Guia PANROTAS - Edição 184 - Julho/1988 by PANROTAS Editora

Pii

JULHO/88 N? 184 ANO 16 CZ$ 1.600,00

EUROPA COM dos U.S.A. w GRAÇA

Por que ir diretamente do Brasil pra Europa quando você pode ir pela Pan Am conhecendo Miami ou New York sem custos extras *? Aqui é muito inala inteligente não C0tt ar (:1fl i nho

como a Pari Além daquelas que a gente já disse, aPari Am vai para Atenas, Berlim, Bruxelas. -. - - Viena,

Economy Class

SóaPanAm oferece outras diferenças após o desembarque. Só a PanAm chega a tanto: Londres, Paris, Frankfurt, Roma, Te! Avive muitas outras cidades européias.

Nenhuma outra empresa aérea que sai do Brasil para a Europa oferece tantas opções de chegada

Estocolmo, Madrid, Zurique, etc. E você voa para todas essas cidades cercado de todo conforto, luxo e simpatia que só a Pan Ain sabe oferecer em suas três classes: First., Clipper e

só você descer em New York ou Miami, na ida ou na volta( a Europa, pra você conhecer o oulru ludo da personalidade Pan Ai [t: o programa "Palavra Mágica", que facilita a sua

vida nas cidades americanas, nos passeios, nas hospedagens, em tudo. Maiores detalhes desse sensacional programa você consegue com o seu Agente de Viagens. Ligue pra ele e vá arruinando as malas. Você fará uma viagero inesquecível com a Pau . A única que põe os '-'Estados Unidos no seu roteiro para a Europa sem cobrar por isso. nada*

ZII

kI.: III] 1 R,I

1iilir

- Id.. I(]!] 21,1 2214 1113!, 2(11.0(44

- IL-L: (((4]) 1.. (((6!

ESPERE MAIS EUROPA ÁDI4 PANAM. 'As tarifas BHPX2M o BLPX2M cão permitem parados cos USA, e as tarifas BHE3M e BLE3M permitem uma parada somente na viagem de volto.

«'1

COMO OFERECER AOS SEUS CLIENTES A LIBERDADE COM SEGURANÇA TOTAL NA FLORIDA:

carros desde o luxuoso Buick LSabre ao econômico Chevy É isso aí' Desde Jacksonville a Key West e de Tallahassee a Sprint, passando por uma completa frota dos melhores carros West Paim Beach os seus clientes poderão alugar um carro da General Motors, nos quais ALAMO com os seguros de colisão, furto e acidentes pessoais os seus clientes desfrutarão de incluídos. São inúmeros os lugares a serem visitados e * 1 todo conforto e tecnologia. descobertos por aqueles que fazem questão da liberdade e Logicamente todos os j ______ economia, sem esquecer a qualidade. 1 automóveis têm ar 1 Somos a maior companhia de aluguel de carros Cavaliciouasimilar. j condicionado, transmissão independente dos E.U.A., ou seja, todos os nossos escritórios 1 ) automática e rádio. Carro compacto são operados e gerenciados pelo nosso pessoal, o que confere - ----- Então, o que você está aos nosso produto uma --- esperando para oferecer aos -- cortfiabilidade insuperável seus clientes a melhor maneira de Alem de 16 localidades conhecer a terra dos cowboys sobre quatro rodas? . na Flórida, o seu Para reservas chame a ALAMO e cliente pode também . peça o Plano KY. contar conosco em outras 66 por tod'

Grã-Bretanha.

a satIsraçao e um ;IL/tMO okrecr ótimo.,

corro, da (iC•nrrol Morres com,,

CI,s',•rolrr Sj,,o,

CURITIBA: (041) 223.7635 SÃO PAULO: (011) 258.1977 . 258.5630 RECIFE: (081) 222.4499 RIO DE JANEIRO: (021) 240.3539 220.9888 JJ1JI '021 si FORTALEZA: (085) 221.5370 BELO HORIZONTE: (031) 221.9345 PORTO ALEGRE: (0512) 25.6208 CAMPINAS: (0192) 52.6687 * Estirem: raxa,, seguros. r',,mba,rível. Condições gerais sujenas a nrudança sem prévio aviso, Seguro opcional, raxa, de retorno e para menores de 25 anos.

AÇÕES 8

EUÁ Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria e Itália.

26 dias: US$ 14,186,

Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália.

31 dias: US$ 1.299,

e mais: Circuitos Clássicos cia Europa • Europa Nordica • Países do Leste Europeu • Oriente Médio e Grécia • Espanha, Portugal e Marrocos • Estados Unidos • Extremo Oriente • Cruzeiros Marítimos para o Caribe, Escandinavia, Ilhas Gregas • Tratamento Geriátrico em Andorra Romênia e Marbelia,

4JES S.Paulo- O823O Álot ECUADOOP,te-8O06915 de

Seu Operador Internacional Maiores Informações e reservas

São Paulo Tel (011) 255-0311 TLX (11) 35702

Rio de Janeiro Tel (021) 210-1336 TLX (21) 33654

Salvador Tel (071) 243-3388 TLX (71) 3340 Porto Alegre lei (0512) 24-9075 - TLX (51) 3544 • Curitiba Tel (041) 234-1430 • Jundiaí lei (011) 436-6300 • Belo Horizonte Tel (031) 337 0811 • Recife Tel (081) 224-5380 - TLX (81) 3263. EMBRATUR 0258700-412 Julho/88 - Guia Panrotas- A-3

CENTRO DE TURISMO ALEMAO

çu11

TWV

DEUTSCHE ZENTRJALE

Turismo na Alemanha HOSPITALIDADE NAS MELHORES ACOMODAÇÕES (2? parte) HOTÉIS AIRABELLA - Os hotéis da rede bávara Arabelia, com seus quatro estabelecimentos em Munique, constituem a maior oferta de apartamentos da capital da Baviera. Todos os quatro hotéis estão localizados na parte central da cidade, dois deles junto ao pavilhão de feiras de Munique. A casa matriz da rede, o Arabeila Hotel Muenchen, fica no Arabellapark, a apenas 10 minutos de carro do Aeroporto Riem de Munique, contando com um dos mais modernos centros de congressos e eventos da cidade. Ao sul de Munique estão os três hotéis Arabella Aktiv: em Spitzingsee, Schliersee e Lenggries/Bad Toeiz. Os hotéis Arabella Aktiv oferecem o cenário ideal para aqueles que buscam o esporte e a recuperação física. Em Frankfurt, o hotel Arabella Congress está localizado entre o aeroporto e a cidade, proporcionando uma combinação ideal entre uma localização central e a proximidade com a natureza. DORINT HOTELS - Um conjunto de 30 hotéis na Alemanha, Bélgica e Suíça oferecem um atendimento esmerado, conforto, tratamento personalizado e respeito pelo lazer. Os apartamentos correspondem a um padrão planejado para atender a todos os desejos, incluindo rádio, TV, telefone de discagem direta e minibar. O destaque da rede é a grande variação entre seus hotéis. Hotéis com charme, como os Schlosshotels; hotéis para uma vida saudável, como os Kurhotels, e, não menos importantes, os hotéis em parques de férias para uma estadia revigorante. Do Mar Báltico aos Alpes, o hóspede encontra tudo aquilo que faz a diferença quando se trata de férias: piscina, sauna, massagem, solário, escolas próprias de tênis com quadras cobertas e ao ar livre, pistas de esquí e campos de golfe. Enfim, uma oferta para cada hóspede ativo. RAMADA INTERNATIONAL HOTELS - Existem na Alemanha onze hotéis Ramada, divididos em duas categorias: Ramada e Ramada Renaissance. Os hotéis Ramada, de quatro estrelas e categoria internacional, estão localizados em Duesseldorf, Leverkusen, Frankfurt, Ludwigshafen, Stuttgart, Munique, Garmisch-Partenkirchen e Regensburg. Próximos aos mais importantes Centros de negócios e atrações turísticas e de lazer, estes hotéis são ideais para os viajantes a negócios ou de férias. Os hotéis Ramada Renaissance, categoria luxo dentro da mais fina tradição européia, ficam em Hamburgo, Duesseldorf, Colõnia e Karlsruhe. Eles oferecem apartamentos espaçosos e bem decorados, opção de restaurantes, serviços executivos, bem como centros de prática esportiva para satisfazer as exigências do viajante experiente. Além disso, a maioria dos hotéis Renaissance conta com um Renaissance Clube, que oferece um serviço personalizado exclusivo, numa atmosfera de luxuoso conforto e privacidade. HOTÉIS MARITIM - Os hotéis Maritim têm como conceito atrair o viajante a negócios, em visita ou em férias, bem como o organizador de congressos, oferecendo hotéis em localizações privilegiadas que possam refletir o clima local e seu povo. Ao mesmo tempo, a Maritim se empenhou para dar a cada hotel seu caráter próprio. Junto ao Mar Báltico fica o Maritim Seehotel, no balneário Timmendorfer Strand, próximo de Luebeck e de Travemuende. Outros estabelecimentos se encontram em repousantes parques, como em Bad Salzuflen, Bad Sassendorf e Bad Homburg - este, num local de fácil acesso a Frankfurt. Também se pode encontrar um hotel Maritim em regiões urbanas como Hamm, Hannover e Wuerzburg. Nesta cidade do norte bávaro, o hotel do grupo oferece uma bela visão do Rio Meço e da fortaleza de Marieriberg. Localizações excepcionais também foram encontradas para a implantação de hotéis Maritim em Nuernberg, Braunlage, Darmstadt, Gelsenkirchen (no parque da cidade), Kiel, Schmallenberg/Hochsauerland e para o Golf and Sport Hotel em Timmendorter Strand. Em Fulda, a nova ampliação do hotel o liga diretamente com a construção barrôca de Orangerie. O Maritim em Mannheim fica atrás de uma fachada renascentista: trata-se da modernização do antigo Parkhotel. Em Bad Sassendorf, tradicional balneário perto de Soest, o hóspede pode desfrutar do conforto moderno numa edificação de 200 anos, que já abrigou trabalhadores de colheitas. Os elegantes apartamentos do Kurhaus Hotel em Travemuende já foram locais de reunião de ricos mercadores e famílias das cidades portuárias hanseáticas de Hamburgo e Luebeck. Quase todos os hotéis Maritim contam com um departamento que organiza excursões locais, competições de tênis, ginástica, churrascos e outras atividades de lazer. Os hotéis Maritim, não obstante oferecerem atividades de congresso e de lazer sob um mesmo teto, tratam o viajante em férias e a negócios de modo individual, permitindo que cada qual possa exercer sua atividade sem interferências. (Continua na edição do Panrotas de agosto de 1988)

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP A . 4 .

PanroOe . J1h0158

Brasil Tel. (011)256-1054

Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

A Europa em oito roteiros sob medida li' AI

Lufthansa forma pilotos para Iberia

afinal todos devem conhecer o regulamento e os prêmios e passageiros de Primeira Classe não faltam para a Lufthansa.

• O Melhor da Europa, 24 dias • Europa Imperial, 18 dias • Bem-vindos à Europa, 31 dias • Os Centros da Europa, 27 dias • Escandinávia - URSS Países de Leste, 29 dias • Holanda, Hamburgo e a herança prussiana, 7 dias • Alemanha Romântica, 7 dias • Metrópoles - Montanhas - Melodias, 7 dias São os programas turísticos com a chancela Lufthansa que atendem às conveniências do seu cliente quanto à duração, roteiros e preços. Os escritórios da Lufthansa têm todos os detalhes à sua disposição. Consulte-nos!

A partir de agora, por acordo firmado entre a Lufthansa e a Iberia, cabe à empresa alemã a responsabilidade da formação dos pilotos da companhia aérea espanhola. Os cursos serão na Escola de Pilotos da Lufthansa em Bremen, Alemanha Ocidental, e em Phoenix, nos Estados Unidos. Durante os 10 anos de vigência do contrato, 48 alunos da lberia, divididos em grupos de 12 alunos, vão freqüentar as aulas no mesmo sistema de formação ministrado pela Lufthansa para seus próprios alunos. O Anúncio foi feito pelo Presidente Heinz Ruhnau, por ocasião da inauguração do novo prédio da escola de Bremen. Segundo ele 'a escola está se transformando na verdadeira academia de aviação da Europa, pois, além de formar seu próprio pessoal, acolhe pilotos da Swissair, da Iberia e da Aeronáutica da República Federal da Alemanha, seus parceiros no programa FUTURA." O moderno prédio de Bremen, cuja construção levou apenas 3 anos, é um complexo dos mais avançados do mundo. Nele foram investidos cerca de 110 milhões de marcos e o ensino ali ministrado conta com o apoio de uma bateria de computadores, de

4 aviões bimotores de treinamento do tipo Piper Cheyenne 3A e de 3 simuladores de vôo.

Um avião com 52 anos na frota mais jovem A idade média da frota da Lufthansa é de 6,3 anos. Por essa razão somos conhecidos por possuir a frota mais jovem do mundo. Não é por menos que muita gente estranha o fato de um aviãoque voou pele primeira vez em 1936 - Junkers 52 decolar e pousar tranqüilamente em alguns aeroportos alemães, dividindo espaço com aeronaves da última geração. O Ju-52, restaurado pelos técnicos da Lufthansa e batizado em 86 com onome "Berlin Tempelhof" - mas carinhosamente apelidado de "tia Ju" - faz parte da frota, mas simbolicamente. Ele é utilizado para vôos panorâmicos de Hamburgo a Westerwald, de Frankfurt a Dortmund, ou de Düsseldorf à Ilha de Borkum transportando 16 passageiros que pagam 265 marcos para terem a sensação de voar num avião histórico, a uma altura entre 300 a 500 metros, à velocidade de apenas 180 Km. O Ju-52 está na sua terceira temporada de vôos e a partir deste ano é possível fazer reservas nas lojas da Lufthansa. Um grupo de 10 jornalistas brasileiros especializados em aviação tiveram uma experiência em maio último, numa viagem a convite da Lufthansa. Gostaram e recomendam: vale a penal

Concurso Cartão Vermelho: última chance para participar Após quase um ano de premiações mensais, o concurso Cartão Vermelho está encerrando o período para participações no próximo dia 31 de julho. Em junho, os felizardos foram: Stelia Mares Mazzoco, Belvitur/Belo Horizonte; Antonio Santos, KSK/Rio; Anne Haralamboff, Copaco/Rio. E também José Ribamar Everton Santos, Perfil; Tiyoko Horikawa, SBT; Bernd Hinkelmann, Hamburg Süd, todas de São Paulo. Na edição deste informativo em agosto, finalmente poderemos anunciar os premiados no Sorteio Final. Mas ainda há tempo para concorrer,

Informativo J,iho/88 . c3,io Paroles -

A-08

Aracaju, Gosto Tropical A capital do menor estado brasileiro possui atrações turísticas pouco conhecidas pelo público e agente de viagens. De belas praias a monumentos históricos pode se fazer interessantes descobertas.

Lóris lsatto, "Mercado Comum de Turismo" Pela primeira vez nos seus 31 anos de existência a Cotal é presidida por um brasileiro. Com idéias de integração, mas também de regionalização, o novo presidente fala de um sonho.

A-14 A-26

Transbrasil, Decolando para Uma Nova Fase Ainda que timidamente, a nova diretoria da Transbrasil começa a se apresentar ao mercado profissional de turismo, dizendo quais são as suas metas.

As Campeãs de Vendas Todos os anos a Pan American faz um simpático agradecimento aos agentes de viagens que mais venderam seus bilhetes. Este ano, a diretoria da ; companhia aérea disse muito obrigado a vinte A---- campeões de vendas numa bela ilha do Caribe.

A-46 \1 A . 6 .

E.3 6

Pnrotas - .J,,Iho/88

Prepare-se para o Congresso Nacional da Abav De 24 a 26 de agosto São Paulo vai sediar o 160 congresso da Abav. Uma das inovações é que os não associados à entidade não poderão participar..

Stelia Barros, Um trabalho Sem Falhas Esta é a conclusão das centenas de turistas que conheceram os parques de Walt Disney, através da Stelia Barros Turismo. Na coordenação de todo o trabalho estão, Tia" Augusta e "Tio" Fortunato.

Partidas de maio a novembro de 1988. EUROPA BRASILEIRA 33 dias. Visitando 9 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Austria, Alemanha e Itália. Terrestre US$ 1.875 Aérea: Tarifa Ponto- a-Ponto-Madrid EUROJUUÁ 38 dias. Visitando 10 países: Portugal, Espanha, França, Inglaterra) Bélgica, Holanda, Alemanha, Suiça, Austria e Itália. Terrestre a partir de US$ 2.295 Aérea: Rio US$ 1.208 S. Paulo US$ 1.240 ALEGRIA EUROPÉIA 23 dias. Visitando 5 países: Espanha, França, Suiça, Áustria e Itália. Terrestre US$ 1.650 Aérea: Tarifa Ponto-a-Ponto-Madrid.

A lta ten'lp orada

de tUrislilO.

Altapr090al'flaçao da .Ju i

GRAN ITÁliA TUFÁlTiEC.A 16 dias. Visitando 3 países: Espanha, França e Itália. 12 Refeições incluídas. Terrestre US 1.040 Aérea: Tarifa Ponto -a- Ponto- Madrid. PARIS-BENFLUXCRUZEIRO NO RENO 18 dias. Visitando 6 países: Espanha, França, Suíça, Alemanha, Holanda e Bélgica. 14 refeições incluídas. Terrestre US$ 1.260 Aérea: Tarifa Ponto-a-ponto-Madrid SONHO EUROPEU 18 dias. Visitando 5 países: Espanha, França, Itália, Áustria e Suiça. 17 refeições incluídas. Terrestre US$ 1.360 Aérea: Tarifa Ponto-a-Ponto-Madrid.

Partidas todas as quartas-feiras, de abril/88 a fevereiro/89. CIDADES IMPERIAIS 15 dias.Visitando Granada, Costa do Sol, Ceuta, Fez, Beni Melial, Marrakech, Casablanca, Rabat e Tanger. Terrestre US$ 560 Aérea: Rio US$ i.o-í S. Paulo US$ 1.076 TRIÂNGULO PERFEITO 19 dias. Visitando Madrid, Costa do Sol, Ceuta, Fez, Beni Melial, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Lisboa e Fátima. Ter'restre US$ 880 Aérea: Rio US$ 1.291 S. Paulo US$ 1.323 EURO MARROCOS 19 dias. Visitando Madrid, Costa do Sol, Ceuta, Fez, Beni MelIal, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Paris e Londres. Terrestre US$ 900 Aérea: Rio US$ 1.730 S. Paulo US$ 1.767 RONDA MARROQUINA 21 dias. Visitando Madrid, Costa do Sol, Ceuta, Fez, Beni Melial, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Nerja, Granada, Córdoba, Sevilla, Arcos e Ronda. Terrestre US$ 1.110 Aérea: Rio US$ 1.198 S. Paulo US$ 1.230 CAMINHO DAS CIVILIZAÇÕES 21 dias. Visitando Madrid, Costa do Sol, Ceuta, Fez, Beni MelIal, Marrakech, Casablanca, Rabat, Tanger, Cairo e Athenas. Terrestre US$ 685 Aérea: Rio US$ 2.211 S. Paulo US$ 2.249 OPCiQNAL:CRLl!C) ÀS IIJ IAS GREGAS 3 dias. Visitando Mykonos, Rhodes, Heraldion e Santorin j Marítima em cabine dupla: US$ 190

l á*

FESTIVAL EUROPEU 20 dias. Visitando 7 países: Espanha, França, Itália, Hungria, Alemanha e Suiça. 17 refeições incluídas. Terrestre US$ 1.570 Aérea: Tarifa Pon to- a- Ponto- Madrid. FURO GRÉCIA 34 dias. Visitando 11 países: Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suiça, Áustria, Alemanha, Itália, Grécia e Turquia. Terrestre US$ 2.220 Aérea: Rio US$ 1.934 S. Paulo US$ 1.965 EUROPA A JATO 22 dias. Visitando 5 países: Portugal, Espanha, Itália, França e Inglaterra. Terrestre US$ 850 Aérea: Rio US$ 1.770 S. Paulo US$ 1.807 ESPANHA - TERRA SANTA - ÉGITO - GRÉCIA 23 dias. Visitando 4 países: Espanha, Israel, Egito e Grécia. Terrestre US$ 1.365 Aérea: Rio US$ 2.340 S. Paulo US$ 2.370

MP2r00^5

Obs.: Parte terrestre por pessoa em apartamento duplo.

AN DALLZ1A Tours Especiais de 4, 5, 7 ou 9 dias de

duração. Partidas durante todo o ano. Refeições incluídas. Terrestre a partir de US$ 315

/ '-'

CRUZEIROS Companhias Marítimas: Epirotiki e Cycladic Cruises. 3, 4 ou 7 dias de cruzeiro. Ilhas Gregas, Turquia, Terra Santa e Egito. Partidas semanais de maio a novembro de 1988.

Solicite folhetos detalhados: AJuliarours trabalha exclusivamente a serviço das Agências

de Viagens.

r1!IIrJiouÃ7 Rio dejasteiro: Rio Branco, 181 - gr. 3302 - Tel.: (021) 262-4226 Telex: 13281412133356 Belo Horizonte: Tel.: (031) 337-2411

São Paulo: Rua Sete de Abril, 261 - 1 0 andar. Q. 101 Tel.: (011) 259-3899 Telex: 1122980/1133606

Florianópolis: TIo. (0482) 23-2590 . 482102

Fortaleza: TcI. (085)224 . 3120 -

Tcic: (085) 1580

Curitiba:

Rua Mal. Floriano Peixoto, 228 - 15? andar - Cj. 1503 Tel.: (041) 225-57761225-1090 Porto Alegre:

Salvador:

TIL: (0512) 27 . 3070

Tl. (071)242.7413

Viagem

Aracaju

Gosto Tropical

O menor estado brasileiro aos poucos prepara-se para receber os visitantes que poderão descobrir em seus limites belezas encontradas em poucos lugares.

ergipe, Sol, História e Tradição; Aracaju, Terra da Tranquilidade; S são dois dos slogans utilizados institucional mente pelo Governo do Estado nas peças promocionais de Sergipe. A exuberância climática e importância histórica deste estado nordestino são indiscutíveis, assim como a calma inspirada por seus intermináveis coqueirais. Mas Sergipe sofre de alguns males, alheios aos tons escuros da areia das praias de Aracaju, a capital, e às plataformas de extração de petróleo que se multiplicam no horizonte - a olho nu podem ser contadas 14, num total de 27. Ofato de estar localizada entre duas das capitais mais badaladas do Nordeste, Salvador e Maceió, que funcionam como verdadeiros ímãs, ao invés de incrementar o fluxo de turistas rumo a Aracaju, limitam suas possibilidades monopolizando as atenções não apenas dos viajantes como também dos agentes de viageis. A infra-estrutura ainda em formação é outro ponto sempre

A-8 -

Pnros - Julho/88

comparado com as irmãs nordestinas. Porém com os investimentos que. vêm sendo feitos - principalmente - em hotelaria - Aracaju começa a se preparar para a conquista de seu espaço. A falta de opções de diversão, notadamente à noite, faz com que os turistas prefiram dar uma esticada até Maceió - a 294 quilômetros ou 35 minutos de vôo - ou fiquem em Salvador, a 356 quilômetros. A posição geográfica é sem dúvida um dos problemas do menor estado brasileiro qu representa apenas 0,26% do território nacional e 1 .42% do Nordeste. A localização chegou inclusive a gerar uma estória contada com orgulho pelos guias locais. Segundo eles, os baianos afirmam que Sergipe era o quintal da Bahia que foi doado para a formação do estado, antiga comarca baiana. Os sergipanos concordam e agradecem o presente afirmando que receberam o melhor pedaço. Apenas para citar um exemplo, além da produção de petróleo, fica no estado a maior

mina de potássio do hemisfério Sul, localizada em Rosário do Catête, ao Norte de Aracaju. As particularidades de Sergipe não significam contudo que nos finais de semana e feriados suas praias fiquem vazias ou os moradores se desloquem para outros locais. Além das praias mais próximas do centro da cidade, como a dos Artistas, Havaizinho e Coroa do Meio, ou mesmo Atalaia Velha, a mais disputada, Sergipe tem lugares que sequer podem ser imaginados. Depois de Atalaia Velha, rumo ao sul, estão Aruãna, Mosqueiro, Robalo, Refúgio e Náufragos, com enormes dunas, que os moradores da região batizaram de "Zé Sarney", por causa da rodovia inaugurada com o nome do presidente. Prosseguindo um pouco mais adiante se encontrará Abaís - 84 quilômetros ao Sul de Aracaju - sem dúvida um dos lugares mais bonitos de todo o litoral brasileiro, onde fica a Lagoa Grande, com nove quilômetros.

Cruzeiros de 1 dia à s Um dia divertido e emocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, almoço e jantar buffet estilo escandinavo incluídos.

A BORDO: Cassino, Lojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras. PREÇOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCÂPE. 2 SAÍDAS DIÁRIAS DE MIAMI E FT. LAUDERDALE Ft. Lauderdale de domincios a sábados.

ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE12A 17 ANOS CRIANÇAS ATE 11 ANOS

Registro Bahamas

05$ 99.00 US$ 89.00 US$ 59.00 US$ 39.00

4 noites/3 dias. Saindo de St. Petersburg. A partir de US$ 133

AGENTE GERAL PARA O BRASIL o

1LVC

-0 M

c3cst,n&jons Representações Ltda.

Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 . Salas 503/506 Tel.: 2556466 . Telex: (021) 33449 DLUX.BR S: Paulo: Av. Paulista, 807 Cj. 704 . TeIs.: (011) 277-0585 e 2898317 M. Gerais: Rua Rio Negro, 899 . Tel.: (031) 332-1162- Belo Horizonte Paraná: Rua Barão do Rio Branco, 63 Sala 1609 . Tel.: (041) 233•0130• Curitiba A. G. do Sul: Rua Dinarte Ribeiro, 26 . Tel.: (0512) 221888 . Porto Alegre Pará/Amapá: Trav. Piedade, 539 . Tel.: (091) 223-5588 . Belém Amazonas/Acre/Rondónia: Av. Eduardo Ribeiro, 355 Tel.: (092) 234•8986 . Manaus Alagoas[Paraíba]R. G. do Norte/Pernambuco: Av. Dantas Barreto, 498 - 7? andar Tel.: (081) 224-4111 Recife Bahia/Sergipe: Rua Chile, 22 - Tel.: (071) 243•9796 . Salvador PARA RESERVAS DE OUTROS ESTADOS: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (DDG) (021) 800-1535

*RESERVE JÁ SEUS GRUPOS PARA JULHO.

(Cont. - Gosto Tropical)

Coqueiros Mesmo com a peculiaridade de ter as areias mais escuras que o padrão nordestino - devido à ação dos rios que desembocam na região - além das plataformas de petróleo que povoam a visão, isso não significa que as águas sejam sujas ou poluídas, como aparentam. Ao contrário, basta chegar um pouco mais próximo para verificar que a coloração da água - menos azulada - ocorre por causa da violência com que as ondas quebram e revolvem a areia. Com as limitações de ordem geográfica e as poucas opções de entretenimento, os próprios hotéis acabam se transformando em atração. E o caso do Parque dos Coqueiros (rua Francisco Rabelo Leite Neto, 1.075, Tel. (079) 223.1511), e Hotel da Ilha (Sitio Tingui s/n - Barra dos Coqueiros, Tel. (079) 262.1221). O primeiro fica na praia de Atalaia Velha, a mais movimentada de todo o litoral a que concentra o maior número de bares e restaurantes. Possui 70 apartamentos e está a apenas dois quilômetros do Aeroporto Santa Maria. Com as obras de ampliação, o único cinco estrelas de Aracaju terá em breve 214 apartamentos além de quadras poliesportivas. Em 87, segundo informações do gerente geral, José Guerreiro, a taxa de ocupação do hotel foi de 78.5%. Fora o descontraído bar da piscina, o Parque dos Coqueiros oferece ainda um bom restaurante, salão de beleza, salão de jogos, boate e centro de convenções. O Hotel da Ilha, inaugurado há dois anos, possui localização privilegiada. Fica na Ilha de Santa Luzia, de costas para Aracaju e de frente para o Oceano Atlântico. Para chegar até ele é necessário pegar um barco no Terminal Hidroviário de Aracaju, no centro da cidade, que leva aproximadamente cinco minutos para atravessar o Rio Sergipe e chegar ao município de Barra dos Coqueiros. O traslado até o hotel - cortando a ilha - é feito em microônibus com percurso de cinco a dez minutos - a estrada ainda não foi pavimentada. Para transporte de veículos do continente para a ilha há um ferry-boat que funciona de segunda a sexta-feira. E possivel chegar a Santa Luzia de carro. A viagem tem aproximadamente 80 quilômetros utilizando-se a BR-101, ao Norte de Aracaju, passando por Santo Antônio das Brotas. Ao contrário da movimentação de Aracaju, o Hotel da Ilha coloca aos seus hóspedes a opção de desfrutar de praias desertas - Atalaia Nova - com areias mais claras. Tem atualmente 90 apartamentos, 30 chalés, salão de jogos, pis-

A-lO - Goi Penrot - .uIho/88

Praia do Robalo, ou "Zé Sarney".

O hotel Parque dos Coqueiros.

cina, restaurante, bar, campo de futebol, quadras de tênis e poliesportiva, minizôo, aluguel de charretes e cavalos, além do "bar da praia" que praticamente se estende sobre o oceano quando a maré está alta. A quantidade de coqueiros existentes ao redor do hotel - conserválos foi uma das preocupações na época da construção - dá ao local um ar de tranquilidade encontrado em poucos lugares.

Cidades Históricas Em Sergipe, ao contrário do que se possa pensar ao comparar seu tamanho com os Outros estados, existem também boas opções de passeios aos que não querem simplesmente ficar desfrutando das praias. São Cristovão, por exemplo, localizada a poucos quilômetros de Aracaju, e interligada por ônibus que saem do centro da cidade, é uma boa pedida.

APENAS UMA LIGAÇÃO

r t

- . ro iv

".'

1''>N.

A'tA' \ K

RAS AM

4C"/CAMENTAL-

AMÉRI.

E VOCE TEM 500 HOTEIS SHERATON NA MAO. Existem mais de 500 hotéis Sheraton no mundo. Mas você não precisa fazer mais de 500 chamadas telefônicas para reservar ou obter informações sobre eles. E só ligar para o Sheraton Sales Centre São Paulo e você será informado imediatamente sobre preços, tipos e disponibilidade de apartamentos, serviços, pacotes especiais e tarifas reduzidas. Ligue grátis. Tem mais de 500 hotéis Sheraton do outro lado da linha.

(g) Sheraton Sales Centre São Paulo Brasil Mofa rrej Sheraton Hotel: Alameda Santos, 1437 • Tel.: (011)251.1866 . (011)800.1694 DDD Grátis Telex: (011) 32898/34170 . CEP 01419 • São Paulo • SP • Brasil Julho/88 - Guio Parolo A 1

(Cont. - Gosto Tropical) Fundada em 1.590, é a quarta cidade mais velha do Brasil. Lá o turista poderá encontrar construções que remontam ao século XVII, além do fantástico acervo do Museu de Arte Sacra de São Cristóvão. Laranjeiras é outra cidade histórica. Fica a 15 quilômetros da capital sergipana e guarda em seus limites monumentos como a Igreja de Camandaroba, construída em 1.731 o Museu Afro-Brasileiro; e a Gruta da Pedra Furada, um túnel de aproximadamente um quilô-

O Hotel da ilha.

metro que servia de abrigo aos jesuítas. Propriá, às margens do Rio São Francisco; o balneário de Salgado; Estância, famosa pelos festejos juninos; e Carra-

picho, onde podem ser encontradas belas peças em cerâmica, são outras cidades que merecem visita. Luiz Sales

FAMTOUR No início de maio a Sociedade World Stream Turismo organizou um famtour para Aracaju. Participaram funcionários de diversas empresas que são clientes da agência. As passagens foram concedidas pela Vasp, representada na viagem pela promotora Teima Rezende. Em Aracaju os visitantes ficaram hospedados no hotel Parque dos Coqueiros e a agência Mapa Turismo fez o receptivo. As pedras em Coroa do Meio.

Agora a promoção Freedom USA da Howard Johnson está fácil e barata. 58 hotéis na Flórida, 23 na Califórnia e mais 193 em 37 outros estados.

exclusividade, pela Interep. Você que já reservou ou vai fazer sua reserva deve entrar em contato

Todo o conforto dos 500 hotéis Howard Johnson nos EUA, CANADA e PORTO BICO estão agora representados no Brasil, com

do nosso

Representante exclusivo no Brasil da HOWARD JOHNSON Av. São Luiz, 50-5? and. - ci. 51-E - CEP 01046- São Paulo - Brasil - Tel.: (011)256-2811 - Telex 1135171 BBSR - Toll Free (011) 800 8079

A-12 - G.ia PflrOtOS J.Iho/88

REiVTA CAR

Agora são 23 aeroportos ^ Rede Nacional Locarauto tendimento Personalizado em todo o Brasil

A LOCARAUTO está presente em todo o Brasil. São 51 Agências com administração própria, Isso quer dizer GARANTIA DE ATENDIMENTO PERSONALIZADO DENTRO DO PADRÃO LOCARAUTO EM QUALQUER PARTE DO PAIS A LOCARAUTO tem 27 anos de experiência e seu desempenho foi consagrado com o TROFEU TOP DE MARKETING. Entre os benefícios oferecidos aos nossos usuários estão carros do ano, melhores tarifas e os exclusivos KIT'S PORTA-LUVAS e PRAIA. Além disso, para lhe proporcionar uma agradável leitura de bordo, a LOCARAUTO lhe oferece mais uma cortesia: A REVISTA CIRCUITO. Tenha o melhor, tenha LOCARAUTO.

• •: .

CENTRAL DERESERVAS DDD Grátis (011)800-8188 SP(011)258-1233 Telex (11)31413 LLVE 0(11)25264 1GVP

Entrevista

Lóris Isatto

"Mercado Comum de Turismo"

1•

Confederação das Organizações Turísticas da América Latina A Cota] -, depois de 31 anos de existência, tem pela primeira vez um brasileiro ocupando a presidência. Gaúcho de Guaporé, 55 anos, casado, dois filhos, Lóris lsatto percorreu um longo caminho até chegar ao cargo atual. Oriundo da iniciativa privada, foi convidado para trabalhar no governo do Estado do Rio Grande do Sul, em 1.963, no setor de projetos de desenvolvimento regional. Foi secretário de Estado; instalou o Banco Nacional de Habitação no Rio Grande do Sul, em 67, e esteve á frente do Sindicato dos Economistas.

19 países membros. Tem ainda 14 delegações nos mais diversos pontos do planeta, organizadas por entidades ligadas ao turismo e que tem interesses comerciais na AL. Formado em Economia e consciente das limitações da América Latina, nutre um sonho; criar um mercado comum de turismo na região.

Na área de turismo seu primeiro cargo, há onze anos, foi de diretor social da Abav-RS, assumindo depois a presidência da entidade gaúcha; vice-presidente e posteriormente secretário geral da Abav-Nacional. Há dois anos, no congresso da Cotal realizado em Recife, foi lançado como candidato pelo Brasil tendo sido eleito 12 vice-presidente. No último congresso, que aconteceu em Montevidéu, no final de abril, foi eleito por unanimidade como presidente da entidade formada por 19 países que engloba as associações nacionais de agentes de viagens, órgãos oficiais de turismo, linhas aéreas, parte do complexo hoteleiro, locadoras de veículos e jornalistas de turismo.

PANROTAS - Para o Brasil, qual é a importância de o presidente da Cotal ser brasileiro? Lóris - Veja bem, o fato de pela primeira vez o presidente ser um brasileiro, não significa que nós não tivéssemos elementos competentes ou que a Cotal nãoquisesse um brasileiro na presidência. Nós é que não soubemos conduzir muito bem a política para poder ganhar este cargo, que foi recebido com muita alegria por todos os países. A importância da Cotal para o Brasil não está apenas no fato de o presidente ser brasileiro, é dispor de uma estrutura mundial. E a grande oportunidade de formular negócios aproveitando as entidades que fazem parte da Cotal. É um universo de pessoas dos mais diversos

A Cotai está presente não apenas nos

A-14 . Guia

PnrOtO . J,.,Iho/88

"Não soubemos conduzir a política para chegar ao cargo"

pontos do mundo com os mesmos interesses. Cabe a nós tirar proveito desta chance. Os negócios não se restringem à iniciativa privada, pois a estrutura da Cotal está à disposição do governo, podendo servir como ponto de apoio.

PANROTAS - Quais são os planos para a sua gestão? Lóris - Em primeiro lugar temos que, efetivamente, pensar num plano de integração turística, que se fala muito, e a impressão que ,ne dá é que está ficando no discurso. Pensamos em começar por uma integração de turismo de fronteira. Buscar vendedores e compradores para que se encontrem num determinado ponto, sern festas, mas trabalho profissional, para intercambiar informações e ver de que forma podemos ligar roteiros. Formular um roteiro que seja internacional, não só nacional. Juntar países limítrofes em que se possa fazer roteiros e cada um venda esta idéia ao vizinho. PANROTAS - Seria a criação de um mercado comum de turismo entre os países latino-americanos? Lóris - Este seria o meu sonho. E não é difícil pela receptividade que estamos tendo. Agora, quando se fala em vender a AL como destino turístico temos que ter muito cuidado, porque jamais podemos pensar em vendê-la como destino para um determinado turista. Ou seja, nós não podemos pensar que no

A MARRIOTT MOSTRA 2 CAMINHOS PARA AS ESTRELAS

A rede de Hotéis Marriott tem 180 hotéis no mundo. E a mais ampla escolha de hotéis 5 estrelas para seus clientes.

5 Estrelas New York EW YORK MARRIOTT MARQUIS O LOCAL No centro de Manhattan, com muito luxo. Sevocê pensa que já viu todos os pontos turísticos de New York, aqui está um que vai mudar seu ponto de vista.

TARIFA ESPECIAL :

Jss 139

PROMOÇÕES ÚNICAS Cupons de descontos • visita ao Empire State Building • compras na loja de Deptos. MACY'S • entrada para o American Folk Art Museum • passeios de carruagem pelo Central Park • New York Experience . GRÁTIS

/1 apto por noite, para até 5 pessoas, oe176a99.;88

LMOÇAO "Room and Car"

Na Florida 14 hotéis participam do programa oferecendo um carro HERTZ inteiramente grátis durante toda a estadia,

5 Estrelas Flórida MARRIOTT'S HARBOR BEACI O LOCAL Somente a 25 minutos de Miami, para descanso ou lazer o mais completo conjunto de esportes náuticos na praia mais badalada de Fort Lauderdale.

TARIFA ESPECIAL

uss 88

por apto. por noite, de 16/4 a 3112/88

FORT LAUDERDALE • Las Olas Boulevard. Um passeio obrigatório, pelo centro histórico de Fort Lauderdale.

• Jungle Queen, um cruzeiro pelos Canais, num autêntico barco do Mississipi, para admirar as famosas mansões cinematográficas.

• The Galleria, o Shopping Center com as lojas mais finas da Costa do Ouro da Florida, proporciona horas de prazer para ver e comprar de tudo.

• Six Flag Atiantis, o maior parque aquático do mundo. • Para os amantes da arte, um passeio pelo Museum Of Art e The Discovery Center.

• Voyager, o trem turístico que faz uma linda viagem de 18 milhas aos vários pontos turísticos de interesse.

• Ocean World, o aquario onde você poderá acariciar os golfinhos, alimentar um tubarão ou ser beijado por um leão marinho.

Infs. e Reservas: /1/

/Inioprçp

REPRESENTAÇÕES LTDA. Representante exclusivo no Brasil da »titríott OrEI. a • RI/O (IRI S Av. São Luiz, 50-59 and. cj. 51E . CEP 01046- São Paulo- Brasil - Tel.: (011)256.2811 . Telex (011) 35171 BBSR

TolI Freo (011 ) 8008079

Julho/88 ' Guie Penrotas A15

(Cont. - "Mercado Comum de Curto tempo que o turista tem para desfrutar de uma viagem, de no máxi-mo trinta dias e mínimo quatorze dias, eie conheça a AL. Temos que promover a AL nos três grandes mercados em que estamos nos fixando: América do Norte, Europa e Japão. Muito americano não tem a mínima idéia do que seja a AL, japonês nem se fala. O que se conhece é muito superficial e geralmente é a parte ruim. Nós precisamos e vamos fazer a promoção da AL como imagem. Como venda temos que oferecer produtos específicos, ou seja, roteiros. Através de um estudo que foi feito pela Organização Mundial de Turismo, nós identificamos 52 roteiros turísticos dentro da AL.

"A idéia é regionalizar toda a América Latina"

PANROTAS - Os países latino-americanos possuem pontos em comum e particularidades. Quando se vende a AL quais são as características ressaltadas? Loris - A idéia é regionalizar a AL. Por exemplo, temos cultura pré-colombiana, com as civilizações maias e incas, formando quatro ou cinco roteiros com alguns países. No Turismo Ecológico podemos pegar a Colômbia, Venezuela, Brasil, Bolívia e Peru. O Sul da América do Sul, região da Patagônia. As praias, com o Brasil e região do Caribe. Tudo isso temos em comum. Há a intenção de dividir por regiões geográficas também, e não apenas por interesses de roteiro. PANROTAS - E quanto á divulgação no exterior?, Lóris - E bom ressaltar também que a Cotal não se preocupa somente com o turismo importativo. Se preocupa tembém em dar apoio a 85% dos seus sócios ativos, que são agentes de viagens, que têm interesse em turismo exportativo. Não temos receio de dizer que a Cotal vai trabalhar também sobre este aspecto de promover produtos externos à área para agentes da AL. PANROTAS - Será uma iniciativa nova? Lóris - Eu acho que é nova. Nós fizemos uma experiência, em março deste ano, num encontro comercial de dois dias realizado em Toronto, Canadá. No segundo dia os ofertantes canadenses apresentaram as possibilidades turísticas do pais, para os agentes da AL.

A-16 - Gi Pnrotos - Julho/88

"Dois países despontam como os mais importantes na AL: Brasil e México"

PANROTAS - Quanto à indústria de turismo movimenta nos países latino-americanos? Lóris Em 87 a renda gerada com turismo no mundo inteiro foi 150 bilhões de dólares. A AL, excluindo o México, que nas estatísticas está agregado à América do Norte, representou 10% desse valor, é muito pouco. A Espanha, sozinha, teve mais q ue 1O%, movimentou quase 16 bilhões de dólares e recebeu 50 milhões de turistas. A Espanha tem uma tradição, mas tradição não se faz por si só. Ela é produzida pela iniciativa privada e pelo governo. A nossa idéia é tentar reverter este quadro até o ano 2000. Para isso estamos lançando um plano de ação para os próximos cinco anos. PANROTAS - De todos os segmentos queformam a Cota! qual se desenvolveu mais nos últimos anos? Lóris - Eu não saberia informar porque as nossas estatísticas não são muito boas, muito confiáveis. Nós não contabilizamos a entrada e a saída de divisas - a não ser na compra de dólares. Por isso não sabemos qual é realmente o peso efetivo do fluxo turístico. Só para dar uma idéia, dois países despontam como os mais importantes dentro da América Latina, Brasil e México. O Brasil particularmente tem uma grande vantagem. E um País em que muita coisa nós temos por fazer. O México praticamente vendeu todo seu produto turístico baseado na cultura e no folclore. No que diz respeito ao turismo natural não tem praticamente mais nada a explorar. Não digo que estejam esgotadas as possibilidades, mas não são como as brasileiras. Nós temos as praias, a costa é muito maior. Se falarmos no Nordeste brasileiro temos verão todo o ano. A infra-estrutura hoteleira cresce de forma gigantesca. Quando se viaja ao exterior, na volta vê-se que o progresso que estamos tendo nesta área é muito grande e, o que é mais importante, basicamente com nosso capital. Há ingresso de capital estrangeiro nessa área, mas não como nos outros países. PANROTAS - Que ponto precisaria ser mais explorado no Brasil? Lóris - Devemos investir muito no

Turismo Ecológico. Ele existe, deve ser fortalecido, apoiado pelos órgãos públicos e divulgado. No hemisfério Norte, não podemos esquecer, os países ultradesenvolvidos estão numa atividade muito intensa. Por viverem permanentemente no asfalto querem voltar às origens, ao natural, ao simples. Isso a América Latina, particularmente o Brasil, tem muito a oferecer. E a indústria hoteleira tem correspondido às solicitações do mercado mundial.

"A classe média está sem condições de fazer turismo interno"

-. PANROTAS - Os leilões da dívida externa que vêm sendo realizados e que estão conseguindo direcionar uma parte para investimentos em hotelaria serão suficientes para dar um novo impulso ao setor, conforme prevê a Embratur? Lóris - O esforço da Embratur é muito grande. Eu vejo interesse da parte do presidente João Dória Jr.em aumentar a oferta hoteleira. Só que nós temos Outro problema: o empobrecimento da classe média que está sem possibilidade de fazer turismo interno.Tive informações de que no Nordeste, mais especificamente em Recife, a ocupação hoteleira era de 10% em maio passado. A construção de novos hotéis - através da conversão da dívida - seria muito boa, excelente, temos realmente que pensar nisso. Mas o que é importante também, em termos de turismo interno, é que haja uma retomada do desenvolvimento, redução de inflação, para que a classe média tenha poder aquisitivo como antes. Aí poderemos estimular o turismo. Se construirmos mais hotéis teremos que ter ocupação maior. Parte dessa utilização cabe ao turismo interno. PAN ROTAS - O senhor vê futuro na conversão da dívida brasileira em turismo, a exemplo dos casos do México e Chile, países membros da Cotal? Lóris - Eu acho que sim, embora não na proporção que se esperava. Vejo não só futuro mas acho uma atitude muito objetiva, aproveitar estas possibilidades que nós temos de fazer com que esses recursos sejam utilizados aqui, porque todos estão procurando a mesma coisa, o que significa que o caminho está correto. O Luiz Sales

Novas Tarifas daUnited. United Airlines V.U.S.A. 88 Quando seus clientes compr de ,3 a 12 cupons, poderão ganhar Se os seus passageiros rescrv embarque em Miami, Houston o em Chicago Denver ou Washingt terceira cidade como destino; rec grátis que cobrirá o vôo de conexã receberão um segundo cupom gratuito - se passarem novamcnt dessas cidades de conexão. Isso sigo Oca dois vôos grátis A United Airlines é a maior companhia aérea dos Estados Uni e serve mais de 150 cidades espalhadas pela América com mais de 1.500 vôos diários. Com os VU.S.A. de 3 a 12 cupons, seus clientes viajam pela United Airlines nos Estados 1 sendo que cupons adicionais com o Alasca as Bahamas e o México. O roteiro deve terminar até 6 embarque. Aplicam-se permanen restrições. O Visit U.S.A. Coupons USS 237 Coupons US5316 Coupons US8395 Coupons US$449 Coupons USS 474 Coupons US$499 Coupons USS 524 Coupons US$549 Coupons US5574 Coupons US$599 • para Anchorage e Fairbanks no Alasca: U5$ 200 adicionais por destino; • para Nassau, Bahamas: USS 20( adicionais; • para Cancun, México: USS 200 adicionais; • para Honolulu, Havaí: USS 300 adicionais; • e para as outras ilhas do Havaí: adicionais. E consulte-nos sobre o nossos programa para guias turísticos. Ag um guia turístico pode viajargratr tamente junto a grupos de no míni 15 passageiros. Para maiores informações lig para os nossos escritórios: Rio de Janeiro J021) 220-3397 São Paulo 011) 231-2988 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

•\'ig'mSn Po1' /1)1' Ofi ,rã,ci 1)/li! dos J:stíicos L níIos (/111' d/ L ;/íIt'I.

Julho/88 - Guia Pnroi - 4-17

Eventos

Planejamento Exemplar dos Espanhóis Jornadas Profissionais de Promoção Turística, encontro organizado pela Secretaria de Turismo da Espanha, através da Turespaha, e realizado periodicamente nos principais mercados emissores da Europa e das Américas, trouxe este ano a São Paulo e Rio de Janeiro, os dirigentes máximos das comissões organizadoras da EXPO'92 e dos Jogos Olímpicos que se realizarão no mesmo ano.

lém do workshop e de uma série de encontros informais dos quais A participou o trade mais importante do país, envolvendo principalmente produtos oferecidos pelos mercados de Madri, Barcelona, Andaluzia e Canárias, houve um encontro de grande interesse para os profissionais do turismo e imprensa especializada com o próprio Ministro dos Transportes, Turismo e Comunicações, Abel Caballero. Como não podia deixar de ser, o tema abordado pela mesa do Ministro e por muitos presentes na reunião foi a Exposição Universal de 1992 ou EXPO'92, que acontecerá em Sevilha de 20 de abril a 12 de outubro daquele ano. As explicações sumárias e o material oferecido aos interessados mostraram claramente o avanço e o bom planejamento dos trabalhos realizados em La Cartuja, limites de Sevilha, local de um antigo mosteiro visitado por Cristóvão Colombo, antes de sua viagem de descobrimento, quando absorvia do monge Gaspar Gorrício, preciosos ensinamentos sobre navegação e astrologia. Foi também La Cartuja que, durante algum tempo, abrigou os restos mortais do grande navegador a quem é dedicada a EXPO'92 por ocasião do 500 2 aniversário do descobrimento da América. O tema geral desta que é a última grande feira do século XX é "Descoberta" ou ainda "De Colombo a Columbus", referindo-se ao Novo Mundo de Colombo e ao Universo que começa a se descortinar com as viagens espaciais de naves como a "Columbus". O planejamento de uma exposição mundial é praticamente o mesmo exigido pela construção de uma cidade inteiramente nova com todos seus serviços de utilidade pública, transportes, comunicações, energia, suprimentos, etc. Assim talvez seja até muito oportuno que, na Espanha, o Ministro do Turismo acumule ainda as pastas dos Transportes e das Comunicações, uma

A-18- Guia Panrotas- Julho/88

abrangência considerada natural por Caballero. Do planejamento fazem parte os mais variados estudos sobre o comparecimento de turistas espanhóis, e estrangeiros e até visitantes locais durante todo o período da EXPO'92 (cerca de 30 milhões de pessoas), os picos diários (em torno de 250.000 pessoas) e até a variação mensal (picos de 4 milhões nos meses de julho e agosto) e diária de visitantes. A EXPO'92 será a única feira do mundo a funcionar durante as 24 horas do dia, o que, em si, já exige um planejamento especial. Igualmente surpreendente, se bem que menos quanto aos materiais de referência distribuídos durante as Jornadas, é a atuação do COOB'92 - Comité Organizador Olimpico de Barcelona'92, que apresentará um conceito novo quanto às praças esportivas escolhidas especificamente para determinadas competições. Serão quatro ao todo, a uma distância máxima de 10 km do centro de Barcelona, "dando uma impressão de maior participação da cidade nos próximos Jogos Olímpicos". As obras que estão sendo realizadas, contribuem, naturalmente para que, após a realização dos dois eventos, os meios de transportes, as comunicações, o urbanismo, etc, sejam o ponto de partida para o desenvolvimento - já dentro de um plano diretor muito criterioso de uma nova cidade voltada para a ciência e o ensino de alto grau (caso da EXPO'92) ou a formação de novos bairros e ampliação das utilidades, como acontecerá em Barcelona. Enfim, embora latinos, os espanhóis estão dando um show de planejamento para tornar o ano de 92 um verdadeiro "happening" de confraternização mundial e mais um recorde turístico imbatível. O Ernesto Klotzel

lotere 1' tgue1 (1(. ca - o o lírasfi' a L)11K1a&

S •% __ _S_4_.

í "Como empresário do turismo, meu compromisso é garantir a tranquilidade e a satisfação dos meus clientes" O Sr. Eloi de Oliveira, reconhecido profissional do turismo, oferece a seus clientes os serviços que comprovadamente atendam seu orincínio emnrsiril ou seja, a satisfação total de seus clientes. O Sr. Eloi sabe o quanto é importante trabalhar com empresas que levem a sério esse mesmo principio. Na Unidas é assim: Nos cuidamos do seu cliente como você: com qualidade. E qualidade para Unidas é um todo: Alugar carros sempre novos com preços competitivos e atendimento diferenciado.

Eles estarão em boas mãos, dirigindo veículos novos e revisados. Além do mais, nossas tarifas super vantajosas deixam qualquer cliente feliz, e você mais ainda. Na Unidas, você se tranquiliza e seus clientes aproveitam. Faça como o Sr. Eloi, alugue carros na Unidas para seus clientes.

,/"\.

Na Unidas, o nosso compromisso é garantir a sua tranquilidade. Quando seus clientes estiverem com nossos carros, relaxe.

A nossa Central de reservas está às suas . ordens. .. . Na Unidas quem manda é você. Reservas para todo o Brasil e Exterior: Em São Paulo disque 872.3106 TELEX (11) 37430- 39882. Outras localidades disque grátis (011) 800.3 106

rent a car

O melhor preço do mercado JIhof88 . Gi Pw,otas- A-19

-d

s vezes é um simples postal, outras uma insignificante caixa de A fósforos, algumas a testemunha é a fotografia ou o cartão de visitas de alguém. E por aí vai. Tudo pode ser motivo para que se relembre um lugar especial, digno de recomendação. Esta, que fique bem claro, não é uma matéria jornalística, é um passar de olhos pelas coisas que se guarda, volta e meia sem saber porquê. Agora podem ter alguma utilidade, qual seja indicar algo que, definitivamente, marcou e valeu a pena. Vamos a elas.

ele

A caixinha de fósforos mostra que, há cerca de seis meses, em Fort Lau. derdale, um dos lugares mais "quentes" para o almoço ou jantar tinha o nome de Down Under. Local de gente rica e bonita, com carrões à porta e, lá dentro, uma decoração aconchegante. Pedidas: frutos do mar, especialmente os "king crabs", delicada e deliciosamente pre/'(/parados.

1 Memória g ens cle Via

Quem não as tem? As recordações são as que dão o gosto especial, a sensação de contentamento, depois de cada viagem.

A-20 - Guia Pen,otas - JIhof88

O livro na estante, contando sobre as obras da Tate Gallery não precisa ser folheado. Ele, de estalo, vem reproduzir na mente o encantamento com os tantos quadros do paisagista inglês William Turner ou ainda a perplexidade e o justo reconhecimento à genialidade de obras como as de John Martin ou de Joseph Wright of Derby. Uma visita à

MOFARREJ SHERATON

Inverno em São Paulo Plano de um inesquecível weekend que inclui: • Apartamento para casal de sexta até domingo às 18:00 horas • Drinque de boas-vindas • Delicioso Sunday Brunch ou saborosa feijoada no Restaurante Christine's, cercado de jardins e cascatas • Plano Familiar Sheraton: Para 2 menores de até 17 anos, no apartamento do casal, sem refeições, não há custo adicional. Cz$ 28,719,00

Numa suíte do Mofarrej Sheraton, você vê São Paulo pelos melhores planos.

Lovely Night Plano especialíssimo para sua 1?, 2, 30 Lua-de-Mel, incluindo: • Uma noite em suite, com saída às 18:00 horas do dia seguinte • Drinque de boas-vindas • O seu Café da Manhã servido no apartamento • Champagne, petits fours e flores para completara sua noite. Cz$19.138,00

Mofarrej Sheraton Hotel CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

Alameda Santos, 1437 -01419 São Paulo, SP TeIs: (011) 284-5544, ou toll-free (011) 800-1251 FAX (011) 2845544176 Telex (011) 34170/33784 - CPHT BR Ebra.r 0213705210

Julho/88 Guio Puoroeo ' A-21

(Cont. - Memória de Viagens) Iate, em Londres, é sempre imperdível. Na carteira há um ticket do metrô de Paris. Na mesma hora vem a lembrança da ida até Dáfonse, onde agora se constrói um novo e moderníssimo arco, que em 89 estará comemorando os 200 anos da Revolução Francesa. Será o símbolo das comunicações e dos direitos humanos. Paris com seus mais de 2 mil anos sabe evoluir.

A bolacha de cerveja traz a inscrição The Court of Three Sisters, um agradável lugar do bairro francês de Nova Orleans, onde se ouve um ótimo jazz desde o café da manhã ou até essa hora para os que assim o preferirem. Duas fotos têm em comum o verde profundo d'água. Uma é de Fernando de Noronha, com seu inesquecível passeio à Baía dos Golfinhos. Outra é de Veneza, que relembra um almoço magnífico, com uma pasta levíssima, seguida de camarões, no restaurante do Hotel Grand Canal. O passeio pelo Central Park, o jantar no restaurante chinês Dish of Salt (be- líssimo), a peça Cats, os hotéis Waldorf Astoria, New York Hilton e Helmsley Palace, uma caminhada pela Quinta Avenida, a ida à área revitalizada de Fulton Market, o espetáculo New York Experience são fragmentos que vêm à cabeça só ao ouvir a fita de Dinah Wa- shington, interpretando Manhattan. O guardanapo de papel com o telefone do casal amigo aviva a memória de um bate-papo no Armazém Vieira, um dos barzinhos mais agradáveis de FIo- rianópolis, cidade, onde, aliás, se come o melhor camarão do Brasil, especialmente em Barra de São Miguel.

A-22 .

P,nrOS - JIho/88

Ao acender o cigarro, o isnueiro com a bandeira suíça traz um mundo de recordações do "tour" de cinco dias, de organização impecável, feito com a operadora Danzas (no Brasil representada pela Viva Brasil) por aquele magnífico país, onde curiosamente se fala o alemão, o francês, o italiano e o romanche e são usados mais de 200 dialetos. A subida ao Jungfrau para ver o Palácio de Gelo, o pôr do sol em Brunnen, os mais de sete quilômetros de arcadas com comércio de Berna, o artesanato em madeira de Brienz, a "fondue" de queijo de Gruyères, a delícia das massas do restaurante Svissero de Locarno tudo chega com tanta facilidade. Uma plaquinha de metal assinala a visita feita ao Metropolitan Museu of New York, recentemente, para apreciar os quadros de Fragonnard o também indica que sempre há uma ótima exposição itinerante no calendário do famoso museu nova-iorquino.

do sol na Baía de Knysna, a toalha de nuvens cobrindo a Montanha da Mesa da Cidade do Cabo, a visita ao Museu da Mina de Ouro de Joanesburgo, o fascínio indiano de Durban, a permanência no Parque Kruger, onde se acorda de madrugada para ver de perto a riqueza de sua fauna A etiqueta de bagagem mostra o vôo na Aeroflot para Leningrado, cujo fascínio maior fica por conta do Hermitage, um dos maiores e mais ricos museus, que infelizmente não pode ser visto em sua totalidade numa visita de um dia. Dizem que são semanas para conhecê-lo bem. Nos arredores está Petrodvorets, com seus suntuosos jardins e fontes e estátuas douradas criadas por escultores italianos do século XVII. Depois de Leningrado-vem a magia de Moscou, com o Kremlim e a Praça Vermelha, as belíssimas estações •de metrô, o Teatro Goishoi e tanto mais. O "Slagar" Spain, Everything Under the Sun, faz recordar a viagem pela Galícia, com a inesquecível cidade de Santiago de Compostela, com sua riqueza histórica e religiosa, suas ruelas repletas de ótimos restaurantes e mesa farta, seu Hostal de Los Reyes Católicos, construído por Fernando e Isabel e hoje o melhor hotel da cidade.

.....

Kiwi Cook Book, um livreto traz as principais receitas da culinárias da Nova Zelândia, país que ficará para sempre como um dos mais bonitos já visitados, com a inevitável ida a Auckland, às fascinantes Waitomo Caves (onde se faz um trajeto de barco para observar um teto iluminado por vagalumes, no iate- nor de uma das grutas), o cheiro de en- xofre de Rotorua, a poesia da mudança de estação em Queenstown e Arrow- town, o passeio de barco pelo Rio Sho- tover e a aterrissagem de um pequeno avião nas geleiras de Mount Cook. Da Nova Zelândia para a África do Sul pode ser um pulo, considerando que ambos os países são de colonização britânica. Volta na hora a beleza do pôr

A folha seca de "maple tree", símbolo do Canadá, está guardada entre as páginas de um livro: a Expo 86 de Vancouver se torna presente. A encantadora cidade do Oeste canadense, com suz bela baía, suas ruas tranquilas, o passeio por seu exuberante Jardim Botânico, o moderníssimo e aconchegante Hotel Pan Pacific e o jantar com amigos no mais antigo restaurante da cidade, The Only Fish & Oyster Cafe.

Seawardo

UUmnovo.ConqUISadøl' do Caribe. Está no mar do Caribe o navio que vai conquistar você: o Seaward. O 1? navio do mundo com serviço Ia carte, 5 restaurantes, discoteca, o Monte Cano Cassino, Piano Bar, Galeria de BoutiqUes e muito mais para tornar sua viagem inesquecível. Venha conhecer nOVOS mundos no navio mais moderno Miami i lha PartrOl daNCL daNCL. p or quatro países: Nele você fará um cruzeiro de 7 dias México, Jamaica, Bahamas e Gran Cayman. — O Seaward é um navio gigante, equipado com o que t ecnologia em alto-mar. Cozumei existe de mais atual em conforto e ais esse tesouro. 1 dei Conquist e o Caribe a bordo de m Carmen Grand Cayzr Partidas todos os dias a partir de 12 de junho. (kho

pROMOÇÃO ESPE.IA'-

q 03

de hotel em Miaifli e/ou OrIaiIdt'.

•• Grátis: Grátis: 73 dias e 4 pessoas na rneSnJa cabine do navio e no hotl. • BõnuS de USS 250 por cabule externa, voando pela Pan Ani. ...I...:E.:::T

•:.:: ,.

.T..:::.Y.. .C)•.

SAILAWAY

INTERNATIONAL LTDA.

NORWEGIAN CRUISE LINE

"À' "1

£' Y _A

• • • • • e

•

•t..

e.,,,

a e a e e e

........... .

— a ' - —

RIO: Av. Rio Branco, 181 - gr. 5011503 Tel.: (021) 240-6700 - Telex (021) 35905 I'K Ri SÃO PAULO: R. Marconj, 31 -6' andar Tel.: (011) 259-4466 - Telex: (011) 36.737 AWAY.

III 11111

•

III etw,n,egttt, tos afI{!fltflhIlfl!

e .

...

..-

...:..—.—

3 .04

....

.....

...

(Cont. - Memória de Viagens)

As viagens à Escandinávia passam como um filme, num simples olhar à caneta oferecida pela SAS. As noites mágicas no Parque Tivoli ouvindo a orquestra tocar o tema central de West Side Story, os fogos de artifício, a iluminação suave e ao mesmo tempo grandiosa deste local no coração de Copenhague, com suas milhares de tulipas. O magnetismo do Parque Frogner, em Oslo, com as impressionantes esculturas de Gustav Vigeland, retratando o ciclo da vida. A parte antiga de Estocolmo, Gamla Stan, com suas vielas, antigas construções e fantásticos restaurantes, como o Fom Sma Huo, por exemplo. As incursões a castelos e palácios, os fiordes, as montanhas nevadas, os campos floridos mostram uma Escandinávia de contos de fadas, bem ao estilo de Hans Christiam Anderson. O "mixer" de bebida do Hotel Fairmont traz o gosto do "whisky sour" que antecedeu o jantar, no mesmo hotel, para assistir ao show de Sarah Vaughn. Depois o passeio por Nob Hill, a aventura de bondinho pelas ruas de São Francisco, para no dia seguinte começar tudo outra vez, com a ida ao Fisher-

man's Wharf, ao Ghirardelli, ao Pier 39, ao bairro chinês e uma esticada à bucólica Sausalito. As memórias vêm desordenadas, alternando anos, pulando estações às vezes sem muito sentido, mas como são

agradáveis. O friozinho do atual inverno carioca reaviva a lembrança do final de semana em Canela, na Serra Gaúcha, com seu chocolate caseiro, suas estradas cheias de hortênsias, o café colonial em Gramado e a gente hospitaleira, além da hospedagem no Laje de Pedra.

AS FAMOSAS CATARATAS DO RECIFE.

VÁ

• ,•

No Mar Hotel, vocêvai encontrar as maiores atrações turísticas do Recite. Vai conhecer as famosas cataratas, a deliciosa culinária internacional, entre elas a japonesa e a suíça. Os incríveis bares do L.obby, Piano Bar, Parque Aquático e a inesquecível Casa de Chá. Agora, se o seu caso é trabalho, além de todas essas atrações turísticas, você conta com o maior Centro de Convenções do País: dois andares com salões modulares que acomodam de 10 700 pessoas, com capacidade total para 2.000 convencionais. Tradução simultânea, telão e circuito interno de TV. Venha se divertir trabalhando aqui. O Mar Hotel faz questão de misturar seus negócios com ótimas oportunidades.

MAR HOTEL UMA ATRAÇÃO ESPECIAL PARA VOCÊ QUE ESTÁ A NEGOCIOS OU A TURISMO. SEM CASCATA NENHUMA Vendas e Reservas:

Mar Hotel Recife.

Recite: Rua Barão de Souza Leão, 451 - Boa Viagem Telex: (081) 1073 FHOT - Tal.: (081) 341-5433 São Paulo - (escrit.) Telex: (01 t)83483 PSOL - Tel.: (011) 813-4031 A-24 .

Panros - J.ihoiBB

E as obrigações do dia-a-dia pedem uma pausa ao "flashback". Só que, no fundo, fica aquele desejo cigano de mais uma vez fazer a mala e sair em busca de novos ou antigos lugares. Rever, conhecer, desvendar e desfrutar de bons momentos em cada local visitado. Existe algo melhor do que viajar? Alzira Helena França

Amigo não avisa. Sempre aparece na hora certa.

Alsis oferece amigos nc mundo

inteiro.

Ao oferecer assistência médico-hospitalar, odontológica, gastos com farmácia, transporte (em caso de emergência), cobertura em casos de acidentes na prática de qualquer esporte (alpinismo, esqui, etc.), você está garantindo proteção absoluta ao seu cliente e valorizando mais o seu serviço.

tT -

/ kP

e lucre por urna boa I

São Paulo: Rua Estados Unidos, 153- Tel.: (011) 887-4242

Rio de Janeiro:

Av. Nilo Peçanha, 50 - cj. 502/3 . Tel.: (021) 262-0138

Campo Grande:

Caxias do 1I: Rua Marques do Herval. 1091 Tel.: (054) 221-8889

Porto Alegre:

R. Gal. Vitorino 310 - ci. 401 Rua Boa Vista, 401 - Tel.: (067) 624.6829 Tel.: (0512) 26.8946 Representantes Belo Horizonte: Tel.: (031) 226.1840 Brasília: Tél.: (061)321-7978 Curitiba: Tel.: (041) 226-1947 Goiânia: Tel.: (062) 225.1722

Vista Aérea

Transbrasil

Decolando para uma Nova Fase Após um período de silêncio, os novos diretores desta companhia, que assumiram em 15 de abril, resolvem dizer aos agentes de viagens quem são e o que pretendem fazer.

age

negali"bmnwe

esde meados de 86, que os radares da Transbrasil acusavam D uma longa turbulência na trajetória da companhia, que seria provocada, em resumo, pela situação econômica do País. O seu comandante tomou as providências necessárias, informou seus tripulantes e passageiros que uma fase realmente crítica iria começar. Mas as consequências da tempestade, formada principalmente pelo Plano Cruzado, foram mais fortes do que o esperado. E mesmo com a experiência de seu piloto e todos os comandos de emergência acionados, não foi possível controlar a crise. Realizando uma manobra forçada, a Transbrasil pousou em 88 com grandes

A-26 - Guie Penrotes - Julho/88

avarias financeiras e administrativas. Sem Condições de suportar sozinha suas dívidas, o governo entra em cena e nomeia um representante para presidir a companhia a partir de 15 de abril de 88. Desta data em diante, uma nova fase da Transbrasil começa a ser escrita. O seu atual presidente é o brigadeiro da Aeronáutica Josué Rubens Mil-Homens Costa. Pessoa de comportamento extremamente simples, e com larga experiência na área financeira, ele veio com a missão de executar profundas reformas na companhia aérea em todos os seus setores. Para começar, foi preciso contratar especialistas em recuperação de empresas, como definiu Pedro Paulo

ffiffin ffiffin

Samoza dos Santos, diretor de marketing. Nesta linha, todos os novos integrantes da equipe Transbrasil possuem curriculuns respeitáveis. Em sua reestruturação, as mudanças mais nítidas estão no seu organograma, que ganhou algumas ramificações, como novas diretorias e uma vice-presidência, ocupada por Breno Cunha, oriundo da Aeronáutica e do setor de consultoria financeira. "A intenção da administração Mil-Homens", ressalta Pedro Paulo, "é descentralizar o poder, delegando tarefas para diversos técnicos, que a partir de um consenso, ajudarão a presidência a escolher a melhor solução para os problemas da empresa".

ENTRE 0e5 SEUS CLIRMS- ,TM MDDF Ani 1F1 QUE & CONHECEM DE ALGUM LucAQ s S_4S -L -__-

S .Lj

-1.-

J_4

t%.J/

Certos clientes não se contentam com o luxo puro e simples que qualquer hotel cinco estrelas pode oferecer. Eles têm muito em comum. Procuram sempre algo mais: um hotel não só requintado, mas aconchegante. Um atendimento não só eficiente, mas íntimo, personalizado. Assim é o Caesar Park, Aqui, o hóspede é trata• LQ do diferentemente. Para isso, existe uma equipe treinada, sempre atenta aos mínimos detalhes. Isso inclui os Pp restaurantes, todos eles do mais alto nível, cada um na sua especialidade. São detalhes que fazem do Caesar Park um notei exclusivo, m notei que atenue ao mvei de exigencia de seus clientes mais especiais. 1 1 1 No Caesar Park,eies eles vão se encontrar. E SÃO PA1ILO(oI 1 2sÇ-2 vao vão acha r se conhe cem de algu am m lugar. 1

ThLcading

1IOtCL' ofih'Wor1d

Julho/88 - Guio Pooroes - A-27

(Cont. - Decolando para uma . . "Evitar Superfluos" Num processo normal de recuperação financeira, cada departamento da companhia passou por uma auditoria interna para identificar todos os focos de prejuízos. "Estamos na fase de evitar o superfluo. Para controlar a crise, traçamos um plano estratégico que deverá trazer resultados operacionais positivos em 60 dias, a contar do início deste mês". Segundo Pedro Paulo, na fase atual, a Transbrasil ainda não decolou de seus graves problemas. "Ela está taxiando em direção à cabeceira da pista, mas alguns vôos livres já foram ensaiados". Por estar praticando uma administração séria, com uma postura puramente empresarial, a nova direção da companhia aérea acredita estar sensibilizando os agentes de viagens, que têm cooperado para que os dois lados obtenham maior lucratividade em seus acordos comerciais. Enquanto equaciona seus prejuízos, a empresa também se preocupa em oferecer bons serviços. "Apesar da crise, não estamos descuidando de nenhum detalhe, que possa trazer reclamações aos nossos serviços", adianta Pedro Paulo. Como medida de racionalização e melhoria de seu produto, toda a malha viária da Transbrasil foi replanejada. Foram eliminadas as operações não rentáveis e fortalecidas as linhas de sucesso. As 23 cidades para onde voava a companhia foram reduzidas a 19. E desde 1 2 de julho novas linhas foram criadas para atender um passageiro frequente: o executivo. Estas novas rotas são operadas nos "buracos" de tempo deixados por outras companhias. Para lançar os vôos para homens de negócios, a Transbrasil consultou os computadores, traçou mapas e confiou

Pedro Paulo Samoza, diretor de rnarketing.

Migue! Porte/a, gerente de vendas.

na experiência e sensibilidade de todos os seus vendedores, muitos com mais de 16 anos de casa. "Tornar consensual qualquer decisão dentro da empresa está transformando-se em rotina", garante Pedro Paulo. A área de recursos técnicos será em breve incrementada com terminais de computadores conectados com o sistema de reservas da Transbrasil e de vários hotéis.

assentos de um 767 da empresa, que executa vôos charters com destino a Orlando.

Equipamentos e Pessoal Hoje, esta companhia emprega 5.300 funcionários, possui uma frota de última geração: três Boeings 767 e oito 737-300, oficinas de manutenção computadorizadas. E mantém 53 escritórios no Brasil e um em Miami. Vôos Charters Cinco operadoras, entre cariocas e paulistas, têm exclusividade, até maio do ano que vem, na comercialização dos

Serviço de Bordo

"Não está em nenhum de nossos planos sacrificar o serviço de bordo e muito menos a segurança dos vôos, para melhorar a situação financeira da empresa", enfatiza Pedro Paulo. "Pelo contrário, pretendemos conquistar os passageiros aperfeiçoando o que temos de bom". Propaganda e Publicidade "Nossa preocupação é incrementar as vendas. Só faremos investimentos publicitários quando o retorno nos garantir lucro. Aliás, nesta nova administração o retorno está sempre sendo avaliado", adianta o diretor de marketing. Linhas Internacionais "Estamos concentrados em controlar nossos problemas financeiros. Não temos planos, e nem condições, de no momento pensar em voar para fora do Brasil. Inicialmente temos que nos assegurara nível nacional". Quem é Quem na Nova Transbrasil

Hoje a Transbrasil possui três Hoeinqs 767. E oito 737-300.

4-28 - Guia PanrOe - J,,IhoiSB

Diretor Presidente: Josué Rubens MilHomens Costa; Diretor Vice-Presidente: Breno Cunha; Diretor de Administração: Nestor José Jaeger; Diretor de Finanças: Gerardo Cavalcanti Prata; Diretor de Marketing, Vendas e Serviços: Pedro Paulo Samoza dos Santos; Diretor de Engenharia e Manutenção: Francisco Eustáquio Mendes; Diretor de Suprimentos e Compras: Gilberto Pacheco Filho; Diretor de Operações: Lázaro Fonseca Filho. O

VIVE LA

á ÃéIÃULfi-GTS ESTÁ EM PROMOÇÃO - INFORME-SE

O RENAULT

RENOCAR TURISMO LTDA. ESPECIALISTA EM ALUGUÉIS DE CARROS NA EUROPA. FILIAL DA "HEGIE RENAULT" FRANÇA, R Marconi 53 6 Ci. 62 - 01047 São PaulolBrasil - Tela 255.2049 25 0073 Fac•SimiIe. 259.6071 - Telex: 37174 RNCN - Embratur 00566.00.42.9 RIO DE JANEIRO:, Av. Pres. Antonio Carlos, 50 10? - Fone: 240.2045 PORTO ALEGRE (512) 27.1499 - CURITIBA (041) 223 7635 SALVADOR (071) 2424541 - RECIFE (001) 224.411,111 FORTALEZA (005) 221 3533

VEM AÍ MAIS UM SUCESSO

PARTICIPE DESTE ESPETÁCULO

GARANTIDO DE PÚBLICO. O EUGENIO E O ENRICO COSTA VÃO COLOCAR A EMOÇÃO EM ALTA E TRAZER AS MELHORES OPÇÕES DE LAZER E TURISMO DESTE VERÃO, SÃO DOIS LUXUOSOS NAVIOS QUE REÚNEM O QUE HÁ DE MAIS SOFISTICADO EM MATÉRIA DE CONFORTO E ATRAÇÕES PARA TODOS OS GOSTOS. TUDO AO MELHOR ESTILO ITALIANO, CRUZEIROS COSTA. ACIMA DE TUDO, UM GRANDE ESPETÁCULO DE VENDAS.

z o (3 ----

A . 30 .Wa Pnroe . JIIoi88

ENCO COSTA NATAL, RIÕ!EANTQS;7 A ES/SAN1OS/HO DE 18 AZ' 2817 R'' i L L) 8' E 'A RIEVEILLON EN CO 7 CO DOS EH AONTEV.. E C!BAIRE2CEAN)OS,RIO DE 26/12/80

.06/1/89 )EANTOS;: E DL 25/L2..08Á 7 . H/79 ÃiOi PRATA, SANTOS/RIO/ANGRA DOE REIS/MONTO. 2') M" A4 SAN E VODE 18 7306 • :fOM EDE7A 17 . 1 .89RIOI . PPAT.P O T AH ( " E' E) , E CO 4' IS E O \'Z' O 27 87 AH '2), 2 4217 179 CARNAVAL , 2' SA NTOS ", " V'E\ IDEÇ' SACA, OVTC,S)NZ'S 7 6 9906822), '°27 A), 20 EH ( E TERRA DO FOCO E N 0', O 2) S (\]0 2 1 4,0 E'N'(N 7 I\ E A,A,CON ',IA ,L', 1 EL '2 HZ' LOOD O ° 2 7 3° "2) E 24 i RTflA\IQ

UGEMO COSTA NATAL, RiO/S2)NTÓS,'B. AUEES/ANGRA. DOEPEIS::... 2o. 'O 40 2F 17 ,, 2 711 2 11 88 9 0 r DE 120 A N1D ON SAN- OS d° ' O [2) ,', F E.A'[TÕS/RIC2)E- 2(/12/88: 6.0/69 ISA JTQ5C5 DE 1

2 ° 8» 129,42' CRlB SAN 7 CO 70' LA O E U3A NO SAIiii,MCO TE N 'LANE 0030 ' II SAN T C' 6 / 4 7 E' 9 A1', 92) '-, 2 99/8101 . . ., . CARNAVA RIO 7 N '° , 3 " 2,9 AD 41 DOSA " GN DE 3 28 IOI ,, O PRATA: O,'EE , CONE )C° E HZ', 0° ' ) E 132, /89 UE,10 EI 2)2

AM^R

/79IE42)C2)L ... .. ASRIVDERCE '-2) OS "E) E ,,'LLS. E 71 E O DE 'O' 2 A2,179 10H ÇOSi : L 23! 2 179 O"

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS.

1 .0

4IS

SÃO PAULO AV. PAULISTA,

:. 1842-ED.CETENCOPLAZA TORRE NORTE 20 AND. - CJ 'lV 25 -FONE - 284-7911 .......... .-

...-

RIO DE JANEIRO AV RIO BRANCO, 109 - GR 1201 FONE: 232-4309

JirI1111188 - Guia Parirolas . A 31

Quem é Quem

Viasa

Uma Nova Equipe a Bordo No dia 4 do mês passado a companhia comemorou 13 anos de Brasil. Entre 1.975 e 1.988 viu crescer o volume de negócios entre os dois países e agora tentará aumentar sua participação no mercado.

por parte do público em geral. "Para os passageiros" - disse Valter - "só existem duas companhias quando se trata de vôos internacionais. O agente de viagens conhece a Viasa, o público em geral não".Atualmente a empresa voa não apenas para as principais capitais européias, como também para Nova York, Miami e Houston (EUA), além do Caribe, sempre partindo de Caracas. Particularmente com relação a São Paulo, o maior contingente de usuários dos serviços da Viasa é formado por homens de negócios que vão à Venezuela, refletindo "o bom relacionamento comercial entre os dois países". No início do mês passado, por sinal, o próprio Valter da Silva acompanhou um grupo de empresários brasileiros que foram

participar do 2 2 Encontro Empresarial Brasil/Venezuela, promovido pela Câmara Venezuelana- Brasileira de Comércio e Indústria e Ministério das Relações Exteriores da Venezuela. Nesta tentativa de tornar a empresa mais conhecida no Brasil, foram firmados recentemente alguns acordos com outras companhias aéreas, e criados pacotes em conjunto com agências e operadoras. Entre os novos roteiros destacam-se "St. Maarten - O melhor do Caribe", feito com a PhD Tours e Audiotour Viagens e Turismo; "Margarita, Curaçao e Aruba" e "Disney Para Todos", com South Atlantic Turismo - o roteiro de Disney envolve também a Varig e Pan Am.

Valter da Silva, gerente do escritório de São Paulo.

primorar os serviços. Este foi o motivo da mudança no quadro A de funcionários do escritório de São Paulo da Viasa - Venezolana Internacional de Aviacidn-, ocorrida nestes últimos três meses. A empresa conta agora com oito profissionais, além de Valter da Silva, que assumiu a gerência para São Paulo em março do ano passado. Segundo Valter, 30% do mercado potencial ainda não foi explorado, "o que poderia acontecer com um bom trabalho de divulgação aliado a uma postura mais agressiva no setor de vendas. Por isso aconteceram as mudanças". Estas alterações no escritório de São Paulo, de certa forma, acompanham as transformações por que a empresa vem passando nos últimos tempos. No serviço de bordo, por exemplo, houve uma reformulação que se converteu em consideráveis elogios dos passageiros. Para o gerente do escritório de São Paulo, um dos problemas que a empresa enfrenta no Brasil é o pouco conhecimento

A-32-Guia Paurotas Julho/88

Eleny Corína Helier, secretária, Antonio Duran Filho e Luiz Fernando Polastri, promotores.

i •* •. - ').•. 1

••

L. Este éo mcwoo ir o Central de Reservas Localiza National. Disque Grátis. Reservas Nacionais para 145 agências no Brasil:

(031) 800-2322 De Belo Horizonte-212-2322

Reservas Internacionais para 116 países:

(031)800-2360 De Belo Horizonte - 212-2360

Akj ga,nos

flØfl e oulras boas marcas

Ou em seu Agente de Viagens.

Localiza JJ National Nosso compromisso é atender bem.

Julho/OS - Guia Panrotas A 33

(Cont. - Uma Nova Equipe...)

tempo de espera para a conexão. É provável que em breve novas vantagens sejam oferecidas aos passageiros de São Paulo. Com todas estas mudanças - ainda que tímidas - a Viasa tentará acompanhar a própria evolução da aviação comercial. Mesmo assim, como ressalta Valter da Silva, seriam necessárias ou-

Augusto Cezar Monteiro, departamento de Reservas e Passagens.

El/zeu Teixeira de Souza e Ricardo Simões Pinto, dos setores de contabilidade e administração.

Outro ponto positivo nessa investida para abocanhar a fatia do mercado ainda ociosa, foi a mudança do horário do vôo que partia de São Paulo rumo ao Rio de Janeiro para a conexão com a companhia venezuelana. Até há pouco tempo atrás os paulistas se utilizavam do vôo Vasp (140) que saía às 20h45. Agora vão pela Varig (127) que parte às 22h15, diminuindo sensivelmente o

tras iniciativas, "como anúncios nos jornais, revistas e televisão" para que a empresa realmente ocupe seu espaço. Além do escritório em São Paulo, a Venezolana Internacional de Aviación está presente no Rio de Janeiro - que centraliza as operações da empresa no Brasil - e tem representantes em Brasília, Goiás, Rio Grande do Sul, Belo Horizonte, Santos (SP) e Camoinas (SP).[]

Luana Cera gioli e Antonio Marcos da Silva, responsáveis pela loja.

•ui nae o coracao bate mais forte. :•'' -

1 i•

RU/•' izlJ

•

Se o objetivo do seu cliente for: turismo, pratica de rituais, negócios... esta — I kA- - -- kI sera a sua opção. osa ao ivtarri-m, Nigeria, Angola; Cabo Verde, Senegal, Quê' fia, Camarões, Benin, Zaire, Congo, Mali, Mar- rocos, Tanzânia, Moçambique, Zambia e Zimbcibue. O resto é modismo.

0v1

34 . Guia Prn,roSes - J,,1ho188

Av. Treze de Maio. 47-solas 2710 e 2801 TeIs.: 262-9473 e 240-9839 Telex: 31.347- Rio de Janeiro E!\1BI(\FU R 021i0800420

VAR 1 G

ffi ^

rÇw

fflCtiCRRfflO JProjeto Três Continentes

Partida: 1de Outubro de 1988. 30 dias de viagem. Visitando Ibiza, Pule rmo, Segesta, Selin unte, Agrigento, Taormina, Siracusa, Catania, Luxor, Edfu, Kom Ombo, Aswan, Damasco, Palmira, Rhodes, Istambul, Dubrovnik, Mastar, Tunis e Marra kech.

VOLI, ao MUNDO

Csna ?P.OJETO

OP.JENTE-OCr1NTE

PmIcto Tr sOculios Partidas: 22 de Maio e 21 de Agosto de 1988. 35 dias de viagem. Visitando 14 cidades em 10 países: Chile, Africa do Sul, Quênia, Seychelies, Sri Lanka, Cingapura, Indonésia, Austrália, Nova Zelândia e Tahiti.

Partida única: 03 de Julho de 1988. 31 dias de viagem. Visitando Santiago, Acapulco, Vancouver, Osaka, Kyoto, Hakone, Kamakura, Tokyo, Peking, Nanquin, Shangai, Hong Kong, Denpasar, Sydney, Papeete, Moorea e Ilha d Páscoa.

Um novo estilo de fazer turismo, Pura os Projetos Especiais, a Imperial Tours e a Lan Chile reservaram uni avião exclusivo, especialmente equipado c 'om apenas c1 poltronas de primeira classe. Seus clientes serão acompanhados pela mes na tripulação, durante o decorrer de toda a viagem. Os melhores hotéis. Os passeios mais

interessantes. Total conforto com relação à imigração nos países. Traslados. E a companhia permanente de guias experimentados. Ofereça estas viagens exclusivas aos seus clientes. Escolha a data de saída e deixe que eles embarquem para o fascinante mundo dos Projetos Especiais.

niU e S.Paulo; Av. Ipiranga, 313 conj. 92- Tel.: (011) 258-7966 Toil Free (011) 800-8818 - Telex; 113-5069 Rio: Av. Treze de Maio, 13 Cr. 1814 - Tel.: (021) 240-7749 Toil Free (021) 800-1532 - Telex: 213-6024 EMDRATL R U*lt,'L4l 43

Julho/88 - Guia Pn,oto - A-35

Reportagem

Stelia Barros

Um Trabalho Sem Falhas

Por ter conquistado um grande mercado durante 20 anos de trabalho, é comum associar o nome desta operadora com viagens à Disney.

ara muitos turistas, adultos e crianças, cruzar os portões de P entrada do reino encantado de Walt Disney, é o mesmo que atravessar as fronteiras do mundo real, e mergulhar, como Alice, num país das maravilhas, onde um pensamento de seu criador, "se você pode sonhar, você pode fazer", comprova-se por todos os lados. Para que a magia deste paraíso não perca o seu brilho e seus visitantes realmente acreditem que estão em meio de uma guerra de piratas, numa casa mal-assombrada, ou em pleno espaço, existe um gigantesco contingente de pessoas, que fazem esta engrenagem da fantasia funcionar com perfeição.

Longe de ser um trabalho fácil e de faz de contas, nos mesmos bastidores esbarram-se engenheiros, médicos, enfermeiros, cozinheiros, dançarmos, administradores, técnicos das mais diversas especialidades, além de um pro-

fissional importante: os guias de turismo. A eles cabem a tarefa de apresentar aos visitantes as criações do Tio Walt. Na atividade de conduzir grupos em viagens internacionais, principalmente pelos parques de Disney, a Stella Barros

baleia Xandu, em Sea World.

Turismo esbanja know-how. Através de seus guias, coordenados por Augusta e Pascoal Fortunato desde 1984, centenas de turistas brasileiros, na maioria crianças, já realizaram, sem reclamações, o sonho de conhecer o Reino Mágico. Num processo em que a fantasia e as surpresas não fazem parte da história, os passageiros desta empresa são, ao mesmo tempo, participantes e espectadores de um esquema que deu certo. Treinamento Intensivo Em vinte anos a operadora desenvolveu e profissionalizou uma idéia praticada inicialmente pela senhora Stelia Barros, O que no inicio eram necessários apenas algumas pessoas para ortpcor A-36 -G.ia Panrots - J,,Iho/88

e,,L&f.e,,,

uma

a ]

;ri a

A programação mais quente deste inverno na Argentina. ooS Oss\J'Qos -".'

c5 Uma oferta irresistível para seus clientes, no preço, - todo ano os melhores do mercado - nas condições e no padrão de serviços. Bariloche/Fenix 88. Tudo planejado para a completa satisfação de quem viaja. Na ida e na volta.

1oc

sao e, conôW 1, ço Gol'

0té' Gat09O

ao.

000reo

'jt

ou'raS

\can0

paf O

do em

5^woChetos

11511 ie^ieiço ~10

soas

3. só

8 DIAS - US$ 669 Em vôo direto sem escalas.

Çi11,

0por adora

B. 0t0

afl5 até esm° 00r

a esqui

Go eu`

ias.

e\.

pensa°0 12

13 ve

ero

cem iu,os,

urna os

Ofes

P01,—

nogius

.assa dos

te e

àos0o

CM pase° d0p'errno

8 VI ;s uss

eco\0

Carn½dad0

8.Aire5)\

dia0

ni AS

13 PI k SarII0 Aires ( Buen OS __

b çjl lu,

Ju1ho188 - Guio Pon,oas A-37

(Cont. - Um Trabalho Sem Falhas)

qanizar e acompanhar a viagem, atualmente levar crianças à Disney transformou-se num detalhado plano, que envolve cerca de 160 profissionais, entre médicos, tesoureiros, enfermeiras, monitores e guias. Segundo "Tia" Augusta, a preparação de uma temporada inicia-se com seis meses de antecedência. Período destinado praticamente ao treinamento dos guias. Cada um recebe um manual com características de um almanaque, com informações sobre os lugares a serem visitados e regras de comportamento para toda a viagem. Em paralelo, os 150 guias participam de cursos e seminários, ministrados por Tia Augusta e Fortunato, que visam a atualização de seus conhecimentos sobre aeroportos, parques da Disney, e as atrações das cidades de Orlando e Miami. Além da overdose de informação, os guias da Stelia Barros possuem, invariavelmente, cursos universitários, falam inglês com fluência e conhecem todos os cantos dos parques e atrações da Flórida. "Temos o máximo rigor ao selecionar os nossos guias. São eles que estarão representando a empresa durante a viagem. Se eles não se sairem bem todo o nosso trabalho estará perdido", analisa Fortunato. Nos programas da operadora fazem parte os hotéis Fontainebleau Hilton, em Miami, um dos cartões-postais da cidade, e em Orlando o luxuoso Stouffer Resort, e o Comtemporary, que fica dentro da Disney World. As instalações destes três estabelecimentos são visitadas pela Stella Barros nos meses que antecedem a temporada, assim como todas as atrações e parques que fazem parte do roteiro. "Quando estivermos conduzindo os grupos, não podemos ter

O animado Rosie O'Gradies está no roteiro da operadora.

surpresas de nenhuma espécie. Nada deve ser novidade. Estamos sempre lutando contra o imprevisível", relata Aug u sta. Na última semana de junho, alguns dias antes do embarque ao Reino Mágico, todos os passageiros conheceram seus guias, tesoureiros, pediatras e os coordenadores Augusta e Fortunato, numa grande festa no auditório do Anhembi. Mesmo antes da viagem a Stelia Barros começa a dar mostras de sua organização e experiência.

Enquanto os grupos partem do Brasil, Tia Augusta e Fortunato já se deslocaram para Orlando com alguns dias de antecedência para acertar os últimos detalhes e organizar a recepção. Enquanto que em Miami, onde se inicia o roteiro, ficam de prontidão supervisores, pediatras e tesoureiros. Em Miami e Orlando, uma estratégia desenvolvida em vinte anos começa a ser acionada e sua perfeição é admirável. Os tesoureiros se encarregam de administrar o dinheiro das crianças de acordo com as determinações dos pais. Os guias não perdem de vista nenhum passageiro, principalmente os desacompanhados e cumprem rigorosamente os horários determinados no programa. Todas as manhãs os passageiros recebem um bom-dia repleto de dicas, incluindo até mesmo a previsão do tempo. Tanto no Fontainebleau Hilton, em Miami, como no Stouffer ou Comtemporary Hotel, em Orlando, o café da manhã, cortesia da operadora, é servido à moda brasileira, incluindo cardápio escrito em português. A Invasão dos Uniformes Vermelhos

* • •

Em Mjar,ij, os grupos Stelia Barros ficam no Fontainebleau Hilton.

A-38 -

Pnros - Julho/88

Na Disney World e no Epcot Center, os uniformes vermelhos anunciam que a StelIa Barros está chegando para mais uma temporada. Cada grupo, com cerca de 40 pessoas, é conduzido por dois guias, um segue na frente e outro atrás,

...agora ao seu alcance! Agora V já pode descobrir a Florida com Hertz, mercê dessas tarifas que realmente estão "ao seu alcance MR ." Desde o econômico Escort ao esportivo Thunderbird e o sofisticado Taurus, os nossos modelos mais popu- lares estão à sua espera para o passear pela Flónda... com classe e economia, O que é mais, Hertz lhe oferece o serviço que só uma companhia líder no aluguel de automóveis é capaz de prestar. Serviço bem cordial. Exclusivo Serviço de Indicações Computadorizadas em 5 idiomas. Sem

custos inesperados por combustível ou motorista adicional como nas outras companhias. Quilometragem ilimitada e, com a maioria dos carros, sem suplemento de devoluçã A Florida está à sua espera, pois, com umas cordiais boas-vindas e preços Hertz que realmente estão "ao seu alcanceM' permitindo-lhe descobrir todas as belezas do Estado ... com classe e economia. Para reservas e informações, chame o seu agente de viagens o à Hertz Internacional.

*Tarifas semanais vigentes na Florida até 15 de dezembro de 1988, sujeitasãdisponibilidaderjerarros. Precoostplementaraplicávelpo O período muniam dealuguel é dei dias, incluindo sábado noite, ou senta aplicadas tarifas mais alias. Quilometragem ilimitada e, devem devolver-se em local dentro da Florida, senão cobra-se taxa de devolução Poderá haver substituição com carros de categr motoristas menores de 25 anos. Cobram-se adicionalmente impostos, servicos opcionais de reabastecimento de combustivel, LD normais da Hertz com_respeito a idade, carteira de motorista, e credito. Tarifas suicitas a modificacào sem aviso orévto.

Hcrtz aluga Ford e outras marcas de prestigio

ri, 1988 - t he

idos ou determinados penodos. luxo ou conversiveis. Os carros R tarifas mais altas no caso de Aplicam-se lodos os requisitos

t ter, Corporition Julho/88 Guia Ponrotes - A-39

(Cont. - Um Trabalho Sem Falhas) carregando uma bandeira o tempo todo. Instruidos para percorrer os parques por um determinado caminho, evitando grandes filas, todas as atrações dos parques são visitadas sem atropelos e o aproveitamento é total. Tia Augusta e Fortunato acompanham de perto todo o trabalho. Ao final de cada dia, que se

TEMPORADA 88

... a.

Na Disney World e Epcot Center os uniformes vermelhos anunciam que a Stelia Barros está chegando para mais uma temporada. E emOrlando a hospedagem d no Stouffer Hotel.

"Rumbo ai Reino Mágico" inicia às seis da manhã e termina perto da meia noite, toda a equipe da Stelia Barros reúne-se para relatar os acontecimentos mais importantes. Os cuidados com os passageiros, as informações sempre precisas, e a seguranca transmitida pelos profissionais da Stella Barros, repetem-se até o fim da viagem.

O processo de organização de viagens da Stelia Barros já conquistou outros mercados. Desde junho, a operadora argentina Guimeil está enviando grupos de turistas ao Reino Mágico, seguindo o padrão praticado por Tia Augusta e Tio Fortunato. D Ana Maria Donato

Para este mês a StelIa Barros Turismo preparou oito roteiros para viagens ao Reino Mágico, com duração entre 12 e 21 dias. Todos prevêem city tours e compras em Miami, visitas ao Cabo Kennedy, passeios em Orlando por Sea World, onde há shows de baleias e focas, Bush Gardens, com sua bela fauna, às piscinas malucas e divertidas do Wet'n Wild e ainda, reserva de três dias para conhecer Disney e Epcot Center. Para a noite há dois opcionais: os animados salões de música e dança de Rosie O'Gradies ou um jantar num castelo em estilo europeu, com direito a lutas de cavalheiros vestidos como se estivessem no século 11. Pensando também na diversão dos adultos, sete dos Oito roteiros estão incrementados com diversas opções: Esticadas até as Bahamas, compras em Nova York, passeios pela Cidade do México, Acapulco, Las Vegas, San Francisco, Washington ou Los Angeles. Nos programas da StelIa Barros Turismo as companhias aéreas utilizadas são a Varig ou Pan Am. E para apoiar todas as suas viagens na Flórida, a empresa mantém em Miami sua filial, a ITM.

Otto & Cia. Onde o seu cliente está com tudo. AÉREAS Saldas diárias

FOZ DO IGUAÇU -3 e 5 dias BALNEÁRIOS DE SANTA CATARINA -Sn8 dias

da Ir o i tia -8 PAlegre Novo Hamburgo O o 1 - Gramado, Caxi do ut, 8 nto oricuives iSa ib Idi SERRAS GAÚCHAS s dias

Aguas Mornas ouC

IrS

SUL DO BRASIL

RODOVIÁRIAS

AMÉRICA DO SUL Sardas diárias

Saldas semanais

FOZ DO IGUAÇU 5 dias

Maringá, Foz do Iguaçu. Vila Velha e Curitiba, SUL DO BRASIL 31 dias - .. Curitiba, Joinville. Blumenau, Criciuma, Gramado, Canela. Caxias do Sul, Bento Gonçalves, Frarburgo e Garibaldi. SANTA CATARINA - 7 e 9 dias Curitiba Blumenau Pomerod, Fn ihuroo Videira e Treze TiMs. FRAIBURGO -8 e,5dia F aburgo, Videira,Treze Titias a Cui,lih

BUENOS AIRES dia ANTILLANGA 11 dias LAGOSANDINOS ileIEdias SAN MARTIN DELOSANDES 11 dias BUENOS AIRES e BARILOCHE 8 e 11 dias

PANTANAL 1 e 5 ri SALVADOR - e8 dias RIO DE JANEIRO -5 dias MACEIO-Sed dias Rio, Cabe Fria RegiãoO do Lagos, Petirpois. 8 dias RECIFE NATAL - 5 e 8 dias ANGRA DOS REIS - 5 dias de Roe nto Angra FORTALEZA Se8dias P i, ti lirra Grandi. e 1 . MANAUS 5a8 dias à CIDADES HISTÓRICAS 8 dias NATAL e MACEIÓ -9 dias Jo a Dei Foi, Oao Preto, B0rb e o FORTALEZA e NATAL - g dias Gruta d orlia, aL) r Belo i FORTALEZA, RECIFE e T U R 1 S M O MACEIO -10 dias BELO HORIZONTE, BRASÍLIA e SALDAS NOVAS -8 dias MACEIO, NATAL e FORTALEZA lodes Boi Horizonte Congonhas. Ouro Preto, Gruta da MACEIÓ, RECIFE NATAL e a Brasília e Caldas Novas, 1 .pinha FORTALEZA g dia Rua Dom José de Barros, p 0 17 - 10 0 andar SALVADOR, MACEIÓ, São RECIFE, Paulo - 0FF 01038 - Teis.: 259-0572 NATAL FORTALEZA BELÉM NATAL, 256-9259 • 255-4273 - Telex: 1137674 ' MANA -21 dias

Of 'T O

EMBRATUR 04372,00.41-8

A-40 -Guia Pnr0as - J,Iho188

já

9HB, Às SUAS ORDENS!-9 Ou você liga direto para o hotel ou liga para o BHB - melhores hotéis do Brasil. E A MESMA COISA.

Assim, você não só obtém todo o tipo de informações sobre cada um deles, como dispõe de um serviço prático e ágil que facilita a sua comunicação com os hotéis. Ao falar com o BHB você fala diretamente com os próprios hotéis, sem tarifas adicionais ou taxas extras, mesmo que a sua ligação seja feita fora do eixo Rio - São Paulo. Pelo sistema TOLL FREE a sua ligação é grátis. Em outras palavras: um serviço de qualidade a serviço da qualidade dos melhores hotéis do Brasil.

TAFÁRO JULHO/88 HOTEIS

APTO

LUXO

SLI(TES

ANGRA DOS REIS-RJ (E HOTEL DO FRADE * * * *

SOL 081

15.10000 17,000,00

LUXO DUPLEX

ANGRA DOS REIS RJ(1) FRADE PORTOGALO HOTEL * * * * BARRA BONITA-SP (3) HOTEL ESTANCIA BARRA BONITA * * * *

20,600,00 25 900,00

SOL DEI SOL DEI

15 100,00 lI 000,0) 25 20000 36.000,00

LUXO

20 600,00

BELO HORIZONTE-MG (1 REAL PALACE HOTEL * * * * BLUMENAU-SC (E) HOTEL PLAZA HERING * * * *

SOL DEI SOL DEI

EXEC. PRES. LUXO PRES,

27 700 00 42 000,00 22,850 00 45.450,00

CAMPOS 00 JORDÃO- SE (3) HOTEL VILA INGLESA * * * r * CANELA-ES (E) HOTEL LAJE DE PEDRA * * * * *

SGE DBL SGI 18.000,00 DEI-20.000,00 SOL DEI-

13 800,00 15 .000,00 16.130,00 17,930,00 33.000,00 44 000,00 23,400,00 26.000,00

LUXO PIRES.

40.000,00 86,000,00

]o 815,00 12019,00

NUPCIAL

20.242,00

SOL DEI

19,340,00 21.500,00

EXEC, PIRES.

40,860,00 86,600,00

17784,59 21 341,00 14,000,00 17.000,00 20 150,00 22.45950

TRIO, PRES LUXO PIRES

23.671,00 57 642,00 23,000,00 27000,00 . 33.600,00

15.100,50 17.000,00 11.000,00 2 1(9,00 17,400,00 19 400,00

LUXO

25.900,00

LUXO

17 000,00

LUXO MOO

27U000 00 45,000,00

OS OUPLEX LUXO PRES.

28 300, 00 3 970,00

EXEC PIRES

72.100'00 20000,,00

CURITIBA PR (1) HOTEL IGUAÇU CAMPESTRE ***** FORTALEZA-CE (1) ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** COMIA GO(1) CASTRO'S PARIR HOTEL * * * * * ITAPEMA-SC (2) HOTEL PLAZA ITAPEMA * * * * * MACEIO.AI(1 ( HOTEL JAPIUCA * * * *

SOE GOL SOL DBL SOL 081

MANGARATIBA . RJ (1) FRADE PORTOBELLO HOTEL * * * *01 PARATI RJ(1) FRADE POUSADA PARATY * * * * PORTO ALEGRE-RS (1) HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL * * * * * PORTO ALEGRE RS(1) HOTEL PUBZA* * * * POUSO ALTO-MG (3)

SGL ML SOL DOE SGL DEL

SUPERIOR

11 900,00 13,300,00 13,080,00 15,500,00

13031 16,000,00 18,200,00 30,40059

9,95059 Ii 000,000

SOL DEI SGL DOE

7.959,50 9200,00

RECIFE PE(1) RECIFE PALACE NOTEI * * * * *

SOL DEL

21 2D0,30 25 550,00

8500,00 9.800,00 16,80,00 17.970,00 23.250,00 2590000

RIO 08 JANEIRO-RJ (1) RIO-PALACE HOTEL * * * * * SALVADOR 800 12) MARITIM CEUBHOTEE PRAIA DO FORTE * * ** * SALVADOR BA(E) SALVADOR PRAIA HOTEL * * * * * SANTO AVIARO DA IMPERATRIZ SC (2) HOTEL PLAZA CALDAS DA IMPERATRIZ ***** SÃO PAULO-SE (E) GRANO HOTEL CA'D'ORO * * * * *

SOL DEI

28,600,00 33.300,00

36,100,00 40.7013,00

1-1010

SERRAVEIRDE

****

TorrEot ro(erlot o OIfloroçOec.

SOL DBL

23. 700,00 31,500,00

SGL 38.250,80 DEI-22.995,00 SOL 9.31)Y00 DELE E-E 100,00 SGL 30.500,00 DBL 36.000,00

21.900,00 25550,00 13,200,00 18,000,00 39500,00 SI 000,00

58 000,00

L.UXO

15 300,00

SI 800,00 22,000,00

9 EXEC, PIRES.

36 0000 86 403,00 25 300,00

JR.51 000,00 EXEC 85.000,00

OBS.: Todos as drosiot terão acrescidas de 1005 de 1... de serviço, exceto ORAND HOTEL CA'D'ORO e MARITIM CLUBHOTEL PRAIA DO FORTE (1) Didrio com café do monhO. (2) Djdrj0 com mero pensõo. (3) Diário com pensdo completo,

BHB - BEST HOTELS OF BRAZIL O Nome diz tudo RESERVAS 5o PUIO - M.: (Cl!) 258-8822 - Telex; (OU) 23826 - Rua AuPLISTO, 129 - AI)AV 617 - TOLI..-l-'REE - Te).; (011) 800-8615 (DDD GRATUITO) Rio de Janeiro- Te!.; 021) 262-0107 - Telex; (021) 34133 -As. Bei a Niar, 406- 5Y 3I1LI. 01.597- .-\RAV 558 - TO1..1..1-'RËL1 -TIL: (021)800-6 1 S 8 (DDD GRATUITO)

Julho/SE Guia Panrotos Á 41

Quem é Quem MFV

Voltada para as Agências de Viagens Esta empresa representa publicações importantes para os profissionais de turismo. om a certeza de que o agente de viagens brasileiro precisa se C conscientizar de que sua maior arma de trabalho é a informação rápida e correta, nasceu há quatro anos a MFV Representações. Tudo começou com Maureen Flores, que na época era também agente de viagens, e sentiu na própria pele as dificuldades de uma profissão que no Brasil parecia carecer do essencial: a informação segura. A idéia foi plantada a partir do contraste. Em 1980, Maureen foi estudar hotelaria em Nova lorque, daí para criar sua própria agência de receptivo foi um pulo, graças aos contatos que já possuia. A empresa, Cali Maureen's, especializou-se em cotizar programas individuais. Em 1982, fim do curso, voltou ao Brasil para tentar abrir sua agência com filial em Nova lorque. Dificuldades generalizadas, inflação, e o projeto não se concretizou. Querendo atuar na área, ingressou na Sizar como gerente comercial, e depois na GPL. "Foi nessa ocasião", esclarece Maureen, "que eu percebi as dificuldades enfrentadas. Muitas vezes eram necessárias várias horas para que se pudesse resolver um problema que poderia ser feito em minutos. Tendo experiência no mercado norte-americano, aonde a informação é primordial, senti que já era o momento de se tentar mudar a concepção brasileira de operação. Assim, entrei em contato com a Murdoch Magazines, e passamos a representar a assinatura do OHRG". Nos primeiros dois anos a MFV re. presentou apenas o OHRG. Maureen continuava como agente de viagens, e outro sócio levava adiante a administração integral do projeto de divulgação. Com a entrada do terceiro ano, novas representações foram obtidas, então já era hora de se ampliar a MFV. Nesta época, a sociedade passou a ser de A-42- Guia Panot - J01ho188

Roger Sester e Maureen Flores, diretores da MFV Representações.

Maureen, que cuida da área de marketing e contatos com o exterior com os fornecedores, e de Roger Sester, profissional com vasta experiência na área financeira, e que responde, atualmente, pelo atendimento das agências na área comercial. As Representações OHRG - Official Hotel Resort Guide é uma publicação que congrega cerca de 26 mil hotéis sendo, sem dúvida, a mais complexa do mundo, pois fornece informações detalhadas de localizações dos mesmos. Esta publicação vem em forma de fichário anualmente, e a cada dois meses essas fichas são atualizadas. O HTI - Hotel Travei Index - é o mais vendido manual do mundo e congrega cerca de 36 mil hotéis, com mais ou menos seis mil e quinhentas fotos. Fornece uma informação mais básica e seu recebimento é feito através de assinatura anual, quatro vezes por ano, e é também editada pela Murdoch. Countdown Cards - cartão de desconto, através de compra avulsa que custa 10 dólares, o passageiro recebe um livro com bônus de desconto para compras em várias lojas de diversas cidades européias. Thomas Cook Timetable, que se divide em dois volumes: o European Timetable (todos os horários de trem da Europa e conexões com barcos e ônibus), e o Overseas Timetable (que cobre o restante do mundo) - esta é uma publicação que possui 115 anos de existência e é complexa e funcional, sendo representada pela MFV em Portugal. World Travei Directory -. é uma publicação que lista operadores do mundo todo dirigido às agências de receptivo, através de assinatura, recebendo um único volume. Os Cursos

A meta principal da MFV Represen-

tações é a conscientização de que o importante é a relação custo/tempo na elaboração e venda de um programa. Para isto, é necessário que as agências possuam material técnico e, consequentemente, profissionais que saibam lidar com este material. Pensando nisto, elaboraram cursos que foram ministrados em abril deste ano, nas cidades de Manaus, Brasília, Porto Alegre, Salvador, Recife, Curitiba, Vitória e Belo Horizonte, com o apoio da Varig e das Abavs locais. Nestes cursos, com a participação em média de 25 agentes de viagens, foram apresentadas não só as técnicas de utilização de manuais, como também novas práticas de operações para a Europa, EUA, Canadá, América do Sul e construção de 'forfaits', tudo calcado na informação rápida e segura. Em março deste ano, a MFV passou a representar para o Brasil a Via Eurail Canada, que é uma empresa governamental, responsável por todo O Sistema ferroviário do Canadá, e que atua também, como a maior operadora daquele país, vendendo pacotes ferroviários com hotéis, "city tours" e todo serviço terrestre, por um preço altamente competitivo. A partir desta nova representação, a MFV se dividiu em duas empresas. A MFV Turismo, responsável pela Via Eurail Canada, onde atua somente na parte terrestre, sendo a parte aérea dividida entre a Air canada e a Canadian Pacific, como parte de um acordo de cooperação feito entre a empresa governamental e privada; e a MFV Representações, que é responsável pela divulgação dos manuais. As vendas da parte terrestre para o Canadá são feitas pela MFV Turismo, através das agências de viagens ou diretamente ao público consumidor. Os projetos para este ano incluem, entre Outros, uma saída de esqui para Calgary, no Canadá. O

urLI-rJL1 IWJINI%

SUPER-ESPAÇO SUPER-SERVIÇO DE BORDO o o.

SUPER-CONFORTO

A nova classe executiva que a Ladeco criou para os

0 melhor serviço da América

Rio de janeiro: Av. Rio Branco, 277 - Tel.: 220-0299 1-- Telex: 21-2886 São Paulo: Av. São Luiz, 170 - Tel.: 257-8844 - Telex: 11-25777 Julho/88 Guie PenrOles A-43

1 0378,= o 1 '.d o

(

BUENOS. AIRES CLASSIC

BUENOS AIRES E BARILOCHE

II R VI-1019

SI .5

( BUENOS AIRES-MONTEVIDEO ePUNTADELESTE 8 dias - aéreo - saídas diárias \.

5 dias - aéreo - saídas diárias

(

BARILOCHE EXCLUSIVO 10 dias -aéreo - saídas semanais

8 dias - aéreo - saídas diárias

L (

BARILOCHEJET

BARILOCHE PASSO A PASSO 10 dias - aéreo - saídas semanais

10 dias - aéreo - saídas semanais

BARILOCHE BUS

BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES JET

10 dias - rodo-aéreo - saídas semanais )

ILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES BUS - rodo-aéreo - saídas scmanais C 10

(

10 dias - aéreo - saídas semanais

P: E . SULA VALDÉS BUS

9 dido-aéreo - saídas semanais A

IMPÉRIO INCA

PERU MILENAR

11 dias - aéreo - saídas semanais

8 dias - aéreo - saídas semanais

(

MÉXICO E PERU 15 dias - aéreo - Saídas semanais

& -

#16111m1118 AT IN kIIÀ

SKIEMCHAPELCO

(

SAN MARTIN DE LOS ANDES • 10 dias - aéreo - saídas semanais

(

SKI EM BARILOCHE 10 dias - aéreo - saídas semanais

CPs

BARILOCHE

RILOCIIE AO SOL - aéreo - saídas semanais

(

Com Hotel El Casco. 8 dias - aéreo - saídas diárias

USHUAIA

LAGO ARGENTINO 4 dias - aéreo opera 15 de outubro a 15 d

(

1 A cidade mais austral do mundo. 1 \4dias -aéreodomingosJ

PENÍNSULA VALDÉS JET

(

4 dias -aéreo m saídas diárias

CONTATO COM AS BALEIAS 3 dias - aéreo - saídas 6as.teiras

CUITO AUSTRAL

IAS DO. CONE SUL Cataratas

a-Canal

-Mendoza-Travessla da Cordilheira dos Andes deAndinos-Bariloche Beagle nti-Lagos e Buenos Aires. e

aéreo - saídas semanais

s dei Payne-Estreite de Magalbies-Rio Grande

Lago Argentino - opéra 1 de outubro a 30 de abril

Edias

J. (

CIRCUITO ANDINO CLÁSSICO 12 dias - aéreo - saídas semanais

(

CIRCUITO ANDINO DIFERENTE 15 dias - aéreo - saídas semanais

te no Brasil

PROGRAMAS ESPECIAIS Consúlte-nossolire roteiros elaborados ( \ especialmente para a necessidade do seu cliente. J —<4

112-1°andar ,-

)±

Eventos

Prepare~se para o Congresso Nacional da Abav

São Paulo sediará de 23 a 27 de agosto, o evento que está sendo apontado como o maior já promovido pela entidade. grande interesse dos agentes de viagens em comprar seu esØ paço para montagem dos estandes, a necessidade de se ampliar a área do Parque Anhembi, para instalar a feira, e o grande número de pedidos de inscrição que chega diariamente, muitos de outros países, sinalizam que São Paulo sediará o maior e mais representativo congresso que a Abav nacional já realizou. Tasso Gadzanis, presidente da AbavSP, tem algumas justificativas para isso.

A-46 - Guio Ponrotu - Julho188

Segundo suas declarações no boletim da Abav este congresso está atraindo tantos profissionais por estar sendo realizado em São Paulo, maior pólo emissor do turismo latino-americano, e em razão da quase estagnação do mercado. A capital paulista já teve a oportunidade de sediar este evento por duas vezes. Em 59, quando a entidade ainda estava apresentando-se ao turismo brasileiro e conseguiu reunir apenas alguns agentes, e em 81, já com maior repre-

sentatividade e participação dos profissionais. Vinte e nove anos após o primeiro evento, e a sete do segundo, o congresso retorna a São Paulo, com um tema que vem atormentando o País há vários anos: Crise, Economia e Sobrevivência. Mesmo distante mais de 45 dias da realização do evento, os cálculos iniciais prenunciam a quebra de recordes. Modesto Mastrorosa, presidente da Abav Nacional, espera receber cerca de qua-

TURISMO - FORÇA ECONÔMICA MUNDIAL

Patrocínio e Organização Geral:

A responsabilidade dos profissionais que atuam na área do turismo é cada vez maior. A ABAV, preocupada com os novos caminhos do turismo, convoca a todos para o maior encontro da categoria já realizado em todos os tempos, para uma proveitosa troca de informações,

ABA V-SP-88

quando estaremos renovando nossos contatos pessoais em benefício de todos. Mantenha-se atualizado e traga a sua colaboração, participando do maior encontro do Turismo Brasileiro. Inscreva-se já e reserve o espaço para a sua empresa.

Organizacgo Técnica da Exposição:

ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens Rua 7 de Abril 342- 9 andar Conj. 96 à98Cep.: 01044 Telex: (011) 30750 Tel.: 10111 259.1525 e 257.6060

Av. São Luis, 1872S/L 1-31 Galeria Metrópole Te).: (011)256.6733

Julho/88 - Guia Penrotos - A-47

(Cont. - Prepare-se para o ...

tro mil participantes. Segundo Antonio Figueiredo, coordenador da organização do congresso, 51 hotéis, de duas a cinco estrelas, já se compromissaram em reservar apartamentos. Cerca de 70 ônibus servirão os participantes em traslados entre aeroportos, hotéis, Parque Anhembi e eventos sociais. Mais de 200 funcionários serão destacados pela Ahav para o trabalho de secretaria, administração, recepção e guias. A organizadora do XVI Congresso é a experiente Nilso Farias Empreendimentos. Seu diretor comercial, Antonio Vidal, informou que uma área de 6.500 metros quadrados do Parque Anhembi, Anhembizinho, havia sido inicialmente reservada para a realização da feira. "Mas devido a demanda, tivemos que ampliar este espaço para o dobro. Os estandes serão montados em dois pavimentos. A parte superior, que hoje é uma laje, será totalmente coberta por uma estrutura de 7.500 metros quadrados". Segundo Vidal, a disposição dos estandes foi bem planejada. "Acredito que não haverá motivos para reclamações. A circulação será facilitada por rampas e escadas, formando passagens independentes nos dois pavimentos". Até o final de junho mais de 140 em-

presas já haviam reservado espaço para montar seu estande. Muitas delas, 30 por cento, segundo o diretor da Nilso Farias, estão participando do congresso pela primeira vez. Entre os debutantes teremos a União Soviética e Gréclá, que em breve terá escritório de representação turística no Brasil. Antonio Figueiredo informa, ainda, que todas as entidades oficiais de turismo da América Latina foram convidadas pela Abav nacional e já confirmaram sua presença. Ao todo são 18 associações. Não Associado, Não Entra Esta decisão está confirmada e foi determinada pelo Conselho Nacional da Abav, que entende que os agentes de viagens brasileiros, que se interessam em participar do congresso devem, antes de tudo, participar da entidade representativa da classe. Os Preços A inscrição do associado à Abav custará 80 dólares, e para os afiliados, o preço será de 120 dólares. Estudantes de turismo, credenciados por suas faculdades poderão participar da feira e assembléias e pagarão 30 dólares.

Eventos Sociais No que se refere a festividades, este evento também promete agitar São Paulo. O patrocínio da noite de abertura já está garantido pela Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo, que está preparando um grande jantar à italiana. O encerramento ficará por conta do departamento de turismo de Fortaleza.

Seminários No congresso do ano passado em Natal, a Abav promoveu cinco seminários técnicos. Em São Paulo alguns profissionais importantes da área debaterão sobre os seguintes temas: Desregularização do Setor de Agências de Viagens - Decreto Lei 2294; A Informática nas Agências de Viagens; As Executivas nas Agências de Viagens; Integração entre Agências de Viagens, Companhias Aéreas, Transportdoras, Locadoras e Hotéis; A Imprensa no Turismo e Recursos Humanos. Maiores informações contate a secretaria permanente da Abav Nacional em São Paulo, telefone: (011)259.1525 e 257.6060. E

7LJtel fDiplomata Coaca6ana Praça Demétrio Ribeiro, 103

MAIS VANTAGENS PARA VOCÊ E SEUS CLIENTES • A poucos metros dos melhores Amplos e confortáveis apartamentos, restaurantes, cinemas, teatros, night todos equipados com TV a cores, ar clubs e casas de espetáculos. condicionado, frigobar, som e telefone. IMPORTANTE: O nosso exclusivo • A poucos minutos do centro da cidade. BREKFAST é liberado e servido até às 12 horas. • Junto das principais lojas e boutiques de Por sua localização privilegiada o Copacabana e ao lado de um dos HOTEL DIPLOMATA COPACABANA maiores Shopping Centers da América é conveniente para quem viaja ao Rio de Latina - o RIO SUL. Janeiro a negócios ou a lazer, confira: Para nós, VIP é o seu cliente. Afinal ele traz • A poucos passos da mais famosa praia o seu Voucher e a sua recomendação. do mundo. DIÁRIAS PROMOCIONAIS PARA GRUPOS OU INDIVIDUAIS INFORMAÇÕES E RESERVAS: Tel.: (021) 295-8282

A-48 Guia

PnrOOS - J,,IhoJBB

22 F

Á IME Á ri

Linha Aérea da Austrália

Agentes Gerais: Travei Sales International Rio de Janeiro - Tel.: (021) 511.0045 - São Paulo - Tel.: (011) 37.7393

as -TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... US$ 2.350,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig ou PanAm

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacífico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... uss 1.960,00 BRISBANE ................................................................... US$ 2.042,00 MELBOURNE ................................................................ US$ 2.042,00 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA: ABR/SET SIDNEY-BRISBANE-MELBOURNE ............................. US$ 1.345,00 - PERTH .................................................. .. ............ US$ 1.645,00 - AUCKLAND ......................................................... US$ 1.245,00 - WELLINGTON ...................................................... UW 1.285,00 - CHRISTCHURCH ..................................................uss 1.295,00

1 - Válida para individuais ou grupos

OUT/NOV US$ 1.495,00 US$ 1.795,00 US$ 1.395,00 US$ 1.435.00 US$ 1.445,00

DEZ/MAR US$ 1.745,00 US$ 2.045,00 US$ 1.645,00 US$ 1.685,00 US$ 1.695,00

2 - Tarifa combinável com outras tarifas Julho/88 - Guia Pn,o, 0 -

A49

NO CORAÇÃO DO BRASIL, NO ESTADO DE GOIÁS, O MAIOR PARQUE HIDROTERMAL DO MUNDO.

Nações", onde, através da cultura, do folclore, das danças e das comidas, os países amigos são homenageados, e também as "Semanas Especiais" no prolongamento dos feriados, onde sempre acontecem os melhores shows dos grandes artistas nacionais. E o ano todo, a tradicional seresta comanda com seu embalo romântico, a noite na Pousada. O complexo Pousada do Rio Quente oferece ainda uma completa gama de serviços, como agência bancária, boutiques, salão de beleza, farmácia, cinema, salão de conferências com 200 lugares, boite, sauna e toda a comodidade de um atendimento personalizado 24 horas por dia. No setor de hospedagem, a Pousada do Rio Quente oferece dois ótimos hotéis, com excelente serviço: o Hotel Turismo categoria 5 estrelas e o Hotel Pousada, 4 estrelas, Ambos dispõem de TV a cores, frlgo-bar, telefone, música ambiente, ar condicionado, serviço de copa 24 horas, etc. A Pousada do Rio Quente oferece ainda a descontração do Hotel VilIage.

No coração do país, região do Brasil Central, interligado por estradas asfaltadas e aeroporto, existe um local privilegiado que a natureza criou e o homem ajudou a melhorar: a Pousada do Rio Quente. Em meio a um cenário de beleza natural, tendo como fundo a Serra de Caldas, a Pousada do Rio Quente é um magnífico complexo turístico, inesquecível, diferente, banhado por um rio de águas quentes, que nascendo em seu interior vai formando piscinas e duchas naturais sempre em contato com a exuberante vegetação local. As águas do Rio Quente constituem um fenômeno de extraordinária atração e de inúmeros efeitos terapêuticos, criando fontes naturais de beleza e saúde, resultando no maior manancial hidrotermal do mundo com temperatura média entre 37 e 40 graus centígrados. Além das suas fabulosas águas quentes que formam 7 piscinas, 2 das quais servidas por bares aquáticos, a Pousada do Rio Quente oferece também uma completa programação de entretenimento com esportes aquáticos, quadras de ténis, futebol de saláo,voleibol, futebol de areia, pesca, barcos, trenzinho, cootch, zoológico, snooker, jogos eletrônicos, tênis de mesa e muitas opções mais, além do privilégio de um cenário natural de belíssimas paisagens. Para a diversão da criançada e despreocupação dos pais, a Pousada do Rio Quente conta com uma versátil equipe, a Boto Lazer, que diariamente organiza uma série de atividades que começam cedo e se estendem até à noite, fazendo com que as crianças vivam momentos realmente inesquecíveis. Essa equipe também cuida da recreação dos adultos, oferecendo múltiplas opções de fazer, todo dia. O calendário de promoções da Pousada do Rio Quente ocupa praticamente o ano inteiro, com o famoso "Festival das

PINTOU A MAIOR PROMOÇÃO DA POUSADA DO RIO QUENTE! Conheça as vantagens mais coloridas para suas férias!

TARIFÁRIO VÁLIDO PARA OS MESES DE: JULHO/AGOSTO 88 PROGRAME SUAS FÉRIAS ESCOLHENDO A FESTA NA QUAL VOCÊ QUER PARTICIPAR E ESCOLHA AS CÔRES PARA GANHAR DIÁRIAS MAIS PROMOCIONAIS!

F-

MÓDULO: Minimo de pernoites que tem que ser vendidos em conjunto.

!01 02 03 04 05 06 07 08 09 lO 11 12 13 14 15

JU _L

SOU — — — T — — — — — — — — SExisos 00MISBD ER OuAQOI:sEX1SAB OOM1SOGTER 0001001

SEX TER

NA 11011 SEX i f

AGOSTO

] Dlii SEX SOB TOM SOU

DUO

TER

SEI 1 RQUASOU

1 1 1 1 1 11

17 18 19 20 21 22 231 24 25 26 27 28 29 30 31

-1 — — — — — — — —

SOB DOM1506100R QUA

OUI

SEX SAB100M

SEO

00R OUA

BJI

SBB DOM

__1 1

SEX j SOB DOM SEU DOR SUA flUi

flUi

SU DOM

1 SUA DOM SEO TER 0001 001 SEX

DOO TER 000 OUI SEX SOB D001 SUO TER

SEX 1

+SEGTIR

— — — — -— 21 SOU 1 SAB DOU DOO TUA DOA 0011 SOX

ETEMBRO —

—

jDOM SEU TER 000 Sul SEX SOB DI9 IDA

TER

SOR

WTER

OUTUBRO

-L44E f l I TER GOA

sUl SOU i SUA DOM

BROI

DUI

soXISAB

SRO

SEDITER

A-DO . GIUo PeoroTeo - JIho188

GUIAi OUI

SEX;

TER

—

SUA

OU1

SEX

wDOM

GUI SEX SOE DOM 1511

SUS

1 1 TER UUA

TER fluo 001 SEX

TUA

001

SEX SUB IDOM SOU

— SUA

—

OUI

500

—

— 5100

SOB

DOM SOU TER UDA

ISOBIOOMISEDITXR flUA i DIA ISSX1SADI

flUI

So1ss00I

SEG

1 TIA 1 1

SUA 1 GUI

1 1

SEX 'SUB 1

Dom

SEG

1 1

_____ 1

EDUAiOUI9OITER

A POUSADA DO RIO QUENTE vai colocar mais cor às suas férias! É só CONFERIR NO MAPA DA PÁGINA ANTERIOR E ESCOLHER A COR PROMOCIONAL QUE MELHOR LHE CONVIER. Este tarifário é publicado mensalmente e as tarifas contidas no mesmo são válidas somente para os meses de julho e agosto/88.

JULHO I

icr

cri

AGOSTO 1 /

o 6 0\0/

27.800 4.100 5.500

/n-'

-^c

38,300 45.900 5.700

30.700 36.900 4.600

33.300 38.900 44.400 50.000 55.600 4.100 5.500

26.600 31.100 35.500 40.000 44.400 3.200 4.400

21.600 25.200 26.800 32.500 36.100 2.600 3.500

45.900 53.600 61.200 60.800 76.400 5.700 7.600

36.800 43.000 49.200 55.400 61.600 4.600 6.200

29.700 34.700 39.600 44.500 49.400 3.700 4,900

36.100 41.700 47.200 52.800 58.300 4.100 5.500

28.800 33.300 37.700 42.200 46.600 3.200 4.400

23.400 27.100 30.600 34.300 37.800 2.600 3.500

49.700 57.500 65.100 72,700 80,300 5.700 7.600

39.900 46.000 52.200 58.400 64.600 4.600 6,200

32,200 37.100 42.000 46.900 51.800 3.700 4.900

16.600 19.400 23.900 2.700

13.200 15.500 19,100 2.100

10.700 12,600 15.500 1.700

22.900 26.800 33,600 3.800

18.400 21.500 27.000 3.000

14.800 17,400 21.900 2.400

18.000 23.600 28.600 33,600 38.600 43,600 2.700 5,000

14.400 18.800 22,800 26.800 30.800 34.800 2.100 4,000

11.700 15.300 18,500 21,800 25.000 28.300 1.700 3.200

24.800 32,500 39.300 46.100 52.900 59.700 3.800 6.600

19.900 26.000 31,500 37,000 42.500 48,000 3.000 5.500

16.100 21.000 25,500 30.000 34.500 39.000 2.400 4.500

22,200 27.800 33.300 38.900 44.400 50,000 4.100 5.500

17.700 22.200 26.600 31.100 35,500 40.000 3,200 4.400

14.400 18.000 21.600 25.200 28.800 32.500 2,600 3,500

30.600 38.300 45.900 53.500 61.100 68.700 5.700 7.600

24.500 30.700 36.900 43.100 49.300 55.500 4.600 6.200

19.800 24,800 29,700 34.600 39.500 44.400 3,700 4.900

26.400 31,900 37.500 - 43.000 4,100 5.500

21.100 25,500 30.000 34,400 3.200 4,400

17.I00 20.700 24.300 27.900 2,600 3.500

36.300 44.000 51,600 59,200 5.700 7.600

29,100 35.200 41,400 47,600 4.600 6.200

23.500 28.400 33.300 38.200 3.700 4.900

26.400 31.900 37.500 43.000 4,100 5.500

21.100 25.500 30.000 34.400 3.200 4.400

17.100 20.700 24.300 27,900 2.600 3.500

36.300 44.000 51.600 59.200 5,700 7.600

29,100 35.200 41,400 47.600 4.600 6,200

23.500 28.400 33.300 38,200 3.700 4,900

30.500 36,100 41.700 47.200 52,800 4.100 5.500

24,400 28.800 33,300 37,700 42.200 3.200 4.400

19.800 23.400 27.100 30.600 34.300 2,600 3.500

45.900 53.600 61.200 68,800 76.400 5.700 7.600

36.800 43.000 49,200 55.400 61.600 4.600 6.200

29.700 34.700 39,600 44.500 49.400 3.700 4.900

33.300 38.900 44,400 50.000 55.600 4.100 5.500

26.600 31.100 35.500 40,000 44.400 3.200 4.400

21.600 25.200 28.800 32.500 36.100 2.600 3.500

42.100 49.700 57,300 64.900 72.500 5,700 7.600

33.700 40.000 46.200 52.400 58.600 4.600 6.200

27.200 32.300 37.200 42.100 47,000 3,700 4.900

1 1

Julho/88 ' G.ia Pnroo - A-SI

AGOSTO

JULHO 12.500 13.900 17.200 2.200 3.300

10.000 11.100 13.700 1.700 2.600

12.500 13.900 17.200 20.500 23,900 2.200 3.300

10.000 11.100 13.700 16.400 19.100 1.700 2.600

8.100 9.000 11.100 1.400 2.100

17.200 19.100 23.700 3.000 4.600

13.800 15.300 18.900 2.400 3.600

11.100 12.400 15.300 1.900 2.900

8.100 9.000 11.100 13.300 15.500 1.400 2.100

17.200 19.100 23.700 28.300 32.900 3.000 4.600

13.800 15.300 18.900 22.500 26.100 2.400 3.600

11.100 12.400 15.300 18.200 21.100 1.900 2.900

* Tanta de criança, quando na mesma acomodação com um ou mais adultos. Observação: Crianças, com menos de 5 anos, não pagam, quando na mesma acomodação com um ou mais adultos. Sócios da Estância Pousada do Rio Quente, ao se hospedarem no Hotel Pousada, pagarão POR PESSOA a tarifa de CAMA EXTRA' impressa nesta tabela (de acordo com a COR PROMOCIONAL que vierem a escolher).(ao se hospedarem no Apto. Luxo, pagarão a tarifa de 'cama extra" do Apto. Superior). Sócios da Estância Cabanas do Rio Quente, ao se hospedarem no Hotel Village, pagarão POR PESSOA a tarifa de "CAMA EXTRA" impressa nesta tabela (de acordo com a COR PROMOCIONAL que vierem a escolher). Um hóspede não-sócio, ao partilhar uma acomodação com um sócio, pagará o mesmo valor que o hóspede-sócio.

Z/DE DESCONTO ADICIONAL SOBRE A TARIFA QUE FOR ESCOLHIDA' (10% sobre o valor total da acomodação utilizada)) COND1ÇAO:

PARA: AEROVIÁRIOS E AERONAUTAS

Desde que esteja trabalhando para uma empresa de transporte aéreo, nacional ou internacional.

(ao entrar no hotel): apresentação da carteira de trabalho e tarjeta de identificação (válida) da empresa.

REC

Desde que apresentem o convite-de-casamento na hora da reserva e/ou emissão do Ticketour, provando a data/período de lua-de-mel.

(ao entrar no hotel): apresentação do certificado de casamento e carteiras de identidade.

ANIVERSARIANTES (Data de Casamento)

Desde que festeje a data durante o período de estadia.

(ao entrar no hotel): apresentação do certificado de casamento e carteiras de identidade.

JOVENS

Desde que todos os ocupantes, da mesma acomodação, tenham menos de 25 anos.

(ao entrar no hotel): apresentação da carteira de identidade ou passaporte.

SOCIOS DA ESTANCIA POUSADA DO RIO QUENTE

Hospedando-se no Hotel Turismo ou Hotel Village.

(ao entrar no hotel): verificação, pela recepção do hotel, se o nome consta na lista de sécios.

SOCIOS DA ESTANCIA CABANAS DO RIO QUENTE

Hospedando-se no Hotel Turismo ou Hotel Pousada.

(ao entrar no hotel): verificação, pela recepção do hotel, se o nome consta da lista de sécios.

OBS.: ESSE DESCONTO DE 10% NÃO É ACUMULATIVO; ISTO É, POR EXEMPLO, UM AEROVIÁRIO - RECÉM-CASADO NÃO TEM 10% + 10%, A POUSADA DO RIO QUENTE NÃO COBRA TAXA DE SERVIÇO.

AS DIÁRIAS INCLUEM MEIA-PENSÃO: CAFÉ DA MANHÃ E ALMOÇO!

PROGRAMAÇÃO POUSADA 1988 01 a 31 Julho 31 Jul. a 07 Age. 07a 14 Agosto 14 a 21 Agosto 21 a 2 Agosto 28 Ago. a 04 Set. 04 a 11 Setembro

Férias na Pousada Pousada Jovem Pousada Japonesa Pousada Tenis Cup Pousada Árabe Folclore do Norte-Nordeste Brasileiro na Pousada Pousada Tropical

(Sujeito a alterações) li a 18 Setembro 18 a 25 Setembro 25 Sol, a 02 Out. 02 a 09 Outubro 09 a 16 Outubro 16 a 23 Outubro 23 a 31 Outubro

- Pousada Grega - Primavera na Pousada - Israel na Pousada - Relax do Rio Quente - Semana da Criança - Espanha na Pousada - Folclore do Centro-Oeste Brasileiro na Pousada

02 a 06 Novembro 06 a 14 Novembro 14 a 20 Novembro 20 a 27 Novembro 27 Nov. a 04 Dez. 04 a li Dezembro 11 a21 Dezembro 21 a 28 Dezembro 28 Dez, a 04 Jan.

- Exotismo Asiático na Pousada - Tarantella na Pousada - Pousada Romântica - Pousada Germânica - América Canta - Pousada Portuguesa - O Mundo na Pousada - Natal na Pousada - Reveillon na Pousada

CONSULTE SEMPRE O SEU AGENTE DE VIAGENS. RESERVAS E INFORMAÇÕES:

9HMM~

Pousada do Rio Quente - GO: Rio de Janeiro - RJ: Teis.: (021)511-1443 e 511-1592 Tel.: (062) 421-2011 Brasília - DF: São Paulo - SP: Tel.: (061) 224-7166 Tel.: (011)288-7088 Atendimento exclusivo para agentes de viagens.

A-52 - Guia Penrot0 - Julho/88

Goiânia -GO: Tel.: (062) 224-9400 Belo Horizonte - MG: Tel.: (031) 224-5199

Uberlândia - MG: Tel.: (034) 236-3500 Ribeirão Preto - SP: Tel.: (016) 634-3310

Caldas Novas - GO: Tel.: (062) 453-1685 São Paulo - SP: Tel,: (011) 257-9011

TARI FÁRIO EXCURSÕES

DESCUBRA A POUSADA DO RIO QUENTE WCu T DURAÇÃO SAIDAS SAiDA - o

SIMPLES DUPLO

TURISMO

- LLI

SÁBADO/

liJ

DIAS

DOMINGO

ec 4

HOTEL

DIAS

26.600

11.000

22.300

11.000

POUSADA-SUP 71.200 51.400 44.200

TERÇA

72.800

61.000

31.100

11.000

POUSADA-LUXO 84.400 55.400 48.600

25.300

11.000

25.300

11.000

28.000

22.900

11.000

44.600

11.100

34.600

11.100

CHALÉS

106.400

TURISMO

84.000

DIAS

06 DIAS

DIAS

51.400

34.600

11.100

52.300

49.600

39.000

30.400

11.100

26.200

11.000

SÁBADO POUSADA-LUXO 66.400 44.600 39.500

21.900

11.000

POUSADA-SUP 70.800

TERÇA

CHALÉS

52.900

TURISMO

107.600

51.000 43.800

40.200

38.100

29.400

21.900

11.000

35.400

29.700

28.600

24.000

20.100

11.000

31.600

72.400 60.600

30.700

11.000

POUSADA-LUXO 84.100 55.000 1 48.300

24.900

11.000

24.900

11.000

POUSADA-SUP 90.000 66.200

63.500

54.000

49.200

46.300

34.800

42.800

37.800

35.200

33.700

27.700

209.000 147.500 126.900

SÁBADO POUSADA-LUXO 168.100 117.300 105.500

POUSADA-SUP 178.400 132.200 115.400

SÁBADO

TERÇA

136.200

92.300

77.600

POUSADA-LUXO 106.900 70.600 62.200 POUSADA-SUP 114.300 81.300 69.300 CHALÉS

84.600

TURISMO

106.000

55.400

49.100

SÁBADO

SEXTA

- -

43.200

65.700

43.200

65.700

43.200

40.600

13.000

81.900

33.500

13.000

63.300

59.700

45.400

33.500

13.000

46.000

44.100

36.500

30.500

13.000

29.200

9.400

POUSADA-LUXO 82.500 53.500 46.700

23.400

9.400

64.700

47.700

44.800

33.300

23.400

9.400

33.700

32.200

26.100

21.000

9.400

37.200

9.500

30.000

9.500

41.300

36.200

132.800 88.900

74.100

POUSADA-LUXO 103.500 67.200 58.700

POUSADA-SUP 110.800 81.200

77.800

65.800

59.900

56.300

41.900

30.000

9.500

52.000 45.600

42.500

40.600

33.000

27.000

9.500

16.300

5.700

55.200 37.600 31.700

POUSADA-LUXO 43.300 28.700 25.400

CHALÉS

-Z

TURISMO SEXTA

102.000

11.000

75.100

POUSADA-SUP 46.200 33.000 28.200

107.100

22.500

70.900 59.100

POUSADA-SUP 88.400 62.000 52.400

DIAS

71.500

CHALÉS

56.700

76.500

TURISMO 07

65.500

57.700 48.800

> g

35.200

34.100

46.700

35.600

09SÁBADO POUSADA-LUXO 137.600 86.700 75.000 DIAS POUSADA-SUP 147.900 101.700 84.900

TURISMO

66.600

49.500

CHALÉS

> g

11.000

107.900

o MI

11.000

20.400

TURISMO

VS -

22.300

24.400

32.000

TURISMO

ti)

29.800

28.900

35.800

CHALÉS

38.400

30.100

53.300

96.500

z O <

40.600

CHALÉS

POUSADA-SUP 90.300 63.900 54.300

w o ' o > E g

37.500

DIAS

iii <

37.500

60.800

178.600 117.100

60.800

38.100

DIAS

- 77.700

37.500

43.200

DIAS

70.900

CHALÉS

- 97.800

TURISMO

- 102.800

58.000 49.200

84.400

SÁBADO POUSADA-LUXO 66.800 45.000 39.900

ti)

205.000 143.500 122.900

POUSADA-SUP 174.200 127.900 111.200

DIAS

, .

PREÇOS P1 PESSOA EM APTO. _ __________ TRIPLO QUADRUPLO QUÍNTUPLO CAMA EXTRA CRIANÇA 5/12 CRIANÇA 2/5

POUSADALUXO 163.500 113.000 101.200 TURISMO

As excursões mais premiadas na opinião de quem sabe viajar e exige sempre a garantia de programas diferentes com adequação perfeita entre OPERACOES TURFSflCS qualidade e preço. rrII].uII

34.000

22.300

19.800

51.200 33.600 27.700

POUSADA-LUXO 39.500 24.900 21.600 POUSADA-SUP 42.400 29.200 24.400 CHALÉS

30.600

18.900

16.400

- -

13.300

5.700

25.800

24.400

18.600

13.300

5.700

18.500

17.800

14.800

- -

12.000

5.700

13.100

3.600

10.200

3.600

22.000

20.600

14.800

10.200

3.600

15.200

14.400

11.400

9.100

3.600

Julho/OS - Guie Per,roten A-53

DESCUBRA O BRASIL EXCURSÃO

PREÇO P/PESSOA PARTINDO OE

S. PAULO R, PRETO R. JANEIRO IB.HORIZONTE BRASILIA GOIÁNIAUBERLANDIA C. NOVAS

SAÍDAS

PORTO SEGURO - 8 DIAS FRETAMENTO AÉREO EXCLUSIVO

JUL: DOMINGOS

91.500

LITORAL CAPIXABA E PORTO SEGURO- 10 DIAS RODO-AÉREO

JUL: 08-15-22

88.400

SAÍDA DE SAO 88.400

78.200

76.700

93.400

101.900

JUL: 08-17

79.700

SAÍDA DE SAO 79.700

92.800

96.800

106.500

105.200

97.900

SAÍDA DE GYN 105.200

JUL: DIÁRIAS

76.900

SAÍDA DE SAO 76.900

87.200

91.600

101.400

119.900

141.400

SAÍDA DE GYN 119.900

SUL DO BRASIL 10 DIAS - RODO-AÉREO

VALE DO ITAJAÍE A SERRA GAÚCHA 8 DIAS - RODO-AÉREO

VALE DO ITAJAI DIAS - RODO-AÉREO SERRA GAÚCHA 5 DIAS - AÉREO PANTANAL - DIAS AÉRO-FLUVIAL

SAÍDAS EXCLUSIVAS DE SÃO PAULO SAÍDA DE SAÍDA DE GYN 8HZ 76.700 101.900

PANTANAL - 8 DIAS AÉREO

JUL: 06-22

121.700

SAÍDA DE SAO 121.700

131.500

130.800

118.100

108.000

124.900

SAÍDA DE GYN 108.000

MACEIÓ 8DIAS

JUL: DIÁRIAS

116.200

SAÍDA DE SAO 116.200

105.500

102.100

99.900

106.000

113.900

SAÍDA DE GYN 106.000

NATAL 8 DIAS

JUL: DIÁRIAS

129.800

SAÍDA DE SAO 129.800

121.500

118.500

118.900

122.100

127.700

SAÍDA DE GYN 122.100

FORTALEZA 8 DIAS

JUL: DIÁRIAS

113.700

SAÍDA DE SAO 113.700

112.900

107.500

92.600

101.000

107.500

SAÍDA DE GYN 101.000

JUL: DIÁRIAS

136.500

SAÍDA DE SAO 136.500

129.900

126.500

116.300

123.800

131.500

SAÍDA DE GYN 123.800

MACEIÓ/NATAL 9 DIAS

JUL: DIÁRIAS

139.200

SAÍDA DE SAO 139.200

131.000

127.800

128.300

131.600

137.200

SAÍDA DE GYN 131.600

MACEIÓ/NATAL/ FORTALEZA - lo DIAS

JUL: DIÁRIAS

149.900

SAÍDA DE SAO 149.900

143.300

139.800

131.200

137.200

144.600

SAÍDA DE GYN 137.200

FORTALEZA/MACEIÓ 9 DIAS

OBSERVAÇÕES: - Apartamento individual - 35% acréscimo sobre o preço de duplo. - Crianças: • De O a 02 anos incompletos: 90% de desconto. • De 02 a 12 anos incompletos: 20% de desconto (em triplo, com 02 adultos). * ROTEIROS E TARIFAS SUJEITOS A ALTERAÇÕES.

OPERAÇÕES TURISTICAS A-54 - Guia Penrotes - Julho/85

POUSADA DO RIO QUENTE-GO Tel.: (062) 421-2011 SÃO PAULO-SP Tel.: (011) 288-7088 RIO DE JANEIRO .RJ Teis.: (021) 511-1592 e 511-1443 BRASÍLIA . DF Tel.: (061) 224-7166

GOIÂNIA-GO CALDAS NOVAS-GO Tel.: (062) 224-9400 Tel.: (062)453-1685 BELO HORIZONTE MG * SÃO PAULO-SP TeI.:(031)224-5199 Tel.: (011) 257-9011 UBERLÂNDIA-MG Tel.: (034) 236-3500 Atendimento exclusivo RIBEIRÃO PRETO- SP Tel.: (016) 634-3310 para agentes de viagens.

Eventos

Top Twenty

ampeas éndas as vinte agências mais produtivas em 87, de uma maneira simpática. Top Twenty passaram alguns dias na ilha de St. Thomas.

o final de maio, vinte agências de viagens, do Rio de Janeiro e São N Paulo, foram homenageadas pela Pan American por seu ótimo desempenho nas vendas do ano passado. A entrega dos "saies awards" foi realizada na paradisíaca ilha de St. Thomas.

kend Turismo e Casa Faro. Do Rio de Janeiro, as homenageadas foram: Bel Air, Kontik Franstur, Chanteclair, KR lnternational, Sky Turismo, Avipam, Neway, Bradesco, Brazilian Promotion Center, StelIa Barros e Sat.

As agências paulistas mais produtivas foram: Dimensão Turismo, Califórnia, Stelia Barros, America Lloyd, FJytour, Monark, Maringá, Agaxtur, Wee-

Descontração Em St. Thomas, a Pari proporcionou alguns dias de merecido descanso aos homenageados. Todos se hos-

pedaram no Stouffer Grand Beach Re. sort e os "compromissos" diários foram sempre muito descontraídos como passeios de barco até a ilha de St. John, mergulhos nas águas incrivelmente claras do mar do Caribe, wind surf e diversas outras atividades sempre muito animadas. A Pari American, mais uma vez, encontrou uma forma agradável de dizer muito obrigado aos seus Top Twenty.

ue ao t-'aulo:vanto't de Andrade, Califórnia; Fabio Carvalhosa, Dimensão; Marcos —P i Feri-az, Monark; Paulo Adem, Weekend; Diogenes Daniolides, American Lloyds; Aldo Leone, Agaxtur; Henrique Arbaitrnan, Maringá; Mário Faro, Casa Faro; e Lourico Abuzaid, da StelIa Barros. Do Rio de Janeiro: MayerAmbar, Bel Air; Francisco Franco , Kontik Franstur; Francisco Rosa, Chanteclajr; Richard Karol, KR International; Decio Slomp, Avipam; Angelo Mourão, Neway; Sergio Barros, Braziliam Promotjon; Lourice Abuzaid, Stelia Barros; Claudio Gurvi, Sat, e Ronaldo Waltrjck, Bradesco Turismo.

Julho188 - Guie Penrotes - A-55

(Cont. - As Campeãs de Vendas)

A Pan Am esteve representada em SÉ Thornas, por Enli Rodrigues, diretor para São Paulo e Sul do Brasil, Zuleica Denien, promoções e vendas, Sursan SI. Martin, gerente de vendas, ambas do escritório paulista, Lee Virgilio, diretora de marketing, Pepita Soiler, promoção e vendas, e Américo Mattos, gerente de vendas do escritório carioca.

Lee Virgilio, ao lado de Frank Rodniguez, gerente geral da Stouffer Beach Resort, e Leona Bryanf, diretora de turismo das Ilhas Virgens.

Richard Karol, diretor da KR International, com Lee Virgilio, durante um passeio de barco.

Francisco Rosa, MayerAmbare esposa.

1 Num barco a caminho de St. John: Zuleica Denien, Angelo Mourão, Neway Turismo, Pepita Soiler, e Lance Abuzaid, da Stelia Barros do Rio de Janeiro.

Ronaldo Walfrick, Bradesco Turismo, Américo Mattos, Francisco Franco, Kontik Franstur, Susan SI. Martin e Henrique Arbailman, Maringá Turismo.

__ 1 Fábio Carvalhosa, Dimensão Turismo, Aldo e Olga Leone, da Agaxtur, e Celia Rosa, Chanteclair Turismo.

A-56 - Golo Penrotos - Julho188

Sem as habituais roupas formais exigidas pelo trabalho, os homenageados com o pessoal da Pan Am: Francisco Franco, Erli Rodriguos, Lance Abuzaid, Marco Ferraz (Monark Turismo), Henrique .rbaitman, Zuleica Uen,en, Olga e A/do Leone, Susan St. Martin, e Ronaldo Waltrick.

O requinte tem nome

...

Peugeot 309

Aluguel de carro "0" Km para

22 dias

1 Pax US$540 2 Pax's US$ 390 3 Pax's US$ 240 4 Pax's US$ 100 rrecos em Golarca ao cambio olicial.

30 dias US$600 US$ 450 USS 300 US$ 150

Preco oijeto a alieracho sem préio seiso.

Cidades onde a promoção é válida para retirada do veículo: Annecy, Dijon, Belfort, Dunkerque, Bordeaux*, Grenoble, Le Havre, Brest, Flendaye Urrugne, Calais*, Limoges, Cannes, Lorient, Chcrbourg, Lyon*, Perpignan, Metz, Paris* , Marseille*, Montpellier, Rouen, Nancy, Strasbourg, Nantes, Toulouse* , Nice*, Tour, Nimes, Valence. *obs: Cidades onde a promoção também é válida para devolução do veículo.

REPRESENTANTE "PEUGEOT" NO BRASIL --.dk

fl(YLIAES

REPRESENTAÇÃO E TURISMO LTDA.

São Paulo: Rua 7 de Abril, 97-10? andar Fones (011) 36-2648 36-2639 36-8657 -Telex (011) 33352 -SP Santo André: Rua Dr. Cesário Motta, 364 Fone 449-3122 - Telex 46153 - SP

Eventos

Pow Wow 88 Em maio dezessete agentes de viagens brasileiros estiveram em Valias, no Texas, para participar de um dos mercados de turismo mais potentes dos Estados Unidos.

Discover America International Pow Wow comemorou seus 20 A anos, em Dailas, no Texas, ratificando, através da sua eficiência, que é o melhor mercado de vendas dos produtos turísticos dos Estados Unidos. Mesmo para os participantes veteranos é difícil não se impressionar com este imenso shopping, seu alto nível de profissionalismo e a representatividade dos expositores. Este ano, por exemplo, no estande da Hilton Hoteis Corporation, estava seu próprio presidente, Barrou Hilton.

Além da oportunidade única de contatar os mais importantes executivos do turismo americano, os participantes deste último Pow Wow puderam escolher entre os 750 estandes, diversas ofertas de 50 estados. A vigésima edição registrou a participação de 3.100 profissionais de turismo, sem contar os 200 jornalistas de vários países. Pela desvalorização do dólar em relação a outras moedas fortes, os organizadores do Pow Wow, Associação de Indústrias de Viagens da América (TIA) e órgão de turismo americano ligado ao

Departamento de Comércio (USTTA), calculam que perto de 29 milhões de turistas estrangeiros deverão visitar os Estados Unidos nas próximas temporadas. Anote O Pow Wow acontece sempre no mês de maio. Em 89 ele será realizado em Las Vegas. Maiores informações contate os escritórios da Pan American, transportadora oficial do evento.

ke-

No estando da Afamo Rent a Car: Mariana Gubort da Network carioca, Ney Vieira, A/amo Participando do Pow Wow 88, Barrou Hilton, presidente da Hilton Hoteis Corporation e Bob Moore, representante da mesma organiza- São Paulo, Anita Drago e Miriam Prie/o, da A/amo Flórida, Lygia Pimentel, Travei Servico do Rio de Janeiro, e Henry Rolas, também da A/amo Flórida. ção em Beveriy Hii/s, na Califórnia.

Rona/d e Wiiliam Batalha trabalhando no estando da Noowegian Caribbean Linos.

A-58 - G,,io P,,rotes - J,Iho188

A equipe da Divisão de Turismo da P16 rida sempre presente nos eventos mais importantes: José Estotino, diretor internacional, Gina Hartmann, diretora de marketing para a América Latina, e EdLitrenta, diretor da Divisão.

Representando a Eastern Airlines, que em breve estará voando para o Brasil, Luis Palacio, diretor de mercados, e Dm0 Cape/venere, diretor da companhia em Hong Kong.

Ooiilar Pãra lõoáos Na Florida *

Faça seu passageiro descobrir o mundo de diversões que a Florida oferece num carro da DOLLAR Rent-A-Car. Localizada dentro dos aeroportos mais importantes da Flórida, DOLLAR facilita os serviços, pois oferece entrega imediata e econômicas semanais e mensais, confirmação garantida e quilometragem ilimitada em todo o Estado. Novíssima frota de carros O Km e mini-vans para 7 passageiros, todos automáticos, - equipados com ar-condicionado e rádio AM/FM.

ECONÓMICO MËDIO STANDARD MIRO MINI VANI

$ 19 DIA $59 L SE MANA

e') o

28 31

69 $ 10 9 1 ^209 1 ^230

0'J

0^^ 6StlTZatZy/ç 4OLLA

AGORA TAMBÉM NA CALIFÓRNIA Tarifas em US Dólares não incluem gasolina, impostos nem seguro obrigatório.

* COM NOSSO VALE DE 20 DÓLARES

9('.1

Cve -

Av. N. S. Copacabana, 500 - Salas 5041516 Tel.: 255-6466 ABAV-Rio 107 Telex: 021) 33449 OLUX BR e (021) 34374 DLUX BR - Rio de Janeiro - Brasil S.Paulo - Av, Paulista. 807 - Cj. 704 - Tel.: (011)277-0585 - São Paulo Minas Gerais - R. Rio Negro, 899 - Tel.: (031) 332-1162 - Belo Horizonte Paraná - Av. Sete de Setembro. 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba R.G. do Sul - R. Dinarte Ribeiro. 26 - Tel.: (0512) 22-1888 - P. Alegre Amazônia - Trav. Piedade, 539 - Tel.: (091) 223.5588 - Belém D. Federal, M. Grosso e Goiás - SCL N 102 - Bloco C - Loja 30 Brasilia - TeIs.: (061) 225.7727/8084 Alagoas, Paraíba, R.G. do Norte e Pernambuco Av. Dantas Barreto, 498 - 7 and, - Tel.: (081) 224.4111 - Recife Bahia e Sergipe Rua Chile. 22 - Tel.: (071) 243.9796 - Salvador

PARA RESERVAS DE OUTROS ESTADOS: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (DDG) (021) 8001535 Julho/88 - Guia Pnrots - A-59

e') o o

(Cont. - Pow Wow 88)

Sylvio Ferraz Jr. da Monark Turismo, durante marcação de entrevistas.

Salvador Calvente Neto, da GB Internacional do Rio de Janeiro, marcando entrevistas.

Silvia Abarrategui, recém-nomeada diretora de vendas para a América do Sul da Hilton HoteIs Corporation, recepcionando em seu estande Barrou Hilton.

A delegação da Pan Amem Dalfas; Ao centro, Lee Virgilio, diretora de marketing no Brasil ladeada por Paul Aghadjanian, diretor de vendas em Nova York; James Eichelgrven, gerente de marketing para Inglaterra e Norte da Europa; S. H. Ruffert, diretor para Alemanha e Europa Central; Don McCulloch, diretor de mameting em Nova York; Hans Gúnter Beckers, diretor de vendas na Alemanha; Margareta Lagorgren, assistente da diretoria na Suécia; Günther Nickel, gerente de vendas para a Alemanha; John Martin, gerente de vendas para a Inglaterra e Gilbert Dawed, gerente de vendas na Arábia Saudita. Jairo de Arroxeilas Costa, da Aquila Operadora do Rio de Janeiro, durante a marcação de entrevistas.

Pan Am no Pow Wow: Le Virgilio, diretora de marketing e Marina Barros, gerente de promoções ambas da Pan Am, responsáveis pela participação da comitiva brasileira no Pow Wow realizado em Dalias, participaram ativamente nas reuniões de maiketing que antecederam o evento. A-60 - G,,e Ponro

- J,IhoI88

A delegação brasileira no estande da Pan Am, transportadora oficial do evento: Aimée Fisch, Boi Air; Mariana Gubert, Network; Jairo Costa, Aquila; José Gherardi, Hotur; Jorge Adayme, ABC Turismo; Leo Ickowicz, Sky Turismo; Eduardo Guimarães, Soletur; Antônio Slomp, Avipam; Salvador Calvente Neto, GB Internacional; Lygia Pimentel, Travei Service: Luiz Correa Meyer; On Time Turismo, Henrique Jimovich, Plantei,, Beatriz Sanders, Panda; Waido Pinto, Visa Turismo; Luiz Neves, Abreutur; Paulo Craveiro, Diário de Pernambuco; Horácio Neves; Brasilturis; Joana Palhares; Jornal de Turismo; José Reis Pereira, Jornal do Brasil; Dirceu Ezequiel, Jornal do Comércio; Guillermo Alcorta, Panrotas; Lia Cristina Carneiro, Diário Comércio e Indústria; Hélio Fraga, Jornal de Domingo; Vénia Leite, Brasil Eventos Jornal; Vitaly Zubakin, Panrotas.

Circuito Andino Temporada de Inverno com pagamento congelado. Circuito Andino é a viagem do inverno. 12 dias visitando Santiago, ViFia dei Mar, Valpara(so, Puerto Montt, Peulia, Bariloche e Buenos Aires. A melhor oportunidade para aproveitar a temporada de ski e os esportes de inverno no Chile e Argentina. Saídas todos os domingos.

vezes sem juros.

Terrestre a partir de US$ 383. Aérea: Rio ..............US$ 627,40 S. Paulo ..........US$ 597,40

AFROZ/NEAS ARGENTINAS --

Av. Nilo Peçanha, n. 155— Conj. 1011/1014 PABX: 262-8720 - Telex: 35.280- Rio de Janeiro - RJ EMBRATUR 0285701413 Julho/88 - Gaio I'enros - A-61

HOMENAGEM A MICHEL Numerosa delegação alagoana esteve em São Paulo prestigiando a solenidade de entrega da "Medalha Anchieta" e do "Diploma Gratidão da Cidade de São Paulo", no Plenário da Câmara Municipal daquela Capital, ao empresário Michei Tuma Ness,

RUBENS ALVES NO GRUPO OMENA Após rápida passagem pelo Hotel do Sol, onde exerceu a gerência geral, o português Rubens Manuel Estevão Alves está de casa nova: acaba de assumir a Diretoria Operacional do Grupo Omena de Hotéis, baseada aqui em Maceió, no Sobral Praia Hotel. Profissional competente, Rubens tem muitos planos para pôr em prática no Grupo, especialmente na área comercial. Compõem o Grupo Omena de Hotéis o Sobral Praia Hotel; o Aracaju Praia Hotel e o Hotel das Dunas, os dois últimos na capital sergipana. HOTEL CANTO DO MAR TEM NOVO GERENTE João Batista Galeno, que gerenciou por algum tempo o Sobral Praia Hotel, agora é gerente do Hotel Canto do Mar. Prestigiado pelo novo proprietário, Galeno que é um excelente profissional está imprimindo um novo ritmo de trabalho no hotel, visando, sobretudo, melhorar, cada vez mais, a qualidade dos serviços. 4-62 . Guie Panrotas JuIho188

presidente Nacional do clube do Feijão Amigo. Na foto vemos da esquerda para a direita: Mauro Vasconcelos (Ponta Verde Praia Hotel), Afrânio Lages Filho (Abav), o homenageado, Antonio Noya (Abrajet), e limar Caldas (Feijão Amigo-AL).

LUXOR HOTEL DE ALAGOAS: MUDANÇA NO VISUAL O Luxor Hotel de Alagoas está com novo visual. Quem trafega pela av. Duque de Caxias pode constatar o trabalhc que foi realizado na área externa (fachada), pintada com cor de muito bom gosto. Na verdade o Luxor - o primeiro hotel de porte de Alagoas, inaugurado em 1975 - estava precisando mesmo de uma reforma, para melhorar a sua imagem perante os hóspedes. Segundo o gerente geral do Luxor Hotel, Ivan Garcia, com a conclusão deste traba lho parte agora para área interna, priorizando os apartamentos e toda parte física do hotel. Espera concluir até o final do ano. REUNIÕES-COQUETEIS NO PAJUÇARA OTHON O Pajuçara Othon Hotel, através do seu gerente geral, Luiz Cláudio Menescal, promoveu uma série de reuniões-coquetéis com o segmento turístico local, incluindo agentes de viagens, transportadores aéreos, emissores e guias de turismo, além de jornalistas especializados. Os

encontros, realizados sempre às sextas-feiras, serviram para aproximar, cada vez mais, o Pajuçara Othon dos que militam na atividade turística e ainda para a promoção da Rede Othon de Hotéis. AGENTES MINEIROS NO HOTEL JATIÚCA O Hotel Jatiúca, em conjunto com a agência Aeroturismo e o Restaurante Rivolí, recebeu no período de 10 a 12 do mês passado um famtour da cidade de Belo Horizonte, formado por diretores de agências de viagens e jornalistas. Apesar do curto tempo a programação foi das mais diversificadas, com destaque para o Hotel Jatiúca e o passeio de Saveiro, oferecido pela Aeroturismo na Praia do Gunga, Barreira de Arrecifes e Três Corações. O grupo era formado por David Cohen e Paulo. Camargo (Belvitur), Rubens Cassimiro (Revetour), Sônia Saturnino (Soletur), Marcilio Mesquita (Caete), Yalmo Vasconcelos e Luiz Guadalupe (Ytur), Mano Oswaldo Sampaio (Fabiantur), America Resende (Panamericana), Valdo Pinto (Visa), Paulo Simplicio (Varig) e o jornalista Mário Fontana (Estado de Minas). PONTA VERDE DISPARADO O Ponta Verde Praia Hotel a cada dia procura aprimorar o seu serviço e atendimento. Tudo isto, graças ao empenho do seu novo gerente geral, Domingos Caoville, que com muito acerto, dirigiu por vários anos o Hotel Continental de Porto Alegre. Radicado em Maceió com os seus familiares, Domingos não cansa de elogiar a hospitalidade do povo alagoano, ao mesmo tempo em que se diz satisfeito com o trabalho que vem realizando no Ponta Verde Praia Hotel. Para se ter uma idéia, dizia o Domingos: "fechamos o mês de junho, apesar de ser período de baixa estação, com uma média de 82%; estamos bastante contentes, juntamente com o seu proprietário Mauro Vasconcelos".

O supervisor de vendas da Varig/Cruzeiro, Fernando Baracho (fofo), acaba de ser agraciado com a Medalha de Honra ao Mérito, conferida pela equipe de esporte da Rádio AM 710, pertencente ao Grupo Verdes Mares, prova inconteste do seu excelente relacionamento e trabalho junto à imprensa alagoana.

SKAL CLUB DE ALAGOAS É uma pena a situação em que se encontra o Skal Club de Alagoas. Procurando adotar uma política contrária à filosofia do clube, resolveu a maioria dos skalegas alagoanos, abandonar e até mesmo pedir demissão, em protesto pela maneira comovem sendo conduzido o Skal Club de Alagoas. O "trade" do turismo alagoano espera e confia que a Associação Nacional de Skal Clubs, na pessoa do seu presidente Djalma Meireles, venha a adotar medidas cabíveis para sanar e regularizar a situação do Clube 516— Maceió. ALATUR COM A SAILAWAY A Alatur Turismo, representando em Alagoas a Sailaway International, agentes gerais para o Brasil da NCL Norwegian Cruise Line, com os cruzeiros para o Caribe, e da Princess Cruise, com os cruzeiros à Escandinávia, Rússia, Europa, Alasca e Mediterrâneo, anuncia promoções sensacionais. Qualquer contato poderá ser feito com Denise Pita, gerente de promoções, pelos telefones: (082) 221 -1307 e 221 -7434. Antonio Noya

Novos Passes Naci40onal e Regionais Affltrak, 45 dias. Novas tarifas "USA Portões de

entrada."

O jeito mais fácil e bonito de lia Arritrak, conhecer os Estados Unidos. Novas tarifas "Portões internacionais de entrada.` Passe Nacional . 45 dias: US$ 299 Passe Regional Leste . 45 dias: US$ 159 Passe Regional Oeste . 45 dias: US$ 239 Passe "Farwest" - 45 dias: US$ 159 Passe Flórida . 45 dias: 1 dólar por dia.

SOLICITE OS NOVOS TOURS DE LUXE AMTRAK!

ATÉ 1110188

1 APÓS 1110188

IDA

IDA! VOLTA

IDA

NEWYORK - BOSTON - WASHINGTON D.C,+ - NIAGARA FALLS+ - MONTREAL. QUE.+ +

20 15 29 42 37

40 30 58 84 74

33 20 32 50 55

66 35 50 74 70

MIAMI

26 26

41 41

33 33

45(R) 45(R)

31 16 46 51 40 27 27

57 28 92 92 80 54 54

44 23 44

84(R) 30 84(R)

109(R)

55 39 39

109(R) 46 46

ENTRE:

- ORLANDO - TAMPA

LOS ANGELES - LAS VEGAS, NY. - SAN DIEGO - FLAGSTAFF, AZ. HOUSTON - NEWORLEANS CHICAGO - MINNEAPOLIS/ST. PAUL - ST LOUIS - DETROIT

IDA! VOLTA

Substituem as tarifas ponto a ponto

A mtra Agente Geral para o Brasil

12 Rio: Av. N. S. Copacabana, 500- Salas 5031506 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX RR S. Paulo: Av. Paulista 807- Cj, 704- TeIs.: (011) 277-0585 e 289-8317 M. Gerais: R. Rio Negro, 899- Tel.: (031) 332-1162 -8. Horizonte Paraná: Av. 7 de Setembro, 3841 - Tel.: (041) 233-9882 - Curitiba R.G. do Sul: R. Dinarte Ribeiro, 26 - Tel.: (0512) 22-1888 - P Alegre Amazonas/Pará/Acre/Rondônia: Trav. Piedade, 539 - Tel.: (091) 223-5588 - Belém Alagoas/ParaibR.G. do Norte/Pernambuco: Av. Dantas Barreto, 498-7? and. - Tel.: (081) 224-4111 - Recife Bahia/Sergipe Rua Chile, 22- Tel.: (071) 243-9796 - Salvador Outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) (021) 800-1535

Julho/85 - Guie Penrole A-63

Pan-notas Ceará HOMENAGEM DA LUFTHANSA AO MAIS ANTIGO AGENTE GERAL A Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs homenageou o seu mais antigo agente geral no Brasil pelos 25 anos de representação daquela companhia aérea. E a firma Paschoal de Castro Alves S/A. No Ideal Clube, Norberto Jochmann,

diretor da Lufthansa para o Rio de Janeiro e Norte do Brasil, acompanhado do gerente regional Paulo Teixeira, entregou uma bandeja de prata a Laerte de Castro AIves, para assinalar o evento. Ao coquetel da Lufthansa compareceram agentes de viagens, agentes gerais de outras companhias aéreas, empresários, jornalistas e convidados.

do Luiz Pontes e de WiIIy Schlachter. Os vôos para Las Leúas começaram a sair do São Paulo, dia 25 de junho último, e estão sendo operados por aeronaves Boeing 727, que partem do aeroporto de Guarulhos.

ENCONTRO DE AGENTES GERAIS DA AIR FRANCE

poster de autoria de Claude Brunswick, tamanho 60x40 cm, mostrando uma garrafa de areia colorida, onde se destacam o mar, uma palmeira e uma igreja e o título: "Dans un flacon de verre des sables natureles imitent des paysages typiques. C'est tout l'artisanat ensoleille du Ceará". A campanha poderá resultar numa linha regular para Fortaleza.

SAINT-TROPEZ TROPICAL

VALETUR REPRESENTA SKILEIiIAS

Os agentes gerais do Norte e Nordeste da Air France reuniram-se em Fortaleza, dia 10 de junho último, com a presença do diretor geral para o Brasil, Jean François Veillard. Na oportunidade, foi lançado o cartaz para divulgar o Ceará, tendo em vista uma campanha publicitária internacional. Já a partir de dezembro começarão a chegar a Fortaleza os vôos charters da França, organizados pela El Condor e tendo como transportadora a Air Charter, uma subsidiária da Air France. O lançamento do cartaz aconteceu na residência oficial do Governador do Ceará. O governador Tasso Jereissati disse que o cartaz é um marco que vai incluir o Ceará no turismo internacional. Trata-se de um

O governador Tasso Jereissati, que esteve em Paris em junho último, assinou protocolo com o prefeito Jean Michel Couve, de Saint Tropez, para usar com excIusivi dade a grife Saint Tropez. E que o Ceará está com um empreendimento turístico para ser implantado na praia do Cumbuco, com a previsão de construção de 200 bangalôs e que serão operados pelo sistema "time sharing". O complexo terá restaurante, boate, campos de esporte e dispõe de uma imensa área de dunas e coqueirais. A praia do Cumbuco ficará conhecida internacionalmente como a Saint Tropez dos Trópicos. Artur Silva Filho, presidente da Emcetur, que esteve em Paris acompanhando o governador do Ceará, prevê que o fluxo de turistas franceses para Fortaleza será crescente a partir de novembro ou dezembro, a partir dos vôos charters, um por semana, Paris-Fortaleza - Paris.

Adolfo Hoizer e Carlos Pompei, diretores de Skileias Turismo e representante oficial no Brasil do complexo "Las Leias" apresentaram em Fortaleza a programação da temporada de Inverno 88 para aquele sofisticado centro de esportes. Ao lançamento estiveram presentes o governador em exercício Castelo de Castro, agentes de viagem e jornalistas. Adolfo Holzer declarou que Las Lefas está preparada para receber, semanalmente, 200 pessoas que poderão optar por acomodações em hotéis ou apart-ho-téis. O visitante conta com toda a comodidade e conforto de uma cidade. Os signos do zodíaco dão nomes aos hotéis. Todos os apartamentos possuem tv a cores em circuito interno e telefones de discagem DDI. Las Lei'ias possui a mais moderna e completa estação de esqui. Em Fortaleza, Holzer nomeou como representante a Welt Turismo, empresa do deputa-

Gilberto Brito, gerente de Propaganda da Varig, esteve em visita a Fortaleza e anunciou o recebimento dos dois novos Boein q 747-300 da pioneira.

Norberto Jochmann com a bandeja para o agente geral Lufthansa no Ceará, ao lado do casal Margty-Laerte de Castro Alves, Ivan de Castro Alves e Paulo Teixeira, gerente regional da companhia aérea alemã.

A-64 - Guia P,nrotS - Julho/88

ABA V-CEARÁ CRIA BANCO DE EMPREGOS A Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav/Ceará acaba de criar um banco de empregos para atender às necessidades das suas filiadas. Tendo em vista que há carência de gerentes e promotores de vendas, Fran Arruda, presidente da AbavCeará, resolveu fazer o cadastramertto dos interessados em emprego, a fim de dar oportunidades àqueles que pretendem trabalhar nas agências de turismo. Os candidatos são submetidos à entrevista e ficam aguardando o chamado da Abav-Ceará. José Mário Pinto

ouv" 1i Não importa o lugar que seu cliente escolheu para viajar. Você pode sempre recomendar a Avis. São mais de 300.000 veículos, em mais de 3.900 localidades espalhadas por mais de 135 países. E as tarifas, além de serem supereconômicas, incluem serviço de atendimento de emergência, 24 horas por dia. Seu cliente vai voltar contando maravilhas da viagem e você vai ficar Chame-nos hoje rnesmo São Paulo - Tel. (011) 258-8833 e Toll-Free (interurbano gratuito) (011) 800-878718072 - Telex (011) 24453 IOKA BR - R. da Consolação, 347-4? CEP 01301 -São Paul( Rio de Janeiro - Tel. (( 542-4249/4349 - Tele: 23779 LOKA BR - Av. Isabel, 150 - loja A - C Rio de Janeiro - RJ. Ou se utilize do códi no seu CRT.

aqui condo outra maravilha: o dinheiro das comissões. Não deixe de recomendar a Avis aos seus clientes. Ou você tem alguma alergia a dinheiro?

1/ Tarifas SuperEconômicas a partir de:

Flórida ...................US$ 69 * Oeste .............. . ....... US$ 106 Outros estados .........US$ 161 Havaí .....................US$ 94 Tarifas semanais vigentes até 14112188. Disponíveis nas localidades participantes. Aluguel mínimo de 3 dias, com exceção do Havaí (5 dias). Reserva antecipada de 48 horas. Serviço de reabastecimento, taxas e Outros gastos adicionais são extras. Para períodos de alta estação e outros países, consulte o escritório local da .4 vis. As tarifas não correspondem ao carro da ilustração. • Oferta condicionada à disponibilidade da frota. 0510 7 a 25108188. acréscimo de ('55 loporseinana.

Somos os melhores porque os esforçamos ms. :arros da General Motors©. arSyste,n. 1 nc Aeis

ABRAJET/MG O novo presidente da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo - Abrajet - jornalista Paulo Mattos, esteve em Belo Horizonte para receber homenagens de jornalistas e outros segmentos do turismo, pela sua eleição. Entre as inúmeras

recepções, Paulo Mattos ganhou um coquetel no Hotel Terminal Center, que teve a presença das mais destacadas figuras do turismo mineiro. Na foto, Paulo Mattos, ao centro, ladeado pelo atual presidente da Abrajet/MG, João Uchoa Camarão, e pelo ex-presidente [fio Fonseca.

VIAGEM

WO R K S H O P

Atendendo a um convite do Superintendente da RFFSA em Minas, Márcio Maia Menezes, jornalistas de turismo de Minas fizeram uma viagem ao Rio de Janeiro, pelo trem Vera Cruz, uma nova forma de fazer turismo que está sendo muito utilizada pelos mineiros. No Rio, os jornalistas, chefiados pelo presidente da Abrajet/MG ficaram hospedados no Hotel Glória, ganharam almoço de homenagem no Hotel Nacional, participaram de uma noitada no Oba-Oba e fizeram um passeio de barco pelo litoral do Estado do Rio. O Superintendente da RFFSA, Márcio Maia Menezes, e o assessor de Imprensa Gentil José dos Santos acompanharam a delegação.

Representantes de várias cadeias de hotéis do Brasil, entre as quais o Rio Palace, Hotéis do Frade, Recife Palace, Casa Grande de Guarujá e outros estiveram reunidos num workshop em Belo Horizonte, no Real Palace Hotel para mostrar aos agentes de viagens da Capital mineira as vantagens do pool do Best HoteIs of Brazil. O Hotel Real Palace também faz parte do pool e os hoteleiros foram anfitrionados pelo gerente Lauro Coura.

VASP O chefe do Gabinete do presidente da Vasp, Latife Abrão Junior, esteve em Belo Horizonte para ultimar os preparativos para a inauguração do terminal de cargas da empresa, no aeroporto de Confins, que terá 370 metros quadrados e custou 100 mil dólares, sendo considerado o

mais moderno da América do Sul e modelo da empresa. A festa de inauguração está marcada para o dia 1 2 de julho e terá a presença do presidente da empresa, Sidnei Franco. Com a inauguração, a Vasp quer reassumir a liderança no transporte de cargas aéreas.

GUIA O prefeito Sergio Ferrara e o secretário Municipal de Cultura e Turismo de Belo Horizonte, Ronaldo Boschi, promoveram uma recepção para os diversos segmentos do turismo da capital, para comemorar a 100 9 edição do Calendário de Eventos e Guia Turístico de Belo Horizonte. O guia contém todas as informações turísticas e culturais da capital mineira, tais como os eventos, endereços de agências, hotéis, congressos e Outras atividades.

INTER LINE O almoço Interline do mês de junho foi promovido pelo Lloyd Aereo Boliviano, que aproveitou a oportunidade para apresentar o seu novo gerente em Minas, Francisco Gimenez Domingues. Participação da totalidade dos integrantes do Clube Interline, tendo oalmoço sido servido no Clube do Chopp, uma das mais novas e disputadas casas de Belo Horizonte. Pela representação do Lloyd em Minas estiveram presentes Gabriel de Castro e Benjamin de Castro, diretores da Kori Malku, que representa a empresa boliviana em Minas.

CARGA INTERNACIONAL

Latife Abrão Jr, juntamente com outros membros de sua comitiva e os representantes da Vasp em Minas, Gera/do Linares e Gera/do Linares Filho.

OURO PRETO

VALETUR

Por conhecer e acreditar no potencial turístico de Ouro Preto, Eunice Dall'Stella resolveu inaugurar sua agência de turismo, a Dall'Tours, com roteiros variados pela histórica cidade. Em seus programas, a nova agência, oferece uma seleção entre os melhores hotéis e restaurantes. Maiores informações: telex 392516.

A Valetur, proprietária da Pousada do Rio Quente, o maior complexo de águas quentes do mundo, promoveu um café da manhã no Real Palace Hotel para mostrar aos agentes de viagens e jornalistas de turismo os seus novos produtos para o ano de 88. A iniciativa teve também o apoio da Vasp, empresa que faz vôos para a Pousada.

Â-66 Guia Panros - J,IhoI88

O aeroporto de Confins, em Belo Horizonte, também já está recebendo vôos cargueiros internacionas. E o primeiro pouso foi de um Boeing da Transbrasil, que veio de Montreal, no Canadá, e deixou cinco mil quilos de carga na capital mineira. A movimentação de cargas em Confins é uma velha reivindicação das classes empresariais mineiras, pois, até então, toda a carga de exportação era enviada para o Galeão, via terrestre, o mesmo ocorrendo com os produtos importados, causando muita elevação no preço final.

SÃO JOSÉ

A Turismo São José está divulgando os seus pacotes para o segundo semestre de 88, especialmente as viagens terrestres na sua nova frota. Na foto, o diretor da Turismo São José, Vicente Maia do Prado, quando fazia apresentação dos pacotes da empresa. Enio Fonseca

Fie, 1

= ^P4&N

91,6

937.

WI?/J7$ N(61Jt4'Y0s pt'E V.ii Pelas últimas estatísticas da EMBRATUR, 642.937 turistas argentinos vieram ao Brasil, fazendo uso de cias. aéreas, hotéis, passeias diversos . enfim, trazer divisas em troca dos mais variados serviços turísticos. A escolha dos prestadores destes serviços se dá na origem, ou sela, na própria Argentina, quando as Agências de Viagens locais recomendam e vendem os produtos disponíveis no mercado. E para se informar sobre estes produtos, o Agente de Viagens argentina se baseia, na mais importante fonte a GIT - GUIA INTERNACIONAL DE TRAFICO, um verdadeiro manual do turismo argentino (que também atinle o Uruguai e Paraguai). Coloque você também o seu produto na mesa do Agente de Viagens argentino e tire proveito deste enorme mercado, que está bem embaixo do seu nariz.

O SRA^PiL

Uma página no GIT tem a força de uma grande equipe de vendas, e pode ser comprada a partir de US$ 600,00, ou até por menos em veiculações maiores. Não perca tempo e nem dinheiro. Anuncie logo o vela os resultados.

ANUNCIE O BRASIL NO GIT E CONQUISTE A ARGENTINA representante no Brasil: CASA, de Representações Ltda. As. Jabequera, 1761 Tel.: 0111 275.0211

Jsiho!88 - Osis Psnroteu - A.67

Pan-notas Paraná INTERLINE CLUBE Y Antonio Santos, gerente comercial da Pluna, Luís Riolfo, gerente de aeroporto Guarulhos-São Paulo, Manuel Ramos, representante na capital paulista, estiveram prestigiando a última reunião do Interline Clube de Curitiba, organizada pela Fonetur, que representa a Pluna no Paraná. Foi no agradável ambiente da

SEMINÁRIO Y Royal Caribean Cruise Lines (Mariz Leiman), Sun and Sea Yacht Charter (Cristina Pesarini), Nascimento Turismo (J.M. Macedo), Alamo Rent a Car (Ney Vieira e Esteban Rios), LanChile (Eliana Karam, Samir Karam e Edmur lankowski), Varig (Luiz Carlos Perinotto) foram os responsáveis pelo seminário de apresentação da temporada que se inicia em vendas, que reuniu 65 agentes de viagens no Deville Colonial Hotel.

JAL-INTER Taberna do Rozário, que serve comida típica mineira, que os executivos das companhias aéreas nacionais e internacionais que mantém escritório em Curitiba se reuniram. Na foto, Wilson Tomaz (Fonetur), os três representantes da Pluna de São Paulo, Francisco Luz (Pan Am) e João Poli (Transbrasil).

Houve sorteio de um cruzeiro marítimo de sete dias pelo Caribe, uso de carro por quatro dias na Flórida, fim de semana em hotéis da Rede Deville Colonial e passagem aérea para Santiago do Chile. O encontro de trabalho terminou com um almoço no restaurante do próprio hotel, de onde os representantes das principais agências curitibanas saíram aptos a organizar viagens muito especiais para Aruba, Estados Unidos, Canadá, Ilhas Virgens, Termas de Chillan.

EI/ana içaram, Ney Vieira, Mariz Leiman e Luiz Carlos Perinoilo, responsáveis pelo seminário realizado em Curitiba pela Nascimento, LanChile, Afamo e Vang. A-68 - G,ie Penrotes - Julho/88

Foi dos mais concorridos, apesar do frio, o coqueteljantar realizado na Mansão da Glória, em Curitiba, para a apresentação pela Japan Air Lines de seu novo representante geral para o Paraná e Santa Catarina, Inter Representações e Serviços Ltda. Quem dirige os escritórios com sede em Curitiba é Hideo Wilson Ogassawara e Márcia Yamashita Sato. Foram presenças importantes Yohei Yamashita, diretor da JAL no Brasil, Masao Kobayashi, diretor de vendas, Kozo Murata, diretor de planejamento e marketing, Shigehiko Komatsu, diretor geral da Inter e Kazuhiro Asada, diretor presidente da Inter Representações e Serviços Ltda. De Los An-

geles, Califórnia, USA, veio Shuta Faito, diretor de marketing da JAL para as Américas. Antonio Murena Júnior, representante de vendas da JAL, também prestigiou a festa, que teve cerimônia de abertura do tonel de saquê (18 litros), vindo especialmente do Japão pelas asas da JAL para Curitiba, sorteio de brindes e passagens em classe executiva para Los Angeles e para Tóquio (duas). Os três felizardas ganhadores, um representante da colônia japonesa no Paraná e dois agentes de viagens, irão usufruir de um dos melhores sistemas de atendimento a bordo e em terra, conhecendo o que é eficiência, requinte e bom gosto da, JAL.

Kazuhiro Asada, presidente da Inter Representações e Serviços Ltda. no Brasil, junto aos representantes no Paraná e Santa Catarina, Hideo Wilson Ogassawara e Márcia Yamashita Sato, agora responsáveis pelos interesses da JAL - Japan AirLines.

SK!LEÍIAS Vega, Operadora, Representações e Turismo, de Mauro Fortes Carneiro, é a representante da Skilefias no Paraná. Para apresentar Mauro Carneiro e mostrar os programas da temporada 88, estiveram em Curitiba, Adolfo Hoizer, diretor da Skileõas Turismo, e Carlos Pompei, gerente de vendas. Foi com um queijo e vinhos realizado no Clube Curitibano, que os convidados tomaram conhecimento das vantagens deste inverno: primeiro, os vôos diretos São Paulo-Las Leõas, segundo, os pacotes promocionais, oferecendo a cada semana uma promoção diferente: diárias completas incluídas no preço, equipa-

mentos e aulas de esqui grátis, "up grading" aos hóspedes da primeira semana da temporada, souvenir comemorativo do 52 aniversário de Las Leêas. AIR FRANCE Bernard Bazot e Armagham Kharay, respectivamente diretor da Air France para São Paulo e Sul do Brasil e gerente de vendas da companhia aérea francesa, estiveram na capital paranaense para reunião com Roberto dos Santos, gerente do escritório Oremar para o Paraná e Santa Catarina. As vendas Air France aumentaram em mais de 100% nos primeiros meses do ano. Sucesso da nova gerência Oremar. Dayse Regina Ferreira

t1r —

CARIBE COM MAIS SABOR

O Caribe com sabor de vantagem ém uito mais gostoso. Com a COM MODORE CRUISE LINE o Caribe tem outro sabor. Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens: • 7 dias de Cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-I; • 7 dias. 6 noites de hotel 5 estrelas, em Miami e/Ou Orlando; • 7 dias de aluguel de carro em toda a Florida.

COM MO )ORE LkUSE UNE, LIMITEI)

Para obter maiores informações, procure-nos:

SÃO PAULO - SP: Rua da Consolação, 222 -2? and. - cj. 210 - Telex 11 37301 - TeIs.: (011)231-5171e2562584DDG(011)8008116 RIO DEJANEIRO - RJ: Av. Rio Branco, 120 - sIIlj. - Gal. dos Empregados no Comércio Teis.: (021) 221-2022 (Centro) -(021) 511-1147 (Ipanema). SALVADOR - BA: Rua Conselheiro Damas, 22/24 - si. 907/908 - Teis.: (071) 242-3377 e 243-5984. CAMPINAS - SP: Rua Camargo Paes, 777 - Guanabara - TeIs.: (0192) 42-6890 e 42-3669.

JilhoI88 . Guie Pnro

- A-69

Pan-notas Pernambuco] NOVO GERENTE NA VARIG-CRUZEIRO Wandercy Fonseca, mineiro de Belo Horizonte e longamente radicado no Nordeste, assumiu a gerência geral da Varig-Cruzeiro no Recife, promovido do cargo de gerente de vendas. Ele começou a carreira em Belo

Horizonte, trabalhou em Vi- tória, Espírito Santo e, antes de residir no Recife, foi gerente geral das empresas em Fortaleza. Para seu lugar foi nomeado Edson Ferreira da Silva. Wandercy Fonseca substitui Flávio Carvalho, que gerencia hoje a Varig em Tóquio.

informa o superintendente regional de vendas da transportadora no Nordeste, Paulo Meio. Ele afirma que a companhia lusa vai fazer também ligações com Caracas e Bogotá, além de voar da capital portuguesa para Viena e Munique. Em 1989 os aviões da Air Portugal chegarão ao Cairo, Bombaim, Hamburgo e Stuttgart. No Brasil, a empresa assume ura posição cautelosa.

LUFTHANSA NO NORDESTE

VÔOS MILÃO-RECIFE

HISTÓRIAS DAS RUAS

Quatro grupos de 180 turistas italianos começarão a chegar em novembro ao Recite, procedentes de Milão. Para iniciar o fluxo de viagens dos 720 turistas pioneiros, o avião da Varig fará escalas especiais nos Guararapes no percurso entre Milão e Salvador. A promoção é da operadora Albartour. Um dos diretores da empresa, Walter Schagliott, esteve no eixo Recife-Olinda fazendo contatos com diretores hoteleiros.

A história das ruas e dos bairros do Recife será contada por seus próprios moradores. Este é o novo projeto da Empresa Municipal de Processamento Eletrônico, que utilizará as informações obtidas em cartas e depoimentos centralizadas no Museu da Cidade. NOVAS LINHAS DA TAP A TAP Air Portugal está inaugurando linhas de Lisboa a Casablanca e a Los Angeles,

A Lufthansa chega breve a Salvador em vôo direto de Frankfurt. Depois, o Boeing 747 levanta vôo com destino ao Rio. Enquanto isso, aterrissa nos birôs de especialistas em marketing o projeto de uma escala no Recife. Para o diretor para o Rio e BrasilNorte da Lufthansa, Norberto Jochmann, que esteve em Pernambuco juntamente com o representante da empresa para o Nordeste, A.P. Teixeira, o plano esbarra em dois fatores impeditivos: 1) a concepção aérea moderna de marketing, que exige cada vez mais vôos sem escalas; 29) uma demanda específica do Recife - ainda não comprovada pelos estudos já realizados - como lugar intermediário de uma frequência. Na verdade, se fizer escala no Recife, a Lufthansa estará apenas voltando a operar na cidade que serviu internacionalmente antes da li Guerra Mundial e depois, de 1956 a 1960, com os

.. . mewwe meu ~miem

IN1IIIIIIIII1M. .._

San Martin de Ias Andes - Neuquéri, VOANDO POR:

AEROLINEAS ARGENTINAS A-70 Guia PnrOx - J,,IholBS

"LEASING" CITROËN A programação de leasing da Citroën para 1988 foi lançada no Recife, em café da manhã no Recife Palace, pela Frevo Viagens e Turismo e Orernar. O anfitrião da Frevo foi Elder Lins Teixeira. Gaston Belot e Juan de Ia Cruz representaram a Oremar.

VÔOS EXTRAS DA LTU A Medico Flugreisen, de Baden-Baden, que arrenda os TriStar da LTU para realizar as frequências charter Dusseldorf-Munique-Recife, considera importante o elo semanal dos vôos entre a Alemanha e o Brasil. Por isso, não tenciona transformar em quinzenais as frequências na atual baixa estação, Observa o representante da operadora alemã no Brasil, George Strassburg, falando em nome do empresário Karheinz Kgel. Para a próxima baixa estação já estão programados vôos extras da LTU, sem prejuízo das chegadas convencionais todas as sextasfeiras. Paulo Fernando Craveiro

• O próximo inverno a opção é Chapelco. Mude para melhor! • Duas novas montanhas foram inauguradas com mais pistas (principiantes e experientes) • Novos meios de elevação lhe aguardam: Telecabina Sextuple (única em Sudamerica) -.1 • Clínica de ski C • E todo o conforto do melhor hotel 5 estrelas da região: Club Hotel Sol de los Andes. Piscina climatizada Cassino - Discotheque • Tarifas terrestres: Principiantes USD 633 Experientes USD 485 C Base apto duplo p/pessoa, 1 semana c/map., equipamentos, meios de elevação, etc. p/temp. alta. Cb Informações e Inscrições: Sf1201 • Rua Evaristo da Veiga, 55 • CEP 20031 - Rio de Janeiro - RJ • Tel.: (021) 240.0595 - Tix. (21) 37192 ITNU ,iono, To.4n

Skiem CHAPELCO " 1111111111M1111111

Superconsteliation, que escalavam também em Dacar. Depois, com a era do jato, os aviões da transportadora alemã começaram a fazer vôos intercontinentais diretos entre Frankfurt e o Rio de Janeiro.

aéreas

EXCURSOES

[sINA ky41S1 :1 SAÍDAS PARA JULHO/88

1 DATAS DE SAIDAS E

EXCURSOES

1 DATAS DE SAIDAS

CXCUIR5,61! 5

SAIDAS

internacionais

AMÉRICA DO SUL VIVA ARGENTINA ClBaxIIoch. VIVA BUENOS AIRES VIVA CHILE E ARGENTINA VIVA SANTIAGO E VIFJA DEL MAR VIVA CULTURA INCAICA VIVA PERU HISTÓRICO VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

dias

08 dias

12 dias 06 dias 08 dias 08 dias 11 dias

AMÉRICA DO NORTE VIVA FLÓRIDA ESPETACULAR' 12 dias VIVA COSTA LESTE EUROPA [VIVA EUROPA O ANO INTEIRO 26e31 dias LVIVA EUROPA 26 dias VIVA TRIÂNGULO LATINO 26 dias

- BRASIL PORTE OPERADORA OFICIAL

4IRq

PAULO: Rua da Consolação. 368- 112 and - Tet.: (011)258-2333 -Telex: 38070 e 32153 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 181- 16 2 and- 1605-Tel.: (021) 240-8894-Telex: 31414e36659 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1560 - - 13 9 and. - sf1325126 - rei.: (0512) 25-8099 . Telex: 2508 SALVADOR: Av. Presidente Vargas, 2456 - 2° and. lj. 12 - Tel.: (071) 235-2712 - Telex: 3153 BELO HORIZONTE: Av. João Pinheiro, 39 - s1114 TeL: (031) 222-4405 - Telex: 391600 FOZ DO IGUAÇU: Av. Brasil.. 383 - TeL: 10455) 73- 1247 - Telex: 455304' CURiTIBA: Rua XV de Novembro. 257 - 32 and. ci . 3041516 - Tel.: (041) 224-3522 - Telex: 6018 sÃo

DPERADP4

zo so 051

"VI C Os

TURiBTCA

JJINTRAVEL

EMBRATUR n 9 OOO930Ç2- G

'9Ero

PUBLICIDADE NO TURISMO Quanto ao Seminário de Realizou-se no Centro de Marketing Turístico (com Convenções do Hotel Plaza São Rafael, em Porto Alegre, grande repercussão), além de a 2 Exposição Turística e apresentação de vários casos Cultural do Cone Sul e o 22 ilustrativos (cases histories), Seminário de Marketing Tu- foram debatidos e analisados rístico. Os empreendimentos os temas: tiveram o apoio da Abav-RS, A Publicidade do Turismo Sindetur, Abrajet-RS, Cotal, para o Incremento das VenAlap (Associação Latino— das; Marketing Turístico LatiAmericana de Agências de no-Americano; O Turismo Publicidade), Famecos (Fa- nos Anos 90 - um marketing culdade de Meios de Comunisem barreiras; Brasil, um descação Social-PUC) e das emtino turístico; A Integração presas públicas Epatur e Latino-Americana do TurisCRTUR. mo; Frente Parlamentar de Receberam os primeiros turismo, uma estratégia de prêmios nas várias categorias marketing, e A Criatividade na de publicidade do Turismo, as forma e no sistema de proseguintes pessoas ou entidamover o turismo. des: Os apresentadores, confeAnúncio em Jornal - Eugênio Costa, The End; Anún- rencistas e debatedores foram cio em Revista - Hotel Bour- de alto nível, como João Dóbon, Santo Remédio; Guia ria Jr. (presidente da EmbraTurístico - Ruttas (Uruguai); tur), Nelson Pacheco Sirostky Folheto - Linea C, Temporada (diretor-superintendente da de Verão; Cartaz - Cuba (Lã RBS), Carlos Silveira (diretor Habana Vieja); Out Door - Li- Standard Propaganda), Lóris nea C (As emoções de um lsatto (presidente da Cotal), grande clássico); Reportagem José Maria Eymael (deputa- Diário do Sul (Porto Alegre, do) e Roberto Duailibi (diretor DPZ). Luzes da Cidade).

HOMENAGEM DOS AGENTES Os agraciados com o "Troféu Caravela", outorgado pela Associação Brasileira de Agências de Viagem, seção Rio Grande do Sul e pelo Sindicato das Empresas de Turismo no Rio Grande do Sul, foram o agente de viagem José Furjan Solar, uruguaio de nascimento, e a Rede Plaza de Hotéis. Solar é agente desde março de 1954, tendo iniciado suas atividades em A-72 - Guia Pen,ot,s - Julho/88

Montevidéu. Em junho de 1968 abriu sua agência em Porto Alegre, dedicada especialmente ao receptivo. A Rede Plaza de Hotéis, presidida pelo empresário João Ernesto Schmidt, além de possuir várias unidades, passou a contribuir com o setor do turismo receptivo no Rio Grande do Sul com a construção do Centro de Convenções São José, operado pelo Plaza São Rafael.

APOIO PROMOCIONAL

PRÊMIOS

A Varig continua com participação ativa em vários empreendimentos promocionais do Rio Grande do Sul, montando estandes e apresentando os serviços da empresa em locais que contribuem para o sucesso das mostras. Em 1988, a Varig já esteve presente em dezenas de eventos, destacando-se a Feira Nacional de Material de Construção (Fenamaco), Feira Nacional do Doce (Fenadoce), Feira Nacional de Aeronáutica (Fenaero), Movei-Sul e Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, além da Expocar. Na Fenadoce, por exemplo, a Varig montou uma cabine de avião, recebendo vários elogios pelo trabalho desenvolvido.

Paulo Karbach, representante para o Rio Grande do Sul da Swissair, reuniu empresários de turismo para homenagear agências que se destacaram na comercialização dos serviços da empresa. Destaque para Pégasus, Libratours, Bradesco e Ouro e Prata. A Lufthansa entregou seu prêmio Senator às agências de viagem e de carga aérea que mais se destacaram nas vendas de seus produtos em 1987 no Rio Grande do Sul. Werner Winge, diretor para o Brasil, entregou a distinção para as empresas Apatur, Bristol, Brasmarine, Schenker e Transpex, de Porto Alegre; Aeromar, Pégasus, Socaltur e Transcontinental, de Novo Hamburgo, e Intermundi e Matte Viagens, de Santa Cruz do Sul.

NOVA LOJA UNESUL L6ris Isatto, atual presidente da Cotal (Confederação das Organizações de Turismo da América Latina) foi presença marcante na apresentação da nova loja da Unesul Turismo, em Porto Alegre. A Unesul Turismo é uma das empresas mais influentes do trade do Cone Sul, e passou a atender em 700 m 2 de área própria, onde desempenha atividades uma equipe de 41 pessoas. A agência está inte-

grada ao Grupo Unesul, que também tem a Unesul Transportes (500 ônibus em linhas intermunicipais, interestaduais e internacional para Assunção, Paraguai, via Foz do Iguaçu) e TTL (Transporte e Turismo Ltda.), com linha entre Montevidéu (Uruguai)/Porto Alegre/São Paulo (Brasil). Renato Brenol Andrade

AirCanada. A melhor e única opção para o Canada. A Air Canada oferece mais vôos entre o Canadá e os Estados Unidos e mais vôos dentro do Canadá do que qualquer outra companhia aérea, além de oferecer tarifas especiais para seus clientes. "AIR PASS" EUA-CANADÁ CÓDIGO 3 PARADAS 4 PARADAS

ADULTOS CRIANÇAS ADULTOS CRIANÇAS ADULTOS

TARIFA

VE3

$ 247

VCE3

$ 187 $ 326

VE4 VCE4

$ 266

CRIANÇAS

VE5 VCE5

$ 405 $ 374

6 PARADAS

ADULTOS CRIANÇAS

VE6 VCE6

7 PARADAS

ADULTOS CRIANÇAS

VE7 VCE7

$ 459 $ 399 $ 484

8 PARADAS

ADULTOS CRIANÇAS

VE8 VCE8

5 PARADAS

$ 424 $ 509 $ 449

Máxima 69 dias. RESERVAS E EMISSÃO: Sem restrições de antecedência - Classe V PARADAS: * Apenas uma em cada ponto (se permite até 3 escalas num mesmo ponto para conexão). * Apenas uma viagem de retorno sem parada pode ser feita entre Califórnial8ritish Columbía/Alberta e OnfáriolQuebec/Nova York/Boston, * Uma viagem de ida entre SF0ILAX ou LAXISFO com uma parada em LAS é permitida, mediante um acréscimo de US$ 100 (via DL). COMBINAÇOES: OPEN JAW permitido via surface. - Viagens circulares permitidas. AEEMISSAO: Cobrança de US$ 25. CANCELAMENTO: Tarifa paga menos US$ 25. VALIDADE:

TARIFAS EM US$ TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO.

AIR NADA

Rio de Janeiro: Av. Franklin Roosevelt, 194 grupo 505- CEP 20021 - Tel.: (021) 240-3539 Telex: 021-35780 - SITA: RIOSSAC. São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 sala 89- CEP 01044- Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 011-38898

Julho/88 - Guia Panrotos . A-13

Aviação

UMA VIDA DEDICADA À AVIAÇÃO 7 Ele foi um eterno aventureiro. Em 12 de maio de 1930 realizou a primeira travessia comercial do Atlântico Sul, voando num Latè de Saint Louis, do Senegal, a Natal, Rio Grande do Norte, levando 131 Kg de correios. Jean Mermoz um dos maiores pilotos franceses, queria ser escultor, mas acabou dedicando sua vida à aviação. Outros grandes feitos do piloto: abriu a linha que ia da Espanha ao

Marrocos, depois sobrevoou os Andes, na ligação Buenos Aires-Santiago do Chile, e finalmente o Atlântico, unindo Dacar a Natal. Para homenagear Jean Mermoz, da antiga L'Aéropostale - que em 1933 se fundiu a mais quatro companhias e fundaram a Air France - foi realizada, de 1 a 12 de junho, uma exposição mostrando a vida do dedicado piloto em seis painéis, 55 fotos e sete cartazes numa abordagem completa sobre a carreira de Mermoz.

expectativas, pois a empresa conseguiu vender todos os assentos que lhe foram destinados, de acordo com o contrato de participação com a Varig.

NOVAS LINHAS DA PAN AM "O vôo sem escalas de Nova York a Moscou, iniciado no dia 14 de junho,pela Pan Am, é apenas um passo inicial de uma aproximação muito, grande entre os dois países", declarou Tom Plaskett, presidente da Pan American. Em seguida, conta ele, como decorrência, vem a expansão do intercâmbio turístico, a construção de novos hotéis, os serviços complementares de terra, até a melhoria dos trâmites burocráticos, como a expedição de visto. Como parte de acordo entre a Pan Am e Aerofiot, foi criada uma empresa chamada SPATEsigla da expressão Soviet Pan Am Travei Effort, um trabalho conjunto entre russos e funcionários da empresa dos EUA para melhores viagens.

OS 30 ANOS DA AUSTRAL Bernard Bazot, diretor de rnarketing da Air France, e Armagan Karay, gerente de vendas.

AEROPORTO DE FRANKFURT SE PREPARA PARA O ANO 2000 O Aeroporto de Frankfurt irá investir cerca de 5,3 bilhões de marcos na sua expansão até a virada do século. O investimento visará manter o aeroporto na liderança, como o mais movimentado centro de conexões internacionais da Europa Continental. Segundo Erick Becker, diretor do aeroporto, o início da preparação dos projetos está previsto para outubro deste ano. 4-74 - Wa Pnrots - J,Iho/88

JAL INAUGURA VÔO COM A VARIG. A Japan Air Lines e Varig inauguraram vôo para Tóquio, dia 19 de junho, numa atmosfera - de cooperação mútua. O vôo foi resultado de recente acordo entre as duas companhias, que será oferecido às quintas-feiras, saindo de São Paulo às 21:45 horas e do Rio de Janeiro às 23:45 horas. Em Los Angeles há uma escala puramente técnica, que não possibilitará o embarque de passageiros. O resultado do vôo inaugural, segundo a JAL, foi além das

A empresa aérea argentina Austral completou no dia 23 de janeiro, desse ano, 30 anos de existência. As rotas Austral cobriam grande parte da Patagônia e ligavam Buenos Aires com Bahia Bianca, Treiew, Comodoro Rivadavia e Rio Gailepos. Mais tarde a empresa ampliou suas linhas para Punta Arenas (Chile), Bariloche, Córdoba, Mendoza, Mar dei Piata e Montividéu. Hoje, privatizada, a companhia é de propriedade de Cielos dei Sur S.A. e tem 2000 funcionários, além de Contar com uma frota de 11 aeronaves BAC-1-11 500 e 3 DC-9 Super 80. Atualmente a empresa voa às cidades mais importantes do interior e opera em 23 escalas em toda a Argentina.

TRINTA DIAS CONSECUTIVOS NOS EUA Até 31 de dezembro qualquer pessoa não residente nos Estados Unidos, Canadá, México ou ilhas do Caribe poderá desfrutar do Deita Standby Travei, programa criado pela companhia aérea americana Deita. Trata-se de um passe, intransferível, que dá direito a 30 dias consecutivos de viagens pelo território americano. A tarifa é de US$ 399,00 e os turistas viajam de acordo com a disponibilidade de vagas nas aeronaves. O número de paradas nas cidades é ilimitado. Informações: Deita Air Lines, tel.: (011) 2584947.

NOVO SUPERINTENDENTE NA VARIG 7 Laércio Roberto Fernandes é o novo superintendente geral de informática da VARIG. Ele ingressou na empresa, em 1958, em Nova York como agente de reservas. Há mais de 20 anos vem representado a VARIG na IATA em conferências e grupos de trabalho relacionados com coordenação tarifária, serviços e agenciamento de passageiros e cargas.

Laércio Roberto Ferriandes.

0çõeS

seus ( 0 — iii eftttlt

[óJii1Ii.J1 AGORA, O ORIENTE ESTÁ AO ALCANCE DE SEUS PASSAGEIROS DE EUROPA! OBSERVE E COMPARE:

SOL DE CUBA: 10 Dias Partidas Quinzenais Visitando; Havana e Bogotá CUBA MULTICOLOR: 10 Dias -Partidas Quinzenais Visitando: Havana, Cienfuegos, Varadero e Bogotá CUBA AU COMPLET: 17 Dias - Partidas Mensais Visitando: Havana. Cienfuegos, Ciego Ávila, Santiago de Cuba, Holguin e Bogotá. VITI LIGO: 10 Dias - Partidas Mensais Visitando: Havana e Bogotá AMPLO PROGRAMADE EVENTOS Solicite Informações

L A

ffi

JAPÃO E HONOLULU: 19 dias de viagem Parte Aérea .. .................... US$ 1,928.00 Parte Terrestre ....................uss 1,817.00 TOTAL ........................US$ 3,745.00 Partidas 22 Maio, 10 Julho, 04 Setembro, 02 Outubro. CHINA E HONG KONG: 22 dias de viagem Parte Aérea ......................US$ 2,191.00 Parte Terrestre ....................US$ 1,590.00 TOTAL ........................US$ 3,781.00 Partidas; 03 Julho, 24 Julho, 11 Setembro. SUDESTE ASIÁTICO: Bangkok, Phuket, Singapura, Jogykarta, Bali e Hong Kong. 25 dias de viagem Parte Aérea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 2,693.00 Parte Terrestre . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 997.00 TOTAL ........................USS 3,690.00 Partidas: 19 Maio, 30 Junho, 14 Julho, 08 Setembro. JAPÃO, HONG KONG, CHINA: 22 dias de viagem Parte Aérea ......................US$ 2,205.00 Parte Terrestre ....................US$ 1,999.00 TOTAL ........................uss 4,204.00 Partidas: 26 Maio, 07 Julho, 21 Julho, 08 Setembro, 06 Outubro. A ULTIMA FRONTEIRA - ANGKOR: Vietnam, Camboja (Angkor Wat), Bangkok, Hong Kong. 22 dias de viagem Parte Aérea ......................US$ 2,295.00 Parte Terrestre ....................US$ 2,583.00 TOTAL ........................US$ 4,878.00 Partidas: 04 Agosto, 10 Novembro. AUSTRÁLIA 200 ANOS/EXPO'88 Canadá, Austrália, Nova Zelândia e Tahiti 25 dias - Partida; 19 de Setembro

Co~

MEDJUGORJE ITÁLIA E MEDJUGORJE - 15 Dias EUROPA DO LESTE, MEDJUGORJE E ROMA - 29 Dias TERRA SANTA, MEDJUGORJE E ROMA - 22 Dias A realizar em Maio, Junho, Julho, Setembro e Outubro

ÁlIitaIia EUROPA NÓRDICA E ORIENTAL - 36 Dias - Julho e Agosto ESCANDINÁVIA E RUSSIA - 20 Dias - Julho e Agosto EUROPA DO LESTE - 24 Dias - Junho, Julho, Agosto, Setembro e Outubro NOVA RÚSSIA - 22 Dias —Junho e Aost1JJ.

Canadin

EXPPJESS

Teste Seus conhecimentos Sobre o P acífico eO riente e concorra a Urna viagem ao ORIENTE nos formulários de inscrjç0 Peça

fIo et. U

Rio: (endereço provisório) - Rua da Assembléia, 92 - 159 andar - Tel.: (021) 221-7643 - Telex: 2137430 São Paulo: Av. São Luiz, 192 - Loja 11 -Tel.: (011) 259 . 4544 - Telex: 1123987

- ,e

Pen,oe - A-75

Pan-notas Aviação VARIG, NOVO SUPERINTENDENTE DE INFORMÁTICA 7 A Varig agora tem Laércio Roberto Fernandes como seu novo superintendente geral de informática. Ele assumiu as atuais funções, substituindo Erwin Nettesheim, que se aposentou depois de 40 anos

Laércio Fernandes, superintendente geral de informática da Varig.

de casa. Larcio está na Varig desde 58, onde iniciou como agente de reservas em Nova York. Há 20 anos representa a Varig na lata e na área de informática, que agora dirige, tem vários cursos, tendo sido, inclusive, gerente do Projeto lris. MENSAGEM VIA SATÉLITE Os passageiros que fizerem viagens de longo curso na "Navigator Class", da TAP Air Portugal, poderão desfrutar de mais um serviço: transmissão de mensagens para a rede pública telegráfica. Para tanto a companhia aérea está desenvolvendo um projeto pioneiro de ligação terra-avião, com uso de satélite. O projeto está sendo desenvolvido pela Sita, Agência Espacial Européia e lnmarsat. O sistema será usado também no controle dos serviços de manutenção e operações de vôo.

AEROLINEAS ARGENTINAS INCENTIVA O TURISMO PAULISTA O diretor geral para São Paulo da Aerolineas Argentinas, Juan José Sagula, apresentou ao secretário de Esportes e Turismo, Wagner Rossi, uma série de idéias destinadas a aumentar o fluxo turístico para São Paulo, aproveitando os passageiros que se destinam a Buenos Aires. Na ocasião, Sagula informou

que os 52 escritórios da companhia aérea argentina espalhados pelo mundo estão à disposição do turismo paulista para a distribuição de material promocional. Reconhecendo a importância da iniciativa, Wagner Rossi entregou ao diretor da Aerolineas Argentinas a "Chave de São Paulo".

/JAÇ

Juan José Sagula recebeu a "Chave" das mãos do secretário Wagner Rossi.

THE KEOENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecem, sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hei Dog. O melhor Filé da Madrugada. O melhor show da Broadway. E o conforto do Regency Hotel. Preferido pela sua Localização, Acomodação, Restaurante, Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecem New York. lHE REGENCY HOTEL

Tão preferido quanto a Park Avenue. 540 Park Avence, New York (Park Avence c/ rua 61) RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (til) 251.4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (011) 8008122

Â-76 - Guia Penrotos . Julho/88

ESTADOS UNIDOS SUPER CHARTER modernos Boeing 7670 TRÃWSB#R K 3 coupons p/voar nos U.S.A. Exemplo: Tarifas Super 141I R PASS Por mais uss 247, você voa Orlando/1-Angeles; Economicas /N.York/Orlando ou outro roteiro de si conveniência! Saídas todos os sábados durante o ano inteiro.

12,13 e 15 dias -VARIAS SAÍDAS EM JULHO~ com DisneworId, Epcol Cemnter, Bosch Cardens, Seu World e City-tour em Miami. Você se hospeda em Miami e Orlando, sempre em hotéis de 1 Cat., tem assistência de guia e traslados garantidos. VARIAS SAIDAS - Parte terrestre, por pessoa.

9 dias SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS,

a partir de agosto, até dezembro. Inclue: Disney - Epcot - Sea WorldCityrt'our em Miami A PARTIR DE

desde us*334

com as melhores atrações.

EUROPA de navio1 a cada 15 dias!

E um novo conceito de viagem para a Europa: dois moderníssimos navios de 40.000 toneladas, o "Aepúbblica di Pisa" e o "Repúbblica di Venezia", a cada 15 dias, partindo do Brasil com destino a Gênova e Salerno. Construídos em 1987 e equipados com os mais modernos e sofisticados aparelhos de navegação, esses navios mistos "carga/passageiros", são especiais para o transporte de carros e têm um especial serviço privativo para 60 passageiros. Conforto total, cabines modernas com banheiro exclusivo, ar refrigerado, restaurante junto aos oficiais, bar, sala de estar, etc. Cada passageiro pode transportar até 100 Kg de bagagem.

•

FLY &

DRIVE .

us3OQ 9 ou 11 dias

Incluindo a hospedagem em Miami e Orlando, em hotéis de 1 CaL e um automóvel com quilometragem livre, por 1 semana, para V. passear pelos melhores lugares da Florida. Parte terrestre, por pessoa, a partir de uss 115, VARIAS SAIBAS

•

TERRA SANTA - 20 dias

Um roteiro inesquecivet, percorrendo o Egito, Israel, Grécia e Itália. Passeio de barco pelas ilhas gregas e várias outras visitas. Hospedagem com café da manhã no Grécia e Itália e meia pensão no Egito e Israel. Saídas: 9IJUL . 3ISET 191110V Parte terrestre, por pessoa: a partir de VOS 6901

•

PORTUGAL - 8 dias

Visitando Lisboa, Sintra, Estoril, Cascais, Gueltiz, Fátima, Batalha, Nazaré, Alcobaça, Obidos e Parto. TUDO INCLUIDO: Passagens aéreas, bastados, hotéis no Porto e Lisboa, com café da manhã, passe/os e jantar típico. Saídas semanais. PREÇO TOTAL, por pessoa: VS$ 1.325,

• PORTUGAL MARAVILHOSO dias

Saída 21setembro, visitando Lisboa, ' Castelo Branco, Guarda, Bragança, Vila

us$760,

Consulte - nos! SANAS AS AINTS

rïti

IISIVAS PIA R DAQII

Real, Braga, Viana do Castelo. Barcelos, Porto. Coimbra, Fátima, Obidos, etc. ótimos hotéis, com meia-pensão. Passeios e visitas incluídas. Bilhete aéreo vã/ido por 60 dias. Preço por pessoa, na parte terrestre, desde: LIS$ 930.

Julho/88 - Guia Pnrons - A-7]

Pan-notas Aviação VARIG: MAIS UM BOEING 747-300 A Varig recebeu mais um Boeing 747-300 só de passageiros, o terceiro de uma série de três encomendados pela companhia, e que já está operando nas linhas internacionais da empresa. A Varig é a primeira empresa da América do Sul a receber este tipo de aeronave.

NOVOS UNIFORMES Depois de privatizada, uma das primeiras mudanças implementadas pela nova diretoria da Austral foi com relação ao visual dos funcionários. Um contrato foi firmado com a empresa Nina Ricci responsável pela criação dos novos uniformes e desde o mês passado o pessoal de bordo e de terra já circula com mais elegância.

O Boeing 747-300 da Varig, com capacidade para 408 passageiros.

Brasileiro de Esqui, promovido pelo o SKI Club do Brasil e contará com 120 participantes. Adolfo Holzer, diretor da Situado a 2.200 metros Skilei'ias, através de encontros acima do nível do mar, Las com o mercado profissional Lesas atraiu na temporada do de vários estados brasileiros ano passado cerca de 1500 está reforçando a divugação brasileiros, cifra que promete dos vôos diretos, para o cendobrar na temporada 88. São tro de esqui, que estão partantos brasileiros a aderirem tindo de São Paulo, aeroporto ao atraente local, que de 23 a de Guarulhos, todos os sába30 de julho, será realizado em dos com direção ao aeroporto Las Leõas, o Campeonato de Malargue.

INAUGURADO VÔO DIRETO DE SAO PAULO A LAS LENAS.

Uma das cenas comuns em Las Leflas.

LRI Eldorado-o mundo na ponta dos dedos. Contato imediato com 400 hotéis.

qualquer dos 400 hotéis, O voucher de reserva Para entrar "On une" corri um dos mais garante um serviço perfeito. sofisticados sistemas de reserva por computador, Oferecer esse bom atendimento a seus clientes não ligue para a LRI-Eldorado. E o seu contato imediato custa nada e você ainda sai ganhando. com 400 hotéis do mundo inteiro, com todas as (Para conhecer melhor o serviço LRI-Eldorado, solicite informações que você precisa oferecer a seus clientes, o novo diretório/1987 pelos telefones 251-4775, em desde o descontraído turista até o empresário mais São Paulo; 2407687, no Rio de Janeiro; ou DDD-Grátis exigente. (011) 800-8122. São os mesmos telefones da reserva). As reservas são processadas instantaneamente em Ai. Santos, 1787- 11? andar - CEP: 01419- São Paulo - Brasil - Tel.: ABAV 381 - SP - Tel.: 251-4775 Telex: 1125169 - Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122

ffi

A 7 - Guia Pa.,otas Julho/88

SI!! SAÍDAS: 08/JUL 12/AGO 09/SET 14/OUT 11/NOV BRASIL/LOS ANGELES/HONOLULU/HONG KONG/OSAKA/NARA/KYOTO/HAKONE/ KAMAKURA/TOKYO/LAS VEGAS/BRASÍL. TERRESTRE: EM DUPLO USD 2.390,00

SAÍDAS: 01,29/JUL 05/AGO 23/SET 07/OUT 04/NOV BRASIL/SAN FRANCISCO/HONOLULU/OSAKA/NARA/KYOTO/HAKONE/KAMAKURA/TOKYO/ SINGAPURA/BANGKOK/HONG KONG/PEKING/TOKYO/LOS ANGELES/ABRASIL TERRESTRE: EM APTO. DUPLO - USD 3.190,00

SAÍDAS: 05,26/JUL 02/AGO 20/SET 04/OUT BRASIL/SAN FRANCISCO/OSAKA/NARA/KYOTO/HAKONE/MONTE FUJ I/TOKYO/PEKING/ XIAN/SHANGHAI/HONG KONG/BANGKOK/KATHMANDU/DELHI/JAIPUR/AGRA/DELHI/ TOKYO/HONOLULU/LOS ANGELES/BRASIL TERRESTRE: EM APTO. DUPLO - USD 3.995,00

<I Jeans

12 '.. DE 17/AGO A 07SET/88 UM ROTEIRO QUE LEVA VOCÊ A OITO FEIRAS DE MODA: ALEMANHA -HOLANDA - ESPANHA INGLATERRA - ITÁLIA - FRANCA

LL] Moda Masculina

~11 CONGRESSO 1 .I11IJ 1 '] LI UDE AVICULTURA •

NAGOYA - 04 A 09/SET/88 AGÊNCIA OFICIAL PELA U.B.A. TERRESTRE A PARTIR DE USD 500,00

VÁRIAS OPÇÕES.

UMA VASTA OPÇÃO DE "TOURS REGULARES" AO REDOR DO MUNDO, PARA ONDE NÃO HÁ EXCURSÕES REGULARES SAINDO DO BRASIL O "FORFAIT" FÁCIL DE MONTAR, PRÁTICO DE VIAJAR E FÁCIL DE SE VENDER

SÃO PAULO: TEL.: (011) 289.7133 - TOLL FREE (011) 800.1747 TELEX: (11) 31563 - (11) 33314 ASTL - FAX (011) 251.5109 RAMAL ABAV: 392, 393 Rua Dr. Tomaz Carvalhal, 170 - Cep 04006 - Paraíso - Embratur 00757-00-41-5

RIO (FILIAL): TEL.: (021) 220.2520 - TLX: (21) 31028 ASTL Rua Anfilófio de Carvalho, 29 - si 210 - Castelo - CEP 20030 - Embratur 00757-01-41-9

•

Pan-notas Aviação

LUFTHANSA FORMA PILOTOS 7 Num acordo firmado recentemente entre a Lufthansa e a Iberia, a empresa alemã é a responsável pela formação

dos pilotos da companhia aérea espanhola. Os cursos serão ministrados na Escola de Aviação da Lufthansa em Bremen, na Alemanha Ocidental, e em Phoenix, nos Estados Unidos.

LADECO PROMOVE Durante um café da manhã no Hotel Glória, do Rio, a Ladeco apresentou os programas que está lançando com diferentes operadoras brasileiras, para os agentes de viagens. São roteiros para os

diferentes pontos de interesse turístico do Chile, com ênfase especial para as programações de esqui. Os programas são operados pela Tour Op,. Sizar, Aquila, Trevelways, Agaxtur, Nova, Bancor e Quaiity Travei.

Um aspecto da apresentação dos programas operados pela Ladeco e pelas diferentes operadoras brasileiras, com destino ao Chile. A Escola de Aviação da Lufthansa em Bremen, na Alemanha Ocidental, onde são ministradas aulas de instrução de vôo.

DIRETORES DA PAN AM VISITAM O BRASIL

(Chairman), British Airways, Eastern Airlines, Lufthansa, TWA, Qantas e Varig.

Thor Johnson, vice-presidente de vendas e serviços; Fred KelIs, diretor divisional de vendas e serviços; e Jii O'Hagan, diretor divisional de manutenção, todos da Pan Am, estiveram recentemente no Brasil visitando as instalações da companhia aérea americana. Sempre acompanhados por Russel Rumenik, diretor da Pan Am para a América do Sul - baseado no Rio de Janeiro - os visitantes mantiveram vários contatos Em São Paulo foram homenageados por um almoço no Terraço Itália, promovido pelo diretor Erli Rodrigues,

ENCONTRO DA AVIAÇÃO MUNDIAL Entre os dias 25 e 28 de setembro acontecerá no Rio de Janeiro a 58 Reunião da International Airlines Technicai P001 - IATP, organização internacional que congrega empresas do mundo todo. A finalidade do encontro é a promoção do intercâmbio de facilidades técnicas necessárias à o p eração das aeronaves nos aeroportos de todo o planeta. Atualmente o Comitê Executivo - formado por representantes de 7 empresas é composto pela Swissair

CHARTERS PARA ORLANDO Desde o dia 25 do mês passado a Vasp está operando novamente para Orlando. Os vôos fretados haviam sido interrompidos no final de fevereiro, início da baixa temporada. Até meados de agosto a companhia aérea terá operado uma média de quatro vôos semanais (24 ao todo) contratados pelas operadoras Monark e Hotur.

pela gerente de vendas Susan St. Martin, e por Victor Ferrarin, do Aeroporto Internacional de São Paulo, em Guaruihos, além de funcionários da companhia aérea.

SALVADORFRANKFURT, DIRETO COM A VARIG Desde o final do mês de junho a Varig está voando, sem escalas, uma vez por semana, entre Salvador e Frankfurt. O equipamento utilizado na nova rota é o novíssimo 747-300. Saídas de Salvador aos domingos às 00:40. Partidas de Frankfurt às 22:15 dos sábados.

Receptivo Um novo estilo de turismo receptivo na cidade de S. Paulo. Equipe de profissionais altamente especializada para atender seus passageiros durante sua estadia em nossa cidade. City Tour/S. Paulo by Night/Simba Safari e Zôo/Roteiros Culturais/San tosGuarujá Tour/Shopping Tour. Frota própria de: Ônibus Super-Luxo com ar condicionado, Toillete, Som ambiente, etc.. Furglaines com ar condicionado e Som Ambiente. Carros 4 portas com ar condicionado. Peruas Kombi de luxo. Guias bilingüe cadastrados na Em bra tur. Congressos e Convenções. A-80 - G,,io Pnrots - Julho/88

TI1TAL

ruismn LIDA. Av. São Luiz, 258 - Loja 8 Teis.: 231.2992 / 5638 Telex (11) 33692 UIAEflS E

EMBRATUR: 02988.01.41-5 ABAV/SP 523

calcos s.a ARGENTINA BUENOS AIRES E BARILOCHE - HOTEIS E SI BUENOS AIRES - Preços por apartamento comissionados em 10% HOTEL HOTEL PANAMERICANO HOTEL SHERATON HOTEL PLAZA HOTEL CLARIDGE HOTEL LIBERTADOR HOTEL ELEVAGE HOTEL BAUEN HOTEL CONQULSTADOR/COLON HOTEL CRILLON/REGENTE HOTEL LANCASTER GRAND HOTEL HOTEL CONTINENTAL HOTEL ROCHESTER HOTEL ROCHESTER HOTEL CONCORD HOTEL CONCORD HOTEL LIBERTY/SAVOV/ARGENTINO HOTEL LIBERTY/SAVOY/ARGENTINO

CATEGORIA ***** ***** * ** * * ***** *****

SERVIÇOS TERRESTRES - Precos nor

comissionados em 10o

TRASLADOS AEROPARQUE/HOTÉIS PORTO/HOTÉIS

AUTO PRIVATIVO 01 02 03 13 - 7 - 4.50 13 - 7 - 4.50 26 14 - 9(10

**** ****

**** *** ***

EXCURSÕES REGULARES. Pr

SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 SETEMBRO/88 JUNHO/88 DEZEMBRO/88 JUNHO/88 DEZEMBRO/88 JUNHO/88 DEZEMBRO/88

08/19 4.50 4.50

7.50

ONI BUS 20/40 3.50

3,50 4,50 UNS 12,00 IJS$ 12.00 US$ 14.00 USS 43.00 USS 42.00 US$ 43.00 US$ 43.00

Preços por apartamento - comissão 10% CATEGORIA * * * * *

1 SERVIÇOS TERRESTRES -

TRASLADO TOURS REGULARES - PREÇOS POR 01

VIGÊNCIA US$ 130.00 USS 130.00 USS 130,00 US1 112.00 US$ 105,00 USS 105.00 USS 80,00 USS 80.00 US 80,00 LJS$ 65.00 US$ 65.00 USS 52.00 USS 50.00 USS 55.00 USS 50,00 USS 54.00 USS 36,00 USS 39,00

1 ILRE Y DELTA S/ALMOÇO LA PLATA 1/2 DIA LA BOCA COM JANTAR MICHELANGELO C/JANTAR EL VIEJO ALMACEN C/JANTAR TACONEANDO C/JANTAR CASA BLANCA C/JANTAR

SINGLE USS 74,00 USS 100.00 USS 82,00 INTERLAKEN * * * * USS 43.00 USS 70.00 USS 58,00 BELLA VISTA * * * US$ 33.00 US1 52.00 USS 43,00 KENTTON HOTEL * * * USS 25.00 IJS$ 45.00 USS 33.00 ROMA HOTEL * * USS 28.00 IJSS 40,00 USS 33.00 PILMAYQUEN/EPUYÉN * * USS 23.00 USS 43.00 LJS$ 31.00 TARIFAS NÃO APLICÁVEIS PARA OS PERÍODOS DE JULHO/AGOST0/88

r0PoRT0/

DUPLO USS 102.00 IJSS 102.00 US$ 102.00 US$ 97.00 US$ 92.00 US$ 90.00 USS 65.00 IJS$ 65.00 US$ 65.00 USS 56.00 USS 62.00 US5 40.00 US$ 38.00 US$ 42.00 US1 38.00 US 40.00 USS 26.00 US5 29,00 KOMBI 04/07 6.00 6.00 8.70

USS 10.00 USS 22.00 US$ 25.00 USS 31.00 US$ 31.00 US$ 31.00 US$ 31.00

HOTEL PANAMERICANO

TRASLADOS

TERRESTRES

comissionais em 10070

-CITY TOUR - TIGRE Y DELTA C/ALMOÇO - FIESTA GAUCHA C/ALMOÇO - MICHELANGELO C/DRINK - EL VIEJO ALMACEN - TACONEANDO C/DRINI( - CASA BLANCA C/DRINK

BARILOCHE:

US 102.00 USS 102.0<) US5 97.00 US$ 88.00 IJS$ 90.00 US$ 65.00 US$ 65.00 US 65.00 US5 56.00 US$ 53.00 US5 38.00 US$ 38.00 USS 41.00 US$ 32.00 US$ 35.00 US$ 26.00 US$ 29.0<)

32.00 1 16.00 1 11,00 1

8.00

8,00

SD 9/IS 16/36 6,50 1 6,00

TRAVESSIA DOS LAGOS ANDINOS - BARILOCHE / PUERTO MONTT E PUERTO VARAS - ÔNIBUS / LANCHA / ÓNIBUS -2 DIAS COM PERNOITE EM PEULLA E MEIA PENSÃO. EM SINGLE .......... ........ ....... USI 135.00 EM DUPLO ......................... USI 12400

ARGENTINA MAGICA

TEMPORADA JULHO / AGOSTO RESERVAS ABERTAS

BUENOS AIRES BARILOCHE SAÍDAS DIÁRIAS DE 5A8 DIAS A PARTIR DE USS 72,00

USS 134.00 USS 110,00 USS 58.00 US$ 90.00 US$ 77,00 LJS$ 45.00 USS 72.00 USS 60.00 USS 32,00 USS 60.00 US$ 42.00 USS 35.00 USS 58.00 USS 47,00 USS 29.00 USS 55.00 US$ 39.00

TRIPLE US$ 114.00 USS 180,00 USS 145,00 USS 75,00 US5 120.00 USS 97.00 USS 55,00 US$ 86.00 US$ 72.00 USS 42,00 USS 79,00 US$ 55,00 US$ 49.00 US$ 70.00 USS 58,00 US$ 39.00 US$ 71,00 USS 50,00

OIMAR/20DEZ-88 01 ,IUI,/3 13 U E.-88 OIAGO/3IAGO-88 01 MAR/2ODEZ-88 OIJUL/31.IUL-88 OIAGO/3IAGO-88 01 MAR/2ODEZ-88 Dli Ii L/3 Ii U L-88 OIAGO/3 1 AGO-88 OIMAR/20DEZ-88 o Ii 0 I../3 1.1 li 1-88 OIAOO/3IAGO-88 OIMAR/200EZ-88 OIJUL/3 1 JUL-88 OIAC10/3IAGO-88 OIMAR/20DEZ-88 OIJUL/3IJUL-88 OIAGO/3 IAGO-88

TOURS REGULARES CIRCUITO CHICO 1/2 DIA ............................................................. UM 8.00 CERRO CATEDRAL 1/2 DIA . ...... ..................................................... US$ 8.00 CERRO LOPEZ 1/2 DIA ................................................................... UM 8)8) CONFI,UENCIA RIO TRAFUO. ..... .............................................. .... ...USI 9.50 11-HA VICTORIA S/ALMOÇO ........................ ......... ............ .............. USI 22.00 ILHA VICTORIA C/ ALMOÇO ............. ....... .................. ............. ...... . USI 31.0)) SAN MARTIN LOS ANDES ................ ..... ................ .. ........................ USI 20.00 EL BOLSON / LAGO PUEI..O US$ 15.00

URUGUAI TOTAL

CHILE TOTAL

HOTÉIS E SERVIÇOS TERRESTRES INDIVIDUAIS

OPERADORA NO BRASIL: CALCOS BRASIL ! Col

AV. SÃO LUIZ, 187 lO S/LOJA 18 - TELS.: 2588490 - 2591791 TELEX: 11.31082 SBVT - EBT 04007.0042.9 - S.PAIJLO / CAPITAL

TRANSPORTADORA

AEROLINEL4S

Julho188 - Guie PenroIee - A-si

i.xT1 Hotelaria -i i

BHB FAZ WÕRKSHOP A organização BHB - Best Hoteis of Brazil —, com hotéis filiados dos mais diferentes pontos do Brasil, realizou, no Rio, um "workshop" para

;,•

agentes de viagens. O evento aconteceu no Rio Paiace e o "trade" teve a oportunidade de ficar a par das promoções de cada estabelecimento BHB, além das facilidades de reserva e confirmação do sistema.

,._,

(

Luiz Antonio Raposo, Luciana Adnet e Em filo Valfré, anfitriões do 'workshop" BHB.

= O Hotel Novo Mundo localizado na Praia do Flamengo, no Rio, foi totalmente restaurado. O Hotel guarda em sua memória personagens importantes do contexto político nacional, que por diversas vezes ali estiveram hospedados.

RESERVAS DE HOTÉIS COMA MIRANTE A Mirante Hotéis e Turismo, do Rio, que já há algum tempo está sob nova e dinâmica direção, vem agora lançar seu tarifário de hotéis para a Europa e para a América do Norte. As publicações englo-

bam os cerca de i mil e 200 estabelecimentos e os agentes de todo o Brasil podem fazer consultas à Mirante sobre grupos e individuais. O comissionamento é de 15% para Europa e 18% para América do Norte. Informações adicionais, ligando a cobrar para (021) 221-6331.

NIKKEY, ORIGEM EM 1913 No dia 24 de outubro de 1913 chegava ao Brasil o navio Teikoku Maru, com aproximadamente 800 imigrantes japoneses. Entre eles estavam os integrantes das famílias Ueno, Okamoto e Nakamura que se uniram, trabalharam muito e hoje detêm o controle do grupo Assaimenka que está presente no setor de turismo através do Nikkey Palace Hotel, 4 estrelas localizado no bairro da Liberdade, em São Paulo, famoso pela concentração de japoneses. Segundo o superintendente de Marketing, Tetsuro Kobori, o faturamento do Nikkey em 88 deverá ficar em torno de 2,5 milhões de dólares, registrando um aumento de8% com relação ao ano passado. Kobori informa ainda que o grupo investirá cinco milhões de dólares na ampliação do Nikkey, que se converterão na duplicação da área de convenções e implantação de um piso exclusivo com 4 restaurantes.

RIO OTHON PALACE Vera Mar,oa Jorge e Pedro Castelo dirigem a Mirante Hotéis e Turismo no Rio. Â-82 - Guia Penrotes - Jelho/88

Tanto o Rio Othon Palace como o Bahia Othon Palace

Hotel já estão oferecendo aos seus hóspedes os benefícios da instalação de antenas parabólicas. Os sistemas de recepção são da lntelsat e Brasilsat, possibilitando acesso não só ao território nacional como também aos Estados Unidos, Inglaterra, Suíça, Peru e até a Rússia. A cadeia Othon pretende implantar, ainda este ano, em mais seis dos seus estabelecimentos, no Rio, este serviço.

Dessie Dulakis acaba de ser nomeada diretora de vendas do Hotel Fontainebleau Hilton Resort and Spa. Embora nova neste cargo, Dessie já atua na cadeia Hilton há muitos anos, fendo se transferido de Nova York para assumir este cargo.

r/.

No Paraguai toda a estrutura de um cinco estrelas *****

hattl '1 ca5IflO ita enramada

• . ...

3 noites maravilhosas em apartamento duplo ou triplo com café da manhã por apenas -

us$ 308900:

com tudo incluído: . .

• PASSAGEM AÉREA SAO/ASU/SAO • TRASLADOS AEROP./HTL./AEROP. • ASSISTÊNCIA DE GUIA LOCAL

.• .

Saídas diárias de São Paulo e Rio de Janeiro Tarifas YE1M.: SAO - US$ 210.00/RIO - US$ 260.00 Condições de pagamento: 3 VEZES SEM ACRÉSCIMO

Ip77,

Av. Ipiranga, 324 9? and., BI. C - Te I.: (011) 255.5255 - Telex: 11/25562 Rio de Janeiro: Av. Marecha Carnara, 160, Gr. 804 Tel.: (021) 220.7581 Telex: 21/33065 São Paulo:

Para quem gosta de turismo bem organizado

Hotelaria Golden Awards, por terem sido as que mais produziram durante o período de 1987 a nível de vendas para o hotel. Estiveram presentes ao Brazil Destination, GB, Gimeza, HE, Hotur, evento o presidente da AHT, José Eduardo Kontik Franstur, Neway, South American Tu- Guinle, o diretor de operações turísticas da rismo e a Waipax foram as nove agências de Riotur, Bayard do Couto Boiteux, alémde perviagens e operadoras recentemente hõmena- sonalidades do "trade" e da imprensa 8speciageads pelo Rio Sheraton Hotel com o Prêmio lizada.

SHERATON GOLDEN AWARDS

' .

. .. ., . .

Edson Carvalho, da Varig; Klaus Bauer, gerente de vendas da Tour& Travei — Rio Sheraton; Carolina Tolhizen, da SA T; Jorge Machado, da HE; Angelo Mourão, da Neway; Artur Fernando, diretor de vendas do Rio Sheraton; Douglas Queen, da Kontik Franstur; Denis Ebrili, gerente residente do Rio Sheraton; Francisco Havas, da Girneza; Roberto Dultra, da GE; David Khan, da Hotur, Fernando Agerino, da Waipax, João Nagy, da Waipax e Paulo Sonise da Brazil Destination.

DURAÇÃO

O Mofarrej Sheraton Hotel está com uma nova tática mercadológica. O hotel instituiu o "Cartão Empresarial Sheraton". O sistema está sendo colocado à disposição de empresas para que seus executivos possam tratar de negócios podendo usufruir das várias áreas de lazer do hotel. O cartão pode ser utilizado a qualquer momento, mesmo por aqueles que não são hóspedes. Ele paga as despesas como um cartão de crédito em todas as dependências do Mofarrej Sheraton: no restaurante, no Lobby Lounge e no bar Vivaldi. Além disso permite usar a piscina aquecida, fazer uma sauna e participar da ginástica no Health Club da empresa. O contrato é feito de empresa para empresa. Ao sair o beneficiado só precisa assinar as notas e as faturas serão enviadas posteriormente.

JULHO ESPECIAL-88

OKTOBERFEST 88 EXCURSÃO

CARTÃO EMPRESARIAL SHERATON

RODOVIÁRIAS

SAÍDAS

DURAÇÃO

SAÍDAS

BRUSQUE

04 Dias

OUT.: 13

CURITIBA/PARANAGUÁ

03 0155

JUL: 08/22

BRUSQUE

04 Dias

OUT.: 11

IBITINGA/BARRA BONITA

04 Dias

JUL: 07/14/21128

RECANTO DE LAZER

04 Dias

JUL: 06120

BELO HORIZONTE/CIO, HISTÓRICAS

O5Dias

JUL: 08/15/22 JUL: 11118/25

BRUSQUE

05 Dias

OUT.: 19

CAMBORIÚ

04 Dias

OUT.: 13120 Feriado: 07/10°

CAMBORIÚ

05 Dias

OUT.: 19

JOINVILLE

03 Dias

OUT.: 14121

JOINVILLE

04 Dias

OUT.: 13120 FERIADO: 07110°

EXCURÇÀO

FOZ/ITAIPU

05 Dias

VITORIA/GUARAPARI

05 Dias

JUL: 16123

ILHA DE S,FRANCISCO

05 Dias

JUL: 07121

PRAIAS DE FLORIANÓPOLIS

05 Dias

JUL 12126

RIO DE JANEIRO

05 Dias

JUL: 07114/21 JUL: 05/12/19/26

SERRAS GAÚCHAS

06 Dias

VALE DO ITAJAÍ C/PARANAGUÁ

06 Dias

JUL: 05119

SUL DO BRASIL

10 Dias

JUL: 11115122

FOZ/ASSUNCION

08 Dies

JUL: 07121

JULHO ESPECIAL-88

THERMAS DO GRAVATAL

05 Dias

JUL: 06113120

BLUMENAU

05Dias

JUL: 06120

AEÁEA

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

09 Dias

JUL:08122

JOINVILLE

05 Dias

OUT.: 19

EXCURSÃO

DURAÇÃO

SAÍDAS

ARACAJU

05 Dias

JUL: 06120

RODO-AÉREAS CHIMARRÃO/LACO GAÚCHO/TANGO

10 Dias

JUL: 06/20

18 Dias

JUL: 01

18 Dias

JUL: 18

NATAL

05 Dias

JUL: 09/23

ACARAJÊ/JANGADA E DUNAS DE GENIPABU 1

SERRAS GAÚCHAS

05 Dias

JUL: 04/18

ACARAJÉ/JANGADA E DUNAS DE GENIPAPU II

Finais de semana Rodoviária, Consulte-nos. _

Atendimento especial para Agências do Interior, com recepção no Terminal Rodoviário do Tiête para os passageiros. Matriz R. Bareldi, 1093 — leis.: 011) 442.4633/1646 - São Caetano do Sul — Telex: (11) 44686 Erttbratur 00479.00.41.6 R. da Consolação, 331 - Q. 19 — Tel.: (011) 257.6599 Filiais R. João Pessoa, 16 - Si. 403 - Tel.: (0132( 33.8185 . Santos

A-84 - Guia Penrotas . Julho/88

começando -aa. 10

EUROPA HOTÉIS DE CATEGORIA, EM 40 CIDADES DA EUROPA, PELO PREÇO FIXO DE:

Us$

PREÇO POR PESSOA EM APTO. DUPLO, COM CAFÉ DA MANHÃ.

EURÜ-HQTELCHEQUE HOTÉIS DA REDE PULLMAN E ALTEA. A MELHOR OPÇÃO DE HOSPEDAGEM NA EUROPA. CONSULTE A

[

Wagons-Iits EMBRAfljR 024780041.8

Belo Horizonte: (031) 224-2688 Recife: (081) 326-4419 Brasilia; (061) 225-8084 Rio de Janeiro: (021) 262-3721 Manaus: (092) 234-8651 Salvador: (071) 358-5524 Porto Alegre: (0512) 24-5044 São Paulo: (011) 231-5733

Julho/88 - Guia Pn,oles - 4-85

.1 i it')ML

Hotelaria CELI PRAIA HOTEL DE ARACAJU, UMA BELA DESCOBERTA Nas noites tropicais de tico salão de convenções. Todo esse conjunto arquiAracaju, bem em frente à tetônico, que ficou na ordem praia de Atalaia Velha, o cheiro saudável da maresia se de US$ 6 milhões, segundo Francisco Franco Barreto, dimistura ao som aconchegante retor do Celi, é fruto da ase descontraído dos forrós oriundos dos bares que habi- censão compulsiva do turistam cada quadra da avenida mo em Aracaju. "Tivemos no Oceânica. No centro desse primeiro mês uma ocupação contexto turístico está locali- de 35%, um índice bem conzado um dos mais recentes. siderável. Para a temporada que a de julho estimamos 50% de empreendimentos gostosa e acústica capital ser- ocupação, no mínimo", resgipana oferece, o Celi Praia salta Barreto. E acrescenta ainda que o retorno do invesHotel. Um quatro estrelas, inaugurado em abril, que traz timento já está ocorrendo com a confirmação de todas os atrativos irresistíveis que as expectativas. Já para llizet um hotel de alto nível deve Maurici, representante do oferecer. hotel em São Paulo, a grande O Celi possui uma estru- vantagem do Celi está no fato tura arrojada, funcional, onde de além de possuir uma grano conforto é prioridade ge- de estrutura de hospedagem nuína. Distante quatro km do aeroporto e nove km do está estrategicamente bem localizado. Seu otimismo tamcentro da cidade o hotel possui 47 apartamentos de luxo, bém se concentra em outro 34 superiores e 12 suítes. To- rico detalhe: "Aracaju tem tudos os apartamentos estão do para ser a grande coqueluequipados com ar condicio- che do próximo verão", opina. nado central, tv a cores, com controle remoto, central de Para a temporada de julho videocassete, cinco canais o Celi Praia Hotel está com as com música ambiente FM, seguintes tarifas: Apartageladeira frigobar, e com va- mento single . luxo: Cz$ randas de frente para o mar. 10.500,00 mais 10% de taxa, o Além de serviço de telex, co- double luxo Cz$ 12.600,00 fres individuais, lavanderia, mais 10% de taxa, o double sauna, piscina, salão de jogos, Cz$ 17.200,00, double luxo minishopping, check in/out Cz$ 12.600,00 mais 10% de tacomputadorizado. E para os xa. O apartamento superior aficionados pela arte gastro- single Cz$ 14.300,00 mais nômica há um restaurante 10% de taxa. Cama extra Cz$ com coffee- 2.500,00 mais 10% de taxa. E internacional comuns Cz$ suítes: shop, lobby bar, bar de pisci- as na e é claro uma refrescante 28.320,00 e a de luxo Cz$ Nos momentos 53.600,00. choperia formais os hóspedes executi-- Maiores informações: (011) vos têm à disposição um prá- 255-9363 e fale com llizet.

À5 margens da encantadora praia de Atalaia Velha o Celi Praia Hotel. A-86 - Guia Panrotas- J,11ao188

mento de retorno a longo CLUBE MÉDITERRANÉE, prazo. O que, çle fato, não o O Clube Méditertanée preocupa, pois acredita no inaugurou, no dia dois do forte potencial turístico que o mês corrente, o maior village Brasil oferece. Com um inda América Latina no Rio de vestimento na ordem de 46 Janeiro. O Village das Pedras, milhões de dólares neste em Mangaratiba, é composto projeto, a cadeia espera atinpor 14 solares com 650 leitos gir, principalmente, o mercadisponíveis. Segundo Shalom do externo. E para que isto Hassan, diretor geral do Clube aconteça, um extenso plano de marketing será lançado, Méditerranée para a América do Sul, durante a entrevista com o apoio da Varig e da Air France, com a finalidade de coletiva para a imprensa, rea- atrair visitantes do mundo tolizada no Hotel Méridien Rio, do. o novo Village é um investi-

2(1 1

Jean Mouroues. diretor comercial vara a América do Sul; Sha tom Hassan, diretor geral para a América do Sul; Antonio Mariani, diretor financeiro para a América do Sul, tolos do Clube Méditerranée.

Com o objetivo de "abrir mais as portas ao turismo brasileiro' como afirmou o assistente da gerência geral, Fernando Castro, o Rio Palace e Recife Palace realizaram no final de maio, cm São Paulo, um encontro com agentes de viagens e grandes empresas para apresentação das promoções dos hotéis. Na foto aparecem Phu/ip Carruthers, diretor da Veplan, e Fernando Chabert, gerente geraído Recife Paíace.

Como todo ano, o PANROTAS terá os seus suplementos diários fazendo a cobertura completa do Congresso ABAV, rn seus fatos, seus destaques. Serão Sedições para você ap cere sentara sua Empresa e seus produtos. aos melhores profis sionais de turismo que ali soirrparecerão

ANUNCIE NOS SUPLEMENTOS DO XVI CONGRESSO DA ABAV Os Suplementos serão distribuidos diariarnante no Congresso da AB.AV etambém enviados à todas as Agências de Viagens. Não perca esta Õtima oportunidade de aparecer, direito.

DE 23 A 27 DE AGOSTO NO PALÁCIO DAS CONVENÇÕES DO ANHEMBI - S. PAULO

RESERVAS São Paulo: (011) 275.0211 -Telex: (11)34642 - Fax: (011) 276.1602 Rio de Janeiro: (021) 220.0249 - Telex (21) 33006 SEFiiEi)flLrE E PRC)F-lSSiONfliJSMfl

Julho/88 - Guio Penrotot . A-87

Pa .-notas Hotelaria NOTÍCIAS DO INTER Formado pela Bertrand High-School e pelo Coilege for Business Administration and Economics, em Freiburgo, na Alemanha, Peter Fr. Alex é o novo Assistente Executivo da Gerência, responsável, principalmente, pela direção do

Peter Fr. A/ex, Assistente Executivo da Gerência do Hotel Inter-Continental Rio.

Departamento de Alimentos e Bebidas do Hotel Inter-Continental Rio. Aex, alemão de nascimento, fala fluentemente, além do alemão, inglês, francês e espanhol. RECIFE OTHON CAR: CARRO POR CONTA DO HOTEL O Othon Palace de Recife anuncia sua recente promoção. Trata-se do "Recife Othon Car" que oferece, grátis, as diárias de um Gol 1988 e o seguro do carro, por apartamento ocupado. O cliente poderá receber ainda se: carro no aeroporto, ou no box da Interlocadora. Tudo isso por um preço mais baixo que a diária normal do hotel, com hospedagem, café da manhã e direito a mais uma pessoa grátis, por apartamento, sem nenhum custo adicional. A diária do "Recife Othon Car" para julho está por CZ$ 12.000,00.

POUSADA EM OLINDA REQUINTE E LUXO Junto à paisagem histórica de Olinda, distante apenas seis quilômetros do Recife e a 50 metros do mar está Iocali.zada a pousada de São Fran-

cisco, uma das mais modernas de duas estrelas do Nordeste. Possui 40 confortáveis apartamentos equipados com ar condicionado, TV a cores, rádio, frigobar, além de piscina, playground, sauna, salão de jogos e restaurante de classe internacional.

Quarto confortável na pousada chique.

O Club Mécliterranée anuncia:

Toli Frele (021) 800-6965 Caro agente, é com prazer que anunciamos nosso toII-free. Agora, onde quer que você se encontre estaremos mais perto. Através do DDG (Discagem Direta Gratuita) sua solicitação de reserva ficará mais fácil e agilizada sem custo operacional. Ligue já.

Viliage de ITAPARICA

Viliage Rio das Pedras (Abertura 2 de julho 88)

Estada: com pensão completa, em quartos duplos (café da manhã, almoço e jantar) com vinhos e cerveja à vontade, passeios de saveiro, espetáculos noturnos, música clássica ao pôr-do-sol, salão de bridge, gamão, discoteca, etc Esportes: (com monitores especializados) quadras de tênis (iluminadas), squash, piscina, wind-surf, vela, ginásio de esportes (futebol de salão, basquetebol, voleibol), yoga, arco e flecha, sauna, ginástica, jazz, skináutico, mergulho livre, etc Mmi club: para crianças de 4 a 12 anos incompletos (com monitores especializados). A-08 - Guia Pnroe - Julho/138

B16 TOP 747a 300 DA SINGAPORE AIRLINES,

Os aviões são hoje a maior prova da rapidez que o progresso vem acontecendo. E acompanhar esse progresso sempre foi uma das características básicas da Singapore Airlines, tanto que utiliza nas suas rotas o Big Top 747-300,0 OVIÕO mais moderno da atualidade. Agora são 17 vôos semanais exclusivos dos Estados Unidos

Conheça agora as opções que a Singapore oferece:

IDA PARA O ORIENTE

RETORNO DO ORIENTE

Flight Number

San Francisco Los Angeles

Honolulu

1v lv

SOU

SQ15

Daily

Wed Fri Sun

1445

Ar lv

para o Oriente cobrindo São Francisco, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Taipei, Hong Kong e Singapura. O Transpacific Service é, das formas mais rápidas de atravessar o Pacífico. E quem já viajou pela Singapore Airlines sabe da importância que é dada à satisfação dos passageiros.

SQl Flight Number

+1 0145 0325

Singapore

Hong Kong

Ar Lv

Taipei

Ar Lv

Tokyo

Ar Lv

Honolulu

Ar Lv

Los Angeles

San Francisco

+1 Tokyo

Ar Lv

Taipei

Ar Lv

Hong Kong

Ar lv

Singapore

1755

1900 Fri Sun Tue 0745 0900 +2 0830 0930 +2 0040

1305

SQ16 F502

Daily

Wed Fri Sun

Daily

0930

1530

1700

Daily 2330

2330 Thu Sat Mon 0210 0330

$Q12

2030 2130 1940 2000 1700 1800 1205 1320 1150

2130 1845

1250

SIflGAPORE AIRLIflES Rio: Av. Treze de Maio n° 13 - Gr. 2010- Tel.: (021) 262-5253 - Toli Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 021.21657 ITSA S. Paulo: Av. Ipiranga, 313 - Conj. 92 - Tel.: (011) 258-7966 - Toli Free (011) 800-8818 Abav 442 - Telex: 011.35069 ITSA

Hotelaria

LANÇAMENTO PARA EXECUTIVOS Visando captar como clientes os executivos que vão para o Rio de Janeiro, e costumam voltar no mesmo dia para suas cidades, o hotel São Francisco está fazendo uma nova promoção: Meia diária, válida para as entradas e saídas das 07:00 às 19:00 h do mesmo dia. O hóspede-executivo tem direito a descansar no ar refrigerado entre um compromisso e outro, tomar banho, café da manhã ou fazer um lanche à tarde. Tendo ainda à sua diposição serviços de secretaria, telex e, ao sair, um drinque de boa viagem por conta do hotel.

LOLITA MARDINI V Lolita Mardini, coordenadora de promoções do Hotel Inter-Continental Rio, foi homenageada com um chá de

NOMEADO NOVO GERENTE DO OMNI INTERNACIONAL

O hotel Omni International de Miami possui um novo gerente geral, Gary R. McKeinghen. A nomeação foi anunciada por Thomas E. Hewitt, presidente e chefe executivo de operações do Continental Ccmpanies, empresa encarregada de administrar o hotel. O novo gerente é formado pela Universidade de Las Americas en Puebla, México. Iniciou sua carreira na indústria hoteleira em 1973 no hotel Americana de San Juan, Puerto Rico.

retribuições pelo seu aniversário, oferecido pela Gerência do Hotel. Compareceram ao evento, clientes e amigas do Hotel, bem como um grande grupo de senhoras da sociedade.

Manita Araújo, Lo/ita Mardini, Anna Thelma Wainstok e Graça Montenegro.

EXPRESSINHAS • O telefone do Mendes PIaza Hotel, cinco estrelas de Santos, é (0132) 37-4243. • A Rede [e Nleridien lançou um folheto onde constam todos os campos de golfe localizados nas proximidades dos hotéis. Para obtê-lo basta escrever para Divisão Comercial Brasil, av. Paulista, 1.439, 5 andar, CEP 01311, São Paulo. A-90 - Guie Penote - Julho/88

• Solange Kohira é a recémcontratada do Transamérica de São Paulo. Ela é a nova gerente de vendas do hotel e está na área de hotelaria há quatro anos. Ela diz que pretende implantar novos métodos de vendas, adequando sua técnica de trabalho iniciada no Caesar Park e Brasilton, ambos em São Paulo.

EXCURSÕES SAiDAS SEMANAIS

RESTÁ PERU

LIMA,

CUZCO - MACCHU PICCHU

,q",\

08 DIAS

MÉX1C0 AMI GO México Ci

- Taxco - A capj 0 (Com ou sem exfenõo - C uzc0 e Macchsu Pi a Lima cc hu) PROGRAMAS C

10 DIAS

OM lO ANOS DE SUCE

!z!:;9' cu%% - puefto 1v10""

AMERICA ANDINA 08 diferentes

Andino Bolí roteiros Pela Améri ca do Sul via coraçõo da Améric0 com Sua Arfe Hisfõri e Beleza N atural e aCultura se VOC desejar extensão ao Peru Chile , Argentina voando.

es. porque d*aS eç\0 Moren o -

e SO f l

OQO D& 0 e01 eO9 P$ Ushu0iaGR - \2 d\clS • oUR')5 O DOS mioN, 2 diaS soP'°5 uze°Q ódiOs 5

\JO' L& "- -

SF 1IP¼

ARGENTINA TOTAL

Junto a toda magia e cosmopolismo de B.Aires, há um mundo de lugares que vale a pena você conhecer. B.Aires - Bariloche - Mar Dei Plata - Córdoba Mendonza - Ushuaia - Trelew - Tucuman - Jujuy. - Salta - Canal de Beagle. Com o Plano Argentina Total , você é que monta seu roteiro.

00rn

conheço o £)loutsões de 5011 o

9 diOS O# 2 d

DISNEY Á SEU JEITO

Várias opções de roteiros com o melhor da Flórida. Tempo e Economia. Programas de 10-12-15 dias com tudo incluído ou se preferir viaje pelo Sistema. D.I.R. com liberdade e apoio do melhor serviço. No D.l.R. você escolhe: Hotel - Carro ou ônibus - Atrações - n? de dias de viagem. AEROLINEASARGENTINAS

enj\Ç05 e ,0.

•

:icioe o e3 d\Os

Coo e d04'°

05 iernOS e Sul 1111 0 centTO sosu' - oz com e

o\ . 09 CI-Sos • Sul 0150S

COmPÓOS

\ F \ 00\d0 oóo-

IMPORTANTE Estas são excurses com a melhor operação, serviço e de maiores vendas no Brasil. Operação sob a responsabilidade de Oscar Dalsenter e Alejandro Toro Informações e Reservas: Rio: (021) 224.6161 (PABX) S.Paulo: (011) 255.3916 e 255.6002 Confirmações todo Brasil: Telex (021) 30147

OC k14

G4rkS

JIho88 - Guia Prn,roes A-91

Pan-notas iiri

NOVO VISUAL Y A loja da CVC na avenida Bernardino de Campos, 98, passou por uma reforma e está com novo visual. Aproveitando a mudança os departamentos foram remanejados e a agência ganhou mais espaço e funcionalidade. Inaugurada há Sete anos, ela fica estrategicamente próxima à av. Paulista, estação do metrô Paraíso e início da zona sul, e ocupa o primeiro lugar em movimento entre as sete do grupo. A liderança, no entanto,poderá ser ameaçada pela filial da rua da Consolação, encravada no centro ner-

voso das agências paulistas, que iniciou as atividades no final de maio. A filial do centro ficará encarregada do atendimento às agências de viagens e público. No mesmo dia em que foi apresentado o novo visual da loja da Bernardino de Campos o presidente da CVC, Guilherme Palmos, esteve em Campinas, a 98 quilômetros de São Paulo, onde inaugurou mais uma loja. Segundo o presidente, em agosto será a vez do Nordeste ganhar uma loja da CVC, mais precisamente Salvador, Bahia. Atualmente todas as lojas da CVC são interligadas por

Valter Patriani, diretor de vendas, Aurora Langnas, gerente de loja Guilherme Palmos, presidente, EIza Leone, diretora administrativa, e Edson bueno Gonçalves, gerente de vendas.

computadores. Na matriz em Santo André - quêcentraliza tudo - existem 32 terminais, sendo que 28 estão em funcionamento. Na loja da Bernardino de Campos foram instalados três terminais que deverão diminuir em 30% o tempo gasto entre as transações de venda e reserva, segundo Edson Bueno Gonçalves, gerente de vendas. NOVO DIRETOR DA TAP Conforme já havíamos noticiado, a Tap Air Portugal está com novo diretor geral para o Brasil. Seu nome é

Sergio Lopes dirige a Tap no Brasil e está baseado no Rio.

Sergio Lopes, cuja foto agora publicamos. Tem 30 anos de experiência profissional e na empresa aérea portuguesa ocupou importantes cargos em Angola, Inglaterra, Brasil, América do Norte e Venezuela. Foi também diretor geral da Air Portugal Tours, operadora subsidiária da Tap.

FLORETUR OPERANDO ORIENTE A Latin Express em conjunto com a Floretur e a Canadian Pacific lançaram no mercado o programa "Oriente já, você pode", visando faixa etária mais jovem, com menos dias de viagem, ou seja uma quantidade menor de países visitados, a um custo mais baixo. O conhecido Freitas da Latin Express também inovou com um concurso, de conhecimentos gerais sobre a destinação, dirigido aos agentes de viagens. São diferentes roteiros, visitando China e Hong Kong, Japão e Honolulu, Japão e China, Sudeste Asiático, além de Tailândia, Vietnã, Camboja. Todos os programas têm início no Canadá. Os preços são os mais atraentes.

ESPECIALIZADA EM RESERVA DE HOTÉIS

Traslado Aeroporto! L4+l fl,+

A-92 - Guie Pen,Otee - Julho/88

A SH Tour do Brasil (rua Senhor dos Passos, 259, cj.8, Tel. (051) 26.7905, Porto Alegre-RS) possui um bom sistema de reservas de hotéis no mundo todo. Nos países europeus e Estados Unidos onde se realizam grandes feiras, ela trabalha com as principais operadoras. Na Argentina e no Chile, através da operadora Shaltour em Montevidéu, tem também uma ampla rede de contatos. Por intermédio da Transportadora Marítima Buquebus em breve poderá oferecer a seus clientes a ligação entre Buenos Aires e Montevidéu em viagens noturnas de barco com cabines.

Quando seu cliente viaja para a ARGENTINA pela ATI Viagens a única coisa que ele não tem é preocupação. A ATI Viagens cuida de tudo. E com umavantagem, elaé a maior operadora de turismo da ARGENTINA. A única com 21 anos de bons serviços. 12 filiais, 4 hotéis, 38 ônibus e uma

equipe com mais de 500 profissionais. Tudo para deixar seu cliente à vontade na ARGENTINA e aproveitar melhor a viagem, com o padrão de atendimento classe A que ele exige. O atendimento exclusivo ATI. Fique tranquilo, a ATI Viagens espera pelo seu cliente. Tanto aqui como lá.

PARA IRA ARGENTINA FALE COM QUEM VIVE LÁ: ATI VIAGENS. , ia

ç2ffl~

Programas especiais para principiantes experts e acompanhantes de esquiadores Incluindo hospedagem com café da manhã, "7 refeições", em Bariloche traslados diários às pistas de SKI. completo equipamento, aulas diárias com instrutores e coordenadores exclusivos, meios de elevação com uso ilimitado. Aéreo, 10 dias.

07 refeições incluidas. Passeios inesquecíveis pela capital Porteha e em Bariloche, visita ao Cerro Catedral, Circuito Chico, Punto Panorâmico, passeio em barco pelo Lago Nahuel Huapi, visitando Ilha Victória e Bosque Arrayanes opcional. Aéreo, 10 dias.

5 e 8 dias - Aérea

8 dias - Aérea

7 refeições 9 dias 112 Pensão em Bariloche

• i-i'

SÃO

13 dias - Aérea

íí:&i

. Rodo-aéreo, 14 dias

i u : i. i 4-1 : ii . i-i s,]J J 1 7 11 1: PAULO: • • CENTRO: Ao. São Luiz, 004 -Telex 11 23727 ATIV BR - ABAV 375/724 - EMORATUR 00979.00.413

at i

1 F: 258-4899

JARDINS: Ao. Paulista, 535- Fone: 284-9555 - EMBRATIJR 00979.03414-Amplo estacionamento para clientes no n°467

•RIO DE JANEIRO: • A. 7 de Setembro, 71 . 109andar - Telex 21-21164 .................................................. F: 221-4709 • Ao. N. Sra. de Copacabana, 195- loja 101 . Fone: 541-3649

PORTO ALEGRE: • A. Armes Dias, 11240 andar, conj. 403- Telex 513682 ................................................ F: 26-1955 EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA. FOZ DO IGUAÇU: • Estrada das Cataratas, km 17- Fone: 74-3030 - Telex 45 2248 ILHA DE GUARUJA: • Ao. da Saudade, 170- Fone: 87-2332 - Telex 13 1500 ARGENTINA: BUENOS AIRES (matriz): Esmeralda 561 - Fone: 392-3229 • BARRIO NORTE Av. Santa Fe 1765- Fone: 44-7807 • BELI3RANO: Ao Cabildo 2280Local 11 - Fone: 783-0321 • SAN ISIDRO: 25 de Mayo286 - Fone: 743-3289 • FLORES: Bolivia37 - Fone: 611-4717 • SAN MARTIN: Sarmienlo 15 - Fone: 753-2753 • QUILMES: San Martln 610- Fone: 253-2075 • LOMAS DE ZAMORA: Carlos Pelegrini, 1 - Fone: 243-2975 • ROSARIO: San Mmlix 1051 - Fone' 21-2924 • MAR DEL PLATA: Ao. Independôncla 1613- Fone: 2-5844 • BARILOCHE: O'Connor335 - Fone: 2-5782 • MONTEVIDEO: (R.O.IJ.)Av, 18 de Julho 1044 .20 P. -Fone: 98-4856 Jho/88 - Guia Ponrones - 4-93

Pan-notas TAgência CHAPELCO COM NETWORK E AEROLINEAS 7 Para a atual temporada de esportes de inverno, Chapelco, na Argentina, parece ser uma nova e tentadora opção. Com novas pistas e área esquiável triplicada, a estação de esqui tem requintados meios de acesso ou de elevação, como queiram os "ex-

perts". Para promover o lançamento da destinação, que também conta com toda a infra-estrutura de hospedagem e serviços turísticos, a Aerolineas Argentinas e a Network Operadora, em conjunto com representantes de Chapelco, realizaram um coquetel no Clube Naval, do Rio, seguido de uma apresentação detalhada, incluindo um programa de 11 dias.

; j,

A agência Kamel, do Rio, volta aos noticiários. Foi adquirida por Elizabet e Francisco Olival e Hélio Porte/a, que aparecem na foto. Pretende atuar em todas as áreas, de forma dinâmica, utilizando novos métodos administrativos.

QUALITVTRAVEL 7 A operadora carioca Quality Travei foi nomeada recentemente como a representante exclusiva no Brasil da tradicional operadora argentina Sol Jet. Destacandose no mercado brasileiro por vender produtos de qualidade para um público exigente, a Sol Jet é especializada em programas de esqui e passeios, tanto para grupos como individuais,cobrindo toda a Argentina. Angelo Ronchi, titular da Quality Travei, informa que outras duas representações também foram obtidas: LL0yatur e Cirtur. São duas operadoras argentinas que oferecem pacotes turísticos com preços mais acessíveis, também para aquela destinação. A Cirtur, por exemplo, possui

interessantes programas com destino à Patagônia, lagos argentinos, Glaciares Perito Moreno, Punta Arenas, entre outras distinções. Um programa bastante interessante é o passeio até a Península de Valdez, que é a maior reserva faunística do mundo de pinguins, lobos, elefantes marinhos e baleias. Vale lembrar que, no período de 15 de junho a 15 de agosto, é a época em que as baleias, acompanhadas de seus filhotes, emigram do Pólo Sul. A Cirtur oferece excursões de aproximação, assessoradas por profissionais experientes, para assistir a este belo espetáculo. A Lloyatur prepara passeios tanto por via terrestre como por via aérea, e também abrange todo o território argentino.

Angelo Ronchi, titular da operadora carioca Quality TraveI, agora representante exclusiva da Sol Jet para todo o Brasil. A-94 - G,is

- J,,Ihoi88

José Maria San tucci AeroIineas Argentinas), Thereza Valente (Network), Tomás Fernandez Iramain (Vendas de Chapelco) e Antonio Carlos Valente Gubert (Network) mostrando nova opção para esquiadores.

AFROLINEAS E PEZZATI FAZEM FAMTOUR

CONVENTION BUREAU TEM NOVO PRESIDENTE

Agentes de viagens brasileiros estiveram visitando Buenos Aires, Bariloche e Mar dei Plata, numa viagem de familiarização promovida pela Pezzati Viagens e pela Aerolineas Argentinas, respectivamente representadas por Hilda Furtado e por Silvio. O grupo era composto por Dora Delgado (Porto Rio Turismo), Vera Perpétuo (Quantur), Heitor Beiriz (Itapemirim), Adilson Alves (Thor Turismo), Patricia Maia (Maia Ramos Turismo), Claudia (Maeva), Josete Tamega (Zeppo 4), Nilza Ares (CopaCO), José Roberto Costa (Blumar), Marlene Jesus (Trajeto Tour), Maria Valverde (Cidade Turismo) e José Maria de Paula (Raptim).

Carlos Heckmann, superintendente Comercial da Varig em São Paulo, foi eleito no final de maio - por aclamação, em chapa única - o novo presidente do São Paulo Convention & Visitors Bureau, entidade responsável pela divulgação e promoção de São Paulo nos mercados e eventos internacionais. Os outros membros da Diretoria Executiva são: Goiaci Alves Guimarães (Rextur), Júlio Serson (Abih), Luiz Antonio Cabral (Vasp), vice-presidentes: Alcides Souza Campos (Hotel Transamérica), diretor financeiro. Luiz Lara (Almap Promoções), diretor de Marketing; Altino João de Barros (MacCann Erickson), diretor de comunicações; e Eduardo Alcântara Machado, diretor de Promoção de Eventos.

- landO e111,• duuuI;Le $ianU e Of cal1° giatIs UXO CO e elLitos apaT' POR

uss77

pOB

II.

pOR ppVO.

GBES

de &' nd0 de Or\a seu nórida no apíovete a e todo, COM ofertas I

Das Pra'

de 18 PlIS vens menoresno mesmo

pais

4 pessoas

os em orkando, mais

ESOSM do carro

- Esta 0er3 não Vac1ae

15 d dez 83O041 2

R 3785 t\x127

.369496 Te S. -

Julho/88 - Guie Penroes - A-95

Pan-notas]

Agência

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez

fpCIUD 'IED' DE COMISS

iO°I

A LanChile em conjunto coma Nova Operadora realizaram um lamber para agentes de viagens aos centros de esportes de inverno de Fareilones, no Chile.

HOMENAGEM DA AIRINTERNATIONAL Y

MARINA PALACE HOTEL

Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL

Rio de Janeiro (4 estrelas) PRAIA HOTEL ENSEADA

Manuela Cilia, diretora da Number One Travei Services, de Londres, foi alvo de homenagens, durante sua última

visita ao Rio. A Airinternational Tours, que se utiliza dos serviços da Number One, na Inglaterra, ofereceu um coquetel para apresentá-la aos agentes cariocas e à imprensa.

Maceió - Praia de Pajuçara (4 estrelas) HOTEL ILHA 00 SOL

Florianópolis (3 estrelas) HOTEL SAMAMBAIA

São Paulo (3 estrelas) HOTEL VILA RICA SÃO PAULO

São Paulo (3 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL

Campo Grande (4 estrelas) CARAVELIE PALACE HOTEL

Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL

Brasilia (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL

Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL

Foz do lguau (5 estrelas) SAVARONI HOTEL

Recife (4 estrelas) HOTEL PRAIA CENTRO

Fortaleza (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL

Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL

Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLAT SERVICE

São Paulo

Andras FCJ(ó'p (Airinternational) a homenageada Manuela Chia, o casal David Nixon (British Airways/Londms) e Décio Lefèvre Junior (Airinfernational).

SAN FRANCISCO

São Luis (3 estrelas) VILA RICA

São Luís (5 estrelas) VILA RICA

Porto Velho (5 estrelas) VILA RICA

Campinas (4 estrelas)

NOVO GERENTE lil

VILA RICA

São Carlos (3 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL lJ'

Servico de Reservas

S/C Ltda.

Az Paulista, 2001 - 6? and. - ci. 618 a 620 01311 - São Paulo - SP. Teis.: (011) 261.2017 - 2890366 289.3328 - 283,3773 Telex: (011) 38036 MHOT 88 Ernbratur 08.00.16.8003

A-96 - Guia Penrota' - J'

David Khan assumiu recentemente a gerência geral da Operadora carioca Hotur. David, que acumula uma experiência de onze anos no mercado turístico, foi o fundador da South America Turismo (SAT), e também um dos fundadores da B.I.T.O - Brazilian lncoming Tour Operadors.

Na foto, o novo gerente geral da Hofur Operadora, David Khan.

Agora uma estação de ski que deixa as outras longe.

Valle Nevado. Tão boa quanto as europeias e bem mais perto do Brasil Em plena Cordilheira dos Andes, a apenas 60 km de Santiago, encontra-se o mais novo complexo de Ski com alto padrão internacional: VALLE NEVADO. Um empreendimento de LES ARCS E SPIE BATIGNOLLES, numa área de 9.000 hectares de montanhas, VALLE NEVADO oferece uma completa infra-estrutura para a prática dos esportes de inverno:

• escola de ski, para todos os níveis e nos mais modernos métodos. • jardim de neve com monitores para crianças a partir de 3 anos. • aluguel de equipamentos. Além disso um hotel 4 estrelas com restaurantes, discoteca, sauna, boutiques, tudo o que possa proporcionar ao turista uma estada completa. Esta viagem só pode começar com o melhor serviço da América: a LADECO.

CZÁXÁo~51E2M2M O melhor serviço da America

4^A

vlie nevado Chile

Rio: Av. Rio Branco, 277- Lojasb!d - Te].: 220-0299- Telex (0 2 1) 32886 São Paulo: As'. São Luis, 170- Tel.: 257-8844 - Telex (011)25777

Julho188 - Guia Ponrots - A-97

SUPER OFERTAS DE EXCURSÕES E PREÇOS BALTHASAR OPERADORA 34 ANOS DE CONFIANÇA EM OPERAÇÔES A 1 A OPERAR PERU E BOLIVIA. PERÚ

• LIMA - CUZCO e M.PICCHU 06 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 133,00 Dupla Saídas: 3 E. 08 DIAS TERRESTRE - Desde USS 1135,00 Duplo Saídas: 3" 6' Sob e Dom. AÉREO - Desde US$ 595,00 • LIMA - AREQUIPA - CUZCO e M.PICCHIJ 08 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 253,00 Duplo Saídas: 3' 6' Sab e Dom. AÉREO -- Desde US$ 620,00

PERÚ e BOLIVIA

• LIMA - CUZCO - M.PICCHU - TITICACA - LA PAZ 08 DIAS TERRESTRE - Desde USS 442,00 Tri,Io Saídas: 6' Sab e Dom AÉREO - Desde US$ 570,00

Oficial "JULHO 88"

No início de junho, o Governo do Estado de Santa Catarina, através da Secretaria de Estado da Indústria, Comércio e Turismo e da Santur - Santa Catarina Turismo -, lançou em São Paulo a promoção "Julho 88", levando ao conhecimento dos agentes paulistas todas as

ADIO

-'21

nrlssihilidades e, principalmente, as vantagens que o estado oferece para este mês. Na ocasião foi proposta oos profissionais de turismo de São Paulo a formação de uma "parceria" com a Santur, visando a "realização de bons negócios", como afirmou o presidente da entidade, Osmar de Souza Nunes Filho.

DE1±1 1 Y'ICATARINA

e PERÚ MÉXICO • MÉXICO - CUERNAVACA - TAXCO - ACAPULCO - LIMA

1 '1.11 til

-, 1

CUZCO e M.PICCHU 13 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 208,00 Triplo Saídas: 3' e Dom AÉREO - Desde US$ 1.043,00

PERÚ e CHILE

• LIMA - CUZCO - M.PICCHU - SANTIAGO e VIRA DEL MAR 10 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 357,00 Triplo Saídas: 6' F. AÉREO - Desde US$ 649,50 (Também com BOLIVIA e CRUZE LAGOS - CONSULTE)

Osmar de Souza Nunes Filho, presidente da Santur, e Adolfo Em Filho, diretor de promoções da entidade.

MIAMI e DISNEYWORLD

• 10 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 279,00 Triplo Saídas: Dom. • 10 DIAS HOTEL * CARRO . Desde USS 57,00 Triplo AÉREO . Desde US$ 850,00

MÉXICO

• MÉXICO - CUERNAVACA - TAXCO - ACAPULCO • 10 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 15,00 Triplo Saídas: 6' E. e Dom. AÉREO -. Desde US$ 993,00 • MÉXICO - V. HERMOSA - MERIDA - CANCUN 10 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 167,00 Triplo AÉREO - Desde USS 1.119,00

CHILE

• SANTIAGO e VIIA DEL MAR 07 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 95,00 Triplo Saídas : Dom e de 3' a Sob. AÉREO - Desde US$ 490,00 • SANTIAGO - VIRA DEL MAR - E MONTT- LAGOS - BARILOCHE - B.AIRES 11 ou 12 DIAS TERRESTRE - Desde USS 231,00 Triplo AEREO - Desde USS 676,40 • SKORPIOS 09 e 12 DIAS -- Preços conforme Cobice

ARGENTINA - PARAGUAY - URUGUAY • B. AIRES 05 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 49,00 Triplo AÉREO - Desde US$ 340,00 • B. AIRES e BARILOCHE 08 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 111,00 Triplo AÉREO - Desde USS 530,00 • ASSUNCAO 04 DIAS TERRESTRE - Desde USS 102,00 Triplo AÉREO - Desde USS 179,00 • MONTEVIDEO 04 DIAS TERRESTRE - Desde US$ 56,00 Triplo AÉREO -- Desde 05$ 299,00 • PUNTA DEL ESTE 05 DIAS TERRESTRE - Desde USS 160,00 Triplo AÉREO - Desde US$ 299,00

Praça da República, 180 - 4 - Cjs. 41/2/3 Telex: 1111 25252 BAOT BR Abav: 387/709 Fone: 255.1522 baithasar Embratur: 00696-00-41-8 - Abav: 277/SP A-98 . Osia PSn,oOas . Ja1ho188

ICABAV Elaboração de programas sob medida para as necessidades de cada região; aperfeiçoamento de pessoal; formação de novos profissionais; diminuição da rotatividade de mão de obra; melhoria da qualidade dos serviços; atendimento às pequenas e médias empresas; tudo isso feito a baixo custo. Estes são os objetivos do Instituto de Cursos Abav - lcabav, que deverá atender todas as regiões do País, realizando cursos de acordo com as necessidades locais. EMBRATUR PREPARA O DISQUE-TURISMO. A Embratur anuncia que dentro de uns três meses estará em funcionamento o projeto "Disque Turismo-1516'. Um serviço de informações por telefone, criado pela empresa com o apoio da Embratel que fornecerá todas os dados sobres as principais cidades brasileiras, eventos turísticos, viagens com desconto, roteiros especiais para crianças e amantes

da natureza. O número especial 1516 será instalado nos órgãos oficiais de turismo dos estados. A Embratur informa ainda que enquanto não finaliza o sistema continua atendendo às consultas pelo telefone (021) 293-1313. OFERTAS DE EMPREGOS As pessoas interessadas em trabalhar na área de turismo têm uma boa alternativa de mercado. A Bolsa de Emprego da Associação Brasileira de Agência de Viagens do Rio de Janeiro (ABAV-RJ) e o Sindicato das Empresas de Turismo (SINDETUR-RJ) estão cadastrando pessoas interessadas em trabalhar na área de turismo. O serviço funciona na sede da ABAV-RJ (r. Senador Dantas, 76 Sobreloja), sendo necessário que o candidato preencha um formulário próprio, apresente curriculum e possua algum curso de especialização no setor ou experiência nas áreas de emissão, promoção, receptivo e gerência, entre outras.

í juias

Viagens. il4íijjas de reis. V?J

^incess EUROPA

Cruzeiros de 12, 13 ou 14 dias com partidas de maio a novembro. Opções de cruzeiros: CAPITAIS NÓRDICAS E RÚSSIA 4 cruzeiros passando por Amsterdam, Stocolmo, Copenhaguen e ainda uma noite em Leningrado. Saída e chegada em Londres. FIORDES NORUEGUESES. Fiordes como Geirangerfjord, Sognenfjord, Hardangerfjord e a região do sol da meia-noite. 2 cruzeiros saindo de Londres e passando por Oslo. MEDITERRÂNEO 4 cruzeiros passando por Roma, Florença, Pisa, Nápoles e Veneza. E a Grécia de Atenas e Delfus. ILHAS GREGAS 1 Cruzeiro por Mykonos, Santorine, Rhodes e Creta. As ruínas da Turquia. E as medievais Dubrovnik e Veneza. MAR NEGRO 2 Cruzeiros pelo Adriático e Mar Negro. Atenas e as ilhas de Mykonos, Delos, Rhodes, Corfu e Creta. Istambul, Yalta e Odessa. EGITO 2 Cruzeiros pelo Cairo, Alexandria, Atenas, Istambul, Jerusalém, Mykonos e as ruínas de Ephesuse Izmir. Todos os cruzeiros da Princess Cruises na Europa são feitos a bordo do Pacific Princess, o verdadeiro barco do amor do seriado da TV.

ALASKA 16 opções de cruzeiro com duração entre 7 e 14 dias. 4 navios: Royal Princess, Sea Princess Island Princess e Sun Princess. Saídas de maio a setembro. Passando por Vancouver, Glacier Bay, Juneau, Skagway, Ketchikan, Seattle, Anchorae e Fairbanks. OBS.: Em virtude do grande número de cruzeiros, as cidades citadas em cada programa são apenas parte dos roteiros completos. Consulte-nos.

PRINCESS CRUISES , SAILAWAY INTERNA11ONAL. LTDA. RIO: Av. Rio Branco, 181 - gr. 5011503 Tel.: (021) 240-6700 - Telex (021) 35905 PKRT SÃO PAULO: R. Marconi, 31 - 6' andar Tel.: (011)259-4466 - Telex: (011) 36.737 AWAY.

Geral EVENTO DA ALITALIA

Enzo Cardinale, diretor geral da Alitalia para a América do Sul e Central, recebeu para jantar uma delegação italiana, que visitou o Brasil e a Argentina, com o já famoso "menu" da Churrascaria Palace, do Rio. O grupo, composto por políticos, empresá-

rios e representantes do Grupo I.R.I. (Instituto pela Reconstrução Industrial do Estado), que por sua vez é o maior acionista da Alitalia. Entre as visitas da delegação, houve uma à Embraer, que como é do conhecimento de todos fabrica aviões AMX numa "joint-venture" com a Aeritalia.

Na Palace, o senador Picano, chefe da delegação; Enzo Cardinale: Zurzolo, diretor geral do 1. R. 1. e o deputado Russo, membro da comissão.

TRIPTOUR

OPERADORA DE TURISMO

OKTOBERFEST 88

Mesmo faltando ainda três meses para a realização da Oktoberfest - 07 a 23 de outubro - Blumenau já dá mostras de que este ano todas as expectativas serão superadas. Em 87, durante os 17 dias da festa, foram consumidos quase 600 mil litros de chopes por um público que beirou as 800 mil pessoas. Para este ano são esperados um milhão de visitantes que possivelmente consumirão um milhão de litros da única bebida que é permitida nos três pavilhões e no ginásio de esportes onde acontece a festa (25 mil m2 de área coberta). Com estes dados, que a princípio podem parecer inimagináveis, a 0ktoberfest - que é gerida por uma fundação sem fins lucrativos - tornou-se a segunda maior festa brasileira em número de participantes, perdendo apenas para o Carnaval. Idealizada por Antônio Pedro Pereira Nunes, secretário de Turismo de Blumenau, ela aconteceu pela primeira vez em 1.984. Neste ano, pouco antes do início da

festa, Blumenau sofria a segunda enchente consecutiva que já havia causado o adiamento do evento em 83. Mesmo assim os organizadores decidiram realizá-la e contabilizaram a presença de 100 mil pessoas. De lá para cá a festa cresceu - a natureza tem sido mais generosa - e a tendência é que ano a ano, aumente o número de visitantes. A festa não acontece, contudo, apenas nos pavilhões. Toda a cidade se converte num imenso parque, com desfiles, chope distribuído nas ruas, bandas executando músicas alemãs pelas esquinas, e três idiomas são falados: alemão, português e uma mistura dos dois. Para atrair ainda mais visitantes foi idealizado o Chopp-Tour: um ônibus adaptado e emprestado pela Itapemirim - que investiu 25 milhões de cruzados este ano - está viajando pelo Brasil e países do Prata, divulgando com muita alegria, música e, naturalmente, chopes, a festa alemã de Blumenau. "Prosit" (saúde).

VAMOS VIVER

ISRAEL

É SEMPRE TEMPO.

8 dias Terrestre a partir de

OFEREÇA PARA SEUS CLIENTES

RESERVAS DE HOTEL EXCURSÕES REGULARES SERVIÇOS TERRESTRES FORFAITS

Pavilhão lotado; fato comum na Oktoberfest.

MARINA PORTO BÚZIOS

Temos Várias opções. Consulte-nos. nós temos tempo poro você. 00841-00-41-1

AGÊNIA C DE VI AGENS LTDA.

Av. Brig. Faria Lima 1885-0145] - Sõo Paulo - SP

TRIP

Telex: (11)31638- Teis.: 212.2411 - 210.0505

A-100 - G.ia Pnros - J,Iho(88

Construído numa área de 2 milhões de metros quadrados, na costa norte do Rio de Janeiro, o Marina Porto Búzios é um arrojado complexo turístico. O seu aeroporto está orçado em US$ 34 milhões, o projeto representa apenas a

quarta parte de um terreno de 9 milhões de metros quadrados pertencente ao grupo Modiano. Segundo Umberto Mediano, o novo aeroporto irá modificar a face de Búzios, não só porque atrairá turistas estrangeiros, mas também por promover o desenvolvimento sócio-econômico da região.

ua independência em 3 pagamentos Há muito tempo a sua Agência de Viagens precisa de uma assinatura regular do Guia ABC; e você sabe muito bem disso, pois o Guia ABC abre todas as portas da aviação internacional, possibilitando a prestação de um serviço verdadeiramente profissional do nível da sua agência. Pare de depender de favores e de informações difíceis de serem obtidas. Assine hoje mesmo o seu GUIA ABC, aproveitando esta excelente oportunidade. Na assinatura de seu Guia ABC, você ganha grátis 2 exemplares por ano do ABC Worldwide Hotel Guide, o mais prático e moderno manual internacional de hotéis, com 36.000 hotéis de todo o mundo.

600 mil vôos

• tarifas presente e futuras • feriados em todo o mundo • informações sobre 900 cias. aéreas • locadoras (tipos de carro, tarifas, etc.) • tempos de conexão entre todos os aeroportos • 10.000 mudanças todo mês • 86.000 exemplares usados pelas melhores Agências de Viagens.

C.A.S.A. de Representações Ltda. Av. Jabaquara, 1761 - sala 3 04045 São Paulo - SE REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD A/RWAYS GUIDE. Solicito fornecimento de ........ . assinatura(s) anual(ais) do ABC -. World Airways Guide - num total de 12(doze) edições mensais, ao préço total de 90 0TN's, em 3 (três) pagamentos, iguais e subsequentes, ou por 85 OTN's para pagamento à vista, nos valores correspondentes ao mês do pagamento -- para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro, Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275,0211 para determinação do valor do frete.

DATA .....,.. i........ / 198...

1 FORMA DE PAGAMENTO: 1 3 VEZES - 90 OTNs À VISTA - 85 OTNS

Em anexo segue cheque n' no valor do .... ............. OTNs, nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)' ............................................................................................................................................................. Endereço' ............................................................................................................................................................................... Cep' ...................................Cidade' ...................................Estado', .,,,,,,,,,......,.,,,...,,,...,,,,, Telefones',,,...,,,......,,,,,...,,,,,.,,,,,,. Telex' ......................................Pessoa p/contato- ..................................................................................................................

Julho/88 - Guia Parirotas .0-101

Pan-notas

BON BINI A ARUBA Y O ministro de Turismo e Economia de Aruba, Elias Mansur, acompanhado de diversas autoridades da pequena ilha com 29 km 2 que fica ao Norte da Venezuela, esteve em São Paulo no início de junho. Mansur veio ao Brasil com o objetivo de tornar mais conhecido o pais que tem 70% de sua economia baseada no turismo. Na ocasião o ministro informou a intenção de dobrar a capacidade receptiva no próximo ano. Aruba possui atualmente 13 hotéis - todos de frente para o mar - perfazendo três mil apartamentos e recebeu em 87 a visita de 230 mil pessoas, quase quatro vezes sua população de 63 mil habitantes. Apenas 1% dos visitantes era de brasileiros. Segundo declarações do

ministro, em dezembro do ano passado se chegou a um acordo aéreo faltando somente o governo brasileiro determinar qual a companhia que fará a ligação entre os dois países. Em 87 os brasileiros foram a Aruba em vôos charters da Vasp. Para a promoção no Brasil a Almap Promoções, responsável pela divulgação, confeccionou 100 fitas de videocassete que estão sendo distribuídas para várias agências de todo o Brasil, além de 20 mil folhetos produzidos em Aruba. Está prevista também a presença da mídia impressa, sendo o investimento total em promoção de 100 mil dólares. Treze operadoras estão trabalhando com exclusividade para Aruba. Bon bini, na língua local, o papiamento, significa bem-vindos.

DIRETORA DE VENDAS DA HILTON CORPORATION No final de junho, Silvia Abarrategui esteve visitando agentes de viagens cariocas e paulistas para se apresentar como a nova diretora de vendas para a América do Sul da Hilton Corporation, empresa que mantém hotéis apenas dentro dos Estados Unidos. Em seus contatos, Silvia, assessorada por José Grosmann, diretor da GSA, representante da cadeia hoteleira no Brasil, disse aos agentes de viagens que cerca de 1 bilhão de dólares foram gastos nas reformas dos principais hotéis da cadeia, e que o potencial turístico do Brasil é muito importante para a corporação, pois os brasileiros frequentam os seus hotéis em períodos de baixa temporada para os americanos.

BANZAI: 80 ANOS DE IMIGRAÇÃO JAPONESA!

Elias Ma p sur, ministro de Economia e Turismo de Aruba.

SINDICATO DE CESTUR LANÇA NOVO DEPARTAMENTO TURISMO LANÇA CAMPANHA "EDUCAR O Centro Especializado de PARA FORTALECER" Turismo - Cestur - apresenO Sindicato de Turismo do tou no dia 27 de junho, em São Paulo, o seu mais novo Estado de São Paulo lança departamento: Assessoria de uma campanha para melhorar Imprensa de Turismo. Criado a qualidade dos profissionais há treze anos, o Cestur surgiu do turismo. O projeto será um da necessidade de formação ano de atividades que incluem de profissionais capacitados palestras, seminários e cursos, para o setor de turismo. através de uma ação conjunta Atualmente desenvolve mais com a Coordenação Nacional de 40 cursos planejados, en- dos Sindicatos de Turismo. volvendo todas as áreas do Segundo Antonio Aulísio, turismo nacional e internacio- presidente do Sindicato de nal, ministrados para profis- São Paulo é preciso abandosionais, estudantes ou pes- nar a retórica e partir para a ação prática. soas que se iniciam no setor. 4-102 - Guie Penrotes - Julho/88

No início de junho, como parte das comemorações dos 80 anos da imigração japonesa para o Brasil, o cônsul geral do Japão em São Paulo, Sumia Ono, o presidente da Comissão Oficial de Festejos, Masuichi Ohmi e o secretário de Esportes e Turismo do Estado, Wagner Gonçalves Rossi, além de diversas autoridades brasileiras e japonesas, participaram de um encontro realizado no Caesar

Por se situar na décima posição na lista dos turistas que mais utilizam os hotéis da Hilton Corporation, o mercado profissional brasileiro será visitado em setembro por 12 importantes profissionais da cadeia, inclusive o vice-presidente Bob Moore. O objetivo desta visita é divulgar as tarifas para o próximo ano.

Silvia Abarrategui com José Grossmann, durante entrevista coletiva em São Paulo.

Park, em São Paulo, onde foi distribuído material contendo todo o roteiro da comemoração e concedida uma entrevista coletiva à imprensa. Tanto as maiores autoridades japonesas presentes, como o secretário de Turismo, ressaltaram a importância desta comemoração - e principalmente do significado - que começou há mais de dois meses e teve como pontos de destaque o espetáculo pirotécnico de Interlagos, a Expo Brasil-Japão, Expobanzai (realizada em Santos), a visita do príncipe Fumihito.

Caio Luiz de Carvalho, coordenador de Turismo do Estado, Masuichi Ohmi, presidente da comissão oficial de festejos, Wagner Rossi, secretário de Esportes e Turismo, e Sumio Ono, cônsul geral do Japão em São Paulo.

Pan-notas

Xarnott,

tcit.i

BISCAYNE BAY

.0 I

na a

e ri

jt Ut

-"e---

RIM

---,---.

Recentemente, foi realizado nas dependências do Copacabana Palace Hotel, o lançamento da segunda edição, versão 88, do "Guia de Restaurantes do Rio". Na foto, a autora, Danusia Barbara, no instante do autógrafo de seu "Guia de Restaurantes", para Ligia Azevedo e Roberto Street.

AEROPERU COM NOVO PRESIDENTE V José Guerra Lorenzetti, General da Força Aérea Peruana, assumiu recentemente o cargo de presidente da AeroPeru. Dentre os planos da nova presidência estão o re-

frotamento da companhia, um maior dinamismo na administração, uma melhora de seus serviços de atendimento aos passageiros e uma maior motivação de seus funcionários através de melhores benefícios e condições de trabalho.

Esta vista em Miami por um preço nunca visto. - us$ c 5 estrelas por J por apto para até 4 pessoas. Preço sujeito a disponibilidade e válido até 30/09/88 Informações e Reservas: !NTEREP REPRESENTAÇÕES LTDA.

José Guerra Lorenzeiti, presidente da AeroPeru.

• Au São Luiz, 50 - Cj. 51E - 01046 - São Paulo Tel.: (011) 256.2817 - Telex: (11) 35171 BBSR TOLL FREE (011) 800.8079 Julho/88 -Guia Punroles - A-103

Pan-notas CI:It:1I

A linha direta entre você eum carro alugado. (011)

578-3600 No dia 6 de junho aconteceu no São Paulo Hilton a entrega do Prêmio Abrafel relativo ao ano de 87. O evento contou com a presença de nomes de destaque de todos os setores do turismo nacional. Os agraciados foram: Visual Turismo, Casa Faro, CVC Tur, TAM, Varig, Transbrasil, KLM, Hotel Planalto, Othon Palace, São Paulo Hilton, Locarauto, Sidney Franco da Rocha, SET, Fenarreco, Marlene Azevedo (Cam'sanha da Embratur) e Nelson de Abreu Pinto.

VIAGEM AO CARIBE A NCL, através de seu representante no Brasil, Sailaway International, promoveu um famtour para 20 agentes de via-

gens ao Caribe. Houve um cruzeiro com o Norway - maior navio do mundo -, visitando St. Thomas, St. John, St. Maarten, além de uma ilha particular.

Án

Agentes brasileiros, no Caribe, a convite da Sailaway.

Central de Reservas Interlocadora. A Central de Reservas Interlocadora existe para tirar você da fila de espera Basta ligar para (011) 578-3600 e confirmar na hora a reserva de um carro no Brasil ou no Exlerior. Central de Reservas Interlocadora. A sua linha direta para alugar um carro.

interLocadora

re,r,t a Caí O máximo que você exige é o minimo que oferecemos. A 104 . G,,ia Pe,,oss -Julho/88

RECONHECIMENTO ' Com um coquetel no Salão Ipanema do Rio Sheraton Hotel, foi inaugurado o Clube Sheraton de Secretárias Executivas do Rio de Janeiro. Com a finalidade de promover o convívio social com proveito profissional e pessoal, o novo Clube já conta com mais de 300 associadas.

Luis Nobre de Souza da Transbrasil; Noelma F. Cobra da Unisys Eletrônica; Rosan gela Barbosa do Rio Sheraton e Glecynar Coelho da Transbrasil, gerente da sucursal Rio.

ï 1 li

)

SPLENDOR DA TERRA SANTA E DO EGITO ROMA. TEL AVIV. CESAREA • ACRE • HAIFA • JERUSALÉM • BELÉM • MASSADA • CAIRO

USD 390,00 INCLUINDO • Acomodação em Apto. duplo em Hotel Turista Superior • Regime de meia-pensão no Oriente Médio • "Tours' especializados • Cartão de Assistência Médica Internacional TOURISTCARD

PARTIDAS GARANTIDAS (mínimo de dois passageiros) 14JULHO

18 AGOSTO 1

01 E 22 SETEMBRO

06E27OUTUBRO

17NOVEMBRO

ÁIIiLaIia Man ala

operadora de tunrmo R.J. As Rio Branco, 115. Gr. 702 TeI 021 224-0776. Tia. (21) 35260 S.P. Ri Marcora, 131 • Conj, 101 foi. 011 257-2822 • TIa.: 11) 33582

7&irist,Qcro' Corrsêrtjo coro a Pede GESA ASSISTANCE

TOURISTOARD ASSISTANCE - Assistési5 no mundo inlmrn 24 horas por dia, assegurando aos viajantes. Assistência Médica Odonlo(ooica - Hospita(zaçào no Ester'or - Repatr1amonto - As' sessorra Jundius - Localrzaoao de bagagem e documentos OxirSi' vrados. RJ —(021) 252-9495 RS - (0512) 26-1520 BA - (0711 241-37h13 MG - (031) 223-9293 PE - (081) 222-2444

JulhoiSS - Guia Panrutas - A

Geral

ENCONTRO INTER LINE V No último mês de maio, a representada por Robert United organizou no restau- Thompson e Edmar Biar. No rante Pão de Açúcar, no Rio, mês de junho foi a vez da Vamais um almoço lnterline. rig, que realizou o encontro Durante o evento, Ronaldo no Scala II com um show do Fernandes, da United, passou humorista Jô Soares, tama Taça Interline para a Varig, bém no Rio.

Ronaldo Fernandes da United no momento da entrega da Taça Inter/me a Robert Thompson e Edmar Biar da Varig.

presidenté do Comitê das Feiras e Exposições da Economia Alemã. Ele fez uma Num evento patrocinado palestra, seguida de almoço, pela Câmara de Comércio e no Rio Palace Hotel, versando Indústria Brasil-Alemanha, sobre "A Situação Atual e as esteve no Rio o diretor geral Possibilidades de Cooperação da Organização de Feiras In- entre a Economia Brasileira e ternacionais de Munique, o Centro de Feiras de MuniWerner Marzin, também vice- que".

COOPERAÇÃO BRASIL-MUNIQUE

Um aspecto da palestra, com Werner Marzin falando sobre a cooperação possível entre Brasil e Munique.

MANDA LA OPERADORA

OMNS

Tarifário Julho/88

Cz$ 12.100,00 Apto Solteiro Cz$ 13.500,00 Apto Duplo Cz$ 16.800,00 Apto. Triplo + 10% taxa de serviço Situado em Aracaju-SE, o HOTEL DA ILHA conta com 90 apartamentos e chalés, equipados com ar condicionado central TV a cores 4 canais de som e aquecimento central Tudo isso a 10 minutos do centro de Aracaju Dispõe ainda de restaurante internacional, coffe-shop, bares de praia e piscina, American Bar, a salão de convenções, heliporto, quadras esportivas, campo de futebol, salão de jogos, cavalos, charretes e bicicletas e, principalmente, equipe de lazer e entretenimento treinada para que o hóspede desfrute este paraíso à beira mar.

4j2^^?4 h Oll o ****

SITIO TINGUI S/N - CEP 49.140 - BARRA DOS COQUEIROS - SE - TELEFONES: (079) 262-1221 262-1380 - TELEX: (079) 1046 CENTRAL RESERVAS - SP Rua da Consolação, 57 - 7.° and. - cj. 72 - CEP 01301 - São Paulo - SP Fone: (011) 258-6903 - Telex: (11) 53027 4-106 - Guia Pn,oeO - Julho/88

A Mandala Operadora de Turismo, no Rio, realizou recentemente em nove cidades do País "workshops" para a apresentação de sua programação 1988 para o Oriente. No Rio, o evento foi realizado no Othon Palace, e contou com a presença da British Airways, KLM, Varig, Pan Am, Lufthansa e SAA, além do cartão de assistência médica e odontológica internacional Tourist Card. Segundo seus organizadores, o encontro foi um sucesso.

ABRASEL, NOVA DIRETORIA Com um coquetel no Consulado de Portugal, no Rio de Janeiro, tomou posse a nova diretoria da Abrasei - Associação Brasileira das Empresas de Entretenimento e Lazer - para o biênio 88190. Fazem parte Modesto Gomes Lopes (presidente), Christovam Leite de. Castro Filho (vice-presidente), Elizabeth Sarreiros (secretária) e Marcelio C. de Araujo (tesoureiro).

FOLIA NAS BAHAMAS A vida tem mais sentido nas Bahamas. HOTÉIS EM CABLE BEACH / NASSAU! PARADISE ISLAND -

VALIDADE: 27 DE ABRIL ATÉ 15 DE DEZEMBRO 1988 -

NOME DO HOTEL

03 NOITES

05 NOITES

01 NOITES

NOITE ADICIONAL

Cable Beach (Hotel Standard Superior, Localizado em Cable Beach) Individual

41600

590,00

76000

8700

Duplo

28900

37900

46500

4500

Triplo

276,00

358,00

433,00

41,00

517,00

Duplo

Triplo

Duplo

755,00

491,00

119,00

344,00

412,00

586,00

61,00

329,00

435,00

525,00

53,00

Individual

506,00

740,00

972,00

118,00

Duplo

340,00

460,00

581,00

62,00

Triplo

311,00

412,00

514,00

52,00

Calote Beach Resort & Casino (Hotel de Luxo, Localizado em Ceble Beachi Individual

564,00

Triplo

834,00

1.107,00

138,00

367,00

505,00

639,00

70,00

338,00

462,00

585,00

62,00

424,00

628,00

779,00

108,00 58,00 48,00

427,00 377,00

Triplo Hotel de luxo localizado em Freeport, ao lado do famo Centro Comercial International Razoar. (Oferece transporte gratuito a sua praia privada.)

Duplo

89,00

Duplo

296,00

386,00

478,00

46,00

Triplo

282,00

365,00

448,00

42,00

Holiday Inn (Hotel Superior, Localizado no Paradise Islandl Individual

497,00

720,00

946,00

Duplo

336,00

452,00

558,00

58,00

Triplo

309,00

409,00

509,00

50,00

113,00

Sheraton Grand (Hotel de Luxo, Localizado no Paradise lsland( Individual

571,00

841,00

1.114,00

138,00

Duplo

374,00

512,00

645,00

70,00

Triplo

348,00

475,00

601,00

64,00

As crianças menores de 12 anos, (Máximo 02 por apartamento) compartilhando com dois adultos, pagam somente USE 160,00, não importa o número de noites, em qualquer um dos hotéis.

271,00 254,00

356,00 327,00

83,00 43,00 38,00

318,00 291,00

436,00 392,00

60,00 50,00

328,00 241,00 234,00

449,00 306,00 295,00

62,00 34,00 33,00

Triplo Holiday Inn Individual 361,00 507,00 73,00 Duplo 259,00 336,00 39,00 Triplo 241,00 302,00 34,00 Para maior conforto de seus hospedes, o hotel está investindo USE 16 milhões de dólares em remodelação. Lucayan Beach Resort & Casino Individual 477,00 700,00 112,00 Duplo

Sheraton British Colonial (Hotel Standard Superior, Localizado no Centro, também sobre a praia) Individual

311,00 284,00

Em Lucaya, sobre a praia, encontram-se os seguintes hotéis: Atlantic Beach Individual 387,00 550,00

Wyndham Ambassador Beach (Hotel Superior, Localizado em Cable Oeach)

Duplo

Entre os muitos passeios que oferece esta belissima ilha, encontramos a Escola de Mergulho maior e mais completa do Continente Americano, UNEXSO. Localizada na área de Lucaya, a curta distância dos hotéis indluidos neste programa, UNEXSO, oferece desde passeios em barco com fundo de vidro, para admirar a maravilhosa fauna e flora marítima nos recifes próximos da ilha, até aulas para principiantes do fascinante esporte do mergulho. As reservas poderão ser feitas diretamente em Freeport ou por intermédio da Operadora desta excursão. NOME DO HOTEL 03 NOITES 05 NOITES NOITE ADICIONAL Bahamas Princess Resort & Casino Individual 468,00 685,00

Nassau Beach (Hotel de Luxo, Localizado em Cable Beach( Individual

GRAND BAHAMAS (FREEPort - LUCAYA)

Triplo Lucayan Marina Individual Duplo

Triplo

Este hotel faz parte do complexo do hotel Lucayan Beach, está localizado sobre a Marina com transporte terrestre e ferry entre os dois de cortesia. Tem sua própria piscina, restaurante e salão noturno. Crianças: Menores de 12 anos, compartilhando apartamento com dois adultos (Máximo 02 por a p artamento) em qualquer um dos dois hotéis e estadias. somente USE 145,00. O PROGRAMA INCLUI: - Passagem aérea Miami/Nassau/Miamj via Eastern Passagem aérea Miami/Freeport/Miami via Pan American - USE 3.00 imposto de saída dos Estados Unidos. Traslados Aeroporto/HoiteljAeroporto - Hospedagem no Hotel escolhido Imposto e gorjetas a camareiras O PROGRAMA NÃO INCLUI: - USE 5.00 imposto de saída das Bahamas Recepção Aeroporto de Nassau ou Freeport Gorjetas a Maleteiros nos hotéis - Nenhum tipo de alimento, bebidas ou artigos de consumo pessoal O Hotel cobra gastos de cancelamento, uma vez confirmada a reserva, equivalente ao valor de uma noite por pessoa. (Duas noites em períodos de alta temporada fins ou de semana prolongados(. Julho/OH . Guie Penrotes - A-lO?

C41 C4J

o o.

e e

o o.

o co =

=1—

-o

ujE c.,

o a.

•

cc =

1cc

LIJ ^

—=

.SE

z—

CIL

—

z o

t a.cc

Is.

o = o

LJ ncw= me

t cc

1r)

1 CVA

to-Zd vi

aS na —1

a a -

C3 VE a

W !2

o a

(z oro

o a. — o

A-108 - Guia Ponrotes - Julho/88

LO M) -5 Loí CIU

co -J

C/)

<u-j

cr- cl)> < >

—<

LU C:Z —

CD 1-

o -J

L5J

Q_ W

CD cm —

xo^ 2 ;Z o

c cl) °-E o cL) i) LLJ o -O

j i co = =.uJ CD >- CC.-

cm r

cl)

I.-

(_)

ÇD

U.Jo .' . o_ '

N.J

cl)

(1)

cl) '. lO

CD C..

,-%

CD *

(1) =o

_) -o

'W U

crxo

Ecr -o «o

_4C)

-o (cl = 1.

(_)

(L) 1 O-'.-

(1)

(Ti ccl (1) '.-

ui m o c,,wc,.)

(cl

= <1

LLJ

[-j

COO

u.i L) O O LLJ

C)&) m a-a-a--

Lr)

L3 LO

r- "••-

n(rjog ffiffis

= —J

o :D(-t,

C#)

C/D

= em

Julho/88 - Ge Pnrot'. - A-109

Z14.

o H

lhe

/ LLI

A110 - Guie Pnrots - JIho/88

LPan-notas

NOVAS LOJAS DA LOCARALJTO A Locarauto está ampliando sua rede de atendimento com a inauguração de novas lojas e balcões de serviços. As lojas ficam no Hotel Transamérica em São Paulo, e em Copacabana, no Rio de

Janeiro. Já os balcões servirão os aerc portos de Brasília, Joinville, Belo Hori zonte (Pres. Tancredo Neves), Curitib (Afonso Pena e Bacacheri), Fortaleza Natal.

ENCONTRO SAUDOSO Para comemorar os 20 anos de início de suas carreiras, alguns antigos funcionários da Varig reuniram-se para uma saudosa confraternização, no hotel

Sheraton, no Rio. Todos começaram na mesma época, embora em setores diferentes. Hoje ocupam lugares de destaque em conceituadas empresas.

nuoero LCVY, diretor da Agéncia Viva Brazil, Silvano Lagos, supervisora de reserva da Agência Bel Ali', Damjão Bianchi, gerente geral da Locarauto, Carmem Nascimento, promotora de vendas da Aerolineas Argentinas, Edilson Lacerda, gerente da Cathay Pacific, Paulo Cezar "Pinguim" Nunes, gerente lntervip e Marcelo Braga, promotor de vendas Swissair. Julho/88 Guia Pnro

A111

Pan-notas

HOMENAGEM A TRIGUEIROS 7 Para comemorar a volta de Oswaldo Trigueiros a São Paulo, a Abav-SP organizou, no início de junho, um jantar no São Paulo Hilton. A satisfação do "trade" paulista com o retorno de Trigueiros - que atuou na cidade entre 50 e 68

- foi evidente. Entre os presentes encontravam-se nomes expressivos de todo o setor, como Rubel Thomas, vice-presidente da Varig, e Modesto Mastrorosa, presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav-Nacional. Oswaldo Trigueiros assumiu a Diretoria de Vendas da Varig

Tasso Gadzanis, presidente da Aba v-SP, e o homenageado Oswaldo Trigueiros, diretor de Vendas da Varig.

OTTO STEURER EM BOA COMPANHIA

Depois de um grande período trabalhando na empresa de seu pai, a Transatlântica Turismo, tempo esse que serviu de reciclagem profissional, Otto Steurer, desde fevereiro, vem administrando sua própria operadora: a Otto Turismo & Companhia, situada no Centro de São Paulo, na rua Dom José de Barros, 17, 10

andar, telefone 259-0572. Nesse novo desafio, o experiente empresário está muito bem assessorado, pois sua equipe é uma das mais experientes, dando a Otto total segurança nos negócios. O "time" é composto de Agnes Constantin, nove anos de turismo, Nelson Ribeiro, 20, Ricardo Steurer, 15, Fernando Sobral, 43, Eidi Maria Lima, 26 e José Costa Lima, 10 anos.

Otto Steurer (sentado) e sua companhia.

VOCÊ ESTÁ PROCURANDO APARTAMENTO EM MIAM1A29 Consulte quem entende e oferece segurança A BRENDA M. PARRA, REALTY, INC. oferece a melhor assessoria para quem comprar qualquer tipo de imóvel em MIAMI, seja residencial ou comercial. Ampla pesquisa para encontrar o produto desejado, incluindo fotos. Assessoria completa, facilitando ao máximo toda a negociação. Tudo com absoluta discreção. Consultas sem compromissos. Você pode comprar com a máxima segurança, de estar fazendo o melhor negócio. 7800 RED ROAD. SUITE 229 MIAMI FLORIDA 33143 TeL: (305) 667.3737 -(305) 667.3707

A- 112 Guie PenrOta - Julho/88

nc0

O QUE É MAIS IMPORTANTEPARA SUAAGÊNCIA DE VIAGENS? Segurança

Economia

Comissao

A Nikkey responde com uma experiência acumulada e responsabilidade maxima Operações com uma infinidade de hoteis, escolhidos entre os melhores E no caso da Europa, selecionados por uma das principais e mais rigorosas operadoras japonesas A Nikkey trabalha com Cupom de Hotéis. Reserva de hotéis sem taxa de telex Discagem Direta Gratis Acesso a pacotes mais vantajosos Claro que comissão e importante Na Nikkey a comissão e imediata!

Opere com a Nikkey. Você vai sentir a importância de cada detalhe. NIKKEY TRAVEL SER VICE TURISMO LTDA. nador Feijó, 30 Cj. 203/204/205 - Centro - São Paulo - CEP 01006 (011) 35-0196 TLX 1126606 NIKK BR-ToIl Free (011) 800-8183 Fax (011) 349990 EMBRATUR 04280-00-41-4

Julho/88 - Guio Pnrote - 4-113

Pan-notas

UM SEQUESTRO ATRAENTE Era uma bela manhã, o vendedor de formulários Pedro Evangelista Filho, havia programado para aquele dia, uma sexta-feira, visitar alguns clientes e no fim de semana iria a um churrasco na cidade paulista de Itu. Mas a Air France, o Departamento de Turismo Francês, e o magazine Printemps, lhe armaram um destino melhor. Enquanto estava no shopping Morumbi, vendendo formulários e comprando uma camisa para o casamento de seu amigo, Pedro foi abordado pela equipe do programa de turismo Redeturis, da tv Bandeirantes, que lhe fez algumas perguntas sobre a França. Preocupado em voltar logo ao serviço, ele foi selecionado entre cinco pessoas que transitavam no shopping para concorrer a fim de se-

mana na França. A sorte estava do seu lado e uma hora após a entrevista, Pedro estava dentro de uma limusine preta que corria a mil por hora para levá-lo até a Polícia Federal, Consulado Francês e inacreditavelmente ao aeroporto de Guarulhos, onde um avião da Air France o levaria, com todas as letras, às nuvens. Com permissão de dar apenas um telefonema avisando o "rapto", Pedro embarcou para Paris, chegando lá numa nublada manhã de sábado. "A primeira imagem da França foi um Concorde decolando", diz Pedro, quinze dias após a viagem mas ainda emocionado com tudo. Depois que o raptado pisou pela primeira em solo francês, tudo se desenrolou como num conto de fadas. Sempre acompanhado de um guia português e de uma

equipe de um programa da tv francesa, ele visitou o luxuoso magazine francês Printemps, onde foi recebido por seu diretor Bernard Félix e pôde escolher entre as grites mais famosas do mundo, um terno completo, sapatos, roupas esportes e perfumes. Participou ainda de um programa de tv, navegou pelo rio Sena, foi a restaurantes elegantes e descansou de toda esta maratona na suíte presidencial do Hotel Crilion. "A suíte devia ter uns 250 metros quadrados", dimensiona Pedro. Pedro voltou ao Brasil cheio de presentes e novas amizades, como Marco Zani, diretor da Air France, "uma das pessoas mais simpáticas que conheci". Esta foi uma das promoções muito criativas que a Air France e Departamento de Turismo Francês, pretendem dar continuidade em outras cidades.

ATLAS AIRCARIGO

HILTON REDUZ SEUS PREÇOS O Hilton International estáse armando com uma nova estratégia mercadológica. Seus 24 hotéis na Europa e Israel baixarão seus preços no próximo verão, garantindo-os em dólares americanos e também não cobrarão nada extra pelo café da manhã. Um exemplo concreto do programa pode ser analisado no Hilton de Paris, que cobra 132 dólares por um apartamento twin ou double, que geralmente custam de 226 a 322 dólares incluindo taxas e serviços.

ALUGUEL DE CARRO MAIS BARATO NA FLÓRIDA. A Unidas Rent Car acaba de fechar um novo acordo com a locadora norte-americana USA Rent a Car System, que irá beneficiar o turista brasileiro em viagem pela Flórida. A idéia é oferecer uma tabela de preços especiais para aquele estado americano. A locadora USA possui uma frota de 45 mil veículos e dispõe de 122 estações. Com as novas tarifas o turista poderá usufruir de veículos do grupo econômico com o custo mínimo de US$ 19 a diária e US$56 a semana com quilometragem livre.

TURIS-RIO ASSUME

CARGAS AÉREAS, NACIONAIS E INTERNACIONAIS CREDENCIADO PELO DAC. PARA DESPACHOS INTERNACIONAIS LIBERAÇÃO NA ZONA FRANCA COM DOCUMENTAÇÃO SUFRANA MATRIZ: RUA CURUÇA, 1.350 - VILA MARIA • SÃO PAULO-S.P. TELEX: (11) 60128 - AERC-BR FILIAL: AV. DOS ASTRONAUTAS, 1897 • S. J. DOS CAMPOS-S.P. TELEX: (123) 33O2- AERC-BR FILIAL - CAMPINAS: RUA RALPHO DE LEITE BARROS, 144 JARDIM DO TREVO 4-114 G.ia Pnroa - J,,Iho88

O Governador Moreira Franco extinguiu a Secretaria Estadual de Turismo, em meados de junho último, dentro de seu programa de reforma administrativa. Agora a Turis-Rio, ex-Flumitur, fica encarregada de gerir o turismo do Estado do Rio de Janeiro. A Turis-Rio, presidida por Elysio Pires, conta atualmente com 150 funcionários (antes eram 380). Dentro do esquema das mudanças também foi criado o Conselho Estadual de Turismo, constituído de 27 membros, dos quais apenas dois são da área governamental.

ESQUEÇA AS VELHAS EXCURSÕES, DESCUBRA A NOVA ZELÂNDIA,

esqueça os museus as ruínas e os monumefltÁ]S. E venda praia, montanha e camp( g eiseis ' aZerj efIofQ7Parqu

•

fJpJ»)s

^,os novos .fo'vos°.fS eJ%tJ

N. Toda a beleza do mundo numa só via em. Não perca o inconfundível sabor Nova Zelândia.

N?T

Nova t^riosdaNZTP-,Av lpiranga. 313 -5' andar- São Paulo

quer Filial da Aerolineas Argentinas no Brasil. Juihof88 Gn Pnrotas - A-115

Geral HOTÉIS BAUEN Leila Sznelwar (foto), com mais de 6 anos de experiência nos meios de hospedagem, passou a ser representante dos hotéis Bauen de Buenos Aires e do Búzios Bauen Club. Localizado nas avenidas Corrientes e CaIlao, bem no centro da cidade, o Buenos Aires Bauen Hotel possui 197 apartamentos, 30 suítes, restaurantes, bares, pub, discoteca, teatro, galeria de arte e toda infra-estrutura que um hotel de 5 estrelas oferece. Já a sua outra representação o Búzios Bauen Club, no Rio de Janeiro, é um prato cheio para quem gosta de agitação e la-

MARKETING CRIATIVO NA AVIS Sergio Guanais, que recentemente assumiu a diretoria de vendas da locadora Avis, está com suas estratégias de marketing em plena ação. Guanais acredita que além de carros novos e diversos pontos de vendas, é essencial que uma locadora apresente departamentos de reservas e promoções bem estruturadas. Uma de suas execuções iniciais, portanto, foi preparar a equipe da Avis para atender melhor e rapidamente o

No início de junho a British Airways promoveu o almoço do SPIC referente ao mês de maio. Na ocasião, Renê Hermann entregou a taça a Peter Dowding e Jutiano Bertotucci, da Canadian, empresa que organizou o encontro de junho, no último dia 30.

PAN-LEITOR ANHEMBI Gostaria de parabenizar o Guia PANROTAS pela matéria "Venda do Anhembi - a Prefeitura Pendura a Placa" publicada na edição de junho. Regina Jatobá Centro de Convenções de São Paulo

zer por excelência. O clube oferece atividades como shows musicais, passeios a cavalo e torneios. Seus hóspedes podem ficar aconchegados em casas de 2 e 3 quartos, ou apartamento tipo Flat. Em breve a representante terá um escritório especial em São Paulo, enquanto isso não se concretiza o contato poderá ser feito pelo telefone: 285-1979. ERRAMOS Na última edição esta foto, se referindo à festa do Feijão Amigo em Belo Horizonte, foi

A-1 1 ,6 - G,,i, Penrots Julho/88

agente de viagens. Além de sua visão de organização interna, o jovem diretor também se destaca nos planos de marketing e se define como criador de bons negócios. "O agente de viagens precisa ser estimulado e um dos meus objetivos é bolar promoções rentáveis para os dois lados". No mês de junho Sergio lançou um novo símbolo para a locadora: um zepelim, "que representa a forma de nossa empresa". publicada com a legenda errada. O correto é: Augusto Moraes, da Classtour, ao lado de Joe Leiman, da Fleceptur.

PROGRESSO ESCONDE BELEZAS DE CAMPOS DO JORDÃO Quando ainda não havia estrada asfaltada de São Paulo a Campos do Jordão, em 1958, a solução encontrada pela prefeitura daquela cidade junto com a Universal Service, agência de turismo, para aumentar o fluxo de turistas à região, foi o projeto Fim de Semana, que fazia o percurso com ônibus saindo de São Paulo até Pindamonhangaba, onde o ônibus era posto em cima da gôndola do trem elétrico para chegar a Campos do Jordão. A viagem evitava várias curvas e oferecia panoramas lindos e diferentes, era um sucesso na época. Hoje tudo mudou, o turismo para Campos já conta com estradas pavimentadas, facilitando a subida sem problemas em qualquer época do ano. Mas Campos do Jordão precisa ser descoberta de novo, pois tem muito a oferecer. A administração, os moradores, enfim o povo jordanense precisa se adaptarás novas cir cunstâncias, eles são um pouco acomodados, pois o ar e o clima calmo durante a sema-

na os deixam embalados e com pouca vontade de reagir contra o progresso.

Ruth Bruck

TOP TWENTY Gostaria de agradecer a presença do Guia PANROTAS na entrega de prêmio aos "Tola Twenty" da Pan Am. Lee Virgilio Diretora de Vendas da Pan Am

MERGULHO Gostaríamos de elogiar o ótimo tratamento jornalístico dado à matéria "Turismo Subaquático", publicada na edição de maio de 88. Douglas Presto DN World Travei

Muito oportuna a matéria publicada no Guia PANROTAS de maio sob o titulo "Turismo Subaquático, a Nova Mania". Realmente o mergulho vem se tornando a mania tropical brasileira, e em especial o mergulho fotográfico, que não é predatório. Entretanto estranhamos o fato de nossa agência ter sido lembrada apenas de passagem. Eduardo Vampré do Nascimento Nascimento Turismo

Aqui é onde você nos encontrará. Até mesmo num mundo com um ritmo de vidatão acelerado corno o nosso, os momentos de pausa para saborear a beleza, a tranquilidade e a qualidade elegante de um estilo de vida são indispensáveis. Os 'Leading Hoteis of the World' fazem parte desses momentos. Em todo o mundo existem somente 210 hotéis equipados com o serviço, o ambiente a cozinha, a atenção e o requinte próprios da classe e da categoria pelas quais são selecionados como 'Leading Hotels of the World Peça o nosso folheto. Faça suas reservas pelos telefones: São Paulo (011) 251.5021, 800.1803, Telex (11) 36545 ou consulte o seu agente de viagens.

lt!l

-, •t- M...

Cidade

País Código Postai Escreva para: The Leading Hoteis of the World, c/o Caesar Park Hotel, Rua Augusta 1508, 01304 São Paulo, Brazii

?he'Jçadin(Flotels ofthéWorld® Julho185 - Guio

Po,r000 - A-117

EMISSOR NACIONAL

PROMOTOR

CULTURIS AGÊNCIA Promotor para grande empresa. Tratar: Teis.: (011) 289-9113 e 287-4353, com Luiz França

TURAVIA DO BRASIL Para atender agências de viagens. Falar com Marcelo. Tel.: (011)231 -5144

[VIR TURISMO Dois promotores para contas-correntes, com experiência. Tratar: r. Brig. Tobias, 55, 1SL, Tel.: (011) 228-7487 e 227-5903

III

VOYAGE TOUR Precisa de promotores para atender contascorrentes, com experiência comprovada. Tratar: Tel.: (011)34-4378, com Eimy

ITAPEMIRIM TURISMO Precisa de promotores. Tratar: av. Brig. Faria Lima, 1132,1 2 andar, cl. 1110/1115, Tel.: (011) 815-8677

AGAXTUR TURISMO Precisa de promotores para atender agências da Capital e Interior (necessária condução própria). Tratar: r. Marconi, 34, 2 9 andar. Tel.: (011) 259-8533, com Edson Senhore e Mariza Rosa

E SEUS HOTÉIS PREFERIDOS

Á" ILIZET MAURICI REPRESENTAÇÕES LTDA.

**** ARACOARA HOTEL Brasilia - DF * * * *.*

ARAUCÁRIA FLAT HC TEL.

ITAPEMIRIM TURISMO Precisa de emissores nacionais. Tratar: av. Brig. Faria Lima, 1132, 11 2 andar, ci. 1110/1115. Tel.: (011) 815-8677

VOYAGE TOUR Precisa de emissor com dois anos de experiência. Tratar: Tel.: (011)34-4378, com Eimy

REALTUR Tratar: Tel.: (011) 255-4711

Curitiba- PR ****

HOTEL DIPLOMATA

Florianópolis . 5C ****

Emissor nacional, com um ano de experiência oferece-se para trabalhar em São Paulo. Tratar: Flávio Gomes, Tel.: (011) 271-2911 OPERADORES PAPI AGÊNCIA Precisa de operadores. Tratar: Tel.: (011) 229-9199, ramal 15, com Sr. Leo

HOTEL EMBAIXADOR

Porto Alegre - RS

***** HOTEL INTERNACIONAL FOZ

Foz do Iguaçu - PR ****

IMIRA PLAZA HOTEL Natal - RN ****

HOTEL BEIRA MAR

Maceió . AL ****

HOTEL ELIAS C

Ilha de Itacuruça - RJ ****

CELI PRAIA HOTEL

Aracaju - SE

Consulte-nos sobre: Reservas Individuais, Grupos. Eventos e Receptivos .flD: Rua 7 de Abril, 404 - 10° andar - Cj. 101 Tel.: (011) 255.9363 - Telex: (11) 33558 A-1 18 - Guie Penroeu - Julho/88

MARINGÁ TURISMO Com dois anos de experiência para atender a região de Santo Amaro, em São Paulo e Campinas. Tratar: Tel.: (011) 255-5977, com leda REAL TURISMO Falar com Mary. Tel.: (011) 255-5611

GERENTE DE LOJA MARBELLA TURISMO Precisa de emissores com três anos de experiência. Tratar: r. da Consolação, 542, 39 andar, cj. 31, com Ronaldo ou Henrique

Curitiba - PR

* * * *. ARAUCÁRIA PALACE HOTEL

PAPI AGÊNCIA Precisa de emissores internacionais com experiência. Tratar: Tel.: (011) 229-9199 ramal 15, com Sr. Leo

Profissional que fala fluentemente inglês e italiano oferece-se para trabalhar nos setores de operação, atendente rodoviário e aéreo, emissor nacional, e guia nacional e internacional. Tratar: Conselheiro Brotero, 1579, apto, 61, Higienópolis (SP) EMISSOR INTERNACIONAL REALTUR Tratar: Tel.: (011) 255-4711

TOLEDO PIZA Precisa com quatro anos de experiência, com conhecimentos de tarifário e roteiros internacionais. Tratar: Tel.: (011) 883-3200 e 881 -8555, com Gisela ou Ricardo

PANROTAS PANROTAS procura profissional que saiba lidar especialmente com informações sobre vôos para atuar em seu departamento técnico. Oferecemos Assistência Médica, Vale-Refeição e salário compatível com a função. Entrevistas com Sr. Artur. Tel.: (011)275-0211 PROMOTOR COPACABANA PALACE Procura promotor de alto nível para escritório de São Paulo. Tratar com Sr. Victor. Tel.: (011) 255-2188

EMISSOR NACIONAL WOEHRLE TURISMO Emissor nacional. Tratar: (011) 37-7594, com Nilton

Como pode seu cliente que viaja ao exterior levar consigo seu médico... seu advogado... seu banqueiro... ou seu amigo mais influente? 3SSIST- CàRD® É A ÚNICA MANEIRA! Porque somente ASSIST-CARD garante Assistência Integral no exterior.

Nãwããlçffl m

BSSIST- C2RD. Longe.. a melhor companhia. RIO DEJANEIRO- RJ -Avenida Rio Branco, 100-14? andar - TeIs.: (021)232-2098/9806/252-1618 - Telex (021) 30881 SASS BR - C EP20040, SÃO PAULO - SP -Rua Joaquim Gustavo, 54-8 0 andar - Praça da República - Teis.: (011) 221-3047/3049 - Telex: (011) 32055- CEP 01045. JuIhoIBB - c3,ia Pnro

- A-119

Serviço

I_____

-SE

13S Preços Semanais Mais Baixos da Florida.

U.s. $

Economia Escort 2 portas por semana em todas as cidades da Florida.

A Value lhe oferece os preços semanais mais baixos da Florida, milhagem ilimitada grátis, serviço de transporte rápido do aeroporto para a locadora e os novos carros premiados daFord.

Valuê.

Pergunte sobre nossos preços do pacote "tudo-incluido value plus" que oferece seguro de acidente pessoal Grátis, seguro de danos materiais, em caso de acidente, Grátis e milhagem ilimitada Grátis por apenas $99 por semana por um Ford Tempo médio de 2 portas! Preços semanais baixos são também oferecidos em Denver, Phoenix e Las Vegas.

A value oferece carros finos da Ford corno o novo Tempo.

EVENTO: Interjeans - Feira de Jeans, Moda Casual e Esportiva Local: Colônia - Alemanha Data: 19 a 21108188 EVENTO: Congresso Nacional da A bav Local: Palácio das Convenções do Anhembi, São Paulo Data: 23 a 27108188

Setem6ci/S7 EVENTO: SPOGA - Feira de Artigos Esportivos, Camping e Jardinagem Local: Colônia - Alemanha Data: 04 a 06109188 EVENTO: Leipzig - Feira da indústria do Leste Europeu Local: Leipzig - Alemanha Data: 04 a 10109188 EVENTO: Automechanika - Feira de Motores, Peças, Acessórios e Oficinas Local: Frankfurt - Alemanha Data: 13 a 18109188

EVENTO: Photokina - Feira de Foto, Audio, Vídeo e Filmes Local: Colônia - Alemanha )ata: 05 a 11110188 EVENTO: 49 Danube Travei Mart Local: Regensburg - Alemanha Federal Data: 19 a 21110188 EVENTO: Confederação Mundial de Turismo Tema: Turismo Força Vital para a Paz Local: Vancouver, Canadá Data: 23 a 27110188

Seja Inteligente. Telefona e Compare!

Bati Paulo Tel: (011)259-6100 Belo Horizonte - Tel: (031)273-4712 Campinas - Tel: (0192)52-6687 A . 120 . Guia Psnroas -Julho/8B

Curitiba Fel: (041) 232-7107 Porto Alegre Tel: (0512)24-7788 Rio do Janeiro Tel: (021) 220-1484

EVENTO: 499 Congresso da Associação Internacional de Skal Clubs Local: Viena, Áustria Data: 21 a 26111188

ORIENTE JALTUR Uma viagem ao Extremo Oriente é um mergulho no transcurso do tempo e na Cultura Milenar Oriental. A Jaltur oferece essa viagem incrível, em grupos limitados e com acompanhamento de primeira classe, com hotéis cinco estrelas em todas as escalas e postos avançados em pontos estratégicos do Oriente. ENCANTOS DO JAPÃO (22 dias) - Tokyo! Nagasaki! Unzen! Kumamoto! Monte Aso/ Beppu! Hiroshima! Miyajima! Okayama! Kyoto/ Eiheiji/ Tojin-bo! Shirakawa-go! Takayama! Gero! Hakone! Kamakura/ Tokyo. Saídas: 08 julho - 23 setembro 27 dezembro.

ORIENTE JADE (26 dias) - San Francisco! Kyoto! Hakone! Kamakura! Tokyo! Taipé (Formosa)! Taroko Gorge! Hong Kong! Honolulu! Los Angeles. Saídas: 01 julho - 02 setembro.

ORIENTE PÉROLA (32 dias) - San Francisco! Kyoto! Hakone/ Kamakura/ Tokyo! Singapura! Kuala Lumpur! Denpasar (Bali)! Bangkok! Hong Kong! Peking )Beijing)/ Los Angeles. Saídas: 06 setembro - 04 outubro,

ORIENTE E CHINA (29 dias) - Los Angeles! Tokyo! Kamakura/ Hakone! Kyoto! Bangkok! Chiang Mal )Tailândial/ Hong Kong! Guangzhou )Cantonl/ Shangbai! Xian! Peking )Beijing)/ Los Angeles. Saídas: 05 julho - 13 setembro. A P,C.S do Brasil oferece ainda os seguintes serviços: CHINA E TIBET: Pacotes individuais com várias opções. CIDADE POR CIDADE pacotes individuais nas maiores cidade do Oriente: -. ROTA DE OURO: cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. - PASSES DE TREM: passes de trem no Japão de 7, 14 e 21 dias. - LIMOUSINE BUS: transporte econômico de Narita para a maioria dos hotéis em Tokyo.

PACÍFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Operadora Turística Ltda. Embratur 00270-00-41-0 Av. São Luiz, 112 - 69 andar - Cj. 60314 - São Paulo - Tel.: 257.9444 ABAV: 360 - Telex: (11) 23054 - SP. Curitiba: 10411 226.1947 - 223.5502 Porto Alegre: (0512) 25.7289 - 24.5068 Recife: (081) 224.4111 Salvador: (071) 241.5922 - 241.3956

JhoJ88 .Guia Pnrots . A.121

AGÊNCIAS DE VIAGENS CEP 17.800 - 000 0789 ADATUR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.: 21.1172 - Tio: 182) 540

CEP 97540 - DDD 055 SCHUCK Tur, R. Gaspar Martins, 35 Tel.: 422.3611 - Tio: 2422

CEP 78897 - OOD 065 PANAMBI Tour Ao. do Aeroporto, 759 - Li. 04105 - Tel.: 521 .3293 - Tio: 5341 -

CEP 14.350- ODO 016 HB Pass. e Tur. R. Barão do Rio Branco, 105e Te!.: 665.0461

BALBITUR - Ag. de Via9. Ao. iso do Prado, 160 - 0/1 Cep 49.015 - Tel.: 222.0218 CELLI Ter. Ao. Rio Branco, 160 - Cep 49020 - Te!.: 224.6648 - Tio: 2412 PAPAGAIOS Ag. de Viag. Ao. Hermes Fontes, 838 - Cep 49030- Teis.: 224.7518 224.3252 - Tio: 1045 PROPAG Tur. Ao. horroes Fontes, 1274 - Cep 49000 - Tois,: 22.446614524 Tio: 2228 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 . Lj. 12Cep 49010- Tolo.: 222.0107/4123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pessoa, 71 - Lj. 14Cep 49010- Teis.: 222.9026/9132/9010 - Tio: 2194 SERIGY Tur, R. João Pessoa, 71/75 - Lj. 04Cep 49010 - Teis.: 224.3344/3395/3756 . Tio: 2258

CEP 13.470 -. 000 0794 BOARDING Pass. Ag. de Viag. R. Doze de Novembro, 234 Cep 13470 Tel.: 61.4947/3546 FUTURA Ter, R. Fernando Camargo, 895 - 3? - sf34 - Teis.: 61.648619755/ 0272 - Tio: 7380 INFORM Tut, R. Washington Luiz, 66 - sf05 Teis.: 62.1788/1813 - Tio: 2100 RESERVE Ter. R. Sete de Setembro, 460 Teio.: 62.2789-61.7267/2755 - Tix: 1556 IIIIIIi CEP 67.000 - 000 091 MUIRAQUITÃ Vixg. e Ter. Rod, Br 316- Km 02- Teis.: 231.2700/2710/2560 - Tio.: 2402 CEP 77.100 - 000 062 DENITUR Ag. de Vixg. e Ter. R. Dr. Genoerico, 125 - Tel.: 321.3075 M.A. Ter. R. Sete de Setembro. 536 - Lj. 2 - Teis,: 324.1272/1044 - Tix: 2960 NASSON Ter. Ao, JK, 30 - Setor Aeroporto Teis.: 324.3099/3291/3881

CEP 23.900 - 000 0243 Ag. de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16- Teis,: 65.0289/1898 - Ti,r: i223i 308

CEP 86.800 - 000 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viag, e Ter. Ao, Parerrá, 243 - Te).: 22.2722 VALTUR Ter. R. Rene Camargo de Azambuja, Shop. Conter Apocarana - sf02 Tel.: 22.0311 - Tio: 3093

CEP 7209 - DOO 067 BURITI Viag. e Ter. R. Manoel Antonio Paes de Berros, 720-Te!.: 241.2718

AKITUR Viag. Ter, Av. Hermes Fontes, 525 - Cep 49000 - Teis..: 224.3232/3250)4136 - Tio: 1049 ARACATUR Aracaju Ter. R. Maruim, 99 - Cep 49.000 Te!.: 224.1226

A-122 - Guia Pxorotas -Julho/88

CEP 78920 - DOO 069 TAMATUR Ter Ao. Canaã, 3437 - Tel.: 535.3037

CEP 77800 - DOO 062 SOTEL Ter. R. Quinze de Novembro, 678 Te).: 821.32961346513365

CEP 57.300 - DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 343 - Toi.: 521.1434 - Tio: 1021

CEP 86.700 - 000 0432 VALINVEST Viag. e Ter. R. Merabo, 459 - Tel.: 52.3522

CEP 88,900 - DOO 0485 ROTA DO SOL Viag. e Ter. R. Caetano Lammertz, 41 - sf2Tolo.: 22.013211344 - Tio: 2496

CEP 14.800 - DOO 0162 PRODAPLAN Ter, R. São Bento, 944 - Tel.: 22.6399 - Tio: 2064

CEP 13.600 - 000 0195 PEPETUR Ag. de Viag. e Ter, R. Dona Regina, 71 - Teis.: 41.4876/6118 SERGIO'S Tur. R. Cristovão Colombo, 653 Tais.: 41.485816177 Tio: 7485

ARAUCÁRIA Viag. e Ter, Ao. Dr. Victor do Amaral, 107Te!.: 843,1484 - Tio 2402

CEP 56.500 - DOO 081 INTERLAND Tur. e Excursões 5, Alcides Corsino, 57 - Te!. i821l 0554

CEP 14.300 - DOO 016 RAYTUR Rayrnendo Ter. Pca. Conego Joaquim Alvos, 87 - Tolo.: 761.4747)4500/6500 Tio: 4051

CEP 07.400 - DOO 017 ARUJA Ter. Ao. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466.1958

CEP 19,800 - DOO 0783 DAGATUR Ter. R. Floriano Peixoto, 116 - Telo.: 22.3599/4879-Tio: 2368 PITOLTUR Ag. de Viag. R. Angelo Bertoncini, 474 - Cep 19800-Te!,: 22.1329

AMERICAN TOURS Independência Nacional y Oliva Tois.: 90672190673 - Tio: 277 HUMAITA Tur. S.R.L. 14 de Movo. 369- ClEstreila Tolo,: 41300-41303

000 0186 LOANGO Viag. e Ter. R. Afonso Pena, 647 B - Cep 16010-Tolo.: 23.5619/5659Tio: 2280 MAGETUR Ag. de Viag. e Ter. R. 8ernordino de Campos, 127 Cep 16010-TeL.: 23.3015 VAT - VIAÇÃO AR.AÇATUBA de Tur. As. Luiz Pereira Barreto, 548 Cep 16010- Teis,: 23,413815617 - Tio: i17i 2267

CEP 83.700-000047 DOO 079

Endereços

CEP 18.700- DOO 0147 MANALL RODRIGUES Tor, R. Alagoas, 1329- Te).: 22,1545 - Tio: 182) 638

CEP 96.400 TI ARE Ter, R. Dr. Freitas, 46

DOO 0142 AAVTUR R. Gustavo Macio!, 10- 39 Coto 17015-Tolo.: 24.357013903 - Tio: 326 ALESSANDRA-PORTO Ter, R. Antonio Alvos, 11-42 - Cep 17010 . Te!.: 22.6775 - Tis: 026 CENTROTUR Ag. de Viag, R. Rio Branco, 11-4 - Cep 17015 - Tolo,: 243839 23.4766 - 34.3575 - Tio: 017 FLORETUR FLORET Ter. R. Antonio Alves, 13-35 - Cep 17015 - Te!.: 23,9155 - Tis: /146) 022 INTERCON Ter, R. Cosoy Junior, 11/63 -Coto 17043- Te!.: 24.1379 - TIO: 162 LIPETUR Ag, de Viag, e Ter. R. XV de Novembro, 10- 34Cep 17100- Tel.: 23.8892 PEROLA Ter. R. Rio Branco, 10/52- Coto 17015- Telo.: 34.5455124.1774/1784 Turismo PRATA R. Capitão Alcides, 4 - 71 - Coto 17013- Tolo,: 23.946419564 24.1124- TIO: 535 t:j1I1Ij:(IU71 CEP 14.700 - 000 0173

CEP 88.330 - 000 0473 BAL CAM Tur, Ao. Central, 105 - 013 - Tel.: 66,1033 DOLLAR Ter. Ao. Central, 145 - Te!.: 66.0925 DUCATUR Erropreend. Ter, Ao. Brasil, 687 -Tel.: 66.3033 TIo: 181 FEN!X Ag. de Ter e Viag. Ao. Central, 145- 012 - Tel.: 66. 09 2 5 GUIDE Touro R. 1300, 60 - apto. 703 - Tel.: 66 .0 522 PRAIATUR Peso, e Ter. Ao. Atlântica, 1720 - sf14 - Coto 88.330- Tel.: 66.0578 -Tio: 699 SAN RAPHAEL Ter. Ao, Brasil, Esq. 1500 - 84. Anna Cristina - 0/3 - Tel.: 660.8250

ROMMI Viajes Mirre, 125 - 1? Piso - 01. 208 Tolo.: 24341 - 23860 - 23844 Tio: 80742 CEP 14.780 - 000 0773 BARRETOS Ag. de Viag. e Ter, Pça. Joel Waldo, 01 - Cep 14780- Tel.: 22.2633 CHÃO PRETUR Pass. e Ter. Pça. Francisco Barreto, 4 - Tolo.: 22,1 878/2877

CEP 06,400 - ODO 011 ALPHATUR Viag. Ter, Calçada das Bétoleo, 90 - Centro Corrt, Alphaoille - Tolo.: 421.576812477 TRAVELLER Ag. de Via9, e Tur. Ai, Araguaia, 617 - Cep 06400Teto.: 421,9192/913419445Tio: 71441

CEP 07.000 - DOO 625 11W - TRAVEL SA P.C. Boo 96 - CH 4009 - Tel.: 23,9459 - Tio: 32

LARANJEIRAS Ter. A. Or. Oscar Werseck, 1120 Tel.: 42.4241 - Tix: 11721 551 MUNIZTUR Ag, de Viag. Tu,. R. Do. Oscar Wornek, 527 - Tel.: 42.3446 STUDYTOUR Cultura Ter. Intercâmbio R. Or. Oscar Werneck, 693 - 1? - Cep 14.700- TeIs,: 42.184411152/1796 - Tio: 2427

DOO 091 ABC Tur. Trav. Nove de Janeiro, 1027 Coto 66,040- Telo,: 223,8196/ 224.2278 ADETUR Amazonia Desenv, Tur, Ao, Nazaré, 121 - Cop 66040Telo.: 225.00561015510267 Tio: 1728 AERO Pass. Aéreas Ao, Nazaré, 1054 - Coto 66000 - Tolo.: 224,021418585/7846 Tio: 1120 AGENTUR Ag. e Ter, Tr. Av, Frutuoso Guimarães, 372 - Coto 66020 - Tolo.: 224.8788/8890 - 223.7400 TIo: 1289 ALL Toer Trav. Quintino Bocaiuva, 2079 Cep 66040 - Teis.: 225.4500 Tio: 1382 AMAZON Travei Service R. dos Mundurocuo, 1826- Coto 66000- Tel.: 223,1099 - Tio: 1260 AVIZ Ter. R. Coo. Jerônimo Pirrrentei. 138 - Cep 66030- Teis,: 241,0400 222. 63 80 BELEMTUR Ao. Nazaré, 231 - Cep 66040Te!.: 223,5802 - Tio: 2929 BIC Ter. Ao. Generalíssimo Deodoro, 429 - Cep 66030- Tel.: 225,1984 Tio: 0971 BRADESCO Ter. Ao. Pros, Vargas, 333 - Cep 66000 - Teis,: 2238622/884515402/8954 Tio: 1162

CASTUR CASTANHAL Tur. Ao. Coo. José Maicher, 2463 Cep 66040 - Tel.: 226.5626 TIo: 2353 CIATUR Ter. R. dos Mundorucoo. 1688 - Cep 66000- Tel.: 228.0011 - Tis: 1390-1820 DINASTUR-DINASTIA Viag, e Ter. Troo. D. Pedro 1, 1043 - Coto 66030- Tolo,: 241,0879/0880 DOM MANOEL Ter. R. Padre Prodérrcio, 79 - Cep 66020 - Te!,: 224.8994 - Tio: 0885 EICO AMAZON Ter. Ao. Amirante Barroso, 32 - Coto 66050- Tel.: 228.1353- Tio: 2918 ÈXITO Viag. e Ter, Ao, Conselheiro Furtado, 767 Cep 66040 - leio.: 226.5226 241.0527 - 222.7374 - Tio: 1415 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. Gaspar Viana, 488 - Coto 66020- Tolo.: 223.8155/8224 Tio: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter. Ao. Pros, Vargas, 544 - Cep 66020 -Tolo.: 223.1395223:5471 - Tio: 2028 FONTENELE Ag. Ter. 8. Gaspar Viana, 870 - Cep 66000 - Tel.: 224.5966 - Tio: 1102 GANTUR GANTUSS Viag. e Ter. R. Jeronirso Piroontel, 54 - Coto 66030- Tel.: 223.3173 GIFTOUR ANANINDEUA Vig. e Ter. Ao, Bras de Aguiar, 492- Lj. 18 - Cep 66040 - Telo.: 229.5779/5669 GRAN-PARÁ Ter. Ao, Pres. Vargas, 676- Cep 66020- Tel.: 224.3233 - Tix: 1565 IDE Ter. Ag. de Viag. Tv, Ferreiro Pena, 488 - Cep 66030 - Tel.: 222.6997 IPUCA Tu,, Ao. Do. Freiras, 1259 Coto 66.210- Te).: 233.1 553 Tio: 1053 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Trav. Primeiro de Março, 152 Cep 66020 - Tolo,: 241.0789 223.1646 LUSOTUR Viag. Ter, Av. Bras, de Aguiar, 471 -Ce 66040- Tois.: 223.20131204 Tio: 2999 MAC Viag. e Ter, R. O de Almeida, 490 - ol503 Cep 66020 - Tel.: 223.6765 MARCOPOLO Viag. e Ter. Troo. Piedade. 539 - Cep 66030 -Tolo.: 223.8682/0286 222.4234 - Tio: 2606 METUR MARAJÓ Errrp, e Ter. A. Senador Manos) Barata. 742 leio.: 223.212813100- Tix: 1240 MUIRAQUITÃ Viag. e Ter, Trao, São Pedro, 566 - Ed. Cerejas 101 - Cep 66000- Tio.: 224.9066/9590 MURURE Viag. e Ter, R. Boaoerrtura da Silva, 562 A Cep 66000 - Tolo.: 226.5745/6205 - TIx: 2613 NATIVA Arnazonia Ter, R. Carlos Gomos, 305 - Cep 66020 - Tel.: 222.7720 - Tio: 2697 NEY Ter. R. Canos Gomes, 300 - Coto 66020 - Telo.: 224.455212469 222.3872 - Tio: 1595 NORTE Brasil Ter. Trav. Do, Moraes, 270 - Cop 66000 - Tel.: 222.3799 - Tio: 2862 NORTE Ter. Trv. Padre Prudéncio, 43 B Cep 66000 - Tolo.: 224.415110386/9911 -Tio: 2921 PARÁ AMAZONAS Ter. Tv. Benjamin Constarot. 1321 Telo,: 222.1143-223.8211 Tio: 1617

NCR1 O .. L OPERADORA OFERECE MAIS POR MUITO MENOS.

Flórida Econômica 11 dias Incluindo: 08 noites de hotel entre Miami/Orlando, traslados em Miami/Transporte Míami/ Orlando/Miami/City Tour Miami/ 02 Disney World/01 Epcot Center/ 01 Seaworld/01 Busch Garden. Preço por pessoa US$ 390.00 PT

Opcionais: SUPER OFERTAS

New York -04 dias Com traslados/passeios e hospedagem em hotéis de categoria. Preço por pessoa desde 118$ 228,00- PT New Orleans -03 dias Com traslados/passeios e hospedagem em hotéis de categoria. Preço por pessoa desde US$ 186,00-lflI' Washington -03 dias Com traslados/passeios e hospedagem hotéis de categoria. Preço por pessoa desde US$ 139,00 - PT

Florida Super 14 dias Incluindo: II noites de Hotel entre Miami/Qrlando/Traslados em Ivliami/Transporte Miami/Orlando / Miami/City Tour Miami/02 Disney World/01 Epcot Center/Ol Busch Garden/Ol Seaworld/01 Wet'nwild/ 01 Cypress Garden/Ol Cabo Kennedy. Preço por pessoa 118$ 504,00PT Flórida e México 17 dias Conhecendo: México - Taxco Acapulco - Miami - Orlando. Incluindo: Traslados/visitas/cruzeiro pela Baia de Acapulco/Disney World/Epcot Center/Seaworld/hospedagem. Preço por pessoa US$ 473,00 PT USA COSTA COSTA 19 dias Conhecendo: Los Angeles/Las Vegas/San Francisco/New York/Washington/Miami. Incluindo: Hospedagem em hotéis de 1 classe/Traslado s/passeios. Preço por Pessoa IJS$ 1.099,00 PT Circuito Canadense 15 dias Conhecendo: New York/Boston/ Montreal/Quebec/Ottawa/ Toronto/Niagara Falls/Corning/ Washington. Incluindo: Traslado em New

Consulte-nos sobre outras Super Ofertas. FLY-DRIVE ESPECIAL

York/Ônibus de turismo no Canadá/passeios/Hospedagem. Preço por pessoa US$ 870,00 PT Aproveite para realizar um opcional a Flórida, 08 dias - conhecendo Disney World / Epcot Center / Seaworld / Busch Garden. Desde US$397,00- PT TRIANGULAR iii México / USA / Hawai-31. dias. Conhecendo: México/Taxco/ Acapulco/Los Angeles/Honolulu/ Las Vegas/San Francisco/New York/Miami/Orlando. Incluindo: Hospedagem/ Traslados/Passeios/Transporte Miami/Orlando/Miami/Disney World/Epcot Center/Seaworld/ Cruzeiro pela Baia de Acapulco. Preço por pessoa 118$ 1.562,00PT-

• IT-3381 - Auto + Hotel c/ atrações 08 dias - Desde IJS$ 247,00 Incluindo: hospedagem p/ 07 noites entre Miami/Orlando -01 auto tipo econômico c/ mil. livre/03 Epcot Center e Disney World/01 Sea World/O1 Busch Gardens, • IT-3382 -Auto + Hotel + Sea Scape 08 dias - Desde 115$ 197,00 07 noites de hospedagem entre Miami e Orlando -01 auto tipo econômico c/ milhagem livre/ Cruzeiro no Sea Scape c/ refeições e traslados. • IT-3378 -Auto + Hotel 05 dias - Desde 1188 68,00 Hospedagem por 04 noites entre Miami e Orlando. Assistência no Aeroporto p/ entrega de documentos - 01 auto tipo econômico c/ milhagem livre.

Consulte-nos sobre cotações individuais e para grupos.

INCORPAL TURISMO

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1 P andar - cj. 11 FONE: 231-0177 SANTO ANDRÉ: Rua Senador Flaquer, 45- 5 andar - cj. 53 Fones: 444-9996 e 449-0710 Telex: (011)38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1 - ABAV: 174

ae viagens Belém (Cont.) PASSTUR Av. Visconde de Souza Franco, 395 - Cep 66.030 Tel. 223909618483 241 .0220 REGENTE Ter. As. Goa. José Maicher, 485 Lj. 8 - Cep 66040 - Tela. 224.075512441 - Tia: 6932 SASHA TUA Viag. e Ter. Trav. Padre Eutiquio, 1754 Cep 66040 . Tel.: 223.2793 TAGIDE Ter. As. Presidente Vargas, 780 Cep 66.000- Tel.: 223.1981 TAMBATAJA Ter. A. Serzedeio Correia, 958 . L. B Cep 66.000 - Tel.: 222.0135 Tia: 6921 TAPAN Tur. e Repres, R. Senador Manuel Barata, 700 A - Cep 66020 - Tela.: 224.5506 . 225.4129 - Tia: 2171 TORRALTA Tur. Av. Gov . José Maicher, 2927 Cep 66050 - Teia.: 228.3667 226.4118 . Tia: 1662 TRANSBTUR Viag. e Ter. Trav. Benjamim Coaatant, 1353 Box Hotel Vania . Cep 66000 Teia,: 223.5727 - 222.1234 Tia: 1352 TURVALE Ter. Vaie Tocantins As. Serzedeio Correa, 958 - L. A- Cep 66.000 . Tela.: 223.3091 . 228.303813061 Tia: 2047 UIRAPURU Ter. • R. Serzedeio Corres. 958 - Li. A Cep 66010-Tela.: 225.3092 222.0862 . 222.2936 . Tia: 2936 • As, pres. Vargas, 620- Lj. 8 Cep 66000 - Teia.: 241.0552/0554 UNIVERTUR A. dos Mundurucus, 1581 - Cep 66000 - Te).: 224,0002 - Tia: 1594

DOO 031

ABRETUR R. Goitacezes, 71 - sf1204 Cep 30190- Tei.: 226.3335 Tia: 2092 Ag. PAMPULHA Ter. As. Afonso Pene, 774 - 5/500 Cep 30.130- Tais.: 222.2814 224.4313 - Tia: 1395 Ag. de Ter. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860- L. 18 e 20Cep 30160- Teis,: 224.2567 201.4857 - Abas: 717 - Tia: 3805 Ag. de Viag. OPPUS As. Getulio Vergas, 668 - L1. 21 - Teia.: 224.8042 - 226.9424 Cep 30110-Tia: 1323 ALBINOS Tr. R. Tupis, 292 - Cep 30190 Tela.: 226.8066 - 222.9253 Abes: 206 - Tia: 3002 ALEA Ag. Viag. R. Rodrigues Ceidas,529 s/ 105 - Cep 30190- Tela.: 344,8036/8903 - Abas: 260 Tia: 1391 1462 ANTARES Tur. R. Pirepetirrgs, 322 - a/309 Cep 30210- Teia.: 221.3198. 227.5499 - Tia: 1912 AREIAS BRANCAS Ter. R. Gaajaeras, 1333 - L i . 47 Terro. J.K. - Cep 30180 - Tel.: 201.5294 ÁRTICO Ter, Rua Tupis, 485 - cj. 504 Cep 30.190- Tel.: 224.5100Abas: 450 - Tia: 1903 BEAGATUR Ter, e Receptivo R. Espirito Santo, 1537 - Li Cep 30160- Tel.: 226.3144Abas: 238-Tio: 2738 BELVITUR Vieg. • Matriz: R. São Paulo, 800 - Cep 30170 . Tel.: 201.7755 - Tiro: 1432/1425 • Filiei: As. Afonso Pena, 2185Tal.: 224.7755 - Cep 30130 BIC Ter. As, Cristóvão Coicrabo, 64 - Lj. 208 . Cep 30000 - Tei.: 221.5774- Tlx:1958

A-1 24 - Geia Pasrotaa - Julho/88

BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno, 6664 - Q. 01 - Cep 30160- Tel.: 225.9900Tia: 3392 - Abas: 203 BR.ADESCO Ter. • Matriz: As. Cristovão Colombo, 103- Cep 30140- Tel.: 227,6444- Tia: 1813 • Filial: Aeroporto de Confins Meelcipio de Lagoa Sesta - Cep 33420- Tel.: 689.2033 BRASIF Ter. A. Margarida Asais Fonseca, 171 - Cep 30850- Tel.: 333.7655/8. 143- Tia: 2395 CAETE Viag, e Ter As. do Contorno, 5786 - Cep 30.110- Tela.: 221.2122 227.8222 . Abav: 221, 225Tia: 5569 CAT CATAS ALTAS Tr, A. Pernambuco, 1070 - S/Lj. 206- Cap 30130 -Tal.: 201.3744 - Abas: 213 . 263 Tia: 3249 CLAN Ter. A. Alagoas, 1405- a/Li. 5 - Cep 30130- Tel.: 223,2255 - Abas: 296265-Tia: 1782 CONGONHAS Ter, R. de 8ahia, 734- Cep 30160Te).: 224,4833 - Tia: 5295 Abas: 211 CREDITUR Ag. de Viag. As. dos Andredes, 367 - Lj. 02 Cep 30120- Tel.: 224.0055 CRISTO REDENTOR Ter. A. Guejeiares. 1353 - ij. 49 Cep 30180-Tela.: 212.5852 271,2305-Tia: i39i 1009 DAKAR Viag. e Ter. As. Do Contorno, 6656- Lj. 14 - Cep 30110- Teia.: 227.8877 223.2970 - Tia: 1835 DATATUR Ag. de Viag. e Ter. A. Bis Negro, 862 - Cep 30480 - Tel.: 334.4801 -Tia: 2440 ENSA Ter, R. Porto, 630- Cep 31250Teia,: 441.5855/9164/0126 Tia: 6067 ESTUFA Ag. de Via9, As, Afonso Pena, 748- a/Lj. 10 - Cep 30130 'Teia.: 222.4248 226,5943 - Tia: (39) 1459Abas: 408 EVERGL,ADES Reprea. e Ter, R. São Paulo, 1665 - s1302 Cep 30170-Teia.: 337,0811/275.1651 -Tia: 1863 FABIANTUR Ter. R. Fernandes Tourinho, 81 - Cep 30110- Tel.: 227.7111 -Abas: 274 - Tia: 1908 FAMMA Ter. e Vieg. R. Sente Catarina, 1001 - Cep 30170- Te/a.: 275.1971 337.0144-Tia: 39192 FLAP Ter, A. Goiatacazea, 71 - a/Li. 206Cep 30190- Tela.: 224.6033/ 3800- Abas: 271 - TIa: 2192 FLASH Empresa de Tur. R. Rodrigues Caldas, 497 - Cep 30190- TEIa,: 344.8163/0874 335.7197-Tia: 1990 FLECHA Tr, R. Barão de Macasbaa, 152 Cep 30350- Tel.: 227.4701 Tia: 1104 FLYTOUR Ag. Viag. Tur, A. Alagoas, 1314-3? - al317. Cep 30000- Tel.: 221 1621 Tia: 3407 GLOBOTUR Ter, As. Augusto de Limas, 385 - Li. Cep 30190 - Tel.: 224.3822 Abas: 255 - Tia: 2685 GONTIJO Ter. A. Alagoas. 763 - Cep 30130 Tel.: 226,2133-Tia: 2849 GREENWICH Toers R. Miguel Jeha, 50 - Cep 30350 - Tel.: 344.9446-Tia: 1723 HELPTUR BETIM Vig. R. Espírito Santo, 765 ' Cep 30160- Tel.: 226.5066 'Abas: 256 - 249-Tia: 1391 1345 HORIZONTE Ter. Terminal Ter. J.K. - Li. 26- Cep 30170-Tela,: 222.9232/9332/9790 - Tia: 391 1939 IBEROTUR - Opa 2 Ibero Arma, de Ter. 8. Bernardo Guimarães, 911 s/403 - Cep 30140-Tal.: 222,3868- TIa: 2112

INTERCITY Viag. e Ter, R. Sergipe, 77 - Cep 30130 Tela.: 226.2199/2294/2910 Abas: 227 - Tia: 2396 INTERTUR Tr A. Bahia. 1148 - ali 302 - Cap 30169 - Tela.: 222.4477/90251 224,6835 - Tia: 1931 INTRAVEL Operadora Turiatica As, João Pinheiro, 39 -s1114 Cep 30130-Tela.: 222.4405/4907 - Abas: 434, 435 -Tia: 10391 1600 ITAPEMIRIM Ter, Ag, de Viag. R. Goiteroazes, 219 ' Cep 30190 - Tala.: 224.7218 - 224.7995. 273,3996 - Tia: 3579 ITAÜ Ter. R. Goitacezes, 29 - Cep 30190Tal.: 226.7522 JA Ter. R. Curitiba, 2033- Cep 30170Tais.: 275.1088.337,1223 KONTIK FRANSTUR - Viag. Ter. R. Espírito Sento, 1204 Cep 30160- Tel.: 273,1280Abas: 200/208 TLs: 2410 LAGOS Ter, R. Gsitacezea. 71 - a/i 102 Cep 30190-Tela,: 273.24291206612107 - Abas: 400- Tia: 391 1422 LAMOUNITUR - Lamaoanier Viag. R. tapir/ao Sento, 757 - 0/9 Cep 30160- Tel.: 273,3888Tia: 1225 LCN - Ag. de Via9, R. Tap)o. 38 - lj. 07 - Cep 30190- Tel.: 226.1840/8473' 224.5053 LE Toar As. Afonso Pena, 3577 - Li . 01 - Cep 30130-Tal.: 225,7112 Abas: 432- Tia: 2981 LEMOS Ter, e Viag. As. Moroso Pena, 3577- L. 01 - Cep 30.130 - Teia.: 225.7112/7474- TIa: 2981 LIDERAVA Ter. As. Sesta Rosa, 123 - Cap 31270-Teia.: 441.908817232TIa: 1275 MANGABEIRA Tr, R. Gortacazas. 71 - Ci. 809 Cap 30197- Tela.: 224.0429 226.6931 ' 273.4366- Abas: 254 - Tin: 3933 MASTER Ter, R. Tomé de Souza, 810- 9? Cj. 902- Cep 30140- Tel.: 222.2044 - Tia: 1391 1675 MG Tur. A. Ria da Janeiro, 2340 - Cep 30160 -Tal.: 225.2167 - Tia: 2039 MINASTURISMO - Ag. de Viag. e Tr. A. Tupis, 435- 12? - Cep 30190-Tela.: 226.977011764 MULTITRAVEL Ag. de Ter, e Viag. A. Curitiba, 1716- Cep 30170Tal.: 275.2280 NACIONAL Tur. Ag. de Viag. R. Alagoas, 1314- 15? - Cap 30130- Tela.: 225,1000 225.8288 - 221.4436 -Tia: 2556 NARA Ter, R. Gsaiaiaras, 285 ' Cep 30180 - Tal.: 226.1035 - Abas: 209TIa: 1391 1356 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. R. Rio da Janeiro, 1101 - Cep 30160- Tela.: 224 3334 Abas: 244 - lix: 33 30 N&F Enrrpreend. Taariat, R. Alagoas, 1314 - Ci. 603 Cep 30130-Tal.: 227,7133 Tia: 1843 OPENTUR Operadora Nec, Excursões As, Afonso Pena, 1892 - S/Lj. ci, 2- Cep 30130- Tal.: 226.4533 - Tia: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Marítimas o Aéreas R. Gseiajares. 410 ej. 1406/7 Cep 30160- Tela.: 226.3877/3680/3541 - Tia: 1070 OURO PRETO Ter. A. Alagoas, 1314-Li. 9 C ' Cap 30130- Tel.: 221.1222 .Abas: 231 'Tia: 1947

PANAMERICANA Ter. A. Alagoas, 1314- Li, 16C Cep 30130- Tela,: 223.3099/2699-Tia: 1157 PÁSSARO VERDE Ter, A. itapetiraga. 200- Cep 31150 - Tel.: 442.4166 - Tia: 1477 Abav: 439 PORTO VELHO Ter. R. Paraíba, 830- Cep 30130Tais,: 224,8300/8818' 256.5882 - Abav: 280- Tia: 2165 PORTOTUR P.S. Ter. As. Contorna, 5240 - Cep 30110- Tela.: 225.2466227.6488/8041 'Abas: 220 Tia: 1684 PRAIATUR Ter, R. Guaieiaraa, 1333 - li, 24 Cap 30140- Tela.: 201.556715265 - Tia: 2178 PREVITUR Ag. de Ter. A. Algoas, 730 - Li. 5/6 - Cep 30130 -Tela.: 226,8500224.1512 - Abas: 226-227 Tia: 1350 PRIORI Ter, e Viag, A. Estácio de Sé, 10- 5? - Cep 30430 -Tela.: 337.1121/1164/ 1327 - Tia: 1391 1574 PRIMUS Ter. Vieg, R. Pereiba, 1317 - L. 4 - Cep 30130-Tela,: 221.2566227.4403 -Tia: 2737 RACIONAL Ter, e Viag. R. Tupis, 1128 - Li, - Cep 30130- Tel.: 271.6021 -Tia: 1854 R.A.M. Viag. Ter. e Reprea. A. Sergipe, 625 - s1607 Cap 30130- Tal.: 226,0730 Tia: 1403 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Ter. R. Grão Mogol, 502 - Caça 30330- Tel.: 223.3811 - Abas: 2811251 -Tia: 3823 REAL Ter, e Viag. As. Afonso Pene, 1500 - Q. Cep 30130 - Tala.: 226,2144/2262 - Tia: 2698 REVETOUR Ter. R. Espirito Santo. 1892 - 1? Cep 30160-Te/a.: 337.2500/219112298 -Tia: 2036 A & A Viag, e Ter, As. Cristovão Colombo, 519 s/502 - Cep 30140 - Tela.: 227.0183 - 225.0381 RUY LAGE Ter, A. Gonçalves Dias, 742 - Cep 30140- Tela.: 226,1726224.2198 - Abas: 257 -Tia: 2320 SABIA Ag. de Viag. As. Cristovão Colombo, 550 a/Li. 18 - Cep 30140 - Tel.: 222,88 53 SANGETUR - São Geraldo Ter, R. Alagoas. 989 - 23-21 - Cep 30130 -Tala.: 222.3539 201.1677-351.6709 - Tia: 2059-5125 SARITUR Santa Arte Ter. A. Tupis, 25 - aíLi. 230 - Cep 30190-Tal.: 212.1196-Abas: 258-Tia: 2175 SAVASSI Ter. Ag. de Viag. R. Espirito Santo, 341 - a/ 300 Cep 30.160- Teia.: 271.21551 2391 - 283,1046 - Abas: 445 SENHOR Ter. Av. Olegário Maciel, 2124 - Cep 30180- Tel.: 335,9388 - Abas: 281 -Tia: 1717 SILVITUA Op. Ttsnatica R. Rio de Janeiro, 927 - Li. 23 Cep 30160- Tela.: 226.6688 273,1626 - Abas: 270-Tia: 6002 SOBRAL Ter. R. Rio de Janeiro, 2633 - Cep 30160-Tela.: 221.1688227.7838 - Abas: 431 - Tia: 3096 SOLETUR-SOL Ag, Ter, R. Paraíba, 1317 - Lia. 2/3 - Cep 30013 -Tal.: 223.3833 SO LT U A IS M O El. Ouro Fino, 395-410- Cep 30310 - Tel.: 227.4343 SPELTZ Ter, R. Bernardo Guimarães, 895 12- Cep 30140- Tel.: 224.8355 - Tia: 1639

SUN FLOWER Ter. Au. Tupis, 185 - a/BOi - Cep 30190 'Teia.: 224,6259273.2232 - Abas: 284, 299 Tia: 6022 TICKETS Viag, e Ter. A. Alvarenga Peixoto, 295 - Li. 110- Cep 30.180-Tal,: 337.1647/3345 - Tia: 2403 TOURSERVICE Sena. Intern, Viag. Ter. M.G. Av, Amazonas, 298- 140213 14? - Cep 30180- Tela.: 2114320/5342 TRÂNSITO Viag, o Ter, As, Cristóvão Colombo, 519 Ci. 701 - Cep 30140- Tel.: 223,522-Tia: 2213 TRAVEL & TRACE Ter. A. Alagoas, 1314-6? - sf602Cap 30130-Teia.: 227,8223 223.9293 - Tia: 1391 1908 TRAVELINE Viag. e Tur. As, Ciralósão Colombo, 519sl707 - Cep 30140- Tela.: 221.9545/9838- Abas: 267 Tia: 3808 TRUANA Ter. R. Ganroalses Dias, 2299- Li. 1 - Cep 30140 -Tal.: 335.6131 TURAZUL Viag. R. Espirito Sento, 1482 - Cap 30160- Tal.: 273.2666 - Tia: (39) 1210 TURDATERRA Viag. e Ter. As. Aforras Parra, 3924 - a/405 - Cep 30130-Tela.: 221.8677/8258 - Tia: 1913 TURMALINA Ag. de Viag. e Ter. Au, Alvares Cabral, 363 - Cep 30170- Tel.: 226,5393 - Abas: 282 - Tia: 1 591 Turismo Via 98 A. Alagoas, 1314- Li. 25C Cep 20130-Tela.: 227.795117952-Tia: 2102 UNITOUR Tr. Universal A. Tupis. 171 - Lj. 10/11/16Cap 30190- Tel.: 201.7144 Tia: 1401 VALE DO AÇO TUA - AÇOTUR A. Tupia, 70- Cep 30190 Teia: 226,506215279 - Abas: 446-Tia: 1722 VEREDAS Viag. Ter. As. Francisco Salta, 1838 s/401 - Cap 30150- Tel.: 227.0158 - Tia: 2089 VIATUR Empreendimentos Ter. R. Alagoas, 1005 - Li, 11 - Cep 30130 VILATUR - Vila Rica Ter, R. Eng. Vicente Assunção, 66 Cep 31710-Teia,: 441,1623443.3131 - 551,1203/1933 Tia: 1243 VISA Ter.

A. Espirito Santo, 1059- Li. 06 - Cep 30.160-Tal: 226.8633 Abas: 271279-Tia: 2375 WAGONS Lita Ter, do Brasil

A. Pernambuco. 1000 - Li. 35136 - Cap 30130 - Tel.: 224,2688 - Abas: 239 - Tia: 2387 WINGS Ag. de Visg. e Ter,

As, Cristóvão Colombo, 519 a/402 - Cap 30140 - Tela.: 227.6035/6117 YTUR Ter, R. Tupia, 193-Li, 1 - Cep 30190-Tela.: 201.7411 226.9560 - 273.3444 - Tia: 1915

CEP 95700 - DOO 054 REGITUR Viag. e Tur.

A. Saldanha Marinho, 435 - s/07 - Teia,: 252.292212284 - Tia: 458

DOO 0473

BRADESCO Ter, R. Marac. Florieno Peixoto, 18 Cep 59010- Teia,: 22.1866/1476/1657 -Tia: 2868 CULTURAL Cento, Repr. Viag. e Ter.

A. Paul Heriag, 166- Cep 89100- Tel.: 22.5288 - Tia: 14721 854 EMCATUR Emp. Cetarin, Viag, e Ter.

A. ltaieí, 2 - Cep 89015 - Tel.: 226566 - Tia: 3335

INCORL OPERADORA OFERECE MAIS POR MUITO MENOS.

• Montevidéo - 05 s Inclui: TRF's / Este c/ almo Desde US$ 60T PI

eu-Pic café da ma lados/P

/ Passeios / Punta Dei

20,00 - PT-DB

• Montevidéo / Buen o"ir1

j1lii8 dias

Inclui: TRF's /unta Dei Este c/ almoço / ?$jt Tigre. Desde US111L

P h Ar nian troo /P ssei cie kDuias, Preço p/ pessoa: U 3900G - T-DBL

• Montevidéo / Buenos Aires / Bariloche - 11 dias

uiy...go z. hã - almoço em MaisseioS / Assistência

Inclui: TRFs / Hospedagem Punta Dei Este c/ aimoço / Circuito Tigre / Circuito Chico / Bosque Arrayanes e ilha Vitória. Desde: US 223, TPL-P.T. • México/ Taxco / Acapulco - 10 dias Conhecendo: México/TaxcolCuernavaca/TaxcolAcapuico, Incluindo: Hospedagem / Traslados / Passeios 1 Cruzeiro Baia de Acapulco 1 Assistência de Guias. / pessoa: US$ 178, DBL-P T.

passeios no Peru.

• Havana, Varadero Arredores - 09 dias Conhecendo: Hw; anaICienfuegos/Trin ida dY Incluindo; Hospdom q i 1/2 pensão Trai / Passeios/ Assistência dei Guias. Preço p1 pessoa: U8$ 33, DBL-P.T.

casdoMéxico

• Cuba toda. Ilha - 16 dias Conhecendo: Havana / Cienfueg .

cae Guias ,of pessoa:US$31.TPLPT.

oóxico Paraíso Maya - 5 dias Conhecendo. México / Guernavaca / Taxc / Mérida / Cancun. Incluindo: Hospedagem 1 Traslados / Pas pela Baia de Acapulco /Assistência de Guia' Preço p1 pessoa US$ 328, TPL P.T.

Incluindo: US$Ã70 DBL

indivkh.

/ TRIANGULAR ii • México/Cuba/Perú -22 dias

/ TRIANGULAR II / • México/Cuba/Miami -20 e 24 dias. Consulte-nos sobre cotações individuais e para grupos.

INCORR4L TURISMO

SÃO PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 1? andar - C. 11 FONE: 231-0177 SANTO ANDRÉ: Rua Senador Flaquer, 45- 5 andar - cj. 53 Fones: 444-9996 e 449-0710 TELEX: (011) 38584 EMBRATUR 00.606.00.41 . 1 . ABAV: 174 .I,ilfln/RR .

fina Panrotas - A.12!

Agências de Viagens Blumenau (Cont.) GARDENTUR Ter, R. Sete de Setembro, 525 - Cep 89010- leis.: 227733/7728 fie: 368 ILHATUR Empresa de Ter. R. Rodolfo Freygang, 15 - s/1-j. 5 - Ceia 89010- Telo.: 22.590815144/5082 - Tio: 3492 ITAPEMIRIM Tom. Ag. Vreg. R. Padre Jacobs, o/e? Cep 89.010- Tio: 417257 OREMAR Brasil Repres. Vieg. Ter. R. XV de Novembro, 534 - s/66 - Ceie 89010- Telo.: 22.6940/6690 - lix: 3198 PLASTUR Vieg. e Ter. R. Angelo Des. 220 - 1? o/102 - Cep 89010- Tel.: 22.6 58 1 TILOTUR Ag. de Viay, e Ter, R. Sete de Setembro, 525 0/23 - Cap 89015 - Tela.: 22.7315/770417999 TOURGARTEN - Ag. de Vieg. e Ter. R. Padre Jecobo,45 - Cep 89010- Tel.: 22.3544- TIx: 224/220 TURISAN Ter. R. Angelo Dias, 220 - 6 0 - Cj. 606- Cep 89010- Tal.: 22.5423 - Tio: 235 Turismo HOLZMANN AI. Rio Branco, 165 - Cep 89020 - leio.: 22.3500/3290/3090 - TIx: 228 Turismo INTERNACIONAL Rua Nereu Ramos, 61 - Ceie 89.100-Tel.: 22.1329 -VALE DO ITAJAj Ter. R. Quinze de Novembro, 342 3?- s/304 - Cela 89010- Tal.: 22.9143 - TIx: 300

CEP

69.300 - DDD 095

MARATUR - Merecá Tur. Ao. Vil/e 8oy, 625 - Telo.:' 224.1234/2335/3862 ROTUR- Roraima Ter. • As. N.S. da Coneoieta, 145 W Tel.: 224.1260- TIo: 20 67 • A. Floriano Peixoto, 352 - Leis.. 224.1539 - 224.2160 • Aeroporto Internacional de Boa Vista - Tel.: 224.1268 VIENA Ter R. Araújo Filho, 284 - Tel.: 224.3022- Tia: 2073 WAYMINTUR- Weynoiri Ter. Ao. Sebastião Diniz, 414 Cep 69.300- Teis.: 224.71021 6485/516512252 - TIe: 2136

CEP

28.660 -. DOO 021

PANORAMIC Touro Ter. R. Nilo Peçenha, 188- Tal.: 2416 !Illh1IqiíI1

CEP 18.600 - DOO 014 CASQUEL Ter. Pça. Emilio Pedoti, 50 - Tels.: 22.3717/6467 - Tio: 2564 TOUR SHOP Viag. Tur. e Promoções Ao. Vital Brasil, 1051 - TeIs.: 22.5322/0355 - TIO: 2673

CEP

12900 -. DOO 011

CONDETUR Ter. R. Coronel João Leme, 595Tal.: 433.5274

DOO 067 AGUIA Ter. SCS EdE. Jasae Freira Lj. 1 Cep 70300- Tel.: 226.0623TIo: 3419 ALAR Vieg. e ter. SCS 0.01 ' B). 0- s/105 . 10? Cep 70300 - Tel.: 223.6702 AMILTUR Vieg. Ter. SEPN 509 - 61. D . Lj. 5 . Ed. bis - W/3 N - Cela 70750 - Tal.: 272.0532/1989

A-126 -Gaio Panrotes - JeIholBB

ANDRÉ Seteri & Touro SHIS Cl. 7 - BI. B - o? 27 salas 203/4 . Cep 71060-Tal.: 248.3953 - TIe: 2583 APOIO Tur. SCS - Ed. Venancio, 2000 . 81. 6 - 60 - o/305 . Cep 70333 Talo.: 226.8022 - TIO: 4057 APS . Ter. SCS 51 - Setor C. Sul - Ceia 70.237 - Tal.: 226.8940 - TIo: 2142/2282 ASA DELTA Ter.. Ed. Venãncio 2.000 . 61. B - 60 - 0/445 - Cep 70333 - Tela.: 225.1102/1119 - Tia: 3279 ASSIBE Ter, e Peso. EQS. 110/111 -81. A- Li. 21 Cep 70752 - leio.: 243.0663 242.0887 . TIx: 4681 BBTUR Viag. Tur. SBS 0.04- 8!.A . Lote 25- 121 - Cap 70073 - Tela.: 212.1660/1661/1678 - TIa: 8108 BELACAP Ag. Visg. e Ter. SCS Q. 03- BI. A -0/104 - Ed. Parensá . Cela 70300 - leio.: 226.3554 - 225.4454 - TIx: 4519 BIC Ter. SCS -81. A - Q. 3- s/214 . Ceie 70300 - Telo.: 224.2605/2593 Tio: 4986 BRADESCO Ter. SCS Projeção 7 - 61. O - Cd. O Ljs. 7/2/3/4 - Cela 70300 Talo.: 225.1511 224.9764/9756 - Tia: 1635 BSB Vieg. e Tur. SCLN 107- BI. C . Li. 33 Conter 1 . Cep 70743 - leis.: 274.7065/7070 . TIx: 4973 BURITI Tur. • CLS 402 . 61. A . Ljs. 27/33 Cep 70236 - Talo.: 225.2686 TIx: 1796 • Aeroporto Internacional Braslia Terminal de Desembarque - Cale 71600- Tel.: 248.2977 -Tio: 1634 CAPITAL Ter. - Ag. de Viag. Ao. Com - AI. 575A- N.B. - Cep 71700- Teis.: 552.2581/2946 CARDEAL Transporte e Ter. SHN Cd. 02 - Lj. 16 . Hotel Garvey Park - Cela 70.710Talo: 223.4853/243.7356 - TIx: 2045 CBTUR Centrei Bras. de Ter. SHN Cd. 5 - Lote A . Hotel Eron - Cep 70710 - Tela.: 226,2125 225.7770-TIO: 1422 CENTROESTE Tu,. e Pese. C. 8- Lote 1/2' Lj. 01 - Cep 72010 -Tal.: 561.2008 - Tio: 4914 CICLONE HINTERLAND Ter. SCS Ed. Embaixador - Li. 41 Cale 70300 . Talo,: 226.5593/0037- Tio: 1717 CONCORD Tur. SCLN 305- BI. O - L. 68 - Cep 70737 . Talo.: 274,232419934 CONTINENTAL Hotelaria Ter. SHS Qd. 03 - 81. J . Cep 73,300- Tel.: 225.7071 CORONARIO Ter. SCS Vetando 2000 . BI. B 50 Lj. 180- Cera 70333-Tal.: 226.3848 . Tio: 2290 COSTA BRAVA Tur. e Pese. SDS BI. D n? 27 - o1603 . Cep 70000 D.A. Ag. de Vieg. e Ter. SÉS -0d.02-B1A-n?01 a/205 - Cep 70.070 - leis.: 223.7313/226.9480 DECOLA Ter. • SCS 0.1 - Ed. São Paulo Silos 101/2- Cep 70314 . Tel.: 321.7978 - Tio: 3766 DIPLOMATA Ter. SDN C. A Li. 37 - CNB Cep 70077 - Talo.: 223.0292/9226/1617225,7221 - Tix: 1880 EIXO Vieg. e Ter. SCLN 201 - BI. C . Li. 58 - Cep 70040-Tala.: 224.1248 225.8797/6296 . TIo: 1324 ELENS Ter. Peso, e Exc. SRTVN - Ed. Brasília - 0/2007 Cata 70710- Tel.: 228.3161 Tio: 2888

ELITE Ag. de Viug, e ter. SCLS 405 . 8/. D - Lj. 22 - Cep 70239 - leio.: 243,9420 244.838517884 - TIO: 4835 ENTREVOO Ag. de Ter. CLS 303 - 81. C - Li. 19 - Cep 70336 - Tel.: 225.8358 ESPLANADA Ter, CLN 303 - BI. D - Li. 30/34Cep 70735-Tal.: 226.7390/6918/7165- Tix: 4292 ESTRELA Ter. EQ. 31/33 - Lj. 5-s/617- Ed. Cansei Coara II - Cela 71000TaIs,: 567,3982/0249 EURÁSIA Ter, e Peso. SCLN 205 - 81. A- Lj. 21 - Cep 70843 - Talo.: 274.7770/273.4181 - Tix: 1809 EXCELSIOR Ter. e Pese. Gal. do Hotel Nacional - Lj. 21149 - Cap 70,330 'Tal.: 223,8080 - Tio: 2723 EX CHANGE Tu,. SHS ' Qd. 03 . BI. 1 - Cap 70.300 - Tel.: 243.4285 - Tio: 2735 FAISAL Ter. SCS Q. 06- £4. Carioca- o/212 - Cep 70300- Tais,: 224.3918 244.0521 FENAETUR Fenee Vieg. e Ter. SCS - Ed. União - 6? sl601 Cap 70300 . Tel.: 226,8821 213,1711/1721 - TIx: 4506/4406 FORMTUR Ter. Peso. SCLN 403- 81. E- Lj. 51 - Cela 70835- Tel.: 226.5117 - Tio: 4282 GARVEY Ter, SHN - Q.281, J - Lj. 22- Cap 70710- Tel.: 223.9800 - lix: 2199 GBV Ter, £4. Venâncio 2.000 - 81. B - 60 0/1 17 - Cela 70333 - leio.: 226.5322/5741 - Tio: 1234 GENTIL Ter. SCS - Ed. Goiás- o/61 6 - Cap 70317 Leis.: 223.552218811/6538 - Tio: 2210 GOLDWING Vieg. e Ter, CLS 111 ' 81. B- S/Lj. 32 - Ceie 70374- Tal.: 244.1842/2945 Tio: 2398 HB Ter, e Pass. SRTUS, Ed. Planalto - slLj. 02 Cap 70330 Tel.: 225.5525 Tio: 1401 HONIG Tom. SCS Q. 8 - Si, B- 60 - 01347 Cep 70333-Tais.: 223.1188224.4604 IBIZA Ter, SCLS 306 - Dl. A - Li. 26 - Cap 70353 'Tal.: 243.9000- Tio: 4496 ICARIJS Peso, e Tu,, SCS Q. 1 - 131.M-30 - s/101 1 - Cale 70305 . Talo,: 225,6173/611815842 - TIo: 3160 IDEAIS Ter. SCS - Ed. Nietoeyer - o/106 Cap 70300 - Talo.: 242.3434/3211/3972- Tio: 3876 IMAGEM Ter. SHN 0d, 02 - Si. J - Lj. 170 Cap 70.710- Talo.: 226.0614/0665 - lia: 1728 INTERGLOBE Touro Ao, W3 Norte- Q. 509 - BI. D 2 s/202/210 - Cap 70300Talo.: 229.3615229.8655/9855 - Tio: 3722 INTERLINE Ter, Raptes. Ao. W3 Norte - Q. 509 - Bi, 02 - o/202/210 - Cela 70300Tais.: 229,3615/8655/9855Tio: 3722 INTERVISA - Bresiliensa Ag. do Vieg. SHS - Cal. Hotel Nacional - Lj. 17- Cap 70322- Tel.: 224.8726 - Tio: 3860 IRFATUA - Ter. Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Qd. 5- Bi. C- Cep 70710 Tel.: 225,1650 - Tio: 1650 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vieg. Estação Rodov. Pietaf. Superior 355 - Cep 70070 - Teis.: 226.8056/5166 - lix: 1395

ITIQUIRA Ter. SCLN - Q. 203 - 81. 9- si 206 207 - Cela 70.833 - Tais.: 224.1989 . 226.8960 - Tie: 4679 JR Especialistas de Ter. e Repreo. SHS Cd, 5 - 61, J - Hti Phanicia Cap 73000-Tal.: 225.0889TIx: 1983 KEOPS Ter. SCLN 309- Bl, E 14- o1204 Cale 70755- Tel.: 273.4655' 274,9287 - Tio: 3413 KONTIK-FRANSTUR S.C.S. Ed. Central' 10? - caias 1007 a 1008- Gep 70844lei,: 224.9636 - Tix: 2148 LAGO AZUL Ter, SCLN 210' Bi. D - Lj. 68- Cep 70862 - Tais.: 274,6687 273.4096 - Tio: 4527 LINK - TOUR Prore. Ter. Sociais Super Centro Veoencio, 2000 Ei. E - 131 ' Cap 70333 ' Talo,: 223.3899/8891 - Tix: 2521 LOCAPART Ter, SHN ' Q. 2 ' BI. J ' Gol. Garsay ParE Hotel - Cap 70710-Tal,: 223,9000- Tia: 2772 MAC Ter, SCN Q. 06 - Ed. Vanâncio 3000 - Li. 12 C - Cale 70710- Tais.: 225.4768/4168 - lix: 3865 MILAN TUR, PASS. E TRANSP. SRTVS - ED, Planalto - o/Lj. 1 Cep 70330- Tel.: 225.7757 Tix: 1401 MIRAGE Ter, SIAS - Cal. Hotel Nacional - Li 63 - Ceie 70300 ' Tel.: 243.4333 - lix: 4874 M.S. Ter. Centro São Francisco EQS 102/03- Li. 12 . Ceie 70330 Talo.: 224,7999/7893/7892 TIo: 1830-4394 NOMINATUR Ter, SCS ' Ed. Gustavo Norominato 0,5- Lj. 10- Cep 70.000Tal: 224,5005 - Tio: 1935 ON LINE Viag. e Ter. HS 4 - BI. A - PP Aru. Hotel o/210 - Ceio 70300- Tela.: 223.4540 - 225.3050 - TIO: 4514 OREMAR BRASIL - Repr. Vieg. e Ter. SCS - Ed. Mineiro - o/40112 Cep 70,300 - Teis,: 224.3236/327.3322' Tio: 1580 ORIENTE MÉDIO Ter. Gol. Hotel Cariton - BI, G - Lj. 5/6 - Cep 70300 Tais.: 321.6166/1158/3204 - TIx: 2276 PREFERENCIAL Ter. Repres. SHS Cd. 01 - Bi. A - Li. 16. Hotel Nacional - Cap 70300 Tala.: 224.1315/8969- Tix: 2631 PRESMIC Ter. SHS ' GI, HIl, nac. 32/35 - Ceie 70322- leio.: 225.5515/5518 226.9354 - lix: 1735 PAESMIC Ter Estação Rodov. urbana Mezanino Li. 209 - Cale 70030 - Talo,: 223.6514- 225598 - Tix: 1735 PRESTHEZA Vieg. Ter. SCS Cd. 8 - SI. 6 50 - Lj. 6 O Cap 70333- Tel.: 225.3118 Tix: 2702 PROMOTUR Ag. Vieg. e Ter. SHin 15 - 61. E - Lj. 56 A - Cep 71600- Tolo.: 248.0154/5438 Tia: 4850 RAPTIM BRAS, Ag. Vieg. Ter, SCS- Q. 4' Bi. A . n? 230 2? - Cale 70030 -Tal.: 225.7511 'TIO: 4051 RCT Tur, CLAN 705 ' 81. A - Li. 09 - Cep. 70.730 'Tal.: 273.1818 - Tia: 4432 ROTA Ter. SCLN 201 . 81, C - Lj. 12- Cela 70040- leis.: 224.2041/22051 2621 - Tio: 4684 SAN MARCO Ter. SHS - Q. 5 - Bi. C - Cep 70300 - Tel.: 226,3055 - Tio: 4878 SAN PHILIPO Ter. CNB 01 - lote 1 - Lj. 1 - Cep 72115 - Tais.: 563.770017223

SETE MARES Operadora Teristice Ed. A,S,C.B. - Cd, 6 - Lota 4BI. L - Cm. 101 - SAS - Cela 70070 - Tais.: 225.4959/4966 Tio: 1544 SIADE Ter, SHN - Q. 2 - 81. J ' Lis. 08186 Cep 70710 . lei,: 226.2786 TIo: 3669 TOSCANO Ter. Si-IS Gal. Hotel nacional ' Li. 75 - Cop 70300 - leio.: 224.5460 225.0032/3053/2418- Tix: 1547 TRAJETO Ter. SHS Galeria do Hotel Nau. Lj. 38 Cep 70322 - Tais.: 226,5969226.6373 - Tio: 4960 TRANS GLOBAL Ter, SHN Cd, 5- BI. C - Cep 70710 -lei.: 224,1447 - Tio: 4501 TAIPS Peso, Ter, • Hotel Nau, Li. 57 - Cap 70359 Tais.: 321,4404 - 225.6420TIo: 2317 • SDS-B1, P - o? 36- Ed. Venancio 111 - sl304/5 - Ceie 70302 - Tel.: 225.6420-Tio: 2317 Turismo PIRINEUS SHN - Cd. 4 - 81. A - Cep 70710-Tal.: 321,5554 - Tia: 1905 TURISPLAN Ter, e Plan. SCLS 304 81, A Lj. 4 - Cep 70337 - Talo.: 225.2563/2501 UELETUR Ag. de Viag. e Ter, SCS Ed. Citibank, 5? 0/507 Cap 70.300 - Talo.: 224.0029/225.8855 . TIx: 3409 VALPARAISO Tom, SRTN Lote 8 - Cd. 702 - si. 73 - s/Lj. - Cep 70710-Tal.: 225,7796 - Tio: 4660 VEJA Tur. Aepr. CLS 403 - Bi. O ' Lj. 34 - Cep 70237 - Tel.: 226.6363 - Tio: 2271 VELETUR SCS - 0.06-61, A - n? 195o/601 - ED. Citibank - Cep 70300- Tal.: 225.5588 - TIx: 3409 Vieg. e Te,. JOVEM SIA Sul -Quadra 01 ' Dl, A Lote 230-s/ 215- Cela 71200 - Tel.: 233,6633/6722/6100. Tio: 4705 V,L. Ter, e Peso. SCAN 706/707 - SI, C - Lote 10 - ol107 - Ceie 70740 -Tais,: 273.0507/0108/0408 VOETUR Ter, e Repres. SCN Cd, 6 Cj. A - Li. 365 Vanançio 3000- Cep 70718Tais.: 226.941019193/9369lis: 3762 WAGONS-LITS Ter. SCLN -102- Dl. C ' Li. 30- Cep 70722 - leIs,: 225.8084 225,7727 - Tia: 2092 WBS Ter. SHis Q. 19' BI. A - Lj, 18124Cap 70000 -Tais.: 248.1645 223,1307 - 248.4245 'lix: 2881

:lIIjt,IuJ(s CEP 88.350 - DOO 0473 GENEVE Viag. e Ter, Ao. Louro Mulier, 184 - Telo.: 55.1314/3353-Tix: 219

ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 7? Piso 05. 4-Tal.: 3114405 - TIx: 17900 GENERAL Toenng SRL Empresa de Viagens e Tur. Sarmiarmto, 386 Piso 3? 05. 48 Tal,: 312.1601 - TIx: 22607 KALMAR S.A. Flórida. 142-9? - o/C eS - Teis.: 45.8722/3992 e 46.7106/8230-Tio: 22569 LEIZA - Ter,

San Martin, 492 - 3? Piso - 05. 19-20-21 - leIs,: 393.5649/5611 - Tio: 24735 LINDOSO Câmbio Bolsa Ter, Libartsd 204 - 1012 - leio.: 35.7817/2558/9597 -Tio: 17820 OVALLE Viajes SC SRL

Marcelo T. de Alaeam, 925 - 5? Tio: 24636

'II RiIJII4Jhff'IIII SOUTHBOUND SCHEDULE EFFECTIVE 03APR-2900T 1988 Frurrkfvrt LOr1dOr Galvecki Vvocovver Dívlis-F). Worlh -

HOfloI,iu

Papei ilahiti(

NvOi •:Fii Auckiarrd

Oh S111,11C1 Cai rns Brisbano

TE 5 TE 131 TE 3 TE 127 TE 5 TE 3 TE 1 TE 131 TE 5 TE 1 TE 131 TE 5 TE 113 TE 19 TE 1 TE 15 TE 17 TE 5 TE 131 8747 8767 5747 B747 8747 8747 8747 8767 B747 8747 8767 8747 8767 8747 B747 8747 B747 8747 8767 MON TUE TUE WED THU IHU CRI FRI SAT SUN SUN SUN SUN LV LV LV ] AR LV AR LV 2200 TUE AR 0050 LV 0155

1630 -

1645

1645 2145 2250

- ----- 2000 2250 2355

2000 2330 2200 2230 THL.I 0050 0155

2000 2130 2230 CRI 0020 0125

-- 2145

SAT 0300 0430 INTERNAr/ORAL

AR LV

1930 2130 SUN 0020 0135

2140 2140 VON MON VON 003.0. ,0040 0030 0110 0145 0145

MON 0345 0500 DATELINE

V-JED OVEO IHL1 IHLI THLJ FRI SAI SAI 5.AT SLJN SUN SUN SLIN MON IUE TUE TUE 1018 TLIE 0-015 05-451 0600 0020 0550 0705 AO08404— 08154—t-- 0715 0840 o6lsr 1 09451 0615 -08i54----- - 08 0845 0630 0830 1 ITE 127 TE 11 TE 1151 1 LV 1035 1145 1035 1200 0820 1035 _______O74J_l1)SL 1055 1600 1135 1035 0945 AR LV

AR AR AR

.li Reler lO Air New Zealand reservatrons or your Trave; Agenl for suitable connecbCarros ons to Car via Australran Airlrnes (IR) 1315 0910 - 1225 - 1155 0945 1155 1155 1255 1410

1115 1155

15301

NUHIHBOUND TE E TE 16 TE 1321 TE 6 TE 6 TE 1381 TE 2 TE 6 TE 112 TE 138 TE 128 TE 122 TE 116 TE 18 TE 134 TE 116 ÍE 138 TE 6 TE 128 SCHEDULE EFFECTIVE 5747 B747 0767 1 B747 B747 8767 1 B747 B747 8767 8767 8747 6767 0747 B747 B767 8747 9767 87B747 47 03APR-290CT 1988 MON TUE TUE TUE WEB WEB WEB THU THU THU TRU i FRI CRI CRI SAI SAT SUN SUN Si PedE LV ________ 1155 Melbourne LV ________ 1635 1045 1655 Sydney LV 1430 1600 1400 14(X) 1409) 1400 1430 1 1400 Brisbarre LV 1030 1430 1745 1020 1410 Carros Reler to Ai New Zea)and reserratrons or vou Travei Ageel (or surlable connec)rons lo Cairns via Australran Arrirnes )TN) Chnrslchurcrr AR 2050 LV 2235 Auckland AR 1920 1530 1850 1850 1930 1850 2215 2245 2200 1610 1850- 1520 1920 1910 1850 2220 L_ TE 2 TE 6 TE 2 TE lO LV .2115 -2040 2130- 2030 2040 -2359 -2040 20093 -2359 2200 2359 WEB MOR Nadi (Fiji) AR 0225 2335 0055 CRI LV 0330 0040 0200 .................. INTERNAT/ONAL DATELINE ............... . MON TUE TUE WED WEB 1H10 HU FRI FOI SAI SUN SIJN Papeete )Tabrli) AR 0315 0325 LV 0425 04.40 Horlo/utu AR 1135 0750 0845 0620 1005 1020 LV 1250 0905 1000 0735 1120 1135 J Los Angeles AR 1410. 2110 1335 1725 - 1820 1655 1535 1555 1655 LV 1925 1755 DeIlas/Ft. Wonlh AR 1845 LV 2040 Vancouver AR 2040 THU FOI SAI SUN Londorl )Galwick( AR 1;25 1355 E 1325 Frankfurt AR

L J_

1 ii

Agências de Viagens Buenos Aires (Cont.) PROTRANS Viag. Lasate, 471 - Tel.: 394.2629/5829 - Tia: 24281 ROMMI Viajes Paraguay, 647 - 9' Piso - O.F. 311 .7526 37 Tel.: SOLFIESTA Operadores Turísticos Av. Pres. Roque S. Peda, 885 Piso 8 - Tal. 45.5215/263514171 - Tia: 22118 VIAJES MARSANS Argentina As. Cdrdoba, 632 - 1? andar ZENIT Viajes Internacional Operators Paragusy 434 Telo.: 311.333214303/4258 - Tia: 22779

CEP 28.900 - DOO 0246 EKODA Ag. de Viag, e Ter. As. J054 Bento Ribeiro Dantes, 222 - Tel.: 2083 CEP 78.700 - DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens R. Coronel José Dulce, 97 - Tel.: 221.2162

CEP 28.680 - 000 021 CIAO Ter. R. Floriano Peixoto, 77 - Tais.: 222.8138-232.4093 iIs1I;1i'J'I1Il* CEP 96.500 - 000 051 VIVATUR R. Milan Kuas, 1502 - Tal. 722.4358 - Tia: 0812

CEP 29.300 - DOO 027 CORRETUR Viag. e Ter. R. Vinte Cinco de Março, 36 S/Lj. - Tel.: 522.8922 - Tix: 3719 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • R. Dr. Deolindo, 21 - Tel.: 522.2622 - Tia: 3571 • Pra. Jerônimo Monteiro, 47 Tel.: 522.2344 Tia: 3572 MARAPE Ag. de Ving. e Ter. Pça, Jeronimo Monteiro, 57 . Lj. 17- Ce p 29300- Tel.: - Tia: 3158 522 75

CEP 34.800 - 000 031 TRANSLUXO Ter. As. João Pinheiro, 1989 - Tel.: 651.1811 - Tix: 5301

CEP 42.800 - 000 071 KONTIK FRANSTUR Viagens e Ter. Pça. Desembargador Montenagro, 11 - Tais.: 821.1103/1482/1354 PROMOCIONAL Viag. e Ter, R. da Bandeira, 27/306 - Tel.: 821.2383- TIe: 3045

CEP 50.000 - DDD 081 TOURNEE Ter. R. das Orquideas, 1 - Tal,: 271.3514 - Tia: 4511

CEP 58.100- 000 083 CINCO ESTRELAS Ag. Ving. R. Afonso Campos, 102 - Tel.: 321.6078 REITUR - Rei de Ter. R. Vidal de Negreiros, 95 - Cep 58.100-Tela.: 321.466313655 - Tia: 2335

DOO 0192 ABREUTUR R. Conceição, 289- Cep 13015 - Tel.: 32.6186 - Tio: 2652

4-128 -Gela Panrotas 'Julho/88

Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Av. Moraes SalIas, 1151 - Lj. 09 - Ceia 13010- Tel.: 312811 Tia: 7068 ANCORADOURO Repros. e Ter. R. Br. de Paranapanema, 14681. A - s/41 . Cep 13025Talo.: 52.6687 - 51.3553- 'Tia: 7149 ANDERSON Ag. de Viag. e ter. R. Pedro A'isares Cobrei, 384 Cep 13025 -Tel.: 53.1711 Tie: 7298 AREMAR Org. de Viog. e Ter. As. Dr. Moraes Sales, 983 - Cep 13010- Teis.: 31,1000/28085Tix: 1232 ATLAS Air Cargo R. Ratpho Leite de Barros, 144Tel.: 28.098 - Tia: 3302 BARRAVENTO org. Viag, e 'For. R. General Osorio, 2248 - Cep 13013-Tel.: 51,6388 BCE - Ter. R. Br. de Paranapanema, 146 BI. A . Cj. 23 - Cep 13025 Tel.: 53.2917 - Tia: 1 593 BRADESCO Ter. As, Francisco Glicério, 880 Cep 13010- Tel.: 32,6422 Tia: 1245 CAMPINAS SOL Ter, R. Lezitana, 1342 - Lj. 75 -' Ceia 13.100-Tel.: 31.2004 CAPELLINI Ter. R. Barão de Paranapanema, 146 - Lj. 12- Cep 13025' Tel.: 523966-Tiu: 1756 CAPRIOLI Ter. As. Francisco Glicério, 1310 Cep 13010-Tela.: 81888. 32.7888 - Tia: 2659 CHIARINI Ter. R. Coronel Quirino. 1174 - Cep 13023- Teis.: 52.5711/5025/5456- Tlx 1265 CI,ASS Toer Pass. Ter. R. Padre Almeida, 723 Gap 13025- Tel.: 53.0100 . Tia: 2799 CONCORDE Ter. As. Moraes Salies, 1151 - Li, 9 - Cep 13010- Tel.: 31.2811 Tia: 7068 COSTA VERDE Ter. Peso. R. Conceição, 942 - Cep 13015 -Tal.: 53.5033 - Tia: 2427 CPO Ter. As. Dr. Moraes Safes, 1310Cep 13010-Tal.: 51.1433Tio: 7552 CULTURIS Ag. de Viag, • As. Cel. Silva Teiles, 540 - Cep 13023 - Tel.: 53.2522- fie: 2638 • As. Francisco Ghcerio, 1989' Cep 13010 FEDERAL Ter. S. Bernardino de Campos, 1075 - Cep 13013-Tais.: 32.0644/0012/0024 - Tio: 198 FIEI Ter, R. Guilherme da Silva, 517 Cep 13023 . Tel.: 52.7699/7822- Tis: 1191 1049 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. R. Ferreira Penteado, 709 - 6? ci. 67- Cep 13100- Tais,: 21.719-31.5312-Tia: 818 FREEPORT Ter. As. Brasil, 195- Cep 13.020 Tal.: 87033 - Tix: 19.7622 G.S.A. Representações e Ter. Av. Anchieta, 173 - Gr. 43 13.100- Tel.: 32.3344 - Tix: 1369 HUIMARI Ag. de Ter. 9. Luiza de Gusmão, 193 Cep 13.085 . Tais.: 53.7466152.2547 . Tio: 2492 IBERTRAVEL Repres. R. Costa Aguiar, 698 - 0/1 109 Cap 13010- Tel.: 27025-fie: 1193 KARLOTUR Ag. do Viag. e Ter. R. José Pauhno. 1332 - Cep 13015-Tal.: 23.512 KONTIK-FRANSTUR Viag. Ter. As. Moraes Seles, 711 - 8 0 -Cep130-Tal.:2317465. LISBOA Ter. R. Barão de Jagoaru, 1121.'. - Cj. 52- Cep 13015- Teta;: 22757 - 82799 - 82258 -37: 1267

NACIONAL Ter, Ag. de Viag. R. Quatorze de Dezembro, 481 Cep 13100-Tal.: 31.6922 NAMBEI BRASIL Ter. 9. Santo Antonio Claret, 77 Cep 13070- Tel.: 42.7142 41 .7866 - Tiu: 939 NOVA CAMPINAS Ter. R. Barão da Parapanerna. 146BI. B - CI. 91 - Cep 13025Tais.: 52.481 2(5166 -Tia: 149 CREMAR BRASIL Repres. Viag. e Ter. R. Regente Faijó. 1242 - Cep 13015- Tala.: 31.1999/17871587 - Tio: 1262 PANORAMA Ter. R. Cal. Qeirino, 160- Cep 13015-Tais.: 52.1594. 51.8767-Tia: 091 1410 PORTOBELLO Ter. As. Muraea Seles, 884 - 1 Cep 13013- Tel.: 85.160-Tia: 2123 PRADO Coso do Ter. R. Casar Biarrenbach, 72 - Cep 13015 - Teia.: 32.8255/8045 Tio: 2250 REAL Ter. Viag. R. Cel. Qeirino. 392 - sfLj. ' Cep 16015- Tel.: 52.2544 - Tio: 2507 ROCHA Ter, As. Anchieta, 416- Cep 13015 'Tal.: 31.0888 -Tia: 1737 ROVAL TOUR Viag, e Ter. El. Cal Francisco Andrade Coutiruho, 132 - Cep 13010 Tal.: 51.4529' 52.3170- Tio: 7575 TAVARES Toer Viag. e Ter. As. Anchieta. 1008 - Cap 13015- Tais.: 328166/8656/8246-Tia: 937 TI4ALATTA Pass. e Ter Pça. Santos Andrade, 37 - Lj. 3B - Cap 13015 - Tel.: 223.6357 ' Tia: 2242 TOUR CENTER Cent. Ter. R. Quatorze de Dezembro, 301 Cep 13015 . Tel.: 31.7600 Tia: 2539 TOWN & CONTRY Ter. As. Orozirobo Maia, 965 - Cep 13023 ' Teis.: 8.2701 32.5192 - TSr: 1191 2393 TRAVESSIA Viag. e Ter. Av. As. Dr. Moraes Sales, 1208 - Cep 13010-Tais: 32.6005/4005 - Tia: 1191 7577 UNIMAR Ter. R. Dr. Thomaz Alsaz, 138 - 1? Cap 13010 -Tela.: 88923/4835 - TSr: 1405 UB Viag. e Ter. Rua Barão de Jaquora, 1481/63 - Cep 13.100- Tal.: 316781 VERTICAL Ter. R. Maria Monteiro, 1104- Cep 13025- Tal.: 52.9666 - Tis: 2050 WANDER Ter. Org . Viag. R. Ferreira Penteado, 936 - Cap 13010 -Tal.: 28042 'Tia: 1108 WI.AMARES Viag. Ter. As. Barão de Jaguara, 1127 4? -s/41 - Cep 13100- Tais.: 32.3725 - 31.9254 ZIP - Ter. Ag. de Viog. e Ter. R. Eng. Carlos Stevenson, 96 Cep 13093-Tal.: 52.0910

CEP 93700 - DOO 0512 OlMO Ag. de Viag. e Ter. As. João XXIII, 90 - Teis.: 97.134411955 - Tio: 5404

DOO 067 CONDOR Ter. R. Barão do Rio Branco, 806 Cep 79013 'Tal.: 362.3343Tis: 3209 CORREA BALUZ Ter. R. Euchdeo da Cunha. 655 - Cep 79013- Tel.: 624.7670 -Tia: 3262 CRUZEIRO DO SUL Ter, • As. Mato Grosso. 1997 - Cap 79800 -Tal.: 521.9914 - Tio: 4119 • R. Traze de Maio, 2310 ' Cap 79100- Tel.: 384.2363 -Tio: 2336

EXTRA TOURS Pass. e Ter, R. Quinze de Novembro, 1446 Cep 79010'Toia.: 382.0144/0873 NPQ Ter. R. Afonso Pana, 2678 - Cap 79010' Teis.: 383.6162 387.1959-Tia: 1640/1578 PANTANAL Etpress Viag. Ter. As. Afonso Pana, 2081 - L. 31 - Cep 79010-Tal.: 382.5333 TIo: 7031 SANSI Toer R. Ris Grande do Sul, 1409Ceie 79.100-Tal.: 383.7748 Tia: 3121 TAINA Viag. e Ter, R. marechal, Rondon, 1636Cep 79013- Tel.: 384.6544Tio: 2607 THAILASSA Ter, Cong. e Viog. R. Quatorze da Julho, 1944 s/7 - Cap 79.005 - Tel.: 383.4211 -Tal.: 1531 Tertorno OURO BRANCO R. Vinte e Seis de Agosto, 260 Cep 79010 -Tais.: 383.1348/1519-Tia: 4040 VOX Toer R. Marechal FIondon, 1777 Cep 79013 - Talo.: 383.7939 384.3335 - 624.4249 - Tia: 2365

CEP 85.800 - DOO 0452 LANGETUR Ter, a Pasoag. As, Brasil, 2001 - Tais,: 24.6236-23.7264- Tis: 14511 077 TURISUL Ag, de Viag, a Ter, 9, Rio Grande do Sul, 624 - Cep 85.800-Tais.: 23.6812/6298Tia: 1451 1067

CEP 68.745-000091 TRANSBTUR Viag, Ter. As. Magalhães Barata, 1073 Tel.: 721.2858

CEP 84160 - DOO 0422 AZALEA Ter, e Peso. Aéreas Rua Jorge Xavier da Silva, 303 s/Lj. - Tel.: 32.1698

CEP 15800 - DOO 0775 RAMAZINI Ter, A. Alagoas, 117 - Tal,: 22.3334 R000JET Viag. e Ter, R. Pará, 250 - s/6/7 - Tela.: 22.7198/7153- Tio: 173/799

DOO 054 CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTUR'Ernpr. Mouraoense Ter. As. João Bento, 1740 - Tal.: 23.1694

000 0247 APSATOUR Viag, a Ter. Pça São Salvador, 41 - e/LI. 02 Tei,: 22.9227 AZUL Viagens e Ter, R. ipiranga, 56 - Gr, 106- Tel.: 102471 223927 ESPERANÇA Ag. de Viag. e Ter. R. 13 de Maio, 141 Li. - 01/02 Cep 28013- Tel.: 23.4316Tia: 32835 ITAPEMIRIM Ter. Ag, Viag, A. Gov . Teotônio Ferreira da Araujo, 52 - Lj. 8 C - Cep 28010-Tal.: 23.0979-Tia: 247073 LAUS Ter, R. lpiraoga. 56 - s/Lj 113 - CeE 28100-Tal.: 22.1284 RIO IPANEMA Toers Ag, Viag, Pça, São Salvador, 41 - Lj. 3Cap 26010- Tel.: 23.5479

CEP 12.450 - DOO 0122 HEIS Ter, As. Jantaria Miroglia, 1385 Tel.: 62.1815

CEP 92.010 - DOO 0512 ASA Ter. R. Quinze de Janeiro, 481 - Lj. 203/4 ' Tais,: 72.6388/1111 TIa: 051.5075 FRANKLIN Ter. Ag, de Viag. As. Getúlio Vargas, 7083 - Tal.: 72.8099 - Tia: 5229 SERRATUR - Serro Ter, e Transporia R. Domingos Martins, 111 5/401 - Tel.: 72.3027 TURISCAN Ter. R. Tiraderutes. 381 - li. 51/53Tais.: 72.4155/4102 - Tio: 3408

AEROTUR Ag. de Viog, Ter. As. Julio de Castilhos, 1478 s/6/8 - Cep 95010 -Tal.: 221.3322 AARIVEÉ Ag. de Viog. 9. Bento Gonçalves, 2166 - Cj. 12 - 1? - Cep 95020 - Tel.: 223.1173 CONESUL Viog, a Ter, As, Julio da Cassilhos, 1899 a/1 - Cep 95010- Tel.: 221.8746 - Tio: 2612 GALAXIA Viog. Ter. As. Julio de Castilhoo, 2002 sbi. 2- Cap 95010- Tel.: 221.8333/-Tia: 2220 ORBITUR - Ter. e Promoções R. Dr, Montaury, 1355 - Cep 95020-Tela.: 221 A144 223.2999 - Tio: 3718 OZELAME Ag. de Ter, R. Sinirnbú. 1736 - Cap 95.020 - Tel.: 221.3844 - Tis: 2824 IMIGRANTE Ter. R. Moreira Casar, 2000 ' Si. 1 Cep 95030- Tel.: 221.6287 PLANETUR Ter, e Promoções R. Garibaldi, 554 - Cap 95080 Tols.: 223.1161/1058- Tia: 1034 SALTUR SÃO LUIZ Ter. R. Ernesto Alvas, 1341 ' a/t Cap 95020 - Tais.: 222.551115533/5243 - Tia: 2335 SANTOS E PAZINATFO Ag. de Viag, A. Marques do hlarval. 1091 Cep 95020- Tel.: 221.8889 STB- Stedent Travei Bereae R. Marques do Harvai. 1091 Cap 95020-Tal.: 221.8889

CEP 89.800 - DOO 0497 CI-1APECÓTUR Ag, de Ter, CHAPECÓ As. Getulio Vargas, 2893 - o/2 Tal.: 223222/3907 - Tia: 1491 2459

CEP 36.500 - DOO 032 SINAL VERDE Ter, R. José Nicolau de Queiras, 150 -Tais,: 721.269114423 - Tia: 1441

CEP 35.300 - DOO 033 EMPRESA CARATINGA Ter, 9. Raul Soares, 367 - Tel.: 321.1418

CEP 28.640 - DOO 021 BRAUN Tom Ag, Viog. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214- Li. 2-Tal.: 272 a 246

000 0572 BELVITUR Viagens Cidade Industrial As. João Cesar do Oliveira, 917 - Cap 32340 'Tal.: 351.4855. Tia: 1432 MASTER Tur. As, Babita Caroorgoa, 766 - Cap 32.210-Tal.: 222.2044- Tix: 1675

BLUMENAU Jardim _ H MCidade É1SGARDEN

GARDEN TERRACE HOTEL

GRANDE HOTEL BLUMENAU

*** HOTEL BAVIERA

Rua Padre Jacobs, 45 - fone (0473) 22-3544 - Embratur 020500121 oisc

Alameda Rio Branco, 21 -fone (0473) 22-0145- Embratur 0196001 210/SC

Rua Nereu Ramos, 165 - fone (0473) 22-3122- Embratur 019650121 71S0

****

TABELA - DE PREÇOS -

z$i

Luxo IJSuirLuxo

Suite

8.95000 11.20000 16.100,00 GARDEN TERRACE HOTEL r Doble 11.200,00 14.000,00 20.140,00 -—-O80,0012.560,00 GRANDE HOTEL BLUMENAU 10.100,00 15.70000 SgI 7200,00 10.200,00 - - HOTEL BAVIERA Doble - 9.00000 ]_ 12.800,00 TX. SERVIÇO 10%

CENTRAL DE RESERVAS - Rua Padre Jacobs, 45 - fones (0473) 22-3544 e 22-0366 - Telex: 473224 e 473220 CEP 89010 - Blumenau - SC REPRESENTANTE S.PAULO - NHR REPRESENTAÇOES - Av. São Luiz, 50 - 7. andar - CJ 72F - fone (011) 255-7783 - Telex 1153983- CEP 01046— São Paulo - SP

PARA EMISSORES CONCURSO HOTÉIS GARDEN Os emissores das Agências de Viagens, que alcançarem o maior número de reservas individuais na Rede dos HOTÉIS GARDEN, serão contemplados como segue: 10. Colocado - Duas passagens aéreas ida e volta do seu local de origem com 5 dias de estadia e pensão completa, em BLUMENAU. 2 0 . Colocado - 1 Jogo de Cristais Blumenau lapidado à mão com 73 peças CASA MOELLMANN 3 0 . Colocado - 1 Roupão de banho e 1 jogo de felpudos TEKA. 4 0 . Colocado - 1 Valioso vaso PORCELANA SCHMIDT 5°. Colocado - 1 jogo Ele e Ela felpudo ARTEX SERÃO REALIZADAS DUAS APURAÇOES - A le. EM 30.06.88 E A 2. EM 30.12.88 BOAS VENDAS! INDIVIDUAIS -GRUPOS-TREINAMENTOS - SEMINÁRIOS-CONVENÇÕES - COQUETEIS -BANQUETES. JhoJ88 -Guia Pa,,rots - A-129

Agências de Viagens Contagem (Cont.) SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Ao. João Cesar de Oliveira, 2110- Cela 32340- Tel.: 351 6709 - Tio: 2059 TIJUCO - Viag. e Ter. Ao. João Ceaar Oliveira, 3061 s/Lj. 102 - Cela 32310- TeIs,: 351276313086 - Abao: 427 Tão: 6268

KALMAR Viajes y Ter. Ao. Colo. 536 - Tela. 46743 25963- Tix: 51561

CEP 86.300 - DOO 0435 VILLAGE Ter. R. Massud Arnin. 65 - Te). 233391 - TIo: 432) 395

CEP 79.300 - DOO 067 CORUM8ATUR Viag. e Ter, R. Antonio João, 575 - Tela.: 231.1532/1414 PANTANAL EXPRESS Viag. e Ter. Ao. General Flondon, 1355Te).: 231.5333 - Tio: 7031 VAGÃO Tour Ag. de Viag. R. Dom Aquino, 700 - Tela.: 231599815255- TIx: 7054

CEP 06.700- 000011 PASSWORLD Soro. Terist. e Lazer Ao. São Camilo, 1513- Tel.: 492.5291

iI;lIILlJM.ti CEP 88.800 - DOO 0484 CARBOTUR - Cidade do Carvão Ag. de Ter. R. Cel Pedro Benedet, 159 o/li - Tel.: 335332- Tio: 774 ILHATUR Emp. Ter. R. Cal. Pedro Benedet, 159- L. 13 - Tel.: 33.5957 - Tio: (482) 596 TURISAN Tur. R. São José, 392- Ci. 43/44 Te).: 331971

CEP 98100 - DOO 055 CRUZ-ALTA Ter. R. Pinheiro Machado, 1054Tela.: 322.2035/4439/3180 TIx: 1102

DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao. )sac Povoas. 567 - Ceio 79030- Tela.: 3215514/5360 Tia: 2142 Ag. de Viag. UNIVERSAL Rua Fernando Corres da Costa. 542- Cep 78.100- Te).: 322.1190/1938/1572- TIx: 3324 AMETUR A. Joaquim Martinho. 242 - Cep 78.015-Talo.: 321.4948 - TIx: 3280 CONFIANÇA Ag. Pasa, Ter. R. Cândido Mariano, 434 - Cep 78010 - TaIs,: 321.4142/430814309 - TIx: 2246 CUIABÁ Tear Viag. Ter. R. Barão de Melgaço, 3608 - s14 - Cep 78085 - Tela.: 322.87321873318022 - TIx: 2450 DUNORTE Viag. e Ter. Ao. Cel. Duarte, 215- a/101 Cep 78040 - Tela.: 321.0255/0086 - TIx: 2255 EXPEDITOURS Ag. de Via9, Cx. Posta). 1007 - Cep 78.001 Tel.: 322.8538 ONLYTUR Ag. de Ter. R. dos Bandeirantes, 71 - Cep 78060- Tal.: 322,0178 - Tia: 3059 PAIAGUASTUR R. Campo Grande. 423 - Cep 78010 - Teis.: 321,8118/8541/8896 - Tia: 3062

A-130 -Gela Panrotas - Julho188

SAMARIANA Ter, Ao. Ten. Cal, Duarte, 263 A Cep 78040 - Tela.: 321.7947/2027 - Tia: 2577 SELVA Viag. o Ter. R. Barão de Melgaço, 3594 Tal,: 322.0513 - Tio: 2376 SINOPTUR - Ter, e Repr. Comi. Ao. Getúlio Vargas, 296 - 1? a), 102 - Cep 78.000- Tel.: 322.6112 TALA Ag. de Via9. Pça. do Rosario. 70 - Lj. A - Cep 78010- TeIs.: 322.112216793/1580 - Tia: 2271 TRANSPANTANEIRA Tur, R. Trace de Junho, 212- Cep 78015- TeIs.: 321,3968/3542 TIx: 2560 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 146- Cep 78000 -Te).: 322,9330-Tia: 3144 TURIMAT Pca, da República, o/o? - Cep 78000 - Teis.: 322,53615247/5749 - TIx: 2200

DOO 041 ABC Ter. A. Boenon Aires, 178 - Cela 80230- Tel.: 222,3485 - TIx: 6565 ABREUTUR R. XV de Novembro, 362 s/603 - Cela 80020 . Tel.: 222.8532 - Tio: 5106 ACONCAGUA Ter. A. Mal, Deodoro, 235 . 1 - Ci. 103/5 - Cep 80020 - Tel.: 225.5804 AEROMAR Ter. A. Marechal de Deodoro, 630 14? - s/1404 - Cep 80020Teis.: 224.8311/1906 - Tio: 5670 AGATUR - Ag. de Viag. e Ter. R. Marechal Deodoro. 252 - ci. 909- 9? - Cela 80020- Tal.: 225.5557 - TIO: 040015091 AIRBUS Viag, e Ter. A. Coro. Araujo, 652- Lj. 5Cela 80420 . Tel.: 223.7277 Tão: 6085 ALEM MAR Pass. Tr. A. Vol. da Patria, 462 - Lj. 9 Cep 80020 - Tel.: 223.0722 Tio: 6484 ALINAIR Pass. e Ter. Ao. Luiz Xavier, 68 - Sbl. 16 Cep 80027 - Teia.: 222,4446 225.6641/1147 - TIx: 2380 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos A. Voluntários da Patria, 475 s/7 - Cela80020 - Tela.: 233.5063/8944 - 225.2372 Tio: 5864 ANTILHAS Ter. Pesa, e Ter. Ao, República Argentina, 3194 Cep 80310-Teia.: 242.616611195 ARAUTUR Ter. R. Ouinze de Novembro, 172 Cep 80020 - TeIs,: 224,8730/ 8575-222.6162-TIa: 6072 ARNOUX Ter. R. Comendador Araújo, 65 - Cep 80420- TeIs,: 232.2373 223.6361 - Tia: 2595 ASTRAL Pana. Ter. A. Ebano Pereira, 60 11? - ci. 1104- Cep 80410 -Tal.: 232.2422 - Tia: 6074 ATM Ag. de Vieg, e Ter. A. Professar Luiz Cezar, 690 Cep 80310 . Tela.: 242,0714 244.0296 - Tia: 6941 AT'I'O Opor do Ter. A. Vol, da Patria, 475 - 1? - s/4 - Cep 80020- Te),: 224,1935224.4320 - Tio: 0540 AVS Ter R. Mal. Deodoro, 630 - 20? - ci. 2008 - Cep 80.020 - Tela.: 223.2828 - 233.0402 234.3971 BATFISTELLA Ter, R. Com . Araujo, 143 - lj. 15 Cep 80417 - Tela.: 222.3223 224.0793 ' 233.3511 - Tia: 6544

BESANÇON Ter. R. Barão do Rio Branco, 63 - cj. 310- Cela 80010- Talo.: 232,0274 - 225.1073 222.8080- TIx: 6185 BIC Ter. A. Mal Deodoro, 630 - Lj. 82 Cep 80020- Tel.: 225.2273Tio: 2194 BMP Tur. Pese, e Seio. R. Brig. Franco, 1845 - Lj. - Cep 80240- Tel.: 224.7560 - Tia: 5683 BRADESCO Ter. • R. Marechal Deodoro, 335 - Cela 80020 - Tel.: 223.4311 - TIa: 5325 • Aeroporto Afonso Pena ' Ao. Rocha Pombo, o/o? Ceia 80030- Tel.: 282.1533 BRASIL SUL Pass. Ter. R. Ebarro Pereira, 60 - 8? - ci. 807- Ceio 80410 'Te).: 222.5900 - Abav: 248-203 Tia: 5988 BREMENTUR Ag. de Ter. R. Candido Lopes, 352 . 80020- TeIs.: 223.2186 233,0834- Tis: 5508- 2265 BRISA Ag. de Viag. e Ter. Ao, Cândido de Al 427 - ci. 806 A- Cep 60530-Tal.: 233.3941 BROTARE Ter. A. Augusto Streaaer, 1099 - Cep 80040 - Tel.: 264.2644 - Tio: 0435 CAMINHO REAL Viag. e Ter. R. Emilio de Menezes, 888 ' Cep 80520 ' Tel.: 223,0833 CAMPESTUR Viag. e Ter. A. Ebano Pereira, 60 - 22? 'ci. 2202 - Cep 80.410- Tel.: 232.9644 ' Tis: 2407 CANDEIAS BRASIL Ter. R. Marechal Deodoro, 469 - 1? Cep 80020- Tel.: 233.8111 Tia: 6316 CASATUR CASA 00 Ter. A. Erroeliro de Leão, 458 - Cep 80140 - Tela.: 224.8957/232.5625 - Tia: 6116 CENTER Pass. e Tur. A. Vinte e um de Abril, 51 - Cep 80080- Tel.: 263.2095 CIRCUITO Ter. A. Voluntários da Pátria, 475 o/Lj. - x/5 - Cep 80020 - Tela.: 223.3412/233.9441 222.3470 CITITOUR Ag. Viagens Ter. A. Arointas de Barros, 140- Lj. 02 ' Cep 80060 - Tel.: 222.8522 - Tão: 2451 CONGRESTUR Promoções Tgr, e Pass. A. Jaime Reis, 148- Cep 80.510- TIs.: 222,51771224.7891 ' TIx: 0102 COPISUL Ter. Ag. de Viag. e Sara. A. Petit Carneiro, 272 - Ceia 80230 - TeIs,: 234.0128 243.3082 - Tia: 2659 COTAPLAN Ter R. Mouoéa Marccrodaa. 940 Cela 80.530- Tel.: 252.4748TIe: 0156 CREFIMAR Ter. - O.B. Bolicenho Ag. de Viag. A. José Loureiro. 349 - Gal. Suisoa - Li . 9 - Cep 80010Tais.: 223,0807/233,5646 CRISTUR A. Emiliano Perneta, 30 - Li. 4 Cep 80010- Tela.: 222.2274223,0241 - 225,2554 - Tia: 6361 CWB Ter. A. João Negrão, 185- Cep 80010- Te).: 223,6497 - TIx: 5515 DALLAGNOL Pesa, e Ter. R. Desembargador Weatphaien, 436- 1? - Cep 80010- Tel.: 233.6944- TIx: 6864 Di RUT Ag. do Viag. e Tur. A. Marechal Deodoro, 630 - 22? Cep 80020 - Tal,: 234.2260 DI PIO MATUR R. Pres, Faria, 143 ' Li. 15 Cela 80000 - Tela.: 223.7097/7497 - 232.4971 Tio: 5726 DOMINIAK Vieg. Ter. A. Marechal Deodoro, 252' 2? Ci. 206 . Ceia 80.020 - Tel.: 233,6696

ELEAZAR Ag. do Viag. e Ter. R. Mal, Fioriano Peixoto, 228 8? - 0/ 802 - Cep 80.010- Tel.: 233.7795 EPEXTOUR Ag. de Viag. e Ter. Ai. Dr. Carlos de Carvalho, 1578 - Cela 80430 - Tela.: 226.1292 225,1661 - Tix: 2420- Fax 223.4707 ESATUR Ag. da Viag. • A. Voluntárias da Pátria, 463 Ceia 80020 ' Tais,: 222,797618523 - Tia: 5576 • A. XV de Novembro. 384 ' Li, 14- Cep 80020 - Tais.: 233.8762 - Tia: 5576 ESFERATUR Peso, e Tur. A. Voluntários da Pátria, 458 Cep 80020 -Talo.: 223.2410 222,2376 - Tia: 5405 ESTAR - Est. Turiatica Aero Rod. • A. Marechal Deodoro, 630 - 20? - Ci, 2002 - Cep 80020 - Tel.: 223,1511 - Tix: 5786 • R. Presidente Faria. 197/201 Cep 80020 'Tal.: 223.1811 A. 17132 ' Tio: 5786 EVENTOUR Adro, Sara. Ter. R. Barão de Antanina, 411 - ci. 2- Cela 80530- Tel.: 222.9095 - Tix: 0140 FIDELIDADE Ag. de Viag. e Ter. A. Marechal Deodoro, 503 ' 16? - Cep 80020 -Tal.: 222.7846 Tio: 5466 - Fax: 234.8357 FLÓRIDA Ter. A. Barão do Aio Branco, 63 12? - 0/1210 - Ceia 80020Tal,: 225.2933 - Tio: 5925 FLYTOUItAg. Viag, Ter. R. José Bonifácio, 77 - Li. 4 Cep 80020 - Teia.: 233.0981 234.0133 - Tio: 2091 FONETUR Ag. Viag. A. Quinze de Novembro, 297 3? - ci. 305 - Cep 80020 - Tal.: 224.3522 -Tia: 6018 FRAGATA Ag. de Viag, e Tur. R. Bom Jesus. 82 ' Cela 80030 'Tal.: 252.868310783 - Tio: 6228 GLR Ter. A. Dr. Pedrosa, 401 - Li. 3E Cep 80420 - Tais,: 222,9632 232.4523 GREENWICH Trenap. e Ter, Ao, Mar, Fioriano Peixoto, 50 17? - Ci, 170111702 - Cep 60010- Talo.: 266,7373 225.4439 - 234.6282 - Tia: 2459 HOJE Tur. Pass, A. Coro. Araujo, 323 ' ci. 37 3? - Cela 80420 - Talo.: 233,2822 - 232.3433 -Tio: 2039 HOTUSATUR Ag. de Viag. e Ter. A. Saldanha Marinho. 258 - Cap 80410-Te).: 232.1012 - Tia: 6775 HP Ter. Pesa. A. Mal. Floriarro, 170 - li? Cela 80010- Tel.: 222,5637 Tio: 5778 INTEAGLOBAL Pano, e Ter. A. Carlos da Carvalho, 1460 Cep 80430 - Tela.: 234,2626 232.4566 - 224,2690 - Tix: 5985 INTERLAKEN Pass. e Ter. A. Quinze da Novembro. 270 2? - Ci. 202 - Cep 80020 - Tel.: 223.8615- Tio: 6712 ITAPERIMIM Ter, Ag. de Viag. • Ag. Garibaldi ' Pça Garibaldi, 40 Cep 80510- Tel.: 233.5222 Tia: 7248 • Ag. Rui Barbosa - A. André de Barros. sin? - Li. A 13 - Cep 80010- Tel.: 233,5357 - Tia: 7269 JADE Pesa. Ter, e Câmbio R. Quinze de Novembro. 477 Cep 80020 - Tal.: 223.9345 Tia: 5135 JJ Ter, Pça Zacarias, 46 - 11? - ci. 112 - Cep 80090 - Tel.: 225,6779 Tia: 0245 JURETUR Vieg, e Ter, A. Delegado Leopoldo Beiczak, 1820- Cep 82500 -Tal. 266.1 637 KARAMGATUR Paaa, Ter. Ao. Sete de Setembro, 3841 Cep 80230 - Tal.: 233,9882 Tio: 6986

LABATUR Pass. e Ter. A. Tibagi, 520 - 3D? - ci. 32 Cap 80060-Tal,: 225.5419 LARUS Pesa. e Ter. • A. Com , Araujo, 143 - 2? 'ci. 23- Cep 80420 Tel.: 223,2963 - Tio: 5552 • R. Ar. 5, n? 2605 - Conectora 1 - Cidade industrial - Cela 81000 - Tais,: 246,5080/5019 LDG - Tur. R. Cona, Leurindo. 38 - Cela 80060- Tel.: 224.8849 LE MONDE Peso. e Ter. A. Anho Bano. 805 - Cep 80050 Talo.: 262.0435/3162 - Tia: 2312 LENATUR Tur. A. Des. Wesrphalern, 2005- 2? 5/1 5 - Cep 80,230 - Tal.: 233,7797 - Tia: 6453 LILTUR Ag. de Via9, e Tur. A. Sete de Abril, 56- Cep 80060- Tel.: 262.9002 - Tio: 6726 MAGISTER Pesa. Ter, Pça. Osário, 45- 3? - ci. 302Cep 80020- Tei.: 223.4671 222.4651 - Tia: 2166 MARBELLA Tur Ao. Marechal Daodoro, 235- ci. 108- Cep 60.020- Tol.: 233.236314015 MARES DO SUL Vig. e Ter, R. Tibagi, 520 - ci. 13 Cep 80.060- Tel.: 225,7932 Tio: 2577 MARILIA Ter. R. Marechal Deodoro, 630 - Li, 71 V - Cep 80020- Tel.: 225.5855 - 225.7229 - Tio: 50508 MELBOURNE Peso. e Ter. A. Angelo Sampaio, 1037- Cep 80230' Tel.: 243.2638 MELISSATUR Ag. Ter. Mal. Floriano Peixoto, 490 - Cap 80010- Tel.: 222,1431 - Tia: 6982 MENEZES Ter. A. Voluntários da Patria. 475 Li, 7 - Cep 80020 - Tel.: 223,5325 - Tia: 5998 MENINO TOUR Ter. A. Francisco Oerosoo, 2660 Cela 81500- Teis.: 276.1 351 278.7644 - Tia: 6369 MHOEOA FORTE Ag. Viag. Ter. A. Mal. Deodoro, 235- Ci. 1702 - 17? - Cep 80020- Tais.: 225.1734 - 225,1874 - Tia: 2397 M.K. Pesa, e Ter, A. Ébano Pereira. 60 - ci. 905 9? - Cap 80410- Tel.: 234.0685 - Telex: 6295 MODELLO Pass. e Ter, A. Larnerrha Liso, 296 - Cep 50230- Talo.: 222.598916835 223.7149-Tio: 2592 MONZA Ter. A. Bruno Filgueira, 555 - Cep 80420- Tel.: 242,4211 - Tix: 6412 MORISTUR Ag. Viag. e Ter. A. Barão do Cerro Azul, 190 4? - 402 - Cep 80020 - Talo,: 233.2644- 222,9762 MUNDIRAMA Tur. A. XV da Novembro, 467 - 2? ci. 202- Cep 80020- Tel.: 225.1354 - Tix: 2232 MUNDiTUR Viag. e Ter. A. Ma). Flsriano Peixoto, 228 -

cj. 150- Cep 80010 -Tal,: 262.4226 NIAYRA Ter.

A. Cai Duicidio, 826 - Cep 80230- Te).: 232.1244 NIBRAS Tur. a Viag.

Trav, Alfredo Bupren, 131 - Cep 80020 - Tel.: 222.0178 - Tix: 6730 ONETUR Ter, Receptivo

A. Ma). Fioriano. 228 - 11? s/1108 - Ceia 80010- Teia: 223.7976 - 222.3491 224,8509 - Tia: 0509 OPÇÃO Ag. de Viag. e Ter. A. Voluntários do Pátria, 475 1? - Li. 3 - Ceia 80020 - Tel.: 225.5527 - Tia: 0419 OREMAR BRAS Repres. Viag. e Ter.

Av, marechal Daodoro. 51 a/302 - A/B - Cela 80020 - Tel.: 222.2063 - Tia: 5395

Íw

•f.

•

- -• ,.-..., - ..-.-

}

• SAIDA :-30 AGOSTO

•

1 EMBRATUR 0431400414 ABAV/SP 637

•

• :•.•.- -

•

'•••

- •

Rua Dom José de Barros, 239 - 4? andar CEP 01038 - São Paulo - SP TELEX: (011) 31267 DAVT - BR TELEFONES: 2 2 3 - 3 7 9 9 ABAV: 881 e 882

'IOLJRS

disque grátis (011) 800-8156

Agências de Viagens Curitiba (Cont.) OVERSEAS Tur. e Repres. R. marechal Deodoro, 503 - 10? - s/ 1006 - Cep 50020- Teis.: 2235502- 266.1947 - Tix: 2489 PASSEIO Ag. de Vieg. A. M. Florieno Peixoto, 17012? - Cep 80010 - Teis.: 224.9771 - Tix: 5616 PLUS PARANÁ Ag. Vieg. Rua Presidente Farias, 51 - Ci. 801 - Cep 80020 - Tem.: 232.4345 - 264.5466 - TIx: 2473 PREMIERE Ter. A. Comendador Araujo, 143- LI. 13- Cep 80420- Tel.: 232.5862 - TIx: 6609 PRHOTEL Hotéis e Ter. R. Ébano Pereira, 60- 10?Ci. 1007- Cep 60410- Tel.: 233.4433 - TIx: 5213 PRIMA Viag. e Ter. R. Coro. Araujo, 143- 8? - cj. 82- Cep 80417- Tel.: 234.0204 - Tix: 2488 PRINCETUR Pass. e Ter. A. Vol. de Pátria, 475 - Li. 3 Cep 80020 - Tel.: 2227932 TIe: 5945 PROMIKRO Ag. de Viag. R. 055. Westpha!en, 518 - 2? cj. 4- Cep 80010- Teis.: 233.5033 - 224.3445 RAINHA Ter. R. Mal, Deodato, 441 - LI. 3 Cep 80020- Tes.: 224.9143233.1480 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. e Tur. A. Pres. Faria, 51 - 8? - cl. 801 - Cep 80020 . Te!. 232.4345 Tix: 2473 RAVENA Hotéis e Ter. R. Ebano Pereira, 60/904 . Cep 80410- Tel.: 225.7050 - TIx: 0406 REGENCY Ter. R. Mal, Deodsro, 51 - 14? - c. 1404/B . Cep 80029 - Tel.: 232.7093- Tis: 6401 REGIÃO SUL Ter. Ag. de Vieg. Av. Nossa Senhora Aparecida, 305- Lj. 05- Cep 80.320Tel.: 243.611713854- TIs: 5759 ROSENTHAL Ter. A. Quinze de Novembro, 297 9? -cl. 903 . Cep 80020 Tes.: 233.2707 - 226.1087 Tis: 6663 ROWAM Ter, e Via9. A. Mateus Leme, 1470 - 1 Cera 60530 - Te/e.: 252.0201 253.3213 - Tio: 2598 ROYAL CLASS Ag. de Viag. e Ter. R. Brig. Franco, 4004 - Cep 80220 - Teme, 222.3800 225.4079 - 232.4004 - TIx: 2070 SABRA Viag. e Ter. A. Sen, Alencar Guimarães, 50 Cep 80010' Tel.: 223.6155 Tis: 437 SAN REMO Pesa, e Ter. A. Treze de Maio, 506 - cl. 02 Cep 80,510- Temo: 232.1988 225.5758 - TIx: 6751 SÃO BERNARDO Ter. R. André de Berros, 299-2? ci. 205- Cep 80010- Te!.: 225.5238 . Tio: 2581 SCHERMAN Ter, R. Quinze de Novembro, 1806 Cep 80060 - Tel.: 264,7073 TIx: 2168 SÉCULO 21 Ter, Av, Manoel Ribas, 1367 - Cep 80510- Tels,: 222,7060/0475 TIs: 5694 SETE MARES Operadora Turística R. Marechal Desdoro, 220 - 3? Cep 60020- Teis.: 222,1222263,3234 - TIx: 2082 SIDNEY Pass. Ter, R. Quinze de Novembro, 362 5? - cl. 802 - Cep 80020 Tela.: 232,9493 - 223,3770 TIx. 5764 SOLETUR SOL Ag. de Ter, R. Ébano Pereira, 60' s/1303 Cep 80000

A-132 - Guia Panroros - Julho/88

SONATA Ter, A. XV de Novembro, 362 - 9? CI. 901 - Cep 80020- Te!,: 223,7474 . Tio: 2486 STOUR Ag. de Viag, e Ter, Pça Osorio, 45 - Lj. 1 - Cep 80000 . Tel.: 222,9575 - TIo: 8857 TAPEJARA Viaq. e Ter, R. Voluntários da Pátria, 475 slLj. 8 - 1? - Cep 80,420 - Tel.: 224,5151 - TIa: 6611 TECNITUR Pesa. Ter, R. Saldanha Marinho, 1266 Cep 84,010 - Tel.: 232,0240 232.0685 - Tia: 2277 THALAUA Pesa. Ter, Pra. Santos Andrade, 37 - LI . 3 8 . Ce p 80020' Tel.: 223 6357 - TIa: 2242 TIGER Pato. Ter, A. XV de Novembro, 270 - 80 cj. 812- Cep 80020- TeIs.: 223.5053- 232,6685/9049' Tia: 5155 TKL Travei Syslerrr R. Pres, Fatia, 51 - 12? s11204- Cep 80039- TeIs,: 232.5363 - 222.3093 - Tie: 6847 TRANSOCEÃNICA Pass. Ter. A. Marechal Deodoro, 500 . 2? s126-27 . Cep 80020 ' Tel.: 223.5647 . TIe: 5260 TRIÂNGULO Ter. Pça. Gen. Osório, 213 - Cep 80020- Tel.: 233,0311 - Tia: 6756 TRIPOLI Ter. A. Voluntários de Pátria, 475 2? - Cep 80020 . Temo.: 222,4641 - 225,4183 - TIx: 0193 Turismo Costa do Sol S. Coas. Learindo. 441 ' Cep 80060- Tela.: 223,4193 234.9083 - Tlx: 5480 TURISMO GRAVATAL Trav. Nestor de Castro, 247 1? - cl. 8 - Cep 80020 - Tels,: 233.5277 . 224.7920- TIx: 2539 TURISMO PAPIN A. Pres, Faria, 51 - 6 0 - s/603 Cep 80020- TeIs.: 223.7117 224.531 3/3675 UNITUR Pesa, e Ter. R. Cora. Araujo, 415 ' Cera 80420' Tel.: 223.2103- TIx: 5615 VERSAILLES Tur. R. Treze de Meio, 200 - Lj. 1 Cep 80510- Tel.: 225.188511751 . 2245117 TIs: 2650 VIAJATUR Pesa, e Ter, A. MylIho Anselmo da Silve, 800- Cep 80510- TeIs.: 233.444314396/4744 - TIa: 2366 VISIT Ag. de Viag. Trav. Jesuino Marcondes, 55 Li. 03- Cep 80010- Tel.: 225.4616 - TIe: 2335 VOVAGE TUA Ag. de Vieg. e Ter, As. República Argentina, 2463 s107 - Cep 80310- Tel.: 243,4496 VI' Ag. de Viag. A. Coras, Araújo, 143 - LI, 12 Cep 80420- Tel.: 223.7075 TIx: 2440 WAGONS LITS Ter, Bres, R. Marechal Deodors, 630 - Li. 64 V - Cep 80020 - Tel.: 232,4344 - Tio: 5587 WELLCOME - Opor. Bras. de Ter. A. Cândido de Leão, 45 . 3? c. 306 - Cep 80020 - TeIs.: 225.7783- 234.0491 222.5685 - Tia: 2594 WHITNEY Viag. e Ter. R. Nilo Cairo, 257 . 1? - cj. 103 Cep 80.060- Tel.: 264.1609

CEP 09.980- 000 011 POOL Agência de Viag. Av, São José, 284 - sf3 ' Tel.: 456.8310

CEP 35.500 - 000 037 ASCÂNIO Ter e Excursões Pçe Pedro X Coztijo, 75 - Te!.: 221,1172- Tia: 1764

MENUÍMIM)TO CEP 79,800 - 000 067 ALPHONSUS Ter, Av. We/mer Gonçalves Torres, 1840-Te!,: 421 .0604/0701 TIx: 4109 INGA Ter, Av, Weimer Gonçalves Torres, 1666 'Te!.: 421.5880 NPII Ter. A. Hayel Son Faker, 2525 Te!s.: 421.5569/5813 - TIs: 161! 4140

I1uII1II1I]1WI CEP 25.000 -000021 ITAPEMIRIM Tem. Ag. de Viag. R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 771,293819660 - Cep 25020 MAREAR Viag. e Ter. A. Andre Aebsuças, 50 - Tel.: 233.3626

CEP 06.800 - 000 011 MAR AZUL Ter, A. Maranhão, 946 - Tel.: 494.5622 VIA SUL Viag. e Ter. A. Maranhão, 238 - s/1 - Cep 06800 - Tel.: 494,5984/4530

CEP 13.990 - 000 0196 UFO Ter A. João Vicente, 35 - Tel.: 51 .3895

CEP 95180-000054 FARROUPILHATUR Ter, R. Tiraderrtes, 411 . o/lOS AR Tel.: 261.1234- TIx: 1114 VINOTUR Vieg. e Tur. R. Tiradentes, 241 - TeL.: 261.1043

CEP 44.010 - 000 075 RUMO Ter. As. Sampaio, 296 . Tel.: 221.4466 - Tia: 1710 PROMOCIONAL Viag. e Tu,. Av. Senhor dos Passos, 19141101 - Tel.: 221.2553TIa: 3045

CEP 15.600 -0080174 R000JET Vieg. e Ter, Av. Pedro Ferrari, 454 - Tel.: 423154

CEP 95270 - 000 054 FONTANA Pronr. e Reprea. Teriotice A. Ernesto Alces, 2446 - Tel.: 292.1492-292.1455

CEP 68.400 - 000 086 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. As. Getulio Vargas, 209 -Tel.: 522.2876

000 0482 ADINCO Peso. e Ter. R. Deodoro, 14- a!101 - Cep 88000- Tela.: 22.848118722 Ag. de Vieg. AÇORIANA A. Vida! Ramos, 65 - Cep 88010 - Tela.: 23.3939/3105/3949 - Tia: 372 Ag. de Vieg. ILHA CAPITAL Ter, A. Felipe Schmidt, 23-2? - ci. 2- Cep 88010- TeIs.: 23.7197 - 22.9077 - TIe: 1481/025 AUDI PLAZA Ter. R. Rafael Bandeira, 76 - Cep 88015- Tem.: 23.3000/3781 22.7425 -Tia: 199 BRADESCO Ter. A. Conselheiro Malta, 2 - Cep 86010-Te!.: 22.2068 BRETUR Pesa. e Ter. A. Felipe Schmidt, 21 ' ARS s/509 - Cera 86.010 - Tela.: 23.382314932 - Tix: 226

BRUSATUR Av. Osmar Cunha, 15 ' Li. 11 BI. A - Cep 88010- Tel.: 23,5866 - TIx: 323 CAMPECHE Via9, e Ter, A. Trejarto, 18 - s/Lj. - Cep 88010- Te!s.: 22,6492 22.4268-Tia: 819 CENTAURO Ter. As. Osmar Cunha, 15 - Li. 26 Cep 88015 Te].: 22,3318Tlv: 2523 Cia. Ter, de SANTA CATARINA A. Esteves Junior, 74 A - Csp 88000 - Te!,: 22,6300 - Tis: 1481! 005 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tum. A. Arcipreste Poisa, 15 - Cep 88025 . TIe: 357 EMÍLOTUA Ag. Ter. R. Felipe Schmrridt, 21 - ARS - Li. 212- Cep 88010- Tels.: 22.2022/2486 - 231677 - TIx: 2332 FREE TIME Vieg. e Ter. As. Aio Branco, 144- Cep 88015- Tel.: 224504 ILHATUR Erttp. de Tur. 8, Felipe Schraidt, 27 - sfLj. 7 Edil. Dias Velho - Cera 88010Tel.: 22.6333 - TIa: 2213 LOVETUR Ag. de Viag. As, Osmar Cunha, 15 . Li. 31 Cep 88015 - Te!s,: 22.6529 23.4354- TIo: 617 LUNÂTUR Peso, e Ter. R. Vidsl Ramos, 19 o/LI. - Cep 88.010 -Tem.: 22.9570 MARINA'S Ag. de Vieg. e Ter. 6, Manoel Mance!Ios Moura, 6 Cep 88000 MARKTUR RECEPTIVO R. dos Ilhéus. 22 - li. 8 - Cep 88010- Te!.: 22.4646 - TIx: /481! 092 ROSA DOS VENTOS Tur. As. Paulo Fones, sln? - Term. Rita Maria - Cep 68010 - TeIs.: 23.7255/0399 - Tis: 3861 TURINTER Ter. Prorna. A. Felipe Schmidt, 21 - s/206 Cep 88010- Te!o.: 22.7619 Tis: 666 TURISAN Ter. R. Dom Jaime Camars, 18 - Cep 88015- TeIs.: 24.1411 23.1369/0661 ' Tio: 2353 TURISMO GAIVOTA As. Osmar Cunhe, 15 - SI, A 8?- sf811 - Cep 88015- Tel.: 22.86 90

000 085 Ag. de Tem. HOJE A. Major Facundo, 52 - Cep 60025- 1 e/s.: 2311515/1211 ALDEOTA Locação e Ter. As. Duque de Caxias, 1780Cep 60035 -Tem.: 223.1363 Tlrr: 1490 AMÉRICA Ter. R. Joaquim Alces, 151 - Cep 60.060- Tel.: 221.5300 Aparecida Pato, e Tur. A. Monsenhor Tabrrsa, 1001 s109 - Cep 60.165 - Te!s: 231.1059/3451 - Tio: 1958 ASSETTUR Ter. A. Joaquim Alves, 151 - Cep 60060- Tel.: 221.5300 BANFORT Tem. As. Des. Moreira, 2033 - Lj. 1 Cep 60172 BEC Ter, Av. Serão de Studart, 1071 Cep 60120 - Tela: 244.789816982 ' Tio: 1597 BIC Tur. R. Barão do Rio Branco, 772 Cep 60.000 -Tela.: 221.3144/ 3270/3227/3406 BRADESCO Ter, • A. Major Fecundo, 712- Cep 60025 ' Teis.: 231.3844 . TIa: 1686 • Aeroporto Pinto Martins - Pça. do Vaqueiro, s!n? - Cep 60421 Temo.: 227.7775/5624 CASABLANCA Ter, e Vieg. As. Dom Luiz, 863 - Cep 60160 - Tel.: 224.5322 CETUSA TUA. A. Barão do Rio Branco; 1005 Cep 60025 ' Temo.: 226.06331064010007 - Tio: 2040

COLONIAL Tem. A. Barão de Amecoti, 94 - Cep 60115 - Tel.: 231,2499 - TIx: 1200 EDITUR Emp. Divulgadora de Ter. A. Senador Ponspeu, 834 - Lj. 13- Cep 60025 'Tela.: 221.1577/1373 - Tia: 2342 EGO Ter. A. Bordo de Amaçati, 644A sf32 - Cep 60.135- TeIs.: 221.6461 - 231.5879 - Tia: 2444 ELAINE Ter, A. Senador Pomapes, 1418- Ceie 60025- Tel.: 231.8333 - Tia: 2522 FAMAS Tur. R. Barão de Aracsti. 1820- Cep 60115- Te/o.: 231.9494 231.9619' Tia: 1231 FLYTOUR Ag. Vieg. Ter. Av. Santos Dumnonr, 3060 - 7? - cj. 711 - Cep 60000- Tel.: 224.3120 FORT TUR Viag. As,. Monsenhor -reboas, 937 Cep 60165- Temo.: 221.51 30,5095 - 231.4578 Tia: 2202:5195 FREE WAY Ag. de Viag. e Ter. As. Des. Moreira, 2156- Li. 1 Cep 60170 -Te!.: 244.6777 Tis: 1372 GRANDES Vieg. Tem. • As. Santos Dumont, 2849 s1608 - Cep 60150 -Tolo.: 244.585912603 - TIa: 2240 HIPPOPOTAMUS Ag. de Vieg. e Ter, Av. Santos Dumomt, 2459 - Cep 60150- Tel.: 244.9191 - TIs: 2460 ITALA Viag. e Ter. R. Barão do Rio Branco, 1425 Cep. 60025 - Te!.: 226.4055 Tia: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. • Ag. Castro e Silva - A. Castro e Silva, 537 - Cep 60030 - Tele,: 231.7909 - 226.7255 • Ag. Aio Branco - R. Barão do Rio Branco, 1399 - Cep 60025 Teme.: 226.7255 - 231.7307 Tis: 273577 JARAN MIDAUAR Ter, R. Pereira Filgueiros, 2133 - Cep 60160- Teis.: 224.5943/783818644 LAFUENTE Tem, A. De!. Sarapoio, 1374' Ceia 60020- Tel.: 226.2177 - Tia: 1134 LAZARTUR LAZAR Tum, R. Floriurto Peixoto, 137 ' Cep 60025 - Teis.: 226.5577 224.7316 - Tio: 1279 LAZER Tur. R. Floriarso Peixoto, 137 - Cep 60025 - TIes.: 226.5577 224.7316 - Tia: 1279 MAR e DUNAS Viag, Ltda. A. Padre Valdesino, 353 - Cep 65.000 -Te!.: 221.3937 'Tia: 2687 MARANTUR MARANGUAPE Tum, R. Pedro Pereira, 364/372 - Cep 60000' Teme.: 221.4695 231.0277/5042 - 234.5233 TIx: 1325 MARIIUESTUR . Como, e Tem, A. Maria Toroasio, 348 - Lj. E Cera 60.150 -Te!.: 244.1388 Tio: 2553 MULTITUR Vieg. e Pesa. Au. Quinze de Maio, 149- Cep 60040 . Tel.: 227,8468 MUNDIALTUR Ter, Viag. As, Barão Studart, 1165 - Li. 05 - Cep 60.120 - Tela,: 244.929313844 ' TIx: 1153 NA'FTUR Viag. e Tom, A. Pedro Borges, 33- sf410Cep 60057 'Te!.: 231,8001 Tia: 1549 NOW Viag. As. Santos Damsont, 5161 - Cep 60150- TeIs: 234.5051/6462 Tlv: 1122 PETRELLI Ter Av. Desembargador Moreira, 1650- Cep 60170- Tel.: 244,1655 - Tis: 2386 PETRITUR A. Pds, Veldisino, 197 - Cep 60130- Te/o.: 226.788419291 TIa: 1303

CHILE

CONHECER O CHILE PODE SER MUITO MAIS AGRADÁVEL SE VOCÊ PUDER FAZE-10 COM UBERDADE. AWGUE UM CARRO EM SUA PRÓXIMA VIAGEM AO CHILE. PREÇOS ESPECIAIS PARA QUEM VIAJA LADECO, PREÇOS POR PESSOA EM US$ - válidos até 15/dez/88 mínimo de 2/4 Pax 05 DIAS CATEGORIA 02 PAX 04 PAX A - CHARADE B - CHEVETFÉ (Suzuki/Forsa) C - RENAULT O - CHEVROLET ASKA Y - JEEP * - Alta Estação 01107 a 31/07

07 DIAS 02 PAX 04 PAX Bx Est. Alta Est. Bx Est. Alta Est. Bx Est. Afta Est Bx Est. Alta Est 45 144 * 11 57,* 78 146,- 19 73,' 68,* 67 135 * 16, 106 175,* 26 88,217,* 148, 234,* 40, 117,* 109, 165, 48, 254,* 127,* 185, 267,* 58, 134,* 198, 65, 127,* 185, 267,* 254,' 58, 134,* 198, 65, No aluguel do carro estão Inclusos quilometragem ilimitada taxas e seguro

SUGESTÕES DE PASSEIOS NO CHILE '*SANTIAGO E ARREDORES -Fa,el/ones, LDsAndes, Portilio, San Felipee Vinhas ' REGIÃO COSTEIRA - Valparaiso, Vifla Dei mar Quintero, Zapalia Papudo CONCEPCION - Chilián, Los Angeles, Lebu e Angol

REGIÃO DE TEMUCO - Vilarilca, Pucõn, ValdTvia, Região dos Lagos • PUERTO MONTT - Puerto Varas, Frutillar, Ozorno e Ilha de Chiloé CONSULTE-NOS SOBRE TARIFAS ESPECIAIS PARA HOTÉIS •

O melhor serviço da América

'II)

Tarifa aérea SAO-SCL-SÃO USS 490,- YE1M (mínimo 5 dias, máximo 1 mês)

US$ 738, (econômica normal)

SÃO PAULO-SI' Av. Ipiranga, 324- RI. C - 1° and. Tel.: (011) 258-1244 (PAU)' Telex 11-32714130166 EMBRATUR 00282-0O41-1 - ABAV: SP 045 RIO DE JANEIRO-RJ Rua Assembléia, 10 - 36° and. - CDII). 3620 Tel.: (021) 221-9455 Telex 21-23740

FILIAIS BLUMENAU-SC - Tel.: (0473) 22-6940 BRASILIA-DF - Tel.: (061) 321-3322 CAMPINAS-SP - Tel.: (0192) 31-1999 PORTO ALEGRE-RS Tal.: (0512) 26-9599 RIBEIRÃO PRETO-SI' Tal.: (016) 625-9141 SANTOS-SI' - Tal.: (0132) 34-5411

~A CAR

atE

J,,Iho/88 - G,,ie Pa,,ot,s - A- 133

Aciências de Viagens Fortaleza (Cont.) PONTUAL Ter. R. Pedro Borges, 33 - 5/ 7371739 - Cep 60055 - Tela, 231.7836/5644 - R. 07 PORTA DO SOL Ter, e Pata. R. Br. do Rio Branco, 2540 Talo.: 2311080- 251.1974 PROFITUR Fortaleza Tr. R. Des. Leite Albuquerque, 257 Cep 60150 - Telo. 244.944919952 - Tix: 2364 PROTEC Ter. R. Major Fecundo, 814- Cep 60025- Tel.: 231.5599 - Tio: 2177 SAMASA Ter, R. Barão do Rio Branco, 1169Lj. 3 - Cep 60025 - Te/a.: 221 .3181/3555 - Tix: 2276 SELETA TUR, Ao. Abolição, 3180 - Cep 60170- TeIs.: 224.3344/3619/3668- Tix: 2064 SOLETUR SOL Ag. de Ter. R. Pedro Borges, 135- 17? til 703- Cep 60000 TAUATUR - Teta Transp. Ter. R. Padre Valdioirto, 197 - Cep 60130- Te/o,: 226.788419291 TIs: 1303 TRANSAUTOUR Viog. Tur. Av, Abolição, 3860 - Cep 60165- tel.: 244.1228 - Tix: 2318- 2414 TRAVEI WAYS Repres. Cont. R. Pedro Pereira, 460- s/710 Cep 60035- Te/.: 221.5370 Tix: 2176 TROPICAL Viag. R. Barão do Rio Branco, 1233 Cep 60025- Tel.: 221.3344 TIs: 1542 VANDA Viag. e Ter. Rua Fratklirr Taoora, 246 - Cep 60.150-Talo,: 231.1533231.1537/1575- T/a: 2800 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Tur. R. Pedro Borges, 33 - s/1416 Cep 60057 - Tela.: 226.439314955 - T/o: 1731 VERDE HORIZONTE Viag. e Ter, R. Senador Poropeo, 2610- Cep 60.025 - Tolo,: 231.559815089 VIANA BORGIA Ag. de Viag. o Tur. Ao. Santos Darsont, 847 a/302 - Cep 60150 - Tel.: 221.6587 VHT Viag. Hotéis e Ter. R. João Cordeiro, 1333 - Cep 60110 -Tela.: 226.2445/2200 TIa: 1019 VOYAGE Ag. de Viag. e Ter. As. Estados Unidos, 1731 - Lj. 02- Cep 60170- Tel.: 244.4737 WELT Ag. de Viag, e Ter. Av. Dom Luis, 1049- Lj. 4' Cep 60160- Teis.: 244.7455/7124- Tis: 2659

aaY4)III[1Ilss(I. CEP 85.890 - DOO 0455 ARIES Ter R. Xavier da Silva. 583 - 3? s/14 - Tel.: 74,2713- Tis: 197/207 CARIBE Ter. R. Mar, Flor/ano, 847 - Tal.: 72.2042 - TIx: 361 CASSINO Ter, R. Marechal Deodoro, 909 s/01 - Cep 85890 - Tel.: 743367 - Tio: 270 CATARATAS Ter Ao. Jorge Sanwais. 683 - s/2 Tela: 74.394813711 - Tlx: 357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional - Tel.: 732.134 FALLS Toer Trav, Cr/stiano Wgirich, 91 s1104 - Tio: 307 HOTÉIS DE TUR. SALVATTI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74.2727 - Tio: 2237 INTER .EXPRESS Ter, e Pata. Ao, Jorge Schirortrelpfeng, 600 5l106 -el.: 74,1988 ' TIx: 2247

4-134 -Guia Paarotao - Julho/88

INTERNACIONAL Travei Sorvice Csa, Postal, 774' Tel.: 72,2288 - TIs: 5200 LEOCADIO Ter. Ao. Brasil, 746 - Tela.: 74.3949/3988 ' TIx: 235 LITUEMES Ter. R. Marechal Deodoro, 409 Tel.: 73.4655 OLIVER Ter, R. Rui Barbosa, 630 - Tel.: 73.4338 - TIx: 185 ORTEGA Internacional Ao. das Cataratas, 369 - Tel.: 74. 37 4 5 QUATRO FOLHAS Ag. de Viag. Av. Juscelino Kabitechek, 1001 -Tal.: 74.3343 REPRESENTUR DO BRASIL Ao. Paraná, 485 - TeIs,: 72.2135 - 73,1329- TIx: 370/334 SALVAITIN Ter. Rod. Tancredo Neves, Km 3 Tel.: 73.2482 . Tio: 150 STrC Ter. Av, Brasil, 268 - Tela.: 74.3122 -TIx: 104 TUNIBRA Travei Ter. Ao, Brasil, 275- shiOl - TeIs.: 73.1388/2616- TIa: 281 Ter, DICK Ao, Brasil. 40 - TeIs,: 74.3244/ 3293- Tia: 1359 Ter. SALVATFI R. Rio Branco, 577 - Tel.: 74.2727 'Tia: 2100 VTV Ter. Av, das Cataratas, Km. 12 Tel.: 257263- Tia: 5257

KURYALA PIRATINGA Ter. Rua Capitão Jerandir Nascimento. 440 - sI 07 e 08 Tel.: 223.9518 -Tix: 2358 M.A. Ter, R. Gercina Borges Teixeira, 34 Tela,: 223.5708 - 223.5754/ 5901 - Abao: 13 - Tia: 1034 MS Ter, Ao. República do Li'bano, 2525 si. 32 - Teia.: 2212482/2147/2397 225.6929 ' Tio: 279 MSL Ag. do Viag. e Ter, R. Dezoito, 490 - Cal, 1 ' sI 32 -Tela.: 223.2397 225.6929 PRAIAMAR - Transporte e Ter. Ao, Independência, 5683 - Teia.: 223. 5095/6300 PRESTIGIO Ter. R. Oito, 262 - s/618 - Tela,: 224.6859/6741 224.6107 Tis: 1330 Rio Araguaia Safari Toert ARATUR R. Dois, 267 - Teia.: 224.2805/2156- Tia: 3509 Santa Maria Tur, Rua Treze, 149 SELETUR Ter, e Transp. R. Dois, 45 - s/505 - Cep 74000 VENTUR Viaq, e Ter. Rua Quatro, 1042 - Tela.: 223.0036 - 225.8364/7744 Tia: 1445 VIA BRASIL Ter. Ao. Tocantins, 63

ALIBI Ter. R. Sete de Setembro, 151 a/23 - Cep 07010 -Teia,: 208.2457 - 940.9521 BCN Ter. Av. Jarnil Zarife, s/n - Cep 07.000 -Tal.: 945.2717 R. Major Qsedinho, 111 - 2? Cep 01050 B.R. Ter. Ao. Paulo Faccini, 870 - Cep 07110-Tela.: 208.1622/8890 FILADELFIA Ter, R. Luiz Garoa, 211 - Cep 07010 - Tel.: 208.8611 - Tia: 65218 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. R. Cap. Gabriel, 165 - Cep 07010-Tela,: 913.4520/4613 MATUR MADEIRA Ter. Av, Antonio de Souza, 300 Lj18 - Cep 07090 POLITUR Ag. Viag. e Ter. R. Miguel Romano, 104 - Cep 07010- Tel.: 940.5855 VENISTUR Pata, Ter, R. São Vicente de Paula, 255 Cep 07010-Tal.: 940.0079/9944

CEP 37800 VIA BRASIL Ter. Av, Dr. João Carlos, 142- 5/13

CEP 14.400 - 000 016 ALZIRA Ter, R. Dr, Julio Carodoso, 1742 Tel.: 723,6500- Tia: 6117 GLOBALTUR Tr, R. Prof. José Rod, Costa Sobrinho, 2380 - Tela.: 722.6412/6533 - Tia: 5763 LANDEMARE Ag. Viag, R. Dr. Julio Cerdoso, 2147 Tal,: 724.0999 - Tia: 4051 NENA Ag. de Viagens R. Major Claudiavo, 1,163 s/21/22- Tel.: 723,5122- TIa: 5735

CEP 95.670 - 000 054

CEP 55.300- DOO 081

Ag. Viag. TERRA Ter. Ao. Costa e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332- Tix: 1041 SERGATUR Serra Gauche Ter. R. Garibaldi, 152 - Tela.: 286.2087/2115- Tia: 3864

MAR GRANDE Viag, e Ter. R. Riachinho, 14 TRANSBAHIA Ao, Areiai o/n? - Tela.: 245. 592 2/0435

CEP 18200 - DOO 0152 OJE Ter. R. Mono. Soares, 396 - Tal.: 71.3222

CEP 18400 - 000 0l55 DINAS Ter. R. Cal. Leoins Ribeiro, 982 Tel.: 220187 ITA Ter. Pça. Anchieta, 19 A - Tel,: 22.0584 - Teias: 630 Universal Viag. e Ter. Pça Aachiets, 136 - Tel.: 22.1864-Tia: 632

CEP 13.970 - 000 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. R. Alfredo Pujol. 208 - Tela.: 63.32231366

CEP 13.825 - DOO 0192 AVITURS Ag. de Viag, e Ter. Caixa Postal, 61 - Tel.: 60.1103\

CEP 46,600 - DOO 073 CACAUTUR CACAU Ter. Pça José Marcelino, 14- a1213 'Tal.: 231.3242 'Tio: 2100 FREITAS Ter. R. Marques de Paranagua, 50 1? - Tela.: 231.4915/4418/4460- Tia: 2400

CEP 65900 - DOO 098

GARANHUS Ter, R. Dantas Barreto, 142 - Tal,: 761.1554 GILTUR R. Dr. José mariano, 504 - Tel.: 761.1255

CEP 44.460 - DOO 071

CEP 77400 GURUPITUR - Gurupi Viag. e Ter. R. Ministro Alfredo Nasser, 915 - s/3

DOO 0332 CATEGORIA Ter. e Viag. Pça. Serra Lima, 576 - Cep 35.010 'Tal.: 40.018810553/60.0025 - TIa: 125 MONTE NEGRO Tur. R. Marechal Floriano, 600 - s/8 Cep 35010- Tel.: 21.4351 Tis: 604 MONTICELLO Ter. R. Bárbara Hehodora, 361 - Cep 35010-Tal.: 211011 -Tia: 2153 PIATA Ter. Ao, Miras Gerais, 446 - Cep 35010-Tal.: 60.012040.0200 - TIa: 1331 722

CEP 37500 - 000 035 SAPUCAI Ter. R. Dr. Américo de Oliveira, 417 Tel.: 622.4036

Ag. de Viag. TOCANTINS Ao. Getulio Vargas, 560 - Lj. 1 Tel.: 721.4939

CEP 13.330 - DOO 0192 OVERSEAS Ter. LIda R. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 75,3720- Tia: 711

CEP 13.250-000011 ITATIBATUR Ag. do Viag. R. Rangei Pestana, 163 - Tel.: 435.0820 uI1. CEP 13.300 - DOO 011 ACTIUM Viag. e Ter. R. Vinte da janeiro, 253 - Tel.: 482,0292 ANGLO Ter. R. Santa Rita, 1105 - Teis.: 482.5365/2767 'Tia: 79512 CONVENÇÃO Ag. Viag. R. Domingos Fernandes, 56 sf516 - Tel.: 482.0995 - Tis: 79503

flIflIU:1.i[t CEP 38,300 - DOO 034 TRAVELLTUR Viag. e Ter, Ag. Quinze, 895 - 7? -Tela.: 261.1626/2642/2141 - Tia: 2553-Abav: 191

CEP 74.000 - 000 062 ARATUR Rio Araguaia Safari Toer R. Dois, 267 ATLAS Pesa, e Repros. 8, Dois, 234 - Tal.: 223.0777 Tia: 2593 BOSTON Ter, e Pron'r, R. 1-A, 300- Qd. 21 A - Lote 17- Telo.: 224.7923/225.4949 BRASIL AIRLINES Viag. e Ter. R. Seis, 83 ' Tel.: 222.3827 Tia: 1410 BUMERANG Ter. Ao. Bernardo Sayão, 1776 CARDEAL Transp. Ter. • Ao. Golas, 182 - Tal.: 225.8633 - Tia: 2120 • Ao. Araguaia, 177 - Tel.: 223.5533 - TIx: 2120 CHAVES Ter. Av. Independência, 3951 CONDOR Viag. o Tur. R. Oito Esq. c/R. 2, n? 279 TeIs.: 223.5774- 224,577522.4995 - Tia: 2555 CREDICOM Ter. R. Três, 929 - Tel.: 224.4066 Tia: 16111 088 DENITUR Ag. do Viag, e Ter, R. Dez, 234- s114 - Gal. JB DYS Toer Peso. e Ter, R. Quatro, 515- 14? - s/1408 Tel.: 223.4422 INCATUR - Ince Ter Ao. Goiás, 151 .Tels.: 225.2622/223.7950- Tia: 2316

CEP 88735 - DOO 0486 Turismo GRAVATAL Ao, Pedro Zappelinr, 249 - Tal.: 42.155- Tis: 777

CEP 35160 - DOO 031 MASTER Ter, IPATINGA Ao. Castelo Branco, 702 - Lj. 21 -Tal.: 821.5354 - Tia: 13321 807

EXPRESS Travei Centra Comercial n? 1 - Tel.: 27687 CEP 54320 - 000 081

CEP 29,200 - DOO 027 AQUATURIS Viag. e Ter. Ilha das Gaivotas, o/n? - Tel.: 261.2118 QUATRO ESTAÇÕES Hotéis e Ter. Ao. Beira Mar, 1234

"CEP

FARETOUR Viag. e Ter. R. Marechal Deodoro, 20 - Tel.: 32.4242 - Tia: 635

CEP 11.410- 000 0132 ASTURIAS Ter, R.Mario Ribeiro, 532 - Lj. 02Tei.: 86.5909

CEP 35,900 - DOO 031 TURITA Emp. Ter. R. D. Pradencio, 28-A - Tel.: 831.4991

JRA Ag. de Viag. e Ter. Ao. Bernardo Vieira de Mello, 1100- Tel.: 341.4155-Tia: 1547

CEP 14870 - DOO 0163 CEP 45.600 - 000 073 Ag. ANTARES Ter. Av. Cinqüentenário, 1128 - Cep 45600-Tal,: 211.1714-Tia: 2349 KONTIK FRANSTUR Ao. Cinquentenário, 613 - Tel.: 211.0257- Tia: 2294

CEP 23.820 RT Ter, Ag. Viag. R. General Bocaiúva, 555 - Tel.: 788.1321

DEMOCRATA Ag. de Viag. Ao. Pintos, 801 ' Tel.: 22.4680/4980

CEP 12300 - DOO 0123 ELLEN Ag. de Viag. Variante Getúlio Vargas, 3450 Tel.: 517444- TIa: 3645 JAVATUR Ter. e Pata. Av, Siqueira Campos, 46 - Tal.: 51.8655 - Tia: 54274 TPA Ter. Pça. Barão da Rio Branco, 11 Teis,: 51.4866/2680- TIx: 661

cjI1s11uj1s1ti DOO 011 AGAXTUR Ter. R. Faício Marcondes, 174 - 1? s13- Cep 07010 -Tais,: 208.1217-209.6982

CEP 68.180 - DOO 091 TAPAN Ter. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 -Tela.: 5 1 8.1593/2028 - TIs: 2060

CEP 15.700- DOO 0176 COSTA AZUL Ag. de Viag. e Ter. R. Dez, 2661 - Tei,: 32.3015Tis: 171202

NEVE 88 TEMPORADA DE INVERNO - Junho/Julho/Agosto BARILOCHE PLUS 8 dias BARILOCHE GRAN CLASSE 8 dias BARILOCHE CLASSIC SKI 11 dias ANTILLANCA SKI 11 dias CHAPELCO SKI (San Martin de Los Andes) 11 dias LAGOS ANDINOS 13 e 15 dias

LULL

AÉREAS EXCURSÃO FOZ DO IGUAÇU SERRAS GAÚCHAS 1

HOTÉIS Bourbon / Iflternacional/ San Juan Serra Azul (Gramado Meia Pensão Samuara lCaxiasl San Raf, ael Lage Plaza de Pedra, Alfred Palace LMornas Palace Porto do Sol (Vitória) e lGuarapari Hossres (Vitória) e lGuaraparil Hosstes e Porto do Sol Salvador Praia, Bahia Othon, Méridien., 4 Rodas - Parque dos Coquieros/HtI. da Ilha Pajuçara, Do Sol, Ponta Verde, Matsubara, ,Jatiuca Internacional Othon, 4 Rodas, Miramar, Recife Palace

SERRAS GAÚCHAS II (Porto Alegre/Caxias/Canela) ÁGUAS MORNAS Meia Pensão VITÓRIA e GUARAPARI GUARAPARI MAGIA DA BAHIA (Salvador) ARACAJU MACEIÕ RECIFE NATAL FORTALEZA SÃO LUIS MANAUS RECIFE/SALVADOR NATAL/MACEIÓ FORTALEZA E MACEIÕ

Natal Mar, Vila do Mar Praia Centro/Ponta Mar/Imperial Othori 4 Rodas Lord, Amazonas Mirarr,ar, Salvador Praia ou Bahia Vila do Mar, Luxor Praia Centro e Pejuçara Imperial Othon e DO Sol Ponta Mar, Miramar, Paçi,icara,

FORTALEZA/RECIFE/MACEIÓ

NORDESTE 1 (Maceió, Recife, Natal, Fortaleza) NORDESTE II ISalvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza) BRASIL 1 (Maceió, Recife, Natal, Potaleza, São Luís, Belém, Manaus) BRASIL II (Salvador, Maceió, Recife, Natal, Fortaleza, São Luis, Belém, Manaus) e viagem fluvial

DURAÇÃO 03 / 06 05

SAÍDAS Sextas e Domingos

Quartas 08 - Sábados 05 -- Quartas 06 Sábados

05 / 06 08

Diária

08 08

Sábados Sábados Sábados/Domingos

Sábados

08 08 - 08 08 05 09 09 09 iO

Ponta Mar/Natal Mar

Imperial/Vila do Mar/do Sol

Pajuçara, Miramar, Luxor Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, do Sol, Imperial Othon Bahia Osbon ou Salvador Praia, Pa(uçara, Miramar, Luxor Natal, ou Vila do Mar, Pont. Mar, Do Sul, Imperial_______ Pajuçara, Miramar, Luxor, Natal ou Vila do Mar, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas. Imperial Othon Bahia Orbon ou Salvador Praia, Pajuçara, Miramar, Luxor Natal, Ponta Mar, 4 Rodas, Regente, Lord ou Amazonas, Do Sol, Imperial Othon Regente/Lord Amazonas

Sábados - Diárias Sábados Sábados Sextas Sábados JUL: 03,10,17,24 e 31 JUL: 01,05,09,13,17, 21, 25 e 29 JUL: 02.05,08.11.14,17. 20,23.26 e 29 JUL. 05,09,13,17,21, 25 e 29 JUL: 03,06,09,12,15,18, 21. 24 e 27 JUL: 04,07,10,1 3,16, 19,22, 25 e 28

JUL: 04,07,10,13,16,19, 22, 25 e 28

JUL: 04,07,10,13,16,19. 22, 25 e 28

JUL: 04,07.10,13,16,1 22, 25 e 28

11/12

JUL: 6,12,17,19 AGO: 16,23 SET: 21,28

RODOVIÁRIAS FOZ DO IGUAÇU Maringã, Foz do lguaçú, Vila Velha e Curitiba. Saldas: JUL: 03,07,11,15,19,23 e 27

RIO / ANGRA DOS REIS VALE DO ITAJAI / SERRAS Rio Petropolis, Ilhas Tropicais, Angra dos CATARINENSES Reis, Paraty. Blumenau, Pomerode Fraiburgo, Saidas: Todos Sábados. Videira, Curitiba. Saidas: Todas Terças. CIDADES 1-IITÓRICAS SUL DO BRASIL ________ ______ -- -________ Belo Horizonte, Mariana, Ouro Preto, Joinville, Blumenau, Camboriú BLUMENAU / GrujS de Maquiné, Saberá, Congonhas Florianópolis, Laguna, Criciuma, ÁGUAS MORNAS do Campo, Tiradentes, Barbacena, Torres, Gramado, Canela, Novo Blumenau, Camboriú, São João Dei Rey. Hamburgo, Porto Alegre, Caxias do Florianópolis, Águas Mornas, Curitiba. Sul, Bento Gonçalves, Garibaldi, Saldas: Todos Domingos PANTANAL DO Fraiburgo, Curitiba, Morretes, MATO GROSSO Saldas: JUL: 03,05,07,09,11,131517 Ub erládia, ri Rondonópolis, Cuiabá, Chapada 19 e 21 . FRAIBURGO / - dos Guimarães, Poconé, Campo Grande, ÁGUAS MORNAS Corumbá, Puerto Suarez IBolivial, Miranda, Fraiburgo, Videira, Blumenau, SUL COM FOZ Ponta Porá, Pedro Juar, Cabeliero Camboriu, Florianópolis, Mesma Programação do "Sul do (Paraguai), Presidente Epitácio. Brasil" mais Foz do Iguaçu e Maringá. Águas Mornas, Curitiba. Saidas: JUL: 05,08,10 e 23 Saidas: JUL:. 03,17,31 ._ Saídas: JUL. 11 SERRAS GAÚCHAS Ú •.-s]jzj i Prai burgo. Caxias do Sul, Gramado, FRAIBURGO ]r'1 RIO / ILHAS TROPICAIS Canela, Bento Gonçalves Viagem na Fraiburgo, Videira, Curitiba Rio, Petrópolis, Ilhas Tropicais, Paraty. 1 "Maria Fumaça"l Garibaldi, Curitiba. Saldas: Todas Quintas. Saldas: Todas Quartas, Saidas: Todas Quintas.

CONSULTE NOSSAS PROGRAMAÇÕES SOBRE A OKTOBERFEST-88" Centro: Av, São Luís, 165 . 11? andar . Tel.: 258-2211 Brooklin: Rua Barão do Triunfo, 379 - Tel.: 530-2252 Ramal Abav: 217/218 - São Paulo

ÇW, TRANSATIANTIM ia

T U R 1 S M 0

EMBATuR: 00055-OD-41.2

Lu C

D'cE

XI —1c

Aaências de Viagens Jales (Cont.) RODOAR Viag. e Ter. Ao. Francisco Jalies, 2305 Teia.: 32.1 514/1515 - Tio: 2555

jI']I;fU1 CEP 06600 Laser Ag. de Viag. e Ter.

R. R/carte Sewaybriker, 200 2 - 0/6 - Tal.: 427.3225

CEP 89.250 - DOO 0473 Ag. COSMOS de Viag. R. Antonio Tobias, 50 - 1 Tela.: 72.052011709 - Tio: 14741 230 JARAGUA Tur. R. Pres. Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977 - Tix: 4341

.D1IWIUiS CEP 95900 - DOO 051

CEP 89.200 - DOO 0474 ADINCO Peso, e Ter. Rua Nove de Março, 857 Tais.: 22.1115/1024/1538 Tio: 111 ALLES Ter. EI, Pedro Lobo, 44 - Teis.: 22.1503/19 80 BEL Tur. o Pesseg. Ao. Juscelino Kubitachek, 4105/7 - Tal.: 22.8147 CITITOUR Ag. de Viag. o Ter. R. Princesa izabei, 225 ' sf207 Tel.: 22.8121 - Tio: 1047i 5021 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. EI. do Principe, 330 ' Lj. 6 Teto.: 22.0440 - 22.2175 'Tio: 417258 OLIMPIA Viag. e Ter. S. Gsaira, 444- Tel.: 27.1934 Turismo HOLZMANN Ag. de Vieg. R. Princesa Isabel, 130 - Teis,: 22.3478/ 3479/4877 - Tio: 266 VIP Ter, R. Otlokar Doerffel, 899 ' Cep 89200Teia.: 22,129012291 Tia: 432

CEP 17.200 - 000 0146 BTA Ter. R. Visconde do Rio Bronco, 296 - Tei.: 22.5889 FLORETUR FLORET Ter. R. Amarei Gurgel, 366 - Tela.: 22.6786/322417124 - Tio: 022 MACACARI Ter. R. Hur'aaita. 514 - Tem.: 22.1057/2571 'Tio: 2684

VELA BRANCA Viag. e Ter. R. da balia, 40' sf301 - Tel.: 525.3578

CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter, R. Dr. Fiel, 114 3N - Tel.: 421.3281 - Tio: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens Ao. Marechal Rorrdon, 447 Setor 2- Tel.: 421.2623

000 083 AEROTUR Viag, e Ter. R. Peregrino de Carvalho, 146Cep 58010 - Tel.: 222.2746 Ag. de Vieg. COLUMBIA Parque Soion de Lucena. 685 Cep 58020 ' Temo.: 222.0340 221.5394-Tio: 811 1109 BESSA Ter, ' Ag. de Vieg. e Ter.

Av. Epitacio Pessoa, 3678 ' sf6 - 1? - Tel.: 224.0968 CINCO ESTRELAS Ag. do Viag. Ao. Getúlio Vargas, 126 ' Cep 58020 ' Tel.: 224.9304 ' Tio: 2344 CRUZEIRO Viag. e Ter. R. Juaraz Távora, 34 - Cep 58000- Temo.: 221.8855 - Tio: 2631 FLANBOVAND Ter.

R. Duarte da Silveira, 641 - 0/3 Cep 58020- Tel.: 222.1378 Tia: 2646 MAPAS Ag. do Vieg. Ao. Corernas, 515 . Ceia. 58020 Tel.: 222.2561 'Tio: 2628 OASIS Ag. Vieg. Ao. Camilo de Holanda, 133 Cep 58.020 - Teia.: 222.422714328 'Tia: 2212 PLANETUR Viag. e Ter. R. Das Trincheiras, 146- Cep 58010' Te/o,: 221.5109 2220717/0427 'Tio: 2384 PONTE AÉREA Ter, e Vieg. R. Cai. Osorio. 177 - sf5 . Cep 58010- Tel. : 221,5050 TAMBAU A9. Viag. Ao. Epitécro Pessoa, 690 - Ceia 58043 Tel.: 224.4837/1117/6645/3475 -

Tio: 2206 TRANSGLOBO Viag, Parque Soion de Luçena, 291 Cep 58.020- Tel. : 221.1576' 222,1919 'Tio: 1157

A . 136 -Guia Panrotas - Jaihof88

CEP 88500 - 000 0492 LAGETUR Lages Ter. R. João de Casrro/Hercilio Luz, 97 -sl3 'Tais.: 22.2244/2214 LIA RAMOS Ter. R. Benjamin Constant, 19 Teia.: 22.29201 2838/18 17

CEP 37,200 - DOO 035 LAVRAS Touro Ag. de iag. e Ter. Coa. Postal, 61 - Tel.: 821.2840 'Tia: 392013

CEP 36,700 - 000 032 CEP 48.900 - 000 071 Tunerno PINHEIRO Pça, José irrácio da Silva, sln,' Tel.: 811.2221 -Tio: 2722

IIJP1]1a,];1i'iC ICARO Tur, Galeria Constando Valadares - Lj. 19- Cep 36013- Tel.: 213.4338'Tlo: 2194 INTERMEZZO Viag. e Ter, 8. Haifeid, 513 ' ci. 223/224Cela 36013 . Tel.: 212.2674 MANTIQUEIRA Ter. Ao. Barão do Rio Branco, 1898Cep 36035- Tel.: 211.8211 Tia: 2136 MARATEA Ter. R. Mar, Deodoro, 444 - Lj. 342 - Cep 36013- Tel.: 211.2022TIo: 3394 NOVOS HORIZONTES Ter, R. l'iaifeid, 744- 3? ' Cep 36013- Tel.: 212.7562-Tio: 2412 PANTUR Unida Ter. R. Haifed, 526 - Ceia 36013 Tel.: 212.4839 -Tio: 2449 PARAIBUNA Ag. de Ter. MANSUR Caiena João Borges de Manos, Lj. 22- Cep 36013- Tel.: 212.4839 - Tio: 3257 PASSADENA Ag. de Vieg. EI. Enpinito Santo, 939 - Cep 36013' Tel.: 212.3S99 -Tia: 2240 PICORELLI Ter. EI. Mal, Floriano Peixoto, 536 8 Cep 36015- Tais.: 211.4934 224.1832 - Tio: 3388 PIRÂMIDE Viag. e Ter. R. Mal. Deodoro, 444 - Lj. 342 Cep 36013- Tel.: 211.2022Tio: 3394

mene rmúDt1'

LEOPOLDINA Ter. R. Euridece de Castro Estevea, 71 -Teia.: 441.16521002/1483 -Tio: 3195

CEP 13.610- DOO 0795

DOO 032

CEP 45.200 - DOO 073

O.H. Viag, Ter. Ao. Benjamin Conslaot, 1058Li. 10- Teis,: 714.2527/ 3931 LAJEADENSE Ter. Ao, Benjamin Corrstant 714' afOl - Cep 95900 - Tai.: 71& 1542

CEP 13.200 - 000 011 Ag. SÃO JOÃO de Ter. R. Vigario J.J. Rodrigues, 860 - Teia,: 434.6388 436,5955/5918 'Tio: 79699 ALITUR R. Barão de Jundial, 440 - Teis,: 434.1644/1762 ARI( Ter. R. Cel. Boavantura Mendes Pereira, 173 . Teia.: 434.2233 BOCCHINO Peso, e Ter. R. Barão de Jundial. 706 ' Li. 01 ' Tel.: 4344774 BRADESCO Ter. R. Coronel Leme Fonseca, 47 Tais.: 434.4766/4381 - Tio: 33884 SCORPIUS Vieg. e Ter. R. Senador Fonseca, 1035 - 1? - c. 6 ' Tela.: 436.63001434.2824 Tenores CHECHINATO R. Baronesa do Japi. 260 Teis.: 436,058110582

MAJOTUR Viag. e Ter. Ao. Vinte e Nove de Agosto,

759 . Tei.: 71.1183

MENE MEIUj ^ 000 0194

IJIAT Viag. Repr. Ao. Paraná, 427 - Lj. 1 Cep 86019-Tais.: 24.5360/1610Tio: 138 ILHA DO MEL Ag. de Viag. R. Prof. João Cândido, 169- Lj. 8- Cep 86020- Teis.: 226158 - 22.6081/3148 Tio: 627 LAGO AZUL Ag. do Viag. e Ter. R. Souza Naves, 289 - sf1 1 1? - Ceia 86025 - Teia.: 23.78216355 -Tio: 14331 142 TAPETE MÁGICO Ag. de Viag. e Ter.

R. Prof. João Cândido, 94 - Cep 86020-Tal.: 23.9310- Tio: 3187 TERRA NOVA Ag. de Viagens R. Anita Garibaidi. 171 - Cep 86020 - Teia.: 238745 233486238383-Tia: 153 TERRAMAREAR Viag. e Ter. R. Piauí, 247 - Cep 86010Tei.: 24.2480- 22.2480-Tio: 220 Turismo GARCIA EI. Maranhão, 288 - Cep 86010 - Teia.: 23.379813724 - Tia: 466

CEP 12600 - 000 0125 AEROVALP Ter. R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863-Tio: 101221 255 INTERCITIES Ag. Viag, o Ter. R. Comendador Custodio Vieira, 187- Ceia 12.600- Tel.: 52.453 1 INTERNATIONAL HOUSE Ter. R. N. S. Da Piedade, 185 - s/ 11 Tel.: 52.2032 - Tia: 1211 35565

CEP 28.700 - 000 0247

CEP 13.480 -

DAURA'S Ter, R. Treze de Maio, 15 Tel.: 41,2679 SCORT Tur. Pça Toledo Barros, 67 - Cep 13.480 . Talo: 41.506316781 42,5329 'Tia: 2129 SERGIO'S Ter. R. Senador Vergueiro, 732 - 1 'sf12' Tel.: 41 .7789 - Tio: 2127

ARCA Ag. Viag. Tur. R. Teixeira de Gouveia, 854 s1201f202 - Cep 28700 'Tal.: 62.0729 - Tia: 38499 LIDER Macaé Ter. EI. Goa. Roberto Silveira, 133 Tei.: 62.3700 NOBRE Ter. R. Teixeira de Gouveia, 596 Tel. 62.31 50 leme Ir, .1M1

CEP 68.900 - DOO 091 CEP 29.900 - 000 027 MARITÉ Ter. Pça, Nestor Gomas, 126 - Cep 29900 - Tel. : 264.0068 - Tia: 2564 ROSATUR Rase. Ter. Ao, Coo. Lindemnberg, 601 - Lj. 264.0385 1 Tel. -

'I1. CEP 16400 -. DOO 0145 BAETUR Viag. e Ter. R. Erice Abreu Sodré, 79 - Tel.: 22.1 551 -Tio: 043

DOO 0432 Ag. AVENIDA de Ter, R. Pio XII, 113- Cep 86010Te/o.: 24.6434 - Tia: 14331 164 AGY Ag. de Vieg. e Ter. Ao. Tiradentes, 11 30A - Cep 86060 ALBATROZ Ter. Ao. Hienópoía. 300 - Cep 86020- Tel.: 23.3536 'Tia: i433l 153 ALUNAR Ag. de Viag. Ao. São Paulo, 848 - Cep 86015 - Tel.: 23.9900 22.0336 - Tio: 14331 149 AMÉLIA Ter. Ag. de Viag. e Ter, Ao. Paraná. 354 - a1101 - Cep 86010- Tel.: 22.5665 - Tia: 14331 165 CHARTER Ag. de Viag. e Ter. R. Sergipe, 1451 - s12 - Ceia 86020 FLYGHTOUR Ao. Paraná, 453 - 9? - cj. 904 Cep 86100 'Tal.: 23.8027 Tio: 25478 GOMES FERNANDES Tur. R. Prof, Hugo Cabral, 563 - Cela 86020 'Tais.: 22.517715370

MACEIÓ Tur. Representações Ao. Ferroandes Lima, 1362 - Ceia 57.050- Tela.: 221.883818938 -Tia: 2194 PAJUCARA Ter. e Vieg. R. Barão de Penado. 111 - Cep 57.020-Tais.: 221.2229/2296 - Tia: 2450 PALMARES Ter, e Vieg. R. Libertadora Alagoana, 60 Cep 57025 - Talo.: 2217752/7743 -Tio: 2336 PASSARGADA Ag. do Viag. Ter. Ao. EIobert Kennady, 1785Cep 57030 - Tais.: 231,509713474/3653 -Tio: 3023 RICARDO NETU Tur. e Pese. R. Humberto Guimarães, 830 Cep 57.035- Tais.: 231.4019/2856 - Tia: 2485 TRANSAMERICA Ter. Ao. Duque de Caxias, 1436 Cap 57025 - Tel.: 221.6900Tio: 2365 - 2366 TRANSARES Viag. e Ter. R. João Pessoa, 79 - sf104' Cep 57020- Tela.: 223.2759 221.810810615-TIO: 2398

MARTINICA DU L'OYAPOQUE Ter. R. Jooino Dinda, 2010-Tal.: 222.3569

DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. R. Barão de Penedo, 61 - Cap 57020-Tal.: 221.4478-Tia: 2216 Ag. MUNDAIJ Ter, e Repreo. Ao, Alvaro Otacrlio, 3567 - Cap 57035 -Tal.: 231.0557 ALATUR ALAGOAS Ter. e Repres. Ao. Duque da Cosias. 1416Coa 57.025 - Tais.: 221.1307/7434 - Tio: 2251 AR.APIRACA Ter. - AGRESTUR R. Pedro Monteiro, 226 - Cep 57025-Tela,: 223.6100/6015 Tia: 2354 CAIÇARA Viag, e Ter. EI. Jangadeiros Alagoanos, 617 Cep 57030-Tal.: 231.0872Tia: 2550 DREAMAR Ter. e Promoções R. Conselheiro Lourenço de Albuquerque. 261 - Cep 57020 -Teia.: 221.3663/3668-Tio: 2252 GETUR R. Antonio Cassação, 1268 Cep 57035 - Tais,: 231.3139/2789 GIOCONDA Viag. e Ter. Pça. doo Palmares, 36 - Lj. 3 Cep 57025 Tel.: 221,8913/0238 - Tio: 3048 LEOPOLDO AMARAL Ter, Pese, e Repres. R. Eng. Otavio Cabral, 255Cep 57.050- Tel.: 241.6929 LYS Ter. Viag. e Peso, Ao. Duque de Caxias, 1338 Cep 57025- Tela.: 2236514221,31 77TIx: 2207

CEP 69.000 - 000 092 ACRAM Ter, R. rsorrserrhor Coutinho, 175 Tel.: 234.2627 - Tio: 2578 Ag. de Viag. ANA CÁSSIA Ter, R. Dos AndradaS, 14- Tela.: 233.9734- 232.6201 - Tia: 2713- Abav: 232, 6415 AMAZON EXPESS Viag. Ter. Ao. Eduardo Ribeiro, 520 sf214- Tel.: 234.2212 - Tiro: 2370 ATS - Amazon Travei Service Ao, Getúlio Vargas. 227 - Tela.: 234.3766/3773 - Tio: 2582 BIC Ter. R. Marcilio Dias, 305- 2? - Tal.: 233.7872 BRADESCO Tur, R. Sete de Setembro, 945 - 1? e 2? -Tela.: 234.55671 558515413 - Tis: 2419 DYNAMIC Toers Ao. Eduardo Ribeiro, 520 al1703 - Tel.: 234.8421 - Tia: 3003 EQUATORIAL Pata, e Ter, R. Ouintioo Bocaiuva, 149Teia.: 232.6451169991234.9741 - Tio: 2278 FM Ter, R. Costa Azevedo, 09 - Lj. 02 Tel.: 232.881116010 JUNGLE Trips R. Guilherme Moreira. 281 Tel.: 234.5864(5120 - Tis: 2457 LUCIATOUR Hotéis e Ter, Ao. Eduardo Ribeiro, 355 - Tel.: 234.8377/8986 - Tio: 2457 OCA Viag. e Ter. da Amazónia R. Dez de Julho, 695 - Tais,: 234,50141711 515859 - Tio: 2225 PARÁ AMAZONAS Ter, R. Silva Ramos, 20 - Tais.: 232.4663/4160/5211 -Tio: 3023 - 2802 R.APTIM BRASIL Ag. de Viag. e Ter, Ao. Eduardo Ribeiro, 520 al904 - Tela.: 233.1143 232.9974 ' Tio: 3024 TAJ - MAHAL Toura Ao, Getulio Vargas, 215 6 Tel.: 233,5125 -Tio: 2563 TAPIRI Ter, R. Vinte e Quatro da Maio. 125 -Tal.: 233.5118-Tio: 3083 VIANATUR Viena Ter. R. Saldanha Marinho, 606 - Lj. 3 -Tais.: 234.1427/1947f1882Tia: 3027 WAGONS LITS Ter do Brasil Ao, Eduardo Ribeiro, 520 sf208- Tel.: 234.8651 232.2980 - TIo: 2711

CEP 23.680-000021 SERVIAM Ter. Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: 789.1218

15 dias - Mar Adriático, Mar Negro, Ilhas Gregas, Turquia (Istanbul), Bulgaria e URSS Saldas aos Sábados Itinerário: Genova/Messina (Taormina)/Katakolon (Olympia)/ Pireus (Athenas)/Mykonos/lstanbu)/Nessebur/Qdessajyapta/ Travessia do Bosphoro/Pireus/Travessja do Canal de Corintho/ ltea (Dei phos)/DubrovnikNeneza OU VICE-VERSA. De 28 de Maio à 01 de Outubro, 1988.

7' dias - Ilhas Gregas e Turquia (Istanbul) Saldas todas as Sextas-leiras. tinerário: Pireus/Santorini/Herak)jon (C reta) /Rhodes/Patmos/Kusadas (Ephesus)/Travessia do Bosphoro/Istanbul/Mykonos (Deos)/Pireus. De 22 de Abril à 04 de Novembro, 1988. 7' dias

- Ilhas Gregas, Egito, Israel e Turquia saídas todas as Sextas-leiras. tinerário: Pireus/R hodes/Alexandria/Port Said (Cairo)/Ashdod Jerusalém e Be(ém)/Santorini/Kusadasi (Ephesus)/P)reus. )e 13 de Maio à 04 de Novembro, 1988. - Ilhas Gregas, Turquia (Istanbul), Bulgária e URSS aidas as Quartas-leiras (alternadas). tinerário; Pireus/Mykonos/lstanbul/Nessebur/Qdessa/yalta/ rravessia do Bosphoro/Pireus. )e 01 de Junho à 05 de Outubro, 1988.

4 dias - Ilhas Gregas e Turquia Saídas todas as Segundas-feiras. Itinerário: Pireus/Mykonos/Santorinj/Heraklion (Creta)/Rhodes/ Kusadasi (Ephesus)/Patmos/Pjreus. De 28 de Março à 07 de Novembro, 1988.

3 dias - Ilhas Gregas e Turquia Saídas todas as Sextas-feiras. Itinerário: Pireus/Mykonos/Rhodes/patmos/K usadas j (Ephesus)/ Pireus. De 01 de Abril à 11 de Novembro, 1988.

7' dias

½. Epirotiki lançou o conceito de cruzeiros de férias rn águas tépidas nos idos dos anos 50. E se falamos sto de nós mesmos ainda o fazemos melhor de que ililgu éni. Uma maravilhosa combinação do radicional com a vanguarda. Nós também somos a inica Linha que continua desde a fundação com a nesma formação original, com a mesma direção. foje mais do que nunca, temos o leme que a 30 anos na família já se tomou uma radição, e, nossos, tripulantes provêm de tina terra com 3.000 anos de história narítinia. Em complementação sp1cndido leque de entretenimentos -t bordo e cuidadosos tours )rganizado4 eni terra, iossos itinerários são ilançjados à

1 dia - Ilhas do Golfo Sarônico Saídas Diárias de Athenas. Itinerário: Athenas/Aegina/Poros/Hydra/Athenas. Durante o Ano Inteiro.

satisfação em terras à serem visitadas e mares à serem navegados. Muitos cnizeln)s Epirotiki também oferecem a oportunidade de descobrir e desenvolver seu interesse especial em uma variedade de campos como ciências naturais, arqueologia, arquitetura, artesanato, fblclore, música e fotografia, assim como contribuir efistivamcnte a sua saúde e bem estar do começo ao fim cm nossos programas de bordo.

Matriz: São Paulo Praça da República. 76 3 and. - TeIs : (011) 259-4121/259-2466, Filial: Rio de Janeiro Av. Rio Branco. 257-2: and Si. 202 -Tel.: (021) 220-4198 Representantes da Airtour Porto Alegre Prontour Viagens e Repres A. Dr Floréncio Ygartiia, 69 C 403-Tel (0512)22-1259 Curitiba Airlines Repres A Barão do Rio Branco, 63 Coni 904 - leis (041) 224-90251225-4587 Florianópolis Minuano Repres O dos Ilhéus, 8- Conj 45 Tel (0482) 23-4013 Salvador O F B Repres O Portugal, 17 - S/303 Tel : (07) 242-2614 Campinas Helmuth Kaufmann Teis. (011) 259-4121 259-2466

aurlour

DO BRASIL Operadora

Julho/88 - Guia Penrolao A-137

Anai

de Vianens TURISMO SANTACRUZ R. Padre Roque, 348 - Teia.: 62.1969/4939 - Tia: 334

PRINCE Toer Santiago dei Estero, 1641 Teis.: 3.91961807

CEP 95780 - DOO 051

CEP 24.900 000 021 SOLUNA Teor, As. Roberto Silveira, 152 - Teis.: 262.87201720614705

Ag. Cargas Pass. FRACAMAR R. Osvaldo Aranha, 1271 - 5/9 Teia.: 632.222312655

CEP 39400 - DOO 038 Ag. de Viag, GUAICUI Ter. R. Dom Pedro li, 214-Te).: 221.3264 - Tis: (39) 1822 DELUNO Ag. de Viag. e Ter.

CEP 17.500 DOO 0144 BRAMBITUR Mania Tur, R. São Luís, 519 A - Tei.: 339222 - Tie: 075 FLORETUR Fioret Ter. R. Alvares Cabrai, 234 - Teia.: 33.395213953 - Tia: 224

R. São Francisco, 390 - S/ 505

-Tal.: 221.6887

ABTOUR Viajes SRL CEP 8 7. 100 - 000 0442

Calie Doo José, 935 - 5f401

GOLDENTUR Ag. de Ter, e Pass. As. XV de Novembro, 1033 Cep 87.013- Tel.: 22.3778 INGÁ Ter, R. Neo A/sex Martins, 2456 Tei.: 22.7154- Tis: 199 SINGRATUR Ag. Viag. e Ter. As, Parigot de Souza, 579 Tais.: 25.111511244 Turismo GARCIA R. Basilio Seutchak, 555 - Tei.: 223644- Tix: 2018

CEP 09.300-000011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Lktda, R. da Matriz, 10- cf. 203/5 Tal.: 416.2744

33145 - Tal,: (305)

856.9895/9856 - Tie: 8100071974- Fax: 856.9908 INTERNACIONAL Travei Not Work 905 South Bayshore Dríve Tower - Suíte 1725 - Tiy 244650- Tal.: 305/ 371.5415 SETE MARES Operadora Teriatisa 34 S.E 2? - As. Suíte 223 Tei.: (305) 3746164- Tix: 211906

000 011 ABITE Tur. Av. Vol. Fernando P. Franco,

790 - Cep 08730 - Teia.: 460. 2900)2 26 1 C.A.B. TUR - Viag. e Ter, As. Vol. Pinheiro Franco, 400 Cep 08710- Tais.: 469.75W7697 JAVATUR Ter. Pass. R. José Bonifácio, 336 - Ceia 08710 . Tai.: 460.3888 - Tie: 54274 MOGI SERVICES Ter. R. Brás Cubas, 236 - Cep

08710- Teia.: 469.268512681 MITO Tur. R. Dr. Deoteto Wertheirser, 1661 - Cep 08710- Tel.: 469.8488

PAROTUR Trantp. Viag. e Ter. R. João Cardoso Pereira, 74 Ceia 08780 . Tei.: 469.7778 SAMAVISA Ter. Ag. de Viag. e Ter. .R Dr. Deodato Wertherrser, 1413- s/Lj. 7- Cep 08710-

Tel.: 469.8584

[sIcite1Vs(I1 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 - Tei.: 61,1599

CEP 13.800 - DOO 0192 MARA'S Ter, Pça. São José, 187- Li. 11 -

Tei.: 62.0901/3890- Tix: 7263

Gela Pasroras - JuIhol88

PROLTRANS Viag. Colonia, 981 - Fac. 205- Teia.: 91.2129-98.7054- Tix: 6222 WIKITUR S.R.L. As. 18 de Julho, 1044- 2? andar

MIC Ter. R. Amara Duarte, 700- Cela 59600- Te/a.: 321.544316898

Aq . AEROTUR 8. Apodi, 583 Titoi . Ceia 59025 - Tel.: 222. 2974 - Tia: 2229 ALDO Viag, e Ter. As. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Teia.: 223.6244/6300 - Tia: 2250 ALVITUR - ALDO Viag. e Ter. As. Prudente de Morais, 1327 Cep 59020 - Tela,: 223.624416300 - Tia: 2250 APARECIDA Peso. e Ter. As. Rio Brusco, 571/7 - Lj. 09Ceie 59.025 - Teis,: 222.0023/2553/2298 . Tia: 2485 AURITUR Ter, Excursões e Viag. • R. Apodi, 240 . Ceia 59025 Tela.: 222,864813836 - Tia: 2348 • R. Dr. José iso. 624 - Cep 59025- Tel.: 222.8648 BRAZIL Toar As. Deodoro, 531 A- Cep 59025- Tei.: 222.5133 - Tix: 2515 CONDOR Viag, Tur. Ei. juadiaí, 340 - Cep 59020 Tei.: 222,0180 - Tis: 2630 CHINAS Ter, CCAB - Norte, R. Potengi - Lj. 30 Cep 59020 - Tal.: 221.5506 - Tia: 2657 DUNAS Viag. e Ter. Rua Juodial, 703-C - Ceie 59.020- Te).: 221.5306 - Tira: 2657 ESPACIAL Ter. As. Rio Branco, 416- Ceie 59025 . Tais.: 221.4691/4692/4800- Tira: 2662 GBV Ter. Ei. João Pessoa, 265 - Lj. 8 Ceia 59025 . Teia.: 222.7110/5887/1097 - Tia: 2263 (CARO Pesa, e Ter, R. Anta de Sonos, 275 - Ceia 59.025 - Te).: 222,093416674 Tia: 2584

CEP 13.840 - 000 0192

4:138 -

Av. Uruguai, 1313/17 . Tel.: 987941 - Tis: UY 22192

R. Eng. Roberto Freire CCAB Sai - BI, 3- 4. 12- Cela 59075-

Teia.: 231.1713/899817373 Tia: 2411 SOLIS Ter. R. João Pessoa, 267 - Lj. - Cep 50000-Teia.: 221.115011520TIa: 2268

TERRA Ter, As. Prudente de Morara, 623A Cep 59020 - Teia.: 222.9966 221.5660- Tis: 2639 TIROL Viagens e Ter. As. Alexandrino de Alencar, 1330- Ceio 59020 -Teia.:

222.9203 - 221.5197 -Tia: 2326 - Abas: 221/3225 TRANSNETUR - INTERMODAL- Tor, R. João Pessoa, 219- Lj. 8-

ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Av. Marechal Deodoro. 561 Ceia 59020 . Tel.: 222,7644 Tia: 2371 NATALTUR Pass. e Ter. As. Deodoro, 424 - Cep 59.025 Teia: 222.5401/5402/4334Tia: 8063 ORLA Toor R. Jesino Barreto, 255/1-i. 04 Ceie 59.025 - Teia.: 221.03201222.9856 - Tix: 2641

P.A. Ter, e Viag. R. iapes Trovão, 134 . a/Lj. 207 - Cep 24220- Tel.: 710.7792Tix: 34557 PARANHOS Ter, As. Amarei Peixoto, 60 - 5/208 Cep 24020- Tal,: 717.5912 PEDRO MELLO Operadora do Ter. As. Amaral Peixoto, 455 - sf908 - Ceia 24.020 -Tela.: 717.9776 - 722.3577 RAPTIN Bras, Ag. a Ter. S. São Pedro, 154 . sf301 - Cep 24020-Tais.: 719.3839-

717.8299 - Tia: 37872 RIO EXCHANGE Ter, As. Amarei Peixoto, 36 . sf601 - Cep 24020- Tel.: 717,6881 RIO DAMASCO Toers Ag, Via9. R. São Pedro, 154 - a/809 - Ceia 24020 SOLETUR SOL, Ag. Visg, Ter, Ei. Vise, da Ria Branco, 305 8? . Cap 24020 - Tel.: 717,7002 TMA Ag. de Viag. As. Amara) Peixoto, 467 5/1 203 - Cap 24020 - Tel.: 719.8538- Tia: 37376 URBI ET ORBI Ag. de Viag. e Tur. Av. Amara) Peixoto, 36 - a/Lj. 111 - Cep 24020 - Tel.:

•]JIIIJ

CEP 53.000 - 000 081 FELITUR Ter. Viag. Av. Getúlio Vargas, 1411 -Tal.: 429.2234 FRUIR Vieg. a Ter, As. Sigisrnundo Gonçalves, 487 Te).: 429,2946 POUSADAS Ter, do Nordeste R. do Sol, 127- Cap 53000Tal.: 429.1469

PRISMA Ter. Centro de Canv. Pernambuco Li. 16-Teia.: 241.8423/3589Tis: 2532 R.

CEP 14.620 - DOO 016 IILITUR - ILLIPRONTI Ter. As. Três, 386 - Teia.:

718.4090

Cep 59025 - Teia.: 222.2347 -

231.3611/3580- TIa: 8043/8041

IIIIIIIIi DOO 0245 BURGTUR Ag. Via9,

POOL Ag. de Viag. Pauíaa'a Limouaine Servica 36/21 lOth Street 11106- Tei.: (21 2(759.0742 -Tia: 257.1058223 666

000 084

ACC TOURS INC. 444 Brickeli Aaeaue - Solte M 128-33131 DUNA Travei Agoncy Corei Way 2000 - S.W. 22 ST

MEN CEEII:illll1•

COPSA

Viag, e Ter. • As. Afonso Pesa, 394- Lj. 10CCAB- Ceia 59020 - Tei.: 222.180014709/8021 -Tia: 2448 • As. Eng. Roberto Freira, 2951 Bi. 01 - Lj. 9 . Cep 59085 Teia.: 231.994619947 - Tis: 2638 REIS MAGOS Ter. As. Senador Salgado Filha, 799 Cela 59050- Tel.: 221,3139 ROCHA Ter.

As, Aibarlo Braune, 88 . Ceie 28613- Teia,: 22.118W6782 . Tia: (21 32254

ij. 11 -

726.488213963

000011 BRADESCO Ter, Matriz: Cidade da Deus. sI? - Cep 06000- Tal.: 702.3130- Tia: 4000 HELVETIATUR Visg. a Ter. As. doa Autonomistas, 1766 Ceio 06020 - Tala.: 702.1122/ 2334/2682 - R. 231 . Tia: 71669 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pça. Antonio Maack, 10- Cep 06000 - Tais.: 702.455014529 LEONARDOS TUR . Ag. de Viag. e Ter. As. doa Autonomistas, 2738 Cep 06090- Tal,: 702.9768

~Li 11M1 1F111 filei§ w~ 000 021 ADMIRAL Toera R. da Conceição, 188- 26? Cep 24020- Tai.: 722.5566 Ag. PORTUGUESA de Viag. Trw, Av. Amarei Peixoto, 36 - alI.j. 108- Cep 24020- -rei.: 717.8222 ARCO iRIS Ter. As. Amarei Peixoto, 467 sf1207108 - Cep 24020- Teia.: 717.6520 - 719.5896 - Tia: 32051 CAMPING CIub Ter. R. Moreira Casar, 265 - a/215 Ceia 24230-Tela,: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Ter, Viag. R. Cai. Gomes Machado. 130 a/Lj. - Cep 24020 - Tel.: 717,7161 ESCORIAL Ag. de Tur. Av. Amara) Peixota. 207 5/1212 - Ceia 24020 - Tei,: 717.9898 ITÍNERA Ter, R. Moreira Casar, 229 - Gr. 1604- Cela 24230- Tei.: 714.5824 LAZER Viag. e Ter, R. Alvares de Azevedo, 108101 - Ceie 24230- Tei.: 722.7222-719.5340 - Tia: 37375 LEILATOUR R. Cei. Moreira Casar, 26 - Gr. 1205- Cep 24230- Tei.: 719.8737 LEVITUR - Leal Visg. e Ter. Rua Luiz Leapoido Fernandes Pinheiro, 587 - 0/ 402 - Csp 24030- Tel.: 717.4127 LUMIAR Viag. e Ter. R. Maestro Febelo Taiado, 495 Gr. 307/08 - Cep 24,130 - Tel.: 719.7568 MARRAR Viag, e Ter, As. Amara) Peixoto, 436 - Li. Ceie 24020-Tal.: 719.9182 1001 Tur. o Viag.

R. iapes Trovão. 134 - Lj. 117 Ceia 24220- Tei.: 714.1001 Tia: 37872 NATIVA Viag. e ter. R. da conceição, 13-s1306/7 Ceia 24020 - Teia.: 717.5627/8653

NEWJOY Viag, e Ter, R. Cei, Moreira César, 26 - Lj, 141 - Ceie 24220- Teia.: 717.819619467

CEP 26000 - DOO 021 GRANFITUR Ter. As, Niio Peçanha, 301 - 51204 Tais.: 767.8278/2328 768.5851 - Tix: 36720 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag, Ei. Treze de Maio, 71 - Tal,: 767. 6844/86 7 1

CEP 95.520 - 000 051 RENDA Ter. R. João Sarmento, 491 - Cap 95520 . Tal.: 663.2326

IIIIIIII

CEP 17700 -

DOO 0189

ANITUR Ag. de Viaq, e Ter, As. Pres. Rooaaseit, 341 - Tel.: 61.1937 - Tia: 11821 400 CEP 13460 - DOO 0194 CONFRATUR Ag. de Viag. R. 1? de Janeiro, 200 - CP. 40 - Cep 13460 -Tal,: 66.1228

CEP 93,300 - DOO 0512 AIR TRAVEI Ter. R. Joaquim Nabuca, 1578 . Ceia 93310- Tei.: 93.7188- Tia: 2918 APATUR Ag, Viag. PASSO DA AREIA R. Pedra Adams Filho, 5573 cj. 1103 . Cep 93320- Tais.: 93,7946)5762- Tia: 3115 BIC Ter As, Pedro Adam Filha, 5550Tal.: 95.1111

CONTINENTAL Ter. R. Julio de Castiihos, 351 5/105- Cap 93S10- Tei.: 95.1516 EXPRESSTRAVEL Viag. o Ter, R. Vinte Cinco de Julho, 1208 Cep 93310- Tel.: 95,2267 Tia: 5271 LUBRATUR Viag, e Ter, R. Locas da Oliveira, 96 - 5/03 Te).: 93.4743 PEGASUS Viag. R. Joaquim Nabraco, 1578 . Ceia 93310- Tal,: 93.7188 - Tia: 2918 SINOSTUR Ag, de Viag. Av, Nicolau Becker, 654 - a/3 Tala.: 93.3925/7352/8955 - Tia: 5697 SOCALTUR Ter, R. Benta Gonçalves, 2820 . Cep 93510- Tal.: 93.7333-Tia: 3223 SUAVETUR Viag. e Ter. R. David Casabarro, 112 - 5? sf51 - Teia.: 951141 -93.1816 Turismo ESTRELA DO MAR ' R. Friadoldo Rodes, 51 - Cep 93510- Tei.: 93.4622- Tia: 1409

,1uI;1II[I}iUi

CEP 19.900 - 000 0143 OURITUR Ag, de viagens As. Jacinto Sá, 135 - Tal.: 22.3311 -Tia: 069 s1u1:1IIJ;l*t,i[e

CEP 35.400 - 000 031 DALL'TOUR Viag. e Ter. Pça Tiradaates, 116 . c. A Tal,: 5S1.3164 -Tia: 2516 MANGABEIRA Ter, R. Padre Eiolirn, 455 - Tala.: 551.1203-441.1623443.3131

CEP 26.600 - DOO 021 NELMAR Viag, e Ter. R. Dr. Não Façanha. 321 - Tel.: 783.2517

CEP 77495 - 000 082 CENTER-TUR Tensrrrso R. Tocantins, 484

CEP 83.200- DOO 041 Ag. de Visg, Rua Júlia da Costa, 120 . Tel.: 422.6166

LES11'ETUR

CEP 23970 - DOO 0243 SOC. BEIRA RIO HOTÉIS E TUR. R. do Comércio, 74 . Tais.: 71.137011139

CEP 84.200 - DOO 086 ATALAIA Ter As. Presidente Vergas, 234 Teia.: 322.1833/2790

Seu maior sonho é lucrar. Certo? Otimo! Você pode realizar esse sonho, ajudando o cliente a realizar o dele. A fórmula chama-se Eurailpass. O Eurailpass é um passe ferroviário que possibilita livre trânsito por 16 países ou 160 mil quilômetros, conhecendo a Europa por preços abaixo da tabela. Em outras palavras: um grande negócio para o cliente, que conhece a Europa com economia e conforto; e um excelente negócio para você, que ganha em lucros e confiabilidade.

O Sonho.

Viagem em 1! Classe (individual). Validade: 15 dias a 3 meses.

15 dias 21 dias

US$ 298 US$370 US$ 470 US$ 650 US$ 798

1 mês

2 meses 3 meses

Viagem em 2 2 Classe para menores de 26 anos (individual). Validade: 1 e 2 meses. 1 mês

US$ 320 US$ 420

2 meses

Viagem em 1 Classe para grupos de 3 a 5 pessoas. Validade: 15 dias US$ 210

-..-

Europa de trem que se conhece.

A Realidade. CIV2 707381

2 707351 EUFIAilYASS

JLLJi,

15DAYi FIRSTDAY

OAV

LASTOAY

r - 15 -

MoPemasi Courtry ofresidence Brasil Passport N° CB728106 -

UONYH

- - - -

LI1 . VEAA

-_-i_ 1

..,

Companhia Italiana de Turismo São Paulo: Av. Ipiranga, 318- BI. B 10 andar - Tel. (011) 257-0099 Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94- 11 2 andar - Tel. (0512) 25-7289 Embratur 00090041.9 ABAV SPI30 - RS/146 Wagons-lits Turismo Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156 s/ 2507- Te!. (021) 262-3721 Brasília: SCLN - Qd. 102- Bl. C Lj. 30-Te!. (061) 225-7727 Belo Horizonte: R. Pernambuco, 1000 Ljs. 35136 - Te!. (031) 224-2688 Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150 Lj. 1 - Te!. (081) 326-4419 Salvador: Av. Antonio Carlos Magalhães, 846- Lj. 13 Tel. (071)358-5524 Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520 s/ 208- Tel. (092) 234-8651 EmbraturO2478004l-8 Assoe, a Thomas Cook

Julho/88 - Guie Penrotos - A-139

Ac,ências de Viagens

CEP 99,700 000 054

CEP 13.400 - DOO 0194

ALOHA Vieg. e Tur. R. Irdependérrois, 923 - Tel.: 312. 1000 - Tia: 2515 REALTUR Empreendimentos Tur. As, Brasil, 322 - Tel.: 312.1357 - Tia: 2352

Ag. de Ter. MONTE ALEGRE R. Rangel Pestana, 1246 - Tel.: 34,4155- Tio: 1733 Ag. TORRES Pese, e Ter. R. Sacro Antonio, 713- Tel.: 33.0844 - Tia: 1191 1303 TORRES Pass. e Tur. R. Santo Antonio, 713- Tel.: 33.0844 - Tia: 1303 TREVISANTUR A. Quinze de Novembro, 1141 Tel.: 22,5358 VERITAS Viag, e Tur. Au. Carlos Botelho, 553 - Tela.: 34.58201053210982/0295- Tia: 7756 VIPITUR Ag. de Vieg. Ter. R. Saldanha Marinho, 1277 Tel.: 34.1822 - Tia: 1191 1642

CEP 37900 - 000 035 MENDONÇATUR Ag. de Visg. R. Dr. Barrrardirro Vieira, 41 6Tais.: 521.5050/2291/1584 Tia: (031) 6056

CEP 85500 - 000 0462 CASATUR - Case do Ter. R. itabira, 1157 -Tel. 24.2393 - Tia: 14511 283

CEP 37.700 000035 CEP 48.600 - DOO 075 PAULO AFONSO Ter. R. Getúlio Vargas, 236 - Tel.: 281.1305

CEP 33.600 - DOO 031 AGATA Ter. R. Dr, Herbster, 101 - Tel.: 661.1166 -Tia: 5355 POP-LUX Ag. de Vieg. e Tur. R. Coro. Antonio Alves, 1003/A - Tel.: 661.2376

PRODAPLAN Ter. R. Correia Neto, 520 - Tela.: 721.5265/5065 - Tia: 2724 SUL MINAS Ter. A. Prefeito Chagas, 33 - a/l4. Tala,: 721.5514/9658221.6570- Abav: 067 - Tis: 131/ 5510 TASSITUR R. Rio de Janeiro, 71 -5118 Teia.: 721.4245/6505/6425 TOP TUR Vieg. R. Santa Catarina, 384 - 1? Tela.: 721.5406/3484 -Tia: 39/ 1535

CEP 96.100 - DOO 0532

CEP 84.100 - DOO 0422

CISPLATUR Viag. e Ter, R. Andrade Neves, 1991 - Tal.: 25.5944 - Tia: 164 ESPAÇO AÉREO Repr. Prest. Serviços 6. Qoirrze de Novembro, 666 Li. 35- Tala.: 22.6045/25,704116825 - Tia: 481 JOCAPE Tur. R. Sete da Setembro, 306 - Cep 96010- Tel.: 22.8988

ALBATROZ R. 8auduino Taques, 123 - s/02 6-Tela,: 24.6177 - 23.6465 BRASIL SUL Pesa, e Ter. R. Augusto Rilhas, 558 - Tais.: 24.8120 - 23.8667 C.S. Pass. e Ter. R. Augusto Ribas, 595 - Cep 84010 -Tela.: 23.1022 24.3388 - Tis: 211 J. DEGRAF Via9, e Ter. A. Cel, Dulcidro, 1086 - Tela.: 24.1070/3951 - Telas: 393 PRINCETUR Pesa, e Ter. R. Anita Garibaldi, 861 - Tel.: 23,7211 -Tia: 176

DOO 0242 JOURNEY Ter, R. do Imperador, 675 - Lj. 7 Cep 25645- Tel.: 43.7795 Tia: 23377 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter, R. Afranio da Meto Franco, 333 - Cap 25650 - Tela.: 43.4052/2596 - 42.3668 - Tlx: 21029 MILLEFI Ag. Vieg. e Ter. 6, Imperador, 675- Li, 6 - Cep 25645- Tel.: 42.0150 - Tia: 6553 MINAS DA PASSAGEM Tur. R. Dezesseis de Marco, 60 6- Cep 25620- Tel.: 42.8835 MINITOUR Tur. R. Dezesseis de Março, 80 SILj. A - Cep 25620- Tel.: 426480 SEAGULL Ter. R. Dezesseis de Março, 31 Cep 25620- Tela.: 42.6767/6068- Tia: 31876 TR.ANSALFA Ter, Ltda. R. do imperador, 286 - S/Lj. Cep 25645 - Tal.: 43,8945 Tie: 36702

CEP 18170 - 000 0752 MAGLI Viag. e Ter. R. Araújo Leite, 194- Tela,: 42.1550/1096/1632

CEP 12.400 - 000 0122 BELLA Tr. Ag. Vieg. R. Dr. Mosteiro Cesar, 111 Tela,: 42.1260/5255 - Tia: 223 PERATUR Ag. de Viag. R. Dep. Claro César, 27 - Cep 12.400-Tela.: 42,2370/2228 Tia: 121

A-140 -Gola Panrotas 'Julho/88

CEP 79900 - DOO 067 NPO Ter. R. Marechal Floriano, 56 - Tela.: 431.4593/3140- Tia: 4321

000 0512 4 CANTOS Tur, R. Cel, Vicente, 620 - 1 - Cep 90.030 - Tela.: 24.4023 2 5. 5842 ABREUTUR R. dos Asdradas, 1137 -s11606 - Cap 90020- Tel.: 25.1062 Tia: 2118 AEROTUR Ag. de Via9. Ter. R. dos Asdradaa, 1234 - ci. 1404- Cep 90025- Tel.: 28.6144 - Abas: 152 - Tia: 2054 AEROVIAS Ter. Agenciamentos R. dos Andradaa, 943 - cj. 402 - Cep 90020- Tela.: 25.2054 24.1132 - Tia: 1864 Ag. BRISTOL de Ter. As, Borges de Medeiros, 328 7? - a/71 - Cep 90020- Tela.: 28.140911897 - Abas: 216. Tia: 1326 Ag. de Via9. Prorrr. Ter. TERRA Av. Protasio Alves, 3464 - Cep 90410- Tela.: 34.93001953119267 - Abav: 364 - Tia: 3029 Ag. PLATINA de Ter. As. Borgas de Medeiros, 445 Cep 90020 - Tal,: 21.656616915/6612 - Abas: 114 'Tia: 3384 AIDÁ Vieg. e Ter. A. Frederico Mento, 950 - Cep 90240-Tela.: 423060/3129 Abas: 381 - Tia: 065

AMERICAN TOIJRS Viag. A. dos Andradas, 1273 - ci. 1304- Cep 90010- Tela.: 24.1389/337213973 - Tia: 2689 APATUR Ag. de Vieg. e Ter. A. doa Asdradaa. 1251 - 2? ci. 602 - Cep 90020 - Tel.: 25.2700- Aba',,: 218 - Tia: 0065 APLUB Ter, e Erapreend. Largo Visconde do Cairú, 36 Cep 90030 - Tela.: 26.622216178 - Aba',: 165 Tia: 2199 ATI Viag. Emp. Vig. e Ter. R. Annes Dias, 112-4? -ci. 403 - Cep 90020 - Tel.: 26.1955 -Abas: 310-311 Tia: 3682 BENFICA Sul Tur. A. Riachuelo, 1098- Ci. 303Cap 90010-Tal.: 27.5746 Abav: 383 BIC Ter R. Dora Pedro Ii, 1220 - Li, 02 Cep 90.450- Tei.: 43.1277 BRADESCO Ter. • R. dos Arrdradaa, 1401 - Cep 90020 - Tel.: 25.7799 24.2622 - Tia: 1504 • Aeroporto International Salgado Filho- Cap 90201 - Tel.: 42 .9 140 CANDIOTA Viag, e Ter. As. Salgado Filho, 94 - ci. 801 Cep 90010-Tal.: 26,8370/1234 - Abas: 259 Tia: 5749 CIT CIA ITALIANA Ter. A',. San. Salgado Filho, 94 117 -sf1102- Cap 90010Te/o.: 25.7289- 24.5068Aba',: 102 -Tia: 2734 CONTRAVEL Ter. Serviços Lgo, Vespasiarro Julio Veppo, 83 -Li. 1 - Cep 90210-Teia.: 25.0199/3169 - 28.4099 - Tia: 2038 CONTINENTAL Ter. A. Uruguai, 155 - a/904 - Cep 90010-Teia,: 24.5796/5324/5001 - Aba',: 226-Tia: 1885 CRUZ Ter. • Rua Tolhias da Silva, 258 - Cep 90.460- Tel.: 22.1731 .6. doa Ardradaa, 1354- cj. 28 - Cep 90020 - Tel.: 25.8844 Aba',: 162 - Tia: 2573 DAYSY-TUR Pesa, e Tur. R. doa Andradas, 1617-2? a/201 - Cep 90020 -Tel.: 28.1674 - Abas: 131 DORTO Brasil Ter, R. Dos Andradaa, 1560 - Ci. 2525 - Cep 90026- Tel.: 25.2844 - Aba',: 261 - Tia: 2619 DUQUETUR - Ter, Viag, e Promoções As. Otásio Rocha, 115 - 12? Ci, 1201 a 1205- Cep 90047 Tel. : 27.1044-Tia: 2764 ELASTUR Via9. e Ter. A. Mar, Fiorrarro Peixoto, 391 Cep 90020 - Tel.: 28.2077 Abas: 260 - Tia: 2637 EMA Ter. R. Ernesto da Fontoura, 1195 Cap 90230 - Tais.: 43.5555/5538 - Tia: 5212 ESPINOSA Ter, e Viag. A',. Otávio Rocha, 134 - c, 92Cep 90.020 - Tela.: 27.26641163 1 EXPRESSTRAVEL Viag, e Tur. R. General Vitorirro, 77 - Cj. 901 - Cap 90020 - Tais,: 24,6623/5371 - 257209 -Tia: 0236 - Aba',: 308 EXPRINTER Ter. e Câmbio As. Salgado Filho, 247 - Cep 90010 - Tal.: 21.8266-Aba',: 219-TIa: 1400 FLAVIATUR Flavia Ter, Viag. • A. Cor, Bordini, 255 - Cep 90420 - Teis,: 25.5357/0479Tia: 5006 • As, indepandéncia, 1211 - Li, 37- Cep 90210 FLYTOUR Ag. Visg. Ter, A. doa Andradas, 1001 - 5? ci, 504 - Cep 90000 - Tel.: 25,9890 -Tia: 5215 FORMOSA Tur. e Viag. R. Uruguai, 335 - Ci, 87 - Cep 90010- Tel.: 25,8737 - Tia: 1521 0133

FRANCE Ter, R. Dr. Flores, 263 - ali 102 Cap 90020- Tia: 26,3167 FREDERES Ter, Pça. D. Faliciarro, 17 - Cap 90020- Teia.: 26.5777 265.5154 - Abas: 1881232 Tia: 2043 GBV Ter, R. Quintino Bocaiuva, 655 s/503 - Cep 90420 - Teia.: 22,955519090 - Abas: 333 Tia: 1991 GENTE Viag. e Ter. A. Marechal Floriano Peixoto, 450 - Cap 90.020 - Tal.: 25.7733 - Tia: 1982 GOLOENTUR Viag. e Ter. R. Quintino Bocaiuva, 655 a/SOl - Cap 90460 - Tal.: 22.4351 HABITASUL Ter, A. João Manoel, 157 - 12? Cep 90010- Tal,: 24.7294 Abas: 303 - Tia: 1844 IKS Ag. de viag. e Ter. A. doa Andradas, 1137 1505 - Cap 90027 - Tais,: 28.1014 - 26.9920 INTEGRATUR Int. Ter, A. DOS Andradas, 1234- ci. 502 - Cap 90025 - Tela.: 28.5922/5627 - Abas: 155, 360 - Tia: 2087 INTERCENTER Ter, A. Flortncio Ygar'taa. 271 -Ci. 501 - Cep 90410- Tela,: 22-1619/2321 - Abas: 374209 - Tia: 15151 5652 INTERMUNDI Ter, A. dos Andradas, 1251 -6? sf62 - Cap 90020 - Teia,: 26,0046/9507 - 21.8068Abas: 153 - Tia: 537612228 INTRAVEL Operadora Ter, • A. Gen. Andrade Neves, 100Ci. 605 - Cep 90010 - Tais,: 25.809918498 - Aba',: 269/235 - Tia: 2508 • R. dos Arrdradas. 1560 - ci. 1325 - Cep 90026 -Teia.: 25.8099/9188/8924 - Abas: 2691235 - Tia: 2508 ITAPEMIRIM Ter, Ag. da Viag. As. A.J. Rascar, 470 - Cap 90,000 - Tel.: 42.9899 - TIa: 417257 ISAUO Viag. e Ter, Ae, Borgas de Madeiros, 328 ci. 61/2 - Cep 90020 - Tel.: 28.1299/143911563 - Abas: 306/363- Tis: 1531 JADYR CARDOSO Asa, Viag. Ter, As. Salgado Filho, 94 - s/601 Cep 90010 - Tel.: 25,9345 Tia: 3799 JOCAPE Ter, R. doa Andradas, 1137 - ci, 7805107 - Cap 90027 - Tela.: 26.5311/5165/5286-Abas: 354 JUMBOTOUR Viag. Ter, A. doa Andradas, 1251 -9? si/93 - Cep 90020 -Tel.: 28.3148 - 27,4293 KOCH TRANSMARES Ter, R. Gal, Vitorino, 77 - 5/2/3 Cap 90020 -Tal,: 25.4977 Aba',: 1211157-Tia: 2343 LEMMERTZ Viag. e Ter, R. Uruguai, 240- 8 - Cap 90010- Tais,: 21.3488/9302Abas: 334 - Tia: 2137 LIBRA Ag. de Viag, Ter. R. General J080 Manoel, 50 Cep 900 10 - Tais,: 25.6222i6227 - Aba',: 138 124- Tio: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Ter. A. Gal, Andrade Neves, 150 Cep 90010-Tal,: 268233 - Tia: 5039 MC Ter, R. Dr, Florencio Ygarssa, 53 a1301 - Cep 90410- Tais,: 2 2, 27 14/3789 MARCOPOLO Bras. de Ter. R. doo Andradas, 1137 -ci. 807 - Cap 90020 - Tela,: 26.30271 3753/3112-Tia: 0308 MEGATUR A. dos Andradaa, 1001 - c i . 504 - Cap 90020 - Tais.: 25,018810918/0157 -Aba',: 123-105- Tia: 5215

MEIO Tur. R. Vigario José Inácio, 728 Cep 90010- Tel.: 28,2500 Tia: 0208 MERCADO Rapres, e Ter, R. Alberto Bica, 484 - Cep 90030 - Tel.: 21,6711 -Abas: 357 -Tia: 3401 MERCATUR Ter. Viag, As. San, Salgado Filho. 97 Cap 90010 - Tala,: 25.805516954/8203 - Aba',: 150 -Tia: 1570 MGB Ter, Av, Alberto Bisa, 538 -4? Cep 90030- Tei,: 21,0255 Abas: 163 - Tis: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter, A. 24 de Outubro, 364 - Li, 5 Cep 90460 -Tela,: 227211 Abas: 353 - Tio: 23579 MORELAUO Ter. R. Or, Flores, 262 - a/SI - Cap 90020-Tal,: 28,1803 - Abas: 358 MULTIMAR Ter, e Empreendimentos As. Julio da Castilho, 51 - 6? Cap 90030- Tel.: 25,5392 26,8344 NAMBEI Brasil Ter, As. Orado Rocha, 115 - 5? s/506 - Cep 90020 - Tel.: 26,5801 - Abas: 326 NEVETUR - Neves Ter, R. doa Andradaa, 1121 - Ci. 502 - Cep 90020 - Tel.: 27. 55 50 NOSSAGÊNCIA Viag. e Ter, R. Dr, Timoteo, 371 - C. 505/7 - Cap 90460- Tala,: 22.5871 22.1066- 22.5159 - Tia: 3529 OFICINA DE TUR. R. doo Andradas, 1273 - a/502 Cap 90020 - Tel.: 24.7368/1928 - Abas: 238 Tia: 0052 OLVEBRA Ag. e Ter. R. Siqueira Campos, 1163 - Cep 90010- Tel.: 25.4194 - Abas: 120-359- Tia: 1618 ONDA Viag, e Ter, A. Dos Andradaa, 1234- Ci. 503 - Cap 90025 - Tel.: 26,9834 - Abas: 255- Tia: 1112 ORGATUR - org. Gaúcha de Ter. A. Andradas Neves, 1444- 50 Cap 90010-Tal.: 27.5399 Abas: 125 - Tis: 2724 DRNATUS Ter. R. Gan, Vitorino, 146- Cap 90020- Tais,: 26,3375 21.455514665- Tix: 2673 OURO E PRATA Tur, R. Fernando Gomes, 62- Cap 90460 - Tala.: 22.7971/796217331 - Abas: 166/252 - Tia: 1887 PALTUR Ter, R. dos Andradas, 1155 - cj. 603 - Cap 90.020 - Tais.: 26.651 1/5086 - 24,2323 - Tia: 2732 - Abas: 214,253 PAMPATUR R0prea, Ter. PAMPA A. Sete de Setembro, 106917? -ci. 171311714 - Cap 90017 - Tela.: 27,1499 - Abas: 175-Tia: 1398 PAN WORLD Ter. a Viag, R. Gal. Andrade Neves, 90 - ci. 61 6- Cep 90010- Tel.: 24. 67 88 PANAERO Via9, R. Jarôsirrro Coalho, 251 - Ci, 62- Cap 90010-Tal.: 25,8903 PANITUR Viag. e Ter. R. dos Andradas, 1273 - ci, 1004- Cep 90020-Tala,: 24.3687/1609 - Abas: 368 PIRATINI Ag. Viag, A. Vigário José Inácio, 368 - cj. 1004- Cap 90020-Tal,: 24,6988 - Tia: 5737 - Abas: 373 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro da Outubro, 524 - Cap 90460 - Tais.: 22.1378/1061/1104 - Tia: 5664 - Abas: 288 PLANITUR Ter. A. Mal. Floriar'ro Peixoto, 270 Ci, 1002- Cap 90020 - Tais,: 25.79691701717367 - Tia: 5483 PORTUBR.AS Ter, A. Gal, Andrade Neves, 155 - ci. 77- Cep 90010 -Tela,: 27.2068 - 28.3904

EXISTEM VÁRIAS MANEIRAS DE IR A CUBA, AS MELHORES ESTÃO AQUI, HABANA Y OTRAS COSITAS 8 dias Havana/Vilia Clara/Trinidad/Varadero Saídas às segundas-feiras Parte aérea: ........... ... ........................... ....... IJS$ 790 Parte terrestre: Apt oo duplo: a partir de ............ ............... ..... US$ 380 Apt mdiv,: a partir de .............................. ...US8 470

AMO ESTA ISLA- 15 dias Havana/Cienfuegos/Ciego de 4v/la/Santiago de Cuba! Holguin Saídas às segundas-feiras Parte aérea: ................... ................ . ......... US$ 790 Parte o terrestre: Apt o duplo ..................... ....................... ... .... .JS$ 470 Apt mdiv: ...................................................US$ 640

HABANA Y SANTIAGO SIEMPRE 8 dias Havana/Santiago de Cuba Saídas às segundas-feiras Parte aérea: ................................................. US$ 790 Parte o terrestre: Apt duplo: ...................... ....................... ..... USS 465 o Apt mdiv,' ................ .................................. US8 330 Apt triplo: ........... .............. ........................ USS 300

VAMOS A LÁ PLAYA . 8 dias Havana! Varadero Saídas às segundas-feiras Parte aérea................................ Parte terrestre: Apt?duplo: a partir de ............... o Apt mdiv,: a partir de ...............

US$ 790 IJS$ 350 iJS$ 440

PARA VIVIR LÁ HABANA . 8 dias Havana Saídas às segundas-feiras Parte aérea: ..... ................... .......... ............ US$ 790 Parte o terrestre: Apt o duplo: a partir de ................ .......... ..... US$ 230 Apt mdiv,: a partir de ...................... ........... US$ 320 MÉXICO-CUBA-PERU •23 dias México/Taxco/Acupul co/H ava na/Ci enf uegos/Tri n idad/ Vara deru/Lim a/Cu zco/M achup i cc h a Saídas aos domingos Parte aérea . ........ ......... .......... ......... US$ 1,261.50 Parte terrestre: Aptoo duplo: a partir de .... .......... ........ ........ US$ 800 Apt mdiv,: a partir de ...... .......... ............. US$ 1,120 TURISMO SAÚDE TRATAMENTO DE VITILIGO Saídas semanais - Meia pensão 3 sessões de fototerupia Parte aérea- ........................... .................. . USS 790 Parte terrestre: .................. US$ 350 + 60(consulta/ CONGRESSOS Encontro Latino-americano Sobre Educação Artística De 12 o a 15 de julho Apt duplo' .............. .................................... US$ 301

Congresso Internacional de Informação Científica e Téc. nica - finfo 88 De 17 o a 22 de outubro Apt duplo' ........... .................... .................. US$ 475 XX Convenção da União Panamericana de Associações de Engenheiros De 23 o a 27 de outubro Apt duplo' ....................... ..... .... ............... US$ 510 Congresso Internacional de Medicina Desportiva De 8a 12 de novembro Apt a duplo'. ,,,.,,.,,,,,..,,,.,................. .,..,.......... US8 475 II Jornada Científica Internacional Sobre Planificação Re• gional e Urbana De 13 o a 18 de novembro Apt duplo'. ..........,,,,....,,,..,,,.,....................... US$ 582 IV Congresso Latino-americano de Toxicologia Analítica e Experimental De 28 de novembro a 3 de dezembro Apt o duplo'. ... .............. ................. ........,,., USS 485 XIX Congresso Latino-americano de Cirurgia Cardiovascular-1 Seminário Cubano Sobre Cuidadas de Enfermaria em Cirurgia Cardíaca e Vascular - 1 Conferência Cubana Sobre Angiologia Preventiva e Reabilitação De 5 a 9 de dezembro Apt? duplo .................................... .. ........... USS 508 Congresso do 50? Aniversário do Instituto de Medicina Tropical Pedro Kouri De 7a o 10 de dezembro Apt duplo' ........................ .................. ....... USS 500

SOLICITE O NOSSO CATÁLOGO DE PROGRAMAS

REPRESENTANTE OFICIAL DA CUBATUR, CUBANACAN E PALÁCIO DAS CONVENÇÕES DE HAVANA RIJA JOÃO PONDÉ, 43-LOJA - BARRA - CEP: 40.130- SALVADOR - BAHIA - BRASIL - TEL: (071) 235-1499 - TELEX 71 2897

Julho/88 - Guia 'nros - A'141

Aq ências de Viagens Porto Alegre (Cont.) PRF Tu,. R. dos Andmdas, 1560 - cj. 2403 - Cep 90.026 - Tel.: 25.7946 - Tio: 515174 PROGRAMATUR Viag. e Ter. As. Independência, 691 - Lj. 110- Cep 90220- Telo.: 249799- 218744- Tio: 5321 PROJETO Viag. e Tu,. R. Coro. Caminha, 362- Cep 90.410- Tei.: 22.4946 PROMOVE - Ter, e Viag. R. Mariano de Matos, 240 - Cep 90640 - Tel.: 33.0227 - Tio: 1377 PRONTUR Viag. Tu,. e Repres. R. Florêncio Ygartua, 69 - s403- Cep 90.410- Teis.: 22.1259/6570- Abas: 371 PROTRANS Viag. R. Cel. ucas de Oliveira, 2485 Cep 90420 - Teis,: 31.6463/2848 - Tio: 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Deodoro, 1303° - cj. 301 - Cep 90010- Tal.: 27.3311 - Tio: 5170- Abav: 337 REFUR Operadora Turística R. Dinarte Ribeiro, 26 - Cep 90460- Tel.: 221888- Abas: 185/6- Tio: 1413 SAVAGE Vieg. e Tu,. R. O. Pedro, 1220-201 - Cep 90450 SELLTOUR Viag. e Ter. R. doo Andradaa, 1001 -si 1102 - Cep 90010- Teis,: 25.28991 8953/2180 - Tio: 5638 - Abas: 379 SERRATUR SERRA Ter. Transp. R. Domingos Martins, 111 - ci. 401 - Cep 900 10 - Tel.: 72.3027 - Abas.: 217- Tio: 2133 SH TOUR Viag. e Tur. R. Senhor dos Passos, 259 - cj. 08 - Cep 90020 - Tal.: 27.4745 - Tio: 5191 SOCALTUR Ter. R. Senhor dos Passos, 235 - Lj. 1 - Cep 90.059 - Tal.: 26.7355 - Abav: 229 - Tio: 3948 SOLARTUR SOLAR Tur. R. Andrade Neves, 85 - Cep 90010- Tel.: 25.7922 - Abav: 212, 213- Tio: 2598 SPRINGER Pesa, e Ter. A. Marechal Fioriano Peixoto, 270- 7? - ci. 705 - Cep 90010 - Tel.: 725289 - Tio: 1205 Abas: 233 STEINER Ter. As. San. Salgado Filho, 94 - cl. 701 - Cep 90010- Tel.: 26.6011 - Abav: 259- 369Tio: 3799 SULTOUR Ter, e Câmbio As. Otavio Rocha, 115 - 6' s/6031611Cep 90.047- Tais.: 24.469912801 - Abas: 108 109- Tio 2916 SWEDEN Te,. R. Uruguai, 35 - sf348 - Cep 90008 - Tel.: 24.3409 T1ARE Tur R. Quintino Bocaiuva, 655 - si 702 - Cep 90420 - Tal.: 22.0789 TOUR EXPORT Viag. e Ter. R. dos Andradas, 1444- 5? Cep 90020- Tel.: 26.9142 Tio: 2724 - Abas: 258 TOURING Viag. As. João Pessoa, 623 - Cap 90040 - Teia.: 26.65791486614768 - Abas: 251 - Tix: 3020 TRANSPEX Ter As. Farrapos, 2067 - Cep 90220 - Teis.: 22.0366 - Abas: 237-Tio: 1324 TREVOTUR Viag. e Tu,. R. General Vitorino, 261 - Cep 90020 - Teia.: 28.7642/7832 Abas: 222 - 223 - Tio: 2619 TSA Ter. Se,. e Ag. As. Benjamin Constant, 1636 Cep 90450 - Tel.: 42.0457 Tio: 3759 Turismo BILI-IANTE R. doa Andradas, 1560 - sf2127 - Cep 90026 - Teis,: 24.3098/5533 - Tio: 5310

A-142 - Guia Pan,otan - Julho/88

Turismo HANSA As. dos Estados, 1383 - Cep 90200 - Tei.: 436544 - Abas: 263-Tio: 3158 Turismo Internacional MÓNACO R. dos Andradas, 1332 - 9 1 s/903 - Cep 90020 - Tais.: 27.338813609 - Abav: 117 Turismo MBM R. dos Andradas, 762 - Cep 90020- Tel.: 26.3914 - Abav: 171 TURINTER Tu,. Promoções Av, isdependencia, 30 - Lj. 8 Cep 90210- Tel.: 27.2844 Abav: 305 -329 - Tio: iSli 1841 TURISPRESS Te,. Câmbio R. dos Aodradas, 1089 - Cep 90020- Tais.: 21.9890 25.3111/3565 - Tio: 3062 TURIS SUL Ter, Sei-Braa, R. General Câmara, 353 - Cep 90010- Tela,: 24.5l77/5216/5370-Abas: 168-355 - Tio: 1357 TURPAX Viag. e Ter. R. Marechal Fioriano, 270 - Cj. 801 - Cep 90020 - Tel.: 257505- Abas: 382 UNESUL Ter. Elaa Vigário José inicio, 629 Cep 90.020- Tal.: 28.8111 Tio: 1319- Abas: 129/284/2851378 UNIONTUR Union Tu,, As. Sen, Salgado Filho, 94 - 2° - Cap 90010- Teis.: 21,784424.8749 - 26,9544 - Abas: 220 -262- Tis: 2104 VIAJE BEM Ter. R. Vicente da Fontoura, 1838 Cep 90630- Tel.: 32.7800Tia: 3407 VIDA Ag. Viag. Ter. R. Vinte Quatro de Outubro, 111 - cj. 402 - Cep 90460 Tel.: 22.9112-Tio: (515) 484 VIPARSA Viag. e Tur. R. Sete de Setembro, 1069- 6? - Cep 90.017-Teia.: 26.7659 27.4544 VIVATUR Viag. e Ter. R. Miguei Tostes, 954 - Cep 90420 - Tel.: 32.8302 vÓo LIVRE Ag. Viag. R. General Vitorino, 77 - ci. 1103- Cep 90020-Teia.: 24.5249-25.9182 - Abas: 362 WAGONS-LITS Te,. R. doa Andradas, 1273 - cj. 1103- 81, A - Cep 90020Tal.: 24.5818 - Abas: 187 - Tio: 2194 ZALUSKI Ter. Av, Salgado Filho, 16 - 1? - Cep 90010-Teia.: 26.5077/5112Tio: 1407

CEP 45.820 - 000 073 B,P.S. Tu,. As. doo navegantes, 69 M.P. 07 . Tais.: 288.233512373/2387 - Tio: 2493/2232 CATEDRA Ter. As. Navegantes, 69 - Lj. Tei.: 288.2484 - Tio: 2517

CEP 78.900 - 000 069 CAIARI Ag. de Viag. e Tu,. As, Sete de Setembro, 925 Tais.: 221.78361798317389 Tio: 2263 RONVITUR Rondon Viag. e Ter, As. Canos Gomas, 1719-Tal.: 221.1452 - Tio: 2030 TAMATUR - Tanta Ter. As. Sete de Setembro, 684 Tais,: 221.270112606 - Tio: 2150

SINGER Torsr R. Perito Moreno, 358 - Tel.: 57.2891 - Tio: 76908 SOL.JEr Surcursal Yguanul 3 Fronteiras 650- Tel.: 2186 Tio: 76902

EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 - Tei.: 27687 -Tio: 0433361 - CTA

CEP 11700-0000132 Turismo SÃO VICENTE A. Dourados, 58 - Tel.: 91.6351

CEP 19.100 000 0182 Ag. de Viag. 000ITUR R. Joaquim Nabuco, 611 - Cep 19010 'Teia.: 228786335483 - Tia: 2702 - Abav: 513 ALANTUR Ag. da Viag. R. Joaquim Nabuco, 423 - Cap 19010 'Teia.: 22.1179/1949/1210 - Tio: 2411 CAIUA Viag, eTe,. Av, Cai José Soaras Marcondes, 983 - Tel.: 22.0860

ITS Tur, As, Adrian Jara, 202 - Tal.: 8129/3403 - Tio: 794

CEP 19400 - 000 0182 VENCESTUR Ter. R. Princesa Isabel, 360 - Tei,: 71.3385 - Tio: 476

000 03370 IGUATUR As. Brasil, 171 - Tal.: 572.662Tia: 76906

000 081 ABEl EUTU A R. da Aurora, 295- si 101 Cep 50.050 - Tel,: 222.4599 Tio: 1710 ACANA Ter. Av. Conde da Boa Vista, 1016 s/3 - Cep 50060 - Tel.: 221.0357 - Tio: 2468 AERONORTE Ter. R. Matias de Albuquerque, 223 s/708 - Cep 50010- Tem.: 224.6700/1747-Tia: 1090 Ag. CAMPOS Tur, R. Corredor do Bispo, 85 - Cep 50050- Tais.: 222.6251/6611 221.4350-Tio: 3100 Ag. LUCK - Viag. e Ter. • R. Mathias da Albuquerque, 223 a1301-2 - Cap 50010- Teia.: 224.2300/ 2208/2754/20481284112987 Tio: 1417 • As. Marechal Mascarenha de Mornas, 5260 . Cep 50000 • R. dos Navegantes, 363 - Lj. 3 Cap 50000 AJAX Viag. e Ter. As. Rio Branco, 243 - 2? - Cap 50030 - Tais.: 224.53861609416255 - Tio: 4709 ALCÂNTARA MACHADO Ter. R. do Espinheiro, 683 - Cep 52020- Tai.: 241.1525/ 3791/6486 - Tio: 2188 ALMAR Ter. Coro, Av. Dantas Barreto, 564 - s/801 - Cap 50010- Tais.: 224.179 1/7269 AMIGA Viag. o Ter. As. Domingos Ferreira, 2270 Cap 51020- Tais.: 325.1474/4900 - Tio: 2076 ASA BRANCA Ter. R. Teiesphoro Fragoso, 214Cep 50761 - Tel.: 228.1663 Tio: 2133 ATOL Viag. e Ter. A. da Moeda, 114- Cap 50030 - Tela.: 224.029712633 - Tio: 4391 AV Passag. Te,. R. Eparninondas Meio, 195 Cap 52.010- Tel.: 231.2212 Talo: 2025

AVELOS Ter. R. José de Alencar, 874 - Cep 50070 - Tel.: 222.0234 - Tio: 2445 BANORTE Pesa, Tur. • As, Dantas Barreto, 564 Térreo - Lj. 1 - Cep 50010Tal.: 224.4033 - Tio: 1473 • Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, s/n? - Cep 51032.: 325.3766 BARRAMARES Ter, As, Caxanga, 3347 - Cap 50740 BLATUR Ter. • As, Dantes Barreto, 191 -01214 - Cep 50010- Tel.: 224.8400 Tio: 2252 • As, Domingos Ferreira. 1486/404 - Cap 51020- Tais.: 3250885 - Tio: 2252 BOA VISTA Viag. e Ter. As. Conde da Boa Vista, 85 0/903 - Cep 50.000 - Tal.: 222.2918 BRADESCO Te,. • As. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - Cep 50060 - Tais.: 222.0377 - 231.5057 - Tia: 4757 • Aeroporto internacional Gaararapea - Pra. Salgado Filho. ain? - Cep 51032- Tela.: 3413718/1888 BRASLUSO Tu,. As. Conde da Boa Vista, 45 - 5/ 704 - Bi, C - Cep 50.060 . Tel.: 222.2744 - Tio: 1824 BRONZE Ter, e Viag. R. José Paraíso, 94 - Cep 51.030 - Tala.: 341.561916532/6161 - Tio: 3048 CALEDONIAN Te,, As. Conde da Boa Vista, 514siLj. 314 - Cep 50060 - Tel.: 222.6377 - Tio: 2444 CAPIBARIBE Ter Av, Conselheiro Aguiar, 4200 Lj. 17- Cep 51020- Tais.: 325.5144 - 326.9413 CELSON Ag. Viag. e Ter. R. Padre Bernardino Pessoa, 282 - 1? - Cep 50.000 - Tei.: 325.0539 CELTA Peso. e Ter. R. da Aurora, 295- cf. 108 Cep 50050-Tais.: 231.2138 222.0505 - Tix: 1071 CHAMPANGNE Ter. As. Conde da Boa Vista, 1016si 04 - Cep 50.060 - Tel.: 231,1910/7 646 CIRCUS Ter. R. da Saudada, 65 - Cap 50000 - Tel.: 221.0157-Tio: 3111 COMDIL Viag. a Ter. R. Imperial, 1639 - Cap 52020 Tel.: 224.8142 CONFIANÇA Ter. R. da Aurora, 295 - sf506 - Cep 50050-Tal.: 231.7198 - Tio: 2413 DELTA Viag. e Te,. As. Maria maio, 86 - Lj. 1 - Cep 50050 - Tel.: 222.6777 - Tio: 3276 DUNAS Viag. e Ter. R. Buihôes Marques, 19 - sf804 - Cep 50.000 - Tel.: 222.6521 EMPRESA PERNAMBUCANA DE Ter. As, Cruz Cabugá, 533 - Cap 50.000-Tal,: 231.7174 EUROTUR Viag. e Ter. Av, Visconde Suassuna,231 Cap 50.050 - Talo,: 222.6492 221.5378 - Tio: 2733 EVATUR Ao, Conselheiro Aguiar, 1360-114 - Cep 51011 - Tel.: 325.5284 EXATA Tu,. e V'ntg. R. Castro Leão, 86 - Cap 50.711 - Tel.: 227.1379 - Tio: 3125 FALCÃO Viag. e Ter, R. Domingos Ferreira, 4236 Cap 51021 - Tala,: 326,1413/1384-Tio: 1808 FREVO Viag. Ter. Elsa Bispo Cardoso Ayrao, 267 Cap 50050- Tais,: 221.0534 222.31271831 - Tio: 2482 GALVÃO Ter. A. heitor Maia Filho, 10 - Cap 50000- Tel.: 227.1344

GDN Viag, e Ter, R. Marques do Harvai. 167 - Lj. 2 - Cep 50020 - Tais.: 224,2932/8713-Tio: 3252 GITURISMO Av. Conn, Aguiar, 2775 - Lj. 3 Cep 50000- Tais.: 325.5715 326.6995 - Tio: 4153 GUARANI Raso. e Ter, As. Conde de Boa Vista, 50 s/29 - Cep 50000 - Tela,: 231.0501 - 222.5200 - Tio: 2476 GUARARAPES Ter, As, Corro. Aguiar, 4790 - s1204 a 205 - Cap 50000 - Tel.: 325.0976 HAVAY Ag. e Te,. R. Matias de Albuquerque, 223 5/804 - Cep 50.000 - Tel.: 224.8996 HOLANDA Te,. As. Cons, Aguiar, 4880 - Lj. 11 - Cap 50000 - Tel.: 326.3503 Tio: 2783 IMPERADOR Ter. R. imperador Pedro li, 227 - 1? - Cap 50.010- Tala.: 224.171916967 - Tio: 2705 INTERLAND Ter, e Excursões A. Dantas Barreto, 191 - a/104 Cap 50010- Teis.: 224,8999/1204 - Tio: 3050 INTERSUL Tu,. R. Domingos Ferreira, 1818 Cap 51011 - Tais.: 325.4033/4009 - Tio: 1744 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. • Ag. Boa Viagem - Ao. Cons. Aguiar, 3303 Li. 03 - Cep 51020-Tal,: 325.3973 • Ag. Boa Vista - R. Clube Náutico Capibaripe, 27 - Lj. 08 - Cap 50060- Tel.: 222,5500 • Ag. Dantas Barreto - Av. Dantas Barrete, 235 - LI, 05 - Cap 50010- Tais,: 224.928816846 Tio: 273576 ITAU Ter. As. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 221.1211 JANGA Ter. • As, Claudio Queiroz, 2990 s15/19 - Cep 50000 • As. Marquês da Ohnda, 302 3? - Cap 50030 Tal.: 231.3350 - 224.1512 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. • R. da Concórdia, 276 - Cep 50020 - Tal.: 224.9888 - Tio: 2203 • As, Cons. Aguiar, 4777 (fundos) - Cap 51020 -Tais.: 325.5399 32,6167 - Tio: 4027 LINS Ter. e Repr. Ao, Guararapas, 233 - li. 4 Cep 50000 - Tel.: 224.5159 Tio: 2330 LTUR Ter, e Viag. R. Serinhaem, 146 - 1? - Cap 51021 -Tais.: 325.5313 326.3391/2850 - Tio: 4534 LUMATUR Viag. e Ter. R. D. Maria Carolina, 205 - s/S Cap 51020- Tel.: 326.0122 MAR Tur, As. Visconde de Suassuna. 923 - s/605 - Cep 50050 - Tel.: 231.3060 MAPA MUNDI Ter. Pça. do Carmo, 30 - s1403 Cap 50010- Tel.: 224.7995 MARACATIJR Via9, e Ter. R. Manoei da Carvalho, 341 Cap S2020-Tal.: 221.2432 MASSANGANA Viag. e Ter. As. Cons. Aguiar, 4734- lj. 14 - Cap 51021 -Tal.: 325.2795 Tio: 3287 MAXTUR Raptes. de Hotéis Viag. e Ter. Coa. Postal, 266 - Cap 50.001 Tais,: 228.48401227.3073 - Tio: 1936 MELTUR As, Conselheiro Aguiar, 2966 Lj. 07 - Cep 51.020 - Tel.: 326,0082 MOTURISMO MOTE Ag. Vog. Ter. R. Rosario da Boa Vista, 159 Cep 50060 Tais.: 231.1197/2464-222.1958Tio: 1742 NICOLINO RATI'ACASO Viag, e Ter.

R. Bruno Valoso, 268- Lj, 102Ca p 51.020-Tais.: 326.3251 325.1829

EXCURSÕES

Weflconue' OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO

MAIS UM PRODUTO

WleIIco,ne'

UMA AVENTURA QUE VOCÊ NÃO PODE PERDER BUENOS AIRES E BARIWCHE

LAGOS ANDINOS Parte Mrea(Terrestre a partir de:

Parte Terrestre a partir de:

12 Dias uss 980, 13 Dias uss 1025,

08 Dias uss220, 10 Dias uss 295, 11 Dias uss 309, Parte Aérea

uss 505, ÇçS

ESTAÇÕES DE SKI APRENDA CONOSCO

Cordilheira dos Andes

AULAS DE SKI

Parte Terrestre a partir de:

Cursos semanais lduração de 06 dias) Professores de Categoria Internacional Material de SKI incluso

FAREI WNES 10 Dias uss 870, CHILLAN 10 Dias uss 590,

uss 230, HOTÉIS UTILIZADOS

Parte Aérea uss

490,

Preços acima calculados

BUENOS AIRES:

*** SHELTON/ CARLTON/ CONTINENTAL **** EL CONQUISTAOORI GfIANO HOTEL! PRINCIPADO/ BISONTE *À*Â LIBERTADOR/ CLARIOGE! BAU[NI PLAZA

BARILOCHE: SANTIAGO:

*** RUME/ BELLA VISTA **** INTERLAKEN/ CONCOROEIEDELWEISS *** LIBERTADOR/ PANAMERICANO **** CARRERN GALERIAS **,* HDLLIDAY INN

p. pessoa em apto dupla Preços sujeitos a reajustes. PREÇOS:

SÃO PAULO - SP

(011) 257-4155

Embratur N° 004860041-1 SP

Av. Ipiranga, 318 - Bloco B - 3? andar TELEX: (011) 24017 ABAV: 273127412751807 (011) 21970 ABAM EXC. INTER. 8081906

SAINDO DE SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO - RJ M (021) 533-0082 Embratur N? 004860241-8 RJ

Av. Rio Branco. 181 - 7? andar - conj. 702 TELEX: (021) 38025

CURITIBA - PR

(041) 225-7783

EmI,ratur N° 004860041-1 PR

SALVADOR - BA

(071) 358-2093 Embratur N° 004860041-1 BA 359-1248 Av. Tancredo Neves, 274 - bloco B -4? andar - sala 406 Centro Empresarial Iguatemi TELEX: (71) 2183

R. Candido de Leão. 45 - 3? andar - conj. 306 TELEX: (041) 2594 PORTO ALEGRE - RS qÈ (0512) 26-1133 Embratur N? 004860141-4 RS

TOLLFREE

8009799

Rua Dr. Flores, 263 - 7? andar - conj. 702 TELEX: (051) 3527 ABAV: 3351336

Julho/88 Guie Ponroe - A-143

A g ências de Viagens Recife (Cont.) NORTE PAM Ter. Ao. Martins Barros, 593 - Ceia 50010 - TeIs,: 224355513342/8579 - Tio: 1454 NOVITUR NORDESTE Viag. e Tr. R. das Ninfas, 112 - Cep 50.000- Tel.: 222.6935 - Tio: 3012 OLITURIS Ter, e Transp. Av. Cons. Aguian, 4189 - Cep 51021 - Tei.: 326.7423 - Tio: 4459 OWERTUR Virg. e Ter. R. Do Peixoto, 169 - Cela 50000 - Teia. 224.598416053 - Tio: 4701 PANTUR PANTOJA Ter. Repr. R. da Aurora, 325- ci. 1405 Cep 50050 ' Tel.: 222.6232 PARATI Vieg. e Ter. R. Marques do Hervai. 167 - ci. 1007 - Cep 50.000' Tel.: 224.9342 -Tia: 4716 PERYLO Hotéis e Tur. As, Domingos Ferreira, 4395 Cep 51020' Tel.: 325.3011 Tio: 1608 PETIIIBU TUR. R. Tenente João Cícero, 189 Cep 51020- Tais.: 326.2557/9686 ' TIx: 2640 PLANETUR Av. Domingos Ferreiro, 1481 Li. 11 - Cep 50050 - Teis: 325.32541326,3280 - Tio: 2228 POLO Viag. e Ter. As. Norte, 2659 - 1? ' Cep 52041 - Tel.: 241,4873 - Tia: 3277 PONTES Hotéis e Ter. R. Barão de Souza Leão, 451 Cep 51030- Tei,: 325.5433Tio: 1073 PONTUAL Viag. e Tur. 8. das Pernambucanas, 30 408 - Cela 52011 . Te/o,: 231.5108 - 222.2423 ' Tia: 2447 PRINCETUR Virg, e Ter. As. Conde da Boa Viste, 250 5/1 5/16 - Cep 50060 - Teis.: 221.01061074210866 PRISMA Vieg. e Ter, Ao. Coso. Rosa e Silva, 632 Cep 52020 - Tia: 253212922 SAGRES Ter. R. Mathias de Albuquerque, 223 -si 406- Ceia 50,010- Tel.: 231.1040 'Tio: 3289 SALESTUR Virg. e Ter. Ao. Dantes Rareio, 507 - 6? cj. 601 - Cep 50010- Tel.: 224.8054 SALGUEIRO Ter. As. Visconde de Suassuna, 923 - s/208 - Ceia 50000 - Tela.: 222.4064/2146-Tio: 2951 SAMICO Viag, e Ter. R. Doar Bcrsco, 871 ' s. 703 Cep 50070- Tela,: 221.2165. 231.0997 - Tio: 1657 SANTA MONICA Ter. R. Capitão Zuzinha. 227 - Cep 51030 'Te/o.: 341.5755/5383 SENTUR Viag. e Ter. R. Beefice, 1103 - L. 12 - Cep 50720 - Tel.: 228.5701 - Tio: 1367 SERANMBI Ter. A. Amora, 1147 - Cep 50040Tel,: 222,2263 SERVITUR Sem, Ter, do Recife As, João de Barros, 50 - Cep 50.050' Tel.: 231.7888 - Tia: 3277 SEVAGTUR R. Setúbal, 60- Cep 51021 Teis.: 325.3395/3177 - Tia: 1569 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Ter. As, Boa Viagem, 3114- Ceia 61.020- Tel.: 326.6777 SIGA Tur. As. Corro. Aguiar, 1875 ' Cela 51011 . Teis.: 241.4691/0828 Tia: 2554 SOLETUR . SOL Ag. de Ter. As. Conde da Boa Vista, 682 Li. 1/2/3.4 . Cep 50060- Tel.: 231.0716

A 14 . Guia Parrrotas ' JuIhol88

TARUMÂN Vitg, e Ter. R. D. Maria Carolina, 205 - Li. 6 Cep 50000 -Te/o.: 325.1634 326.4229 ' Tio: 3048 TAVARES CORREIA Pese, Ter. As. Boa Viagem, 978 ' Ceia 51011 - Tel.: 326.7744 - Tia: 1337 TERMATUR Av, Fernando Simões Barbosa, 612 ' L. 05 ' Cep 50000 - Tel.: 326.9902 - Tia: 4448 TERRA e MAR Ter. R. Barão de Soava Leão, 1092s1102 - Cep 51030- Tel.: 241.4828 THOM Ter. EI. da Moeda, 63 - 1 ' s12 Cep 50030- Tei.: 224.1622. Tio: 1234-2207 TOURNEE Ter. As, Conde da Boa Viste, 514Lj. 2 - Ceia 50000 - Tel.: 222.2283 - Tia: 1763 TR,ANSERVICE Ter. A. Metias Albuquerque. 223 s/604- Cep 50000 - Teis.: 224.236612928/2562 - Tia: 3153 TRANSMARES Viag. e Ter. R. D. Maria César, 170- Li. 8Cep 50000 . Tel.: 224.3944. Tia: 2110 TR,ANSMUNDI Eropreed. Ter. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Lj. 1 - Cep 51021 . Telo.: 326.5584/7658 - Tis: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. R. Marques do Recife, 154 ' cj. 105 . Cep 50010- Tela,: 224,8214/704115941 - Tia: 3040 UAL Ag. de Viag. e Ter. R. do Príncipe, 720 - L i . 1 - Ceia 50050- Tel.: 231.4798- Tia: 2719 VALUI Ter. As, Conde de Boa Vista, 250 sf01 - Cep 50060- Tel.: 222.5251 VEREDA Viag. Ter. EI. Cosa, Porte/a, 78 ' 1 ' sf05 - Cep 52020 . Tel.: 231.6127 Tia: 3159 WAGONS LITS Ter, do Brasil. Ao, Conselheiro Aguiar, 3150 Li. 1 - Cep 51020- TeL.: 326.4419 'Tia: 3122 WANBEL Ter. A. do Hospicio, 46 - Térreo Csp 50050- Tel.: 231.3224. Tis: 2047 WANIL Viag. e Ter. R. da Aurora, 295 . sf109 - Ceia 50050 - Tel.: 222.1096 - Tio: 2331 WELT Tur. e Viag. R. Eng. Oscar Ferreira, 319 Cep 52061 - Tel.: 268.0044 Tio: 1333 WELLCOME Operadora Bras. Ter. A. das Flores, 263 - 7? - a). 702 - Cep 50010- Tel.: 26. 1133 CEP 11900 000 0138 EMBAUBA Tr. e Pese. As. Pref. Jonas Barrks Leite, 887-1?- Tei.: 21.2211

CEP 20.000 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viag. R. Luiz Piorar/ai, 117 - Teis.: 54.157012284 -Tio: 223132 REALTUR Ag. REAL de Ter. As. independência, 383 - Tel.: 625.6613 000 016 Ag. CEDRO Vieg. e Ter. R. Fiorêncio de Abres, 681 - 1? - sf101 - Cep 14015-Tel.: 636.1088 -Tia: 4136 ALZIRA Ter. As. nove de Julho, 537 ' Cep 14015 -Tais.: 625.7076636.3530/ 0044 -Tio: 6057 BLITZTUR Ag. Ter, e Viag. R. Alvares Cabral, 532 s/B . Cep 14010-Teis,: 634.1616/4931. 625.4216 'Tia: 693516125 CARAVEL Ag. de Viag. e Tur. R. Campos Sales, 1099- Cep 14010 . Tel.: 625.0821 . Tie: 6278

EMBARQUE Ter. A. São José, 1406- Cep 14025 - Tel.: 634.4354 - Tio: 4021 ESTER Tr. R. Dr. Alvaro Costa Couto, 85 Cep 14015-Tei,: 634.0414 GRAND TUR Ter. R. General Osório, 1084 . Ceia 14010- Tela,: 634.7649/3656/2346 - Tia: 6198 HARDY Vieg. e Ter. R. Barão do Amazonas, 847 Ceia14010 - Tel.: 636.0044 625,9486 'Tia: 5029 JP Ter. R. Marcondes Salgado, 541 Cep 14.010- Te/o.: 625.8549/6464 - Tis: 6523 MILLER Ag. de Viag. e Ter. R. Arrrerico Brasiliense, 767 Cep 14015 . Tel.: 634.3535Tio: 6553 CREMAR BRASIL Repres. Vieg. e Tur. R. Américo Srasihense, 406 sf90213 - Cep 14010- Teis.: 625.13751/9141 'Tia: 6102 RAMAZINI Tur, R. Alvores Cabral, 217 - Cep 14010 . Tei.: 634.5894 - Tia: 6213 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. A. Tibiriça, 879- Cep 14100. Tel.: 634.0686 RENTUR Ter, e Cargas As, Independência, 383 - Cep 1420- Tei.: 625.6613- TIa: 4240 SÃO BERNARDO Ter. R. Marechal Deodoro, 1356 Ceio 14100- Tei.: 634.5316 SÓ-TUR Ag. de Viag. As. Nove de Julho, 550 - Cep 14100- Tel.: 636.0660 -Tia: 6302 STEEL Ter, o Cargas R. Fiorêncio de Abreu, 681 - 3? -s/306- Ceia 14.015- Tel.: 62 5,3301 STELATUR Ag de Via9, e Ter. R. Sete de Setembro, 441 - Cep 14010- Tel.: 625.2510 TRAVEL Cred, Auxiliar Vieg. A. Cerqueira Cesar, 481 - 7? e. 703- Cep 14010-Tais.: 634.6326-636.7451/7194 VALE DO RIO QUENTE Ter. R. Visconde de inheurrra. 490 7? -Ci. 705- Cap 14010 -Tal.: 634.3310 -Tia: 5701 VALTUR VaI, Ter, As. Independência, 828 - Cep 14010- Teis.: 636.0240/9090 Tia: 4226

fsI:]LI,SI CEP 69900 - 000 068 ACRETUR - Ag. de Virg, o Ter. R. Rui Barbosa, 193 - Teia,: 224.2404/1654/1785 -Tio: 2479 INACIOS Ter, R. Rui Barbosa, 82 - 1?s/] - 00 - Tel.: 224.7191 - Abas: 20Tis: 2546 CEP 13.500 - 000 0195 EURITUR Ag. de Viag. As, Quatro - 436 - ci,1 - Tais,: 341344 - 24.2362 - 34.5721 Tia: 7761 MAJOTUR Viag. e Ter, A. Sais, 1263 - TeIs,: 34.3466/ 3374/3726 - Tio: 1701 W.B. Viag. e Ter. EIsa Quinze, 1594 - Tel.: 34. 3369 WINGS Ag. de Vieg. e Ter, R. Cinco, 732 -Teia,: 24,4821 34.6571 - Tio: 2839 CEP 28.870 - 000 0247 DORAL Ag. de Viag. o Ter, As, Amoral Peixoto, 5363 - Li. C - Tel.: 64.1924 DOO 021 AAAAA Brasil Trarei lntern.Viag. e tur. Ao. N.S. de Copacabana, 583s1812 - Cep 22050- Tais.: 235.0085 - 236.0751 - Tio: 34948

ABC - Ag. Bras. Core, e Ter. As, Rio Branco, 151 - Gr. 70115 - Cep 20040- Tel.: 221.9888 ABREU TU EI • Matriz: R. México, 21 - loja Ceia 20031 - Tel.: 217.1840 Tio: 31120 • Filial: R. Vise. Pira)a, 547 - Li. A - Ceia 22410- Tel.: 511.1640. Tio: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Ter. As, Ris Branco, 109 - 5/702 Cela 20040- Tel.: 221.6632224,2511 A.C.R. Ter. R. de Assembléia, 45 - a/Li. Cep 20011 - Tel.: 221,6636 ADAM-TOURS Pass. e Tur. Av. Almirante Barroso, 63 - Gr. 101 - Cela 20031 - Tais.: 240.5935/5891/5646 ADRIMAR Ter, Ag. Viag, Pasa, As. Rio Branco, 45 - Gr. 213/4 Cela 20090- Tel.: 233.9142 ADVENTOURS Ag. de Vieg. e Ter, A. Visconde de Pira)á, 414sf1020- Cep 22410- Tel.: 287.4742 - Tia: 33803 AEROVALP Ter, Ao, Marechal Caraara. 160 - ci. 1703- Cep 20020- Tel.: 220.2627 Ag. A Viag. Ao, Cologeras, 16 - Gr, 602 Cep 20030- Tel.: 240.1373 Ag. ALVIMAR Ter, Pass, Cargas A. Marques de Abrantes, 78 - Li, CIO - Cela 22230 - Tel.: 205.4945 - Tia: 34.321 Ag. BEIRA ALTA de Ter, Ao. Pres. Vargas. 418 - s1310Cep 20071 -Tais.: 263.6047/0494 Ag. BONTOUR Viag. e Ter, As. Treze de Maio. 47 - sf2307 - Cap 20031 - Tel.: 220.5568 Ag. DA CIDADE Operadora de Ter, As, Epitácio Pessoa, 1664 - Cap 22471 -Teia.: 287,1790521.4288- 521,4995267.446 - Abas: 552 - Tio: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN Ao. Nua Peçanha, 50 - sf304 Cep 20030 - Tel.: 262.4462 Tia: 33333 Ag. de Viag. CHANTECLAIR • R. do Carmo, 27 - 5? Cep 20011 - Tel.: 297.4499 • Filial Copacabana - R. Barata Ribeiro, 370- La, 312113/14Cep 22040- Tel.: 255.5442 SALA VIP • Aeroporto internacional Desembarque Setor C - Cep 21943 - Tel.: 398.3251 Ag. de Viag. e Ter. AREMAR R. Vise, de inhaúma, 134sl2271228 - Cep 20091 -Tal.: 233.3626/7024 Ag. do Via9, e Ter, CHAPLIN A, Siqueira Campos, 16 - Li. A Ceia 22.031 -Teia.: 255.8389/8722-Tia: 38813 Ag. do Viag. e Ter, SAVANNAH As. Visconde de Piraiã, 330 708- Cep 22410-Tal.: 287.6097 - Tia: 35255 Ag. de Viag. FLAVITUR R. Capitão Feia, 110- Gai, Central - Li. 4 - Cep 20920 Tels.: 264.1350/202313540 Ag. de Viag. J.R. LANGEN-COPACO R. México, 41 - 4? - Cep 20031 - Tal,: 240,2027 Ag. do Vieg. PORTUCALENSE Ao, Pras, Vargas, 529 s1409/10- Cep 20071 - Tel.: 222.2194 Ag. de Viag. SURF Ao. Pras, Vargas. 446 - ali 704 - Tela.: 233,7070- 253.0995 263.3 740 Ag. ECO Ter. Praia do Flamengo, 66 - 81, B s1906 - Cep 22210 - Teis,: 205.0599/0699 Ag. KENT Pese, e Cargas R. Primeiro de Março, 23 - 13? - s/ 1301 - Cep 20010 -Tal.: 221 .6 544 Ag. MADRID Ter, pass. R. Vs, inhaur'na, 107 - Li. - Cap 20091 -Teia.: 233.3377 253.8875-Tia: 30716

Ag. MONARK Ter, e Pass. 8. Visconde da Pirajá. 207 - Li. 313 - Ceia22410- Teis,: 287.9846 - 227,4067 Ag. PORTUGUESA Vieg. Ter, As, Rio Branco, 45 - Li, B - Cep 20090 - Talo.: 2330927/0876 2538637 Ag. PRAIA LINDA R. Uraaos, 1.207 - Li, C - Cela. 21.060 -Teia.: 270.94461280,8346 - Tia: 34616 Ag. RIOSCOPE Ter. R. São José, 20 - Gr. 702 - Ceia 20010- Tais.: 222.0089 221,6202- Tia: 31000 Ag. ROXY de Ter. As, Frankiin Roosevelt, 71 - Gr, 601 - Cap 20090- Tel.: 220,0141 -Tia: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Ter. Carebitur • R. Visconde de inhaurrra, 84 A Centro - Cep 20091 - Tel.: 233,4737 - Abas: 445 - Tio: 34249 • As. Rio Branco, 31 - Li, O Centro - Cep 20090 - Tais.: 233.0675 - 233.0678 233.08 20 Ag. TURIPAN Pesa, Aéreas e Marítimas A. São Sento, 32 - Li, - Cap 20090- Tel. : 233.1326 Ag. de Ter, e Viag. Geidos TOUR As. Prado Junlor, 48 - Li, E Cep 22,011 - Tal.: 275,6848/6445 Ag. VICTOR HUMMEL Aa, Preo, Vargas, 290 - 706 Cep 20091 - Tel. : 223,1262 Ag. Viag, A. KOGLIN Az, Nilo Peçanha. 50 - sf302 Cep 20020 - Tel.: 262,4284 AOS Viag. o Ter. A. Vise, de Piraiá, 303 - sf703 Cela 22.410- Tais,: 267.1593/267.4192 -Tia: 21786 AIRINTERNATIONAL Toma Claras Tur, R. São José, 90 - Gr, 2004 Cela 20010- Tel.: 221,6716 Abas: 260- Tia: 30417 a 31748 AIRTOUR do Brasil As, Rio Branco. 257 - s1202 Cap 20040-Tel.: 220,41 98 AJARTUR Viag. e Ter, R. da Alfândega, 314- 4? - Cela 20050- Tel.: 224,5477 ALA BRASIL Empreendi. Turísticos Ao, Rio Branco, 181 s/312 Ceia 20040 - Tel.: 262,6503 AL Viag. R. México, 119 - 5/604 - Cep 20031 - Teia,: 220,8669/8639/9099 - Abas: 414- Tia: 35316 ALL WAY TOUCHE Ag. de Viag. Ter. Ao, Frankiin EIooseveit, 115 51706 - Cep 20090 - Tela,: 533.3795/3913 ALÇAR Viag. e Tur. R. Barata Ribeiro, 370- L. F Cep 22040 - Tais,: 255,3949236,3900 - Tio: 37886 ALJOMAR Viag. - ME As. Rio Branco, 156 s/1124Cep 20043 - Tal.: 533.343013510 AUSTUR Viag. o Ter. R. da Alfandega. 91 - a/LI, 8/9 Cep 20070- Tel.: 224.9192 AMBASSATUR Via9. e Ter, R. Senador Dantes, 25 - Cep 20031 - Tel.: 297.7181 Ramal 1113 -Tia: 21796 AMÉRICA MIAS, LOBBY Ag. Viag, Tor, Pça. Fioriano, 51 - 16? - Cep 20031 Tel.: 533,1613 - Tio: 34332 - Abas: 293 AMERICA EXCHANGE Ter, Ag. de Ter, Ao, N. S. Copacabana, 346 - Li. A - Cep 22020 - Tel.: 235,7909 - 255.9335 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. A. Anfilõfio de Carvalho, 29 5/209/10 - Cep 20030 'Tel.: 220,2520 - Tio: 31026 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL A. Francisco Sã, 23- s11007 Cep 22080- Teia,: 521,2243267 .8 299

AV9V I,-OC-

SO JrneJqw3

1) 1

• I

1 (f)

Ifl o

000. .zE

cJ, 0. LI)

0 4c

O) E a) a

E >.!

= cr

E000c -°°E -0, r: o E E •t3a) a)0a).U) o. ,- '= 1.f)

'-'O) Q)0 1 o ÇC._ Q)C

L) o 00

4-a)a)Eu •-' O0

La)

V) :a)

4— z

La) a)

cl) a)v) a) O) 0. E c.o0ç o o o 00Qj z tt) ('.. = o =u-J 00 na) O) La) E0 a) •_a) E 'cl) o a)0a) o o > çn (G) LI•)

E a)V) 0 .-a)

a)=o o 0. -'--a o0. z0v, 0a)

Wa)0 a)O, >C3 oo. oÇ

Ainti

d Viaans

Rio de Janeiro (Cont.) AMERICAN Exprese do Bras. Inter. Praia de Botafogo, 228 - 5/511 Cep 22250- Tel.: 551.2243 AMERICATUR Vrag. Tu,. R. Uruguaiana, 10- 25? - Ci. 2506 - Cep 20050 - Tel.: 2218701 - Tia: 37693 AMEUROPA Ter. R. da Candelaria, 9 - 8 0 - Cep 20091 - Tela.: 253.5028 233.3245 - Tia: 23994 ANACOR Ag. Viag. As. Pres. Vargas. 446 - Or. 1604 - Cep 20071 - Tela.: 233.6379/0138 ANALVIR Viag. e Tu,. Av. Pres, Vargas, 542 . Gr. 1704- Cep 20071 - Tal.: 233.7899/3794 ANTARES Tu,. Ag. de Viag. As. Nilo Pecanhe, 50- s/1 418 Cep 20020- Tel. 262,0987 Tia: 36052 ANTUR Ag. Nacional de Tu,. • R. Buenos Aires, 100- Lj. - Cep 20070 - Tel.: 221.4452 • R. Vise. Pirajá, 169-A - Cep 22410- Tela.: 521.1388/595111687 - Abas: 437 - TIx: 30726 APPLE Tracei Viag. e Tu,. Av. Treze de Maio, 13 - Gr. 1414- Cep 20031 -Tal,: 533,2909 APSATUR Viag, e Tu,. Travessa do Ouvidor, 27 - 6? anã. - Cep 20.040 - Tel.: 221.7478 - Tia: 36108 ÁQUILA Operadora de Tu,. R. da Alfândega, 25 - Gr. 605 Cep. 20070 - Teia.: 263.541313549 - TIx: 38128 ARCHE Ag. de Viag. As. Princesa Isabel, 7 - Lj. 22 Cep 22010- Tel.: 275.0494 ARGOS Viag. Culturais e Tur. Científico As. Pres. Vargas, 633- s/1917 - Cep 20071 - Tel.: 222.7934 ARRIVETUR Viag. e ter, As. Nilo Peçanha, 12- sf804105 - Cep 20020 - Tel.: 252.6652 ASCB Vieg. e Tu,. As. Marechal Carrrara, 150-4? - Cep 20.080 - Tel.: 220,0843 262.1033- Tia: 34166 ASTUR ASTA Ter. R. São José, 35- Li. 102/3 Cep 22060 - Tela.: 224.713817555 - Abas: 467TIx: 35173 AT1 - Viag. • R. Sete de Setembro, 71 - 10? Cep 20050- Tel.: 221.4709 • As. N.S. Copacabana, 195- Lj. 101 - Cep 22020- Tel.: 541 .3649 ATLANTICTUR Câmbio e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Lj. O - Cep 20040 'Tal.: 224.7742/1188 TIa: 31534 ATOZ Toure Ter. As. Nieroeyer, 121 - Salta 214Cep 22450 - Tela.: 294.2444/0393/1196- Tia: 32514 A'fliVA RIO Viag. e Ter. As. Rio Branco, 151 - s/601102 - Cep 20040' Tel.: 240.1664TIx: 34735 AUTO-CLUB - Tu,. R. do Passeio 90 - a/A e B Cep 20021 -Tal.: ' 240.4191 Abas: 112 - Tia: 30552 AVIC Viag. As. Rio Branco, 173 - Gr. 904 Cep 20040 - Tela.: 220.2796/2849 AVIPAM Ter. • Av. Rio Branco, 251 - Lj. B Cep 20040- Tal.: 210.2154Abas: 522 - TIx: 34420 • Aeroporto Int. do Rio de Janeiro - 1? - s/n? - Eisois 6 e 7 - Sala VIP - Cap 21943 A.V.T. Viag. e Tu,, R. Primeiro de Março, 23 sf806 Cep 20010- Tela.: 242-5543/8315- TIa: 37259 AXEL Tour Intracol As. N. S. Copacabana, 1.085s1601 - Cep 22060 - Tela,: 247-2537/287-6625

A-146 - Guia Panmotaa - Julho/88

AZ Viagens e Tu,. R. da Alfandega, 25 - sala 807 Cep 20070 - Tal.: 263.8636/8408 - Tia: 38468 BALNEARIO Viag. Ter. R. Buenos Aires, 93 - s/Lj. 112 Cep 20070 - Tela.: 242.1557/2008- Tis: 37272 BALWAN Vieg. o Te,. R. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 - Cep 20040 - Tel.: 224,8844 TIx: 30785 BANCOR Operadora Turística R. México. 111 -19?- Cep 20031 - Tel.: 240.8040 - Tlx: 22902 BANORTE Ter, R. da Quintanda. 3 - s/Lj. - Cep 20011 - Tel.: 221,3538 - Tia: 21250 BASBRASIL BRAZILIAN American Sorvice As. Pres. Wilson, 165- sf810Tal.: 210.1288- Tia: 2244 BARGAIN Travei Ter. R. Senador Dantas, 117 - s1622 - Ceie 20031 - Tela.: 2610200/5523 - Tia: 37453 BATEL Ter, As, Ataulfo de Pa/va. 226 - Gr. 201 - Cep 22440-Tal.: 239,1543 BAVARIA Viag. e Ter. Pça. Pio X, 55 - sf205 - Cep 20040 - Tela.: 2533567/3617/3715 BBTUR Viag. e Ter. As. AugustoSevero, 84 - Lj. B Cep 20021 -Tela.: 221.3882277.5455 - TIx: 34406 B.C,F. Te,. do Brasil 8. da Ajuda, 35- s/Lj. 201 Cep 20040 - TeIn.: 533.021210022 BELAIR Viag. • R. da Quitanda, 50 - 2? - Cep 20011 - Cep 20031 -Tal,: 292.1212 - TIx: 22590 • Filial: Rio Sul Shopping Center Cep 22299 - Tel.: 275.6840 BELLE TOURS Operadora As. Atlântica, 4240 - Gr. 323 Cep. 22070- Tel.: 287-1242 TIs: 23334 BELLOTUR Ter. Cultural 8. Siqueira Campos, 214- Li. Cep 22031 - Tal.: 256.3431 TIx: 36544 BELVITUR • As. Nilo Peçanha, 50 - cl. 808 Cep 20011 - Tela.: 262.2677/2569 - Tia: 36508 • Aeroporto lntern, Galeão - Ala lntern. Setor C - Desembarque Tel.: 398.3170 BIA Te,. Rio de Janeiro R. Métrico, 41 - Gr. 708 - Cep 20031 - Tela,: 240.137713227 BIC Ter, As. Nilo Peçanhe, 50 - Gr. 2611 - Cep 20020- Tela,: 262.1940 240.6303 - TIx: 22862 BIS Ter, As, Alrete Barroso, 63- s12718 - Cep 20031 - Tela.: 240.672519360 - 262,7596 BLUECOAST Viag. R. Visconde de Pirajá, 86 - a/Li. 12- Cep 22410- Tela.: 227.4608 - 247.7754 BIUMAR Tur. R. Santa Clara, 50 - sf1209' Cep 22041 - Tel.: 255.6692TIa: 38194 BLUMENTHAL Vieg. R. Sampaio Viana, 288 - Cep 20261 - Tel.: 293.4848 - Tia: 30670 BM Viag. o Ter. As. Passou, 122- sf1405 - Cep 20051 - Tel.: 263,2354233.9054 BOAVISTUR Viag. Tu,. R. Visconde de Inheumna, 77 6? - Cep 20091 - Tela.: 233.3637 - 291.6633 - A. 301, 590, 203 - Tia: 31001 BON VOVAGE Ter. e Transp. Av, Pres. Antonio Carlos, 54 a/Lj. - Cep 20020 - Tel.: 2 20, 28 6 6 BOZANO SIMONSEN Tu,. As. Rio Branco. 138 -8? - Cep 20040- Tel.: 271.8000 BOULEVARD Ag. Viag. Te,, R. Maswall, 300 Parte - Cep 20541 -Tela.: 208.5022 571.6020/6299

• A. da Assembléia, 10- subsolo 114- Cep 20011 - Tel.: 224,1282-Tia: 37108 BR Travei Consultants Tu,, As. Marechal Camara, 160 sf723 e 724- Cep 20020 BR.ADESCO Tu,, • Ag. Copacabana: R. Souza Lima, 121-A - Cep 22081 - Tel.: 267.1393- TIa: 23543 • Ag. Centro: R. do ouvidor, 108Li. - s/Lj. e subsolo - Cap 20040 - Tela.: 297.0099 - 242.8737 Tia: 30020 • Aeroporto Internacional Galeão As. Vinte de Janeiro, a/? - 1?Cep 21942- Teis.: 398.3133/3134 BRAMITUR Ag. de Viag. Tur, Av, Rio Branco. 131 - 17? Cep 20040 - Tel.: 232.8806 Tia: 37504 BRARUT TUR Ag. de Viag. e Tur. As. marechal Henrique Lott, 120 -Lj. 119-Cap22600-Tels.: 325,2041/5955 BRASIL GUIDE Ter. - BGT As. N.S. Copacabana. 435 sf702 - Ceio 22.020 - Tel.: 255.6881 - Tia: 35652 BRASIL MACH Ter, As, Epitâcio Pessoa, 280 - Cep 22471 - Tel.: 259.1299/1499 511.0893- Tia: 30212 BRASILTUR Viag. e Ter, R. Gonçalves Dias, 56 - ala. 608/9/10/11 - Cep 20050Tela.: 232.0148/ 0368/0787/0980 BRASIL VISION Tu,, R. Buenos Aires, 68 - 25? - Cep 20070- Tela.: 242.014117691 TIa: 37452 BRAZIL ADVENTURE Viag, e Tu,, R. Uruguaiana, 39 - a1806 - Cep 20050 - Tel.: 232.07621222.8866 - TIx: 37495 BRAZIL BY BUS Ter, • R. da Quitanda, 20 - a/Lj. - Cep 20011 -Tel.: 221,4499 • Ag. Ipanema - Matriz: R. Vise. de Pirajá, 550 - 17? - Cep 22410- Tel.: 239.7145 • Ag. Ipanerna II: R. Vise. de Pirajá. 550- Lj. 110- Cep 22410- Tel.: 259.0049 • Forum - Ipanema: R. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. A - Cep 22410-Tel.: 521,1188 • Ag. Copacabana. R. Santa Clara, 70 - a/Li. - Cep 22041 - Tela.: 257.8070 • Ag. Cassino Atlântico: As. N.S. Copacabana, 1417- Li. 105Cap 22021 - Tel.: 521.2240 • Ag. Tijuca: Pça. Saans Pena, 45 - Lj. 10- Cep 20520- Tel.: 264.4893 • Ag. Gésea: A. Marques S. Vicente, 52- Lj. 110- Cep 22451 - Tel.: 259.9046 • Ag. Barra: Av, Armando Lorabardi, 800 - Lj. N - Cep 22640- Tal.: 399.0309 BRAZIL Deatination Mark de Tu,. Praia do Flamengo, 200 - 20? Ceia 22210- Tel.: 285.6080 TIa: 23958 BRAZIL tntegration Toer Viag. A. Alcindo Guanabara , 21 Gr. 1006 - Cep 20031 - Tal,: 262.4650 BRAZIL intereational Tours Ag. Viag. Ter. A. da Assembléia, 10513.305f04 -Tal.: 221,2288Tia: 31011 BRAZIL SAFARI Tours R. Vise. da Pirajá. 156 -sf12L1. 7 - Gep 22410 - Tal.: 521.3646- Tia: 23132 BRAZILIAN Proreotion CenSor Ter. • As. Pres. Antonio Carlos, 51 19? - Cep 20020- Tela.: 220, 88 70/803 5 • R. Vise de Pirajá, 207 - Li. 115 Cep 22410- Tal.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Systent Ag. de Tur. As. Rio Branco, 185 - cj. 1930 Tela,: 533.223112777/2027/2484TIe: 33184- Abas: 180 BRAZILIAN WAY Toura As. Alm. Barroso, 6 -cj. 6061607 - Cap 20031 - Tel.: 240.1142

BRAZIL RIO Viag. e Tur. As. N.S. Copacabana, 300 A Cep 22020- Tel.: 541.5099Tia: 33574 BAICKELL Vieg. e Tu,. R. São José, 70- 13? - Cep 20010-Tal.: 221.2578 BRUMATUR Ag. de Viag. e Ter. As. Treze de Maio. 47 - Gr. 1710-Cep 20031 -Tal.: 220.5534 BYE BYE Brasile Viag. e Ter, R. Barata Ribeiro, 774 - a/-j. Cap 22050- Tel.: 235.3990Tix: 38024 CAFEARENA Ag. de Viag. e Tu,, Av. marechal Camara. 160s/ 1201 - Cep 20020- Tel.: 262.1483 - Tia: 38757 CÁMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tu,, • Av. N.S. Copacabana, 1085 - Li. J - Calo 22060 - Tais,: 521.4190/4597 - Abas: 285 Tia: 34249 .8. Visconde de Piraja, 414- Lj. - lpsnaraa - Ceia 22410Tela.: 287.224412136 • Estrada do Galeão. 2.730- Li. G - Cep 21931 - Tela,: 393.2498 363.1732 • As. das Américas, 4666 - Li. 120N - Ag. Barra Shopping Cep 20640 - Tel.: 325.6504 • R. Santa Clara, 50 - L/. F - Cep 22041 - Tela.: 235.5919 255. 9966 CAMPING CLUB Te,, • R. San, Damas, 75 - 29? - Cep 20031 - Tal.: 262.7172 - Tia: 33336 • Filial carai: R. Cal. Moreira Cezar, 255- si. 215 - Cep 22430- Tela.: 711,9215 710.92 93 CAPITAL BUREAU Viag. R. São Beato, 8- 14? - Cep 20090 - Tela,: 233.7244 211.8282 - Tia: 32496 CAPITALTUR Ter. e Pesa. R. da Quitanda, 19- Gr. 207 Cep 20011 - Tel.: 221 .2100 Tia: 32548 CARROUSSEL Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 92 - Gr. 305 - Cep 20050 - Tela.: 221.7675 -Abas: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Ter. R. Miguei Couro, 35B - Cep 20070 - Tei.: 224.6546/5735 CASA BEHAR Pesa. Ter. Câmbio Av. Rio Branco, 43-A - Lj. - Cep 20090- Tela.: 233,8031/8130 253.228813738 CASA PIANO Câmbio, Pesa, e Te,. • As. Rio Branco, 88 - Cep 20090 - Tel.: 252,6084 • Ag. ipaneraa: R. Vise, de Pirajá, 365- Ljs. C.E.D. - Cep 22410Tal.: 267.4615 • Ag. Campo Grande: R. Viuva Dentes. 99 - Lj. O - Cep 23050 - Tel.: 394.9422 CASA QUEIROZ Câmbio Pesa, Tu,. As. Rio Branco, 26 - Lj. B - Cep 20040 - Teia.: 233.0776/0776 CAT Ter. A. Republica do Peru, 143 - Lj. C - Cep 20021 - Tela.: 255.313413129 CAULITOUR Ag. Vieg. Tu,. As. Rio Branco, 25 B - Cep 20090 - Tela,: 233.923719035 CELIO PELAJO Ter. As. Rio Branco, 52 - 16? - Cep 20040-Tal.: 233.5085 CELMAR Tur, Pça. Olavo Biiac. 28 - sf908 Cep 20031 -Tal,: 242.3311 CENTER - Rio Ag. de Via9. o Tu,, As, Cônego de Vasconcelos, 423 -sf213- Cep 21830-Tal,: 331.3730 CENTURY Ag. de Viag. As. Rio Branca, 151 - Gr, 1312 - Cep 20040 - Tela.: 252.6318/3679 CEOTURI Via2, Te,. • As, Almte Barroso, 6- ci. 1501 - Cap 20031 -Tela.: 262,1411 262.1674 • R. Vise da Pirajá, 580 - sfLj. 214- Cep 22410- Tel.: 239.0297-Tia: 30654

CHAMBERTIN Viag. e Ter. As. Atiantica, 1020 - Lj. 091? - Cep 22.010-Tal,: 275,1122 r, 1306- Tia: 23183 CHEYENNE Viag. e Ter, Pça Quinze de Novembro, 38 A - sf55- Cep 20,010 - Tel.: 252,2901 - 242,2096 52,2901 - 242,2096 CICERONE Viag. & Ter, As, Pias. Vargas, 418- sf302Cep 20,071 - Teia.: 253,5723/5576 CIPA TOUR R. México. 41 - ai. 202 - Cep 20031 - Tela.: 262.6460533,3204/3557 - Tia: 38055 GIT Cia. Italiana Ter. As, N.S. Copacabana, 680sf911 - Cap 22050- Tel.: 255.5516 - Abas: 148 - Tia: 36829 CL, Te,. As, Nilo Pecanha, 155 - Gr. 714 - Cep 2002b - Tal,: 240,3728 Abas: 519-Tia: 36803 CLAMERS Vieg, e Te,, R. da Assembléia, 10- Gr, 1817 - Cap 20011 - Tel.: PABX 224,6223 - Tia: 34630 CIO Interrrational Toera R. Evaristo da Veiga, 55 s/1 201 - Cap 20031 - Tel.: 240,0595/0445 - Tia: 37182 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL Ter, R. do Carmo, 11 - 2? - Cep 297,5337 -Tia: 20011 Tel.: 31404 COLA Viag. e Ter. R. da Quitanda, 50 - 12? - Cep 20011 - 'fel.: 221.6121 - Tia: 36671 COLLORTOUR Viag. e Tu,. R. do Ouvidor, 60 - Gr, 806 Cep 20040 - Tel.: 224,4686 Tia: 37713 COLMAR Tour

R. Uruguaiana, tO - af1412 Cep 20,050 - Tel.: 222.9743 Tia: 38756 COLUMBUS Soe, Int. de Ter.

.4v, Pres. Wilson, 165 - Gr. 1106/9 - Cep 20030- Tel.: 262,2217 - Tia: 35489 COMANDO Ag. de Viag. e Te,.

R. Esariato de Veiga. 55 - 5? Cep 20031 - Tel.: 533,0047 Tia: 33819 COMBRATUR Emp. Vieg. e Ter, do Brasil R. Barata Ribeiro, 181 - Lj. FIG

Cep 22011 -Tal.: 541 .6599 Tia: 31017 COMPANYS Travei Toer

R. Sete da Setembro, 92 s1701 - Cap 20050 - Tel.: 224.7030 - Tia: 37878 CONEXÃO Viag. e Ter,

As. Rio Branco, 173 - Gr, 302Cep 20040 - Tel.: 262.6663 Tia: 37262 CONFIANÇA Ag. de Pata. e Tur. As. Rio Branco, 257 - 14 0 sf1406- Cap 20040- Teia,: 220. 87 66/ 8709 CONFORTOUR Viag, e Ter.

As. Churchill, 129 - Gr. 704Cep 20020 - Teia.: 240,6769 220,4423 CONTEMPORY Viag. e Ter.

As. Rio Branco, 245- Gr. 2.106 - Cep 20040 - Tel.: 220,6609 COROOBA Ag. de Vieg. e Ter,

As. Rio Branco, 156 - Li. 108 Cep 20040-Tal,: 262,6781 CORPORATE Te,.

As, 8/O Branco, 181 - si 1709 Cap 20040 - Teia,: 240,4003 533,1692 CORTELLA Viag. e Tu,,

As, Semnerobatiba, 600 - Boa n? 03 - Cep 22,620 - Teis,: 389.337113382 COSMOPOLITA Pesa, e Ter,

R. Visconde de Pirejá. 414s/1402f3 - Cep 22410- Tais,: 267,0395 - 227.1835 COXTUR Ag. de Viag. e Ter,

R. Sele de Setembro, 43 sf710 - Cap 20050 - Tal.: 221,0704 - Tia: 37307 CP Ter, o Viag.

As, Traze da Maio, 33 - s12907 - Cep 20031 -Tal.: 533.1209

OPERADORA OFICIAL

EXCURSÕES

VISUAL BRASIL

P34a4PORTE

IPBWIL

FERIAS DE JULHO - TARIFÁRIO E DATAS DE ~DAS

011061

PREÇOS P/PU5OA EM APTO. DUPLO EXCURSÕES

Dur.çlo

FOZ DO IGUAÇU

3 DIAS

FOZ DO IGUAÇU

DIAS

MANAUS

50/AS _

SERRAS GAUCHAS

5 D IAS

SERRAS GAUCHAS ARACAJU NATAL SALVADOR

DATAS DE SAIDAS

Colonial .... /San Rafae/" Bourbo......1/2 ParisSe Cataratas*... .../SanRafaa/" Jul: 03-10- 17-24-31 ColonialBourbo......1/2 PerlaSo Tropica Amazona Ju/:02-09.16.23.30

8 DIAS

Jul: 01-08.15.22.29

80/AS _______________

Jul: 02-09-16-23-30

Lajedo Pedia

JeI: 03-10-17-24.31

Plaza San Rafas...... La3e da Pedrs"" 1/2 PonsEo AI red Po/oc Hotel da 11h.....

Jul: 02-09-16.23-30

80/AS ________ 8 DIAS

Jul: 03- 10- 17-24-31

Jul: 03-10-17.24.31

RECIFE

8 DIAS

Jul: 02-09-16-23 -30

MACE/O

80/AS

Ju/: 03-10-17-24-31

FORTALEZA

8 DIAS

FORTALEZA/MACEIO

9 DIAS

FORTALEZAJRECIFE/ MACEI

10 DIAS

MACE/O/NATAL

9 DIAS

FORTALEZA/NATAL

9 DIAS

RECIFE/FORTALEZA

9 DIAS

NATALJMACEIO/ ARACAJU

10 DIAS

MACE/O/NATAL, FORTALEZA FORTALEZA] ,ZESSOA RECIFE, NATAL] FORTALEZA SALVADOS/ RECIFE/ FORTALEZA

10 DIAS 10 DIAS

13 DIAS

130/AS

- FORTALEZA/NATAL RECIFE/MACE/O, SALVADOR

16 DIAS

MACEI0/REC/FE/ FORTALEZAJS. LUIZ/ BELÉM/MANAUS

17 DIAS

VISUAL [[ij

Jul: 03-10-17-24-31 JuI: 02-06-1014-18.22.26,30 Jul:01-08-1 5.22.29 .Iul: 02-06-10- 18-22 .28 J0/: 06-13-20.27 Jol: 07. 14-21 -28 Jul: 05-12-19-26 Jun: 02-09-16.23-30 Jul: 03-06-09. 12-15-16,21 .24 Jul: 01-04-07. 1013-18.19. 22 .25. 28

aujeitus a reajustes, Sem aviso prêvio.

VISUAL TURISMO LTDA. Tel.: 255-1899 ABAV 932/990 TELEX /111 37003 -35497 SÃO PAULO, SP - CEP 01301 EMBRATUR Na 04076-90-41.1

AdIOon.I p/ pfo. 4..dMda.l

48.900,00 42.900,00 59.800,00 81.800,00 53.800,00 87.900,00 135.600,00 í29.900,0U -

12.000,00 6.500,00 15.900,00 24.000,00 13.000,00 31.800,00 36 .700,00 24.100,00

81.700,00

30.000,00

104.800,00

32.700,00

85.500.00

Ponto M ...../Praiano" 104.800,00 Eeplaneda"" 116.390,00 FOR: Preian& MCZ: Forno Verde ... 123.800,00 FOR: Proiano REC: Park " 133.600,00 MCZ:DoSo..... NAT: Reis Megos " MCZ: Ponta Verde" FOR: Ponta M...... NAT: Natal M REC: Park"' FOR: Ponte M NAT: Barreira Roxo" MCZ: Pa/uçara" AJU: Hotel do 11h MCZ:Eneeada NAT: Barreira Rooa" FOR: Ponta Ma..... JR1 ÇR, F.,

JPA: Tombou ..... REC: Olho..... NAT: Natal Mar" FOR: Ponte Ma..... SSA: Bahia Olho...... REC: Internacional Othon"" _1u1:06-13 20-27 FOR: Imperial Olho...... FOR: Praiono BEL: Equatorial" Pousada Marajuara STM Ju/:04.11 - 18-25 MAO:ropical : Trri"" Sontaré Tropical Amezona..... FOR: Esplanada..... NAT: V/lo doMa..... REC: Miramar Jul: 07-14-21-28 MCZ: DoSo..... SSA: Salvador Praia ..... MCZ: De Sol.... REC: Miama...... FOR: Eaplanad...... SLZ: Quatro Rodaa/V Rica Jul: 07- 14 . 21 -28 BEL: Hilton ..... MAO: Tropical ..... ou Amazona.....

F o,

SAIN D DE 5A0O PAULO

24.700,00 Barreira Roxa 110.700,00 20.600,00 Natal Mar" 123.000,00 39.800,00 Vila do Mo 138.900,00 54.800,00 Bahia Olho 94700,00 32.400,000 Meridie 105.700,00 49.800,0 Salvador Praia 94700,00 39.400,00 Park" 95.500,00 28.800,00 Mira ra...... 105.600,00 Intornacionol Olho 36.400,00 102.000,00r 26.300,00 Jatiúc .....bOto, luso/ 171.400,00 80.500,00 Matubar 159.000,00 87.000,00 Do Sol 109.000.00 32.700,00 Pa1uÇara" 99.800,00 27.600,00

13 DIAS Jul: 01 -05-09 . 13- 17-21 - 25 _______________ _______________________________

FORTALEZA/BELÉM ILHA DEMARAJO/ SANTARÉM/MANAUS

NOTA: P:

HOTÉIS ECLABSIFICAÇAO

24.700,00 38.400,00 32.800,00 37.400,00

128.090,90

42.300,00

128.000,00

36.800,00

116.900,00

29.800,00

126.500,90

31.300,00 -

142.800,00

43,900,00

143.800,00

48.700,00

149.800,00

52.900,00

153.400, 90

52.600,00

232.400,00

71,800,00

196,800,00

83.900,00

258.800,00

95.400,00 -

DESCONTOS PARA MENORES: COLO: Menor afê 02 anos incompletos pagam 10% da tarifa do adulto. MEIA: Menor de 02 a 12 anos Incompletos utilizando apto, duplo, com um adulto, desconto de 20% da tarifa do adulto. MEIA: Menor de 02 a 12 anos Incompletos utilizando apto. triplo, com dois adultos, desconto de 40% da tarifa do adulto. FINANCIAMENTO: 1 40% de entrada, saldo em 3 vezes sem juros. 2)20% de entrada, saldo em ate 4 vezes com juros (consulte o fator multiplicador). Taxa de cadastro: Cz$ 200,00. DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA O FINANCIAMENTO: Ficha cadastral preenchida pelo comprador, xerox do CIC, RG, Hollerilh ou Notificação de Imposto de Renda e comprovante de residência (conta de luz ou telefone).

nneias de Viaaens Rio de Janeiro (Cont.) CRASE-SIGMA Via9. Tu,. As. N.S. Copacabana, 945 0/110- Cep 22050- Tel.: 255.8949 - Tio: 31122 CREDITUR Org. Int. de tu,. As. Alm. Barroso, 63 - Gr. 2116/17 - Cep 20031 - Tais.: 240.2424/9913 CRIATIVA TOUR Ag. de Via9. Largo do Machado, 29 - sf1214 - Cep 22221 - Tes.: 225,2123245.3744/5749 - Tio: 36232 CRITERIUM Vrag. e Tur. R. São José, 20 - si. 1602 Cep 20010- Teis.: 221.3544 242.6731 - Tia: 37951 CRUZADO Operadora Turística R. Sete de Setembro, 92 - Lj. 110- Cela 20050- Tel.: 222.9864 - Tio: 34249 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. BalI ort Roxo, 129 B - Cep 22020 - Tel.: 541 .4947 DANTUR Pass. e Tu,. Largo do Machado. 29 - Lj. 47 Cep 22.221 - Tel.: 205.1144 DANYTUR Tur. e Promoções R. Alvaro Ais/o,, 48 - Gr, 9101913 - Cela20031 - Te].: 240.2626 - Tio: 31655 DARC TOUR Tu,, Viag. As, Rio Branco , 156 - s/Lj. Cela 20040 Tel. : 262.7677 DEBORAH Viag. e Tu,. R. Siqueira Campos, 30- 8? Cep 22031 - Tel.: 235.3829 Tio: 33016 DEL 11EV Viag. e Tur. As. Treze de Maio. 23 sf539/41 - Cela 20031 - Te/e.: 220.6349 - 262.4855 DE LUXE DESTINATIONS Repres. As, N.S. Copacabana, 500 - Gr. 504/5/6 - Cep 22020 - Tais.: 255.6466 - Tio: 33449 Dl PAOLO Viag. e Tu,. Estrada do Galeão, 435 - L1. D Cep 21931 - Tel.: 396,4757 Tia: 21625 DIANATUR e pose. R. Barão de lparrerea, 32 A Cap 22050 - Tel.: 255.2296 Tia: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10- Gr, 3102/3 - Cep 20011 - Tel.: 221.6016- Abas: 523 DL Ag. de Vieg. e Tur. R. do Rosário, 108 - Gr. 501 Cap 20041 Tel.: 224,8463 Tia: 36518 DOM PERIGNON Touro, As. Rio Branco, 181 -sf1405Cep 20040- Tel.: 262-2186Tio: 37240 DOR.AL Ag. de Viag, e Tur. As. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 - Cep 20040- Tel.: 240.8808 Abas: 496 DORATUR Peso, e Câmbio As, Rio Branco, 181 - o1710 Cep 20040- Tel.: 220.3313 DOVER Viag. e Tu,. As. Almirante Barroso, 63 - s/Lj. 212/3 - Ceia20031 - TeIs.: 220.613212967 - 262.9163 TIx: 37134 DYNAMIC Touro R. da Ou/tenda, 50 - 4? - Cela 20011 - Tei.: 224.5588 - Tle: 34692 DY-TUR Exc. Pesa, Tu,. R. Sete de Setembro, 55 0/601 - Cep 20050- Tais.: 222,0202 - 242.9796 EDUCATUR As. Treze dr Maio, 33 -sf405 Ceio 20031 Tel.: 220.820119 10 EKODA Ag. Viug. Tu,. As, Rio Branco. 277 - Li. E s11306 - Cep 20040- Talo.: 262.5237/603917163 240.7067 . Tia: 32456 EIFFEL Tour Viag. e Tu,. As. Branco, 277 - Gr. 502 - Cep 20047 - Teis,: 240,2800 EL CIO Viag. e Tur. R. dom Gerado, 63 - Gr.306 Cap 20090 - Tel.: 233-4264 ELCOTOUR Ag. de Viag. Tu,. R. Lacro Malier. 116 - G/ 4202 Cep 22,290 . Tal.: 541.8895 Tio: 31336

A.148 - Guia Parentas ' Julho18O

ELDORADO Via9. Operadora de Excursões R. São José, 90 -si. 911 - Cap 20010- Tei,: 224.6161 - Abas: 444- Tix: 30147 ELY'S Tour Ag. de Viag. e Teor, Av, N.S. Copacabana, 249 ' Li. C - Cep 22.020 - Tel.: 542.1444/1279 - Tix: 34777 EMBARO 1 TRANSRIO Ag. Viag. e Tur. As. Ataulfo de Poisa, 135 0/1314- Cela 22431 - Tel.: 259.8140 EMBRACO Ag. de Viag. e Tu,, As. Nilo Peçanho, 155 - s11 011 a 1014 - Tel.: 262.8720- Tio: 35280 EPICOT Ag. de Viag. 8. Dom Gerardo, 63 ol1.109110 - Cela 20090- Tel.: 233.9633 EQUIPE Viag. e Tu,, R. Gonçalves Dias, 56 - 2? Cela 20050 ' Te/o.: 224,0033 242,4534 - 252,6629 - Tio: 35971 ESCOBAR Tur. e Viag. R. São Bento, 13- 1? - Ceia 20090 - Tela,: 233.0825/0422 253.0180 - Abas: 436- Tio: 34993 ESTACO DE SÃ Ag. de Viag, e Tu,. • Ag. Rio Comprido A. do Bispo, 83 ' Cop 20261 Teis,: 293.3597/3697 - Tia: 34243 • Ag. ipaneroa; A. Virricias de Morais, 120- Cep 22411 Teie,: 267.5093 - 521,1130 EVALTUR Ag. Teor, Ao. Nilo Pacanha. 155 s1811/14 - Cep 20020-Tal.: 240.8477 - Abas: 290 Tio: 33952 EVASION Tu,. As. N.S. Copacabana, 1059 siBOS Cep 22060 - Tel.: 235.4863 - Tin: 34394 EXCELER Ag. de Viag. Pça, Olavo Biiac, 28 ' o/Li. 210 - Cep 20041 - Tel.: 221,01 66 EXPEDITOURS Ag. de Viag. 8. Visconde de Pirajá. 414- Gr, 1005- Cep 20410- Tais,: 287,9697/9048 -Tio: 34727 EXPOTUR Pose, e Tu,, R. São José, 90- sf2.105 Cep 20010- Tolo.: 252.0500/0494/1384 EXPRESSÃO Viag. e Tu,. R. México, 98 - s1708/9 - Cep 20040- Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima As. Rio Branco, 25- 2? and. Cep 20090- Tel. : 223,2126 Tio: 23426- Fax: 233,3786 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 57 . ais, 1001/2 - Cep 20090 - Tolo.: 233.5633 253.5141 EXPRINTER Ter, • As. Rio Branco, 57 A - Cep 22080- Tel.: 253.2552 Tio: 21436 • A. Barata Ribeiro, 370- Li. 104 - Cep 22040 'Tal,: 255.9684 FAIRTOUR Viag. e Teor. R. da Assembleia. 10- Li. 4 Ceio 20011 - Tel.: 221.5514 FAMMA Tur. e Viug. R. da Carrdeiaria, 79 - sf402 Cela 20091 Tal.: 233.8486 FANELLI Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 156 s/1706107 Cep 20040 Tal,: 262.6211 FANTASIA Tu,. A. Hiiario de Gouveia, 66 s11016 ' Cep 22040- Tolo.: 235.0137 - 255,8733 'Tio: 37850 EANTASYTOUR Ag. Viag. R. Uruguaiana, 10- 51706 - Cap 20050- Tal.: 221,2464 FAROL Viag. e Tu,. As. Rio Branco, 52 ' 11? - Cep 20090 Tel.: 233,3636 ' Tio: 21244 FARWELL Ag. de Viag. e Tu,. A. Senador Darrtao. 75' s12010 Cep 20031 - Tal.: 533,3308 Tio: 38477

FASIIION TOUR Ag. de Viag. e Tu,. As, Preo, Vargas. 542 ' Gr. 1.401 - Cep 20073 - Tais,: 253.3789 - 263.0790 FATOR Viag. e Ter, R. Anfilofio de Carsalho, 29 5/801/2- Cela 20030 Tei,: 240.2887-Tio: 36484 FEEDBACK Tur. A. da Quitanda, 74- 2? and. Cela 20.011 - Tal.: 221.1863 Tia: 35315 FENIX Operadora Turística As, N.S. Copcabana, 680 0/305 - Cep 22054 - Tais,: 235.2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Tu,. R. da Quitando, 199 - Li. B Cap 20091 - Tel.: 233.5482 Abas: 539 Tia: 21133 FIAIS Ag. de Viag. e Tur. As. Olegario roaciel, 451 - a1217 - Cale 22793 - Tais.: 399.21 32/2273 FIESTATUR Ag. de Viag. e Tu,. R. da Quitanda, 19- 5/207 Cap 20.011 - Tais,: 242.3866 252.2111 FININTUR Tur. e Promoções R. da Assembleia, 58 . 6.' Cep 20011 Tais.: 224.4528/4298/4300 - Tio: 30476 FIRST CLASS Viag. e Tu,. As. Nilo Peçonha, 155 s1819120' Cep 20020-Tal.: 262.6163 ' Absv: 447 -Tio: 36982 FISCHER Ag. de Viag. e Tu,. As, Copacabana. 195 -sf1408 Cep 22,020 - Tel.: 542:0347 Tio: 35396 FUNIS Tracei Ag. Viag. A. do Acre, 92 - o1602 - Cep 20081 -Te/o.: 253.8588 263.8462 - 253.8588- Tis: 37133 FLYTOUR Ag. de Viag. Ter. As. Marechal Careara, 160- Gr, 804 Cep 20020 - Teis,: 220.7581/6376 - Abas: 475Tia: 33065 FÓRMULA Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 92- 14? Cep 20011 - Tais.: 252.9313/1878 FRANÇATUR Tu,. As. Rio Branco, 257 - 9? - Gr, 903 a 907 ' Ceia 20040 - Tel.: 220.3676 FRANTUR Viag. e Teor, Av. Pres. Vargas. 633 - sf401 Cela 20,071 - Talo.: 252.1761/5506 GAIVOTA RIO Viag. Tu,, A. Visconde de Pirajá, 547 - Cap 22410-Tais,: 239.8344/9775/5185-Tio: 37410 GALEÃO Te,, Av, N.S. da Pecha. 122 - Cap 21070 - Tel.: 230.2949 GALTOUR Viag. e Tu,. As, Presidente Vargas. 446 s/1 903 Ceio 20071 'Tal.: 253.0425- Tin: 37217 GANDARA Tu,, As. N.S. Copacabana, 1133 A0/1502' 1503- Cep 22070Tais.: 521.374313349 -Tio: 31457 GANDINI Tou, Ag. de Viag. e Tu,. R. Teoflio Otoni, 94 - Lj. - Cap 20090- Tel.: 223.2192263.7152 - 253.9449 . Tia: 22399 G.B. Internacional Tu,. • As, Princesa Isabel, 7 - Li. 3 e 4 Cep 22011 Tel.: 275.8148 • A. Capitão Salomão, 40/42 Ceia 22271 - Teis.: 286.9697 275.8148 - Tia: 31575 G.B.V. Ter, R. da Alfandega, 91 -6? - Cep 20070- Tal.: 221.1680 - Tio: 33074 GDN - Viag. e Tur. R. Marquês do 1-lersai, 167 - ci. 02 . Ceio 50020 - Tais.: 224.2932/8713-Tio: 3252 GEHL-TUR Ag. da Viag. e Tu,, Ao, Rio Branco, 99 - 17? - Parte - -rale.: 233.0818 - 263,6095 Tio: 21637

GEOMAR Ag. Viag. e Tu,. Av, Marechal Câmara, 160 sf801 - Cep 20021 -Teia.: 240,7404-262,0047/0139Tio: 30990 GERAL-DO Core, Ag. Viag. As, Rio Branco, 245 - ofLj. Cep 20040 - Tel.: 262.8732 GERDAL Tou, Viag. As. Almirante Barroso, 63 1006- Cep 20031 - Tais,: 262,9201/2575- Abav: 357 Tia: 36303 GEROSA Tu,, As, Graça Aranha, 145- Cr. 606- Cep 20031 - Talo 240.6096/6045 - Tia: 33075 GILTUR Peso. Hotéis e Tu,, A. Conde da Bonfirr, 344 - Lj. 20113- Cep 20520- Tel.: 284.8344 - Tio: 32994 GIMEZA Tu,, As. Ataulfo da Paiva, 226 - 8? s/Lj. 324 - Cep 22240 - Tel.: 294.7345 - Tis: 33715 GLOBAL Turismo A. Buenos Aires, 2- s11502 a 1 504 - Tel.: 263.6869/263,4717- Tie: 35916 GLOBO RIO TOURS As. N. S. Copacabana, 166 Cep 22,020 - Tal.: 542.3848 Tis: 23991 GMA Viagens Tu,. As. Rio Branco, 156 -sf1527 Cap 20040- Tel.: 262.3203 Tio: 30480 000D TR.AVEL RIO Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 115 - Gr, 704 Cep 20.040-Tal.: 231.0362Tio: 32992 GO TIME Ag. de Viag, e Tu,. Ao. Rio Branco, 185- si. 911 Cep 20040- Tais,: 240.4614 533.2467Tie: 38046 GOUTHIER Tu,, R. Vise. de Pirajã, 550 - o/Li. 222- Ceia 22410-Tal.: 259,2444 - Tio: 32935 G.P,L, Tu,. S. México, 41 - s/1402 - Cep 20031 - Tel.: 220.7509- Abas 485 Tie: 34395 011 Ag. de Tu,. R. da Assembléia, 93- s11 601 Cep 20011 - Tel.: 224.8282 Tix: 33635 GRAND LODGE RIO Ag. de Viag. e Tu,, As. Rio Branco, 120 - si, 1107 6 - Cep 20040 - Tais.: 232.4118 - 252.51831557 GRANTURISMO As. N.S. Copacabarra. 166 Cap 22020 - Talo,: 542.3848/0397 - Tia: 23991 GRANTUR Opa,. de Tu,, Ao, Rio Branco, 181 - ci. 3403Cep 20040 - Tel.: 220.9595 Abas: 276.530 GTI Viag. e Tu,. R. do Assembleia, 92 - 15? Cep 20031 - Tel.: PÀBX 221.7643-Tio: 37430 GUANATUR Tu,, e Transportes A. Dias da Rocha, 16 A- Cep 22051 - Tel.: 235.3275 -Abas: 325- Tio: 36908 GULLIVEA Viag. IR, Aimte. Barroso. 63 s12214f17 - Cap 20031 Tel.: 240.5496 HABEAS CORPUS TOURS R. das Laranjeiras. 21 - Lj. 09 Cap 22240-Tal,: 285.7439 Tio: 37751 HAMBURG-SUD Ag. Marítima As. Rio Branco, 25- 14? - Ceia 20090 - Tais.: 233.4684 223.3255 - Tio: 30593 HAUS-TOUR Ag. de Vieg. e Tu,. R. da Candaiaria. 60 - Gr, 407 Cap 20091 - Tel.: 253.8614 HÉLIO ALONSO Tu,, R. Muniz Barreto. 7151721 Tais.: 286,8181/5039 ' Cap 22251 -Tia: 36516 HENRIQUE Ag. de Viag. R. México, 41 - si505i703 Cep 20031 -Tais.: 220.3486 240,0887/4763 262,26101359518616

HERSA Viag. As. Treze da Maio, 47 - ofLj. 204 Cela 20031 -Tal.: 220,5250 - Tis: 33475 HIGH LIFE Via9. e Tu,. As, Atiantica, 4240- Lj. 217 Ceia 22070- Talo,: 287.8643521,3934- Tis: 38121 HISSAN Viag. e Tu,, R. Barata Ribeiro, 383 - sf406 Cep 22040-Tal,: 255.7288 TIs: 38192 HOLIDAY Tu,, Pçs. Sarzedeio Correia. 15 - Gr. 1002- Cep 22040-Tais.:: 235.2224 - 257.5150- Tia: 21808 HORUS Viag. e Tu,, As, Rio Branco. 45 ' 15? and, Cep 20.090 Tal,: 233.3677 HOTUR Hotéis Tu,, • As, Gan, San Martin. 360 Casa - Cep 22441 -Tolo.: 239,8795/6144- Abas: 132 TIO: 23572 • As. Ataulfo da Paiva, 226- 6? sf302 - Cep 22240 - Talo.: 239,9695/9891 Tio: 32549 HR Viag. a Tu,, Ao, Almirante Barroso, 02- 10? - Calo 20031 - Tal,; 262.5309 Tis: 37388 H & E Viag. As, N. S. Copacabana, 1018s160314 - Ceia 22060 - Tais,: 521.489113796 - Tia: 22578 IBEROTUR Operadora Iberoamericana de Tu,, As, Traze de Maio, 33 - s/2107 - Cep 20031 - Tal.: 220.25311 2758 - TIs: 38740 IBTUR Viag. e Tu,, R. Barão da ipanarna, 94 - Li. 107- Cep 22050-Tal.: 255.6245 IMA Ag. de Viag. e Teor, R. Visconde da Piraja, 281 - 11. C - Cep 22410 -Tal.: 287.3940 IMPAR Viagens e Tu,. R. da Assembleia, 35 - 9? - Cep 20011 - Teis,: 224.7998 221.7941/7346- Tin: 33224 IMPERIAL Operadora de Ter, As. Traze da Maio. 13-0/1814 - Cela 20031 -Tais,: 240.7749 800,1532-800.1532-Abas: 136-Tia: 36024 IMPERIAL TOURS Representações Ao, Traze da Maio, 13 sf201012011 - Cap 20031 Tel.: 262.5463 -Abas; 332 Tie: 21657 IMPERIAL Tu,,

R. da Assembleia, 10- Gr, 1313 -Cep 20011 -Teis.: 231.1838222.5161 Abav: 201 -Tio: 30973 INTA Teor,

• As, N.S. de Copacabana, 828 e/Lj. - Cap 22050 Tal,: 255,8283 -Tia: 36904 a 35017 • Filial 1: R. Figueiredo Magalhães, 28- Lj. FfG - Cela 22031 - Tal,: 255.9937 - Tia: 21844 • Filial li: A. Boisar, 21 A- Cela 22061 -Tal.: 235.0380-Tio: 35017 • Filial 19: R. Rodolfo Dantas, 40 Ceia 22020- Tel.: 541.3694 INTERHOME Viag. Tu,,

As, Rio Branco, 177 - 22? Cep 20040- Tais,: 240.1810. 533.0672- Tie: 22151 INTERNATIONAL TRAVEI CLUB DO BRASIL Viag. e Tu,.

R. da Assembléia, 10 . 0/3506 Cep 20011 - Tais.: 224.7720/7824 INTERNATIONAL HOUSE Tu,,

R. Visconde de Caravelas, 1 Ceia 20031 - Tela.: 266.0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEI SERVICES

R. Uruguaiana, 10- sf17061902-1911 - Ceie 20050Teis.: 221.654012336 224.7 286 INTER-Rio Tu,.

As, N.S. Copocabana, 1072Gr. 1206- Cap 22060 Tal.: 287.8390 - Tio: 30043 INTERVIP Agência Ving. Tu,, R. do Carmo, 38 - 2? - Ceia 20011 - Tel.: 221.8723 -Tia: 37409

VIAGENS E TURISMO

ABA V

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512)26-7905- TLX. (051) 5191 SHTO

iteeSoty

EMBRATUR O2705-.411

HOTEL

CAT.

PLAZA .........................................* * * * * BAUEN ...................... ................ ...* * * * * REGENTE PALACE .... ..................... * * * * ROCHESTER .................................* * * *

DBL USE 7950 USE 5000 USE 5000 USE 32,00

HOTEL

CAT.

DBL

CORDOBA/HTL CRILLON................**** MAR DEL PLATA/HTL BISONTE * * * * MENDOZA/HTL ACONCAGUA * * * *

USE 5000 USE 5000 USE 4400

ALEMANHA HOTEL CAT. DBL PANAMERICANO...........................* * * * * USE 105,00 INTERLAKEN .................................* * * * USE 85,00 EDELWEISS ..................................* * * * USE 80,00 8ELLA VISTA................................* * * USE 61,00 VALGARDENA ..............................*** USE 40,00 ANDINO .......................................** USE 45,00 Transporte: Ônibus ou avião - Duração: 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão'- Excursões: C. Chico, C. Catedral, Ilha Victoria e Bosque de Arrayanes. Salda aos domingos de Buenos Aires - Traslados de chegada e salda. HOTEL HOTEL BARILOCHE CENTER * * VAL GARDENA * * * Ônibus ...............USE 185,00 Ônibus ...............USE 210,00 Avião ................USE 400,00 Avião ................USE 440,00 P/PAX EM DBL -. HOTEL CAT. VICTÓRIA PLAZA.....................* * * * * INTERNACIONAL......................* * * * LANCASTER ............................*** AMÉRICA ................................* * * CALIFÓRNIA ............................* * *

DBL USE 78,00 USE 40,00 USE 28,50 USE 28,00 USE 22,00

HOTEL CAT. SHERATON .............................***** EL PARDO...............................* * * * CRILLON .................................* * * * BOLIVAR .................................* * * * PLAZA ....................................**

USE USE USE USE USE

DBL 80,50 80,00 83,00 83,00 55,00

HOTEL (MUNIQUE) ATRIUM GERMANIA DREI LOEWEN

CAT.

DBL

CAFÉ

1' 1' 1

USE 120.00 USE 128.00 USE 130.00

USE 10.00 USE 10.00 c/cefé

LUX. SUPL.

USE 232,00 USE 115.00

USE 12.00 e/café

1' SUP. TUR.

USE 173.00 USE 158.00 USE 76.00

c/café USE 10.00 c/caf4

LUX

USE 226.00

USE 12.00

HOTEL (FRANKFURT) SHERATON AEROP.I CONTINENTAL HOTEL (DUESSEL000RF) HOLIDAY FNN FAIRPORT ARCADE HOTEL (COLONIA) HYATT REGENCY (J. e feira)

HOTEL

CAT.

DBL

lEIS MONTMARTRE.......................* * FRANKLIN ....................................***

USE 98,00 USE 110,00

PARIS

MADRID PUERTA TOLEDO PRINCESA PLAZA.........................* * * * *

USE 60,00 USE 180,00

LISBOA EDUARDO VII ...............................* * * REX .......... ............................ ....... ***

HOTEL CAT. CROWNE PLAZA......................* * * * * CARRERA ............ .................... ***** GALERIAS ...............................* * * * * TUPAHUE ................................* * * *

USE USE USE USE

DBL 72,50 67.50 50,00 40,00

USE 66,00 USE 68,00

ONDA - TTL- BUQUEBUS Montevidéo/Colõnie/Buemo 5 Aires ou V.V.

EAPUERTO MOnleviaeo/colôniusi Ber,os O,ns on vv.

Esqui

Casas de tango

E também, CRUZEIROS MARITIMOS NO MUNDO INTEIRO Z*

.'1.

Ligue para nós e conheça, em todos os detalhes, as vantagens e condições dos nossos roteiros. Essas informações serão fornecidas exclusivamente a você. Agente de Viagens. HOTEL REPRESENTATIVES & RESERVATION SERVICES

A DE LTA REPRESENTANTE DO STAND BY PASS DA DEITA AIR L.INIEES

AIRLINE PARA O RIO GRANDE DO SUL

Julho/88 - Guia 'enrolas - A 149

Aaências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 181 - 16/ - ci. 1605- Cep 20040- lei.: 240.8894 - Tia: 31414 INTT TOURS As. Rio Bronco, 185 - sf208Cep 20040- Tal.: 240.8761 INVESPLAN Ter. Av. Rio Branco, 110- 20/ Ceia20040 - Tais, 2247742/292.7140 IPIRANGA Ag. de Vlag. e Tur. Av. Rio Branco, 156 -sf2103Cep 20040 - Teis.: 262.705617948 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Tur. As. Rio Branco, 31 - Lj. A/B Ceio 20090 - Tola,: 233.76301773017582 - Tix: 22 158 IRMES TOURS - Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 98 - Gr. 1005- Cep 20050- TeIs.: 222.3628/0167/7390 ISATUR Viag. e Ter. Av. Treze de Maio, 47 - sf508 Cep 20031 - Tal,: 533.2279 ISTO É - Ag. de Viag. e Tu,. R. Evaristo da Veiga, 35 - sf405 - Cep 20031 - Tel.: 2404085 Tis: 37453 IT CWB Viag. o Ter. R. da Assembleia, 10- Gr, 3506 - Cep 20011 - Tal.: 224.7720)7824 - Tia: 35651 ITALBUS Ag, de Viag. Tur, R. Souza Lima, 16- Lj. C - Cap 22081 - TeIs.: 287.359414247 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Vlag. • Ag. Copacabana 1: R. Raimundo Correia, 9 - Cap 22040 - Tais.: 256.2666 - 255-7926 235.4971 - Tln: 30340 • Ag. Copacabana II: R. Barata Ribeiro, 370 - Cep 22040 Tal.: 235.6687/714510747 - Tia: 27.3578 • Ag. Bonsucesoo: Av. Nova York, 603- Lj. A Cep 21041 - Tel.: Tel.: 260.6638 - 270.6552 • Ag. Tiuca: R. Barão de Mesquita, 227 - 11. E - Cep 20540 - Tel.: 264.8448 234.2601 • Ag. Campo Grande: Av. Casario de Mello, 3029 - Cop 23050 Tel.: 394.1600 • Ag. Lgo. da Carioca: R. Uruguaiana, 10 . Lj. 24C - Cep 20630 - Tel.: 224.8678 224.8543 • Ag. Jacarepaguá: Estrada de Jacarepaguá, 511 - Cap 22753 - Tal.: 394.7488 • Ag. Ilha do Governador: Entrada do Galeão, 2730 . Lj. 5 - Cep 25020- Tel.: 263,1121/1314 • Ag. Madureira: R. Maria Freitas, 73- Cep 21351 - Tal.: 359.5554 - 259.2217 • Ag. Santa Cruz: R. Senador Camará, 01 - Cep 23555 - Tel.: 395.3378/3206 • Ag. São Cristovão: Campo da São Cristovão, 1826 - Cep 20921 - Tel.: 580.8589 • Ag. lnhaúma: Estrada Velha da Pavuna, 4076 - Cep 20761 Tal.: 269.1599 ITATIAIA Tu,. • As. Rio Branco, 120 - s/Lj. 1 s1501/504- Cap 20040- Tel.: Paba 221.2022 - TIa: 21646 • R. Visconde de Piraja, 540 s/l-j. 20819 - Cap 22410- Tel.: 511.1147 - Tia: 33652 ITAU Tu,. -. ITAUTUR • 8. Gonçalves Dias, 19 - Lj. Cep 20050 - Teis.: 252.2031 224.7141 - 221.5754 - Tia: 22736 ,JAMABI Ter. R. Republica do Libano, 61 sf812 - Cep 20061 TeIs.: 224.0940/8899 JET SE1 Ag. de Viag. e Tu,. Av. Almirante Barroso, 90 - Gr. 1208- Ceia 20031 - TeIn.: 533.11431124811369 - Tls: 38124 JOBRATUR Ag. Vlag. Ter. As. Brasil, 500 - 5/735 - Cep 20940- Tel.: 580.3399 Ramais 524, 523

A-'ESO - Guia Pan,otas -

Julho/BB

JOINT VENTURE Empresa de Tu,, As. Rio Branco, 122 - 6? - Ceia 20040- Tel.: 221-1868 - TIx: 30911 JUTAEL Vis9, e Tu,. R. São José, 40 - 3? - Cap 20010 - Tais.: 242.5565/ 5373 KALMAR Ag. de Viag. o Tu,. As. Treze da Maio, 23 - sf726 Cep 20031 -Tal.: 240.6502 Abas: 435 - Tia: 36625 KAMEL Ter. Av, Graça Aranha, 145' a/Li. 4 - Cep 20030 - Tais.: 220.6900/7827/8947 - Tia: 30250 K.ADIMA TOURS - Ag. Viag. e Ter. Av. N. S. Copacabana, 1066 sls/1006/07108 - Tia: 38614Ceia 22060- Tem.: 521.1543 287.7942/7896 KOLIBRI Tou,a Ag. de Viag. e Ter. As. Ataulfo de Paiva, 1079s11106 - Cep 22440- Tem.: 511.0046 - 294.4397 - Tin: 37219 KONTIK FRANSTUR Visg, e Tu,, • Av. Pros. Vargas, 309 - 4? e 5? - Cep 20040 . Tel.: 292.3131 • As. Atlântica, 2316 A - Cep 22041 - Tel.: 255,2442 • Av. Prefeito mandes de Morais, 222- Lj. 4- Cep 22610- Tais.: 322. 283 7/2 200 KR Ag. de Viag. R. México, 11 - s/1 701 - Cep 20030-Tal.: 210.1238 KSK - Viag. R. Sete da Setembro, 111120? Cep 20,050 - Tel.: 224.4455 Tin: 33347 KTE Intanrational R. Louro Muilar, 116 ' Gr. 4201 - Cep 22290 - Tel.: 275.3044 TIx: 31477 LAIS Viag. e Tu,, 8. Treze de Maio, 33 - Lj. 203 Cep 20031 - Tel.: 220.8127 LANATUR Ag. da Viag. e Ter, R. Dialma Ulrich, 163 - Lj. 8Cep, 22.071 - Tel.: 287.7940 Tia: 35766 LATIN TRAVEI. DO BRASIL Tu,. As. Almte, Barroso, 22 - sf704 Cep 20031 - Tel.: 220.7281 Abas: 462 -Tia: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Tu,, R. do Carmo, 6' Gr. 501 . Cep 20011 -Tal.: 221.5644 LAVRA RIO DE JANEIRO Viag, a Ter. R. do Ouvidor, 60- 5/513 - Cep 20040 - Tel.: 252.8340 - Tia: 22850 LE MONDE Pass. Viag, e Tur. R. Visconde de Pirajã, 260 - Li. 104- Cap 22410 'Tela.: 287.4042 - 521.3291 LEME REP, DE HOTÉIS Viag. e Tur. As. Rio Branco, 133 - s/Lj. 203105 - Cap 20.040 - Tal,: 252.9039/9415- Tix: 37269 LEVEL Tu,, As, AlmIe Barroso, 22 - sf606 Cep 20031 - Tais.: 240.5725 220,7006 LOCATOURS Transporte Turisticos As, Prado Junior, 48 - sf232 Cep 22011 - Tais.: 542.4493 275.9849 - Telex: 37125 LOGAN Ag. de Viag, o Tu,, As. Atlântica, 4240 - ij. 331 Cep 22.070- Tal.: 521.4549 LOTUS Tu,, As, N.S. Copacabana, 1066 s120112 - Cap 22060- TeIs,: 287.7299174491754717896 Tia: 33378 LOYAL Ter. e Pesa. As. Treze da Maio, 33 - 5/406 Cep 20031 - Tel.: 533.3538 Tia: 31743 LUF Ag. de Via9, R. Fernando Mandes, 28 - Li. B Ceie 22021 - Tais.: 257.9584 LUPTOUR Viag. e Tu,, R. Ronsid de Carvalho, 127 Cep 22021 - Tem.: 541.474714847 - Tia: 30690 LUSITALIA Viag. Tur, R. Sete de Setembro, 92 s140112 - Ceia 20050- Tal.: 242.1905

M. ALMEIDA Ag. de Tur. R. do Ouvidor, 60- s1301/303Cap 20040- Tel.: 221.2626 MABEL Tu,, e Viag. As. Venezuela, 3- Gr. 1003f04 - Cap 20081 - Tel.: 233,2609 253. 5439 MACH III Ter, Ag, Centro: As, Churchill, 94 2? - Gr. 207 - Cep 20020Tal,: 220.3969 -'Tia: 21018 MAOE IN BRAZIL Vlag, e Tu,, As. Rio Branco, 99- 13? - Cep 20040- lei.: 203,1306 - Tia: 34975 MAEVA Ag. Viag. Tur. As. Rio Branco, 156 sf2038139 - Cep 20040 - Tais.: 220.035511607 - Tia: 31601 MAIATOUR Tu,. As. N.S. Copacabana, 1171 - Lj, - Ceio 22060 - Tem,: 247,6672 287.1125 - Abas: 211 MALIBU Via9. Tu,, R. México, 119 - c. 502- Cap 20031 - leis.: 262,0104/1504 240.7154- TIa: 32474 MANDALA Operadora de Tur. As. Rio Branco, 115 - Gr. 702 Cep 20040 - Tel.: 224,0776 Tix: 35260 MANHATTAN Ter, R. da Assembleia, 10 - sf3503 Cep 20011 - Tais,: 242.3064/3799 ' TIs: 36853 MARCO Tu,, R. Sete de Setembro, 67 sf901 - Cap 20.050 - Teis,: 222.6404 - 242.6309 - Tia: 38411 MARINGÁ Tu,. As. Rio Branco, 109 - Gr. 904Cep 20040 - leis.: 221.66961224,6877f0688 . Tia: 37288 MARLIN Transp. Marítimos e Tu,, As. N.S. Copacabana, 605 sf1 204 - Cep 22050 - Tel.: 255.4433 . Tia: 21791 MARTINELLI Viag, Tu,. As. Rio Branco, 26- 2? - Cep 20040- Tais.: 253.3575 223.2452 - Tia: 21445 MARTOUR Pesa. a Tu,. R. Senador Dantas, 71 - s/602 Cep 20031 - Tel.: 262,1311 Tia: 30958 MDE Vlag. e Tu,, As. N.S. Copacabana, 978sILi. 201 - Cep 22060 - Tel.: 255,1539- Tin: 32852 MELIA Ag. R. Francisco Sã, 23- 12/ - Cap 22080- Tel.: 267.7515 - Tia: 30580 MEGATOURS Viag. o Tur. As. Ataulfo de Paiva, 135 - Li. 208 - Cap 22.440 - Tala.: 259.0047/2698/3785 - Tia: 32659 MEL - Inter Operadora de Viag. ME LIA Av, Rio Branco, 99 - 11 . Cap 20040 - Tel.: 253.4546 - Tia: 22820 MERCURY Touro Ag. Vlag. Tu,. As. Traze de Maio, 33 . 51805 Cep 20031 ' Tal.: 262.0570 Tia: 38174 MESBLATUR Viag, Excursões R. das Marrecas, 22 - Cap 20031 - Tel.: 240.0190 - Tia: 36928 METROPOL Viag. e Tu,, • R. São José, 46- 12? - Cep 20010- Tel.: 224.5010 • Ag. Carola R. do Catete, 347 - Li. 17- Cap 2220- Tela.: 265.199416942 MILLER Ag. da Vlag, e Tu,. R. Seta da Setembro, 92 - Li. 101 - Cep 20050- Tais.: 224.0900 - 242.7909 - Tia: 23641 MINAS da Passagem Tu,, Praia do Flamengo, 66 - BI. B s11009 - Cep 22210- Tel.: 285.6135 MINDELO Ag. de Via9. e Ter. R. do Acre, 55- Gr. 1003- Cep 20081 - Tel.: 233,2056 - Tia: 38274 MINI TOUR Tur. • As. Teixeira de Castro, 250 Cep 20040- Tais.: 280,7122 270.2893 - Tala: 36532 • Av. Nova York, 114- Li. O Cep 21041 - Tal,: 270.2849

• As. Nilo Paçanha, 151 - Gr. 70516 - 20020- Tel.: 262.6550 MIRANTE Viag. Tu,. R. da Assembléia, 10- s12918Cep 20011 - Tel.: 221.6331 Abav: 254- Tia: 31077 MIRATUR Ag, de Visg. Tu,. R. da Ajuda, 35 - 3? - Cep 20040-Tal.: 262.2255 - Tia: 32807 MIYAKOTUR Pesa, a Promotor Av. Rio Branco, 257 - sf803 à 806 - Cep 20040 - Tais,: 220.5348/6648 - 225,7667 Abav: 460 ML Tu,. R. Gomas Carneiro, 134 - Casa 3- Cap 22071 - Tel.: 267,4688 MONTE CARLO Ag. Ter, Promoções iMocatu,I Ag. Leblon: R. Ataulfo de Paiva, 135- Li, 222- Cep 22440Tais,: 239.9448 - 259.8749 Abas: 221 - Tia: 32878 MONTE VERDE Tu,. R. Visconde de Inhauma, 77 21? - Cap 20091 - Teis,: 233.349218817 - Tia: 38171 MONTOUR Pese. e Tu,, As. Rio Branco, 45 - Lj. D - Cap 20090- Tal.: 203.1200 MORADA Vlag. Tu,, R. México, 168 - s/l-j. - Cap 20031 -Tais,: 240.1451 220,2558 - 297.0188 'Tia: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. a Ter. 8. da Assembleia, 10- sf2311 Cap 20011 - Tais,: 222.0007 252.5245 - Tis: 22772 MS Tu,, R. Primeiro de Março. 23 sf906- Cap 20010- Tais.: 221,9225 - 252.8230 - TIx: 31514 MUNDIRAMA Ag. de Vieg. e Tu,. As, Nilo Peçanha, 155 sf815/16117118- Ceia 20020Tal.: 220,3884 - Abas: 440 TIt: 34613 MUNDITUR Vieg. Tu,, As, Rio Branco, 120 . Li. 13-724126 - Cep 20040- Tel.: 224.7277 MUNDO Turístico AJM TRAVEL Agoncy As. Rio Branco, 156 - Gr.2033 Cap 20040 - Tel.: 262.9830 220.3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Tur. Av. Rio Branco, 245 - Gr, 3006 - Cap 20040- Tal.: 220.7149 Tia: 33427 NACIONAL Ter, Ag. de Via9. As. Rio Branco, 131 - 17? - Gr. 1703- Cap 20040- Tel.: 224.4379 NASCIMENTO Tu,. R. México, 11 ' sf1 502 - Cep 20031 - Tel.: 240,2902 NATUREZA Viag. As, Rio Branco, 43 . Gr. 60112Cap 20090- Tem,: 263.7052. 233.7665 ' Tia: 36857 NAUTUR - Tu,. e Viag. As, Bruxelas, 185 - Gr. 401 Cep 21041 -Tal.: 270,1790 NAVITUR Ter. Pça, Manhatma Gandhi, 2 - Cap 20031 - sf809 - Tel.: 220.6635 NAWAS V'ag. e Tur. 8. Miguel Lemos. 41 - salte 405 - Cep 22071 - Tel.: 521,3598 NELMAR Viag, e Ter, • R. Constança Barbosa, 140Sbl. C Cep 20731 - Tel.: 594-6768 - Tia: 35988 • R. Senador Dantas, 80 5/107108 - Cep 20031 - Tel.: 533.0455 - TIx: 35988 NETWORK Operadora de Tu,. R. da Assembléia. 93 - Gr. 703104 - Cap 20011 - Tais.: 232.8516 - 231,0384 - Tlrr: 37053 NEWAY Tour Ag, Viag. Tu,. As, Pras, Wilson, 165- Gr. 817 - Cap 20030-Tal.: 210.1288 Tia: 22444 NINA Toura Visg. As. Treze de Maio, 23 - Gr. 2508 - Cap 20031 - Tais.: 220.0388 - 262.7232 - Abas: 347 - Tix: 37476

NOBRE Ter. R. do Ouvidor, 130 - 2 a/Li. Gr. 211 - Cep 20040- Tel.: 221,1741 IPA8X1 - Tia: 31146 NORTUR Operadora de Ter. As. Rio Branco, 120 - sf608 Cep 20040- Tel.: 252.5332 Tix: 21021 NORTH SIDE Via9, e Ter, R. Viso, da Pirajá, 303 - sf702 Cep 22410- Tais.: 247.4748 267.2545 - Tia: 37962 NOVA BRASILIA Tu,. R. Senador Dantas, 75 - sf2709 - Cep 20031 - Tal.: 220.6431 NOVA Operadora de Tu,. 8, Gonçalves Dias, 89 309111 - Cap 20050 - Tel.: 224.1990 - TIx: 30955- Abas: 431 NOVO RIO Tu,, • Ag. MEIER R. Ana Barbosa, 34 - Cep 20731 - Tel.: 289.8299 • Ag. MADUREIRA R. Carolina Machado, 312- Cap 21351 - Tal.: 390.4320 Pbs Tia: 23637 • R. Carvalho de Souza, 148 Coo 21350 - Tel.: 390,4320 Tia: 23637. NUMBER ONE Tu,, e VIag. R. São José, 90 - ci. 2006 Ceia 20.010- Tel.: 222,7715Abas: 283 - Tirr: 38105 ODIN Ter, do Brasil As. Rio Branco, 12 - s/Lj. - Cep 20090- Tel.: 233.5347 - Tia: 37851 OFFSHORE Ag. de V1a9. As, Graça Aranha, 57 - 7? Cop 20030 - Tel.: 262,8173 OFICINA de Vlag. e Tu,. Ltda. As. Graça Aranha, 206 s/604107 ' Cep: 20020 - Tais,: 240.5757 - 533.330613893 Tia: 38136 OK Pesa. e Tu,. As, N.S. Copacabana, 113315? -s11501 - Cep 22070• Tais.: 267,339313641

OUMPUS Tu,, R. Francisco Sã, 23 - Gr. 702 Cep 22080- Tel.: 267.7396 ON TIME Tu,, As. Almirante Barroso, 91 o/709110111 - Cep 20031 - Tel.: 262.8511 - Abas: 543- Tia: 35313

ONLYTUR Ag. da Tu,, R. Siqueira Campos, 43 - sf901 - Ceia 22031 -Tal,: 235.6799 Tia: 30991

ONLY WAY Ag, de Vlag. e Tu,. As, Rio Branco. 181 - si, 703' Cap 20.040 - Tala,: 240.4653/2903 ORBITA Vieg. e Tur. R. Francisco Serrador. 2 - s/Lj. 203- Abas: 451 - Cep 20.031 Tel.: 240,2134 - Tia: 31573 ÓRBITA TOP TOURS R. Francisco Serrador, 2 - Gr 203 - siLi. - Cep 20031 ' Tela.:

262.2620-Tia: 35.162 OREMAR 8,aeIl Rapres. Vlag. e Tu,. R. de Assembléia, 10 - 36 - ci. 3620- Cep 20011 - Teis.: 221,945519335 - 224.9555 Tis: 23740 ORINOCO Travei Touro R. Visconde da Pirajá, 550 subsolo - Lj. 111 - Cep 22410-

Tala.: 274.208012163 - Tia: 36859

OSCAR GOLF Touro Ag. de Viag, e Tu,. Pça. Mahatma Gandhi, 02 s/804 - Cap 20.031 ' Tela.: 220,458513885 - Tia: 39128 OUVITUR Ouvidor Te,. As. Rio Branco, 131 - 15 0 Cep 20040 - Tel.: 252,2897 Abas: 123, 247- Tia: 38170 PALADIUM Tu,. Vlag. As. Atlântica, 4240 - a/307

Cep 22070- Tala.: 267.1193• 521,4141/ 4498 PANDA INTERNATIONAL Vag. e Tu,, R. Seta de Setembro, 92 s/1501102 - Cap 20080- Tola.: 221.025910621 -Absv: 181, 545 - Tia: 33968 ' TBII F,oa 800.6137

CONTRATEAS MELHORES PUBLIC Õ DASUÁ Revista Técnica Especializada ) e Dirigida é como o dono do » negócio ou um experiente engenheiro do seu setor. Conhece tudo do assunto e pode vender muito melhor o seu produto ou serviço. E ela vai fundo. Por distribuição dirigida ou assinatura, a Revista Técnica e Especializada vai direto para a mesa de quem decide. Sem ser barrada na entrada. Invista em anúncio nas Revistas Técnicas Especializadas. Contrate quem tem mais qualidade na sua área. Campeã de vendas só pode dar muito retorno.

0. o,

(1)

ANATEC ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE EDITORES DE PUBLICAÇÕES TÉCNICAS, DIRIGIDAS E ESPECIALIZADAS. Julho/88 - Guie Penrotes - A-151

Ann gioír.ri dÉm LFiaans

Rio de Janeiro (Cont.) PANORAMIC Toera Ter. Av. N.S. Copacabana, 195- e/Ij. 226 - Cep 22020 - Tel.: 2754244 PANTHER Tur. As. Nilo Peçanha, 155 - Gr. 214 - Cep 20020- Tel.: 220 0512 Tio: 37629 PANTUR Ag. de Viag. e Tur. As. N. S. Copatabana, 1063 sf205 - Cep 22060 - Tal.: 267.3297/5393 - Tia: 38394 PASSABRA Ag. Viag. e Tur, As. Rio Branco, 181 - sf206 Cep 20040 - Teis. 262.88771890118823 - Tio: 21308 PASSAMAR Ter. • As. Rio Branco, 25 - Lj. - Cep 20090 - Tela,: 233.8835/8883 Tio: 23676 • R. Siqueira Campos, 7 - Cep 22031 - leis.: 236.4136/4505 • As. Nietrseyer, 769- L]. 14 Cep 22450 - Tel.: 322.0687 PASSAPORTE Viag. e Ter. Av. Rio Bronco. 156- s/1 331 Cep 20040- lei,: 262.1125 PASSARGADA Errepre. de Ter. 9. Barão da itarebi, 67 - Cep 22.231 - Tel.: 881.3395/2596 Tio: 37363 PAXTUR Pesa, e Ter, R. Viso, de Pirajá, 330- Lj. 105 - Cep 22410- Te/e.: 287.099911000 PENSADOR Viag. e Ter. As, Graça Aranha, 145- Gr. 901/9 - Cep 20030 - Tais.: 262.69681865112857 PEDRO MELLO Operadora de Ter. R. Visconde de Pirsjá, 281 - Lj. K - Cep 22410 - Tel.: 287.4090 PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60- sf401 - Cep 20010 -Tais.: 222.7631 221,6443 - Tio: 34555 PEZZATI Viag. e Ter. R. Visconde de Pirajá, 547 sf917- Cap 22410- Tel.: 259.8399 - Tio: 36789 PIRI REIS Ag. Viag. R. Conde de Bonfim, 346- Lj. 319- Cep 20520- Tel.: 234.4780 PLANTEI Ter, R. Santa Luzia, 799 - Gr. 402 Cep 20030 - Tais.: 240.4068/4219 PLAY TOUR Pesa. Ter. As. Pres. Vargas, 633 - afLj. 109- Cep 20071 - Teia.: 224.8008 - 252.7394 - Tio: 33135 P.M. Ter. Câmbio • As. Rio Branco, 124 A - Cep 20040- Tel.: 231.1800-Tio: 21511 • As. N.S. Copacabana, 391 8Cep 22020 - Teis.: 255. 263 5/6 897 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. R. da Asaernbiaia. 77 - 4? - Cep 20011 -Tei.: 221.9449 PORTO BUZIOS Viag. e Ter. S. da Quitanda, 191 - s/Lj. Cep 20091 - Tel.: 253.0001 PORTONUOVO Viag. e Ter. R. do Ouvidor, 60 - Gr. 1001/2 - Cep 20040- Teis.: 224.3671/ 3671 -Tio: 33073 PORTO RIO Ag. Viag. e Ter. • Ag. Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 286 - s/Lj. 201 Cep 22031 - Tel.: 235.4649 Tie: 34712 • Ag. Centro: A. Sete de Setembro, 55 - sf203 - lei.: 224.1851 • Ag. Cascadura: A. Cerquera Daitro, 18- Cep 21380- Tel.: 591.5197 PRESMIC Ter. Ao. N.S. Copacabana, 33010? - Cep 22020- Tei.: 235.1122 - Abas: 337,338Tio: 34023 PRIMA Toera Viag. As. N.S. de Copacabana, 583 sf803 - Cep 22050 - Tel.: 237,3799 - lis: 21224 PRODETUR Ter. R. da Assembleia, 58 - 2? - Cep 20011 - Tel. : 221.6275

A-1 52 Guia

Panrotas - Julho/88

PROMENADE Viag, e Ter. R. Voluntários da Pátria, 126Gr. 302 - Cep 22270 - Tel.: 268,4485 - Tie: 35236 PROMOCIONAL Viag. e Ter. As. Rio Branco, 181/708 - Cep 20040 -leis.: 240.8681 262,0364 - lis: 38174 PROMOTHOR Prorn. Hotéis e Viag. As. Treze de Maio, 47 - sf1606 - Cep 20031 - Te/e.: 220.2940/240,4160-Abas: 132- Tio: 35785 PROTRANS Viag. As. Treze de Maio, 33/2209 Ceie 20031 - lei.: 262,5892 lis: 37.165 PUBLVTOUR Viag. e tur. R. Jardim Botânico, 635 - 0/904 - Cep 22470- Tel.: 274,5049 Tio: 30303 PULMANN Trorrsp. e Ter, R. Graubero Barbosa, 17 - Lj. A - Cep 20,731 - Tel.: 249,9205 269,0396 QIJADRATUR Viag, e Ter. As, Beira Mar, 216- Gr. 504 5? - Ceie 20021 - Tel.: 262.8011 - Tia: 34849 QUALITY Travei R. Sete de Setembro, 112 - 1? Cep 20050 - Teia,: 231.07741524 - lix: 021,30045 QUANTUR Ter, R. Paissandu, 7 - L. A - Cep 22210 - Tel.: 205,1344 - Abas: 538 -Tio: 33186 QUARTiER Viag. e Ter, As. Rio Branco, 37 - sf804 Cep 20090 - Teia.: 233,2485/1983 ÜEENSBERRY Vieg, e Tur. As. Aire. Barroso, 63 - eis, 1915/16 - Cep 20031 - Teia,: 262.2196/1821 QUEST Tosra Viag. e Tur. A. do Carmo, 11 - Gr. 701 Ceie 20011 - Tel.: 224,7843 lis: 34621/35263 QUO VADIS Ag. Via9, Tur. R. do Carros, 9- 13?- Cep 20011 -lei,: 221.2528 R.H.S. Hotéis e Ter, A. São José. 90- sf910 - Cep 20040- Tel.: 224,9455 RAPTiN-BRAS. Viag. Ter, • Ag. Centro: 9. Morais e Vale, 111 - Cep 20021 - Tel.: 221,3735 - Tie: 32752 • Ag. NitarÓi: R. São Pedro, 154 sf301 - Cep 24020 - lela.: 719,3839 - 717,8219- Tie: 32001 • Ag. Copacabana: R. Barata Ribeiro, 370- Lj. 327 - Cep 22.040 - Tel.: 255.9524 237.8515- TIo: 38209 • Ag. Aeroporto: Aerop. Internacional - RJ - 1 ? and, 09,26 - S/A - Tel.: 398.4545/3545 - Tio: 38321 RAY-TOUR Viag. e Ter. A. São José, 20- 8? - Cep 20010- Tel.: 224,8234 -Tio: 33363 REALCE WAYS Toar R. México, 41 - Or. 701 - Cep 20031 - Teia,: 240,4777/8026 Tio: 31591/34040 REAL Ter, e Viag. R. da Assembléia, 92 - a/Li. Cep 20011 Tel.: 222,2156 Tio: 35617 RECORDE Visg. e Ter. R. Teofiio Otoni, 15 - 702/3/4 Ce io 20090-Tal,: 263,1210 lia: 31319 RENTAMAR Ter. R. Lauto Multar, 116- cj. 120E - Cep 22290 - Tais,: 295,149712494/3146 - Tix: 23 58 1/33606 REY CAROU Viag. As, Nilo Peçarrho, 155 -sf415 Cep 20020 - Tel.: 240,8008 Abas: 441 - Tio: 31252 RHODES Viag. e Ter. As, Airosa. Barroso, 91 - sf401 Cep 20031- Teia.: 240.1909/8313 RIAN Ag. de Via9, As. Pasteur, 184-s/ 1002 Cep 22290 Tel.: 541,5343 266.4545

RIO Damasco Toara Ag. Viag. As. N.S. Copacabana, 195- Lj. 115- Ctp 22020- Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. As. Pres. Wilson, 231 - 16? Cap 20030-Tal.: 533,1464 Abas: 484 RIO DOURO Ag. de Visg. e Ter. A. Uruguaiana, 145 - s/l-j. Cri 20050- Tais.: 263,7966/6759 RIO EXCHANGE Ter, As, N.S. Copacabana, 346 - Lj. B - Cep 22020- Tel.: 255,7980 RIO INTERNATIONAL Toer. Ag, Viag, Ter, R. Meoics, 31 - sf702 - Cep 20,031 -Tio: 36492 - Tel.: 240. 000 1 RIO IPANEMA Toera Ag. Viag. As. Rio Branco, 156 - Gr. 1503/4 - Cap 20040 - Tel.: 262.1388 RIOMAR Viag. e Tur. R. Sete da Setembro, 71 - 11? Cep 20050- lei,: 224,2636lix: 33.713-Abas: 356 R1DNILO Ter. As, Rio Branco, 173- Cm. 601 Cep 20040- Tala,: 262,5870240.8612 RIO TRAVEL Ter. As. Rio Branco, 161 - Lj. - Cep 20040 -lei,: 224,1177 -lix: 31549134977 - Abas: 2481487 RIO VERDE Tur. As, Nelson Cardoso, 1149/1317 - Cep 22730- Teia,: 392.940011029 -lia: 35681 RIVIERA Ag. Viag. As, Erasmo Braga, 227 - s1419 Cep 20020-Tais.: 252,1708222.1239 RIC AND DY Viag. e ler. As. Treze de Maio, 47 - Gr. 2,108 - Cep 20,031 - Tal.: 533.3090- Tie: 38129 ROYAL Viag. e Ter. As. Erasmo Braga. 227 . sf204Cap 20020- Tel.: 221,3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter. e Viag. R. Buenos Aires, 44 . 2 0 - Cep 20070- Tel.: 233,8192 'Tio: 36025 SABRITUR Ag. Via9, e Ter. 9, das Marrecas, 29 - sf202 Cap 20031 'Tais.: 220,6017262,9549 . Tio: 37076 SAILAWAY International As, Rio Branco, 181 - sf501 Cep 20,040 - Tel.: 240,6700 233,2041 - To5-Free: 021-8006134- Tie: 35,905 SALVATORE MATERA Viag. e Ter. As. Traze da Maio. 45 - 0/90314 - Cep 20031 'lei,: 220,2235 SANDOLIN Viag, e Ter. As, N.S. Copacabana, 581 sfsolo- Li. 10- Cap 22050lei,: 255,5142 - Abas: 209 Tio: 36620 SANGETUR S. Geraldo Ter. Largo do Machado, 29 - Lj. 39 Cep 22221 'Tais.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter, Viag. R. Miguel Couro, 134 . Gr. 504 - Cep 20070 - Tal.: 233.4033 SÃO CAETANO Ter. As. Nelson Cardoso, 1149 sf1010 - Cep 22730- Tel.: 323-1870 - lia: 35134 SÃO FRANCISCO Ter. Fluvial As, Marechal Cantara, 160sf910- Cep 20020 Tel.: 262,6737 SÃO MORITZ Ter. Ag. Vieg. A. Visconde da Pirajá, 580 siLj. 315- Cap 22410-Teia,: 239.4445 . 294,8344 SARAVA TOURS As, Rio Branco, 156 . sf3307 Cep 20040- Tel.: 533.0619 SATURIN Ter, e Trarnap. R. do Ouvidor, 130 - e/Lj. 127 Cap 20040 - Tel.: 222,0037 242.3563 SCOBIT Ag. de Via9, e ter, As. Rio Branco, 245- sf1904Cep 20040 . Tel.: 240,9459 lis: 37818 SEAMAPI Tr. R. Beneditinos, 10- 7? - s/702 Cep 20081 -Tal,: 223,12421263.0710/0316 Abas: 344 ' lis: 22005

SEMLIMIT Viag. e Ter, R. Barata Ribeiro, 391 0/1103/4 ' Ceie 22040-Teia.: 235.3798/3898 - Abas: 252 Tio: 36100 SEMPRE RIO Ag. Viag. Ter. As. Princesa babei, 7 . af232 Teia.: 542,4192 - 295.83941/e: 37125 747 Viag. e Ter. R. Sete de Setembro. 55 - Gr. 403 a 406 - Cep 20050 ' Teia.: 221,0088/0029-242.8876 SETE MARES Operadora Tunstica Pça. Fioriano. 51 ' 17? - Cep 20031 'Tais,: 533,3989/3506 SETOR Ter. As. Graça Aranha, 145 . Grs. 901/09- Cap 20030- Tel.: 220,4399 - Abas: 431 -TIo: 35478 SF . Viag. e Ter. R. Viac, da inhaúma, 37 . 15? Parta . Cap 20,091 . Tel.: 263 0823 - lia: 31004 SIGA Ag. de Ter. A. São José, 90 - 10? sf100711008- Cep 20010lei.: 221.8882- lix: 33827 SIRIUS Ag. de Visg. R. Senador Dantes, 7- 11? and. Cep 20,031 Tel.: 533.3995 Abss: 265 - Tio: 35883 SIZAR Viag, e Tur. R. México, 74- oiLj. 102 . lei,: 210,2472 . lia: 30835 SKIPPER Viag. e Ter. R. da Assembléia, 10 . s/3218 Cep 20011 . Tai,: 242,1861Tia: 38066 SKY ler. As. Nus Pecanha, 50 . sf509 Cep 20020- Tel.: 262.9677 Tia: 32754 SOL BRASIL Ter, As. Rio Branco, 181 -ai 1404Cep 20,040 -lei,: 240.1384 SOL TROPICAL Ag. Viag. Ter. Cidade do Aço. R. da Assembléia, 10 - a/Li, 115 Cap 20011 -lei,: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Via9. e Ter. R. Viso, de Pirajá, 351 . 13? Cep 22410- Tel.: 267.6633 lis: 23858- 30237 SOLUNA.Toer As. Niio Pecanha, 155 - cl. 1011/18 - Cep 20020-leia.: 262.8720/ 720614705 SOUTH AMERICAN Ter, As, lIS. Copacabana. 788 - 6? - sf605 A Cep 22050 . Tel.: 235,1490- Tix: 21719 SÓVIAGENS Tur, As. Rio Branco, 245 . Gr, 3008 Ceie 20040 -lei,: 220.3560 Tia: 37594 SPECIAL Ter. As, Airrr, Barroso, 22 - si 901 Cap 20.031 . Tal.: 220.3232 lia: 38936 SPEED Ag. de Viag. As, Rio Branco, 37 - 5/604 Cap 20040 - leis,: 263,4059/2584 SPELTZ RIO Operadora de Ter. As. Graça Aranha, 416 - ef 723 Tel.: 242,5253-Tia: 31849 SPREAD Ag. de Viag, e Ter. R. Miguei Couto, 23 -sf801 Ceia 20070- Tel.: 232,9456 SOUTH ATLANTIC Ter. As. Rio Branco. 156 - si629/31 - Cep 20040 - leis,: 262.1265/4812 STAR Ter. As, N.S. Copacabana. 1120 Solte 601 - Cep 22060-lei,: 267.8091 - Abas: 343 -lia: 34109 STELLA BARROS Ter. As, Alt, Barroso, 22 - 4? sf401 - Cap 20031 -leis.: 220,501 5/7888 STUDENT TRAVEI BUREAU Viag. a Ter. As, Mio Peçanha, 50 ci. 502103 - Ceia 20.020 - Tel.: 262.7706/633,0298-Tia: 37912 SULTOUR Ter, e Câmbio • Ao, Nilo Peçanha, 50 - 416 Cep 20020-lei.: 262.4618 lia: 22990 • As. Rio Branco, 151 - Lj. C Cep 20040- Tel.: 224.2312 Tia: 22990

SUN FLOWER Ter. As, Frankhn Rooaaselt, 115 sf201 -Tal.: 262,6614 - Cep 20021 SUNLAND Viag. e Ter. R. Sete de Setembro, 55 - ci, 1801 - Cap 20.050 'lei,: 224,1272 - TIa: 38812 SIJNRISE Toers Ag. de Viag. e Ter. As, N. S. Copacabana, 750 - a/ 810- Cep 22.050 'lei,: 235,0200 - 255.8532 - lia: 22765 SUNSHINE Viag. e Ter. R. Meoico. 111/1701 - Cep 20,031 - Tel.: 240,9275-lis: 36256 SUNNY TRAVEI Ag. Viag. R. México, 41 - sf606 - Cep 20031 - Tais,: 240,9913533,1167-Tia: 22171 SWISS Tracei Ter, e Viag. A. Barata Ribeiro, 811 - Li. E-Cap 20051 - lei,: 235.5496 1/a: 7390 TACO Viag. e Ter, As. A/rota Barroso, 91 of51416 - Cap 20031 Tel.: 220,6699 - Abas: 369-lia: 37706 TAINÁ Ter. As, Pres, Vergas, 482 s1612/16 - Cap 20071 - lei.: 233,7760 - lia: 21234 TAMOVO INTERNACIONAL Ag. Viag, Ter, Pça. Quinze de Novembro, 34 7 6 - Cela 20,010 -leia,: 292,3141 - Tio: 21928 TEMPO de Viag. R. Araujo Porto Alegre, 70 s/211/3 - Cap 20030- Tais,: 220,2898f1 673 - Tis: 33546 TERRA AZUL Viag, e Ter, R. Dom Gerardo, 63- Gr. 210Cap 20090 - Tel.: 233,0580 TEXAS Pesa. As. Rio Branco, 156- s/190415 - Cep 20040-lei.: 262,3719 TIME BRAZIL TUR R. do Coleta, 311 -sf1212Cep 22221 - leia,: 265.699916648 - lis: 22429 TKT Ag. de Viag. As, Rio Branco, 143- 4? and. Cep 20040 - Tela.: 262.0481/3547-221.3409 lix: 35034 THOR-TUR Hotés e Reeep. Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 - e/Lj. 202 - Cap 20031 -leia,: 262,7437/0809 TODAY Toer Brazâ R. Forme de Amoedo, 75 sf605 - Cep 22420 - Tel.: 521,4461 - lie: 37224 TOP CLASS Hotel e Ter. Travessa do Ouvidor, 36 - 5? Cap 20040-leis.: 242.1167222,7017 - 252,0763 TOP FLIGHT Toers Ag. de Ter. As, Rio Branco, 123 - 0/1309 Cap 20040 - Tel.: 224.2626 Abas: 556 - Tia: 38067 TOPAZIO Tur, As, Geaça Aranha. 327 GR11008-1011 - Cep 20030lei.: 240.1692 -Tio: 38303 TOTEM Toers Ag. de Viag. e Ter. As, Rio Branco, 185 - si 711/729- Cep 20.040- Tel.: 533,3428 - lia: 38833 TOULOUSE TOURS As, Rio Branco. 133 - Gr, 1701/02 - Cap 20040 -lei,: 224.2535 - lie: 38020 TOURISLINE Ag, de Ter. Praia do Flamengo, 66 - 81, 1115- Cep 22210- lei,: 205.563817916 -lelas: 23623121634121683 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - Cep 20031 - leia,: 220,6230125651 2615/5031 TOUR SERVICE Serv, Int. Viag. e Ter. R. Visconde Piraja, 414-

sf1414116- Cep 22410-lei,: 267.9541 -lix: 22741 TOURING Viag. As, Pres, Antonio Carlos, 130 Cep 20020- Tel.: 210.2181 TRADE TRAVEL Ter. As, Rio Branco, 143-8? -Tal.:

224,7747-lia: 30222121587

'ÁÁ

.01OUTONO - VÁLIDOS ATÉ DEZ, 15188 N DE DIAS

PREÇOS POR PAX ()

SERVIÇOS INCLUÍDOS

O 2

EXCURSÃO: 3374 • 01 noite de hotel em Orlando/Kissimmee • Impostos hoteleiros teleiros • Transporte or Miami/Orlando/Miami e as atrações • Guia uniformizado bilingue com os passageiros durante os serviços • Visitas com admissões à: 01 Epcot Center e 01 Disney World. Saídas dos nossos grupos a Orlando todas as terças e sábados.

O 3

EXCURSÃO: 3375 • 02 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Transporte Miami/Orlando/Miami e as atrações • Impostos hoteleiros • Guia uniformizado bilingue cornos passageiros durante os serviços • Visitas com admissões à: 01 Epcot Center, 01 Disney World e 0 Sea World. Saída dos nossos grupos a Orlando todas as quintas e domingos

O 4

EXCURSÃO: 3376 • 03 noites de hotel em OrlandolKissimmee • Transporte MIA/MCO/MIA e as atrações • Impostos hoteleiros • Guia uniformizado bilingue • Visitas com admissões á: 01 Epcot Center. 01 Disney World, 01 Sea World, 01 Busch Gardens. Saídas dos nossos grupos todas as quartas e domingos.

EXCURSÃO: 3377 • Oáooõesde hotel Orlando/Kisoimmee -Transporte • Impostos honeVinva • Guies uniformiza dos com os passageiros durante os serviços • Visitus com admissões i: ti E p cot Centen, 01 Disney World. 01 Ses World, 01 Uuoch Gardoos. 01 visita ao Flónide Mali (se desejar 01 Disney ou Epcot acrescentar p or cada adulto ou junior USO 400 por cada soror USO 38). Saídas dos nossos grupos a Orlando rodas ao terças a sõbodos.

O 6

EXCURSÃO: 3357 • 05 ooites de hotel em Orlando/Kisoimmee • Impostos hoteleiros • Traslado às atrações • Reconfirmação de vãos • Guia uniformizado bilingue com os passageiros durante os serviços • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando • Visitas com admissões à: 01 Epcot Center. 01 Disney World, 01 Sea World, 01 Busch Gardens. Inicio do Tour todas as terças e sábados.

O 7

EXCURSÃO: 358 • 06 oviteo de lotei emOnlando/Kissimmee • Impostos hoteleiros • Traslados aeroporto/hotel/aeroporto em Orlando 'Traslado às atrações • Guia uniformizado bilingue corei os passageiros durante os serviços • Visitas coo admissões à: Dl Epcot çerter, Dl Disney World. 01 Sea World, 01 Ousch Gardeno. 01 Visita a Florida Mal (se desejar mais uma visita a Disney tu Epcut. acrescer USO 40 por adulto ou juoitr e USO 38 por cada menor). Inicio do tour todos segundas e seotas.

O 8

EXCURSÃO: 3359 • 07 noites de hotel em Orlando/Kissimmee • Traslado as atrações • Guia uniformizado bilingue • visitas com admissões á 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World. 01 Busch Gardens, Dl Water Mania. Inicio do tour todas as sextas e segundas. Traslado aeroporto/hotel/aeroporto.

O 8

EXCURSÃO: 3350 • 03 noites de votei em Miami/Miami asseio • 04 noites da notei em Oriando/Kissimmee impostos hoteleiros • Transporte Mia' mi/Oriondo/Miami e as atraçoes poros dias • Traslado aemporto/hotei /aeroporto • Oeconrirmaçoo de VOOS • Guia uniformizado bilingue com os passageiros durante os serviços • Visitas com admissões ã; ai Epror ceocer, ar Disney World. 01 Soa World, ei Busco Gardens ti visita ao Florida Mali, 1w desejar a terceira Visita na Disney ou Epcot. acrescer mais usa 40 povoada zaulto ou junior e mais USO 30 por cada menor Saldas dos grupos para Orlando todas as terras e nabadas.

EXCURSÃO: 3351 • 04 leites de hotel em Miami/Miami Beata '05 noites de hotel em Orlandn/Kisoimmee • Impostos hoteleiros • Transporte Miani/trlando/Miami e as atrações por 06 dias • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • Recnnfirmaçào de odes • Guia bilingue uniformizada cornos passageiras durante os serviços • Visitas com admissois a: 03 Epcot çenten e Disney World, ti Sea World, Dl BuscO Gardess. ti Water Mania, Saldas dos Grupos para Orlatdn todas as terças e sábados.

EXCURSÃO: 3353 • 04 noites de hotel em Mismi/Mismi Beact • 06 noites de botei em Orlando/Kissimmee • Impostos hoteleiras • Transporte Miami/Orlaoda/Miami esa atrações por 07 dias • Traslado aeroporto/hotel/aeroporto • Guias bilingues uniformizados • visitas com admissões à 03 tpcot tentar e Disney World. 01 Sea World, Dl Bosch Gardens, 01 Water Mania. 01 Cabo Kennedy. Saldas dos nossos grupos a Orlando todas as quartas o domingos.

EXCURSÃO: 3354 • 05 noites de hotel em Miami/Miami Beach • 07 noites de hotel em Orlanda/Kissimmee • Impostos hoteleiros • Transporte Miami/Orlande/Miami e as atrações por 08 dias • itaslade aeroporto/hstel/aeroperto • Guias bilingues uniformizados • Visitas com admissões à: 03 Epcot Gente: e Disney World, 01 Sea Werld. 01 Water Mania, 01 Cabo Kennedy, 01 BuscO Gardens. Saldas dos nossas grupos a Orlando todas as quartas e Domingos.

FLY DRIVE: 3378 • 01 habitação por 04 noites entre Miami e Orlando • Assistência de aeroporto para entrega dos documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo econômico com milhagem livre. FUi DRIVE: 3388 • 00 habitação por 06 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroporto para entrega de documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto econômico por 07 dias e milhagem free • Reconfirmação de vôos.

ciI:]

FLY DRIVE: 3383 • 01 habitação por 07 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroporto para entregado documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo econômico por com milhagem livro • Reconfirmação de vôos.

O 8

FLV DRIVE: 3381 • 01 habitação por 07 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroportô para entregado documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto tipo econômico com milhagem free por uma semana • Reconftrmação de vôos • Ingressos para 03 Epcot Center e Disney World, 01 Sea World e 01 Busch Gardens,

O 8

FLY DRIVE: 3389 • 03 noites de Apart-hotel em Mtami Beach • 04 noites de Apart-hotei em Orlando/Kissimmee • Impostos hoteleiros e Assistência no aeroporto • 01 auto tipo econômico por 07 dias de 24 horas • Reconfirmaçào de vôos.

I O

FLY DRIVE: 3386 • 01 habitação por 09 noites entre Miami e Orlando • Assistência de aeroporto para entrega dos documentos • Impostos hoteleiros • 01 auto ttpô econômico por 09 dias de 24 horas com milhagem livre.

FUi DRIVE: 3391 • 03 habitações entre Miami e Orlando por 09 noites • Assistência de aeroporto para entrega de documentos • Impostos hoteleiros • 00 Station Wagon ou Mim Vem de 08 ou 09 lugares por 09 dias de 24 horas com milhagem livre • Reconfirmação de vôos.

FLV DRIVE: 3383X2 • 01 habitação por 14 noites entre Miami e Orlando • Assistência no aeroporto para entrega de documentos • 01 auto econômico por 14 dias de 24 horas com milhagem free • Impostos hoteleiros.

146 179 227 248 276 284 $349 279 $359 385 $449 68 86 $95 247 154 118 134 $190

DISQUE FLORIDA: (011) 257.2133 TELEX 11 32.926- IAÇU BR Rua Barão de Itapetininga, 140 13? andar - Cj. 133 - Ceio 01042 - SP Brasil - Embratur 04078-0041-5 SOLICITE-NOS O TARIFÁRIO COMPLETO

Juihoi88 - Guia 'enroles . 0-153

—J

1( > o.

1—•

LteJ

Agências de Viagens Rio de Janeiro (Cont.) TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. A. São José, 90 - 51 - Cep 20010- Teis.: 224,2297 252.3769 - Tia: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter. Tur. Av. Almte, Barroso, 63 - Gr. 309 - Cep 20031 - Tais. 240.604714159 TRANSMONIZ Ag. de Viag. e Tu,. A. Uranos, 1,207 -1' C - Cep 21,060- Tel.: 270.9446 - Tia: 34616 TRANS-PACIFIC Viag. o Tu,. A. Evaristo da Veiga, 16 Gr. 1106- Csp 20031 Tel.: 533.2665- Tia: 37271 TRAVELUNG Ag. de VIag. Av. Graça Aranha, 19 - Gr. 602 - Cep 20030 - Tel.: 533.0093/1146- Tia: 37031 TRAVEI SERVICE DO BRAS. Operadora Turística A. do Carmo, 7- 191 Cep 20011 - Tal. 224,5664 TRAVELWAYS Viag. Tur, Av, Almnte Barroso, 63 - Gr. 31516 - Cep 20031 - Tel.: 240.9825 - Tia: 36601 368 Tur, VIa9. A. da Alfandega, 368 - 1? - Cep 20061 - Tel.: 252.4680 - Tia: 37995 TRIO Viag. As, Ao Branco, 277 - Gr, 1109 - Cep 20047 -TeI.: 220.8129 TRIUNVIRATUR Ag. de Viag. As. Rio Branco, 181 - a/i 208 Cep 20040 - Tais.: 262.40274589 TROPICAL Viag. R. da Assembléia, 10 - Li. 5/solo 109- Cep 20011 - Tal.: 242,7215 TUNIBRA Travei Tu,. Av, Rio Branco, 156 sf1115/1117- Cep 20040Tel,: 262,4412 TURAVIA DO BRASIL Operradora Turística A. Debret, 23- a/Lj. 313 a 315 - Cep 20030 - Tais.: 240.9300/9374 - Abav: 168Tia: 21651 TURICENTER - Ag. de Viag. e Tur. A. Leandro Martins, 42 - 11 Cep 20080- Tel.: 253,1879. Tia: 37744 TURISER-BUREAU Sara. Internacionais As. Graça Aranha, 326 - 3° sf32 Csp 20030 - Tel.: 2 20, 5747 Turismo CLASSICO Ag. Via Av, N.S. Copcabana, 10585/805 - Csp 22020 - Tais.: 287.339016238 Turismo RIO ESTORII. R. Buenos Aires, 2- sfLj. 105Cap 20070- Teia,: 253.8887/419816118 TURISTUR Operadora de Tu,. R. Senador Dantas, 80 - Gr. 110112 - Cep 20031 - Tel.: 240,0173 - Tia: 36642 ULTRAMAR Viag. Tur. Câmbio Av, Rio Branco, 120 - s/ Li. 27/29 - Cap 20040 - Tel.: 221.4742 UNI EXCHANGE TUR Viag. a Tur. A. Sã Ferreira, 38A - Csp 22071 - Tel.: 287,4738 UNILAR Tr. As. Pres. Vargas, 542 - s/Lj. 1 Cep 20071 - Teis.: 263.9026 263.9976 - Tia: 32637 UNIQUE Toura As, Ministro isan Lins, 460 sf103 - Cep 22600 Teia.: 399.441111504 UNITOUR Viag. e Tur. R. Buenos Aires, 68 - 2 0 - Cep 20.070 - Tel.: 252.4748 - Tia: 30599 UNIVERTUR As. Nilo Peçanha, 50 . 71 ' Cap 20020 ' Tel.: 224.8143 ' Tia: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tur. • Ag. Copacabana: Av. N.S. Copacabana, 749 - 5/705 ' Cep 22050 'Tais,: 236.0107252.6158 • Ao. Tijuca: A. Conde de Bonfin, 346-Li. 220- Cep 20520Tais.: 234.7397- 252.61

A-154 - Gula Paoroaas - Julho/88

• Ag. Barra: Av. dos Americas, 4790 ' sf422 - Cep 22640 Tel.: 325.9487 • Ag. Centro: A. São José, 90 sf2003 . Cep 20010- Tel.: 252.6156 VALE DO RIO QUENTE Tu,. Vale Tu,. A. Visconde de Pirajá, 550 s/Lj. 201 - Ce p 22410 'Teia.: 511.1443/1592 VALUMAR Tu,. As. Aio Branco, 123 - Gr 701 Cep 20040- Tsis.: 242.4130242.4145 VANGUARDA . Viag. e Tur. As. Presidente Antônio Carlos, 607 ,s/201 e 202 - Cep 20020 -Tei.: 221.8577 VERÃO Tur. A. Gonçalves Dias, 82 - 51 Cep 20050- Tel.: 224.1243 VERONA Viaggi Copacabana: As. Barata Ribeiro, 370 - li. 113 - Cep 22040. Tel.: 255.9727/9766 VIDA Viag. o Tur. As. Ataulfo de Paiva, 135- Gr. 1610- Cep 22440- Tel.: 511,2846/2848 Viagens GULLI VER • 4v, Alma. Barroso, 63 - 0,. 2214-2217 . Cep 20031 Tel.: 240.5347 - Tix: 30972/2775 • A. Visconde da Pirajá, 595 s/Lj. 216- Cep 22410- Tel.: 294.2146 -Tia: 1086 Viagens MASTER Copasul As, N.S. Copacabana, 959- Li. J - Cap 22060 - Tais.: 255.6919/7727 235.3289/7642 - Tix: 37458 Viagens MELLIA As. Rio Branco, 99 - 11 - Cep 20090- Tel.: 253.4546 - Abas: 2411427 - Tia: 22820/31244 Viagens Tur. BELTUR R. São José, 46- s/60114 - Cep 20010 . Tel.: 252.5453-Tia: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int, Tur. As. Nilo Peçanha, 50 - conj. 2617- Csp 20.020-Tal.: 210.1336-Tia: 33654

WALPAX Viag. e Tu,. R. Visc. do Piraiá, 547 - 5/701/3 -Cep22410-Tai.: 511,1242. Tia: 31 206/21012 WASHINGTON Tour Ag. de Tu,, R. Djaima Ulrich, 346 Loja "B" - Cep 22071 -Tal.: 287.1993. 267.0855 WELLCOME Operadora Bras. de Tur. As, Rio Branco, 181 71 5/701 e 702 - Cap 20.040 Tel.: 533.0082/1543/2773 Tia: 38025 WINDWARO Viag. e Tu,. R. da Assembléia, 10-s/ 2615 - Cep 20.011 -Teia,: 232.5686 242.0185 'Tia: 38679 W&W Viag. e Tu,. R. da Assembléia. 10 si 3417 Cep 20011 Tais.: 224.7206 242.2171 YBERIKA Ag. de Tur, Rod. Pres. Outra, Km4 Shopping Sendas - Li . C 15 Cep 2550 . Tais,: 751.361213098/360913572 YES Viag. Tu,, A. lauro MuDar, 116 ' sf1908 Cep 22290-Tal.: 541.6996Tia: 35664 VOUNG-TOUR Ag. de Viag. e Tur. R,Delfins Alvas, Li, "A" Cep 21360 'Tal.: 391.2449 ZEPP.04 Av. Rio Branco, 181 - Gr. 1307 - Ce p 20.040 ' Teis,: 533,3209 240.4457 - Tia: 36460 ZEINTOIJR Ag. do Tur. As. Marechal Camara, 1 SOA Cap 20.020-Tal,: 240.0108Tia: 35.481 ZIL-TOUR Viag. e Tur. As, N.S. Copacabsns, 195 ' Li, 8- Cap 22020-Tal.: 541,1448 - Tia: 32786 CEP 96.200 - 000 0532 8ENFICA Ag. de Vieg. e Tur. As. Silva Paes, 373 - Cep 96200 'Tala,: 32,180711321 Tia: 2290 MARIO TOUR Viag. e Tu,, Pça Julio da Csstilhoa, 162 Tel.: 32.4530-Tia: 123

VIAJES MAASANS As. Aio Branco, 134- 211 Cep 20040-Tal.: 221,5145Tia: 22083 VIAJES NORTE Tu,. As. N.S. Copacabana, 1072 'Li. 4- Cep 22060 - Tais.: 227.1864- 267.4948- Tia: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pça. Olasio Biiac. 28 - Gr. 208 Tais.: 222,3239 232.554715704 VIBRATUR VIag. a Tur. As, Rio Branco, 52 A - a/Lj. Cep 20090- Teia,: 233.2123. Tia: 38070 VIE Viag. Internacionais Especiais A. Sete de Setembro, 98 sf901 - Cap 20050 - Tais,: 231.1738-242.1948-Tia: 35990 VIKINGS Tsr, R. Barata Ribeiro. 383 - a/Lj. 201 - Cap 22040 - Tel.: 255.9242 - Abas: 406 - Tix: 23829123213 VILAR Ag. de Tu,. As. Nilo Paçarrha, 155 s/811114- Cep 20040-Tal.: 240.8477 VISEUTUR Ag, Tu,. A. da Quitanda, 199 - s/3031415 - Cep 20091 - Teia,: 233.2349/2494 - Abav: 402 Tix: 34336

Ag. de Visg. ROLANDB As. Tirsdantea, 697 - Csp 86600 -Tal,: 56,2122 - Tix: 320 REMENTIJR Ag. Tu,. As. Pres. Vargáa, 1132- Tala.: 56.1502/1783 ROLAND Ag. de Viag. Tu,, As. Tirsdeates, 697 - Tais.: 56.2122/3374 TERROCEAN Viag. e Tu,. Au lr. Msrroei Ribas, 1238Tel. 5Q2639 - Tia: 14331 161

VIVA BRASIL Viag. e Tur. R. Pedro Lesas, 35 ' 5f - Cep 20030 - Tel.: 220.8686 ' Abav: 446-Tia: 36871 VOLARE Tu,, A. México, 11 ' s/1 602 Cep 20031 Teia.: 240,511 2f5352 220.4775 'Tia: 34610 WAGONS LITS Tu,. • Ag. Centro: As, Rio Branco, 156 'Li. 309f1011 1 ' Cap 20040Tal.: 262,3721 • Ag. Copacabana: Av, Lauro Matar, 116 'sf3108 Cap 22290 ' Teia,: 275,839613745 Tix: 30963

ABAETÈ Viag. o Tu,, A. Miguei Calmon, 555 'sf413 Cep 40.010- Tel.: 241.8899 Tix: 1432 ABREUTUR A. Visconde do Rosário, 3 s/909/910 - Cap 40015 'Teia,: 242.0731/1375-Tia: 1721 A.C.E. - Viag. a Tu,. Pça Conde dos Arcos, 2 - sf503 Csp 40015- Tel.: 241.5922. Tia: 2234 AEROBAHIA Tu,. As. Miguei Ny Canezares, 1048 - L. F - Cep 41820-Tal.: 230.8911

CEP 89330 - 000 0476 BRUNOTUR Ag. de Viag. e Tur. A. Pedro Simões da Oliveira, 375 - 11 Tel.: 44,0623

CEP 86,600 - 000 0432

CEP 78,500 - 000 065 TUIU-TUR RONDONÓPOLIS Tsr, As. Amazonas, 509 - Teia.: 421.4993/450714265 - Tia: 2333

000 071

AEROVITA Tu,, R. Visconde do Rosário, 3 s/609 - Cep 40010 'Tais.: 242.2060/2625 Ag. ALVORADA da Tu,, Av. Estados Unidos, 4 - s/5/6 Cap 40010-Tais.: 242.0153/2295 Ag. ANTARES Tu,. A. Barão da Sargy, 197 - Cep 40160-Tal,: 247,7588 -Tia: 3205 Ag, CONDE Viag. e Tu,, A. Santos Dumnont, 4 - Cep 40015-Tal.: 242.8000 - Tia: 2443 Ag. GOUVEIA Viag. e Tur. A. Miguei Caimon, 565 - 71 - ci. 708/9 - Cep 40010- Tel.: 243.4144 - Tix: 1755 Ag. MERCURIO YORK Viag. e Tur, • A. Portugal, 17 - sf302 - Cep 40015- Tel.: 243,1222 - Tia: 1724 • A. Chile, 22 - 5/401 - Cap 40000 - Tel.: 243,2486 - Tia: 1778 ALAMEDA Viag. a Tur. As. Magalhães Neto. 20 - Cap 41.860- Tel.: 248.2977 - Tia: 3510 AMARALINA Viag. e Tur. lida. As. Acaanica, 52 - Cep 40000 Tais.: 235.1263 - 237.4779TIa: 3047 ATLAS Tu,, A. Julio Adolfo, 6 - s/203-4 Cep.40015 - Tais.: 242,2903 241,7457 - 243.2053 - Tix: 2848 BAHIA Viag. Tu,, A. Estados Unidos, 2 - Cep 40010- Tala.: 242.2410 2431784712666 - Tia: 3978 BELATOUR Tu,, As. Otávio Mangabeira, 3471 L. 13- Cap 41700- Tel.: 231.8664 - Tix: 3945 BIC Tur. Pça. da Inglaterra, 6 - 1? - Cep 40015- Tais.: 242.4000/0066 Tia: 3579 BIG TUR Viag, e Tur. Av, Antonio Carlos Magaihães, sfn? - Lj. 1 - Cep 41850-Tal.: 233.5864 -Tia: 4022 OORA BORA Viag, e Tsr As. Antonio Carlos Magalhães, 846- sf257- Cep 41850Tais.: 248.6155 - 258,1429 Tia: 4046 BRADESCO Tu,, • .4v, Sota da Setembro, 608 Cap 40000,: 243.4233 - Tia: 1279 • Aeroporto internacional Dois do Julho - Cep 41511 - Tel.: 249.2484 CENIDTUR Ag. de Viag. A. Manoel Carlos Devoto, 302 Cep 40115- Tais,: 241.5611/2666-242.6753 CEU e MAR Tur. Fonte do Boi, 55 - Lj. 7 - Csp 41910- Tal.: 240.7566 - Tia: 1481 CLUB MÊDITERRANÈE B,es, Tu,. As. Pres. Vargas, 859 - Cap 40000- Tala.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Tu,, A. da Grada. 8 - sf302 - Cai, 40010- Tais.: 242.1946/1895 Tix: 1374 CRESALTUR Viag. Av Estados Unidos, 10- 101 Cep ' 40010- Tal,: 242.2222 Tia: 1138-1056-1990 CRP - Tu,, Av, Frederico Pontes, 114- Cap 40010- Tel.: 243.5722 - Tia: 3139 O&L - Tsr Rua Dr? Praguer Fróes. 102 Cap 40.130 'Tala.: 237.3483 235.7445 - Tirr: 2825 EGS Viag. e Tur. A. Miguei Caimnon, 19- sf502 Cep 40015-Tal.: 243.1944 EMPRESA DE Tur. de Bahia Pça Thomé do Souza - Pai, Rio Branco - Cep 40020 - Tais.: 254.7108 . 257,7024 EMPRESA de Tu,. da Saga Rua da Beigica, 10- sf702Cap 40,010 - Tal,: 242,1080

Empresa de Tur. DO SALVADOR Largo do Pelourinho, 12- Cap 40025- Teis.: 243.6138/6150 Tix: 1972 ESPAÇO Tsr, As, Centanario, 965 - L1. 20121 - Cap 40160- Tela,: 235,7176 245.4166 - Tia: 3088 EVENTUS Tsr, A. Oito de Dezembro, 547 - Cep 40130- Tala.: 245.1998 247.59631811 9f4978 'Tia: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Av. Estados Unidos, 340 - 6 sf601/4- Cep 40000- Tel.: 242.7011 - Tix: 1134 FAM TOUR Viag. o Tur. • A. Manoel Dias da alisa, 859 Cep 41830- Teis.: 240.5533 248.9811 - Tix: 3145 • Av. Antonio Carlos Magalhães, 1034- L. 40 A - Cep 41820Tala.: 358.701117012- Tia: 3135 FERNANDEZ Emp. de Tur. Av. Presidente Verga, 889 - Cap 40160- Tais,: 235.4363/4770/4197- Tin: 3651 FLAVALTUR A. Renato Medrado, 14- Lj. C. Cap 40120-Tal.: 245.4111 Tix: 3025 FOKATUR Viag, A. Visconde do Rosário, 3 s/908 - Cap 40015 - Tais.: 243.8981 - 242.8329 FREITAS Tur. Au. da Franca, 164 - s/804 Cep 40010- Tais.: 243.7093 241.2477 - Tia: 378713574 GAIVOTA Tu,. As. Estados Unidos, 82 - s/611 -6? - Cep 40010- Teia.: 243.6888 - 242.0759 GALAICA Tur. e Visg. Av. da Franca, 164- 5/104 Teis.: 243.8825 Ceio 242. 299418 168 GALO Tu,, o Promoções Pça Inocencio Gslu3o. 35 - Li, 01 ' Ceio 4O.11O'Tai,: 241.5900 - Tia: 3349 GENESIS Viag. e Tur. A. Ptrtugai, 47 - 0/911911 Cep 40.000 GLOBE Tsr, A. Oito da Dezembro, 468 - Cap 41850- Tel.: 245.9611 'Tia: 3938 GRAY HOUND Tsr, A,Pedro A. Bandeira, 143 - 5 0 Cep 40.015 - Tel.: 222.6877 Tia: 1932 ICARO Viag. e Tur. 4v. Miguei Caimon, 42 - sf303 Cap 40010-Tal,: 241.0689 INTER CONTINENTAL Viag. e Tu,. A. Miguei Caimorr. 42 - e/308 Cep 40.010-Teia,: 243.2969242.8976-241,6830 ENTRAVEI. Operadora Turistica As. Pres. Vargas, 2456 - Lj. 12 - Cep 40210- Tel.: 235.2712 247.1044-Tia: 3153 IOLANDA RATTMANN Tu,, As. Centerrario, ai n? - Shop. Barra - Li. 12111 - Cep 40150Tal.: 245.8077 IPUAÇU Viag, e Tur. As, Otávio Ma abeira, 3345 Lj. 1 - Cap 41700- Tei.: 231.7776- Tix: 1448 ITAPACARICA Tu,. A. Pres. Vargas, 2338 1/9 ITAPEMIRIM Tu,, Ag. Viag. • Av. Sete de Setembro, 22/24 L. 11 - Cep 40000 - Tal,: 243.6728 - Tix: 1220 • Av. Sete de Setembro, 283 A L. 1 - Cap 40000 - Tel.: 247.6633 ITATIAIA Tsr, A. Cons. Dantas, 22124 s/907/8 - Cep 40015 - Teia,: 242.3377 - 243.5984 ITAU Tur, As. Estados Unidos, 5 - Lj. Cep 40015 - Tal.: 242,3266 Tia: 1670 JANESTOUR VIsg. e Tur. As. Antonio Carlos Magaihãas, 4639 - Lj. - Cap 40000 - Tel.: 244.9822 - Tia: 2367

ÍNDICE DE ANUNCIANTES ANUNCIANTE

PAGINA ANUNCIANTE

PÁGINA

ABC Travei Guides ............................................. A•101 Aerolineas Argentinas .......................... 3-4 CAPAS

Galaxy........................................................ ....... A-153 GIT.................................................................... A-O87

PanAm........................................................1 a CAPA Pan Am .................................................. 0 . 182 8.183

Aerohneas Argentinas .......... ............... 0. 149 a 8-151

GLC...................................................................A•070

POS................................................................... A-121

Aeroperu ................................................. 0-152 8-153 AfricaViagens ................................................... A-034

HBR................................................................... A-096

Peugeot.............................................................A-057 Pluna....................... .......................................... B-185

Airtour............................................................... A-131 AirCanada ........................................................ A-073 Air France .............................................. 8 . 154 8155

Hertz.................................................................. A-039 Holjday lnn Crowne Plaza ................................. A-1 11 Hotéis Quatro Rodas ................ ................ Manchetes

Polvani.......................................................Manchetes Portoda Barra .................................................. A-141

Hotel da Ilha ..................................................... A-106

Quahty Travei ......................................... A-044 A-045

Air New Zealand ............................................ ...A-127

Hotel Diplomata Copacabana............................A-048

Cantas.................. ............................................. A-049

Álamo.......................................................... 2 CAPA Alitaba................................... ............ ................ B-156

Hotel Eduardo Vil . Curitiba.......................Manchete Hotel Eduardo VII Lisboa.........................Manchete

Renocar........................ ..................................... A-029 Rio Sul ................................................... B-180 8-187

América do Sul Turismo ................. ................... A-079

Hoteis Gardem ................................................... A-129

Royal Air Maroc ................................................ 8-180

AssistCard ......................................................... A . 119

Hotel Marriottlinterep ............................ A-015 A-103

Sailaway international ....................................... A-023

Associação Nac. Tur. Japones....................Manchete

Hotel y Casino ita Enramada.....................Manchete

ATI.....................................................................A-093

Sailaway Internationai .......... ............................. A-099 San Raphaei ............................................... Manchete

Atlas Cargo ....................................................... A-114

Howard Johnsonlinterep .......... .......................... A-012 iberia............................................... .................. 8-168

Austral............................................................... 8.157

ilizel Maurici Representações Ltda .... ............... A-118

STB...................................................................A-025

Austrian Airlines................................................B-158

incorpal .................................................. A-123 A-125

Serrana Palace Hotel ... ............................... Manchete

Avianca.............................................................. B-159

Interlocadora .............. ........................................ A-104

SHTours ........................... ................................ A-140

Aviateca............................................................. Avis................................................................... A-065

intravel.............................................................. A-Oh JapanAir Lines ................................................. 8.109

Avis...........................................................Manchetes

JuliaTours ......................................................... A-007

Baithasar........................................................... A-098 Benfica..................................... ......................... A-084

KLM................................................................... 8-170

SAS...................................................................B-190

Singapore Airlines .............................................. A-089 Soluna/Ladeco .................................................... A-061 South African Airways ...................................... 8-191 Station Tour ...................................................... A-O81 Sunrise Representações e Turismo ... .... ............. A-095

Bernardini SIC Ltda....................................Manchete

Ladeco................................................... A-043 A-097 Ladeco............................................................... 8.171

BHB........................ ..... ...................................... A-041

Ladeco/Oremar...... ............................................. A-133

Brenda M. Parra................................................A-112

LanChiie............ ................................................. A-035

Swissair............................................................. B-192 TAAG - Linhas Aéreas de Angola ................... 0-193 Taba....................................................... B-194 0.195

British Airways .................................................. 8.161 Caesar Park Hotel ............................................. A-027

LanChiie ................................................. 8-112 8.173 Lap....................................................... ....... ...... B-175

Toca International Airlines ................................. B-191 Ta ....................................................................B.198

Canadian Pacific ............................ .................... B-162

Lap............................................................Manchetes

Cathay Pacific ................................................... 8.163

Latin Express!Floretur ............................ ............ A-075

Thai............................. ...................................... B-199 The Leading Hoteis ........................................... A-1 17

China Airhnes .................................................... 8-164

Linea O ................................ .................. A-030 A-031

The Sheraton Corporation ........ ............ ............. A-01 1

Club Mediterranée ............................................. A-ORO Comodore Cruises .............................................. A-DOO

Localiza...... ................... ..................................... A-033 Localiza.....................................................Manchetes

Transatlântica.................................................... A-135

Companhia Italiana Turismo .............................. A-1 39

Locarauto .............................. ... ........ .................. A-013 Lloyd Aereo Boliviano ........................8-170 8-177

Transbrasil ....................... ... ................ B-200 a 0-203

Concorde........................................................... A-Oh Congresso Abav ................................................. A-087

LRI Eldorado .................... .............. .................... A-076

CVCTur ............. ................................................ A-151

LRI Eldorado ............................................. ......... A-018 Lufthansa..........................................................A-005

Unidas Rent A Car ........................... ................ A-019 United Airlines ................................................... A-Oh

De Luxe Destinations. ..... .... .............................. A-009 De Luxe Destinations........................................A-059

Total Turismo ..................................................... A-ORO

Triptur............. ....... ..... ......... ................ .............. A-iDO

Valetur ............................. ................... A-050 a A.054

De Luxo Destinations........................................A-063

Lufthansa ............................................... B-178 8-119 Mandaia............................................................. A-lOS

Varig.. ................................................. 0-205 a B-223

Deita Air Lines .................................................. 8-105

Mar Hotel Recife..............................................A-024

Vasp................................ ................... B-224 a B-230

Designer.............................................. .............. A-131

Mofarrej Sheraton Hotel ..... ..... ... ...................... A-021 Monreal.............................................................A-145

Viasa ...................... ........................................... B-231

Nikkey Travei Service ............... ......................... A . 1 13 Nilson Farias ..................................................... A-047

Visa ........................................... .................. Manchete

FastAir ............................................................. 8.167

Nordeste................................................B-180 B-181 NZTP................................................................. A-115

Wagons

Fenix.................................................................. A-037

Omni International Hotel ................................... A-DOO

Wagons Lits ...................................................... A-139

FiyTour ............................................................. A-083

Otto& Cia, ................................................ ....... A-040

Wellcome ...........................................................A-143

Dicka..................................................A-107 a A-110 DZT - Centro de Turismo Alemão...................A-004 Eastern.............................................................. B-166 Eldorado Tour .................................................... A-091

ValueRent A Car ........................... .................. A-12O

Viajes Ecuador.. ................................................. A-003

Viptur ........... ..................................................... A-092

Visual Turismo .......... ......................................... A-147 Lits ...................................................... A-085

JuthoJSB . Guia Panroas - A-155

A,ências de Viagens Salvador (Cont.} J. LEONARDO Tur. • R. Frederico Castro Rabeio, 1 1? - Cep 40015 - Tei. 243.7766 - Tio: 1310 • Av. Princesa Isabel, 38 - L. 1 A - Cep 40130 - Teia,: 245.392119645 KONTIK FRANSTUR Viag. e Tur. • Pça. da Inglaterra, 2 ' 11 - Cep 40010 - Tel.: 2420433 - Tio: 1099 • R. Escudes da Cunha, 156 - Cep 40150- Tel.: 245.7655 - Tio: 1935 KURTIR Via9. e Ter. As, Tarrcredo Neves, 274 - BI.A - s/818 - Cep 40000- Tel.: 233.7138 LAZAR Ter. Ao, Sete de Setembro, 2991 Cela 40000- Teia.: 237,0144 245.4003/4838 - Tia: 1874 L.R. Tu,. Ao. Sete de Setembro, 3959 Cep 40000- Teu.: 247.9211 Tio: 1342/3604 LUAR Ag. da Viaq. R. da Espanha, 2- 10? s/1003-4 - Cep 40010- Tel., 243,9155 - Tis: 4946 MAR GRANDE Viag. e Tur. R. José Sátiro de Oliveira, 8 Cep 40160- Tel.: 237.0221 MARILU Ag. do Via9. e Tur. R. Con. r)antaa, 8 - s/311 Cela 90015 - Tei.: 241.0237 MERCURIO VOAK Viag. o Ter. R. Portugal, 17 - n/302 - Ceio 40015- Tel.: 243.1222 - Tio: 1724 NEGRATUR Ag. de Viag. e Ter, R. Miguel Cairnon, 555- sf713 Cep 40015- Teis.: 242.0481 321.7917 - Tio: 3276 NIKEV-Tur. Centro Emp. iguatemi, 03. t A Si. A - Cep 41826 - Teis.: 358.9870 - 359.5484/1450 Tio: 1696 ORION Ag, de Viog. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Lj. 28 A - Cep 41850Tela.: 358,8053/211516359 Tio: 3991 ORIX,A Viag. Ao. Antonio C. Magaihães, 846 - s1334 - Cep 41850- Teia.: 258.1310/1319 - Tia: 4182 PALOMA Tur. Ao. da França, 164 - sf106 Cep 40010 -Teia.: 242.8747/9015- 243.0375 Tio: 4007 PEDRA BONITA Viag, e Tur. As, Antonio Carlos Magalhães, 34- Cep 41850-Teia.: 358.8844 - 359.8992 POLYTUR Visg. e Tur, Ao. Antonio Catita Magalhães, 846- S/435 - Cep 41850- Tel.: 358.7435 PORTO DA BARRA Ter. R. João Ponde, 43 - mia - Cep 40130-Tela.: 247.4969 235.1499/1498 -Tio: 2897 PROMOCIONAL Viag. e Tur. Av. Estados Unidos, 10- Ed. Ilhéus - Cep 40010- Tei.: 241.6611 - Tio: 3045 PROTOUR R. Artur de Azevedo Machado, 930- Cep 41820 -Teia.: 231,9537- 230.4366 - Abav: 242 - Tio: 4000 QUATRO CANTOS Ter, R. Cezar Zarrra, 237 - Cela 40160- Tel.: 245,2399 -Tio: 4167 RAPTIM Bras. Ag. Via9. e Tur. Ao, Ocaanica, 8110 - sf203 Cep 40210-Tal.: 235.3592 Tio: 1304 REMUNDI Viag. e Ter. R. da Grécia, 8- 1? - sf108 Cep400lO-Tai.: 243.3011 Abao: 243- 361 - Tia: 1454 ROTA Tur, Centro Empresarial iguatemi - Li. 5- Cep 41820 - Tai.: 233.3002 - Tio: 2148 SAGA Via9, e Te,. 8. da Bélgica, 10- sf702 - Cep 40000 -Tal.: 242.1080

A-1 56 - Guia Pearotas - Julho188

SALVATUR Salvador Viag. Ter. 4v. Antonio Carlos Magalhães, 4362 - Lj. 7 - Cep 40015 - lei.: 231.2021 -Tio: 2299 SCOTT Travei Raptos, R. Visconde do Rosário, 3 a/103/104 - Cep 40015 - Teia.: 243.806618213/8413 - Tia: 1371 SHOPPING TOUR Av. Centenário, o/ri? - Shop. Barra- Lj. 121 - Cep 40150Tei.: 245.8077 SOLETUR SOL Ag. do Tur. R. Miguei Calmos, 42 - 4? Cep 40000 SS Tou, Via9. R. dos Algibebes, 4 Slaf305/6f7 - Cep 40015 Tela.: 243.5098/8769 - Tia: 4281 STS - Serviços de TU,. Salvador As. Sete de Setembro, 89 - Lj. 4- Cep 40.115 - Tel.: 241.0111 - Tin: 2305 TABRASIL Ter. Viag. Ao. Estados Unidos, 6 - sf409 Cep 40010- Teia.: 243.2416/2116- Tio: 1090 TALISMÃ Viag. e Te,. R. da Bélgica, 10- sf701 - Cep 40000 -Teia.: 243.1171/5087 242.2139 - Tia: 4001 TERRA DO SOL Tur. R. Porrugai, 03 - aI 808/9 - Gep 40.015 - Tei.: 241.6285 TOPTUR Viag. Ter. Ao. Pres. Vergas, 1 - Cep 40000 - Teia.: 23.7872 245.0133 - Tie: 3794 TRANSBAHIA Via9, e Ter. Ao. Antonio Canos Magalhães, 1034- Lj. 31B 'Tal.: 358.8899 - Tia: 3781 TURBAHIA - Tur. e Pronn, Bahia Au. Enredos Unidos, 27 - L3. D Cep 40010 . Tais.: 242,3474/3646 - 243,8598 Tio: 1390 TURISMAR Visg. e Tur. As. Valdemnr Falcão, 1632 Cep 41945- Tel.: 245,0766 TURISMO PINHEIRO • Centro Empresarial iguatemi ii Lj. 4 - Cep 40000 ' Tel.: 244,3333 - Tix: 2722 • R. Marques de Caravelas, 328 Cep 40420- Tel.: 237.0555 • R. Portugal, 810 -L 6- Cep 40015- Tel.: 242.4599 • R. Mona Romana Caimon, 11 Cep 41.960- Teis.: 244.3331 1222-Tia: 2722 TURISSOL Hotéis e Tu,. R. G. Fazenda Jaguaribe - Cep 40.000 - Tais.: 231.30041242510760 - Tio: 2517 VASCONCELOS MAIA Ter. • R. Maria Romana Caimon. 11 Cep 41960 - Teia.: 244.333311222 - Tio: 2722 • 4v. Pres. Vargas. 2338 - Li. 5 Cela 40210- Tel.: 245.1455Tia: 3003 Viag. e Ter, NATUR BAHIA R. Visconde do Rosário, 3 S/809 - Cep 40015-Tal.: 243,8844- Tix: 2912 Vil MARSANS Ao. Portugal, 17 - s1410 f1 - Cep 40015 - Tel.: 242.4995 - Tio: 2577 VIAJES ECUADOR 8. doa Algibebes, 04 - Cep 40.015-Teia.: 243.3388/3474 - Tio: 3340 VILLAGE Tur. R. da Mangueira, 32 - Cep 40020 VILLARINOS Viag. A. da Espanha, 2 - s/705 - Cep 40010 - Tela.: 243.8637 241 .8402 'Tia: 2039 WAGONS LITS Te,. Bras, 4v, Antonio Canos Magalhães, 846-Lj. 13-Cep40.850Tela,: 358.5525/5524

CEP 13450 SUNBEAM Ter. R. Duque da Caxias, 839 - Tel.: 63.4677 - Tio: 2244

I.1ølsII1IP'1iIsLuIL!LlliIS1J CEP 78.900 - 000 0143 PITOLTUR Ag. Viag. Ao. Tiradentes, 102 - Tel.: 72.2273 - Tix: 037

CEP 96.800 - 000 051 INTERMUNDI Ter, R. Venãncio Aires, 722 - Tais,: 711.229512343 - Tia: 15101 228 MATTE Viag. o Te,, R. Tenente Cel. Brito, 723 Tela,: 713,2822/2329 -Tia: - 5101 010 SOCALTUR Tur. R. Ramiro Sarcoma, 1017 s/706 TURBO Te,. R. Julio de Caotiihos, 402 s1301 - Cep 96800 - Teia.: 713.2222/2423

CEP 97.570 - 000 055 VIATUR Viag. Te,. e Câmbio R. doa Andradaa, 55 - Tal.: 242 2097 .!Ii'i flI± CEP 68.100 - 000 091 MALHEIROS Repres. Aéreas R. Fioriano Peixoto, 607 - Tel.: 522.4193/1 939/4143 'Tio: 2 52 3/2837

DICKA OP. TURÍSTICA Calie San Antonio, 220 - DF. 709 - Teia.: 33,5440/0409/7794 - 39.9308 - Tia,: 340750

000 017 Al do Viag. CVC Tur. • A. Cei Oliveira Lima, 486 - SI Li. - Cep 09.010- Tel.: 454.2299 Tio: 44256 • R. Dr. Cesario Mota, 468 - Cep 09.010 - Tel.: 454,5744 - Tio: 44256 Ag, GERAL TOUR BRAS. Viag. e Tsr. Pça. do Carmo, 71 - Li. 23Cep 09010 -Tel.: 440.3622 EUROSÃO Emp. Viag. o Ter. P. Siqueira Campos, 684 - Cep 09020- Tel.: 4499355 EV.NSÃO MARINGA Te,. R. Dta Gerar_vira d ,. 57 Ceio 09020- Te:.: 448.1833 449.7368 HOLIDAY Toste Ag. Viag. Tsr, R. 8ernardino de Campos, 340 sfLj. ' Cep 09015 - Talo.: 440,9322 - 449.6147 ICARAI Ag. Viag. o Ter. R. Tancrado do Amaral, 51 Cep 09015- Tel.: 449.2455 Tio: 44958 INCORPAL Tur. R. General Glicénio, 550 - Cap 09015- Teia.: 449.0710454.0488 - 444.9996 - Abas: 283- Tio: 38584 INTERPOLO Viag. a Tur. As, D. Pedro, li, 1.200- Cep 09000 . Teu.: 412.0400 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Via 9. Pçs. 18 do Forre, 11 - Cap 09015 - Tola.: 440.9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR R. Luiz Pinto Fiaquar, 519- 5? ci. 52- Cep 09010-Teu.: 449.9933 LEVVART Viag. e Te,, Ao, Lias Jardim, 1184 - Cep 09040 - Teis.: 440.2597 412.0704-444.1309 MAPPIN Viag, e Ter, 4v, Pereira Barreto, 42 . Lm. 30 Cep 09020 Teu,: 440.5456/5051 MARINGÁ Pass. e Tu,. R. Dr, Gertrudes Lima, 57 - Cap 09,020' Tel.: 449,7633 PATO AZUL Ag, Viag. Ter. R. Catequese, 333 - Cep 09090 Tel.: 440.6655 - Tio: 45132

SKYLINES Raptos. e Tsr. R. 0r, Cenário Morta, 364 - Cep 09000- Tel.: 449.3122 - Tio: 46153 TURSAN Ag. de Ter. R. Dna. Gertrudes Liras, 177 Colo 09020 - Teia.: 444.5005/5966 VIA LACTEA Viag. e Tur. Av, Ceoario Bastos, 133 - Cep 09040 - Tal.: 444.9450

ODO 0732 AGAXTUR Tu,, R. Vasconcelos Tavares, 32 Cep 11010-Tela.: 34.661418091 - 35,4310 - Tio: 1854 Ag. de Tur. RENASCENÇA R. Nabuco de Araújo. 58 - Cep 11025- Tem,: 35.1057 - Tio: 2499 Ag, de Ter. VASCO DA GAMA • R. Quinze de Novembro, 16 Cep 11010-Teia,: 32.332613329 - Tio: 1364 • R. Coso. Nébias, 846 - Cap 11045- Teia.: 34.4088 -Tio: 1131 2369 Ag. do Viag. CVC Tsr, R. Dom Pedro li, 54 - cj. 40719 - Cep 11010 Tel.: 33.3532 Ag. de Viag. CARDOSO Ter. A. Dom Pedro 9, 76 - 2 0 - 0/02 - Cep 11.100 ALIMAR Viag. e Tur. R. Braz Cubas. 7 - 03. 3 - Cap 17100- Teia.: 34,7353/8079 Tio: 293 ASTURIAS Ter. R. Mano Ribeiro, 532 - Lj. 2 Cep 11100-Teu.: 86.5909 BRADESCO Te,. El. Marcíiio Dias, 6 - Cep 11055 - Teia.: 35.1687/113334,9764 - Tia: 4277 BUSSOLA Ag. do Viag. e Ter. R. Lobo Viena, 19 - Cep 11045 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pça. da República, 29 - Cap 11013- Tel.: 341.2200 - Tis: 1259 R. Galeão Carvalhal, 54 . Cep 11055- tel.: 34.1220 - Tio: 2444 CASA FARO Tur. e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - Cep 11010- Tais.: 34.834219317/4382/2832 EMBASSY Ter, o Câmbio R. Maraim Afonso, 14- Cep 11010' Tela.: 34,7292 - Tio: 1690 EXPRESSO MERCANTIL Ag. Marítima Pça. da República, 62- 14? - cj. 143- Cep 11073- Tel.: 33.3410 - Tio: 1198 FLYTOUR Ag. Viag. Ter, Av. Ana Conta, 482- 10? - ci. 1010- Cep 11060- Tolo.: 4.5332 - 4.4307 G.L. Viagens Ter. • A. Riachuelo, 105 - Cap 11.010 -Teu.: 32,3156- Tis: 2399 • Ao. Ana Costa, 315 - Cep 11.055- Tel.: 34.3034 G.S.A. Ropros. Tu,. R. Amador Bueno, 59 - 3? - Cap 11013-Tei.: 331211 -TIo: 1576 GRANVILLE Al de Viag, e Ter. As. Ana Costa, 493 - 2? - ci. 23 - Cep 11,055 - Tal,: 42.204 49.629 INDAIA Ter. Av, Ana Costa, 493 -c3. 21/23 - Cep 11100- tels.: 32.2303122151837012260 - Tia: 2367 MASTER Tur. R. Martim Afonso, 78 - 5? Cep 11010- Teia.: 34.673318722 - 337030 - Tia: 1131 1900 MATISSE Viag. e Te,, Ao. Francisco Glicenio, 193 Cap 11065 .Tals 43.497 45.796- Tio: 2513 M. CARDOSO Ter. R. Dr, Pedro II, 76 - 2? - s12 Cap 11010-Tal.: 33,3398 MECCA-TUR Viag. e Tu,. R. Gai, Câmara, 77 - 2° - Cep 11010' Tel.: 34.2818 - Tia: 2257

MENDES Ter. As, Flor/ano Peixoto. 44 - Li. 38A-Cep 11.100-Tala.: 39.7979 - 37,3303 - Tia: 1528 NOVETUR Ag. Tur. pana. R. Riachselo, 91 - Cep 11010Tala.: 32.2622 ' 34,9836 OREMAR Brasil Ropres. Vil e Ter. R. General Câmara, 12- cj. 52 Cep 11010- Talo.: 34.541115412-Tia: 1129 SAGITARIUS Viag, e Ter. R. Othon Feliciano, 02-9? - cj. 95- Cep 11.060- Tel.: 49528 SANTOS Ter. Ao. São Francisco, 147 A - Cep 11013-Tolo.: 348080 355566 - 337016- Tio: 228 TALISTUR Ter. R. Riacbaelo, 115- Cep 11.010 -Tem.: 33.7016 . Tio: 2334 TRANSCAR Ter. Pca Barão Rio Branco, 14- 5? C 'ep 11,010- Tel.: 33,4281 Tis: 1718 TRANSMAR Ter. R. Riachuelo, 99 - Cep 11,010 Tolo,: 32.7794/4594 TULIPA Ag. Visg. o Ter. As, Vicente de Carvalho, 80 Ce io 11045-Tela.: 4.8087/7084- TIo: 1615 Turismo VASCO DA GAMA R. Quinze da Novembro, 16 Cep 11010 VIAGIMCO Viagens R. Vasconselos Tavares, 21 - Li. - Cep 11010- Tel.: 34.8991 VICTOR - Peso. e Tur. Rua Amador Bueno. 17 - Cep 11013 'Tela.: 33.4550/3081 VIVA VIDA Tsr, Ao. Ana Costa, 432- 7? s1702- Cep 11060- Tela.: 43939146221142477 - Tio: 1983 YOSHIOKA Brasil Ter. R. Martim Afonso, 18 - Cj. 25 Cep 11010- Teio.: 33.328011789 - Tio: 2522

CEP 89290 - 000 0475 ORGASUL Ter, e Empreend. 8. Visconde de Taunay, 21 tais.: 33.126710150

000 011 CARMELTOUR Pesa, e Tur. Av, Lutas Nogueira Garcez, 685 - Cep 09750 - Tel.: 452.4400 CORALTUR Tsr, Ao, Barão de Maus. 50 ' Lj. 54 - 2? Piso ' Ceio 09725 -Teu.: 458.6374 FAE Ter, o Pass. R. Formosa, 68 ' Cep 09735 Tais.: 457.4611/8121/8890 Tio: 46030146192 GRANDE SÃO PAULO Tur. R. Domingos J. Baliotirrr, 46 - cj. 41 - Cop 09720 - Tala. 448,556616466 ITAPEMIRIM Tur. Ag. do Viag, R. Mal, Doodoro, 868 - Cep 09710' TeIs,: 4141065 4483111 LOZANGO INTERNAT. Travei VT Av, Padroso de Moraes, 658 ci. 104 - Cap 05419 PERFORMANCE Ag. de Viag, e Tu,, R. Jacqsoy. 36 - Cep 09740 Teus.: 457.0888 - 455.5760 Tio: 46479 SÃO BERNARDO Ag. Te,. Via Arichieta, Km 23,5 - Ais 4Cep 09700 - Tel.: 448.944419953 - Tio: 22865 ZENATUR Tu,.

Ao. Senador Vergueiro, 75 - Cep 09750- Tela.: 458,1690448.7457

000 011 BENFICA Ag. de Via9. o Tur. • R. Baraidi, 1093 ' Cop 09510-

Tolo.: 442,4633/1646257.6599 - Tio: 44686 • Alameda Araguaia, 381 - Cela 09560- Tel.: 441,6222

Agências de Viaaens São Caetano do Sul (Cont.) CARIOCA Ag. de Viag. e Ter. R. Santa Catarina, 249 - 1? Cep 09510- leis.: 442.2018 453.9312 - Tio: 46228 CKL TOUR Ag. de Viag. e Ter, R. Manoel Coelho. 806 . Cep 09 510 - leis.: 442.468011 96716973 M.B. Ter, R. Amazonas, 361 . Cera 09520 - Tel.: 453.0577

CEP 13.560 - DDD 0162 LIBERTY Ag. de Via9, e Ter, R. XV de Novembro, 1289 s/11 - Teis.: 72.1019/2596 Tix: 2407 PINHAL Ter. As. São Carlos, 2134- Tel.: 71.6291 - Tio: 4046 PRODAPLAN Ter, R. Sete de Setembro, 2135 Cep 13560 - leio, 712378/6196/0157

CEP 28.400 - 000 0247 VERÃO Ter. As, Sete de Setembro, 164

CEP 24.610-000021 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pra, Or, Luiz Paimrser, 53 . Lj. 9 - lelo.: 712.439415329 PEDRO MELLO Operadora Ter. R. Yolartda Sasd Absza:d, 51 ij. 127 - leio.: 701.3531/4724

CEP 13870 - DOO KARAM FRANCO Ter. R. Tereztano Valirs, 185

CEP 25550 - 000 021 FIAIS Ag. de Viag. e Ter. R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 - Teis.: 756.0581/1120/1121

CASTICA Ter. As. São José, 440- Cep 12210 'Tei.: 21.0673 DESTAQUE Ter. Ag. Viag, Av. Engo. Francisco José longo, 339-345 - Cep 12245 - lei.: 22.6999 FLYTOUR Ag. Viag. Ter. As. Eng. Francisco josé Longo, 339 ' Cep 12200 - Teis.: 23.4963 22.6719 GIRASSOL Viag. e Ter. As. Francisco José Longo, 413 Cep 12245- Tel.: 22.2899 INOVA Ter. 9. Escudes Miragaia, 385 - Tel.: 22.1777 - Tix: 3698 MARTINELLI Viag, e Ter. As. Nove de Julho, 56 - Cep 12200-lei.: 229500 MIRR.AGE Ter. Av. Engo, Francisco José Longo, 301 - Lj.o 11213 ' Cep 12245 lei.: 22.8122 'lIs: 33385 PLATAFORMA Ter. R. Cei, José Domingos Vasconcelos, 291 Cela 12200 - Te/a.: 225419 . 21.8819 - Tio: 330 REXTUR Via9, e Ter. 9, Eng. João Fonseca. 49 - Cep 12243 Tel.: 22.1299 -Tia: 33339 SAN MARCO Ter. Pçe Elza Ferreira Ralhai. 83 - Cep 12245 . leis.: 23.3140/1558. 22.5244 S 5 Tur. As. Dsp, Benedito Matarozeo, 9403 . Lj. 0/211 - Cela 12215Tio: 33421 SPECIAL PEOPLE Viag. e Tur. As, Dr. João Goiherrnino, 429 0/ 56 - Cep 12.245 - Teia.: 21.7270 . 22.8245 - 31.7340 Tio.: 3677 TRANSVIP Viag, e Ter. R. Doizani Ricardo, 497 ' Cep 12210-lei.: 22.6966 'Tia: 33622 VERA PARODI Ter As. Adornar de Barros, 283 - 0301 - Cela 12.245 - Teis,: 21.9557/0705 . 1/o: 3501

DOO 0512 000 0172 Ag. FERNANDO Viag. Ter. As. Bady Bassttl, 3876 - Cep 15015- Tel.: 321824- Tio: 1311 NOVOGER Viag. e Ter. As. Alberto Ardalo, 3112- Cela 15015- T 5 L' 330044- Tio: 200 PEVE-TUR Ag. Viag. A. Saldanha Marinho, 3124 Cep 15030 - Tois.: 33,7200 32.6333 - Tio: 1179 PIRÂMIDE Ter, e Viag. R. Independência, 3399 - Cep 15100- Teis.: 33.827821.4882 . Tio: 2212 RIOPRETUR . Tur. A. Marechal Deodoro, 3123 Cep 15010- Tel.: 32,1377 lis: 149 RODOJET Viag. Ter. As. Alberto Andalo, 3073 - Cep 15015 Tel.: 33.5700 'lis: 152 SALUTE Ter. Repr. e Viag. Rua Saldanha Matinho, 3356 Cep 15.030 - Teto.: 33,7813 32.2551 . Tio: 736182 VIDEOTUR Ag. de Viag. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - Cep 15010- lei,: 33,7933lis: 525 VENEZA Ter. R. Rubião Jseior, 3037 - Cep 15010- leis.: 32,7752 33.9967 - Tio: (171) 127

000 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. A. Rsbião Jsior, 84 - s/24 Cep 12210- Teis.: 21.0822/0797/8845 - lix: 35282 ATLAS Air Cargo Av. dos Astronautas, 1897 Tel.: 22.8917 . Tia: 3302

AMERICAN Termo Viag. R. Lindoif o Coilor, 270 . 0/02 Cela 93.000- Tal.: 92,1426 lis: 2689 ARQUIPELAGO Viag. R. Marques do Hervai, 840 o:'101 - Cep 93010-leio.: 92.8877/4422 - lis: 4050 HAMBURGUESA Ter. A. independência, 778 - Cep 93010 'Tal,: 92.5633 -lix: 3324 INTERTUR Repre. e Viag. As. João Correa, 1131 - Cop 93020 - Tel.: 92,6826 MANOELLI Ter. e Viag, As. Oito BC 694 - Cep 93020 lei,: 92,8222 - lis: 0452 VIEIRA Ter, R. Primeiro de Março, 342 - Cep 93.010 'lei,: 92,1758 FXsIs1u1isiIpIiI.'tuJ:IiI CEP 96.170 - DOO 0532 PERLATUR Via9, e Ter, R. Airrrte. Barroso, 2189- leio.: 511679-511266 . 258140

000 098 AGETUR Ag. MARQUES A. do Sol, 33 A - Te/o,: 222.2552/2452 - Tio: 2229 AMATTUR ' Ag. Maranhense Transia. e Tur. As. Beira Mar, 394 . Cep 65010 - leis,: 222.4709/4545 - Tio: 1034 ARAÇAGV Ter. A. do Pesporrtão, 354- Cep 65010- leis,: 221.1818/1396fl000 - lis: 2612- 2613 BABAÇU Viag, e ler. A. das Juçaras Quadra, 99 c/29 ' Cep 65075- Tolo,: 227,4941/4942 - Tio: 2546

CARAVELAS Ter, As. Pedro 8, 231 - Cep 65010lei.: 222.4841 'lis: 2207 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. R. Sete do Setembro, 453 - L. A - Cela 65045- lei,: 221.5192 - 222,6366 - Ile: 2616 PEDREIRAS Pata, e Ter. Pça. Benedito Leite, 264 . Lj. 1 Cep 65010- leis,: 221,5681 232.1012 - Tio: 2634 SMB Viag, e Ter, As. Castelo Branco, 148 - Ljs 112 'leis,: 227.1502/1507/1510 TAGUATUR Tur. 9. do Sol, 141 ' L. 15- Cep 65020- leis,: 222,010015774 232,1814 - lis: 2461 Ter. JOÃO BALUZ R. do Sol, 55 A - Cep 65020 leis,: 222,662216658 - lis: 2380

CEP 29,930 - DOO 027 MIR-TUR Viag, e Ter, Av, Jones doo Santos Neves, 78 'lei,: 783,2178 ' lis: 3185

CEP 89900 - 000 0498 EXTREMOESTE Ag. de Viag. e Ter, R. Airosa, Barroso, 688 - leis,: 221394/1222

000 011 AAVTUR Acto Viação e Ter, R. Sete de Abril, 345 - 21 - cj. 207 ' Cep 01043'Teio,: 257,9638 - 259.7009 ABADIA Ag. de Ter, R. Nestor Pestana, 109 - Cep 01303 - Tel.: 255,6377 - lix: 21337- Abas: 938 ABREUTUR As, Brig. Faria Lima. 1501 - Cep 01451 Tel.: 814.0444 - Abas: 618/541 ' lix: 38412/83064/80704 ACROPOLE Viag. Ter. As, São Luís, 187 ' S/LJ. 21/2 Cep 01046- Tel.: 231.2088 Abas: 523 - lis: 38449 AD Ag. de Viag. e Ter, Ao, Paulista, 1499 - Lj. 55 Cep 01311 -lei.: 283,2822 lis: 53943 ADRIÃTICA Viag. e Ter. R. Sete de Abril, 264 - 111 0/1109/10 . Cep 01044 'lei,: 255.2511 ADRIMAR Viag, e Ter. As. Angélica, 1814- 101 - C. 1007- Cep 01228-Tel.: 259,9114 ADVANCE Viag. Ter, Pça. E. 0. Rooseseis, 200 . 8? Cop 01303 'leio,: 231,1051/1046 . lis: 24384 ADVENI Travei & Services As. Nações Unidas, 16741 ' Lj. 7 - Cep 04794 - leio,: 244 216W256.9738 - Abas: 8901840 - 1/o: 33015 Fax: 227,5805 A3AXTUR Ter, • H. Marconi, 34 - 1? . Cep 01047 'lei.: 259.8533 - Abav: 449- 376 'lis: 31125 • As. Europa, 884 - Cep 01449 lei.: 881.7755 Ag. BRASiLIA de Viag. • R. Cavalheiro Brssiiio Jafes, 127 1? - Cela 01022 'lei.: 228.1722 - Abas: 277 - 278 • Pça. da República, 115 . Cep 01045 'leis,: 259.8233/8692/4541/2140 Abas: 278 - lis: 22707 • R. Augusta, 2763 - o/Lj. - Cep 01413 - lei,: 881.4477 ' Abas: 280 Ag. CONCORDE Pass. Desp. .R ' Barão de Itapetisinga. 140. 1? - Cep 01042.lei,: 258.0344 ' Abas: 263/264 lis: 24530 ' 33679 • Av, Pres, Juscelino Kubitocheck, 889 - Cep 04543 ' leio.: 853.5911 - 883,5099 852.9906 - Abas: 264-lía: 30809

Ag. COSTA de Viag. ler. A. Barão de itapetin/nga, 207 111- Cep 01042- lei,: 258.0566 - Abas: 981 - lia: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Pass. R. Passos. 169 - Cep 03058 lei,: 264.8631 ' Abas: 549lix: 60130 Ag. CURTI Pass. Ter. • As, ipirange, 1071 ' 1? 102/3 . Cep 01039 'lei.: 229.0588 . Abas: 256/468 • R. Pedr000 Alvarenga, 908 Cep 04531 'lei,: 282.9933 Abas: 469 Ag. de Tur. CLARIDGE As, ipiranga, 104- 8? - ci. 84Cep 01.046 ' lei,: 256,2588 lis: 22629 Ag. de Ter. NOVA PORTUGAL A. Corro, Crispiniarmo, 403 - s/Lj. - Cep 01037- Tel.: 223.9788 Abas: 763 Ag. de Ter, ORIENTE MÉDIO R. Cdor, Abdo Schairrc 154 - 11 's/l - Cep 01023- lei.: 227,1544 - lix: 35762 - Abav: 811 Ag. de Ter, TURNAC R. Barão de itapetirtinga, 93 71 - ci, 703- Cep 01042 - lelo,: 231.2044-258,3751/3675. lIs: 31229 Ag, de Viag. ALBARK R. Cdom, Abdo Scbairrm. 62 - 9? - 0/91 - Cep 01023 'lei.: 228.0711 - Abas: 686 - Tio: 24231 Ag. de Viag. ARIR.ANG R. Cónego Martins, 25 - 1? Cep 01120- leis.: 222.423314413 - lix: 53063 Ag. de Viag. CVC Ter. • R. da Concoiaco. 348 - Cep 01301 'Te/o.: 284.2899. 257.6834 • R. Bernardino de Campos, 98 Cop 04004 . lei.: 284.2899 Ag. de Viag. e Tur. RUBIA Pua D. José Gaspar, 76 - cj. 66 -6? - Cep 0 1047 - leio,: 255.0908 . 256,8889 - Tio: 35618 Ag. de Viag. MANARA R. Cdor, Abdo Shaimrc 30 ' s/16 - 1? - Cep 01023 'leis.: 228.2601/28871258812844 Ag. de Viag. R.B.V. WOEHRLE • R. do Tesouro, 47 - 7? - Cela 01013 'lei.: 37.7594 - Abas: 463 - Tio: 24961 • R. Bernardino de Campos, 255 Cep 04620- leis,: 532.1 105 240,1828/240.1297 - Abas: 743 Ag. de Viag. TRANSJORDÂNEA R. Dr, Zuqoimrt, 579 ' Cep 02035-lei.: 299.1900.1/o' 26436 Ag. GERAL Toer Brasil de Viag, e Ter. • R. da Consolação, 247 - Lj. 2 Cep 01301 - lei.: 255.9644. Abas: 205- 206-416- 527 531 - lis: 30067 • As. Paulista, 505 - Cep 01311 Tel.: 287,9899 - Abas: 204r'507 • As, ipiranga, 1208 ' S/Lj. - Cop 01039 Tel.: 228.7944 ' Abas: 207/527 Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter. As, Cidade Jardim, 662 ' Lj. Cep 01454-lei.: 813,8033. Abas: 396 -Tio: 38578 Ag. JORGE de Ter, Pass. A. Paula Souza, 18- Cep 01027 Tel.: 227.7922 ' Abas: 397, 395 Ag. LINEAR Ter. As, Brig. Faria Lima, 2003 - 4? -0/412 . Tel.: 210,2244. 212,4548 'lix: 23788 Ag. Maritrtra DICKINSON Ao. Brig, Faria Lima, 2223 - 141 - cj. 141 - Cela 01452-lels,: 211.02110331 '210.3571 Tio: 80026 MONARK Te,, Pass. a. D. José Gaspar, 134 - 11? - Cep 01047 - lei,: 259,4322 Abas: 390 - 629 AG, PAULISTANA de Viag, e Ter. R. Sete de Abril, 277 - 2? 2A - Cela 01043- Tel.: 258.1706'lle: 38750

Ag. RASE Viag. e Ter. R. Barão do Triunfo, 464 - Cep 04602 ' Tel.: 543,7200 - lia: 38915 Ag. SETE Ter. e Neg. As, Paulista, 507 - ci, 1612 Cep 01311 Tel.: 283.5080 Ag. TROPICAL Ter, A. Marques de Is. 95 - 5 1 - cj. 51 - Cep 0 1223 - leis,: 221.5177 'Abas: 270 Ag, TYLLER Pass. e Ter, R. Sete de Abril, 127 ' ci. 91 Ceia 01043 . leI,: 37.4113 lix: 34349 Ag. UEHARA de Pass. Tur. R. Coro Afonso Kheriakiao, 197 - Cep 01023 ' leis.: 228,2865/343716891 229.0591 - Abas: 409/10 AGD - UNIVERSAL Viag. e Ter, e Repres. R. da Consolação, 331 - L. 16Cep 01301 ' lei,: 259-0074 AGV Tem. R. Benefuciencia Portuguesa, 44 '6? ' cj. 609- Cep 01033leis,: 228.7987/7024 AIDAR Viag, e Tom. As, São Luiz, 258 171 - ci. 1706- Cep 01046- Tel.: 258,607 5 AIA ATLANTIC Travei Systerrr As. ipiranga, 318- Bi, B - 9? Cep 01046 . leis.: 259.8905 231,5176 - lis: 22304 AIR TR.AVEL Repisa. Pça da Repõbiica, 270 . 6? - Cj. 601 - Cep 01045 'leis,: 255.5992 - 259.1618-257 .4399i4683 ' lix: 24708 AIAINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter. As. São Luis, 50- 10/ -ci. 101 O- Cep Ol046-lels.: 258,8044 256.2748 257,0901/5374 'lix: 33976 AIRTOUR do Brasil Ter e pos. Pça. da República, 76 3? Cep 01045- Tel.: 259.4121 Abas: 378/9 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag, e Ter. As, das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - leis.: 813.646415353/1413/3217/36 31 - lis: 80086 ALBANY Viag, eTer, Pra. Dom José Gaspar, 76 11? - ci. 114- Cep 01047leis.: 257.0710 258.9558/4026 - Abas: 979 ALCANTARA MACHADO Tom, A. Sergipe, 568 - Cep 01.243 leio.: 258,92271258,1079 - Tia: 32422 ALFAINTER Ter. A, Gaivão Boeno, 33- 71 ' 0/71 - Cep 01506 . lei.: 278.4111 Abas: 940 - lis: 34490 ALI PART Ter As, Brig.' Faria Lima, 1684 ' Li. l5 -lei.: 814,9931 '815,6057 -lio: 83319 ALI SEASONS Viag. e Ter, As, Brig, Faria Lima, 1684 - o/Li, 18- Cep 01452- leis.: 814.7153 - 211.7614 ALI TASKS Ter. As, Santo Amaro, 4521 -4? Cj. 41 ' Cep 04555' Tal.: 542.4320 - Tio: 53557 ALYS Tu,. Viag, Ter, Encomendas A. Mateus Grou, 85- Cep 05.415 ' leio.: 280.1458 282.5238/1915 AMATUR Ag. Viag, e Ter. R. João Adolfo, 118 - 131 Cep 01050 . Tel.: 231,3688 Tio: 24977 AMBIENTAL Viag, e Ter. As, Brig. Faria Ursa, 1684 - o/Lj, 40- Cep 01452 'lei,: 814.6191 AMÉRICA DO SUL Ter, A. Or, Thoroae Carvalhal, 170 Cep 04006 -lei.: 289.7133 Abas: 392/393 - Tio: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter. • As, Maria Coelho Aguiar, 215 Bi, E - 6? - Cep 05805 - lei.: 546,5555 - lix: 38341 • AI. Santos, 1437 ' Mofammej Sheraton . Cep 01419 'lei,: 288,8776 - lis: 34398

JeiholBS - Guia Paerotao . 4-157

Aaências de Viagens São Paulo (Cont.) AMERICATUR Vieg. e Ter. Pçs. da República, 177 - Lj. 15 Cep 01045- Tel.: 2598255Abas: 558 - Tix: 32400 ANDY Viag. e Tur, Av. Berrradino de Campos, 327 4? - ci. 43 - Cep 04004 - Tela.: 256.8279 - 284.572415016 APLAUSO Viag. e Ter. As. Ipiranga, 81 - s/Lj. - Cep 01046- Tei.: 256.3011 APOIO Viag. e tur. R. Bom Pastor, 1236- Cep 04203 - Tel.: 272.7255 AQUARELA Viag. e Ter. R. da Consolação, 347 - 2? Cep 01301 -Tei.: 258.6111 Abas: 764- Tio: 33731 AQUÁRIO Ter. R. Dom José de Barros, 17 - 7? - ci. 72- Cep 01038- Tel.: 259.3566 - Tio: 33829 ARABRASIL Viag. e tur. As. Brig. Faria Lima, 2254 - Cep 01452- Talo.: 815.5379 813.6039 ARAUCO Ter. Av. São Luis, 50 - 3? - o/32 D Cep 01046- Tala,: 255.3317/3318 - Abav: 764TIx: 31735 ARCO IRIS Via9. e Ter. Av. Rio Branco, 1661 - Apto. 91 - Cep 01205- Tel.: 258,2953 ARCO VERDE Ter. Pça. Franklirr Roosavelt, 112 cj. 91 - Cep 01303- Tel.: 258.6702 - TIx: 39796 AREMAR Org. Viag. de Ter. As. ipiranga, 1216 - 5? - Cep 01040- Tais.: 229.5629/680517201 - Abas: 269 ARGENTUR As. Ipiranga, 1097 - 5? - Cep 01039- Tel.: 105411 312.4405 BUE -Tio: 17900 ARTESANAL Ag. Viag. e Ter. AI. Santos, 1470- 11? -cj. 1101 - Cep 01418-Tal.: 251.4855-Abas: 835- Tia: 25930 ASSISTUA Ter. As. São Luis, 187 - 2? s/Lj. 22 - Cep 01046- Tel.: 259.2188 ASTRO Ter. Pça. da República, 473 - ci. 21 Cap 01045-Tal.: 220,5011 ASTURIAS Ter, Pass. e Excursões R. Prof. Ar'thcr Ramos, 241 - 1 - ci. 13- Cep 01454-Tela.: 813.4033- 814.3069' Tia: 80756 ATI-VIAG-EMP, Viag. e Ter. • As. São Laia, 104- Li. - Cep 01046- Tel.: 258.4899- Abas: 375/724 . TIx: 23727 • As. Paulista, 535 - li. 11 - Cep 01311 - Tel.: 284.9555 - TIx: 23727 ATLANTA Ter, As. Lavandisca, 465 - Cep 04515 - Tais.: 531.559617087/7265 542.3439 . Tia: 22757 ATLÂNTICO SUL Ag, Viag. As. São Gabriel, 495 - 5? - Cep 01435- Tel.: 883.7366 - Tia: 60979 ATLANTICTUR Viag. e Ter. R. Boa Vista, 116-4? - Cep 01014- Tel.: 259.8277 ATLAS Air Cargo R. Caraça, 1350- Cep 02120Tal.: 954.7977- Tis: 60125 AUDIOTUR Pesa, e Ter. R. Estados Unidos, 609 - Cap 01427 - Tel.: 887.3400- Abas: 816-866 - Tio: 24062 AUGUSTUS Pass. Ter. R. Barão de Itapetininga, 93 - 5? - Gr. 504/5 - Cep 01042-Tal,: 259.9966 - Abas: 721 AUXILIAR Ter, As. Nove de Julho, 4865 - SI, E 01407- Térreo- 1?Cep Tela.: 534.730217270 ' Abas: 372 . 738-739- TIx: 21919 AVIACAM do Brasil Ter. As. São Lula, 182 - Cep 01046 - Tais.: 259.1588/9813' 231.3114-Abav: 713

A-158 -Guia Panroras - Jsihoi88

AVIOTUR Ter. As. Rebouças, 2467 - Cep 05401 - Tala.: 853.67551656816608 - Abas: 225-Tia: 35181 BABY TOUR Viag. e Ter. R. Grauna, 86- Cap 04514Tais,: 542,9404- 533.9516Tia: 31525 BALTHASAR Pesa. e Ter. Pça. da Republica, 180-4? s/41/2/3 - Cep 0 1045 - Tal.: 255.1522 BANCOR Operadora de Ter. R. da Consolação, 331 - 2? s1202 - Cep 01301 - Tel.: 231,1922-Abas: 238.633Tix: 30016 BANCRED Ag. da Viag, e Ter, AI. Campinas, 646- 6? - Cep 01404- Teia.: 285.2805 284.1185-289,8529-Abas: 888 BANDEIRANTES Ter. R. Boa Vista, 162 - 2? - Cep 01014-Tela.: 32.7116/7115/7117- Abav: 412-Tia: 31586 BANORTE Pesa, e Ter. R. Quinze de Novembro, 184 16? -ci. 1601 - 1602- Cep 01013 - Tel.: 37.3501 - Abas: 473 - Tia: 22460 BAQ Ter, Integrado R. Alvares Penteado, 143-4? Cep 01012 'Tal.: 259.9199Abas: 553 -Tio: 32870 BARON Tur. R. Sete de Abril, 296 - 11? Cap 01044-Tela.: 231.0174 259.5484/9534 BAT Viag. e Tua. R. Major Sartório, 110-4? Cap 01.222 - Tel.: 259.6522 Abas: 229 BATFISTELLA Ter. As. São Lula, 50 - 18? - ci. 181 - Cep 01046- Tel.: 257.9833Tia: 22156 BATFUR Viag. e Ter. As. Brig. Lula Antônio, 1892 2? - a/25 - Cap 01318-Tal.: 283.3960 BAZARIAN Viag. e Ter. R. D. Varidiana, 73 - Cep 01238 -Tal.: 221.0256 BB TUA VIAG, Ter. 8, Libero Badaró, 595 - 2? Cap 01009- Tais.: 37.968819696 - 35.0207 - Tia: 17242 ACE Ter. R. da Consolação, 368 - 17? Cap 01302- Tel.: 257.2355 Tia: 34968 BCN Ter, R. Major Quadinho. 111 - 2? Cep 01.050- Tais.: 257.9477 Abas: 711 - Tia: 35682 BEIJING Ter. As. Liberdade, 47 - 2? - s/l-j. Ceio 01503 - Tais.: 35.2165/2166/2167-Abas: 578 - Tia: 23864 BELCOR Ag. de Vieg. a Ter. AI. Joaquim Eugênio do Uma, 1674-casa 5- Cep 01403Tal,: 855.4295 BELMAR Ter. 8. Xavier de Tolado, 105- 2? Cap 01048-Tal.: 35.1141TIa: 30208 - Abas: 354 e 355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. 8. Peixoto Gornida, 2067 - Cap 01409-Tais.: 64.0468881.5918 - Tis: 35099 BENFICA Ag. do Viag. e Ter. A. da Consolação, 331 . Lj. 19Cap 01301 - tel.: 257.6599Tia: 44686 BENSON TUA - Ag. do Viag. o Ter. A. da Glória, 288 - a/01 - Cap 01.510- Tel.: 270.0771 BENTZI Brasil Travei Touro R. da Graça, 235 - a/Lj. - Cap 01125 - Tel.: 223,6388 - Absv: 693/730 - Tia: 35692 BEST TRAVEI Vieg. e Ter. R. Sete da Abril, 277 4? - cj. C- Cep 01043- Tala.: 258,2410-256,0156 BHARAT Viog. o Tur. A. Sete da Abril, 235- cJ. 112 Cap 01043- Talo.: 258.619510372 - Tio: 35653

BIC Ter. R. Peixoto Gomide, 846 - Lj. Cap 01409 -Tal.: 283,0188 BIOTUR Via9. e Ter. Ao, Amou o de Azevedo, 210Cep 01236-Tal.: 263.8555 Tia: 83021 BON VOYAGE Ag. Viag. e Ter, R. Braúlio Gomes, 25 - 11? - cj. 1108- Cep 01047- Teia.: 259.0978 - 255,1206 256.4385 - Tio: 60733 BOREAL Câmbio Tua. Pass. As. São João, 473 - LI. 9 - Cap 01035 -Tal.: 221,2488 - Abas: 646 BOSS Viag. a Ter. R. Otonial Mota. 53 - Cap 01433-Tela.: 885,8998 887.7237/7561 SOVO & CESPEDES Ag. do Viag, e Ter. As. Nove da Julho, 40- 17? Cj. 176- Cap 01312-Tal.: 257.5933 B.P.T. Bereae Profissional do tur. R. Estados Unidos, 507 - Cap 01.427 - Tel.: 887.5635 BRADESCO Ter. • Ag. Copas: As. ipiranga, 200 Ed. Copan - Cap 01046-Tal,: 235.9177 • Ag. ipiranga: As.ipirasga. 282 Cep 01046 - Talo.: 256.6536 235.9403/9272235.9380/9180/9578 - Abas: 433 -Tia: 37598 • Ag. Jardim Arrrdrica: Av. Brasil, 1122- Cap 01430-Tais.: 883.122 2/ 1651/1149/1349/1851 - Tix: 32049 • Ag. Paulista: As. Paulista, 1754 - Cap 01310- Tel.: 283,5055 Tia: 37642 • As. ibirapuara, 2210- Cap 04028- Tel.: 572.9755-Tia: 23861 • Centro Empresarial: As. Maria Coalho Aguiar, 215 - 81, D - Lj, 42 - Térreo ' Cap 05805 - Tais.: 545.50701 5070/426814271 Tia: 37521 BRASIGALTOUR Ter, As. Prestas Mala, 702 - 4? - c. 42- Cap 01031 - Tais.: 227.4620/0250- 229.5764 BRASIL CHANCETUR Via0, R. doa Estudantes, 26 - Cep 01505-Tal,: 277.2122 BRASIL EXPRESS Viag, a Ter, Asa Tapioao, 120- Cap 04.531 - Teia.: 853.9640 - 852.2225 Tia: 34387 BRASILTOUR Tur. As. Nove de Julho, 40- 22? cj. 220- Cap 01312- Tel.: 255.1599 - Tio: 25048 BRASITALIA Ter, R. Coso. Crispiniarro, 29- 3? ci. 32- Cap 01037- Tais.: 32.1200 - 35.4591 - 36.674535.4453 - Abas: 301 BRASTUR Ter, As. São Laia, 258 - 17? - ci. 1707- Cep 01046-Tal.: 258,0066/0433/0296/0866 Abas: 909 - Tia: 36988 BRASVIA Viag. e Ter, • R. Belchior Coqueiro, 78 - Cep 05426- Tela.: 210 7588 Abas: 576- Tia: 24894 • Pça. da Liberdade. 118 - a/Li, nu 1 - Cap 01503 - Tais.: 35.8859/5886 - Abas: 577 BROTHERS Toer Viag. As. São Luis, 50 - Lja, 5/6/7 Cep 01.046-Tal.: 258,9666Abav: 977 BRUSATUR As. ipiranga. 318- Si, 5- 17? Ci. 1702- Cap 01046- Tel.: 259.2855 BA Ter. As. Brig. Faria Lima, 1237 - 2? - cj, 202- Cap 01451 - Tel.: 814.9673 BSP Associados Via9. Ter. R. Frei Caneca. 351 - Cap 01307 -Tal.: 256.4799-Abas: 921/922 - Tia: 54058 BTV Ossroao do Ter, o Viag. R. Sete da Abril, 127 - 1? - cj. 11 - Cap 01043-Tais.: 36,6942- 35.3380 'Abas: 766 - Tio: 54357 BUREAU Profissional da Ter. A. Estados Unidos, 507 - Cep 01427

CAIUA Viag. e Tua. As. Paulista, 2439- Cep 01311 - Tais.: 282.8677 - Tia: 32068 CALIFORNIA Ter. As. São Luiz, 50- 11?- cj. 111 A8C - Cap 0 1046 - Tel.: 257.6166- Abav: 258-266289 e 496 - Tia: 22727 CAMPOSTUR Ag. de Viag. o Tur. R. Seta de Abril. 404- 6? - cj, 63- Cap 01,044 - Tel.: 255.1156-259.0604 CAPAI Ag. e Repros. Pass. As. Ipiranga. 345 - 2? - s/201 Caiu 01046 - Tel.: 259.3500 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvora, 33 - cj. 17 Cep 04142-Tal.: 276.2411TIx: 54835 CARVE Tocas Viag, e Ter. Rua Vinte a Quatro da Maio, 188- 5? - cj, 806- Cap 01.041 - Tel.: 220,9179 - Tio: 38920 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Besiiacqaa, 351 - 1? cj. 101 - Cap 01018- Tela.: 36.7268 - 35.4718 - 32.1772 Tia: 32152 - Abas: 240 CASA FARO Ter, e Câmbio • As. São Luis. 165-1?- ci. IA Cap 01046 -Tal.: 257.7077 Abas: 226 a 227 - Tio: 30728 • Filial Jardins: As. Europa, 345 Tel.: 852,0400- Cap 01449 Abas: 225 CASAFORTE Ter. As. Pacaarrrbú, 1802- Cap 01234- Tel.: 62.686665.6196 - 262,7354 CASQUEI. Ter. R. Tabapsã, 627 - 7? - ci. 74Cep 04533 - Tel.: 883.4400 Tio: 11421 564 CASSIA Ag. de Pass. e Tua. R. Cons. Criapiniano, 29- 12? Cj. 122 - Cep 01037 - Tel.: 37.7226 - 36.6699 CATALINA Ter. Av. São Luis, 187 - 1? siLj. - Lj. 19- Cap 01046-Talo.: 258,3228 - 257,3686 - Tia: 33046 CA'fl'ONI-TUR Pass. e Tur. As. São Lula, 187- 3? - a/Li. 18- Cep 01046-Tal.: 258.5199 CENTER TUA . Ter. Internacional 8. Darsan, 80 - Cap 02034 Tela,: 950.486517355 CEREALTUR As, Senador Queiroz, 605 -9? 5/908 - Cap 01026- Tel.: 228.2161 CESTUR As. Ipiranga, 318 - 81. A - 1? s/101 A - Cep 01046- Tal.: 258.314415000 CETEMAR Ter. o Pese, 8. Seta da Abril, 342 - 9? - Cop 01044-Tal.: 258,5955- Abav: 254 - Tia: 30750 CHARMEM Ag de VIag. e Ter, As. Ipiranga, 795- 14? - ci. 1406- Cap 01039 'Tais.: 223.7115 - 222,9021 - Tio: 22111 CHECK In Pesaeg. o Ter. R. Gal. jardim, 188- si16 - Cap 01223 - Tala.: 255.0558 256.3473 CHIBANA Via9. e Ter, R. Ordenações, 209 - Cap 03446- Tal,: 217.5922 CHINA Tur. Pesa, Pça, da Liberdade, 90 - 3? Cap 0 1503 - Teia,: 35,515518156/5158 - Tia: 34752 CIA PALMARES Hotéis o Tua. AI. Santos, 1437 - Pias B - Cep 01419 CIDADE Ter, Pesa, e Sem. • Av. São Leis, 71 - 1? - cj. 3/4Cap 01046-Tais.: 255.4644 257.7977 - Abas: 475-Tia: 37673 • Av, Adolfo Pinheiro, 886 ' Cop 04734- Tel.: 522.2477- Tia: 36307 CIELMAR Ter, R. da Glória, 242- Cap 01510Tal,: 35.2184 - Abas: 404, 405, 407 a 549 - Tia: 24935 CIRANDA Ter. As. São Luis, 187 - 2? - S/Lj. 17 - Cep 01046- Tel.: 231.0082

C.I.T. Cio. Italiana de Ter. As. ipiranga, 318- 81. 8- 10? cj. 1002- Cap 01046 -Tal.: 257.0099 - Abas: 338, 339 Tia: 23925 CLAMERS Ter. As. Brig. Faria Lima, 1106- 2° - ci. 206 - Ce p 01452- Tala,: 210.1887/1922 CLASSE A - Ag. de Viag, e Ter. R. Marconi. 71 - 9? - cj. 91 Cap 01047- Tel.: 231,1633 CLASS-TOUR Pesa, e Ter, General Mana Barreto, 756 Cep 01433-Tal,: 885.1411 Abas: 305 a 476 - Tia: 31215 CLATUR Pesa, e Ter. A. Marconi, 124- 6? -a/612Cap 01047 -Tal.: 259.8044Abas: 543 CLEMAR Ter, R. Pascal, 879 - Cap 04.616Tal.: 61,0050 CLIPPER Ag. de Viag, AI, Gabriel Monteiro da alisa, 1061 - Cep 01441 -Tal.: 883.1233 - Abas: 729 - Tia: 24434 CLUB MÉDITERRANÈE DO BRASIL TUR. As. Rebosças, 3128- Cap 05402-Tal.: 813.7311 -Abas: 750-Tia: 36014138700 CLUB TOUR Sistema Vlag. o Ter. A. da Consolação, 374 - 5? - cj. 52- Cap 01302- Tel.: 255.4333 - 258.0016 - Tia: 53945 COMANDO Ter, R. Antônio de Oliveira, 935 Cep 04718-Tal.: 524.3811 Abas: 731 - Tio: 21553 23963 CONGRESS, PROGR. EST. SUP. Ag, Viag. Ter. As. Brig. Faria Lima, 1483- 11? - cj. 1101/2- Cap 01451 . Tel.: 815.0922 - Tio: 80449 CONTINENTAL Viag. Ter, R. da Consolação, 348 - 5? - cj. 5112- Cap 01302-Tala.: 231.472414777 - 255.7889Tia: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 260 - 4? Cap 01045- Tal.: 255.2211 Abas: 231 - Tia: 32309 COPASTUR Sulamericana Tua, As, São Luis, 187 - 3? - li. 20/21 - Cap 01046 -Tais,: 255.9099 -Abas: 582 - TIx: 33046 COPERTUR Ag. de Vlag. e Ter. R. Cons. Crispiniato, 139 - 11?

-Cj. 113-Cep01037-ToIa.: 36.0242/0689/067610244 - Tio: 30064 CORALTUR Ter.

• Pça. da Republica, 95 - Cep 01045 - Tel.: 255.7188- Abas: 661 - 406 - Tix: 31318 • As. Dr, Casar, 330 - Cep 02013 -Tal,: 257.6868-Abas: 667 TIa: 31318 CORUMBATUR Vieg. o Ter. R. Sala de Abril. 105 - 9? -

cj.

9 0- Cap 01043-Tais.: 32.8992 - 35.5715/5782Abas: 751 - Tio: 38523 COSTA RICA Ter,

R. Bis/au, 14- Cap 03119Tala.: 272,8214- 274.0493 Tia: 32391 CRIATIVA Viag. e Ter.

R. Dom Josè da Barros, 17 11?- alui - Cap 01038-

Tala.: 255,1663259,0095/0113- TIx: 38548 CRITERIUM Viag. e Ter.

As, Republica do Libano, 1114 Cep 04502 . Tel.: 885.9111 Tix: 21736 CULTURAL Conter Vlag. Ter.

• As. Republica do Libans, 2090 Cep 04802 - Tel.: 549,7755 Tio: 31662 • Av, Nações Unidas, 22351 - 4? - Cap 04502 - Tel.: 523.3359 247.2220 DALLAS Ter, R. Capitão Avelino Carneiro, 359 - Cap 03603 - Tala.: 941,691312394 - 296.5039 DECATUR DESPACHOS e Ter. As. São Luis. 258 - 11? - si

1108- Cep 01,046 - Tel.: 269.3168- Abav: 2451246TIa: 32616

Ag ências de Viaaens São Paulo (Cont.) DEL MARÉ VIag. e Tur. As. lpiranga, 318- 81. A - 17? Cep 01046 - Tais,: 257.75151255-6671 DELTA Tur. R. Xavier de Toledo, 87 - 3? ci. 30115 - Cep 01048- Tel.: 37.7131 - Abas: 498- 681 Tia: 24695 DE LUXE Destinetions Ropres. As, Paulista, 807 - Or. 704 Cap 01310- Tel.: 289.8317 DESIGNER Ag.VilTua. R. Dota José de Barros. 239 4? - Cep 01038- Tel.: 223.3799 - Abav: 88112 DGC R. barão de Duprat, 315-9? Cep 01023 . Tais.: 227.8952 228.2701 - 229.1290 DICKA Operadora Turística • As, Euzebio Matoso, 682 Cep 05423 - Tel.: 815.3700- Al 334,801 • R. Martins Fontes, 91 - 5? . cj. 52 Cep 01050- Tal.: 258.5211 - Abav: 475, 334, 847 Tix: 25371 - Fax: 258.1459 DIEDRO Via8, Av. João Carlos da Silva Borges, 1051 - Cep 04726 . Teia.: 521 .6466 - 246.903210530 Tix: 54776 DIFERENCIAL Ter, 9. Barão de itapetininga, 255 7? s/715 . Cep 0 1042 - Tais.: â8.7367/5835 . 259.7348 Tia: 53964 DIFUSÃO Paas, Ter. R. Consolação. 57 - 7? - ci. 72 Cep 01301 - Tel.: 256.9522 Tia: 53027 DIGITALTUR Pesa, e Tua. Ai. Rio Claro, 241 - 1? - Cep 01332- Teia.: 283.4133 284.7177 - Abas: 742- Tia: 25911 DIMENSÃO Tur. • As. São Luiz, 166 - 4? -ci. A Cep 01046 - Tal.: 257.8622 Abas: 671 - Tia: 32.464 • As, Maria Coalho Aguiar - Bi. 5 li. 9 - Térreo - Cep 05805 Tel.: 545.6101 DN, WORLD TRAVEI do Brasil Tur. R. da Consolação, 331 - 1 - cj. 110- Cap 01301 - Tel.: 258.0855 . Abas: 674- Tio: 35389 DOMINUS Ter. Av, Dr. Vieira da Carvalho, 115 -3? -sf32- Cap 01210 'Tal.: 220.2533 - Abas: 560/1 - Tia: 24260 DONO VANG Ter. R. Silva Talas, 42 - 513 - Cap 03026- Tel.: 945.2933 . Tia: 38949 DORATUR Posa. Câmbio Av, São Lula, 79- Cap 01046Teis.: 255.6611/6883/6194 Abas: 554-Tia: 34757 DUBER Ag. de Viag. e Tur. R, Moisés Roysen, s/n? - Lj. 15 - Cep 02.049-Teia.: 298.5156/ 950.5522/4529 DUEME Tur, R. Cubatão, 717- Cap 04013Tais.: 572.4225/9864 EAGLE Ter. Av. São Luis, 112- 10? -ci. 1801 - Cap 01046- Teia.: 257,304613270 ECOLOGY Pass. e Tur. A. Tabapuã, 649 - Cj. 12 - Cep 04533 - Tal,: 853,3455 - Tia: 33233 ÈDENCO Viag. e Empreed. Turísticos Ai. Lorena, 1304 - 12? - cj. 1208- Cep 01424-Tal.: 852.2200 - 853.3551 EDEN-TOURS As. São Lula, 50- ci. 51 C Cap 01046- Tal,: 258.1133 Tia: 25611 EDEN 27 Vleg. e Tur. As. República do Líbano, 2131 Cap 04501 -Tais.: 570.7605549.6423 - Tia: 33585 EF VIag. e Ter, Av. Nova de Julho, 3893 - Cep 01407

ELANTUR Ag. de Viag. e Tur. Av. Paulista, 1728 - 14? - Cep 01310- Tais.: 288.4738/2402 253.5374 - Abas: 952 - Tia: 32211 ELDORADO Viag, Opor. de Esc, R. Brsuho Gomas, 25- 5? - cj. 510- Cep 01047- Tais.: 255.6002/3916-Tia: 30051 ENTER Ag. de Viag. R. Horscio Lafar, 547 - Cep 04538- Tel.: 815-4399 EROSTUR Ag. de Viag. R. Bento Freitas, 162- 1?ci. 1 - Cep 01220 -Teia.: 221.4041/5609 - Tia: 26593 ESA'rro Ag. de Viag. e Ter, As. Santo Amaro, 5590 - Cep 04702 -Tal,: 247.9252 ESPACIAL Tur. e Desp. R. Augusta, 1524- Lj. 2- Cep 01304- Tolo.: 287.2194288.3293 - 287,2357 - Abas: 680 - Tia: 37449 ESTORIL Viag. e Ter. Pça, Dom José Gaspar, 76 - 5? - Cj. 52- Cap 01042 - Teia.: 255.6746/4719-257.0058 EUROSÂO Emp. Viag. o Ter. R. Marcorni, 138- 7? - cj. 711/13- Cop 01047-Tais,: 259.1805 - 255.4656 2 58. 1804 EUROTOUR - Emp, de Ter. a Viag. R. Sete da Abril, 261 - 9? 0/901 - Cep 01043- Talo.: 258.4073 - 256,1379 257.8884 - Tia: 60816 EVASION Ag. de Viag. a Ter, As. Paulista, 1499- si/ 53 - Cap 01.311 - Teia,: 284.6308 285,5963 - Tia: 38484 EVIDÊNCIA Ter, R. Dr. Costa Júnior, 390 - Cap 05002 - Tei,: 864.0400 EXATA Ter, Av. Paulista, 326- 2? - cj. 28/9 - Cep 01310-Tal,: 285.2800 Abav: 651 - Tia: 22906 EXCLUSIVE Tours Pesa, Tua. R. Cardeal Arcovarde, 1749 - Si. A- Cep 05407- Tel.: 815.4636 - Tio: 24211 EXECTOUR Visg. e Ter. Av, Brig. Fatia Lirrrs. 1684- s/ij. 17- Cap 01452-Tal.: 212.6469 EXECUTIVOS Ter, e Viag. As. Dr. Alberto de Oliveira Lima. 99 - Cep 05690 - Tais,: 530.2570- 240.7296 240,6400 - Tlv: 50001 EXITUS Ter, R. Martins Fontes, 91 - 6? - cj. 61 - Cep 01050- Tel.: 258.5233- Abav: 889, 989Tia: 38648 EXPANSÃO TUR. • A. Estados Unidos, 737 - Cep 01427- Tais.: 250.542213942 64.3213-851.1405- Abas: 315/16/17 • A. Barão da itspetinittga. 88 - 5? - Cap 01042- Teis,: 230.3822/0222 255.202212270/2873/ 2072/2157 - Abav: 311/12/13114/18 • Av, Adolfo Pinheiro, 2333 Teia.: 246.2752 - 522.2444 548.2999- Abas: 311 EXPO BRASIL TUR Pass. o Ter. Pça. da República, 270 - 9? Cj. 903 - Cep 01045 - Teta.: 257.439914683 - 255.5992 588.4299-259.1619 - Abas: 826 - Tia: 24705 EXPRESS Ag. de VIag, e Tua. As, Cidade Jardim, 956 - s/l-j. Cep 01454- Tel.: 815.7088 Tia: 50167 EXPRESS WAY Toura Ag. da VIsg. e Ter, Av, Paes de Batros, 385 - Cap 03115- Tel.: 292,4755 - Tia: 60203 EXPRINTER Ter, e Câmbio • R. Barão da itspetinitga, 243 Cep 01042-Teia.: 259.3622 289.2805 - Abav: 590- Tia: 22326 • A. Meneei da Nõbmegs, 65 - Cep 04001 - Tel.: 251.1131 -Abas: 643 • As. Brig. Faria Lima, 1644 - LI, 16- Cep 01452- Teia,: 813,4839-212.5822 - Abas: 633, 644

EXTRA SERVICE R. Seta de Abril, 79- ci. 101 - Cap 01043 ' Tel.: 35.2857 FAROL Viag. o Ter, As. São Luís, 187 - 3? - S/Lj. 47 ' Cep 01046 'Tais.: 259.2365 - 255.8235 . Tia: 35434 FENIX Operadora Turístico R. Sete da Abril, 386 . 4? ' c. 44 Cep 01044'Teia,: 255.5377/4666-231.2144 - Tia: 36968 ' 53695 FICSATUR Ag. Ter, R. Alvares Penteado, 65- 3? - 5/9 - Cep 01012- Tela.: 343238- 35,2805 ' 37.8081 . Abav: 237 - Tia: 23885 FINASA Tua. • Vaie do Anhangabani, 296 - Cap 01007 - Teia,: 34.7602 35.5021 - Abav: 328- Tia: 21844 • A. Gurnercindo Saraiva, 253 - Cep 01449 'Tais,: 813.5584 - 814.0451 815.3103 212.3948 ' Abas: 329 - Tia: 22170 FIORATUR Ag. de Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1541 ' Li, 107 ' Cep 01451 ' Tel.: 814.9511 FIORI Transp. e Ter, As, Prof. Vicente Rso, 2147 - Cap 04636- Tel.: 533.8778 FLAP TOUR Viag, e Ter. 9, Olaso Egidio 698- Cap 02037 - Tais,: '290.4287 FLASH Ter. R. Tabatingsers. 93 - 2 - Cj. 21 - Cep 0 1020 - Tel.: 32.3349 36.9634 FLET Ter, R. Or, Meio Alves, 734 - Cap 01417- Tel.: 227,3222 - Abas: 625- Tia: 24587 FLIGHT FREE Av, Dr, Vital Brasil, 1.000-3? - Ci. 3 ' Cep 05503- Tal.: 211.4604

GEMINI Ter, Excursões Pass. o Ter, A. da Consolação, 65 . 3? u/34 ' Cep 01301 - Tel.: 259.0999 - Abas: 279 GENESIS Viag. e Ter, As. São Luís, 50- 5? - cl, 52E Cap 01.046 'Tal.: 257.9511 GEOAR Tu,, A. José Antonio Coelho, 14 . Ci. 04- Cep 04011 - Teia.: 572.4865- 570.9083 GERAL DO COMÉRCIO Ag. do Viagens a Ter, • R. Libero Badaró, 425 . Cap 01009- Tais.: 231.8114/8014/8102 - Abas: 789 Tia: 70776 • As. Adolfo Pinheiro, 1072 - Cep 04734 ' Tal.: 522800 - Abas: 790- Tio: 31474 GERCAP Ag. de Viag. a Ter, R. Pirapora, 222- Cep 04005. Tel.: 884.430712313 855.5511 GIRO Ter. R. Asanhandasa 37 . Cep 01306- Tel.: 25.4422 'Abas: 457, 272, 233, 726 - Tia: 30857 - Fax: 255.4796 GLADTUR Pesa, o Ter. As. Brig. Faria Lima, 2003 - cj. 502/503 - Cep 01451 GLII( Ag. Visg. e Tua. As. Brig. Fatia Lima, 1684- L. 28 . Cap 01452- Teis,: 813,8034/3469 GMT Paatic, e Ter, As. Paulista, 2001 ' 9? 0/917/20. &p 01311 - Tais,: 289,654614279/4741 - Tio: 32755 GNT Viag. e Ter, Av. Dr. Vieira de Carvalho, 132 -7? - CI. 72- Cap 01210Tais,: 222,3992/9411 GOLDENTUR Ag. Ter, Pass, As. São Luis, 258 - Li. 9 - Csp 01046 -Tei,: 258.9644 GOL-TOUR Viag. e Ter, As. São Leis, 187 ' e/Lj. 1 - Lj. 6 e 7- Cap 01046-Tais,: 256.6206- 253,3113 . Tio: 53534

FLORENÇA Ag. de Viag. R. Dom José de Barros, 17- cl. 25- Cep 01038 'Tala,: 255.2762 - 258,3367/4535 - 258.1661 -Abas: 831 - 931 GO-TRAVEL Ag. Viag. e Tur. FLORET Tua, R. São Bento, 59 ' 6? - cJ. 6A As. São Luis, 192-li. 11 -Ca p Cep 01011 'Tais.: 34,291201046- Tel.: 259.4544- Abas: 36.3892 490 - Tia: 23987 GOUVETUR Pass. Ester, FLV1'OUR Ag. de Vieg. e Ter , As, Liberdade, 508 - Cap 01502 As, lpirangs, 324 - Si, C - 9? - Tel. : 278,8155 cl, 901 - Cap 01046- Tel.: GRANADA Ag, de Via9, 255.5255-800,5175 - Tia: As, ipiranga, 318- Si, B 13 25562 - Abas: 221 1301 B - Cep 01046 'Tal.: FRANCO Tur, 259.8677 R. Direita, 32 ' 12? - Cep GRANDE SÃO PAULO Ter. 01002 'Tais.: A. B. de itapatisinga. 140 - 11? 37.3375/3376/3379 - Tia: 31961 -cl.112-Cap01042-Tei.: 231.4422-Abas: '3450 579FREECOTE Repr. Tia' 31166 As. São Luís. 187 - 2? o/LI, 24 Csp 01046- Tais,: 258,7962 . GRANTRAVEL Viag, e Ter, 259.5763 Av, Paulista, 726 -1,1. 9e 10Cep 01310-Tal.: 251.0117 FREE WAY VIa9, e Ter. 9. Dota José de Barros. 152 - GRECIA TUA 7? 'ci. 73- Cep 01038 'Tais.: As. São Luis, 157-2? - S/1-j. 255.3993/7632 25- Cap 01046- Tais,: 258.660916785/7043 ' Abas: FRIZZO Tua, 822 - Tia: 53725 R. Três de Dezembro, 33 ' a/LI, GRUNATUR Grupo Neo, Ter, Cep 01014 . Teia,: 37.8799- As, ipirsnga, 1197 - 2? - Cep 36.3655 ' 36.9554 - Abas: 672 01039 Tel.: 228.5766 - Tis: 38458/22357 G.S.A. Representações e Tom, FUN Tour As. ipiranga, 313- 5? -cj. 52R. Joaquim Fioriano, 733-2? , Cap 01.046- Tais,: 257.1177 Cep 04.534- Tel.: 64.7310 231.3344-Abas: 655, 873, GALILÉIA Tur. a Eventos 574 - Tia: 37405 R. Libero Badarõ, 374- 2? - Cep 01.008- Tais,: 34.9084 . GUEDES Ter, Ag. de Viag. o Ter. 35,9841 - 37.1807 As, Ehsio Cordeiro de Siqueira, 1151 - Cap 05136- Teia.: GAMETUR Pass. e Ter, 834.2898/0819 R. Itaqoera, 24- Cep 01246- Teia.: 256,5635/1001 -Tia: GUIDA Viag. 39276 9. da Consolação, 65 - 7? - cl 72- Cep 01301 'Tais,: GATTI Tur, 256.1338 - 257.5287 • Pça da República, 97 - Cep 259.3079 - Abas: 920 - Tia: 01045- Tel.: 259,0111 - Abas: 32493 504, 594 - Tio: 22905 • As, Brig. Faria Lima, 1252 - Cep HALLEY TOUR - Op. Hailey de 01452-Tal,: 815.0699 'Abas: Vieg. 595 1 855 A. Seta da Abril, 105- 3? - Cj. • A. George Schtnids. 325 - Cep 3/A . Tela,: 32,0225 - 32.9240 05074- Tel.: 261.0255 - Abas: - 36.1717 - Tia: 36115 349 HAMBURG SUO GEHL Ter, A. Republica do Libano, 2057 R. Pinheiros, 661 - Cep 05422 - Cap 04501 - Te/a,: 549,0300. Tal,: 853.5935 - Abas: 820 - 570.9275 - 570.6557 - Tia: Tio: 39956 22480. 2473222715

HANBRA Ter, e Viag. R. Buarno da Andrade, 266 Caí 01526- Tel.: 279.4911 HAPPYTOUR Tua, R. Seta de Abril, 342 - 10? 106/8 . Csp 0 1044 - Tei,: 255.3858-Abas: 637 ' Tia: 37009 HARMONIA Vieg. e Tua. As. piranga, 345 ' 10 1, - cj. 1004 . Cep 01046- Tal,: 259.9570 HAROIDO UVA Viag. o Ter, Av, Brig. Faria Lima, 1476- 13? -sf138- Cep 01452-Teia.: 210.0314- 212.9880 - Tia: 53177 HAU LAI TUR - Ag. da Viag. a Ter, R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? 's/32 - Cep 01511 -Tais.: 35.6675/4391/6686/7396 HER Ag. de Viag. o Ter. A. Borgas Lagoa, 504 - Cap 04030 - Tais.: 544.2509 572.5595 . Tis: 33365 HERTUR Viag, e Ter. R. da Mouca, 2848 ' cj. 2 ' Cap 03165- Tel.: 291.4343 HERETOUR Ag. de Pass. e Ter, As, João Pedro Cardoso, 145CJ, 3 - Cap 04355 - Tel.: 241.8931 - Tix: 23866 HIGH FLYER Ag. da Vieg. e Ter, As, Sri9, Faria Lima, 1570 44- Cep 01452- Tela,: 210.5382 - 212.8436 HM - HOTÉIS E TIJR Ai, Campinas, 150 - Cap 01404 HOLOING Viag. e Tur. R. Xavier de Toledo, 70- 3? Cep 01048 'Tais,: 37.2201 34,05 60 HOLIDAY Toors Ag, de Vis9. a Ter, Pça. D. José Gaspar, 30 - 1? Cep 01047 - Tel.: 258.2644 Abas: 403- Tix: 36163 HOLLYWOOD TOUR Ag, Viag, o Ter, R. Conselheiro Furtado, 96 - 3? - 32 - Cep 01511 - Tais,: 35.6678/4391/6686/7396 HOTUR Hotéis e Ter, As, Cai. Xavier de Toledo, 121 6? - cj. 61 - Cep 01048 - Teis,: 35.656915898/7747/0380/7978 -Tio: 31964 H. SILVEIRA Ter, R. Fábia, 442 - c, 6 A - Cep 05051 - Tel.: 864.5882 HUPSEL Ter, e Vieg. A. Sete de Abril, 125- s1115 Cap 01043- Tel.: 37.6321 IMC INT, TECHNICAL TOURS Pesa, Tua, 9. Joaquim Tasors, 1202 - Cap 040 15 Tel.: 549,8066 - Tix: 32165 IMPERIAL Operadora do Ter.

As, piranga, 313- cl. 92- Cap 01046 - Tela,: 258.7966 800.8818- Tix: 35069- Al 442/961 IMPERIAL Viag, e Ter.

R Sete da Abril, 127 - 8? - cj. ' - Cep 01043- Tela.: 81 37.2458/2459 - Abas: 460, 342 INCORPAL Tem,

R. Martins Fontes, 91 - 1? - cj. 11 - Cep 0 1050 - Tais.: 231,0177 - 259,2774 - Abas: 283, 783 - Tio: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter, R. Boa Vista, 128 - Ss. - Cap

01014- Tais.: 37,959119596 32.6181 - Tio: 24101 INN Ter.

Ai, Franca, 321 - Ce p 04622Tais.: 255.6119 - 289.9870 284,0898 - Tio: 60888 INSERVA Visg, e Tom,

• A. Barão de itapetininga, 255 L. 27- Cep 01042- Teia,: 255.094716592/4203 - Abas: 430 - Tix: 54552 • R. de Demxoatenes, 597 ' Cep 04614- Tais,: 240.0344/4607 Tia: 54582 INSIDE Visg, e Ter,

R. Marconi, 31 - 1? - a/li - Cep 01047 - Teia,: 257.9474 259.6545 - 255,2306 INSULA DE BÚZIOS Emp. Hoteleiros e Tunlisticos

As, São Luís, 112- 19? - c. 1901 - Cop 01046-Tal,: 231 .4433 'Tia: 53306

Julho/88 -Guia

Panrotas - A-159

Aaências de Viagens São Paulo (Cont.) INTER Repres. e Som, Av. São Luis, 187 - 2° - s1L. 12- Cep 01046- TeIs.: 258.3788/7548 - Abau: 740 INTERBAN Ter, As'. Brig. Luis Antonio, 1942 1? - 5/03 - Ceia 01318- Teis.: 284.9526 - 283.5623 INTERCAMBIO Op, Prog. Educacionais As'. Brasil, 779- Ceia 01431 Tel.: 887.8199 - Abas: 380Tix: 34728 INTERLANG Via9., Ropr. e Ter. R. Bartira, 458 - Cep 05009 Tela.: 872.2251/1943 - TIa: 82062 INTERMARES Viag. o Ter. AI. Lorena, 1304- 4? - ci. 40415 - Cep 01424- Te!.: 280.0199 - T!e: 22516 INTERMIDIA Visg. e Tu,, Au. Angélica. 501 - 7? - cj. 701 - Cep 01227- Tel.: 825.4355 TIx: 54302 INTERPOINT Viag, e Ter. AI. Ministro Rocha Assuado, 921 - c/8 - Cep 01410- TeIs.: 881.940013341 - TIx: 39432 INTERSUL Ter, e Cargas • Av. piranga, 318-81. B - 16? Cep 01046 . Tel.: 258.2399 Abas: 586- TIs: 24017 • As'. Brig. Luiz Antonio, 3355 Cep 01401 - Tel.: 885.8155 Abas: 479 -331 - 499 - TIn: 24017 • Av. Pedroso de Moraes, 1314Ceia 05419- Te!.: 815.3066 Abas: 632 - TIx: 24017 • Av. Adolfo Pinheiro, 1257 - Ceia 04733- Tel.: 548 2133 - Abas: 772- Tia: 24017 • As'. Paes de Barros, 1 562 - Cela 03114- Te!.: 215.5444 - Abav: 771 - TIx: 24017 INTERTOUR Au. São Luis, 258 - 2? s120718 - Cep 01046 - Tel.: 231.1466 INTOUR - Vieg. e Te,. R. Estela, 515- 81. E - Li. 028 Cep 04011 - Te!.: 575.0444 TIx: 33888 )NVESPLAN Ter. R. Prof. Artur Ramos, 183- 5? cj. 52- Cep 01.454- Tela.: 813.2691 - 815.3507 211.5463 - 515.1295 210.4351 - Abas: 441 - Tia: 82170 IRL Int. Travei Service R. Sete de Abril, 79 - 9? - cj. 901 - Ceia 01043- Tela.: 34.0028 - 36.3038 - Abas: 271 - TIo: 38498 ITAGUAÇU Ag. de Viag. Tur. R. D. Manoel, 212- Ceia 04602 - Te!.: 240.6555 - Tis: 55020Abas: 8361936 - Fax: 530.4848 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. • Ag. Central . R. Martins Fontes, 244- Cep 01050' TeIs.: 258.7714' 258.4398 • Ag. Rio Branco - Av. Rio Branco, 241 - Cep 0 1205 - TeIs.: 222.5696 - 220.7304 • Ag. Bela Vista - As'. Brig. Luis Antonio, 1938- Ceia 01318Te!.: 287.9338 • Metro São Bento, Lj.7 - Cep 01029- Te!.: 229.8001 • Ag. Butantã . R. Waidernar Ferreira, 130 - Cep 05501 Tela.: 815.1812-212.5402 • Ag. Lapa - R. Trajano, 55 - Cep 05050- Tela.: 265.0016 262.6947 • Ag. S. Miguel Paulista - R. Salvador de Medeiros, 210 Ceia 08010- Te!.: 297.4725 • Ag. Brás - R. Cavalheiro, 54 Ceia 03050 - Te!.: 264.0262 • Ag. S. Mateus - As'. Mateo Bei, 2627 - Cep 03949 - Tel.: 919.4398 • Ag. Santo Amaro . R. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - Cep 04743 - Tela.: 247.8957 - 246.5031 • Ag. ltaimn Paulista - R. Albardão, 34-Te!.: 297.2596 - Ceia 08000 ITATIAIA Tu,. Au. São Luis, 50- cj. 51 8Cvp 01046 - Tela.: 259.5226/5323

A . 160 - Guia Pan,otaa 'Julho/85

ITAÚ Tu,. • Jardins: Au. Nove de Julho, 5961 - Cep 01407 -Te!.: 852.2777 - Tio: 22558 • R Boa Vista, 176 - 2? a/Solo Ceia ' 01014-Te!.: 37.6701 Tia: 36615 lTD Ter, e Empreend R. Pequetita, 145- Cj. 111 11? - Cep 04552 ITER NOTUS Via9. e Ter. R. Bento Freitas, 178- 5? sf55 - Ceia 0 1220 - Tel.: 223.9123- 221.5939/8928 ITEX Viag. a Ter. R. José Antonio Coelho, 165 Cep 04011 - Tela.: 572.9987 549.8955 - TIe: 25095 JANDAIA - Viag. e Tom. As'. Duque de Caxias, 433 - 1? - Cela 01214- Tela.: 220,8322188038 - Tio: 35969 JATH Ter. Pça. da Liberdade, 80 - 7? - ci. 72 - Cep 01503 - Tela.: 35.2311 - 37.2952 - TIe: 22520 JATUR Empresa Ter. R. Or. Vieira de Carvalho, 115 4? - cj. 41 - Ceia 01210- Tel.: 222.1388 - Abas: 259/260 Tio: 30058 JBO Ter. e Viag. Largo do Paisaandu, 72- 23 0 Ci. 2303 . Cep 01034 - Te!.: 228.9122- Tis: 26328 JET SET Viag, e Tu,. R. Sete de Abril, 345 - 8? - Cela 01043- Tela.: 268.1533/7470 Tia: 30316 JET-TOURS Pass. o Ter. As'. Ipiranga, 795 - 1? - Cl, 105 - Cela 01039- Te!.: 222.6166Abas': 539, 540- Tis: 36835 JO TUA Ag. Viag. Ter. Pça. Antonio Prado, 33 - 7? - ci. 702/4 - Cep 01010- Tela.: 35.5199 . 359243 - 37.7911 Tio: 26519 JOLLV Tu,. e Pass. As'. Paulista. 1439 - 11? - ci. 113- Ceia 01311 - Tel.: 283.1555 - Abas: 634 - Tio: 30013 JTS Viag. e Ter. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 924- Cep 01442-Tal.: 852.0007 KINGSTUR Ag. de Ter. • As'. São João, 51 - Ceia 01035Te!.: 231.3388 • R. Alvuras Penteado, 215 - Cep 01012- Tais.: 34.4802. 35.2227 - 36.0903 KONTIK FRANSTUR • Au. Br/g. Faria Lima, 1651 - 7? -ci. 7011702 - Cep 01451 Te!.: 815.9633 - Abas: 434 • Santo Amaro: As'. Ado!pho Pinheiro. 1691 - loja - Cep 04733-Te!.: 247.3433 - Abav: 291 • R. Marconi, 71 - 1? ao 4?- Ceia 01047 -Te!.: 259.4211 - Abas': 287/288/6101609 - TIx: 22121 KOPENHAGEN Tu,. R. Joaquim Floriano, 488 - 5? Ceia 04534- Tela.: 852.3598 282.2200 - Abas': 669, 670 Tio: 30702 KOREA TUR R. Barão de Ladário, 405 - Cep 03010 -Te!.: 223.4544 KR Tur. Au. Rabouçao, 2445 - Cep 05401 -Tel.: 250.7129 (ULTURISMO Viag, e Tur. R. Clarence, 44 - Cep 04727 Tel.: 548.0491 - Telex: 32175 LA NAVE VA - Viag. e Ter. Av. das Nações Unidas, 7007 Cep 05477 - Tel.: 813.3566 TIa: 80086 LANGENDONCK Ter. As'. Brig. Faria Lima, 1664 - c}. 72B Cep 01452- TeIs.: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Ter. Au. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? -ci. 13- Cep 01451 -Tela.: 813.6011 -815.7811 -Abas': 584 - TIo: 54031 LASTRA Viag. e Tur. As'. Ipiranga, 345 - 4? - ci. 404 - Cep 01046 - Tela.: 257,3392/3796 - 259.8883

LAURO Ag. Via9. o Ter. R. Marconi, 23- 2? - sf1/2 Cep 01047 . Tele.: 257.7908 258.7119-231.2584 LA VIE EN Tur. Ag. de Viag. Au, Paulista, 2073 - Horas II Ceia 01.311 - Tel.: 283.4800TIx: 38487 LAVIERI Vlag. a Ter. AI. [tu, 1526- Ceia 01421 Tela.: 883.3014881 .6515/3814 LAVRA Pass. e Tu,. R. Haddock Lobo. 595 - 5? Ceia 01414-Te!.: 883.5666Abas': 732 - Tia: 23697 LAZER & CIA. Ag. do Tu,. As'. Brig. Lula Antonio, 54- 13? -ci. C - Cep 01318-Tal.: 34.7 942 L e M Tu,. R. da Consolação, 359- Ci. 14. 1? - Ceia 01301 - Te/a.: 231,0790- 259.0593 LEMA Viag. e Tu,. R. Marquês de ltu, 837 - 2? c. 24 A- Ceia 01223- Tela.: 257.9027 - 256.3589 - Tio: 33648 LEME Ropraa. Hotéis Viag. Ter. R. Sete de Abri!, 342 - 7? - ci. 70/4' Cela 0 1044 - TeIs.: 255.2733 - 257.6749 - Tio: 35827 -Abas': 781 LIBERTAS . Pass. e Tu,. R. Augusta, 2690 - 1? - Li. 201 - Ceia 01412- Teis.: 881.1960/8015 LICIATOUR Pass. e Ter. R. Brig. Tobisa, 613- 2? -ci, 8 - Cep 01032 - Talo.: 227,9492/0806 LIFE TUA Ag. de Tu,. R. Cdor, Alado Schahin, 78 - 3? - ci. 304 - Cep 0 1023 - TeIs.: 228,300013417 - 314.3981 Tis: 38643 LIGHT Ag. da Viag. AI, doe Anapurus, 1583 - Cep 04087 - Teia.: 531.1686/3092/2810-Abas': 975 LIMATUR Ag. de Tu,. Au. São Luis, 187 - 1 a/Li. 23 Cep 01046 - TeIs.: 231.5199/4516 LINEA 'C" Tu,. As'. Paulista, 1542 - 2? - Ci. 26 - Cep 01310-Te!.: 284,7911 Abas': 641, 642 - Tio: 22755 LINEAR Visg. o Tu,. Au. Brig. Faria Lima, 2003 - 4? - sl412 - Cep 01481 - TaIs.: 210.2244 . 212,4548- Tio: 23788 LINHA DIRETA Ter. R. Peixoto Gornide. 996 - s/511 - Cep 01409 -Tela.: 289.1066/ 9205/7113-287.3992 LISBOA Tu,. R. Barão de itapetininga. 46 - 2? - ci. 221 - Ceia 01042 - Tal.: 258.7911 - Abas: 601 - TIa: 33872 LIVING Ter. Av. Corifeu de Azevedo Marques, 5677 - Cep 05339 Tel.: 268.0144- Tia: 80105 LM Ag. de Visg. e Tu,. As'. Paulista, 2073 - 11? s/1 119 - Cela 01,311 - Tal.: 284.9257 - Tis: 38510 LOMAR Ag. de Viag. a Tu,. As'. Marechal Mário Guedes, 77 - Cep 05348 - Tais,: 268.2122/2445/9316 - Tia: 24808124949 LONDONTUR Org. Ter. Pesa. As'. Paulista, 2001 - olLj. 40143 - Cep 01311 - TaIs.: 284.114215052-251.0075Abav: 544 - Tio: 34560 LOOP Ag. do Viag. o Tur. AI, Franca, 149 - Cep 01422 TeIs.: 257.2123- 288.2607TIe: 22468 LOTFE Tur. R. Miliar, 284- sf1 - Ceia 03011 - Teis.: 92,9253 - 52,8553 LOURIMAR Viag, a Tu,. R. Marquês de tu, 95 - 2? - cj. 22- Cep 01223- Teia.: 223.5021 -221.8923 220.9081 - Tis: 26178 LOUVRE Visg. e Te,. R. Martins Fostes, 91 - 10 1 Cep 01.050 - Tela,: 258.5862 256.6100 - 257.5117 - Tio: 53282

LOWNDES Viug. e Ter. R. Virglio Carvalho Pinto, 656 Cep 05415-Te!.: 813,1755 LOYAL Ter. e Pana. Au. Paulista. 509 - Lj. 17- Ceia 01311 -Te!.: 289.4833 - Abas': 960 - Tio: 30252 LULITUR Ag. Viag. e Tu,. As'. Paulista, 2073 10? - ci. 1015- Cep 01310-Tal.: 283.1 254 LUNA MARE Ter, e Ropres. R. Bernardino de Campos, 305 Cela 04620-Te!.: 61.0984 Tis: 35685 LUNAS Ter. Ag. de Viag. e Ter. Pçs, Julio Mesquita. 83 - Cep 01209- Tel.: 223,0632 LUSATUR Ag. do Pesa. Ter. As. São Luis, 112-6?- cj. 602 - Cep 01046- Telo.: 257.3772 255.0270 - 255.7196 - Abas: 689 MAGLI Viag. e Ter. Av. Brig. Luís Antonio, 2367 19? - Cep 01401 - Tais.: 251.4932- 288.2911 - Tia: 38227 MAGNUM Tu,. As'. São Luis, 50 - c. 42 C - 4? - Cep 01046- Tel.: 258,9311 Abas': 281, 282- Tia: 24150 MAIORCA Pass. e Ter. R. São Bento, 470- 12? - Cep 01010- Tel.: 35,5141 - Abas: 333- Tis: 25771 MAJESTIC Viag. e Ter. As. Brig. Feris Urna, 1541 - 7? - ci. 7C - Ceia 01451 - Tela.: 813.0188-211.3742 MAKTUR Viag. a Ter. As'. Geovarri Gronchi, 5128 Ceia 05724- Teis.: 548.5587 522.1883 - 548.5464 - Tia: 53391 MALTA Viag. e Ter. R. Brauho Gomas, 25- 8 0 - Ci. 806- Cep 01047- Tels.: 257.11102-255,3151 MANACÁ Viag. e Ter. R. da Consolação, 2148 - 1? Cep 01302- Teis,: 231.384513856 - 255.0611 Tis: 24380 MANAGER Viag. o Ter. Au. Brig. Faria Lona. 1698-4? - Cep 01452- Tel.: 813.4685 Tis: 36208 MAPPIN Viagens e Ter. • Av. Cidade Jardim, 83 - Ceia 01453-Tela,: 883,1144220.1136/8866 - Tis: 70414/54345 - Abas': 477/8 • R. Cel. Xavier de Toledo, 137 Li. 3/4 - Cep 01048 - Tel.: 350011 MAR - AZUL Tu,. R. da Consolação, 3191331 - Li. 24/5 - Ceia 01301 - Tel.: 257.2722 - Tio: 53397 MARBELLA Viag. e Ter, R. da Consolação, 542-3? - Ci. 31 - Ceia 01302-Tal.: 258.6478 - 259.3863 - Abas: 970 MARGIRIUS Ter. Empreendimentos Au. Paulista, 1499-4? - Cep 01311 ' Te/o,: 287.0072/3575251.0743- Abav: 877 - TIx: 60865 MARINGÁ Pass. e Tur. • R. da Graça, 76- Cep 01125Te/o,: 221.8655 - 220,9750 Abas': 344, 374, 285 • Au. São Luis, 165- Cep 01046 -Tela.: 255.5077 - Abau: 493, 564. 565, 567 • R. Br. de itapetinioga, 55 - 6? s/614 - Ceia 01042-Te!.: 255.2022 - Abas': 311, 299, 261, 492, 622 Au, Gabriei Mont. da Silva, 1844- Cep 01442- Tel.: 851.2688-Abas': 548, 559, 373 'As', São Luis, 165-1?Ceia 1046 MARITUA Ag. Viag. As'. Brig. Luis Antonio, 300 10?-ci. 103'Ceia 01318Tela.: 35.5387 - 37.9975 32.2636 MARIWAL- WOJCIUK Ag. de Viag. As'. piranga, 919 - Ci. 1412 Ceia 01039- Te!.: 203,1144

MARJILA Viag. e Ter. R. Ribeiro de Lima, 594 - Ceia 01122-Tela.: 220.5028/5173 MARSANS Tu,. Pça da República, 162 - 1? -ci. 101 - Cep 01045- Tela.: 256.342216811 - Abas': 833/933 - Tis: 33663 MARTE Eventos e Te,. R. da Consolação, 542 - 0132 Cela 01220- Tel.: 258,3106 MARTINELLI Viag. e Tur. Au, Ipiranga, 1097 - 5? - Ceia 01039-Te!.: 229,1355-Abas': 213, 214- Tis: 24502 MARTINS PERFORM Viag. e Tu,. R. Martins Fontes, 277 - 15? Cep 01050-Tela.: 256.3366258.0011 MARUTEN Te,. R. Dos Estudantes, 15 - 4? s/42 - Cep 01505-Tela.: 277.117711981 -275,2405 MARYSOL Pano, e Tu,. R. Xavier de Toledo, 140- 6? Cep 01049-Te!.: 255.7811 MATARAllO Ter. R. Turiassu, 2100 - Li, 7/8Ceia 03016 - Tela.: 65.11051427016104-Abas': 635- TIx: 23651 MATUR MADEIRA Ter. R. Quirino de Andrade, 21911?- Cela 01049- Tei.: 257.7111 - Abas': 865,914Tls: 31571 MAXITOUR R. da Consolação, 331 - 1? sf108- Cep 01301 -Tela.: 258.1848/1950 - Abas': 232, 727 -Tia: 36492 MAXTUR Viag. e Empreendimentos Ter. A. Florencio de Abres, 157 - 7? - ci. 704- Ceia 01029- Tal.: 229.1966 MAXPLAN Viag. o Ter. R. São Bento, 308 - 1? - Cep 01010- Teia,: 35.462337.63511635] - Tio: 37668 MDC Viag. e Tu,.

Au, Nove de Julho, 40- 3? - ci. 3G - Cep 01312- Tel.: 257.3305 MEIRELLES Ter.

A. Augusta, 2516 - Ci. 143 Cep 01412-Te!.: 853.1300881,9486- 883.7757 - Abas': 978 MESBLATUR Viag. Excursões R. Vinte Quatro de Maio, 141 8? - Ceia 01041 -Tais.: 223.4299/9166 -0. 9819 Abas: 811 -Tio: 22109 MICHELON Ter.

R. Andarei, 1250- Cep 02166 Tel.: 954.5111 - Tio: 21754 MIDDLE EAST Vieg. e Te,. R. Basilio Jafes, 66 - u/102 Cep 01022 'Te!.: 228.3488 MIL HORIZONTES Ter.

A!. Gabriel Monteiro da Silva, 1630- Cep 01442- Tal.: 883.1100-Abas': 677/8-Tio: 36850 MILLER Ter. Viag. Câmbio

R. da Consolação, 301 - 51/8 Cep 01301 - Te!.: 255.2433Abas': 5011514 - TIx: 24506 MIR.ACLON Te,.

Au. Paulista, 807 - 7? -ci. 718 - Cep 01311 -Tela.: 283.2850/2411 - Abuv: 974 Tis: 33160 MIR,ATUR Ag. de V!ag. e Ter, As'. São Luis, 165- 15 0 - ci, 15B - Ceia 01046- Tel,: 259.7222 - Tis: 31259 MITO Te,.

A. Dr. Deodato Wertheirser, 1661 MLADEN-51 Ag. Vjog, Te,.

R. Tabatinguera. 93-2? - c. 21 - Ceia 61020-Te!.: 32,3349 MOARA Viag. e Te,. R. Dom João V, 234 - Cep 05075-Te!.: 832.6871 - Abas': 576 - Tia: 80334 MODELO Tu,, Ag. MODELO de Visg. o Tu,.

R. Br. de Itapetininga, 140- 14? - cj. 142- Cep 01042- Tela.: 259,1903/9971 - 256.2915 Abav: 915- Tix: 33351 MONITOR Ag. da Viag. e Ter.

R. São Bento, 329- cj. 115 Cep 01011 - Telu.: 32,735336.9215 - TIx: 25456

Agências de Viagens São Paulo (Cont.) MONREAL Ag. de Viag. Ter. R. Sete de Abril, 356 - 13? Cep 01044- Teis.: 255.5533 255.3844 - TIe: 30150 MONUMENTO Viag. e Ter. • R. Coriolano, 711 - Cep 05047 Tel.: 872.4255 - Abas: 735Tia: 36886 • R. Augusta, 2516- ci. 111 Cep 01412- Tel.: 282.4499 MOS Travei Servida e Ter. R. dos Estudantes, 15 - 9 1 sl91 - Cela 01505 MOURAD'S Ag. Viag. e Ter. R. Coro, Abdo Schahirn, 62 - 4? -s/41 - Cep 01023- Tais.: 2290076 - 228.3451 M.R. Ag. de Viag. e Ter. R. Brig. Tobias, 55- 1? - s/lj. ci. 1-B - Cep 01032 - Tais.: 228.7487 - 227.590317518 MU GUNG HWA Ag. de Viag. e Ter. R. Silva Teles, 575 - Cep 03026 - Tela.: 93,4010 - 92,6508 MUNDIRAMA Ter. 9, Barão de Itaperininga, 1408?-- cj. 81 - Cep 01042- Tel.. 259.5577 - Abas: 761. 762 Tia: 34613 MUNDITUR Viag. Ter. R. Sete de Abril, 261 - ci. 101 Cep 01043 - Tel.: 259.3899 Abas: 533, 968 -lis: 22980 33 606 MUNDO VISION Ter, R. Barã de itapetirrirrga, 140 8? -o/83- Cela 01042- Tal.: 259,7 49 9 MURDOCK Travei As. Prof Francisco Morato, 2430- Cela 05512 - Tel.: 814.2277l2811 - Tia: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1942 10? -subi - Cap 01318Tais,: 251.2792 - 289.9551 Tia : 31878 NACIONAL Ter, Ag. de Viagens Av. São Leis, 192- Lj. 15- Cep 01046- Telo.: 257.552215944/5973 - Abas: 513, 556 AI, Gabriel Monteiro da Silva, 862 -pCe01442 - Tala.: 282 2028/8883 - 881.2020 Abas: 786, 785 - Tia: 53551 NAKA Ag. de Ter. As. Paulista, 509 - S/Lj. 43 Cap 01311 - Tel.: 289,8167 NAMBEI Brasil Ter. • R. Gabão Bueno, 38 - 1? - Cep 01506- Teis.: 279.9211 278.2526 -Abas: 525, 530Tia: 31021 • As. Cons. Carrão, 2918- Ceia 03402- Tel.: 941.6013 217,0404 • A. Cunha Gago, 391 - Cep 05421 -Telo.: 210.1815212.0515-813,8115 NAMMI Ter, R. Miliar, 536- Cep 03010Tel.: 291.9988 - Tio: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Ter. R. Martins Fontes, 91 - 7? - c, 71 - Ceia 01050- Tel.: 258.5722 - Abas: 235/236 NAWAS Viag. o Ter. As. Ipiranga, 337 ' 3? - Cela 01046 - Tel.: 259.9511 - Abas: 563 - Tia: 22041 NEGRESCO Ter. AI, Santos, 705 - 5? - cj. 57 Cep 01419-Tal.: 289.5922Tio: 34098 NEPTUNIA Ter, As, Brasil, 1150- Cep 01,430 Tel.: 282,9755 - Tia: 31223 Abas: 715 NEW AGE Viag, e Ter. R. 24 de Maio, 35-li, 191019? - Cela 01041 - Tel.: 223 .8 105 NEWAY Toen Ag. de Viag, de Ter. As, São Luís, 258 . 4? - cl, 406 - Cep 01046 - Tel.: 231.0388 NEWTUR Ag. de Visg. R. Ofelis, 268 - Cap 05423 Tel. : 212,5733 - Tia: 37400 Abas: 773 NEW-TUR NOVO TUA R. Monte Alegre, 66 - Cep 05014 . Tal,: 872,6184

NEW PORT Teor. R. Brasío Coroes, 25- 11? - cj. 1109 - Tais.: 258,2111 -Abas: 964-Tia: 25949 NIKKEY Travei Senvice Ter. 9. Senador Feijá, 30 - C. 203 Cep 01006 'Tal,: 35.0196Tia: 964 - Tia: 28606 NIPE Viag. e Ter. 9. Sete de Abril, 235 - 4? - cj. 403/412 . Cep 01043- Tel.: 256,1966- Tia: 22438 NIVAMAR Ter. e Eec, As, São Laia, 187 . 1? slij. Cep 01046 -Tais.: 259,9249258,0380-231.1972 NOATUR Te,. e Peso. R. Cardeal Arcoserde, 1749 - Bi, A -12? - ci. 123- Cep 05407Tal,: 815.4536- Tia: 24211 NOBLESTUR Pass. e Ter. 9, da Graça, 99- Cep 01125Tais.: 222.6033 ' 223,2233 221.1922 - Abas: 383 'Tia: 24626 NON STOP TRAVEI As. Brig. Luis Antonio, 1409 - s/Lj. - Cep 01318- Tel.: 288. 7357 NOROESTE Viag. e Ter. • A. Nestor Pestana, 125 ' 4? cl. 4146 - Cep 01303 'Tal,: 256,4044 ' Abas: 222, 788 Tia: 23068- Abas: 222. 788 • As. Sri9, Faria Lima. 1889 - Cap 01451 Tel.: 814.6155 - Abas: 788 NORTUR Op Ter. As, São Luis, 112 - 4? - cj. 401 Cep 01046 - Tais.: 257,613154(37/5087 265,6625 'Tia: 31575 NOVAGËNCIA Op. de Viag, e Ter. As, Brig. Faria Lima, 1794 - 2? Cela 01451 ' Tel.: 815,8366 NOVA OPERADORA Ter. As, São Luis, 50- 12? - ri. 121 A - Cep 01046 'Tal.: 255,3800 - Abas: 253. 546 - Tia: 32757 NOVAS FRONTEIRAS Ag. de Viag. e Ter. As, São Luis, 50-7? - Cj. 72Cep 01046-Tela,: 257,1644 258,6273 . 257,1489- Tia: 37475 NOVETUR Ag. de Ter, e Pass. As, Brig. Faria Lima, 1644 - slLj. 60 - Cep 01462 - Teia.: 815.8052 - 814.0252 813,2107 NUVEMTUR Viog, R. Manoel da Nóbrega, 1162 Cep 04001 Tela,: 585,5719/8612 887,9878/1756 'Tia: 33644 OCIDENTAL Viag. As, São Luís, 258 - 14? - cj. 1408/9 - Cela 01046 'Tela,: 256,6913 - 255.2925 OLYMPIC Tur. R. da Graça, 201 ' 3? s/32 Cep 01125 - Tel.: 223,5501 OMEGA Ag. Viag, Ter. Pça. da Republica, 250 ' 61 Cep 01045 Tel.: 257.9422 ONLYTUR Ag. de Tsr. As, ipiranga, 919 . cj. 919 Cep 01039 ' Tel.: 222,2049 OPANTUR Org, Pan. Americana de Ter. R. Coelho Lisboa, 31 - Cap 03323 Tel.: 296,4077 - Abas: 583- Tia: 21594 OPHHIR Asses. era Vieg. R. inhamvbu. 1548 - o/Si - Cep 04520 'Tais.: 542.5167-Tia: 26485136783 ORBIJATO Viag. e Tur. As. Brig. Faria Lima, 1664 a/228 -2? - Cela 01452 'Tal,: 815.0693 ORBITUR Ter, e Prorrrçôes R. da Consolação, 331 - Lj. 23Cap 01301 ' Tel.: 255.2288 ORG. SANTOS Viag. e Ter. R. Marconi, 107 - 9? - Cep 01047 - Tal,: 259,2355 . Abas: 497, 668 ' Tia: 38320 ORG, TUR. GUIMELI R. nova Barão, 27 - Cela 01042 'Tal.: 231,5047 ORIENT EXPAESS Pass. e Ter, R. D. José de Barros, 17 - 4? ci. 43- Cep 01038- Tel.: 259,5250-231,1519-Abas: 575-Tia: 31194

ORIENTUR Viag. e Ter, R. Thomas Gonzaga, 95 2? Cep01506 . Tal,: 270,9611. Tia: 36953 ORIGEM TERRA Teor. CuIt, Integrado 9. do Aroache, 72 - cj. 62 - Cep 01219- Tais.: 222,6558. 221, 52 10 ORLATUR Ter, e Pese, As, São Laia, 187 - L. 31415 1? s/Lj. - Cep 01046 Tal,: 231,3100-Tia: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Meritirna As, Rio Branco. 211 - 6? - cj. 66/67 - Ceio 01205 'Tais.: 228.8818/8747 OVERLAND Viag. e Ter, As. São Laia, 258- 1? - ci. 109 - Cep 01,046-Tais.: 257,5644 256.8001 OXFORD Ter, R. Quinze da Novembro, 200 7? -Ci. A - Cap 0 10 13 - Tel.: 35.2005- Abas: 806 Tis: 32793 PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL Opor. Turística As. São Luiz, 112-6?- Gr, 603 . Cela 01046- Tel.: 257,9444 - Abas: 360- Tia: 23054 PALLAS Viag, e Ter. R. Hungria, 664- 2? - ci, 21122 - Cela 01.455 Tala,: 813.044017188 - Abas: 619 Tia: 30980 PALOMA Travei Ag. de Viag. e Tr. R. Maria Marcolina, 487 - 7? ci. 21 ' Gap 03011 - Tel., 2 64, 9744 PAN Ag. de Visg. e Ter. R. Paraíba, 51 Ceia 03013 Teia,: 93.1550 - 264,7465 PAN ANDES Ter, R. Galsão Bueno, 57- 2? - cj. 23- Cap 01506-Tais,: 270.7332/7944 PANDA Interrretionel Viag, e Teor, R. Sete da Abril, 404-3? ci. 33- Cep 01044 'Tais.: 231.1131 - 800.8065255.8065 -Abas: 962 -Tia: 53210 ' Toli Frae: 800,8065 PANEXPRESS Viag. e Tun, As. São Luis. 50 ' 24? ci. 241 A- Cap 01048 'Tais.: 259,5122 - 256.466514399 Abas: 720 - Tia: 36344 PANORAMA Tur, As, São Lula, 47- Cela 01046Tal.: 257,7155 - Abas: 350 PAPI Ag. de Viag. o Ter. R. Albuquerque Lins, 1263 - Cap 01230- Tel.: 825.9887 PARADISO Viag, o Ter. Pça. da República, 199 - L i , 11 Cep 01045- Tel.: 258,4722 Abas: 216 PARISTUR Ag, de Ter. As, São LuIs, 192-Li. 16Cela 01046 -Tal,: 258.820818266 - Abas: 645 Tia: 25947 PASSAGENS Repras, e Ter. R. Sele de Abril, 127 -q 21 2? Cela 01043 Tel.: 37,7393 - Tia: 38498 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badará, 377 - 5? 503/5 - Cep 01009 - Tel.: 37,0446 'Abas: 415 'Tia: 23083 PASSENGER Ag. de Via9, Rodov, Aérea Mar, As, lpirarrga, 879 . 1? -s115/17 - Cap 01039- Tela.: 221,3185222.6950 PATH FINDERS Ter, R. Boa Vista, 254- 5? - Ci. 511 - Cela 01014- Tais,: 37,3735 36,3610/2224 ' Tia: 36753 26485 PATRIMONIO Ter, As, Rebouças, 353 7? - cj. 72 A- Cep 05401 - Tal.: 853,7133 Abas: 570- Tia: 25098 PAULA Ag. Viag, R. Atlântica, 87 - Cap 01440 Tais,: 280,2911 'Abas: 924Tia: 30269 PAUIITUR Ag. de Ter. As. São Luís, 187 - 1? - o/Li, 28- Cela 01046- Tais,: 259,400014267 - 258,7979 Abas: 573 -Tia: 24365

PECUNIA Ag. da Ter. 9. Pedroso Alvarenga, 1246 4? - a142 - Cep 04531 - Tal,: 282,7477 ' Tia: 36115 PEGASUS Vieg. e Ter. As. Senador Queirós, 667 - 11? -s/i13- Cep 01026- Tel.: 225,0 108 PENINSULA Ag. de Viag. e Ter. R. Domo José de Barros. 177 c. 701 - Cela 01038 - Tais,: 255.4539- 256,8103 255.9879-Tia: 33641 PERALTUR Ter, Viag, Ter, As, Brig. Faria Lima. 1106 - Lj. 11 - Cep 01452-Tais,: 813,1900.210.8391 PERFIL Viag. o Tur. R. Barão de Irapetiniaga, 93 - 8? -ci. 801 - Cep 01042 - Tal,: 258.8488 PERSONA Teor, As, Brig. Faria Lima, 1684 - O/Li. 34- Cep 01,452 - Teis,: 813,5628.515,4787 PEASONAL Ag. de Vieg. A. Sete de Abril, 105- 5? - c, 5 8- Cep 01043- Tala.: 36,5121 - 34,7725- 32.2107 PhD TOURS - Ag. de Viag, e Ter, As, Paulista, 2444 ' cl. 43 Cap01310-Tels,: i011í 231.0730- 266,8438 - Tia: 11 .30745 PIRELTUR PIRELLI Ter, AI. Barão da Piracicaba, 740 Térreo - Cep 01216 - Talo.: 220,8011/3923/4351/4005/ 4351 - TIa: 21627 PLANALTO Ter. R. Vinte Quatro da Outubro, 524- Tel.: 221,1318 - Tia: 90460 PLANNING TOURS Viag, R. 24 de Maio, 35- 16? - Cj. 1608 - Tais.: 223,4051 222,3710 PLANOS Viag, As, Brig. Faria Lima, 1882- 10? - Ci./1003 a 1006- Cep 01452 - Talo,: 212.3422 813.680016974 PLANTUR Ag. Vieg, Teor, As, Cobaia, 836 Cep 04517 Tal.: 533,3644 - Abas: 300 Tia: 24747 PLAZA Peso, e Ter, As, Ipirango, 345 - 18? - ci, 1801 - Cap 01046- Tais,: 259,0958 ' 257.8749 - Tia: 26139 P.M. Promoções Modernas • As. São Leio, 51 - Cela 01046Tal,: 259.4011 -Abas: 450. 257 - Tia: 22263 • 9, 3 de Dezembro, 64 - Cap 01014 . Tel,: 35,8156 - Abas: 59213 POLVANI Ter, Câmbio As. São Lai, 1652? Cela 6- Tel.: 257,7944 - Abas: 480/481 - Tia: 23895 POMPTUR Pornpeia Teor, As, Porspéia. 64 - Cap 05022 Tel.: 872,5666 - Abas: 695Tia: 32985 PONTO DE PARTIDA Viag. e Ter, R. Ferreira de Araújo, 945 - Cep 05425-Tal,: 814.3455 - Abas: 987 ' Tia: 80255 POOL Ag. de Viag. R. Santa Juorina, 559 ' Cap 04545 - Tala,: 531.2145/4883/0930 241,4421/6191 -Abas: 765TIs: 21926 PORTO SEGURO Viag, e Teor. A. Sara da Abril, 252 - 13? - Cj. 13213- Cap 01044- Tala,: 258.821118634/8834/-Abas: 823 'Tia: 33018 POTALA Viag, e Ter, .45, São Luís, 187 3? - s/lj 06 - Cela 01046 ' Tela,: 255.3067 258,7275 - Tia: 33301 POTOSI Tur, R. Augusta, 2676 - c, 133 Cela 01412- 'l'ela,: 280,6411 280,3298 - 282,9297 - Tia: 24602 PRISMA Viag, Ter, R. Augusta, 2933 - 7 0 - ci. 71 Cep 01.413- Tel.: 852,5830 PRODAPLAN Ter. R. Vinte e Quatro da Maio, 207 -8? - cj. 82- Cela 01.041 Tel.: 221,9174

PRODETUR Teor, • A. Barão da Itapariainga, 298 2? ' Cap 01042-Tal.: 255,5422-Abas: 461,462TIa: 25280 • As. S. Amaro, 6805 - 2? - Cap 04701 - Tel.: S21.3366-Abas: 588 - Tia: 25567 PROJECTA Eventos Ter, Ropres, As, Brig. Faria Lima, 1237 - 40 Cj. 404- Cep 01451 -Tal,: 815,6055 - 211.9609 - Abas: 572 - Tia: 32266 PROMOTHOR Prornt, Hotéis e Viag, R. Sela de Abril, 261 s/ 1001 Cela 01043-Tal,: 255,4419256.8973 - Tia: 38899 PROTOUR Viag. e Teor. R. Tabapuã, 492 - Cap 04533 Talo,: 644,2458 - 280,6188 Abas: 526 'TIa: 36223 PZO Ag. de Viag, e Ter, R. Cal, Xavier de Toledo, 44 8? - ali - Cap 01048-Tal.: 37,9847 QUEBEC Vieg, e ter, R. Seta de Abril, 404 - 4? - cj. 44- Cep 01044- Tais.: 257,4804 - 259.5798 QUEEN Operadora Turística R. Cal, Xavier de Toledo, 137 10? - Cep 01048-Tala,: 34.2161 - 35.4451 - 37,9381 Abas: 870, 980 - Tia: 54223 QUEENSBERRY Viagens Te,, Pça. D. José Gaspar. 134 - 8? cj. 81 ' Cep 01047 - Tela,: 255,0211 - 259,0622 - Al 635 - 636 - Tia: 34564 QUEOPS Viag. e Ter, • R. Seta da Abril, 261 - 1? - cj. 102- Cep 01043 Teis,: 231.3600/3184/3855 - Tia: 33549- Abas: 827 • A. Emilio Marango, 519 - Cep 03336-Tala,: 217.1292/0995 R. JOHNSTON Vieg. e Ter. R. Braulio Gomas, 25-6? 'cj. 607- Cep 01047 'Tal,: 255,6741 ' Tio: 33425 RADAR Pass. e Tem, R. Sela da Abril. 127 - 1? - Cap 01,043 - Tel.: 36.6942 - Tia: 54357 - Abas: 766 RAINBOW Viag, e Ter, Av, Brig, Luiz Antonio, 3005 c15 - Cela 01401 - Tais,: 885.1153-887.7541

RAPTIM BRASIL Ag. Vieg. e Teor. R. Prol, Sebastião Soaras de Farias, 57 ' 3? - Cap 01327 Tal,: 288.5244 - Abas: 696 -

TIa: 35205 REAL Tem, e Vieg. • As, São Luis, 116 - Cap 01.046 - Tel.: 255,5611 - Abas: 482-

Tia: 22829 • R. Itapasa, 725- Cela 01332 Tala,: 287.1213-285,4988 REALTUR Ag, Real de Tem,

R. Barão de Itapetirringa, 307 5? - Cela 01042-Tal,: 255.471 - Abas: 782-784Tio: 36639 REAR TOUR Ag. de Viag. Ter, e Cargas As. São Luis, 187 - 1? - o/Li, L/26 - Cep 01046 - Tel.: 258,5317 - 259,9995 - Tia: 31082 RECEPTUR Via9. e Ter. As, ipiranga, 104 - 8? ' cj. 83 Cela 01046- Tel.: 259,4066. Abas: 456, 474 - Tia: 31351 REGISTRO Viag. e Ter, As, Jabaquara, 283 - Cj. ii Cap 04045 - Tais,: 581.7065 578,55 10 REMARCA Viag. e Teor, A. Alvaro da Carvalho, 202 - Lj.

6 - Csp 01050- Tel.: 257.2788 - T: 53287 REMER Al de Viag, e Ter, A. Coas, Crispiniano, 344 - 2? Ci, 208 - Cep 01037 - Tais,: 223.6376/0637 REXTUR Via9. Teor.

As, São Luis, 50- 5? - ci. 52 Cep 01046-Tal,: 258.2100 -

Abas: 746/7 - Tl: 60924 RITORNA Viag. o Ter, R. João Vitorirso da Souza, 250 -Ci, 918- Cep 04728 -Talo,:

523.7115-522.8957 A. K Hotéis o Ter, R. Pedro Alvarenga, 1208 - 1? Cep 04531 -Tal,: 883,6566TIa: 54105

Julho/88 ' Guia Panroras . A.161

Agências de Viagens

São Paulo (Cora.) RMS Representações e Ter. As. São Luis, 50- 12? - cj. 121 E - Cep 01.046- Tela.: 259.299510193/4526 ROLL Teu, Ag. de Viag. e Te, R. Sete de Abril, 252- 10 1 - Cj. 101 -Cep01044-TeI.: 258.5100 ROTA Tu,. de São Paulo Av, Paulista, 1728- 3? - cj. 31 - Ceia 01.310- Tei.: 284.3499 Tia: 32167 ROTAMUNDO Ag. do Ter. R. Marcorri, 107-4? - Cep 01047- Tel.: 255,4133 - Abas: 927, 928, 929- Tia: 21487 ROZENTUR Pass. e Câmbio R. Marcorr/, 132- Cap 01047Teis.: 255.4533/5561 - Abas: 607 RTT CAR - Receptivo Transp. e Tur. Largo Paiasandor, 72- 13? - ci. 1305- Cep 01034- Tais,: 227.6699 - 220.6536 - Tia: 38906 RUBIATUR Ag. de Viag. e Ter, RIJB}A Pça. Dom José Gaspar, 76 - cj. 66- Cep 01047- Teis.: 255.0908 - 256,8889 - Tia: 35618 SABRICO Viag. e Ter. As. Arrtartica, 408 - Cap 05.003- Tel.. 262.1611 SAGARÕ Pesa, e Ter. R. Bamboré, 55'A - Cep 04278 - Tel.: 914.2600 - Abas: 323 Tia: 35339 SAILAWAY Intensatienai R. Marcorri, 31 - 6? - Cap 01047 - Tal.: 258.5621 SAKURA Ter. - Ag. de Ter. Sakua R. Gaivão Buerro, 33- sf51 Cep 01506-Teia.: 279,0109278.6607 - 270.1881 - Tia: 33262 SAMBRASIL Viag. e Te,, R. Trêz de Dezembro, 61 -6? ei. 62- Cep 01.014- Tais.: 36.8107/8108 - Fax: 34.7212 SANDS Reprea, o Tur. R. Manuel Maria Tourinho, 43 Cop 01236 - Teia.: 65,5554262.4465 - Tia: 82778 SAN FRANCISCO Pesa. e Ter, As. São Luis, 187- Lj. 16- Cep 01046- Tois.: 259.8088/5159/8447 - Abas: 673 - Tia: 33160 SANREMO Ter. As. São Luis, 187 - 3? - a/Lj. 23- Cep 01046-Teia.: 259,434516204 - Tix: 39369 SÃO BERNARDO Ag. Viag, e Tu,. 8, Voik sweg err, 291 - Cep 04344- Tei.: 577.3011 - Abas: 975, 951 - Tix: 22865 SÃO PAULO Conter Hotel Largo Santa Efigõnia, 40 - Cep 01207- Tel.: 228.6033- R. 400/416-Tia: 22441 SATELLITE Ter, R. Coas, Fartado, 184 - Cep 01511 -Teis,:239.4644/0311 Abas: 326 - Tia: 35673 SCAN - Saisse Vlag. a Te,. R. Laplace, 96 - ei.112 - Cep 04622- Tela.: 531,0648 61.4167 SCHENKER Viag. e Ter. • As. dos Banderiar-rtes, 460 - Cep 04071 - Tel.: 542.3155 - Tia: 25747 • R. Rosa Gaeta Lazara, 93 - Cep 04070 - Teis.: 542.3155 643.9688 - Tia: 31308/36206 SECTUR Ag. do Viag. e Ter, R. Dom José de Barros, 177 11? -Cep 01038-Teis,: 258.8001/1832/6014 257,5100 - Tia: 33788 SEE Brasil Viag. e Ter. As. São Luiz, 187 - 1? - s/Lj. sf13- Cep 01046- Tel.: 255,5344 - Abas: 825- Tia: 31082 SEGALTUR Ter, Câmbio R. Quirirro da Andrade, 193 - 3? - Cep 01049 - Teia.: 259.4773/1059/7573 . Tix: 33092

A-162 -

Geia Pasrotas - JsihoiBB

SEI. Tu,. e Passag. Pça. da Liberdade, 272 - 1? Cep 01503- Tel.: 279.7135/7099/7072 - Abas: 553 - Tix: 30667 SEITUR Ter, R. Marquês de lEu, 837 - ci. 53 - Cep 01223- Tel.: 256.3077 SELT1ME Via9, e Te,, R. Vinte Quatro de Meio, 35 10? -sf1010- Cep 01,041 Teia.: 222.6833 - 223.0645 Tia: 26115 SELVA Viag, e Te,. As. ipiranga, 318- 81. A - cj. 101 - Cep 01046-Tal,: 231.4511 -Tia: 53400 SENTRAL Viag, e Ter. Pça. Antonio Candido de Camargo, 14-Cep01154Tei.: 826.3888 - Tia: 39098 SERFINAN Ag. Viag. Ai. Santos, 1000- 8? -cj. 81 Cep 01416- Tais.: 289.4611 284.0115 - Tia: 37400 SERVICE Viag. e Tur. GLOBAL As. Brig. Faria Lime, 1882 - 1? - cj. 107/8- Cep 01452- Teia,: 813.5884 - 212.0375. 813.2406 - Tia: 83090 SETE MARES Operadora Tu,istica R. Barão de itapotininga, 207 10? - Cais 01042- Tai.: 256.5222- Tix: 39810 SEVEN - Te,. As. Brig, Faria Liras, 1570- 11? - Cep 01452 'Tal.: 815.8300 Tix: 80359 SHARONTUR Pass. Tu,, R. da Graça, 235 - Cep 01115Tal,: 223.8388 - Abas: 693, 730 - Tia: 35692 SHILTON Visg. e Ter, R. Meio Palheta, 165 - Cep 05002- Tel.: 263.0777 SIDON Te,, R. Miliar, 375 - 1? - Cep 03011 - Tal.: 264.4999 SIGRI Toer Ag. de Viag. R. Ambrosina de Maceda, 168 Cep 04013-Tal.: 549.1844Tia: 25788 SIMBOLO Tu,, R. Barão de itapetirringa, 93 - 3? - s/301 - G. 301 - 3? - Cep 01042 - Tel.: 259.1833 - Abas: 547 - Tia: 39089 SIPASA Ter. As. ipirersga. 318 . 81. A- Lj. 1 Cep 01046 'Tal.: 256.6822Abas: 3721738 - Tia: 36160 SKILENAS Tu,, As. Brig. Faria Lima, 1570- 5? - a/51 - Cep 01452-Tais.: 815.1655 - Abav: 988 5KV Ter. 9. Marconi. 131 - cj. 101 . Cep 01047 - Tel.: 257.2822 SKYLINES Repros. 6. Sarada Abril, 97- 10 0 .cj. 8- Cep 01043-Tela.: 36.8657/263912648 SOAMIN Ter. As. Paulista, 2073 -21? 5/2109/10 . Cep 01311 Tel.: 284.6052 SOBLOCO Hotéis Ter. Ai, Campinas, 474- Cep 01404 SOBRATUR Soe, Bras. Ter. As. São Luiz, 165 - 8? - Cep 01046- Tel.: 255.9355- Abas: 753 'Tia: 37376 Soe, WORLDSTREAM Tur. As. São Leio, 50- 3? -ci. 31 C - Cap 01046-Teia.: 257.4344. 259.6166 - Abas: 752 'Tia: 30584 SOFT TRAVEL Som, R. Brauho Gomas, 107 -4? -cj. 42 - Csp 01.047 - Tais.: 35.9056/9056/9057 - Tia: 34697 SOLEIL Ag. de Via9. o Ter. As. Eusabio Matoso, 177 - Cep 05423- Teis.: 814.0311/0006Abas: 883 SOLETUR Sol. Ag. Viag. e Tu,. • As. São Luis, 192 - s/Lj. 22 Cep 01046-Tal,: 255,1322Abas: 302, 244-Tia: 31027 • As. São Luis, 192- Lj. 10/9Cep 0 1046 - Tel.: 231.4244 255.1389 - 259.0738 257.2956-Abas: 627 • Ai, doa Jurupis. 1499- Cap 04088 - Tel.: 543.7885 - Abas: 524

R. Augusta, 1825' ij. 114- Cap 01413 - Tais.: 284.279815742 Abas: 626 SOLFESTA Ter. Pça. da Republica, 473- 13? cj. 131 - Cap 01045- Tais.: 223.0055 - 222,0001 - Abas: 860 - Tia: 33528 SP Tu,. Viag. e Tu,. R. de Consolação, 2710-1?ci. 11 -Cep 01416-Tais.: 852,6944/6964 - Abas: 620 Tis: 32851 - 36279 SPA Vieg. a ter, A. Sete de Abril, 127 -3? - Cep 01043- Teia.: 32.362436.6642 - 37,6863 SPARK Viagens e Tur, R. Bréulio Gomas, 37 - 2 0 - Cap 01047-Teia,: 255.5633/30842S6.3594-Abas: 261, 262, 495 - Tia: 32334 SPAZIO Via9. e Tu,, As, Angelica. 1814 ' 13? - cj. 1304- Csp 01228 -Tei.: 259.6633 - Abas: 211 SPECIAL Viag. Ter. Pça. Rooaeseit. 208 - 6. - Ceia 01303-Talo.: 256,5154258.5986 ESPECIFIC Toers R. Augusta, 2516-3? - cj. 31 Cep 01412- Tela.: 260,9210881.4827-Tia: 38372 SPONTIJR Viag. R. Major Quaditho. 85 - Apto. 173- Cep 01050- Tais.: 256.334413676 - Tia: 25446 SPRING FLOWERS Viagens e Ter. As, ipiranga, 345 - 19? - ci. 1904/5 - Cep 01046-Teia.: 231.0944 - 257,9941 'Tia: 53390 STAFF Ter As. Angélica, 2632- 2? - ci. 24 - Cep 01328 - Tel.: 259.7228 STATUS Ter. Av. Vieira de Carvalho, 115 - 5? - Cap 01210- Tal,: 223.3066 Abav: 384, 385 - Tia: 34699 STAR LINE Internacional Viag. e Te,, As. Nova de Julho, 40- 18.- ci. 16E - Cep 01312 'Tal,: 259.9795 STAR WAY Viag. e Tu,, A. Baia Cintra, 1364 - Cep 01415-Tal.: 282.5699 - Tia: 36824 STB Seudont Travei Bereau R. Estados Unidos, 153 - Cap 01427 -Tais,: 887.4242887,4232 - Tia: 33902 STC - Status Travei Card As, São Luis, 50-35? - Ceia 01046-Tal.: 257,1211 -Abas: 884 STELLA BARROS Ter. • Ai. Gabriel Mona, da Silva, 1556 - Ceia 01442- Tel.: 280.0222 Abas: 251, 252 - Tix: 3443037400 • As, São Luiz, 258- ii, 10 . Cep 01046 -Tal,: 258,2999 - Abav: 252, 675 STYLLO Ter. Ag. do Viag. A. Sete do Abril, 59 ' 10? Cep 01043-Tal.: 35.0104 SUDAMTUR Ter, R. Hanri Durnant, 239 - Cop 04709-Tais,: 548,6681 247.3723- 523,3555 - Abas: 596 - Tia: 34554 SULTOUR Te,. e Câmbio As. São Luis, 276- Cap 01046 - Tel.: 259.6200 - Tix: 22860 Abas: 46415 SUN LIFE Ter. As. Paulista, 854- 13? ' cj, 133- Cep 01310-Tal,: 283.5288-Tia: 22773 SUPER Ag, de Viag. o Te,, As. Brig. Luiz Antônio, 2344 5? sf51 - Cep 01402-Tais,: 288.4384 . 289,4721 883.1815 - 852,7090 SWANS Viag. Tu,, Pça, da Liberdade, 272 - 3? A ci. A - Cep 01503 - Tel.: 270.9211 - Abas: 734 SYONEYTUR R. Heitor Penteado. 2107 - Cep 05437- Tala,: 62,318265.0382

SYSTEM Viag, e Ter, R. Martins Fontes, 91 - 11? Cep 01050 -Teia.:. 258.6077/3153/607716569 231.4478-257,3427 - Tix: 53282 3ALLV Ag. do Viag. o Tu,, A. Sete da Abril, 105- 3? - cj, 3- Cap 01043 -Tais.: 37,2774 - 35,2323 - Tia: 22656 TANLEY Ter, Via9, Congresso S. Ciodorniro Amazonas, 1158 Lj. 65 - Cep 04537 - Tala,: 240,9464 - 532.0190-Abas: 829 TATUAPÉ Tu,. S. Francisco Maran9o, 1171 Cap 03313- Tal,: 296.0800Tia: 63732 TAV Ter. Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 1357 Cap 01317 -Talo.: 283.6491/6494/6495/64961 6105-251.1494- Tis: 31727 TEOREMA Viag, Te,, R. Or, Vieira Carvalho, 51 - 3? Cap 01210 . Tela.: 223,4949222.6580-221.4179 TERRA BRASIL . Viag. e Ter. As. Brig. Faria Lima, 1541 - s/Lj. 211/212- Cep 01451 -Tal,: 210,4815- 813.5170 211.1450 THALLASSA Ter. Corrg. e Viag. R. Guararapas, 1855 - 6? - Cep 04561 -Teia,: 531.3244/177712233 - Abav: 664, 665 - Tix: 36388 THAINÂ Via6, o Tur. As. Pompera, 1675- Cap 05023 - Teia,: 864.5909 262.4305 TI-iE BROTHERS As. São Luiz, 50 - Li. 07 - Cep Teu' Via'. 01046 'Talo,: 258,9666Abas: 977 THULE Viag. e Ter. 8, Dap Lacerda Franco, 96 Cep 05416- Tel.: 212,8020 Tia: 80689 TICKETU Ag. de Via9. R. Seta da Abril, 342- 7? a/70- 74- Cep 01044-Tal,: 255.2733 TIETÊ Ag. de Viag. a Ter, R. Oscar Freira, 2221 - Cap 05409 - Tel.: 852,9633 - Abas: 699- Tia: 31211 .TIKAR,Ã Viag. e Ter, • As. Caapar Libero, 58-9? -ci. 906- Cep 01.033 'Tal,: 228.0486 - Tix: 26363 • R. dos Pinheiros, 586 - Cep 05.422- Tel.: 853.0491 - Tis: 026363 TIME TOUR Via9. e Ter, A. Dom José de Barros, 17 - 8? - ci. 83- Cep 01038 'Tais.: 256.2632- 255.1356 TIVOLI Viag. e Ter. A. Marconi, 124 - e. 908/909 Cep 01047 ' Tais,: 258.46991413814536 - Tix: 33580 T,K, Royai Rep,os, e Ter, A. Marconi, 53 - 9? - c. 94 Cap 01047 TOLEDO PIZA Emp,eand. Te,, Rua Capitão Francisco Padiihs, 112'01448-Tal,: 883.3200Abas: 348 - Tia: 32629 TON-VA Viagens a Ter. Praça da Liberdade, 99 - Cap 01 503 - Tal,: 35,3087 - Abas: 753 TOP Se,vice Ter. As. ipiranga, 318- 81, 8 1 - ci. 102 A- Cep 01046- Tais.: 257,6448 - 256.622610849 TORREMOLINOS Ter. Ag. do Viag, As. Paulista, 2240 - 2? - Cep 01310-Tei,: 284.5811 R. 271 'Abas: 812, 9 12 - Tix: 21412 TOTAL Vlag, o Tu,. As, São Luiz, 258 - Lj, 2819 Cap 01046 'Tais.: 231.299215638 - 259.5379 Tia: 33692 TOULEMONDE Ter, As. ipiranga, 313-4? - cj. 42Cap 01046 -Tal,: 258,8844Abas: 445 ' Tia: 38525 TOUR ART Ter. Pose, R. Marques da itu, 837 - 2° sf22 - Ceia 01223 - Tela,: 231,0389 - 259.4633/4778 Tia: 54021

TOUR HISPANIA Viag. Ter. As. piranga. 345 - 5? - cj. 504 - Cep 01046- Tais.: 255.7277/7337/7561 TOURING Viag. 6. da Consolação. 293 - Cap 01301 -Tais.: 255,7422 259.8984- 258.9268 - Abas: 48819 - Tix: 32515 TOURISTOP Viagens o Te,, R. Sete de Abril, 342 - 2 0 - cj. 27- Cap 01044- Tal,: 231.3222 TOURMONDE Viag, e Tu,, A. Bráulio Gomas, 25'cj. 1101 - Cep 01047-Talo.: 258,1952 257.2 348 TOV Viag, e Te,. R. Inécio Pereira da Rocha. 496 - 1? - Cap 05.432 - Tel.: 212,2380 TRADE Viag. e Te,, R. Sete de Abril, 261 - ci. 408 Cep 01.043 - Tela,: 257,9788/6489-Tia: 30911 TRANSABEF Viag. o Ter. R. Fiariano Peixoto, 50 - 5? Cais 01016-Teia.: 35.7829/2213-258.2122 Tio: 24835 TRANSAMÉRICA Viag, Tu,, Av, Guilherme Cotching, 1220 Cop 02113-Tela.: 264.1247292.8621 -Tio: 32572 TRANSATLÂNTICA Tu,. • As. São Luiz, 165 - 11? - Cep 01046 - Tel.: 258.2211 - Abas: 217-218- Tie: 25671 • R. Barão do triunfo, 379 ' Cep 04602 - Tel.: 530.2252 TRANSBRÁS Tranep, o Ter. AI, Santos, 1767 - 9? - Cep 01419-Tais.: 251,0405287.1239-Tia: 31539 TRANSEUROPA Ter. As. São Luis, 50 - 7? - c. 72 C D E - Ceio 01046- Tais.: 257.1313-256,4543/4726. Abas: 551 -Tia: 31514 TR,ANSMAR Ter. As. lip íranga, 104- 21? -cj. 212- Cap 01046,: 255,3733 Tia: 33368 TRANSMUND1AL Ter, A. Seta de Abril, 404 - 9? - ci, 91 - Cap 01044 - Tel.: 231.5544-Abas: 210, 306 TR.ANSPARAGUAY INTERN, Turmas As. São Luis, 165- 14? - Cap 01046- Tais.: 256,426614624/4479 - Abav: 640 - Tix: 30941 TRANS-PORT Viag. o Te,, As. Paulista, 1159 - ci. 911 Cap 01311 - Tai,: 267.2301

TRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Tu,, As. indianópolis, 1347 - Cep 04063 -Tal.: 577.0077 - Tix: 32102 TRAVEI. Cento, Exc. Paras. e Ter.

Op, Ter. As, Paulista, 2073 ' 6? - ci. 602' 1-/orou Ii - Cep 01311 Tela.: 289,7833 . 283,1344231,31 53 - Abas: 769. 770 Tia: 36031134212

TRAVELCRED Auxilia, de Viag, • As, Vieira da Carvalho, 172 - 8? -5/801 - Cale 01210-Tal,: 222,3222 - Abas: 208, 292 Tia: 32485 • As. Paulista, 2001 - 6? - cj. 619/20- Cap 01311 -Tais,:

223.3773 - Tix: 32485 TRAVEI PLAN Operadora Ter, R. Barão de itapatinisga, 221 6? - ci. 607/12- Cap 01042Tal,: 258.5977 - Tia: 36989

TRAVEI PLAZA Oper. Te,, R. doo Estudantes, 74- 1? s/01 /04 - Cep 01505-Tal.: 279.3135-Tio: 34251 TRAVEL Service B,a,ã A. Sete do Abril, 252- cj. 20121 - Cap 01044-Tela.:

231.3733/3153-600.8039Tis: 54179

TREKAIR Viag, e Tu,. Pça da Sé, 21 - ci, 102- Cep 01001 -Tal.: 362.3232-Abas: 224

TRÊS AMÉRICAS Ag. da Viag. e Transportes A. Tupi, 118 - Cep 01233 Tala,: 825.0655- Tix: 31090

Agências de Vjaaens São Paulo (Cont.) TRIPTOUR Ag. de Viagens As. Brig. Faria Lima, 1885 - L. 1 - Cep 01452- TeL: 212.2411 - Abas: 666 - Tio: 31638 TRISTAR Viog, e Tu,. A. Carlos de Campos, 633- cj. 4 - 0/3 - Cep 03028 - Tel. 93.7525 - Tio: 53454 TROPIC TR.AVEL Ter. As. São Luis, 187 - 2? s/Lj. - Lj. 29- Cep 01046- Tel.: 255.4544 - Abas: 400, 774 Tio: 36212 TROPITUR Ter. Se,. e Vieg. Pce. Dom José Gaspar. 30 - 2? - cj. 8- Cep 01047- Teto.: 231.597714545 - Abas: 722/3 Tio: 34597 TS TRAVEL Vieg. e Ter. Pça. João Mendes, 42 - 11? 116- 118- Cep 01501 - Tela.: 255.5622 - 35.6762 - Tio: 21153 TUCSON Viag. e Ter. R. Seis Cintra, 1333 - Cep 01415- Teis.: 853.307017874 TULIPA Ag. de Vieg. R. Sete de Abril, 125- 3? - cj. 302- Cep 01043- Tel.: 36. 9924 TUNiBRA Travei Ter. • R. Coros. Crispirriaso. 69 - 7? Cep 01037- Tei,: 37.6171 Abas: 239, 240 - Tio: 53122 • As. Paulista, 854 - L. 32 - Cep 01310 - Tel.: 285.5911 - Abas: 568, 585 • Pça. da Liberdade, 63 - Cep 01503- Tel.: 36.0101 - Abas: 241, 242. 907 TURAViA DO Bras. Operadora Tenstica A. Barão de itapetioiroga, 221 12? - 0/1210- Cep 01042 Tel.: 231.5144 - Abas: 907 Tio: 30954 TUA CARAVELA Emp. Terial. A. da Consolação, 331 - Lj. 718 - Cep 01301 - Teto.: 258.8244i8417 - Abas: 202 Tio: 21889 TURIAÇU Viag. 'e Ter. A. Barão de ltapetir'/rrga, 1.40 13? -sf133- Cep 01042 -Tel.: 257.2133 Turismo ADRIALBI R. Ou/sobro Bocaiuva, 122 - 2? Cep 01044- Teio.: 34.9212/9021/3811 - 35.1728 - 36.0274 TURISMO BAUSQUENSE Praça da Repúbiica, 177 - Lj. 14 - Cep 01045- Teis.: 258.6558 259.0341 Turismo PRATA Av. Ipiraroga, 919 - 13? - o. 1316- Cep 01046- Teís.: 223.6777 - 222.1423 220.5160- Tio: 23692 Turismo REMAZA As. São João, 666 - Cep 01035 - Teto.: 220,790117854 222.2460 - Tia: 19125 TURIST Câmbio e Tu,, R. D. José de Sarros, 54 - Cep 01038- Tel.: 256.9155 - Abas: 759 • R. Libero Badaro, 512 - Cep 01008- Tel.: 255.2833 - Abas: 758 • Ao. ipiraoga, 318- L/. 1 -BI, 8Cep 01046- Tel.: 258.8588 • As. Paulista, 529 - Cep 01311 Tel.: 2856400- Abas: 760 TURISUL Peso. e Tu,. As. ibirapuera, 3389 - Cep 04029- Tel.: 521.0893 TURMABE Ter. Viag. R. Breoio Gomes, 25- 8? s1807 - Cep 01047 - Tais.: 231.0151 - 255.4034 TURNOBEL Peso. Ter. A. Marcooi, 107 - 1? o/Lj. - ci. 105, 106- Cep 01047- Tel.: 255,9522 - Abas: 131 - Tio: 25142 TURVILIE Ter. Joinville As, São Luís, 258 - ij. 11 - Cep 01046 . Tel.: 231,3811 TYLLER Pess. e Ter. A. Sete de Abril, 127 - Cep 01043 - Teto.: 37.4113/4114/4116 Abas 851 'Tio: 34349

UEDA TRAVEL Ter. A. Thoroas Goozaga, 95 - 3? Cep 01506- Teis.: 277.3924 279.776413923 - Tio: 36348 ULTRAMAR Via9. Ter, e Câmbio A. Três de Dezembro, 614- 4? - Cri OIOt4-Teis.: 36.918134.391019033 - Abas: 296.542 - Tio: 24601 UNiC Travei Pça. da República, 473 - 10? cj. 101 - Cep 01045- Tel.: 220.1444 ÚNICA Ag. de Viag. e Te,. A. Conselheiro Crispisiarro, 317 11?-Cela 01037- Tei,: 222,5666 - Tio: 32419 - 23055 UNIPAK Ter. Ao. Paulista, 1471 - 3 0 - sf303 - Cep 01311 - Tel.: 283.1500 Tio: 33609 UNIVERSO Viag. e Tu,. R. Gabão Bueoe, 212- ci. 41 Cep 01506- Tais.: 279.2642270.9672 UNIVERTUR Ter, e Pesa. A. Gaivão Buerro, 218- Cep 01506 - Teis.: 279.0555/4567 Abas: 574. 575 - Tio: 21152 URBANO Viag. e Ter. A. Cel. Xavier de Toiedo, 220 7? - s!1 Cela 01048- Teis.: 231.5766- 259.4415 37.0284 - Tio: 22836 URBI ET ORBI Ag. de Viag, e Tur. As. São Luís, 187 - 2? s/l-j. - ci. 30- Cep 01046- Teis.: 231.2983 - 259.6795- Tio: 38524 URSA Ag. de Viag. e Tu,, A. Tabapuã, 627 -8? - c. 81 Cep 04.533 - Tel.: 280.0890 Tio: 35438 VALE DO RIO QUENTE Ter, • As. Paulista, 1499 - L. - Cep 01311 - Tei.: 211.8344-Abas: 780 - Tio: 25188 • As. Paulista, 1776 - 12? - Cep 01310- Tel.: 211.8344-Abas: 780 - Tio: 53664 VALIUM Viag, e Ter. A. Oscar Freira, 944 - Cep 01426 - Teis,: 852.4044 852.4089 - Abas: 984- Tio: 38498 VANTUR Viag, e Ter. A. da Consolação, 348 - 19? cj. 192- Cep 01302 - Teis.: 256.092819525 - 259.5642 VATICANO Ter. e Peso, R. Sen. Pauto Egtdio, 34 - 10? Cj. 104- Cep 01006- Tel.: 37. 92 90 VEGAS Viag. o Tu,. Av. Prestes Mata, 241 - 24? cj. 2411 - Cep 01,031 Tel.: 229.8526 VERMONT Viag, e Te,. A. Sampaio Vidai, 1,109 - Cep 01443 - Tais.: 815.00021813.1252 'Tio: 82766 VHC Viag. e Te,, A. Quirirror de Andrade, 219 - 5? - ci. 51/52- Cep 01049- Tel.: 256.6200 - Abas: 448, 528 Tio: 35558 VIA AÉREA Viag. e Ter. As. Higieoópolis, 529 - ci. 12 Cep 01238 Tel.: . 825.6022Tio: 26163 VIA MUNDI Ter. R. Xavier de Toledo, 98 - 3? cj. 31 Cela 01048- Teio.: 34.2984 - 35.3897 - Tio: 23926 Vieg. e Tur. TALITA A. Masá, 836 - c139 - Cap 01028 Tel.: 228.0288 - Tio: 23059 Viag. e Te,, WIJKOMEN As. Pedr000 de Morais, 337 o!Lj. - Cep 05419 - Tel.: 813.3311 - Abas: 756 - Tio: 53702 Viag. MARSANS mI, do Brasil. • R. Sete de Abril, 404 - 11? sf113- Cep 01044 . Tel.: 255,5744. Abas: 352, 353Tio: 23851 Vieg. MELA • A. D. José de Barros, 177 - 6? sf601 - Cop 01038 - Tel.: 231.3366 'Abas: 304, 103TIo: 22086 - 22567 • As. Jooehno Kebitscheçk, 399 Cep 04543 Te],: 881.1088

Viag. PAES DE BARROS Ter, As. São Luis, 50 - 4? - ci. 42 E - Cep 01046 - Teis,: 257.7932 259.1345-258.1763-Abas: 691 VIAGGIO AVIACAN Ter, As. São Luís, 182- Cep 01046 - Tel.: 259.1588 - Abas: 713. Tio: 34710 Viajes ECUADOR Ag. int, de Te,, R. Mar-tino Fontes, 91 - 8? 81 - Cep 01050- Tel.: 255.0311 - Abas: 733 VIATRIX Viag. o Tu,. R. Dr. Mário Ferras, 492 - Cep 01453- Teis.: 210.6224 210.0138-81 4.8332-Tio 80705 VICTORY Travei Ter, R. Dr. Amâncio de Carvalho, 339- Cep 04012 -Tal.: 549.6550 -Tio: 36899 VICTOUR Ag. de Vieg. e Tu,. As. ipiranga, 200 - Lj. 64 - Cep 01046- Tel.: 259,6520 VICENTUR Pata, e Ter. As. São Luis, 187- 1? s/Lj. 17 -Cep01046-Tei.: 231.1766 VIE Viag, Intern. Especiais R. Barão de itepetiriroga, 273 3? - o/Li. B - Cep 01042- Teis.: 257.4563 - 256.9238 - Tio, 39431 VIETUR Viag. e Ter, A. Sete de Abril, 79 - 1 0 C. 105- Cep 01043- Teto.: 32.1841 36.4438 - 35.3424 VIKINGS Ter, A. Sete de Abril, 404-3? - cj. 33 A- Cep 01044- Teis.: 258,2676 - 257.6376 259.3502 -Tio: 53210 VILAMAR Ag. de Viag, e Tu,. R. São Basto, 365- 17? - ci. 173- Cep 01011 Tel.: ' 239.5033 VILA REAL Ter. As. São Luis, 187-1? s/Lj. 10 - Cep 01046 - Tei,: 256.9222 Abas: 955 - Tio 31940 VIMATUR Viag, e Tu,. As. Nova Cantareira, 4305 Cep 02341 Tel.: 203.3015 VIPARSA Viag. e Tu,. R. Libero BadsrÕ, 425-j. 103 10? - Cep 01008- Teis.: 37.0287 - 36.9557 - Tio: 37776 VIPTOUR Viag. e Tur. R. Sete de Abril, 252 - 5? - cj. 52- Cep 01044- Tal.: 257.2045 - Tio: 54364 VISON Viag, e Ter, 9. das Porcelanas, 288182 - Cep 04323 - Tel.: 578.5884 VISTA Peso. e Ter. 6, Marcorri, 124- 10? -5/1003 - Cep 01047 - Tel.: 257,6933 Abas: 500, 502, 754 VISUAL Te,, A. da Consolação, 331 4 0 - cj. 402/405 - Tal.: 2551899 Abas: 932/990 - TIo: 35497137003 VITE Ter. R. da Consolação, 66 - 4 ? sf42- Cep 01301 - Teis.: 231.5842/1215/4959 ' Tis: 38770 - Abas: 844 VOLTA AO MUNDO Peso, o Tu,, As. Brig, Faria Lima, 1684- Lj. 43 Cep 01452-Tal.: 813.1455 -Abas: 491 - TIo: 36530 VOOTEL Tur, A. George Eastman, 160 05690 -Tel.: 531.1226 - Abas: 240 - Tio: 37281 VOVAGE TOUR Pçe. João Mendes, 42 - cj. 35 3? Cep 01501 - Tais.: 34.4378/2423 - 32.2708 - Tio: 21698 VOVAGER Tur, As, Ibiropuera, 2315- C. ti Cep 04029 - Tal.: 543.6686 VR Viagens Ter. As, Brig, Faria Lima, 1223 - Li. 10- Cep 01451 - Tel.: 814.9388 - Abas: 7061910 Tio: 83691 WAGONS-LITS Ter, do Brasil • As. Europa, 394- Cep 01449Tal,: 64.7962 - Tio: 22640 e A. Guararapes, 2064 - 15° Cep 04561 - Tel.: 543.7244 • As. Nações Unidas, 1163315? - Cep 04578- Tel.: 543.7244- Tio: 34701

WANDER Tu,. As. Rio Branco, 211 - 8? - sf85 - Cep 01205- Telo,: 229,0676/3547 WEEK ENO Te,. As. ipirango, 104- 20? - cjs. 202-710- Cep 0 1046 - Tais,: 257.4188 -Abas: 454, 710 Tio: 22071 WELLCOME Operadora Bras. de Ter, As. Ipiranga, 318- BI. 8- 15? Cep 01046- Tal.: 257.4155 Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento Tio: 24017 WILLY'S TOUR R. Coso, Crispiniano, 398 - 6? Cep 01037 Tel.: . 223.6038 Tio: 38579 WIT-TOUR WONDER Interriational Toer Vieg. As. São Luis, 196 - Cap 01046 - Tel.: 258.1055 - Tio: 32247 WM Ter. Viag. R. Quinze de Novembro, 184 13? -5/131/2 - Cela 01013Tei.: 37.0483 - Abas: 967 - Tio: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Correia dos Santos, 4 - Cep 01123- Tel.: 223.9644 WS Empreendimentos Teristico As, Ipirasga, 919- c. 1212 12? -Tais.: 223.8814 222. 6463 XINGU Viag, e Te,. A. Butarrtã, 390 - Cep 05424 TeIs.: 212.8012-814,6508 Abas: 937 ' Tio: 80658 XR Te,, A. Dr, Braslio Gomas, 25 - 7? ci. 706 - Cep 01047 - Talo.: 255.4012/3343 - 256.0828. Tio: 33425 YPÈ Viag, e Ter. R. Consolação, 348 - 20 0 - Cep 01302 - Tal.: 256.8466 - Tio: 38454 ZEBU Ter, Prod. Pesa. As, Ipiranga, 324 - SI, C - L. 2 - Cep 01046 - TeIs,: 255.6005 258.5757 - 259.5692 - Abas: 768 -Tio: 22134 ZOG8I Te,. Ai. Joaquim Eugênio do Lima, 1519- Cep 01403- ToIs.: 885.5000/5083i6085 - Tio: 54244 ZOOM BRASIL Tur, As. Bnlg, Faria Lima, 1323 - 3° - 3C . Cep 01.451 - Tel.: 813.3535

CEP 14.160 - DDD 016 SÕTUR Ag. Viagens A. Sebastião Sampaio, 1476 Tel.: 642.4820 - Tio: 302

000 0752 Ag. de Viagens RIMARI Ter, A. São Bento, 276 . Cop 18010 - Tel.: 31.6894/6577 - Tio: 2623 ATUANTE Tu,. Ag. de Viag. A. Monsenhor João Soaras, 758 Cep 18070 -Tais.: 337022334366- R. 251, 252- TIo: 180 FIORATUR Ag. de Ter, A. Mono. João Soares, 191 Cep 18010-Tal.: 312110-Tls: 2249 MUNDO COLOR Ter, R. Voluntários de Sorocaba, 68 Cela 18035- Tel.: 31,742911784 PERATUR Tu,. Pça. Carlos da Campos, 170 Cep 18035 - Teis.: 31.3696/4075/2226 -Tio: 222 RAMIRES Ter. Ag. de Viag. e Ter, As, Barão de Tatuí, 191 Cep 18030-Tais.: 33.2690/7692. Tio: 535 ROTAS Teristicas Ag. da Viag. Pça. Cal. Fernando Prisser, 50 5? -5/58 - Cep 18010- Telo,: 31633016509 - Tio: 2266

CEP 13770- 000 0792 ALCANCE Ter, R. José Maria Miranda. 1154 5/4 - Cep 13170 - Tais.: 72.4409-73.2889 - Tio: 7388

CEP 08.600- 000011 HIPERTUR Ag. de Ter, A. Baroel, 63 - Tais,: 477.4141/404214558 -Tio: 54524 UTIYAMA Ter, R. Dr. Felicio de Camargo, 258 Tais,: 476.2420/1170

CEP 06.750 -000011 TRADING Tsur Ag, Vieg. R. João Batista Oliveira, 153 2? - s/3 -Tal.: 491.7369

CEP 28.940 - 000 0246 FAIATUR Viag. e Ter, R. Antonio Abas, 85- Tel.: 252.0326

.ILI'IsLuI1 CEP 18,130 - 000 017 JUMP internacional de Ter. A. XV de Novembro, 104- Tel.: 425.4658 ROQUES TOUR A. Rui Barbosa, 439 - TeIs.: 425.482914980

CEP 11,600 - DOO 0724 ATLÃNTICO SUL Ag. do Viag, A. Duque de Castas, 372 -Tal.: 522699

CEP 72.000 - DOO 067 CENTROESTE Tur. e Pass. C. 8-Lote 1/2 - Li. 1 - Teis,: 561.2008 - 563.6859 - Tio, 4914 IDEALTUR Tu,, e Repres. C. 9-Lote 3 - Li. 1 -Tel.: 562.7144 - Tio: 2189

CEP 18270 - DOO 0152 Ag. de Viagens ANTUÉRPIA Asa Cornélio Vieira de Camargo, 26- Tel.: 52.1483 - Tio: 391 OJE TUA A. Treze da Maio, 756 - Tem.: 51.2106 - 52.1955 - Tio: 604

CEP

DOO 0132 do Tu,. SÃO VICENTE Nçs. Barão do Rio Branco, 62 Cep 11310 . Talo.: 68.2246/025513763 - Tio: 1787 CASTUR Ag. de Viag. e Ter, A. Or. Fernando Costa, 23 - Cep 11380 - Tais,: 67.4952 69.2185 'Tio: 2628 RONDO Te,, Pça. Vinte e Dois de Janeiro, 686- Li . 06- Tel., 67.3150 CEP 13930 - 000 0192 SPINHARDI Ag. de Vieg. e Ter, R. Monsenhor Manzini, 146 Tal.: 92.1020

12.100 -0000122

ABC Tur. Ag. de Vieg. A. Carneiro de Souza, 70 - Cep 12010- Tais.: 32.6133/6344/6575 - TIo: 106 BELLA Ter, Ag. Viag. R. Vo, Aio Branco, 317 - Cep 12020- Talo.: 32.00111116833.1003 - TIo: 223 TURSAN Ag. de Ter, A. Duque de Cairias, 210- Cep 12020 - Talo.: 32,601116464 Tio: 2418

CEP 39800 - 000 033 CLASSE Ter, e Viag. A. Ser-redito Voladares, 161 Tel.: 521.6422 - Tio: 2561

JulholSS -

Guia Panrotas -

A 16

A,niai do Viaaans 000 086 Ag. FOX de Vieg. o Ter, R. Aerolino de Abres, 1309 - s/ 23 - Cep 64020 - Tel.: 223 .6870 ATALAIA Ter R. Barroso, 221 - 21 - Cap 64000 - Tel.: 222.7030 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. R, Aereolino de Abres, 1235 Cep 64020 - Tais.: 222.3083/7832 - Tia: 2201 MIRACÉU Ter. R. Sete da Setembro, 64 N Tela.: 22.7477/7143 OPEN TOUR Viag. e Ter, 8, Sen. Teodoro Pacheco, 988 s/02 - Cep 64020 . Tei. 223.63 74 PIAUI Viag. e Ter. - PIVITUR R. Sete de Setembro, 1494 Cela 64025 - Tela. 222.9911/9933/2088 - Tira: 2435 000 021 CENTER UNE Ag. de Viag. e Ter. Av, Delfim Morena, 540 . Lj. 03 - Tel.: 742.6740 - Tia: 30827 CIA ALPINA de Ter. Gaita Postal 92529 - Cela 25950- Tal.: 742.5252 - Tia: 34587 DELTUR Ag. de Viag. Ter. As, lúcio Meira, 923 - Cep 25953 - Teia. 742.285215740/0974 TERETUR Viag. e Ter. Trav. Raaalf o Feo, 71 - Cap 25953 - Tais.: 742.649019590 VILA NOVA Viag. e Tur. Trav. RasuRo Fêo, 36 . Gr/209 Cela 25950 - Tel.: 742.5320 CEP 85900 - 0DD MAXITUR Viag. e Ter. Av. Tiraderrtea. 189 íS]ill** CEP 95560 - DDD 051 TERRA ARGENTINA Ag. de Viag. e Tur. 88 101 Krra 4- Cep 95560Tal.: 664,1787 CEP 79600 - DOO 067 MARCA TUR - Ag. de Viag. e Ter. S. Eirtrano Soares, 31 - Tais.: 521.2705/3826 - Tira: 5708 SANLUITOUR R. E/marro Soares, 904 - Tel.: 521.2487 . Tia: 5721 CEP 37190 - 000 035 MONSENHOR SILVEIRA Ter. As. ipirange, 1032- Tela.: 941.2157/3065 CEP 88,700 - DOO 0486 ANJOTUR - Ter. SANTO ANJOTUR R. Lauro Muiier, 168 - Teia.: 22.0233/0961 -Tia: (482) 196

A-164 -Garis Panroras -Julho188

Turismo CORBE'flA R. Padre Bernardo Freuser, 81 s/2 -Tala.: 22.090110265 -Tia: 502

CEP 68464 - 000 091 ANDRÉTUR Viag. Centro Corar, da U.P. - 81, T - L. 04-Teia.: 787.1880/1232- A. 357

CEP 84,600 - DOO 0425 CITITOUR Ag. Viag. e Ter. A. Carlos Cavalcanti, 109 CENTRAL PARK Ag. de Viag. e Ter. As. Manuel Ribas, 332 - Teia.: 22.232 9/4 509

CEP 45.400 - DDD 075 CEP 17,600 - DOO 0144 SEISCENTUR Ter. As. Tamoios, 540 - B - Tal.: 42.3281 - Tin: 193

CEP 11.680-000012 UBATUR MYKONOS Ter.. A. Flarrrengoinho, 17 - Tais.: 42.0388- 32.2042 - Tira: 4759

DOO 034 JP Ter. R. Triarão de Castro, 45 - Cap 38010 -Tal.: 332.8422 - Tia: 3474 SANTA ROSA Ag. de Viag. As. Guilherme Ferreira, 650 - Lj. 61 - Cep 38015- Teia.: 333.9699/949919332 - Tia: 3643 SÃO BERNARDO Ter. R. São J054, 406 - Lj. N - Cep 36500 UBER.ATUR Pass. e Ter. Pçs. Pai Barbosa, 300 - si). 24 Cep 38.100-Tais.: 333.1666 332.0734 - Tia: 3521 VOYATUR Tur. e Viag. Pca. Rui Barbosa, 300 - 51405 Cp 38100 - Tel.: 333.8606 Tia: 3559

CEP 35.400 - 000 034 ARGUS Viag. Ter. R. Duque de Ganias, 477-A Tela.: 235060010232 - Tia: 3385 - Abas: 026 MERIDIANOS Ag. de Viag. e Ter. As. Fioriarro Peixoto, 182 - Tel.: 235.2600 - Tia: 4715 RED RIVER Tur Av. Fioriano Peixoto, 395 sl 1/213 - Tela.: 235.3066/3623 236,1278 R000JET Viag. e Ter. As. Rio Branco, 86 - Tel.: 235.5566 TURISLAN DIA R. Coronel A. Alvas Pereira, 400 - Li. 7 - Tela.: 236.227712280/2754/2478 Tia: 3446 VALE DO RIO QUENTE Ter. Pes. Tubal Vilela, 30 - Li. O Te).: 236.3500 - Tia: 3263

MONTEIRO Viag. e Ter, R. Maestro Barrinha, Sint Tais,: 741.1702/161511614Tia: 75221

CEP 27.600 - DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Ter, 8, João Refino, 11 - sl309 Tel.: 52,1545

CEP 13.270 - 000 0192 CAPELLATO Ag. de Ter. As. independência, 420 - Tais,: 71.5444/5634/5834- Tia: 739

CEP 37100 - DOO 035 TOUR STAR - Mendonçater Via9. Ter, Pça. Getúlio Vargas, 61 - Teis,: 221.7300 -Tia: 1311 5056

CEP 78.010- DOO 065 PAIAGIJAS Tur, R. Campo Grande, 423 - Tala.: 231.8466-321.8118/8541 Tia: 3062

CEP 95.800 - DOO 051 INTERMUNDI Ter. Filial: R. 1? de Março, 1039 Tel.: 741.1623/2133

CEP 29.100-000027 ALVORADA SUL AMÉRICA DE Ter. R. Cabo A/san Sirr'roãs, 383 Tela.: 229.36151865519855 IMPALA Viag. e Ter, R. Antonio Bezerra, 302 - 11 Tala.: 229,1540/5507 ITAPEMI RIM Ter, Ag. Viag. As. Charrrpagnat, 620- L. 12Tais.: 229.0106/9813 VILATUR As. Chamapagnal, 620 - Li. 9 Tais,: 229.0636/2322

DOO 027 CEP 87500 - DOO 0446 ABILIO TUR - Paasag. e Tur. As. Prea, Castelo Branco, 4198 - Teia.: 22.1062/5100 - Tia: 773

Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO As. Princesa Isabel, 77 - Cela 29010 -Tais.: 223.4144/4511/4468 - Tia: 3839

ALVORADA SUL AMÉRICA Tur.' ASATUR Terminal Rodoviário de Vitória unidade 14 O - Cep 29.000Tais.: 223.746714878/79554468 TIra: 3743 APOIO Viag. e Ter, Av, Desembagador Santos Nevas, 900 - Cela 29055 - Tel.: 225.1655 - Tia: 2405 CINFORMA Ter, R. 0/os/aio Rosando, 155/402 Cap 29010 - Tais.: 223.9466 222.8280 CITUR Cidade Ter. Viagens As. N.S. da Penha, 570 - Lj. 61 - Cep 29055 - Tela,: 227,5011/7042/4051 225.7853 -Tia: 2373 - 2840 COSER TOUR - Viag. e Ter. As. Das. Santos Neves, 1289 Li. 8 - Cep 29055 - Tala.: 225,9025 - 227.3427 227.7730- Tia: 3427 DELTA Ter, R. Saturnino de Brito, 531 - 121 - Cela 29055- Tel.: 37.7131 ESTUR - Espirito Santo Tur. As. Jerorrirao Monteiro, 1000s/907 - Cep 29010 - Tel.: 223,9043 - Tia: 3867 FLIGHT Viag. e Tur. R. Nestor Gomes, 277 - 81 Cap 29000 - Tal.: 223.0133 Tin: 3315 FRITUR Viag. e Ter, As. Des. Santos Nevas, 1289 Lj. 27 - Cep 29,055 - Tel.: 235.1694 - Tia: 2056 GEOTUR Viag, R. Seta de Setembro, 107 - Cap 29015 -Tal.: 223.3055 - Tia: 2724 GLOBO Viag. e Tur. R. Traze de Maio, 168 - s/302 Cela 29015- TeIs.: 222.1366 222.0997 INTERCONTINENTAL Viag. e Ter, R. Geras Rosa, 69 - Cep 29015 - Tela.: 223,757517900 - TLx: 3363 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. • Li. Castro - R. Secador Atuo Vivacqua, 186- Lja. 7/8 - Cap 29010- Tela,: 223.392213617 • R. Alberto de Oliveira Santos, 40-81 - Cap 29010 • Lj. Praia do Casto- As. N.S. Penha, 570 - Li. 45 - Cep 29055 - Tais,: 235.1563 225.2985 KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. As. Jeroain'ro Monteiro, 1000 s/421 - Cela 29010- Tel.: 223.123311425 - 222.0901 Tis: 3302 PLUMATUR • As, Governador B/ey, 465 - 1? Cap 29010- Tala,: 222.5955 2217133/1068 - Tia: 3018 • As, Das. Santos Nevas, 1269 Li. 40141 - Cela 29,000 - Tel.: 225.6597 - Tia: 3797 RAPTIM BRASIL Ag. de Via9. e Ter, AI, Msry Ubira/ara, 40 - s/502 Cap 29055 -Tela,: 225.8068 227.4112 - Tix: 3468

SAYONARA Ter. Br. 262- Krrt, 5- Cap 29154 Tela,: 226.7613/6811 - Abas: 222/5416- Tix: 3476 SMB Viag. e Ter, As, N.S. da Penha, 356- Li. 17 - Cela 29000 - Tela,: 227,9624/969119344/9566 Tia: 2296 STANGE Via5, e Ter, 8, Ariatidas Campos, 35 - Li. 12 - Cela 29010- Tel.: 223.7955TIa: 2248 TERRASOL Ag. de Ter, A. Alberto O. Santos, 40 - L. 6 - Cap 29010- Teia,: 222.6144/6992 - Tia: 2196 TRAVELTOUR Via9, e Tur. Pça Getúlio Vargas, 35 - s/311 Cep 29000 -Tel.: 222,3220 Tia: 4008 UNIVERTUR As, N.S. do Penha, 570- s/410 - Cep 29055 - Tel.: 225.0144/4246/4325 - TIs: 3187 VALÉRIA Viag. Av, N.S. da Penha, 570 - s1703 - Cap 29055 - Tela,: 227.8955 225.7975 - Tle: 2826 VITORIA ADUANEIRA Ter, R. Alberto de Oliveira Santos, 42- Lj. 1/2 - Cap 29010- Teia,: 222.2269/8873/8450 VIXTUR Ag. de Viag. R. Aia/ao Neto, 545 - L. 6 Cap 29055 - Tel.: 225.3834 Tia: 3421 VOGA Viag. e Ter, As, Darrta Michaíni, 3957 - Lj. A - Cela 29080 - Teia,: 234,2880/2244 - TIa: 3638

CEP 45. 100 - DOO 073 CREDITUFI ter, Pça. TancredO Neves, 86 - Lj. 49- 31 Piso- Tel.: 422.3797 TIra: 2770 TERRA Vig. e Ter. R. Seta de Setembro, 88 - Li. 1 - Tal,: 422.3066 - TIn: 1721 2743

DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. Largo Nova de Abril, 27 - a/Li. 115-117- Cap 27260- Teia,: 42,5040-43,4577-Tia: 3132 Ag. Viag. e Ter, CIDADE DO AÇO As, Francisco Vilela, 314- Cap 27180 -Tal,: 22.4022 SOUTH ATLANTIC Ter, R. Alberto Paaquaiine, 10' Hall Srdar H. - Cela 27180- Tel.: 42,1534- Tin: 3357 STEEL BRIO Ter, R. Vinte Cinco A, 23 - Lj. 228 Cep 27180 -Tala,: 43.154011454 - Tis: (223) 165

'LIlihIS]1i[tf±'1 CEP 15500-0000174 PAU TUR. PROGR. Ag. Transp. Ter, R. Mato Grosso, 470 - Tala,: 22.1973/2171

ORGANISMOS DE TURISMO REGIONAIS COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DA AMAZÓNIA CTI - AMAZÔNIA

Presidente: Rõmulo José de Paula Nunes Av. Tarumã, 379 69025 Manaus AM Tel.: 092) 234.9417/5900 - 234.2252 (direto) Tix: (92) 2279 COMISSÃO DE TURISMO INTEGRADO DO NORDESTE CTI - NORDESTE

Presidente: Eze puleI José Ferreira de Souza Av. Hermes da Fonseca, 970 - Tiro) 59020 Natal RN Tal.: (084) 221.1452/1453 Tix: (84) 2346

UNIDADES DA FEDERAÇÃO REGIÃO NORTE

Damasceno Lira Dir. Operações: Gerson Albano de Souza Dir. Planejamento: Onildo Elias de Castro Lima Av. Tarumã, 379 (Praça 24 de Outubro) 69025 Manaus AM Te).: (092) 2349417/59001 2252 - Tix: (92) 2279

Diretor: Hérlio Cezar Koury Av. Getúlio Vargas, 659 Centro 69900 Rio Branco AC Tel.: (068) 224.3997 TIx: (68) 2471 JCAL

r.' JÁ r—,]'

COMPANHIA PARAENSE DE TURISMO - PARATUR

Presidente: Álvaro Negrão do Espírito Santo Tel.: (091) 223.7029 Dir. AdministrativoFinanceiro: Cesar Augusto dos Santos Dir. Operações: Dr. Fernando Jares Martins Dir. Marketing: Prof/ Maria Severa Burlamaqui de Moraes Praça Kennedy, s/n 66030 Belém PA TeIs.: (091) 224.96331 9155/ 98 90 TIx: (91) 1732 CTUR

COORDENADORIA DE INDÚSTRIA - COMÉRCIO E TURISMO

Coordenador: José Pedro Christ Chefe do Serviço de Turismo: Maria Auxiliadora Franco Oliveira Rua Coronel Pinto, 241 69300 Boa Vista RR Te].: (095) 224.5656/5810 - R. 175 - Tix: (95) 2034

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR

Diretor: Paulo de Tarso Gurgel Chefe Div. de Programas e Incentivos: Maria do Socorro Ferreira Barbosa Chefe Div. de Promoção e Divulgação Turística: Sebastião Nelson Silva e Souza Av. FAB, 0083 Centro Civico Administrativo 68900 Macapá AP Tel.: (096) 222.0733 Ramais 27 TIx.: (96) 2452

DEPARTAMENTO DE TURISMO - DETUR

Diretor: Sérgio Olímpio lvc Albuquerque Rua Padre Chiquinho, 670 Esplanada das Secretarias 78900 Porto Velho RO Tel.: (069) 223.3835/ 3836/37/38/39 223.3842 - R. 131 Tlx: (69) 2083 SCET

REGIÃO NORDESTE

V.1i1 FI] EMPRESA AMAZONENSE DE TURISMO - EMAMTUR

Presidente: Rõmulo José da Paula ('fumes Dir. AdministrativoFinanceiro: Áurea

- Trapiche da Barra

57000 Maceió AlTal.: (082) 221.9393/9546 TIx: (82) 2281 EMAT

y_xs I DEPARTAMENTO DE COMÉRCIO E SERVIÇOS

Dir. Desenvolvimento: Maurício Cesar Brêda Dir. Administrativo e Financeiro: Mário Luis de Moraes Guerra Dir. Marketing: Rosa Maria de Almeida Lyra Estádio Rei Pelé Av. Siqueira Campos, s1 n.

EMPRESA ALAGOANA DE TURISMO S/A - EMATUR

Dr. Presidente: Rubens Vi/lar de Carvalho

1:12,1 RI EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA S/A BAHIATURSA

Dir. Presidente: Sylvio Simões de Mello Leitão Tel.: (071)242.0624 274.7000 - 243.9803 Dir. Técnico: Oswaldo Gomes Filho Dir. Planejamento: Sergio Carlos Andrade Borgas Dir. Operações: Tereza Guimarães Chagas Djr, Promoções: Edson Barbosa da Silva Filho Praça Municipal, sina Palácio Rio Branco 40020 Salvador BA Tal.: (071) 274.7000 TIx.: (71) 1734 EMTB-BR

EMPRESA CEARENSE DE TURISMO - EMCETUR

Dir. Presidente: Artur Silva Filho Dir. AdministrativoFinanceiro: Edson Donizetti Coelho Dir. Técnico-Operacional: Dardano Nonas de Meio Centro de Convenções do Ceará Av. Washington Soares 1441 - Bairro Edson Queiroz 60000 Fortaleza CE Tel.: (085) 239.1623/1122 TIx: (85) 1714

DEPARTAMENTO DE MEIO AMBIENTE E TURISMO

Chefe: Maria Dalva Alves dos Santos Palácio São Miguel, s/n Cidade Velha Nossa Senhora dos Remédios 53990 Fernando de Noronha FN

Tel.: (081) 5491241 TIx: (81) 4157

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente: José Luis de Oliveira Medeiros R.Beco Catarina Mina, 61A 65000 São Luis MA Tel.: (098) 2226155/2376 - 221.1022 TIx: (98) 2350 EMPRESA MARANHENSE DE TURISMO S/A MARATUR

Presidente: José Luís de Oliveira Medeiros Dir. AdministrativoFinanceiro: Ricardo Soares dos Reis Dir. Eventos e Promoções Kátia Maria Xavier Raposo e Lima Rua 14 de Julho, 88 Centro 65010 São Luis MA Te].: (098) 221.1231/5277/1276/1165 T]x: (98) 2350

I1;.I:

Dir. Promoções e Eventos: Fátima Emerenciano Dir. Parques e Hotéis: Gildo Falcão Av. Conde da Boa Vista, 700 - Boa Vista 50060 Recife PE Tel.: (081) 231.4104/4421 TIx: (81) 3190 GOPE-BR

EMPRESA DE TURISMO DO PIAUÍ - PIEMTUR

Dir. Presidente: José de Anchieta Santos Correia Tel.: (086) 223.4417 Dir. Administrativo: Mird o/es Campos Veras Neto Dir. Financeiro: Ady Dias de Castro Dir. Operações: Demócrito Chagas Barreto Dir. de Planejamento: Raimundo Nonato Magalhães Ribeiro Rua Alvaro Mendes, 1988 64020 Teresina P1 Tel.: (086) 222.6202/6254 TIx: (86) 2371

EMPRESA PARAIBANA DE TURISMO SIA - PB-TUR

Dir. Presidente: Ivan Buriti de Almeida Dir. Administrativo: Silvio Pélico Porto Filho Dir. Promoções e Eventos: WilIs Leal Dir. Investimentos: Fernando Monteiro de Oliveira Dir. Operações: Carlos Fernando de Sã Barreto Batista Centro Turistico Tambaú Av. Alm. Tamandará, 100 58033 João Pessoa PB Tel.: (083) 2267078 TIx: (83) 2397

EMPRESA DE PROMOÇÃO E DESENVOLVIMENTO DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE EMPROTURN

Dir. Presidente: Ezequiel José Ferreira de Souza Tel.: (084) 221.1455 Dir. Técnico: Maria do Carmo Ferreira de Souza B. Araújo Dir. Promoções: Fernando Bezerril Av. Deodoro, 249 Petrópolis 59010 Natal RN Tel.: (084) 221.1452/1453 Tix: (84) 2346/2351

CONSELHO DE TURISMO DE PERNAMBUCO CONTUR

Presidente: Dr. Maximiano Campos Rua Benfica, 150 - 1? 50750 Recife PE Teis.: (081) 228.1988 Ramal 09 TIx: (81) 2547 GOPE-BR EMPRESA PERNAMBUCANA DE TURISMO - EMPETUR

Presidente: Arthur Lima Cavalcanti Dir. Operações: Anita Dubeaux Dir. Adm. e Finanças: Paulo Erlich

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO

Presidente: Walter Barre tos Góes Dist. Ind. de Aracajú Codise R. O - Super Quadra K s/n? 49020 Aracajú SE Tal.: (079) 231.1000 Telex: (79) 2244 EMPRESA SERGIPANA DE TURISMO SIA EMSETUR

Dir. Presidente: Luiz Eduardo Costa JuIho188 Guia Prroos - A-65

COMPANHIA MINEIRA DE PROMOÇÕES . PROMINAS

ICONT. SERGIPE Tel.: (079) 222.2215 Dir. Adm. Financeiro: Alveny Natércio Oliveira Fraga Dir. Operações: Antônio Barbosa de Melo Centro de Interesse Comunit. Mm. Hugo Castelo Branco Distr. Ind. 49000 Aracajú SE Tel.: (079) 231.91641 9165/9166 TIx: (79) 2229 EMST BR

COMPANHIA DE TURISMO DE SANTA CATARINA SANTA CATARINA TURISMO Dir. Presidente: Osmar de Souza Nunes Filho Dir. Administrativo e Financeiro: Aldo Piazera Dir, Promoções: Adolfo Em Filho Rua Esteves Junior, 74A Caixa Posta) D-3 88010 Florianópolis SC Te).: (0482) 22.6300 Tlx.: 481005 TUSC

REGIÃO SUL REGIÃO SUDESTE

CONSELHO PARANAENSE DE TURISMO - CEPATUR Presidente: José Carlos Gomes de Carvalho Rua Marechal Hermes, s/n 1 Edifício Affonso Alves de Camargo 80530 Curitiba PR Te).: (041) 224.0831 229.7009 Tlx.: (41) 5399 SIGS-BR

EMPRESA PARANAENSE DE TURISMO PARANATUR Dir. Presidente: Wadis Vitó rio Benvenutri Tal.: (041) 262.7529 Dir. Técnico: Arnaldo José de Souza Abud Tel.: (041) 262.9464 Dir. Administrativo Financeiro: José Bernardonni Filho Tel.: (041) 262,7223 Rua 7 de Setembro, 2077 Caixa Postal 6104 80050 Curitiba PR Tel.: (041) 262.7711 (PABX) Tlx: 41) 6046

Presidente: Gunther Schlieper Dir. AdministrativoFinanceiro: Celso Correa DÁ vila Rua dos Andradas, 1137 6? andar 90027 Porto Alegre RS Tels.: (0512) 28.7717/77491737717695 Tlx: (51) 1189 A-166 - Guie Penotes - Julho/88

ÁGUAS MINERAIS DE MINAS GERAIS S/A HIDROMINAS Dir, Presidente: Roberto M. Jeha Dir, Adm. Financeiro: José Pereira da Silva Rua Bernardo Monteiro, 1477 - Funcionários 30150 Belo Horizonte MG Te).: (031) 212.3499 IPABXI TIx,: (31) 2201 AMMG

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CONESTUR Presidente: Hélcio Rezende Dias Av, Princesa Isabel, 574 Edifício Palas Center, Bloco B - 1? andar 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.169315871

EMPRESA CAPIXABA DE TURISMO SIA . EMCATUR Dir. Presidente: Victor de Souza Martins Dir. Técnico: Dionisio Corteletti Dir. Administrativo e Financeiro: José Elcio Lorençon Rua Barão de Monjardim, 30 Caixa Postal 1367 29010 Vitória ES Tel.: (027) 222.0309/071110133 TIx: 1271 2182

EMPRESA MINEIRA DE TURISMO - TURMINAS COMPANHIA RIOGRANDENSE DE TURISMO - CRTUR

Presidente: Pedro lwandyr de Tassis Diretor-Administrativo: Genésio Bernardino de Souza Filho Diretor-Comercial: José Jabour Diretor de Operações: Luciano Chaer Resende Av. Augusto de Lima, 785 30190 Belo Horizonte MG Tel.: 10311 201.0122 (PABX) Tix: (031) 6026 CMTT

Dir. Presidente: Pedro Iwandyr de Tassis Tel.: (031) 35.5470 Dr. Comercialização: José Jabour Superintendente: Geraldo Tvlagela da Silva Rua Espírito Santo, 1892 2° andar Caixa Postal 906 30160 Belo Horizonte MG Te).: (031) 335.5470 (PABX)/344.9377 (direto) TIx: 1311 2036

CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO Presidente: Elysio Medeiros Pires Filho Rua da Assembléia, 10 8? andar 20011 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 252.5343/4334 TIx: 1211 21940 FLUR-BR

SECRETARIA DE ESTADO DE TURISMO Secretário: Elysio Medeiros Pires Filho Rua da Assembléia, 10 8? 20011 Rio de Janeiro RJ Te).: 10211 242.155111452 T)x: (21) 37575 - FLUR-BR

COMPANHIA DE TURISMO DO ESTADO DO RIO DE JANEIRO - TURISMO Dir. Presidente: Elysio Medeiros Pires Filho Chefe de Gabinete: Cesar Augusto Werneck Dir. Planejamento: Cid Peres Pacheco Dir. Operações: Sérgio Cabral Filho Dir. Administração e Finanças: Adolpho Campello Cavalcanti de Lacerda Rua da Assembléia, 10 71/8? andares 20011 Rio de Janeiro RJ Te).: (021) 221.8422 252.650719832/2717 TIx: (21) 37575 - FLUR-BR

SECRETARIA DE ESTADO DOS NEGÓCIOS DE

Te).: (062) 225.74911708819907 2 23.145 9 'Dx: 1621 2104

ESPORTE E TURISMO Chefe de Gabinete: Antonio José Balestrero Pça Antonio Prado, 9 - 4? and. 01010 São Paulo SP TeIs.: 10111 37.9926/9911 TIx: 11-22699 STUR-RB Secretário de Esportes e Turismo: Wagner Gonçalves Rossi

COORDENADORIA DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO PAULO Coordenador de Turismo: Caio Luiz de Carvalho Praça Antônio Prado, 9 4? andar 01010 São Paulo SP Tal.: (011) 229.3011 Ramais 400/401 EMPRESA DE TURISMO DO ESTADO DE SÃO

DEPARTAMENTO DE TURISMO DO DISTRITO FEDERAL - DETUR Diretor: Heitor Alexandre Pereira Reis Gerente de Operações Turísticas: Maria Eulália Franco Gerente Administrativo: Ugo Buresti Gerente do Centro de Convenções: José de Aguiar Centro de Convenções Setor de Divulgação Cultura) - 3? andar 70075 Brasília DF Te).: (061) 225.571015703 - 321.3318 TIx: (61) 2765 DTDF

PAULO - PAULISTUR S/A Presidente: Nelson Fabiano Sobrinho Vice-Presidente: Zihem Nassif Dir. Patrimônio: José Inácio M. Sleimano Dir. Comunicação: Milton Carvalho de Freitas Dir. Planejamento: Théo de Borja Reis Junior TeIs.: 229.7009 TIx: 11-26061 Diretor de Mercado: José Manuel Coelho Diretor de Turismo Social: Alonso Celso Cal(cchio Diretor Adm. Financeiro: Roberto Constantini Sobrinho Rua dos Guaianazes, 1128 Campos Elísios 01204 São Paulo SP Tel.: 10111 220.3433

REGIÃO CENTRO-OESTE

SUPERINTENDÊNCIA DE TURISMO DE GOlAS GOIASTUR Presidente: Guilhermne Lopes de Moraes Dir. Administrativo: Jeová Marques de Freitas Dir. Operações: Antônio Antunes Assis Dir. Promoções: Newton Póvoa Cavalcanti Coelho Estádio Serra Dourada Ala Sul - 3? andar - Jardim Goiás 74510 Goiânia GO

F.I (hei .Ih111S1 CONSELHO ESTADUAL DE TURISMO - CETUR Presidente: Edson Tarcisio de O. Campos Rua 0 - Quadra 12 - Lote 02 - Centro Político Administrativo - CPA 78070 Cuiabá MT Tel.: 10651 313.2021/3115 TIx: (65) 2200 SICT-BR

EMPRESA DE TURISMO DE MATO GROSSO DO SUL - MS-TUR Dir. Presidente: Antônio de Bessa Costa Dir. de Promoção e Fomento: Leda Gomas de Toledo Barros Dir. Administração e Finanças: Gerson Ferreira R. Antonio Maria Coelho, 2802 - J. dos Estados 79013 MS Tel.: (067) 384.309113191 TIx: 1671 2329

TURISMO INTERNACIONAIS

DEPARTAMENTO NACIONAL DE TURISMO AUSTRÍACO São Paulo Representante: Siegfried Hitrmair

ICONT. - ÁUSTRIA Rua Augusta, 2516 - 100 andar 01412 São Paulo SP Tel.: (011) 853.6211 TIx.: (11) 22711

01009 São Paulo SP Tel.: (011) 34.7099/69511 32.9220 TIx.: (11) 22113

Rio de Janeiro Representante: AIf-Peter Lenz Av. Rio Branco, 99 - 100 andar

Representante: Alain Romain Av. Paulista, 509 - 100 andar

20040 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 253.5599 TIx.: (21) 23207 Telefax (021) 263.9335

01311 São Paulo SP Tel.: (011) 283.5773

MIMáfim. ri CÂMARA OFICIAL ESPAI'JOLA DE COMÉRCIO EN BRASIL São Paulo Representante: Rafael Soriano Aznar Rua Libero Badaró, 471 18 "andar

01420 São Paulo SP Tel.: (011) 285.6409 TIx.: (11) 33780

Representante: Giuseppe • CENTRO DE TURISMO FRANCÊS São Paulo

fi*fiffifimr

ENIT - ORGÃO OFICIAL DO TURISMO ITALIANO Buenos Aires

20030 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 210.1337 TIx.: (21) 23458

BRITISH TOURIST AUTHORITY São Paulo Representante: Robert Telfer Av. Ipiranga, 318-A - 120 andar - ci. 1201 01406 São Paulo SP Tel.: 10111 257.1834 TIx.: 111 21411

Talierico Avda. Cordoba, 629 - 2 0 p. 1054 Buenos Aires AR Tel.: 392.912315052

ASSOCIAÇÃO NACIONAL DE TURISMO JAPONÊS São Paulo Av. Paulista, 509 - ci. 405 01311 São Paulo SP Tel.: (011) 289.2931

• kVÁ V.21:1

:t.I.(

OFFICE NATIONAL MAROCAIN DU TOURISME Rio de Janeiro Representante: Mohamed Tazi Av. Presidente Wilson, 113-B

FOPTUR - ORGANIZAÇÃO NACIONAL DE TURISMO DO PERU Rio de Janeiro Representante: Ricardo Perez Godoy Praça Mahatma Gandhi, 02 - s/Ij. 20031 Rio de Janeiro RJ Tel.: (021) 533.2737 TIx.: (21) 22679

DELEGAÇÃO DA DIREÇÃO GERAL DO TURISMO DE PORTUGAL São Paulo Representante: Antonio Vieira Pereira Alameda Jaú, 1177 - 10? andar

CENTRO DE TURISMO ALEMÃO São Paulo Representante: Giovanni Lenard Av. São Luis, 71 - 1 0 andar 01046 São Paulo SP Tel.: (011) 2561054

CENTRO NACIONAL DE TURISMO SUíÇO - SNTO Buenos Aires Representante: Mathias Adank Ed. Swissair - Av. Santa Fé, 846 1059 Buenos Aires AR Tel.: (0054) 0131.8930

Ju1ho188 - Gu Poorouo - A-167

Endereços

EMPRESAS AÉREAS :UI[t1I RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 25- Cj. 215 Tel.: (021) 233-5633 TIx: 21-32426

SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386 - 4? Cj. 42- Tel.: PBX 231-2144 Tio: (11) 53695

BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927 - Liii Tel.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 Bloco B n? 50 - L/26D leis.: 224-9724/0461 226-7796 Tix: 1611 1193 CAMPINAS Ao. Francisco Giicério, 1326 5? - sf51

Tel.: 101921 32-6088 COPACABANA Ao. N. S. Copacabana, 312 Lj/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 Sbl. cj. 103 TeIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schroidt 27 - s/417 Tel. : 22-7835 - Ti.: 482378 PORTO ALEGRE Ao, Sen. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Tio: 511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gol. Osório, 362 - 7? 0/705 - leis,: 10161 634-9448 636-4472 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Te!,: 224-9242 SALVADOR R. Beigica, 10 - LJID leis.: 242-1007/3107 SANTOS R. itororó, 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pço. Dom José Gaspar, 16 lei.: 259-0122 IPBX( Agentes Gerais ARARADUARA São Bento, 807 - 2? s/ 25 Te!,: 22.3955 CAMPO GRANDE R. 14 de Julho, 944 - Li 1 leis.: 382.7168/0888 CAXIAS DO SUL R. Marquês de Heroal, 606 Tel.: 21-2911 Tio: 542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto. 222 lei.: 231.3113 GOIÂNIA R. 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 - Tio: 62-2422 JUIZ DE FORA R. Batista de Oliveira, 910 lei.: 212.3699 LONDRINA Ao. Paranã, 427 Li. 3 Tei,/ 23-6754)22-2295 MACEIÓ R. Libertadora Alagoana, 60 8 Tel.: 223-7752 - Tio: 822336 PASSO FUNDO R. Morón, 1328 Te).: 10541 313-3742 PELOTAS R. Gen. Carsrara, 1144 Tel. : 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- o 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA R. Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

A-168 -Guia Pasrotas - JrsihoI88

SETE LAGOAS R. Or, Pedro Luis, 230 s/ 202 lei.: 921-4899 UBERLÁN DIA Ao. Cesorio Aloirar, 946 Tel. : 235-1961 VITÓRIA R. da Alfândega, 22 s/903 leis.: 223-6539/8081

CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: 101921 47-9163 SÃO PAULO Ao. São Luiz, 50- 61' - cj. 61-6 - Tel.: (011) 259-4366 Tio: (11) 60924 I1;1U RIO DE JANEIRO -Reservas: 210.3124 Pça Mahatrrta Gandhi, 2 siLj • Carga: 393-9585 -Aeroporto do Galeão: leis.: 398-3787 os 398-3388 lIs: 21-22679 SÃO PAULO • Emissão - Reservas: R. da Consolação, 329 - Li 3 Te]. : 257-4866 Gerência - Promoção R. da Consolação, 331 - 9? lei.: 255-2188 • Aeroporto de Guarulhos Tel.: 945-2928 Tia: 11-39872 BELO HORIZONTE R. São Paulo, 1665- sf302 leis.: 10311337.0811/0016Tia: 1391 1863 BRASÍLIA SHS - 0.5 . BI,J - lelo.: 225-0889-224-3125-lis: 1611 1983 CAMPINAS GSA - Representações Ao. Anchieta, 173 - e. 43 - Tel.: 32. 3344 CURITIBA 8, Mal. Deodoro, 51 - 14? 5/14048- Tel.: 041! 232-7093 Tio: 1411 6401 PORTO ALEGRE R. Gai. Vitorino, 77 - ci. 1101 leio.: 24-9075/0576 lis: 1511 3544 TORC BR Abao: 304 RECIFE R. Metias de Albuquerque, 223 0/707 - Te!.: 10811 224-6700 lia: 1811 1090 (FEL) SALVADOR Ed. São Paulo - R. Miguel Calmon, 42- sf310 - lelo.: 10711 241.3265/243.1203 lia: 1711 1409 SANTOS R. Amador Bseno, 59 3? - ej./32 leis,: 101321 33-1211/18/25 lis: 1131 1576 VITÓRIA 8, N. S. de Penha, 570 - s1703 Tel.: 10271 227-8955 lis: 1271 2373

RIO DE JANEIRO Ao, Franklin Rooseoeir, 194 - Gr. 505 - leia.: 240-3539 220-9888 Tia: 21-35780 SITA: RIOSSAC SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 leia.: (011) 258-1977/258.5630 lis: 11-38898 MIAM 1 2600 Douglas RD. Saite 911 - Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: 13051 442-0142 SITA: MIASLAC Agente Geral para o Brasil: VARIO

RIO DE JANEIRO -Reservas: Tel.: 220-3666 Ao. Rio Bronco. 257-A Tel.: 220-8661 - Abao: 1311162 Tio: 2122482

• Aeroporto Internacional: ml CheqadasiPartidas lei.: 398-3311 • Pass: Tel.: 398-3489 lIs: 1211 23374 • Cargas - Galeão: leia.: 393-588511167 383-7293 - 292-0110 R. 91 lis: 21-31807 SÃO PAULO • Reseroas: lei.: 255-2111 Av. São Luis, 150 Tel. : 257-2211 Tlo:01 122316 Frete: Tel.: 542-7411 • Aeroporto Inter/Guarolhos lei.: 945-2211 - lis: 1111 62023 Cargas: Tel.: 945-2313 - TIo: (11) 66017 Aeroporto de Viracopos: lei.: 101921 47-7778 Tio: 19-1837 -Cargas: lelo,: 47-1450)2479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39140 leIs,: 223-4152/429914355 Tis:06112 50 RECIFE • Ao, Contas Barreto, 498- 7? Tel.: 224-7944 lix: 1811 3127 -Aeroporto - Tel.: 10811 341-0670 lis: 1811 4066 Cargas: Tel.: 341-0333 Agentes Gerais ANAPÓLIS Pca. Bom Jesus, 64 lIs.: 324-0582/6688 Tio: 61/2412 BELÉM R,Bsaoentura da Silva, 1457 leI.: 223-7547-lis: 95-1214 BELO HORIZONTE R. Gr,raiajaras, 410- ci. 1406 leis.: 10311 226-3877/3541/ 3680/224-1494)1476 Tio: (31) 1070 BLUMENAU 8, 15 de Novembro, 534 6? - ci. 66 Tel.: 104731 22-6940 Tia: 14731 198 CAMPINAS 8, Regente Feijá, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Tia: 191262 CAMPOS R. Br. de Cotegipe, 86 - 3? s/35 lei,: 22-8774 CARUARU Travesso 15 de Novembro, 39 Tel. : 721-1233 lix: 812324 CUIABÁ R. Gaidiso Pimentel, 222 Tel.: /0651 322-2554 lix: 1651 2260 CURITIBA Ao, Mal, Deodoro, 51 - 3? - Cj 302 A e 6 lei.: 10411 222-2063 lis: 415395 FORTALEZA R. Pedro Borges, 33 - 4? - sf408 Tel. : 10851 221-3533/3140 GUARUJÁ R. Petrôpohs, 26 Tel.: 86-1762 MANAUS R. dos Andradas, 371 - 1? lei.: 234-0794/2798)2112 NOVA IGUAÇU R. Dr. Oráoio larquino, 209 Gr, 210- Tel.: 222-4988 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 171314121 lei.: 24-6077 lis: 51-1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto 681A - siai. lei,: 10691 221-2279 ' lis: 1691 2157 RECIFE Ed, Guararapes Ao, Dantas Barrete, 498 77-lei.: 224-4111 lis: 1811 1058

RIBEIRÃO PRETO R. Américo Braailierrse, 405 9? - o. 90213 leis.: 10161 625-137519141 lis: 166102 RIO NOVO Ao, Governador Valadares, 225 SALVADOR R. Portugal, 17 -Cj. 606/609 Ed. Regente Fei10 - lei.: (071) 243.3203 - 242.4955 lix: 1711 1240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel. : 221-2294 lix: 1981 2228 SANTO ANDRÉ R. Or, Cesátio Monta, 249 Tel. : 449-3122 SANTOS R. Gol. Câmara, 12 - 5? - sf52 Te].: 101321 34-5411 Tls: 13-1129 TERESINA Ao, N. Sra. de Fátima, 1 570 Te!,: 10861 232-3926 lis: /861 2353 VITÓRIA Ao, Jerônimo Monteiro, 1000 Ed. 'frade Center - sf805 Tel.: 223-7759

SÃO PAULO Ao, ipiranga, 313- 50 Tel.: 10111 231-3344 lis: (li) 37408 CAMPINAS Ao, Anchieta, 173 - ci, 43 lei,: 101921 32-3344 lis: (19) 1369 SANTOS R. Amador Bueto, 59 - cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Tio: 1131 1576

RIO DE JANEIRO Ao, Mal. Câmara, 160 - 10? 1013- Tel.: 10211 240-5249 lix: (21) 34984 SÃO PAULO R. Jalia Santos Paiva Rio, 150/156 - lei.: 10111 246-8966 lix: 1111 34698

RIO DE JANEIRO Ao, Almirante Barroso, 63 s, 2814 Tel.: 240-7117-

RIO DE JANEIRO • Reservas: Tel.: (021) 262-5088 Ao, Pres. Antonio Carlos, 40 6? - lei,:: /021/ 210-2192 *Agência: leis,: 10211 3222)3186 • Aeroporto Internacional lelo.: 10211 398-3176/3143/ 3673/360913064/3663 SÃO PAULO • Reservas: Tel.: 10111 257,1022 Ao. São Luis, 123 lei.: 10111 257.1722 -Aeroporto de Viracopos leis,: 101921 47-0016/67 • Aeroporto Guarulhos Tel.: 10111 945.2324 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077 - 9? leis,: 10311 226-9700)9961 BRASÍLIA Setor hoteleiro Sul - ci. Hotel Nacional Lis: 36 - 37 leis.: 10611 321.526613330 CAMPINAS R. Or, Moraes Sales, 711 sf1004 - Ed. City Bank Te/o,: (0192) 231-9124/9920 CURITIBA R. Comendador Araujo, 143 - Li, 14- Ed. Esecstioe Center Eseroso, - Tel.: (041) 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 leis,: (062) 224-1941/3951 PETRO P0 LIS Ao, do imperador, 330 - s/l_ 11 Tel.: 102421 42-2751

PORTO ALEGRE 8, Gal, Virorino, 77 sf903 leis,: 105121 27.3122/3422 RIO CLARO Ao, Sete, 1242 Tel.: (0195) 22-22 SALVADOR Ao, Presidente Vargas, 8 1? lelo,: 10711 247-7128/8411 SANTOS R. XV de Novembro, 122 Tel.: 101321 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12 - 7? - 5/74 lelo.: 10111 448-1758/1652 VITORIA R. General Osório, 831610 lelo.: 10271 223-1475/5004

BELO HORIZONTE 8. Guaiaarao. 410 - es. 1406/7 - lelo,: (031) 226-3680/3877 lis: 1311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 - S166 Tel.: 104731 22-6940 lix: 1471 3198 BRASÍLIA SCS 0 04, Bloco A, n? 209 Ed. Mineiro - si 40112 Tel.: 10611 224-3236 Tio: (61) 1580 CAMPINAS R. Regente Feiiô, 1242 leis,: (0192) 31 1999/1787/1587 TIa: (19) 1262 CURITIBA Ao, Marechal Deodoro, 51 sf302 AlB leis,: 10411 222-2063 224-1842 Tio: 1411 5395 PORTO ALEGRE Ao. Alberto Bins, 328 ci. 402 leis,: 105121 26-959919265 TIo: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense. 405 o, 90213 ' Teis.: 10161 625-1375)9141 lis: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- 36? ci. 3620 leis.: (021) 221-9455/9335 lis: 1211 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - cj. 52 Teis,: 101321 345411/5412 lis: 1131 1129 SÃO PAULO Ao, Ipirarrga, 324 SI. C Ed, Investimento, 1? Tel.: 10111 258.1244 Tio: 1111 32714

CAMPINAS Ao, Anchieta, 173 o. 43 - Tel.: 101921 323344- TIa: 1191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 - lei.: /04551 74-1118 - Tio: 14521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Ao, N. S. Copacabana, 500s/504/505/506 Tel.: 1021 / 255-6466Tis: 1211 33449 DLUX - DDG-IO211 800.1535 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313 - 5? leis.: 10111 231.3344 lis: (li) 37408 SANTOS Nas Amador Bueno, 59 - ci. 32 leis,: 101321 33-1211 lix: /131 1576 RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 181 -Ci, 1508 lei,: 10211 220,3157 SÃO PAULO Ao. Ipiranga, 318 - 8/. A - 5? Tel.: 10111 257,0381 TIo: (li) 24735 ROSA - BR Fax 1011! 258,3575 Sita SADRROS - Abao: 310, 791

Aéreas

RIO DE JANEIRO -Reservais/Loja - Tel.: 021) 240-4413 Gerência - Tel.: 220.7697 As. Presidente Wilson, 165 5/807-808 - Abas: 110- lia 21,31492 -Galeão: 398-3775/3778 SÃO PAULO Tel.: 011) 259-8455 As. São Leis, 50- cj. 51 A Tio: 11) 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 817/8 leis,: 031) 227-4046/5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s/66 Tel.: 0473) 22-6940 Tia: (47) 3198 BRASiLIA SCS Ed. Mineiro s1401/2 Tel.: 061) 321.3322 - Tio: (61) 1580 CAMPINAS 8, Regente Feijó. 1242 Tel.: 10192) 31-1999 Tia: 19) 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 - c. 36 - Ed. Coro, Sul Te),: (041) 223-3766 Tio: (41) 2039 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288 - 0/17 Tei.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. doo Andradas, 1234 - cj. 2208 Tel.: 0512) 27-5625 Tio: (51) 2498 RECIFE As. dos Guararapen, 50 - s/509 - Ed, Seguradora - Teis.: 1081) 224.0061/0338 -Tio 811161 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 si902 - Tel.: 10186) 25-1375 Tia: 1161 6102 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - 5/503 Tolo.: i071l 241-5922/3956 Tio: 71) 2234 SANTOS R. Gol. Câmara, 12 s/52 Tel.: 0132) 34-5411 Tia: (13) 1129 VITÓRIA As, Cezar Hilol, 900 - Lj. 23 Largo das Compras - Tel.: 027) 227.9690- Tia: 027) 2543

ARAGARÇAS • Ao, Mia, João Alberto, 32 Barra do Garça-MT leis.: (065) 446-2140/2184/1627 Tio: 65) 8293 ARAGUAINA R. Rui Barbosa, 23 lei.: 062) 821.2796 Tia: 062) 987391 BELÉM .8. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Tia: 91) 1302 -Aeroporto Internacional de Belém leis.: (091) 233-194112952 Tio: 91) 1733 -Cargas: Te),: 10911 225,44941 3209 - lIa: (091) 1099 - R. Alcindo Costela, 958 BELO HORIZONTE • Reservas Tela.: 031) 443.589015742/5682 • Administração Tel.: (031) 443,5340 *Aeroporto de Pampslha Tel,: 10311 441-6569 lis: 1311 1794 BRASILIA •SHS - Setor Hoteleiro Sal Gai, do Hotel Nacional - Li, 61 leis,: (061) 225-9528 223.5168/5179- 226-3613 Tio: (061) 1996 -Aeroporto Internacional de Brasiia Tais,: 10611248-6978/5981 Tia: 161) 2463 Carga: TIs: 10611 1660

CARAJÁS -Centro Comercial - Li. 27 Tel.: 10911 327-1335 TIo: 91) 2131 -Aeroporto - lei.: 10911 327-1284 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 Tolo.: 091) 421-1341/1367 Tia: 191) 2626 CONFRESA Aeroporto local CUIABÁ .8. Comandante Costa, 726 Tolo.: 065) 322-220613599 lIs: 65) 2239 Aer, Mar. Rondon leis,: 065) 381-1373/122711327 Tia: 65) 2223 GOIÂNIA • R. 02, 234 - Centro Teln.: 062) 225-5544 223-0777 Tio: 62) 2593 -Aeroporto Santa Genoveva Tel,: 062) 264-1798 lIs: 1621 2249 GURUPI Aeroporto local IMPERATRIZ R. Dorgisal Pinheiro de Souza, 314B Tel.: (098) 721-2533TIo: (98) 7068 MARABÁ -Av. Antonio Mais, 991 Teis,: (091) 321-186711501 Tia: 1911 3057 • Aeroporto: Tel.: 091) 324-1110- TIa: (091) 3002 PORTO NACIONAL Aeroporto local REDENÇÃO Av. Guarantã, s/n? Tel.: (091) 424-1157 Tio: (91) 2626- VIA CDJ RIO DE JANEIRO *Aeroporto Santos Dumont leI,: (021) 220.9328 Tio: 1211 30802 SANTA TEREZINHA As, 10, n? 604 lix: 162) 2249 - Via GYN SANTANA DO ARAGUAIA As, Nuncio Maizoni, Quadra A TIa: 1621 2249 - VIA GYN SÃO FÉLIx DO ARAGUAIA As, Aragama, 494 - MT Tel.: 065) 522-1212 lis: (65) 2249 - VIA GYN SÃO LUIS • R. do Sol, 141 - Ed, Colonial-Lj. 10 Teis,: (098) 222-5322/3253 *Aeroporto Mal. Cunha Machado Telo.: 10981 225-1471 -8. 15 Tia: 1981 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA Aeroporto local SÃO PAULO -Reservas - R. Monsenhor Antonio Pepe, 94 - Tal.: 10111 578-8155-Abas: 614/615/616 lis: III) 34240 TAM 88 •Lj - R. da Consolação, 257 08 - Te),: 10111 257-0844 Abas: 467 TIo: ti) 34240 -Cargas: As, Pedro Bueno, 1109 Tei,: 1011) 677-7711 -8.214 Direto - (01 1) 577-6972 Tie: (ii) 34240 • Balcão - Aeroporto de Congonhas Tel.: 10111 542-5082 - Abas: 555 Tia: 111134240 • Posto de Serviço Othon Palace Hotel R. Libero Badaró, 190 Tel.: 10111 239,3277 SERRA PELADA • flua do Comércio, s/n? *Aeroporto Serra Pelada Tio: 1911 1099- VIA BEL TUCURUI • Vila Permanente, 81, O - Lj. 7 Tal.: 091) 787-1416 lis: 1911 2657 -Aeroporto Tucurui lei,: 1091 787-1571 TUCUMÃ Tuc Conter Lj. 20 - Tucutr',ã Tio: 1911 2626 - VIA CDJ UBERABA -Praça Henrique Kruger, 60 Tela,: 10341 332-1149/1251

-Aeroporto Tel.: 10341 336-4155 Tio: 1341 3144 UBERLÃNOIA -Prece Tribal Vilela, 36 leis.: 034) 235-7487/1000 lIa: 1341 3221 • Aeroporto: Tel.: 0341 232-2556

RIO DE JANEIRO • TaIl Free: Tel.: 10211 800-6926 •RoservasiLoja - As, Rio Branco, 108- 21 ' -lei,: 10211 242.6020 -Tia: 1211 32473 BWAY 88 *Aeroporto internacional: TeIs.: 10211 398-3888/3990 Tio: (21) 23293 BWAY 68 • Cargas: Est. do Galeão, s/n? Galeão Velho - si17 . Teis,: 021) 383.7478 - 393-8944 Tio: (21) 31980 BWAY BR SÃO PAULO • ResersaslLojn Tal.: (0111 259-6144 As. São Leio, 50- 2.' ci. 22D Tio: lii) 36563 BWAY 88 -Promoção/Gerência: Tolo,: (011) 258-6533 - 259-6181 • Aeroporto de Guarulhos Teis,: 10111 945-202112142 Tio: (11)38651- BWAY 88 *Cargas: Aeroporto de Guarulbos Setor 8- Torro, Cargas - Casa 1 - s/6 - leIs.: 011) 912.3474i3390 - lis: liii 60156 BWAY 68 Agentes Gerais BELÉM R. Gaspar Viana, 490 - Tal.: (091) 224-4267-4822 Tio: (91) 1184i1799 BELO HORIZONTE A. Goitacaces, 71 - s.'lOOl Tais.: 10311 226.1831224,6519 Tia: 1311 22255 BRASILIA Edificio Mineiro . Salas 401402 Te).: 10611 321.3322 Tia: 16111580 CAMPINAS As, Dr. Moraes Salies. 884 41' lei.: 101921 84696 - Tio: 1191 1197 CURITIBA R. Br, Rio Branco, 63 ' 9? - ci. 904 - Tais.: 10411 23271071224.9025 - Tio: (41) 2454 FLORIANÓPOLIS A. Anita Garibaldi, 1 7Icj. 802 Tei.: 104821 23.2452 FORTALEZA A. Pedro Pereira, 460 - s710 Tel.: (0851 221.5370 lIa: 1851 2176 GUAItULHOS R. 0. Oiindo de Aibuquerque, 55 ci. Oh - leI.: 10111 904.0602 TIo: 10111 24126 JUIZ OS FORA R. Haifeid, 513 'Ci. 223,224 CentroComercial Solar Paiace Tel.: 10321 212.2674 MANAUS Av, Eduardo Ribeiro, 520 - Tel,: 10921 234.8986 - Tio: 92.2457 NITERÕI Rod, Amara[ Peixoto, 460 5/308 Tei,: i0211 719-2517 PORTO ALEGRE Tre'o, F. Leonardo Truda, 40/95 Tel.: 105121 24-6155 lia: 1511 1214 RECIFE Ao. Conde da Boa Vista, 514 siLj.: 112 Tel.: 10811 222-4499 'Tio: 1811 3150 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 1120- lei,: 10161 635.1083 . Tio: (0166) 325 SALVADOR Pça. Conde doo Arcos. 2 - 503 Edif, Arroerico Portugal Tel.: 1071 241-5922 Tio: i711 2234 SANTO ANDRÉ 8. Bernardino da Campos, 340 Tei,: i011l 440-9322 Tio: ilil 36163

SANTOS R. Martim Afonso, 78 ' ci, 44 Tel.: (0132) 34-8722 - Tio: 1131 1900 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: 101231 22-1299 Tia: 1111 33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35 - 103 Tel.: 027) 223-1244 Tia: (27) 3007

SÃO PAULO As, São Luis, 50-7? - cj. 71B.0 Tel.: 10111 259-9066 Tia: 1135611 CNDN BA • Aeroporto Guarulhos Te).: 10111 945.2462 RIO DE JANEIRO A. da Ajuda, 35 - 29.' Tei,: 10211 220-5343 Aeroporto: 10211 398.3604 Carga - Talo.: 383.74427443 TIe: 2133871 CANF 88 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Esergiades Rep. [(da. A. São Paulo, 1665 s1302 Teis.: 10311 337.081110016 BRASILIA Eorexpress Repres. Ltda, SCLN 102-61. 6- Li. 30 TeIs,: 10611 225.808417727 CAMPINAS G.S.A. Repres e Tur. Ltda. As, Aachieta, 173 ' 4' - cj. 43 Tel,: 101921 32.3344 CURITIBA A. Mal, Deodoro, 51 Galeria Ritz - Lj. T 'leis,: 224.3144 2 23, 3 165 NITERÓI intercharoge T. itt, Ltda. As, An-arai Peixoto, 460 ' s/307 Tel.: 10211 719.2517 PORTO ALEGRE Cremar Brasil SIA Representações Viagens o Turismo As'. Alberto Bino, 326 - c. 402 TeIs,: 105121 26,959919265 RIBEIRÃO PRETO União de Hotéis e Adm. S/C, LIda. R. Alvores Cabral, 1120 siE -lei,: (016) 625.0196 SANTO ANDRÉ lbertraeel FIep. ltda. 8. Jónio, 12 - 2' - s121 Tel.: 10 11) 458.9433 SANTOS G.S.A. Repres. Ltda, A. Amador Bueno, 59 - 3? - cj. 32- Te[.: 101321 33.1211 VITÓRIA Discoser Arn. MarC, Inc. A. Eng. Pinto Peco, Li29 Tel,: 10271 223.0133

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 - cj. 1508 lei.. 021) 220-1484 SÃO PAULO Au.piranga, 318 - bI. A - 5.' Tal.: 259-0306 Tio: 1124735 HOSA-BA Sito SAOSDCX 'Abas: 310-791

SÃO PAULO As. (piranga, 104 - cj. 83 Tel.: 259-4066 '(ix: 31351 REVT ' 68 Sito: SAOTOCI Par,: 10111 258.3575 BELO HORIZONTE A. Tupis, 185 - Gri'801 Tel.: 222-3631 RIO DE JANEIRO As, Franklin Rooseselt, 115 Gr1201 ' Tal.: 262.6614

RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 24061701 Tal,: 235-3512

RIO DE JANEIRO A. da Assembléia, Lia. SS . Gr, 115- Tel.: 222-5161 TIo: (21) 30973 Toli-Freei (021) 800.8476 Sito: RIOSACO

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 1059 5/504 Tel.: . 287.3390 Tia: 21-34394

Matriz Horto Field Atlanta lnt'l Aitport Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/Amérjca Latina 201 Aihambra Circie, Solte 516, Coral Gables, Flórida, 33139 u,íu]l,lr RIO DE JANEIRO As. Alrste. Barroso, 63 ' 19? Gr, 1908 TeIs,: 240-1075-220-5128

RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257 - 51308 Tel.: 220-6098)6948 Tio: 1211 23060

SÃO PAULO R. Antonio de Macedo Soares, 1378 - Tel.: 532-0055 TIs: (11) 54789 FAST BR • Viracopox: (0192) 47-0064 TIe: 1191 2028

RIO DE JANEIRO As, N. S. Copacabana, 500 s1504/505/506 Tel.: 10211 255-6466 TIa: 1211 33449 DLUX DDG i0211 800-1535 SÃO PAULO As. Paulista, 87 ci. 704 Teis,: 10111 289-8317 227-0585 Tio: (11) 37408

SÃO PAULO • R. Carlos Pinto Alces, 26/32 J. • Aeroporto Congonhas Tal.: 543-5155 Tio: 1111 36471 FIGR SAO CSFT • Aeroporto Viracopos Tel.: 101921 VCP 47.0868 Aeroporto Inter de Guarulhos Tel.: 945.2522- Tio: 66241 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão ' Li. n/06 TaIs,: 10211 363-1524 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes ' Taco Tel.: (092j212-1230/1140f1430 Tio: 1921 2741 FTGR 88

RIO DE JANEIRO • Lj. Reservas/Dept? Vendas As. Pres, Antonio Carlos, 51 8? 'Talo.: 210,241512137 • 9? DiretarialAdm./Dept? Pessoal Tel.: PABX 282.1336 • Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3168/3370 • Balcão Vendas: Tel.: 398 5568 -Carga: Tel.: 393-66403066 SAO PAULO As. Ipiranga, 318 - 61, B ' 12? Tolo.: 258-5333 - 259-7355 • Adm, Tel.: 258-6966 -Tarifas: leI.: 259-8311 • Dir, Vendas ' 15? Tel.: 257-6711 -Carga: Tel.: 945.2252 -Aeroporto Inrer Check.in Tais,: 945'206O/2726

Julho/88 - Guia Panrstas ' A-169

Empresas Aéreas Ibéria Cont.) BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 - ci. 12B sf12041516 Teis.: 031) 271179311791 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10? - cj.1001 - Te).: (041) 222-7928 - 223-1646 PORTO ALEGRE R. dos Andradas. 1273 - 13? s/ 1302 - Te).: 33-6288 SALVADOR R. Portugal, 17 - n190314 - Teis.: 242-212419046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS R. Pereira Peixoto, 116 - sf201 Tel.: 262.6614 BAURU R. Com , da Silva Manha, 2- 34 - J. Estoril BELÉM R. Sen. Manuel. Barata, 742 Tel.: 223-3100 - Tix: 91-1240 BRASILIA Super Centro Venancf o, 2000 BIc 50 - L. 40D - Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castãhos, 1634 sf501 - Tel.: 221-2150 CONTENDA R. Eucario T. de Carvalho. 44 Tel.: 221.3515 CUIABÁ As. Tte. Coronel Duarte, 343 Te).: 321-5725 FORTALEZA R. Or. do Rio Branco, 1071 0/515-Tela.: 231-2522/3113 GOIÂNIA R. 82, - Pça Cívica, 32 - Centro - Goids -Te).: 225-7173 - Tia: 6 2-2 330 GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 130 - 6? sf54 - Tel.: 209.5751 ITAJAI Av. Cel. Eugênio Maller, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2237 - sf401 Tel.: 220.9595 JUNDIA) R. Senador Fonseca, 1034- 2? sf14 - Tel.: 436.6300 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 Tel.: 26.9477 LIMEIRA R. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pçs. Mal, Floriano Peixoto, 427 L). 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 - Tel.: 221-6900 NATAL R. Chile, 152 Te).: (084) 222.1800 NITERÓI Av. Amara) Peixoto, 334 . f408 - Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Av. Mar. Floriaso Peixoto, 2190 - sf208 - Tel.: 592.3049 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 - Tel.: 93.1818 OSASCO R. Aurora S. Barbosa, 225 - s15 PELOTAS R. XV de Novembro, 565 - L135 - Tela.: 22-6045- 25-7041 PETRÓPOUS R. do Imperador, 288 - si loja 7 Tel.: 42-0239 PIRACICABA R. São José, 923 Tel.: 34.9842 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 - Tel.: 288.2043 RECIFE R. da Concórdia, 167 - 2? leis.: 224-006110338

A-170 - Gaio Parrrn,as - JuIho188

RESENDE As. Mal. Castelo Branco, 763? - sf21 - Tel.: 54-3346 SANTOS R. Amador Brreno, 59 - 3? - cj. 32- Tel.: (0132) 33-1211 SÃO BERNARDO R. Jônio, 12-2?- cj. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: (0123) 22-1299 SÃO LEOPOLDO R. João Nessa da Fontoura, 749 -Te).: 92-3109 TERESÓ P0 LIS As. Oliveira Botelho, 365 - L)/A Tel.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20- Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getúlio Vargas, 35- sf102 Tel.: 223.8396

BELO HORIZONTE R. da Bahia, 860- Li 18- TeIs.: 224-2567 - 201-4857 - lIs: (31) 3805 BRASILIA SHS 0.5 BL. G 1.6 - Galeria Hotel Cantos - TeIs.: (061) 225-72141704717078 - Tis: (61) 2276 RIO DE JANEIRO -Av. Rio Brusco, 251 A- Tel.: 262-1123 - TIx: (21) 33246 'Aeroporto; leio.: 398-3541(3448/3349 SÃO PAULO R. Com . Abdo Sohahirs, 154- 6? Tel.: 227-1544- TIe: (11) 35762

SÃO PAULO As. São Lula, 161 - Centro TeIs.: 259.5244 - 258.3366 Tia: (11) 23054 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108 - 19? and. - Tel.: (021) 221,9663Reserva/Tarifa 221.9454 Reserva Adm. 221.9454 - TIx: (21) 23560 Agentes Gerais BELÉM A. Santo Antonio. 432 - 5? sf505 - Centro - Tel.: (091) 223-4236 BELO HORIZONTE 8, Goitacazeo, 333/5? - sf506 Te).: (031) 222.2581 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 - 6? sf66 - TeIs.: (0473) 22-6940M690 CAMPINAS • Passagens - R. Costa Aguiar, 698-4? -408- Tel.: (0192) 318847 - Cargas - Aeroporto nt. de Campinas/Viracopos - Tela.: (0192) 47.8464(1041 CURITIBA R. Mal. Deodoro, 51 - 3? sf302 A Tel.: (041) 222-2063 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 500/520 10? . e), 1001 - Tel.: 092) 234.4077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 - 17? Tel.: (0512) 27.1499 RECIFE As, Dantas Barreto, 498 - 7? Tel.: (081) 224-4111 RIO JANEIRO R. Uruguaiana, 10- Sf2309 Tel.: (021) 221.7428 SALVADOR Pca. Conde doa Arcos, 2 - sf503 - Teia,: (071) 241-5922/3956 SÃO PAULO As. São Laia, 187 - 2? Sbl [(12- Tel.: (011) 258.3788 VITÓRIA As. N. Sra. da Penha, 570 sf703 Praia do Casto - Tela,: (027) 225-7975/227,8955

RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 311-A Tel.: (021) 210-1342 - Tis: (21) 23276 KLMH BR 'Galeão: Tel.: (021) 398-3700 • Frete : Estrada do Galeão- Antigo Galeão s/110-Tela.: 3916845 - 383.7479 Aeroporro: Tel.: (021) 393-6845 SAO PAULO 'As. São Luis, 120- Tel.: (011) 257-4011 -Frete: As. Or. [(no de Morais Leme, 276 - sf02 -Te).: (011) 61-2358 . TIx: 1921244 KLMH BR Viracopoe: (0192) 470423/0056 • Gaaru)hos: leis,: (011) 945-2887/2636 BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 519sf306) 7 -Te).: (031) 221-9700 PORTO ALEGRE R. 0r. Flores, 263 - cj. 602 Tel.: (0512) 24-7537

Agentes Gerais ARAPOTI MS, Jantina de Jager Sa)omona Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: (0439) 571-1235 BELÉM R. Sto. Antonio, 316 - e). 130316 - Tel.: (091) 222-3110TIo: (91) 1087 CAEP BR BRASILIA Gui. do Notei Nacional, Li . 74 Setor Hoteleiro Sul - Te).: 1061) 225,5513 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - Gr. 43Te).: (0192)32.3344- Tia: (19) 1369 GSA BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 - T)rr: (41) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS R. Antonio E)eutér)o Vieira, 12 Tel.: (0482) 222-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 - Tel.: 10851 243-2233 Rea, - Ti.: (85) 1531 SERT BR HOLAMBRA/JAGUARIUNA M.C. Swart Sehoenmaker Faz. Holanbrs - C.P. 61 Tel.: (0912) 97.1911 MANAUS As. Japurá, 329- 335 - P.O.Bon 25 - Tel.: 10921 234-6060 - TIx: 921 2276 MUNICIPIO DE CASTRO Sociedade Cooperativa Castrolândia Tel.: (0422) 32-9233 NITERÓI As. Amara) Peixoto, 60(810 Te).: 10211 717-6570 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675 - Lj. 12leI.: (0242) 43-4000 RECIFE R. Br, de Souza Leão, 243 sf205- Tel.: (081) 326-9850 RIBEIRÃO PRETO As. Alvares Cabra), 671 Tel.: 231.0649 SALVADOR Av. de França. 164- 7? - a1701 - Ed. Futuras - Tel.: 071) 243-7382 SANTOS C. G. Repres. SC Ltda. R. Amador Bueno, 59 - 3? and. cjf 31-32 - Tel.: (0132) 35. 2411/ 12 SÃO LUIS R. izaac Martins, 48 Tel.: (098) 223,2830 TERESÓPOLIS As. Lúcio Meira, 110- sf601 Tel.: (0211 220-6431 - TIx: 22254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA 8, Pedro Gutierrez, 229 - Tel.: (011) 212-2411 - Tis: 01) 31-368 TAUI Bit VITÓRIA A. Nestor Gomas, 277 - 8? Te/o.: (027) 223-0133 222-5911 - T)n: (27) 3315 SOL) BR

RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 181 - sf501 TeIs.: (021) 533,2041 240.6700- TIe: (21) 35905 SÃO PAULO A. Quirino de Andrade, 237 - Tel.: 259-6544 - TIn; (11) 30285 PORTO ALEGRE As. Borges de Medeiros, 464 sf9 B - Tela.: 24.714717788 Tia: (51) 1163

!1i]S(I RIO DE JANEIRO -Av. Rio Branco, 277 - L). B e 0Tal.: (021) 220-0299 - Tia: (21) 32886 • Aerop. Inter. Galeão - Tel.: 398-3601 - Tia: (21) 460 SÃO PAULO • Av. São Leis, 170 - Tel.: 011) 257-8844 - TIx: 25-777 • Aorop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080 - TIx: 11) 66022 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Afonso Pena, 1050- sf6 Tel.: 10311 226-7844 )r, 340) Tio: (39) 2091 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- 6? sf66 - Tela,: (0473) 22-6940/0481 - TIn: (47) 3198 BRASILIA Setor Comercial Sal )SCS) Edifício Mineiro sf4011402 - Tel.: 321.3322 - TIx: )61)1580 CAMPINAS R. Regeste Feijó, 1242 - Tela.: 31-1999)1787- Tia: (91) 1262 CAMPO GRANDE R. 15 de Novembro, 1446 Tele.: (061) 382-087310144Tís: (67) 3164 CUIABÁ Pça. Rosário. 70 - LfA - Tais.: (065) 322-1122)3009)6793 TIa: 165) 2271 CURITIBA R. Voluntários da Pafria, 475 1? - L(. 7-Te).: 10411 233-5063 - Tio: (41) 5864 ITAQUAQUECETUBA A. São João, 100- Tel.: 464.4445 - TIx: 11.39202 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 60 Tel.: 223.7752 Tis: (082) 2336 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- Li. 09Tal.: (0242)42-0189- TIa; (21) 23377 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - cj, 504 - Tel.: 10512) 25.9890 - Tia: 5215 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 sf707 - leio.: 224-670011747 Tio: 81.1090 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Braoilienne, 405 - 9? - sf902 - leis.: 625-137519141 - Tia: 6102 SALVADOR A. Miguel Ca)rnorr, 42 - a1310 Ed. Cidade São Paulo Comércio TeIs,: 241-3265 - 243-1203 Tia: 71,1409 SANTOS it.GaI. Câmara, 12 - 5? - c).52 TeIs.: 34-541211 -, lIs: 13) 1129 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 454-8255 - TIx: 1111 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 - Tel.: 22-1299 - TIx: 33339 VITÓRIA As, N. S. Penha, 570/703 - Tal, 227-8955 - Tia: 2826

RIO DE JANEIRO 'Reservas - Direto: 242-1423 Abas: 167

-Li. e Gerência Comercial: R. São J05é, 70 - 8? - Tel.: )PABX) 221-2882 'Galeão: 398-3799)3797)3529 TolI Free (021) 800-6110 -Carga: 383,7288)89- TIx: (21) 21758 SÃO PAULO 'Emissão e Reservas - As. São Luis, 165 - 2? - Tel.: 259-2900 - Abas: 597 • Gaarulhoa: (011)945.2824 T)a: (li) 21735 10)1 Free 011) 800.8383 BELO HORIZONTE A. Espirito Santo. 1204 - cj, 1001 - Tis.: 031) 226.141 711922 - Tol) Frea (031) 800 .2309 - Tis: (31) 1740 Agentes Gerais BRASILIA Edificio Venãscio, 2,000 - 81. B 60- sf132- Tel.: 226-0318 TIx: (61) 2315 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? - Tel.: (0192) 32.3344 CURITIBA R. Sr. do 8)0 Branco, 62311609 Tel.: (041) 233.0130 TIa: (41) 0491 RECIFE Pça do Carmo, 30 - sf602 - Seu, Antonio - Tel.: (081) 224-53B0 TIx: (81) 3263 SALVADOR R. Miguel Calmos, 61 - sf501 Tel.: 071) 242-8144 TIx: (71) 3878 SANTOS Pça. XV de Novembro, 65 A Tel.: (0132) 35.412212663 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Francisco José Longo, 339 Tel.: (0123) 23,4963 VITÓRIA R. Aleito Neto, 145- Li. 8 Tel.: (027) 225.3834 Tio: (27) 3421

SÃO PAULO PromoçãofVendss - Tel.: 258.2029 As. São Laia, 50- 12? - ci. 122 - Tel.: 259-2477 'Aeroporto Guaralhos: - Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO 'As. Rio Branco, 245 - 7? - Tel.: 220-4148 Aeroporto: 'Tráfego: Tel.: 398-3950 'Cargas: Tel.: 383-7395 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- sf317 - Tel.: 221-1100 BRASILIA SCLN 403 - 31—- E - Lj. 51 Tel.: (061) 226-5117 CAMBORIÜ As. Atlântica, 1720- sf14Talo.: 66.033310578)296312402 - TIx: 3699 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Te).: 276-1351 PORTO ALEGRE As. dos Arrdradaa, 1234 - e). 1101 -Te).: 26-1413 SALVADOR Pca, Conde dos Arcos. 02 s1503 - Tel.: (071) 241-5922

SÃO PAULO 'As. São Luis, 72 - Tel.: 258-8111 (tronco chave) Tio: (ii) 24-508 -Aeroporto Guamulhos: Tela.: 945-2425/2837 (Pass.) e 945.2606 )Csrgasj Tle: (li) 66-002 os 24508 IGuana lhos) RIO DE JANEIRO As. Calógeras, 30 A - Tela.: (021) 220-9548/9948 - TIx: 30463 Aeroporto Inter, Galeão Tel.: /021) 398,3738

Empresas Aéreas L.A. Boliviano (Cont.) BELO HORIZONTE R. Amazonas, 1505 - Tel.: 3355298 - Tio: 391988 MANAUS As, Eduardo Ribeiro, 620 - Ci. C e D - leis.: 092) 232-770117428 - TIe: (92) 2475 Aeroporto: Tel.: 092) 212.1188 - Tio: 92) 2501 Agentes Gerais BELO HORIZONTE As. Amazonas, 1505 - Te).: 031 275.3622 - Tio: 39.1988 Aeroporto Inter. lancredo Neves - Confins -Te).: (031) 689.2175 CAMPINAS Carve Tours Viagens e Tur. R. Bernardino de Campos, 1075 leis,: (0192) 32,0644.10012 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 - 8 1 cj. 812- leis.: 10411 232,668519049 - 223-5053 PORTO ALEGRE R. dos Aodradas, 1001 - cj. 504 - Te).: 10512) 25.0188 - Tio: 1511 5216 SÃO PAULO Av. jip iranga, 324 - Bi, C - 9? Tais.: 255,5255- 259,1181 Tio: 22562

RIO DE JANEIRO • Reservas: Av. Rio Branco, 156 Teis.: 262-027310223 282.1253 Cargas: As. Nilo Façanha, 26A leis,: 262-1022 - 242-5913 -Aeroporto internacional - leis.: 396-3620 'Cargas: 393-3470 • informações: Te!.: 521-0239 SÃO PAULO 'Reservas: As. São Luis, 59 Tal.: 258,3555 Geral: PABX 256.9833 • Cargas - R. Rep. doregue, 1 432 -Tais.: 240-5344- 241-9915 Cargas Viracopos - Teis,: 47-565215655 'Aeroporto Congonhas - Tais.: 241-0151 -61-0574 'Aeroporto Viracopos - Te!,: 47-5654 BAURU R. 1 de Agosto, 447 - s1601 ETe).: 22,502313463 BELÉM Cia, de Naveg. Maríl. Netumar 9. Santo Antonio. 432 5/1003/4 1 5 - leis,: 223-2143.2333 BELO HORIZONTE R. Goitacezes, 333 - Lj. 1 - Tel.: 1031) 226-0311 BLUMENAU 9. Angelo Dias, 11 - 1 . - o! 11 e 12 - leis,: 22-5856/5033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional - Lj. 1 - SEiS - Tais.: 223-82025002 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698lelo.: 31-8444- 31-8311 CURITIBA APTA Lida, - R. Barão do Cerro Azul, 325 - lei.: 223-1164 FORTALEZA Pascboal de Castro Alves S,A. R. Barão do Rio Branco, 546 leis.: 231-1244/1576/1645 GOIÂNIA R. 4, 1042 - leis.: 223,0036225.8364 ITAJAi R. Alfredo Eick, 341 - Barra do Rio - lei.: 44,2800 NOVO HAMBURGO R. Primeiro de Março, 2367 - 1? andar- Te)s.: 95.1433 93.6841 NOVA FRIBURGO R. Marques Braga, 7 - o1303 Te),: 22,8832 PETRÓ P0 LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. - 9. Paulo Barbosa, 105 siLj - Telo.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pra. Aifãndega, 12 - 9? - cj. 901 - Teio: 26-9455/9697

RECIFE Norflap - R. BR Souza Leão, 400 - Boa Viagem - Tem.: 341-1977/4400 RO LÃ N O IA As. Tiradentes, 697 - Tel.: 0432) 56-2122 SALVADOR R. Miguei Cairmos, 555 s1410 Ed. City Bank- Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Geroder'ti - As. Lino Jardim, 674 - Sto. André - Tel.: 444-2522i2770 SANTOS Transocaanic Repr, Aereas Ltda. - R. Riachuelo, 117 - Li. 4 - Tal,: 34-5084 VITÓRIA Hansatur - As. Princesa Isabel, 77 s11210-Tal.: 223-1861

RIO DE JANEIRO R. Senador Dantes, 80- 18 1. Tel.: 10211 240.3700 'Tio: 1211 31299 BMTR - SITA: RIORRMA

RIO DE JANEIRO R. Urugua)ana, 10- 19? 5)1907 - Tel.: 221.7373 - Tio: 32905 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 127- Cj. 21 Tel.. 10111 37.7393 - Tio: 38498

SÃO PAULO As. Paulista 1765- ciSi - Tal.: (011) 289-5000-lis: (11) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME

SALVADOR - SEDE 'Reserva Gerei - Tal.: 244-7755 Av. O. João VI, 259 - Brotas Tel.: 1071) 244-7533 'Bos Aeroporto: - leI.: (071) 249-2630/204.1356/1326- Tio: 713S71/711616)711622 • Termine) Cargas: - Tel.: 10711 204-1353 BELO HORIZONTE - FILIAL • Reservas: Tel.: (031) 441.7231 7280/75801757817064 'Aeroporto Belo Horizonte )Par'npuiha): Pra. Bagalteli, sln? leis.: 10311 441.7578,7064 liv: 311950 Agentes Gerais ARAXÃ As. Getúlio Vargas, 207 - Térreo -0)105- Tei.: 10341 661,3471 BARREIRAS R. Rui Barbosa, 226 - Edf. Josentina Pereira - 1? - s/103 lei,: 10731 811.1031 - Tio: (72) 5519 BOM JESUS DA LAPA As. Manoel Novaes, 850 - Tel.: 10731 481-2146 - Tio: 725553 BRASÍLIA Aeroporto internacional de Brasília - Tais.: 10611 248-6918/5348 - lis: 612538 FERNANDO DE NORONHA Centro de Convivência - 0101 e 23 - Vila dos Remédios - Tal.: (081) 549.1178 - lIs: 1811 4157 GOVERNADOR VALADARES 'R. Afonso Pena, 2929 - Tel.: (032) 40-0289 'Aeroporto -lei,: 10321 21-4310 -Tia: 322162 GUANAMBI A. Gustavo Bezerra, 273 - Lj. leI.: (073) 451-1347 - TIs: 722695 ILHÉUS 'Aeroporto de Pontal - As. Brig, Eduardo Gostes, sln° - Te),: 1073) 231.1129 - Tio: 732112 IPATINGA 'Loja - Centro Comercial Cariru Li. 4A 'Tal.: (031) 821-7846 -Aeroporto: Te).: 10311 821-2399 - Tio: 332732

ITABUNA R. Quintino Bocaiúva, 22 L1103 Tais.: 10731 211-5795)5386 Tio: 732316 JANUÁRIA As. São Francisco, 17813 - leis.: (038) 621-1920 'Aeroporto- lei.: 10381 621-1382-Tio: 391434 JUIZ DE FORA Aeroporto de Juiz de Fora As. Guadalajara, sin1 lei.: 10321 211-8535 - Tio: 323272 TASA MONTES CLAROS • R. Sirrseão Ribeiro, 08 sIl 12 Tais,: (038) 221-6300 'Aeroporto: Tel.: 10381 221-5174/6405- Tio: 312347 NANUQUE A. São João De) Rey, 300 Centro- Tal.: 1033! 621.2826 Tia: (33) 2252 PAULO AFONSO • A. Monsenhor Magalhães, 789 'Aeroporto de Paulo Afonso Telo.: 10751 281-1024 -- Rervai 15 -lis: 752224 ITASAI PETROLINA A. Padre Fraga, sInt - Hotel do Grande Rio- L(. 1 - Tal.: (081) 961-1103 POÇOS DE CALDAS FL Assis Figueiredo, 1324 Centro - Tel.: (035) 721-2987 Tio: 812359 PORTO SEGURO As. 22 de Abril, 400 - Li. 4 Hotel Phoenicio - Tal.: (073) 288.2108/2159 - lIn: 732215 RECIFE Aeroporto internacional dos Guararapeo - Praça Salgado Filho, um? - leio.: 1081) 341-422213187 - lis: 811950 RIO DE JANEIRO 'Aeroporto Santos Dumonr - Pica. Senador Salgado Filho, o/o? leis.: (021) 220-4366 262.3580/2237 Tio: 21 30422l21 36677 SÃO PAULO As. Washigrsn Luiz, sin° Aeroporto de Congonhas leio.: 1011)241-8397542-2591 -Tio: 111164452 TEÕFILO OTONI R. Epaminoodas 01ev), 438 Centro- Tel.: (033) 521.5776 lis: 332252 VARGINHA Pca. José Resende de Paiva, 100 - Galeria da Fonte - Li . 15 Tel.: (035) 221-6658 - lis: 313457 VITÓRIA DA CONQUISTA 'Loja - A. Góes Cairnoro, 145 silO - Centro - lei.: (073) 421-1187 lIs: 722622 'Aeroporto: - Tel.: 073! 421-3075

SÃO PAULO As. ipirango, 318 - 61. A - 5? lei.: (011) 256-0644 - lis: 1124735 l-IDSA-BR - Sita: SAOTOOA- Abev: 310-791 Feo: 10111 258,3575

RIO DE JANEIRO 'Reservas Pass. e informações Tel.: 210.3214 -Av. Pres. Wilson, 165 A • Informações a Cargas Galeão: leio.: 10111 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) • Reservas Fuso, e Informações Tel.: 10111 257-6655 'Ao. São Luís, 50 - 25 1 a 26.' PABX (Geral) - 1011) 256-3933 Informações de Cargas: - Talo.: 10111 945-2242 'Informações da Vãos: leis.: 10111 945-20001251 5/2141 'Aeroporto de Viracopos - Talo,: 10111 47-3769/3790 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 6414? ci14D - Tal.: (031) 201-9144 BRASÍLIA Gol. do Hotel Nacional - Bloco A - Ll3 e 4- Tel.: 225-1036 CAMPINAS As. Moraes Salivo, 884 - 4? Telo.: 31-5177i5656

CURITIBA A. XV de Novembro, 362 - 12? - ci. 1201 - Te).: (041) 232-3419 PETRÓPOLIS A. 16 de Março, 38 - siai. 7 Tal.: (0242) 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 464 S19B -Talo.: (051) 24-7147 24-7788 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 - Te!.: 10711 243-8066 SANTOS A. João Pessoa, 60- sul Tais.: (0132) 34-2573 33.5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 - 01103 Tel.: (0272) 223-1244 J'IJI SÃO PAULO 'As. São Luis, 174 -Tel.: 231-2822 - Abas: 293 - Tio: (ii) 30737 'Aeroporto de Congonhas - Tel.: 945-2130 -Aeroporto de Guarulhos - Tais.: 945,21 3012930 'Carga: Tel.: 945-2303 RIO DE JANEIRO 'A. México - 11 - Bloco B - Lj. 1 - Tal.: 262-4466 'Aeroporto internacional - Teia.: 398-3920/21 PORTO ALEGRE 'Ao. Senador Salgado Filho, 231 Talo,: (0512) 25-073210811 27-3611 -Aeroporto Salgado Filho: - lei.: 105121 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. São Paulo, 166 - s/302 - Tel.: 337.0811 BRASÍLIA SRPVN - Qda. 509 - BI. O s202/416/8/10 - Térreo - Ed. bis - Tel.: 273.8528 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? - cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 . Tio: 1191 1369 CURITIBA A. XV de Novembro, 297 - 3? s1304 - Tel.: 224-3522 GOIÂNIA R. 86, 616 -Te!.: 106221 242, 07 7 1 NITERÓI A. Visconde de Rio Branco, 305 0/702 - Tel.: (0211 717-9986 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 675- 5/1 A Tel.: 102421 43-7765 SANTOS A. Amador Buaso, 59- 3? - ci. 31 Tel.: 35-2411112 VITÓRIA R. Nestor Gostes, 277 - Tel.: (027) 222-5911

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 0/1907 Tais.: 221-7373 - 242-3344 Tio: 121) 32905 CANS SÃO PAULO As. São Luis, 50. 5? - ci. 51/E -Tal,; PABX 256-2811 - liv: (11) 35171 BBSR

RIO DE JANEIRO As. Ataulfo de Poisa. 226 - 6? Tal.: 10211 511-0046 SÃO PAULO 9. Sete da Abril, 127 - CI. 21 Tel.: 10111 37.7393 Tio: 38498 l[IJ1IJ Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro( RIO DE JANEIRO Reservas: Tal,: 10211 262-6911 lis: 1211 21654

'Escritório Central - As. Nilo Peçarrhu, 155 - cj. 517 - Tel.: 10211 PABX 210-1215- TIe: 21) 31429 'Despacho: Te).: 10211 220-1453 - Tio: (21) 21654 'Aeroporto Santos DumonI: . Tal.: (021) 262-6911 - Tio: 121) 21654 -Cargas: Tei.: 10211 220-1453 SÃO PAULO 'Aeroporto de Congonhas: Tel.: 10111 543 7261 240-3267 - 240-3044 6l-6518-lis: 11-34099 'Cargas: lei.: 2419911 - Ff374 CURITIBA 'Reservas - R. 15 de Novembro, 556- 1° -Talo.: 041) 222-2522 - 232-7274 - A. 270/236 - Tio: 41-5265 'Despacho 'Aeroporto Afonso Pana . Talo.: (041) 282-1131 - Tio: 41-6168 *Cargas: leis,: 262-0445/0095 FLORIANÓPOLIS 'Reserves: A. Felipe Sohmnidr. 34 - 1? - Tel.: 104821 22-2811 TIO: 48-2152 • Despacho . Aeroporto 1-lercíbo Luz - Tel.: (0482) 33-1779 'Cargas: R. 7 da Setembro. 14 Tel.: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE 'Reservas - A. Dos Andradas, 1409 . Tel.: (0512) 21-6333 R. 242 - Tio: 51-1697 'Despacho: - Aer. Salgado Filho Tais.: 105121 42-402814233 As, 3171338 'Cargas-Tal.: (0512) 42-4233R. 299 VITÓRIA 'Reservas - As. Governador BIey, 186- Tais.: 10271 223-6866/1375 . Tio: 27-2101 • Cargeo - As. Princesa Isabel, 630 . L(12 - Tal,: 10271 223-4632 'Despacho - Aeroporto das Goiabeiras - leio,: 0271 227-3037/2558

RIO DE JANEIRO 'As, Pres. Wilson, 113 A - L( leI.: 10211 210-1337 . Tia: NA 21-23458 CNRM-BR SÃO PAULO As, São Luis, 50 . 20? - s/201 A B . Tel.: 011-231-4999 . lix: 11-25553 CNRM-BR

SÃO PAULO As, litiranga, 324- 81, C - 1? ci. 101 - Ed. Investimento - lei.: 10111 258-1 244 PABX - Tio: 1111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410 - ci. 140617 leis.: 031) 226-3877/354113680 - lis: 1311 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 - ol66 - Tel.: 104731 22-6940 - lia: 47) 3198 BRASÍLIA S.C.S. . Qd. 04 - Bi, A- n? 209 Ed. Mineiro . 0/401)2 - leio,: 10611 224-3236131083306/ 3307 Tio: 1611 1580 CAMPINAS A. Regente Feijó, 1 236 lei,: (0192) 31-1999 lis: 1191 1262 CURITIBA As, Marechal Deodoro, 51 5)302 - A)B - Tel.: 10411 222 . 2063 - lis: (41) 5395 PORTO ALEGRE As, Alberto Biso, 328 - c). 402 Tal.: 105121 26-959919265 Tio: 1511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 o/902)3 - la),: (016) 625-9141 TIo: 1161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Aooemnibiêja. 10- 36? - cj. 3620 . Tais.: 10211 221-945519335 - 224-9555 242-4660 - Tio: 1211 23740

J5Ih01BB - Guia Penrotas - A-171

Emoresas Aéreas Agentes Gerais

Sabena (Cont.) SANTOS It, General Câmara, 12 - ci. 52 Tel.: 0132/ 34-5411/12 - Ti.. 13) 1129

BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 515 - Lj. Savassi - Tel.: (031) 227-7600 Tio: 31) 3001 PORTO ALEGRE R. Sete de Setembro, 1069 - Ci. 1616- Tem.: 0512)26-1555/1334 RIO DE JANEIRO • Ao, Pres. Wilson, 231 - s121 and. - Tel.: (021) 210-1222 Tio: (21) 30175 -Aeroporto: 398-3708)3809 - Tio: (21) 22648 -Carga: Antigo Galeão - Te/o.: 393-6393)6852 SÃO PAULO • Li. - Ao. São Luis, 50- 38? Tel.: (011) 259-4300 Tio: 011) 21376 -Aeroporto Guaruihos: Tel.: 945-2002 *Aeroporto Viracopos: Tel.: (0192) 85.841 Agentes Gerais BLUMENAU R. XV de Novembro, 550 sf1402 - Tel.: (0473) 22-7572 BRASÍLIA SCS - Ed. Mineiro - sf401/2 Te/o.: (061) 321.3322 224-3306/3236/3307 - Tio: (061) 1580 CAMPO GRANDE R. Dom Aqmrro, 1354 - Ed. Cj. Nacional - Tel.: 1067/ 383-7322 CURITIBA R. Marechal Deodoro, 51 Tel.: (041) 224-3141 FLORIANÓPOLIS Fe)ipe Schreidt, 27 - sf1005 L .: (0482) 23-3090 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 843 L.12 - Tal.: (016) 636-8499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 - Tel.: 071) 241-5922/3956 SANTOS Pça da República, 36 - Cj. 7 Tais.: 0132/ 33-2381 32.9052 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jônio, 12-3? - Tel.: 011) 452-4244 SÃO PAULO R. Laplace, 96 - ci. 112 - Tel.: /011/ 351.0648 - 61.4167 TAUB ATÉ R. XV de Novembro, 889 - Talo.: (0122) 31-3232 VITÓRIA R. Eng. Pinto Paca, 29 - s/Lj. Tel.: (027) 222-4255

RIO DE JANEIRO Ao. Treze de Maio, 13 - c. 2010 . Teis,: (021) 262.5463 Abao: 480- Tio: (21) 21657 SÃO PAULO Ao. ipiranga, 313 - ci. 21 Tais.: 255-9295/ 9088 - Too/Free 011)800-8818- Abao: 961 - Telex: 35069

RIO DE JANEIRO • Loja e Reservas Tel.: 262-6252 -Av. Rio Branco, 245- 32? • Administ,/Vendas/Corrtabi)idade Tel.: 262-6002 . Tio: (21) 33524 -Galeão: Te).: Ger. 398-3366 • Carga: Tel.: 398-3767 - Tio: (21/ 33524 SÃO PAULO Loja/Reservas/Vendas/Administ: Ao. São Luis, 112 - 11? - cj. 1101 - Te/o.: PABX 259-1522 257-2914 - Tio: 111) 36380

5-1 72 - Guia Panrotas - Jalho)88

BELÉM R. Santo Antônio, 432 - Ed. Antônio Velho - ap. 1204106 Tal.: (091) 224-7144 - Tio: 91 1808

RIO DE JANEIRO -Reservas : 203-2144 - Ao. Rio Branco, 99 - Tei.: 203-2152 • Lj. de Passagens: Tel.: 253-6277 - Tix: (21) 23383 -Aeroporto /nternac. . Tel.: 398 3350 - Tio: 21-31957 Carga: 398-3849/393-6414 TIx: 21-23148 SÃO PAULO -Reservas: 258-6211 . Ao, São Luis, 187- Lj. 45 Geral: Tel.: 259-2411 - Tix: 11-21295 • Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192) 47-1 722 - Tio: 19-1173 -Aeroporto Congonhas: -Tel.: 241-2915 • Aeroporto Cuarulhos: -Cargas Guarulhos - Setor B Terminais de Cargas - Tais.: (011) 945-2010/2535 - Tio: (11) 38647 BRASILIA Galeria Hotel Nacional - Ljs. 71/72- Te/o.: 223-4382/4005 Tio: 61-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100- o 1601 TeIs.: 25-7045/7580 - Tio: 51/1411 Agentes Gerais BELO HORIZONTE EI, Guojajoros, 557 - Tel.: 212.4499 - TIx: 039- 1394 BLUMENAU EI. Paul Heriog, 166 - Te).: 104731 22-5835 CAMPINAS Ao. Francisco Gcério, 1444Tal.: (0192) 31-1166 - Tio: (19) 1383 CURITIBA A. Errmi/iano Perneta, 777 - Tel.: (041) 233-3711 - Tix: 41-5367 RECIFE R. do Aurora, 295 - s/109 . Tel.: 231-7171 - Tio: (81) 2331 RIO GRANDE A. Mal, F)oriano, 425 - Galeria São Pedro . L111 - 12 - Te).: 0536) 32-6455 SALVADOR Ao. da França, 164- 8? - Talo.: 242-3608 - 241-2477 - Tis: (71) 1251 SANTOS R. Martirr Afonso, 78 - c. 51 Te/o.: /0132/ 34-9184/6733 VITÓRIA R. N. S. da Penha, 570 - s/703 Tais,: 227-8955 - 225-7975 Tio: 2712826

RIO DE JANEIRO • Loja/Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- LIA - Tel.: (021) 263.4911 - Tio: 21.36864 TAAG BEI • Dal.ISero,/Adm,: Ao. Pres. Vargas, 542 . s130213/4 - Tel.: 021)263.4911/4908- T/s: 2136864 TAAG BEI

BELÉM -Reservas: Te/o.: 223-33211 Ao, Governador José Malcher. 883 Tei.:)091) 223-6300-Tia: 91/ 2705/1 989/221 5/3289/3111/3 03513114/2080 -Aeroporto: Tolo.: /091) 233-4122/0034 - EIs. 195/6/7 CUIABÃ Aeroporto - Tel.: (065) 381-1877 -Tio: 651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 - Te/s.: (092) 232-0255/0479)0337 Tia: 2733 RIO DE JANEIRO Paro Reservas Consultar Varig/Vrszeiro - Ao. Mal. Câmara, 160 - s1508/09/10

ALTA FLORESTA Ao. Oeste, vis? - Te/o,: (065/ 521 . 32221312- Tio: (65) 5189 A LT A M IRA Ao. 7 de Setembro, 5/o? . Tai.: 1091 / 515-1147 - Tio: /91) 2563 BELÉM • R. Manoel Barata, 943- Tal.: (091) 223.8559 - Tio: (91) 2785 • R. Dr. Freiras, o/o? Tel.: 091) 233.1 553 BELÉM R. O de Almeida, 498 - Tel.: 91) 224,8162 BORRA A. Rui Araujo, 294 BREVES Ao. Rio Branco, 285- Centro Tal.: (091) 78.31 388 CABALAR] R. Rui Barbosa, 167 - Tel.: (092) 491-1176 COARI Ao. 15 de Novembro. 14- Tel.: 92) 954,2316 COSTA MARQUES Ao, Dométrio Meias, sln? - Tel.: 069/ 651-2323 CUIABÁ Aeroporto - Tal.: (065) 381-2233 - Tio: (65) 2464 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARA MIRIM R. Severge, 1030- Tais.: 065) 541.2609/3281 - Tia: )65) 2008 ITAITUBA • EI. Lavro Sodré, 203 - Tel.: (091) 518.2345 - Tia: (91) 2577 -Aeroporto: Tel.: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JI-PARANÁ Ao. Mal. EIorrdoo. 360 - s11 1 Galeria Arraes - Centro - Tais,: (0651 421.528915433 JUARA Ao. do Aeroporto, o/o? JUINA Ao, Perimetral, o/n? LÁBREA R. Cai, Luiz Gomas, 470 MACAPÁ Ao. Duque de Cosias, 682 - Tel.: 10911 222-2083 - T)a: 91/ 2454 MANICORÉ Ao, Getúlio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MAUES Ao. Getúlio Vargas, 46 Tel.: (092) 542-1496 MONTE ALEGRE Ao, Desemb, Inácio Gailhon, ele? -Tal,: (091) 533-1495 MONTE DOURADO R. F. 123- Tel.: (091) 735.1 265)1295 OIAPO OU E A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.: (096) 521.1320 - Tio: 96) 2477 PARINTINS R. Paz de Andrade, 294 - Ta/,: (092) 533-2373 -Tia: 92) 5013 PIMENTA BUENO Ao, Pres, Kennady, 552 - Tel.: 10691 451.2859 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 -Te),: (091) 544-1335-EI. 225/2371262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tais,: (069) 221-5493/5172! 9195 -TIo: 69) 2086 REDENÇÃO Av, Guarantã, s/n? - Centro Tal,: (091) 424,1461 SANTARÉM • Trav, Fisriano Peixoto, 607 Tal.: (091) 522-1939/4143/3193-Tio: )91/ 2423 • Aeroporto: Tel.: /091) 522-3193 SÃO FÉLIX DO XINGU *Aeroporto loca/-Tal,: (091) 515.1779 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trov, Rui Araújo. 109 - Bairro da Praia - Tal.: (092) 471,1317

SINOP • EI. das Nogueiras, 857 -Tal,: (061) 531.3434 -Aeroporto de SINOP - Tel.: (065) 531-3109-Tio: (65) 5242 TEFE Estrada do Aeroporto, 673 - Tal. (picontato) /092) 743,2604 TUCUMÃ Av, Central - TUC Center, 22 VILHENA R. 31 - sln? - Shoppio Cansar Alfa Centaury - Sala 52 - Tel.: (069) 321.1325 . Tio: (069) 6999

RIO DE JANEIRO Ao, N. S. Copacabana, 500 s150316 - Tel.: 10211 255-6466 Tio: (21) 33449 DLUX DDG (021) 800-1535 SÃO PAULO Ao. Paulista, 807 - ci. 704 Te/s,: (011) 289-8317 277-0585 Agentes Gerais BELÉM Trao, Piedade, 539 Te),: 091) 223,5588 BELO HORIZONTE R. Rio Negro, 899 Tel.: (031) 332,1162 CURITIBA A. Br, do Rio Branco, 63 sf1609 MANAUS Ao, Eduardo Ribeiro, 355 Te).: /092/ 234,5986 PORTO ALEGRE R. Dinsrte Ribeiro, 26 Tel.: (0512) 221888 RECIFE Ao, Dantas Barrete, 498-7? and. -Tal,: (081) 224,4111 SALVADOR R. Chi/a, 22 Tel.: 10711 243,9796

ARAÇATUBA fl. Ou). Glicério, 512 -Tais.: (0186) 23-266914489 - Tio: 11721 260 -Aeroporto: (0186) 23-4859 ARARAQUARA Aeroporto isca) ASSIS Aeroporto local BARRETOS -Av. XV, 633- Tais.: (0173) 22-2877/1878 - Tal,: Aeroporto (0173/ 22-2471 BAURU • Pca, Rui Barbosa, 314 -Tais,: 0142( 22-5061/5117)6504Tio: (142) 124 -Aeroporto: /01421 23-5200 TIx: 1142) 319 BELO HORIZONTE -Reserva: /031/ 443.5890/574215682 Adm/nistracuõ: (031) 443,5340 -Aeroporto : (031) 441-6569 TIx: (031)1794 BRASÍLIA • SHS - Setor ('lota/eira Sul - Gol, do Hotel Nacional - L/61 - Ta)s.: (061) 223-5168/5179 226-3613- TIx: (61) 1996 -Aeroporto: (061) 248-5961/6978- Tia: 61) 2463 CAMPINAS • Ao, Dr. Moraes SalIas, 884 - 4? -Tais,: (0192) 32-4246/31-2535 -Tia: (191) 348 .Aeroporto: Tal.: (0192) 47-2839 - TIx: 1191/ 279 CAMPO GRANDE • Ao, Afonso Pena. 1336 - Tel.: 10671 383-2933 - Tia: 67) 2273 -Aeroporto: Tel.: (067) 383-2833 CLARA • Lj: R. Cornta. Costa, 728 - Te/o,: (065) 322-3599/2206- TIx: (65) 2239 -Aeroporto Moi. EIondon - Talo,: 065) 381-1 22711 327/1 373 TIx: 165) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 Tel.: (041) 233-5063 TIx,: 1041) 5864

DOURADOS • Ao, Marcelino Piras, 1357 - Tel.: 10671 421-5068 — Tia: 57) 2318 *Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA • EI. Marechal Deodato, 1591 Tal.: 016) 723-5122- Tio: (16) 5735 • Aeroporto: Tel.: (016) 722-1137 GOIÂNIA • EI. 02, 234- Castra- Tel.: (062) 223-0777 - 225-5544- Tis: 1621 2593 Aeroporto: Tel.: 062) 264-1798 -Tio; (62) 2249 LINS Aeroporto local LONDRINA .4v. Paraná, 427- 1l1 - Tel.: (0432) 23-5464 - Tio: 14321 138 -Aeroporto: (0432) 25-7522 MARI LIA • R. 15 de Novembro, 497 - Te/s,: (0144) 33-0023/0423/0623 TIa: /1441 080 • Aeroports: (0144) 33-0244 MARINGÁ -Av. Tiradentes, 278- LIS - Te)s,: (0442) 22-2357 - Tio: (442) 174 -Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS • Ao, Dr, Altino Arantas, 120 Tel.: 101431 22-3801 Tio: (143) 065 -Aeroporto: (0143) 22-4554 POÇOS DE CALDAS EI. Pref, Chagas. 27 -Tal,: 10351 721-4042 -Tio: (31) 2328 •Aaroporto: (035) 721-3104 PONTA PORÁ • EI. Guio Lopes, 248 - Tel.: (067) 431-2052 - Tia: (67) 2384 -Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE -Av. Cai, José Soaras Marcondes, 1150- Temo,: 101821 22-5733/5812/552115412 - Tio: (182) 146 -Aeroporto: Tel.: (0182) 22-5612 RIBEIRAO PRETO • EI. Gai, Osório, 983 - Tel.: (016) 625-9000-Tio: )16) 6184 -Aeroporto: Tel.: 10161 626-2619 - Tio: (16) 5722 RIO DE JANEIRO *Aeroporto: Santos Dumont -Tal.: 021) 220,9328 - T)o: (21) 30802 • Loja: Ao, Mal, Câmara, 160 s11109 - Tel.: (021) 262,6311 R. 61 -Aeroporto Galeão 10101 -Tal,: (021) 398-3271 - Tia: (021) 30802 RONDONÓPOLIS • EI. D. Pedro II, 851 -Tal,: 0651 421-5119- Tio: 65) 2378 .Tel.: Aeroporto: (065) 421-5188 SAO BERNARDO DO CAMPO R. Bragança, 35 - Tais,: 414-4005/4242/4666 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Ao. Alberto Asdaló, 3216TaIs,: (0172) 21-4701 32-1412 - 33-2055 - TIx: (172) 151 *Aeroporto: 0172) 32-2892 Tio: 11721 393 SÃO PAULO • Balcão: Aeroporto da Congonhas - Tel.: 011) 542-5082 - Abao: 555 - Tix: 1111 34240 • Reservas: R. Monsenhor Antonio Pape, 94-Tais.: (011) 578-8155 - Aboo: 6141615/616 - Tio: 1111 34240 TAM (BEI) • Loja: (Galeria Zar005) R. da Consolação, 257 - L. 8 - Tel.: (011)257-0844- Abav: 467 -Cargas: Ao. Pedro Buano. 1109 - Tais.: (011) 577-7711 - Ro. 214- 577-6972 - Direto- TIx: (11) 34240 -Posto de Serviço Oshorr Palaca 1-lotei A. Libero Badasó, 190 - Tal,: 10111 239,3277 UBERABA • Pça. Henrique Krsger, 60 - Tel.: 1034) 333-5000 - Tio: (34) 3475 • Aeroporto: 034) 336-1122/1638 Tio: (34) 3144 URUBUPUNGÃ -Av. Capitão Orl/ndo Moncini. 532 - Tal.: (067) 521-2732 Tio: 1671 3264 -Aeroporto: Tel.: 10671 521-2753 - R.496

Empresas Aéreas TAM (Cont.) VARGINHA 4v. Francisco Navarro, 300 Tel.. (035) 221-2200 Tio: 135) 1236 y'. RIO DE JANEIRO -Reservas: Te).: 220-552115021 As. Rio Branco, 311 B - Tal.: 210-2414 • Cargas: A. do Restaurante, s/n/ • Termrnal de Cargas - Aeroporto do Galeão Tem.: 393-1411/1914/9383 - TIo: 22750 SÃO PAULO • Pesemos: 255-5366 - Av. São Luis, 187 - Lj. 47 - Tem.: 259-5155- tIo: 11/22615 • Pça, Doei José Gaspar, 134 16 0 - cj. 163 - Teis.: 2555366 - 259.1155 - Tio: 11/24167 -Cargas: 9452050 *Aeroporto Guarulhos - Term. Passageiros - Tal.: 945-2150TIo: 11134691 BELO HORIZONTE A. da Bahia, 1032 - cj. 50112 Te/o.: 224-31 7713745 - Tio: 31.1133 BRASILIA Gol. Comercial Hotel Nacional ri. A - L164 - TeIs,: 223-7138 223-7694 - Tio: 61/1010 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 s1605i6 - Tel.: 222-9441 - Tio: 41/5047 PORTO ALEGRE 9. das Androdas, 1237 - 8/ - cj. 81 - Te/o.: 226-1211/1821 - Tio: 51/1290 RECIFE • Av. Goararapeo, 111 - Tais,: 224-2700/2469/2548 - Tio: 81/1384 • Aeroporto Guararapes: -Cargas: Tel.: 341-1888-9. 184 -Tio: 1291 SALVADOR As, Estados Unidos, 10o/401i2/3 - Tel.: 243-6122 - TIo: 711071 SANTOS R. Gol. Câmara, 20 - 4/ s152/53 - Te/o.: 34-5832/9277 TIo: 13/1116 Agentes Gerais BELÉM R. Ó de Almeida, 490- sf601 Tio: 91.1166 FORTALEZA A. Pedro Borges. 135-3/ s1302 - Centro Comercial - TeIs,: 231-4345,5107 - Tio: 851570 SÃO LUIS Coimbra Rep. Ltda - Av, Castelo Branco, 148 - L I S Tel.: 227.3087 - TIo: 98.1054 VITORIA A. Alberto de Oliveira Santos, 4211017- Tal.: 223-1233

PIOBTER INFORMAÇÕES SOBRE THAI CONSULTAR ENO, DA SAS.

APUCARANA • Reservasiinf,/Pass,: Av. Paranã, 150 - Te).: 104341 22-2722 ARACAJU • Reservas/mI.: Tel.: 222-2133 • Pass. e Cargas: A. São Cristovão, 14/20 - Tel,: 10791 222-3037 -Arrepiaria de Aracaju - Tel.. /0791 223-1155 ARAPONGAS • Reserraas,ilnt,i p ass,: Av. Arapongas, 234 - Tal.: 104321 52- 3522 BELÉM • Reservas,/lnf.: Talo,: 224-3677/6711 • Pass. e Cargas: Av. Pres, Vargas, 780- Ed. Guaia - TeIs. /0911 2246977i3710

•CargasiAeroporto: - Av. Julio César, o/n.° Tel.. (091) 233-2025 • AeroportolBalcãs de Vendas Av. Julio César, s/s? - Te/o.: (091) 233.394112674 BELO HORIZONTE • Reversas/loS,: Tel.: 10311 226-3433 • Poss,: A. Tamoios, 86- Tal.: (031) 226-0622 • Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos, 4680- Tel.: 10311 441-7575 Aeroporto Internacional de Tancredo Neves: Lagoa Santa, MC - Te/o.: (031) 689-2475/2480 BRASÍLIA -Reservas. linf,: Tela.: (061) 248-6433 - Li. 305 • Aeoersas./iol.iPass.iCargas - CLS 305 - SI. C - Ljn. 31133 - Tal.: (061) 243.6133/604516011 • L. Galeria Hotel Nacional • Reservas./lnf./Pass. - Q. 1 Galeria Hotel Nacional - Lj. 63 - TaIs.: 10611 223-0022 - 225-9178 • Lj. 102 Norte • Renersos.ilnf./Pass. - CLN 102, 81. A - Lj. 2 - Teia., 10611 223-456 8/43 58 • Lj Tagsatinga -Reservas, /lnf,/Pass. - CL-9 Lt. 3, L. 07 'Tais.: (061) 562-7144/1309 -Cargas no Aeroporto - Tal.: (061) 248.6371 • Aeroporto/Desp.iOpar,/Ba/cão e Informações ' Tel.: 10611 248-5152 • Hangar da Tranobrasil Administração - Tel.: PABX.: 10611 248-6262 Saia Vip Tel.: (061) 248-6769 CAMPINAS -Reservas, linf.: Tel.: 101921 32-2366 • Paos.: Av. Francisco Glicério, 708 -Tal.: 101921 31-7399 Cargas: Tel.: 101921 47-0034 • Aeroporto: Tal,: (01921 47-0035 CAMPOS • Aesarvas.ilnf./Pass.: A. Governador Teotonis Ferreira de Aroúja, 86 - s135 - Tel.: 10247) 22 87 74 CAXIAS DO SUL • Raservas.iInf.,'Pass.iCargas: A. Os 18 do Faria, 1881 Benvenoto Ronca - [111 - Te).: 10541 221 303317588 CONCÓRDIA • Reservas./Inf.fPass, e Cargos: R. do Comércio, 134 - Anexo ao Hotel Alvorada - Tel.: (0499) 44 -0 56 1 CRICIUMA • Rauervas.l(nf.,/Pass.: A. 6 da Janeiro, 112 - Centro - Tal.: 0484/ 33-0735 CUIABA • Raoarvas./lnI./Pass. e Lj: R. Barão de Melgaço, 3508 - Ed. Irene - Lj. 1 - Tais.: (065) 322-72131720117934 -Aeroporto, Mar Rondon . Varzea Grande - Tel.: 10651 381-3347 • Cargas: Aeroporto: Tel.: 10651 381-3651 CURITIBA • Raservas,,"Inf.: Tal.: 223.2614 • Pass.: 9. Marechal Floriano Peixoto, 410- Tal.: (041) 225-1844 'Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel,: 10411 282-0633 • Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 10411 222-7948 225.1844 FLORIANÓPOLIS • Resarvas.ilnf.: Tal.: 23.7177 • Pass.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tal.: 10482) 23.7777 • Cargas: Tal.: 104821 36.1140 • Aeroporto: Hercilmo Luz: Tais. (0482) 36-1 229/1 242/1380 FORTALEZA -Reservas,, mf.: Tal.: 231-3500 • Pass.: 9, Osvaldo Cruz, 1101 Aldeota . Teis.: 224.6699 244.1874 A. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: 085) 221-3922 -Terminal de Cargas/Aeroporto Tel. 10851 227-5211 • Dasp.iAeroporto Pinto Martins Te/o.: 10851 227-4669/9920 FOZ DO IGUACU • Reservas .i Inf. ,'Pass 'Cargas Av Brasil, 1225 - Tais.: 10455/ 74 . 3671 13565,3625

-Aeroporto Inter. de Foz do Iguoço . Estrada das Cataratas, Km 14- Tal.: (0455) 74-2029 GOIÂNIA • Resarvas.,'Pass.: Aeroporto Sta. Ganoveva - Talo.: (062) 261,4187/4071 GUARULHOS -Reservas /lnf./Pass./Cargas: 9, Paulo Faccini, 76 - Tal.: 10111 208-7000 JOÃO PESSOA • Resarvas.,'Inf.iPass.: Av. Gal, Osório, 177 - Te/o,: 10831 221-1822/1823 LONDRINA • Raservas.Iinf.: - Tal.: 23-8840/8640 -Passagens,: AI. Miguei Biaui, 51 - Tal.: 104321 23.8540)8440 MACAÊ • Reservas. ,/Inf.iPass.: A. da Igualdade, 38 . Tel.: (0247) 62-4243 MACEIÓ • Reservas/loS,: Tel.: 221-8344 -Pass.: R. Barão da Panado, 213 Tais.: (082/ 221 -8286,8236 • As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 L,'2 'Tal.: (082) 231-5400 • Cargas: R. Agaroon Dantas, 163 - Tal.: (082) 223-4004 -Aeroporto Campo dos Palmaras Tolo.: 10821 242-1515/1 55311 570 MANAUS • Raservau.,'lnf.: Tel.: 234-9229 • Peso.: R. Guilherme Moreira, 150 - Tel.: 10921 233-2288 • CargasiCentro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 - TeIs.: 10921 232-5440,5116 -Cargas Aeroporto - Est. Torquato Tapajõs, Krri 8 - Tais.: 092) 234-7205-212.1175 'Aeroporto Internacional Eduardo Gomas: Talo.: (092) 212-1 351/1185 Balcão da Vendas a Inlormacões -Tal.: 212,1356 MARINGÁ • Aaserves./Irmf,/Paus.: As. XV de Novembro, 1033 - Tais,: 104421 22-1973,2065 MOSSORÓ Resarvas./lnf.,'Pass.'Cargas: R. Cal. Gurgel, 334 Tal.: 10841 321-3013 NATAL • Rasarvao.Iltrf, - Tal.: 221.1805 Loja Pato. ' As. Deodoro, 363 Tal.: 10841 221-1806 *Cargas Castro: As, Deodoro, 530- Tel.: 10841 221-1806 -Cargas Aeroporto . Tais.: 084/ 272-2555/2105 • Aeroporto/Daspachos - Tel.: 10841 272-2235 NITERÓI • Reservas./nf,/Poss,: R. Moreira César, 165 L1101 Tel.: 714.1810 OSASCO -Reservas.; mf./Pass,/Cargas R. Minas Bogaoian, 261 - Tal.: 10111 702-0878 PASSO FUNDO • Reservos,/lnf,,'Pass,: A. Moram, 1328 . Tal.: 10541 313-1400 PELOTAS -Reservas, /Inf,/Pass./Cargas: A. XV de Novembro, 666 - Li35 Gol. Zabaleta - Tal,: 105321 22-6045 PORTO ALEGRE -Reservas. linf.: Tem.: (0512) 2 5-8 300 • Lj. da Pass,: As. Borgas da Medeiros, 410-Tal,: 10512) 25 8555 • Cargas,'Aaroporto Internacional Salgado Filho . Tais.: (0512) 43-3161 - PABX (0512) 25-8555 - 9. 41 'Aeroporto Dasp./Opar./Balcão: Tais,: /05121 42-3068 - PABX 105121 25-8555- As, 51,'52 - u. S.A.E. A. 42 RECIFE • Reserves: Tel.: 10811 221.0068 'Loja de Pass.: As, Conde da Boa Vista, 1546 - Tal,: 231.0522 Av, Cantas Barrete, 191 . TvI.: 231.0522 • Pass,ilnf. • Mar Hotel . R. Barão da Souza Leão, 451 Tel.: 1081) 341-5433 R.7273 .

• Hotel Miramar . A. dos Navegantes, 363- Tel.: 10811 326-7422 - A. 130 • Lj. Chesf: R. Dr. Elphego Jorge da Sousa, 333-Tal.: 10811 251 . 1011 R 2417 • Cargas e Encomendas/Aeroporto Inter. Guararapas - Tel.: 10811 326-4613/4765 'Aeroporto Despacho: Talo,: /081 326-2081 . 3412O58 RIBEIRÃO PRETO -Reservas. 'IrtL/Pass.: A. Barão do Amazonas, 843 - Li 02 10161 636-8499 RIO GRANDE • Rasarvau./lnf.iPass./Cargan: A. Mal. Floriano Peixoto, 425 . Lj. 11 Tel.: 105321 32-6455 RIO DE JANEIRO • Central de Reservas: Tal.: 10211 297-4422 • Loja: Centro/li-f,/Pass.: As, Cologaras, 30 B a C . Tais.: (021) 297-4477 240-6981 • Lj. Copacabana - As. Atlântica, 1998- Li B . Talo,: (021) 236-7475,256-3988 • Lj. Madureira: Est, Portela, 99 Ljs. J/L . Tal,: 10211 350-1465 • Cargas: Tel.: (021) 350-1469 • Lj. panama: R. Maria Quitéria, 77 - Li E • Raoarvao,,'lrrt,i p oss,: Talo.: /0211 621-0300/0997 • Aar, SIs, Durmionr: Tais,: 10211 220-9278 . 262-6061 • Cargas: Sub-solo . Tel.: 10211 220-9184 Aeroporto do Galeão Atesdi.,'Inf.lEmbarqua - Tel.: (021) 398-5985 • Cargas: Est. Valha do Galeão Tais,: 10211 393 2165,2044/1209/1960 • Administração PABX 10211 297-4477 ROLÂNDIA • Resersas,,'Inf,,"Pass.: Av, Tiradeetes, 697 . Tal.: 104321 56-2122 SALVADOR • Resarsas,!lnf,lPass.: A. Portugal, 3 . Tal,: 1071) 241-1044 • PABX Cradiário: Tal,: 10711 242-3344,3089 • Resarvas,,'lnf ,,'Pass.: A. Carlos Gomas, 616 . Tal.: 1071 / 242-2743 Cargas: As, Joana Angélica, 8 TaIs,: (071) 241-2390 a 242-3344 A. 27 • Cargas: Aeroporto: Tal,: 10711 249-254 5,2 546 • Aeroporto internac, Dois da Julho: Tal.: 10711 249-2467 204.1100 Despacho Aeroporto: Tais,: 249-2579/2545/2546 SANTA MARIA • Raservas.,ilnf . /Pass . iCargas: R. Veeãnc:s Aires, 2741 - Tel.: (055) 221 -2825 SANTOS • Rasarvas.//nf,,'Pass,: A. Cal. Câmara, 20- 30 -0144 . Tal.: 0132) 34-6312 SÃO BERNARDO DO CAMPO • Resarsas,/mnf./Pass.iCargas' 4v, Lucas Nogueira Garcaz, 578 Tel.: /0111 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • As. João Goilfrerreino, 429 - 4? s.1 42 . Tel.: (0123) 22-4566 SÃO LUÍS • Fteservoo/lrrf, Tal.: 232,1515 L,/Paos,.'Cargas: Pça João Lisboa, 432 . Tal,: 232,1414 • As. Pedro li, s/n? . Posto Maratar . Tal.: 10981 222-5309 • Aeroporto: Raservas./lnf./Desp,: Tal.: (098) 225-2500/0044 -Cargas: Tal,: (098) 225-0550 SÃO PAULO • Central da Reservou: Tel.: (011) 228-2022 • Pass./Inf.iCargas.: Centro . As, São Luis, 250 - Tal.: 10111 259-7066 -Santo Amara As, Adolfo Pinheiro, 1295 - Teia,: 10111 522-6350/6314,6179 • Alphaeille: Pça das Margaridas, 08 'Tal.: 10111421-3465 • As. Brigadeiro Faria Lima, 1651 Ljs. 1,'2 Cal Cantar . Tal,: (011) 814-0322 Aeroporto de Congonhas: loS. e Pass.: Tais,: (011) 240-2652 533 . 7111 . Rs, 268,243/2661267

-Terminal da Cargas - Tela,: 10111 61-4962- 533-7111 -As, 413/415 'Aeroporto de Guarulhos: 101, Pass. Tal.: 1011) 945 2253/2702 'Loja Peso.: Tel.: 945,2444 -Terminal da Cargas: Tal.: 10111 945-2234- A. 218 • Resarvas,lint.iCargas,: Tais,: (011) 945-2583/2234 As, 206,21 9/221/231 • Despacho de Cargas: Tal,: 945,2234 - A. 203 VITÓRIA • P,euervas./int.: Tel.: 223-6488 • Pass, e Cargas: A. 7 da Setembro, 215 . Lj. A a B . Tel.: (027) 223-6622 • CargasíAaroporto . Av. Fernando Ferrari, 5/o? . Tal,: (027) 227-6437 -Balcão/Aeroporto: Talo,: (027) 227-4458/6403

SÃO PAULO A. Hungria, 688- 12? Tel.: . 872,3328 - Toil Freia: (011) 800,3328

RIO DE JANEIRO 4v, Beira Mar, 406 - Li. C . Tal,: 10211 220-3397 - Tio: (21) 31783 NOEL BR SÃO PAULO As, São Luis, 50 Gr, 22-A - Ed. Itália . 2? . Tal.: (011) 231-2988 - Tiu: 1111 38635 UNPO BA CURITIBA A. Buenos Aires, 178 . Tal.: 10411 223-7635 . Tio: 141) 6565 ABSC BR RECIFE A. da Hospício, 194 . 5/1404 Tel.: /0511 222-2444 . Tio: (81) 1910 CESN BR SALVADOR

As, Centenário, 945 - Li. 20121 Tel.: 10711 235-7176 'TI5: 1711 3088 ESPT BR

RIO DE JANEIRO

A. Uruguaiana, 10- sf1907 Tel.: 221-7373 - Tio.: 1211 32905 CANIS SÃO PAULO

9.7 da Al 127 . Cj. 21 Tal,: 10111 37,7393 - Tel.: 1111 35171 BBSR

ALAGOINHAS As. Jurany Magalhães, s,'rr.° Jardim Patrolar - Tel.: 421-1999 ALEGRETE

A. Gui. Sampaio, 983 . Tais.: 422 . 3061 l3566 . Tis: 15521 422 CHOC ANÁPOLIS

A. Manual D'Abadia, 235 . TaIs.: 324-2268/3213/5355 AND RAOAS

A. Cai, Luiz Var'mturaili, 68 Tal.: 731-1119 APU CÁ A A N A

R. Professor João Cândido Ferrava, 440 . Tais.: 22-2911/7742 . Tie: (431 2367 HARU ARACAJU

• Lj. de Passagens a Cargas . A. João Pessoa, 71,75 . Talo,: 222-7800/8600 . Tls: RG 17921 158 VAIG • Aeroporto Santa Maria . Cbackis: 223.1388 ARAGUAÍNA Lj. da Passagens - A. XV da Novembro, 678- Tel.: 821.3296 'Lj. de Cargas . 9. Eurmco Varissimo, 50 . Bairro Jardim Fi/adelfia - Tal.: 821,2333 Aeroporto - Chack-irr: Tel.: 821.1902 ARAPIRÂCA

Pça. Marques da Silva, 59 . Tal,: 241-2777 ARAXA

A. Dom José Gaspar, 488 . 30 si. 301 Tel.: . 661 3674

Jaihoi88 ' Guie Panrotan . 4 .173

Empresas Aéreas VariglCruzeiro (Cont.) ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATRAIA Pça. Sio, Antorrio, 704 Alainópoliu - Tel.: 484-4891 AVARE R. Meto Grosso, 1448 - Tel.: 22-3113 - Tia: 147) 008 RBAU BAGÉ -Li . de Passagens e Cargas - Av. Sele de Setembro, 686 - Tel.: 42-1279 'Aeroporto Cmte. Gustavo Kraemer - Check-in: Te!.: 40-5078 - Tia: ST 532) 214 RSAR BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 - Teis.: 22-0496/2129 BARRA DO PIRAI R. Paulo de Frontin, 153 - Tel.: 42-1193 BAURU Au. Rodrigues Alces. 7-55 Tela.: 24-3588/3670 - Tia: 80 (142) 252 VRIG BEBEDOURO R. Dr, Oscar Werneck, 693 - 1? - Tela.: 42-1152/1844 BELÉM • Lj. de Pass.: Av, Pres. Vargas, 768 - Tel.: 225.4222 • Reservas Nacionais e Internacionais: Tal,: 224-3344 • Lj. de Cargas: Travessa Padre Eutíquio, 398 - Tela.: 223-5906 e 225.4222 *Aeroporto Vai de Cães - TIa: RG (91) 1181 VRIG 'Check-in: Te/a,: 233-3541/4122 -II. 179 • Terminal de Cargas: Te/a,: 233-4122/4633 - 85, 170178 • Gerência de Vendas: Av. Pres, Vargas, 363 - 11 - Tela.: 222-2330/ 225.4222 BELO HORIZONTE • Lj. de Puas.: R. Espirito Santo. 6431647 - Tel.: 222-4679 - Tia: RG (31) 1274 VRIG - SC /31) 1162 CRUZ • Reservas nacionais e lnternac.: Te!.: 222.5004- 224.1611 Tia: 90 (31) 7274 VAIS • Lj. de Cargas: Aeroporto Pampulha - Tela.: 441-4489/8730 'Aeroporto Tancredo Neves Check-in: Tela.: 689 . 2200!2244l2305 - TIra: SC 31) 1162 CRUZ -Ponte Aérea: Tela.: 689-255612557 • Termina! de Cargas: TeIs.: 689-2255/2277 -Gerência de Vendas: Au. Afonso Pena, 867- 5? -Tal,: 226.7966 BENJAMIN CONSTANT R. 12 de Outubro. 39 - Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES R. Barão do Rio Branco. 325Tel.: 252-2955 - Tia: 15421 458 RVAR BLUMENAU Lj. de Passagens e Cargas - R. Alvrin Schruder, 1 'Te).: 22-4022 Ipassagens) . 22.5438 (cargas) - TIa: 85 473) 246 VRIG - Aeroporto - Check-irr: Te).: 37.1204 BOA VISTA • Lj. de Passagens/Reservas - R. Araujo Filho, 911228 - Tela,: 224.207112351 - TIx: SC (952) 032 CRUZ • Lj. de Cargas: R. Araujo Filho, 228 - Tal.: 224-2204 'Aeroporto . Check-in: Tela,: 224-4143/8910 BOTUCATU R. Siqueira Campos, 396 - Tel.: 22-5001 BRASjLIA Lj. de Passagens -Central CITE 306 - Bl.B ' l,j. 20 Tel.: 242.4111 • SHS . Ou). Hotel Nacional ' O. 1 -BI. A'Lj. 45-Tal,: 242-4111 -Câmara dos Deputados - Anexo 4 - Pica. dos Três Podares- Tel.: 242-4111

A-174 '

Grela Panrotas - Julho188

•ltamarasy ' Anexo Palácio do Itarnaraty - Esplanada dos Ministérios -Tel.: 242.4111 • Reservas Nacionais e Internar.: CLS 306 . SI. O - Lj. 20- Tel.: 244.3455- Tio: 85 (61) 1371 VRIG • L1. de Cargas . CLS 306 - 81. B Lj. 20- Tel.: 242-4111 'Aeroporto Internacional de Brasilia - Check-in: Te).: 248-4402 . Tia: SC (61)1252 CRUZ -Gerência Aer: Tel.: 248-4497 'Terminal Cargas: Tela.: 248-42561442114485 'Gerência Geral: SHS Gui. Hotel Nacional ' O. 1 - BI. A - Li. 45 Tela.: 242.4111 1 243.7368 'Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sal - Cj. Bacarat . Lote E-7 - s/41117 - TEla.: 224.1460 / 225,2883 BRUS OU E R. Ray Barbosa, 36 - Tel.: 55 0772)1635/2721 CÃCERES 9. Cel, Faria, 130 A . Tel.: 221-2151 CACHOEIRA DO SUL 8, Marechal Flor/ano, 6 - Tel.: 722.4322 CAMAÇARI Au. Radial, 349-Tal.: 821-1733 CAMPINAS • Lj. de Pass.: Av, Francisco Glicério, 1300- Tela.: 31-1918/6598 - Tira: RG (19) 1832 VRIG • Lj. de Cargas: R. Antônio Loba. 206 Tel.: 8-9292 • Aeroporto Internacional de Viracopsa - Chack'in: Tela,: 47-41331413414135 - Tia: RG (19) 1175 VRIG 'Terminal de Cargas: TeIs.: 47-483114832/4833 'Ger. Adm. e de Vendas: R. José Paul/no, 1248 ' 11/51 - Tela.: 31 6000 CAMPINA GRANDE Li de de Pasa.: A. Macia) Pinheiro. 320 - L12 - Tela.: 321-4200/4202 • Lj. da Cargas: R. Agamenan Magalhães, 574 - Te).: 321.4202 'Aeroporto João Suassuna Check-in: Tel,: 321-2800 CAMPO BOM Au. São Leopoldo, 196 - TeIs,: 97 131412333 CAMPO GRANDE • Lj. de Pass.: A. Barão do Rio Branco. 1356 - Tel.: 383-4070 'Reservas Nacionais e Internacionais: Tais.: 383.4070 624.7255 - Tia.: SC (672) 138 CRUZ *Li. de Cargas: Av, Tumandaré, 160-Tel.: 383-4517 • Aeroporto Internacional de Campo Grande - Cbeck'in: Tela.: 382.2210 / 383-3938 CAMPOS • Lj. de Passagens a Cargas: Au. Dr. Alberto Torras, 109/113Tel.: 22-0205 'Aeroporto Burtolomeu Lizandro Check-in: Tel.: 23'2043 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tela.: 62-2675i2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 -Tela,: 282-1076/1077 CANOAS A. 15 da Janeiro, 320 - Lj. 8 Tela.: 72-1135/3221 CANOINHAS R. Failpa Schrrrids, 550 - Teis.: 22 0477IOB20 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 1559Tel.: 331-1915 CARUARU • Representante Varig: R. 7 da Setembro, 50 A ' Tela.: 721 2592/2886 'TIa: 90 18151 501 VR)G • Representante Cruzeiro do Sul 9. Vigário Freira, 21 - 1 ? - si. 1 Tel.: 721.1591 CASCAVEL • Lj. de Passagens e Cargas: R. Duque da Caxias, 27 - Gol, da Hotel Copas Verdes - Tal.: 23-7581 ' Tio: ff5 14521 329 VRIG

'Aeroporto: Check-in: Tel.: 24.6145 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3835 L/2 Te).: 7211792 C AT A G U A 5 E 5 Pça. Rui Barbosa, 170 - Lj. 01 Centro- Tela.: 421-170912431 CAXIAS DO SUL -Li. Pass,: R. Borgas de Medeiros, 646- Tel.: 221.4533 -Li. de Cargas' R. Pinheiro Machado, 1570- Tal.: 221.4897 Tia: RG 15421 263 VRIG 'Aeroporto Campo dos Bugres Chenk-in: Tel.: 223.2527 CHAPECÕ • Lj. de Passagens e Cargas . Au. Getúlio Vargas, 2536 - Tala.: 22-0992/2824 'Aeroporto Check-in: Tel.: 22-1034 CHARQUEADAS Au. 1? de Maio, 964 - Tel.: 651-1123 CO LA TI N A R. Alexandre Cairrnan, 201 Tel.: . 722-4152 CONSELHEIRO LAFAIETE R. José Nicolau de Queiroz, 150 A - Tela.: 721-269114423 COTIA Au, José Roberto, 1653 . Tel.: 493-3308 CRICIÚMA • Lj. de Passagens e Cargas - 9. Conselheiro João Zunette, 125 Tela.: 33-2796/3518 Tia: ST 14831 876 RSAR 'Aeroporto . Check-in: Tel.: 33 2921 CRUZ ALTA • Lj. da Passagens e Cargas - 9. Pinheiro Machado. 414 . Tela.: 322-1 11411164 'Aeroporto Carlos Ruhl ' Check'in: Tel.: 322.1114 CRUZEIRO DO SUL -Li. de Passagens a Cargas . Au, Cel. Mano/o Lime. 79 'Tela.: 322.21191235912457 'Aeroporto - Check-in: Tal.: 322.2261 . Tia: SC 16831 220 CRUZ CUIABÁ *LI. da Passagens e Cargas . R. Antonio João, 258 . Tel.: 321.7430 'Reservas Nacionais e Internacionais - Tal.: 321,7430 Tia: SC 1652) 108 CRUZ -Aeroporto Marechal Rondon Check-ix: Tel.: 381.2363 CURITIBA • L. de Puas.: R. 15 de Novembro, 614 . Tala.: 222.2522 1 2213662 ' Tia: SC 1411 5265 CRUZ • Reservas Nacionais e Internac.: R. 15 de Novembro, 556 . 1' Tela.: 222-2522 1 232.7274 233 . 7974 - Tia: SC 415265 • Lj. de Cargas . R. Comendador Macedo, 147 . Tais.: 222.5222 1 223.5831 'Aer. Afonso Pena 'Chack'in: Tais.: 222-7294 1 282-114511492 . Tia: RG 1411 6169 VAIS 'Terminal de Cargas: Tela.: 282-009510445 'Gerência Geral: R. 15 de Novembro, 556 - 1 ? - Tala: 222.2522/7223/9813 CURRAIS NOVOS R. Antonio Eduardo Bezerra, 193 Te).: 431-1132 DIADEMA L(. da Pass./Cargas: Tais,: 456.31 7 7/3 944 'Ser. Administrativa : Au. Antonio Piranga, 708/710 . Tel.: 456 . 31 7713944 DIVINÕPOLIS Pça. Pedro X Goatijo, 75 . Tala.: 221 . 117 211499 DOM PEDRITO R. Bernardino Angelo, 1044 Tel.: 43-1 231 DUQUE DE CAXIAS As. Pies. Vargas, 59 . Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES As, Brig. Eaaruldo Breves, 424 A Tal.: 272-2154 ERECHIM -Av, Cel. Podre Pinto de Souza, 171 . Tel. : 321-1780

FIO RIANÕ P0 LIS 'Lj. da Puas.: R. Felipe Schreidt, 34 -Tal.: 22.2811 Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 22-209412152/2811 -Li. Cargas: A. Victor Meireles, 32 Tais.: 22,2811/363413969 'Aeroporto Hercilio Luz - Check' is: Tel.: 33,1779 -Ger. Vendas: R. Ten. Silveira, 51 7? - cj. 710- Tel.: 22-2811 FORTALEZA 'Lj. de Puas.: R. Barão do Rio Branco, 1179- Teia.: 211.9099 Ramais 268, 283, 262 / 231.5154- Tis: 90 1851 1038 VRIG 'R. Major Fecunda, 631 - Teia.: 211.9099 Ramais 254, 255 226. 36 54 'Reservas Nacionais e Internacionais . R. Major Facundo, 874 - 2 0 -Te).: 221.4066- Tia: RG 1851 1038 VAIO 'Cargas: A. Major Facundo, 874Tela,: 226-9106 / 231-5770 'Aeroporto Pinto Martins - Checkin: Tais,: 227-2742/2752 - Tia: SC (85) 1661 CRUZ 'Terminal de Cargas - Tela.: 227. 2 50612 507 Ger, Vendas: A. Major Fecundo, 874-1? .Tela: 211.9099 Ramais 234, 296/231.3505 FOZ DO IGUAÇU *Li. de Pesa. e Cargas: Av. Braail, 743344 - Tia: RG 821 Tel.: . 455/ 255 VRIG • Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 'Resevas nas, e lnternac. . Au. Brasil, 821 - Tela,: 74.142413344- Tia: 85 455) 255 VRIG 'Aeroporto: Internacional das Cataratas . Check'in: TeIs.: 74-1 74412991 'Terminal de Cargas: Tela.: 72.3713/74.1744/3344 FRANCA As. Pres. Vargas, 381 ' Tel.: 724-3766 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio Assis Cavalheiro, 865 Tel.: 22-2277 GARANHUNS Au. Sto. Antonio, 324 - 1? Tel.: 761-1335 GOIÂNIA • Lj. de Pesa.: Au, Goiás, 285Tel.: 224.5049 • Reservas Nacionais e Internacionais . Au. Goiás, 285 Tel.: 223.2171 - Tia: 95 16221 262 VAIO Lj. de Cargas: Aa. Caiapó, 810 Sta. Genoveva - Tela.: 264.17211963 'Aeroporto Sta. Genoveva Check-in: Tela.: 261-149614046 GUAÉIfA As. Mate Laranjeira, 693 - Tal.: 42-1188 GUAJARA MIRIM Au, Pres. Outra, 178 - Tela.: 541-2247/2702 . Tia: 16951 017 TUFI GUARAPUAVA • Lj. de Passagens e Cargas - A. Capitão Rocha, 1665- Tel.: 25-4575 Aeroporto . Chaok-irr: Tel.: 23.1459 GUARULHOS -Lj. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 297/301 - Tela.: 209.76661 913.1200 -Aeroporto Internacional da Guaralhos - Li. de Passagens: Tela,: 945.266212728 - Central de informações . 240.1211 17 de Cargas - Tala.: 945.2274/2335 . Check'in: Tel.: 945,2825 - TIa: 115 liii 66012 VRIG ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUÍ -Li. de Passagens e Cargas - A. do Comércio, 377 - Tel.: 332-1947 'Aeroporto - Check . in: Tal.: 332-2026 . Tia: SL 15521 242 RSAA ILHÉUS • Lj. da Puas.: R. Cal, Ernesto Sã, 12-Tal.: 231.1862

'Reservas Nacionais e Internacionais - A. Cal, Paiva, 56 -2? - Tel.: 231.1862 'Tia: 85 732) 131 VRIG -Li. de Cargas: R. Coronel Paiva, 56- Tel.: 231.5904 -Aeroporto - Check-in: Tel.: 231.3614 • Gerência Administrativa: R. Cci, Pulsa, 56- 2? - Tel.: 231-1862 IMPERATRIZ 'Lj. de Pass.: R. Luis Domitrguea, 1471 Tela.: 721-2672/2674 Tia: AS 19871 026 VRIG -Li. de Cargas: R. Alagoas, 870. Te).: 721-2668 'Aeroporto- Check-in: Tel.: 721-0662 ITABUNA R. Auffo Galvão, 185 - Te).: 211-1468 - Tia: 95(732)336 VRIG ITAJA -Li . de Passagens e Cargas - Pça. Vida) Ramos, Esq. c/Pedmo Ferreira - TeIs,: 44 1504/1622/1 668 Tira: 95 14731 321 VAIO 'Aeroporto de navegantes. Chack-in: Tel.: 42-1 184 ' TIx: RG 14731 321 VRIG • Terminal de Cargas: Tel.: 42.12 15 ITAJUBÃ Pça. Or, José Braz, a/s? 1102 Tel,: 6224455 ]TU A. 20 de Janeiro, 348 - Tel.: 482-4525 JACOBINA R. Melchior Dias, 108 -Te).: 621-2091 JARAGUÃ DO SUL 9, Cal. Procópio Gomas Oliveira, 290-Tais.: 72-009111632 JOACABA O u. 15 de Novembro, 893 S/3 Tela.: 22-003911727 JOÃO PESSOA -Li. de Puas.: Pça. João Pessoa, 11-Tala.: 221.1133/1164 'Reservas Nacionais e Internacionais: Praça João Pessoa. 11 - Tela.: 221'3O5514662 . Tia: SC 18321 108 CRUZ • L. da Cargas: A. Almeida Barrela, 222- Tel.: 221-2678 'Aeroporto Pres. Castro Pinto Check . in: Tel.: 229-1440- Tia: AG 18321 134 VRIG JOINVILLE 'Lj. de Pata. e Carga: R. Alexandre Dohler, 277 Tel.: . 22-2800 'Aeroporto: Check-in: Tel.: 27-1011 . TIs: 90 (474) 133 VAIO JUAZEIRO DO NORTE Lj. de Passagens a Cargas - A. Santa Luzia, 279 . Tais.: 511-1403/2341 'Aeroporto Curiri: Check-in: Tel.: 511-3440 JUIZ DE FORA

Au. Br. Rio Branco, 1898 - Tel.: 211-8211 -Tia: AS (322) 136 VRIG LAGES -Li. de Passagens e Cargas - 9. Benjamin Conslant, 19 - Tela.: 22-181712838 - Tia: SL 1492) 168 RSAR -Aeroporto . Check-irr: Tel.: 23.1446 LAJEADO As. Benjamin Conasant, 966 s/244 . Tela.: 714-30113213 LAVRAS

lI. Chagas Oória, 29 si 11 - Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO

Lj. de Passagens e Cargas - A. Manduca Rodrigues, 747 . Tel.: 242-1 150 . Tia: ST /522) 238 RSAR LONDRINA

-Li. de Passagens . A. Pio XII, 105 . Tala.: 22-201 5/2089/2198 - Tia: AS 1431 2467 VAIO 'Lj. de Cargas: As, Sta. Dumons, a/x 0 Tel.: 25-7341 'Aeroporto . Chack-in: Tel.: 25-7341 - Tlv: SC 1431 2238 RSAR MACAÉ • Lj. da Passagens e Cargas: R. Mal, Deodoro, 300 - L15 . Tel.: 62-4025

Emnresas Aéreas Varig/Cruzeiro (Cont.) -Aeroporto - Check-in: Ter.: 622000 MACAPÁ • Lj. de Passagens e Cargas - A. Cândido Mendes, 1 039 - Teis.: 222 119611385.1 755 Tia: SC 9621 307 CRUZ Aeroporto Internacional de Macapá - Check-in: Tela.: 222-0493 MACEIÕ • Lj. de Passagens: R. Dr, Luiz Pontes de Miranda, 42 - Edifício 8reda - Li. 1 - lei.: 223-2334 Tio: RG 822) 137 VR1G • Hotel do Sol lPajsçaral: As. Antonio Garcia, 197 -Tel.: 231.5887i71 66 • Lj. de Cargas: A. Barão de Anodia, 67 - Tais.: 221-4852 223-4241 'Aeroporto Campo dos Palmares Check-rrr: Tais.: 242-1150/1210 MAFRA Por. Hercilio Luz, 157 - 2? Tal.: 42-0604 MAIRO P0 RÃ R. ipiranga, 384 - Centro - leis.: 430-2445/3425 MANAUS • Lj. de Poso,: A. Marcilio Dias. 284- leis.: 234-11161 238.818515623 • Hotel Tropical Manaus Estrada da Posta Negra - leis.: 238-1771.5757 • Reservas Nacionais e internacionais/Turismo: R. Marciho Dias, 284 - Tel.: 232.8090 . Tis: SC 9221 172 CRUZ • Lj. de Cargas: As, Castelo Branco, 504 - Teia.: 232-011 4/0269/0345 'Aeroporto Eduardo Gomes Check-in: Tais.: 212.1136/1297/1461/1462/15 61 - TIs: RG (922) 275 VAIO • Terminal de Cargas: leio.: 212.1 242/t 243/1342/ 1341144211443 • Ger. Vendas: leis.: 232.5884 234,9484 MARABÁ -Li de Passagens e Cargas - As. Antonio Maia, 887 - leis.: 32t-tt22,i11231819 - Tio: RG 19131 042 VAIO -Aeroporto ' Check-in: Te).: 324-1269 MARINGÁ • Lj. de Passagens e Cargas: Av. Brasil, 3746 - sf1 11 - Tel.: 22-3520 - Tio: SL 14421 195 RSAA -Aeroporto - Check-in: lei.: 22-3521 MOCOCA 8. Carmo Taiiher'ti, 325 - 5/6 Tel.: 55-0397 MOG1 DAS CRUZES R. Francisco Franco, 180 - Tei.: 469-9044 MONTE ALEGRE Av. Desembargador inãcio Gsnihon, s,-'rr? - Tal . 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 - 5/9lei.: 632-2655 MONTES CLAROS • L1. de Passagens e Cargas: R. Camilo araras, 271 A - Tei,: 221-2234 - Tia. RO 1311 1895 VAIO -Aeroporto - Check . in: Tal.: 221-4961 MOSSORÓ As. Cei, Gurgei. 355 - leis. 321-5006/6011/6494 - Ti. 18431 143 DECE MURIAÉ A. Barão de Monte Alto, 70 - Lj. 9 - Centro - lei: 721-4473 NATAL • Lj. de Passagens: A. João Pessoa, Ed. 21 de Março - L.'2 lei.: 221.1535 • Reservas Nacionais e internar:.: A. Vigário Bartoiomes, 635 . Ed. 21 de Marco - 87 'ci. 801 leis.: 221 1 536,1 5371 539 lio: AO 1842) 142 VAIO • Lj. Cargas. 8. Vigário Barroion-neu, 635 - Lj. 05: leis.: 2211533/1534

-Aeroporto Augusto Severo Check-is: Tais.: 272-2224/2225 • Terrniaai de Cargas: Tais.: 272-2031/2376 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio. 73 -lei.: 767-0186 NOVO HAMBURGO • Lj. de Passagens: R. Gui. Narro, 109- s/8 - Ed. Minuano - lei.: 93-1338/6609 Lj. de Cargas: A. Gomas Portinha, 109 - Tei.: 93-6809 ÓBIDOS R Siqueira Campos, 216 - Tal.: 547-1445 OSASCO Av Or. Carlos de Moraes Barros, 364 - leis.: 702-40344068/4564 OSVALDO CRUZ Av, Presidente Rooseveil, 343 Tel.. 61-1937 -Tia: (182) 400 Í1BAU PALMARES R. Cons, João Alfredo, 77 leis.: 661-1480 PARANAGUÁ • Representante AGI 8, Faria Sobrinho, 470 - Teia.: 422-1507 /422-1508 • Representante (SC) A. Prisciliano Corres, 131 - lei.: 422-0820 PARANAVAi A. Minas Gerais, 396 - lei.: 22 -0400 PASSO FUNDO • Lj. de Passagens e Cargas: R. Bento Gonoalees, 568 - Tais.: 313.531115351 - Tio: SL 15451 447 RSAR • Aeroporto Lauro Kurtz - Checkin: leio,: 312.1497 / 313.5311 PATO BRANCO A. Guaraná, 400- Tel.: 24.1143 PAULO AFONSO • As. André Falcão, 1064 - Tel.: 281-1725 - TIs: FiO 17621 054 VAIO PELOTAS • Lj. de Passagens e Cargas - A. 7 de Setembro, 272 - leis.: 25-11591259/1555 1 1847 - Tia: SI 15321 237 ASAR •Aeroporto ' Check . in: lei: 23-0778 P ET A O L IN A • Lj. de Passagens e Cargas: A. Padre Fraga, s/n.° . L./3 - lei.: 961 . 1000 - lis: AO i8101 076 VAIO • Aeroporto - Cbeck-in: Tel.: 961 -0670 PETRÕPOLIS R. Mal, Deodsro, 98 - leis.: 42.3947 ,' 43-5530 PIRASSUNUNGA A. Duque de Casos, 1501 -Li. 7 - leis.: 61-1943/3655 POMPÉIA R. Benjamins Constast, 40 - Tal.: 52-1910 . Tio: 11441 139 SANI PONTA GROSSA L1. de Passagens e Cargas: A. Baidaino Taques, 123 - 5/1 2 Tel.: 24-6177 - lis: SL 1422i 361 CAKO -Aeroporto - Check-in: Tel.: 24.0108 PORTO ALEGRE • Lj. de Pass.: Loja Praça da Alfândega - A. dos Andradas, 1107-Teio.: 21-6333 24-6333 • Hotel San Rafael - A. Alberto Bisa, 514- leio.: 21-6333 246333 -Li de Passagens e Cargas: Av. Julio de Castãhos, 386i'392 Tais.: 21-6333 / 24-6333 • As. Assis Brasil, 630 . Teis.: 42-9088/9402 -Av Farrapos, 2024 - leis.: 22 2873.9622 • Reservas Nac. e internar,: R. dos Aridradas, 1409 . leis.: 21 -6333.246333 - lia: SC 151/ 1335 CRUZ 'informações: leis.. 42 402 8 14233 *Aeroporto Salgado Filho - Check. rn: lei.: 42-4233 - Tia: AO 1511 1518 VAIO -Terminal de Cargas: Aeroporto 5. João: lei.: 424233

PORTO SEGURO Porto Seguro Praia Hotel B11-367 . Km 65 - leis.: 288.2223/2224 PORTO VELHO -Li de Puas.: A. Campos Saies, 2666 - Tel.: 221.8555 -lix: SC 1691 21117 CRUZ *Aeroporto - Check-in: Tal,: 221-8349 • Terminal de Cargas: lei.: 221.8555 POUSO ALEGRE Ae, Dr, Lisboa, 219 . lei.: 421-2315 RECIFE • Li . de Favo.: Av. Ouararapes, 120- Térreo - leis.: 224-8273 231,2037 'Olhos Paiace Hotel: Av. Boa Viagem, 3722 Tel.: 326.7225 A. 645 • Li. de Pass. e Cargas: Pçe, Artur Oscar, 35 - leis.: 224-3375 231 2037 • Ae. Cor-o. Aquiar, 4887 - Teis.: 231.2037 / 325.0211 / 326. 5210 • R. Riachseio, 435 ' leis.: 221 . 0770,1 2037 ..' 231-0355 • Reservas Nacionais e Internacionais: As. Osararapes, 120-9? Tel.: 240.9066 • Aersporta Internacional de Ouararapes - Check-in: leis,: 341.4433/4488 - lis: SC (811 1051 CRUZ e AO (811 1070 VAIO -Te Trinal de Cargas; Teis,: 231.2037 / 326.0158/0309/ 0590/3299 • Ser. Vendas: Av, Guararapes, 120- 2? - leis.: 224.8381,1 84731' 231.2037 RESENDE As, Albino de Almeida, 270 Tel.: 54-2275 RIBEIRÃO PRETO • Lj. de Passagens: A. Alvares Cabral, 463 - Tem,: 636-532515500/5505 - Tio: AO 166) 169 VAIO • Lj, de Cargas: Rua Saldanha Marinho, 739 - lei,: 625-7629 RIO BRANCO • Lj. de Passagens e Cargas: A. Marechal Deodoro, 115 - Teis,: 224-2176,'2226,'24O9 - lia: SC 1682I 540 CRUZ • Aeroporto internacional Presidente Médica - Check-rn: Tel. . 224-2732 RIO GRANDE • Lj. de Passagens e Cargas: A. Mal, Floriuno, 273 - lei,: 32-2081 - lis: SL 15321 413 RSAR 'Aeroporto - Check-in: lelo,: 32-249715564 RIO DE JANEIRO • Li. de Passagens e Cargas: • Loja Centro: Av. Aio Branco, 277- 1,/O - lei,: 220.3821 • Loja ipanema: A. Visc. Pirajá, 351 - Ljs. C e O - leis,: 287 9040/9440 'Loja Copscabena: A. Rodolfo Dantes, 16 A . leI,: 541 -6343 • Laia Avenida: As, Rio Branco, 128 Tel.: 222-2535 • Hotel Nacional - Lis. 12,3 - lei.: 322-1957 • Loja Niterõi: A. Maestro Fel/cio Toledo, 551 - L/S - leis.: 7195626/7530 • Loja Madureira: Estrada da Porteia, 99 H. - leis,: 350 076 9/9933 Loja São Cristovão: A, Aim, Baltasar, 62 - Talo,: 248-9389 264-1496 • Leia Tijuca: A. Conde de Bonfim, 22 A - lei.: 284-1593 • Loja Aeroporto Santos Dumont TeIs,: 220,1291 / 297,5141 Ramal 223 'Loja Rio Sul - Subsolo Aeroporto Santos Dumonr; Tel,: 220,1453 -Tio: SI 1211 21654 RSAR 'Reservas Nacionais e Internacionais escelo vôos Fonte Aérea Varig/Cruzenro: lei.' 292, 6600 -Rio / Sul . Tel.: 262,6811 -lis: AO 1211 23291 VAIO- SC 1211 21765 CRUZ - SL 1211 21654 RSAR 'Vôos Ponte Rro/Sao - leis,: 2 20. 44 20,' 7 7 28

• Central de informações: Teia.: 282.1319 / 297-5141 Ramal 331 -Hora Certa: Tais,; 220,1 291 / 297,5141 Ramal 223 'Antigo Galeão - Carga Internacional - leis,: 393-5950 • Carga Doméstica - leio,: 393,3000 Ramal 254 393.9666 -Despaches Carga Arsa 2,000 leis.: 398,3011 Ramais 335, 376 / 398.5991 Ramais 345/365 'As, Fr. Roosevalt, 194 - Ljs. E/O leis.: 220-1750/7493 'Serviço Coleia de Carga: Centro e Zona Sul - Teis,: 220.1 291 297-5141 A. 223 -Zona Norte - Tais.: 248-9389/ 264-1486 'Carga/Chegada Hora Certa Ponte Suo/Rio - As, Airn, Silvio de Noronha, 361 - leis.: 262,5777 297-5141 A. 424 • lerminai de Carga - leis.: 393-3000/0993 A. 341 -Aeroporto Sts, Dumont - Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro'Rio Sul - Check-in: leis.: 220-7728 ," 297-5141 A. 239 'Adm. Ponte Rio,'Sao - rei,. 220-7428 'Aeroporto lnternac, Galeão: Gerência - Teia.: 398-3258/3792 • Balcão/informações - leis,: 398- 341 CV34 20 • Balcão iinter. : Teis,: 398-3110/3111/3220,3221/39 99 'Achados/Perdidos - leis,: 398-3260/3639 -Ponte - Rio/Belo Horizonte/Brasilia - Tal,: 398-3665 'Adm, lei,: 398-3580 - lis: SL 1211 31429 ASAR - SC 1211 21950 CRUZ RIO DO SUL Ai. Aristãieno Ramos, 26 - Tal.: 2 2-05 14 RIO NEGRINHO A. Maria Schoiz, 62 - Tal.: 44-0815 RIO VERDE A. Cei, Vaians, 340 - Lj. 21 lei,: 621-1627 SALVADOR • Lj. de Fusa.: R. Carlos Gomes, 6 -leis,: 243,1344/2142,1 7811 8. Portugal, 20 - leis.: 243-1344/7811 • Hotei da Bahia: Pça Dois de Julho, 2 - lei,: 2373699 • Reservas Nacionais e internac,: A. Carlos Gomes, 6 . leis,: 243-1344,2142/7811 -Tia: AO 1711 1349 VAIO -Li Cargas: R. do Pilar, 38 - seis.: 242-8145/82481854418726 • Aeroporto 2 de Julho . Check-in: Teia,: 249-2586,2811 - lis: SC 1711 1257 CRUZ • Terminal de Cargas: Tel.: 2492644 SANTA MARIA • Lj. de Passagens e Cargas: A Alberto Pasqsaíni, 149 . Teia,: 221-2335/2951 - lio: SL 15521 157 RSAR 'Aeroporto: Check-/n: Tel.. 226-1155 SANTARÉM • Lj. de Fusa,: R. Siqueira Campos, 277 - leis,: 522-1938/1951/2084 . lis: SC /9151 494 CRUZ • Lj. Cargas: As, Rui Barbosa. 780 - leis.: 522-21 38.2938 • Aeroporto internacional de Santarenra - Check-in: Tal,: 522.1084 SANTA ROSA • R. João Das//e, 66 . 0/3- Tei.: 512-1718 SANTO ANDRÉ A. Dna. FIxa Fiaquer, 117 leis.: 449-4266- liv: AO (1 14, 4624 VRIG SANTO ÂNGELO Lj. de Passagens e Cargas: A. 3 de Outubro, 408 - Tal.: 312-2465 ' TIu: SE, 15221 314 RSAR 'Aeroporto- Check-/n: Tal.: 312.2465 SANTOS 'Li. de Pass.iGer. Adrn,lProm, Vendas: A. Aischueis, 103 - lei,: 32.11141115

• Reservas Nacionais e Internacionais: leis,: 32.1110/1112,i1113lisRO 1131 1064 VAIO • Lj. Cargas: As, São Francisco, 103-leis,: 32-ltt4,'1115 - As, 67/68,69 'Base Aérea - Check . in: lei,: 52,2111 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kack, 33 - lei.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As, Leoas Nogueira Garcez, 539 - leis,: 448-6166/6242 . lis: i114i 4547 FALL SÃO CAETANO DO SUL 8, Nitarói, 338 - lei,: 441-5666 - liv: 111414726 VAIO SÃO CARLOS R. 7 de Setembro, 1993-A lei.: 71-5177 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Psrdinho, 159 - Tal,: 44-0515 SÃO GONÇALO R. Fehcnano Sadré, 91 - Tais.: 712-3 52 5/9056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE R. Torrsaz Landim, 1011 gago - Tel.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS • Lj. de Passagens - A, Floriano Peixoto, 4 Lj. 01 - Shopping Conter . Tei,: 22-7555 - Ile: AO (1 23) 3426 VAIO • Lj. de Cargas: A. Rio Grande do Sol, 285 - lvi.: 21-6566 'Aeroporto - Check-in: Tel.: 21-1311 SÃO JOÃO DEL REI As, liradentes, 549 - Tel.: 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. independéncia, 930 - Tel.: 92-1129 SÃO LUiS ' Li . de Pass. : Av. Pedro li, 268 si, A, B e C . leis,: 221,5066 Ramais 24, 25, 26, 28, 29 222.0432 - lis: SC 19821 132 CRUZ • Reservas Nacionais e internar.: As, Pedro II, 268 - Tais.: 221,S066.' 2220432,5079 'Aeroporto Marechal Cunha Machado - Check-in: lei,: 221-5066,' 225-1208 - lia: AO 19821 432 VRIG • Terminal de Cargas . Tais,: 225-0881,2004 SÃO PAULO • Lj. de Fass. e Cargas: Loja Consolação' 8. da Consolação, 362,'372 - lei.: 231,9244 • Loja ipnrarrga: Av. lpiranga, 799 TeIs.: 222-8326 , 223.0100 i 258-2233 'Loja Hotel Planalto: Tal.: 227.7311 'Laia Hotel MaksoLud: Alameda Campnrao, 150 'Loja Libero Badaró: R. Libero Badaró, 394- leio.: 231.941 2/9432 • Loia Metrópole: As, São Luís, 153- Lj. 44- leis.: 231.9183 / 257 .0979 • Loja Santo Amaro: As, Adolfo Pinheiro, 810- leis.: 231,9436 / 523-3100 Cargas: 523-3951 -Loja Bom Retiro: A. Silva Pinto, 301 . Tais,; 220-1834/4531 • Loja Lapa: A. Clemente Alsares, 379- Tais,: 260-4121,8985 'Loja Brás: R. Barão do Ladãrio, 434 . leis.: 228-8241 229-0023 -Loja Moóca: A. Wanrdenkoik, 624 leis,: 270.9394 .i 279-1746 • Loja Paulista : Av, Paulista, 1765 - leis.: 231.9454289,5269 Carga: Tel.: 285-6096 -Loja Vila Mariana: A. Humberto 1, 545 - leis.: 572,5119,569216785 57 5,4539 'Loja Vila Mar/ana: As, Guilherme Cotch/ng. 676 - Tela.: 291 -6744 - Cargas: 93-4867/9277 291.6744 • Lola Cred/varig Mezanino Aeroporto Congonhas : Tal,: 240.7711 Ramal 237 'Loja Congonhas - Saguão Aeroporto: lei,: 240,7711 Ramais 236 ,' 579

Ju1ho/80 -

Guia Parreiras - 0-175

.rnwacnc

VariglCruzeiro (Cont.) 'Rio-Sul: Tais.: 240.3023130441 3267- Tiro: SL 1111 34099 RSAR • Reservas./Nac,llnter.: Tel., 240-3922 - Rio-Sal: Teis.: 240.3023/3044 • L1. da Cargas: 8. GoL Osório, 716 - Tem.: 221.4670 1 258.2233 • Lj. de Cargas: Hangar VARIG Jardim Aeroporto: Tal.: 240-7711 Ramal 345 'Promoção de Vendas de Pass.: Rua da Consolação, 368 - 41' Tal.: 231.9244 • Gerência Comercial: R. ria Consolação, 368 - 5,0 - Te/o.: 231.9116 1258.502917418 • Gerõncia de Vendas - R. da Consolação, 368- 4° - c j /42 Telo.: 231.5844 / 236.0371 / 256.2591 / 257.3236 -Emissão: R. da Consolação, 368 - 1? - Tela.: 231.9370 257.3398 -Crediário: A. da Consolação. 368 - 1 - Te/o.: 231.9233193301 9340 / 258.7029 • Canoro de Tarifas - R. da Consolação, 368 - 1 - Tel.: 259-9977 • Informações: Ponte - Tel.: 240-1100 • Central de Informações ao Público - Tel.: 240-1211 •Aaroporto Internacional de Guarulhos - LI. de Passagens: Tais.: 945.2662/2728 - Checkri: Tel.: 945.2925 -Terminal de Cargas: Tia: 1111 66027 VRIG Rede Tropical -Diretoria Comercial - Ae. Paulista, 1765 107 - cj1102 - Tel.: 289-7422 SETE LAGOAS A. Fernando Pinto, 220- L/10 Tel.: 921-4310 SINOP R. doo Nogueiras, 883 - Tal.: 631,3434 SOBRAL R. Floriano Peixoto, 142 - ali Ed. Oriano Mendes - Tel.: 611.0044 TABATINGA -Li. de Peso,: Av. da Amizade. 1947 -Talo.: 412,235612642 • Reservas Nacionais e Internacionais: Av. da Amizade, 1947- Tel.: 412.2642- TIo: SC 19261 109 CF1LIZ -Li. de Cargas: Ao. da Amizade, 1947- Tel.: 412.2642 -Aeroporto Internacional de Tebatinga: Cbeck-in: Tal.: 412.2276 TEFÉ • i• de Passagens e Cargas; R. Duque da Caoian. 275 - Tal.: 943-2466 - Tio: SC 19261 140 CRUZ -Aeroporto - Check-rn: Tal.: 943,2516 TERESINA • Li . de Passagens e Cargas: 8, Desembargador Freiras, 1177 Talo.: 223.4063/4940 • Reservas Nacionais e Internacionais - Talo,: 223. 442 7/44 56/44 70 • Aeroporto - Check'in: Tel.: 225,1 966 TERESÓ P0 LIS Ao. Feliciano Sodré, 241 - LIA 7e1.: 742-7450 TIMBAUBA 8. Dr, Alcebiades, 63 - Talo.: 631.0530/0564 TOLEDO R. [alt Seguindo R0550ni, 1019 Telo.: 52-114311 517 TRÊS CORAÇÕES Pça. doo Ferroviários. o/n? si, . 1 - Term. Rodoviário - Tal,: 231-2434 TRÊS RIOS R. Dr, Walroir Peçanha, 64 [/7 Tal.: 52.1360 TUPI PAULISTA Ao. 9 de Julho, 739 - Tal,: 51-1254 UBERABA Lj. de Pass.: A. Major Eustdquio, 6 - Li16 lEdificio Chapadãol Tele.: 332,363215203 . Tio: RG 13431 115 VRIG

A'176 .

Gala Panrotas ' JsIholSB

Lj. de Cargas: Ao, Leopoldino de Oliveira, 124 -Tel.: Ll2 332-4993 •Aeroporto - Check . irr: Tel.: 332,3686 UBERLÂNDIA • Lj. de Passagens: Pça, Tuba] Vilela, 30- Telo.: 234.56941 236.1414it 986- Tio: AO 13431 123 VAIO '8, Santos Darrront, 517 Tais,: 236-9288/9878 • 1]. de Cargas: R. Santos Durrront, 514- Tel.: 236-0213 -Aeroporto - Check-in: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Pço. Santos Domont, 3916 Tel.: 22-2167 UNIÃO DA VITÓRIA R. Prof. Clero, 21 - Cx. Postal, 216 - Tal.: 22-3648 URUGUAIANA -Li. de Passageiro e Cargas: R. Duque de Cosias, 1917 L/7 Telo.: 412-1113/1315-TIo: SL 15521 183 ASAR *Aeroporto Rubem Berra - Checko: Tel.: 412-2498 VIÇOSA A, Benjamin Araujo, 56- oi401 Tal,: 891-2751 VILA VELHA Ao. Chompagnat, 620 - L!9 Telo,: 229-0636/2322 VITÓRIA • Lj. de Passagens: Ao, Governador Bley, 186 Tal,: 222-1869 • Reservas Nacionais e Internacionais: R. Governador BIep, 186- Lj. 4- s/Lj. 'Tais,: 223,1375/6866- Tia: 80 12721 101 VRIG • Lj. de Cargas: Ao, Princesa Isabel, 230- Lj, 2 - Tal,: 2234632 • Aeroporto Goiabeiras - Checlo.in: Tel.: 227-3037 -Terminal da Cargas: Tel.: 227-2558 • Ger, Vendas: Ao. Gov, Blay, 186 - 117 - oliliO 'Tal,: 223-2877 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça. República, 45- cj. 9Centro Comercial Irambia - Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqoalini, 129 - Tal.: 42-2773 VOTUPORANGA R. Sergipe. 399 - Tel.: 22-1447

ALTAM IRA • Reseroas,llnf,: Travessa Cel, Tancredo, 45 - Tal.: 515-1144 • Cargas: Ao. Ojalma Dutra, 1600 - Tel,; 515-1382 -Aeroporto. Tais.: 515-1976/1393 ANÁPOLIS • Reservao.lInf,/C, Sem/Cargas: R. 7 da Setembro, 395 -Tal,: 324-0387 ARACAJU • Reservas./Inf./Cred-Sem/Cargas: R. São Cristovão. 79 - Tais,: 224-1801/2121 'Ao, Hermes Fontes, 36- Talo.: 222-3232/3131 224-1763/1792 -Aeroporto: 223-1195 BARRA DO GARÇAS Aesarvao/lnf.lC-Sero A. Mato Grosso, 48 . Centro Tel.: 446,3515 BELÊM • Aasereas./lnf./Crad'Sarn: Ao, Pias, Vargas, 620 ' Li. C Talo,: 222-9611 . 224-5588 • Trao, 17 de Março, 545 Talo.: 222-9611 ' 224-5588 • Cargas: Av, Assis de Vasconcelos, 477 . tal.: 224.5588 -Aeroporto : Talo.: 233-0941/115211814224-5588 BELO HORIZONTE • Reoervasllnf,lCred-Sem: Ao, Olegário Maciel, 2221 ' TaIs,: 335-9888 • R. Cargas, 279 . Tal,: 226-3282 '8. da Bahia, 860- L/ 16 .Tal.: 222-6858 -Cargas: Talo,: 335.295513766 689-226612483

-Reitoria da UFMG Tel.: 10311 335-2955 -Terminal Turístico JK 'Tal,: 10311 336-2955 *Aeroporto Inrer, Tancredo Naves Talo.: 689-2400i2411 BRASiLIA • Reservao,/lnf.lCred . Sam: Ao, W13 Sul, O 507 ' BI, A- Ll41 42 Tel. : 244-2020 • Lj. Pass.: Setor Hoteleiro Sal SHS 01 - Gol. Hotel Nec, 53/54 -Talo,: 225-8300-321,3636 • Cãmara doo Deputados- Tais,: 321,3636- 213.7331 'San-Federal: Tais.: 321.3636211.3868 -Av. W/3 - Sul - O, 507- BI, A' L/41 42 Talo.: 242-5953 321,3636 • SCLN 304 . 81. E- Late 09- Ed. VASP -Talo,: 321.3636211,3868 -LI ,s da Cargas e Encomendas: SCLN 304 - 81, E LI. 09 - Ed. VASP Tel.: 321,3136 • Ao, Wl3 Sol - O, 507- BI, A L1o, 41-42 - Tel.: 10611 321.3636 • Aeroporto Inter, de Brasilia: Talo,: 321,3636248-618715245 CAMPINA GRANDE • Reservas,/lnf,ICred'Sam: R. Maciel Pinheiro, 276 - Talo,: 321-4861/2405 CAMPINAS • Reservas./lnf./Cred-Sem: R. Bernardino da Campos, 1083 Talo.: 32.27991236512501 'Cargas: R. José Paulino, 347 Centro - Tal,: 31-9168 -Aeroporto Int. Viracopos: TaIs,: 47-0011/2141/5997 CAMPO GRANDE •Peseroas,llnf.lCred'Sem: Ao, Afonso Pena, 20- Tel.: 382-4091 'Ao. Calógaras, 2129 - Tal.: 382-4091 'A. 14 da Julho, 1944- L/1 1 Tal,: 382-40g1 -Cargas: Talo.: 624-6047 382-4091 'Aeroporto: Talo.: 383-1942382-81 3914091 CARAJÁS -Reservas iinf.1C.Sem Ao, Gurijuba, a/n? [l17-18-19 Telo,: 327-1262/1204 • Cargas: Ao. Gsairibu, 947 Tel.: 10911 327-1325 • Aeroporto: Est, Raimundo Mascaranhas, Km, 014-Tal.: 327-1284 CARUARU • Raoeroao,/Imrl./Cred-Sem: 8. 7 da Setembro, 83- Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL • Reservas.11nf,/Cred-Sem: R. Marquês do Harval, 687 ' Tel.: 221-7933 CORUMBÁ • Besarvas./lnf./Cred-Serrt R. XV de Novembro, 392 - Telo,: 231-44411426414826 • Cargas; Talo.: 10671 231-446814840 -Aeroporto: Tel.: 231-4308 CUIABÁ • Raseroas./Inf./Cred-Sem: R. Pedro Celestino, 32 - Tel.: 321-4122 'Cargas: Tais.: 381-3803 321-4122 -Aeroporto: Tel.: 381-3737 321-4122 CURITIBA • Reoervao.11nformaçôas/Crad-Sem: A XV de Novembro, 525/537 Tel.: 224-3303 • Cargas/Encomendas: R. Dr, Freira, 53 . Tal,: 224-3303 • Aeroporto: 282-0922/0345 FLORIANÓPOLIS • Reservas./lnf.lCred'Sem: Av, Osmar Cunha, 15 . 81. C . 0/201 TeIs,: 22-1122/177911860 • Lj. de Pass.: Av, Osmar Cunha, 01' L. 01 Ed, Mozart- Telo,: 0482 22.782415424 'Cargas: Talo,: 22-5424/7824 • Aeroporto. 33-3033 FORTALEZA • Raservas./Inf,lCred-Sam: Ao, SIs, Durarei, 3.060 - 8/ - cj. 801 Aldeota - Teis,: 244.224416222 • Pass.: A. Br do Aio Branco, 959 - Tel.: 244-6222

•Av, Sto. Damont, 3,060- C. Com . Casa Branca' L/06 - Tel.: 244-6222 'Ao, Monsenhor Tabosa, 740- Lj. 5 Hotel Praia Centro - Tel.: 10851 211.1122 R. 277 • Cargas: A Lauro Vieira Chaves, 945 ' Tal.: 244-6222 -Aeroporto: Talo.: 244-6222 227.2416 FOZ DO IGUAÇU • Reservao,/lnf,lC, Sem/Cargas: Ao Brasil, 845 - Tel,; 74.2999 -Aeroporto: Talo,; 74-3492/2799 FRANCA 8, Padre Anchieta, 2332 Tel.: 10161 724.1399 GOIÂNIA • Raservas,i lei, /Crad -Sem : A. 3, 569 - Centro Telo,: 224-6144 223-4266 • Pass; 6 3, 569 - Centro' tel.: 224-6144 • Pça Tamnandaré, s/n? - Talo,: 224-614411214/1 213 • Corgas/Encomundas: Av, Independência, 4107 - Tel.: 224-6144 'Aeroporto: Tel.: 261-3441 ILHÉUS • Reseroao.11nf,/Cred-Sem: Pça Antonio Moniz, 22 - Tel.: 231-3185 • Cargas: Tel.: 231-431414172 'Aeroporto: 231-3412 ITABUNA • Raservas.11nf./Cred'Sem: Ao, Cinquentandrio, 1128 Tal.: 211-1381 JOÃO PESSOA • Reoervas./lnf./Cred-Sem: Parque Sobe de Lucana, 630 Talo.: 222-0715/0335/0896 a 221-5316 -Cargas: Talo,: 10831 222-0715/0896/5316/0335 • Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA • Reseroao,lInf.IC.Sem/Catgas: Ao, Independência. 748 - Tel.: 212-3698 LONDRINA • Reservas.11nf./Cred-Sem: Ao Paraná, 297 - 9? and. ' cj. 92 Talo,: 23-8830/2922 MACAPÁ • Aasarvas,llnf.lCred-Sam: Ao. Pe, Júlio Maria Lsmbard, 115 Tel.: 222-241115177 'Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80- Tel.: 222-316315377 -Aeroporto: Tel.: 222-3163 MACEIÓ • Aeservas.11nf,/Crad-Sam: R. do Comércio. 56 Talo,: 221-2656/223-7188 -Cargas/Encomendas : Pca. Sinimbu. 201 - Teis,: 221.639515976 'Aeroporto: Talo,: 242-127011739, MANAUS • Reservas./bnf,jCred-Sem: R. Guilherme Moreira, 179/181 - Te/o,: 234.1266/0349/0576 'Cargas: Ao, Torquato Tapajós, 5141 'Talo.: 236.4569/4143/4093 -Aeroporto: Talo,; 212.1355/1252/1246 MOSSORÓ • Rexeroas./lnf.lC.Sem/Cargas: A. Santos Dutroonl, 96 'Tal.: 321.3062/3159 NATAL • Raseroas/lnf,/Cred-SamlCargas: A. João Pessoa, 220 ' Talo.: 222,1612,12503115461 229018528 -Aeroporto: Talo,: 272,2237/6 OSASCO • Resarvasllnf./Cred-Sam/Cargas: Ao. dos Autonomistas, 2652 Tal.: 802.4557 PELOTAS • Reseroas,'lnf./Cred'Sem: Saguão do Hotel Manta: R. General Neto, 1131 - Tel.: 25.6660 PORTO ALEGRE • Aeservasllnf./Cred-Sem/Cargas: Ao. Borgas de Medeiros, 267 Tal.: 21.6611 • Aetoporto: Tel.: 42.1796 PORTO VELHO • Raservasllnf./Cred-Sam./Cargas: A. Tenreiro Aranha, 2326- Tal.; 223.7356 'Aeroporto: Tal.: 223.3755

PRESIDENTE PRUDENTE A. Siqueira Campos, 388 - Tel.: 101821 21.128811400 RECIFE • Reaarvao/lnf./Cred-Sem; Ao. Manual Borba, 488 ' Tel.: 231,3048 • 8. Dr. nus Dornalias Cãmara, 90 - Tel.; 222,3611 'Ao, Getúlio Vargas 275- olinda Tal.: 429.0496 'A. da Palma, 264- Tel.: 222,3611 • Ao, Manual Borba, 486 'Aeroporto; Tela.: 326.1699 222.3611 .341.1888 RIBEIRÃO PRETO A. mariana Junqueira, 443 - Tel.; 10161 634.5256 RIO BRANCO • Aeser'0000(lnf.lCred-Sem: R. Benjamin Comostant, 1074 . TEla,: 224.5642/6585 -Av. Epammnondas Jácome, 611 Lj, C - Tel.: 224,6585 .Cargas; R. Mal, Deodoro, Gal, Mata - Lj. 223 ' Tel.: 224,6585 'Aeroporto: Tel.: 224.5939 RIO DE JANEIRO • Reoervasllnf./Cred-Sem; Ao, Alm. Silvio da Noronha, 369 Talo,; 292,208012112 • pesa,: R. Sta, Luzia, 735 Tel.: 292,2112.6,324 'A. Visconde de Pirajá, 444 ' Tel.: 292,2112 - R. 35516 • A, Conde do Bonfim, 279B Tijaca - Tal.; 292,2111 - R. 36011 -Li. Niterói Ao, Amaral Peixoto, 286 Tel.: 717.7038 Ao, N.S. Copacabana, 262Tal,: 10211 292.2112- 8, 300/51 'Cargas: Ao, Alm. Silvio de Noronha, 369 - Tel.: 292,2112 'Aeroporto Internacional: Tal,: 398. 5989 'Aeroporto S. Daimont: Tel.: 292.2112 SALVADOR 'Aeservasllnf./Crad-SemlCargas: FI, Chile, 27 - Tel.: 253.7277 '6. Marques da Leão, 455 - Tel.: 243, 7044 • R. Miguel Calmon, 27 - Tal,: 243, 7044 -Aeroporto: Talo.: 249,2495/ 2522/263412484 SANTARÉM

• Resevasllnf,/Cred-SemlCargas: Av. Rui Barbosa, 786 - Tel.: 522.1680 'Aeroporto: 522,2130 SANTO ANDRÉ • Reservaallnf.lCred-Sarrr; A.

Alvares de Azevedo, 107 -

Tel.:

412.4166 SANTOS • Reaervao/lnf.iCred-Sem: R.

Aiacbuelo, 101 Tel.: ' 32,9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

Reservasilnf./Crad'Sem: Ao. Adhemar de Barros, 243 - Tel.: 21 .3855 SÃO LUÍS • fleoervas/lnf.lCred-Sem/Cargas:

R. do Sol, 43 - Tel.: 222,4655 'Aeroporto: 255,1450222.4655 SÃO PAULO

• Reseroas/lnf/Cred,Sem: Controla Central Reservas Automática Gongonhas: Tel.: 533,2211 -Adm. Geral . Edif, VASP - Tel.: 633,7011 -Enderece Telegr.: VASPAIR - Tia 10111 37913 • R. Libero Bdaró, 106 Talo,; 37,1161(62-220,3622 • A. Aurora, 974- Talo,: 221.8365 - 220.3622 'Pira. da República, 399 ' Tem.: 223.7168- 220-3622 'Ao. São Luis, 91 Talo.; 255,3131 . 220.3622 -Av, Paslista. 777 ' Telo,: 283-5166 220-3622 -Lapa - R. Barão de Jusdiai, 399 - Tel.: 220-3622 -Av. Paes de Barros. 628 - TaIs,: 264-866618679 220-3622 'A. Corres de Meio, 99103 Talo.: 220-8533/3622 Av, Santo Amaro, 5678 . Tal,: 220.3622 'Terminal da Carga Aérea: Ao, Washington Luis, 6000 ' Tel.: 533-701 1

Empresas Aéreas Vasp (Cont.) • As. Rebouças 2984 - TeIs.: 815.7893 - 211.9644 220-3622 • Centro de Vivência Setor/ai IJSP - BL. Azul c!3 - Tel.: 2 20-3 6 2 2 • Gerência Vendas: R. Pedro Américo 68- 7? Tel.: 220-3622

TERESINA • Reservas./inf,/Cred-Sem: Av. Frei Serafim, 1826 - Te/o.: 223-3222/3224 • 8. Alvaro Mendes 1328 - Tel.: 223-3222 • Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim. 1826 - Tel.: 223-3222 • Aeroporto: Teis.: 223-3222 225-1 842

-Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 • Aeroporto Inter. de Guarulhos: Teis,: 945-2962/2424

TUCURUi • Reservas, ilnf./C.Sem/Cargas: Centro Comercial - V. Permanente Si. S. L. 3 - Tem. 787-1171/1232

SETE LAGOAS • Reservas.iinf,/Crecj- Sem ' R. Or, Pedro Laia, 230 - leis.: 921-4899/4496

• 8. Lacro Sodré, 345- Tel.: 787-2079 -Aeroporto : 797-1196

VITORIA • Reservae./mnf./C-SemiCargas: R. Dionisio Rosendo, 59 - Centro Tel.: 222.0622 • Cargas: Av. Fernando Ferrari, sin? - Goiabeiras - Tel.: 2278657 -Aeroporto, Teis.: 227-1353 225-8279

SÃO PAULO Ao. piranga, 318- Si. B - 1 o. 102 B - Tel.: Central: 257-9122 - Abas: 639 lLj.l Tio: 11) 21131 Rio DE JANEIRO Reservas: 10211 224-5345 Abas: 341 - 8. do Carmo. 7 4?

-Ger. Vendas-Cont.: 224-0268 lis: 1211 31005 -Galeão : 398-3808(Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Ao. Olegãrio Maciel, 2221 Tel.: 10311 335-2955 - Tia: 13111288 BRASiLIA SEPN Q 509 Si. 0 - Ed. isis oi202/4/618/10. Tel.: (061) 273.8528 - Tia: 1611 3722 CAMPINAS As. Anchieta, 173 - 4? - cj. 43TeL.: 101921 32-3344 - Tio: 1191 1369 CURITIBA 8. 15 de Novembro, 297 - 3? c. 305 - Teis,: 10411 24-352213303 - TSr: 1411 6018

GOIÂNIA As. Castelo Branco, 2783 Setor Sei (Antiga 8. 86, 6161 Tel.: (062/ 242.0711 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1001 - 5? - cj. 504- Tel.: /0512) 25-0188 lis: 1511 5215 SANTOS R. Amador Bseno, 59 - 3? - c. 32-lei.: 101321 33-1211 - Tio: 131 1576 RIO DE JANEIRO As Rio Branco 181/501 - lei,: 240.6700 - Tio: 21-35905 SITA: RIOSSVS SÃO PAULO R. Marcorri, 31 - 6? - TeIs.: 258-5621/6617 - Toil Free: 021 - 800-6134

Julho/88 - Guia Persrorao - Ai]]

VISTOS CONSULARES

CONSULADOS

Endereços ,ul1l:!:.1IrL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Ao. Paulista, 1754- 12? - 16/.: 285.0433 1-/erário: 08:30/13:00 13:30116:00 (Expediente: 09:00 - 12:001

LJNITE 0i AM NONMMJG THI

01.11

iwcí P

flj

Embaixada

'til

BRASiLIA - DF SHI - Sul QL-10 - ci. 9 - c/20 Tel.: 248.3525/23 1-/erário: 2? a 5.' 0900/14:30 6.' 09:00/12:00

*t1N k :BU_p1' r

BRASILIA - DF SHS - 01 9 - Conj. 13 - Case 01 - Lago Sal Tal.: 248.4039 - Telex: 611278 EARL BR 1-/erário: 09:00/15:30

Embaixada BRASiLIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 40 Tela.: 243.3111/342113373 Horário: 09:0017:00 2? à 6.'

BELO HORIZONTE - MG José A. Cançsdo Bahia, 199 Cidade Industrial Te!.: 333.3622 CURITIBA - PR A. Mal. Floriarra, 228 - 17? - cl. 1707 Tel.: 224.6795 FLORIANÓPOLIS - SC R. Conselheiro mafra, 17 Tel.: 229.448 PORTO ALEGRE - RS R. Dom Pedro II, 12201101 - Te!.: (051) 243.8003

Embaixada

Port

Comissão Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Voluntários da Pátria, 45 - 5? - Tel.: /021! 286.7922

Consulados

'13SUO AT

li ti.

f'l

BRASILIA - DF SHIS - 01. 09 - o). 16 - casa 1 Lego Sal TeI.: /061/ 248.5569 Horário: 08:00/12:30 13:30/17:00 2.' a 5a 08:00112:45 6?

SÃO PAULO - SP

1 joulil-

lLembrt d'tnI)s)

BRASILIA - DF SES - Ao, das Nacões, Lote 06 Tal.: 223.4873 Horário: 08:00/13:00 13:3017:00 e 08:00/12:45 às 4? Tio: 61/ 1683 COAS

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. da Pátrio, 45 . 9" Te!.: 266.6246 Horário: 08:00112:30 13:00/16:00 . Tis: 121/ 1554 COAS

VSANn Ü ij[T

Embaixada

Consulados

OREmAR1 E PR ES E NTAÇÔ EJ "

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Atlãrrrica, 3804 Tais.: 227.0040 SALVADOR - BA Ao. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33134 . Tal.: 247,6013

SÃO PAULO SP Alameda Lorena, 1271 Tal.: 282.6223

llir

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Embaixada BRASILIA - DF SEM - Ao. W-3 - 513 Ed. Imperador - 61. D - 4? Te!.: 273.3737 Horário: 09:30/13:00 15:30119:00

Consulados o-a

FOZ DO IGUACU - PR R. Vice-Cônsul E.R. Bianchi, 26 TeIs.: 74.287712969 Horário: 08:00/13:00 ITAJAI - SC R. 1-larcilio Luz, 53 - s/303 Te!.: 44.0791 Horário: 09:30/14:30

Brasília Ed. Mineiro, REPRESENTAÇ!J Tel. (061)321-3322 . Telex 611580

FOME II1A-RI S.C.S.-

São Paulo Av. piranga, 324- BI. C - 1 0 and.- Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 )PABX) Telex 1132714 e 30166 Rio de Janeiro O. da Assembléia, 10- 36? and. - Conj. 3620 Tel. (021)221-9455 . Telex 2123740

Belo Horizonte: Tel. (031)226-3877-Telex 311070

Blumenau Tel. (0473) 22-6940 Telex 473198

Curitiba Tel. (041) 222-2063 Telex 415395

Ribeirão Preto Tel. (016) 625-9141 Telex 166102

Campinas Tel. (0192) 31-1999 Telex 191262

Porto Alegre Tel. (0512) 26-9599 Telex 511638

Santos Tel. (0132) 34-5411 Telex 131129

A-178 . Geie Panteras 'Julho/88

-e

PORTO ALEGRE - RS R. Prol. Armes Dias. 112 - 1? Tela.: 24.6799 - 24.6810 Horário: 08:00/13:00 RECIFE - PE Ao. Conselheiro Aguiar, 4887 1? -s1106 Tela,: 326.537814886 Horário: 12:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 228 - s/Lj. 201 - Tais.: 551.5198/54981 7998 Horário: 11.3011630 SANTOS SP arrd. A. João Pessoa, 69 - 8 c. 81 e 82 TIs: 13,1101 TeIs.: 10132/ 35.454417771 Horário: 12:00/17:00

SÃO PAULO - SP R. Araujo, 216 - 8? TeIs.: 256.8555/8797/8965/8074 Horário: 09:00117:00 URUGUAIANA - RS R. Saxl'Aau, 2,496 - 2? Tel.: 412.1925 Horário: 08:00/13:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, lote 32 Tel.: 106112431133/1354 Tls: 61.1261 Horário: 09:00113:00 15:3017:30 2,'à 5? 09:00/13:00 6.'

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Ao. Visconde de Albuquerque, 694- 1? Tal.: 274.3722 TIO: 21.22885 Horário: 08:00113:00

SÃO PAULO - SP Ao. Paulista, 2073 - Ed. horsa 1 13 TaIs.: 287.789216749 Horário: 09:00/13:00 Tia: 11-23401

Consulados Honorários BELÉM - PA Ao. Nazaré, 1054 Tal.: 223,5624 TIo: 911120 BELO HORIZONTE - MG Ao. Carsndai, 1115 - 25? Tais.: 226.9344/9817 TIO: 311154 CURITIBA - PR R. Dr, Faiore, 18 - 1? Talo.: /041! 264.741517541 FORTALEZA - CE R. Pessoa Anta, 57 Tal.: /085/ 231.3521/226.0494 Tia: (85/ 1178 MANAUS - AM Bosque Residencial 'Morici" Od. 0 Casa 13 - Parque 10 Tal.: 236.1452/237.2289 TIs: 92.2434

PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 - cj. 406 Tel.: 0512) 260509122.3554 Tis: 512370

Consulado

RECIFE - PE As. Boa Viagem, 1818 - Apto, 21 - lei,: 325.5667

RIO DE JANEIRO - RJ Rua do Acre, 55 ' s/1001 Tel.: 021) 233,2056

SALVADOR - BA As. Magalhães Neto, sint Centro Empresarial iguatemi Bloco 8 si 810 . Pituba . lei.: (071) 244.8907 l'is: 711808 Horário: 21, 41 e61 08:30112:30 SANTOS - SP R. XV de Nosernnbro, 161 - 4/ Teis.: (0132) 35.6066/33.2389 15: 13,1071 VITORIA - ES R. Marcelino Duarte, 48 . 9/' si9OS lei.: 2215047

Embaixada BRASILIA - DF SCS - Ed. Camargo Corrêa - 10.0 - TeIs,: 1061) 223.2775,2888

Embaixada BRASILIA - DF SES - Av, das Nações, lote 16 Teis,: 0611 223,751517565 Horário: 08:30/13:00 14:00/17:30 - 08:30/14:00 41 feira

Consulados SÃO PAULO - SP As, Paulista, 854 . 5/ Tel.: 1011) 287.2122126011 2234/2213 Hotàris: 09:00113:00 14:00/17:30 . 09:00/14:30 às 6/ RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. 0. Gerardo, 35 30 Tal.: 10211 233.9286 Horário: 09:00/13:00

ACRE - RB As. Prefeito Rolando Moreira, 70

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG FL Conde de Lirrhares, 515 Cidade Jardim lei.: (031) 337.3530 ' 335.9416

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 11 leis,: (061) 2265545 224,8922 iSecão Consular) Horário: 08:00114:00

CORUMBÁ - MS 6, Antonio Maria Coelho, 852 Centro ' Te).: 067) 231,5605 GUAJARÂMIRIM - RO As, Leopoldo Matos . Ed. Vassilakis - BI. A 1 1 Ap. 105 Co. P 126 Tel.: 1069) 541.2862 RIO DE JANEIRO - RJ As, Rui Barbosa. 664 - apto. 101 - Botafogo - TeIs,: 021) 551.2396/179612497 SÃO PAULO - SP R, fluirirro de Andrade. 219 , 3 ci. 33134 leis.: (011) 255,3555i3303

Consulados Honorários BELÉM - PA As, Magalhães Barata, 661 Caso 5 ' São Braz Tel.: 10911 229.6829 MANAUS - AM R. Fortaleza, 81 Basto de Adriendpolis lei.: /092) 232.0077 SANTOS - SP R. Coitacazes, 06 . e, 81 Caixa . Postal 343 lei.: (0132) 42480

BRASILIA - DF SEN -. As, das Nações, Lote 8 lelo,: 223.519316193 Horárto: 08:30/13:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP As, indianópolis, 381 Tal.: 571,6933 Tis: 011,23556 Horário: 09:0012:00 13:00/16 30

BRASILIA - DE SES - Av, das Nações, Lote 10 leis,: 226,8902/8997 lis: 061,1458

Consulados

Consulados Reais

MANAUS - AM 6. Dona Libanis, 62 Tel.: 234.6777

BELÉM - PÁ R, Manoel Batata, 704 - sala 1503 - Edifício Paes de Carvalho Tel.: (091) 223,5888 lis: 091.1601

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - opto. 202 ' Te),: 225,5361 SÃO PAULO - SP A. Matoso), 53 - 10. - lels,: 255,406613330 TABATINGA - AM R. Sete de Setembro '(II;I (REPÚBLICA)

BRASÍLIA - DF As. das Nações, Lote 14 lei,: 061) 223,3466 Horária: 08:30/12:00 14:00115:00

Consulados

SÃO PAULO - SP As, Paulista, 453 - Ed. Olieetti 11/ leis,: 288.3455

BELO HORIZONTE - MG R. Gonçalves Dias, 82 Te).: (031) 221.7230 Horário: 08:30/13:30

Embaixada

CURITIBA - PR R. Barão do Rio Branco, 63 . 13/ - s!1301 lei,: (041) 225,1369 MANAUS - AM As. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234,7354 Horário: 08:00i12:00

BRASILIA - DF SCS - Edificio Ceará - s/501 502 - 513 - 514 lei,: 226,7212 lis: 061,1690 ECR.BÍt

Consulados

BELO HORIZONTE - MG A. Professor Jerson Martins, 166 lei,: 10311 441.4775 llx: 031,1388 FORTALEZA - CE As, Alberto Neporeuceno, 77 6/ - Tel.: 10851 221,4777 Tie: 085,2256 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 lei,: 092) 233,6720 lis: 092:2387 PAIIANAGUÃ - PR R. Arthur de Abreu, 29 - 61' saias 4/5 lei.: 10411 4215233 lix: 041.4141 PORTO ALEGRE - RS As. lpirangs, 321 - 51 Tel.: 0612) 33,4600 lix: 051.1716 RECIFE - PE As, Marquês de Olirrda, 85 - 21' Edifício Alberto Fonseca Te),: (081) 224,0311 Tio: (081) 1343 RIO GRANDE - 115 A. Marechal Fiorieno, 122 Tel.: (0532) 32.4422 lis: 0532.128 SALVADOR - BA As, Sete de Setembro, 3959 lei,: 10711 247,9667 lIs: 0711334

FORTALEZA - CE A. Desembargador Moreira, 2060 apto. 502 - Tel.: 229.3323

SANTOS - SP R. Frei Gaspar. 22 - 10)' - sala 106 - Tel.: 101321 32,8752 Tis: 013,1185

RECIFE - PE As, Br, Souza Leão, 221 -624 Boa Viagem leI.: (081) 341.6868

RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botánico, 700- ti215 Tel. : 259,1748 (horário: 09:00111:00

SÃO LUIS - MÁ 8. do Sol, 141 - Edificio Colonial - sala 210 lo).: 098) 222,4075

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344- Ap. 701 Te/o,: 10211 552.5349/5149 Horário: 08:30,13:30

SÃO PAULO - SP As, Pesirsta, 2006 c. 709 70 - Te).: 251.5971 Horário: 09:00112:00

VITÓRIA - ES A. Amália Tarruce Nasser, 265 Tal.: 027) 225,2707

PORTO ALEGRE - RS Pua. Ossoaldo Cruz, 15 ' e. 807 lei,: 10512) 25,7832

SALVADOR - BA R. Antonio Carlos Magalhães, 846 ' s/333 ' Pitubs Te).: (071) 258,5431 SÃO PAULO - SP As, Paulista, 1009 ' 10/ le].: 10111 284,2044/2185 Horário: 08:3013:30

(NACIONALISTA)

Embaixada

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Fiarr'rerrgs, 284 - Apto. 101 - Tel.: 021) 552,6149 lIs: 021.23659 Horário: 09:30:16:00

Embaixada

Consulados Gerais

CAMPO GRANDE - MS As. Wiosron Churchill, 360 - Jd. América Tel.: 067) 387,1963

Consulado SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

Representação Comercial Centro Com, do Extremo Oriente SÃO PAULO - SP As, Paulista, 2073 - Horsa 2 12." . lei.: 285,6194

Escritório Comercial

SÃO PAULO - SP 6, José Maria Lisboa, 744 TeL: 289.7313 Horário: 08:00112:00

Vice-Consulado CURITIBA - P11 R. Com , Fontana, 116 - Ap. 403 Tel. : 253,7865 Horário: 08:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ A. Barão de Jaguaribe, 313 Apto. 402 Tal.: 021) 227,4477 Horário: 08:00,18:00

Embaixada BRASILIA - DF SH1-S - 01, 11 - C. 9 - casa 24 Lago Sul leis,: 248,656015660 Horário: 09:00/13:00 15:00/18:00

Consulados CAMPINAS - SP Ao', Francisca Glicêrio, 1046 Edificio Dom Neta - ci, 103 - 10 and, MANAUS - AM 6. 6- Casa 16- cj. Belo Horizonte Pque. IC - Fone: 092) 233,6713 - 234,16831444 PORTO ALEGRE - RS As, Castro Alves, 381 - apto. 203 - Tel.: 10512) 32.4410 RECIFE - PE As. Bernardo Vieira de Meio, 21250 - 101' - apto, 1002 lei,: 361,0020 RIO DE JANEIRO - RJ As, Atisntica, 1212 - apto. 201 Copacabana - lei,: 275,9492/4877 Horário: 0900í1300 1500,1800 SÃO PAULO - SP A, Paulista, 807 - 2` sala 201203 - Tel.: 289,9703 Horário: 13:00/17:00

Embaixada BRASÍLIA - DF Ao. das Nações, Lote 44 lelo,: 242,107411471117821312 Ti.: 061.1313 Horário: 09:00/13:00

Consulados Gerais Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, lote 9 leis,: 226,6526/551016210 Horário: 08:30/14:30

BRASILIA - DF SEN - As, das Nações, lote 12 leis,: 225,8517/8342 Horário: 09:00/15:00

Consulado

SÃO PAULO - SP R. 7 de Abril, 261 - 10/' Te),: 231,0828 Horário: 09:00111:00 e 14:0017:00

RIO DE JANEIRO - RJ R. Muniz Barrete, 741 Botafogo - leis,: 266,5688 246.1852 Horário: 09:0015:00

Escritório RIO DE JANEIRO Av, Rui Barbosa, 870 - apto. 1101 - leis,: 551,0094,r3798 Horário: 08:30114:30

RIO DE JANEIRO - RJ R. México, 21 ' 161' - cj. 1601/3 leis,: 240.4776/5376 Horário : 0800:1300

Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Xosier de Toledo, 210 . 3/' cj. 31 Tel. : 37.7694 Horário : 08:00..'lS:OO

BRASÍLIA - DF SES - As, das Nações, lote 51 leis.: 244.6695,2005 Horário: 09:00/12:00 15:00,17 :00

BRASILIA - DF SES - As, das Nações, lote 26 Tel.: 242,8188 'lIs: 061,1494 Horário: 09:00/12:30 13:3017:00

(REP. POPULAR)

RIO DE JANEIRO - RJ R. Dusisier, 43 - apto, 201/202 lei,: 541,2299 lis: COES 2121264 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP Av, Bernardino de Campos, 98 leis,: 284,0711/0487 Telex: 1122113 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro li, 568 leis.: 42,0872/4418 SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 - Canela - leis,: 247.5114 - 245.9055 Horário: 09:0013:00

Embaixada

Vice-Consulados

BRASILIA - DF SI-liS - 01, 7 - Ci. 12 - Casa 1 leis,: 248,0018/6409 Horário: 09:0014:00

BAGE - RS R. Felio da Cunha, 85 - apto, 21 - lei,: 242.2635

Consulados

BELÉM - PE R. Jerõnimo Pirsente), 61 Tel. : 222.0637

RECIFE - PE As, Dantas Barreto, 1186/2000 Teis.: 224,1700/4717 Horário: 08:001t2:00

BELO HORIZONTE - MO As, Tito Fulgencio, 1117 - J. Industrial Contagem - Tel.: 333.9067

Julho/88.. tUia ff~ - 5.-1l7

CAMPINAS - SP As., Princesa D'Oeste, 1645 - 4? cosi. 41 - Tel.: 51.0355 CURITIBA - PR R. Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 246.1714 FORTALEZA - CE R. General Sampaio, 1374 Tel.: 2262177 GOIÂNIA Edifício Verrancio, 2.000 - Bloco 50 - Loja 40C - Brasilia - DF Tel.: 226.0456 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha. 70 Tel.: 10731 231.1668 LONDRINA - PR BR 369 - Krrr. 148 . À. Realista Tel.: 23.0624 MACEIÓ - AL R. Jornalista Augusto Vau F? 1012- Tel.: 241.2516 MANAUS - AM R. da Instalação, 100 TeIs.: 234,0842/3965 NATAL - RN R. Dionisio Figueira, 764 Tel.: 222.4658 RECIFE - PE R. Serinhaan'c 105 - Boa Viagem Telo.: 326.7243/6268 RIBEIRÃO PRETO R. 7 de Setembro, 880 Tel.: 625.2054 RIO GRANDE - RS R. Gomes Freire, 692 Tela.: 226.21 . 230.37 SANTANA DO LIVRAMENTO - AS Ao, João Pessoa, 1124 Tel.: 242.2114 SANTOS - SP Ao. Ana Costa, 286 Tel.: 34.1182 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP R. Voluntários de S. Paulo, 3066 - 9? . Ci. 910 Tel.: 101721 33.6911 SÃO LUIZ - MÁ Pça. Duque de Cardas, 3 Tel.: 223.2846 VITÓRIA - ES R. AristideS Freire, 22 . Tel.: 223.3 520/2 21.1399

SALVADOR - BA Agência Consular As. Antonio Carlos Magalhães Lá. Isabela, sl./409/410

Consulados

SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881.6511 Horário: 08:30/12:00 13:00/17:00 Departamento Comercial Ao. Paulista, 2439 - 1? andar Tal.: 853.2011

RIO DE JANEIRO - RJ As, Pres. Antonio Carlos, 58 . 8° Tel.: 210.1272 Horário: 09:30/12:30

Escritório

SÃO PAULO - SP Ao, Paulista, 2073 - 17? Tela.: 287.952219509 Horário: 09:00113:00

BELO HORIZONTE - MG Ao. Cirsto'uão Co/qrnbo, 400 Tal.: 224.9339 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

BRASÍLIA - DF Ao. das Nacões Unidos, lote 3 Tel.: 223.0120 Horário: 08:00/12:00 13:0017:00

Consulados BELÉM - PA Ao. Osmaldo Cruz, 165 Tel.: 223.0800 Horário: 08:0012:00 13:00/17:00 MANAUS - AM R. Maceio, 62 . Adrianápolis Tel.: 234.4546 Horário: 08:00112:00 13:00117:00 PORTO ALEGRE - AS R. Cel, Genuizo, 421 - s/901/2 Tel.: 26.4288 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00

Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, lote 1 SEN Tais.: 223.5143 - 224.8694 Horário: 09:00/13:00 14:00/18:00

II W'I')T Embaixada BRASILIA - DF As. das Nações, 27 Tela.: 242,8555/0808 Tiro: 1061/ 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO -.. RJ R. Paiosandú, 7 - 4? Flamengo TeIs.: 225.6145059 TIa: 10211 21192 EFIN 88 Horário: 08:00112:00 13:00116:00

Consulados Honorários BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 TeIs.: 233.0333/0122 Tia: 10911 1217 MFGO BR BELO HORIZONTE - MG R. Pernambuco, 1303 . apto. 303 Savassi Tal.: 221,5327

PORTO ALEGRE - AS R. Comendador Azevedo, 224 Tela.: 222.7188 ' 224.7892 RECIFE - PE Ao. Conde da Boa Vista, 708 Tel.: 10811 221.4377 Tis: /0811 3042 ANTE 88 SALVADOR - BA I.go. dos Aflitos, s/n? - 4? Ed. FIEB - Tel.: 10711 245.4811 TIn: 171/ 1837 FEB BR SANTOS - SP Pça. da República, 87 . ci. 121 12? ' Tal.: 331115 Tio: 1013/ 1123 ' AMTN SP SÃO PAULO - SP Ii. Verbo Divirto, 1601 - 7? Tel.: 521.3099 Tia: 011.21400 Horário: 08:00/11:30 13:00117:00 VITÓRIA - ES Ao. N. Sra. dos Navegantes, 675 Tal.: 10271 235.2799 TIx: 10271 2156 KINL BR

RECIFE - PE R. Gonçalves Mais, 163 Tal.: 221.1412 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ As. Presidente Wilson, 147 Tal.: 292.7117 Horário: 06:00/12:00 13:00117:00

BRASILIA - DF Ao. das Nações, lote 4 SES Teis.: 223.09901069010390 Horário: 08:30112:30 15:00/18:00

A-180 . Guia Penrotas - Julho/88

SALVADOR - BA R. Francisco Gonçalves, 1 s/805 ' Tel.: 241.0168

SANTOS - SP R. Tuiuti, 58-2? Tal.: 101321 33.6111 Horário: 13:00117:00

cl:] Embaixada BRASILIA - DF SHIS - DL 4 - Cj. 1 -Casa 18Tal.: 2481127 TIx: 061.1843 Horário: 09:00/15:00

Consulados CURITIBA - PR R. Alfredo Bufren. 51 - Lj. 13 10411 223.5215 no. 31Tel.: '

Embaixada

MANAUS AM R. MordI/o Dias, 131 . 0/3 Tel.: /0921 234.5084 Telas: 92.1250 BCTD 88

Embaixada

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 1200 . 9° Teis.: 224.6722/6980

BRASILIA - DF SHIS . 01. 11 - cj. 06 . Casa 06 Tela,: 248.3536/3533 Horário: 09:00/15:00 2? a 6?

Embaixada BRASÍLIA - DF SQS 111 - 81, B . Apto. 603 Tais.: 243.9992 - 244.2045 Horário: 09:00/14:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES Ao. das Nações, Quadra 801 CortI. K - Lote 8 Tal.: 10611 225.2710 Horário: 08:3013:00 14:30/17:30 4 . 08:30/13:00

RECIFE - PE R. do Hospicio, 202 . 204 s/801 - Tais.: 10811 231.1343/1407 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 ap. 201 Tela.: 10211 552.674916849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA As. da França, 3 . Ed. Visconde de Cairu . 1071/ 911 . 912- Tala.: 241.5343- 242.5999 SANTOS - SP R. João Pessoa, 69 ' 16' Tela,: 101321 348.863 - 346.937 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499 . Tais.: 10111 285.557115582 Horário: 09:00/13:00 VITÓRIA - ES Rua Vitelino dos Santos Valadares, 469 . Praia do Canto Tel.: /027/ 227.5499 Horário: 08:0012:00

Consulados Gerais RIO DE JANEIRO -. RJ Praia do Flamengo, 284- 2? Tel.: 10211 552.1422 Tia: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00117:00 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1938 . 170. Tel.: 2877722 Horário: 08:30/12:30 13:30/17:00 6' 08:30/13:30

Consulados Honorários BELÉM - PÁ R. Gaspar Viana, 490 Tel.: 10911 224.4822 Tio: 1184 Horário: 08:00112:00 14:0016:00 BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães . 5? - Ao. Afonso Pena, 952 Tal.: 10311 222.6318 Horário: 08:30/1130 13:3017:00 MANAUS - AM As. Eduardo Ribeiro, 520 12's/1202 Tel.: 1092/ 2341424 Tlx: 1046 WSON BR Horário: 08:00111:30 14:00118:00 PORTO ALEGRE - AS R. Pedro Chaves Barcelios, 309 Ed. Hollanda, ap. 12 Bairro Montoerrat Tel.: 0512/ 32.2745 RECIFE - PE Edil/cio Banco Nacional do Norte 4? - Ao. Marquês de Olinda, 200 Tel.: 10811 224.0650 Horário: 08:0011:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - AS R. Francisco Marques, 163 Tel.: 105321 32.7788 Horário: 08:30/11:30 13:3011800 SALVADOR - BA A, Estados Unidos, 4 - li? Tal.: 241.3222

~eleyi

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Pica . Pio X, 17A . 14? Til.: 223.2144 SÃO PAULO - SP R. Bento Freitas, 178 - 2? . c. 24-Tal,: 223.6122 Horário: 13:30/17:30

Embaixada BRASILIA - DF SES Via L-3 Sul . O. 801 . lote 5 - Tal.: 321.3444

Consulados BELÉM - PA Trav. Piedade, 651 Tel.: 224.3088 BELO HORIZONTE - MG R. Rosico, 538 - Tal.: 273.4477 CURITIBA - PR R. Mal. Floriano Peixoto, 96 - 17? .sala 172 Tal.: 222.0097 FORTALEZA - CE R. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: 213.2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tal.: 233.6812 PORTO ALEGRE - AS As, Nilopolis, 117 Tal.: 15121 26.3933 RECIFE - PE As, Guararapes. 233 - Li. 4 Tala.: 224.780415213 RIO DE JANEIRO - RJ R. Sorocaba, 570 - Botafogo Tal.: 246.4050 Horário: 09:00/14:00

Embaixada

SALVADOR - BA R. da Bélgica, 109 - s/604 Tal.: 2421749

BRASÍLIA - DF SI-/IS . 01. 8 - Ci. 5 - Casa 11 Tela.: 248.331813164 Horário: 08:00/14:00

SANTOS - SP R. XV da Novembro, 157/9 Tal,: 34.7814

Consulados RECIFE - PE R. dos Pernambucanos, 82 Tal.: 22,2350 RIO DE JANEIRO - RJ R. Carda D'Asila. 113 . s/806 Ipanama ' Tal.: 294.1849 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP 8. Veneza, 221 ' Teis.: 867.4318 Horário: 08:30/12:30 13:30115:30

Embaixada BRASILIA - DF SDS -, Lá. Venándio III 4?s/410/414 Tais,: 224.9229/9725 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Consulado SÃO PAULO - SP As, Paulista, 807 . Lá. Sir Winaton Churrehüll, 22? sl./2 20 5/2 206 Tal.: 831.0752 Tin: 10111 38021 Horário: 09:0012:00 14:0017:00

SÃO PAULO - SP As, Brig. Faria Lima, 1698 - 3? Tel.: 8110522 Horário: 09:00112:00 VITÓRIA - ES Ao. Vitória, 2588 Tal.: 227.1144

Embaixada BRASILIA - DF SBN Ed, Engt. Paulo M. Sampaio 12? . s1120711 TeIs.: 223.2773 - 225.5432 Tis: 3736 EMBH BR Horário: 09:0015:00

Consulados PORTO ALEGRE - RS As. Julio de Castilhos, 10 - 9? TeIs.: 21.7802 - 25.3855 . Ramal 137 Horário: 10:00 - 12:0013:00 15:00 RECIFE - PE Ao. Marqeez de Olinda, 133 Tais.: 2711666 Horário: 09:00 ' 13:00 RIO DE JANEIRO - RJ R. Praia do Flamengo, 66 s/1308/9 - Tal,: 205,0397 Horário: 08:00/14:00

Embaixada

SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 10? - sala 1014 Tel.: 228.9740 Horário: 08:00/14:00

BRASÍLIA - DF SHS ' 01, 07 . Ci. 16 - Casa 13 Logo Sul Teis.: 248.6860/6437 Horário: 09:00/14:00

TUBARÃO - SC R. 15 da Novembro, 79- Ed. D. Antonio - 5/ 303 Tel.: 22.0227 Horário: 13:00/16:00

SÃO PAULO - SP

:IuI[c1:lrL Embaixada

Embaixada

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 19 leis.: 243.082210836/0854 Horário: 08:00113:00 Seção Comercial SQS 314 - BF ap. 604 leis.: 245.5946/5437

BRASÍLIA - DE SES - Au. das Nações, lote 30 Tal.: 244,0044 Horário: 08:00114:00 2? 4/ 6? - 08:00/13:00 - 15:00/19:00 3?. 5?

Escritórios da Secção Comercia! RIO DE JANEIRO - RJ Av. Rui Barbosa, 460/602 Tal.: 551.2247/5546

SÃO PAULO - SP R. Desembargador Paulo Passalacqua, 110 Tela,: 262.442214341

Embaixada BRASILIA - DF SDS - Venãncio VI - 5? - BL, "0" . leis.: 226.154511585 Tio: 061.1245 Horário: 09:0013:00 1330/1700

BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2? Tel.: 335.5394 Horário: 09:0012:00 CURITIBA - PR R. Anho Rório, 680 Tel.: 226.4042 Horário: 09:00/12:00 PORTO ALEGRE - IS Pça. Marechal Deodoro, 134 lei.: 33.4078 Hrário: 09:0012:00 RECIFE - PE Au, Dantas Barreto, 1200 - 9? Tal.: 224.0638 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Antonio Carlos, 40 7? - Tel.: 262.9090 Horário: 09:00/12:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 - Lote MOO 20 - Tela,: 243.023310102 Horário: 08:3012:30 13:30/16:30 2? á 5? 08:30/12:30 - 14:00/16:30 6?

Embaixada BRASILIA - DE SES - Au. das Nações, lote 31 leI.: 242.5733 Tio: 61.1347 Horário: 08:30/15:00

Au. Higienópolis, 436 Tel.: 826.9022 Horário: 09:00/12:00

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 64 Tela.: 2431804/2156 Horário: 08:00/14:30

Embaixada BRASÍLIA - DF SHI - Sol, 01. 05 ' Chácara, 30 leis.: 248.163416133 Horário: 09:00/1 5:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 17 O!. 805 ' Tei.: 242.4801/4924 Horário: 09:00/15:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Dona Mariana, 39 lei.: 266.6564 Horário: 09:00/13:00

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 688 - 161 lei.: 288.2514 Horário: 08:00/13:00

Embaixada

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS ' 01. 10- Ci. 1 - Casa 17 leis.: 248,3407/4830

R. Almirante Pereira Guimarães, 258 . Tel.: 263.6433 Horário: 10:00/14:00

Embaixada Embaixada

Embaixada 4U,YÂYfLÍ

BRASÍLIA - DF SES - 0. 803, Lote 15 Talo.: 223.7272/7721/7412 Horário: 08:30/15:00

Consulados SÃO PAULO - SP

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, Lote 39 Teis.: 242.6866/6983/ 6552/6543 Horário: 09:0012:00 13:30/17:30

Embaixada

Consulados RIO DE JANEIRO -. RJ R. Fonseca Teles, 18 Tel.: 254.0960 Horário: 14:00/18:00

SÃO PAULO .- SP

CURITIBA - PR A. Mal, Deodoro, 630- 18? lei.: 224.3861 Horário: 09:00112:00 14:00/17:30

Embaixada

MANAUS - AM A. Ferreira Pena, 92 Tel,: 232.2000 Horário: 07:0013:00 PORTO ALEGRE - RS Au. João Obino, 467 - Petropolis TelS.: 34.12991125 Horário: 09:00112:00 14:30118 :00

BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 38 Tela.: 244.7675/7675 Horário: 08:00/16:00

RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191 . 30 leio. 224.1930/2059 Horário: 08:30/12:00. 14:00/17:00

As, Paulista, 2006 - 5? - Cj. 514 - Tel.: 287.6362 Horário: 14:00/17:00

Consulados SÃO PAULO - SP Au, Brig. Fatia Lima, 1766 - 13? Tel.: 815.7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO - RJ As. Sra. de Copacebana, 680 Cobertura Tela.: 255.5432/9731 Horário: 09:00112:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200 . 10? Tel.: 265,5252 Horário: 09:00112:30 14:30/17 30

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 467/475 - Ed. Kyoei 5? ao 8? lei.: 287.0100 (geral) Horário: 09:00/12:00 14:00/17:30

BRASILIA - DF SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13? - s11301109 - Tel.: 225.0283 Horário: 09:00/13:00 15:00/17:00

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - Apto. 602 ' lei.: 551.1497 Horário: 09:0014:00

[I]:IuIc Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote 28 Teia.: 243.8720/8722 Tio: 61.1265 Horário: 08:30113:00 a 14:00/16:00 08:30/15:00 - 6?

Consulados BELÉM - PA A. Senador Manoel Barata, 704s/1503 - Tel.: 223,5888/5543 lia: 91.1601 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 BELO HORIZONTE - MG R. Manoel Teixeira Sales, 293 Bairro Mangalheiras Tal.: 333.4333 Tio: 31.1361 Horário: 10:0014:00

Consulados SÃO PAULO - SP

FORTALEZA - CE R. Bons, 90 - Teia.: 231.2 82 2 /0 17 7 Horário: 08:30/12:30 14:30/18 :00 lis: 1851 1063

Au. Paulista, 1776 ' 19? - Ci, A Teis.: 248,0310 - 2572730 Horário: 08:30/12:45 14:00/16:30

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - Di, 11 Ci. - 05 - Casa 13 - Teis.: 248.3543/332913722 Horário: 08:30/15:00 2? a 6? Tie: 10611 1381

Consulado SÃO PAULO - SP Consulado Honorário Pça. Ramos de Azevedo, 209 s/811 - Tel.: 10111 36.5094 Horário: 09:00/12:30 14:00/16:00 2? à 6?

Embaixada BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 18 Teia.: 244.1011/1211 Horário: 09:00/13:00 14:30/16:30

SALVADOR - BA A. Quintino de Carvalho, 153apto. 601 - Tel.: 242,9411 Horário: 10:0012:00 14:00/18:00 SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 4? - Telo,: 34,9750- 316069 lix: 13,1175 -013.1142 Horário: 08:3012:00 14:00118:00

SÃO PAULO - SP As, Senador Queiroz, 605 - 4? sala 404 leis,: 229.2742/2753/2764 lis: 11,24344 Horário: 10:00112:00 14:00116:00 VITÓRIA - ES Au, Governador Bley, 186 s/1006 . Tal,: 2217111 Tio: 27.3006 Horário: 08:00112:00 14:00118:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS Dl. 06 - Ci. 005 - Case 01 - Lago Sul Teis.: 248,6768/6500/6352 Horário: 08:30/15:30

BRASÍLIA - DF SHIS - Dl. 05 - Chácara 62 leis.: 248.5008/6215 lix: 061.3660 Horário: 08:30/12:45 14:00116:30

Consulados BELÉM - PA Travessa Or. Moraes, 46 Tela,: (0911 222.1900/1691 Horário: 07:30/13:30

R. Dr. João Pinheiro, 123 leis.: 885.9455/8302 Horário: 09:00/12:30 13:30/16:30

Au. São João, 755 . 4? - s/42 Tel.: 223.4302 Horário: 14:3016:30

Consulados

SÃO PAULO - SP

I!I'Is]I1T

Consulados SÃO PAULO - SP

MANAUS - AM R. Miranda Leão, 45 leitoal Tela.: 234.5769/3177 Tio: 92.2387 Horário: 10:00/1200 16:00118:00 PARANAGUA - PR A. Comendador Correa Júnior, 147 - CP, 155 - Tal.: 422.2200 Tia: 41.4294 Horário: 09:00/11:0014:00117:00 PORTO ALEGRE - RS Au. ipiranga, 321 - 5? Tal.: 33.9966 Tio: 51.1051, 1452, 1622 Horário: 09:00/11:30 14:00/17:00 RECIFE - PE A. O. Maria Cesar, 170- Loja 8 Ed. Luciano Costa leis.: 224.3944/3842/3734 Tio: 81.2110 Horário: 09:0012:00 15:0018:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ R. da Glória, 122 leis.: 242.9742/2033 222.11121224,4564 lix: 21.21702 Horário: 09:00112:30 14:00/16:00

RIO DE JANEIRO -. RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel.: 551,9696 Horário: 09:0013:00 14:3016:30

RIO GRANDE - RS A. Marechal Fioriano, 176 leis.: 5321 32.5344 Horário: 08:30111:30 13:30/17:45

Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. JK - 13? - saias 132'133 - leis,: 10611 226.0414 226.0859 Horário: 09:00115:00

Consulados BELO HORIZONTE - MG A. Sergipe, 625 - sl403 - Bairro Funcionários Tel.: 10311 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - PR R. Or. Gaulim, 822 - Apto. 101 Bairro Jubebe - Tel.: 041) 264,847 Horário: 09:00/13:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal - R. 5 O. 8 - Casa 32 - Bairro Adrienópolis - Tel.: 10921 234,9171 - Ramal 341 Horário: 09:0013:00 PORTO ALEGRE - RS R. João lelies, 204 - s/202 A Bairro Bonfim - Tel.: (0512) 264,567 RECIFE - PE Estrada do Encantamento - Casa Forte, a? 826-3? - Apto 302 lei.: (081) 269.6573 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. Sra. de Copacabana, 1183 - s/601 Tel.: 021) 267.7999 Horário: 09:00113:00 SALVADOR - SP A. José Serafim, 57 - apto. 507 Ed. ViVia Nobre - Bairro Avenida Tel.: (071) 247.1578 SANTOS - SP R. Riachuelo, 73 - 6? andar - cl. 64 - lei.: 101321 42,856 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP Au, piranga, 795 - 5? s1512/513 lei.: 10111 221.3252 Horário: 09:00113:00

Embaixada BRASILIA - DF Setor Comercial Sul - Ed. Central - 5? Tel.: 224.2922 Tio: 061.2252 Horário: 09:00/16:00

•Ji'1.xctIJ' Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 42 leis.: 244.9299 - 242.3722

Julho/88 - Guia Panrotas - A'181

OCÊ SABIA QUE DIA 26 DE DEZEMBRO ÉV FERIADO NA (Veja a seção de feriados mundiais do Guia ABC) 220.02s9 - 240.94a2 já: (DII) 2'5 0211

ACSIÍSr

Consulados

BOA VISTA - RR R. Cr,aeba, 361 Tal-: 193 CAMPO GRANDE - MS 9. XIV de Julho, 461 - s/15

CURITIBA - P9 R. Agostinho Leão Jursior, 234 Tais.: 264,466215597 Horário: 09:00/15:00

CORIJMBA - MS R. Antonio João, 126 CURITIBA - P9 R. Comendador Araújo, 143 - 2? - e! 123 Tel.: 2229226 FOZ DO IGUAÇU - P9 9, Argentina, 1044

SÃO PAULO - SP R. Gabriel dos Sensos, 124 Tais.: 66.2513 ' 825.4388 Horário: 09:00116:00

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 9? Tal.: 551.8088 Horário: 09:00116:00

GUAIRA - P9 A'.r. Otávio Tosta, 758 Tei.: 42.1948 LONDRINA - P9 9. Higienõpolis, 224- Tal.: 1372 NÍTEHÕI - RJ AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - P9 1 João Eugênio, 385 rei.: 422.1639

SÃO PAULO ' SP 9, Oliveira Pinto, 85 Tel.: 853.5332

BRASILIA - DF Au. das Nações ' Lote 02 Teis.: 321.3434/8040/2024/4072 Horário: 08:30/13:00 13: 30/15:00

BRASÍLIA - DF SHIS - QL. 6 ' Cj. 8- Casa 17 Tal.: 2481008 Horário: 10:00/12:00 e 14:00/16:00 de 2? a 5?

SÃO PAULO - SP R. Cardoso de Almeida, 881/889 Tal.: 262,8288 Horário: 09:00/12:00 14:00/16:30 2? a 5? 09:00/12:00 6?

Consulados

RIO DE JANEIRO-RJ El, do Caro/o, 20 - salas 1208/09 TeI,: 242.9043 Horário: 09:00/13:00

BELÉM - PA R. 13 de Maio, 73 Tel.: 223 5517 Horário: 07:0013:30

SANTOS - SP El, Carlos Fonseca, 194 Tel. 4.4809

BELO HORIZONTE -. MG Au. Amazonas, 491 ' 5/407 Tel.: 201.1478 Horário: 08:00114:00

BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tal.: 243.7466

CURITIBA - PR R. Marechal Deodoro, 126 - 8? Tal.: 233.4211 Horário: 13:00/16:30

Consulados Gerais

Embaixada BRASILIA - DE SES - 4v das Nacões, lote 43 leis,: 242,9438/983519933 lix: 061.1108 Horário: 09:00/1300 1600/18:00

Consulados Gerais MANAUS - AM El, Tapajós, 536 lei.: 243.7900 Horário: 09:00/13:00 O BRANCO - AC Se, Ceará, 1190 Tal.: 224.3435 horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO -, RJ Se. Rui Barbose, 314- 2? Tal.: 551,4898 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP A. Suécia, 114 TeIs,: 853.9372 Horário: 09:00/13:00

Consulados Honorários

MANAUS - AM Consulado Honorãriol 8, Teresina. 193 - AdnarrdpoIis Tal.: 234.5777 Horário: 12:00118:00 PORTO ALEGRE - RS 9, Annas Dias, 112 ' 10? Teis.: 24.576717811 Horário: 09:00/16:00 RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 224.6899 0161120 Tel.: Horário: 13:00/19:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Vargas, 62 ' 3? e 4? Tais.: 233.757416574 Horário: 08:30/14:30 2? à 6? SALVADOR - BA Ed. Gab. Português de Leitura Pca da Piedade Te/o,: 242.5405 - 241.1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 204-3? and. Tais.: 32.423014231 Horário: 12:00/18:00 SÃO PAULO - SP Au, da Liberdade. 602 - 2? Tes.: 270.2555/0066 Horário: 08:30114:30 2? à 6?

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tais.: 229.4003/4100 CURITIBA - P9 R. Dr. Muricy, 926 ' 2? Tel.: 233.4711 PORTO ALEGRE - RS A, dos Andredas, 1646 . 2? ro. 23 Teia.: 22,2514 . 24,2208 RECIFE - PE A. dos Coelhos, 300 'is.: 222.571311952

Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nacões, 33 ' S.E.S. Tais.: 243.3438 - 242.9273 horário: 10:0014:00 Seção Consular Tel.: 243.3438 Horário: 10:00/14:00

'Guia

Pensares Julho/88

Embaixada BRASILIA - DF SHIS - 01. 19 ' cj. 09 ' Casa 1 Tais,: 10611 248.1405 Horário: 09:00113:00

Consulados Honorários RECIFE - RJ R. Barbosa, 1654 Tel.: 10811 268.6185 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Vargas, 309 - 17? Tal.: 10211 262.9290- 203.2131 Tio: 23013 (TTRL ' BR)

RIO DE JANEIRO - RJ R. Cãndido Mandes, 157 . 11? Tal.: 242.8035 Horário: 09:0012:00 SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 1754 ' 4? Tais,: 289.1033/1244/1577 Horário: 09:00112:00 2? e 6.°

Embaixada

PUTO MURTINHO 9. Cal. Porrce, 598

SÃO PAULO - SP Av. São Luis, 112 . 10? - silOOl l'els,: 255.7818 - 259.3579 Horário: 09:0013:00

CURITIBA - P9 9, Correa Coelho, 280 Bairro Cupanema Tais.: 233.4942/4443 ' Tio: 10411 2366 RSEN 89 SÃO PAULO - SP As. República do Líbano, 635 Tel.: 887,6622

Escritório Comercial

Embaixada

Consulado

Embaixada

P9 CURITIBA As. João Gualbarto, 1237 Tal.: 252.4244 PORTO ALEGRE - RS R. Professor Asnas Dias, 112 11? - Tal.: 24.9255 RECIFE - PE Au, Dantes Barreto, 191 ' 4? Tais.: 224.353013488 Horário: 07:00/13:00

Embaixada

Embaixada BRASILIA .- DF SEN ' Au. das Nações, lota 11 Teis.: 226.0970/1260 Horário: 09:00/14:30

BRASILIA - DF SCS quadra 2 . lotes 20121 Ed. OK 2? Tais,: 244,182411706 Horário: 08:3015:30

Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ R. Embaixador Carlos Taylor, 150 Gávea Tel.: 259.8893 Horário: 09:00114:00

VIVJ'I 'ir Embaixada

SÃO PAULO - SP As, PauIrsta, 326 . 60 TeI.: 285.5578 Horário: 09:00/14:00

BRASILIA - DF SEN ' Au. das Nações, lote 10 Teis.: 224.694317943 Horário: 09:00112:00 14:00/17:00

Consulado Honorário

Consuládos

ANÁPOLIS - GO R. General Joaquim ieácro, 11 Tal.: 3241249 Horário: 08:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RJ 4v. Venezuela, 110 Tal.: 291.5153 Horário: 10:00/12:00 14:00/16:00

BELO HORIZONTE - MG R. Santa Rita Darão, 1030 Tel.: 224.1015 Horário: 08:00117:00 CURITIBA - P9 R. Carlos da Carvalho, 346 Tel.: 233,8577 Horário: 08:30112:30

SÃO PAULO - SP A. General jardins, 770-6? ' cj. 64 Vila Buanque Tal.: 231.1359 Horário: 09:00/12:00' 14:00118:00

juJ.4!

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ R. Pres. Carlos da Campos, 417 Tel.: 285.2333 Horário: 08:3011:30

BRASILIA - DF SEs ' Au. das Nações, lote 29 Tal.: 243.1444 Horário: 08:30/13:00 14:30/17:30

SÃO PAULO - SP As. Brig. Faria Lima, 1383 ' 12? Jd. Paulistano Tel.: 814.6644 Horário : 08:30112:30

Consulados

BELÉM - PA R. Santo Antonio, 316 ' 6? ' 604 Tais.: 222.4788' 226.2515

RECIFE - PE R. do Riachuelo, 189 ' s/601/4 Teia.: 222.2729- 231.6533 Horário: 08:30/15:00 2? á 6?

FORTALEZA - CE R. Sons, 90 Tais.: 231.2822/0177 -

REPúBLICA POPULAR DO

Consulado Honorário As. Ipirange, 324- Bloco C ' 2? Tal.: 011/ 258.1244 Tia: (li) 32714 OREM BR

Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações ' SEN Lota 6 Tais.: 225.8992 226.0746 Horário: 08:00113:00 15:00118:00

PORTO ALEGRE - RS Au, Senador Salgado Filho, 327 Apto, 1301 Teis.: 27.1289 RECIFE - PE R. da Moeda, 63 ' 1? Tais.: 2241772/16221329/1037 SALVADOR - BA A. Qsinnino de Carvalho, 153 Apto. 601 . Tais,: 247,0528 226.0874 SANTOS - SP Pça. da República, 87 - 12? ' ci. 125 Tel.: 33.1115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344 . 9? Tal.: 552.2422 Horário: 10:00116:00

Consulados

SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379 . 3? Tel.: 883,3322 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO - RJ 9, Cose/a Valho, 526 Tei,: 285.1939 Horário: 08:00/13:00 15:00/18:00

Embaixada

BRASILIA - DF Au. das Nações, lota 21 TeIs,: 243.1265/1263 Horário: 10:00/12:00 2?, 4? e

SÃO PAULO - SP R. Barão da Irapetininga, 255 2? 'Ci. 215 Tais.: 231.425514626 Horário: 09:00/11:30 3?, 5? e 6?

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - RJ R. Maria Esgánia, 461 . Umaitá Tais.: 266.2033/2207 Horário: 08:00115:00 2? a 6?

(SIC.

Embaixada BRASILIA - DE SHIS . Q . Conj. 9 ' Casa 10 - Tal,: 10611 248,475214209 Horário: 09:00115:00

Consulado SÃO PAULO - SP R. da Consolação, 247 ' 13? Tel.: 259.0833

jIJ[iq

BRASILIA - DF 585 ' Au. das Nações. Lote 41 Tal.: 244.5500

Consulados Gerais

Embaixada

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia de Borefogo, 210 - s1703 Bairro Botafogo Tel.: 552.7613

BRASILIA - DF SEN . Av. das Nações, Lota 18 Tei.: 225,4062 Horário: 09:00/13:00

CURITIBA - P9 R. Mal, Fioriano p,.:.,t O 228 11? . C1. 1104 Tal,: 223.7553

llkII)lZ

Embaixada BRASILIA - DF SHIS ' QL. 8 . Conj. 4 . Cata 5 TaIs.: 248,1922/128611268 Horário: 09:00113:00 15:00/17:00

III:Is1IJF Embaixada BRASILIA - DF SES - Ao. das Nações, Lote 23 Tela.: 2421850/1448 Horário: 09:0014:00

Embaixada BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, lote A Te].: 223.5094

Consulado

Consulados CHUY - RS A. Veoezoe]a, 311 . Tel.: 10532/ 6 5.115 1 Horário: 08:00114:00 CURITIBA - PR A. Saldanha Marinho, 961 . leL: 041) 232.0436 Horário: 08:00/14:00' FLORIANÓPOLIS - SC R. Trabajo, 18 - o)] Tel.: 0482) 22.2869/6492 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00 JAGUARÃO - RS A. Gen. Osório, 858 . Tel.: /0532/ 61.1 41 1 Horário: 08:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 - Te].: 274.0097

PARANAGUA A. Coronel José Lobo, 407 Tel.: 041) 422.6566 Horário: 09:00/15:00

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS A. Siqueira Campos, 1171 . 6° arrd. . Te].: /0512/ 24.3499/3841 Horário: 09:00.15:00

BRASILIA - DE SES . Ao. das Nações Lote 14 leis.: 224.241512465/2225 Horário, 09:3013:00 14:00/17:30

RIO DE JANEIRO - RJ A. Arthur Berroardeo, 30 Te].: 225.0089/4928 . 286.0195 Horário: 08:00117:00

RIO GRANDE - RS A. Gero. Bacelar, 436 . s/308 tel.: /0532) 32.2246 Horária: 08:00/12:00 14:00/18:00 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - RS Au. Tarrrorrdaré, 2101 . 4° 242.1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00

Te].:

SANTOS - SP Au, Asa Costa, 484 ' cj 817 lei.: /0132) 33.2189 Horário: 07:00/13:00 SÃO PAULO - SP Alameda Campinas, 433 ' 7° andar . Te].: 284.577715998 289.8170 Horõrio: 08:00/14:00 URUGUAIANA - RS A. Domingos de Alroeida. 1709 Tel.: /055/ 4121514 Horário: 0800/14:00 . 14/1600 VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Te]s,: (027) 221.3173 . 223.2531 Horário : 130011700

BOA VISTA - RR A. Benjornmn Constant, 525 Te].: 224.2182 Horário: 08:00/14:00

Embaixada

MANAUS - AM A. Marca], 116 Tel.: 233.2531 Horário: 08:00/14:00

BRASILIA - DE SES . Au. das Nações - Lote 1 DL. 801 Te].: (061) 223.0794/1794 Horário: 09:30i13:00 15:30/17:00

VENEZUELA Embaixada BRASÍLIA - DF SES . Au. duo Nações, Lote 13 0. 803 . Te].: 223,9325 Horário: 08:30/14:00

PORTO ALEGRE - AS A. dos Arr]rrodas, 1.137 . 10? cosi. 1007 Tei: 2281028 Horário: 08:00i14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Borafogo, 242 - 51 leis.: 551.569815398 Horário: 08:00i1400 SÃO PAULO - SP A. ita]ia, 539 . J. Europa Tolo.: 883,3000/3115 Horário: 0800/1400

Consulados BELÉM - PA Travessa Benjamim Constant, 1303 . saia 104 Te].: 222.6396 Horário, 08:00,'14:00

Iffil

Embaixada BRASÍLIA - DF 01. 09 . Cj. 08 . Casa 20 Logo Se] . lei.: 248.3348

Jalho/88 Gaio Peroroteo - A'183

DOCUMENTACÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Policia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

gem dentro da validade'. O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n? 6.915/80 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro'.

90 Passaporte anterior (se possuir). 10? A validade do passaporte brasileiro atual- AUTORIZAÇÃO PARA MENORES

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n? 84541 de 11.03.80 Formalidades 1? Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBSERVAÇÕES: Os maiores de 18 anos deverão escrever no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saida do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade.'' 2? Original de carteira de identidade para os maiores de 18 anos, e original da certidão de nascimento para os menores. 3? Original do titulo de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 4? Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBSERVAÇÃO: Não constitue prova de quitação as carteiras militares vencidas.

nn p ntn 4 Hn A

11? As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBSERVAÇÕES: aI o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos. bI não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. dl os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização.

LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n? 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 5.° - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos. Decreto Lei n? 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

VISTO DE SAÍDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

6? Esclarecer o n.o do dc mão precisa mandar comprovante).

De acordo com o decreto n? 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

7? 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida.

VAlSES LIMITROFES

5? Taxa (DAF( Cz$ 2.397,87.

8? Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. OBSERVAÇÕES: Menores de 18 anos O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor da 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . . esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui outro documento de via-

A-184 - Gula Pnrotss - Julho/88

De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pais mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial pare suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da Lei n? 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBSERVAÇÕES: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no pais para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. E válido por 10 dias improrrogáveis. TEMPORÁRIOS Lei n.° 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II

- Viagem de negócios

Item III - Artista ou desportista (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai. Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes países apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos países poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pais de origem.

(tem IV - Estudante (tem V

Técnico, professor ou profissional contratado.

Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte.

Os estrangeiros classificados nos itens II e III OBSERVAÇÃO: não precisam registrar-se junto à Divisão de Es-. Carteira de identidade civil são aque- trangeiros, os demais devem comparecer palas fornecidas pelas policias estaduais. rã procederem o devido registro.

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO VACINAÇÃO CONTRA CÓLERA

A Vacinação contra cólera, segundo o Ministério da Saúde, pode ser efetuada em todas as inspetorias de Saúde dos Portos, Aeroportos e Fronteiras dos Aeroportos de cada estado.

VACINAÇÃO CONTRA FEBRE AMARELA Para a Vacinação Contra a Febre Amarela, o viajante deve comparecer aos postos munidos de Carteira de Identidade (ou Passaporte, em caso de viagem internacional) e bilhete ou declaração de viagem. Os postos abaixo relacionados fornecem atestados de vacinação válidos para viagens nacionais ou internacionais. ACRE R. Antonio da Rocha Viana,

sin° Rio Branco - Acre Tel.: (068) 224.4435 ALAGOAS Av. Thomás Spíndola, 351 Farol Maceió - Alagoas Tel.: (082) 223.2863

DISTRITO FEDERAL Anexo do Ministério da Saúde, 3' andar, sala 315 Tel.: (061) 223.1656 ESPÍRITO SANTO R. Moacir Strauch, 85 - Praia do Canto Tel. (027) 227.2775 Vitória - Espírito Santo

GOIÁS AMAPÁ Av. Dr. Ismerino Soares de Av. Marcília Dias, 1039 - Jesus Carvalho, 445 - Setor de Nazaré - Macapá - Amapá Aeroporto - Goiânia - Goiás Tel.: (091) 222.1984 Tel.: (062) 241.7411 AMAZONAS MARANHÃO R. José Clemente, 322 - Centro Av. João Pessoa, 224 - Jordoa Manaus - Amazonas São Luís - Maranhão Tel.: (092) 243.3701 Tel.: (098) 223.1259 BAHIA R. Da Graça, 401 - Centro Salvador - Bahia Tel.: (071) 245.1643

MATO GROSSO Av. lsaac Povos, 531 Cuiabá - Mato Grosso Tel.: (065) 321.2712

CEARÁ R. Cons. Estelita, 325 Jacarecanga Fortaleza - Ceará Tel.: (085) 223.5247

MATO GROSSO DO SUL R. Pedro Celestino, 1550 Campo Grande - Mato Grosso do Sul Tel.: (067) 624.2904

MINAS GERAIS R. Curitiba, 705 - 8' andar Centro Belo Horizonte - Minas Gerais Tel.: (031) 201.7566

PARÁ Av. Conselheiro Furtado, 1 597 Belém - Pará Tel.: (091) 222.0456

PARAÍBA R. Prof. Geraldo Von Shosten, s/n - Jaguaribe - João Pessoa Paraíba Tel.: (083) 221.4803

PARANÁ R. Prof. Basílio Ovídio da Costa, 639 - Vila Isabel Curitiba - Paraná Tel.: (041) 242.9514

PERNAMBUCO R. Desembargador Góes Cavalcanti, 480 Parnamirim - Recife Pernambuco Tel.: (081) 268.4312

Julho/88 - Guie Penroteo - A-185

[3 o

WORLD A IRWAYS GUIDE

PIAUÍ Av. Frei Serafim, 1929 Teresina - Piauí Tel.: (086) 222.5151

RIO DE JANEIRO Av. Marechal Âncora, s/n? (entre o Clube Aeronautico e o restaurante Beira Mar) Tel.: 240.8628

RIO GRANDE DO NORTE Av. Alexandrino de Alencar, 1.402 - Tirol - Natal - Rio Grande do Norte Tel.: (084) 231.4668

FAÇA COMO AS MELHORES AGÊNCIAS DE VIAGENS DO BRASIL. ASSINE O GUIA ABC. Asi, j2 (011) 25.0211 - (021) 220.02-9 -

RIO GRANDE DO SUL R. Vigário José Ignácio, 303 5? andar - Porto Alegre - Rio Grande do Sul Tel.: (0512) 225.9298

SANTA CATARINA R. Presidente Coutinho, 92 Centro Florianópolis - Santa Catarina Tel.: (0473) 222.3251

RONDÔNIA Av. Duque de Caxias, 654 Centro Porto Velho - Rondônia Tel.: (069) 221.0341

SÃO PAULO R. Juruá, 83 - Tremembé São Paulo - São Paulo Tel.: (011) 227.8925 Aeroporto de Congonhas (Ala Internacional) Tel.: 241.2373

RORAIMA Av. Ene Garcez, s/n Boa Vista - Roraima Tel.: (095) 224.3182

SERGIPE R. Propriá, 280 - Centro Aracaju - Sergipe Tel.: (079) 222.6290

TRANSPORTE DE ANIMAIS

OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contatar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais.

CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina. A-186 - Guia Panrotas• Julho188

OBSERVAÇÃO: Esta vacina deverá ter sido aplicada há mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado há até no máximo 8 dias do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura Dept° de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313 - 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja, Sala 30 - Te).: 223.5752

Procedimentos

OBSERVAÇÃO: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA • OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverão ser obtidas informações diretamente junto à empresa transportadora, aérea, marítima ou rodoviária.

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL W.

WR 130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Boroa Rio - Bs. Aires 150 Bo. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Arrssterdam Paris - Madrid - Rio es. Aires 160 Bs. Anos - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Aio - 85, Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio - Bs, Aires 220 8s, Aires - São Paulo Ris 221 Rio - São Paulo - Rs. Aires 326 As. Aires - Ris - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Airet 332 Bs. Aires - Rio - Miarei New York 333 New York - Miarei - Rio 95. Aires 700 Bs. Airss - Peso de Los Libres . Porto Alegre 701 Porto Alegre - Peso de Los Libres - Bs. Aires 736 Bs. Aires - Rosário Córdoba . lgsazú . São Paulo . Rio 737 Rio - São Paulo . lguuzú Córdoba - Rosário . Bs. Aires 778 Bs. Aires - lguazri - São Paulo 779 São Paulo - lguazd - Bs. Aires

•I

L 4tuIã4;II

600 Lima . Miarei 603 Miarei- Lima 606 Lima - Guayrsquil Panamá . Mianri 607 Mianri . Panamá . Guayaqsi Lima 020 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México . Lima 622 Lime - México 623 Lime . Ris

EMPRESAS E ROTAS

11lI0lIr'tH

087 Paris - Recife - Rio - São Paulo 080 São Paulo . Rio - Recife Paris 001 Paris - Rio . Bs. Aires Santiago 092 Santiago . Bs. Aires . Rio Paris 093 Paris - Recife . Rio - Bs. Aires . Santiago 094 Santiago Bs. Aires - Rio Paris 099 Paris . Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris Recife - Rio . Os. Aires . Santiago 098 Santiago . Bis, Aires Montevideo - Rio Paris .

578 Milão - Roma - Rio - São Paulo - Bs. Aires 577 Bs, Anus . São Paulo . Rio Roma - Milão 582 Milão - Roma . Rio - Os. Aires . Santiago 589 Santiago . Bs. Aires . Rio Milão . Roma 1577 Bs. Aires . São Paulo - Rio Milão . Roma 1578 Roma - Milão . Rio São Paulo . Bs. Aires

008 Bogotá - Miarei 011 Caracas - Bogotá 070 Bogotá . Panamá 072 Bogotá . México . Los Angeles 073 Los Angeles . México Bogotá 082 Bogotá . México 085 Bogotá . Aro 086 Rio Bogotá

206 São Paulo - Uberaba Liberlârrdia 207 Uberlãedia - Uberaba - São Paulo 210 Belém . Tucaruí 211 Tucurai . Belém 214 Brasrliu . Gurupi - São Féllx do Araguara 215 São Félis do Araguaia Gurupi - Braxrlia 220 Imperatriz Marabá Tucumá . Santana do Araguaia - Confresa - São Félis do Araguaia - São Miguel do Araguaia . Braxrlia Goiânia 221 Goiânia . BrasIlia - São Miguel do Araguaia - São Félia do Araguaia Confresa - Santana do Araguaia Tucumã . Marabá Imperatriz 224 Imperatriz - Marabã Tucamã . Santana do Araguaia - Santa Terezinha São Felix do Araguaia . São Miguel do Araguaia . Brasilia - Goiânia 225 Goiânia . Orasãia - São Miguel do Areguaia - São Felix do Araguaia . Santa Terezinha . Santana do Araguaia . Tucumã - Marabá Imperatriz 228 Brasilia . Gurupi - Porto Nacional - Santa Terezinha Santana do Araguaia 227 Santana do Araguaia - Santa Terezinha - Porto Nacional Gurupi - Brasilia 228 Belo Horizonte . lJbetlãndia 220 Uberlándia - Uberaba . Belo Horizonte 240 São Paulo . Uberaba Uberlãndia . Belo Horizonte 241 Belo Horizonte . Uberlãndre Uberaba . São Paulo 260 Belém . Marabá . Carajás Araguaina . Conc. do Araguaia . Brasilia 261 Brasilie . Conc. do Araguaia Araguaina . Caraás Marabã . Belém 264 Belo Horizonte . Uberaba Uberlândia - Goiánia Brasília 265 Braxríia - Goiânia Uberlândia . Uberaba - Belo Horizonte 272 Belém . Tucurui . Marabá Carajás . Araguaína . Cone. do Araguaia - Brasiiu 273 Brasilia Conc, do Araguaia Araguaína . Caraãs Marabá . Tucurui . Belém 320 Brasilia - Goiánia . Barra do Garças . Curabá 321 Cuiabá - Barra do Garças Goiânia . Brasgia 332 Belém . Marabá . Redenção Conc. do Araguaia Campo Alegre 333 Campo Alegre . Cone, do Araguaia . Redenção Marabd . Belém 336 Brasilia . Goiânia 337 Goiânia . Brasilia 360 Belém . Tacurui - Marabá Serra Pelada . lmperatrrz São Luis 391 São Luis . Imperatriz . Serra Pelada . Marabá - Tucurui Belém It]AIlkliItl

244 São Paulo . Rio - Londres 245 Londres . Ris - São Paulo

kI Ri MW 100 Toronto . Rio - São Paulo 101 São Paulo - Rio - Toronto

J III44l:lII'1IIt9uI 112 Rio São Paulo - Porto Alegre 113 Porto Alegre São Paulo Rio 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio . Curitiba 145 Curitiba . Rio 150 São Paulo . Curirrba 151 Curitiba . São Paulo

108 Rio . Curitiba - Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu . Curitiba Rio 230 Macapá . Belém . Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém Macapá 232 Manaus - Tefé 233 Tefé - Manaus 236 Manaus . Tabatinga Cruzeiro do Sul . Rio Branco 237 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Tabatinga . Manaus 240 Manaus - Boa Viste 241 Boa Vista - Manaus 242 Manaus - Boa Vista 243 Boa Visto . Manaus 240 Manaus . Boa Vista 249 Boa Viste . Manaus 250 Foz do Iguaçu . Rio . Belém 251 Belém - Rio - São Paulo Foz do Iguaçu 252 Rio - Belém 253 Belém . Rio 256 São Paulo . Belo Horizonte Brasiia - São Luis 257 São Luis . Brasilia - Belo Horizonte . São Paulo 270 São Paulo . Golánia - Brasilia Salvador - Recife . João Pessoa . Fortaleza 271 Fortaleza Jo g o Pessoa Recife . Salvador . Brasão Golárria - São Paulo 272 Brasrlia . Salvador 273 Salvador . Brasilia 300 Rio . Salvador . Recife Fortaleza . São Luís - Belém Manaus 301 Manaus - Belém . São Luís Fortaleza - Recife . Salvador - Rio 302 Rio - Salvador . Recife João Pessoa - Natal Fortaleza . São Luis . Belém 303 Belém . São Luis . Fortalece - Natal . João Pessoa Recife . Salvador - Rio 304 Belém . Macapá 305 Macapá . Belém 306 Belém - Macapá 307 Macapá - Belém 334 São Paulo . Brasília . Recife 335 Recife . Brasilia - São Paulo 340 Rio . Salvador 341 Salvador - Rio 354 São Paulo . Salvador 355 Salvador . São Paulo 360 Salvador - Belo Horizonte São Paulo . Porto Alegre 361 Porto Alegre . São Paulo Belo Horizonte . Salvador 404 Rio . Brasilia 405 Brasila . Rio 484 Rio - São Paulo . Campo Grande . Cuiabá - Rio Branco . Porto Velho Manaus 485 Manaus . Porto Velho . Rio Branco . Cuiabá - Campo Grande . São Paulo - Rio 408 São Paulo . Brasrlia Manaus 409 Manaus - Brastia . São Paulo 490 Rio - Belo Horizonte Brasrlia . Cuiabá . Campo Grande São Paulo . Porto Alegre 491 São Paulo . Campo Grande Curabá . Braurlia . Belo Horizonte . Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo . Rio 611 São Paulo Rio 614 Rio . São Paulo 615 São Paulo . Rio 626 Rio . São Paulo 627 São Paulo . Rio 630 Rio . São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio . São Paulo 639 São Paulo . Rio 644 Rio . São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio . São Paulo 655 São Paulo . Rio 674 Rio . São Paulo 675 São Paulo . Rio 686 Rio . São Paulo 607 São Paulo . Rio 880 Rio . São Paulo . Senta Cruz La Paz

881 La Paz - Santa Cruz . São Paulo . Ris 084 Manaus . Tabatinga . Iquitos 885 lqsitos - Tabatinga Manaus 897 Museus . Port of Spain Bridgetown . Manaus 880 Belém - Caiena - Paramaribo 089 Paramaribo . Caiena . Belém 892 Belém . Macapá - Caiena 093 Caiena . Macapá . Belém 930 Rio - São Paulo . Porto Alegre . Os, Aires 931 As. Aires - Porto Alegre São Paulo . Rio 534 Rio São Paulo . Porto Alegre . Msntevidéo - Os. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéu Porto Alegra - São Paulo Rio 036 Rio - São Paulo . Porto Alegre - Os. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 940 São Paulo . Bs. Aires 941 Bs. Aires - São Paulo 942 Foz do Iguaçu - Os. Aires 943 Bs. Aires . For do Iguaçu Il:lmlr 987 Madrid . Rio . São Paulo Assunção 900 Assunção . São Paulo . Rio Madrid 990 São Paulo . Rio - Madrid 091 Madrid . Rio . Bs. Aires 995 Madrid . Rio . São Paulo 996 São Paulo - Rio . Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Composrela Madrid . Rn, . São Paulo 998 Bs, Aires . Rio . Madrid I;IIIiI4 063 Rio Los Angeles . Tokyo 064 Tokyo . Los Angeles . Rio

II!!

•'lIi'i

701 Amsterdam . Rio . São Paulo - Bs. Aires . Santiago 702 Santiago . 5s. Aires . São Paulo - Rio . Amsterdam 793 Amsterdam . Aro Montevidéu . Bs. Aires Santiago 794 Santiago - Bs. Aires Montevidés - Rio Amsterdam

•tuu

110 Santiago - Assunção São Paulo . Rio 111 Rio - São Paulo . Santiago 114 Santiago . São Paulo . Rio 115 Rio . São Paulo . Assunção Santiago

D 170 Santiago . São Paulo . Rio Madrid 171 Madrid . Ris - São Paulo Santiago 172 Santiago - São Paulo . Rio 173 Rio . São Paulo . Santiago

021 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá Miarei 901 Miami - Panamá . Santa Cruz - La Paz 902 La Paz - Santa Cruz Manaus . Caracas . Miarei 903 Miami . Caracas . Manaus Santa Cruz . La Paz 914 Rio . Sacra Cruz . La Par 915 La Paz - Santa Cruz São Paulo 916 São Paulo . Santa Cruz - La Paz 019 La Paz - Santa Cruz - São Paulo . Rio 024 Rio . São Paulo . Santa Cruz La Paz 925 La Paz . Santa Crer - São Paulo . selo Horizonte 928 Belo Horizonte . Santa Cruz La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo . Rio

1 402 Assunção . São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Asorrrrçãt - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 600 Assunção . Lima - Panamá 601 Panamá . Lima - Assunção 702 Assunção . Miumi 703 Miami . Assunção 000 Assunção - Gabar . Madrid Bruxelas . Frankfurt 001 Frankfurt . Bruxelas . Madrid Dakar . Assunção 802 Assunção . Dakar . Bruxelas Frankfurt 003 Frankfurt . Bruxelas . Dakar Assunção 904 Assunção . Dakar - Madrid Bruxelas 005 Bruxelas . Madrid - Dakar Assunção 1702 Assunção - Miarei 1703 Miarei . Assunção

500 Frankfurt . Rio . São Paulo 501 São Paulo - Rio . Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevidéu 507 Montevidéu . São Paulo Rio Frankfurt 508 Frankfurt . Rio . São Paulo Os, Aires 509 os, Aires . São Paulo - Rio Frankfurt 518 Frankfurt . Rio . São Paulo Bs. Aires . Santiago 519 Santiago . Os. Aires - São Paulo . Rio . Frankfurt 520 Frankfurt . Rio - As, Aires Santiago 521 Santiago . Bs. Aires . Rio Frankfurt Ir'(uIl'1*'1Í 004 Belo Horizonte - Ipatinga 005 lpatirrga . Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipetinga 009 Iputinga - Belo Horizonte 020 São Paulo Varginha - Juiz de Fora 021 Juiz de Fora - Varginha São Paulo 022 São Paulo - Varginha - Juiz de Fora 023 Juiz de Fora . Vargirrha São Paulo 024 São Paulo - Ipatinga - Porto Seguro 025 Porto Seguro - Iparinga São Paulo 028 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru - Paulo Afonso - Petrolina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Junsãrra Guanambi 031 Guunambi - Januárra Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 035 Gov. Valadares - lpatirrga Belo Horizonte 038 Belo Horizonte - Montes Claros 039 Montes Claros - Belo Horizonte 042 Recife - Fernando de Noronha 043 Fernando de Noronfra Recife 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 046 Belo Horizonte - Ipatinga Na nu que 047 Nunuque - Ipatinga - Belo Horizonte 048 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 049 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Salvador 050 Salvador - Vitrina da Conquista - Guanambr 051 Guanarrrrbi - Vitória da Conquista - Salvador

JuIho188 . Guia Parrrotas - 0-1

Empresas e Rotas 056 Salvador - Ilhéus -Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista - Ilhéus - Salvador 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - tabusa Salvador 084 Salvador - Bom Jesus da Lapa - Barreiras - Brasília 065 Brasilia - Barreiras - Boto Jesus da Lapa - Salvador 066 Porto Seguro - lpatinga - Rio 067 Rio - Iparinga - Porto Seguro 068 Belo Horizonte - lpatingt Teófilo 050ni lltarvbacunl 069 Teófilo Otoni lltsmbacuril Ipatinga - Belo Horizonte 090 São Paulo - Poços de Caldas - Arasá 099 Araxá - Poços de Caldas São Paulo Il5IiW'iI4Bl$0U 201 New York - Rio - Bs. Aires Montevidéo 202 Montevidéo - 95. Aires - Rio - New York 211 New 'fork - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New York 440 São Paulo - Rio - Miarrri Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo ••8IJi 152 Bs. Aires - Montevidéu 159 Montevidéo - Bs. Aires 300 ão. Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéu 303 Montevidéo - Bs. Aires 501 Montevidéo - São Paulo Rio 502 Rio - São Paulo Morrtevidéo 503 Montevidéu - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéu 505 Montevidéo - Rio 506 Rio - Montevidéo

IILIItiuI 604 Porto Alegre - Pelotas - Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúma - Porto Alegro 607 Porto Alegre - Criciúma Blumenau - São Paulo 608 São Paulo - Blumenau Porto Alegre 609 Porto Alegre - Blumenau São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 011 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegro - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Santa Maria 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 632 Porto Alegre - Sento Angelo 633 Santo Angelo - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Ijui - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre - Passo Fundo - Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavel - Foz do Iguaçu 075 Foz do iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 600 Curitiba - Londrina - Maringá 901 Maringá - Londrina - Curitiba 602 Curitiba - Maringá 603 Maringó - Curitiba 604 Curitiba - Londrina 605 Londrina - Curitiba 606 Navegantes - Curitiba Maringá 607 Maringá - Curitiba Navegardes 700 Rio - SãoJosé dos Campos 701 São José dos Campos - Rio

B-2 - Guie Penrotas - Julho/88

702 Rio - SãoJosé dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 710 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina 731 Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos - Macaé - Rio 136 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 738 São Paulo - Londrina Maringá 739 Maringá - Londrina - São Paulo 740 São Paulo - Maringá 741 Maringã - São Paulo 742 Ris - S. J. dos Campos Santos - São Paulo 143 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio 745 Rio - Búzios - Mvcaé - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa Cascavel -Foz do Iguaçu 161 Foz do lguaçu - Cascavel Ponta Grossa - São Paulo 164 São Paulo - Vitória 765 Vitória - São Paulo 170 São Paulo - Caxias do Sul 171 Caxias do Sul - São Paulo 172 São Paulo - Caxias do Sul 773 Caxias do Sal - São Paulo 700 São Paulo - Navegantes 701 Navegantes - São Paulo 702 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo 704 São Paulo - Navegantes 705 Navegantes - São Paulo 786 São Paulo - Criciúma 781 Criciúma - São Paulo

242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio

El ioot 955 Copenhagan - Lisboa - Rio Morntevidéo 956 Montevideo - Rio Copenhagen 957 Copenhsgen - Lisboa - Rio Bo. Aires - Santiago 950 Santiago - ão. Aires - Rio Copenhagen

IiI1l0l1Iz 1114z!i

205 Johannesburg - Cape Town - Rio 206 Rio - Capa Town Johannesburg

II 145 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenno Paramaribo

144 Zsrich Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Bv, Aires - São Paulo - Rio Genebra - Zurich j 741 Luanda - Rio 742 Rio - Luanda

líl

ifi

000 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 001 Cuiabã - Alta Floresta Itaituba - Santarém Altamira - Belém 006 Belém - Monta Dourado Santarém - Porto Trombetas - Parintinu - Manaus 007 Manaus - Parintino - Porto Trombetas - Santarém Monte Dourado - Belém 008 Belém - Altamira - Itaituba Manaus

809 Manaus - Itaituba - Altamira - Belém 010 Belém - Breves - Monte Alegre - Santarém - Itaituba - Jacarescanga 811 Jacareacanga - Itaituba Santarém - Monte Alegre Breves - Belém 012 Belém - Altamira 013 Altamira - Belém 014 Belém - Monte Dourado 015 Monte Dourado - Belém 830 Belém - Monte Dourado Macapá - Oiapoque 831 Oiapoque - Macapá - Monte Dourado - Belém 032 Belém - Macapá - Oiapoqse 833 Oiapoqee - Macapá - Belém 034 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 036 Manaus - Tefé - Caraaari Eirunepé 037 Eirunepé - Carauan - Tefé Manaus 030 Manaus - Coari 039 Coari - Manaus 040 Manaus - Lábrea 841 Lábrea - Manaus 042 Manaus - Manicoré 043 Manicoré - Manaus 044 Manaus - Borba 845 Barba - Manaus 852 Jacaréacanga - Manaus 053 Manaus - Jacaréacanga 854 Porto Velho - Lábrea 055 Lúbrea - Porto Velho 856 Cuiabá - Vilhona - Pimenta Bueno - Ji-Paraná - Porto Velho 051 Porto Velho - Ji-Paraná Pimenta Bueno - Vilhena Cuiabá 858 Porto Velho - Guajara Mirim - Costa Marques 059 Costa Marques - Guajara Mirim . Porto Velho 872 Cuiabá - Sinop - Matupã 813 Matupá - Sinop - Cuiabá 076 Cuiabã - Juara - Juina 071 Juina - Juara - Cuiabá 084 Manaus - Maaéo 885 Maués - Manaus 896 Belém - Alramira - São Félis do Xingu - Tucumã Redenção 097 Redenção - Tucumã - São Félie do Xinga - Altamira Belém 994 Porto Velho - Guajara Mirim 995 Guajara Mirim - Porto Velho

410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto - Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto 429 Ribeirão Preto - São Paulo 430 Rio - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto 431 S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Rio 432 Rio - Poços de Caldas Ribeirão Preto 433 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio 434 Barretes - Rib Prato - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçataba - S. J. do Rio Preto - Rib Preto - Barretes 500 São Paulo - MarTa - Pres. Prudente - Campo Grande 501 Campo Grande - Pres. Prudente - Maríia - São Paulo 532 São Paulo - MarTa - Pres. Prudente 533 Pres. Prudente - MarTa São Paulo 534 São Paulo - Maringá - Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Pres. Prudente 537 Pres. Prudente - Maringé São Paulo 538 São Paulo - Liso - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto - Liso São Paulo 540 São Paula - Bauru Araçatuba 541 Araçatuba - Bauru - São Paulo 542 São Paulo - Basta Araçatuba

543 Araçatuba - Bauru - São Paulo 547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Araçatuba - Rosdonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçataba 550 Arvçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubspangá - Araçatuba 580 São Paulo - Ourinhos Londrina -Pres. Prudente 501 Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 505 Brasília - Rib. Preto - Franca 596 Pree. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porá - Dourados Pres. Prudente

II±l•

370 São Pauto - Rio - Lisboa 373 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 374 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 375 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 379 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 303 Lisboa - Parto - Rio - São Paulo 304 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 385 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 308 São Paulo - Rio - Porto Lisboa IIIi1iK1:l;1!..1I 176 São Paulo - Brasília Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 197 •Manaus - São Paulo - Rio 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Rio - Vitória 283 Vitória - Rio 304 São Paulo - Brastia Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília - São Paulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brastia - Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasília - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasília - Rio 462 Rio - Brasília - Belém 403 Belém - Brasília - Rio 470 Rio - Brasilia - Belém 471 Belém - Brasília - Rio 474 Rio - Belo Horizonte Brasília 475 Brasília - Belo Horizonte Rio 500 São Paulo - Rio - Recife Natal - Fortaleza 501 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 502 Florianópolis - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 503 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Florianópolis 504 Cuiabá - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 508 Florianópolis - São Paulo 509 São Paulo - Florianópolis 510 Porto Alegre - Curitiba - São Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Brasilia - São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 512 São Paulo - Oranitia 513 Brasília - São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brvnilia - São Paulo 520 Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza 530 Foz do lguaçú - Curitiba São Paulo - Rio 631 Rio - São Paulo - Foz do lguaçú

544 Brasília - Belo Horizonte Rio - Salvador 545 Salvador - Rio - Belo Horizonte - Brasília 546 Porto Alegre - São Paulo 547 São Paulo - Curitiba - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife - Natal 565 Natal - Recife - Brasília São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 620 Ris - São Paulo 021 São Paulo - Rio 638 Rio - São Paulo 637 São Paulo - Rio 046 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 602 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio

I!IzIIL

100 Rio - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Rio 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegro - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes São Pavio 124 São Paulo - Navegantes 125 Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 131 São Paulo - Joinville Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 170 São Paulo - Foz do lguaçú 171 Foz do lguaçú - São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 192 Brasília - Florianópolis Porto Alegre 193 Porto Alegre - Florianópolis Brasília 200 São Paulo - Manaus 201 Manaus - São Paulo 204 Rio - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá - Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz - Brasília - Goiania Uberlándia - Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasília - Imperatriz - S. Luis 259 São Luís - Imperatriz Brasília - Goiasia Uberlandia - Uberaba - São Paulo 60 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaíana Imperatriz - São Luis 261 São Luis - Imperatriz Ara9uaiana - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 264 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiânia Brasília - Araguaína Imperatriz - Belém 265 Belém - Imperatriz Aragaaína - Brasilia - Goiânia - Uberlândia - Ltberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasilia - Belém - Santarém - Manaus 267 Manaus - Santarém - Belém - Brasília - São Paulo 208 São Paulo - Brasília Petrolina - Campina Grande Recife

Empresas e Rotas 269 Recife - Campina Grande Petrolina - Brasília - São Paulo 274 São Paulo - Brasilia Petrolina - Juazeiro do Norte - Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolina - Brastia - São Paulo 270 São Paulo - Brasília Petrolina Recife 279 Recife - Petrolirta Brasilia São Paulo 290 São Paulo - Goiãnia - Brasilia - Teresina - Fortaleza 291 Fortaleza Teresina - Brasilia - Goiânia - São Paulo 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus •- Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Nasal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Brasilia - Recife - Campina Grande Fortaleza 323 Fortaleza - Campina Grande - Recife - Brasilia - São Paulo 328 São Paulo - Brasilia - Recife - Juazeiro do Norte Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - Brasilia São Paulo 330 Porto Alegre - São Paulo Recife - Fortaleza 331 Fortaleza - Recife - São Paulo - Porto Alegre 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Maceio - Aracaju - Salvador - Rio - São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 348 São Paulo - Salvador Maceió 349 Maceió - Salvador - São Paulo 350 Porto Alegre - Rio - Recife 351 Recife - Rio - Porto Alegre 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio Brasilia 401 Brasilia - Rio 402 Rio - Brasilia 403 Braoiie - Rio 406 Rio - Brasilia 407 Brasilia - Rio 400 Rio - Brasilia 409 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 413 Brasilia - São paulo 600 Rio - São Paulo 602 Rio - São Paulo 603 São Paulo - Rio 004 Rio - São Paulo 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 611 São Paulo - Rio 612 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 620 Rio - São Paulo

627 São Paulo - Rio 629 Rio - São Paulo 629 São Paulo - Ris 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Ris 942 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 646 Rio - São Paulo 647 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Rio 652 Rio - São Paulo 653 São Pauto - Rio 657 São Paulo - Rio 656 Rio - São Paulo 659 São Paulo - Rio 660 Rio - São Paulo 661 São Paulo - Ris 662 Ris - São Paulo 663 São Paulo - Rio 664 Rio - São Paulo 665 São Paulo - Rio 610 Rio - São Paulo 613 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 677 São Paulo - Rio 610 Ris - São Paulo 679 São Paulo - Rio 606 Rio - São Paulo 607 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Porto 701 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 703 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 706 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 107 Porto - Lisboa - Recife - Rio - São Paulo 700 São Paulo - Rio - Lisboa Porto 709 Porto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid Barcelona 711 Barcelona - Madrid - Rio São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paris 721 Paris - São Paulo - Rio 722 São Paulo - Ri - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 724 São Paulo - Rio - Paris 725 Paris - Ris - São Paulo 726 São Paulo - Rio - Paris 727 Paris - Salvador - Rio - São Paulo 728 São Paulo Rio - Paris 729 Paris - Rio - São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Frankfurt 743 Frankfurt - São Paulo - Rio 744 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 745 Atrrsterdanr - Frankfurt Salvador - Rio - São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Frankfurt Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Salvador Frankfurt 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - São Paulo - Rio 750 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio - São Paulo 760 São Paulo - Rio - Londres 761 Londres - São Paulo - Rio 764 São Paulo - Rio - Zurich Amsterdam 165 Amsterdam - Zurich - São Paulo - Rio 766 São Paulo - Ris - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio Johannesburg

791 Johannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo - Rio - Recife Ilha do Sal 793 Ilha do Sal - Recife - Rio São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 197 Abidjan - Rio - São Paulo 790 São Paulo - Rio - Luanda 799 Luanda - Rio - São Paulo 800 São Paulo - Rio - Manaus Mimei 801 Miami - Manaus - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miami 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Mierril 811 Miarrii - Rio São Paulo 030 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 031 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 632 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 033 Tokyo - Loa Angeles - Lima - Ris - São Paulo 834 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 835 Tokyo - Los Angeles - São Paulo - Rio 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 041 Los Angeles - Panamá - Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles 045 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 São Paulo - Rio - Toronto Montreal 051 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 060 São Paulo - Rio - Nem York 061 Nem York - Rio - São Paulo 062 São Paulo - Rio Nem York 063 Nem York - Rio - São Paulo 865 Nem York - Rio - São Paulo 070 São Paulo - Ris - México 071 México - Manaus - Rio - São Paulo 072 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 074 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 075 Panamá - Manaus - Ris São Paulo 076 Rio - São Paulo - Guayaquil - Quito - San José 877 San José - Quito Guayaquil - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio - Bogotá 879 Bogotá - Manaus - Rio - São Paulo 882 Rio - São Paulo - Lima 883 Lima - São Paulo - Aio 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do lguacu São Paulo - Rio 910 Rio - Os. Aires - Monteuidéo 911 Mootevidéz - Bs. Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 021 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago Porto Alegre - Rio I'10u1•

015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasil ia 035 Brasília - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 092 Rio - Brasilia 093 Brasilia - Ris 106 Campinas - Rio 107 Rio - Campinas 100 Campinas - Rio 109 Rio - Campinas 110 Londrina - São Paulo

111

São Paulo - Curitiba Londrina 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 118 Londrina - Curitiba - São Paulo 110 São Paulo - Curitiba Londrina 122 Curitiba -São Paulo 123 São Paulo - Curitiba 124 Curitiba - São Paulo 125 São Paulo - Curitiba 126 Curitiba - Rio 127 Rio - Curitiba 120 Curitiba - Rio 129 Rio - Curitiba 130 Foz do Iguaçu - São Paulo 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 132 Foz do lguaçu - São Paulo 133 São Paulo - Foz do Iguaco 135 São Paulo - Florianópolis 140 Porto Alegre - São Paulo Rio 141 Ris - São Paulo - Porto Alegre 142 Porto Alegre - São Paulo 143 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 144 Porto Alegre - São Paulo 145 São Paulo - Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio - Vitória 147 Vitória - Rio - São Paulo 140 São Paulo - Rio - Vitória 149 São Paulo - Porto Alegre 160 São Paulo - Ris - Salvador Maceió - Recife 161 Recife - Maceió - Salvador Rio - São Paulo 162 São Paulo - Ris - Recife Natal - Fortaleza 163 Fortaleza - Natal - Recife Rio - São Paulo 164 São Paulo - Recife Fortaleza 165 Fortaleza - Recife - São Paulo 166 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió - Recife 167 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo 102 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa Natal - Fortaleza 191 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Rio 192 Recife - Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 193 Manaus - Belém - São Leis Teresina - Fortaleza - Recife 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 São Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiânia 235 Goiânia - Brasília - São Paulo 239 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 243 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte Ilhéus - Salvador 247 Salvador - Ilhéus - Belo Horizonte - São Paulo 250 Brasilia - Salvador - Recife 251 Recife - Salvador - Brasilia 252 Brasilia - Salvador - Aracaju - Recife 253 Recife - Aracaju - Salvador Brasilia 256 São Paulo - Brasilia - Recife 257 Recife - Brasília - São Paulo 262 São Paulo - Brasília Teresina - Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia - São Paulo 270 Belo Horizonte - Brasilia Carajás - Belém 279 Belém - Carajás - Brasilia Belo Horizonte 280 São Paulo - Rio - São Luis Belém

282 Rio - Brasilia - Teresina São Luís 203 São Luis - Teresina - Brasília - Rio 204 Florianópolis - São Paulo Rio - São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio - São Paulo 206 Belo Horizonte - Brasilia Tucurui - Belém 287 Belém - Tucurui - Brasília Belo Horizonte 290 São Paulo - Brasilia Manaus 291 Manaus - Brasília - São Paulo 350 Campo Grande - Brasilia 351 Brasilia - Campo Grande 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golanis - Brasilia - Cuiabá Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio - Belo Horizonte Brasilia Goiãnia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiártia - Brasília Belo Horizonte - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 383 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo 304 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Altarriira - Belém 305 Belém - Altarrrira - Santarém - Manaus - Ris Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo 306 São Paulo - Campo Grande Cuiába - Vilheoe - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém - Belém 387 Belém - Santarém - Manaus - Rio Branco - Porto Velho Vilhena - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo - Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Ris - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Ris - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - São Paulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - São Paulo 643 São Paulo - Rio 640 Rio - São Paulo 649 São Paulo - Ris 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo - Filio 656 Rio - São Paulo 650 Rio - São Paulo 680 Rio - São Paulo 681 São Paulo - Rio 682 Rio - São Paulo 683 São Paulo - Rio 684 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 600 São Paulo - Rio

ItHofi 942 943 944 945

Caracas - Rio Rio - Caracas Caracas - Rio Rio - Caracas

Julho88 - Guia Parsrotas - 13-3

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES o ABJ Abidjan, Costa do Marfim Alto Floresta, MT AFL ATM Altarnra, PA APY Alto Parnaiba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJ U Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO AQA Araraquara, SI' AAX Araxã, MG AIF Assis, SI' ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT AOL Peso de Los Libres, Argentina

DRK Dakar, Senegal DFW Dalias, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Pista, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR MBK Matupa, MT M BZ Maués, AM M DZ Mendoza, Argentina MEX México City, México Miami, Flor. U.S.A. MIA Milão, Itahia MIL MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MVF Mossoró, RN MCO Orlando, Flor. U.S.A

E ERN Eirunepé, AM ERM Erechim, RS

F FEN Fernando de Noronha, FN Florianópolis, SC FLN FOR Fortaleza, CE Foz do lguaçu, PR IGU FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha

BG X Bagé, RS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BAC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BPG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SI' BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (T.Neves), MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasilia, DF BVS Breves, PA AGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA Bruxelas, Bélgica BRU BUE Buenns Aires, Argentina BLS Búzios, RJ BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO

GVA Genebra, Suíça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA G PB Guarapuava, PR GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GRP Gurupi, GO GEL Santo Angelo, RS

c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldos Novas, GO C PV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, África do Sul CCS Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PR CSS Cassilandia, MS Caxias do Sul, AS CXJ XAP Chapecó, SC CIZ Coari, AM CBB Cochabamba, Boliyia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CDJ Conceição do Araguaia, PA CFO Confresa, MT CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina C KO CornIio Procopio, PR CMG Corumbã, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CW B Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

. B . Guie PanreeS Julho/88

H HAV Havana, Cuba Houston, Tex. U.S.A. AH

IAH IGU IGR IJ U 'OS IMP IPN IQT ITN ITB ITJ AU A IDO

Houston, Tex., USA. Foz do Iguaçu, PR Iguazu, Argentina Ijul, RS Ilhéus, BA Imperatriz, MA Ipatinga, MG Iquitos, Perú Itabuna, BA Itaituba, PA Itajaí, SC Itauba, MT Santa Isabel do Morro, PA

J JCH Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG J EO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC J PA João Pessoa, P8 Johannesburg, África do Sul JNB Joinville, SC JOl JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JDF Juiz de Fora, MG

KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa. BA La Paz, Bolívia LPB Lábrea, AM LAR Lages, SC LAJ LOS Lagos, Nigeria Leopoldina, MG LET LIM Lima, Perú Uns, SP LIP Lisboa, Portugal LIS Livramento, RS LVB LON Londres, Inglaterra Londrina, PR LDB Los Angeles, Cal. U.S.A. LAX LAD Luanda, Angola

N NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes SC NYC New York, Ny. U.S.A.

OYK Oiapoque, AP ORX Oriximiná, PA MCO Orlando, FIor.U.S.A OUS Ourinhos, SI' OPO Porto, Portugal OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranagué, PR Paranaiba, MS PRA P1 N Parintins, AM Paris, França PAR AOL Peso de Los Libras, Argentina PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PN Z Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, AO Pitinga, AM PIG P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponto Grossa, PA PMG Ponta Porá, MT OPO Porto, Portugal POA Porto Alegre, RS PNB Porto Nacional, GO BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAI' Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

S SSA Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. SF0 SJ O San José, Costa Rica SJu San Juan, Porto Rico Santa Cruz de La Sierra, SRZ Bolívia Santa Isabel do Morro, PA IDO Santa Maria, RS RIA CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Terezinha, MT SRA Santa Rosa, RS STM Santarém, PA Santiago, Chile SCL SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SI' SxO São Felix do Araguaia, MT SX X São Felir< do Xingu, PA São G. da Cachoeira. AM SJL São José do Rio Preto, SP SJP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SS0 São Lourenço, MG SLZ São Luis, MA São Mateus, ES SBJ SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP Senhor do Bonfim, BA SEI RSG Serra Pelada, PA o 's Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA Teófilo Otoni Iltarobacunil, TFL MG Teresina, P1 THE TYO Tokyo, Japão YYZ Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PA TUA Tucurui, PA

U Quito, Equador 010 UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SI' URG Uruguaiana, SP

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO Vitória, ES VIX VOC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC

Q 010

ROO RondonópOlis, MT AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

Quito, Equador

R RBB Borba, AM Recife, PE AEC RDC Redenção, PA AAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC Rio de Janeiro, RJ RIO Rio Grande, AS RIG RVD Rio Verde, GO ROM Roma, Itália

w WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá Toronto. Canadá yy Z

z ZRH Zurich, Suíça

Hora a mais (+) ou a

menos (-) em comparação ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD VERÃO

África do Sul ..................... +5 Alemanha ..........................+4 Antilhas Holandesas ........... -1 Arábia Saudita ................... +6 Argentina ..........................o Australia, Victoria. .............. +13 Australia, South ................. +12,30 Australia, Western .............. + 11 Austria ..............................+4 Bahrain .............................+6 Bangladesh ........................+9 Barbados ...........................-1 Bélgica ..............................+4 Bermuda ...........................-1 Bolívia ............................... —1 Bulgaria .............................+5 Burma ...............................+0930 Canadá, Eastern ................. —2 Pacitic ....................... —5 - Central.......................-3 Chile .......... ....................... —1 Colômbia ...........................-2 Coréia do Sul ..... ................ + 12 Costa do Marfim ................ +3 Dinamarca .........................+4 Egito.................................+5 Equador ............................-2 Espanha ............................+4 Espanha, Ilhas Canárias +3 Etiópia ..............................*6 iilipinas .............. ............... + 11 Finlândia ...........................+ 5 França ..............................+4 Ghana ...............................+3 Grécia ...............................+5 Groenlândia .......................+ O Holanda ............................*4 Hong Kong ........................ *11 Hungria .............................+4 Ilhas Bahamas....................-2 Ilhas dos Faraós ................. +3 Índia .................................+08,30 Indonésia - West Zona. ................ + 10 - Central Zona ............... +11 - East Zona ................... +12 Irã ....................................+06,30 Iraque ...............................*6 Irlanda ..............................*3 Israel ................................+5 Itália .................................+4 Iugoslávia ..........................+ 4 Jamaica ............................ — 2 Japão ...............................+12 Jordânia ............................+5 Kêniã ................................+6 Kuwait ..............................+6 Laos .................................+10

*5 O

27 Março à 24 Setembro

—1 —4 —2 o +13

+5 *5 +4

08 Maio à 08 Outubro

27 Março à 24 Setembro

27 Março à 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro

27 Março á 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro

±5 —1 *4

03 Abril à 29 Outubro 03 Abril à 29 Outubro 03 Abril à 29 Outubro 11 Outubro à 12 Março

*6 +5

27 Março à 24 Setembro 03 Abril à 29 Outubro

25 Outubro à 19 Março 25 Outubro à 19 Março 27 Março à 24 Setembro

+7 +4 +6 +5 +5

PAÍS

27 Março à 24 Setembro

+14 +13,30

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

27 Março à 24 Setembro 03 Abril à 29 Outubro 27 Março à 24 Setembro

01 Abril à 30 Setembro 27 Março à 23 Outubro 13 Abril à 10 Setembro 27 Março à 24 Setembro 27 Março á 24 Setembro

01 Abril à 06 Outubro

HORARIOHORÁRIO STANDARD VERÃO

Líbano ............................... ± 5 Libéria ............................... *3 Líbia .................................+4 Luxemburgo ... .................... ±4 Malásia, East . ................... + 11 - West ................ ......... * 10,30 Marrocos ...........................±3 México............................. - Pacífico......................-4 Nepal ................................+08,40 Nigéria ..............................*4 Noruega ............................+4 Nova Zelândia .................... + 15 Panamá ............................. —2 Paquistão ..........................+8 Paraguai ............................-1 Perú................................. —2 Polônia ..............................*4 Porto Rico ......................... -1 Portugal ............................+3 Portugal, Ilha da Madeira +3 Reino Unido ....................... +3 Rep. Dem. do Yemen .......... ±6 Rumenia ............................+5 Senegal .............................*3 Singapura ..........................+11 Síria..................................*5 Sri Lanka...........................+08,30 Sudão...............................+5 Suécia ..............................*4 Suiça................................*4 Taiwan .............................+11 Tailândia ...........................+10 Tanzânia ...........................*6 Tchecoslováquia ................. *4 Thule................................ —1 Trinidad & Tobago .............. —1 Tunísia ..............................+4 Turquia .............................+5 Uganda .............................+6 U.R.S.S., Moscow .............. +6 - Leningrado.................+ 6 Khaborovsk Vladivostock +13 Uruguai.............................O U.S.A., New York — 2 - Eastern Time ............... U.S.A.. Chicago - Central Time ............... — 3 U.S.A., Mountain Time —4 U.S.A., Los Angeles - Seattle - Pacific Time —5 U.S.A., Anchorage ............. — 5 U.S.A., Honolulu ................ —7 Venezuela .........................- 1 Vietnam ............................*10 Zaire. Kinshasa .................. +4 Zâmbia ..............................*5

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

01 Maio à 15 Outubro

01 Abril à 30 Setembro 27 Março à 24 Setembro

*5 +16

27 Março à 24 Setembro 25 Outubro à 05 Março

01 Outubro à 31 Março

27 Março à 24 Setembro

*4 +6

27 Março à 23 Outubro 27 Março à 24 Setembro

01 Março à 31 Outubro

+5 +5

27 Março à 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro

27 Março à 24 Setembro

+5 ±6

01Junho à 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro

*7 +7 +14 -1

27 Março à 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro 27 Março à 24 Setembro 14 Dezembro à 13 Março

—1

03 Abril à 29 Outubro

—2 —3 —4 —4

03 Abril à 29 Outubro 03 Abril à 29 Outubro 03 Abril à 29 Outubro 03 Abril à 29 Outubro

Julho/es - Guia Pasroo 13-5

PORTARIA N? 260/SPL DE 08 DE JUNHO DE 1987 Regulamenta a apresentação do usuário no transporte aéreo do- lhe hospedagem e alimentação em locais adequados, bem como otransméstiço, e dá outras providências, porte dê e para o aeroporto, se for o caso. O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, com fundamento na Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975 e na Portaria n? 3541GM5, de 13 de abril de 1977, e CONSIDERANDO que se encontram em vias de ultimação os estudos para revisão da Portaria n? 50/GM5, de 06 de maio de 1975, oportunidade em que serão consolidados os instrumentos relativos às Condições Gerais de Transporte; CONSIDERANDO que a situação que determinou a finalização do usuário foi corrigida, tendo, portanto a Portaria n? 1 34/SPL atingido sua finalidade,

RESOLVE: Art. 1? - Nas linhas aéreas domésticas, o usuário com reserva confirmada deverá comparecer para embarque no horário estabelecido pela empresa, ou, no máximo, até trinta minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave. Parágrafo único - A hora de apresentação para embarque deverá ser obrigatoriamente anotada pela empresa rio bilhete de passagem. Art. 2° - A reserva só será considerada confirmada quando devidamente anotada no bilhete de passagem. § 1? - As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão confirmar reserva para Outro meio que não seja a anotação no bilhete de passagem por elas emitidos. § 2° - O usuário poderá cancelara reserva já confirmada, desde que o faça com quatro horas de antecedência, no mínimo, em relação à hora estabelecida para sua apresentação no aeroporto, para embarque. § 3° - Quando se tratar de grupo, ou parte dele, a antecedência a que se refere o parágrafo anterior deverá ser de: ai setenta e duas horas para grupo de até dez pessoas; b) dez dias para grupo de mais de dez pessoas. Art. 3° - O usuário portador de bilhete com reserva confirmada, que deixar de embarcar no horário a que tem direito, em razão de preterição ou excesso de passageiros ("overbooking"), deverá ser acomodado pela empresa em outro VÔO, próprio ou de congênere, no prazo máximo de quatro horas após a partida da aeronave para a qual tinha reserva confirmada. § 1? - Se a empresa contratante não puder acomodar o usuário na forma deste artigo, deverá oferecer-lhe opção entre viajar em Outro horário além das quatro horas ou receber imediatamente o valor do bilhete. § 2° - Se o usuário concordar em viajar noutro horário do mesmo dia, ou do dia seguinte, a empresa transportadora deverá proporcionar-

B-6 - Gi Penroes - Julho/88

§ 3° - Se a empresa transportadora promovera acomodação do usuário em Outro VÔO, ouse fizer acordo para embarcá-lo em Outro dia não ficará sujeita a nenhuma outra sanção administrativa. Art. 4? - Quando o usuário deixar de viajar em virtude de atraso na conexão, as obrigações de que tratam os parágrafos do artigo anterior serão da responsabilidade da empresa cuja aeronave deu causa à perda do embarque. Parágrafo único - Na hipótese deste artigo, caberá à empresa que efetuou o transporte até a escala da conexão providenciar a revalidação do bilhete para o trecho seguinte, sem Ônus para o usuário. Art. 5° - O usuário com "reserva confirmada" que se atrasar e perder o embarque, poderá ter o seu bilhete de passagem revalidado nas condições estabelecidas no contrato de transporte. Parágrafo único - A revalidação de que se trata este artigo é efetivada mediante remarcação ou colocação em aberto do bilhete de passagem. Art. 6? - A vaga decorrente do não comparecimento do usuário que não se tenha apresentado no local de embarque até 30 (trinta) minutos antes da hora estabelecida para a partida da aeronave, ("no show") será preenchida por usuário constante da "Lista de Espera" e de acordo com a sua ordem de inscrição. § 1? - Para fins do que dispõe este Artigo, as empresas manterão, no balcão do aeroporto, uma "Lista de Espera", a ser preenchida quando o total de reservas confirmadas atingir o limite de assentos previstos. § 2° As empresas de transporte e as Agências de Turismo não poderão organizar "Lista de Espera" fora dos Aeroportos. Art. 70 - As empresas são obrigadas a informar, pelo serviço de alto-falantes do aeroporto e por outros meios disponíveis, os atrasos das partidas e chegadas, até a hora da chamada para embarque, ou pouso do vôo em questão. Art. 8? - As empresas de Transporte Aéreo divulgarão instruções baseadas nesta Portaria, por meio de um impresso a ser distribuído aos usuários quando da venda do bilhete, sem prejuízo da utilização de outros meios de divulgação. Art. 90 - Os dispositivos desta Portaria não se aplicam à Ponte Aérea Rio/São Paulo. Art. 10° - Esta Portaria entra em vigor na data de sua publicação, revogadas as disposições em contrário e, em especial, a Portaria ri? 1 34/SPL, de 12 de março de 1987. Ten. Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral (Publicada no Diário Oficial da União.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n 2 467/SPL de 11 de novembro de 1986 do D.A.C., Portaria n t 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício nn 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRACLASSE — F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo Livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA — S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA— K Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos. - Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K, devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionbis de acordo com a Portaria n 2 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado. 2 - FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa . . . etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3 - DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente ou involuntariamente de vôos previstos para operarem no período de 24:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA —K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONOMICA—K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra "a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 24:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONOMICA — K 1.2 - VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 24:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - 5 e CLASSE ECONÔMICA K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 24:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e u'rra outra com o horário de chegada previsto para o período de 24:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE —E. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 24:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. Julho/88 - Guia Par,rots -

É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponta Aérea RIO/SAO.

24:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K somente poderá ser cobrada no período entre 24:00 horas e 06:00 horas, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito:

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

5 - RESTRIÇÃO

a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 24:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 24:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de PORTARIA N 9 315/SPL DE 30 DE JULHO DE 1987

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 24:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária. EM VIGOR: 16 DE NOVEMBRO DE 1986. 6 - Código do Bilhete: TPB 4/210. 7 - Base Tarifária: SZ 2M.

Prorroga prazos e amplia instrumentos de fiscalização sobre a tarifa doméstica especial vinculada ao "Passaporte Brasil" (TPB) O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: Art. 1 - Manter a Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL". Art. 2 - São as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S - 50% da Tarifa Promocional para Meia adulto - 10% da Tarifa Promocional para Colo adulto 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. 3 - Período de Validade: até 30 Jun. 88. 4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma. 5 - Estada Exigida: mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 meses. - Golo PonrooO - Julho/88

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto —20 kg meia ~10 kg 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (5). 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 15 - A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeirb trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o "Vaucher" correspondente hotelaria, city tour e traslado.

18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: É responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo "código de excursão". O não cumprimento de todo.s os itens acima implicaá na cobrança da diferença tarifária, no ato do embarque, do passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares. Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da ponte Aérea Rio/Sao/Rio (SBRJ/SBSF'). Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01 Ago. 87, revogando as disposições em contrário. Ten. Brig.doAr —WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 1 9 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia da bagagem é de: adulto - 10 quilos - meia - 5 quilos 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipa

mentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia —10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultaneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e Outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores parã o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, multiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de centavo, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de Centavo inferior a cinco (5), despreza-se. - a fração de centavo igual ou superior a Cinco (5), arredonda-se para a unidade de centavo imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO!RIO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifes para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RIOBHZ-BSB-BEL-MCP-MAO-B\/B-5TM-TFF-TBT e viceversa.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G TARIFA PASSAPORTE GRUPO K CLASSE ECONÔMICA

P PROMOCIONAL REGIONAL S CLASSE EXECUTIVA Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

,JIho188 - Guia Pn,oes - 13-9

PORTARIA N? 038ISPL DE 27 DE JANEIRO DE 1988 CRIA A TARIFA DOMÉSTICA ESPECIAL DE GRUPO VINCULADA AO "PASSAPORTE BRASIL" (TPG). O DIRETOR GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a conveniência de manter harmônicos os objetivos da Indústria de Transporte Aéreo e do Turismo e não mais havendo defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de manter a viabilidade do PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve: 1? - aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial de Grupo (TPG), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL', § 2 1 - são as seguintes as condições de aplicação da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: adulto - 75% da Tarifa Básica para a Classe Executiva - S meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto colo - 10% da Tarifa Promocional para adulto. 2 - Aplicação: esta Tarifa somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil", vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para grupos de no mínimo 10 (dez) passageiros adultos, viajando juntos nos vôos contratados, para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta. Duas crianças entre 2 (dois) e 12 (doze) anos incompletos serão computados como 1 passageiro adulto. Não são computáveis crianças menores de 2 (dois) anos. § 3 1 - Período de Aplicação: 01/MARÇO/88 até 30/JUNHO/88. § 41 - Prazo de Validade: o início e o término da viagem não poderá ultrapassar 2 (dois) meses contados da data do primeiro vôo inclusive. § 5? - Estada Exigida: mínima de 4 (quatro) dias, incluindo o dia de ida, e máxima de 2 )dois) meses. § 6 1 Código do Bilhete: )') TPG 4/2M )) Indicação do número de passageiros adultos, meia e colo. § 7?

- Base Tarifária: G2M.

§ 8? - Interrupção da Viagem: Serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado.

B 1 - Guie PenroCeu - Jelhol88

§ 9? - Reitineração: procedimento normal, respeitada as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: Serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das empresas aeroviárias, quer através dos agentes de viagens, ou requisições para pagamento a "Posteriori". Devendo a ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item. 11 - Reservas: procedimentos normais. 12 - Franquia de Bagagem: adulto - 20 kg. meia - 10 kg. 13

Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (5).

14- Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagem será de 9%. 15 - A venda da Tarifa Doméstica Especial de Grupo vinculada ao PASSAPORTE BRASIL )TPG) só poderá ser realizada no território brasileiro, por intermédio dos Agentes de Viagem. 16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete. 17 - Condições para Embarque: ao embarcar no 1? trecho o Grupo deverá, obrigatóriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete único de passagem "MASTER TICKET" e o "Vaucher" correspondente a hotelaria, city-tour e traslado. 18 - Emissão do Bilhete/Passaporte: cada Grupo deverá viajar com um único bilhete de passagem "MASTER TICKET", emitido para transporte de ida e volta ao ponto de origem da viagem com data e número do vôo marcados em todos os trechos e um único "Vaucher" relativo aos serviços terrestres. E responsabilidade da Agência vendedora o correto preenchimento do "PASSAPOTE BRASIL', onde deverá constar a data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete único de passagem "MASTER TICKET". No bilhete único de passagem "MASTER TICKET" deverá constar o número do "PASSAPORTE BRASIL" no campo "Código de excursão" e deverá ser anexada, a cada cupom, a respectiva relação de passageiros. O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifária no ato do embarque do Grupo )Diferença da TPG para a tarifa normal correspondente à classe de serviço utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentadas. § 3? - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços de Ponte Aérea RIO/SÃO PAULO/RIO )SBRJ/SBSP). § 4? - - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 01/MARÇO/88, revogando as disposições em contrário. (Ten.Brig-do-Ar - WALDIR PINTO DA FONSECA)

__WORLD 1 VOCÊ SABIA QUE NA TANZANIA OS, CARROS DE ALUGUEL 1 TEM RADIO? AIRWAYS NÃO ( Veja a seção de locadoras do Guia ABC) GUIDE p Assine já (011) 275.0211 - (021) 220,0249 -24O.943

Tarifas

NACIONAL Em vigor: 24106/88

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 O

39.341,00

DE SELEM 355 S BELEM 355 K GELEM 355 Z BELEM 355 G CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z CAMPO GRANDE 355 G CAMPO GRANDE 375 5 CAMPO GRANDE 375 K CAMPO GRANDE 375 Z CAMPO GRANDE 375 9 CORUMBA 355 S CORUMBA 355 K CORUM6A 355 Z CORUMBA 355 6 CORUMBA 375 5 CORUMBA 375 K CORUMBA 375 Z CORUMBA 375 O GUIARA 355 5 CUIAB.A 355 K GUIARA 355 Z CUIABA 355 O GUIADA 375 5 CUIABA 375 K GUIARA 375 Z GUIADA 375 6 MANAUS 355 5 MANAUS 355 K MANAUS 355 Z MANAUS 355 9 PORTO VELHO 355 5 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 Z PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 Z PORTO VELHO 375 0 RIO BRANCO 355 S RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 6 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 O RIO BRANCO 375 6 RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O DA 1. EAO RIO 00 JANEIRO 375 6 - GALEAO SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 K SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 G SAO PAULO 355 5 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 355 O - GUARULHOS SAO PAULO 375 5 GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHDS SAO PAULO 375 O - GUARULHOS SAO PAULO 375 G - GU.ARULHOS VILHENA 355 5 VILHENA 355 K VILHENA 355 Z

10.02500 8.100,00 8.10000 7,594,00 68.711,00 54,969,00 54.96900 51.534,00 68.711,00 54.96900 54.969,00 51.534,00 66.527,00 53.221,00 53.221,00 49,895,00 66.527,00 53221,00 53.221,00 49.895,00 59.635,00 47.708,00 47.708,00 44.727,00 59.635,00 47.708,00 47.708,00 44.727,00 17,168,00 13.734,00 13.734,00 12.876,00 42.290,00 33.831,00 33,831,00 31.718,00 29,190,00 23.352,00 23.352,00 21.893,00 36.490,00 29.192,00 29,192,00 27.367,00 36.490.00 29.192,00 29.192,00 27.367,00 82.212,00 65.770,00 65.770,00 61.559,00 82.212,00 65.770,00 65,770,00 61.659,00 7.343.00 5.874,00 5.874.00 5.507,00 78,023,00 62.418,00 62.418,00 58.517,00 78.023,00 62.418,00 62.418,00 58,517,00 52.455,00 41.964,00 41.964.00

DE ARAGUAINA 650 5 ARAGUAINA 650 K ARAGUAINA 650 Z ARAGUAINA 050 O BELEM 500 5 GELEM 500 K SELEM 500 Z SELEM 500 O GELEM 050 F BELEM 650 S GELEM 650 K GELEM 650 Z BELEM 650 O B. HORIZONTE 600 5 - T.NEVES B. HORIZONTE 600 K -. T.NEVES 8. HORIZONTE 600 Z - T.NEVES B. HORIZONTE 600 3 - T.NEVES BRASILIA 500 5 BRASILIA 500 K BRASILIA 500 Z BRASILIA 500 G BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 K BRASILIA 600 Z BRASILIA 600 6 CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 650 K CAMPINA GRANDE 650 Z CAMPINA GRANDE 650 G CAMPINAS 500 S CAMPINAS 500 K CAMPINAS 500 2 CAMPINAS 500 O CAMPINAS 600 5 CAMPINAS 600 K CAMPINAS 500 Z CAMPINAS 600 O CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 6 CAMPINAS 650 Z CAMPINAS 650 6 CAMPO GRANDE 520 5 CAMPO GRANDE 520 E CAMPO GRANDE 520 Z CAMPO GRANDE 520 G CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 K CAMPO GRANDE 650 Z CAMPO GRANDE 650 O CARAJAS 500 5 CARAJAS 500 K CARAJAS 500 Z CARAJAS 500 O CARAJAS 650 S CARAJAS 650 E CARAJAS 650 Z CARAJAS 650 O CORUMBA 520 5 CORUMBA 520 K CORUMBA 520 Z CORUMBA 520 O CORUMBA 650 S CORUMBA 650 K CORUMBA 650 Z CORUMBA 650 6 CUIABA 520 S GUIADA 520 K CUIABA 520 2 GUIADA 520 G CUIABA 650 5 CUIABA 650 K CUIABA 650 Z CUIABA 650 O CURITIBA 500 5 CURITIBA 500 K CURITIBA 500 O CURITIBA 500 6 CURITIBA 600 5 CURITIBA 600 E CURITIBA 500 7

40.871,00 32.597,00 32.697,09 30.654,00 49.657,00 39.726,00 39.726,00 37.243.00 45.597,00 37.998,00 30.308,00 30.398,00 28.498,00 25.291,00 20,232.00 20.232,00 18.968,00 24.15700 19.325,00 19.325.00 18,118,00 38.847,00 31.078,00 31.078,00 29.136,00 11,411.00 9.120,00 9.129,00 8.558,00 36.331,00 30.665,00 30.665,00 28.748,00 32.472.00 25.678,00 25.978,00 24.354,00 32.472,00 25.978,00 25.978,00 24.354,00 46.253,00 37.003,00 37.003,00 34,690,00 46.253,00 37.003,00 37.003,00 34.690,00 40.972,00 32,778,00 32.778,00 30.729,00 45.950,00 36.761,00 36.761,00 34,463,00 44.501.00 35,601,00 35.601.00 33.376,00 52.235,00 41,788,00 41.788,00 39.177,00 38,501.00 30.801,00 30.801,00 28.876,00 55,017,00 44,014.00 44.014,00 41,263,00 38.261,00 30.610,00 30.600,00 28.696,00 38.260,00 30,610,00 30.610,00

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FL001ANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPDL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLOS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ 00 IDUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUAlE FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAD PESSOA JDAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

600 O 650 S 650 E 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 050 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 050 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 600

Z G 5 K Z O S K O G 5 K Z O 5 K O G F 5 E 7 O 5 K Z O 5 K Z O F 5 K Z O 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z G 5 K 2 G 5

E Z 9 5 K 2 G 5

28.696,00 38,261 .00 30.610,00 30,610,00 28.696 00 41.024,00 32.819,00 32.819,00 30.768,00 41.024,00 32.819,00 32.819,00 30.768,00 41,024,00 32.810,00 32,819,00 30.768,00 23.259,00 18.608,00 18.600,00 17.445,00 23,446,00 19.538,00 15.630,00 15, 630, 00 14,654.00 45.142,00 36.114,00 36.114,00 33.856,00 45.142,00 36.114,00 38,114,00 33. 856, GO 54. 170, 00 45. 142, 00 36, 114, DO 36.114,00 33,856,00 26.649,00 21 .319,00 21.319,00 19.987,00 10.806,00 8.645,00 8.645,00 8. 104,00 41.952,00 33 . 562 , 00 33. 562 , 00 31.464,00 37.823,90 30.258,00 30,258,00 28.367,00 10.669,00 8,535.00 8,535,00 8.002,00 38.467,00 30, 7 74, 00 30. 774 . 00 28.850,00 38.467,00 30.774,00 30.774,00 28.850,00 17,525,00

DOO K

14.020,09

900 Z

14.020,00

600 O

13.144,00

605 5

17.525,00

14.020.00

605 Z

14.020.00

605 6

13. 144,00

605

500 500 500 500 600 600 600

5 K Z 9 5 K O

39.937,00 31,950,00 31,950,00 29.953,00 39.937,00 31,950,00 31.950,00

TARIFO ROTA CLASSE ADULTO IRA

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA

6 io o 6 50 5 6 10 K 6 ID Z 6 50 6 6 10 5

MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEID MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO GALEAO RIO DE JANEIRO - SALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAD SALVADOR SALVADOR

29.953,00 39,937,00 31.950,00 31.950,00 29.953,00 45.917,00

61 0 65 o 6 00 61 DE 61 OS 61 0 65 O Z 61 0 5I OS SI 0 SI 00 SI o 61 O E 65 OS 61 0 55 07 65 06 51 OS SI o 51 07 SI 06 65 OS 65 0 65 O Z 65 09 61 OS 61 0 61 O Z 61 06 65 O E 65 OS 65 0 65 o 65 06 61 5S 61 5K DI 5 Z 61 56 65 05 65 0 65 o 65 00 61 OS 61 0 61 o 61 DO 51 OS 51 0 51 o z Sc o 61 OS 81 0 61 07 61 06 65 O F 65 OS 65 0 65 07 65 06 Si OS Si 0 52 07 52 06 65 O F 65 OS 65 0 65 o 65 o 52 OS 50 o 50 o 52 09 65 0

36.734.00 36.734,00 34.438,00 6.750,00 5.62600 4,501 .00 4. 501 .00 4.220,00 55.386,00 44.309,00 44.309,00 41.540,00 68.851,00 57. 375, 00 45,901,00 45.901 .00 43 .032, 00 45.042,00 36,114,00 36.114,00 33.858,00 43.981,00 35.169.00 35. 160, 00 32.971,00 19, 520, 00 15.616,00 15. 616, 00 14.639,00 15.897,00 13.248,00 10. 599, DO 10. 599, 00 9.936,00 39.056.00 31.244,00 31.244,00 29.292,00 39.056,00 31.244,00 31.244.00 29.292,00 22.413,00 17.930,00 17.930,00 16.810,00 47,180,00 37.744,00 37.744,00 35.385,00 47.180,00 37.744,00 37.744,00 35.386,00 56. 616, 00 47. 180, 00 37.744,00 37,744,00 35.386,00 55,898,00 44.718,00 44.718,00 41 .924,00 10,802.00 9.001.00 7.201,00 7,201,00 6,751,00 60. 582 , 00 48.466.00 48,466,00 45,436,00 32 .292.00

65 OS

26.910,00

65 0

21.528,00

65 o

21.528,00

65 06

20.183,00

55 O F 65 OS

8.264.00 6.887.00

Julho/88 'Guie PanroCas - 6-11

NÃO DEPENDA DOS OUTROS. ASSINE O SEU GUIA ABC.

M CIDADE

Em vigor: 24106188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: VTthIL1!JI SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS

650 650 650 650 650 650 650 650 650

E Z G S E Z G F 5

5.509,00 5.509,00 5.16500 48,293,00 38.634,00 38.63400 36.22000 35.431,00 29.526,00

SAO SAO SAO SAO

650 650 650 561

E Z O 5

23.620,00 23.621,00 22.145,00 38.331,00

500 K

30.665,00

LUIS LUIS LUIS PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULI-IOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

Assine já: (011) 275021] - (021) 220.0249 - 240.944

GUIDE

500 Z

30.665,00

500 O

28.748,00

600 S

32.472,00

600 K

25.978,00

600 Z

25.978,00

600 G

24.354,00

650 F

38.966,00

650 5

32.472,00

650 E

25.978,00

650 Z

25.978,00

650 O

24.354,00

650 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

32.297,00 26.914,00 21.531,00 21.531,00 20.186,00 45.008,00 36.086,00 36.086,00 33.831,00 41.614,00 33.292,00 33.292,00 31.211,00 33.016,00 26.412,00 26.412,00 24.762,00 31.484,00 25.188,00 25.188,00 23.613,00 21.089,00 10.871,00 16.871,00 15.817,00

F 5 E 2 G S K Z 6 5 K Z G 5 K Z 6 5 E Z O 5 K Z 6

DE:T B11Ih Iir1!XI5l 475 BELEM 475 BELEM 475 BELEM 475 BELEM 475 B. HORIZONTE - T.NEVES 475 B. HORIZONTE - T.NEVES 475 B. HORIZONTE - T.NEVES 475 B. HORIZONTE - T.NEVES 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA 475 BRASILIA CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 475 CURITIBA 475 CURITIBA 475 CURITIBA

5 E Z O 5

16.336.00 13.069,00 13.069,00 12.252,00 27.372,00

21.898,00

21,898,00

20.529,00

5 K Z O 5 E Z O 5 K Z

8-92 - Guia PnrOTeA - JIho188

18.194,00 14,555,00 14.555,00 13,645,00 31.823,00 25.459,00 25.459,00 23.867,00 39,868,00 31,895,00 31,895.00

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IA NO POLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS

475 650 050 650 650 475 475 475 475 650 650

G 5 K 2 G 5 K 2 O 5 K

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE IO MACE IO MACE 10 MAC Elo MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE

650 Z 650 G 650 5 650 E 650 Z 650 O 475 5 475 K 475 2 475 6 650 5 650 K 650 2 650 G 475 5 475 K 475 2 475 O 650 5 650 E 650 Z 650 O 475 S 475 E 475 Z 475 G 650 5 650 K 650 Z 650 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 475 475 K 475 Z 475 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 475 5 475 K 475 Z 475 G 650 5 650 K 650 Z 650 G 650 5 650 K 650 2 650 O 475 5 475 E 475 Z 475 O 475 5 475 E 475 2 475 O 650 5 650 E 650 Z 650 O 475 S 475 K 475 Z 475 G 650 5 650 E 650 Z 650 G 475 5 475 E 475 Z 475 O 650 S 650 K 650 Z 650 O 650 5

29.901,00 73.645,00 58.916,00 58.916,00 55,234,00 41.648,00 33.318,00 33.318,00 31.236,00 76.274,00 61.019,00 61.019,00 57.205,00 24 .339,00 19,471,00 19.471,00 18.255,00 47.231,00 37.785,00 37.785,00 35,423,00 77.760,00 62.208.00 62.208,00 58,320,00 21.751,00 17.401,00 17.401,00 16,313,00 48.107,00 38,486,00 38.486,00 36.081,00 5.765,00 4.612,00 4.612,00 4,324,00 5. 765, 00 4.602,00 4.612,00 4.324,00 33,647,00 26.918.00 26, 91V, DO 25.235,00 40 612,00 32,489,00 32 .489, DO 30.453,00 74.342,00 59,474,00 59,474,00 55,757,00 41.074,00 32.8S9,OD 32.85V, DV 30.806,00 75.721,00 60.577.00 60.577,00 56.791 00 37 .910, DO 30.328 00 30.328.00 28.433 00 37,419,90 29.935,00 29.935,00 28.064 00 9.180:0 0 0 7.344 00 7.344, 00 6.886,00 31.308,00 25. 047,00 25.047,00 23,481,00 41.200,00 32.960,00 32.960,00 30,900,00 74.694,00 59.915,00 59.915,00 56.171,00 47.501,00 38,001,00 38.001,00 35.626,00 78. 007 .00 62.400,00 62.406,00 58.505,00 34. 560,09 27.647,00

650 RECIFE 650 RECIFE RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREI'l SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

27.647,00 25.920,00 32.858,00

26.287,00

24.644,00

650 5

63.838,00

650 K

51 .069,00

650 Z

51.069,00

650 O

47.877.00

650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650 475

44.215,00 35.372,00 35.372,00 33.161,00 27,249,00 21.799,00 21.799,00 20.436,00 13.924,00 11.138,00 11.138,00 10.443,00 13.924,00 11.138,00 11.138,00 10.443,00 34.647.00

E Z O 5 E 2 O E O 5 E Z O

475 E

27.717,00

475 2

27.717,00

475 G

25.986,00

650

69.521,00

650 K

55.617,00

650 Z

55,617,00

650 O

52.141,00

650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

E 2 O

19,103,00 15.283,00 15.283,00 14,327,00 26.860,00 21 .488,00 21.488,00 20. 146,00 25,770,00 20. 615. 00 20.615,00 19.327,00 57,758,00 46.207,00 46.207,00 43.319,00

475 5

38.328,00

475 E

30.663,00

475 Z

30.663,00

475 G

28.746,00

510 5

44.013,00

510 K

35.211,OC

510 Z

35.211,OC

510 O

33.009,OC

550 5

38.328,06

550 E

30,663,91

550 2

30.603.01

550 O

28.746,0!

K Z O 5 E Z O 5 E 2 G

DE S. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES 8, HORIZONTE - T,NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES B. HORIZONTE - T.NEVES S. HORIZONTE - T.NEVES

CIDADE

B. B. B. B.

HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE T,NEVES HORIZONTE T.NEVES HORIZONTE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 5

44.013,00

555 K

35.211,00

555 Z

35.211,00

555 O

33.009,00

- T.NEVES 700 5 BOA VISTA 700 E BOA VISTA 700 Z BOA VISTA 700 O BOA VISTA 475 BRASILIA 475 K BRASILIA 475 Z BRASILIA 475 O BRASILIA 510 5 BRASILIA 510 IV BRASILIA 510 BRASILIA 510 BRASILIA 550 BRASILIA 550 BRASILIA 550 IV BRASILIA 550 BRASILIA BRASILIA 550 BRASILIA 555 5 555 A BRASILIA 555 2 BRASILIA BRASILIA 555 O CAMPINA GRANDE 500 E CAMPINA GRANDE 500 CAMPINA GRANDE 500 2 CAMPINA GRANDE 500 6 CAMPINA GRANDE 650 1 CAMPINA GRANDE 650 CAMPINA GRANDE 650 2 CAMPINA GRANDE 650 E 475 E CAMPINAS 475 CAMPINAS 475 2 CAMPINAS CAMPINAS 475 E 550 E CAMPINAS 560 1 CAMPINAS 550 0 CAMPINAS 550 1 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS CAMPINAS 650 650 1 CAMPINAS 355 CAMPO GRANDE 355 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 355 355 1 CAMPO GRANDE 375 CAMPO GRANDE 375 1 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 375 375 1 CAMPO GRANDE 510 CAMPO GRANDE 510 1 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 510 510 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 650 650 CAMPO GRANDE 650 CAMPO GRANDE 475 CARAJAS 475 EARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS CORUMBA 355 355 CORUMBA 355 CORUMBA CORUMBA 355 375 CORUMBA 375 CORUMBA 375 CORUMBA 375 CORUMBA 650 CDRUMBA 650 CORUMBA 650 CORUMBA CORUMBA 650 CRUZEIRO 00 SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 700 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 355 CUIABA CUIABA 355 355 GUIADA 355 CUIABA 375 GUIADA 375 GUIADA

34.262,00 27.409,00 27.409,00 25. 696. 00 28,713, 00 22.971,00 22.971,00 21.535,00 37 . 419 . 00 29.935,00 29.93 5.00 28.064,00 34.456,00 28.713,00 22.971,00 22.971,00 21.535,00 37.419,00 29.935,00 29.935,00 28.06400 54.780,00 43.823,00 43.823,00 41.085,00 28. 53) .00 22. 830. 00 22 Â30, 00 21,403,00 43.469,00 34.791,00 34.791,00 32.617,00 43.489,00 34.791,00 34.791,00 32.617,00 66.609,00 53.287,00 53.287,00 49.957,00 77.718,00 62.174,00 62.174,00 58.289,00 77. 7 18. 00 62.174,00 62,174,00 58.289,00 62.923,00 50.338,00 50.338,00 47,193,00 77.718,00 62.174,00 62.174,00 58.289,00 11.613,00 9.291,00 9.291,00 5.710,00 73.801,00 59.041,00 59.041,00 55.350,00 73.801,00 59.04 1,00 59.041,00 55,350,00 80.894,00 64.715,00 64.715,00 60.671,00 50,432,00 40,345,00 40.345,00 37.824,00 50.432,00 40.345,00 40.345,00 37.824,00 67,290 .90 53.832,00 53.832,00 50.468,00 67.290,00 53.832,00

VOCÊ SABIA QUE PARA ALUGAR UM CARRO NO QUENIA É

AIRWAYS 1 PRECISO TER NO MÍNIMO 23 ANOS? McQUIDE jL' (011) 2"5.0211 - (021) 22u.029 -

woRw

Em vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CUIABÁ CUIABÁ CHIADA CUIABA CUIABA GUIADA CUIABÁ CUIABA GUI ABA CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANO ROL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS F LER IANO P0 L IS FLORIANOPOLIS F LOA 1 ANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANDPOL!S F LOR IANO PC L IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS F LO A IA NOPOL IS FLORIANDPIIL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IC-UACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAS IA ODIARIA GO IAS IA GO lAN IA GOIANIA GDIANIA ODIARIA GO! AS IA 1 LI-IEUS 1 LHEUS

COSE. 375 Z 375 G 510 S 510 K 510 Z 510 O 650 5 650 K 650 O 650 G 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 S 510 K 510 Z 510 G 550 5 550 K 550 Z 550 O 555 5 555 K 555 7 555 G 650 S 650 K 650 Z 650 G 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 5 510 K 510 Z 510 6 550 5 550 K 550 Z 550 G 555 5 555 K 555 Z 555 G 550 5 650 K 650 7 650 G 500 S 500 K 500 Z 500 G 650 F 650 5 650 E 650 Z 650 G 475 S 475 E 475 Z 475 O 510 S 510 K 510 Z 510 O 550 E 550 S 550 K 550 7 550 O 555 5 555 E 555 Z 555 O 650 F 650 S 650 E 650 Z 650 G 475 5 475 E 475 Z 475 G 510 5 510 K 510 Z 510 0 500 S 500 K 500 7

53 832 DO 50.468,00 46.354 Dl 37.083 00 37.083,00 34.766,00 83,061 00 66.449,00 66.449,00 62.296,00 51 663,00 41.330,00 41. 330 , DO 38.748,00 50 . 663,00 41.330,00 41,330,00 38.748,00 51,603.00 41 .330,00 41 .330,00 38.748,00 61.893,00 40.514.00 40.514,00 46,420,00 71, 719,00 57,375,00 57,375,00 53. 790, 00 54,302,00 43,503,00 43,513,00 40.794,00 54 .392 , 00 43, 513 DO 43,513,00 40.794,00 55.051,00 44.041,00 44.041,00 41.289,00 66. 028, 00 52 .823, 00 52,823,00 49.521,00 74 489,00 59,501,00 59,591,00 55.866.00 66 925,00 53.540,00 50,540.00 50.104.00 25'715,00 21. 429. DO 17. 143,00 17.143.00 16,072,00 59.185,00 47.349,00 47.349.00 44. 300, 00 59,186,00 47 349,00 47.349,00 44,390,00 71 023,00 59. 186,00 47,349,00 47,340,00 44,300.00 66 .802, DO 55.841,00 55.841,00 52.352,00 04.235.00 78.520,00 62.824,00 62.824,00 56.997,00 34.946,00 27,956,00 27,956,00 26.209,00 34 946,00 27.956,00 27,956,06 26,209,00 48,05000 39, 160,00 39,160,00

1 CIDADE

ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .IOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JIAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACAPÁ MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MAC ElO MAC FIO MANAUS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 650 650 650 650 475

G 5 K Z O S

36.712.00 44.787,00 35. 830, 00 35.830,00 33.590,00 13.083,00

475 E 475 Z 475 G 500 5 500 K 500 Z soo o 650 5 650 E 650 Z 650 6 475 S 475 K 475 7 475 0 510 5 510 E 810 7 510 G 550 E 550 K 550 O 550 O 555 S 555 E 555 Z 555 O 650 5 650 K 650 Z 650 O 500 5

DO. 467 - OD 10,467.00 9.813,00 57,194,00 45.755,00 45, 755, 00 42,895,00 30.373, 00 24,298,00 24. 298, DO 22.779,00 51,663,00 41 .330,00 41,330,60 38. 748. 09 52.960,00 42.368,00 42. 3 68, 00 39.720,00 49,691,00 39,753.00 39,753.00 37.268,00 62,608,00 50. 086, 00 50. 086, 00 46,956, DO 72.429,00 57.943,00 57.943.09 54,321,00 49.944,00

500 K

39. 9 55. 00

500 Z

39,655-DO

500 O

37,458.00

650 5

39. 220. 00

650 K

31,383,00

650 7

31.383.00

650 G

29.422,00

655 5

26.878,00

655 E

21.502,00

655 Z

21,5D2,00

655 G

20.1 58.00

475 5 475 E 475 Z 475 O 510 5 510 E 510 Z 510 O 550 5 580 E 550 Z 550 O 555 5 555 K 555 Z 555 O 650 5 650 K 650 Z 650 13 650 5 650 K 650 Z 650 O 500 S 500 K 500 O 500 O 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 G 355 5

53.820,00 43. 056, DO 43,056,00 40. 365,00 53,820,00 43,056,00 43.055.00 40,365,00 53.820,00 43,056,00 43. 056. 00 40. 365. 00 64.019,00 51,215,00 51 .215,00 48,014,00 7 3.833.00 59. 066, 00 59.066.00 55. 3 75, DO 7.919,00 6,335,00 6.335,00 5.939,00 53. 060. 00 42 . 448 , DO 42,448,00 39,795,00 41 .345,00 34. 4 55, 00 21.564,00 27.564,00 25.841,00 23 .589.00

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROL ISA PET ROL INA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL 1 NA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

355 355 355 650

K 2 O F

18,87 2.00 18.87 2.00 17.692,00 28,306,00

650 S 650 E 650 7 650 G 475 5 475 E 475 Z 475 G 500 5 500 E 500 O 500 G 650 F 650 5 650 K 650 7 650 G 475 5 475 K 475 2 475 O 516 S 510 K 510 Z 510 G 550 5 550 K 550 Z 550 O 555 5 555 K 555 O 555 O 650 5 650 E 650 Z 650 9 500 5 500 K 500 Z 500 G 650 5 650 K 650 Z 650 G 475 5 475 E 475 Z 475 0 510 5 510 E 510 O 510 O 550 E 550 5 550 K 550 Z 550 O 555 5 555 K 555 Z 555 O 650 E 650 5 650 E 650 Z 650 O 355 5 355 K 355 Z 355 O 375 5 375 K 375 7 375 O 700 S 700 K 700 O 700 G 715 S 705 E 715 Z 715 G 800 5 800 K 500 O 500 G 650 E 650 5 650 K 650 Z

23.589,00 18.872,00 18,872.00 17.692,00 10,142.00 8. 114,00 8. 114,00 7. 607,00 59,584, DO 47.667, 00 47 .667,00 44.689,09 33.396,09 27,832.00 22. 256, 00 22.266,00 20.874,00 52.060,00 42.368.00 42.368,00 39,720,00 52 .960,00 42,368,00 42 ,368, 00 39.720,00 50.264,00 40,211.00 40.201,00 37. 698, 00 63 172,00 50,538,00 50.538,00 47,379,00 72,991,00 58.393,00 58.393,00 54,743,00 45,293,00 36,234,00 36.234,00 33. 970. 00 42.948,00 34.359,00 34,359,00 32,201,00 59.452,00 47,561,00 47.561,00 44. 589,00 59,452,00 47.561,00 47,561,00 44,589,00 71,342,00 59.452,00 47. 561, 00 47. 561, DO 44. 589 , DO 70.067.00 56,054,00 56,054,00 52.551,00 94.547,00 78,789,00 63.031,00 63.031,00 59.092,00 49,978,00 39 .983.00 39.983,00 3 7,484.00 35,595,00 29.276,00 29.276,00 27,446,00 36,505,00 29.216,00 26.276,00 27,446,00 65,247,00 52,108,00 52, 198,00 48, 935 - DO 55.367,00 44.293,00 44 .293,00 41. 525. 00 37. 549, DO 31,290,00 25,032,00 25.032,00

CIDADE

RECIFE RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO• IDA

650 O 355

23,468,00 41 10,00

RIO BRANCO 355 E RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO 700 O RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 E RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 O RIO DE JANEIRO 355 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 G - OALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - OALEAO RIO DE JANEIRO 510 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 - GALEAO RIO DE JANEIRO 510 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO RIO DE JANEIRO SSO - OALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 SALVADOR 500 O SALVADOR 650 SALVADOR 550 SALVADOR 650 K SALVADOR 850 SALVADOR 650 O SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 Z SANTAREM 355 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z SANTAREM 700 G SAO LUIS 650

33,049,00 33. 040.00 30,982,00 41 313,00 33 .049, 00 33,040.00 30,082,00 41,310,00 33,040,00 33 .049, DO 30,982,00 .57,609,00 48,087,00 46.08/,01 43,205,00 86, 781. 00 69,424,00 69,424.00 65,086,00 86,781,00 69,424,00 69,424,00 65,185,09 43. 489, 00 34,791,00 34,711,01 32,517,00 51 325,00 41,000,00 41.060.00 38,494,00 52.186,00 43,480,00 34.791,90 34. 791. 00 32,607.00 51,101,00 40,885,00 40.885, DO 38 330,00 72.677,00 60. 564 , 00 48,451,00 48 .4 51. 00 45,423.00 45,156,00 36,125,00 36, 126,00 33.868, DO 49,157.00 40.972,00 32, 778, 00 32 778,00 30.720,00 14.125,00 11 300,00 11,390,00 10,595,00 14,125,00 11 300,00 10,300,00 10,509,00 12.902,00

JIhol88 .Guia PonroTos . 313

i CUIDADO COM INFORMAÇÕES DESATUALIZADAS ASSINE O (( AIRWAYS SEU PRÓPifiO ABC.

. j GUIDE w0RW

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GIJARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-lOS SAO PAULO

CIDADE 1

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERASA UBERABA UBERABA UBERABA LIBERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

5 K Z O S

10.827.00 8,66200 8.662,00 8.12100 83.641,00

355 K

66.91300

355 Z

66.913.00

355 O

52.731,00

375 5

83.641.00

375 K

66.913,00

375 Z

66.913,00

375 O

62.731,00

475 S

43.489,00

475 K

34.791,00

475 Z

34.791.00

475 O

32.617,00

510 S

54.981,00

510 K

43.985,00

510 Z

43.985,00

510 O

41.236,00

550 F

52.186,00

550 5

43.48,00

550 K

34.791,00

550 Z

34.791,00

550 O

32.617.00

555 S

54.981,00

555 K

43.98500

555 Z

43.985,00

555 G

41.236.00

650 F

79.931,00

650 S

66.609,00

650 K

53.287,00

650 Z

53.287,00

650 G

49.957,00

700 5 700 K 700 Z 700 6 700 S 700 K 700 Z 700 O 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 O 475 5 475 K 475 Z 475 O 475 5 475 K 475 Z 475 O 510 S 510 K 510 Z 510 6 475 5 475 K 475 Z

40.568,00 32.454,00 32.454,00 30.426,00 31.805,00 25.444,00 25.444,00 23,854,00 18.882,00 35.735,00 12.589,00 12.589,00 11.802,00 7.368,00 5.894,00 5.894,00 5.526,00 40.889,00 32.711,00 32.711,00 30.867,00 40.889,00 32.711,00 32.711,00 30.667,00 39.194 00 31.355,00 31.355,00

650 650 650 650 355

0-14 - Guia PAnroles - Julho188

TARIFA

DE=I

Assine /á. (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.944

UBERLANOIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 510 510 510 510 355 355 355 355 550 550 550 550 650 650 650 650

O S K Z G 5 K Z 6 S K Z O S K Z O

29.395,00 39.194,00 31.355,00 31.355,00 29.395,00 59.353,00 47.482,00 47.482,00 44.515 .00 48.478,00 38.783,00 38.783,00 36.359 00 55,285,00 44.228 00 44,228,00 41.464,00

DE 200 F BRASILIA 200 5 BRASILIA 200 K BRASILIA 200 2 BRASILIA 200 O BRASILIA 210 5 BRASILIA 210 K BRASILIA 210 Z BRASILIA 210 G BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 K BRASILIA 600 Z BRASILIA 600 6 BRASILIA CAMPINA GRANDE 500 5 CAMPINA GRANDE 500 K CAMPINA GRANDE 500 2 CAMPINA GRANDE 500 O CAMPINA GRANDE 575 5 CAMPINA GRANDE 575 K CAMPINA GRANDE 575 Z CAMPINA GRANDE 575 G CAMPINA GRANDE 600 S CAMPINA GRANDE 600 K CAMPINA GRANDE 600 Z CAMPINA GRANDE 600 O 080 5 CAMPINAS 080 K CAMPINAS 080 Z CAMPINAS 080 6 CAMPINAS 440 5 CAMPINAS 440 K CAMPINAS 440 2 CAMPINAS 440 O CAMPINAS 200 5 CAMPO GRANDE 200 K CAMPO GRANDE 200 Z CAMPO GRANDE 200 6 CAMPO GRANDE 210 5 CAMPO GRANDE 210 K CAMPO GRANDE 210 Z CAMPO GRANDE 210 6 CAMPO GRANDE 355 5 CAMPO GRANDE 355 K CAMPO GRANDE 355 Z CAMPO GRANDE 355 6 CAMPO GRANDE 475 5 CARAJAS 475 K CARAJAS 475 Z CARAJAS 475 O CARAJAS 200 5 CORUMBA 200 O CORUMBA 200 Z CORUMBA 200 G CORUMBA 210 5 CORUMBA 210 K CORUMBA 210 2 CORUMBA 210 G CORUM8A 360 5 CORUMBA 360 K CORUMBA 360 2 CORUMBA 360 O CORUMBA CRUZEIRO DO SUL 375 5 CRUZEIRO 00 SUL 375 K CRUZEIRO DO SUL 375 Z CRUZEIRO DO SUL 375 O 200 S CUIABA 200 E GUIADA 200 Z CUIABA 200 O CUIABA 210 S GUIADA 210 K CUIABA 200 Z CUIABA

14.787,00 12.322,00 9.857,00 9,857,00 9.241,00 16.549,00 13.240,00 13.240,00 12.412,00 58.008,00 46.406.00 46.405,00 43.506,00 39.349,00 31.479,00 31.479,00 29.512,00 39.349,00 31.479,00 31.479,00 29.512,00 31.503,00 25.202,00 25.202,00 23.627,00 15.067,00 12.053,00 12.053,00 11.300.00 10.981,00 8.785,00 8.785,00 8.236,00 38.542,00 30.833,00 30.833,00 28.906,00 38.542,00 30.833,00 30.833.00 26,906,00 25.510,00 20.408.00 20.408,00 19.132,00 29.967,00 23.973.00 23.973,00 22.476,00 35,858,00 28.687,00 28.687,00 26.894.00 35.858.00 28.687,00 28.687,00 26.894,00 30.867,00 24.693,00 24.693,00 23.150,00 65,828,00 52,663,00 52.663,00 49.371,00 28.908,00 23,127,00 23.127,00 21.682,00 28.908,00 23.127,00 23.127,00

210 O

21.682,00

CUIABA

CIDADE

GUIADA CUIABA GUIADA CUIASA CU SABA CU SABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GOl AN IA 60 IAS IA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS 1 LOtUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE ,JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 lO 355 Z 355 O 360 5 360 K 360 Z 360 O 100 5

100 E 100 Z 100 6 100 5 iDO E 100 Z 100 G 570 5 570 E 570 Z 570 O 575 5 575 E 575 Z 575 O 580 5 580 E 580 2 580 O 600 5 600 K 600 2 600 6 605 5 605 E 605 2 605 6 300 5 300 lO 300 Z 300 O 200 5 200 E 200 Z 200 G 210 5 210 E 210 Z 210 6 600 S 600 E 600 Z 600 O 475 5 475 E 475 2 475 O 100 5 100 K 100 Z 100 O 125 5 125 K 125 Z 125 O 500 5 500 K 500 Z 500 O 580 5 580 K 580 Z 580 O 600 5 600 K 600 Z 600 O 605 S 605 lO

CIDADE

34. 420, 00 LONDRINA 27.536,00 LONDRINA 27.536,00 LONDRINA 25,815,00 LONDRINA 34.420,00 LONDRINA 27 .536,00 LONDRINA 27,536,00 LONDRINA 25.815,00 LONDRINA 16,065,00 MACAPA 12,852,00 MACAPA 12.852.00 MACAPA 02.049,00 MACAPA 20.408,00 MACEIO 16.327,00 MACEIO 16.327,00 MACE 10 15.307,00 MACE IO 39,280,00 MANAUS 31.424.00 MANAUS 31.424.00 MANAUS 29,460DO MANAUS 50.163,00 MANAUS 40.131,00 MANAUS 40.131,00 MANAUS 37 .623,00 MANAUS 50.163,00 MANAUS 40.131,00 MANAUS 40.131,00 MANAUS 37.623,00 MANAUS 41.716,00 MANAUS 33.373,00 MANAUS 33.373,00 MANAUS 31.287,00 MANAUS 41.716,00 MANAUS 33.373,00 MANAUS 33.373,00 MANAUS 31,287,00 MANAUS 24.303,00 MARARA 19.442,00 MARABA 19.442,00 MARABA 18.227,00 MARABA 14.439,00 MONTES CLAROS 11.550,00 MONTES CLAROS 11.550,00 MONTES CLAROS 10.829,00 MONTES CLAROS 14.439,00 NATAL 11.550,00 NATAL 11.550,00 NATAL 10,829.00 NATAL 15.166,00 NATAL 12. 132,00 NATAL 12.132,00 NATAL 11.374,00 NATAL 30. 901, 00 NAVEGANTES 24 .792,00 NAVEGANTES 24.792,00 NAVEGANTES 23.243,00 NAVEGANTES 16.897.00 PETROLINA 13.518,00 PET ROL IRA 13, 518. GO PETROLINA 12.673,00 PETROLINA 11,897,00 PETROLINA 13.518,00 PETROLINA 13.518,00 PETROLINA 12.673.00 PETROLINA 33.823.00 PETROLINA PETROLINA 27.058.00 PETROLINA PETROLINA 27,058.00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 25,368,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 45.681,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 36.544,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 36. 544. 00 PORTO VELHO PORTO VELHO 34.261.00 PORTO VELHO PORTO VELHO 37.823,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 30. 2 58, 00 PORTO VELHO PORTO VELHO 30.258,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 28.367,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 37.823.00 RECIFE 30,258,00

605 Z

30.258.00

605 O

28.367.00

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

125 5 125 E 125 Z 125 O 300 5 300 E 300 Z 300 O 550 5 550 K 550 Z 550 6 600 5 600 E. 600 Z 600 O 350 5 350 K 350 Z 350 G 355 5 355 K 355 Z 355 O 375 5 375 E 375 Z 375 O 475 5 475 lO 475 Z 475 O 550 5 550 E 550 Z 550 G 475 5 475 K 475 Z 475 G 600 S 600 E 600 Z 600 O 570 5 570 K 570 Z 570 O 600 5 600 E 600 2 600 G 100 5 100 K 100 Z DOO O 500 5 500 E 500 Z 500 O 600 5 600 E 600 Z 600 O 605 5 605 K 605 Z 605 O 100 5 100 K 100 Z 100 G 200 5 200 E 200 Z 200 6 210 5 210 K 210 Z 210 O 355 5 355 E 355 Z 355 0 375 5 375 K 375 Z 375 O 570 5 570 570 570 600 600 600

K Z O 5

E Z

21.619,00 17,295,00 17. 295, 00 16.214,00 18. 156. 00 14, 525, 00 14.525,00 13.617,00 42.998,00 34.399,00 34 .399.00 32.249,00 27.955,00 22.364,00 22.364,00 20.967,00 43,185,00 34.548,00 34. 548, DO 32.388,00 75.721,00 60.577,00 60.577,00 56.791,00 75.721.00 50.577,00 60,57 7.00 56.791,00 58.206,00 46.565,00 46.565,00 43.654,00 58,206,00 46.565,00 46.565,00 43,654,00 34,208.00 27.367,00 27.367,00 25,656,00 8,424,00 6,739,00 6.739.00 6. 31B, DO 45,748.00 36.599,00 36.599,00 34,311.00 35.560,00 28,448.00 28.448,00 26.670,00 17,487.00 13.989,00 13.989.00 13,116.00 29,155,00 23.324,00 23.324,00 21.867,00 41 .057,00 32.846,00 32.846,00 30.793.00 25,715,00 20.572,00 20. 572,00 19.287,00 24. 595, 00 19.676,00 19.676,00 18.446,00 50.584,00 40.468,00 40.468,00 37.938,00 50,584,00 40.468,00 40,468,00 37.938,00 50.584,00 40,468,00 40.468,00 37.938,00 63.836,00 51 .069.00 51.009,00 47,877,00 40,994,00 39,995,00 39.995,00 37.496,00 31.326,00 25,060,00 25,000,00

LI3

W0RLD QUANTO CUSTA O SEGURO DE UM AUTOMÓVEL EM PARIS? AIRtfi4'fS Assine 220,029 - 240,944-1 GUIDE

(Consulte seção do locadoras do Guio ABC) /U (011) 275.0211 - (021)

Em vigor: 24106188

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RECIFE 600 O RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 K RIO BRANCO 200 Z RIO BRANCO 200 O RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 6 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 0 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 - GAL000 RIO DE JANEIRO 620 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 020 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 620 0 - GALEAO SALVADOR 600 SALVADOR 000 K SALVADOR 600 7 SALVADOR 600 O SALVADOR 625 SALVADOR 625 K SALVADOR 625 Z SALVADOR 625 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 6 SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 ID SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 415 G SAOLUIS 510 SAIO LUIS 500 K SAO LUIS 500 SAO LUIS 510 0 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 K SAO LUIS 555 SAO LUIS 555 G SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAO PAULO 600 - GUARULHOS SAIO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O GUARULHOS TERESINA 555 TERESINA 555 K TERESINA 555 Z TERESINA 555 8 TUCURUI 475 5 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 O TUCURUI 475 O VILHENA 200 5 VILHENA 200 K VILHENA 200 Z VILHENA 200 G VILHENA 210 S VILHENA 210 K VILHENA 210 Z VILHENA 210 O VILHENA 355 S VILHENA 355 K VILHENA 355 Z

CONT. 23 .494, DO 56.064,00 44.851,00 44,851,00 42.048, DO 56, 064, OD 44.851,00 44.851,00 42. D48, 00 50.064,00 44.651,00 44.851,00 42.048,00 56.064,00 44.851,00 44.851 .00 42.048,00 10.13900 8.449.00 6.759,00 6.759,00 6.337 00 15.880,00 12.688,00 12. 688, 00 11.895,00 18.573,00 14.859,00 14.859,00 13.930,00 27.884,00 22. 3 08. 00 22.308,00 20.9 13.09 49. 135, 00 39.308,00 39,308,00 36.851,00 49. 135,00 39.308,00 39.308,00 36.851,00 38.658,00 30. 927 , DO 30.927,00 28.993, 00 33. 666, 00 26.932,00 26.932,00 25,249,00 38. 658,00 30.927,00 30.927,00 28.993,00 13.177,00 10.981,00 8. 785, DO 8.785,00 8. 236. 00 33.524,00 26.819,00 26.819,00 25.143 00 34.384,00 27,507,00 27.507,00 25.788,00 39,540,00 31.631,00 31.631,00 29,655,00 39,540,00 31,638,00 31.631,00 23.655,00 39.540,00 31.633,00 31.631,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 550 550 550 550 620 120 620 620

O 5 K O G 5 K Z G

29.655,00 15.404,00 12.323,00 12.323,00 11.552,00 8.773,00 7.018,00 7,018,00 6,580,00

DE: IIIII',1VIOl'IIII BRASILIA 350 5 44.332,00 BRASILIA 350 K 35.466,00 BRASILIA 350 Z 35,466,00 BRASILIA 350 8 33.249,00 CAMPINAS 350 560.780,00 CAMPINAS 350 K 48.624,00 CAMPINAS 350 Z 48.624,00 CAMPINAS 350 O 45,586,00 CAMPINAS 650 5' 86.550,00 CAMPINAS 650 K 69.240,00 CAMPINAS 650 2 69,240,00 CAMPINAS 650 O 54.913,00 CRUZEIRO DO SUL 710 5 40,958,00 CRUZEIRO DO SUL 710 K 32,766,00 CRUZEIRO DO SUL 710 7 32.766,00 CRUZEIRO DO SUL 710 O 30,719,00 CRUZEIRO DO SUL 715 S 40.958,00 CRUZEIRO DO SUL 115 E 32.766,00 CRUZEIRO DO SUL 715 Z 32,766,00 CRUZEIRO DO SUL 715. O 30.719,00 CURITIBA 340 5 66.676,00 CURITIBA 340 E 53,341,00 CURITIBA 340 Z 53,341,00 CURITIBA 340 6 50.008,00 CURITIBA 350 5 66.976,00 CURITIBA 350 E 53.341,00 CURITIBA 350 Z 53.341,00 CURITIBA 350 8 50.008,00 CURITIBA 650 5 91.338,00 CURITIBA 650 E 73.070,00 CURITIBA 650 Z 73.070,00 CURITIBA 650 6 66.514,01 FLORIANOPOLIS 340 S 70.447,00 FLORIANOPOLIS 340 K 56.357,00 FLORIANOPOLIS 340 Z 56.357,00 FLORIANOPOLIS 340 8 52,835,00 FLORIANOPOLIS 350 5 70.447,00 FLORIANOPOLIS 350 E 56.357,00 FLORIANOPOLIS 350 7 56.357,00 FLORIANOPOLIS 350 O 52,835,00 FLORIANOPOLIS 650 S 94.953,00 FLORIANOPOLIS 650 K 15.963.00 FLORIANOPOLIS 650 7 15,963,00 FLORIANOPOLIS 650 O 71.214,00 FORTALEZA 650 5 52.100,00 FORTALEZA 650 E 41.600,00 FORTALEZA 650 2 41.600,00 FORTALEZA 650 G 39.000,00 FOZ DO IGUACU 340 5 73.239,00 FOZ DO IGUACU 340 K 56.592,00 FOZ DO IGUACU 340 2 58,592,00 FOZ DO IGUACU 340 O 54.930,00 FOZ DO IGUACU 350 S 13,239,00 FOZ DO IGUACU 350 K 58,592,00 FOZ DO IGUACU 350 Z 58.592,00 FOZ DO IOUACU 350 O 54.930,00 LONDRINA 340 5 68,448,00 LONDRINA 340 K 54758,00 LONDRINA 340 2 54.158,00 LONDRINA 340 O 51.336,00 LONDRINA 350 S 68,448,00 LONDRINA 350 K 54.758,00 LONDRINA 350 Z 54.758,00 LONDRINA 350 O 51.336,00 MACAPA 700 5 39.471,00 MACAPA 700 K 31.577,00 MACAPA 709 Z 31.577,00 MACAPA 700 ID 29.603,00 MANAUS 710 5 13,399,00 MANAUS 710 E 10.719,00 MANAUS 710 Z 00,719,00 MANAUS 710 O 10,050,00 PORTO ALEGRE 340 5 73.499,00 PORTO ALEGRE 340 K 58.799,00 PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE

340 340 350 350 350 350 650

Z O 5 K Z O S

58,799,00 55,125,09 73.499,00 58.799,00 58.799 00 55,125,00 100,322,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 O PORTO VELHO 710 S PORTO VELHO 710 E PORTO VELHO 710 Z PORTO VELHO 710 G PORTO VELHO 715 PORTO RELHO 715 E PORTO VELHO 715 Z PORTO VELHO 715 G RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 659 Z RECIFE 650 ID RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 K RIO BRANCO 710 2 RIO BRANCO 710 0 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 E RIO BRANCO 715 2 RIO BRANCO 715 6 RIO DE JANEIRO 350 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 ID - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 K SANTAREM 700 Z SANTAREM 700 O SAOLUIS 650 SAIO LUIS 650 K SAO LUIS 650 2 SAO LUIS 650 G SAO PAULO 340 - GUARULHOS SAO PAULO 340 K - GUARULHOS SAO PAULO 340 Z - GUARULHOS SAO PAULO 340 ID - GUARULHOS SAO PAULO 350 - GUARULHOS SAO PAULO 350 E - GUARULHOS SAO PAULO 350 O - GUARULHOS SAO PAULO 350 O - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS SAO PAULO 650 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 6 -GUARULHOS TABATINGA 710 5 TABATINGA 710 E TABATINGA 710 Z TABATINGA 710 6 TEFE 710 5 TEFE 710 K TEFE 110 Z TEFE 710 6 TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TERESINA 650 Z

31.379,00 25,103,00 25.103,00 23.534,00 22.459,00 17.976,00 17,976,00 16.852,00 46.608,00 37.286,00 37.286,00

TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

6 5 K Z 6

34.956,00 65,563,00 52.450,00 52.450,00 49,172,00

CAMPINA GRANDE 500 5

28,661,00

650 350 350 350 350

80, 258, 00 80.258,00 75.242,00 25.896,00 20.717,00 20,7 17.00 19.423,00 54.866,00 43,894,00 43.894,00 41.152,00 61.876,00 49.501,00 49.501,00 46.408,00 33.174,00 26.539,00 26,539,00 24,881,00 47.922,00 38.338,00 38, 338, 00 35.942,00 60.780,00 48.624,00 48,624,00 45, 586, 00 84.946,00 67,957,00 67.957,00 63.710,00 12.363,00 57 .890,00 57.890,00 54.272,00 22.930,00 18.344,00 18,344,00 17.198,00 41.294,00 33, 035,00 33.03 5,00 30.970,00 60,780,00 48,624.00 48.624,00 45.586,00 60,780,00 48,624,00 48.624,00 45, 586, 00 86, 550,00 69,240,00 69,240,00 54.913,00

DE: 1 lI.1] ! LI1iijI

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CAPADAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUM8A CORUM8A CORUMBA CORUM8A CUIABA CUIA8A CUIABA CUIA8A CUIABA CLIIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

500 500 500 575 575 575 575 080 080 080 080 440 440 440 440 550 550 550 550 600 600 600 600 160 160 160 160 200 200 200 200 210 210 280 210 510 510 510 510 475 475 475 475 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 DOO 100 100 100 440 440 440 440 510 510 500 510 550 550 550 550 600 600 800 600 100 DOO 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550

2 2,929,00 21.496,00 31.360,00 25.089,00 25,089,00 23.520,00 23. 132,00 18,505,00 38.505,00 17.349,00 16.743,00 13.394,00 13.394,00 12.557,00 23.132,00 18, 505, 00 18.505,00 17,349,00 66.310,00 53,048,09 53.048,00 49, 733, 00 17.226,00 13,780,00 13.780,00 12.909,00 26.855,00 21.484,00' 21.484,00 20,142,00 26.855,00 2 L484,00 21.484,00 20.042,00 34.788,00 27.831,00 27,831,00 26, 091, DO 20.938,00 16.750,00 16, 7 50, 00 15.703,00 24.357,00 19,486,00 19.486,00 18.268,00 24.357, 00 19,486,00 19.486,00 38, 2 68, DO 17.468,00 03.974,00 03.974,00 13.101,00 17,468,00 13.974,00 13.974,00 03.101,00 22.602.00 18.082.00 18,082.00 16,952,00 22.802,00 18.082,00 18.082,00 16.952,00 25.679,00 20.543,00 20.543,00 19.259.00 25,679,00 20.543,00 20,543,00 19.259,00 78.421,00 57. 137,00 57.137,00 53. 566, 00 26.030.00 20.905,00 20, 905. 00 19.599,00 26.131,00 20.905,00 20.905,00 19,599,00 27.902,00 22.321,00 22,321,00 20.927,00 32. 559,00 26. 048, 00 26,048,00 24.419,00 1.

Julho/88 - Guio Poorolos ' 3'l 5

LD Y5 1 FAÇA COMO 86 MIL ASSINANTES EXPERTS DO TURISMO. ASSINE O GUIA ABC. M ZA A,S/IIL' já: (011) 2T5.0211 - (021) 220.029 - 240.9443 GU Em vigor: 24106188

CIDADE

1 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 1

CONT. FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACti FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAÇU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACLJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA ODIARIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHÉUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE. .JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE ,JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

59,278,00 600 K 59.278,00 600 Z 55.573,00 600 O 40.594,00 500 S 32,476,00 500 K 32.476,00 500 Z 30.446,00 500 O 36.098,00 570 F 30.831,00 570 S 24.664,00 570 K 24.664,00 570 Z 23.124,00 570 G 40.594,00 575 S 32.476,00 575 K 32.476,00 575 Z 30.446.00 575 O 40.594,00 580 S 32.475,00 580 K 32.476,00 580 Z 30.446,00 580 O 33,461,00 440 F 440 527.884,00 22.308,00 440 K 22.308,00 440 Z 20,913,00 440 O 33,630,00 510 5 26,904,00 510 K 26.904,00 510 7 25.223,00 510 6 33,630,00 550 5 26,904,00 550 K 26.904,00 550 Z 25.223,00 550 6 78.237,00 600 5 62,589,00 600 K 62,589,00 600 E 58.678,00 600 O 5,407,00 440 5 4,326,00 440 K 4.326,00 440 Z 4.056,00 440 6 23,387,00 500 S 18.710,00 500 K 18.710.00 500 Z 17,541.00 500 G 46.136,00 600 5 36.909.00 600 4 36909,00 600 Z 34.602,00 600 O 475 S22,035.00 17.627,00 475 4 17,627,00 475 Z 16,526,00 475 O 31,875,00 500 5 25.501,00 500 4 25.501,00 500 Z 23.906,00 500 O 22.656,00 340 5 18,125,00 340 K 18,125,00 340 Z 16.992,00 340 O 28.890.00 350 S 23.112,00 350 K 23,112,00 350 Z 21,668,00 350 6 22,656,00 440 5 18.125,00 4 440 18.125,00 440 Z 16.992,00 440 O 26,457,00 S 510 21.165,00 510 4 21.165.00 Z 510 19,843,00 6 510 24.468,00 5 500 500

19,574,00

500

19.574,00

500 6

18.350,00

580 S

37.191,00

580

29.753,00

580

29.753,00

580

27.893.00

440 440 440

24.211,00 19.360,00 09.369,00

5-16-Guia Panrntas - ,Iu1h0188

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MAC ElO MACE 10 MACE 10 MAC E 10 MACE IO MACE IO MAC ElO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NA / E GANI E 5 NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PET ROL INA PORTO ALEGRE PORTO ' ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

440 G 510 S 510 4 510 Z 510 6 550 S 550 K 550 Z 550 G 600 5 600 4 600 Z 600 O 550 S 550 4 550 Z 550 6 500 5 500 4 500 Z 500 O 600 S VOO K 600 Z 600 O 340 F 340 5 340 K 340 O 340 O 359 F 350 5 350 K 350 ' E 350 G 475 S 475 4 475 Z 475 6 550 5 550 4 550 2 550 O 475 5 475 K 475 Z 475 0 600 S VOO K 600 Z 600 O 500 5 500 4 500 Z 500 0 570 F 570 S 570 K 570 Z 570 O 340 S 340 4 340 Z 340 6 350 5 350 K 350 E 350 6 440 5 440 4 440 E 440 5 510 5 510 4 510 Z 510 O 500 5 500 K 500 E 500 O 100 000 100 100 100 440 440 440 440 440 500 500 500 500 510

E 5 E Z 6 F 5 K Z 0 5 E 7 G 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 K PORTO ALEGRE 18.159,00 510 E PORTO ALEGRE 27.302,00 510 G PORTO ALEGRE 21.842,00 550 5 PORTO ALEGRE 21.842,00 550 E PORTO ALEGRE 20.476,00 550 Z PORTO ALEGRE 27 . 302 , DO 550 0 PORTO ALEGRE 21 .842,00 600 PORTO ALEGRE 21 .842,00 600 E PORTO ALEGRE 20.476.00 600 Z PORTO ALEGRE 73.536,00 600 O PORTO ALEGRE 58.828,00 200 PORTO VELHO 58.828.00 200 E PORTO VELHO 55.152,00 200 Z PORTO VELHO 34.314,00 200 O PORTO VELHO 27.452,00 210 PORTO VELHO 27,452,00 RiO E PORTO VELHO 25.736,00 210 Z PORTO VELHO 26.860,00 210 O PORTO VELHO 21.488,00 500 5 RECIFE 21.488,90 500 E RECIFE 20,146,00 500 E RECIFE 35.858,00 500 O RECIFE 28.687,00 570 E RECIFE 28.687,00 570 RECIFE 26.894,00 570 K RECIFE 41.408.00 570 RECIFE 34 . 507,00 570 O RECIFE 27.808,00 200 S RIO BRANCO 27.606.00 209 E RIO BRANCO 25.881.00 200 RIO BRANCO 41,408,00 200 9 RIO BRANCO 34 .507,00 210 RIO BRANCO 27,606,00 210 K RIO BRANCO 27.600.00 210 Z RIO BRANCO 25.881,00 210 6 RIO BRANCO 49. 135,00 RIO DE JANEIRO 080 39,308,00 - GALEAO 39.308,00 RIO DE JANEIRO 080 5 36,850,00 - GALEAO 49.135,00 RIO DE JANEIRO 080 K 39.308,00 - GALEAO 39,308,00 RIO DE JANEIRO 080 Z 36.851,90 - GALEAO 24. 870. DO RIO DE JANEIRO 080 O 19.897,00 - GALEAO 19.897,00 RIO DE JANEIRO 200 5 18.653,00 GALEAO 54.425,00 RIO DE JANEIRO 200 E 43.541,00 - GALEAO 43.541,00 RIO DE JANEIRO 200 40.820,00 - GALEAO 35.840.00 RIO DE JANEIRO 200 O 28, 672 .00 - GALEAO 28.672,00 RIO DE JANEIRO 210 5 26.880.00 - GALEAO 43.008,00 RIO DE JANEIRO 210 E 35.840,00 - GALEAO 28,672,00 RIO DE JANEIRO 210 Z 28,672,00 - GALEAO 26.880.00 RIO DE JANEIRO 200 6 23.278,00 - GALEAO 18.622.00 RIO DE JANEIRO 440 5 18.622.00 - GALEAO 17.459,00 RIO DE JANEIRO 440 E 29.490,90 - GALEAO 23.592,00 RIO DE JANEIRO 440 2 23 . 592 .00 - GALEAO 22,117,00 RIO DE JANEIRO 440 O 23.278,00 - GALEAO 68.622,00 RIO DE JANEIRO 620 S 08,62 2,00 - GALEAO 17.4 59.00 RIO DE JANEIRO 620 K 27.073,00 - GALEAO 21.658,90 RIO DE JANEIRO 620 Z 21.658.00 - GALEAO 20.304,00 RIO DE JANEIRO 620 G 20,067,00 - OALEAO 15.054.00 16.054 00 500 SALVADOR 15.050,00 500 5 SALVADOR 36. 192.00 SALVADOR 500 E 30.160,00 500 Z SALVADOR 24.129,00 500 G SALVADOR 600 SALVADOR 24.129,00 600 E 22,621,00 SALVADOR 36.192,00 SALVADOR 600 Z 600 9 30. 160. DO SALVADOR 625 S 24.129.00 SALVADOR 24.129,00 SALVADOR 025 K 22.621,00 625 O SALVADOR 30.160,00 625 O SALVADOR 24,129.00 SANTAREM 350 S 24, 129,00 SANTAREM 350 É 350 2 22.621,00 SANTAREM 350 O 30. 160, OD SANTAREM

24.129,00 24.129,00 22.62 1.00 37.209, 00 29.757,00 29.767,00 27,907.00 78.497,00 02.798,00 62.798.00 58.873.00 35,893,00 28,714.00 28.714,00 26.920,00 35.893,00 28.714,00 28.714,00 26. 920, 00 29.720,90 23.775,00 23.775,00 22.290,00 40.358,00 41. 131. DO 32. 904 , DO 32.904,00 30.849,00 40.266,00 32.212.00 32.212,00 30.200,00 40.256,00 32. 212. DO 32.212 00 30,200.00 21,123,00 17.603,00 14.082,00 14.082,00 13.203.00 17.603,00 14.082,00 14.082,00 13.203.00 22. 602 .00 18.082,00 18,082,00 16. 952. 00 22.491,00 17.993,00 17.993.00 16,868,00 25.455,00 20.364,00 20,364,00

CIDADE

SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 475 E 475 Z 475 O 550 5 550 K 550 Z 550 9 475 5 475 K 475 E 475 G 510 5 510 E 510 Z 510 O 555 5 555 K 555 E 555 O 440 E

41.564,00 33.250,00 33.250,00 31.173,00 41.504,00 33. 25D DO 33,250,00 31.173,00 29,014,00 23.211,00 23.211,00 21.761,00 29,03 4,00 23, 211, 00 23.211,00 21.761,00 29.014,00 23.211.00 23.211,00 21.761,00 20.091,00

440 5

16.743,00

440 K

13.394,00

440 Z

13.394,00

440 O

12.557,00

510 5

20.597,00

510 E

16.478,00

510 O

15.448,00

550 5

23, 132. 00

550 K

18.505,00

550 O

18.505, 00

510

550 6

17,349.00

VOO S

56,310,00

600 E

53.048,00

600 Z

53.048,00

000 G

49. 733,00

TABATINGA TABAT 1 BOA TABATINGA TABAT 1 NGA TEFE TEFE TEFE TEFE 'TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555

50.915,00 41.532,01 41.532,00 38. 936, DO 42,053,00 33,642,00 33,642,00 31.540,00 24.157,00 19.325,00 19.325,00 18, 118, 00

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440

24.944,00 19, 955, DO 19.955,00 18,7 08,00 11.717.00 9.374,00 9.374,00 8.788,00 10,191,00 8.152,00

UBÉRLANDIA UBERL AS O IA VILHENA VILHENA VILHENA VI LHENA VILHENA VILt-IENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 550 550 550 550 620 620 620 820

8.152.00 7,644,00 25.340,00 21.079,00 21 .079,00 19.762,00 26.348,00 21.079,00 21.079,00 19 .762,00 24.339,00 19.471,00 19.471,00 10.255,00 18.422,00 14.737,00 14,737,00 13. VOS, 00

19,092,00

23 .899,00 19.916,00 15,933,00 15.933,00 14.937,00 42.425,00 33.940.00 33.940,00 31,819,00 38.086,00 30.469,00 30.460,00 28.565,00 41,564,00 33.250,00 33.250,00 31. 173. 00

QUANTO TEMPO É PRECISO PARA UMA CONEXÃO ENTRE OS

DE ORLY E CHARLES DE GAULLE? AIRWAYS AEROPORTOS (Veja a seçUo "minirnunl ronnercing finaes" do Guia ABC)

_________________ MGl.IIDE

Ái,I

jU.' ((III) 25.0211 - ((Ljl) 221JL2.9

Oro vigor: 24/06188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

DE:

Elí:1117 11M2,

CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO

600 5 38709,00 600 K 30968,00 600 Z 30.968,00 600 O 29.033,00 650 S 38.709,00 050 K 30.968,00 650 7 30.968,00 650 G 29.033,00 500 S 46.017,00 500 K 36.814,00 500 7 36.81400 500 6 34.513,00 650 5 38.209,00 050 K 30.567,00 050 Z 30.567,00 050 G 28.657,00 575 S45.815,00 575 K 36.653,00 575 Z 30.653,00 575 O 34.362,00 050 S 45.815,00 650 K 36.053,00 050 Z 36.653,00 650 6 34.362,00 575 5 50.911,00 575 K 40.008.00 575 Z 40.008,00 575 6 37.508,00 650 5 50.011,00 650 K 40.008,00 650 7 40.008,00 650 O 37.508.00 500 S 16.278,00 500 K 13.022,00 500 Z 13.022,00 500 O 12.209,00 575 S 10.630,00 575 ( 8.504,00 575 Z 8.504,00 575 6 7.972,00 650 5 10.030,00 650 K 8.504,00 650 Z 8.504,00 650 6 7.972,00 575 5 54.106,00 575 K 43.28500 575 Z 43.285,00 575 G 40.58000 650 S 54.106,00 650 K 43.285,00 650 7 43.285,00 650 O 40.580,00 650 S 19.481,00 650 K 15.585,00 650 Z 15.585,00 14.61200 650 O 500 S 46.095,00 500 K 37.596,00 500 Z 37.596,00 500 G 35.247,00 28 361,00 650 S 650 K 22.680,00 650 Z 22.689,00 650 G 21.271.00 500 S 6.577,00 500 K 5261,00 500 Z 5.261,00 4.933,00 500 G 575 5 46.540,00 575 K 37.231,00 575 575 650 050 650 650 575 575 575 575 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

7 O S K Z O 5 K 2 6 5 K 7 O 5 K Z O 5 K 2 6

37.231,00 34.905,00 46.540,00 37.731,00 37.231.00 34005,00 47.871,00 38.297,00 38.297,00 35,904,00 47.871,00 38.297,00 36.297,00 35.904,00 34.138,00 27.310,00 27.310,00 25.604,00 8.088,00 6.470,00 6.470,00 6.066,00

MANAUS 650 MANAUS 650 E MANAUS 650 MANAUS 650 G MARA8A 590 S MARABA 500 E MARABA 500 7 MARABA 500 /3 MARABA 650 S MARABA 650 K MARABA 050 2 MARABA 650 O NATAL 500 NATAL Sol E NATAL 500 NATAL 500 9 NAVEGANTES 575 NAVEGANTES 575 K NAVEGANTES 575 NAVEGANTES 575 9 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 E NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 G PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 7 PETROLINA 500 O PETROLINA 600 5 PETROLINA 600 K PETROLINA 600 2 PETROLINA 600 O PORTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 575 . K PORTO ALEGRE 575 PORTO ALEGRE 575 O PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 K PORTO ALEGRE 050 Z PORTO ALEGRE 650 9 PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 850 K PORTO VELHO 650 Z PORTO VELHO 050 O RECIFE 575 RECIFE 575 K RECIFE 575 RECIFE 575 6 RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 6 RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 E RIO BRANCO 650 RIO BRANCO 650 G RIO DE JANEIRO 575 - OALEAO RIO DE JANEIRO 575 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 - GALEAO RIO DE JANEIRO 575 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 GAL CAl RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARUL/IOS SAIS PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500

K Z 6 5 K Z 6 K 6

48.966, 39.173, 39.173, 36.725, 50,264, 40.211, 40.211, 37.638, 36.139, 28.911, 28.911, 27.004, 9.038, 7.311, 7.311, 6.854, 47.011, 37.609, 37.609, 35.259, 47.011, 37.609, 37.609, 35.259, 10.738, 6.391, 9.391, 8.803, 11.738, 9.391, 9.391, 8.803, 55.433, 44.346, 44.346, 41.575, 55.433, 44.346, 44,346, 41.575, 60.997, 48.797, 48.797, 45.747, 4.219, 3.375, 3.375, 3.164, 4.219, 3.375, 3.375, 3.164, 68,282, 54.625, 54.025, 51,212, 45.967, 36.773. 00 36.773,00 34.475,00 35,525,00 28.420,00 28.420,00 26.644,00 15.800,00 12.640,00 12.640,00 11.850,00 40.076,00 32. 061,00 32.061,90 30.057,00 21 .259,00 17.007,00 17 .007,00 15.944,00 43.471,00

500 K

34.777,00

500 2

34. 777,00

500 G

32.604,00

575

43,47 1,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

575

575 Z

34.777,10

575 O

32.004,00

600 5

38.709,00

600 K

30.908,00

000 Z

30.908,00

000 O

29.033.00

650 5

38.709,00

650 K

30.968,00

650 7

30,968,00

650 G

29.033.00

650 651 650 650 500 500 500 500 650 650 050 050 650 650 650 650

5 K C O 5 K Z G S K Z G 5

GARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 500 570 570 570 570 650 650 650 650 440 440 440

FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA 0OIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

440 G

E Z O

18.497,00 14.797,01 14,797,00 13,873,00 50,230,00 40.184.00 40.184.00 37,072,00 33.012,00 26,889.10 26,889 00 25,209,00 29.173 00 23,338,00 23.338,00 21.879,00

080 DUO 080 080 440 440 440 440 600 000 600 600 650 650 850 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650

E Z G 5 K 7 O 5 K 7 O S

E 7 G 5 K Z O 5

E 7 O 5 K Z

E 7 O S K Z O 5 K 2 O 5

E Z O S K Z O 5 K Z O 5

650 650 440 440 440 440 500

Z O S K 7 O 5

32.489,00 32,489.00 30,459,00 8. 7 55, 00 7 - 094,00 7 - 004, 00 6. 566. 00 38. 066.00

500

34.777,00

34.595.00 27.676,00 77.676,00 25.946,00 7.943,00 6.355,00 6.355,00 5.958,00 12.072,09 9.657,00 9.657,00 9.054,00 54.122,00 43,298,00 43.298,00 40,592,00 44.013,00 35,211,00 35 211,00 33,009,00 48.494,00 38.706,00 38.796,00 36.371,00 16.026,00 12,820 00 12,820,00 12.009,00 20.526,00 21.220,00 21,220,10 19.894,00 15.629,00 12.743.00 12.743,00 11.947,00 25.407,00 20.326,00 20.326,00 19.055,00 25.407,09 20,326,00 20,326.00 19.055,00 38,244.00 30.595,10 30.595,00 28.683,00 45,293,00 36.234,10 36,234,00 33,970,00 40.512,00

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA FADARA MACA P A MACE IO MACE IO MACE IO MACE IO MACE IO MACE IO MACE IO MACE 10 MACE IO MACHO MACE IO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL. NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PET ROL INA PET ROL INA PETROLINA PET ROL INA

30,469,00

500 Z

30.469, 00

500

28.5'5,D0

600 5

44.754.00

600 K

35,803,00

600 7

35,893,00

600 O

33. 566, 00

10,059,00 8.047,00 8,047,00 7.545.00 48, 950, 00 39,160,00 39. 160,00 36, 702,00 72, 594, 00 58,076,00 58.076,00 54.44 6,00 41, 287, 00 33. 029,00 33 - D29 .00 30.965,00 36.016,00 28.803,00 28,813.00 27, 012,00 36. 016. 00 28.81 3.00 28,813,03 27,012,00 50.482,00 40, 386, 00 40, 385,00 37,802.00 64.184,00 51 .348,00 51 .348,00 48. 138, DO 64,184,00 51,348.00 51 .348,00 48, 138,00 81.509,00 65. 207.00 65,207,00 61.132,00 41,062,00 32,850,00 32.850,00 30.797.00 16.452,00 13. 161, DO 13.161,00 12,339.00 49.909,00 39. 200, DO 39. 200, 00 36. 7 59, DO 49,009,00 39. 200. DO 39 .200.00 36,75D,D 42 , 036, 00 33.630,00 33.630.00 31. 527, DO 42.036.00 33 630,00 33.630.00 31, 527, 00 9.318,00 7.455,00 7 .455, lo 6.989, 00 33 - 788, lo 27.030,00 27.030,10 25,341,00 49 .404 . ID

E 7 O S

E Z O 5

E Z O S K Z O 5 K Z O 5

E Z G 5 K 7 G S

E Z O 5

E Z O 5 K Z O K Z O 5 K Z G 5 K 7 O 5

E Z O K 7 O K 7 G

5 K 7 5

E 7 O

Julho108 Guia Funrolas . 13.17

j QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O AIRWAYS ABC WORLD HOTEL GUIDE.

LL3°D GiJIDE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE IKIr,L8!jI.1 600 K PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 O PETROLINA 440 S PORTO ALEGRE 440 K PORTO ALEGRE 440 Z PORTO ALEGRE 440 G PORTO ALEGRE 500 S RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RECIFE 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 570 G RECIFE 600 5 RECIFE 600 K RECIFE 600 Z RECIFE 600 G RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RECIFE RIO DE JANEIRO 440 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z GAL E AO RIO DE JANEIRO 440 G OALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 500 5 SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 O SALVADOR 600 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 O SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 G SALVADOR 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 350 O SANTAREM SANTAREM 475 S 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 G SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 K SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 O SANTAREM 650 S SANTAREM SANTAREI'I 650 K SANTAREM 650 7 SANTAREI'I 650 G SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 475 O SAO LUIS 650 S SAO LUIS 550 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 G SAO PAULO 440 5 - GUARULHOS SAO PAULO 440 K - GUARULHOS SAO PAULO 440 Z - GUARULHOS SAO PAULO 440 G - GUARULHOS TABATINGA 350 S TABATINGA 350 K TABATINGA 350 Z TABATINGA 351 O TEFE 350 5 TEFE 350 K TEFE 350 Z TEFE 350 O TERESINA 570 S

B 1 - Guia Panrotos - JoIho188

CONT. 39.52300 39.523,00 37.053,00 16.336,00 13.069,00 13.069,00 12.252,00 43.471,00 34.777,00 34.777,00 32.604,00 54.645,00 43.715,00 43.715,00 40.984,00 38.709,00 30.968,00 30.968,00 29.033,00 38.700,00 30.968,00 30.968,00 29.033,00 9.970,00 7.975,00 7.976,00 7.478,00 9.162,00 7.329,00 7.329,00 6.871,00 33.647,00 26.918,00 26.918,00 25.235,00 27.955,00 22.354,00 22.364,00 20.967.00 27.955,00 22.364,00 22.364,00 20.967,06 55.201,00 44.160,00 44.160,01 41.400,OC 55.201,01 44,160,OC 44.160,01 41.40101 55.201,01 44.100,01 44.160,01 41.401,01 70.452,00 61.161,01 61.161,01 57.339,01 46.910,01 37.528,01 37.528,01 35,183,01 58.423,01 45.738,01 46.738,01 43.817,01 4.012,01 3.209,01 3.209,01 3.009,01 67.902,01 54,321,01 54.321,01 50.926,01 58.456,01 46.764,01 46.764,01 43.842,01 38.331,01

i ( Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) 240.9443 Assine já: (011) 275.0211 - (021) 220.0249 -

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UB LO LAN 1 IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

Em vigor: 24106/88

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

30,665,00 30,665,00 28,748,00 55,904,00 44,771,00 44.771,00 41.974.00 30.073,00 31.258,00 31,258,00 29.306, DO 9.949,00 7 .959,00 7,950,00 7.461,06 11 .488,00 9.190,00 9,090,00 8,616.00 15.483,00 12.387,00 12.387.00 11,612,00

DE 360 000UI'IBA 360 CORUMBA 360 CORUMBA CORUIIBA 360 CRUZEIRO 00 SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CUIABA 350 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA

8.332,00 6.665,00 6.665,00 6.249, 00 43.387 00 34,709,00 34.709,00 32,540,00 10.842,00 9.474,00 9.474,00 8.882,00 11.842,00 9.474,00 9.474,00 8,882,00 11.842,00 9.474,00 9.474,00 8.882,00 15.266,00 12.213,00 12.213,00 11.449,00 22.399,00 17.920,00 17,920,00 16.799,00 26.656,00 21.325.00 21. 3 25. 00 19.992,00 62.640,00 50.113,00 50. 113. DO 46.980,00 55.370,00

570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 550 520 520 520 520 650 650 650

44.296,00 44.296,00 41.528,00 62.640,00 50. 113,00 50.113,00 4 6.980.00 30.390.00 24.312 00 24.312 00 22,793,00 23.846,00 19.077 00 19.077,00 17,884,00 29.366,00 23.493,00 23.493,00 22.024,00 39.747,00 31.797.00 31.797,00 29.810,00 54.628,00 43.703,00 43.703,00 40.971,00 54.028,00 43.703,00 43.703,00

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA OOIANIA ILHEUS ILHEUS ILI-{EUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

CIDADE

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MAChO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

O 5 K Z G 5

40. 971. 00 23.186,00 18.549,00 18.549,00 17 .389,00 47.366,00

520 K

37.893,00

520 Z

37 .893.00

650 375 375 375 375 520

520 G

35.525,00

355 355 K 355 Z 355 O 520 5 520 K 520 Z 520 G 650 5 650 K 650 Z 650 O 355 355 K 355 355 G 375 375 K 375 Z 375 O 650 5 650 K 650 2 650 O 520 520 K 520 Z 520 O 650 5 650 K 650 Z 650 O 375 375 K 375 Z 375 O 520 5 520 E 520 Z 520 6 355 355 E 355 Z 355 G 355 355 K 355 Z 355 G 375 375 E 375 Z 375 6 520 520 K 520 Z 520 G 650 650 E 650 650 O 355 355 E 355 Z 355 O 375 375 K 375 Z 375 G

24.742,00 09.794,00 19.194,00 18,556,00 49.657,00 39,726,00 39.726,00 37. 243. 06 49.657,00 39.726,00 39,726,00 37.243,00 55. 134,00 44.107,00 44.107,00 41.350,00 55. 134,00 44.107,00 44,107,00 41.350,00 89.888,00 71.910,00 70.910,00 67.417,00 56.197,00 44.957,00 44.957,00 42.148,00 56.197,00 44.957,00 44.957,00 42. 146,00 23.808,00 19.047,00 19.047,00 17.856,00 42.796,00 34,237,00 34.237.00 32.098,00 30.672,00 24.538,00 24.538,00 23.004,00 30,143,00 24.114,00 24,114,00 22.607,00 41.361,00 33.089,00 33.089,00 31,021,00 52.774,00 42.220,00 42.220,00 39.581,00 52,774,00 42,220,00 42.220,00 39.581,00 36.4/2,00 29.178,00 29,178,00 27.355,00 35.472,00 29. 178. 00 29.178,00 27.355,00

RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO OU JANEIRO 210 GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO

42.137.00 K

33.710,00

31.603,00 42.137,00

33.710,00

33,710,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO OU JANEIRO 355 - OALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 520 SALVADOR SALVADOR 520 520 SALVADOR 520 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SANTAREM 355 355 SANTAREM SANTAREM 355 SANTAREM 355 375 SANTAREM 375 SANTAREM 375 SANTAREM 375 SANTAREM SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 510 SAO LUIS SAO LUIS 510 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS SAO PAULO 355 - GUARULHOS 355 SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 - OUARULHOS TERESINA 570 TERESINA 570 570 TERESINA 570 TERESINA UBERABA 210 210 UBERABA UBERABA 210 210 UBERABA UBERLANDIA 210 UBERLANDIA 210 UBERLANDIA 210 210 UBERLANDIA VILHENA 355 VILHENA 355 355 VILHENA VILHENA 355 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650 VITORIA 650

31.603,00

23.022,00 K

18.417,00

17.266,00

K Z G 5 K Z O S K Z O 5

40.833,00 33.467 00 33.467,00 31.375,00 41.833,00 33.467,90 33,467,00 3 1.375,00 64.119,00 51. 295, 00 51.295,00 46.069,00 64.119,00 51.295, DO 51.295,00 48.089,00 64.299,00 67.439,00 67.439,00 63.224,00 58.339,00 46.671,00 46.6/1,00 43.754,00 72.891,00 58.312,00 58.312,00 54.668,00 17.304,00

Z 6 5

Z O

O E 0

13.843,00 13.843,00

12,978,00 E 2 E E 2 O E 1 1 E 1 E E 2 O

47.079,00 37.663,00 37.663,00 35.309,00 35.117,00 28.574,00 28.574,00 26,788,00 33.998,00 27. 098, 00 27.198,00 25.499,00 20.956,00 16.765,00 16.765,00 15.718,00 29.561.00 23.649,00 23.649,00 22.171,00

DE:I!I1INDiI CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANCPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTAIF7R

475 5 475 E 475 Z 475 O 650 S 650 E 650 Z 650 O 475 5 475 K 475 Z 415 6 650 5 650 E 650 Z 650 O 500 S 500 E 500 7 500 O 650 5 650 E 650 7 650 O

39.817,00 31.854,00 31.854,00 29.803,00 77,105.00 61.684,00 61.684,00 57.828,00 41.59800 33.218,00 33.276,00 31.199,00 78.192,00 62,554,00 62.554,00 58.044,00 58.290,00 46.632,00 46.632,00 43.717,00 29.896,00 23,917,00 23.917,00 22.422,00

LL3°

1 1? DE MAIO É O DIA MUNDIAL DO TRABALHO.

NOS ESTADOS UNIDOS. UNIDOS. AIRWAYS YS MENOS (Consulte a seção de feriados mundiais do Guia ABC) 1

___Assine UIDE já' (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

thh1'',pI

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GO IAS IA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MAC ElO MAC ElO MACHO MAC E 10 MACE 10 MACE 00 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CONT. 475 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 000 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 500

5 K Z G 5 K Z 6 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z O S K Z O 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z O 5

47.180,00 37,744 00 37.744,00 35.386,00 82.682,00 66, 146,00 66. 146,00 62.012,00 23.735,00 18.988,00 18.088,00 17.801 '00 41.252,00 33 . 001 , 00 33.001,00 30.939,00 54.241,00 43.393,00 43 .393, DO 40.681,00 40.270,00 39.416,00 39.416,00 36.952, DO 39.471,00 31.577.00 31.577.00 29,603,00 40.560,00 32.448,00 32.448.00 30.420,00 77.780,00 02.224,00 52.224,00 58.335,00 41 .260,00

500 K

33 . 007 .00

500 Z

33.007, DO

500 O

30.945.00

475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 550 650 650 650 475 475 475 4/5 650 650 650 650 500 500 500 500 475 475 475 475 650 650 650 650

41.024.00 32.819.00 32.819,00 30.768.00 77 .667,00 62.134,00 62 . 134 .00 58.251,00 44 .290,00 35.439,00 35.439,00 33.225,00 42.628.00 34.102,00 34. 102,00 31.97 1.00 32.454,00 25.963.00 25.963,00 24.341,00 51.696,00 41.357,00 41.357 .00 38.772,00 37.507,00 30.006,00 30, 006, 00 28. 130. 00 41. 148. DO 32.919.00 32.919,00 30.862,00 78,3 15,00 62.652,00 62.652,00 55.737,00 38.033.00 30.4 26.00 30.426,00 28, 525, DO 47.450,00 37.960,00 37.960.00 35. 588. 00 82.196.00 65.757,00 65.757,00 61.648.00

5 K Z O 5 K Z O 5 K Z O 5 K 2 O 5 K Z O 5 K Z O S K Z O 5 K Z O S K Z O 5 K 2 0 S K Z 0 5 K Z O

Em vigor: 24106/88

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 - OALEAO RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR ' 500 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 475' SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SAO LUIS 650 SAD LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 475 - GUARULHOS SAO PAULO 475 GUARULHOS SAO PAULO 475 - OUARULHOS SAD PAULO 650 -. GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - GUARULHOS SAO PAULO 650 - OUARULHOS TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 650 TERESINA 550

S K Z 0

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 476 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

K G

47.416,00 37,933,00 37.933,00 35.562,00 40.370,00 32.296,00 32.206,00 30.278,00 35.209,00

28.166,00

28. 166. 00

26.406,00

69.521 .00

55.617,00

52.141,00

K Z 6 S

37 .893,00 30.314,00 30.314,00 28. 420. DO 50.348,00 40.279,00 40.279,00 37.762.00 23.076,00 18.461,00 08.461,00 17.307.00 19.936,00 15.949,00 15.949.00 14.950.00 34,595,00

27.576,00

27.676,00

25.946,00

K Z G K Z O K Z O

74.196,00 K

59.357,00

59.357, 00

55.647,00

6 O G

25.144,00 20.116,00 20, 116,00 18. 858, 00

5 K O G 5 K Z O 5 K Z O S K Z O

6.758,00 5,406,00 5.406,00 5.069,00 29.455,00 23.564 00 23.564,DO 22,091,00 27.720,00 22.180,00 22.180,00 20. 705. 00 63.802,00 51 .042.00 51 .042.00 47.852,00

K Z O 5 K Z O 5 K Z O S 6

40.804,00 32.644,00 32.644,00 30.603,00 9. 502,00 7.601,00 7,600,00 7.127,00 9.502, DO 7,601,00 7.601,00 7.127.00 9 .502,00 7.601,00

DE: IMIIiiIh'I:fI11GI9IJJ CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO CRUZEIRO CUIABA GUIANA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA

00 SUL 375 00 SUL 375 DO SUL 375 DO SUL 375 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360

CIDADE

CU 1 ABA CI lAIA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOL1S FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA OOIANIA GO lAN IA GOIÂNIA GOIANIA ILHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS 1 LHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC ElO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAC ElO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.601.00 7. 127. 00 27.867,00 22.293,00 22.293,00 20.900.00 32.069, DO 25.555,00 25.655,00 24.052,00 60.913,00 48.730,00 48.730.00 45.685,00 52. 792 .00 42.233.00 42.233,00 39.594, 00 68,183,00 54.647,00 54,547,00 51.137,00 36.437.00 29.150.00 29. 150. 00 27.326,00 21.751,00 17.400,00 07.401,00 16.313.00 26.667,00 21.333.00 21.333.00 20.001.00 44.703,00 35,763,00 35.763,00 33.528,00 52.971,00 42.381,00 42.381,00 39, 733,00 59.734,00 47.787.00 47.787.00 44.801,00 28.626,00 22.901,00 22.901.00 21.469,00 44.787,00 520 K

35. 830. 00

520 Z

35,830,00

520 O

33. 590,00

360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650

5 6 Z O 5 K Z O 5 K Z O

30.125,00 24. 100. DO 24.100,00 22.594,00 47.905,00 38.324,00 38.324,00 IS, 929 , 00 54.835,00 43.868, DO 43.868, 00 41. 127,00

355 355 355 355 375 375 375 375 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 360 360 360 300

5 6 Z O 5 K 2 O 5 K Z O 5 6 Z O 5 6 Z G 5 K Z O

52.556,00 42.045,00 42. 045. 00 39.417,00 52.555,00 42.045 00 42,045,00 39.417 00 95.039, DO 76. 032. 00 76.032.00 71 .279,00 55.219,00 44. 2 15, 00 44,215,00 41.450.00 62,093.00 49,674,00 49.674,00 46,569,00 29.225,00 23.380, 00 23 .380.00 21 .919,00 41. 200. DO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

PETROLINA 520 6 PETROLINA 520 Z PETROLONA 520 O PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 K PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 O PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 6 PORTO VELHO 355 7 PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 375 .Z PORTO VELHO 375 G RECIFE 520 RECIFE 520 6 RECIFE 520 O RECIFE 520 G RECIFE 650 RECIFE 550 E RECIFE 550 Z RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 355 O AIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z RIO BRANCO 376 O RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 6 - CALEM RIO DE JANEIRO 200 Z - OALEAO RIO DE JANEIRO 200 O GALEAO RIO DE JANEIRO 210 GALEAO RIO DE JANEIRO 200 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 2 - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 1 - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 S - CALEM RIO DE JANEIRO 360 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 360 G - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 Z SALVADOR 520 G SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 O SALVADOR 650 O SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 E SANTAREM 355 2 SANTAREM 355 G SANTAREM 375 5 SANTAREM 375 E SANTAREM 315 O SANTAREM 375 G SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 E SANTAREM 650 2 SANTAREM 650 G SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 O

32.960,00 32.960,00 30.900,00 36,71/,00 29.374.00 29.374,00 27.538,00 21.443,00 2 1,954,00 21 .954,00 20.582,00 39. 730. DO 3 0,784,00 31.784.00 29. 798, DO 51 .022,00 40,818.00 40.818.00 38.267. 00 57 .908, 00 46.326,00 46,326.00 43,431,00 33 . 788.00 27,030,00 27.030,00 25.341,00' 33.758.00 27, 030. 00 27,030,00 25.341,00 40.525,00

SÃO PAULO OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-/OS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERA8A UBERABA

22,857.00

350

PrwT,I 32.420,00 30.394,00 40,525,00 32.420,00 32.420.00 30.394, 00 28.466,00 22.773,00 22.773,00 21.350,00 40.594.00 32.476,00 32. 4 78. 00 30,446,00 47.736.00 38.189.00 38.189,00 35.803,00 61. 578. 00 49.262.00 49,262.00 46.183.00 61. 578. 00 49,262.00 49.262.00 46, 183, 00 85,492,00 69.193.00 69,193.00 64.869,00 77.361.00 61 .859, 00 61 .889,00 58.021.00

18.286,00

360 Z

18.286,00

360 G

17.142,00

570 570 570 570 210 210 210 210

44. 501, 00 35. 601. 00 35.601,00 33,376,00 33 .033 - 00 26.427,00 26.42/,00 24.775.00

360

K O 5 K Z O

Jalho/88 . Gaia l'amotas 8.19

WORLD AJ%4/4 ______ DE cQUI ____________

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Assine /:Í: (011) 2 7 5.0211 - (021) nm

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT.

DE: UBEPLANDIA UBERLANDIA UB El LAN O IA GB ER LAN O IA VI LHENA VI LHENA VILH EISA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

210 210 210 210 355 355 355 355 650 550 650 650

S K Z 6 S K Z O 5 K Z 6

31 .503,00 26.202,00 25.202,00 23.627,00 18.009,00 14, 480, 00 14.480.00 13.574,00 35.612.00 28.490,00 28.400,00 26.709,00

DE: tMT!2hlhlI.1 GUIADA GUIADA CUIABA GUIADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA lACARA MACAPA MANAUS

3; 59 3; 5K 3; 52 3; 56 3; 5 3: 5K 31 5 31 56 31 5 31 5K 31 si 31 56 6 0 5 6 O K 6! :0 Z 6! :0 O 3 55 3 5 E 3 .5 Z 3 5 O 3 •5 6 3 5 E 3 5 2 3 5 O 3 5 6 3 '5 II 3 '5 2 3 '5 E 7 O 5 7 0 E 7 ID 2 7 ID Ii 7 .5 5 7 .5 E 7 .5 2 7 .5 O 7 )0 5

35. 121,00 28.096,00 28.006,00 26. 341, 00 63.006,00 50.405,00 50.405,00 47. 254, 00 65.695,00 52. 557,00 52.557,00 49.272,00 58.7 28,00 54 .982,00 54.982,00 51, 545, 00 70.909,00 50.727,00 56.727,00 53.182,00 63.720,00 50.976,00 50.976,00 47. 790, 00 65. 131,00 52, 105,00 52. 105,00 48.849,00 55.168,00 44.134,00 44.134,00 41.376,00 55.168,00 44. 134.00 44. 134, 00 41.376,00 30.073,00

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL

T O 5 7 O Z 7. 0 O 7 5S 7 55 7 52 7 5U 6 ,O S 6 0 E 6. O Z 6 O 9

24.059, 00 24.059, 00 22.555,00 30.073,00 24.059,00 24. 059. 00 22.555,00 74.715,00 59.7 72.00 59.772,00 56.030,00

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

3 '5 5 3 '5 E 3 '5 Z 3 '5 O 3 '5 5 3 '5 E 3 5 2 3 5 O 7 LO S 7' O E 7' ID Z 7' IO O 6 0 5 6: ' O K 6: :0 Z 6: :0 G

64 .294,00 51 .428,00 51.428,00 48.213,00 71.173,00 56.938,00 56.938,00 53.380,00 19.070,00 15.736,00 15.736,00 14.753,00 77.897,00 02.317,00 62.317,00 58.423,00

RIO BRANCO 71 'O 5 RIO BRANCO 71 0 RIO BRANCO 71 o RIO BRANCO 7) o RIO DE JANEIRO 3 5 - OALEAO RIO DE JANEIRO 3 5K - GALEAO RIO DE JANEIRO 3 Si GALEAO

12.092,00 9.674,00 9.674,00 9.069,00 63.571,00

1320- Guia PAnr0IAS . JTIhOIBB

50,856,00 50.856.00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RIO DE JANEIRO - GALEAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANFAREM SANTAREM SANIAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS S.4O LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE

375 0 700 700 700 700 715 715 715 715 650 850 650 650 375

S O 2 6 S O Z O O Z 0 5

47.678,00 39,661,00 31.729,00 31.729,00 29.740,00 39.661,00 31,729,00 31 .729,00 29.746,00 58.456,00 46.764,00 46.754,00 43.842,00 57.526,00

375

46.020,00

375

46.020,00

375 O

43.145,00

715 715 715 715 715 715 715 715

10.674,00 8.539,00 8. 539,00 B. 005, 00 20.352,00 16.280,00 16.281,00 15.264.00

5 E Z 0 S E

2 O

CUIABA (CGBI MT CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU

5 K 7 O

5 K z O

S K Z O

K O O

5 K 2

O 5

31.525,00 25.300,00 25.300,00 23.719,00 35.805,00 28.644,00 28.644,00 26.854,00 54.814,00 43.851,00 43.851,00 41.110.00 45.799,00 36,639,00 36,639,00 34.349,00 71.702,00 57.362,00 57.362, DO 53.771 ,00 39.609 DO

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOIANIA GO lAN IA GO SAN IA GO SAN IA GO SAN IA ILHEUS ILHEUS 1 LHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

K Z 6 S K Z

31.687 00 31.687,00 29.706,00 14.698,00 11,758,00 11.758,00 11 .024,00 20.730,00 19.584,00 16.584,00 15. 548, 00 48.293, 00 38.634,00 38.634,00 36,220,00 45.984,00 36.787,00 36.787,00 34.489,00 63.272,00 50.617,00 50.617,00 47.454,00 32.192,00 25.153,00 25.753,00 24.144,00 38.796,00

520 K

31.031,00

520 Z

31.037,00

620 O

29.098,00

355 355 355 355

33.683, DO 26.947,00 26,947,00 25.263,00

5 K Z O

5 K 2

6 5 K Z O

S K 2 O

5 K Z O

5 K 2 O

CIDADE

MACEIO MACEIO EIACEIO MACEI MACEDO MACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO TORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 010 BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO -, GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREEE SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN1AREM SANTAREM SANTAREM SAUDAREM SANTAREM 5710 LUIS SHO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANO!A U8ERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

5; OS 5; 0 5; DO 5; 00 6! 0 5 6, .0 K 6! .0 O 6! O O 3 :5 5 3. 5 O 3: 5 Z 3: 5 O 3 55 3 5K 3 5 Z 3 5 G :0 5 0 K 5 :0 Z 5 O O 5 'O 5 5 '0 K 5 O Z 5 '0 O 5 O 5 6 O K 6 O Z 6 O O 3 '5 5 3 '5 K 3 '5 Z 3 '5 6 5 5 5 !O K 5 !0 Z 5 10 6 3 15 5 3 5 K 3 5 2 3 5 G 2 lO 5 2 lO K 2 0 Z 2 lO O 2 .0 5 2 .0 O 2 .0 Z 2 .0 O 3 5 5 3 15 K 3 L5 Z 3 5 O 3 '5 5 3 '5 E 3 5z 3 50 5 OS 5 0 5 02 5 00 61 OS 61 0 6! o 5! 06 21 OS 2( 0 21 o 2( 06 21 OS 21 0 21 o 21 06 3! 5 32 5K 3! 5Z 3! 50 3 5 31 5K 31 5Z 3 56 21 OS

40.990,00 32.792,00 32,792,00 30,742,00 55,051,00 44. 041, 00 44,041,00 41.289,00 45,563,00 36.451.00 36,450,00 34. 172,00 45.553,00 35.451,00 36,451,00 34,172,00 98.203,00 78.562,00 78.562, DO 73.652,00 48.275,00 38.520,09 38. 520. 00 36.207,00 65.630,00 52. 503 .00 52. 503 .00 49. 223 .00 32.788,00 26,230,00 26.230,00 24, 591, DO 34.507 .00 27.606,00 27, 506, 00 25,881,00 39.886,00 31. 9 08. 00 31 .908,00 29.914,00 21 .562,00 17.249,00 17.249,00 16. O 72. 00 21 .562,00 17.249,00 17.240,00 16.172,00 21 .562,00 17. 249. 00 17. 249. 00 16.172,00 33.016,00 26,40 2,00 26.412,00 24. 7 02, DO 44 .029,00 35.224.00 35.224,00 33 .022.00 61.445,00 49.156.00 49. 155,00 40.083,00 26. 667. 00 21.333,00 21 .333.00 20.001,00 26.667,00 20.333,00 21 .333,00 20.001,00 26,667,00 21.333,00 21.333,00 20.000 .00 25.657,00 21.333,00 21.333,00 20.001,00 32.034,00

2( 0

25.527 .00

21 o

25.527.00

21 DG

24.026,00

21 OS

32.034,00

21 0

25.627,00

DE:

2. o

25.527,00

21 06

24.028,00

TLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 5

32.034,00

355 K

25,527,00

355 Z

25.627,00

355 O

24.026,00

360 S

32.034.00

360 K

25,627,00

360 Z

25.627,00

360 6

24.026,00

520 520 520 520 550 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 650 650 650 650 510 510 510 510 650 550 650 650 355

S O Z O 5 K 2 6 5

34.357,00 27.494,00 27.494,00 25.775,00 51.325,00 41.050,00 40.050,00 38.494,00 55.487,00 44.390,00 44.390,00 41.615,00 55,487,00 44.390,00 44.390,00 41.615,00 89.583,00 71.556,00 71.606,00 67.188.00 41.125,00 32.900,00 32.900,00 30.843,00 78,331,00 62.655,00 62.665,00 58,749,00 26,457,00

355 O

21.165,00

355 Z

21.185,00

355 O

19.843,00

5 K Z O

5 O Z O

5 K Z O 5 O Z G 5 K Z O

360 5

25.457,00

360 K

21.165,00

350 Z

21.165,00

360 O

19.843,00

570 5 38.501,00 570 K 30,801,00 570 Z 30.801.00 570 G 28.876,00 210 5 26.566,00 210 K 21.253,00 210 Z 21.253,00 210 O 19.924,00 210 5 25.071,00 210 K 20.051,00 210 Z 20,057,00 210 O 18.804,00 200 5 01,454,00 200 K 9,163,00 200 O 9.153,00 200 G 8.590,00 210 5 11.454,00 210 K 9.183,00 210 Z 9.183,00 210 G 8.590,00 355 5 11.454,00 355 K 9.163.00 355 Z 9.163,00 355 O 8.590,00 550 538.798,00 650 K 31.037,00 650 Z 31.037.00 650 G 29.098,00

DOO 100 100 100

F 5 O Z

7.916,00 6.596,00 5.277,00 5,277,00

WORLD QUE AUTOMÓVEIS EXISTEM PARA ALUGAR EM MUNIQUE? AIR%il'AYS "locadoras" do Guio ABC) MDcQUIDE Assine jJ.- (0!!) 2 - 5 0211 - (021) (Vejo o seção

220.02 1 1) - 240,0- i.i

Er'rr vigor:

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

•',•j,lIII'.

E LO R IA NO POL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GO lAR IA GO IAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

C0NT. 4.947,00 49.573,00 39.65800 39.65800 37.18000 54.055, 00 43.245.00 43.245,00 40,542,00 54,055,00 43.245, 00 43.245,00 40.542,00 54.055, 00 43.245,00 43.245,00 40,542,00 54,05500 43.245,00 43.245,00 40.542,00 54. 055, 00 43.245,00 43.245,00 40.542,00 13.744,00 11,454,00 9.163,00 9.163,00 8. 590,00 21.807,00 17,448,00 17,446,00 16.35500 30. 602, DO 24 .482, 00 24,482,00 22.951,00 30. 602.00 24.482 00 24 .482,00 22 951,00 42 374,00 33 .899,00 33.899,00 31.781,00 71.553,00 57.242,00 57. 242, 00 53.665,00 45.124,00 38. 099, 00 36. 099, 00 33.844,00 45.12400 38. 099,00 38. 099,00 33 - 844, 00 3.919,00 3.135,00 3.135,00 2.940 00 42.745.00 500 K

34.196,00

500 Z

34.196,00

500 6

32.059,00

580 S

50.314,00

580 K

40.251,00

580 Z

40.251 00

580 G

37,736,00

600 5

50.314,00

600 K

40.251 '00

600 Z

40.251,00

000 O

37.736,00

605 5

50.314,00

605 K

40.251 00

605 Z

40,251,00

CIDADE

JUAJEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPÁ MACAPA MACA P A MACAPA MACAPÁ MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 RATEIO MACHO MAC Elo MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS RARA DA MARABA MARABA MARABA MARA8A MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

005 G 125 125 125 125 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 900 600 600 600 650 650 650 050 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 000 605 605

37.736,00 7.645 00 6.116,00 6.116,00 5.734,00 56.379,00 45.104,00 45.104,00 42,285,00 75.786,00 60.629,00 60. 629, 00 56840,00 4L 218, 00 32.974,00 3297400 30.913,00 41 .218,00 32,974,09 32,974,09 30,913,00 41,218,00 32.974,00 32.974,00 30.913,00 55.649,00 44,519,00 44,519,00 41. 737, 00 55,649,00 44.519.00 44.519,00 41.737,00 74.279,00 59.424,00 59. 424,00 55.710,00 74.279,00 59,424,00 59.424,00 55.710.00 71 .933,00 57.546,00 57 546, 00 53.950, 00 71 .933,00 57.546,00 57.546,00 53.950,00 84,675,00 67.740,00 67.740,00 63. 507, 00 45.563,00 39.451,00 36.451,00 34.172,00 77.636,00 62.109,00 62.109,00 58,227,00 22.318,00 17.854,00 17.854,00 16.739 00 54.560,00 43.648,00 43. 648,00 40.920,00 54.560 ,00 43, 048,00 43.648 ,00 40.920,00 47.517,00 38.013,00 38.013,00 35.638,00 47.517,00 38.013 00 38.013,00 35.638,00 4.525 00 3.619,00 3.619,00 3 .394,00 39.021 00 31.216,00 31.216,00 29.265 00 54.0 95,00 43.972,00 43.972,00 41 .224,00 39.021,00 31.216,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA 605 PETROLINA 605 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PETROLINA 650 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE 100 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 570 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 600 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SALTAREM 350 SANTARER 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 475 SANTAREM 550 SANTAREM 550 SALTAREM 550 SANTAREM 550 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SAO LUIS 510 SÃO LUIS 510 SAO LUIS 555 SAO LUIS 555

Z O 5 K Z G

K Z G K G 5 K Z G K Z 6 K G K Z G K O K Z O K G

31.216,00 29. 265, DO 39.02 1.00 31.216 CO 31.216,00 29.265,00 15,256,00 12.713,00 00.170,00 10.170,00 9. 535, 00 49.404,00 39. 523, 00 39 - 523,00 37.053,00 60 .013.00 48.811,00 48.811 00 45.760,00 43.354,00 34.683,00 34.683,00 32.515,00 59.335.00 47.469.00 47.469,08 44.501,00 43,354,00 34. 683, 00 34.683,00 32.515,00 43. 354 , 00 34. 683,00 34 - 683.00 32.515,00 54,852,00 43.881,00 43.881 DO 41. 139,00 54 .852,00 43 .881 .00 43.881,00 41.139 00 16.805,00 14.005,00

11 .204,00 11.204,00

K Z O K Z O K Z O 5 K O G 5 K 7 G 5 K O G 5 K Z G 5 K Z O K 9 K O K

10.504,00 33.577,00 26.861,00 26.861,00 25. 182,00 33.577,00 26.861,00 26.861,00 25.182,00 33.577,00 26. 861, DO 26.861,00 25. 182, 00 62.541 .00 50.032,00 50.03 2,00 46.905,00 62.540,00 50,032,00 50,03 2,00 46.905,00 62.541,00 50.032,00 50.032,00 46.905,00 62,541,00 50.032,00 50.032, 00 40.905,00 77.837,00 62.270,00 62.270,00 58.378,00 48.899,00 39.119,00 39,110,00 36.674,00 48.899,00 30.119,00 39.019,00 36.674,00 54.493, 00 43.595 .00

24106188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO'

CIDADE

IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHDS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU! TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 555 650 650 650 650 100

2 O 5 K Z O F

43.595,00 40.870,00 63,902,90 51.122,00 51.122,00 47.927,00 9,532,00

100 5

7.943,00

100 K

0.355,00

100 Z

6.355,00

100 O 555 5 555 K 555 2 555 O 570 5 570 K 570 Z 570 G 650 5 650 K 650 Z 650 G 475 S 475 K 475 O 475 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 440 5 440 K 440 Z 440 G 440 5 440 K 440 Z 440 O 355 5 355 K 355 Z 355 O 650 5 650 K 650 Z 650 G

5.958,00 45.748,00 36599,00 36,509,00 34.311,00 45.748.00 36.599,00 36.590,00 34.301,00 01.445,00 49.156,00 49156,00 46.083,00 43,708,00 34.966,00 34,966,00 32.781,00 75.300,00 60,241,00 80,241,00 56,475,00 15.523,00 12,419,00 12.419,00 11.642,00 17,052,00 13,640,00 13.641.00 12.788.00 40,335.00 32.268,00 32.268,00 30.251,00 21.013,00 16.811,00 16.811,00 15.760,00

DE: ltII0!!'IIIII!k'I11!'JI'5I FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO EGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

570 570 570 570 575 575 575 575 580 580 580 580 600 600 000 000 605 605 605 605 650 050 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650

5 K Z 0 S K Z G 5 K Z 0 5 K Z O 5 K Z O 5 K 2 G 5 K 7 G 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z O

53.769,00 43.015,00 43.005,00 40,327,00 57.409,00 45.920,00 45.928,00 43.057,00 57.409,00 45,928,00 45.928,00 43.057,00 57,409,00 45,928,00 45,928,00 43.057,00 57.409,00 45.928.00 45.928,00 43.057,00 57.409.00 45,928,00 45,928,00 43.057,01 15642,00 12,513,00 12.513,00 11.732.00 25.371,00 20.297,00 20.297,00 19.028,00 34.788,00 27.831,00 27.831,01 26.091,00 34.788,00 27.831,00 27,831,00 26.091,00

Julho/88 - Guia Penrolas . B-21

J3 I W0RLD

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL DE ERRAR. AIRWAYS 1 CHANCES ABC todos os meses. Assine j (Receba 1 As já: (011) 275.02)1 - (021) 220.0249 -240.9443 1

QUE

vigor: 24106188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: •II;

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA .JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE .JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 10 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO EIACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

CONT. S K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z 6 5

46.489,00 37.191,00 37,191,00 34,867,00 74.230,00 59.384,00 59.384,00 55.673,00 49.321,00 39.456,00 39.456,00 36.990,00 49.321,00 39,456,00 39.456,00 36.990,00 4.525,00 3.619,00 3.619,00 3.304,00 45.394,00

500 K

36.315,00

500 2

36.316,00

500 G

34.046,00

580 5

53,044,00

580 K

42,435,00

580 Z

42.435.00

580 6

39.783,00

600 5

53.044,00

475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 100 100 100 100 600

600 K

42.435,00

600 Z

42,435,00

600

39.783,00

605 5

53,044,00

605 K

42,435,00

605 Z

42.435,00

605

39.783,00

320 5 320 K 320 Z 320 O 550 5 550 K 550 Z 550 G 650 5 650 K 650 O 650 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 600 5 600 K 600 Z 600 O 650 5 650 K 650 Z 650 O 340 5 340 K 340 Z 340 G ISO 5 350 K 350 Z 350 O 355 5 355 K 355 O 355 G 375 5 375 4 375 Z 375 G

13-22 - Guia PsnroEas - Julho/B8

11.717,00 9,374,00 9.374,00 8.788.00 69.515,00 48.412,00 48,412,00 45,386,00 77.372,00 61.897.00 61.897.00 58,029,00 44.350,00 35.479,00 35,479,00 33.263,00 44.350,00 35.479,00 35.47900 33,263,00 44.350,00 35,479,00 35.479,00 33.283,00 59.784,00 47.827,00 47.827,00 44.838.00 59.784.00 47.827,00 47,827,00 44.838,00 77,004,00 61.603.00 61.603.00 57,753,00 77.004,00 61,603,00 61,603,00 57.753,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA FIARABA MARABA MARABA MARAIA MARABA MARABA MONTES MONTES MONTES MONTES NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

CLAROS CLAROS CLAROS CLAROS

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 500 605 605 605 605 650 550 650 650 100 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375

74,700,00 59.760,00 59.760,00 56.025,00 74,700,00 59,760,00 59 .760,00 56.025,00 86. 796. 00 69.43 6.00 69,436,00 65.097,00 48.29300 38.634,00 38.634,00 36. 220. 00 77.796,00 62.237,00 62,237,00 58,347,00 25.860,00 20.689,00 20.689,00 19.395,00 57.908,00 46.326,00 46.326,00 43.431.00 57.908,00 46.326, 00 46,32600 43.431,00 51.713,00 41.371,00 41.371.00 38.785,00 51.713,00 41.371,00 41.371 00 38.785,00 3,968,00 3. 174. 00 3,174,00 2.976,00 40.821,00 32.657,00 32,657.00 30. 616. 00 56.861,00 46.489,00 45.489,00 42,646,00 40. 82 1, 00 32,657,00 32,657,00 30.616,00 40,821,00 32,657,00 32.657,00 30.616,00 10.421,00 8.684,00 6.94 7.00 6,947,09 6.513,00 53.600,00 42.880,00 42,880,00 40.200,00 65.148,00 52.118,00 52,116,00 48.861,00 47.467,00 37.973,00 37.973,00 35,600,00 63.471,00 50,777,00 50.777,00 47,604,00 47 .457,00 37.973.00 37,973,00 35,600,00 47,467,00 37.973,00 37,973,00 35.600,00 58.987.00 47. 189. 00 47. 189. 00 44,241,00 58.987,00 47 .189,00

CIDADE

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREFI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN lAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 Z 375 O 100 1

47,189,00 44.241,00 21.617,00

100 5

18.182,00

100 K

14.546.00

100 Z

14.546,00

100 O

13,635,00

CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

440 440 440 355 355 '355 355 650 650 650 650

K Z O 5 K Z O

5 K Z O ,

17.096,00 17.098,00 16.030,00 42.104,00 33.683,00 33.683,00 31.579,00 24.888,00 19,910,00 19.910,00 18.656,00

500 500 500 500 500 DOO 600 600 850 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100

37.945 00 30.356,00 30,356,00 28,459,00 37.945,00 30.355,00 .30,356,00 .459,00 37,945,00 30,356,00 30.356,00 28.459,00 66,675,00 53.341,00 53 341,00 50.008,00 56,676,00 53.341,00 53,34100 50.008,00 65,231,00 52.105,00 52.185,00 48,923,00 66.676 00 53.341,00 53.341,00 50.008,00 81,356,00 65.085 00 65.085,00 61.017,00 51.629 00 41,303,00 41.303,00 38.722,00 51 .629,00 41.303,00 41,303,00 38,72 2,00 56.397,00 45.117,00 45,117,00 42,298,00 68,038,00 54.430 00 54.430,00 51.028 00 14,486,00

100 5

12.072,00

100 K

9.657,00

100 Z

9.657,00

100 O 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 440

9,054.00 49.944,00 39.955,00 39.955,00 37.458,00 49 .944,00 39.955,00 39.955,00 37.458,00 65.580,00 52.464,00 52.464,09 49.185,00 46.354,00 37,083,00 37,083,00 34. 7 66. OU 77.929,00 62,343,00 62,343,00 56.446,00 19.520,00 15.616,00 15.616,00 14.039,00 21.373,00

DE: FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FIZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE. JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

57.121,00 45.701,00 45,701,00 42.84500 61. 545, 00 49.236,00 49.236,00 46.158,00 61.545,00 49.236,00 49.236,00 46.158,00 61.545,00 49.736,00 49.235,00 45.158,00 61.545,00 49.236,00 49.236,00 46.158,00 73.853,00 61,545,00 49,236,00 49.236,00 46,158,00 42.829,00 34.264,00 34,264,00 32.123,00 35,121,00 28.096.00 28.096,00 26, 341, 00 31,114,00 24.895,00 24.891,00 23,335,00 26.914,00 21.531,00 21.531.00 20,186,00 59.253,00 47.403,00 47,403,00 44.439,00 21.241,00 16.993.00 16.993,00 15.931.00 12.251.00 9,808.00 9.808.00 9,195,00 50.296,00 40,236,00 40,238,00 37,724,00 54. 780. 00 43,823.00 43.823,00 40.085,00 54.780,00 43.823,00 43.823,00 41. 085. 00 54.780,00 43.823.00 43,823,00 41,085,00 54.780,00 43.823,00 43.823,00 41. 085, 00 22.394,00 500 K

17,916,00

500 Z

17,916,00

500

16.796,00

1 ( .AIRWAYS '..._j'GUIDE

TODAS AS MOEDAS DO MUNDO TRADUZIDAS EM DÓLARES.

1 (Veja na seção 'currency and exchange Dates) Assine jU.' (011) 2 7 5.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

Em vigor: 24106188

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE ___________ JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA I'IACAPA MACAPA MACAPA MAC ElO MAC Elo MACE 10 MAC Elo MACE IO MACE 10 MACEIO MACE II MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA 'lARADA MARABA HARABA MARABA 'lARADA MANADA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

- CONT. 586 S 580 K

8.932 00 7.145,00

580 Z

7.146 00

580 O

6.69900

605 5

8.93200

605 K

7. 146,00

605 Z

7.146,00

605 6

6. 099, 00 51.730,00 41.383 00 40.383,00 38,79700 55.400,00 44.320,00 44.320 00 41.550,00 55.400,00 44.320,00 44.320 00 41.550,00 55.400, 00 44.320,00 44.320, DO 41 . 550,00 55.400,00 44.320,00 44.320,00 41.550,00 55.400,00 44.320,00 44.320.00 41.550,00 26.457,00 21.165 00 21.165,00 19.843,00 20.219,00 16.175,00 06.175,00 15.1 65,00 11.301,00 16,084,00 12.868,00 12.868,00 12.063,00 49. 067 , 00 40.889,00 32.711,00 32.711,00 30. 667,00 62.475,00 49.980,00 49.180,00 46.856,00 27.613,00 22.250,00 22.250,00 20.860,00 37. 209,00 29.767,00 29.767,00 27.907,00 37.299,00 29 757,00 29 767,00 27.907,00 12, 198, 00 10,165,00 8.132,00 8.132,00 7.624 00 50.871,00 40.696,00 40.696.00 38.153,00 55.352,00 44,282,00 44.282,00 41.504,00 55.352,00 44.282,00 44,282,00 41.514,00 55.352,00

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

6 15 II 6 15 Z 15 O 6 10 S 6 50 E 6 10 Z 6 10 03 5 ID 5 5 10 E 5 10 2 5 10 9 5 10 S 5 10 E 5 10 Z 5 00 O 5 O 5 5 0 E 5 '0 Z 5 '0 O 5 '5 5 '5 K 5 '5 Z 5 '5 O 5 10 S 5 10 K 5 00 Z 5 00 O 6 10 5 6 ID E 6 10 7 ID O 6 15 5 6 15 E 61 5Z 61 SI 61 DE 6, OS 5! .0 K 6! .0 Z 6! .0 G 5: OS 5! 0 5: 07 SI 00 5 OS SI 0 5: o 5 00 6! OS 6! 0 6! 00 6! .0 G SI 5 SI 5K 5 Z 5: 5G SI .0 5 SI .0 K SI .0 Z 51 .0 G Si 5 5 6! S K SI S Z El 5 O 6! ' 0 F 6! ' 0 5 6 0 K 6 '0 Z 6! ' 0 O S OS V 0 5! 02 5: 00 S• OS 5 o 5: o 5. 06 6! ' 0 5 6, 0 K 6! ' 0 Z 6! ,O O

RIO DE JANEIRO 5• • O 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 51 0 - GALEAO RIO DE JANEIRO sI az - GALEAO RIO DE ,JANEIRO 5 00 - GALEAO RIO DE JANEIRO S 5S - GALEAO RIO DE JANEIRO SI 5K - GALEAÜ RIO DE JANEIRO 51 5 .Z - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

44.282,00 RIO DE JANEIRO 575 O 44.282,00 - OALEAO 41.514,00 RIO DE JANEIRO 580 55.352,00 - GALEAO 44.282,00 RIO DE JANEIRO 580 K 44.282,00 - GALEAO 41.514,00 RIO DE JANEIRO SBO Z 24.321,00 - GALEAO 19.457,00 RIO DE JANEIRO 580 G 19.457,00 - GALEAO 16,241.00 RIO DE JANEIRO 605 61.810,00 - OALEAO 49,448,00 RIO DE JANEIRO 605 K 49.448,00 - GALEAO 46,358,00 RIO DE JANEIRO 005 O 57.393,00 - GALEAO 45.904,00 RIO DE JANEIRO 605 G 45.914.00 - GALEAO 43.045,00 RIO DE JANEIRO 650 F 61.810.00 - GALEAO 49.448,00 RIO DE JANEIRO 650 49.448,00 - GALEAO 46.358,00 RIO DE JANEIRO 050 K 61.810,00 - GALEAO 49.448,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 49.448,00 - OALEAO 46.358,00 RIO DE JANEIRO 650 O 61,810,00 - GALEAO 49.448.00 SALVADOR 605 40.448,00 SALVADOR 605 K 46.358,00 SALVADOR 605 61.810,00 SALVADOR 605 G 49.448,00 SALVADOR 650 F 49.448,00 SALVADOR 650 46.358,00 SALVADOR 650 K 74.172,00 SALVADOR 650 2 01.810,00 SALVADOR 650 O 49.448.00 SANTAREM 650 49.448,00 SANTAREM 650 K 46.358,00 SANTAREM 650 7 72,578,00 SANTAREM 650 O 58.062,00 SAO LUIS 650 58,062,00 SAO LUIS 650 54.433,00 SAO LUIS 650 K 64.008,00 SAI LUIS 650 2 51.255,00 SAO LUIS 650 O 51.255,00 SAI LUIS 695 48.052,00 SAO LUIS 695 K 53.735,00 SAO LUIS 695 2 42.988,00 SAO LUIS 695 O 42.988,00 SAO PAULO 500 5 - GUARULHOS 40.302,00 SAI PAULO 500 K 03.145,00 - GUARULHOS 10.516,00 SAO PAULO 500 7 19.516.00 - GUARULHOS 9.859 00 SAO PAULO 500 O 10.994,00 - OUARULI-IOS 13.595 00 SAO PAULO 570 E 03.595,00 GUARULHOS 12.745,00 570 06.994,00, SAI PAULO - GUARULHOS 13.595,00 SAO PAULO 570 E 13,595,00 - GUARULHOS 12.745,00 SAO PAULO 570 Z 05.773,00 - GUARULHOS 13.145,00 SAO PAULO 570 O 10.506,00 - GUARULHOS 10,516,00 SAI PAULO 575 9.859,00 - GUARULHOS 75.868,00 SAO PAULO 575 E 60.034,00 -, GUARULHOS 60.694,00 SAI PAULO 575 7 56,901,00 - GUARULHOS 68,398,00 SAI PAULO 575 O 54,719,00 - GUARULHOS 54.719 00 SAI PAULO 580 51,299,,00 - GUARULHOS 59.452,00 SAO PAULO 580 K 47.561,00 - OUARULHOS 47.551 00 SAO PAULO 580 Z 44.589.,00 - GUARULHOS 42.441,00 SAO PAULO 580 O - GUARULHOS 33.953,00 SAI PAULO 605 GUARULHOS 33,953.00 SAI PAULO 605 K - GUARULHOS 30.831,00 SAO PAULO 605 Z - GUARULI-IOS 55.416,00 SAO PAULO 605 G GUARULHOS 44.333,00 'SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 44.333,00 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS

41.563,00 55.416,00 44.333,00 44.333,00 41.563,00 42.441,00 33,953,00 33.953, 00 31 .831,00 50.929,00 42.440,00 33.953.00 33.953,00 31.831,00 27.043,00 21.714,00 21,714,00 20.357,00 28.417,00 23.681,00 18.945,00 18.945,00 17,760,00 32.157,00 25.725,00 25.725,00 24. 117,00 15.773,00 13.045,00 10,516,00 DO. 516, DO 9.859,00 15.717,00 12.573,00 02.573,00 11.787 ,00 S4.122,O0 43.298.00 43.298,00 40.592,00 52.815,00 44.013,00 35.211,00 35. 211 . 00 33.009.00 54,122,00 43.298,00 43.298,00 40.592,00 54.122,00 43.298,00 43.298,00 40.592,00 48.494,00 38.795.00 38.796.00 35.371,00 58. 193, 00 48.494,00

CIDADE

SAO PAULO OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - SUA RULHOS TABAT O NO A TABATINGA TABATINGA TABAT INCA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANOIA UBER LAN O IA UBER LAN O O A UBERLANOIA 0868)_AND IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K

38.796,00

650 Z

38. 716. 00

650 O

36.371,00 58.721,00 45.977.00 46.977,00 44.041,00 49,641,00 39.713,00 39.713,00 37.230,00 12,967,00 10.806,00 8.545,00 8. 645, DO 8.104,00 62.441,00 49.953,00 49,9 53,00 46.831,00 25.914,00 20.731,00 20, 731, 00 19, 435, 00 49.017,00 39.213,00 39.213,00 36.763,00 41.062,00 32.850,00 32.850,00 30.797,00 47.365,00 37.893,00 37.893,00 35.525,00 39.367,00 3 1,493,00 31 .493,00 29.525,00 37.683,00 30. 146,00 30, O 46, 00 28.262,00

IiIY4iII

GIl AN IA GOOANIA GO lAN IA GO lAN IA O LHEUS OLHEIS OLHEUS OLHEIS OLHEIS OLHEUS OLHEIS OLHEIS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JIAO PESSOA JOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 325 325 325 325 500

26.494,00 21.195,00 21. 195,00 19.871,00 38, 605, 00 30.885,00 30.885,00 28,9 54,00 38.505,00 30.885,00 30, 885, 00 28.954,00 50.685,90 40, 548, 00 40.548,00 38.004,00 78.368,00 62 .694, DO 52 .694,00 58.775,00 53.516,00 42.813,00 42.813.00 40. 137,00 53.516,00 42.813,00 42.813,00 40. 137,00 03.248,00 00.599,00 00.599.00 9.936,00 SU. 050, GO

500 K

40,845,00

500 Z

40.845,00

500 G

38,292,00

580 5

57.857,00

580 K

46.286,00

J,,IhoI88 Gni Panroles - 8-23

/IDE CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

• CONT.

DE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEI.RO Do NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAEEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAC ElO MACE 10 MACE 10 MAC FIO MAC ElO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA SARA NA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL

550 Z

45.286,00

580 6

43.393,00

500 5

57 857 00

600 K

46.28600

600 Z

46.286,00

600 G

43,303,00

605 5

57 .857,00

605 K

46.286.00

605 Z

46. 286. 00

605 O

43. 393, 00

8 . 24 ' Guiu PAnrotA Julho/88

9.890,00 7.912,00 7.912,00 7.418,00 11.510,00 13.208,00 13.208,00 12.383,00 64.650,00 51.720,00 51.720,00 48.487,00 48. 545, 00 38. 836. 00 38.836,00 36.408,00 48.545,00 38.536,00 38.836,00 36.408,00 58.254,00 48.545,00 38.836,00 38.836,00 36.408,00 76.702,00 63.919,00 51.135,00 51.135,00 47.939,00 76.702,00 63.919,00 51.135,00 51.135,00 47.939,00 78.551,00 62,84 0.00 62.840.00 58.9 13,00 78.551.00 62.840,00 62, 840, 00 56.913,00 78.740,00 62.993,00 62 .993,00 59.055,00 78. 740. 00 62 .993,00 62 .993,00 59.055,00 106.716,00 88.930,00 71,144.00 71. 144. 00 66.698,00 53.954,00 43.163,00 43,163,00 40.466,00 81,232,00 64.986,00 54.986,00 60.925,00 29.614,00 23.691,00 23,691,00 22.210,00 62 .042,00 45 .634,00 49 . 634, 00 48.531,00

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁ VALER USA O GUIA ABC. Assine j (011) 275.0211 - (021) 220.029 - 240.9*4.1

CIDADE

1 NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL1NA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL1NA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECITE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 550 550 550 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 605 605 505 505 550 650 650 650 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375 375 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375

RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 600 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 340 SANTAREM 340

K G K Z 6

K 7 O K 6 5 K 2 O 5 K 2 O 5 K Z O S K Z 6 5 K Z O K 7 G K Z O K Z O 6 Z 5 5 6 Z O E K Z G 6 Z O 6 Z G

62.042,00 49,634,00 49.634, DO 46.531,00 55.101,00 44.081,00 44.081 .00 41. 3 25, DO 66. 121,00 55.101,00 44.081,00 44.081 00 41.326,00 14. 106, 00 11.285,00 11 .285, 00 10.579,00 46.406,00 37.124.00 37.124.00 34.805 00 62.441.00 49.953 00 49.053,00 46,831,00 46.406,00 37.124,00 37.124,00 34.805,00 46,406,00 37.124,00 37.124,00 34. 805. 00 21.921,00 17.53 7,00 17.537,00 16.441,00 56.951,00 45.569,00 45.569,00 42.721,00 68.927,00 55.141,00 55.141,00 51.695,00 51.663,00 41 .330,00 41,330,00 38.748,00 67,606.00 54.085.00 54.985,00 50.705,00 51 .663,00 41,330,00 41.330,09 38.748,00 61.996,00 51 .663,00 41.330,00 41,330,00 38,748,00 63.122,00 50.497,00 50.497,00 47.341,00 63.122,00 50.497,00 50.497,00 47,341,00 27.055,00 22.546,00

18.036,00

15.910,00

K 6 K Z O

K Z G S K

40.720,00 32,576,00 32.576,00 30, 541, 00 40.720,00 32.576,00 32.576,00 30,541,00 48,864,00 40,720,00 32.576,00 32.576,00 30.541,00 70.447,00 56.357,00

TARIFA CIDADE

SANTAREM SAN TAl E M SANTAREM SAN TAREM SANTAREM

SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCIJRUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VI LHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 550 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300

55.357,00 52,835,00 70.447,00 56.357,00 56.357,00 52,835,00 70.447,00 56,357,00 56.357.00 52,835,00 70.447.00 50,357,00 56.357,00 52,83 5,00 84,020,00 67.216,00 67.216.00 63.0 15.00 57.841,00 46,273,00 46,273,00 43.381,00 57.841.00 46.273,00 46,273.00 43.381,09 57,841,00 46.273,00 46,273,00 43.381,00 86.162,00 71.801 00 57.441,00 57,441,00 53.851,00 19.23 1.00

300 5

16.020,00

300 6

12,820,00

300 Z

12.820,00

300 O

12.019,00

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 550 475 475 475 475 650 650 550 650 440 440 440 440 440 440 440 440 355 355 355 355 650 650 650 650

54.119,00 43,312,00 43.312,00 40,605,00 54,039.00 43.3 12.00 43.312,00 40. 005,00 83.227,00 59.356,00 55,485,00 55.485,00 52.017,00 52.016,00 41.513,00 41.513,00 39,012,00 79.211,00 53.35900 63,359,,00 59.408,00 23.443.00 18,754,00 18.754,00 17.582,00 25.236,00 20.189,00 20.189,00 18,927,00 47.686,00 38.149 00 38.149 00 35,765,00 28,300,00 22.717 00 22.717 DO 21,297,00

DE 1511! 17.1 IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440

5 6 7 G 5 K Z O 5 6

24. 796. 00 19.837,00 19,837.00 18.598,00 35,315,00 28.252,00 28. 252 .00 26.485, 00 22,621,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 Z JOINVILLE JOINVILLE 440 6 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 6 JUAZEIRO DO NORTE 500 Z JUAZEIRO DO NORTE 500 O JUAZEIRO DO NORTE 440 LONDRINA 440 K LONDRINA 440 Z LONDRINA 440 G LONDRINA 500 .S MACEIO 500 K MACEID MACEIO 500 7 500 G MACEIO 340 MANAUS 340 K MANAUS 340 7 MANAUS 340 O MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS 475 Z MANAUS 475 G MANAUS 475 S MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA 475 O SARADA NATAL 500 500 K NATAL NATAL 500 Z 500 O NATAL 440 S NAVEGANTES NAVEGANTES 440 6 440 Z NAVEGANTES 440 6 NAVEGANTES 500 5 PETROLINA PETROLINA 500 K 500 7 PETROLINA PETROLINA 500 O PORTO ALEGRE 440 440 K PORTO ALEGRE 440 Z PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 G 200 PORTO VELHO PORTO VELHO 200 K 200 7 PORTO VELHO 200 O PORTO VELHO PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 K PORTO VELHO 210 Z 210 G PORTO VELHO RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 K 200 7 RIO BRANCO 200 G RIO BRANCO RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 K RIO BRANCO 210 Z RIO BRANCO 210 6 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 6 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 440 Z - GALEAO

18.997,00 16.966,00 26.949,00 21.559,00 21.559,00 20.212,00 23.443,00 18.754,00 18.754,00 17.582,00 30,214.00 24.171,00 24.171,00 22,660 00 37.840,00 30.272.00 30.272,00 28. 381. 00 55.285,00 44,228,00 44.228,00 41.464,00 27,337,00 21.870,00 21.870,00 20.503,00 37.700,00 30. 160,00 30,160,00 28.276,00 22.510,00 18,007,00 18.007,00 16.883.00 22,894,00 18.315,00 18.315,00 17, 170, 00 29.420,00 23.535,00 23.536,00 22.065.00 38,574,00 30.939,00 30.939,00 29,006,00 38.674,00 30.939,00 30.939,00 29. 006,00 33.279,00 26,623,00 26.623,00 24.050,00 42 . 509,00 34.008,00 34.008, 00 31,882,00 42.509.00 34,008,00 34,008,00 31.882.00 20.086,00 15,069,00 16. 069. 00 15.065,00 20.086,00 16,069,00 16,059.00 15,005,00 20.086,00 16.069,00 16.059,00 15. 065. 00 22.451,00 17,961,00 17.960,00

WORLD 1 NÃO DEPENDA SOMENTE DO COMPUTADOR. O GUIA ABC AYS 1 NÃO SAI DO AR. Assine /2' (011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9444 c-QUIDE MAIRW vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE tEIII'I!IIRNjIEII

CONT

RIO DE JANEIRO 410 O - GALEAO SALVADOR 500 S SALVADOR 500 K SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 O SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 O SAO LUIS 475 5 SAI LUIS 475 K SAI LUIS 475 Z SAO LUIS 475 G SAO LUIS 510 6 SAI LUIS 510 K SAI LUIS 510 Z SAO LUIS 510 O SAO PAULO 440 5 - GUARULHOS SAO PAULO 440 K - GUARULHOS SAIO PAULO 440 Z - GUARULHOS SAO PAULO 440 G - GUARULHOS TERESINA 570 5 TERESINA 570 K TERESINA 570 Z TERESINA 570 1 TUCURUI 475 S TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z TUCURUI 475 G UBERABA 440 S UBERABA 440 K UBERABA 440 7 UBERABA 440 9 UBERLANDIA 440 S UBERLANDIA 440 E UBERLANDIA 440 7 UBERLANDIA 440 1 VILHENA 200 5 VILHENA 200 K VILHENA 200 Z VILHENA 200 G VILHENA 210 S VILI-IENA 210 K VILHENA 200 Z VILHENA 210 G

16,838,00 22.748,00 18.198,00 18.198,00 17.061,00 45.360,00 36.28800 36,288.00 34.020,00 32.244,00 25.795,00 25.795,00 24.183,00 32.244,00 25.795,00 25.795.00 24,183,00 15.929,00 12.743,00 12,743,00 11.947,00 26.649,00 21,319,00 21,319,00 19,987,00 27,513,00 22.001,00 22.011,00 20.635,00 8.731,00 0.985,00 6,985,00 6,549,00 7,067,00 5.654,00 5.654,00 5,300,00 26.348,00 21,079,00 21.079,00 19.762,00 26.348,00 21.079,00 21.079,00 19,762,00

DE IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JIAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA

500 500 500 500 050 650 650 650 650 650 650 650 605 605 605 605 650 650 650 650 600

S K Z 1 S E Z 6 S K Z G S E Z G 5 E Z O 5

41,243,00 32.995,00 32,995,00 30.933,00 44.619,00 35,695,00 35.605,00 33.464,00 18.744,00 14.995,00 14,995,00 14.058,00 31.360,00 25.089,00 25,089,00 23.520,00 31,360,00 25.059,00 25.089,00 23,520,00 25.353,00

600 K

20.283,00

600 Z

20.283,00

600 G

19.015,00

605 5

25,353,00

605 K

20.283,00

605 Z

20,283,10

605 6

19.015,00

600 5 600 K

32,665,00 26.132,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA 600 Z LONDRINA 600 G LONDRINA 650 LONDRINA 650 K LONDRINA 650 Z LONDRINA 650 G MACEIO 650 5 MACEIO 650 K MACEIO 650 Z MACEIO 850 G MANAUS 650 MANAUS 650 E MANAUS 650 7 MANAUS 650 6 MARABA 500 5 MARABA 500 E MURARA 600 7 MARASA 500 G MARABA 550 S MARABA 650 K MARABA 650 7 MARABA 650 G NATAL 050 NATAL 650 E NATAL 650 NATAL 650 O NAVEGANTES 605 NAVEGANTES 605 K NAVEGANTES 605 Z NAVEGANTES 605 O NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 G PETROLINA 600 S PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z PETROLINA 600 G PETROLINA 605 5 PETROLINA 605 E PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 6 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 550 K PORTO ALEGRE 650 7 PORTO ALEGRE 550 G RECIFE 650 S RECIFE 550 E RECIFE 650 RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 600 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 K - GALERO RIO DE JANEIRO 600 - GALEAO RIO DE JANEIRO 600 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G GALEAO SALVADOR 650 SALVADOR 550 K SALVADOR 650 Z. SALVADOR 650 O SANTAREM 650 5. SANTAREM 650 K. SANTAREM 650 7 SANTAREM 650 G SAO LUIS 650 SAI LUIS 650 E SAI LUIS 650 7 SAO LUIS 650 G SAO PAULO , 600' - GLIARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULEOS SAO PAULO 600 7 - GUARULHOS SAO PAULO , 500 G - GUARULHOS SAIO PAULO 650 -, GUARULHOS SAO PAULO 650 K GUARULI-IOS SAO PAULO 650 - GUARULHDS

26.132 00 24,500,00 32,665,00 25.132,00 26,132,00 24. 500, 00 14,005,00 11,204,00 11,204,00 10.504,00 65.546,00 52,437,00 52.437,00 49.160,00 44.434,00 35,547,00 35.547.00 33,326,00 52 252,00 41.802,00 41.802 00 39. 189,00 21.505,00 17.204,00 17.204.00 16.129,00 31. 770. 00 25.416,00 25.416,00 23.828,00 31,770,00 25.415,00 25. 416. 00 23. 828. 00 29.596,00 23,677,00 23.677,00 22.198,00 13.883,00 11.005,00 10. 106,00 10.412.00 40.698,00 32.558,00 32,558,00 30.524.00 40.698,00 32.558,00 32.558,00 30,524,00 17,129,00 13.703,00 93.703,00 12,847,00 19.670,00 15.735,00 15.736,00 14,753,00 19.670,00 15.736,00 15.735,00 14.753,00 5,267.00 5,013,00 5.013,00 4. 700, 00 55.765 00 44,012,00 44.612,00 41,824,00 37,980.00 30.384 00 30.384,00 28.486,00 25,407,00 'O.326,O0 20.326,00 19.055,00 25.407,00 20.326,00 20.326,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHDS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 0

19.055,00

650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 650 650 650 650

35,385,00 28,307.00 28.307,00 26.539,00 44.400,00 35,521,00 35.521,00 33,300,00 49.825,00 39.560,00 39,860,00 37.369,00 12,796.00 10.236,00 10.236.00 9,597,00

5 E Z 1 5 K 7 G 5 E Z 6 S K Z O

II'lJliM4U'1I'L

JDAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO I'IACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARA8A MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

500 500 500 500 650 650 650 650 475 475 475 475 650 550 550 550 500

S K 7 6 S K Z O 5 K 7 6 5 E 2 6 S

50.247.00 40.197.00 40.197.00 37,685,00 30,197,00 24.158,00 24.158,00 22.648,00 43.100,00 34.480,00 34.480,00 32,326,00 72,264,00 57,811,00 57.811,00 54,198,00 42.239,00

500 E

33.791,00

500 Z

33.790,00

500 1

31,680,00

475 5 175 K 475 7 475 O 650 5 650 E 650 Z 650 1 500 S 500 E 510 Z 500 G 650 5 650 E 550 7 650 G 475 5 475 K 475 7 475 6 475 5 475 K 475 Z 475 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 650 5 650 E 650 7 650 O

44,451,00 35,561,00 35.551,00 33.338,00 73.658,00 58.935,00 58,935,00 55.251.00 45.276,00 36.221,00 35,221,00 33.357,00 34.279,00 27.424,00 27,424,00 25,710,00 33,788,00 27,030,00 27.030,00 25.341.00 5.521,00 4,417,00 4.417,00 4,141,00 52.673.00 42,138,00 42.138,00 39.505,00 27.654,00 22.123.00 22.123.00 20,741,00

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETRDLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 475 475 475 650 650 650 650 500 509 500 500 475 475 475 475

S K Z O S E Z O 5 E Z O 5 E Z G

43,674.00 34.940,00 34.940,00 32.756,00 72.825,00 58,260,00 58.250.00 54,619,00 38.501,00 30.801,00 30.801,00 28,876,00 50.955,00 40.764,00 40,764,00 38,216,00

PORTO ALEGRE

650 5

78.627,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 7 PORTO ALEGRE 650 O RECIFE 500 5 RECIFE 500 K RECIFE 500 Z RECIFE 500 O RECIFE 650 5 RECIFE USO K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RIO DE JANEIRO 475 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 -Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 475 G - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - 1ALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 Z SALVADOR 500 6 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 1 SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 Z SANTAREM 475 O SAO LUIS 475 5 SAO LUIS 475 K SAI LUIS 475 7 SAI LUIS 475 G SAO PAULO 475 5 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E - GUARULHOS SAO PAULO 475 Z - GUARULHOS. SAI PAULO 475 O - GUARULHOS SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS SAO PAULO 550 K - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS SAO PAULO 650 O - GUARULHOS TERESINA 650 5 TERESINA 650 E TERESINA 650 Z TERESINA 650 O UBERADA 475 S UBERA8A 475 E UBERABA 475 Z UBERABA 475 6 U8ERLANDIA 475 5 UBERLANDIA 475 E UBERLANDIA 475 Z UBERLANDIA 475 6 VITORIA 650 5 VITORIA 650 E VITORIA 650 Z VITORIA 650 9

62.902,00 52.902,00 58.971,00 45,394.00 35.715,00 38.715,00 36.295,00 31,114,00 24.891,00 24,891.00 23.336,00 36,455,00 29.153,00 29.163,00 27.341,00 60.398,00 48,318,00 48.318,00 45.298,00 38.363,00 30.691,00 30,691,00 28,773,00 40.804,00 32.644,00 32.644,00 30.603,00 24.468,00 19,574,00 19.574,00 18.350,00 00.606.00 8.486,00 8.486,00 7,956,00 38,244,00 30.505,00 30.595.00 28.683,00 66.443,00 53.154,00 53.154,00 49.832,00 15,543,00 12.434,00 12,434,00 11,655.00 30.479,09 24.383,00 24.383,00 22,859,00 28.749,00 23.000,00 23.000.00 21,562,00 55.116,00 44.093,00 44,093,00 41.337,00

DE: rI! II$. IhlflhRIJ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE .JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

650 650 650 650 500

5 K 7 O 5

45.849.00 36,679,00 36.679,00 34,388,00 12,468,00

500 E

9.975,00

500 7

9.975,00

500 6 500 500 500 500 650

5 E Z 9 5

9.351,00 47.281,00 37.825,00 37,825,00 35.461,00 47.281,00

JUIN0188 ' Gaio Penrot - B'25

/I3

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E 1 ( AIRWAYS 1 TURISMO INTERNACIONAL?

CIDADE

..._'jGLJIDE 72woRw

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

CIDADE

CONT.

37.825,00 650 K LONDRINA 37.825,00 650 Z LONDRINA 35.461,00 650 O LONDRINA 35.963,00 650 S MACAPA 28,771,00 650 K MACAPA 28.771,00 650 Z MACAPA 26.973,00 650 G MACAPA 7.351,00 500 S MACEIO 5.881.00 500 K MACEIO 5.881,00 500 Z MAIO10 5,514,00 500 O MACEIO 50.719,00 650 5 MANAUS 40.576,00 660 K MANAUS 40.576,00 650 Z MANAUS 38.040,00 650 O MANAUS 53.516,00 500 S MARABA 42.813,00 500 K MARABA 42.813,00 500 Z MANADA 40.137,00 500 G MARABA 37.963,00 650 5 PARADA 30.371,00 650 K MARABA 30.371,00 650 Z MARA8A 28.472,00 650 G HARABA 650 54.190,00 NATAL 3.052,00 650 K NATAL 3.352,00 -650 Z NATAL 3.143,00 650 G NATAL 46.422,00 650 5 NAVEGANTES 37.138,00 650 K NAVEGANTES 37.138,08 650 Z NAVEGANTES 34.817,00 650 O NAVEGANTES 14.858,00 500 5 PETROLINA 11.886,00 500 K PÉTROLINA 11.886,00 500 Z PETROLINA 11.144,00 500 O PETROLINA 53.786,00 500 S PORTO ALEGRE 43.028,00 500 K PORTO ALEGRE 43.028,00 500 Z PORTO ALEGRE 40.339,00 500 G PORTO ALEGRE 53.786.00 650 5 PORTO ALEGRE 43.028,00 650 K PORTO ALEGRE 43.028,00 650 Z PORTO ALEGRE 40.339,00 650 G PORTO ALEGRE 64.251,00 520 5 PORTO VELHO 51.401,00 520 K PORTO VELHO 51.401,00 520 Z PORTO VELHO 48,189,00 520 O PORTO VELHO 4.106.00 650 5 RECIFE 3.285,00 650 K RECIFE 3.285,00 650 Z RECIFE 3.080,00 650 O RECIFE 34.806,00 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 27.845,00 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 G - GALEAO 650 5 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SALVADOR 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 O SANTARÉM SANTAREM 650 G 650 5 SAO LUIS 650 K SAO LUOS 650 Z SAO LUIS SAO LUIS650 O SAO PAULO' 500 5 - GUARULHOS 500 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS 500 G SAO PAULO GUARULHOS 650 5 SAO PAULO - GUARULHOS 650 K SAO PAULO - GUARULHOS 650 Z SAO PAULO - GUARULHOS 650 O SAO PAULO - GUARULHOS 650 S TERESINA 650 K TERESINA 650 Z TERESINA 650 G TERESINA 5 500 TUCURUI

B-26 - Gi PUnrotUA - JIhoJ88

Assifls

27.845,00 26.104,00 15.146,00 12.117,00 12.117,00 11.360,00 40.871,00 32.697,00 32.697.00 30.654,00 22.473,00 17.978,00 17.078,00 16.855.00 45.293.00 36.234,00 36.234,00 33.970.00 40.612.00 32,489,00 32.489,00 30.459,00 20.427,00 16.342.00 16.342,00 15,320,00 53.482,00

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUO TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA U6ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

/:F (011) 27502 11 - (021) 220.02)0) - 2q0.943 Em vigor:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 850

K Z G 5 K Z G 5 K Z G 5 K Z O 5 K Z O

42.785,00 42.755,00 40.111 00 35,437,00 28.350.00 28.350,00 26.578,00 41.252,00 33.001,00 33.001,00 30.939,00 39.557,00 31.646,00 31.646,00 29.668,00 28.449,00 22.759,00 22.759,00 21,336,00

DE:PIIII'L'!IItfliI.1I 500 5 JUAZEIRO DO NORTE 500 K ,JUAZEIRO DO NORTE 500 Z JUAZEIRO DO NORTE 500 O JUAZEIRO DO NORTE 580 5 JUAZEIRO DO NORTE 580 K JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO 580 Z NORTE JUAZEIRO DO 580 O NORTE JUAZEIRO DO 505 5 NORTE JUAZEIRO DO 605 K NORTE JUAZEIRO DO 605 Z NORTE JUAZEIRO DO 605 O NORTE 550 5 MACAPA 550 K MACAPA 550 Z MACAPA 550 G MACAPA 650 5 MACAPA 650 K MACAPA 650 2 MACAPA 650 6 MACAPA 605 5 MACEIO 605 K MACEIO 605 Z MACEIO 605 O MAIO10 650 5 BACIlO 650 K MACEIO 650 O MACEIO 650 G MACEIO 340 5 MANAUS 340 K MANAUS 340 Z MANAUS 340 O MANAUS 350 5 MANAUS 350 K MANAUS 350 Z MANAUS 350 G MANAUS 355 5 MANAUS 355 K MANAUS 355 Z MANAUS 355 O MANAUS 375 5 MANAUS 375 K MANAUS 375 Z MANAUS 375 O MANAUS 475 5 MANAUS 475 K MANAUS Z MANAUS, 475 475 0 MANAUS 550 5 MANAUS 550 K MANAUS 550 2 MANAUS 550 3 MANAUS 650 5 MANAUS 650 K MANAUS 550 Z MANAUS 650 G MANAUS 475 5 MARABA 475 K MARABA 475 Z MARABA 475 O MANADA 550 5 MARASA

43.471,00 34.777,00 34.777,00 32,604,00 50.129,00 40.I03,00 40.103 00 37.597.00 50.129 00 40.103 00 40.103 00 37.597 00 55.235,00 44.188,00 44.188,00 41.427,00 76.485,00 61,188,00 61.188,00 57.364.00 40,956,00 32.764,00 32.764,00 30.717,00 40,956,00 32.764,00 32,764,00 30,717,00 55.632,00 44,506,00 44,506.00 41.724,00 55.632,00 44.501,00 44.506,00 41.724,00 73.660,00 58.928,00 58.928,00 55.245,00 73.660,00 58.928,00 58.928.00 55.245,00 71.933,00 57.546,00 57.546,00 53.950.00 70.017,00 56.013,00 56,013,00 52.514.00 85.322,00 68.255,00 68.258,00 63.992.00 46.287,00 37.030,00 37.030,00 34.715.00 78.335,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS

650 K 650 Z 650 G 605

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PÉTROLINA PÉTROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

605 K 605 Z 605 G 570 5 570 K 570 Z 570 O 650 650 K 650 Z 650 O 100 IDO K 100 Z 100 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 605 5 605 K 605 Z 605 O 650 5 650 K 650 Z 650 G 100 100 K 100 Z 100 G 355 355 E 355 Z 355 G 375 375 E 375 375 3 570 5 570 E 570 Z 570 O 605 605 K 605 Z 605 O 550 550 K 650 O 650 O 355 355 K 355 Z 355 O 375 375 E 375 Z 375 O

RIO DE JANEIRO 100 - OALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO IDO - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 - GALEAO 605 SALVADOR SALVADOR 605 SALVADOR 605 605 SALVADOR 650 SALVADOR SALVADOR 650 650 SALVADOR SALVADOR 650 340 SANTAREM 340 SANTAREM SANTAREM 340 340 SANTAREM SANTAREM 350 350 SANTAREM 350 SANTAREM SANTARFI'I 350

62.657, 00 62,667, 00 58.751,00 22.308.00 17.846.00 17.846,00 16.731,00 55.285,00 44.228,00 44.228 00 41.464,00 48.242.00 38,594,00 38.594,00 36.182,00 3.840,00 3. 071, 00 3.071,00 2.880, DO 39.764, DO 31.812,00 31.612,00 29.824,00 39.764,00 31.812,00 31.812.00 29.824,00 39.764,00 31. 812 , DO 31.812,00 29 .824,00 11.220,00 8.975,00 8.975,00 8.415,00 50,129,00 40.103,00 40. 103. 00 37 . 597 .00 61,727,00 49.381,00 49.381,00 46.295,00 60.050,00 48.040,00 48.040,00 45.038,00 43.995.00 35.196,00 35.195,00 32.997,00 43. 995, 00 35,198,00 35.196,00 32.997.00 54,880.00 43,905,00 43.905,00 41.161,00 54.880,00 43.905,00 43.005,00 41.161,00 14.738,00

11.790,00

11,790,00

11.054,00 14.738,00

11. 790. DO

11.054,00

E Z O

E Z O 5

E O G

34.332,00 27.466 00 27.466,00 25.749,00 34.332,00 27.466,00 27.466,00 25.749,00 60.598,00 48.478,00 48.478,00 45.449,00 50.598,00 48.478,00 48.478,00 45,449,00

CIDADE

SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SA0 PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TÉRESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBER LAN D IA UBERLANDIA UBERLANDIA VI LHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

24106188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA 475 5 475 Z 475 G 550 5 550 E 550 Z 550 O 550 5 650 K 650 Z 550 G 475 5 475 E 475 Z 475 15 510 5 510 E 510 O 510 O 555 5 555 E 555 Z 555 O 650 5 550 E 650 Z 550 G 100 5

62,541,00 50.032,00 46, 9 05, 00 60.596,00 46.478,00 48.478,00 45, 449, 00 78.501,00 52.801,00 62.801,00 58. 876 , DO 53.195,00 42.557,00 42.557 .00 39.897,00 50. 196, 00 40.157,00 40.157,00 37.648,00 55.217,00 44. 174, DO 44.174,00 41,413,00 64.616,00 51 .693,00 51.693.00 48.463,00 8. 755, DO 7,004,00

100 K

7. 0D4 .00

100 Z

6. 566, 00

100 O

9.059,00

125 5

7.967,00

125 K

7.067.00

125 O

7.470,00

125 G 555 5 555 E 555 O 555 O 570 5 570 K 570 Z 570 O 650 5 650 E 650 Z 650 O 475 5 475 5 475 2 475 E 650 S 650 E 650 2 650 E 440 1 440 440 2 440 E 440 1 440 1 440 1 440 1 355 355 I 355 355 1 650 650 1 650 650 1

46.473,00 37, 178. 00 37.178,00 34.854, DO 46.473,00 37.178,00 37.178,00 34,854,00 62.158,00 49,726.00 49,726,00 46.619,00 43.028,00 35,143,00 35.143,00 32.947,00 75.998,00 60.796,00 60,798,00 56,998,00 15, 988. DO 12.791,00 12.791,00 11.991,00 17.815,00 14,252,00 14.252,00 13.361,00 41.078,00 32.853.00 32.863,00 30,809,00 2 1,827,00 17.462,00 17.462,00 16.370.00

DE: CWZ LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

500 500 500 500 580 580 580 580 500 600 600 600 505

5 K Z O 5 K Z O 5 K Z G 5

44.821,00 35,857,00 35.857,00 33. 615. DO 52.471,00 41.977,00 41.977,00 39.353,00 52.471,00 41.977,00 41,977,00 39.353,00

/fl íY2WORLD AIRWAYS

ii LAiL3

GUIDE

TENHA EM SUA MESA TODAS AS CIAS. AÉREAS DO MUNDO. Assine /2.: (011) 275.02)] - (021) 220,0249 - 240.9443

Dor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 520 G LONDRINA RIO DE JANEIRO 500 605 K 41.07700 LONDRINA - GALEAO 605 Z 41,977,00 LONDRINA RIO DE JANEIRO 500 K 605 O 39,353,00 MACAPA - GALEAO 655 S 32.480,00 MACAPA RIO DE JANEIRO 500 Z 655 K 25.991,00 MACAPA - OALEAO 655 Z 25,991,00 MACAPA RIO DE JANEIRO 500 O 655 O 24,367,00 MACEIO - GALEAD 600 S 14.138,00 MACEIO RIO DE JANEIRO 580 600 K 11.310,00 MACEIO OALEAO 600 Z 11,310,00 MACEIO RIO DE JANEIRO 580 K 600 G 10,60400 MACEID - GALEAO 605 S 14.138,00 MACEIO RIO DE JANEIRO 580 605 K 11.310,00 MACEIO - GALEAO 605 2 11.310,00 MACEIO RIO DE JANEIRO 580 O 605 O 10.604,00 MANAUS GALEAD 520 5 54,868,00 MANAUS 520 K RIO DE JANEIRO 605 43.894,00 MANAUS - OALEAO 520 7 43.894 00 MANAUS RIO DE JANEIRO 605 K 520 O 41.152,00 MANAUS - GALEAO 650 5 59.069 00 MANAUS 650 K RIO DE JANEIRO 605 Z 47.255,00 MANAUS GALEAO 650 Z 47.255.00 MANAUS 650 O RIO DE JANEIRO 605 O 44.302,00 MANAUS GALEAO 655 5 47.382 00 MANAUS SALVADOR 651 K 600 37.906,00 MANAUS SALVADOR 655 7 600 K 37.906,00 MANAUS S ALVADOR 655 0 600 Z 35.537 DO MARABA SALVADOR 500 5 600 G 45.428,00 MARABA SALVADOR 500 K 605 36.343,00 MARABA SALVADOR 500 7 805 K 36.343,00 S MARABA ALVADOR 605 7 500 O 34.071,00 MONTES CLAROS SALVADOR 600 5 605 G 33,209,00 MONTES CLAROS SANTAREM 600 K 650 S 26.568,00 MONTES CLAROS SANTAREM 600 7 850 K 26.568,00 S MONTES ANTAREM CLAROS 600 O 650 7 24.007,00 MONTES CLAROS SANTAREM 605 5 650 O 33.209,00 MONTES CLAROS SANTAREM 605 K 655 S 26,568,00 MONTES CLAROS SANTAREM 605 7 655 K 26,568,00 S MONTES ANTAREM CLAROS 605 O 655 Z 24.907,00 NATAL SANTAREM 500 5 655 G 14.838 00 NATAL SAO LUIS 500 K 950 11,871,00 NATAL SAO LUIS 650 K 500 Z 11.871,00 NATAL SAO LUIS 650 7 500 O 11.129,00 NAVEGANTES SAO LUIS 500 5 650 G 43.861,00 NAVEGANTES SAO LUIS 500 K 655 35.169,00 NAVEGANTES SAILUIS 500 Z 655 K 35.169,00 S NAVEGANTES AIO 500 O LUIS 855 Z 32,971.00 NAVEGANTES SAO LUIS 580 5 655 O 50.702,00 NAVEGANTES SAO PAULO 580 K 500 40.561,00 NAVEGANTES - GUARULHOS 580 Z 40.561,00 NAVEGANTES SAO PAULO 580 O 38.027,00 500 K NAVEGANTES - GU,ARULHOS 605 5 50.702,09 NAVEGANTES 540 PAULO 605 K 40.561,00 500 NAVEGANTES 605 Z - GUARULHOS 40,561,00 NAVEGANTES SAO PAULO 605 O 500 G 38.027,00 PETVOLINA 500 5 - GUARULHOS 6.800,00 PETROLINA SAO PAULO 500 K 580 5.440,00 PETROLINA - GUARULHOS 500 Z 5,440,00 PETRDLINA 500 O SAO PAULO 5.101,00 580 K PORTO ALEGRE - GUARULHOS 500 5 51.325,00 PORTO ALEGRE SAO PAULO 500 K 580 41.060,00 PORTO ALEGRE - GU,AVULHOS 500 Z 41,060,00 PORTO ALEGRE SAO PAULO 500 O 580 O 38,494,00 PORTO ALEGRE - OUARULHOS 580 5 58.123,00 PORTO ALEGRE 580 K SAD PAULO 600 46.498,00 PORTO ALEGRE - GUARULHOS 580 7 46,498,00 PORTO ALEGRE SAO PAULO 560 O 600 K 43.593,00 PORTO ALEGRE 600 5 - GUARULHOS 58,123,00 PORTO ALEGRE SAO PAULO 600 K 46.498,00 600 Z PORTO ALEGRE - GUARULHOS 600 Z 46.498,00 PORTO ALEGRE 600 O SAO PAULO 43,593,00 600 O PORTO ALEGRE - GUARULHOS 605 5 58.123,00 PORTO ALEGRE 605 K SAO PAULO 46.498,00 605 PORTO ALEGRE 605 Z - GUARULHOS 46.498,00 PORTO ALEGRE 605 O SAI PAULO 43,593,00 605 K PORTO VELHO 520 5 - GUARULHOS 56.180,00 PORTO VELHO 520 K SAO PAULO 44.944,00 605 Z PORTO VELHO 520 2 - GUARULHOS 44.944,00 PORTO VELHO 520 9 SAO PAULO 42,135,00 605 O RECIFE 500 5 - GUÃRULHOS 10,717,00 RECIFE 500 K TERESINA 8.574,00 650 S RECIFE 500 Z TERESINA 6.574,00 650 K RECIFE T ERESINA 500 O 8.038,00 650 7 RECIFE 580 5 TERESINA 10,717,00 650 O RECIFE 580 K TERESINA 8.574,00 655 RECIFE 580 7 TERESINA 8.574,00 655 E RECIFE 580 G 8.038,00 TERESINA 655 Z RECIFE 605 S TERESINA 10.717,00 655 6 RECIFE 605 K 8.574,00 TUCURUI 500 5 RECIFE 005 Z 8.574,00 TUCURUI 500 K RECIFE 605 O 8.038,00 TUCURUI 500 Z RIO BRANCO 520 5 60,864,00 TUCURUI 500 D DE:

CDNT

48.691,00 48.691,00 45.648,00 38.917,00 31.133,00 31.133,00

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA U6ERLANDIA (JBERLANDIA

500 500 500 500 500 500 500 500

S K

Z 6 5 E Z 0

33.314,00 26.651,00 26.651,00 24.986,00 31.595,00 25.276,00 25.276,00 23.696,00

29. 187,90 DE: &110, ÇH1, 11.511[1122j: 51.746,00 41.397,00 41.397,09 38.809,00 41.665,00 33.332,00 33.332,00 31.248,00 22,243,00 17.794,00 17.794 00 16.682,00 22,243,00 17.794,00 17.794,00 16,682,00 50.011,00 40.008.00 40.008,00 37.508,00 38.450 00 30.700,00 30.760 00 28.838,00 31.325 00 25.060,00 25.060,00 23.494 Do 19.481,00 15.585 00 15.585,00 14.612 00 38.086,00 30,469,00 30.469.00 28.565,00 44,754,00 35.603.00 35.803,00 33.566,00 44.754.00 35,803,00 35,803,00 33.566,00 44.754,00 35,803,00 35.803,00 33.566,00 28.678,00 22.942 00 22.942,00 21.508 00 17.071,00 13.657,00 13.657 00 12.804,00 45.304,00 36.316,00 36.316.00 34.046,00

CIDADE

MACAPA MACAPA MACAPA NADARA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA M,ARABA MARABA MARABA MARABA MARA6A MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL ' PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRILINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA

550 5 550 K 550 Z 550 O 500 5 500 K 500 Z 500 O 600 5 600 K 600 2 600 O 650 5 650 K 650 7 650 G 340 5 340 K 340 Z 340 O 350 5 350 K 350 Z 350 O 355 5 355 E 355 Z 355 O 375 5 375 K 375 Z 375 O 475 5 475 E 475 2 475 G 550 5 550 E 550 Z 550 O 050 5 650 K 650 Z 650 9 475 5 475 K 475 Z 475 O 650 5 650 K 650 7 650 G 600 5 600 K 600 Z 600 O 500 5 500 K 500 Z 500 O 570 S 570 K 570 Z 570 G 600 5 600 K 600 Z 600 O 650 S 650 K 650 Z 650 O 500 5 500 K 500 7 500 O 600 5 600 K 600 Z 600 O 605 5 605 E 905 7 605 G

58,505,00 46.804,00 48.804,00 43,879,00 42.391,00 33.913,00 33.913,00 31.793,00 42,391,00 33.913,00 33.913,00 31.793,00 42.391,00 33.913,00 33,913,00 31.793,00 57,775,00 46.220,00 46,220,00 43,331,00 57.775,00 46.220, DO 46.220,00 43.331,00 75.041.00 60,033,00 60.033,00 56.280,00 75.041,00 60.033,09 00,033.00 56.280,00 74.048,00 59.238,00 59,238,00 55,536,00 74.048,00 59.238,00 59.238,00 55.536,00 85.381,00 68.304,00 68.304 00 64.036,00 47,720,00 38,176,00 38.176,00 35.790,00 77.261,00 61.809,00 61.809,00 57.946,00 23.936,00 19.149,00 19 149'00 17.952,00 55.898,00 44.718,00 44.718,00 40.924,00 55,898,00 44,718 00 44.718 00 41.924,00 49,674,00 39.739,00 39.739,00 37.255,00 49.674,00 39.739,01 39,739,00 37.255,00 41.235 00 32.988,00 32.988,00 30.927,00 56,297,00 45.038,00 41.038,00 42.223,00 40,235,00 32,988,00 32,988,00 30.927,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 K PETROLINA 650 Z PETROLINA 650 O PORTO ALEGRE 320 PORTO ALEGRE 320 E PORTO ALEGRE 320 Z PORTO ALEGRE 320 G PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 K PORTO VELHO 355 PORTO VELHO 355 G PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 E PORTO VELHO 375 PORTO VELHO 375 O RECIFE 500 RECIFE 500 K RECIFE 500 RECIFE 500 G RECIFE 570 5 RECIFE 570 K RECIFE 570 Z RECIFE 570 O RECIFE 600. RECIFE 600 E RECIFE 600 RECIFE 000 O RECIFE 650 RECIFE 650 K RECIFE 650 RECIFE 650 G RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 RIO BRANCO 355 G RIO BRANCO 375 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 7 RIO BRANCO 375 G RIO DE JANEIRO 125 - OALEAO RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 125 Z - OALEAO RIO DE JANEIRO 125 O - OALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 - GALEAO RIO DE JANEIRO 300 G GALEAO SALVADOR 500 SALVADOR IDO K SALVADOR 500 SALVADOR 500 O SALVADOR 600 SALVADOR 600 E SALVADOR 600 7 SALVADOR 600 O SALVADOR 050 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 7 SALVADOR 650 G SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 K SANTAREM 340 Z SANTAREM 340 O SANTAREM 350 5 SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 350 G SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 K SANTAREM 475 7 SANTAREM 475 O SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 550 O SANTAREPI 650 5 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS

650 650 650 475 475 475 475 510 510 511

7 O K

G K

41.235,00 32.988,00 32.988,00 30.927,00 17 . 969 , DO 14,376,00 14.376,00 13.478,00 51.561,00 41.248,00 41 .248,00 38.670,00 63.139,00 50. 511, 00 50,511,00 47.354,00 45.428,00 36.343 - DO 36,343,00 34.071,00 61.461,00 49.169,00 49.169,00 46. 006. DO 45.428,00 36.343,00 36.343,00 34.071,00 45. 4 28. 00 39.343,00 36,343,00 34,071,00 56.978,00 45.582,00 45. 582 , DO 42,734,90 56.978,00 45.582,00 45.582,00 42.734,00 19,046,00 15,237,00 15.237,00 14.284.00 15,910,00 12,729,00 12.729,00 11 .933,00 35.822 .00 28,658,00 28, 658, 00 26.807,00 35.822,00 28. 658, 00 28,658,00 26.867,00 35. 622. DO 28. 658. DO 28.658,00 26,867, 00 04.666 - DO 51,733,00 51,733,00 48. 500. DO 64 .660, DO 51.733, DO 51.733,00 48. 500, 00 64 . 666, 00 51.733,00 51. 733,00 48, 500,00 64.666,00 51.733, OD 51,733.00 48. 500. DO 79,689,00 63.7 51,00 63 , 751 , DO 59.767,00 51 .056,00 40,845,00 40. 045, 00 38.292,00 51,056,00 40. 845, DO 40. 845, DO

JIho'88 ' Wa P4flroSe . B27

AIRWAYS cQUIDE MDw° TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: •(IJ'IIIiII'T.lIIIIjJUi AÕ SAO URO SAO SAO SAO SAI SAO SAO SAO

LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS LUIS PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANVIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

CONT. O 5 K Z O S K Z G S

38.292,00 55.831,00 44,665,00 44.66500 41.87400 66.028,00 52.823,00 52.823,00 49.521,00 13.207,00

125 K

10.566,00

125 Z

10.566,00

510 555 555 555 555 650 650 650 650 125

125 G

9.906,00

300 S

10.059,00

300 K

8.04700

300 Z

8.047,00

300 G

7.545,00

555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 355 355 355 355 650 650 650 650

5 • K Z O S K Z O S K Z O S K Z O S K Z G 5 K Z O S K Z G 5 K Z O S K Z O

47.90500 38.324,00 38,324,00 35.929,00 47.905,00 38.324,00 38.324,00 35.929,00 63.57100 50.855,00 50.856,00 47.678,00 45.781,00 36.625,00 36,62500 34.336,00 77.377,00 61.901.00 61,901,00 58,032,00 17.565,00 14.051,00 14.051,00 13.174,00 19.084,00 15,267,00 15,267.00 14.313,00 41.53000 33.224,00 33.224,00 31,147,00 22.673,00 18.138,00 18.138,00 17.005,00

I'lLiI

MACEIO EIACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE

650 650 650 650 700 700 700 700 650 650 650 650 550 550 550 550 550

S K 2 O S K Z O S K 2 G S K 7 O S

42.373,00 33,898,00 33,898,00 31.780,00 28.555,00 22.843,00 22,843,00 21,416,00 35.750,00 28.600,00 28,600,00 26.813,00 55.001,00 44.001,00 44.001,00 41.250,00 66.377,00

PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO PORTO

550 550 550 650 650 650 650 700 700 700

K 2 6 5

53,102,00 53.102,00 49,783,00 81.340,00 65,072,00 65,072,00 61.005,00 41.25200 33,001,00 33.001,00

ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE ALEGRE VELHO VELHO VELHO

E Z 6 S K Z

B-28 - Gois PaflrotUA - JsIholBU

CIDADE

QUEM ASSINA O GUIA ABC, GANHA 2 VEZES POR ANO O ABC WORLD HOTEL GUIDE. (Um manual com 36 mil hotéis de todo o mundo) Assina já (011) 2750211 - (021) 220.0249 - 20.9443 Ë'rT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

700 O PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 E PORTO VELHO 715 Z PORTO VELHO 715 O PORTO VELHO RECIFE 650 650 K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RECIFE 700 RIO BRANCO 700 K RIO BRANCO 700 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 700 O 715 RIO BRANCO RIO BRANCO 715 K 715 Z RIO BRANCO 715 6 RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 550 GALEAO RIO DE JANEIRO 550 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 6 - GALEAO 650 SALVADOR 650 K SALVADOR SALVADOR 650 Z 650 6 SALVADOR SANTAREM 700 S SANTAREM 700 K 700 2 SANTAREM 700 6 SANTAREM 650 SAO LUIS 650 E SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 O SAO LUIS 550 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 550 E - GUARULHOS SAO PAULO 550 Z - GUARULHOS 550 6 SAO PAULO - GUARULHOS 650 SAO PAULO - GUARULHOS 650 K SAD PAULO - GUARULHOS 650 2 SAO PAULO - GUARULHOS 650 6 SAI PAULO GUARULHOS 700 5 TABATINGA 700 K TABATINGA 700 Z TABATINGA TABATINOA 700 O 700 S TEFE 700 K TEFE 700 Z TEFE 700 6 TEUS TERESINA 650 TERESINA 650 E 650 Z TERESINA 650 O TERESINA VITORIA 550 VITORIA 550 K 550 Z VITORIA 550 G VITORIA

70,347,00 56.277,00 56.2 77.00 52.761,00 36.875,00 29.500,00 29.500,00 27.657,00 47.938,00 38.351,00 38,351,00 35, 954. 00 63.072,00 50,458,00 50.458,00 47.304,00 48.950,00 39.160,00 39.160,00 36.712,00 66.028,00 52.823,00 52.823, 00 49.521.00 46.439,00 37,151,00 37.151,00 34.829,00 19.462,00 15.569,00 15,569,00 14.596,00 15.910,00 12.729,00 12.729,00 11,933,00 48.950,00 39.160,00 39,160,00 36.712,00 71.702,00

57,362,00 53.777,00 46.035,00 36.828,00 36,828,00 34.527,00 37.577,00 30.062,00 30.062,00 28. 183,00 21.590,00 17.279,00 17.279,00 16.200,00 54,021,00 43,217,00 43.217,00 40.516,00

DE:ID(IIlsIÁI:l MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MARABA MADrUA

Z O E 5 E Z 6 S K 2 O S

57.941,00 46.352,00 46.352,00 43.456,00 65.776,00 54.814,00 43.851,00 43,851,00 41.110 00 48.545,00 38,836,00 38.836,00 36.408,00 40,636,00

Rfl Y

'O ÇflO flfl

520 520 520 520 650 650 650 650 650 500 500 500 500 650

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 Z MARABA 650 O MARABA 600 S MONTES CLAROS 600 E MONTES CLAROS 600 Z MONTES CLAROS 600 G MONTES CLAROS 650 NATAL 650 S NATAL 650 K NATAL 650 Z NATAL 650 G NATAL 605 S NAVEGANTES 605 K NAVEGANTES 605 2 NAVEGANTES 605 ' 6 NAVEGANTES NAVEGANTES 650 650 E NAVEGANTES 650 Z NAVEGANTES NAVEGANTES 650 G 000 5 PETROLINA PETROLINA 000 E 600 Z PETROLINA 600 O PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 500 E PORTO ALEGRE 500 7 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 E PORTO ALEGRE 650 Z PORTO ALEGRE 650 G PORTO ALEGRE 520 PORTO VELHO 520 E PORTO RELHO 520 7 PORTO VELHO 520 & PORTO VELHO 650 F RECIFE 650 RECIFE 650 E RECIFE 650 7 RECIFE 650 G RECIFE 520 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 520 2 RIO BRANCO RIO BRANCO 520 6

32.509,00 30,47 7,00 22,583.00 18,066,00 18. D66, 00 16.937,00 12.170,00 10.142,00 8. 154, DO 8. 114, 00 7 .607,00 41. 530, 00 33.224,00 33.224,00 31.147,00 41. 530,00 33,224,00 33.224,00 31.147.00 18,630,00 14,904,00 14.904.00 03,972,00 50,584.00 40.468,00 40.468.00 37.938,00 50.584,00 40.468,00 40.4 68,00 37.938 00 60. 701, 00 50.584,00 40.468,00 40,468,00 37 .938,00 59. 253,00 47.403,00 47 .403,00 44.430,00 6. 522, 00 5.435,00 4.349,00 4.349,00 4.077,00 63.935,00 51.148 00 51.148,00 47.952,00

RIO DE JANEIRO 650 - GALERO RIO DE JANEIRO 650 GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SAI LUIS 650 SAI LUIS 650 SAO LUIS 650 SAI LUIS. 650 SAI LUIS 500 SAO PAULO - GUARULHOS 500 SAI PAULO GUARULHOS 500 SAO PAULO - GUARULHOS

35.770,00

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHDS SAI PAULO - GUARULHOS

29.808,00

23.847,00

23.847, 00

22. 356, DO

K 7 6 S

E Z G F K Z O

12.360,00 10,300,00 8.240,00 8.240,00 7.725,00 44.888,00 35.911,00 35.011,00 33.667 CO 31.944,00 26.620,00 21.296,00 21.296,00 19.966 00 41.287,00

33.029.00

33.029,00

500 O

30.965,00

600

36.016,00

600 K

28.813,00

SDD Z

28.813,00

600 O

27.012,00

650

43.219,00

650 650

36. 016. 00

28.813,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TIJCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERA8A UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

vigor:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

650 Z

28.813,00

650 O

27.012,00

650 F 650 S 650 E 650 Z 650 O 500 5 500 K 500 Z 500 O 650 5 650 K 650 2- 650 G 500 5 500 K 500 Z 500 O 500 5 500 E 500 Z 500 O 650 S 650 K 650 Z 650 O

29.053.00 24.211,00 19.369,00 19,369,00 18.159,00 48.511.00 38.808.00 38.808,00 36.384,00 39.142.00 31.314,00 31.314,00 29.357.00 36.560,00 29.248.00 29.248,00 27.420,00 34.841,00 27,873,00 27.873,00 26,131,00 24.101,00 19.281,00 19.281,00 18.075,00

DE: MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 5 475 E 475 2 475 O 650 E 650 5 650 E 650 Z 650 O 340 5 340 E 340 Z 340 O 350 S 350 K 350 Z 350 G 355 5 355 K 355 2 355 6 375 5 375 K 375 Z 375 O 475 5 475 K 475 Z 475 O 550 5 550 E 550 O 550 O 520 S 520 E 520 O 520 O 650 5 650 E 650 Z 650 O 340 F 340 5 340 K 340 Z 340 O 350 E 350 5 350 E 350 Z 350 O 355 5 355 E 355 Z 355 O 375 5 375 E 375 Z 375 O 475 5 475 K 475 Z 475 G

30.566.00 24.453.00 24,453,00 22.925.00 57.951,00 48.293,00 38.634.00 38.634.00 36,220,00 56.197,00 44.957.00 44,957,00 42.148,00 56.197,00 44.957,00 44.957,00 42.148,00 74.213,00 59.370.00 59,370,00 55.659,00 74.213,00 59.370,00 59.370,00 55.659.00 73.205,00 58.564,00 58.564.00 54,904,00 70,579,00 56.463,00 56.463,00 52.934,00 55.022,00 40,818.00 40.818,00 38.267,00 63.653,00 50.922,00 50.922,00 47,739,00 77.021,00 64.184,00 51.348,00 51.348.00 48.138,00' 77.021,00 64.184,00 51.348 00 51.348,00 48.138.00 77.358,0.0 61.887,00 61.887,00 58.019,00 77.358,00 61.887,00 61,887,00 58.019,00 79.000.00 63.200.00 63.200,00 59.250,00

AIRWAYS GGUIDE M°LD1

EMISSÃO INTERNACIONAL É COISA MUITO SÉRIA E POR ISTO PRECISA DO GUIA ABC. Assine jU (011) 275.0211 - (021) 220.02'9 -

Em vigor: 24106/88

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 650 O - GALEAO 520 SALVADOR SALVADOR PORTO ALEGRE 520 6 550 5 79,00000 SALVADOR 520 Z PORTO ALEGRE 550 K 63.20000 SALVADOR PORTO ALEGRE 520 G 550 2 63.200,00 SALVADOR PORTO ALEGRE 650 550 O 59.25000 SALVADOR 650 PORTO ALEGRE 650 E 106.09400 SALVADOR 650 K PORTO ALEGRE 650 5 89.16200 SALVADOR 650 Z PORTO ALEGRE 650 K 71.33000 SALVADOR PORTO ALEGRE 650 G 650 Z 71.33000 SANTAREM 700 PORTO ALEGRE 650 G 66,872,00 SANTAREM PORTO VELHO 700 6 355 5 28.55500 SANTAREM PORTO VELHO 700 Z 355 K 22.84300 SANTAREM PORTO VELHO 700 0 355 Z 22,843,00 SAO LUIS PORTO VELHO 650 355 O 21,416,00 SAO LUIS 650 PORTO VELHO 375 5 15,206,00 SAI LUIS PORTO VELHO 650 K 375 K 12.164,00 SAO LUIS PORTO VELHO 650 375 2 12.164,00 SAO LUIS PORTO VELHO 375 G 650 6 11.404,00 SAO PAULO PORTO VELHO 340 700 '515.20600 - GUARULHOS PORTO VELHO 700 6 12.164,00 SAO PAULO 340 PORTO VELHO 700 Z 12.16400 - GUARULHOS PORTO VELHO 700 G 11.404,00 SAO PAULO 340 K PORTO VELHO 715 S 44,485,00 - GUARULHOS PORTO VELHO 715 K 35.58800 SAO PAULO 340 PORTO VELHO 715 7 35.588,00 - GUARULHOS PORTO VELHO 715 G 33.36400 SAO PAULO . 340 O RECITE 520 5 61.01300 GUARULHOS RECIFE 520 K 48,81100 SAO PAULO 350 RECITE 520 2 48,811,00 - GUARULHOS RECIFE 520 O 45.760,00 SAI PAULO 350 RECIFE 650 F 61,913.00 - GUARULHOS RECIFE 650 5 51.595,00 SAO PAULO 350 K RECIFE 650 K 41,276,00 - GUARULHOS RECIFE 650 2 41.278,00 SAO PAULO 350 Z RECIFE 650 O 38,696,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 5 22.564,00 SAO PAULO 350 G RIO BRANCO 700 K 15,052,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 700 Z 18,052 ,00 SAI PAULO 355 5 RIO BRANCO 700 G 16.923,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 5 38,244 00 SAO PAULO 355 K RIO BRANCO 715 6 30.505,00 - GUARULHOS RIO BRANCO 715 Z 30.595 00 SAO PAULO 355 7 AIO BRANCO 715 G 28.883,00 - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 350 E 60.578,00 SAI PAULO 355 0 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 350 5 50.482,00 SAO PAULO 375 - GALEAO - GUARUL'HOS RIO DE JANEIRO 350 6 40.386,00 SAO PAULO 375 6 - GALEAO - DUARULHOS RIO DE JANEIRO 350 7 40.386,00 SAO PAULO 375 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 350 G 37.862,00 SAO PAULO 375 O - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 5 73.515,00 SAI PAULO 475 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 K 58.812,00 SAO PAULO 475 K - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 355 2 58.812,00 S,4O PAULO 475 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE ,JANEIRO 355 O 55.137,00 SAO PAULO 475 G - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 5 73.515,00 SAO PAULO 550 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 K 58.812,00 SAO PAULO 550 K - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 7 58.812,00 SAO PAULO 550 2 - GALEAO GUARULHOS RIO DE JANEIRO 375 O 55.137,00 SAO PAULO 550 O - GALEAO - GUARLILHOS RIO DE JANEIRO 475 5 64.184,00 SAO PAULO 650 -' GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 6 51,348,00 57(0 PAULO 650 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 Z 51,348,00 SAO PAULO 650 K - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 475 6 48.138,00 SAO PAULO 650 7 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 5 64.184,00 57(0 PAULO 650 6 - GALEAO - GUARULHOS RIO DE JANEIRO 550 6 51.348.00 TA8AT-INGA 700 5 - GALEAO TA8ATINOA 700 K RIO DE JANEIRO 550 2 51.348,00 TABATING,A 700 Z - OALEAO TABATINGA 700 O RIO DE JANEIRO 550 G 48.638,00 TEFE 700 - GALEAO TEFE 700 6 RIO DE JANEIRO 650 E 93 168 , 00 TEFE 700 7 - GALEAO TEFE 700 O RIO DE JANEIRO 650 5 77 639 , 00 TERESINA 650 E - GALEAO TERESINA 650 RIO DE JANEIRO 650 6 62 111 , 00 TERESINA 650 6 - GALEAO TERESINA 650 Z RIO DE JANEIRO 650 2 62 111 , 00 TERESINA 650 G - ....... - r.or fln DE: L' 'h'IVI0Ji13I,'

58,230,00

COFIT.

50.887,00 40.710,00 40.710,00 38.166,00 74.053,00 61.710,00 49,368,00 49.368,00 46.283,00 12.280,00 9.824,00 9.824,00 9.210 DO 37.739,00 31 .449,00 25.159 00 25. 159, 00 23.587, 00 60,578,00 50.482,00 40.386,00 40. 386. 00 37.852,00 60. 578, DO 50.482,00 40. 386. 00

CIDADE

1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VIU-lENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RATA CLASSE ADULTA IDA

475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 340 340 340 340 475 475 475 475 355 355 355 355 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

K Z G 5 6 Z O 5 K Z O 5 K Z G 5 K Z O 5 K 7 O 5 K Z O S 6 Z O 5 K 2 O

22.420,DC 22.420,OC 21.019,OC 42.695,00 34.156,00 34.156,00 32.021,00 60.664,00 48,532,00 48.532,00 45.498,00 41.040,00 32.832,00 32.832,00 30,781,00 59.037,00 47.230,00 47.230,00 44.278 00 38.501,00 30.801 00 30.801,00 28.876,00 55.336,00 44.268,00 44.268,00 41.502,00 86.828,00 55.062,00 55,062,00 51,621,00 74,164,00 59.331,00 59.331,00 55.623.00

40, 386, 00 DE I7T. R 37.862,00 68.828,00 55. 052,00 55.062,00 51, 621. 00 68.828,00 55.062,00 55.062,00 51,621,00 64.184.00 50 .348,00 Si .348,00 48.138,00 64.184.00 51.348,00 51,348,00 48. 138,00 97.811,00 81 .509.00 65.207,00 55.207,00 61. 132,00 20.070,00 16.856,00 16.856,00 15.802,00 01,114,00 8.891,00 8,891,00 8.336,00 44. 250,00 36.875,00 29.500,00 29.500,00 27,657,00 28. 025, 00

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

500 500 500 500 650 650 050 650 475 475 475 475 050 650 650 950 500 500 500 500 475 475 475 475 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 475

5 6 Z G S 6 2 O 5 K Z O 5 6 Z O 5 6 Z G 5 6 2 G 5 K Z O 5 K Z O 5 K 7 O 5

55.134.00 44.107 00 44.107,00 41.350,00 35.437,00 28.350,00 28.350,00 26,578,00 46.860,00 37.488.00 37.488,00 35.145,00 78.887,00 63.109,00 93.109,00 59.165,00 40.855 Do 32.684,00 32.684.00 30.641.00 54.223 00 43.375,00 43.378 00 40.667,00 81,478,00 65.183,00 65.183,00 61.109,00 51.963,00 41.330.00 41.330,00 38.748.00 38.328,00 30.663.00 30.663.00 28,746,00 39.298,00

475 6

31.438,00

475 7

31.438,00

475 O

29.473,00

650 5

67.921,00

650 K

54.337,00

650 Z 650 O 500 500 SOO 500 650

5 K Z O 5

54.337,00 50,941,00 40.720,00 32.576,00 32.576 00 30.541,00 48,360,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN/AREIA SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULFIOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - TI IAPI II HIS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERARA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 550 650 475 475 475 475 650 650 650 650 475

6 Z G 5 6 Z O 5 6 Z 3 5

38.688,00 38.688,00 36.269,00 21,619,00 17.295,00 17.295,00 16.214,00 18.047,00 14.438,00 14.438,00 13.535,00 41.062,00

475 K 475 2

32.850,00

475 O

30.797,00

650 5

73.585,00

32.850,00

650 K

58.869,00

650 7

58,869,00

650 O

55,189,00

650 522.985,00 650 K 18.389,00 650 Z 08.389,00 650 G 17.239,00 475 5 33,701,00 475 K 26.960,00 475 2 26.960,00 475 G 25.275,00 475 S 31.980,00 475 E 25.584,00 475 7 25.584,00 475 O 23.986,00 550 5 61.843,00 650 E 49.475,00 650 7 49,475,00 650 O 46.383,00

DE: I'(1IÍ'.'IIlI.11II},ULtI1II3Il NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETRILINA PETROLII4A PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO - OALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAI SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS

600 600 600 600 605 605 605 605 600 600 600 609 605 605 605 605 600 600 600 800 600 600 600 600 600

5 K 7 G 5 K 2 6 5 E Z G 5 K 2 O 5 K Z O 5 K 7 O 5

29.516.00 23,677,00 23.677.00 22.198.00 23.003,00 18.402,80 18.402,00 07.253,00 38.051,00 00,441,00 30.440,00 28.538,00 22.318,00 17.854,00 17.854,00 16,739,00 29.896,00 23,917,00 23.917,00 22,422,00 25.787,00 20.630,00 20.630,00 19.340,00 13,024.00

600 K

11.138,00

600 Z

11.138,00

600 G

10,443,00

600 600 600 600 600

5 K Z O 5

14.339.00 11,471,00 11.471,00 10.754,00 06.452,00

600 E

13.161,00

600 2

13.161,00

600 G

12.339,00

DE: IJU(L1)III' NAVEGANTES NAVEGANTES

570 5 570 E

55.051,00 44.041,00

JoIhnISR - C,0j PrvoSs . 0-29

QUEM USA UM GUIA ABC DO MÊS PASSADO, TEM 250 MIL DE ERRAR. AIRWAYS CHANCES (Receba o seu ABC todos os meses. 'Assine j9) 1

GUIDE

Assine já: (011) 275,0211 -

(021) 220.0249 - 240.944$ 24/06/88

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO DE NAVEGANTES 570 NAVEGANTES 570 G NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 650 , Z 650 O NAVEGANTES PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 K PETROLINA 500 7 PETROLINA 500 G PORTO ALEGRE 500 PORTO ALEGRE 500 K 500 2 TORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 500 O 570 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 570 K PORTO ALEGRE 570 Z PORTO ALEGRE 570 O P0810 ALEGRE 600 600 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 650 F PORTO ALEGRE 650 S 650 ,K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 7 PORTO ALEGRE 650 G PORTO VELHO 520 S PORTO VELHO 520 K PORTO VELHO 520 7 520 O PORTO VELHO PORTO VELHO 650 PORTO VELHO 650 K PORTO VELHO 650 Z PORTO VELHO 650 O RECIFE 650 F RECIFE 650 S 650 K RECIFE RECIFE 650 Z RECIFE 650 G RIO BRANCO 520 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 550 RIO BRANCO 650 K 650 Z RIO BRANCO RIO BRANCO 650 O RIO DE JANEIRO 570 - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 570 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - OALEAO SALVADOR 650 F SALVADOR 650 SALVADOR 650 K SALVADOR 650 Z SALVADOR 650 O SANTAREM 650 S SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z SANTAREM 650 O SAO LUIS 650 F SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K 5.40 LUIS 650 Z 5.40 LUIS 650 O SAO PAULO 500 - GUARULHOS SAO PAULO 500 K - GUARULHOS SAO PAULO 500 Z - GUARULHOS SAO PAULO 500 G - GUARULHOS SAO PAULO 570 F - GUARULHOS SAO PAULO 570 - GUARULHOS 0 . 30 - Guio Pnrotat - Julho/88

- GUARULHOS CONT. 1 - --------SAO PAULO 44,04100 41.286,00 48.815,00 39.051,00 39,051,00 36.611,00 17.168,00 13.734.00 13,734,00 12.876,00 55.367,00 44,293,00 44.293,00 41.525,00 62.308,00 49,846,00 49.846,00 45.731.00 55.367,00 44,293,00 44.293,00 41.525,00 66.440,00 55.36700

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 K

39,200,00

570 Z

39,200,00

- GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

570 O

36.750,00

SAO PAULO - GUARULHOS

600 S

42,036,00

SAO PAULO GUARULHOS

600 K

33,630,00

SAO PAULO - GUARULHOS

600 Z

33.630,00

SAO PAULO - GIJARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS

600 O

31.527,00

650 F '

50.443,00

650 S

42.036,00

650 K

33,630.00

SAO PAULO - GUARULHOS

650 Z

33.630,00

SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA . 44,293,90 44,293,00 TERESINA 41.525.00 TIJCURUI 66.510,00 TUCURUI 53.208,00 TUCURUI 53.208.00 TUCURUI TUCURUI 49.883,00 TUCURUI 50.332,00 TUCURUI 48.266,00 TUCURUI 48.266,00 UBERABA 45.249,00 UBERABA 7.799,00 6.499,00 UBERABA UBERABA 5,199,00 UBERLANDIA 5.199,00 UBERLANDIA 4.875,00 UBERLANDIA 70.826,00 56.660,00 UBERLANDIA VITORIA 56.660,00 VITORIA 53.119,00 66.825,00 VITORIA VITORIA 53,460,00 53.450,0 50,119,00 DE 51.477,00

550 G

31.527,00

650 F 650 S 650 K 650 Z 550 O 500 S 500 K 500 7 500 O 650 S 550 K 650 Z 650 O 500 S 500 K 500 Z 500 O 500 S 500 1K 500 Z 500 O 650 S 650 K 650 Z 650 G

21,656,00 18.047,00 14,438,00 14.438,00 13.535,00 55.101 00 44,081,00 44.081 00 41.326,00 32.911,00 26.329.00 26.329,00 24.883,00 42.560,00 34.048,00 34,048,00 31,920,00 40.905,00 32.724,00 32.724.00 30.680.00 31.060.00 24.849,00 24,849,00 23.296,00

__________________ Iii\Ít42It,Ll11I.iI

41,181,00 41,181,00 38,609.00 44,756,00 37,296.00 29.837,00 29,837,00 27.973.00 20.962,00 17,468,00 13,974,00 13,974,00 13.101,00 39.384,00 31.508,00 31,508,00 29.538.00 24.603,00 20.502,00 16,402,00 16.402,00 15,377,00 49,000,00 39,200.00 39.200,00 36.750,00 58.801,00 49,000,00

PETROLINA 500 5 PETROLINA 500 1K PETROLINA 500 Z PETROLINA 500 O PETROLINA 605 S PETROLINA 605 1K PETROLINA 605 Z PETROLINA 605 O PETROLINA 650 S PETROLINA 650 1K PETROLINA 650 Z PETROLINA 650 O 100 S PORTO ALEGRE 100 1K PORTO ALEGRE 100 Z PORTO ALEGRE 100 O PORTO ALEGRE 355 S PORTO VELHO 355 1K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 Z 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 1K PORTO VELHO PORTO VELHO375 Z 375 O PORTO VELHO RECIFE 570 S RECIFE 570 K RECIFE 570 7 RECIFE 570 O RECIFE 605 S RECIFE 605 K RECIFE 605 Z RECIFE 605 O RECIFE 650 5 RECIFE 650 1K RECIFE 650 Z RECIFE 650 O RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 1K RIO BRANCO 355 7 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 5 RIO BRANCO 375 K RIO BRANCO 375 Z

40.352 00 32.282,00 32.282 00 30,264,00 40.352.00 32,282,00 32,282,00 30,264,00 40.352,00 32,282.00 32.282,00 30.264 00 10.081,00 8.065.00 8.065,00 7.560,00 50.702,00 40.561,00 40.561.00 38.027,00 62,291,00 49,833.00 49,833,00 46.719 00 60.614,00 48,491,00 48.491,00 45.461,00 44,568,00 35,654,00 35.654,00 33.427,00 44,568,00 35,654,00 35.654,00 33.427,00 55.453,00 44.362,00 44,362,00 41.590,00 55.453,00 44.362.00 44.362,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO 375 RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 - GALEAO SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 605 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREIH 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 340 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 350 SANTAREM 475 475 SANTAREM SANTAREI.1 475 475 SANTAREM SANTAREI'I 550 SANTAREM 550 SANTAREM 550 •SANTAREM 550

O 5

41,590,00 15.285,00

12,228,00

K 7 G K Z O S K 7 O 5 K Z G 5 K Z O S K 7 G

11,464,00 34,928,00 27.943,00 27.943,00 26,196,00 34.928,00 27,943,00 27.943, 00 26.196,00 61.062,00 48,030,00 48.930,00 45.872,00 61.162,00 48,930,00 48,930,00 45.872,00 63.820,00 51. 056, 00 51.056,00 47. 865. 00 51,162,00 48,930,00 48.930,00 45.872,00

SAO LUIS SAO LUIS SAIO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650

K Z O

50.196,00 40,157,00 40.157,00 37,648,00 50.196,00 40,157,00 40. 157, 00 37.648,00 54.984,00 43 .987,00 43,987,00 41.238.00 65.181,00 52.145,00 52.145,00 48,886,00

SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA

DOO 5

9,308,00

100 K

7.455,00

100 Z

7.455,00

100 G

6.989,00

555

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650

K Z O

37,636,00 37. 636. 00 35. 284. 00 47.045,00 37.636.00 37,636,00 35.284,00 62.723,00 50,179,00 50.170,00 47.042,00

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERA8A UBERABA

475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440

5 K Z O S K Z G S K Z O

44.922,00 35,938,00 35.938,00 33.692 00 76,550,00 51,240,00 ,00 61.240 57.412,00 16.646.00 13,317,00 13.317,00 12.485,00

UBERLANDIA IJBERLANDIA JBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

5 K Z O

18,156,00 14.525,00 14.525 00 13.617,00

VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

355 355 355 355 650 650 650 650

5 K Z O

40.669,00 32.535,00 32.535,00 30. 501, Dl 22.469,00 17.976,00 17.976,00 16.852,00

K Z G K Z O K Z O

47,045,00

K Z O

K O

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

DE 500 S PORTO ALEGRE 500 1K PORTO ALEGRE 500 7 PORTO ALEGRE 500 O PORTO ALEGRE 600 5 PORTO ALEGRE 600 K PORTO ALEGRE 600 Z PORTO ALEGRE 600 G PORTO ALEGRE 605 5 PORTO ALEGRE 605 1K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 605 7 605 O PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 650 S PORTO ALEGRE 550 1K 650 Z PORTO ALEGRE 650 O PORTO ALEGRE PORTO VELHO 520 5 PORTO VELHO 520 1K 520 Z PORTO VELHO 520 O PORTO VELHO 500 5 RECIFE RECIFE 500 K 500 7 RECIFE 500 O RECIFE RIO BRANCO 520 5 520 K RIO BRANCO 520 Z RIO BRANCO 520 G RIO BRANCO RIO DE JANEIRO 500 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 1K - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 500 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 5 - OALEAO RIO DE JANEIRO 605 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 605 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 605 O - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO USO K - OALEAO RIO DE JANEIRO 650 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 O - OALEAO SALVADOR 600 5 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 600 O SALVADOR SALVADOR 605 5 605 K SALVADOR SALVADOR 605 Z SALVADOR 605 O SANTAREM 650 5 650 1K SANTAREM SANTAREM 650 Z 650 O SANTAREEI SAO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K 650 Z SAO LUIS 650 O SAO LUIS SAO PAULO 500 5 - OUARULHOS SAO PAULO 500 K - 'OUARULHOS SAO PAULO 500 7 - OUARULHOS SAO PAULO 500 O - OUARULHOS SAO PAULO 600 5 - GUARULHOS SAO PAULO 600 K - GUARULHOS SAO PAULO 600 Z - GUARULHOS SAO PAULO 600 O - OUARULHOS SAO PAULO 505 S - GUARULHOS SAO PAULO 605 1K - GUARULHOS SAO PAULO 605 Z - OUARULHOS SAO PAULO 605 O - GUARULHOS SAO PAULO 650 S - GUARULI-/OS

46.674,00 37.340,00 37.340,00 35.006,00 52.706,00 50.165,00 50.165,00 47.030,00 46,674,00 37.340,00 37,340,00 35,006,00 46.674,00 37.340,00 37.340,00 35.006,00 52.353,00 41.882,00 41,882,00 39.265,00 13,002,00 10.401,00 10.401,00 9.751,00 56.280,00 45.024,00 45.024,00 42,210,00 34.630,00 27.704,00 27.704,00 25.972,00 31.008,00 24,807,00 24.807,00 23,256,00 31,008,00 24,807,00 24,807,00 23.256,00 26,276,00 20.021,00 21,021,00 19,707,00 00.168,00 8,135,00 8,135,00 7,626,00 54,662,00 43,730,00 43.730,00 40.997,00 35.981,00 28.784.00 28.784,00 26.986,00 33.788,00 27,030,00 27.030,00 25.341,00 49.404,00 39.523,00 39.523,00 37.053,00 33.788,00 27,030,00 27,030,00 25.340,00 33.788,00

VOCÊ QUER ESTAR POR DENTRO DE TUDO DA AVIAÇÃO E

i í AJRWAYS 1 TURISMO INTERNACIONAL? ATSiOT' ii.' (011) 0211 - (021) 220, I12-5) - 240 94.4 G 1.IIDE ffl m vigor:

CIDADE

DE:

Ii'I'!II

SAO PAULO - GIJARULUOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERADA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

650 K

27.03000

650 7

27.030,00

950 G

25.941,00

33.384,00 26.708,00 26.708,00 25.038,00 40.821,00 32.557,00 32.557,00 30.616,00 28,643.00 22.914,00 22,914,00 21.483,00 26.904,00 21.531,00 21.531,00 20,086,00 23,992,00 19.193.00 19,193,00 17,994,00

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

K 7 O

5 K 4 G S K 7 O S K Z G

5 K Z O

I'U1IIL1I1!I(bflI!4

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SAN TV R E M SANTAREM SANTAREI'I SANTAREJ.1 SAN T AR E 8 SAN IA R E 8 SANTAREM SANTAREI.1 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

PORTE VELHO 355 S 57,227,00 PORTO VELHO 355 K 45.781.00 PORTO VELHO 355 7 45.781,00 PORTO VELHO 355 3 42.920,00 PORTO VELHO 375 5 69.191,00 PORTO VELHO 375 K 55.353,00 PORTO VELHO 375 Z 55.353,00 PORTO VELHO 375 G 51.893,00 RECIFE 500 5 51.932,00 RECIFE 500 K 41,545,00 RECIFE 500 Z 41,545,00 RECIFE 500 O 38.948.00 RECIFE 570 5 67.872,00 RECIFE 570 K 54.297,00 RECIFE 570 Z 54,297.00 RECIFE 570 O 50,904,00 RECIFE 600 5 51.932,00 RECIFE 600 K 41,545,00 RECIFE 600 Z 41.545,00 RECIFE 600 O 38.948,00 RECIFE 650 E 62.318.00 RECIFE 650 5 51.932,00 RECIFE 650 K 41,545,00 RECIFE 650 7 41.545,00 RECIFE 650 O 38.948,00 RIO BRANCO 355 5 63.387,00 RIO BRANCO 355 K 50.710,00 RIO BRANCO 355 7 50.710,00 RIO BRANCO 355 O 47,541,00 RIO BRANCO 375 5 63.387.00 RIO BRANCO 375 K 50.710,00 RIO BRANCO . 375 O 50.710,00 RIO BRANCO , 375 G 47.541,00 RIO DE JANEIRO 100 F 26.529,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 S 22.107,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K 17.085,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z 17.685,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 O 16.580.00 - GALEAO SALVADOR 500 S 40.990,00 SALVADOR 500 K 32,792,00 SALVADOR 500 Z 32.792,00 SALVADOR 500 E 30.742,00 DE: SALVADOR 600 S 40,990,00 SALVADOR 600 K 32,792,00 R ECIFE SALVADOR 600 Z 32.792,00 RECIFE SALVADOR 600 6 30.742.00 RECIFE SALVADOR 650 F 49,188,00 RECIFE SALVADOR 650 5 40.990.00 RECIFE SALVADOR 050 K 32.792,00 RECIFE SALVADOR 650 Z 32.792.00 RECIFE SALVADOR 650 E 30,742.00 RECIFE SANTAREM 340 5 70.711.00 RIO BRANCO SANTAREEI 340 K 56,569.00 RIO BRANCO SANTAREM 340 7 56,569,00 RIO BRANCO SANTAREM 340 G 53.033,00 RIO BRANCO SANTAREM 350 5 70,711,00 RIO DE JANEIRO SANTAREM 350 K 56,569,00 - GALEAO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 550 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100

4 O

K Z O 5 K 7 O 5 K 7 G 5 K 7 O 5 K 7 G 5 K Z O E 5 K Z G E

56,559, 53.033, 70,711, 56.509, 56.569, 53.033, 70.711, 56,569, 56.569, 53.033, 84.263, 67.410, 67.410, 63. 198, 58. 106, 46,485, 46.485, 43.580, 57.990, 46.392, 46.392, 43.493, 58.105, 46.485, 46,485, 43,580, 86,478, 72.065, 57.652, 57.652, 54.049, 19.603,

100 5

16.336,00

100 K

13.069,00

100 O

13,069.00

100 O

12,252,00

555 5 54.409,00 555 K 43.527,00 555 7 43.527,00 555 6 40,807,09 570 5 54.409,00 570 K 43,527,00 570 7 43,527,00 570 9 40,807,00 650 F 85,026,00 650 5 71.355 00 650 K 57.085,00 650 7 57.085,00 650 O 53.517,00 475 552.286,00 475 K 41.828,00 475 7 41.828,00 475 O 30,214,00 650 5 79.458,00 650 K 63.560,00 650 Z 63.566,00 650 O 59594,00 440 5 23,,735.00 440 K 18.988,00 440 Z 18.988,00 440 O 17.801,00 440 S25.529 DO 440 K ' 20.423,00 440 7 20.423,00 440 0 19,147.00 355 5 47,956,00 355 K 38.364,00 355 7 38.364.00 355 O 35.067,00 650 5 30,531,00 650 K 24.425,00 650 Z 24.425,00 050 O 22.899.00

IIli1lII'IIII5rfljII{I 520 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 700 200

5 K 7 O 5 A O O 5 K 7 O 5

63.587,00 50.870,00 50,870,00 47.690,00 63.587.00 50,870,00 50.870,00 47.690.00 10,102.00 8,081,00 8,081,00 7.577,00 49.978,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 7 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - OALEAO RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 A - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 G - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALCAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO SALVADOR 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 SALVADOR 520 O SANTAREM 355 5 SANTAREM 355 K SANTAREM 355 7 SANTAREM 355 O SANTAREM ' 375 5 SANTAREM 375 K SANTAREM 375 7 SANTAREM 375 O SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 K SANTAREM 700 Z SANTAREM 700 0 SANTAREM 715 5 SANTAREM 715 K SANTAREM 715 Z SANTAREM 715 O SAO LUIS 650 SAO LUIS 650 K SAO LUIS 650 Z SAO LUIS 650 O SAO PAULO 355 - GUARULHOS SAO PAULO 355 K - GUARULHOS SAD PAULO 355 - GU.ARULHOS SAO PAULO 355 G - OUARULHOS SAD PAULO 375 5 - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS SAO PAULO 375 7 - GUARULHOS SAO PAULO 375 6 - GUARULHOS TABATINOA 715 S TABATINGA 715 A TABATINDA 715 7 TABATINGA 715 O TEFE 715 5 TEFE 715 K TEFE 715 Z TEFE 715 O TERESINA 570 TERESINA 570 K TERESINA 570 7 TERESINA 570 E UBERABA 210 5 UBERABA 210 K UBERABA 210 Z UBERABA 210 E UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 A UBERLANDIA 210 7 UBERLANDIA 210 O VILHENA 200 5 VILHENA 200 K VILHENA 200 Z VILHENA 200 6 VILHENA 210 5 VILHENA 210 A

39.983,00 39.983,00 37,484,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO' IDA

VILHLFIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA

200 Z 9,990,00 210 O 9,366.00 355 S12.488,00 355 A 9.990,00 355 Z 9.990,00 355 O 9,365.00

49.978.0 39.983,00

DE: Ii151I(iI4M•

RIO BRANCO 520 RIO BRANCO 520 K RIO BRANCO 520 37.484,00 RIO BRANCO 520 O RIO BRANCO 650 49,978,00 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 059 39.983,00 RIO BRANCO 659 O RIO DE JANEIRO 570 5 39.983.00 - OALEAO RIO DE JANEIRO 570 A 37.484,00 GALEAO RIO DE JANEIRO 570 Z 61.578,00 - BALSAS RIO DE JANEIRO 570 G 49.252,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 F 49.262,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 46.183,00 - GALEAO 52 538,00 RIO DE JANEIRO 650 A - OALEAO 42030,00 RIO DE JANEIRO 550 7 42030,00 - OALEAO 39404,00 RIO DE JANEIRO 650 O 38,173,00 - OALEAO 30.538,00 SALVADOR 050 30 538,00 SALVADOR 550 28.630.00 SALVADOR 650 K 24.815,00 SALVADOR 550 19.852,00 SALVADOR 550 E 19.852,00 SANTAFREM 550 18.611.00 SANTAREM 650 A 24.815,00 SANTAREM 650 7 19,852,00 SANTAREM 650 O 19,852.00 SAO LUIS 550 E 18.611,00 SAO LUIS 650 54.4D9,D0 SAO LUIS 650 K 43,527,00 SAO LUIS 650 7 43,527 , 00 SAO LUIS 650 O 40.807,00 SAO PAULO 500 43.032,00 - GUARULHOS 34.426,00 SAO PAULO 500 K 34.426,00 - GUARULHOS 32.274 00 SAO PAULO 500 43.844,00 - GUARULI-IOS SAO PAULO 500 O 35.076.00 - GUARULHOS SAO PAULO 579 35,076.00 - OUARULHOS SAO PAULO 570 A 32,883,00 - GUARULHOS SAO PAULO 570 55.532,00 - GUARULHOS SAO PAULO 570 G 44,426,00 - GUARULHOS SAO PAULO 600 44.426,90 - GUARUUI-IOS SAO PAULO 41,549,00 600 A - GUARULHOS 26.931,00 SAO PAULO 500 Z 21.546,00 - OUARULHOS SAO PAULO 21.546,00 600 O 20.198,00 - GUARULHOS SAO PAULO 37.121,00 650 E 29.697,00 - GUARULHOS 29,697,00 SAO PAULO 650 27,841,00 - OUARULJ-IOS SAIO PAULO 55.898,00 650 A - GUARULHOS 44.718,00 44.718,00 SAO PAULO 050 - OUARULHOS 41.924,00 SAO PAULO 43.945,00 650 O 35.156,00 - GUARULHOS TABATINGA 35.156,00 650 5 TABATINOA 32,959,00 550 A TABATINOA 42.374,00 650 Z TABATINGA 33.899,00 650 6 TEFE 33,809,00 650 TEFE 31.781,00 650 K TEFE 12.488,00 850 TEFE 9.990,00 650 O TERESINA 9.990,00 650 TERESINA 9.366,90 650 12.488,00 TERESINA 650 K 9,990,00 j TERESINA 650 Z 39.983,00

07,008,90 53 .605, DO 53 .006, DO 50.256,00 69.720.00 55.776,00 55.776,00 52.200,00 54.919,00 43.935,00 43.935,00 41.189.00 39.451,00 37.876,00 26.300, 00 26.300, DO 24,657,00 15,83 7,00 13.197,00 10, 558, DO 10.558,00 9.898,00 41.749,00 33.399,00 33,399,00 31.312,00 28.109,00 23,424,00 18.740,00 18. 740. DO 17.569,00 43,471.00 34.777,00 34,777,00 32.504,00 54.645,00 43,7D 5,00 43,715,00 40,984,00 38,709,00 30.966.00 30.968,00 29,033,00 46.451,00 38.709.00 3 0,968,00 30.968.00 29.033,00 08.992,09 55,194.00 55.094,00 51.744,00 59 .552, DO 47.642,00 47,542.00 44. 864, 00 25.692,00 21.411,00 17.129,00 17,129,00

JIhoJ88 ' G6 PanroDes ' 8.31

IUA L

EMISSOR PROFISSIONAL PRÁVALER USA O GUIA ABC.

fflX CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

•CONT. TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 6 500 S 500 K 500 Z 500 O 650 S 650 K 650 Z 650 13 500 5 500 K 500 Z 500 O 500 S 500 K 500 Z 500 G 650 S 650 K 650 Z 650 O

16.05800 51 .620.00 4 1.303.00 41.303.00 38.722,00 36.349,00 29.070.00 29.079,00 27.262.00 39.24 5.00 31.396,00 31 .396,00 29.434.00 38.086,00 30.469,00 30.469,00 28.565,00 26.613,00 21.260,00 21.290.00 19.960.00

DE: IilI'•IifIUIij0ijjIU! RIO DE JANEIRO 200 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 K - DALEAO RIO OU JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 Z - GALEAO RIO 00 JANEIRO 355 O - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 K - GAL VAI RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 O - GALEAO 520 SALVADOR 520 K SALVADOR 520 Z SALVADOR 520 O SALVADOR 700 S SANTAREM 700 K SANTAREM 700 O SANTAREM SANTAREM 700 O 715 S SANTAREM 715 E SANTAREM 715 Z SANTAREM 715 O SANTAREM 650 SAI LUIS 650 K SAI LUIS 650 Z SAO LUIS 650 G SAO LUIS 355 SAO PAULO - GUARULHOS 355 K SAI PAULO - GUARULHOS 355 Z SAO PAULO - DUARULHOS 355 13 SAO PAULO - GUARULHOS 375 SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 375 K - GUARULHOS 375 Z SAO PAULO -. GUARULHOS 375 G SAI PAULO - GUARULHOS TABATINGA 715 S TABATINGA 715 E TABATINGA 715 Z 715 O TABATINGA

B-32 - Guia PnrOISA ' Julho/88

Assine j2 (VII) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443

TEFE TIrE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

29.225,00 23.380,00 23,360,00 21.019,00 60,582,00 48.466,00 48.466,00 45.436,00 48.696,00 38.957,00 38.957.00 36.523,00 47.045,00 37.636,00 37,636,00 35.284,00 20.200,00 16.161,00 16,161,00 15.150,00 20.200,00 16,161,00 16,161,00 15,150,00 20.200,00 16.161,00 16.161.00 15,150,00

715 5 715 K 715 2 715 O 570 5 570 E 570 O 570 G 210 5 210 E 210 Z 210 6 210 5 210 E 210 Z 210 O 200 5 200 E 200 Z 200 13 210 5 210 E 210 Z 210 O 355 5 355 K 355 Z 355 O

55,416,00 01 IU[IIIIP11;III(!LII'III1llu)Ii. 44.333.00 44.333.00 41.563,00 55.416,00 44.333,00 44.333,00 41.563,00 55.416,00 44.333,00 44.333,00 41.563.00 55.416,00 44.333,00 44.333,00 41.563,00 56.147,00 44. 118. 00 44.918,00 42.111,00 30.831,00 24.604,00 24.664,00 23.124,00 46.658,00 37,326,00 37.326,00 34 .993,01 49. 539 .00 39.631.00 39.631,00 37. 154. 00 50. 095. 00 40.076,00 40.076,00 37.571,00 50.095,00 40.076,00 40. 076. 00 37.571 00 20.162,00 16. 130. 00 16.130,00 15.121.00

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SA0 781111 - GUARULHIS CGH-GIG GIG-COH SAO PAULO - GIJARULHOS SAI PAULO - GUARULFIOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULI-IOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO

600 S 600 K 600 Z 600 O 650 E 650 5 650 K 650 Z 650 O 350 5 350 K 350 Z 350 13 355 5 355 K 355 7 355 O 375 5 375 E 375 Z 375 13 475 5 475 E 475 Z 475 13 550 5 550 E 550 Z 550 6 650 5 650 K 650 Z 650 O 475 5 475 E 475 Z 475 O 510 5 510 E 510 Z 510 6 555 5 555 E 555 Z 555 6 650 F 659 5 650 E 650 7 650 6 059 E

22,326,00 17.861,00 17.661,00 16.745.00 26.791.00 22.326,00 17.861,00 17.861,00 16.745,00 55.201,00 44.160,00 44.160,00 41,401,00 78.919,00 63,135,00 63,135,00 59,189,00 78,919,00 63.135.00 63.135.00 59.189,00 55,201,00 44.160.00 44.160.00 41.401,00 55.201,00 44.160,00 44.160,00 41.401 00 71.818,00 57.454.00 57.454 00 53.864.00 41.412,00 33.130 00 33.130,00 31,060.00 41.412,00 33,130,00 33,130,00 31.060,00 41,412,00 33.130,00 33.130,00 31.060,00 63.773,00 53.145,00 42.516 00 42.518,00 39.859 DO 10,506,00

050 5 050 5 050 S

8,753 00 8.663:00 8,663,00

7.004 00

050 O

7,004 00

050

050 O

6,566 DO

620 5

23,790 00

620 K

19.032,00

CIDADE

SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABAT1NGA TA8ATINGA TEVE TEVE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VILI-IENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VILHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

620 Z 620 G 350 5 350 E 350 Z 350 13 350 5 350 E 350 Z 350 6 555 5 555 E 555 Z 555 O 570 5 570 K 570 Z 570 O 650 E 650 S 650 E 650 Z 650 13 475 5 475 E 475 Z 475 O 650 5 650 E 650 Z 650 O 440 5 440 K 440 Z 440 6 440 S 440 E 440 Z 440 G 700 5 200 K 200 Z 200 13 210 5 210 K 210 Z 210 6 355 S 355 E 355 Z 355 13 650 5 650 K 650 Z 650 9

19.032,00 17.843,00 67.902,00 54.321,00 54.321,00 50,926.00 58.456.00 46.764,00 46.764,00 43,842,00 38.395,60 30.719,00 30.719,00 28.799,00 38.396,00 30.719.00 30,719,00 28.799,00 60.781.00 50.651,00 40.521,00 40,521,00 37.988,00 39.678,00 31.743,00 31.743,00 29,759,00 65.530 00 52.424,00 52.424,00 49.147 00 15,814,00 12,650,00 12.650.00 11,860,00 17.642,00 14.113,00 04.113,00 13.231,00 40,923,00 32.739,00 32.739,00 30,692,00 40.923,00 32,739,90 32.739,00 30.692,00 40.923.00 32,739,00 32.739,00 30.692,00 9.547,00 7.637,00 7.637,00 7.161,00

DE SAI PAULO - CONGONHAS

050 5

13.753,00

DE I.11N/.IIII If -I SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAIS LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO PAULO - GUARULHIS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAD PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARIJLHOS

5 K O O E 5 E Z 6 S

52.691,00 42.153,00 42.153,00 39.518,00 40,714,00 33.928,00 27.143,00 27.143,00 25.446,00 33.647,00

500 E

26,918,00

500 Z

26.918,00

650 650 650 650 650 650 550 650 650 500

500 O

25.235,00

600 5

27.955.00

600 K

22.364,00

600 Z

22.364,00

600 6

20.967,00

550 E

33.546,00

650 5

27.955,00

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS SAI PAULO GUARULI-IOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RASA UBERABA UBERABA UB E RASA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 K

22,364,00

650 Z

22.364,00

650 O

20,967.00

550 650 650 650 650 500 500 500 500 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 550 650

37.824,00 31.520,00 25. 216. 00 25.216,00 23.641,00 40.686,00 32.549,00 32.549, 00 30,515,00 45.933,00 36.746,00 36.746,00 34.449,00 28.502,00 22.802,00 22.802,00 21,377,00 26.773,00 21. 4 18. 00 21.418,00 20.080,00 16.413,00 13. 130. 00 13. 130. 00 12.310.00

,9 RNIRILlI T SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARIJLHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - 6UARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - DUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULROS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - OUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS TABAT INDA

S K O 0 5

22.564,00 18.052,00 18,052,00 16.923.00 55.201,00

340 E

44.160,00

340 Z

44.160.00

340 G

41 .401 .00

650 650 650 650 340

350 5

55.201,00

350 K

44. 160, 00

350 O

44.160,00

350 6

41.401,00

355 5

76.452,00

355 K

61.161,00

355 Z

61,151.00

355 6

57.339,00

375 5

76.452,00

375 K

61.161,00

375 Z

61.161,00

375 O

57.339,00

475 5

55.201,00

475 E

44,160,00

475 Z

44 . 160, 00

475 O

41.401,00

550 S

55. 201. 00

550 E

44. 160, 00

550 Z

44.160.00

550 6

41.401,00

650 S

76,452,00

650 E

61.161.00

650 O

61,161,00

650 O

57.339,00

700 S

30. 055. 00

ii íV2woRLD AIRWAYS GUIDE

LA1

JÁ EXISTE O PANROTAS MUNDIAL. É O GUIA ABC. ASSIflL'

jL (011) 2 7 50211 - (021) 220.0249 - 240.94

E: vigor: 24/06188

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

• CONT.

DE: TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCIJRUI TUCURUI TUCURLJI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VIL HENA VILHENA VILHENA VI LHENA

700 700 700 700 700 700 700 950 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 355 355 355 355

K Z 6 S K O O 5 K Z O 5 K O O 5 K Z O 5 K Z 6 S K Z O

24.044 00 24.044 00 22.542 00 21.051 00 16.841 00 16.841 .00 05.780,00 26.702,00 21.361 00 21 .361,00 20. 020. 00 18.933,00 15. 047. 00 15.147,00 14.201,00 51.629,00 41,303,00 40.303,00 38.722,00 49,978,00 39,983,00 39 .983 .00 37 .484 . 00 47.433.00 37.946,00 37.946,00 35.574,00

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

5 K Z G 5 K Z O 5 K Z O

01.402,00 49.129,00 49.129,00 46,059,00 61 .412,00 49.129,00 49.129,00 46.059.00 66.112,00 52.889, 00 52.889, 00 49. 584 .00

DE: I.4.1I2II0.1 SAIO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHOS SAI PAULO - GUARULHIS SAO PAULO - GUARULI/OS SAO PAULO - GUARULHOS

475 S

43.421,00

475 K

34.737,00

475 O

34.737.00

475 6

32. 556. 00

510 S

43.421,00

510 K

34.737,00

510 Z

34.737,00

CIDADE

SAI PAULO - GUARULHOS SA0 PAULO - 0UARULHOS SAO PAULO 0UARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABAT 1 NGA TABAT lEGA TABATIN6A TABAT INDA TEFE TEFE TECE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERAVA UBERABA UBERABA 06 ER LAN D IA U6ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

555 K

39.146,00

555 Z

39.146,00

555 O

36.699,00

650 E

70,107.00

650 5

58.423,00

650

46.738,00

650 Z

46.738,00

650 O

43.817,00

5 K Z O S K Z O E 5 K Z 6 5 K Z O 5 K Z O 5 K Z G O K O O S K Z G S K Z 6 5 K Z O

48.798,00 39.039, 00 39.039,00 36,599,00 39.886,00 31,908,00 31 .908,00 29.914,00 9.379,00 7.81600 6. 252: 00 6. 252,00 5.862, 00 15.701,00 12.561 .00 12.561,00 11.776.00 38. 225. 00 30.581,00 30.580,00 28.669,00 38. 225 00 30.581,00 30. 581. 00 28.669,00 37.051,00 29.641,00 29.641,00 27.788,00 37.051,00 29.641 00 29.641 00 27.788 .00 46.978,00 37.583,00 37.583 ,00 35.234,00 46.978,00 37. 583. 00 37.583.00 35.234,00

USO 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

DE: 510 O

32. 566. 00

555 S

48.932,00

TABATINGA TABATINGA TABATINGA

340 S 340 K 340 O

67.902,00 54.321.00 54.321,00

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TABATINGA TANATINGA TABAT lEGA T,ABAT'INGA TABATINGA TECE TEFE TEFE TEFE TECE TEFE TECE TECE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI T000RUI T'UCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBER [AND IA UBER LAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VILHENA VILHENA VILHENA VI LHENA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

50.926 00 67.902,00 54.321,00 54,32 1,00 50.926 00 58.456,00 46.764.00 46. 764. 00 43.842 00 58.450,00 46. 764, 00 46. 764. 00 43.84 2.00 43.624,00 34.808,00 34,808,00 32.718,00 38.331 00 30.665,00 30.665,00 28.748.00 67,157,00 55,964,00 44.771,00 44.771,00 41.974,00 39 .073,00 31.258,00 31 .258,00 29.305,00 71.206,00 56.965,00 56.965,00 53,404,00 9.949,00 7.959,00 7.959 00 7.461,00 11,488,00 9.190,00 9.190,00 8.610,00 35.121,00 28. 096. 00 28.096,00 26.340,00 15.483,00 12.387,00 12.387,00 01.612,00 15.483.00 12.387,00 12.387,00 11.612,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

050 350 350 350 350

G 5 K 7 O

40.643,00 72.660,00 58.128,00 58.128,00 54.495.00

650 650 650 650 350 350 350 350

5 K Z O. 5 K Z 6

44.249,00 35.309,00 35,399,00 33.187,00 63.238,00 50.591.00 50.591,00 47.428.00

5 K 7 G 5 K Z O 5 K O G 5 K 2 O

21.033.00 16.826,00 16.820,00 15.774,00 33.006,00 26.412,00 26.412.00 24.702,00 31.484.00 25,188,00 25.188,00 23.613,00 44.485,00 35.588,00 35.588,00 33,364,00

5 K Z O 5 K Z O S K Z O

33.876,00 27.100,00 27.100,00 25.407,00 32.157.00 25.725.00 25.725,00 24.117,00 59.452,00 47.561,00 47.560,00 44.589,00

S K Z O

3,844,00 3.076.00 3.076,00 2.883.00

fl1UI.'

TERES NA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: I!*1IIIIIIIiJ TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 570 570 570 570 570 570 570 570 650 650 650 650

DE:11 1 1 1 IJ;IhJILjiJjIIJ UBERABA UBERABA UBERABA OPERADA UBERLANDIA UBEF6LANDIA U8EÍRLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

DE: Il\I'I'i.1(13JJN.' TECE TECE TEFE TECE TERESINA TERESINA TERESINA

700 700 700 700 650 650 650

S K 7 G 5 K Z

12.301,00 9,841,00 9.841,00 9.226,00 54.190,00 43.353,00 43.353.00

DE: 1111 f:I:IUIDS3U UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

Julho/88 - Guia Parirotas . 1333

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Em viqor: 24106/00 ROTA 050

ROTA 100

ROTA 125 ROTA 210

ROTA 160

5 ROTA 080

CPG

ROTA300-

ROTA 320

ROTA 325

ROTA 200

FLN

ROTA 340

ROTA350

ROTA 355

ROTA 360

0-34 - Guia Ponrotas - Julho/88

Diagramas

ROTAS NACIONAIS 'gor: 24106/88 1

R0T4475

ROTA 50

J1ho88 - Guie Pnrols - B-35

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em vigor: 24/06/88

ROTA6Q5 '

ROTA 655 ROTA 895

ROTA 650

ar - - - - Para vagens entre FOR-SLZ-FOR via THE aplicase a tarifa da rota 695

MCP

ROTA 6 MAO TFF

5-36 - Gaia Panrotas - JsaIho/88

WõWLD PLANEJE MELHOR O SEU OFF-LINE COM O GUIA ÀBC.

AIRbiIAYS 1 (No ABC você encontro odo8 os opçõ exiotentes)

McQUIDE

Assine já: (011)275.0211 (021) 2200249 - 240.9443

Tarifas

REGIONAL Err 'iTor: 24106/88

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GOIANIA UBERABA UBERLANDIA

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM CUIABA ITAITUBA MANAUS REOENCAO SANTAREM SAO FELIX DO XINGU TUCUMA

730 720 730 730 730 720 730 720

O 8 8 B B O O 8

720 8

26.808,00 13.172,0 39.535 DO 13.569,00 23.473 00 17.069,00 9.220,00 11.066,00

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

497 8 492 B 492 B

10.426,00 18.196,00 16.109,00

DE: BARREIRAS (BRA) BA BOM JESUS DA LAPA BRASILIA SALVADOR

615 O 615 8 615 B

7.745,00 14.189,00 19.487,00

13.228,00

DE: BARRE1DS (BATI SP DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT SELEM CUIABA ITAITUBA SANTAREM

730 730 730 730

8 B 9 8

35.599,00 16.809,00 16,425,00 21.481,00

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP 8ARRETOS BAURU CAMPO GRANDE CUIABA FRANCA RIBEIRÃO PRETO RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

405 405 405 405 405 405 405 405

O B 8 B 8 8 O 8

11.536,00 6.856 00 12,900,00 21.530,00 11.009,00 8.936 00 17.715,00 5.194,00

405 B

13.172,00

405 B

5.116,00

BRASILIA 415 B CAMPO GRANDE 405 B CUIABA 405 O POC. DE CALDAS 410 8 RIBEIRAO PRETO 405 8 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT RON0000POLIS 405 8 SÃO JOSE DO 405 O RIO PRETO. SAIO PAULO 410 8 - CONGONHAS URUBUPUNGA 405 8

17.948,00 20.662,00 29,574,00 8.363,00 5.261,00 16.399,00 26.130,00 8.778.00 11.971 00

20.886,00 44.830,00

492 8 492 8 492 B

24.578,00 7.842,00 6.200,00

492 492 492 492 492

28.237,00 10.066,00 15.096,00 35.645,00 34.277,00

B B 8 O B

DE: ARAXÁ (MX) MG POC. DE CALDAS 617 O SAO PAULO 617 B - CONGONHAS

8.462 00 12.778,00

DE: BAGÉ )BGX) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

9.953,00 7.465,00

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS 740 B SAO GABRIEL DA 740 8 CACHOEIRA

11.854,00 13,482,00

DE: BARRA DO GARÇAS (BPG) MT O. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CUIABA CUIA8A GOIANIA

492 8

27,342,00

497 492 497 492

14.352,00 12,059,00 12.059,00 10,426,00

O O O 8

490 B 493 O 490 8

27.996 00 27,996,00 24.966,00

493 B

24.966,00

490 8

31.051,00

493 O

31.051,00

720 B

20.960,00

495 8 490 B

30.442 00 34.265,00

493 O

34.265,00

495 733 490 493 720 490 492 493 495 492 492

15.251,00 23.438,00 18.185,00 18.785 00 23.177,00 9.441 00 9,441,00 9.441,00 9.441,00 52.314,00 51.426,00

E O B 8 B 8 8 8 8 8 8

DE: BELO HORIZONTE )PAUPULHA )PEIJ( MG DE: BAURÚ )BAU) SP CAMPO GRANDE CUIABA RONDONOPOLIS SAO PAULO - CONGONHAS URU8UPUNGA

405 8 405 B 405 9 405

16.451 00 25,596,00 21,654,00 8.842,00

405 O

9.672,00

DE: BELÉM (BEL) PA

492 B 492 8

STA. TEREZINHA STA. TEREZINHA SANTANA Dl ARAGUAIA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAC MIGUEL DO ARAGUAIA SERRA PELADA TROMBETAS TUCUMA T(JCUMA TUCUMA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERLANDIA

13.972,00

DE: ARAGUAÍNA (AUX) GO BELEM B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA TUCURUI UBERABA U8ERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

B. HORIZONTE - PAMPULHA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BREVES CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CONEEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA CONFRESA CUIABA GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GURUPI GURUPI IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARA8A HARA8A MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPOQUE OIAPOQUE PARINTINS PORTO NACIONAL REDENCAO REOENCAO REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM

492 8

61.241,00

490 492 493 725 492 490

O O 8 B 5 8

43.233,00 43,233,00 43.233,00 7.924 00 11.613,00 23.226,00

492 O

23. 2 26. 00

493 O

23.226,00

490 730 490 492 493 490 493 495 725 730 725 730 733 725 730 733 490 492 493 495 725 733 730 733 733 490 490 493 720 725 730 733

28.753,00 49.120,00 47.505,00 47.505,00 47.505 00 34.741,00 34.741,00 20.216,00 23.146,00 23.146,00 29.410,00 10,148,00 16.913,00 34.764,00 34.764,00 34.764,00 12,998,00 12.998,00 12.998,00 12.998,00 16.606,00 12.975,00 19.207,00 26.202,00 26.736,00 32.576,00 19.843,00 19.843,00 27.342,00 19.093,90 19,093,00 19,093.90

8 0 8 O B 8 8 8 8 B 8 8 8 9 8 O 8 8 O O O 8 8 O B O B 8 O B E

BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA GOIANIA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI IPATINGA ITABUNA JANUARIA MARA8A MONTES CLAROS NANUQUE PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS TEOFILO OTONI (ITAM8ACURI) TUCURUI UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA DA CONQUISTA

492 6 492 8 492 8

23.802 CO 49.320,00 41.008,00

492 9 492 8 610 9

34.808 00 20.071,00 8.147.00

610 610 610 610 492 610 610 610 070

8 8 8 8 O 5 B B B

18.580,00 5.762,00 20.662,00 13.645,00 52.556 00 8.424,00 13.203,00 16.978,00 9.653,00

610 8 070 8

28.578 00 12.793,00

496 9

24.651,00

610 8

10.919,00

492 492 496 492 496 610

55.365 CO 13.819,00 13.819,00 13.819 00 13.819,00 23.226,00

8 O 8 O 8 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: BRASÍLIA (BSB) DF

CARAJAS 492 CONCEICAO DO 490 ARAGUAIA CONCEICAO DO 492 ARAGUAIA CONCEICAO DO 493 ARAGUAIA CONFRESA 490 CUIA8A 497 FRANCA 415 GOIANIA 490 GOIANIA 492 GOIANIA 493 GOIANIA 497 GURUPI 490 GURUPI 493 IMPERATRIZ 490 IMPERATRIZ 493 MAR,ABA 490 MARABA 492 MARABA 493 PORTO NACIONAL 490 REDENCAO 490 REDENCAO 493 RIBEIRAO PRETO 415 SALVADOR 615 STA. TEREZINHA 490 STA. TEREZINHA 493 SANTANA DO 490 ARAGUAIA SANTANA 00 493 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 ARAGUAIA SÃO FELIX DO 493 ARAGUAIA SAO JOSE DO 415 RIO PRETO SAO MIGUEL DO 490 ARAGUAIA SAO MIGUEL DO 493 ARAGUAIA TUCUMA 490 TUCUMA 493 TUCURUI 490 TUCURUI 492 TUCURUI 493 UBERABA 492 UOERLANDIA 492

5 O

20 938,00 24.627,00

24.627,00

24. 627, 00

B 8 E 5 5 5 5 B 8 8 8 5 5 5 B B B B O 8 8 O

18.221,00 23.201,00 17.250,00 5.407,00 5.407,00 5,407,00 5,407,00 13.397,00 13.397,00 37.567,00 37 , 567 , DO 24,870,00 24.870,00 24,670,00 16.478,00 27.778,00 27,778,00 15.604,00 30.230,00 19.690,00 19.690,00 22 .287, DO

22 .287,00

16,083,00

06.083,00

19,106,00

11,280,00

11.290,00

8 8 O B 8 O B

28,237, DO 28.237,00 37.228,00 37.228,00 37.228,00 15.016,00 13.059,00

B B O O B

18.888,00 25,015,00 34,138,00 12.000,00 13 .932,00

MACAE 095 B MACAE 095 P RIO DE JANEIRO 095 1 - S. DUMOBIT RIO DE JANEIRO 095 - S. DUMONT

3,939,00 2,954,00 5.243,00

DE: BREVES )BVS( PA ITAITUBA JACAREACANGA MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM

725 725 725 725 725

DE: BUZIOS )BZC) RJ DE: BLUMENAU (ONU) SC CRICIUMA CRICIUMA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SÃO PAULO CONGONHAS SÃO PAULO - CONGONHAS

090 090 090 000 090

8 P 8 P O

7.112,00 5.334,00 11.447,00 8.585,00 13.086,00

090 P

9.815,00 DE: CAMPO GRANDE (COR) MS

DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA BRASILIA SALVADOR

615 B 615 O

18.936,00 14.950,00

DE: BORBA (RBB) AM MANAUS

3.932,00

740 B

5.835,00

FRANCA 405 LONDRINA 404 MARILIA 400 MARINGA 400 DURINHOS 404 PRESIDENTE 400 PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 SAO JOSE Dl 405 RIO PRETO SAO PAULO 400 - CONGONHAS

B O 8 8 O 8

19.993,00 13.781,00 14,542,00 14.760,00 17.030,00 11,330,00

O 8

18.529,00 14.829,00

22,435,00

,JuInofBB ' Guia Panrotas - 0-37

NÃO PEÇA FAVOR À TOA. É TÃO FÁCIL ASSINAR O GUIA ABC.

fflX TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE.

CAMPO GRANDE (CGR) MS

SAO PAULO CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

CCNT.

404 8

22.435.00

405 B

22.435,00

405 B

9.985,00

(011) 275.0211 - (021) 220.0249 - 240.9443 Em vigor: 24106188

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

GOIANIA GOIANIA GOIANIA GURUPI GURUPI IMPERATRIZ IMPERATRIZ

490 492 493 490 493 490 493

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

9 6 B B B

28.284,00 28.284,00 28.284,00 16,451,00 16.451,00

RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS SANTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO

15 951,00 15.951,00

SAO PAULO - CONGONHAS SINOP UBERABA UBERLANDIA VILHENA

405 405 730 405

27.899,00 6.674,00 34.107,00 23.875,00

8 8 O B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: FRANCA (FRC) SP O

7.672,00

405 8 410 8

4.741,00 15.925,00

POC. DE CALDAS 410

RIBEIRAC PRETO 31.333.00 405 8 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT 11.624,00 730 8 RONDONOPOLIS 27.172,00 492 B SAO JOSE DO 24.797,00 492 B RIO PRETO 14.434,00 735 B SAO PAULO - CONGONHAS -URUBUPUNGA

6 25.475,00 405 8 11.824,00 490 B MARABA 8.296.00 405 8 14.869,00 492 8 MARABA 11.824,00 MARA8A 493 B 11.183,00 410 8 14.026,00 PORTO NACIONAL 490 8 490 8 4.970,00 REDENCAO 13.707.00 4.970,00 405 B 493 B REDENCAO CAMPOS (CAW( RJ DE: 8.905,00 STA, TEREZINHA 490 B 8.905,00 DE: CURITIBA (CWB) PR5.141,00 STA. TEREZINHA 493 B 095 8 MACAE 5.726,00 490 6 3.866,00 SANTANA DO 095 P MACAE 11.454,00 095 S DE: GOIÂN IA )GYN) GO FOZ DO IGUACU 16.320,00 ARAGUAIA 095 6 PORTO SEGURO 8.590,00 095 P 5.726,00 FOZ DO IGUACU 12.240,00 SANTANA DO 493 8 095 P PORTO SEGURO 7.808,00 17.224,00 095 B GURUPI 490 6 GUARAPUAVA 8.147,00 ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 095 6 5.856,00 095 P 493 6 17.224,00 GURUPI 12.694,00 GUARAPUAVA - SAO FELIX DO 490 8 - S. DUMONT 7.645,00' 490 8 41.615,00 093 S IMPERATRIZ LONDRINA 6.110,00 ARAGUAIA RIO DE JANEIRO 095 P 5,734.00 41.615,00 IMPERATRIZ 493 B 093 P LONDRINA 493 6 12.694,00 SAI FELIX DO - S. DUMONT 7.645,00 27.337,00 095 5 490 5 MARABA LONDRINA 7.294,00 ARAGUAIA 095 8 VITORIA 5,734,00 492 5 27.337,00 095 P MARABA 490 8 16.899,00 LONDRINA 5.471,00 SAO MIGUEL DO 095 P VITORIA 093 8 27.337,00 10 889,00 MARABA 493 5 MARINGA ARAGUAIA 8.167.00 20.241 .00 PORTO NACIONAL 490 8 093 P 16.899,00 MARINGA 493 8 SAO MIGUEL DO 31,333.00 095 8 490 8 10 889,00 REDENCAO MARINGA ARAGUAIA 8,167,00 493 B 31.333,00 095 P REOENCAO 15,791,00 MARINGA . 490 O TUEURUI DE: CARA..MS )CKS( PA 4.525,00 23.438,00 093 5 STA. TEREZINHA 490 8 NAVEGANTES 18.836,00 492 8 TUCURUI 3.394,00 23.438,00 093 P STA, TEREZINHA 493 8 NAVEGANTES 15.791,00 11.766,00 TUCURUI 493 8 CONCEICAO DO 492 8 9.254,00 26.469,00 070 6 SANTANA DO 490 8 SAO PAULO 32.607,00 UBERABA 492 8 ARAGUAIA - CONGONHAS ARAGUAIA 30.676,00 23.735.00 UBERLANDIA 492 6 GOIANIA 492 5 15.123,00 26.469,00 093 8 SANTANA DO 493 8 SAO PAULO 5.444,00 492 8 MARABA ARAGUAIA 492 8 10,303,00 - -CONGONHAS TUCURUI 11.342,00 093 P 19.869,00 SAO FELIX DO 490 B SAO PAULO 40,626,00 UBERABA 492 8 ARAGUAIA - CONGONHAS 38.653.00 DE: CONFRESA (CRI) MT' 492 6 U6ERLANDIA 493 8 19.869,00 SAO FELIX DO ARAGUAIA 22.263,00 490 8 GOIANIA 490 8 23,195,00 -SAO MIGUEL DO 490 8 15.096,00 IMPERATRIZ ARAGUAIA 19.334,00 490 8 MARABA DE: CARAIJARI )CAF) AM SAO MIGUEL DO 493 8 15.096,00 12,910,00 REDENCAO 490 8 DE: DOURADOS (DOU) MS ARAGUAIA 7.148,00 11.447,00 SANTANA 00 490 6 733 6 EIRUNEPE 32.693,00 TUCUMA 490 8 13.313,00 20.588,00 404 8 733 8 ARAGUAIA LONDRINA MANAUS 32.693,00 TUCUMA 493 8 5.407,00 490 6 13.618,00 9.766,00 SAO FELIX 00 400 8 733 8 TEFE MARILIA 41,278,00 490 8 TUCURUI 13,836,00 ARAGUAIA 400 8 MARINDA 492 B 41.278,00 TUCURUI 490 8 10.364,00 16.135,00 SAO MIGUEL DO 404 B DURINHOS 493 6 41,278,00 TUCURUE 4.775,00 ARAGUAIA 400 8 PONTA FORA 11,189,00 UBERABA 492 8 10.588,00 14,016,00 TUCUMA 490 6 400 8 PRESIDENTE DE: CSCAVE1 (C) PR 9,057,00 UBERLANDIA 492 8 23.449,00 490 8 TUCURUI PRUDENTE 23.374,00 12.822,00 095 B 400 6 CURITIBA SAO PAULO 095 P 9.617,00 -CONGONHAS CURITIBA 23,374,00 5.194,00 404 8 095 6 SAO PAULO FOZ DO IGUACU DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 3.896,00 FOZ DO IGUACU 095 P DE: COSTA MARQUES (COS) RO - CONGONHAS 7.388,00 095 8 GUARAPUAVA 4.684,00 IPATINGA 610 8 7.602,00 5.541,00 GUAJARA MIRIM 735 8 095 P GUARAPUAVA 13.116,00 17,508,00 -RIO DE JANEIRO 616 8 735 8 10.179,00 LABREA PONTA GROSSA 095 6 S. DUMONT 32,341,00 7.634,00 735 8 MANAUS 095 P PONTA GROSSA 18.273,00 SAO PAULO 615 6 DE: EIRUNEPÊ (ERN) AM 13.763,00 18.452,00 735 8 095 8 PORTO VELHO SAO PAULO - CONGONHAS - CONGONHAS MANAUS 733 B 28.612,00 SAO PAULO '095 P 13.839.00 TEFE 733 6 17.991 00 - CONGONHAS DE: CRICIUMA (CCM) SC DE: GUANAMBI (GNM) BA 7.740,00 090 6 PORTO ALEGRE 512 8 12. 470,00 ILHEUS DE: 'FERNANDO DE NORONHA (FERI) FN 5.805,00 PORTO ALEGRE 090 P DE: CAMAS DO SUL )&J) RS 510 8 7.959.00 .IANUARIA 16.609,00 SAO PAULO 090 8 11.280,00 MONTES CLAROS 610 8 PAULO AFONSO 614 8 19.411,00 - CONGONHAS 23.276,00 SAO PAULO 090 8 15.978,00 SALVADOR 610 8 PETROLII4A 12,457,00 614 8 28.748,00 SAO PAULO 090 P - CONGONHAS 15.978,00 612 8 SALVADOR RECIFE 514 8 14.923,00 14.558,00 - CONGONHAS 090 P SAO PAULO 7.574,00 VITORIA DA 612 8 SALVADOR 614 8 37.069,00 - CONGONHAS CONQUISTA DE: CRUZ ALTA (B) RS DE: CHAPECÓ )XAP( SC FLDRIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGOS LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

12.382,00 090 6 9.287,00 090 P 8.215,00 090 8 5.161.00 090 P 090 8 6.497,00 4.123,00 090 P 10.828,00 090 B 8.121,00 090 P

DE: COARI (CO AM MANAUS

740 8

10.889.00

- DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA CONFRESA

490 8

13 . 38 - Guia Pervots - Jolho/88

10.518,00

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 ORO 090 090

8 P B P

8.842,00 6.532,00 4.830,00 3.623,00

8 6 8 8 8 8 6 8 6 6 8 O

28.941,00 19.195,00 19.195,00 29.691,00 20.007.00 13.618.00 16.991,00 31.075,00 45.572,00 15.978,00 18.025,00 27.550.00

DE: CUIABÁ (CGB) MT

DE: FLORIANÓPOLIS (FIM) SC LAGES LAGES PASSO FUNDO PASSO FUNDO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO

6 5.565,00 P 4.924.00 8 14.749,00 P 11.062,00 8 19.868,00 04.901.00 P

LABREA MANAUS PORTO VELHO

735 8 735 8 735 8

13.059,00 28.263,00 8.715,00

DE: GURUPI (GRP) GO FRANCA GOIANIA GOIANIA ITAITUBA 11 PARANA JUARA JUINA LABREA MANAUS MATUPA PIMENTA BUENO PORTO VELHO

405 492 497 730 735 730 730 735 735 730 735 735

DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

095 095 095 095 095

8 P 8 P 8

10,457,00 7.843,00 13.003,00 9.752,00 21.134,00

095 P

15.851,00

IMPERATRIZ 490 IMPERATRIZ 493 490 MARABA 493 MARABA PORTO NACIONAL 490 REDENCAO 490 493 REDENCAO STA. TEREZINHA 490 STA. TEREZINHIA 493 SANTANA DO 490 ARAGUAIA

6 8 8 8 8 B 6 8 6 8

28.775,00 28.775.00 25.039,00 25.039,00 5.593,00 18.247.00 18.247,00 10.580,00 10,580,00 13.172,00

/I3

(( AIRWAYS DGUIDE

GURUPI (GRP) GO

CONT.

SANTANA DO ARAGUAIA

493 B

SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCIJMA TUCIJMA TUCURUI TUCURUI

493 8

13.17200

B B B B

19.563,00 19.563 00 28.636,00 28.636,00

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 090 090 090

8 P B P

10.118,00 7.589 00 4.092,00 3.069,00

ILHÉUS (lOS) BA

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

612 612

DE:

JACAREACANGA (JCR) PA

MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM

DE:

12.91000 16.39900 14.597,00

610 8 619 O 610 8

DE:

735 735 735 735 735

B O 6 a

14.02600 28.56500 5.059,00 10, 118. 00 8.778,00

11.271,00

610 616 6

22.485,00 16.609,00

17,459,00 9,220,00 13 797 nn

090

8,755,00

090

6.566,00

610 8

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 8 090 090 6 090

11 189 , 00 8,392.00 15.846,00 11,885,00

LINS (I.IP( SP

7,317,00 SAO JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS

616 B 616 8

6.856,00 25.669,00

610 616 6

6,267,00 30.629,00

DE:

408 0

5.027,00

408 O

11.271,00

LIVRAMENTO (LVB( AS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

090 9 090 090 8 090 P

12.675,00 9,506,00 7.122,00 5.334,00

DE: 725 725 730 725 725 730

8 6 8 B 6 8

0. 315, OD 18, 836. 00 13.172,00 10. 118. DO 8.215,00 8,215,00

10.059,00

404

10.059,00

LONDRINA ILDB) PR

MARINGA NAVEGANTES NAVEGANTES OURINHOS PONTA PORA

095 093 093 404 404

8 6 8 O

4. 7 96, 09 15.203,00 11.402 00 5.5OD,00 [5,177,00

18.196,00 13.647,00 5.544. 00

CIDADE

NAVEGANTES PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAI PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

9.157,00 6.868,00

SINOP

7.039,00 12,529,00

093 6

22.263,00

093

16.697,00

095 6

14.271,00

400 8

14,271.00

404 8

14,271,00

730 8

7.210,00

725 B

4.913,00

MONTE DOURADO (MEU) PA

MANAUS (MAU) AM

MANICIRE 740 MAUES 740 MONTE ALEGRE 725 MONTE DOURADO 733 PARINTINS 733 PIMENTA BUENO 735 PORTO VELHO 735 SANTAREM 725 SANTAREM 730 SANTAREM 733 SAO GABRIEL DA 740 CACHOEIRA TEFE 733 TROMBETAS 733 VILHENA 735

B 6 8 B O B 6 O 8 6 8

10.364 00 8.726,00 25,769,00 24.385,10 21.219,00 31,192,00 22, 076, DO 23.729.00 18, 196, DO 18.196 OD 21,903,00

8 8 8

14, 080, DO 13,645,00 34.695,00

OIAPOQUE PARINTINS SANTAREM TROMBETAS

DE:

06: MARABÁ (MAB) PA PORTO NACIONAL 490 B REDENCAO 490 6 REDENCAO 493 B STA. TEREZINHA 490 STA. TEREZINHA 493 8 SANTANA DO Ago B ARAGUAIA SANTANA DO 493 8 ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 8 ARAGUAIA SAI FELIX DO 493 ARAGUAIA SAI LUIS 495 8 SAI MIGUEL DO 490 8 ARAGUAIA SAO MIGUEL DO 493 B ARAGUAIA SERRA PELADA 495 6 TUCUMA 490 B TUCUMA 493 8 TUCURUI 490 B TUCURUI 492 8 TUCURIJI 493 8 TUCURUI 495 8 UBERABA 492 8 UBERLANDIA 492 8

22.831,00 9.891,00 9.891,00 17.844 00 17.844,00 15.096,00 05.096,00 21.307,00

8 8 8 8

16.320,00 16.899,00 9.378,00 13.700,00

610 8 610 8

23.201,00 15.764,00

NAVEGANTES (NV1) SC

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

733 733 733 733

MONTES CLAROS (MOC) MG

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE:

090 O

10.856,00

090 P

8,142,00

DURINHOS )OUS) SP

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS

404 8 404 O

18.144,00 8.02700

404 B

10,272,00

21.307,00 20.117 DO 25.451,00

DE:

25.451,00

SANTAREM TROMBETAS

4.798,00 8.858,00 8.858,00 6,856,00 6.856,00 6. 856 . DO 6.856,00 43.908,00 41. 705. DO

DE:

PARINTINS )PIN) AM 733 8 733 B

10,642,00 5,430,00

PASSO FUNDO (PEB) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE: DE:

10.428,00 05. 899 , 00 5.726,00

MONTE ALEGRE )MTE) PA

SANTAREM

DE:

093 400 O 400 9

MATUPÁ (MINO MT

DE:

733 O 730 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

4.158,00

MACAPÁ (MCP) AP

090 8 090 P

7.808,00 5,856,00

PAULO AFONSO (PAI!) BA

MARILIA (Mil) SP

PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAIO PAULO - CONGONHAS

ITAITURA (ITB) PA

JACAREACANGA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE SANtAREM SANTAREM

DE:

LAGES )LAJ) SC

PASSO PASSO PORTO PORTO

DE:

23.705,00

095

MACAÉ (MEA) RI

MONTE DOURADO OIAPOQUE

ITABUNA (ITN) BA

PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO S. DUMONT SALVADOR SAI PAULO - CONGONHAS

DE:

910 B 610 6 610 616 6

093 O

PORTO SEGURO 095 B PORTO SEGURO 095 RIO DE JANEIRO 095 B - S. DUMONT RIO DE JANEIRO 095 S. DUMINT VITORIA 095 6 VITORIA 095

IPA1'INGA (IPN( MG

ITABUNA NANUQUE PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAO PAULO - CONGONHAS TEOFILO OPINO (ITAMBACURI)

5.116,00

12 851 , 00

MARABA 490 8 7,075,00 MARABA 493 8 7.075.00 MARABA 495 8 10.018,00 PORTO NACIONAL 490 8 27,099,00 DE: JUARÁ (JUA) MT REOENCAO 490 6 13.863,00 REDENCAO 493 8 13.863 00 JUINA 730 B 5.689,00 STA. TEREZINHA 490 8 21, 927, DO STA. TEREZINHA 493 9 20.927,00 SANTANA DO 490 6 19.284,00 ARAGUAIA DE: JUIZ DE FORA (JDF) MO SANTANA DO 493 8 19. 284 .00 ARAGUAIA SAO PAULO 617 9 13.20090 SAO FELIX DO 490 8 25.524,00 ~CONGONHAS ARAGUAIA VARGINHA 617 8 7,709.00 SAO FELIX DO 493 6 25.524,00 ARAGUAIA SAI LUIS 495 10.908,00 SAO MIGUEL DO 490 29.175,00 DE: LABREA (LBR) AM ARAGUAIA SAO MIGUEL DO 493 29,175,00 MANAUS 735 B 17,990,00 ARAGUAIA PIMENTA BUENO 735 8 16,530,00 SERRA PELADA 495 8.283 00 PORTO VELHO 735 6,859,00 TUCUMA 490 6 13,003,00 VILHENA 735 20,173,00 TUCUMA 493 6 13.003,00 TUCURUI 495 8 14.026,09 DE:

404 8

DE.

JOINVILLE (JOl) SC

DE: PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

IMPERATRIZ (IMP) MA

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAC PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

5.544,00 19.99500

JI -PARANA (JPR) RO -

LABREA MANAUS PIMENTA BUENO PORTO VELHO V1LHENA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

JANUARIA )JNA) MO

MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

DE:

725 O 725 8 725 6

6,267,00 7.495,00

• DE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

6.528,00

IJU (IJU) RS

PORTO PORTO SANTO SANTO

DE:

490 493 490 493

PALAVRA DO GUIA PANROTAS. Assine j3 (011) 2'5,0211 - (021) 220.0249 - 240.9447 m viqor: 24!06/88

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO iDA

CIDADE

1 o ABC É O MELHOR E MAIS COMPLETO GUIA MUNDIAL. 1

400 6 400 6

15, 9 25, 09 5. 556, 00

400 8

11.039,00

PETROLINA RECIFE SALVADOR

DE:

614 0 614 B 614 O

8,283,00 01. 536, DO 18.025,00

PELOTAS (PET) AS

PORTO ALEGRE DE'

MARINGÁ (MGF( PR

NAVEGANTES

093 8

13 , 904 . DO

PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 8 090 090 8 ORO

7,808,D0 5.850.00

J4ho/88 - Guia PenroIs ' B-39

WORLD VOCÊ SABIA QUE O GUIA ABC É TÃO FÁCIL DE USAR AIRWAYS QUANTO O PANROTAS?

ffl

DE:

Em vigor: 24106;88

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE'

PETROLINA )PNZ) PE

RECIFE SALVADOR

Assine já: (011) 2750211 - (021) 220.0219 - 240.9+U3

GUIDE

614 8 614 B

16,767,00 12.750,00

RIO DE JANEIRO 616 O S. DUMONT 616 9 SALVADOR 616 O SAI PAULO - CONGONHAS

12.411,00 27.099,00

735 B 735 B

II.W11IKffI1

12.910,00 6.054,00 DE:

POÇOS DE CAUDAS (PICO) MC

RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO - S. DUI'IONT SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS

410 O 410 B

5.332,00 11.099,00

410 8

9.74,00

617 9

7.221,00

SAO PAULO - CONGONHAS VITORIA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

400 9 404 O

14.271,00 14.271,00

SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS

095 B

11.447,00

095 P

8.585,00

400 8 400 8 404 8

13.115,00 25.233.00 25.23300

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO CONGONHAS URUGUAIANA URUGUAIANA

8 P 8 P B P O

8.317,00 6.238,00 8.462.00 6.347,00 10.708,00 8.031,00 20.737,00

090 P

15.553,00

090 B 090 P

15.230,00 11.423,00

090 090 090 090 090 090 090

405 8

20.325,00

405 6

27.948,00

DE:

490 O 490 8 490 8

15.872,00 7.944,00 10.798,00

490 B 490 O

17.094.00 26.954,00

DE: PORTO SEGURO )BPS) NA RIO DE JANEIRO 095 8 - S. DUMONT

0-41 - Go Pnrots . JIho/B8

21.382,00

493 B 490 493 490 493

O 8 8 8

6.966,00 15.925,00 15.925,00 25.378,00 25.378,00

DE:

614 O

26.421,00

DE:

REDENÇÃO (RDC) PA

STA. TEREZINHA STA. TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA 00 ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAI FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI TUCURUI

DE:

490 O 493 8 490 B

11.099,00 11.099,00 8.283,00

493 O

8.283,00

490 8

14.624,00

493 B

04.624,00

720 8

8.936.00

490 8

18.683,00

493 O

18.683,00

720 8 490 8 493 O

6.929,00 03.700,00 13.700,00

616 5

34.853,00

610 8

11.506,00

612 8

11.506,00

410 8

13.944,00

405 6 405 6

23.511,00 6.127,00

410 B

9.41000

405 8

11.854,00

7.388,00

733 O

DE:

616 098 098 098

8 B P O

30.348,00 9.643,00 7.232,00 8.778,00

4.675,00

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS )SJK) SP

SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

098 8

4.826.00

098 P

3.620,00

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (S.JP) SP

490 8

DE:

5.285,00

493 O

5.159,00

493 O

9.797,00

8 B 8 O

12.529,00 12.529 00 21.779,00 21.779,00

SANTANA DO ARAGUAIA )CMP) PA 490 8

9.284,00

493 8

9.284,00

490 8

13.651.00

493 B

13.651,00

490 493 490 493

9.453,00 9.453.00 19.131,00 19.131.00

O O 8 O

408 O

13.116.00

410 O

13.116,00

405 O

8.011,00

SÃO LUÍS (SLZ) MA

5.285,00

493 6

490 493 490 493

SAI PAULO -CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS URUBUPUNGA

SERRA PELADA TUCURUI

DE:

18.631,00 24.264,00

490 493 490 493

B O O O

19.995,00 19.995.00 29.034,00 29.034,00

SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA VARGINHA VITORIA

DE:

495 B 495 O

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) CO

TUCUMA TUCUMA TUCURUI TUCURUI

496 496 405 617 060

5 5 B O O

9.949,00 11.488.00 15.738,00 8.363.00 19.207,00

SERRA PELADA (RISO) PA

TUCURUI

DE:

RIO DE JANEIRO (5. DUMONT) (SOU) RJ

SALVADOR SANTOS SANTOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAI JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS

SANTA TERESINHA (STZ) MT

SAI FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA TUCUMA TUCUMA TUCURUI TUCURUI

DE:

720 O

SANTARÉM (SEM) PA

SANTANA DO ARAGUAIA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAI MIGUEL DO ARAGUAIA TUCUMA TUCUMA TUCURUI TUCURUI

DE:

RIBEIRÃO PRETO )RAO) SP

RIO DE JANEIRO - S. DUMONT RONDONOPOLIS SAO JOSE 00 RIO PRETO SAI PAULO - CONGONHAS URU8UPUNGA

SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

TUCUMA

DE:

PORTO NACIONAL (PNB) GO

REDENCAI STA. TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA TUCUMA TUCURUI

SAO MIGUEL DO ARAGUAIA TUCUMA TUCUMA TUCURUI TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR (SSA) NA

SAI PAULO -CONGONHAS VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

DE:

PONTA PORÁ (PMG) MS

PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

DE:

9.547.00

095 S

PONTA GROSSA (FOZ) PR

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

DE:

8.437,00

098 P

DE: DE:

TROMBETAS

DE:

CIDADE

RECIFE )REC) PE

SALVADOR

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

------------------------------------

PIMENTA BUENO IPBO) RO

PORTO VELHO VILHENA

CIDADE

00: RONDONÓPOLIS (ROO) MT

LIA IR. iPo

DE:

21.605,00

PORTO VELHO )PVH) RO

DE: DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

495 O

8.991,00

TUCUMÃ (TIJZJ PA

SANTOS (SSZ) SP

SAI JOSE DOS CAMPOS SAI JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAI PAULO - CONGONHAS

098 P

6.584,00

410 B

17.612,00

DE:

098 8

11.249,00

SAI MIGUEL DO ARAGUAIA

TUCURUI TUCURUI

098 O

5.141,00

098 P

3.856,00

098 B

4.189,00

DE:

098 P

3.142,00

UBERABA UBERLANDIA

SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) Ml 490 O

6.966,00

490 O 493 8

12.834,00 12.834,00

TUCURUI (TOM PA 492 O 492 O

48.135,00 45.931.00

OS: UBERABA (UNA) MB UBERLANDIA UBERLANDIA

492 O 496 B

4.926.00 4.926,00

Diagramas ROTA 060

ROTA 070

ROTA 093

ROTAS REGIONAIS Er vigor: 24/06188 ROTA 095

PGZ

ROTA 090 ROTA 496-

Lv BEL

ROTA 400

ROTA 404

ROTA 490

UDI

ROTA 496

ROTA 405

ROTA 408

ROTA 410

Julho(88 - Guia PnrotaE - B-41

Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 24106188

ROTA 612

ROTA 810

ROTA 81* FER

ROTA6I6<

BPS

GVR

.IDO

IPN

ROTA

emz

RIO 8.a

ROTA 725

BEL. BVS

ROTA 720

.,E

BEL

ROTA 611

RDC JOF

SAO

ROTA 740

SJL

BBO

TMT BEL RIR 0FF BF 01.

ERM

ROTA 735

BEL

STM

MAO

BEM TA

LAR

AOL

OJU

UPA

Jua

Coo AVO

Coe

JIA COA

6-42 - Guie Penroteo - JoIhoJo

Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDNVOLTA

DE: IjIflf

CIDADE

CLASSE

MEiS YGV1O O P C F O VE1M P E C

397 355 480 2.316 0.496 2.104 1.360 770 MIAMI 1.324 2.648 1.204 2.408 825 1.650 583 0.166 YXAP1M 746 YWAP1M 846 YEGN1O AOL 770 CHD 578 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 E 578 1.155 C 421 842 O 382 764 YE1M 549 PORT DE SPAIN E 555 1.110 368 736 YE1M 350 YGN5 280 SANTA CRUZ DE LA SIERRA O 180 360 LA PAZ MEXICO CITY

BRIDGETOWN

646 415

1.292 830 9115 529 YGNS 459 CAYENNE E 227 454 140 280 MIAMI P 1.324 2.648 F 1.204 2.408 825 1.650 627 1.254 YXAP1M 822 YWAPIM 922 YEGN1O ADL 770 CHE 578 COLO 10% DA ADL NORMAL PARAMARIBO F 300 600 185 370 PORT DE SPAIN E 598 1.196 383 766 DE1M 509 1965 439

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

240 1.158 748 1.052 680

CIDADE

PORTO

SANTIAGO

o PORTO AIEGRF

51/1141

E 0 VElO YGN5 P F E YXAP1M IWAPIM YEGN1O

PORT DE SPAIN E

1.060 682

1.692 1.538 1.004 800

AOL CHD 959 615

VE1M YGN5

2.120 1.364 539 469 3.384 3.076 2.008 1.600 0.090 0.190 850 638 1.918 1.230 519 449

BUENOS AIRES F

MONTEVIDEO

lEiS YPX14 E

SANTIAGO

VElO YPX14 E

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM

213 136

181 114

393 249

61DM

426 272 218 193 362 228 180 160 786 498 350

RECIFE (RECI RraiI

DE BUENOS AIRES E O ASSUNCAO

E E BUENOS AIRES F

56 48 201 124

132 96 402 248

426 387 278 252

852 774 556 504 420 374 1.226

LISBOA

DE: L M1A00 BOGOTA

E C

BRIDGETOWN

YEDM 09910 F

613

MONTEVIDEO 0010 YGN5 CARACAS PARIS

IQUITOS

ML 1111 OHE1M F

638 488 443

1.276 976 886 YE1M 580 YPX14 542 E 1.666 3.152 O 1.105 2.104 1.004 1.912 VHE3M 1.492 YLE3M 1.301 YLPX2M 976 YHPX2M 1.112 P 1.468 2.931 F 1.348 2.696 O 944 1.888 746 1.492 YXAP1M 1.033 EWAP1M 1.133 YEGN1O ADL 850 080 638 COLO 10% DA AOL NORMAL F 600 1.202 O 468 936 O 425 850 lEiS 550 YPV14 514 F 1.945 3.704 1.331 2.535 1.210 2.304 YHE3M 1.798 YLE3M 1.567 YLPX2M 1.176

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHPX2M E 1.677 1.038 1.034 YHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M P 912 835 C 633 O 575 91111

1.341 3.194 2.156 1.968 1.535 1.339 1.004 1.145 1.824 1.670 1.266 1.150 700

CIDADE

COPENHAGEN

CORDOBA

OALLAS

DE:

BRIDGETOWN

CLASSE

VElO E O E YHE3M YLE3M YHPX2M YLPX2M E

1.134 929 807 2.493 1.844 1.676

2.079 1.456 O 1.323 OHE3M YLE3M YLPX2M YHPX2M ASSUNCAO E 322 226 1 205 lEiS BAGHDAD F 2.670 C 2.017 1.833 95035 YLE3M YHPX2M YLPX2I1 BOGOTA 6 958 E 871 O 655 596 VEIM BRIDGETOWN E 1.128 721 YE1M YGN5 BRUXELAS E 2.079 1.456 O 1.323 YHE3M YLE3M YLP62M YFIPX2M BUENOS AIRES E 436 O 303 275 OE1M VPXD4 GRUPO 10 PAU CAPE TOWN E 1.432 1.098 998 VE1M 9120 CARACAS 9 964 E 876 704 612 YLEDII YHE1M CASABLANCA E 1.771 C 1.208 O 1.098

2.160 1.767 1.536 1.229 4.748 3.512 3.192 2.400 2.171 1.857 1.628 3.960 2.772 2.520 1.966 1.714 1.286 1.466 644 452 410 260 5.084 3.839 3.490 2.723 2.374 2.030 1.780 1.916 1.742 1.310 1.192 660 2.256 1.442 549 479 3.960 2.772 2.520 1.966 1.714 1.286 1.466 972 606 550 440 388 2.726 2.090 1.900 999 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 750 3.372 2.229 2.090

CLASSE

051311 V1E3NI YLPX2J'1 OHPX2NI F O O 15130 Y1E3M YLPX2M VHPX2M E O lEiS YPXI4 P E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.273 1.570 1.460

373 212

2.103 1.959 1.328 1.124

1 YXAP1M OWAP1M FRANKFURT F 2.079 1.456 1 1.323 081314 YLE3M OLPX2M OHPX2M GENEBRA E 2.053 C 1.437 O 1.306 0H0314 VLE3M YLPX2M YHPX2M GUATEMALA F 1.195 O 765 01100 19610 GUAVAQUIL E 855 O 645 O 586 YE1M HOUSTON P 2.053 F 1.899 C 1.273 O 1.069 OXAP1M YWAP1M IGUAZU E 246 173 VElO YPX14 JOHANNESBURG E 1.432 1.098 O 998 OEIM YE2M LAGOS E 1.191 O 973 846 VE2M LA PAZ E 607 O 385 SC/LB 298 YLE1M _IMA P 914 831 C 592 O 538 OE1M _ISBOA E 1.770 E 1.207 O 1.097 06135 OLE3M YLPX2M 069025 ONDRES E 1.955 O 1,317 O 1.243 OHE3M OLE3M OLPX2N1 OHPY7M

0.631 1.422 1.065 1.215 4.328 2.990 2.780 2,169 1.891 1.418 1.617 746 424 357 347 4.226 3.918 2.656 2.248 1.576 1.676 3.960 2.772 2.520 1.966 1.714 1.260 0.436 3.910 2.735 2.486 1.940 1.691 1.268 1.447 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.290 1.172 690 4.106 3.798 2.546 2.138 1.494 1.594 492 346 277 224 2.726 2.090 1.900 999 1.330 2.268 1.852 1.610 1.208 1.214 770 596 507 1.828 1.662 1.084 1.076 545 3.370 2.297 2.088 1.629 1.420 1.065 1.215 3.910 2.674 2.486 0.940 1.691 1.243 1 Alp

Julho/88 - Guia Punrouu B-43

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

4.022 3.654 2.524 1.950 O 1.369 YXAP1M 1.469 YWAPIM 1.256 AOL YEGNEO 950 CHD COLO 10% IA ADI NORMAL 2.540 1.334 F LUANDA 1.942 1.021 1.688 887 O 1.351 0029 3.370 1.770 F MADRID 2.297 1.207 C 2.088 1.097 O 1.629 YHE3M 1.420 YLE3M 1.044 YLPX2M 1.190 YHPX2M 2.710 1.355 P MEXIDO CITY 2.452 1.231 F 1.756 878 1.596 798 O 950 YE1M 3.384 1.692 1' MIAM! 3.076 1.538 E 2.008 1.004 O 1.600 800 O 1.090 YXAP1M 1.190 YWAP1M 850 AOL YEGN1O 638 COO COLO 10% DA ADI NORMAL 3.910 2.053 E MILAO 2.735 1.437 2.486 1.306 O 1.940 YHE3M 1.691 YLE3M 1.268 YLPX2M 1.447 YHPX2M 2.520 1.260 F MONT060BAY 1.618 809 O 410 YE1M4 798 399 E MONTEVIDEO 566 283 C 514 257 O 410 0019 360 YPX14 3.804 1.902 P MONTREAL 3.456 1.728 E 2.416 1.208 O 1.958 979 1.357 YXAP1M 1.457 YWAP1M 1.060 YEGN1O AOL 795 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 3.756 1.858 O NEW YORK 3.414 1.707 E 2.334 1.167 0 1.752 876 O 1.211 YXAP1M 1.315 OWAP1M 960 ADI YEGN1O 720 COO COLO 10% DA ADI NORMAL 3.512 1.756 P ORLANDO 3.204 1.602 F 2.118 1.059 O 1.710 855 O - 1.173 YXAP1M 1.273 YWAP1M 2.444 1.222 P PANAMA CITY 2.124 1.062 1.586 793 O 1.440 720 750 YE1M 3.910 2.053 E PARIS 2.735 1.437 O 2.485 1.306 1.940 YHE3M 1.691 YLE3M 1.268 OLPX2M 1.447 YHPX2M 3.404 1.788 F PORTO 2.346 1.232 C 2.132 1.120 O 1.663 YHE3M 1.450 OLE3M

LOS ANGELES

P F

2.011 1.827 1.262 975

13-44 - Go ' e PUUEOtOU - JIho188

CLASSE

CIDADE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

OL P6 29 OU PX 29 PORT OF SPAIN E O OE1M 0055 F QUITO C O O E 1M E ROMA C O OH E 3M YL E 3M YLPX2M 009829 SAN FRANCISCO P

1.052 673

855 645 585 2.053 1.437 1.306

C O YXAPIM O W Aol O 1.185 F 869 O 755 O OE1M OGN1D 1.361 P 1.237 F 941 C 784 O OE1M

SAN JOSE

SAN JUAN

SANTA CRUZ DE LA SOERRA F O SC/LB YLEUM E SANTIAGO O OE1M Cl C2 TOKYO

O GIT/RT PEX O

TORONTO

C O YXAP1M OWAPUM OEGNIO WASHINGTON

ZURICH

2.087 1.898 1.329 1.076

COLO 10% O O O OXAP1M OWAP1M F O O OHE3M YLE3NI YLPX2M VHPX2M

.180 1.241 2.104 1.345 529 459 1.710 1.290 1.172 690 3.910 2.674 2.486 1.940 1.691 1.268 1.447 4.174 3.796 2.658 2.152 1.513 1.613 2.370 1.738 1.510 800 906 2.722 2.474 1.882 1.568 999

848 588 476 405 1.266 533 898 449 407 814 520 3.600 1.800 3.400 1.700 6.028 3.014 3.200 1.600 1.850 2.100 3.804 1.902 3.456 1.728 2.416 1.208 1.958 979 1.357 1.457 1.060 AOL 795 CHD DA ADI NORMAL 3.755 1.878 3.414 1.707 2.334 1.167 1.752 876 1.215 1.315 3.910 2.053 2.674 1.437 2.486 1.306 1.940 1.691 1.268 1.447 424 294 238

CIDADE

CLASSE

DE:

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BOGOTA

BRIDGETOWN

BRUXELAS

BUENOS AIRES

CARACAS

CASABLANCA

SALVADOR SSABra!I

O OXAP1M YWAP1M VEGN1O COLO 10%

1.012 1.392 981 783

3.024 2.784 1.962 1.566 1.090 1.190 850 ADL 638 CHO DA ADL NORMAL

C O OE2M F O O OH E 3M OLE 3M OHPX2M OLPX2M E O O OHE3M OLE 3M YLPX2M OH P 629 E C O OE1M

BAGHDAD

COPENHAGEN

91814!

IIIIIiT!)I:1I

ABIDJAN

CAPE TOWN

CORDOBA

DAL LAS

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

O 080 3M OLE 3M OUPX2M OLPX2M P

1.161 955 830 2.525 1.877 1.706

2.109 1.490 1.354

274 187 170 2.699 2.046 1.860

958 871. 655 596

2.210 1.817 1.580 1.264 4.808 3.573 3.248 2.534 2.209 1.890 1.657 4.016 2.836 2.5.78 2.011 1.754 1.315 1.500 548 374 340 210 5.140 3.897 3.542 2.763 2.409 2.060 1.807 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.256 1.442 540 479 4.016 2.836 2.578 2.011 1.754 1.500 1.315 762 532 482 386 34/3

C O YEUM 1.128 E 721 O OE1M OGN5 2.109 F 1.490 C O 1.354 OHE3M OLE 3M OH P9 2M OLPX2M 381 F 266 C 241 O 00191 OPXE4 GRUPO 10 PAX 2.768 1.454 2.152 1.130 O 1.956 1.027 O 999 YEUM 1.370 OE2M 1.928 964 P 1.752 876 E 1.408 704 C 1.224 612 O 620 OLE1M 750 OUE1M 3.426 1.799 2.370 1.245 C 2.154 O 1.131 1.681 OH E 311 1.465 OL E 3M 1.099 YLPX2M 1.253 060X2M 4.374 2.297 E 3.060 1.602 O 2.836 O 1.489 2.213 YHE3M 1.929 OLE 3M 1.447 OLPX2M 1.650 OHPX2M 746 373 E 424 212 O 357 YE1M 314 YPX14 4.226 2.113 P 3.918 1.959 F 2.656 1.328 C 2.248 O 1.124 1.576 OXAPIM

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YWAP1M 2.109 E 1.490 C 1.154 O YHE3M YLE3M OLPX2M OHPX2M YHPX2M OLPX2M 2.082 GENEBRA 1.468 O 1.334 O OHE3M YLE3M OLPX2M 069X2M 1.195 GUATEMALA 765 O OO1M 00610 855 E GUAOAQUIL 645 O 586 O OE1M 2.053 O HOUSTON 1.899 F 1.273 O 1.069 O YXAP1M OVAP1M 176 F IGUAZU 123 O OE1M YPX14 1.454 JOHANNESBURG 1.130 C 1.027 YEUM OE2M 1.211 F LAGOS 996 C 866 O OE2M 607 IA PAZ 385 O 277 SC/LB OLE1M 914 LIMA 831 E 593 O 538 O 00DM 1.798 E LISBOA 1.243 C 1.130 O OHE3M YLE3M OLPX2M 060X2M 1.982 E LONDRES 1.366 O 1.270 O YHE3M YLE3M OLPX2M OHPX2M 2.011 O LOS ANGELES 1.827 E 1.262 C 975 O OXAP1M O1IAP1M OEGNUO AOL 060 COLO 10% DA AOL 1.357 LUANDA 1.053 O 915 O OE2M 1.798 E MADRID 1.243 O 1.130 O OHE3M OLE3M YLPX2M OHPX2M 1.355 P 1IEXICO CITY 1.231 E 878 C

FRANKFURT

1.675 4.016 2.836 2.573 2.011 1.754 1.289 1.470 1.500 1.315 3.964 2.794 2.540 1.982 1.728 1.296 1.477 2.390 1.530 956 1.019 1.710 1.290 1.172 690 4.106 3.798 2.546 2.138 1.494 1.594 352 246 197 176 2.768 2.152 1.900 999 1.370 2.306 1.896 1.648 1.318 1.214 770 554 471 1.828 1.662 1.186 1.076 545 3.424 2.368 2.152 1.679 1.464 1.098 1.252 3.964 2.732 2.540 1.982 1.728 1.270 1.448 4.022 3.654 2.524 1.950 1.369 1.469 1.266 950 NORMAL 2.584 2.004 1.742 1.394 3.424 2.368 2.152 1.679 1.464 1.098 1.252 2.710 2.462 1.756

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

798 1.596 VElO 950 MIANI P 1.692 3.384 E 1.538 3.076 O 1.004 2.008 O 800 1.600 YXAP1M 1.090 OWAPDM 1.190 YEGNIO AOL 850 CHIO 638 COLO 101 DA AOL NORMAL MILAO E 2.082 3.964 O 1.468 2.794 O 0.334 2.540 OHE3M 1.982 OLE3M 1.728 OLPX2M 1.296 OHPX2M 1.477 MONTEGOBAO E 1.260 2.520 O 809 1.618 PElO 897 MONTEVIDEO F 354 708 O 240 480 O 218 436 OE1M 360 OPX14 299 MONTREAL P 1.902 3.804 O 1.728 3.456 1.206 2.416 O O 979 1.950 YXAPINI. 1.357 OWAPIIY 1.457 060910 AOL 1.060 CHO 795 COLO 100 DA ADL NORMAL 11W 008K 9 1.858 3.756 1.707 3.419

CLASSE

CIDADE

C 1.167 2.334 O 876 1.752 YXAP1M 1.205 YWAP1I'l 1.315 YEGN1O ADI 960 CHO 720 COLO 105 DA ADL NORMAL 9 1.756 3.512 E 1.602 3.204 C 1.059 2.118 O 855 1.700 YXAP1M 1.173 YWAP1M 1.273

ORLANDO

PANAMA CITY

PARIS

PORTO

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

P F C O 0010

1.222 1.062 793 720

2.444 2.124 1.586 1.440 750

O 2.082 O 1.468 O 1.334 YHE3M YLE3M YLPX2M 000X2M

3.964 2.794 2.520 1.982 1.728 1.296 1.477

F C O OHE3M OLE3M YLPX2M YHPX2M PORT OF SPAIN F O YEIM OGN5

1.813 1.264 1.149

3.452 2.407 2.188 1.707 1.488 1.116 1.273 2.04i2 1.306 529 459

1.021 653

CIDADE

CLASSE

QUITO

ROMA

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

F 855 E 645 O 586 YE1M F 2.082 O 1.468 O 1.334 OIIE3M YLE3M OLPX2M YUPX2M

SAN FRANCISCO P F O O 080P1M OWAP1M

2.087 1.898 1.329 1.076

SAN JOSE

E C O YEIM OGN1O

1.185 869 755

SAN JUAN

P F O O OhM

1.361 1.237 941 784

SANTA CRUZ DE LA SIERRA O O SC/LB OLE1M SANTIAGO E C O YEIM

358 249 229 583 406 369

1.710 1.290 1.172 690 3.964 2.794 2.520 1.982 1.728 1.296 1.477

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

TOKYO

E 3.034 6.020 CI 1.800 3.600 02 1.700 3.100 O 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 PEX 2.100 TORONTO 9 1.902 3.804 E 1.728 3.456 O 1.208 2.416 O 979 1.958 YXAPDM 1.357 YWAP1I'l 1.457 4.174 010N1O AOL 1.060 3.796 CHO 795 2.658 COLO 105 DA ADL NORMAL 2.152 WASHINGTON P 1.818 3.756 1.513 E 1.707 3.414 1.613 O 1.167 2.334 2.370 O 876 1.752 1.738 OXAP1M 1.215 1.110 01/AFiM 1.315 800 ZIJRICH E 2.082 3.964 906 C 1.468 2.732 2.722 O 1.334 2.520 YHE3M 2.474 1.982 YLE3I'1 1.728 1.882 YLPX2M 1.568 1.296 999YHPX2M 1-.477 716 498 458 390 1.166 812 738 490

DE:

IQUITOS

F O 0110 OGO1O

91 65

182 130 113 99

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA

Nacional Cz$ 757,00 - Internacional US$ 9.477 Belo Horizonte (T. Neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA

Nacional Cz$ 667.00 - Internacional US$ 8.566 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Paropu)ha) - Brasília Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Penal Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguacu - Goiânia - Macaé Macapá - Maceió -- Manaus (Eduardo Gomes) Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumnont) - Salvador - São Luis São Paulo(Congonhas) - Teresina - Vitória

3 CATEGORIA

Nacional Cz 463,00 - Internacional US$ 7.005 Altamira - Aracajú - Araçatuba

Araraquara - Bagé - Barretos Boa Vista - Campina Grande -- Campos - Carajás -- Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) Franca - Ilhéus - Imperatriz - .João Pessoa - Joinville - Jundial Londrina -- Marabá - Manha - Maringá - MonteV Claros - Navegantes Bauru - Belém (Julho Cesar)

- Pelotas - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (iacarepaguã) Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga Tefé - Uberaba - Uberlândia - Uruguaiana

4 CATEGORIA

Nacional Cz$ 290.00 - Internacional US$ 3.607 Alta Floresta - Assis Botucatu -Belo Horizonte (Carlos Pratos) Dracena - Itaituba . - Lins - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba -São Manuel - SorocabaTripa -

Ubatuba - Urubupungá

JuIhoi88 Guia Part,olas B-45

•

- 1

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M - YLE1M - YHEIM TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação : Ano todo, exceto Venezuela. Venezuela (YLE1M) - De março a novembro. IYHE1MI - De dezembro a fevereiro,

Permanência

Mínima 05 dias. Exceto ASU, mínimo 03 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e urna na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USO 50,00 cada. Descontos Criança ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação Ano todo. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USO 50,00 cada. Descontos Crianças ICHDI, Colo (INF), Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

YGN5

YE1M PARA A ÁFRICA DO SUL (JNB/CPT) Aplicação: Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de aplicação Ano todo. Exceto nos meses de Janeiro, Fevereiro, Junho, Julho e Dezembro., Obs. Tarifa de USD 999,00. partindo E e chegando do Rio de Janeiro. Para aplicação saindo e voltando de São Paul9 deverá ser adicionada a tarifa doméstica SAO/RIO/SAO, convertidos no câmbio do dia da emissão. Permanência Mínima 06 dias. Máxima 01 mês Paradas Não serão permitidas Combinação Somente com tarifas domésticas Descontos Crianças ICHDI e Colo (INF}.

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA Aplicação Período de Aplicação Permanência Paradas Descontos

A ÁFRICA DO SUL Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Ano todo. Mínima 06 dias. Máxima 02 meses. Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 50,00 cada. Crianças ICHDI, Colo (INF), Agentes de Viagem, e guias de grupo.

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA Aplicação Período de Aplicação Permanência

A ÁFRICA Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Ano todo. Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação Somente com tarifas domésticas. Descontos Crianças (CHD), Colo (INF), e Agentes de Viagem.

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Aplicação Ano todo, Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação Ano todo.

B46 . Guia Pamotas .

mínimo 10 passageiros. Tamanho do Grupo Nota Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vão para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e Ou posterior onde houver espaço disponível. Mínima 10 dias. Permanência Máxima 1 mês. Não serão permitidas. Paradas Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Combinação Canadenses. Reserva/Emissão Reservas para todos os vôose emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. Reembolso voluntário somente serão feitos Cancelamento/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reembolso/ Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos Criança (CHD) especificado e Colo IINFI pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável. Embargo De 25 de junho a 25 de julho.

Jolho/as

TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Ano todo. Para viagens de ida e volta. Aplicação Período de Aplicação Ano todo. Mínimo 05 passageiros. Tamanho do Grupo Permanência Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adiParadas cionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Descontos Crianças (CHD), Colo IINFI e Guias de Grupo.

YPX14 TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI Aplicação Ano todo. Para viagens de ida .e volta. Período de Aplicação Ano todo. Permanência : Mínima 05 dias. (Ex. IGR - Mín. 03 dias> Máxima 14 dias. Paradas Somente uma parada para toda a viagem. Reserva/Pagamento/ Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamenEmissão to integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando as reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes da viagem. Reembolso Antes do início da viagem. O reembolso do bilhete importará em uma penalidade de 10% da tarifa paga. Descontos : Crianças ICHDI e colo (lNF).

YHE3M - YLE3M YHE3M - YLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MEDIO (EXCETO P/INGLATERRA - REINO UNIDO). Aplicação Período de Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. BASIC YL de 16 AGO à 14 DEC 16 MAR A 14 JUN PEAK YH de 15 JUN À 15 AGO 15 DEC Á 15 MAR OBS.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Permanência Mínima 13 Dias. Máxima 03 meses, Paradas Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais na Área 02 (Dois mediante a cobrança de USO 40,00 cada. Combinação Somente com tarifas Domésticas proporcionais. Dentro da Europa, Dentro do Oriente Médio e entre Europa e Oriente Médio. Descontos Para Criança (CHD), Colo IINFI, Guias de Grupo e Regulamentares Agentes de Viagem. Código Tarifário YHE3M ou YLE3M.

YLPX2IVI - YH PX2IVI

YLPX2M e VHPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO, (EXCETO PIINGLATERFfA - REINO UNIDO.

Período de Aplicação

Aplicação

Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPNE JAWI. BASIC YL de 16 AGO A 14 DEC 16 MAR À 14 JUN PEAK YH de 15 JUN À 15 AGO 15 DEC À 15 MAR OBS.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Permanência Mínima 13 Dias, Máxima 02 Meses, Paradas Não serão permitidas. Ponto de Será permitido um ponto de transferência em cada diTransferência reção, mais um ponto no segmento da VARIG (ON (LiNE) em cada direção exceto de/para ITÁLIA. A conexão em COPENHAGEN para viagens para pontos na ESCANDINÁVIA não será contado como ponto de transferência. Combinação Somente com tarifas domésticas Proporcionais, tarifas Européias e do Oriente Médio. Reserva/pagamento! Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento Emissão integral a emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do Bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem. Nota No Bilhete da passagem deverá constar NON REF/PEX. Cancelamento! A) Alteração de reserva ou revisão de rota será permiReembolso/ tida mediante a cobrança de USO 50,00. Reitineração RI Cancelamento não utilização do espaço reservado Válido somente para por qualquer motido, antes d apartida do ponto de antes do inicio da origem, a parte não reembolsável será de USO viagem 5000. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um Bilhete emitido para a tarifa F/C/Y!YE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não será usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y/YE3M. Dl Nenhuma alteração da reserva poderá ser efetuada após o início da viagem. EI Alteração de data de viagem após o seu início será permitido mediante a cobrança de USO 75,00 por cada alteração. F 1 Nenhuma alteração poderá ser efetuada no Bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. Descontos Cnanca ICHDI 33% e Colo IINFI regulamentar. Código Tarifário YHPX2M ou YLPX2M. Período de Aplicação

Permanência Paradas Ponto de Transferência

Combinação Reserva/Pagamento! Emissão

Nota Cancelamento! Reembolso! Reitineração Válido somente para antes do inicio da viagem

Descontos Código Tarifário

BASIC YL de 16 AGO A 14 DEC. 16 MAR Á 14 JUN PEAK YH de 15 JUN Á 15 AGO 15 DEC Á 15 MAR OBS.: O início da viagem determinará a tarifa aplicáve. Mínima 13 Dias, Máxima 02 Méses. Não serão permitidas. Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG ION LINEI exceto de/para ITÁLIA. A conexão em COPENHAGEN para viagens para pontos na ESCANDINÁVIA não será contado como ponto de transferência. Somente com tarifas domésticas, tarifas Européias e do Oriente Médio. Reservas confirmadas para toda a viagem, pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do inicio da viagem, pagamento integral e emissão do Bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do inicio da viagem. No bilhete da passagem deverá constar NON REF/PEX. AI Alteração de reserva ou revisão da rota será permitida mediante a cobrança da USO 50,00, RI Cancelamento não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem, a parte não reembolsável será de USO 50,00, Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido para a tarifa F/C!Y!YE3M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 não será usado como parte de pagamento da nova emissão das tarifas F/C/Y!YE3M. Dl Nenhuma alteração da reserva poderá ser efetuada após o inicio da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. Criança ICHDI 33% e Colo IINFI regulamentar. YHPX2M ou YLPX2M.

YXAP1M - YWAP1M TARIFAS ESPECIAIS PARA A MÉRICA DO NORTE Aplicação

YHE3M - YLE3M VHE3M - VLE3M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A INGLATERRA (REINO UNIDO) Aplicação Período de Aplicação

Permanência Paradas Código Tarifário

Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. BASIC YL de 16 AGO Á 14 DEC 16 MAR A 14 JUN PEAK YH de 15 JUN Á 15 AGO 15 DEC Á 15 MAR OBS.: O inicio da viagem determinará a tarifa aplicável. Mínima 14 Dias. Máxima 03 Mêses. Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USO 40,00 cada. YHE3M ou YLE3M.

YLPX2M - YHPX2M YLPX2M - YHPX2M - TARIFAS ESPECIAIS PARA A INGLATERRA (REINO UNIDO) Aplicação

Ano todo, para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI.

Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação Ano todo. YXAP1M - De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Nota A data do inicio da viagem do setor internacional da Amércia do Sul, e a data do inicio da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarão o nível da tarifa a ser aplicada. Permanência Mínima 07 Dias. (U.S.A.) Mínima 06 Dias(Canadá) Máxima 01 Mês. Paradas Somente uma na viagem de ida suma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 02 Meses. Reserva/Emissão No mínimo 07 dias antes do inicio da viagem. Cancelamento! Antes do início da viagem. Após a reserva de ida Reembolso/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reitíneração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USO 100,00 Descontos Para Criança (CHIO) e Colo IINFI.

Julho/88 - Guie Pn,oas - 847

ASSINE O GIT O MELHOR COMPANHEIRO ARGENTINO ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

1Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO HORÁRIOS

o o 5 OC&O

Saída

o 5 o

Chegada

1234567

CONGONHAS 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 123456123456------ 7 12345-12345-67 1234561234567 12345-12 345-67 12345-1234567 12345-12345612 345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-1 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630C 0700C 07300 O800C 0830C 09000 09 00 C 0930C 1000C 10000 1030C 11000 11000 1100C 11300 12000 1200C 12300 1300C 1300C 1300C 1330C 1400C 14000 1430C 14300 1500C 15000 1530C 1600C 16300 1700C 1700C 17300 18000 18000 18300 19000 1900C 1930C 2000C 2O3OC 21000 2130C 2200C 2230C

SANTOS DUMONT

Chegada O u

SANTOS DUMONT LOS LOE LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOE LOE LOE LOS LOS LOS LOS OE LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS 5MB LOE LOE LOS LOS LOS LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOE LIDE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 12345612345-7 1234567 123456123456------ 7 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 612345 -7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

06303 0700S 0730S 0730S 08005 0830S 0900S 0930S 10005 1030S 1030S 11005 iloos 1130S 12005 1200S 1230S 1300S 13005 13 00 S 133OS 14005 1400S 1430S 1500S 1500S 1530S 16005 16305 1700S 17005 17305 1800S 18005 1830S 19005 19005 1930S 2000S 2030S 2100S 21005 2130S 22005 223OS

CONGONHAS

0735C 08050 08350 0835C 09050 09350 1005C 1035C 11050 11350 125OC 12050 12050 12350 1305C 13050 1335C 14050 1405C 14050 1435C 15050 1505C 15350 16050 1605C 16350 1705C 1735C 18050 18OSC 1835C 19050 19O5C 19350 2005C 20050 20350 21050 21350 22050 22050 2235C 2305C 2335C

RG600 RG602 50604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 5L742 RG618 TR618 TR620 R G6 22 VP622 VP624 RG626 VP626 50626 RG628 5C630 VP63O VP632 RG634 VP634 1R636 SC638 VP640 RG642 V P642 SC644 RG646 TR646 V P648 RG650 VP650 R0652 50654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOS LOE LOS LOE LOE LOE LOS LOS LOE LOS 5MB LOS LOS LOE LOE LOE LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOE LOS LOE LOE LOE LOS LOE LOS LOS LOS LOS LOS LOS LOE LOS LOS LOS LOS

RIO - TEL.: (021) 2204420 TAXA DE EMBARQUE

Ida .................Cz$ 8.75300 Ida Volta ...........Cz$ 1750600 B-48 Guia Panroras - Julhoiaa

Satda

1234567

0725S VP6O1 O755S R8603 O825S SC6O5 O855S RG607 09255 VP6O9 O955S R0611 09555 50611 10255 RG613 1055S SC615 1O55S VP615 1125S VP617 1155S RG619 11555 VP619 11555 TR619 12255 TR621 1255S RG623 1255S VP623 13255 VP625 1355S R G6 27 1355S VP627 1355S SC627 1425S RG629 1455S 50631 14555 VP631 1525S VP633 1630S SL743 15555 R G6 35 1555S VP635 1625S TR637 1655S 50639 1725S VP641 1755S RG643 1755S VP643 1825S SC645 1855S RG647 1855S TR647 19255 VP649 1955S RG651 19555 VP6S1 2O25S RG653 SC655 20555 2125S RG657 RG659 21555 RG661 2225S 2255S RG663 RG665 2325S

SÃO PAULO- TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS

HORÁRIOS

<O z >

Sis. Dumont ............. Cz$ 667,00 Congonhas ...... ........ Cz$ 667,00

Vôos Jatos

ao nma 1 2 3 4 5 6 7

SÃO PAULO - RO - SÃO PAULO

HORÂRIOS Saída Chegads

HORÁRIOS O

1 2 3 4 5 6 7

GUARULHOS / GALEÃO 1234557 06300 0715G 1234557 07000 075015 1234567 08000 09000 1234567 09000 10000 1234567 1130U 12300 1234567 13000 14000 1234567 14300 15200 123456- 14300 153013 -----7 14300 15300 1234567 1630U 17150 1234557 15300 172513 1234567 17150 18150 1234557 17450 184513 1234567 18000 19000 1234567 18300 19300 1234567 1900U 19500 1234567 19000 20000 -2-4-6- 19350 20350 1234567 19450 20450 1234567 2000U 2050G 1234-67 20000 21000 1234567 20150 21150 12-4--- 20150 21150 --3--6- 20150 211515 ----5-7 2015U 21150 12345-7 21150 22150 ----6-21150 2215G 1234567 21450 22450 1 ------22000 23000 1234567 22150 2315G

12504 VP166 RG314 20342 2G121 SC931 1R197 VP146 VP148 1R502 VP373 VP160 SC250 20320 RG344 1R530 VP162 5C881 20903 12500 RG921 5C485 5C113 5C937 SC935 VP284 VP280 VP140 RG872 20127

o 2

GALEÃO / GUARULHOS 733 O 72S O 73S O 7330 727 O AB3 O 733 O 73S O 73S O 733 O 73S O 72S0 727 O AB3 O 727 O 733 O 73S O 727 O 7670 767 O 733 O 73S0 727 O 727 O 727 O 735 O 73S 7330 767 O 735 O

S 5 5 S 5 ES 5 5 S 5 5 5 5 ES S 5 5 5 FS ES 5 S 5 5 5 S 5 ES 5

CONGONHAS/GALEÃO 12345 0715C 08150 12345 08456 0945G 1--4 1215C 13150 -23-5 12156 13150 12-----16156 17150 --345-- 1615C 17150 12345-- 19456 20450

Sslds Chegeds

VP681 VP683 TR685 VP685 56687 RG687 VP689

1234567 06300 0730U 1234567 070015 0800U 1234557 07150 08150 --3---- 07450 08450 ----5-7 07450 08450 1234-67 0800G 09000 -2-4-6- 08150 09150 1234567 08200 09150 12-4--- 08300 0930U --3--6- 08300 09300 ----5-7 0830G 09300 1234567 09150 10150 1234557 10150 11150 1234557 10300 1125U 1234567 104513 1135U 1234567 105013 11500 1234567 11000 12000 1234567 11300 1230U 1234567 120015 12500 1234567 13000 14000 1234567 13450 1415U 1234567 15150 16150 1234567 16150 17150 1234567 181513 19150 1234567 1940G 20400 1234567 20150 21150 1234567 20300 21300 1234567 223015 23250

VP285 73S O P0126 735 O SC484 735 O 20873 767 O P0871 7570 20920 733 O SC880 727 O TR501 767 O SC112 727 O SC934 727 O SC936 727 O 2G902 767 O RG345 727 O VP372 735 O 12531 733 O VP161 725 O SC251 727 O RG321 AB3 O TR503 7330 VP163 735 0 20120 727 O VP141 7330 SC930 AB3 O P0315 735 O VP147 735 O VP167 72S O 20343 733 O 12505 7330

S 5 5 ES ES S 5 ES S 5 S ES 5 S S S 5 FS 5 S S 5 ES 5 5 5 5 5

GALEÃO/CONGONHAS 733 O 7330 733 O 7330 7330 733 O 733 O

S S 5 5 S 5 5

12345- 0700G 0800C 1--4- 10300 1130C -23-5 10300 1130C 12345- 141515 1515C 12-----1800G 1900C --345-- 180013 19006 12345-- 2130G 22306

VP680 TR682 VP682 VP684 56686 20686 VP688

733 O 7330 733 O 7330 7330 733 O 733 O

5 S 5 5 S 5 5

TARIFAS: GRU/GIG/GRU Ida .................................CzS 8.663,00 ]da e Volta .............................CzS 17.326,00 CGH/GIG/CGH Ida ......... ................... .. ..... CzS 8.753,00 Ida e Volta ..............................Cz$ 17.416,00

TAXA DE EMBARQUE: Congonhas: ...............................Cz$ 667,00 GaIeo ..................................Cz$ 757,00 GuauIhos ................................CzS 757,00

Julho/ 38 -

Guia Panretas 13-49

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO URUGUAI? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte Aérea o

HORÁRIOS

adãne

Saída Chegada

1 234567

0730F 08200 0900F 0950G 1045F 11350 1130F 12250 1315F 14000 1530F 16250 1800F 18550 1930F 20200 2015F 21100 2100F 215015

-J W U

a w

00 . U 2

1 234567

0715 0730 0800 0900 1000 1100 1145 1200 1400 1430 1530 1800 1800 1815 1830 1830 1840 1900 1915 2130 2215

08500 09500 11350 103515 1130G 1230G 14000 133015 153515 16000 17000 19300 20200 194513 20050 200515 21100 20350 21500 23000 23500

Saída Chegada

VP015 735 o TR475 733 O VP375 733 O RG453 727 O VP035 7330 RG459 727 O RG455 727 O 1R544 733 O SC491. 735 O VP377 73S o

s S S s S S $ 5 S s

T1234567 T1234557 11234567 E1234567 £1234567 £1234567 E12345-7 T1234567 £1234567 T12345-7

06000 0730G 08300 10000 13150 14000 16300 18150 19000 2000G

733 O 733 1 7332 727 O 733 O 73S O 733 1 733 O 727 O 733 O 7330 73S O 733 1 733 O 767 O 727 O 735 1 D10 O 73S 1 73S O 727 O

5 S S S 5 S S S 5 S $ 5 $ S FS S S FS S S $

0650F 0825F 0930F 1055F 1410F 1450F 1725F 1905F 1950F 2055F

VP376 SC490 TR545 RG452 RG458 VP034 RG454 VP374 VP020 TR474

73S 73S 733 727 727 73S 727 733 73S 733

O O O O O O O O O O

VP376 SC404 SC490 VP282 TR545 VP090 R0204 TR470 TR424 RG402 TR422 VP092 VP034 TR420 RG400 RG408 VP374 RG406 TR474 TR462 VP032

73S 1 727 O 73S 1 73$ O 733 1 733 O D1O O 733 O 733 O 727 O 7330 733 O 735 1 733 O 767 O 727 O 733 2 727 O 733 1 733 O 73S O

S S S $ S 5 S S S $

11234567 060013 E12345-- 06300 11234567 07300 11234567 0815G T1234567 0830G £1234567 09000 11234567 09150 T1234567 10000 £12345-- 10450 £12345-- 1130G £12345-- 12300 E12345-7 1330G E1234567 140013 E12345-- 15300 E12345-7 16000 E-----6- 16000 11234567 1815G E12345-7 200013 112345-7 20000 11234567 210015 E12345-7 220015

0830 0805 0955 0955 1100 1035 1050 1130 1215 1305 1400 1500 1635 1700 1735 1735 2140 2135 2230 2235 2340

S S S 5 S S ES S 5 5 $ s 5 $ ES S S S $ S $

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

INFORMAÇÕES:

TAXAS DE EMBARQUE:

BHZ ................Tel.; 689-2556 BSB ............ TeIs.:248-4590/4411 RIO ............TeIs.: 398-3665/3951

BHZ ................... Cz$ 757,00 BSB ................... Cz$ 667,00 RIO ...................Cz$ 757,00

B-50 - Guia Pnro1S - Julho/88

-J w o

RIO! BRASÍLIA

- TR463 TR475 VP375 SC405 1R423 VP091 VP035 TR421 RG403 TR425 VP093 VP283 1R544 1R471 RG401 RG409 5C491 RG205 VP377 VP033 RG407

o w

00 o 2

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

BRASÍLIA / RIO T1234567 112345611234567 £12345-£12345-E1234567 £1234567 £12345-£12345-£12345-E12345-7 11234567 11234567 11234567 E12345-7 E-----611234567 11234567 11234567 E12345-7 E12345-7

HORÁRIOS

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO £1234567 1123456T1234567 £1234567 £1234567 £1234567 E12345-7 11234567 T1234567 11234567

1-•

1- - —O—O a > w «

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ......Cz$ 844900 Ida e Volta ............Cz$ 1689800 BSB/RIO/8S8: Ida ....... Cz$1760300 Ida e Volta ............Cz$ 35:206,00

INFORMAÇÕES SOBRE O TURISMO NO PARAGUAY? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC o 1-

8o HORÁRIOS 1234

5 6

Saída Chegada

00. O Z

4 w - , O Gt

- O

BELO HORIZONTE (Pampulha)/Rl0 (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 10305 1415P 1530S 1915P 2030S

TF903 FKF O 5 BC905 FKF O B 5L901 FKF O B

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

3L913 FKF O B TF911 FKF O 3 BC915 FKF O B

_____

HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saído Chegada

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BRC - Reservas: SDU - (021) 220-9328-220.8418 BHZ—(031)212 . 5108-2124079 SAO - (011) 542-5499- 542-5082 TAM - Reservas: SOU - (021) 262-6311 6HZ - (031) 312-2211 SAO— (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU —(021) 262-6911 [3112 - (031(224-1611 SAO - (011)61-6518 - 240-304413267 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222.7274

BC921 FKF O B 5L925 FKF O B TF923 FKF O B

4> e- u

o 00. c,, o o z u u RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 1200S 1315P 17005 1815P

SL900 FKF O 5 TF902 FKF O 5 BC904 FKF O B

SÃO PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 11234567

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 FKF BC914 FKF O B 5L912 FKF O 5

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF O 3 5L924 FKF O B 1F922 FKF O B

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ Ida .........CzS 9.653,00 Ida e Volte ..............Cz$ 19.306,00 BHZ/SAO/BHZ: Ida .........Cz$ 12.793,00 Ida e Volta ..... ......... Cz$ 25.586,00 CWBISAO/CWB: Ide ........Cz$ 9.254,00 Ide o Volta ..............Cz$ 18.508,00 TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ..............Cz$ 667,00 Curitiba . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cz$667,00 667,00 Rio .....................CzS 667,00 SuS Paulo .................Cz$ 667,00

Julha88 - Gria Pearotas 8-51

Nacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) FREQÜÊNCIA o ao c oN ' z oz<_xr unnA"n \ 888 heq a 123467 Sa' uda ''"

DE:

°I =

OO .

z1 w

o. 2

-.1 o

.lr.ArIJ.J

Dif. Horario BSB -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5-- 0800U 2000 ----5-- 0900U ---- 2000 1------2130U ----

VP384 73S 6 S 380 S 340 SAO VP290 AB3 MAO VP384 73S 3 S 380 S 100 SAO VP140 725 RIO VP284 73S K 550 ____ 0605+ BEL VP385 73S 3 S 380

ARACAJU 1234567 0900U 1330 1234567 1530U 1950 12-4-6- 1545U ---- 1950 1234567 1645U 2235 ARACATUBA 123456- 0900 1045 12345-7 1845 2030

Frequência

RG342 727 2 S 650 TR502 727 2 S 550 SAO TR326 727 S 050 RIO TR502 727 2 S 650 / VP350 73S 3 SI 500 /

TF540 FKF 1 B 405 TF542 FKF 1 B 405

ROta

Conexão Cia/V ô o Escalas

Cidade de Destino Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

Classe

Nacional

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra (destino)

1 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

B-52 - Guia Pon,00s - JiI,o88

Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

Isto feito V. encontrará informações, completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM

CIA. E VÔO

Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "EMPRESAS E ROTAS".

FREQUÊNCIA

CLASSES

Ê utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 24 horas).

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. o sinal 1+) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMESTICAS".

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre.........................................AC Alagoas.....................................AL Amazonas ................................AM Amapá......................................AP Bahia......... ...............................BA Ceará........................................CE Distrito Federal ...........................DF Espírito Santo .............................ES Fernando de Noronha ..................FN Goiás.......................................GO Maranhão .................................MA Mato Grosso .............................MT Mato Grosso do Sul ...................MS Minas Gerais .............................MG Pará..........................................PA Paraíba......................................PB

Paraná.......................................PR Pernambuco ...............................PE Piaui..........................................P1 Rondônia ...................................RO Roraima .....................................RR Rio de Janeiro ............................RJ Rio Grande do Norte ...................RN Rio Grande do Sul ......................RS Santa Catarina ...........................SC Sergipe......................................SE São Paulo .................................. sp

COMPANHIAS E CÓDIGOS Brasil Central .............................BC Cruzeiro do Sul ..........................SC Nordeste ...................................JH RioSul ......................................SL Taba..........................................TT Ta ...........................................TF Transbrasil .................................TR Varig.........................................RG Vasp.........................................VP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUS A300 Jato 2 reatores 146 - BRITISH AEROSPACE 146 Jato 4 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727-100 Jato - 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 767 - BOEING 767-200 Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores DiO - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 - FAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice - 2 motores FKF - FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice 2 motores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice - 4 motores PAG - PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB - BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores EM2 - BRASÍLIA Turbo hélice - 2 motores J,,Iho/88 Gula Per,os B-53

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

SAO FELIX DO XINGU (S)O() PA 380 ATM VP384 735 S 720 TT896 [MB O 6 0955 ( 550 123456- 0845 BEL VP285 735 100 SAO LUIS (SLZ) MA 0955 + RIO VP127 73S 3 S 380 HORÁRIO ATM VP384 73S 5 ---- 2--5-- 2030 FORTALEZA (FOR) CE 550 o°• 0220 * BEL VP2B5 73S 1 K o 380 5 ATM VP385 735 0630 234567 soia c5e6 25 340 SAO PAULO (SAO) SP S MAO VP2I1 A83 380 VP385 735 6 S 1725U 570 -2--5-- 0630 BSB VP262 735 45 2120 S 380 ATM VP384 73S ---- 380 -2--5-- 2030 5 DE: ATM VP384 735 --- -2--5-- 2030 07300* BEL VP285 73S 3 K/ 550 550 Dif. Horario BSB -1 K BEL VP285 73S Km 650 TERESINA (lHE) P! Aeroporto Alta Floresta 2 0850 -.- SLZ VP193 735 3 S -- 380 S ---- ATM VP385 735 -2--5-- 0630 G OIANIA (GYN) GO 340 S MAO VP291 AB3 380 5 ATM VP385 735 ---- -2--5-- 0630 570 858 VP262 735 3 5 ---- 2000 200 ALTAMIRA (ATM) PA CEEI VP377 735 5 S ---- 1745 380 5 ATM VP384 735 730 11801 FK7 2 B -2--5-- 2030 12345-- 0950 1550 380 ATM VP384 73S 5 ---- -2--5-- 2030 550 K BEL VP285 73S K 475 BELEM (BEL) PA BEL VP287 735 650 0730 + SLZ VP193 73S 2 S - 1740 TT801 FK7 3 8 730 12345-- 0950 210 0830 -- BSB VP375 733 3 S TUCUMA (TUZ) PA CUIABA (COSI MT ILHEUS (lOS) BA 720 TT896 EMB 1 8 1030 TT800 FK7 O 8 730 123456- 0845 12345-- 1440 1640 380 5 ATM VP384 73S -2--5-- 2030 ITAITUBA (ITB) PA K 475 TUCURUI (TUA) PA BEL VP287 73S S 380 ATM VP384 73S 730 -2--5-- 2030 1140 TT801 FK7 O B 12345-- 0950 BSB VP250 735 S 500 0325 • BEL VP287 735 1 K 475 MANAUS (MAO) AM ---- 1130 + SSA VP247 733 4 S 600 AFL TT801 FK7 B 730 -2-4--- 0950 ---- VILHENA (BVH) no ITAITUBA (ITB) PA 380 ATM VP384 73S S SIM TT806 FK7 4 B 725 1845 -2 12345-1020 1130 TT800 FK7 1 B 730 K/ 550 BEL VP285 735 PARINTINS (PIN) AM 1440 TT808 FK7 0 B 1-3-5-- 1420 355 1150 + SAC VP386 73S 6 5 ---- AFL TT801 FK7 8 730 -2-4--- 0950 JOAO PESSOA (JPA) PB 1710 SIM TT806 FK7 3 8 725 VITORIA (VOE) ES -2--5-2030 ---- ACM VP384 735 5 380 380 5 ATM VP384 73S ---- PORTO TROMBETAS (TMT) PA -2--5-- 2030 BEL VP285 735 K 550 BEL VP285 735 K/ 550 730 ---- AFL TT801 FK7 8 -2-4---- 0950 ---- 1240 * RIO VPI90 735 4 S 650 620 1420 + SAO VP114 735 5 5 725 1620 STM TT806 FK7 2 8 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) PA ---- ATM VP384 735 5 380 -2--5-2030 TT801 FK7 1 B 730 1330 12345-- 0950 2320 BEL VP182 735 1 5 550 MACEIO (MCZ) AL DE: ATM VP385 73S 0630 ---- S 380 Aeroporto Santa Maria 12 I(jn MAO VP291 A83 S 340 858 VP252 73S S 500 DE: 2230 SSA VP160 72S 4 S 65 (Cm Aeroporto Ai arni ra 6 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 S 380 K 550 ALTAMIRA (ATM) PA BEL VP285 73S 500 AJU VP253 735 S -2--5-- 0700 1230 + RIO VP166 725 5 S 650 S 340 BSB VP290 AB3 --- ALTA FLORESTA (AFL) Ml MANAUS (MAO) AM 380 MAO VP384 735 4 S ---- 2010 730 12345-- 1020 1420 TT800 FK7 2 B 0735 VP385 735 1 5 380 -2--5-- 0630 5 650 ---- AJU VP167 725 1--4--- 1615 ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1420 1620 TT808 FK7 1 B 733 RIO VP284 735 S/ 550 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MONTE ALEGRE (MTE) PA 380 0605 * BEL VP385 73S 4 K ---- MAO VP291 AB3 5 340 -2-4--- 1020 --- ACM TT800 FK7 B 730 2210 8SB VP252 735 4 S 500 ---- 1255 SIM TT811 [MB 1 8 725 ARAGUAINA (AU)9 AJU R6345 727 5 650 ---- -2-4--- 0620 ---- ATM VP384 73S 5 380 MONTE DOURADO (MEU) PA -2--5-- 2030 5 500 SSA SC271 73S BEL VP285 73S K 550 -2-4-6- 1100 ---- ATM TT809 FK7 B 733 475 BSB RG210 73S 2 5 1520 1135 + RIO VP166 725 4 S 650 --- 0400 BEL TT806 FK7 1 8 725 AJO RG345 727 5 650 ---- 7 0620 BELEM (RELI PA NATAL (NAT)RN 5 500 SSA SC271 735 -2-4-6- 1100 1230 TT809 FK7 O 8 733 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S 5 380 BSB RG264 73S 2 5 475 ---- 1520 TT897 EMB O 8 720 123456- 1445 1615 BEL VP285 73S K 550 BELEM(BEL)PA TT801 FK7 O B 730 12345-- 1610 1740 650 1330 * RIO VP190 73S 5 S 650 AJU RG345 727 5 1234567 0620 ---- -2--5-- 2030 2130 VP384 73S O 5 380 PARINTINS (PIN) AM 650 SSA SC302 727 6 5 ---- 1810 12345-- 2100 2230 TT813 [MB O B 720 -2-4-6- 1100 ---- ATM 11809 FK7 8 733 650 AJU VP166 72S 5 ---- 1234567 1200 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 1710 BEL 11806 FK7 4 B 725 650 REC VP192 73S 5 5 --- 1920 -2--5-- 0630 - ATM VP385 73S 5 380 PORTO ALEGRE (POA) RS 5 650 AJO R0342 733 1234567 1405 2025F CGB VP377 735 7 S 200 --- ACM VP385 73S 5 380 -2--5-- 0630 REC 5C300 A83 4 FS 650 2350 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 73S S 380 SAO VP149 A63 7 5 100 ---- 2300 5 650 AJU VP157 72S 1615 0730F* BEL VP287 73S 3 EI 475 1-3 --- ATM VP384 735 S 380 -2--5-- 2030 500 SSA VP251 735 5 BRASILIA (BSB) DF BEL VP285 735 EI 550 0105 -.858 VP286 73S 3 SI 475 ---- ATM VP385 735 380 2--5-- 0630 S 1030 * SAI VP143 735 4 5 100 5 650 AJO VP167 72S -2--5-- 1615 MAO VP291 AB3 2 5 340 1725 5 500 SSA VP251 735 ---- ATM VP384 73S 5 380 PORTO TROMBETAS (TMT) PA -2--5-- 2030 733 ATM TT809 FK7 B --- 0105 + BSB VP278 735 3 5/ 475 - 0555 * BEL VP287 735 2 K 475 -2-4-6- 1100 725 BEL TT806 FK7 3 8 AJO VP167 725 5 650 --- ---- 1620 12345-7 1615 BREVES (BVS) PA 0345 • RIO VP284 73S 3 SI 550 -2-4--- 1020 ---- ACM TT800 FK7 8 730 PORTO VELHO (PVH) RO 380 VP385 735 3 5 5 650 1100 AJU VP167 725 6- 1615 1545 SEM TT81I [MB 2 B 725 -2--5-- 0130 RECIFE (REC) PE ---- 0345 + RIO VP280 735 3 S/ 555 CAMPINAS (CPO) SP 380 5 ATM VP385 73S 5 650 ---- AJU TR502 733 -2--5-- 0630 1234567 2120 -2--5-- 2030 ---- ATM VP384 735 5 380 650 SAO VP162 735 8 5 ---- 2325 SE 550 REC TR500 767 BEL 87285 73S E 550 380 S --- ACM VP384 73S 650 0625 -.- FOR TR520 733 5 K 650 -2--5-- 2030 ---- 0800 -.- RIO VP107 73S 3 5 E 550 BELO HORIZONTE (BHZ) MG BEL VP285 735 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 1030 • SLZ VP193 735 4 5 5 650 ---- ---- AJU RG345 727 1440 VP385 735 5 5 380 1234567 0620 -2--5-- 0630 1055F RIO RG452 727 2 5 080 REDENCAO (RDC) PA CARAJAS (CKS) PA 720 TT896 EMB 2 8 AJO VP253 73S 5 500 1115 ---- ---- ATM VP385 73S 5 380 123456- 0845 1234567 0700 -2--5-- 0630 1245F BSB VP035 733 2 S 080 ---- MAO VP291 AB3 340 RIO BRANCO (ABA) AC 5 380 VP385 73S 2 5 AJO TR503 733 5 650 ---- BSB VP278 735 3 5 475 0850 1234567 0830 2340 -2--5-- 0630 500 SSA TR5I1 733 5 RIO DE JANEIRO (RIO) Ri CORUMBA (CMG) MS 380 5 ATM VP385 735 1900F BSB TR544 733 2 5 625 ---- ---- ---- ATM VP384 735 S 380 -2-----2030 -2--5-- 0630 340 5 MAO VP291 A83 650 ---- AJU VP167 72S 5 BEL VP285 73S 1234567 1615 EI 550 555 19300 BSB VP283 735 3 5 600 ---- 2030F SSA VP243 733 1 5 ---- SAI VP386 73S 5 355 380 5 ATM. VP384 73S ---- 1150 • CGS VP373 73S 6 5 360 BOA VISTA (BVB) RR -2--5-- 2030 550 0600G. BEL VP285 735 2 K AJO RG345 727 5 650 ---- ---- ---- ATM VP384 735 5 380 1-3-56- 0620 ----5-- 2030 SSA SC271 73S 5 500 BEL VP285 73S EI 550 SALVADOR (SSA) BA 380 S ---- ATM VP385 73S FS 350 BSB RG204 010 SAO VP382 73S 5 355 -2--5-- 0530 340 5 MAO VP291 AB3 710 MAO SC242 735 3 5 -- 1800 1150 + COO VP373 73S 6 5 350 500 BSB VP252 73S 3 5 650 ---- 2055 ---- AJO R0345 727 5 1234567 0620 CUIABA (COE) MT 5 380 -- ATM VP384 73S 700 SAO R0266 73S 5 VP385 73S 4 5 380 -2--5-- 2030 -2--5-- 0630 1320 K 475 710 DEI VP287 735 MAO SC248 73S 7 S - 2245 730 12345-- 1020 1640 TT800 FK7 3 8 500 0955 * 858 VP250 73S 3 5 ---- BRASILIA (BSE) DF CURITIBA (CWB) PR 5 650 AJO RG345 727 1234567 0620 ---- ATM VP385 73S S 380 SANTAREM (STM) PA -2--5-- 0630 730 500 SSA S0271 735 1S TC800 FK7 00 - 0945 1020 SAI VP125 735 75 100 12345-- 1020 1920 FAROUENCIA

2 -2--5--

-2--5---

B-54 - G.ia P,roIs J,,11,. 88

2030

----

q1IIf!1!J10

FR€OU6NCIA

•C Z> < O HOSIASIO

o 1 23 4 56 7 Saida CSeqada

E - O

2 o

DE:V1\W!.IU.I!1!JL1 CONTINUAÇÃO BRASILIA (BS8) DF 1234567 0700 1234567 0830

0955 VP253 735 1 S 500 ---- AJO TR503 733 S 650 1200 SSA TR511 733 1 5 500 1234567 1615 ---- AJO 59167 725 5 650 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 CAMPINA GRANDE(CPV) PB --3---7 0620 ----AJO 96345 727 5 550 SSA 50302 727 S 650 1250 REC 96322 73S 2 5 575 1------0620 ----AJU 90345 727 5 650 SSA 5C302 727 5 550 1405 REO 90269 735 2 S 500 ---4--- 0620 ----AJO R3345 727 5 650 SSA 50271 73S 5 500 1505 BSB RG268 735 3 5 500 -2--5-- 0620 ----AJO RG345 727 5 650 SSA SC302 727 5 650 1630 FOR RG323 73S 5 5 575 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 0620 ----AJO 96345 727 5 650 SSA SC271 73S 5 500 1235 858 SC490 735 3 S 200 1234567 1615 ---- AJO VP167 72S 5 650 2310 SAO VP356 73S 3 5 380 CARAJAS (CKS) PA -2--5-- 1615 ----AJO 69167 72S 5 650 SSA VP251 735 5 500 2340 BSB 59278 73S 2 5 475 1-3---- 1615 ----AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 BSB 09286 735 SI 475 0340 - SEI 99279 735 4 K 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--? 1640 ----AJO 96343 733 5 650 SAO 50488 735 S/ 340 0815 * MAO S0236 73S 6 5 650 CUIABA (COB) MT 1234567 0620 AJO 96345 727 5 650 SSA 5C271 735 5 500 1100 BSB 5C490 735 2 5 200 1234567 1615 AJO VP167 725 S 650 SSA VP251 73S 500 5 2245 BSB SF374 733 2 210 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0620 ---- AJU 90345 727 5 650 1255 SAO R0160 727 3 5 300 1234567 0830 ---- AJU TR503 733 5 650 1550 SSA TR511 733 3 5 500 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1234567 0830 1430 TR503 733 3 S 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0700 ----AJU 59253 735 S 500 SSA 99250 735 5 500 1320 RIO 99164 735 2 S 650 1234567 0830 ---- AJO TR503 733 5 550 0420 SSA TR504 733 3 5 650 1234567 1200 ---- AJO 69166 72S 5 650 1530 RIO VP192 735 2 5 650 1234567 1405 ---- AJO 96342 733 5 650 2035 REC 5C300 A63 2 FS 650 1234567 1640 ---- AJO 96343 733 5 650 0105 * SSA 50270 73S 3 SI 500 0234567 2235 ---- AJO 99252 73S 5 500 0155 * REC VP162 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0620 ---- AJO RG345 727 5 650 1415 RIO SC251 727 3 5 550 123-5-7 0700 ----AJO VP253 735 5 500 SSA 99161 725 5 650 1515 SAO 69131 733 3 5 300 ---6- 0700 ----AJO 59253 73S 5 500 SSA 09161 72S 5 650 1515 SAO 09133 73S 3 5 300 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0520 ---- AJO 90345 727 5 550 1050 SSA S0271 73S 2 5 500 1234567 0700 ---- AJU 09253 73S 5 500 1130 BSB 69221 733 2 5 440 1234567 1640 ----AJO 90343 733 S 650 SSA 96349 727 5 600 2225 SAO R6290 73S 2 S 570 ILHEUS (]OS) BA 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 1130 SSA 99247 733 1 5 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0620 ----AJO 96345 727 S 650 SSA 5C271 73S S 500 1530 856 R6254 73S 2 S 475 6- 0620 -----AJO R6345 727 S 650 SSA SC271 735 S 500 1530 BSB RG258 73S 2 S 475 -2-4--- 0620 ----AJU 96345 727 S 650 SSA SC271 73S S 500 1610 BSB RG260 73S 3 S 475 7 0620 ---- AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 735 S 500 1610 BSB 96264 73S 3 S 475 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0700 ----AJU VP253 735 5 500 SSA VP250 735 S 500 1240 REC 99190 73S 2 S 650 1234567 1640 ---- AJU 90343 733 S 650 2335 SSA 5C270 73S 2 S 500 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0620 ---- AJU RG345 727 5 650 1515 SAO 90131 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE -2--5-- 0620 ----AJU 90345 727 S 650 SSA S0302 727 S 650 1320 REC R0328 735 2 5 580 ---4--- 0620 ----AJU 90345 727 5 650 SSA 5C302 727 S 650 1425 REC R0275 735 2 S 500 1------0620 ----AJU 90345 727 S 650 SSA SC271 73S S 500 1445 BSB 90274 735 3 S 500 --3---7 0620 ----AJU 90345 727 5 650 S5A 5C302 727 5 550 REC R0322 735 5 575 1600 FOR 96329 735 4 S 580 LONDRINA (LDB) PR 12345-7 0700 ----AJU 99253 735 5 500 SSA 99161 725 S 650 1830 SAO VP111 735 4 5 125 MACAPA (MCP) AP --3---7 0620 ----AJU 96345 727 S 550 SSASC302 727 S 550 1950 SEI SC304 735 7 S 700 ----5-- 0620 ----AJU 96345 727 S 650 SSASC302 727 S 550 2125 SEI 5C892 73S 7 S 700 1234557 1200 ----AJU 99166 725 5 650 RECVP192 73S S 550 2320 SEI 89182 735 6 5 550 MACEIO (MCZ) AL 1234557 1200 1230 VP166 725 O 5 550 1234557 1405 1445 RG342 733 O S 650 1234557 2120 2150 TR502 733 O 5 550 1234557 2355 0035 - R6344 727 O S 550 MANAUS (MAO) AM 1234557 0700 ---- AJU 69253 735 S 500 1250 BSB V9290 AB3 2 S 340 1234567 0830 ---- AJU TR503 733 S 650 1900 RIO TR197 733 2 5 350 1234557 1200 ---- AJU VP156 72$ S 650 2100 REC 59192 73S 6 S 650 1234567 1640 ---- AJU RG343 733 5 550 0230 -a- SAO SC488 735 4 S/ 340 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0620 ----AJO R6345 727 S 650 SSA 5C271 735 5 500 1630 658 96254 735 3 5 475 NATAL (NAT) RN 1234567 0830 ---- AJO TR503 733 5 650 1300 S5A TR504 733 2 5 650 1234567 1540 ----AJO 96343 733 5 550 SSA 5C270 73S 5 500 2355 REC 90320 AB3 2 FS 650 1234557 2235 ---- AJO 99252 73S 5 500 0040 * 956 VP152 73S 1 K 650 NAVEGANTES (NVT) SC 12345-7 0520 ---- AJU 96345 727 5 550 1600 SAO 90131 73S 4 5 100 PETROUNA (PNZ) PE 1 ------0620 ----AJU RG345 727 5 650 SSA SC271 735 5 500 1340 BSB 96274 735 2 S 500 ---4--- 0620 ----AJO 90345 727 5 550 SSA 5C271 73S 5 500 1340 855 RG268 73S 2 5 500 6- 0620 ----AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 735 S 500 1340 8S6 96278 73S 2 5 500 7 0620 ---- AJU 96345 727 5 650 1340 SSA 90366 735 1 5 600 PORTO ALEGRE )POA( AS 1234567 0520 ---- AJO 96345 727 5 650 1200 RIO RG100 757 2 FS 100 1234567 0700 ----AJO VP253 73S 5 500 SSA 99161 725 5 650 1400 SAO 09145 AB3 3 5 000

1234567 0830

---- AJO TR503 733 5 650 1715 SSA TR511 733 4 5 500 ---- AJO 96343 733 S 650 2330 SAO 96331 767 3 FS 650 PORTO VELHO (PVH) AO 1234567 0620 ----AJU 96345 727 S 650 SSA 50271 735 S 500 BSB 50490 73S S 200 1510 058 5C484 73S 4 S 375 1234567 1515 ----AJU 69167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 0105 -.- BSB 99374 733 3 S 210 RECIFE (REC) PE 1234567 0830 ---- AJU TR503 733 5 650 1145 SSA TR504 733 0 5 650 0234567 1200 1330 69166 72S 1 S 650 1234557 1405 1545 RG342 733 1 5 650 1234557 2120 2250 TR502 733 1 S 650 1234567 2235 2325 69252 73S O 5 500 RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0620 ----AJO 96345 727 S 650 SSA S0271 735 S 500 BSB SC490 73S S 200 1245 CGB SC484 73S 3 S 375 6- 1615 ----AJU 59157 725 5 650 RIO VP280 73S SI 555 0805 * BEL 99387 73S 6 K/ 355 -23-5-7 1615 ----AJO 09167 725 S 650 RIO09284 73S SI 550 0825 * SEI 09383 735 6 KI 355 1--4--- 1615 ----AJU 09167 72S 5 650 RIO VP284 735 SI 550 0850 -a- BEL 59385 735 7 KI 380 ---4--7 1640 ----AJU 96343 733 S 650 SAO SO488 735 SI 340 0945 -a- MAO 50236 73S 7 5 650 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 0620 09306 RG345 727 1 S 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S S 500 10150 SSA VP161 72S 1 5 650 1234567 0830 1125G TR503 733 0 5 650 1234567 1615 1930G 69167 72S 1 5 550 0234567 1640 19550 96343 733 1 S 550 SALVADOR (SSA) BA 0234567 0620 0700 R0345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 99253 73S O S 500 1234567 0830 0905 TR503 733 O 5 550 1234567 0615 1650 09167 72S O 5 550 1234567 1640 1725 R0343 733 O 5 650 1234567 1640

SANTAREM (STM) PA 1--4-67 0700 ----AJO 09253 73S 5 500 BSB 99290 AB3 S 340 1805 MAO 99382 73S 3 S 355 -2--5-- 0700 ----AJU 99253 735 5 500 BSB 99290 AB3 S 340 1805 MAO 99384 735 3 5 380 --3---- 0700 ----AJU VP253 73S S 500 BSB 99200 AB3 5 340 1845 MAO 99386 73S 3 5 355 6- 1615 ----AJU 99167 725 5 650 RIO99280 735 SI 555 0520 -a SEI 99387 735 4 K 355 -23-5-7 1615 ----AJO 09167 725 5 650 RIOVP284 73S SI 550 0540 * SEI 99383 73S 4 K 355 1--4--- 1615 ----AJO 99167 72S 5 650 RIO99284 73S SI 550 0510 -a- SEI 99385 735 5 KI 380 SAO LUIS (512) MA 1234567 0700 ---- AJU 99253 73S 5 500 1330 BSB 99282 73S 3 5 555 1234567 1200 ---- AJO 99166 72S 5 650 1800 950 99192 735 4 5 550 1234567 1405 ---- AJO 96342 733 5 650 2215 RIO SC300 AB3 3 FS 650 12345-7 1615 ---- AJO 99167 72S 5 650 0225 * RIO VP284 735 2 S 550 6- 1615 ---- AJO 99167 725 5 550 0225 • RIO 99280 735 2 5 555 1234567 2120 ---- AJO TR502 733 5 650 RIO TR500 767 5K 650 0455 -a- FOR TR520 733 4 K 650 SAO PAULO (SAO) SP 1234567 0620 1115U RG345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO 69253 73S 5 500 11500 SSA 69161 725 2 5 650 1234567 0830 12500 19503 733 2 5 650 1234567 1615 21150 VP167 725 2 S 650 1234567 1640 ---- AJO R6343 733 5 650 20300 SSA 96349 727 1 5 500 1234567 1640 21300 96343 733 2 5 550 TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 1640 ----AJU RG343 733 5 650 SAO SO488 735 SI 340 0700 • MAO $0884 735 5 5 700 Ju!ho,88 - G uua Panrolas 13-55

AEOUENCIA o 12345-7 O O

BSoSSSo

COEAAIO

z> aa

O 123456O 1 2 3 4 56 7 Saida Cfleqada

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 1115 iaa

.4 RIBEIRAO PRETO O -4 4 0700 a_a 12345-7 1730

---- 2100

ARU TF543 FKF B SAO TF532 FKF 3 B

405 400

(RAO) SP ----

ARU TF541 FKF

405

1000 1900

SAO TF410 FKF 2 8 TF435 1MB 1 8

410 405

GOIÂNIA (GYN) GO -2-4-6- 1035

---- 1715 1605 1605

1------1300 --3-5-- 1300

IMPERATRIZ (IMP) MA -2-4--- 1540 1610

7 1540 1610 - RONDONOPOUS (ROO) MT JOAO PESSOA (JPA) PB CONTINUAÇÃO 123456- 1115 1205 TF548 FKF O B 405 1------1300 ---- SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2335 TABATINGA (TBT) AM 12345-7 1730 TF435 [MB O 8 405 1800 --3-5-- 1300 ---- 650 ----AJU 96343 733 5 ---4--7 1640 SAO PAULO (SAO) SP 2335 SAO 5C488 735 SI 340 123456- 0700 0845C FF541 FKF 1 B 405 MACAPA (MCP) AP 650 0700 -.- MAO 5C236 735 5 S 12345-7 1715 1900C FF543 FKF 16 405 --3---- 1300 ---- TEFE (TFF) AM DE:

URUBUPUNGA (URB) SP

1----B- 1640

SAI 5L48 /is 5/ 0700 + MAO 5C232 73S 5 5

342

123456- 1115

1145

FF550 [MB O B

405

700

1950 ----

----5-- 1300

TERESINA (THE) P1 500 AJU VP253 73S S ARAGUAINA (AUX) GO 555 1------1300 BSB VP282 735 2 S 'IÍi sTa g pe.npa 650 AJU VP066 725 5 1234567 650 REC VP192 73S 3 5 1650 650 AJU RG343 733 S 7 1540 1234567 1640 ARACAJU (AJU) SE 600 SSA 96349 727 5 475 AUX RG265 735 S ---- 1 ------1300 570 0200 -.- SAO 96290 735 4 S MACEJO (MCZ) AL 500 BSB 5C270 73S 5 5 500 1 ------1300 AJU VP252 73S 1234567 2235 650 SSA 90344 727 2 S 2330 K 650 REI VP162 735 475 AIX R6261 735 ---- --3-5-- 1300 570 0855 * FOR VP263 735 3 S 5 500 BSB SC270 735 --3-5-- 1300 TUCURUI (TUA) PA 650 SSA RG344 727 2 2330 5 650 ----AJU VP167 72S 1615

2125 ----

1234567

1230

.i.l.sIt.oI

2310 ---- 1950

AUX BC260 EMB B BSB 6C224 [MB 2 8 R6265 73S 1 S R6261 73S 1 S

492 490 475 475

R6260 73S O 5 96264 73S O 5

475 475

AIX 96265 73S S BSB 5C270 735 3 5 AUX 96261 735 5 BSB SC270 73S 3 5

475 500 475 500

AUX 96261 735

475 700 700 475 700 700 475 700 700 475 700

BSB 96266 73S BEL SC304 73S AIX 96261 735 BSB RG266 73S BEL SC892 735 AUX RG265 735 BSB RG266 73S BEL SC231 73S AIX 90264 73S BEL S0304 735

AIX 96265 73S BSB 5C270 73S 0035 * SSA 96344 727 3 ---- AUX R6261 73S BSB 5C270 73S 0035 * SSA RG344 727 3 ----

1-3----

BELEM (BEL) PA 500 SSA VP251 73S 5 475 AIX R6265 735 S ---- ------1300 475 BSB VP286 73S 2 S 2359 MANAUS (MAO) AU 700 BSB R6266 735 1 1820 S 650 1 ------1300 AJU VP167 725 ---- -2--5-1615 475 AUX RG261 735 ---- --3-5-- 1300 500 SSA VP251 735 5 700 858 96266 73S 1 1820 BSB VP278 735 S/ 475 --3-5-- 1300 475 96264 735 1 5 1750 7 1540 475 0325 -.- BEL VP287 735 4 K 492 BC261 FKF 2 8 2100 1234561740 7 1540 UBERABA (UBA) MG 492 BC273 FKF 3 8 2130 123456- 1740 650 ----AJU R6345 727 S 1 ------0620

5 5 2 S 5 5 2 S S S 2 S S 2 5 5 S 5 5 5 5

475 500 650 475 500 650

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 ES!

475 700 475 700 475 700 475 650

---- 2045 ---- 2045 ---- 2045 ---- 0130 *

AUX RG265 735 BSB 96266 735 AIX 96261 73S BSB 96266 73S AIX R6264 735 BEL 96266 73S AIX R6260 73S SLZ SC300 AB3

BELO HORIZONTE (BUZ) MG S 500 SSA 5C271 73S -2-4--- 1540 492 AUX 86260 [MB B ---- 1234561035 BSB RG265 73S 4 S .475 1800 492 2100P BSB 86265 [MB 5 B 650 AJU 96345 727 5 ---- -2-4-6- 0620 MARABA (MAU) PA 475 5 ---- 1740 AUX 96265 735 1------1300 500 SSA SC271 735 5 BC261 FKF 1 B 1234561915 200 1945F BSB 5C491 735 1 S 475 BSB RG255 73S 4 5 1800 123456- 1740 1915 6C273 FKF 1 B 475 S ---- AUX RG261 73S 650 --3--- 1300 5 ---- AJU 90345 727 --3-5-- 0620 NATAL (NA!) RN 200 1945F BSB 5C491 73S 1 500 SSA SC271 73S S 1------1300 ---- AUX RG265 73S 5 BOA VISTA (BVB) AR 475 1800 BSB 96261 735 4 S BSB S0270 735 5 475 ---- AIX 96265 735 1------1300 5 650 ---- AJI RG345 727 7 0620 2355 REC R6320 A83 3 FS 700 BSB P0266 73S 5 500 SSA SC271 735 5 ---- AIX 90261 73S 5 --3-5-- 1300 MAO 56248 735 4 5 710 2245 475 1800 BSB RG259 73S 4 5 BSB SC270 735 S 475 5 AUX RG261 735 --3-5-1300---- 2355 REC 96320 AB3 3 ES UBERLANDIA (UDI) MD 700 BSB RG266 73S 5 AJU 96345 727 5 650 1 ------0620 PORTO ALEGRE (POA) AS 710 MAO 5C248 73S 4 2245 500 SSA 5C271 73S S ---- AIX R6265 73S 5 1 ------1300 475 ---- AUX P0264 735 7 1540 475 BSB R6265 73S 3 5 1710 2315 BSB 96190 727 2 S 700 BEL 90266 735 5 650 AJU 96345 727 5 ---- AIX R6260 73S 5 -2-4-6- 0620 --3-5-- 1300 710 MAO SC248 73S 4 5 2245 500 SSA SC271 735 5 BSB RG190 727 2 5 2315 BRASILIA (USE) DF 475 1710 BSB 9G255 735 3 5 RECIFE (REC) PE 492 BC260 [M8 1 B 1345 123456650 AJU 96345 727 1035 5 AUX R6265 735 5 1 --3-5-- 0620 ------1300 ---- 492 BC272 [MB 1 6 1345 123456- 1035 500 SSA 5C271 735 S BSB SC270 735 2 5 2220 475 RG265 735 O 5 1450 1 ------1300 475 BSB R6261 73S 3 S 1710 ---- AUX RG261 73S 5 --3-5-- 1300 475 96261 735 O 5 1450 --3-5-- 1300 650 AJU R6345 727 S 7 0620 2220 BSB SC270 73S 2 S CAMPO GRANDE (COR) MS 500 SSA SC271 735 5 ---- AIX 96264 73S 5 7 1540 AUX 96264 73S 5 475 ---- 7 1540 475 BSB 96259 73S 3 5 1710 0315 * BEL 96807 757 2 SK 5 700 BEL 96266 73S VITORIA (VIX) ES RIO DE JANEIRO (RIO) RJ K 340 MAO SC489 735 500 AJU VP253 73S 5 1 1234567 ------1300 ---- AIX 96265 73S 5 375 0935 + SAO SC484 735 6 5 080 5 BSB VP035 733 20056 BSB 96401 767 1 FS CARAJAS (CKS) PA 620 BHZ VP114 73S 3 S 1420 --3-5-- 1300 492 BC261 FKF O B 1825 123456S 650 AJU TR503 733 1740 1234567 492 BC273 FKF O 8 1825 123456- 1740 650 RIO TR200 733 2 S 1750 7 1540 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA S. 650 AJU TR502 733 1234567 2120 492 BC260 [MB O 6 1110 1234561035 SK 650 REI TR501 767 SALVADOR (SSA) 492 8C272 [MB O 6 1110 123456- 1035 650 0850 .- RIO TR202 733 3 5 1------1300 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC AUX 96260 73S ---- ---4--- 1540 DE:

475 S SLZ SC300 A83 ES! 650 650 0815 + MAO SC236 73S 5 S

L3iLiuJ:TI!iilEI.1

--3-5-- 1300

FOZ DO IGUACU (IGU) PR 405 ARU FF543 FKF B 12345-7 1715 --3-5-- 1300 5 475 ---- AIX 96265 735 ------1300 400 SAO TF538 FKF 2 B 2040 TABATINGA (TBT) 300 SAI R6164 735 6 S 2225 -MARILIA 2-----1540 (Mil) SP 475 AUX 91261 73S S ---- --3-5-- 1300 405 ARU TF543 FKF 8 ---- 12345-7 1715 300 SAO 96164 735 6 5 2225 400 SAO TF532 FKF 2 1 2015 B56 - Gula Peorotas

JiaIha288

475 500 475 500 475 650

---- 2040 ---- 2040 ----

AUX 96265 73S S BSB SC270 73S 1 5 AIX 96261 73S 5 BSB SC270 735 1 5 AIX 96264 73S 5 BEL 5C253 727 5 0200 * RIO SC340 73S 3 5

475 600 475 500 475 550 650

---- AIX 96255 73S 5 1910 BSB 96266 735 2 5 ---- AUX RG261 735 5 1910 BSB RG265 735 2 S ---- AIX RG264 735 5 1910 BEL RG266 73S 2 5 ----AUX RG260 735 5 SLZ SC300 A83 ES! 0640 * MAO 96267 73S 4 K

475 700 475 700 475 700 475 650 700

--3-5-- 1300 475 S ---- AUX R6265 73S 0105 - BSB SC270 735 4 5/ 500 7 1540 475 5 ---- AUX 90261 73S BSB S6270 73S 4 5/ 500 0105 -2-4--- 1540 475 5 ---- AUX 90260 73S FS 650 SLZ SC300 A83 BEL 5C301 A83 4 ES 650 0905 FRANCA (FAC) SP SAO LUIS (SLZ) MA 475 AUX R6264 735 S ---- 7 1540 8 405 ARI TF435 EMB 12345-7 1730 -2-4--- 1540 1740 S 700 BEL 90266 73S 415 RAO FF585 [MB 2 6 2210 SAO PAULO (SAO) SP 0905 * MAO 56301 AB3 6 SK/ 650 1 LINS (UP) SP ------1300 1925U ------1300 405 TF54I FKF O 1 0735 1234560700 405 TF543 FKF O B 1750 12345-7 1715 --3-5-- 1300 CAMPO GRANDE (COR) MS 405 TF550 EMB 1 B 123456- 1115 1200 -2-4--- 1540 CUIABA (CGB) ME 405 TF548 FKF 1 B 1300 123456- 1115

475 100 475 100

FORTALEZA (FOR) CE

BAURU (BAU) SP

475 500 650 475 500 650

475 080 ---- AUX 96261 73S 5 475 20056 BSB 96401 767 1 ES 080 AUX RG264 735 5 475 ---- 2230G BEL SC253 727 2 5 550

7 1540 CURITIBA (CWB) PR Km Aeroporto: Ai-aoatuba 7 5 475 AIX R6265 735 ---- 1 ------1300 300 SAO RG164 73S 5 5 2055 SANTAREM (STM) 5 475 ---- AUX 90261 735 --3-5-- 1300 1 BARRETOS ------1300 (BAT) SP SAO 96164 735 5 5 300 2055 405 TF435 1M8 2 5 2210 12345-7 1730 1

492 492

1925U

96260 73S 1 5

475

96265 73S 4 5 RG261 73S 4 5

475 475

475 AUX 96260 735 S SLZ 5C300 AB3 FS/ 650 700 0700 * MAO SC884 735 4 5 ----

iÃ

rouoo

IRIBSJRAO PRETO (RAO)SP 123455- 0750 ---- SAL 1F541 FKF 8 405 ---- 1000 SAO TF410 FKF 1 8 410 o 12345-7 1805 ---- 84U TF543 FKF B 405 1234567 Saida Chegada °ooz0zo ---- 2130 SAO TF414 FKF 1 B 410 RONDONOPOUS )ROO) NT BELO HORIZONTE (BHZ) NO 123456- 1025 ---- BAU 11540 FKF B 405 DF:- 123456- 1605 ---- BPG BC321 [MB B 493 ---- 1205 ARU TF548 FKF 1 B 405 CON11NUACO---BRASILIA (BSR) DF 21009 GYN 86265 [MB 3 B 492 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123456- 0750 ---- BAU 11541 FKF 8 405 TARÁTINGA (TBT) AM 123455- 1505 1815 86321 [MB 1 B 493 ---- 1045 SAO TF410 VKF 2 B 410 ---4--- 1540 475 CUIABA (COE) MT ---- AUX 96260 735 S 12345-7 1805 ---- BAU TF543 FKF 8 405 123456- 1155 1215 SLZ SC300 A83 6C320 [MB O B FS/ 650 493 ---- 2120 SAO TF538 FKF 2 B 400 650 GOIANIA (GYN) GO 0700 -1- MAO SC236 735 4 S SAO PAULO (SAO) SP 023456- 1605 TERESINA (THE) P1 0710 BC321 [MB 0 B 493 123456- 0750 0845C [1541 FKF O 5 405 475 UBERABA (UBA) NO 1 ------1300 ---- AUX RG265 73S S 12345-7 1805 1900C TF543 FKF O B 405 123456- 1505 ----- BPG 8C321 [MB 0200 - GYN 96290 73S 3 S 6 493 570 URUBUPUNGA (URB) SP 1915 --3-5-- 1300 GIN 8C265 [MB 2 8 ---- AUX 90261 735 492 S 475 123456- 1025 ----- BAU [1540 FKF 8 405 570 UBERLANDIA (UDI) NO 0200 - 696 RG290 735 3 5 ---- 1145 ARU TF550 EMB 1 6 405 1234561605 TUCURUI (TUA) PA -- BPG BC321 [MB 8 493 123456- 1740 ---- 1835 2015 86273 FKF 2 8 096 BC265 EMB 1 B 492 492 UBERABA(UBA) NO 123455- 0035 ---- AUX BC260 [MB 8 492 DE: 1915 BSB BC265 [MB 4 8 -- - -Aeroporto: Vai de Cano 13 Km 492 1------1300 1800 99265 735 3 S 475s DE: --3-5-- 1300 1800 96261 73S 3 S 475 - D if. (UDI) Horario BSB -1 UBERLANDIA MG ALTA FLORESTA (AFL)MT Aeroporto Barreiras 19 Km 123456- 1035 ---- AUX 6C250 [MB 8 492 12345-- 0830 1420 [1800 FK7 3 B 730 - -- 1835 858 BC265 [MB 3 6 49------------------------------------------------- -ALTAMIRA (ATM) PA 1------1300 1710 96265 735 2 S 475 25 0510 0605 89385 73S 0 K 380 475 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA --3-5-- 1300 1710 90261 735 2 5 123456- 0700 0830 [1895 1MB O B 720 12345-- 1605 1645 JH065 [MB 0 615 12345-- 0830 1000 BRASILIA (BSB) DF TTBOO FK7 0 730 1-3-5-- 1230 1400 TT808 FK7 O 3 733 02345-- 1145 1325 JH064 [MB 03 615 12345-1900 ______________________________________ 2030 TT812 [MB 06 720 SALVADOR (SSA) BA DE: ARACAJU (AJU) SE 12345-- 1605 1845 7H055 [MB 1 B 615 1234567 0001 ---- K 650 Aeroporto: Araxa 3 ------ - --BEL TR521 733 FOR [9501 767 SK 650 ---- 0800 REC TR503 733 4 S 650 1234567 0130 ---- BEL V9285 73S K 550 FOCOS DE CALDAS (P00) NO 1135 RIO VP166 72S 3 5 650 -----6- 0915 1005 DE: Jl-(099 1MB O B 517 -2-4--0245 BEL 89279 735 K 475 SAO PAULO (SAO) SP Aeroporto Barretos 3 858 89250 73S S 500 -----6- 0915 11006 JH099 [MB 1 B ---------------------------------617------------------- 1135 SSA 99166 725 3 5 650 --3--60245 ARACATUBA )ARU) SP ---- BEL VP287 735 K 475 _____________________________________________ B58 VP250 73S 5 500 123456- 0630 1045 TF434 [MB 2 8 405 ---- 1135 SSA VP166 72S 3 S 650 DE: 1234567 0630 ---- BRASIUA (BSB) DF BEL 56301 AB3 IS 650 Aeroporto: Com, Gustavo Kramer 6 ---- 1340 123456- 0630 SSA 96342 733 4 S ---- BAT 1F434 [MB 650 6 405 ---- 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 0900 RAO TF584 1MB 1 8 S 550 415 CAMPO GRANDE (COR) BSB TR510 733 MS IJUI )IJU) RS 5 500 123456- 0630 2055 SSA T9502 733 2 S BAT TF434 [MB 1-3---- 0220 650 B 405 ---- BGX SLIIO [MB 8 090 405 ARAGUAINA(AUX) 1200 ARO TF550 [MB 4 B 1510 DOA SL638 1MB 1 B 090 1234560630 1020 CUIABA (COE) MT BC272 1MB 3 B PELOTAS (PET) RS 492 123456- 0700 123456- 0630 1020 80260 [MB 2 B -- BAT TF434 [MB 1-3-5-- 1220 492 B 405 ---- BGX SL611 [MB 6 090 -2-4--1015 ---- BEL RG267 73S 1300 ABU TF548 FKF 4 8 S 700 1725 405 lOA 51-605 1M8 2 B 090 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 1520 BSB RG260 735 1 S PORTO ALEGRE (POA) AS 475 123455- 0630 0655 1-3-5-- 1220 TF434 1MB O B 1325 405 7 1015 51611 [MB O 8 ---- BEL RG267 735 090 S 700 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ RIO GRANDE (RIO) RS ---- 1520 858 96264 735 1 S 475 1234560630 ---- BAT TF434 [MB 1-3-5-- 1220 3 405 1 ------1030 ---- BGX SLSI 1 [MB 1235 8 090 RG265 735 1 S 475 ----09005 RAO TF431 FKF 1 6 1700 410 BELO HORIZONTE (BHZ) NO DOA 51605 [MB 1 8 090 RONDONOPOUS (ROO) NT SANTO ANGELO (GEL) AS -2-4--- 0245 07301 VP279 73S 2 K/ 475 1234550530 ---- ---BAT 11434 [MB 5-- 1220 B 405 --3--S- 0245 ---- BGX SL61B [MB 07301 B VP287 735 2 6/ 475 090 1205 ARDI TF548 FKF 3 B 405 123455- 0410 1515 POA 51632 EMB 16 ---- BEL TR453 733 090 K 550 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 1-3---- 1220 ---- BGX 5L610 [MB ---- 08301 BSB 19475 733 1 S 8 090 200 123456- 0630 1000 TF434 1MB 13 1535 405 1234567 0530 lOA 51638 EMB 28 - BEL 99193 735 090 K/ 550 SAO PAULO (SAO) SP THE VP263 73S 5 570 123456- 0530 ---- BAT 11434 [MB 8 405 ---- 1245F BSB VP035 733 3 5 080 ---- 08150 RAO TF401 FKF 1 B 410 1234567 0700 ---- BEL SC251 727 S 550 ____________________________________ URUBUPUNGA(URB)SP - 1410F RIO RG458 727 1 S 080 123455- 0630 DE: ---- BAT TF434 [MB B 405 12345-- 1015 BEL 96257 735 S 700 011. Horari o BSB -1 1145 ARO TF550 [MB 3 8 405 858 90403 727 S 080 Aeroporto: Barcelos Km 17251 RIO 96454 727 2 5 080 1234567 1500 BEL 1R471 733 5 550 0900F BSB TR544 733 1 S 525 ______________________________________ BOMBA (RBB) AM BO A VISTA (BVB) AR DE: -2-4-5- 1215 ---- BAZ TTB35 [MB B 740 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 Aeroporto: Bauru 2 Ksr 1610 MAO T1844 [MB 1 O 725 ---- 1115 MAO 5C240 73S 2 5 710 ---4--- 1320 ---- BAZ 11824 EMB 8 73---------------------------------1 ------0700 ---- BEL SC251 727 5 550 1610 MAO 11844 [MB 1 8 725 RIO 96874 727 S 350 ARACATUBA)ARU)5p LABM )LBR) AM ---- 1800 MAC 56242 735 2 5 710 123456- 1025 1055 1-3-5-- 1205 11540 F-F O 8 405 ---- BAZ TT835 [MB 8 740 1234567 1850 ---- BEL RG265 735 5 700 12345-7 1955 2030 1600 [1542 FKF O 8 MAO TT840 ENIB 1 6 405 735 ---- 2245 MAO SC248 735 2 5 710 CAMPO GRANDE (COR) MS MANAUS (MAO) AN BRASIUA (BSB) DF 123456- 1025 123456- 0215 ---- BALI TF540 FKF 1330 B 405 [1835 [MB 08 740 -2-4--- 0245 0550 99279 735 1K 475 ---4--- 1320 ---- 1200 ARU TF550 [MB 2 B 0430 405 11824 [MB O 8 733 --3--6- 0245 0555 99287 735 1 K 475 CUIABA (CGB) MT MANICORE (MNX) AN 1234567 0410 0630 TR463 733 O K 550 1234551025 1-3-5-- 1215 ---- 841) TF540 FKF 8 405 ---- BAZ T1835 [MB 8 740 123456- 0630 1345 86272 [M8 5 B 492 735ARO TF548 FKF 2 8 1455 405 MAO T1842 1MB 1 8 123456- 0700 1345 80260 [MB 4 3 492 LINS )UP) SP NADES (MBZ) AM 1234567 1015 1245 RG267 735 O S 700 12345-7 1805 ---- BAU [1543 FKF 1-3455- 1215 ---- BAZ 11835 [MB B 403 8 740 1 ------1030 1450 86255 735 2 5 475 ---- 2040 540 TF538 FKF 1 B 1450 400 MAO TT884 [MB 0 B 725 -2-4-5- 1030 1450 96255 73S 2 S 475 MARILIA (MII) SP PARINTINS (PIN) AN 1234567 1500 1720 [9471 733 O S 550 12345-7 0805 ---- BAU TF543 FKF 1 ------1215 6 ---- BAZ TT835 [MB 6 740 405 BREVES (BVS) PA 2015 SAO TF532 FKF 18 1505 400 MAO TT816 [MB 28 740 1-3-5-- 0545 0725 TTBOO [MB 08 725 PRESIDENTE PRUDENTE (PPE) SP SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AN CAMPINA GRANDE (CPV) PB 12345-7 1805 ---- BAU TF543 FKF 123456- 0845 6 1015 405 T1834 EMB O B 740 --3---? 0630 ---- BEL SC301 483 IS 550 2100 SAO TF532 FKF 28 400 1 ---- 1250 R[C RG322 735 35 575 o <e3o<z - 81<1394

HORÁRIO

Dif. Horario 8513 -1 Aeroporto: Barra do Garcas 15 Km

tpi!4If

IhJItL1IJii

-2-4--?

Julho/88 . Guia Paruroos . B-57

FREQUÊNCIA SaRARIA

1 234567 Said. Chegada

DE CONTINUAÇÃO CAMPINA GRANDE (CPV) P5 1------0630

---- 1405

-2--5-- 1100 1630

BEL REC BEL FOR

CAMPINAS (CPO) SP 123456- 0130

ES 650 5C301 AB3 500 16269 735 3 5 650 S SC303 727 575 16323 73S 2 5

K 550 BEL 68285 73S 650 RIO 68107 735 2 5 0800 CAMPO GRANDE (CGR) MS BEL 68285 735 K/ 550 1--4-67 0130 355 SAI 68382 73S 3 5 0835 BEL 68285 73S K/ 550 -2--5-- 0130 380 SAO 68384 735 3 S 0835 BEL 66285 735 K/ 550 --3---- 0130 355 SAI 68386 73S 3 S 0835 VP385 73S 6 K/ 380 1440 -2--5-- 0510 VP387 735 6 K/ 355 7 0510 1445 68383 73S 5 K/ 355 1425 1-34-6- 0530 550 5 BEL 56251 727 1234567 0700 200 SAI 5C491 735 2 5 1330 CARAJAS (CXS) PA 475 VP279 735 O K 0340 -2-4--- 0245 492 BC272 EMB 2 6 0915 123456- 0630 492 BC260 6MB 1 6 0915 123456- 0700 COMCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 BC272 EMB 4 B 1110 123456- 0630 490 66332 6MB 2 8 1030 123456- 0700 492 BC260 1MB 3 8 1110 123456- 0700 CONFRESA (CFO) MT 6 492 BELBICHO EMB ---- 1-3-5-- 0700 490 MAS 66220 6MB 3 B 1240 CORUMBA (CMG) MS BEL VP285 73S K/ 550 ---- 1--4-67 0130 355 SAO 68382 735 5 360 6GB 68373 73S 5 5 1150 BEL 68285 73S K/ 550 ---- -2--5-- 0130 380 5 SAO 68384 735 360 C0B 68373 735 5 5 1150 475 K ----BEL 8P279 735 -2-4--- 0245 200 5 658 67376 73S 360 CGB 68373 73S 4 5 1150 K 475 ---- BEL 68287 735 --3--6- 0245 200 5 BSB 68376 73S 360 6GB 68373 73S 4 5 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SK 650 BEL SC300 AB3 ---- l---5-- 0030 650 MAO 5C236 73S 2 5 0815 CUIABA (CGB) MT BEL 68285 73S K/ 550 ---- 1--4-67 0130 355 SAI 67382 735 4 5 1010 BEL 68285 735 K/ 550 ---- -2--5-- 0130 380 SAI VP384 73S 4 5 1010 K 475 BEL 68279 73S ---- -2-4--- 0245 200 BSB VP376 73S 3 5 1020 475 BEL VP287 735 K ---- --3--6- 0245 200 BSB V8376 735 3 5 1020 VP365 73S 5 K/ 380 1320 -2--5-- 0510 67387 73S 5 K/ 355 1320 7 0510 68383 735 4 K/ 355 1300 1-34-6- 0530 550 5 BEL SC251 727 ---- 1234567 0700 200 SAI 5C491 73S 3 5 1500 730 TT800 FK7 4 6 1640 12345-- 0630 550 BEL TR471 733 5 ---- 1234567 1500 650 0055 -.- RIO TR505 733 3 5 CURITIBA (CWB) PR K 550 BEL 67285 735 1234567 0130 100 RIO 67127 73S 2 S 0955 K 550 BEL TR463 733 1234567 0410 ES 340 BSB T9177 767 100 SAO TR547 733 2 5 1035 650 5 BEL TR520 733 1234567 0700 350 MAO TR197 733 5 500 SAI TR511 733 2 5 1550 700 BEL 16267 73S 5 1234567 1015 100 SAO R6120 727 2 5 1625 FLORIANOPOLIS (FLN) SC BEL 18463 733 K/ 550 1234567 0410 650 RIO TR503 733 3 5 1430 700 5 BEL R6267 73S 1234567 1015 100 SAO R6120 727 3 5 1735 550 5 BEL TR470 733 1234567 1500 ES 570 856 TR305 767 100 SAI TR509 733 2 5 2115 FORTALEZA (FOR) CE 650 TR521 733 1 K 1234567 0001 0240 68193 73S 2 K/ 650 0850 1234567 0530 8-88 - Guia Panrotas Julho188

0905 1234567 0630 1335 1234567 1100 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1------- 0045 1140 1234567 0410 1345 1415 1234567 0700 1234567 1015 1715 ---- 1234567 1850

5C301 AB3 1 ES 650 650 56303 727 1 5 SK 650 300 5 K/ 550 300 S 550 5 700 5 300 5 700 5 340 K 100 5 300 5

R6807 767 SC168 73S 4 TR463 733 TR531 733 3 56251 727 2 BEL RG267 735 SAI 10170 73S 2 BEL RG266 73S MAO SC489 73S SAI S6150 727 1140 - 61.18 56168 735 5

GOIANIA (GYN) GO 1------0045 1234567 0130

-2-4--- 0245 --3--6- 0245 --3-5-- 1015 7 1015 1------1030 -2-4-6- 1030 1234567 1850

GURUPI (GRP) GO 1-3-5-- 0700

BEL RIO BEL RIO

BEL 10807 767 ---- REC 56271 735 1050 ----BEL VP285 73S RIO 68282 73S BSB 68221 733 1130 BEL VP279 73S ---- BSB 68375 733 0830 BEL 68287 73S ---- BSB VP375 733 0830 BEL RG267 73S ---- BSB RG261 735 1605 BEL 10267 735 ---- BSB RG259 735 1605 RG265 735 1605 10255 735 1605 BEL R0266 735 ---- MAO 56489 735 0635 -1- BSB RG2II 73S ---- 1425

IL.HEUS (lOS) BA 1234567 0130 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ (IMP( MA 1020 123456- 0630 7 0630 1230 123456- 0700 1020 1-3-5- 1015 1530 7 1015 0610 1140 1------1030 1235 -2-4-6 1030

SK 650 500 3 S 550 K 555 S 440 3 5 K 475 210 2 5 K 475 210 2 5 700 5 475 1 S 700 5 475 1 5 475 3 5 475 3 5 700 5 K 340 570 3 5

BEL RIO SSA BEL BSB SSA BEL BSB SSA BEL SSA

BEL SLZ BEL MAR BEL BSB BEL BSB

68285 735 VP166 725 0P247 733 VP279 735 VP250 73S VP247 733 VP287 735 VP250 73S 68247 733 5C301 AB3 RG315 73S

3 4

86360 EMB 56301 AB3 RG259 73S 86260 6MB BC360 EMB RG267 73S RG254 73S RG267 735 R0264 735 RG265 735 RG255 73S

ITAITUBA (ITB) PA TT810 EMB 1000 0-3-5-- 0645 TT800 EK7 1130 12345-- 0830 TT808 EK7 1440 1-3-5-- 1230 JACAREACANGA (JCR( PA TT810 EMB 1115 1-3-5-- 065 JOAO PESSOA (JPA) PB BEL SC301 AB3 1234567 0630 REC SC302 727 1235 SC303 727 1615 1234567 1100 JOINVILLE (JOl) SC BEL 5C251 727 12345-7 0700 SAI RG131 73S 1515 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL RG807 767 ---- 1 ------0045 REC 5C271 73S BS8 RG274 73S 1445 BEL 5C301 A63 ---- -2--5-- 0530 REC RG328 73S 1320 BEL S6301 AB3 ---- ---4--- 0630 REC R6275 735 1425 BEL SC303 727 ---- --3---7 1100 FOR 86329 735 1600 LONDRINA (LOB) PR BEL 88193 73S ---- 12345-7 0530 THE 68263 735 1830 MACAPA (MCP) AP 12-4-6- 0730 -2---6- 0800 1-3-5-- 1430 --3---7 1900 ----5-- 2030 1234567 2215 1234567 2230

0820 1030 1535 1950 2125 2310 2320

490 493

6 BEL BC332 6MB CMP BC227 EMB 6 6 K 5 5 K 5 5 K 5 S ES 5

495 3 B ES 650 475 1 5 492 8 495 2 B 700 5 475 1 S 700 5 475 2 5 475 O 5 475 1 5

3 B 2 B 1 6

725 730 733

4 6

725

ES 3 5 3 5

650 650 650

5 2 S

550 100

4 3 3 2

SK 5 5 ES 5 ES 5 5 5

73S FK7 FK7 73S 73S 735 735

650 500 500 650 580 650 500 650 580

K/ 650 570 5

SAI VP111 73S 5 5 5C306 TT830 TT832 5C304 SC892 SC231 68182

550 650 600 475 500 600 475 500 600 650 650

O 1 O O O O O

5 6 6 5 5 5 5

125 706 73C 730 706 706 701 550

MACEIO (MCZ) AL

0700 1------0045 1140 1234567 0130 1230 -2-4--- 0245 1230 --3--6- 0245 1230 1234567 0630 1445 1234567 0700 1500 1234567 1500 2150 MANAUS (MAO) AM 0130 1234557 0030 0645 7 0510 0735 -2--5-- 0510 0705 1-34-6- 0530 0840 1234557 0645 0800 1234567 0700 1620 1-3-5-- 1230 1845 -2-4-6- 1330 2045 1234567 0850 2100 1234567 2000 MARABA (MAB) PA 0825 123456- 0630 0825 123456- 0630 0825 023456- 0700 0830 123456- 0700 1130 -2-4-6- 1030 MONTE ALEGRE (MTE) PA 0645 0815 0-3-5----- -2-4--- 0830 1255 MONTE DOURADO (MEU) PA 0830 1-345-- 0800 0830 -2---6- 0800 1400 -2-4-6- 1330 MONTES CLAROS (MOC) MG ---- -2--5-- 0630 1620 NATAL (NAT) RN ---- 1234567 0001

1234567 0630 1234567 1100 1234557 1500

BEL TR521 733 FOR TR501 767 REC TR503 733 BEL RG807 767 SSA RG348 727 BEL VP285 73S RIO VP166 725 BEL VP279 735 BSB 68250 73S SSA VP166 725 BEL VP287 735 BSB 68250 735 SSA VP166 725 BEL 56301 AB3 SSA RG342 733 BEL SC251 727 RIO RG346 727 BEL TR471 733 BSB TR510 733 SSA TR502 733

K SK S SK 5 K 5 K S 5 K S 5 ES 5 5 5 5 5 S

650 650 650 650 600 550 650 475 500 650 475 500 650 650 650 550 650 550 500 650

3 2 4

4 5 1

SC300 68387 VP385 VP383 SC230 TR520 TTBO8 TT806 9G266 VP192

AB3 735 73S 73S 735 733 FK7 FK7 73S 735

O 1 2 1 1 O 2 4 1 O

SK K K/ K 5 5 B B 5 5

650 355 380 355 700 650 733 725 700 650

BC272 66360 8C260 BC332 86255

EMB EMB EMB EMB 735

1 1 O O 0

B B 8 B 5

492 495 492 490 475

TT810 EMB 1 6 B BEL TT800 EK7 SIM TT811 EMB 2 6

725 730 725

TT814 FK7 O B TT830 FK7 O B TT806 FK7 O 6

730 730 725

ES BEL SC301 A63 SSA 80371 73S 4 5

BEL TR521 733 FOR TR501 767 RIO TR504 733 1300 BEL S6301 AB3 ---- REC 5C302 727 1335 SC303 727 1515 BEL TR471 733 ---- 0120 -- RIO TR500 767

NAVEGANTES (NVT) SC 1------0045 1240 12345-7 0700 0600 7 1015 1720 12345-- 1015 1920 OIAPOQUE (OYK) AP 1215 -2---5- 0800 1720 1-3-5-- 1430 PARINTINS (P111) AM 1710 -2-4-6- 1330 PETROLINA (PNZ) PE 1 ------0045 1340 6- 0630 1520 1------0830 1525 ---4--- 0630 1525 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 0130 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0410 1200 1234567 0700 1445 1234567 1015 1745

BEL SAO BEL SAO BEL SAO BEL SAI

BEL REC 658 BEL REC BEL REC BEL REC

10807 767 16132 73S 5C251 727 RG130 735 R0267 73S R6124 735 R6267 73S RG122 73S

650 600

650 K SK 650 650 6 5 ES 850 650 4 5 650 2 5 550 5 3 FS/ 650 SK/ 5 5 5 3 S S 2 S S 2 S

650 100 550 100 700 100 700 100

TT830 FK7 2 B TT832 FK7 1 B

730 730

TT806 FK7 3 B

725

16807 767 SC271 735 RG274 735 5C301 AB3 RG279 73S S6301 A63 RG269 73S SC301 AB3 16275 73S

SK S 3 5 ES 3 5 ES 4 5 ES 4 5

650 500 500 650 500 650 500 650 500

BEL 67285 735 K/ 550 100 SAI 68143 73S 3 5 BEL 68279 735 K/ 475 100 6HZ 68143 735 4 5 BEL 68287 73S K/ 475 100 6HZ 68143 735 4 5 K 550 BEL TR463 733 ES 340 BSB 11177 757 100 SAI TR547 733 3 5 550 5 BEL 56251 727 RIO 16321 AB3 2 ES 650 700 BEL R6267 735 5 200 SAO 56490 735 2 5

í1

r -

FREQUINCIA

0 = 65380 0501100

0 HORÁRIO= =

123567 Saida ChegadaO

DE: CON11NIJAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS -2-----1030

SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0001 0100 18521 733 O 6 650 1234567 0130 0220 00285 735 O K 550 1234567 0530 0620 00193 73S O K 650 1234567 0630 0725 5C301 AB3 O ES 650 1234567 1100 1205 5f303 727 O 5 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1-3-5-- 0700 ---- BEL BC260 [MB E 492 1440 MAB BC220 [MB 5 E 490 -2-4-6- 0700 ---- BEL Bf260 [MB 6 492 0440 MAB 6C224 6MB 5 E 490 SAO PAULO (SAO) SP 1------0045 09450 06807 767 3 SK/ 650 1234567 0130 07303 VP285 735 2 6/ 550 1234567 0410 ---- BEL TR463 733 K 550 08500 BSB 10177 767 1 ES 340 -2--5-- 0510 1725U VP385 735 7 6/ 380 7 0510 17350 60387 73S 7 K/ 355 1-34-6- 0530 17150 00383 73S 6 6/ 355 1234557 0700 12003, Sf251 727 1 5 550 1234561 1015 1455U R0267 735 1 5 700 1 ------1030 19250 R0265 73S 6 5 475 -2-4-6- 1030 19253 RG255 735 6 5 475 1234567 1500 ---- BEL 1R471 733 S 550 103503 BSB TR305 767 O 15 570 SERRA PELADA (RSG) PA 123456- 0630 0915 BC360 6MB 2 6 495 023456- 0700 ---- BEL RE10 EME B 492 0915 MAB 8f360 [MB 1 8 495 TABATINGA (TB1) AM 1---5-- 0030 BEL 5C300 A83 OK 650 0700 MAO 56236 73S 1 5 650 --3--6- 0030 BEL 5f300 A83 5K 650 0700 MAO 5C884 73S 1 S 700 TEFE (TFF) AM -2----7 0030 BEL Sf300 AB3 SK 650 0700 MAO 5C232 735 1 5 700 TERESINA (THE) P1 1234507 0530 0730 VP193 73S 1 K/ 650 TUCUMA (TUZ)PA 1-3-5-- 0700 ---- BEL 8f260 [MB 8 492 0950 MAB BC220 EMB 1 B 490 -2-4-6- 0700 ---- BEL BC260 [MB 6 492 0950 MAB 8f224 [MB 0 8 490 123456- 0700 1030 11896 [MB 2 8 720 TUCURUI (TUR) PA --3--6- 0245 0325 VP287 73S O K 475 123456- 0630 0130 Bf212 EMB O 492 123456- 0630 0730 8f360 6MB O B 495 1234567 1845 1945 BC210 6MB O B 495 UBERABA (IJBA) MO --3-5-- 1015 BEL 09267 73S 700 BSB 00261 735 3 5 475 7 1015 BEL 80257 73S 700 1800 BSB 06259 735 3 475 1 ------1030 1800 06265 73S 5 475 -2-4-6- 1030 1800 R6255 73S 5 5 475 UBERLANDIA (UDI) MD --3-5-- 1015 ---- BEL RG267 735 700 1710 BSB 86261 735 2 475 7 1015 BEL RG267 73S 5 700 1710 BSB R0259 735 2 5 475 1 ------i0 1710 RG265 735 4 475 -2-4-6- 1030 1710 R6255 73S 4 475 VILHENA (BVH) RO --3---- 0245 BEL 00287 73S K 475 BSB VP376 73S 5 200 1150 03GB VP385 735 4 5 355 7 0510 1200 00387 735 4 6/ 355 VITORIA ['IX) ES 1234567 BEL fR521 133 K 650 FOR 10501 767 SE 650 0850 RIO TR202 733 4 5 650 1-----BEL RG807 767 OK 650 1030 RIO 80314 735 3 S 650 1234567 0530 BEL 00193 735 K/ 650 lHE 00263 135 5 570 BSB 07035 133 5 080 1420 8HZ 00114 73S 4 5 620 1234567 0630 BEL 56301 AB3 FS 650 1610 SSA 00315 73S 5 5 650 1234507 0700 BEL TR520 733 5 650 MAO TRO97 733 5 350 1750 RIO TR200 733 3 5 650

---- BEL 00255 735 S 475 2245 BSB 86180 727 3 5 100 1234567 1100 ---- BEL Sf303 727 S 650 2330 FOR 803331 767 4 ES 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 1-3-5-- 0700 ---- BEL BC332 [MB E 490 1335 CMP 8f227 [MB 5 8 493 PORTO TROMBETAS (TMT) PA -2-4-6- 1330 1620 11806 FK7 2 B 725 PORTO VELHO (PVH) RO ------7 0510 1020 VP387 73S 3 K/ 355 -2--5-- 0510 1100 00385 735 4 K/ 380 1-34-6- 0530 1040 00383 73S 3 K/ 355 1234567 0645 ---- BEL 5C230 73S 5 700 1050 MAO 5C485 735 2 S 375 RECIFE (REC) PE 1234567 0001 ---- BEL 18521 733 K 650 0420 FOR TREM 761 2 SK 650 1 ------0045 0315 RG807 767 O SK 650 1234567 0530 1030 00193 73S 3 K/ 650 1234567 0630 1045 SC301 A63 2 ES 650 1234567 1100 1715 5f303 727 4 5 650 1234567 1500 ---- BEL 18411 733 5 550 BSB 18510 733 S 500 2250 SSA TR502 733 4 5 650 REDENCAO (RDC) PA 123456- 0700 0955 6C332 [MB 1 6 490 023456- 0700 0115 TT896 [MB 3 8 720 RIO BRANCO (RER) AC ------7 0510 0805 60381 735 2 K/ 355 -2--5-- 0510 0850 00385 735 3 6/ 380 1-34-6- 0530 0825 00383 735 2 K/ 355 1234567 0645 ---- BEL Sf230 73S 5 100 1120 MAO SC485 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1 ------0045 08006 00807 767 2 SK 650 1234567 0130 06000 00285 73S 1 K 550 1234507 0410 08500 TR463 133 1 K/ 550 1234567 0630 15000 5C301 AB3 4 ES 650 1234567 0700 10250 SC251 727 O 5 550 12345-- 1015 ---- BEL 80261 735 S 700 15356 BSB 80403 727 1 5 080 1234567 1015 ---- BEL 803261 73S 5 700 18453 SAO SC250 727 2 5 550 1234567 1100 21300 SC303 127 6 5 650 1234567 1500 19456 TR471 733 1 S 550 1234567 1900 22300 Sf253 727 O 5 550 SALVADOR (SSA) BA 1 ------0045 0515 80807 767 1 5K 850 1234567 0130 ---- BEL 00285 13S K 550 1030 RIO 00166 72S 2 5 650 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 K 475 0155 BSB 00250 73S 2 5 500 --3--6- 0245 ---- BEL 00287 735 K 475 0955 BS8 00250 735 2 5 500 1234567 0630 1230 Sf301 A83 3 ES 650 1234567 0100 ---- BEL SC251 727 5 550 0455 SAO 5f354 010 2 FS 600 1234567 1015 ---- BEL RG267 73S 5 700 1645 BSB Sf272 727 1 5 500 1234567 1100 1905 5f303 727 5 5 650 1234567 1500 ---- BEL TR471 733 5 550 1925 BSB TR500 733 1 S 500 1234567 1900 ---- BEL 5f253 727 5 550 0200 * RIO 5f340 73S 1 S 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-5-- 0700 ---- BEL BC332 6M8 8 490 1230 fMP 8C227 [MB 4 E 493 -2-4-6- 0700 ---- BEL Bf260 [MB 8 492 1230 MAB 8f224 [MB 3 8 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0700 1120 8C332 [M8 3 B 490 SANTAREM (STM) PA ------ 7 0510 0520 80387 73S O K 355 -2--5-- 0510 0610 VP385 735 1 K 380 1-34-6- 0530 0540 00383 73S O K 355 DE: 0234567 0645 0705 5C230 735 O 5 700 Aeroporto: Tancredo Neves (F) 45 Km 1234567 1850 1910 RG266 73S 0 5 700 Pvepolha (0) 9 Km SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0700 ---- BEL 903260 [MB 8 492 1330 MAl 8f220 [MB 4 8 490 ALTAMIRA (ATM) PA -2-4-6- 0700 ---- BEL 803260 EME B 492 -2--5-- 07301 ----6HZ 00015 735 1330 MAB 6C224 [MB 4 8 490 RIO 00090 733 SAO FELIX DO XINGU (SXX) PA BSB 00290 A63 123456- 0700 0955 TT896 [M5 1 8 720 2010 MAO 00384 735 4

5 5 5 5

080 080 340 380

1--4---

21001 ----

1HZ 037 /7 73S 5 200 RIO 00284 73S 5/ 550 0605 * BEL VP385 73S 3 K 380

ARACAJU (AJU) SE 1234567 08301 ---- 1135 12345-- 10001 ----

81)2 VP242 133 SOA 60166 125 8HZ TR545 733 BSB 7R421 733 RIO T8502 733 BHZ 06364 735 SSA 00342 733 1HZ RG366 735 SSA RG342 733 8HZ 00246 733 SSA VP252 735 8HZ 06455 727 RIO R0344 727

5 1 5 5 5 3 5 5 1

2055 1-34-6- 10451 ---- 1340 7 1045F ---- 1340 1 12.04567 1000F ---- 2210 2 12345-7 1800F ---- 2330 2 ARAGUAINA (AUX) 123456- 06450 ---- 6HZ 86264 [MB 1725 556 BC261 FKF 5 8 -2-4--- 0850F ---- 6HZ 5C490 735 1520 BSB 00250 735 1 7 0850F ---- 8HZ Sf490 735 0520 856 00264 735 1 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 06450 ---- 8HZ Bf264 [MB 8 1135 GYN 8f320 [MB 3 B BELEM (BEL) PA 1034561 1000H ---- 8HZ TR545 733 5 1425 SOB TR470 733 O 5 12345-7 1800F ---- BI-IZ RG455 727 5 2300 RIO 5f250 727 1 5 1234567 19301 ---- BHZ 18544 733 5 0135 * RIO TR462 733 2 5 1-3---- 2030E 0105 • 00286 735 2 5/ -2--5-- 2030F 0105 * 00278 73S 2 SI 6- 2100F ---- BHZ 00377 735 5 0345 * RIO 00280 735 2 5/ 12345-7 2130F ---- BHZ 18474 733 5 0135 -' BSB TR462 733 O 5 1234567 2359F ---- 8HZ 5C361 721 5 SOA 503341 735 E 1025 • RIO 5f252 727 2 S BOA VISTA (BVB) RR 1-3-55- 08501 ---- 6HZ 5f490 73S S BSB 86204 010 FS 1800 MAO SC242 735 2 5 1~ ----- 1130F ---- BHZ RO453 727 5 RIO 00814 721 5 1800 MAO 5f242 735 2 5 1 ------ 2015F---- 8HZ SC491 73S 5 RIO 06872 767 IS 1115 -v MAO Sf240 135 2 5 BRASILIA (BSB) DF 123456- 06450 1115 1234567 0720F 0830 1234567 0850F 0955 1234567 10001 1100 1234567 1530F 1635 1234561 19301 2140 1-3---- 2030E 2130 -2--5-- 20301 2130 12345-7 21301 2230 1234567 2130F 2245 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1 ------ 0645F --- - BHZ SAO 1405 REC -2--5-- 06451 ---- 8HZ SAO 1630 FOR ---4--- 0850F ---- BHZ 1505 558

BC264 VP376 SC490 TR545 00034 07374 VP286 VP278 18474 5f256

[ME 735 735 733 735 733 735 73S 733 135

3 O O O O 1 O O O O

6 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5C360 727 5 803330 767 FS 80269 735 2 5 5f360 727 5 00330 767 ES 00323 73S 3 5 Sf490 73S 5 RG268 735 2 5

600 650 625 080 650 Cnn 650 600 650 600 500 080 650 492 492 200 475 200 475 492 493 625 550 080 550 625 550 475 475 200 555 200 550 600 650 550 200 350 710 080 350 710 200 050 710 492 200 200 625 080 210 475 475 200 510 600 650 500 600 650 575 200 500

CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 06451 ---- 6HZ Sf360 727 S 600 0935 SAO 503484 73S 1 5 375 1234567 O85OF 1235 5f490 735 2 5 200 1234567 21001 ---- BHZ VP243 733 5 600 2300 SAI 80356 735 1 5 380 CARAJAS (CKS) PA 123456- 06457 ---- 8HZ 803264 [M3 6 492 1825 BSB 803261 FKF 6 6 492 -2--5-- 2030F 2340 00278 735 1 5 475 1-3---- 20301 ---- 8HZ VP286 73S SI 475 0340 + BEL 87279 73S 3 E 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 123456- 06450 ---- 8HZ 8C264 [MB B 492 1635 BSB BC261 FKF 4 8 492 CORUMBA (CMG) MS 1234557 0720E ---- 8HZ 80376 735 S 200 1150 CGB 80373 735 3 5 360 123456- 0815F ---- 8HZ 00143 735 5 100 1355 SAI 87372 73S 2 5 350 7 08051 ---- 1HZ 07219 73S 5 600 1355 SAO 07372 73S 2 5 350 Julho-AU Guia Paro,otis E 59

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex nÇl 581 FREOUÇNCI# -2--5--

2030E

•0 Z>

o HORÁRIO 1 23 4 56 7

O O -

Saida Chegada

BELO HORIZONTE (BHZ) MG CONTINUAÇÃO

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 510 S BHZ 5C256 735 ---4--7 2130F ---- K 340 658 SC488 73S 650 0815 • MAO 5C236 735 3 5 CUIABA (CGB) MT 200 VP376 73S 2 S 1234567 0720F 1020 200 SC490 73S 1 S 1234567 0850F 1100 210 VP374 733 2 S 1234567 1930F 2245 475 S BHZ VP286 73S 1-3---- 2030F ---- 210 BSB VP374 733 1 S 2245 475 S BHZ VP278 735 -2--5-- 2030F ---- 210 855 VP374 733 1 5 2245 CURITIBA (CWB) PR 600 S 8HZ SC360 727 1234567 0645F ---- 100 SAO SC150 727 1 S 0930 510 S 8HZ 5C257 735 1234567 0845F ---- 100 SAO R6132 735 1 S 1140 625 S 8HZ TR545 733 1234567 1000F ---- 500 858 TR511 733 2 S 1550 080 S BHZ VP035 733 12345-7 1315F ---- 100 RIO 87129 73S 1 5 1625 600 S 8HZ VP247 733 6- 1345F ---- 100 SAO VP123 735 1 5 0620 620 5 8HZ VP115 73S 12345-7 1630F ---- 100 SAO 07125 735 1 S 1920 600 S 8HZ RG365 735 1-34-6- 1800F ---- 300 SAO R6164 735 1 S 2055 600 S 8HZ RG371 73S -2--5-- 1800F ---- 300 SAO RG164 73S 1 S 2055 600 5 8HZ R6367 73S 7 1800F ---- 300 SA0 RG164 73S 1 S 2055 FLORIANOPOUS (FLN) SC 600 5 8HZ 5C360 727 1234567 0645F ---- 650 SA0 RG126 73S 1 S 0950 200 5 8HZ TR475 733 123456- 0900F ---- 650 RIO TRI03 733 2 S 1430 080 5 8HZ R6453 727 1234567 1130F ---- 100 RIO 80120 727 3 S 1735 600 5 8HZ 07247 733 12345-7 1345F ---- 000 SAO VP135 735 1 5 1845 FORTALEZA (FOR) CE 600 5 8HZ 87242 733 1234567 08301 ----

1234567 1000F 1234567 1130F 1234567 153DF 12345-7 1800F

1320 ---- 1415 ---- 2035 ---- 2120 ----

0105 1234567 1930F ---- 0240 1234567 2130F ---- 0320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0545F ----

5 ISA VP250 73S REC 07164 73S 2 S 5 8HZ TR545 733 BSB TR304 767 1 FS 5 BHZ R6453 727 RIO 50300 A53 3 FS 8HZ VP034 73S 5 8S8 VP262 73S 2 S 8HZ R6455 727 5 FS RIO RG320 A83 + REC 50270 73S 3 SI 5 8HZ TR544 733 • RIO TRSOO 767 3 FS/ 5 8HZ SC256 73S * 858 80290 735 2 5/

500 650 625 570 080 650 080 570 080 650 500 625 650 510 570

5 600 8HZ 5C360 727 S 100 SAO SC150 727 300 CWB SC168 73S 2 5 1140 5 510 8HZ SC257 73S 1234567 0845F ---- SAO R6902 767 1 ES 300 1230 200 5 8HZ TR475 733 123456- 0900F ---- 300 1345 RIO TR531 733 2 5 080 5 1234567 11301 ----8HZ 86453 727 S 100 RIO 86120 727 300 SAO R6170 73S 2 S 1715 600 S BHZ VP2I1 733 12--5-- 1200F ---- 300 SAO 07131 733 1 5 1515 600 8HZ R6365 73S 5 1-34-6- 0800F ---- 300 SAO 86164 73S 2 5 2225 600 8HZ RG371 73S S -2--5-- 18001 ---- 300 SAO RG164 73S 2 5 2225 600 8HZ 80367 73S 5 7 1800F ---- 300 SAO R6164 73S 2 5 2225 GOIANIA (GYN) GO 492 8C264 EM8 2 8 123456- 06457 1010 200 07376 73S 1 5 1234567 0720F 0930 5 600 8HZ 07247 733 1234567 1345F ---- 440 SAO 07222 733 1 S 1650 080 8HZ VP034 73S 5 1234567 15301 ---- 440 8SB 87223 733 1 S 1900 210 87374 733 O 5 1234567 1930F 2045 475 8HZ 07286 73S 5 1-3---- 2030F ---- 44C 0030 - 858 07234 73S 1 5

8-60 . Guia PanrOls - JIho!88

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

S 625 8HZ 18544 733 475 5 1234567 1930F ---- 8HZ 87278 735 ---- ES 650 RIO TR500 767 440 0030 • 8S8 VP234 73S 1 S 650 0700 + REC TR503 733 .2 5 GOVERNADOR VALADARES (OVR) MD 610 JH034 EMB 1 8 MANAUS (MAO) AU 123456- 0845F 0955 080 5 610 8HZ 87015 73S JH044 1M8 1 8 1234567 0730F ---- 12345-7 1345F 1450 5 080 RIO VP090 733 GUANAMBI (OUM) BA 340 658 VP290 883 2 S 610 1250 JH030 EM8 2 8 1234567 10207 1320 200 8HZ SC490 735 5 1234567 085OF ---ILHEUS (lOS) BA 8S8 80204 010 1 ES 350 600 0325 8HZ 87242 733 1234567 0830F ---- 200 5 8HZ T8475 733 600 123456- 0900F ---- 558 87247 733 1 5 1130 350 RIO TR197 733 1 5 600 5 1900 8HZ R6364 735 1-34-6- 1045F ---- 525 8HZ TR545 733 5 650 ISA 86315 735 1 5 12345-- 10001 ---1440 080 5 8S8 TR421 733 600 5 8HZ RG370 73S -2--5-- 1045F ---- 350 RIO 18197 733 2 5 650 1900 ISA 86315 73S 2 S 1440 S 080 8HZ RG453 727 600 5 1 ------ 1130F---- 8HZ RG366 735 7 1045F ---- 350 RIO 86574 727 1 S 650 1615 SSA 80315 73S 1 1440 625 600 5 07246 733 O 5 1234567 1930E ----BHZ TR544 733 1234567 16001 1715 550 5 RIO TR462 733 IMPERATRIZ (IMP) MA 200 0035 -.- 8S8 TR176 767 2 IS 340 5 8HZ SC490 73S 1-3-5-- 0850F ---- 200 8HZ TR474 733 S 475 858 R6254 73S 1 5 12345-7 213OF ---- 1530 200 0035 • BSB TR176 767 1 FS 340 5 8HZ SC490 735 6- 0850F ---- 475 BSB 86258 73S 1 MARABA (MAB) PA 1530 492 8HZ 50264 EMB 8 200 5 8HZ 512490 73S 123456- 0645P ---- -2-4--- 0850F ---- 492 475 BSB 8C261 FKE 7 8 8SB R6260 735 2 1911 1610 200 5 200 8HZ 5C490 73S 5 BHZ SO490 73S 1-3-5-O8SOE ---7 08501 ---- 475 858 RG254 73S 2 5 475 1630 8S8 R6264 735 2 5 1610 MONTES CLAROS (MOC) MD IPATINGA (IPN) MD 610 JH038 EMB O 8 610 3H004 1)48 O 8 12345-- 06007 0710 12345-- 07007 0730 610 3H030 EMB O 8 610 JH034 EMB O 8 1234567 10207 1130 123456- 08457 0915 600 86370 735 O 5 610 -2--5-- 1045F 1135 JH068 EMB O B 123456- 1200P 1230 610 3H032 EM8 O 8 610 J11044 EMB 0 8 12345-- 1915F 2025 12345-7 1345F 1415 614 JH046 6MB O B NANUOUE (NNU) MD 6- 13457 1405 514 610 3)4046 EMB 1 8 JH008 EMB O B 6- 1345F 1530 02345-- 1630P 1700 NATAL (IHAT) RN JANUARIA (JNA) MD 500 5 610 8HZ 07242 733 JH030 EMB 1 B 1234567 0830F ---- 1234567 1020P 1220 500 5 SSA 07250 73S JOAO PESSOA (JPA) PB 650 REC 07190 735 3 5 600 5 1330 8HZ VP242 733 1234567 0830F ---- 5 625 8HZ TR545 733 500 5 ISA VP250 73S 1234567 1000F ---- FS 570 8S8 TR304 767 650 REC 87190 73S 2 S 1240 650 080 FOR TRSOS 733 2 5 5 1605 8HZ 86455 727 12345-7 1800F ---- 080 5 8HZ RG455 727 ES 650 RIO RG320 A83 12345-7 180OF ---- 500 RIO RG320 A83 2 ES 650 2355 REC SC270 73S 2 S 2335 625 8HZ TR544 733 5 510 5 8HZ SC256 735 1234567 19301 ---- 1234567 2130F ---- 0120 -.- RIO TRSOO 767 2 FS/ 650 5/ 570 8S8 86290 735 510 5 500 8HZ 50256 73S 0500 * FOR 50271 735 3 K 1234567 21301 ---- SI 570 BSB RG290 735 JOINVILLE (Jol) SC 510 0600 + FOR R6321 883 3 SK 650 5 8HZ 50257 73S 12345-7 0845F ---- 100 SAO RG131 73S 1 S 1515 NAVEGANTES (NVT) SC 510 S 8HZ 5C257 73S 1234567 0845F ---- JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 100 600 SAO RG132 735 2 5 5 8HZ 5C360 727 1240 ---4--- 0645F ---- 080 5 FS 650 8HZ R6453 727 7 1130F ----- S AO 8G330 767 100 5 500 RIO RG120 727 REC 80275 735 2 5 1425 100 600 5 SAO RG124 73S 2 S 8HZ 50360 727 1720 --3---7 0645F ---- 080 5 8HZ RG453 727 ES 650 SAO R6330 767 12345-- 11301 --- 100 580 5 RIO 86120 727 FOR RG329 735 3 5 1600 100 200 5 SAO 86122 735 2 5 1920 BHZ 50490 735 1 ------ O8SOF ---- 500 858 R6274 735 2 5 PETROUNA (PNZ) PE 1445 200 5 8HZ 50490 735 1------08501 LONDRINA (LIDEI) PR 500 600 8S8 86274 73S 1 5 5 1340 8HZ VP247 733 12345-7 1345F ---- 200 5 125 8HZ SC490 735 SAO VP111 73S 2 5 ---4--- 08501 1830 500 210 8S8 86268 735 1 5 1340 S 8HZ VP374 733 ---4--7 1930E ---- 200 5 160 8HZ 50490 735 K 6- OBSOF BSB VP351 735 500 8S8 RG278 73S 1 S K 380 1340 CGR VP357 735 600 80366 73S 1 125 7 1045F 1340 0855 * SAO VP119 735 5 5 MACAPA (MCP) AP PORTO ALEGRE (POA) RS 200 BHZ 5C490 73S 5 --3---- 0850F ---- 600 50360 727 1 5 1234567 0645F 1000 S 475 BSB RG254 73S 100 07143 735 1 5 123456- 0815F 1130 700 BEL SC304 73S 4 5 1950 510 5 8HZ SC257 73S 1234567 0845F 5 200 8HZ SC490 73S 7 08501 ---- SAO R6321 A83 1 IS 650 1445 475 858 RG264 73S 5 200 5C490 73S 4 5 1234567 0850F 1745 700 BEL 5C304 73S 4 S 1950 625 5 8HZ TR545 733 1234567 10001 200 5 8HZ SC490 73S ----5-- 0850F ---- 500 8S8 TR511 733 3 5 1715 475 858 R6254 73S 5 080 5 8HZ RG453 727 700 1234567 1130E BEL 50892 73S 4 5 2125 100 5 RIO 8G120 727 5 200 8HZ SC490 735 1234567 085OF ---- 200 SAO SO490 735 2 5 1745 ES 350 85B RG204 010 5 600 8HZ VP247 733 700 1234567 1345F MAO 50231 73S 4 5 2310 100 SAO 07141 733 1 S 1830 080 8HZ R6453 727 S 1------1130F ---- 080 5 8HZ 86459 727 350 1234557 1530F RIO RG874 727 5 100 RIO RG102 727 1 5 2100 700 MAO 50231 73S 4 5 2310 600 5 8HZ RG365 73S 510 1-3--6- 1800F 5 8HZ 5C256 735 1-3-5-7 2130F ---- 300 5 SAO 86164 735 K 340 8S8 SC488 73S 100 CW8 RG190 727 2 5 2315 SK 650 MAO SC301 A83 600 S 8HZ 07217 A83 700 12345-7 1915F 0820 • BEL 50306 73S 3 5 100 SAO VP149 883 1 5 2300 MACEIO )MCZ) AL 200 5 8HZ 50491 73S 600 1234567 2015F 8HZ 07242 733 S 1234567 0830F ---- 650 RIO 86351 733 1 5 2359 650 SSA VP156 72S 2 5 1230 600 PORTO SEGURO (BPS) BA 5 8HZ RG364 73S 1-34-6- 1045F ---- 610 8 8HZ 3H034 EMB 650 123456- 0845F SSA R6342 733 2 S 1445 616 1PM JH024 EM8 1 8 1100 500 8HZ RG366 73S S 7 1045F ---- 610 8 8HZ 38044 1M8 650 12345-7 13457 ISA RG342 733 2 5 1445 616 1PM 38067 EM8 1 8 1600 080 5 BHZ 86453 727 1234567 1130F ---- 614 8 8HZ 3H046 1)48 6- 13457 650 RIO R6346 727 1 5 1600 616 1PM 3H067 EM8 1 3 1600 600 S 6HZ VP246 733 1234567 1600E ---- 650 PORTO VELHO (PVH) P0 SSA VP160 725 2 5 2230 200 5 8HZ VP376 73S 080 5 1--4-67 07201 BHZ R6455 727 12345-7 1800F ---- 355 C68 07382 73S 3 5 1240 650 0035 -.- RIO RG344 727 3 S

fRgOUrNcla 1234567 o

c z 085OF

SURAAIO

1 23 4 56 7 Saída Chegada

= o

5 «

DE: 1234567 CONTiNUAÇÃO 1 234567 PORTO VELHO (PVH) RO

-2--5-- 0720F ----

8HZ 0240 CGB --3---- 0720F ---- 8HZ 1320 CG8 1234567 0850F ---- BHZ 1510 CGB 1234567 1930F 0105 -.- 1-3---- 2030F ---- 8HZ 0105 - BSB 1234567 -2--5-- 2030F ---- 8HZ 0105 - 858

VP376 735 S 200 VF'384 735 3 5 380 V6376 735 5 200 VP386 73S 4 5 355 SC490 735 S 200 50484 73S 3 S 375 VP374 733 3 S 210 VP286 735 475 5 VP374 733 2 S 210 0720F VP278 735 5 475 VP374 733 2 5 210

SANTAREM (STM) PA

-2-----2030F ---- 8HZ 66278 73S 8HZ 50490 73S 5 200 BEL 96285 73S BSB 60204 010 FS 350 1150 * SAO 66386 735 1855 MAO S0231 735 2 5 700 6- 2100F ---- 8HZ 66377 735 1 ------1130F ---- 8HZ RG453 727 5 080 RIO VP280 735 RIO 60874 727 S 350 1200 • BEL VP387 73S 1855 MAO 5C231 735 2 5 700 VITORIA (VIX) ES 6- 2100F ---- BHZ 66377 735 5 200 1330F 1420 VP114 73S RIO VP280 73S SI 555 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 0520 -í- BEL V6387 73S 3 K 355 1020P ---- 8HZ JH030 5MB -23-5-7 21005 ---- BHZ VP377 73S S 200 1420 GNM 31-1051 6MB RIO 66284 735 S/ 550 0540 * BEL VP383 735 3 6 355 1--4--- 2100F ---- BHZ 66377 735 5 200 RIO VP284 73S S/ 550 0610 * BEL 66385 735 4 6/ 380 ULUMPIAU IUNUP 1234567 2130F ---- 8HZ SC256 735 5 510 -. 858 SC488 73S 6 340 0640 + MAO RG267 735 2 6 700 ----

S/ K/ 8 5 5 SI 7 6/

0 5

620

8 3 8

610 612

E e

SAO LUIS (SLZ) NA

CASCAVEL (CAC) PR

---- 1330 1234567 0830F ----

8HZ VP376 73S 5 200 -2-4--- 1000 ---- 858 VP282 73S 2 S 555 1655 8HZ 66242 733 S 600 7 1000 ---- RECIFE (REC) PE SSA 66250 73S 5 500 1655 124567 0830F ---- 8HZ VP242 733 5 600 1800 REC VP192 73S 4 5 650 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 1135 SSA VP250 735 1 5 500 60850F ---- BHZ SC490 735 5 200 1 2345-1000 ---- 1234567 1000F ---- 8HZ TR545 733 5 625 1700 BSB RG258 735 2 5 475 1615 8S8 TR304 717 ES 570 -2-4--- 08505 ---- 8HZ SC490 735 5 200 CRICIUMA (CCM) SC 1710 FOR TR505 733 3 S 650 1740 BSB RG260 735 3 5 475 6 7 1600 1640 1-34-6- 1045F ---- 8HZ 60364 73S 5 600 1234567 11305 ---- 8HZ R6453 727 5 080 FOZ DO ÍGUACU (IGU) PR 1545 SSA 60342 733 3 S 650 2215 RIO SC300 A03 4 ES 650 -2-4--- 1000 ---- ---7 1045F ---- BHZ R6366 73S 5 600 1234567 2130F 0145 * SC256 735 1 E 510 1735 1545 SSA 60342 733 3 5 650 7 1000

1234567 1130F ---- 1845 12345-7 1800F ---- 7 2225 1234567 1234567 1930F ---- 0010 ----5-- 2015F ---- 0300 + 1234567 2130F ----

---- 1735

883 SAO BNU SAO

SL609 5MB 8 51.7E0 EMB 2 8 51.607 EMB 8 SL760 EMB 2 8

090 095 090 095

BNU 51.609 EMB SAO 51.770 EM2 1 B

090 090

51.606 EMB O 6

090

BNU SAO BNU SAO

SL609 5MB 6 SL760 6MB 3 8 51.607 5MB 8 51.760 EMB 3 8

BHZ 60453 727 5 080 RIO SC300 AB3 2 FS 650 SAO PAULO-T.NEVES(F)/GUARULHOS(U) NAVEGANTES (NVT) SC 8HZ R0455 727 S 080 1000 ---- BNU 5L607 5MB 6 RIO R6320 AB3 1 FS 650 0645F 075011 5C360 727 O 5 600 1545 SAO 56782 FKF 1 8 8HZ TR544 733 5 625 123456- 0815F 09156 VP143 735 O S 100 PONTA GROSSA (PGZ) PR RIO TR500 767 1 FS 650 7 0815F 0915U VP218 735 O S 600 -2-4--- 1000 ---- BNU 5L609 EMB 6 BHZ SO491 735 5 200 1234567 0845F 0955U SC257 735 O S 510 1535 SAO 51760 5MB 1 8 RIO 60792 727 1 5 650 12--5-- 02005 1300U 66211 733 O S 600 7 1000 ---- BNU S1607 5MB 8 8HZ 5C256 73S S 510 1234567 1345F 1445U VP247 733 O 5 600 1535 SAO SL760 5MB 1 8 8S8 60290 73S SI 570 1234567 1630F 1730U VP115 735 O S 620 PORTO ALEGRE (POA) RS 0600 * FOR 50271 735 4 K 500 1-34-6- 18005 19053 6G365 735 O 5 600 1 2345-1600 1720 5L608 5MB O 8 -2-----2359F ---- BHZ 5C361 727 5 600 -2--5-- 1800F 1905U RG371 735 O S 600 67 1600 1740 SL606 EMB 1 B 0800 * SSA 66806 767 1 FS 650 7 18005 19053 RG367 73S O 5 600 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ RIO BRANCO (RBR) AC 12345-7 1915F 20153 VP217 AB3 O 5 600 1 1000 ---- BNU SL609 EMB B 1234567 2345-OBSOF ---- 8HZ SC490 73S 200 5 1234567 2100F 22003 66243 733 O 5 600 13255 SAO 66625 LOS 1 S 1245 CGB SC484 73S 2 5 375 6- 1000 ---- BNU SL607 5MB 8 --6- 2100F ---- 8HZ VP377 735 5 200 SAO PAULO-PAMPULHA(p)/CONOONHAs(C) 1255S SAO RG623 LOS 1 S RIO VP280 73S SI 555 7 1000 ---- BNU SL607 EMB 6 0805 * BEL VP387 73S 5 K/ 355 1234567 09006 10300 5L913 FKF O 8 12555 SAO 66623 LOS 1 -23-5-7 2100F ---- 8HZ VP377 735 S 200 1234567 14007 15300 TF911 FKF O 8 SANTA MARIA (RIA) RS RIO VP284 73S SI 550 12345-- 18457 22350 BC241 EM8 2 B 12345-1600 ---- BNU SL608 5MB 8 0825 *- BEL VP383 73S 5 K/ 355 1234567 1900P 2030C BC915 FKF O 8 1850 POA SL626 5MB 1 8 1--4--- 2100F ---- 8HZ VP377 73S 5 200

SANTOS (SSZ) SP RIO 66284 735 SI 550 TABATINGA (TBT) AU 12345-1000 ---- BNU 0850 * BEL 66385 73S 6 K/ 380 -2--5-2130F ---- BHZ SC256 735 5 510 1450 SAO ---4--? 2130F ---- 8HZ 50256 735 5 510 BSB SC488 73S 6 340 6- 1000 ---- BNU BS8 5C488 73S K 340 0700 * MAO SC884 735 2 5 700 1450 SAO 0945 MAIO 735 4 5 650 ---4--7 2130F ---- 8HZ S0256 73S 5 510 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP RIO DE JANEIRO (RIO) RJ BSB 50488 73S K 340 12345-1000 ---- 883 0700 * MAO SC236 73S 2 S 650 1520 SAO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TEFE (TFF) AM 1----6- 2130F -----

6- 1000 8HZ S0256 73S 5 510 BSB 5C488 73S 6 340 SAO PAULO (SAO) 0700 -.-1000 MAO 50232 735 2 5 700

51234567 0730F 0820G VP015 735 O 5 080 12345-T123456- 0900F 09501 TR475 733 O 5 200 TEOFILO OTONI (TFL) NO T1234567 1045F 11350 VP375 733 O S 210 1234561200P 1330 61234567 1130F 12251 66453 727 O 5 080 TERESINA (THE) P1 51234567 1315F 14000 VP035 733 O S 080 1234567 0720F ---- 61234567 1530F 16250 66459 727 O 5 080 1230 512345-7 1800F 1855G RG455 727 O 5 080 1234567 0830F ---- 00234567 1930F 20201 TR544 733 O 5 625 T1234567 2015F 21100 5C491 73S O 5 200 1850 11234567 2100F 21500 VP377 735 O 5 200 1234567 15305 ----

SALVADOR (SSA) BA 1234567 08305 1005 1-34-6- 1045F 1220 ---7 1045F 1220 123456-2--5-- 1045F 1315 1234567 1130F BHZ 1700 RIO 1234567 1600F 1815 12345-7 1800F 8HZ 123456 2215 RIO 1234567 19305 2330 --6- 201SF 8HZ 2340 RIO 1234567 23595 0140 *

TF903 FKF O B 80905 FKF O 8 0645P 5L901 FKF O 8

66242 733 O 5 600 60364 735 O 5 600 60366 735 O 5 600 06456 66370 735 1 5 600 R0453 727 S 080 S0300 A83 1 FS 650 66246 733 1 5 600 080 66455 727 S 06456 R6344 727 1 S 650 TR544 50491 66750 S0361

733 1 5 735 5 74M 1 S 727 O 5

67 1000

BHZ BSB BHZ SSA REC 8HZ 2000 BSB 1234567 21305 ---- 8HZ 0200 * BSB

RIO DE JANEIRO-PAMPULHA(P)/STSDUMONT(S) 1234567 0915P 10305 1234567 14156 15305 1234561234567 19156 20305

625 200 650 600

475 550 355 200 555 355

34068 5MB 1 8

610

67376 735 VP282 735 VP242 733 VP250 735 VP192 73S 66034 73S 66262 73S 50256 73S 60290 73S

200 555 600 500 650 080 570 510 570

5 1 S S 5 3 5 S 1 5 S 1 5

TUCURUI (TIJR) PA ---- 2015 1-3---- 2030F 2359 -2--5-- 2030F ---- 0325 *

8HZ 80264 5MB 8 492 8SB 80273 FKF 8 8 402 VP286 735 1 5 475 BHZ 66278 73S 5/ 475 BEL VP287 73S 3 K 475

UBERABA (UBA) MG 0815 12345-- 18456 2050 7 18456 ---- 2055

8C264 5M8 O 6 8C241 EM8 1 8 8HZ 8C228 5MB 6 DOI 8C229 5MB 1 6

492 492 490 490

8C264 5MB 1 B 60241 EMB O 8 80228 5MB O 8

492 492 490

8HZ VP376 73S 5 CGB 66386 735 3 S

200 355

UBERLANDIA (UDI) NO 0855 12345-- 18457 2015 7 18457 2015

VILHENA (BVH) RO --3---- 0720F ---- 1150

---- 1520

090 095 090 095 090 090 090 095 090 095 090 090 090 050 090 OSO 090 050 000 000

SL609 5MB B 51.743 5MB 1 B 51607 5MB 8 51.743 5MB O 8

090 098 090 098

SL609 5MB 8 SL743 5MB 2 8 BNU SL607 EMB 8 SAO SL743 5MB 2 6

090 098 090 098

11400 1140C

5L609 EM8 O B 56607 5MB O 8

090 090

OS: Dit. Horario 858 -1 Aeroporto: Inter. de Boa Vista 4

ARACAJU (AJU) SE -2-4--7 1200

1234567 2330

ARAGUAINA (AUX) -2-4--- 2330 7 2330

BELEM (BEL) PA -2-4--7 1234567 2330

----

868 MAO BSB 2330 SSA ---- 868 MAO 1340 * SSA

SC241 735 S RG205 010 FS 5C270 735 5 66344 727 3 5 5C249 73S 5 5C301 AB3 SK/ 66342 733 6 5

710 350 500 650 710 650 650

BV8 MAO SLZ 868 MAO 1235 * BEL

50249 73S 5 SC300 A83 SK/ 66261 73S 4 S S0249 73S 5 50301 AB3 56 66265 735 3 5

710 550 475 710 650 475

1235

898 50241 735 MAO 50231 73S 2 8V8 50240 735 0555 • MAO 5C301 A13 1 2135

5 710 5 700 S 710 SK 650

Julho i88 Guia Paarolao 6 61

FIQ66N6 O 9 E

1234567 2330 ---- 6ORÂRIO

JOINVILLE (401) SC 1234-67 2330

234667 Sd C5l

DE CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (8HZ) MG 818 51241 735 -2-4--7 1200 ---- MAO RG205 010 1945F BSB S1491 73S BVB S1249 735 1234567 2330 ---- MAO 5C489 73S 0805F* 8SB 5C257 735 BRASIUA (BSB) DF ---- 818 50241 73S -2-4--7 1200 MAO 16205 010 1810 1234567 2330 ---- BVB S0249 73S 0515 -- MAO SC489 735 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---- BVB SC249 735 -2---6- 2330 MAO 50301 AB3 1250 * REC 16322 73S BVB 5C249 73S ---- 7 2330 MAO SC301 AB3 1405 * REC 10259 735 --3---- 2330 ----- BVB 5C249 735 MAO 50489 735 1505 * BSB RG268 735 1--4--- 2330 ---- 816 SC249 73S MAO SC301 AB3 1630 -.- FOR 16323 73S CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 2330 ---- BVB SC249 735 MAO SC489 735 0935 + SAO 5C484 73S CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--7 2330 ---- BVB 51249 735 0815 + MAO 5C236 735 CUIABA (COE) MT 1234567 2330 ---- 818 5C249 73S MAO SC489 735 1100 -. 858 5C490 735 CURITIBA (CWB) PR 1234567 2330 ---- BVB SC249 735 MAO SC489 73S 0930 -.- SAO SC150 727 FLORIANOPOLIS (FIM) SC ---4--- 1200 ----

1234567 2330

2205 ----

0950 FORTALEZA (FOR) CE -2-4--7 1200 --

BVB MAO BSB BIS MAO SAO

S 710 FS 350 200 2 5 5 710 K 340 2 S 510 S 710 1 ES 3.50 S 710 340 1 K 5 SK/ 5 S S 5K! 5 S S K 3 S S SK/ 4 5

710 650 575 710 650 500 710 340 500 710 650 575

5 K 3 S

710 340 375

5 2 5

710 650

S K 2 5

710 340 200

5 K 3 5

710 340 100

SC241 735 5 710 RG205 010 FS 350 RG192 727 2 5 100 51249 735 5 710 51489 73S K 340 16126 735 3 5 650

710 BVB SC249 735 S MAO SC301 AB3 5K! 650 650 1235 + REC SC302 727 5 S

----

BVB 5C249 73S S 710 K 340 MAO SC489 735 100 1515 + SAO RG131 73S 3 5 JUAZEIRO DO NORTE (400) CE 5710 ---- 618 51249 735 2330 1--4--MAO SC301 483 SK/ 650 580 ---- 1320 * REC 11328 735 5 S 710 --- BVB SC249 735 S --3--- 2330 MAO SC301 AB3 SK/ 650 1425 + REC RG275 73S 5 S 500 S 710 --7 2330 ---- BVB. SC249 735 K 340 MAO 5C489 735 500 1445 -.- BSB 16274 735 3 5 8VB 50249 73S S 710 ---- -2---6- 2330 SK/ 650 MAO 50301 AB3 1600 + FOR 16329 735 4 5 580 MACAPA (MCP) AP 710 --- BIB 5C241 735 5 -2-4--? 1200 700 MAO 5C231 735 3 5 ---- 2310 710 1-3-5-7 2330 BVB SC249 735 S MAO SC301 AB3 SK 650 700 -- 0820 -.- BEL SC306 73S 2 S MACEIO (MCZ) AL 710 - BIS 5C241 735 5 -2-4--7 1200 MAO 16205 010 ES 350 858 SC270 735 S 500 0035 • SSA RG344 727 4 S 650 -- S 710 818 5C249 73S 1234567 2330 K 340 MAO 5C489 735 600 1140 -.- 5A016348 727 4 S ----- MANAUS (MAO) AM 50241 73S 0 5 710 1315 -2-4--7 1200 710 SC243 73S O S 2000 1-3-56- 1845 S1249 73S O S 710 1234567 2330 0045 • MARABA(MAB)PA 616 S1249 73S 5 710 1-3-5-- 2330 MAO SC301 AB3 SK 650 --- 1130 + BEL 16255 73S 2 5 475 -2-4--7 2330 ---- BIB SC249 73S 5 710 MAO SC489 735 K 340 ---- 1530 + SAO R6254 73S 8 S 475 MONTES CLAROS (MOC) MG 1--4--- 2330 ---- BVB SC249 73S 5 710 MAO 5C489 73S K 340 --- 1135 + SAO R6370 735 4 S 600 NATAL (NAT) RN 710 -2-4--7 1200 ---- BIS SC241 736 S MAO R6205 010 ES 350 8S8 5C270 735 5 500 2355 REC RG320 483 4 ES 650 1234567 2330 ---- 618 51249 73S 710 5 MAO SC301 AB3 SK/ 650 650 ---- 1335 -- REC S1302 727 6 ----

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 710 BIS SC241 73S 5 ---- -2-4--7 1200 2035G MAO 13205 010 2 ES 350 ---- 710 BVB 5C249 73S 5 ---- 1 ------2330 350 06450+ MAO RG875 727 1 K ---- 5 710 BIS SC249 73S ---- 2-----2330 06456+ MAO 16873 767 1 SK 350 ---- 710 5 816 SC249 73S --3---- 2330 0645G+ MAO 16801 767 1 SK 350 ---- 5 710 BIS 5C249 735 ---- ---4-6- 2330 06456+ MAO 16871 767 1 SK 350 ---- 710 BVB S0249 73S 5 ----5-- 2330 350 0645G+ MAO RG879 767 1 K SALVADOR (554) BA 710 BVB SC241 73S 5 ---- -2-4--7 1200 ES 350 MAO RG205 D1O 500 BSB SC270 735 2 5 ---- 2040 710 BVB 5C249 73S 5 ---- 1------2330 K 350 MAO R6875 727 650 0955 * RIO SC302 727 2 5 ---- S 710 BIS SC249 73S - -2-----2330 SK 350 MAO R6873 767 650 0955 • RIO SC302 727 2 S S 710 818 SC249 735 --3---- 2330 5K 350 MAO RG8O1 767 650 0955 + RIO 5C302 727 2 5 S 710 BVB SC249 73S ---4-6- 2330 SK 350 MAO 16871 767 650 0955 • RIO SC302 727 2 S 710 816 SC249 735 S 2330 5 350 K MAO RG879 767 650 0955 + RIO SC3O2 727 2 S SANTAREM (STM) PA 710 81B SC241 73S S -2-4--7 1200 700 MAO 5C231 73S 1 S -- 1855 710 5 BIB SC249 73S 1234567 2330 700 0640 + MAO RG267 735 1 K 540 LUIS (SLZ) MA 5 710 --- BVB 50241 735 -2-4--7 1200 ES 350 MAO R6205 010 510 0145 -- BSB 5C256 73S 2 S --- 710 618 5C249 735 5 1234567 2330 0725 + MAO 51301 AB3 2 5K! 650 ---- 540 PAULO (SAO) SP 710 BVB 51241 735 5 --- 247 1200 1950U MAO RG201 767 1 FS 340 ---- 710 BIS 5C249 73S 5 1234567 2330 340 0715U* MAO SC489 735 2 K TABATINGA (TBT) AM 710 ---- BIS 5C249 73S 5 -2--5-- 2330 700 0700 • MAO SC884 73S 1 S 710 ---4--7 2330 ---- BVB 50249 73S S ---- 0700 • MAO SC236 73S 1 S 650 TEFE (TFF) AU ---- BVB SC249 73S 5 710 1----6- 2330 0700 • MAO SC232 735 1 5 700 ---- TERESINA (THE) P1 710 -2-4--7 1200 ---- BIB 5C241 73S 5 ES 340 MAO 16201 767 --- 0200 + SAI RG290 73S 4 5 570 UBERABA (UBA) MO ----BIS SC249 735 5 710 1-3---- 2330 MAO SC489 73S K 340 475 ---- 1020 -.- SAO 16260 73S 3 5 888 SC249 73S 5 710 -2-4--7 2330 MAO 51489 73S K 340 475 1020 -.- SAO R6254 73S 3 5 888 SC249 73S 5 710 ----5-- 2330 340 ---- MAO 5C489 735 K 475 ---- 1020 + SAI RG258 735 3 5 888 SC249 73S S 710 -6- 2330 ----- MAO SC489 735 340 K 1020 * SAI 16264 73S 3 5 475 UBERLANDIA (UDI) MO ---- BVB 5C249 73S 5 710 1-3---- 2330 ES 350 -MAO SC489 73S K 340 475 ---- 1110 -.- SAO R6260 73S 4 5 -2-4--7 2330 BIB S1249 73S 5 710 K --MAO SC489 73S 340 475 1110 -- SAO R6254 73S 4 5 BV8 5C249 735 710 ----5-- 2330 5 MAO 5C489 735 K 340 475 ---- 1110 * SAI RG258 73S 4 5 BIS 5C249 735 5 710 6- 2330 K 340 MAO SC489 73S 475 ---- 1110 -.- SAI 16264 73S 4 5 VITORIA (VIX) ES 710 1234567 2330 ---- 818 SC249 73S 5 MAO SC489 73S K 340 650 ---- 1030 -- 540 RG314 73S 4 5

NAVEGANTES (NVT) SC 710 BVB SC249 735 710 1234567 2330 5 350 MAO SC489 735 K 340 500 1240 + 540 R6132 73S 4 S 100 ---- 710 PORTO ALEGRE (PO4) AS 650 -2----7 1200 ---- BVB 5C241 735 5 710 ES 350 MAO RG205 010 710 ---- 2245 858 RG18O 727 2 5 100 340 ---4--- 1200 - BVB 5C241 73S 5 710 100 MAO RG205 D10 ES 350 300 --- 2320 SSB 10192 727 3 5 100 1234567 2330 -- BIB SC249 735 5 710 GOIANIA (GYN) GO K 340 ---- 818 S0241 73S 5 710 -MAO SC489 73S -2-4--7 1200 ES 340 ---- 1000 + SAI 5C360 727 3 5 600 MAO 10201 767 570 SAO 16290 73S 2 5 2225 RECIFE (REC( PE 710 ---- BVB SC249 73S 5 1234567 2330 710 5 888 S1241 735 ---- -2-4--! 1200 MAO SC489 73S K 340 0635 + B58 16291 73S 2 S 570 --MAO 16205 010 500 BSS 5C270 735 3 5 ---- 2220 ILHEUS (lOS) 84 710 818 51249 73S 5 ---- 1234567 2330 BVB S1249 73S 5 710 -- 1234567 2330 1045 + MAO SC301 AB3 4 SK! 650 ---- MAO 5C489 735 K 340 1200 * SAI RG314 73S 5 5 650 RIO BRANCO (ABA) AC 710 5 ---BVB 5C249 735 ---4--? 2330 IMPERATRIZ (IMP) MA 650 0945 * MAO SC236 735 3 5 ---- 888 5C249 73S 5 710 -2-4--- 2330 710 888 SC249 73S 5 ---- 1 ------2330 MAO 51301 A83 SK/ 650 K 350 MAO 16875 727 475 1130 * SLZ 16261 73S 3 5 375 1245 -. RIO SC484 735 5 5 ---- 5 710 -- BIS S1249 735 7 2330 6 710 BIB 50249 735 ---- -2-----2330 SK 650 MAO S0301 AB3 SK 350 MAO R6873 767 1140 .- BEL 1G265 73S 2 5 475 375 1245 + RIO 5C484 73S 5 5 ---- 710 ---- 816 S1249 73S 5 6- 2330 710 5 8VB SC249 73S --- MAO SC301 A83 6K! 650 --3---- 2330 SK 350 MAO R6801 767 475 1230 * SLZ RG259 735 3 S 37 1245 * RIO SC484 735 5 5 ---- ---- 618 SC249 735 5 710 1-3-5-- 2330 710 5 8VB 5C249 735 ---- ---4-6- 2330 MAO 5C301 AB3 5K 650 OE 5K 350 MAO 16871 767 475 1235 * BEL 16255 735 3 5 Km Aeroporto Bom Jesus da Lapa 1 375 1245 + RIO 51484 73S 5 5 --- JOAO PESSOA (JPA) P8 5 71 888 SC249 735 --- ----5-- 2330 710 ---- 888 SC241 735 5 -2-4--7 1200 350 BARREIRAS (BRA) BA K MAO 16879 767 MAO RG205 010 ES 350 375 1245 + RIO SC464 73S 5 S ---- 500 BSB SC270 73S 4 5 2335 12345-- 1050 1130 J(-(064 EME O 8 BVB 51241 73S S ES MAO 16205 010 0105 * 858 5C270 735 5 S/ 1234567 2330 --- 688 50249 73S 5 0905 • MAO SC301 A83 3 SK/ FOZ DO IGUACU (IGU) PA 1234567 2330 ---- 886 50249 735 5 MAO 5C489 735 K SAO 5C150 727 5 1140 * CWB SC168 73S 4 5

liii

862 Guia Pnrolus JuIho88

615

f REG USNCIS o

S1016(

1 ------0900 -2--5-- 0900 6046610

1234567 Saída Chagada

---4--- 1150

CONTINUAÇÃO BRASILIA (BBS) DF

BSB REC BSB FOR

5C334 73S 5 RG269 73S 1 S 86328 73S 5 R0323 73S 3 S R6268 735 1 S

500 500 580 575 500

BSB VP093 733 5 RIO 87109 735 1 5

080 650

---- 1930 CAMPO GRANDE (COR) MS 1---5-- 0030 0100 1234567 1030 1235

1515

1715

6 1145

1234567 1315

CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 1530

---- 1405 ---- 1630 1505

1 ------1530

2225

-2-4-6- 1530 88351 73S O K SC490 73S 1 5

160 200

--3-5-- 1530

BSB SAI BSB SAO 858 SAO 656 SAO BSB SAO BSB SAI BSB SAI

2225 1825 BC261 FKF 2 6 492 7 1530 1825 80273 FKF 2 6 402 2225 2340 98278 735 O S 475 FRANCA (FRC) SP ---- 858 98286 735 1930 S/ 475 2210 0340 -.- BEL VP279 73S 2 K 475 GOIANIA (GYN) ao CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1 234567 0800 DE: II'1.IIjji1iJ11'í0635 1-3-5-- 0730 ---- BSB 60221 6M8 8 490 Ou. Koario BSB -1 1234567 0800 0830 1410 CMP 60333 [M8 4 5 Aeroporto: B0,-b4 2 EIS 490 1234567 0900 0930 -2-4-6- 0730 ---- BSB 80225 [MB B 490 123456- 0830 1015 1410 CMP 80333 [MB 4 B 490 1234567 1015 1050 123456- 1415 1635 80261 FKF O 6 492 1234567 1100 MANAUS (MAO) AM 1130 123456- 1415 733 1635 1455 TT820 EMB 0 8 8C273 FKF O 8 492 123456- 1200 --3---- 1415 1245 CONFRESA (CFO) MT 725 1710 11845 6MB O 8 1------1530 -2-4-6- 1630 1605 1-3-5-- 0730 1050 BC221 [MB 2 B 490 -2-4-6- 1530 0605 CORUMBA (CMG) MS --3-5-- 1530 1605 1234567 0900 ---- BSB VP376 735 S 200 7 1530 1605 1150 068 VP373 735 2 5 360 123456- 1630 1715 DE: i;l;V!rl!1I63i] CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1-3-5-- 1630 1715 Aeroporto: Inter. de B18s111a 11 Km 1---5-- 0035 ---- BSB 5C488 73S K 340 -2-4-6- 1630 1715 0815 MAO 5C236 73S 2 S 1234567 1830 650 1000 CUIABA (CGB) MT 1234567 2359 0030 * ALTAMIRA (ATM) PA 1234567 0900 1020 87376 735 1 5 200 GURUPI (GFSP) GO -2--5 1105 ---- BSB VP290 4B3 5 340 123456- 0930 1215 BC320 [MB 2 B 493 1-3-5-- 0720 0850 2010 MAO YP384 73S 2 S 380 1234567 1030 1100 50490 735 O 5 200 -2-4-6- 0720 0850 1--4- 1915 ----BSB VP377 73S 5 200 1234567 2215 2245 VP374 733 O 5 210 ILHEUS (lOS) BA RIO VP284 735 SI 550 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0815 ---- BSB 0605 * BEL VP385 73S 4 K 380 1---5-- 0030 ---- BSB 88351 73S K 160 1130 SSA 1 ------2200 ---- BSB VP286 735 SI 475 COR 88357 735 K 380 1234667 1145 ---- BSB 0605 * BEL VP385 735 2 K 360 0750 SAO 67119 73S 2 5 125 1715 8HZ ARACAJU (AJU) SE 1234567 0540 ---- BSB SC489 73S K 340 IMPERATRIZ (IMP) MA 1234567 0815 BSB 87250 73S 5 500 0930 SAO 5C150 727 1 5 100 1-3-5-- 0730 1730 1135 SSA VP166 72S 1 5 650 1234567 0730 ---- BSB T6177 767 ES 340 -2-4-6- 0730 1730 1--4-6- 0900 858 5C334 735 5 500 1035 SAO TR547 733 O E 100 1-3-5-- 1340 1530 1615 RIO RG343 733 2 5 650 1234567 1300 1550 T1511 733 1 5 500 6- 1340 1530 -2--5-- 0900 BSB RG328 73S S 580 1234567 1315 ---- BSB 60267 735 5 700 -2-4--- 1340 1610 1615 REO R6343 733 650 1625 SAO 60120 727 1 5 100 2 S 7 1340 1610 --3---) 0900 BSB 66322 735 575 12345-- 1400 ---- BSB 60403 727 5 080 JOAO PESSOA (JPA) P5 1615 REC 60343 733 2 650 1725 RIO SC144 727 1 5 100 1--4-6- 0900 ---- BSB 1234567 1745 BSB TR510 733 S 500 12345-7 1500 ---- BSB 68257 73S 5 500 1235 REC 2055 SSA 1R502 733 1 5 650 1920 SAO 68125 73S 1 5 100 -2--5-- 0900 ---- BSB 1234567 1915 2210 VP252 735 1 S 500 -2-4-6- 1530 ---- BSB 69255 735 5 475 1235 R[C ARAGUAINA (AUX) 2055 SAO 60164 735 4 5 300 --3---7 0900 ---- BSB -2-4--- 1340 1520 R9260 73S O S 475 --3-5-- 1530 ---- BSB 60261 73S 5 475 1235 REC ---7 1340 1520 99264 735 O S 475 2055 SAO 69164 73S 4 5 300 1234567 1900 2335 123456- 1415 1725 8C261 FKF 1 8 492 12-45-7 1545 ---- BSB 98239 73S 440 5 1234567 2359 ---- BSB 123456- 1415 1725 80273 FKF 1 B 492 1920 SAO 98125 735 1 5 DOO 0500 * FOR BARRA DO GARCAS (BPG) MT 1-3-56- 2000 2145 60190 727 O 5 100 JOINVILLE (JOI( SC 123456- 0930 1135 8C320 EM8 1 B 493 12345-7 1015 ---- 856 BARREIRAS (ERA) BA FLORIANOPOLIS (FLN) SC 1515 SAO 12345-- 1410 1550 38065 [MB O 8 615 1234567 0600 ---- BSB R0291 735 5 570 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BARRETOS (SAI) SP 0950 SAO 60126 73S 2 5 650 -2--5-- 0900 1320 12345-7 1930 BSB TF585 [MB 415 1234567 1100 6 ---- 656 TR565 733 5 500 ---4--- 0900 ---- BS8 2210 RAO TF435 EMB 1 B 405 1430 SAO TR503 733 1 5 650 1425 REC SELEM (RELI PA 1234567 1315 ---- BSB 96267 735 5 700 --3---! 0900 ---- BSB 1735 SAO 99120 727 2 5 1234567 0035 100 BSB 5C488 735 K 340 1600 FOR 12345-7 1500 ---- BSB 98257 735 5 500 0555 MAO SC301 AB3 1 SK 650 1 ------1150 1445 1845 SAO 97135 735 1 5 1234567 1215 100 1425 TR470 733 O 5 LONDRINA (LOS) PR 550 1234567 1815 ---- BSB 18305 767 ---7 1340 FS 570 1750 90264 735 2 S 1---5-- 0030 475 ---- BSB 2115 SAO 16509 733 1 5 1-3-5-- 1340 100 1755 60254 73S 2 5 475 COR ---4--- 2000 2205 60192 727 O 5 123456- 1415 100 2100 6C261 FKF 4 8 492 0855 SAO FORTALEZA (FOR) CE 123456- 1415 2130 8C273 FKF 5 B 12345-7 1145 492 ---- BSB 1234567 0035 1234567 1600 ---- BSB 50488 73S K 340 1820 R6266 735 O 5 700 1830 SAO 1-3---- 2200 0905 MAO 5C301 A63 3 SKI 650 0105 * VP286 73S 1 S/ 475 MACAPA (MCP) AP 1234567 0815 -2--5-2200 ---- BSB 98250 735 0105 * 6 500 87278 735 1 S/ 475 1 2-4-60035 ---- BSB 1234567 2315 0135 * 16462 733 0 5 560 1320 REC 88164 735 2 5 650 MAO 12345-- 1050

1325

JI-)064 [MB 1 8

615

CARAJAS (CKS) PR

123456- 1415 123456- 1415 JH065 [MB O 6 615 12345-- 1700 1845 -2--5-- 2200 1-3---- 2200 1 2345-7

SALVADOR (SSA) BA

BELO HORIZONTE (5HZ) MG -2-4--- 0630 0730F

--3---7 0900 1415 90322 735 2 5 575 VP279 73S O 5 475 -2--5-- 0900 1440 90328 735 2 5 --3---7 1500 580 --3--6- 0630 0730F VP287 735 O 5 475 1234567 1200 1415 TR304 767 O ES 570 1234567 0700 0805F 5C257 735 O 5 510 1234567 1500 ---- BSB SC272 727 ----5-- 1600 5 500 123456- 0730 0830F 7R475 733 0 5 200 2035 SSA 5C300 AB3 2 ES 650 1234567 0800 101OF 97375 733 1 5 210 1234567 1800 2120 98262 735 1 5 1234567 1800 570 1234567 1145 1245F VP035 733 O 5 080 1234567 1900 0105 * 50270 735 3 SI 500 123456- 1630 21007 BC265 [MB 3 B 492 1234567 1915 ---- BSB VP252 735 5 500 MACEIO (MCZ) AL 1234567 1800 1900F TR544 733 O 5 625 0155 * REC 88162 73S 4 E 650 1234567 0540 1234567 1840 19451 SO491 735 O S 200 1234567 2359 0320 * R0290 735 1 SI 570 1234567 1915 2025F VP377 735 O S 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0815 BOA VISTA (EVa) RR 1234567 0540 ----836 5C489 73S K 340 1-3-56- 1145 ---- BSB RG204 010 ES 350 SAO 5C150 727 5 100 1--4-6- 0900 1800 MAO 5C242 73S 1 5 710 1140 C1./B SC168 73S 2 5 300 1234567 1600 ---- BSB RG266 73S 5 700 1234567 0700 ---- B58 5C257 73S 5 510 -2--5-- 0900 2245 MAO 5C248 73S 3 5 710 1230 SAO 16902 767 2 FS 300 BOM JESUS DA LAPA ([AZ) BA 1234567 0730 ---- BSB T1177 767 FS 340 --3---7 0900 12345-- 1410 1645 38065 6MB 1 B 615 1345 SAO 16531 733 1 5 300 CAMPINA GRANDE (CPV) P5 12345-- 0900 ---- B58 SC405 727 5 080 1234567 1745 --3---7 0900 1250 10322 73S 1 S 575 1415 RIO 50251 727 2 5 550

87263 73S 97131 733 87263 735 88133 735 90267 735 69170 735 99265 73S RG164 735 RG255 735 96164 73S R6261 735 R6164 73S R6259 73S 16164 73S

5 1

5 1 1 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5

570 300 570 300 700 300 476 300 475 300 475 300 475 300

TF585 [MB 1 8

415

16291 88375 88376 60320 SC271 87221 80336 16265 16255 80261 66259 80265 80220 80224 VP223 VP234

73S 733 735 [MB 735 733 [MB 73S 73S 735 735 6MB EMB [MB 733 73S

570 210 200 493 500 440 493 475 475 475 475 492 490 490 440 440

BC226 [MB O 6 BC214 [MB O 6

493 493

VP250 735 5 87247 733 1 S VP035 733 S VP246 733 O S

500 600 080 600

BC221 BC225 RG254 R6258 R6260 R6264

490 490 475 475 475 475

[MB [MB 73S 735 73S 735

5C334 73S 5C302 727 RG328 735 5C302 727 16322 73S SC302 727 SC270 735 10290 73S SC271 73S

6 6 O O 1 1

8 8 5 5 5 5

S 500 1 5 650 5 580 1 5 650 5 575 1 5 650 2 5 500 5/ 570 2 K 500

SC271 735 5 89131 735 2 5

500 100

89328 735 5C334 73S R6275 735 R6322 73S R6329 73S RG274 73S

1 5 5 1 5 S 3 5 O 5

580 500 500 575 580 500

735 O 73S O 735 3 S 73S 5 735 2 S

160 380 125 570 125

8P351 67357 98119 87263 88111

0820 ---- 1950 ---- 2125 ---- 2310

BEL BSB BEL BSB BEL BSB BEL

SC488 73S SC30I AB3 50306 73S 96266 735 50304 73S 96266 73S SC892 735 66266 73S SC231 735

---- 1140 ---- 0230 ---- 1510 ---- 1510 ---- 1510 ---- 2150

BSB SAI 85B SSA 656 REC BSB REC 8SB REC BS8 SSA

5C489 73S R6348 727 VP250 73S 87158 725 5C334 735 RG343 733 RG328 735 16343 733 86322 735 10343 733 1R510 733 11502 733

340 SK 850 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 5 700 K

2 1 1 1

O 2 S 5 2 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 2 5

340 600 500 650 500 650 580 650 575 660 500 650

Julho188 6164 P4010140 - 13-63

FREOIJONCIA O

RECIFE (REC) PE 1234567 0035

3a 58 00 a3 4 _ i-OO,i O

HORÁRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

o a>

2230

MANAUS (MAO) AM 1234567 0035 1234567 1105 1234567 1145 1234567 1600 1234567 2300 MARABA (MAR) PA -2-4-5- 0035

CONTINUAÇÃO

BSB VP252 73S 5 SSA VP160 725 1 5

0230 1250 1325 2045 0035 + ----

1130 1-3-5-- 0730 1600 -2-4-6- 0730 1600 1-3-5-- 1340 1630 123456- 1415 1915 123456- 1415 1915 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0700 ---- 1135 NATAL (I4AT) RN 1--4-6- 0900 ---- • ---- 1335 -2--5-- 0900 ---- 1335 --3---7 0900 ---- 1335 1234567 1200 ---- 1605 1234557 1545 1925 1234567 1900 ---- 2355 1234567 1915 ---- 0040 + 1234567 2359 ---- 0600 * NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0700 ---- 1240 12345-7 1015 ---- 1600 7 1315 1720 12345-- 1400 1920 PETROLINA (PNZ) PE 7 0700 1340 1------1150 1340 ---4- 1150 1340 6 1150 1340 PORTO ALEGRE (POA) AS 1234567 0540 1000 1234567 0600 1115 1234567 0730 1200 123456- 0800 1130 1234557 1015 1445 1234567 1030 1745 1234567 1300 1715 1234567 1315 1745 12345-7 1500 1830 -2----7 2000 2245 1-3-56- 2000 2315 ---4--- 2000 2320 PORTO NACIONAL (PNB) GO 0940 1-3-5-- 0720 PORTO VELHO (PVI-4) AO 1234567 0035 1050 1--4-67 0900 1240 -2--5-- 0900 1240 --3---- 0900 1320 1234567 1030 1510 1234567 2215 0105-9-64 - Guia Ponroles - Julho/88

- •:h1hI1

MACEIO (MCZ) AL 12345671915

= 'O «

SC488 VP290 R6204 R6266 TR176

500 650

735 AB3 010 735 767

O O O 2 O

K 340 340 S FS 350 S 700 ES 340

BSB SC488 73S MAO 50301 AB3 BEL R6255 73S 66221 [MB 86225 [MB R6254 735 B6261 EKE 80273 EKE

2 5 5 1 3 3

K 340 SK 650 S 475 490 5 O 490 5 475 B 492 O 492

BSB SC257 73S S 81HZ RG370 73S 1 5 BSB R[C BSB REC BSB REC BSB FOR

SC334 73S S SC302 727 2 5 RG328 735 S 56302 727 2 5 R0322 73S S 5C302 727 2 S TR304 767 ES TR505 733 1 5 TR564 733 1 S BSB SC270 73S S R[C RG320 A83 2 FS BSB VP252 73S 5 R[C VP162 735 3 K BS8 R5290 73S S/ FOR 8G321 AB3 2 SK BSB SAO 858 SAO BSB SAO BSB RIO SAO

SC257 735 RG132 73S SC271 73S R6131 73S R1267 735 R6124 735 R0403 727 SC930 A83 RG122 735

BSB 5C257 73S 8HZ RG366 73S RG274 73S RG268 73S RG278 735 BSB SAO BSB SAO BSB SAO 558 SAO BSB SAO

BSB SAO 858 SAO

BSB MAO 858 CGB BSB 6GB 058 6GB 858 CGB

510 600 500 650 580 650 575 550 570 550 500 500 650 500 650 570 650

S 510 3 S 100 500 S 3 5 100 S 700 1 S 100 S 080 FS 050 2 5 100

2 O O O

5 5 5 5 S

SC489 735 K SC360 727 1 S RG291 73S S R6126 73S 3 S TR177 767 ES TR547 733 2 5 VP235 73S S VP143 73S 1 5 5C271 73S S R0321 A83 2 ES 5C490 73S 3 5 TR511 733 2 5 RG257 73S S 5C490 73S 1 5 VP257 73S S VP141 733 1 5 BOlBO 727 O 5 10190 727 1 5 16192 727 1 S

510 600 500 500 500 340 600 570 650 340 100 440 100 500 650 200 500 700 200 500 100 100 100 100

BC226 [MB 1 B

493

SC488 735 5C485 735 VP376 73S VP382 735 VP376 73S VP384 735 VP376 735 VP386 735 56490 73S SC484 735 VP374 733

340 375 200 355 200 380 200 355 200 375 210

1 2 2 3 2 1

K 5 S 5 S 5 5 5 5 5 S

---- 858 56488 735 K 340 1045 MAO SC301 A83 4 SK/ 550 1234567 0815 1135 VP250 73S 1 5 500 1--4-6 0900 1130 5C334 735 O 5 500 -2--5 0900 1130 10328 73S O 5 580 --3---7 0900 1130 RG322 735 O 5 575 6- 1150 1520 RG278 73S 1 S 500 1 ------1150 1555 RG274 735 2 S 500 ---4 1150 1600 16268 735 2 S 500 12345-7 1400 1630 VP256 735 O S 500 1234557 1545 1815 TR564 733 O S 500 1234567 1900 2220 5C270 735 1 5 500 1234567 1915 2325 VP252 73S 2 S 500 1234567 2359 ---- BSB 16290 73S SI 570 0600 • FOR SC271 735 3 K 500 REDENCAO (RDC) PA 1-3-5-- 0730 ---- BSB 6C221 [MB B 490 1445 CMP 86333 [M8 5 B 490 -2-4-6- 0730 -----BSB 8C225 EMB B 490 1445 CMP 8C333 [MB 5 8 490 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 12345-7 1930 2115 TF585 [MB O B 415 RIO BRANCO (ABA) AO 1----5-- 0035 BSB S6488 735 K 340 0945 MAO 56236 735 3 S 050 1234567 0035 BSB 56488 73S K 340 1120 MAO 56485 73S 2 S 375 1234567 1030 858 56490 73S ---- 5 200 1245 CGB 5C484 73S 1 5 375 -2--5-- 2200 BSB VP278 735 S/ 475 0825 -i- BEL VP383 73S 4 KI 355 --3 2200 ---- BSB VP286 735 5/ 475 0825 -.- B[L VP383 735 4 K/ 355 1 ------2200 BSB VP286 73S 5/ 475 0850 -1- BEL VP385 735 5 K/ 380

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T1234567 T123456T1234557 [12345-[12345-E1234567 [1234567 [12345-[12345-[12345-[12345-7 T1234567 T1234567 T1234567 112345-7 E-----6T1234567 T1234567 T1234567 [12345-7 [12345-7

0715 0730 0800 0900 1000 1100 1145 1200 1400 1430 1530 1800 1800 1815 1830 1830 1840 1900 1915 2130 2215

08500 0950G 1135G 1035G 11301 12300 14006 13300 15350 16000 1700G 1930G 2020G 19450 20050 20056 21106 2035G 2150G 2300G 23506

TR463 TR475 VP375 SC405 TR423 VP091 VP035 TR421 RG403 TR425 VP093 VP283 TR544 TR471 RG401 16409 SC491 RG205 VP377 VP033 RG407

733 O 5 733 1 S 733 2 5 727 O 5 733 O 5 735 O 5 733 1 S 733 O 5 727 O 5 733 O 5 733 0 5 73S O 5 733 1 5 733 O S 767 O ES 727 O S 735 1 S 010 O ES 73S 1 5 735 O 5 727 O 5

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0815 0955 VP250 73S O 12345-- 1410 1845 JI-1065 [MB 2 1234567 1500 1645 56272 727 O TR51O 733 O 1234567 1745 1925 2330 TR544 733 2 1234567 1800 1234567 1900 2040 SC270 73S O 1234557 1915 2055 VP252 735 O SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-5-- 0720 1045 8C226 1MB 2 1045 -2-4-6- 0730 86225 EME 2 SANTANA 00 ARAGUAIA (CMP) PA 1130 86226 [MB 3 1-3-5-- 0720 1200 B6221 [MB 3 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 1200 BC225 [MB 3 SANTAREM (STM) PA 1234567 0035 ---- 055 56488 735 0640 MAO R6267 73S 1 858 VP290 A63 1--4-67 1105 ---- 1805 MAO VP382 73S 1 -2--5-- 1105 ---- BSB VP290 AB3 1805 MAO VP384 73S 1 1234567 1145 ---- BSB 10204 010 1855 MAO 5C231 73S 1 1234567 1600 1910 10266 73S 1 SAO FEUX DO ARAGUAIA (5)10) MT 0945 BC214 [MB 1 -2-4-6- 0720 1-3-5-- 0730 0945 BC221 [MB 1 0945 BC225 [MB 1 -2-4-5- 0730 SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1930 ---- BSB TE585 EMB 2215 RAO 1F430 FKF

550 200 210 080 080 080 080 080 080 080 080 555 625 550 080 080 200 350 200 080 080

S 8 5 S 5 5 5

500 615 500 500 625 500 500

B 8

493 490

SÃO LUIS (5L2) MA 1234567 0035

---- BSB 5C488 73S K 0725 MAO 56301 AB3 2-SK/ 1234567 1030 VP282 735 1 5 1330 6- 1340 1700 11258 735 1 5 -2-4 1340 1740 R0260 73S 2 5 1234567 1500 ---- 858 56272 727 5 2215 SSA SC300 AB3 3 ES 1234567 2315 0145 * 56256 735 O 5 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1-3-5-- 0730 0840 6C221 EMO O O -2-4-6- 0730 0840 06225 1MB O 8 SÃO PAULO (SAO) SP 1234567 0540 07152 SC489 735 O K 1234567 0600 08202 RG291 73S 1 5 1234567 0700 09551 56257 735 1 5 TR177 767 O ES 1234567 0730 08502 1234567 0800 09302 VP235 735 O 5 1234567 1015 12351 S6271 735 1 5 1234567 1030 15358 SC490 73S 2 5 1234567 1100 12258 TR565 733 O 5 1234567 1100 13208 VP221 733 1 5 1234567 1145 13158 VP263 73S O 5 1234567 1300 1425U TR511 733 O 5 1234567 1315 14552 11267 735 O 5 12345-7 1500 16258 VP257 73S O 5 1------1530 19251 16265 73S 3 5 -2-4-6- 1530 19258 1G255 735 3 5 --3-5 1530 19252 RG261 735 3 5 7 1530 1925U RG259 73S 3 5 12-45-7 1545 17102 VP239 735 O 5 12345- 1600 17202 TR513 733 O 5 1234567 1800 19258 VP291 AB3 O 5 1234567 1815 19352 TR305 767 O ES 1234567 1830 20452 VP223 733 1 5 1------1845 20202 16269 735 O 5 -23-5-7 1845 20202 RG473 73S O 5 ---4- 1845 2020U RG275 735 O 5 6 1845 20202 16279 735 O 5 12345 2000 21202 TR515 733 O 5 1--4-6- 2130 23051J SC335 735 O 5 -2--5 2130 23052 RG323 73S O 5 --3----7 2130 23052 RG329 73S O 5 TABATINGA (TBT) AU 1---5-- 0035 ---- 058 SC488 735 K 0700 MAO 56236 73S 1 S --3--6 0035 ---- BSB SC488 735 K 0700 MAO SC884 73S 1 5 TEFE (TFF) AM -2----7 0035 TERESINA (THE) P1 1234567 1030 1234567 1800 1234567 2359 TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 TUCURUI (TUR) PA 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 123456- 1415 1-3---- 2200 -2--5-- 2200

K K 5 S 5 5 ES 5 5 O 8 O

493 490 490 340 700 340 355 340 380 350 700 700 493 490 490

B 415 1 B410

340 570 510 340 440 500 200 500 440 570 500 700 500 475 475 475 475 440 440 340 570 440 500 440 500 500 440 500 575 580 340 550 340 700

340 700

1230 2000 0200 +

VP282 73S O 5 VP262 73S O 5 16290 73S O 5

555 570 570

1415 1415

BC221 EMB 4 5 BC225 1MB 4 B

490 490

---- 1725 ---- 1725 2015 2359 ---- 0325 *

1020

-2-4--- 0500

490 490

BSB SC488 735 K MAO SC232 735 1 5

UBERABA (LIDA) MO 1-3-5-- 0500

6 0500 7 0600

B B O

---- 0700

340 650 555 475 475 500 650 510

1020 1------1530 1800 -2-4-6- 1530 1800 1530 1800 --3-5 7 1530 1800 123456- 1630 1915 UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 0600 1110 -2-4--- 0600 1110 6- 0600 1110 7 0600 1110 1 ------1530 1710 -2-4-6- 1530 1710 --3-5--- 1530 1710 7 1530 1710 123456- 1630 1835

BSO MAS 858 MAO

BC221 [MB 86361 1M8 BC225 [MB BC361 EMB BC273 FKF VP286 73S BS8 VP278 735 BEL VP287 735

O 6 5 8 6 B 4 8 O 5 S/ 2 K

490 495 490 495 492 475 475 475

BSB SAO 858 SAO 058 SAO BSB SÃO

RG291 735 16254 735 11291 735 16260 73S 10291 735 16258 73S 16291 73S RG264 735 16265 73S RG255 735 RG261 73S 16259 73S BC265 1MB

2 2 2 2 2 2

5 5 5 5 5 8

570 475 570 475 570 475 570 475 475 475 475 475 492

BSO SAO 850 SÃO BSB SAO 050 SAO

10291 735 RG254 73S 10291 73S RG260 735 RG291 735 RG258 73S RG291 73S RG264 73S RG265 73S 10255 73S 16261 73S 11259 735 86265 [MB

5 3 5 S 3 S 5 3 5 5 3 5 1 5 1 1 1 S 1 B

570 475 670 475 570 475 570 475 475 475 475 475 492

2 2

AEQUCNCIE

-2--5-- 1650

---- CV RG323 735 S 575 1- L45 ---- 17V 71269 Ï3 2350 956 SC300 A83 3 FS 650 858 SC270 735 5 500 BELO HORIZONTE (BHZ MG ---- 2355 REC 33320 AB3 4 FS 650 --3---7 1316 CPV 99322 73S S 575 -2--5-1660 ---- CPV 31323 735 5 575 345e7 cu 8 FOR 30331 757 ES 650 ---- 2355 REC RG320 AB3 1 ES 650 2315F SAO SC361 727 3 5 600 PETROLINA (PNZ) PE 1 ------1425 ---- 6EV R6269 735 S 500 1------1425 1525 R6299 73S O 5 DE 500 1945F BSB 5C491 73S 2 S 200 PORTO ALEGRE (PO4) RS CONTINUAÇÃO ---4--- 1525 ---- CPV RG268 735 S 500 --3---7 1315 ---- CPV 30322 735 5 575 REC 36331 767 ES 550 ---- 2330 FOR 96331 767 3 ES 650 VILHENA (BVH) RO --- 2315F 590 5C361 727 2 5 500 1 ------1425 CPV 96269 73S S 500 --3---- 0900 ---- 858 97376 73S 5 200 -2--5-- 1550 ---- 6EV 96323 735 5 575 ---- 2316 BSB 96190 727 3 5 100 1150 CGB VP386 735 2 S 355 REO RG331 767 ES 650 ---4--1525 ---- CPV RG268 735 S 500 VITORIA (VIX) xzS --- 2315F SIlO SC361 727 2 5 600 ---- 2330 REO R6331 767 2 ES 650 1234567 0540 ---- BSB SC489 735 K 340 BOA VISTA (BVB) RR -2--5- 1650 CPV 9G323 73S S 575 1030 SAO R6314 73S 2 S 650 --3---7 1315 ---- CPV RG322 73S 5 575 ---- 2330 REC 30331 767 2 ES 650 1234567 1145 ---- BSB VP035 733 5 080 FOR SF302 727 5 650 RECIFE (NEC) FE 1420 8HZ VP114 73S 1 5 620 BEL R6266 73S S 700 ---4--- 1525 1600 RG268 73S O 5 500 12345-- 1430 ---- BSB T6425 733 5 080 ---- 2245 MAO 56248 735 6 S 710 -2--5-- 1650 1730 RG323 735 O 5 575 1750 RIO 13200 733 1 5 650 BRASILIA (BSB) DF RIO DE JANEIRO (RIO) RJ --3---7 1315 --- CPV 36322 73S 5 575 --3---7 1315 ---- 6EV R6322 73S 5 575 ---- 2100 FOR 96329 735 3 5 580 FOR 30329 73S 5 580 1------1425 1750 RG269 735 1 S 500 ---- 21156 REC 96351 733 3 5 550 DE 1525 - 67V 96268 735 5 500 1 ------1425 --- 6EV 96269 735 S 500 Aeroporto: ao Miguel 3 Em 2100 REZ SC335 73S 1 S 500 ---- 20061 BSB RG401 767 2 ES 080 -2--5-- 1650 2100 36323 73S 1 5 575 ---4--- 1525 ---- CPV RG258 735 5 500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 21156 R[C 96351 733 1 5 650 ALTA FLORESTA (AFL) MT ---4--- 1525 ---- 6EV RG268 73S 5 500 -2--5-1650 ---- 0EV 36323 73S 5 575 1-3-5-- 0740 ---- BVS TT810 [MB 8 725 REC 5C300 AB3 ES! 650 ---- 2115G REC RG351 733 1 5 650 1420 SIM 11800 FK7 3 0 730 --- 0815 * MAO 56236 73S 6 5 650 SALVADOR (SSA) BA ALTAMIRA (ATM) P4 CURITIBA (CWB) PR --3---7 1315 CPV 96322 735 5 575 1-3-5-- 0740 ---- BVS TT810 [MB 8 725 1 ------1425 0EV 96269 735 S 500 FOR RG329 735 5 580 1550 11B 11801 FK7 4 8 730 2145 858 R6190 727 2 5 100 1905 REO SC303 727 3 5 650 -2-4--- 1600 ---- BVS TT811 6MB 8 725 FORTALEZA (FOR) CE 1------1425 ---- CPV RG269 73S S 500 2030 BEL TT812 [MB 1 6 720 --3---7 1315 1415 R6322 73S O 5 575 2040 8SB 5C270 73S 2 5 500 GELEM (BEL) PÁ ---4--- 1525 --- CEV 36268 73S 5 500 ---4- 1525 --- 67V 36268 73S 5 500 -2-4-6- 1600 1640 FF811 [MB O 8 725 ---- 2035 REC 50300 AB3 1 ES 650 ---- 1905 REC 5F303 727 O 5 650 CUIABA )CGB) MT -2--5-- 1650 -- 6EV RG323 73S S 575 -2--5-- 1650 ---- CPV 31323 73S 5 575 1-3-5-- 0740 ---- BVS IT810 [MB B 725 ---- 2035 REC 5F300 A63 1 ES 650 ---- 1906 REO SC303 727 1 5 650 1640 SIM TT800 FK7 4 8 730 GOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PÁ ITAITUBA (ITB) PÁ 1 ------1425 --- CPV RG269 735 5 500 --3---7 1315 ---- CEV 9G322 735 5 575 1-3-5-- 0740 1000 TT810 5MB 2 8 725 -- 2225 SAO RG290 73S 3 5 570 FOR SC302 727 5 650 JACAREACANQA (JCR) P4 ---4--- 1525 ---- 0EV R0268 73S 5 500 ---- 1910 BEL 36266 73S 3 S 700 1-3-5-- 0740 1115 11810 [MB 3 B 725 REO 5000 AB3 ES 650 1 ------1425 6EV 36269 73S 5 500 MANAUS (MAO) AU ---- 0635 • FOR 96291 73S 4 E 570 BSB 5F488 735 K 340 1-3-6-- 0740 ---- BVS 11810 EMa 6 725 -2--5-- 1650 0EV RG323 735 5 575 ---- 0640 * MAO RG267 735 3 E 700 1250 3CR 11852 [MB 4 B 725 REO SC300 AB3 FS 650 ---4--- 1525 0EV 99268 73S 5 500 MONTE ALEGRE (MTE) PÁ ---- 0635 • FOR 96291 73S 4 K 570 REF SF300 AB3 ES! 650 1-3-5-- 0740 0815 TT810 [MB O 8 725 JOAO PESSOA (JPA) PB -- 0640 • MAO RG267 73S 5 K 700 MONTE DOURADO (MEU) PÁ --3---) 1315 - 0EV 36322 735 5 575 -2--5-- 1650 ---- 6EV 96323 735 5 575 1-3-5-- 0740 ---- BVS TT810 5MB 8 725 FOR 36329 73S S 580 REC 50300 A83 ES! 650 1025 SIM TT807 FEl 2 8 725 ---- 2335 REC 5C270 73S 3 5 500 ---- 0640 * MAO R0267 735 5 K 700 SANTAREM (STM) PÁ 1 ------1425 0EV RG269 735 5 500 SAO LUIS (SLZ) MA 1-3-5-- 0740 0855 71810 [MB 1 6 725 -- 2335 BSB SC270 73S 4 S 500 --3---7 1315 ---- 6EV RG322 73S 575 5 ---4--- 1525 --- 0EV 96268 73S 5 500 --- 1640 FOR SC302 727 1 S 650 ---- 2335 REC 56270 73S 1 S 500 1 ------1425 --- CPV 36269 735 5 500 -2--5-- 1650 - CPV 36323 73S S 575 ---- 0145 * BSB 56256 73S 2 5 510 DE: 2h35 -- REC SF270 735 1 5 500 _ 1525 ---- Aeroporto: CPV 36268 73S 5 500 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ---- 2215 -------------------------------------------------3---7 1315 REO SF300 A83 2 ES 650 ---- CPV RG322 73S 5 575 -2--S 1650 ---- CPV 933323 735 5 575 1600 FOR R6329 735 1 5 580 2215 REC SC300 A83 2 ES 650 CAMPOS (CAW) RJ ACAPA )MCP) AP SAO PAULO (SAIO) Se ----5-- 1635 ---- BZC 51745 FEF B 095 --3---7 1315 ---- 0EV RG322 73S 5 575 --3---7 1315 ---- CEV R0322 73S 1900 S 575 RIO SL718 FKF 2 8 095 FOR 56302 727 S 650 MACAE (MEA) RJ 21156 FOR RG331 767 2 FS 650 1950 BEL 56304 735 3 5 700 1 ------1425 2020U ----5-- 1635 RG269 735 2 5 1650 500 51745 FEF O 5 095 1 ------1425 6EV 96269 735 5 500 ---4--- 1525 ---- 0EV R6268 73S RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 5 500 658 SC488 73S E 340 ---- ----5-- 1635 2115U REC 90331 767 1 FS 650 17405 5L745 FKF O B 095 MAO 5C30I A83 SK 650 -2--5-1650 VITORIA (IX) ES ---- CPV R6323 73S 5 575 ---- 0820 • BEL S0306 73S 4 S 700 ---- ----5-- 1635 21056 REO 36331 767 1 ES 650 BZC SL745 FKF 8 095 MACEIO (MCZ) AL -2--5-1650 230511 RG323 73S 2 S 2000 RIO SL718 FKF 3 8 575 095 --3---7 1315 0EV 99322 735 S 575 FOR 90329 735 5 580 TABATINGA (TBT) AU REC 56303 727 5 650 7 1315 6EV 99322 735 5 575 ----0035 * SSA 96344 727 5 5 650 FOR 5C300 983 ES! 650 DE: 1 ------1425 ---- CPV 96269 735 5 500 -- 0700 * MAO 50236 73S 4 S 650 Aeroporto: Joao Sassrna 8 Em B5B SC270 735 5 500 ---4--- 1525 ---- CPV 96268 735 5 500 ---- 0035 -- SSA 116344 727 4 5 650 REO 5F300 AB3 ES! 650 ---4--- 1525 --- 0EV 96268 735 5 500 ---- 0700 • MAO SF236 735 5 5 650 ARACAJU )AJU) SE REC 56303 727 5 650 -2--5-- 1650 -- 0EV RG323 735 S 575 --3---7 1315 ---- 6EV RG322 735 5 575 ----0035 • SSA RG344 727 3 5 650 REC SC300 AB3 ES! 650 FOR RG329 735 5 560 -2--5-- 1650 -- 6EV 96323 73S 5 575 0700 * MAO 56884 735 5 5 700 REF 56303 727 5 650 REC 56303 727 5 650 TEFE (TFF) AU 2330 SSA R6344 727 4 5 650 ---- 0035 * SSA RG344 727 3 5 650 1 ------1425 ---- 0EV 39269 73S 5 500 1 ------1425 ---- 67V 99269 73S 5 500 MANAUS (MAO) AU 658 56488 735 E 340 BS8 SF270 735 5 500 --3---) 1315 -- 0EV 96322 735 5 575 --- 0700 -. MAO 56232 73S 3 5 700 2330 SSA 96344 727 3 5 650 FOR SF302 727 5 650 ---4--- 1526 ---- 6EV 96268 735 5 500 TERESINA (TI-tE) P1 ---- 2045 BEL RG266 73S 4 5 700 11SF SF303 727 5 650 1------1425 --3---7 1315 -- -- 6EV RG269 73S 0EV 36322 735 s 500 5 575 2330 SSA RG344 727 2 5 650 0230 * BSB SF488 73S 2 K FOR 96329 735 340 5 580 -2--5-- 1650 ---- CPV 96323 735 5 575 ---4 1525 FPV RG268 735 0200 • 85B RG290 735 4 S S 500 570 REC 50303 727 5 1 ------1425 650 --- ---- 0EV 96269 73S 0130 * REF SF300 A83 4 ES! 650 5 500 2330 SSA 36344 727 2 5 650 -2--5 1650 --- --- 0EV RG323 735 0200 * BSB 96290 735 2 5 5 575 570 GELEM (BEL) PA ---4--1525 --- --- CPV 96268 735 0130 * REF S0300 AB3 4 ES! 650 5 500 --3---7 1315 ---- FPV 36322 73S 5 575 NATAL (NAT) RN 950 50335 735 5 500 1810 FOR 5F302 727 2 5 650 --3---7 1315 0EV 96322 735 0200 • BSB RG290 735 2 5 5 575 570 ---4--- 1525 ---- 0EV 96268 739 5 -2--5 500 1650 CEV 96323 73S FOR 96329 735 5 580 5 575 2350 REZ SF300 A83 3 ES 650 2355 0200 * BSB R6290 73S 2 5 REF RO320 953 3 ES 650 570 E O

HORÁRIO

IJ;4It!iIJ

---4---

JIho/88 - Guia Pn,os- B-65

reEouErdcIA

650 375 5 5 COR 5C484 73S CPQ VP108 73S ---- 1234567 1000 550 700 S RIO VP284 735 MAO SC231 735 5 5 2135 650 5 200 COR 5C490 735 1030 * SLZ VP193 73S 4 5 ---- 1234557 1300 HOSASIO 0 0505580 8 550 SAO 5C250 727 2 5 2300 RIO BRANCO (RBR) AC = 000..i.,O O r 550 355 5 5 ---- CPQ VP108 735 ---- COR VP383 735 -23-5-7 2000 1-34--- 1450 Saida Chegada 1 234 S6 7 RIO VP284 73S SI 550 0345 • SAO 45284 735 3 SI 550 5 355 0825 + BEL VP383 73S 5 KI 355 COR VP383 73S ---- 6- 1450 650 5 ---- CPQ VP108 735 0345 * SAO VP280 73S 3 SI 555 1--4--- 2000 380 S RIO VP284 735 SI 550 COR 95385 73S ---- ---5-- 1500 DE: 0850 + BEL VP385 73S 6 KI 380 0345 * SAO VP284 735 3 SI 550 Aeroporto: Viracopos 18 Km 355 5 COR VP387 73S ---- RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 7 1510 100 VP106 735 O S 0345 * SAO VP284 735 3 SI 550 09300 123456- 0830 650 VP108 735 O 5 375 S 20000 CGR SC485 735 12345-7 2000 ---- 1234567 1700 ALTAMIRA (ATM) PA SAO 5C48B 735 SI 340 SALVADOR (SSA) 8A 5 650 ---- CPQ VP108 73S 1--4--- 2000 100 S ---- CPQ VP106 73S 0555 * MAO SC301 AB3 3 SK 650 123456- 0830 RIO VP284 73S SI 550 080 RIO VP034 735 S 375 S COR SC485 735 ---- 6- 1700 380 0605 * BEL VP385 73S 3 K 600 BHZ VP246 733 3 S FS 350 1815 SAO RO800 767 ARACAJU (AJU) SE 650 S CPQ VP108 735 ---- 0555 * MAO SC30I A53 3 SK 650 1-3---- 2000 S 100 ---- CPQ VP106 73S 123456- 0830 080 S RIO VP032 735 BELO HORIZONTE (BHZ) MG S 080 RIO VP034 735 S 475 BSB VP279 73S K 380 ---- COR VP357 73S 1234567 0300 500 BSB VP252 73S 4 5 2210 600 600 1005 + BHZ VP242 733 3 5 0800F SAO VP242 733 1 5 BELEM (BEL) PA 650 360 VP108 735 5 5 COR VP373 73S ---- --CPQ -2--5-2000 12345-7 1325 S 650 ---- CPQ VP108 735 12345-7 2000 080 600 5 1830F SAO 45216 AB3 1 S RI O VP032 73S 0345 + RIO VP284 73S 2 SI 550 475 658 VP287 735 S 200 5C491 735 2 5 1945F 1234567 1355 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 600 375 0005 BHZ VP242 733 3 S 5 COR 5C485 73S ---- 650 1234567 1700 5 CPQ VP108 73S ---- 1-3---- 2000 510 2105F SAO SC256 735 1 S SANTAREM (STM) PA 080 S RIO VP032 73S 650 5 ---- CPQ VP108 73S -23-5-7 2000 BOA VISTA (BVB) RR 475 0730F* 858 VP279 735 2 S RIO VP284 73S SI 550 5 375 COR 5C484 735 ---- 650 1234567 1000 S CPQ VP108 735 ---- -2--5-- 2000 355 710 0540 * BEL VP383 735 3 K MAO SC248 73S 4 5 2245 080 5 RIO VP032 735 650 S VP108 73S ---- CPQ 1--4--2000 475 BRASILIA (BSB( DF 0730F+ BSB VP287 73S 2 S RIO VP284 73S 380 SI 550 K COR 45357 735 ---- 1234567 0300 BRASILIA (BSB) DF 0610 * BEL VP385 735 4 K/ 380 440 SAO VP220 733 2 5 0045 100 5 ---- CPQ VP106 73S 023456- 0830 200 5C491 73S 1 5 1810 080 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1355 RIO VP034 73S 2 S 1635 100 5 375 VP106 735 5 CPQ ----- COR SC485 735 0830 1-3---1234567 1700 S 650 ---- CPQ VP108 73S 12345-7 2000 080 5 510 RIO VP034 735 SAO SC256 735 2 5 2245 080 RIO VP032 735 1 5 2340 BHZ VP286 735 S/ 475 160 VP350 735 O 5 0215 * ---4--? 2345 CAMPO GRANDE (COR) MS 550 0220 * BEL VP285 735 5 K 100 CAMPINAS (CPO) SP 5 ---- CPQ VP106 735 123456- 0830 100 5 360 VPI06 73S 5 CPQ COR VP373 735 ---- -2--5-- 0830 12345-7 1325 360 RIO VP372 73S 2 S 1240 080 5 650 RIO VP034 73S RIO VP109 73S 2 5 1930 650 S CPQ VEiOS 73S ---- ---4--7 2000 8HZ VP278 735 S/ 475 S 080 CARAJAS (CKS) PA RIO VP032 735 550 360 0220 * BEL VP285 73S 5 K 5 COR 55373 735 ---- 160 -2--5-- 1325 0100 * 658 VP351 735 2 K S 650 600 CPQ VP108 735 5 SAO VP216 AB3 12345-7 2000 CARAJAS (CKS) PA 550 0225 -iRIO VP284 73S 1 S 475 6HZ VP278 735 3 5 2340 100 5 ---- CPQ VPIO6 735 -2--5-- 0830 360 5 ---- CGR 55373 735 S 080 TERESINA (THE) P1 RIO VP034 735 1-3---- 1325 100 5 5 600 CPQ VP006 73S SAO 85216 A83 475 123458- 0830 BHZ VP278 73S 3 S 2340 080 5 RIO VP034 735 SI 475 6HZ VP286 735 CORUMBA (CMG) MS 570 BSB VP262 73S 3 475 2000 0340 * BEL 45279 73S 5 K S 100 ---- CPQ VP106 735 123450- 0830 650 5 CPQ VP108 73S 36012345-7 2000 CORUMBA (CMG) MS RIO VP372 735 3 S 1355 S 550 RIO VP284 735 355 5 ---- COR VP382 735 1--4-67 0905 CUIABA (CGB) MT 650 360 0730 -a- SL.Z VP193 735 2 COB VP373 735 1 5 1150 100 CPQ VEiOS 735 ---- 123456- 0830 380 S COR 55384 73S ---- 360 TUCURIJI (TUR) PA -2--5-- 0905 RIO VP372 73S 4 5 1500 100 73S 5 CPQ VEiOS 360 COB 45373 73S 1 5 0830 1-3---1150 FORTALEZA (FOR) CE 080 5 RIO VP034 735 355 5 ---- COR 95386 735 100 --3---- 0905 ---- CPQ VP106 73S 123456- 0830 475 8HZ VP286 735 3 5 360 2359 CGB 95373 735 1 5 1150 080 RIO VP034 735 5 360 85372 73S O 5 1355 570 1234567 1310 BSB VP262 73S 4 5 2120 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC S 650 ---- CPQ VP108 735 12345-7 2000 5 375 COR SC485 73S ---- 550 ---4--7 1700 RIO VP284 735 SAO 5C488 735 SI 340 DE: 650 0850 + SLZ VP193 735 3 5 650 0815 * MAO 5C236 735 4 5 Dif. Hmrario BSB -1 ILI-IEUS (lOS) BA Km Aeroporto: Inter. de Campo Grande 7 100 CLJIABA (0GB) MT ---- CPQ VP106 735 123456- 0830 355 VP382 735 O S 1010 080 1--4-67 0905 RIO VP034 73S S 380 55384 73S O 5 1010 600 -2--5-- 0905 6HZ VP245 733 2 1715 355 VP386 735 O 5 1010 ALTAMIRA (A'TM) PA --3---- 0905 JOAO PESSOA (JPA) PB 380 375 VP384 73S 5 5 SC484 735 O 5 2010 1105 S 650 -2--5-- 0905 1234567 1000 CPQ VEiOS 735 ---- 12345-7 2000 355 5 360 ---- CGR VP383 735 VP372 735 1 5 1500 550 1--4--1450 1234567 1310 S RIO VP284 735 SAO VP284 73S 5/ 550 200 SC491 735 O 5 1500 5 650 1234567 1355 SLZ VP193 735 380 0605 + BEL VP385 735 4 K 650 1240 * REC VP190 735 5 CURITIBA (CWB) PR I.eIaAlIC itiAfli Mi ARACAJU (AJU) SE 380 K COR 85357 735 12345-380 K COR VP357 735 1234567 0300 650 5 CPQ VP108 735 ---- -23-5-7 2000 125 SAO VP119 735 1 S 0750 650 SAO VP166 72S 3 5 ---- 1035 RIO VP284 735 5/ 550 380 K COR VP357 735 1234567 0300 360 COR VP373 73S 355 1234567 1325 0705 -a- BEL VP383 73S 4 K 650 SAO VP166 725 5 650 SAO VP160 72S 650 5 ----ORO VP1C8 73S 1--4--- 2000 100 RIO 85127 735 2 0955 500 ---- 2210 SSA VP252 73S 3 RIO VP284 73S SI 550 360 5 COR 85373 73S 12345-7 200 COR 5C491 735 --- 1234567 1355 0735 -a- BEL VP385 73S 5 K/ 380 125 VP11I 735 1 5 SAO 1720 500 BSB 5C270 73S NATAL (NAT) RN 355 COR VP383 735 1-34--- 1450 650 SSA RG344 727 3 ---- 2330 S 100 VP106 735 ---- CPQ 123456- 0830 100 SAO VP125 73S 1 5 1920 355 COR VP383 735 -- 1-34-6- 1450 080 RIO 97034 735 5 380 5 COR VP385 735 -2--S-650 5 SAO VP162 735 500 658 VP252 735 S 100 VP125 735 1 5 SAO 0020 500 0635 + REC VP253 73S 3 K ---- 650 0040 • REC 95162 73S 6 K 355 COR VP387 735 5 7 1510 380 CGR VP385 73S ---- -2--5-1500 650 5 ---- CPQ VP108 73S 12345-7 2000 100 SAO VP125 735 1 5 1920 650 SAO VP162 735 550 s RIO VP284 73S 375 COR SC485 735 1234567 1700 500 0635 * REO VP253 73S 3 K ---- 650 5 SLZ VP193 73S 300 SAO R0164 73S 1 5 2055 355 COR 45387 73S S 1330 -a- REC VP190 73S 6 S 650 - 7 1510 FLORIANOPDLIS (FLN) SC 650 SAO VP162 735 PORTO VELHO (PVH) RO 200 COR SC400 735 1234567 1300 500 0635 + REC VP253 73S 3 K ---- 5 100 ---- CPQ VP106 73S 123456- 0830 650 2005 POA R0127 735 2 5 S 080 ARACATUBA (ARU) SP RIO VP034 73S 5 360 COR 95373 735 12345-7 1325 405 TF551 EMB 16 1700 12345-7 1415 210 0105 -a- BHZ VP374 733 5 S 100 1845 SAO 97135 73S 1 5 5 650 BARRETOS (BAT) SP ---- CPQ VP108 735 -23-5-7 2000 200 COR SC491 735 ---4--- 1355 405 COR TF551 6MB 6 ---- 12345-7 1415 RIO 45284 73S SI 550 100 BSB RO192 727 2 5 2205 405 ARU TF435 EMB 4 8 ---- 2210 1040 + BEL VP383 735 6 KI 355 FORTALEZA (FOR) CE 5 650 BAURU (BALI) SP ---- CPQ VP108 735 1--4--- 2000 380 K COR 97357 73S ---- 1234567 0300 405 6 COR TF551 tMB -- 12345-7 1415 RIO VP284 73S SI 550 650 SAO 55164 735 2 5 1320 405 ARU TF543 FKF 2 B ---- 1750 1100 -a- BEL VP385 735 7 K/ 380 200 5 COR 5C491 735 ---- 1234567 1355 BELEM (BEL) PA RECIFE (REC) PE 0105 * BSB SC270 735 5 5/ 500 355 VP382 735 5 S 2045 1--4-67 0905 100 5 ---- CPQ 95106 73S 123456- 0830 355 5 ---- COR 45383 73S 1-34-6- 1450 355 VP386 735 6 2125 --3---- 0905 080 RIO VP034 735 5 0155 * SAO VP162 735 4 5/ 650 380 VP384 735 6 2130 -2--5-- 0905 500 1 BSB VP252 735 5 S 2325 12345-7 2000

t'1III1!)It

13-66 Gaas Paerolss - Ji41ho188

----

FREQUENCIA

1-34-6o 6110

HORÂRE

1450 -

----

23A56Z Sd Chepd

DE CONTINUAÇÃO FORTALEZA (FOR) CE

-2--5-- 1500

---- COR 08385 73S 5 380 0155 + SAI 88162 735 4 5/ 650 --- COR 88387 73S S 355 0155 • SAI 88162 735 4 SI 650 1234567 1700 ---- COR 5C485 73S 5 375 0320 • SAI RG290 73S 4 SI 570 FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 1234567 1700 ---- COR SC485 73S 5 375 2225 SAO RG164 73S 2 5 300 GOIANIA (GYN) 1234567 0300 ---- COR 88357 73S K 380 0850 SAI 68220 733 1 5 440 1234587 1300 ---- COR SC490 735 5 200 1720 SAI SC270 735 1 S 500 1234567 1310 ---- COR 68372 735 5 360 1745 0GB 88377 735 2S 200 1234567 1325 ---- COR 68373 735 5 360 2045 RIO 88374 733 3 S 210 1234567 1700 ---- COR SC485 73S S 375 2225 SAI RG290 73S 1 5 570 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0300 ----COR VP357 735 K 380 SAI 88242 733 5 600 1130 SSA VP247 733 3 5 600 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0300 ---- COR VP357 73S K 380 SAI VP164 735 5 1240 REC VP190 735 2 5 650 1234567 1355 ---- 0GB SC491 735 S 200 2335 858 50270 73S 4 5 500 1234567 1700 ----- CGR 5C485 73S 5 375 SAI RG290 73S 5/ 570 0500 * FOR 5C271 73S 5 K 500 LONDRINA (LDB) PR 12345-- 0300 ---- CGR 88357 735 K 380 0855 SAI 88119 73S 2 S 125 12345-7 1325 ---- COR VP373 73S 5 380 1830 SAI 87111 735 2 5 125 12346-7 1700 ---- COR TF501 FKF 6 400 2000 PPB TF58I [MB 1 O 400 MACAPA (MCP) AP 1234567 1000 ---- COR SC484 73S 5 375 2310 MAO 5C231 73S 6 5 700 1-3-5-7 1700 ---- CGR 50485 73S 5 375 SAO SC488 73S 5/ 340 MAO 5C301 463 SK 650 0820 - BEL SC306 735 4 5 700 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0300 ---- COR 88357 735 K 380 1230 SAI 88166 72S 4 5 650 1234567 1325 ---- COR 88373 735 5 360 2230 SAI VPI60 72S 3 5 650 1234567 1355 ---- COR 5C491 73S 5 200 856 SC270 735 5 500 0035 + SSA 80344 727 4 5 650 1-34-6- 1450 ---- COR 88383 735 S 355 SAI 88162 735 5 650 0610 * REC 88161 72S 3 E 650 -2--5-- 1500 ----COR VP385 73S 5 380 SAI 0P162 735 S 650 0610 • REC 88161 72S 3 E 650 ----7 1510 ----COR 88387 73S 5 355 SAI 68162 735 5 650 0610 * REC VP161 725 3 K 650 -----7 1510

MANAUS (MAO) AU 1234567 0300 1--4-67 0905 -2--5-- 0905 --3---- 0905 1234567 1000 1234567 1700 MARILIA (Mil) SP 12345-7 1700 MARINGA (MGF) PR 12345-7 1700 NATAL (NAT) RN 1234567 0300

1234567 1355

---- 1250 1630 1630 1710 1700 ---- 0230 •

CGR 88357 735 K SAI VP290 A63 2 5 88382 735 3 5 VP384 735 3 5 88386 73S 4 6 5C484 73S 3 S COR 5C485 735 5 SAI 5C488 735 2 SI

2000

1F501 FKF 1 6

---- 1950

COR TF501 FKF 8 P86 TF537 FKF 1 O

----

COR 88357 73S E SAI 88164 73S 5 1330 REC 88190 73S 3 S ----COR 5C491 73S 5 BSB SC270 73S 5 2355 860 R13320 483 4 76

380 340 355 380 355 375 375 340 400 400 400 380 650 650 200 500 650

---- 0GB VP383 135 S 355 0040 + SAI VP162 735 3 SI 650 ---- COR VP385 73S 5 380 0040 * SAI 68162 73S 3 SI 650 ---- COR 68387 73S 5 355 0040 • SAI 88162 735 3 5/ 650 -- CGR SC485 73S 5 375 SAO RG290 735 S/ 570 0600 + FOR RG321 AB3 5 SK 650

4 5 o-

SAI VP280 73 j 55 0520 + BEL VP387 735 4 K 355 ---- COR 81383 735 S 355 7 1510 SAI 68284 735 5/ 550 - 0610 * BEL 8P385 73S 380 1234567 1700 -2--5-- 1500 ---- CGR 88385 73S S 380 SAO 88284 73S 5/ 550 ---- ---- 0540 BEL VP383 735 4 K 355 NAVEGANTES (NVT) SC 7 1510 ---- COR 88387 735 S 355 7 1300 ---- COR SC490 73S 5 200 SAO 68284 735 5/ 550 ---- 1720 SAO RG124 735 1 5 100 ---- 0540 * BEL 88383 73S 4 K 355 12345-- 1300 ---- COR SC490 735 5 200 1234567 1700 --- CGR 5C485 73S 5 375 ---1920 SAO 11122 73S 1 5 100 SAI 5C488 735 5/ 340 DURINHOS (OUS) s ---- 0640 • MAO R0267 735 3 K 700 12345-7 1700 ---- COR TF501 FKF 6 400 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1415 ---- 2045 886 TF581 EMB 2 B ---- COR TF551 6MB 400 B 405 PORTO ALEGRE (PO4) AS ---- 1800 AREI TF435 [MB 2 E 405 123456- 0300 380 SAO LUIS (SLZ) NA ---- COR 68357 73S K 1234567 0300 ---- 1130 SAI VP143 735 1 5 ---- CGR 88357 73S 100 K 380 1234567 1300 1745 5C490 735 1 5 SAI 68166 725 200 S 650 1234567 1325 1330 COR 68373 73S RIO 88282 73S 4 5 5 360 - - 555 1234567 1700 1830 SAI 68141 733 i s CGR SC485 73S 100 S 375 1-34-6- 1450 ---- COR 68383 73S 0145 * SAI SC256 73S 3 S 5 355 510 100 SAO PAULO (SA0) SP 2300 SAO 68149 A83 1 S 1234567 0300 -2--5-- 1500 COR 98385 73S 0525U 5 380 87357 73S O K 380 1234567 1300 2300 15351 SAO 68149 A83 15 SC490 735 OS 100 200 1234567 1325 7 1510 COR 88387 73S 15550 S 355 VP373 73S O S 360 1-34-6- 1450 2300 SAO 68149 AB3 1 S 1715U loa VP383 735 O 5 355 1-3-56- 1700 2--5-- 1500 ----COR 5C485 735 17251 5 375 68385 73S O S 380 SAI R6164 73S 17351 S 30---7 1510 68387 73S O 5 355 1234567 1700 2315 CWB R6190 727 2 S 19301) 100 5C485 73S O S 375 1234567 1700 12345-7 1700 ---- COR SC485 73S 2115C 5 375 TF501 FKF 2 O 400 ---- 2330 SAI 80331 767 1 ES 650 TABATINGA (TBT) AU PORTO VELHO (PVH) RO -2--5-- 1700 COR SC485 73S 5 375 1--4-67 0905 1240 88382 73S 1 5 355 SAI SC488 73S 5/ 340 -2--5-- 0905 1240 VP384 73S 1 S 380 0700 * MAO SC884 73S 3 S 700 --3---- 0905 ---4--7 1700 1320 68386 73S 2 5 355 -COR 5C485 73S S 375 1234567 1000 1510 SC484 73S 2 5 375 SAI SC488 73S SI 340 1234567 1325 ---- COR 88373 735 S 360 0700 + MAO SC236 73S 3 5 650 ---- 210 TEFE (TFF) AU 0105 * RI 88374 733 6 5 1----6- 1700 ---- COR SC485 735 5 375 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAI SC488 73S SI 340 12345-7 1700 1900 TF501 FKF O 8 400 --- 0700 * MAO S0232 73S 3 S 700 RECIFE (REC) PE TERESINA (TI.IE) P1 1234567 0300 ---- COR 88357 735 K 380 1234567 0300 ----CGR 88357 735 K 380 1130 SAI VP164 735 1 S 650 SAI 88166 725 5 650 1234567 1355 ---- COR SC491 735 S 200 -1230 RIO 68282 73S 3 5 555 ---- 2220 BSB SC270 735 3 5 500 1234567 1700 --- COR SC485 735 5 375 1-34-6- 1450 COR 68383 735 S 355 ---- 0200 + SAI R6290 735 3 S 570 ----- 2325 SAI 88162 73S 2 5 650 TUCURUI (TUA) PA -2--5-- 1500 ---- 0GB VP385 73S 5 380 1-3---- 1325 --- COR VP373 735 5 360 --- 2325 SAI VP1E2 73S 2 5 650 SAI VP2I6 483 5 600 7 1510 ---- COR VP387 73S 5 355 --- 2359 6HZ 88286 73S 3 5 475 2325 SAI VP162 735 2 5 650 -2--5-- 1325 ---- COR 88373 73S 5 360 ----5-- 1700 ---- COO 5C485 73S 5 375 SAI 88216 A63 5 600 0300 • SAI RG792 727 2 5 650 61-12 VP278 73S 5/ 475 1234567 1700 ----CGR SC485 73S 5 375 ---- 0325 * BEL 88287 735 5 E 475 SAI RG290 735 5/ 570 URUBUPUNOA (URB) 5p 0600 • FOR 5C271 735 6 E 500 12345-7 1415 1615 TF551 6MB O E 405 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP VILHENA (BVH) RO 12345-7 1415 ---- CGR TF551 6M13 E 405 --3---- 0905 1150 VP386 735 1 5 355 ---- 1900 ARU TF435 EMB 3 E 405 VITORIA (VIX) ES RIO BRANCO (ABA) AC 1234567 0300 ---- COR 88357 73S K 380 1--4-67 0905 1305 88382 73S 2 S 355 ---- 1420 SAI 88114 73S 2 5 620 -2--5-- 0906 1305 VP384 735 2 5 380 --3---- 0905 1345 88386 73S 3 S 355 1234567 1000 1245 SC484 73S 1 5 375 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 0300 ---- COR 88357 735 E 380 DE:E . 1IlIJi L'!.VfiI;! 07506 SAI 88166 725 1 5 650 Aeroporto: Batüloeu LlzaUdro 5 K 1234567 1325 17250 VP373 735 1 5 360 1234567 1355 21106 SC491 73S 3 5 200 1-34-6- 1450 ---- COR 88383 735 5 355 MACAE (MEA) RJ ---- 20006 SAI 88162 73S 1 5 650 12345-- 1100 1120 51735 FKF O 8 095 -2--5-- 1500 ---- COR 88385 73S 5 380 12-4--- 1600 1620 51-737 FKF O O 095 ---- 20006 SAI 88162 735 1 5 650 --3---7 1600 1620 5L725 FKF O B 095 -----7 1510 ---- CGR 88387 735 5 355 PORTO SEGURO (EPS) BA ---- 20006 SAI VP162 735 1 5 650 --3---7 1055 1255 SL724 FKF O O 095 1234-67 1700 ---- COR SC485 735 5 375 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- 21000 SAI R0921 733 1 5 050 123456- 0745 08455 SL719 EKF O E 085 1234567 1700 21150 SC485 735 1 5 375 - - --7 0745 08455 5L733 0M8 O 8 095 SALVAOOR(SSA)BA 12345-- 1100 12105 SL735 7FF 1 B 095 1234567 0300 ---- COR 88357 73S K 380 12-4--- 1600 17105 SL737 8FF 1 8 095 ---- 1005 SAI VP242 733 2 5 600 --3---7 1600 luaS SL725 FKF 1 O 095 1234567 1355 ---- COR 5C491 73S 5 200 SANTOS (SSZ) SP ----2040 ESB SC270 735 2 5 500 02345-0745 ---- CAW SL719 FKF 8 095 -6- 1700 ---- COR SC485 735 5 375 ---- 1205 RIO SL742 6MB 2 E 098 - 2340 RIO 08750 74M 2 5 650 - - — ---7 0745 ---- CAW SL733 6MB B 095 1234567 1--700 ---- CGR SC485 73S 5 375 ---- 1215 RIO SL742 [MB 2 8 098 ---- 0140 • SAI 5C361 727 2 5 600 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP SANTAREM (STM) P4 12345-- 0745 ---- CAW 51719 FF7 8 095 1--4-67 0905 1805 VP382 73S 4 5 355 ---- 1140 RIO SL742 [MB 1 O 098 -2--5-- 0905 1805 67384 735 4 5 380 -------7 0745 ---- CAW SL733 [MB E 095 --3---- 0905 1845 88386 735 5 5 355 ---- 1140 RIO 5L742 6MB O 8 098 1234567 1000 ---- COR SC484 735 5 375 12-4--- 1600 ---- CAW SL737 FKF B 095 ---- 1855 MAl 50231 73S 4 5 700 ---- lAdA 0111 C UA 1 O OO -2--5-- 1500

1--4--- 1450

Julho:88 - Guio Panroras - 13-67

60 RÂR 10

1010

o 1 234 56 7 Süda Chegada

6- 0010 1010 -2-4--- 0410

1020

CONTINUAÇÃO CURITIBA (CWB) PR --3--6- 0010

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3----

1600

---- 1840

B CAW SL725 FKF RIO 5L702 6M6 2 B

095 098

B 5 O S B S 8 5 B S

095 050 095 050 095 050 095 050 095 050

SL718 FKF O B SL732 [MB O 8 SL716 FKF O B

095 095 095

0955 -2-4--- 0410

SAO PAULO (SAO) SP

12345--

0745 7 0745

12345-- 1100 12-4--- 1600 --3---7 1600

---- 1005C ---- 1005C ---- 13350 ---- 1835C ---- 1835C

CAW 51719 FKF RIO RGBOO LOE CAW SL733 [MB RIO R3610 [00 CAW 5L735 6MB RIO VP624 LOE CAI.! 51737 FKF RIO 5C644 LOE CAW SL725 FKF RIO SC644 LOS

1 1 2 2 2

1625

1915 5- 2105 7 2105

2000 2145 2145

0850 -2-4--- 0410 1320 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---- 0010

1515 6- 0010 1515 -2-----0410

DE:

IL1YI[.443I'J

1515 GOIANIA (GYN) GO --3--6- 0010

Aeroporto: Carajas

2010 ARACAJU (AJU) SE --3--6- 0010

1135 -2-4--- 0410 1135

475 340 380

-2-4--- 0410

K 475 VP278 735 550 K VP285 736 650 VP166 725 4 S 475 K 60279 735 500 S VP250 735 650 VP166 725 2 S

-2-4-6- 0935

K CKS 80279 73S O BSB VP290 A83 MAO VP384 73S 3 O CKS BEL RIO CKS BSB SSA

BEL.EM (BEL) PA --3--6- 0010

123456- 1845 123455- 1845

BC260 [MB O O BC272 [MB O O

492 492

0105 2100 2130

VP278 735 0 K 8C261 FKF 1 B BC273 FKF 2 O

475 492 492

-2-4--- 0410 123455- 0935 BRASILIA (SOB) DF --3--6- 0010

K K K 6 B

475 475 475 492 492

K CKS VP278 73S BEL 60285 73S K RIO 90107 735 3 S 0600 ----CKS 90279 73S K BSB VP375 733 5 RIO 60109 73S 4 S 1930

475 550 650 475 210 650

-2-4--- 0410 123455- 0935 123455- 0935

---- 0555 0550 1345 1345

CAMPINAS (CPO) SP --3--6- 0010

----

-2-4--- 0410

CKS VP278 735 BEL 60287 73S VP279 73S BC260 [MB BC272 [MB

2 O 2 2

CORUMBA (CMG) MS --3---- 0010

1240

CKS BEL REC CKS SOB REC

475 K 60278 73S K/ 650 90193 73S 550 VP190 735 5 S 475 K VP279 73S 500 5 90250 735 69190 73S 3 S 650

1830

CKS BSB RIO CWB

90279 73S VP375 733 60129 735 90111 735 5

CKS BEL RIO CKS BSB SOA

475 60278 73S K K 550 VP285 73S 650 VP166 72S 5 S VP279 73S K 475 500 90250 735 S 00066 725 3 S 650

CKS BEL CKS BSB

60278 735 K 90383 735 2 K 60279 735 K V0290 AB3 1 5

475 355 475 340

00261 FKF O 8 BC273 FKF O 8

492 492

-2-4--- 0410

JOAO PESSOA (JPA) PB --3--6- 0010

1240

-2-4--- 0410

LONDRINA (1DB) PR -2-4--- 0410

MACEIO )MCZ) AL --3--6- 0010

-2-4--- 0410 1230 MANAUS (MAO) AU --3--6- 0010

0705 -2-4--- 0410

1150 6- 0010

1150 -2-4--- 0410 50 13-68 - Goie P45r01d5 - JoI11o88

CKS BEL SAO CGB CKS BEL SAO CGB CKS BSB EGO

60278 73S K VP285 73S K/ 90386 735 S VP373 735 6 S K 99278 735 60285 73S K/ 60362 735 5 80373 735 6 5 K 90279 735 S 90376 735 99373 735 3 5

475 550 355 350 475 550 355 360 475 200 360

1240

3 1 3 3

475 200 355

RECIFE (NEC) PE

0010 ----

---1030

-2-4--- 0410 1135 RIO BRANCO (RBR) AC --3--6- 0010

0825 -2-----0410 1305 ---4--- 0410

CKS BEL CKS BSB

475 K VP278 735 VP193 73S 4 K/ 650 475 K 90279 73S 500 00250 735 2 S

CKS BEL CKS BSB 0GB CKS BSB CG8

K 475 VP278 735 80383 73S 3 K/ 355 475 K 00279 735 5 200 90375 735 380 60384 735 4 5 K 475 VP279 735 200 5 VP376 73S 355 90382 73S 4 5

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- --3--6- 0010

-2-4--- 0410 SALVADOR (SSA) BA --3--6- 0010

-2-4--- 0410

K CKS VP278 73S 06000 BEL VP285 735 2 K K CKS 60279 73S ---- 11353 BSB 90376 733 3 S

475 550 475 210

CKS BEL BSB CKS BSB

K 80278 735 K 80287 73S 90250 73S 3 S K 90279 735 60250 73S 1 5

475 475 500 475 500

1805

CKS BEL CKS BSB MAO CKS B58 MAO

K 60278 735 VP383 73S 1 K K 90279 73S 5 60290 AB3 60384 735 2 K VP279 73S 5 90290 AB3 VP382 73S 2 O

475 355 475 340 380 475 340 355

---- 0220 ---- 1330

CKS BEL CKS BSB

K 60278 73S 69285 735 1 K K 80279 735 00282 735 2 S

475 550 475 555

---- 0955 ---- 0955

SANTAREM (STM) PA ---- --3--6- 0010

-2-----0410

0540 ----

0410

1805 ----

---4

SAO LUIS (SLZ) MA --3--6- 0010

-2-4--- 0410

SAO PAULO (SAO) SP ---- --3--5- 0010

ILI-IEUS (lOS) BA --3--6- 0010

K 475 K/ 550 MARABA (MAB) PA 355 4 S 1845 K 475 123455- 1845 K/ 550 NATAL (NAT) RN 355 4 S --3--6- 0010 K/ 475 100 5 360 3 5 -2-4--- 0410 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 492 B C260 1 8 1 234560935 1MB 1110 6C272 6MB 1 B 492 1110 123456- 0935

K 475 CKS 90278 73S BEL 60285 735 K/ 550 300 SAO VP131 733 4 5 475 K CKS 60278 73S K/ 550 BEL VP285 735 300 SAO 90133 73S 4 S K/ 475 CKS 80279 735 100 5 8HZ 60143 735 300 500 60131 733 3 O

475 475 500 600 475 500 600

0715

CKS 60278 73S BEL VP285 73S SAO 60385 735 0835 123456---- CKS 60278 73S 5- 0010 BEL 60285 73S SAO VP382 735 0835 ----CKS 69279 735 -2-4--- 0410 BHZ 69143 73S 1240 SAO 60372 735

K 475 60278 73S 80193 73S 3 K/ 650 475 K 69279 735 500 S 90250 73S 650 VP164 735 3 S

K VP278 73S K 90287 735 VP250 735 S 60247 733 4 S K 69279 735 5 90250 735 VP247 733 2 5

1715

1230

CAMPO GRANDE (COR) MS ---- --3---- 0010

CKS BEL CKS BSB REC

475 550 100 475 210 100

CKS BEL BSB SOA CKS BSB SSA

1-3-5-- 0935

lii'

475 CKS VP278 735 K 0730F BEL 60287 73S 3 K/ 475 VP279 73S 1 K/ 475 0730F 492 CKS 80260 [MB 8 ---- 492 2100P BSB BC265 [MB 6 O

K 60278 735 K 90285 73S VP127 735 3 S K VP279 735 5 90375 733 00129 735 4 S

475 475 210 476 216 492 496 492 496

1130

BELO HORIZONTE (8HZ) MG ---- --3--6- 0010

CKS B[L RIO CKS BSB RIO

K K S K S 8 B B B

1130 1020 1020

475 550 355 475 550 355 475 200

69278 735 90287 735 90375 733 00279 735 60375 733 BC260 EMB 50220 6MB BC260 [MB BC224 1M6

0830

ARAGUAINA (AUX)

123456- 0935 123455- 0935

K 90278 735 K/ 90285 735 69386 735 5 S K 90278 73S KI 60285 735 90382 73S 5 5 K 60279 73S VP376 73S 2 S

CKS BEL BSB CKS BSB CKS BSB CKS BSB

0830 ALTAMIRA (ATM) PA

-2-----0410

CKS BEL 500 CKS B[L SAO CKS BSB

1305

FORTALEZA (FOR) CE --3--6- 0010

VITORIA (VIX) ES

12345--

K CKS VP279 73S S BSB 00376 73S COO 60382 735 3 5

---4--- 0410

CUIABA (COEI) MT --3---- 0010

FRFQUSNCIA

1250

K S S S

475 210 100 125

-2-4--- 0410 TERESINA (THE) P1 --3--6- 0010

-2-4--- 0410 TUCURUI (TUR) PA --3--6- 0010

123456- 1845

475 K CKS 90278 735 0730U BEL VP285 735 3 K/ 550 6/ 475 CKS VP279 735 ---- 100 09151 BHZ 60143 735 2 5 K 00278 73S 60193 735 2 K/ K 80279 735 60282 73S 1 5

475 650 475 555

---- 0730 ---- 1230

CKS BEL CKS BSB

---- 0325 2015

K CKS 60278 735 BEL 90287 73S 1 K BC273 FKF 1 8

475 475 492

---- 1915

B CKS 00260 [MB BSB BC265 [MB 5 8

492 492

---- 1835

B CKS 80260 [MB BSB BC265 [MB 4 B

492 492

----

475 K CKS VP278 73S K/ 550 BEL VP285 735 355 500 00386 73S 5 5

UBERABA (UBA) MO

123456- 0935

UBERLANDIA (UDI) MG

123456- 0935 VILHENA (BVH) NO --3---- 0010

1150 VITORIA (VIX) ES --3--6- 0010

CKS BEL SAO CKS BHZ

1420 -2-4--- 0410 1420

K 475 60278 735 VP285 735 K/ 550 620 60114 73S 5 S 99279 73S K/ 475 620 60114 735 2 5

DE: 1915 1915

1330

PORTO ALEGRE (POA) RS --3--6- 0010

1130 -2-4--- 0410 1130 PORTO VELHO (PVH) NO --3--6- 0010

1040 -2-----0410 1240

CKS BEL REC CKS BSB R[C

K 475 VP278 73S 90193 735 K/ 650 650 VP190 735 5 5 60279 73S K 475 90250 735 S 500 60190 73S 4 S 650

Dif. Horario BSB -1 Aeroporto: Carauari 1

EIRUNEPE (ERN) AU

123456 — 1015 MANAUS (MAO) AU -2--5-- 1320

123456- 1355

733

1035

TT836 [MB O B

1540 1655

TT822 EM8 O O 733 733 TT837 EMO 1 B

1455

TT837 EM8 O B

TEFE (TFF) AM

CKS BEL SAO CKS 8HZ

K 475 VP278 735 VP285 735 K/ 550 60143 735 4 O 100 VP279 73S K/ 475 90143 735 3 S 100

CKS BEL CKS BSB CGB

475 VP278 73S K 60383 73S 4 K/ 355 475 VP279 735 K 90376 735 5 200 380 60384 735 3 5

123456- 1355

733

O[: Aeroporto: Cascavel 8

BLUMENAU (BNU) SC ---- -2-4--- 0940

1550

frIos

CAC 51761 [MB 8 SAO S1608 [MB 2 8

095 090

rena RRCIR ° HORÁRIO

e =

2 o O 1 2345 6 7 Saida tfle 1 ada o o 123456-

FLORIANOPOUS (FLN) SC 12345-7 1115 1155 GES(J)SC e 12345-7 1115 1205 C - PASSO FUNDO (PFB( RS 2 2 o 0900 0930 PORTO ALEGRE (POA) RS 123456 0900 0030

5L657 1MB 1 8

090

SL657 1MB O E

090

5L661 [MB O B

090

DE Dif. Horanio BSB 1.0 Aeroporto: Santa Terezinha 1

Kan

GELEM (BEL) PA 1-3-5-- 1120

---- CIO 80221 [MB B 490 1810 DM7 00333 [MB 4 B 490 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 1-3-5-- 1255 ---- CFO 00220 [MB 490 B BLUMENAU )BNU( SC ---- 21007 BSB BC265 [MB 6 8 492 DE:I7l(IIhi ---- CAC SL761 [MB 8 005 -6- 0940 BRASILIA (BSB) DF Dif. Horanio 8SB 1 1550 SAIO [MB 2 8 090 1-3-5-- 1255 1610 BC220 EMB 2 B 490 Aeroporto: Coar) 7 Co CAMAS DO SUL (CXJ) RS CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA -2-4--- 0940 ---- CAC SL761 [MB 8 09- ----1-3-5-- 1120 ---- CIO BC221 [MB 8 490 SAO 51770 DM2 28 090 1615 ---- 1410 CMP 6C333 [('16 1 490 MANAUS (MAO) AM CRICIUMA (CCM) sc QOIANIA (GYN) GO 1-3-5-1415 1530 TT839 [MB O 8 740 0940 ---- CAC SL761 [MB 8 095 -2-4--1-3-5-- 1255 1715 80220 [MB 3 8 490 EM2 2 O 090 1410 SAIO IMPERATRIZ (IMP( NA -6- 0940 ---- CAC 5L761 [MB O 09- - ----1-3-5-- 1120 1730 6C221 [MB 3 8 490 1640 SAO 5L606 [MB 3 8 090 MARABA (MAR) PA DE: _____________________________________________ CURITIBA (CWG( PA 1600 1-3-5-- 1120 BC221 [MB 2 8 490 Aeroporto: Coecel nao do Araguaia 14 SL675 [MB 1 B 095 1-3-5-- 0940 1130 REDENCAO (MDC) PA - ------------------1-3-5-- 1120 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- CIO BC221 [MB B 490 095 ARAGUAIRIA (AUX) 1730 5L674 [('18 O 8 1-3-5-- 1700 ---- 1445 CMP BC333 [MB 2 E 490 1234561650 1725 C261 KF O 8 492 -2-4--! 1705 1735 5L760 [MB O 8 095 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 1650 1725 BC273 FKF O B 492 GUAR.APUAVA(GPB)PR 1-3-5-- 1120 1200 90221 [MB O 8 490 SL675 [MB O 8 095 BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0940 1030 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 123456- 1425 1810 80333 [MB 2 B 490 PONTA GROSSA (PGZ) PR 1-3-5-- 1255 1330 80220 [MB O 8 490 123456- 1650 2100 BC261 FKF 3 O 492 1050 SL761 [MB O B 095 -2-4-6- 0940 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 123456- 1650 2130 80273 FKF 4 B 492 PORTO ALEGRE (POA)RS 1-3-5-- 1255 1440 BC220 [MB 1 8 490 ---- CAC SI- 761 [MB 0 095 BELO HORIZONTE (BHZ) MG -2-4--- 0940 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1125 090 --- 007 80260 [MB 8 492 1720 SAO 5L608 1MB 3 8 1415 1-3-5-- 1120 BC221 [MB 1 B 490 ---- 21007 BSB 90265 [MB 4 8 --6- 0940 ---- CAC 5L761 [MB 8 095 492 TUCURUI (TUR) PA BRASILIA (BSB) DF 1740 SAO 5L606 [MB 4 8 090 1-3-5-- 1120 ---- CIO 6C221 [MB 490 8 123456- 1125 1345 8C260 [MB O B 492 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- 1725 MAB 6C361 [MB 3 8 495 123456- 1125 1345 CAC SL76) [MB 8 095 BC272 [MB O 8 492 -2-4--- 0940 UBERABA (UBA( MG 1355S SAO 00627 LO[ 2 8 050 CARAJAS (CKS) PA 1-3-5-- 1255 ---- CFO 80220 [MB 8 490 123456- 1650 1825 BC261 FKF O 6 492 CAC SL761 [MB O 095 -2-4-6- 0940 --- ---- 1915 BSB 80265 0M8 5 8 492 123456- 1650 098 1825 BC273 FKF 1 6 492 16305 SAO 51743 EMB 4 B UBERL.ANDIA (UDI) MG CONFRESA (CFO( NT SANTOS (SSZ( SP 1-3-5-- 1255 ---- 490 CIO 8C220 [MB 8 095 1-3-5-- 1045 ---- CO BC332 [MB ---- CAC 5L761 [MB 8 8 490 -2-4-6- 0940 ---- 1835 BSB BC265 [MB 4 8 492 SAO SL743 [MB 2 B ---- 1240 1450 098 C('IP BC220 EME 1 8 490 GOIâNIA (GYN) GO SAOJOSEDOS CAMPOS (SJK) SP ---- CAC 5L761 [MB 8 095 1-3-5-- 1125 - CDJ BC260 [MB B 492 -2-4-6- 0940 SAO 5L743 [MB 3 8 098 715 BSB BC220 [MB 1 O 490 1520 DE: 246 1125 CDJ 80260 [MB 8 492 SAO PAULO (SAO) SP Dif. Horaro BSB -1 5L761 [MB 1 8 095 1705 BSB 8C224 [MB 1 B 490 -2-4-6- 0940 1220C Aeroporto: Inter. de Cororoba 3 Em GURUPI(GFIP( GO 1-3-5-- 1045 --- CDI 8C332 [MB 8 490 ALTAMIRA (ATM) PA 1--4--- 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 ---- 1425 CMP 80227 [MB 3 B D[: 493 200 Km CGB 87377 735 5 Aeroporto: Campo dos Bugres 3 IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 1425 RIO 97284 735 -- 007 90333 [MB 490 5/ 550 B BLUMENAU (BNU( SC -- 0605 '1' B[L VP385 735 7 K 380 ---- 1730 MAB BC221 [MB 2 B 490 12345-- 0935 ---- Cxi SI- 773 [112 ARACAJU (AJU) SE 8 090 -2-4-6- 1425 ---- CDI BC333 EMB 490 B 1550 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 SAO 51608 [MB 18 090 ---- 1730 MAS BC225 [MB 2 B 490 CASCAVEL (CAC) Pa MARABA (MAB) PA CGB 97377 735 5 200 -2-4--- 0935 123456- 1425 ---- 2210 BSB 97252 73S 4 S 500 ---- CXI 51773 EM2 8 090 1610 BC333 [MB 1 8 490 1655 123456- 1650 BELEM(BEL(PA SAO 51750 [MB 2 B 095 1915 BC261 FKF 2 8 492 CMG VP372 73S 360 ÇRICIUMA (0CM) SC 123456- 1650 1-3---- 1415 --- 5 1915 BC273 FKF 2 8 492 CGB 9P377 735 5 200 12345-- 0935 ---- CXI 51773 [Ml 8 090 PORTO NACIONAL (PNB) GO 0105 * 858 97286 735 4 S/ 475 ---- 1410 SAO 5L786 [Ml 1 8 090 1-3-5-- 1045 CDI 6C332 [MB 490 ---- O ---- CMG VP372 735 360 -2--5-- 1415 S FOZ DO IGUACU (IGU) PR CMP 80227 [MB 2 8 493 ---- 1335 -CGB 97377 735 S 200 -2-4--- 0935 ---- CXI 5L773 [M2 8 090 REDENCAO (RDC) PA 0105 + BSB 97278 735 4 5/ 475 ---- 1735 SAD 5L760 [M8 3 B 123456- 1425 1445 6C333 [M8 O 8 490 095 ---- CMG 07372 735 S 360 12345-7 1415 NAVEGANTES (NVT) SC SANTA TEREZINHA (STZ) MT 0GB 67377 73S 5 200 12345-- 1635 CXI 51771 [Ml 490 ---- B 090 1-3-5-- 1045 --- CDI 80332 [MB B 0345 010 87284 735 6 S/ 550 ---- 2030 SAO 5L784 [Ml 1 8 090 ---- 1230 DM7 BC227 [MB 1 B 493 S 360 6- 1415 --- CM6 87372 735 PONTA GROSSA (POZ) PR -2-4-6- 1045 ---- CDI 3032 [MB 8 490 CGB 97377 73S 5 200 -2-4--- 0935 ---- Cxi SL773 [M2 8 090 ---- 1230 CMP 80224 [MB 1 B 490 0345 + RIO 87280 735 6 5/ 555 ---- 1535 SAO 5L760 [MB 1 8 095 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA PORTO ALEGRE (POA) RS 123456- 1045 1120 80332 [MB O B 490 BELO HORIZONTE (BFHZ) MG ---- CMG 97373 735 S 360 12345-- 0935 ---- CXJ SL773 [Ml B 090 12345-7 1215 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 600 1720 SAO 5L608 [MB 2 8 090 ---- 1830F SAO 87216 A83 2 5 1-3-5-- 1045 ---- CDI 80332 [MB B 490 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- CMG 87372 735 5 360 CMP 8C220 [MB 2 B 499 1234567 1415 ---- 1330 12345-- 0935 ---- CXI 5L773 [112 090 ---- 2025F CGB 87377 735 3 5 200 8 -2-4-6- 1045 490 ---- CDI 8C332 [MB B 1255S SAO 00623 LOl 1 5 050 ---- 1330 DM7 8C224 [MB 2 B 490 BRASILIA (BSB) DF 12345-- 1635 ---- CXI SL771 [Ml DM0 VP372 73S S 360 B 090 1234567 1415 -- SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 200 19555 SAO 06651 LO[ 1 5 050 ---- 1840 CGB 87377 735 2 5 1-3-5-- 1045 ---- CDI 80332 [MB B 490 SANTOS (SSZ) SP CAMPINAS (CPO) SP ---- 1440 CMP 80220 [MB 3 B 490 ---- CMG 87373 735 5 360 12345-- 0935 ---- CXI 51773 [112 8 090 -2-4-6- 1045 12345-7 1215 ---- CDI BC332 [MB B 490 RIO 87109 735 3 5 650 1450 SAO 5L743 [MB O 8 098 ---- 1440 CMP 80224 [MB 3 B ---- 1930 490 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP CAMPO GRANDE (CGR( MS TUCUMA (TUZ) PA 87373 735 O 5 CXI 51773 [112 1234567 1215 1255 360 12345-- 0935 ---- 8 090 1-3-5-- 1045 ---- CDI BC332 [MB 8 490 SAO 50,743 [MB 2 8 098 1520 CARAJAS (CKS) PA ---- 1415 CMP BC221 [MB 1 8 490 --- CMG 87372 73S 5 360 SAO PAULO (SAO) SP -2-4-6- 1045 -2--5-- 1415 ---- CDI BC332 [MB B 490 12345-- 0935 1130C 5L773 [M2 O 8 090 CGB 87377 735 5 200 490 ---- 1415 CMI' BC225 [MB 1 8 12315-- 1635 1830C 5L771 [M2 O 8 090 ---- 2340 050 VP278 735 3 5 475 TUCURUI (TUR) PA 360 ---- CMG 57372 735 5 123456- 1425 CDI BC333 [MB 490 1-3---- 1415 ---- O CGB 87377 735 5 200 1725 MAB BC311 [MB 2 9 495 ---- BSB 87286 73S S/ 475 2015 80273 FKF 3 8 492 123456- 1650 475 Dl: 0340 + BEl 87279 73S 5 K UBERABA (UBA) MG Aeroporto: Chapeco 6 Km 492 B ---- CDI BC260 [MB CUIABA (CGB) MT 123456- 1125 492 87372 735 O 5 360 BSB BC265 [MB 3 8 1234567 1415 1500 1915 ---- BAGE (RG)0 P5 CURITIBA (CWB) PR UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 0900 ---- XAP SL661 [MB 8 090 6 492 360 ---- CDI 8C260 [MB ---- CMG 97373 735 5 12345-7 1215 123456- 1125 492 1205 704 SL610 [MB 2 O 090 1 BSB 6C205 [MB 2 8 ---- 1835 ---- 1720 SAO VP11I 735 2 5 125 DE:

5L661 [MB 1 B

090

CONTINUAÇÃO

JIiIhO/88 Guia Panrolas - R-69

FREQUEIICIO

O 668 23456

1234567 1415

'o HORÁRIO 5^íU Chud

FLORIANOPOLIS (FLN) sc 12345-7 1215 ---- 1845 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1415 ----

2 2

CONTINUAÇÃO

TERES1NA(TI-IE) P1 12345-7 1415

---- 6- 1415

--- 360 100 TUCURUI (TUR) PA 1-3---- 1415 360 -- 200 -2--5-- 1415 500 650

----CMI VP372 735 S COR VP377 73S S 204511 GYN VP223 733 2 5

360 200 440

CMG VP372 73S S COR VP377 735 S RIO VP284 735 S 0730 + SLZ VP193 73S 6 S ---- CMI 87372 73S S CII VP377 735 S RIO VP280 735 S 0730 -. SLZ VP193 735 6 S

360 200 550 650 360 200 555 650

SANTO ANGELO (GEL) 85 1530 ---4-6- 1500

SL630 0M8 O 6

090

Dif. Horario BSB -2 Aeroporto: Cruzeiro do Sul 14 Km

BELEM (BEL) PA CZS 5C237 73S 650 --- S 1---5-- 1140 360 MAO SC231 735 3 S 700 ---- 2135 CMI VP372 73S 200 BELO HORIZONTE (8HZ) MG S 475 CZS SC236 73S 5 650 1---5-- 0835 ---- COE VP377 735 5 360 RIR 5C485 73S 5 375 ISI VP252 735 S 200 200 ---- 1945F CGB 5C491 73S 3 5 0155 + REC VP152 73S 7 K 475 BOA VISTA (BVB) RR GOIANIA (GYN( GO 650 --- CZS SC237 735 5 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 1---5-- 1140 5 360 475 ---- MAO SC242 735 25 710 1745 CII VP377 73S 15 ---- 1800 200 LONDRINA (LDB) P8 -------BRASILIA(BSB)DF 12345-7 1215 ---- CMI VP373 735 5 650 5 360 1---5-- 0835 ---- CZS SC236 73S ______________________________________ RBR SC485 73S 5 375 1830 SAO 87111 73S 3 S 125 DE: CGB SC491 735 2 S 200 MACEIO (MCZ) AL 1810 Di f. Horario BSB -1 1234567 1415 --- CMI VP372 73S Km S 360 CAMPO GRANDE (COR) MS Aeroporto: Costa Marques 4 CII 87377 735 5 200 -------1---5-- 0835 ---- CZS SC236 735 S 650 375 BSB VP252 73S RIR SC485 73S 2 S 5 500 ---- 1635 2230 SSA VP160 725 4 5 650 GUAJARAMIRIM (GiM) RO CUIABA (0GB) MT MANAUS (MAO) AU -2-4-6- 1440 1520 TT859 EMB O B 735 S 650 CZS SC236 73S 1---5-- 0835 6- 1415 ---- CMI 87372 73S 5 360 PORTO VELHO (PVH) RO RIR SC485 73S 1 5 375 ---- 1500 CII 87377 73S S 200 -2-4-6- 1440 1630 TT859 1MB 1 B 735 CURITIBA (CWB) PR RIO 87280 73S SI 555 S 650 ---- CZS SC236 735 1---5-- 0835 0645 - BEL 07387 735 8 K 355 - ---- RIR SC485 735 5 375 -23-5-7 1415 ---- CMI 87372 73S 360 5 SAI RI164 735 4 5 300 ---- 2055 CII 87377 73S S 200 DE: FORTALEZA (FOR) CE RIO 87284 73S SI 550 Aeroporto: Criciursa 650 -- CZS SC236 735 S 1---5-- 0835 0705 + BEL 87383 73S 8 K 355 ---------------RBR SC485 735 S 375 14---1415 ---- CII 87372 735 S 360 CII SC491 73S 5 200 CGB VP377 73S S 200 BLUMENAU (BNU) SC ---- 0105 + BSB SC270 73S 6 5/ 500 RIO 87284 73S S/ 550 67 0900 0945 SL607 EMB O 8 090 FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -1- BEL 87385 73S 9 K/ 380 0735 CASCAVEL (CAC) PR 650 CZS 5C236 735 5 1---5-- 0835 NATAL (NAT) 8H CCI SL607 6MB 8 090 7 0900 ---- 375 RIR 5C485 735 5 1234567 1415 CMI 87372 735 S 360 095 ---- 1855 SÃO SL760 0MB 3 B ---- 2225 SAI RI164 735 5 5 300 CDI VP377 73S S 200 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GOIANIA (GYN) 00 ISB VP252 73S 5 500 7 0900 ---- CCI SL607 0MB B 090 CZS SC236 73S S 650 (---5-- 0835 - 0040 -.- REC 87162 73S 6 K 650 ---- 1735 SÃO 5L760 EMB 4 8 095 RIR SC485 73S 5 375 PORTO ALEGRE (POA) RS JOINVILLE (JOI) SC SÃO RI290 73S 4 S 570 ---- 2225 1234567 1215 --- CMI 87373 735 5 360 12345-- 1445 ---- CCM SL787 EM2 8 095 JOAO PESSOA (JPA) P8 1830 SAI 87141 733 2 S 100 SAO SL752 FKF 1 8 090 ---- 1815 CZS SC236 735 5 650 1---5-- 0835 1234567 1415 ---- CMI 87372 735 S 360 LONDRINA (IDB) PR RIR SC485 735 5 375 CIB VP377 73S S 200 12345-- 1445 ---- CCI SL787 012 8 090 5 200 CII 5C491 735 GYN VP223 733 440 S ---- 1900 SAO SL738 FKF 1 8 095 500 ---- 2335 BSB SC270 73S 5 5 2300 SAO VP14O A83 3 5 100 MARINQA (MGF) P8 PORTO VELHO (PVH) 80 12345-- 1445 B 090 MACAPA (MCP) AP ---- CCI 51787 EM2 1234567 1415 ---- CMI VP372 73S 5 360 ---- 1940 SAO SL738 FKF 2 8 095 CZS SC237 73S 650 1---5-- 1140 5 CII VP377 73S 5 200 NAVEGANTES (NV1) Sc MAO 5C231 735 4 S 700 ---- 2310 0105 + IYN VP374 733 4 5 210 ---- CCI SL607 EMB B 000 MANAUS (MAO) AU 7 0900 RECIFE (REC) PE 090 ---- 1545 SAO 51782 FKF 2 O 1540 SC237 735 1 S 650 1---5-- 1140 1234567 1415 ---- CMI 87372 735 5 360 12345-- 1445 ----- CCI SL787 012 8 090 PORTO ALEGRE (POA) RS CIB VP377 73S 200 5 090 ---- 2030 SAI SL784 012 1 8 --- CZS SC236 735 5 650 1---5-- 0835 2325 ISB VP252 735 5 S 500 PONTA GROSSA (FOZ) PR RIR SC485 735 5 375 RIO BRANCO (888) AO 7 0900 ---- CCI SL607 EMB B 090 CCI 5C491 73S 5 200 6- 1415 ---- CMI 87372 735 5 350 ---- 1535 SÃO 5L760 0MB 2 B 095 BSB RG190 727 4 S 100 ---- 2315 CGB 87377 735 5 200 PORTO ALEGRE (POA) RS PORTO VELHO (PVH) 80 RIO 87280 73S SI 555 67 1650 1740 SE606 EMI O 8 090 1---5-- 0835 CZS 5C236 73S 5 650 0805 • BEL 87387 73S 9 K/ 355 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ RBR SC484 735 1 5 375 1510 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 6- 0900 ---- CCI 5E607 EMB 8 090 RECIFE (REC) PE 1234567 1215 17251 87373 735 2 5 360 050 ---- 1255S SAI RI623 LOE 2 S - CZS SC236 735 5 550 (---5-- 0835 1234567 1415 ---- CMI 87372 73S 5 360 090 7 0900 --- CCI 5L907 0MB 8 RIR 5C485 735 5 375 21501 CII 87377 735 4 5 200 050 ---- 1255S SAI VP623 LII 2 5 CII SC491 73S 5 200 SALVADOR (SSA) BA ---- 090 12345--- 1445 CCI 5L787 012 B - 2220 858 50270 735 4 5 500 1234567 1415 ---- CMI 87372 735 5 360 ---- 1755S SÃO RI643 LOE 1 050 CIB 87377 735 5 200 SANTOS (SSZ) SP RIO BRANCO (RBR) AO 2055 ISB 87252 73S 3 5 500 0945 SC236 73S O 5 650 6- 0900 ---- CCI SL607 0MB 1 090 1---5-- 0835 SANTAREM (STM) PA ---- 1450 SÃO 5L743 EMB 2 B 098 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 6- 1415 ---- CMI VP372 73S S 350 CZS SC236 735 5 650 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP l---5-- 0835 CII VP377 735 5 200 RBR SC485 73S 5 375 6- 0900 ---- CCI 51607 EMI 1 090 RIO 87280 735 S/ 555 CII 5C491 735 S 200 ---- 1520 SAI 51743 EMI 3 8 098 0520 -1- BEL 87387 735 7 K 355 ---- 20351 1S8 RI205 D10 3 FS 350 SAO PAULO (SAO) SP -23-5-7 1415 ----CMI VP372 735 5 360 090 SALVADOR (SSA) BA 67 0900 1140C SE507 LII 1 8 CGB 87377 735 5 200 1445 1620C SL787 EM2 O 8 090 1---5-- 0835 CZS SC236 73S 5 650 12345 RIO VP284 735 S/ 550 RBR 5C485 73S 5 375 VITORIA (VIX) ES 0540 BEL 87383 73S 7 K 355 CII SC491 735 5 200 12345-- 1445 ---- CCI SL787 012 1 090 1--4--- 1415 ----CMI 87372 73S 5 360 ---- 2040 158 5C270 73S 3 5 500 ---- 1925 SAI SL754 EM2 1 1 095 CGI VP377 73S 9 200 SANTAREM (STM) PA RIO 87284 735 5/ 550 CZS SC237 73S 650 --1---5-- 1140 ---- 5 0610 -1- BEL 87385 73S 8 K/ 380 --1855 MAO 5C231 735 2 5 700 SAO LUIS (SLZ) MA 5,50 LUIS (SLZ) lIA DE: I1.II1'4' 12345-7 1415 CMI 87372 73S ---- 5 360 650 (---5-- 0835 CZS SC236 73S S Aeroporto: Carlos Rshl 9 lii CII VP377 735 5 200 -------RIR SC485 735 5 375 0225 + RIO 87284 735 5 5 550 ---- 0145 - SAO 5C256 735 8 5 510 6- 1415 ---- CMG VP372 735 5 360 PORTO ALEGRE (PIA) RS SAI PAULO (SAI) SP CII 87377 73S 5 200 5 550 ---4-6- 1510 1700 SL630 0MB 1 8 090 1---5-- 0835 ---- CZS SC236 735 0225 * RIO 87280 73S 5 5 555 375 SANTA MARIA (RIA) AS ---- 1930U RBR SC485 73S 3 S SAI PAULO (SAI) SP ---4--- 1510 B 090 TABATINGA (TBT) AM ---- CDI 5L630 0MB 1234507 1215 VP373 735 1 5 15551 360 ---- 1850 PIA SL626 0MB 2 B 090 5C237 735 O 5 650 (---5-- 1140 -- 1240 3-lO - Guia Parirotas - Julho/88

CMI VP373 735 S SAO VP135 735 2 S

----

CMI VP372 73S COE VP377 73S 2359 BSB VP286 73S 3 ----CMI VP372 73S CII VP377 735 05887278 73S 0325 -.- SEI 87287 73S 5

S S S S S S/ K

LI O

tI 1

FREÜUENCIA

3515118

6066610

= 1 234567 Sa4a Chegada

CARAJAS (CKS) PA -2--5-- 1530

« z,

e °ozwzcj

Ió ('1411 ; t•I 'IsI.'I'J CONTINUACÃO

TERESINA (THE) P1 1---5-- 0835

-----

CZS SC236 735 5 ROR SC485 735 5 0200 • SAO RG290 73S 6 S

DE: t4U1I1D}I'aI Dif. Horaro BSB -1 Aeroporto: Marechal Rondon 9

ALTA FLORESTA (AFL) MT 12345-- 0730 0930 ALTAMIRA (ATM) PA 12345-- 0730 1550 -2--5-- 1050 2010 1--4--- 1530 ----

650 375 570

TT801 FK7 0 B

730

TT801 P67 3 B 730 06384 735 4 S 380 COO VP377 735 5 200 RIO 06284 735 SI 550 0605 -1- BEL 07385 735 6 K 380

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0445

----0GB 86375 733 K 210 BSB 06250 73S 5 500 1135 SSA 06166 725 2 5 650 1234567 1530 ---- 0GB 86377 735 5 200 2210 BSB 86252 735 3 5 500 ARACATUBA (ABU) SP ----7 1320 1700 TF547 FKF 1 O 405 12345-- 1330 1845 TF549 666 O B 405 BARRA DO GARCAS (BPG) MT 123456- 1330 1550 80321 EMB O O 493 BARRETOS (BAT) SP ----7 1320 ---- CGB TF547 FKF B 405 2210 ARO TF435 008 4 B 405 12345-- 1330 CEEI TF549 FKF ---- 8 405 2210 ARU T6435 6MB 3 8 405 BAURIJ (BAU) SP ----7 1320 COO T6547 666 8 405 ---- 405 1750 ARU T6543 FKF 2 B 12345-- 1330 ---- 0GB TF549 FKF B 405 1750 ARU TF543 FKF 1 8 405 BELEM (BEL) PA 1234567 0245 ---- CGB TR504 733 K/ 550 1425 RIO T0470 733 3 5 550 1234557 0445 ---- CGB 66375 733 6 210 BSB VP250 735 5 500 1920 RE0 06192 73S 6 S 650 12345-- 0730 1740 TT801 FK7 4 B 730 1--4-67 1050 2045 06382 735 4 5 355 --3---- 1050 2125 86386 735 5 5 355 -2--5-- 1050 2130 VP384 73S 5 5 380 1234567 1135 ---- COE SO484 735 5 375 2135 MAO 5C231 735 4 5 700 1-3---- 1530 ---- 0GB 87377 73S 5 200 0105 + BSB VP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1530 ---- COR 87377 735 5 200 0105 - OSB 07278 735 3 5/ 475 12345-7 1530 ---- 0GB 06377 735 5 200 0345 + RIO 06284 735 5 SI 550 --6- 1530 ---- CGB 86377 73S S 200 0345 * RIO 86280 735 5 5/ 555 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 1234567 0245 ---- COE 10504 733 6/ 650 0930F RIO 10545 733 2 5 525 1234567 0445 1010F 07375 733 2 K/ 210 12345-7 1100 ---- CGB 86373 73S 5 360 1830F 540 VP216 A63 3 5 600 1234567 1530 2025F 06377 73S 2 5 200 1234567 1540 19456 5C491 735 1 5 200 BOA VISTA (BVB) AR 1234567 1135 ---- COO 5C484 735 S 375 2245 MAO SC248 735 3 5 710 BRASILIA (BSB) DF 1234567 0445 0715 VP375 733 O K 210 123456- 1330 1815 80321 EM8 2 8 493 1234567 1530 1840 66377 73S 1 5 200 1234567 1540 1810 50491 73S O 5 200 CAMPINAS (CPO) 12345-7 1100 ---- COO 67373 73S 5 360 1930 RIO VP109 73S 4 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 1100 1255 66373 735 1 9 360 1234567 1130 1235 SO490 735 O S 200 1-34-6- 1325 1425 06383 735 O 5 355 -2--5-- 1340 1440 06385 735 O 5 380 ---7 1345 1445 07387 735 O 5 355 1234567 1530 1635 5C485 73S O 5 375

1-3---- 1530

---- CGB 87377 73S 5 200 2340 BSB 66278 735 2 S 475 ----CGB 67377 735 5 200 BSB 67286 73S SI 475 0340 * BEL 67279 735 4 K 475

CORUMBA (CMG) MS 1234567 1100 1150 VP373 735 O S 360 COSTA MARQUES (COS) AO -2-4-6- 0645 ---- 0GB TT856 [MB B 745 1420 OVO TT858 [MB 5 B 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--7 1540 ---- 098 50491 73S 5 200 BSB 50488 735 K 340 0815 • MAIO 50235 735 3 5 650 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0245 ---- 0GB TR504 733 K 650 1035 SAO TR547 733 1 5 100 6- 0445 ----0GB 06375 733 K 210 BSB 06235 735 5 440 1620 SAO 06123 73S 2 5 100 12345-7 0445 ---- 0GB 66375 733 KI 210 1625 RIO 87129 73S 4 5 100 12345-7 1100 ---- 0GB VP373 735 S 360 1720 SAO VP111 735 3 5 125 1-34--- 1325 0GB VP383 735 ---- S 355 1920 SAI VP125 735 2 5 100 -2--5-- 1340 ---- COO VP385 73S S 380 1920 SAI VP125 73S 2 5 100 7 1345 ---- 068 VP387 735 5 355 1920 SAO VP125 73S 2 5 100 1234567 1530 ---- CGB 50485 73S 5 375 2055 SAI RG164 735 2 S 300 FLORIANOPOUS (FLH) SC 1234567 0245 - --- COO TR504 733 K/ 650 1430 RIO 10503 733 3 S 650 12345-7 1100 ---- COO 87373 735 S 360 1845 SAI VP135 735 3 S 100 1234567 1130 ---- COO SC490 735 S 200 2005 PIA RG127 735 3 5 550 ---4--- 1540 ---- 0GB SC491 735 5 200 2205 BSB 06112 727 1 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0245 1420 TR504 733 5 6/ 650 1234567 0445 ----CG8 66375 733 K 210 BSB VP250 73S 5 500 1320 REO V6164 735 3 5 650 1234567 1540 ---- CGB 50491 73S S 200 0105 -.- BSB S0270 735 4 SI 500 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 0245 COO TR504 733 ---- 6 650 1345 SAI TR531 733 1 5 300 123-5-7 0445 ----0GB 86375 733 K 210 BSB 86235 735 5 440 1515 SAI 06131 733 2 5 300 6- 0445 ---- CGB 56375 733 K 210 440 BSB 86235 73S 5 1515 SAI 86133 735 2 5 300 1234567 1530 ---- 0GB 50485 735 5 375 2225 SAO 00164 735 3 5 300 GOIANIA (GYN) GO 1234567 0445 0830 86375 733 1 KI 210 123455- 1330 1710 00321 6M8 1 O 493 1234567 1530 1745 VP377 735 O 5 200 1 ------1540 ----COE 5C491 73S 5 200 BSB 00259 73S 5 500 2225 SAI R6290 735 2 5 570 -23-5-7 1540 ----CG6 SC491 735 5 200 BSB 00473 73S 5 440 2225 SAI 66290 73S 2 5 570 ---4--- 1540 ---- CGB SO491 73S 5 200 BSB RG275 73S 5 500 2225 SAO RG290 735 2 5 570 6- 1540 ----0GB 50491 735 S 200 BSB 09279 73S 5 500 2225 SAI RG290 73S 2 5 570 GUAJARAMIRIM (GJM) AO -2-4-6- 0645 ---- 0GB T1855 6MB 8 745 1325 OVO T1858 [MB 4 8 735 ILHEUS (PIOS) BA 1234557 0445 ----C6B VP375 733 K 210 BSB 87250 73S 5 500 1130 SSA VP247 733 2 5 500 ITAITUBA (ITB) PA 12345-- 0730 1140 FF801 FK7 1 8 730 JI-PARANA (JPR) RO -2-4-6- 0645 1000 TT856 606 2 B 745 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0445 ---- 0GB 07375 733 6 210 BSB 87250 735 5 500 0240 0E0 80190 73S 3 S 650 1234567 1540 ---- CGB 50491 735 5 200 2335 BSB S0270 73S 3 5 500 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1215 1355 TT876 [MB O O 745 JLJINA (JIA) MT 1-3-5-- 1215 1440 TT876 EMB 1 B 745

LONDRINA (Los) 44 12345-7 1100 ---- 1830 MACAPA (MCP) AP 1234567 0135 ---- 2310 1-3-5-7 1540 ----

066 50373 735 5 SAI 06111 735 4 5

360 125

0GB SO454 73S 5 MAIO SC231 735 5 5 0GB 50491 73S 5 BSB 50488 73S K MAO S0301 483 5K 0820 + BEL S0306 735 3 S

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0445

1234567

MANAUS (MAO) AM 1234567 0445

1--4-57 1050 -2--5-- 1050 --3---- 1050 1234557 1135 1234557 1540 MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0645 NATAL (NAT) RN 1234557 0245 1234567 0445

1234567

375 700 200 340 650 700

0GB 60375 733 6 858 50250 735 5 1230 SSA 86066 72S 3 5 0GB 80377 735 5 BSB 60252 73S S 2230 SSA 00160 725 3 5 CGB SO491 73S 5 BSB SC270 735 S 0035 * SSA RG344 727 3 5

210 500 650 200 500 650 200 500 650

0GB 57375 733 K 858 VP290 A83 1 S 86382 73S 2 5 06384 735 2 5 86386 735 3 5 50484 73S 2 5 0G8 5C491 73S 5 0230 -- BSB SO488 735 1 K

200 340 355 380 355 375 200 340

0910

745

1250 1630 1630 1710 1700

0300

11872 [MB 1 B

1330

NAVEGANTES (NVT) Sc 7 1130 1720 12345-- 1130 1920 PARINTINS (PIN) AM -2-4--- 0730 1710 PIMENTA BUENO (PBQ) AO -2-4-6- 0645 0915 PORTO ALEGRE (POA) AS 123456- 0445 ----

TR504 733 4 61 650 0GB VP375 733 K 210 BSB 87250 73S 5 500 050 07190 735 4 5 650 0GB SO491 735 5 200 BSB SC270 735 S 500 050 RG320 A63 3 ES 650 COO 5C490 73S 5 SAI RG124 735 2 5 0GB SC490 735 5 SAI RG122 735 2 S

200 100 200 100

COO 11801 6K7 O STM TT806 FK7 4 8

730 725

11856 [MB 1 8

745

COO 50375 733 K 210 BSB 86235 735 440 1130 SAI VP143 735 2 100 1234567 1130 1745 SO490 735 200 2 1234567 1530 ----CO8 VP377 73S 200 615 VP223 733 440 S 2300 SAI 60149 AB3 100 2 -2----? 1540 ---- 0GB SO491 73S 200 2245 BSB RG18O 727 1 5 100 1-3-56- 1540 ---- 0GB 50491 735 200 2315 BSB 09150 727 100 2 ---4--- 1540 ---- 0GB SO491 735 200 2320 BEBI 06192 727 2 5 100 PORTO TROMBETAS (TMT) PA 730 -2-4--- 0730 ---- COO 31801 FK7 B 725 1620 SIM TT806 6K7 3 8 PORTO VELHO (PVH( AO -2-4-6- 0645 1115 FF855 [MB 3 O 745 1--4-67 1050 1240 VP382 735 O 355 -2--5-- 1050 1240 86384 735 O 380 --3---- 1050 1320 VP386 73S 1 5 355 1234567 1135 1510 SO484 735 1 5 375 1234567 2315 0105 -1 VP374 733 O 5 210 RECIFE (REC) PE 1234567 0245 1145 TR504 733 3 6/ 650 1234567 0445 ---- CGB 60375 733 K 210 1135 BSB 00250 735 2 5 500 1234567 1540 0GB 50491 735 5 200 2220 BSB S0270 735 2 S 500 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1320 0GB TF547 FKF B 405 1900 ARU TF435 [MB 3 8 405 12345-- 1330 0G8 TF549 FKF O 405 1900 ARE TF435 [MB 2 8 405 AIO BRANCO (ABA) AC 1--4-67 1050 1305 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 0050 1305 VP384 73S 1 5 380 --3---- 1050 1345 VP386 73S 2 5 355 1234567 1135 1245 5C484 73S O 5 375 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1/5456/ 0245 07150 TR504 733 1 6/ 650 1234567 0445 11350 VP375 733 3 61 210 1234567 1100 17256 87373 735 3 5 360 1234567 1130 ---- 0GB SO490 735 5 200 18456 SAI S0250 727 2 5 550 1-34-6- 1325 ---- 0GB 86383 735 5 355 20009 SAI 66167 lOS 2 6 465 J4IS0188 - GU j Parirog as - B 7

FREQUERCIA

0025389

HORARIU

6 ______ O 1 234667 Si ida Cheqida

= o 8 <o Z

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (RIO) RJ S 380 ----- 0GB VP385 735 650 20001 SAI VP162 73S 2 5 0GB VP387 735 S 355 ---- 7 1345 650 20006 SAI 81162 73S 2 5 SC485 73S 2 5 375 21156 1234567 1530 VP377 735 3 S 200 1234567 1530 21506 200 ---- 0GB 50491 735 5 1234567 1540 20351 BSB 10205 010 1 ES 350 SC491 73S 2 S 200 21101 1234567 1540 RONDONOPOLIS (ROO) MT 405 TF547 FKF O 6 7 1320 0355 SALVADOR (SSA) BA CGB TR504 733 K 650 ---- 1234567 0245 600 SAO TR554 733 1 5 0935 TR504 733 2 K/ 550 1234567 0245 1005 K 210 0GB VP375 733 1234567 0445 ----- 500 856 91250 735 1 6 0955 CGS 5C491 735 S 200 ---- 1234567 0540 500 2040 BSB SC271 73S 1 5 SANTAREM (STM) PA 730 TT801 FK7 2 8 12345-- 0730 1330 355 VP382 735 3 5 1--4-67 1050 1805 380 VP384 735 3 S -2--5-- 1050 1805 355 1845 VP385 735 4 5 --3---- 1050 CGB 50484 73S 5 375 ---- 1234567 1135 700 MAIO 50231 735 3 S 1855 ----CEEIVP377 735 S 200 6- 1530 RIO VP280 735 SI 555 355 0520 -e- BEL 91387 73S 6 K S 200 ---- 0GB 97377 735 -23-5-7 1530 RIO VP284 735 SI 550 355 0540 -e BEL VP383 735 6 K 200 ---- CGB VP377 735 S 1--4--- 1530 RIO VP284 lOS SI 550 BEL VP385 735 7 KI 380 0610 CGB SC491 735 S 200 ---- 1234567 1540 K 340 BSB 60488 735 700 0640 • MAO R1267 735 2 K SAO JOSE 00 RIO PRETO (SJP) SP 6 405 ---- 0GB TE547 FKF 7 1320 ARU TF435 6MB 2 B 405 1800 CGB TF549 FKF B 405 ---- 12345-- 1330 405 ARU TF435 6M8 1 6 1800 SAO LUIS (SLZ) MA K 210 0GB 97375 733 ---- 1234567 0445 555 8SB VP282 73S 2 S 1330 200 ---- 0GB SC491 735 1234567 1540 510 0145 * BSB SC256 735 1 SAO PAULO (SAO) SP 650 TR504 733 O K 05450 1234567 0245 210 0GB VP375 733 E ---- 1234557 0445 0930U 8SB VP235 735 1 5 440 97373 73S 2 S 360 15559 1234557 1100 200 SC490 735 1 1234567 1130 15350 355 97383 735 1 1-34-6- 1325 17150 380 97385 735 1 17250 -2--5-- 1340 355 97387 73S 1 7 1345 1735U 375 SC485 735 1 5 19303 1234567 1530 (OPS) MT SINOP 745 TT872 6MB O 6 0805 1-3-5-- 0645 TABATINGA (TEr) AM 200 CGB 50491 735 ---- -2--5-- 1540 340 K BSB SC488 735 700 0700 * MAO S0884 735 2 S 200 0GB 50491 735 5 ---- ---4--7 1540 340 358 50485 735 E 650 0700 - MAO 5C236 735 2 TEFE (TFF) AM 200 CGB SC491 735 5 ---- 1----6- 1540 K 340 BSB SC488 73S 700 0700 * MAO 5C232 735 2 . 5 TERESINA (TUE) P1 K 210 ---- 0GB VP375 733 1234567 0445 555 BSB 97282 735 1 5 1230 S 200 ---- CGB SC491 73S 1234567 1540 570 0200 * 658 RG290 735 1 5 TUCURUI (TUR) PA 1-3---- 1530 ---- CGB VP377 735 S 200 2359 BSB VP286 73S 2 S 475 -2--5-- 1530 ---- CGB VP377 735 S 200 BSB VP278 73S SI 475 0325 + BEL 97287 73S 4 K 475 UBERABA (UBA) MG 123456- 1330 ---- 0GB 8C321 6MB B 493 492 1915 115 80265 6MB 3 6

LJBERLANOIA (UDI) MG 123456- 1330 1835 VILIIENA (BVH) RO -2-4-6- 0645 0825 1150 --3---- 1050 VITORIA Çe/I) ES 1234557 0245 0850 1234567 0445 1420

1-3-56- 1230 CG8 60321 6MB 8 GYN 6C265 6MB 2 6 TT856 EMB 0 B 97386 73S O S

493 492 745 355

-2--5-- 1340

B72 . Gaio PonrUtoU - Jolho!88

DE: Aeroporto: Afonso Pena 18 Em

ALTAMIRA (ATM) PA 1--4- 2000 ----

CW8 VP124 735 100 5 SAI VP284 735 SI 550 06O5 • BEL VP385 73S 4 E 380

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0730 1234567 1415 1234567 1700

ARAGUAINA (AUX) -2-4 0730 7 0730 BELEM (BEL) PA 7 0730

2245 BRASILIA (BSB) DF 1------0730

---- 0WB RG165 73S 5 1340 SAO 16342 733 3 5 ---- 0148 TR510 733 S SAO TR502 733 3 S 2055 ----CWB 97128 735 S RIO 97160 725 5 2210 SSA VP252 735 2 5

300 650 500 650 100 650 500

---- 1520 ---- 1520

300 475 300 475

0(48 RG165 735 S SAI RG260 735 5 5 014B RG165 73S 5 SAI RG264 735 5 5

0(45 RG165 735 300 ---- 5 1750 SAO RG264 73S 7 5 475 0(48 R6165 735 300 1-3-5-- 0730 ---- 5 SAI 60254 735 7 5 475 1755 ----0148 66165 735 5 300 1234567 0730 SAI 16330 767 ES 650 FOR SC302 727 4 5 650 1810 0(46 RG121 727 100 1234567 0950 ---- S 1820 SAI RG266 73S 2 5 700 1-3-56 1230 ---- CWB 91191 727 5 100 1820 556 11266 73S 1 S 700 1234567 1630 ---- 0(46 10161 727 5 300 2300 SAI S0250 727 2 5 550 ----C146 VP128 73S 5 100 1-3---- 1700 RIO 97020 73S 5 080 0105 • 6HZ VP286 73S 4 SI 475 ---- 0148 VP128 73S 5 100 -2--5 1700 080 RIO 97020 735 5 0105 -e 8HZ VP278 73S 4 5/ 475 1234567 1730 ---- 0148 TR530 733 S 300 550 0135 • RIO TR462 733 3 5 ---- CWB 97124 735 S 100 12345-7 2000 0345 • SÃO 97284 73S 3 5/ 550 BELO HORIZONTE (BHZ) MB 1-34-6 0730 ---- 0146 16165 735 S 300 600 1015F SAI 61364 735 1 S -2--5-- 0730 ---- CWB RG165 73S 5 300 1005F SAO RG370 73S 1 S 600 7 0730 ---- C(48 RG165 73S 5 300 1015F SAI RG366 73S 1 5 600 12345-- 1030 ---- 0(48 VP118 73S 5 125 1300F SAI VP114 735 1 5 620 0WB VP122 735 5 100 67 1030 ---- 1300F SAI 51114 735 1 5 620 100 12345- 1045 ---- 01dB VP126 735 5 080 1450E RIO VP034 735 1 S 1234567 1415 ---- CWB TR510 733 5 500 1900E BSB TR544 733 2 S 625 1234567 1700 ---- C\4B 97128 73S 5 100 1950F RIO 97020 lOS 1 5 080 100 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 S 2105F SAI 50256 735 1 5 510 300 1234567 1930 ---- 0148 50169 735 5 RIO 5C340 735 5 650 0605F* SSA SC360 727 2 K 600 01dB VP124 73S 5 100 1-3---- 2000 ---- SAI VP234 73S 440 5 475 0730E-.- BSB 91279 73S 2 5 ---- CWB 97124 735 5 100 -2--5-- 2000 440 SAO VP234 73S 5 0730F. BSB 91287 735 2 5 475 BOA VISTA (aVE) RR 1-3-56 0730 ----0148 01165 735 5 300 SAO R6200 767 ES 340 710 1800 MAO S0242 735 2 5 5 100 1234567 0950 ----0(48 16121 727 700 SAI 16266 73S 5 710 2245 MAO 5C248 735 5 5 ---- 0(48 5C145 727 5 100 1 ------1000 RIO RG874 727 5 350 MAO 50242 73S 2 5 710 ---- 1800 -

0(48 RG191 727 5 BSB R1266 735 5 MAIO S0248 73S 4 5

100 700 710

CWB 66165 735 5 300 ---- 500 1050 SAI 16274 735 1 5 300 ---- CWB RG165 735 5 440 SAI RG472 735 1 5 1050 300 ---- 0(48 06165 73S 5 ---4--- 0730 500 1050 SAI 06268 73S 1 5 CWB 16165 735 5 300 6- 0730 ---- SAO RG278 73S 1 S 500 1050 ---- CWB VP118 735 5 125 12345-- 1030 SAI 97256 735 1 5 500 1330 0(48 97122 73S 5 100 7 1030 ---- SAI 97256 735 1 5 500 1330 100 1415 16191 727 O 5 1-3-56- 1230 500 1234567 1415 1710 TR510 733 1 5 5 100 ----0(48 97128 73S 1-3---- 1700 RIO 97020 735 5 080 475 8HZ 97285 73S 2 5 2130 01dB 97128 73S 5 100 ---- -2--5-- 1700 RIO 97020 73S 5 080 8HZ 97278 73S 2 5 475 2130 CWB TR530 733 5 300 1234567 1730 ---- SAI T1176 767 1 ES 340 2220 100 ---- 0348 5C151 727 5 1234567 1800 510 2245 SAI SC256 735 2 5 ---- CWB 97124 73S 5 100 12345-7 2000 SAI 97234 73S 1 5 440 2330 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 300 1------0730 ---- 0148 RG165 735 5 FS 650 SAI RG330 767 500 1405 REC 16261 735 2 5 300 ---- CW8 66165 735 5 ---4--- 0730 SAI 11268 735 3 5 500 1505 ---- 01dB 60165 73S 5 300 -2--5-- 0730 SAI RG330 767 FS 650 575 1630 FOR 16323 735 3 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 0148 RG165 73S 5 300 1234567 0730 ---- SAI 50484 73S 1 5 375 0935 ---- 0148 97118 73S 5 125 02345-- 1030 1240 SAI 97372 73S 1 5 360 ---- 0146 97122 73S 5 100 67 1030 360 1240 SAI VP372 73S 1 5 5 100 12345-7 2000 ---- 0348 57124 73S 380 2310 SAI 57356 735 1 5 CARAJAS (CKS) PA ---- CWB 97128 73S 5 100 -2--5-- 1700 RIO 97020 735 5 080 475 2340 8HZ 97278 73S 3 5 ---- 0(46 97128 73S 5 100 0-3---- 1700 RIO 97020 73S 080 5 8HZ VP286 73S SI 475 0340 * BEL 57279 735 5 E 475 CASCAVEL (CAC) PR 5L674 6MB 1 B 095 1650 1-3-5-- 1500 CORUMBA (CMG) MS ---- 0(46 VP118 73S 5 125 12345-- 1030 SAI 97372 735 2 5 360 1355 100 ---- CWB VP122 73S 5 67 1030 SAI VP372 735 2 5 360 1355 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC ---- 01dB SC151 727 5 100 ---4--7 1800 SAI 50488 735 SI 340 650 0815 * MAO 5C236 735 4 5 CUIABA (CGB) MT ---- C1d8 RGO65 73S 300 1234567 0730 SAI SC484 73S 375 GIOS 2 0(18 VP118 735 125 12345-- 1030 ---- SAI VP372 73S 360 1500 3 100 67 1030 ---- 01dB 97122 73S SAI 97372 73S 360 1500 3 CWB 97126 73S 100 12345-- 1045 ---- 2245 RIO 97374 733 210 4 100 ----CWB 97128 735 1-3---- 1700 RIO VP020 73S 080 475 6HZ 57286 735 BS8 VP374 733 210 2245 3 ---- 01dB 97128 735 100 -2--5-- 1700 RIO VP020 735 080 475 6HZ 97278 73S 2245 BSB 97374 733 210 3 ---- 0146 TR530 733 300 1234567 1730 0055 • SAI TR505 733 1 650 FLORIANOPOLIS (Fita) SC RG12O 727 O 5 100 1234567 1650 1735 300 ---- ClIB TR530 733 5 1234567 1730 SAI TR509 733 1 5 100 2115 FORTALEZA (FOR) CE 5 300 1234567 0730 ---- 0148 16165 lOS 1430 SAI 16330 767 2 ES 650 ---- 0(48 50145 727 5 100 1234567 1000 RIO 50310 AB3 3 ES 65I 2035 ---- 0(48 VP122 735 5 100 67 1030 SAI VP262 73S 3 5 570 2120 -23-5-7 0730

CGB TR504 733 KI 650 650 RIO TR202 733 2 S 0GB VP375 733 EI 210 BHZ 97114 735 3 S 620

----

HOTEL EDUARJ)O Vil O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREQUENCIn

9 530i

0 RORARIO

o 1 Z 3456] Saida Chegada

DE:

z 5

--3---7 0730

= = o o o o -. O oiJZwzo 0

N'h4ÍlIÇLiIj CONTINUAÇÃO

FORTALEZA (FOR) CE 02345-- 1045

CWB VP126 73S 5 100 RIO 96092 733 S 080 BSB 97262 73S 3 S 570 1-3-56- 1230 CWB R3191 727 S 100 BSB SC272 727 S 500 2035 SSA 5C300 A83 3 ES 650 1234567 1630 ---- CWB R3161 727 5 300 SAI 83320 A83 ES 650 0105 • REI 5C270 73S 4 5/ 500 1234567 1700 ---- CWB VP128 73S 5 100 0155 * RIO 66162 73S 3 SI 650 1234567 1730 ---- CWB TR530 733 S 300 0240 • SAI TR500 767 4 FS/ 650 1234567 1800 ---- CWB SC151 727 5 100 0320 * SAI 86290 735 4 SI 570 12345-7 2000 ---- C1/B 66124 735 S 100 SAI 66284 735 5 550 0850 • SLZ 66193 73S 4S 650 FOZ DO IGUACU (IDU) PR 1234567 1035 1140 S1168 73S O S 300 1234567 1320 1425 86160 727 O 5 300 1-3-5-- 1500 1730 5L674 6MB 2 B 095 1234567 2120 2225 RG164 7351 O 5 300

311 ---- CWB 83165 735 E 1210 SAI RG254 735 475 3 -2-4--- 0730 ---- C1.1B 86165 73S 300 1210 SAO RG260 735 3 475 --6- 0730 ---- CWB 86165 735 300 1210 SAI 86258 73S 475 3 ---7 0730 ---- ClIB 86165 735 300 1210 SAI 86264 735 3 475 --67 1030 ---- CWB VP122 73S 100 1650 SAI VP222 733 440 1 12345-- 1045 ----CWB 96126 73S 100 RIO 96163 735 650 1650 SAI VP222 733 2 440 1 ------1230 ---- CWB 86191 727 100 1605 BSB RG265 735 475 1 --3-5-- 1230 ---- CWB RG191 727 100 1605 BSB RG261 73S 475 1 --6- 1230 ---- CWB 86191 727 100 1605 856 80255 73S 475 1 1234567 1400 ---- CIII 16033 7351 100 1720 SAI 5C270 73S 500 1 1234567 1800 ---- 11.16 SC151 727 100 2225 SAI RG290 73S 570 1 12345-7 2000 ---- 168 VP124 735 100 0030 - SAI 97234 73S 2 440 GUARAPUAVA(GPB) PR 1-3-5-- 1500 1530 SL674 6MB O 6 095 ILHEUS (]OS) BA 1234567 0730 ----Cl/B 80165 73S 5 300 SAO RG342 733 5 650 1440 SSA 80315 73S 3 5 650 --67 1030 ---- CIII VP122 735 5 100 1715 SAI 96246 733 2 S 600 12345-- 1045 ---- CWB V7126 735 S 100 RIO 96034 735 5 080 1715 6HZ 96246 733 2 5 600 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5- 0730 ---- CWB RG165 73S 5 300 1530 SAI RG254 735 5 5 475 --6 0730 ---- CIII 86165 735 5 300 1530 SAI 86258 73S 5 S 475 -2-4 0730 ---- CI18 RG165 73S 5 300 1610 SAI 86260 735 6 5 475 ---7 0730 ---- CIII RG165 735 5 300 1610 SAI RG264 735 6 S 475 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 1630 ----CW8 RG161 727 300 S SAI 80320 A63 ES 650 2335 REI SC270 735 3 S 500 1234567 1800 ---- CVI SC0S1 727 5 100 SAI 86290 735 SI 570 0500 * FOR 5C271 73S 5 K 500 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0950 ----- CVB RGI21 727 5 100 1515 SAI RG131 735 1 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE ---4--- 0730 ----CVB 86165 735 5 300 SAI 83330 767 ES 650 1425 REC RG275 73S 2 5 500 1 ------0730 ---- CVI R6165 73S 5 300 1445 SAO 80274 735 3 S 50')

0830 0855 1230 1830

51680 EKE O B VP119 73S O 5 51684 FKE O 6 VPBI0 735 O 5

----

CVB 83121 727 S 100 SAI R6266 73S 5 700 BEL SC304 73S 3 5 700 166 80121 727 5 100 SAI 16266 735 5 700 BEL 5C231 735 3 5 700 CVI 83191 727 5 100 BSB RG266 73S 5 700 BEL 5C304 73S 2 5 700 CVI R6191 727 5 100 BSB RG266 73S S 700 BEL SC892 73S 2 5 100 CVB RG191 727 5 100 BSB R6266 735 5 700 BEL SC231 73S 2 5 700 CVB 5C151 727 5 100 SAI 5C488 73S SI 340 MAO 5C301 AB3 SK 650 • BEL 5C306 73S 4 S 700

1950

----

1234567

2120 ----

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0730

CWB 86165 735 5 300 SAI 86330 767 ES 650 FOR 88329 73S 3 5 580

1600 LONDRINA (LOB) PR 123456- 0730 12345-- 0815 12345-- 1130 12345-7 1750 MACAPA )MCP) AP --3---7 0950

2310 --3---- 1230 1950 ----5-- 1230 2125 1-3-562310 1-3-5-7

0520 MACEIO (MCZ) AL 1234567 0730 1445 1234567 1600 1234567 li 2150 1234567 2230 MANAUS (MAO) AM 1 ------0730

---4--- 0730

6- 0730

1234567 1 -----1-3-56- 1230 1234567 1234567 6- 1930 1 ------23-5-7

MARABA )MAB) PA 1-3-5-- 0730 1-3-5-- 1800

1 ------1930

CWB 16165 735 5 SAI 86342 733 4 S CWB SCI45 727 5 RIO RG346 727 1 S CWB ER510 733 5 SAI TR502 733 4 S CVB VP128 73S 5 RIO 66160 725 2 S

CVI RG165 735 SAI 86274 73S BSB RG204 010 2 CVB ROlES 735 SAI R6472 73S 1325 8S6 R6204 010 2 166 R6165 73S SAI 86268 73S 1325 BSI 83204 010 2 1(18 83165 73S SAI R6278 73S 1325 856 83204 010 2 CVI 86121 727 2045 SAO RG266 73S 4 CVI 5C145 727 1615 RIO 83874 727 1 CVB R6191 727 2045 BSB 83266 735 3 CVB T8530 733 0035 • SAI TR176 767 21 CIII SC151 727 0230 + SAI 5C488 73S 2 CVB SC169 73S 0230 -1- RIO R6800 767 1 1 CWB 51169 735 0300 + RIO 86872 757 1I CVI 66124 735 SAI 66284 735 0705 + BEL 66383 735 5 CWB VP124 735 SAI VP284 73S 0735 -'- BEL 66385 73S 6 1325

-23-5-7 0730

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 — Telex (041) 5456 TRNLBH Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba — Paraná — Brasil

095 125 095 125

300 650 100 650 500 650 100 650 300 500 350 300 440 350 300 500 350 300 500 350 100 700 100 350 100 700 300 340 100 340 300 350 300 050 100 550 355 100 550 380

---- 1630 ----

CVI 86165 735 5 300 SAI 83254 735 6 5 475 CVI 5C151 727 5 100 SAO 5C488 73S 5/ 340 MAO SC30I AB3 SK 550 1130 • BEL 86255 73S 4 5 475 ---- CVB SC169 73S 5 300 RIO 83872 767 ES 050 MAO 83267 735 K/ 700 1130 • BEL 8G255 735 4 5 475

MARINGA (MGF) PR 123456- 0730 0910 SL680 FKF 1 B 095 12345-- 1700 1810 SL682 FKE O 6 095 7 1700 1810 5L686 FKE O 8 093 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0730 ---- CVI RG165 735 5 300 1135 SAI RG370 735 2 5 600 NATAL (NAT) RN 1234567 1630 CVB RGI61 727 5 300 2355 SAI R6320 A83 3 ES 650 1234567 1700 CWB 66128 735 5 100 0040 • RIO 96162 735 2 S/ 650 1234557 1730 CVB TR530 733 5 300 0120 • SAI TR510 767 3 FSI 650

1234567 1800

----

CIII 5C151 727 5 100 SAI 16290 73S 5/ 570 0600 • FOR 86321 863 5 SK 650 NAVEGANTES (NVT) SC 6- 1050 1130 5L687 FKF O 6 093 1234567 1205 1240 83132 735 O 5 100 12345-- 1630 ---- CWB 86161 727 5 300 1920 SAI 86122 73S 1 5 100 PETROUNA (PNZ) PE 1------0730 ---- 166 R6165 73S 5 300 1340 SAI R6274 73S 2 5 500 ---4--- 0730 ---- 166 83165 73S 5 300 1340 SAI 86268 73S 2 5 500 6- 0730 ---- CVB 86165 73S 5 300 1340 SAI RG278 73S 2 5 500 7 0730 ---- CVI R6165 73S S 300 1340 SAI 80366 73S 3 S 600 PORTO ALEGRE (POA) RS 12-4--- 0730 ---- CVI 86165 73S 5 300 1145 SAI SC112 727 1 S 100 --3--6- 0730 ---- CIII 86165 73S S 300 1145 SAI 5C934 727 1 5 100 ----5-7 0730 ---- CVI 86165 735 5 300 1145 SAO 5C936 727 1 5 100 1234567 1100 1200 6R547 733 O 5 100 1234567 1620 1715 TR511 733 O 5 500 1234567 1650 1855 R6120 727 1 5 100 12345-7 2000 ---- CVB VP124 73S 5 100 2300 SAI 66149 AB3 1 5 100 1-3-56- 2210 2315 86190 727 O 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO 1234567 0730 ---- 1510 67 1030 ----

12345-- 1045 1-3---- 1700

-2--5-- 1700

6- 1930

-23-5-7 2000

1--4--- 2000

RECIFE (REC) PE 1234567 0730

CVI 86165 735 5 300 SAI SC484 735 4 5 375 CVB 66122 73S 5 100 SAI VPII4 73S 5 620 0105 • 6HZ 96374 733 5 5 210 ---- 166 VP126 73S 5 100 0105 • RIO VP374 733 5 5 210 ---- CVI VP128 73S s 100 RIO 66020 73S 5 080 6HZ 66285 73S 5 475 0105 • BSB 96374 733 4 5 210 ---- CVI 66128 73S S 100 RIO 66020 735 5 080 6HZ 66278 735 5 475 0105 • BSB VP374 733 4 5 210 ---- C1./6 5C169 73S 5 300 RIO R6800 767 F5 350 1050 * MAO SC485 73S 2 5 375 ---- CWB 96124 735 5 100 SAI 96284 735 5/ 550 1040 • BEL 66383 73S 7 K/ 355 ----CVI VP124 73S 5 100 SAI 96284 73S 5/ 550 1100 • BEI, 96385 735 8 K/ 380

---- 1230 ---- 1630 ---- 1630 ----

CVI 86165 73S 5 300 SAI R6330 767 1 ES 650 CI./B 96118 73S S 125 SAI VP256 735 2 5 500 7 1030 CVI 66122 73S 5 100 SAI 66256 735 2 5 500 1-3-56- 1230 CWB RG191 727 5 100 65B 5C272 727 5 500 1845 SSA SC300 A83 2 ES 650 1234567 0630 ---- CVB 86161 727 5 300 2225 SAI R6320 863 2 ES 650 1234567 1700 ---- CVB 66128 735 5 100 2325 RIO 66162 735 1 5 650 1234557 1730 ---- 168 TR530 733 5 300 0010 + SAI TR500 767 2 ES 650 1234567 1800 ---- CV6 5051 727 5 100 SAI 86290 73S 5/ 570 0600 • FOR SC271 73S 6 K 500 ----5-- 1930 ---- CVB SC169 73S S 300 0300 • RIO RG792 727 1 5 550 -2-----1930 ---- CVI SC169 73S 5 300 0800 • RIO 86805 767 2 SK/ 650 12345-7 2000 ---- CVI 66124 135 5 100 SAI 66284 735 5 550 1030 * SLZ 96193 735 5 S 650 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0730 ---- CVI 83165 135 5 300 1245 SAI 5C484 735 3 5 375 6- 1700 ---- CWB VP128 735 S 100 RIO VP281 135 5/ 555 0805 * BEL VP317 735 5 K/ 355 5- 1930 ---- CVI 31169 73S 5 300 RIO 83800 767 FS 350 1120 • MAO 5C485 735 3 S 375 -23-5-7 2000 ---- CVI VP124 73S 5 100 SAI VP284 73S 5/ 550 0825 • BEL 66383 735 6 K/ 355 1--4--- 2000 ----CVI 66124 735 5 100 SAI 96284 735 SI 550 0550 • BEL 96355 735 7 K/ 380 12345-- 1030

JolhoIBB - Gole PenroleS - 3-73

FREQIIENCIA

HORARIO

o 1 23456 7 Saida Chegada

DE:

o Z

CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 0730

1234567 0950 1234567 1000 5- 1030 7 1030 7

1035

12345-- 1045 1234567 1415 1234567 1700 1234567 1730 1234567 1800 1234567 1030 12345-7 2000

5 CWB 90165 735 ---- 10006 SAO RG342 733 1 S RG121 727 1 S 12301 SC145 727 0 S 11300 S CWB VP122 735 ---- 15300 SAO VP146 735 1 5 5 CWB VP122 735 ----- 15300 SAO VP148 735 1 S S C616 5C168 735 ---- 5 IGU 96171 73S 15450 SÃO R6700 010 2 ES VP126 735 O S 12000 S CWB TR51O 733 ---- 17150 SAO TR502 733 1 S VP128 735 O 5 18150 TR530 733 1 S 19500 5 CWEI SC151 727 ---- 20450 SAO R0903 767 1 ES 50169 73S O 5 2100G 5 CWB VP124 735 ---- 22156 SÃO VP284 73S 1 5

300 650 100 100 100 650 100 650 300 300 650 100 500 650 100 300 100 300 300 100 550

SALVADOR (SSA) BA 1234557

0730

1234567 0950 1234567 1000 67 1030 12345-- 1045

1234567 1415 1234567 1700 1234567 1800 6- 1930 1234567 1930

1815 ---- 1645 1925 ---- 2100 ---- 0140 ---- 2340 ---- 0200

300 5 0148 RG165 73S 650 SAO RG342 733 2 5 100 5 0140 96121 727 SAO SC354 010 1 ES 600 100 5 CWB SC145 727 RIO SC300 A53 1 ES 650 100 5 CWB VP122 73S 600 SÃO VP246 733 3 5 100 5 CWB VP126 73S 080 5 RIO VP034 735 600 8141 VP246 733 3 5 100 5 CWB RG19I 727 500 BSB SC272 727 1 S 500 TR510 733 2 S 100 S CWB VP128 735 650 RIO VP160 72S 1 S 100 5 0148 5C151 727 600 * SÃO SC361 727 2 5 300 5 CWB 5C169 735 650 RIO R0750 7414 1 5 300 S CWB SC169 73S 650 * RIO 5C340 73S 1 5

1234567 0950 1------1000

1855 ---- 1910 ----

-6- 1930

-23-5-7 2000

0640 ----

1--4--- 2000

CWB SÃO MAO CWB SÃO

----

1855 ---- 1910 ----

1-3-56- 1230

0540 ---- 0610

300 5 96165 73S FS 340 96200 767 700 SC231 73S 2 5 100 5 96121 727 700 RG266 73S 3 5

UdO SC145 727 5 S RIO R0874 727 MAO SC231 73S 2 S 5 0148 90191 727 BSB 90266 73S 2 S UdO SC169 735 5 ES RIO 96800 767 -e- MAO RG267 73S 2 K CWB VP124 735 5 SAO VP284 73S S/ * BEL VP383 73S 4 E CWB VP124 735 5 S/ S Ã O VP284 73S -e- BEL VP385 73S 5 KI

100 350 700 100 700 300 350 700 100 550 355 100 550 380

1234567 1-3-56- 1230

1234567 12345-7 2000

10000 1500C 2000C

TR510 R6161 TR530 5C151 VP124

733 727 733 727 73S

O O O O O

500 300 300 100 100

5 5 5 5 S

300 06dB R0165 73S 5 FS 650 SAO R6330 767 650 FOR S0302 727 3 5 1640 100 5 CWB 5C145 727 RIO SC300 AB3 4 ES 650 2215 S 100 CWB RG191 727 5 500 B58 S0272 727 SSA SC300 A83 4 ES 650 2215 5 100 0148 50151 727 510 0145 * SÃO 5C256 735 3 5 100 06dB VP124 73S 5 550 0225 * SÃO VP284 73S 2 5

B 74 Gu14 P4nrASo5 - JsIhojSS

O 400 DOU TF597 EMB 400 PPB TE537 EKE 1 8

1234567 1650---- 2045

B 400 DOU FF597 [MB 400 PPB TE581 EMB 2 B

DURINHOS (OUS) SP

1234567 1015 1234567 1650 12345-7 1650

-2--5-- 1800

---4--7 1800

TEFE (TFF) AM 1------

6- 1930

100 5 CWB SC151 727 SI 340 SAO SC488 735 700 0700 * MAO SC884 735 3 5 100 5 0148 SC151 727 ---- SI 340 SÃO 5C488 735 650 0700 -e- MAO SC236 73S 3 5 ----

300 5 CWB SC169 73S ES 050 RIO RG872 767 700 0700 -e- MAO 5C232 735 2 5 300 5 CWB 50169 73S ES 350 RIO RG800 767 700 0700 • MAO SC232 735 2 5

TERESINA (THE) P1 67 1030 12345--

12345-7

5 S 5 5

TUÇURUI (TUR) PA 1-3----

-2--5-- 1700

O 400

TE597 [MB O

1234567 1650

8 400 DOU TF597 6MB ---- 400 21150 PPB TF501 EFE 2 B B 400 DOU TE597 [MB ---- 400 2210C PPB TE581 EI-lO 3 B

DE: OF, Horario BSB -2 Aeroporto: [irunepe

CARAUARI (CAF) AM 123456- 1055

1310

TT837 [MB O 8

733

1655

TT837 6MB 2 8

733

1455

TT837 EMB 1 8

733

MANAUS (MAO) AU TEFE (TFF) AU 123456- 1055

DE: Dif. Horario BSB 1.0 Aeroporto: Fernando de Noronha 1

PAULO AFONSO (PAV) BA 100 5 0140 VP128 73S 080 5 RIO VP020 73S 475 BHZ VP286 73S 3 5 2359 100 S 0140 VP128 73S 080 5 RIO VP020 73S 0HZ VP278 73S SI 475 475 0325 + BEL VP287 735 5 E

12345-- 1510

---- 1920

8 FEN JI-1043 EMB REC JH049 6MB 1 B

614 614

---- 2020

8 FEN JI-1043 [MB REC JH049 EMS 2 B

614 614

1655

JH043 [MB O B

614

---- 2210

B FEN JH043 [MB REC JH049 [MB 3 B

614 614

PETROUNA (PNZ) PE 12345-- 1510

RECIFE (REC) P5 12345-- 1510

SALVADOR (SSA) BA

UBERABA (UEA) MG 1-3-5-- 0730

1020

-2-4--1020 6- 0730 1020 7 0730 1020 1800 --3-5--- 1230 1000 6- 1230 1800

UBERLANDIA (UDI) MD 1-3-5-- 0730 1110 -2-4--- 0730 1110 6- 0730 1110 7 0730 1110 1------1230 1710 --3-5-- 1230 1790 6- 1230

CWB 90165 73S SAO RG254 735 C148 90165 73S SAO 90260 735 CWB R6165 73S SÃO 96258 735 06dB R0165 735 SÃO 90264 735 CW8 96191 727 BSB 90265 73S CWB R6191 727 BSB RG261 73S CWB 90190 727 BSB 90255 73S

300 475 300 475 300 475 300 475 100 475 100 475 100 475

1 5 1 5 1

5 1 5 5 3 5 3 5 3

C14B RG165 735 SAO 90254 735 CWB R6165 73S SAO RG260 735 0148 ROlES 73S SAO 90258 735 CWB RG165 73S SAO RG264 735 0140 90191 727 BSB RG265 73S CWB B58 CWB BSB

300 475 300 475 300 475 300 475 100 475

5 2 5 5 2 5 2 S 2 5

RG191 727 5 90261 735 2 5 RG191 727 5 90255 73S 2

100 475 100 475

12345-1420 67 1030 1420 02345-1710

12345-- 1510

DE: Aeroporto: bercilio Luz 14 (e

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1--4--- 1930

FLN VP284 73S SI 550 380 0605 * BEL VP385 73S 4 E

ARACAJU (AJU) SE -23456- 0615

VITORIA [VISE) ES

CWB VP118 735 5 SÃO VP114 73S 2 5 CW0 VP122 735 5 SAO VP114 73S 2 S C148 VPI26 73S 5 RIO VP146 73S 1 5

125 620 100 620 100 650

1234567 1500

Dif. Horaro BSB -1 Aeroporto: Dourados 14 Km

-2-4

0615

DOU TF597 EMB B 400 400 PPB TE581 EI-IB 1 B

---- 2000

DOU FF597 6MB 6 400 PPB TE501 FKE 1 8 400

5 FLN RG123 73S SÃO 96342 733 4 5 TR502 733 3 5

100 650 650

---- 1520

5 FLN 96123 73S SÃO RG260 73S 6 5

100 475

BELEM (BEL) PA 1234567 0800

1234567 1015

-2-----1205 1234567 1500 12345-7 1930 1234567 2030

5 FLA TR508 733 SÃO TR304 757 ES 058 TR470 733 2 5 1425 5 ---- ELA 90126 735 5 POA SC115 73S SAO 96266 73S 3 5 1820 S ---- ELN 90193 727 BSB R0266 73S 1 5 1820 5 FLN TR502 733 ---- 0135 * RIO TR462 733 3 5 VP284 73S 3 SI 0345 * S ELA RG127 735 ---- S/ SAO SC488 73S 0555 * MAO SC301 Ã63 3 SK

----

BELO HORIZONTE (OHZ) MD ---- -2--5- 0615

1234567 0840 12345-7 1015

-2-----1205 ---- 2000

---- 1340 2055

ARAGUAINA (AUX)

--34-6- 0615

DE: I,I11IJ1_I1II1!JId'dk

1234567 1650 O 5 300 100 O S MARILIA (Mil) SP O 5 125 O 1650 5 100 100 O 5

1900

123456- 1055 100 570 100 080 570 100 570 100 550 650

5 5 5 5 5 5

CWB VP122 73S SÃO VP262 735 2 CWB VP126 73S RIO VP092 733 BSB VP262 73S 2 2000 CWB SC151 727 0200 * SÃO RG290 73S 3 CWB VP124 73S SAO VP284 735 0730 -e- SLZ VP193 73S 3

2000

400

FF596 EMB O B

1040

SÃO PAULO (SAO) SP

LONDRINA (LDB) PR 735 727 73S 735 73S

---- 1950

12345-7 1650

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

6C921 FKF O B 51925 EKE O B FF923 EFE O 8

SAO PAULO-AFONSO PENA/GUARULHOS(U) R6165 1234567 0730 0825U 1234567 0950 1045U 96121 VP118 12345-- 1030 11201 12345-7 VP122 67 1030 11201 1455U 96133 1234567 1400

MARINGA (MGF) PR

PONTA PORA (PMG) MT

TABATINGA (TBT) AM

1710

SÃO LUIS (SLZ) MA 1234567 0730

15051 17200 1820U 18551 20501

1 ------1230

SANTAREM (STM) PA 0730

1234567 0900 1234567 1400 1234567 1900

1234567 ---- 1225 ---- 1455 ----- 1700 ---- 1815 ----

1-3-56- 1230

1234567

1415 1630 1730 1800 2000

SÃO PAULO-AFONSO PENA/CONGONHAS(C)

t1(hJlÍil:IL.5lflIj

1234567

1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7

12345-7 1500 12345-7 1930

ELA 90123 73S 1015F SAO R6370 73S 2 ---- ELA 90123 73S 1015F SAO R6354 735 2 ---- ELA RG121 727 1410F RIO 96458 727 3 ---- ELA 96126 73S POA 96101 767 1725E RIO 90454 727 2 ---- ELN 96193 727 1945E BSB 5C491 73S 1 ---- ELA TR502 733 2055F RIO TR474 733 2 ---- ELA VP284 735 2200F SÃO VP218 735 1

100 570 550 650 100 700 100 700 650 550 550 650 340 650

5 100 5 600 5 160 5 600 5 100 5 080 S 650 ES 100 5 080 5 100 S 200 5 650 5 200 5 550 5 600

El -

FREOUNCIO

-r

GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 0615

1234.567 0800 ---- FLN IR ur 73, 5 100 ELO 86123 735 100 1900 SACI 6R197 733 2 5 350 SACI 00260 735 4 - OOzSlOo 475 HORÁRIO 1 ------0640 e ---- 0:00000 FUI R0121 727 O « 5 100 =0 « --3-5 « 0615 ELO 06123 73S 100 1615 SAO R0874 727 3 5 350 12 3 4 56 7 Oaida Cheg.d z 1210 SACI 06254 73S 4 475 1234567 1015 ---- ELO 06126 735 5 650 6- 0615 ELO R6123 735 100 POA 50115 73S 5 100 1210 SAI R6258 735 4 475 2045 SAO 83266 73S 5 5 700 DL [à MI O ] 1 ------0840 ELO 00121 727 100 -2-----1205 ---- ELO RG193 727 5 100 CONTINUAÇÃO CWB 06191 727 100 2045 BSB 86256 735 3 5 700 1605 BSB 06265 73S 2 475 1234567 1500 ---- ELO TR502 733 5 550 BELO HORIZONTE (BHZ) MG --3-5-- 0840 ELO 86121 727 100 0035 -1- SAO TR176 767 2 ES 340 1234567 2030 ---- FLN 00127 735 CVB R6191 727 S 650 100 1234567 2030 ---- ELO 86127 735 5 650 1605 2315F SAO 50361 727 1 S BSB 80-261 735 2 600 475 0230 -- SACI 50488 73S 2 S/ 340 BOA VISTA (aVE) RA 6- 0840 ELO 06121 727 100 MARABA (MAR) PA --3-55 0615 ---- FLN R6123 73S CWB 86091 727 S 100 100 --3-5-0615 ---- ELO 86123 735 5 100 SAO R0200 767 1605 BSB RG255 73S 2 ES 340 475 1530 SAI RG254 735 7 5 475 1234567 1800 MAO SC242 735 3 S ELO R6126 73S 710 650 1-3-5-- 2030 ---- ELO R6127 735 5 550 1 ------0840 ---- FLN 00121 727 PICA SC1I5 73S S 100 100 SACI SC488 735 5/ 340 1720 SAO 50270 73S 2 SAO R0874 727 S 350 500 MAO SC301 A83 SK 650 -2----1800 MAO SC242 735 4 S ELO 06193 727 710 100 1130 • BEL 06255 73S 4 5 475 1234567 1015 1605 ---- 658 86255 735 1 FUI 86125 735 475 5 650 MONTES CLAROS (MOC) NO 02345-7 1930 FUI 00284 73S POA 5C115 735 S 100 550 -2--5- 0615 ---- ELO R6123 73S 5 100 0030 • SAO VP234 735 2 SACI 03266 735 5 700 440 1135 SAO 06370 735 3 S 600 1234667 2030 2245 ELO 06127 735 MAO SC248 73S 6 5 650 710 NATAL (NAT) RN -2-----1205 ---- FUI R6193 727 SAO SC488 735 S 340 100 1234557 0800 ----ELO TR508 733 5 100 BSB RG266 73S 0635 • 858 00291 735 2 5 700 570 SAI TR304 767 ES 570 ILHEUS (RIS) BA 2245 MAO 5C248 73S 4 5 710 1605 FOR TR505 733 3 5 550 -23456HRASIUA (ESE) DF 0615 FLN 06123 735 5 100 1234567 1015 ---- ELO 06126 735 5 650 -23-5-- 0515 ---- FUI 06123 735 SAI R6342 733 5 100 5 650 2355 POA 86320 A83 4 ES 650 1050 1440 SAO 06472 735 2 5 SSA 06315 735 4 5 440 550 -2-----1205 ----ELO 06193 727 5 100 ---4--- 0615 IMPERATRIZ (IMF) NA ---- FIJI 06123 735 S 100 858 S0270 73S 5 500 1050 --3-5-- 0615 SAO 06268 735 2 S ---- ELO R6123 735 500 5 100 2355 REI 80320 A63 3 ES 650 --6- 0615 ---- FLN 00123 735 1530 SACI 86254 73S 6 5 5 100 475 1234567 1500 ---- ELO TR502 733 5 650 1050 6- 0615 SAO RG278 735 2 S ---- ELO 06123 735 500 5 100 0120 * SACI TR500 767 3 ES/ 650 1234567 3800 ---- FLO TR508 733 1530 SAO RG258 73S 6 5 5 100 475 1234567 2030 ----FLO RG127 73S 5 650 -2-4--- 0615 1120 SACI TR304 767 1 FS 570 ---- ELO R6123 73S 5 100 SACI 5C488 73S 5/ 340 1-3-55- 0840 ---- FUI 06121 727 1610 SAO RG260 735 7 5 S 100 475 MAO 5001 AB3 SK/ 650 1415 CWB 0G191 727 1 S 100 JOAO PESSOA (JPA) PB 1335 -1- REC 5C302 727 8 5 650 1234567 1015 ---- FLN R6126 735 5 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 1015 ---- ELO 06126 735 5 650 POA 50115 73S 5 100 -234560615 0645 PIA 86320 A83 03123 73S O 5 ES 650 100 1535 SACI 03266 73S 2 5 700 PETROLINA (PNZ) PE 2335 REL 50270 73S 4 5 500 -2-----1205 1420 RG193 727 O 5 100 ---4--- 0615 -2-----1205 ---- FLN R6193 727 ---- ELO 06123 73S 5 100 5 100 12345-- 1500 ---- FLN TR502 733 S 650 1340 2335 BSB SC270 735 3 S SACI R6268 735 3 5 500 500 1920 SAO TR512 733 1 5 440 6 0615 1234567 2030 ---- ---- ELO 00127 73S ELO 06123 73S 5 650 5 100 1234567 1500 ---- FLN T0502 733 S 650 1340 SAO 50488 735 SACI 03278 735 3 5 5/ 340 500 2220 SAO T0176 767 1 FS 340 PORTO ALEGRE (FEIA) RS MAO 50301 A83 SK/ 650 12345-7 1930 ---- ELO 00284 735 5 550 1234567 1115 12.35 * 1015 REC SC302 727 7 5 650 RG126 73S O 5 65 2330 SAO 00234 735 1 S 440 1234567 1800 JOINVILLE (JOI) SC 1855 RG120 727 O 5 100 1234567 2030 ---- FLN 00127 735 S 1015 550 12345-7 1930 12345-7 ----- ---- ELO RG126 73S ELO 87284 735 S 650 5 550 0005 • SAO SC488 735 1 S 340 2300 SACI VP141 A83 1 5 POA 50015 735 5 100 100 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 2030 1505 ---- ELO RG127 735 SAO 00131 735 2 S 100 5 650 ---4--- 0615 ---- ELO RG123 73S S 100 JUAZEIRO DO NORTE (JOO) CE 2330 SACI RG331 767 1 FS 650 1505 SACI RG268 735 4 5 500 ---4 2230 ---4- 0615 2320 ---- 90192 727 O 5 ELO 00123 735 5 100 100 -2--5-- 0615 ---- ELO RG123 735 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO SACI 06330 757 FS 650 SACI RG330 767 ES 650 -23456 1425 0615 ---- REC 06275 735 3 5 ELO 06123 73S 500 5 100 1630 FOR 06323 735 4 S 575 --3 0615 0510 ---- ELO 86123 73S 5 SAI 50484 735 5 5 100 375 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234567 2030 SACI 80330 757 ----ELO R6127 735 ES 650 5 650 -23456- 0615 ---- ELO 00123 735 5 100 1600 FOR 00329 735 4 5 SACI 5C488 73S 580 S/ 340 0935 SAO 5C484 735 2 S 375 1050 * MAO 5C485 735 3 5 375 1234567 0840 LAGES )LAJ) SC ---- ELO 06121 727 S 100 RECIFE (REC) PE 12345-7 1330 1440 SACI 5C491 735 2 S1400 5L656 EMB O 8 090 200 -23456 0615 ---- ELO R6123 735 5 100 12345-7 1930 MACAPA (MCP) AP ---- ELO VP284 735 5 550 1230 SACI 03330 767 2 ES 650 --3---7 1015 2310 SACI 00356 735 1 S ---- ELO 06126 735 5 650 380 1234567 0800 ----ELO 1R508 733 5 100 CHAPECO (XAP) SC POA 5C115 735 5 100 SAI TR304 767 ES 570 12345-7 1400 1540 5L656 EMB 1 8 SACI RG266 735 5 700 090 1710 FOR TR505 733 4 5 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS( AC 1950 BEL SC304 735 4 5 700 1234567 0840 ---- ELO RG121 727 5 100 ---4--7 2030 ----5-- 1015 ---- ELO 86127 735 ---- FUI 86126 735 S 650 5 550 1845 RIO SC300 AB3 4 ES 650 SAO SC488 73S POA SC115 73S 5 S/ 340 100 7 1015 ----ELO 06125 735 5 650 0815 - MAO 5C236 735 4 S SAO RG266 73S 650 5 700 OCA 86100 767 ES 100 2125 BEL 5C892 735 4 S 700 1930 RIO 06700 010 2 ES 650 CUIABA (CGB) MT 1234567 1015 ---- ELO R6126 735 5 550 1234567 1015 ----ELO 06126 73S -23456- 0615 5 650 ---- ELO 06123 735 S 100 PIA 511115 73S 5 100 POA 50115 735 5 100 1105 SACI SO484 735 3 5 375 SAO 00266 73S 5 700 2220 SACI SC270 73S 5 5 1234567 0840 500 ---- ELO 83121 727 S 100 2310 BEL SC231 735 4 5 700 -2-----1205 ---- ELO 06193 727 5 100 1530 SAO SC491 735 3 5 200 -2-----1205 ---- ELO 06193 727 S 100 BSB SC272 727 1234567 1500 5 500 ---- ELO TR502 733 5 650 BSB 80266 735 5 700 1845 SSA SC300 A83 2 ES 650 0055 -.- RIO 10505 733 3 S 650 2310 BEL 50231 735 2 5 700 1234567 1500 2250 TR502 733 5 5 650 -23-5-7 1930 ---- ELO VP284 735 5/ 550 1-3-5-7 2030 ---- FLN RG127 735 5 650 ----5-- 2030 ---- ELO R0127 735 5 1150 1300 • BEL 00363 73S 8 K/ 355 SAI 5C488 73S SI 340 0300 * RIO 00792 727 2 5 650 1--4--- 1930 ---- FLO 00284 73S 5/ 550 MAO S11301 AB3 5K 650 -2-----2030 ---- ELO 80127 73S 5 650 1320 • BEL 00385 73S 9 K/ 380 0820 * BEL 5C305 73S 4 5 700 0800 • RIO 06806 767 3 SK/ 650 CURITIBA (CWB( PR MACEIO (MCZ) AL 1234567 2030 ---- ELO RG127 735 5 650 1234567 08411 0925 RG121 727 O 5 0615 100 -23456---- ELO 86123 73S 5 100 SAI SC488 73S FORTALEZA (FOR) CE 5/ 340 1445 SACI 06342 733 5 5 650 1045 • MAO SC301 AB3 6 SK/ OSO 1234567 0800 ---- ELO TR508 733 5 100 1234557 0840 ---- ELO 06120 727 5 100 RIO BRANCO (RBR) AC 0415 SAO T0304 767 2 ES 570 1600 0615 RIO 06346 727 3 5 650 23456 ---- ELO R6123 73S -2-----1705 5 100 ---- ELO 00193 727 S 100 1234567 1500 2150 TR512 733 4 5 650 1245 SACI SO484 735 4 5 372 BSB 50272 727 5 500 MANAUS (MAO) AM -23-5-7 1930 ELO VP284 735 5/ 550 2035 SOA 50300 A83 3 ES 650 -23-5-- 0615 ---- ELO 06123 735 5 100 0825 • BEL 00383 735 1234567 1500 6 K/ 355 ---- ELO 10502 733 5 650 SAO 00472 735 5 440 1--4--ELO 80284 735 5/ 550 0240 -1- SACI TR500 767 4 FS/ 650 1325 BSB R6204 010 3 ES 350 0850 • BEL 00385 735 1234567 2030 7 K/ 380 ---- ELO 06127 73S 5 650 ---4--- 0615 ---- FUI 06123 73S 5 100 ---4--7 2030 ELO 86127 735 5 650 SAO 50488 73S 5/ 340 580 00268 73S 5 500 SACI 50488 735 5/ 340 0905 * MAO 50301 A63 5 SK/ 650 1325 858 06204 010 3 ES 350 0945* MAO SC236 735 5 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 6- 0615 ---- ELO 06123 735 5 100 1234567 2030 ELO R0127 735 1234567 0840 5 6511 ---- ELO 06121 727 S 100 SACI 06278 735 5 500 SAI 50488 735 S/ 340 1140 CWB 50168 73S 1 5 300 1325 BSB 06204 010 3 ES 350 1170 * 6217 20485 7172 4 5 375 0

1210

TT1f.]

Julho 88 Guia PrIflrOlus 8 75

FR[DUÉNCIA O 0

r 2

_<-

Saida Cht!ada

RIO DE JANEIrO (RIO) RJ 100 5 FLN R6123 735 ---- -23456- 0615 650 10000 SAO P6342 733 2 5 100 S FLF4 P6121 727 ---- 1234567 0840 100 11306 CWB SC145 727 1 5 100 1230GP6121 727 2 S 1234567 0840 650 5 FIM P6126 73S ---- 1234567 1015 14506 PIA P6101 767 1 ES 100 650 TP502 733 1 S 1715G 1234567 1500 550 VP284 735 1 S 22150 12345-7 1930 650 RG127 73S 1 5 23156 1234567 2030 SALVADOR (SSA) BA 100 5 FIM P6123 735 ---- -23456 0615 650 SAI P6342 733 3 5 1225 100 S ELN P6121 727 ---- 1234567 0840 SAI SC354 010 2 ES 600 1455 100 5 FLN R6193 727 ---- -2-----1205 500 BSB 5C272 727 1 5 1645 650 TP502 733 2 5 1950 1234567 1500 650 5 FLN P6127 73S ---- 1234567 2030 600 0140 -.- SAI SC361 727 2 S SANTAREM (STM) PA 550 5 FLN P6126 73S ---- 1234567 1015 100 S PIA 50115 735 700 SAI P0266 735 4 5 1910 100 5 FLN P6193 727 ---- -2-----1205 700 058 P6266 735 2 5 1910 FLN VP284 73S SI 550 ---- -23-5-7 1930 0540 * BEL VP383 73S 4 K 355 FLN VP284 735 5! 550 ---- 1--4--- 1930 0610 • BEL VP385 73S 5 K! 380 650 5 FLN R6127 73S ---- 1234567 2030 SAI 5C488 735 SI 340 0640 * MAO R6267 735 3 K 700

-2-----1205

12345-7 1930 1234567 2030

100 5 FIM P6123 73S FS 650 SAI P0330 767 650 FORSC302 727 4 5 1640 100 S FIM P6121 727 ---- RIO51300 A83 6 ES 650 2215 100 S FIM RG193 727 ---- S 500 BSB 51272 727 SSA 5C300 AB3 4 ES 650 2215 550 VP284 73S 2 5 0225 * S 650 FLN R6127 73S ---- SAO 5C486 735 S/ 340 0725 • MAO SC301 AB3 4 5K! 650

----

SAO PAULO (SAO) SP 051511 -23456- 0615 0900U 1234567 0800 10451! 1234567 0840 1600U 1234567 1500 20351! 12345-7 1930 21351! 1234567 2030 TABATINGA (TBT) AM ---- 2030 -2--5--

---4--7 2030

TEFE (TFF) AIA 1----6 2030

TERESINA (THE) P1 1234567 1015

-2-----1205

12345-7 1930

R6123 TR508 R6121 TR502 VP284 P6127

FLN SAO 0700 - MAO FLN ---- SAI 0700 + MAO

735 733 727 733 73S 735

1 O 1 O O O

S 5 S 5 S S

100 100 100 650 550 650

5 650 R6127 735 5C488 73S SI 340 700 SC884 735 3 5 650 R6127 73S 5 51488 73S 5/ 340 650 5C236 73S 3 5

650 S ----FLN P6127 735 SI 340 SAI SC488 735 700 0700 -a- MAO S1232 73S 3 S ----

0200 ---- 0200 ---- 0730

5 FLN R6126 73S 5 POA 51115 735 5 SAI SC270 735 + GYN P6290 735 4 5 S FLN R6193 727 5 BSB RG255 73S • 696 P0290 73S 3 S 5 FLN VP284 73S -a- SLZ VP193 73S 3 5

650 100 500 570 100 475 570 550 650

S S 5 5 5 5 5 S 5

100 475 100 475 100 475 100 100 475

UBERABA (UBA) MG ---- -2-4--- 0615 1020 ---- --3-5-- 0615 1020 ---- 6 0615 1020 ---- 1------0840 180b 8-76 - Guie PenroleS - Julho188

1800 ----

S z

CONTINUAÇÃO

1234567 0540

6- 0840

O -

I!bI

SAO LUIS (SIZ) MA -23456- 0615

----

HORARIO o 1234567

--3-5-- 0840

FLN R6123 735 SAIP6260 13S 2 FIM R6123 73S SAIP6254 73S 2 FIM P6123 73S SAI P6258 735 2 FLN 90121 727 CW8 P6191 727 655 P6265 735 4

1800 ---- -2-----1205 1800 UBERLANDIA (UDI) MO ---- -2-4--- 0615 1110 ---- --3-5-- 0615 1110 ---- 6- 0615 1110 ---- 1------0840

--3-5-- 0840

1710 ----

6- 0840

1710 ----

-2-----1205

1710 ---- 1710

VITORIA (VIX) ES -23456- 0615

----

1234567 0800

1610 ----

100 100 475 100 100 475 100 475

5 FLN P6121 727 5 CWB P6191 727 BSBR6261 73S 4 5 S FIM P6121 727 5 C WB R6191 727 BSB R6255 735 4 5 5 FIM RG193 727 BSB P6255 735 3 5 5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 5 3 5 S 5 3 5 5 5 3 5 5 2 5

100 475 100 475 100 475 100 100 475 100 100 475 100 100 475 100 475

5 P6123 73S 5 P0342 733 P6315 735 5 5 S TR508 733 5 TR197 733 TR200 733 2 5

100 650 650 100 350 650

FIM RG123 73S SAI P0260 73S FLN P6123 735 SAI P0254 735 FLN P6123 73S SAI P0258 73S FLN P0121 727 CWB P0191 727 BSBP6265 735 FIM P0121 727 CWB Rolo! 727 B58R6261 73S FIM P0121 727 CWB R6191 727 BSB P6255 73S FLN RG193 727 BSB P0255 73S

1750

FLN S AI SSA FLN SAI RIO

DE Aeroporto: Pinto Martins 6

ALTAMIRA (ATU) PA 1--4--- 1530----

S 650 FOR VP165 73S 5/ 550 SAI VP284 73S 0605 • BEL VP385 735 5 K 380

ARACAJU (AJU) SE 1234567 0320 1234567 0940 1234567 1515 1234567 1530

1234567 1515

ARAGUAIHA (AUX) 7 0400 -2-4--- 0500

BELEM (BEL) PA 1234567 0345 --3---- 0500 1234567 1535 1234567 1600 1234567 2115

FOR TR501 767 REC TR503 733 FOR SC301 AB3 SSA RG342 733 FOR TR505 733 SSA TR502 733 FOR VP165 73S REC VP251 73S SSA 4P252 73S 2210 ----FOR R6331 767 REC 51303 727 SSA P0344 727 2330

---- 0811 ---- 1340 ---- 2055 ----

1520

FOR BSB FOR RIO BSB

0625 ---- 1115 1810 1920 2350

TP520 733 1 K FOR P6321 AB3 SK/ REC P6806 767 2 ES 5C302 727 1 5 VP192 735 2 5 51300 AB3 1 ES

---- 1520 ----

FOR P6291 735 BSB 51257 735 FOR TR5OI 767 RIO TP545 733 FOR VP263 735 BSB VP035 733 FOR SC301 AB3 RIO P1454 727 FOR S1301 A53 SSA P6365 735 FOR TR305 767 BSB TR544 733 FOR VP155 735 REC VP251 735 2030F SSA VP243 733 FOR P6331 767 ---- 2315F SAI 51361 727

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-56- 0400

1------0500

1800 ---- 1800

650 650 650 650 650 650 650 500 500 650 650 650

51271 735 KI 500 475 P0264 735 4 S P0321 AB3 SK/ 650 080 PO402 727 5 475 P6260 735 4 5

BELO HORIZONTE (BHZ) MG ---- 1234567 0200 0805F ---- 1234567 0320 I930F ---- 1234567 0800 1245F ---- 12345-7 0940 1725F ---- 1-34-6- 0940 1735F ---- 1234567 1510 1900E ---- 1234567 1530

1234567 1615

SK 2 S ES 2 5 5 3 S 5 5 2 5 FS 5 2 S

FOR 858 MAO FOR RIO MAO

650 650 650 650 650 650

570 510 SE 650 625 S 570 5 080 S ES 650 080 5 ES 650 600 S ES 570 825 5 650 S 5 500 600 S ES 650 600 5 E

2 S 2 2 3 2 1

2 2

EI 500 SC271 735 ES 350 P6204 010 710 5C242 73S 5 S SEI 650 P6321 AB3 350 5 P6874 727 710 SC242 735 4 5

1234567 1535

---- 2245

BRASIUA (BSB) DF 1234567 0200 1234567 0400 1234567 0800 12345-7 0920

0530 0945 1120 ---- 1430 2100 --3---7 1500 1730 1234567 1510 ---- 1234557 1530 2040 2100 -2--5-- 1530 ---- 1--4-6- 1615 2100 ---- -2--5-- 1615 2100 ---- --3---7 1615 2100 CAMPINA GRANDE (CPV) P8 ---- --3---7 0940 1250 ---- 1------0940 1405 1630 -2--5-- 1530 CAMPINAS (CPO) SP ---- 12345-7 0920

5 FOR 51302 727 S BEL P6266 73S MAO SC248 73S 4 5

650 700 710

P6291 73S 50271 735 VP263 735 FOR VP193 735 REC VP257 735 P6329 735 TR305 767 FOR VP165 73S REI VP251 735 P6323 73S FOR P6331 767 REI SC335 73S FOR R6331 767 REC P6323 73S FOR P6331 767 REC R6329 735

570 500 570 650 500 580 570 650 500 575 650 500 650 575 650 580

FOR REI FOR REI

1 K 3 K/ 1 5 5 1 5 2 5 O ES 5 2 5 2 S ES 1 5 ES 1 5 ES 1 S

ES 650 51301 A83 575 P6322 735 1 S ES 650 51301 AB3 500 R6269 735 1 5 575 P6323 735 O 5

650 5 FOR VP193 73S 500 S REC VP257 735 080 5 BSB VP093 733 650 RIO VP109 735 3 5 1930 650 S FOR VP192 735 ---- 12345-7 1600 K 550 BE L VP285 73S 650 0800 * RIO VP107 735 5 5 CAMPO GRANDE (CGR) MS K/ 570 FOR P6291 735 ---- 1234567 0200 375 SAI SC484 73S 4 5 0935 EI 500 FOR SC271 73S ---- 1234567 0400 200 BSB 5C490 73S 5 5 1235 SEI 650 FOR P6321 A83 ---- 1234567 0500 200 SAO SC491 73S 4 S 1330 650 5 FOR VP165 735 ---- 1234557 1530 380 SAI VP356 73S 2 S 2310 CARAJAS (CKS) PA 650 5 FOR VP165 735 ---- -2--5-- 1530 500 5 REI VP251 73S 475 BSB 4P278 73S 3 5 2340 650 5 FOR VP165 73S ---- 1-3---- 1530 500 5 REC VP251 73S 5/ 475 858 VP286 73S 0340 * BEL VP279 73S 5 E 475 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ES! 650 FOR S1300 AB3 ---- ---4--7 2115 650 0815 -.- MAO 5C236 73S 4 5 CUIABA (CGB) MT K/ 500 FOR 51271 735 ---- 1234567 0400 200 BSB 5C490 73S 4 S 1100 SEI 650 ---- FOR P6321 AB3 1234567 0500 200 SAI SC491 73S 5 S 1500 550 TRSOS 733 5 5 0055 * 1234567 1515 650 5 ---- FOR VP165 735 1234567 1530 500 S REI VP251 73S 210 BSB VP374 733 3 S 2245 CURITIBA (CWB) PR SK! 650 FOR TR501 767 1234567 0320 100 SAI TR547 733 3 5 1035 570 5 FOR VP263 73S 6- 0800 100 SAI VP123 73S 3 S 1620 570 S FOR VP263 73S 12345-7 0800 080 5 BSB VP035 733 100 RIO VP129 73S 4 5 1625 ES 650 FOR 5C301 A83 1234567 0940 100 RIO SC144 727 3 S 1725 FLORIANOPOUS (FLN) SC K/ 570 FOR P6291 735 1234567 0200 650 SAI RG126 73S 4 5 0950 SK 650 FOR TR501 767 1234567 0320 550 REC TR503 733 5 5 1430 SK/ 650 FOR RG321 AB3 1234567 0500 100 PIO P6120 727 5 5 1735 650 5 FOR VP193 73S 12345-7 0920 500 REC VP257 73S 5 100 SAI VP135 73S 3 5 1845 ES 650 FOR 51301 AB3 12345-- 0940 ES 050 RIO SC930 AB3 100 SAI P6122 73S 5 S 2010 ES 570 FOR TP305 767 1234567 1510 100 SAI TR509 733 2 5 2115 FOZ DO IGUACU (IGU) PA El 570 FOR RG291 73S 1234567 0200 SAI P6902 767 4 FS 300 1230 SE 650 FOR TR5O1 767 1234557 0320 300 RIO TR531 733 3 S 1345 FOR P6321 A83 SEI 650 1234557 0500 300 SAI P6170 73S 4 5 1715 570 S FOR VP263 73S 123-5-7 0800 300 SAI VP131 733 3 5 1515

li 3 FROUÇNCIA

0o0

° 3195161

-2--5-- 0940 o

O 2 HORÁRIO

È; 7234567 Saida Chegada

O 2 0. o 2 o

0ia

« a

CONTINUAÇAO FOZ DO IGUACU (IGU) PR --6- 0800 ---- 1515 1234567 0940 ---- 2225 GOIÂNIA (GYN) GO 1234567 0200 1234567 0400 1234567 0800

0635 1050 ---- 1650 ----

FOR SAO FOR RIO CWB

VP263 73S 5 570 VP133 73S 3 5 300 5C301 AB3 FS 650 50144 727 5 100 96164 735 4 S 300

R6291 735 2 K 5C270 735 4 K/ FOR VP263 73S 5 SAO VP222 733 3 S FOR SF193 735 S REC SF257 735 S BSB VP223 733 2 S FOR 5C301 AB3 FS RIO SC930 AB3 FS 590 96290 73S 4 5 FOR SF165 73S 5 -.- 590 SF234 735 3 S

570 500 570 440 650 500 440 650 050 570 650 440

NATAL (NAT) RN 1234567 0500 1234567 0700 1234567 0940

---- 1620

0600 0750 ---- 1335 1234567 1415 1505 1234567 1415 1515 1234567 1515 1605 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0200 ---- 1240 12345-7 0500 ---- 1600 12345-- 0940 ----

FOR 5F301 983 ES 650 SSA R6371 73S 2 5 500 R6321 AB3 SF163 73S FOR 5C301 AB3 REC 50302 727 55191 73S SF303 727 TR505 733 FOR SAO FOR SAO FOR RIO SAO

O SK O 5 ES 2 5 O 5 O S O 5

650 650 650 650 650 650 650

RG291 735 K/ 570 R6132 735 5 S 100 96321 AB3 SK/ 650 R6131 735 5 S 100 SF301 983 ES 650 5F930 AB3 ES 050 R6122 73S 4 5 100

1920 PETROUNA (PNZ) PE 1------0400 ---- FOR 50270 73S K/ 500 1340 BSB R6274 735 4 5 500 12345-7 0920 ---4--- 0400 ---- FOR SF271 735 K/ 500 1340 BSB 96258 735 4 S 500 1900 6- 0400 ---- FOR SF271 735 K/ 500 1234567 0940 ---- 1340 BSB 90278 735 4 5 500 7 0400 ---- FOR SC271 735 K/ 500 2225 1340 SSA RG356 73S 3 5 600 1234567 1530 ---- 6- 0940 ---- FOR SC301 AB3 ES 650 0030 1520 REC R6279 735 1 5 500 ILJIEUS DOS) BA 1------0940 ---- FOR SC301 AB3 FS 650 1234567 0940 ----- FOR SC301 A83 ES 650 1525 REC 96269 735 2 5 500 1440 559 RG315 735 2 5 650 ---4--- 0940 ---- FOR SC301 983 ES 650 IMPERATRIZ (IMP) NA 1525 REC 9G275 735 2 5 500 --6- 0400 --- - FOR 50271 73S K/ 500 PORTO ALEGRE (PO4) RS 1530 BSB R6258 735 4 5 475 1234567 0200 ---- FOR 86291 735 K/ 570 ---7 0400 ---- FOR 50271 73S K/ 500 1115 SAO RG126 73S 5 5 550 1610 BSB 90264 735 5 5 475 1234567 0320 ---- FOR TR501 767 SK/ 650 1-3-5-- 0500 ----- FOR RG321 A83 SK/ 650 1200 SAO T9547 733 4 5 100 RIO RG402 727 S 080 1234567 0500 1445 RG321 983 4 SK/ 650 1530 BSB 86254 73S 4 5 475 12345-7 0920 ----FOR 55193 73S 5 650 -2-4--- 0500 ---- FOR RG321 AB3 SK/ 650 REC 55257 73S S 500 RIO RG402 727 5 080 1830 SAO 5P141 733 3 S 100 1610 BSB 90260 735 5 5 475 1234567 0940 ---- FOR SC30I AB3 ES 650 JOAO PESSOA (JPA) PE 1930 RIO SC930 AB3 4 FS 050 1234567 0400 0500 5C271 735 O K 500 1234567 1530 ---- FOR VP165 735 5 650 1234567 0940 ---- FOR SC30I AB3 FS 650 2300 SAO 55149 983 2 5 100 1235 REC 5C302 727 1 S 650 1234567 1615 2330 91331 767 2 ES 650 1234567 1415 1555 57191 735 1 5 650 PORTO VELHO (PVFH) RO 1234567 1415 1615 50303 727 1 S 650 1234567 0400 ----FOR SF271 73S (1 500 JOINVILLE (JOl) SC BSB 5C490 735 5 200 12345-7 0500 ---- FOR 96321 AB3 SK/ 650 1510 C6B SF484 73S 6 5 375 1515 SAO 96131 735 4 5 100 1234567 1530 ---- FOR SF155 735 5 650 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE REC 95251 735 5 500 -2--5-- 0940 ---- FOR 50301 AB3 FS 650 0105 + BSB 55374 733 4 5 210 1320 REC RG328 735 1 S 580 RECIFE (REC) PE ---4--- 0940 ---- FOR 5C30I A83 ES 650 1234567 0320 0420 TR501 767 O SK 650 1425 REC RG275 73S 1 5 500 1234557 0400 0600 SF271 73S 1 K 500 --3---7 1500 1600 96329 735 O 5 580 1234567 0500 0715 RG321 AB3 1 5K! 650 LONDRINA (LIDO) PR 1234567 0700 0855 55163 735 1 5 659 12345-7 0800 ---- FOR VP263 735 5 570 1234567 0920 1030 55193 735 O 5 650 1830 SAO SF111 73S 4 5 125 1234567 0940 1045 SF301 963 O ES 650 MACAPA (MCP( AP 1234557 1415 1645 SF191 735 2 5 650 --3---) 1535 ---- FOR SC302 727 5 650 1234557 1415 1715 SC303 727 2 5 650 1950 BEL SC304 73S 2 S 700 --3---7 1500 1730 90329 73S 1 5 580 ----5-- 1535 ---- FOR 50302 727 5 650 1234567 1515 1710 18505 733 1 5 650 2125 BEL 5F892 735 2 5 700 1234567 1530 1640 SF165 73S O 5 550 1234567 1600 ---- FOR VP192 73S 5 650 -2--5-- 1530 1730 96323 735 1 5 575 2320 BEL SP182 735 3 5 550 1234567 1615 1730 90331 767 O FS 650 MACEIO (MCZ) AL RIO BRANCO (RBR) AC 1234557 0320 ---- FOR TR501 767 5K 650 1234567 0400 ---- FOR SF271 735 K/ 500 0700 REC TR503 733 1 5 650 858 5F490 73S 5 200 1234567 0400 ---- FOR SF271 735 K/ 500 1245 CG8 SF484 73S 5 5 375 1140 SSA RG348 727 3 S 600 6- 1530 ----FOR SP165 73S S 650 1234567 0940 ---- FOR SF301 A83 ES 650 SAO VP280 73S Si 555 1445 SSA RG342 733 3 5 650 0805 * BEL 5P387 73S 7 K/ 355 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 5 650 -23-5-7 1530 ---- FOR SF165 73S 5 550 2150 SSA 19502 733 4 5 650 SAO 55284 735 5/ 550 1234567 1615 ---- FOR RG331 767 ES 650 0825 -e BEL SF383 735 7 K/ 355 REC 5F303 727 1--4--- 1530 ---- FOR SF165 735 5 550 5 650 0035 + SSA R6344 727 3 5 650 SAO SF284 735 5/ 550 MANAUS (MAO) 41.1 0850 -.- BEL SF385 73S 8 K/ 380 1234567 0345 0800 TR520 733 2 K/ 650 ---4--7 2115 ---- FOR SF300 983 FS/ 650 1234567 0400 ---- FOR 5F271 73S K/ 500 0945 • MAO SF236 735 5 5 550 1325 BSB RG204 010 4 ES 350 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1 ~ ----- 0500 ---- FOR 96321 963 1234567 0320 0735G SK/ 650 19501 767 1 SK 650 1615 RIO 90874 727 3 S 1234567 0500 10456 350 96321 AB3 2 5K! 650 1234567 1535 ---- FOR SC302 727 1234567 0700 5 550 1215G SF163 73S 2 5 650 2045 BEL R6266 73S 3 5 1234567 0800 700 ---- FOR SF263 73S 5 570 1234567 1600 2100 55192 735 3 5 650 14006 BS8 59035 733 3 5 080 1234567 2115 0130 * SF300 A83 2 FS/ 650 1234567 0940 15006 SF301 A83 2 ES 650 MARABA (MA8) PA 1234567 1415 20156 SP191 735 3 5 650 1-3-5-- 0500 ---- FOR 96321 983 1234567 1415 SK/ 550 21300 5C303 727 4 5 650 RIO 96402 727 1234567 1510 S 080 ---- FOR 19305 767 ES 570 1630 BSE RG254 735 5 5 476 1945G BSB TR471 733 1 5 550 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 1515 21356 TR505 733 3 5 650 -2--5-- 0200 ---- FOR RG291 73S 1234567 1530 K/ 570 ---- FOR SF165 73S 5 650 1135 SAO RG370 73S 5 5 .600 20156 REC SF191 735 1 5 650

1234567 1616

---- 331 767 21150 REF R6351 733 1 S

SALVADOR (SSA) BA 1234567 0400 1234567 0940 1234567 1415 1234567 1515 1234567 1530 1234567 1615

0735 1230 1905 1850 ---- 1830 ---- 1905

FOR REC FOR REC

5F271 73S SF301 AB3 SF303 727 TRSOS 733 5P165 73S SF251 735 86331 767 5C303 727

2 1 3 2

650

K/ ES 5 5 5 1 5 ES 1 5

500 650 650 650 650 500 650 650

SANTAREM (STM) PA 1234567 1535 ---- FOR SC302 727 5 650 1910 BEL R6266 73S 2 5 700 1234567 2115 ---- FOR 50300 A83 FS/ 650 0640 + MAO R0267 735 3 K 700 SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 0345 0455 18520 733 O K 650 1234567 0800 ---- FOR SF263 73S 5 570 1330 THE SF282 73S 1 5 555 1234567 1535 1640 5C302 727 O 5 650 1234567 1500 1800 55192 73S 1 5 650 1234567 2115 2215 50300 A63 O FS 650 SAO PAULO (SAO) SP 1234567 0200 08209 96291 735 3 K/ 570 1234567 0320 09159 TR5O1 767 2 SK/ 650 1234567 0400 12353 SF271 73S 5 K/ 500 1234567 0500 12303 96321 AB3 3 SK! 650 1234567 0700 1400(3 SF163 735 3 5 650 1234567 0800 13156 VP263 735 2 5 570 12345-7 0920 ---- FOR SF193 735 5 650 1625U REC SF257 73S 2 S 500 1234567 0940 ---- FOR 50301 933 ES 650 17153 RIO 5F930 A63 3 ES 050 --3---7 1500 23053 96329 73S 3 5 580 1234567 1510 1935(3 TR305 767 1 ES 570 1234567 1515 2325(3 TR505 733 4 5 650 1234567 1530 20309 55165 735 1 5 650 -2--5-- 1530 23059 R6323-q35 3 5 575 1234567 1615 2115(J RG331767 1 ES 650 TABATINGA (Tal) AM 16 -2--5-- 2115 ---- FOR 5C300AB3 ES! 650 0700+ MAO 5C884 735 3 5 700 ---4--7 2115 ---- FOR SF300 AB3 ES! 550 0700 * MAO SF236 735 3 5 550 TEFE (TFF) AM I----6- 2115 TERESINA (TI-IE) P1 1234567 0200 1234567 0800 1234567 1600 TUCURUI (TUA) PA 1-3---- 1530

-2--5-- 1530

---- FOR SC300 AB3 ES! 650 0700 + MAO 5C232 735 3 5 700 0305 0855 1650

96291 73S O K 55263 735 0 5 VP192 735 O 5

----FOR SF165 735 5 950 VP251 73S 5 2359 BSB SP286 735 3 5 ---- FOR 55165 73S S REF 55251 73S 5 BSB SF278 73S - s/ 0325 + BEL SF287 73S 5 K

UBERABA (UBA) MO 1-3-5-- 0200 ---- 1020 -2-4--- 0200 ---- 1020 6- 0200 ---- 1020 7 0200 ---- 1020 -2-4-6- 0400 ---- 1800 7 0400 ---- 1800 1 ------0500 ----

-2-4--- 0500

--3-5-- 0500

FOR R6291 73S 5A0 R6254 735 FOR RG291 73S SAO R6260 03S FOR 86291 735 SAO 96258 73S FOR 86291 735 SAO RG264 73S FOR SF271 73S BSB RG255 73S FOR 50271 735 BSB 96259 73S FOR R6321 AB3 RIO R6402 727 1800 8SB RG265 73S ----FOR RG321 AB3 RIO R6402 727 1800 BSB 10255 73S --- FOR 96321 AB3 RIO 86402 727 1800 BSB RG261 735

UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 0200 ---- 1110 -2-4--- 0200 ---- 1110 6- 0200 ---- 1110 7 0200 ---- 1110 -2-4-6- 0400 ---- 1710 7 0400 ---- 1700

FOR SAO FOR SAO FOR SAO FOR 590 FOR BSB FOR BSB

96291 73S R6254 735 RG291 735 RG260 735 96291 73S 96258 735 RG29I 73S R1264 735 SF271 73S R6255 735 5C271 735 R6259 73S

570 570 650 650 500 475 550 500 475 475

K/ 570 4 5 475 K! 570 4 S 475 K/ 570 4 5 475 K! 570 4 S 475 K/ 500 6 5 475 K/ 500 6 5 475 SK/ 650 5 080 6 5 475 SK/ 650 5 080 6 5 475 5K! 650 5 080 6 5 475 K/ 5 5 K/ 5 5 K/ 5 5 K/ 5 5 K/ 5 S K/ 5 5

570 475 570 475 570 475 570 475 500 475 500 475

Julho/OS - Guia Punrolas B-77

FHIOUENCIA

o 6

0803011

BRASIUA (BSB) DF 1 ------0600

6 HORÁRIO

1234567 5ai4

Cflegada

r 5

E 1

« 6

DE CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MG 1------0500 1710 -2-4--- 0500 1710 --3-5-- 0500 1710 VITORIA (VIX) ES 1234567 0320

FOR RIO BSB FOR RIO BSB FOR RIO BSB

SK/ 650 96321 AB3 080 S RG402 727 475 R1265 735 5 5 SK/ 650 R6321 AB3 080 S R6402 727 475 RG255 735 5 5 R6321 AB3 SK/ 650 080 S RG402 727 475 RG261 73S 5 S

---- 1050 ---- -23-5-7 0600 1050 ---- ---4--- 0600 1050 ---- 6- 0600 1050 ---- 1234567 1245 1820 ---- 12345-7 1530 2135 ---- 1234567 1600 2220 ---- 1234567 1730 2245 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1------0600 1405 ---- 1505 ----

5 1611 RG165 735 SAI RG274 73S 2 5 5 IGU RG165 73S SAO R6472 735 2 S 5 160 RG165 73S SAI RG268 73S 2 5 5 IOU 99165 735 SAO 16278 73S 2 5 5 IGU 96171 73S SAI 5C270 73S 2 S S IGU SC250 727 RIO RG406 727 2 S 5 160 TR530 733 SAI TR176 767 2 FS FS IGU R6903 767 SAO SC256 73S 2 5 100 SAI eEC 160 SAI IGU SAI FOR

5 90165 73S FS R6330 767 RG269 73S 3 5 5 RG165 735 RG268 73S 4 5 5 R0165 735 FS R6330 767 R6323 735 4 5

300 500 300 440 300 500 300 500 300 500 550 080 300 340 300 510 300 650 500 300 500 300 650 575

---4--- 0600 SK 650 FOR TR501 767 650 RIO TR202 733 2 S 0850 -2--5-- 0600 570 5 FOR VP263 735 1234567 0800 080 S BSB VP035 733 1630 620 8HZ VP114 73S 3 S 1420 CAMPO GRANDE (COR) MS ES 650 FOR SC301 A83 1234567 0940 S 300 ---- IGU 9G165 73S 1234567 650 SSA R6315 73S 3 0600 S 1610 375 SAI 5C484 73S 2 5 0935 300 ---- 190 VP130 733 5 123-5-7 1600 380 SAI 99356 73S 1 S 2310 S 300 ---- IGU VP132 73S 6- 1600 380 SAI 99356 73S 1 5 2310 •,)4.I.1[ejuJ.4It[I1_ujIJ; DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Inter. das Cataratas 12 <ni 095 51675 6MB O B 0930 1-3-5-- 0900 095 SL761 EMB O 8 0930 -2-4-6- 0900 CAXIAS DO SUL (CXJ) HS ALTAMIRA (ATM) PA IGU 5L761 6M8 8 095 ---- -2-4--- 0900 300 S IGU VP130 733 ---- 1------1600 090 SAI S1770 EM2 3 8 1615 SAI VP284 735 SI 550 CRICIUMA (CCM) SC 380 BEL VP385 73S 4 K 0605 B 095 ---- IGU 51761 EMB -2-4--0900 ARACAJU (AJU) SE SAI 5L786 6112 3 B 090 1410 5 300 IGU RG165 735 ---- 1234567 0600 8 095 ---- IGU 51761 6118 6- 0900 650 SAO 90342 733 4 5 1340 090 1640 SAI S1606 6MB 4 8 550 IGU 5C250 727 5 ----- 1234567 1530 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO 650 SAI RG344 727 3 S 2330 IGU 96903 767 ES 300 1730 ----- ---4--7 300 160 VP130 733 S ----- 123-5-7 1600 SAO SC488 73S S/ 340 5 650 SAO VP162 735 650 0815 + MAO SC236 73S 4 5 500 0635 - REC VP253 735 3 K COlARA (CGB) MT S 300 IGU 91132 73S ---- 6- 1600 300 IGU 90165 73S 5 ---- 1234567 0600 650 5 SAO VP062 73S 375 SAI SC484 73S 3 5 1105 500 0635 -- REC VP253 73S 3 K 300 160 TR530 733 5 1234567 1600 ---- ARAGIJAINA (AUX) 650 0055 * SAI TR505 733 2 S S 300 IGU RG165 73S ---- -2-4--- 0600 5 300 ---- IGU 5C169 73S 1234567 1800 475 SAO 9G260 73S 6 5 1520 RIO 5C340 73S 5 650 S 300 IGU 96165 73S ---- 7 0600 SSA 5C271 73S 5 500 475 SAI RG264 735 6 S 1520 200 1100 * BS8 SC490 735 4 5 BELEM (BELI PA CURITIBA (CWB) PR 300 IGU 99165 735 5 ---- ' -7 ' 0600 RG165 73S O 5 300 1234567 0600 0705 475 SAI 96264 735 8 S 1750 095 5L875 6118 2 B 1-3-5-- 0900 1130 S 300 IDE RG165 73S ---- 1-3-5-- 0600 300 1234567 1500 1605 RG161 127 O 5 475 SAO 90254 73S 8 S 1755 300 TR530 733 O 5 1234567 1600 1700 5 300 IGU 96165 735 ---- 1234567 0600 50159 73S O 5 300 1234567 1800 1905 FS 650 SAI RG330 767 FLORIANOPOUS (FLN) SC 650 FOR SC302 727 5 5 1810 S 300 1234567 1500 ---- IGU 96161 727 550 5C250 727 2 5 2300 1234567 1530 100 1735 CWB R6120 727 1 5 5 300 IGU T9530 733 ---- 1234567 1600 300 ---- 1611 TR530 733 S 1234587 1600 550 0135 - RIO TR462 733 4 S 100 SAI TR509 733 2 5 2115 IGU RG903 767 ES 300 ---- 1234567 1730 FORTALEZA (FOR) CE SAO SC488 73S S/ 340 IGU RG165 73S 5 300 1234567 0600 ---- 0555 + MAIO 5C30I A63 3 SK 650 1430 SAI RG330 767 3 FS 650 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 550 1234567 1530 ---- IGU SC250 727 5 300 5 ---- 1611 RG165 735 0-34-6- 0600 FS 650 SAI 96320 A83 600 1015F SAO R9364 73S 2 5 0105 * REC 5C270 73S 4 SI 500 300 5 ---- (OU 96165 735 -2--5-- 0000 S 300 123-5-7 1600 ---- IGU 99130 733 600 1015F SAI RG370 735 2 5 0155 .' SAI 99162 73S 4 5/ 650 300 5 ---- 160 RG165 735 7 0600 IGU 99132 73S 5 300 6- 1600 --'-- 600 1015F SAO 90366 735 2 5 0155 + SAI VP162 73S 4 SI 650 300 5 ---- 160 96171 735 7 1245 1611 TR530 733 5 300 1234567 1600 ---- ES 650 SAI 96700 010 0240 • SAO TRS0O 767 5 FS/ 650 080 1725F RIO RG454 727 2 5 ---- 1611 RG903 767 FS 300 1234567 1730 FS 300 IGU 96903 767 ---- 1234567 1730 0320 'i- SAI 96290 73S 4 SI 570 510 2005F SAI 50256 735 1 5 GOIANIA (GYN) GO 300 5 160 50169 735 IGU 9G165 73S 5 390 ---- ---- 1234567 0800 1-3-5-- 0600 5 650 RIO SC340 735 475 SAI 96254 73S 4 5 1210 600 0605F* SSA 5C360 727 3 K 300 1611 90065 73S 5 ---- -2-4--- 0600 475 SAO RG260 735 4 5 1210 BLUMENAU (BNU) 50 085 8 160 SL761 1MB ---- 5 300 -2-4--- 0900 ---- IGU RG165 735 6- 0000 090 SAI SL608 EMB 3 6 475 1550 SAI RG258 735 4 5 1210 095 IGU 51761 6MB 8 ---- 300 6- 0900 ---- IGU 90165 735 5 7 0600 090 SAI 5L506 EME 3 8 475 1550 SAI RG264 73S 4 S 1210 300 160 R6171 735 5 BOA VISTA (BVB) RR ---- 1234567 1245 300 5 IGU RG165 73S 500 ---- SAI 5C270 73S 1 5 1720 1-3-56- 0600 ES 340 SAI 90200 767 1190 90903 767 ES 300 ---- 1234567 1730 710 MAO 50242 735 3 5 570 SAI 96290 73S 1 5 1800 2225 S 300 300 IGU 5069 735 IOU SC169 73S 5 ---- ---- 1234567 1800 1 ------1800 ES 050 RIO 91872 767 5 650 RIO 5C340 735 710 500 1015 * MAO 50240 735 3 5 1050 + SSA 5C271 735 4 5

B 78 Giii P3nroO5 Julho/88

GUARAPUAVA (GPB) PR 1030 1-3-5-- 0900 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0600 ---- 1440 IMPERATRIZ (IMP) MA ---- 1-3-5-- 0600 1530 6- 0600 ---- 1530 -2-4--- 0600 ---- 1610 ---- 7 0600 1610 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1530 ---- 2335 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0600

5L675 6MB 1 8

095

5 1611 96165 73S SAI RG342 733 5 SSA R6315 735 4 5

300 650 650

IGU SAI IGU SAI 169 SAI IGU SAI

300 475 300 475 300 475 300 475

96165 73S 96254 73S R6165 73S 96258 73S R6165 735 RG260 73S RG165 735 RG264 73S

S 6 5 5 6 5 S 7 S 5 7 5

550 IGU SC250 727 S SAI 96320 AB3 ES 650 REC 50270 73S 3 5 500

---- 169 RG165 735 5 300 100 1515 SAI RG131 73S 2 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 300 0600 ---- 160 RG165 73S S ---4 SAO RG33I 767 ES 650 1425 REC RG275 73S 3 5 500 5 300 1 ------0600 ---- IGU 96165 73S SAI RG274 735 4 S 500 1445 5 300 ---- IGU 99165 735 --3---7 0500 FS 650 SAI RG330 767 FOR 96329 73S 4 5 580 1600 MACAPA (MCP) AP 5 300 ---- 1911 R6165 735 --3---- 0600 SAI RG254 73S 5 475 700 BEL SC304 735 9 5 1950 300 ---- 160 RG165 73S 5 7 0600 475 SAI 96264 73S 5 700 BEL SC304 73S 9 5 1950 5 300 ---- 1611 RG165 73S 0600 ----5 SAI RG254 73S 5 475 700 BEL SC892 73S 9 5 2125 160 96165 73S 5 300 ---- 1234567 0600 SAI R6200 767 FS 340 700 2310 MAO 5C231 73S 5 5 IGU RG903 767 FS 300 ---- 1-3-5-7 1730 SAO 5C488 735 5/ 340 SK 650 MAO S0301 A83 0820 + BEL 50306 73S 4 5 700 MACEIO (MCZ) AL 5 300 ---- 1611 R6165 73S 1234567 0600 650 1445 SAO RG342 733 5 5 5 550 ---- IGU 5C250 727 1234567 1530 0035 • SAI 99344 727 4 5 650 MANAUS (MAO) AM 5 300 ---- IGU RG165 73S 1------0600 5 500 SAO 96274 73S BSB RG204 010 3 ES 350 1325 5 300 ---- IGU RG165 73S -23-5-7 0600 440 SAI 96472 735 5 668 RG204 D10 3 ES 350 1325 5 300 ---- 1611 RG165 73S ---4--- 0600 5 500 SAI 96268 73S 8S8 RG204 010 3 ES 350 1325 5 300 ---- IGU RG165 73S 6 0600 500 SAI R6278 73S 5 858 R6204 010 3 ES 350 1325 300 1611 TR530 733 S ---- 1234567 1600 0035 * SAI TR176 757 3 ES 340 ES 300 ---- IGU 96903 767 1234567 1730 0230 • SAI SC488 735 2 SI 340 MARABA (MAB) PA 5 300 ---- IGU RG165 73S 1-3-5-- 0600 475 1630 SAI RG254 735 7 5 ES 300 1730 ---- IGU R9903 767 1-3-5 SAI SC488 73S SI 340 MAO 5C301 A83 SK 650 475 1130 + BEL R6255 735 4 5 5 300 ---- 1611 5C169 735 1 ------1800 RIO R6872 767 ES 050 MAO 99267 73S KI 700 475 1130 * BEL 96255 73S 5 5 MONTES CLAROS (MOO) MG 5 300 ---- 160 R6165 73S -2--5-- 0600 600 1135 SAO 96370 73S 3 5 5 300 ---- 1611 SC169 735 1--4- 1800 RIO 5C340 735 5 650 SSA 5C360 727 K 600 1135 + 8HZ 96370 73S 4 5 600 NATAL (NAT) RN 550 ---- 1611 5C251 727 5 1234567 1530 2355 SAI RG321 AB3 3 ES 650 300 ---- 169 99130 733 5 123-5-7 1600 0040 * SAI 99162 73S 3 5/ 650 300 ---- 1111 91132 735 5 6 1600 0040 • SAO 99162 735 3 SI 550 300 ---- 1611 TR530 733 5 1234567 1600 0120 + SAI TR500 767 4 FS/ 650

FRFIIUENC(A 0< 7 0<_O

O se

Oo _____

•0 HORÁRIO

123 4 56 7 Saída Chegada

o 0 .

1234567 1530 1234567 1600 -2-4-6- 1730

« -

DE CONTINUAÇÃO

18456 SC250 727 1 5 550 19506 TR530 733 2 5 000 ---- IGU 96903 767 FS 300 20350 SAO SC881 727 1 5 050 20456 R3903 767 1 ES 300 21006 SC169 73S 1 5 300

1234567 1730 1234567 1800 SALVADOR (SSA) BA 0-34-6- 0600 ---- [OU R0165 735 5 1220 SAO RG364 73S 3 5 7 0600 ---- [OU RG155 735 S 1220 SAO 96366 735 3 S 1234567 0600 ---- [OU ROlES 73S 5 1225 SAI R0342 733 3 5 1234567 1245 ---- [OU R0171 735 5 2040 SAI 5C270 735 3 5 1234567 1530 ---- 11311 5C250 727 5 2215 SAI R0344 127 2 S 1234567 1600 ----. [OU TR530 733 5 2330 RIO TR544 733 3 S 1234567 1730 ---- 1GU R0903 767 ES 0140 -7 SAI 50361 727 2 S 9- 1800 ---- IGU SC16I 735 5 2340 RIO 96750 74(1 2 5 1234567 1800 ---- (OU 5C169 73S S 0200 • RIO 5C340 73S 2 5

300 600 300 600 300 550 300 500 550 650 300 625 300 600 300 650 300 650

NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0600 ---- IGU RG155 735 5 300 1240 CWB 90132 735 0 S 100 --7 1245 ---- [011 R0171 735 S 300 1720 SAI 06124 73S 1 5 100 12345-- 1530 ---- I(3U 5C250 727 5 550 1920 SAO 96122 735 1 S 100 PETROUNA (PNZ) PE 1 ------0600 300 1340 500 ---4--- 0600 300 1340 500 -6- 0600 300 1340 500 --7 0600 300 1340 600 SANTAREM (STM) PA PONTA GROSSA (POZ) PR 1234567 0600 ---- 1GU 96165 73S 5 300 -2-4-6- 0900 1050 51761 5MB 1 B 095 SAO 90200 757 ES 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 1855 MAO SC231 73S 3 5 700 12-4--- 0600 103 RG165 735 300 6- 1600 ----[OU 09132 73S S 300 1145 SAO 5C112 727 100 2 SAO VP280 135 5/ 555 --3--6- 0600 163 96165 735 300 0520 • BEL 01387 73S 4 K 355 1145 SAI 5C934 727 100 2 -23-5-7 1600 ---- [69 VP130 733 5 300 ----5-7 0600 IGU 90165 73S 300 SAO VP284 73S SI 550 1145 SAI SC935 727 100 2 0540 - BEL VP383 735 4 K 355 -2-4--- 090 IOU SL761 5M13 095 1------1500 ---- IGU 09130 733 5 300 0720 SAI 5L6I8 5MB 090 4 SAO 09284 735 5/ 550 -6- 0900 [OU SL751 5MB 095 0610 + BEL 09385 73S 5 K/ 380 1740 SAO 5L606 5MB 090 5 1234567 1730 ---- [OU RG903 767 ES 300 1234567 1245 [OU 96171 73S 300 SAO SC488 735 5/ 340 •45 SAO SC490 73S 200 1 0640 7 MAS RG257 73S 3 K ' 700 1234567 1500 -- (OU 90151 727 300 ia CWB 90120 727 100 2 SANTOS (SSZ) SP 1234567 1530 (OU SC250 727 550 -2-4-6- 0900 ---- 10U SL761 EMI 5 095 1930 SAO SC930 A83 050 1 1450 SAO SL743 EMI 3 5 098 1234567 1730 !GU 90903 767 300 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 2330 SAI 91331 757 650 -2-4-6- 0900 1 ---- IGU SL761 [MB 5 095 1-3-56- 1900 103 50169 736 300 1520 SAO SL743 5MB 4 B 098 2315 CWB RG190 727 1 100 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1800 (OU SC169 73S 300 1234567 ----IGU 06165 735 5 300 0500 2359 RIO 96351 733 2 650 SAO 90330 767 ES 650 PORTO VELHO (PVH) RO 1640 FOR 5C302 727 4 5 650 1234567 0600 ---- [OU 90165 735 S 300 1234557 1730 ---- IOU 96903 757 ES 300 1510 SAI 60484 735 5 S 375 0145 * SAO SC256 735 3 S 510 1234567 1730 ----10U R0903 767, ES 300 SAO PAULO (SAO) SP SAO 5C488 735 5/ 340 1234567 0600 0825U R0165 735 1 5 300 1050 '7 MAO 5C485 735 3 5 375 -2-4-6- 0900 1220C SL161 [M8 2 8 095 RECIFE (REC) PE 1234567 1245 1415U 06171 735 O S 300 1234567 0600 ---- [OU 90165 735 5 300 1234567 1500 1720U 00160 727 1 5 300 1230 SAI 91330 757 2 ES 650 1234557 1530 1/0IU 50250 727 O 5 550 --- 7 1245 ---- [OU RG171 73S 5 300 123-5-7 1600 17301 VP130 733 O 5 300 1930 SAI RG700 010 2 ES 650 6- 1600 1730U 09132 735 O S 300 1234567 1245 ---- IGU R0171 73S 5 300 1234567 1600 18201J TR530 733 1 5 300 2220 SAO SC270 73S 4 S 500 1234567 1730 19003 90903 767 O ES 300 1234567 1530 ---- 169 SC250 727 5 550 TABATINGA (TBT) AM 2225 SAO 96320 AB3 2 ES 650 -2--5-- 1730 ---- [OU 00903 767 FS 300 123-5-7 1600 ---- [OU 09130 733 5 300 SAI SC488 735 5/ 340 2325 SAO 09162 73S 2 S 650 0700 • MAIO SC884 73S 3 5 700 --6- 0600 ---- [OU 09132 735 S 300 ---4--7 1730 ----IOU R0903 767 ES 300 2325 SAI 09162 73S 2 5 650 SAO 5C488 735 SI 340 ----5-- 1800 ---- (OU S0169 73S 5 300 0700 • MAO 5C236 73S 3 5 650 0300 • RIO 90792 727 2 5 650 TEFE (TFF) AM RIO BRANCO (RER) AC 1 ------1800 ----IOU SCI69 735 5 300 1234567 0600 ---- 10U R6165 73S 5 300 RIO R0872 767 ES 050 1245 SAO SC484 735 4 5 375 0700 + MAO 5C232 '/3S 3 5 700 --6- 1600 ----[OU VP132 73S 5 300 6- 1800 ---- [OU SC169 73S 5 300 SAO 09280 73S 5/ 555 RIO 90800 757 ES 350 0805 * BEL 09387 73S 6 K/ 355 0100 + MAO SC232 735 3 S 700 -23-5-7 1600 ---- (OU VP130 733 S 300 TERESINA (THE) P1 SAI VP284 73S 5/ 550 1234567 1730 ---- (OU RG903 767 ES 300 0825 • BEL VP383 735 6 K/ 355 0200 • SAI RG290 735 3 S 570 1 ------1600 ---- IGU VP130 733 5 300 UBERABA (UBA) MO 54009284 73S 5/ 550 1-3-5-- 0500 ---- [OU 90165 73S 5 300 0850 '7 REI 09385 73S 7 K/ 380 1020 SAI R0254 73S 2 5 475 ---4--7 1730 ----[OU RG903 767 ES 300 -2-4--- 0500 ---- (OU 90155 73S 5 300 340 SAI SC488 73S 1020 SAI 90260 73S 2 5 475 0945 • MAO SC236 735 5 5 650 6- 0600 ---- 109 90165 735 5 300 1234567 1730 ---- 1011 R6903 767 FS 300 1020 SAO RG258 735 2 5 475 SAI SC488 73S S/ 340 / 0600 ---- (OU RG155 735 5 300 1120 '7 MAO SC485 73S 4 5 375 1020 SAI RG254 73S 2 5 475 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ UBERLANDIA (UDI) MG 1234567 0600 ---- (OU 90165 735 5 300 1-3-5-- 0600 ---- 109 00165 /35 5 300 10000 SAO 90342 733 2 S 650 1110 SAIR0254 73S 3 5 475 -2-4-6- 0900 ---- [OU SL761 5M8 6 095 -2-4--- 0600 ---- (OU 00165 73S 5 300 1630S SAI 5L743 5MB 5 8 098 1110 SAI RG260 735 3 S 475 --- 7 1245 ---- (OU 90171 735 5 300 6- 0600 ---- [OU R0165 735 5 300 15450 SAI R6700 010 1 FS 550 1110 SAI RG258 735 3 S 475

1110

1GURG165 730 5 SAI 90264 73S 3 S

300 475

1610

[OU RG165 735 5 SAI RG342 733 5 554 RG315 73S 5 S

300 650 650

VITORIA (VIII ES 1234567 0600

DE: Aeroporto: Franca 5

ARACATUBA (ARU) SP 123456- 0630 ---- FRC TF554 [MB 8 1045 RAO TF434 5MB 2 B BRASILIA (BSB) DF 123456- 0630 0900 TF584 5MB 1 B RIBEIRAO PRETO (RAIO) SP 123456- 0630 0655 FF584 EMB O 6 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 123456- 0630 ---- FRC TF584 5MB 8 0900S ftAO TF431 FKF 1 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 123455- 0630 ---- FRC TF584 [MB B 1000 RAO TF434 [MB 1 B SAO PAULO (SAIO) SP 123456- 0630 ---- FRC TF584 [MB 8 08150 RAO TE411 FKF 1 6

IFI(SijIC1, DE: 1 Aeroporto: Santa Oenoveva B

415 405 415 415 415 410 415 405 415 410

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 1000 ---- GIM 09376 735 5 200 2010 COO 09384 735 5 S 380 1--4--- 1925 ----GIM 09223 733 5 440 SAO 09284 73S SI 550 0505 * BEL 09385 735 4 K 380 ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700 --- GIM 09235 73S 5 440 BSB 09250 73S 5 500 1135 SSA 09165 72S 2 5 650 1234567 1810 ---- GIM 09377 735 5 200 2210 858 09252 73S 2 5 500 ARAGUAINA (AUX) 123456- 1030 ---- GIM BC264 [MB B 492 1725 BSB 80251 FKF 2 8 492 -2-4--- 1230 1520 R0260 73S 1 5 475 7 1230 1520 90264 73S 1 5 475 -2-4--- 2250 ----GIM RG290 73S S 570 BSB 5C488 73S K 340 MAO SC3I1 483 SK/ 650 1235 -# SLZ R0261 73S 5 5 475 7 2250 ---- GIM R0290 735 5 570 BSB 50488 73S K 340 MAO SC30I A83 SK 650 1235 * BEL 00265 735 4 5 475 BARRA DO GARCAS (BPO) MT 123456- 1030 1135 8C320 6MB O 8 493 BELEM (BEL) PA 1234567 0700 ---- GIM 90291 735 5 570 SAI RG330 757 ES 650 1610 FOR S0302 727 4 5 650 7 1230 1750 RG264 735 3 5 475 1-3-5-- 1230 1755 06254 73S 3 5 475 -2-4--- 1230 ---- GIM 06260 73S 5 475 1820 BSB 90266 73S 1 5 700 6- 1230 ---- GYN 00258 736 5 475 1820 855 RG266 73S 1 5 700 1-3---- 1810 ---- GIM 09377 73S 5 200 0105 * BSB 09286 73S 2 S/ 475 -2--5-- 1810 ---- GIM VP377 73S 5 200 0105 • BSB 09278 73S 2 5/ 475 1234567 2250 ---- GIM 90290 73S 5 570 BSB 50488 73S K 340 0555 + MAO 5C301 483 2 SK 650 BELO HORIZONTE (BHZ) MB 1234567 0900 1I1OF 09375 733 O 5 210 1234587 0915 ---- GIM 09220 733 5 440 1245F 856 VP035 733 1 S 080 1234557 1200 ---- GIM 09221 733 5 440 1530F SAO VP246 733 1 5 600 123456- 1735 21009 8C265 [MB 2 8 492 1234567 1810 2025F 09377 735 1 5 200 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-56- 0700 ---- GIM 06291 735 5 570 SAO 00200 767 ES 340 1800 MAO 5C242 735 2 5 710 1-3-5-- 1230 ---- GIM 90254 73S 5 475 BSB 96266 735 5 700 2245 MAO 5C248 73S 4 S 710 JoIhoiRB - Guia PanroOo - 8-79

O OO5Za4 -

ISO5IRO

O 2> < O

2 z 2 2 2

RORARIO

1 2345 S 7 Saida Chegada

o -

0E CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR --- -2-4--- 1230

6- 1230

7 1230

2245 ---- 2245 ----

2245 BRASIUA (BSB) DF 0700 1-3-5-- 0615 0700 -2-4-6- 0515 0730 1234567 0700 0945 0234567 0915 1.115 123456- 1030 1305 1-3-5-- 1230 1305 -2-4--- 1230 1305 6- 1230 1305 7 1230 1600 123456- 1515 1745 1234567 1715 1615 123456- 1730 1820 1234567 1745 1840 1234567 1810 2140 1234567 2110 2325 1234567 2250 CAMPINA GRANDE (CPV) PB ---- 1 ------0700

-2--5-- 0700

1405 ---- 1505 ----

-2---6- 2250

1630 ----

--3---- 2250

1250 ----

---4--- 0700

GIN 658 MAO GYN 858 MAO GYN BSB MAO

1505

5 R6260 73S S RG266 73S SC248 73S 4 S 5 R5258 73S S RG266 735 50248 735 4 O 5 RG264 73S 5 RG266 735 SC248 73S 4 5 8C221 BC225 VP235 VP220 BC264 RG254 RG250 RG258 R6264 8C337 VP222 BC321 SC270 VP377 VP374 RG290

[MB [MB 735 733 [MB 73S 73S 735 73S [MB 733 6MB 73S 735 733 735

526 RG291 73S SAO R6330 767 REC RG269 73S GYN RG291 735 SAO R6268 73S 026 RG291 73S SAO RG330 767 FOR R0323 73S GYN R6290 73S FOR SC271 73S o REC RG322 735 GYN RG290 735 858 5C489 735 -o SAO RG268 73S

CAMPINAS (CPQ) SP 12345-- 1200----

O O O O O O O O O O 0 O O 0 O O

2 3

490 490 440 440 492 475 475 475 475 493 440 493 500 200 210 570

S ES S S S S ES 5 S/ K S S K S

570 650 500 570 500 570 650 575 570 500 575 570 340 500

5 626 VP221 733 S SÃ O VP146 735 RIO VP009 735 2 S 1930 S ----GON VP221 733 -7 1200 5 SAO VP148 73S RIO VP109 73S 2 S 1930 CAMPO GRANDE (CGR) MS S ---- 026 R6291 73S 1234567 0700 SAO SC484 73S 1 S 0935 S GYN VP376 735 ---- 1234567 1000 CGB VP373 73S 2 S 12.55 GYN 5C271 735 5 ---- 1234567 11.15 SAO 5C491 735 1 5 1330 S 626 VP223 733 ---- 1234567 1925 SAO VP356 735 1 S 2310 O GYN VP374 733 ---- ---4--7 2110 0100 * BSB VP351 735 1 K CARAJAS (CKS) PA 626 80264 [MB 6 ---- 123456- 1030 8SB 50261 EFE 3 8 1825 5 026 VP377 73S ---- -2--5-- 1810 BSB VP278 735 1 5 2340 S GYN VP377 73S ---- .1-3---- 1810 658 VP286 73S SI 0340 • B[L VP279 735 3 K CONCEJCAO 00 ARAGUAIA (CDJ) PA 8 626 8C221 [MB ---- 1-3-5-- 0505 CMP 80333 [MB 5 8 1410 8 ---- 626 BC225 6MB -2-4-6- 061.5 EM BC333 [MB 5 8 1410 GYN 6C264 [MB 8 ---- 123456- 1030 858 BC261 EFE 1 8 1635 CONFRESA (CFO) MT 80221 1MB 3 8 1050 1-3-5-- 0615 CORUMBA (CMG) MS 5 GYN VP376 735 ---- 1234567 1000 058 VP373 735 1 5 1150 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 5 ---- GYN RG290 735 ---4--7 2250 K BSB SC488 735 0815 -- MAO S0236 735 3 S CUIABA (CGB) MT VP376 73S O 5 1020 1234567 1000 BC320 EMB 1 8 1215 123456- 1030 VP374 733 1 S 2245 -- 1234567 2110 3-80 . Guia PanroSas - Julho/ES

475 700 710 475 700 710 475 700 710

8 5 S B S 5 S S 8 5 6 S 5 S 5

— GYN SAO 626 SAO GYN

CURITIBA (CWB) PR 1234567 0700---- 1140 ---- 1234567 1115 1625 ---- 6- 1200 1620 ---- 12345-7 1200 1720 ---- 1-3-5-- 1230

FREQUSNCIS 4 o

440 650 650 440 650 650 570 375 200 .350 500 200 440 380 210 160 492 492 200 475 200 475 475 490 496 490 490 492 492 490 200 360 570 340 650 200 493 210

-2-4--- 1230

1------1630 -2-4-6- 1630

1725 ---- 1725 ---- 2055 ---- 2055

--3-5-- 1630 7 1630 1-3-55- 1745 1234567 2250

2055 ---- 2055 ---- 2145 ---- 0930

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- 1234567 0700 0950 ---- 1234567 1115 1735 ---- 12345-7 1200 1845 ---- 1-3-5-- 1230

-2-4--- 1230

---4--- 1745 1------2250

2010 ----

2010 ---- 2205 ----

1150 FORTALEZA (FOR) CE ---- 1234567 0700

1234567 2250

570 S R0291 735 100 80132 73S 1 S 500 5 50271 735 100 86120 727 1 S 440 S VP221 733 100 SÃO VP123 73S 1 5 440 S GYN VP221 733 125 SAO VP111 735 1 S 475 026 R6254 735 5 080 S RG403 727 8 58 100 RIO SC144 727 2 O 475 S 606 RG260 735 080 S BSB RG403 727 100 RIO SC144 727 2 O 475 S 626 R0265 73S 300 SAO RG164 73S 3 5 475 S 626 R6255 73S 300 SAO RG164 735 3 S 475 S GYN 86261 73S 300 SAO 86164 73S 3 S 475 5 026 RG259 73S 300 SÃO RG154 73S 3 S S 500 626 SC270 73S 100 BSB R6190 727 1 O 570 S 026 RG290 73S K 340 BSB SC489 73S 100 • SAO SC15O 727 2 5

606 R6291 73S SAO R6125 73S 026 5C271 735 SAO RGO2O 727 GYN VP221 733 SAO VP135 735 026 RG254 735 BSB 86403 727 RIO 50930 AB3 SAO 81122 735 GYN R6260 73S BSB RG403 727 RIO SC930 AB3 SAO 86122 73S GYN SC270 735 BSB 86192 727 GYN 81290 735 BSB 5C489 735 SAO 5C360 727 • POA 80193 727

5 1 S O 2 5 S 1 S S S ES 4 S S S ES 4 S S 1 S S K S 3 S

5 GYN VP235 73S S 858 VP250 73S RIO VP164 73S 3 5 1320 626 85254 735 S ---- 1-3-5-- 0230 BSB SC272 727 S SSA SC300 A83 3 ES 2035 ---- GYN RG260 73S 5 -2-4--- 1230 BSB SC272 727 5 SSA 50300 AB3 3 ES 2035 ---- 628 86258 73S S 6- 1230 858 SC272 727 S SSA 50300 A83 3 FS 2035 ---- GON RG264 73S 5 7 1230 858 SC272 727 S SSA 50300 AB3 3 ES 2035 5C270 73S 4 SI 0105 -.- 1234567 1745 R6290 73S 2 5/ 0320 * 1234567 2250 FOZ DO IGUACU (IGU) PR GYN RG291 735 5 ---- 1234567 0700 SAO RG902 767 1 ES 1230 628 SC271 735 S ---- 1234567 1115 SÃO 80170 735 1 S 1715 ---- 626 VP221 733 . S 123-5-7 1200 SAO V.P131 733 1 S 1515 ---- 626 VP221 733 S 6 1200 SAO VP133 73S 1 6 1515 S ---- 608 RG265 73S 1------1630 SÃO 81164 lIS 4 S 2225 S ---- 626 R6255 73S -2-4-6- 1630 SAO R6164 735 4 5 2225 5 ---- GYN 86261 735 --3-5-- 1630 SÃO RG154 735 4 5 2225 GYN 86259 735 5 ---- 7 1630 SAO RG164 735 4 5 2225 GURUPI (GRP) 00 B ---- 626 BC221 [MB 1-3-5-- 0615 858 BC226 [MB 1 8 0850 ---- GYN 80225 [MB E -2-4-6- 0615 858 8C214 [ME 1 8 0850 ILHEUS (lOS) BA ---- GYN VP235 lIS 5 1234567 0700 858 V0250 735 5 SSA VP247 733 2 5 1130 O ---- GYN 00221 733 1234567 1200 SÃO 00245 733 2 5 1715

570 550 500 100 440 100 475 080 050 100 475 080 050 100 500 100 570 340 600 100

1234567 1745 1234567 2250 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 1115

440 500 600 440 600

[MB 1MB 735 735 73S 735

7 7 1 1 2 2

8 8 5 5 5 5

570 340 650 490 490 475 475 475 475

440 5 608 00235 73S 500 S 8S8 VP250 735 650 REC 00190 73S 3 5 500 SC270 73S 3 5 SI 570 626 R6290 735 500 + FOR 50271 73S 3 K

---- 1515 ----

500 S 100 1 5 570 5 K 340 100 2 5

2 3

5 ES 5 S 5 5 ES 5 S/ K 5 5 K S

570 650 500 570 500 570 650 580 570 500 580 570 340 500

440 5 00221 733 125 00111 735 2 5 210 5 00374 733 160 K 00351 73S K 380 00357 73S 125 0855 * SÃO VP119 73S 4 S

MACAPA (MCP) AP --3---- 1230

-2-4--- 1230

---- 1950 ---- 1950 ---- 2125 ---- 2310 ----

6- 1230

2310 ----

1-3-5-7 2250

2310 ----

7 1230

1-3-5-- 1230

0820 MAÇEIO (MCZ) AL 1234567 0700

1234567 2250

MANAUS (MAO) AM 1234567 0915 1--4-67 -2--5-1000

1-3-5-- 1230 -2-4---

490 493 490 493

1240 2335 ---- 0500

606 RG290 73S 5 K ESE SC489 735 SÃO 86314 735 4 5 8C221 BC225 86254 80258 86260 RG264

LONDRINA (LOB) PR ---- 12345-7 1200 1830 ---- ---4--7 2110

1234567 1810 570 300 500 300 440 300 440 300 475 300 475 300 4.75 300 475 300

-1-

626 50271 73S SAO R6131 73S 626 86290 735 1234-67 2250 858 5C489 73S 1515 -o SAIJ 80131 73S JUAZEIRO DO NORTE (J00) CE GYN 86291 735 ---- ---4--- 0700 S AO 86330 767 RIO RG275 73S 1425 GYN 86291 735 ---- 1------0700 SAO 86274 735 1445 626 RG291 73S ----- --3---7 0700 SÃ O 86330 767 FOR R6329 73S 1600 ---- 626 86290 735 (--4--- 2250 FOR SC271 73S 1320 -o R[C RG328 73S 626 RG290 735 ---- 7 2250 B SB SC489 73S 1445 * SÃO 86274 735

----5-- 1230 440 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 500 570

----

1200 IMPERATRIZ (IMF) MA 1730 1-3-5-- 0615 1730 -2-4-6- 0615 1530 1-3-5-- 1230 1530 6- 1230 1610 -2-4--- 1230 1510 7 1230 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- 1234567 0700

6- 1230 7 1230 1234567 2250 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0615 -2-4-6- 0515

GYN SÃO 626 858 CG R

GYN 86254 73S B[L 5C304 735 4 626 86264 735 BEI. 5C304 73S 4 626 86254 735 BEL SC892 735 4 606 86254 73S B[L 00231 735 4 GYN RG260 735 BSB 86266 73S BEL 5C231 735 2 GYN 85258 73S 8S8 86266 73S BEL SC231 lIS 2 GYN 86290 735 ESB 5G488 73S MAO SC301 AB3 * BEL 5C306 73S 3

475 S 700 5 475 5 700 S S 475 700 5 475 5 700 5 475 5 700 5 700 5 475 S 700 5 700 5 570 5 K 340 OK 650 700 5

440 5 ----666 00235 735 500 5 BSB 00250 735 650 SSA 00166 72S 3 S 1230 200 5 ---- 626 00377 735 500 5 BSB 00252 735 650 SOA VP160 72S 2 5 2230 070 5 ---- 626 RG290 73S K 340 BSB SC489 735 600 1140 * SÃO RG348 727 3 5 5 626 VP220 733 BSB 00290 A83 1 5 5 616 00376 735 CGB VP382 735 3 1630 GYN 00376 735 5 0GB VP384 73S 3 1630 626 VP376 735 CGB 00386 735 4 5 1710 5 626 R6254 735 2045BSB RG266 735 3 5 5 626 85260 73S BSB 80266 73S 3 5 2045 5 026 R6258 735 BSB 86266 735 3 2045 5 GYN 86264 73S 8SB R6266 73S 3 5 2045 S GYN RG290 735 0230 • BSB 5C485 73S 1 K

440 340 200 355 200 360 200 355 475 700 475 700 475 700 475 700 570 340

80221 [MB 5 E 80225 6MB 6 8

490 490

---- 1250

1600 1600

FREQUENCIA

2 o O E>

3115161 o

6065610 E

12 34 56 7 Soída Clogada

DE I'IJ T

O = o2

« -

CONTINUAÇÃO MARABA (MAS) PA 123456- 1030

---- 1915 1-3-5-- 1230 1630 MONTES CLAROS (MOC) MG -2--5-- 0700 ---- 1135 1--4--- 2250 ----

018 BC264 [MB 8 BSB BC261 FKE 4 B 90254 735 2 5

492 492 475

GYN RG291 735 5 570 SAO R1370 735 2 S 600 GYN 90290 73S S 570 BSB SO489 735 K 340 1135 • SAI R6370 735 3 S 600

NATAL (NAT) RN 1234567 0700

----

618 VP235 735 S 440 BSB VP250 735 S 500 REC VP190 735 4 S 650 1234567 1745 GYN SC270 735 5 500 REC RG320 AB3 3 ES 650 1234567 1810 088 VP377 73S 5 200 BSB VP252 735 5 500 0040 -.- R[C VP162 73S 4 K 650 1234567 2250 ---- 618 RG290 73S SI 570 0600 -E- FOR R6321 A83 3 SK 650 NAVEGANTES (NVT) SC 1234567 0700 ---- 018 RG291 735 S 570 1240 SÃO 96132 735 2 S 100 12345-7 1115 ---- 618 SC271 735 S 500 1600 SAO 90131 73S 2 5 100 PETROUNA (PNZ) PE 1------0700 ---- GYN 96291 735 5 570 1340 SAO 90274 735 2 5 500 ---4--- 0700 ---- GYN 96291 73S 5 570 1340 SÃO RG268 735 2 S 500 ---6- 0700 ---- GYN 96291 73S 5 570 1340 SÃO RG278 73S 2 5 500 ----7 0700 ---- GYN RG291 735 5 570 1340 SAO RG366 73S 3 S 600 1330 ---- 2355 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS 1234567 0700 ---- 1115 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1115 ----- 1445 1234567 1200 ---- 1830 1-3-5-- 1230

1930

2245

-2-4--- 1230

-2----? 1745 1234567 1925

2300

PORTO NACIONAL (PNB) GO 1-3-5-- 0615 ---- 0940 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4-67 1000 ---- 1240 -2--5-- 1000 ---- 1240 --3---- 1000 ---- 1320 1234567 2110 0105 • RECIFE (REC) PE 1234567 0700 ---- 1135 12345-7 0915 ---- 1630 1-3-5--- 1230 ----

-2-4--- 1230

---6- 1230

----7 1230

1234567 1745 1234567 1810

618 96291 735 5 570 SAI RG126 73S 2 5 650 GYN VP235 73S S 440 100 SAO VP145 A83 2 S GYN 5C271 735 5 500 SÃO RG321 A83 1 ES 650 618 VP221 733 5 440 SAI VP141 733 1 S 100 GYN 96254 735 5 475 BSB R6403 727 5 080 RIO 5C930 AB3 3 ES 050 GYN 90260 73S 5 475 BSB RG403 727 5 080 RIO SC930 A63 3 FS 050 GYN SC270 73S 5 500 BSB 90180 727 1 5 100 440 018 VP223 733 S SAI VP149 AB3 1 5 100

618 80221 EMB 8 BSB BC226 [MB 2 B

490 493

618 VP376 73S 5 CGB VP382 735 1 5 GYN VP376 73S 5 CGB VP384 73S 1 5 GYN VP376 73S 5 CGB VP386 73S 2 5 VP374 733 2 5

200 355 200 380 200 355 210

GYN VP235 73S 5 858 91250 735 2 5 618 91220 733 5 BSB 97256 735 1 • S 618 96254 73S S BSB 5C272 727 5 1845 SSA SC300 AB3 2 ES ---- SI?) 96260 73S 5 BSB SC272 727 5 1845 SSA 5C300 AB3 2 ES ----6Y14 96258 735 5 BSB SC272 727 5 1845 SSA 5C300 AB3 2 ES ---- GYN 90264 73S 5 BSB SC272 727 5 1845 SSA SC300 AB3 2 ES 2220 5C270 735 2 5 ---- 618 VP377 73S 5 2325 858 VP252 735 3 S

440 500 440 500 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 500 200 500

REDENCAO (RDC) PA 1-3-5-- 0615 ---- 1445 -2-4-6- 0615 ---- 1445 RIO BRANCO (RBR) AO 1234567 0700 ---- 1245 1--4-67 1000 ---- 1305 -2--5-- 1000 ---- 1305 --3---- 1000 ---- 1345 6- 1925 ----

-23-5-7 1925

618 60221 [MB 8 CMI 8C333 EMB 6 8 018 BC225 [MB 6 CMP 80333 [MB 6 B

490 490 490 490

GYN 96291 735 5 570 SAO SC484 73S 3 S 375 GYN 91376 735 S 200 0GB 91382 735 2 5 355 GYN 99376 735 S 200 0GB VP384 73S 2 5 380 618 99376 735 5 200 CGB 99386 73S 3 5 355 6YN VP223 733 440 5 SAO 99280 73S SI 555 0805 • BEL 99387 735 6 K/ 355 -23-5-7 1925 ---- 618 99223 733 5 440 SAI 99284 735 5/ 550 0825 • BEL 99383 735 6 K/ 355 1--4--- 1925 ----618 99223 733 440 5 SAI 91284 73S SI 550 0850 • BEL 97385 73S 7 K/ 380 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 0700 ---- 618 96291 735 570 5 1100G SÃO 90342 733 1 5 650 1234567 0900 97375 733 1 5 1135G 210 1234567 0915 ---- 618 97220 733 5 440 1230G BSB 97091 73S 1 5 080 1234567 1115 ---- GYN 5C271 73S 5 500 1400G SA0 5C931 AB3 1 ES 050 123456- 1200 ---- GYN VP221 733 5 440 15306 SAO 99146 73S 1 5 650 ---- GYN VP221 733 5 440 7 1200 15306 SAI 97148 735 1 5 650 1-3-5-- 1230 ---- 618 RG254 73S 5 475 15356 858 RG403 727 1 5 080 -2-4--- 1230 ---- 618 96260 735 5 475 1535G BSB R6403 727 1 5 080 6- 1230 ----618 96258 73S 475 S BSB 5C272 727 S 500 1955G SSA 96343 733 2 5 650 7 1230 ----GYN 96264 73S S 475 BSB 5C272 727 5 500 19556 SSA RG343 733 2 5 550 1234567 1745 ---- GYN 5C271 73S 5 500 20356 BSB R6205 010 1 ES 350 1234567 1810 21506 97377 73S 2 5 200 12345-7 1925 ---- 618 97223 733 5 440 22156 SAI 97284 735 1 5 550 6- 1926 ---- GYN 91223 733 5 440 22156 SAI VP280 735 1 5 555

SALVADOR (SSA) BA 1234557 0700 ---- 0955 1234567 0700 ---- 1225 1-3-5-- 1230 ---- 1645 -2-4--- 1230 ---- 1645 6- 1230 ---- 1545 7 1230 ---- 1645 1234567 1745 2040 1234567 1810 ---- 2055 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT 1-3-5-- 0515 ---- 1045 -2-4-5- 0615 1045

618 99235 735 656 VP250 73S 1 5 618 R5291 73S S SAI RG342 733 2 5 618 R6254 735 5 BSB 5C272 727 1 5 618 96260 735 5 BSB SC272 727 1 5 618 96258 735 5 BSB SC272 727 1 5 618 96264 73S 5 BSB SC272 727 1 5 SC270 73S 1 5 618 69377 73S 5 BSB 99252 735 1 5 618 80221 [MB 8 BSB 80226 [MB 3 8 8C225 EMB 3 8

440 500 570 650 475 500 475 500 475 500 475 500 500 200 500 490 493 490

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-- 0515 ---- GYN BC221 [MB B 400 1130 BSB BC226 [MB 4 8 493 1-3-5-- 0615 1200 BC221 [MB 4 8 490 -2-4-5- 0615 1200 BC225 [MB 4 8 490 SANTAREM (STM) PA 1--4-57 1000 ---- GYN VP375 735 200 1805 CGB 99382 73S 4 5 355 -2--5-- 1000 ---- 618 VP375 73S 5 200 1805 CGB 69384 735 4 5 380 --3---- 1000 ---- GYN 67376 73S 5 200 1845 0GB 99386 735 5 S 355 1-3-5-- 1230 ---- GYN 96254 73S 475 5 1910 BSB 96266 73S 2 5 700 -2-4--- 1230 ---- GYN 96260 73S 5 475 1910 666 96266 73S 2 5 700 6- 1230 ---- 618 RG258 735 S 475 1910 BSB 96256 73S 2 S 700 7 1230 ---- 618 RG254 73S 5 475 1910 BSB 96266 73S 2 S 700 6- 1925 ----GIM 99223 733 440 SAI 91280 73S SI 555 0520 • BEL VP387 73S 4 K 355

----

GIM VP223 733 440 5 SÃO VP284 735 S/ 550 0540 -E- BEL 97383 73S 4 K 355 1--4--- 1926 ----GYN 91223 733 - 5 440 SAI VP284 73S SI 550 0610 * BEL 97385 73S 5 KI 380 1234567 2250 ---- GYN RG290 73S 5 570 666 SC488 73S K 340 0540 • MAO 96267 735 2 K 700 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0615 0945 BC221 [M8 2 B 490 -2-4-6- 0615 0945 BC225 [MB 2 8 490 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0915 ---- GYN VP220 733 440 5 1330 BSB VP282 73S 2 5 555 6- 1230 1700 96258 73S 2 5 475 -2-4--- 1230 1740 R6260 735 3 5 475 1-3-5-- 1230 ---- GYN RG254 73S 5 475 BSB SC272 727 500 5 2215 SSA SC301 A83 4 ES 650 7 1230 ---- GYN 96264 735 5 475 BSB SC272 727 5 500 2215 SSA SC300 A83 4 ES 650 1234567 1745 ---- GYN SC270 73S 5 500 0145 • BSB SC256 73S 1 5 510 1-3---- 1810 ---- GYN 91377 73S 5 200 BSB 91286 735 / 475 0220 • BEL 97285 73S 3 K 550 -2--5-- 1810 ---- 618 97377 73S 200 5 BSB 97278 73S 5/ 475 0220 * BEL 97285 73S 3 K 550 12345-7 1925 ---- GYN 97223 733 440 S 0225 • SAI VP284 735 2 5 550 6- 1925 ---- GYN 97223 733 5 440 0225 * SAI 97280 73S 2 5 555 1234567 2250 ---- GIM RG290 73S 5 570 BSB SC488 73S K 340 0725 * MAO SC3I1 A53 3 SK/ 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1-3-5-- DOiS 0840 BC221 [MB 1 8 490 -2-4-6- 0615 0840 80225 [MB 1 B 490 SAO PAULO (SAO) SP 1234567 0700 08201 RG291 73S O 570 1234567 0700 0930U VP235 73S 1 440 1234557 1115 1235U SC271 73S O 500 1234567 1200 1320U 91221 733 O 5 440 1 ------1630 1925U RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 1630 1925U RG255 735 2 5 475 --3-5 1630 1925U RG261 73S 2 475 7 1630 1925U R6259 735 2 475 1------1745 ---- GYN SC270 735 500 2020U BSB R6269 73S 1 5 500 ---- GYN SC270 73S 500 -23-5-7 1745 5 440 2020U BSB RG473 735 6 5 500 ---4--- 1745 ---- 618 SC270 73S 5 20201 863 96275 73S 1 5 500 6- 1745 ---- GYN SC270 735 5 500 2020U BSB 96279 73S 1 5 500 440 1234567 1925 2145U 91223 733 O TABATINGA (TET) AM -2--5-- 2250 ----GYN RG290 73S 5 570 BSB 5C488 73S K 340 0700 • MAO SC884 73S 2 5 700 ---4--? 2250 ---- GYN 8G290 735 5 570 868 5C488 73S 340 K 650 0700 * MAO 50236 735 2 TEFE (TFF) AM ---- 618 96290 73S S 570 1----6- 2250 BSB SC488 73S K 340 700 0700 • MAO SC232 73S 2 5 TERESINA (THE) P1 ---- GYN 97220 733 440 1234557 0915 5 BSB 67282 735 1 5 555 1230 440 1234567 1200 ---- GYN 91221 733 5 SÃO VP262 735 2 5 570 2000 570 1234567 2250 0200 • RG290 73S 1 S TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0615 1415 BC221 EMB 5 6 490 -2-4-6- 0615 1415 490 6C225 EMB 5 6 TUCURUI (TUR) PA ---- GIN BC221 [MB 8 490 1-3-5-- 0615 495 1725 MAB 80351 [M8 7 B 490 -2-4-6- 0615 ---- GYN 3C225 [MB B 1725 MAB 8C361 [MB 7 8 495 GYN 3C264 [MB 492 123456- 1030 ---- 8 492 2015 BSB 60273 FKF 5 6 ---- 618 99377 73S 5 200 1-3---- 1810 475 BSB 99286 735 1 5 2359 ---- GYN VP377 735 200 -2--5-- 1810 5 BSB 99278 73S SI 475 475 0325 * BEL 97287 735 3 II USERABA (USA) MG 570 -1-3-5-- 0700 ---- GYN RG291 73S 5 475 1020 SAI RG254 73S 1 5 -2-4--- 0700 ---- GYN RG29 73S 5 570 475 1020 SAI RG28Ó 735 1 5 Julho/88 - Guia P4n,OtdU - 0-81

-7

100 - 1 23 5H

--- 1915 UBERLANDIA (UOI) NO ---- 1-3-5-- 1440 ---- 1835 ---- -2-4-6- 1440 1835

2 -2-4--EILHEUS (lOS) BA

IREOUÉRCIS O C C CC

o E

HORÁRIO Sid Chd

1900

GNM 311051 EME B SSA 3H056 [MB 2 8

512 612

---- 1415 ---- 1415

OHM 6HZ GNM 8HZ

610 610 610 614

123457 1340

5 o

« «

---- IPATINGA (1PM) NO 12345-7 0955 6- 0955

34031 [MB 6 311044 [MB 3 B 3H031 [MB 6 JH046 [MB 3 E

1440

GRP BC215 [MB B BSB BC265 [MB 3 B

493 492

GRP 656 GRP 656

493 492 493 492

BC227 [MB B 8C265 [MB 2 B 8C215 [MB 8 80265 [MB 28

CONTINUAÇÃO

JANUARIA(JNA)MG JH031 1MB O B 1040 1234567 0955 610 Dl: MONTES CLAROS (MOC) NO Km Aeroporto: Joao Batista Bos Filho 7 570 610 31-1031 [MB 1 E 1130 1234567 0955 475 NANUQUE (NNU) MO 570 B 610 ---- OHM 3H031 [MB 6- 0955 ----PORTO 475 614 PORTO ALEGRE (POA) AS 6HZ 3H046 [MB 4 6 090 1-3---7 1520 1700 SL638 [MB 1 6 475 SALVADOR (SSA) BA SANTA MARIA (RIA) AS 475 612 3)1051 [MB 1 B 1234567 1340 1550 ---- IJU 51638 [MB 6 090 1-3---1520 475 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 1850 POA SL626 [MB 26 090 3110511MB O B 612 1420- 1234567 1340 SANTO ANGELO (GEL) AS 492 511338 [MB O 6 090 i-3---7 1520 1535 475 475 DE: 475 Aeroporto: tancredo T. de Faria 12 Km DE: II!I4I}.1tI!9jI!1 475 Aeroporto: Ilheus 3 Km 492

UBERABA (UBA) MG ---- GYN RG291 735 S 6- 0700 SAO 96258 73S 1 5 1020 5 ---- GYN RG291 73S 7 0700 SAO RG264 73S 1 5 1020 RG265 735 1 5 1800 -1630 96255 735 1 S 1800 -2-4-6- 1630 RG261 73S 1 5 1800 --3-5-- 1630 RG259 735 1 1800 -71630 80265 [MB 1 8 1915 123456- 1735 UBERLANDIA(UDI) NO 90265 73S O 5 1710 1------1630 90255 735 O 5 1710 -2-4-6- 1630 96261 73S 0 5 1710 --3-5-- 1630 96259 735 O S 1710 1630 BC265 [MB O 8 1835 123456- 1735 VILHENA (BVH) RO CASCAVEL(CAC) PR 200 5 ---- GYN VP376 73S --3---- 1000 SL674 [MB O B 1650 1-3-5-- 1600 355 CURITIBA (CWB) PR 1150 0GB VP386 73S 1 S VITORIA (LIX) ES 51675 [MB O E 1040 1130 1-3-5-440 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 ---- GYN VP220 733 1234567 0915 5 080 BSB VP035 733 5L674 [MB 1 B 1730 1-3-5-- 1600 620 BHZ VP114 73S 2 S 1420 123456- 1200 ---- 665 VP221 733 5 440 650 SAO 96146 735 2S 1710 440 065 VP221 733 5 -7 1200 D[: 650 SAO VP148 73S 2 S 1710 Km Aeroporto: Gurupi 570 5 ---- GEN R6290 73S 1234567 2250 340 K BSB 5C489 73S 650 SELEM (BEL) PA 1030 • SAO RG314 735 3 5 ---- GRP B0226 [MB 5 1-3-5-- 0905 1810 [HP BC333 [MB 6 B BELO HORIZONTE (aFIZ) NO ---- GRP BC227 [MB 6 1-3-5-- 1440 ---- 2100P 656 60265 [MB 4 B DE: GRP 60215 [MB 6 -2-4-6- 1440 Aeroporto: Governador Valadares Km 21006 658 6C265 [MB 4 B BRASIUA (SOB) DF 1610 BC227 [MB O E 1-3-5-- 1440 BELO HORIZONTE (BHZ) NO 60215 [MB O 8 -2-4-6- 1440 1610 123456- 1010 1115P 3)1035 [MB 1 8 510 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 12345-7 1620 17256 JH045 [MB 1 8 610 ---- GRP 80226 [MB B 1-3-5-- 0905 IPATINGA (1PM) NO CMP 80333 [MB 3 B ---- 1410 123456- 1010 1035 JH035 [MB 06 610 12345-7 1620 1640 34045 [MB O 8 610 CONFRESA (CFO) MT B 1-3-5-- 0905 ---- GRP BC226 [MB MONTES CLAROS (MOC) MG ---- 1240 CMP 60220 [MB 3 B 12345-- 1620 ---- GVR 34045 [MB B 610 2025 6HZ JH032 [MB 2 B 610 GOIANIA (GYN) 00 1-3-5-- 1440 ---- GRP BC227 EMB 6 NANUQUE (NNU) MO ---- 1715 BSB BC220 EM8 1 6 6- 1010 ---- GVR JH035 [MB B 610 -2-4-61440 ---GRP BC215 EM8 1530 BHZ 34046 [MB 3 6 614 6 ---- 1715 BSB 8C224 [MB 1 8 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ IMPERATRIZ )IMP) MA 123456- 1010 ---- 699 3)1035 [MB 6 610 ---- 696 80226 [MB 6 1-3-5-- 0905 1205S IPN 3)1066 [MB 1 6 616 1730 CHP 60221 [MB 5 6 SAO PAULO (SAO) sp ---- GRP 60214 [MB 6 -2-4-6- 0905 12345-7 1620 ---- GVR JH045 [MB 610 8 ---- 1730 SXO 6C225 [MB 5 6 1900C IPN 3H025 [MB 1 E 016 MARABA (MAB) PA TEOFILO OTONI (TFL) ua - GRP 6C226 EMB 6 1-3-5-- 0905 ---- 123456- 1010 ---- GVff JH035 [MB B 610 CMP BC221 [MB 4 6 1600 1330 IPN JH068 [MB 1 6 610 ---- GRP 6C214 [MB 6 -2-4-6- 0905 1600 500 BC225 [MB 4 6 ---- PORTO NACIONAL (PNB) 00 0940 BC226 [MB O E 1-3-5-- 0905 DE: REDENCAO (RDC) PA Di f. Horario BS6 -1 ---- GRP 8C226 [MB 6 1-3-5-- 0905 Aeroporto: Guajarami rio 6 Km CMP 81333 [MB 4 6 1445 - SANTA TEREZINHA (STZ) MT 60226 [ME 1 8 1045 1-3-5-- 0905 COSTA MARQUES (COS) AO GRP 6C214 EMB 6 -2-4-6- 0905 ---- -2-4-6- 1340 1420 TT858 [MB. O 6 735 ---- 1045 SXO 80225 [MB 1 6 LABREA (LER) AN 1-3-5-- 0840 ---- GJM TT995 EMB 5 735 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 60226 [MB 2 6 1-3-5-- 0905 1130 1030 PVH TT854 EM6 1 8 735 ---- GRP BC214 [MB E -2-4-6- 0905 PORTO VELHO (PVH) AO SXO BC225 [ME 2 8 ---- 1200 1-3-5-- 0840 0935 11995 [MB O E 735 -2-4-6- 1535 1630 61859 [MB O 6 735 SAO FEUX 00 ARAGUAIA (SXO) MT 0945 8C214 [MB O 6 -2-4-6- 0905 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM)00 ---- GRP BC226 [MB 6 1-3-5-- 0905 ---- 1440 CMP 6C220 [MB 5 6 D[: TUCUMA (TUZ) PA Aeroporto: Guanarobi Km ---- GRP 60226 [MB 8 1 - 3 - 9 -- 0905 1415 CMP 80221 [MB 36 GRP 60214 [MB 6 -2-4-6- 0905 ---- BELO HORIZONTE (BHZ) NO SXO BC225 [MB 36 ---- 1415 1234567 0955 1255P 3)10311MB 28 610 UBERABA (UBA) NO GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO GRP 6C227 [M8 6 ---- 12345-7 0955 1-3-5-- 1440 ---- OHM 3)1031 EME 6 610 6S6 8C265 [MB 36 1915 1450 5HZ 3110441)18 46 610

t1II(uJI(!jjjICtS

B-82 - Gaja Panrolas - JaIhofBH

IlI1TIL!!JI

095

ALTAMIRA (ATM) PA 1745

lOS VP246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 --- BSB VP286 73S S/ 475 095 ----0605 * B[L VP385 73S 4 K 380 ARACAJU (AJU) SE 1234567 1745 lOS 96246 733 5 600 2210 SSA 96252 735 1 5 500 BELEM (RELI PA 1234567 1500 lOS RG315 735 S 650 RIO SC250 727 2 5 550 ---- 2300 105 VP246 733 5 600 1-3---- 1745 493 SSA VP251 73S 5 500 490 0105 -- 656 VP286 73S 3S1 475 1745 lOS VP246 733 S 600 -2--5 493 SSA VP251 73S 5 500 492 ---- 0105 -- BSB VP278 735 3 S/ 475 493 lOS VP246 733 600 12345-7 1745 S 492 SSA VP243 733 S 600 8HZ 96377 735 5 200 493 ---- 0345 -1- RIO 96284 73S 4 5/ 550 493 6- 1745 lOS VP246 733 5 600 SSA VP243 733 5 600 493 6HZ 99377 735 200 5 490 ---- 0345 * RIO 99280 73S 4 SI 555 BELO HORIZONTE (BHZ) NO 493 1234567 1200 1315F VP247 733 O S 600 49 lOS RG314 73S 5 650 -2--5 1220 - ---- 1730F SSA RG371 73S 2 5 600 493 105 RG314 73S 650 1-34-6- 1220 -- S 490 600 ---- 1735F SSA RG365 73S 1 5 105 RG314 73S 5 650 493-7 1220 490 1735F SSA RG367 735 1 S 600 ---- lOS VP246 733 S 600 1234507 1745 493 600 ---- 2030F SSA VP243 733 1 S 490 BRASILIA (Boa) DF 493 1234567 1200 lOS VP247 733 S 600 490 6HZ 99034 73S 1 5 080 ---- 1635 105 99314 73S S 650 1234567 1220 ---- 493 500 ---- 1915 SSA 50273 727 1 S 490 1234567 1745 lOS 99246 733 S 600 493 ---- 2040 SSA VP251 73S 1 5 500 490 CAMPINAS ( O p a) SP 12345-7 1200 lOS VP247 733 5 600 493 SAO VP373 735 5 360 1930 RIO 96109 735 3 5 650 493 CAMPO GRANDE (CGR) MS 490 1234567 1745 --- 105 VP246 733 5 600 SSA VP243 733 5 600 493 --- 2310 SAO VP356 735 3 5 360 493 CARAJAS (CKS) PA 490 -2--5-- 1745 lOS VP246 733 S 600 500 SSA VP251 735 S 493 2340 BSB VP278 73S 2 S 475 600 493 lOS VP246 733 5 1-3---- 1745 SSA 96251 73S 500 490 5 656 96286 735 SI 475 493 ---- 0340 * BEL 69279 73S 4 ( 475 CRUZEIRO 00 SUL (CZS)AC 493 ---4--7 1500 - lOS 96315 73S 5 650 490 SAO 5C488 73S SI 340 ---- 0815 * MAO S0236 73S 6 5 650 493 CUIABA (CGB) MT 490 1234567 1745 lOS VP246 733 5 600 493 SSA 96251 735 5 500 490 2245 6S6 VP374 733 2S 210 CURITIBA (CWB) PR 493 6- 1200 105 99247 733 5 600 492 --- 1620 SAO VP123 735 25 100 095

FREOUÇNÇIA

o 15o3106

4068610

É 1234567 Saida Chegada

DE:

--3---- 0745

6 -

oozwzia

ITi1!iJi CONTINUAÇÃO

1------1745

----

lOS VP246 733 5 600 SSA 68251 735 5 500 BSB 68286 73S S/ 475 0825 -a- BEL 68383 735 6 K/ 355 ---- los 68246 733 5 600 SSA 68251 73S 5 500 BSB 68286 735 s,' 475 0850 • BEL 68385 73S 7 K/ 380

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 1200 ---- 105 VP247 733 S 600 17256 540 68373 73S 2 5 360 ---- 105 VP247 733 5 600 1234567 1500 17306 86315 73S 1 S 650 1720 SAO VP111 73S 2 S 125 1234567 1745 ----105 RP246 733 1234567 1500 S 600 ---- lOS RG315 735 5 650 SSA 88243 733 5 600 2055 SAO RG164 735 3 5 300 21506 0HZ VP377 73S 2 5 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 200 SALVADOR (SSA) BA 12345-7 1200 ---- 105 VP247 733 5 600 1234567 1220 1300 86314 735 O S 1845 650 SAO VP135 735 2 5 100 1234567 1745 1815 VP246 733 O 5 ---4--- 1220 600 ---- los 86314 735 5 650 12345-7 2100 2145 JH057 EMB O B 55A SC273 727 612 5 500 SANTAREM (STM) PA 2205 BSB R6192 727 2 S 100 61200 ---- lOS VP247 733 5 600 FORTALEZA (FOR) CE SAO 68280 73S 1234567 1220 ---- 105 26314 735 S/ 555 S 650 - ---- 0520 • BEL VP387 73S 5 K 355 2035 SSA 5C300 463 2 ES 650 -23-5-7 1200 ----105 VP247 733 1234567 1500 5 600 ---- 105 RG315 73S 5 650 SAO VP284 73S RIO 26320 A83 5/ 550 ES 650 0540 * BEL VP383 73S 5 K 355 0105 i- REC 5C270 735 4 5/ 500 1234567 1500 ---- lOS R6315 73S 1234567 1745 5 650 ---- 105 VP246 733 5 600 SAO SC488 735 SSA VP252 735 5/ 340 5 500 0640 * MAO 86267 73S 5 K 700 0155 * REC VP162 73S 4 K 650 -2--5-- 1745 ---- los VP246 733 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 5 600 55A VP251 73S 1234567 1500 5 500 ---- 105 RG315 73S S 650 BS8 88278 73S 2225 5/ 475 SAO 86164 735 4 S 300 0540 -a- BEL VP383 73S 4 K 355 GOIÂNIA (GYN) GO --3---1745 ----105 VP246 733 1234567 0200 S 600 ---- lOS VP247 733 S 600 55A 88251 73S 5 1650 SAO VP222 733 2 5 500 440 1234567 1500 BSB VP286 735 ---- lOS RG315 735 5/ 475 5 650 0540 • BEL 88383 735 4 K 355 2225 SAO 20290 735 3 5 570 1745 ----105 VP246 733 S 600 1234567 1745 ---- lOS 68246 733 5 600 SSA VP251 735 5 500 SSA VP251 73S S 500 858 88286 735 0030 -- 058 VP234 735 2 5 SI 475 440 0510 • BEL VP385 735 5 K/ 380 JOAO PESSOA (JPA) PB SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1500 ---- 105 86315 73S 5 650 1234567 1220 ---- 105 86314 73S 5 650 RIO 86320 A83 ES 650 2215 SSA SC300 A83 3 ES 650 2335 REC SC270 735 3 5 500 1234567 1500 ---- lOS 80315 735 5 650 LONDRINA (LIDEI) PR 0145 -a- SAO 50256 735 5 5 510 12345-7 1200 ---- 105 VP247 733 S 600 1-3---1745 ---- 105 68246 733 5 600 1830 SAO 68111 73S 3 5 125 SSA 88251 73S 5 500 MACEIO (MCZ) AL BSB 88286 735 1234567 1745 SI 475 ---- 105 68246 733 5 600 0220 • BEL 88285 73S 4 K 550 2230 5SA VP160 725 1 5 650 -2--5-- 1745 ----105 68246 733 5 600 MANAUS (MAO) AH SSA 88251 735 5 500 1234567 1500 ---- 105 RG315 73S 5 650 BSB 88278 735 SI 475 RIO SC250 727 5 550 0220 * BEL 88285 73S 4 K 550 0130 -a- BEL 50300 AB3 3 SK 650 12345-7 1745 ---- 105 88246 733 S 600 -2--5-- 1745 ---- lOS 68246 733 5 600 SSA 88243 733 5 600 SSA 62251 73S 5 500 BHZ 88377 735 5 200 858 68278 73S 5/ 475 0225 -a- RIO 68284 735 3 5 550 0705 * BEL VP383 73S 5 K 355 61745 ----los VP246 733 5 600 --3---- 1745 ---- (05 68246 733 5 600 SSA 88243 733 5 000 SSA 68251 73S 5 500 BHZ 68377 73S 5 200 BIS 68286 73S s/ 475 0225 -a- RIO 68280 735 3 S 555 0705 -a- BEL 68383 73S 5 K 355 SAO PAULO (SAO) SP 1 ------1745 ---- lOs VP246 733 5 600 1234567 1200 1445U 88247 733 1 5 600 554 68251 73S 5 500 1234567 1220 ---- 105 26314 735 5 650 BSB VP286 73S 5/ 475 1800U SSA SC355 010 1 ES 600 0735 * BEL 68385 73S 6 K/ 380 12-----1500 ---- 105 26315 735 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MD 19000 RIO 50686 733 2 5 050 -2--5-- 1220 ---- 105 RG314 73S 5 650 --345-- 1500 ---- 105 26315 73S 5 650 1620 SSA R6371 735 1 5 600 19000 RIO R6686 733 2 5 050 NATAL (NAT) RN 1234567 1500 1915U 80315 73S 2 5 650 1234567 1500 ---- 105 RG315 73S 5 650 1234567 1745 ---- lOS 68246 733 5 600 2355 RIO R6320 A83 3 ES 650 2200U SSA 68243 733 2 5 600 1234567 1745 ---- 105 68246 733 5 600 TABATINGA (TBT( AH SSA 88252 73S 5 500 -2--5-- 1500 ---- 105 R0315 735 5 650 0040 * REC 88162 73S 3 K 650 SAO SO488 735 SI 340 PORTO ALEGRE (POA) RS 0700 * MAO S0884 73S 5 S 700 1234567 1200 ---- lOS VP247 733 5 600 ---4--7 1500 ---- 105 R6315 735 5 550 1830 SAO 88141 733 2 5 100 SAO 50488 73S 1234567 1500 SI 340 ---- 105 R6315 735 5 650 0700 * MAO 50236 735 5 S 650 2100 RIO 86102 727 2 S 100 TOPE (FFF) AH PORTO VELHO (PVH) RO 1----61500 ---- 105 80315 73S 5 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 733 5 600 SAO 5C488 735 SI 340 554 68251 73S S 500 0700 -a- MAO 5C232 73S 5 5 700 0105 BSB VP374 733 3 5 210 6- 1500 lOS 86315 735 5 650 RECIFE (nEC) PE RIO 86800 767 ES 350 1234567 1220 105 RG314 735 5 650 ---- 0700 • MAO SC232 73S 3 S 700 1845 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 1234567 0500 lOS 86315 735 5 650 TERESINA(THE)PI 1234567 1200 ---- lOS 68247 733 S 600 2225 RIO 86320 A83 2 ES 650 ---- 2000 SAO 88262 73S 35 570 1234567 1745 lOS 68246 733 5 600 1234567 1500 ---- lOS RG315 735 5 650 2325 SSA 68252 735 2S 500 0200 * SA0 RG290 735 5 5 570 RIO BRANCO (ABA) AC 1-3---- 1745 -2--5-- 1745 ---- 105 68246 733 5 600 . SSA 88251 735 5 500 BSB 88278 73S SI 475 0825 * BEL 88383 735 6 K/ 355

CURITIBA (CWB) PR 12345-7 1200

1234567 1745

TUCURUI (TUR) PA 1-3---- 1745

-2--5-- 1745

SSA 68250 735 S 5 858 68278 735 S/ 475 0730 -a- BEL VP193 73S 5 KI 650 los VP246 733 5 600 5SA VP252 735 5 500 REC VP162 73S K 650 0855 • FOR VP263 735 5 5 570 ----

105 88246 733 5 600 SSA 68251 73S 5 500 2359 BSB VP286 73S 2 S 475 ----lOS 68246 733 5 600 SSA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0325 -a- BEL 68287 73S 4 K 475

VITORIA NIX) ES 1234557 1500 1610 86305 735 O 5 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA 12345-7 1910 1950 JH056 EMB O 0

650 512

DE: Aeroporto: Imperatriz 6

ARACAJU (AJU) SE 1 ------1200

--3-5-- 1200

-2-4-6- 1300

7 1300

ARAGUAINA (AUX) 1-3-5 0745 -2-4-6 0745 1 ------1200 --3-5 1200 BELEM (BEL) P4 123456- 0455

1148 R6265 73S BSB 5C270 735 2330 SSA RG344 727 3 1148 89261 735 858 SC270 73S 2330 SSA 86344 727 3 ----IMP 89255 735 658 50270 735 2330 SSA 86344 727 2 ---- IMP 80259 73S BSB 50270 735 2330 SSA 80344 727 2 ---- 1020 ---- 1020 1235 1235

5 5 5

475 500 550 475 500 550 475 500 650 475 500 650

IMP8C220 1146 B MAS 80260 11.18 2 8 IMP00224 61.16 B MAS 8C260 6MB 2 6 R6265 735 O RG261 735 O 5

---- 11488C361 [MB O 1810 MAS BC333 [MB 2 8 123456- 1455 1840 BC361 1MB 3 8 1-3-5-- 1550 1755 86254 73S 1 7 1635 1750 26264 73S O BELO HORIZONTE (BHZ) MG 1 ------1200 ---- IMP R6265 735 1945F 858 5C491 735 2 --3-5-- 1200 ---- 1148 RG261 735 1945F BSB SC491 73S 25 -2-4-5- 1300 ---- 1118 86255 735 1945F 858 50491 735 1 7 1300 ---- 1148 RG259 735 0945F BSB 50491 735 1 1-3-5-- 1550 ---- 1148 86254 735 BEL SC253 727 RIO 50340 735 5 0505F-a- 554 5C360 727 4 K BOA VISTA (BVB) AR -2-4-6- 1300 ---- IMP R6255 735 BSB RG266 73S 5 2245 MAO 5C248 73S 4 1-3-5-- 1550 ---- 1148 86254 73S BEL 80266 735 2245 MAO 50248 735 45 7 1635 ---- 1118 86264 73S BEL RG266 73S 5 2245 MAO SC248 735 3 BRASILIA (BSB) DF 1-3-5- 0745 ---- 114880220 EMB 1345 MAS 80260 [MB 4 -2-4-6- 0745 ---- 1148 8C224 6MB 0345 MAS 80260 6MB 4 1-3-5 0745 1610 80220 [MB 6 -2-4-6 0745 1610 80224 [MB 6 8 1 ------1200 1450 89265 735 1 --3-5 1200 1450 86261 73S 1 -2-4-6 1300 1450 R0255 73S O 5 7 1300 1450 20259 735 O CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1550 ---- IMP R6254 735 BEL 86266 735 MAO 50489 735 K 0935 * SAO 5C484 735 65 7 1635 ---- IMP 20264 735 BEL 86266 735 MAO 5C489 735 K 0935 * 540 5C484 735 5

490 492 490 492 475 475 495 490 495 475 475 475 200 475 200 475 200 475 200 475 550 650 600 475 700 710 475 700 710 475 700 710 490 492 490 492 490 490 475 475 475 475 475 700 340 375 475 700 340 375

Jiolho/BO - G0j4 P4rirolaS - 6-83

0-84 - Guia PAnr0IUS - Julho/EU

-2-4-6- 1300

---- 2335 ---- 2335

S IMP RG255 73S BISEI 5C270 735 3 S 5 IMP 16259 73S BSB SC270 735 3 5

475 500 475 500

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 475 5 (HP 06265 73S 1 ------1200 --- - 2005G BSB 16401 767 2 FS 080 0 o 656-BB C 7 1300 HORÁRIO E 3615386 E 8 475 ---- (HP 16261 73S 5 --3-5-- 1200 = « a O O O. -J 20056 BSB RG401 787 2 ES 080 MACAPA (MCP) AP 1 2 34 56 7 Si id. Chegada Z Z 475 5 475 5 ---- (HP 10255 735 )MP RG255 735 -2-4--- 1300 -2-4-6- 1300 700 20056 BSB 16401 767 1 ES 080 858 16266 735 475 700 ---- (HP RG255 735 5 B[L 56231 735 2 6- 1300 2310 DE 475 080 20056 BSB RG409 727 1 5 (HP RG254 73S --3---- 1550 S CONTINUAÇÃO 475 700 ---- (HP 06259 735 5 B[L 56304 73S 2 7 1300 1950 475 (HP 96254 735 20056 856 06401 767 1 FS 080 ----5-- 1550 5 CARAJAS (CKS) PA 475 700 (HP 96254 73S 5 B[L S6892 735 2 ---- 2125 1-3-5-- 1550 490 8 IMP BC220 EMa ---- 1-3-5-- 0745 475 550 (MP 16254 735 S 22306 BEL 5C253 727 2 5 1-3-5-492 MAB BC260 1MB 1 8 0915 700 BEL SC231 735 2 S OMP RG264 735 5 475 2310 ---- 7 1635 490 9 (HP 86224 [MB ---- -2-4-6- 0745 475 (HP RG264 73S 550 22306 BEL SC253 727 1 5 7 1635 492 S MAB BC260 1MB 1 B 0915 700 BEL 56304 735 1 1950 SALVADOR (SSA) BA CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 475 ---- (HP RG265 73S S MACEIO (MCZ) AL 1------1200 490 B IHP 86220 [MB ---- 1-3-5-- 0745 475 (HP 16265 73S 5 500 2040 BSE SC270 73S 1------1200 490 25 MAB BC332 1MB 2 8 1030 500 BSB 5C270 73S 475 ---- (MP R6261 73S --3-5-- 1200 490 S 6 1W' BC224 [MB ----- -2-4-6- 0745 550 500 0035 • SSA RG344 727 2040 B5B SC270 73S 490 4 2 MAB B0332 [MB 2 9 1030 475 (HP 16261 735 475 ---- (MP 16255 735 --3-5-- 1200 -2-4-6- 1300 CONFRESA (CFO) MT 5 500 BSB 5E270 735 858 56270 73S 1 500 2040 490 BC220 [MB 3 8 1240 1-3-5-- 0745 650 475 0035 + SSA 10344 727 ---- (HP RG259 735 7 1300 4 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 (HP 06255 735 BSB 5C270 73S 500 2040 -2-4-6- 1300 475 5 1 IMP RG210 73S ---- ---4---- 1635 BSB 5C270 73S 5 500 (HP 01254 73S 475 ---- 1-3-5-- 1550 ES! 650 SLZ 5C300 AB3 650 0035 SSA 00344 727 3 5 BEL S6253 727 5 550 650 0815 + MAO 5C236 735 4 5 475 650 (HP RG259 735 5 0200 * RIO 66340 735 3 --7 1300 CURITIBA (CWB) PR 500 BSB 56270 735 475 ---- 1MB 96264 735 7 1635 475 5 5 (HP 00265 735 ---- 1 ------1200 650 0035 -1- SSA 16344 727 3 BEL SC253 727 550 300 SAO 10164 735 6 S 2055 -i650 RIO 5C340 735 2 0200 475 S ---- IMP 16261 73S --3-5-- 1200 MANAUS (MAO) AH SANTA TEREZINHA (STZ) MT 300 SAO 06164 73S 6 5 2055 475 (HP 06255 73S 5 --4-6- 1300 400 ---- (HP BC220 [MB 8 1-3-5-- 0745 475 5 (MP 16255 735 ---- -2-4-6-- 1300 BSB RG266 735 3 5 700 2045 493 CMP 6C227 [MB 3 8 1230 300 SAI RG154 735 5 5 2055 475 (HP 96254 735 S 1-3-5-490 8C224 [MB 3 8 -2-4-5- 0745 1230 475 S (HP 96259 73S ---- 7 1300 700 2045 BEL 06266 73S 3 5 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 300 SAO R6164 735 5 5 2055 5 475 (HP R6258 73S 6- 1555 490 86220 EMB 2 1115 1-3-5-- 0745 475 5 (HP R6254 73S ---- 1-3-5-- 1550 0130 • SLZ 56300 A63 2 FS/ 650 490 BC224 [MB 2 8 -2-4-6-- 0745 1115 700 5 B[L RG266 735 (HP 16264 735 5 475 7 1635 SARITAREM (STM) PA 340 K MAO 5C489 735 700 2045 BEL R6266 735 2 5 475 5 ---- (HP RG255 735 -2-4-6- 1300 100 0930 -.- SAI SC150 727 6 S 475 (HP R6260 73S S -2-4 --BSB 96265 735 2 S 700 1910 FLORIANOPOUS (FIJI) SC 0130 * SLZ SC300 A83 2 ES! 650 475 (HP 06254 735 5 ---- 1-3-5-- 1550 475 ---- (HP 90255 735 S ---4--- 1300 MARABA (MÁS) PA BEL 16266 735 2 5 700 1910 100 BSB RG192 727 1 5 2205 8C220 [MB O E 490 1-3-5-- 0745 0825 475 ---- (HP 16264 73S S 7 1635 475 ---- (HP 10254 735 S 1-3-5-- 1550 490 6C224 [MB O B -2-4-6- 0745 0825 700 BEL 16266 73S 1 5 1910 BEL 16266 736 5 700 495 8C351 [MB O B 1625 123456- 1455 475 ---- (HP 06260 735 5 -2-4--- 1635 340 MINO 5C489 73S K 475 06254 73S O 5 1630 1-3-5-- 1550 SLZ 5C300 AB3 FS/ 650 650 0950 + SINO 96126 735 6 S NATAL (NAT) RN 700 0640 + MAO 06257 73S 3 K (HP 06264 735 S 475 ---- 7 1635 475 5 1MB 16265 735 1------1200 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT S 700 BEL 06266 73S 500 BSB SC270 735 S 56220 [MB 4 5 490 1330 1-3-5-- 0745 340 MINO SC489 735 K REC 96320 A63 4 FS 650 2355 490 86224 [MB 4 8 -2-4-6- 0745 1330 650 0950 + SAO 06126 735 5 9 (MP 06261 735 5 475 --3-5-- 1200 SAO LUIS (SLZ) NA FORTALEZA (FOR) CE BSB 5C270 735 5 500 495 86360 [MB O B 1215 1234561035 (HP R6265 739 S 475 ---- 1 ------1200 R[C 16320 AB3 4 FS 650 2355 475 00258 735 O 5 6- 1555 1700 0105 • 656 5C270 73S 5 5/ 500 475 (HP 16255 73S S -2-4-6475 RG250 735 O S 1740 -2-4--- 1635 5 475 ---- (HP RG251 73S --3-5-- 1200 BISEI 5C270 73S S 500 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOU) GO 0105 -.- BSB SC270 73S 5 SI 500 2355 REC 16320 AB3 3 ES 650 8C220 [MB 5 8 490 1440 1-3-5-- 0745 475 ---- (HP RG255 735 5 -2-4-5- 1300 IMP 96259 735 S 475 7 1300 490 BC224 1M8 5 8 1440 -2-4-6- 0745 0105 * BSB SC270 735 4 S/ 500 BSB 56270 73S 5 500 SAO PAULO (SAO) SP 475 ---- (MP 10259 73S 5 7 1300 R[C 16320 A63 3 ES 650 2355 1 ------1200 19250 R6265 73S 5 5 475 0105 + BSB SC270 735 4 S/ 500 --3-5-- 1200 19250 06261 735 5 5 475 475 ---- (HP RG254 73S 5 PORTO ALEGRE (POA) RS 1-3-5-- 1550 -2-4-61300 19250 06255 73S 4 5 475 (HP RG265 73S 475 700 ---- 8[L RG266 735 S 1 ------1200 7 1300 19250 R6259 735 4 5 475 100 BSB 16190 727 0905 + MINO 5C301 AB3 6 SK! 650 2315 3 SERRA PELADA (RSG) PA 475 ---- IMP 00258 73S 5 475 ---- (HP 10261 735 --3-5 1200 6- 1555 ---- (HP 6C220 [MB 490 1-3-5-- 0745 B 100 BSB RG19O 727 3 5 ES 650 2315 SLZ SC300 A83 0915 HAB 6C360 EMB 1 9 495 475 ---- (HP 16255 73S 5 0905 + BEL SC301 A83 3 FS 650 -2-----1300 -2-4-6- 0745 ---- (HP 6C224 [MB 490 8 BSB 06180 727 1 S 100 2245 5 475 ---- (HP 06260 73S -2-4--- 1635 0915 HA8 96360 EMB 1 B 495 475 ---- IMP 96259 735 ES 650 7 1300 SLZ SC300 AB3 S 123456- 1455 1545 495 8C361 [MB O 8 BSB 16180 727 100 2245 0905 - BEL SC301 AB3 3 ES 650 1 TABATINGA (TBT) AH 475 475 ---- 1MB 16255 735 ---- IMP 96264 735 S 6- 1300 7 1635 ---- (HP 96259 735 475 7 1300 5 100 700 BSB RG190 727 2 5 BEL 06266 73S 5 2315 BSB 16266 73S 5 700 475 ---- (HP 16255 73S 0905 + MAO 5C301 A83 5 SKI 650 ---4--- 1300 5 BEL SC300 AB3 SK 650 100 BSB RG192 727 2 2320 FOZ DO IGUACU (RIU) PR 0700 + MAO SC236 735 3 5 650 (HP 10265 735 5 475 PORTO NACIONAL )PNB) GO ---- 1 ------1200 ---- 475 -2-----1635 (HP 06260 73S 5 490 B SAO 60164 735 7 S 300 ---- (HP 66220 [MB 1-3-5-- 0745 2225 SLZ 5C300 AB3 ES! 650 493 ---- (HP t, 1261 735 S 475 1335 CHP BC227 [MB 4 B --3-5-- 1200 0700 • MAO SC884 735 3 S 700 300 SAO R164 73S 7 5 2225 ---4--1635 ---- (HP 06260 73S 5 475 RECIFE (nEC) PE ---- (HP 66255 73S 5 475 -2-4-6- 1300 SLZ 5C300 AB3 ES! 650 1------1200 (HP 16255 73S 475 ---- 300 5A0 RG164 735 8 5 2225 0700 + MAO 5C236 73S 3 5 650 2220 - BSB 5C270 735 500 475 ---- (HP RG259 73S S 7 0300 3 TEFE (TFF) AH 475 ---- (HP RG261 73S --3-5-- 1200 300 SAO 00164 735 6 S 2225 51555 (HP 06258 73S 5 475 2220 BSB 5C270 735 500 GOIANIA (GYN) GO 3 SLZ SC300 A83 ES! 650 475 -2-4-6- 1300 ---- IMP 06255 735 BC220 [MB 7 6 490 1715 1-3-5-- 0745 0700 + MAO 56232 73S 3 5 700 2220 BSB S6270 73S 2 5 500 490 B6224 [MB 7 6 1715 -2-4-6- 0745 TERESINA (TI-IE) P1 ---- IMP RG259 73S 475 7 1300 S 475 16265 735 2 S 1605 1 ------1200 1 ------1200 LHP 00265 735 475 500 2220 BSB 5C270 735 2 S 475 RG261 73S 2 S --3-5-- 1200 1605 0200 • 618 96290 735 4 570 475 ----5-- 1550 ---- 1MB 16254 735 S 475 RG255 735 1 5 -2-4-6- 1300 1605 IMP 00261 73S 475 --3-5-- 1200 BEL 56253 727 5 550 475 06259 73S 1 S 7 1300 1605 0200 • 618 16290 73S 4 570 0300 • RIO 16792 727 3 650 GURUPI (GRP) GO -2-4-6- 1300 (HP 06255 735 475 REDENCAO (RDC) PA 490 ---- (HP 86220 [MB 6 1-3-5-- 0745 570 0200 + 618 66290 73S 3 ---- 490 1-3-5-0745 IMP BC220 [MB 6 CMP BC227 [MB 5 6 493 - 1425 ---- 4907 1300 (HP RG259 735 5 475 0955 HAB BC332 [MB 1 8 490 IMP 86224 [MB 8 -2-4-6- 0745 570 ---- 0200 * GYN 06290 735 3 490 -2-4-6- 0745 ---- (HP BC224 [MB 9 493 SXO 8C215 [MB 5 8 1425 0955 MAS BC332 [MB 1 8 490 TUCUMA (TUZ) PA JOAO PESSOA (JPA) PB 480 1-3-5-0745 0950 8C220 [MB 1 8 RIO BRANCO )RBR) AC 475 IMP RG265 735 S 1 ------1200 96224 EMS 1 E 490 -2-4-6- 9745 0950 475 ---4--- 1635 ---- 1MB RG260 73S 5 500 BSB 56270 735 4 5 2335 ES! 650 TUCURLJI (TUR) PA SLZ S6300 A63 475 IMP 16261 73S S --3-5-- 1200 1725 BC361 EME 2 8 495 123456- 1455 650 0945 • MAO 5C236 735 5 5 500 658 SC270 735 4 5 FREQUENCIA

rREas1lcla

GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 12345-7 1055 DE: Ir'.iíuI.EljjjIJ JNA JH031 [MB B 610 --- 1450 BHZ JH044 1MB 3 8 610 Dif. -lorario BSB -1 ,, GUANAMBI (GNM) BA Aeroporto: Itai tuba 4 --————------------------------------1234567 1235 1320 1234567 Wda c 1 a JH030 [MB O B 610 IPATINGA (1PM) NO __________________________________________ 12345-7 1055 ---JNA JH031 1MB 8 510 ALTAFLORESTA(AFL)MT DE: ---- 1415 8HZ JH044 1MB 28 510 12345-- 1230 1420 TT800 FK7 08 730 6- 1055 ---- JNA 3H031 [MB B 610 CONTINUAÇ Ã O ALTAMIRA (ATM) PA ---- 1415 BIIZ JH046 [MB 2 B 614 -2-4-6- 0820 1040 TT809 FK7 O 8 733 UBERABA (UBA) NO 730 MONTES CLAROS (MOC) UQ 12345-- 1240 1550 TT801 1K7 1 B 1 ------1200 1800 61265 73S 4 S '' 1 234567 1055 1130 31)031 EMB O B 510 BELEM (BEL) PA --3-5-- 1200 1800 60261 73S 4 S 475 NANUQUE (NNU) UQ -2-4-6- 0820 1230 TT809 FK7 1 B 733 -2-4-6- 1300 1800 R0255 73S 725 -6- 1055 ---- MIA 31)031 1MB B 510 -2-4-6- 1050 1640 TT811 1MB 3 B 1800 475 ------7 1300 66259 73S 3 S 1530 BHZ JH046 EMB 3 8 514 12345-- 1240 1740 TTBOI FK7 2 8 730 UBERLANDIA (UDI) MIO SALVADOR (SSA) BA BREVES (BVS) PA 1 ------1200 1710 R6265 1234567 1235 ---- JNA JR030 [MB 8 610 -2-4-6- 1050 1545 TTBDI [MB 28 725 --3-5-- 1200 1710 66261 735 3 S ---- 1550 GNM JH051 [MB 2 B 612 CUIABA (CGB) MT -2-4-6- 1300 1710 66255 73S 2 S 475 730 VITORIADA CONQUISTA (VDC) EA 12345-- 1230 1640. TT800 FK7 1 B 7 1300 1710 66259 735 2 S 1234567 1235 ---- JNA 3H030 1MB B 510 475 JACAREACANGA (JCR) PA VITORIA (VIX) ES ---- 1420 GNM 3H051 1MB 1 8 512 1-3-5-- 1015 1115 TT810 [MB O B 725 ------7 1635 ---- 1116 66264 735 475 S MANAUS (MAO) AM BEL 66256 735 5 700 1-3-5-- 1015 ---- ITB TT810 1MB B 72 MAO SC489 73S K 340 ---- 1250 .306 TT852 1MB 1 8 725 650 1030 + SAO RG314 735 6 5 DE: -2-4--- 1240 ---- ITB TT801 FK7 8 730 Dif. Horaro 858 -1 1845 STM TT805 FK7 3 8 725 Aeroporto: Ji-Parana 13 Km 1-3-5-- 1500 1620 TT808 1K7 O 8 733 MONTE ALEGRE (MTE) PA -2-4-6- 1050 1255 11811 1MB 1 8 725 COSTA MARQUES (COS) RO _______________________________________ MONTE DOURADO (MEU) PA DE: -2-4-6- 1015 JPR TT856 [MB B 745 0820 ---- ITB TT809 FK7 8 733 Aeroporto: UsilIlirlas 4 Km ---- 1420 PVH 11858 048 2 B 735 ---- 1400 BEL TT806 FK7 2 B 725 CUIABA (COE) MT PARINTINS (PIN)AU -2-4-61315 1630 TT857 [MB 2 B 745 -2-4-6- 0820 ---- ITB TT809 FK7 8 733 BELO HORIZONTE (BHZ) NO 725 GUAJARAMIRIM (GJM) RO ---- 1710 BEL TT806 FK7 5 B 12345-- 0745 0815F 31)005 [MB O 8 610 -2-4-51015 ---- JPR 11856 [MB B 745 -2-4--- 1240 ---- ITB TT801 FK7 730 8 123456- 1045 31-1035 [MB O 8 1115P 610 --- 1325 PVH 11858 [MB 1 B 735 ---- 1710 STM 11806 FK7 2 B 725 123455- 1445 1515F 3H059 [MB O B 610 PORTO TROMBETAS (TU T) PA PIMENTA BUENO (PBO) RO 12345-7 1655 1725F JH045 [MB O B 610 246 1315 1345 TT857 [MB O 5 745 -2-4-6- 0820 ---- ITB TT809 FK7 B 733 -----6- 1700 1730P 3H047 [MB O B 610 725 PORTO VELHO (PVH) RO BELHTT806 1K7 4 B ---- 1620 12345-- 1715 1745P JH009 1MB O B 510 246 1015 1115 TT856 1MB O 8 745 -24 1240 ---- ITB TT801 FK7 B 730 GOVERNADOR VALADARES (GVR) NO 725 VILHENA (BVH) RO ---- 1620 SEM TT816 FK7 1 B 123456- 0930 311034 [MB 0 B 0955 610 -2-4-6- 1315 1435 TT857 EMB 1 8 745 SANTAREM (STM) PA 12345-7 1430 1450 311044 [MB 0 8 610 -2-4-6- 1050 1140 TT811 EMB O B 725 GUANAMBI (ONM) BA 12345-- 1240 1330 11801 FK7 O B 73 12345-- 0745 ---- IPN .19005 [MB 6 610 1320 8HZ .39030 [MB 3 6 610 01: ITABUNA(ITN(BA Aeroporto: Castro Pinto 12 Km 1234567 1425 ---- IPN .3H067 EMB 8 616 -------------------------------1655 BPS 39063 1M8 1 B 616 1 'E DE: JANUARIA (JNA) No ALTAMIRA (ATU) PA Dif. Horario BSB 1 12345-- 0745 ---- 16)4 31)005 [MB B 610 1--4--- 1615 -- 3PA FF191 735 5 650 Aeroporto: Jacareacanga -101 1220 8HZ JH030 [MB 2 8 610 -----RIO VP284 73S S/ 550 — MONTES CLAROS (MOC) NO --------------------------------- 0605 • BEL VP385 73S 4 1 350 12345-- 0745 ---- 1PN 311005 [MB B 610 ARACAJU (AJU) SE 510 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1130 6HZ 31)030 1MB 1 8 1234567 0525 ---- JPA SC271 73S K/ 500 -2-4--0935 ---- JCR TT81I [MB 6 725 12345-- 1715 ---- 16)4 dM009 1MB 8 610 ---- 1340 SSA 66342 733 2 S 650 ---- 1420 (18 TTBOO FK7 1 8 730 610 2025 8HZ .11)032 [MB 1 8 1234567 1615 ---- JPA VP191 735 S 650 ALTAMIRA (ATM) PA NANUQUE (NNU) NO ------R[C VP251 73S S 500 -2-4--- 0935 ---- ICR TT811 [MB 725 8 .3 1-1046 [MB O 8 614 -----6- 1430 1530 ---- 2210 SSA VP252 735 2 S 500 ---- 1550 ITB TT801 FK7 2 B 730 1234567 1640 PORTO SEGURO (BPS) BA --- JPA 5C303 727 5 650 515 BELEM(BEL)PA 31)024 [MB O 8 1234567 0925 1100 ---- 2330 SSA 66344 727 2 5 650 -2-4-6- 0935 1640 TT8II 1M8 4 8 616 1234567 1425 1600 31)067 [MB O 8 725 ARAGUAINA(AUX) BREVES (BVS) PA --RIO DE JANEIRO (RIO) RJ -2-4--- 0525 JPA 5C271 73S K/ 500 -2-4-6- 0935 1545 1234567 1050 TT811 1M8 3 8 725 12055 39066 6MB O B 516 ---- 1520 B5B 66260 735 3 5 475 CUIABA (CGB) MT SALVADOR (SSA( BA 7 0525 ---- JPA SC271 73S K/ 500 -2-4--- 0935 --- JCR TT811 [MB 8 725 1234567 1425 ---- IPN 31)067 EMB 6 616 ---- 1520 BSB 66264 73S 3 5 475 ---- 1540 ITB 11800 1K7 2 8 730 1800 BPS 31-1063 1MB 2 8 616 DELEM (DEI.) PA ITAITUBA (ITB) PA 540 PAULO (540) p --3---- 0525 JPA SC271 73S K 500 -2-4-6- 0935 1035 11811 [MB O 8 725 1900C JH025 [MB O 6 616 1234567 1700 ---- 1115 REC 66806 767 1 ES 650 --LABREA (LBR) AM TEOFILO OTONI (TFL) NO 7 0525 -- JPA 5C271 73S K/ 500 1-3-5-- 1130 .308 11852 [MB 725 JH068 EMB O 8 610 8 123456- 1245 1330 ---- 1750 BSB 66264 735 5 5 475 1600 MAO 11840 [MB 1 B 735 1-3-5-- 0525 --- JPA SC271 735 K/ 500 MANAUS (MAO) AU 1755 BSB R6254 73S 5 5 475 1-3-5-- 1130 1250 TT852 1MB 08 725 1234567 1300 1810 SC302 727 3S 650 MANICORE (MNX) AU 1234567 1640 ---- JPA 5C303 727 S 650 ______________________________ 1-3-5-- 1130 ---- JCR TT852 [MB 8 725 ---- 2350 REC 5C300 A83 3 ES 650 DE: • ---- 1455 MAO 11842 [MB 1 B 735 BELO HORIZONTE (BHZ) NO Aeroporto: Itabuna 2 Krn MAUES (MBZ) AU 1234567 0005 JPA S0270 73S K 500 1-3-5-- 1130 -- .JCR TT852 1MB B 725 FOR 66291 73S K 570 1450 MAO TT884 [MB 1 8 725 0805F BSB 5C257 735 3 5 510 ILJ-IEUS (lOS) BA MONTE ALEGRE (MTE) PA 1234567 0525 JPA 5C271 735 K 500 12345-7 1710 ITN JH063 [MB 8 616 -2-4-6- 0935 1255 TT81I [MB 2 B 725 R1C 66321 AB3 IS 650 1900 SSA 31)056 1M8 1 B 512 PARINTINS (PIN) AU 14101 RIO R6458 727 2 5 080 IPATINGA (IPN) NO 1 ------1130 ---- JCR TT852 1M8 B 725 1234567 1615 JPA FF191 73S 5 650 1234567 0800 -- ITN 31)052 [MB a 616 ---- 1605 MAO TT8I6 [MB 2 B 740 REC VP251 73S 5 500 1030 BPS 311066 1MB 1 B 616 SANTAREM (STM) PA ---- 2030F SSA VP243 733 2 5 600 PORTO SEGURO (BPS( BA -2-4-6- 0935 1140 TT8I1 1M8 1 8 725 1234567 1640 ---- JPA SC303 727 5 650 1234557 0800 0840 31)062 [MB O 8 616 —REC 86331 767 IS 650 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ----23151 SAO SC361 727 2 5 600 1234567 0800 ---- ITN 311062 [MB B 695 BOA VISTA (BYB) RA 12055 BPS JH066 [MB 2 8 616 DE: 1356 0525 ---- JPA S0271 73S K/ 500 SALVADOR (SOA) BA Aeroporto: Januaria —BSB 86204 010 FS 350 Km 1234567 1710 1800 311063 [MB O 6 516 ----- 1800 MAO 50242 73S 4 5 710 VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA —1234567 1300 ---- .JPA S03O2 727 S 650 12345-7 1710 ---- 11)4 3H063 1MB B 616 BELO HORIZONTE (EHZ) MG B[L 66266 735 S 700 1950 SSA 3H056 [M6 2 B 612 1234567 1055 12556 ---- 2245 MAO SC248 735 6S 710 31)0311MB 1 B 610 o 5- $.B1 H ORÁRIO

O E>

Ill;ii;1fr4UaUIM

IIh'IeIUiLJI[C

-2-4-5-

I!kjI

Julho188 - Gum Ponroles - 13 -85

-6- 0525 ---- -2-4--- 0525 ---- 7 0525

FR[UUUC

.5 HORÂRIO

- 5

1530 ---- 1610 ---- 1610

JPA 858 JPA BSB JPA BSB

5C271 73S K/ 500 475 RG258 73S 3 S K/ 500 SC271 735 475 16260 735 4 S K/ 500 5C271 73S 475 RG264 73S 4 5

1 JOINVILLE (JOI) SC JFA 51271 73S (0/ 500 ---- 100 SAO 16131 735 5 5 1515 JUZEIRO DO NORTE (JDO) CE 500 K ---- JFA 5C270 735 ---4--- 0005 BRASILIA (BSB) DF 570 K FOR RG291 735 500 JPA 51270 73S K ---- 1234567 0005 500 5 BS0 SC334 735 570 0530 FOR 6G291 735 2 K 500 REC RG275 735 4 5 1425 1234567 0525 0945 SC271 73S 2 K/ 500 500 K iRA 5C271 73S ---- 0525 -2-5 650 ---- JPA SF191 735 S 1234567 1615 580 REI RG328 73S 1 S 1320 500 2040 REC SF251 73S 2 S (0! 500 JPA 51271 735 ---- 1------0625 ---- JPA 5C303 727 5 650 1--4-6- 1640 500 BSB RG274 73S 4 S 1446 REC 5C335 73S 1 5 500 2100 500 K JFA SC271 735 ---- --3---7 0525 ---- JPA 5C303 727 S 650 -2--5-- 1640 575 S REC RG322 735 REI 16323 73S 1 S 575 2100 580 FOR 10329 735 3 5 1600 ---- JPA SC303 727 S 650 --3---7 1640 MACAPA(MCP)AP REC 16329 735 1 S 580 2100 S 550 ---- iRA 51302 727 --3---7 1300 CAMPINA GRANDE (CPS) PB 700 1950 BEL SC304 73S 4 S JPA SC270 735 K 500 1 ------0005 ---- S 650 ---- iRA SC302 727 ----5-- 1300 K 570 FOR R6291 735 700 BEL SC892 73S 4 5 2125 500 BSB SC334 73S S S 650 ---- JPA SC302 727 1234567 1300 REI RG269 73S 4 S 500 1405 700 2310 BEL 5C231 735 4 S ---- JPA SC271 735 K 500 --3---7 0525 iRA VP190 735 5 550 ---- 1234557 1300 575 1250 REI RG322 73S 1 S FOR SF192 73S S 550 ---- JPA S1271 735 ---4--- 0525 KI 500 550 2320 BEL SF182 73S 5 S 500 BSB 16268 735 4 5 1505 MACEIO (NOZ) AL ---- JPA SC302 727 5 650 -2--5-- 1300 ---- JFA 5C271 735 K/ 500 1234567 0525 575 1630 FOR RG323 73S 2 S 600 1140 SSA RG348 727 2 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 650 ---- JPA VP191 73S S 1234567 1615 500 JPA SC270 735 K 1234557 0005---- 500 REI SF251 735 5 FOR 10291 73S K/ 570 650 SSA SF160 72S 2 5 2230 SAO SC484 735 5 5 375 0935 MANAUS (MAO) AM ---- JPA SC271 735 KI 500 1234557 0525 ---- iRA 5C271 735 K/ 500 1234567 0525 BSB SC490 735 4 5 200 1235 BSB R6204 DOO 3 ES 350 1325 650 ----JPA 6P191 735 5 1234567 1615 5 650 1234567 1300 ---- JPA 5C302 727 650 REI VP165 735 5 BEL RG266 73S 5 S 700 2045 SAI VP356 735 2 S 380 2310 S 550 ---- JPA SC303 727 1234567 1640 CARAJAS (CKS) PA 0130 + REC SC300 A83 4 FS/ 650 650 ---- iRA SF191 735 5 -2--5-- 0515 MARABA (MAS) PA 500 REC SP251 735 S K/ 500 ---- iRA 5I271 73S 1-3-5-- 0525 BSB SF278 735 3 S 475 2340 475 BSB RG254 735 4 5 1630 ----iRA SF191 73S 5 650 1-3---- 1615 MONTES CLAROS (MOC) NO 500 161 VP251 73S 5 K 500 ----JPA SC270 735 -2--5-- 0005 BSS VP286 735 SI 475 FOR 10291 735 (0/ 570 475 0340 + BEL SF279 735 5 K 600 SAO 10370 735 6 5 1135 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AO NATAL (NAT) NU 650 ---4---? 1540 ----JPA SC303 727 5 VP190 73S O S 650 1330 1234567 1300 REC SC300 A83 FS/ 650 SC302 727 O S 650 1234567 1300 1335 650 0815 - MAO SC236 735 6 S NAVEGANTES (HIll) SC CUIABA (COE) MT (0 500 1234567 0005 ----JPA SC270 73S 1234567 0525 ---- JPA SC271 73S KI 500 FOR 10291 735 K/ 570 858 S1490 73S 3 S 200 1100 100 540 16132 73S 6 5 1240 650 1234567 1515 ---- JPA SPI91 735 S ---- JFA SC271 735 KI 500 12345-7 0525 S 500 REC SF251 73S SAI R6131 735 6 S 100 1600 210 2245 BSB VP374 733 3 S PETROUNA (PNZ) PE CURITIBA (CWB) PR 1 ------0525 ---- JPA SC271 735 (0/ 500 K 500 ----JFA 5C270 73S 1234557 0005 1340 BSB RG274 73S 3 S 500 (0/ 570 FOR RG291 735 ---4 ---- JPA 51271 73S 0525 KI 500 100 1140 SAO RG132 735 5 S 500 1340 BSB RG268 735 3 5 ---- JPA 51271 73S 1234567 0525 (0/ 500 ---- JFA 51271 73S 6- 0525 (0/ 500 100 1625 SAO R6120 727 5 S 1340 BSB 10278 73S 3 S 500 FLORIANOPOUS (FLN) SC 7 0525 ---- JFA SC271 735 K/ 500 K 500 ---- JFA SC270 73S 1234567 0005 1340 SSA R6366 735 2 5 600 FOR R6291 735 KI 570 PORTO ALEGRE (POA) RS 650 0950 SAI 16125 735 5 5 0 1234557 0005 ----JPA SC270 735 500 ---- iRA 5C271 735 1234567 0525 KI 500 FOR RG291 735 (0/ 570 100 1735 SAO R0120 727 6 S SAO 10126 735 6 S 650 1115 FORTALEZA (FOR) CE ---- .JPA 51271 735 K 500 1234567 0525 5C270 73S O K 500 1234567 0005 0105 1445 REC 16321 AB3 3 ES 650 8P190 73S 1 5 550 1234557 1300 1440 650 1234567 1615 ----JFA SF191 735 5 5C302 727 1 5 650 1234557 1300 1455 REI SF165 736 5 650 ---- JPA 5C303 727 S 650 1234567 1640 100 2300 SAI SF149 A63 2 5 REC SC300 AB3 1 FS 550 2035 650 1234567 1640 ---- JPA SC303 727 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 2330 REC RG331 767 2 FS 650 PORTO VELHO (PVI-3) RO ---- iRA 51270 73S K 500 1234567 0005 1234567 0525 ---- JPA S1271 73S KI 500 K,/ 570 FOR R6291 735 856 5I490 73S 5 200 1230 SAO R6902 767 5 P5 300 CGB S1484 73S 5 S 375 1510 ---- JPA SC271 73S 1234557 0525 K/ 500 S 650 ----JFA SF191 73S 1234557 1615 SAI R6170 73S 5 S 300 1715 500 REI SF251 735 5 GOIANIA (GYN) GO 210 0105 -1 BSB VP374 733 4 S ---- JPA SI270 73S K 500 0234567 00-- RECIFE (NEC) PE 570 0535 FOR 11291 735 3 (0 SC271 735 O K 500 1234557 0525 0600 5C271 73S 3 K/ 500 1050 1234567 0525 SF191 73S O 5 550 1234567 1615 1645 ---- JFA SF191 735 5 550 1234557 1515 650 1234567 1640 1715 5I303 727 O 5 650 REI VP165 73S S RIO BRANCO (RBR) AC 440 0030 -- SAI VP234 735 3 5 (0/ 500 ----iRA S1271 735 1234567 0525 ILHEUS (lOS) BA BSB SC490 735 S 200 ---- iRA 5C271 73S KI 500 1234567 0525 CG8 SC484 735 4 S 375 1245 550 1440 SSA R6315 73S 2 S JPA SF191 735 S 650 ---- 6- 1615 IMPERATRIZ (IMP) NA RIO SF280 735 SI 555 JFA 5C271 735 ---- KI 500 1-3-5-- 0525 0805 • SEI SF387 735 6 K/ 355 475 1530 BSB RG254 73S 3 5 12345-70525

JOÃO PESSOA (JPA) PB

.IÍIIT.q.

1-86 - G,i, Prnrol.s - J,lho/88

5 650 JFA VP191 735 RIOSF284 73S S/ 550 355 SEI SF383 73S 6 (0/ 0825 • 650 5 JFA VP191 735 ---- 1--4--- 1615 RIOSF284 73S SI 550 0850 + SEI SF385 73S 7 K/ 380 650 5 iRA 5C303 727 ---- ---4--7 1640 FS/ 650 REC SC300 AB3 650 0945 + MAO 51236 73S 7 5 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 500 K JFA SC270 735 ---- 1234567 0005 K/ 570 FOR R6291 735 650 10006 SAI R6342 733 5 5 500 K JFA SC271 73S ---- 1234567 0525 10450 REC RG321 4B3 1 FS 650 650 SF191 735 1 5 20156 1234567 1615 650 5 JFA 5C303 727 ---- 1234567 1640 650 21150 REI RG351 733 1 S 650 SI303 727 2 5 21306 1234567 1640 SALVADOR (SSA) BA SC271 73S 1 K/ 500 0735 1234567 0525 650 5 iRA SP191 735 ---- 1234567 1615 500 REC SF251 73S 1 5 1830 650 5C303 727 1 5 1905 1234567 1640 SANTAREM (STM) PA K/ 500 iRA SI271 735 ---- 1234567 0525 ES 350 BSB R0204 010 700 MAO SC231 735 4 5 1855 650 5 JFA 5C302 727 1234567 1300 700 BEL RG266 73S 4 5 0910 650 JPA VP191 73S 5 6- 1615 RIO SF280 735 5/ 555 0520 • BEL SF387 73S 4 K 355 650 JPA SF191 735 5 -23-5-7 1615 RIO SF284 73S 5/ 550 355 0540 • BEL VP383 735 4 K 650 JPA VP191 73S 5 RIO SF284 735 5/ 550 0610 -BEL SF385 735 5 K/ 380 650 IRA SC303 727 5 1234567 REI 5C300 AB3 ES! 650 700 0640 + MAO RG267 73S 5 K SAO LUIS (SLZ) MA 650 1640 SC302 727 2 5 12345b7 1300 5 650 ---- JFA SF190 73S 1234567 1300 650 FOR SF192 73S 3 5 1800 650 ---- iRA 5C303 727 5 1234567 1640 REC SC300 A63 2 FS 650 2215 SAO PAULO (SAO) SP K 500 ---- iRA SC270 735 1234567 0005 082011 FOR RG291 735 4 K/ 570 (0 500 iRA 5C271 73S 1234567 0525 ---- 12300 REI RG321 4B3 2 FS 650 1235U SI271 73S 4 K! 500 1234567 0525 JFA SF191 73S 5 650 ---- 1234567 1615 650 203011 REI SF165 735 1 5 5 650 ---- JFA 5C303 727 1234567 1640 211511 REC RG331 757 1 FS 650 TABATINGA (TET) AM 650 ---- JFA SC303 727 5 -2--5-- 1640 REI SC300 AB3 ES! 650 700 0700 * MAO 51884 73S 5 S 5 650 ---- JPA 5I303 727 ---4--7 1540 REC 5C300 AB3 FS/ 650 650 0700 -.- MAO 5C236 735 5 5 TEFE (TFF) AM 650 JFA 51303 727 S 1----6- 1640 REC 51300 A83 FSI 650 700 0700 + MAO 5C232 735 5 5 TERESINA (THE) P1 500 JFA SC270 735 K 1234567 0005 570 FOR RG291 73S 1 (0 0305 ---- iRA SF190 735 S 650 1234567 1300 650 FOR SF192 73S 2 5 1650 TUCURIJI (TUR) PA 650 ---- JFA VP191 73S S 1-3---- 1615 500 REC SF251 73S 5 475 BSB SF286 73S 35 2359 5 650 ---- JFA SF091 735 -2--5-- 1615 500 REC VF251 735 5 BSB VP278 73S 5! 475 475 0325 -1- BEL SF287 735 5 K UBERABA (USA) NO K 500 ---- iRA 51270 73S 1-3-5-- 0005 FOR RG291 735 K! 570 SAI RG254 73S 5 5 475 1020 500 ---- iRA 5C270 73S (0 -2-4--- 0005 FOR RG291 735 (0/ 570 475 SAO 16260 735 5 5 1020 iFA SC270 73S K 500 ---- 6- 0005 FOR RG291 73S (0/ 570 475 SAI 50258 735 5 5 1020 500 iRA 51270 735 (0 ---- 7 0005 FOR 16291 735 K/ 570 475 SAI RG264 735 5 5 1020 JFA SI271 735 ---- KI 500 1------0525 475 BSB 90265 735 5 S ---- 1800 - -23-5-7 1615

----

FREOUtNCI*

2 MARINGA (MGF) FR ---4--;-io ------DO 70275 730 500 123456- 0900 o sa ---- 301 51751 FKF 6 090 o 658 S6488 73S K 340 1155 SAO 51740 E82 1 8 095 5170300 HORÁRIO 0555 -1- MAO S6301 683 3 SK 650 2Z 0 = NATAL (NAT) RN « 1------1505 ---- 300 R0274 73S 5 500 2567 S. C.d. 2 2 2 12345-7 1535 ---- 301 60131 73S S 100 2350 REC SC300 AB3 3 FS 650 2355 560 RG320 A63 4 FS 650 --3---7 1625 ---- 300 R6329 735 5 580 NAVEGANTES (NVT) SC 2350 REC SC300 683 3 FS 650 DE 12345-7 1535 1600 R6131 73S O S 100 BELO HORIZONTE (BHZ) NO CONTINUAÇÃO PORTO ALEGRE (POA) RS -2--5 1340 ---- ODO RG328 73S 5 580 12345-7 1535 ---- 301 R6131 735 S 100 FOR 66331 767 FS 650 USERABA (UBA) MO 1930 SAO S6930 A83 2 FS 050 2315F SAI SC361 727 3 5 600 RECIFE (REC) PE -2-4-6- 0525 ---4--- 1445 ---- JPA S6271 735 ---- 300 66275 735 5 500 K/ 500 12345-7 1535 ---- 301 66131 735 5 100 1800 BSB 66255 735 5 5 475 1945F BSB SC491 735 2 5 200 2225 S40 60320 AB3 3 FS 650 --3-5-- 0525 ---- JPA SC271 735 1 ------ 1SOS ---- 300 RG274 735 K/ 500 5 500 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1800 BSB 66261 735 5 S 475 REC RG331 767 FS 650 12345-0900 ----- 301 SL751 FKF 8 090 --------7 0525 ---- 3PA SC271 73S 2315F SAI SC361 727 2 5 K/ 500 600 11255 SAI VP617 LOE 1 S 050 1800 BSB RG259 735 5 S 475 --3---7 1625 ---- 300 60329 735 5 580 12345-- 1300 ---- 301 SL755 FKF 8 090 UBERLANDIA (DOI) MG REC 66331 767 FS 650 1525S SAI VP633 LOE 1 5 050 1-3-5-- 0005 ---- JPA 5C270 73S K 2315F SAI 5C361 727 2 5 500 600 123456- 1300 ---- 301 SL755 FKF 6 090 FOR RG291 735 BOA VISTA (BVB) RR K/ 570 16305 SAI SL743 0148 3 8 098 1110 SAO 66254 73S 6 S 475 -2--5-- 1340 ---- 300 66328 735 5 580 12345-7 1535 ---- 301 R6131 735 5 100 ---- -2-4--- 0005 JPA 5C270 735 K 500 FOR SC302 727 5 650 18456 SAO SC250 727 2 5 550 FOR 66290 73S K/ 570 BEL R6266 73S 5 700 12345-7 1830 ---- 301 SL753 FKF B 090 1110 SAO RG260 73S 6 S 475 2245 MAO SC248 735 5 5 710 2055S SAI 5C655 LOE 1 5 050 ----6- 0005 ---- OPA 5C270 73S K 500 BRASILIA (BSB) DF SALVADOR (SSA) BA -2--5-- 1340 FOR 66291 73S ---- 300 RG328 735 S 580 K/ 570 12345-7 1535 ---- 301 66131 735 5 100 1110 475 2100 FOR R6323 73S 3 5 575 SAO RG258 73S 6 S 2215 SAI 66344 727 3 S 650 ---4--- 1445 -----7 0005 ---- OPA 5C270 73S K 500 1750 66275 735 1 5 500 SANTAREM (STM) PA 1 ------1505 ---- IDO RG274 735 FOR RG291 735 5 500 K/ 570 12345-7 1535 ----301 RG131 73S S 100 1110 SAO RG264 73S 6 5 475 2100 REC SC335 73S 1 5 500 SAI SC488 73S SI 340 --3---7 1625 1 ------0525 ---- JPA SC271 735 2100 66329 735 1 5 K/ 500 580 0640 -.- MAO 66267 735 4 K 700 1710 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 058 RG265 735 4 5 475 SANTOS (SSZ) SP -2-4-6- 0525 ---- JPA SC271 73S -2---5-- 1340 ---- iDO 66328 735 K/ 500 5 580 123456- 1300 ---- 301 51755 FKF O 090 1630 FOR RG323 735 1 5 1710 858 66255 73S 4 S 475 575 1450 SAI 5L743 0-18 1 8 098 --3-5-- 0525 ---- JPA 5C271 735 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC K/ 500 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---4--- 1445 300 RG275 73S 1710 BSB 6G261 73S 4 S 475 ---- 5 500 123456- 1300 ---- 301 SL755 FKF 8 090 -----7 0525 ---- OPA 5C271 735 858 S6488 73S K 340 K/ 500 1520 SAI 51743 0148 2 B 098 1710 0815 - MAO SC236 73S 4 5 650 BSB 60259 735 4 S 475 SAO LUIS (SLZ) MA 7 1625 ---- 300 RG329 735 5 VITORIA NIX) ES 580 12345-7 1535 ---- 301 66131 73S 5 100 1234567 0525 REC SC300 AB3 ---- JPA 5C271 735 K/ 500 F5/ 650 0145 * SAI SC256 735 4 S 510 0815 • MAO S6236 735 6 5 650 1610 SSA RG315 735 3 5 650 SAO PAULO (SAO) SP 123456- 0900 10156 SL751 FKF O 8 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 090 123456- 1300 14156 SL755 FKF O O ---4--- 1445 090 300 RG275 73S 5 500 DE: 12345-7 1535 172011 R6131 73S 1 S 100 2205 BSB 66192 727 2 5 100 Aeroporto: Joinville 13 Km 12345-7 1830 1945C FORTALEZA (FOR) CE 51753 FKF O 5 090 TABATINGA (TBT) AH -2---5 1340 1440 66328 73S O S 580 ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1535 ----301 66131 73S 1------1505 S 100 300 66274 73S 5 500 12345-7 1535 ---- 301 66131 73S S 100 SAI 5C488 73S 2035 5/ 340 REC SC300 AB3 1 FS 650 2330 SAO 66344 727 4 5 650 0700 * MAO 5Ç884 73S 4 5 700 --3---7 1625 300 RG329 73S 5 580 SELEM (BEL) PA ---4--? 1535 ---- 301 66131 73S 5 IDO 2035 REC SC300 A83 1 FS 650 12345-7 1535 ---- 301 RG131 73S S 100 SAI SC488 73S 5/ 340 2300 SAI 5C250 727 3 5 550 GOIANIA (GYN) GO 0700 * MAO 5C236 73S 4 S 650 BELO HORIZONTE (BHZ) NO -2--5-- 1340 TEFE (TFF) AM ----300 60328 73S 5 580 12345-7 1535 ---- 301 RG131 73S 5 100 1------1535 FOR 66323 735 ----301 RG130 73S 5 575 5 100 2105F SAO SC256 73S 2 5 510 BSB 66290 73S SAI SC488 73S S 570 SI 340 BRASILIA (BSB) DF 0635 * PIE 66291 73S 6 K 0700 * MAO S6232 73S 4 S 570 700 12345-7 1535 ---- 301 16131 735 5 100 ---4---1445 ---- 300 66275 73S 5 500 TERESINA (THE) P1 SAO 5C250 727 5 550 2225 SAO RG290 735 3 5 570 12345-7 1535 ---- 301 66131 73S 5 100 2135 RIO 66406 727 3 5 080 1 ------1505 ---- 300 RG274 735 S 500 0200 -SAI 66290 735 4 5 570 CRICILJMA (CCM) SC REC SC300 AB3 FS 650 12345-- 0900 ---- 301 SL751 FKF 8 090 0635 • FOR RG29I 73S 4 K 570 1410 SAO SL786 EM2 1 8 090 --3---7 1625 ----300 RG329 73S 5 580 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC REC SC300 A83 FS 650 DE: ---4--7 1535 ---- 301 R6131 735 S 100 0635 * FOR R6291 735 4 K 570 OlE. Horrio 858 -1 SAO 5C488 73S S/ 340 JOAO PESSOA (JPA) PB Aeroporto: Juara lOa, 0815 -.- MAO 5C236 735 5 5 650 -2--5-- 1340 ----iDO 66328 73S 5 580 CURITIBA (CWB) PR FOR RG323 73S 5 575 12345-7 1535 ---- 301 66131 735 5 100 2335 REC SC270 73S 3 5 500 CUIABA (COR) MT 2055 SAI 66164 735 2 5 300 ---4 1445 ---- 300 66275 735 1-3-5-- 1540 S 500 1720 TT877 0146 O B 745 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 2335 BSB 5C270 735 4 5 JUINA (JIA) MT 500 12345-- 1535 ---- 301 66131 735 S 100 1 ------1505 ----300 66274 735 1-3-5-- 1410 S 500 1440 TT876 E148 O 6 745 2010 1(61 R3122 735 1 5 100 REC 5C303 727 5 850 FORTALEZA (FOR) CE 2335 SSA SC270 73S 3 5 500 12345-7 1535 ---- 301 66131 735 5 100 --3---7 1625 ---- 300 66329 73S 5 580 SAI 60320 AB3 FS 650 2335 REC SC270 73S 1 5 500 0105 + REC 56270 735 5 S/ 500 ffl j JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE MACAPA (MCP) AP 1 FOZ DO IGUACU (IGU) PR Aeroporto: ----5-- 1340 ----300 R6328 735 5 580 12345-7 1535 ---- 301 66131 73S 5 100 FOR SC302 727 S 650 2225 SAI 66164 735 3 5 300 2125 BEL SC892 73S 3 S 700 GOIÂNIA (GYN) GO ARACAJU (AJU) SE -2--5-- 1340 ----300 60328 73S 5 580 12345-7 1535 ---- 301 00131 735 5 100 -2--5-- 1340 ---- 300 RG328 73S S 580 FOR S6302 727 5 650 2225 SAO 66290 73S 2 5 570 FOR R6323 73S S 575 2310 BEL S6231 73S 3 5 700 JOAO PESSOA (JPA) PB REC SC303 727 MACEIO (MCZ) AL S 650 12345-7 1535 ---- 301 RGI31 735 S 100 ---- 2330 SSA 66344 727 4 5 -2--5-- 1340 650 ----300 RG328 73S 5 580 SAI RG321 A83 ES 550 ---4--- 1445 ----JDI RG275 735 5 500 FOR 66323 735 5 575 2335 REC SC271 73S 4 5 500 BSB 5C270 735 5 REC SC313 727 500 5 650 LONDRINA (LOS) PR --- 2330 SSA RG344 727 3 5 650 0035 + SSA RG344 727 5 5 650 123456- 0900 ---- 301 SL751 FKF 8 090 1--~ --- 1505 ----300 611274 73S ---4--- 1445 5 ----300 66275 735 500 5 500 1245 SAO SL730 FKF 1 8 095 REC SC303 727 5 BSB SC271 735 650 S 500 MACEIO (MCZ) AL - 2330 SSA RG344 727 2 5 0035 + SSA RG344 727 4 5 650 650 12345-7 1535 ---- 301 66131 735 5 100 --3---7 1625 --- 300 66329 735 1 ------1505 5 ----300 66274 735 580 5 500 0035 * SAI 66344 727 5 5 650 REO SC303 727 REC 5C313 727 5 550 S 650 MANAUS (MAO) AM ---- 2330 SSA R6344 727 2 S 0035 * SSA 66344 727 3 5 050 550 12345-1 1535 ----301 RG131 73S 5 100 SELEM (BEL)PA --3---? 1625 ----300 66329 735 5 580 SAI 512250 727 5 550 -2--5-- 1340 ---- iDO R1328 735 5 580 REC SC303 721 s 650 0130 * BEL 5C300 A83 4 5K 650 ---- 1810 FOR 56302 727 2 S 650 0035 * SSA 66344 727 3 5 650

PI.YsI.7ILJ;

JI:I11o188 Guia Panrotas - 3-87

--3----7 1625 ---- --3---7 1625

FREGUENCIA o HOflARO

= 2 o o O2O2

« -

580 S -- JDO RG329 73S 2115U REC 8G331 767 1 FS 650 580 P0329 735 2 5 2305U

BAURU (BAU) SP 123456- 0720 ----

---- 1010

8 LIP TF539 FKF SAO TF540 FKF 1 8

400 405

CAMPO GRANDE (COR) MS

TABATINQA (TBT) AU

400 S 580 LIP TF539 FKF 8 ---- 123456- 0720 400 SÃO TF500 FKF 3 6 FS/ 650 ---- 1100 760 S -- MARIUA (Mil) SP 400 B 5 500 ---- LIP TF539 FKF 123456- 0720 ---4--- 1445 DE: PI1Y!411('I.1'I']iI K 340 SÃO TF500 FKF 1 B 400 ---- 1000 CONTINUAÇÃO 3 S 650 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP ---- 400 8 5 580 ---- LIP TF539 FKF 123456- 0720 7 1525 MANAUS (MAO) AU 400 SÃO TF500 FKF 2 B ---- 1045 FS/ 650 580 300 P6328 735 S ---- -2--5-- 1340 650 5 - RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 650 S FOR S0302 727 400 8 LI P TF539 FKF ---- 1234560720 TEFE (1FF) AU 700 BEL P6266 735 4 S 2045 410 500 SAO TF410 FKF 1 8 5 ---- 1000 ---- 300 RG274 735 1 ------1505 500 300 PG275 735 5 ---- 1445 ---4 R[C 50300 AB3 FS/ 650 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 0230 + BSB 5C488 735 2 K 340 400 TF538 FKF O B 700 0700 * MAO SC232 735 5 5 2120 12345-7 2055 s 500 300 RG274 73S ---- 1------1505 SAO PAULO (SAO) SP 0130 + REC SC300 AB3 4 ES! 650 TERESINA (THE) P1 400 580 TF539 FKF O 6 iDO RG328 73S 5 0830C 123456- 0720 ---- -2--5-- 1340 580 S ---- 300 R0329 73S --3---7 1625 575 5 FOR PG323 735 0130 * REC SC300 AB3 4 Es! 650 570 0200 -.- BSB P0290 735 4 S ---- NATAL (NAT) RN 500 5 ---- 300 P6275 735 ---4--- 1445 580 5 ---- 300 P6328 73S -2--5-- 1340 570 0200 * BSB P6290 73S 2 5 DE: 575 5 FOR P6323 73S 5 500 300 P6274 73S Aeroporto: Santana do Livramento 10 Km 1 ------1505 REC P6320 A63 3 ES 650 2355 500 RE SC335 73S 5 500 300 RG275 73S s ---4--- 1445 570 ---- 0200 -.- BSB R0290 735 2 S 500 S BSB SC270 73S S 580 PELOTAS (PET) RS 300 R6329 735 ---- --3---7 1625 REC RG320 AB3 4 ES 650 2355 090 570 8 0200 * BSB RG290 73S 2 5 ---- LVB S1623 EMB ---- 12345-- 1405 580 5 300 P9329 735 --3---7 1625 090 POA SL605 6MB 2 6 1725 REC R6320 AB3 1 ES 650---- 2355 PORTOALEGAE(POA)RS ----- PETROLINA(PNZ) PE B 090 SL623 [MB O 1535 1234561405 500 RG275 73S O S 1525 ---4--- 1445 RIO GRANDE (RIa) RS DE: PORTO ALEGRE (POA) RS 090 8 ---- LVS SL623 [MB DF. Horario BSB -1 12345-- 1405 S 580 JDO P6328 735 -2--5-- 1340 090 POA SL605 [MB 1 O Km 1700 Aeroporto: Juba FOR P6331 767 3 ES 650 2330 SANTA MARIA (RIA) RS 300 RG275 735 S 50-----4 1445 090 8 ---- LVB SL623 [MB 1405 12345 -100 BSB P6192 727 3 S 2320 090 POA 51626 [MB 1 B ---- 1850 CUIABA (0GB) MT 5 500 1 ------ 1505 --- 300 P6274 735 745 URUGUAIANA (URGI RS TT877 [MB 1 8 1720 1-3-5-- 1455 R[C P6331 767 2 ES 650 2330 090 SL622 [MB O O 1225 123456- 1140 JUARA (JUA) MT 580 300 P0329 735 5 ---- --3---7 1625 745 TT877 [MB O B 1525 1-3-5-- 1455 R[C P6331 767 2 ES 650 2330 RECIFE (REC) P5 58 5 ---- 300 P6328 73S -2--5-- 1340 DE: 575 FOR P6323 735 2 5 730 Km Aeroporto: Londrina 3 DE: 500 P0274 73S 0 5 1555 1 ------ 1505 Km Aeroporto: Francisco de Assis 9 580 P6329 73S O S 1730 --3---7 1625 RIO BRANCO (RBR) AC ALTAMIRA (ATM) PA S 580 300 P6329 735 ---- 7 1625 300 5 ---- LDB VP110 73S SAO PAULO (SAO) SP 1--4--- 0900 R[C 5C300 A63 Es! 650 38021 [MB 1 O 617 --- SAO VP284 73S SI 550 12345-0915 1100C 0945 * MAO SC236 73S 7 S 650 617 380 38023 [MB 1 B 0605 -.- BEL VP385 735 4 K 1845C 02345-- 1700 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ARACAJU (AJU) SE 580 VARGINHA (VAG) MO 5 ---- 300 P6328 735 -2--5-- 1340 617 5 125 38021 6MB O 8 LOB VP118 735 ---- 1000 12345-0920 12345-- 0915 575 S FOR RG323 735 SAO VP246 733 S 600 38023 [MB O 8 617 12345-- 1700 1745 21156 R[C P6351 733 3 5 650 500 SSA VP252 73S 5 S ---- 2210 500 5 300 P6275 73S ---- ---4--- 1445 20050 BSB PO401 767 2 ES 08-- SELEM (BEL) PA 300 S ---- LIS VP110 735 12345-7 1900 5 500 300 P6274 735 ---- 1------1505 0345 -- SAO VP284 73S 3 SI 550 DE: 20006 R[C P6701 010 0 ES 650 0 Dif. Horari o 858 BELO HORIZONTE (BHZ) MG S 580 300 P6329 735 ---- --3---7 1625 125 5 Kni ---- L0B VP118 735 Aeroporto: Lebres 4 12345-- 0920 650 21156 P60 P0351 733 1 5 620 13006 SAO VP114 735 2 5 ---- SALVADOR (SSA) BA 5 300 LOB VPI10 735 ---- 12345-7 1900 BORBA (RBB) AM 580 5 ---- 300 P0328 73S -2--5-- 1340 600 2200F 5A0 VP218 73S 1 5 ---- 7T820 [MB 1 8 733 1355 --3---- 1130 575 5 FOR P6323 735 BRASILIA (BSB) DF MANAUS (MAO) AM 650 1905 R[C SC303 727 3 5 S 125 ---- LDB VP118 735 735 TT841 6MB O B 12345-- 0920 1300 1-3-5-- 1045 500 5 ---- 300 P6275 735 ---4--- 1445 ---- 1330 SAO VP256 735 2 S 500 TT820 6M8 2 O 733 2040 BS8 5C270 735 2 5 500 -1130 1455 S 300 ---L08 VP110 735 12345-7 0900 MANICORE (MN)q AM 500 300 P6274 73S 5 ---- 1------1505 440 SAO VP234 735 1 S 8 735 ---- 2330 --- LBR TT841 [MB 1-3-5-- 1045 650 REC 5C303 727 1 5 1905 735 MAO TT842 [MB 1 8 CAMPINAS (CPO) SP ---- 1455 S 580 ---- 300 RG329 735 --3---7 1625 5 125 ---- LOB VP118 73S 733 TT820 [MB O B 12345-- 0920 1245 --3---- 1130 650 P[C SC303 727 0 5 1905 -6148 VP126 735 5 100 MAUES (MBZ) AU SANTAREM (STM) PA 650 RIO VP109 735 2 5 ---- 1930 735 8 ---- LER TT841 [MB 1-3-5-- 1045 580 5 ---- 300 R6328 735 -2--5-- 1340 1450 MAO 16884 EMB 1 8 725 CAMPO GRANDE (CGR) MS ---- 650 S FOR SC302 727 400 LOB TFS8O 688 8 ---- 1234560900 PARINTINS (PIN) AM 700 BEL P6266 735 3 5 1910 400 FPB TFSOO FKE 1 8 ---- 1100 735 LBR TT841 [MB B ---- 1------1045 S 500 300 P6275 735 ---- ---4--- 1445 125 S ---- 1.013 VP1 18 735 740 12345-- 0920 MAO TT816 [MB 2 8 ---- 1605 340 K B58 5C488 735 1240 SAO VP372 73S 2 5 360 ---- 0640 * MAO P6267 735 3 K 700 PORTO VELHO (PVH) RO 300 LDB VP110 735 S ---- 735 12345-7 1900 TT855 [MB O 8 1655 1-3-5-- 1615 S 500 300 R6274 73S ---- 1------1505 380 SAO VP356 73S 1 S ---- 2310 PEC 5C300 AB3 ES! 650 CASCAVEL (CAC) PR 700-------------------------------------- 0640 + MAO RG267 735 5 E 8 095 L08 51-685 EKF ---- 1-3-5-- 1330 580 5 ---- 300 PG329 735 --3---7 1625 1650 CWB 51674 [MB 2 8 095 Es! 650 DE: IW1*1(1!JL' REC S6300 AB3 CORUMBA (CMG) MS Aeroporto: Federal de Lages 6 Em 0640 + MAO P6267 73S 5 K 700 125 LOS VP118 735 S 12345-- 0920 SÃO LUIS (SLZ) MA 360 SAO VP372 735 3 5 ---- 1355 580 S --- 300 RG328 735 -2--5-- 1340 CRICIUMA (CCM) SC 650 CHAPECO (XAP) SC 1540 FOR 5C302 727 1 5 B 095 090 ---- 51739 LOB FKF 51556 [MB 0 B 1540 12345-- 0800 02345-7 1450 500 300 P6275 735 5 ---- ---4--- 1445 090 SÃO .SL788 [M2 1 B ---- 1410 FLORIANOPOLJS (FLN) SC 510 0145 * BSB 50256 73S 2 5 S1657 6MB O 8 090 CUIABA (0GB) MT 1255 12345-7 1215 500 S 300 P6274 73S ---- 1------1505 S 125 LOB VP118 73S ---- 12345-- 0920 REC 56300 A83 2 FS 650 2215 360 SAO VP372 735 4 5 ---- 1500 5 580 300 P6329 73S ---- --3---7 1525 300 LOS VP110 735 5 ---- -23-5-7 1900 O[: I!I-'I(!IL1 P[C 56300 AB3 2 ES 650 2215 SÃO VP284 735 5! 550 Aeroporto: Lios 2 Em SAO PAULO (SAO) sp 1300 + BEL VP383 735 8 K/ 355 ---- 5 580 300 P6328 735 ---- -2--5-- 1340 CURITIBA (CWB) PA 2115U FOR P6330 767 2 ES 650 B 095 -60845 ---LOB SL680 FKF P6275 73S 2 5 500 ARACATUBA (ARU) SP ---4--- 1445 202011 --- 093 MGF S1687 FKF 1 O 1030 400 ---- LIP TF539 FKF O 123456- 0720 500 300 P0274 735 S 1 ------ 1505 ---- 125 VP118 735 O 5 1005 12345-- 0920 405 SÃO FF540 FKF 2 8 ---- 1055 2115U P66 P6331 757 1 ES 550 123457 Sd C1d

8-88 - Guia Pen,otao - JeIhol88

-2--5-- 1340

300 P0328 73S FOR SC300 AB3 0700 -.- MAO 50884 73S 4 ---- 300 R6275 735 BSB SC488 735 0700 • MAO SC236 735 300 P0329 735 R[C SC300 AB3 0700 • MAO SC236 73S 5 ----

III IJIIÍNÇIA

RIO BRANCO (RER) AO -23-5-7 EFIFUOFIlI? 2 .E

ClFeyd4

1900

1-- 4--- 2355

----

LOS 97110 735 5 300 580 90754 730 5/ 550 0825 • BEL 81383 730 E K/ 355 - - - - LOS VPIIO 735 5 300 500 86284 735 0/ 550 0850 BEL 80395 735 7 K/ 380

o 1 ------1000

0505 123456.7 5500

CURITIBA (CWB) PR 12345-- 1330 12345-7 1905

12345-- 0720 1434 2,301

SLEIIS FIlO O 0 51581 OKO 0 E

095 0.95

LOS 1F580 [MB 5 PPB 00535 EMB 1 5

100 400

DOURADOS (DOU) UT 1234557 0300 ' •OOO

FLORIANOPOLIS (FLN) SC

12345-71430• 12345-7 1900 - ---

---- LOS 51-739 FIO 5 10555 500 50615 LOE 1 S ---- LOS 80118 735 5 120013 093 9 1P 126 735 1 5 ---- LOS 5L731 FIO 5 17255 500 00641 —DE 1 5 LOS VPIIO 735 O 22157. SAO 90284 735 1 5

095 050 125 100 095 050 300 550

- - - LOS 9P118 735 5 1015 SAO VP246 733 4 5

:25 600

SALVADOR (SSA( BA

2315-- 3920 LOS VPOIS 735 3320 S 125 12315-1845 500 86135 735 2 5 100

FORTALEZA (FOR) CE

MOO 50230 735 K BEL 50301 AB3 OS SOA 90342 733 5 S MCI S0307 735 5 BEI 49267 735 O 2330 500 R0344 727 5 O MOI 97183 735 O BEL 90285 735 1 1135 * RIO 90166 725 4 5

700 650 650 700 700 650 550 550 650

MOO 50230 735 K BEL SC30I AB3 OS 1235 SLZ 40261 735 3 O MOO 50230 735 1 BEL RG267 730 5 1520 SOB 40264 735 2 5 ---- POP S0307 735 5 1235BEL 45265 735 2 5 ---- MOO 50307 735 5 BEL 45267 735 5 1520 BSS 40260 730 2 S

700 650 475 700 700 475 700 475 700 700 475

0210 0550 0950 1715 2030 2120 0045

700 700 700 730 730 700 550

12-4-6- 0900

1234967 2355

ARAGUAINA (AUX) --3-5-- 0500

7 0500

SANTAREM STM( PA

12335-- 0320 -23-5-7 LOS 8P018 735 1000 S 125 - -- 2120 500 8P262 735 4 O 570 12045-7 1900 LOB 86110 735 5 300 SAO 00284 735 1 -- - ---1500 S 550 0850 SLZ VP193 739 4 O 650

1 ------0900 - - - -LOS 97100 735 5 300 SAO 80284 735 5/ 550 0540 + BEL 8P383 735 4 1 355 ----LOS VPIIO 735 O 300 590 96284 735 5/ 550 0910 BEL 9 P 385 735 5 1/ 380

FOZ DO IGUACU (IGU( PR

-2-4--- 0900

SELEM (BEL) PA

6- 0115 LOS 07118 735 SAO LUIS (S) NA O 125 1234567 0500 1515 12345-7 5A0 VP131 733 21300 5 ---- LOS VPO(O 735 300 5 12-4-6- 0900 300 1-3-5-- 1330 LOS 5L655 OKO - 8225 500 VP284 735 2 O 5 095 -2---6- 1445 550 - - 1730 SAO PAULO )SAO( SP C'B S1674 EPS 3 3 005 03-5-- 1925 GOJANIA (GYN) DO 1 23455.0800 09300 51739 010 0 5 395 --3---7 2030 17345-- 0320 123455- 0900 ----LOS 80118 735 ---- LOS 00580 583. 5 125 5 400 1234517 2355 1650 SAO 66222 733 2 S 11000 POS 3F535 010 1 5 440 400 SELO HORIZONTE 12343-7 1930 12345-- 0920 LOS 06110 735 11203 0500 VP118 730 5 1 0 1234567 300 125 -- - 0030 1234567 1130 500 VP234 73S 2 5 16009 51731 FKO O 5 440 095 OUARAPUAVA (GPS( PR 12345-7 1900 20008 00100 735 O 5 300 ----LOS 5L685 FIO 123.0597 2015 22100 90551 EMS 1 5 0 095 403 12-4--- 0900 1530 TERESINA (THE) P1 CB SL674 EME 1 5 093 ILHEUS (lOS) BA 1 2345-0920 ---- LOS 81118 735 5 125 12315-- 09 ----LOS 97118 735 2030 500 91262 735 3 5 5 125 573 1715 12345-7 0000 SAO 07246 733 3 5 ----LOS 97110 735 600 5 300 12-4-5- 0900 55 SAO 90254 735 5 JOAO PESSOA (JPA( P5 0730 SLZ 00093 735 3 5 650 2313 . 7 9'33 LO5 96110 735 S 300 VITORIA )VIX( ES 7 2030 59 0 00284 739 5 12315-13920 ---- LOS VP118 738 5 125 5os" SLZ 81173 735 1420 SAO 81114 730 3 O 620 1240 460 86190 735 5 650 12345-7 1430 ---- LOB 51731 FKF 5 095 0-3---- 2355 JOINVILLE (JOI( SC 1925 SAO S5764 682 1 5 095 173431- 0800 LDB 5L73'IOIF 8 095 -2--5-- 2355 1245 503 51754 0SF 1 8 390 12313-7 1430 LOS 5 1,731 FIF 3 175 1--4--7 2355 1815 500 5U52 010 1 5 090 123-5-- 0920

12345-

j2o• 2230 MANAUS (MAO) AM 23' 71900----

LOS. VPII8 735 5 SAO 06160 725 4 5

125 650

0234557 2355

CAMPOS (CAV*3 RJ

LOS VIOlO 135 O 300 7-4'. 1020 1040 03 5' 500 96284 735 7 1020 :041 0705 • BEL VP.383 735 5 1 355 12-4 --- !SZC 1540 1313 --'- LOS VPIIO 79S 5 300 PORTO SEGURO (BPS( BA SAO 8P284 730 5/ 530 --3---7 1020 1255 0/33 BEL 8036', 735 E. 1/ 182 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1*145-0130 12100 MARINGA (MGF) PR 17 1630 17105 2143i1-0 .415 33101 SLSII0 LKF O 5 15" 7 ISSO 17105 2345. -7 1315 1940 5L738 FKF O 8 013 1701 17403

NAVEGANTES (NVT) SC

005811MB

O 6

323

PONTA POPA (PMO) MT 123435/ 0900 LOS TFSBC 588. 5 12345-1040 PPB 00535 _- MB 2 8

7300

095

O 5 O 5 O 5 O 6

095 095 095. 095

MOA 5L737 FIO 5 RIO 5L702 EME 1 5 PEA 50725 FIO 5 RIO SL702 EMS 1 5

095 098 095 098

:2-4-6- 0900

MOA 5L735 OKF 5 13350 RIO VP624 —DE 1 O MEA 5L737 FIO 5 18350 RIO S0644 LOE 1 S ---PEA 50725 010 5 18350 RIO 50644 LOS 1 O

390.

1-3---- 2355

050 095 050 095 050

MEA 5L737 010 5 2000 RIO 5L718 FIO 2 5 MEA 5L725 FIE 5 2000 RIO SL718 FIE 2 5 MEA51725 FIO 5 2145 RIO 51715 FIO 2 5 ----MOA 5L745 FKF 5 2000 RIO SL718 01F 7 5

095 055 075 095 095 095 095 035

••

1610

103 113 ,3 403

LOS 97118 730 5 121 500 97145 A83 25130 LOS 90110 737 5 300 500 8P149 053 1 5 1.13

PORTO VELHO (PVH) RO

12-4--- 1830 --3-------

MOO 50230 735 K BEL 50251 727 5 14100 510 49458 727 2 5 ---- MOP 50307 730 O BEL49267 735 S SOB 40403 727 5 17250 RIO 40454 727 3 5 ---- MOO 50307 730 5 BEL 40267 735 5 19450 SOB 50491 735 2 S ---- MOO 5C335 735 5 BEL R0807 767 SI 10550. RIO RG452 727 4 O PCP VPI83 730 5 073002 BEL 87279 735 3 1/ ---- MOP VPI83 735 5 07300+ SEU 91257 730 3 6/ ---- 801 91183 735 O IIISFSEU 9P755 735 1/ + SAO 90210 733 4 O ---MU 91183 735 O SEU VP285 735 1 RIO 9P282 735 12450+- BSB 90035 733 4 5

1115

5L735 010 SL737 FIO 5L725 0SF SL745 0SF

VITORIA IX) ES

12-4--' 1630 91118 735 O 125 098 97126 735 5 100 --3---- 1630 0500 -- 0105 + 910 90074 733 E S 210 -213-5-7193 ----LOS 86110 735 5 300 7 1630 590 90284 730 SI 553 1010 BEL VP383 755 7 E] 555 ----5-- 170 ------1731 LOS VPIIO 7` 5 3'30 A0 97284 730 9/530 * BEL VP785 730 8 1/ 1.10 LOS

----

BOA VISTA )BVB) RR -2-4--7 05------MOO 50230 735 12-1-6- 0330 2245

BRASILIA )BSB) DF 1231567 0500

7 2030

SAO PAULO

PORTO ALEGRE )POA( RS

12113-7 1703

1 B

(8.00 --3---- 1630

204':

1400

51724 FKO

OURINHOS (OUS) SP

5/745- - 0320

095 095 095

SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP

6 3845 LOS 56680 FIO 015. 5 1 130 1133 MOE 51687 FKF 2 5 091 123:1557 2117

5L734 FIO OS 51724 FKF O 5 5L736 FIE 0 5

-2--5--2350 1234587 2355 -«

1237537 030

3930

00583 [MB O 5

403

12345:-- 0728

106 VPIIS 730 5 500 60256 155 3 5 LOS VPIIO 735 5 300 90284 /35 1331 - lol V791 73'. 5 1

173 .1

125 50.0 300 350 535

- 1630 --

7330

0500 1405

1630

. .

-2 -----0300 1530

CAMPINAS ( O p a) SP

MOI 91831 017 EM SEU 1081? B

730

550 475 553 "CI S"3 363 7.33 710 703 703 701 710

CAMPINA GRANDE (CP8) PB

1 ALTAMIRA (ATM) PA -7 -----1.115 ----

080 080 700 70,3 200 700 650 080 15 475

MCP S0230 735 1 700 SEL 40267 730 1 5 700 MOO SC307 735 O 700 1245 SEU 40267 735 1 O 700 MCI00305 730 5 700 SEU R'9807 767 5s 650 0945 * SEO 00271 735 3 5 500 MOO 90153 735 5 550 0550 BEL, VP779 730 2 1 475 ----MCP 91183 735 5 550 0555 * BEI 51287 730 2 E 475 801 81183 730 5 550 BEL 91285 735 1 554 0955 RIO VP262 713 3 O 555

-?--5-- 0500

MACAPÁ

1/ MAO 00240 730 3 S MOI 50307 7.30 5 BEL RG267 735 o SOB 40206 7.55 5 MAO 50248 730 5 5

700 550 080 700 700

1245 ---

PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP RECIFE (REC) PE

5C893 735 O K 50230 730 O K 00307 735 O 5 00831 0K7 0 5 00833 F17 O 5 50305 735 O 5 VP183 735 0 O

(5HZ) MD

ffLR.L

MACRIO (MCZ( AL

.353 380

1340

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ CONTINUAÇÃO 1234560800

MC7P/,7,1: O BEL 90385 735 1 6

ARACAJU (AJU) SE

MCI00250 735 6 730 BEL 50031 AS3 OS 653 REO 40322 730 4 5 575 MOO 50230 735 K 700 BEL 50301 ABO OS 653 060 49269 735 4 O 500 MCI SC230 730 K 700 BEL S0301 053 05 650 FOR 05323 735 3 O 575 MCI 50307 735 5 700 SEU 50303 727 5 650 FOR 00323 735 3 O 575

12345-7 22 - -----MOI VP183 730 SEU 91285 735 07.00 RIO VOIO7 735

_llpIIlU 118

O 1 :s o

7,.,,., 1', ir.,. 721

550 5.50 573.

P99

FREÜUP1CIJ -

o o HORARIO1 - 1 I7 Sd 3 1

CONNUAÇÂO CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0500

I--4--- 2355

-2-----2355

--3-567 2355

CARAJAS (CKS) PA 1-3---- 2355

700 K MCI 50230 73S soa 5 SEI SC251 727 200 SAO 50491 735 3 5 1330 550 S MOO 81183 735 K/ 550 BEL 01285 735 380 5 0835 * SAO 01384 73S 550 5 MOO 00183 735 K/ 550 SEI 87285 735 355 SAO 90386 735 4 5 0835 550 5 Mcl 0P183 73S K/ 550 SEU 00285 735 355 0835 + SAO 67382 735 4 5 5 MOI 00183 73S 0340 • BEL 87279 73S 1 K

550 475

CORUMBA (CMG) s ---- (--4--- 2355

550 5 MOO 07183 73S K/ 550 B EL 40285 735 380 S 500 00384 73S 360 1150 • CGB 00373 73S 6 5 550 5 MOP VP183 73S ---- -2---- 2355 K/ 550 BEL VP285 73S 355 S SAO 07386 735 360 C68 VP373 73S 6 5 1150 550 5 MCP 40183 )3S ---- --3-567 2350 K/ 550 FEL 07285 735 355 5 590 00382 735 360 0150 * 0GB 80373 735 6 5 CRUZEIRO 00 SUL (CzS) AC 700 5 MCP 50305 735 ---- --7 2030 SK 650 BEL 60300 AB3 650 0815 * MAO 00236 735 3 5 CUIABA (CGB) MT 1234567 0500 i--4--- 2355

-2 -----2355

K/ 700 MCI 00230 735 375 MAO 50485 735 5 5 550 S MOO 97183 73S REI 60205 735 K/ 550 380 1010 * SAO 67384 735 5 5 550 5 MCO 91183 73S ---- K/ 550 FEL 00285 735 SAO 91386 735 5 5 355 1010 S 550 MCP 60183 73S ---- K/ 550 REI 07285 130 355 1 010 * SAO 07382 135 5 5

---- 1500 ---

MARABA (MAB) PA MOP 5C230 735 1-3-5-- 0500 700 K MOP 50230 73S 700 5 FEL 85267 735 700 S SEI 90267 735 475 BSB 00254 735 3 5 ---- 1630 475 BSB 86261 730 2 S ---- 1605 700 S MOO 5C307 730 ---- -2-4-6- 0900 700 K MCO SC230 735 ---- 475 7 0500 SEI 96255 735 1 S 1130 700 S BEL 03267 730 700 5 MOO 50307 73S ---- 1 ------0900 475 BSB 95259 73S 2 5 475 1605 5 BEL 83265 735 700 5 MOO 5C307 73S ---- 475 1 ------0900 (Ml 83254 lOS 2 5 ---- 1630 475 SEI 96265 73S 4 S ---- 1605 700 MONTEDOURADO(MEU)PA ---- 5 Mcl Sc307 730 730 6 MCP TT830 FK7 1050 -2-4-E- 0000 BEL 86255 735 4 5 1605 730 DYK TTB3O EK7 2 O 1425 5 MOI SO3OS 735 ---7 2030 700 MONTES CLAROS (UOC) MD OK 650 BEL 96807 767 700 K MOO 60230 735 0500 -2--5 500 1050 + REO 00271 73S 4 5 ES 600 SEI 5O30I AB3 550 5 MOI 90183 735 ---- 600 1-3---- 2355 SSA 86371 735 5 5 __ 1620 475 K BEL 07279 730 210 NATAL(NAT)RN 0830 + BSB 91375 733 3 S K 700 Mcl SC230 73S 1234567 0500 5O 5 MOO 87183 730 2355 25 ES 650 BEL 50301 A83 K BEL 0P287 735 650 REO SC302 727 5 5 1335 210 0830 + 856 40375 733 3 5 ---- 700 5 MOO 5C307 735 12-4-6- 0900 550 S --- MOO 80083 735 650 1234567 2355 BEL 50303 727 3 5 --- 1515 K 550 BEL 81285 735 550 5 MOO 87183 735 1234567 2355 5 555 RIO 61202 735 K/ 650 BEL 07193 735 440 1130 * BSB 00221 733 4 S 650 1330 * REC 87190 735 6 S ---- ILHEUS (lOS) BA 700 NAVEGANTES(N )SC K MOP 50230 735 700 K 1234067 0500 MCI 50230 130 ---- 12345-7 0500 ES 650 BEL sC301 AB3 550 5 SEI 5C251 727 650 SOA 89315 735 5 5 1440 100 SAO 93131 735 4 5 1600 550 5 MOI 90183 735 700 1234567 2355 5 MOI 5C307 735 ---- 12-4--- 0900 K 550 BEL 01285 735 700 5 BEL 83267 735 650 5 RIO 67166 725 000 590 90122 735 3 5 1920 600 1130 • SSA 90247 733 4 5 700 5 MOO 5C305 735 7 2030 550 5 MOO 87183 735 ---- SK/ 650 1-3---- 2355 SEI 93807 767 475 K FEL 97279 73S 100 * SAO 96132 73S 6 5 12 500 5 8S8 60250 735 OIAPOOUE (OYK) AP 600 SSA 87247 733 4 5 ---- 1130 730 TT830 FK7 O B 1215 -2---6- 1050 730 TT832 EK7 O 8 1720 1-3-5-- 1555 IMPERATRIZ (IMP) MA 700 K PETROLINA (PNZ) PE MOO SO230 735 --3-5-- 0500 700 K MOO 5C230 73S 6- 0500 Es 650 BEL 50301 AB3 ES 650 BEL 60301 A83 475 SLZ 00261 73S 2 S ---- 1130 500 860 96279 735 4 5 1520 K 700 Mcl 50230 73S -- 7 0500 K 700 MOO 00230 735 --- ES 650 SEI SC301 083 0 -------0500 ES 650 FEL 50301 AB3 475 SLZ 86259 735 2 5 1230 500 REO RG269 73S 5 5 ---- 1525 700 S Mcl 00307 73S ---- 0900 700 K MCI 00230 735 ---- 475 ---4--- 0500 BEL 90265 735 1 5 1140 ES 650 SEI SC301 AB3 700 5 MCI 50307 735 ---- -2-4-6- 0900 500 EEC 83275 73S 5 5 ---- 1525 475 SEI 96255 735 2 5 ---- 1235 700 5 MOP 5C305 73S - JOAO PESSOA (JPA) PB------7 2030 OK 650 REI- 86807 767 K 700 MOO SC230 735 ---- 1234567 0500 500 5 EEC SO271 735 ES 650 SEI 50301 AB3 ---- 500 1340 * BSB 96274 73S 4 5 ---- ---- 650 960 SC302 727 4 5 1235

GOIANIA (GYN) GO --3-5-- 0500

12-4-6- 0900 ---- 1234567 2355 --

700 MOO SC307 735 5 650 FEL 50303 727 4 S 550 5 Mcl 60183 735 BEL 00193 73S K/ 650 650 1240 * EEC 97190 735 5 S

---- 1615 ----

PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1234567 0500

700 K Mcl SC230 73S 550 5 BEL 50251 727 RIO RG321 083 3 ES 650 1445 700 5 ---- MOO 00307 735 JOINVILLE (JOI) CURITIBA (CWB) 12-4-6- 0900 700 700 700 5 K K BEL 86267 735 ---- MOO 50230 735 ---- MOO SC230 735 12345-7 0500 1234567 0500 200 550 S 550 s SAO SC490 735 3S SEI 50251 727 SEI 50251 127 1745 550 100 5 MOO 91183 735 300 SAO 06131 73S 3 s ---- 1515 (OU 96161 727 45 1 2345-7 2355 1605 K/ 550 SEI 60285 735 ---- 700 JUAZEIRO DO NORTE (IDO) CE 5 ---- MOO SC307 735 12-4-6- 0900 100 700 ---- K 1130 * 590 0P143 73S 4 5 MCI 700 5 SEI 96267 73S -2--5-- 0500 FEL 5C230 735 550 ES 650 5 MCI 90183 735 5O301 083 ---- ---100 SAO 86120 727 3 5 1234567 2355 1625 580 K/ 550 REO 86328 735 4 S ---- SEI 67285 735 550 5 ---- 1320 MOO 87183 73S ---- 1234567 2355 100 K 700 1400 • SAO 67145 083 4 5 ---- MOO 50230 73S K 550 BEL 80285 73S ---4--- 0500 ES 650 100 -- BEL S0301 AB3 0955 + 810 01127 735 3 5 PORTO VELHO (PVH) RO 500 REC 86275 735 4 5 ---- 1425 FLORIANOPOUS (FLN) SC K/ 700 ---- MOO 50230 735 1234567 0500 700 6 MOO 5O230 735 K 700 ---- ---- Mcl SO230 73S --3---7 0509 1234597 0500 375 MAO 5C485 735 3 S ---- 0050 ES 650 550 -- --BEL 5C301 AB3 5 SEI 50251 727 550 5 ---- ROl 01183 735 62355 580 100 FOR 96329 735 3 5 ---- 1600 RIO 96120 727 4 5 1735 1020 + BEL VP387 735 4 K/ 355 --- 700 5 MCP SC307 73S ---- 12-4-6- 0900 MACEIO (MCZ) AL 550 5 MCI 00183 735 ---- -23-5-7 2355 700 5 BEL 96267 73S 700 K ---- Mcl 50230 735 1234567 0500 ---- 1040 * SEI 81383 735 4 K/ 355 100 SAO 96120 727 4 5 1735 P5 650 SEI S0301 A83 550 5 --- MOO 07183 73S (--4--- 2355 650 1445 SOA 86342 733 6 5 1100 * BEL 90385 73S 5 K/ 380 ---- FORTALEZA (FOR) CE 700 MCO SC307 735 5 12-4-6 0900 RECIFE )REC) PE K 700 ---- MOO S0230 735 1234567 0500 BEL 86267 73S 700 K MOO 5C230 73S ---- 1234567 0500 BEL 50301 963 2 15 650 0905 650 -- 0035 * SAO 93344 721 6 5 BEL 50301 A83 3 ES 650 700 5 ---- MOP 50307 735 12-4-6- 0900 --700 -- MOP 50305 735 5 700 5 ---- MCI 50307 735 650 -----7 2030 12-4-6- 0900 BEL SC303 727 2 5 1335 5K 650 83807 797 650 BEL 5C303 727 5 5 ---- 1715 550 5 ---- MCO 01183 735 1234567 2355 600 ---- -40 11 * SOA 86348 7i 3 5 700 5 ---- MOO 50305 73S 7 2030 SEI V1193 735 3 K/ 650 0850 5 550 ---- Mcl 87183 135 1234567 2355 ---- 0315 + SEI 96807 767 1 OK 650 K 550 ------BEL VO28 735 1234567 2355 ---- Mcl 90183 735 5 550 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 650 ----1230 * RIO 91165 7 2S 5 5 700 K ---- MCI 50230 735 ---- 1030 * SEI 01193 735 4 K/ 650 1234567 0500 550 MANAUS (MAO) AH50251 727 3 5 0415 SEI RIO BRANCO (RBR) AC SC70 735 2 K/ 700 0840 1234567 0500 700 5 ---- MOO K307 735 1234067 0500 ---- MOI 5C230 735 K/ 700 12-4-6- 0900 700 5 ---- MOO 50 07 735 12-4-6- 0900 700 5 BEL 86267 735 375 ---- 1120 MAO 5C485 735 4 5 700 5 BEL 95767 735 ----------- - 300 -SAO 86170 735 3 5 17(5 MOO 81183 73S 5 550 700 —6- 2355 858 R,266 13S 4 s ---- 2045 700 5 ---- Mcl 50305 735 - BEL V0387 735 3 K/ 355 ----7 2030 700 ---- MOP 305 73S 5 -- -3 -2030 5K 650 BEL 86807 767 ---- MCO 01183 735 550 -23-5-7 2355 5 0030 * BEL C300 A83 1 SK 650 ---- 1140 + RIO 60168 73S 5 5 ---- 0825 * BEL 01383 735 3 K/ 355 550 ---- MCP 52183 135 5 55-------6- 2355 5 ---- ROl 90183 )3S ---- MCI 91183 735 550 12-4-67 2355 14 2355 5 355 ---- 0645 + FEL 9077 735 2 K K/ 550 REI 01285 735 ---- OBSO * SEI 90385 73S 4 K/ 380 MOP 9015. 735 ---- -23-5-7 2355 300 1515 * SAO 61131 733 4 5 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 355 0705 * BEL 00383 735 2 K ---- 550 MOP 90183 735 5 ---- ---- MOO 5C230 135 K 700 ----5-- 2355 1234567 0500 5 550 ---- MCO 01183 73S 1--4--- 2355 SEI VP285 735 K/ 550 ---- 10255 BEL SC251 727 1 5 550 ---- 0735 + BEL 91385 735 3 Kí 380 000 1515 • SAO 81133 735 4 --3-567 2355

E 90 G

P;.lh* 88

REÍ]UFNCIA -2-1-5o

58s -2 1 21 4 Sai 7

0350

VILHENA )BVH) NO RORÂSIO = -----2355 a Saida Chegada Z

1 TS

6- 2355

CONTINUAÇÃO 1RIO 234567 DE JANEIRO (RIO) RJ

12-4--- 0900

12-4-6- 0900

1234567 2355

----

6SF BEL 15359 855 ---- 6SF BEL 18456 500 ---- 6SF ô600G BEL

SALVADOR )SSA) BA 1924557

0500

SC307 06267 RG403 5C307 06257 50250 SF183 87285

735 73S 727 2 735 735

5 727 3 735 735 2 6

607 5C307 733 5 BEL 00255 735 5 5

7-30 475

7 2030

1234567 2355

1234557 0640 1234567 0730

----

MOO SF183 735 5 550 BEL 50285 735 K/ 550 1150 1- SAO SP386 735 5 S 355 ---- 6CP 97183 735 5 550 1200 + BEL SF387 735 5 K/ 355

VITORIA Ça/IX) ES

0500 700 700 080 700 700 550 550 550

---- 1710

12345-7 1230 6- 1230 1234567 1520

----

MCP BEL 5SA HCP BEL 1030 * RIO ---- MCP BEL 1420 * SAO 1510 ----

---- 1230 ----

55730 735 K 700 50301 AB3 05 650 05315 735 6 5 650 55305 735 5 700 RG807 767 5K 650 RG314 735 4 5 650 SF183 735 5 550 VP285 735 K/ 550 57114 735 5 S 620

1234567 1645 1234567 2220

---- 0955 ---- 1200 ---- 1735 ---- 1735 ---- 2040 ---- 2325 ----

MLZ 50181 725 5 SSA 57253 73S 1 5 657 30503 733 5 S5A TR5II 733 2 5 657 90347 727 5 RIO 95-400 767 1 ES 657 RG347 727 5 RIO RG408 727 1 5 MCZ 97167 725 5 SSA SF251 735 2 5 1-157 00349 727 5 SAO 06290 735 3 5 657 00502 733 5 REC 00500 767 SK 1030 * NAS TR565 733 3 5

CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3---7 0515 ---- 657 05345 727

K/ S5A S5302 727 5 1250 RES RG322 73S 3 5 1 ------05l5----657 06345 727 K/ SSA SC302 727 5 1405 REC 06269 735 3 5 ---4--- 0515 ---- 657 RG345 727 K/ SOA 50271 735 5 1505 658 00268 735 4 S -2--5-- 0515 ---- 1-157 R6345 727 K/ SSA SC302 727 5 1630 FOR RG323 735 O 5 CAMPO GRANDE (COR) MS 1234557 0515 ---- 6C7 00345 727 K/

550 500 650 500 650 080 650 CdO 650 500 600 570 650 650 500

650 650 575 550 650 500 650 500 500 650 650 575

MCP 55239 735 K 700 BEL 5C301 A83 4 FS 650 607 50307 73S DE: 5 700 BEL 09257 735 5 700 Aeroporto: Campos dos Palmares 25 Km 1645 858 55272 727 2 5 500 ------7 2030 ---- 1-ISP 50305 735 5 700 0515 + BEL R6807 767 2 5K 650 ALTAMINA )ATM) PA 2355 ---- 6SF SF183 735 -2--5-- 0540 5 550 ---- 657 SF161 725 5 650 BEL 57279 735 K 475 SSA 57253 735 5 500 0955 * BSB 97250 735 3 5 500 BSB SF290 AB3 5 340 -2--5-- 2355 ---- 607 SF183 735 5 550 2010 MAO SP384 735 4 5 650 380 BEL VP287 735 1--4--- 1520 K 475 ---- 550 50271 735 657 SF167 725 5 500 5 650 0955 + 858 07250 735 3 5500 1235 858 55490 735 4 5 RIO 50284 735 200 5/ 550 1234567 2355 ---- 1234557 1520 607 SF183 735 5 ---- 550 1152 VP167 725 0605 * BEL VF385 735 5 K 5 650 380 BEL 57285 735 K 2310 550 ARACAJU )AJU) SE SAIO 57355 735 4 5 380 CARAJAS )CKS) PA 1030 + RIO VP166 725 3 50515 1234567 650 0555 06345 727 O K 650 SANTAREM )STM) PA -2--5-1520 1234567 0/30 ---- MCZ VF167 726 0800 5 10503 733 O S 650 650 1234567 0500 0705 50230 73S 1 K/ 700 1234557 1520 ISSO SSA SF251 735 VF167 725 O 5 5 500 650 12-4-6- 0900 ---- 6SF 50307 735 1234567 1535 2340 5 700 858 SF278 735 3 5 1615 R0343 733 O 5 475 650 1-3---1520 RG26/ 735 ARAGUAINA )AUX) 5 700 BEL ---- 602 SF167 725 5 650 1910 BSB RG266 735 3 5 -2-4--- 0515 700 ---- 652 06345 727 5 500 550 57251 735 K/ 550 ----6- 2355 6SF SPI83 735 S 550 858 SF286 739 SSA 55271 735 5/ 475 5 500 0520 * BEL SF387 735 1 6 355 1520 0340 * BEL SF279 735 5 K 858 RG260 735 3 5 475 475 -23-5-7 2355 MCP 57183 735 CRUZEIRO DO SUL )CZS) AC 5 7 0515 550 ---- 657 05345 727 K/ 650 ---4--7 1645 0540 * BEL SP383 735 1 K 355 ---- 657 06349 727 SSA 55271 735 5 600 5 500 ---- 1--4--- 23-- 6SF VP183 735 5 550 1520 SAO 55488 735 856 05264 735 3 5 5/ 340 475 0610 * BEL SF385 735 2 K/ 360 SELEM (BEL) PA 0815 ai PAIO S5236 735 5 5 550 SAO LUIS (SI-2O NA 7 0515 ---- 657 06345 727 Kj 650 123.567 0500 CUIABA (CGB) MT -----657 55230 735 K 700 SSA 55271 735 5 500 - - -- 1234567 0515 0725 ---- 657 50345 727 BEL 5C301 A83 1 ES 650 1750 0/ 850 658 RG264 735 5 5 475 12-4-6- 0900 ---- MOP 50307 73S SSA 50271 735 1-3-5-- 0515 5 700 5 500 ---- 657 00345 727 KI 650 1205 1100 BEL S5303 727 1 5 BSB 55490 735 3 5 650 5 200 SSA 55271 735 500 1234567 1520 1234567 2, 355 ---- ---- 655 SP183 735 MCZ VF167 725 5 5 550 1755 550 555 06254 735 5 5 475 0220 * BEL SF285 735 1 K SSA 57251 735 1234567 0515 5 550 500 ---- MCZ 00345 727 K/ 650 SINO PAULO )SAO) SP 2245 856 SF374 733 3 5 1810 210 SSA S5302 727 7 5 650 CURITIBA )CWB) PR 123450.7 0500 ---- 657 55230 735 1234567 1300 K 700 ---- 657 87166 725 5 650 1234567 0515 1200L. ---- BEL 50251 727 MCZ 00345 727 2 5 550 1920 K/ 850 065 SF192 735 4 5 650 12-4-6- 0900 1255 ---- SAO RG16O 727 4 5 6SF 50307 735 1234567 1510 5 700 300 ---- 657 06342 733 5 650 1234567 0730 14550 BEL 06267 735 2 5 ---- 1ICZ 05503 733 700 5 650 2350 RES 55300 AB3 3 ES 650 1234567 2355 1550 ---- 650 VP183 735 SSA 50511 733 4 5 1234567 1645 5 550 500 ---- MCZ 00349 727 5 600 1234567 1230 0730L 1 * BEL 57285 735 3 K/ 550 ---- MSZ 06347 727 5 650 SAO 50488 735 S/ 340 TABATINGA (TBT) AM 1725 RIO 55144 727 1 5 - --- 0555 IDO MAO S5301 AB3 4 SK 650 ------7 2030 1234587 2220 ---- ---- 657 50305 735 MCZ 10502 733 1234567 2223 5 700 5 550 ---- 657 69502 733 5 050 BEL SC300 083 065 TR5O1 767 5K./ 650 SK 650 065 60500 167 5K 650 0700 MIRO SC236 735 2 5 1035 + SAO TR547 733 3 5 550 100 0625 i- POR TR520 733 4 K 650 FLORIANOPOUS (FLN) SC 12-4-5- 0900

TERESINA (THE) P1 ------

BELO HORIZONTE (BHZ) NO

1 234567 0900 ---- 1234567 657 50307 735 5 0515 200

0730 1430 0R503 733 4 5 650 MCZ R9345 727 K/ 559 12315-- 1230 ---- M5Z RG347 727 5 050 10556 RIO 06452 727 3 5 080 RIO 55930 AB3 ES 050 ---- MSZ VP151 725 5 650 -- -- 2010 SAO RG122 735 3 5 100 SSA SF253 735 5 500 12456 BSB SF035 733 2 5 080 FORTALEZA (FOR) CE 652 00503 733 5 650 0640 ---- MEZ 57161 725 5 650 SSA TR511 733 5 600 SSA SF250 235 5 500 19007 658 00544 733 3 5 625 1320 RES SF164 73S 2 5 650 657 03347 727 5 650 1234567 0730 ---- MCZ TR503 733 5 650 17256 RIO 09454 727 1 5 080 1420 SSA 0R504 733 4 5 550 657 06347 727 5 650 1234567 1330 ---- 657 SF166 726 UBERABA )UBA) MD 5 650 RIO 06408 727 5 080 1530 RES SF192 735 1 5 --3-5-- 0500 650 6SF 55230 735 O 700 19450 BSB 55491 735 2 5 200 1234567 1510 ---- 1-157 RG342 733 5 550 BEL 00267 73S 1234567 1520 5 700 657 SF167 725 5 650 2035 565 65300 063 1 FS 650 1800 858 00261 735 4 5 475 20306 SSA SF243 733 2 5 600 1234567 1645 ---- 652 06349 727 ------7 0500 5 600 657 50230 735 1234567 1545 O 700 657 05349 727 5 500 0105 + SSA 65270 735 3 5/ 500 BEL 00267 735 5 700 23156 SAO 55361 727 2 5 600 1234567 2300 ---- MCZ SF160 72S S 650 1800 858 06259 735 4 S 475 1234567 2220 MCZ 60502 733 5 650 0155 RES SF162 735 2 K 1 ------0900 650 MCP 50307 735 5 700 065 TR501 707 SK 550 FOZ DO IGUACU (IOU) PR 1800 BEL 06265 735 6 5 475 09306-a RIO TR545 733 2 S 625 1 234557 0515 ---- MCZ 05345 727 -2-4-60900 K/ 650 MCP 50307 735 BOA VISTA )BVB) RR 5 7-00 1415 RIO 55251 727 4 5 1800 550 BEL 06255 735 0 5 1-3-56051 475 ----MCZ 06345 727 K/ 650 123-5-7 0640 ---- 657 VFIBI 725 UBERNOIA )UDI) MG 5 650 SSA 55271 735 5 500 1515 SAIO 57131 733 3 5 --3-5-- 0500 300 ----MCP 5C230 735 K 700 855 RG204 010 ES 350 6- 0640 ---- 657 SF161 025 5 650 BEL 05267 735 5 700 1800 MAO 55242 735 4 S 710 1515 SAO SF133 735 3 5 1710 300 658 RG261 735 3 5 1234567 0515 475 ---- 657 06345 727 0/ 650 1234567 1230 -------+500 ---- MSZ 50347 727 5 555 657 50230 735 K 700 500 00256 735 5 700 RIO 55144 727 5 100 BEL 06267 735 5 700 2245 MAS 50248 735 8 5 710 2225 CWB 56164 735 2 5 300 1710 858 06259 735 3 5 BRASILIA )BSB) DE 475 1234567 2220 ---- MSZ 7R502 733 1 ------0930 5 650 657 50307 735 1234507 5 0515 700 ---- 657 09345 727 K/ 650 REC 69501 757 SK 550 1710 BEL RG265 735 5 5 175 0945 SSA S5271 735 2 5 500 1345 ai RIO T5531 73.3 3 3300 ----

BEL 69265 735 5 475 0200 * 086 99290 735 6 5 1234567 0640 570 -2-4-6- 0900 ---- MOP S5307 735 5 700 BEL R6255 735 S 475 0200 + Gol 06290 735 5 5 1234567 0730 579 1 234507 1234567 2355 MSP 97183 735 5 550 0730 BEL 55193 735 2 K/ 550 TUCURUI (TUA) PA 12345-7 1230 -2--5-- 2355 6SF VPI83 735 5 550 0325 + BEL 57287 735 1 K 475 6- 1230

JoalFai, 88

(.iaoi, Ruira,,,,,,

ai 91

2 ^n7i

ElE E OU

MARABA (MAS) PA 1-3-5-- 0515

E NU 1 ,1

6 3 a-,

7458610

Cfle6ada

5 =

« -

NATAL (NAT) RN 0730

---- 1630

K/ 650 MOZ R0345 727 500 5 SSA 50271 735 475 858 06254 735 4 5

SANTAREM (STM) FÃ ---- 1--4-67 0640

650 5 NOZ VP16I 725 500 S SSA 45253 735 340 5 858 VP290 AB3 355 MAO 45382 735 3 S 1805 650 5 MOO VP161 725 ---- 500 5 SSA 45253 735 340 858 85290 083 5 340 MAO 85384 735 3 5 1805 650 5 MOO 85161 725 ---- 500 S SSA VP253 73S 340 6 BS B 45290 AB3 355 MAO 85386 735 3 5 1845 550 5 MCL 85167 725 ---- S/ 555 RIO 45280 735 355 0520 * BEL VP387 73S 5 K 650 S MOO 45167 726 ---- S/ 550 RIO 88284 735 355 0540 * BEL VP383 735 5 5 650 5 MOZ 45167 725 ---- 5/ 550 RIO 8P284 735 0610 * BEL 85385 735 6 K/ 380 600 S NOZ 46349 727 ---- 51 340 SAO 50488 735 700 0640 * MAO 40267 735 4 K

-2--5-- 0640 650 5 MCO TR503 733 650 SSA 11504 733 3 S 605 5 EICO 46349 727 1234567 1645 500 5 SSA 50270 735 CONTINUAÇÃO --3---- 0640 REC 46320 AB3 2 55 650 2355 650 5 MOO VP160 725 ---- 1234567 2300 GOIANIA (GYN) GO 650 0040 * 460 85162 735 1 5 K/ 650 MCZ 40345 727 ---- 1234567 0515 500 NAVEGANTES )NVT) SC 550 5C271 735 3 5 1050 6- 1520 5/ 650 NOZ RG345 727 ---- 12345-7 650 5 MCZ 85161 726 0515 ---- 1234567 0640 100 SAO 40131 73S 5 5 1600 500 5 550 VP253 73S 650 5 NOZ R0347 727 ---- 440 12345-- 1230 855 85221 733 2 S 1130 -23-5-7 1520 FS 050 600 RI O SC930 083 5 MOO RG349 727 ---- 1234567 1545 100 SAO 16122 735 2 S 1920 570 SAO 46290 73S 2 S 2225 650 PETROLINA (PNZ) PE 5 MOZ 87160 726 ---- 1--4--- 1520 1234567 2300 K/ 550 MCZ 96345 727 ---- 1 ------0515 650 K REO 45162 73S 500 5 SSA 50271 735 570 5 FOR 6P263 735 500 SSB 46274 735 3 5 1340 440 SAO 45222 733 6 5 1650 1234567 1645 K/ 650 NOZ 90345 727 ---- ---4--- 0515 ILHEUS (lOS) BA 500 5 550 SC271 735 650 5 MCZ 55161 725 ---- 0234567 0640 500 855 46268 735 3 5 1340 600 SSA VP247 733 1 5 1130 SAfl 1 IIIS IÇIZE LIA K/ 650 NOZ 40345 727 ---- 6- 0515 650 5 MOO 85161 726 ---- 1234567 0640 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 S SSA 5C271 735 K/ 650 500 MOZ 46345 727 S ---- SSA 85253 73S 1-3-5-- 0515 500 858 40278 735 3 5 1340 500 5 SSR 60271 735 558 VP282 735 3 5555 1330 K/ 550 E1CZ R6345 727 ---- 7 0515 475 650 BSB 40254 736 3 5 S MCZ 85166 725 ---- 1530 1234567 1300 600 SSA 46366 735 2 S 1340 K/ 650 650 MCZ 40345 727 ---- REO 4P192 73S 3 5 1800 6- 0515 E5TD ALEGRE ÍPOAI RS 500 5 650 560 56271 73S 6 NOZ 10342 733 ---- 1234567 1510 __ 650 SI MCZ 96345 727 475 12345670515 BSB 46258 735 3 5 REO S0300 083 2 FS 650 1530 2215 RIO 40100 767 3 FS 100 1200 K/ 650 650 ---- MOO R0345 727 5 NOZ 14502 733 --- 1234567 2220 -2-4--- 0515 650 5 MOZ VP161 725 ---- 500 1234567 0640 5 5K 550 REC TR500 767 SS A 50271 735 100 SAO 85145 083 3 5 1400 475 650 850 03260 735 4 5 * FOR TR520 733 3 K 1600 0455 650 5 NOZ 14503 733 ---- 1234567 0730 K/ 650 MCZ 06345 727 ---- 7 0515 SÃO PAULO (SÃO) SP 500 SSA 14511 733 5 5 1715 500 5 40345 727 3 K/ 650 SSA 50271 735 11153 1234567 0515 •. 650 NOZ 46347 727 ---- 1234567 1230 475 650 85161 725 2 5 BSB RG264 735 4 5 11500 1610 1234567 0640 RIO 50930 083 2 /5 050 1930 650 TR503 733 3 5 12504 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 0730 650 5 MOO 45166 72S ---- 1234567 1300 650 5 K/ 650 ('IOZ 46345 727 ---- MOO 46347 727 1234567 1230 0234567 6515---- 650 5 100 VP165 735 650 17155 RIO 50930 A83 1 ES 050 SSA 5C302 727 3 5 1235 100 500 65149 083 2 5 2300 650 650 S 45167 725 3 5 MCZ 45061 725 ---- 2115U 1234567 1520 1234567 0640 600 5 NOZ 46349 727 ---- 1234567 1645 500 650 5 46343 733 3 5 550 05250 735 21303 1234567 1535 SAO RG331 767 2 FS 650 2330 650 600 727 1 5 40349 450 VP190 735 2 5 1240 20305 1234567 1645 650 5 733 MOO 01502 ---- 1234567 2220 600 650 5 5 MOZ 46349 727 ---- ---- MOO 14502 733 1234567 2220 1234567 1645 SE! 650 000 14501 767 500 SSA 50270 735 2 5 09150* 450 14505 767 2 557 650 2335 100 1200 + SAO 14547 733 4 5 TABATINGA (TBT) AU JOINVILLE (JOl) SC PORTO VELHO (PVH) RO 600 K/ 650 5 MOZ 46345 727 MOO 46349 727 ---- ---- 12345-7 0515 -2--5-- 1645 MOZ RG345 727 ---- K/ 650 1234567 0515 100 6/ 340 SAO 40131 735 4 S SAO 60488 73S 1515 500 5 SSA SC271 735 700 MAIO 60884 735 4 5 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 0700 5 200 858 50490 735 600 MCZ 43345 727 K/ 650 5 ---- MOO 46349 727 ---- -2--5-- 0515 ---4--7 1645 375 0GB 50484 73S 5 5 1510 650 5 SI 340 SSA 5C302 727 500 50488 735 650 MOO 88107 725 5 ---- 1234567 1520 580 650 REC RG328 735 3 S 1320 0700 * MAO SC236 73S 4 5 5 400 SSA AP251 745 K/ 650 MOO 46345 727 ---- ---4--- 0515 TEFETFF)AM 210 733 4 5 + 558 0105 650 S 600 5 MOO 06349 727 SSA 50302 727 500 REO 40275 735 3 5 5/ 340 1425 SAO 50488 735 RECIFE )REC) FE Kj 650 1 ----- - 0515 MCZ R0345 727 ---- 700 * MAO 50232 735 4 5 0700 650 VP166 725 O 6 1330 1234567 1300 500 S SSA 50271 735 650 03342 733 O 5 TERESINA )THE) P1 1545 1234567 1510 500 858 96274 735 4 5 1445 5 650 NOZ VPI61 725 650 1234567 0640 19502 733 O 5 2250 1234567 2220 5/ 650 MOZ 40345 727 ---- 500 5 SSA VP253 735 --3---7 0515 650 88160 725 O 5 2335 1234567 2300 650 5 SSA 56302 727 555 858 85252 735 2 5 1230 RIO BRANCO (RBR) AC 55 5 REC 46322 735 650 MOZ VP166 72S S 1234567 1300 K/ 650 ---- MOZ 13345 727 1234567 0515 580 FOR 46329 735 5 5 1690 650 REO VP192 735 2 5 SSA 50271 735 1050 500 5 5 600 MCZ RG349 727 LONDRINA )LDB) PR 200 858 SC490 735 5 1234567 1645 650 S MOO 88161 725 ---- 570 500 10290 735 4 5 12345-7 0540 0200 * 375 068 50484 735 4 5 1245 125 SAO 481)1 735 4 S 0830 650 5 NOZ 87160 725 650 S 1234567 2300 ---- NOZ 85167 725 6- 1520 650 K 400 85162 735 RIO VP280 735 5/ 555 MACAPA (MCP) AP 570 FOR 45263 735 3 5 0855 0805 * BEL VP387 735 7 K/ 355 MOO 40345 727 K/ 850 ---- --3---7 0515 650 5 TUCURUI (TUR) PA ---- MOZ 0P167 725 -23-5-7 1520 5 550 SSA 50302 727 6 650 NOZ 85167 725 RIO 58284 735 5/ 550 1-3---- 1520 700 BEL 5C304 735 8 5 1950 500 5 OSA 48251 735 0825 + BEL VP383 735 7 K/ 355 5/ 650 ---- NOZ R6345 727 ----5-- 0515 475 BS8 88286 73S 3 5 2359 5 650 ---- MOZ 05167 725 (--4--- 1520 SSA 50302 727 S 650 MCZ 85167 725 RIO 85284 736 5/ 550 -2--5-- 1520 700 BEL 50892 735 6 5 2125 70+0V' +4+ 5 500 SSA 88251 735 BEL 0850 K/ 650 MOO R0345 727 ---- 1234567 0515 858 VP278 735 5/ 475 5 600 MCZ 10349 727 ---- 7 1645 5 650 5O302 727 4/5 SSA 0325 * BEL 85287 735 5 K 6/ 340 SAO SO488 735 700 BEL 5C231 735 8 5 2310 650 UBERABA (USA) MG 0945 + MAO 5C236 735 6 5 650 5 MCL 45166 72S ---- 1234567 1300 NOZ R6345 727 K/ 650 -- 1 ------0515 650 5 960 45192 735 500 5 SSA 50271 735 RIO DE JANEIRO (RIO) Ri 550 BEL VPI8? 73S 5 5 2320 475 858 46265 735 5 5 1800 650 RG345 727 2 5, 09303 1234557 0515 600 5 MOO 40349 727 ---- 1-3-5-7 1645 K/ 650 NOZ RG345 727 ---- -2-4-6- 0515 650 85161 725 1 5 10156 1234567 0640 SI 340 500 50488 73S 500 5 SSA 50271 735 650 14503 733 2 5 11256 1234567 0730 5K 650 MAO 56301 083 475 858 46255 735 5 5 1800 650 46347 727 O 5 15156 1234567 1230 700 0820 * BEL 60306 735 5 5 NOZ 46345 727 5/ 650 ---- 650 --3-5-- 0515 58167 725 2 5 19306 1234567 1520 MANAUS (MAO) AM 500 5 650 SSA 50271 735 10343 733 2 5 19556 1234567 1535 650 EICO 85151 725 5 -- 1234567 0640 475 858 46261 73S 5 5 1800 600 MOO R6349 727 5 ---- 1234567 1645 500 5 SSA 8P253 736 K/ 650 NOZ RG345 727 ---- 7 0515 650 19550 SSA 40343 733 1 5 340 868 VP290 A83 2 5 1250 500 SSA SO271 735 5 650 5 MOZ 04502 733 ---- 1234567 2220 650 5 MCZ 04503 733 1234567 0730 475 858 RG259 735 5 5 1800 07350* REO 14501 767 1 5K 650 350 RIO TR197 733 3 5 1900 UBERLANDIA (UDI) MG SALVADOR )SSA) BA 650 5 --MOO 85166 72S 1234567 1300 MOO 40345 727 K/ 650 ---- 1 ------0515 46345 727 1 5/ 550 0700 1234557 650 400 85192 7350515 5 5 2100 500 5 SSA 50271 736 650 VP161 725 O 5 0735 1234567 0640 650 S MOZ 56342 733 1234557 1510 475 BSB 40265 735 4 5 1710 650 1R503 733 1 5 0905 1234557 0730 0130 + 000 50300 A83 4 ES! 650 K/ 650 ---- MOO 46345 727 -2-4-6- 0515 650 81167 725 1 5 1650 1234567 1520 650 5 1234567 22------MOO TR502 733 100 6 550 50271 73S 650 40343 733 1 5 1725 1234557 1535 SK 650 450 14500 767 175 658 R0255 735 4 5 1710 600 40349 727 O 5 1735 1234567 1545 0800 - FOR (0520 733 5 5/ 550 5, da

2 3 4 567 1 234557 1

El 92

(5"".PioriA

Julho

---- 1300 ----

•1

HEERARJO

12451 BIS 67035 733 4 S 123450,7 31+0 180 1635 50485 2.:. ---- MAO 06177 767 6K 340 1234557 1340 ---- MAO 01291 ,AB3 340 0830F BSB 16475 733 1 S 200 2310 SAO 86356 735 2 380 1234567 0300 ---- MAO 61301 AB3 5K 650 1--4 1700 ---- MAO 87382 735 355 BEL 5C251 727 5 550 BOA 87255 735 K/ 550 1410F RIO R6458 727 2 S 080 0835 + SAI 16384 736 6 380 CONTINL)ACÃO 12325-- 0530 ---- MAO RG267 735 K/ 700 -2 -----1700 ---- MAO 9P384 736 5 350 BSB 66403 727 6 080 UBERLANDIA (UDI) MD BEL 6P285 735 K/ 550 17251 RIO 63454 727 4 5 080 0835 4 SAI VP386 735 6 --5-5-- 0515 ---- MIL 60345 727 K/ 651 1231567 0900 ---- MAO 1R197 733 5 350 ----5 1700 ---- MAO 86384 735 380 SOA 10271 735 S 500 5 S A 0 TRSIO 733 500 BEL VP285 735 1710 BSB P0261 735 4 5 475 E! 550 1900 BSB 06544 733 7 5 625 0835 SAI VP382 735 6 ---7 0515 355 ----MCL 66345 727 K/ 650 1234167 1430 ---- MAO 66205 010 I5 350 1740 ---- MAO 61385 735 SSA 50271 735 6 500 19451 BSB 50491 735 1 6 200 BEL 81285 135 K,.' 1710 553 BSB RG259 736 4 6 475 1234567 1500 ---- MAO 66201 767 FS 340 R 0535 8 SAI 81382 736 5 VITORIA (VIX) ES 2315F SAI 6C361 727 1 5 600 CARAJAS (CKS) PA 1211517 0640 ----MCL 86161 725 6 650 1700 ---- MAS 01382 735 6 355 -2--O 1340 ---- MAO 8P291 AGE 040 SSA 61253 735 5 501 0730F BEL VP279 73S 4 K/ 475 2340 BSB VP278 735 1 475 BSB 01235 753 5 080 -2--5-- 1700 ---- MAO 67384 735 5 380 1 ------1700 ---- MAO VP382 735 1420 355 6HZ 8P114 735 3 5 620 0730F BEL VP287 735 5 47 5 0340 4 BEL 82279 735 2 K 1434567 0730 476 ---- MCL 16503 733 5 650 --3---- 1 740 ---- MAO 8638€. 736 5 355 --3---- 1740 ---- MAO 8P386 735 1750 355 RIO TR200 733 3 5 650 073018 BEL 06279 736 4 KJ 475 0340 BEL 86279 735 2 K 1234567 2220 475 ---- MCZ 16502 733 S 650 12345-7 2030 ---- MAO IR52I 733 5 650 CARAUARI )CAF) AU REI 16501 767 6K 650 BEL TR453 733 K 1234560700 550 1000 11836 EME 1 8 7.113 0550 RIO 36202 733 2 5 610 0830F8 BSB TR475 733 2 5 200 -2--5-- 0800 1300 60822 EME 2 B 733 1234567 2030 ---- MAO 16521 733 5/ 650 COARI )CIZ) AU FOR TR6OI 767 SK 650 1-3-5-- 1245 1100 11538 -, MB O 740 09300+ RIO TR545 733 5 6 625 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC BOA VISTA (BVB) RR 0615 0815 60236 735 1 050 -2-4--O 1000 1115 61240 735 O 5 710 CUIABA)CGB) MT 1-3-56- 1645 1800 60242 735 O 5 710 1254587 '313C ---- MAO 60489 735 K 340 1234567 2130 2245 5C248 73S 0 5 710 1100 866 SC490 735 1 5 200 BORBA (RBB) AM -2-----0145 ---- MAS P6875 727 E 350 -2-4-6- 1530 1610 00844 [MB O 5 725 1100 RIO 50490 735 3 5 200 BRASILIA (BSB) DF --3---- 0145 ---- MAO P6873 757 ALTA FLORESTA (AFL) MT 9: 350 1234567 0130 0515 61489 735 O K 340 1100 RIO 5C49'3 735 3 5 1-3-5-- 3607 200 ----MAO 1T807 OK) B 725 1234567 3309 0640 ---4--- 0145 16177 767 O SK 340 ---- MAO R6801 757 1120 6K 313 SIM 11800 FK7 4 8 730 1234567 0530 1245 60267 735 2 K/ 700 1100 RIO 50490 735 3 5 ALTAMIRA (ATM) PA 200 1234567 1340 1726 8P291 A83 O O ----5-7 0145 340 ---- MAO R6871 767 -24-6- 0630 5K 350 1040 T0809 FKO 1 E 733 1234567 1430 1810 -- - ---1340 66205 010 O FS 350 1000 RIO 50490 735 3 5 2C---- MAO VP291 AB3 5 340 1234657 1500 ---- MAO RG20I 767 6- 0145 IS 340 ---- MAO 66879 767 K 1/ 550 35'3 SAI 8P2B4 735 2325 SAI RG290 735 2 6 570 1100 RIO 5C490 735 3 6 230 0605 + BEL 87385 735 5 K 380 1 ------1700 ---- MAO VP382 735 7 0715 5 355 1320 87387 755 -2--5-- 1700 3 5 355. 2010 60384 736 1 5 380 0550 BEL 8P279 73S 3 E 1-34-6- 0735 475 1300 86383 735 2 5 ARACAJU (AJU) SE 355 -2--5-- 1700 ---- MAO 87384 73S 6 -2--6-0800 380 1320 1734567 0300 61385 735 2 S 300 ---- MAO 50301 883 5h 550 0555 + BEL VP287 735 4 K 1234567 0030 1 5005045573 5 2 5 475 1340 SSA 60342 733 5 6 650 740 ---MAIO 06386 736 1231567 1340 5 355 ---- 1234307 0900 MAO VP29I AB3 1:2 ---- 5 MAO TRIO) 733 5 350 0550 8 BEL VP279 735 3 E 475 2245 BSB 81374 733 1 5 2055 SAI TR502 733 3 5 1 650 1234567 2030 ---- MAO 16521 733 i--4--1700 5650 ---- 1734567 1340 MAO 07382 735 ---• 5 MAO 66261 A63 O 340 0630 - BEL TR463 733 1 K 550 BEL 61285 736 2210 156 81252 736 7 5 K/ 551 500 BREVES (BVS) PA 1211107 1430 .53 1010 + SAI VP384 735 6 5 ---- MAO P0205 010 15 350 -2-4-5- 0000 ---- MAO 10853 [MB -2 -----1700 725 8 ---- MAO 67384 736 5 300 BSB 51270 735 5 500 1545 JCR 11811 6MB 4 B 725 BEL 91285 735 2330 K/ S0 SSA 66344 727 2 5 650 1110 1731567 2030 SAI 86386 736 7 5 715 ---- MAO 16521 733 5/ 650 CAMPINA GRANDE (CPR) PB ----5-- 1700 ---- MAO VP384 735 FOR 16501 767 5 SK 650 ---4--- 0145 ---- MAO R6801 767 SK, 350 bEL 81285 735 0800 o REI fR503 733 5 5 K/ 650 1505 SAO R6268 735 4 5 500 1010 ARAGUAINA (AUX) SAI 01382 736 7 --3---7 0300 ---- MAO 5C30I AB3 5K,.' 650 .35 --3---1740 ---- MAO VP356 736 0300 5 MAO 10361 AB3 SK/ 050 1260 REI P6322 735 4 S 575 BEL VP285 736 1235 K/ SLZ R6261 735 3 5 475 1 ------0300 ---- MAO 50301 463 OK; 650 1010 8 SAI VP382 735 E 5 1 ------0530 ---- MAO 60267 735 -Y K/ 730 1405 REI 66269 73S 4 5 500 CURITIBA )CWB) PR 1235 BEL 66265 730 3 6 475 -2--S-- 0530 ---- MAO 66267 735 K/ 700 1234557 0130 ---- MAO 50489 735 0530 E :47 MAO 66267 735 KÍ 700 BEL 11303 727 5 650 0930 SAI S0150 727 2 5 1520 PISO P0260 735 3 5 III 475 1630 FOR 66323 736 4 6 575 -2-----0146 ---- ---7 0530 MAO R6875 727 K ---- MAO 66267 735 551 K/ 700 CAMPINAS )CPO( SP 1010 RIO 50168 736 1520 BSB R6264 73S 30200 5 1 5 301 475 12345-7 ---- MAO 60193 735 K/ 650 --3---- 0145 --- - BARCELOS (BAZ) AU MAO 66873 767 SK 352 lHE 07263 735 5 570 1010 123456- 0715 RIO 60158 73S 0830 ) 5 300 T1834 0MB O B 740 BSB 81036 733 5 080 ---4--- 0145 -- -- -----0800 MAO 66001 767 16 1300 11824 6M8 2 B 753 1930 RIO 00109 735 5 5 650 (CIO SELEM (BEL) PA RIO 6C158 735 16 300 1--4--7 1700 ---- MAO VP382 735 S 355 7 0145 1034567 0230 MAS RG87I 767 0455 SE 350 8P193 735 O K 650 BEL 8P285 736 K 550 1010 1234567 0300 RIO 50168 73S 0555 1 5 300 11301 AB3 O SK 650 0800 * PIO 87107 73S 4 5 550 0145 234567 0530 MAO P6879 767 0930 K 66267 735 1 K/ 760 350 -2--5-- 1700 ---- MAO 86384 735 5 380 1010 1-3 5-- 0600 RIO 50168 735 1 5 1315 1T807 FK7 4 8 300 725 BEL VP286 736 K 550 1234567 0300 -7-4-6- 0630 MAO 1R177 767 1230 T1809 1K7 2 8 SE; 340 733 0800 .8 RIO 06107 735 5 6 650 1035 4-4-6- 0800 SAI TR547 733 ---- 2 5 MAO 01853 EMB 1'30 8 725 --3---- 1740 ---- MAO 06386 735 5 365 1234567 0900 MAS 18197 733 1620 5 316 T1811 6MB 5 6 350 725 BEL VP285 735 K 550 1550 1--407 1700 SAI OR5I1 733 1 5 2045 VP382 735 501 1 5 355 0800 RIO 6P107 735 4 5 660 1234567 0930 -2--5-- 1700 MAO 50485 735 2130 5 375 VP364 736 2 5 380 CAMPO GRANDE (CGR) MS 2055 --3---- 1740 SAI P6164 735 5 5 2125 VP386 735 300 1 0130 5 1234567 355 ---- MAO 50489 735 K 340 1-3-56- 1430 1031557 1/45 MAO P6205 010 2135 61231 735 F5 350 1 5 700 0935 SAI 60484 735 2 5 375 2145 1231567 2030 868 66160 727 1 5 2330 TR521 733 O 5 100 550 -2-----0145 ---- MAO 66875 727 E 350 EIRUNEPE (ERN) AM BELO HORIZONTE (8HZ) MG 0935 RIO 50484 735 2 5 375 1 0700 1035 1 234567 234510130 11836 [MB 2 5 ---- 733 1 MAO SC489 735 K 340 --3---- 0145 ---- MAO RG873 767 SE 350 FLORIANOPOLIS (FLN) SC 060SF BSB 50257 736 1 S 510 0935 RIO 50484 736 2 6 375 1 234567 0130 -7 ------3145 -- - - MAO 61489 735 MAO 66875 727 K 340 K 350 ---4--- 0145 ---- MAO R6801 767 OK 350 0950 SAI ROI26 735 2 5 08251 RIO SF430 733 1 5 650 200 0935 RIO 60454 736 2 5 375 ----2-----0145 0145 MAO 40875 727 ---- MAO RG873 767 K 350 6K 350 ----5-7 0125 ---- MAS 66871 767 6K 350 RIO 50484 735 5 08257 RIO 51490 735 1 5 375 200 0935 RIO 60484 73S 2 5 375 ------0145 0950 SAI 4r126 735 2 5 --- MAO 66801 767 650 5K 350 6- 0145 ---- MAO P6879 767 K 350 --3- -- 0145 0575/ MAO P6873 757 RIO SO490 735 5K 360 1 5 200 0935 PIO 60454 735 2 6 375 -- 1 -7 0145 - -- RIO 51484 735 5 375 MAI) 66871 767 OK 350 1234567 0300 ---- MAO 60301 AB3 OK 660 0950 SAI P6121, 735 2 c 082SF RIO SC490 735 1 5 550 200 BEL 50251 727 5 550 -. •---4--- 0145 MAO 46801 767 MAS P6879 767 So 150 K 350 1330 SAO 50491 735 3 5 200 -----1211 RIO 50484 7.35 PIO 50430 735 O 5/5 1 S 700 7 0715 1445 64367 735 4 5 355 5.00 P71127. /5" /

4 E

Sarda

Ch2gaHa

jO) AM

c -

123456- 0300

E 14 E QUE N IA

----5-7 0145 1200 'A

FIORARIO

5:jz90

6- 0145

1200 O

5U; SU ChqnU 2O O

1234567 0300 1440

IMPERATRIZ (IMP( NA --3-5-- 0300 CONTINUAÇÃO

1130 7 0300

FLORIANOPOLIS (FLN) SC ---- ----5-7 0145

6- 0145

1234567 0300 1234567 0530 1234567 0900 ---4--- 1430

1230 MAO RIO SAO MAO RIO SAO MAO SAIO

06871 767 50484 735 06126 735 00879 767 50484 735 06126 735 10177 767 70503 733 MAO 06267 735 SAO R6120 727 MAO 1R197 733 SAO 10509 733 MAO 06205 010 558 06192 727

0950 ---- 0950 ---- 1430 ---- 1735 ---- 2115 ---- 2205

2 2 5 1 1

SK 350 375 5 650 S 350 K 375 5 650 S 5K! 340 650 S KI 700 100 S 350 S 100 5 OS 350 100 5

FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0200 1234567 0300 1234567 0530 1234567 1340 1234567 2030

0850 0905 ---- 1335 ---- 2120 0240 +

MAO BEL MAO BSB

VP193 735 3 K/ SC301 AB3 2 SK/ K/ RG267 73S 50303 727 3 6 5 87291 AB3 VP262 73S 2 S TR521 733 2 5/

650 650 700 650 340 570 650

0530 -2-4-6- 0530 1-3-5-- 0530 1530 7 0530 1610

ITAITUBA (ITB( PA 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0630 -2-4-6- 0800

1234567

0130

-2-----0145 --3---- 0145 ---4--- 0145 ----6-7 0145 6- 0145 1234567 0300 1234567 0530 1234567 0930

MAO 50489 735 SAO S0150 727 OWB SC168 735 MAO 06875 727 RIO 50168 735 MAO 06873 767 RIO 50168 735 MAO 06801 767 RIO 50168 73S MAO 06871 767 RIO SC168 736 MAO 0G879 767 RIO S0168 73S MAO TR177 767 SAO TR531 733 MAO RG267 735 SAO RG17O 735 MAO SO485 735 SAO 06164 73S

1140 ---- 1140 ---- 1140 ---- 1140 ---- 1140 ---- 1140 ---- 1345 ---- 1715 ---- 2225

340 K 100 5 300 3 5 K 350 300 2 5 SK 350 300 2 5 6K 350 300 2 5 SK 350 300 2 S 350 K 300 2 5 SK/ 340 300 2 5 K! 700 300 4 S 375 5 300 6 5

1130 0750 1035

MAO 5C301 AB3 SLZ 00251 73S MAO SC30I AB3 SLZ RG259 735 MAO R0267 73S BEL 06265 735 MAO RG267 73S BEL R0255 735 MAO R6267 735 BSB RG254 735 MAO 06267 73S BSB 06264 735

K MAO SO489 735 BSB 00291 735 1 5 K MAO RG875 727 RIO 50484 735 S SAO 06260 735 4 S MAO 06873 767 5K! SAO 06254 735 4 5 5K! MAO RG80I 767 SAO R6260 735 4 5 5K! MAO R6871 767 SAO RG254 735 4 5 K MAO 06879 767 5 RIO SO484 735 SAO R6258 73S 4 5 6K! MAO RG871 767 SAO 00264 735 4 S MAO R6267 735 K/ BEL 06265 735 5 5 MAO 06267 735 K/ BEL RG255 735 5 5 MAO 06267 73S K/ BSB 06261 735 3 S MAO 06267 735 K/ 858 06259 73S 3 5 5 MAO 60387 73S 0GB 40377 735 4 5 5 MAO VP383 73S CGB 60377 73S 3 S 5 MAO 90385 735 0GB V p 377 735 3 5 5 MAO VP291 AB3 BSB 90223 733 1 5 OS MAO 06201 767 SAO 06290 735 1 5

0635

-2-----0145 1210 --3---- 0145

1210

---4--- 0145 1210 ----5--

12)0

6- 0145 12)0 7 0145 1210 1 ----- 1605 -2-4-6 1605 --3-5-- 0530 1605 7 0530 1605 7 0715 1745 1-34-6- O 1745 -2--5-- 0800 1745 1234567 1340 1900 1234567 2225

ILREUS (lOS) BA 1234567 0130 7 -2 -----

1200 1200

---4--- 0145

94 CLIII

PIlpirohLis Julho

350 475 350 475 350 475 350 375 475 350 475 700 475 700 475 700 475 700 475 355 200 355 200 380 200 340 440 340 570

2 2 3 3 4

650 475 650 475 700 475 700 475 700 475 700 475

B MAO 11807 OK) STM TTBOO OK! 3 8 TT809 OK) O 8 B MAO 11853 0MB JOR TT8I1 EMB 1 6

725 730 733 725 725

17853 5MB O 6

725

5K! SC30I A63 50302 727 4 S K/ 90267 735 5003 727 5 S OS RG205 0)0 50270 73S 3 S

2335

1515

SK 650 MAO 5C301 AB3 550 S SEI- 50251 727 100 SAO R6131 735 3 6

1235 1234567 0530 16)5 1234567 1430

JOINVILLE (JOI) SC 12345-7 0300

JUAZEIRO DO NORTE (JDO( CE 1 ------0130

---- 1445 ----

-2--5-- 0300 1320 ---4--- 0300 --3--- 7 0530

1425 - - -0600

LABREA (LER) AU --3---- 0800 1-3-5-- 1345

MAO 656 MAO REC MAO REO MAO BEL FOR

SO489 73S 06274 735 S0301 A83 06328 73S 50301 AB3 RG275 736 90267 736 SC303 727 RG329 735

K 2 5 OK! 4 S SK/ 4 S K/ S 4 S

340 500 650 580 650 500 700 650 580

11820 EMB 1 8 TT840 6MB O 8

1110 1600

12345-7 0200 1830

733 735

1234567 1745

1335 1234557 0530 0515 1234567 1430 2355

---- 0820 ---- 1535 2310

1234567 0130 1240 -2 -----0145 1240 --3---- 0145 1240 ---4--- 0145 1240 1240 5- 0145 1240 12345-7 0300

7 0530 12345-- 0530 1920

OIAPOOUE (OY)() AP 1-3-5-- 0600 1720

5K 650 50301 AB3 700 5C306 736 1 5 725 8 11807 OK! 730 71832 FK7 5 6 700 5,231 736 2 5

1430

1140

MAO SAO MAO SSA MAO SAO MAO 656 SSA

50459 735 R6348 727 SC301 AB3 00342 733 TR197 733 10502 733 90291 A63 90252 735 97160 726

0234567 0300 1445 1234567 0900 2150 1234567 1340 2230

MANICORE (MNX) AU 1245 --3---- 0800 1-3-5-- 1350

TT820 [MB 2 6 TT842 0MB O 6

1455

MARABA (MAB) P4 -2-4-6- 0530 1130 1-3-5-- 0530 1630

K 3 S SK/ 6 S S 4 S S 5 2 5

340 600 650 650 350 650 340 500 650 733 735

RG267 735 K/ 700 475 R6255 736 2 6 00267 736 K! 700 475 06254 73S 4 S

MALES (MBZ) AM 1-3456- 1400 1 ------1430

1450 1520

MONTE ALEGRE (IATE) P4 ---- -2-4-5- 0800 1255

MONTE DOURADO (MEU) PA 1025 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0630

---- 1400

T1884 [MB O 8 TT815 0M6 O 8

725 740

B MAO 11853 [MB JCR 11811 6116 3 8

725 725

1T807 FK7 3 6 MAO 11809 OK! 5 BEL 11806 0K7 3 8

1340 ---4--- 0145 1340 6- 0145 1340 7 0145 1340 6- 0300 1520 1525 ---4--- 0300

350 375 600 350 600 650 500

TT807 0K7 O 6 TT816 0MB 1 6

725 740

MAO 60489 735 656 R6274 735 MAO RG801 767 SAI 00268 735 1190 RG879 767 RIO 60484 735 SAO RG278 735 MAO R6871 767 SAO 06366 735 MAO 50301 AB3 REO 06279 735 MAO S0301 A63 REC R6269 735 MAO 50301 A83 REC 06275 736

K 1 5 6K! 3 5 K 6 3 5 5K! 4 6 SK! 4 5 6K! 5 5 SK! 5 S

340 500 350 500 350 375 500 350 600 650 500 650 500 650 500

PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234567 0130

-2-----0145

1000 ---- 1000 ----

--3---- 0145

1115 ----

---4--- 0145

1115 ----

----5-7 0145

1115 ----

6- 0145

1115 ----

0145

1234567 0300

1234567 1340 -2----? 1430 1-3-56- 1430 ---4--- 1430

725 733 725

725 730

1605

0130

1234567 0900 MAO BEL MAO BSB

6 MAO TT807 FK7 BEL 11832 OK? 6 6

PETROLINA (PNZ) PE

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0130

K! 650 80193 735 650 97190 73S 6 O 5K! 550 50301 A53 650 SC302 727 5 5 K! 700 06257 735 650 5C303 727 4 5 OS 350 RG205 000 500 5 60270 73S 06320 A83 3 OS 650

340 K MAO 60489 736 100 6AO 06132 73S 3 6 K! 350 MAO R0875 727 100 SAO RG132 73S 3 6 SK/ 350 MAO RG873 767 100 6AO 06132 735 3 5 5K! 350 MAO RG801 757 100 SAO 06132 73S 3 S 6K! 350 MAO 06871 757 100 SAO RG132 736 3 5 K/ 350 MAO 90579 767 100 SAO RG132 735 3 5 6K 650 MAO 60301 A83 550 5 BEL S0251 727 100 SAO 06131 73S 4 5 MAO RG257 735 K! 700 100 SAO 00124 735 4 5 K! 700 MAO RG267 735 100 SAO 00122 735 4 6

PAPINTINS (PIO) AU 0715 1-3-5-- 0600

----5 MAO BEL MAO BEL

MAO REO MAO REC MAO BEL MAO 658 900

NAVEGANTES (NVT) SC

1525

K/ 550 MAO 80193 73S 570 5 lHE 40263 735 125 SAO 97111 735 6 6

MACAPA (UCP) AP

1-3-5-- 0600

1234567 0300

0300

LONDRINA (IDO) PR

12-4-6- 0300

1330

1720 650 650 700 650 350 500

MAO REC MAO BEL MAO BSB

1234567 0300

1234567 0200

1500

MONTES CLAROS (MOC( NO 340 K MAO 50489 735 K ---- MAO RG875 727 -2-----0)45 650 SAO 06314 735 4 5 0715 6 RIO 50484 73S K 350 MAO 06875 727 SAO 96370 73S 3 6 550 1135 RIO 06304 735 2 5 MAORG871 767 6K! ---- SK 350 ----5-- 0145 MAO 06873 767 SAIO RG370 73S 3 S 1135 650 RIO RG314 735 2 5 5K! ---- MAO S0301 A83 5K 350 -2--5-- 0300 MAO RG401 767 SSA 00371 735 5 6 1620 650 RIO RG314 735 2 5

1200

---3---- 0145

340 570 350 375 475

SK! S SKI 5 KI 5 K! 5 K/ S K/ S

NATAL (NAT) RN

----5-7 0145

GOIANIO (GYN) GO 1234567 0130

5K 350 RG871 767 650 RG314 73S 2 5 350 K 06879 767 650 00314 735 2 5 SK! 650 SC301 AB3 650 90315 73S 5 S

JACAREACANGA (JCR) P4 0920 -2-4-6- 0800 JOAO PESSOA (JPA) PB

FOZ DO IGUACU (IGU) P0 ----

1140 ---1235

MAO RIO MAO RIO MAO SSA

1234567 1500

1115 ---- 1200 ---- 1715 ---- 2300 ---- 2245 ---- 2315 ---- 2320 ---- 2330

340 K MAO 50489 736 600 SAO 50360 727 2 5 SK 350 MAO RG871 767 100 RIO 06924 733 1 5 350 K MAO 06875 727 375 5 RIO 50484 73S 650 SAO 90125 735 3 5 5K 350 MAO 06873 767 375 6 RIO 50484 735 550 SAO 00126 735 3 5 SK 350 MAO R6801 757 375 S RIO 50484 735 650 SAC 00125 735 3 5 SK 350 MAO 06871 767 375 S RIO 5C484 735 550 SAO 00126 735 3 S 350 K MAO 06879 757 375 6 RIO 60484 735 650 SAO 06126 736 3 5 SK/ 340 MAO TR177 767 100 SAO 10547 733 3 5 350 5 MAO T0197 733 500 6AO TR511 733 2 S 340 5 MAO 97291 A63 100 SAO 90149 A53 2 6 ES 350 MAO 06205 010 100 BSB RGO8O 727 1 6 ES 350 MAO R6205 010 100 668 RG)90 727 2 5 OS 350 MAO 90205 010 100 BSB 00192 727 2 5 OS 340 MAO R0201 767 SAO RG331 767 1 OS 650

PORTO TROMBETAS )TMT( PA 1-3-5-- 0600 0805 -2-4-6- 0630

---- 1620

11607 7K7 1 8 MAO 11809 0K7 6 BEL 11806 FK7 5 6

725 733 725

90387 735 90383 735 9P385 736 SO485 73S MAO TT840 EMB LBR 11855 [MB

355 355 380 375 735 735

PORTO VELHO (PVH) 00 1-34-5-2--5-1234567 1-3-5--

0735 0800 0930 1345

1020 1040 0100 1050 ---- 1655

1 1 1 O

5 5 5 6 8 1 6

ES SUE NClfl

HORARIO

1 234 5 €7

Saida

Chegada

.4 a -

• CONTINUAÇÃO RECIFE (REC) PE 1234567 0200 1234567 0300 1234567 0530

1030 1045 ---- 1715 ---- 2220 ---- 0420

1234567 1430 1234567 2030

RIO BRANCO (FERI AC 1---5-- 0615 0945 ---7 0715 1-34-6- 0735 -2--O-- 0800 1234567 0930

0805 0825 0850 1120

VP193 735 4 K/ 650 SC301 A83 3 SK/ 650 MAO 83267 735 K/ 700 BEL SC303 727 6 S 650 MAO 86205 010 75 350 BSB 50270 735 2 5 500 MAO TR521 733 5/ 650 FOR TR501 767 3 OK 650 50236 735 2 5 97387 735 O S VP353 73S O S VP385 735 O S 50485 735 1 5

RIO DE JANEIRO (RIO) RI

650 355 355 380 375

- 0145 ----5-7 0145 -2-----0145 6- 0145 1234567 0300 1234567 0530 7 0715 1-34-6- 0735 -2--5-- 0800 1234567 0900 1234567 0930 1231967 1340 1234567 1500 1234567 2030

--3--5- 0515 -2--5-- 0800 TEFE (TFF) AU -2----7 0600 123456- 0700 -2--5-- 0800 --3---- 0800 ---4--- 0800

SALVADOR )SSA( BA -2 -----0145

0955

----5-7 0145 --6- 0145

--3---- 0145 ---4--- 0145

1010

0955 1230

1234567 0300 1234567 0530 1234567 0900 1234567 1430

1645

1925

2040

MAO SC489 735 K 340 SAO R6348 727 2 S 600 MAO 16875 727 K 350 RIO 56302 727 1 O 650 MAO P6873 767 SK 350 RIO 50302 727 1 5 650 MAO 86801 767 56 350 RIO 50302 727 1 5 650 MAO RG87I 767 OK 350 RIO S0302 727 1 S 650 MAO 86879 767 K 350 RIO S0302 727 1 5 550 S0301 AB3 4 SK/ 650 MAO P6267 730 K/ 700 668 06272 727 3 S 500 MAO TR197 733 5 350 SAO 11510 733 2 5 500 MAO 16205 DIO ES 350 BSB 00270 73S 1 5 500

SANTAREM )STM) PA 1-34-6- 0200

1234567 0530 1-3-5-- 0600 -2-4-6- 0800 1--4-67 1700 -2--5-- 1700 --3---- 1740 1234567 1745

SAO GABRIEL DA 123496- i3715 ---4--- 0800

MAO 67193 735 K 0540 BE! 67383 730 1 K 0640 16267 73S O K 0905 11807 FK7 2 8 MAO 1T853 6MB 6 1140 306 1T811 [MB 2 8 1805 VP382 735 O O 1505 V7384 735 O 5 1845 97386 73S O O 1855 00231 730 O 5 CACHOEIRA )SJL) AH 1015 1T834 6MB 1 8 1110 TT824 [MB 1 8

650 355 700 725 725 725 355 380 355 700 740 733

---4--- 0145 ----5-- 0145

0234567 2030

0620 88193 735 1 K 650 0725 00301 AB3 1 SK/ 650 ---- MAO 86267 73S Kí 700 1205 BEI SC303 727 2 5 650 0100 - 71521 733 1 SI 650

0700 0845 0930 0930 0930

56232 735 O 5 TT835 [MB O 8 T0822 [MB O 6 TT820 6MB O 6 11824 668 O B

700 733 733 733 733

87193 730 2 K/ 650 MAO 87291 A63 S 340 BOB 88252 735 1 O 570MAO R6201 767 ES 340SAO 16290 735 3 6 570

---- 2359 ---- 0325 *

MAO 97291 AB3 5 608 87286 73 5 1 O MAO 98364 735 6 BEL 67287 73S 3 K

1020

1020 1800

-2-4-6- 0530

1800

--3-5-- 0.530

1800 1800

MAO 5C489 733 340 K SAD 83254 735 2 5 479 MAO86875 727 K 350 RIO SO484 735 5 375 SAO RG260 735 2 5 475 4A0 RG873 767 SK/ 350 83254 735 2 5 475 a 86801 767 SKI 350 SAO 86260 735 2 5 475 MAO P6871 767 OK../ 350 OAO 83254 735 2 5 475 MAO 86879 757 K 350 RIO 50484 730 5 375 SAO R6258 735 2 O 475 MAO 86871 757 56/ 350 SAQ 86264 735 2 5 475 MAO P6267 735 Ki 700 BEL 86265 735 7 5 475 MAO 13267 735 Ki 700 BEL 16255 735 7 5 475 MAO 13267 735 Ki 700 BSB 76261 735 5 5 475 MAO P6257 735 KI 700 858 P6259 735 5 5 479

1-3-5-- 0130

1110

--3---- 0145

1110

---4--- 0145

1110

----5-- 0145 6- 0145

1110

1100

7 0145

1110

-2-4-6- 0530

1110

0530

1710

MAO SC489 735 K 340 SAO 86254 739 3 5 475 MAO 86875 727 K 350 RIO SC484 735 5 379 040 P6250 735 3 S 475 MAO P6873 767 6K! 350 SAO R6254 730 3 S 479 MAO 86801 757 OK! 350 SAO 83260 735 O S 475 MAO 13871 767 OK! 350 090 86254 73S 3 5 475 MAO 86879 767 K 350 110 50484 735 5 375 SAO P6258 73S 3 5 479 MAO RG871 767 SK 350 175 SAO 13264 735 3 5 MAO 16267 735 K! 700 BEL 86265 735 6 5 475 MAO 86267 73S 6/ 700 BEL RG255 735 6 5 179 MAO R6267 73S Kí 700 BSB 86261 735 4 5 475 MAO 16267 735 K/ 700 808 86259 73S 4 S 475

1710 07153 SO489 735 1 K 340 --3-5-- 0530 ---- MAO 86875 727 K 350 1710 08156 RIO 50184 735 1 5 375 7 0530 --3---- 0145 ---- MAO 86873 767 OK 350 1710 0815L1 RIO 50484 73S O S 379 VILHENA )BVH) RO ---4 0145 0715 ---- MAO 80801 757 OK 350 7 1230 VP387 73S 2 08190 RIO 50454 735 1 5 375 VITORIA ES --57 0145 ---- MAO 86871 767 1234557 0130 SE 350 MAO 00489 730 0815U RIO 50484 730 1 5 375 1030 SAO RG314 735 3 0145 ---- MAO 86879 767 K 350 -2 ----- 01 ------MAO 86875 727 08156 RIO SC484 735 1 6 375 1030 RIO 13314 735 1

SAO PAULO (SAO) SP 1234567 0130 -2 -----0045

340 475 380 175

UBERLANDIA )UDI) MG -2--^-- 0145

1030 ----5-7 0145 1030 6- 0145 1030 1231567 0200

1420 1234567 0300 1510 1234567 0900 1750 1234567 2030

410 73S4 7.06 16053 MAO 86801 767 SK 350 RIO 86314 735 1 5 550 MAO 16871 767 OK 350 RIO 86314 73S 1 5 550 MAO R6879 767 K 350 PIO 86314 730 1 O 550 MAO VP193 730 K/ 656 ORE VP263 73S O 570 858 08035 733 5 080 8HZ VP114 730 9 O 620 MAO SC30I 483 OK! 050 SOA R0315 735 6 S 650 MAO 08197 733 O 350 PIO 11200 733 2 O 550 MAO TP521 733 5! 650 FOR 08501 767 5K 650 * RIO TP202 733 5 5 550

NucoR5lMNxjM

BORBA (RBB) AU 0730 ---- 2000 ---- 0200 *

1020

7 0145

7 0530

600 700 733

6- 0145

1 ------0530

5C236 735 O 5 SC884 73S O S T0822 [MB 1 B

1020

i00 ---4--- 0145

0850

0700 1035

1020

--3---- 0145

SAO LUIS )SLZ) MA 0234567 0200 1234557 0300 1234557 0530

73801 757 1 SI,, 3.5.: 16871 767 1 SK/ 350 86875 727 1 6/ 350 RG879 767 1 K/ 350 TR177 757 1 SK/ 340 16267 73S 3 K/ 700 VP387 73S 5 5 355 VP383 735 4 S 355 VP385 735 4 S 380 T8I97 733 O O 350 SC485 730 4 5 375 78291 AB3 1 O 340 RG201 757 O ES 340 MAO 18521 733 0/ 650 FOR IR501 767 OK 650 860 TR503 733 O 550 1425U* SOA 18511 733 8 5 500

TABATINGA (TBT) AU 1---5-- 0615 0700

-2 -----0145 06456 RG875 727 O K 350 --3---- 0145 06453 16873 767 O SK 350 ---4--- 0145 06456 86801 757 O SK 350 TERESINA (THE) P1 ----5-7 0145 06456 86871 757 O0200 5K 350 1234557 --6- 0145 06453 16879 767 O K 350 1234957 1340 1234567 0300 ---- MAO T1177 767 5% 340 08503 658 TR463 733 1 5 553 1234567 1500 1234567 0300 15003 5C301 AB3 5 SK/ 650 1234567 0900 15203 TR197 733 1 5 350 TUCURLI! (TUR) PA 1234567 3930 21156 5C485 735 5 5 375 1-3---- 1340 1234567 1349 ---- MAO VP291 A63 5 340 19306 858 VP283 735 1 5 555 -2--5-- 1700 1234557 1430 20356 86205 010 1 FS 350 1234567 1500 ---- MAO P6201 767 ES 340 21156 SA0 SC485 735 1 5 375 UBERABA (UDA) MG 12-4--- 1500 ---- MAO 86201 767 1-3-5-- 0130 ES 340 21156 SAO 50113 727 1 S 100 234557 2030 ---- MAO 18521 733 Si 650 -2 -----0145 07356-E FOR IRSOI 767 4 OK 650 1234567 0130

7773 7i7_..

1.-4

05350 C045U 09006 09003 08500 1455U 17353 17156 17253 13453 1930U 19250 19503 ----

355

K 5 K 5

340 650 350 650

1305

— -3----

MANAUS (MAO) AU --3---- 1305 1-3-5-- 1010

1355

71820 [MB O 8

733

0455 1615

TT820 [MB 1 6 TT843 6MB O B

733 739

MARABÁ ABPA

ARACAJU (AJU) SE -2-4-6- 1155

2330

648 R6255 730 BSB SC270 73S O SOA 83344 727 3 5

1020 1020

80260 [M6 1 B 80272 [MB 1 6

492 492

1810 1840 1755 2100 2130

80333 EMB O 80361 [MB 1 RG254 735 O 80261 FKF O 80273 FKF 1 8

490 499 475 492 472

----

475 500 650

ARAOUAINA (AU)9 173456- 0845 123456- 0845

ORLEM (BEL) PA 123455- 1640 123456- 1545 0-3-5-- 1655 123456- 1935 123456- 1935

BELO HORIZONTE (OHZ) MB 1-3-5-- 0850 --- MAB 80220 [MB -2-4-6- 1(55 I-3-5-- 1655

B 21008 808 80255 [MB 9 6 -- 648 86255 730 19457 806 SC491 73S 2 O -- MAB R6254 735 BEL 00253 727 PIO 00340 735 0605F-. SOA 00350 727 3 K

BOA VISTA )BVB) AR -2-1-6- 1155 --

0-3-5-- 155

179 700 700 475 700 710

BC260 EMB 3 6C272 [MB 3 8 80220 668 5 8 80224 6M8 5 8 86255 735 1

492 492 490 490 475

648 RG254 730 O BEL RG265 730 5 MAO 0C489 730 K 0935 - OAO 5C484 730 5

475 700 340 375

123456- 0845 123455- 0845 1-3-5-- 0850 -2-1-6- 0850 -2-4-6- 1155

1345 0345 1610 1610 1490 CAMPO GRANDE (COR) MS 1-3-5-- 1655 ----

CARAJAS (CKS) PA 0915 0915

80260 [MB O O 80272 EMB O 3

CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDI) PA 123406- 0815 023156- 0815 123456- 0845

1030 1110 1110

BC332 [M5 1 5 BC260 568 2 80272 [M2 2 8

COEIFRESA (CFO) MT 1-3-5-- 0850 1210 CURITIBA (CWB( PR -2-4-6- 0155 ----

80220 [MB 2 8

1-3-5-- 1655

650 500

MAS 86255 730 BSB 86266 730 5 2245 MAO SC248 735 5 ----MAB P6254 730 O BEL 83265 735 o 2245 MAO 50248 735 3

ORASIUA (BSB( DF

023456- 0845 123156- 0845

411c 1152 479 200 475 5411

492 492 190 492 192

490

648 16255 730 5 2055 540 86164 73S 6 ---- MAS 15254 735 O BEL P3266 735 MAO 00489 735 6 0930 -E SAO S0150 727 5

JoilSu 88

G.oi-.. Pi. g r g . his

475 300175 700 340 100

6 95

1-3-5-= 5

2ASA7

1655

----

475 — 550 DE:

MAR 06254 735 5 22300 SEI 50253 727 1 5 ----

SA SALVADOS

AA ---- -2-4-6- 1155 O O ---- 2040 1-3-5-- 1655

----

Aeroposto. .Msg* 4

475 500 475

S MAR 60255 735 BSB 50270 735 2 S 5 MAR 90254 73S

* RIO SC340

___________

QNTINUAÇA0 FLORIANOPOUS (FLN) SC ----

---4--- 1155

2205 ----

1-3-5-- 1655

0950

FORTALEZA (FOR) CE -2-4-6- 1155 0105 ----

1-3-5-- 1655

0905

FOZ DO IGUACU (100) PR

475 300

1715 1715 1605

80220 6MB 6 5 80224 [MB 6 B 00255 73S 2 5

490 499 475

GURUPI (GRP) oo 1-3-5-- 0850 1425 -2-4-6- OBSO 1425 IMPERATRIZ (IMP) MA 1020 123456- 0850 1235 -2-4-6- 1155 1730 1645 1-3-5-1730 -2-4-6- 1645

JOAO PESSOA (JPA) -2-4-6- 1155 2335

MACAPA )MCP) AP -2-4-6- 1155 2310

--3---- 1655 1950 ---- ----5-- 1655 2125 1-3-5-- 1555 2310 MACEIO (NOZ) AL -2-4-6- 1155

475 S MAR 90255 735 658 56270 735 5 51 500 475 5 MARR0254 735 700 5 FEL 00266 735 MAO 50301 983 5 SK/ 650 5 MAR 00255 735 SAO 90164 735 7 5

GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 0850 -2-4-6- 1155

475 100 75 700 340 650

2225

----

-2-4-6- 1155

MAR 90255 735 85890122 727 2 5 5 MAR RG254 735 5 REI 90266 735 K MAO SO489 735 SAO 90126 73S 5 5

----

B MAR 80220 6MB 686 BC227 5MB 4 8 8 MAR 80224 6MB SXO 8C215 5MB 4 9

470 493 490 403

BC360 [MB 1 8 00255 735 O 5 05221 [MB O 5

495 475 490

BC225 5MB O 6

490

5 MAS 99255 73S 858 50270 735 4 5 5 MAR 06255 735 5 658 86266 735 BEL 60231 735 3 5 5 MAR 00254 735 FEL 56304 735 1 5 S MAR 86254 735 FEL 50892 735 1 5 MAR 96254 735 S BEL 50231 736 1 5

475 500

700 700 700 475 700 475

700

0035

5 MAR 99255 735 s BSB SC270 735 SSA 66344 727 4 5

475 500 650

2045 --- 1-3-5-- 1655 2045

5 MAR 66255 735 858 99266 735 4 5 5 MAR 06254 735 BEL 69266 735 2 5

475 700 475 700

MANAUS (MAO) AM -2-4-6- 1155

NATAL(NAT)RN -2-4-6- 1155

---- 2355

PORTO ALEGRE (POA) RS

MAR RG255 735 500 5 858 S0270 735 BEL 80320 ARO 4 ES 550

SANTA TEREZINHA (STZ) MT 1-3-5-- -2-4-6- 0550

1230 1230

735

490 49 490

8 220 6 MB 6 CMP BC227 [MB 2 8 86224 [MB 2 6

SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 123456- 0545 1-3-5-- 0450 -2-4-6- 0850

1910 1-3-5-- 1655 ----

1910

470 490 490

B0332 686 2 8 80220 588 1 B 8C224 6MB 1 B

1120 1115 1115

SANTAREM (STM) PA ---- -2-4-6- 1155

MAR 00255 658 00266 735 3 5 MAR 60254 BEL 90266 735 1 S

123451215

CAMPO GRANDE

6 MGFE SL741 [M2 SAO 5L608 5MB 7 6 ISSO 8 ---- MGF 5 L74 1 sM2 SAO 5L606 688 1 3

CD ---

123456- OB -

1100 C) PR AS CAVEL(CA - -15

095 uC

8 MGF TF53 4 - 966 IF500 KF 1 6

400 400

8 MGF 5L741 [M2 M8 2 5 SAO 5L760

091 0

----

CAXIAS DO SULCXJRS

8C220 EM8 3 8 8C224 6MB 3 6

1330 1330

700

12345-- 1215 -----

700

CRICIUMA CCM SC

490 490

1235-- 072 ---- 67 215

SAO FELIX 00 ARAGUAIA (SXO) Ml 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 0850

BLUMENAU(BNU)SC

095

M 5 A5 SL786 682 2 R 8

09 090

---- 1410

64 495 10360 [MB 2 B 1215 123456- 0850 CURITIRA(CWB) PA 475 S MAR 60255 lOS 6- 1155 SL683 FKF O B 1030 12345-- 0325 475 186 06258 735 1 S 1700 SL687 EKF O B 1030 6- 0925 475 S MAR 00255 735 -2-4--- 1155 5L681 FKE 1 6 2005 12345-7 1825 475 189 96260 735 1 5 ---- 1740 DOURADOS (DOU) MT 475 5 MAR 95254 735 - - - - 1-3-5-- 1655 6 MGF TF534 EKE ---1234 56 6850 700 5 BEL 19266 73S 698 TE596 6MB. 1 8 1000 MAO 50.301 ARO 4 56/ 650 ---- 0725

090

8 MGF 5L741 [82 -2-4--] 1215 SAO 5L760 [MB 3 8 ---- 1735 490

095 095

SAO LUIS (S) NA

FO Z DO IGUACU (IGU) PR SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO ---- 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 0850

80220 5MB 4 9 86224 EMB 4 B

1440 1449

493

SAO PAULO (SAO) SP -2-4-6- 1155 1655 135

80255 735 5 5 MAR 90254 735 5 9 BEL 29266 735 07156* MAO S6489 735 4 K 19254

--- SERRA PELADA (RSG)PA 123456- 0850

0915

80350 5MB O R

0200

5 MAR 96255 735 056 99290 735 1 S

0950 0950

86220 [MB O 8 R0224 [MB O B

TUCUMA (TUZ) PA 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 0850

JOINVILLE (JOI) SC 005 090

SL687 EKE 1 8 8 MGF 51741 EM2 SAO 51782 FKE 1 8

093 030

UBERABA )UBA)MG 1-3-5-- 0850 -2-4-6- 1155 1-3---- 1655

----

0725 2015

6- 0925 7 1215 ----

490

PONTA GROSSA (FOZ) PR

490

8C273 FKF O B

49'

B 8 5 5 S 6 S

40 497

B MAR 86220 [MB 868 60265 6MB 7 B 00255 735 3 5

490 492 475

5 5 K 5

475 700 340 650

MAR 80220 6MB 858 80265 6M8 8 96255 735 4 MAR 96254 73S BEL 00266 735 MAO 50489 735 1020 + 590 06260 735 5

-2-4-6- 1155

---- 1835 1710

---- 1535

B MGF SL741 [82 SAO 5L760 [MB 1 B

095 095

123156- 0850

----

6 MGF 06534 EKE PPB 96596 [MB 2 6

400 400

8 6 6 8

095 090 095 090

400

MGF SL739 EKE 6 SAO 60616 LOE 2 5 MGF 51741 [82 B SAO 5C631 LOS 1 5

095 050 095 059

MAR 86254 735 BEL 09266 735 MAO 56489 735 1030 + SAO 00314 735 6

MGF 5L741 EM2 8 SAO 5L743 [MB 1 6

05 028

----- 1040 PORTO ALEGRE (POA( RS

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

VITORIA (VIX) ES 1-3-5-- 1655

090

2 17 1215 ----

---- MGF 5L741 [M2 12345-- 1215 SAO SL608 [MB 2 ---- 1720 475 MOE S1741 [M2 ---- 475 -- 67 1215 590 5L606 EMB 3 1740 700 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 310 96531 066 O 0020 123455- 0450 475

UBERLANDIA (Lei) NO 1-3-5-- 0850

1130 ---- 1545

573

(TUFO PONTA PORA (PMG) MT BC361 [MB O B 195

1915 1800 ----

095 095

NAVEGANTES (NVT) 50

TUCURUI 123456- 1645 123456- 1935

400 400

B ---- MGF SL739 FKF 123456- 0720 175 SAO 5L754 FKF 2 R 1245 73 LONDRINA (LOR) PR 340 S5739 EKE O B 0745 123456- 0720 5L681 FKF O 6 1850 12345-7 1825 4

TERESINA (THE) P1 1155 ----

095 093 095

123456- 0720 ---- 123458- 1215

---- SANTOS )SSZ) SP 123456 1215

---- 00555 ---- 14555 ---- 1450

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP

475 5 ---- MAR 16255 735 MGF S1741 682 8 095 ---- 123456- 1215 100 BSB06180 727 2 SI, 2245 ---6- 1155 ---- 898 RG255 lOS 5 475 ----- 1520 SAO 5L743 EMB 2 8 098 SAOPAULO (SAO( SP ioo 808 06190 727 3 s 2315 095 MGF 5L739 EKF 1 8 12+45 O S 475 RG255 735 123456- 085 DIA --- 11100 PPB 90535 FKE 1 8 400 KM Aeroporto: Marilld 3 475 5 ---- MAR 66254 00266 735 1-3-5-- 1655 FEL 735 5 700-1231557 1215 13350 SL741 [82 O B 095 97537 EKF O 8 400 21405 12345-7 2010 310 K MAO 55489 735 ARACATUBA(ARU)SP 600 SAO 5C360 727 5 5 1000 400 8 ---- III TF533 FKF 123456- 0715 PORTO NACIONAL (PNB) GO 405 SAO 06540 FKF 2 8 1055 490 8 ---- 898 80220 5MB 1-3-5-- 0850 BAUPU (BAU) SP 433 CMP BC227 EMB 3 B 1335 8 400 __________________________________________ 123456- 0715 ---- Mil 1E533 FKF RECIFE (RECO PE 405 9E SAO 16540 FKE 1 8 (015 --- 475 5 898 99255 735 -2-4-6- 1155 Di 6. 40s+si o 858 -1 CAMPO GRANDE (CGR) MS 500 858 50270 135 3 5 2220 Km 4Cn Aeroporto: MtopA 4 TFSOO EKE 1 8 1100 1234561015 475 I55 MAR 90254 73 5, 5 5 PB SP PRESIDENTE PRUDENTE (P ) 554 5 B[L 55253 727 - 400 TF500 EKE O 8 1045 123455- 1015 650 0300 + RIO 96792 727 2 5 CUIAEA(CGB)MT 405 70532 FKF 0 8 2100 12345-7 2030 475 MAS 86254 73S 5 ---- 1-3-5-- 1655 745 TT873 [88 1 8 1150 0925 1-35 RIBEIRAO PRETO (MAO) SP 700 BEL 06265 735 5 JUARA(JUA(MT 400 8 MII 06533 EKE ---- 123156 0715 MAO 5630I 993 6 56/ 650 1045 745 R 88K 11873 [MB 410 1-3-5-- 0925 SAO TE410 EKE 1 8 ---- 1000 REDENCAO (MDC) PA 745 098 TT876 [MB 2 B 1355 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 40 86332 [MB O B 0955 123456- 0845 400 JUINA (JIA) MT 8 MI 16533 EKF ---- 123458- 0715 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 745 88K 01873 [MB B 410 1-3-5-- 0925 SAO 00410 EKE 2 8 1045 475 5 ---- MAR RG255 735 -2-4--- 1155 745 568 TT87S [MB 3 8 1410 SAO PAULO )SAO) SP 20056 BSB 96401 767 2 ES 080 400 SINOP )OPS) MT 79533 EKE O 8 08156 123456- 0715 475 5 ---- MAS 15255 735 6- 1155 715 11873 [MB O 6 1015 06501 EKE O 8 400 1-3-5-- 0925 21156 12345-7 2015 080 20056 858 06109 127 2 5 -2 -----1155

IYïfl1L.UjI'

II 9h

lis

.4+

III lirníNrin

IMMG

O 1 2;r4't /

SaUIa

SAL5000P. 3334) 64

-2 -----1)55 -2 -- - ---1640

Cflqada

ARACAJU (AJU) SE 1640 -2-- 5

-9

MAUrbLJ Am

2330

MOO R0371 730 5 5HZ 85455 727 5 RIO 85344 727 3 O

600 080 650

2300

MOO 85371 735 S 8HZ p[456, 727 O RIO 5[250 727 2 S

600 080 550

56039 [MB O 8 56031 [MB O B P5371 130 O O 56033 EMB O 8

610 610 [00 [lO

12370 735 5,273 727 1 P0371 730 POISO 727 80405 727 2

O O O 5 O

502 500 600 080 08-3

MOO 85371 735 5 560 80164 730 2 5

600 300

BELEM (BEL) PA 1640 -2--O

MANAUS (MAO) AH

BELO HORIZONTE 53885 [MB O 5 725 1510 1500 12300-0725 10816 [MB 1 6 740 - 1540 1740 122456! 1045 PARINTINS (RIR) AH -2 -----IS-CO 13616 [MB O 8 740 1 ------1543 1605 12315-- 2240 1-3-150-

)BHZ) NO 21356

12556 1130° 21507

BRASILIA )BSO) DF -í:5

1/6, Horario 808 -1 Aero.:c rI;: Monte .regre

1150 - ---

MOO SOA MOO BHZ RIO

1 21 --- 2135

CURITIBA )CWB) PR -2--O-- 15.40 ----

5311

2055

ALTA FLORESTA )AFL) MT --- 1-3-0--- 3833 .420

ALTAMIRA (ATM) PA ---- 0-5-- 3832 -2-4--- 1310

BELEM (BEL) PA 1-2-5-- 0833 -2-4

1310

1550 ---- 2030

PIE TT813 [MB STM OTBOO 5K7 2 8

725 730

-2--5-- 1,,42 MT[ 138 MOE BEL

00810 [MB 5T801 6K7 3 50811 [MB 51812 [MB 2 3

725 730 725 720

---- 1315 1840

FORTALEZA (FOR) CE -2--O-- 1155 - - --

MOE 01510 [MB 6 SIM T1807 5K7 2 30811 [MB 1

775

725 726

2035 ----

0:05

FOZ DO IGUACU )IGU) PR -2--5-- 1640 2225

GOIÂNIA )OYN) GO ----2--O-- 164,

2225

BREVES )BVS( PA

MCC BOA MOO 8HZ 110 OLE

85370 735 5 600 50300 AB3 2 65 650 85371 130 600 O 86455 721 5 060 55 55,3 P5320 683 50210 138 4 5/ 000

MOC 85371 73' SAI 80164 130

O 3

MOO 86371 735 OAO 80230 730 2

1550 1310 ---- 2215

SANTAREU )STM) PA -2--O-- 1540 ----

MCC Cr--23C 1668 3 5NM 26051 [MB 3 8 05370 130 O O MOC 05371 735 O 8HZ 86455 727 O RIO 86344 727 2 O

-2--O-- 1840

600 600 '080 650

0640

MOE P0371 735 5 600 SAI 50488 735 5! 340 MAO P0267 730 4 6 700

---- 2215 --- -- 0145 e

MOC SOA MOO 867

SAO LUIS )SLZ) NA -2--5-- 1155

612

P6370 735 600 00300 A83 3 60 650 00311 735 600 00256 730 2 510

SAO PAULO (SAO) SP -2--O-- 1155 -- -- -2--5-- 1640

MOE 86370 735 600 005 SSA S[355 010 1 65, 300 19050 P5371 730 1 600

TABATINGA )TBT) AH -2--5-- 1640 -- - - -- -- -

TERESINA (TIR EI Ml -2--5-- 1640 VITORIA )VIX) ES -2--5--- 1155

MOC 80371 73S SAI 00466 735 MAO 50884 730 4

600 S/ 340 700

---- MOO 80371 135 0200 * SAO R0230 735 4

600 570

0700

---- 1610

MOO 05310 !US SOA 80315 lOS 2

600 650

VITORIA DA CONQUISTA NDC) BA 12345671145---- 1420

MOO 5H030 [MB SOM 56350 [ME

6106(2

NENNU)MG

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO O 3 725 0725 ----MOO 46038 [MB 610 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 0155 587 217034 [MB 2 [MB 610 6- 1545 17302 5H047 MIE 13810 [MB 72 1 B 7:_lo L 2345-7 1145 HO,[MB 610 IPATINGA )IPN) NO 1640 SIM 01800 FK! 3 735 1400 3HZ J11OI4 [MB 2 610 1545 1645 5H047 [MB O 8 ITAITUBA (ITB) PA 61 GUANAMBI (GUIA) BA SAO PAULO (SAO) SP 11610 [MB 725 1000 1 1-3 5-- 0.330 1234541, 1145 1320 56010 5H 4/O 1 1545 5611 4H047 EMA JACAREACANGA (1CM) PA B [-13 ILHEUS (lOS) BA 5/ 2 3 01810 [MU 725 18000 IPN 5H02E- 5MB 115 1-3-5-- -3630 1 E --- -2--O-- 11 ,15 MOC P5370 735 MANAUS (MAO) AU 1440 SOA 05315 730 1 7:100- 1 i2 ---- M1[ 10810 [MB 0520 1-2 5- 8 IPATINGA )IPN( MG 725 408 11-852 [MB $ 1250 11345-0725 MOO 5H39 [MB 3 5-12 MONTE DOURADO (MEU) PA 0915 8HZ 5H034 [MB 1 8 DE: ir4vI;l 610 725 MT[ 11810 [MB 6 -- 13-O-- 0330 112-IS-7 1145 Ae rcport O: Augu o [o Severo 20 53n MOO 56031 [MB 8 612 721: SOM 10807 6K7 1 6 1025 1415 1HZ 56044 [MB 1 3 °IC SAI4TAREM (STM) PA O1145 MOO 56031 [MB 412 8 01813 [MB 13 725 IS-O-- 0-830- 0605 ALTAMIRA (ÂTM) PA 1415 BHZ 56045 [MB 1 6 5-11 5:5 JANUARIA )JNA) MG 15------SAI 51131 735 o 123,155! 1115 1 1220 JH030 [MB RIO 96284 735 3 610 ' S JOAO PESSOA )JPA) PB 0605 * BEL VP385 735 5 K ARACAJU (AJU) SE MOO 86311 730 5 CO 1234067 0150 6HZ 83455 727 --- NAT 0050O 767 06 5 MONTE DOURADO (MEU) PA PIO 85320 083 6/ 555 FOR TR501 167 OK ''l 05'30 2.335 860 50270 135 3 5 REI 08503 733 3 O 52-3 L 1234557 0630 MACEIO )MCZ) AL ---- NAT 80321 AB3 55 -2 ------:640 MOO 85371 736 O 60-3 REO 00001 AB3 61. [7--O 1340 86286455 727 SSA 80342 133 2 5 O 060 050 ALTAMIRA (ATM) PA 1234067 0815 0C35 RIO P5314 727 4 O ---- NAT 57163 735 550 O 550 1-3-O-- 300Çr MEU 00815 6K7 !•.0 8 MANAUS (MAO) AU 1550 REI YP1S7 720 2 O 650 BEL 11836 6K7 1400 1 B 7--O 1 ----MOO 80371 730 16411 1324067 1035 -2--O ---- NA! 08505 73-3 5 E--O-O 650 - 14 -----MEU 55831 5K7 -2- E Ï3-3 8HZ 85450 727 0-311 2055 5 OSA 18002 733 2 O 550 20.10 BEL 11812 [MB 720 1 5 ARAOUAINA (AUX) PIO 00250 727 550 5 BELEM (BEL) PA - -- - 013-3 -7 CC! ----NA) 80320 883 BEL 30300 AB3 3 Os 655 OK 600 1-245 --0100 1130 15815 6K7 7.-.:. O B NANUOUE )NNU) MG 608 80291 73S K 570 12,111 1315 01807 6K7 1 3-Y O 8 725 1 145 MOO 46031 [MB 152-3 515 85264 735 5 5 B 476 4:2 1715 730 -[---6- 1445 10831 6K7 O 3 -2 ------3B3 153-3 BHZ 46046 [MB 2 B ----NAT 80321 083 5:4 63 650 ITAITUBA (Ira) PA NATAL )NAT( RN RIO 80402 727 5 01/O MEU 11815 6K7 136 8 -2--O-- 1640 MOO 85371 730 1520 808 8026/0 735 3 $ 5 63-2 475 1$40 BEL 03806 6K7 2 5 703 BELEM (BEL) PA 8HZ P5455 127 O 080 MACAPA (MCP) AP 1254567 2150 2355 110 80320 ABU 3 I5 550 ---- NAS 08500 767 OK 650 1SO 2 -6- 0053 05830 PK7 O B730 PORTO ALEGRE )POA) RS 0625 608 08520 733 2 K 650 1045 - MEU 1080! 5K7 8 725 --3---0630 ---- -2 -----1150 ROL 86370 735 SAI 85321 AB3 O 600 60 650 1035 BEL 00832 FK7 1 B 750 SOA 80315 735 1105 PEO 85606 767 5 650 1 ES 650 MANAUS (MAO) AU 1234561 0700 RIO 8016-2 727 4 O ---- NAT IR565 733 2100 50-O (00 O ----0200 MEti 15815 6K7 733 B -2--O-- 1640 1425 MOO 85371 135 5 600 BOB 18410 133 2 5 550 1620 BEL 11808 6K7 3 8 7:73 1234567 1400 OAO 85331 767 2 60 650 1810 2330 00302 727 650 2 O -2-4-6- 1423 1840 65806 5K7 3 3 725 RECIFE )REC) ME 1234567 1540 ---- NAT 00303 727 O 5-50 OIAPOOUE (01K) AP 2350 REO 00300 883 4 ES 600 60/1 ---- MOO 80370 730 O -2--5-- 1155 -1 ----1- 0800 1210 15830 5K7 1 6 /:10 BELO HORIZONTE )BHZ) NO 1845 SOA 50303 A83 1 65 €50 1-3-5--lo-------M[U 50807 5K7 725 8 1234567 0025 ---- NAT P6320 AB3 OK 650 ---- MOO 80371 730 O 600 -2--5- - 1610 1120 BOL 11832 6K7 2 8 730 FOR 83291 130 570 K 8HZ 86455 727 S 060 PARINTINS (PIN) AU 08056 BSB 50257 135 3 O 51-3 RIO 86320 A83 2 63 650 2225 2 4-4- 1420 1110 01805 6K7 2 5 725 1224557 0150 ---- SAI IR500 767 OK 65'1 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ PORTO TROMBETAS )TMT) PA FOR [8501 761 OK 850 ---- MOO 80370 730 O 600 -2--O-- 1155 -3-4 6- 1420 (520 10806 65? 720 1 3 03307: P10 08515 733 3 5 675 173-06 SOA 80315 735 O 0 650 SANTAREM (STM) PA 12316-0.7 01-30 ---- NAS 86321 A63 62 ---- MOO 80371 735 S 600 -2--O-- 1840 -2-1-4- 1420 51306 5K! 1600' 0 8 725 14105 RIO 85404 777 O 085 16550 8HZ 80455 72 7 1 5

-7-1-6- 0310 1546 55811 [MB 12345-CUIABA )CGB) MT

--1

I1uIE,,1Hk7

(1,,,,,

P,,,F-,:i-,

ir',..'

FRFOUÉNCIA

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 0025

0= HORÁRIO

O 1 2345137

Ss.

Cflada

NAT FOR OAO NAT SAO SAI SAO NAI FOR SAO

0950 1234567 0700 1430 12345-7 0815 0845

CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE (BHZ) MD 1234567 0815 1234567 1330

1234567 1525

1234567 1540

---- NAT 87163 730 1450F RIO 94034 730 NAT 1R504 733 FOR TR305 767 19001 858 14544 733 ----NAT VP191 735 REI VP251 735 20306 SOA 04243 733 ---- NAT 50303 727 REC 40331 767 2315F SAO 01361 727

650 O O 080 O 650 FS 570 5 625 650 S S 500 5 600 O 650 FS 050 800 S

1234567 1400

BRASIUA (BSB) DF 1234567 0025 1234567 0700 12345-7 0815 1234507 0815 1234567 1330 0234567 1525

2115 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 0025 0120 1234567 0105 0055 1234567 0150 0240 1234567 1330 1420 0234567 1350 1440 1234567 1400 1455 FOZ DO IGUACU )IGU) PR 1234567 0025

R0320 VPI62 TR500 14504 97190 SI302

1230 1234567 0150

BOA VISTA (aVE) RR 1-3-56- 0025 ----

1 ------0630

0234567 1330

NAT R6320 AB3 OK 650 FOR 46290 735 K 570 BSB R0204 010 ES 350 MAO OC242 730 4 S 710 1800 ---- NAI 40321 953 ES 650 RIO RG874 727 S 350 1800 MAO 60242 735 3 S 710 ----NAT 50302 727 S 650 BEL 40266 735 700 5 2245 MAO 50248 735 5 5 710

1345 1234567 0630 1715 OOIANIA (GYN) GO 1231567 0025 0635 1 ------0630 1605 -2-4--- 0630

---- 0530 1030 ---- 1430 ---- 1635 ---- 1730 ---- 2040

NAT 40320 A83 SK 650 FOR RG291 735 2 K 570 TR565 733 1 O 500 NAT 84163 735 O 650 REC 04257 735 1 5 500 NAT 84163 735 S 650 RIO 84034 735 3 5 080 NAI T4504 733 5 050 FOR TR305 767 1 ES 570 SAI 9P191 735 S 650 REI 84251 73S 3 O 500

1605 --3-5-- 0630 1605 1234567 0815 1650 ILHEUS (lOS) BA 1234567 0630

1440

13 98

IIitiiï P lIlr() II

JtrIIrt, 88

1715

FO 650 1 S 575 FS 650 1 O 500 S 650 575 1 O O 2 O

650 650

SK 650 K/ 570 5 S 375 FO 650 3 S 200 O 650 S 650 3 O 380 5 650 5 500 4 O 475 5 650 O 500 S/ 175 6 K 475 S 550 FS/ 650 7 O 650

3 4

4 4

1 3 3 2

OK 650 K 570 5 200 FS 650 5 200 650 S S 500 S 200 S 650 5K 650 OK! 650 O 100 O 500 S 500 O 650 S 100 O 650 5 100

AB3 73S 767 733 730 727

5 3 3

3 O O O O O O

SK 650 K/ 570 O 650 S 500 O 650 O 650 O 100 O 650 FS 570 O 100 SK 650 K 650 OK 650 5 653 O 050 O 650

NAT FOR SAL NAT FOR RIO SAI SAO

40320 A83 OK 650 40291 735 K/ 570 R0902 767 5 FS 300 SK 650 TR500 767 OK 650 IR5OI 767 300 TR53I 733 4 O F5 550 R6321 AB3 46170 73S 3 O 300

NAT FOR SAI RIO BOI SAT RIO 808 SAI RIO BSB NAT SAO

RG320 AB3 RG291 735 46320 983 R6402 727 R6265 730 RG32I 483 RG402 727 46255 735 40321 AB3 RG402 727 R0261 730 84163 735 94222 733

OK 650 570 3 K ES 650 080 O 475 3 O 10 650 O 080 475 3 O FO 650 080 O 475 3 O O 650 440 3 O

MANAUS (MAO) AM 1234567 0150

SAI FOR SAI RIO 1515 NAT OAO 1900 SAl BEL 2045 SAI 0130 * REI

0800 1 ------0630 1234567 0700 1234567 1234567 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0630

IMPERATRIZ (IMP( MA ---- 6- 0025

7 0025

1530 ----

1-3-5-- 0630

1610 ----

-2-4--- 0630

1530 ----

JOAO PESSOA (JPA) 1234567 1525 1234567 1540 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0630

1610 PB 1555 1615 ---- 1515

SAI REI SOA NAT SAO

FS 650 RG321 A13 FS 650 00301 AB3 650 40315 73S 2 O O 650 64163 735 600 VP246 733 4 5

NAI FOR 015 SAI FOR 095 NAT RIO 858 SAI RIO 608

RG320 983 46291 730 R6258 735 RG320 AB3 46291 730 R0254 735 RG321 983 40402 727 R6254 735 RG321 AB3 RG402 727 46260 730

OK 050 570 K 475 O OK 650 570 K 475 O F5 650 080 O 475 O FS 650 080 5 475 O

VP191 730 O 5 00303 727 O O

650 650

ES 600 NAE R5321 983 100 OAO 45131 735 3 O

JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE O ------0025 ---- SAI FOR 1445 BOI ---- NAT -2--5-- 0630 REC 1320 ---4--- 0630 ---- NAT 1425 REI --3---7 0630 ---- NAT REI FOR 1600 LONDRINA (Loa) PR 12345-7 0815 ---- SAI SAO 1830 MACAPA )MCP) AP ---- SAI --3---7 1400 BEL 1950 ---- SAI ----S-- 1400 2125 BEL 1234567 1400 ---- SAI 2310 6EL MACEIO (NOZ) Al1234567 0150 ---- NAT FOR 0700 REI 1234567 0815 ---- SAI 1445 REI 1234567 1635 ---- SAI SOA 2150

46320 AB3 46291 730 46274 730 40321 AB3 R0328 730 R6321 A83 RG275 730 RG321 983 R6322 735 RG329 730

4 1 1

OK 650 K 570 O 500 FO 650 5 580 FS 650 O 500 FS 650 575 5 O 580

97163 735 O VPOOO 730 4 O

650 125

0C302 727 O 5C304 735 3 O 01302 727 O 01892 730 3 O 51302 727 5 00231 730 3 O

650 700 600 700 650 700

14500 767 SK 650 TR50I 767 OK 650 TR503 733 2 O 650 47163 735 O 550 VP167 720 1 O 600 14505 733 O 650 14502 733 3 O 650

14500 767 14520 733 46321 AB3 RG874 727 14565 733 TR197 733 01302 727 R6266 735 51303 727 SI300 AB3

1630 MONTES CLAROS (MDC) MG NAT ---- -2--5-- 0025 FOR SAO 0135 SAI ---- -2--5-- 0630 REI SOA 1620 NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1234567 0025 1240 ---- 1600

12345-7 0630 PETROLINA (PNZ) PE 1 ------0025

1340 ---4--- 0025

1340

6- 0025

7 0025 1340

1520

0525

0630 ---4--- 0630

1525 PORTO ALEGRE (P00) RS 1234567 0025 ----

1234567 0150

1115 ----

1200 1445 ---- 1715 1234567 0815 ---- 1830 1234557 1540 ---- 2330 PORTO VELHO (PVH( RO 1234567 0025 ---- 1234567 0630 1234557 0700

1234567 1525

OK 650 3 K/ 650 FO 650 350 2 O 500 O 350 4 5 850 O 700 4 S 650 O 5 FOI 650

ES 650 NAI 46321 983 080 O RIO R6402 727 475 808 46254 730 1 O

----

6 0630

1234567 0815 CAMPINA GRANDE (CPS) PB ---- NAT 40321 A83 --3---7 0630 1250 REI RG322 73S 1 ------0630 ---- SAI RG321 AB3 1405 REI R0269 735 ---- SAI 01302 727 -2--5- 1400 1630 FOR 40323 730 CAMPINAS (CPO) SP 12345-7 0815 ---- NAT 04063 730 1930 RIO 64109 735 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1234567 0025 ----NAT 40320 AB3 FOR 40291 735 0935 SAO 5C484 735 1234567 0630 ---- NAT 46321 A83 0330 OAO SC491 73S 0234567 1025 ---- NAT VP191 735 REI 84155 735 OAO VP356 735 2310 CARAJAS (CKS) PA -2--5-- 1525 ---- SAT 94191 735 REI 84251 73S 2340 BSI 94278 735 1-3---- 1525 ----NAI 04191 735 REI 44251 735 BSB 44286 735 0340 * BEL 44279 73S CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC ---- NAT SC303 727 ---4--7 1540 REI SC300 AB3 MAO 5C236 735 0815 CUIABA (COE) MT 1234567 0025 ---- SAI RG320 A83 FOR 46291 735 BSB 50490 735 1100 1234567 0630 ---- NAT RG321 AB3 SAO 50491 735 1500 1234567 1525 ----NAT 44091 730 RIO 64251 735 2245 BSB 44374 733 1234567 1635 0055 * 14505 733 CURITIBA (CWB) PR 1234567 0150 ---- NAT TR500 767 FOR TRSOI 767 SAO TR547 733 1035 1234507 NAT TR565 733 1550 BOB TR510 733 6- 0815 NAT 84163 735 SA0 86123 73S 1620 12345-7 0815 SAI 9P163 73S 1625 RIO 94129 735

40320 A63 R6291 73S RGI26 73S TR565 733 IR503 733 VPI63 730 97135 735 TR504 733 TR305 767 TR509 733

OK R6320 AB3 K/ 40291 735 R6370 730 6 O ES R6321 AB3 10 01301 A83 R6371 730 2 5

NAT FOR SAO NAT OAO

OK 650 R0320 983 K/ 570 R6291 735 100 46132 730 6 O ES 650 RG321 983 100 40131 730 1 5

SAI FOR 80B SAI

OK 650 RG320 983 570 K RG291 730 500 RG274 735 3 5 OK 650 R6320 983

FOR 808 NAT FOR 855 NAT FOR SAO NAT REC NAT REC NAT REI

RG291 RG268 RG320 RG291 RG278 RG320 R6291 R6366 R6321 40279 R6321 46269 46321 R6275

SAI FOR SAO NAT FOR 090

46320 AB3 R6291 735 46126 730 TR500 767 TR501 767 TR547 733 RG321 A53 TRSOS 733 TR511 733 97163 735 84141 733 SC303 727 RG331 767

NAT BOB SAI RIO NAT REI

SAI FOR 1510 090 ---- SAI REI 0105 * 858

RECIFE (nEC) PE 1234557 0150

---- 0420 1234557 0630 0715 1234567 0700 0735 1234567 0815 0855 1234567 1525 1645 1234567 1540 1715 1234567 1635 1710 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 0025 ----

735 730 953 73S 730 AB3 730 730 AB3 73S AB3 735 AB3 730

K 3 O OK K 3 O OK K/ 7 O FO 1 O FO 2 O FO 2 O

570 500 650 570 500 650 570 000 550 500 550 500 650 500

OK K/ O O SK OK/ 5 O 3 ES 5 4 O O 3 O 5 3 ES

650 570 650 550 550 100 550 500 500 650 100 550 550

RG320 A63 RG291 730 01484 730 O 64191 730 VP251 730 04374 733 5

SAT TR500 767 FOR TRSO1 767 RG321 953 TRSSS 733 VP163 730 VP191 730 5I303 727 TR505 733

SAI FOR SAO NAT 6- 1525 R IO 0805 * BEL -23-5-7 1525 ---- NAT RIO 0825 * BEL I--4--- 0025 ---- NAT RIO 0850 * BEL RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 0150 ---- NAT 07350 FOR 1234567 0630 10450 1234567 0815 12156 1234567 1525 20056 1245 ----

650 570 600 550 650 600

1 O O O 1 1 0

OK 650 K/ 570 O 375 O 550 O 500 O 210

OK 650 OK 550 ES 650 S 500 O 650 O 650 S 550 O 550

40320983 46291 730 01484 730 VP191 735 64280 730 04387 730 64191 730 44284 730 64383 730 64191 730 64284 730 64385 730

OK 650 K/ 570 7 O 375 S 650 O! 555 7 K! 355 O 650 0/ 550 7 K/ 355 O 650 0/ 550 8 K/ 380

TRSOO 767 TR501 767 R6321 AB3 8P153 730 8P191 730

2 1 1 2

OK 650 OK 650 ES 650 O 650 O 550

rJé7,7 O 7

E flé QUE

Iéé-

1,1,1

BOA VLST (AVO) AR VAI 10320 7133 5 5-50 ---FOR 16291 735 NVI 46(25 735 K/ 570 O 103 475 040 26260 730 5 O SAO 16200 757 ES 310 IIIIEARIO 1800 MAO S2242 735 2 5 710 6- 0025 SAI 86320 A33 SK 650 Sa,da CflBqada 1 23 -1 55 7 FOR 26291 735 --3-55- 0715 ---- MAO 86123 735 K/ 570 O 100 475 1020 SAO RG258 735 5 O 080 26200 767 ES 340 7 0025 NAT 86320 A83 5K 650 1800 MAO SC242 73S 2 5 710 BRASILIA )BSB) DF FOR R6291 735 K/ 570 CONTINUAÇÃO 1 ------0715 ---- NVT 26125 730 SAO 80264 735 5 O 475 5 100 1020 1050 OAO R6274 735 1 5 1 ------0630 NAS P6321 AB3 FO 650 500 RIO DE JANEIRO (RIO) P3 -23-5-- 0715 RIO 20402 727 ---- MVI RG123 735 O 08-3 O 100 650 ---- SAI 5C303 727 S 1234567 1540 475 1050 SAO R6472 735 1 5 440 1800 858 86265 735 5 S 550 ---4--- 0715 21156 REC RG-351 733 2 O ---- MVI 26123 735 -2-4--- 0630 SAI 26321 AB3 ES 550 5 100 550 50303 727 3 S 1234557 1540 21306 1050 580 26268 730 1 S RIO R0402 727 080 000 O 650 TRSOS 733 2 S 6- 0715 1234567 1835 21356 BOI 86255 735 5 O 475 ---- MVI R6123 735 1800 5 100 1050 SALVADOR (SSA) BA SAO 26278 735 1 5 500 --3-5-- 0630 MAO 86321 A83 ES 550 ---- MAO RG320 AB3 OK 650 1234567 1305 ---- 1234567 0025 RIO 26402 727 5 080 MAO 88133 735 5 100 0735 FOR 50271 735 3 K/ 500 (800 356 16261 735 5 5 476 1820 SAO 0C270 730 3 O 500 SK 550 ---- MAO IR500 767 12345-7 1620 1234567 0150 UBERLANDIA (UDI) ---- NVT 86131 735 O 100 MC FOR 02501 767 OK 650 1-3-5-- 0025 MAO 26320 AB3 5K 650 SAO SC250 727 O 553 PEC TR503 733 4 O 650 0905 FOR 86291 735 2135 RIO 28406 727 2 O 680 K/ 570 ES 550 ---- SAT 26321 A83 475 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1234567 0630 1110 OAO 16254 730 6 S 0715 REC 52301 AB3 1 OS 650 ---- 1230 -2-4---- 0025 NAT P6320 AB3 SK 550 MVI 86126 735 O 100 550 ---- NAT VP163 735 S FOR P8291 73S K/ 570 580 26330 767 1234567 0815 FS 550 260 SF167 725 3 S 650 1405 1110 580 86250 735 6 5 475 REC 86269 735 7 O 1650 500 5 650 ---4--- 0715 ---- SAI 8P191 735 SAI 86320 A33 SK 550 ---- MAO 26123 730 1234567 1525 6- 0025 O 100 500 162 VP251 735 2 5 FOR 86291 735 1505 1630 K/ 570 580 RG268 735 3 O 500 650 50303 727 2 S -2--5-- 0715 ---- 1905 SAO 813258 735 6 5 475 MAO RG123 735 1234567 1540 1110 O 100 650 TR505 733 1 5 1850 7 0025 MAO 16320 AIO OK 650 SA0 RG330 767 1234557 1635 ES 550 FOR 16291 735 1630 FOR 26323 730 3 O 675 SANTAREM (STM) PA K/ 570 FS 650 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- NAI 26321 A63 SAO P6264 730 6 S 475 1 ------0630 11)0 RIO 26874 727 5 350 1 ------0715 ---- MVI 26125 730 1 ------0530 NAT 88321 883 ES 650 S 100 700 MAO 50231 735 3 5 SAO 00484 735 1 5 1855 0935 375 RIO 16402 727 S 080 650 ---- NAT 50302 727 5 -23455- 0715 ---- SVT 86123 73S 475 O 100 1234567 1400 1710 BSB P6255 735 4 5 700 IEL 16266 735 3 O 0935 SAO 00484 735 1 5 375 1910 -2-4--- 0630 NAT 28321 883 ES 650 CRICIUMA )CCM) SC PIO 26402 727 S 080 SÃO LUIS (SLZ) MA 1 2345-OK 650 0830 ---- NAT 02500 767 1710 475 ---- MVI 5L781 [82 8 090 1234557 0150 358 86255 735 4 S 650 FOR 08520 733 1 K 1410 0455 SAT 16321 183 SAO 5L785 [82 1 B 090 --3-5-- 0630 FS 550 550 52302 727 1 S 6- 1145 ---- MVI 50783 FKF 1640 PIO 86402 727 S 080 3 090 1234557 1400 650 S 1640 ---- MAT 52303 727 OAO 5L606 [MB 2 8 090 1710 856 16261 735 4 S 475 1234567 1540 860 5C300 A83 3 FS 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 2215 VITORIA Ç1I)q ES ---4--7 1520 ---- MVI 26131 730 1SÃO 231567 0150 NAT 01500 767 OK 650 5 100 PAULO )SAO) SP 5K 650 MAO 16320 AB3 080 02488 735 ---- FOR 1R501 757 OK 656 5/ 340 1234567 0025 0815 -é- MAO 02236 73S 4 5 08206 FOR P6291 735 4 Kj 570 RIO OR202 733 3 S 550 0850 650 SAI 08500 767 OK 650 CUIABA (COSI MT ---- 1234567 0150 1234557 0630 NAT P6301 863 FO 550 1 ------0715 0915LJ FOR TR50I 767 3 SK 7 550 ---- MVI 18125 735 100 REO SC301 AB3 ES 650 5 R6321 AB3 2 ES 650 1105 SAO 50484 730 2 5 375 1230U 1510 SOA 26315 73S 3 O 550 1234567 0630 500 -23455- 0715 02565 733 2 5 SAI VP163 735 ---- MVI RG123 735 12250 123456- 0815 5 650 S 100 1234557 0700 650 VP163 735 2 5 RIO 10146 735 2 O SAO SC484 73S 2 5 37', 14000 1710 550 1105 1234557 0815 550 SAI T8504 733 5 ---- SAI VP063 730 CURITIBA )CWB) PR 7 0815 O 550 1234557 1330 1234567 1305 RIO 88148 735 2 O 1335 19353 FOI 11305 757 2 ES 570 (710 600 86133 735 O O 10?. 550 CIII 5 7 1600 1640 ---- MAO 08191 735 0L585 EM O 8 1234567 1525 - - -- 650 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 20300 860 07155 735 2 S 0 715 5 650 ---- 101: EM 52303 727 MVI 88125 730 5 ---- 1234557 1540 21155 250 P6331 767 2 FO 650 0950 SAO P6125 735 1 5 550 1234567 1635 ---- SAI 12505 733 •-23455- 0715 ---- MAO 16123 735 5 650 O 100 22104 SSA 0R555 733 2 S Aeroporto: Navegarites 12 rim 5'? 600 0950 SAO 86125 735 1 O 1 2345-- 1940 1234567 1635 23254 1R505 733 3 5 650 2010 86122 735 O O 1 TABATINGA (TET) AU FORTALEZA (FOR) CE -2--5-- 1540 ------0715 ---- 1 SAI 5C303 727 ARACAJU (AJU) SE S 650 ---- MVI 18125 735 O 100 ---- NVT 26125 735 5 100 1 ------0715 862 5C300 AB3 1430 SAO 86330 767 2 FS 81-:: FS/ 650 0700 * MAO 5C884 735 6 5 1340 580 86342 733 3 5 650 700 -23455- 0715 ---- MVI 86123 735 (10 O ---4--7 1540 ---- SAI 5C303 727 -23455- 0715 ---- NVT 26123 735 5 100 5 650 1430 SAI 86330 767 2 03 550 1340 SAO 26342 733 3 O 550 262 5C300 A83 1234557 1305 ---- MVI 86133 735 FS/ 650 5 120 0700 é- MAO 5C236 735 6 5 1234557 1305 ---- NVT 86133 735 O 100 550 0105 é 680 02270 730 7 0/ TEFE (TFF) AU SAO 26344 727 4 5 12345-7 1520 ---- 2330 550 MAO 26131 730 111 O -- - -1540 ---- SAI 50303 727 12345-7 1620 ---- NVT 86131 730 5 106 5 650 SAO 26320 883 FO E-' 2336 SAO 88344 727 3 5 650 REC 0C270 73S 4 5/ 502 REO 50300 883 0105 é05/ 550 0700 MAO 50232 735 6 5 ARAGUAINA )AUX) FOZ DO IGIJACU )IGU) AR 700 ---- TERESINA (THE) P1 ------0715 -2-4--- 0715 MVI 26123 735 5 100 1 ---- MVI 16125 73S O 102 1234567 0025 1520 580 26260 735 5 O 475 ----- SAT 86320 883 5K 650 1230 SAO 16902 757 1 OS 303 BELEM (BEL) PA 0305 FOR R6291 73S 1 K 570 ---- 100 -23450- 0715 SAI 28123 730 O 1 1234567 ------0715 0105 ---- ---- 500 R6125 735 MAO 87162 735 K 5 100 650 SAO 86902 757 1 ES 300 1230 1231507 1305 0855 FOR 87263 735 1 5 1755 SAO 86254 735 7 S 475 ---- 570 SAI R6133 735 5 100 1234557 1350 ---- SAI 07190 735 ---- NVT R6123 730 O 100 1715 5 550 --3-5-- 0715 580 P8170 730 2 5 300 12345-7 1620 1650 FOR VP192 73S 1 O 1755 475 550 580 16254 735 7 S ---- MVI 16131 735 5 100 1--4-6- 1540 ---- SAI 52303 727 -23456- 0715 ---- NVT P6123 735 5 100 2225 5 650 SAO 86154 735 2 O 300 GOIANIA (GYN) GO 260 5C335 735 SAO 26330 767 ES 550 5 500 1 ------0715 0200 * BSB RG290 735 3 S FOR 50302 727 4 5 ---- 570 1810 550 SOl RG125 735 5 100 -2--5-- 1540 ---- SAI 52303 727 1234557 1305 ---- SAI 26133 735 1210 5 650 5 100 5A0 RG254 735 3 O 475 -2-4--0715 REO 86323 735 ----- 5 575 2300 SAO 52250 727 3 5 550 MVI R6123 730 5 100 020 12345-7 1620 858 86290 735 3 S ---- NVT 80131 735 5 100 1210 570 SAO 88260 735 3 5 475 - -3---7 1540 ---- --3-5-- 0715 SAI 52303 727 ---- 5 650 2300 SAO 50250 727 2 5 550 MVI 26123 730 O 100 REC 86329 735 S BELO HORIZONTE )BHZ) MC 1210 580 SAO P6254 730 3 O 475 é 60715 0200 656 86290 735 3 5 ---- ---- 570 1 ----- - 0715 MVI 86125 735 O 100 NVT 16123 735 5 103 TUCURUI (TUA) PA 10150 SAO 26354 735 1 O 600 1210 SAO 16258 735 3 5 475 1234567 1305 1-3 1525 ---- NAT 07191 735 S 550 -2--5-- 0715 ---- SAI 88123 735 5 100 ---- MVI 16133 730 5 103 260 97251 735 1720 5 101SF 010 88370 730 1 5 600 500 SAO 02270 730 2 O 500 --34-6- 0715 12345-7 1620 2359 858 07285 735 4 5 ---- MVI 26123 735 S 100 475 ---- MAO 26131 735 O 100 -2 -----1525---- SAI VPI91 735 101SF SAO 26354 735 1 S 500 2225 5 550 SAO 86290 73S 1 O 570 REO VP251 735 1234557 1305 ---- MVI 86133 735 5 100 ILHEUS (lOS) BA 5 500 1— --0715 853 RP278 735 21050 SAO 02255 735 2 O 510 ---- 5/ 475 MVI 86125 730 O 100 0325 - BEL VP287 73S 6 K 475 12345-7 1520 ---- NYT 86)31 735 5 100 SAO 26364 730 O 600 UBERABA (LIRA) MC 210S1 SAO 52256 735 1 O 510 1440 SOA 26315 730 3 5 650 -23455- 0715 1-3-5-- 0025 -- - SAI 86320 883 OK 550 BLUMENAU(BNU)SC ---- MVI 26123 730 O 100 FOR 86291 735 81145 ---- NVI S1783 FKF K/ 570 8 000 SAO 26342 733 5 650 -- -- 1020 1440 SAO 12254 735 475 1550 580 5L605 6MB 1 8 090 SOA 113315 730 5 5 O 850 -2-4--- 0025

-- --

1020

ANTESNSC

AR Fi,ié-, Ré,,r,,Lés 8 '39

RI (III) AÍ IA

12345-7 1620 2355

MVI 46131 /35 S 103 SAO 40320 A83 0 ES 650

12345-7 1620

---- NVT RGI3I 735 0145 * 540 56256 735 3

iK 510

SÃO PAULO (SÃO) SP

PETROUNA (PNZ) PE

08150 46125 735 0 5 100 100 08150 RG123 735 0 Chaqada Saida Z 1 2 3 1 52 O ---4--- 0715 09456 S1781 682 O 8 090 1340 13156 5L783 FKF O 8 091 • : .\L 4U7_ II ttj_jJIS 6- 0715 100 14559 R6133 735 1 1340 CONTINUAÇÃO 17200 86131 735 O 100 SL185 682 O 6 090 PORTO ALEGRE (POA( RS 22006 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 100 MVI 86125 735 0715 TABATINGA (TBT) AU 5 100 MVT 46125 735 0715 SAI R6126 73S 2 5 650 1115 ---- MVI 80131 735 5 100 -2--5-(620 475 SAO 86254 735 5 5 1530 NYT 86123 73S S 100 -23456- 0715 SAI 50488 73S S/ 340 6 100 NVT 86123 735 --3-5-- 0715 650 SAO 46126 lIS 2 5 1115 0700 * MAO SC884 735 3 5 700 475 SAO R6254 735 5 S 1530 ---- MVI 86133 735 S 100 1234567 1305 ---4--] 1620 ---- NVT 46131 735 5 100 S 100 6- 0715 MVI 86123 735 200 1745 SAO SC490 735 2 5 SAI 5C488 135 5/ 340 475 1530 580 R6258 735 5 5 100 MVI RG131 735 5 12345-7 1620 0700 + MAO 56236 735 3 S 650 5 100 MVT 46123 735 -2-4--- 0715 SAI 50930 A133 1 ES 050 1930 TEFE (TFF) AU 475 SAO 46260 735 6 S 1610 -- MVI 80122 735 5 100 ---4--- 1940 ---- MVI 80133 735 5 100 6 1305 JOAO PESSOA {PA) PB FLN 46192 727 1 S 100 2320 SAO 85800 767 ES 350 100 ---- NVT 86133 736 5 1234567 1305 PORTO VELHO (PVH( RO 700 0700 MAO S0232 735 4 S 500 SAO 5C270 73S 6 S 2335 5 100 NVT 46125 735 1 ------07(5 ---- NVT 80131 73S 5 100 1 ------1620 S 100 ---- MVI 86131 735 12345-7 1520 SAO 56484 735 4 5 375 1510 SAI 5C488 735 S/ 340 SAO 86320 863 FS 650 100 NVT 80123 73S 5 -23456- 0715 0700 * MAO SC232 73S 3 5 700 866 50270 735 3 S 500 2335 375 6A0 56484 735 4 5 1510 TERESINA (THE) RI JOINVILLE (JOl) SC RECIFE (REC( PE ---- MVI RG133 13S 100 1234567 1305 5 090 ----NVT SL781 EM2 6 123456083 MVI 80125 735 5 100 1 ------0715 570 0200 SAO 80290 735 4 5 090 1245 580 51754 RI 1 6 SAI RG330 767 1 ES 650 1230 ---- 12345-7 1620 NVT 80131 735 5 100 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 100 --- MVI 16123 735 570 -23456- 0715 0200 * SAI 86290 735 3 5 ---4--- 0715 5 100 ---- NVT 63123 735 SAI 46330 767 1 ES 650 1230 UBERABA (USA) MG ES 650 SAO 86330 767 100 NVT 86133 73S O 1234567 1305 MVI 46125 735 5 100 1 ------0715 500 1425 REC 86275 735 2 O SAO 5C270 735 5 5 500 2220 540 86254 735 1 5 475 1020 103 ---- NYT 80125 735 S 1 ------0715 .3712 MVI 86131 735 5 100 12345-7 1620 24 ----MVI 80123 lIS 5 100 500 1445 SAO 86274 73S 3 5 SAO 46320 A13 2 ES 650 2225 SAO 46260 lIS 1 5 475 1020 ---- MVI 86123 735 S 100 --3---- 0715 RIO BRANCO (RBR( AC - MVI 86123 735 5 100 --3-5-- 0715 SAO 86330 767 ES 650 NVT 16125 73S 5 100 0715 ---- SAO 40254 135 1 475 1020 FOR 86329 735 3 S 580 1600 SAO 50484 /35 3 5 375 1245 ---- MVI 80123 735 100 6- 0715 LONDRINA (LOB) PR 5 100 -- MVI 46123 735 -23456- 0715 475 1020 SAI R6258 735 1 6 090 ---- NVT 51781 EM? 123456- 0830 375 SAO SC484 735 3 5 1245 UBERLANDIA (UDI) MD 095 540 51730 FKF 1 8 1245 100 MVI 80131 735 5 0715---4--7 1620 ---- MVI R6125 lIS 100 093 ---- MVI SL686 RI 8 7 1600 SAI 50488 735 S/ 340 415 1110 SAO RG254 73S 2 099 MGF 5L681 FKF 2 6 1850 650 00-15' MAO 50236 73S 5 S -2-4--- 0715 ---- MVI R6123 73S 100 MACAPA (MCP( AP 475 SAI 46260 735 1110 2 100 NVT 86123 735 5 --3---- 0715 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 0715 ---- MVI 46123 735 100 SAO 46254 735 S 475 ---- NVT 86125 735 100 S 475 47)5 SAO 86254 735 1110 2 700 BEL SC304 73S 8 5 1950 10000 040 86342 733 1 5 650 - --- 6- 0715 ---- MVI 80123 735 100 S 100 -- 0715 NVT 46123 735 ---- MVI 86123 730 5 100 475 -23456- 3715 SAO 46258 735 2 1110 475 SAO 86254 lIS 5 650 10001 SAO 40342 733 1 5 VITORIA (VIX) ES BEL 5C892 135 8 S 700 2125 090 ---- NVT 5L781 582 B 0715123456- 0830 ---- MVI 86125 73S 5 100 100 NVT 86125 735 S 1 ------0715 050 10556 SAO 50615 LOS 1 5 SAO R6364 13S 600 5 SAO 86200 767 ES 340 090 6- 1145 ---- NVT 5L783 EKE 8 650 1610 SSA 86315 735 4 5 700 MAO SC231 73S 4 5 2310 050 14555 540 56631 LOS 1 5 -23456- 0715 ---- MVI 10123 735 5 100 NVT 86123 735 S 100 -23456- 0715 ---- MVI 86133 735 5 100 1234567 1305 SAI R0342 733 5 650 ES 340 580 46200 767 550 18456 SAO 5C250 727 2 5 SSA 80315 735 4 5 650 1610 700 MAO 56231 735 4 5 2310 ---- MVI 86131 735 100 5 12345-7 1620 MACEJO (MCZ) AL 18456 SAO 50250 727 1 5 550 MVI 86125 735 100 ---- 5 1 ------0715 ---- MVI 5L785 EM? 6 090 12345-- 2045 SAO 86342 733 4 S 650 1445 050 2325S SAO 86665 LOE 1 S ---- NVT 86123 lIS S 100 -23456- 0715 SALVADOR )SSA( SÃ 080 86342 733 4 5 650 1445 ---- MVI R6125 73S S 100 1 ------0715 100 ---- NVT 40133 735 5 1234567 1305 SAO 80364 735 2 5 600 1220 653 0035 + 080 40344 721 5 5 5 100 --34-6- 0715 ---- MVI 40123 735 100 ALTAMIRA (ATM) FÃ ---- MVI 46131 735 5 12345-7 1620 SAO R6364 735 2 S 600 1220 730 01K 11831 FK7 6 -2-----1235 SAO 46344 727 4 S 650 0035 100 ---- MVI 46123 73S 5 -23456- 0715 MANAUS (MAO) AM BEL 11812 6MB 3 6 120 2030 SAO 86342 733 2 S 650 1225 ---- MVI 46125 735 5 100 1 ------0715 SELEM (BEL) PA 100 ---- NVT 46133 73S 5 1234567 1305 SAO 86274 735 500 5 11831 FK7 2 8 730 1715 -2---6- 1235 2040 540 56270 735 4 5 500 BSI 16204 010 2 ES 350 1325 IT833 FK7 1 8 730 2030 1-3-5-- 1740 ---- MVI RG131 735 5 100 12345-7 1620 100 ---- MVI 16123 73S S -23 5-- 0715 MACAPA (MCP) AR 650 SAO 86344 727 2 5 2215 440 S4O 86472 730 S 730 1400 T1831 FK7 O 6 -2---6- 1235 SANTAREM (SEM) PA 856 80704 010 2 ES 350 1325 TT833 FK7 O 6 730 1905 1-3-5-- 1740 ---- MVI 86125 735 5 100 0 715 100 ---4--0715 ---- NVT 86123 735 5 MONTE DOURADO (MEU) PA SAO 86200 77 ES 340 SAO 86768 735 5 500 11831 FK7 1 8 730 1425 -2---6- 1235 700 1855 MAO SC231 2 S BSB 46204 910 2 ES 350 1325 100 ---- MVI 86123 ]0 S -231560715 ---- MVI 46123 735 5 000 6- 0715 ES 340 SAO 86200 767 5 500 580 RG278 735 700 MAO 5C231 735 2 5 1855 1325 BSI R0204 010 2 Es 350 ---- MVI 46133 73S S 100 6- 1305 ---- (00 NVT 86133 735 S 1234567 0305 ES 350 SAI R6800 767 550 SAO SC250 727 5 700 0640 MAO 86267 73S 4 K 0130 * BEL 50300 A83 4 SK 650 ---- MVI 46131 73S 5 100 12345-7 1620 ---- 100 12345-7 1620 MVT 46131 735 S CAMPO GRANDE (COR) MS 540 50488 735 5/ 340 SAO 5C250 727 5 550 400 ---- 035 TF580 588 1234560815 700 0640 MAO 80767 735 3 K 0130 o- BEL SC000 AB3 3 5K 650 400 886 TFSOO EKE 2 1100 IIORARIO 0 715 1 ------0715 o

1340

iï

MVI 86125 735 S SAO 86274 735 2 S MVI RG123 730 S SAI 40268 73S 2 S NVT 86123 73S S SAO 80278 735 2 5

100 500 100 000 100 500

-73450- 0715 123456- 0830 6- 1145 1234567 1305 12345-7 1620 12345-7 2045

liii

SANTOS (SSZ( SP

MARABA (MAB) PA DOURADOS(DOU)MT 000 61-- -0715 1145 ---- MVI 51783 EKF 6 100 ---- MVI RG125 735 lIS IE580 EMB 6 1234557 0815 ---- SAI SL743 EMI 1 6 098 1450 540 46254 735 475 1630 786 TE596 6MB 2 8 6 1000 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 100 ---- MVI 40123 735 --3-5-- 0715 LONDRINA (LDB) PR ---- MVI SI-783 EKE B 090 61145 SAO RG25I 73S 6 475 1630 0845 16580 EMB O 5 1234567 0615 SAI SL743 [MB 2 6 098 0520 MARINGA (MGF) PR PONTA PORA )PMG) MI' SÃO LUIS (SLZ) MA ---- NVT 56781 682 090 123456- 0830 OUS 00580 5MB 6 1234567 0815 ---- 100 ---- MVI 46125 735 5 1 ------0715 095 SAO SL740 EM? 1 8 1155 888 TF596 689 3 6 1040 ES 650 SAO 86330 767 51686 EKE 1 6 093 1810 7 1600 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 650 1640 FOR 56302 727 3 5 MONTES CLAROS (MOC) NO IF580 [MB 1 8 1234567 0815 0930 ---- MVI 46123 135 100 5 -23456- 0715 ---- MVI 46123 735 100 -2--S-- 0715 SÃO PAULO (SÃO) SP SAO 86330 767 ES 650 600 SAI 86370 735 2 1135 065 16580 588 8 ---- 1234580815 1640 FOR 06302 727 3 5 650 NATAL (NAT( RN 11106 889 16535 EKE 2 1 ---- MVI RG133 735 100 5 ---- MVI 40133 735 100 1234567 1305 5 1234567 1305 FF581 [MIS O E1234557 2100 22100 510 0145 * SAO 56296 735 4 5 540 40320 A13 4 ES 650 7355 111(1(1

ÍÍJ,+ 2. iri+, r. .

lii 11+. $111

400 400 400 400 400 400 400 430 110

511417N1 IA

MACAPA (MCP) AP 1 IÍT.](ITIU.I. Sob c 4 / Aeropor t o: Petr'o1irs 10 Ks 52 -—MAO 00301 883 OK 650 0820 + BEL S0305 735 3 5 700 — 52 52 ———------MACEIO (MOO) AlARACAJU (AJU) SE P62 8G351 735 500 7 1430 O 7 1430 P67 P6367 735 5 600 SSA 51355 010 ES 500 30: P6 600 -SOA 50355 DIO --- 0035 + SAO P6344 727 5 5 550 015. orarili 558 . 580 P6344 727 4 5 650 ---- 2330 5 500 1 ------1055 ---- P62 86269 735 Aeropto: P+sitiss ---- 1 ------1555 PNZ P6269 735 O 500 POR 60279 796 O 500 858 S1270 235 5 500 650 ---- 0035 + 558 86344 727 3 5 SSA 86344 721 2 5 550 2330 PNZ 86275 735 O 503 1055 ---- ALTA FLORESTA (AFL) MT ---4 P67 86275 73 .6 5 500 1555 SOB 00270 735 5 500 72 1-3-5-- •O73 -- ---P16 2T807 EK1 BSB 05270 735 5 500 794 SOA 86344 727 3 5 550 0035 1420 SOM 11800 EK1 3 - SOA 86344 727 2 5 2330 650 167 P6279 735 5 500 1555 BELEM (BEL) PA P67 86279 735 5 500 1555 5 501 SOB 50270 735 725 T1807 EK7 3 6 1-3-5-- 0735 1315 858 00270 73S S 500 0035 * SOA 86344 127 3 5 550 CUIABA (COE) MT SOA 86344 727 2 S 550 ---- 2330 MANAUS (MAO) AU P16 3T807 FK7 72 1-3-5-- 0735 8 BELEM(BEL)PA P67 86274 735 5 500 1 ------1405 .1540 SOM TT000 FK7 4 8 rO P67 86274 735 5 500 1 ------1405 REI 00300 883 O ES! 550 0130 ITAITUBA (ITE) PA REI 00300 883 4 ES 550 2350 ---1--- 1405 P67 86268 73S 500 -- 5 ---- PIN 11807 FK7 1-3-5-- C731 ---4--- 1405 P67 86268 735 5 500 55= 550 0130 850 50300 AB.3 SOM 33800 FK7 2 1130 10 2350 REI 00300 883 4 ES 600 P67 86278 7360500 5- 1405 MACAPA (MCP( AP 5 500 - 1405 P62 86278 7.35 0130 * REI 00300 883 4 ES.., [50 P16 TT807 FK7 1-3-5-- 0735 P51 00303 AB3 3 ES 550 2350 7 1430 767 86357 735 5 500 BEL 37832 FK7 4 5 1535 730 500 ----P67 86357 735 5 7 143 0130 * SOA S0300 A83 5 55,' 655 MANAUS (MAO) AM 7738HZ 86155 727 5 080 NATAL )NAT( RN 1740 17816 5MB O 1 ------1625 ---- 2300 RIO 05250 727 3 5 550 P67 86357 130 5 500 7 1430 -2-4-5- 1730 1845 17806 FK7 0 8 7+ - BELO HORIZONTE )BHZ) MG ES 600 SSA 00300 A83 MONTE DOURADO (MEU) PA 7 1430 1735F P6367 735 1 5 600 REI 86320 863 2 51 650 ---- 2355 776 07807 FK7 2 8 1-3-5-- 0735 1025 - 1 ------1055 P67 86269 735 500 5-30 5 767 P6259 735 5 1555 OIAPOOUE (OYK) AP 1945F 858 01491 730 1 5 200 BSB SC270 735 5 500 ---- 716 11807 [67 (-3-5-- 0735 ---4 PN7 P6275 735 1555 5 500 REI 86320 AB3 3 ES 550 2355 1720 BEL TT832 íK7 5 -, ----1945F 858 60491 735 1 5 200 000 P67 86275 735 5 ---4 1,555 PORTO TROMBETAS (TUT) PA 7 7 r- - 1555 P67 86279 735 5 500 5 500 SOB S0270 73S 18807 167 O 8 1-3-5-- 0735 0505 1945F SOB SO491 735 1 S 200 REI 86320 853 3 ES 600 2355 SANTAREM (STM) PA BRASILIA )BSB) DF 0» 1555 767 86219 735 5 50-0 1-3-5-- 0739 0905 11807 FK7 1 5 72 -. -71430 P67 86357 lOS 5 500 BS651270735 5 500 1915 SOA S1273 727 1 5 500 ---- 2355 REI 86320 AB3 3 ES 600 1 ------1555 1150 P0259 735 O 5 500 PAULO AFONSO )PABA ---4--- 1555 86200 los O 5 (150 500 614 12345-- 0905 48048 [MB O 8 0955 1750 66279 lOS O 5 000 PORTO ALEGRE )POA) RS 6- 1555 1 CAMPINA GRANDE )CPV) PB 7 1430 P67 86367 735 5 500 ---4--- 1405 86268 135 O 5 1505 500 SSA 5I273 721 O 500 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- 2245 BSB 86180 727 2 5 110 BAGE (BGX) RS 7 1430 P67 86361 130 5 500 P67 86269 730 500 1 ------1555 5 1-3-j-- 0740 PFB SL66I 586 SS# SC300 8B3 ES! 650 5 090 130 ---- 2315 858 86190 727 2 5 1205 PIA 5,610 E ME 1 8 0815 * MAO Si 73S 1 5 090 650 PN7 86219 135 530 - '- 15 1555 S CHAPECO (XAP( 50 ---4--- 1 - -- ---- PNZ 86275 735 O 500 2315 BSB 80190 727 2 S 10-3 12345-7 1030 1130 K .340 5L650 [MB O B 070 BSB 00488 130 003 ---1 -- 150-5 P67 P6275 735 O FLORIANOPOLIS (FLN) 50 0815 MAO 50236 lOS 3 5 650 ---- 2320 8S8 86192 727 2 5 151 12145-7 1033 ----758 5L660 [M8 CURITIBA (CWB) PR 8 -300 RECIFE (REC) PE -- -- 1255 7 1430 ---- P67 86357 730 500 ISP 5L657 EMB 2 O 030 12345-- 0905 36048 [MB 1 8 1125 LAGES )LAJ) SC 580 86164 730 3 5 300 2055 6- 1405 1520 86278 735 O 5 501 12315-7 1030 ---- 758 5L660 5MB 1 -------1555 767 86269 735 500 010 5 5 5011' 1 ------1405 1555 86224 135 1 5 020 ---- 2145 BSB 86190 727 1 5 100 1205 XAP 5L657 5MB 1 8 1405 1600 80268 735 1 5 000 1555 ---- 767 P6279 730 500 PORTO ALEGRE )POA) RS 5 7 1430 P67 86367 735 O 521= SOB 86130 727 12349- 774.0 ---- 2145 1 5 160 10 SLGF.i 5R9 •3 5 ---- 1845 SOA SC300 A83 1 ES (72.5 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN RIO BRANCO (RBR) AC 12345-- 0905 ---- 767 JHO48 5MB 511 B -- P67 86275 735 007 ---4--- 1555 5 1415 REI 48042 5MB 2 5 514 011 E BSB 51488 135 FLORIANOPOLIS (FLN) SI - - -- 0945 MAS 51236 735 4 O (7 110 I.'1 ---4--- 1555 ---- 767 86275 730 500 5 RIO OE JANEIRO )RIO)RJ A+sopoito: P+10 Afo*oo 3 517 ---- 2205 858 Rb192 727 ) 5 10 0 ---- P62 86274 735 1 ------1405 5 003 c

1405

6Ç:1 7 1430 767 R6357 735 5 18556 887 86455 727 2 5 06.0 ---- 614 ---4--- 1405 1 ------15S5----P62 P6269 130 5 500 614 1 ---- 2035 20056 858 86401 767 1 ES 0815 6- 1405 ---4 P67 86275 735 500 1555 5 614 O ---- 2035 20056 SOB R6401 757 1 F 080 7 1430 P67 86279 135 O 500 5 1555 O B 6H ---- 2035 080 20056 BSB 86409 727 1 5 FOZ DO IGUACU (IGU) PR SALVADOR )SSA) BA 514 1 7 1430 767 P6367 730 5,00 5 P6367 735 O O 7 1430 1520 500 2225 OAO P6164 73S 4 O 300 J8049 [MB O B 614 12345-- 2040 2210 OOIANIA (GYN) GO SANTAREM (STM) PA 7 1430 - P67 96367 735 5 500 7 1430 --- 767 86367 735 5 500 PELO1AS (PETRS I 2225 SAO 86290 735 3 5 570 ES,-' 550 SOA 50300 A83 Kir 1 ------1555----767 P6269 735 O 500 ---- 0640 700 MAS P6267 735 5 K 2225 2 21114 VNL 513279 740 1 ------1202 5 ---4 1555 P82 P6275 73S O 500 51 340 BSB 01488 735 BAGE )BGX( RS 2225 SAO 80290 735 2 5 570 0540 MAO R6257 735 2 5. 733 090 PET 5L604 5MB 8 1-3-5-- 0800 1555 762 86279 735 500 5 --'4--- 1555 P67 86275 735 S 500 P08 5L6I0 5MB 2 051 1205 5 7 0808 ---- 2225 SAI 86290 730 2 O K 340 00488 73S LIVRAMENTO (LVB) RS JOAO PESSOA )JPA) PB - - - 0640 • MAS P6257 735 2 K 700 P50 51604 EME 6 030 123456- 0800 7 1430 PNZ P6367 730 O 600 P67 86279 735 5 500 5 1555 POA 5L622 5518 2 6 090 1(30 2335 SOA 51270 735 2 5 500 806 S5488 730 K 340 PORTO ALEGRE )POA( RS P62 P6259 73S 1 ------1555 5 500 0640 + MAS 86267 705 2 K 700 5L604 [MB 1 8 030 - ' 120155- 0800 0930 2335 558 55270 735 3 O 500 5AO LUIS (Si MA 0 90 12310-71710 1830 5L605 5MB O 6 1 5555 P67 86275 735 6 50) 1 ------1405 P62 P6274 735 50-5 5 - -- RIO GRANDE (RIO) RS 2335 658 51270 730 3 5 500 2215 REI 50300 A23 3 ES 550 090 123150- 0-300 5L594 EMA O 5 08(5 1551-----PN7 86279 735 5 500 1405 P97 862 8 735 5 6 500 URUGUAIANA (URG) RS 3 5 050-0 2215 REI 50300 A83 .7 0 5(7-1 REI 01504 5MB 190 127455- 553---JUAZEIRO DO DO NORTE NORTE )JDO) CE 141 ------760 R6278 735 SC0 P00 51072 189 3 (7 090 -- 1025 1 ------($05 1445 86274 735 O 5 500' ---- 2215 REI 55303 007 2 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN ---- P88 38018 [MB 12045- - 1005 1415 P50 38042 EMB PETROLINA )PNZ) PE 2H049 [MB 2020 12345-- 1330 RECIFE (REC) PE 38048 EMB 12345-- 1015 1125 SALVADOR (SSA) BA 36049 EME 12045-- (930 2210

2035

767 REI 767 REI 767 P50 P62 SOA

*//fl

P6274 735 S0300 AB3 P0258 735 55300 883 86278 735 00300 A63 86361 135 00300 A63

*3333

77*

5 2 F5 5 2 ES 5 1 35 5 2 ES

000 650 500 [50 5130 550 500 550

+711=

.11/111,1 51/1

(1117,, 6 •llfllLl' -

li '(Ii

-.'

CASCAVEL (CAC) PR -2-4--7 1545 1655 CAXIAS DO SUL (CXJ( RS -2-4--- 1100 ----

FIIEOLIFNCIA

6 O

50 o

25353

1101161110

o2 z

o 1 23 a 5 6 7 S da Lfle 1 ad

1605

CRICIUMA (CCM( SC ---- -2-4--- 1000 6- 1100

CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ( MA -/

1430

---- 2215

PNZ 90367 73S 5 600 SSA S0300 A83 3 FS 650

SAO PAULO (SAO) SP 7

1430

---- 6HZ 96367 735 S 600 18005 SSA 50355 DlO 1 P5 600 19055 90367 735 2 S 600 20205 96269 73S 1 S 500 2020U 96275 735 1 5 500 20201i R6279 73S 1 S 500

7 0430 1 ------1555 ---4-- 1555 6- 1555

TABATINGA (TBT) AM 7

1430

6HZ P0367 73S S SSA 5C300 A63 05/ 0700 -.- MAO SC236 73S 6 5 ---- 6HZ P0275 73S S 858 5C488 735 K 0700 * MAO SC236 73S 2 S

TEFE (TFF) AM

600 650 650 500 340 650

1720 ---- 1740

6- 1100

6- 1555

6HZ P6269 73S 5 656 SC488 735 K 0700 -s MAO SC232 735 2 5 687 P6279 735 S 651 SC488 735 K 0700 * MAO 50232 735 2 5

500 340 700 500 340 700

095

PGZ SUbI [MB SAO 51770 EM2 1 8

095 090

TERESINA (THE) P1 ---- PNZ P0367 735 0200 * SAO 96290 735 1 ------1555 ---- 6HZ P0269 735 0200 * BSB 96290 73S ---4 ---- 1555 PNZ P0275 735 1234587 0200 * BSB 90290 735 ---- 6 1555 PNZ P0279 73S 1234567 0200 BISE 10290 735

667 SAO 697 590

51761 SL786 SL761 SF606

[MB 6 [M2 1 B [MB 8 0M8 2 8

5U760 [MB

095 090 095 090

1 1 II Y1 1'1

1234567 0200

095 090 095 090

1234567 1545

[MB L0[ 1 [MB [MB 3 B

095 050 095 098

1234567 2000

667 50761 [MB SAIO SL743 [MB 1 6

095 098

SANTOS (SSZ) SP

Dif. Horaro BSB -1 12345-7 Aeroporto: Pimenta Bueno 4 Fio

POA 16330 757 75 SAO 96264 73S 7 5 POA 96350 733 S RIO 90402 727 5 1755 BSB 16254 735 4 S ---- 609 96350 733 S REC 96330 767 FS 1810 FOR SC302 727 4 5 ---- POA 50005 73S 5 SAIO 96266 73S 2 S 1620 ---- 609 RG320 AB3 OS 2300 SAO SC250 727 2 5 ROA TR546 733 ---- 5 SAO TR(76 767 OS 0135 * BSB 71462 733 2 5 ---- POA 50361 727 5 SAO 50488 735 5/ 0555 * MAO 50300 AB3 3 SK

1234567 1800

---- 1450

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP -2-4-6- 1100 ---- 662 SL761 [MB

6 590 51743 [MB 2 B

SAO PAULO (SAO) SP -2-4-5- 1100 02200

095 098

---- 10157 ---- 101SF ---- 10157 ---- 1055F ---- 11156 ---- 1300F ---- 15300 ---- 19000 ---- 17256 ----

-2--5-- 0700 7 0700 1234567 0715

SL761 [MB O

095 I2--5-- 0800 1234567 0800 123456- 1215 1234567 1245 12345-7 1300 6- 1300

1945F ---- 18300 ----

02345-7 1500

---- 2000

PMG SF597 [MB 6 400 666 SF50! FKF 2 6 400

1234567 1500

---- 1950

PRO TF597 [MB 8 400 666 10537 6FF 2 6 400

1234567 1545

MARINGA (MGF) PR 1600

19506 ---- 2105F 23151`

DURINHOS (OUS) SP

P0A SAO PUA 590 609 SAO P09 RIO 609 SAO POA SAO 609 SAO POA 6S8 POA RIO POA RIO BSB POA SAO 609 SAC RIO POA SAO

1234567 2000 ---- PMG TF597 [MB 5 400 BLUMENAU (BNU) SC 400 2045 668 TF581 SOB 3 8 -2-4-6-7 0930 6 ---- PBQ TT856 [MB 8 0800 745 0945 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB( SP 12345-- 0830 1420 PVH TT858 [MB 3 8 735 0950 TF597 [M8 1 6 400 1234557 1610 1900 BOA VISTA (BVB) RR 1234567 COSTA MARQUES (COS) ao

1610

CUIABA )CGB) MT SAO PAULO (SAC) SP -2-4-6- 1400 1630 T1857 0MB 1 8 745 ---- PM6 TF597 [MB 8 400 12345-7 1610 GUAJARAMIRIM (GUIA) RO 400 21150 PPB TF501 FKF 3 6 -2-4-0- 0930 ---- PBQ TT856 [MB 745 8 1325

6PM T5858 [MB 2 8

735

1000

-2-4-5- 0930

70856 0MB O 8

745

1115

5T856 [MB 1 B

745

1435

TT857 0MB O B

745

---- PMG 10597 [MB 8 400 400 22100 661 TF581 [MB 4 6

650 475 650 080 475 650 650 650 100 700 650 550 100 340 550 600 340 650

1-3-56- 0700

----

1234567 1200

1800 ---- 2245

90330 767 OS 90364 735 1 5 96330 767 FS 10370 735 1 5 90330 767 ES 10366 735 1 5 90350 733 O 96452 727 1 5 66142 A83 5 VP210 733 1 S VP142 983 S 36114 735 1 5 56146 735 5 56246 733 1 5 11510 733 5 19544 733 3 5 90101 767 ES 90454 727 1 S 96101 767 OS 90408 727 5 SO491 735 2 5 66144 AB3 S 66216 AB3 1 5 56144 AB3 S 66060 72S S 56020 73S 2 5 99320 AB3 ES SC256 735 1 5 50351 727 1 S 51607 [M8 1 6 51609 [MB O 8

POA SAO MAO POA SAO MAO

650 600 650 000 650 600 050 080 100 600 100 620 650 600 500 625 100 080 100 080 200 100 600 100 650 080 650 510 600 090 090

96330 767 ES 650 96200 767 65 340 50242 735 2 5 710 50115 735 5 100 96266 735 5 700 50248 735 5 5 710

PORTO VELHO (PVH) ao -2-4-6- 0930

V11.-HENA (BVH) RO -2-4-6- 1400

00:

BRASILIA (BSB) DF

1]111!11l!ZIl

O ------0700

Aeroporto: SalgadoFilho 10 Fie

0050

-23-5-7

ALTAMIRA (ATM( PA 1--4--- 1500 ----

DE CALDASJPOO) MG aAeropo r to: Pocos

1050

0700

PUA 66144 AB3 100 5 SAO 96284 735 5/ 550 0605 + B[U 96385 735 4 K 380

---4---

---- 1340 ---- 2055 ----

12345-- 0715

6- 0700

ARACAJU (AJO) SE 1234567 6-

1234567 1510

JI-PARANA (JPR) no

090

BELO HORIZONTE (BI-IZ) MD 1-34-5- 0700

-2-4-6- 1100

51-610 [MB O 8

---- 1750 ----

1234567 0715

095

P6Z 5L761 1355S SAO 96627 ---- PG2 5L761 1630S SA0 5U743

1610

IljLoiB)I t.

0700

1 6

MARILIA (Mil) SP DE

FOZ SL761 [MB B SAIO 51608 [MB 2 B FOZ SL761 [MB B SAIO 51606 [MB 3 8

Of, Koraro BSB -1 S 600 Kin Aeroporto: Inter. de Ponta Fora 2 5 5 570 5 500 1 5 570 DOURADOS(DOU)MT S 500 6 400 1535 TF597 [MB O 1 1610 5 570 LONDRINA (LIDEI PR 5 500 B 400 ---- PMG SF597 [MB 1610 1 5 570 400 666 TF581 [MB 2 B 2000

12345-7

0205

1-3-5-- 0715

00:

0430

1-3-5-- 1100

BELEM (BEL) PA

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- -2-4--- 1100

1520

------1555

FOZ DO IGUACIJ (IGU) PR -2-4--7 0545 1735 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- -2-4--- 1100

-2-4-6- 1100 ----

---4--- 1555

1410 ---- 1640

BAGE (BOX) RS 1;1760 [MB O B

0705

ARAXA (AAX) MD 0610

0900

JH098 [MB O

617

1234567 1245

RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123455-

1100

1130

TF432 FK? O

410

SF433 FKF O

410

1234557 1500

POA 9(0 POA SAO POA SAO SSA PUA SAO

96350 733 90342 733 TP510 733 TR502 733 66144 AB3 86150 725 67252 73S 90320 A133 90344 727

ROA SAO P0A RIO BSB 1520 ---- POA SAO MAO 1235 * SLZ ---- 609 SAO MAO 1235 + BEL ---- POA RIO 1520 BSB

90330 767 96264 735 16350 733 19402 727 90260 73S SC361 727 5C488 735 5C301 A83 96261 735 50361 727 5C488 73S SC30I AB3 99265 73S (6103 727 SC404 727 90260 735

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 12345-7

1700

08155

SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7

0700

----

1234567 1545

600 T0433 FKF

410

2215 PIO TF430 FKF 2 8 410 ARAGUAINA (AUX) SAO PAULO (SAO) SP 7 0700 5- 1015 123455- 1100

11000 JH099 [MB O B ---- 600 SF432 FKF 8 13000 (AO 10429 FKF 1 8

617 410 410

-2-4--- 0715

-2-4--- 2000

PONTA GROSSA (PGZ PR Aeroporto: Ponta Cresse 10 Km 7 2000

BLUMENAU (BNU) SC -2-4--- 1100 1550 7-

1100 1550

M 102

5, 7U} Id, ,IuIIj,j 38

P02 SAO 697 SAO

51761 5L608 5L761 5L606

[MB B [MB 1 B [MB B ORO. 1 5

095 090 095 090

1-3---- 2200

2210 ---- 2330 ----

1520 ----

2 4

3 3

650 5 5 550 500 5 5 650 5 100 5 650 S 500 65 650 S 650

FS 5 5 5 5 2 5 5 SI SK/ 6 S S S/ SK 5 5 5 5 2 5

050 475 550 080 475 600 340 650 475 600 340 650 475 100 080 475

1305

12345-7 ---4--7 1100 1-3-56- 1000 -2-----1100 1234567 0200

1330 1345 1415 1420

1234567 12345-7 1300

0535 0710

1735

6- 1300

1735

0-3---- 0500 2130

-2--5--

2130

(2345-7

2135

0234567 1800 12-4 ---

2220 2325

POA 96330 767 SAO 99274 73S 609 RG330 767 SIlO RG472 73S ROA 96330 767 SAO RG268 73S POA 99330 767 SAO 90278 735 POA 10350 733 RIO R6402 727 709 56142 A83 SAO 56256 735 90181 727

ES O 5 ES 1 S FS 0 5 ES 1 5 5 1 5 5 O 5 O 5

650 500 650 440 650 500 650 500 650 080 000 500 000

10191 727 1 5 RG193 727 1 S POA SC115 73S 5 590 96266 735 1 5 TR51O 733 2 S POA 96101 767 05 RIO 90400 767 1 ES POA 90101 767 OS RIO R6I08 727 1 S DOA 66044 983 5 SAO 66216 AB3 5 8HZ 86286 735 2 S 609 66144 983 5 590 56216 983 S 8HZ 66278 73S 2 S POA 90320 963 OS RIO 90406 727 2 5 ROA TR545 733 5 SAO TR176 767 1 ES POA S0113 727 S SAO 96290 735 2 5

009 100 100 700 500 100 080 100 080 100 600 475 100 600 475 650 080 100 340 100 570

- rà ^60 F REG LIENCIn

- 637663610

23.3 56

Saub

12345-7 0230 6 O

-2 -----1100 12345-7 1500

1255 1150

1845 1234561 0915 2005 FORTALEZA (FOR) CE 1734567 0700 1430 CONTINUAÇAO 1234567 0715 1430 BRASILIA (BSB) DF 1-3-56 1100 7

Cheg3cIa

G0 H-•.50 EME O XAP 31657 086 3 5 80193 727 O 5 PUA VP144 163 5 SAU VP135 73S 1 5 16127 73S O 5

090 090 100 100 100 650

12-1--

idi - --

--3--6- 1815

PCI 50113 727 5 510 10790 735 5/ 5/0 0500 * FUI 50271 735 5 6 500 ---— PUA 50937 727 5 100 SAO 10290 735 5/ 570 0500 * FOR SC271 735 5 K 500 ---- PUA SC935 727 5 100 SAU 86290 735 SI 570 0500 • FUI 66271 73S 5 K 500

----5-7 1815 86330 767 2 FS 650 PUA 86350 733 5 650 850 86330 767 2 85 650 1234567 2000 ---- PUA 50361 727 5 600 PUA 16191 727 5 100 SAO 60488 735 5/ 340 BSB SC272 727 5 500 ---- --3--6- 1815 PUA 50937 127 5 100 MAU 50301 AB3 SK/ 550 2035 551 5C300 183 4 FS 650 2325 SAU 85290 735 2 S 570 1235 * REC SC302 727 7 5 650 -2 -----1(00 PUA 86193 721 5 100 ----5-7 1815 —--- POA 50935 727 5 106 1--4--- 2200 ---- P01 16103 727 100 5 558 56272 721 5 500 SAU 16290 735 2 5 2325 570 RIO 56404 727 5 080 2035 SOA 56300 A83 4 ES 650 1234567 1930 —--- POA VP140 733 5 100 856 86328 735 5 580 ---4--7 1100 PUA R0181 727 5 100 440 2330 SAU 0P234 735 1 5 1235 * RUO 50302 727 3 5 65-0 BSB 56272 727 5 500 CAMPINA GRANDE (CPR) PB -2 -----2200 ---- PUA R6103 727 5 100 2035 551 50300 183 3 [5 650 ---4--- 0700 ---— PUA 86330 767 FO 650 RIO 16806 767 56 650 123456 1210 PUA VP146 735 5 650 1505 SAO 16268 735 3 S 500 1235 * SSA 50302 727 3 5 650 2120 SAU VP262 735 3 5 570 1 ------0715 ---- PUA 80350 733 S 650 --3---7 2700 ---- PUA 80103 727 5 100 1234567 1545 0120 + 10320 AB3 4 ES! 650 1405 800 80269 735 2 5 500 RIO SO404 727 5 080 1234567 1800 PUA 18546 733 5 100 -2--5-- 0715 ———— PUA RG30 733 5 650 BSB 50334 735 5 500 0240 + SAO 01500 767 4 [5/ 650 SEU 10330 767 OS 650 1235 + lEU 50302 727 3 S 650 1234567 2000 -- PUA 50301 727 5 600 575 1630 FOR 10323 736 3 5 JOINVILLE (401) SC SAU S6468 735 5/ 340 1 CAMPINAS2345-7 (CPO) SP 1200 ---— PUA 5G115 735 5 100 0905 + MAO 56301 A83 5 SK/ 650 ---- ----7 0800 PUA VP142 AB3 5 100 1515 SAO 80131 73S 1 S 100 FOZ 00 IGUACU (100) PR SAU VPI48 735 650 5 JUAZEIRO DO NORTE (400) CE 1234567 0730 PUA 16121 727 S 100 RIO VPIOY 735 2 5 1 ------0700 1930 650 ---- PUA R0330 767 OS 650 1140 CB 56168 735 2 5 300 12345-- 1215 ---- PUA 08146 736 S 650 1445 SAU 10274 735 3 5 500 1234567 1045 PUA 50931 183 FS 050 1930 RIO 08109 73S 2 5 650 ---4--- 0715 ---- PUA 10350 733 5 650 1415 SAO 56251 727 1 5 550 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1425 R[C 10275 735 2 5 500 1-3-56 1100 PUA 16191 727 5 100 1234567 0700 ---- PUA 80330 757 FS 650 --3---7 0715 ---- PUA 16350 733 5 650 1425 698 10160 727 1 S 300 SAO SC454 735 1 5 0935 379 RUO 10330 767 OS 650 1234567 1200 PUA 60115 735 5 100 ---- PUA 97142 A83 1234567 0900 5 100 1600 FOI 10329 735 3 5 580 1715 SAU 16170 73S 1 5 300 1240 510 VP372 735 1 5 360 1--4--- 2200 ---- POA 16103 727 5 100 1234567 15:3-----PUA 80320 163 FS 650 1234567 1045 ---- PUA SC931 A83 OS 050 RIU 50404 727 5 080 2225 SAO 80164 735 2 S 300 1330 SAO 5C491 735 1 5 200 1320 + BSB 80378 735 3 S 580 COlARIA (GYN) GO 1234567 1930 ---- PUA VP140 733 5 100 --3---- 2200 ---- POA 16103 727 5 100 1-3-5 0700 PUA 80330 767 OS 650 SAU VP356 735 1 5 2310 380 RIU SC404 727 5 080 SAU 16254 735 3 5 1210 475 CARAJAS )CKS) PA BSB 5C334 735 5 500 -2-4 0700 PUA 10330 767 ES 650 ---- PUA VP144 AB3 5 100 -2--5-- 1500 1425 • lEU R6275 73S 3 5 500 1210 SAO 10250 73S 3 5 475 SAU 08216 AB3 5 600 7 2200 ---- PUA 16103 727 5 100 6 0700 PUA 10330 767 ES 650 2340 887 08278 735 3 5 475 RIO SC404 727 5 080 1210 SAO 80258 735 3 5 475 1-3---- 1500 ---- PUA 88144 AB3 5 100 1445 + 858 86274 735 3 5 500 7 0700 PUA 16330 767 OS 650 SAU 8P216 A83 5 600 -2 -----2200 ---- PUA 86103 727 5 100 1210 SAO 86264 735 3 S 475 6HZ YP286 735 Si 475 RIU 86806 757 SK/ 650 1 ------1100 PUA 86191 727 S OUO 0340 + BEL 08279 735 5 K 475 lEU 86322 735 5 5/E1505 BSB 86265 73S 2 S 475 CASCAVEL (CAC) P8 1500 + FOR 85329 73S 5 5 082 -2 -----1100 ---- PUA 86193 727 S 100 ----7 0800 ---- PUA SL607 [MB 6 090 LA GES )J( SC 1605 0930 BSB 85255 735 2 5 475 12345-7 1655 SAU 5L760 [MB 4 8 095 ---- 320 PUA 5L660 [MB 8 --3-5 1100 PUA 86191 727 S 100 -2-4--- 0830 ---- PUA SL609 0MB 8 090 0205 XAP 5L657 [MB 2 8 090 1605 BSB 86261 73S 2 5 475 1655 SAO 51760 0MB 3 B 095 LIVRAMENTO (LVB) RS ---4 1100 PUA 86181 727 S 100 1 CAXIAS DO 23456SUL (CXJ) RS 1000 1130 5L622 [MB O 6 030 1605 475 BSB 86255 735 1 5 12345-- 0830 ---- PUA 56609 [MB 6 090 LONDRINA (LOB) PR 5 1100 PUA 86191 727 5 100 1615 SAO 56770 EM2 2 8 090 12345-7 0800 --—— PUA VP142 AB3 5 108 475 1605 BSB 16255 735 12. CHAPECO (XAP) SC 1830 SAU 88111 735 2 5 2 ---- 7 1100 PUA 15181 727 100 12345 - 7 0930 1100 60660 [MB 1 8 090 17.915-1215 --—— PUA VP146 735 5 65-0 1605 475 BSB 16259 73S CORUMBA (CMG) MS 1830 510 VP11O 735 2 5 125 1 1234567 1200 --—— PUA 60115 735 100 1234567 0800 ---- PUA VP142 A53 5 100 MACAPA (MCP) AP 1720 510 56270 735 1 500 SAU 6P372 735 2 5 360 1355 --3---7 1200 ---- POA 50115 736 5 103 123456- 1215 ---- PUA VPI45 735 650 CRICIUMA (CCM) SC SAO 16266 735 /00 5 440 1650 510 VP222 733 1 5L607 088 O 8 ---67 0800 0850 090 1950 BEL 56304 735 3 5 700 12345-7 IODO ---- PUA 8P144 183 100 CRUZ ALTA (CZB) 85 ----5-- 1200 ---- POA 50115 735 5 100 SAO 8P216 AB3 SUO - --4 - 6- 1400 1500 5L630 0MB O 8 090 SAO 86266 735 700 5 2045 8HZ 88374 733 2 210 CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC 2125 BEL SC892 735 3 5 7C3 (2-4--- 1815 ---- PUA 5C113 777 100 ----7 2000 PUA 50361 727 S 600 1234567 1200 ---- PUA SC115 735 5 10-3 2225 SAU 86290 735 1 570 SAO SC48B 735 S/ 340 SAU 86265 735 5 700 ---- --3--61815 PUA 50937 727 100 0815 + MAO SC236 735 4 5 650 2310 BEL SC231 73S 3 5 70-0 2725 SAU 80290 735 1 570 1-3-5-7 2000 ---- PUA SC361 727 5 003 CUIABA (COR) MT ----5-7 1815 ---- PUA 50935 727 100 SAU 56488 735 SI 340 1234507 0700 ---- PUA 00330 767 OS 650 2225 SAU 16290 735 570 MAU 50301 AB3 SK 650 1 SAO 50484 735 2 5 375 1105 1234567 1930 ---- PUA VPI40 733 (00 0820 + BEL 50306 735 4 5 700 ---- 1234567 1045 PUA 50931 AB3 ES 050 0030 : SAO VP234 735 2 440 MACEIO (MCZ) Al1500 SAO SC491 735 2 5 200 IJUI (IJU) 85 1234567 0715 ---- PUA 10350 733 5 650 ---- PUA VP146 735 650 123456- 1215 5 1 - 3---7 1400 1510 5L638 [MB O 8 090 1445 RIU 16342 733 3 5 650 RIU 88374 733 5 5 2245 210 ILHEUS (]OS) BA 1234567 0730 ---- PUA 10121 727 5 000 12345-7 1500 ——-- PUA 88144 183 5 100 1234567 0715 ---— PUA 80350 733 5 650 1600 RIU 10346 727 4 5 650 SAO VP216 A83 5 600 RIO 80314 735 2 5 1200 550 1234567 1245 ---- PUA 01510 733 5 500 2245 6HZ 88374 733 4 5 210 1234567 0800 ---- PUA 80142 183 5 100 SAO TR502 733 5 5 2150 650 ---- PUA 01546 733 1231567 1800 5 100 1715 SAU 87246 733 2 5 600 1231567 1500 ---- PUA VP144 183 5 i00 0055 : SAO 01505 733 1 5 650 123455- 1715 ---- PUA 8P146 73S 5 550 2230 SAU VPI60 725 3 5 650 1234--7 2200 ---- PUA 10103 727 100 5 1715 SAO 8P245 733 2 5 600 1234567 1545 ---- PUA 86320 183 OS 650 RIU SO404 727 5 080 IMPERATRIZ )IMP) MA 0035 + SAO 86344 727 4 5 650 * B56 SC420 735 2 S 1100 200 60700 PUA 86330 757 OS 650 MANAUS (MAO) AM CURITIBA (CWB) P8 (530 SAO 16258 735 5 5 475 0700 ---- PUA 16330 767 OS 650 1234567 0730 0925 80121 727 1 5 100 7 0700 PUA 15330 767 OS 550 510 86274 735 5 500 1-3-56- 1100 1205 16191 727 O 5 100 1610 SAU RG264 735 6 5 475 5325 BSB 10204 010 2 ES 356 1234507 1245 1345 T0510 733 O 5 500 1-3-5-- 0715 --- PUA 16350 733 5 650 -23-5-7 0700 ---- PUA 86330 767 05 650---- ES 1234567 1300 PUA 15201 767 100 RIU 80402 727 5 080 SAU 86472 735 440 5 1725 RIU 56144 727 1 S 100 BSB 16254 735 2 5 1530 475 1325 BSB 80204 010 2 OS 350 ---- PUA VP144 AB3 12345-7 1500 5 100 -2-4--- 0715 PUA 10350 733 5 650 ---4--- 0700 ---- PUA 10330 767 OS 650 1920 SAU 98125 735 1 5 100 RIU 10402 727 5 080 SAO 86268 735 5 500 ---- PUA 80320 AB3 1234567 1545 OS 650 475 1610 BSB 86260 735 3 5 1325 BSB 16204 DOO 2 05 350 SAO 50164 735 1 5 300 2055 JOAO PESSOA (JPA) PB 6- 0700 ———— PUA 16330 767 FS 650 FLORIANOPOLIS )FLN) SC 1 234567 1545 PUA 16320 183 OS 650 510 16278 735 5 500 10171 777 O 5 100 1234557 0730 0820 2335 RUO 50270 735 3 5 500 1325 858 16204 010 2 O 1. 300

ju,IIi, 88

(1:1.3

Pz,r,r,l;,:

13 103

I1 =

Jfla{IA

1234567 12345-7 1500 O 707000 = = ad a = 1 234 3 6 7

Salda

J 7Ci

:215

Chaqada

1234567 2000

• •d'J.lL'SkI't'IIPLSSÀJIfl CONTINUAÇÃO

0)05 ---- 0105 ----

1.3 0715 1 704 87144 A83 131 S 632 SAO 87216 A83 1234567 1045 BSZ 8P374 733 5 S 210

POA 5061 727 S 600 SAO SC488 73S S/ 340 1050 + MAO 56485 735 3 S 375

1-3-56 1100 -2-----1100

RECIFE (nEC) PE

86330 767 13367; 73; 83350 733 16342 733 SC931 AB3 50354 010 RG191 727 SC272 727 16193 727 S2272 727 16181 727 5C272 727 8P146 735 87246 733 TRSIO 733 ROA 16101 767 RIO 16-400 767 2040 BSB 56270 735 ---- POA 16101 767 RIO 16408 727 2040 BSB 56270 735 ---- POA 80144 AB3 SAO 81160 725 2100 ---- lOA 16320 563 2215 SAO 16344 727 ---- IDA TR546 733 SAO TR500 767 RIO TR544 733 2330 0140 + 5061 727 ---- lOA 16103 727 0600 * RIO RG806 767

1220 ---- 1225 ---- 1455 ---- 1645 ---- 1645 ---- 1645 ---- 1815 1925 ----

POS SA0 704 RIO lOA SAO PDA BSB lOA BSB lOA BSB POA SAO

16330 767 1 FS 650 1100 650 10350 733 1 5 lOA 81142 863 5 100 POA 16121 727 ---- 1 ------0730 123456 1215 SAO SF256 735 2 5 500 350 SAO 16874 727 4 5 1615 100 lOA 10191 727 5 1-3-56 1100 100 5 PO4 S0115 735 ---- 1234567 1200 1234567 1245 BSB SC272 727 500 5 700 SAO 46266 73S 4 5 2045 12345-7 1300 1845 SSA 56300 AB3 3 ES 650 100 5 POA TR546 733 ---- 1234567 1800 ---- POA 16193 727 S 100 -2-----1100 0035 + SAO 01176 767 2 FS 340 BSB 5C272 727 5 500 MARABA (MAB) PA 1 1300 1845 SSA 5C300 863 3 ES 650 650 S P08 10350 733 1-3-5-- 0715 ---- POA 10181 727 S 100 ---4-7 1100 080 5 RIO 16402 727 BSB 50272 727 500 5 475 BSB 16254 735 3 5 0630 1234567 1500 1845 SSA 56300 A83 2 FS 650 600 5 PO4 S0361 727 1-3-5-- 2000 FS 100 7 1300 ---- IDA 16101 767 5/ 340 080 5C488 735 1234587 1545 RIO 10700 010 1 FS 650 1930 SE 650 MAO 50301 A63 ---- lOA 10101 767 ES 100 12345-7 1300 475 1130 * BEL 16255 735 4 5 1234567 1800 RIO 16400 767 ES 080 MONTES CLAROS )MOC) MG 506 2220 056 S6270 735 3 5 FS BSO lOA 16330 767 -2--5-- 0700 ---- POS 16101 767 ES 100 6 1300 600 SAO 16370 735 2 5 1135 1234567 2000 RIO 16408 727 5 080 650 5 POA 12350 733 -2--5-- 0715 -2 -----2200 858 SC270 735 3 S 500 2220 RIO 13342 733 650 5 16320 A83 2 ES 650 1234567 1545 2225 600 SSA 16371 735 2 5 1620 SANTA MARIA (RIA) RS POA 11548 733 100 1234567 1800 ---- 5 - NATAL (NAT) RN O ------ 3700 0750 51628 [MB 0010 + SAO 11500 757 2 ES 650 16320 A63 3 FS 650 1234557 1545 2355 12345-- 1800 1850 SL626 [MB 100 12-4 ---- POA 56113 727 S 1815 lOA TR546 733 100 --- 5 1234567 1800 SANTAREM (STM) IA SAO 13290 735 SI 570 1-1 650 0120 • SAO TR500 767 3 E5 1234567 ---- P08 P6330 767 FOR 56271 73S 6 K 500 0600 0700 100 POA 5C113 727 5 12-4--- 1815 SAO 12200 767 ---- lOA 56937 727 5 100 --3--E 1815 580 RG290 73S 5/ 570 MAO 50231 735 1855 540 p399 735 Si 570 0600 * FOR 13321 183 5 SK 650 O ------0730 ---- POS 10121 727 0600 + FOR 56271 73S 6 K 500 POA S0937 727 5 100 --3--6- 1815 SÃO 16874 727 ----5-7 1815 ---- POA 5C935 727 S 100 SAO 16290 735 Si 570 MAO 5C231 735 1855 SAO 12290 73S SI 570 0600 * FOR 16321 AB3 5 SK 650 1234557 1200 ---- POS SCO1S 735 FOR 50271 735 6 K 0600 500 100 lOA 5C935 727 5 ----5-7 1815 1910 SAO 10266 73S ----5 2000 ---- POA 5C361 727 5 600 580 R6290 735 5/ 570 SAO 16127 735 ---- PDA 87144 A63 5 650 5- 1500 0600 + FOR 16321 A83 5 SE 650 SISO 87283 735 0300 • RIO 10792 727 2 5 650 P08 50361 727 5600 0234567 2000 1234567 2000 ---- POA 50361 727 5 600 0520 + BEL 87367 735 SAO $6488 735 5/ 340 ---- POA 8P144 583 -23-5-7 1500 SAO 56488 73S S/ 340 SK/ 650 MAO 56301 AB3 045MAO S6301 A83 6 SK! 650 SAO 8P284 73S 650 1335 + REO SC302 727 8 5 -2 -----2200 ---- lOA 16103 727 5 100 0540 - BEL 67383 735 --- lOA 16103 727 5 100 I--4--- 2200 0800 • RIO P6806 767 2 SK/ 650 1--4--- 1500 ---- POS VP144 A63 RIO 5C404 727 080 5 RIO BRANCO )RBR) AC SAO 8P284 73S 580 BSB RG328 735 5 ---- 1234567 0700 lOA 10330 767 FS 650 0610 + BEL 87385 735 650 1335 + REC 56302 727 4 5 1234567 2000 1245SAO SC484 735 3 5 375 ---- P0A 50361 727 100 --- lOA 16103 727 5 -2----- 2200 -23-0-2 I12---- lOA 41144 AB3 5 100 SAO 50488 730 RIO 16806 767 SE 650 SAO 87284 73$ SI 550 0540 + MAO 16267 735 1335 + SSA 56302 727 4 5 850 - --- 0825 BEL 80383 735 6 6/ 355 SANTO ANGELO (GEL) RS POA 16103 727 5 100 --3---7 2200 (SiDO 1--4 ---ROA 87044 A13 5 100 -2--5-- 1400 1515 50632 [MB 080 RIO 5C404 727 5 SAO 87284 735 51 550 ---4-6- 1400 1530 56630 [MB 658 5C334 735 5 500 OSSO 4 BEL 8P385 735 7 K/ 380 1-3---7 1400 1535 SI-63B [MB 650 1335 a 160 S6302 727 4 5 ---4--7 2000 ---- 708 56361 727 600 5 SANTOS )SSZ) SP NAVEGANTES )NVT) SC SAO SO488 735 SI 340 6- 0800 ---- POA SL607 [MB 1234567 0130 104 R6121 727 5 100 0945 + MAO 26236 73S 5 5 650 1450 SAO 51743 [MB 1240 100 CWB 16132 735 2 5 1234567 2000 ---- POA SC361 727 5 600 12315-6830 ---- lOA 51609 [MB -7 0800 IDA 5L607 [MB 8 090 SAO $6488 73S 5/ 340 1450 SAO S1743 [MB 1545 SAO 5L782 EKF 3 B 090 MAO 5C485 73S 4 5 1120 375 SAO JOSE DOS CAMPOS )SJK) SP 12345-7 1200 POA SC1IS 735 5 100 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- 60800 lOA 5L607 [MB 1600 SAO 13131 735 2 5 100 1234567 0/15 04056 12350 733 O 5 650 1520 SAO SL743 [MB 12345-- 154 ,5 ---- PDA RG320 AB3 ES 650 1234567 0730 ---- lOA 16121 727 5 100 12345-0830 ---- P08 5L609 [MB 1920 SAD 63122 735 1 5 100 113013 67)8 SC145 727 2 5 100 PASSO FUNDO (PFB) P5 1520 SAO SL743 [MB 1234567 3730 5L660 [MB O O 090 12306 16121 727 3 5 100 12345-7 0930 1020 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 1045 14000 0/15 1PELOTAS 234567 (PET) RS 5C931 863 1 ES 050 ---- lOA P6350 733 123456- 1215 0750 SL604 [ME O O 090 15330 81146 735 1 5 123456- 0700 650 160 RG330 767 51605 [MB 1 8 090 1234567 1300 14502 12345-7 1600 1725 16101 767 O ES 100 1640 FOR S0302 727 (234567 1500 ---- lOA 8P144 A83 100 1-3-SE- UOO ---- P08 16191 727 PETROLINA )PNZ) PE 5 POS R6330 757 ES 65-3 18152 SAO 80160 725 650 1 ------0700 1 5 BSB 50272 727 1234567 1545 ---- 1340 SAO 16274 735 2 S 500 ROA 16320 AB3 ES 650 2215 SSA 50360 A83 POA 16330 167 FS 650 18450 SAO SC2SO 727 1 S ---- ---4--- 0700 550 -2 -----1100 SOA 16193 727 1340 5 500 1234567 1545 SAO 16268 735 19006 16320 493 1 FS 650 BSB 50.272 727 0234567 1800 ---- POA 11546 733 6- 0700 - lOA R6330 767 ES 650 5 100 2215 SSA SC300 A83 1340 SAO 16278 735 2 5 500 20506 SAO TRSOO 757 1 ES 650 ---4--7 1100 ---- POA R6181 727 650 12-4--- 1815 -7 0715 PO4 86350 733 5 21150 SC113 727 1 5 100 BSB 50272 727 RIO RG342 733 650 --3--6- 1815 21153 S0937 727 5 1 5 100 2215 SSA 50300 AB3 600 1340 SSA R6366 735 2 5 ----5-7 1815 21153 56935 727 1234567 1545 1 S (00 ---- lOA P0320 A83 POS 16350 733 S 650 ----5-- 1915 21053 16925 733 O 5 6- 0715 IDO 0145 + 540 50256 735 106 16279 735 2 5 500 1234567 1915 13127 73S 2 5 1520 23156 650 1234567 1800 ---- POA 01546 733 1234567 1930 22456 07140 733 O 5 P08 10350 133 5 650 100 --0715 540 01500 767 1 ------2000 ---- REC 86269 73S 3 5 500 POA 56361 727 5 600 1525 0455 a FOR TR520 733 ---4--- 0715 POA 16350 733 5 650 23006 SAO R6872 767 1 ES 050 1234067 2000 ---- lOA 50361 727 1234567 2000 500 ---- POA S6361 727 1525 RE, 12275 735 3 5 5 600 580 5C488 735 23156 SAO 16127 735 1 5 PONTA GROSSA )PGZ) PR 850 0725 + MAO 5C30I 503 1234567 2200 POA 51607 [MB 8 090 23506 RGIO3 727 O 5 100 -7 0800 SAO PAULO (SAO) SP RIO GRANDE (RIO) RS SAO 51760 [MB 3 B 095 1535 1234567 0700 08303 16330 767 123456 OS__O -----POA 51609 [MB 0700 O 0815 5L604 [MB 1 8 -2-4--- 043 090 1234567 0730 1045U 16121 727 12345-7 1600 095 1700 1535 SAO 51760 [MB 2 8 56605 [M5 O 8 090 1234567 0800 09300 VP142 483 PORTO VELHO (PVH) RO SALVADOR )SSA) BA 67 0800 11406 5L607 [MB 230567 1 -34-6PDA 16330 767 0700 FS 650---- 0700 POS 16330 767 ES 650 12345-- 0830 11400 5L609 [M13 - - SISO 50484 735 4 O 375 1510 1220 SAO P6364 735 2 O 800 1234067 1045 12155 S093I 463 1234567

MANAUS (MAO) Ali

13 10.1

((ipi .1 P.+ir= 1,1-.

iijIhi • 35

0700 1234567 0715 12345-7 0800 100 5

1230 1230 ---- 1630 ----

2 1

o so

600 100 500 100 500 100 500 650 600 500 100 080 500 100 083 500 100 650 5 50 650 100 650 625 600 100 650

2 2

3 3

2 2 2

2 2 1 O O

O 8

090 090

ES 650 ES 340 700 2 5 5 106 350 5 5 5 700 160 5 700 3 5 5 (00 SI 555 4 E 355 5 100 5/ 4 E 5 5/ 5 EI 5 S/ 3 K

550 355 100 550 380 600 340 700

O O 1 8 1 O

090 090 090

O 3 8 8 2 8

090 098 090 098

8 4 8 8 3 8

090 098 090 098

5 ES 3 5 5 5 5 ES 5 5 5 ES 5 5 4 ES ES 3 5 S 05/ 5 K 5 S/ 4 561 O 2 O 2 1 O

650 650 650 100 500 650 100 500 650 100 500 650 650 510 106 650 650 600 310 650

FS 550 1001 5 5 102 B 090 8 030 ES 050

VITORIA (VIX) ES 123450/1510 19003 JH025 0MB 1 5 010 1234567 0715 --- POA 96350 733 S 650 TEOFILO OTONI )TFL) NO 1030 RIO RG314 73S 1 S 650 123456- 0855 ---- BPS 31-1066 [MB HORÁRIO B 516 1234567 0800 o ---- POA VP142 A63 S 100 1330 178 31-1068 [MB 1 B 610 234667 Si6 ChRd ---- 1420 SAC VP114 735 2 S 620 VITORIA (VIX) ES 123456- 1215 1710 97146 735 2 S 650 --3---- 1345 ---- BPS SL725 FKF 8 095 2000 RIO S1718 FKE 4 B 095 DE: 7 1345 ---- BPS 5L725 EKF 8 095 2145 RIO 51716 EKE 4 8 095 -c?çA9 DE: VITORIA DA CONQUISTA (VDC) BA SAO PAULO (SAO) $ p Aeroporto: Porto Nacional 12345-7 1615 ---- BPS 3H063 [MB 8 616 1234567 1200 13300 56135 735 O S 10------------------------1950 SSA JH056 [MB 3 8 612 123456- 1215 13450 VP146 73S O S 650 1234567 1245 15050 BELEM (BEL) PA TR5I0 733 1 S 500 1234567 1500 1635U 1-3-5-- 0955 97144 A83 OS ---- 100 PN8 80226 6MB B 493 1234567 1545 17153 RG320 A63 O ES 650 ---- 1810 CMP 8C333 [MB 5 B 490 DE: 1234567 1800 19307 100 BELO HORIZONTE (BHZ) MO TR546 733 O 5 Dif. Moraria BSB -1 12-4---- 1815 1945U 1-3-5-- 1350 5C113 727 O 5 ---- 100 PNB BC227 [MB 493 8 Aeroporto: Trombetas 68 ((no ---3--6- 1805 09450 S0937 727 o s ---- 21007 BSB BC265 [MB 5 6 100 492 ----5-7 1805 19457 BRASILIA (BSB) DF -. 5C935 727 o s 100 1234567 1915 21353 1-3-5-- 1350 1610 96127 73S 1 S 80227 [MB 1 B 650 493 ALTA FLORESTA (AFL) MT 1234567 1930 21007 VP140 733 O S 100 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-3-5-- 0825 TI4T TT807 FK7 8 725 1234567 2000 1-3-5-- 0955 21300 5C361 727 OS ---- PNB BC226 [MB 600 8 493 1420 STM TTBOO EK7 2 8 730 TABATINGA (TBT) AM ---- 1410 041 BC333 [MB 2 8 490 BELEM (BEL) lA -2--5-- 2000 600 CONFRESA (CFO) MT ----POA SC360 727 5 1-3-5-- 0825 1315 TT807 EK7 2 8 725 1-3-5-- 0955 SAO SO488 73S ---- PNB BC226 [MB 5/ 340 B 493 CUIABA (COR) MT 07004-MAO SC884 735 3S ---- 1240 700 CMP 80220 1M8 2 B 490 1-3-5-- 0825 TMT TT807 FK7 5 725 ---4--7 2000 ---- GOIANIA )GVN) 00 lOA SC361 727 5 600 1640 STM TT800 FK7 3 8 730 135 SAO SC488 73S 1350 ---- PNB 8C227 EMB SI 340 B 493 ITAITUBA (ITB) PA 0700 -.- MAO 5C236 735 3S ---- 1715 BSB 6C220 [MB 28 650 490 1-3-5-- 0825 TMT TT807 FK7 8 725 TEFE (TFF) AM GURUPI (GRP) 00 1130 STM TT800 FKI 1 8 730 1----6- 2000 1-3-5-- 1350 ---- 1425 POA 5C361 727 BC227 [MB O 8 S 600 493 MACAPA (MCP) AP 5/ 340 IMPERATRIZ (IMP) MA SAO 5C488 735 1-3-5-- 0825 TMT TT807 FK7 8 725 1-3-5-- 0955 0700 + MAO 5C232 73S 3 5 ---- PNB 80226 [MB 700 B 493 1535 BEL TT832 EK7 3 8 730 TERESINA (THE) P1 ---- 1730 CMP BC221 [MB 4 B 490 MANAUS (MÃO) AM 1234567 0800 100 MARABA)MAB)PA ---- POA VP142 AB3 S -2-4-5- 1540 1845 TT806 EK7 1 8 725 1-3-5-- 0955 2000 ---- SAO VP262 735 2 S PNB 80226 [MB 570 8 493 MONTE DOURADO (MEU) PA 123456- 1215 ---- POA 91146 73S 1600 CMP BC221 [MB 38 S 550 490 1-3-5-- 0825 1025 TT807 EK7 1 8 725 2000 SAO 01262 73S 2 5 570 REDENCAO (MDC) PA OIAPOOUE (OYK) AP 12-4--- 1815 1-3-5-- 0955 ---- ---- lOA 5C1I3 727 788 6C226 -[MB 5 B 493 100 1-3-5-- 0825 TMT TT807 EK7 B 725 0200 - SAO R6290 73S 3 5 ---- 1445 CMP BC333 [MB 3 6 570 490 1720 B[L TT832 EK7 4 B 730 --3--6- 1815 100 SANTA TEREZINHA (STZ) MT ---- lOA S6937 727 5 PARINTINS (PIN) AH 1-3-5-0955 1045 0200 + SAO 96290 735 3 5 BC226 [MB O B 570 493 -2-4-6- 1640 1710 TT806 EK7 O B 725 ----5-7 1815 ---- 100 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA POA SC935 727 S SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 0955 0200 • SAO 93290 73S 3 5 1130 570 BC226 [MB 1 B 493 1-3-5-- 0825 0905 TT807 EK7 O 8 725 TUCURUI (TUR) PA SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3---- 1500 1-3-5-- 0955 ---- IDA VP144 AB3 ---- 5 PNB 8C226 [MB 100 B 493 SAO 07216 A83 ---- 1330 CMI 80220 [MB 3 B 5 600 490 2359 BHZ VP286 735 3 5 475 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 -2--5-- 1500 1-3-5-- 0955 ---- POA VP144 AB3 ---- 788 6C226 [MB DE: IaJ1L.A1]!L'11dt.j•1' S 100 B 493 SAO 07216 AB3 ---- 1440 5 CMP BC220 [MB 4 B 600 490 Dif. Horario BSB -1 (TUZ) PA 8HZ 07278 735 5/ 475 TUCUMA Aeroporto: Porto Veho 7 ((o 1-3-5-- 0955 0325 +8[L 07287 73S 5 K 475 ---- PNB BC226 [MB B 493 UBERABA)UBA)M0 ---- 1415 CMP 80221 [MB 2 8 490 1-3-5-- 0700 ---- ES 650 UBERABA )UBA) MO POA 96330 767 ALTAMIRA (ATM) PA 1020 1-3-5-- 1350 SAO 93254 735 1 5 ---- 475 PNB 80227 [M8 6 493 -2--5-- 1310 2010 VP384 735 3 5 380 -2-4--- 0700 ---- POA 96330 767 ---- 1915 BSB 8C265 [MB 4 8 FS 650 492 ARACAJU (AJU) SE 1020 SAO 96260 735 1 5 475 UBERLANDIA (UDI) MO 1234567 0220 ---- P00 07375 733 K 210 ----6- 0700 ---- 1-3-5-- 1350 POA 93330 757 ---- P88 6C227 [MB [5 650 B 493 5S8 0P250 73S 5 500 1020 SAO RG258 735 1 5 ---- 1835 BSB BC265 [MB 3 B 475 492 1135 SSA VP155 72S 3 5 650 -----7 0700 ---- lOA RG330 767 ES 650 7 1055 ---- 10H 97387 73S 5 355 1020 SAO 96264 73S 1 5 475 CGB 07377 73S 5 200 1 ------1100 ---- POA 96190 727 S 100 2210 BSB 01252 73S 5 S 500 DE: 1800 BSB 96265 735 4 S 475 1-34-5- 1115 ----PVH 01383 73S 5 355 -2-----1100 Aeroporto: Ajuda 2 ---- POA 96093 727 Koi 5 100 CGB 01377 73S 5 200 1800 BSB 96255 735 4 5 475 2210 BSB 01252 73S 4 5 500 --3-5-- 1000 ---- lOA 90191 727 5 100 1234567 1120 ---- 100 SC485 735 S 375 475 BELO HORIZONTE )BHZ) NO 1800 BSB 93261 73S 4 5 068 50491 73S 5 200 ---4 1100 123456- 0855 ---- ---- BPS 3H066 [MB lOA 93181 727 8 516 5 000 BSB 5C270 73S 5 503 1830 ---- 858 919255 735 3 5 1115P 118 JH035 [MB 1 B 610 2330 475 SSA 96344 727 4 5 650 ---6- 1100 12345-7 1500 ---- ---- BPS 3H025 [MB IDA 96191 727 8 506 -2--5-1135 ---- S 10H 91385 735 100 5 380 ---- 1800 1725P 118 30045 EMB 1 B BSB 96255 735 4 5 610 475 0GB 91377 735 5 200 ---- 7 1100 6- 1510 ---- lOA RGO81 727 ---- BPS JH025 1MB B 616 5 100 2210 BSB 91252 735 4 5 500 1800 BSB 90259 735 3 5 17301 178 30047 [MB 1 B 610 BELEM (BEL) PA 475 UBERLANDIA (UDI) NO CAMPOS (CA\X) RJ 1--4-57 1310 2045 01382 735 3 5 355 1-3-5 0700 ---- --3---7 1345 lOA RG330 767 1.545 SL725 FKF O B 095 -2--5-- 1310 ES 550 2130 01384 73S 4 5 380 1010 SAO 90254 73S 2 5 475 ILHEUS (lOS) BA --3---- 1350 2125 01386 73S 3 5 355 -2-4--- 0700 ---- lOA 93330 767 12345-7 1615 1234567 1540 ES 650 ---- 615 31-1063 [MB ---- 100 50484 73S B 616 5 375 1110 SAO 93260 73S 2 5 475 ---- 1900 SSA 38056 [MB 2 8 2135 MAO 5C231 73S 2 5 612 700 ---6 0700 ---- IDA RG330 767 ES 650 IPATINGA (11H) MO BELO HORIZONTE (BHZ) NO 1110 SAO RG258 735 2 5 1234567 0855 1234567 0220 475 1030 JH066 [M8 O B 101OE VP375 733 3 K/ 210 616 ----7 0700 ---- POA 96330 767 1234567 1510 ES 550 1645 1234567 1120 ---- J0025 [MB O 6 10H 5C485 735 616 S 375 1110 SAO 0(0254 735 2 5 475 ITABUNA (ITN) BA 1945E 0GB SC491 735 3 S 200 1 ------1103 ---- 70.4 93191 727 1234567 1615 5 1655 100 -2--5-1135 3H063 [MB 08 ---- 10H 01385 73S 616 5 380 1710 BSB R6215 735 3 5 475 MACAE)MEA)RJ 2025E CGB 013]] 73S 3 5 200 -2-----1100 ---- lOA 93193 727 --3---] 1345 5 1620 100 5L725 EKE 1 8 --3---- 1350 095 ---- 100-1 01386 735 5 355 1710 BSB 96255 735 3 5 475 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 0730E, BEL 91279 73S 6 K/ 475 --3-5-- 1100 ---- IDA 96191 727 1234567 0855 5 1205S 100 30-1066 6MB 1 8 BOA VISTA (BVB) RR 616 1710 BSB RG261 735 3 S --3---7 1345 17105 475 51725 FKF 2 8 1234567 1540 095 ---- 100 SO484 73S 5 375 ---4--- 1100 ---- lOA 96181 727 100 SALVADOR (SSA) BA S 2245 MAO SC248 73S 1 5 710 1710 BSB 96255 735 2 S 1234567 1515 475 1800 Jh063 [MB 18 516 BOMBA (RBB) AH ---5- 1100 ---- lOA 13191 727 5 100 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP --3---- 0950 ---- PVH [[854 [MB B 735 1710 BSB 13255 735 3 S --3---- 1345 475 ---- BPS SL725 FKF 8 095 1355 LBR TT820 [MB 2 B 733 ----7 0100 ---- lOA RG18I 727 5 100 ---- 1840 RIO SL702 [MB 3 B BRASILIA (BSB) DF 098 1710 BSB RG759 735 2 5 475 SAO PAULO (SAO) SP 1234557 0220 0715 01375 733 1 K 213 URUGUAIANA (URG) RS --3---7 1346 ---- BIS 51725 EKE 8 0234557 1020 095 ---- 700 SC485 73S 5 375 123456- 1000 1225 51622 [MB 1 8 090 ---- 1835C RIO SC644 107 3 S (1090 1810 0GB 5C490 735 2 5 200

Julho/88 - Guia Ponrolus - 8-105

FISEQUÍNCIA o -

HORÁRIO z

o -

1234567 Saida Chegada

DE'

CONTINUAÇÃO

GUAJARAMIRIM (GJM) RO 0825 1-3-5-- 0730 1325 -2-4-6- 1230 IUIEUS (lOS) BA 1234567 1130 JI-PARANA (JPR) RO 1300 -2-4-6- 1200 JOAO PESSOA (JPA) P0

BRASILIA (BSB) DF 1234567 0220 380 5 PVH VP385 73S -2--5-- 1135---- 1240 200 1GB VP377 735 2 S 1840 355 1234567 1120 S PVH VP382 735 ---- 1------1310 475 0550 + BEL VP279 73S 6 K 2335 380 S PVH VP384 735 -2--5-- 1310---- LABREA (LER) AM 0555 * BEL VP287 735 6 K 475 1030 355 5 1-3-5-- 0950 PVH VP386 735 ---- --3---- 1350 475 LONDRINA (LOB) PR 0550 -.- BEL VP279 73S 5 K 12345-7 0220 CAMPINAS (CPO) SP K/ 210 PVI-I VP375 733 ---- 12345-7 0220 1830 650 RIO VP109 73S 5 S 1930 MACAPA (MCP) AP CAMPO GRANDE (COR) MS 210 1234567 1540 K P811 VP375 733 ---- 1234567 0220 2310 440 5 BSB VP235 73S 360 MACEIO (MCZ) AlSAI VP372 73S 3 5 1240 355 1234567 0220 VP387 735 2 S 1445 7 1055 355 VP383 735 1 5 1425 1-34-6- 1115 1230 375 SC485 73S 2 S 1635 1234567 1120 380 7 1055 VP385 735 1 S 1440 -2--5-- 1135 CARAJAS (CKS) PA 380 5 ---- P811 87385 73S -2--5-- 1135 1234567 2230 200 5 CGB 8P377 73S 475 1-34-5- 1115 BSB VP278 73S 3 2340 355 5 7811 VP382 735 ---- 1------1310 475 0340 -.- BEL VP279 73S 4 K 2230 355 5 P811 87386 73S ---- --3---- 1350 475 -2--5-- 1135 0340 -.- BEL VP279 73S 4 K CORUMBA (CMG) NS 210 K P811 87375 733 1234567 0220---- 2230 360 1GB 8P373 73S 1 5 1150 COSTA MARQUES (COS) RO MANAUS (MAO) AM 735 TT858 EMB 1 B 1420 -2-4-6- 1230 1-3-5-- 0950 CUIABA (COE) MT 1300 210 VP375 733 O 0415 1234567 0220 1630 1--4-67 1310 355 97387 73S 1 1320 7 1055 1630 -2--5-- 1310 355 9P383 735 O 1300 1-34-6- 1115 1710 --3---1350 375 56485 735 1 5 1500 1234567 1120 1700 1234567 1540 380 VP385 735 O 1320 -2--5-- 1135 MANICORE (MNX) AU 745 TT857 1M8 3 E 1630 -2-4-6- 1200 --3---- 0950 CURITIBA (CWB) PR 1245 K 210 P911 VP375 733 - -----6- 020---- NATAL (NAT) RN 440 5 BSB 9P235 73S 1234567 0220 100 SAI 9P123 73S 3 S 1620 K/ 210 P911 VP375 733 ---- 12345-7 0220 1330 100 RIO VP129 73S 5 5 1625 1234567 1120 355 5 P911 9P387 73S ---- 7 1055 100 SAO 8P125 735 4 S 1920 355 5 ---- 7811 VP383 735 1-34--- 1115 2355 100 SAO 9P125 73S 3 5 1920 PIMENTA BUENO (P00) RO 375 5 P911 SC485 73S ---- 1234567 1120 145 -2-4-8- 1200 300 SAO RG164 73S 4 5 2055 PORTO ALEGRE (POA) RS 380 S P911 9P385 735 ---- -2--5-- 1135 ---- 123456- 0220 100 SAO VP125 735 3 5 1920

7 1055 TT994 6MB O B TT858 EMS O B

735 735

K P911 9P375 733 BSB VP250 735 5 SSA 8P247 733 3 5

210 500 600

TT857 [MB O 8

745

K P911 8P375 733 5 BSB 9P250 735 REC VP190 73S 4 5 S P811 5C485 735 5 1GB 5C491 735 BSB SC270 735 5 5

210 500 650 375 200 500

1-34-6- 1115 1234567 1120

1234587 1120 -2--5-- 1135 1--4-67 1310 -2--5-- 1310 --3---- 1350 7 1540

735

TT854 [MB O 8

355 S P911 9P387 73S 650 SAI 9P162 735, 4 5 355 5 P811 9P383 735 650 SAI 9P162 73S 3 S 375 5 P911 5C485 73S 200 5 S1491 735 C GB 20366 BSB 96205 010 3 ES 350 375 S1485 735 4 5 21156 5 380 P811 9P385 73S ---- 650 20000 SAI 9P162 73S 3 5 355 5 ---- PVH 8P382 73S 550 0600G* BEL 97285 735 5 K 380 5 PVH 9P384 73S ---- 550 06000* BEL VP285 735 6 E 355 5 ---- PVH 87386 73S 550 06006+ BEL 9P285 73S 5 K 375 5 PVH S1484 73S ---- 700 5 MAO 5C231 735 08006* BEL RG807 757 5 SE 650

---- 2000G ---- 20000 ----

SALVADOR (SSA) BA 210 E P811 9P375 733 ---- 1234567 0220 500 0955BSB VP250 73S 2 5 375 5 ----P811 SC485 73S 1234567 1120 200 5 51491 73S 1 GB 375 5 P811 5C484 73S 500 BSB SC270 735 3 5 2040 700 MAO S1231 735 3 5 SANTAREM (STM) PA 355 9P382 73S 2 S 1805 1--4-67 1310 210 K P911 9P375 733 380 97384 735 2 5 1805 -2--5-- 1310 500 5 BSB 8P250 73S 355 9P386 73S 2 5 1845 --3---- 1350 650 SSA 87166 72S 4 5 375 S P911 SC484 73S ---- 1234667 1540 355 5 P911 9P387 735 700 MAO 51231 735 1 5 1855 200 5 1GB 9P377 73S SAO LUIS (SLZ) MA 500 5 858 8P252 73S 210 K P911 9P375 733 ---- 0220 650 SSA 9P160 72S 5 S 555 13308S8 87282 735 3 5 355 5 P9H 87383 735 375 5 7911 SI485 73S ---- 1234567 1120 200 5 CGB 8P377 73S 510 0145 * SAI S1256 73S 8 5 500 S BSB 9P252 73S 355 5 P911 9P382 735 ---- 1--4-67 1310 650 SSA 9P160 72S 4 S 0220* BEL 9P285 735 4 E 550 380 5 7811 8P385 73S 380 5 P911 VP384 73S ---- -2--5-- 1310 S 200 CGB 9P377 73S 550 0220 * BEL 97285 73S 5 K 500 5 BSB VP252 73S 355 5 ---- P8H 9P386 73S --3---- 1350 650 SSA 97160 72S 4 5 550 0220 * BEL 87285 735 4 E SAO PAULO (SAO) SP K 210 P811 9P375 733 735 ---- 8 P911 TT854 1MB 1234567 0220 440 09300 BSB 8P235 73S 2 5 735 LBR TT841 [MB 1 B 355 9P387 735 3 5 356 1735U 9P382 73S 1 5 7 1055 355 380 9P383 73S 2 5 97384 735 1 5 17150 1-34-6- 1115 375 355 SC485 73S 3 5 8P386 73S 1 5 1930U 1234567 1120 380 375 VP385 735 2 5 SC484 73S O 5 17250 -2--5-- 1135 355 5 P811 9P386 73S ---- --3---- 1350 735 8 0730U* BEL 8P285 735 6 EI 550 P9H TT854 [MB 375 733 5 P911 SC484 73S ----- LBR TT820 EMB 1 B 7 1540 700 5 MAO S1231 73S SE 650 210 K BEL 90807 767 P911 8P375 733 100 500 5 09300* RIO 51112 727 6 S BSB 97250 73S 650 REC 9P190 73S 5 5 TERESINA (THE) P1 210 K 375 5 ---- P911 8P375 733 P911 51485 735 1234567 0220 555 200 BSB 97282 73S 2 5 5 1GB SC491 735 1230 375 5 500 5 P911 SC485 73S BSB 51270 73S 1234567 1120 - ---570 0200 * SAI RG290 73S 8 5 REC RG320 A83 5 ES 650 355 5 ---- P911 9P386 735 --3---- 1350 K 550 745 BEL 9P285 73S TT857 [MB 1 B 650 0730 * SLZ 8P193 73S 5 5 210 K P811 9P375 733 TUCURUI (TUR) PA 355 440 5 5 P811 9P383 73S BSB 97235 735 ---- 1-3---- 1115 200 5 100 1GB 9P377 73S SAO 8P143 73S 3 S 1130 FLORIANOPOUS (FLN) SC 475 375 210 5 K BSB 87286 735 3 5 P911 S1485 735 P911 97375 733 ---- ---- 2359 ---4---- 1120 1234567 0220 200 5 380 5 5 - 440 P911 9P384 73S ---- CGB SC491 735 BSB 9P235 735 -2--5-- 1310 475 100 100 0325 * BEL 97287 73S 5 K BSB R6192 727 3 5 SAO VP145 AB3 3 5 2205 1400 355 5 PV11 9P383 735 ---- VILHENA (BVH) RO FORTALEZA (FOR) CE 1-34-6- 1115 355 210 100 VP387 73S O 5 K P911 8P375 733 SAI 97149 A63 3 5 1200 ---- 7 1055 2300 1234567 0220 745 375 500 5 TT857 EMB 2 B S BSB 9P250 73S ---- 7811 51485 73S 1435 -2-4-6- 1200 -2----7 1120 650 200 5 REI 8P164 735 4 5 1GB S1491 735 1320 VITORIA IX) ES 375 100 P811 97375 733 K/ 210 5 ---- P911 SC485 73S ---- BSB R0180 727 3 5 1234567 0220 2245 1234567 1120 620 200 375 8112 9P114 73S 4 5 5 5 1GB 51491 735 PVH 51485 73S 1420 ---- 1-3-56- 1120 5 200 0105 * BSB 5C270 735 6 SI 500 CGB S1491 73S 380 100 5 7811 VP385 73S BSB RG190 727 4 5 ---- 2315 -2--5-- 1135 375 5 0155 • SAI 9P162 73S 6 S/ 650 7911 SC485 735 ---- ---4--- 1120 MI PPRESIDENTE PRUDENTE1PPB) SIJ 200 5 CGB S1491 735 FOZ DO IGUACU (IGU) PR rin 210 Pres. Prudente 7 K 100 Aeroporto: P911 VP375 733 BSB RG192 727 4 S ---- 2320 123-5-7 0220 440 S 380 5 BSB 97235 73S P811 97385 73S ---- -2--5-- 1135 300 100 SAI 9P131 733 3 5 SAI 9P149 AB3 3 5 1515 2300 210 K ---- P911 8P375 733 ARACATUBA (ARU) SP 6- 0220 RECIFE (REC) PE 40C B PPB TF533 FKF 440 210 ---- 5 K P811 97375 733 123456- 0630 BS8 97235 73S ---- 1234567 0220 405 SAO TF540 FKF 3 8 300 500 1055 SAO 9P133 735 3 5 BSB 97250 73S 3 5 1515 1135 375 5 375 5 BAURU (BAU) SP ---- P9H S1485 73S P911 5C485 735 ---- 1234567 1120 1234567 1120 400 B 300 ---- PPB TF533 EKE 200 5 SAO RG164 735 5 5 123458- 0630 2225 1G B 5C491 73S 405 SAO TF540 FKF 2 8 500 1010 BSB S1270 735 4 5 2220 GOIANIA (GYN) GO 380 87375 733 2 K/ 210 5 P911 8P385 735 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- 0830 1234567 0220 -2--5-- 1135 400 TF500 EKE O B 355 5 650 1100 ---- P9H VP387 735 SAI VP162 73S 4 5 123456- 1100 2325 7 1055 200 375 1GB VP377 73S 2 5 P811 S1484 735 5 DOURADOS(DOU)MT 1745 ---- 7 1540 401 TESOS EMB O 8 355 700 1000 5 P911 9P383 73S 5 1234567 0950 ---- MAO SC231 735 1-34-6- 1115 200 CGB VP377 735 1 5 BEL RG807 757 3 SK 650 LONDRINA (LOB) PR 1745 0315 401 TE581 1MB 0 B 375 2000 5 1234567 1930 ---- PVH 51485 73S RIO BRANCO (ROR) AC 1234567 1120 570 375 51485 73S O 5 MARIUA (Mil) SP SAI R6290 735 4 5 2225 1120 1234557 1120 40) TF533 EKE O B 380 0700 5 P811 9P385 73S 123456- 0630 ---- RIO DE JANEIRO (RIO) RJ -2--5-- 1135 401 TESO! EKE O E 200 2000 12345-7 1930 1GB 9P377 735 1 S 9P375 733 4 EI 210 1745 11356 1234567 0220 B 1n6 - C q da PenrOIS - JiIho188

K P811 VP375 733 5 BSB 9P235 73S SAI 8P111 735 4 5

210 440 125

FREOUflJCA

---- REI 96793 721 S 550 5 500 - -- -7 1300 ---- 2055 SAO 96154 735 2 5 300 3 5 200 1 ------1330 ---- REC 96259 735 5 500 S 500 e - O e « ---- 2145 BSB RG190 727 3 S 100 2 5 200 o - o o c É 1 234567 Saida Chegada 6- 1400 1234557 1725 ---- REC RG279 73S 5 500 5 500 ---- 2145 8SB 96190 727 2 5 100 1 S 600 1234567 1815 ---- REI 51300 AB3 FS 650 ES 650 - -- -7 1925 DE BEL RG807 767 SK 650 1 5 600 CONTINUAÇÃO BOA VISTA (BVB) RR --- 1010 + RIO 51168 73S 5 5 300 1-3-56- 0630 ---- REI SC271 735 5 500 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN MARISIGA (MGF) PR 12345-1230 1415 JH042 [MB O 8 614 BSB RG204 010 ES 350 12345-1 1920 1950 TF537 FKF 0 B 400 1800 MAO 5C242 735 3 S 710 FLORIANOPOUS (FLN) SC DURINHOS (OUS) SP 1------0800 1234567 0630 1430 TR503 733 5 5 650 ---- REI R6321 A83 ES 650 1234557 1930 2045 TF581 [MB 1 6 400 1234567 0800 ---- REC TR565 733 5 500 RIO R6874 727 5 350 PONTA PORA (PMG) MT 1430 SAO TR503 733 2 5 550 1800 MAO 5C242 735 2 S 710 1234567 0950 1040 TF596 [MB 1 8 400 12345-7 1200 ---- REC VP257 735 5 500 1234557 1315 ---- REI RG330 767 ES 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 1845 SAO VP135 73S 2 5 100 FOR 51302 727 5 65d 123455- 0630 ---- FF8 TF533 FKF 8 400 1234567 1220 ----REI TR504 733 S 650 BEL RG266 735 5 700 1000 SAO TF410 FKF 2 8 410 FOR TR305 767 ES 570 2245 MAO SC248 735 5 S 710 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 2115 SAI 19509 733 4 5 100 1------1815 ----REC R6331 757 ES 650 123456- 0630 ---- PPB TF533 FKF B 400 ---4--- 1330 REC 96275 73S ---- 5 500 SAO R6127 73S 5 650 1045 SAO TF410 FKF 3 6 410 2205 BSB 96192 727 3 5 100 RIO 96872 767 ES 050 SAO PAULO (SAO) SP 1234557 2310 ---- REI 96320 A83 ES! 550 1115 • MAO SC240 735 3 5 710 123456- 0630 0805C FF533 EKF 1 6 400 FOR RG291 735 K/ 570 BRASIUA (BSB) DF 123456- 0940 1OIOC FF535 FKF O 6 400 0050 * 5AO RG126 73S 5 5 550 1234567 0545 0955 59253 735 2 K/ 500 12345-7 1920 2140C FF537 FKF 1 6 400 1234567 0630 0945 5C271 735 1 5 500 FORTALEZA (FOR) CE 12345-7 1930 2115C TF501 FKF 1 B 400 1234567 0800 1030 T9565 733 O 5 500 1234567 0005 1234567 1930 0155 99162 735 1 K 550 2210C TF581 [MB 2 B 400 1234567 0800 ---- REC 96321 AB3 FS 550 1234567 0040 0240 TR500 767 1 SK 550 1535 SAO 93265 73S 2 5 700 1234567 1200 1455 5C302 727 2 S 550 1234567 0930 ---- REC 99163 73S S 650 1234567 1215 1320 99164 73S O S 650 1635 RIO VP034 73S 2 5 080 --3---7 1215 1415 913322 735 1 5 DE: 575 12345-7 1200 1430 99257 73S O 5 500 1234567 1215 1440 99190 73S 2 5 650 Aeroporto: Guararapes 11 Km 1234557 1220 ---- REC TR504 733 5 650 -2--5-- 1215 1440 96328 735 1 5 580 1730 FOR 19305 767 2 FS 570 1234567 1220 1420 TR504 733 1 5 650 1------1330 1750 96269 73S 2 5 500 1234567 1315 1430 96330 757 O ES 550 ALTAMIRA (ATM) PA ---4--- 1330 1750 96275 73S 2 5 500 1234567 1430 1530 VP192 73S O 5 650 -2--5-- 0545 REC VP253 735 K/ 500 -----6- 1400 1750 R0279 735 1 5 500 1234567 1925 2035 512300 AB3 O ES 550 650 SF290 A63 S 340 1234567 1125 2040 99251 735 1 5 500 1234561 2300 0105 *- 5C270 735 1 SI 500 2010 MAO 59384 735 5 S 380 1--4-6- 1830 2100 SC335 735 O 5 500 1234567 2310 0120 * 1--4--- 1130 96320 A63 1 FS/ 650 REI VP191 73S S 650 -2--5-- 1830 2100 96323 73S O 5 575 FOZ DO IGUACU (IGU) PR RIO VP284 735 SI 550 --3---! 1830 2100 96329 73S O 5 580 1------0400 ---- REI 96807 767 SK 550 0605 - BEL VP385 735 3 K 380 1234567 2310 ---- REC RG320 AB3 ES! 650 1140 RIO SC168 73S 3 S 300 ARACAJU )AJU) SE 0530 * FOR 96291 73S 3 K 570 1234567 0450 REI TR50I 767 ---- SK 550 1234567 0545 0635 99253 735 O K 500 CAMPINA GRANDE (CPV) PB 1345 1234567 0630 RIO TR531 733 2 5 300 0800 TR503 733 1 5 650 --3---7 1215 1250 96322 73S O 5 575 123-5-7 0545 ---- REI 59253 73S 1234567 1125 K/ 500 REC 5C301 AB3 ES 650 1 ------1330 1405 RG259 735 O 5 500 SSA 99151 72S 5 550 1340 SSA 96342 733 1 5 650 CAMPINAS (CPO) SP 1515 SAO VP131 733 4 S 300 1234567 1415 1550 VP167 725 1 5 650 12345-7 1200 ---- REC VP257 735 S 500 50545 ---- REI VP253 73S 1234567 1430 1615 K! 500 96343 733 1 5 650 BSB VP093 733 5 080 SSA VP161 72$ 5 650 1234567 1740 REC TR505 733 5 650 1930 RIO VP109 73S 2 5 650 1515 SAI VP133 73S 4 5 300 2055 SSA TR502 733 1 5 650 12345-7 1430 ----REI VP192 73S S 650 1234567 0800 ---- REI RG321 AB3 FS 650 ARAGUAINA (AUX) BEL VP285 73S K 550 1715 SAO RG170 73S 2 5 300 ----7 0630 REC 51271 73S 5 500 0800 + RIO VP107 735 5 5 650 1234567 1125 ---- REI 51301 AB3 Es 550 1520 BSB R6264 73S 2 S 475 CAMPO GRANDE (COR) MS RIO 5C144 727 5 100 -2-4--- 0800 REI R6321 AB3 FS 650 1234567 0530 ---- REC SC271 735 S 500 2225 CI48 R0154 73S 3 5 300 RIO RG402 727 5 080 1235 BS8 5C490 735 3 5 200 7 1300 ---- REC R0793 727 5 650 1520 BSB RG250 735 2 5 415 1234567 0800 ---- REI RG321 A83 ES 650 2225 SAO 96154 73S 3 5 300 1-3---REC 90320 A83 ES! 550 1330 SAI SC491 73S 2 5 200 7 1925 ---- REC SC300 AB3 ES 650 FOR 93291 135 K 570 1234567 1725 ----REC SF251 73S 5 500 BEL 96807 767 5K 550 1520 * GYN RG260 735 6 S 415 SSA 99243 733 5 500 ---6- 2310 REC 96320 483 FS/ 650 1140 * RIO SC168 73S 7 S 300 2310 SAO 99355 73S 3 5 380 GOIANIA (GYN) GO FOR R6291 735 K 570 1234567 2310 ----REI RG320 AB3 ES! 650 1234557 0630 ---- 1520 * GYN 96254 73S 6 S 475 --- -- 1050 SC271 73S 2 5 500 FOR RG291 73S K/ 570 BELEM (BEL) PA 1 ------0800 ---- REC 96321 AB3 ES 550 0935 .- SAO SC484 735 5 5 375 1234567 REC TR500 757 S 650 1 CARAJAS (CKS) PA RIO 96402 727 S 080 FOR TR520 733 3 K 0825 650 1505 BSB 96255 73S 2 5 475 -2--5-- 1725 ---- REC 99251 735 S 500 1234567 REI TR565 733 -2-4--0800 5 500 ---- REI 96321 463 ES 550 --- 2340 BSB 99278 735 2 5 475 1425 ISS TR470 733 1 S 550 RIO 96402 727 5 080 1-3---- 0725 ---- REC 99251 735 S 500 --3---- 0845 1115 RG806 761 O ES 650 1605 BSB 96255 73S 2 5 475 BSB VP286 73S SI 475 --3-5-0800 1234567 1200 1810 S1302 727 45 650 ---- REI 96321 463 ES 650 ---- 0340 -.- BEL VP279 73S 4K 475 1234561 1315 REI 96330 767 ES 650 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC RIO 96402 727 5 080 1810 FOR S1302 727 2 5 550 1605 BSB 96261 73S 2 5 475 ---4--? 1925 ---- REC SC300 AB3 Es! 550 1234557 0930 1234567 1430 1920 99192 735 3S ---- REC 69153 735 550 S 650 ---- 0815 -1 MAO SC236 73S 5 650 1234567 1925 2350 1650 SAO 59222 733 2 5 SC300 A83 2 ES 550 CUIASA (COE) MT 440 12345-7 1200 ---- REC 99257 73S 5 500 1234567 0630 ---- REI 5I271 735 S 500 1900 BSB 99223 733 1 5 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 440 1100 BSB SC490 73S 2 5 200 1234567 1430 ---- REC RG343 733 1234567 0450 ---- REI TR501 767 SK 550 5 550 1234567 0800 ---- REC RG321 463 ES 650 MCZ RG349 727 0930F RIO TR545 733 1 S 625 S 500 1500 SAO 51491 73S 3 5 200 2225 SAO RG291 73S 3 5 ---- REI 59253 735 570 1234567 0545 K/ 500 1234557 1725 ---- REI 07251 73S 5 500 1234557 1725 ---- REI 99251 73S 1245F BSB 99035 733 3 5 080 5 500 2245 856 67374 733 2 S 210 REC 90321 A83 ES 650 0030 + BSB 99234 735 2 5 440 1234567 0800 ---- 1234567 1740 0055 + TR505 733 3 S 550 1234567 2310 080 ---- REC 96320 483 1411F RIO RG458 727 1 5 ES! 550 CURITIBA )CWB) PR REI 99163 735 S 650 0635 + FOR RG291 73S 4 K 1234567 0930 ---- 570 1 ------ 0400 1450F RIO 99034 735 1 S 080 REI 90807 757 SK 650 ILHEUS (lOS) BA 12345-7 1125 ---- REI SC301 A63 ES 650 1010 RIO S1158 73S 2 5 300 1234567 1234567 0545 1725F RIO RG454 727 2 5 080 REC 19501 767 ---- REI 99253 735 K! 500 SK/ 650 1-34-6- 1125 ---- REI 51301 AB3 ES 650 1035 1130 SAO TR547 733 2 5 554 59247 733 2 5 600 100 1234557 1234567 1125 1735F SSA 96365 735 1 S 500 ---- REI SI301 463 REI 1R565 733 ES 650 5 500 12345-7 1200 ---- REC 99257 73S 5 500 1550 1440 BS8 TR511 733 2 5 SSA RG315 735 1 5 500 650 7 1925 1830F SAO 99215 A83 2 5 600 6- 0930 ---- REI VPI63 735 REI 51300 483 FS 650 5 550 1234567 1220 ---- REI 09504 733 5 650 1520 SAI 99123 735 2 5 BEL R6807 157 SK 550 100 12345-7 FOR TR305 757 ES 570 REC 99163 73S 1200 + RIO 96314 735 7 5 S 650 650 IMPERATRIZ (IMP) MA 1900F 8S8 TR544 133 3 5 525 1525 RIO VP129 73S 1 5 100 1234557 ----7 1300 ---- REI RG793 727 5 650 6- 0630 REC SI301 A83 ---- REI 51271 73$ ES 650 5 500 1725F RIO 96454 727 1 5 080 1725 1530 RIO SI144 727 2 5 858 RG258 73S 2 5 475 100 12345-7 1200 500 ---- - 1330 ---- REC 96259 735 S 7 0630 REC 99257 73S ---- REI 5C271 735 500 5 500 5 200 1945F BSB 51491 735 3 5 1920 SAO VP125 73S 2 5 1510 BSB 9G264 735 3 5 100 475 --- 4--- 1330

3105116

.c r>

6068610

-----5- 1400

---- 1945F ---- 1945F ---- 2030F ---- 2315F

REI BSB REC BS8 REO SSA REC SAO

RG275 SI491 RG279 SC491 99251 VP243 RG331 5C351

73S 135 73S 73S 735 133 767 727

JelhoSO - Gole Penroles - 6-107

RECIFE (Olinda)

61 * * * * * Reg. Embrolur 01732-0021-1

o e-

FREQUINCIA o r 0 HORARIO o 1234567 Saida Chegada

!= CONTINUAÇÃO

1530

-2-4--- 0800 1510 j JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 1200 1235 1234567 1215 1240 1234567 2300 2335 JOINVILLE (JOl) SC 12345-7 0800 1515 1234-67 2310

REC RIO BSB REC RIO BSB

575 5 REI RG323 73S K 340 BSB 5C488 73S SK 650 MAO SC301 AB3 475 1130 * BEL R6255 735 3 S ES! 650 ---- REI R6320 AB3 -2-4--7 2310 K 570 FOR RG291 73S 475 1630 -e- GYN RG254 73S 7 5 MONTES CLAROS (MOO) MO ES 650 REI 51301 A83 ---- -2--5-- 1125 600 SSA RG371 73S 1 5 1620 ---- REI RG320 AB3 FS/ 650 1--4--- 2310 FOR 81291 73S K/ 570 600 1135 • SAO 86370 73S 7 5 NATAL (NAT) RN 650 80162 73S O K 0040 1234567 0005 TR500 767 O 5K 650 0120 1234567 0040 650 51302 727 1 S 1335 1234567 1200 650 80190 73S 1 S 1330 1234567 1215 650 TR504 733 0 5 1300 1234567 1220 500 TR564 733 O 5 1925 1234567 1845 RG320 AB3 O ES 650 2355 1234567 2310 NAVEGANTES (Mvi') SC REC R6807 767 SK/ 650 1------0400 ----- 100 1240 SAO R6132 735 4 5 ES 550 ---- REI RG321 A83 12345-7 0800 100 SAO RG131 73S 3 5 1600 ES 650 REC 51301 AB3 12345-- 1125 ---- ES 050 RIO S1930 AB3 100 SAO 86122 73S 3 5 1920 ---- REI R6320 AB3 ES! 650 1234567 2310 FOR RG291 73S K/ 570 100 1240 * SAO RG132 73S 7 5 ----5-- 1830

-J

DE:

IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 0800

melhor opção de lazer em PERNAMBUCO SP TI) 256-5877 - Ri (021) 221-6207 - DDD GRATUITO (011)800-8983

HaÉIS QUNROROD4S

ES 550 R0321 AB3 S 080 86402 727 R6254 73S 2 S 475 ES 650 R6321 AB3 R6402 727 080 S 475 RG260 73S 3 5 5C302 727 O 5 VP190 73S O 5 5C270 73S O S

650 650 500

----

ES 650 REC RG321 A83 100 SAO R6131 73S 2 5 REC 86320 A83 ES! 650 FOR RG291 735 K! 570 100 1515 + SAI RG131 73S 6 S JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE RG328 73S O 5 580 -2--5-- 1215 1320 ---- REO RG330 767 ES 650 --3----7 1315 FOR RG329 735 1 S 580 1600 500 1425 RO275 735 O 5 ---4--- 1330 PAULO AFONSO (PAV) BA LONDRINA (LDB) PR 614 JH049 O 8 1920 12345-- 1800 ---- REC VP163 73S EMB 5 650 12345-7 0930 PETROLINA (PNZ) PE SAO VP1EI 73S 3 5 125 1830 500 5 REC SI271 73S 1------0630 MACAPA (MCP) AP 500 BSB 86274 73S 2 5 1340 REC RG330 767 ES 650 --3---7 1315 ---- 500 S REC 56271 73S 0630 ---4 5 650 FOR 5C302 727 500 1340 BSB RG268 73S 2 5 BEL 5C304 73S 3 S 700 1950 500 REC 51271 735 5 60630 ----REC RG330 767 ES 650 ----5-- 1315 500 BSB 80278 735 2 5 1340 FOR SC302 727 5 650 500 REC 51271 73S 5 7 0630 BEL 5C892 73S 3 5 700 2125 600 1340 SSA RG366 735 1 5 ES 650 1234567 1315 ---- REC 86330 767 500 86269 735 1 5 1 ------1330 1525 FOR SC302 727 5 650 500 RG275 73S 1 5 ---4-- 1330 1525 700 2310 BEL SC231 73S 3 S 500 R6279 73S O 5 6- 1400 1520 ---- REI VP192 73S 5 650 1234567 1430 614 JH049 EMB 1 B 2020 12345-- 1800 BEL VP182 73S 4 5 550 2320 PORTO ALEGRE (FOA) RS REC SC335 73S 5 500 1 ------1830 ---- SK 550 REC 86807 757 1 ------0400 BSB 51488 73S K 340 100 RIO SC112 727 3 5 1145 SK 650 MAO S1301 AB3 REC TR501 767 5K! 650 1234567 0450 700 0820 * BEL S1306 735 3 5 100 SAO TR547 733 3 5 1200 S 580 ----REC RG329 73S --3---7 1830 REI 80253 73S K! 500 1234567 0545 K 340 BSB 51488 735 5 650 SSA 80161 72S SK 650 MAO 5C301 AB3 liii 100 SAO VP145 AB3 4 5 1400 700 0820 + BEL SC306 735 3 5 1445 RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0800 5 575 ----REC R6323 735 ----5-- 1830 5 650 REI 88163 73S 1234567 0930 340 BSB 5C488 73S K 100 RIO VP141 733 2 5 1830 SK 650 MAO 5C301 A83 ES 650 REC SC301 A83 1234567 1125 700 0820 -e- BEL 5C306 73S 3 5 RIO 5C930 A83 3 ES 050 1930 MACEIO (MCZ) AL 5 500 REC VP257 73S 12345-7 1200 1234567 0540 0610 88161 72S O K 650 100 SAO 88141 733 2 5 1830 TR503 733 O S 650 1234567 0630 0700 650 REC R6793 727 5 7 1300 1445 VP167 725 O 5 650 1234567 1415 100 RIO RGIO2 727 1 S 2100 RG343 733 O 5 650 1234567 1430 1.510 650 REI 80155 73S 5 1234567 1715 MANAUS (MAO) AU 100 SAI 80149 A83 1 5 2300 REI TR500 767 SK 650 1234567 0040 RG331 767 1 ES 650 1234567 1815 2330 FOR TR520 733 4 K/ 650 0800 650 R1351 733 1 5 2359 1234567 1830 REI 88253 73S K/ 500 1234567 BSB VP290 AB3 3 5 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1250 500 REC S1271 73S 5 REI 51271 735 5 500 1234567 0630 1234567 5 200 BSB R1204 010 2 ES 350 BSB 56490 735 1325 COB 51484 73S 4 5 375 ES 650 1510 1------0800 REC 86321 AB3 REC 80251 73S 5 500 350 1234567 1725 ---- 1615 RIO R6874 727 1 5 210 5 500 0105 + BSB 80374 733 3 S REC TR565 733 1234567 500 ---- REI 5C335 73S 5 SAO TR197 733 3 5 350 1--4-6- 1830 1900 340 BSB 5C488 735 K REI RG330 767 ES 650 1234567 375 650 1050 -e- MAO 5C485 73S 2 5 FOR 5C302 727 5 5 575 700 ----REC RG323 735 2045 BEL RG266 73S 4 5 -2--5-- 1830 K 340 650 BSB SC488 73S VP192 73S 4 S 1234567 2100 1050 + MAO SC485 735 2 5 375 5C300 AB3 3 E51 650 0130 * 1234567 1925 5 580 --3---7 1830 ---- REC 81329 735 REC RG320 AB3 ES! 650 7 2310 K 340 ESB 5I488 73S FOR R6291 73S K! 570 1050 + MAO S1485 735 2 5 375 SAO RG342 733 S 650 5 650 6- 1830 ---- REI 86351 733 1615 • RIO RG874 727 7 5 350 RIO RG800 767 ES 350 MARABA (MAS) PA 375 1-3-5-REI R6321 A83 1050 + MAO SC485 735 2 5 ES 650 RIO RG402 727 5 080 RIO BRANCO (ABA) AC REI SC271 735 5 500 1630 BSB 86254 73S 3 5 475 1234567 0630 ---- 1 -----200 REC SC335 73S BSB 51490 735 5 5 500 375 BSB 5C488 73S 1245 1GB S1484 735 3 5 K 340 550 REC 88191 735 5 MAO 5C301 AB3 SK 650 6- 1730 ---- 1130 * BEL RG255 73S 3 5 475 RIO 88280 735 5! 555 --3------ 1830 REC RG329 73S 5 580 0805 • BEL VP387 735 5 K! 355 BSB 5C488 73S K 340 650 ---- REI VP191 73S 5 -23-5-7 1730 MAO 51301 AB3 SK 650 RIO 80284 73S 5! 550 1130 * BEL RG255 73S 3 5 475 0825 * BEL 80383 73S 5 K/ 355 E-lOS - Guie Perioles - Julho188

650 REC 88191 73S 5 RIO 80284 73S S/ 550 0850 • BEL 80385 735 6 K! 380 500 ----REI SC335 73S - S 1--4-6- 1830 K 340 BSB 5I488 73S 375 1120 * MAO 51485 73S 3 5 575 5 ----REI 86323 73S -2--5-- 1830 K 340 BSB 5C488 735 375 1120 • MAO SC485 735 3 5 580 5 ---- REC RG329 735 --3---7 1830 K 340 BSB SC488 73S 375 1120 * MAO 51485 73S 3 5 5 650 ---- REC 86351 733 6- 1830 RI' RG800 767 ES 350 375 1120 -e- MA C485 735 3 5 REI SI300 883 FS! 650 ---- ---4--7 1925 650 0945 * MAO SC236 73S 6 S RIO DE JANEIRO (RIO) RJ RG807 767 1 SK 650 08001 1------0400 TRSO1 767 O SK 650 07356 1234567 0450 88161 72S 2 K/ 650 10156 1234557 0540 650 TR503 733 3 5 11256 1234567 0630 10456 P6321 A83 O ES 650 1234567 0800 650 80163 73S O 5 1234567 0930 1215G 5C301 AB3 1 ES 650 1234557 1125 1500G 650 86793 727 O 5 7 1300 16001 650 88167 72S 3 5 19306 1234567 1415 650 86343 733 3 5 19556 1234567 1430 RG701 010 O ES 650 1------1716 20006 650 20006 R6707 010 O 5 ----5-- 1715 650 88191 735 O 5 1234567 1730 2015G TR505 733 1 5 650 21356 1234567 1740 SC303 727 1 5 650 21306 1234567 1800 650 P6351 733 O 5 1234567 1830 21156 ----

1--4--- 1730

SALVADOR (SSA) BA 1------0400 0515 1234567 0540 0735 1234567 0545 0735 1234567 0630 0735 1234567 0630 0905 1230 1234567 1125 1234567 1415 1650 1234557 1430 1725 1234567 1725 1830 1234567 1740 1850 1234567 1800 1905 12345-- 1800 2210 SANTAREM (STM) PA 1--4-67 0545

R6807 VP161 VP253 S1271 TR503 5C301 80167 RG343 VP251 TR505 SI303 JH049 REC BSB MAO REI BSB MAO REC BSB MAO REC BSB MAO REI RIO MAO REC FOR BEL

1805

-2--5-- 0545

--3---- 0545 1845 1234567

1------

1855

1234567 135 1910

767 72S 73S 73S 733 AB3 72S 733 735 733 727 1MB

O 1 1 O 2 O 2 2 O 0 O 2

5K Kf K/ 5 5 ES 5 5 5 S 5 8

650 650 500 500 650 650 650 650 500 650 650 614

VP253 73S 80290 AB3 80382 735 80253 73S VP290 AB3 88384 735 88253 73S 88290 A83 VP386 73S 51271 73S RG204 010 5C231 735 RG321 AB3 RG874 727 5C231 735 81330 767 5C302 727 86266 73S

K/ 5 4 5 K! S 4 5 K/ 5 4 5 5 ES 3 S ES S 2 5 ES 5 3 5

500 340 355 500 340 380 500 340 355 500 350 700 650 350 700 650 650 700

TR500 767 TR520 733 88253 735 80282 73S 5C302 727 REI RG330 767 FOR SC302 727 88192 73S SI300 AB3

SK 2 K K/ 4 5 3 S ES 1 S 2 5 1 FS

650 650 500 555 650 650 650 650 650

767 2 SK/ 767 1 SK/ 725 3 K! 73S 3 5 733 4 S 733 1 5 AB3 1 ES 73S 1 5

650 650 650 500 650 500 650 550

6- 1730 0520 -23-5-7 1730 0540 1--4--- 1730 0610 1234567 1925 0640 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 0040 1234567 0545 1234567 1200 1234567 1315

0455 1330 1640

1640 1234567 1430 1800 1234567 1925 2215 SAO PAULO (SAO) SP 0400 O945U 09151.) 1234567 0450 1150h 1234567 0540 1235U 1234567 0530 12505 1234567 0630 1234557 0800 1225h 1234567 0800 12305 1234567 0930 14005

REI FOR REI BSB

P6807 TR5OI 80161 SC271 ER503 TR565 RG321 88163

o AR-

FREOUfldCIA

12345-7 1745 ---- RAO ff415 FKF 8 2015 SAO T9532 EKE 0 O POCOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Redencao 3 01, 12345-7 1615 1645 TE433 EKE O 8 o 12 3 4 561 Saida Chegada o o Z w o 0 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP 123456- 0715 ---- RAO ff411 FKF B ALTAMIRA (ATM) PA 0045 SAO TE500 FKE 2 B DE: 123456- 1130 1430 TT897 [MB 2 B 720 12345-7 1745 ---- RAO TE415 EKF B BELEM (BEL) PA CONTINUAÇÃO 2100 SAO TE532 EKF 2 B 123456- 1130 1615 TT897 1MB 3 O 720 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ SiSO PAULO (SAO) SP 123456- 1500 1810 00333 [MB 1 B 490 123456- 0720 0900S TE431 FKE O O 1234567 1125 BRASILIA (BSB) DF ---- REC SC301 AB3 ES 650 12345-7 1615 1815S TE433 EKE 1 B 123456- 1010 ---- 17150 RIO 512930 A83 2 ES 050 RDC BC332 [MB 5 490 RONDONOPOUS (P00) MT 12345-7 1200 1345 16251 VP257 735 1 5 CCJ BC260 1M8 1 5 500 492 123456- 0920 ---- RAO TF434 [MB B 1234567 1220 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---- REC TR504 733 5 650 1205 ARU TE548 FKF 2 B 123456- 1010 1030 193511 FOR TR305 767 3 ES 570 00332 [MB O B 490 SiSO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP CONFRESA (CFO) MT ----7 1300 19151 RG793 727 1 5 650 123456- 0920 1000 TF434 1M8 O 8 1-3-5-- 1010 1 ------1330 ---- RDC BC332 1MB 202011 6 490 R0269 735 3 5 500 123456- 1015 1045 ff410 EKE O O ---4--- 1330 1240 CMI' BC220 [MB 2 O 20200 RG275 735 3 5 490 500 12345-7 2145 2215 TF430 EKE 0 8 GOIANIA (GYN) GO ---6- 1400 202011 RG279 73S 2 5 500 SAO PAULO (SAO) SP 1-3-5-- 1010 1234567 1415 ---- RDC 8C332 [MB 2115U B 490 VP167 72S 4 S 650 123456- 0705 0815C TF411 FKF 0 8 1234567 1430 1715 21300 CMP BC220 [MB 6 B 490 R0343 733 4 5 650 123456- 1200 13000 TF429 FKE O B -2-4-6- 1010 1234567 1715 ---- 203011 ROl 6C332 EMO 8 VP165 735 O S 490 650 12345-7 0745 1845C TE415 EKE O B 1 ------1715 1715 220011 CMI' BC224 1M8 6 B 490 RG701 010 1 ES 650 URUBUPUNGA (UPa) SP GURUPI (GRP) 00 ----5 1715 220011 RG707 010 1 5 650 1234560920 ---- RAO TE434 [MB B 1931557 I7 40 0305u 1-3-5-- 1010 1,505 733 2 S 650 ---- ROl BC332 [MB B 490 1145 ARO TE550 [MB 2 O 1234567 1815 2115U RG331 767 O ES 650 ---- 1425 CMI' BC227 [MB 4 B 493 1--4-6- 1830 23050 50335 73S 1 5 500 IMPERATRIZ (IMP) MA -2--5-- 1830 23051 1-3-5-- 1500 RG323 73S 1 5 575 ---- RDC BC333 [MB B 490 --3---7 1830 23050 RG329 735 1 S ---- 1730 580 MAB BC221 [MB 1 8 490 O[: 1234567 2310 ---- R[C RG320 AB3 -2-4-6- 0500 ES! 650 ---- RDC BC333 [MB B 490 Dif. Moreno BSB -2 08200+ FOR RG291 73S 5 K/ 570 1730 MAO 0C225 [MB 1 B 490 Aeroporto: Pres. Mediei 3 Eis TABATINGA (TBT) AM MARABA (MAB) PA -2--5-- 1925 ---- RIO 5C300 AB3 1-3-5-- 1010 ES! 650 ---- ROC BC332 1MB O ALTAMIRA (ArM)PA 490 0700 * MAO SC884 735 4 5 700 ---- 1600 CMI' BC221 [MB 3 B 490 -2--5-- 1340 2010 VP384 73S 2 S ---4--7 1925 ---- R[C SC300 A133 -2-4-6- 1010 ES/ 650 ---- RDC 80332 [MB B 490 ARACAJU (AJU) SE 0700 * MAO 5C236 73S 4S 650 ---- 1600 CMI' BC225 [MB 3B 490 7 0830 ----RBR VP387 73S 5 TEFE(TFF)AM 123456- 1500 1610 BC333 [MB O 0 490 CGB VP377 73S 5 1----6- 1925 ---- R[C SC300 AB3 ES! 650 PORTO NACIONAL (PNB) GO 2210 OSB VP252 73S 6 5 0700 * MAO SC232 73S 4 5 1-3-5-- 1010 700 ---- RDC 80332 [MB B 490 1-34-6 0850 ----RBR VP383 735 5 TERESINA (THE) P1 ---- 1335 CMP 6C227 [MB 3 B 493 CGB VP377 73S S 1234567 0005 ---- RIO VP162 73S K 650 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 2200 BSB VP252 73S 5 5 0855 FOR VP263 735 2 5 1-3-5-- 1010 570 ---- ROC BC332 [MB B 490 -2--5-- 0900 ----RBR VP385 735 5 1234567 0545 ---- REI VP253 735 K! 500 ---- 1230 CMP 00227 [MB 2 B 493 0GB VP377 735 5 0230 BSB VP282 735 3 5 -2-4-6- 1010 555 ---- RDC 80332 [MB 8 490 2210 BSB VP252 73S 5 5 1234567 1430 1650 VP192 73S 1 5 650 ---- 1230 CMI' BC224 [MB 2 B 490 1234567 1150 ---- RBR 5C485 73S 5 1--4-6- 1830 ---- REC 50335 73S 5 500 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA COO SC491 735 5 0200 -- BSB R6290 73S 1 S 123456- 1010 570 1120 BC332 [MB 1 B 490 BSB 5C270 73S 5 -2--5-- 1830 ---- R[C RG323 73S 5 575 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SX0) MT 2330 SSA 81344 727 3 5 0200 * B58 RG290 73S 1 5 1-3-5-- 1010 570 ---- RDC BC332 [MB B 490 BELEM (BEL) PA --3---7 1830 ---- R[C RG329 lIS 5 580 ---- 1330 CMI' BC220 [M8 3 O 490 1--4-67 1340 2045 VP382 735 2 5 0200 * BSB RG290 735 1 S -2-4-6- 1010 570 ---- RDC BC332 1MB B 490 -2--5 1340 2130 VP384 73S 3 5 1234567 2310 ---- R[C R6320 AB3 ES! 650 ---- 0330 CMP 8C224 [MB 3 B 490 --3--- 1420 2125 VP386 735 2 5 0305 * FOR R6290 735 2 K 570 SAO FEUX DO XINGU (S)0) PA BELO HORIZONTE (BHZ) MO 123456- 1030 1306 TT897 1M8 1 O 720 1234567 1150 ---- R8R SC485 73S 5 TUCURUI (TUR) PA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 1945E 0GB SC491 735 2 5 1-3---- 1725 ---- R[C VP250 lIS 5 500 1-3-5-- 1010 ---- RDC 80332 [MB B 490 1------1340 ---- RBR VP382 73S 5 2359 BSB VP286 73S 2 5 475 ---- 1440 CMP 8C220 [MB 4 B 490 0730E. B[L VP279 73S 5 K! -2--5-- 1725 ----R1C VP251 73S 5 500 -2-4-6- 1010 ---- RIO BC332 [MB O 490 -2--5 1340 ---- RBR VP384 73S 5 BSB VP278 735 5! 475 ---- 1440 CMI' BC224 1M13 4 8 490 0730E* 8[L VP287 735 6 K! 0325 * BEL VI'287 73S 4 K 475 TUCUMA (ruz) PA --3---- 1420 ---- RBR VP386 735 S UBERABA (UBA)MG 023456- 1130 0200 TT897 [MB O B 720 0730E. BEL VP279 73S 5 K! -2-4-6- 0630 ---- REC SC271 735 5 500 IUCURUI (TUR) PA BOA VISTA (BVB) RR 1800 BSB R6255 735 4 5 475 123456- 1500 ---- RIO 6C333 EMB O 490 1---S 1005 ---- R8R SC237 73S 5 -----7 0630 ---- REC SC271 73S 5 500 ---- 1725 MAB BC361 [MB 1 8 495 1800 MAO 5C242 73S 3 5 1800 BSB R6250 736 4 S 475 1234567 1315 ---- RBR SC484 735 5 0 ------0800 ---- REC Pr,321 853 FS 1,55 2245 MAO SC248 73S 2 5 RIO R3402 727 S 080 BRASILIA (BSB) DF 1800 BSB RG265 73S 4 5 475 DE: 1234517 1150 ---- RBR SC485 73S 5 -2-4--- 0800 ----R[C RG321 A63 ES 650 Aeroporto: Leite Lopes 7 Eis 1810 CGB SC491 73S 1 5 RIO RG402 727 5 080 1 ------1340 ---- RBR VI'382 735 5 0800 BSB RG255 73S 4 5 475 0550 * BEL VI'279 73S 4 K --3-5-- 0800 ----REC RG321 AB3 ES 650 ARACATUBA (ARU) SP -2--5-- 1340 ---- ROR VP384 73S 5 RIO R1402 727 5 080 123456- 0920 1045 FF434 [MB 1 6 405 0555 * BEL VP287 73S 5 K 1800 BSB R3261 73S 4 S 475 BARRETOS (BAT) SP --3 1420 ---- RBR VP386 73S 5 UBERLANDIA (UDI) MO 12345-7 214 - 2210 TF435 [MB O O 405 0550 * BEL VP279 73S 4 K -2-4-6- 0630 ---- REC 5C271 735 5 500 BAURIJ (BAU) SP CAMPINAS (CPO) SP 1710 BSB RG255 73S 3 5 475 123456- 0715 RIO TE411 EKE B 410 --3--- 1420 ----- 7 0630 ----RBR VP386 735 S ---- REI SC271 73S 5 500 ---- 1010 SAO TE540 FKE 1 O 405 O[L VP285 73S K 1710 BSB RG259 73S 3 5 475 BRASIUA (BSB) DF 0800 * RIO VP107 735 5 S 1 ------0800 ----REC RG321 8B3 ES 650 123456- 0715 0900 TE584 [MB 0 B 415 CAMPO GRANDE (CGR) MS RIO RG402 727 5 080 CAMPO GRANDE (CGR) MS 7 0830 1445 VP387 73S 3 5 1710 BSB RG265 73S 3 5 475 123456- 0715 RAO TE401 EKE B 410 1-34-6- 0850 1425 VP383 lIS 2 5 -2-4--- 0800 --- R[C RG321 AB3 ES 650 ---- 1100 SAO TE500 EKE 3 O 400 -2--5 0910 1440 VP385 73S 2 S RIO RG402 727 5 080 123456- 0920 RAO TE434 [MB 8 405 1234567 1150 1635 SC485 73S 1 5 1710 BSB R0255 73S 3 5 475 ---- 1200 ARU TE550 [MB 3 B 405 CARAJAS (CXS) PA --3-5-- 0800 ---- RIO R0321 A83 ES 650 CUIABA (CGB) MT -2--5-- Dolo ----RBR VP385 73S 5 RIO RG402 727 S 080 123456- 0920 RAO TF434 1M8 6 405 0GB VP377 73S 5 1710 BSB RG261 73S 3 5 475 ---- 1300 ARU TE548 EKE 3 O 405 2340 BSB VP270 73S 4 5 VITORIA (VIX) ES FRANCA (FRC) SP 1------1340 ---- RBR VI'382 73S 5 1234567 0450 ---- REC 18501 767 SK 650 12345-7 2145 2210 TESOS [MB O B 415 0340 * B[L VP279 73S 3 K 0850 RIO TR202 733 1 5 650 LINS (UP) SP --3 1420 ---- ROR VP306 73S 5 1234567 0545 ----R[C VP253 73S K! 500 12345-7 1745 RAO TE415 EKE B 410 0340 * BEL VP279 735 3 K BSB VP035 733 5 080 ---- 2040 SAO TE538 EKE 1 B 400 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 1420 BHZ VP1 14 735 4 S 620 MARIUA (Mil) SP 1----5-- 1015 1120 S0237 735 O S 1234567 1125 ---- RIO 5C301 AB3 F5 650 123456- 0715 RAO TF4I1 EKE 6 410 CUIABA (COa) MT 1110 SSA RG315 73S 2 5 650 ---- 1000 SAO TESOO FKE 1 B 400 7 0830 1320 VP381 735 2 5 CORARIO

IlIUI

DE:

Il][XIIi1!II1_

413 400 400 410 400 410 400 410 410 405 405 405 410 410 410 410 410 405 405

380 355 200 503 355 200 500 380 200 500 375 200 500 650 355 380 355 375 200 355 475 380 475 355 475 650 710 375 710 375 200 355 475 380 475 355 475 355 550 650 355 355 380 375 380 200 475 355 475 355 475 650 355

Julho188 - Guia 'enroles 8.109

650 R0344 727 1 5 1234567 20150 2330 850 5 RIO 93162 73S 1234567 20406 ---- 0 4 0< o 500 0635 -e- REO 93253 735 1 K ---- « o .4 2320 ES 650 RIO T8500 767 HORÁRIO E 9505093 1234567 2140G ---- PORTO VELHO (PVH) RO Uk-O00O0 = « z 650 0800 * REC TR503 733 2 S ---- 355 93387 73S 0 5 1020 7 0830 S O 1 2 3 4557 Saida Chegada 355 ARAGUAINA (AUX) 99383 735 O S 1040 1-34-6- 0850 FS 350 RIO P6204 010 ---- ------7 0915 380 93385 73S O 5 1100 -2--5-- 0910 475 BSB P6264 73S 1 5 1520 375 50484 735 O 5 1510 1234567 1315 DE 080 5 RIO RG402 727 -2-4--- 11306 ---- CONTINUAÇÃO RECIFE (nEC) PE 475 BSB RG260 735 1 5 1520 375 RBR SC485 73S 5 1234567 1150 5 650 RIO RG343 733 -2-4--20306 ---- S 200 0GB SC491 735 CUIABÁ (CGB) MT SAI 5C488 73S SI 340 500 8SB 5C2I0 735 O 5 2220 355 VP383 735 1 5 1300 1-34-6- 0850 SK/ 650 MAO SC301 AB3 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 380 VP385 73S 1 5 1320 -2---5-- 0910 475 1235 -e- SLZ P0261 735 6 5 5 355 ---- RBR 90387 735 7 0830 375 SC485 735 O S 1500 1234567 1150 650 RIO R6343 733 5 7 20306 ---- 650 2000G SAO VP162 73S 5 5 CURITIBA (CWB) PR SAO 5C488 735 S/ 340 5 355 ---- RBR 93383 73S 1-34-6- 0850 355 S RBR VP387 73S 7 0830---- SK 650 MAO SC301 AB3 650 2000G SAI 93162 73S 4 5 100 SAO VP125 735 5 S 1920 475 1235 + BEL P6265 735 5 S 380 RBR 93385 73S 5 ---- -2--5-- 0910 355 RBR VP383 735 ---- 1-34--- 0850 650 5 RIO SC340 73S 1-3---- 23596 ---- 650 20000 SAO 90162 73S 4 5 100 SAI VP125 73$ 4 S 1920 500 5 SSA 5C271 73S 375 ----RBR SC485 73S 5 1234567 1150 380 S ---- RBR VP385 735 -2--5-- 0910 475 1520 * BSB P6260 73S 2 S 200 5 0GB SC491 73S 100 SAO VP125 735 4 1920 650 5 RIO 50340 73S 6- 23506 ---- 20356 BSB 96205 010 2 FS 350 375 S RBR 5C485 735 ---- 1234567 1150 500 5 SSA SC271 735 375 SO485 735 3 5 21150 1234567 1150 300 SAO P0164 73S 3 2055 475 1520 * BSB RG264 735 2 5 355 5 ---- RBR VP382 735 1--4-67 1340 FLORIANOPOUS (FIJI) SC BARRETOS (BAT) SP 550 06006* BEL VP285 73S 4 K 375 S RBR SC485 73S ---- ---4--- 1150 410 8 RIO TF430 FKF 12345-7 1930S ---- 380 RBR VP384 735 S ---- -2--5-- 1340 200 5 CGB SC491 735 405 RAO TF435 EMB 1 B 2210 550 06006. BEL 99285 735 5 II 100 BSB RG192 727 2 2205 RELEU (BEL) PA 5 355 RBR 93386 73S ---- --3---- 1420 FORTALEZA (FOR) CE RG806 767 2 SK/ 650 --3---- 04006 1115 550 06000+ BEL 93285 73S 4 K 375 RBR SC485 73S ---- 1234567 1150 550 SC252 727 O 5 1234567 07000 1025 SALVADOR (SSA) BA 200 5 CGB SC491 73S 650 SC302 727 6 5 1234567 08006 1810 5 375 ---- RBR SC485 73S 1234567 1150 0105 -e- BSB 5C270 735 5 SI 500 550 TR470 733 1 5 1234567 10006 1425 200 5 0GB SC491 73S FOZ DO IGUACU (IGU) PR ES 650 RIO P6321 A83 1234567 11306 ---- 500 BSB 50270 73S 2 5 2040 375 RBR SC485 73S ---- 700 1234567 1150 SAO RG266 73S 2 5 1820 SANTAREM (STM) PA 300 SAO P0164 73S 4 S 2225 350 5 RIO P6874 727 1------13156 ---- 355 VP382 735 1 5 1--4-67 1340 1805 700 GOIANIA (GYN) 00 MAC S0231 735 2 5 2135 380 93384 735 1 5 1805 -2--5-- 1340 355 S RBR VP387 73S ---- 7 0830 SC300 A63 4 ES 650 1234567 15000 2350 355 90386 73S 1 5 1845 --3---1420 200 CGB VP377 73S 3 1745 550 S0250 727 O 5 1234567 19306 2300 SAO LUIS (SLZ) MA 355 RBR VP383 735 ---- 550 1-34-6- 0850 TR462 733 1 5 1234567 21006 0135 -e- 5 375 RBR SC485 73S ---- 1234567 200 CGB VP3I7 73S 1150 1745 VP284 735 1 SI 550 12345-7 23000 0345 * 510 0145 * SAI 50256 73S 5 5 380 S RBR VP385 735 -2--5-- 0910 99280 735 1 5/ 555 6- 23006 0345 * 355 RBR 93382 73S S ---- 1--4-67 1340 200 0GB VP377 735 2 S 1745 550 0220 * BEL 90285 735 3 K 375 5 RBR SC485 735 1234567 1150 BELO HORIZONTEGALEAO(0)/T.NEVES(F) 5 380 ---- RBR VP384 73S -2--5-- 1340 570 SAO RG290 735 3 S 2225 550 0220 -e- BEL 93285 73S 4 K JOAO PESSOA (JPA) PB E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 5 355 RBR VP386 73S ---- --3---- 1420 375 S RBR SC485 73S 1234567 1150 T-VOOS EM TRANSITO 550 0220 • BEL 93285 73S 3 K 200 0GB SO491 735 SAO PAULO (SAO) SP 500 BSB SC270 73S 4 5 2335 200 VP376 73S O 5 T1234567 06006 0650F VP387 73S 4 5 355 1735U 7 0830 MACAPA (MCP) AP 200 50490 73S O 5 T1234567 07306 0825F 355 93383 73S 3 5 1715U 1-34-6- 0850 375 5 RBR 5C484 735 1234567 1315 625 TR545 733 O 5 T1234567 08300 0930F 380 93385 735 3 S 1725U -2--5-0910 700 MAO SC231 73S 4 S 2310 080 P9452 727 O 5 11234567 10006 1055F 375 SO485 735 2 5 1930U 1234567 1150 355 S RBR VP382 735 1--4-67 1340 080 P6458 727 O 5 E1234567 13156 1410F 355 5 ---- RBR 93382 73S 1--4-67 1340 550 BEI. VP182 735 3 5 2320 080 90034 735 O 5 11234567 1400G 1450F 0730U* BEI. 93285 73S 5 KI 550 380 5 RBR VP384 73S -2--5-- 1340 080 RG454 727 O 5 E12345-7 16306 1725F 380 RBR VP384 73S 5 ---- -2--5-1340 550 BEL 93182 73S 4 S 2320 210 99374 733 O 5 T1234567 18156 1905F 0730U-e- BEI. VP285 735 6 6/ 550 355 5 RBR VP386 735 --3---- 1420 080 90020 735 O S 11234567 19006 195OF 355 RBR 93386 73S 5 ---- --3-- a - 1420 550 BEL VP182 73S 3 5 2320 200 TR474 733 O 5 T12345-7 20000 2055F 07300+ BEI. VP285 73S 5 K/ 550 MACEIO (MCZ) AL TABATINGA (TBT) AU 355 S RBR VP387 735 7 0830 BELO HORIZONTESTS.DUMONT(S)/PAMPULHA(P) 650 5C237 73S 1 5 1240 1---5-- 1015 200 5 CGB 93377 735 TERESINA (THE) P1 500 5 BSB 93252 liS SL900 FKF O 8 1234567 07005 08153 S 375 RBR SC485 735 ---- 1234567 1150 650 SSA 90160 72S 6 2230 TF902 EFE O B 1234567 1200S 13153 570 0200 • SAI RG290 735 5 5 355 S RBR 93383 73S 1-34-680904 EFE O 8 1234567 1700S 18150 355 RBR 93382 73S 5 ---- 1--4-67 1340 200 0GB 93377 735 K 550 BEL 90285 735 500 5 BSB 90252 735 BLUMENAU (BNU) SC 0730 * SLZ 99193 73S 4 5 650 650 SSA VP160 72S 5 S 2230 050 5 RIO P0622 LOE 6- I2005 ---- 380 RBR 93384 735 S ----- -2--5-- 1340 380 S RBR 93385 735 -2--5--- 0910 090 SAI SL606 EMO 1 8 1550 550 BEL 93285 735 K 200 5 068 90377 735 050 5 RIO VP622 LOE 7 12005 ---- 650 0730 -e- SLZ 93193 liS 5 500 S BSB 93252 735 090 SAI SL606 EMB 1 B 1550 355 ------ RBR 93386 73S --3---- 1420 650 SSA 93160 72S 5 2230 050 5 RIO 93624 LOE 12345-- 12305 ---- 550 BEL 93285 73S K 375 5 RBR 5C485 735 1234567 1150 090 SAI SL608 1MB 1 B 1550 650 0730 * SLZ VP193 73S 4 5 200 S CGB SC491 73S BOA VISTA (BVB) RR TUCURUI (TUR) PA 500 5 BSB 5C270 73S ES 350 RIO P6204 DOO 1-3-56- 09156 ---- ----RBR 93383 735 355 1-3---- 0850 650 0035 * SSA RG344 727 4 S 710 MAO SC242 73S 2 5 1800 0GB VP377 73S 5 200 ES 650 RIO RG321 AB3 1234567 11306 ---- 475 BSB VP286 735 4 2359 MANAUS (MAO) AU 700 S SAO P0266 73S RBR 90384 735 5 380 ---- -2--5-- 1340 1540 S0237 73S 2 S 650 1---5-- 1015 710 MAO 5C248 735 5 5 2245 475 0325 * BEL VP287 73S 4 K 1234567 1315 1700 SC484 735 1 S 375 5 350 RIO RG874 727 1 ------13150 ---- VLLHENA (BVII) RO 355 1--4-67 1340 1630 VP382 liS O 5 710 MAO 50242 735 1 5 1800 99387 73S 1 355 1200 7 0830 93384 73S O 5 380 -2--5--- 1340 1630 ES 050 RIO P6872 767 1------23596 ---- 1710 93386 73S O 5 355 --3---- 1420 710 1115 -e- MAO SC240 73S 1 5 NATAL (NAT) RN BRASIUA (BSB) DF 375 1234567 1150 RBR SC485 735 5 DE: CGB SC , 91 73S S 200 E-V009 ESPECIFICOS DA PONTE AEREA Aeroporto: Inter. do Galeso (0) 20 Km BSB SC: 70 73S 5 500 T-VOOS EM TRANSITO Os Santos Domont (5) 1 2355 REC RG320 A53 4 ES 650 REOU€NCIA

---4--- 1150

PORTO ALEGRE (POA) RS 1-34-6- 0850---- 2300 ---- -2--5-- 0910 2300 ---- -2----7 1150

1-3-56- 1150

2245 ---- 2315

8-110 - Guia Penr0505 - Julho/86

RBR SAI PBR SA0 RBR CGB BSB P86 CGB BSB

93383 735 S 93149 AB3 4 VP385 735 93149 A83 4 5C485 735 5 SC491 73S 5 P6180 727 2 5 50485 735 5C491 735 S RG190 727 3 S.

RBP 5C485 73S S CGB SO491 735 5 8SB R6192 727 3 5

355 ALTAMIRA (ATM) PA RIO 93090 733 -2--5-- 09006 ---- 100 858 VP290 AB3 380 MAO 93384 735 2010 100 RIO 93284 73S 1--4--- 23006 ---- 375 0605 -e- BEL 69385 73S 200 ARACAJU (AJU) SE 100 VP166 72S 1234567 0830G 1135 375 RG342 733 1234567 10300 1340 200 TR502 733 1234567 1800G 2055 100

375 200 100

5 080 340 5 380 3 5 SI 550 380 2 K 1 5 1 S 1 S

650 650 650

T1234567 E12345-T1234567 T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 E12345-E12345-E12345--

06006 06306 0730G 08156 08306 0900G 09150 10006 10450 11300 12306

0830 0805 0955 0955 1100 1035 1050 1130 1215 1305 1400

93376 SC404 5C490 99282 TR545 90090 P6204 TR470 TR424 RG402 TR422

735 1 5 727 O 5 73S 1 5 73S O 5 733 1 5 733 O 5 010 O ES 733 O 5 733 O 5 727 O 5 733 O 5

200 080 200 555 625 080 350 550 080 080 080

1 2

FRESUENCIA o

- HORÁRIO ______ 1 234 S 6 7 Sarda Chegada

2 22

A -

DE CONTINUAÇÃO BRASUJA(BSB) DF [12345-7 13300 1500 VP092 733 O 5 080 [1234567 14006 1635 VP034 735 1 5 080 612345-- 15301 1700 TR420 733 O 5 080 612345-7 16000 1735 11400 767 O ES 080 E -----6- 1600G 1735 10408 727 O S 080 T1234567 18156 2140 VP374 733 2 5 210 612345-7 20006 2135 R6406 727 O S 080 T12345-7 20006 2230 TR474 733 1 S 200 T1234557 21006 2235 T1462 733 O 5 550 612345-7 2200G 2340 VP032 735 O S 080 BUZIOS (BZC) RJ SL745 FKF O 6 695 ----5-- 16005 1625 CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3---? 08006 ---- RIO SC302 727 5 650 575 1250 REC 16322 73S 2 5 12345-7 ---4--- 09156 ---- RIO 16204 010 ES 350 1505 BSB 16268 735 2 5 500 1------09456 ---- RIO R6350 733 5 650 1405 REC R6269 735 1 5 500 -2--5-- 09456 ---- RIO RG350 733 S 650 REC RG330 767 FS 650 FOR RG323 73S 2 5 575 1630 RIO 10343 733 5 550 ---7 20306 ---- SAO 5C488 735 5/ 340 MAO 50301 A63 5K! 650 1405 • REO RG269 73S 7 S 500 --6- 23306 ---- RIO RG800 767 ES 350 MAO SC301 883 SK/ 650 575 1250 -r- R[C R0322 735 5 5 650 -2-----23596 ---- RIO SC340 73S S SSA 16806 767 ES 550 1250 + REC R6322 735 2 S 575 --3---- 23596 ---- RIO SC340 73S S 550 SSA SC271 73S S 500 1505 • BSB 10268 73S 3 5 500 CAMPINAS (CPO) SP 123456- 07000 0800 VP107 735 O 5 650 12345-7 18300 1930 VP109 735 O 5 650 CAMPO GRANDE (COR) MS 1--4-57 05306 ---- RIO VP285 73S 5 550 SAO VP382 735 1 S 355 0835 RIO 01285 735 5 550 -2--5-- 06300 ---- 0835 SAO VP384 735 1 5 380 RIO 01285 73S 5 550 --3---- 06306 ---- SAO VP385 735 0 5 355 0835 SC484 735 1 5 375 1234567 07156 0935 RIO RG745 743 5 650 ---7 0720G ---- 0935 SAO 5C484 73S 1 S 375 SO490 735 3 5 200 1234567 0730G 1235 1234567 10306 1240 VP372 735 1 5 350 RIO R6321 AB3 ES 650 1234567 11300 ---- 1330 580 50491 735 1 5 260 RIO VP167 72S 5 550 1234567 20156 ---- SAO 60355 735 1 5 380 2310 RIO VP032 73S 5 080 ---4--7 22006 ---- 150 0100 * 856 VP351 73S 1 K CAMPOS (CA RJ 5L734 FKF 1 B 095 12-45-- 0930S 1040 SL724 FKF 1 B 095 --3---7 0930S 1040 095 12-4--- 1430S 1540 5L736 FKF 1 B 12345-- 18005 1900 SL718 FKE O 5 095 50732 1MB O B 095 ---6- 20005 2055 50716 FKF O 6 095 ----7 20005 2055 CARAJAS (CKS) PA 080 19000 ---- RIO 01020 735 5 -2--5-BHZ 00278 735 2 5 475 2340 080 1-3---- 19000 ---- RIO VP020 73S 5 800 VP286 735 51 475 475 0340 • BEL VP279 73S 4 K CASCAVEL (CAC) PR RIO SL742 1MB B 098 -2-4--7 103OS ---- 095 1655 SISO 50760 [MB 4 6 RIO 00624 LOE S 050 -2-4--- 02305 ---- SAO 5L760 6MB 2 6 095 1655 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS RIO 5L742 EMB 098 12345-- 1030S ---- 6 000 1615 SISO 5L770 EM2 3 6 050 RIO VP624 LII 5 12345-- 1230S ---090 SAO 50770 6M2 1 8 1515 CORIJMBA (CMG) MS RIO 00285 735 5 550 1--4-67 06301 ---- SAI 00382 735 5 355 1150 CGB 00373 735 3 5 360 -2--5-- 06301 ---- RIO 00285 735 5 550 SAO 60384 73S 5 380 1150 CG8 VP373 73S 3 5 350

--3------ 06306 ----RIO VP285 73S SAO VP386 735 1150 CGB VP373 735 3 1234567 10306 1355 00372 735 2 CRICIUMA (CCM) SC 7 1030S ---- RIO SL742 [MB 1640 SAO SL606 [MB 4 12345-- uDOS ---- RIO R6618 LO[ 1410 SAI 5L786 EM2 2 6- I2005 ---- RIO R6622 LO[ 1640 SAO 50605 [MB 2 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---4--7 20306 ----RIO RG343 733 SAO SC488 735 0815 + MAO SC236 735 4 CUIABA (CGB) MT VP375 73S 3 1234567 06006 1020 1--4-67 06306 ---- RIO VP285 735 1010 SAO 01382 735 2 -2--5-- 06306 ---- RIO VP285 73S 1010 SAO 00384 735 2 RIO 00285 73S --3---- 06306 ---- 1010 SAI 00386 73S 2 1234567 07156 1105 50484 73S 2 1234557 07306 1100 50490 735 2 1234567 1030G 1500 00372 73S 3 125OS 1234567 1130G ---- RIO R6321 A83 SISO 5C491 73S 2 1500 1234567 18156 2245 VP374 733 3 RIO VP020 735 1-3---- 19000 ---- BHZ 81285 73S 2245 BSB VP374 733 2 -2--5-- 19006 ---- RIO 00020 735 BHZ VP278 735 2245 BSB 00374 733 2 1234567 22306 0055 -.- TR505 733 1

COfOff!A (GYNf GO 1234567 06000 0930 90376 735 2 5 12345-- 0630G --- RIO SC404 727 5 1050 655 5C271 73S 1 5 1234567 09006 ---- RIO 01090 733 5 B 098 1130 BSFS 00221 733 O 5 090 8 1------11306 ---- RIO RG402 727 5 5 050 1605 BSB R6265 73S 1 5 B 090 -2-4--- 1130G ---- RIO R6402 727 5 5 050 1605 BSB 16255 73S 1 5 B 090 --3-5-- 11306 ---- RIO RG402 727 5 1605 BSB RG251 735 1 5 S 650 1234557 13006 ---- RIO VP163 735 5 S/ 340 1650 SAI VP222 733 1 5 5 650 1234567 1345G ---- RIO RG120 727 5 1720 SISO SC270 73S 1 5 5 200 1234567 14006 ---- RIO VP034 73S 5 5 550 1900 BSB 00223 733 2 5 5 355 1234567 18156 2045 80374 733 1 5 5 550 1234567 2015G ---- RIO 80167 72S 5 5 380 0030 • SAO 01234 73S 2 5 S 550 1234567 20300 ---- RIO 16343 733 5 S 355 SAO SC488 73S S S 375 0635 + BSB 16291 73S 2 5 S 200 GOVERNADOR VALADARES (GVR) MO S ---- 360 RIO JH067 [MB B FS 650 1450 IPN 30044 [MB 1 B 5 200 5 210 ILHEUS (lOS) BA 5 080 1234567 08306 ---- RIO 00166 725 5 475 1130 SSA 00247 733 O S S 210 1234567 09306 1200 R6314 735 1 S 5 080 1234567 10306 ---- RIO R6342 733 S 5 475 1440 SSA RG315 73S 1 S 5 210 1234567 14006 ---- RIO VP034 735 5 5 650 1715 8HZ 81246 733 1 S

5 5 5 S

550 355 360 360

CURITIBA (CWB) PR 1234567 07006 ---- RIO 10126 73S 5 650 0930 SISO 50150 727 1 5 100 1234567 08306 0955 80127 735 O 5 100 1234567 0845G 1010 SC158 73S O 5 300 1234567 09150 ---- RIO R6902 767 ES 300 1140 SISO RG132 73S 1 5 100 1234567 1015G ---- RIO R6345 727 5 650 1255 SAI R6160 727 1 S 300 1234567 12006 ---- RIO TR503 733 5 650 1550 SAO TR511 733 1 S 500 1234567 13456 1625 R6120 727 1 5 100 12345-7 15006 1625 VP129 73S O 5 100 1234567 160% 1725 SC144 727 O 5 100 RIO RG315 73S 1234567 1815G ---- 5 650 2055 SAO 16164 /35 1 5 300 FLORIAN000US (FLN) SC 1234557 07006 0950 10126 735 1 5 650 1234557 07156 ---- RIO SO484 73S 5 375 SAO 16126 73S 1 5 0950 650 / 07206 ---- RIO R6745 743 5 550 0950 SAO R6126 73S 1 5 550 1234567 12006 1430 TR503 733 1 5 650 1234567 13450 1735 RG120 727 2 5 100 12345-7 15150 ---- RIO 00141 733 5 100 1845 SAI 00135 73S 1 5 100 12345-- 16156 ---- RIO 50930 A83 ES 050 2010 SISO R6122 73S 2 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 08006 1455 SC302 727 4 5 650 1234567 08156 1420 TR504 733 3 5 150 RIO 60190 735 5 650 1234557 09006 ---- 1320 RIO VP164 73S 1 5 650 1234567 09000 1440 00190 73S 3 5 650 RIO TR470 733 5 550 1234567 10000 ---- 1415 BSB TR304 767 1 FS 570 1234557 15006 2035 50300 AB3 2 ES 650 1234567 1945G ---- RIO R5320 AB3 ES 650 0105 • REC SC270 73S 2 5/ 500 1234567 1945G 0120 -1- R6320 AB3 2 ES! 650 1234567 20400 0155 * 00162 73S 2 SI 650 1234567 21406 0240 • TR500 767 2 ES! 650 RIO 80284 73S 5 550 12345-7 23000 ---- 650 0850 * SLZ 00193 73S 2 S RIO VP280 735 5 555 6- 23000 ---- 650 0850 + SLZ 00193 735 2 5 6- 23306 ---- RIO R6800 757 ES 350 0905 • MAO 5C301 AB3 3 SK/ 650 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1234567 08450 1140 SC158 73S 1 5 300 R6902 767 1 ES 300 1234567 09150 1230 TR531 733 1 5 300 1234557 10456 1345 550 1234557 11006 1415 SC251 727 1 5 1234567 13456 ---- RIO RG12O 727 S 100 1715 SAI 16170 735 1 5 300 1234567 1815G ---- RIO R6315 73S 5 550 SAO RG164 73S 2 5 300 2225 FRANCA (FRC) SP RIO TF430 FKE 410 12345-7 1930S ---- 6 RAO 1E585 [MB 1 8 415 2210

IMPERATRIZ (IMP) MA 6- 09156 ---- RIO RG204 010 1530 BSB R6258 735 7 09156 ---- RIO 16204 D10 1610 BSB 10264 735 1-3-5-- 1130G ---- RIO 16402 727 1530 BSB 16254 73S -2-4--- 11306 ---- RIO 16402 727 1510 BSB 16260 735 -2-4--- 20306 ----RIO 16343 733 SAO 5C488 73S MAO SC301 A83 1130 * SLZ RG261 735 7 20306 ---- RIO 16343 733 SAI 50488 73S MAO SC30 A63 1140 • BEL 16265 73S 1-3-5-- 20306 ----RIO R6343 733 SAI SC488 73S MAO 5C301 AB3 1235 • B[L 16255 735 ----5-- 21000 ---- RIO R6707 010 SAI SC488 735 MAO SC301 A83 1235 • BEL 16255 735 6- 23300 ---- RIO RG800 767 MAC 5C301 AB3 1230 * SLZ R6259 73S 1 ------23596 ----RIO 16872 767 MAO RG267 735 1235 • BEL 16255 735 -2-4--7 23596 ----RIO SC340 735 SSA 50271 73S 1530 • BSB R6254 735 1-3---- 2359G ----RIO S0340 73S SSA 5C271 735 1610 -r- 856 RG260 73S 6- 23596 ----RIO 5C340 73S SSA SC271 73S 1610 • BSB R6264 735 IPATINGA (IPN) MG 1234567 12505 1405 ITABUNA (ITN) BA 1234567 125OS ---- 1655 JOAO PESSOA (JPA) PB 1234567 08006 1235 1234567 09006 1240 1234567 19456 ---- 2335 12345-7 20006 ----

516 510

650 500 650 650 650 080 600

F 1 E 2 5 5 1 5 2 5 S 5 5 5 5 4

5 5 5 S 5 5 5 5 E S S E K S 5

2 5 3 5 5 5 3

3H067 [MB O 5

616

B RIO 30067 [MB BPS 30063 048 2 6

516 616

S0302 727 VP190 73S RIO RG320 AB3 REC 50270 73S RIO 16406 727 BSB 16290 735 0500 • FOR SC271 73S

JOINVILLE (JOl) SC 123456- 1000S ---- 1245 12345-7 11306 ---- 1515 12345-7 15306 ---- 1815

20 080 500 080 440 080 475 080 475 080 475 550 440 100 500 080 440 210 650 440 650 340 570

2 5 1 5 ES 1 5 5 5! 3 K

650 650 650 500 080 570 500

5 050 RIO 5C614 LO[ SISO SL754 EKF 1 6 090 ES 650 RIO 10321 AB3 100 SISO 16131 /35 1 5 5 050 RIO TR636 LO[ 090 SAI 5L752 FKE 1 B Julho/88 - Guio Ponlolou - 8-111

S RIO SC340 73S 5 SSA SC271 735 1630 + BSB 13254 735 3 S

-2-4--7 23590 ----

FREOUCNCIA O O

OgH 66040 i. 00

HORÁRIO

MARINOA RIO RG610 LOE 5 1234567 09005 ---- SÃO S1740 EM2 1 8 1155 S RIO 512638 LIE 12345-7 1600S ---- SAO 51.738 FKF 2 8 1940 DE MONTES CLAROS (MOC) MO CONTINUAÇÃO RIO 5C490 73S 5 -2--5-- 07300 ---- 8HZ 90370 735 1 5 1135 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE ES RIO 96871 767 5 650 ----5-- 07450 ---- RIO SC302 727 -2--5-- OBOOG ---- 580 SAO R6370 73S 2 5 REC 16328 73S 2 5 1135 1320 RIO RG342 733 5 RIO 10204 010 FS 350 -2--5-- 10300 ---- 1------09156 ---- 500 858 13274 735 2 S SSA RG371 735 1 5 1445 1620 650 RIO R3350 733 S ---4--- 09450 ---- NANUQUE (NNU) MC 500 B R[C R0275 73S 1 5 RIO 3(1067 [MB 1425 6- 12505 ---- S 650 RIO R6350 733 IPN JH046 6MB 1 8 --3---7 09450 ---- 1530 R[C 10330 767 ES 650 NATAL. (NAT) RN 580 1600 FOR RG329 73S 2 5 SC302 727 3 5 1234567 08006 1335 650 RIO R6343 733 5 TR504 733 2 5 1--4--- 20300 ---- 1234567 08156 1300 340 SAO SC488 735 VP190 73S 2 5 SI 1234567 09006 1330 S MAO 5C301 AB3 SKI 650 RIO TR503 733 1234567 12003 ---- SAO TR564 733 3 S 580 320 + REC 16328 735 7 5 1925 650 RIO TR422 733 S RIO 96343 733 S --3---- 20300 ---- 12345-- 12303 ---- BSB TR564 733 2 S SAO 5C488 73S SI 340 1925 MAO 5C30I AB3 SEI 650 R6320 AB3 1 FS 1234567 1945G 2355 VP162 735 1 SI 500 1234567 20400 0040 * 1425 -i- R[C R6275 735 7 S TR500 767 1 FSI 1234567 21406 0120 • LONDRINA (LOS) PR NAVEGANTES (NV1) SC RIO R6612 LOE 5 050 123456- 09305 ---- ES RIO RG902 767 095 1234567 09153 SÃO S1730 FKF 1 B 1245 SÃO 16132 73S 2 S 1240 RIO VP129 73S 5 100 02345-7 15006 ---- RIO RG321 AB3 ES 125 12345-7 1130G CWB VP111 73S 1 5 1830 SAO RG131 735 2 5 ---- 1600 050 RIO 5C638 LOE 5 12345-7 16005 ---- S RIO VP622 LOE 7 1200S SAO 5L738 FKF 1 8 095 1900 SAO SL782 EKF 1 8 ---- 1545 MACAE(MEA)RJ S RIO R0120 727 SL734 FKF O 8 095 7 13456 12-45-- 0930S 1010 SAO 16124 73S 1 5 ---- 1720 SL724 FKF O B 095 --3---7 09305 1010 51736 FKF O B 095 RIO 5C930 A53 ES 12-4--- 14305 1510 12345-- 16153 095 SL745 FKF 1 B ----5-- 1600S 1650 ---- 1920 SAO RG122 73S 1 5 RIO SC644 LO[ 5 12345-7 17305 MACAPA (MCP) AP -- - - 2030 SÃO SL784 EM2 1 B FS 650 RIO RG321 A83 --3---7 11306 ---- PETROUNA (PNZ) PE SAO 16266 735 5 700 RIO P6204 010 ES 1------09156 ---- BEL 5C304 73S 3 5 700 1950 BSB R6274 73S 1 5 1340 ES 650 ----5-- 11306 ---- RIO R6321 AB3 PIO R6204 010 ES ---4--- 09156 ---- SAO 16266 73S 5 700 BSB R6268 73S 1 5 1340 BEL SC892 73S 3 5 700 2125 RIO R6204 010 ES 6- 09156 ---- RIO RG321 AB3 FS 650 1234567 11303 ---- 1340 BSB R6278 735 1 5 5 700 SÃO 16266 735 RIO 96350 733 5 6- 09456 ---- 700 BEL 5C231 735 3 S 2310 1520 REC 16279 73S 1 5 RIO 16874 727 5 350 1 ------13156 ---- 5 1 ------09453 ---- RIO RG350 733 MAO 5C231 73S 3 5 700 2310 1525 REC 16269 73S 2 5 RIO P6343 733 S 650 1-3-5-7 20306 ---- RIO 16350 733 5 ---4--- 09456 ---- SAO 5C488 735 5/ 340 1525 R[C R6275 735 2 S SE 650 MAO 5C301 AB3 PIO 16342 733 5 7 10306 ---- 700 0820 * BEL SC306 73S 4 5 1340 SSA R6366 735 1 5 FOCOS DE CALDAS (P00) MC MACEIO (MCZ) AL TF432 FKF O 8 123456- 0930S 1045 650 VP166 72S 2 5 1234567 08306 1230 PONTA GROSSA (FOZ) PR 650 R6342 733 2 5 1234567 10306 1445 RIO 5L742 [MB B -2-4---7 1030S ---- 650 96346 727 O 5 1234567 13153 1600 SAO SL760 [MB 3 B 1535 650 TR502 733 2 5 1234567 18006 2150 -2-4--- 1230S ---- RIO VP624 LOE 5 650 VP160 725 1 S 1234567 19006 2230 1535 SAO 51.760 [MB 1 B 650 16344 727 2 5 1234567 2015G 0035 + PORTO ALEGRE (POA) RS 650 RIO VP162 73S 5 1234567 20406 ---- RIO P6126 73S 5 1234567 0700G ---- 650 0610 * REC VP161 72S 1 E 1000 SAO 5060 727 1 5 RIO TR500 767 ES 650 1234567 21406 ---- 1234567 07006 1115 RG126 73S 2 5 650 0700 + REC TR503 733 1 5 1234567 07303 1745 C490 73S 5 5 MANAUS (MAO) AM ----5-- 08006 1000 RG924 733 O 5 375 5C484 73S 5 5 1234567 07156 1700 12-4--- 08306 1145 53112 727 1 5 R6204 010 1 ES 350 1234567 09156 1325 --3--6- 08306 1145 53934 727 1 5 350 R6874 727 O 5 1------13153 1615 ----5-7 08306 1145 5C936 727 1 5 SC300 AB3 5 ES! 650 1234567 15000 0130 -.- 1234567 10006 1200 R6100 767 O ES 350 TR197 733 O S 1234567 16006 1900 1234567 11306 1445 R6321 AB3 1 ES 550 RIO TR462 733 S 1234567 21006 ---- 1234557 13456 ---- RIO RG120 727 5 0035 * BSB TR176 767 1 ES 340 1745 SÃO SC490 73S 1 5 RIO VP284 73S SI 550 -23-5-7 23000 ---- 1234567 13456 1855 16120 727 3 S 355 0705 -.- BEL VP383 73S 3 K 1234567 15153 1830 VP141 733 1 5 RIO VP284 73S SI 550 1--4 23006 ---- 1234567 16156 1930 53930 AB3 1 FS 0735 + BEL VP385 735 4 EI 380 RG102 727 O 5 1234567 19006 2100 16800 767 0 ES 350 6 2330G 0230 * RIO R3343 733 5 1234567 20306 ---- R6872 767 O ES 050 1------2359G 0300 * 2330 SAO 13331 767 1 FS MARABA (MAS) PA 1234567 22006 2359 R6351 733 O 5 080 RIO 16402 727 S 1-3-5-- 11303 ---- PORTO SEGURO (BPS) BA 475 BSB 16254 73S 2 S 1630 --3---7 0930S 1255 SL724 FKF 2 B 5 650 RIO 96343 733 1-3-5-- 20306 ---- 1234567 1250S 1600 JH067 6M6 1 B SAO 50488 73S S/ 340 PORTO VELHO (PVH) RO SK 650 MAO 53301 A83 1--4-67 06306 ---- RIO VP285 73S 5 475 1130 • BEL RG255 735 4 S 1240 SÃO VP382 73S 3 5 650 RIO 16707 010 5 ----5-- 21000 ---- -2--5-- 06303 ---- RIO VP285 73S 5 SAO SC488 73S SI 340 1240 SAO VP384 73S 3 5 SK 650 MAO SC301 AB3 --3---- 06306 ---- RIO VP285 73S S 475 1130 + BEL R6255 73S 4 5 1320 SÃO VP386 73S 4 5 RIO 16872 767 ES 050 1------2359G ---- 1234567 07156 1510 5C484 735 4 5 MAO RG267 735 K! 700 RIO SC490 73S 1234567 07300 ---- 5 475 1130 + BEL 16255 73S 3 5 1510 CGB SC484 735 4 5 0

o 1 234 56 7 Saida Chegida

O 0 00. o Z ti

It.I.]TiItI;DI1UM)1I

9-112 . Guie Penrotos - Julho/88

= W « O 0. -J

!_. O O

650 500 475 050 095 050 095 200 600 350 600 650 600 616 614 650 650 650 650 500 080 500 650 650 650 300 100 650 100 050 090 100 100 050 100 050 090 350 500 350 500 350 500 650 500 650 500 650 500 650 600 410 098 095 050 095 650 600 650 200 100 100 100 100 100 650 100 200 100 100 050 100 650 650 650 095 616 550 355 550 380 .550 355 375 200 375

1234557 18153 0105 * VP374 733 4 5 210 RIO VP020 73S 5 080 1-3---- 19006 ---- 475 8HZ VP286 73S 5 0105 + 858 VP374 733 3 5 210 -2--5-- 19006 ---- RIO VP020 735 S 080 8HZ VP278 735 5 475 0105 * 858 VP374 733 3 5 210 1234567 20306 ---- RIO RG343 733 S 650 SAO SC488 73S SI 340 375 1050 * MAO SC485 735 3 5 6- 23003 ---- RIO VP280 735 5/ 555 1020 * BEL VP387 735 5 K/ 355 -23-5-7 23003 ---- RIO VP284 73S S/ 550 1040 + BEL VP383 73S 5 K/ 355 RIO VP284 735 1--4--- 23006 ---- S/ 550 1100 + BEL VP385 73S 6 K/ 380 6- 23300 ---- RIO R6800 767 ES 350 1050 • MAO 53485 73S 1 5 375 1------23596 ---- RIO R6872 767 ES 050 1050 * MAO SC485 73S 1 5 375 RECIFE (REC) PE --3---- 04000 0800 RG806 767 1 SEI 650 1234567 08006 1130 SC302 727 1 5 650 1234567 08156 1145 TR504 733 1 5 650 VP166 72S 3 5 1234567 08306 1330 650 1234567 09000 1145 VP190 73S O 5 650 1234557 09456 1230 16350 733 O 5 650 1234567 10306 1545 RG342 733 3 5 650 1234567 1500G 1845 53300 AB3 1 ES 650 7 16456 1930 RG700 010 O ES 650 1234567 18000 2250 TR502 733 3 S 650 1234567 1900G 2335 VP160 725 2 5 650 1234567 19456 2225 16320 AB3 O ES 650 1234567 20406 2325 VP162 735 O 5 650 1234567 21406 0000 • TR500 767 O ES 650 ----5-- 23596 0300 + 16792 727 O 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 0930S 1130 TF432 EKF 1 8 410 12345-7 19305 2115 TF430 EKE O 8 410 RIO BRANCO (RBR) AC 1234567 07156 1245 SC484 73S 3 5 375 1234567 0730G ---- RIO 53490 735 5 200 1245 CGB 5C484 73S 3 S 375 RIO VP280 735 6- 23000 ---- 5/ 555 0805 * BEL VP387 735 4 KI 355 -23-5-7 2300G ---- RIO VP284 735 SI 550 0825 + BEL VP383 73S 4 KI 355 1--4--- 23000 ---- RIO VP284 735 SI 550 0850 + BEL VP385 73S 5 K/ 380 6- 23306 ---- RIO 96800 767 ES 350 1120 + MAO 53485 73S 2 5 375 1------23596 ---- RIO 10872 767 ES 050 1120 + MAO 5C485 73S 2 5 375 SALVADOR (SSA) BA --3---- 04006 0600 93806 767 O SK 650 1234567 08006 0955 53302 727 O 5 650 1234567 08153 1005 TR504 733 O 5 650 1234567 08306 1030 VP166 72S O S 650 1234567 09306 1300 96314 73S 2 5 650 1234567 10306 1225 93342 733 O 5 650 1234567 15006 1700 SC300 A83 O ES 650 1234567 18000 1950 TR502 733 O 5 650 1234567 19006 2100 VP160 725 O 5 650 1234567 2015G 2215 R6344 727 O 5 650 1234567 21306 2330 TR544 733 O 5 625 6- 21406 2340 P6750 74M O 5 650 1234567 23596 0200 * 5C340 73S O 5 650 SANTAREM (STM) PA 1--4-67 09006 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 A83 340 5 1805 MAO VP382 735 2 5 355 -2--5-- 09006 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 A83 5 340 1805 MAO VP384 73S 2 5 380 --3---- 09006 ---- RIO VP090 733 5 080 BSB VP290 AB3 5 340 1845 MAO VP386 73S 2 5 355 1234567 09156 ---- RIO R3204 010 ES 350 1855 MAO 5C231 735 2 5 700 1234567 11306 ---- RIO R6321 AB3 ES 650 1910 SÃO RG266 735 3 5 700 1------13156 ---- RIO R6874 727 5 350 1855 MAO SC231 73S 1 5 700 6- 23006 ---- RIO VP280 73S SI 555 0520 * BEL VP387 73S 2 E 355 -23-5-7 2300G ---- RIO VP284 735 SI 550 0540 • BEL VP383 735 2 E 355 1--4--- 23006 ---- RIO VP284 73S SI 550 0610 * BEL VP385 73S 3 K/ 380 6- 23306 ---- RIO RG800 767 ES 350 0640 + MAO RG267 735 1 K 700 1 ----- - 23596 ---- RIO RG872 767 ES 050 0640 * MAO RG267 735 1 K 700 SANTOS (SSZ) SP 12345-7 1030S 1205 S1742 [MB 1 B 098 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 12345-7 1930S 2215 TF430 FEF 1 B 410

aa Ia,.

FREQU;NCIA 03 4 08 03180

2 o

HOagARIO

12 3 4 56 7 Saida Chegada

.4 -

DE CONTINUAÇÃO SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0730S 0840 SL700 [M8 O 8 12345-7 10305 1140 SL742 [MB O 9 12345-- 1730S 1840 SL702 [MB 0 B SAO LUIS (SLZ) NA 1234567 07000 ---- RIO SC252 727 5 1205 BEL SC303 727 1 5 1234567 0800G 1640 SC302 727 5 S 1234567 08150 1330 VP282 735 2 5 1234567 09450 ---- RIO R6350 733 5 REC RG330 767 ES 1640 FOR SC302 727 2 5 -2-4--- 11300 ---- RIO 90402 727 5 1740 BSB 96260 735 3 5 1234567 15000 2215 5C300 AB3 3 ES 1234567 16000 ---- RIO TR197 733 5 0100 - MAO TR521 733 2 5/ 1234567 18156 ---- RIO 90315 735 5 0145 -a- SAO SC256 735 3 5 12345-7 20000 ---- RIO RG406 727 S 0145 -a- BSB SC256 73S 1 5 12345-7 23006 0225 * VP284 735 O 5 --6- 23006 0225 + VP280 73S O 5

098 098 098 550 650 550 555 650 650 660 080 475 650 350 650 650 510 080 510 550 555

SAO PAULO-STS-DUMONT(S)/CONOONHAS(C) 12345-- 06305 07350 1234567 O/DOS 0805C 12345-- 07305 0835C 6- 07305 0835C 1234567 0800S 09050 12345-- 0830S 09350 1234567 IODOS 1005C 123456- 09305 1035C 1234567 bOaS 01050 123456- 1030S 11350 12345-7 1030S 12500 123456- uDOS 1205C -7 11005 1205C 123456- 11305 1235C 123456- 1200S 1305C -7 1200S 13060 12345-- 1230S 13350 12345-- 03005 1405C 6- 1300S 1405C -7 13005 1405C 12345-- 03305 14350 123456- 14005 1505C -7 1400S 1505C 02345-- 1430S 1535C 12345-7 1500S 16050 6- 1500S 16050 12345-7 15305 1635C 1234567 16005 1705C 12345-7 1630S 0735C 02345-7 1700S 0805C 6- 1700S 18050 1234567 1730S 18350 12345-- 1800S 19050 67 18005 1905C 12345-7 18305 0935C 02345-7 1900S 2005C 6- lODOS 2005C 12345-7 1930S 20350 1234567 2000S 21050 12345-7 20305 21350 02345-7 21005 2205C 6- 2100S 2205C 12345-7 2130S 2235C 12345-7 2200S 23050 1234567 22305 23350

RG600 LOE O 5 RG602 LOE O 5 5C604 LOE 0 S R6604 LOE O 5 RG606 LOE O 5 VP608 LOE O 5 RG6I0 [DE O S R6612 [DE O 5 SC6I4 LOE O S VP616 LOE O 5 5L742 [MB 2 8 R0618 [DE O S TR618 [DE O 5 TR620 LOE O 5 16622 LOE O 5 VP622 LOE O S VP624 [DE O S 1G626 [DE O S VP626 LOE O 5 5C626 LOE O 5 96628 LOE O S 50630 [DE O S VP630 [DE 0 5 VP632 [DE O 5 R6634 LOE O 5 VP634 LOE O 5 TR636 [OE O S 50638 [DE O S VP640 [DE O S R6042 LOF O 5 VP642 LOE O S 50644 LOE O S 90646 LOE O 5 T9545 [DE O S VP648 [DE O 5 R6650 L0E O 5 6P550 LOE O 5 96652 LOE O S S0654 [06 O S VP656 [06 O 5 RG658 LOE O 5 VP658 LOE O 5 96660 LOE O 5 RG662 LOE O 5 RG664 [DE O 5

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 098 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 1150 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

VOOS JATOS-GALEAO(G)/GUARLJLHOS(U) 1234567 0630G 07300 1234567 07000 08000 1234567 07156 08153 --3---- 07450 08453 ----5-7 07456 08453 1234-67 08000 0900U -2-4-6- 0815G 09150 1234567 08206 0915U 12-4--- 08306 09303 --3--6- 08306 0930U ----5-7 08300 0930U 1234567 09153 10153

00285 73S O 5 RG126 73S O 5 5C484 735 O 5 RG873 767 O ES RG871 767 0 FS RG920 733 O 5 SC880 727 O 5 TR500 767 O FS SC112 727 O 5 SC934 727 O S 50936 727 O 5 RG902 767 0 FS

550 650 375 350 350 050 050 650 100 100 100 300

1234567 1015G 11153 1234567 10306 11253 1234567 10456 11351 1234567 10500 1150U 1234567 11000 1200U 1234567 11306 12303 1234567 12006 1250U 1234567 1300G 1400U 1234567 1345G 1445U 1234567 15150 16153 1234567 16156 17151 1234567 18166 1915U 1234567 1940G 2040U 1234567 20156 21153 1234567 20306 21303 1234557 22300 2325U

90345 727 O S 650 00372 735 O S 360 TR531 733 O 5 300 VP161 72S O 5 650 SC251 727 O 5 550 90321 AB3 O ES 650 TR503 733 O 5 650 VP163 735 O 5 650 RG12O 727 O 5 100 VP141 733 O S 100 SC930 AB3 O ES 050 R6315 736 O 5 650 VP147 73S O 5 650 00167 72S O 5 650 RG343 733 O 5 650 TR505 733 O 5 650

PONTE AEREA.GALEAO(0)/CONGONHAS(C) 12345-- 07006 08000 1--4-- 10306 1130C -23-5-- 10306 1130C 12345-- 14156 1515C 12-----1800G 1900C --345-- 18006 1900C 12345 2130G 2230C 12345-- 2130G 2230C TABATINGA (TBT) AM -2--5-- 20306 --- -

VP680 733 O 5 TR682 733 O 5 00682 733 O 5 80684 733 O 5 .5C686 733 O 5 96686 733 O 5 00688 733 O 5 VP688 733 O 5

050 050 050 050 050 050 050 050

RIO 90343 733 5 650 SAO SO488 735 5/ 340 0700 -a MAO SC884 73S 3 5 700 ---4--? 20306 ----RIO RG343 733 5 650 SAO 5C488 73S 5/ 340 0700 * MAO SC236 73S 3 5 650 TEFE (TFF) AM 5- 23306 ---- RIO R6800 767 ES 350 0700 -a MAO 5C232 73S 1 5 700 1------2359G ----- RIO 93872 767 ES 050 0700 * MAO SC232 73S 1 5 700 TERESINA (TI-IE) P1 1234567 08156 1230 VP282 73S 1 5 555 1234567 1400G ---- RIO VP034 735 5 080 2000 BSB 90262 73S 2 5 570 1234567 18156 ---- RIO R11315 73S 5 650 0200 * SAO RG290 73S 3 5 570 1234567 19456 ----- RIO RG320 A63 ES! 650 0305 - FOR RG291 735- 3 K 570 12345-7 20006 ---- RIO RG406 727 5 080 0200 -a BSB R6290 73S 1 5 570 12345-7 23000 ---- RIO VP284 73S S 550 0730 * SLZ 00193 73S 1 S 650 6- 23006 ---- RIO 80280 73S 5 555 0730 * SLZ 80193 735 1 5 650 TUCURUI (TUR) PA 1-3---- 19006 ---- RIO VP020 73S 5 080 2359 BHZ VP286 73S 2 5 475 -2--5-- 19000 ----RIO 60020 735 5 080 8HZ VP278 73S 5/ 475 0325 -a- BEL 80287 735 4 E 475 UBERABA (UM) MG 1-3-5-- 07156 ---- RIO SC484 735 5 375 1020 SAO RG254 73S 1 5 475 -2-4--- 07156 ---- RIO SC484 735 5 375 1020 SAO R6260 73S 1 5 475 6- 07150 ---- RIO SC484 735 5 375 1020 SAO 96258 73S 1 5 475 --3---- 07456 ---- RIO 96873 767 ES 350 1020 SAO 96254 735 1 5 475 ----5-- 07456 ---- RIO 93871 757 ES 350 1020 SÃO RG254 735 1 5 475 7 07456 ---- RIO R6871 767 ES 350 SAO 96264 735 1 9 470 ---4--- 07506 1020 RIO 96727 Diõ - FS 550 SAO RG260 735 1 5 475 1020 -2-4-6- 09150 RIO RG204 010 ES 350 1800 BSB R6255 73S 3 5 475 7 09156 RIO R6204 310 ES 350 BSB RG259 73S 3 5 475 1800 1 ------11306 RIO 96402 727 5 080 1800 BSB 96265 73S 3 5 475 -2-4--- 11306 RIO 96402 727 5 080 BSB 96255 73S 3 5 475 1800 --3-5-- 11306 RIO RG402 727 5 080 1800 BSB R6261 73S 3 5 475 UBERLANDIA (5101) MG 1-3-5-- 0715G RIO SO484 73S 5 375 SAO RG254 73S 2 5 475 1110 -2-4--- 07150 RIO SC484 73S 5 375 1110 SÃO 90260 73S 2 5 475 6- 07156 RIO SC484 735 5 375 SAO 96258 735 2 5 475 1010 --3---- 07450 RIO RG873 767 FS 350 1110 SAO RG254 73S 2 5 475 ----5-- 07456 RIO 96871 767 FS 350 1110 SAO 96254 73S 2 S 475

7 07450 ---- RIO 113871 767 ES 350 1110 SÃO 16264 73S 2 5 475 ---4---- 07506 ---- RIO 96727 010 ES 650 1110 SÃO R6260 735 2 5 475 -2-4-5- 09156 ---- RIO 96204 010 ES 350 1710 BSB R6255 73S 2 5 475 7 09156 ---- RIO 96204 010 ES 350 1710 BSB 96259 735 2 5 475 1 ------11306 ---- RIO 96402 727 5 080 1710 BSB 90265 73S 2 5 475 -2-4--- 11306 ---- RIO RG402 727 5 080 1710 BSB RG255 73S 2 5 475 --3-5-- 11300 ---- RIO RG402 727 5 080 1710 BSB RG251 73S 2 5 475 VIUIENA (BVH) RO --3---- 06306 ---- RIO 00285 735 5 560 1150 5.90 80386 735 3 5 355 6- 23006 ---- RIO VP280 735 S/ 555 1200 -a BEL 80387 73S 6 K/ 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 08006 0850 TR202 733 O 5 950 1234557 09306 1030 RG314 73S O 5 650 1234557 10306 ---- RIO 00372 735 5 360 1420 SAO 80114 735 2 5 620 123456- 16106 1710 80145 73S O 5 650 7 16106 1710 80148 735 O 5 650 1234567 1700G 1750 TR200 733 O 5 650 12345-- 1800S 2000 5[718 FKF 1 8 095 6- 2000S 2145 5L732 [MB 1 B 095 7 2000S 2145 5L716 FKF 1 8 095

;E. Aeroporto: Rio Grande 8 6211 -------------------------

BAGE (BOX) RS 1-3-6-- 0830 1205 LIVRAMENTO (LVB) RS 123456- 0830 1130 PELOTAS (PET) RS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE (POA) OS 123456- 0830 0930 12345-7 1710 1830 URUGUAIANA (URO) OS 123456- 0830 1225

DE:

RIO 5L604 EMB 8 OCA SL610 EMB 1 B

090 090

RIO 5L504 [MB 8 POA 5[622 [MB 1 B

090 090

S[605 [MB O 8

090

SL504 [MB O 8 SL505 [MB 1 B

090 090

916 S[604 [MB 8 POA S[622 [MB 2 B

090 090

I'II'[']']!I(!I)Ia'i Dif. Horario BSB -1 Aeroporto: Rondonopolis 4

ARACATUBA (ARU) SP 12345-- 1225 ---- 900 TF548 FKF B 1645 CGB TF549 FKE 1 8 7 1410 1700 TF547 FKF O B BARRETOS (BA1) SP 7 1410 ---- ROO TF547 FKF 9 2210 ARU TF435 EMB 3 8 BAURU (BAU( SP 7 1400 ---- 903 70547 FKF 8 1750 ARO FF543 FKF 1 8 CUIABA (0GB) MT 023456- 1225 1300 TF548 FKF O B RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 7 1410 ---- ROO TF647 FKF 8 1900 ARU TF435 [MB 2 B SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 7 1410 ---- ROO TF547 FKF 9 1800 ARU TF435 EMB 1 9 SAO PAULO (SAO) SP 7 1410 ---- 900 TF547 FKF 8 1900C ARU TF543 FKF 2 8

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

DE: Aeroporto: 2 de Julho 28

ALTAMIRA (ATM) PA -2--5-- 0815 ----SSA 00253 73S 5 500 BSB 00290 AB3 5 340 2010 MAO 00384 73S 3 5 380 1--4--- 1900 ---- SSA 00243 733 S 600 9HZ VP377 73S 5 200 RIO VP284 735 S/ 550 flCflL

JuI1,0188 - Gui g Pnrols - 0-113

FORTALEZA (FOR) CE ---- SSA 99247 733 5 600 650 5C302 727 3 5 1455 1234567 1025 5HZ VP034 735 2 5 080 1635 S 500 ---- SSA 99250 735 1234567 1030 o 12345-7 1305 ---- SSA SC301 AB3 ES 650 xa- 550 REC 89164 73S 1 5 O 11066510 1320 0615061 O = O « RIO 96400 767 1 ES 080 1735 2 650 TR504 733 2 S 1420 1234567 1040 0 ES 650 SSA SC301 AB3 ---- 6- 1305 1 234567 Saida Chegada 3 650 S SSA 99156 72S ---- 1234567 1100 080 RIO 90408 727 1 5 1735 650 REI 99192 735 3 5 1530 500 SC273 727 O 5 1915 1234567 1730 SC300 AB3 1 ES 650 2035 1234567 1735 500 99251 73S O 5 2040 DEI 1234587 1900 51270 73S 2 SI 500 0105 * 1234567 2110 SSA SC270 73S S/ 500 ---- CONTINUAÇÃO 1234567 2110 650 S SSA 89160 725 ---- 1234567 2135 570 0530 -a- FOR RG291 735 4 6 650 REC 99152 73S 3 6 0155 ARACAJU (AJU) SE CAMPINA GRANDE (CP'd) PB FOZ DO IGUACU (100) PR 650 VP166 72S O S 500 1135 5 1234567 1100 ---- SSA SC271 73S ---4--- 0800 SSA SC360 727 K/ 600 ---- 1234567 0430 650 R0342 733 O 5 500 1340 BSB RG268 735 2 5 1234567 1300 1505 SAO SC150 727 5 100 650 TR502 733 O S 2055 5 650 1234567 2020 SSA SC302 727 ---- --3---7 1025 CWB 5C168 735 3 5 300 1140 500 VP252 735 O 5 575 2210 1234567 2130 1250 REC 96322 73S 1 5 SK 650 ---- SSA RG727 010 ---4--- 0450 650 RG344 727 O 5 650 2330 5 1234567 2245 ---- SSA SC302 727 1 ------1025 RIO SC168 73S 2 5 300 1140 500 REC RG269 73S 1 S ARAGUAINA (ALJX) 1805 SK 550 ---- SSA R6733 743 ----5-0520 5 500 SSA 5C271 73S ---- 650 5 -2-4--- 0500 ---- SSA SC302 727 1025 -2--5 300 RIO 5C168 73S 2 5 1140 475 BSB RG260 735 1 5 1520 575 FOR 96323 735 4 5 1630 K 625 ---- SSA TR545 733 1234567 0540 500 5 SSA SC271 73S ---- 7 0800 CAMPINAS (CPO) SP 300 RIO TR531 733 2 5 1345 475 BSB R6254 73S 1 S 600 1520 SSA 99247 733 5 ---- 12345-7 1100 ES 650 ---- SSA RG807 767 1------0600 360 5 BARREIRAS (BRA) BA SAO VP373 73S 300 1140 RIO SC168 73S 2 5 615 31-1064 EMB 1 B 650 1130 12345-- 0850 RIO 89109 73S 4 5 1930 SSA RG345 727 5 650 ---- 1234567 0730 BELEM (BEL1 PA CAMPO GRANDE (COR) MS 550 1415 RIO 51251 727 2 5 K 650 SSA 5C341 73S ---- 1234567 '0400 SSA SC360 727 K/ 600 ---- 1234567 0430 5 500 ---- SSA 5C271 735 1234567 0800 550 RIO SC252 727 1 S 1025 375 SAO SC484 735 2 5 0935 300 SAO RG17O 73S 3 5 1715 625 SSA TR545 733 K ---- 500 1234567 0540 SSA SC271 735 5 ---- 1234567 0800 650 ---- SSA VP161 72S 5 123-5-7 0815 550 RIO TR470 733 2 5 1425 200 BSB SC490 735 2 5 1235 300 SAO VP131 733 2 S 1515 RG836 767 1 ES 650 1115 600 SSA 99243 733 S --3---- 0645 ---- 1234567 1903 SSA 89161 72S S 650 ---- 60815 500 5 ---- SSA SC271 73S 380 7 0800 SAO 99356 735 2 5 2310 300 SAO 89133 73S 2 5 1515 475 BSB R6264 735 3 5 1750 CARAJAS (CKS) PA ES 600 ----- SSA SC355 010 1234567 1545 500 S SSA 5C271 73S 500 ---- 5 1-3-5-- 0800 ---- SSA 89251 73S -2--5-- 1900 SAO RG164 73S 2 5 300 2225 475 BSB RG254 735 3 S 1755 475 2340 BSB VP278 73S 1 5 600 5511 96365 73S 5 ---- 1-34-6- 1600 650 SC302 727 5 5 1810 500 5 1234567 1025 ---- SSA VP251 73S 1-3---- 1900 SAO 96164 73S 3 5 300 2225 650 5 SSA VP166 725 ---- 1234567 1100 BSB 89286 73S SI 475 600 SSA 96367 73S S ---- 7 1600 650 REC VP192 735 6 S 1920 475 0340 -a- BEL VP279 73S 3 6 SAO R6164 735 3 5 300 2225 650 5 SSA 93315 73S ---- 1234567 1400 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC ---- SSA SC270 735 SI 500 1234567 2110 550 RIO SC250 727 3 S 2300 600 ----SSA 96349 727 S ---4--7 1815 FOR RG291 73S K/ 570 600 5 ----SSA RG371 735 SAO SC488 73S S/ 340 -2--5-- 1500 1230 -a- SAO 96902 767 7 ES 300 080 S 8HZ RG455 727 650 0815 -a- MAO SC236 73S 4 S GOIANIA (OYN) GO 550 RIO SC250 727 3 5 2300 CUIABA (COE) MT 500 1050 5C271 73S 1 5 1234567 0800 600 5 SSA RG365 735 ---- 500 SSA 5C271 73S 5 1-34--- 1600 ---- 1234567 0800 5 500 ---- SSA VP253 735 1234567 0815 080 8HZ RG455 727 S 200 BSB SC490 73S 1 S 1100 440 BSB 99221 733 1 5 1130 550 RIO SC253 727 2 5 500 2300 5 ---- SSA 99251 735 1234567 1900 SSA 99247 733 5 600 ---- 1234567 1100 600 SSA 99367 735 5 ---- 7 1600 210 BSB 89374 733 1 5 2245 440 5110 99222 733 3 5 1650 080 5 5HZ R6455 727 650 TR505 733 2 5 0055 * 1234567 1935 SSA 95349 727 5 600 ---- 1234567 1815 550 RIO 5C250 727 2 5 2300 600 SSA TR555 733 S ---- 1234567 2000 570 2225 SAO 96290 73S 1 5 SC300 AB3 3 ES 650 2350 1234567 1735 550 0055 * SAO TR505 733 1 S 5 500 ---- 5511 VP251 73S 1234567 1900 500 5 SSA VP251 735 ---- 1-3---- 1900 440 0030 -aBSB 99234 735 1 5 BSB VP286 73S 2 SI 475 0105 CURITIBA (CW8) PR ---- SSA 5C270 735 S/ 500 1234567 2110 500 5 SSA SC360 727 K/ 600 SSA VP251 73S ---- ---- 1234567 0430 -2--5-- 1900 570 0635 -a- FOR RG291 735 5 K 100 SAO SC15O 727 2 S 0105 -a- BSB VP278 73S 2 5/ 475 0930 SK 650 GUANAMBI (GNM) BA SSA RG727 D10 S 600 ---- SSA VP243 733 ---4--- 0450 ---- 12345-7 1900 612 0940 31(050 6MB 1 B 1234567 0730 300 5 200 RIO SC168 73S 1 5 8HZ VP377 735 1010 ILHEUS (lOS) BA SK 650 0345 -a- RIO VP284 735 3 SI 550 ---- SSA RG733 743 ----5-- 0520 99247 733 O 5 600 1130 1234567 1100 300 600 SSA VP243 733 5 1010 RIO 50168 73S 1 5 ---- 6- 1900 650 96315 73S O 5 1234567 1400 1440 625 200 6 5 ---- SSA TR545 733 5HZ VP377 73S 1234567 0540 612 38056 [MB O 5 12345-7 1815 1900 ES 650 RIO ER501 767 0345 -a- RIO 99280 73S 3 S/ 555 IMPERATRIZ (IMP) MA 100 650 SAO T8547 733 2 S S 1035 ---- SSA TR502 73 1234567 2020 500 ---- SSA 51271 735 5 SK 650 ES 650 1-3-5-- 0800 ---- SSA R5807 767 REC TR500 767 1----- - 0600 475 BSB R6254 73S 1 5 1530 300 650 RIO SC168 735 1 5 0625 * FOR TR520 733 6 K 0010 SSA SC271 73S 5 500 ---- 650 6- 0800 5 ---- SSA RG345 727 1234567 0730 BELO HORIZONTE (BHZ) MO 475 BSB R6258 73S 1 5 1530 300 600 SC360 727 O K 5110 RG16O 727 2 S 1255 3605F 1234567 0430 SSA SC271 73S 5 500 -2-4---0800 ---- 500 TR511 733 2 5 TR545 733 1 K/ 625 1550 0930F 1234567 15 1234567 0540 475 BSB 96260 735 2 S 1610 650 ES 650 5 ----- SSA 5C301 AB3 SSA 96345 727 ---- 1234567 1305 1234567 0730 503 SSA S6271 735 5 7 0800 ---- 100 080 1055F RIO 90452 727 1 S RIO SC144 727 1 5 1725 8SB 96264 73S 2 S 475 1610 500 ES 600 S SSA S0355 010 ---- SSA 99253 735 ---- 1234567 1545 1234567 0815 600 SSA 56349 727 S -2-4--- 1815 080 300 1245F BSB VP035 733 1 5 SAO 96164 73S 1 5 --- - 2055 SAO SC488 73S S/ 340 600 5 600 VP247 733 1 5 5511 R6365 73S 1315F ---- 1-34-6- 1600 1234567 1100 MAO SC301 A53 SK/ 650 300 ES 650 SAIO 96164 735 2 5 SSA SC30I AB3 2055 ---- 12345-7 1305 475 1130 -a- SLZ 96261 73S 5 5 600 080 SSA RG367 73S 5 1725F RIO 96454 727 1 S ---- 7 1630 300 600 SAO RG164 735 2 5 IPATINGA (IPN) MG R3371 73S 1 5 2055 1730F -2---5-- 1500 616 ---- SSA 3H062 [MB B 1234557 530 600 SSA 50273 727 5 ---- 0700 96365 735 O 5 1735E 1-3-56- 1730 1-34-6- 1600 616 BPS 38066 [MB 2 5 100 1030 600 2145 85B 96190 727 1 5 R6367 73S O 5 1735E 7 1600 ITABUNA (ITN) BA 600 SSA 5C270 73S 5/ 500 ---- 99243 733 O S 1234567 2110 2030F 1234567 1900 38062 6MB O 8 616 0750 1234567 0700 K/ 570 FOR 96291 73S BOA VISTA (BVB) RR100 1140 - SAO RG132 73S 7 S JANUARIA (JNA) MO 500 SSA SC271 73S 5 ---- 1-3-56- 0800 SSA JHOSO [MB 5 612 ---- 1234567 0730 ES 350 BSB R6204 110 FERNANDO DE NORONHA (FEN) FN GNM 3H031 [MB 2 5 610 1040 614 710 SSA ,1H048 EMB 5 MAO SC242 735 2 S ---- 12345-- 0715 1800 614 JOAO PESSOA (JPA) PB S 650 REI JH042 6MB 3 B SSA SC302 727 1415 ---- 1234567 1025 650 51302 727 1 S 1235 1234567 1025 5 700 BEL 96266 73S FLORIANOPOUS (FLN) SC 5 500 ---- SSA 89250 73S 1234567 1030 710 SSA SC360 727 6/ 600 ---- MAO 5C248 735 8 5 1234567 0430 2245 REC VP190 73S 1 5 650 1240 650 650 5 5110 96126 73S 2 5 SSA 5C303 727 0950 ---- 1 ------1930 SC270 735 1 5 500 1234567 2110 2335 SK 650 ES 050 SSA 96727 010 RIO 96872 767 ---- ---4--- 0450 JOINVILLE (JOI) SC 710 375 RIO SC484 73S 5 1115 * MAO SC240 73S 2 5 5 500 ---- SSA SC271 735 12345-7 0800 650 SAO RG126 73S 2 5 0950 BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 100 5110 RG131 735 3 5 1515 615 650 .111064 1MB O B TR503 733 2 5 1035 1430 12345-- 0850 1234557 0935 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 5 650 SSA TR504 733 ---- 1234567 1040 BRASILIA (BSB) DF 5 500 ---- SSA SC271 735 650 1------0800 K ES 570 SSA SC341 73S FOR TR305 767 ---- 12345-- 0400 500 BSB R6274 735 2 5 1445 080 100 RIO 5C404 727 1 5 SAO TOSCO 733 5 5 0805 2115 650 ---- SSA SC302 727 5 -2--5-- 1025 TR545 733 2 K/ 625 SSA VP247 733 S 600 ---- 1100 1234567 0540 12345-7 1100 580 REI R3328 735 1 S 500 1320 SC271 73S O S 100 SAO 89135 735 3 5 0945 1845 1234567 0800 650 SSA SC302 727 5 ---- 500 ES 650 ---4--1025 VP253 73S O 5 SSA 50301 AB3 ---- 0955 12345-- 1305 1234567 0815 500 REC 56275 73S 1 5 ES 050 1425 615 RIO 5C930 A63 JH064 6MB 2 5 1325 12345-- 0850 5 650 ---- SSA SC302 727 500 100 --3---7 1025 5110 96122 73S 3 5 TR511 733 O S 2010 1200 1234587 1015 575 REC 96322 73S 5 500 5 500 SSA SC273 727 5 ---- ---- 5511 99250 735 ---4--- 1730 02345-7 1030 580 FOR RG329 735 3 5 100 1600 500 BSB 96192 727 1 5 REC 99257 73S 1 5 2205 1430 FREOUENCIA

0 4 04

•0 2> « O

6-114- OoiO 941.40564 - JoIhoJBB

1234567 1100

H0S QUNRO ROCAS SALVADOR

* * * * * Seg. Erbrour 05732 . 00211

FflEOUENClA 7

A melhor opção de lazer no BAHIA SP (011)256-5877 - Ri (021) 221-6207 - DDD GRATUITO (011)800-8983

1234567 0935 11250 PAULO AFONSO (PAV) BA TR503 733 O 5 650 1234567 0306 15000 12345-- 0715 0955 SC301 A13 O ES 650 JH048 EMB 1 B 614 1234567 1400 1730G PETROUNA (PNZ) PE 06315 735 2 5 650 11339C HOISÂPW o = « -O -2--5-- 1500 12345-- 0705 0845 ---- SSA R6371 735 JH048 6MB O B 614 5 600 o o©. o - = 1 23456 7 Sda Chegada o 7 1250 1340 06366 735 O 5 1855G BHZ 06455 727 2 5 600 080 1-34--1600 PORTO ALEGRE (POA) AS ---- SSA R6365 73S 5 600 1234567 0430 1000 SC350 727 2 EI 600 185% 8HZ RG455 727 1 5 080 DE 7 1600 ---4--- 0450 ----SSA RG727 010 ---- SSA RG367 73S SK 650 5 600 CONTINUAÇÃO RIO SC484 73S 18551 8HZ 06455 727 1 5 5 375 080 1234567 1730 1115 SAI RG126 73S 3 5 19300 550 SF167 72S O 5 650 LONDRINA (LDB) PR 1234567 1800 ----5-- 0520 19556 ---- SSA RG733 743 R0343 733 O S SK 650 650 12345-7 1100 ---- SSA VP247 733 S 600 1234567 1930 1000 21306 RIO R6924 733 1 5 100 SC303 727 O 5 650 1830 SAO VP111 735 4 S 125 1234567 1935 1------0600 21356 ---- SSA R6807 767 TR505 733 O 5 ES 650 650 MACAPA (MCP) AP SANTAREM (STM) PA 1145 RIO 5C112 727 2 5 100 ---3----7 1025 ----- SSA 5C302 727 5 650 I--4-67 0815 1234567 0730 ---- SSA R6345 727 ---- SSA SF253 73S 5 650 5 500 1950 BEL SC304 735 6 S 700 1200 RIO R6100 767 1 ES 100 BSB SF290 AB3 5 340 ----5 1025 ---- SSA 5C302 727 S 650 1234567 0815 1805 MAO SF382 735 2 5 ---- SSA 50161 725 650 S 355 2125 BEL SC892 735 6 S 700 -2--5-- 0815 1400 ---- SSA SF253 73S S 500 SAO SF145 AB3 2 5 100 1234567 1025 ---- SSA 5C302 727 S 650 1234567 1015 1715 BS8 SP290 AB3 TR511 733 3 5 500 340 2310 BEL 5C231 73S 6 5 700 1805 1234567 0100 MAO SF384 735 2 ---- SSA SF247 733 S 600 380 1234567 1100 ---- SSA VP166 725 5 650 --3---- 0815 SSA 50253 735 1830 SAO SF141 733 3 5 100 500 REC VP192 735 S 650 1234567 1305 ---- SSA 5C301 A63 858 SF290 A83 ES 650 340 2320 BEL VP182 73S 7 S 550 0845 MAO SF386 73S 1930 RIO SC930 AB3 2 ES 050 355 2 1-3-5-7 1815 ---- SSA 06349 727 S 600 1234567 1025 1234567 1400 SSA SC302 727 ---- SSA R9315 73S S 650 650 SAO SC488 73S S/ 340 1910 2100 RIO R9102 727 3 S BEL RG266 735 6 100 700 MAO SC301 A133 5K 650 6- 1900 -2----7 1730 ---- SSA 50273 727 SSA VP243 733 S 500 600 0820 * BEL SC306 73S 4 5 700 2245 BSB 00180 727 1 5 8HZ SF377 73S 100 200 MACEIO (MCZ) AL 1-3-56- 1730 ---- SSA 50273 727 RIO SF280 73S 5 500 555 1234567 1045 1140 RG348 727 O 5 600 2315 BSB 00190 727 2 5 100 0520 * BEL 50387 735 4 355 0234567 1100 1230 VP166 725 1 5 650 -23-5-7 1900 ---4- 1730 SSA SF243 733 ---- SSA 50273 727 5 500 600 1234567 1300 1445 RG342 733 1 5 550 2320 BSB R9192 727 2 5 BHZ SF377 73S 100 200 1234567 2020 2150 TR502 733 1 S 650 1234567 1815 ---- SSA 09349 727 5 600 RIO SF284 73S 550 1234567 2135 2230 SF160 725 O 5 650 2330 SAI RG331 767 1 ES 650 0540 • BEL SF383 73S 4 355 1234567 2245 0035 • 01344 727 1 5 650 --3---- 1900 1234567 1930 ---- SSA S0303 727 5 650 SSA 50251 73S 500 MANAUS (MAO) AM BSB SF286 73S 2359 RIO RG351 733 1 5 650 475 1234567 0815 ---- SSA VP253 735 5 500 1234567 2110 ----SSA 50270 735 0540 -a- BEL SF383 735 SI 500 355 3 1250 BSB VP290 A63 1 S 340 l--4--SSA VP243 733 FOR 06291 735 EI 570 600 0234567 0935 ---- SSA TR503 733 S 650 BIHZ 50377 735 1115 * SAI 09126 73S 8 5 650 200 1900 RIO TR197 733 1 S 350 RIO SF284 73S PORTO SEGURO (BPS) BA 550 1234567 1025 ---- SSA SC302 727 S 650 0610 + BEL 50385 73S 1234567 0700 0840 J8062 EMB 1 B 616 380 5 2045 BEL 00266 73S 7 5 700 61930 SSA 5C303 727 PORTO VELHO (PVH) AO 650 1234567 1100 ---- SSA SF166 72S 5 650 RIO RISCO 767 1234567 0800 350 ---- SSA SC271 735 5 500 2100 REC VP192 73S 7 S 650 0640 • MAO 09267 73S 2 700 8SB SC490 735 5 200 1234567 1735 0130 -a- SC300 AB3 4 FS/ 550 SAO LUIS (SLZ) MA 1510 CGB 5C484 735 3 5 375 1234567 1815 ---- SSA 06349 727 1234567 S 600 0400 ---- SSA SC341 735 1234567 1900 K 650 ---- SSA 5P251 735 5 500 0230 • SAI SC488 735 2 SI 340 RIO 5C252 727 5 550 0105 • BSB 50374 733 2 5 210 -23-5-7 1900 ---- SSA VP243 733 5 600 1205 BEL SC303 727 2 5 1^ ----- 1930 ---- SSA S6303 727 650 5 650 BHZ 50377 73S 5 200 7 0415 ----SSA RG745 743 K RIO 06872 767 650 FS 050 RIO 5P284 73S 5/ 550 RIO SC252 727 1050 • MAO 5C485 735 2 5 5 550 375 0705 + BEL SF383 73S 5 K 355 1205 6 1930 BEL SC303 727 2 S ----SSA SC303 727 650 5 650 1--4- 1900 ---- SSA SF243 733 5 600 1234567 0815 ---- SSA 5P253 735 5 500 RIO RISCO 767 ES 350 8HZ 50377 73S 5 200 1330 BSB 5P282 73S 2 S 1050 • MAO 5C485 73S 2 5 375 555 RIO 50284 73S S/ 550 1234567 1025 RECIFE (REC) PE 1640 SC302 727 4 S 650 0735 -a- BEL 5P385 735 6 K/ 380 --3 1234567 1100 0645 0800 RG806 767 O ES 650 ---- SSA SF166 72S 5 650 -6 1930 ---- SSA SC303 727 S 650 12345- 0715 1125 1800 REC 50192 73S 5 5 JH048 DM8 2 6 614 650 0230 -a- RIO RG800 767 1 ES 350 1234567 1025 1234567 1735 2215 1130 S6302 727 O 5 650 SC300 A83 2 ES 650 1 ------1930 ---- SSA 5C303 727 5 650 02345-7 1900 1234567 1030 1135 ----SSA 50243 733 50250 73S O 5 500 5 600 0300 * RIO R6872 767 1 ES 050 1234567 1040 1145 TR504 733 O 5 BHZ 50377 73S 650 5 200 1234567 2020 ---- SSA TR502 733 5 650 1234567 1100 1330 0225 • RIO 50284 735 2 S 50166 725 2 5 650 550 REC TOSCO 767 SK 650 1234567 1300 1545 6 1900 06342 733 2 5 ----SSA 50243 733 650 5 600 0800 -a- FOR TR520 733 7 EI 650 1234567 1735 1845 BHZ SF377 735 S6300 AB3 O ES 650 5 200 MARABA (MAS) PA 1234567 2020 2250 TR502 733 2 5 0225 • RIO SP280 73S 2 5 650 555 1-3-5 0800 ---- SSA SC271 735 5 500 1234567 2020 1234567 2110 2220 SC270 735 O 5 ----55A TR512.733 500 5 650 1630 BSB 06254 735 2 5 475 1234567 2130 2325 REC TR500 767 VP252 73S 1 5 SK 650 500 1-3-5-- 1815 ---- SSA 06349 727 5 600 1234567 2135 2335 VP160 725 1 5 0455 * FOR TR520 733 5 E 650 650 SAI SC488 735 S/ 340 SAO PAULO (SAO) SP RIO BRANCO (ABA) AC MAIO SC301 AB3 SK 550 7 0415 0820U 00745 743 1 K/ 660 1234567 0600 1130 + BEL RG255 735 4 5 ----55A SC271 73S 475 5 500 1234567 0430 075011 5C360 727 1 EI 600 1 ------1930 ---- SSA 5C303 727 5 BSB 50490 73S 650 S 200 ---4-- 0450 ---- SSA R6727 010 SE 650 1245 RIO RG872 767 CIO 5C484 735 2 S ES 050 375 0815U RIO SC484 73S 1 5 375 6- 1900 MAO RG267 73S ----SSA 50243 733 K/ 700 S 600 ---4--- 0450 08501.1 06727 010 1 SK/ 650 1130 * BEL R6255 73S 4 S BHZ 50377 735 475 S 200 ----5- 0520 ---- SSA 06733 743 SK 650 MONTES CLAROS (MOC) MO RIO VP280 73S SI 555 08451.1 RIO 06871 767 1 ES 350 1234567 0730 ---- 0805 SSA JHO5O DM8 O BEL 57387 735 6 EI 355 612 ----5- 0520 09300 06733 743 1 SEI 650 -23-5-7 1900 1130 IBM JH031 EM8 3 B ----SSA SF243 733 610 5 600 1234567 0540 ---- SSA TR545 733 K 625 -2--5 1500 1620 01371 735 O 5 9HZ 50377 735 OCO 5 200 09150 RIO TR501 767 1 ES 650 NATAL (NAT) AH RIO 00284 735 SI 550 O ------0600 ---- SSA R6807 767 ES 650 1234567 1025 1335 SC302 727 2 5 0825 • BEL SF383 735 6 EI 355 550 09300 RIO SC112 727 1 S 100 1234567 1040 1--4-- 1900 1300 TR504 733 1 5 ----SSA SF243 733 650 5 600 1 ------0600 09450 R6807 767 O ES 650 1234567 2110 ---- SSA SC270 735 5 6HZ SF377 73S 500 S 200 1234567 0730 1115U 06345 727 1 S 650 2355 REC R6320 AB3 1 ES 650 RIO SF284 735 SI 550 1234557 0800 12350 SC271 73S 2 5 500 1234567 2135 ---- SSA 50160 725 0850 BEL SF385 73S 7 EI 380 5 650 1234557 0815 115OU SF161 72S 1 5 650 1 ----- - 1930 0040 * REC 50162 735 2 K ----SSA 5C303 727 650 5 650 1234567 0935 12500 TR503 733 1 5 550 NAVEGANTES (NVT) SC RIO 06872 767 ES 050 1234557 1015 14250 TR511 733 1 5 500 1234567 0430 ---- SSA 5C350 727 1120 • MAO SC485 73S 3 5 K/ 600 375 1234567 1100 1445U 50247 733 2 O 600 1240 6- 1930 SAI 06132 73S 3 5 ----SSA 5C303 727 100 5 650 1234557 1305 ---- SSA SC301 AB3 ES 650 ---4 0450 ---- SSA 06727 010 RIO RG800 767 SK/ 650 FS 350 1715U RIO 5C930 AB3 1 ES 050 1240 SAO R6132 73S 3 S 100 1120 • MAO 5C485 735 3 5 375 1234567 1400 19153 06315 735 3 S 650 ----5 0520 RIO DE JANEIRO (AIO) RJ ----- SSA 06733 743 SK/ 650 -2--5 1500 19053 06371 73S 2 5 600 1240 1234567 0400 SAI RG132 735 3 5 06006 100 50341 735 O K 650 0234567 1545 18003 SC355 010 O FS 600 1 ------0600 7 0415 ---- SSA RG807 767 06156 ES 650 06745 743 O K 650 0-34-6- 1600 19053 RG365 735 1 5 600 1240 SAI 01132 73S 3 5 ---4--- 0450 06506 DOO 06727 DOO O SK 650 7 1600 190511 RG367 73S 1 S 600 12345-7 0800 ---- ----5-- 0520 SSA 50271 735 5 07206 500 R9733 743 O SK 650 1234567 1730 2115U SF167 72S 1 5 650 1600 1234567 0540 SAI RG131 735 4 5 07406 100 TR545 733 0 K 625 1234567 1800 21303 RG343 733 1 5 650 12345 1305 ---- SSA 50301 AB3 0600 08006 ES 650 RG807 767 0 ES 650 1234567 1815 20303 RG349 727 O 5 600 1234567 0730 09309 RIO SC930 AB3 ES 050 06345 727 O 5 650 1234567 1900 22003 SF243 733 1 5 600 1234567 0815 1920 SAI R9122 73S 2 5 10159 SF160 72S O 5 100 650 0234567 1935 23253 10505 733 1 5 650 Julho18 . Gulu Pnrols .0116

SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 493 650 8 K STZ 80226 [MB ---- SSA SC341 73S ---- 1-3-5-- 1100 490 650 OMP BC220 [MB 2 B RIO.RG314 73S 1 S 1030 ---- 1330 490 650 6C224 [MB O B HORÁRIO ' a SSA R6745 743 . K ---- 1330 7 0415 -2-4-6- 1245 1030 RIO RG314 735 1 5 ---- 650 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SQM)GO E 1234567 Saida Chegada 493 5K 650 B STZ BC226 [MB ---- ---4--- 0450 ---- SSA RG727 DOO 1-3-5-- 1100 490 650 RIO RG314 73S 1 S CMP BC220 [MB 3 B 1030 1440 SK 650 490 SSA RG733 743 80224 [MB 1 B ---- 1440 ----5-0520 246 1245 DE ---- 1030 RIO 90314 73S 1 5 650 TUCUMA ([UZ) PA CONTINUAÇÃO 493 SSA RG807 767 ES 650 B ---- STZ BC226 [MB ---- 1------0600 1-3-5-- 1100 650 490 RIO R6314 73S 15 1030 CMP 60221 [MB 1 B ---- 1415 SAO PAULO (SAO) SP S 500 490 ---- SSA VP253 73S BC225 [MB 1 8 1234567 0815 1415 -2-4-6- 1130 600 TR555 733 O 5 2210U 1234567 2000 S 080 BSB VP035 733 TUCURUI (TUR) PA S/ 500 SSA 5C270 735 ---- 1234567 2110 620 490 8HZ VP114 735 2 5 B ---- 1420 STZ BC225 [MB ---- -2-4-6- 1130 0820U. FOR 90291 73S 6 K/ 570 650 96315 735 1 5 495 1234557 1400 1610 MAB 8C361 [MB 3 6 ---- 1725 TABATINGA (TBT) AM (VOC) BA VITORIA DA CONQUISTA UBERABA (UBA) MO 600 5 SSA RG349 727 ---- -2--5-- 1815 612 493 JHO5O [MB O B B 0845 STZ BC227 [MB 1234567 0730 ---- 1-3-5-- 1245 S/ 340 SAO 5C488 735 612 JH056 [M8 1 B 492 1950 12345-7 1815 BS8 8C265 [MB 5 8 --- 1915 700 0700 + MAO S0884 735 3 5 -2-4-6- 1245 ---- STZ 80224 [MB 8 490 ---4--7 1815 ---- SSA RG349 727 S 600 -- --492 8SB BC265 [MB 5 B -- 1915 -- SI 340 SAO SC488 73S UBERLANDIA (UOI) MO 0700 + MAO SC236 73S 3 5 650 D[ 493 B STZ 80227 [MB ---- 1-3-5-- 1245 TEFE(TFF)AM 492 BSB BC265 [MB 4 B Aeroporto: Santa Maria 11 l(m ---- 1835 650 5 SSA SC303 727 ---- 1------1930 -2- 4-6- 1245 ---- STZ BC224 [MB B 490 RIO 96872 767 ES 050 -492 BSB BC265 [MB 4 6 ---- 1835 700 0700 ' MAO SC232 735 2 5 650 BAGE (BG)E) RS 5 SSA SC303 727 ---- --6- 1930 090 RIA 5L627 [MB B 1-3-5-- 0800 ES 350 RIO R6800 767 090 POA S1610 6M8 1 B 1205 700 0700 * MAO SC232 73S 2 5 CHAPECO (XAP) SC 8 090 ---- RIA SL627 [MB 12345-0800 TERESINA (THE) P1 090 POA SL660 [MB 2 8 1100 DE: 500 SSA VP253 73S S ---- 1234567 0815 Aeroprto: Santana do Araguaia 555 LIVRAMENTO (LVB) RS BSB VP282 73S 1 S 1230 B 090 RIA SL627 [MB 123456- 0800 650 SSA VP165 72S 5 1234567 1100 090 POA 5L622 [MB 1 O ---- 1130 650 R[0 VP192 735 4 S 1650 ARAGUAINA (AUX) 600 PASSO FUNDO (PFB) RS SSA RG349 727 5 -- 1234567 1815 090 490 RIA 5L627 [MB 6 ---- CMP 80333 [MB 8 ---- 12345-- 0800 123456- 1335 570 0200 -.- SAO 96290 73S 3 5 090 POA SL660 [MB 1 B 492 CDJ 80261 FKF 1 8 ---- 1020 ---- 1725 SSA 5C270 73S SI 500 ---- 1234567 2110 BELSM (BEL) PA 0305 -- FOR RG291 73S 3 K 570 PORTO ALEGRE (POA) RS 090 490 SL627 [MB 08 BC333 [MB 3 B 0850 1810 123456- 0800 123456- 1335 650 SSA VP160 725 5 ---- 1234567 2135 BELO HORIZONTE (BHZ) NO K 650 URUGUAIANA (URO) RS R[C VP162 735 090 B CMP BC220 [MB B 490 RIA 51627 [MB ---- 1-3-5-- 1200 123455- 0800 570 0855 -i- FOR VP263 73S 4 5 090 POA SL622 1MB 2 6 492 --- 1225 ---- 2100P BSB 60265 [MB 7 8 TUÇURUI (TUR) PA 490 ---- CMP BC224 [MB 8 -2-4-6- 1200 5 500 SSA VP251 735 - 1-3---- 1900 2359 BSB VP286 735 1 5 475 ----- 2100P BSB BC265 1MB 7 B 492 BRASIUA (BSB) DF 500 5 SSA VP251 73S ---- -2--5-- 1900 490 1610 BC220 [MB 3 B 1-3-5-- 1200 BS8 VP278 73S SI 475 D[: 493 BC227 [MB 3 B 1200 1610 135 475 Dif. Horario BSB -1 0325 + BEL VP287 73S 3 K BC224 6MB 3 B 490 1610 -2-4-6- 1200 K3n Aeroporto: Santa Terezinha 1 ---CARAJAS (CKS) PA UBERABA (UBA) MG 8 490 ---- CMP BC333 [MB 123456- 1335 SSA SC360 727 K/ 600 ---- 1-3-5-- 0430 492 CDJ BC261 FKF 2 B ---- 1825 SAO 91254 735 2 5 1020 475 BELEM(BEL)PA CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA SSA 5C360 727 KI 600 493 ---- STZ BC226 [MB B ---- -2-4--- 0430 1-3-5-- 1100 490 6C333 [MB GB 1410 123456- 1335 475 490 SAO R6260 73S 2S CMP BC333 [MB 4 B ---- 1810 1020 CONFRESA (CFO) MT SSA 50360 727 K/ 500 B 490 ---- ---- STZ BC225 [MB --5- 0430 -2-4-6- 1130 80220 [MB O B 490 1240 1-3-5-1200 475 490 SAO 9G258 735 2 5 CMP 80333 [MB 4 B 1020 ---- 1810 GOIANIA (GYN) GO ---- SSA S0360 727 KI 600 BELO HORIZONTE (BHZ) NO ----7 0430 490 BC220 [MB 4 8 1715 1-3-5-- 1200 475 SAO R6264 73S 2 5 493 1020 STZ 60227 [MB 8 ---- 1-3-5-- 1245 490 BC224 [MB 4 B 1715 -2-4-6- 1200 SK/ 650 ---- SSA RG727 010 492 ---- 2100P 856 80265 [MB 6 B ---4--- 0450 GURUPI (GRP) 00 475 SA0 RG260 73S 2 5 1020 8 490 ---- STZ BC224 [MB -2-4-5- 1245 493 1425 6C227 [MB 2 B 1-3-5-- 1200 SK 650 ---- SSA R6733 743 492 2100P BSB 60265 [MB 6 8 ---- ----5-- 0520 CMP 8C224 [MB B 490 ---- -2-4-6- 1200 RIO R6871 767 ES 350 BRASILIA (BSB) DF 493 SXO 60215 [MB 2 8 ---- 1425 475 SAO RG254 735 2 5 493 1020 BC227 [MB 2 6 1610 1-3-5-- 1245 IMPERATRIZ (IMP) MA 500 5 SSA 5C271 73S 400 ---- 8C224 [MB 2 B 1610 1 ------0800 -2-4-6- 1245 490 BC221 EMB 2 B 1730 1-3-5-1310 BSB 90265 73S 3 5 1800 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 490 BC225 [MB 2 B 1730 -2-4-6- 1310 5 500 SSA 50271 73S --- 8 493 ---- STZ 80226 [MB -2-4-6- 0800 1-3-5-- 1100 490 CMP BC333 [MB B ---- 1-3-5-- 1335 475 BSB RG255 73S 3 5 490 1800 CMP 80333 [MB 1 6 ---- 1410 490 MAB 8C221 [MB 3 B ---- 1730 5 500 SSA 5C271 735 B 490 ---- STZ BC225 [MB --3-5-- 0800 -2-4-6- 1130 . B 490 ---- CMP 80333 [MB -2-4-61335 ---475 BSB RG261 735 3 5 490 1800 CMP BC333 [MB 1 B 1410 490 MAB 80225 [MB 3 8 ---- 1730 5 ---- SSA SC271 73S ----7 0800 500 CONFRESA (CFO) MT MAMABA (MAB) PA 475 BSB R6259 73S 3 S E 493 1800 STZ BC226 [MB ---- 1-3-5-- 1100 BC221 [MB 1 B 490 1600 1-3-5-- 1310 490 CMP 80220 [MB 1 B UBERLANDIA (UDI . M0 ---- 1240 490 BC225 [MB 1 B 1600 -2-4-6- 1310 SSA SC360 727 ---- .1-3-5-- 0430 KI 600 QOIANIA (SYN) GO 490 BC333 [MB 2 8 1610 1234551335 475 SAO 90254 735 3 5 493 STZ BC227 [MB B 1110 ---- 1-3-5-- 1245 PORTO NACIONAL (PNB) GO 490 BSB BC220 [MB 3 8 -2-4--- 0430 ---- SSA 5C350 727 K/ 500 ---- 1715 493 80227 [MB 1 B 1335 1-3-5-- 1200 490 BC224 [MB 3 8 475 1715 1110 SAO 90260 735 3 5 -2-4-6- 1245 REDENCAO (RDC) PA ---6- 0430 ---- SSA SC360 727 K/ 600 GURUPI (GAP) 00 490 BC333 [MB 1 8 1445 1234561335 493 8C227 [MB 1 8 SAO 90258 73S 3 5 475 1425 1110 1-3-5-- 1245 SANTA TEREZINHA (STZ) MT 490 STZ 80224 [MB B ---- SSA S0360 727 ---- ----7 0430 K/ 600 -2-4-6- 1245 BC227 [MB O 6 493 1230 1-3-5-- 1200 493 SAO 96264 735 3 5 475 1110 SXO 80215 [MB 1 B ---- 1425 490 80224 [MB O B 1230 -2-4-6- 1200 ---4--- 0450 ---- SSA R6727 010 SK/ 650 IMPERATRIZ (IMP) NA SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT 493 1110 SAO 96260 73S 3 5 475 B ---- STZ BC226 [MB 1-3-5-- 1100 490 B0220 [MB 1 6 1330 1-3-5-- 1200 490 SK 650 ----5-- 0520 ---- SSA R6733 743 CMP 80221 [MB 3 8 ---- 1730 490 BC224 [MB 1 8 1330 -2-4-6- 1200 490 RIO 96871 767 ES 350 80225 [MB 3 B 1730 -2-4-6- 1130 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1110 SAI RG254 735 3 5 475 MARABA (MAB) PA 490 BC220 [MB 2 B 1440 1-3-5-1200 493 ---- SSA 5C271 735 5 500 B 1 ------0800 ---- STZ BC226 [MB 1-3-5-- 1100 BC224 [MB 2 B 490 1440 -2-4-6- 1200 1710 BSB RG265 73S 2 5 475 490 CMP BC221 [MB 2 8 ---- 1600 TUCUMA (TUZ) PA 490 SSA S0271 73S 5 500 -2-4-6 0800 ---- BC225 [MB 2 B 1600 -2-4-6- 1130 490 BC221 1MB O B 1415 1-3-5-- 1310 1710 BSB 9G255 73S 2 5 475 PORTO NACIONAL (PNB) ao 490 BC225 [MB O 8 1415 -2-4-6- 1310 493 500 --3-5-- 0800 ---- SSA SC271 73S 5 BC227 [MB O 8 1335 1-3-5-- 1245 TUCURUI (TUR) PA 1710 BSB R6261 735 2 5 475 REDENCAO (RDC) PA B 490 ---- CMP BC333 [MB 123456- 1335 ----7 0800 ---- SSA S0271 73S 5 500 493 B ---- STZ 80226 [MB 1-3-5-- 1100 495 MAB 80361 [MB 3 B ---- 1725 475 490 1710 8SB R6259 73S 2 5 CMP BC333 [MB 2 B ---- 1445 UBERABA (UBA) MG 490 VILHENA (BVH) RO B STZ 80225 [MB ---- . -2-4-6- 1130 490 8 CMP 80220 [MB ---- 490 5 600 ---6- 1900 ----SSA VP243 733 CMP BC333 [MB 2 8 1-3-5-- 1200 ---- 1445 1915BSB BC265 EMB 6 B 492 ---- 6HZ VP377 73S 5 200 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 490 CMP 80224 [MB B ---- 493 80226 EMB O 8 -2-4-6- 1200 RIO VP280 735 SI 555 1130 1-3-5-- 1100 492 BSB 8C265 [MB 6 8 490 ---- 1915 BC225 [MB O 8 1200 + B[L VP387 735 8 K/ 355 1200 -2-4-6- 1130 FREOURNCIA

VITORIA (VOE) ES 1234567 0400

8-116 - Guia Panrotas - Jalho/88

FREQUONCIA

1234567 0730

o Xc a

---- 1810 ---- 0515 •

SIM 56230 735 5 700 MAO 96205 010 1 ES 350 SEM 96.266 735 5 700 MAO 50469 73S 1 K 340

1 ------j635 M O RG875 727 1100 + RIO 50490 735 ---- STM 96266 73S MAO 96873 767 1100 * RIO SC490 73S ---- SIM 96266 73S MAO 96801 767 1100 -.- RIO SC490 73S ---- SIM 96266 73S MAO 96871 767 1100 * RIO SC490 735 ---- SIM RG266 73S MAO R6879 767 1100 * RIO SC490 735

K 4 6 - 5 SK 4 5 5 SK 4 5 S SK 4 S 5 K 4 S

350 200 700 350 200 700 350 200 700 350 200 700 350 200

STM RG267 735 5 SAI 96120 727 3 5 STM S0230 73S 5 ffi l ARÉMSTMPA 0800 MAO 50485 73S 5 Dif. Noral-io BSB -1 --3---- 1905 ---- 2055 SAI 96154 735 6 5 Aeroporto: Inter. de Santareni 1.5 Krn ---- SIM 96266 73S 5 0800 MAO SO489 735 K 0930 * SAI SCI50 727 3 5 ALTA FLORESTA (AFL) MT CAMPO GRANDE (CGR) MS FLORIANOPOUS (FIJI) SC 12345--- 1040 1420 TT800 6K7 1 8 7 0540 730 1445 99387 73S 5 K/ 355 1 234567 0705 ---- SIM 96257 73S S ALTAMIRA (ATM) PA 1-34-6- 0600 1425 99383 735 4 S 355 1735 SAO 96120 727 4 5 12345-- 1350 1550 -2--5-- 0630 66801 FK7 O 8 1440 730 99385 735 4 S 380 1234567 1935 ---- SIM 96266 735 S -2--5-- 1825 2010 1234567 0730 VP384 73S O 5 360 ---- STM SC230 73S 5 700 MAO SC489 735 K ARACAJU (AJU) SE 1635 MAO SC485 73S 4 S 375 0950 * SAI RG125 735 3 5 ----7 0540 ---- SIM VP387 73S 1--4--- 1825 K 355 ---- STM 9P382 73S S 355 FORTALEZA (FOR) CE MAO 99291 AB3 S 340 BEL 99285 735 K/ 550 1234567 0705 ---- STM 90267 73S 5 2210 BSB 99252 735 3 S 500 0835 + SAO 99384 73S 4 S 380 1335 BEL 50303 727 2 5 1-34-6- 0600 ---- SIM 99383 735 -2-----1825 S 355 ---- STM 99384 73S S 380 1234567 0730 ---- SIM 50230 735 5 MAO 99291 A83 5 340 BEL VP285 73S K/ 550 MAIO 96205 910 ES 2210 BSB VP252 73S 3 S 500 0835 • SAO VP386 73S 5 5 355 -10105 BSB SC270 735 5 S/ -2--5-- 0630 ---- STM VP385 735 ----5-- 1825 5 360 ---- SIM VP384 73S S 380 1--4-67 1825 ---- STM 99382 73S 5 MAO VP291 A63 5 340 BEL 99285 735 K/ 550 BEL 69285 735 K 2210 BSB VP252 735 3 5 500 0835 + SAI 99382 735 5 S 355 0850 * SLZ 99193 73S 3 5 1234567 0730 ---- --3---- 1905 STM 5C230 735 5 700 ---- STM 99386 735 S 355 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 73S 5 MAIO 96205 010 IS 350 BEL 99285 73S K/ 550 BEL VP285 73S K BSB SC270 735 5 500 0835 • SAO VP382 73S 4 5 355 0850 -E SLZ 99193 735 4 5 2330 SSA 96344 727 3 S 1234567 1935 650 ---- STM RG266 73S 5 700 --3---- 1905 ---- STM 99366 735 5 1--4-67 0825 ---- SIM 99382 73S S 355 MAO 5C489 73S K 340 BEL 99285 73S K BEL V9285 73S K 550 0935 - SAO S6484 735 3 5 375 0850 • SLZ 69193 735 3 5 1135 - PIO 99166 725 4 5 650 1234567 1935 ---- SIM RG266 735 5 -2--5-- 1825 ---- SIM VP384 735 5 360 CARAJAS (CKS) PA 0905 * MAO SC301 A83 3 SK/ BEL VP285 73S K 550 -2--5-- 0630 ---- STM 96385 735 S 380 1135 - RIO 69166 72S 5 S 650 MAO 96291 AB3 S 340 FOZ DO IGUACU (IGU) PR --3---1905 ---- SEM 69386 73S 5 355 2340 BSB VP278 73S 2 S 1 234567 0705 475 ---- SIM RG267 73S 5 BEL 99285 73S K 550 1------1825 ---- SIM 99382 73S S 355 1715 SAI RG170 73S 3 5 1135 + RIO 99166 725 4 S 650 0340 * BEL VP279 73S 1 K 1234557 0730 475 ---- SIM 5C230 73S 5 ARAQUAINA (AUX) --3---- 1905 ---- SIM 99386 73S S 355 MAO SC485 73S 5 1 ------0705 ---- SIM 96267 73S 5 700 0340 -1- BEL VP279 73S 1 K 475 2225 SAI R6164 73S 7 5 1235 BEL R1265 73S 2 S 475 CORUMBA (CMG) MS 1234567 1935 ---- STM 96266 73S 5 -2-4--- 0705 ---- SIM 96267 735 S 700 1--4--- 1825 ---- SIM 99382 73S S 355 MAO 5C489 73S K 1520 BSB RG260 735 2 5 475 BEL VP285 73S K/ 550 SAO SC150 727 5 ----7 0705 ---- SIM RG267 73S 5 760 SAI 96384 73S 5 380 1140 * CWB SC168 73S 4 S 1520 BSB R6264 735 2 5 475 1150 • 0GB 96373 73S 6 5 1 ------1935 360 ---- STM RG266 735 5 -2-4--- 1935 ---- SIM 96266 735 5 700 -2-----1825 ---- SIM VP384 73S S 380 MAO 96875 727 K MAO SC300 AB3 SK/ 650 BEL 99285 73S 6/ 550 0140 • RIO SC168 73S 3 5 1235 -+ SLZ 96261 735 4 5 475 SAI 99386 735 -2-----1935 5 355 ---SIM 96266 73S 5 ----7 1935 ---- SIM 90266 735 S 700 1150 - CGB VP373 735 7 5 350 MAO RG873 767 5K MAO S0301 AB3 SK 650 ----5-- 1825 ---- STM VP384 73S 5 360 1140 * RIO SC168 735 3 5 1235 + BEL RG265 735 3 5 475 BEL VP285 73S --3---- 1935 K/ 550 ---- SIM RG266 735 5 BELEM (BEL) PA SAO 99382 73S 5 355 MAO 96801 767 SK 1234567 0705 0930 RG257 73S O S 700 1150 • 0GB VP373 735 7 5 360 1140 • RIO 50158 73S 3 5 1-3-5-- 0925 1315 1T807 FK7 1 8 725 --3--- 1905 ---- SIM 06386 73S 5 355 ---4-6- 1935 ---- SIM 96266 73S 5 -2-4-8- 1230 1640 TT811 6MB 2 B 725 BEL 99285 73S K/ 550 MAO 96871 767 SK 12345-- 1350 1740 TT801 FK7 1 B 730 SAI 99382 73S S 355 1140 • RIO 5C168 73S 3 5 1--4-67 1825 2045 99382 735 O 5 355 1150 * 068 VP373 73S E S ----5-- 1935 350 ---- SIM 96266 73S 5 -2--5-- 1825 2130 99384 73S 1 5 380 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC MAIO RG879 767 K --3---- 1905 2125 99386 73S O 5 355 ---4--7 1915 ---- SOM 5C231 735 S 700 1140 • RIO 5C168 735 3 5 1234567 1915 2135 5C231 735 O 5 700 BEL 5C300 AB3 5K 650 GOIANIA (GYN) ao BELO HORIZONTE (BUZ) MG 0805 • MAO 5C236 73S 3 5 1 ------0705 650 ---SIM 96267 73S 5 12345-- 0705 ---- SIM 96267 73S S 700 CUIABA (COE) MT 1605 BEL 96265 735 4 5 856 RG403 727 S 080 7 0540 1320 VP387 735 4 K/ 355 -2-4-6- 0705 ---- SIM R6267 73S 5 1725F RIO 96454 727 3 5 080 1-34-5 0600 1300 96383 73S 3 5 355 1605 BEL RG255 73S 4 5 1234567 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 -2--5- 0630 1320 VP385 735 3 S --3-5-- 0705 380 ---- SIM RG257 735 5 MAO 96205 010 FS 350 1234567 0730 ---- STM S0230 735 S 700 1605 BSB RG251 735 2 S 1945F BSB SC491 73S 2 5 200 1500 MAO SC485 73S 3 5 7 0705 375 ---- STM 96267 73S 5 1 ------1825 ---- SIM 99382 73S 5 355 12345-- 1040 1640 11800 FK7 2 B 730 1605 BSB 96259 735 2 5 0730E-+ BEL 99279 735 3 K/ 475 1--4--- 1825 ---- SIM VP382 735 1234567 0730 5 355 ---- STM SC230 73S 5 -2--5-- 1825 ---- SIM 99384 73S 5 380 BEL VP285 73S K/ 550 MAO 5C485 735 S 0730E-.- BEL 99287 73S 4 K/ 475 1010 -1- SAO 96384 735 5 5 380 2225 SAI 96290 735 5 5 --3---- 1905 ---- STM 97385 735 5 365 -2-----1875 ---- SIM 86384 73S 5 380 1234567 1935 ---- SIM RG265 73S 3 07306. BEL VP279 73S 3 K/ 475 BEL 99285 73S K/ 550 MAO SC489 73S 6 1234567 1935 ---- SIM 96265 73S S 700 1010 + SAO 99386 735 6 S 355 0535 + BSB 96291 73S 2 5 MAIO 5C489 73S K 340 ----5-- 1825 ---- SIM 99384 73S 5 380 ILHEUS (]OS) BA 0805F* BSB 5C257 73S 2 5 510 BEL 99285 73S 1--4-67 1825 6/ 550 ---- SIM 99382 73S 5 BOA VISTA (BVB) RR 1010 • SAO VP382 735 6 5 355 BEL 99285 73S K -2-4--7 0730 ---SIM 5C230 735 S 700 --3---- 1905 ---- SIM VP386 73S 5 355 RIO VP166 72S 5 1115 MAO S0240 735 1 5 710 BEL VP285 73S K/ 550 1130 • SSA 99247 733 4 5 1234567 1935 ---- SIM 96266 735 S 700 1010 -1- SAI 96382 73S 5 5 -2--5-- 1825 355 ---- SIM VP384 73S 5 2245 MAO S0248 735 1 5 710 1234567 1935 ---- STM 96266 735 S 700 BEL VP287 735 K BRASILIA (BSB) DF MAO 50489 73S K 340 BSB 87250 735 5 1234567 0705 1245 96267 735 1 5 700 1100 * BSB SC490 735 2 5 200 1130 + SSA 96247 733 5 5

700 100 700 375 300 700 340 100

HORÁRIO

6 «

= Saida Chegada

o -

1234567 1935

BREVES (BVS) PA -2-4-6- 1230 1545 CAMPINA GRANDE (CPV) PB -2--5-- 0705 ----

CONTINUAÇÃO UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 1200 ----

-2-4-6- 1200

1835 ---- 1835

-2---6- 1935 CMP BSB CMP BSB

80220 0MB 8 80265 EMB 5 8 80224 EMB B BC265 EMB 5 B

490 492 490 492

CAMPINAS (CPO) SP 1--4--7 1825

1234567 -2--5--- 1825

SIM BEL 1630 FOR ---- SIM MAO 1250 -E REC

---- 0800 ----

11811 EMB 1 6

725

96267 73S 5 S0303 727 S 96323 735 3 5 96266 735 S SC301 AB3 SK/ RG322 73S 5 S

700 560 575 700 650 575

-2-----1935

--3---- 1935

---4-5- 1935

----5-- 1935

SIM VP382 73S S 355 BEL 96285 73S K CURITIBA (CWB) PR 550 + RIO VP107 73S 3 5 0705 650 SIM 99384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 1234567 0730 • RIO VP107 735 4 S 650 SIM 99386 735 S 355 BEL VP285 735 K 550 1234567 1935 -1- RIO VP007 73S 3 S 650

---- 1625 ----

700 100 700 340 650 700 650 700 350 500 355 550 650 380 550 650 355 550 650 700 650

700 300 700 375 300 700 340 100 300 700 350 300 700 350 300 700 350 300 700 350 300 700 350 300 700 475 700 475 700 475 700 475 700 375 570 700 340 570 355 550 650 600 380 475 500 600

Jo1ho/88 - Goia PoroRes - e-li 7

700 S 5TM P6266 73S -2- 1935 ---- MONTES CLAROS (MOC) MO 5K 350 MAO 96873 767 700 S STM RG266 735 ---- 1--4--- 1935 650 0955 * RIO SC302 727 2 5 340 ---- K MAO 5C489 735 700 S STM P6266 735 ---- 6064610 600 1135 + SAO RG370 73S 4 S --3---- 1935 O SK 350 MAO RGOO1 767 o 00. O I1ATAL(NAT)RN o o 1234567 Saida Cflegada 650 700 0955 * RIO 5C302 727 2 5 ---- S STM R6267 73S 1234567 0705 700 S 650 STM R3266 735 --- BEL SC303 727 3 S ---4-6 1935 1515 SK 350 MAO P6871 767 700 S STM P6266 735 1234567 1935 DE 650 0955 * RIO SC302 727 2 S 5K! 650 MAO 5C301 A83 CONTINUAÇÃO 700 5 650 ---- STM P3266 73S 1335 -. REC SC302 727 6 S ----5-- 1935 ---- K 350 MAO P6879 767 NAVEGANTES (NVT) SC ILHEUS (lOS) BA 650 700 0955 * RIO 5C302 727 2 S 5 STM P6267 73S 5 35---7 0705 ---- STM VP385 73S ---- 700 S --3---- 1905 100 STM RG266 73S ---- SAO RG124 73S 3 S 1234567 1935 ---- 1720 475 K SEI VP279 73S 340 K 700 MAO 5C489 73S S STM R3267 735 0705 12345 500 5 BSB VP250 73S 600 100 1010 * SAO RG348 727 3 S SAO RG122 73S 3 5 ---- 1920 600 1130 • SSA VP247 733 4 S 700 S SAO LUIS (SLZ) PIA 1234567 1935SIM P3266 735 700 5 STM P6266 73S ---- 700 1234567 1935 S 340 STMP3267 735 K ---- MAO 5C489 735 1234567 0705 340 K MAO SC489 735 650 SEI 5C303 727 1 5 100 ---- 1205 1240 + SAO RG132 73S 4 S ---- 650 1200 * 5A0 96314 735 5 5 355 S STM VP382 735 ---- 1--4-67 1825 OIAPOOUE (OYK) AP 550 IMPERATRIZ (IMP) MA 725 0220 + BEL VP285 735 1 K B ---- SIM TT807 FK7 1-3-5-0925 700 5 STM P3267 735 ---- 380 1------0705 5 730 SIM VP384 73S ---- BEL TT832 FK7 3 B -2--5-- 0825 1720 475 BEL 96265 73S 1 5 1140 550 0220 • BEL VP285 735 2 K ---- 700 PARINTINS (PIN) AM 5 STM R3267 73S ---- 355 -2-4-6- 0705 S STMVP386 735 725 ---- TT806 FK7 1 B --3---- 1905 1710 -2-4-6- 1540 475 BEL P6255 73S 2 5 1235 550 SEI VP285 73S 1 K ---- 0220 • PORTO ALEGRE (POA) RS 700 S SIM RG267 735 ---- 700 5 1-3-5-- 0705 700 S ---- STM 96266 735 SIM 93267 73S 1234567 1935 1234567 0705 475 BSB P6254 735 2 S 1530 200 0725 • MAO 5C301 AB3 2 5K! 650 ---- SAO SC490 735 3 5 1745 700 5 STM RG267 735 ---- 7 0705 700 5 SIM PG266 735 ---- SACI PAULO (SAO) SP 1234567 1935 475 BSB 93264 73S 3 5 1610 VP387 73S 6 K! 355 340 K 17350 MAO 5C489 735 7 0540 700 S STM RG266 73S ---- -2-4--- 1935 355 600 VP383 735 5 S 1000 * SAO SC360 727 3 5 1715U 1-34-6- 0600 --- 5K! 650 MAO SC301 A63 380 VP385 73S 5 5 1725U -2--5-- 0630 475 PORTO TROMBETAS (TM1) PA 1130 + SLZ R6261 735 3 S 700 725 96267 735 2 S TT806 FK7 O B 14550 1234557 0705 1620 -2-4-6- 1540 700 I1AITUBA (ITB) PA 5 STM RG266 735 1234567 1935 725 PORTO VELHO (PVH) RO TTBIO EMB O B 1000 1-3-5-- 0910 0715U* MAO SC489 735 2K 340 VP387 735 2K! 355 TT800 FK7 08 73--70540 1020 12345-- 1040 1130 VP383 735 2 S 355 TABATINGA (TB r) AIA 1040 1-34-6- 0600 700 JACAREACANGA (JCR) PA 5 STM 5C231 735 380 VP385 735 2 5 -2--5-- 1915 1100 -2--5-- 0630 725 TT810 EMB 1 8 1115 0910 5K 650 1-3-5-BEL 5C300 AB3 700 5 STM SC230 735 1234567 0730 700 JOAO PESSOA (JPA) PB 0700 * MAO SC884 735 2 S MAO 5C485 73S 1 5 - 1050 700 S SIM P6267 735 ---- 700 5 1234567 0705 SIM5C231 73S 355 - 5 STM VP386 735 ---4--7 1915 --3---- 1905 650 SEI SC303 727 4 5 1615 5K 650 SEI 5000 483 K/ 550 BEL VP285 73S 700 5 SIM 5C230 735 ---- 650 1234567 0730 0700 * MAO 5C236 735 2 5 355 1240 * SAO VP382 735 6 5 ---- FS 350 MAO P6205 010 TEFE (TFF) AIA 500 858 5C270 735 4 5 2335 700 5 STM5C231 73S ---- 1----6- 1915 700 RECIFE (REC) PE S STM RG266 735 ---- 5K 650 1234567 1935 SEI SC300 A63 700 5TM P6267 735 5 --- 1234567 0705 5K! 650 MAO 50301 A83 700 0700 * MAO SC232 735 2 5 650 BEL 5C303 727 5 S ---- 1715 650 1235 -. REC 5C302 727 5 S 355 TERESINA (THE) P1 5 STMVP382 73S --- 1467 1825 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 355 K STM VP387 735 550 7 0540 K SEI VP285 735 700 5 SIM RG267 73S ---- --3---7 0705 340 5 MAO VP291 AB3 650 1030 * SLZ VP193 735 4 5 650 5 BEL 56303 727 570 BSB VP262 73S 2 5 380 ---- 2000 5 SIM VP384 735 ---- -2--5-- 1825 580 FOR RG329 73S 3 5 1500 355 5 STM VP383 735 -- K 550 SEI VP285 735 1-34-6- 0600 700 5 STM 96266 735 - 1--4--- 1935 340 5 MAO VP291 A83 650 1030 * 5LZ VP193 735 5 5 ---- 5K! 650 MAO 5C301 483 570 BSB VP262 735 2 5 2000 355 5 --- 5TMVP386 735 1905 --3-- 580 1320 • REC P3328 73S 5 5 380 5 STM VP385 735 550 K SEI VP285 735 -2--5-- 0630 MACAPA (MCF) AP 340 5 MAO VP291 A83 650 1030 -.- SLZ VP193 735 4 5 ---- 725 8 STM TT807 FK7 --- 1-3-5-- 0925 2000 B5B VP262 73S 2 5 570 - 5 700 STM SC231 735 7 1915 1535 BEL TT832 FK7 2 B 73355 5 SIM 69382 73S 1--4-67 1825 0315 -.- SEI P6807 767 1 5K 650 700 SC231 735 1 5 2310 1234567 1915 550 K DEI 69285 735 700 5 SIM 9G265 735 1234567 1935 700 5 STM P6266 735 ---- 1-3-5-7 1935 650 0730 • SLZ 66193 735 2 5 1045 • MAO 50301 AB3 4 5K! 650 ---- 5K 650 MAO SC301 483 380 S SIM 69384 73S -2--5-- 1825 700 RIO BRANCO (RBR) AC 0820 * BEL 56306 735 2 5 550 K DEI 69285 735 67387 73S 1 K! 355 7 0540 0805 MACEIO (MCZ) AL 650 0730 • SLZ 66193 735 3 5 ----- 355 66383 735 1 5 0825 1-34-6- 0600 355 K STM 66387 735 ---- -7 0540 355 5 STM 66386 735 --3---- 1905 380 69385 735 1 5 0850 340 . -2--5-- 0630 5 MAO 66291 AB3 550 K SEI 69285 73S 700 5 STM 5C230 735 1234567 0730 500 5 858 69252 735 650 0730 * SLZ 69193 735 25 375 MAO 50485 735 25 ---- 1120 650 55A VP160 725 35 2230 TUCURUI (TUR)PA RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 355 5 STM VP383 735 1-34-6- 0600 355 5 SIM V6383 73S -- 700 STM P6267 735 5 1-3---- 0600 12345-- 0705 340 5 MAO 66291 AB3 340 5 MAO VP291 AB3 080 15356 BSB RG403 727 2 5 ---- 500 5 BSB 66252 735 475 B5B 66286 735 2 5 700 2359 5 STM R3267 735 -- 1234567 0705 650 SSA V6160 72S 3 5 2230 380 5 STM 69384 73S 550 -2--5-- 1825 18453 SAO 5C250 727 3 5 ---- 380 5 STM 66385 735 ---- --475 -2--5-- 0530 0325 * SEI 69287 735 2 K 355 S ---- STM 66382 735 1--4-67 1825 340 5 MAO VP291 AB3 UBERABA (USA) MG 550 06003+ SEI 66285 735 2 K ---- 500 5 858 VP252 735 700 5 ---- STM P3267 735 1 ------ 0705 380 STM 66384 735 5 ---- -2--5-- 1825 650 SSA VPI60 725 3 5 2230 475 1800BEL 93265 735 6 5 ---- 550 66285 735 3 K ---- 06006+ SEI 700 5 STM 5C230 735 ---- 1234567 0730 700 5 STM RG267 735 355 -2-4-6 0705 5 SIM VP386 73S ---- --3---- 1905 FS 350 MAO 93205 010 475 SEI 93255 735 6 5 ---- 1800 550 ---- 06003+ SEI VP285 735 2 K 500 5 BSB SC270 73S S 700 STM P3267 73S ---- --3-5-- 0705 700 5 STM SC231 735 ---- 7 1915 650 0035 * SSA RG344 727 4 5 475 858 RG261 735 4 5 ---- 1800 08003+ BEL 93807 767 3 5K 650 ---- ---a 700 5 STM 96266 735 1234567 1935 700 5 STM RG267 735 ---- 7 0705 5 700 ---- STM R6266 735 1------1935 340 K MAO 5C489 735 475 858 96259 735 4 5 ---- 1800 350 05453* MAO RG875 727 1 K ---- 600 1140 * SAO 96348 727 4 S --700 5 STM RG266 735 700 1-3---- 1935 5 SIM RG266 735 ---- -2-----1935 K 340 MAO SC489 735 ---- 06456+ MAO 96873 767 1 5K 350 MANAUS (MAO) AIA 475 1020 * 540 96260 73S 3 5 ---- 355 700 5 66387 735 O K ---- 5TM R3266 735 0645 --7 0540 --3----. 1935 700 5 STM 96266 73S ---- -2-4--7 1935 355 VP383 73S O 5 0645G* MAO RG801 767 1 5K 350 0705 ---- 1-34-6- 0600 340 K MAO SC489 735 380 5 700 62385 735 O S ---- SIM R6266 735 0735 -2--5-- 0630 ---4-6- 1935 475 1020 * 540 96254 735 3 5 ---- 700 SC230 735 O 5 06456* MAO RG871 767 1 5K 350 0840 ---- 1234567 0730 700 S STM R6266 735 ---- 725 ----5-- 1935 8 700 5 SIM TT810 EM8 STM 93266 735 ---- 1-3-5-- 0910---- ----5-- 1935 340 K MAO SC489 735 725 350 JCR TT852 EMB 2 B 06453* MAO 96879 767 1 K 1250 ---- 475 1020 * SAO 96258 73S 3 5 ---- 725 700 TT806 FK7 2 8 5 STM 96266 735 1845 ---- -2-4-6- 1540 1234567 1935 S 700 ---- STM R6266 735 6- 1935 700 P6266 735 O 5 K 340 MAO SC489 735 2045 1234567 1935 K 340 MAO 5C489 735 650 09003* 540 P6314 735 3 5 ---- MARABA(MAB)PA 475 1020 * SAO R6264 735 3 5 ---- 700 SALVADOR (SSA) BA 5 5TM 93267 73S ---- -2-4-6- 0705 475 UBERLANDIA (DOI) MG 700 BEL RG255 73S 1 S 5 STM 93267 73S 1130 ---- 1234567 0705 700 5 5TM RG267 73S ---- 700 1------0705 5 500 SIM 96267 73S ---- BSB SC272 727 2 5 ---- 1645 1-3-5-- 0705 475 BEL R3265 73S 5 5 ---- 1710 700 BSB RG254 73S 5 STM SC231 735 1630 ---- 7 1915 700 5 STM96267 735 ---- -2-4-6- 0705 0515 * BEL RG807 767 2 5K 650 ---- MONTE ALEGRE (MTE) PA 475 SEI 93255 73S 5 5 ---- 1710 725 700 5 TT811 1M8 0 8 SIM 96266 73S 1255 ---- -2-4-6- 1230 1 ------1935 703 5 ---- SIM 96267 73S K 350 --3-5-- 0705 MAO RG875 727 MONTE DOURADO (MEU) P4 475 B58 RG261 735 3 5 ---- 1710 725 650 1 TT807 FK7 O 8 0955 * RIO SC332 727 2 5 1025 1-3-5-- 0925 FRE006NCIA

B . 118 - Gsid Penroles -Julho/88

F6EOU(CIA

VITORIA (VIX) ES 12345-- 1500 CORARIO z

---- 2000

SSZ SL743 1MB B RIO SL718 FKF 3 B

098 095

O 1 234 56 7 Saida Chegada

D: CONTINUAÇÃO

DE: __________________________________________ Dif. Horario BSB -1 Aeroporto: Sao Fel ix do Araguaia 4 Km

BORO - -- -2-4-6•• 1030 ---- SJL 00835 EtB ---- 1510 MAO TT844 [MB ---4--- 1130 ---- SJL TT824 [MB - - - - 1610 MAO TT844 [MB LABREA (LBR) AU 135 1030 --- - SJL TT835 EMB 1600 MAO 00840 [MB MANAUS (MAO) AU 1330 123456- 1030 TT835 [MB -4-- 1130 1430 TT824 [MB MANICORE (MNX) AU 1-3-5-- 1030 ---- SJL TT835 1MB ---- 1455 MAO TT842 [MB MAUES (MEZ) AU 1-3456- 1030 ---- SJL TT835 [MB ---- 1450 MAO TT884 1MB PARINTINS (PIN) AU 1 ------1030 --- SJL 01835 1MB ---- 1605 MAC TT816 [MB

740 2 5725 B 733 2 B 725 8

B 740 2 8 735

1 8 740 BELEM (BEL) PA O 8 733 1-3-5-1015 ---- SXO BC221 EMB 8 490 SIM RG267 73S 5 700 ---- 1810 CMP 6C333 [MB 5 8 490 B 740 BS850259 73S 3 S 475 -2-4-6- 1015 2 8 ---- SXO BC225 1MB 8 490 735 SIM RG266 735 5 700 ---- 1810 CMP BC333 EMB 5 8 490 MAO 5C489 73S K 340 BELO HORIZONTE (BHZ) uo 8 740 1110 -a- SAI RG2E0 73S 4 S 475 1-3-5-- 1355 ---- SXO BC220 1MB 2 8 8 490 725 -2-4--7 1935 ---- STM RG266 73S S 700 ---- 2I00P BSB BC265 1MB 5 8 492 MAO SC489 735 K 340 -2-4-61355 ---- SXO BC224 1MB B 490 B 740 1110 * SAI RG254 735 4 5 475 2100P BSB BC265 [MB 5 8 492 3 B 740 ----5-- 1935 ---- SIM 56266 735 5 700 BRASIUA (BSB) DF MAO SC489 73S K 340 -2-4-6- 1345 1610 BC215 [MB 1 B 493 1110 -a- SAI 80258 735 4 S 475 1-3-5-- 1355 1610 6C220 [MB 1 B 490 ---6- 1935 ---- SIM 90266 73S 5 700 -2-4-61355 1610 BC224 [MB 1 B 490 MAO SC489 73S K 340 CONCEICA000 ARAGUAIA (CDJ)PA DE: 1110 • SAI RG264 73S 4 5 475 1-3-5-- 1015 ---- SXI BC221 1MB B 490 Aeroporto: Sao Jose do Rio Preto 3 Os VILHENA (BVH) RO ---- 1410 CMP BC333 1MB 2 8 490 ----7 0540 1200 VP387 735 3 K/ 355 -2-4-61015 ---- SXI 6C225 [MB 8 490 -2-----1825 ---- SIM VP384 73S S 380 ---- 1410 CMP BC333 [MB 2 8 490 ARACATUBA (ARU) SP BEL VP285 73S K/ 550 CONFRESA (CEDI MT 123456- 1015 1045 10434 1MB O B 405 1150 -a- SAO VP386 735 7 S 355 1-3-5-- 1015 1050 BC221 [MB O 8 490 BARRETOS (BATI SP VITORIA (VIX) ES GOIANIA (GYN) GO 12345-7 1820 2210 FF435 [MB 1 8 405 1234567 1935 ---SIM RG266 735 S 700 1-3-5-- 1355 1715 BC220 [MB 2 B 490 BAURI) (BAU) SP MAO SC489 73S K 340 -2-4-61355 1715 BC224 6MB 2B 1234560640 490 ---- SJP FF539 FKF 8 400 1030 * SAI RG314 73S 4 5 650 QURUPI (GRP) GO ---- 1010 SAI 00540 FKF 2 8 405 -2-4-6- 1345 1425 BC215 [MB O 8 493 BRASIUA (BSB) DF IMPERATRIZ (IMP) NA 123456- 0630 ---- SJP 00431 FKF 410 8 1-3-5-- 1915 1730 BC221 1MB 4 8 490 ---- 0900 SAI TF584 [MB 1 B 415 D[:I1i1YiTTCl1SI(!I.4!I -2-4-6- 1015 1730 BC225 [MB 4 8 490 CAMPO GRANDE (COR) MS Aeroporto: Santo Angelo 8 MARABA (MAB) PA 123456- 1015 ---- SJP 00434 [MB 8 405 1-3-5-- 1015 1600 BC221 [MB 38 490 ---- 1200 ARU 00550 [MB 2B 405 -2-4-61915 1600 BC225 [MB 3 8 CUIABA (COE) MT 490 PORTO ALEGRE (POA( RS REDENCAO (RDC) PA 1234561015 ---- SJP TF434 [MB 8 405 1-3---7 1545 1700 SL638 [MB O B 090 1-3-5-- 1015 ---- SXO BC221 EMB B 490 ---- 1300 ARU TF548 FKF 2 B 405 -2--5-- 1545 1700 SL633 [118 O B 090 ---- 1445 CMP BC333 [MB 3 B 490 FRANCA (FRC) SP ---4-6- 1545 1700 SL630 [118 O B 090 -2-4-61015 ---- SXI BC225 [MB B 490 12345-7 0820 ---- SJP 00435 [MB 8 405 SANTA MARIA (RIA) RS ---- 1445 CMP BC333 [MB 3 8 490 ---- 2210 SAI TF585 [MB 1 8 405 1-3---- 1545 ---- GEL SL638 [MB 8 090 UNS (UP) SP 1850 PIA 51625 [MB 1 8 090 SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-61015 1045 60225 [MB O B 123456- 0640 490 0705 TF539 FKF O B 400 -2--5-- 1545 ---- GEL SL633 [MB 8 090 MARILIA (Mil) SP 1850 PIA SL626 [118 1 8 090 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-1015 1200 80221 [MB 1 B 490 1234560640 ---- SJP TF539 FKF B 400 ---4--- 1545 ---GEL SL630 [118 B 090 -2-4-6- 1015 1200 BC225 [MB 1 8 490 ---- 1000 SAI 10500 FKF 2 B 400 1850 PIA 5L620 [118 1 8 090 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO 12345-7 1700 ---- SJP 1F405 FKF 8 410 1-3-5-- 1355 1440 BC220 [MB O 8 490 ---- 2015 SAC TF532 FKF 2 B 400 -----------------------------------------------2-4-6- 1355 1440 80224 [MB 0 B 490 POCOS DE CALDAS (P00) Ma TUCUMA (TUZ) PA 123456- 0530 ---- SJP TF431 FKF 8 410 DE: 1-3-5-- 1015 1415 BC221 [MB 2 B 490 ---- 1045 RIO TF432 FKF 2 B 410 Aeroporto: Base Aerea de Santos 2 Krn -2-4-6- 1005 1415 BC225 [MB 2 B 490 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP TUCURUI (TUR) PA 123456- 0640 ---- SJP TF539 FKF B 400 1-3-5-- 1015 ---- SXO BC221 [MB B 490 ---- 1045 SAI TF500 FKF 3 B 400 BLUMENAU (BNU) SC ---- 1725 MAB BC361 [MB 4 B 495 12345-7 1700 ---- SJP TF415 FKF B 410 12345-- 1225 ---- SSZ SI-742 [MI -2-4-6- 1015 B 098 ---- SXO BC225 1MB B 490 ---- 2100 SAI 10532 FKF 3 B 400 1550 SAO SL608 [MB 1 B 090 ---- 1725 MAB 60361 [MB 4 B 495 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP ----7 1225 ---- SSZ SL742 [MB 6 098 UBERABA (UBA) NO 123456- 0530 0700 10431 FKF O B 410 1550 SAI SL606 [118 1 8 1-3-5-- 1355 090 ---- SXO BC220 [MB 12345-7 1700 B 490 1730 10415 FOI ---O B 410 CAMPOS (CAW) RJ ---- 1915 BSB 66265 [MB 4 B 492 12345-7 1820 1900 TF435 [MB O 5 405 12345-- 1500 ---- SSZ SL743 [MB -2-4-6- 1355 8 098 ---- SXO 8C224 [MB B 490 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1900 RIO SL718 FKF 2 8 095 ---- 1915 BSB 80265 [MB 4 B 492 123456- 0630 0900S TF431 FKF 1 B 410 CASCAVEL (CAC) PR UBERLANDIA (UDI) MG RONDONOPOUS (ROO) NT -2-4--7 1225 ---- SSZ SL742 [MB 8 1-3-5-- 1355 098 ---- SXO 80220 [MB 123456- 1015 B 490 ---- SJP TF434 [MB 405 B 1655 SAI SL760 [MB 2 8 ---- 1835 095 BSB 80265 [MB 3 B 492 ---- 1205 ARIJ TF548 FKF 1 B 405 CAMAS DO SUL (CXJ) RS -2-4-6- 1355 ---- SXO 80224 [MB 6 490 SAO PAULO (SAO) SP 12345-- 1225 ---- SSZ SL742 [MB 8 098 ---- 1835 BSB 80265 [MB 3 B 123456- 0630 492 ---- SJP 1F431 FKF 8 410 1615 SAI SL770 [M2 1 8 090 --------- 0815C RAO 1F410 FKF 1 8 410 CRICIUMA)CCM) SC 098 DE: ___ ____________________ 123456- 0640 0830C TF539 FKF 1 B 400 ----7 0225 ---- SSZ SL742 [MB B 12345-7 1700 18450 00415 FKF 1 B 410 Aeroporto: Sao Felix do Xingu 3 1640 Os SAI SL606 [MB 2 8 090 URUBUPUNGA (URB) SP FOZ DO IGUACU (IGU) PR -----123456- 1015 ---- SJP TF434 [MB B 405 -2-47 -- 1225 SSZ S1742 [MB B 098 ---- 1145 ARU TF550 [MB 1 B 405 1735 SAI SUBO [MB 3 6 095 ALTAMIRA (ATM) PA 123456- 1320 NAVEGANTES (NVT) sc 1430 TT897 [MB O B 720 BELEM (BEL) PA 7 1225 ---- SSZ 51.742 [MI 8 098 123456 1320 1615 TT897 [MB 1 8 720 1545 SAO SL782 FKF 1 8 - 090 D[: REDENCAO (RDC) PA PONTA GROSSA (FOZ) PR Aeroporto: Sao Jose dos Campos 4 Os 123456- 1010 1115 -2-4--7 1225 10896 [MB 1 B 720 SSZ SL742 [MB B 098 1535 SAI SL760 [MB 1 8 095 TUCUMA (TUZ) PA 123456- 1010 1030 TT896 [MB O B 720 BLUMENAU (BNU) SC PORTO ALEGRE (POA) RS 12345-- 1225 SSZ 51.742 [MB 5 09-- -- --12345-- 1150 ---- SJK SL742 [MB 8 098 1720 SAO 5L608 [MB 2 8 090 1550 SAI SL608 [MB 2 8 090 DE: ---7 1225 ---- SSZ SL742 [MB B 098 ---7 1150 ---- SJK SL742 [MB B 098 016. Horario BSB -1 1740 SAI 51606 [MB 3 B 090 ---- 1550 SAO 51606 [MB 2 B 090 Aeroporto: S. G. da Cachoeira 15 Cm RIO DE JANEIRO (RIO) RJ CARJPOS(CAWRJ 123456- 1500 16305 51743 [MB 1 8 09---—----------- --- - --12345-- 1530 ---- SJK SL743 [MB 8 098 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP ---- 1900 RIO SL718 FKF 1 8 095 -- (BAZ)AM -123456- 1500 1520 SL743 [MB O 8 008 BARCELOS CASCAVEL (CAC) PR 123456- 1030 SAO PAULO (SAO) SP 1200 -2-4--7 1150 TTB35 [MB O 8 ---- SJK SL742 [MB 8 098 740 12345-7 1225 12500 SL742 [MB O B ---4--- 1130 098 1300 TT824 [MI O 8 ---- 1655 SAI SL760 [MB 3 8 095 733 UBRRLANDIA (UDI) MG ----7 0705 ---- 1710 1-3---- 1935 ----

Ji4ho188 -Guia Peorolso 6-119

QUNRO RODS so W15

H * * * * * Reg. Enlbrolor 01732.00211

A melhor opção 4e lazer no MARANHAO

SP (ali) 256-5877 - Ai (021) 221-6207 - DDD GRATUITO (011)800-8983

a o

5 650 SLZ 50302 727 ES 650 SLZ 50301 AB3 --- 12345-- 0800 S 700 FS 050 RIO SC930 AB3 BEL RG266 73S 710 MAO S0248 735 3 S 100 2245 SAO RG122 73S, 6 5 --- 2010 HORÁRIO BRASILIA (BSB) DF . FORTALEZA (FOR) CE 510 SC257 735 O K 650 0630 TR521 733 0.K 1234567 0400 0240 1234567 0130 8 1 234 56 7 Saida Chegada 650 S 650 ---- SLZ VP193 73S 1234567 0650 VP193 73S 1 0850 1234567 0650 570 THE VP263 73S 1 S 1120 SC301 AB3 O ES 650 0905 1234567 0800 475 RG261 73S 2 S 1 1'li -!JíI-1 1450 - 650 --3-5-- 1030 SC303 727 O 5 1234567 1230 1335 DE:P s ni'i 475 FOZ DO IGUACU (!GU) PR R0259 73S 1 S 1450 7 1130 CONTINUAÇÃO 555 VP283 735 1 5 1730 1234567 1425 SLZ 5C257 735 K/ 510 ---- 1234567 0400 CAMPINA GRANDE (CP'd) PB SAO R6902 767 3 ES 300 1230 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 510 SLZ SC257 73S K 098 ---- S 550 8 SLZ VP193 73S SJK SL742 [MB ---4--- 0400 ---- ---- 123-5-7 0650 12345-- 1150 BSB RG268 73S 2 5 500 090 1505 570 TH[ VP263 73S S SAO 51770 [M2 2 B 1615 ES 650 ---- SLZ SC301 AB3 300 --3---7 0800 SAO VP131 733 3 5 1515 CRICIUMA (CCM) SC REC RG322 735 2 5 098 1250 650 8 5 SJK 5L742 [MB SLZ VP193 73S ---- 6- 0650 7 1150 ES 650 090 ---- SLZ SC301 AB3 570 SAO SL606 [MB 3 B 1------0800 TF[ VP263 73S S 1640 500 REC R0269 73S 2 5 1405 300 SAI VP133 735 3 5 ---- 1515 FOZ DO IGUACU (IQU) PR 5 650 098 SLZ 50303 727 B ---- ES 650 SJK 51742 [MB -2--5-- 1230 SLZ SC301 A63 ---- --- 1234567 0800 -2-4--7 1150 575 FOR RG323 73S 1 5 1630 100 RIO SC144 727 S 095 1735 SAO SL750 [MB 4 6 --CAMPINAS (CPO) SP 2225 CWB 96164 73S 5 S 300 NAVEGANTES (NVT) SC 550 SLZ VP285 73S K ---- 475 123456- 0245 5 ---- SLZ R6261 73S 1030 --3-5 098 ---- SJK SL742 [MB 8 7 1150 650 RIO VP107 73S 1 S 0800 300 SAO R6164 735 8 5 2225 1545 SAI 51782 FKF 2 8 .090 12345-7 0550 ---SLZ VP193 735 5 475 5 650 --7 1130 ---SLZ RG259 73S PONTA GROSSA (PGZ) PR 570 5 VP263 73S 300 SAO RG164 735 7 S ---- 2225 TH[ ---- SJK 51742 [MB B 098 -2-4--7 1150 5 080 GOIAI4IA (GYN) GO BS B VP035 733 SAI 51760 [MB 2 B 095 1535 650 RIO VP109 73S 4 5 510 1930 K ---- SLZ S0257 73S 1234567 0400 PORTO ALEGRE (POA) RS 500 CAMPO GRANDE (COR) MS 1050 BSB 5C271 73S 1 5 098 ---- SJK SL742 [MB B 12345-- 1150 SLZ VP285 73S K! 550 --- S 650 1--4-67 0245 SLZ VP193 735 1234567 0650 1720 SAO SL608 [MB 3 8 090 SAO VP382 735 2 0835 570 5 TH[ VP263 73S 098 ---- SJK SL742 [MB 8 7 1150 440 SAO VP222 733 3 5 -2--5-- 0245 ---- 1650 ---- SLZ VP285 73S 090 K/ 550 1740 SAI S1606 [MB 4 8 475 90261 73S 3 S 1605 0835 --3-5-- 1030 SAO VP384 73S 2 5 380 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 475 96259 73S 2 5 --3---- 0245 1605 ---- SLZ VP285 73S 7 1130 K/ 550 SL701 [MB 0 8 098 12345-- 0900 IODOS 555 SLZ VP283 735 S 0835 1234567 1425 SAO VP386 73S 2 5 355 SL743 [MB O 8 098 123455- 1530 1630S 440 BSB VP223 733 2 5 1234557 0400 ---- 1900 ---- SLZ 5C257 73S K 510 5L703 [MB O 8 098 12345-- 1900 2000S 1235 BS8 SC490 73S 2 5 200 ILHEUS (lOS) BA SANTOS (SSZ) SP K 550 SLZ VP285 73S 1234557 1425 ---- ---- SLZ VP283 735 5 1234567 0245 SL742 EMB O 8 098 555 12345-7 1150 1215 5 650 RIO VP166 72S BSB VP291 A83 5 340 SAO PAULO (SAO) SP 600 SSA VP247 733 2 5 2310 SAI VP356 73S 3 S 1130 098 380 12345-7 1150 1250C 5L742 [M8 1 8 FS 650 CARAJAS (CKS) PA ---- SLZ 5C301 AB3 1234567 0800 VITORIA Çd1) ES 650 -2--5-1425 SSA RG315 73S 3 S ---- SLZ VP283 73S 1440 8 098 S 555 12345-- 1530 ---- SJK 51743 EMB IMPERATRIZ (IMP) MA 2340 BSB VP278 73S 2 S 475 RIO S1718 FKF 2 B 095 2000 475 96261 73S O 5 CORUMBA (CMG) MS --3-5-- 1030 1130 475 96259 73S O 5 7 1130 1230 1--4-67 0245 ----51-Z VP285 73S K/ 550 495 1440 8C361 [MB O B 123455- 1300 SAO VP382 73S S 355 1150 C6B VP373 73S 4 S 360 JOAO PESSOA (JPA) PB ES 650 1234567 0800 SLZ 50301 AB3 -2--5-- 0245 ---- SLZ VP285 73S K/ 550 650 REC SC302 727 2 S ---- 1235 0E SAI VP384 73S 5 380 650 Aeroporto Mal. Cunha Machado 15 Km 5C303 727 2S 1234567 1230 1615 1150 C6B VP373 73S 4 S 360 --3 0245 JOINVILLE (JOI) SC ----SLZ VP285 73S K/ 550 SLZ SC257 73S K/ 510 12345-7 0400 --- SAO VP386 73S 5 355 100 SAI 96131 73S 3 5 ALTAMIRA (ATM) PA 1515 ---- 1150 CGB VP373 73S 4 5 360 ---- K 550 SLZ VP284 73S ---- -2--5-- 0255 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE BEL VP385 73S 1 K 380 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SLZ SC257 735 K 510 0605 1----- - 0400 ---- BSB R6274 73S 2 5 500 ARACAJU (AJU) SE ---4--7 2250 ---- 1445 ---- SLZ 50300 AB3 ES/ 650 650 K ---- SLZ TR521 733 ES 650 --- ---- SLZ 5C301 AB3 1234567 0130 0815 • MAO 5C236 735 3 S -2--5-- 0800 650 FOR TR501 767 5K 650 CUIABA (COR) MT 580 ---- 1320 REC 96328 73S 2 5 650 R[C TR503 733 3 5 0800 ES 650 1--4-67 0245 ---- SLZ SC301 A53 ---- SLZ VP285 735 ---4--- 0800 KJ 550 550 K ---- SLZ VP285 735 500 ---- 1425 REC 96275 735 2 5 1234567 0245 1010 SAO VP382 73S 3 S 355 650 RIO VP156 725 2 5 1135 650 -2--5 0245 ---- SLZ 5C303 727 5 q SLZ VP285 73S --3---7 1230 K! 550 ES 650 ---- SLZ SC301 AB3 580 FOR R6329 735 OS 1234567 0800 1010 SAO VP384 73S 3S ---- 1600 380 SSA 96342 733 3 5 650 1340 --3- 0245 ---- SLZ VP285 73S LONDRINA (LDB) PR K/ 550 S 555 SLZ VP283 735 ---- 650 1234567 1425 ----SLZ VP193 73S S -- 1010 SAI VP386 735 3 S 12345-7 0650 355 500 BSB VP252 73S 3 S 2210 570 1234567 0400 TH[ VP263 73S 5 ---- SLZ 5C257 73S K 510 ARAGUAINA(AU) SAO VP11I 73S 4 5 125 1100 BSB 5C490 735 1 5 ---- 1830 200 K 510 ----SLZ SC257 731 -2-4--- 0400 1234567 1425 MACAPA (MCP) AP ---- SLZ VP283 735 S 555 5 500 BSB SC271 73S 650 SLZ S0302 727 S 2245 BSB VP374 733 2 S --3---7 1705 ---- 210 475 GYN RG260 735 3 5 1520 BEL 50304 735 1 S 700 ---- 1950 510 CURITIBA (CWB) PR SLZ 5C257 73S K ---- 7 0400 650 ---- SLZ 5C302 727 S ----5-- 1705 500 BSB S0271 73S 5 1234567 0245 ---- SLZ VP285 73S K 550 700 ---- 2125 BEL SC892 73S 1 S 475 100 GEN 96264 73S 3 5 -- 0955 RIO VP127 735 1 5 1520 650 ---- SLZ VP192 73S S 1234567 1830 475 96261 73S 1 S 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 73S K! 510 1235 BEL VP182 73S O 5 550 --3-5-- 1030 ---- 2320 100 --- 1140 SAO R6132 73S 3 S RELEU (RELI PA - 550 MACEIO (MCZ) AL VP284 735 O K 1234567 0525 ---- SLZ TR520 733 0345 K/ 650 123456- 0255 555 K 650 VF280 73S O K 1234567 0130 SLZ TR521 733 0345 MAO TR197 733 5 350 7 0255 5K 650 650 FOR TR501 767 TR520 733 0 ---- 1550 SAI TR511 733 3S 500 0625 1234567 0525 650 650 5C302 727 O 5 0700 R[C TR503 733 2 5 1810 6 0650 ----SLZ VP193 73S 5 650 1234567 1705 K 550 650 SLZ VP285 735 VP192 735 O S THE VP263 73S 5 570 0234557 0245 1920 1234567 1830 650 RIO VP166 725 3 S SC300 AB3 O ES 650 SAO VP123 735 3S 100 1230 2350 ---- 1620 1234567 2250 ES 650 650 SLZ SC301 AB3 12345-7 0650 ----SLZ VP193 735 S 1234567 0800 BELO HORIZONTE (BHZ) MG SSA RG342 733 4 5 650 570 1445 S0257 735 1 K/ 510 THE VP263 735 5 0605F 1234557 0400 5 550 SLZ VP283 735 5 555 ---- SLZ VP193 73S 080 1234567 1425 BSB VP035 733 S 1234567 0650 570 BSB VP252 73S 5 500 5 100 THE VP253 73S 1625 RIO VP129 73S 4 S 080 SSA VP160 72S 3 5 650 2230 1245E BSB VP035 733 2 S ES 650 1234567 0800 ---- SLZ SC301 AB3 FS 650 SLZ SC301 AB3 100 MANAUS (MAO) AH ---- 1725 RIO 5C144 727 4 S 12345-7 0800 080 SLZ VP280 73S K 555 1725F RIO R0454 727 4 5 5 475 7 0255 --3-5 1030 ---- SLZ RG260 735 ES 650 SLZ SC301 AB3 0645 BEL VP387 73S 2 K 355 ---- SAI RGO64 73S 7 S 300 1-34-6- 0800 --- 2055 -600-----7 1130 SLZ VP284 73S K 550 1735F SSA RG365 735 3 5 475 1-34-6- 0255 ---- 51-Z RG259 735 5 5 475 SLZ 90261 735 BEL VP383 735 2 K 355 ---- SAI RG164 73S 6 S 300 0705 --3-5-- 1030 2055 200 FLORIANOPOUS (FLN) SC SLZ VP284 73S K 550 1945F BSB 5C491 735 3 E -2--5-- 0255 475 BEL 96385 73S 3 K/ 380 SLZ RG259 73S 5 0735 ---- 7 1130 1234567 0130 ----SLZ TR521 733 K 650 200 1945F BSB 50491 735 2 5 1234557 0525 0800 TR520 733 1 K/ 650 FOR TR501 767 SK 650 555 SLZ VP283 735 5 SLZ SC302 727 S 650 ---- - 1430 REC TR503 733 7 5 550 1234567 1705 1234567 1425 200 2025F BSB VP377 73S 2 5 2045 BEL RG266 735 2 S 700 1234557 0400 ---- SLZ 5C257 73S K/ 510 96192 73S 1 5 650 ---- 1735 SAO R6120 727 4 5 100 1234567 1830 2100 BOA VISTA (BVB) RR 510 K 650 0130 • SC300 A83 1 ES! 650 SLZ 5C257 73S 12345-7 0650 ----SLZ VP193 735 5 1234567 2250 ---- 1-3-56- 0400 BSB 11204 010 Es 350 THE VP263 73S 5 570 MARABA (MAR) PA 495 710 1845 SAI VP135 735 3 S 100 BC361 [MB 2 B MAO 5C242 73S 2 5 123455- 1300 1625 1800 FREQUONCIA < o

x, -i'q..'

B-1 20 - Goia Peorolos - .Jolho188

1234567 1705

----

ÍUE OU[ NL(A

9< - S!339< o 1 23 4 55

DEI

HORÁRIO Saida Chegada

ai O Ow 0 = z « 00- O O 0. -a o

azo

O O

I'I III 1 i!4I CONTINUAÇÃO

MONTES CLAROS (MOC) MO ---- SLZ SC257 735 -2--5-- 0400 1135 BHZ R0370 735 ---- SLZ SC301 A83 -2--5-- 0800 SSA R6371 735 1620 NATAL (NAT) RN SLZ SC30I AB3 1234567 0800 ------ REC SC302 727 1335 5C303 727 1515 1234567 1230 NAVEGANTES (NVT) SC SLZ 5C257 73S ---- 1234567 0400 1240 SAO RG132 735 -----SLZ S0301 A83 12345-- 0800 RIO SC930 AB3 1920 540 R6122 735 PETROUNA (PNZ) PE 1 ------0400 ---- 1340 ---4--- 0400 ---- 1340 ----6- 0400 ---- 1340 7 0400 ---- 1340 ----5- 0800 ---- 1520 1 ------0800 ---- 1525 ----4--- 0800 ---- 1525

SLZ SC257 73S BSB RG274 73S SLZ SC257 73S BSB RG268 73S SLZ SC257 735 BSB RG278 73S SL.Z SC257 735 6HZ RG366 735 SLZ SC301 A63 REC 86279 73S SLZ 5C301 AB3 REI R1269 735 SLZ SC301 A83 REI R3275 73S

K/ 510 600 2 S FS 650 3 S 600 Es 650 3 S 650 1 S 650 K1 510 100 4 5 ES 650 ES 050 100 5 5

K 1 5 EI

1 5 EI

1 S K! 3 5 FS 2 5 ES 3 5 ES 3 5

510 500 510 500 510 500 510 600 650 500 650 500 550 500

PORTO ALEGRE (PO4) RS 1234567 0130 ----SLZ TR521 733 EI 650 FOR TR501 767 SEI! 650 1200 SAO T9547 733 5 5 100 123456- 0245 ---- SLZ VP285 73S K/ 550 1130 SAO VP143 735 2 S 100 1234567 0245 ---- SLZ VP285 735 EI! 550 1400 SAC VP145 A63 2 5 100 1234567 0400 ---- SLZ 5C257 735 K/ 510 1445 540 86321 A63 3 FS 650 1234567 0525 ---- SLZ 18520 733 K/ 650 MAS TR197 733 S 350 1715 SAI TR5E1 733 4 5 500 1234567 0650 ----SLZ VP193 735 5 650 TI-EE VP263 735 5 570 1830 SAO VP141 733 3 5 100 1234567 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 ES 650 1930 RIO SC930 A83 5 EIS 050 ------7 1130 ---- SLZ R6259 73S 475 5 2245 856 ROIBO 727 2 S 100 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S 5 555 BSB 98291 AB3 340 5 2300 SAO VP149 AB3 3 5 100 PORTO VELHO (PVH) RO -----7 0255 ---- SLZ VP280 73S K 555 1020 BEL 09387 73S 4 EI! 355 1-34-6- 0255 ---- SLZ 97284 73S EI 550 1040 BEL VP383 735 4 K/ 355 -2--5-- 0255 ---- SLZ VP284 735 K 550 1100 BEL 97385 73S 5 EI! 380 1234567 0400 ----SLZ 56257 73S EI 510 BSB SC490 73S 5 200 1510 CGB SC484 735 3 5 375 1234567 1425 ---- SLZ 08283 735 5 555 0105 * BSB 08374 733 3 5 210 RECIFE (REC) PE 1234567 0130 ---- SLZ TR521 733 K 550 0420 FOR 10501 767 1 SEI 650 1234567 0650 1030 99193 73S 2 S 650 1234567 0800 1045 SC301 AB3 1 ES 650 1234567 1230 1715 SC303 727 3 5 650 1234567 1425 ---- SLZ VP283 73S S 555 2325 BSB VP252 73S 4 S 500 RIO BRANCO (RBR) AC ------7 0255 ---- SLZ 09280 73S EI 555 0805 BEL VP387 73S 3 K/ 355 1-34-6- 0255 ---- SLZ 08284 735 EI 550 0825 BEL 08383 735 3 K/ 355 -2--5-- 0255 ---- SLZ 08284 73S K 550 0850 BEL 08385 735 4 EI! 380 1234567 0400 ----SLZ SC257 73S K 510 858 SC480 735 5 200 1245 CCI 5C484 735 2 5 375 ---4--7 2250 ---- SLZ S6300 AB3 ES! 650 0945 * MAS 5G236 73S 4 5 650

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1234567 0245 06006 08285 735 O K 550 12345-- 0400 ---- SLZ S1257 73S K 510 10356 BSB SC405 727 1 S 080 1234567 0400 ---- SLZ SC257 735 K/ 510 12256 BHZ 80453 727 2S 080 1234567 0650 ----SLZ 08193 735 5 650 THE 08263 735 5 570 1400G BSB 08035 733 3 5 080 1234567 0800 15006 SC301 AB3 3 ES 650 1234567 1230 21306 S0303 727 5 S 650 1234567 1425 19306 08283 73S 2 5 555 1234567 1705 ---- SLZ 51302 727 S 650 223013 BEL 5C253 727 1 5 550 SALVADOR (SSA) BA 1234567 0130 ----SLZ TR521 733 K 650 FOR TR501 767 SEI 650 0905 REC TR503 733 4 5 650 1234567 0245 ---- SLZ 09285 73S K 550 1030 RIO 08166 72S 1 5 650 1234557 0800 1230 5C301 AB3 2 ES 650 1234567 1230 1905 SC303 727 4 5 650 1234567 1425 ---- SLZ 99283 735 5 555 2055 BSB VP252 73S 2 S 500 SANTAREM (STM) P4 7 0255 SLZ 98280 73S ---- K 555 0520 BEL 98387 73S 1 EI 355 1-34-6- 0255 ---- SLZ VP284 73S EI 550 0540 BEL VP383 73S 1 EI 355 -2--5-- 0255 ---- SLZ 98284 73S EI 550 0510 BEL 99385 73S 2 K/ 380 1234567 1705 ---- SLZ S1302 727 S 650 1910 BEL R6266 73S 1 S 700 1234567 2250 ---- SLZ SC300 AB3 ES! 550 0640 • MAS R6267 73S 2 K 700 540 PAULO (SAO) SP 1234567 0245 07306 97285 735 1 EI! 550 1234567 0400 0955U SC257 73S 2 K! 510 1234567 0650 ---- SLZ VP193 73S 5 550 13156 THE 07263 735 2 5 570 1234567 0800 ---- SLZ SC301 AB3 ES 650 17156 RIO 5C930 AB3 4 FS 050 --3-5-- 1030 19256 86201 73S 6 5 475 7 1130 19256 RG259 73S 5 S 475 1234567 1425 ---- SLZ 97283 73S S 555 19256 BSB 97291 AB3 2 5 340 SERRA PELADA (RSG) PA 123456- 1300 1545 13061 EMB 1 6 495 TABATINGA (TBT) AU -2--5-- 2250 ---- SLZ SC300 463 ES! 650 0700 *- MAO SC884 73S 2 S 700 ---4--7 2250 ---- SLZ SC300 483 Es! 650 0700 * MAS SC236 735 2 5 650 TEFE (TFF) AU 1----5- 2250 ---- SLZ SC300 A83 ES! 550 0700 + MAS SC232 735 2 5 700 TERESINA (THE) P1 1234567 0650 0730 99193 735 O 5 650 1234567 1425 1505 68283 735 O S 555 TIJCURUI (TUR) PA 123456- 1300 1725 6C361 EMB 3 8 495 1-3---- 1425 ---- SLZ 98283 73S 5 555 2359 BSB 98286 73S 2 S 475 UBERABA (UBA) MO 1 ------0400 ----SLZ SC257 73S K 510 BSB SC271 73S 5 500 1800 GYN RG265 73S 3 5 475 -2-4-6- 0400 ----SLZ SC257 73S K 510 BSI SC271 73S 500 5 1800 GYN RG255 73S 3 5 475 --3-5-- 1030 1800 RG261 735 5 5 475 7 1130 1800 RG259 735 4 5 475 UBERLANDIA (UDI) Na 1 ------0400 ---- SLZ SC257 73S EI 510 BSB 5C271 73S 5 500 1710 IYN RG265 735 2 5 475 -2-4-6- 0400 ---- SLZ SC257 73S K 510 BSB 5C271 73S 5 500 1710 GYN RG255 73S 2 5 475 --3-5-- 1030 1710 06261 73S 4 5 475 7 1130 1710 00259 735 3 5 475 VILHENA (BVH) RO --3---- 0245 ---- SLZ 98285 735 EI! 550 1150 SAO VP386 735 4 5 355 7 0255 ---- SLZ 99280 73S EI 555 1200 BEL 99387 735 5 K! 355 VITORIA (VIX) ES 1234567 0130 ----SLZ TR521 733 K 650 FOR TRSOI 767 SEI 650 0850 RIO TR202 733 3 5 650 1234567 0650 ----SIZ 98193 73S 5 650 THE 98263 735 S 570 858 98035 733 5 080 1420 8HZ 98114 735 3 5 620 1234567 0800 ---- SLZ SC301 A83 ES 650 1510 SSA 86315 735 4 5 650

-I S !) 1'

SAO MIGUEL DOARAGUAIA (SQM) oo• Miguel do

BELEM (BEL) PA 1-3-5-- 0900

---- SOM BC221 6M8 1810 CMPBC333 0MB -2-4-6- 0900 ---- SOM BC225 E518 1810 CMP BC333 EMB BELO HORIZONTE (BHZ) MO 1-3-5-- 1455 ---- SOM B0220 6MB 21008 858 80265 EMB -2-4-6- 1455 ---- SOM 86224 0MB 21009 858 8C265 0MB BRASIUA (BSB) DF 1-3-5-- 1455 1610 8C220 0MB -2-4-6- 1455 1610 80224 0MB CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA 1-3-5-- 0900 ---- SOM 80221 6MB 1410 CMP 66333 EMB -2-4-6- 0900 ---- SOM BC225 EMB 1410 CMP 80333 EMB CONFRESA (CFO) MT 1-3-5-- 0900 1050 80221 EMB GOIANIA (GYN) 00 1-3-5-- 1455 1715 80220 0MB -2-4-6- 1455 1715 6C224 EMB IMPERATRIZ (IMP) NA 1-3-5-- 0900 1730 BC221 0MB -2-4-6- 0900 1730 BC225 EMB MARABA (MAB) P4 1-3-5-- 0900 1600 BC221 6MB -2-4-6- 0900 1600 BC225 6MB REDENCAO (RDC) P4 1-3-5-- 0900 ---- SOM BC221 EMB 1445 CMPBC333 EMB --- -2-4-6- 0900 SOM BC225 0M6 1445 CMP 86333 0MB SANTA TEREZINHA (STZ) MT -2-4-6- 0900 1045 BC225 EMB SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-- 0900 1200 BC221 EMB -2-4-6- 0900 1200 BC225 EMB SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0900 0945 80221 [MB -2-4-6- 0900 0945 BC225 [MB TUCUMA ÇUZ) P4 1-3-5-- 0900 1415 50221 0MB -2-4-6- 0900 1415 86225 [MB TUCURUI (TUR) P4 1-3-5-- 0900 ---- SQM80221 0MB 1725 MAS BC361 EMB -2-4-6- 0900 ---- SOM 30225 EMI 1725 MAS BC361 [MB UBERABA (UBA) MG 1-3-5-- 1455 SOM BC220 EMB 1915 BSB80265 EMB -2-4-6- 1455 SOM 80224 EMB 1915 BSB 8C265 0MB UBERLANDIA (UDI) MG 1-3-5-- 1455 SOM 8C220 6MB 1835 85880265 0MB -2-4-6- 1455 SOEI 8C224 0MB 1835 BSB 80265 6MB

8 6 8 8 6 B

490 490 490 490

6 4 B 8 4 B

490 492 490 492

O B O 8

490 490

B 3 8 B 3 8

490 490 490 490

1 8

490

1 8 1

490 490

5 5 6

490 490

4 8 4 8

490 490

8 4 B B 4 8

490 490 490 490

1 8

490

2 8 2 B

490 490

O B O B

490 490

3 8 3 8

490 490

8 5 8 O 5 8

490 495 490 495

O 3 B B 3 8

490 492 490 492

8 2 8 8 2 8

490 492 490 492

DE: Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km Guarulhos (6) 25 Em VEracopos (8) 100 Em

ALTAMIPA (ATM) P4 -2--5-- 0800U 2010 VP384 73S 6 5 -2--5-- 0900U ---- 540 09290 A83 5 2010 MAS 99384 735 3 5 1--4--- 2115U ---- SAO 99284 73S S/ 0605 * BEL VP385 735 3 K ARACAJU (AJU) SE 1234567 0700U 1135 98166 725 2 5 1234567 0900U 1340 09342 733 2 5 1234567 0930U SAO R0330 767 85 1615 REC 95343 733 2 5 1234567 1530U 2055 TR502 733 2 5 1234557 171511 SAO VPI60 72S S 2210 SSA VP252 735 2 S 1234567 18301 2330 RG344 727 2 5 ARACATUBA (ABU) SP 123456- 09I5C 1055 TF540 FKF 1 B 12345-7 18450 2030 TE542 FEIF 1 8 ARAGUAINA (AUX) -2-4--- 09206 1520 RG260 73S 4 5 7 09206 1520 05264 73S 4 5

380 340 380 550 380 650 650 650 650 550 650 500 550 405 405 475 475

JoIho)88 -Guia PdiOOIHS - 8-121

FREDIJÍNCIA c 00 O —

O =0 O 2>

85196

HORARIO

1 234567

Saida Chagada

1234567 2100U 2325 1234567 2200U 2330 1234567 22306 0005 -a-

9 -) O

CONTINUAÇÃO ARAXA (&AX) MO 617 78098 EMB 1 6 6- 0715C 0900 BARRETOS (BAT) SP 410 O SAO TF414 FKF 12345-7 20300 405 RAO TF435 1MB 1 B 2210 BAURU (BAU) SP 405 TF540 FKF O 8 123456- 09150 1010 TF542 FKF O B 405 12345-7 18450 1940 BELEM (BEL) PA 355 VP382 73S 6 S 1--4-67 0800U 2045 355 VP386 735 7 5 --3---- 0800U 2125 380 V7384 73S 7 S -2--5-- 0800U 2130 475 96264 73S 6 5 7 0920U 1750 475 RG254 735 6 5 1-3-5-- 0920U 1755 ES 570 SAO TR304 767 1234567 1000U 550 BSB T8470 733 1 5 1425 700 R6266 73S 1 5 1234567 1400U 1820 550 SC250 727 1 S 1234567 17456 2300 ES 650 SAO RG320 883 1234567 1800U ---- 550 RIO 5C250 727 1 5 2300 ES 340 SAO TR176 767 1234567 2100U ---- 550 0135 -a- BSB TR462 733 1 5 VP284 735 2 5/ 550 12345-7 2115U 0345 -a- VP280 73S 2 S/ 555 6- 2115U 0345 -a- SI 340 SAO SC488 735 1234567 2230U ---- 0555 -a- MAO 5C301 883 2 SK 650 BELO HORIZONTEGUARULHOS(U)/TNEVES(F) 07006 0910U 0I1OU 0910U IO1SU 1200U 2000U 2100U 22106

0800F 1015F 1015F 1015F 1115F 1300F 2105F 2200F 2315F

VP242 99364 RG370 RG366 VP210 VP114 SC256 VP218 5C361

733 735 735 73S 733 735 73S 73S 727

O O O O O O O 0 O

S S 5 S 5

600 600 600 600 600 620 510 600 600

BELO I1ORlZONTE.CONGONHAS(C)/PAMPULH) 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0645C 07000 12150 1200C 17000 17500

1040P 0830P 0815P 1330P 1830P ---- 21009

BLUMENAU(BNU)SC 12345-- 1400C 1550 67 1400C 1550 BOA VISTA (BVB) RR 1-3-56- 1IOOU ---- 1800 1234567 1400U ---- 2245 1 ------2215U ----

BC240 [MB TF910 FKF 60920 FKF 60914 FKF 5L912 FKF SAO 6C206 FKF UBA 60265 [MB

B B 8 8 B B 1 A

2 O O O O

5L608 [MB O 8 5L606 [MB 0 B

SAO RG200 767 MAO SC242 730 1 SAO RG266 735 MAO 5C248 73S 4 SAO RG127 73S RIO 93872 767 1115 -a- MAO 50240 735 2

BRASIUA (BSB) DF 1--4-6- 0700U 0835 -2--5-- 0700U 0835 --3---7 07001 0835 1234567 07306 0945 12345-- 0800U 0920 1234567 0900U 1025 1 ------0915U 1050 -23-5-7 0915U 1050 ---4--- 0915U 1050 6- 0015U 1050 1-3-5-- 09206 1305 -2-4--- 0920U 1305 6- 09206 1305 7 0920U 1305 1234567 1000U 1120 12345-7 12006 1330 1234567 13006 1810 1234567 1330U 1455 1234567 1400U 1535 1234567 1530U 1745 1234567 1545U 1710 1234667 1600U 1730 1234567 16006 1820 12345-- 1800U 1920 1234567 20006 2245 1234567 2100U 2220 0-122 - cu;a Panrntas - .J,iIhnIPP

570 440 340

R6322 735 RG268 73S RG330 767 R6269 73S R6330 767 RG323 735

575 500 650 500 650 575

1234567 1-34-6-2--5-7 12--5-1234567 1234567 1234567 1234567

99290 73S 1 5 VP234 73S O O SO488 735 O 5

FS 5 5 5 S FS S

SC334 73S O S 96328 735 O 5 RG322 73S O S VP220 733 1 5 TR514 733 O 5 49290 AB3 O S 86274 735 O 5 RG472 73S O 5 83268 73S O S RG278 735 O 5 RG254 730 3 5 99260 735 3 S 80258 73S 3 S RG264 73S 3 S TR304 767 O ES VP256 73S O 5 5C491 735 2 5 TR564 733 O 5 86266 73S O 5 VP222 733 1 5 TR510 733 O S VP262 73S O S 5C270 735 1 S TR512 733 O 5 SC256 73S 1 S TR176 787 O OS

492

492 492

090 090 340 710 700 710 650 050 710 500 580 575 440 440 340 500 440 500 500 475 475 475 475 570 00 200 500 700 440 500 570 500 440 510 340

CAMPINA GRANDE (CPV) PB --3---7 07001 1250 09156 1505 ---4 1------0930U 1405 -2--5-- 09306 1630 CAMPINAS (CPQ) SP 12345-7 1630U 1930 CAMPO GRANDE (CGR) MS 1---4-67 0800U 0835 -2--5-- 0800U 0835 --3---- 0800U 0835 123456- 0845C 1100 1234567 COlOU 0935 1234567 1200U 1240 1234567 1300U 1330 1234567 22306 2310 CAMPOS (CA\6) RJ 12-45-- 08000 1040 --3---7 0800S 1040 12-4--- 1300C 1540 12345-- 1630C 1900 6- 18000 2055 7 1830C 2055 CARAJAS (CKS) PA -2--5-- 1730U ---- 2340 1-3---- 1730U ----

2 5 2 5 ES 1 S FS 2 S 5 SAO VP373 735 RIO 49109 73S 1 5 VP382 73S O 5 VP384 73S O 5 VP386 735 O 5 TF500 FKF 2 8 5C484 735 O 5 VP372 73S O 5 5C491 735 O 5 49356 735 O 5 580 90607 LO[ S RIO 5L734 FKF 2 8 5 SAO RG607 LO[ RIO SL724 FKF 2 6 SAO VP627 LO[ 5 RIO 51736 FKF 2 O 5 5A0 VP641 L0[ RIO S1718 FKF 1 B SAO 90647 LO[ 5 RIO 5L732 [MB 1 O 5 SAO 49649 LOE RIO SL715 FKF 1 B

SAO R[C SAO FOR

SAI BHZ SAO 5HZ 0340 + BEL

360 650 355 380 355 400 375 360 200 380 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095 050 095

600 5 49216 AB3 475 VP278 73S 2 5 600 5 49216 A83 VP286 735 SI 475 475 49279 73S 4 K

CASCAVEL (CAC) PR S1760 EMB 1 8 -2-4--7 1415C 1655 CAXIAS DO SUL (CXJ) RS 5L772 [82 O 6 12345-- 07150 0915 51.770 [82 O 8 12345-- 14150 1615 CORUMBA (CMG) MS SAO 49382 73S S 1--4-67 OBOCU ---- 0GB VP373 73S 2 S 1150 5 SAO 49384 73S -2--5-- 0800U ---- 0GB 49373 73S 2 5 1150 5 SAO VP386 735 --3---- OBOOU ---- 0GB VP373 735 2 5 1150 49372 735 1 5 1234567 12006 1355 CRICIUMA (CCM) SC SL786 [82 O 5 12345-- 1230C 1410 SL606 [MB 1 B 67 14000 1640 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC SAO 5C488 735 5/ ---4--7 2230U ---- 0815 -a- MAO SC236 735 3 5 CUIABA (CGB) MT 49382 735 1 5 1--4-67 08006 1010 49384 73S 1 5 -2--5-- 0800U 1010 49386 735 1 S --3---- 0800U 1010 50484 735 1 5 1234567 0900U 1105 VP372 73S 2 5 1234567 12006 1500 SO491 73S 1 5 1234567 1300U 1500 5 SAO VP216 AB3 12345-7 1730U ---- 8HZ VP374 733 3 5 2245 TR505 733 O 5 1234567 23556 0055 -

095 090 090 355 360 380 360 355 360 360 090 090 340 850 355 380 355 375 360 200 600 210 650

CURITIBA-GUARULHOS(U)/AFONSO PENA 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 61234567 12345-7 12345-7 1234567

07006 08356 0945U 10456 12006 15006 15306 15306 16306 18306 20006

49119 SC150 TR547 R6132 RG160 TR511 49123 80120 49111 VP125 96164

0750 0930 1035 1140 1255 1550 1620 1625 1720 1920 2055

73S 727 733 73S 727 733 73S 727 73S 73S 73S

O O O O O O O O O O O

S S 5 5

125 100 100 100 300 500 100 100 125 100 300

CURITIBA-CONGONHAS(C)/AFONSO PENA 60920 FKF O B SL924 FKF O O TF922 FKF O B

1234567 07150 0815 1234567 12150 1315 1234567 1715C 1815 DOURADOS (DOU) MT 1234567 0650C 1000 123456- 07000 1550

SAO PPB SAO PPB

B TF580 [MB 00596 0MB 3 6 8 TF534 FKF TF596 [MB 2 B

400 400 400 400

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1234567 08456 0950 96126 73S O 5 650 1234567 1330U 1430 09503 733 O 5 650 100 1234567 153OU 1735 RG120 727 1 5 49135 73S O 5 100 12345-7 17306 1845 12345-- 18156 2010 96122 73S 1 5 100 1234567 20156 2115 08509 733 O 5 100 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 06306 1420 TR504 733 4 5 650 --3---7 07006 1415 99322 735 3 5 575 580 -2--5-- 07006 1440 96328 735 3 5 650 1234567 08156 1320 VP164 735 1 5 1234567 09306 1430 R0330 767 1 FS 650 TR304 767 1 ES 570 1234567 10006 1415 ES 050 SAO S0931 883 1234567 13006 RIO 5C300 A53 3 FS 650 2035 570 49262 73S 2 5 1234567 16006 2120 123456.7 1600U 0105 -a- SC270 735 5 5/ 500 89320 863 3 FS/ 650 1234567 18006 0120 * 49162 735 3 5/ 650 1234567 19006 0155 -a- TR500 767 3 ES! 650 1234567 2000U 0240 * 86290 735 3 SI 570 1234567 21006 0320 -aFOZ DO IGUACU (IGU) PR 100 5 580 SC150 727 1234567 08356 300 OWB 50168 735 1 5 1140 RG902 767 O ES 300 1234567 1100U 1230 300 86160 727 1 S 1234567 1200U 1425 300 TR531 733 O 5 1234567 12156 1345 550 SC251 727 O 5 1234567 12456 1415 300 49131 733 O 5 123-5-7 13456 1515 300 49133 73S O 5 6- 13456 1515 095 SL760 0M8 2 6 -2-4--7 1415C 1735 300 86170 73S O 5 1234567 15456 1715 300 RG164 73S 1 5 1234567 20006 2225 FRANCA (FRC) SP 410 B SAO TF414 FKF 12345-7 20300 ---- RAO TF585 [MB 1 8 415 2210 GOIÂNIA (GYN) GO 49220 733 1234567 07306 0850 SAO VP290 AB3 1234567 09006 ---- BSB 49221 733 1130 86254 735 1-3-5-- 09201 1210 R6260 735 -2-4--- 09206 1210 RG258 73S 6- 0920U 1210 86264 73S 7 09206 1210 49222 733 1234567 15306 1650 S0270 735 1234567 16006 1720 R6290 73S 1234567 21006 2225 VP234 73S 1234567 2200U 0030 -a- GOVERNADOR VALADARES (QVR) MO SAO 78024 [MB 123456- 0710C ---- IPN JH034 [MB 0955 ILHEUS (lOS) BA SAO 49166 72S 1234567 07006 SSA 49247 733 1130 RG314 735 1234567 08006 1200 SAO 86364 73S 1-34-6- 09106 SSA 89315 73S 1440 SAO RG370 73S -2--5-- 09106 558 R6315 735 1440 SAO RG366 73S 7 09106 SSA 86315 735 1440 49246 733 1234567 14306 1715

O S 1 2 2 S 2 5 2 O O O 5 1 5

440 340 440 475 475 475 475 440 500 570 440

6 1 6

616 610

5 2 5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 2 5 1 5

650 600 650 600 650 600 650 600 650 600

IMPERATRIZ (IMP) MA 86254 735 4 S 1-3-5-- 09206 1530 RG258 73S 4 5 6- 0920U 1530 96260 735 5 5 -2-4--- 0920U 1610 R9264 73S 5 5 7 09206 1610 IPATINGA (1PM) MO 38024 [MB O 6 1234567 0710C 0910 JOAO PESSOA (JPA) PB 5 O 49664 73S 57 1234567 08156 ---- 1240 RI 0 49190 735 1 5 S0270 735 4 5 1234567 1600U 2335 FS 57 O 90320 AB3 1234567 18006 ---- :0 50270 73S 2 5 2335 RI S/dO 86290 73S 5/ 1234567 21006 ---- 0500 -a- El IR 5C271 73S 4 K JOINVILLE (301) SC SL750 FKF O 8 123456- 0730C 0845 51754 FKF O B 123456- 1130C 1245 R6131 73S O 5 12345-7 14156 1515 SL752 FF0 O 8 12345-7 17000 1815 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE R9328 73S 2 5 07006 1320 -2--5 R6274 73S 2 5 1 ------09156 1445 ES SAI 96330 767 ---4-- 0930U ---- R[C RG275 73S 1 5 1425 ES 5A0 89330 767 --3---7 09306 ---- FOR 90329 735 2 5 1600 JUIZ DE FORA (JDF) MG 78020 EMB 1 8 12345-- 07150 0900 38022 [MB 1 6 12345-- 15000 1645 LINS (UP) SP TF538 FKE O 6 12345-7 19300 2040

471 475 475 475 616 1 650 850 500 650 500 570 SCO 090 090 100 090 580 500 650 500 650 580 617 617 400

FAEOU(NCIA o 9 < .c go LijzOOo 6 OOOOo, o

d z •0 =0 > < E o r 50 = o

1-4--- 22303 ----

SAO SC488 735 S B58 SC257 735 S 1135 • 8HZ R6370 73S 2 S

O •0 HORARIO

340 510 600

NATAL (NAT) RN 1234567 0630U 1300 TR504 733 3 5 650 1234567 0730U ---- SAI TR554 733 5 600 1300 SSA TR504 733 2 5 650 DE: 1234567 0815U ---- SAI 69164 73S 5 650 CONTINUAÇÃO 1330 REC VP190 73S 2 5 650 1234567 1000U ---- SAI TR304 757 ES 570 LONDRINA (LOB) PR 1605 FOR 1R505 733 2 S 650 1234567 0650C 0845 TF580 EMB 1 8 1234567 13300 1925 400 TR564 733 2 5 500 12345-- 0700U 0855 VP119 73S 1 5 125 1234567 18001 2355 RG320 A83 2 ES 650 1234567 1115C 1245 5L730 FKF O B 095 1234567 1900U 0040 -1- 69162 73S 2 SI 650 12345-7 15303 1830 99111 735 1 S 125 1234567 2000U 0120 + TR500 767 2 ES! 650 12345-7 1730C 1900 51738 FKF O B 1234567 2100U ---- 095 SAI 96290 73S 5/ 570 NACAE (MIRA) RJ 0600 + FOR 96321 AB3 4 SK 650 12-45-- 08000 ---- SAO RG607 LOE S NAVEGANTES (NVT) SC 050 1010 RIO 5L734 FKF 1 B 123456- 07000 0815 095 SL780 012 O 8 090 --3---7 0800C ---- SAI 96607 LO[ S 050 1234567 10450 1240 96132 735 1 5 100 1010 RIO SL724 FKF 1 8 7 14150 1545 095 5L782 FKF O 8 090 12-4--- 13000 ---- 12345-7 1415U 1600 SAI VP627 LII S 050 R6131 73S 1 5 100 1510 7 1615U 1720 RIO 51736 EKF 1 B 095 96124 735 O S 100 MACAPA (MCP) AP 12345-- 1815U 1920 R6122 735 O S 100 --3---7 14000 ---- SAI R6266 735 S 700 12345-7 1915C 2030 SL784 EM2 O B 090 DURINHOS (Ol.IS) SP 1950 BEL SC304 73S 2 S 700 ----5-- 1400U ---- SAI R6266 73S 1234567 06500 0800 5 700 TF580 1MB O 8 400 2125 12345-7 17300 ---- BEL 5C892 735 2 5 700 SAI TF536 FKF B 400 1234567 1400U ---- SAO 96266 73S 5 700 2045 PPB TF581 1MB 2 8 400 2310 PETROLINA (PUZ) PE BEL SC231 735 2 5 700 1-3-5-7 2230U ---- SAI SC488 735 7 0910U 1340 5/ 340 96366 73S 2 S 600 MAO 5C301 AB3 5K 650 1 ------0905U 1340 RG274 73S 1 5 500 0820 * BEL 5C306 735 3 S 700 ---4--- 09153 1340 96268 73S 1 5 500 MACEIO (MCZ( AL 5- 09153 1340 96278 735 1 S 500 609303 ---- SAI R6330 757 ES 650 1234567 0700U 1230 VP166 72S 3 S 050 1520 RIO R6279 73S 1 S 500 1234567 0800U 1140 RG348 727 1 5 600 1------0930U ---- SAI 96330 767 ES 550 1234567 0900U 1445 RG342 733 3 S 650 - --- 1525 REC R6269 73S 2 5 500 1-34-6- 09106 ---- SAI RG364 735 5 600 ---4--- 0930U ---- SAI 96330 767 FS 650 1445 SSA 96342 733 3 S 650 1525 REC 96275 735 2 S 500 ----7 09100 ---- SAI RG366 735 5 600 POlOS DE CALDAS (P00) NO 1445 SSA RG342 733 3 S 650 60715C 0800 JI-)098 1MB O 6 617 1234567 09303 ---- SAI 90330 767 ES 650 12345-7 14450 ---- SAI TF428 EKE 6 410 1510 REC 96343 733 1 5 650 1645 RAI TF433 FKF 1 B 410 1234567 11306 ---- SAI RG121 727 5 100 PONTA GROSSA (FOZ) PR 1600 RIO 9G346 727 1 5 650 -2-4--7 14150 1535 51760 046 O B 1234567 1630U 2150 095 TR502 733 3 5 650 PONTA FORA (PMG) MT 1234567 1715U 2230 99160 72S 2 5 650 1234567 06500 ---- SAI TF580 [MB B 1234567 1830U 0035 * 400 96344 727 3 5 650 1040 PPB TF596 1MB 4 B 1234567 19006 ---- 400 SAI VP162 735 S 650 123456 0700C ---- SAI TF534 FKF B 400 0610 * REC VPI61 72S 2 K 550 1040 PP8 TE596 [MB 3 B 400 1234567 20006 ---- SAO TR500 767 ES 650 PORTO ALEGRE (POA) RS 0700 * REC TR503 733 2 S 650 1234567 08303 1000 SC360 727 O 5 600 MANAUS (MAO) AM 1234567 0845U 1115 RG126 73S 1 S 650 1--4-67 OBOOU 1630 99382 735 4 5 355 1234567 09450 1200 TR547 733 1 5 100 -2--5- ORlOU 1630 VP384 73S 4 5 380 123456- 10006 1130 VP143 735 O 5 100 --3--- 0800U 1710 69386 735 5 5 355 02-4--- 10156 1145 SC112 727 O 5 100 1234567 0900U 1250 69290 AB3 1 S 340 --3--6 10156 1145 SC934 727 O 5 100 1234567 09003 1700 5C484 735 4 5 375 ----5-7 10156 1145 S0936 727 O 5 100 1------09153 ---- SAI 96274 735 5 500 1234567 1230U 1400 VP145 AB3 0 5 100 1325 BSB R6204 010 1 ES 350 1234567 13156 1445 RG321 AB3 O ES 650 -23-5-7 09153 ---- SAI R6472 73S 5 440 12345-- 14000 1720 SL608 [MB 1 B 090 1325 BSB 96204 010 1 FS 350 67 1400C 1740 51606 1MB 2 8 090 ---4- 0915U ---- SAI 96268 73S 5 500 1234567 15000 1715 TR511 733 1 S 500 1325 BSB 96204 010 1 ES 350 1234567 15303 1855 RG12O 727 2 5 100 ---6 0915U ---- SAI 96278 73S S 500 1234567 16151 1745 5C490 73S O S 200 1325 BSB R6204 010 1 ES 350 0234567 17001 1830 VP141 733 O 5 100 1234567 11006 1400 96200 767 O ES 340 1234567 0800U 1930 SC930 A83 O ES 050 1------1115U 1515 R6874 727 1 5 350 1234567 2130U 2300 VP149 A83 O S 100 1234567 14006 2045 RG266 73S 3 S 700 1234567 2200U 2330 90331 767 O ES 650 1234567 1430U 1900 TR197 733 1 5 350 PORTO SEGURO (BPS) BA 1234567 21001 0035 * TR176 767 1 ES 340 1234567 0710C 1100 JH024 [MB 1 8 616 ---6- 21306 0230 • R6800 767 1 ES 350 1234567 0800C ---- SAI 96607 LII 5 050 1 ------22006 0300 -.- RG872 767 1 ES 050 1255 RIO 51-724 FKE 3 8 095 1234567 223011 0230 -.- 5C488 735 1 S/ 340 PORTO VELHO (PVH) RO 1--4-67 08003 1240 VP382 73S 2 5 355 MARABA (MAB) PA -2--5-- 08000 1240 VP384 735 2 5 380 1-3-5- 09206 1630 RG254 73S 5 5 475 --3---08000 1320 VP386 73S 3 5 355 1-3-5-- 2230U -- -- SAI SC488 73S SI 340 1234567 09006 1510 SC484 73S 3 5 375 MAO SC30I A83 SK 650 1234567 1630U ---- SAI VP373 73S S 360 1130 * BEL 96255 735 3 5 475 0105 • RIO 99374 733 5 5 210 -2-4--7 22306 ---- SAI SO488 73S 5 340 12345-7 1730U ---- SAI 99216 AB3 5 600 BSB 96291 73S 5 570 0105 + 8HZ 99374 733 4 5 210 1630 + GYN 96254 735 4 5 475 PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP MARILIA (Mil) SP 1234567 0550C 0930 FF580 1MB 2 B 400 123456- 08450 1000 TESOO FKF O 8 400 123455 0700C 0920 TE534 FKF 1 O 400 12345-7 17300 ---- SAI TF536 FKF 6 400 123456 08450 1045 TF500 FKF 1 8 400 2000 PPB TFSOO FKF 1 6 400 12345-7 1730C 1900 - TE536 FKF O O 400 12345-7 19150 2015 TF532 EKE O 6 400 12345-7 19150 2100 TE532 DKF 1 B 400 MARINGA (MGF) PR RECIFE (REC) PE 123456 07000 0830 TF534 EKF O 6 400 0234567 06306 1145 TR504 733 2 5 650 1234567 10300 1155 5L740 EM2 O 8 095 1--4-6 07006 1130 50334 73S 1 S 500 ----7 14150 ---- SAI SL782 FKE B 090 -2--5 0700U 1130 RG328 73S 1 5 580 1810 NVT 5L686 FKF 2 6 093 --3---7 0700U 1130 96322 735 1 5 575 12345-7 07300 1940 SL738 FKF 1 B 095 1234567 0700U 1330 VP166 725 4 5 650 MONTES CLAROS (MOC) MG 1234567 0815U 1130 99164 73S O 5 650 -2--5-- 09103 1135 R6370 73S 1 5 600 1234567 0910U 1545 96342 733 4 5 650 6 1 234 56 7

Sda Cheqad

IY!UIIt1!JLT

6- 0915U 1520 96278 735 2 S 500 1 ------0915U 1555 96274 735 3 5 500 ---4-- 09156 1600 R6268 735 3 5 500 1234567 0930U 1230 RG330 767 O ES 550 12345-7 12003 1630 VP256 73S 1 5 50C 1234567 03303 1815 TR564 733 1 S 500 7 14450 1930 96700 010 0 FS 650 1234567 160011 2220 SC270 73S 3 5 500 1234567 1630U 2250 TR502 733 4 5 650 1234567 1715U 2335 99160 72S 3 S 650 1234567 1800U 2225 96320 AB3 1 ES 656 1234567 19002 2325 VP162 73S 1 5 650 1234567 2000U 0010 * TR500 767 1 ES 650 ----5-- 21000 0300 -.- RG792 727 O 5 650 1234567 21000 ---- SAI RG290 73S S/ 570 0600 * FOR SC271 735 5 K 500 ----5-- 22156 ---- SAI 96127 73S S 650 0300 -- RIO 96792 727 1 5 650 RIBEIRAO PRETO (RAO) SP 123456- 09000 1000 FF410 FKF O 8 410 12345-7 1445C 1545 FF428 EKE O 8 410 12345-7 20300 2130 FF414 FKF O 8 410 RIO BRANCO (RER) AC 1--4-67 08003 1305 99382 735 3 5 355 -2--5-- 08000 1305 69384 735 3 5 380 --3---- 08006 1345 69386 73S 4 S 355 1234567 09006 1245 5C484 73S 2 5 375 6- 2105U ---- SAI 69280 73S SI 555 0805 • BIL 99387 73S 5 K/ 355 -23-5-7 21150 ---- SAI 99284 73S SI 550 0825 + BEL VP383 73S 5 K/ 355 1--4--- 211511 ---- SAI V9284 73S 5/ 550 0850 • BEL 69385 735 6 K/ 380 ---4--7 22306 ---- SAI SC488 73S SI 340 0945 • MAO SC236 735 4 5 650 RIO DE JANEIRO-CONGONHAS(C)/STS.DUMONT (S( 12345-- 06300 0725S 1234567 07000 0755S 12345-- 07300 0825S 1234567 08000 0855S 123456 08300 0925S 123456- 0900C 0955S 7 0900C 09555 123456- 0930C 10255 123456- 10000 10555 7 10000 1055S 12345-- 10300 1125S 12345-- 1100C 11555 6- 1100C IOSSS 7 1100C I1555 023456- 1130C 1225S 123456- 12000 12555 7 1200C 1255S 12345-- 1230C 13255 12345-- 1300C 1355S 6- 1300C 13555 7 1300C 1355S 12345-- 13300 1425S 123456- 1400C 14555 7 1400C I455S 12345-- 1430C 1525S 123456- 1430C 16305 12345-7 1500C 15555 6- 1500C 15555 0234567 15300 16255 1232567 1600C 16555 12345-7 16300 17255 12345-7 1700C 1755S 6- 1700C 17555 1234567 1730C 1825S 123456- 1800C 18555 7 1810C 1855S 12345-7 1830C 19255 12345-7 1900C 19555 6- 1900C 19555 12345-7 1930C 20255 1234567 20000 2055S 12345-7 20300 2125S 1234567 2100C 21555 12345-7 21300 2225S 02345-7 22000 2255S 1234567 22300 23255

VF601 LII 15 96603 LII 15 50605 LII ) 5 93607 LII 00 69609 LII 11 96611 LII 15 SC611 LII IS 96613 LII (6 S0615 LII IS 69615 LIS 15 69617 LOS 15 RG619 LOS 15 99619 LII TR619 LII (5 TR621 LII IS RG623 LII IS 99623 LOS S 69625 LIS 96627 LII VP627 [DE 5 SC627 LII 96629 LII -S SC631 LII 1 VP631 LII 5 VP633 LO[ SL743 1MB 8 96635 LII 5 99635 LII 1 5 TR637 LII 1 5 5C639 LII 1 VP641 LII 1 915643 LII 1 5 99643 LII 1 5 SC645 LII 1 RG647 LOI 1 5 TR647 LII 1 69649 LII 1 RG651 LII 1 VP651 LOI RG653 LII ( SC655 LII R6557 LII RG659 LII 1 RG661 LII R6663 LII RG665 LII (

VOOS JATOS-GUARULJIOS)U)/GALEAO(G) 1234567 063011 07156 1234567 070011 07506 1234567 080011 09006 1234567 09000 10006 1234567 113011 12306 1234567 03000 14006 1234567 04305) 15206 123456- 14300 15306 7 14300 15306

TR504 733 O 5 VP166 72S O 5 R6314 73S O 5 RG342 733 O 5 RG121 727 O 5 S0931 AB3 O ES TR197 733 O 5 VP146 73S O 5 69148 73S O 5

650 650 550 650 100 050 350 650 650

JuIho,88 - CoiS PonrolHO - B-1 23

cÇ

SANTOS (SSZ) SP 098 SL743 [MB O 8 123456- 1430C 1450 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP 6066610 o E 2196311 2 410 TE410 EKE 1 6 123456- 09006 1045 0 0000 O z 2 o o u « 400 62538 FKF 1 8 12345-7 1930C 2120 E E O 1 23 466 7 S.M. Chegada E 410 SAO TF414 FKF 8 12345-7 2030C ---- 410 RAO TF430 EKF 1 B 2215 SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP DE: 098 51743 6MB 1 6 123456- 14306 1520 CONTINUAÇÃO SAO LUIS (SLZ) MA 440 SAO 22220 733 5 1234567 0730U ---- RIO DE JANEIRO GUARULH0S(u)/GAO(G) 555 BSB VP282 73S 3 5 1330 650 TR502 733 O 5 1234567 1630U 17156 475 26258 73S 5 5 6- 09203 1700 360 VP373 73S O S 1234567 1630U 17250 475 RG260 735 6 5 -2-4--- 0920/ 1740 650 VP160 /25 O 5 1234567 17151 1815G ES 650 SAO 26330 767 1234557 0930U ---- 550 56250 727 O 5 1234567 1745U 18450 650 1640 FOR SC302 727 2 S 20320 AOS O ES 650 1234567 18000 190013 ES 050 SAO 5C931 283 1234567 13001 ---- 650 26344 727 O S 1234567 1830/ 19300 RIO SC300 AB3 4 ES 650 2215 300 TR530 733 O S 1234567 19001] 19506 SC256 73S 2 5 510 1234567 2000/ 0145 * 650 VP162 735 O S 1234567 19003 20000 VP284 73S 1 5 550 12345-7 2115U 0225 • 050 SC881 727 O 5 -2-4-6- 1935U 20356 VP280 73S 1 5 555 ----------------------------62115U 0225 * 300 RG903 767 O ES 1234567 1945U 20450 SAO 56488 735 SI 340 1234567 2230 1 J ---- 650 TR500 767 0 FS 1234567 2000/ 20500 0725 * MAO 5C301 A03 3 5K! 650 050 R0921 733 O 5 1234-67 2000U 21000 TABATINGA (TBT) AU 375 SC485 735 O 5 1234567 2015/ 2115G SAO 5C488 73S S/ 340 -2--5-- 2230/ ---- 100 5C113 727 O S 12-4--- 2015U 21150 700 0700 + MAO 50884 735 2 5 100 5C937 727 O 5 --3--6- 20153 21156 SAO 56488 73S SI 340 ---4--7 2230/ ---- 100 SC935 727 O 5 ----5-7 2015U 21156 650 0700 + MAO 5C236 735 2 5 550 VP284 735 O 5 12345-7 21153 22150 TEFE ÇTFF) AU 555 22280 735 O 5 6- 2115/ 22156 SAO 5C488 73S 5/ 340 1----6- 22303 ---- 100 VP140 733 O 5 1234567 2145/ 22450 700 0700 + MAO SC232 73S 2 5 R6872 767 O ES 050 1 ------22003 23006 TERESINA (THE) P1 650 26127 73S O S 1234567 2215/ 23150 5 440 SAO VP220 733 1234557 0730U ---- 555 BSB 22282 735 2 5 1230 PONTE AEREACONGONHAS(C)/GALEA0(0) 550 SAIO22164 735 5 1234567 08153 ----- 550 REC 62192 73S 2 5 1650 050 22681 733 0 5 12345-- 0715C 08150 570 VP262 735 1 5 1234567 16001 2000 050 VP683 733 O 5 12345-- 0845C 09456 570 26290 73S 2 5 1234557 2100U 0200 -.- 050 52685 733 O 5 1--4--- 12156 13156 TUCURUI (TUA) PA 050 VP685 733 O S -23-5-- 1215C 13156 5 600 SAO 62216 A83 1-3---- 1730/ ---- 050 50687 733 O 5 12-----16156 17150 475 8HZ VP286 73S 2 S 2359 050 26687 733 O S --345-- 1615C 17150 500 SAO VP216 AB3 5 -2--5-- 1730/ --- 050 VP689 733 O 5 12345-- 19450 20456 8HZ VP278 73S SI 475 475 0325 * BEL 22287 73S 4 K RONDONOPOLIS (ROO) MT UBERABA (UBA) MO 405 SAO TE540 EKE 6 123456- 09150 ---- 86240 6MB O B 492 12345-06456 0815 405 ARU TE548 EKF 2 8 1205 475 RG254 735 O 5 1-3-5-- 0920U 1020 SALVADOR (SSA) BA 475 RG260 73S O 5 -2-4--- 09203 1020 650 TR504 733 1 S 1234567 0630U 1035 475 RG258 735 O 5 6- 0920/ 1020 VP242 733 1 5 600 1234567 0700U 1005 475 26264 73S O 5 7 0920/ 1020 650 VP166 725 1 5 1234567 07003 1030 492 BC206 EKE O 8 12345-7 17506 1910 500 TR554 733 O 5 1234567 07303 0935 UBERLANDIA (UDI) MG 26348 727 O S 600 1234567 0800/ 1010 492 BC240 1MB 1 6 12345-0645C 0855 26314 735 3 5 650 1234567 0800/ 1300 475 R6254 73S 1 S 1-3-5--. 09201 1110 20342 733 1 S 650 1234567 0900U 1225 475 RG260 735 1 5 -2-4--0920/ 1110 R6364 73S 1 5 600 1-34-6- 0910U 1220 475 RG258 735 1 5 ---------------------------6600 09203 1110 RG366 73S 1 5 7 0910/ 1220 475 26264 735 1 S 7 0920/ 1110 26370 73S 2 S 600 -2--5-- ---------------------------COlOU 1315 492 66206 FKF 1 6 12345-7 1750C 1945 SC354 DiO O ES 600 1234567 12451 1455 URUBUPUNGA (URB) SP SA0 SC931 AB3 ES 050 1234567 13001 ---- 405 SAO TE540 EKF B 123456- 0915C ---- RIO SC300 AB3 1 ES 650 1700 405 ARU TF550 6MB 2 B 1145 600 VP246 733 2 5 1234567 14303 1815 VARGII4IIA (VAIS) MO 500 1234567 1545U 1925 TR510 733 1 S 617 3H020 6M8 O 8 12345-07156 0805 500 56270 735 2 5 1234567 1600/ 2040 617 JH022 [M8 O 8 12345-- 1500C 1550 650 TR502 733 1 5 1234567 1630U 1950 VILHENA (BVH) AO VP160 72S 1 5 650 1234567 1715U 2100 22386 73S 2 S 355 --3---- 0800U 1150 26344 727 1 5 650 1234567 18303 2215 SAO VP280 73S 5/ 551 26750 74M 1 5 650 6- 1945/ 2340 ---------------------------521151-1 ---- 1200 + BEL 62387 735 7 K/ 355 FS 650 SA0 TR500 757 1234567 2000U ---- 210 TR544 733 1 5 625 VITORIA (VIX) ES 2330 550 SAO TR504 733 5 1234567 06303 ---- 5C361 737 1 600 1234567 22101 0140* 650 RIO TR202 733 1 5 ---- 0850 SANTA MARIA (RIA) AS RG314 735 1 sso 1234567 0800/ 1030 B 090 12345-- 1400C ---- SAO 51608 EMB 620 VP114 735 1 5 1234567 1200/ 1420 090 POA SL626 [MB 2 O 1850 650 VP146 735 1 5 123456- 1430U 1710 SDNTAREM (STM) P2 22148 73S 1 S 650 VP382 73S 5 5 355 - -7 1430U 1710 1--4-67 0800U 1805 095 SL764 [112 0 8 12345-7 17300 1925 -2--5-- 080011 1805 22384 73S 5 5 380 --3---- 0800/ 1845 22386 73S 6 5 355 1--4-67 09001 ---- SAO 22290 AB3 5 34 1805 MAO 22382 73S 2 5 355 DE: SAO 62290 AB3 S 340 -2--5-- 09003 ---- Km Aeroporto: Serra Pelada 3 1805 MAO VP384 735 2 5 380 SAO VP290 AB3 S 340 --3---- 0900U ---- 1845 MAO VP386 73S 2 5 355 SAO 26200 767 ES 340 BELEM (BEL) PA 1234567 1100U ---- 123456- 1600 RSG 80361 1MB B 495 700 1855 MAO SC231 735 1 5 ---- 1810 MAB 8C333 EMB 1 B 490 1 ------ 11301,1 ---- SAO R6121 727 5 100 495 123456- 1600 1840 BC361 1MB 2 B RIO 26874 727 350 5 1855 MAO SC231 735 2 5 700 IMPERATRIZ (IMP) NA 495 1234560930 1020 80360 EMB O 8 1234567 14003 1910 RG266 73S 2 5 700 RSG BC361 [('18 8 495 1-3-5-- 1600 6- 21151 ---- SAO VP280 735 si sss ---- 1730 MAB BC221 [MB 1 8 490. 0520 -.- BEL VP387 735 3 K 355 8 495 -2-4-6- 1600 RSG BC361 6M6 -23-5-7 2115/ ---- SAO 22284 735 5/ 550 ---- 1730 MAS 6C225 EME 1 E 490 0540 * BEL 22383 73S 3 K 355 1--4--- 2115/ ---- 520 22284 73S 5/ 550 MARABA(MAB)PA 6C361 EMB O O 495 123456- 1600 1625 0610 e BEL 22385 735 4 K/ 380 SI 340 SAO LUIS (SLZ) MA 1234567 22301,1 ---- SAO SC488 73S 495 1234550930 1215 BC360 EMB 1 B 0640 * MAO RG267 73S 2 K 700 FREQUENCIA

B-124 Goa PoilrolaS - JoIho/88

TUCURUI (TUA) PA 123456- 1500

BC361 1MB 1 O

495

1150

66873 [MB O B

745

---- 1355

8 OPS TT873 EME CGB TT876 6M8 1 O

745 745

---- 1440

B OPS TT873 [MB CGB TT876 [MB 2 8

745 745

0910

TT872 EM O 8

745

1725

I1I/[]J(!LiI'

DE.

Dif. Horario BSB -1 Aeroporto: Sinop

CUIABA (COE) MT 1-3-5-- 1030 JUARA (JUA) MT 1-3-5-- 1030 JUINA (JIA) MT 1-3-5-- 1030 MATUPA (MBK) MT 1-3-5-- 0820

06: Dif. -IoCario BSB -2 Aeroporto: Inter. de Tabatioga 3

ARACAJU (AJU) SE --3--6- 1030

----

2330 BELEM (BEL.) P2 --3--6- 1030

---- 2135 ---- 1---5-- 1300 2135 BELO HORIZONTE (BHZ) MO ---- l---5-- 0720

--3--6- 1030

1810 --3--O- 1030 1810 CAMPO GRANDE (COR) MS 1---5-- 0720 1635 CARAUARI (CAF) AU 1300 -2--5-- 1055 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 0720 0815 l---5-CUIABA (COE) MT ---- 1---5-- 0720 1500 CURITIBA (CWB) PR ---- 1---5-- 0720

5 700 ES 350 500 5 S 650

TBT MAO BSB SSA

5C885 73S R6205 010 SC270 73S RG344 727 3

TBT MAO TBT MAO

5 56885 73S SC231 735 2 S 5C237 735 S 50231 735 2 5

TBT SC236 RBR SC485 1945F CGB SC491 ---- TBT 56885 MINO R6205 1945F BSB SC491

BOA VISTA (BVB) RR ---- --3--6- 1030 1800 1---5-- 1300 1800 BRASIUA (BSB) DF i---5-- 0720

73S 5 73S 5 735 4 5 5 73S ES 010 73S 2 5

700 700 650 700 650 375 200 700 350 200 700 710 650 710

TBI MAO TBT MAO

5C885 73S 5 S6242 735 1 5 SC237 735 5 5C242 735 1 5

TBT RBR 068 TBT MAO

SC236 735 5 650 5 375 50485 73S 50491 735 3 S 200 5 700 SC885 735 26205 010 1 FS 350

TBT SC236 735 S RBR SC485 73S 3 5

650 375

TT822 1MB O B

733

SC235 73S O 5

650

TBT SC236 73S 5 RBR SC485 73S 2 5

650 375

TBT SC236 735 5 282 5C485 73S 5 5AO 2G164 73S 5 5 2055 5 ----TBT S0885 735 --3--6- 1030 ES MAO 26205 010 BSB 26190 727 2 S 2145 FORTALEZA (FOR) CE TBT 5C236 735 5 ---- 1---5-- 0720 282 SC485 73S 5 CGB SC491 73S 5 0105 * BSB S0270 73S 7 S/ ---- TBT SC885 735 5 --3--6- 1030 ES MAO 26205 010 0105 + BSB SC270 73S 5 S/ FOZ DO IGUACU (1011) PR ----TBT SC236 73S 5 i---5-- 0720 282 SC485 73S 5 SAO 20164 735 6 S 2225 GOIANIA (GYN) GO TBT SC236 73S 5 ---- 1---5-- 0720 RBR 5C485 735 5 SAO 26290 735 5 5 2225 5 ---- TBT S0885 73S --3--6- 1030 ES MAO 20201 767 2225 SAO R0290 73S 2 5 JOAO PESSOA (JPA) PB ---- TBT 5C236 73S 5 (---5-- 0720 RBR SC485 73S 5 066 5C491 73S S 2335 BSB SC270 735 6 S

650 375 300 700 350 100 650 375 200 500 700 350 500 650 375 300 550 375 570 700 340 570 650 375 200 500

SALVADOR (SSA) BA -2---- 7 0735 ---- EFE SC233 735 S 700 -- ---- MAO P6205 010 ES 350 Dif. Horar-jo BSB -1 2040 BSB SC270 735 2 S 500 Aeroporto: Tefe 6 Km -------------SAO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AU ---4--- 0950 1110 TT824 EMB O 8 733 SA O PAULO (540) SP ARACAJU (AJO) SE 15: 27 0735 ----- TFF SC233 73S 5 700 -2----? 0735 ---- EFE 5C233 73S S 700 CONTINUAÇÃO ---- 1930U MAO SC485 735 5 S 375 MAC RG2OS 010 ES 350 500 TABATINGA (TBT) AM BSB SC270 73S 5 JOAO PESSOA (JPA) P8 -2--5-- 0950 1035 TT822 6MB O E 733 ---- 2330 SSA P6344 727 3 5 650 --3--E- 1030 ---- TBT S6885 735 S 700 BARCELOS (842) AU MAO R0205 010 ES 350 ---4--- 0950 1300 TT824 6MB 1 E 733 2335 BSI 5C270 73S 4 5 500 BELO HORIZONTE (8HZ) MO MACAPA (MCP)AP -2----7 0735 TEF SC233 735 5 700 DE: --3--E- 1030 TBT SC885 735 5 700 MAO P6205 010 ES 350 Aeroporto: JK 4 Ou 2310 MAO 5C231 735 3 5 700 ---- 1945F BSB 56491 735 2 5 200 1---5-- 1300 ---- TBT SC237 735 5 650 BOA VISTA (BVB( AR 2310 MAO 56231 735 3 5 700 -2----7 0735 ---- EFE 5C233 735 5 700 BELO HORIZONTE (8HZ) MG MACEIO (MCZ) AL ---- 1115 MAO SC240 73S 1 5 710 123456- 1350 15156 JH069 6MB 1 E 610 --3--E- 1030 ---- TBT 5C885 73S 5 700 BORBA (R8B( AU IPATINGA (1PM) MO MAO P9205 010 ES 350 --3---- 0950 1355 55820 6MB 2 B 733 123456- 1350 1435 JN069 6MB O E 610 BSB S6270 735 S 500 ---4--- 0950 --- TEF TT824 6M8 B 733 SAO PAULO (SAO) SP 0035 * SSA RG344 727 4 S 650 ---- 1610 MAO TT844 6M8 3 8 725 1234561350 ---- TEL JH0E9 5MB E 610 MANAUS (MAO) AM BRASIUA (BSB) P ---- 1900C IPN JH025 6MB 1 E 616 --3--E- 1030 1320 SC885 73S O 5 700 -2----7 0735 -- EFE 56233 735 5 700 -2--5-- 1055 1540 TT822 6MB 1 B 733 ---- 1810 MAO 99205 010 1 ES 350 1---5-- 1300 1540 56237 73S O 5 650 CAMPO GRANDE (CGR) RIS NATAL (NAT) RN -2----? 0735 EFE SC233 735 5 700 iI'T.. tJ.IJ DE: Iii 3E 1030 TBT S6885 735 5 700 1635 MAC SC485 73S 4 5 375 Aeroporto: Teu-esl rua 5 Em MAO RG205 710 ES 350 CARAUARI (CAF) AU BSB 56270 73S 5 500 123456- 0900 1000 TT836 6MB O E 733 2355 PEC P6320 A63 4 ES 650 -2--5-- 0950 1300 TT822 6M8 1 B 733 CUIABA (CGB) MT ALTAMIRA (ATM( PA PORTO ALEGRE (POA) AS -2----7 0735 --- TFF SC233 735 5 700 1--4--- 1530 ----THE 96283 735 5 555 1---5-- 0720 ---- T8T SC236 735 5 ---- 0500 650 MAO S6485 735 3 5 375 RIO 96284 735 SI 550 CURITIBA (CWB( PR RIR SC485 735 5 375 ---- 0605 • BEL VP385 73S 4 K 380 668 56491 73S -2----7 0735 S 200 ---- EFE 56233 73S 5 700 ARACAJU (AJU) SE 2315 BSB RS190 727 5 5 100 MAO S6485 73S S 375 1234567 0330 ---- TI-IE P6291 73S EI 570 --3--E- 1030 ---- 181 56885 735 S 700 ---- 2055 SAO RG164 73S E 5 300 ---- 1340 SAO RG342 733 5 5 650 EIRUNEPE (ERN( AU MAO 96205 010 ES 350 1234567 0800 ---- lHE VP193 735 5 650 123456- 0900 2315 BSB P6190 727 3 5 000 1035 51836 EMB 1 B 733 ---- 1550 REC VP1E7 72S 3 S 650 FORTALEZA (FOR) CE 1234567 1530 ---- lHE VP283 73S 5 555 -2----7 0735 - TFF SC233 735 700 5 PORTO VELHO (PVH) AO ---- 2210 BSB P6252 735 2 5 500 -MAO P6205 010 ES 350 ARAGUAINA (AUX) (---5-- 0720 ---- TIE 56236 735 5 650 ---- 0105 • BSB 5C270 73S 5 5/ 500 -2-4--- 0330 ---- THE P0291 73S 1510 RIR 5C484 735 2 5 375 E 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PA ---- 1520 RECIFE (REC( P8 698 R0260 73S 3 5 475 -2----7 0735 TFF 5C233 735 5 700 7 0330 1---5-- 0720 ---- THE P6291 73S ---- TBT 56236 73S E 570 S 650 MAIO56485 735 5 375 ---- 1520 608 P0264 73S 3 5 RBR SC485 73S 475 ---- 2225 SAO 80164 73S 7 5 300 BELEM (BEL) PA COE 56491 73S 5 200 GOIANIA (GYN) GO 1234567 1720 1920 2220 VP192 73S 1 5 BSB 56270 73S 5 5 650 500 -2----7 0735 1FF 56233 73S 5 700 BELO HORIZONTE (8HZ) MG --3--E- 1030 ---- 181 56885 73S 5 700 MAO 56485 73S 5 375 1234567 0330 ---- lHE RG791 73S E MAO R6205 D10 570 ES 350 ---- 2225 SAO 96290 73S 6 5 570 ---- 0805F ESB SC257 73S 1 5 2220 BSB SC270 73S 3 5 510 500 JOAO PESSOA (JPA) P8 1234567 0920 ---- THE VP763 735 5 570 -2----7 0735 ---- EFE SC233 73S 5 700 ---- 1245F BSB VP035 733 1 5 080 AIO BRANCO (RBR) AC MAO P0205 010 ES 350 1234567 1530 -- 565 VP283 73S S 555 (---5-- 0720 0945 SC236 73S 1 5 650 2335 BSB 5C270 73S 4 5 500 2025F BSB VP377 73S 1 S 200 RIO DE JANEIRO (RIO( RJ I4BR4 (LBR( AM BOA VISTA (BVB) AR (---5-- 0720 ---- TBT 56236 735 5 650 --3---- 0950 1110 11820 6MB O B 733 1-3-56 0330 THE P6291 73S E 570 RIR SC485 73S 5 375 MACEIO (MCZ) AL BSE P0204 DOO ES 350 6GB 5C491 735 5 200 -2----7 0735 -- TEF SC233 735 5 700 1800 MAO 56242 73S 2 5 710 20356 158 P0205 010 4 ES 350 MAO P6205 010 ES 350 BRASIUA (1358) DF --3--E- 1030 ---- T8T 5C885 73S 5 700 858 SC270 735 5 500 1234567 0330 0530 P6291 735 O E 570 20356 MAO P6205 010 2 ES 350 ---- 0035 -. SSA P6344 727 4 5 650 1234567 0920 1120 VP263 735 O 5 570 1234567 1530 1730 VP283 735 O 5 555 MANAUS (MAO( AM SALVADOR (ISA) BA CAMPINA GRANDE (CPS) PB -2----7 0735 0840 S6233 735 O 5 700 (---5-- 0720 ---- TBT SC236 735 S 650 --3---? 0330 ---- 165 P6291 735 K 570 ---4--- 0950 1430 11824 6MB 2 B RIR SC485 73S 5 375 ---- 1250 8SB P6322 73S 2 5 575 --3---- 0950 1455 11820 6MB 3 B 733 CGB S6491 735 S 200 1— ---0330 ---- TI-IS P6291 73S K 570 -2--5-- 0950 1540 TT822 6MB 2 E 733 2040 BSB S6270 735 4 5 500 BSB 56334 73S 5 500 1234561510 1655 TT837 6MB O 8 733 --3--E- 1030 ---- TBT 56885 735 5 700 1405 REC P6269 73S 2 5 500 ES 350 MANICORE (MNX) AU MAO P6205 010 ---4--0330 -- THE P6291 73S K 570 --3---- 0950 1245 TT820 668 1 E 2040 BSB 5C270 73S 2 5 500 ---- 1505 BSB 96268 735 2 5 500 NATAL (NAT( RN SANTAREM (STM( PA -2--5-0330 ---- lHE 96291 735 K/ 570 -2----? 0735 ---- 1FF 56233 735 5 700 --3--E- 1030 ---- TBT 5C885 735 5 700 ---- SAO P6330 767 ES 650 MAO P6205 010 ES 350 1855 MAO 5C231 735 1 5 700 1630 FOR R6323 73S 5 5 575 ---- BSB 56270 735 5 500 (---5-- 1300 ---- TIl 5C237 73S 5 650 CAMPINAS (CIPO) SP 2355 P66 P6320 AB3 4 FS 650 1855 MAO 5C231 73S 1 5 700 12345-7 0920 ---- 166 96263 735 5 570 SAO LUIS (SLZ) MA PORTO ALEGRE (PO4) AS BSI 96035 733 5 080 --3--6- 1030 ----161 SC885 735 5 700 -2----? 0735 1930 TEr SC233 735 RIO VP109 735 3 5 5 700 650 MAO 86205 010 ES 350 12345-7 1720 ---- MAO P6205 010 THE 97192 73S ES 350 5 050 0145 • ISB SC256 735 2 5 510 ---- 2245 BSB P6180 727 2 5 BEL 90285 735 100 K 550 PORTO VELHO (PVH)R0 0800 -u- RIO 97107 735 4 S 650 SAO PAULO (540) SF -2----? 0735 700 CAMPO GRANDE (COR) MS ---- TFF SC233 735 5 1---5-- 0720 ---- 681 5C236 735 5 650 1234567 0330 --- 1050 MAO SC485 735 1 5 TI-IS P6291 73S 375 K/ 570 19300 RBR 5C485 73S 4 5 375 RECIFE (REC( PE ---- 0935 SAI 5C484 735 3 5 375 --3--E- 1130 ---- 161 5C885 73S 5 1234567 1530 7007 0735 --- TFF 56233 73S ---- lHE 6P233 735 S 700 5 555 19500 MAO RG201 767 1 FS 340 MAIO 010 158 97291 A83 ES 350 5 340 TEFE (TFF) AM ---- 2220 BSB S6270 735 3 S ---- 2310 SAO VP356 735 2 5 500 380 -2--5-- 1055 ---- TIl 11822 [MB E 733 RIO BRANCO (RBR( AC CARAJAS (CKS( PA CAF TT837 [MB 1 E --- 1455 733 -2----? 0735 -2--5-- 1530 ---- lHE VP283 73S 5FF S6233 735 5 700 5 555 TERESINA (TI-tE) PI ---- 1120 MAIO 735 2 5 ---- 2340 BSB 96278 73S 1 5 375 475 --3--E- 1030 --- - TIl S6885 73S 5 1-3---- 1530 700 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ---- THE VP283 73S S 555 MAO P6201 767 ES 340 -2----? 0735 ---- 1FF SC233 735 BSB 96286 73S 5 700 5/ 475 0200 SAO P0290 73S 4 5 570 ---- ---- 20350 MAIO 0340 * BEL 96279 735 3 E 010 2 ES 350 475 o 8 HORÂMO z O o o . O 23 67 Salda C6eU 000 o

DE:

Julho 88 Guia Par7roIas O 125

II ERESUINCIA

« z>

O L,c;24_

= 8113011

----

= ,O =

1234567 0800

1140 ---- 1445 ----

« -

Saida Chegada 1234567

1234567 1530

2230 ---- 1325 2100

570 K THE RG291 735 BSB RG204 010 1 FS 350 650 VP192 735 2 S

DE CONTINUAÇÃO CUIA8A (CQB) ME 1234567 0330 1234567 1530

MANAUS (MAO) AM 1234567 0330 ---- 1100 ---- 2245

K filE R6291 735 658 50490 735 1 S 5 PIE VP283 73S BSB VP374 733 1 5

CURITIBA (CWB) PR ---- 1234567 0330 1140 ---- 6- 0920 1620 ---- 12345-7 0920

THE RG291 735 KI SAO RG132 73S 3 S S THE VP263 735 SAO VP123 735 2 S 5 THE VP263 73S 5 BSB VP035 733 RIO YP129 73S 3 S 1625 TFIE VP192 735 S ---- 1234567 1720 K BEL VP285 735 0955 -a- RIO VP127 73S 4 S FLORIANOPOUS (FLN) SC THE RG291 73S K/ ---- 1234567 0330 SAO RG126 73S 3 5 0950 S THE VP263 735 ---- 12345-7 0920 SAO VP135 735 2 S 1845 FORTALEZA (FOR) CE RG290 735 O K 0320 1234567 0220 VP193 73S O 5 0850 1234567 0800 VP262 73S O 5 2120 1234567 2025 FOZ DO IGUACU (IGU) PR PIE 96291 735 K/ ---- 1234567 0330 SAO RG902 767 3 FS 1230 5 THE VP263 735 ---- 123-5-7 0920 SAO VP131 733 2 S 1515 5 ---- lHE VP263 73S 6- 0920 SAO VP133 73S 2 5 1515 GOIANIA (GYN) GO RG291 73S 1 K 0635 1234567 0330 5 ---- lHE VP263 73S 1234567 0920 SAO VP222 733 2 5 1650 THE VP283 735 S ---- 1234567 1530 BSB VP223 733 1 5 1900 ILHEUS (lOS) BA ----THE 96291 735 KI 1234567 0330 SAO R6342 733 5 SSA 96315 735 5 S 1440 THE VP263 735 S ---- 1234567 0920 SAO V9246 733 3 S 1715 IMPERATRIZ (IMP) NA K ---- THE RG291 735 1-3-5-- 0330 GYN RG254 735 3 5 1530 K ---- lHE RG291 735 6- 0330 GYN 90258 73S 3 5 1530 THE RG291 73S E ---- -2-4--- 0330 GYN RG260 73S 4 5 1610 K ---- THE RG291 735 7 0330 GYN RG254 735 4 5 1610 JOAO PESSOA (JPA) PB E THE R6290 735 ---- 1234567 0220 FOR SC271 735 1 K 0500 5 ---- THE VP193 73S 1234567 0800 REC VP190 735 2 S 1240 JOINVILLE (JOI) Sc ---- THE 96291 735 K/ 12345-7 0330 SAO RG131 73S 3 5 1515 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE E ---- lHE 96291 735 -2--5-- 0330 BSB 90328 73S 2 5 1320 ----THE 96291 73S K ---4--- 0330 BSB 5C334 73S 5 REC 96275 73S 2 5 1425 ---- THE R0291 735 E 1------0330 1445 BSB 90274 73S 2 5 K ----THE R6291 73S --3---7 0330 5 BSB RG322 73S FOR RG329 735 4 5 1600 LONDRINA (LDB) PR THE VP263 73S 5 ---- 12345-7 0920 SAO VP111 73S 3 5 1830 MACAPA (MCP) AP K ----lHE RG291 735 --3---- 0330 GYN 90254 73S 5 BEL 50304 735 6 5 1950 K ---- THE RG291 735 7 0330 GYN RG264 735 S BEL 5C304 735 6 5 1950 K ---- PIE R0291 73S ----5-- 0330 GYN RG254 735 5 BEL 5C892 73S 5 5 2125 5 THE VP192 735 ---- 1234567 1720 BEI. VP182 73S 2 S 2320

6-126 - Gaita Pan,otaiU - Julho/88

570 200 555 210 570 100 570 100 570 060 100 650 550 100 570 650 570 100 570 650 570 570 300 570 300 570 300 570 570 440 555 440 570 550 650 570 600 570 475 570 475 570 475 570 475 570 500 650 650 570 100 570 580 570 500 500 570 500 570 575 580 570 125 570 475 700 570 475 700 570 475 700 650 550

1234567 1720 MARABA (MAB) PA 1-3-5-- 0330

570 E 96290 73S EI 500 5C271 73S 600 RG348 727 4 S 650 5 VP193 735 650 VP167 725 2 5 555 S VP283 73S 500 5 VP252 735 650 VP160 725 2 5

PIE FOR SSA THE REC THE BSB SSA

6OÁ6IO

6- 1530

MACEIO (MCZ) AL 1234567 0220

570 K ---- THE RG291 735 475 GYN RG254 735 4 S 1630 MONTES CLAROS (MOC) NO THE RG291 73S K/ 570 ---- 0330 -2--5-600 SAO RG370 735 4 5 1135 NATAL (NAT) RN 570 K ---- THE R6290 735 1234567 0220 FOR RG321 AB3 1 5K 650 0600 650 5 THE VP193 735 ---- 1234567 0800 650 REC VP190 735 3 5 1330 555 S THE VP283 735 ---- 1234567 1530 0040 • RIO VP162 73S 3 SI 650 NAVEGANTES (Nd1) SO K/ 570 ---- THE RG291 735 1234567 0330 100 SAO RG132 735 4 5 1240 PETROUNA (PNZ) PE K 570 THE R6291 735 ---- 1 ------0330 500 BSB RG274 73S 1 5 1340 570 K lHE R6291 73S ---- ---4--- 0330 500 BSB RG268 735 1 5 1340 K 570 ---- THE 90291 735 6- 0330 500 BSB RG278 735 1 S 1340 THE RG291 73S K/ 570 ---- 7 0330 600 SAO RG368 73S 5 5 1340 PORTO ALEGRE (POA) RS THE R6291 735 K/ 570 ---- 1234567 0330 650 SAO RG126 735 4 5 1115 570 5 lHE VP213 735 ---- 1234567 0920 100 SAO VP141 733 2 5 1830 555 5 THE VP283 735 ---- 1234567 1530 340 5 BSB VP291 A83 100 5A0 VP149 A133 2 5 2300 PORTO VELHO (PVH) RO EI 570 ---- THE R6291 735 1234567 0330 375 SAO SC484 735 6 5 1510 555 lHE VP283 735 5 ---- 1234567 1530 210 0105 • 856 VP374 733 2 S RECIFE (REC) PE 570 K THE R6290 735 ---- 1234567 0220 500 FOR 5C271 73S 2 K 0600 650 VP193 735 1 5 1030 1234567 0800 570 5 ---- THI VP263 735 12345-7 0920 500 BSB VP256 735 1 S 1630 555 5 THE VP283 735 ---- 1234567 1530 500 BSB VP252 73S 3 S 2325 RIO BRANCO (RBR) AC ---- lHE RG291 73S K/ 570 1234567 0330 375 1245 SAO 50484 735 5 S 555 5 ----- THE VP283 73S 6- 1530 S/ 555 RIO VP280 735 0805 • BEL VP387 735 6 K/ 355 555 S ---- THE VP283 735 -23-5-7 1530 RIO VP284 735 S/ 550 0825 • BEI. VP383 735 6 EI 355 555 THE VP283 735 5 ---- 1--4--- 1530 RIO VP284 73S SI 550 0850 -a- BEL VP385 735 7 K/ 380 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ THE R6291 73S K/ 570 ---- 1234567 0330 650 10000 SAO RG342 733 3 5 570 S ---- THE VP263 73S 1234567 0920 080 14000 BSB VP035 733 2 S 555 VP283 735 1 S 19306 1234567 1530 5 650 THE VP192 73S ---- 1234567 1720 550 0600G-'- BEI. VP285 735 3 K SALVADOR (SSA) BA K 570 THE R6290 73S ---- 1234567 0220 FOR 5C271 735 3 KI 500 0735 lHE RG291 73S K/ 570 ---- 1234567 0330 650 SAO 96342 733 4 5 1225 650 5 ---- THE VP193 735 1234567 0800 650 REC VP167 72S 4 5 1550 570 5 ---- FHE VP263 73S 1238567 0920 600 SAO VP245 733 4 5 1815 555 5 ---- THE VP283 735 1234557 1530 500 BSB VP252 735 1 5 2055 5 650 lHE VP192 73S ---- 1234567 1720 E 550 BEL VP285 73S 650 1030 * RIO VP166 72S 4 5 SANTAREM (STM) PA 570 K ---- THE 96291 735 1234567 0330 856 96204 010 ES 350 700 MAO SC231 735 2 5 1855

-23-5-7 1530

1--4--- 1530

S THE VP283 735 RIO VP280 735 SI 0520 -a- BEI. VP387 73S 4 E 5 TIl VP283 73S ---- RIO VP284 73S SI 0540 -a- BEL VP383 73S 4 K 5 THE VP283 73S ---- SI RIO VP284 735 0610 * BEL VP385 735 5 K/

----

555 355 555 550 355 555 550 380

SAO LUIS )SLZ) MA 555 VP282 73S O 5 1330 1234567 1255 650 VP192 735 O S 1800 1234567 1720 SAO PAULO (SAO) SP 90291 735 2 K/ 570 0820U 1234567 0330 570 VP263 73S 1 S 1315U 1234567 0920 555 5 ---- THE VP283 735 1234567 1530 340 19251 BSB VP291 AB3 1 S 550 5 THE VP192 73S ---- 1234567 1720 0730U* BEL VP285 73S 4 EI 550 TUCURUI (TUR) PA 555 5 THE VP283 735 ---- 1-3---- 1530 475 BSB VP285 73S 1 5 2359 555 5 THE VP283 73S ---- -2--5-- 1530 BSB VP278 73S SI 475 475 0325 * BEL VP287 735 3 K UBERABA (UBA) MG EI 570 ---- THE RG291 735 1-3-5-- 0330 475 SAO RG254 735 3 5 1020 K/ 570 TI-tE RG291 735 ---- -2-4--- 0330 475 SAC RG260 735 3 5 1020 K/ 570 THE 96291 73S ---- 6- 0330 475 SAO R6258 735 3 S 1020 EI 570 ---- THE R6291 735 7 0330 475 SAO 96264 73S 3 5 1020 UBERLANDIA (UDI) NO KI 570 THE RG291 735 ---- 1-3-5-- 0330 475 SAO 96254 735 4 5 1110 K/ 570 lHE 96291 73S ---- -2-4--- 0330 475 1110SAO 96250 735 4 S K/ 570 THE RG291 735 ---- 6- 0330 475 SAO RG258 73S 4 5 1110 K/ 570 TI-tE RG291 73S ---- 7 0330 475 SAO RG254 735 4 5 1110 VITORIA (VIX) ES 1234567 0920

---- 1420

S PIE VP263 735 5 BSB VP035 733 6HZ VP114 735 2 5

570 080 620

DE: Ith111J i'I_kIAeroporto: Tucuma

ALTAMIRA (ATM) PA TT897 018 1430 123456- 1245 BELEM (DEI.) PA 1T897 6M8 1615 123456- 1245 ---- TUZ 8C221 EMB 1-3-5-- 1500 MAB 8C333 EMB 1810 ---- TUZ BC225 1MB -2-4-6- 1500 MAB BC333 1MB 1810 BELO HORIZONTE (BHz) NO TUZ 00220 6MB ---- 1-3-5-- 1010 2100P BSB BC265 EMB ---- TUZ 60224 6MB -2-4-6- 1010 2100P BSB BC265 EMB BRASILIA (BSB) DF 60220 1MB 1610 1-3-5-- 1010 -2-4-6- 1010 1610 60224 6MB CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA ---- TUZ BC220 1MB 1-3-5-- 1010 1410 CMP BC333 6MB -2-4-6- 1010 ---- TUZ BC224 6MB 1410 CMP BC333 EMB CONFRESA (CFO) MT 1-3-5-- 1010 1240 60220 6MB GOIANIA (GYN) GO 1715 80220 6MB 1-3-5-- 1010 -2-4-6- 1010 1715 80224 6MB GURUPI (GRP) ao ---- TUZ BC220 046 1-3-5-- 1010 1425 016 BC227 1MB TUZ BC224 1MB -2-4-6- 1010 ---- 1425 SXO BC215 1M8 IMPERATRIZ (IMP) MA 1-3-5-- 1500 1730 BC221 6MB -2-4-6- 1500 1730 BC225 6MB MARABA (MAR) PA 8C221 EMB 1-3-5-- 1500 1600 -2-4-6- 1500 1600 8C225 EMB PORTO NACIONAL (PNB) GO ---- TUZ BC220 EMB 1-3-5-- 1010 CMP BC227 1MB 1335 REDENCAO (RDC) PA 123456- 1045 Tl896 1MB 1115

1 B

720

2 B B 1 B 8 1 8

720 490 490 490 490

6 8 6 6 8 8

490 492 490 492

4 6 4 6

490 490

B 1 8 B 1 6

490 490 490 490

1 B

490

5 B 5 B

490 490

B 3 B 8 3 B

490 493 490 493

1 8 1 8

490 490

O 8 O 6

490 490

B 2 8

490 493

O B

720

E RI A u IR CIA o

-2-----0025

CONCEICAO DO ARAGUAIA (COJ) PA 123456- 0745 ---- TUR BC272 [MB O 492 SARARIa 1030 MAB BC332 [MB 2 8 490 123456- 0745 1110 BC272 [MB 3 8 492 1 2 3 a SE 2 Salda Chegada 2 1 CONFRESA (CFO) MT 1 1-3-5-- 0745 TER BC272 EMB 8 492 ---- 1240 MAB BC220 EMB 3 6 490 DE 1m unI MB CONTINUAÇÃO -TER VP286 73S K 475 BEL 90285 735 K/ 550 SANTA TEREZINHA (STZ) MT SAO VP384 735 5 380 1-3-5-- 1010 ---- TUZ 6C220 [MB 6 490 1150 9GB VP373 73S 6 S 360 1230 CMP BC227 EMB 1 6 493 ---4--- 0025 TUR VP286 73S K 475 -2-4-6- 1010 1230 8C224 [MB 1 B 490 BEL 91285 735 K/ 550 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SAO VP382 735 5 355 1-3-5-- 1010 1115 86220 [MB O 6 490 1150 6GB 91373 73S 6 S 360 -2-4-6- 1010 490 1115 36224 [MB 0 B --3--E- 0355 TUR 91287 73S K 475 SAO FEUX DO ARAGUAIA (SXO) MT BSB 91376 735 S 200 1-3-5-- 1010 1330 86220 [MB 2 B 490 1150 6GB 91373 735 3 S 360 -2-4-6- 1010 1330 66224 EMB 2 B 490 CUIABA (COR) MT SAO FEUX DO XINGU (SXX) PA -2-----0025 TUR 91286 73S K 475 123456- 1245 1305 TT897 [MB O B 720 BEL 91285 735 K/ 550 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1010 SAO VP384 73S 5 S 380 1440 1-3-5-- 1010 BC220 [MB 3 B 490 ---4--- 0025 TUR VP286 735 K 475 -2-4-6- 1010 1440 BC224 [MB 3 E 490 BEL VP285 735 K/ 550 TLJCURUI (TUA) P4 1010 SAO VP382 735 5 S 355 TUZ B6221 [MB 8 490 --3--6- 0355 TLIR 90287 735 K 475 1725 MAB 69361 [MB 1 8 495 1020 BSB VP376 735 2 S 200 -2-4-6- 1500 TUZ 69225 [MB 8 490 CURITIBA (CWB) PR 1725 MAB 86361 [MB 1 3 495 -2-4--- 0025 TUR VP286 735 K 475 UBERABA (UBA) MO BEL. VP285 735 K 550 1-3-5-- 1010 TUZ B6220 [MB B 490 0955 RIO VP127 735 3 5 100 1915 BSB BC265 [MB 7 6 492 6- 0355 TER 90287 735 K/ 475 -2-4-6- 1010 TUZ BC224 [MB 490 B BhIZ VP143 73S S 100 192 1915 BSB BC265 [MB 7 B 1620 SAO VP123 735 3 S 100 UBERLANDIA (UDI) MO --3---- 0355 TUR VP287 735 K 475 TUZ 66220 [MB 1-3-5-- 1010 6 490 6S8 VP375 733 5 210 BSB 86265 [MB 6 6 492 1835 1625 RIO VP129 73S 4 S 100 -2-4-6- 1010 TUZ BC224 [MB 6 490 FORTALEZA (FOR) CE 1835 656 BC265 [M8 6 8 492 -2-4--- 0025 TUR VP286 73S K 475 0850 BEL VP193 735 3 K/ 650 --3--6- 0355 TLIR 90287 735 K 475 BSB 90250 735 S 500 1320 REC VP1E4 73S 3 S 650 DE: IíhI'41JI1jIU!1i1IL o

•0

Aeroporto: Tucurui 8

ALTAMIRA (ATM) P4 -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU (AJU) SE -2-4--- 0025

--3--E- 0355

FOZ DO IGUACU (IGU) PR -2-----0025

TUR VP286 73S K BEL VP385 735 1 K

1135

TIJR VP286 735 K BEL VP285 73S K RIO VP166 72S 4 S TUR VP287 735 K BSB VP250 73S 5 SSA VP166 725 2 S

1515

475 380

--3---- 0355

475 550 650 475 500 650

6- 0355

ARAGUAINA (AUX) 123456- 0745 1020 89272 EMB 2 B 492 SELEM (BEL) PA -2-4--- 0025 0105 VP286 735 O K 475 123456- 1740 1840 BC311 [MB O E 495 1234567 2015 2115 B6211 [MB O 3 495 123456- 2030 2130 66273 FKF O B 492 BELO HORIZONTE (5HZ) MG -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 73S K 475 0730$ BEL VP279 735 3 K/ 475 --3--6- 0355 0730F 91287 735 1 K/ 475 123456- 0745 ---- TUR 69272 [M6 6 492 2100P BSB 89265 [MB 8 B 492 BRASIUA )BSB) DF -2-4--- 0025 ---- TUR VP286 735 K 475 0550 BEL VP279 73S 2 K 475 --3--E- 0355 0555 VP287 73S O K 475 123456- 0745 1345 8C272 [MB 4 B 492 CAMP S )CPO) SP - 0025 ---- TUR VP286 735 475 K BEL VP285 735 K 550 0800 RIO VP107 735 3 5 650 --3- -- 0355 TUR VP287 735 K 475 BSB VP375 733 S 210 1930 RIO VP109 735 4 5 650 CAMPO GRANDE (COR) MS -2-----0025 TUR VP286 73$ K 475 BEL 91285 73S K/ 550 SAO 90384 73S 4 5 380 ---4--- 0025 TUR VP286 73S K 475 BEL VP285 73S K/ 550 0835 SAO VP382 735 4 S 355 --3--6- 0355 TUR VP287 735 K! 475 BHZ VP143 73S 5 100 iPZE SAO VP372 73S 3 S 360 CARAJAS )CKS) PA -2-4--- 0025 TUR VP286 73S K 475 0340 BEL VP279 73S 1 K 475 123456- 0745 0915 BC272 [MB 1 6 492

1515

1515 GOIANIA (GYN) GO -2-4--- 0025

TER 90286 735 BEL VP285 73S SAO VP131 733 4 TIl VP287 735 BHZ VP143 73S SAO VP131 733 3 TUR VP287 735 BHZ 90143 73S 540 VP133 73S 3

0830 0830 1-3-5-- 0745 1715 -2-4-6- 0745 1715 ILI-IEUS (105)54 -2-4--- 0025

TER VP286 735 K BEL VP279 735 K BSB VP375 733 3 5 TUR VP287 735 K BSB VP375 733 1 5 TUR 86272 1MB E MAB 86220 EMB 7 6 TUR 86272 [MB B MAB 86224 EMB 7 B

1130

1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA (JPA) PB -2-4---

TUR 91286 735 K BEL 91279 735 K 656 91250 735 554 91247 733 4 TER 91287 735 K 656 VP250 735 554 91247 733 2

475 475 500 600 475 500 600

BC360 [MB 2 6

495

1240

TUR 91286 735 8EL 80193 735 RE6 VP190 735 5 TER VP287 735 BSB VP250 735 R[C 80190 735 3

K 475 K/ 650 5 650 K 475 5 500 5 650

1830

TER 90287 735 BSB 91375 733 RIO 91129 735 CWB 91111 735 5

K S 5 5

475 210 100 125

K K S K

1230

TUR VP286 73S BEL 91285 735 RIO VP166 725 5 TER VP287 735 BSB 91250 73S 554 91166 725 3

475 550 650 475 500 155

0705

TUR VP286 73S K BEI. VP383 735 2 K

475 355

1240 ---3--6- 0355

LONDRINA (Loa) PR --3---- 0355

MACEIO (MCZ) AL -2-4--- 0025 1230 --3--E- 0355

MANAUS (MAO) AM 4 0025

0825 0825

1330 --3--6- 0355 1330 PORTO ALEGRE (PO4) AS -2-4--- 0025 1130 --3--6- 0355 1130 PORTO VELHO (PVH) AO ---4--- 0025 1040 -2-----0025 1100 6- 0355 1240 --3---- 0355 1320 RECIFE (REC) PE -2-4--- 0025 1030 --3--E- 0355 1135 REOENCAO (ROC) PA 123456- 0745 ---- 0955 RIO BRANCO (ABA) AC ---4--- 0025 ---- 0825 -2-----0025 ---- 0850 6- 0355 ----

475 475 210 475 210 492 490 492 490

--3--6- 0355

1250 MARABA (MAB) P4 123456- 0745 123456- 0745 NATAL (NAT) RN -2-4--- 0025

K 475 K/ 550 S 300 K/ 475 S 100 S 300 K/ 475 5 100 S 300

--3--E- 0355

0735 --3--6- 0355

TER VP286 735 K BEL 91385 73S 3 K/ TUR VP287 73S K BSB VP290 A83 1 5 BC272 EMB O E BC360 EMB O B TUR 90286 735 K BEL VP193 735 KJ REC 91190 735 6 5 TER VP287 735 K 658 91250 73S 5 REC VP190 73S 4 5

175 380 475 340 492 495 475 650 650 475 500 650

TUR VP286 735 K 475 BEI. 81279 735 K/ 475 BHZ 91143 735 5 5 100 TER 91287 73S K/ 475 6HZ VP143 735 3 5 100 TUR 91286 735 K BEL 91383 735 4 K/ TER 91286 735 K BEL VP385 735 5 K/ TER 90287 735 K 656 80376 735 S 6GB 81382 735 3 S TER VP287 735 K BSB 81376 735 5 6GB 91386 735 4 5

475 355 475 380 475 200 355 475 200 355

TER VP286 73S K BEI. 90193 73S 4 K/ TER 91287 735 K BSB 90250 73S 2 5

475 650 475 500

TUR BC272 [MB B MAB BC332 EMB 1 E

492 490

TUR 90286 735 K 475 BEL 91383 735 3 K/ 355 TUR 91286 735 K 475 BEL 91385 73S 4 KI 380 TER 81287 735 K 475 BSB VP376 735 5 200 1305 6GB 91382 735 4 5 355 --3---- 0355 ----TER 91287 735 K 475 BS8 81376 735 S 200 1345 CGB 91386 735 5 5 355 RIO DE JANEIRO (RIO) RJ -2-4--- 0025 ---- TUR 81286 735 K 475 06000 BEL 81285 73S 2 K 550 --3--E- 0355 ---- TER 91287 73S K 475 11359 653 91375 733 3 5 210 SALVADOR (SSA) BA -2-4--- 0025 ----TUR 90286 735 K 475 BEL VP279 735 K 475 0955 856 VP250 735 3 5 500 --3--6- 0355 ---- TER VP287 735 K 475 0955 BSB VP250 735 1 S 500 SANTA TEREZINI-IA (STZ) MT -2-4-6- 0745 ---- TUR BC272 EMB 6 492 1230 MAB BC224 [ME 3 E 490 SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA 1-3-5-- 0745 ---- TER BC272 [MB B 492 1115 MAB 86220 [MB 2 B 490 -2-4-6- 0745 ---- TER 36272 EMB B 492 1115 MAB 36224 EMB 2 B 490 SANTAREM (STM) PA ---4--- 0025 ---- TER 90286 735 K 475 0540 BEL 81383 735 1 K 355 -2-----0025 ---- TER 90286 735 K 475 0610 BEL 90385 73S 2 K/ 380 5- 0355 ----TER VP287 735 K 475 BSB VP290 A83 5 340 1805 MAO VP382 735 2 S 355 --3---- 0355 ---- TER VP287 735 K 475 BSB 81290 483 5 34 1845 MAO 80386 735 2 5 355 SAO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT 1-3-5-- 0745 ---- TIl 86272 [MB 8 492 1330 MAB 66220 [MB 4 8 490 -2-4-6- 0745 ---- TUR BC272 [MB E 492 1330 MAB BC224 [MB 4 B 490 SAO LUIS (SLZ) MA -2-4--- 0025 ---- TER VP286 735 K 475 0220 BEL VP285 735 1 K 550 123456- 0745 1215 BC360 [MB 3 6 495 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) 00 1-3-5-- 0745 ---- TER 3C272 [MB E 492 1440 MAB BC220 [MB 5 E 490 -2-4-6- 0745 ---- TER 8C272 [MB 6 492 ---- 1440 MAB 86224 [MB 5 B 490 SAO PAULO (SAO) SP -2-4--- 0025 ---- TER 81286 735 K 475 ---- 0730U BEL VP285 735 3 K/ 550 JoIho/88 Goia Pa,,rotas- B-127

FREOUCNCtA 05 E 0000000 OODIOO

BOA VISTA (BVB) RR ---- 1-3-5-- 1040 HORÁRIO

0 00.

o 1234 56 7 Saida Chegada

-2-4--- 1040

2245 ----

6- 1040

2245 ----

0 0020

=MilIít'.HiIil_ CONTINUACÃO

SAO PAULO (SAO) SP

7 1040

---- 09151 SERRA PELADA (RSG) PA 0915 123456- 0745 TERESINA (THE) P1 ---- -2-4--- 0025 0730 ---- --3--6- 0355 1230 TUCIJMA (TUZ) PA ---- 1-3-5-- 0745 0950 -2-4-6- 0745 ---- 0950 UBERABA (UBA) MO 123456- 0745 ---- 1915 UBERLANDIA (UDI) MO ---- 123456- 0745 1835 VILHENA (BVH) NO --- --3---- 0355 --3--6- 0355

1150 VITORIA (VIX) ES -2-4--- 0025

--3--6- 0355

---- 1420 ---- 1420

K/ 475 TUR VP287 735 100 5HZ VP143 73S 2 5 BC360 1MB 1 5 TUR BEL TUR BSB

495

475 K 91286 73S 91193 735 2 K/ 650 475 K 91287 735 555 VP252 735 1 S

8 TUR 80272 EMB MAS BC220 [MB 1 5 B TUR 80272 EMS MAS 80224 [MB 1 B

492 490 492 490

TUR BC272 [MB 8 8513BC265 [MB 7 8

492 492

TUR 50272 1MB 5 558 BC265 1M8 6 B

492 492

K TUR VP287 73S S BSB 61376 735 0GB VP386 735 3 S TUR BEL BIZ FUI BHZ

475 200 355

475 VP286 73S K K/ 475 VP279 735 91114 73S 4 S 620 91287 735 K/ 475 0114 73S 2 S 620

DE:111:1 ;f.. :yI1!1i!3.Km Aeroporto: Uberaba 6 K ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1040

----

-2-4--- 1040

2330 ----

6- 1040

2330 ----

7 1040

2330 ---- 2330

ARAGUAINA (AUX) 123456- 0830

USA BSB RIO USA BSB RIO USA 558 SSA USA BSB SSA

96254 73S 11403 727 81344 727 RG260 73S RG403 727 16344 727 RG258 73S SC272 727 RG344 727 RG264 73S 50272 727 RG344 727

5 S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5

---- USA SC264 [MB 5 1725 BSB BC261 FKF 4 B -2-4--- 1040 1520 16260 735 3 S 7 1040 1520 R6264 735 3 S BARRA DO GARCAS (BFG) MT 123456- 0830 ---- USA 80264 [MB 8 1135 GYN BC320 [MB 2 5 BELEM (BEL) PA 7 1040 1750 16264 735 5 5 1-3-5---- 1040 1755 RG254 73S 5 S -2-4--- 1040 ---USA 16260 735 S 1820 BSB 86266 73S 3 S 6- 1040 ---- USA 16258 735 5 1820 BSB 91266.735 3 S 1 ------1820 ---- USA RG265 135 5 SAO 50488 73S SI 0555 MAO 50301 A63 3 SK -2-4-6- 1820 ---- USA RG255 735 5 SAO SC488 735 5/ 0555 * MAO 5C301 A63 3 SK --3-5-- 1820 ---- USA RG261 73S S SAO SC488 73S S/ 0555 * MAO SC30I AS3 3 5K BELO HORIZONTE (BHZ) MO 12345-- 0830 10401 BC240 EMS 1 8 1-3-5-- 1040 ---- USA R6254 735 S BSB R6403 727 S 1725F RIO 16454 727 4 S -2-4--- 1040 ---- USA 10260 735 5 BSB 16403 727 S 1725F RIO 16454 727 4 S 7 1820 ---- USA 16259 73S S 2105F SAO SC256 73S 1 S 123451- 1930 2100P 60265 [MB O 8 7 2110 2235P 10229 [MB O 8 13 -128 - Guie Panrolos - Julho/85

475 080 650 475 080 650 475 500 650 475 500 650 492 492 475 475 492 493 475 475 475 700 475 700 475 340 650 475 340 650 475 340 650 492 475 080 080 475 080 080 475 510 492 490

2245 ---- 2245

BRASILIA (BSB) DF 123456- 0830 1-3-5-- 1040 -2-4--- 1040 6- 1040 7 1040 1----1820 --2-4-6- 1820 --3-5-- 1820 7 1820 CARAJAS (CKS) PA 123456- 0830

1115 1305 1305 1305 1305 ---- 2245 ---- 2245 ---- 2245 ---- 2245

USA RG254 735 BSB R6266 73S MAO SC248 73S USA 16260 73S BSB 56266 73S MAO 50248 73S USA 11258 735 BSB 10266 735 MAO SC248 735 USA 16264 735 6216266 73S MAO 50248 73S

USA SAO USA SAO USA SAO USA SAO

50264 EMB 16254 735 RG260 735 56258 73S 16264 735 10265 735 5C256 735 R6255 735 SC256 735 RG251 73S SC256 735 RG259 73S SC255 735

6 2 2 2 2 2 2 2 2 2

S S S S 5 S S S S S S S B 5 S S 5 S S S S S 5 S S

475 700 710 475 700 710 475 700 710 475 700 710 492 475 475 475 475 475 510 475 510 475 510 475 510

492 USA BC264 EMB 8 ---- 492 1825 BSB BC261 FKF 5 8 CONCEICAO DO ARAGUAIA (CDJ) PA B 492 ---- USA BC264 1MB 123456- 0830 492 1635 BSB 80261 FKF 3 5 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 475 ---4--- 1820 ---- USA R6255 735 S SAO 5C488 735 S/ 340 0815 + MAO SC236 735 4 9 650 ---- USA RG259 73S S 475 7 1820 SAO 5C488 73S SI 340 0815 -.- MAO 5C236 73S 4 S 650 CUIABA (COEI)) MT USA 5C264 [MB B 492 123456- 0830 493 1215 GYN 8C320 [MB 3 B CURITIBA (CWB) PR 475 1-3-5-- 1040 USA 16254 73S 080 BSB 16403 727 1725 RIO S0144 727 100 4 475 -2-4--- 1040 USA 16260 735 BSB 16403 727 080 1725 RIO 5C144 727 100 4 475 1------1820 USA RG265 73S 2055 SAO RG164 735 1 300 -2-4-6- 1820 USA R3255 73S 475 SAO 16164 735 1 300 2055 USA 16261 735 475 --3-5-- 1820 SAO 16164 735 1 300 2055 475 7 1820 USA 16259 73S SA0 16164 73S 1 300 2055 FLORIANOPOLIS (FUI) SC USA 16254 73S S 475 1-3-5-- 1040 BSB 16403 727 S 080 RIO 50930 A83 ES 050 SAO RG122 735 6 S 100 2010 USA 51260 73S S 475 -2-4--- 0040 BSB 8G403 727 S 080 RIO 50930 AB3 ES 050 SAO 10122 735 6 S 100 2010 FORTALEZA (FOR) CE 475 1-3-5-- 1040 ---- USA 10254 735 5 B58 5C272 727 500 5 SSA SC300 A83 5 ES 650 2035 USA 10260 73S S 475 -2-4---- 1040 ---- 500 BSB 5C272 727 5 2035 SSA SC300 A63 5 ES 650 475 6- 1040 ---- USA RG258 73S 5 855 SC272 727 5 500 2035 SSA 5C300 AB3 5 ES 650 475 7 1040 ---- USA 16264 735 5 BSB SC272 727 S 500 2035 SSA 5C300 A63 5 ES 650 1------1820 475 ---- USA 16265 735 5 0320 * SA0 16290 735 4 5/ 570 ---- USA 16255 735 S 475 -2-4-6- 1820 0320 • SAO R6290 735 4 5/ 570 ---- USA 16261 73S S 475 --3-5-- 1820 0320 • SAO RG290 735 4 SI 570 ---- USA 56259 73S S 475 7 1820 0320 * SAO 11290 73S 4 5/ 570 FOZ DO IGUACU (IGU) PR 1------1820 ---- USA RG265 735 S 475 2225 SAO R6164 73S 2 5 300 ---- USA R6255 735 S 475 -2-4-6- 1820 SAO 10164 735 2 S 300 2225 475 ---- USA 56261 73S 5 --3-5-- 1820 SAO 16164 73S 2 S 300 2225 475 ---- USA 16259 735 S 7 1820 SAO 16164 735 2 S 300 2225

GOIANIA (GYN) GO 123456- 0830 1-3-5-- 1040 -2-4-- 1040 6- 1040 7 1040 1 ------1820

1010 1210 1210 1210 1210 USA SAO USA SAO USA SAO USA SAO

2225 -2-4-6- 1820 2225 --3-5-- 1820 2225 7 1820 2225 IMPERATRIZ (IMP) MA 1530 1-3-5-- 1040 1530 6- 1040 1610 -2-4--- 1040 1610 7 1040 JOAO PESSOA (JFA) PB ---- 1-3-5-- 1040 2335 -2-4--- 1040 2335 6- 1040 2335 7 1040 2335 1 -----0500 -2-4-6- 1820 0500 --3-5-- 1820 0500 7 1820 0500 MACAPA (MCP) AP --3---- 1040 1950 7 1040 1950 ----5-- 1040 2125 1-3-5-2310 -2-4--- 1040 2310 6- 1040 2310 1------

0820 --3-5-- 1820

0820 7 1820

0820

USA 56254 73S BEL 50304 73S 6 USA 56264 735 SEI SC304 735 6 USA 16254 739 B[L SC892 73S 6 USA RG254 735 BEL 50231 73S 6 USA 56260 73S BSS RG266 73S BEL 5C231 73S 4 USA 16258 735 SSB 56266 73S 8[L 50231 73S 4 USA RG265 73S SAO 5C488 73S MAO SC301 A53 • BEL SC306 73S 4 USA 56261 73S SAO SC488 735 MAO SC30I A83 -.- 5[L 50306 73S 4 USA RG259 73S SAO SO488 73S MAO DEI SC301 A53 • 5 0306 73S 4

0035 6- 1040 0035 + 7 1040 0035 +

1 ------2-4-6--3-5-- 1820

5 5 5 S

USA BSB RIO USA SSB RIO USA BSB SSA USA BS8 SSA

RG254 73S RG403 727 16344 727 16260 73S 56403 727 56344 727 10258 73S SC272 727 RG344 727 56264 735 SC272 727 56344 727

S 5 S 5 S 5 S 5 5 S S S 5 S 5 S/ SK 5 5 SI SK 5 5 SI SK S

S S 6 5 5 5 6 5 5 5 5 5 S 5 5 S

USA RG254 735 5 555 56266 735 5 S USA 56260 73S S 2045 SSS 5G266 735 5 5 USA RG258 73S 5 2045 BSS 56266 735 5 5 USA 56264 73S 5 2045 BSB 11266 735 5 S USA 50265 735 5 0230 • SAO 5C488 735 2 SI USA RG255 73S S 0230 + SAO 90488 73S 2 SI USA 56261 735 S 0230 * SAO SC488 735 2 S/ 2045

7 1040

S 1 S

-1-

0035 *

6- 1040

5 USA 16254 73S GYN SC270 73S 5 S 5 USA 56260 735 GYN 50270 735 5 S 5 USA RG258 73S 658 SC270 73S 5 5 S USA RG264 73S GYN S0270 735 5 S S USA 16265 73S SAO RG290 73S S/ + FOR SC271 73S 5 K 5 USA 11255 735 SAO 16290 73S S/ • FOR 50271 735 5 K 5 USA 56261 735 SI SAO 16290 73S FOR SC271 735 5 K S USA R6259 735 5/ SAO 16290 73S + FOR 50271 735 5 K

-2-4--- 1040

1 5 1 1 S 1 S 1 5 1 5 1 5

R6254 73S 3 56258 735 3 16260 73S 4 16264 73S 4

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5--

MANAUS (MAO) AM 1-3-5--

5C264 EMB 56254 73S 16260 73S RG258 73S 56264 735 16265 73S 56290 735 RG255 73S 16290 73S 56261 73S 56290 73S R6259 73S R6290 73S

492 475 475 475 475 475 570 475 570 475 570 475 570 475 475 475 475 475 500 475 500 475 500 475 500 475 570 500 475 570 500 475 570 500 475 570 500 475 700 475 700 475 700 475 700 475 700 700 475 700 700 475 340 650 700 475 340 650 700 475 340 650 700 475 080 650 475 080 650 475 500 650 475 500 650

475 700 475 700 475 700 475 700 475 340 475 340 475 340

QUER SABER OS VÔOS DE CORDOBA PARA MENDOZA? ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 fREOUFNCIA

----5-- 1820

- U8s5310 o 6

DF:

HOPARIO

E =

« -

c==

UJ11I1U.J:I CONTINUAÇÃO

MANAUS (MAO) AM -------7 1820 MARABA (MAB) PA 123456- 0830 1-3-5- 1040 NATAL (NAT) RN 1040 1-3-5

---- USA 89259 73S 475 S 0230 * SAO S6488 735 2 5/ 340 ---- 1915 1630

USA 56264 EMB O 658 66261 FKF 6 5 86254 73S 4 5

----

USA R9254 73S GYN 5C270 73S REO RG320 AB3 USA RG260 735 GYN SC270 735 REC RG320 A63 USA R0258 735 GYN SC270 73S 866 R0320 A63 USA RG264 73S GYN 56270 735 REC 80320 AB3 USA 80765 73S SAO RG290 73S FOR RG321 463 USA RG255 73S SAO 80290 73S FOR RG321 AB3 USA RG261 735 SAO 80290 73S FOR RG321 AB3 USA 86259 73S 540 R6290 735 FOR 89321 A83

1040

2355 ----

--6- 1040

2355 ----

---7 1040

2355 ----

1 ------1820

2355 ----

-2-4-6- 1820

0600 • ----

--3-5-- 1820

0600 • ----

-2-4

---7 1820

0600 ----

0600 NAVEGANTES (NVT) SC 1-3-5-- 1040 USA ---- BSB RIO 1920 SAO -2-4--- 1040 ---- USA SSB RIO 1920 SAO PORTO ALEGRE (POA) RS 1040 1-3-5 ----

-2-4-- 1040

---7 1040 3 ------1820

--3-5-- 1820

1930 ---- 1930 ---- 2245 ---- 2315 ----

2315 ---- 2330 ---7 1820 ---- 2330 PORTO VELHO (PVH) RO 1------1820 ---- -2-4-6- 1820

1050

MAO -2-4-6- 1820

--3-5-- 1820

7 1820

RECIFE (nEC) PE 1-3-5-- 1040

5 5 ES 5 5 ES 5 5 FS S 5 ES 5 5/ SK 5 Si SK 5 5/ 5K 5 5/ 5K

492 492 475 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 570 650 475 570 650 475 570 650 475 570 650

RG254 735 475 5 80403 727 S 060 5C930 AB3 ES 050 RG122 73S 5 S 100 RG260 73S S 475 86403 727 5 080 5C930 463 ES 050 R0122 735 5 5 100

USA RG254 735 5 475 BSB RG403 727 5 080 RIO 5C930 AB3 5 ES 050 USA R6260 73S 5 475 BSS 80403 727 5 080 RIO SC930 AB3 5 ES 050 USA 80264 73S 475 5 BSS R0180 727 3 5 100 USA 80265 73S 475 5 SAC RG164 73S 5 300 CWS RG190 727 2 5 100 USA RG261 73S 5 475 5.40 80164 73S 5 300 CWB RG19O 727 2 5 100 USA 86255 735 5 475 540 86331 767 1 FS 650 USA 86259 73S 5 475 SAO RG331 767 1 ES 650

USA 80265 735 S O Afl IU.H_'400F O.) 3/ 56485 73S 3 5 USA RG255 735 5 SAO SC488 73S 51 1050 • MAO SC485 735 3 5 USA 86261 735 5 SAO 5C488 735 SI 1050 MAO SC485 73S 3 5 USA 86250 735 S SAO S6488 735 S/ 1050 * MAO 56485 733 3 S

---- USA 86261 73S 0300 • SAO 86792 727 1 ------1820 ----USA 96265 73S SAO RG290 735 0600 -.- FOR SC271 735 -2-4-6- 1820 ---- USA R6255 735 SAO 86290 73S 0600 -1- FOR 56271 73S --3-5-- 1820 ----USA 96261 73S SAO RG290 73S 0600 * FOR SC271 73S 7 1820 ----USA RG259 73S SAO RG290 735 0600 • FOR 5C271 735 RIO BRANCO (RBR) AC ---4--- 1820 ---- USA 80255 73S SAO 5C488 73S 0945 + MAO 5C236 735 7 1820 ---- USA RG259 735 SAO SC488 735 0945 * MAO SC236 735 1------1820 ----USA 86265 735 SAO SC488 735 1120 -- MAC SC485 73S -2-4-6- 1820 ----USA RG255 735 SAO SC488 735 1120 • MAO SC485 73S --3-5-- 1820 ----USA 86261 735 SAO 56488 73S 1120 • MAO SO485 73S RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 1-3-5-- 1040 ---- USA R0254 735 15356 BSB R0403 727 -2-4--- 1040 ---- USA R6260 735 15356 SSB R6403 727 6- 1040 ----USA 86258 735 BSB 50272 727 19556 SSA 96343 733 7 1040 ----USA 80264 735 BS8 5C272 727 19556 SSA 86343 733 1 ------1820 ---- USA 80265 73S 21006 SAO RG921 733 -2-4-6- 1820 ---- USA 96255 735 21006 SAO RG921 733 --3---- 1820 ---- USA R6261 735 21006 SAC 80921 733 7 1820 ---- USA R0259 735 21006 SAO R6921 733 --3-5-- 1820 ---- USA 86261 73S 21156 SAO S6485 73S SALVADOR (SSA) BA 1-3-5 1040 ---- 1645 -2-4 1040 ---- 1645 6 1040 ---- 1645 7 1040 ---- 1645 6- 1820 ----

1 ------1820 -2-4-6- 1820 --3-5-- 1820 7 1820

475 OOU)

375 475 340 375 475 340 375 475 340 375

USA 86254 735 BSB SC272 727 USA 80260 735 BSS 5C272 727 USA R6258 735 858 5C272 727 USA 86264 735 536 56272 727 USA RG255 73S SAO 86971 733 2340 RIO RG750 74H ---- USA RG265 73S 0146 * SAO 5061 727 ---- USA R0255 735 0140 -.- SAO SC361 727 ---- USA 86261 735 0140 -.- SAD SC361 727 ---- USA 10G259 73S 0140 -1- SAO 5C361 727

SANTAREM (STM) PA 1-3-5-- 1040 ---- 1910 -2-4---- 1040 ---- 1910 6- 1040 ---- 1910 7 1040 ---- 1910 1 ------1820 ----

USA R6254 73S -2-4-6- 1820 5 475 SSS SC272 727 5 500 1845 SSA SC300 483 4 ES 650 2-4--- 1040 USA 96260 735 5 --3-5-- 1820 475 123456855 S6272 727 5 500 1845 SSA 5C300 A63 4 FS 650 ---- 6- 1040 USA 86258 735 5 7 1820 475 BS8 SC272 727 5 500 1845 SSA SC300 AB3 4 ES 650 7 1040 USA RG264 735 SAO LUIS (SLZ) MA 5 475 856 56272 727 61040 5 500 1845 -2-4--- 1040 SSA 56300 A83 4 FS 650

0640 + ---- 0640 • ---- 0640 * ---- 0640 * 1700 1740

5 2 5 S 5/ 6 K 5 SI 6 K 5 5/ 6 K 5 5/ 6 K

475 650 475 570 500 475 570 500 475 570 500 475 570 500

5 5/ 5 5 SI 5 5 SI 5 S SI 5 5 SI S

475 340 650 475 340 650 475 340 375 475 340 375 475 340 375

1 1

5 3 S 5 3 S 5 3 5 5 3 5 S 5 2 5 S 2 5 5 2 5 5 2 S 5 2 5

475 080 475 080 475 500 650 475 500 650 475 050 475 050 475 050 475 050 475 375

475 500 475 500 475 500 475 500 475 050 650 475 600 475 600 475 600 475 600

1-3-5-- 1040

----

7 0040

2215 ----

USA 80254 73S 5 BSS SC272 727 5 SSA SC300 AB3 6 ES USA RG264 73S 5 BSB SC272 727 5 SSA SC300 483 6 ES USA RG265 73S 5 SAO SC256 73S 3 5 USA 86255 735 5 SAC SC256 73S 3 5 USA RG261 735 5 SAO 5C256 735 3 5 USA R6259 73S 5 SAO SC256 735 3 5

2215 ---- 0145 * -2-4-6- 1820 ---- 0145 • --3-5-- 1820 ---- 0145 • 7 1820 ---- 0145 • SAO PAULO (SAO) SP 123456- 0735 0555C 86207 EKE 1 ------1820 1925U RG265 735 -2-4-6- 1820 1925U 86255 735 --3-5-- 1820 1925U RG261 735 7 1820 1925U 8G259 73S 12345-- 2105 22356 86241 6MB TABATINGA (Tal) AM -2-----1820 ---- USA RG255 73S SAC 5C488 73S 0700 • MAO SC884 735 ---4--- 1820 ---- USA 80255 735 SAO SC488 73S 0700 • MAO SC236 735 ----5-- 1820 ---- USA 86261 73S SAO SC488 73S 0700 * MAO 50884 73S 7 1820 ---- USA 83259 735 SAO 56488 735 0700 -* MAO SC236 735 TEFE (TFF) AM 1^ ----- 1820 ---- USA RG265 735 SAO SC488 735 0700 • MAO 5C232 735 6- 1820 ---- USA RG255 735 SAO 86800 767 0700 * MAO SC232 73S TERESINA (THE) P1 1 ------1820 ---- USA 80265 73S 0200 • SAO 86290 735 -2-4-6- 1820 ---- USA 80255 73S 0200 * SAO 86290 735 --3-5-- 1820 ---- USA R6261 735 0200 *- SAO 86290 735 7 1620 ---- USA RG259 73S 0200 * SAO RG290 735 TUCURUI (TUR) PA 123456- 0830 ---- USA 56264 6MB 2015 BSB 86273 FKF UBERLANDIA (UDI) MO 123456- 0830 0855 BC264 EMS 12345-- 0830 0855 5C240 EMS 1-3-5-- 1040 1110 RG254 735 -2-4--- 1040 1110 RG260 735 6- 1040 1110 RG258 735 7 1040 1110 R6264 735 12345-7 1925 1845 BC206 FKF 1 ------1820

DE:

O O O O O O

475 500 650 475 SOa 650 475 510 475 510 475 510 475 510

O S S S 5 5

492 475 475 475 475 497

5 5/ 3 5 5 S/ 3 S 5 5/ 3 5 5 SI 3 5

475 340 700 475 340 650 475 340 700 475 340 650

S 475 5/ 340 3 5 700 5 475 ES 350 3 5 700 S 3 5 5 3 5 5 3 S 5 3 5

475 570 475 570 475 570 475 570

6 7 5

492 492

O O O O O O O

5 5 5 5 5 S 6

492 492 475 475 475 475 492

5 5 5 5 S 5 5 S S 5 5 5

475 080 650 475 080 650 475 500 650 475 500 050

III : ] 1 ; IiI . Y1!J!]jI / [. Aeroporto: Uberlarodia 9

ARACAJU (AJU) SE 1-3-5-- 1130

---- 2330 ----

UDI SSB RIO UCI SSB RIO U0I 8S5 SSA UDI BSB SSA

80254 735 RG403 727 86344 727 RG260 735 86403 727 80344 727 R6258 735 SC272 727 86344 727 86264 735 SC272 727 86344 727

4 -2-4--- 1130 USA R6254 735 5 475 BSB 90266 735 4 5 700 2330 4 USA 80260 735 5 475 6- 1130 ---- SSB R6266 735 4 5 700 USA RG258 73S 5 475 2330 3 556 RG266 735 4 S 700 7 1130 ---- USA RG264 735 S 475 BSS R0266 735 4 5 700 2330 3 USA RG265 73S 5 475 ARAGUAINA (AUX) SAO SC488 735 S/ 340 123456- 0910 ---- UDI 80264 6MB 5 MAO 80267 73S 3 K 700 1725 BSB 86261 FKF 3 5 USA 86255 735 5 475 -2-4--- 1130 1520 RG260 735 2 5 SAO 56488 735 5/ 340 7 1130 1520 RG264 735 2 5 MAO 96267 735 3 K 700 BARRADO GARCAS (BPG) Ml USA R6261 735 3 475 0910 -- - UDI 5C264 6MB 8 SAC SC488 735 S/ 340 1135 GYN BC320 6MB 1 8 MAO 80267 735 3 K 700 BELEM (BEL) PA USA RG259 735 S 475 7 1130 1750 86264 735 4 5 SAO SC488 735 SI 340 1-3-5-- 1130 1755 R3254 735 4 5 MAO RG267 735 3 K 700 -2-4--- 1130 ---- UDI RG260 735 5 1820 558 RG266 735 2 5 86258 735 4 5 475 6- 1130 ---- UDI 80258 735 5 86760 735 5 5 475 1820 BSB 86266 73S 2 5

492 492 475 475 492 493 475 475 475 700 475 700

JuIho88 Guia Panrotus 8 129

o9 115300

7 1730

FLORIANOPOUS (FLN) SC 1-3-5-- 1130

FREOIJENCIA

HORÂRIO

O 1 234 56 7 Saida Cfle5ada

2010

-2-4--- 1130 DE:CON11NUAÇAO

2010 FORTALEZA (FOR) CE ---- 1-3-5-- 1130

001 P6254 73S 5 BSB P6403 727 S FS PIO SC930 AB3 SAO P6122 73S 5 5 5 DOI P6260 73S BSB P6403 727 5 RIO 5C930 A83 ES SAO 96122 73S 5 S

475 080 050 100 475 080 050 100

475 5 UDI P6254 735 5 500 BSB SC272 727 475 5 301 P6265 735 SSA 56300 A83 4 ES 650 2035 SAO SC488 735 SI 340 475 5 ---- DOI 96260 73S -2-4--1130 0555 * MAO SC301 AB3 4 SK 650 500 ESB SC272 727 5 475 5 ---- UDI 96255 73S -2-4-5- 1730 SSA 56300 AB3 4 ES 650 2035 SI 340 SAO SC488 735 5 475 6- 1130 ---- UDI P6258 73S 0555 4- MAC SC301 A63 4 SK 650 5 500 BSB SC272 727 ---- 5 475 101 P6261 735 --3-5-- 1730 SSA 5C300 A83 4 ES 650 2035 SAO SC488 735 SI 340 475 5 ---- DOI RG264 735 7 1130 0555 * MAO 56301 AB3 4 5K 650 5 500 BSB 56272 727 475 5 ---- UDI R6259 735 7 1730 SSA 5C300 AB3 4 ES 550 2035 SAO 5C488 735 SI 340 475 DOI P6265 73S S ---- 1------1730 0555 -.- MAO SC301 AB3 4 SK 650 0320 - SAO P6290 735 5 SI 570 BELO HORIZONTE (BI-IZ) MO 475 5 ---- UDI P6255 73S -2-4-6- 1730 492 86240 EMB O O 10402 12345-- 0910 0320 * SAO 96290 735 5 SI 570 475 5 301 P6254 735 ---- 1-3-5-- 1130 5 475 ---- DOI 96261 73S 080 --3-5-1730 5 BSB P6403 727 0320 * SAO P6290 73S 5 SI 570 080 17251` RIO RG454 727 3 5 5 475 7 1730 ---- UDI P6259 73S 5 475 ---- DOI 90260 73S -2-4--- 1130 0320 - SAO P6290 73S 5 SI 570 080 8SB P6403 727 5 080 1725F RIO P6454 727 3 5 475 5 ---- UDI RG258 73S FOZ 00 IGUACU (IGU) PR 6- 1130 200 475 1945F BSB 56491 735 2 5 101 P6265 73S S 1 ------1730 300 5 475 SAO 90164 73S 3 5 301 P6264 73S 2225 ---- 7 1130 200 475 1945F BSB 5C491 73S 2 5 DOI P6255 73S S -2-4-6- 1730 475 300 S SAI P6164 73S 3 5 ---- UDI RG259 73S 2225 7 1730 510 475 96261 735 5 2105F SAO S6256 73S 2 5 UDI --3-5-- 1730 492 300 BC265 EMB 1 8 SAO RG154 73S 3 5 2225 21002 123456- 1850 475 490 5 BC229 EMB 1 B DOI 96259 73S 7 1730 7 2030 2235P 300 SAO P6164 735 3 S 2225 BOA VISTA (BVB) RR 475 5 --- DOI P6254 735 GOIANIA (GYN) GO 1-3-5-- 1130 700 492 5 BC264 EMB O B BSB P1266 735 1010 123456- 0910 710 475 P6254 735 O 5 MAO SC248 73S 5 5 2245 1210 1-3-5-- 1130 5 475 475 DOI P6260 735 P6250 73S O 5 ---' 1210 -2-4--- 1130 -2-4--- 1130 700 475 BSB RG266 735 S 96258 73S O 5 6- 1130 1210 710 96264 73S O 5 475 MAO SC248 735 5 5 2245 7 1130 1210 S 475 301 P6258 735 ---- 6- 1130 IMPERATRIZ (IMP) MA 5 700 B58 RG266 735 475 P6254 735 2 5 1530 1-3-5-- 0130 710 475 MAO SC248 73S 5 5 2245 1530 P6258 73S 2 5 6- 1130 475 475 DOI 96264 735 5 ---- P6260 735 3 5 7 1130 -2-4--- 1130 0610 700 475 BSB P6266 735 S 96264 73S 3 5 1610 7 1130 710 MAO 5C248 73S 5 5 2245 BRASILIA (85B) DF JOAO PESSOA (JPA) PB 492 6C264 5MB 1 0115 123456- 0910 5 475 ---- DOI P6254 73S 1-3-5-- 1130 475 96254 735 1 1305 1-3-5-- 1130 GYN 5C270 735 4 5 500 2335 475 P6260 73S 1 1305 -2-4--- 1130 475 ---- DOI P6260 73S S -2-4--- 1130 475 P6258 73S 1 1305 6- 1130 500 2335 6YN SC270 73S 4 S 475 P6264 73S 1 1305 7 1130 475 001 91258 73S 5 61130 475 DOI 90265 735 1----- 500 658 SC270 73S 4 S 2335 510 SAO 56256 735 3 2245 475 UDI P6264 735 5 7 1130 475 301 P6255 73S -2-4-6- 1730 GYN 5C270 73S 4 5 500 2335 510 2245 SAO 5C256 735 3 5 475 1 -----UDI 9G265 73S 475 UDI P0261 735 --3-5-- 1730 570 SAO P0290 73S SI 510 2245 SAO 56256 735 3 0500 + FOR 50271 73S 6 K 500 475 7 1730 UDI 96259 73S DOI 90255 73S 5 475 -2-4-6- 1730 510 2245 SAI 5C256 73S 3 SAI P6290 73S 5/ 570 CARAJAS (CKS) PA 0500 -sFOR SC271 73S 6 K 500 492 8 ---- UDI 6C264 EM8 123456- 0910 475 5 UDI P6261 73S --3-5-- 1730 492 BSB 86261 FKF 4 8 1825 SAO P6290 73S SI 570 CONCEICAO 00 ARAGUAIA (COJ) PA 500 0500 * FOR 56271 73S 5 K 8 492 ---- 301 BC264 EMB 123456- 0910 475 96259 73S 5 7 1730 ID) 492 BS8 BC261 FKF 2 B 1635 SAO 96290 735 SI 570 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC 500 0500 * FOR SC271 735 6 K 475 S ---- UDI 96255 73S ---4--- 1730 MACAPA (MCP) AP SAO 5C488 73S SI 340 475 P6254 73S 5 UDI --3---1130 650 0815 - MAO 5C236 73S 5 5 700 BEL 56304 73S 5 5 1950 475 5 ---- UDI P6259 735 7 1730 475 UDI P6264 73S 5 7 1130 SAO 5C488 73S SI 340 700 BEL SC304 735 5 5 1950 650 0815 -.- MAO 56236 735 5 S 5 475 DOI 96254 73S ----5-- 1130 CUIABA (CGB) MT 700 2125 BEL 5C892 73S 5 5 O 492 U01 BC264 EMB ---- 123456- 0910 001 90254 73S 5 475 1-3-5-493 658 BC320 5MB 2 B 1215 700 2310 BEL 50231 73S 5 5 CURITIBA (CWB) PR 5 475 U01 P6260 73S -2-4--475 5 ---- UDI 90254 73S 1-3-5- 1130 700 B58 P6266 73S 5 S 080 BSB 96403 727 700 2310 BEL 5C231 735 3 5 100 RIO 5C144 727 3 5 1725 DOI 96258 73S 5 475 6- 1130 475 5 DOI P6260 73S ---- -2-4--- 1130 5 700 BSB P6256 73S 080 BS8 RG403 727 S BEL SC231 735 3 5 700 2310 100 RIO 56144 727 3 5 1725 475 5 1------1730 UDI 90265 735 475 DOI 96265 735 5 ---- 1 ------1730 SAO 50488 73S SI 340 SAI P6164 735 2 5 300 2055 SK 650 MAO SC301 AB3 475 S ---- 001 P6255 735 -2-4-6- 1730 0820 * BEL SC306 735 5 5 700 300 SAO P6114 735 2 5 2055 475 5 UDI 96261 73S --3-5-- 1730 5 475 DOI 96261 735 ---- ---3-5- 1730 SAO SC488 73S SI 340 300 SAO RG164 735 2 5 2065 SK 650 MAO 50301 AB3 475 S ---- U01 P6259 73S 7 1730 4700 BEL 5C306 73S 5 5 0820 300 SAO P6164 735 2 S 2055 BELEM (BEL) PA 1 ------1730

----

B-130 - G.ia PHnrolaS - J4Ihoi88

MACEIO (MCZ) AL 1-3-5-- 1130

-2-4--- 1130

6- 1130

7 1130

MANAUS (MAO) AM 1-3-5-- 1130 -2-4--- 1130 6- 1130 7

1130

1------1730 -2-4-6- 1730 --3-5-- 1730 7 1730 MARABA (MAB) PA 123456 0910 1-3-5 1130 1 ------1730

--3-5-- 1730

301 SAO MAO 0820 * BEL ----

DOI 96254 73S BSB 90403 727 RIO P6344 727 0035 ---DOI P6260 73S B58 PG403 727 0035 * PIO P0344 727 DOI 90258 73S ---- BSB SC272 727 0035 • SSA P6344 727 ---- UDI RG264 735 BSB S0272 727 0035 • SSA 96344 727 ----

---- 2045 ---- 2045 ---- 2045 ---2045 ---- 0230 ---- 0230 ---- 0230 ---- 0230

----

-2-4--- 1130

2355 ----

6- 1130

2355 ----

1130

2355 ----

1------1730

2355 ----

-2-4-6- 1730

0600 ----

--3-5-- 1730

0600 ----

7 1730

0600 ----

0600 NAVEGANTES (NVT) SC ---- 1-3-5-- 1130

-2-4--- 1130

1920 ----

1920 PORTO ALEGRE (POA) RS ---- 1-3-5-- 1130

-2-4--- 1130

1930 ----

1------1730

1930 ---- 2245 ----

--3-5-- 1730

2315 ----

1130

-2-4-6- 1730

2315 ---- 2330

475 5 SI 340 SK 650 700 5 5 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5

5 tio) P6254 73S BSB 90266 735 4 5 DOI 96260 735 5 858 P6266 73S 4 5 DOI 90258 73S 5 BSB P6266 73S 4 5 5 - 301 P6264 73S BSB 96266 73S 4 5 001 96265 735 5 * 590 50488 735 3 SI S 301 RG255 73S • SAO SC488 73S 3 SI 5 301 P6251 73S * SAO SC488 735 3 SI DOI RG259 73S 5 • SAO SC488 735 3 SI

1101 80264 6MB BSB BC261 FKF 96254 73S UDI P6265 73S SAO SC488 73S MAIO SC301 A83 1130 * BEL 96255 73S ---- 001 P6261 735 SAO SC488 735 MAO SC301 AB3 1130 * BEL 96255 735

---- 1915 1630 ----

NATAL(NAT)RN 1-3-5-- 1130

P6259 735 5C488 73S SC301 AB3 SC306 73S 5

B 5 8 3 5 S SI SK 5 S 5 SI SK 5 5

475 080 650 475 080 650 475 500 650 475 500 650 475 700 475 700 475 700 475 700 475 340 475 340 475 340 475 340 492 492 475 475 340 650 475 475 340 650 475

5 UDI P6254 73S 5 658 5C270 73S PEC 96320 AB3 4 ES DOI 96260 73S 5 5 GYN 56270 735 950 P6320 A83 4 FS 5 (101 P6258 73S 5 618 SC270 73S REC 96320 AB3 4 ES 5 iD) 90264 73S 658 5C270 73S 5 P66 96320 A83 4 FS 5 DOI RG265 73S SAO 96290 73S 5/ -.- FOR 96321 AB3 6 SK DOI P6255 735 5 SAI P6290 73S SI * FOR P6321 AB3 6 SK 5 DOI P6251 73S SAO 96290 73S SI -.- FOR 96321 A83 6 5K 5 ID) P6259 735 SAO P6290 73S SI -.- FOR 96321 AB3 6 SK

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 570 650 475 570 650 475 570 650 475 570 550

UDI 96254 735 5 BSB R6403 727 5 ES RIO SC930 AB3 SAO P6122 73S 4 5 5 301 P6260 73S 5 BS8 P6403 727 ES PIO SC930 AB3 SAO 96122 735 4 5

475 080 050 100 475 080 050 100

30) P6254 73S 5 5 BSB P6403 727 RIO SC930 A83 4 ES 5 UDI 96260 73S BSB R3403 727 5 RIO SC930 983 4 ES 101 P6264 73S 5 BSB P6160 727 2 5 00) P6265 73S 5 SAO 96164 735 5 CWB 96190 727 3 5 5 ID) 96261 73S SAO P6164 73S 5 CWB P6190 727 3 5 DOI P6255 73S 5 SAO RG331 767 2 ES

475 080 050 475 080 050 475 100 475 300 100 475 300 100 475 650

DE O MAXIMO DA ARGENTINA PARA O SEU PAX. ASSINE O GIT ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211 FREQtJFNCIA —o

6- 1730

o EDRÀRIO o 1 734 56 7 Sda Chegada

Z z

1------1730

z -2-4-6- 1730

DE 11J1 1

I1/ 11 rI(!flhJI b

--3-5-- 1730 CONTINUAÇÃO 7 1730

PORTO ALEGRE (POA) RS ---7 1730 ---- 2330 PORTO VELHO (PVI-4) RO 1 ------1730 ----

----

DOI 06255 735 S SAI RG921 733 5 2340 RIO R0750 74M 3 S ---- DOI 19265 73S 5 0140 • SAO SC361 727 3 5 ---- IDE R6255 73S S 0140 • SAO SC361 727 3 5 ---- IDE 16261 735 S 0140 -a- SAOSC361 727 3 5 --- IDE R6259 73S 5 0140 • SAO SC361 727 3 5

475 050 650 475 600 475 600 475 600 475 600

1 ------1730 -2-4-6- 1730 --3-5-- 1730 7 1730 123456- 1850 12345-- 2030 7 2030

1800 1800 1800 1800 1915 2050 2055

00265 735 O 5 RG255 735 O 5 06261 73S O 5 RG259 735 O 5 BC265 6MB O 8 80241 6MB O 8 80229 [MB 0 8

475 475 475 475 492 492 490

URUBUPUNGÁ URB) SP

SANTAREM (STM) P4 Aeroporto: lIItSflIpl!j,LIE 1-3-5-- 1130 ---- U01 R6254 73S 5 475 1910 BSB 06266 73S 3 S 700 -2-4--- 1130 ---- DOI 16260 73S ARACATUBA (ARU) SP 5 475 475 DOI RG265 73S 5 1910 BSB R6266 73S 3 5 700 12345-7 1630 1700 SAO SC488 735 SI 340 TF551 [MB O B 405 6- 1130 ---- DOI R6258 73S 5 475 BARRETOS (BAT) SP 1050 -6 MAO 50485 73S 4 5 375 1910 BSB 16266 735 3 S 700 12345-7 1630 ---- DOI RG255 73S S 475 ---- URB TF551 [MB -2-4-6- 1730 8 405 7 1130 ---- IDE 06264 735 475 5 2210 ARU TF435 6MB 3 8 SAO SC488 735 SI 340 405 1910 BSB 16266 73S 3 5 BAURU (BAU) SP 700 1050 * MAO 50485 735 4 S 375 1------1730 ----IDE 00265 735 475 12345-7 1630 5 ---- URB TF551 6MB ---- DOI 06261 73S S 475 405 --3-5-- 1730 6 Câfl RrdRR 756 SAO SC488 73S SI 340 1750 ARU TF543 FKF 1 8 405 0640 • MAO 06267 73S 4 K 700 CAMPO GRANDE )CGR) MS 1050 « MAO 5C485 735 4 5 375 -2-4-61730 1---7 23456----IDE 1200 06255 73S 5 475 1200 1730 U01 RG259 735 5 475 TF550 EMB O B 405 SAO 5C488 73S RIBEIRAO PRETO (RAO) SP S/ 340 SAI 5C488 73S 5/ 340 12345-7 1630 0640 -a- MAO 06267 lIS 4 K 700 ---- URB FF551 6M8 1050 * MAO 5C485 73S 4 5 375 B 405 --3-5-- 1730 ----IDE 10261 73S 475 5 1900 AlI FF435 [MB 2 B 405 RECIFE (REC) PE SAO SO488 735 5/ 340 SAO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP UDI 63254 735 S 475 1-3-5-- 1130 ---- • ---- 0640 • MAO 11267 73S 4 K 700 12345-7 1630 BSB 50272 727 500 ---- URB TE551 [MB 5 8 405 ----- 7 1730 IJDI 01259 73S S 475 1800 ARU TE435 [MB 1 8 1845 SSA 50300 A83 3 ES 650 405 SAO 50488 735 S/ 340 SAO PAULO (SAO) SP 475 -2-4--- 1130 ---- 101 RG260 735 5 0640 -6 MAO 13267 73S 4 K 700 12345-7 1630 500 ---- URB TF551 6MB BSB 5C272 727 5 8 405 SAO LUIS (SLZ) MA 1845 SSA SC300 AB3 3 F5 650 19000 AlI TF543 FKF 2 6 405 61130 1700 16258 73S 3 S 475 475 ----UDI R6258 73S 5 --6- 1130 -2-4--- 1130 1740 00260 735 4 5 475 656 5C272 727 5 500 1-3-5-- 1130 ----101 10254 73S 5 475 SSA SC300 AB3 3 FS 650 1845 BSB 50272 727' !I1!1•k1I ;b 5 500 DE tI,t1El].! III RG264 735 S 475 ---- ---7 1130 2215 Aeroporto: Rubem Berta 5 SSA SC300 A83 5 FS 650 KM BSB 50272 727 S 500 7 1530 ----IDE 00264 735 5 475 1845 SSA SC300 AB3 3 ES 650 BSB SC272 727 5 500 5 475 ---- IDE 16261 73S ----5-- 1730 2215 SSA SC300 A83 5 FS 650 LIVRAMENTO (LVB) RS 0300 6 SAO RG792 727 3 5 650 1 ------1730 1 ------1730 ---- UDE 06265 735 475 123456- 1300 5 1355 51623 [MB O 6 ----UDI 06265 73S 090 5 475 PELOTAS (PET) AS 0145 • SAO SC256 73S 4 S 510 SAI R6290 735 5/ 570 -2-4-6- 1730 12345----- 1310 IDE 06255 73S 5 475 ---- URO 5L623 [MB 0600 + FOR 5C271 73S 7 K 6 090 500 -2-4-6- 1730 --- 0145 SAO SC256 73S 4 S 510 1725 POA SEBOS EMB 3 8 DOI 00255 73S S 475 090 --3-5-1730 ---- UDI R6261 735 5 475 PORTO ALEGRE (PO4) AS SAO 06290 735 SI 570 12345601451310 • SAI SC256 735 4 S 510 1535 0600 + FOR 5C271 73S 7 K SL623 [MB 1 8 500 090 --3-5-- 1730 ---- 7 1730 ---- DOI 06259 73S 5 475 RIO GRANDE (RIG) AS UDI 10261 73S S 475 0145 • SAI 5C256 73S 4 5 12345-- 1310 510 SAO 10290 73S ---- URO 51623 [MB 6 090 SI 570 1700 0600 -.- FOR 5C271 735 7 K POA SL605 [MB 2 8 500 090 SAO PAULO (SAO) SP ---7 1730 SANTA MARIA (RIA) AS ----III RG259 73S 5 475 123456- 0700 0855C 12345-1310 SAO RG290 73S 8C207 FKF 1 B ---- 492 URO 5L623 [MB B 090 5/ 570 1-3-5-- 1130 ----- III 06254 735 0600 * FOR SC271 73S 7 K 5 475 1850 POA SL626 [MB 2 8 500 090 RIO BRANCO (REIS) AC BSB RG403 727 5 080 ---4--- 1730 17151 RIO SC930 A03 3 ES 050 ----UDI 16255 73S 5 475 -2-4--- 1130 ---- 101 RG260 735 5 475 SAO 50488 73S 5/ 340 06: 1117-Utel lei 0945 BSB R6403 727 MAO 50236 73S 6 5 5 650 080 ---7 1730 1715U RIO SC930 AB3 3 FS 050 ----UDI 10259 735 Aeroporto: Major Brig. Tronpcaasky 5 S 475 Km 1 ------1730 1925U 06265 735 1 5 SAO SO488 73S 475 SI 340 -2-4-6- 1730 0945 1925U 09255 73S 1 5 MAO S0236 73S 6 5 475 650 JUIZ DE FORA )JDF) MO --3-5-- 1730 1 ------1730 19250 ----UDI 03265 735 00261 735 1 5 475 475 5 12345-- 0815 0900 111020 EMB O B 617 7 1730 19251 SAO SO488 735 00259 735 1 5 475 SI 340 12345-- 1600 1645 11-1022 [MB O 8 617 12345-- 2030 2235C 80241 EMB 1 B 1120 * MAO SO485 73S 5 5 492 375 SAO PAULO (SAO) SP TABATINGA (TBT) AM -2-4-6- 1730 ----IDE 06255 73S 5 475 12345-- 1010 11000 11-1021 [MB O 8 617 -2-----1730 SAO 5C488 735 ---- UDI RG255 735 S 475 S/ 340 12345-- 1755 1845C JH023 [MB O 8 617 1120 * MAO 50485 73S 5 5 SAO 5C488 735 375 SI 340 --3-5-- 1730 ----- III 11261 735 0700 + MAO 5C884 73S 4 5 5 475 700 ---4--- 1730 ---- UDI RG255 735 SAO SC488 735 5 475 5/ 340 1120 * MAO 5C485 735 5 5 SAO 5C488 73S 375 5/ 340 DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 0700 * MAO SC236 73S 4 5 650 Dif. Horario 8SB -1 1-3-5-- 1130 ----5-- 1730 ---- UDI RG254 73S ---- 701 R6261 73S 475 5 475 5 Aeroporto: V1hena 8 Km SAO SC488 73S 15350 BS8 RG403 727 2 5 -----------------------------------------------080 5/ 340 -2-4--- 1130 ---- 0700 -a- MAO SC884 73S 4 S UDI 06260 735 5 475 700 7 1730 ---- 101 06259 73S 1535G BSB R6403 727 2 5 S 475 080 ARACAJU (AJU) SE SAO SO488 735 --6- 1130 ----UDI 16258 735 5 475 S/ 340 7 1220 ----BVH VP387 73S 5 355 0700 -aMAO SC236 735 4 5 BSB SC272 727 5 650 500 006 VP377 735 5 200 19556 SSA R6343 733 3 5 650 TEFE (TFF) AM 2210 BSB VP252 735 4 5 500 1 ---7 ------1730 1130 ---- UDE R3265 735 ----UDI RG264 73S S 475 5 475 BELEM (BEL) PA SAO 5C488 73S BSB 50272 727 5/ 340 S 500 --3---- 1215 2125 VP385 73S 4 355 0700 * MAO 5C232 73S 4 5 19556 SSA R6343 733 3 5 700 650 7 1220 ---- BVH VP387 73S 5 355 1------1730 6 1730 ---- DOI RG255 73S ---- 101 16265 73S 5 475 5 475 0345 * SAO VP284 735 5 SI 550 SAO RG800 767 21006 SAO 10921 733 2 5 050 ES 350 BELO HORIZONTE (8HZ) MO -2-4-6- 1730 ---- 0700 * MAO 5C232 73S 4 5 101 RG255 73S 475 700 5 7 1220 ---- BVH VP387 73S S 355 21000 SAO 10921 733 2 5 050 TERESINA (THE) P1 2025F 0GB VP377 73S 3 5 200 1 ------1730 ---7 1730 ---- ---- UDI 03259 735 UDI RG265 73S S 475 5 475 BRASIUA (BSB) DF 0200 -a- SAO 06290 73S 4 5 21000 SAO 90921 733 2 5 050 570 --3---- 1215 ---- BOM VP386 73S 5 355 -2-4-6 1730 --3-5-- 1730 ---- UDI 06255 73S ---- UDI 11261 735 S 475 5 475 0550 • 8EL VP279 73S 6 K 475 21150 SAO 5C485 735 2 5 0200 * SAO 00290 735 4 5 375 570 7 1220 ---- 801-1 VP387 735 5 355 SALVADOR (SSA) BA --3-5-- 1730 ---- UDE 00261 735 S 475 1840 0GB VP377 73S 2 200 1-3-5-- 1130 ---- DOI 06254 735 0200 -a- SAO R0290 73S 4 5 5 475 570 CAMPO GRANDE (COR) MS 7 1730 1645 BSB SC272 727 2 5 ---- UDI 06259 73S 500 5 475 7 1220 1445 VP387 735 1 5 355 -2-4--- 1130 ---- DOI 16260 735 0200 * SAO RG290 73S 4 S 570 S 475 CARAJAS )CKS) P4 1945 BSB SC272 727 2 5 500 TUCUALJI (TUR) PA --3---- 1215 ---- BOM VP385 73S 355 123456- 0910 --6- 1130 ---- ---- UDI RG258 73S UDE 80264 [MB 5 475 B 492 0340 * BEL VP279 73S 5 K 475 2015 1645 BSB SC272 727 2 5 BSB 13C273 FKF 6 8 492 500 COSTA MARQUES (COS) RO ---7 1130 ---- III 10264 735 5 475 UBERABA (UBA) MG -2-4-6- 0840 ---- BOM TT856 [MB B 745 123456- 0700 1645 0720 BSB SC272 727 2 S 8C207 FKF O B 492 500 1420 100 TT858 [MB 4 8 735 UO1 RG259 735 475 5 SAO R6331 767 2 ES 650

II!:lIILiI..

JsaIhoI88 - Guia Pararol4o -8-131

2^ FREQUÉNCIA

BELEM (BEL) PA

MACEIO (MCZ) AL

650 5 VIX TR201 733 ---- 1234567 650 S ---- 0920 VIX RG315 73S 1234567 1630 5 650 RIO TR503 733 550 RIO SC250 727 1 S 2300 650 E 3145110 FLN TR502 733 7 5 2150 CURSES — 650 ----- VIX TR203 733 5 1234567 1830 650 S ---- VIX R6315 735 1234557 1630 550 0135 * RIO TR462 733 2 5 o 02 2 p iada o O 3 234567 Saida OS 650 0035 • RIO R6344 727 3 5 BELO HORIZONTE (BHZ) MG 650 VII VP147 735 5 ---- 1234567 0800 620 VP115 735 O 5 1545F 1234567 1455 650 RIO 12162 735 5 S 650 VII RG315 73S ---- 1234567 1630 DL: 650 * REC VPI61 725 2 K 0610 510 2105F SAO 50256 73S 2 S CONTINUAÇÃO 650 ---- VIX TR203 733 S 1234567 1830 650 ---- lix TR203 733 S 12345-7 1830 RIO T9500 767 ES 650 200 2055F RIO TR474 733 1 5 CIJIABA (CGB) MT 650 0700 * REC TR503 733 2 5 355 VP387 735 0 S BRASILIA (BSB) DF 1320 7 1220 MANAUS (MAO) AU 745 650 VII TR201 733 S ---- 12345-TT857 6MB 0920 O B 1630 -2-4-6- 1450 5 650 ---- VIX TR201 733 1 234567 0920. 080 RIO TR424 733 1 5 1215 CURITIBA )CWB) PA 350 RIO 38197 733 1 5 1900 355 S VIX T9201 733 S 650 ---- 1234567 0920 ---- BVH VP387 730 7 1220 650 VII TR203 733 5 ---- 1234567 1830 100 RIO TR531 733 S 300 SAO VP125 735 3 5 1920 550 RIO TR462 733 S 500 SAO TR564 733 2 S 1455 FORTALEZA (FOR) CE * BSB TR176 767 2 FS 340 0035 355 650 S VIX RG314 73S 5 BVH VP387 735 ---- ---- 1234567 1050 7 1220 (MOO) MO 650 MONTES CLAROS 500 SI SSA 5C273 727 2 5 1915 0155 * SAO VP162 73S 6 650 VIX R6314 735 S ---- S 620 -2--5-- 1050 ---- VIX VPI15 735 1234567 1455 GOIANIA (0611) GO 600 SSA R6371 735 2 5 1620 355 S BHZ VP374 733 2 S 210 2140 BVI-I VP387 73S ---- 7 1220 200 650 NATAL )NAT) RN ---- VIX R6315 735 5 CGB VP377 735 1 S 12345-7 1630 1745 VIX TR201 733 5 650 ---- 1 234567 0920 5 080 RIO RG406 727 1 2135 GUAJARAMIRIM (GJM) AO 300 RIO TR531 733 5 745 650 6 ---- VIX TR203 733 S 6111 TT856 EMB 1234567 1830 ---- -2-4-6- 0840 500 SAO TR564 733 4 5 1925 735 550 PVH TT858 EMB 3 B 2235 RIO TR462 733 1 S 1325 5 650 ---- VIX R0315 73S 1234557 1630 CAMPO GRANDE (COR) MS JI-PARANA (JFR) RO RIO R6320 A83 2 ES 650 745 2355 5 650 TT856 EMB 1800 1 B ---- VIX VP147 73S 1 234567 1000 2-4-60840 5 650 ---- VIX VP147 73S 1234567 1800 380 2300 SAO VP356 735 2 S MACAPA (MCP) AP 0040 * RIO VP162 73S 2 SI 550 355 S 6111 VP386 73S ---- CAMPOS )CA1)AJ 1215 --3---650 ---- VIX TR203 733 5 550 1234567 1830 5L719 FKF O 6 095 0735 123456BEL VP182 7350700 5 5 2320 0120 * RIO TREM 767 2 ES! 650 51733 6M8 O 6 095 0735 7 0700 MACEIO (MCZ) AL 355 5 BVH VP387 735 CARAJAS (CKS) PA ---- 7 1220 PORTO ALEGRE (POA) RS 200 S 5 620 C6B VP377 735 ---- VIX VPLI5 735 -2--5-- 1455 650 -- VIX TR201 733 5 0234567 500 S 475 6HZ VP278 735 2 5 BSB VP252 73S 2340 0920 300 RIO 18531 733 5 650 620 VIX VP115 735 5 SSA VPI60 72S 4 5 ---- 1-3---- 1455 2230 500 1715 SAO TR511 733 3 5 475 6HZ VP286 735 SI MANAUS (MAO) AU 650 ---- VII RG315 73S 5 1234567 1630 355 475 VP386 73S 2 5 0340 * BEL VP279 73S 4 K 1710 --3---- 1215 RIO 90102 727 1 5 100 2100 CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC NATAL (NAT) AH VIX VP147 735 5 650 1234567 1800 ---- 355 650 5 VIX 80315 73S S ---- ---- BVH VP387 735 ---4--7 1630 7 1220 SAO VP149 A83 2 5 100 650 2300 SAO 5C488 735 SI 340 SI 0040 - SAO VP162 735 5 PORTO SEGURO (BPS) BA 650 0815 -'- MAO 5C236 73S 5 5 PIMENTA BUESIO (PBO) RO VIX SL719 EFE 6 095 745 -- --3---- 0700 TT856 1MB O 6 CUIABA (CGB) MT 0915 -2-4-6- 0840 RIO 5L724 EFE 4 6 095 1255 620 VIX VP115 73S 5 1234567 1455 ---- PORTO ALEGRE (POA) AS 095 7 0700 ---- VII 55733 6MB B 355 5 8HZ VP374 733 3 S 210 BVH 82367 735 2245 ---- 7 1220 RIO 5L724 FKF 4 B 095 100 1255 VIX TR203 733 5 650 SAO VP149 A63 3 S ---- 1234567 1830 2300 PORTO VELHO (PVH) RO 650 0055 * RIO TR505 733 2 5 VIX VP115 735 5 620 1 234567 1455 ---- CURITIBA (CWB) PA PORTO VELHO (PVH) AO 210 0105 * 6HZ VP374 733 4 5 VIX TR201 733 5 650 ---- 1234567 745 T1856 EMB 0920 2 8 1115 -2-4-6- 0840 -- VIX VP147 735 5 650 6- 1800 S 300 RIO TR53I 733 355 VP386 73S O 1320 --3---- 1215 RIO VP280 735 SI 555 500 1550 SAO TR51I 733 2 S RECIFE (REC) PE 1020 * BEL VP387 73S 6 K/ 355 620 ---- VIX VP115 73S 5 12345-7 1455 355 6811 VP387 735 ---- 7 1220 ---- VIX 12147 735 5 650 -23-5-7 1600 100 SAO VP125 735 2 5 650 1920 SAO VP162 735 4 S 2325 RIO 82284 735 SI 550 650 ---- VIX R0315 735 S 1234567 1630 RIO BRANCO (ABA) AC 1040 * BEL 82383 73S 6 K/ 355 300 2055 SAO R6164 735 2 S 355 VP386 73S 1 1345 --3---- 1215 VIX VP147 735 650 ---- 5 I--4--- 1800 FLORIANOPOUS (FLN) SC RIO DE JANEIRO (RIO) RJ ----- RIO 82284 735 5/ 550 S 650 ---- VII TR201 733 1234567 355 S ---- BVH VP386 73S 0920 --3---- 1215 * BEL VP385 735 7 KI 380 1100 650 1430 RIO TR503 733 2 S 550 06000+ BEL VP285 735 6 K 650 ---- VIX 93314 735 5 ---4--- 1050 355 BVH VP387 735 ---- 7 1220 5 500 SSA SC273 727 650 RECIFE (REC) PE 20006 SAO VP162 735 3 5 100 BSB R6192 727 3 5 VIX TR201 733 5 650 1234567 2205 0920 ---- RIO T9531 733 5 300 SALVADOR (SSA) BA FORTALEZA (FOR) CE SAO TR554 733 3 5 500 1815 355 5 BVH VP387 735 ---- 7 1220 VIX 90314 73S 5 650 1234567 1050 ---- ---- VIX R6314 73S 5 550 1234567 1050 200 0GB VP377 73S 5 ---- 2035 SOA SC300 AB3 3 FS 650 SSA SC300 AB3 2 ES 650 1845 500 656 82252 73S 3 5 2055 S 650 ---- VIX 90315 73S ---- VIX RG315 73S 5 650 1234567 1630 1234567 1630 SANTAREM (SIM) PA ES 650 RIO 93320 A63 1 ES 650 2225 355 -----------RIO R6320 AB3 -VP386 736 3 5 1845 --3---- 1215 650 0105 REO 5C270 735 3 5/ 500 ---- VIX VP147 735 5 1234567 1800 355 5 ---- BVH VP387 735 7 1220 VIX VP147 735 S 650 650 1234567 1800 ---- 9)0 82162 73S 1 5 2325 SAO VP284 73S SI 550 RIO VP162 73S 3 SI 650 ---- VIX TR203 733 5 650 1234567 1830 -0540 • BEL 12383 735 6 K 355 ----------0155 620 12345b/ 36130 ---- VIR IKU.5 755 0010 • RIO TREM 767 1 ES 650 0240 • RIO TR500 767 3 ES! 650 RIO BRANCO (ABA) AC SAO LUIS (SLZ) MA VIX VP147 73S 5 650 ---- 0 1800 355 FOZ DO IGUACU (IGU) PR ---- BVH VP386 73S 1215 --3----650 ---- VII TR201 733 S 1234567 0920 RIO VP280 73S 5/ 555 550 0220 • BEL VP285 735 5 K ---- 1345 RIO 19531 733 2 5 300 BEL VP387 735 5 K/ 355 0805 * 684 12387 735 355 -- 7 1220 --5 650 1234567 1630 ---- V1X 90315 73S 650 ---- VII 12147 735 5 -23-5-7 1800 550 0225 * SAO VP284 73S 4 300 2225 SAO 90164 73S 3 5 RIO 82284 735 SI 550 SAO PAULO )SAO) SP -iBEL 82383 73S 5 KI 355 0825 355 82387 735 2 5 17359 7 1220 GOIANIA (GYN) 00 650 ---- VII VP147 735 5 1--4--- 1800 5 620 ---- VIX VP115 735 1234567 1455 RIO VP284 73S SI 550 BHZ VP374 733 1 5 210 2045 0850 * BEL VP385 73S 6 XI 380 5 650 ---- VIX RG315 73S 1234567 1630 RIO DE JANEIRO (AIO) RJ DE: 570 SAO RG290 735 2 5 2225 SL719 FKF 1 6 095 0700 0845S 1 23456Aeroporto: Goiabeiras 6 Xiii VII 8P147 735 5 650 ---- 1234567 1800 SL733 EMB 1 6 095 08455 7 0700 -iSAO VP234 73S 3 S 440 0030 TR201 733 O 5 650 1234567 0920 10106 ILHEUS (lOS) BA 86315 73S O 5 650 17306 1234567 1630 ALTAMIRA (ATM( PA R3314 73S O 5 650 1234567 1050 1200 650 VP147 735 O 5 1234567 1800 19006 1--4--- 1800 VII VP147 735 S ---- 650 JOAO PESSOA (JPA) PB 650 TR203 733 O 5 1234567 1630 19206 RIO V2284 735 SI 550 5 650 ---- VIX 90315 73S 1234567 SALVADOR (SSA) BA 0605 • BEL VP385 735 1630 3 K 380 IS 650 RIO 90320 AB3 96314 735 1 5 650 1300 1 234567 1050 ARACAJU (AJU( SE 500 960 5C270 735 2 5 2335 650 ---- VIX RG315 735 5 1234567 1530 1234567 0920 ---- VIX T9201 733 650 5 MACAE (MEA( RJ 650 RIO R6344 727 1 5 2215 RIO T9503 733 650 5 5 650 VIX 5L719 1FF 6 095 ---- VIX 19203 733 ---- 1234557 1830 12-45-0700 FLN 39502 733 6 5 2055 650 RIO TR544 733 1 5 625 RIO 51734 FKF 2 8 095 2330 1010 1234567 1630 ---- VIX 96315 73S 5 650 VIX SL719 FKF 095 ---- 8 SANTAREM (STM) PA --3---- 0700 2330 RIO 96344 727 2 5 650 VIX VP147 735 5 650 ---- 6 1800 RIO 5L724 FKF 2 8 095 1010 1234567 1800 ---- VII VP147 73S 5 650 RIO 82280 735 O 095 SI 555 ---- VII 5L733 6MB 7 0700 RIO VPIE2 735 5 650 355 095 0520 * BEL VP387 735 3 K RIO 55724 EFE 2 8 1010 500 0635 * REC VP253 735 2 K

L'1l!:IrItikjI;I'

6 . 132 Guio PÜflrOlaS JuiIIio;88

AIRWAYS GUIDE

GUIA ABC. VOCÊ NÃO PODE FICAR SEM ELE. já: (O!!) 290211

(021) 22fl.()2-) 210

FREQUÍNCIA SAO PAULO (SAO)SP 123456- 0700 ae

7 0700

Saida Ce

1234567

---- 0920

DE: CONTINUAÇÃO

SANTAREF.E (STM) PA -23-5-7 1800

1--4--- 1800

--345-- 1630 ----VIX VPI47 73S S 650 RIO VP284 73S SI 550 0540 -.' BEL VP383 735 3 E 355 ---- VIX VP147 735 5 650 RIO VP284 73S 5/ 550

0610 * BEL 97385 735 4 K/ 380

----7 0700

---- 1215 ---- 1215

VIX RIO VIX RIO

----7 0700

095 098 005 098

---- 1140 ---- 1140

VIX RIO VIX RIO

SL719 FKF 6 5L742 6MB 2 6 51.733 066 B SL742 6MB 2 8

095 098 095 098

SAO LUIS (Si MA 1234567 1050 1234567 1630 12345-7 1800 --6- 1800 1234567 1830

8 2 S B 2 5 S 1 5 1 S S 1 S S 1 S 1 S 1 5 5 1 S O B

095 050 095 050 650 300 620 650 050 650 050 650 650 650 65 095

TA8ATINOA(TBT)AM

SL719 FKF 8 SL742 EMB 3 8 S1733 018 6 SL742 EMS 3 6

SAO JOSE DOS CAMPOS (SJK) SP 12345-- 0700

---- 1234567 1630 1234567 1800 1234567 1830 ---- 12345-7 1945

6- 1800 5L719 FKF R1613 LOE 5L733 EMB RG610 LOE T6201 733 TR531 733 VP115 73S RG315 73S 5C686 733 R6315 735 RG686 733 R0315 735 VP147 73S TR203 733 16505 733 5L765 EM2

VIX 67147 735 5 RIO VP280 735 S 0730 * SLZ VP193 735 2 5

650 555 650

TUCURUI (TUR) PA 1-3---- 1455 --- 1455

-2--5

---

VIX BHZ VIX BHZ 0325 * BEL 2359 ---

VP115 73S S 620 66286 735 2 S 475 VPOOS 735 S 620 VP278 73S SI 475 VP287 735 4 K 475

VILHENA (BVH) RO 6- 1800 ----

VIX 96147 735 S 650 RIO 66280 73S S/ 555 1200 * 665 VP387 735 7 K/ 355

DE:

SANTOS(SSZ)SP 12345-- 0700

---- 1234567 1455 12-----1630 ----

VIX 1005C RIO VIX 1005C RIO ---- VIX 1135U RIO 1730U ---- VIX 19005 RIO ---- VIX 1900C RIO 19152 2040U ---- 819 23259 RIO 2145C

---- VIX RG314 735 2215 SSA 5C300 A83 ---- VIX RG315 735 0145 * SAO S5256 73S ---- VIX 87147 73S 0225 * RIO VP284 735 ---- VIX 66147 735 0225 • RIO 66280 73S ----VII TR203 733 RIO 16500 767 0455 + FOR 16520 733

S 4 ES 5 4 S 5 1 S S 1 5 5 FS/ 4 E

650 650 650 510 650 550 650 555 650 650 650

-2--5-- 1630 --- ---4--7 1630 --

Aeroporto: Vitoria da Conquista 3

----VIX 60315 73S S 650 SAO 5C488 73S SI 340 0700 • MAO 5C884 735 4 S 700 ---- VIX 10315 735 S 650 SAO SC488 735 5/ 340 0700 * MAO 55236 735 4 S 650

BELO HORIZONTE )BHZ) MO 1234567 0900 ----

——VDC 36050 6MB 6 12557 Si 36031 6MB 3 8

612 610

0940

36050 6MB O 8

612

2050

38057 EMB O B

612

---- 1040

VDC 36050 EM 6 166 36031 EM 1 8

612 610

---- 1130

80C 36050 066 8 666 38031 0148 2 8

612 610

1550 2145

311051 EMB O 8 38057 EMB 1 6

612 612

GUANAMBI (GNM) BA 1234567 0900

TEFE (TEF) AM

1----6- 1630 ---- 6- 1630 ----

----

VIX R9315 735 S 650 SAC 5C488 73S 5/ 340 0700 * MAO 5C232 73S 45 700 --VIX 60315 73S 5 650 RIO 66800 767 ES 350 0700 * MAO SC232 735 2 5 700

TERESINA (THE) P1 1234567 1630 ---- 12345-7 1800

IU-IEUS (LOS) BA 12345-7 2010

JANUARIA (JNA) MG 1234567 0000

MONTES CLAROS (MDC) MG ---- VIX 0200 * SAO ---- VIX RIO 0730 * SLZ

RG315 735 5 60290 735 4 S VP147 735 5 67284 73S 5 VP193 73S 2 5

650 570 650 550 650

1234567 0900 ----

SALVADOS (SSA)BA 1234567 1435 12345-7 2010

OPERAÇÃO ASIAIOCEANIA, Emissor internacional: opere com maior exatidão os seus roteiros para a Ásia e Oceania. Informações completas e tarifas de vôos, que manterão o seu cliente por dentro de tudo, garantindo uma viagem tranquila e muito bem planejada. Lembre-se:restação ap de um bom serviço, vale muito mais do que qualquer desconto, principalmente quando o seu cliente está do outro lado do mundo. - fusos horários - tempos de conexão nos aeroportos - tarifas normais e promocionais - feriados mundiais - horários bancários de todo o mundo conversão de moedas (Todas, do mundo inteiro) - taxas de todos os aeroportos tarifas de excesso de bagagens - informações completas sobre locadoras em todo o mundo

, ________

E mais: 600 mil informações de vôos diretos e conexões, de todas as Cias. Aéreas do mundo. São 250 mil mudanças todos os meses.

Assine hoje mesmo: telefone SP: (011) 275.0211 e RIO: (021) 220.0249 - 240.9443 JUIho88 - Guia Paurotas B 133

(\ QUER SABER OS VDOS DE BARILOCHE PARA BUENOS AIRES? ASSINE O GIT

Y!1)

ASSINATURAS: TEL.: (011) 275.0211

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do País ao de Brasília

Diferença de horário em re Aeroporto(s) Cá

;) e distância(s)

O FRE UFNCIA

.3 -O

O 4

« o:; .402

< HO

cl, 21-

0220 12k4567 Saida

mc z> .3

O OCZ c_,

.3 .3 1.

= LU LJJ

2 O

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos(V) 100 Kni

AMN1AN 1 ------2115C ---- 2100+ PIMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3 1445V 0950+ ?000C 1800+ 1 ----- ----5

2035C 1530+

SAO VP140 735

Y SAO RG121 735 RIO KL792 010 3 FY KL794 010 2 FY RG706 DiO 4 FY 727 SAO/R10 RG726 010 2 FY ST\O/RIO

/\RUBA ---4--- 0950C ---- 2150 II

RIO 1A522 747 2 FY

727

S40 VP166 72S RIO AV084 707 BOG [\V090 727 3

Y FY Y

àx^L Categoria Tarifaria s de Destino ...ia/Vôo Escalas Horários de saída, Equipamentos chegada e códigos de aeroportos Frequência

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra(destino) procede-se da seguinte forma: 1? Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidrdes constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

Internacional 2 0 Logo abaixo procure na coluna DESTINO também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília IBSB).

Isto feito V. encontrará informações, compltas de TODOS os vôos existentes entre es duas cidades, ou seja:

cl Nome dois) aeroporto(s) da cidade.

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade — Vide índice de cidades,

5-134 . Ooio PlCn,000 - Ju11uo188

Observações: Existindo mais de um aeroportona cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra. d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

A V14

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: 9-10111 258.8833, TOLL-FHEE (INTERURBANO GRATUITO) 10111 800.8787.18072. RJ 10211 542.42494349.

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de .'taída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "c" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. o sinal 1+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

ESCALA O número kndica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" lFirst Class Sleeper Seatsl C Classe Executiva IBusinessl (Clipper) J - Classe Executiva )Business Premium) F Primeira classe (First Class) Y - Classe Econômica (Economy Class) T Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

* Chegada dois dias após ao da partida.

COMPANHIAS E CÓDIGOS CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: aI Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a contiriL.ção da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

Aerolineas Argentinas .................AR AeroPeru ....................................PL Air France ..................................AF Alitalia .......................................AZ Austral......................................AU Austrian....................................OS Avianca.............. ....................... AV British Airways ...........................BA Canadian Pacific .........................CP China Airlines ..............................CI Cruzeiro do Sul ...........................SC Deita Aïrlines ..............................DL Eastern Airlines ..........................[A FastAir .....................................UD Guyana Airways .........................GY Iberia..........................................IB Jal............. ................................JL KLM..........................................KL Ladeco...................................... uc Lan Chile ............ ....................... LA LAP L.A. Paraguaias ....................PZ Lloyd Boliviano ............................LB Lufthansa ...................................LH Pan American .............................PA Pluna........................................PU Qantas ......................................QF Royal Alr Maroc ...... .................AT ... South African ................... . ....... ..SA SAS..........................................SK Surinan Airways .........................PY

Swissair ....................................SR TAAG........................................DT TACA.........................................TA TAP...........................................TP THAI.........................................TG Transbrasil .... .............................. TR Varig... ........................ .............. RG Vasp........................................ Viasa.........................................VA

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUS A300 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727-100 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato 3 reatores 73S - BOEING 737-200 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato 2 reatores 747 -. BOEING 747-200 (Pax) Jato - 4 reatores 74M - BOEING 747-20013 lPax-Carga) Jato 4 reatores 743 - BOEING 747-300 )Pax) Jato - 4 reatores 740 - BOEING 747-300 (Pax-Carga) Jato 4 reatores 741 - Jato 747 SP IJumbo Special Performance) Jato 4 reatores 767 BOEING 767-200 Jato 2 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato - 4 reatores 010 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 FOKKER 28 Jato 2 reatores LOE -. ELECTRA II Turbo Hélice 4 motores LiO - LOCKHEED - L-1011. - TRI-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED - L-1011 - 500 TRI-STAR Jato 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC -. Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA - Determina tipo de aeronave B747 para um trecho específico. Juih,,88 Guie Penroe .

8-135

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FflEOUPNCIfl DE HORÁRIO 1234

S.idi Cfl.adl

RIO DE JANEIRO ---4567 2300 0600G. SAO PAULO ---4567 2300 08207*

Dif. Horario BSB +3 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 tIO

90797 D10 O PC?

DE:

BUENOS AIRES --3---- 1135 002061- 1------1405 02506* 6- 1750 0900E-.- MONTEVIDEO 1135 2235 --3--- RIO DE JANEIRO --3---- 1135 18256 1 ------1405 20556 6- 1750 04400+ 2000 06150+ 6 -2-----2000 0715G+ 6- 2015 07150+ SALVADOR 6- 2000 0315-. SAO PAULO --3-- 1135 ---- 213011 1 ------1405 23159 6- 1750 ---- 08007* -2-----2000 051511+ 2000 082011-. 6 6- 2015 051511.-

KL793 740 2 P611 KL791 740 2 FCM AR151 747 3 PC? KL793 740 1 FCM KL793 KL791 AR151 R6745 RG749 96765

740 740 747 743 743 010

O O 2 2 2 2

FCM FCM PC? PC? PC? PC?

R6711 010 2 PC? 740 R1O/SAO

FT1',II:IIT7l

BRIDGETOWN ---4-- 0645 ---- 2000 CAIENA ---4--- 1930 2000 1 ------2000 2120 2030 2300 ----5- MIAMI --3---- 1200 1700 PARAMARIBO 1930 2130 ---4 1 ------2000 2235 PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- 1830

BEL SC230 735 MAO SC887 735 3

Y ?

P1746 DOEI O F? Y SC888 735 1 ? SC892 73S 1 90806 767 O CV P6746 008 1 E? SC888 735 1 BEL 5C230 735 MAO 5C887 735 2

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Tancredo Neves, 45 km.

91745 743 1 PC? ANIS K1793 RIO RG343 KL791 AMS ARI51 RIO R6126 RG749 RG745 90765

740 727 740 747 735 743 743 DiO

FCM 1 1 1 FCM PC? 3 1 PC? 3 PC? 1 PC?

DE: Dif, Horario BSB -1 hr Aeroporto: General Stroessner,12,8 foi

LA PAZ 1 ------ 1535F 1920 MIAMI 1 ...... 153SF ---- 0630+ PANAMA 1 ------ 1535F ---- 0130+ SANTA CRUZ DE LA SIERRA 1 ------ 1535F 1735

L8928 727 1

BHZ LB928 727 SRZ L6900 727 2

BHZ LB928 727 5RZ LB900 727 1

? 6

LB928 727 O

DE: •J,l,.,,;rpLrn1urn1Ik Dif. Horario 855 .5 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

ASSUI4CAO --3---- 2000 ----5-- 2130 6- 2130 RIO DE JANEIRO --3---- 2000

0600* 0530+ 0730+

PZ801 707 2 E? PZ803 008 1 F? P2805 707 2 E?

F? BRU PZ801 707 ---- 11306+ ASU PZ402 707 4 E? E? BRU PZ805 707 6- 2130 ---- 14306* ASU PZ402 707 4 FY SAO PAULO E? 597 PZ801 707 --3---- 2000 ---- 0940U+ ASU PZ402 707 3 E? E? BRU P7803 008 ----5-- 2130 ---- 0940111- ASU PZ404 707 2 E? E? 8911 PZ805 707 6- 2130 ---- 1240U+ ASU P7402 707 3 E?

DE:

i Ilii!I irii i

01:1' IM h 01f. llorario 8SB -2 hr Aeroporto: El Oorado, 16 km.

BRUXELAS P2802 008 1 E? 1600 1200* ---4- MANAUS P2800 707 2 E? -2-----1600 1330-1- 96873 767 O -2-----2110 0055+ P7804 707 2 E? ----5-- 1600 1330+ RG879 767 O ----5-- 2110 0055* FOZ DO IGUACU RIO DE JANEIRO R6903 767 O C? 1234567 1500 1645 AV085 707 O --3---7 0945 17456 FRANKFURT B06 VA032 010 ---4--- 1545 ---- PZ802 DC8 2 E? 1600 1430+ ---4- 06306+ CCS VA944 010 1 PZ800 707 3 E? -2-----0600 1530* -2-----2110 06456+ RG873 767 1 MADRID 2110 06456. 90879 767 1 ----5 1B988 010 2 PC? ----5-- 1210 0820+ SAO PAULO P7800 707 1 E? -2-----1600 1030+ 806 AVO85 707 --3---7 0945 ---- PZ804 707 1 F? ----5-- 1600 1030+ 2130U RIO R6343 727 1 MIAMI ---4--- 1545 ---- BO0 VA032 010 P2702 DOE O F? 1420 2205 6 CCS VA944 010 PZ702 DC8 O FY -2-----1630 0015+ 09057* RIO TR501 767 2 PZ1702 008 O E? 2000 0345* -2-----2110 084511* RG873 767 2 -72-4 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110 090011* 96879 707 2 P2402 707 1 F? -2-4--- 0700 11300 767 RI0/SAO PZ402 707 1 E? 7 1000 14306 ? UC11O 727 1 ----5-- 1150 15506 1B988 010 1 PC? ----5-- 1210 1635G UC110 727 1 C? 7 1220 16200 BRASILIA (BSB) Brasil 96003 767 2 CV 1234567 1500 20450 Aeroporto: Brasi]Àa, 11 Km SAO PAULO P7402 707 O 1? -2-4--- 0700 094011 P7404 707 O FY 6- 0700 0940U BRIDGETOWN P2402 707 O E? 7 1000 024011 BSB 96204 010 ---4--- 1145 ---- ? UCI1O 727 O ----5-- 1150 1430U 2000 MAO SC887 735 2 18988 010 O PC? ----5-- 1210 1330U PORT OF SPAIN UCI1O 727 O C? 7 1220 15007 ---4--- 1145 ---- BSB R0204 010 96903 767 1 CV 1234567 1500 1000U 0830 MAO 5C887 735 1

B- 136 - Guia Panrolas JuIho88

SELEM Y BOI 5C887 735 ---4--- 2045 ---- Y 0555+ MAO 5C301 A03 1 MANAUS SC887 735 ---4--- 2045 2325 RIO DE JANEIRO BGI 5C887 735 ---4 2045 ---- -2 ----- ---- 06456. MAO RG873 767 1 CV SAO PAULO Y BOI 5C887 73S ---4--- 2045 ---- -2 ----- ---- D845U* MAO RG873 767 2 CV

R6711 010 1 PC?

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Vai de Caos, 13 km.

RG797 010 1 PC? 727 RI0/SAO

Dit. -Icrario BSB *5 hr. Aeroporto: Scbi phol 14,5 tIO

OlE. Hor'ario 558 -1 hr. Aeroporto: Grantley Ados, 18 Ks..

Z O

RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 14456 SAO PAULO ---4--- 1115 171511

DE:

______________________ Dif. Horanio 558 +5 hr Aeroporto: Barcelona, 10 km

CV CV E? 7? 3?

CV CV E? Y 3? 7? CV CV

E? 1 FY ?

Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

AMSTERDAM KL792 740 2 ECNI -2-----11301 0915* K1794 740 2 FCM ---4--- 1130E 0915+ AR150 747 3 PC? ----5-- 1600E 1540* COPENHAGEN SK958 010 1 EC? -2--5-- 1615E 0310+ ELO RIAN O P O LIS ? SUE 5C935 727 ----5-7 1445E ---- ? POA 96127 73S 2 2005 ? 5111 5C937 727 --3--6- 1600E ---- Y POA 96127 73S 1 2005 FOZ 00 IGUACU SC943 733 O E? --3-5-7 13001 1450 FRANKFURT LHSO9 747 2 FCM ----5-- 16556 1440. AR160 747 2 PC? 6- 17006 1545+ LH519 747 2 FCI'I --3---- 18051 1550+ LH521 747 1 FCI'I 7 1825E 1450* GENEBRA 59045 010 2 PC? 1-3-5-- 1240E 0915. MADRID AR150 747 1 PC? ----5-- 16001 1015* AR170 747 1 PC? 7 1600E 1015+ F? SUE PU300 707 -2--5-- 17156 ---- 1125* MVD P11301 707 2 E? 18998 010 1 PC? 7 21156 1140. MIAM 1 AR332 747 1 PC? 20001 0715+ AR332 74L 1 PC? --3--- 20006 0715* MILAO AZ1577 747 2 PC? 6 1550E 1315* AZ577 747 3 PC? -2-----15506 1605+ AZ589 747 1 PC? ---4- 194OE 1516* MONTREAL AR326 747 2 PC? ----5-- 1900E 0940* NEW YORK AR326 747 1 PC? ----5-- 19006 0715K* AR332 747 2 PC? 20006 1110K. -2-4 AR332 741 2 PC? 20006 1110K. --3 PARIS AF098 747 2 FJ? 6 12501 10150* AR150 747 2 PC? ----5 16006 13200* AR170 747 2 PC? 7 1600E 13200+

FRF001NCIA oD - 165 1B6 iann

DE:

2 o HORÁRIO

e o

Sd. CIg.d.

I:1IJ1!.'wij CONTINUAÇÃO

PARIS 1- 1645E 1235D-.- AF092 747 1 F31 --3---- 18156 14050* AF194 747 1 131 PORTO ALEGRE 1234567 0830E 1000 SC931 AB3 O 11 1--4-- 0900A ---- BUS P0152 735 E 1150 MVI PU503 735 1 E -2--5-7 09454 1245 AR700 P28 1 E ----5-7 14450 1730 SC135 727 1 --3--6 16005 1730 SC937 727 O E RIO DE JANEIRO 1234567 0830E 14000 SC931 A83 2 P1 ---6 0900A ---- BUE P1152 73S E 13106 MVO PU505 735 1 E -23-5-7 0900A ---- RUE P0152 73S 14206 MVD PU5OI 735 2 E -2-----1130E 15500 KL792 740 1 FIM ---4-- 1130E 15500 KL794 74D 1 FIM ---4-6 1130A 20056 AR736 737 4 E 1-3-5-- 1240E 16506 56145 010 1 PIE ---6 12505 17150 AF098 747 1 F3E 1234567 1400E 17450 46220 727 1 E ----5-7 1445E 21150 SC935 727 3 E -2-----1550E 20156 AZ577 747 1 PIE ---6 15508 2015G AZ1577 747 1 PCI ----5 1600E 18356 46150 747 O PIE ----7 16006 18351 AR170 747 O PIE --3--6 16005 2115G 51937 727 2 E -2--5-- 1615F 19006 SK958 727 O E 1------1545E 19351 AF092 747 0 131 ----5- 1655E 21106 LHSO9 747 1 1CM --3--- 17008 19356 46130 747 O PIE ---6- 17005 19356 AR160 747 O PCI -2--5-- 17150 ---- BIJE PU300 707 FY 21356 FIVO P1301 707 1 II 12-4--- 17455 20350 PA202 747 O PIE 1234567 IBOOE 20500 46911 010 O PIE --3 18058 2220G Lh519 747 1 FCM --3---- 1815E 2105G AF094 747 O 171 ---7 1825E 21150 LH521 747 O FCM ----5- 1900E 21350 AR326 747 O PCI ---4 1940B 22256 AZ589 747 O PCY -2-4--- 2000E 22356 46332 747 O PIE --3--- 2000E 22456 AR332 74L O PCI ---7 21150 00000* 16998 010 O PCI ROMA -2-----15505 1320-.- AZ577 747 2 PIE --6- 15506 1525-.- AZ1577 747 3 PIE --3--- 17005 1240* A6130 747 O PCI --6 17006 1240-.- AR160 747 1 PCi ---4--- 19406 1725. 42589 747 2 PCI SAO PAULO 1234567 0750A 1125U 46778 727 O E 1234567 08306 12151J 5C931 A63 1 II -23-5-7 0900A ---- RUE PU152 735 E 12551 MIO P9501 735 1 E 1--4--- 0900A ---- BUS P1152 735 E 13559 MVI P1503 73S 2 E -2-----11301 14009 KL792 740 O 1CM ---4-6 1130A 18400 46736 737 3 E 1-3-5-- 0240E 15051 56145 010 O PIE 1234567 14005 16209 46220 727 O E ----5-7 1445F 19459 SC935 727 2 E -2-----1550E 18150 47577 747 O PCI --6- 1550E 18151 AZ1577 747 O PCI --3--6 16006 19450 SC937 727 1 E ----5- 1655E 1920V LHSO9 747 O FIM --3- 1805E 2030V LI-1519 747 O 1CM 1234567 18306 211511 51941 733 O FE ZURICH 1-3-5-- 1240E 0045. SR145 010 3 PCI ---7 15006 1540* ARO/0 747 3 PCI

DE: OlE. Horario BSB O br Aeroporto: Rochambeau, 17,6 km

BELEM -2-----0030 0200 ---4--- 1530 1800 ----5-- 2345 0210-.- MACAPA ----5-- 2345 0045*

51889 735 O E P1745 018 O EI 51893 735 1 E 51893 73S O

RIO DE JANEIRO -2-----0030 ---- CAI 5C889 1025G BEL 5C251 ----5 2345 ---- CAI 5C893 10256* BEL SC251 SAO PAULO -2-----0030 ---- CAI SC889 12000 BEL SC251 ----5-- 2345 ---- CAI 5C893 12009* BEL SC251

73S 727 1 73S 727 2

E E E 1

73S 727 2 735 727 3

E E E E

DE: 1F.. OlE. Moreno BSB *5 hr Aeroporto: D.F. Mailar., 22,4 km.

RIO DE JANEIRO -2-----1420 • 1725G -2-----1600 19106

SA205 747 O 131 OPERA QUINZENALMENTE 40791 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1420 ---- CPT SA205 747 131 20401 RIO VP147 73S 1 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1600 21309 66791 010 1 PIE R10/SAO 727 OPERA QUINZENALMENTE

DE: Dif. Florario BSB *5 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 k.rr,

BUENOS AIRES 1--4--- 2030 09456* MONTEVIDEO 6- 2030 1000. RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 05250* 1--4--- 2030 05450* 6- 2030 05456. SAO PAULO ----5-7 2005 07309-.- 1--4--- 2030 ---- 0745U* 6- 2030 ---- 0745U*

SK957 010 2 FIE SK955 010 2 FCY RG759 743 1 PIE SK957 010 1 ICE SK955 010 1 ICE 66759 743 2 PIE CPF-I SK957 010 FCE RIO SK1951 735 2 E CPH SK955 010 PCI RIO SK1950 73S 2 E

DE: Dif. Horarto BSB O hr Aeroporto: Pajas Bianoas, 16 kn..

RIO DE JANEIRO -'--4-6- 1440 20056 SAO PAULO ---4-6- 1440 18409

AR736 737 2

AR736 737 1

DE: OlE. Honario BSB -1 hr Aeroporto: Maiguetia, 19,2 km.

MANAUS -2---6 0100 0420 LB903 727 O E RIO DE JANEIRO --3---7 0630 ---- ICS AV01 1 747 P1 07456 BOIS AV085 707 1 EI -2-----2330 06306-.- VA942 010 O .11 ---4--- 2330 063OG* VA944 010 O .31 1---5-- 2359 07006* 66809 767 O CE SAO PAULO --3---7 0630 ----115 AV01I 747 P1 606 AV085 707 EI 21309 RIO 66343 727 2 1 -2-----2330 ---- CIS VA942 DIO 31 0905U* RIO T6500 767 O E ---4--- 2330 ---- CCS VA944 110 31 09050* RIO TR5O1 767 1 E l---S-- 2359 0900(7-.- RG809 767 1 CI

DE: L._,1N:] Dif.Horanjo BSB *3 hn. Aeroporto: Moharned E, 30 krn

RIO DE JANEIRO 1234567 1800 ---- 09056* SAO PAULO 0234567 1800 ---- 01050.

015. F-{oranio BSB -1 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km

E 1 E E E E E E 1 E E E E E E E 1

DPI.! P4575 735 E MIA PA441 747 2 PCI

Dif. Moreno BSB O hr Aeroporto: Hernilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES ----5-7 1015 ---- FLN 80126 735 1400E PIA SI936 727 1

E E

FLN RG126 73S POA SC934 727 2

E E

FLN 60026 735 POA 51934 727 1

E E

.1 .1 [ cjI J .1 DE: 1 . j1([Bj!j I :Ç7r Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas. 12 km

ASSUNCAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1545 17355

DE:

004 PA576 735 E MIA P4441 747 1 PIE

DE:

--3--6- 1015 ---- 0515E MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1345

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 0440G* AT243 747 O ICE SAO PAULO ---4--- 2245 ---- CAS AT243 747 FIE 08159* RIO SC484 73S 1 E

BELO HORIZONTE 7 0700 ---- CBB L8821 727 04351 SIYZ 1B925 727 2 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 ---- CBB L6821 727 14056 SRZ 16929 727 2 7 0700 ---- CBB L6820 727 14356 5R2 L8919 727 2 --3---- 0700 ----CBB L8821 727 SRZ 16915 727 16400 SAO TR502 727 2 SAO PAULO 0700 ---- CBB L8821 727 12450 SFRZ LB925 727 1 ----5-- 0700 ---- CBB LB82I 727 12450 SRZ L8929 727 1 7 0700 ---- IBB L8821 727 1245U SRZ L69I9 727 1 --3---- 0700 ---- CBB LB821 727 13309 SRZ L6915 727 O

[,FI!' DE: IL! I1 Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Dailas / Ft. Worth, 27,4 km

66902 757 O CI SC942 733 O II

DE: Dif. Horanio BSB *5 hr Aeroporto: Rhein Mais, 10 km -

ASSUNCAO --3---- 0755 0600. PZBO1 707 3 EI ----5-- 1900 0530. PZ803 DC8 2 II BUENOS AIRES 7 1900 0850E* AR161 747 2 PIE 5 2200 091OE-.- LH520 747 1 FIM -2-----2200 1040E* LH518 747 2 FIM ---4-- 2201 1040E* LHSO8 747 2 FIM MONTEVIDEO 7 2200 1025* LHSO0 747 2 FIM RIO DE JANEIRO 6- 1020 17051 LHSO0 747 O FCM --3---- 1755 ---- ERA P7801 707 II 113OG* 4511 P7402 707 5 FE Ialho-88 Guia Panrelas O 137

LISBOA

HOTEL EDUARDO VII

AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL, JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL. COLABOFACÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS ;REOUÇNCIA c O

•

DE:

SAO PAULO 1------0700 1245U ----5-- 0700 124513 1 0700 12450 --3---- 0810 1330U -2-4-6- 1400 19000

IIc1hY'.(hIU!hit.!:!T Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

HORÂRIO 1 23456 7 S.d. C5.04.

DE:

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO AR161 747 1 PCI --7 1900 04300+ L1518 747 O FCM -2-----2200 04456+ LHSO8 747 0 FCM ---4--- 2200 0445G* L11520 747 0 FCM 2200 04456+ -6 LHSO6 747 O FCM --7 2200 04450* RG747 7411 O PCI --3---- 2215 05000* R6745 743 1 PCI 2215 06150+ -6 RG749 743 1 PCI -2-----2215 07150+ R6743 74M 1 PCI ----5-7 2215 07150* SALVADOR R6745 743 O PCI 2215 0315* -6 SAO PAULO LHSO0 747 1 FCM 1020 1915V -6 EI ERA PZ801 707 1755 ---- --3- 0940U* ASU PZ402 707 4 EI PCI ERA AR161 747 --7 1900 ---- 1 0800U+ RIO RG126 735 2 EI ERA PZ803 DC8 ----5-- 1900 ---- 0940U. ASU PZ404 707 3 EI LH518 747 1 FCM -2-----2200 0710V* LHSO8 747 1 FCM ---4--- 2200 0710V.- LHSO6 747 1 FCM -- 7 2200 0710V* ECM ERA LH520 747 -6- 2200---- 1 08000 RIO RG126 73S 1 RG749 743 O PCI -2-----2215 0515U* 16743 7411 O PCI ----5-7 2215 0515U* RG747 7411 1 PCI --3---- 2215 0700U* 010 RIO/SAO RG745 743 2 PCI --6- 2215 0820W-

DE:

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1715 2005G S#O PAULO 1234567 1000 11250 ---4-6- 1715 1840U

BUENOS AIRES -2-4--7 2325 10555+ RIO DE JANEIRO -2-4--7 2325 0545G* SAO PAULO -2-4--7 2325 0740V*

DE:

1 [e_j1

AR778 727 O AR736 737 O

1 1

RIO DE JANEIRO R6833 74D O PCI -2-----0030 07106 R6845 D10 O PCI ---4--- 0030 07206 El LIII PZ601 707 -2-----0130 ---11306 ASU P2402 707 2 El P1623 DC8 O EI -2--5-7 0930 16306 R6883 767 1 Cl 2315 07506* 6 SAO PAULO 10833 740 1 PCI -2-----0030 0900U 733 RIO/SAO 16845 010 1 PCI 0030 0915U ---4 727 RIO/SAO EI LIII PZ601 707 -2-----0130 ---- 09400 ASU PZ402 707 1 EI EI LIII PL623 DC8 -2--5-7 0930 ---- 1835U RIO P1620 008 1 El 90883 767 O CI 6- 2315 0600W-

RECIFE

RIO DE JANEIRO 7 1000 1600G

1 16793 727 O OPERA QUINZENALMENTE 1 R6793 727 1 OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO 7 1000 13150

DE:

1 RG793 727 2 735 RIOISAO OPERA QUINZENALMENTE

I[hi1Jh1I1I!j.jITÍ

DE:

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: C.E. Secada, 1,6 km

MANAUS --3--6- 0900 1320 TABATINGA --3--E- 0900 0950

DE:

PIu1!1ZI

SR144 010 O PCI

SC885 73S 1

5C885 73S O

RECIFE --3---- 0130 0445 1 ------1250 1630 ----5-- 1250 1630 RIO DE JANEIRO ----5-- 0130 0700G 6- 0130 07006 7 0130 07006 --3---- 0130 0825G 1------1250 20100 ----5-- 1250 2000G 6- 1440 20156 1------2315 06456+ 2359 05356* -2-4 SAO PAULO 0130 0905U ----5 0130 09051.1 6 7 0130 0905U 0130 11400 --3--- 1------1250 2200U

III

SR144 010 1 PCI

RIO DE JANEIRO -2-----1100 1725G -2-----1300 19100

SA205 747 1 EJI OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE

1'TTI,I

RIO DE JANEIRO OlE PL607 DC8 -2--5-- 0605---- 16300 LIII PL523 108 1 OlE VA032 D10 ---4--- 1300 ---- 06306+ CCS VA944 010 2 RG877 767 O 7 2100 05000* SAO PAULO GIE PL607 008 -2--5-- 0605 ---- LIII PL623 OC8 1835U RIO PL620 008 2 GIE VA032 010 ---4--- 1300 ---CCS VA944 D10 0905U* RIO TR501 767 3

EI EI dl dl CI El EI EI dl 31 '1

TP373 TP379 TP375 TP385 RG701 RG707 RG703 TP383 96709

LiS O CI 115 O CI LiS O Cl L15 1 CI 010 1 PCI D1O 1 PCI 010 O PCI Lis i Cl 010 O PCI

DE: Dif. Horario 858 +4 hr Aeroporto: Murtala Iluhamed, 25 km DE: RIO DE JANEIRO 1------1130 14456 SAO PAULO 1------1130 1715U

Dif. Horario 858 *4hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km RG795 010 O PCI R6795 310 1 PCI A83 RIO/SAO

RIO DE JANEIRO ----5-7 2150 --3---- 2150 -2-4-6- 2225 SAO PAULO --3---- 2150 ----5-7 2150 -2-4-6- 2225

RG877 767 1 Cl 7 2100 0700U* 727 RIOISAO DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 km

DE:

TP385 Lis O CI RG701 DiO O PCI RG707 010 O PCI

TP373 Lis 1 CI TP379 LOS 1 CI TP375 115 1 Cl TP385 Lis 2 Cl 96701 010 2 PCI 727 R1O/SAO R6707 010 2 PCI 1250 2200U ----5 727 RIO/SAO 96703 010 1 PCI 6- 1440 22150 727 RIO/SAO TP383 Lis 2 CI 1------2315 0845U* R6709 110 1 PCI -2-4--- 2359 0735W-

SAO PAULO EJI JNB SA205 747 -2-----1100 ---- 1 2040U RIO VP147 73S 2 OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 2 PCI -2-----1300 2130U 727 RIO/SAO OPERA QUINZENALMENTE

Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: Simon Bolivar, 4,8 km

TtIT1

Dif. 1-lorario BSB *4 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Jan Smuts. 24 km

5R144 010 2 PCI

1 1 1 '1 1

Dif. bruno 858 -2 hr Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Aniilcar Cabral

7 1000 1200

1 1 1 1 1

727 727 727 727 727

DE:

DE-

lei 4 014:1 ;I(ç7IjjP Dif. Horario BSB *5 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km

AR736 737 1

LB925 L8929 LB919 L8915 SC881

0525607400* 05556*

96759 743 O PCI RG761 743 1 PCI 8A245 747 O ECI

0540W0730U* 08050*

R6761 743 O PCI RG759 743 1 PCI BA245 747 1 FCI

Dif. Horario 855 -1 hr Aeroporto: Intercontinental. 32,1 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1400---- 06300* 1234567 1805 ---- 09050* SAO PAULO ---4--- 1400----

IAH CCS IAH MIA

IAH CCS 0905U+ RIO IAH 1234551 1805 ---- 1115U+ MIA

8-138 - Gaia Panro*as - JaIho!88

31 VA837 010 VA944 010 1 dl 1 PA512 735 PA441 747 1 PCI VA837 VA944 TR501 PA512 PA441

31 DiO dl 010 1 767 2 1 73S 747 2 PCI

BELO HORIZONTE 1 ------0700 MANAUS ---4--- 1900 RIO DE JANEIRO 0700 ----5- 7 0700 1 ------0700

1435F

LB925 727 2

2345

LB902 727 1

14056 14356 ---- 1640G 0810 ---- --3-- 16406 -2-4-5- 1400 20356

1B929 727 L8919 727 LPB L8925 727 SAO TR502 727 LPB LB915 721 SAO TR502 727 SC881 727

2 2 2 2 2

1 1 1 1 1 1 1

DE: Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 1 ------1330 07106+ --3---- 1330 07206* 6- 1330 07206-.- 1234567 1410 09056* --3-5-- ' 1430 06306*

R6833 RG845 16841 PA441 RG831

740 DiO 010 747 74D

1 1 1 1 O

PCI PCI PCI PCI PCI

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.. TELS.: SP (011) 258.8833, TOLL-FREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718972 RJ (021) 542.424914349.

FRFOUENCIA O 0

O 00

o 5602 6 E 610515 8

HORÁRIO

< z

1 23456 7 S.id, Ch.g,d.

DE: CONTINUAÇÃO RIO DE JANEIRO 1--4--- 1615 08206* JL064 747 O PCI -2---5 2020 ---- LAX AV073 725 1 1745G* 806 AV085 707 2 [1 540 PAULO 1 ------1330 09000* 66833 740 2 PCI RIO/SAO 733 --3---- 1330 09150* 8G845 010 2 PCI R10/SAO 727 -----5- 1330 09303* R6841 010 2 PCI RIO/SAO 727 1234557 1410 1115U-.- PA441 747 2 PCI --3-5-- 1430 0820U-.- RG831 740 1 PCI 1--4-- 1615 ---- LAX ,3L064 747 PCI 10253* RIO TR854 707 1 1 -2---5- 2020 ---- LAX AV073 72S 1 B0G AVIaS 707 rI 21300. RIO 66343 727 3 1

DE: 1!,u1.'I.7IL!I!)Ii Dif. Horar'io 858 *3 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO ---6- 1000 14200 DT741 707 O EI ---4--- 1100 14300 RG799 010 O PCI SAO PAULO ---6- 1000 ---- [AD 0T741 707 II 171511 RIO 5C930 A63 1 1 ---4--- 1100 171511 60799 DOO 1 PCI RI0/SAO AB3

7 0100 ---- MAD 12403 ASU -2-----0800 17100 1010 1715U 5 7 1010 ---- MAO 190011 RIO 1 ------1345 205011 MAO ---4--7 2130 ---- 0855U+ RIO MAO 1 ------2330 ---- OBOOU* 6- 2330 ---- 0800U* --3---- 2330 ---- 0940U.

PZ805 PZ402 LA17I 16995 1B991 66315 IB997 PU302 TR501 AR171

707 EI 707 2 EI 707 1 EI DOO 1 PCI PCI D10 1 735 1 010 1 PCI 707 P1 1 767 1 PCI 747

RIO R6126 73S O 1 MAO AR151 747 PCI RIO 66126 73S 1 1 MAO PZ801 707 EI ASI PZ402 707 2 FY

DE: Dif. -loranio BSB -1 Ir Aeroporto: Bnig.Eduardo Gomes, 14 km

BOGOTÁ -2-----0400 0600 BRIDGETOWN ---4--- 0600 2000 CARACAS ----5-- 0045 0205 IQUITOS --3--6- 0615 0820 LA PAZ -2---6- 0515 0820 MEXICO -2-----0400 1020 MIAMI ----5-- 0045 0800 7 0315 0815 PANAMÁ CITY 1 ------1700 1930 PORT OF SPAIN ---4--- 1600 1830 SANTA CRUZ DE LA SIERPA -2---6- 0515 0530

RG872 767 O CI SC887 73S 1

LB902 727 O

SC884 735 1

L8903 727 1

60872 767 1 CI LB902 727 1 1 66800 767 O CI R6874 727 O

SC887 735 O

[6903 727 O

DE: Dif. Horario 658 -3 hr Aeroporto: Mexico, 5,4 km

CAIENA ----5-- 2200 2300

Dif. loreno BSB .5 hr Aeroporto: Barejas, 12,8

ASSUNCAO ----5-- 0050 -----7 0100 --3---- 2330 BUENOS AIRES -----7 1010 ---4--] 2030

0935 0730 0500*

5C892 73S O

16987 010 2 PCI PZ805 707 1 P1 PZ801 707 1 P1

19255 16991 010 O PCI ---- MAO P1302 707 F1 10455* 420 P0303 707 2 P1 O ------2330 0900E* AR171 747 1 PCI ----6- 2330 09005* AR151 747 1 PCI MONTEVIDEO ---4--7 2130 0900* PU302 707 1 FI RIO DE JANEIRO --3---- 0050 05500 18995 010 O PCI ----5-- 0050 05506 18987 010 O PCI 1---507 0100 06006 RG711 010 O PCI ---4--- 0100 06006 RG715 010 O PCI -----7 0100 ---- MAO PZ805 707 EI 14300 ASU PZ402 707 3 EI -2-----0800 14550 LA17I 707 O P1 ----5- 1010 15106 113995 010 O PCI -----/ 1010 15006 18991 010 O PCI 1 ------1345 18456 IB997 010 O PCI ---4--? 2130 04506* P0302 707 O EI 1 ------2330 0440G* ARO/1 747 O PCI ----6- 2330 04400* AR15I 747 O PCI --3---- 2330 ---- MAO PZ801 707 P1 10306. ASU P7402 707 3 EI SAO PAULO --3---- 0050 0755U 10995 010 1 PCI ----5-- 0050 07551 16987 010 1 PCI 1---557 0100 082011 60711 DOO O PCI RIO/SAO 740 ---4--- 0100 08200 00715 010 1 PCI RIO/SAO 741

7 0045 7 0130 -2-----1445 ---4--- 1445 7 1700 --3---- 1945

DE: 0f. Horaro BSB 0 hr Aeroporto: Macapa, 3km

MANAUS --3---- 1945 1---5-- 2100 RECIFE 7 1700 RIO DE JANEIRO -2--5-- 0030

MANAUS -2-----1500 0055* ---4-6- 1630 0050. RIO DE JANEIRO -2--5-7 0030 ---- 16306 --3---/ 0245 ---- 17456 -2-----1500 06456* ---4-6- 1630 06450. 1234561 1645 ---- 09056. SAO PAULO -2--5-7 0030 ----

--3---/ 0245

-2-----1500 ---4-6- 1630 0234557 1645

OS:

66873 767 1 CI 66871 167 O Cl MIX LIM MCX 606

PL621 PL623 AV073 42085 RG873 60871 MEX PA468 MIA PA441

008 EI 008 1 EI 725 1 707 1 FI 767 2 Cl 767 1 CI A83 PCI 747 O PC?

MEX P1521 OC8 EI LII PL623 OC8 EI 183511 RIO PL620 DCS 2 EI ---- 'IEX AV073 725 1 BOG AV085 707 El 2130U RIO 66343 727 2 1 08450* 66873 767 3 CI 00450+ 66871 767 2 CI ---- MIX PA468 AB3 PCI 11153* MIA PA441 747 2 PCI

!I'III1JLI.!i3I ruL'w, Ou. -oranio BSS -1 hr Aeroporto: Miami, 8 km

ASSUNCAO 7 0045 1------2215 --3---- 2215 BOLEM 1 1700 BELO HORIZONTE 7 2130

0830 0600* 0600.

P7703 DC8 O EI PZ1703 DC8 O El PZ703 DC8 O EI

2359

69807

767

O CI

---- MIA [8901 727 1435E* SRZ LB925 727 3

BUENOS AIRES --3-5-- 2350 1315E* ---4--- 2350 13355*

AR333 747 1 PCI AR333 741 1 PCI

0100. 0420*

66801 757 O CI LB903 727 1 1

0315*

60807 767 1 CI

---- MIA PL607 008 16300 LIM PL623 008 ---- MIA PZ703 OC8 14306 ASU P7402 107 ---- MIA PL603 DC8 16306 LII P1623 008 ---- MIA 24821 010 0630G. CCS VA942 010 ---- MIA VA821 110 0630G. CCS VA944 DOO 08006* 66807 767 06456* 66801 757

P1 3 EI EI 2 FI FI O EI E?

1 JY P1 O JI 3 Cl 1 Cl

1234567 2100 06156* RG811 010 O PCI ---4--- 2130 ---- MIA LB901 727 1 14056* SRZ LB929 727 3 1 1 ------2215 ---- MIA P21703 DC8 P1 11300* ASU P7402 707 2 P1 --3---- 2215 ---- MIA PZ703 008 P1 11300. ASU P7402 707 2 E? 6- 2230 ---- MIA L8901 727 1 14356* SRZ LB919 727 3 1 --3-5-- 2350 0855G. AR333 747 O PCI ---4--- 2350 0855G. AR333 741 O PCI 1234567 2359 09056. PA441 747 O PCI SALVADOR 7 0700 0515. 66807 767 2 Cl SAO PAULO -2--5-- 0030 ----MIA PL607 DC8 EI LII PL623 DC8 EI 18350 RIO P1620 DC8 3 F1 7 0045 ---- MIA P7703 008 P1 1240U. ASU PZ402 707 1 EI / 0130 ----MIA PL603 OC8 El LII PL623 OC8 EI 1835U RIO PL620 OC8 2 EI -2-----1445 ---- MIA VA821 010 EI CII VA942 DOO JI 09051* RIO TR501 767 2 1 ---4--- 1445 ----MIA VA821 010 31 CCS VA944 010 31 09051* RIO TR501 767 2 1 7 0700 09450* 66807 767 4 CI RIO/SAO 167 --3---- 1945 08453* 26801 767 2 Cl RIO/SAO 767 1234557 2100 0820U. 66801 010 1 PCI 740 RIOISAO ---4--- 2130 ---- MIA [9901 727 1 12450* SRZ [6929 727 2 1 7 2130 ---- MIA L8901 727 1 12450* SRZ LB925 727 2 1 1 ------2215 ---- MIA PZ1703 DC8 El 09400* ASU P7402 107 1 El --3---- 2215 ---- MIA P7703 008 El 09403* ASU P7402 707 1 F1 6- 2230 ---- MIA 18901 727 1 12453. SRZ [8919 727 2 1 --3-5-- 2350 ---- MIA AR333 747 PCI 1225U. RIO TR503 727 1 1 ---4--- 2350 ---- MIA A6333 741 PCI 1225U. RIO TR503 721 1 1 1234567 2359 11150* PA441 747 1 PCI

DE: Ill''JULE1!IP1IE Dif. Horario BSB .5 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km

BUENOS AIRES 6 0105 --3- 2205 1 ------2205 RIO DE JANEIRO 6- 0105 1 ------2205 --3---- 2205 -2---6- 2340 ---4--- 2340 SALVADOR ---4--- 2340 SAO PAULO 5 0105 1 ------2205 --3---- 2205

13255 11455. 13255.

AZ1578 147 2 PCI AZ582 747 2 PCI 47576 147 3 PCI

07206 07206. 07206* 0600G. 07200*

471578 747 AZ576 747 AZ582 747 R6731 743 RG733 743

0435*

66733 743 O PCI

09500 A11578 741 09500. AZ576 747 ---- MIL AZ582 747 10251l. RIO 16463 733 -2---6- 2340 0800U. R6731 743 ---4--- 2340 09300. 66733 743

O 1 1 O 1

PCI PCI PCI PCI PCI

1 PCI 2 PCI PCI 2 1 1 PCI 2 PCI

JoIho/88 . Gaio ParwoIas - B.139

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TEIS.: SP (011) 258.8833, TOLLFREE (INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787072. RJ (021) 542.424914349.

FREQURPICIA O O O 3< 00 0 61 0 538 6

E? N?C VA801 010 3? CCS VA942 010 ? 09051* RIO TR501 767 2 .3? HVC VA801 010 ---4--- 1500K ---- 3? CCS VA944 010 O 0905U* RIO TR501 767 2 PC? N?C 49327 747 6- 1930K ---- ? 09300* RIO SC936 727 1 PC? N?C AR333 747 --3-5-- 1930K ---- O 12250* RIO TR503 727 2 PC? N?C AR333 741 ---4--- 1930K ---- O 12250* RIO TR503 727 2 RG861 74M 1 PC? 123456- 2000K 08200* R6865 741' 1 PC? 7 2100K 09200* P4211 747 1 PC? 1234567 2230K 11150*

-2-----1500K ---- '

-J

•0

HORÁRIO

1234567 Sod. CIegd. DE: kLL!11 1 *'I I I ] sI(AJI!j.jJLL Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Carrasco, 16 km

AMSTERDAM ---4--- 1315 0915* COPENHAGEN 7 1615 1310* FLORIANOPOUS ----5-7 1615---- 2005 FRANKFURT 1------1710 1440* MADRID -2--5-- 1900 1125* PARIS 6- 1440 10150+ PORTO ALEGRE 1--4--- 1030 1150 --3--6- 1330 ---- 1730 ----5-7 1615 1730

KL794 740 1 FCM SK956 010 1 FC? MVD 50935 727 POA RG127 73S 1

? O

LI-1507 747 2 FCM

DE: • Dif. Horario 858 -2 hr. Aeroporto: Tocunien, 27,2 Km

PU30I 707 1 E? AF098 747 1 E,]? PU5O3 735 O MVD SC934 727 SUE SC937 727 1 SC935 727 O

Y O

RIO DE JANEIRO PU505 73S O 6- 1030 13106 ? PU501 735 1 -23-5-7 1030 14206 K1794 74D O FCM ---4--- 1315 1550G MVD SC934 727 1330 -----3--6 ? 21156 BUE 5C937 727 3 AF098 747 O FJ? 1440 17156 6 PA202 747 1 PC? ----5-7 1545 2035G Y SK956 727 O 7 1615 19006 ? SC935 727 2 ----5-7 1615 21156 RG911 310 1 PC? 1234567 1620 20506 LHSO7 747 1 FCM 1 ------1710 21106 PU301 707 O E? -2--5-- 1900 21356 SAO PAULO PU501 73S O -23-5-7 1030 12551 ? PU503 735 1 1030 1355U 1--4 O MVD SC934 727 1330 ---- --3--6 1 1945U SUE SC937 727 2 O SC935 727 1 ----5-7 1615 1945U LHSO7 747 O FCM 1 ------1710 1920V

DE:

BELO HORIZONTE ? PTO L6901 727 1------0100 ---- ? 1435F SRZ LB925 727 2 MANAUS ? RG875 727 O 1------2030 0100* RIO DE JANEIRO ? PT? LB901 727 ----5-- 0100 ---- 1' 14056 SRZ LB929 727 2 ? PTO LB901 727 7 0100 ---O 1435G SRZ L8919 727 2 E? PT? PL607 DCS 0315 ---- -2--5 16306 LIM PL623 008 2 E? ? RG875 727 1 1------2030 06456* E? PT? PZ601 707 1------2100 ---- 1130G* ASU PZ402 707 3 E? RG841 D10 O PC? 6- 2240 07206* SAO PAULO Y PT? LB90I 727 1------0100 ---? 1245U SRZ LB925 727 1 PTY L5901 727 ----5-- 0100 ---- 1' 12450 SRZ LB929 727 1 O PT? L8901 727 7 0100 ---- ? 12450 SRZ L8919 727 1 E? PTY P1607 1C8 -2--5-- 0315 ---- E? LIM PL623 DC8 18350 RIO PL620 008 3 F? RG875 727 2 1 ------2030 0900U* 767 RIO/SAO E? PTY PZ601 707 1 ------2100 ---- 0940U* ASU PZ402 707 2 E? 90841 010 1 PC? 6- 2240 09300* 727 RIO/SAO

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: lirabel, 53 Km. 01: BUENOS AIRES AR327 747 2 PC? 6- 1620 0955E* RIO DE JANEIRO AR327 747 1 PC? 6- 1620 05356* RG851 767 1 C? ---4--? 1730 07456* SAO PAULO PC? ?UL AR327 747 6- 1620 ---- ? C330J* RIO 50936 727 2 RG851 767 2 C? ---4--7 1730 1015U* 767 RI0/SAO

&' jIIJUI.SflS.kS•?•fl•N DE: • Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: John F. Kennedy (K)

BUENOS AIRES 6- 1930K 0955E* --3-5-- 1930K 1315E* ---4--- 1930K 1335E* RIO DE JANEIRO 7 1000K 20206 -2-----1500K ---- 05306* ---4--- 1500K ---- 06306* 6 1930K 05356* 1930K 08556* --3-5- ---4--- 1930K 08556* 2000K 06206* 123455 7 2100K 0720G* 1234567 2230K 08500* SAO PAULO 7 1000K 22201

5 . 140 - GUia Puerolas . Julho/88

AR327 747 1 PC? AR333 747 2 PC? AR333 741- 2 PC? R6863 7*1 O PC? E? N?C VA801 010 CCS VA942 D10 1 J? JY NYC VA801 010 RIO VA944 010 1 .3? AR327 747 O PC? AR333 747 1 PC? 8R333 741- 1 PC? R6861 74M O PC? RG865 74M O PC? PA201 747 O PC? 96863 741' 1 PC? Ri0/SAO 727

Dl?. Horario BSB O hr Aeroporto: Zandery, 48 fel

BELEM P?745 DC8 1 1400 1800 ---4-- E? ? 5C889 735 1 1 ------2315 0200* RIO DE JANEIRO O P814 SC889 73S 1------2315 ---- ? 1025G* BEL SC251 727 2 $40 PAULO Y P814 SC889 735 1------2315 ---- ? 12000* BEL SC251 727 3

DE: Dif.Horario 858 *5 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (0), 23 kIn Aeroporto: Orly(0), 14 KM

BUENOS AIRES 1------20100 09001. 6- 20100 09001* 7 22300 09051* -2-----22300 1030E* 22300 1050E* ----5 RECIFE -2-----22303 0225+ 22300 0225* ---4 22300 0225* ----5- 6- 22300 0225+ RIO DE JANEIRO 1 ------20100 0440G. 6- 20100 04406+ 7 22300 0445G*

AR171 747 2 PC? AR151 747 2 PC? AF091 747 1 Ei? AF093 747 2 Ei? AF097 747 2 EJ? AF093 747 O Ei? AF095 747 O FJY AF097 747 O Ei? AF087 747 O F,J? 49171 747 1 PC? AR151 747 1 PC? AFO91 747 O EJ?

AF093 747 1 Ei? -2-----22300 06156* AFOOS 747 1 EJ? ---4--- 22300 05156* AE097 747 1 FJ? 22300 0630G* -5 AE087 747 1 EJ? 22300 0630G* 6 RG729 743 O PC? 1------23200 05406* RG767 010 O PC? 23200 0540G* ----5 96723 010 0 PC? 23200 05403* 6 R6725 010 O PC? 7 23200 05406* 96727 010 1 PC? --3---- 23200 0650G* 96721 743 1 PC? ---4--- 23200 07556+ SALVADOR R3727 010 O PC? 23200 0410* --3 q afl PAULO PC? PAR AR171 747 20100 ---- 1---- 08001* RIO R6126 735 2 PC? PAR 49551 747 20100 ---- 6 08000* RIO RG126 73S 2 E,]? PAR AEO91 747 7 22300 ---- O 06450* RIO AEO89 73S 1 Ei? PAR AF093 747 -2-----22300 ---Y 0815U* RIO AEO89 735 2 EJ? PAR AE097 747 22300 ---- ----5 08300* RIO AF089 735 2 AEO87 747 2 E,]? 22300 0830U* 5 AF095 747 2 FJ? ---4--- 22303 08351* 96721 743 O PC? 23200 05550* ---4- 96725 010 1 PC? 7 23200 0730U* 743 RIO/SAO RG729 743 1 PC? 1------23200 07400+ RG767 010 1 PC? ----5-- 23200 0740U* 96723 010 1 PC? 6- 23200 07400* 96727 310 2 PC? 23200 08501* --3--- 96741 010 1 PC? 7 23203 0940U* 727 RIO/SAO

DE: Dif. -icrario BSB O hr. Aeroporto: Vaso de Los Libres

PORTO ALEGRE -2--5-7 1130 1245

AR700 F28 O

DE: Ou. Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Km

RECIFE 1 ------1100 1630 1100 1630 ----5 -2-----2315 0445* RIO DE JANEIRO -2-----0101 05456 1------1100 20006 ----5-- 1100 20006 6- 1250 20156 -2-4--- 2200 05353* ---4--- 2315 07006* 2315 07006* ----5 2315 07006* 6 -2-----2315 08256* SAO PAULO -2-----0101 0845U O ------1100 2200U ----5

1100 22000 6- 1250 22150

-2-4--- 2200 07350* ---4--- 2315 09050* ----5-- 2315 09050* 6- 2315 0905U* -2-----2315 1140U*

90701 310 1 PC? R6707 010 1 PC? TP385 LiS 1 C? TP383 LIS O C? 96701 310 2 PC? R6707 010 2 PC? RG703 010 1 PC? 96709 010 1 PC? TP373 LiS 1 C? TP379 L15 1 CV TP375 L15 1 C? TP385 LlS 2 CO TP383 LOS 1 CV 96701 010 3 PC? 727 RIOISAO 96707 010 3 PC? 727 R1O/SAO RG703 010 2 PC? 727 910/540 R6709 010 2 PC? TP373 Lis 2 CO TP379 LiS 2 C? TP375 LiS 2 CV TP385 LOS 3 CV

DE: Ui1.1L'•1fl-('I.ItLflY.Li1]t'S1I Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho. 10 km.

BUENOS AIRES Y 5C936 727 O ----5-7 1230 14001 SC934 727 1 ? --3--6- 1230 15151 ? AR701 P28 1 -2--5-7 1315 1610A ? POA P0504 73S 1--4--- 0815 ---- ? 2059A MVD PUlSO 73S 1 SC930 A83 O E? 1234567 2015 2145E MONTEVIDEO SC934 727 O --3--6- 1230 1345

A És]

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011)258.8833 TOLL-FR[[ INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. 83-1021/ 542.424914349.

FRE005NC14 o - SSo6°ç

6 HORÁRIO

1 234567 Saída Chegada

DE: CONTINUAÇÃO MONTEVIDEO ----5-7 1230 ---- 3600 1--4--- 1815 1935 RASO DE LOS UBRES -2--5-7 1315 1405 SANTIAGO ----5-- 1045 0315

POA 5C936 727 BUE SC935 727 1 P3504 735 O

1 1 3

AR701 F28 O 36924 733 O rI

DE: Dif. Ioral-io BSB -1 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BELEM ---4--- 1915 ---- POS SC887 73S 1 0555-.- MAO SC301 AB3 2 1 MANAUS ---4--- 1915 2325 5C887 735 1 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 1915 ---- POS SC887 735 1 -2 ---- - ---- 0645G-.- MAO 36873 767 2 CI SAO PAULO ---4--- 1915 ---- POS 5C887 735 1 -2 ---- - ---- 0845U-.- MAO RG873 767 3 Cl

DE:

I'J1UJD.)ITii,i Dif. Horario BS8 -2 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 1115 ---- UlO VA032 010 06300-.- CCS VA944 010 3 ----7 1900 05001* R1877 767 1 SAO PAULO ---4--- 1115 ---- UlO VA032 010 CCS VA944 010 09053. RIO TR50I 767 3 ----7 1900 07003-.- RG877 767 2 RIO/SAO 727

33 31 CI 31 .31 1 CI

DE: Dif. Horario BSB O hn. Aeroporto: Guararapes, Dl Km

BUENOS AIRES --3---- 0325 10300 ---6- 0340 10506 ILHA 00 SAL ---6- 0400 1000 LISBOA --3-------7 MIAMI --3---PARIS ----7 ----5-PORTO --3----

AF093 747 1 FJY AF097 747 1 131 R6792 727 0 1 OPERA QUINZENALMENTE

2000 0700* 2030 0730*

TP384 LiS O CI 36700 010 0 PCI

0845 1700

36806 767 1 CI

1555 05350. 2155 11350+

A0088 747 O FJI AF096 747 O FJI

2000 0900.

----7 2030 0920* SANTIAGO 6325 1235 ---6- 0340 1320

TP384 LiS 1 Cl 707 LIS/OPO 36700 010 1 PCI AFO93 747 2 AF097 747 2

131 131

DE: Dif. Horario SOB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 1Km Galeao (1) 20 Km

ABIDJAN --3---- 23056 0835-

36796 010 O PCI

AMSTERDAM -2-----17006 0915-. --- 4--- 17006 0915-. ---- 5-- 19506 1540-.- 1 ------22156 1640* ----5-- 22156 1640* ----5-- 22156 1645-.ASSUNCAO ----5-- 07016 0935 1234567 09156 1300 -2-4--- 12306 1500 6- 15006 1740 7 15306 1800 --3------ 15306 1810 BARCELONA --3456- 23201 1555-.BOGOTA 1--4--- 10156 1415 ----5-- 15156 1945 1------23596 0500. BRIDGETOWN ---4--- 09300 2000 BRUXELAS ---4--- 12306 ---- 1200+ -2-----1230G ---- 1330+

KL792 KL794 A8150 P6748 RG744 P6764

740 740 747 743 743 010

O O 2 1 1 1

1CM 1CM PCI PCI PCI PCI

18987 P6902 PZ403 UCI15 PZ403 UC115

010 1 PCI 767 2 CI 707 1 II 727 1 1 707 1 11 727 1 1

P0710 010 1 PCI AV085 707 0 FI P6878 767 O CI RG872 767 1 CI RIO P6204 010 MAO SC887 73S 3 RIO ASU RIO ASU

PZ403 PZ802 PZ403 PZ800

707 EI 008 3 FI 707 EI 707 4 FI

----5 22156 1435* 1------22256 1440-.- ----5-- 22251 1440. 7 22356 1450* --3-----23356 1550* 6- 23350 0550* GENEBRA 1-3-5-- 17406 0915* GUATEMALA 1234567 22306 ---- 1845* GUAYAQUIL 6- 08156 1405 ----5-7 17300 ---- 0220* HOUSTON ---4--- 01006 ---- 1210 1234567 22300 ---- 1030* IGUAZU ----5-7 10006 1310 ILHA DO SAL ----5-- 23596 1000. JOHANNESBURG 1------09306 2240 --3---- 22006 1245.

BUENOS AIRES 1 ------05456 0850E ----5-- 05456 0850E -2-----05551 0900E 7 05556 0900E 1 ------06006 0905E i---5-- 06006 ---- 10450 7 06056 09100 --3- 06056 1040E ----5-- 060% 10400 1-3-5-- 06306 10550 -2--5- 06456 09456 7 05506 0955E --3--- 07256 10306 6 07456 1050E ----5-7 08306 14006 --3--6- 08301 15156 ---4--- 08456 1145E 6- 08456 1325E 1234567 09006 12106 -2-----09456 13256 ----5-7 10006 1805A ---4-6 1010G 1315E ----5-- 10106 13156 12-4--7 10156 13256 -23-5-7 15056 ---- 2059A 6 16156 ---- 2100A 1234567 15156 2145E 7 16206 19250 1234557 18306 22456 --3---- 19356 00200* 1------22056 02506* CAPE TOWN --3---- 22006 1000. CARACAS ---4- 01006 0600 6 01060 0600 1---5 16306 2145 CASABLANCA

RIO MIO

RIO MVD RIO MIO

AP161 747 O PCI API31 747 0 PCI AP171 747 O PCI AR151 747 O PCI AFO91 747 O 131 PU302 707 FI PU303 707 1 FI 111520 747 0 FCM LH518 747 1 1CM 1HSO8 747 1 1CM 53144 010 1 PCI SK957 727 O 1 AR327 747 O PCI AFO93 747 O 031 A1097 747 O 131 5C936 727 2 1 5C934 727 3 1 AZ582 747 0 PCI AZ1578 747 1 PCI 36910 010 O PCI AZ576 747 1 PCI AR737 737 4 1 AR333 747 O PCI AR333 741 O PCI PA201 747 O PCI P3502 735 1 P3159 735 2 1 P3506 73S 1 P3159 735 1 1 SC930 AB3 2 EI 15991 010 O PCI AR221 727 1 1 KL793 740 1 1CM KL79I 740 1 1CM

SA206 747 O 131 OPERA QUINZENALMENTE VA943 010 O 33 VA945 010 O 31 91808 767 6 CI

----5-- 19006 0625-.- AT242 747 O FCI COCHABAMBA --3---- 11306 ----RIO 30321 A83 1 SAO L6916 727 1 1735 SRZ LB836 727 2 3 COPENHAGEN -2--5-- 20206 1310. 5K958 010 O PCI 7 20206 1310. SK956 010 0-PCI ---4-6 21456 1630* 36758 743 1 PCI COR DO BA ----5-7 10006 1545 AR737 737 2 1 DALLAS 1234567 22306 ---- PIO PA440 747 PCI 1040-.- MIA PA575 735 1 1 FRANKFURT ---4-- 12306 ---- RIO P7403 707 FI 0430. ASU PZ802 008 4 EI -2-----12306 ---- RIO PZ403 707 EI 1530. ASU PZ800 707 5 FI 6- 20500 1545. AR160 747 1 PCI 6- 21400 1530-.- R6750 7414 1 PCI 1 ------22156 1435. P6748 743 O PCI -2-----22156 1435. 36746 74M O PCI ---4--- 22151 1435* 36742 74M O PCI

P6744 LHSO7 LHSO9 LH521 LH519 LHSO1

743 747 747 747 747 747

O O O O O O

PCI 1CM FCM FCM 1CM 1CM

5P145 010 O PCI RIO PA440 747 PCI MIA PA405 727 1 1 P6876 767 1 CI RIO P1620 DCB EI LIM PL606 OC8 2 EI RIO CCS RIO MIA

VA943 VA836 PA440 PA5I1

010 31 010 1 31 747 PCI 73S 1 1

AR737 737 1

R6792 727 1 1 OPERA QUINZENALMENTE 86790 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE SA206 747 1 EJI OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 7 22206 0930. LA PAZ -2-4-6- 08156 1310 --3---- 11306 ---- 1755 1 ------13156 ---- 1920 ----5-- 15006 2015 7 15350 1930 UMA ---4--- 12306 ---- 1800 7 15306 ---- 2100 6- 16456 2145 -2--5-7 17306 2220 --3---- 22006 0100* -2-----22006 0115. LISBOA --3---- 16250 0700* 7 16456 0730* -2-----1755G 0700* ---4--- 18256 0730. ----5-- 18556 0800* 7 18550 0800+ 6- 19256 1030* ----5-- 20350 0940. 1-3---- 22356 1140. LONDRES --3-5-7 16306 0725. -2-----21456 1235+ ---4-6- 21450 1235. LOS ANGELES 1 ------10156 ---- 2200 ----5-- 22006 0800* --3---- 22000 0815. -2-----22000 0830* 1234567 22306 0956. l----6- 23456 0800* -2--5-- 23556 0810. LUANDA 7 19006 0635. -2-----22006 0915* MADRID -2-----00351 1500 01156 1140 -2-----12306 ---- 1030* --3---- 16456 0710-.- ----5-- 17556 0820* ----5-- 19506 1015. 7 19506 1015* 7 19556 1045* 6- 21OlG 1125* -2--5-- 22351 1125* -2-----23206 1355. --3456- 23206 1355-.- MARACAIBO 6- ODOOG ---- 0800 MEXICO CITY 10156 ---- 1530 ---4--- 10156 ---- 2130

P6794 010 O PCI

RIO SAO RIO BHZ

RIO ASU RIO ASU

SC880 P6321 LB916 P6458 L8928 LB924 L8914

727 AB3 727 73S 727 727 727

2 2 2 2 1

1 1 1 1 1 1 1

P7403 707 EI P7600 707 2 EI PZ403 707 EI PZ600 707 2 EI P6882 767 1 CI PL620 DC8 1 FI P6832 740 0 PCI R6844 010 O PCI TP384 P6700 TP370 RG706 TP374 TP376 TP388 P1702 P6708

L15 1 CI 010 1 PCI Lis O Cl DiO O PCI LiS O CI LiS O CI LIS 1 Cl 010 O PCI 010 O PCI

BA244 747 O Id 36760 743 O PCI 86758 743 O PCI RIO AV086 707 EI 806 AV072 707 2 EI RG840 010 1 PCI P6832 740 1 PCI P6844 DiO 1 PCI PA440 747 1 PCI R6830 740 O PCI 3L063 747 O PCI OT742 707 O EI P6798 010 O PCI 15996 010 O PCI 15995 010 0 PCI RIO PZ403 707 El ,ASU PZBOO 707 3 FI 16990 010 O PCI 15988 010 O PCI AROSO 747 O PCI AR170 747 O PCI LA170 707 O EI 15990 010 O PCI PU301 707 O EI P6714 010 O PCI P6710 010 O PCI RIO VA945 010 31 CCS VA620 010 1 31 RIO BOG RIO BOG

AV086 707 EI AV072 707 1 EI AV086 707 El AV072 707 1 1

Julho/88 - Guia Pon g og as - 13-141

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo.

VA /

TELS.: 9)011) 258.8833, TOL!.•FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.878718072. RJ-1071) 542.4249)4349.

PARIS

FRE000NCIA O 0 o 9.00 0oz

8605118 ______

HORÁRIO

'00 O 0 4 X c z 0 = U E 4

1234567 SaiS. Chegida

DE,

L1E.1.3r,1IiI.tIIt.U!iI.l CONTINUAÇÃO

MEXICO CITY FI RIO PL620 OCO -2--5-7 1730G ---- 0520* LIM PL622 DC8 2 FI PCI RIO PA440 747 1234567 22306 ---0905* MIA PA467 AB3 1 PCI RG870 767 O CI --3-5-- 23590 0700* 06872 767 2 CI 1------23590 1020* NIAMI ii RIO VA943 010 ---4--- 01000 ---- CCS VA820 010 1 EI 1205 71 RIO VA945 010 01000 ---- 6 CCS VA820 010 1 dl 1205 RG806 767 3 CI 04000 1700 --3 EI RIO AV086 707 1--4--- 10150 ---- 1 806 AV008 725 1 2245 RIO RG321 A83 --3---- 11300 ---- 1 SAO LB916 727 1 0630* SRZ LB900 727 3 FI RIO PZ403 707 -2-----12306 ---- 0015* ASU PZ702 DC8 2 EI 1 RIO LB924 727 ----5-- 15006 ---- 1 0630* SRZ LB900 727 3 EI RIO PZ403 707 7 15300 ---- 0345* ASU PZ1702 008 2 EI 1 RIO 113914 727 7 1535G ---- 1 0630* SRZ LB900 727 2 EI RIO PL620 OCO -2-----17306 ---- 0700* LIM PL600 OCO 2 EI EI RIO PL620 OCO ----5-7 17300 ---- 0845* LIM PL606 OCO 4 EI PA440 747 O PCI 1234567 22306 0545* 06810 010 O PCI 1234567 23156 0630* 00800 767 1 Cl 6- 23300 0815* AR332 747 O PCI -2-4--- 23556 0715* AR332 741 O PCI --3---- 2355G 0715* UILAO AZ1577 747 O PCI 6- 21401 1315* AZ577 747 1 PCI • -2-----21406 1605* RG730 743 O PCI 1----5-- 22451 1435* 06732 743 O PCI --3---- 22456 1435* AZ589 747 O PCI ---4--- 23406 1516* MONTEVIDEO PU302 707 O El 1---5-- 06006 0900 LHSO6 747 1 FCM 1------06051 1025 1 SK955 727 O 7 07006 1000 1 SC934 727 2 --3--6- 08300 1345 1 RIO 5C936 727 ----5-7 08300 ---- 1 BUE SCO35 727 3 1445 R6910 010 1 PCI 1234567 09000 1350 PA201 747 O PCI ----5-7 10300 1325 1 PU502 73S 1 -23-5-7 15056 1935 1 P7506 73S O 6- 16156 1915 K1793 740 O FOI --3---- 19350 2235 MONTREAL 06850 767 1 CI --3--13- 22151 1035* AR326 747 1 PCI ----5-- 22550 0940* NEW YORK dl RIO VA943 010 ---4--- 01001 ---- 1310K CCI VA800 010 1 EI 71 RIO VA945 010 6- 01006 ---- 1330K CCS VA802 010 1 71 06862 74M O PCI 7 08306 1700K PA202 747 O PCI 1234567 22000 0625K. AR326 747 O PCI ----5-- 22556 0715K* 00860 7411 0 PCI 1234567 23000 0730K+ A0332 747 1 PCI -2-4--- 23550 1110K* AR332 74L 1 PCI --3---- 23551 1110K. ORLANDO PCI RIO PA440 747 1234567 22301 ---- 1 0920* MIA PA372 72S 1 PANAMA CITY EI RIO AV086 707 1 ------10151 ---- 1 1835 BO6 AV070 725 1 1 RIO RG321 A83 --3---- 11306 ---- 1 SAO L8916 727 1 0130* SRZ L8900 727 2 RIO PZ403 707 EI ---4--- 12301 ---- ASU PZ600 707 3 EI 2200 1 00874 727 1 1------13156 1930 1 RIO LB924 727 ----5-- 15006 ---- 0130* SRZ L8900 727 2 1 RIO PZ403 707 EI -7 15300 ---- 0100* ASIJ P2600 707 3 EI RIO LB914 727 1 -7 15356 ---- 1 0130*. SRZ LB900 727 1 RIO PL620 OCO EI ----5-7 17300 ---- 0500+ LIM PL606 008 3 EI RG840 010 O PCI ----5-- 2200G 0240* B . 142 Guia Penrotos . Jalho(88

7 12081 05350+ ----5-- 18156 11350* 6- 18306 10150* ----5-- 19506 13200* 7 19500 13200* 1------20500 12350* --3---- 22206 14050* -2-----22300 14200* --3---- 22306 14200* 22306 14200* ---4- 2230G 14200+ ----5- 6- 22301 14200* 7 22306 14200* PORTO --3---- 16256 0900*

---4 ----5

7 16456 0920* 18250 0920* 18550 1000* 7 18556 1000*

6- 19256 0845* ----5-- 20356 1130+ 1-3---- 22350 1330* PORT OF SPAIN ---4--- 09300 ---- 1830 QUITO 6- 08156 1545 ROMA --3---- 20506 1240* 6- 20506 1240* -2-----21406 1320* 21406 1525* 6 22450 1535* 1---5 --3---- 22450 1635+ 23406 1725+ ---4 ROSARIO ----5-7 10006 1700 SAN FRANCISCO 1234567 22306 1145* SAN JOSE 6- 08156 1730 SAN JUAN ---4--- 01001 ---- 1700 SANTA CRUZ DE LÁ SIERRA -2-4-6- 08153 1140 11306 ---- --3 1600 1 ------13156 ---- 1735 15000 1820 ----5 7 15356 1735 SANTIAGO 1------06006 1110 7 06056 1125 06056 1255 --3--- 06456 1140 -2--5- 07251 1235 --3- 07453 1320 6 1234-67 08006 1315 ----5-- 08006 1315 ---4--- 08450 1355 7 091% 1400 6- 1500G 2040 --3---- 1530G 2110 -2-----1605G 2100 ----5-- 16301 2105 7 17006 2135 --3---- 19356 0225+ 1------22056 0455*

AFO88 747 1 F3I AFO96 747 1 EJI AF098 747 O FJI AR150 747 1 PCI AR170 747 1 PCI AFO92 747 O FJI AF094 747 O FJI R6726 010 O PCI 00720 743 O PCI 06766 010 O PCI R6722 010 O PCI 03724 010 O PCI 06728 743 0 PCI TP384 115 2 CV 707 LIS/OPO 06700 010 2 PCI R6706 010 1 PCI TP374 L15 1 CI 707 LIS/OPO TP376 LiS 1 CI 707 LIS/OPO TP388 LiS O CI R6702 010 1 PCI 00708 010 1 PCI RIO 06204 010 MAO SC887 73S 2

FI 1

R6876 767 2 Cl AR130 747 O PCI AR160 747 0 PCI AZ577 747 O PCI AZ1577 747 1 PCI RG730 743 1 PCI 00732 743 1 PCI AZ589 747 0 PCI AR737 737 3

----5-- 22156 1415+ ---4--- 22306 1625+ ----5-7 22356 1435+

DE:

89114 1)10 O OLO R0766 010 1 PCI RG754 010 0 PCI

IT'It1II Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Leonardo da Vinci 35,3 km

BUENOS AIRES AZ582 747 1 PCI 0105 11451 ---4 AZ576 747 2 PCI -2-----0105 13251 AR131 747 1 PCI 2200 08506* ---4 AR161 747 1 PCI 7 2200 08506+ AZ1578 747 3 PCI 2245 13256+ ----5 RIO DE JANEIRO AZ576 747 O PCI -2-----0105 07206 AZ582 747 O PCI ---4--- 0105 07206 R6731 743 1 PCI 2130 06006* -2---6 00733 743 2 PCI 2130 07200+ ---4-- AR131 747 O PCI 2200 04301* ---4 AR161 747 O PCI 7 2200 04306* AZ1578 747 1 PCI ----5-- 2245 07206+ SALVADOR 03733 743 1 PCI 2130 0435+ ---4-- SAO PAULO AZ576 747 1 PCI -2-----0105 09501L1 PCI ROM AZ582 747 ---4--- 0105 ---- 1 10250 RIO TR463 733 1 R6731 743 2 PCI -2---6- 2130 08000+ 06733 743 3 PCI ---4--- 2130 0930U+ PCI ROM AR131 747 ---4--- 2200 ---- 1 08000+ RIO 06126 73S 1 PCI 0011 AR161 747 7 2200 ---- 1 0800U+ RIO RG126 735 1 A71578 747 2 PCI ----5-- 2245 0950U+

DE:

I.1IH1..1iI!riT.I Dif. Horario BSB 0 br. Aeroporto: Fisherton, 18 km.

PA440 747 2 PCI RG876 767 3 CI dl RIO VA943 010 CCS VA960 010 1 dl SC880 727 1 RIO 01321 AB3 SAO L8916 727 1 RIO R6458 735 6HZ 113928 727 1 L8924 727 1 LB914 727 O

1 1 1 1 1 1 1

AFO91 747 1 FJI L11520 747 1 FCM LI-I518 747 2 ECM 5K957 727 1 ECI AF093 747 1 FJI AF097 747 1 EJI 06920 733 1 EI RG924 733 1 EI AZ582 747 1 PCI 1 LA173 73S 1 1 UdOS 727 2 1 UC115 727 2 LA171 707 1 EI 1 UC111 727 1 1 UC111 727 1 KL793 740 2 FCM KL791 740 2 FCM

SANTIAGO DE COMPOSTELA 18996 010 1 PCI -2-----00356 1840 TOKYO 06832 740 2 PCI --3---- 22000 1330# PCI .1234567 23006 ---- RIO RG860 7411 1620# NYC JLOOS 747 1 PCI 00830 740 1 PCI 1----6- 23456 1330# RG/JL834 740 0 PCI ---4--- 2345U 13304' JL063 747 1 PCI -2--5-- 23556 13204' TORONTO . CP101 010 O ECO ---4--7 22106 0705+ R6850 767 O CI --3--5- 22156 0805+ WASHINGTON RIO PA202 747 PCI 1234567 22006 ---- 1 8940* NYC PA781 OH7 1 RIO PA440 747 PC? 1234567 22381 ---- 1000+ MIA PA492 725 1 1 ZURICH SR145 010 1 PCI 1-3-5-- 17406 1045+ AR170 747 2 PCI 7 19500 1540+

RIO DE JANEIRO ---4-6- 1240 20056 SAO PAULO ---4-6- 1240 1840U

AR736 737 3

AR736 737 2

•71 WI.1 1'I •fl3• -Ir bi 1 Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Em

FRANKFURT 7 0040 1530 MIAM 1 --3---- 0645 1700

06750 7411 O PCI RG806 767 2 CI

DE: Dif. Horario BSB -4 rir Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO SF0 PA441 AB3 PCI 1234567 1215 ---- 09056+ MIA PA441 747 3 PCI SAO PAULO PCI SF0 PA441 A83 1234567 1215 ---- 1115U+ MIA PA441 747 4 PCI

DE: Dif. Horario 8S8 -3 hr. Aeroporto: Juan Santamaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 7 1500 05003+ SAO PAULO 7 1500 0700U+

DE:

RG877 767 2 CI RG877 767 3 CI 727 RIO/SAO

i g ILL .t-rkuJ. Mu l a aliei' Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Luis Munoz Marin Inti 14,5 km

RIO DE JANEIRO dl SJU VA961 010 ---4--- 1800 ---- 06306+ CCS VA944 010 1 71

A VZ E FREOOÉNCIA

O 0 3o 00 o0I36 01o50

HORÁRIO

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP (011) 253.8833 T0LL-FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 8008787)8072. RJ )021) 542.4249)4349.

2 -8= o r o .c z» < c .

1234567 Saída Chegada

DE: Dif. Horario B58 *5 hr Aeroporto: Santiago, 00 krn

19 (-7

DE: CONTINUAÇÃO SAO PAULO ---4--- 1800 ----

SJU VA961 D10 CCS VA944 D10 0905W- RIO TR501 767 2

10 10 O

RIO DE JANEIRO 1 ------1100 18456 SAO PAULO 1 ------1100 20509

113997 010 1 PC? 18997 DiO 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (9) 25 Km Viracopos (V) 100 Km

DE: Dif. Horar1'o BSB -1 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 knl

BELO HORIZONTE 1 ------0915 14351` MANAUS ---4--- 2230 2345 RIO DE JANEIRO ----5 0845 14056 -7 0915 14350 1 ------0915 ---- 16406 --3 1000 ---- 16406 -2-4-6 1530 2035G SAO PAULO ----5- 0845 1245U 1 ------0915 1245U -7 0915 1245U --3--- 1000 13309 -2-4-6- 1530 190011

DE:

ABIDJAN --3---- 2100U 0835*

LB925 727 1

SRZ SAO SRZ SAO

L8902 727 O

L8929 L8919 L8925 TR502 L8915 TR502 5C881

O O O O O

727 727 727 727 727 727 727

1 1 1

LB929 727 LB925 127 LB919 727 113915 727 5C881 727

O O O O 0

1 1

I1l1II$ICJjI17i1 Dif,Horario 858 -O hr. Aeroporto: Santarem, 1,5 Krn,

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- 2000 PORT OF SPAIN ---4--- 0730 ---- 1830

STM 5C230 735 MAO SC887 73S 2

O O

STM 60230 73S MAO SC887 73S 1

O O

DE: Dif. Horario 8SB -1 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

PORTO ALEGRE ----5- 1430 1830 96925 733 O 00 RIO DE JANEIRO -2-----0750 15506 KL792 740 2 FCM ---4-- 0750 15506 KL794 740 2 FCM 6 0830 14206 UC114 727 1 O 6 0845 17156 AF098 747 2 FIO --3--- 0900 145013 UC114 727 1 ----5- 0900 15506 UC100 727 2 -7 0930 16206 UC110 727 2 O -7 1230 18506 LA170 707 1 FO -2--5- 1230 19006 5K958 727 1 FCY 1 ------1300 19356 AF092 747 1 FIO --3--- 1425 2220G LH519 747 2 FCM 1234-67 1430 21006 RG921 733 1 P1' ----5- 1430 21056 96925 733 1 FO --3--- 1430 21456 AF094 747 1 FIO -7 1445 21156 LH521 747 1 FCM 6 1500 211513 LA172 73S 1 ---4-- 1550 22256 AZ589 747 1 PC? SAO PAULO -2-----0750 14009 KL792 74D 1 0CM 6 0830 12559 UC114 727 O O --3--- 0900 13259 UC114 727 O O ----5- 0900 1430U UC110 727 1 O -7 0930 15009 UC110 727 1 O -7 1230 1700U LA170 707 O P0 --3--- 1425 20300 LH519 747 1 FCM 1234-67 1430 19159 RG921 733 O 00 ----5- 1430 ---- SOL RG925 733 E? 2130U POA 5C361 727 1 O 5- 1500 1940U LA172 73S O O

96796 010 1 PC? SAO/R10 740 AMSTERDAM ---4 13459 ---- SAO TR197 727 O 0915* RIO KL794 740 1 FCM -2-----04509 0915* KL792 740 1 FOM ----5- 1655U ---- SAO AR220 727 O 1540* RIO ARI50 747 3 P00 1 ------2015U 1640+ 96748 743 2 PC? SAO/RIO 010 ----5-- 201511 1640* RG744 743 2 PCY ----5-- 2015U 1645* RG764 010 2 PC? ASSUNCAO ----5-- 0855U 0935 18987 010 O PC? 1234567 1100U 1300 96902 767 1 CV 6- 12009 1240 PZ405 707 O FO -2-4--- 14209 1500 PZ403 707 0 00 6- 16409 1740 UCE15 727 O O --3---- 17109 1810 11C115 727 O O 7 1720U 1800 PZ403 707 O FY BARCELONA --3456- 210011 1555.- RG710 010 2 PCI RI0/SAO 740 BOGOTA 1--4--- 07150 ---- SAO VP68I 733 O 1415 RIO AV086 707 1 00 ----5-- 131511 1945 96878 767 1 CO 1 ------22009 0600* 00872 767 2 CO BRIDGETOWN ---4--- 09303 ----SAO 96472 73S O BSB 96204 010 FO 2000 MAO SC887 735 3 BRUXELAS ---4--- 142011 ---- SAO PZ403 707 FO 1200'.- ASU PZ802 DC8 2 FO -2-----142011 ---- SAO PZ403 707 0? 1330.- ASU P7800 707 3 FY BUENOS AIRES -2-----0010V 0250E KL791 74D 0 FCM --3---- 0800V 1040E LH518 717 O FCM ----5-- 0800V 1040E LHSO8 747 O FCM 1-3-5-- 0820V 10555 SR144 010 O PCO 1234567 083011 11205 5C940 733 O P0 ----5-7 101511 14005 SC936 727 1 O --3--6- 1015U 1515E SC934 727 2 O -2-----10509 13255 AZ576 747 O PC? 6- 10509 1325E AZ1578 747 O PC? ----5-7 11309 1805A AR737 737 3 Y 1234567 1200U 1550A AR779 727 1 Y 1--4--- 1555U ---- SA0 P11504 735 O 2059A MVI P11159 73S 2 O -23-5-7 1650U ---- SAO P11502 73S 2059A MVI P11159 73S 1 1234567 180011 2145E 5C930 AB3 1 P1' 1234567 201011 2245E AR221 727 O CAPE TOWN --3---- 183011 ---- SAO RG344 727 1000* RIO SA206 747 1 EI? OPERA QUINZENALMENTE CARACAS 1---5-- 1430U 2145 96808 767 1 CV --3---- 221511 ---- SAO R6127 735 O 0600* RIO VA943 010 1 1? ----5-- 221511 ---- SAO R6127 735 0600* RIO VA945 010 1 IV CASABLANCA ----5-- 1550U ---- SAO TR502 727 O 0625* RIO AT242 747 1 OCO COCHABAMBA --3---- 14309 ---- SAO L8916 727 O 1735 SRZ L8836 727 1 O COPENHAGEN -2--5-- 1800U ---- SAO R0320 A83 O 1310* RIO 5K958 D10 1 ECO 7 1800U ---- SAO 96320 A83 O 1310* RIO SK956 010 1 ECO

---4-6- 19450 1630* CORDOBA ----5-7 1130U 1545 DALLAS 1234567 2000U ---- 1040* FRANKFURT ---4--- 1420U ---- 1430* -2-----142011 ---- 1530* 6- 164011 ---- 1545* 1— --- 190OU ---- 0440+ ----5-- 1900U ---- 1440* 7 19009 ---- 1450* 6- 19459 1530* 1 ------2010V 1440* ----5-- 20100 1440* 1 ------20159 1435* -2-----20153 1435* ---4--- 201511 1435* ----5-- 201511 1435* --3---- 205011 ---- 1550* 6- 205011 ---- 1550* --3---- 21200 1550* 6- 2120V 1550+ GENEBRA 1-3-5-- 15509 0915* GUATEMALA 1234567 200011 ---- 1845* GUAYAOUIL 6- 1015U 1405 ----5-7 19353 ---- 0220*

96758 743 2 PC? AR737 737 1 SAO PA440 747 PCI MIA PA575 73S 2 O SAO PZ403 707 E? ASU P7802 OCO 3 E? 580 PZ403 707 FO ASU PZ800 707 4 El 580 VP373 73S ? RIO AR160 747 2 OCO. 580 VP1152 735 ? RIO LHSO7 747 1 0CM SAO VP1162 73S O RIO LHSO9 747 1 FCM SAO VP1162 735 O RIO LH521 747 1 FCM 96750 74M 2 PC? LHSO7 747 1 OCR LI-1509 747 1 FCM 96748 743 1 PC? SAO/RIO 010 RG746 74M 1 PC? SAO/RIO 010 R6742 7411 O PC? SAO/RIO 010 96744 743 O P00 SAO TR1500 767 O RIO LH519 747 1 FCM 580 TR1500 767 O RIO LHSOO 747 1 FCM LH5II 747 1 0CM 11-1501 747 1 FCM SR145 010 1 PC? SAO P8440 747 PC? MIA P8405 72S 2 O 96876 767 O CO SAO PL620 OCO FO L1M PL606 OCO 1 00

HOUSTON 1234567 200011 ---- SAO PA440 747 PC? 1030* MIA PA511 73S 2 O --3---- 2215U ----SAO RG127 73S 1' RIO VA943 010 1? 1210* CCS VA836 010 2 1? IGUAZU ----5-7 113011 1310 AR737 737 O O 1234567 120011 1330 AR779 727 O O ILHA DO SAL ----5-- 210011 1000* R6792 727 2 O SAO/RIO 7411 OPERA QUINZENALMENTE JOHANNESBURG 1 ------07159 2240

96790 010 1 PC? SAO/RI0 747 OPERA QUINZENALMENTE --3---- 183011 ---- SAO 96344 727 O 0245* RIO SA206 747 2 FIO OPERA QUINZENALMENTE LAGOS 7 20309 0930* R6794 010 1 PC? SAO/RIO DOO LA PAZ -2-4-6- 10009 1310 SC880 727 1 0 1 ------13459 ---- SAO L8925 727 1920 BHZ LB928 727 2 7 1345U ---- SAO L8919 727 O 1930 RIO LB914 727 2 O --3---- 143011 1755 113916 727 O O ----5-- lESOU 2005 L8924 727 1 LIMA ---4--- 14209 ---- 580 PZ403 707 F? 0800 ASU PZ600 707 1 E? 7 172011 ---- SAO PZ403 707 E? 2100 ASU P7600 707 1 FO 6- 18459 2145 96882 767 O CO -2--5-7 09359 2220 PLE20 OCO O 00 -2-----1945U 0015* 96844 010 1 PC? SAO/RIO 767 --3---- 2015U 0100* 96832 740 1 PC? SAO/RIO 010 LISBOA --3---- 04159 0700'.- TP384 L15 2 C? 7 14459 0730* RG700 010 2 PC? SAO/RIO 747 -2-----151511 0700* TP370 L15 1 CV ---4--- 163011 0730* 96706 010 1 PC? SAO/R1O 727 ----5-- 16459 0800* TP374 [05 1 0? 7 16459 0800'.- TP376 L15 1 0? JaIhoJSS ' Guia Panrota - B-143

Com a Avis, seu cliente reserva aqui o carro que ele vai ter lá. Mas .pode dizer que é exclusividade de sua agência de turismo. TELS.: SP W11) 258.8833, TOIL . FREE INTERURBANO GRATUITO) 011) 800.8787/8072. 83-(021) 542.424914349.

FREQUÉNCIA o 4OAARIO _______ ______ 1234567 S.id. Chq.d$

o =

CONTINUAÇÃO

LISBOA -6- 17150 1030+ ----5-- 18300 0940+ 1-3---- 20150 1140* LONDRES --3-5-7 14300 0725* -2-----1945U 1235* ---4-6-- 19450 1235* LOS ANGELES 1------0715C ---- 2200 ----5-- 1945U 0800* -2-----19450 0830* 1234567 20000 0956* --3---- 2015U 0815* 1----6- 21450 0800*

TP388 RG702 SAO/R10 RG708

L15 2 CV 010 1 PC? 727 010 1 PC?

8A244 747 1 FCY R0760 743 1 PC? P3758 743 1 PC? SAO VP681 733 ? RIO AV086 707 F? 800 AV072 707 3 FY R6840 010 2 PC? 767 SAO/RIO RG844 010 2 PC? 767 SAO/RIO PA440 747 2 PC? R6832 740 2 PC? 010 SAl/RIO RG830 740 1 PC? 73S SAI/RIO SAI TR863 767 RIO JL063 747 1 PC?

-2--5-- 2145U ---- 0810* LUANDA SAI VP373 735 --7 16300 ---- 0635* RIO 07742 707 1 FY -2-----19450 0915* RG798 010 1 PC? 767 SAI/RIO MADRID E? -2-----14200 ---- SAO PZ403 707 1030* ASU PZ800 707 2 E? --3---- 1430U 0710* 1B990 010 1 PC? 18988 010 1 PC? ----5-- 1540U 0820* SAI AR220 727 ? ----5--- 1655U ---- 1015* RIO AR150 747 1 PC? SAI AR220 727 --7 16550 ---- 1015* RIO AR170 747 1 PC? LA170 707 1 FY --7 17500 1045* 18990 010 1 PC? -6- 18450 1125* SAO TRSOO 767 ? -2--5-- 20000 ---- 1125* RIO P0301 707 1 E? P6714 010 1 PC? -2-----21000 1355* 74M SAI/RIO RG710 010 1 PC? --3456- 2100U 1355* 740 SAI/RIO ? SAI RG127 735 ---7 22150 ---- 1140* RIO 18998 010 1 PC? 18996 010 1 PC? • I--~ --- 222OU 1500* MARACAIBO SAI RG127 735 ----5-- 2215U ---- .1? RIO VA945 010 0800* CCS VA620 010 2 3? MEXICO CITY Y 1 ------0715C ----SAI VP681 733 RIO AV086 707 E? 806 AV072 707 2 E? 1830 SAI VP681 733 Y ---4--- 0715C ---- 7? RIO AV086 707 ? 2130 806 AV072 707 2 P6870 767 1 C? --3-5-- 13150 0700* F? -2--5-7 19350 ---- SAI PL620 008 0520* LIM PL622 008 1 E? PC? SAO PA440 747 1234567 20000 ---- 0905. MIA PA467 A83 2 PC? R0872 767 3 CV 1 ------22000 1020* MIAM 1 SAI VP681 733 ? 1--4--- 07150 ---- RIO AV0I6 707 E? 2245 803 AVIOS 72S 2 SAI PZ405 707 7? --6- 12000 ---- 2205 ASU PZ702 008 1 7? ? 1 ------1345U ----SAI L8925 727 BHZ L8928 727 ? ? 0630* SRi L8900 727 3 ---7 13450 ---- SAO L8919 727 RIO L8914 727 0630* SRZ LB900 727 3 -2-----14200 ---- SAI P7423 707 E? • ---- 0015* ASU PZ702 OCR 1 E? SAO LB916 727 ? --3---- 1430U ---- 0630+ SRZ LB900 727 2 ? SAI L8924 727 ? ----5-- 16500 ---- ? 0630+ SRZ L8900 727 2 SAO AR220 727 -2-4--- 16550 ---- 0715-.- RIO AR332 747 1 PC? 5-144 -Guia Panuotas- Julho/88

? SAO AR220 727 RIO *R332 741 1 PC? E? SAO PZ403 707 ASU PZ1702 008 1 E? E? SAI PL620 008 LIII PL600 008 1 E? F? SAI PL620 008 LIM PL606 DCS 3 E? PA440 747 1 PC? P6810 010 1 PC? R6800 757 2 CV SAI RG127 73S 3? RIO VA943 010 1205* CCS VA820 010 2 E? ? SAI P6127 735 ----5-- 22150 ---- 3? RIO VA945 010 1205* CCS VA820 010 2 3? MILAO AZ1577 747 1 PC? 6- 19150 1315* AZ577 747 2 PC? -2-----19150 1605* ? SAI 5C465 73S ---4--- 20150 ---- 1516* RIO AZ589 747 1 PC? P3730 743 1 PC? 1---5-- 2045U 1435* R6732 743 1 PC? --3---- 2045U 1435* --3---- 1655U ---- 0715* 7 17201) ---- 0345* -2-----19350 ---- 0700+ ----5-7 1935U ---- 0845* 1234567 2000U 0545* 1234567 21000 0630* 6- 2130U 0815* --3---- 22151) ----

MONTEVIDEO 1------0800V 1025 --3--6- 1015U 1345 ----5-7 10150 ---- 1445 1--4--- 15550 1935 -23-5-7 16500 1935 MONTREAL ----5-- 16550 ---- 0940* --3--6- 20450 1035*

LHSO6 SC934 SAI 50936 BIJE SC935 P0504 PU502

747 727 727 727 735 73S

O FCM ? 1 ? ? 2 ? 1 ? O

SAI 8R220 727 RIO AR326 747 2 PC? R0850 767 2 CV 767 SAI/RIO

NEW YORK 7 0615U 1700K

P6862 74M 1 PC? 010 SAO/R10 ? SAO AR220 727 ----5-- 16550 ---- 0715K* RIO AR326 747 1 PC? ? SAO AR220 727 -2-4--- 1655U ---- 1110K. RIO AR332 747 2 PC? Y SAO AR220 727 --3---- 1655U ---- 1110K. RIO AR332 74L 2 PC? PA212 747 1 PC? 1234567 2000U 0525K. R6860 7414 1 PC? 1234567 2100U 0730K* --3---- 2215U ----SAI P6127 735 3? RIO VA943 010 1310K* CCS VA800 010 2 E? SAO R6127 73S ----5-- 22150 ---- RIO VA945 010 3? 1330K* CCS VA802 010 2 3? ORLANDO PC? SAI PA440 747 1234557 20000 ---- ? 0920* MIA PA372 72S 2 PANAMA CITY ? SAI VP681 733 1------07150 ---- E? RIO AV086 707 80G AV070 725 2 ? 1835 RG874 727 2 Y SAI LB925 727 BHZ LB928 727 ? 0130* SRZ [8900 727 2 ? ? 7 1345U ----SAO L8919 727 RIO L6914 727 ? 0130* SRZ L8900 727 2 ? SAI PZ403 707 E? ---4--- 14200 ---- ASU PZ500 707 2 E? 2200 --3---- 14300 ---- SAO • L8916 727 0130* SRZ LB900 727 1 SAI LB924 727 ? ----5-- 1650U ---- 0130* SRZ L8900 727 1 ? SAI P7403 707 F? 7 17201) ---- 0100* ASU PZ600 707 2 E? SAI PL620 008 E? ----5-7 19350 ---- 0500* LIII PL606 008 2 E? ----5-- 19450 0240* R6840 010 1 PC? 767 SAI/RIO PARIS AF088 747 2 73? 7 12100 05350* AF095 747 2 FJ? ----5-- 16000 11350* V 6- 1630U ---- SAI AFO90 735 1015D* RIO AE098 747 1 FJ? SAI AR220 727 ? ----5-- 16550 ---- 13200* RIO AR15O 747 2 PC? SAO AR220 727 Y 7 16550 ---- 13200* RIO AR170 747 2 PC? 1 ------18500 ---- SAI AFO90 735 12350+ RIO AE092 747 1 FJ? -2-----20150 14200* RG726 010 1 PC? RG720 743 1 PC? --3---- 2015U 14200* 010 SAI/RIO ---4--- 2015U 1420D* 96766 010 1 PC? ----5-- 20150 14200* P6722 010 1 PC? 1 ------11150 1930 1 ------13450 ----

6- 2015U 14200* 7 2015U 14200* SAO --3---- 202OU ---- 14050+ RIO PORTO --3---- 1415U 0900*

R6724 R6728 AEO90 AF094

010 1 PC? 743 1 PC? 73S 747 1 FJ?

TP384 LiS 3 CV 707 P6700 010 3 PC? 747 SAI/RIO P6706 010 2 PC? 727 SAI/RIO TP374 115 2 C? 707 LIS/OPO TP376 L15 2 CV 707 LIS/IPO TP388 LiS 1 CV RG702 010 2 PC? 727 SAO/PII R6708 010 2 PC? LIS/OPO

7 1445U 0920* ---4--- 16300 0920* ----5-- 1645U 1000* 7 1645U 1000* 6- 17150 0845* ----5-- 18300 1130* 1-3---- 20150 1330* PORT OF SPAIN ---4--- 0930U ----

? E?

SAI P6472 735 BSB P6204 D10 MAO SC887 735 2

1830 QUITO 6- 10151) 1545 ROMA --3---- 1640U ---- 1240* 6- 16400 ---- 1240* -2-----19150 1320* 6- 19151) 1525* ---4--- 2015U ---- 1725* 1---5-- 20450 1635* --3---- 2045U 1635* ROSARIO ----5-7 11300 1700 SAN FRANCISCO 1234567 2000U 1145* SAN JOSE 6- 10150 1730 SAN JUAN --3---- 22150 ----

P6876 757 1 C? VP373 735 AR130 747 1 VP373 73S AR160 747 1 AZ577 747 1 AZ1577 747 2 SAI SC485 73S RIO AZ589 747 2 P6730 743 2 P6732 743 2

? PC?

AR737 737 2

SAI RIO SAI PIO

PC? PC? PC? ? PC? PC? PC?

PA440 747 3 PC? R6876 767 2 CV

? SAI P6027 73S 3? RIO VA943 010 1700* CCS VA960 010 2 3?

SANTA CRUZ DE IA SIERRA 1000U 1140 -2-4-6 1 ------1345U ---- 1735 7 1345U ---- 1735 --3---- 14300 1600 ----5-- 1650U 1820 SANTIAGO -2-----0010V 0455 --3---- 0800V 1255 0830U ---- ----5- 1315 1234-67 0945U'1315 7 10500 1400 16401) 2040 6 17100 2110 --3 -2-----18000 2100 ----5-- 18100 2105 7 18401) 2135 SANTIAGO DE COMPOSTELA 1 ------2220U 1840*

SAI 8HZ SAI RIO

SC880 L8925 L8928 LB919 LB914 LB916 L8924

-2--5-- 21450 1----6- 21450

---4--7 20050 0705* WASHINGTON 1234567 20000 ---- 0940* 1234557 20001) ---- 1000* ZURICH 1-3-5-- 15500 1045* 7 16550 ---- 1540* ----5-- 2015U 1415* ----5-7 20150 1435*

1 O O

? ? ? ? Y ?

16996 010 2 PC?

RG832 SAI/RIO ---- • SAI R6860 1620# NYC JLOO5 SAI TR863 ---- 1320# RIO JL063 R6830 1330# SAI/RIO PG131834 1330#

---4--- 2145U TORONTO --3--6- 1945U 0805*

O 1

K1791 74D 1 ECM LH518 747 1 FCM ? SAI 5C360 727 PIA R6924 733 1 7? R6920 733 O E? Y LA173 73S O Y UC115 727 1 ? UC115 727 1 LA171 707 O E? UC111 727 0 UC111 727 O

TOKYO --3---- 2015U 1330# 1234557 2100U

727 727 727 727 727 727 727

740 3 010 74M 747 2 767 747 2 740 2 73S 740 2

PC? PC? PC? Y PC? PC? PC?

P6850 767 1 CV 767 SAI/RIO CP101 010 1 FC? SAO NYC SAI MIA

PA212 PA781 PA440 PA492

PC? 747 ? 0H7 2 PC? 747 72S 2

5R145 010 SAI AR220 727 RIO AR170 747 P6764 010 R6754 010 743 SAI/RIO R6756 010 ---4--- 20150 1625*

2 PC? ? 3 PC? 1 PC? 1 PC? 2 PC?

Associação Nacional de Turismo Japonês FI1EOUÉNCIA ° o .' < o so•2oe

2 0 = 0

HORÁRIO o z 00- 00 o. o 1 234 5 6 7 Soda Chegada 0 OLIZOZO

DE:

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo Av. Paulista, 509 - 4» and, 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

7 1200 ---- TIO JL006 747 PCI 09201+ NYC R6865 74M 2 PCI 1 ------1755 0900U. 86833 740 3 PCI 733 RI0/SAO 6- 1900 0620U+ RO/JL835 74D 1 PCI 86831 740 2 PCI --3-5 1900 0820W- 1--4 TIO J1064 747 PCI 2100 ---- 10201+ RIO TR864 767 2 1

JjJ

1234567 2025 ---- 09056. SAO PAULO 1234567 1930 ---- 1115W1234567 2025 ----- 11150.

WAS PA491 725 1 MIA PA441 747 2 PCI liAS PA776 NYC PA211 WAS PA491 MIA PA441

017 1 747 1 PCI 72S 1 747 2 PCI

DII. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatiega, 3 Km DE: laurTOs --3--E- 0730 0820

Dit. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Pearson lnternational , 29 krn

SC884 736 O

DE:

t4h1l[:ut4i.UiI.TT.p Dif. HorÁrio SOb +-o Aeroporto: Kloteo, 11,2 tal

RIO DE JANEIRO ----4--7 2000 07456-1- --3--6- 2750 07356* SAO PAULO ---4--7 2000 1015U+

DE: • Dif. hiorario BSB .12 hr Aeroporto: Narita, 66 Km

RIO DE JANEIRO 123456 1200 ---- 06200+ ------7 1200 ---- 07200* 1 ------1755 07100* --3-5-- 1900 06306+ --6- 1900 08206. 1--4--- 2100 08206+ SAO PAULO 123456- 1200 ---- 0820U.

86851 767 O CI CP100 010 O PCI

86851 767 1 CI RIO/SA0 767 --3--6- 2050 09208+ CP100 010 1 PCI

TIO NYC TYO NYC

,]L006 747 R6861 740 1 3L006 747 80865 74M 1 86833 740 2 80831 741 1 R6/JL835 74D 2 JL064 747 1

PCI PCI PCY PCI PCI PCI PCI PCI

TIO 3L006 747 PCI NYC 86861 74M 2 PCI

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: Natiocal , 4,8 kro

RIO DE JANEIRO 1234567 1930 ---- WAS PA776 01-17 1 0850W- NYC PA201 747 1 PCI

BUENOS AIRES 1------1745 0900W- -2-4--7 2150 10551+ RIO DE JANEIRO 1------0745 ----5 2115 -2-4--7 2150 1----6- 2245 6- 2245 SAO PAULO 1 ------1745 ----5--2-4--7 1----66-

2115 2150 2245 2245

04406. 05406. 05456. 07156+ 07156+

AR171 747 3 PCI SR144 010 3 PCI

A8171 86767 SR144 16755 86765

747 010 000 010 010

2 0 1 1 0

PCI PCI PCI PCI PCI

---- ZRH ARI71 747 PCI 0800W- RIO 86126 73S 3 1 07401+ RG767 010 2 PCI 07401* 68144 010 2 PCI 05151+ 86755 010 O PCI 05151+ 86765 010 O PCI

JeihoI88 . Goio PanrOIÁS . 13-145

ÍNDICE DE CIDADES

Quadros de Horários

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1 ) Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada; 2 ) Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas que operam esta determinada cidade; 3

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem sómente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4 ) Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN. Costa do Marfim SAA Sabena Varig(Cruzeso, 01 ACAPULCO, México LAP ALGIERS, Algeria Saberia TAAG ALTA FLORESTA, Mato Grosso Taba: 01 ALTAMIRA, Porá Taba: 01 e 02 Vasp: 05 e 06 AMSTERDAM. Holanda Aer. Argentinas: 01 Air France: 02 Austrian Brit. Airweys Canadian China Airlines KLM SAA TAP Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02 Viasa ANCHORAGE, Alaska China Airlines Jal ANTOFAGASTA, Chile Lad eco Lan . Chile: 02 ANTUERPIA, Bélgica KLM ARACAJU, Sergipe Trarrsbrasil: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 01,03 e 04 ARAGUAINA, Goiás Vsrig-Cruzeiro: 14 ARAXA, Minas Gerais Nordeste: 01 ABICA, Chile Ladeco Lan-Chile: 02 Lab AREQUIPA, Paro Aeroperu: 02 ASSUNÇAO. Paraguai [bana Lad eco Lata Varig . Cruzeiro: 03 ATHENAS, Grécia Austrian KLM Se ben a SAA Thai ATLANTA, U.S.A. Deita Eestern: 01 e 02 Sabena AUCKLAND, Nova Zelândia Aer. Argentinas Canadian

B-146 . Guia Panrotas - JaiholSB

BAGÊ, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 BAGHDAD. Iraque Arjotrian BAHIA BLANCA, Argentino Austral BAMAKO, Mali Sabena BANGKOK, Tailândia Canadian China Air[ioeo Thai BARCELONA, Espanha Austrian Brit. Airways Varig . Cruzeiro Inter: 02 BARCELOS, Amazonas Taba: 01,02 BARILOCHE, Argentina Austral BARREIRAS, Bahia Nordeste: 02 BEIJING, China Carradian BEIRUTE, Lhano KLM BELGRADO, Yugoslávia A usIna o BELÉM, Pará Taba: 01 e 02 Trarrabmasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 08 a 11, 14, 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 03 a 07 BELIZE CITY, Belize Tece BELO HORIZONTE, (Confins), Minas Gerais Lab: 01,02 Nordeste: 01, 02 Tranobrasil:01 e 04 Varig . Cruzetro: 08, 09, 11 a 15 Vasp: 01 a 06 BERLIM, Alemanha Orit. Airways KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha Austrian KLM TAAG BERMUDA, Bermuda Deita BISSAU, Guine Bissau TAAG BLUMENAU, Santa Catarina Rio-Sul: 01 e 02 BOA VISTA, Roraima Vsri9-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTÁ, Colômbia Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviancn LadecO Varig . Cruzeiro Inter: 01 Viasa BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: 02

BORBA, Amazonas Taba: 01, 02 BORDEAUX, França RAM BOSTON . U.S.A. Aviateca Canadian Deita Eastern: 01 e 02 Pan Am: 01 Saberia BRAZZAVILE, Congo Saberia TAAG BRASILIA, Df. Brasil Nordeste: 02 Transbrasil: 01 a 04 Varig'Crazeiro: 06, 15, 17 Vasp: 01 a 07 BREMEN, Alemanha KLM BREVES, Pará Taba: 02 BRIDGETOWN, Barbados Varig-Cruzeiro nter: 01 BRUXELAS, Bélgica Austrian Brit. Airways KLM Lap SAA Sabena BUCARESTE, Roménia Austrian BUDAPESTE, Hungria AuStrian KLM TAAG BUENOS AIRES, Argentina Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu: 02 Air France: 01 e 02 Aula lia Austral Ibéria KLM Lop Lufthansa: 01 e 02 Pari Am: 01 e 02 Plana SAS Swissair Varig . Cruzoiro: 03 Viasa BUJUMBURA, Burundi Saberia BULAMAYO, Zirrrbabwe SAA BÚZIOS, Rio de Janeiro Rio-Sul: 01

CAIRO, Egito Austrian Brit. Airways KLM Thai CALAMA. Chile Ladeco

CALGARY, Canadá Canadian CAMPINA GRANDE, Paraiba Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo Vasp: 01 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig . Cruzeiro: 08 e 09 VaSp: 01, 05 a 07 CAMPOS, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 CAPETOWN, África do Sul SAA Varig-Cruzeiro inter: 01 CARACAS, Venezuela Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Larr . Chiie: 01 Lab: 01 Varig-Cruzeiro inter: 01 Viasa CARAJÁS, Pará Vaop: 05 e 06 CARAUARI, Amazonas Taba: 01,02 CASABLANCA, Marrocos RAM CASCAVEL, Paraná Rio Sul: 01 Varig-Cruzeiro inter: 01 e 02 CAXIAS DO SUL, Rio Grande do Sul Rio Sul: 01 CAYENNE, Guiana Francesa Varig . Cruzeiro inter: 01 CHAPECÓ, Santa Catarina Rio Sul: 02 CHICAGO ' U.S.A. Aviateca Canadian Deita Eastern: 01 Jal PanAm: 02 Saberia CINCINNATI, Ohio . U.S.A. Deita CLEVELAND, Ohio U.S.A. Canadian Deita PanAm: 01 COARI, Amazonas Taba: 02 COCHABAMBA, Bolívia Lab: 02 COLUMBUS, Ohio ' U.S.A. Deita COMODORO RIVAOAVIA, Argentina Austral CONCEPCION, Chile Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca Auotrian Brit. Airways KLM SAS: 02 TAP Thei Varig'Ctuzeiro inter: 02 e 05

COPIAPO, Chile Ladeco CÓRDOBA, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral CORRIENTES, Argentina Austral CORUMBÁ, Mato Grosso Vasp: 05 e 06 COSTA MARQUES, Rondônia Taba: 02 COTONOU, Benin Sabem COYHAIQUE, Chile Lndeco CRICIUMA, S. Catarina Rio-Sul: 01 e 02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 CRUZEIRO DO SUL, Acre Varig-Cruzeiro: 08 e 09 CUIABA, Mato Grosso Taba: 01 Transbrasil: 01 e 04 Varig . Crtzeiro: 08 e 09 Vasp: 05 a 07 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Viasa CURITIBA, Paraná Rio Sul: 01 Transbrasii: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a09, 12, 13 Vasp: 01 CUZCO, Peru Aeroperu: 02 Lab: 01,02

DAKAR, Senegal Lap Lufthansa: 02 Sabena Varig-Cruzeiro: 05 DALLAS. Ter,. ' U.S.A. Deita Pari Are: 01 002 Thai DAMASCO, Sitia Austrian DELHI, Indis Brit. Airways Thai DENVER, Cobrado' U.S.A Deita DETROIT, U.S.A. Aviateca Canadian Deita PanAra: 02 DHAHRAN, Arabia Saudita China Airhnea DOHA, O.otar Austrian DOUALA, Camarões Sabena DUBAI, Arábia Saudita China Airiines

Índice de Cidades DUBLIN, Irlanda KLM DURBAN, África do Sul SAA DUSSELDORF, Alemanha Austrian Brit Airways KLM Thai

EDMONTON, Canadá Canadian EINDHOVEN, Holanda K LM EIRUNEPÉ, Amazonas Taba: 02 EL SALVADOR, Chile Lad eco ENSCHEDE, Holanda KLM ENTEBE, Uganda Sabena ERECHIM, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ESTOCOLMO, Suécia Austrian Brrt, Airwuyn KLM Thai

FERNANDO DE NORONHA, F. de Noronha Nordeste: 01, 02 FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina Pio Sul: 02 Tronnbrosll: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 06 a 10, 12 e 13 Vasp: 01.03 FORTALEZA, Ceará Trarrsbrasil: 01 e 04 Varig-Crezerro: 10, 11 e 17 Vosp: 01, 03e04 FT. LAUDERDALE, U.S.A Canadian FOZ DO IGUACU Rio Sol: 01 Trunsbrasit: 02 e 03 Varig-Cruzeiro: 06 a 13 Varig-Cruzeiro nter: 03 vasa: 01 FRANCA, São Paulo Nordeste FRANKFURT, Alemanha Aer. Argentinas: 01 Austrian Brit. Arrways Canadian KLM Lufthansa: 01 e 02 Lup SAA SAS: 02 Ti Vurig-Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Vias a FREEPORT, Bahamas Eastern: 01 FUKUOKA, Japão China Arrlines Jal

GABORONE, Botswana SAA GENEBRA, Suiça Austrion Brit. Airwuys KLM Swissair Varig-Cruzeiro: 05 GÉNOVA, Itália Brit, Caledonisn GOIANIA, Goiás VarigCrszeirs: 14 Vusp: 01 e 06 GOV. VALADARES, Minas Gerais Nordeste: 01, 02 GOYA, Argentina Austral GRAZ, Áustria Austrian GRONINGEN, Holanda KLM GUAJARA MIRIM, Rondônia Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná Rio Sul: 01 GUAYAQUIL, Equador Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01, 02 Ladeco Varig-Cruzeiro Inter: 01 Viasa GUANAMBI, Bahia Nordeste: 01, 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala Aviateca Paio 01 Taco

HALIFAX, Canadá Canadian HAMBURG, Alemanha Au sItia n Brit. Airways KLM HARARE, Zinrbabwe SAA HARTFORD, Connecticut ' U.S.A. Deita HAVANA. Cuba Aeroperu Avianca: 01 TAAG HELSINQUE, Finlândia Asstrian KLM HONG . KONG, China Canadian China Airiines Jai SAA Thai HONOLULU, Hawai ' U.S.A. Canadian China Airlines Jái Deita Pan Aro: 01 HOUSTON, Tex. .U.S.A. Avr ate na Eastern: 01 Pan Aro: 01 e 02 Taça Viase

IGUAZU, Argentina Aer, Argentinas: 03 Austral IJUI, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 ILHA DE PÁSCOA, Pacifico Lan Chile: 02 ILHA DO SAL, Capo Verde SAA TAAD ILHÉUS, Bahia Nordeste: 02 Varig . Crsaeiro: 12 e 13 Vasp: 03 e 04 IMPERATRIZ, Maranhão Varig'Crszeiro: 14 INDIANAPOLIS, indiana ' U.S.A. Deita IPATINGA, Mines Geram Nordeste: 01,02 ]QUIQUE, Chile Ladeco Lan-Chile: 02 IQUITOS, Peru Varig-Cruzeiro inter: 01 ISTAMBUL, Turquia Austrian Brit, Airways ITARUNA, Bahia Nordeste: 01,02 ITAITUBA, Pará Taba: Dl e 02 1ZMIR, Turquia Austriarr

J'I

JACAREACANGA, Pará Taba: 02 JACARTA, Indondsia China Airiines JANUARIA, Mines Gerais Nordeste: 01, 02 JEDOAH, Arábia Saudita Austrian China Airiines Ji . PARANA, Rondônia Taba: Dl JOÃO PESSOA, Paraíba Vurrg-Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 03 e 04 JOHANNESBURG, África do Sul SAA Sabena Varig'Cruzeiro inter: 01 a 05 JOINVILLE, Santa Catarina Rio Sal: 01 Varig-Cruzeiro: 06 JUARA, Mato Grosso Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará Varig-Cruzeiro: 10 e 11 JUINA, Mato Grosso Taba: 01 JUIZ DE FORA, Minas Gerais Nordeste: 01

KANSAS CITY, Missouri - U.S.A. Deita

KAOHSIUNG, Taiwan China Airlirres KILIMANJARO,Tanania Sabena KINGSTON, Jamaica Aeroperu: 02 KINSHASA, Zaire TAAG KLAGENFURT, Áustria Austrian KUALA LUMPUR, Malasia China Airlines KUWAIT, Kuwait Austrian Thai

LABREA, Amazonas Taba: 01, 02 LAGOS, Nigéria Sabene TAAG Varig'Crazeirs inter: 01 LAGES, Santa Catarina Ris Sul: 02 LÁ PAZ, Bolívia Aeroperu: 02 Las-Chile: 02 Lab. 01, 02 Varig-Cruzeiro inter: 01 LAS PALMAS, Ilhas Canárias Lufthansa LAS VEGAS, New - U.S.A. Deite Eastern: 01 LIBREVILLE, Gabão Sabena TAAG LILONGWE, Malawi SAA LIMA, Peru Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Cunadian Las-Chile 02 Lap: LAB: 02 Varig-Cruzeiro inter; 01 Viesa LINZ, Áustria Austrian LISBOA, Portugal Brit, Airways Canadian SAA SAS: 02 TAAII TAP Varig-Crszeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 LOME, Togo TAAG LONDRES, Inglaterra Austrian Brit. Airways bastem: 01 KLM SAA SAS: 02 Thui Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa LONDRINA, Paraná Rio Sul: 01 Vasp: 01 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. Aer. Argentinos: 02 Avianca Avistada Canadian China A;rlines DELTA Eastern: 01 002 Jai Pan Are: Ot e 02 Dantes Tece Varig-Cruzeiro inter: Dl LUANDA, Angola TAAG Varig-Cruzeiro Inter: 01 LUSAKA, Zarebia SAA TAAG LYON, França Austrian

MAASTRICHT, Holanda K LM MACAÉ, Rio de Janeiro Rio Sul: 01 MACAPA, Amapá Tabu: 01 Varig-Cruzeiro: 10 e ti Varig . Cruzeiro Inter: 01 Vasp: 05 e 06

MACEIÓ, Alagoas Nordeste Transbrasii: 02 e 03 Varig'Crszeiro: 10 e li Vasp: 03 e 04 MADRID, Espanha Aer. Argentinas: 01 Austrian Aviancu Brit. Airways Ibéria Lan'Chile: 01 Lsp Pista SAA Varig'Cruzeiro nter: 02 e 05 Viena MALTA, Malta Asstrian MANÁGUA, Nicarágua Tece MANAUS, Amazonas Lab: 01 Taba: 01,02 Transbrasil: 02 a 04 Varig . Crezeiro: 08 a 11, 17 Varig-Cruzeiro inter: 01, 04 e 05 Vasp: 03 a 07 MANCHESTER, Grã-Bretanha K LM MANICORÉ, Amazonas Taba: 01,02 MANILA, Filipinas China AirLines Thai MAPUTO, Moçambique SAA TAAG MARABÁ, Pará Varig . Crozeiro: 14 MARACAIBO, Venezuela Viusa MAR DEL PLATA, Argentina Austral MARINGÁ, Paraná Rio Sul: 01 MARSELHA, França Brit. Airwuyt MATUPÁ, Mato Grosso Taba: 01 MAUES, Amazonas Tuba: 01,02 MAURITIUS, Mauritius SAA MENPHIS, Tennessee ' U.S.A. Deita MENDOZA, Argentina Austral Ladeco MÉXICO CITY, México Aer. Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Aviateca Jal Lap Pan Are: 01 e02 Tece Varig-Cruzeiro Inter: 01 MIAMI, Flor. U.S.A. Aer, Argentinas: 02 Aeroperu: 01 e 02 Avianca Aaialeca Delta Eastern: 01 Jal Ladeco Lan-Chile: 02 Lab: 01 Lag Pan Aro: 01 e 02 Tece Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 04 Viasa MILÃO, Itália Ahtá lis Austrian Brit. Airways Canadian KLM Varig-Crszeirs inter: 02 e 05 Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. Deita Pari 02 MONASTIR, Tunisia Austrian MONRÓVIA, Libéria Sabena MONTE ALEGRE, Pará Taba: 02 MONTE DOURADO, Pará Taba: 01 e 02 MONTES CLAROS, Minas Gerais Nordeste: 01,02 Varig . Cruzeirs: 12 e 13

MONTEVIDEO, Uruguai Pir Frarrce: 01 002 ad ria Kl Lgb: 02 Lap Lufthansa: 01 e 02 Pan Are: 01 e 02 Pisou SAS: 02 Varig-Crszeiro: 03 MONTREAL, Canadá Aer. Argentinas: 02 Canadian Deita Eastemn: 02 Lan Chile: 02 Sabena Varig-Cruzeiro/Inter: 01 MORONI, Coneoros SAA MOSCOW, U.R.S.S. Au sI rias KLM TAAG MUNIQUE, Alemanha Austrian Brit. Airways KLM

NADI. Ilhas Fiji Canadian NAIROBI, Kenia Sabena NANUQUE, Minas Gerais Nordeste: 02 NASSAU. Bahamas Eastern: Dl NATAL, Rio Grande do Norte Transbrasil: 01, 02, 03 e 04 Varig-Crszeiro: 10. 11 e 17 Vasp: 03, 04 NAVEGANTES, Sta. Catarina Pio Sul: Dl Varig-Crszeirs: 06 a Dã e 12 NEUQUEN, Argentina Austral NEW ORLEANS, U.S.A. Aviateca Eastern: 01 e 02 Taca NEW YORK. Ny - U.S.A. Aer. Argentinas: 02 Aviateca China Airlines Eastern: 01 Jai Lan Chile: 02 Pari 01 e 02 SAA Sabena Varig'Cruzeiro inter: 01 e 04 Visse NIAMEY. Nigéria TAAG NICE, França Au st rias NICOSIA, Chipre Austrian NORFOLK, Virginia- U.S.A. Deita

OKLAHOMA, Aklahorea . U.S.A. Deita OIAPOQUE, Amapá Taba: Dl OPORTO, Portugal TAP Varig-Crszeirt: 02 e 05 Viasa ORLANDO, Flórida Eastern: Dl e 03 Pan Aro: 01 Trarrsbrasil: 01 e 02 OSAKA, Japão Jei ThuL OSLO, Noruega Austrian Bris. Airways KLM OSORNO, Chile Ladeco OTrAWA, Canadá Canadian

PANAMÁ, Rep. Panamá Aer. Argentinas: 02 Aeroperú: 01 e 02 Lab: 01 Taca LAP Vurig'Cruzeiro Inter: 01 e 04 PAPEETE, Tahiti Les Chile: 02 PARANA, Argentina Austral

JaihoIBB - Guia Panrotas - B-147

Índice de Cidades PARAMARIBO, Suriname Varig-Cruzeiro Inter: 01 PARINTINS, Amazonas Taba: 01, 02 PARIS, França Aer. Argentinas: 01 Air Franca: 01 e 02 Austrian Brit. Airways KLM SAA TAAG Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02, 04 e 05 Viasa PASSO FUNDO, Rio Grande do Sol Rio Sul: 02 PAULO AFONSO, Bahia Nordeste: 02 Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 PERTH, Austrália SAA PETROLINA, Pernambuco Nordeste: 02 Varig-Cruzeiro: 10, 11, 12 e 13 PHILADELPHIA, U.S.A. Aviateca Deita Eastern: 01 e 02 Pan Arn: 02 PHOENIX. Arizona - U.S.A. Deita PHUKET, Tailândia Thai PIMENTA BUENO, Rondónia Taba: 01 PISA, Itália Brit. Airways PI1'TSBURG, Pensilvania - U.S.A. Canadian Deite PO Ç OS DE CALDAS, Minas Gerais Nordeste: 01 PONTA GROSSA, Paraná Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sol Aeroiineas Argentinas: 03 Plena Rio Sal: 01 e 02 Transbrasil: 02 e 03 Varig . Crzeiro: 06-a 13 e 17 Vang-Cruzeiro Inter: 03 Vasp: 01, 03, 04,05 e 07 PORTO SEGURO, Bahia Rio Sul: 01 Nordeste: 01, 02 PORTO VELHO, Rondônia Tuba: 01, 02 Varrg-Cruzeiro: 08, 09 e 17 Vaop: 05 a 07 PORT OF SPAIN, T. Tobago Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina Austral PRAGA, Checoslováquia Austrian PUNTA ARENAS, Chile Ladeco Lan Chile: 02 PUNTA DEL ESTE, Uruguai Pista FLERTO MONTT, Chile Ladeco Larr-Chile: 02

QUEBEC, Canadá Canadian QUITO, Equador Vsrig-Cruziero fritar: 01 Visse

RALEIGH. U.S.A. Eastern: 02

13.148 . Guia Panrotas . Jralhol88

RECIFE, Pernambuco Air France: 01 e 02 LAP Nordeste: 01, 02 TAP Transbrasii: 01 a 04 Verig-Cruzeiro: 10, 11 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01, 02 e 05 Vasp: 01,03,04 RECONQUISTA, Argentina Austral REOENÇAO, Pará Taba: Dl RESISTENCIA, Argentina Austral REUNIÃO, Island SAA RIAD, Arábia Saudita Austrian RICHMOND, Virgínia- U.S.A. Deita RIO BRANCO, Acre Varig . Crereiro: 08 e 09 Vasp: 05 e 06 RIO GALLEGOS, Argentina Austral RIO GRANDE, Argentina Austral RIO GRANDE, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperú: Dl Air France: Dl e 02 Alitália Avianca: Brit. Airways Canadian Iberia Jal KLM Ladeco lap Lan Chile: Dl, 02 Lab: 01,02 Lufthansa: 01,02 Nordeste: 01, 02 Pan Am: 01 e 02 Pie na RAM Rio Sul: 01 SAA SAS: 02 Swissair TAAG TAP Ttarrsbrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 06 a 17 Varig . Cruziero Inter: Dl a 05 Vasp: Dl a 06 Visse ROMA, Itália Aer. Argentinas: 01 Alitdha Austrian 5riI. Airways Canadian KLM SAA TAAG Thai Varig-Cruzeiro Inter: 02, 08 Viasa ROSARIO, Argentina Aer. Argentinas: 03 Austral

SAINT LOUIS. Missoeri - U.S.A. Deita SAINT THOMAS, U.S.A. Eastern: 01 SALONICA, Grécia Austrian SALT LAKE CITY, Utah - U.S.A. Deita SALVADOR, Bahia Alitalia Nordeste: 01,02 TAP Transbrasil: 01 a 04

V29-Cruzeiro 07 a 16 Varig . Crezeiro Inter: Dl, 02,04 e 05 Vasp: 01, 03,04 SALZBURGO, Áustria Auslrian SAN ANDRES, Colombia Anianca: Dl e 02 SAN FRANCISCO, Cal. U.S.A. Canadian China Airlirses Deita Eeslern: 01 e 02 Jal Part Are: Dl e 02 Tece SAN JOSÉ, C. Rica Tece Varig-Cruzeiro Inter: 01 SAN JUAN, Argentina Austral SAN JUAN, Porto Rico Visse SAN SALVADOR, El Salvador Tece SANTA CRUZ DE LA SERRA, Bolivia Lan Chile: 02 Lab: 01,02 Lap Varig . Cruzeiro Inter: 01 SANTA ELENA, Venezuela Aviateca SANTA FE, Argentina Austral SANTA MARIA, Rio Grande do Sul FIlo Sul: 02 SANTARÉM, Pará Taba: 01 002 Varig-Cruzeirs: 10 e 11 Vasp: 05 e 06 SANTIAGO, Chile Aeroperú: 02 Air France: Dl e 02 Alitd lia Canadian Faet-Air KLM Ladeco Lan-Chile: 01 e 02 Lab: 02 Lap Lufthansa: Dl e 02 SAS: 02 Swissair Varig-Cruzeiro: 03 e 04 Visse SANTIAGO DE COMPOSTELA, Espanha Ibéria SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul Rio Sai: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana Viasa SANTOS, São Paulo Rio Sul: 01 SÃO FELIX DO XINGU, Pará - Taba : Dl SÃO GABRIEL, Amazonas Taba: 01, 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, São Paulo Rio Sul: Dl SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil: Dl Varig-Cruzeiro: 09, 10, 11 e 14 Vasrt: 03 a 06 sAO PAULO, São Paulo Aer. Argentinas: 03 Aeroperú: 01 Air France: 01 e 02 Alitália Avia nua Brit. Airways Canadian Fast-Air Ibéria Jal

KLM Ladeco Lan Chile: Dl e 02 Lab: 01,02 Lap Lufthansa: Dl e 02 Nordeste: 01. 02 Part Aro: 01 e 02 Piuna Rio-Sul: 01 SAS: 02 Swissair TAP Transbrasil: 01 a 04 Varig . Cruzeiro: 05 a 14,16 e 17 Varig-Cruzeiro Inter: 01 a 05 Vasp: 01 a 07 Visse SÃO TOME, Ilhas São Tomé TAAG SAPPORO, Japão Jal SEATFLE. Wath ' U.S.A. Canadian Deita Jai Pan Are: 01 Thai SEOUL, Coréia do Sul Cenadian China Airlines Thai SINGAPURA, Singapura China Airhnes SINOP, Mato Grosso Taba: Dl SOFIA, Bulgária Auslrian TAAG STU1T GAF1T, Alemanha Brit. Airways SYDNEY, Austrália Canadian Lan Chile: 02 SAA SYRACUSE, Ny U.S.A. Pan Are: Dl

TABATINGA, Amazonas Taba: 01 Varig . Cruneiro: 08 e 08 Varig-Cruzeiro Inter: Dl TAIPEI, Taiwan San ad ia n China Airlines SAA Thai TAMPA, Fia. U.S.A. Pen 4w: 01 e 02 TEFE, Amazonas Taba: 01,02 Cruzeiro: 08 e 09 Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEGUCIGALPA, Honduras TACA TEHERAN, Irã Austrian TEL AVIV, Israel Austrian KLM SAA TEMUCO, Chile Lad eco TEOFILO OTONI, Minas Gerais Nordeste: 02 TERESINA, Piauí Trsnsbrasil: 02 e 03 Varig . Cruzeiro: 10 e 11 Vasp: 03, 04 TOKYO, Japão Brit. Airwayn Canadian China Airiineo Jal Thai Varig-Cruzeiro Inter: 01 e 04 TORONTO, Canadá San adias Eastern: Dl Varig . Cruziero Inter: Dl

2,9

TRELEW, Argentina Austral TRIPOLI, Líbia Austrian TAAG TROMBETAS, Pará Taba: 02 TUCUMA, Pará Taba: 01 TUCUMAN, Argentina Austral TUCURUI. Pará Vosp: 05, 06 TUNIS, Tunísia Austrian

UBERABA, Minas Gerais Varig . Cruzeiro: 14 UBERLANDIA, Minas Gerais Varig- Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul Rio Sul: 02

VALDIVIA, Chile Ladeco VANCOUVER, Canadá Canadian Jai Varig-Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais Nordeste: 01 VARSÓVIA, Polônia Austrian KLM VENEZA, Itália Austrian VIENA, Áustria Austrian Brit. Airways KLM SAA VILHENA, Rondónia Taba: Dl VASP: 05, 06 VILLA MERCEDES, Argentina Austral VICTORIA FALIS, Zirnbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo Nordeste Rio Sal: 01 Tranubrasil: 01 a 04 Varig-Cruzeiro: 12 e 13 yasp: 01, 03, 04 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia Nordeste: 01.02

WASHINGTON, DCA, U.S.A. Aviateca Deita Eastern: Dl, 02 Part Are: 01 e 02 WINDHOEK, Namíbia SAA WINNIPEG, Canadá Canadian

zi ZAGREB, Yugoslâvia Austrian ZURICH, Suiça Aer. Argentinas: Dl Austrian Brit. Airways KLM SAA Swissair Thai Varig-Cruziero Inter: 02 e 05 Visse

RESERVAS; SÃO PAULQ—TEL.;255-5Q22_ABAV;452 RIO —TEL;2214255 —ABA V 172 PORTO A L EGRE - TEL.: 21-3300— ABA V: 215352

AEROL/AfEASARGEA/T/4.4S

ROTAS EUROPÉIAS EFETIVO: 01/05/88

N o VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Ezeiza) RIO DE JANEIRO

110 120 747 747 2a

17:00

17:00 19:35 20:50

(Galeão)

MADRID

(Barajas)

ROMA (L. da Vinci)

3° C 12:50 p

PARIS

(Orly)

ZURICH

(Kloten)

FRANKFURT (Rhein Main) AMSTERDAM (Schipho/) FREQUÊNCIA

C C

NP VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schiphol) FRANKFURT (Rhein Main) ZURICH

130 747

09:35 10:50

150 747 6°

160 747 Sa

170 747 Do

17:00

16:00

17:00

16:00

18:35 19:50

19:35 20:50

18:35 19:50

4 8 6° 09:35 09:35 10:50 10:50

Sa 10:15 11:30

13:20 --14:35 14:35 12:50 14:05

15:10

3°

4°

171 747 2°

111 747 3°

15:00_______ 15:40

5° 121 747 4°

131

141

151

161

5°

6°

17:45

(OrIy)

18:55 20:10

ROMA

(L. da Vinci)

MADRID

(Barajas)

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

3° 04:40 05:55

4° 07:00

09:00

22:00 23:30

20:40 22:00

5° 07:00

5°

22:00 23:30

60 04:30 05:45

6°

22:00 23:30

6° 08:50

19:00

18:55 20:10

22:00

22:00 23:30

4°

_______

18:40 19:50

18:55 20:10

17:45

19:50 22:00 23:30

Sa 17:50

17:45

15:40

6°

(Kloten)

13:20 14:35

15:45

Do 12:40 13:55

12:40 13:55

2° 10:15 11:30

5° 12:40

PARIS

BUENOS AIRES (Ezeiza) FREQUÊNCIA

140 747 5e

Sa 07:00

Do 04:40 05:55

20 04:30 05:45

09:00

08:50

2°

IIi)q4I1 EFETIVO: 01/07/88

880 747 3°

00:30 03:40 05:40 40

P C P

07:10

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

881 747 4°

C à

17:45

20:50

RIO GALLEGOS AUCKLAND

OBS: OPERADOS SEMANALMENTE

JoIho!88 - Goio Ponroe - B-149

RESERVAS:

PAULO— TEL.: 255-6022 — A BA V: 452 RIO —• TEL.: 2214255— ABA V: 172 A L EGRE TEL.: 21-3300— ABA V: 215352

SÃO PORTO

ROTAS INTERAMERICANAS EFETIVO: 01/05/88 284 286 374 384 384 326 384 332 332 332 AR 310 N? VÔO 707 707 707 747 741 747 747 741— -747 747 747 EQUIPAMENTO 3 a 4a 5a 2° 6° 4a Sa 4° 2° 6° Sa FREQUÊNCIAS P 23:30 20:00 20:00 20:00 19:00 21:00 21:00 21:00 08:00 08:00 17:30 BUENOS AIRES (Ezeiza) BUENOS AIRES (Aeroparque) P 22:35 22:45 22:35 21:35 C RIO DE JANEIRO (Galeão) P 23:55 23:55 23:55 22:55 23:30 23:30 23:30 C LIMA P 00:30 00:30 1 00:30 12:00 C GUAVAQUIL P 12:45 13:45 23:15 Do 5° 3° C CARACAS P 14:30 14:35 15:20 C BOGOTÁ P 15:20 16:05 PANAMÁ C 16:50 17:35 05:00 05:00 05:00 C MÉXICO 4° 5° 6° 06:00 06:00 06:00 P Do C 07:10 07:15 07:15 07:15 MIAMI P 08:30 08:30 083b 08:30 08:40 08:40 08:40 LOS ANGELES C Sa O 11:10 11:10 11:10 11:10 07:15 NEW YORK P08:30 08:30 MONTREAL C 09:40 6° 2° Do 4° 5° Sa 3° 1 Do 1 4 0 5° 6° FREQUÊNCIAS

285 375 287 385 385 327 385 333 333 AR 311 333 707 707 747 707 747 741 741 747 747 747 747 Sa 3° 5° Do 5° 3° 4° 5° 6° Sa Do P 16:20 - 17:30 C NEW YORK P 19:30 19:30 19:30 19:30 19:30 P 12:00 12:00 12:00 LOS ANGELES C 22:20 22:20 22:20 22:20 MIAMI P 23:50 23:50 23:50 23:50 16:25 16:25 16:25 C MÉXICO P 17:30 17:30 17:30 P 19:00 08:00 PANAMÁ 20:30 09:30 O BOGOTÁ P 21:30 10:15 13:05 C CARACAS P 14:05 00:30 23:15 C GUAYAQUIL P 00:15 23:59 23:59 23:59 6° C LIMA 01:00 01:00 01:00 Sa Do P 5° 6° 08:55 08:55 08:55 05:35 O RIO DE JANEIRO (Galeão) 4° 2° 6° 10:10 10:10 06:50 P 10:10 BUENOS AIRES (Aeroparque) C 2° ______ C H0:15 13:15 13:35 13:15 09:55 07:05 07:00 07:00 07:00 21:45 08:10 BUENOS AIRES (Ezeiza) Sa 3° 2° 6° 6° Do 4° 2° 5° 6° Sa FREQUÊNCIAS

N VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MONTREAL

B- 150 - Guio

P000too - Julho/88

RESERVAS. SÃO PAULO- TEL.:255-6022-ABAv:452

AEROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE- TEL.:212300-ABA V:215-352

BRASIL - ARGENTINA . - BRASIL 737

221

779

701

737 727 727 6Do Diário Diário

161

151

131

F28 747 747

171

747

147 747 74L 747

6Do

10:00 18:30

333

327

VÔO

326

332

130

150

160

170

700

226

778

736

EQUIPAMENTO

747

741

747

P28

727

737

FREQUÊNCIA

3• 5

6•

05:55 05:45 05:55 05:45 10:10 10:10 00:50 P

11:00 19:30 11:30 20:10 1290 13:15 13:10 13:40

13:30 1400 14:25 14:55

RIO DE JANEIRO

c r

500 PAULO

p C

PORTO ALEGRE

O P

IGUAZÚ

P O

E P

PASO DE LOS LIBRES

P E

15:45 16:10

17:00 17:20

O P

16:0515:50 76:10

EFETIVO: 01105188

Diário Diário 5Se

6Do

2135 22:35 22:45 19:35 18:35 19:35 18:35

17:45

23:05

16.55 19:10 16:20 11:25 1840 12:45 10:00 1715 09:30 16:25 11:30 11:00

14:40 13:30

ROSÁRIO

O O

12:40 1220

BUENOS AIRES

CÔ8008A

00:45

07:50 11:30

lAeroparquel

22:45

09:00 0050 0800 0800 13:15 13:35 00:55 O

BUENOS AIRES (Eariao)

10:00 20:00 20:00 17:00 16:00 17:00 16:00

114:001

BUENOS AIRES - MAR DEL PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 16112/86 670

610

670

664

137

131

137

4Do

Diário

620

040

030

0702

050

680

690

1 137

731

628

137

737

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA

Diário

Diário 3aDo Diário Diário

VSa 67:15

08:05

VÔO

611

621

631

065

137

737

Diário Diário Diário

641

651

611

650

737

Diário

10:30

11:05

12:05

14:05

15:60

17:05

20:05

22:05

661

737

3 , 130

10:20

8200

673

691

F28

737

137

Diário 2Sa

BUENOS AIRES

600

10:05 13:05 16:05 10:20 18:40 19:05 10:55 21:20 22:05 23:55 23:30 00:05

05:15 1215 1515 77:30 17:50 18:15 1985 2030 21:15 21:35 22:40 23:15

(Ae,apar qual 0555

0805

1110

11:20

11:55

12:55

14:55

1715

1755

20:55

22:55

MAR DEI PLATA

BUENOS AIRES - IGUAZÚ - BUENOS AIRES EFETIVO: 16112186 776

764

772

762

732

127

737

127

727

Diário

5S2

23flo

4lSoDo

07:50

0945

10:25

12:50

75:00

09:30

11:25

13:15

14:30

20:40

r O

VÔO

165

779

763

773

EQUIPAMENTO

737

727

737

727

FREQUÊNCIA

0Sa

Diário

2300

46SaDo

733

BUENOS AIRES (Asca parque)

13:35

15:35

1640

26:10

22:50

IGUAZÚ

11:55

13:55

75:00

17:20

2110

BUENOS AIRES - BARILOCHE - BUENOS AIRES EFETIVO: 16112186 674

636

668

664

684

068

678

060

121

721

737

727

737

EQUIPAMENTO

São

2'V

Ex.

FREOUÉNCIA

VÔO

981

615

637

685

665

689

669

679

137

727

127

737

727

731

127

SaDo

Ex. 45

07:05

10:30

1140

12:45

16:00

23:05

BUENOS AIRES

0910

1340

13:25

14:20

1345

14:50

20:05

01:25

BARILOCHE

010 SUUUINJE

SIDO

O A 06:05

1135

17:05

16:10

16:20

17:05

20:25

22:25

04:05

0040

14:10

14:15

14:40

15:10

1745

20:30

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES EFETIVO: 16112186

552

202

226

204

558

926

121

727

737

Diário

25°

346

Diário

EoSa 00:45

00451215

953

203

227

265

559

927

EQUIPAMENTO

VÔO

727

721

727

127

721

137

FREQUÊNCIA

Diário

VVV

Diário

12:35

76:35

ExSo

21:00

BUENOS AIRES

10:30

13:25

20:20

21:00

20:20

00:35

0900

11:55

17:45

19:30

18:50

2305

(Aeruparqusi 08:30

08:30

15:15

14:20

16:20

22:45

MENOOLA

DIA SEGUINTE

Jolho(88 . Gaio Pnro0ou . 8-151

BRASIL P1

620

PERU

- BRASIL

N VÔO

P1 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3°6°Do

FREQUÊNCIA

36013o

17:30

C A 16:30

RIO DE JANEIRO (GALEÃO)

18:36 19:35

C P

22:20

SÃO PAULO .(GUARULHOS)

LIMA

09:30

(J. CHA VEZ)

3°6 8 Do

FREQUÊNCIA

3°6°Do

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO P1620 P1606 P1600 P1600 PL622 FY

N° DE VÔO

P1623 PL607 P1601 PL603 P1621

CLASSE

DC8 DC8 DC8 DC8 DC8

EQUIPAMENTO

6Do 2°Sa 5e6:Do 4° 2°4°Sa

FREQUÊNCIA

18:35 19:35

22:00

C 00:30 08:45 00:30 00:45 P

LIMA

P 0930 C

07:55 22:25 06:00 07:00

C P

GUAVAQUIL

P C

06:05 05:05

05:00 06:00

PANAMÁ

P C

03:15 02:15

05:20 C

MÉXICO

MIAMI

6Do 2°Sa 5:Do 4° 204°Sa

02:20 03:10

08:45 15:15 07:00

6°SaDo Do 3°5°Do

6° Do

P RIO DE JANEIRO C 16:30 SÃO PAULO

DC8 DC8 DCB DC8 DC8

17:30

FREQUÊNCIA

00:30 3° 6 Do

00:30 17:55 01:30 3040 °° 6°SaDo Do 3°5°Do

SEM DIREITO DE TRÁFEGO: MEXJGYE/MEX, MEX/PTY/MEX.

OS: RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi, 2 - s/Iojs - Vendas: 210.3124 - Telex: 21.22679 - Adm.: Tel.: 240.0722 Aeroporto do Galeão: TeIs.: 398.3787 - 398.3388 - Cargas: 393.9685 - Telex: 21.23845. SÃO PAULO: Gerencia/Prornoção: R. da Consolação, 331 - 9° and. - Vendas: TeIs.: 255.2188 - Cargas: Tel.: 255.2355 R. da Consolac:ao, 329 - Lj. 3 - Loja/Reservas: Tel.: 257.4866 - Telex: 11.25165 Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945.2928 - Telex: 11.39872. BELO HORIZONTE: R. São Paulo, 1666 - s/302 - TeIs.: (031) 337.0811/0016 - Telex: 39.1863 BRASÍLIA: SHS - O. 5 - RI. J - Hall do Hotel Phenjcia - TeIs.: (061) 225.0889 - 224.3125 - R. 388 - Telex: 61.1983 CAMPINAS: GSA Representações - Av. Anchieta, 173 - conj. 43 - Tel.: (0192) 32.3344 - Telex: 19.1369 CURITIBA: R. Mal. Deodoro, 51 - s/1404 B - TeIs.: 10411 232.7093 - Telex: 41.6401 PORTO ALEGRE: R. Gal. Vittorino, 77 - ci. 1101 . Tela.: (0512) 24.907510576 - Telex: 51.3544 RECIFE: R. Metias de Albuquerque, 223 - s/707 - Tel.: (081) 224.6700 - Telex: 1090 JACR. SALVADOR: Ed. São Paulo - R. Miguel Calmon, 42 . s/310 - TeIs.: (071) 241.3265 - 243.1203 - Telex: 71.1409 SANTOS: R. Amador Bueno, 59 - 3° and. . cj. 32 - TeIs.: 101321 33.1211/1218/1225 - Telex: 13.1576 VITÓRIA: R. N. S. da Ponha, 5701703 - Tel.: (027) 227.8955 - Telex: 27.2373.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS 13-1 52 . Guio Panroos . Julho/88

VÔOS INTERAMERICANOS SAÍDAS DE LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS LIMA

PL622 008 Sa 00:45

PL622 DC8 24 00:45

PL600 DC8 Ex.2 3 a Sa 08:45

PL600 DC8 4a 00:30

PL695 DC8 36Do 09:15

PL615 727 36 18:30

PL630 727 5Sa 09:00

PL695 DC8 5 08:00

GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS

11:50

p C

135

PANAMÁ SANTIAGO LA PAZ BUENOS AIRES MIAMI MÉXICO

C P C C C

14:30 15:20

13:15 14:05 21:10

1700 15:15

c r 05:20

15:45

07:00

05:20

CHEGADAS EM LIMA N° VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIAS MÉXICO MIAMI BUENOS AIRES

P P P

LA PAZ

SANTIAGO PANAMÁ CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL LIMA

PL621 DC8 25 00:30

PL607 DC8 36

PL621 DC8 Do 00:30

00:30

PL601 DC8 Ex25

PL603 DC8 Do

17:55

01:30

PL696 DC8 5.

17:15

P C P C P P C p

02:15 03:15

C P C

05:05 06:05 07:55

PL696 PL616 DC8 727 36Do 46

PL631 727 5S

18:30 22:15

18:20 19:20

20:35 2125

17 00 17:50 18:50 07:00

07:00

22:25

06:00

21:35

22:50

23:00

21:35

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. C O

D LIM CUZ AQP

P1431 PL433 P1451 PL453 JET JET F28 JET Diário Diário Diário Diário 06:30 07:05 06:15 10:30 07:30 08:05

07:25 11:40

No DOS voos EQUIPAMENTOS P

FREQUÊNCIA LIMA CUZCO AREQUIpA

EFETIVO: 01/0/87 P1432 P1434 PL454 PL452 C JET JET JET F28 O Diário Diário Diário Diário D O 1 11:30 09:40 13:15 12:50 LIM P 10:25 08:35 cuz P 12:10 11:40 AQP

JIho188 Guia PnroOs - B-153

1 1V Horários válidos

AIR ERANCE

até 24JOI88

Dia da Partida

£TA

Jff

varig

Segunda Quarta Sexta Sbado Domingo Domingo

AF092

de Vôo

AF 088 AF882

AF094 AF096 AF098

SANTIAGO BUENOS AIRES

13:00

4:30

15:45 16:45

17:15 18:15

SÃO PAULO Intemacional/Guarulhos (GM1-3)

Sã b. Doee.

DC 10

COMBI

______ ____

1 08:45

-1 •

11:30 1 150 13:40 14:40

MONTEVIDEO

RG 726 AG 720 AD 766 AO 722 AG 724 IG 722 *

B747"' B747 B747 B747 B747 COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

Equipamentos

£:7'

P 19:00

10:00 C 21:25 18:50rÕ20 16:00n (Wapos) * * vôo \ P23:10 IQÇfl 212fl 1730

2015 20:15 20:15 20:15 20:15 20:15

FdO/

1935 21:05 17:00 17:15 111:00 18:30 18:15 22:20 20:50 12:00

RECIFE

20:55

14:40

Guararapes

21:55

15:55 P 10:20

lntemacional -Setor c (GMT-3)

(GMT-3)

PARIS

harIes de Gaulle (CDG2-A)

12:35

14:05

11:35

2I:15

21:15

c 08:35 (DACAR)

10:15

05:35

c 17:40

14:20 14:20 1420 14:20 14:20 14:20 CM

Dia da Chegada Terça Quinta Sábado Domingo Segunda Segunda

-1

4 5 6 Sáb.

Horanos validos de 27.03.88 a 24.09.88 'é, ,

C = Chegada P Pari/da

AIR FRANCE

SOLICITE Os

Nossos NOVOS CATÁLOGOS E OFEREÇA Ao SEU CLIENTE ÓTIMAS OPÇÕES PARAVIAJAR.

8-154 - Geia Panrolas - Jclhol88

2115

22:30 22:30 22:30 22:30 22:30 22:30

(GMT* 2)

• AF 882: de 22/05 a 30107 consulte seu agente Ai, France de carga * São Paulo (cuaralhon) - Rio APOdO 6-737 VASP Fretado pela Ar Frarrce. 111118-7274,zanroa,fretaclO pela Ar France

2115

RIO DE JANEIRO c

2115

DOM

Sajeilos a modificações sem a050

p1AinO.

ft ,_ 111 rei HorarlosváSdos até 24109188

N? de Vôo

Varig

Terça

Quinta

Sexta Sábado ' Domingo Domingo

AF093

AF095

AF097

AF087

AF091

AF881

PARIS Charles de Gaulle (CDG2-A)

22:30

(49) (6?) RECIFE C 02:25 02:25 Guararapes 03:25 03:25

RIO DE JANEIRO C P Internacional setor o

SÃO PAULO

Internacional/Guarulhos C 3,

c P

BUENOS AIRES MONTEVIDEO

06:15 07:25

Dia daChegada

06:30 07:45

06:30

* [30

1 * [-08:35 i_085

DC 10 730 10 DO 10

2320

2C :7320 1r 22

C 09:15 (DACAR)

P 11:00 05.40 0650 0530 05:40 05:40 0540

04:45

06:00 1 07:30 cef te Ij 05:45 1 08:30

10:50 12:50

10:30 11:30

06:40 0800 06:35 06:35 06:40 06-35

06:45

07.40 09:00 0735 07:35 0740 07:35

09:05 10:05

13:40

BUENOS AIRES C

(Dom.) 02:25 03:40

07:30 8.

07:15

SANTIAGO

(Sáb.) 02:25 03:40

Doto

B 717

22:30 P 05:40

(GMTe

RG 723 RC 727 PC 721 P0 767 PC 727 60725

747 B 747 B 747 B 747 B 747 Equipamentos COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI COMBI

t.1-3

AIR FRANCE'

Dia da Partida

Le7;27F

112:261 1 13:20 • É1 i

12:35 Quarta

Sexta

C 16:45 11:10

Sábado Domingo Segunda Domingo

Dom;a'

AF 881 de 02/05 a 30107 consulte ecu agente Alr France de carga

, Rio São Paulo (Gua r ulhos) -A9069-B-737 VASP fretado pela Ai, France

•S-727 eta --a 'eladn oe/a Ar, Prar/ce ,

O Chegada P Pau/da

Su)eilos a modificações sem aviso prévio

Horários válidos de 27.03.88 a 24.09.88 AIA FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Telex (021) 22482 - Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021)23374 SÃO PAULO: Av. São Luis, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011) 22316- Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto Internacional/Guarulhos Tel.: (011) 945-2211 -Telex(011) 62023- Frete: 945-2313 Telex (011) 66017 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019) 1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498 - 7 1 andar - Tel.: 224-7944 - Telex (081) 3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081) 341-0670 Telex (081) 4066-Cargas: (081) 341-0333 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39140 - TeIs.: 223-41521223-42991223-43551223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades. AIA FRANCE EM PARIS Informações e reconfirmações de reservas - Tel (1) 45 35 61 61 das 81 às 20h. Domingo e feriados: das 8h às 19h. Air France no Aeroporto Charles de Gaulle - Tel, (1) 48 64 12 34.

IR FRANCE Agente geral para o Brasil de:

AIR'ÇA=p:QuE

'UTA FIWICHÃJRLINES

J4holS8 - Guria Paerotas - B-155

Ita

E4E.

CHILE - ARGENTINA - BRASIL - ITÁLIA

II CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO 1

4lIitaIia N° VÕO EQUIPAMENTO FE,-'UÉN,-

577

589

1577

8747

6747

Terça Martedi

Q.rirrta Giovedi

Sábado Saboto

JDE:

CII.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 15:30 16:25 8G455 18:00 18:55 3a5 VP377 21:00 21:50 5a

BRASILIA

19:00 21:20 TR4]1 Sa 18:30 20:05 3a5aSa RG4O1 I1G205 19:00 20:35 5a

CURITIBA

3aSaSa VP12B

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 19:00 21:15 3aSa SC933/7 18:15 19:30 22:45 VP14O 5a

SALVADOR

VP167 17:30 3aSa 3a5aSa RG343 18:00 SC303 19:30 5a

VITÓRIA

3a5aSe TR203/5 19:30

1550

SANTIAGO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C E

15:50

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

18:15 19:15

RIO DE JANEIRO (Galeão)

20:15

- MILÃO (Malpensa)

DIA NVIO PA. o

C P

18:30 19:40

15:50 1815 19:15 20:15

22:25

21:40 23:40 21:40 NON STOP NON STOP NON STOP Domingo Sexta Quarta 1 Domenica Venerdi Mercoiedi 13:15 16:15 14:20 1620

ROMA

C P

13:20 15:00

MILÃO (Linate)

16:05

15:26

17:26

17:10

18:25

EM VIGOR. 27/03/88

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA - CHILE IICONEXÕES DO RIO DE JANEIRO

IitaIia N° VÔO EQUIPAMENTO

ROMA

582

1578

8747

S9U: Luirredi

FREQUÊNCIA

MILÃO (Linate)

576

PARA:

22:05

23:10 Terça Martedi 01:06

2310 Quinta Gioued) 0106

P C

Sexta

Quarta Mercoledi_1

RIO DE JANEIRO

C P

07:20 0845

SÃO PAULO (Guaru! hos)

C E

0960 10:50

BUENOS AIRES

C E

13:25

SANTIAGO

07:20 08:46

BELO HORIZONTE

3a5aSa10:00 10:55

BRASILIA

3a5aSa09:15 10:50

CURITIBA

11:30

3a5a

12:30 14:00

3a5aSa12:00

14:15

3s5aSo12:45 15:25

PORTO ALEGRE

4 08:30

3a5aSa 3a5aSa

07:20 0845

3a5aSe RG321

11:45

10:00 12:00 11:30

14:45

09:50 10:50 SALVADOR 1145 12:55

13:25

3a5aSa RG314 09:30 1300 3a5aSa RG342 10:30 12:25

13:55 VITORIA

Horas Locais

13:05

3a5a

22:45

2360 Sábado Saboto 01:06 NON STOP NON STOP NON STOP

MILÃO (Malpensa)

DIA X RG452PA. CH.

3a5aSa RG314 09:30 10:30

EM VIGOR: 27/03/88

-ENDEREÇOS SÃO RIO DE JANEIRO: Av. Pres. Antônio Carlos. 40 -.5) and. - Teis.: 210-2192 - Reseroao: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - Tem.: 398-314313176/36713609.3064 BELO HORIZONTE: R. PAULO: As,. São Luiz, 123 -Te!.: 257-1722 -ldssers,as: Tei 257-1022- Aeroporto de Viracopos - leis.: 0192/ 47-0016/67. Aeroporto de Goarulhos - Tel.; 945-2324 Peroer,brrco, 1077- 91 and. - leis.: 031) 226-9700/9961. BRASILiA: Galeria Hotel Nac,oeai . Grupo 36137- Teis.: /061) 321.5266.3330. -. CAMPINAS: Ao. Coroes Sales, 711 . s-1004 Ed. City Beck . leis.: 01921 231-9124/9920. - -CURITIBA: AO.) R. Comendador Areojo. 143 . L114 . Ed. Eoecutioe Cenrer Esemesm . Tel. 041) 232 . 7744. GOIÂNIA 8. Oito. 388 . leis.: 062/ 02421 42-2751. - PORTO ALEGRE: 8, Gs,i. Vitorirro, 77-o. 903- leis.: 0512) 227-3432:3122. - RIO CLARO: Au, Sete. 224-1941/3951, --PETRÕPOLIS: Au, do Imperador, 330-6111 Tel.: . 1242 - Tel.: 0195) 2222. - SANTOS: R. XV de Novembro, 122 - Tel.: /0132) 32-5222. - SALVADOR: (A.G.i - Ao. Pres, Vargas. 8 - 11 arrd. leis.: 10711 247-7128/8411. - SÃO BERNARDO 74lei.: (011) 448-1758/1652. - VITORIA: R. Gal, Osónro. 831610 - Teis.: (027) 223.1475/5004. DO CAMPO: R. Jonmio, 12 - 71 and. - 5 1

PARA OUTROS SERVICOS CONSULTE O NOSSO HORÁRIO GERAL B-156 - Gaio Panrotes - Julho/88

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. Ipiranga 313- Cj. 50 Tel.: (011) 231-3344 Telex: (011) 37408 GSAR BR - 01046 - SÃO PAULO MAR DEL PUTA

FREQUENCIA

12345-- 6- o 7

6IIORÁRIO O 1234567

Uida

-2-4-6- 1-3-5--

Che gad a

1234567 ----5-7

DE.

1550 1555 1545 1730

AU857 AU871 AU853 AMEI

1 1 O O

1305

1425

00857

ROSARIO 1305

O O 1 O O O O

1455

AU87I

VILLA MERCEDES 123458-

0755

AU920

1440 ----

---- 1810

IDO 6U053 IDE ADIBO

1440 1525 1720

1620 1000 1955

4U053 A0067 A0069

1440

---- 2005 --- 2005

191 A0053 SUE 40408 IDO A2067 IDE A0408

---- 1950 ---- 1950

IDO AUO6* BUE AU863 IDO AU067 SUE AU863

IDO 4U053 BUS AU413 IDO AU069 SUE A684D

12-450---------IDO 6*353 2045 SUE AU418 --3 1525 ---- 160 AU 2045 BUS AU418

1455 2045

4U412 AU418

1300 1700 1830 2320

1450 1930 2040 0110*

AU852 40850 A5004 45004

O 1 1 O

1510

1640

00012

0650 0800 0700 2120

0815 1025 0120 1246

ADÜ5E AU0

1050

132-2

17.1026

070D 0835 0820

0920 - 085+ 1031

U046 4U040

2250

AUO

12-456- --3---- 7

CORDOBA 17-15-_ 3

1525

POSADAS

BUENOS AIRES

CORRIENTES 1

*U0D-

1440 ---- 1525

---3

RECONQUISTA 1-3-5-- -2-4--- 6- 1---5-- 1 234567

-2-4-6- 0720 0720 1025 1025 1400 1700

0830 0830 1135 1135 1510 1810

A6802 A0816 4U852

ousso

o o o o

0920 1025 1025 1025 1250

1235 1235 1315 1315 1500

00070 90856 A0852 AU854 AU850

1 0 1 1 O

O O

ousso

Auslo

7 1-3-5-- -2-4--- 6- 7

7 1*5 6

OolO 0710 1-3-5 -2-4-6 0720 O ------2225

COMODORO RIVADAVIA -2-4-6- I---5-- -2-4-6-

0810 0710 0700 0400 1400

0910 0930 0930 1740 1745

AU814 40808 AU804 0U810 AU812

O O O 2 1

12-456

o o 7 -

- *: 4

2130

0710 0720

1210 1215

458177 700 816

2 2

0730 0800 0820

0815 0845 0805

011010 AU054 AU244

ROSARIO

3 O

12-45

NEUOUFN 1440 ---- 108 AU053 SUE AU860 -------1930 --3-- - 1625 --- IDO AU067 ----- -- 0110* ELE AU094

0700 -24-67 123456- 7 6- 12345-7 ----5--

0850 1225 1225 1630 1850 2145

0815 iDos 1340 1340 1745 2005 2300

00400 0404 00412 0U414 00406 40408 60100

O O O O O O

IGUAZU --3---- 12-456- 7

1830

1950

40863

1830

2040

AU064

1 -

1050

1245

AUO26

1210 1230 0410

1450 1410 1650

AU056 AU052 AU068

1 O 1

0740 0745

1030 1035

AU940 AU900

1 1

JUJUE -2-4-6-

1-3-5--

1455

00010

12345-7

1910

1955

A0016

0740 0825

0950 1110

AU940 04946

0805 1455

1025 1640

AU920 A6926

1 0

-2-4-8- 1-3-5--

1855

12-456-

1440

---

IDO 40053

--2

1525

---- 1930

IDO 46067 SUE A0022

1440

----

100 40053 U90'

----

2010

BUS 60908

----

0110* BUE 40112

TUCUMAN 12-45

1234567

1050 1840

SANTA FE

SANJUAN

SANTA

1720

SALTA

123456- 7

7 -2-4-6-

1410

CORRNTES -2-4-6-

1440

- U053 6UE 53036 AU087 AU069

---7 7 CORDOBA

1720

I.IENDOZA

ROSARIO 12345 1-3-5-- 6

1900

00818 00810 00098

1 1

1440 7

1040 0100 1110 0220*

RIO GRANDE 13:5

MAR DEI, PUTA

-2-4-8 7 7-3-5--

---- 2

RESIS ENCIA

RIO GALLEGOS

BARILOCHE

IGUAZU

DE:

12-456-

PARANA

-2-4-6- 1-3-5 7 -------------------------------- DE: -2

BAHIA BNCA

0640

BUENOS AIRES

1-3-5-- 1234567 -2-4-6- --3----

123456- 7

AUO25 AU828 00414 A1J312 AU834 06832 06413 A6840

NEUOUEN

1305 --*05 1346 15377

BAHIABLANCA 1-3-5--

1040 1040 1455 1450 1510 1510 1900 0130

BAHIA BLANCA

123455-1225 1234507 1000

BUENOSAIRES -2-4-6- 7

3950 0950 1225 1400 1420 1420 1810 2040

MENDOZA

BARILOCHE

1-3-5--

Ao'. N. Sra. de Copacabana, 500- s/504/5f6 Tel.: (021) 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX BR DDD GRATIS (TOLL FREE) 021-800-1535 RIO DE JANEIRO

1143 1933

86026 511822

0805 0955 1635 1940 0220+

771214 00002 AU8IO 77U812 .40098

O 1 8

.SU903 00404 80400 00508 AUO12

O 1 1

TRELEW 0610 0720 l---5-- 1400 -2-4-6 1400 1 ------2225

1-3-5--

0745 0850 1630 0820 2320

*9*5 112 1905 2010 0110+

MAR bEL PLATA

BUENOS AIRES

123456- 1-3-5-7 1234567 -2-4--O- ----5-7

TUCIJMAN- - 1-3-5 -2-4-67 O 12345-7

D 0

1100 1530 1920 2100 2150

1150- 1620 2010 2150 2240

50412 50835 A0833 40803 AU841

1510

1640

AU812

TRELEW -2-4-6-

JoIh*. *8 G,6o PnroIiIS - 8-157

ÁUrRI4W A/RI Ift/E$ São Paulo: Ao. Ipiranga, 319- 81. A - 5? and. - s1501 - TeL: 011) 257.0381 - Telex: 011 24735 HDSA - 8R - SITA - SAO SDCX • Rio de Janeiro: Ao. Rio Branco, 181 - Cj. 1508 - Tel.: (021) 220.3157 Abav: o?a 310, 791.

FREQUÊNCIA

DE:KLAGENFURT

O FNANKFURT 61 O <az 00 - O Z<IF-4OZ 1234560 O ' 123456- 0681 "1 HORÁRIO I ij0004iÍ< 17340-- 00,00 -0 123450- LONDRES Chagada u Z S O Salda 1234567 9 VIENA 123458- 7 123456- 12345-- 12345-2 05466 MOO O CV 2055 2240 VIENA 12340-7

DE: AMSTERDAM DE: ATENAS

VIENA

7 1234567

0835 1545

0085 1705

DE: BAGHDAD DE: BARCELONA DE: BELGRADO DE: BERLIN ORIENTAL

VIENA

----5--

0130

0600

01680 035 1 4

00784

MOO 1

VIENA

O ---3--

1625

1835

osiso 000 o CO

VIENA

12-4---

lelo

1722

01022 DAS O co

41500

1 -----A- -2-4---

DE: BRUXELAS DE: BUCARESTE DE: BUDAPESTE DE: CAIRO

VIERA

VIENA

IA1405CO VIERA

12345-7

02340--

1434567

1105 1435 1700

01446 05450 00446

2050

2030

OS400 000 O CO

1830

0710

00842 000 O CV

1630

1720

assoa DOA o co

1135

KLAOE6F565 12345-7 AAL005ROO 1-3---- ----560 0234007 VIENA 17345-0 - 6-

1020 1240 1240 1030 1820 1520

0200 1530 1530 1340 2130 2130

00400 00402 00462 00452 01460 00406

NVO MOO MOI MAO MOO MOO

0000

lISO

01754

OVA O

DE: MALTA DE: MILÃO DE: MONAST 1 R DE: MOSCOU DE: MUNIQUE

0025

1045

05202

09V O

1234350

1655

0740

05607

M80 O

1110 0110 0350

1230 0715 1705

00376 00320 30005

0080 A MOA 1 OVO O

CV Cl CO

VIENA

1234567 1234567

0940 2330

1040 2130

01412 05404

MEU

0-3-- - -

1234557

1--I5--

2705

0020

0040

CO CO

DE: NICE DE: NICOSIA

VIENA

VIENA 0110+

1055

01040

00042

MOO 1

MAO O

1100

05652

MOO O

1234502

0250

I426

00212

MOO O

1234567 12340-- XLASEN048T 123400- 12340-7 VIENA 0034500 123456- 02345-- 1234567 VER 100

0635 1235 1240 1030 0645 1005 0030 0045

0830 1430 1320 2010 0020 1040 1710 0010

00433 00431 50055 50059 05221 50052 00050 05221

PAI O F500 FIO O FVO O MAO O FA0 A 000 O 0100 1

CM CO CO CO CO CO CO CO

12345-

-----67 1234307 1034507 LI 01 1234567 AVLO8VRV VIENA 1234567 123456- 1234057 I234567

DE: GENEBRA DE: GRAZ

FRANKFURT

DE: HELSINKI- DE: ISTANBUL DE: IZMIR DE: JEDDAH -2-4--- i --- A--

1-3-500

-2-4---

0040

0500

0140 1145 0245

0724

0610 0610 0517

2030

0340 1430 0445

2210

0610 1700 17I5

05;84 OS 92 05300

1034567

00251 11301 12251 13201 103c, 11350 20501

1445 1305 1355 1405 1220 0420 2040

----5-- -2-4---

1330 0615

1015 1705

--3-5--

0005780 OOVF230 0045760 VFOS710 00234 00230 01032

026 MOO VON 026 MVI MIO MEU

0111

0610

00744

0000206 005 O 0502202 091 O

CO CV

1825 0430 1140 1515 1615 1616 1310 1420 0805 1135 1135 1830 liso 1510 1515 015 i 750 0040 1515 1150 liso 0705 1800 0005 0725 1120 1740 1040 1145 1835 2210 1036 1150 1150 0150 liso 0750 lias 1835 2200 1145 1835 0066 0758 1600 1445 1845 1140 0110 0940 1130 0600 1045 1000 0935 1515 1_El 5 0/55 0755 1515 135 i 200 1150 0870 liso 1840 0750 1755 133 0 1005 0805 1050 0900 1135 1130 0800 1475 1135 'VIS 0755 1500 0805

00465 0 2411 O 0750 01079 1500 05873 2305 05703 1115+ - 01703 00263 0110+ 1640 00255 00821 1530 00447 0016 1245 03449 00445 0340 2015 01407 1425 05841 00000 1555 00377 1050 0V387 2025 00660 1005 1080 05765 05377 2240 03/43 2015 05745 2005 0840 05440 7050 05651 0035 05400 05407 0053 1245 00409 05405 1000 200 00201 i 220 00005 50059 1015 2240 05222 00600 0210 00003 0500 05733 1055 05745 1/55 1055 00/33 0840 00051 132000055 50053 2000 30450 0355 05705 0935 00007 1810 0025 00407 00450 0025 00455 1720 0025 VF051785 05233 2195 05007 1405 01200 0030 00315 0205 1600 00601 0000 05411 1045 05413 1945 OSAF247 1345 00790 00387 1975 00703 0025 00233 00$00 10450 01237 00231 20100 00445 1200 00643 0245 01743 1015 05075 0055 0445 3000001 0505060 2130 05237 0445 1845 05704 OS007 2010 1440 00003 00773 0020+ 05703 0220+ 133000701 00321 1425 0240 01020 0000 V507293 OAAZ291 1533 OV800 1225 VAOS 00000 00221 0010 00203 1610 1040 05205

O-O- - -123456-

1-34567 6-

lEOA 2215

1655 7310

0030002 090 O 0500804 MAO O

CO NICE CO NICOSIO -

0000 CV ROMA VALONICA

CO SOFIA 7EHERVN Co CO AOL AVIV TRIPULE VV000AOI 060500 CO CO 000000 Cl CO EURICO O -7 CO CO

DE: SALZBURGO 0234007 1034060 1-3---- ----067 7 0-3-5-- ---4--O ---4---

1615

05734 MOO 0 CO CO 05746 MOO O CO M VIENA 00034 MOO O

--3----

0035

---4

1255

1035 1420 201$ 1/IA

05309 05082

m80

00230 05014 05725

D95 0080 MOO OVO

I O O O

1055

05814

MVI O

0630

OVA/O

RIO O

1234500 02345-0-345-7 ------7 1234567 --3---1234567 1234567 0034507 ---4--O ----507 1-3 ----

LIOO 1001000 MALTA MILAO MOOASTIR MOSCOU MUNISSE

SALZBURVO

VIENA

12345-7 1-3---1234567

Cy CO

MOO O

1004510 -2-4---2-4--1234500

---4--A -2----1234560 12345--0-----2 -234-07 ------ 7 12340----4--1 -----1234307 1234557 1204567

CO CO CO CO CO CO CO CO CO CO C CY CO

CA CO CO CO CO CV CO CO CO CO

DE: ZAGREB

CO VIENA CI CV

O -------3----

1255 1835

1345 1025

01028 00830

030 O 000 O

0245 0000 1740 0030 09401100 1650 0000 2020 2135

00022 00226 00202 00204 00220

MOI MOO MOO MOA MOO

DE: ZURICH

OBS.- As letras 000 o,, IDO iuntn aos horários de Paris. sianifican re0000tioamente Orlv ou Charles de Gaulle. 13-158 - Guia Panrolas - Julho/88

0055 1120

12345— 1734067 6-

KUWAIT CY LINZ

PROVA

01276 - 006 O

DE: SOFIA DE: TEHERAN

0950 0615

CO CO

10345--

OVNOO MOO O CV

1234507 --34--7 1234567 123456CO 1234367 1234507 560068601 204567 123456CO ORAZ 2345-7 i 234567 VELO INKO ---4--7 co !OTANOUL 1-3-567 CO JEOIAO 1-3--

MOO O 090 O

2225

OVO A

1234567 1-3----

PORIA 05644 00440

VIENA

MAO O

00870

CV COPENHASEN DAMASCO

A CO O 7 CO

Z000CM

00094

4435

12345-7

I O O O O O O

2045

0320

CO BRUXELAS BUCARESTE 600006006 CAIRO

M80 o M80 0 MOO O

2015 00421 MIO A 0035 00052 003 O 05461 MIO O 1155 MOO O 1105 05401 17100 0005703 OVO O 00000 0001700 028 O 00400 0040237 MOO O 03309 MOI O 1150

MOVO O

CO CO

I---5-12-4 --1 ------

KLAAENFART

1011 1001 0055 0055 1535 1825 0010 1050 1000 1034580 0000 ---4--O 1335 -20030 12345-4 1610

00604

MOO O N80 O

CO BARCELONA CV BELGRADO GERIAM

050F248 MOI O

1034507

VIENA 1705

1-3-5-- ---4--A 1-3-5-- 7 1 ---5--

DE: ROMA DE: SALONICA FRANKFURT LINZ LONDRES

06010 05310

02340-0 7 1234017 ---4-----4---

CO RV505AO CO CO

O MAO O

VIENA

01H10

1545

----5-- 307 -2-4---

DE: RIAD

FARIA 0850

---4--!

---4--! DE: PRAGA

VIENA

1035 1536

DE: VIENA

DE: PARIS LINZ VALZVARS

1230 1330

IE106L0000 ESTOCOLMO FRANKFURT

VIERA

MOO 1 MAO 1

---4---

CO IHAHRAN

KL000NF3AT

VIENA

DAS A

MOI O

0234060

VIENA

00090

056E2

050 O CI F50 O Co FIO O CO OVO O CO VIENA NRI O CO MOO O CO MVI O CO CO MVI O MAO O CO VIENA CO MAO O

AIO/lO

1720

2145

00432 05434 05428 00406 00430 00422 05400 00402 00411 0540E

VIENA

1234560

1450

2005

1140 2300 1130 1755 2220 1015 1045 1105 1505 2030

VIENA

1 O O O A O

1234567

01744 05744

10345--

VMATE0000 ATENAS

DE: MADRID

0950 2110 0950 lEIS 2115 0905 0020 0040 1345 0110

ARAZ

1410 AF000704 SF3 O

MOO O

0811 0600+

MOA A

05301

0015 2315

05302

°I DE: VENEZA

1610

--3-5-- -2-4---

1800

CO1VIENA

1750

1500

--3----

CO 1

DE: LI ON DE: LONDRES

VIERA

Cl Cl

IDE: VARSOVIA VIENA

VIENA

DE: DONA DE: DUSSELDORE DE: ESTOCOLMO DE: FRANKFURT

VIENA

00485 MOI O 0800 10000 SF05700 128 1 005 A 2010 00007 DAS O 0035 AVISO

05377 MOO A CV MOO 1 Cl 01308 Cl 05300 MOO O VIENA

DE:DHAHRAN

VIENA

0605 1530 1035 0055

2245 1715 1710

-2-4---

01600

FRANKFURT - 0734667 PORIA1-3-5- - 1734567 SVL003RA 1234560 VIENA

02-456-

MOO 1 MAO O

---4---

A- 1035 -2-4--- 1140 ------ A 1305

CAIRO VIENA

VIENA

CO CO CO

05714 05712

DE: TUNIS

1705 00766 MOO 1 Cl

VIENA

DE:COPENHAGEN DE: DAMASCO

VIENA

090 O MOO O 395 1

1545 1715

DE: TRIPOLI

0035

12346--

1400 1470

-2-----234-67

co AOLZBURAO F50 o 05427 CO VIENA 05425 FOI O CO 50052 FOIO 50056 rso oco CO MOO O 05457 CO 05457 MOO O VIENA co 50054 rso o CO FIO 1 00052 10056 FOI 1 CO 50060 FAQ O CO SVLZ98610

-2-4---

VIENA

ONSA 0325 1450

1434 2010 0040 1910 0975 0720 0015 1040 1700 0130

DE: KUWAIT DE: LINZ

CO VIERA

MOO O MOO O

DE:-TEL AVIV

1240 1820 0905 1545 0636 0635 0025 3915 1545 2040

0234007 CO 5002 SALOBURVO 12345-7 VI6NV0234307 1234567 1234567 Cl

O O O O

CO CO

Avi nca RUMO NORTE

ÇJÁI

HORÁRIOS NO BRASIL EM VIGOR A PARTIR DE 01IJUN/88 2 a VP681 733

FREQUÊNCIA N? DO VÔO EQUIPAMENTOS SÃO PAULO (Congonhas) RIO DE JANEIRO

P 07:15

07:15

(Aeroporto Internacional)

08:15 10:15 -

08:15

14:15

AV072 AV070 AV008 707 72S 72S

BOGOTÁ PANAMÁ MIAMI MÉXICO LOS ANGELES MADRID HAVANA

2° AV086 B707

P C P C C P C C C

15:15

17:15

18:15

5° 5° VP681 AV086 733

10:15 14:15 1

AV010 AV072 AV008 747 72S 72S 20:00

17:00

18:15

18:35 21:15 22:45 18:30 19:30

22:46

22:00

21:30

3° 11:45

3 a 00:45

HORAS LOCAIS

RUMO SUL FREQUÊNCIA N° DO VÔO EQUIPAMENTOS CARACAS P LOS ANGELES P 4a C MÉXICO P < C

3° AV073 72S

Sa AV073 72S

06:30

[

Do AVO11 747 06:40

20:20

01:45 02:45

BOGOTÁ

4 AVO11 747

08:00

07:15

08:00

07:25

4 AV085 707

4° RG343 72S

Do AV085 707

Do RG343 72S

RIO DE JANEIRO

P C

09:45 17:45

(Aeroporto Internacional)

SÃO PAULO (Guarulhos)

09:45 17:45

—.ø 20:30 21:30

20:30 21:30

HORAS LOCAIS

INFORMAÇÕES: • Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240.4413 • São Paulo - Tel.: (011) 259.8455 • Belo Horizonte - Tel.: (031) 227.4046 • Brasília - Tel.: (061) 321.3322 • Blumenau - Tel.: (0473) 22.6940 • Campinas - Tel.: (0192) 31.1999 • Curitiba Te).: (041) 223.3766 • Porto Alegre - Tel.: (0512) 27.5625 • Recife - Tel.: (081) 224.0061 • Ribeirão Preto - Tel.: (0166) 25.1375 • Salvador - Tel.: (071) 241.5922 • Santos - Te).: (0132) 34.5411 • Vitória - Tel.: (027) 227.9690

CONSULTE-NOS SOBRE OUTROS SERVIÇOS AOS ESTADOS UNIDOS E EUROPA JIho/88 .

Pa.rotas-

B-1 59

aViaTEC

Empresa Guatemalteca de Aviaclón Representação para o Brasil: São Paulo: Rua da Consolação, 222 - 2? and. - Cj. 210 Tels.: (011) 231.5171 - 256.2584 - DDG (011) 800.8116 - Telex: 11.37301 MAPA DE ROTAS Boston New York City

Detroit

Philadelphia

•

Chicago

Washington

Los Angeles --

New

P1 Europa

\\ '

Houston '

- - - - -

Wexir

Mianii

City

P1 Extremo Oriente

Conexões Serviços Aviateca P1 América do Sul

ITINERÁRIOS 900

920 1 910

920

Diário

4 a Sa 3 1 5 a 0 0 2 a 6 a

08:30

07:30

09:00

07:30

022 6a

N? VÔOS

6aDo

FREQUÊNCIAS

16:00 P

GUATEMALA (SUA)

16:30 C

SANTA ELENA

023

17:30

911

921 a

16:00

3 a 5 a DO

13:00

921

901

4 a Sa

Diário

13:30

15:30

f P 17:00

(FRS)

12:00

MIAM[

14:00

(MIA)

10:00

10:00 12:00

C P

HOUSTON

1300

NEW ORLEANS

11:00

(HOU)

13:30

(MSY)

10:30

MÉXICO

(MEX)

NORAS LOCAIS

B . 160 - Ga Pnrooav - JaIhoJBO

TODOS OS VÔOS OPERADOS C1B727

11:30

BRITISH AI RWAYS Li

Agentes Gerais Reservas Por Computador NITERÓI Ièls.: (021) 220-1014 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Tel.: (011) 259-4366/257-2016

BRASIL/LONDRES EQUIPAMENTO - 747

4 FEIRA* - BA 244

PARTIDA DE SÃO CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA A LON

14:30 15:30 16:30 07:25

6? FEIRA - BA 244 DOMINGO - BA 244 14:30 15:30 16:30 07:25

14:30 15:30 16:30 07:25*

LONDRES/BRASIL EQUIPAMENTO - 747

3? FEIRA- BA 245

PARTIDA DE LON CHEGADA AO RIO PARTIDA DO RIO CHEGADA A SÃO 1 tia

22:25 05:55 06:55 08:05

5? FEIRA - BA 243

SÁBADO - BA 245

22:25 05:55 06:55 08:05

22:25 05:55 06:55 08:03

seguinte

DE LONDRES Vôo rs"

PARA LONDRES

BA 408 BA 376

Parte 10:00 10:20

BA 634 BA 748

09:25 08:35

10:45

Dusseldorf

RA 147 BA 476

10:15 10:50 08:50

02:20 13:45 1115

Deli

BA SI)) BA 734

10:25 13:10 08:55 1)9:10

08:55 11:45 II 50

lIA 153 RÃ 31(4

15:4)) ((8:3))

BA 328 ISÀ 57(1

11:13 o8:15

ISA Is(S)

((((:3))

KA 70))

(1)1:35

BA 622 BA 432 RÃ 1)1)7

Chega 12:00 12:20 12:10

Copenhagers

12:5.5

21:25 10 311 14:2)) 13:3)) 12:33 11:1)5

Amsterdam Bruxelas

Barcelona Genebra Lisboa Tok)o Milão Munique Cairo Paris Pisa Istambul Viena Stuttgart

Vôo o? - BA 417 BA 387 BA 639 BA 793 BA 146 BA 477 8A627 BA 433 BA 053 BA 513 BA 757 BA 152 BA 317 BA 529 BA 571 BA 605 RÃ 763

Parte 19:30 20:30 18:05

Chega 19:30 20:30 18:55

19:15

19:30 13:55

06:15 14:45 19:10 14:05 12:20 19:10 17:00 08:00 21:30 15:20 15:0)) 18:45 19:11)

15:55 19:40 16:30 19:15 20:00 17:50 12:05 21:30 16:25 16:45 20:01) 20:13_--

BELÉM Tel.: (091) 224-4822/224-4267 BELO HORIZONTE Tel.: (031) 226-1831/224-6519 BRASÍLIA Tel.: (061) 321-3322 CAMPINAS Tel.: (0192) 84-696 CURITIBA Tel.: (041) 224-9025/232-7107 FLORIANÓPOLIS Tel.: (0482) 23-2452 FORTALEZA Tel.: (085) 221-5370 GUARULHOS Tel.: (011) 940-0602 JUIZ DE FORA Tel.: (032) 212-2674 MANAUS Tel.: (092) 234-8986 PORTO ALEGRE Tel.: (0512) 24-6155 RECIFE Tel.: (081) 222-4499 RIBEIRÃO PRETO Tel.: (016) 635-1083 SALVADOR Tel.: (071) 241-5922 SANTO ANDRÉ Tel.: (011) 440-9322 SANTOS Tel.: (0132) 34-8722 VITÓRIA Tel.: (027) 223-1244 Diseagem gratuita: (021) 800-6926

Consulte a lista de agentes gerais. jii(Iiii 85 Cmi., Pzmnrotas

A 161

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

AV. SÃO LUÍS, 50 7? ANDAR CONJ. 71 B - C CEP 01046 TELEFONE 259.9066

R. DA AJUDA, 35 29? ANDAR CEP 20040 TELEFONE 220.5343

Canadi.n

CANADÁ - BRASIL

BRASIL - CANADÁ CP 1O1 DC-10 S.

VÔO N° EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SÃO PAULO (GRU)

DC-10 Do

20:05

21:00

20:05 21:00

22:10 6' 07:05

22:10 2' 07:05

RIO DE JANEIRO (GIG) C

TORONTO

CP 101

VÔO N o CP

100

CP 100

DC-10

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

TORONTO

20:50

RIO DE JANEIRO (GIG)

C P

5' 07:35 08:20

Do 07:35 08:20

SÃO PAULO (GRU)

C 1 09:20 1 09:20

AGORA TODAS AS QUINTAS E DOMINGOS

CONEXÕES DE TORONTO PARA: CIDADE AMSTERDAM BOSTON BUFFALO CALGARY CHICAGO CLEVELAND DETROIT (Windsor) EDMONTON HONG KONG LISBOA MILÃO MONTREAL NEWYORK OTTAWA PEKING PHILADELPHIA PITTSBURG QUEBEC ROMA SEOUL TAIPEI TOKYO VANCOUVER WASHINGTON WINNIPEG

VÔO PARTIDA CHEGADA 18:00 06:55 (55) CP 050 12:14 10:55 AL 057 10:50 12:09 AL 517 10:11 09:40 AL 282 10:50 CP 961 08:55 09:25 09:55 AC 721 2'6° 10:15 AC 1281 09:05 2' 10:35 11:28 AL 659 6' 10:00 11:00 2'6' CP 908 08:55 11:15 CP 791 2'6' 260 10:30 17:15 (55) CP 007 21:00 08:30 )") CP 062 3' 18:00 09:25 (°°) 3'Sa CP 050 09:00 10:05 CP 828 2'6' 10:34 2'6' AA 1049 09:11 10:30 09:40 2'6° CP 830 10:30 19:15 (") CI' 009 3' 11:42 09:40 2'6' AL 282 12:15 11:00 2'6° CI' 942 09:00 13:25 2'6' CP 828/ CP 074 CP 058 21:00 12:40(°°) 2' 6 0 CP 050 18:00 10:00)") CP 0031 10:30 20:10 1") 2'6' UA 053 10:30 2°6' CP 0031 19:15)") UA 801 10:30 15:50 )") 2'6' CP 003 10:45 08:55 2°6' CI' 965 260 10:40 13:03 AL 659 286' 1 CP 651 1 09:00 1 10:45

DIAS 2013- 2° 6' 2°6° 260

CONEXÕES PARA TORONTO DE: CIDADE AMSTERDAM BOSTON BIJFFALO CALGARY CHICAGO CLEVELAND DETROIT (Windsor) EDMONTON HONG KONG LISBOA MILÃO MONTREAL NEWYORK OTTAWA PHILADELPHIA PITTSBURG QUEBEC

DIAS 4aSa 43Sa 4' Sa 4'Sa 4°Sa 4' Sa 4' Sa 40Sa 4'Sa 4' 4' 4'Sa 4'Sa 4'Sa 4aSa 4'Sa 40Sa

SEOUL

4' Sa 4'Sa

TAIPEI

43Sa

TOKYO VANCOUVER

4aSa 4 Sa 4' Sa 4a5

ROMA

WASHINGTON WINNIPEG

VÔO PARTIDA CHEGADA 15:45 14:00 CP 051 18:45 17:05 AC 807 15:10 14:40 AL 198 15:20 14:50 AL 198 16:45 11:05 CI' 782 18:32 15:52 AA 142 17:18 16:30 AL 188 17:23 16:35 AL 188 19:30 18:30 CP 948 15:30 14:30 CP 944 17:45 12:05 CP 794 18:45 13:40 CP 008 13:15 10:40 CP 063 15:45 11:15 CP 051 19:10 18:00 CP 837 19:09 17:30 AA 162 18:25 17:30 CP 667 17:30 16:05 EA 832 17:30 16:15 CP 902 19:10 16:30 CP 4611 CP 837 16:30 13:25 CP 057 15:50 12:45 CP 057 18:45 UA 058/ 14:50 CP 004 18:45 10:50 UA 800/ CP 004 18:45 17:45 CP 004 18:30 11:00 CP 968 16:10 09:00 CP 160 17:18 14:55 AL 188 17:23 15:00 AL 188 17:45 CP 844 13:40

(") DIA SEGUINTE

AGENTES GERAIS:

• Belo Horizonte: Evergiades Representações LIda, Rua São Paulo, 1665 - Sola 302 - TeIs.: (031) 337,0811/0016. • BrasIl,: Esrespross Representações Ltda. SCLN 102 - Bloco B- Loja 30- Teis.: (061) 225.8084/7727. . Campinas: G.S.A. Representações sTar/arco Ltda. As. Arrchjete, 173-4? andar - Coei. 43- Tel.: (0192) 32,3344. • Ctr,idb,: E. Tecia Representações. El, Marechal Deodoro, 51 - Galeria Rito - Loja T 'lei.: (041) 224.3141 e 223.3165. • Niterói: lrrtercharrge Travei lrrterrrational Lida. As. Amaral Peixoto, 460- Sala 307 -Tet.: 10211 7192517. • Porto Alegre: Oserrar Brasil SIA. Representações, Viagens e Turismo. Ao. Alberto Rins, 328 - Conj. 402 - TeIs.: 05121 26.959919265. • Ribeirão Preto: União de Hotéis eAdrrrrnistração SIC Lida. Rua Abarca Cabra[, 1120 - Sala E - Tel.: /0161 626.01 96. • Santo André: Ibertravel Representações Ltda. Rua Jôaío, 12 - 2? andar' Sala 21 - Tel.: 011) 458.9433. • Santos: G.S.A. Representações Ltda. Rua Amador Baeno, 59-3? andar- Coe). 32- Tel,: (0132) 33.1211. Vitória: Discover América Marketirsg Inc. Rua Eng. Roto 'oco- Loja 29- Tel.: (027) 223.0133.

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. 8 . 162

'Gaio Panroras - Julho/88

• São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - BI. A 5? andar - s1501 Tel.: (011) 259.0306 - Telex: (11) 24735 HDSA - BR - SITA - SAOSDCX ABAV: n?s 310, 791

CATHAY PACI FIC The Swire Group

• Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 Conj. 1508 - Tel.: (021) 220.1484

TARIFAS SUPER DISCOVERY, CX

SAN FRANCISCO

SOM SOPA y/

15 AO

u SOM ) /0 A eAHRAPA

PIO DE EIA 05 L

BOEING 747, DIARIAMENTE DE SAN FRANCISCO PARA HONG KONG PARA

HONG KONG

SF0 LAX

MIA NYC

YLXCX

850

1099

YHXCX

1000

1249

YLCX

950

1178

YHCX

1100

1314

CONSULTE-NOS TAMBÉM SOBRE NOSSAS TARIFAS SUPER DISCOVERY PARA: BANGKOK, SINGAPURA, TAIPEI, DENPASAR, JAKARTA, MANILA. E, NOSSA SUPER SUPER SUPER COMISSÃO, PARA SUA AGÊNCIA.

Julho1 88 - Guie Penro p es 8-163

4t 44t CHINA AIRLINES..LTDE J ,

PIA

RUMO OESTE E SUL SERVIÇO TRANSPACÍFICO

EFETIVO: 15,05/88

61017 B747 E.5 D. CV

Horas NI DOS VOOS EQUIPAMENTOS G FREQUÊNCIAS M CLASSE T NEW YORK LOS ANGELES 7 SAN FRANCISCO 7 10 HONOLULU 8

ANCHORAGE

TOKYO

15:10

TAIPEI

• 7

BANGKOK

3 DHAHRAN 2 AMSTERDAM

ClOOS B74L Ex5Do FCV

Cl0O1 B747 5Do FCV

15:15

23:00 62 01:40 03:10

C101i B74M 36Do FCV

15:10

C1061 BJ4L 2'4S' FCV

P C 8 C p c 8 6

4Su2 03:20 04:50

14:30 15:30 FCV 17.40

1910

19:10

2000

07:10

05:30

C1821

21821

C1821

C1803

C1803 A133

6So

Sa3

5Do3°

767/AB3

AB3

A63/B767

AB3

21:15

2115

21:15

2115

21:15

09.1: --

09:15

22:50

10:50 11:40 13:20

10:50 11:40 1320

A1331/137167767

HONG KONG

CI003 874L Do FCV

11:30

CI003 B74L 56 FCV

23:59

P P 8 C P (1 P

• 8

C1003 B74L 3 FCV

CV • 21:10

23:25 00:25 3SDo 03:45 04:35 10:45 D3

CNX DE HKc1, 61820 1180 1455 TRE 1620

seguo1e

RUMO LESTE E NORTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

FEFTIVO: 15/05:88

jos VOOS -- - Horas L EQUIPAMENTOS O FREQUENCIAS M CLASSE T 2 • 3

AMSTERDAM DHAHRAN

BANGKOK

8 8

SINGAPURA HONG KONG

61828 7671A133 Ex.SDo CV 8 c 8 C P 8 C P

< C

TAIPEI

ANCHORAGE

SAN FRANCISCO

C 8 (1 8 C

LOS ANGELES

10 HONOLULU

4 NEWVORK

"'1'C1808 MOS AB3 24'5u 56 CV CV

C1808 C1820 A133A1331767 36Do 500 CV CV

C1808 767 300 CV

13:45 15:10

C1018

C1006

C1004

C1006

C1004

C1008

C1012

8747

674L

874L

B74L

8747

1374N1

FCY

FCV

FCY

FCV

16:10

16:40

1610

16:40

19.45

17:00

09:45 10:50

•-.:*.-

'.( . )F.W I 1

C1062 1374135'Do FCV 12:45 20:35 21:35 4'62 09:30 10:50

09:00 12-45 13:35 1500

P 16:20 20:15 C TOKYO 9 8 21:25 II lii,JCtlj/ ________ ______________________________ _____________ 8

CI828 AB3/767 36 CV

13:55 15:20

14:55 16:20

13:55 15:20

..,.,$--b

CV1

. _____________

.15:20

_____________

1050 12:30

05:30 1310

13:10 1315

1315

20:40 21:25

1 VIL 1 /4W bISO ISJWb • ONX PHIÇOj, 0182/ 0i,lrIIscjduIoSsnrv:1Ias 1,181 CAL. So,,,,I FWIÇII(,I,a KnoI,s, LUt :Bnnckok:K, i ol,s Lu,11l,nr. Jak,irt,, DI,aI,rn,1jJe,I,IilI1,

INFORMAÇÕES: SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 104 - 8? andar - Cj. 83 - Tel.: 259-4066 - Tel. ABAV: 474 Telex: (011) 31351 - REVT-BR - SITA: SAOTOCI - Embratur 0056500421 - São Paulo RIO DE JANEIRO: Av. Franklin Roosevelt, 115 - Gr/201 - Tel.: 262-6614 BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 185 - Gr/801 - Tel.: 222-3631 OU COM SEU AGENTE DE VIAGENS 3154 Guia FanrnOs Julho 88

D E L:E0k A AIR LINE

Horarlos Condensados Electivo. 6-68 Paradas Parte Crie44 Voo Palre ou Ara Chega Notas

MIAMI, FL

Para

ATLANTA, GA IEOT) 600,9744. 718 916.61102, 830 0050o60239p 476 97 lOOpO 237p 218pM 409p 168 218p89 409p 766 985 5506 0742p 740060245 1260

O O o O O O O

67 667 *

BOSTON, MA

/LDOI 020vM10501 119/116 OCO 1000vM 2 21 3422/518 SOCO 1215563105 258 O 492 43025 7235 525561025p 672/810 COO 550pMO100p 505/766 AOL 740pM 0524 12601704 AOL

CHICAGO. IL ICOOI 0 .0'Hare 7012 600,9 9144 7161532 ArL 620o5 9354 119/842 AÇO 8151612555 6391606 AOL 0050v5 220p 476/1606 ATO. 1025aM 255p 4181902 COO 120556 150p 270 O 1250PM 415/ 9711532 AOL 168/71 AOL OlIvAl 545p 218p61 545p 786171 AOL 525AM 0355 6121606 COO 55070 930p 965I98 AOL

07*

OALLASIFT WORTH, TX

67 657

67 647

67 067

03 60 650

DENVER, CO

/907/ 090,5 OSSo 716/507 AOL 915e002555 8391385 ATE 1250PM 4 13p 971717 AOL

9 . 510:0, C . C:Iy 0,150:0 800,910050M 716/534 AOL 62009074048 119/e90 MCD 105049 31779 476 O 002005 30509 215 O 020s5 41359 552 O 218704 646pM 068.766 AOL 218pM O45pM 768 1 525PM 53059 602/246 COO 60059 54655 6401366 OCO Bis Ju: 14 60056 54656 7461358 OCO 00/ Jul 1/

HARTFORD, CO/SPRINGFIELD, MA 50 0255 716/3654 LOA 6,9 000,6 1455 71613004 LOA 620aM0033a 11911010 OCO E/O .,un 05 100049 234p 3422/862 OCO 10504 M 3 22p476 1 769 AOL 112549 4005 4091586 COO 21679 7 10 1661826 AOL 218pM 700p 706/158 AOL 492/3847 SOA 43059 9055 6121702 COO 525sAI101Ip 5 are 91045p 9051250 AOL

5 67 057

/0001 *060* *67*

Xis

60 067 05*

60 657 56 6 *

LAS ALGAS. NV 600.91010v 918.9 345p 1250 p M 745v

/PDO/ 715/749 ArL 839/043 AOL 97 1 797 AOL

57 667

Nolas

219pM 63056 0681718 AOL 210pM 63056 7661710 AOL 2l8p9 64579 0681264 AOL 2180M 64656 766/264 SOL 20079 6ASpD 0681934 AOL 20879 64550 766/934 AOL

ICOT) /Co 7 667 67 567 60 067

600.M0020A 716/954 AOL 905.M1I30A 71610600 AOL 915*9 1455 03911020 ATEI. 1125aM 3255 418/0654 COO 21879 923 p . 16610655 AOL 2l8p5 623p 76610656 ATE 525pM 9000 6121900 COA 50101/ /001 1145AM 2505 1215pM 5351 43059 9025

Para

*57

ATLANTA, GA

50 667

57 667

PHILADELPHIA, PA

/000/ 4761409 Ali 419 1 0581764 AOL 7661784 6TL 54010120 OCO 011 fluI 14 60009 924p 746/1020 AÇO 50/ 0I11 05 74059 0204 12601976 AOL

OOSOAM 216p 112546 4055 218pS 6417 218pM O4lp 600pM 92Hp

67 060

O O

O O 1

* *

Notas

LAS 75,500, 5V 500/ 600* 44055 122 2 850, 1025PM 42413347 186

Niffi

LOS ANGELES, CA

/F57/ 7252 452pA9O874I4O3 AOL 306p 224.6 036/553 AOL 1055p 815.81 96/054 AOL

/900/ 600,8 505o 7161369 AOL 1022AM 330p 21511010 ELO 6005910305 6401686 OCO 0:5 ./uI li 046/686 OCO 600 p A00305 01 fluI IA

CHICAGO, /L

/COO/ O'D'HAIo 81*10 030* 004019 921/561 COA 625a 0050,9 579/65 AOL 115. 25p 1 88181I AOL 80a020859 260 O 0200a 3 45 M 763/271 COO r 0035a 45259 1651803 SOL 3 lOp 8 40P 81 1 073 SOL 3455 91009 5491607 COO 643 p 11 57p 0771465 SOL

67 46/

/600/

47611022 ATE 4061693 COO 1881404 ATE 7651404 AOL 602/1050 COO 90511092 ATE

50 A

DETROIT, 61/ 1100l A . mete C'C,iE 01111011 000aPi5000aM 345 821 AOL 63009104049 9591561 COO 030AM1102AM 214 O 000A 60003909 501 O 900,8 02598 3361511 AOL 0100 * 0 345pM 4091271 COO 1230AM 452pM 6051403 ATE 40059 64059 7001673 AOL 408pM 04059 0951573 AOL 45578 90059 4171607 COO 45556 910pS 8701607 COO 74OpM1067P9 0081469 AOL

SAN FRANCISCO. CA

/001/ 7061137 AOL 015/235 SLC 8311977 AOL 4761587 AOL 97 1 12001347 AOL

SEATTLE/TACOMA, WA

HARTFORD, CT/SPRINGF/ELD, MA * /000/

700, 1125*9 531433 800 8251 125pM 800 1 01254 345561 10291270 OCO FIO [0: IS 1200- 45206 '705/403 AOL 0005 655053557/333 AOS 3350 04050 8801573 AOL 4067 e1 os 6 7571607 COO OlSp 22419 6011553 AOL

EXPLICAÇÃO DOS SIMBOLOS E NOTAS * 1'.rrto, coma eroonlo podem ,ar aproado,, Código As r105sii,cha, /00405 0$ atei. 500 40*11 asa menos que indique ao eonor 6:00/. 1 ' Sogamd., a . Oarça. 3, Duarte, 4 'Quinta, 5 ' Saoro, 6 'Sabada, 0 . 00' miego, a ' aaegoo DeIta lelo Onlorar e 767 :0400.00, por lerr*. me de suaras.

/9001 01305 815*5 5981156 AOL

(501) 6 OCA I000aM1003IA2O gOL Aba 025p510031610 SOL 02504 34557,1 617/270 C65 02455 4 1 52 M 6311403 ATE 0505 52059 389/751 MCD II' Ju, 13 1505 520pM 369 7 XIS Sul Ia 05 84059 7011573 SOL 440p 5105610901607 C50 7305 015750 0551469 SOL

/000/

6104 100006 6201821 AOL 930a 125pM1205I811 AOL 12 50, 452 p M 5391403 SOL 4059 84079 4351573 AOL 4455 YOOpU 1199/607 COO 745p 015708 5741460 Ali

ST. LOUIS, MO *

/COT/ 650a 1150,9 0838/55 Ali 740* 520pM 10701389 PIO 0,0 .11,1 IA 330p 910553082/607 COO 7 55 224,9 9551553 AOL

SALT LACE CITY, 567. *

1ff /800/ 9201 440PM 122 1 04009 8321573 AOL, 1220 P 444p 224aM 4661553 SOL

SAN FRANCISCO, CA

*A51 * 67

00 7 06 6 * /000/

INOIANAPOLIS. IN

(507) 600* 104009 495361 COO RODA 1040AM 557/561 CAL

PHOENIX, AZ

RICHMOND/WILLIAMSBURG. AS

IMOI, 605A 34559 7751271 MIO 6055 224*9 11001553 AOL

/901/ 6 DO, AOO2Oa 7161565 AOL 620401030o 119 1 915*6 0355 0301705 AOL 1250pM 5205 971355 AOL 218pM 8255 0681435 AOL 218pM 800 p 76617435 ATEI 740081210v 02601025 SOL

/700/ 600,90120* 7181835 SOL 6204612205 119 2 raspe 4 1 lISO/biS AIL

/700/ C-950 ki:n1107; A'Au,ke.Lakrt:ono 600aC1000AO 5511820 AOL 64OaC1040aM 439/550 COO 91OAC 125pM 9001811 SOL 005SaC 34559 4931270 COO O235pC 45259 8401403 OIL 0505C 52000 6501369 MIO 0:5 Sul. IA 1505C 52059 6511751 MIO 011 01,1 IS 4100C 84059 437/573 ATE 500p C 510pA 943/607 COO 7350Cll5OpM 00211460 ATE

DENVER. CO

SALT LACE CITY, UT

/007/ 5 40 000006 407 1 821 AOL 0450 12576 077,1 801 AOL 10200 345(9 7911271 COO 72357 452pM 396/403 AOL 1405 520PM 5491309 MIO 0,5 Au: ia 1405 520PM 9401750 MCA ErI jr 15 4005 OASpM 7791073 SOL 4055 510PM 4091607 COO 7317 1157pM 3471409 SOL

PITTSBORGH. PA

DALLAS/FO. WORTH, TX

ICOT/ 705006 2205 470/1437 AOL 112519 3105 41913094 COO 06810435 ATEI 2llpA 545p 218pM 545p 766/1435 AOL 55059 9005 5651902 SOL 7400912054 028011597 AOL

MONTREAL. CANADA (757) OlIval 100'l 030v 004645 215 10050 45256 355,1403 AOL 12357 655PM 4091333 500 6307 224,6 645/553 ATE

PHILADELPHIA, PA *60

600a 10 COA M 295/920 Ali 004049 561 8 O 9220 O 25pM 10001811 AOL 02405 34550 270 0 4365 54050 06701073 AOL 6505 50059 607 O 14p 1157pM 5591469 SOL 0045 115759 0091469 AOL

(CDO[ 001105170. WOrIll lflt'l 6104 11 50.m 16165 AOL 023a 125PM 6361800 AOL 800*12578 831810 AOL 9440 34056 7781271 MCD 11300 452581 4461403 AOL 3035 840pM 0581573 AOL 5 O4p 102559 1004/3347 OCO A32p 11 57P 832,469 AOL 7587 224a11 901553 AOL 036p 2243M 190/553 SOCO

CDII

740425p 1 7951611 AOL 925o 34556 270 2 11 05a 452561 17301003 Ali 1205 8407AI1678I573 AOL 2555 91059 10401607 COO

SODA 000046 444,'821 AOL 9050 12576 5411811 AOL 124 5p 452p0A 0033/403 AIO, 42958405M 055/573 AOL. 7155 llSOpO 6331469 AOL

CLEVELAND, OH

/700/ 600aM1000o 7161542 AOL 050e 3155 476. 1 672 AOL 1 12549 50 3 4081206 COO 210FM 6409 168/1132 AOL 21078 6405 75611132 ATE 520pM 9205 6021302 COO 600p M 9305 7461640 OCO 011 fluI'. IS 600pM 9305 040 o 0:5. Jul IA 740p 91259* 0260/860 ATO

(CDI) 700a1050.0 540165 AOL 6504 02579 6401911 AOL 02257 452p61 0001403 SOL 3515 84050*8 3051573 AOL 722p 015771.1 00401469 Ali 6455 224aM 00311553 Ali.

NORFOLKIVIRGINIA BEACH/ WILLIAMS500G, VA [007/

CINCIOONATI, OH /000/ *

PHOENIX, AZ

Casa Mrlr,a HarIslIelA Atlanta mi prflal,Oe aI AlIpOri. AlIolta. 51019,0 00350

Paradas OS Via

MINNEAPOLIS/ST PAUL. MOO

FOTO 628, BOAaM 056 0090 1000AM 820 1009* 1150,9 05 11441 125pS 851 302p 452pM 403 6505 84059 673 10225 116759 489 O145p 224,9 553

/001/ 5060 002646 433 O 5450 34556 503/270 COO 00580 45256 355/403 000 l2SSp 41M 0111122 SOCO 3495 055pM 333 A45p 1057pM 3231469 AOL 8267 224oM 6411553 Ali

1011M 3005 47610018 AOL 112540 4009 418/058 COO 219pM 6305 1601554 AOL 21lp0 6305 766/554 AOL 525561 9497 0021399 COO 5505905055 55511052 ATO.

0h50:15 N'NA 110:0/. 6.04/0/mole 0050175 limes AI: ermi: alI 60019 ASSoA 7181700 ATE 52001i1000609 100/1102 MCC 915aM 02059 8391500 AOL 105010 25959 475/299 AOL 100006 71550 4761660 600 012509 35658 41810594 COO AIO ,lul 0 012505 35ApM 410/0256 COO 0:1.101 30 0125a9 40450 41810504 COO 1250PA 45956 971376 AOL 125070 51550 07/742 AOL 218pM 63006 188/485 AOL

MIAMI, FL

*X6

SOSTON, MA

NORFOLKIVIRG/NIA BEACH/ WILLIAMSBURG. VA (000/

6 DO. 91100, 62OAM1157A 919alA 0007 10 SOAM 490p 1200pM 530p 74059 1591

ti I, flui IS 74059 12040 02601962 ATE

(7 00 967 *

214 255/010 800 492 1

OO5OaM SDSp 012549 4005 218P M 6355 218pM 6355 52579 9415 48058 9597

Parte Chega 505

MEMPHIS. TN

/CDO/ 600,9 8204 7101409 AOL, 910,M12055 8391946 AOL 10 SOA M 1375 47611661 ATE 0250pM 3235 07/305 AOL 5 2l8pM 455 1681933 AOL 20099 4555 766/933 AOL 7405M00750 12601600 ATE

WASHINGTON, OC/SALTIMORE, MD

JADIANAPOLIS. IN

/EOO/ 600.99501 7161755 AOL 1050*8 1 DOp 4061664 ATE 1125*9 2305 418/647 COO 20879 5355 068/056 AOL 218pM 5305 7661656 AOL 6121254 COO 52559 5055 6121'456 COO 52509 5055 SSOpM 9000 965/336 STL 740sM1239 g 12601065 STL

60*

ST. LOUIS. MO

DETROIT, MI 1000/

Paradas As Ao

MEMPHIS. TN

RICHMOND/WILL/AMSBURG VA *

Porte Chega

WASHINGTON, DO/BALTIMORE MD *

P/TTSBURGH. PA

ICOOI

001171El Worth 1:11 600,6 9204 7161223 AOL 620a9.1006, 1191149 SOCO 9151912445 039/457 AOl. 1020*6 2225 21511019 FLO. 125075 4045 971705 AOL 97:1520 80/. l2 SEI H 4749 216pM 054p 168182 AOL 218pM 6007 766182 AOL 565/275 Ali 55059 938p 60059 920/ 6401606 MCD [lIS Jol IA 60075 9207 Ode/ASA MCD Elo fluI :5 7407607065 1260/574 ATE

Notas

MONTREAL. CANADA /000/ 00 07

CLEVELANO, OH

/E0O/ C . 05pkino 7:07 3.601k,.00ke/ronl 800,M1O1OaC 7161874 AOL 105049 315pC 4761706 AOL 172546 345pC 4181460 COO 208PM 035pC 0661600 AOL 2167935p 6 766,500 AOL 52556 9205C 5121632 COO 60059 9305C 6401872 MCD 0.5 fia: 14 60059 9305C 7461472 MEIO El' Jul O

Paradas 04 Via

MINNEAPOLIS/ST. PAUL, MOO /C011

CINCINNATI, OH

ILDOI 600.9955v 71617010 AOL 600,611574 715/755 ATE e20re 9554 115/650 OCO 112549 1455 418 125079 520/ 971446 AOL 168/890 AOL 216 1 19 6087 21 1111 AORp 766/886 AOL 525514 7505 602 565/152 VIL 55058 9575 740pM1250A 02601954 AOL

- 500

LU3 (65/sELES. CO /P01/ 600a MIO 10o 7151117 AOL 9I59 1 40 839103 Ali 1000A 6 425p 3422/079 OCO 125079 000p 97/1563 ATE 21079 8057 160182 AOL 2 189 805p 766102 AOL 590oMll25p 585/275 AOL 7400912111 0260/347 AOL

*07 *7

/000/ 545A 44050*8 3621122 OLC 8452 8400A 4321573 OIL 1100. 102509100413347 SOCO l215p 015706 0181469 AOL 3050 22411*1 9781553 AOL I121 815.0 156 1 01105 1040aM IAS/SAl COO

SEATTLE/TACDMA. WA

[P071 54511 44055 06301022 SLC .OWs 224.900121553 AOL 10307 505a41 1741156 AOL

WASHINGTON, DC/5ALTIMORE. MD 7000/ 41100:05 N . NalIoro/, 8.040Ie0:e /005/rI l:rnN 000 045001000.6 4091820 AOL*07 500uS10000M 9611021 AIO *07 72XAU1150aM 735165 AOL 845A0 O2SpM 149i'.811 AOL ADOAO 25p 1 125I801 AOL 905001 lOSpS 7051811 AOL 109506 3455M1003[271 OCO l225pD 45205 8231403 AOL 123051 49275 0771403 AOL 1250561 452pM 3631003 AOL 141p8 520 R M 750 1 0 04059 A 04055 0 840pM A 900PM 6 910pM O OO2SpM 011 SOpA 9105759 50115759 61 2 traiu M

a: ''Conexão 09004" . 000s operados por urna lim p a versa regional 0005 2000-2099 140 Apelados em Assoc,oçao com a A11an0i0 Aoulheasl fllrllnos. VAOS 3000 . 3499 COMAIS 060s 3506 .3999 Au simess Ospress; Vôos 4200-0999 SIiyWmsl

DEITA flOR LINES. INC.—E,d,reCOS

Celeste de Osnias. AmHrico LOIIIIO, 201 flibambra CrIO/e Du,le bIS Coral 500005 Florida 33510

Julho/88 Guia . Paorelas . 13165

Voo Salda Chegada Equipo Esc. Voo Salda Chegada Equipo Esc. DE MIAMI DE MIAM] • Atlanta 06.53 81 07.39 1652 08.18 662 08.50 634 09.46 646 11.21 288 11.30 366 13,31 86 14.00 966 15.01 1678 15.05 660 15.15 1616 15.25 812 16.56 384 18.40 446 18.45 398 20.55 4087 • Boston 07.40 158 12.27 42 15.05 660 16.17 144 19.45 46 • Chicago 10.43 58 14.33 76 19.30 78 • Cleveland 15.20 328 • Et. Lauderdale 07.20 65 10,43 58 20.10 2 22 • Las Vogas 08,00 533 • Loa Angeles 06.53 81 08.00 533 13.31 519 18,10 505 20,55 4087 • New Orlearma 12,45 524 20.38 552 a New York 07,35 811 08.00 892 08.30 10 09.45 16 12.00 20 12,30 18 14.10 24 16.20 862 16,22 6 17,05 50 17,25 26 18.25 30 19.50 28 20,53 950 21,00 414 • Orlando 07.30 1660 11.20 3976 13,22 964 14,00 966 14.45 3948 16.10 3078 16.20 862 19.15 906 • Phitadelphia 07.34 34 13.00 914 18.00 38 22.20 412

YVUSA 08.40 11.40 10.06 11.35 11.36 13.08 15.23 15.22 16.49 16.45 16.54 16.59 19.07 18.45 22.35 20.34 22.41 YVUSA 11.50 15.30 21.52 20.59 22,50 YVUSA 12,34 16.33 21.34 YVUSA 18.01 YVUSA 09,14 14,28 22.59 YVUSA 12,12 YVUSA 11.08 10,24 15.34 20.16 01,02' VVUSA 13,50 21.24 VVUSA 10.17E 10,42 L 11.01 J 12.31 L 14.55L 15.11 J 16.58 L 20.43 L 19,08 E 19,47 J 20.16 L 22.27 L 22,41 L 23.39 E 23.46 L YVUSA 08.18 1255 14.14 14,52 16,10 17.55 17.16 20,08 YVUSA 10,11 15.37 20.35 06.52'

18100 403 095 095 72S 095 403 D9S 463 72S 72S 757 72S 72S 483 D9S A63 263,00 72S 72S 757 757 757 257,00 72S 72S AB3 238,00 D9S 43,00 72S 72S 727 323,00 757 314,00 A83 757 LIO L10 AB3 87,00 D95 72S 224,00 LIO LiO L10 110 757 010 L10 463 L10 L10 A83 72S AB3 AB3 757 41,00 727 BEC 72S 72S 523 OEC A33 72S 238,00 72S 725 463 D9S

L: La Gsrdia - E: Newark-J John F. Kennedy

Porrr0000 JoIho188 8166 Guia .

a PitIsbrgh 20.38 O300 2 a San Francisco o 17.35 501 1 O a San Juan O 09.00 504 2 11 12,05 0 13.35 93 1 17,14 909 O 20.59 939 O a Tampa O 07,05 1612 2 07.39 1652 0 11.30 366 2 12,32 180 15.25 812 O 18.25 30 18,40 446 1 21.10 1654 O a Washington 2 07,40 158 1 11.29 190 O 12.32 180 13.31 902 O 15.05 660 O 15,59 172 O 16,17 144 17,36 996 O 20,38 198

YVUSA 23.03 YVUSA 20.24 Y 11,16 14.35 16.05 19.36 23.19 yVLISA 07,56 08.30 12.23 13,25 16.18 19.19 19.34 22.01 YVUSA 10,00 13.55 15,59 15.59 19,44 18.22 18.36 20.00 22.57

O 1 1 1 1 o O O 1 o O O O O O O O O 1 O O O 1 O O 0 o 1 O O 1 1 O o O O O

A MIAM[

de Atlanta 07.00 74 09.20 921 09.35 453 10,56 973 11.09 297 12,20 1649 14.24 257 14.30 355 16,08 911 16,24 255 17.50 85 18.01 653 19.44 595 21.35 72 445 23.28 de Boston 08,33 41 09.25 37 199 12,30 1120 903 18,30 865 de Chicago 08.10 93 11.15 75 15.14 79 de Cleveland 09.05 321

YVUSA 08,35 12.00 11.15 12.38 14.30 14.05 17.48 16.15 17.55 19.10 19.42 21.57 21.31 23,19 01,00' YVUSA 11.45 13,50 16.57 16,19 23.45 YVUSA 12.00 15.02 19.04 YVUSA 11.42

Voo Salda Chegada Equipo Esc. A MIAM[

257,00 YVUSA de Kansas City 727 12.27 07.34 465 727 19.04 79 13.20 72S 22.14 18.30 66 323,00 YVUSA A93de Las Veges 21900 757 21.44 11.47 512 L10 O 314,00 YVUSA de Loa Angeles o 463 16.16 LiO 08.20 518 463 O 21.44 757 13,35 512 L10 L10 07.09' ' 23.30 504 72S 87,00 YVUSA de New Orleafla 41,00 72S 10.43 08.03 957 o D9S 72S 16.27 13.47 523 o 095 224,00 O YVUSA D9S de New York A03 O 11.01 D9S 08,00 L 11 L10 ' O 11.42 72S 09.00 J 9 A63 O 11.47 72S 09.00 E 7 A83 O 12.51 09S 10.00 L 19 110 O 14,58 095 12.15L 17 72S 16.18 12.20 J 163 201,00 16.10 72S 1977 13,35 J 72S LIO 13,40 L 16.22 21 o 757 LiO 16,51 14.15 E 806 09S 1 757 18.51 15.59 L 25 o 757 LiO 21,01 18.15 L 29 757 1 010 21.18 18.25J 27 o 72S LIO 23.13 20.40 E 3 o 757 757 12.32' 21.45 L 415 757 O 41,00 757 de Orlando YVUSA 72S 07.39 06.54 739 72S 12,00 11,07 921 12.45 72S 11.52 773 BEC 15,15 13,40 3977 LiO 15,51 14.55 909 725 16.35 15.44 1621 BEC 19.59 3979 18,25 SF3 20.45 19.20 3951 72S 23,45 23.00 865 238,00 YVUSA de Phitadelphis 483 12.28 09.55 979 D9S 13,50 11.08 37 72S 17.18 14.50 802 72S 22.35 20.09 39 238,00 YVUSA de Pittebmrgh 72S 10.38 08.18 303 319,00 YVUSA de San Francisco A93 16.20 08.00 500 181,00 AB3 23.19 12.38 72 757 ü 757 08.34' 22.30 74 72S 219,00 O Y 493 de San Jman 72S 09.26 AB3 O 07,00 938 LiO 11.52 2 09.25 D9S 519 493 15.19 O 12.49 72S 862 A83 18.30 2 16,00 09S 78 483 19,58 O 17.24 493 942 757 O 41,00 YVUSA de Tampa 1 095 07.39 095 06.53 662 O 483 D95 08,10 08.59 646 2 09S D9S 09,43 10.30 841 o D9S 14.30 D9S 13.43 297 o A93 16.18 72S 15.28 163 o D9S 09S 17,48 16.58 257 095 19.10 263,00 18.24 255 21,57 D9S O 757 21.11 653 1 096 201,00 YVUSA de Washington 1 757 757 10.20 08,00 195 o 72S 72S 09,15 11.43 173 2 72S 757 12.20 10.00 175 757 14.39 257,00 12.21 177 757 16.57 O 14.31 A83 199 757 O 19,31 72S 17.07 197 72S 22.13 O 727 449 20.00 23.45 72S 20.40 865 238,00 O 09S

23800 72S 319,00

1 O 1 O O O O 0 O O O O O 1 0 0 O O O O O O O O O 1 O 0 1 1 0 O O O O O O 1 1 O O O O O O O O O O O O O O O O O O O O 1

FastAir Primeira linha aérea chilena especializada em carga paletizada BOEING 707 — 320-C BRASIL - CHILE EQUIPAMENTO

B-707

VÔO

UD-501

FREQUÊNCIA

SÃO PAULO (Viracopos)

SANTIAGO

C 23:50

"EQUIPAMENTO

20:00

B-707

VÔO

UD-500

FREQUÊNCIA

SANTIAGO

14:30

SÃO PAULO (Viracopos)

18:15

CONEXÕES RÁPIDAS PARA: CO LOMBA/BOLIVIA' E QUA DO RIFE R Ú/V E N EZU ELA

Reservas e Informações SÃO PAULO: R. ANTONIO DE MACEDO SOARES, 1378 - FONE: 532,0055 - TELEX.' (11) 54789 FAST BR VIRACOPOS: FONE: (0192) 47.0064 - TELEX: (19) 2028 FAST SANTIAGO: AEROPUERTO COMODORO ARTURO MERINO BENITEZ . FONE: 71.9430 - TELEX: 1290 FUAIR SANTIAGO: CENTRO - ESTADO, 10 - Piso 16 - FONE.' 39.6149

Julho88 -Guia Pan,otas B-167

0 IsMNIA_ LINEAS AEREAS DE ESPANA

EUROPA - AMÉRICA DO SUL - EUROPA IB

995

991

998

996

990

988

990

N? VõO

991

995

2 a

4 a

987 a

PARTIDAS 1 CHEGADAS à 2 SANTIAGO

11.00

DE COMPOSTELA C

13:45 00:50 00:50 10:10 10:10

18:45 05:50 05:50 15:10 15:10 19:55 07:01 07:01 16:20 16:20

RIO DE JANEIRO

(Galeão)

20:50 07:55 07:55 17:15

SÃO PAULO

(Guarulhos)

•

08:55

19:25 C

(Ezeiza)

ir C

09:35 2 a 4a

BUENOS AIRES

ASSUNÇÃO

1 •4 O

P 01:15 00:35 16:45 17:55 21:01 00:01 23:15 15:25 16:35 19:40

•

22:20 14:30 15:40 18:45 14:40

P 21:15 12:10

P Do

RIO DE JANEIRO:

BELO HORIZONTE:

Av. Pres. Antonio Carlos, 51 8 and. Diretoria)AdministraçâofGer. VendaslOepto. Pessoal . 8 and.

Te!s.: (031) 271.179311791

Informações . Tel.: 398.3168 Balcão Vendas . Tel.: 398.5568 Cargo IB Galeão . TeIs.: 393.664017066

Av. Amazonas, 641 . ci. 1213 . s/12041516

CAMPINAS: R. Conceição, 273 . Tel.: 2.7025

CURITIBA: Pça. Generoso Marques, 27 . 10 and. . cj. 11001 Te!s( (041) 222.7928 . 223.1646

SÃO PAULO: Loja/Reservas . Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8 12and. Te!s.: 258.6566 . 258.5333 Administração . Tel.: 258.6966 Tarifas . Tel.: 259.8311 Diretoria/Vendas: Av. Ipiranga, 318 . Bloco B

2 a 4a

PORTO ALEGRE:

15 and.

R. dos Andradas, 1273 . 13 and. s11302 Tel.: 33.6288

Tel.: 257.6711 Cargo Ibéria Aeroporto Tel.: 945.2252 Aeroporto Inter. Check-!n Tels.: 945.272612060

B-168 G.ia Pr,ros - JoIhoI88

TODOS OS VÔOS OPERADOS C/DC10-30

• TRANSBORDO GIG/GRIJIGIG - VÔO NACIONAL

Tel.: Pabx 282.1336 Loja Te!.: 210.2137 . Reservas . Tel.: 210.2415 Aeroporto Inter. Check-ln - Tel.: 398.3370

11:40 15:00 07:10 08:20 11:25 5a 3a Sa Da

CHEGADAS 1 PARTIDAS

17:35

12:00

MADRID 1

SALVADOR: R. Portugal, 17 s/903/4 . Teis.: 242.9046 - 242.2124

JAPAN AIR LINES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 161 - Emissão/ Reservas: Tel.: 259.5244 - Adm./Vendas Tel.: 258.3365 Telex: (011) 23054 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco 108 - 19? andar - Emissão/ Reservas: Te).: 221.9663 - Adm. /Vendas: Te).: 221.9454 - Abav: 134 - Telex: (021) 23560 - 216630 JAL AL BR

J41 Lol

AGENTES GERAIS BELÉM lutei Rep. e Serviços LIda. 6. Santo Antonio, 432 5/' ml.: 1091) 223 4236 BELO HORIZONTE 5. Goitacazes, 333 Tu).: (031) 222.2581

and. -

MANAUS Inter Rep. e Serviços LIda. R. Eduardo Ribeiro, 500/520 - 10 0 and. - ci. 1001 Te).: (092) 234.4077 PORTO ALEGRE Pampa tu R. 7 da Setembro, 1069 - 17 0 and. Tel.: (0512) 27.1499 RECIFE Claud,nus Comércio Representações e Servicos Loba. e,, - - -, LJCOIWLU, '*50 Tal.: (081) 224.4111 RIO DE JANEIRO A Uruguaiana, 10 - sf2309 - Tal.: 021) 221.7428 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 Te)s.: (071) 241.592213956 SÃO PAULO Av. São Luís, 187 - 2 .sbi Lj. 12 - Tei.: (011) 258.3788 VITÓRIA 4v. N. Sra da Ponha, 570 - sf703 leIs.: (027) 225.7975 227.8955

s1505

sf506

BLUMENAU Oremar

R /1 V de Novembro, 534 - 6? and. - saia 66 Teia.: 22.6940/6690 CAMPINAS Carpas: Aeroporto mli. de Campinas

L—'CIr'LCJ,D

Tia.: (0192) 47.8464.11041

Passagens: 6. Costa )0192 31.8847

s..'408

Agi-liar, 698 4"

Te).:

CURITIBA Oremar

A. Marechal Deodoro, 51 )041) 222.5888

sala

602

Te).:

747

1. dM1].

BRASIL - AMÉRICA DO NORTE - TOKYO HONG KONG ' 041 Itt 144 147 £7411141414 -. 747 147 11H 141 747

747

141

747

Ifl

747

1411

I4l IS

741

741 '747

141

III

101

141)147

70I7

46011 60 O ' JU

4.' £10

JU 42811

DOS

411

C II

1,78 1 40

PCI P114 1,2,8 4 CJ78

4)1)4 P,C/4 4)1)4 11110 P'C)Y 4,6,7 PiC'Y

264600

2245

141

741

Org^ 066

P'C,i 4,38' 41678 113)8 1,314 1)378 412 74 4,218

II I Do

747

082 002 COA

1,110

419

PlCl4

1)311

;;1:

21 45 2145 2245

141

COE

SICa seoo1er4pr04üo1H1s.or1: 1

2238,3 2J55 2345 Itt

RIO 25JANEIRO ,'53Sãrl

3022 030

7722 4023 4434

SÃO PAULO R

ée,õs'

2127 1

1 1

2000 il 25

'o)

2022

4141)

7180 lis 7220

4544044

P C

4114414

MEXIDO

£811022

1530 172 7002 1

1010 73:00

0925

II O

2415

734

4007 12:22 13:02 7730 43

141: 7432 LOS 0465105

1822

4 1

155

1445 4240

1011

11:10 0055

1515

1105

SAI 44107 1510

1130 10101

5001114

45 1324 7452

54141414

4030

c 2452 l4s 11

0950

HOH4LULL

1 p

1122

SI 445 7,32 1183

1' II 7513 137 7373 II lt3t1l30 1133 1 1

1'] '1 ' 1.1 732 11201 III 1172 1724 1180

542 1044 155 7375 1844 lOS 1421

1847 1507

ItI

l' 1,0

1+1

l'1

1 III

440404464

201414410441 2410 Lilo

'11 1 2224 2350 1213 1833 1523

11,33 1730 1132 1710 1142 III 1042114,

112:44 21:0711430 76:05 15:24'17:3217522 O

1212

1525

1030 161)

1120 15201571

1435 11

75:05

45:30 75:25 7545

O 108

1022 ii '2334 1003 1622 7424 1034 752

22:0 220211215 1622 4020 1022 1

1535 52

FC(

11 10

3030

1 213 5 20 2C

Y O'oU 71U1007, TUUC

InOr100FIROIL. 7N7IOUUL r7LR .50

3i8,L

1 14:25

tio

.LR

IL 057,352 ESCALA 7Ë71J31 •

2704322 EM 4230 020 42.417

J,iIho:88 . Guia Panroras B

189

v. KLM CIA. REAL HOLANDESA DE AVIAÇÃO

vroa

EWL© KL-794 5.3

07:50 10:35 11:30

KL-792

747-300

3 07:50 10:35 11:30

P C p C p

KL-793

15:50 17:00 09:15

KL-791 3

04:55 02:25 O 03:50 01:20 P BUENOS AIRES 02:50 00:20 23:30 P MONTEVIDÉO 22:35 O 00:10 P SÃO PAULO 23:15 O (Viracopos) SANTIAGO

C P

14:00 14:50

12:20 13:15

15:50 17:00 09:15

J2,

SAO PAULO (Guarulhos)

RIO DE JANEIRO P C P AMSTERDAM

C P O

19:35 18:25 11:35

22:05 20:55 14:05 2.a

Rio/Amsterdam sem escala. - Serviço de ônibus de luxo entre Congonhas e Viracopos e vice-versa. 01 A partir de Abril, devido a reparos na pista em Viracopos, o vôo KL792 operará nos mesmos horários no Aeroporto de Guarulhos. KL794 - Apresentação em GRU para o vôo TR197 - 1200hrs - GRUIGIG - Partida: 1345hrs. KL791 - Apresentação em CGH para o ônibus para VCP: 2000hrs - partida: 2030hrs. Conexões imediatas para os vãos Partindo ou Chegando em Amsterdam, com as seguintes cidades: Antuérpia, Atenas, Berlim Ocidental, Berlim Oriental, Bremem, Bruxelas, Budapeste, Beirute, Cairo, Copenhaguen, Dusseldorf, Dublim, Eindhovem, Enschede, Frankfurt, Groningen, Genebra, Hamburgo, Helsinque, Londres, Maastricht, Milão, Munique, Manchester, Moscou, Oslo, Paris, Roma, Estocolmo, Telavive, Viena, Varsóvia e Zurique.

Ou pernoite em Amsterdam por conta da KL-M.

ENDEREÇOS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 - A Tel.: (021) 2101342 Telex: (021) 23276 KLMH BR Galeão: (021) 398.3700 Frete: Estrada do Galeão - Antigo Galeão - 5/110 Tela.: 393.6845 - 383.7479 Aeroporto: Tal.: (021) 393.6845 Telex: 10211 31.967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Te).: (011) 257,4011 Reservas: Abav: 443 Frete: Av. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sala 02 Tel.: (011) 61.2358 Telex: (0192) 1244 KLMH BR Viracopos: 101921 47.0423/0056 Goarolhos: (011) 945.2887/2636 BELO HORIZONTE Aa. Ciratôvão Colombo, 519 - sala .306/7 'Tal.: (031) 221.9700 PORTO ALEGRE Rua Dr. Flores, 263 - c. 602 Tel.: 105121 24.7537

AGENTES GERAIS ARA POTÍ Ms. Jantina de Jager Salomons Colonia Holandesa de ArapoS Tel.: (0439) 571.1235

II- 170 - Gaio Panrotas . JoIlro5F

BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg R. Sto. Antonio, 316 - Ci. 1303/6 Tel.: (091) 222.3110 Telex: 10911 1087 CREP BR BRASÍLIA Sr. Alfredo Norbert Gassner Os). do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 10611 225.5513 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. As. Artchieta, 173 . Gr. 43 Tel.: 101921 32.3344 Telex: 10191 1369 GSA BR CURITIBA Sertff Parati S.A. Av. Sete de Setembro, 1970 Tal.: 10411 264.1411 Telex: (041) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS Transaereo Rep, Ltda. R. Antonio Eleutério Vieira, 12 Bairro Agronômica Tal.: (0482) 222.1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. A. Guilherme Rocha, 1535 Tal.: (085) 243.2233 Telex: (085) 1531 SERT 8R

HO LA MB RA)JAG UA R IU NA M.C. Swart Schoenmaker Fazenda Holambra C.Postal 61 Tal.: 01921 97.1911

SALVADOR Tulipa Rep. Ltda. At, da França, 164- 7 and. ' sf701 Ed. Futurus - Tal.: (071) 243.7382

MANAUS lrrnàOS Mêrrs & Cia. LIda. Av. Japurá, 329 - 335 Tel.: 092) 234.6060 Telex: /092/ 2276 MENE BR

SANTOS CG. Repr. S/C Ltda. Rua Amador Sueto, 59 . 30 - ci. 31 Te).: (0132) 35.2411/12

MUNICÍPIO DE CASTRO Soc. 000p, Castrolartda S/A Tal.: (0422) 32.9233

SÃO LUÍS Savoy Emp. Hoteleiros Ltda. R. lzaac Marlins, 48 TeIs.: 10981 223.2830

NITERÓI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. At. Amaral Peixoto, 60 sf810 Tel.: (021) 717.6570 PETRÓPOLIS Jocrrrxy Clob Rep. Ltda. R. do Imperador, 675 . Li. 12 Tel.: (0242) 43.4000 RECIFE Artexport Brasil Ilda. A. Barão de Souza Leão, 243 - s1205 Tal.: (081) 326.9850 RIBEIRÃO PRETO Royal Representações S/C Ltda. Av, Altares Cabral, 671 Tel.: 231.0649

TER EZÓ P0 LIS Jet Way Rep. Ltda. 4v. Lúcio Meira, 110 . s1601 Tel.: (021) 220.6431 Telex: 22.254 NBT BR VÁRZEA PAULISTA Olam Com. e Exp. e Rep. Ltda. Rua Pedro Gutierrez, 229 Tal.: (011) 212,2411 Telex: (011) 31638 TAUI Edgar Rocha Filho VITORIA R. Nestor Gomes, 277 - 8 0 and. Tel.: (027) 222.5911 Telex: (027) 3315 SOU BR

( &I4 SÃO PAULO:

e'ieq de 4méa

Av. São Luís, 170 - Teis.: 2578844 - Abav: 294 e 295 - Telex 011) 25777 Cumbica: Tel.: 945.2080 Telex: 1166022

RIO DE JANEIRO: 4v. Rio Branco 277 - Tel.: 220.0299 - Telex: (021) 32886 - Galeão - Tel.: 398.3601 - Telex: 21460

ROTA INTERNACIOyjA T. UC201 DC201 Dclii Dclii UC115 UC115 UC320 UC320 UC320 UC300 UC310 Do Se °6° Dx 4 Se 2 Se Do 4°6° Se 16:30 17:00 15:30 15:00 P 17.30 10:00 16:30 16:00 0 18:10 18:40 17:10 18:40 P 18:10 17:40 18:40 18:10 17.10 20:48 21:05 2135 21:10 20:40

RIO DE JANEIRO

ASUNCION

MENDOZA

o 3° Do 2° 06:35 07:35 07:05 21:00 21:00

TODOS FIO FIADO nPrRsrrne ,'x-rn, . AS 6°° OPERAM COMBI, IPASSAGEIROS E CARGAS). VOOS 3201321 ESCALA TÉCNICA EM SOE

07:20 0750 10:40 1955

17:20 SeDo 16:50

4°

20:15 16:45

14:25 13:40

12:05 12:05 11:20 1 11:20 1 1 P 22:00 22:30 0900 1 09:00

MIAMO

08:30 00:00 09:00 09:30 18:30 15:00

BOGOTA

-A-- -- -- - ..., ,,.

ABICA

1150 12:20 11:20 11:50

GUAYAOUIL

15:40 1540 C 16:25 18:25 P

13:30 14:00 15:00 15:30 12:55 1325 14:30 15:00 1

SANTIAGO

1220 0 12:50 '

14:20 14:50 15:50 16:20

SAn PAULO

P C

21:00 22:00 21:30 09:30 10:00 P

14:00

UC321 UC321 DC3iiDC30i DC114 UC1I4 UC1IO UC11O UC200 UC200 3° 6°So r 5°Do Sa 4 °6° Do Se Do

(Gsa,ullros)

17:25 20:55

6° VÔO

FREODÉNCIA

1 j

.,UV,FI UFI.x IUA L UUJ liS

EFETIVO A PARTIR OE 12106188

ROTA NORTE DCO32 Diário Ex Dx 10:00

UCO3O

UCO34

UCO24

UC080

UC31OA

UC064

N° VÔO

Diária ExSoDo

DIArje ExSa

Diário

FREQUÊNCIA

15:30

13:30

08:70

13:00

10:00

1820

SANTIAGO

LA SERENA

11:15 14:35 15:35

17.20

15:10

10:55 11:15 11:59

__ 12:20

20:50

21:25

UCO25

(1CO35

Diária

Diário Ex.Se

Diário Ex.SaDo

15:55

20:40

2015

18:30

19:00 18:411

17:15

CUPIAPO

UCO33 Diária

1145

17:40 p C

ANTOFAGASTA

10O

00:45

i 1420 13:55

19:05 18:40 18:10 17:50 17:15

CA[AMA

P 20:30

UC061

C iJ:40

09:50

16:20 16:55

1 UCD65 1 UC311A

OYtOS

IQUIOUE ABICA

00:45

00:15

12:55 17:20

12:25

TODOS OS VÔOS OPERAOOS 010727 E F-500 EFETIVO À PARTIR 001210(3188

ROTA SUL Dc Dc Dc Dc DC Dc DC DC DC DC DcN VÔO 0 1103 005 007 007 009 017 017 057 051 071 073 Ex. Ex. Ex SoDo S eDo SoDo

Dc DC Dc DC DC DC DC DC DC UC t 072 070 070 050 056 000 016 016 006) 006

2° Do

4°

5 3°

Ex. Sa

- FREQUENCIA

08:000 10:30 15:30 13:30 16:45 09:00 09:00 14:00 18:00 18:00 P 8845 19:20 11:20 16:20 14:40

18:59 o 19:10 7

1 1

17:50 1005 10:05 18:10 10:25 10:25

18:50 11:05 11:05 15:30 19:39

coNcEpcIoN

TEMUCD

12:20 16:50

c J

PUEI1TO MONTT COYHAIQDE

Ex. SaDo

2 Se

4°

Ex. SaDo

o 12:45 12:45 13:45 29:15 20:35 15:10 20:35 21:20 17:30 16:50 20:3009:45 e 11:55 11:35 p

1500 1 10:30

i 1 1 1 19:10 1 1 11:20 12:20 18:50 18:30

10:55 11:55 18:25 18:10

11:25 15:55 19:50

21:50

SANTIAGO

16:40 16:00 19:40 09:00

'f 19:30 20:15 19:10 19:55 18:30 19:15

17:30 17:15

/Ba!maexfa)

, 1 21:50 O

PUNTA ARENAS

p 09:09 09:00 10:00

TODOS OS vOns EFETIVO À PARTIR DE 12106188

JexIho/88 - Gaio Pan,oxex - 8-171

O LanChile EUROPA C

LA170

707

FY Do

LA171

N? VÔO

EQUIPAMENTO707

CLASSE

PARTIDAS/CHEGADAS

SANTIAGO

21:00

SCL

C P

GUARULHOS

P C

18:00 17:10

GRU

C P

RIO DE JANEIRO

P C

16:05 14:55

RIO

SCL

12:30 P

GRU

17:00 17:50

RIO

18:50 19:55

MAD

10:45 C

MADRID CHEGADAS/PARTIDAS

P 08:00 3a

MAD

TOLL FREE - LIGAÇÕES INTERURBANAS GRATUITAS: (021-800-6110) - RIO. EM SAO - (011-800-8383) - EM BHZ - (031-800-2309) ENDEREÇOS: RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: R. São José, 70 - 8? and. - Tel.: (Pabx) 221-2882 Telex: (21) 21758 Cargas: Teis.: 383-7288/9 - Reservas - Direto: 242-1423 - Abav: 157 Galeão: 398-3799/3797/3529 SÃO PAULO: Av. São Luís, 165 - 2? and. - Tel.: (011) 259-2900 - Telex: (11) 21375 - Abav: 597 Guarulhos - Tel.: (011) 945-2824 BELO HORIZONTE: R. Espirito Santo, 1204 - cj. 1001

TeIs.: (031) 226-1922/1417 - Telex: (31) 1740

AGENTES GERAIS: BRASiLIA: Ed. Venancio, 2.000, BI. B-60, sf132 - Tel.: (061) 226-0318 - Telex: (61) 2315 CAMPINAS: Av. Anchieta, 173 - 4? and. - Tel.: (0192) 32.3344 CURITIBA: R. Barão do Rio Branco, 623/1609 - Tel.: (041) 233-0130 - Telex: (41) 0491 NOVA FRIBURGO: Pca. Getúlio Vargas, 105 - GR 211 - TeIs.: (0245) 22.0780 (021) 262.8801 - Telex: (21) 30710 RECIFE: Pça. do Carmo, 30 - ci. 1203 - Tel.: (081) 224-5380 - Telex: (81) 3263 SALVADOR: R. Miguel Calmon, 61 - sf501 - Te).: (071) 242-8144 - Telex: (71) 3878 SANTOS: Pça. XV de Novembro, 65 A - Tels.: (0132) 35.4122/2663 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Av. Francisco José Longo, 339 - Tel.: (0123) 23.4963 VITÓRIA: R. Aleixo Neto, 145 - Loja 8 - Tel.: (027) 225-3834 - Telex: (27) 3421

1 172

G.ia Pa111otas

.Ju1h0188

LanChelle

BRASIL - U.S.A. - CANADÁ

1A158 14371 14140 LA142 LA148 14973 14160

0767

PCYK

2 RIO

PCYK PCY

PCY

3J3SoJ 4

16:05

PCY

CLASSE

800

PARTIDAS/CHEGADAS

21:00

14:00

O P

SANTIAGO

E O

LIMA

CARACAS

P O

0340 03:00

22:49 21:55

1845

22:00

03:40 04:20

06:30

NYC

' 1

O RIO CRU

SCL

04:05 04:25 03:20 03:40

LIM

4fl

03:40 04:20

05:55 06:50

06:30 07:25

05:55 07:05

O E

09:35 0800 10:10

0950

NEW VOOK

(.1. F. Koeoodyl

1845 19:45 19:45 18:45

NYC

10:50

1210

MONTREAL

17:20

YMX

e O

____________________ 3

RIO DE JANEIRO - S ÃO PAULO

C P 23:30 2

YMX -

18:00

111023:35 23:35 00:20 00:20

MIA

6767 B737 0767 6767 0761 0707 0767 PCY Y PCYK PCY PCY PCYK FY Se Se 52 V 3330 Do 3 21:15 18:50 Á Á 20:15 17:50 19:80 17:00 À Á 15:00 12:30 11:10 09:30 0950 11:10 20:20

22:00

COS

LA145 14172 LA141 LA143 1A161 141711 14159

09:10 T 10:15 /0:50

CRU SOL

N? VÔO EQUIPAMENTO

07197 B767 0767 6767 0737 13767

Y4Do5

MIAMI

23:50 22:55

1250 12:10

COS

08:00

MIA

(Mirabo/)

S024

PARTIDAS/CHEGADAS

4Do

2So

EM VIGOR A PARTIR DE DUTI87

BRASIL SANTIAGO - ILHA DE PÁSCOA - TAHflI YDNEY C [LA171 LA033 QF012 Ó 8707 B707 74M FY O FY PJYB 4 a Do 250 RIO 16:05 P 1710 GRU C 18:00 P SCL 2100 C 11:30 P 1435C IPC LA133 16:05

C P C P C P

SÃO PAULO

SANTIAGO ILHA DE PÁSCOA

PPT

N? VÔO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS RIO DE JANEIRO

16:40

C 04:20 P

....................................... .....

3a6a SYD _____ _____ 09:201 O 30 40 306e

QF011 LA034 LA172 LA170 74M B707 8737 8707 PJYB FY FY FY 6eDo 5°Sa Sa J_Do 21:15 18:50 2O15 1750 19:40 17:00 1500 1230 16:55 1 1020 LA034 09:20

C Ó D RIO GRU SCL IPC

PAPEETE

P 23:00 PPT C 21:50 LA134 INTERNATIONAL DATE LINE ..... ....... ..................... SIDNEY CHEGADAS/ PARTIDAS

P 12:00 6°Do

6000

Sa Do EM VIGOR A PARTIR DE OUT/87

ROTA NORTE CHILE - BOLIVIA

ROTA SUL DO CHILE

SANTIAGO - EL SALVADOR - ANTOFAGASTA IQtJIQUE - ABICA - LA PAZ - SANTA CRUZ

SANTIAGO - PUERTO MONTT PUNTA ARENAS

L.4054 14094 14094 14118 18116 737 737 737 737 733 O O O O Se 6Se 3Do Se 08:20 08:00 08:00

NT VÔO EQUIPAMENTO CLASSE PARTIDAS/CHEGADAS

O 6

3.9055 L40951LA119 1.4095 14117 737 737 737 737 737 O O Se Se O 13:40 17:45

SANTIAGO

09:40 0955

C O

EL SALVADOR

P 12:15 C 12.00

1040

ANTOFAGASTA

P 11:15

C E

IOUIQUE

10:10 10:10 10:40 10:30 11:15 11:05 I__

---

1540 15:20

P 14:45 C13:50

12:30

IA PAZ

SANTA CRUZ

6Se 3Do Sa

C 6

CHEGADAS/PARTIDAS

1A984

737

EQUIPAMENTO

737

6 CLASSE

Diário

SANTIAGO

17:35

10:35

PUERTO MON11

16:05

15:20

10:55

15:45

13:00

13:40

Diário

1615

1310

PARTIDASÍCIIEGADAS

09:00

1710 16:50

ARICA

O 6 19:15

NT 880

Diário

O 11:50 11:50 P

13:15

O O

L8085

FURTA ARENAS

13:55 Se

CHEGADAS/PARTIRAS

Diário

JuIha,88 . Guia Paitrures 13 173

PÂNROTAS DE BOLSO: PONTO DE PARTIDA PARA QUALQUER VIAJANTE

O homem de negócios moderno e sua secretária não podem deixar de ter o PANROTAS de bolso, pois ele é o ponto de partida para qualquer vôo dentro do país. O PANROTAS de bolso é um instrumento indispensável para se planejar o melhor roteiro e horário, e principalmente para as mudanças de última hora, que em geral pegam a gente de surpresa. E o PANROTAS de bolso tem aínda uma grande vantagem para o executivo moderno: permite que ele faça consultas junto à sua Agência de Turismo já de forma objetiva e organizada, sobrando assim

tempo para que o Agente lhe possa prestar um atendimento cada vêz mais personalizado. Assine já o ponto de partida para as suas viagens. • pronta referência dos horários de todos os vôos domésticos • códigos e cidades • endereços e telefones das cias. aéreas • hotelaria e locadora.

~ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquare, 1761 04045 São Paulo - SP

Uli 94

Date ............./............/...........

Solicito(amos) o fornecimento de .................. assinatura(as) anual(ais) do PANROTAS do bolso edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados polo porte simples, em envelope aberto, ao prêço de 3,9 OTN's - convertido pelo valor da OTN vigente no dia do envio deste pagamento. Em anexo segue choque n°

....................

nominal à PANROTAS Editora Ltda., contra o banco

........................................

Nome(e/ou empresa)' .............................................................................................................................................. Aoscuidados de .................................................................................................................................................... Endereço' ............................................................................................................................................................... CEP: .................................................. Cidade: ................................................................. Estado' ........................ Nomedo autorizanto' .............................................................................................................................................. Assinatura'

8-174 - Guia Penrotes - Julho/88

....................................................

Rio de Janeiro - São Paulo - Asunción - Santiago - Montevidéo - Buenos Aires - Santa Cruz - Lima CO

LINEAS AEREAS PARAGUAYAS

E —1

THE A!RLINE OF PARAGUAY 1 1

SÃO PAULO: Av. São Luis. 50 - 12 andar - c/122 - Tel.: 259-2477 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 7 andar - Tel.: 220-4148 (PBX) AGENTES GERAIS: BELO HORIZONTE: Rua Alagoas, 1314 - sf317 - Tel.: 221-1100 BRASÍLIA: SCLN 403 - BI. E - Lj. 51 - Tel.: (061) 226-5117 CURITIBA: R. Francisco de Rosso, 2660 - Tal.: 276-1351 PORTO ALEGRE: Av. dos Andradas, 1234 - Cj. 1101 - Tel.: 26-1413 SALVADOR: Pça. Conde dos Arcos, 02 - sf503 - Tel.: (071) 241-5922

CO Lo.

RUMO NORTE VOOS N FREQUÊNCIAS '

EDUIPAMENTOS RIO DE JANEIRO (Galeão) CO

SÃO PAULO (Gua rnlhos) ASLJNCION SANTIAGO

PZ 403 502 202 702 DOO 403 502 202 802 600 204 804 405 202 702 3' 3' 3' 3' 3' 5' 5' 5' 5 5' 6' 6' Sa So Se 707 707 707 OCO 707 701 707 707 OCO 707 701 101 701 707 OCO P 12:30 12:30 C 13:20 13:20 P 14:20 14:20 12:00 Ç 15:00 -- 15:00 — - - r 12:40 — P 08:00 07:30 16:30 16:00 08:00 07:30 16:00 1600 09:00 16:00 07:30 14:20 C 10:20 10:20

MONTEVIDÉO

SANTA CRUZ

LIMA

C p

P1 18:00 19:00 ASIJ

PANAMÁ -

C ,

22:00

MÉXICO

MIAMI

CO o

11:40 12:40

'CO

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BAILAR

10:10

'I'

13:10

21:00 22:00 2' 01:00

03:30 04:30

BRUXELAS

C P

13:30 14:30

12:00 13:30

FRANKFURT

O 1

15:30 1

14:30;

ESCALA TÉCNICA

2) -

1320

1 1

co L

10:30 11:30

22:05

03:45

CD 0

10:30 11:30 13:30

O 5,

• OPERA DE 12IJUN A 281A60

EM VIGOR A PARTIR DE 011A8R188

RUMO SUL

C CO (1) VÔOS N

PZ 151

FREQUÊNCIAS

IA EQUIPAMENTOS 03 '- FRANKFURT

BRUXELAS

O P

MADRID

C P

DAKAR •

MIAMI

MÉXICO

— 10:30 1100 1900 1930 2000

21:00

C P

1800

MADRID

16:20 17:20

10:10

co Dl

15:30

00:15 4 O 03:30 P 04:30

•

150 1702'

Do Do Do Do Do Do 707 107 101 701 707 DCB

13:20

10:10

403 202 502 600

'0) '

SANTA CRUZ

O) -

PANAMÁ

601 1783' 402 203 503 703 801 2' 2' 3' 3 3' 4 4'

402 203 503 601 55' 5

803 205 6'

1 404 203 805 703 4012 503 203

Se Se Se Do Do DO no 707 707 OCO 707 707 707 OCO 101 707 707 701 7191 DOO 707 707 707 707 OCO 707 707 107 ----__ 17:55 19:00 19:00 20:00 20:00 21:30 21:30 22:00 23:30 23:30 01:00 Se Do 01:30 01:00 03:00 02:30 02:00 04:00 22:15 22:15 00:45

-. O'

O P 19:00 O 21:00

23:30 S.

e LIMA 3'

MONTEVIDÉU

BUENOS AIRES

-. 1240 13:30

SANTIAGO

ASUNCIDO

C 20:30 05:30 06:00

SÃO PAULO (Goa'oIho)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

ESCALA TÉCNICA

L_ -- 07:00

13:20 14:20

13:30 12:00

14:10 14:20 06:00 08:00

L_ —i. 07:00

17:20

12:20

12:00 4, 14:10 14:20 08:00 0530 15:00 13:00 07:30 08:30 L_. _.J 10:00 '— —°—, 07:00

09:40 10:40

09:40 10:40 11:30 111:30

09:40

CD' O

14:30 16:50 18:00 CD

1240 1340

14:30

• OPERA DE 13IJUN A 291460

EM VIGOR A PARTIR DE 011A8RI88

0., Consulte seu Agente de Viagens - OIflBd O5 - OJ!CDURf' ap O ! H - ) Jfl H UBJ J - SBl9XflÀ - P!PVJ - ! We !VJ

--- RweUed -

- Zfl.13 i2W Julho/88 Guia Pen,00es - 8-175

\ LAR \ *aus

LARAIRLIMES LLOYD AEREO BOLIVIANO

RUMO NORTE - SERVIÇO INTERAMERICANO 2°

FREQUÊNCIA N° DE VÔO EQUIPAMENTO

B727

5°

6°

LB902

LB924

L8900

LB914

B727

B727 15:35

1345

1430

15:50 16:50

LB929 DE SAO

1 1

14:35 LB928 1535

C P

17:35 18:35

+ 16:00 17:00

18:20 19:20

+ 17:35 18:35

C 1°

19:20 LB900 2000

20:00

17:55 LB900 20:00

19:00

20:15 LB900 20:00

20:00

19:30 LB900 19:00

C P

20:50 22:30

19:50 22:30

20:50 22:30

19:50 22:30

23:45 0045 Sa 02:05 03:05

4 Do

23:45 00:45 2° 0205 03:05

01:30 02:30

SÃO PAULO (Ga,-'lhos)

c P C

BELO HORIZONTE (Tanc,-edo Neves)

IA PAZ

MANAUS

B727

4' LB916

15:00

SANTA CRUZ

LB900

PONTE

RIO DE JANEIRO (Galeão)

SANTA CRUZ

LB925

CARACAS

C 1°

3°

5°

PANAMÁ

C P

01:30 02:30

MIAMI

06:30

08:00

06:30

08:00

3°

4°

5°

6°

2°

FREQUÊNCIA SUJEITO A MODIFICAÇÕES SEM AVISO FRËVIO

RUMO SUL - SERVIÇO INTERAMERICANO FREQUÊNCIA

N ? DE VÔO

1B903

EQUIPAMENTO MIAM[

PANAMA

C P

3° LB901

4°

5°

LB901

LB903

LB901

B727

5727

B727

5727

B727

5727

21:00

22:30

21:00

22:30

23:59 01:00

5°

2°

23:59 Sa 01:00

23:59 3° 01:00

4°

P C P

0420 05:15

C P

06:30 07:30

08:20

08:20 1B915 08:10

08:20

08:20 LB929 07:00

08:20

P SANTA CRUZ

C P

0905 10:00

SÃO PAULO (Guarulhos)

C P

BELO HORIZONTE (Taooredo Neves)

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C CARACAS

MANAUS SANTA CRUZ

LA PAZ

04:20 05:15

+ 06:30 07:30

06:30 07:30

08:20 LB919 07:00

08:20 LB925 07:00

07:55 09:15

13:30

12:45 13:15

12:45 13:45

PONTE

1405

ir1435

FREQUÊNCIA

3°

5°

6°

DESCONTINUO 01 MARÇO A 14 DE JUNHO E ENTRE 25 DE AGOSTO A 14 DE NOVEMBRO

14:35 Do

LA PAZ - CUZCO - LA PAZ

6 176 Guia Ponrolas JuIho(68

SUJEITO A MODIFICACOES SEM AVISO PREVIO

4°

FREQUÊNCIA

4°

1B930

LB930

N° VÔO

LB931

09:00

0900

LAPAZ

11:30

08:50

CUZCO

09:40

LARAIRLINES LAR \ 41St15 \

LLOYD AEREO BOLIVIANO

ESCRITÓRIOS LAB - BRASIL SÃO PAULO: AV. SÃO LUÍS, 72 TEL.: 258.81 11 (TRONCO CHAVE) TELEX: (11) 24508 AEROPORTO GUARULHOS TEL.: 945.2425/2837 (PASSAGENS) - TELEX: (11) 66002 CARGAS: TEL.: 945.2606 RIO DE JANEIRO AV. CALÕGERAS, 30 A TELS.: 220.9548/9948 TELEX: 30463 BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: 335.5298 TELEX: 391988 MANAUS AV. EDUARDO RIBEIRO, 620 CJ. C/D TELS.: 232.7701/7428 TELEX: 922475

L LOS ANGE Li

OS 1,11 L

AGENTES GERAIS BELO HORIZONTE AV. AMAZONAS, 1505 TEL.: (031) 275.3622 TELEX: 391988 CAMPINAS R. BERNARDINO DE CAMPOS, 1075 TELS.: (0192) 32.0644/0012 CURITIBA R. XV DE NOVEMBRO, 270 - 8? AND. - CJ. 812 TELS.: (041) 232.668519049 - 223.5053 PORTO ALEGRE R. DOS ANDRADAS 1001 - CJ. 504 TEL.: 25.0188 TELEX: 515215 SÃO PAULO AV. (PIRANGA, 324 - 9? AND. BL. C TEL.: 256.5255 - 259.1181 TELEX: (11) 25562

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO 4'

0808(9481

7879788818887918251089181978 129 944 945 281 III 949 928 III 287 145 924 921 927 III SOE

90819

[ALI 932 045

7988[ELI IILIII LI LI LI DE voo 948 lIS 920 925 947 999 929 944 975 931

727

EOOLIPAMEI4O

15041

l7•35

145

91029 3491792 iO44il 8510 SORJZOITE 14rd U,,ii

t 4430 Ir 7540

i 17:31 18 31 0947

'5:51

11:22

5010 II:?? $ V l319 1155

14:11

7754 0940 13:19

1854

25:42

11:35

31100 11:19 0419 1553

1135

4135

1135

4145

LIMA

3552

70:25

4121

95919 0928

IA PAZ

1119 2401 7150 11 CO

05:50

10:40

O 25:42 7825 2443 7 l 4:OO45:34 V

1527 4252 2442 2843 y 33:15 1O:??

11241

- SAI PAULO I32I

1334

11:45

—

7 73:45 O 1245 Á 09:15 1 2755 À 7 2752

4782

1525 1504

7381

[90919 949

947 III 924

727 3405

li_OS

43_E5

13:15

1345

13:80 À 4222

l245 Á 13:15

12 45 Á 23:15

2824 Á 25:42

07 55 1132 4540 À 27:32 4410 15:25 4532 17:55

54814840

74:00

45482108

72:45

t 1519

1 0840

1513 43:23

235 14:52 Á 2722 15:25 4435 0:55 1515

4940

89435

IS:??

7523

1030 75.45 49:25 75.35

l45

O 1405

1215

929 948 929 542 922 III 931

90872

78074 11:15

1025

11ll

lOS 4

LI 944

12:30 2

945905 88410

— - —

13.351522

MONTEVIDEO

—

Julho188 Guia Panrolas - 6.171

e LufthIansa Rumo Norte

EFETIVO: 27/MARI88

- Varig

Lufthansa

EMPRESAS

EQUIPAMENTO

747 COMBI

8737

747 COME]

8767

747 COMBI

8737

747 COMER

8767

FREQUENCIA

BUENOSAI RES

P O p

MONTEVIDÉQ

SÃO PAULO (VIRACOPOS) (GUARULHOS)

C 19:20 P 20:10 P

SANTIAGO

14:25 17:05 18:05

16:55

20:30 21:20

19:20 20:10

19:00 20:00 22:20

21:10

22:25 ...J

23:35

$ 14:40

FRANKFURT

748

746

742

747 COMBI

8737

747

14:45 17:25 18:25

17:10

RIO DE JANEIRO

VP1162

VP1162 111519 TR1500 111509 VP1162 111501 TH1500 LH521

L11507

N o DO VÔO

20:50

20:00 21:40 2110 20:00 22:20 21:40 21:15 I 22:35 .- 23:35 22:25

14:50

1 5: 50

19:45

33333

—.1

+ 14:40

19:45

1900

19:00

+ 15:50

CHEGADAS

21:20

20:50

20:45

22:15

14:35

+ 14:35

VP!TR VASP E TRANSBRASLL VOOS DE CONEXÃO ENTRE GUARULHOS E AEROPORTO INTERNACIONAL DO RIO DE JANEIRO). SAO/RIO - SEM DIREITO DE TRÁFEGO,

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO NORTE

LHSO7

LHSO9

LH519

114501

CONGONHAS

17:25

18:50

19:00

C p

18:40 20:00

20:05 21:20

20:15

VIRACOPOS CONGONHAS

21:15

22:35

Serviços de Cargas Paletizados BRASIL - ALEMANHA 1114311 L-I4313 1HSO7 LH519 LHSO9 LHSO1 LH521 RG972 DCBF B747M 8747M 8747M B747M B747M D1F DCBF COME] COME] COME] COMBI COME[ CARGO CARGO CARGO 2 07:25

N VÔO

1H4310 1114312 LH518 111508 111500 LH520 LHSO6 RG973

EQUIPAMENTO

DC8F B747M 8747M B747M B747M 8747M D1F DC8F CARGO CARGO COMBI COMBI COMBI COMBI COMEU CARGO

PARTIDAS/CHEGADAS

07:25 20:10: 21:20 20:10 21:20

ALEMANHA - BRASIL

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Do C

18:05

6 18:05

(VIRACOPOS)

22:25 23:35 22:25 23:35 22:35 23:00

3 1705

17:05

DAKAR

t $

04:05 14:40 15:50 14:40 15:50 14:50 20:55 Do

-1 18 - Guia Panrotas - Julho/ES

FRANKFURT CHEGADAS/PARTIDAS

07:10

08:45

14:10

LAS PALMAS 04:05

19:15

0445 0445 17:05 04:45 04:45 11:45 Do

(GALEÃO)

13 51

07:10 07:10

Pt115Ott E 07:05 22:00 22:00 1020 2200 22:00 23:59 0805 Do

e Lufthiansa Rumo Sul

EFETIVO: 27/MARI88

Lufthansa

EMPRESA

Varig

NI DO VÔO

LH518

LHSO6

749

747

743

EQUIPAMENTO

747 747 747 747 747 COMBI COMBI COMBI COMBI COMBI

747

FREQUÊNCIA

LHSO8

FRANKFURT

LHSO0

22:00 4°

22:00 6°

LH520

3°

4°

6°

10:20 Se

22:00 Do

22:00 2

22:15 4°

.22:16 5°

22:15 Sa

22:15 2°

05:00

0635

C 04:45 04:45 17:05 04:45 04:45 P 06:05 06:05 18:10 06:05 06:05

RIO DE JANEIRO

SÃO PAULO (VIRACOPOS) C 07:10 07:10 19:15 P 08:00 08:00 SÃO PAULO (GUARULHOS)

RIO DE JANEIRO

07:10 08:00

i 1

MONTEVIDÉO

BUENOS AIRES

C P

10:40 11:50

SANTIAGO

12:55

CHEGADAS

07:35

07:15

1 C P

05:15 06:15

07:15

2°

10:25

4°

10:40

09:10 10:20 1 11:25

1 6°

2°

4°

5°

RIO/SÃO - SEM DIREITO DE TRAFEGO

Ônibus entre Congonhas-Viracopos-Congonhas RUMO SUL

LHSO8

LHSO6

CONGONHAS

05:45

VIRACOPOS

O P

07:00 08:10

2015

07:00 0810

CONGONHAS

09:25

21:30

09:25

LHSO0

LH518 05:45

Ao fazer sua reserva não esqueça de reservar seu lugar no ônibus RIO DE JANEIRO: Reserves: As. Rio Branco, 156 - Tem.: 262.0273/0223 - 282.1253 Cargas: 4v. Nilo Peçanha, 26 A - Feio.: 262.1022 e 242.5913 Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro Tel.: 398.3620 Cargos Aeroporto: Tel.: 393.3470 Informações sobre chegadas e partidas de nossos aviões - Dia e Noite - Tel.: 521.0239 SÃO PAULO: Reservas: As. São Luiz, 59 - Tel.: 258,3555 Geral: Pabs 256.9833 Gepto. de Cargas de São Pavio: R. Republice do /raqse, 1432 -04611 - Teis.: 240.5344 - 241.9915 Demo. de Cargas Viracopos: TeIs,: 47.5655/5652 Congonhas: TeIs.: 241,0151 e 61.0574 Viracopos: Tel.: 47,5654 BAURÚ: Intra Transp. Int. Ltda 1 de Agosto, 447 - u/601 E - Fel.: 22.5023/3463 BELÉM: Nerumar R. Santo Antonio, 432 - 01. 1003,100411005 - TeIs.: 223.2143/2333 BELO HORIZONTE: 8, Goitacazes, 333 - L. 1 - Tel.: 226.0311

BLUMENAU: 8. Angelo 0/es. 11 . 1 and. 'si ti e 12 . Fel.: 22.5033/5856 BRASÍLIA: Gol, do Hotel Nacional. Lj. 1 SHS . Tel.: 223.8202/5002 CAMPINAS: As. Francisco Gliério, 698 . Tolo.: 31.8444 e 31.8311 CURITIBA: Apta Leda, R. Barão do Cerro Azul, 325 ' Fel.: 223.1164 FORTALEZA: Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546. C.P. 414' Teto.: 231.1244/157611645 GOIÂNIA: Sassine 1. Chehoxd - R. 4, 1042 - Caixa Postal 568 TeIs.: 223.0036 - 225.8364 ITAJAÍ: Agência Marítima Osny S/A R. Alfredo Eick. 341 ' Barra do Ris - Fel.: 44.2800 NOVA FRIBURGO Frecom - Friburgo Repr. e Com. Ltda. R. Marques Braga, 7 - Solte 303 - Fel.: 22.8832 NOVO HAMBURGO: Osvino Kehl R. Primeiro de Março. 2367 ' Tolo.: 95.1433. 93.6841

PETRÓPOLIS: Reserva ' Repr. Serv. Aéreos Ltda. R. Paulo Barbosa, 105 - se. - TeIs.: 433936 e 42.5027 PORTO ALEGRE: Ed. London Barik ' Pça. Alfandega, 12 ' 91 and. ' ci. 901 ' TeIs.: 26.9455/9697 RECIFE: Norllap - Serviços e Repr. Aéreas Ltda, R. Barão de Souza leão, 400- Boa Viagem - TeIs.: 341.1977/4400 RO LÁ N O IA As, Tiradentes, 697 - Tel.: 56.2122 SALVADOR: Ed, City Bank - 5/410 - A. Miguel Calmos, 555. Comércio -Fel.: 2415100 SANTOS: Tranooceanic Repr, Aéreas Ltda. R. Riachoelo, 117 - Lj. 4 - Tel.: 34,5084 SANTO ANDRÉ: FRANCA Gerodetti As Uno Jardim, 674 . Tolo.: 444.2522/2770 VITÓRIA: Hansatur As. Princeza Isabel, 77 - S/ 1210- Tel.: 223.1861

Julho/88 . Guia Pa,'votas . 8-179

SALVADOR: Ao. O. lo g o VI. 259- Botas - Reserva Geral da Empresa: Tel.: 244.7755 — Boo Aeroporto: Teis,: 249,2630 - 204.135611326. • BELO HORIZONTE: Soe. Bogaleili - o/n( - Aeroporto Pempulha — Reservas . Tel.: 031) 441.7233 - Informações Gera:seVendas - Te).: 031/ 441,4191 -Telex: 311950, • BRASÍLIA: Aeroporto Internacional — Tela,: 0611 248.6918/5348 • FERNANDO DE NORONHA: Centro de ConoivHocie, 5/1 e 23- Vila dos Remédios - Tel.: 0811 649.1436. • RECIFE: Aeroporto . leIs.: /0811 341.422213187 • RIO DE JANEIRO: PIa Secador Salgado Filho, sie?-BOO Aeroporto: SOU - Tios.: 10211 220.4366 - 262.3580 - Reservas: reis.: (021) 220.4366. • SÃO PAULO: Aeroporto Congonhas - Tela,: 10111 241.8397 - 542.2591 - Telex: /111 54452.

SÃO PAULO -. RIO - B. HORIZONTE - MONTES CLAROS - JANUÁRIA - GUANAMBI V. CONQUISTA - SALVADOR 038 8MB 456•

SL.912 EC'904

030

051

F.27

8MB

EMB

F-27

F.27

Diário

CiSne

Diário

DIário

Diário

TF-910 TF-800

032

1700 ,,

0700

,, 0 8:30— .08:15 - —y 18:30- 15:15 - — 19:, 15 10:20 06:00

1220 12:35 1320 -

050

F'27

EMB

P27

F-27

DISCO

Diário

RIO DE JANEIRO (Sacros Domooei

BELO HORIZONTE

(PompoSa)

C P

MONTES CLAROS

C p

JA NU RIA

15:30

10:30

—I

14:20 1*36

1055 10:40

2040

VIT, CONQUISTA

0500 08:45

SALVADOR

07:30

21:50

1145 11 30

I C

7À

15:50

12:55 • L__.

07:25

GIJANAMBI

T!*o

1416 1400 Á......

09:00' -09:15

F C .08:35

033 EMB

15:30

10:30

20:25

11:30 11 45

0710

SÃO PAULO icongoolrasl

1 TF-911 8C-905 1

031

F.27

SL-913 TF-903

039 8MB

FREQUÊNCIA

17:00

07:00

N1 VÔO EQUIPAMENTO

EME

OS VÔOS IH.038(039/030131/032, :033 PERMITEM CONEXAO PARA RIO DE JANEIRO E SAO FAULU LUM AE5UNAVIS 1-UNSEN. LiLiS vuus (VOU),

SÃO PAULO - RIO SALVADOR - RECIFE FERNANDO NORONHA

SÃO PAULO - VARGINHA - JUIZ DE FORA G. VALADARES - PORTO SEGURO POÇOS DE CALDAS - ARAXÁ 020

022

024

034

098 1H

234 234 56 56

DláOo

234

07-15 15:00 07:10 08:05 0815

15:50 16:00

N1 VOO

0715 F

SÃO PAULO lCoogpoSov)

P C

10:10 10:00

17:55 1745

VABGINHA

JUIZ DE FORA

0910 •••• 0925 0930

C F

IPATINGA

0955

C 00V, VALADARES

11:00

0S00 C

067

044 1H

ERRE

EMB

8MB

N1 VÔO

AP.AXÁ

062 EMB

234 5•6Oo

Diário

1425

14:05 14:30

0 F

t4!50 C 15:00 16:15

C E

RIO DE JANEIRO (Seoros Oornonr)

•• I 16:40

1620

SÃO PAULO (00mb/cal

23:25

07:15 08:15

C P

RIO DE JANEIRO (Galedo/

F C

22:30 21:35

1005 10:40

C P

9t3

SALVADOR

0 P

RECIFE

1145 12:30

C F

ogis

1415 1 O

5 C

10:50 1030 1035

GOV.VALADARES

1010

ITABUNA

180O

SALVADOR

044

067 .11-1

8? VÔO

JH 086

r— 16:55

17:40

F 15110

035

029

045

5MB EMB 8MB EMB

EQUIPAMENTO

F C

[08:45 1345 024

14:15

08:55

07.00

BELO HORIZONTE (Pampollrol

11:15

Diria.

Diário

FREQUÊNCIA

Diário

17:25

.1655

.1045

IPATINGA

0840

5 0800 C 07:50 E

0925

14:25

11:00

16:00 0

10:30

t PORTO SEGURO

E 08: 55

8HZ(1PN1E1-1Z TEM OUTRAS FREQUÊNCIAS (VIDE OUTROS QUADROS)

8180 Gaio Pa g eolao . JUlho188

18:50

EMB

IPATINGA

C F

F.NORONFIA

e O

BELO HORIZONTE PORTO SEGURO (CONEXÃO IPATINGA)

1 066535

1205

1655 17:10

Diário

15:10

PORTO SEGURO

••

Diário Diário 234

FREQUÊNCIA

5-6-Dar

12:50

5MB 7371300 1 234 5

Ê FREQUÊNCIA

10.15 1006

8MB

JH 043 TW505

06:30

8MB EMB 5MB Diário

234 68

1100

N( VÔO EQUIPAMENTO

7371300 EME

t 17:00 16:45

PORTO SEGURO

EQUIPAMENTO

TR'SO* 042 JH

099

RIO - IPATINGA - G. VALADARES PORTO SEGURO - ITABUNA - SALVADOR 063

045

P 09:15 17:00

0800 C 08:10 P POÇOS DE CALDAS —

Diárie

1100 18:45 1900

0900 15:45

025

1 1 1

023

234 234 E6 5•6

FREQUÊNCIA

021

5MB EMB EMB EMB 8MB

EQUIPAMENTO

EMB EMB 5MB EMB EMB

16:45

t 16:10

BELO HORIZONTE (PAMPULHA) - IPATINGA - GOV. VALADARES TEÓFILO OTONI - NANUOUE 004

03*

068

044

046

008

EMB 3'4' 5'S'

EMA 2'3'*' S'S'Sa

Ema ''' S'6'Oo

EMA

0700

05:45

EMA 2 S'S'Sa 12-00

134S

13.45

EMA 2-34 5'6 • 15.30

0730

05-15 09.30

1230 1245

14 15 1430 1450

09 55

14:15 1430

13-30

211

9' VÔO

21-1

EQUIPAmENTo FREQUÊNCIA P

1700

15-30

BELO HORIZONTE lPaororrS,rl

IPATINGA

E O

50V. VALADARES

TEÓrICO orarA

O p

NANUQUE

005 EMB

035

069 EME 2'3•4' 5'6'Sa 1515

0*5 047 EMA - EMA 2'3'4' 2'3'*' 5'6'Sa S'S' sa 00 1015 1T25 1730 + 10:45 14:45 1555 100 0* 035 1435 15-40 1645 16-20 I010 EMA

2'3'a' 5'6' 08.15

0745

009 Ema

1745

n) 4.15

13:50 1545

SALVADOR - B.J.LAPA - BARREIRAS - BRASÍLIA - PETROLINA PAULO AFONSO - RECIFE - FERNANDO DE NORONHA - ITABUNA - ILHÉUS VIT. DA CONQUISTA - GUANAMBI - JANUÁRIA - MONTES CLAROS - PORTO SEGURO IPATINGA - RIO DE JANEIRO - SÃO PAULO - BELO HORIZONTE 062 066 035 048 042 064 050 031 EM A EMA 6MB EMA PIOS EMA EMA EMA 23 2'S' 2'3' 2'a' Diário Diário 4'5' 45 4'á' *'S' Diário Diário 6. R.S. 6' 6' 07:00 0715 08-50 07-30

056 025 JH N'VOO EM A EMA EQUIPAMENTO 2'S' 4'S' Diário FREQUÊNCIA S'Do 185 1 P SALVADOR

035

A. 2. LAPA

45 1325

BARREIRAS

JH 063

067 0" 049 065 051 030 057 024 043 EMA EMA EMA EMA EMB VMS EMA CIVIS EMA LIMEI 2r3, 2'3' 23 2'S' 2'3' Diário Diário *'S' *'S' 4' 5' 4'S' Diário Diário 4'S' Diário 6'Do 6' 6' 6' 4'Do C 1800 2210 1045 15:50 2045 -

BRASILIA

08 45 09 05 09 55 1005

PETROLINA

c p

PAULO AFONSO

1028-1-2T30

RECIFE

c e c

p 1415

1410

2040 2020 19 20 1000

.-1 16 55 1510

O FERN DE NORONHA E

0800 1900 18:10 1050

ITABUNA

- LHEUS

C p o

16 55 21:00 2050 2010

c p Vir. DA CONQUISTA

0900 0940

c P

13:40

GUANAMBI

13 20

2SNUÃRIFS

OS '-. 04:55 1030 10:80 1045 1205

45 P 40—O 't10 , 1045 O 1000 E

1 4

1900 O 1115

1255

MONTES CLAROS E 60' '-' 16001100 1415 ,- 0925 14:15 0910 E 12:50

o P o

PORTO SEGURO IPATINGA Rio DE JANEIRO

SOai:),), Ouirion ri

SAIO PAULO ,cíinVonnrosI BELO HORIZONTE IP,rrripultial

a—

ios

0710 1345

1020

iii —1LUiNC000 UUVMHOA 14 144)4105 J21251017 212510171 E 540 PAULO) IC'ONOONHASi 8TRAVES DE VOOS (VOO) COM EQUIPAMENTO FORRES DE 5'' SLVO0. TE 910 rE 810 TF 91E 50 VOS

SALVADOR - PETROLINA PAULO AFONSO - RECIFE FERNANDO NORONHA 04.8 JH 9' VOO 2H 543 049 EMA EQUIPAMENTO EMA EMA 3a' 2'3'4 • ' 2' 2 '3'4 3 M' FREQUÊNCIA 5'6' 8'6' 5'6' EMA

07:15 P SALVADOR

2210

E 0948 C PETROLINA OVOS O $ 0055 PAULO AFONSO O 1050 :

2040 20:20

1930 1020

1125 1230 115

4 18:00

RECIFE C O F.NORONHA F

1685 15-10

•_jv

SALVADOR - LAPA BARREIRAS BRASÍLIA 06* EMA 2'3'4 5 'R' 0850

1025 11:50

2H 9' DO VÔO AI EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA P SALVADOR C

18 45

0 A J DA LAPA

062 EMA

050 EMA

Diário

BARREIRAS

BRASILIA

JH 9' VÔO JH EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

057

OSI

EMA EMEI 2'3'*' 0.à,. 5'G'Oo

1900 1510 OILHËUS

0545 1900 O 0900

1605 1550

08:40

A 20 00 2010

Diário

O PORTO SEGURO E

17t10 1855

1 438 2010 1430

V.00NQUISTA GUANAMBI

063 EMA

O 2148 1550 1800

07.50 ITABUNA 0: 800

1000 1848

14.10

056 EMA 2S'a' SM'DO

0700 07-30 1815 E SALVADOR

t--

11: 30 11 45 _ 1325

065 EMR 23 'a' 5'R

SALVADOR - ITABUNA ILHÉUS - V. CONQUISTA GUANAMBI

1340

1 1 1 1615

Jolho)88 - Guia Panroras - B

ri • gw

Ligue para a Pan Ara: Ribeirão Preto Te1.: (016)636-8540 São Paulo Tel.: (011)257-6655 Te!.: (0132)34-2573 Santos RiodeJaneiro W.:(021)210-3214 Te!.: (0242)42-0239 Petrópolis Belo Horizonte Te!.: (031) 201-9144 Porto Alegre Te!.: (0512)24-7147 Te!.: (041)232-3419 Curitiba Te!.: (027) 223-1244 Vitória Tel.: (061)225-1035 Brasília Te!.: (071)243-8066 Salvador Te!.: (0192)31-5177 Campinas

RIO-MIAM!, NON-STOP, DIARIAMENTE RIO-LOS ANGELES, VIA MMMI, DIARIAMENTE RIO DE JANEIRO PARA

FREQÜÉNCIA

SAÍDA

CHEGADA

VÕO

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

BOSTON

DIÁRIO

22:00

10:10 * 1

202/580

NYC

747,72S

10:15

13:25

201

747

BUENOSAIRESopera soriente às

DALLAS

DIÁRIO

22:30

10:40 * 1

440/575

MIA

747,73S

GUATEMALA

DIÁRIO

2230

18:45 -- 1

4401405

MIA

747,727

HOUSTON

DIÁRIO

22:30

10:30 * 1

4401511

MIA

747,73S

LOSANGELES

DIÁRIO

22:30

09:56 * 1

440

MIA

747

MÉXICO

DIÁRIO

22:30

09:05 • 1

440/467

MIA

747, ABB

MIAMI

DIÁRIO

22:30

05:45 * 1

440

747

MONTEVIDEO

6, Ooo,

10:30

13:25

201

747

NEW YORK

DIÁRIO

.2:00

06:25 + 1

202

747 747,72S

ORLANDO

DIÁRIO

22:30

09:20 * 1

440/372

MIA

SAN FRANCISCO

DIÁRIO

22:30

11:45 * 1

440

LAX

MIA/LAX

747, AB3

SYRACUSE

DIÁRIO

22:00

10:30 * 1

202/911

NYC

747, DH7

DIÁRIO

22:30

09:30 - 1

440/300

MIA

747,73S

WASHINGTON

DIÁRIO DIÁRIO

22:00 22:30

09:40 . 1 10:00 . 1

2021781 4401492

NYC MIA

O O

747, 0117 747,72S

TAMPA

SÃO PAULO PARA

2000

DIÁRIO

HOUSTON

SAN FRANCISCO SYRACUSE

20:00

440

440/100

212/781 440/492

09:40 + 1 10:00 - 1

SÃO PAULO

8-182 - Guio PonoIes - Julho/80

DIÁRIO

19:00

08:50 * 1

19:00

DIÁRIO

11:15 + 1

581/201 581/211

747

MIA

747

RIO

747, DH7

RIO/NYC

NYC MIA

1 1

747, AB3

RIO

NYC

747,72S

RIO/MIA

NYC

747, AB3

RIO

747

RIO

BOSTON PARA RIO DE JANEIRO

RIO

NYC

747,73S

RIO

LAX

747,72S

RIO/MIA

MIA

212/911

20:00 20:00

DIÁRIO DIÁRIO

WASHINGTON

440/172

09:30 + 1

212

RIO

747,73S

RIO

MIA

440

10:30 * 1

20:00

DIÁRIO

440/467

11:45 * 1

747,72S

RIO

MIA

440

09:20 + 1

20:00

DIÁRIO DIÁRIO

TAMPA

06:25

20:00

DIÁRIO

ORLANDO

440/511

RIO

MIA

440/405

05:45 * 1

20:00

DIÁRIO

NEWYORK

09:05 * 1

20:00

DIÁRIO

MIAMI

09:56 *

NYC

440/575

10:30 * 1

20:00

DIÁRIO

MÉXICO

18:45 * 1

212/580

10:40 * 1

20:00

DIÁRIO

LOS ANGELES

20:00

DIÁRIO

GUATEMALA

10:10 -- 1

20:00

DIÁRIO

DALLAS

20:00

DIÁRIO

BOSTON

747,73S

747, DH7 747.72S

72S,747 728,747

RIENOSAIRESPARA

FREQ('NCIA

SAÍDA

CHEGADA

vôo

CONEXÕES

ESCALA

EQUIPAMENTO

RIO DE JANEIRO

operasonientejs"s 32, e 52s

17:45

20:35

202

747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

1840

09:05 1

561441

MIA

ABO,717

SÃO PAULO

DIÁRIO

18:4))

11:15 * I

561,441

MIA

ARO, 747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

18:50

08:50 1

564/201

NYC

72S.747

SÃOPAULO

DIÁRIO

18:5))

11:15 * 1

5641211

NYC

72S,747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

18:00

09:05 * 1

576/441

MIA

73S 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

1800

11:15 + 1

5761441

MIA

738, 747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

15:40

0850, 1

554201

NYC

72S,747

SÃO PAULO

DIÁRIO

15:4))

11:15 * 1

554/211

NYC

72S,

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

18:05

09:05 + 1

512/441

MIA

735, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

1805

11:15 * 1

,12,441

MIA

732 747

RIODEJANEIRO

DIÁRIO

14:10

09:05 1

431

747

SÃO PAULO

DIÁRIO

14:10

11:15 1

441

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

16:45

09:05 1

468,441

MIA

ARO, 747

SÃO PAULO

DIÁRIO

16:45

11:15 1

4681441

MIA

ARO, 747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

23:59

09:05 * 1

441

747

SÁOPAULO

DIÁRIO

23:59

11:15 * 1

441

747

Sex., Dom.

1545

20:35

202

747

RIO DE JANEIRO

DIÁRIO

22:3))

08:50 * 1

201

11,

747

SÃOPAULO

DIÁRIO

22:30

11:15 1

211

747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

20:45

08:50 * 1

856/201

NYC

ATE, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

20:45

11:15 1

856/211

NYU

ATE. 747

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO

12:15

09:05

441

MIA

A133, 747

SÃOPAULO

DIÁRIO

12:15

11:15 * 1

441

MIA

ARO. 747

RIO DE JANEIRO

DI.k[1I).)

20:00

09:05 * 1

317,441

MIA

73S.747

SÃO PAULO

DIÁRIO

2000

11:15 * 1

:117/441

MIA

73S, 747.

RIO DEJANEIRO

DIÁRIO DIÁRIO

19:30 20:25

08:50 * 1 09:05 1

776.201 491/441

NYC MIA

O 1

DH7, 747 722,747

SÃO A- PAULO

DIÁRIO DIÁRIO

19:3)) 20:25

. 11.15 * 1

776(2(1 491/441

NYU MIA

O 1

DH7, 747 72S,747

[NICA);)) PARA

CLEVELANI) PARA

DALLAS PARA

1 )EiR))IT PARA

747

II) )I/STUN PARA

LOS ANGELES PARA

MIXICO PARA

MIAMI PARA

MONTEVIDEO PARA RIO DEJANEIRO NEW YORK PARA

PHILADELPHIA PARA

SAN FRANCISCO PARA

TAMPA PARA

WASHINGTON PARA

SiMBOLOS: * (indica chegada no dia seguinte à saida (hora local).* 2 indica chegada dois dias após a salda (hora, local). * 3 indica chegada três dias após a saída (hora local). 747)eqeipamestoJurnho 747:100).. 741,)equiparnerit,, 747 : Special Performance). . L15(equipamento Lockheed L-101). - D10 (equipamento DC-I0).

ESPEREM4J5 DA RUIAM Julho/88 Guia Ponroas . -1 83

SE UM SO PINCEL É POUCO PARA DOIS PINTORES...O. IMAGINE UM SO PANROTAS PARA DOIS EMISSORES (?) o

O PANROTAS é como um pincel: uma ferramenta de trabalho que o profissional deve tê-la em suas mãos o tempo todo. Ele depende disso para fazer o seu trabalho rápida e eficientemente, seja na venda ou na emissão dos TKTs, e de outros serviços. Se cada emissor e vendedor tiver o seu próprio PANROTAS, certamente o serviço fluirá mais, inclusive com maior segurança. No final, o resultado, será bom para todos: bom para você e bom para o seu cliente, que será atendido na hora. Não perca tempo tentando economizar em ferramentas. Dê a cada emissor e vendedor uma assinatura do PANROTAS.

PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 São Paulo - SP 04045

REF: ASSINATURA(S) ADICIONAL(IS) Data:

/............/............

Solicito(amos) o fornecimento de .................. assinatura(as) anual(ais) do PANROTAS edição mensal, num total de 12(doze) números, enviados pelo porte simples, em envelope aberto, ao prêço de 9,5 OTN's - convertido pelo valor da OTN vigente no dia do envio deste pagamento. Em anexo segue cheque n° ...................... nominal à PANROTAS Editora Ltda.. contra o banco ............................................ Nome(e/ou empresa) ..................................................................................................................................................... Aoscuidados de ............................................................................................................................................................ Endereço- ...................................................................................................................................................................... CEP: .................................................... Cidade: .................................................................... Estado: .......................... Nomedo autorizante' ..................................................................................................................................................... Assinatura .......................................................

B-184 - Gojo PooroOs - Jolho188

URUGUAI - ARGENTINA - PARAGUAI - BRASIL - ESPANHA São Paulo: Ao. São Luis, 174 - Tel.: 2312822 - Abes: 293 - Aeroporto de Guarulhos: Teis.: 9452130/2930 • Rio de Janeiro: Rua México, 11 A - Bloco B - L1 Tel,: 262.4466 • Parto Alegre: Av. Secador Salgado Filho, 231 Tel.: 25.0732. AGENTES GERAIS • Belo Horironle: A. São PaoI 166-01302- lei.: 337.0811 • Brosi90: SRPVN - 0.509-Bloco D - Ed. lsis - s/20214/6/8/10 - Tel. : 273.8528 • Campinas: Ao. Arrchieoo, 173 - 4? - Ci, 43 - lei,: 32.3344 • Ceriliba: A. XV de Novembro, 297-3 Si 304 - Tel.: 224.3522 • Goiânia: Rue 86, 616- lei.: 106221 242.0771 • Nirerãi: A. Visconde de Rio Branco, 305 - S1702 - lei.: 717-9986 Pelrópoli' A. do Imperador, 675 - Si IA - Tel.: 43.7765 • Santos: A. Amador Bueno, 59 . 3° . Ci. 31 - leI.: 35,2411/12 • Vitória: A. Nestor Coroes, 277 . lei,: 222.5911

I1D4

URUGUAI - ARGENTINA - BRASIL - PARAGUAI - CHILE - ESPANHA PU 704

PU 1521 501

PU 1521 505

3.4° 6°Do B737

8737

PU PU 1521 402 503 ______

Sa 25° _____ -í7 ____ 8737 37

PU 402

8737

9737

14:30

TR 500

PU 300 301

16:30

09:00

09:45 10:30

16:45

FREQUÊNCIA

6 2

2 6

6727

6707

EQUIPAMENTO

6707

B727

8737

SANTIAGO

16:45 _.. 18:00 L___ ___ 19:00

11:50 12:20 12:55 13:25 1420

13:55

(Arte,, Baniras)

BUENOS AIRES (Ezeiza)

BUENOS AIRES (Aeroparque)

O E'

MONTEVIDÉU (Carrasco)

P C

PORTO ALEGRE (Salgado Filho)

P O

SÃO PAULO (Guarielhos)

08:55

06:00 08:00 04:50 —a

21:30

O 20:00

20:55 21:35 _. 22:35 4°Sa

11:25

MADRID (Barajas)

Do 6737

PU 5061 159

PU 5041 159

PU 703

Sã

2 5

6737

8737

12:20 10:45

10:00 ,_j—ø 11:00 09:00.

20:59

21:00

20:59

20:15 19:35

20:15 19:15

20:15 19:35

11:30

18:15 17:35

RIO DE JANEIRO (Galeão)

PU 5021 159

13:35

ASSUNÇÃO (Os). Stroesseer)

13:10

PU 401

17:15 09:00

TR 501

36 ___

13:40

09:00

PU 3021 303

N? VÔO

16:50 16:10 15:05

15:55 16:15

PONTE AÉREA - MONTEVIDÉO - BUENOS AIRES - MONTEVIDÉO PU151

PU155

PU157

PU159

5°Sa

2 3°

Diário

9737

8731

6737

07:30

13:30

08:15

14:15

Diário

PU203

N° VÔO

PU152

FREOUËNCIA

Diário

8737

EQUIPAMENTO

17:15

20:15

17:30

16:00

20:50

BUENOS AIRES 18:15 1 c (Aeropargue)

MONTEVIDEO (Carrasco)

PU156 55a

PU15B

PUlSO

PU204

Diário

8737

B137

B737

8737

B737

09:45

15:45

19:30

22:20

21:35

09:00

15:00

18:45

21:35

20-50

BUENOS AIRES - PUNTA DEL ESTE / PIRIÁPOLIS - BUENOS AIRES PU122

N? VÔO

5°8°

FREQUÊNCIA

8737

EQUIPAMENTO

8737

19:00

19:50

BUENOS AIRES 1 ((Amparou)

f PUNTA DEI ESTE) PIRIÁPOLIS 1

PU123

20:05

19:15

OBSERVAÇÕES: VIGÊNCIA A PARTIR DE 15/03/88

OBSERVAÇÕES: • VÔO 402 - CONEXÃO IMEDIATA COM 301 SOMENTE ÀS SEXTAS VÔO 302 - CONEXÃO IMEDIATA COM 401 SÓMENTE AS SEGUNDAS. &

.I,,lho/88 - Guia Panroras - 8 12

RIO-SUL

DESCUBRA-SE EM PORTO SEGURO. A RIO SUL VAI LÁ.

4nÇ05 y1/Jieos 14O7kZh571

•I,,EIJ_tiIt,'lIuI 2'3'

•545iIgs'M-• 005' BOa S'S,

44,5. '5' 8'00

22' 22' 2']' 2']' 4'5' 4 , 5' 4's' 5' 5'1.

l's'

005' 45' 40' 45' Diário DiOrio 5'O, S'Sa S'S, 50,

O :945

:121

420 1800 0600 1 040 1000

0149 0045 4245 01:00 0505 0505 1945 1325 1800

4:45 O

meu

t f f

0800 045 20:45 0900 000 1820 1420 O

4115

1915 15:45

0:-Do 10°

1160 10-00

00010 483O

119

S002 10001000 0050 8049

1425

0000 00:10

0011 1815

0810 0800

1120

64! 2'3' 23

4'S' 6'

Diário Do

000000

0930 1430 0530 1600 1500 2000 2000 0625 ,, 1 1635 1 , 1010 16:80 00:10 16:50 1 10:20 15:20 80:20 17:00 $ 19:00 20:55 20:55 1040 1540 1040 09:15 21:05 21:06 10:65 20:00 21:45 21:45

2°3' 2'3' 2'3' 4°6' 4°5' 45 6' 6'Do 6' 0730 1030 17:30

10:45

RIO DE JANEIRO

BÚZIOS

macat

CAMPOS

e e

12:56

0840 11:40 1840 C 11:50

VITORIA

2145

680 F-27 2°3° 4050 6-Se

684 F-27 2°3° 4050 6'

682 F-27 2°3° 4050 60

686 F-27 Do

12:50

674 EMB 2°4° 6°

16:00

S,J CAMPOS

4'S' 6'Sa

0,4000

Soado

0745 0745 07:35 07:30 0700 0700

1925 05:00 1530 1900 1520

1 500 14:50

iSCO O

N.VÔO SL EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

4'5•

1 6'

635 l525

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

4'5' 6'Sa

1000 06:30 20:00

SANTOS

4'5' 6'

t 1

PORTO SEGURO

(Guarujá)

12:80 17:00 17,10 17 40 0645 05:45

O 10:2010:30 16:30 17:00 C fl:20 1520 16:20 1550 11:00 15:00 16:00 19:45 O Á C 3::15

BÚZIOS 12:15 12:25

' Do

FREQUENCIA 00

07:30

681 F-27 2°3° 4050 6° Do

685 F-27 2'3° 4050 60

683 F-27 2°3° 4'5° 6'

P NAVEGANTES C

14:30

687 F-27

675 EM B

2°4' 6°

11:30

(000100

07:30 08:45 091 O

11:30 12:30

17:00 18:10

16:40 17:00 1810

15:00

cCURITIBA P C

LONDRINA MARINGÁ

20:05 P 19:05 C 18:50 P 18:25

15:30 16:00 C E'GUARAPUAVA 16:50 17:00 CE' CASCAVÉL 17:30 C FOZ DO IGUAÇU

8-186 - Goajo Pan001do - Julho/88

1430 13:30

1030

10:50 10:30

09:25

11:30

10:40 10:30 0940 09:30 0900

R lO

RESERVAS E INFORMA ÇÔES CURITIRA

Fonex (041) 222.2522 Ramais 27076 (041) 232-7274 Telex 041.5265 FLORIANÓPOUS Fone (0482) 22.2811 Telex 048.2152 PORTO ALEGRE : Fone (0512) 21.6333 Ramal 242 - Telex 051.1697 RIO DE JANEIRO :Fone 10 2.6911 Telex 02121654 08.34099 SÃO PAULO Fones (011) 240.3044 o 240.3023 . Telex VITOfIIA Fones (027) 223.686611375 - Telex: 27.2101

ft5

610 660 609 601 622 656 628 626 787

EMB EMB EMA EM8 EMA EMB EMB EMR EM2 23 23

23 23 45 45

6xSa 6 x Do

691a 6

11:00 09:30 08:30 08:00 10:00

2-3a23 2 x 45x 45 Ba 07:00 18:00

12:05 07:50 18:50 11:30 11:40 12:25 14:40 (4:50 10:20 10:30 15:40

630 EMB 5. Sa

638 EMB 2u4x Do

14:00 $ 15:00 15:10

14:00

14:45

16:20

632 EMB

605 604 1 SL EMB EMB 23 2S3 3 x 6 e 45 45 6Do 6Sa 14:00 16:00 07:00 P c P

15:10 15:20 15:30

15:35

15:15

1700 17:10

606

623 1657

PORTO ALEGRE

FLORIANÓPOLIS

203 23 23 23

6 x Sa 6x

13:25 10:30 17:20 17:40 15:35

SANTA MARIA

C P

LIVRAMENTO

P O

14:05 13:55

URUGUAIANA

13:10

12:20 08:00

C P

LAGES

O P

PASSO FUNDO

P O

09:40 09:30

CHAPECÓ

09:00

CRICIÚMA

P C

16:50 16:40

O P

BLUMENAU

P O

16:00 16:00 15:50 15:50

SÃO PAULO

14:00 14:00

PORTO ALEGRE

12:15 12:05

11:15

630 EMB 5 . S

638 EB 24 Do

633 E

17:00

15:45

FREQUÊNCIA

08:50 12:55

N° VOO EQUIPAMENTO

1 786

5a 405e 45 45 45 ° 6 e Sa 6 x Do 6 x Sa 6

BAGÉ

627

23 23

08:50 09:00 09:50 09:45 10:00 10:00 11:40 11:40

661 1 608

EMB EMA EMB EMB EMA EMB EMA EM2

FREQUÊNCIA

14:00

11:00

SI 1611

N? VOO EQUIPAMENTO

14:10

12:30

605 1 604 EMB EMB 23 23 4 5 6 x Do 6Sa 18:30 09:30

CRUZ ALTA

IJUI

SANTO ANGELO

P C

15:45 15:30

15:45 15:35

'Jui CRUZ ALTA

15:20

15:10

RIO GRANDE

P P p C

PELOTAS

P O

17:40 08:00 17:25

RIO GRANDE

17:10

C P

17:25 07:50 C 08:00 P 08:15 C

08:30 08:15

Julho/88 . Goa Pa.ratas 8. 87

R roai air maroc ND7N 27

Brasil Marrocos FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO

SEXTA AT242 B747

RIO DE JANEIRO

CASABLANCA

19:00 SÁBADO 06:25

Marrocos FREQUÊNCIA VÔO EQUIPAMENTO

aii QUINTA AT243 B747

CASABLANCA

RIO DE JANEIRO

22:45 SEXTA 04:40

ENDEREÇ;0S Rio de Janeiro: Av. Presidente Wilson, 1 13A - Lj. - Tel.: (021) 210.1337 Telex: NR 21 23458 CNRM BR. São Paulo: Av. São Luiz, 50 - 20? and. - s1201 AB Agência e Cargas: Tel.: (01 1) 231 .4999 - Telex: 1 1 25553 CNRM BR

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIA GEN$

8-188 - Gaio Penroe JIho/88

%A BELGIAN WORLD AIRLINES AMÉRICA DO NORTE FREQ

vÕo

CLASSE PARTICHEG

EQUIP

FREO

vôo

8747M

ATLANTA BRUXELAS DIário

SN 562

FCV PA 1840-OH 1020

8747M

SN 566 SN 552

CV CV

PÁ 2105-CH 0930 PÁ 2005-OH 0830

DIOM DIOM

CV CV

PÁ1710-OH 0930 PÁ 1710-OH 0930

DIOM DIOM

PÁ 2105-OH 0930

DIOM

XELAS - ATLANTA SN 561 FCY UXELAS - BOSTON

SN 565 SN 533

3 6 5°Sa

CV CV

PA 1120-OH 1630 PA 1130-OH 1310 PA1I55-CH 1335

DIOM 010M

)STON - BRUXELAS 3°5°Sa

UXELAS - CHICAGO SN 565 4? ó?

SN 569

CV CV

PAI13Q-CH1520 PA1140-CH 1520

DIOM DIOM

PÁII4O-0H1310

DIOM

FCY

PA 1345-CH 1545

CLASSE PARTICHEG

EQUIP

J1ICAGO - BRUXELAS SN 566 4" 6?

- MONTREAL 5H 569

SN 570

I1EAL - BRUXELAS 5H 570

ELAS - NEW VORK SN 541 8747V

,10 r YORK - BRUXELAS 5H 548 FCV PÁ 1850-OH 0705

8747M

ÁFRICA vôo

FREO UXELAS - ABIDJAN 6? UXELAS - ALGIERS

CLASSE PART/CHEG

EQUIP

FREO

SN 423 SN 421

CV CV

PA 1250-OH 2100 AIRBUS PÁ 1220-011 2030AIRBUS

PIDJAN - BRUXELAS

SN 431

PA 1115-CH 1555

6LGIERS - BRUXELAS

PA 1115-OH 2330

AIRBUS

CV CV CV

PÁ2055-OH 0600 PÁ 2359-OH 1310 PÁ 2359-CH 1310

DIOM DIOM DIOM

AIRBUS

UXELAS - BRAzAvILLE SN 431

SN 495 SN 497 - COTONOU SN 425

427 SN 429 UXELAS - DAKAR SN 425 4 ? SN 427 Sa SN 429

CV CV CV

PA 1345-OH 1920 PA 2359-OH 0720 PA 1345-OH 1920

AIRBUS AIREUS AIRBUS

CV CV CV

PÁ 1345-OH 2200 PA 2359-OH 0505 PA 1345-OH 2150

AIRBUS AIRBUS AIRBUS

BRUXELAS - DOUALA o

SN 355

PA 1215-OH 1850

AIRBUS

SN 461

PA2359-CH 1420

DIOM

SN 325

FCY FCY

PÁ 1625-OH 0605 PA 1625-OH 0605

B747 8747

POSN 463

PÁ 2055-OH 1125

DIOM

SN 371 SN 375

FCV BCV

PA 2350-OH 0600 8747 PA 2350-OH 06009747

RUXELAS - LIBREVILLE Bo

SN 355

PA 1215-OH 2040

CV CV

PA1250-CH 1845 PA 1220-OH 1815

4 ? SN So

UXELAS - ENTEBE UXBLAS - JOHANNESBU Sa UXELAS - UXBLAS - LAGOS

SN 421 UXELAS - NAIROBI

SN 495 SN 497

PARA MAIORES INFORMACOES, CON$IJLTAR

Cv CV

PÁ 2359-OH 1000 PA2359CH 1000

AIRBUS AIRBUS

P. DIOM DIOM

CV CY

SN 432

BRAZAVILLE -BRUXELAS SN 432

VJUM8URA - BRUXELAS

SN SaSN 463 • OTONQN - BRUXELAS SN 425 5 SsSN 428

CV CV CV

&.KAR - BRUXELAS

SN 4T 5° SW 421c SoSN 429 )9UALA - BRUXELAS

51-1 355

CV CV CV Cv

TEBE - BRUXELAS CV

EOUIP

PA 2230-OH 0650 PA 2200-OH 0535

AIRBUS ÁIRBUS

PÁ 2310-OH 0600

ÁIRBUS

PÁ 1755-OH 0600

AIRBUS

PA 1810-OH 0605 PÁ0705-OH 1855 PA 1810-OH 0605

D1 0M D1 0M DIOM

PÁ 2045-OH 0600 PÁ1000-OH 1900 PA 2035-OH 0615

AIR BUS AIRBUS ÁIREUS

PÁ 2315-OH OOO PÁ1215-OH 1900 PÁ 2330-OH 0615

ÁIPBUS ÁIRBUS AIRBUS

PÁ 2320-OH 0600

AIRBUS

PÁ 1850-OH 0600

D1 0M

)HANNESBURG - BRUXELAS Do

SN 3

FCV PAO8IO-CH 1945 FCY PÁ 0810-OH 1945

LIMANJAPO - BRUXELA 463 CV GOS - BRUXELAS saSN 376

Cv MONROVIA - BRUXELAS 60 NIEOBi - BRUXELAS - So

423 N421 S1-49 SN49

PA 1215-OH 1855

çOY PA0010-OH 0615 FCV PÁ 0010-OH 0615

REVILLE - BRUXELAS 5H 356

AIRBUS

UXELAS - MONROVIA SN 423

CLASSE PART/CHEG

UXELAS - BUJUMBURA SN 463 6° Do

CV Cv

CV CV

8747 B747 DIOM 8747 8747

PA 2140-OH 0600

ÁIRBUS

PA 1945-OH 0605 PA 1915-CH 0535

AIRBUS ÁIR BUS

PÁ 2340-OH 0605 PA 2340-CH 0605

D1 0M DIOM

JEÁN DE BREMAEKER - Representante Geral R. Garibaldi, 156 - 103 - Rio de Janeiro 111

D. .m

P%lrrt

Escritórios da SAS Rio de Janeiro Av. Pres. Wilson, 231 -21? andar Tel.: 210-1222- Telex: 2130175 Aeroporto: Teis.: 398-3708 e 398-3809 Telex: 2122648 Carga: Teis.: 393-6393 e 393-6852 São Paulo Av. São Luiz, 50 - 38 0 andar Tel.: 259-4300 - Telex: 1131709 Carga: Av. São Luiz, 165 - térreo Tel.: 259-4300 Aeroportos: Guarulhos: Tel.: 945-2002 Viracopos: Tel.: (0192) 85841 Telex: 191056 Belo Horizonte Av. Cristóvão Colombo, 515, Savassi Tel.: 227-7600 - Telex: 313001 Porto Alegre Rua 7 de Setembro, 1069- conj. 1616 Tel.: (0512) 26-1555 e 26-1334

HORA LOCAL FREQÜÊNCIA

TER/SEX

VÔO

SK-958 DO-lO

PA SANTIAGO BUENOS AIRES OH BUENOS AIRES PÁ MONTEVIDÉO OH PÁ MONTEVÍDÉO PA SÃO PAULO RIO DE JANEIRO OH RIO DE JANEIRO PÁ COPENHAGUE OH

DOMINGODOMINGO TER/S M RG-32 AB-3

12:30 15:15 16:15 16:15

1 + 19:00 20:20 13:10*

18:00 19:00 1

19:00 20:204 13:10*

18:00 19:00

Trecho Santiago/Buenos Aires operado com equipamento 727 Trecho MontevidéolRio operado com equipamento 727 * Dia seguinte D..met Ceei

Agentes Gerais Blumenau Marane M.E. TeL (0473) 22-7202 Brasilia DRIFRAM Teis.: (061) 224.3236122433061924-3108/224'3307 Campo Grande TWE Repr. Lida, Tel.: (067) 3837322 Curitiba E. Tecla Representações Te/o.: (041) 224-31411223-3165 Florianópolis Romag Representações e Serviços Lida, TeIs: 0482) 233090123-2290 Ribeirão Preto Tran sair Tel: 016) 6368499 Salvador ACE Prestação de Serviços Ltda. Teis,: (071) 241-59221241-3956 Santos Ag, Marilima Johnson Lida. Tel.: (0132) 33 1115 São Bernardo do Campo Hetro Monastero Tela.: 011) 452 4244/458 8879 Taubaté Krone Repr. Ltda Tela,: (0122) 3132321310673 Vitória Discooer America Tel: )027) 222 4255

SAS

HORA LOCAL FREQÜÊNCIA

SEG/QUI

TER/SEX

SÁBADO

DOMINGO

VÔO

SK-957 DC-10

SK-1 951 B-737

SK-955 DO-lO

SK-1 951 B-737

PA COPENHAGUE CH LISBOA PA LISBOA RIO DE JANEIRO CH RIO DE JANEIRO PÁ OH SÃO PAULO OH MONTEVIDÉO PA MONTEVIDÉO BUENÔS AIRES OH BUENOS AIRES PA OH SANTIAGO

20:30 23:10 00:10*

05:45 06:45

05:45 07:00

06:45 07:45

+ 10:00

06:45 07:45

09:45 10:40 11:40

Trecho Buenos Aires/Santiago operado com equipamento 727 Trecho Rio/Montevidéo operado com equipamento 727 Dia seguinte

Sem direi/o de iraflego Lisboa/Rio

Conexões imediatas para vôos partindo ou chegando de toda a Escandinávia e também Hamburgo, Frankfurt, Budapeste, Londres, Paris, Amsterdam, Milão, Zurique, Telaviv e Bruxelas.

545 F5.1 q O . Oiiia

Pnrntas - Julho/58

SOUTH AFRICAN AIRWAYS ÁFRICA DO SUL - BRASIL

A2Ob/2O6 OPERAM QUINZENALMENTE FREQUÊNCIA 60 Sa Do Do Do 30 50 Do 40 Sa 2 0 5 0 6 0 Do Sa 30405060Sa 20405060Do 204050605000 60 406000 20Sa 204050 Diário 40Do 3040 20506000 30 Sa Do 20Sa Do 2050 Do 60 Sa Diário 306000 Sa

DE CAPETOWN D U ABA N DURBAN DURBAN FRANKFURT JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG JOHANNESBURG LONDRES

PARA LONDRES LONDRES MAU RITIUS REUNIÃO BRUXELAS ABIDJAN AMSTERDAM ATHENAS BULAWAYO BRUXELAS FRANKFURT GABORONE HARARE HONG-KONG ILHA DO SAL LILONGWE LISBOA LONDRES LUSAKA MAPUTO MAURITIUS MADRID MORONI PARIS ROMA REUNIÃO TAIPEI TEL AVIV VIENA VICTORIA EALLS WINDHOEK ZURIQUE ILHA DO SAL

ENDEREÇOS HO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 245 - 32 andar Vendas e Reservas: Tel.: 262.6252 Telex: 021.33524 Galeão - Balcão Tel.: 398.3365 Gerência - Tel.: 398.3366 Cargas Tel.: 398.3767 SÃO PAULO: Av. São Luis, 112 11.0 andar cj. 1101 TAIS.: 257.2914 - PABX 259.1522 Telex: (011) 36380

193 -

Julho/88 - Guio Penrolus . 13-191

•

s EM VIGOR EM 27/03/88 vu

swissair'

Rumo Norte

RG766 RG754 R0754 Vôo Equipamento Frequência

São Paulo

p c

(Guarulhos)

Buenos Aires (Ezeiza)

Rio de Janeiro (Galeão)

c p

D10

DC-10

segunda

quarta

sexta

quinta

sexta domingo

12:40 15:05 15:50 16:50 17:40

2015

20:15

21:15

22:30

22:35

sexta

sábado segunda

foi Li

IME,

DC-10

via Paris

Genebra

c p

terça 09:15 09:55

quinta 09:15 09:55

sábado 09:15 09:55

Zurique (Terminal 81

10:45

16:25

14:35

M VI(IOR EM 27/03/88

Rumo Sul Vôo Equipamento Frequência

v*Io

swissair:

SR144

DiO

DlO

Terça

Quinta

Domingo

Zurique (Terminal 8)

21:50

Genebra

c p

22:35 23:25

IIs]í'] quarta Rio de Janeiro (Galeão) São Paulo (ViracopOS)

c p c p

Buenos Aires (Ezeiza)

DC-10

segunda sexta

sábado

21:15

22:45

via Paris

sexta

05:45 06:30

07:40 08:20

sábado

segunda

05:45 06:30

05:40 06:40 domingo

terça

07:40 08:20 05:15

Rio de Janeiro (Galeão)

DC-10

íIS]!tíS]

O (Guarulhos)

RG755 RG767 RG755

1 0: 55 10:55

07:40

05:15

06:15

07:15

1 0: 55

ESCRITÓRIOS SWISSAIR: • RIO DE JANEIRO: Au. Rio Branco, 99 - Teis. Geral: 203.2152 - Reservas: 203.2144 - Loja: 253.6277 - Telex: 021/23383 - Aeroporto Internacional: Tel.: Luis, 187 - loja 45 - TeIs. Geral: 259.2411 398.3350 - Telex: 021131957 - Carga: Tela. 398.3849 - 393.6414 - Telex: 021/23148 • SÃO PAULO: Av. São - Reservas: 258.6211 - Telex: 11/21295 - Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2535/2010 - Cargas lGuarulhosl - Setor B - Terminal de Cargas - Tela.: 0111 BRASÍLIA: Gal. Hotel Nacional . Lojas 71/72 . Tela.: 945.2003/2572 - Telex: 11138647 Aeroporto Viracopos . Tel.: 101921 47.1722 . Telex: 1911173. • AGENTES GERAIS: PORTO ALEGRE: R. Andrade Neves, 100 . s/1601 Tela.: 25.704517580 - Telex: 051/1411. • 223.4382/4005 - Telex: 061/2323 CAMPINAS: Av. Francisco Glicério, 1444- Tel.: 101921 31.1166 • BELO HORIZONTE: R. Guajajaras, 557 - Tela.: 224.9611 - 212.4499 - Telex: 03911394 • CURITIBA: R. Erniliano Perneta, 777 - sbl. - Tel.: 233.3711 - Telex: 04115367 • RECIFE: R. da Aurora, 295 . s/109 . Tel.: 231.7171 - Telex: 01911363 • • SALVADOR: Av. da França, 164 - 8 and. - Telex: 08112331 • RIO GRANDE: R. Mar. Floriano, 425 - Gal. S. Pedro - L/11 - 12 - Tel.: 105361 32.6455 SANTOS: R. Martin Afonso, 78 . Cj. 51 Tela.: 101321 34.918416733 • VITORIA: Au. N.S. da Penha, • - Tela: 241.2477 - 242.3608 - Telex: 071/1251 570 - s/703 - Tela.: 227.8955 - 225.7975 - Telex: 10. 271 2826.

B . 192 - Guia Panroxas . Julho/88

p LINHAS AÉREAS DE ANGOLA ANGOLA AIRLINES

B707 RIO LUANDA

FREQUÊNCIA

DT742

N° DE VÔO

DT741

B707 19:00

EQUIPAMENTO P

B707

RIO DE JANEIRO

14:20

LUANDA

10:00

06:35 + C

B707 LUANDA RIO

EM VIGOR: 27/03/88

CONEXÕES_DE_LUANDA PARA:

VÔO

ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI OBSERVAÇÕES:

AHSO07 DT626 1F861 DT500 UT732 SU436 SU434 CU495 DT542 QCO53 LZ180 IF861 GN107 DT652 DT650 DT626 UT736 DT583 DT587 DT587 DT583 DT674 SU436 SU434 AHSO07 DT620 UT732 UT736 DT676 DT674 CU495 DT500 LZ180 DT500 DT510 LZ180

PA.

CH.

CONEXÕES_PARA _LUANDA FREQ.

09:55 17:45 4° 23:55 14:30 Sa 17:25 08:15 4° 08:30 13:15 5° 22:00 23:00 4° 18:05 03:35 2° 10:05 19:45 4°6° 13:00 08:00 4° 13:00 14:00 2° 08:30 09:30 5° 20:00 22:45 3° 17:25 22:45 4° 21:15 23:00 6° 12:30 20:00 2°4° 23:55 06:25 6° 23:55 07:25 Sa 21:20 23:05 Sa 08:00 11:30 2° 13:00 16:30 5° 13:00 16:30 5° 08:00 14:15 2° 23:00 14:30 3°Do 18:05 09:30 2° 10:05 01:25 4°6° 40 09:55 13:30 22:00 07:00 2° 22:00 08:25 4° 21:20 06:00 Sa 22:00 07:00 5° 23:00 07:30 3°Do 40 13:00 19:00 50 08:30 15:05 20:00 10:30 3° (A) 08:30 09:15 5° 15:30 16:15 3° 20:00 1 06:05 3° (A)

DE: ALGER BERLIM LESTE BISSAU BRAZZAVILLE BUDAPESTE HAVANA KINSHASA LAGOS LIBREVILLE LISBOA

LOME LUSAKA MAPUTO MOSCOU NIAMEY PARIS

ROMA SAL SOFIA SÃO TOMÉ TRIPOLI

VÔO

PA.

CH.

FREG.

AHSO06 10:45 18:30 3° DT627 17:40 06:30 Do 1F860 20:15 09:45 3° DT501 10:15 17:35 6° DT543 15:45 16:45 2° UT731 18:55 20:00 4° SU433 00:10 07:45 5° CU494 20:00 08:00 2° 20 DT543 14:45 16:45 00O52 06:30 07:30 5° 20 LZ179 05:10 07:55 30 1F860 03:25 09:45 60 GN106 18:45 20:30 DT653 22:00 05:30 2°4° DT651 09:30 17:00 Sa DT627 23:00 06:30 Do UT735 15:40 19:35 Sa DT584 17:45 19:15 2° DT588 17:15 18:45 5° 20 DT584 15:00 19:15 DT675 17:30 03:30 2°4° SU433 22:20 07:45 3°5° AHSO06 14:50 18:30 3° DT621 22:00 05:00 3° 40 UT731 11:30 20:00 UT735 10:45 19:35 Sa DT677 22:00 05:00 6° DT675 21:00 03:30 2°4° CU494 02:00 08:00 2° DT501 07:00 17:35 6° 20 LZ179 21:10 07:55 DT501 14:50 17:35 6° DT511 17:00 19:45 3° LZ179 23:50 07:55 2°

(A) OPERAÇÃO QUINZENAL

ENDEREÇOS: Loja/Reservas: Av. Presidente Vargas, 542 - Loja A - Tel.: (021)263.4911 - Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ. Delegação/Serviços Administrativos: Av. Presidente Vargas, 542- Sala 30213031304 - TeIs,: (021) 2634911/4908 Telex: (21) 36864 TAAG BR - Rio de Janeiro - RJ.

JulhoIBO Guia Fanror

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AM4ZÕNIC4 S.A

VÔOS CIRCULARES N5 vôo

ïT 616 822 0MB

EQUIPAMENTO

824 1 820

0MB 0MB EMO

MONTE

DOU

AOO o

MANAUS

P 14:30 08:00 08:00 08:00

MAUÉS

15:20 P 15:40

PARINTINS

C 16:05 1625

ACAPÃ

ANTA BARCELOS

VES MONTE ALER

TRoI8ETAs MAUS

SEI

ALTAMIAA

09:30

TEFÉ TABATINGA CARAUARI

09:50 09:50

_ 10:35DENÇAO

13:00 20

PORTOVELHO

SÃO GABRIEL VILHENA BARCELOS

COSTAM NO ES

ALTA FLORESTA marupa

LABREA MANICORE BOROA

MANAUS

13:05

13:55 14:15 17:40 15.40

14:551

—2 hr. ".

TABA - AS ASAS DA AMAZÕNIA ffi

PARÁ - MATO GROSSO - RONDÔNIA - AMAPÁ fl

831 812 896 814 800 830 832 873 876 TT N. VOO 877 857 872 833 856 EMB EMB EMB FK7 FK7 EMB EMB FK7 FK7 FK7 FK7 EMB EMB EMB EQUIPAMENTO E. E. 24 2 V Es, 2 2 3 2 2 3 3Sa FREQUÊNCIA 3Sa SeDo Do 56 SaDo 46 46 46 hSa 46 46 5Sa 46 20:30 17:15 19:00 0700 0800 08:30 0800 14:30 8 BELÉM 0 1 1 2030 08:30 1000 8 o ALTAMIRA 1 08:45 10:20 8 O 09:55 P C SÃO FELIX 10:10 1 8 10:30 O TUCUMÃ 1 1045 p 11:15 C REDENÇÃO P 08:30 08:30 P 1445 O 14:25 0850 P MONTE DOURADO 10:20 8 C SANTARÉM 10:40 C 11:30 0 8 ITAITUBA 12:30 c 14:20 ALTA FLORESTA CP 14:40 8 09:25 8 MATUPÁ 09:10 C 10:15 O 8 08:20 SINOP 1030 P O 0805 16:40 11:50 C ' 06:45 CUIABÁ 06:45 12:15 8 O 17:20 16:30 1 4 1 3:55 P 15:40 C JUÁRA 1410 8 15:25 C 1 08:25 4 O 8 14:50 VILHENA 1 0840 C 1 14:35 09:15 1 14:00 1 O PIMENTA BUENO C p 1 09:30 1 P 13:45 1 1000 1 13:15 O 8 JI-PARANÁ 10:15 1 p 1 13:00 O 11:15 ., C PORTO VELHO 8 12:00 1 14:40 C JUINA 14:55 8 1030 15:35 C P 19:25 14:45 MACAPÁ 10:50 1555 19:05 14:00 C 12:15 1 17:20 1 C OIAPOOUE 8 1 1 1 1 17:40 12:35

HORAS LOCAIS

FK7 = FAIRCHILD - FH2278 - 44 ASS.

EMB = BANDEIRANTE

897 813 801 815 FK7 EMB EMB FK7 24 Ex. Ex. Ex. Sal). 56 Do SuDo 1740 11:30 16:15 2230 4 14:45 21:00 16:10 1430 1550 13:20 1 305 12:45 1200 11:30 1 09:00 1 13:50 13:30 12:40 11:40 09:50 0930 +

07:30

EFETIVO: 01/03/88

Reservas Rio - Consultar Varig/Cruzeiro BELÉM - SEDE: 4v. 90v. José Malcher, 883 - Tel.: PABX 091) 223.6300 - Telex: 091) 270511989/2215/3289131 11 HANGAR: As. Dr. Freitas, sIrr - Operações - Tel.: (091) 233.3553

Panrolas - Julho/88

TRANSPORTES AÉREOS REGIONAIS DA BACIA AM41õN114 S.A.

PARÁ - AMAZONAS - RONDÔNIA - ACRE 810 906

8X 852 485 830 845 842 840 836 834 855 994 856 T

S5 0(7 FOI

ais ais 8148 8448 aio ai8 ais 8418 8446 9445 8515

V 3 V 2 Ex, V V 2 2 Ex. Ex. 2 2 3• 46 SSa 48 46 30o 4'G 5-Se 46 46 Sa Os 46 46 S•Sa

859

R480804

06:45 13:30 12:30

14:05

c e

14:20 14:40

1420

0725

IS? VÔO

995M 835 837 841 843 E44 800 004 853 809 007 811

~~08415 90138510 8548 aiB 8518 aiS aiO aiS aiS 8518 FOI 0<7 aiS

8EM

Ex.

Ex,

2:30 13:15 1040

Al~

5-S,,46 46 Do Do 4'6 46 S'Sa 46' 3'& 55a S'Sa 4 • 5 55a

1140

1040

P MONTE DOURADO C

1045 1025

isco

07:40

15:45

0815

310

12:55

06:30 08:55 1520

09:10 15:40 620

16:40 1040 10:15

1440

MONTE A1.EG48 C

SANTAJOwI

14480708

O pfl•l•U8A

15:40

11.15

C 1130

JA CAREAC.AISGA

1710

1730 15:10

E 1415 16:30

+ $ 16:45 16:20 12.60 15(6) 15:30 1010

07.50

1035

MANICOFS

1015

10:35

O 0630

06.46

O 0730 12.30 A , , . 25 13:25 C 13:40 A

14.09 16-10 4 15.30 1245 4:6)) 0840 (30 • 30 06:09

. 08FF

CARAU#x SRIJNEF€ OARESLOS SÃO ~a PONrO VOU-lo

GU,SJN4Ã.M14851

1330 15:55 13:40 16:15

0715 1450

10:40

07:35

MANAUS

09.20

0635

1015O

1050

COPJ

09:00

1655

0820

804480

0845

0805

1616

0825

ti 6:00

0905 1140

1455

09:25 12:30

MACÉS

O 1350 13:45 07:40 07:15

PAROJTT4S

E C

15:10

1045 1030

15:10

14:55

1055

13:10

10.55

12:15

(240

10:30

06:50

C 16:30 09:35 6 e 15:35 0640 C 1520

6 1420 O =A ~ES 8 1440 HORAS LOCAIS

CX?

FAIRCHILO . EH 227 44 ASS

5MB

BANDEIRANTE

EF40IV0 01:03:69

RESERVAS RIO - CONSULTAR VARG/CRUZEIRO

Reservas Rio — Consultar Varig/Cruzeiro BELÉM — SEDE: As. Gos, José Maicher, 883 5:3289:311 i Toi. PABX (091) 223.6300 — Teles: 091 27051989 , 2215'3289'311 HANGAR: As. Di. Fretas, s;r . Operacões Tel.: (091) 233.3553

Julho/88 - Guia 560,0105 . 3.190

FAÇA COMO AS MELHORES AGENCIAS DE VIAGENS DO BRASIL ASSINE O GUIA MC Aerolu,ismO .49. de Via3. tido. (AI) AbluI Alagoas Tu, e Rep'es (AI) Brodesuo ru,. (AM) Ia) Mohel ruua (ida. IAM) Wog000 ti/e turismo (AM) A. Gouueio Via 3 , e Tui Lido. (84) Bradesua rui 5/A (84) .1. (eunoydo Tu, (ido. (84) Wogous [lis Turismo (84) Brmdeaco rui 544 (CE) Celuso Tu,. tido. (CE) Aguio rui tido. (DF) BBiu, Via3, e Tui tido. (DE) Cremar 3m,!! 5/A Repres ViO3, e rui (DE) WogOno ti, ru,;smu (DF) CO., Cidade Tu,. e Vis3. (ido, (P5) liapem ;rim rui .ag. de Wag. tido. (ES) Beluiiur Viag. (Ida. (MC) Revelou, Tui tido. (MC) Toumervive (MC) (ibelolur Pan e T&t, (Ida. (MG) Wogons li/e Turismo (MC) EuIro Tou,s Pass e Tu,. (Ido, (415) Dunorie Viog. e Tu, tido, (Ml') Cm, Poro Tu,. (ido, (PA) Bmdesuo Tui (TE) GDN Via8, e Tu,. (PE) fliolu,iorna Mole .43. de Via3, e Tui (TE) Wogoos (Ii, Turbina (TE) Rmdeouo rui (P0) Fioqala .4g. de Via, e rui (Ido. (P0) Wegani (bIs Turismo (P0)

.49. ror,eo Pan e rui (Se) Ao. da Cidodo Operadora de Tu, Lida. (Ri) Poluoni do 3m,!! Viag. e Tu, 5/A (Ri) .lgoalur Tui 5/A (SP) Ag. de Viag. J O. (angen Copovo 5/A (Ri) Porlailuovo Via 9, e ru4 (Ida. (Ri) Amalu, .43. de Via9, e Tu, Lido. (Se) P,oçoeoode Via3. e Tu,, (Ida. (Ri) Ag. S. Jorge Cainhio e Tu,. Cambiiur (Ri) Ame,buan Ropreoa do Brasil Tu,. 5/A (Se) Promoções Modernos Tui 5/A (Ri) A()oiur Vias0, e Tu,. (ida. (Ri) AuiOlu, 5/A Tui (Se) Quad,olur Via3, e U. (ido. (Ri) Aflui .49. Naoionol de Tur (RI) Boq rui bnlogmção [ido. (SP) Roplim Brasil .*g. de Viag. e Tu,. (Ri) Al!onhiulur .49. de Viog. e rol (V) Bel (ing Tl Lida. (Se) Riu ard Dv Vis, a rui lida. (Ri) Balu.on Via3, e Tui (ido. (Ri) Bmdesvo Tur. 5/A (SP) Rio Trouel Tu, tida (Ri) Se/ Ar Vi,, 5/A (Ri) Bmsiialio Tui e Despacha tida. (SP) Raio! Via3, e rui tido. (Ri) Boa violo, Viag, e Tu, 5/A (Ri) BuerO ViaB, e Tur lido. (SP) São Francisco Tuu Pluvial (ido. (Ri) B>e Bit Brasil e Agenvy de Tu, (ida. (Ri) Caiu. Via0. e Tu,. lido, (Se) Semlimil ViaB, e rui lido. (Ri) Crapiia! Bureau de Viag Lida. (Ri) Cosa Bmouo Comido e rui lido. (Se) Speviol Tu,iamo lido (Ri) Chambe,iin Via0, e Tur (lido. (Ri) TomOiV !nieinociorml 4o de Via, toda. (Ri) Ceiemoi TU, e PeaS (Ida. (Se) Cuabur .4g de Viag e Tur Lida(Ri) Trova! Seivive da Brasil Opemdam T (Ri) Cii Cio linliana de Tal (Se) Crialiva Tou, d Id Ri Tropiça( Tipo .49. de Via, e rui tida. (Ri) Comilu, Tu, (Ida. (SP) Cruzado Opomdom Tui lido, (Ri) Qesigner Ag. de Viag, e rui tido. (Se) Violes Euuoda, 5/A (Ri) Eopoiur POsNgeus o Tor.sma tida. (Ri) Digiia(iur Rasa o Tini (ida. (SP) Vibmiu, Via9, e rui (Ido. (Ri) Bupresso A4e,uoniil Tui (ido, (Ri) Doiniur Pana e Tini (ida. (SP) Wogors li/e rurismo (Ri) Hamburg.Sud .4g. Morrirmos 5/A (Ri) çoeuuii vos de Tu, e Viag. (ida. (Se) Tui (ida. (RS) Imperial Operodom de Twi (Ida. (Ri) Eopreso .4 . de Vis, e Tu, Lido. (SP) B,odesua rui 5/A (RI) Iria Tu, Brasil (Ri) Cii Cio llobiana de Tur (R5) . Fiaaoo rui [ido, (SP) Inlervip .4g, de Vin, e ruu tida. (Ri) Frieza Tui lido, (Se) Conhi,eniob rui (ida, (eS) iuiael Viag, e Tui Lido. (Ri) Cuide Viag, tido. (Se) Moruopolo .Org. BraS de rui Lida. (R5) Konhik Fre,olur 5/A Vig. e Tal (Ri) llambu,R Sud .49. Maccmos 5/A (SP) Meruaiur Tu,. e VieR. Lido. (R5) acm Rio da Janeiro Viag. e Tu, (ida, (Ri) P,or.ioue rui e Via 9, (Ido. (RS) Imperial Opemdom de Tui (ido, (5P) Mimnie l/iog o rui (Ido. (Ri) !nie,nu! rurismo (ido. ($P) SellIour Via9, e Tai Ilda, (OS) Mimiur .49 . de Via9, e rui tido. (Ri) luruespion Tui 5/A (Se) Springer Rasa e ru, tido. (RI) Manlour Rasa e rui W. (Ri) !il Tai 5/A (SP) 9/agora (ii, Turismo (RS) Kuperboger Ag. de Via9, e rui tido. (Se) Osim Via9, e Tui do Bmoil Lida. (Ri) Malie Viag, e Tu, lido. (05) (andorilu, Org, de rui e Rasa (ido. (Se) Biodeoio lar )SC) 00 Time Tu, tida. (Ri) . de Via9, e rui (Ri) Moiorue e rui Ilda, (Se) Only (RIsy 49. de Viag. C"sC Tui [ida. (Se) ,dg. Gouueio ru, e Rasa rido (Se) MarØrius Tui Empreeodimenlos 5/A (SF1 Oibiio Viag. e Tu, (ida. (Ri) Mofino Pen'orm Via3, e rui (ido. (Se) Babe de Via3, e Tui (Ido, (SF) Plane! Ag. de Via, tido. (Ri) .O. S000lu,

..Bç

P005

Mirolur Ag. de Viag, e Tui tido. (Se) Mundimma Tui Lido, (Se) NOno .49. de Viag, tido. (Se) O(ympio Tui Lide, (SP) Organizo ção Sonlao de Via3, e Tu, (SP) Ralsmoi Tu, e Combio (Ido. (SP) eroidelur Tu, 5/A (Se) Promoções Moderno, rui tido. (SP) Queensberiy Ao. de Via3, e Tal (Se) Ropli Brasil Ao. de Viag, e rui (SP) Reupiur Via 9, e rui tido, (Se) Rilerno Via 9, e Tu,. (ido. (Si`) Rolo inundo Ag. de Tu, (Ida. (5P) Rozenlui Moes rui e CamElo (Ida, 5a50 Bernardo Ag. de Viag, e rui (SP) Suhenker Via3, e rui, tido. (Se) 5o(Peslo rui tido. (SP) Spo,k Viag. e rui Lido, (Se) Sudomiur 5/A Turismo (SP) Saliuu, rui e Comido lido. (Se) Thule Viag, e Tur (ida, (Se) TraveI Sorviue da Bmoil Opemdam (Se) Tmveloied Auui!ia, do Viap. Lido, (Se) Triplour .4 . de Via3, tida, (Se) IS Tmaol Viag, e Tui tido (Se) Ulimmor Via, e Tu, Cambia 5/A (Se) UoiIar .49. de ViaR, e Tuu (Ido, (Se) V Morei 5/A Agenios Mcii, o Deepovhos (Se) Viagens Mo,eano lnle,oalional Brasil (Se) Viagens Melia (ido, (5P) Viajes Fuuodo, 5/A (Se) Vieiria Via, e Tui Lida, (Se) Wogons tis Turismo (Se) Wellvame Operadora Rros de rui (Se)

e como as empresas importantes que gostam de estar bem informadas •..

Cuoslru laia Norberio Oidebrovhl 5/A (84) 3 e Minem çdo (ido, (Ri) Cepol . Rlibliuieco (DF) Brasil Ciffohore.Moorsk B,osmor (Iria, (Ri) Cio Melolargiva Barbeie Organização das Nações Unidos (De) Canoirulom Aodmde Gunieiie, 5/A (MC) Canslru loro Norbe.'io Odebreulii 5/A (Ri) Fer,00iaol da Brasil (MG) Gooleuniva 5/A (Ri) P413 . Pradula, Meiolu,giuos (MC) Jornal da Bm,il (Ri) Karnyr do Brasil Teu, Celulose tido. (P0) tarenl,On Empreardimenioo 5/R (Ri) ACS Livros e Roviolao (Ri) Moua Serviços 5/A (Ri) Arev,uo Celuloso 5/A (Ri) Nalron Cansaliarlo e Pio/elo, 5/A Alianlioa 5/A Dioir Til. o Vai. MoE (Ri) Nurlebiojo Engenharia 5/A Nuulen (Ri)

Pelikan do Brasil 5/A Ind. e Com. (Ri) Cio Brasileira de Dieiribuiçãa (Se) i l Case do Brasil & Cio (Se) Sheli Brooil 5/A Pefrdleo (Ri) Cilibonb N.A. (Se) a Ranie Feuhodoioe 5/A (Se) TV Gluba Lida. (Bi) CNEC Coas 410v, Eig, Conouliores 5/A (SP) tinha, Correnieo tido. (SP) Alborus 5/A Ind. e Com, (RS) Cameapari Cio, Com, Eolerior (Se) teC Indusirias Alimoniiuioa (5P) Anis Ro,uk lidusirio e Comórciu (ido. (Se) Cairo 5/A Empresa Comi. Eopoilodoro (SP) Meuaniva Pesado 5/A (Se) Alio 5/A (Se) Editam AbnI $A (Se) Rano!pino 5/A (SP) Biesilil 5/A (SP) Eguipomenlus Vilbo,.s 5/A Diu 063.00 (Se) Pio ~ser Empreendimentos e Com. tido. (Se) Brrsinço 1,1 Serv Si (5P) IMSSe n'uives tida, (Se) Pnournoc S/A Comercial lsnporiodoro (Se) COA Modas tida, (Se) /TO rionnpuines 5/A (Se) Sandoz 5/A (SP) C8C Indusirias Peso&n (SP) iOmBua 5/A Ind. .Meuoni000 (Se) Tirrens Ind. Com , de Piod, Químicos Lida (Se) Inleruonhinen

O GUIA ABC é considerado o melhor e mais completo manual aéreo mundial, pois trás todo o tipo de informações necessárias à um perfeito planejamento de viagens como: rotas, tarifas, horários, tempos de deslocamentos, locadoras e muitos outros importantes dados. Entre você também para este seleto grupo de assinantes, onde a informação é vista como fator primordial de um trabalho de alto nível. Preencha o cupom abaixo ou telefone para (011) 275.0211 cl Valderez, ou (021) 220.0249 - 240.9443 c/ Ricardo C.A.S.A. de Representações Ltda. Av.Jabaquara, 1761-sala 3 . __________________________ 04045 São Paulo - SP DATA ....... . 1....... . /198... REF.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO ABC-WORLD AIA WAYS GUIDE. Solicito fornecimento de ........ . assinatura(s) anual(ais) do ABC - World Airways Guide - num total de 12(doze) edições GA FORMA D mensais, ao preço total de 90 OTN's, em 3 (três) pagamentos, iguais e subsequentes, ou por 85 OTN's para pagamento D 3 VEZES - 90 OTN's à vista, nos valores correspondentes ao mês do pagamento - para entregas nas áreas de São Paulo e Rio de Janeiro. Para outros estados, favor consultar-nos pelo telefone (011) 275.0211 para determinação do valor do frete. O À VISTA - 85 OTN'S Em anexo segue cheque n° ............................................ no valor do primeiro pagamento (30 OTN's(, nominal à C.A.S.A. de Representações Ltda. Posteriormente informaremos sobre os demais pagamentos. Nome(e/ou empresa)' ................................................................................................................................................................................... Endereço' ..................................................................................................................................................................................................... Cep' ........................................Cidade' ........................................ Estado',,,...,.,,,,,,,,,,,,,,....,,,,.....,..... Telefones',........................................ Telex' ...........................................Pessoa p/contato' .................................................................................................................................

5 . 196 ' Guio Panro/os ' Jus!ho)88

TRCR

TRLÊq Ifl TER!7R TIO! RL RIRLIflES

IflTERflRTIQflRL RIRUflES

Itinerário Oficial 1987 — Série N° 6 Rio Ao N. 8 Ci,ur.uborio 500 Solos 503,506 TeL: 255.6456 Yelcx: 1021 33449 OLUX CR S. Paulo: As P I101u, 807 C1 704 Teis.: 10111 2770585 e 289.8317 M. Gerais: Rou Rio Sogro, 899 Ter (031) 332.1162 - Belo Florizoriie Paraná' R. Bordo do Rio Bronco 63 Solo 1609 - Ter. (041 233.0130 Co, Ilibo A. G. do Sol: A. 0irhe RAn00 26 lei 0512) 22i888 8. Aleqio PordiAnxapa- lide no-doCe. 539 Tel.: 1091 223 558H - Belrirri Anx azonas:Acre; p ondônja : An Edojo-do Rito-iro, 355 lei.. 10921 234 8986 Mundos Al090aslParaihaiR G. do N orte/Pernambuco : Av Ouriras Barrem, 498 7- And. hei 1081) 224 4111 - Recjfr Bahia/Sergipe: Rco Chile. 22 fel (071) 243.9796 Saloodor

Para reservas de outros Estados: Discagem Direta Grátis (DDG) (021) 800.1535

Para o Sul - Leia-se para baixo

611

137

511

4a6a

131

23:55

751

511

411

2M 6aSa

SaDo

167

131

Para o Norte - Leia-se para cima 311

211

111

Número doVôo

731

21:00

310

510

731

737

767

6 a Sa

137

167

767

San Francisco

22:11

610

35 Sa Do

137

00:05+1

Los Angeles 01:00

510

Diario Diario SaDo

Equipamento

410

2a4a 2M

Frequencia

137

210

35' Diário Diário SaDo

761

110

737

22:16