Guia PANROTAS - Edição 166 - Janeiro/1987 by PANROTAS Editora

Á h.

JANEIRO/87 exemplar de

N 166 ANO 14

assinante

E Irresistível

Mas, se você está chegando, a cortesia PanAmleva / você a3pontos de Marihattan, V de helicóptero. Tudo isso acontece a bordo dos 747 que voam diariamente para Miami e New York com conexões para mais

Tudo novo para você. Na First Class, as largas poltronas estão agora revestidas com o mais macio couro natural e suave pele de carneiro. Você passa as horas com mais comodidade, saboreando as maravilhas de um novo cardápio 5 estrelas.

À sua volta, mais elegância e beleza. Novos carpetes, novas cortinas, sorrisos gentis.

Também na Clippei Class os ares são outros. Agora, ou você se senta junto à janela ou junto ao corredor. As poltronas estão colocadas 2 a 2, apenas. Aumentou o seu espaço e a sua privacidade. ..

PanAm.

O cinema tem melhor imagem com os novos projetores de \Tf•

A música ficou mais pura com os novos fones eletrônicos, mais leves e confortáveis. E até no Worldport em New York há novidades: um novo e sofisticado terminal para First e Clipper t CIa-c.

de 40 cidades americanas. Para quem pensava que a Pari Am tinha chegado ao máximo, a resposta está aí: mais luxo, mais conforto, novos e melhores serviços. Você não encontra nada igual. E irresistível! Experimente. Ligue para seu Agente de Viagens ou a Pari Am, São Nulo - Te] (011) 257-6655 Rio de Janeiro - Tel.: (021) 240.2322 Belo Horizonte - Tel.: (031) 201-9144 Curitiba - Te). (041) 232-3419 Brasília - Tel.: (061) 225-1035

* Os noves e0 ulparne rios ainda não estão Os gim íeis em rodeios VeLO.

UPan Am.

Nada Supera Sua Experiência.

Alamo

00*

LHE OFERECE A

FIO

pof utua

caí°

Icírcíciu

MÉTUE

• Aproveite esta grande vantagem da Mamo na Florida. Todos os aluguéis de carros incluem:

• Quilometragem ilimitada grátis. • Transmissão automática. • Ar condicionado. • Rádio. • Transporte frequente, grátis de e para o aeroporto. Alamo tem entrega garantida, alta qualidade de serviço em toda a nação, porque somos 100% proprietários e operadores. Para reservas chame o seu Agente de Viagens ou Alamo/Brasjt - Rio de Janeiro: Av. Marechal Câmara, 160 - cj. 1016 - Tel.: (021) 220-9888 Telex: 35780

Cidades servidas pela Alamo: Albuquerque Atlanta Austin Boston

Burbank Chartotte Chicago Crncinnatn Clearwater Daltas Daytona Beach Denver R. Lauderdale R. Myers Hawan/Hilo Hawaii/Kona HawaiilWaikiki

Houston Jacksonville KattailLihue Key West

Las Vegas Los Angeles Mui/Kahului Melbourne Memphis Miansi Nashville Oahu/Honolulu Oak!and Ontario Orange County Orlando

PaIm Springs Phoenix Portland Reno

Sail Lake City San Antonio San Diego San Francisco San Jose Sacasota Savannah Sealtle Tampa Tucson Washington, D.C. W. Palra Beach

TOLL-FREE (021) 800-8462

São Paulo: Rua 7 de Abril, 342 - cj. 89 Tel.: (011) 258-1977 - Telex: 35827. Realmente, uma grande pechincha. Os preços estio sujeitos a mudança sem aviso prévio. Carros similares podem ser substituidos. As tarifas incluem as responsabilidades fundamentais de seguro. Não incluem combustível, taxas, CDW ou PAI. Cinco dias mínimo de aluguel requeridos para garantia da tarifa semanal ou será aplicada a tarifa diária. Aplicam-se as condições "standard".

ti ^

A Marsans apresenta su variada programação JANEIRO/87 EUROPA-

IIIIIIIIIIIIIIIIIIN

EUROCIRCUITO —38 DIAS Portugal, Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 1.169,00

QUATRO CAPITAIS "B" - 17 DIAS

NOSSO NOVO PRODUTO

Portugal, Espanha, França e Inglaterra. Parte Terrestre - US$ 183,00

CONSULTE-NOS!

CENTRO EUROPEU - 26 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália e Espanha. Parte Terrestre - US$ 798,00

ROMÂNTICO TAHITI Saídas todas as terças-feiras. O MELHOR DO PARAÍSO Parte Terrestre - US$ 1 .250,00

EUROPABUS - 33 DIAS França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Espanha e Portugal. Parte Terrestre - US$ 989,00

POLINÉSIA EM GRANDE ESTILO Parte Terrestre - US$ 1 .720,00

EUROPA HISTÕRICA-31 DIAS

ILHAS DO SONHO Parte Terrestre - US$ 1.375,00

Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Áustria, Itália e Portugal. Parte Terrestre - US$ 827,00

TAHITI AUTÊNTICO Parte Terrestre - US$ 1.220,00

EUROCONTINENTAL —26 DIAS Portugal, Espanha, França, Suíça, Áustria e Itália. Parte Terrestre - US$ 499,00 QUATRO CAPITAIS "A" - 17 DIAS Espanha, França, Inglaterra e Portugal. Parte Terrestre - US$ 172,00

MARSANS INTERNATIONAL

FANTASIA NA FLORIDA Saída 22 de Janeiro - 16 dias Parte Aérea - US$ 750,00 Parte Terrestre - US$ 420,00 (Apto. Quáduplo) Com opcional a New York Parte Aérea - US$ 1.017,00 Parte Terrestre - US$ 615,00 RIO, DE JANEIRO V. Rio Branco. 134-21? andar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- s/1410 Te).: (071) 242-4995

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 Tlx.: (011) 23851 Ernbr&tur 00155-00-41-8

Janeiro187 - Guia PanrotaS - A-3

CENTRO DE TURISMO r9 ALEMAO DZT"

DEUTSCHE ZENTRALE AJA TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ALEMANHA - UM PAÍS DE MUITOS ASPECTOS A República Federal da Alemanha, situada na Europa Central, com seus cerca de 250.000 quilômetros quadrados, ocupa, em vista do seu tamanho territorial, apenas o 70 2 lugar entre os 170 estados independentes do mundo. Do ponto de vista econômico, porém, a situação é bem diferente. Considerando-se o produto social bruto; ela ocupa o quarto lugar no mundo, após os Estados Unidos, União Soviética e Japão. A Alemanha é um estado federativo, organizado por unidades federadas. O federalismo tem profundas raizes na história alemã. Antes da instituição, em 1949, da República Federal da Alemanha, já havia os estados, com órgãos estatais em funcionamento. Todos eles se ligam a uma antiga tradição alemã. Conquanto os estados sejam "estados territoriais", a maioria de suas capitais atuais já tinha esta função em tempos antigos, e os estados-cidades Hamburgo e Bremen foram soberanos durante séculos. A vida cultural da Alemanha não se concentra em um único ponto predominante, como por exemplo a capital, e sim se desenvolve em muitos centros culturais urbanos, como também em diferentes regiões. A República Federal da Alemanha tem, como fronteiras naturais, o mar ao norte e os Alpes ao sul. Seu território tem 248.687 quilômetros quadrados. Sua maior extensão, do oeste ao leste, mede 225 quilômetros. Com 247 pessoas por quilômetro quadrado, a Alemanha é um dos países de população mais densa na Europa. Dos seus 61 milhões de habitantes, mais de quatro milhões são estrangeiros. Um terço da população vive em grandes cidades com mais de 100.000 habitantes, e só 5% ainda vive em comunidades com menos de 2.000 habitantes. 54% de seu território são aproveitados pela agricultura; Outros 29% são áreas florestais. A capital federal é Bonn, às margens do rio Reno. Cada estado federal tem seu parlamento próprio (assembléia estadual) e é autônomo em sua administração. O leque de tarefas dos estados, de acordo com a Constituição, abrange tudo o que não é expressamente da competência da Federação. Fazem parte da competência dos estados, principalmente, a política cultural, o setor de ensino e a manutenção da ordem interna. O ensino obrigatório, na Alemanha, começa aos seis anos de idade, e dura nove ou dez anos, dependendo do estado. O ensino em escolas primárias e cursos superiores é gratuito. Na Alemanha há 212 escolas superiores especializadas ou científicas, bem como 26 escolas superiores de arte ou de música. Nas escolas superiores e nas universidades estuda bem mais de um milhão de pessoas. Destas, quase 70.000 são estrangeiros. Existem na Alemanha mais de400 teatros o óperas, 100 grandes orquestras e aproximadamente 1.500 museus dos mais variados tipos. Anualmente são publicados cerca de 50.000 novos livros. Subvenções públicas garantem a existência da maioria dos cerca de 350 teatros e mais de 60 palcos e teatro musicado. O programas são variados, indo dos clássicos até peças experimentais. Festivais completam esta oferta. Alguns dos mais conhecidos são: Festival de Bayreuth, Semanas Festivas de Berlim, e os Festivais do Ruhr, em R ecklinghausen. Ao lado de muitas orquestras de música de câmara existem quase 80 orquestras sinfônicas, das quais a Filarmônica de Berlim tem renome mundial. Anualmente são traduzidos mais livros para o idioma alemão do que para qualquer outro idioma do mundo: em 1983 foram 6.773 títulos de 52 idiomas, Escritores como Heinrich Boeil , detentor do Prêmio Nobel da Literatura, cujas obras foram traduzidas em 35 idiomas, ou Guenther Grass e Siegfried Lenz encontraram repercussão mundial. Na República Federal da Alemanha existe a liberdade de opinião, de informação e de imprensa. Diariamente são publicadas cerca de 1.250 edições de jornais cotidianos, em um volume total de cerca de 21,3 milhões de exemplares. As mais de 11.000 revistas publicadas regularmente, de todos os tipos, têm uma edição total de cerca de 190 milhões de exeplares. Rádio e televisão são independentes do governo. Além das estações de rádio de direito público, financiadas na maior parte por taxas dos ouvintes, irradiam-se também programas patrocinados por particulares, através de cabos. Para o exterior, a "Deutsche Welle" (Voz da Alemanha) e o "Deutschlandfunk" (Rádio da Alemanha) irradiam programas radiofônicos em mais de 30 idiomas.

centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e.V a/c Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs Av. São Luis, 71-l'andar 01046 São Paulo, SP -Brasil Te!. (011)256-1054

4-4 - Guia Panrotas - Janej10187

nformativo Informativo Informativo Informativo

LufthIansa

Feliz Ano Novo! O primeiro informativo Lufthansa do ano traz um bonita recordação do Natal que passou, tal como aconteceu em Innsbruck, Austria. Uma imagem muito bonita para reiniciar os nossos contados via F'ANROTAS. E para dizer que torcemos para que todos tenham tido ótimas festas e entrado em 87 com o maior entusiasmo. Passageiros e cargas não vão faltar! (Batamos três vezes na madeira Lufthansa Tours E falando em começar bem, que tal um concurso? Foi a idéia da Airtour do Brasil e da Petrabax Internacional para comemorar os 15 anos de colaboração. O esquema funciona da seguinte maneira: a) para a atual temporada até 30 de março Um tour grátis para a agência vendedora da excursão mais vendida. Para cada 15 vendas individuais de quaisquer excursões com duração mínima de 15 dias. b) para a temporada de 1 2 de abril a 30 de outubro de 87 Um tour grátis - da excursão mais vendida para cada 20 vendas individuais de quaisquer excursões com duração mínima de 15 dias. E tem mais: O passageiro pode receber gratuitamente excursões opcionais à sua escolha, no valor de US$ 30, se fizer sua reserva com antecedência mínima de 60 dias. Não esqueça de solicitar o cupom comprovante para cada venda realizada e boa sorte! Para ajudar a todos no concurso, vamos a uma síntese da programação com saídas até abril próximO • O Melhor da Europa —22 dias Dos Alpes suíços às românticas cidades de Veneza, Florença e Roma, da riviera francesa à Espanha, de Paris a Frankfurt. Hotéis de 1 9 categoria e Turista Superior. Parte terrestre a partir de US$ 910. • Centros da Europa —25 dias Um programa de luxo com tradição de 21 anos de realização. Um belo roteiro incluindo Munique, Viena, Zurique, Veneza, Florença, Roma, Madrid e Paris. Hotéis de Luxo ou 1 Categoria Superior. Parte terrestre a partir de US$ 1.695.

Informativo

• Bem-Vindos à Europa - 31 dias É uma boa dica para o concurso, afinal tem sido o tour preferido pelos nossos passageiros. Durante 1 mês, em hotéis de 1 Categoria, a bordo de ônibus de luxo percorrendo a Europa, desde Viena até Madrid, de Roma até Londres e Amsterdam. Parte terrestre a partir de US$ 1.490. • Bem-Vindos à Europa - 25 dias Um percurso completo pela Europa clássica: Suíça, Itália, Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda e Alemanha. Hotéis de 1 2 categoria e Turista Superior. Parte terrestre a partir de US$ 1.050. 200 Boeing para a Lufthansa Resultado de 30 anos . de cooperação entre as duas empresas, atingimos a marca da 200 aeronave recebida da Boeing. Isso representou ao longo dos anos um investimento de 4 bilhões de dólares. A Lufthansa foi o primeiro cliente a adquirir uma completa série de aviões desse fabricante. Hoje, 75% da nossa frota é composta de aeronaves da Boeing. O modelo agora entregue é o 792 do Tipo B 737 City Jet e o 92 da versão 300. Ele foi batizado com o nome da cidade de 'Ludwigsburg" Números de dar água na boca 8 toneladas de caviar, 94 de salmão, 86 de filé mignon, 76 rosbife, 10 de lagostas frescas, 270 de queijos, 187 de manteiga, 690 de frutas frescas, 750 de legumes frescos, 198 de farina, 65 de café. E ainda, 1 milhão de ovos, 5 milhões de saquinhos de chá, 8 milhões de pãezinhos, 77 mil litros de champagne francesa, 1 milhão e 500 mil litros de cerveja, mais 440 mil de vinho branco e 430 mil de vinho tinto. Tudo isso, e muito mais, é consumido por ano pela Lufthansa Service GmGH, subsidiária que atende nossa empresa e mais 80 outras no que concerne ao serviço de bordo. E se alguém quiser mais dados, vamos lá: São cerca de 15 milhões de refeições preparadas para 190 mil vôos, por 3.365 funcionários - dos quais 31% são mulheres e 36% são colaboradores estrangeiros.

Lufthansa

Jar,ei,o/87 Guia

Editorial

É fim de ano. Tempo de festas, congraçamentos e alegrias. Hora de um balanço geral. Do que de bom aconteceu. A lembrança do sucesso. Dos erros que nos II atrapalharam, a lição de não repetí-los jamais. 1986 foi, sem dúvida, um ano marcante para o Brasil. Mudanças radicais alteraram a vida dos brasileiros. Para o Turismo, um ano atípico, em constante alta estação. Nunca se viajou tanto. Nunca um lugar no avião foi tão disputado. Hotéis lotados, locadoras com todos os carros nas O L1 F ruas. Muitos congressos, feiras, II[ convenções, promoções, investimentos e ampliações. Aparentemente o Turismo chega ao Planalto Central, O Presidente Sarney reconheceu a atividade turística como instrumento do fortalecimento da economia nacional e instituiu 1987 o Ano Nacional do Turismo. Durante todos estes meses o PANROTAS levou informações precisas e acompanhou todos os movimentos do setor turístico, subsidiando seu perfeito funcionamento em todo o território nacional. O fato de sermos imitados reforça a convicção de que estamos no caminho certo. Em 1987, utilizando técnicas ainda mais avançadas, o PANROTAS continuará trabalhando pelo Turismo, fazendo uma ligação ponto a ponto entre todos os seus usuários, para que seja mais fácil realizar o sonho de cada passageiro, o desejo de cada cliente.

1F0 D DA pA A

[1 j

PARA RIR E VENDER A animação de cruzeiros marítimos j se tornou uma tradição. A novidade porém são os shows humorísticos contratados por empresas para animar seus congressos ou grandes reuniões. Os especializados são na sua maioria destacados artistas de TV. O PANROTAS pesquisou os preços, a agenda e as maneiras de trabalho de alguns "show men" como Fausto Silva, Orival Pessini, o Fofão, e Serginho Leite. (Pág. 42)

BAGAGEM PERDIDA, RUIM PARA A EMPRESA, PIOR PARA O PASSAGEIRO 1

Com o início da temporada de verão, milhões de turistas arrumam suas malas e partem em viagens. Porém, no caminho, as bagagens correm o perigo do extravio ou violacões.

NEM SÓ DE PIZZAS VIVE SÃO PAULO

o que coloca as companhias aéreas em situação ruim e os passageiros mais ainda, pois eles podem perder tudo e não ser indenizados devidamente Nesta edição mostramos os principais problemas e as dicas para o viajante evitar transtornos. (Pág. 64) A . 6 . Guia Panrotas . Janei10187

São Paulo, concordando com esta afirmação, reúne, além de casas noturnas, boates e shopping centers, uma infinidade de restaurantes de diversas nacionalidades, satisfazendo qualquer turista, inclusive aquele que gosta de uma boa pizza. Nesta edição acompanhe as dicas do famoso gastrônomo Silvio Lancellotti e do jornalista, também especializado no assunto, Victor Gouveia, que elegeram a cozinha paulistana a segunda maior do mundo em variedade que só perde para Nova York. (Pág. 80)

A Lufthansa continua voando alto: mais uma campanha que vai levar - os seus ciienies uureu pai a Frankfurt 4 vezes por semana. O padrão da Lufthansa é como os seus aviões: está sempre lá em cima.

flNN -,;N[NN 11 I^Z

Lufthansa. Uma companhia aérea á sua altura.

Lufthansa

A Lufthansa adora ir direto para Frankfurt. Tanto que ela faz isso 4 vezes por semana.

au&NNNuN CON ENNrNNN

Lufthansa

A melhor maneira de ir para a Europa ainda é com uma Companhia aérea que faz questão de manter o padrão de seus serviços lá em cima. Que não deixa por menos. E assim que os seus clientes vão ouvir falar da Lufthansa, com esta campanha de 3 anúncios e 2 spots de rádio, que começam a ser intensamente veiculados nas principais revistas e rádios do país. O padrão de seus serviços, agora com inovações e a freqüência de vôos, vai fazer da Lufthansa a companhia aérea mais procurada. Prepare-se. Seus clientes vão querer ir de Lufthansa. Ninguém vai por menos.

G Luitithansa

Janeiro/O? -Guia Panrolas - A-]

Check-In

Hotel Glória

Laboratório de Políticos

TV Am

O Hotel Glória 4 o maior do Brasil em número de apartamentos e o terceiro da Arnúrjca do Sul.

Cenário de várias decisões políticas tomadas no País e apelidado durante certo tempo de laboratório de políticos, o Hotel Glória /"a hospedou também ao longo dos seus 65 anos de funcionamento diversas personalidades do mundo das artes, das ciências, finanças, indústria e comércio, Os políticos entretanto, sio os mais assíduos devido à superstiçá'o de que o hotel dá sorte, principalmente nos períodos eleitorais. naugurado para hospedar as dele- grandes cadeias internacionais de hote-

I gações diplomáticas estrangeiras lana, o Hotel Glória desenvolveu e vem

que vieram ao Rio de Janeiro (ainda mantendo um estilo próprio de receber então Capital da República) para as fes- seus hóspedes, sejam eles desconhecitividacjes do primeiro centenário da In- dos ou ilustres, como o presidente José dependência do Brasil, o Hotel Glória se Sarney, que mantém a suíte presidennotabilizou como o primeiro grande dai do hotel p ermanentemente fechada hotel de luxo do Rio, o maior da Améri- e à sua disposição. ca do Sul, o primeiro a possuir lavanderia Construído pela Companhia Indusprópria e a primeira edificação em con- trial de Grandes Hotéis, o Glória possuía creto da cidade. Prestes a completar 65 inicialmente 190 apartamentos. Quase anos, ele soube, porém, acompanhar tudo nele foi importado da Europa: iusdurante sua existência todos os avanços • tres, cristais, baixelas de prata, porcelado setor, harmonizando o moderno nas e objetos de arte, sem contar as com o charme do antigo. chefias de cozinha, restaurante e bar. Fazendo absoluta questão de não se- Outra novidade para a época foi o guir os modelos trazidos ao Brasil pelas fato de possuir uma lavanderia própria, A-8 - Gui, P,nro, - Joneiro/87

que também atendia a um grande número de outros hotéis. Devido às deficiências do serviço público de abastecimento de água na cidade, ela era situada no bairro do Jardim Botânico, onde existiam nascentes famosas pela pureza de suas águas. Essa preocupação demonstrada com a qualidade dos serviços tem sido, aliás, uma constante na existência do Glória, que já passou por uma série de reformas e melhorias. Somente na administração de Eduardo Tapajós, seu atual diretor-presidente, elas foram em número de quatro. A primeira durou dois anos (de 1949 a 1951); a segunda um total de oito anos

••• .•. ...-. 1

•/LOCAL4UTO As realizações deste ano são as certezas de 1987. Tl este ano que tenuna, tealizamos um qande tabalIio de eest'iutu'iação em tudo aquilo que pudesse melIioa o atendimento e o confoto de nossos clientes .fJL'oje, mais d0 que nunca, temos a ceteza que a

Locaauto pode ofeece o que há de melho em atendimento e seviços pesonaltzados Jlgadecemos a impotante colaboação de todos aqueles, localidades d0 9tasil l e d0 exte'uo que das mais

difeentes

ician os safios

nos apoiaam, tonando possível tn entusiasmo, aceitando novos de

87 com muito

e com a ce 'iteza que este

seta um ano ainda melhot pata todos nós

ALEM DO CARRO NOS TEMOS TEMPO PARA VOCÊ

D. BIANCHI Gerente Geral -

(Cont. - Hotel Glória (de 1956 a 1964), quando o número d apartamentos foi ampliado para 400; e terceira três anos (de 1971 a 1974 quando foi construído o anexo con mais outros 300 apartamentos. A quart e última teve início há três anos, e in cluiu a reformulação de todos os apar tamentos, do lobby e dos salões, alérï da construção de uma segunda piscin panorâmica e a colocação de escada rolantes. Eduardo Tapajós justifica o investimento de 8,5 milhões de dólares nesse última grande reforma: "Todo e qualquer negócio tem que acompanhar a dinâmica da vida e a evolução das coisas. Na hotelaria é a mesma coisa, só que no nosso caso, sempre com a preocupação de associar o moderno com o charme do passado. Mesmo porque, sou uma pessoa que gosta muito das coisas boas e bem feitas". E é dentro desse espírito que o hotel estará dando por concluída em junho próximo a implantação de um complexo sistema de computadores que atenderá os seus diversos apartamentos, da administração ao atendimento ao cliente. Localização privilegiada Ocupando uma área de nove mil metros quadrados e aliando o seu imponente estilo colonial a um dos mais belos cenários naturais do mundo, o Glória permite à q ueles que o frequent am descortinar, através de suas amplas e panorâmicas janelas e varandas, vistas raras e de inesquecível beleza, como: Baía de Guanabara Marina da Glória, Parque do Flamengo e Corcovado. Sua localização é realmente privilegiada, já que está também a poucos minutos do centro da cidade, aeroporto Santos Dumont e Copacabana Cercada do jErdirs tropicais, a construção de dez andares possui atualmente 650 apartamentos e suítes sóbria e elegantemente decorados, todos com ar condicionado central, telefones automáticos e TV a cores. Oferece ainda duas piscinas (uma panorâmica e outra em meio de exuberante jardim tropical), solarium, quatro restaurantes, quatro bares, salas de estar, salões de beleza, butiques, pista de cooper, sauna, ginás.. tica, fisioterapia, departamento médico e um teatro com 350 lugares. Soma-se a tudo isso o Centro de Convenções, equipado para reuniões, recepções, convenções e congressos de até 1200 pessoas. Ele é composto de oito salões que ocupam todo o segundo andar do prédio. Todo este complexo é servido por um exército de 500 funcionários que trabalham incessantemente para que o funcionamento do estabelecimento seja sempre perfeito. A 1 - G,,ie Pnrote - Janeiro/87

um exuberante jardim tropical.

uu rnunao, de outro, não visível na foto, uma cascata em meio a

Laboratório de políticos Em seus 65 anos, o hotel já hospedou muitas celebridades da nobreza, Política, diplomacia e das artes. Guardado carinhosamente pela direção, o livro de autógrafos do estabelecimento registra que ali estiveram pessoas como a condessa de Solms, a princesa de Leiningen, Porfírio Rubirosa, e os artistas André Segovia, Josephine Baker, Madeleine Renaud, Tommy Dorsey e sua orquestra, Debbie Reynolds, Ava Gardner, Vivien Leigh e Domenico Modugno, bem como personalidades como o dr. Albert Sabin e o astronauta Neil Armstrong, o primeiro homem a pisar na lua.

O fato de ter sido residência oficial de vários Políticos e centro nervoso da política nacional na época de Getúlio Vargas fez com que o Glória recebesse o apelido de laboratório de políticos, já que os muitos encontros informais de deputados e senadores em suas dependências permitiram a p romulgação de várias leis e até mesmo mudanças políticas. Por ter fama de dar sorte a políticos, Principalmente a candidatos em época de eleições, o hotel Continua sendo o preferido de todos aqueles que levam a superstição a sério, ou pelo menos não

ILAR. OURO, PRATA E BRONZE Nos CIRCUITOS Aâ&#x20AC;¢NDiNOS r

(Cont. - Hotel Glória — . . . ) querem contestá-la. E o caso do presidente José Sarney, o mais ilustre supersticioso do País, que em suas vindas ao Rio não troca o Glória por nenhum Outro hotel e tem o hábito de só entrar e sair sempre pela mesma porta. Além de Sarney, o hotel foi também nos últimos tempos residência oficial dos ex-presidentes Juscelino Kubjtschek, Jânio Quadros e Castelo Branco, além do ex-ministro Delfim Neto e inúmeros diplomatas estrangeiros que Optaram por ele como sua primeira pousada antes de seguirem para suas residências oficiais. O livro de autógrafos registra ainda que ali se hospedaram recentemente o prêmio Nobel de economia John Kenneth Galbraith, o cientista Jacques Cousteau, a cantora Santa Montiel, o cantor Trini Lopez, o músico Ray Connif e sua orquestra, os conjuntos Dominó e Ira e os políticos Marco Maciel, Antônio Carlos Magalhães e Paulo Brossard, dentre outras personalidades. Outro fator que dá fama ao Glória é o seu impressionante acervo de obras de arte, que completa a sua decoração de estilo colonial brasileiro. O valor desse acervo é incalculável e, para se ter uma idéia, só o par de esculturas em bronze existente no "lobby" está avaliado in ternacionalmente em 200 mil dó-

Parcial do Safar, Rugerida , com sua decora.ao o,or,,

lares. Apesar de todo o seu luxo, bons bratur reduzisse para quatro, embora o serviços e tradição, o hotel está classifi- meu desejo fosse de que não tivéssecado com apenas quatro estrelas. Seu mos nenhuma, porque isso não quer didiretor-presidente explica a razão: "Sou zer nada no Brasil". contra a classificação de hotéis. Já tivemos cinco estrelas e mandei que a Em- Sylvio Machado

THE REGENCY CONHECIDO PELOS QUE CONHECEM NEW YOKK New York. O melhor de tudo está aqui. E as pessoas que conhecera sabem onde encontrar o que há de melhor. O melhor Hot Dog. O melhor Filé da Madrugada. Omelhor show da Broadway. E o conforto do Regen' Hotel. Preferido Pela sua Localização, Acomodação, Restaurante Centro de Ginástica e pelos serviços. Regency Hotel. Conhecido por aqueles que conhecera NewYork. lHE REGENcy HOTEL

o Tão preferido quanto a Park Avence. 546 Park Avenue, New York (Park Avenue c/ rua 61 RESERVAS NO BRASIL

LRI ELDORADO Representação Internacional de Hotéis. São Paulo: (611) 251-4775

Rio de Janeiro: (021) 240-7687 DDD Grátis: (611) 860•8122

Al2 - Guia Panrotas - Janeiro/87

_ -

8533 3T

EMBRATUR

Vista para as praias e as montanhas Quem viola pela Sol Tropical vai para os mais bonitos lugares com conforto iniaualável. A frota da Sol Tropical conta com ônibus superconfodaveis com ar-condicionado, vídeo-cassete, mesa de iogos, servico de bordo, toalete, motoristas experientes e guias especializados. O máximo de confdo com a frota mais moderna do Pais para apreciar as melhores vistas do Mundo. Quem vende os roteiros da Sol Tropical vende tudo isto: roteiros de primeira com pessoal de primeira e conforto máximo. Vender Sol Tropical: o melhor caminho para o seu turismo. .ovlarlaS e aereas para: Excursões rodoviárias

•. •

Sul do Brasil/Serras Gaúchas - Missões - Foz do Iguacu - l Tropica Uruguai/Argentina/Paraguai - Nordeste Trogical - Caídas de Novas (Acivas Quentes) - Minas Histórica Caldas - idade da Criança. Rio de Janeiro: Rua da Assembléia 10 - ss/Ij. 115 - tel. (021221-7776 telex (021)37726-Empresa do Grupo ádade do Aço - EmIratur 3457.01.41-6

SOL TROPICAL c

Janeiro/87 - Gi

Penroos -

A-13

Viagem

Costa do Sol, oFascinante Mundo dos Ricos

com o apoio da /bê'ria, organizou pela primeira vez um grupo de agentes de viagens do Paraná e Santa Catarina que, juntamente com colegas de São Pau/o, viajou à Espanha, para conhecer a Costa do Sol. Terezinha Barbosa Ferreira, representante da Viajes Ecuador para o Paraná e Santa Catarina, Carlos A. Hebling, do setor de Promoção e Marketing da Ecuadorem Sâ'o Paulo e W. Tadeu Prado Gomos, da Iberia do Paraná e Santa Catarina, lideraram o grupo de convidados, do qual PANRO TAS também participou. udo começou em Madri, com visitas T ao escritório-sede da Viajes Ecuador, onde José Miguel Herreros, presidente e diretor-geral da operadora, Sebastián de Olavarrieta, diretor da Divisão Internacional e Tomás Navarrete, diretor para a América Latina receberam o grupo de agentes de viagens para explicar como são organizados os roteiros, agilizados os planos e reservas, A-14 - Guia Panroras - Janeiro/

bloqueados lugares em aviões e hotéis, através de sistema computadorizado e moderno. No dia seguinte, um roteiro por três dos hotéis utilizados pela Viajes Ecuador em seus programas, foram visitados: Hotel Plaza, tradicional endereço na Gran Via, em frente à Praça Espanha, o Princesa Plaza Hotel (cinco estrelas), um confortável e moderno cinco estre-

las, e o magnífico Wellington, que guarda o luxo do passado tradicional, devidamente reciclado para os dias de hoje. No cinco estrelas da rua Velázquez, perto da luxuosa Caile Serrano, Gonzalo Lobo, seu diretor, recebeu o grupo para um irrepreensível almoço. Deixando o Hotel Emperador, também dos Hoteles Plaza, onde estavam -

ORLANDO ISNEY — EPCOT — FLORIDA ÓRLA ND °

• 5sGENS ÉRE5 E \!OET PASSEOS • TRASLADOS E • HOSPEDAGEM NOS S 5o0500SH0

• ski aquático; • mergulho autônomo;

MIAM' ORLANDO GENS PÉREAS

• tênis; • ginástica; • hand bali; • windsurf; • barcos a vela; • canoagem; • sauna; • fisioterapia; • shopping • cinema; • pesca; • equitação; • piscinaS de água fresca com bar; • voiley bali; • barcos com fundo transparente; • ping-POng, snooker e outros jogos de salão.

•/

• PA' SS A

E eN DOS, ^ RASL A

psSE\05 • E TRAÇOES • HOSPEDAGEM NOS MS 5o05CD05 HOTE

FLORIDA COM CARRO

•5sGENS 1,ÉRE A S ^ DP, E VOLT. • TRASLADOS PASSE\O5 E ATRAÇOES • HOTE DE NCLU\NDO CARO T\PO TPAGEM —

(/1 /

arro... Alugue toda uma empresa. luda rorus e outros carros

•ASLí\DO5E PASSE o ^ PED p\GE M NO S

•

SO e'-

LOCAL\LADOS A

ORLANDO • PAREBE E TER5 05cÕES • AR\A E DRAÇAO DE SA\DAS A5 o

,jJ

ERRESTRE ÁÉIK

iii iiiiii^L ^ `TA^ ^ ^^ z s um ^ !' Não I n, lugue Ele 12 a

ALGA' JAIVI NS AÉRES

VOOS ESPECIAIS

HeÍt'Z

ele calegorla

VASP

—

JAMAICA TOURIST BOARD e JAMAICA VACATIONS LIMITEI) INC.

•1

€Íti

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

SÃO PAULO 1e4.il 1)23727 - ABAV 375/724 - EMBRATUR Matriz: Av. São Luiz, 104- Fone: 00979-00-41-3 Jardins: Av. Telex (021)21164 - ABAV 421 RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 - 10° andar 195- Loja 101 - EMBRATUR EMBRATUR 0097904-41-8 Copacabana Av. N. Sra. de Copacabana, 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE 261955ABAV31013 1 1 EMBRATUR00979-°2-41 -1 Centro: RuaAnneSDiaS, 112-4? andar-Fone: CURITIRA TURISMO LTDA. R. Comendador Araújo. 143 -Loja 15Ce ntro: ALVORADA uma de nossas filiais. Telex (041)6544 - EMBRATUR 00122-02-41-4 OU em qualquer • BARRIO NORTE • LOMAS DE AIRES • BELGRANO • FLORES • ROSARIO • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS • BARILOCHE • MAR DEL PLATA • QUILMES SAN MARTIN ZAMORA •

258-4899 Fone: 221-4709 -

Fone: 222-3223 -

(Cont. - Costa do Sol,

DOn Cari da manhã co 0° '°' dia eMar,O0/7te Ejjrec,. mais

hospedados, os brasileiros seguiram para Málaga, na descoberta de um mundo de encantamentos que a Costa do Sol representa. Costa do Sol A Costa do Sol, extremo Sul da Espanha, estendendo-se desde Almer-ia até o histórico penedo de Gibraltar, motivo de velhas brigas entre ingleses e espanhóis, tem a proteção de uma cadeia de altas montanhas, que guardam as praias contra o mau tempo do Norte. Predestinada ao Turismo, a região é hospitaleira com uma fama que vai ao tempo dos primeiros estabelecimentos gregos e fenícios, romanos e visigodos, árabes e castelhanos, que entraram pela Costa do Sol sem a menor csrimônj3 tomando conta de tudo o que era belo e bom. O Turismo organizado começou recentemente, porque desde que um maremoto destruiu as vilas balneârias dos romanos, em 365, a orla marítima p ermaneceu até 1950 como lugar exclusivo dos camponeses e pescadores. Nem mesmo a grande fama de Málaga, terra de Picasso, conhecida há cem anos por causa de seus vinhos e do minério de ferro, alterou o turismo local, já que naquela época era mais difundido o hábito das férias nas montanhas, ficando o mar esquecido. A-IS - Guia Panrotas - Janei10/97

Depois, quando outras praias espanholas já exploravam seus cassinos, Torremolinos continuava vivendo de seus quatro moinhos de trigo e da exploração da pesca. Numa situação tão difícil, que a cidade chegou a pedir sua anexação à Málaga. A Costa do Sol se estende por 350 q uilômetros e a parte oriental, entre Málaga e Almeria ainda hoje é praticamente virgem. Em compensação o lado ocidental teve, nos últimos anos, um desenvolvimento fenomenal, com hotéis de luxo surgindo em grande número, acompanhando a construção de novos apartamentos em condomínio e modernos projetos de urbanização.

E numa faixa de 80 q uilômetros, entre Málaga e E stepona, que estão suas principais atrações: Torremolinos e Marbeila, grandes rivais. Torremolinos é o símbolo da vida boêmia e extragavante. Marbella é a vida em clubes exclusivos, fechada, sofisticada e elegante. Entre as duas rivais fica Fuengirola, reduto da classe média inglesa, que por lá passa seus meses de férias. Cidade com pouco mais de 300 mil habitantes, capital da Costa do Sol, Málaga é conhecida como cidade de Picasso, dos touros, médicos e advogados. E também o melhor lugar para se comer frutos do mar. O ambiente é convencional e reservado, bem diferente das outras cidades. Distante sete quilômetros fica o aeroporto e o campo de golfe. E a 15 q uilômetros, Torremolinos Uma cidade inventada pelos ingleses que curtiam a boa vida do nada fazer, a não ser se deliciar com o excelente vinho local. Em 1950 o Marquês de Janera fundou o Clube El Remo, no Bairro de M ontemar, à beira da praia, trazendo seus amigos golfistas de Madri, já cansados de praias chuvosas e conservadoras do Norte. El Remo foi, durante anos, o centro de reunião de uma socieNa sede da Viajes Ecuador de Madri, Terezjnha dade ávida de alegria, uísque e desconFerreira, Tomás Navarrote (diretor para a América Latina), Sebastján de Qlavarrieta, diretor da divisão tração. Foi ali que surgiu a moda do biInternacional) e Carlos Hobling. quini na Espanha, que admirou a novi-

.. ..

Aindicação de um hotel é fundamental. E é claro que você não irá persuadir seus clientes, baseando-se apenas no núÏnëro deesfrelas Cinco estrelas são somente cinco estrelas. - Podem significar luxo e requinte. Mas não, necessariamente, bem-estar e aconchego. O Caesar Park sabe disso. E por isso oferece mais: cinco estrelas que brilham. Quem já esteve no Caesar Park conhece seus segredos. Sua arte de bem-servir. Porque para o Caesar Park. mais importante que sofisticação é poder proporcionar aos seus hóspedes momentos extremamente agradáveis. Vale a pena conferir. O Caesar Park oferece completa e diversificada infra-estrutura de serviços. Em São Paulo, o Hotel localiza-se na Rua Augusta, via principal do maior centro comercial e empresarial do país. Número de apartamentos: 177. Restaurantes: Mariko (culinária japonesa), Le Caesar (culinária internacional.) e Café Primavera. No Rio de. Janeiro, o Caesar Park situa-se em Ipanema, em frente à praia mais famosa da cidade, junto a elegantes butiques. Número de apartamentos: 220. Restaurantes:Mariko (culinária japonesa), Petronius (frutos do mar) e Tiberius. Caesar Park - S.P. Rua Augusta, 1608 CEP01304-SP Tel.: (011) 286-6622 Telex: (011) 22539 Fac s,mrle (011) 288 6146 lQ1180O8275 pUFree..

Caesar Park Ipanema -Rio Av. Vieira Souto. 460 CEP22420RJ Tel.: (021) 287-3122 Telex: (021) 21204 ,. Fac smtIe (021) 241-7975 'AR .T911Free.(021)8000789 ... .. . ...

.jARPARK RIO DEJANEIRO.

(Cont. — Costa do Sol,. . .

ria te

r-r11 I• -"a' ki

Casas brancas em estilo mediterrâne mar/nas solo ano infefro Lima Paisagem constante no Su/da Espanha

dade com olhos de espanto. As donas (ou seus companheiros) dos ousados biquinis tiveram que pagar muitas multas das zelosas autoridades locais, antes que a moda criasse raizes no mundo.

luz", com lojas e caféâ, no La Nagalora. A vida noturna da Costa do Sol põe no chinelo muito programa europeu ou norte-americano. Bares e boates, unidos por um labirinto de becos e escadas, fervilham na alta temporada, com aficionados do jazz, do flamenco e dos ritmos da moda. A cozinha local é baseada em peixes, mariscos e outras coisas do mar. Mas quem preferir experiências diversas, pode optar por comida sueca, chinesa ou indonesa. Ou até tentar a culinária inglesa, com direito a bares ultrabrítânicos As compras podem ser interessantes, com muito artesanato local e filiais das principais lojas da Espanha.

Foi também em Torremoljnos que aconteceram os romances mais escandalosos da época, transformando a cidade em notícia internacional. A verdade é que o escândalo acabou funcionando como propaganda, tornando Torremoljnos um "must" no roteiro do "jet-set" mundial. Playboys e bonecas, beldades do "society" internacional, transformaram a costa espanhola, que antes pertencia a um grupo de alegres amigos, no viver da originalidade e excentricidade. Não eram raras as noitadas nos botecos dos pescadores, lotadados com os donos das fortunas européias. Hoje, os pontos de encontro são mais sofisticados. Nas praias de onde se enxergam os cumes brancos da Sierra Nevada, as noites continuam encantadoras e no mar piscam luzes dos barquinhos de pescadores, com o bairro de La Carihuela intacto e autêntico, guardando seus restaurantes e bares acolhedores. Junto ao La Carihuela cresceu o moderno Montemar, com hotéis e apartamentos de luxo, nos fabulosos empreendiments turísticos de categoria supe- Pausa para o chope gelado em Torremolinos, que rior. Surgiu também um "bairro anda- ninguém é de ferro. A18 - Guia Panrotas - Janerro/O/

Dizem que o que faziiTa na Costa do Sol é um Consulado da Espanha. Porque a mistura de raças é tão grande que parece que a grande maioria dos turistas chega e não volta mais. O comércio pertence a escandinavos, marroquinos, franceses, alemães, ingleses, belgas e italianos. Porque o que não falta na região é beleza e bom viver. Distante 14 quilômetros de Torremolinos ficam Los Boliches e Fuengirola, com predominância de construções baratas e habitadas por ingleses aposentados de classe média, com um sotaque que enlouqueceria até o Professor Higgins. Longe do frio e do fogo da lareira, sem nem pensar no "fog" londrino, os ingleses curtem seu clube de vela, as livrarias, os restaurantes para o chá-das-cinco. Em Marbella houve o bom gosto e o cuidado de conservar o "pueblo" intacto, guardado pelas antigas muralhas mouras, erguendo-se ao seu redor os edifícios modernos. O iniciador do turismo local foi o Marquês de lvanrey, fundador do motel El IRodeo, um aficionado dos esportes. Comprando muitas terras por preços rnfimos, o Marquês distribuiu-as aos parentes e amigos, entre eles os príncipes de Hohenlohe. Afonso de Hohenlohe, um sobrinho seu, fundou o Marbella Club, um foco da vida social local. No verão, Marbella é invadida por

CRUZEIROS DE 1 DIA ÀS BAHAMAS 1 ---.

Um dia divertido eemocionante num Cruzeiro de um dia, com tudo o que oferecem os cruzeiros mais longos. Café da manhã, almoco e jantar, buffet estiío escandinavo.

ABORDO: Cassino, Lojas livres de impostos ("Duty Free"), piscinas, bares, boite, cinema, shows. Parada em Freeport para passeios, praias e compras. PRECOS BÁSICOS POR PESSOA - Incluindo comidas, taxas de embarque a bordo e transporte ida e volta de pontos especiais até os terminais do SEAESCAPE. MIAMI SEAESCAPE (SAINDO DE MIAMI) US$ 99.00 ADULTOS US$ 89.00 ACIMA DE 55 ANOS US$ 59.00 CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS US$ 39.00 CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS TAMPA E PORTO CANA'/ERAL ADULTOS ACIMA DE 55 ANOS CRIANÇAS DE 12 A 17 ANOS CRIANÇAS ATÉ 11 ANOS

US$ 79.00 US$ 69.00 US$ 49.00 US$ 29.00

PORTO CANAVERAL (5 a5 E 6? F.: NÃO OPERA) ® Registro Bahamas

C\771

1iVC lia

Representações Ltda. Rio: Av. N.S. Copacabana, 500 - Salas 5041516 Tel.: 255-6466 - Telex: (021) 33449 DLUX S. Paulo: Av. Paulista, 807 - Ci. 704 Tel.: (021) 277-0585 Belo Horizonte: Av. do Contorno 9681 Tel.: (031) 337-8253 Salas 04/205 Curitiba: Av. 7 de Setembro, 3841 Tel.: (041) 233-9882 Porto Aleg re: Rua Dinorte Ribeiro, 26 Tel.: r0512) 22-1888 FORA DO RIO: DISCAGEM DIRETA GRÁTIS (021) 800-1535 Janeiro/87 - Guia Pnro5e - A-19

o 9 CN 'O

o of

(Cont. - Costa do Sol,...) duques, príncipes, embaixadores e celebridades. Em tempos passados, o turista encontrava Onassis, Lolobrigjda e Bardot com facilidade, circulando pelos locais da moda. Agosto é o apogeu da temporada, com grandes e nababescas festas fechadas. Os restaurantes e bares locais, embora poucos, são da melhor categoria. A grande atração local é o golfe, praticado nos links de Los Monteros, Guadalmina, Andalucia La Nueva e, próximo a Gibraltar, Sotogrande, considerado um dos melhores campos de golfe da Europa, possuindo também um campo de pólo. Três marinas para iates, uma bem em Marbella, outra em Puerto Banús e outra em Puerto Pino, um movimentado cassino (Nueva Andalucía) e seus 28 quilômetros de praias ensolaradas (Las Chapas, El Ancón, La Fontanilla, El Fuerte, El Rodeo) fazem de Marbella o local ideal para férias e ponto de encontro dos sociáveis e notáveis de todo mundo.

As butiques, como a da nova etiqueta Bjorn Borg, vendem roupas e acessórios que custam, cada um, o salário de um ano inteiro de trabalho dos mortais comuns. Afinal, Puerto Banús foi criado para os filhos dos deuses, cuja linguagem é o ouro, em todas as suas formas. No Bar Sinatra, ponto de encontro da moda, o turista vê passar as Mercedes de último tipo, que circulam com os donos do pedaço. E quem quiser usufruir de tanto conforto, pode comprar um apartamento no "Jardines de Las Golondrinas". O mais barato (todos são amplos e luxuosos), custa 100 mil dólares. Quem tiver dinheiro para comprar um apartamento em Guarujá, já pode pensar em viver tranquilamente no paraíso que é a Costa do Sol. Os apartamentos com todas as instalações e serviços de apart-hotcl podem ser alugados,

Puerto Banús É em Puerto Banús que fica concentrada a "dolce vita" internacional. O pequeno porto mal tem espaço para abrigar tantos iates de luxo, quase tão grandes quanto as barcas da cantareira. Equipes de louras e esculturais mulheres e bronzeados atletas guardam constantemente as embarcações, enquanto seus entendiados e ricos donos dão a volta ao mundo, pela enésima vez.

W. Tadeu Prado Gomos ((borla), Terezinha Barbosa Ferreira e Carlos Hebling (Viajes Ecuador), líderes do primeiro grupo de paranaenses, catarinenses e paulistas convidados pela operadora espanhola.

Passeios Viajando cerca de uma hora de carro, você pode chegar ao ambiente inglês de Gibraltar, se não esquecer de levar seu passaporte. Para entrar na cidade, é preciso atravessar a pista para aviões, com cancelas dos dois lados que se fecham toda vez que sobe ou desce uma aeronave. E uma estranha sensação, sem dúvida nenhuma. O rochedo tem estrada em curvas que levam ao topo, para uma vista panorâmica. Na cidade, o guarda com uniforme inglês fala espanhol e se deixa fotografar pela turista, não combinando nem um pouco com a idéia do Bob de Londres. Todos os 148 quilômetros da Costa do Sol entre as casas brancas de Nerja e Manilva1 são pontilhados de portos, marinas, pequenas cidades modernas ou casarios típicos incrustados no alto de uma montanha, dando ,vista para o mar, lembrando a Grécia. E um verdadeiro caleidoscópio de beleza e encantamento. Vôos diretos põem a Costa do Sol em ligação com quase todas as capitais européias e os transatlânticos de cruzeiros incluem Málaga em suas escalas. Uma linha de helicópteros coloca o centro de esqui da Sierra Nevada a vinte minutos da praia, permitindo ao turista trocar do sol e do sal para a neve e o frio, num passe de mágica. Em qualquer época do ano, conhecer a Costa do Sol será uma viagem inesquecível. Dayse Regina Ferreira

SERVIÇO O Hotel Emperador, tradicional unidade dos Hotoles Plaza, é dirigido por Juan J. Negro. Sua localização não poderia ser melhor, na Gran Via, perto do comércio do centro de Madri, com todas as linhas de ônibus e um metrô na esquina proporcionando condução aos quatro cantos da capital espanhola. As instalações recicladas dão conforto moderno em ambiente antigo. Quem preferir um hotel de estilo americano, deve escolher o Princesa Piaza. Ainda da mesma cadeia é o Plaza, na frente da Praça Espanha. Uni cinco estrelas altamente recomendável, por suas instalações de grande beleza e o charme tradicional europeu, é o Wellington, dirigido por Gonzalo Lobo. No Emperador a diária individual é de 7.200 pesetas; no Plaza, é de 9.520 pesetas e no Princesa Plaza, 12.880 pesetas. No primeiro hotel, o café da manhã custa 530 pesetas, no segundo 720 e no terceiro, 900. Se for breakfast americano, começa em 1020, passa a 1150 e vai a 1400 no Princesa Plaza. O Wellington tem diárias individuais começando em 9.600 pesetas, com café continental a 895 pesetas. Os grupos, com um mínimo de 20 pessoas, têm diárias individuais de 4.350 na baixa temporada e A-20 - Guia Pnrot,s - J,nejroi87

4.850 pesetas na alta. Cada 20 pessoas dão

direito a uma diária grátis. A alta temporada vai de abril a outubro. A baixa, de janeiro, fevereiro, maço, novembro e dezembro. Os que estiverem interessados em comprar um apartamento no "Jardines de Las Golondrinas" podem contatar Mar! Carmen Vega, na Carretera Cádiz, km 192, Marbeila. O telefone é 83-2345. Os de menor preço custam 100 mil dólares. Os mesmos apartamentos postos à venda também podem ser alugados, com todas as instalações e os serviços de apart-hotel. Por 250 mil pesetas você tem um apartamento por 30 dias, nos meses de baixa tem p orada. A mensafidade sobe para 400 mil pesetas (130 pesetas valem um dólar, já descontada a comissão do banco) nos meses de alta temporada, como julho e agosto. As instalações do Don Carlos podem ser utilizadas pelos hóspedes e proprietá. rios do Condomínio. Alugar um carro é ótima idéia. Um Panda da Europcar custa 4.700 pesetas ao dia. O preço diminui na medida em que aumentam os dias de uso, até chegar a 2.900 a diária na semana, com quilometragem ilimitada.

E bom ter o passaporte nas mãos, quando visitar Gibraltar, Ceuta ou cidades do Marrocos. As diárias do Don Carlos também dependem da estação. Elas começam com 80 dólares em quatro duplo, de janeiro a fins de março, passando a 100, 120 e 150 dólares (agosto), voltando os preços a decrescerem na medida em que o outono avança. Um lauto café da manhã, com sucos, frutas, vários tipos de queijos e salameria, pães variados, geléias, iogurtes e pratos quentes, custa 10 dólares. Para reservas, contate O diretor-comercial Juan Manuel Ferriandez Soler, telefone (952) 83-1140. No Brasil, o contato é Jean Pierre Haddad, rua Haddock Lobo, 313, telefone 2574270. Ou Viajes Ecuador, tanto em São Paulo como em Curitiba. As excursões que a Ecuador oferece 4.800 pesetas para Ceuta (compras), 10.000 pesetas para Tanger )hydrofoil), 1.600 para Málaga, 1.450 pesetas para Mijas (um adorado povoado típico perto de Málaga), 1.700 pesetas para Marbella e Puerto Banós. Uma noite no cassino custa 3.600 pesetas. E Granada fica em 5.050 pesetas.

Tarifas Super-Econômicas a partir de: Flórida ............US$ 74 Oeste ...............US$ 99 Hawai .............USS 74 Outros Estados.. US$ 136 Teis.: São Paulo - 258-8833 TolI-Free (interurbano gratuito) (011) 80-88718072 Rio dejaneira - 542.4249/4349 TELEX: (021)23779 LOKA Tarifas seinaflais vigentes até 31.03. 87. Na Fló rida baterá um aumento de USS 20, por semana, na alta temporada: 20.12.86 a 05.01.87e 10.02.8" a 31.03, 87.

lhdo começou quando Rubens Ferreiro, proprietário de uma próspera agência de turismo no centro da cidade, resolveu fazer negócio com a Avis. Aproveitando oprestígio que gozai 'a junto aos clientes, Ferreira passou a recomendar o aluguel de carros da Avis a todos que fossem viajar à Europa ou aos Estados Unidos. A proposta era tentadora.' o cliente escolhia entre 80 marcas e modelos atuais de veículos e através da Tarifa Super-Econômica, ficava livre para circular por onde bem quisesse. No preço, já estava incluído atendimento personalizado em mais de 1250 localidades cia Europa e Estados Unidos e quilometragem ilimitada. Com ÍSSO, OS clientes voltavam mais satisfeitos. contando maravilhas da viagem. Em troca. a Avis pagava a Ferreira gordas comissões, que também iam aumentando à mesma proporção das reservas feitas por ele, Seguido algumas testelnl.ifl/laS. Ferreira chegou a ganhar até 40% sobre o volume de comissões pagas. Ofato passou a atrair atenção dos agentes de turismo concorrentes que, in 1 'estigando as ações de Feri-eira, descobriram na Ai'is um excelente meio de aumentar ci clientela e os lucros. Se você também quer melhorar ainda mais o atendimento de sua agência e ganhar dinheiro fácil. não fique de mãos atadas. Trabalhe com a Ai'is.

.y,r. SOMOS OS MELHORES PORQUE NOS ESFORÇAMOS MAIS.

AVIS DESTACA OS CARROS DA GENERAL MOTORSP

VAI !IL

1986 A, is Ri',i/ (1 (ar Y)

bit

1111 ,11,

-11 11

Janeiro/87 - Guia Panrotas - 4-21

Reportagem

A Propaganda é a Alma do Negócio

J. Ar

Cena do filmo publicitário "Cores" da Transbrasil, criado pela Intermarke4 buscando a identificação das cores como passageiro.

A publicidade brasileira, tida como uma das 15 melhores do mundo, vem conquistando, a cada ano, um espaço significativo no cenário internacional. Prêmios e medalhas têm sido traz/dos para o País, graças ao talento e criatividade dos profissionais de propaganda brasileiros. Numa época de crescente consumo, vende mais quem tratar melhoro produto, quem souber flechar com qualidade e acertar com precisâ'o o público alvo. E Turismo? urismo, como se sabe, está como como o turismo merece um tratamento A Linea C, por exemplo, cliente da T o terceiro produto gerador de dlvi- mais nobre por parte dos publicitários". agência de publicidade Ancona Lopes sas no Brasil, só superado pela indústria Na opinião da publicitária Glaucia Cam- há 10 anos, entra em total sintonia com do petróleo e de armamentos. Mas perlingo esse descaso com o turismo é o departamento de criação da agência. quando o analisamos do ponto de vista decorrência de uma mentalidade errada "Geralmente, a Linea C aprova a nossa publicitário vemos que, do bolo, ele que coloca o lazer do ser humano como proposta, uma vez que já nos conhececome apenas uma pequena fatia. E se coisa supérflua: "E uma violência contra mos há muitos anos", explica Francisco, formos atentar para a qualidade vista do o ser humano, um vício de Brasil pois o cuja campanha publicitária para esta ângulo criativo da questão, essa fatia se lazer é absolutamente necessário para o temporada de verão teve tanta aceitransforma em migalhas, bem estar físico e mental do homem". tação que foi solicitada pela matriz da Compartilhando dessa opinião, o pu- Porém, os dois profissionais concordam Itália e filial dos Estados Unidos, para blicitário Francisco Ancona Lopes diz que esta situação está apresentando adaptação àquele mercado. que "hoje, anuncia-se turismo como se uma perspectiva de mudança. fosse um eletrodoméstico a mais no su- Prova disso é a seriedade com que A criação da imagem permercado. Uma atividade dinâmica alguns setores encaram a propaganda. Criar uma campanha para turismo A-22- Guia Par,rotas - Janeiro/SI

CAR DE COM A NCLI RGORAEUMA EXCLUSIVIDADE A SAILAWAY. gora a Sailaway International é Ré réentante Exclusiva da NCL no Brasil. Todos e s e reservas s contatos para informaçõ levem ser feitos diretamente à Sailaway nternational. remos cruzeiros maravilhosos para o Coibe, com promoções para seus clientes, ue vão vender que nem água.

PuertO Plata. San Juan. St. Thomas

• Um cruzeiro de 7 diaspara 2 clientes, dá direito a 7 noites em hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • Em cada duas passagens adultas, outras duas pessoas de qualquer idade, poderão ocupar a mesma cabine e o quarto no hotel, sem acréscimo no preço.

Pnvate lsland Miami.

• Nos cruzeiros de 4e 3 dias, seus clientes receberão 3 e 2 noites grátis de hotel, respectivamente.

•

Private lsland MuanlI•

Representante para o Brasil:

• Cozumel Grand Caymafl lsland Ocho Rios

\LAVVPT INTERNATIONAL LTDA. --

- -------:..,

Cep. 20011 Tel.: 021) 222 5974 - 232-5836 Rua da Assembléia, n o 10 . Sala 3409 Rio de Janeiro . ? Telex: (021) 35905 PKRT BR - Em breve, filial em São Paulo à Rua Marcaoi, r 31 - 6 0 andar Reservas: Tol) Free (021) 800-6134 Private lsland -I --. -

Miarni• -J -

A primeira frota do Caribe: Sf5 Norway - M/S Southward - M/S Starward M/S Skyward - M/S Sunward II

. Nassau - -

Esta promoção não é válida para o período de 15 de dezembro de 1986 à 15 de laneiro de 1987.

(Cont. - A Propaganda é a Alma .. .1 exige cuidados especiais pois se trata de um produto de características bastante diferenciadas. Glaucia Camperlingo, diretora daIrlterrnarket, que entre outras tem a conta da T ransbrasil, Club Mediterranée e Transatlântica, diz que Po "além de ser uma prestação de serviço, rtanto um produto não tangível, o turismo não permite um controle de .qualidade final. No turismo o produto é produzido junto com o consur,iidor, manipulado em conjunto com o passageiro". Isso demanda uma publicidade difere nciada que deve vender uma presiç de servir bem, pois o eledispoão mento humano que entra em todas as etapas dessa prestação de serviço é imprevisível e praticamente incontrovel "A linguagem publicitária apela para a fantasia, algo abstrato de maior dimensão e sofisticação" comenta Francisco sobre o produto Linea C, que este ano transmitiu todo um clima de romantismo, onde um casal vive situações de paixão e amor. "Nosso cliente soube aproveitar o ano, considerado de vacas gordas, e nos permitiu ousar na criação para fixar uma imagem de bordo, de sofisticação e prazer. Tanto assim, que falamos muito pouco sobre o navio em si, sua estrutura e especificações técnicas". A sofisticação, o prazer e as facilidades A Transbrasil por sua vez não mediu da estação de Fügen, um paraíso para a esforços para chegar junto de seus pasprábca do sio, com m agnífica qualidade do neve o infra-es t rutura perfeita. sageiros, utilizando as atraentes cores Temporada 86187: que são a sua marca registrada no mer29 de dezembro a 28 de abril. cado. Para chegar ao objetivo da camUma semana com USO ilimitado dos panha da Transbrasil, além de mostrar meios de elevação. um lado tecnicamente correto a InterParte Aérea: USS 1245, market preocupou-se em mostrar que a Parte Terrestre: us 412. companhia corresponde às aspirações Saídas: domingos. do passageiro ou seja, através do balcão Consulte seu agente de viagensda Transbrasil o cliente encontra profissionalismo e simpatia. Glaucia explica que o trabalho extrapola a preocupação com o consumidor flrea7 Centro: Av. São Luis, 165 11 andar e alcança também os funcionários da TaL: 258-22117 empresa que realmente vestem a camiBrookljn: Rua Barão do Triunfo, 379 sa da Transbrasil "Nós deixamos bem Tets,: 530-2252 e 240-6817 claro que eles são os verdadeiros garoL;MBHATUa' ax or.',ç(.n'.o,' O. &DAV: 42.'SL tos propaganda da empresa e por isso considerados os agentes de verdade, Criatividade e informações completas condensaum elo de extrema importância entre a das em pouco espaço pela Intermarket 1 ransbrasil e o consismjdor. E corno co nsequência, fazem parte do sucesso Por falar em mídia, ou seja, o modo do nosso trabalho". cle veicular a campanha publicitária, Também a publicidade para o Club Mediterranée trabalha com a imagem n ima característica própria do turisde descontração. Raramente se anuncia d no. O empresário deste setor necessita o Clube com intenção de vender o lugar, v e um retorno imediato para seus inestimentos. O anúncio na mídia imna concepção do que significa vender. p "E um cliente gostoso pois tem charme x ressa de hoje vende a viagem da próe alegria onde a preocupação é vender o d ima temporada. Além disso, é preciso espírito descontraído que se vive lá q ar muita informação para o passageiro dentro". Já a propaganda da operadora fc ue quer saber preço, datas de saída, T ransatlântica é prova de que as infor- ic )rmas de pagamento, roteiros, passemações necessárias para se vender tu- v s incluídos e Outros detalhes só possírisnio na mídia impressa podem ser ai is se forem imoressos. Francisco firma que para se fixar algo nessa área, produzidas com criatividade. iriam precisos 3 min de filme na TV,

Não deixe essa oportunkjade fugir montanha abaixa

* TRANSAJI4Nfl4

A'24 - Guia Panrotas - Janeiro/87

—

Não deixe

essa oportunidade fugir montanha abaixo. Ã Sdtiono, o pdizer o as facilidades

da dstaçào de.Fügên,.m paraíso para a o ràtica do ski, cém m agnifica qualidade de neve e mira -est r utura pertejta Ternpbrdda 86187: 29 de dezembro 8.28 de .dbrjb Uma semana com Uso ilim i tado dos meios de elevaçéo Parte Aérea. USS 1245. Parte Terrestre- US$ 412. Sardas, domingo. • . Consulte seu agente de viagens,

* TRANSITL4NTIc4 Centro: Av, São Luís, 165- 11 1 andar T 258-2211, Broøktn' Pua •Baréd do Triunfo 379 TeO 530-2252 O 240-5817

durante dias a fio. "Praticamente inviável pois o custo seria altíssimo. Já as companhias aéreas e grandes redes hoteleiras, que têm interesse em fixar uma imagem e manter um nome, têm maiores condições de investir na mídia eletrônica".

o lí:-X r-I i g:

irihç

MARGARITA cONCORDE HOTEL ____

11 \É

(Cont. A Propaganda é a Alma.. . )

11-

Na mídia utilizada

pela Ancona Lopes, o uso do out-door com mensagem direta ao consumidor.

NTERNATIONALLY HYATT

Outras opções

LUXO E CONFORTO COM UM TOQUE DE CLASSE DESFRUTE DE NOSSOS HOTÉIS EM 25 PAISES PARA RESERVAS E INFORMAÇÕES CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU (021) 232.8304/2529634

TELEX (021) 329505 CANS BR

HYATTHOTE LS CANAÃ REPRESENTAÇÕES TURISMO LTDA. Rua Uruguaiana, 10 - Sala 1907 - Rio Emb n 03438.00.41.7

LWAittflt!Y

A publicidade abrange promoções em universos específicos, Em 1982, por exemplo, a agência Ancona Lopes criou "Uma Noite a Bordo", uma promoção que leva para a terra todo o clima festivo de bordo de um navio, com shows variados, brincadeiras e comida. 'Levamos o navio para clubes, associações, enfim, para um público de potencial de compra bastante grande, dentro do poder aquisitivo necessário" explica Francisco, que já realizou cerca de 120 eventos desse tipo. Já a Transbrasil, ataca de Tio Brasil, um simpático tio criado não só para vender o produto em questão mas também para ilustrar material escolar, lancheiras, brinquedos e principalmente, contar histórias. Em breve; o Tio Brasil estará em impresso em quadrinhos falando, por exemplo, da comida do Amazonas, dos passeios que se pode fazer em Belém do Pará, etc. "O Tio Brasil vai contar casos interessantes sobre o Brasil, para que aquela criança ue não tem a mínima perspectiva de viajar, também possa conhecer o país m que vive", explica a diretora da ln:ermarket. 3ó turismo Do universo de agências de publici)ade que atendem, na sua maioria, :ontas de Turismo, reina absoluta como número um, a Mass Marketing e Proaganda, do profissional de turismo .esli Benveniste e do publicitário Adelir Caciari. Trabalhando só com prestaão de serviço, a Mass atende 56 contas e turismo, das quais 14 companhias larítimas, uma cadeia de hotel e três scritórios oficiais de turismo em outros aíses, Lesli explica que, na prática, a agêna funciona como uma consultoria de

Ponha um carro Localiza Nation nos caminhos do seu cliente. Reservas Nacionais: DDD Gratuito (031) 800.2322 Reservas Internacionais: DDD Gratuito (031) 800.2360 H

/; 4 IA !*' a -r k 1

Jrk !

(Cont. - A Propaganda é a Alma turismo. "Analisamos o produto, o consumidor, o volume global de oferta, o que esse produto dará de contribuição marginal para a agência de turismo e a verba que ela pode despender para publicidade. Dentro desse contexto elaboramos os anúncios e suas devidas veiculações. Ele afirma que cerca de 90% dos clientes aprovam os planos, uma vez que "temos uma ampla visão do mercado, estamos em estreito contato com esses produtos e sabemos a melhor maneira de atingir o público". Na opinião de Francisco e Glaucia uma agência de publicidade não deve trabalhar com produtos conflitantes, ou seja, produtos iguais ou parecidos, para não comprometer, inclusive, o departamento de criação. Francisco afirma: "pela própria dinâmica que uma agência de publicidade encerra não é possível criar e dar tratamento diferenciado a um produto tão similar entre si". '-rapa ganca venCendo turismo no tamanho certo. Muito pelo contrário, é essa a arma da Mass Propaganda: "Vivemos ela- adequação do serviço com a verba distandes em feiras e congressos, do marborando pesquisas de mercado e conhe- ponível em relação ao público alvo. E ceneiro, passando pelo cafezinho até o cemos tudo do mundo do turismo. Fa- assim tem dado certo". ar condicionado. A Mass atende, entre zemos o tamanho do anúncio em fun- Também ampliando seu campo de outros tantos, a Oremar, Intravel, Nasção do retorno que dará" explica Lesli, ação a Mass organiza festas, eventos que já sugeriu a um cliente que anun- específicos, materialilustrativo para cimento, Nacional, Airtur, Paquet, Royal Caribean, Acrópole, Agência Geral, classe 1/8 de página, ao invés de meia promotores, Concursos de vendas, ade- Epirotiki e Cadeia Gandara de Hotéis. página como ele pretendia. Segundo sivos, mala direta, enfim, tudo o que o Ademir, "nossa receita de criatividade é cliente imaginar até montagem de esDenise Rodrigues

!L'II(IJí 2 é

São Paulo: 251-4775 Rio de Janeiro: 240-7687 -28 G,,i,, Pnroo, - J,neiro/87

;i g

IIId'rIi

.4LLftIï1!

9111

Existem várias opções para suas viagens de negócios, ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Áfr ica, Canadá, Brasil. etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que sim p lesmente fazer reservas. LA 1-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis N. Santos, 1787-119 andar Cep 01419. São Paulo Brasil -Tal.: ABAV 381-SP Tal.: 251-4775 . Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis- (011)800-8122 Aio de Janeiro: R. da Ajuda, 35-39 and.- Tel.: 240-7687

r. 10

Agora In EmUma

e Esta Mesma Ideia calaUmPoucoMaio m

Transporte seu cliente para esse cenário mágico onde tudo pode acontecer. Assim, ele vai saber o que é na verdade, um cruzeiro da Royal Caribbean Cruise Line. Afinal, nada mais sugestivo que o clima de surpresas e emoções que estão por vir. Seus navios, ao cortar os mares, iluminam o azul da noite com o brilho cintilante de seus "decks" sempre em festa E propiciam a todos os passageiros momentos de cumplicidade. Seja sob a luz do luar, seja pelo calor do sol tropical do Caribe. A cada ilha visitada, uma surpresa, uma nova e estonteante paisagem. Mas o clima mágico e festivo é sempre o mesmo. Pois os navios da Royal Caribbean Cruise Line estão entre os dez melhores do mundo, ocupando o 19, 2 01 3? e 6? lugares. Isso já dispensa comentários- E coloca a Royal Caribbean Cruise Line na escala máxima dos cruzeiros marítimos. Conte a seu cliente sobre a Royal Caribbean Cruise Line e seus cruzeiros de 7 a 14 dias. E também sobre o excelente atendimento em terra que o "Bonus Terrestre" lhe reserva. Ele não vai resistir. Pois as boas coisas da vida sempre superam a imaginação. Portos de escala: Labadee, Cozumel, Grand Cayman, Jamaica, Porto Rico, St. Thomas, St. Kitts, Martinique, Granada, Barbados, Dominica, Guadaloupe, St. Maarten, Bermudas e Antíqua.

- t

'&r

---

'--

,..

1o1 Caribbean Rua Martins Fontes, 91 - 7? andar Tel.: 258-5722 TOLL FREE 0I1) 800-8903 EMBRATUR: 00.763.0041-2 ABAVISP 132

Ficha Técnica

Hotel Vila Rica

Park Hotel

Recife Praia Hotel

Hotel Reis Magos

Classificação

* * * * (Quatro estrelas)

* * * (três estrelas)

Inauguração

* * * Três Estrelas)

Junho de 1976

Julho de 1983

Endereço

Av. Boa Viagem 4308 Boa Viagem Recife-PE - Brasil

Fone

Janeiro de 1987 Setembro de 1965 Rua dos Navegantes n° 9 Av. Boa Viagem n° 9 Av. Presidente Café Filho. 822 Boa Viagem Recife - PE - Brasil Boa Viagem- Recife -PE-Brasil praia do Meio Natal RN Brasil

(081)326-5111

(081) 325-4666

(081) 325-0522

Beira Mar da praia da Boa Viaoem

(084) 222-2055

Localização

Praia da Boa Viagem 30 mts da Eie l ra Mar

Beira Mar da praia da Boa Viagem

Beira Mar da Praia do Meio

No apto Standard Luxo

103

200

102

226

116

Suíte 56 Suíte presidencial No de andares Informações sobre os Aoartamento

Alimentos e Bebidas

01 lo

Todos os apto são equipados com ar c o n dicionado, TV a cores, música ambiente IAM. EM, FITA) comando eletrônico na cabeceira, frigobar, telefone, circuito interno de videocassete água qiente e fria, além de excelente vista para o mar. ntes 01 Restaurante :::1 hop 01 Coffee Shop r 01 Lobby Bar na ai Bar Piscina 01 r

Lobby

01 Restaurante 01 Coflee Shop 01 Snack bar 01 Bar Piscina Bar 01 Restaurante Boite Dançante

01 Restaurante 01 Coffee Shop 01 Lobby Bar 01 Bar Piscina 01 Snack Bar 01 Choparia 01 Bode

Serviços para hóspedes

Esportes e Recreaçao

Reuniões/ Convenções

Distâncias do Hotel

Cofres Telex Lavadaria Roorn Service (24 horas) Barbearia/Salão de Beleza Garagem Locadora de autos Farmácia Souvenir Lojas Piscina (Adultos e Crianças) Quadra de Volei (na praia) Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna seca/vapor Massagem Fisioterapia 01 Salão/Auditório 01 Secretária 01 Salão

Cidade - 11 km/1 Omin. Aeroporto —3 km17mjn, Rodoviária - 9 km/1 Omin, Centro Convenções 15 km/15min,

Informações Geral, CLIMA Temperatura variando entre a mínima de 23°C em Junho/julho e amáximade33o cemoezembro,Ja neiro. Voltagem Recife - 220V Natal -220 V

Reservas

Cofres Telex' Lavandaria Room Service Garagem Locadora de autos Souvenir

Piscina Snooker Fliperama Mesa para cartas Sauna

01 Salão/Ãud 01 Secretária 01 Salão 04 Salas

Cidade— 12 km/12min. Aeroporto - 2 km/5mjn, Rodoviária - 10 km/lomjn, Centro Convenções 16 km115mjn,

Cofres

Cofres Canil Lavandaria Telex Room Service Lavandaria Estacionamento Room Service Locaradora de Autos Salão de Beleza Souvenir Garagem Locadora de Auto Souvenir Turismo

Piscina Snooker Fliperama Ping-Pong Mesa para cartas Sauna Jogos na Praia volei futebol peteca 01 Salão/Aud 01 Secretária 01 Salão 06 Salas

Cidade - 6 km17mjn, Aeroporto —8 km/1 Omin. Rodoviária - 4 km/Smin, Centro Convenções 10 km/12min.

Piscina Infantil Piscina Adulto Play Ground Mini-zoo Quadras de Esportes Sauna Salão de Jogos

01 Auditório/Salão 01 Secretaria 01 Sala de Apoio.

Aeroporto 25Km - 20min. Rodoviária 10Km - 10min. Centro de Convenções 7Km - 7min. Centro Cidade 7Km - 7miri.

ROUPAS As mais indicadas são 8S COMPRAS Pernambuco é famoso TRANSPORTES AÉREOS roupas leves e informais, bem como pelo seu artesanato em barro, cou Nacioiais: Varig, Cruzeiro, Transroupas apropriadas para banhos de ro, madeira, bambu e palha. brasil e Vasp. Internacionais: Tap, mar ou piscina. A noite, Vestidos le- LOCAIS Casa da Cultura, Shopping Britisi-,, AirFrance, Lap e Varig. ves para as mulheres e camisa es- Center e Mercado de São José TRANSPORTES RODOVIÁRIOS Porte para os homens. (onde se encontram todos os produ- Itapemirim e São Geraldo tos). (diariamente). Escritório Central Av. Boa Viagem, 4308 - Praia da Boa Viagem - Recife-PE Brasil Fone: (081) 326.5111 - Telex (081) 1903— CEP 51021

Ali'.: Sr. Samuel Oliveira Neto Diretor de Vendas

O Nordeste é antes de tudo, sol, mar e hospitalidade.

4iv •l(

:........E

.........•.....

•

2. -

[

Hotéis HP

à sua esperaj

Abra as portas do Nordeste pelos 620 confortáveis apartamentos dos Hotéis Vila Rica, Park Hotel, Recife Praia e Reis Magos. Exuberantes praias de águas mornas em Boa Viagem, no Recife, e a encantadora Praia do Meio em Natal. Venha sentir o carinho da hospitalidade nordestina e nossos serviços, destinados a pessoas como você. Sinta com seu grupo porque o Nordeste é antes de tudo, sol, mar, hospitalidade e também lúgar de bons negócios.

Recife Praia Hotel •* (3 Estrelas) 226 Apartamentos Beira-mar da Praia da Boa Viagem.

Park Hotel *** (3 Estrelas) 200 Apartamentos Praia da Boa Viagem

Hotel Vila Rica **** (4 Estrelas) 103 Apartamentos Beira mar da Praia da Boa Viagem.

Hotel Reis Magos *** (3 Estrelas) 91 AartamentO5 Beira-mar da Praia do Meio

HOTÉIS 0s';

Embratur. 02 -205,01.215 CENTRAL DE RESERVAS FONE: (081)326-5111 TELEX: (081) 1903 AV. BOA VIAGEM. 4308 RECIFE- PE - BRASIL CEP: 51021

Viagem

UÁ Incomparável Roma

Uma semana á suficiente para conhecer Roma, mas basta só um dia para se apaixonar P ara sempre. Recentemente a Afita/ia se encarregou de apresentar, ou reapresentar, esta cidade cativante a um grupo de jornalistas e formar assim, mais alguns turistas que sonham em voltar para lá algum dia. e algum amante da gastronomia e tado nesta cidade completa, o seu proS de compras sofisticadas procurar blema e o dele ainda têm solução. Roma sua agência pedindo sugestões sobre é sempre um bom motivo para se voltar onde passar suas férias, indique Roma, à Europa em qualquer época do ano. uma cidade especializada em restaurantes. Mas se ele também estiver inte- Todos os Caminhos Levam a Roma ressado na alimentação cultural, Roma é E um deles é via Alitalia. Após treze o lugar certo. Um reduto de obras de horas de vôo partindo do Rio de Janeiro arte encontradas entre quatro paredes chega-se ao, aeroporto Leonardo da e a céu aberto. Virici, em Fiumicino, a 33 quilômetros - Caso este futuro turista já tenha es- do centro, um bom momento para A-32- Guia Pnroto - Jeneir0187

comprar liras e um mapa da cidade. Para as acomodações existem desde simples "pensiones" até sofisticados e antigos hotéis como o Excelsjor, na via Veneto. A maior dificuldade do turista é decidir-se por onde começar a desvendar a cidade repleta de muitas atrações, todas obrigatórias. Uma das maneiras é contratar um tour com guias que também

HÁ ALGO DE NOVO NA PAISAGEM DA AMÉRICA DO SUL.

E UMA NOVA OPÇÃO DE Não há nada mais PARA VOCE, luxuoso na América do Sul. O Hotel Yacht y Golf Club reúne o conforto de um 5 estrelas à liberdade de um clube de campo. E, também um dos maiores centros de convenções, congressos .e eventos. São 126 apartamentos, 10 suítes executivas e suítes especiais, verdadeiramente suntuosas, de frente para uma praia particular às margens do rio Paraguai; 4 restaurantes e 5 bares de estilos e cozinhas diferentes; piscina, cinema e discoteca; sauna, massagens, um programa médico de Celuloterapia e Ozonoterapia

Informações e Reservas:

.AGAXTUR Rua Maicopi, 34- 1 0 andar - Tel.: 259-8533 - SE íelex (011)3l125AGXTBR - EMBRATUR 00209-00-41-1 Reniisntaflte Exclusivo para o Brasil.

*****

cabeleireiros e maquiadores. Afora isso, há uma completa infra-estrutura para a prática de iatismo, surf, esqui aquático, golf, tênis, hóquei, voleibol e squash, incluindo instrutores. O próximo Campeonato Sul Americano de Golf, em 1989, será realizado lá. E, para quem prefere outros tipos de jogos, o hotel oferece transporte direto para o cassino a 3 minutos e uma frota de carros à disposição. A América do Sul tem, enfim, seu must. E você tem uma sensacional opção para ganhar clientes e lucrar mais.

(Cont. - A Incomparável Roma)

O Coliseu ainda do maior destaque da cidade

falam espanhol, ou contar com suas próprias pernas escolhendo as direções. Com um mapa na mão e disposição para longas caminhadas o visitante, para ser devidamente apresentado à cj dade deve, ao menos na primeira vez, seguir as pegadas da história e conhecer as atrações tr adicionais. Seja qual for a programação nela certamente estará incluído o Vaticano, o menor país da Terra.mo

Quem Foi a Roma e Não Viu o Papa... O centro religioso fica próximo a uma das margens do rio Tévere que corta toda a cidade. Antes de representar a capital mundial do catolicismo, o Vaticano é um acervo de obras de artes feitas pela genialidade de Bramante, B ernini, Michelangelo e Leonardo da Vinci. Chegar e atravessar a Praça São Pedro, cercada por centenas de colunas e muitas estátuas, é um preparo para viver a emoção maior: penetrar numa catedral de mais de 15 mil metros quadrados de área cobertos com um decoradíssimo teto que culmina numa cúpula de 132 metros de altura, a partir do solo. Dentro da Basílica, rodeada de magia, r eligiosidade e uma redoma de vidro à prova de atentados, fica a famosa estátua Pietú, feita por Michelangelo, que rouba a maior parte das atenções. O Vaticano, além da Basílica, é formado por inúmeras salas e museus que guardam muitos dos tesouros artísticos da Europa. U rna de suas maior

10Iv J,_

_----- - toe no ano 367 DG.

Jii17 A TAeZ -

NORTE/ NORDESTE -

Maceió, Aérea - 5 e 8 dias Salvador, 5 e 8 dias Recite/Oliflda, 5 e 8 dias Fortaleza, 5 e 8 dias Manaus, 5 e 8 dias Natal, 5 e 8 dias João Pessoa 5 e 8 dias Maceió/Fortaleza, 8 dias Maceió/Recitei Fortaleza, io dias

SERVIÇOS CLASSE "A" EM

4 VEZES IGUAIS • ATI JET EM BARILOCHEAérea,1O dias - Rodoaérea, 12 diás

• BUENOS AIRES, BARILOCHE E SAN MARTIN DE LOS ANDES Aérea, 12 dias - Rodoaérea, 14 dias

• BUENOS AIRES -

Aérea,

5 e 8 dias

• BUENOS AIRES E BARILOCHE - Aérea, 9 e 1 dias • BUENOS AIRES C/ MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE - Aérea, 8 dias

ati

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA.

MaceióiRecife/ Fortaleza/Belénh/ Manaus 15 dias Aracaju, Maceió, Fortaleza, Aérea 10 dias Salvador/Recite/Natal Fortaleza/Belém/ Manaus, 18 dias

CALDAS DA Aérea. 4.5 IMPERATRIZ ou 8 dias

GUARUJÁ

• FOZ DO IGUAÇU Aérea e Rodoviária

• POUSADA DO RIO QUENTE Aérea e Rodoviária exclusivo saindo do Rio de Janeiro • e São Paulo.

at 1

operadora oficial do

PA SiVAPORTE

#BRASIL

Pacotes especiais para final de semana e de maior duração

£3 VEZES SEM JUROS • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS - l3 dias c/ várias opções

• PERU, ARTE E CULTURA 8 a 11 dias

JAMAICA AGORA A ILHA DO CARIBE VÔOS

ESPECIAIS

VASP'

9 IMAS

DISNEY

Epcot - Miárni Várias opções de roteiros e duração FLUIDA com carro. 7 ou 14 dias. famosas praias de Mont ego Bay, com uma estrutura sofisticada de lazer ao seu alcance: ski aquático • mergulho autônomo • tênis • ginástica • hand ball wind-surt • barcos a veta • canoagem • sauna • fisioterapia • shopping • cinema • pesca • equitação • piscina de água fresca, com bar • volley bali • barcos com fundo transparente • ping pong • snookere outros jogos de salão.

TUDO INCLuiDO Passagens aéreas ida e volta. Traslados e passeio pela ilha. Coquetel de boas vindas. Hospedagem, café da manhã jantar de confraternização e impostos incluídos, nos ' sofisticados HOLIDAY INN*****e SANDALS* * * * *. Localizados abeira mar nas

-CONEXÕES para U.S.A. Miami - N. York - Los Angeles com opções de serviços terrestres

CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES =

SÃO PAULO Matriz: Ao. São Leio. 104- Fone: 258-4899- Telex (011) 23727- p BAV 375/724 - EMBRATUR 00979-00-41-3 RIO DE JANEIRO Centro: Rua? de Setembro, 71- 101 andar- Fure: 221-4700 - Telex (021)21164- ABAV 421- EMBR.ATUR 00979-04-41-8 Copacabarra N. Sra. de Copacab000. 195- Loja 101- EM8RATuR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE Centre: Rua Armes Dias, 112-41 andar - Fone: 26-1955 - ABAV 310/311 - EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA Centro, ALVORADA TURISMO LTOA, 8, Comendador Araújo, 143- Loja 15- Fone: 222-3223 - Telex 104110544- EMORATUR 00122-02-41-4 ou em qualquer urna de nossas filiais • FOZ DO IGUAÇU • BUENOS AIRES • BELORANO • FLORES • BARRIO NORTE • LOMAS DE ZAMORA • SAN MARTIN • QUILMES. MAR DEI PIAM • BARILOCHE • ROSARIO

.Jeneiro187 - Geie Panroea . A-35

(Cont. - A Incomparável Roma) dades foi construída sob a força da rividade entre Michelangelo e Bramante. Este último zombando do talento de seu rival, o indicou ao Papa Júlio II, que em 1508 mandou decorar a cúpula da Capela Cistina. O rebelde, mas pobre, Michelangelo aceitou o desafio em troca de algum dinheiro. Por quatro anos Michelangelo, escultor e não pintor, dedicou-se a desenhar cenas, que na sua concepção, remontavam a criação do mundo. Seu conceito de Deus e do homem escandalizou a igreja na época, mas encantou o mundo com suas pinturas perfeitas e impressionantes. Se ir â Roma é ver o Papa, visite o Vaticano aos domingos, único dia em que o Pontífice sai à janela para abençoar centenas de fiéis e curiosos que lotam a Praça São Pedro. Pela ordem de importância e fama o Coliseu é o próximo item da lista de visitas obrigatórias. Abatido por várias guerras, um terremoto e depredações que acabaram com seu revestimento de mármore branco, o Coliseu do século XX é um fragmento daquilo que foi um importante estádio há dois mil anos atrás. Originalmente o prédio tinha 57 metros de altura, 200 de diâmetro e três andares. Sua finalidade era divertir os romanos que preenchiam os 50 mil lugares das arquibancadas para assistir os cristãos condenados serem devorados por animais ferozes. Este espetáculo continuou sendo apresentado até o ano 400 DC quando, por ordem do Imperador Honório, foi definitivamente retirado de cartaz. Atualmente o Coliseu, como muitos monumentos romanos está em reformas e parcialmente embrulhado com Plásticos pretos na sua parte interna. Sua precária conservação ameaça a beleza do cartão postal da cidade. Bem próximo ao Coliseu fica uma das quase 400 igrejas existentes em Roma, a Santa Maria In VincoU, que tem um brilho especial. Nela está guardada a estátua de Moisés, com o poder de hipnotizar o turista com a perfeição de formas e detalhes esculpidos pelo cérebro de Michelangelo. Mais duas visitas específicas podem ser reservadas para o Forum Romano e o Pantheon, obras inteligentes, simétricas, que revelam o desejo dos arquitetos da época em construir uma cidade modelo para outras civilizações. As primeiras impressões de Roma 1 podem traçar um lugar voltado para o passado, mas é exatamente aí que reside seu fascínio. Tudo nesta cidade é secular e parece ter sido construído para a eternidade. Depois de cumprir as 'obrigações" de turistas, um passeio sem muita pro-

00 À

A perfeita estátua de Moisés, criada por 4-36 - Guie Penro,u - Jeneiro187

USA FRETAMENTO ORLANDO TransbraSil SAÍDAS GARANTIDAS COM GUIA ACOMPANHANTE DURANTE TODA VIAGEM FALANDO EM PORTUGUÊS.

SAÍDAS DE ALTA TEMPORADA:

00)I1. 10, 22. 20, 2) Roteiros de 11 dias 02, Oh, 071 Oh, 10), 14, O, 17, Oe 201ft\.

uss 550, adulto - US$ 490,

criança

DISNEY SHOW - Roteiro especial de 14 dias com a Pan Am e todas as atrações da Flórida. Saidds: 00/12121 de Janeiro

FLORIDA MAGIC - Passeios a Disneyworld, Epcot

AMÉRICA DO SUL Buenos Aires (5 dias) Buenos Aires! Bariloche (8 dias) Patagônia (12 dias) Santiago e \'iíia dei Mar (7 dias) Ilha de Páscoa (9 dias) Região dos lagos (12 dias) e outras opções.

Saídas Semanais Faça já a sua reserva

Center, Seaworld, Busch Gardens, com ingressos e traslados incluidos.

CARI BE Aruba (9 dias) Curaçao (9 dias) Aruba e Curaçao (9 dias) - opcional aos Estados Unidos.

TAHITI Segredos do Tahiti (20 dias) Mahi-Mahi (13 dias) opcional Austrália e Nova Zelândia (8 dias) Saída especial deCarnava l.1 a partir de US$ 723,

Faça já a sua reserva (Iugar lmitados).

FLY AND DRIVE NA CALIFORNIA Nos Parques Nacionais do Grand Canyon.

CARNAVAL NA FLORIDA iiçlas: 21, 22, 20 e L7/1ev.

Claro que você já sabe a resposta. A operadora turística que mais tem crescido nos últimos anos e que pode oferecer as melhores opções para seus clientes. Experimente estes programas. O retorno é imediato. Atendemos aos agentes de viagens à Rua da Consolação, 331 - 1? andar -Conj. 110 Fones: 258-0855 -Telex (011) 38539 - Toil Free 800-8973 Estaremos sempre na página 37 desta revista.

•1:11'

eORTUGAL, E$ PANHA, FRANÇA, ITÁLIA AUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA e INGLATERRA.

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA e FRANÇA.

SAIBAS: Jan.-08, 15,22,29 Mar.-05,12,19,26 Fev.-05,12,19,29 EUROPA FASCINANTE

SAÍDAS: Jan.-11,24 e 31

(øs ,'

OCIDENTE EUROPEU

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUÍÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BÉLGICA, INGLATERRA, FRANÇA e ESPANHA.

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA SUIÇA, LUXEMBURGO, BÉLGICA e INGLATERRA.

SAÍDAS:

Jan.-17,24 e 31

Mar..-07,14,21 e 28

Fev.-07, 14,21 e 28 Abr.-04

Mar.-07,14,21 e 28

Fev.-07, 14,21 e 28 Abr.-04

AIR

SAÍDAS: Jan.-08,29

Nós fazemos Fev.-05,26 amigos voando. Mar.-05,26

[L.íj^^71

São Paulo:Av.Brig.Faria Lima, 1501 - teL:(011)210-1666 .Campinas-Sp :Rua da Conceição, 289 - tel. :(0192)32-6188 Recife:Aua Aurora, 295 - sara 101 - tel.:(081)222-459912224292 RIO DE JANEIRO: Salvador:Rua Viscdo Rosário, 3 - s/909 - tel:(071)242-073112429375 CENTRO: RUA MÉXICO, 21 LOJA -TEL:217-1840 .Porto Alegre:Rua dos Andradas, 1137 - s/505 - ter.:(0512)25-1062 IPANEMA. RUA VISC.DE PIRAJ& 547 .Curitiba:Aua XV de Novembro, 362 - s/603 - eI.:(041)222-8532 LOJA A - TEL:511-1840 .BeIo Horizonte:Aua Goitacazes, 71 - s/1204 - teL:(031)226-3335

E#.RATUR 00002-00-41-9

CONSULTE O SEU AGENTE DE 1AENS A-38 - Guia Panrotas -

Janeiro/Si

. 48 -

FRETAMENTO

NOS SUPER MODERNOS Wideboeiflg 767

r A experiência faz a diferença.

- — s4

VARIAS SAÍDAS POR SEMANA

us$

()

— -

399<WA300 (MANAUS - ORLANDO - MANAUS)

30 Kg de bagagem na ida e na volta. Serviço de bordo em classe executiva e 1a• Adicional, para 1a classe. Sujeito a aprovação governamental.

DIVERSAS OPÇÕES DE PARTE TERRESTRE

55O

US$

AiuJu

(RIO ou S. PAULO-ORLANDO5. PAULO ou RIO)

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

São Paulo:AvBrig.Faria Lima, 1501 - tel:(011)210-lGGG .Campinas-SP:Rua da Conceição, 289 . tel:(0192)32-6188 Recite:Rua Aurora, 295 . sala 101 - tel:(081)222-4599/2224292 .Salvador:Rua \sc.do Rosário, 3 - sf909 - tel.:(071)242-0731/242-9375 RIO DE JANEIRO: Porto AIere:Rua dos Andradas, 1137- sf505- tel.:(0512)25-1062 CENTRO: RUA MÉXICO 21 LOJA - TEL:217.1840 .Curitiba:Rua )Ç de Novembro. 362 - sf603 - tel:(041)222-8532 IPANEMA: RUA VISC.D( PIRAJÁ, 547 Belo Horizonte:Rua Goitacazes, 71 -sf1204- tel.:(031)226-3335

LOJA A - TEL:511-1840 ERATUR 0000200-41-9

CONSULTE O SEU AGENTE DE VAGENS

J a neiro/B7 -

Guia Pnrol

- A-39

(Cont. — A Incomparável Roma) gramação reserva grandes surpresas. Em Roma monumentais praças aparecem repentinamente em qualquer esquina. Lá elas não são apenas lugares públicos, mas exposições permanentes de arte ao ar livre. Andando distraidamente por suas ruas estreitas repletas de cafés e confeitarias encontramos maravilhas como a Praça Navona, em frente à belíssima embaixada do Brasil, ou iguais à Fontana de Trevi, que segundo a tradição realiza o sonho daquele que atirar moedas em suas águas. Os monumentos romanos devem ser admirados com calma assim como sua farta cozinha. Quando se entra num restaurante italiano, o tempo deve ser esquecido e o paladar reforçado. Massas, queijos, antipastos, tortas e vinhos prendem qualquer pessoa na mesa por no mínimo duas horas. Para completar o passeio espere anoitecer e vá até a Via Veneto, o lugar da "dolce vita", uma avenida elegante Pontilhada de bares, discotecas e restaurantes badalados. Os jovens transformaram o bairro de Trastevere no mais alegre de Roma. Ali, durante o verão, acontecem muitas festas populares e em qualquer dia as dezenas de cantinas preparam pratos maravilhosos. De Roma, além da cultura, da saudade e de uns quilinhos a mais, pode-se trazer também a moda sofisticada, de grifes assinadas por Gucci, Bulgari, Ferragamo, Hermés e vários outros produtores do bom gosto. A descoberta desta cidade nunca termina, ela se transforma a cada visita e a cada estação do ano. Tão difícil quanto descobrir todos os seus mistérios é dizer "arrivederci Roma".

1-Is Tontos, Obras de arte ao ar livre. A-40 - Guia FaI,otas - Janeiro/37

- --- ,-. --.—--.

Qo»Ua u odu rearo.

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pool de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta.

HOTÉIS

APTO.

SGL fANGRA DOS REIS - RJ. (1) DBL TELDOFRADE **** GRA DOS REIS - RJ. (1) ADE PORTOGALO HOTELSGL SGL RRA BONITA - SP. (2) DBL HOTEL ESTANCIA BARRA BONITA **** SGL BLUMENAU -SC. DBL HOTEL PLAZA HERING **** SGL CAMPOS DO JORDÃO - SP. 1 DBL HOTEL VILA INGLÊSA ** * SGL CANELA - RS. DBL HOTEL LAJE DE PEDRA ***** SGL CURITIBA - PR. DBL HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE ***** SGL FORTALEZA - CE. DBL ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** SGL GUARUJÃ - SP (1) DBL CASA GRANDE HOTEL ***** SGL ITAPEMA - SC. DBL HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** SGL MACEIÓ- AL. DBL HOTEL JAÜCA *** SGL PARATY - RJ. DBL FRADE POUSADAPARATY **** SGL PORTO ALEGRE - RS. DBL HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL ***** PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA **** RECIFE - PE. RECIFE PALACE HOTEL ***** RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACE HOTEL SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ ***** sÃOLUIZDOMARANHÃO - MA. HOTEL VILA RICA ***** SÃO PAULO - SP. GRAND HOTEL CA'D'ORO *****

SGL DBL SGL DBL SOL DBL SGL DBL SGL DBL SOL DBL

SUPERIOR

590,00 650,00

792,00 880,00

650,00 800,00 1.404,00 2.016,00

340,00 420,00 890,00 490,00 550,00 820,00 915,00

1.300,00

900,00 1.100,

LUXO

1.130,00 1.460,00

NUPCIAL 1.825,00

670,00 730,00 1.500,00 1.650,00 1.030 00 1.144,00 558,00 614,00 800,00 924,00 2.112,00 2.868,00 1.550,00 1.650,00

834,00 927,00

SUITES

LUXO

LUXO PRESID.

960,00 1.760,00 2.142,00

PRESID.

2.911,00

NUPCIAL 1.036,00

JÜNIOR LUXO

1.540,00 3.630,00 1.764,00 2.460,00

LUXO

3.900,00

EXEC. PRESID.

981,00 1.650,00 1.090,00 510,00 760,00 LUXO 590,00 2.500,00 LUXO 1.200,00 2.800,00 1.350,00 PRESID. 850,00 540,00 910,00 600,00 2.280,00 3.800,00

945,00 1.050,00

LUXO PRESID.

1.600,00 1.800,00 1.145,00 1.505,00

1.900,00 2.200,00 1.275,00 1.650,00

4.300,00 EXEC. PRESID. 18.000,00 1.610,00 1.795,00

852,00 996,00

996,00 1.128,00

LUXO PRESID.

1.500,00 1.750,00

1.950,00 2.200,00

2.550,00 JÚNIOR PRESIfl 15.000,00

1.320,00 1.680,00

T-, ,- Çq c cini p i tflç n 21 tr.rnCflPS

Obs.: Todas as diárias serão acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel CaidOro. As diárias do Hotel Plaza Cuidas da Imperatriz incluem meia penso, as diárias do Hotel Vila Ingl6sa incluem pensão completa, (1) as diárias do Hotel do Frade e Frade Portogalo Hotel incluem almoço e as diárias do Casa Grande Hotel incluem o jantar. (2)

As diárias do Hotel Estância Barra Bonita são promocionais e incluem Pensão Completa.

RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLLFREE- Tel.:(011) 800-8618(DDD GRATUITO) R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133 - Av. Beira Mar, 406 - 59 and. - Gr. 507- ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.: (021) 800-6158 (DDD GRATUITO)

Janeiro187 - Guia PanrotaS - A-Ai

Reportagem

Para Rir e Vender

O número de convenções, congressos e feiras no Brasil cresce diariamente e com eles a participaça"b de animadores ou "show-men 'Ç COMO os casos de Oriva/ Pessini, Serginho Leite e Fausto Silva. realização de convenções, feiras, A congressos e festas para lançamentos de produtos tiveram durante o ano de 86 no Brasil um grande impulso. Essas atividades movimentam, geralmente, grande número de participantes, mobilizando a rede hoteleira, agências de viagens, companhias aéreas, restaurantes, clubes e órgãos oficiais. Atualmente os animadores desses encontros, que com suas experiências no rádio, tv e teatro, fazem shows humorísticos e musicais, entrevistas e apresentação de produtos. As empresas multinacionais instaladas no Brasil foram as primeiras a utilizar o trabalho de um "show-man", seguindo uma prática comum das grandes companhias norte-americanas e européias. Para se ter uma idéia da po4-42 - Ge Pr,rotes - JeneíroJ87

tencialidade desse mercado, na cidade de Nova York é possível encontrar, em determinadas épocas do ano, mais de 200 convenções e congressos sendo realizados simultaneamente Esse número só é alcançado graças ao trabalho integrado das empresas promotoras e hotelaria. O trabalho do "show-man" funciona como um complemento ou para o encerramento de um encontro técnico, empresarial ou profissional, quando a alegria e a descontração são a tônica da programação. Em outros casos, como as festas de confraternização das grandes empresas, a participação do animador é o destaque principal. No Brasil nomes conhecidos do meio artístico desenvolvem o trabalho de "show-man" para empresas, como: Jô

Soares, Chico Anísio e Miéle, projetados por seus trabalhos na TV, que se juntam a outros, que também conseguiram notoriedade através da televisão, do rádio e do teatro, como Orival Pessini, o criador do personagem infantil Fofão; Sérginho Leite, que lançou a moda do humor nas rádios FMs em São Paulo, e do irreverente apresentador do programa Perdidos na Noite, o gordo Fausto Silva. Esses três últimos vêm dedicando especial atenção ao trabalho em convenções, congressos e feiras, apresentando shows descontraídos e movimentados, com a possibilidade de adaptar seu roteiro de acordo com o público ou com os produtos envolvidos.

OS MAIS ELEGANTES NAVIOS DO CARIBE SEA GODDESS II Agora fazendo cruzeiro de 7 dias para ilhas do CARIBE, partindo de Saint Croix aos sábados. Dois itinerários à sua escolha, a bordo do mais luxuoso super-iate do mundo. Saídas semanais de janeiro até abril. SEA PRINCESS - 9+9+7

Cruzeiro de 9 noites a bordo do mais elegante e espaçoso navio do mundo, em exótico roteiro pelo Caribe.

Partidas cie San Juane Miami ou viceversa. Super oferta: 9 noites em hotéis de cat. sup. (2 San Juan, 7 Miami e Orlando) e 7 dias c/KM ilimitada na Flórida. Saídas regulares a partir de 2Ode dezembro. WINDSTAR - Lançamento:

DEZEMBRO/86 Finalmente o verdadeiro conceito de um Cruzeiro Marítimo! O luxuoso revol ucionári o veleiro WINDSTAR representa uma experiência inédita no Brasil e promete revolucionar o mercado: Cruzeirode 7 dias saindo de Martinica todos os sábados a partir de 13 de dezembro.

MAIS VANTAGENS COM A QUEENSBERRY SKI NA ÁUSTRIA

Pacote especial de ski em St. Anton e Kitzbuhel; duas das melhores estações no país que oferece o melhor ensino, a melhor vida noturna e principalmente o povo mais acolhedor dos Alpes! Pacote especial para estudantes de Inglês (Fevereiro/Março).

Saídas especiais em português em: Abril, Julho e Setembro. Faça suas reservas já! EGITO E OS TESOUROS DO NILO

Pacote de 9 dias no Egito, destacando-se o Cruzeiro M/S Alexander "The Great" entre Luxor e Aswan. Saídas regulares o ano inteiro.

CURSOS DE IDIOMAS

EF - LANGUAGE COLLEGES Cursos de inglês de 2 semanas a 6 meses nas conhecidas e conceituadas escolas "E.F." situadas em Cambridge, Hastings e Brighton - Inglaterra. Saídas com British Airways. /

EDUCATOURS

Cursos de Inglês/Francês/Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente selecionadas em Londres, Bournemouth, Vilie Franche e Munique. Saídas com Lufthansa.

VENICE SIMPLON ORIENT LXPRESS,

FORFAITS

Nossa especialidade Continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido das agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco; nós lhe daremos todas as informações necessárias.

O inverno escandinavo está fascinante este ano, com vários pacotes para a baixa estação. Destacamos: P.acotesde 1 semana+ aluguei deCarro, Rússia e Escandinávia, tour de compras. Saídas regulares o ano inteiro.

HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO

OS MISTÉRIOS DA CHINA

Consulte também nossa inédita oferta de - HOTÉIS ABAIXO DO CUSTO NORMAL" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR

4 viagens inéditas incluindo o Tibet (com travessia do Himalaya em jipe) e o famoso trem trans-siberiano.

O trem mais elegante e romântico do mundo, agora com saídas especiais para baixa estação: Janeiro a Março - De Londres: todosos sábados. De Veneza: todas as sextas. A partir de Abril -2 saidas semanais entre Londres e Veneza.

Øieensberry Praça Dori José Gaspar, 134 - 89 andar q. 81 - São Paulo- S.P.-01047 Tel.: (011) 255-0211 - Telex: (011)34564 Embratur 0092000416

(Cont. - Para rir e vender)

s iru. Não quis revelar o preço de seus shows.

Orival Pessinj

Quando se fala de Oriva! Pessini, poucas pessoas conseguem lembrar de quem se trata. Porém, quando se refere aos seus personagens todos o identificamrapidamente. Pessini, como ele gosta de ser chamado, foi o criador do Fofão, de grande popularidade entre as crianças, bem como dos macacos Charles e Sócrates, que fizeram sucesso na década de 70 no programa humorístico de televisão Planeta dos Homens, uma sátira ao filme Planeta dos Macacos. Pessini sempre se interessou pelo uso de máscaras, principalmente do tipo apresentada nos filmes americanos. "Por isso há mais de 13 anos comecei a estudar e pesquisar o trabalho com este material, até que no final do ano de 1975 fui convidado pela Rede Globo para resolver o problema das máscaras no programa Planeta dos Homens, que, então, estava para ser lançado", explicou. Aproveitando-se da sua habilidade em fazer máscaras de tipos humanos e na facilidade de interpretar, Pessini montou um show onde além dos macacos Charles e Sócrates eram apresentados mais nove diferentes personagens. A partir daí começou a ser convidado para apresentar-se constantemente em festas e convenções promovidas por empresas. Atualmente Pessini divide seu tempo entre as apresentações para empresas e do seu personagem infantil Fofão, que é muito requisitado. No show adulto, com A-44 - Guie Penrot, - Jnei10/87

uma hora e meia de duração, Pessini interpreta nove personagens, trocando de máscaras e adereços no próprio palco, mantendo o ritmo e a descontração do show, abordando acontecimentos atuais, além de satirizar figuras como Frank Sinatra, Chaplin e Clodovil, complementadas por outras criações:Juvenal, um locutor fanhoso e Patropi, um estudante de comunicação, que não se comunica, e vários outros. "Um show nunca é igual ao outro, pois o roteiro varia de acordo com o público, sempre procurando fazer o humor de alto nível, sem apelações", concluiu.

Serginho Leite

Fora de São Paulo o grande público talvez não saiba quem é Serginho Leite, mas, com certeza já deve ter ouvido a sua voz em algum comercial de televisão, como o "Bom de Boca" da Cepacol, o tigre da Kel!og's e o "Pacheco" da Gilete, que na copa de 82 foi o símbolo da torcida nacional. Sérginho Leite começou sua carreira de humorista, como produtor de jingles e comerciais para rádio, passando depois a integrar a equipe que produzia o programa "show de rádio", que era transmitido pela rádio Jovem Pari São Paulo após o encerramento dos jogos de futebol. Depois disso passou a trabalhar na rádio Jovem Pari no horário da manhã, fazendo imitações e brincadeiras. Essa iniciativa tornou Serginho Leite conhecido e a emissora FM líder de audiência. Dando prosseguimento ao seu trabalho Serginho montou um espetáculo denominado "Engraçado é o seu País" que nada mais era do que mostrar no teatro as mesmas brincadeiras que fazia no rádio. Os convites de empresas para apresentar esse show em convenções e congressos não tardaram a aparecer, a ponto de optar por abandonar o rádio, no final de 1985, só retornando no último mês para coordenar toda a parte de humor da rádio Transamérica FM de São Paulo. Hoje em dia Serginho Leite destacase como um dos artistas mais expe-

ABRA AS PORTAS DO SUL. 700^,r

AQUI ESTÃO AS MELHORES OPÇÕES EM PREÇOS E SERVIÇOS PARA SUA VIAGEM DE NEGOCIOS OU TURISMO AO MARAVILHOSO SUL DO BRASIL.

Oc\p

TPL

HOTEIS

TIPO

MABUHOTEL ****

TANDARD LUXO

470,00 570,00

LUXO SUÍTE

745,00 1,180,00

985,00 1.180,00

*****

LUXO

745,00

980,00

1.270,00

Rua Senhor dos Passos, 105 PORTO ALEGRE - AS

LUXO

435,00

530,00

660,00

ALFRED EXECUTIVO HOTEL Av. Otávio Rocha, 270- PORTO ALEGRE - AS

LUXO

380,00

490,00

610,00

c a

ALFRED PALACE HOTEL ****

LUXO SUÍTE

750,00 1,050,00

850,00 1,200,00

1.100,00 1.450,00

ALFRED SAMUARA HOTEL CAMPESTRE LUXO

580,00 780,00

650,00 850,00

800,00 1.000,00

Pça. Santos Andrade, 830- CURITIBA - PR.

FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL

*****

Artista Bittencourt, 2• FLORIANÓPOLIS - SC

ÁGUAS MORNAS PALACE HOTEL

1 SGL l

52000 630,00

RESERVAS

,00 Telex: 041-5125 630: (041) 222-7040 : Telex 0482191 1.180,00 0482 230223 Telex 0482 427 (0482) 45•1315

Cel. Lekmkuhl, 2487- ÁGUAS MORNAS- SC

ALFRED PORTO ALEGRE

Rua Sinimbu, 2302- CAXIAS DO SUL - RS

Rodovia AS 122, Km 69 -CAXIAS DO SUL- AS

IaRua Sinimbu, 2266- CAXIAS DO SUL - AS

aALFRED VOLPIANO HOTEL Rua Ernesto Alves, 1462- CAXIAS DO SUL - AS

ALFREDCITY HOTEL a

LUXO

490,00

590,00

790,00

LUXO SUiTE

490,00 750,00

590,00 850,00

790.00 1.050,00

LUXO

350,00

450,00

600,00

1 PORTO ALEGRE Telex (051) 2761 (0512)21-8966

CAXIAS DO SUL Telex (054) 2441 (054) 221-8655

As. Julio de Castilhos, 1576- CAXIAS DO SUL - RS

2-Acrescentar 10 0/o de Taxa de Serviço nos

OBSERVAÇÕES: 1 - ÁGUA S MORNAS inclui meia pensão; Hotéis: MABU, FLOPH e AGUAS MORNAS. RESTAURANTE MADALOSSO Av. Manoel Ribas, 5875- Fone: (041) 272-1014 - CURITIBA - PR

'4-

core sua privilegiada localização, é o ponto de maior afluxo de turistas.

RESTAURANTE MOINHO DO VALE

Excelente cardápio, com pratos típicos germãnicoS, música ao vivo e atendimento destacado. Show típico alemão.

Rua Paraguai, 66-Fone: (0473)22-2902- BLUMENAU - SC

CHURRASCARIA ATALIBA Rua Alberto Stein, anexo à PROEB (0473)22-5888 BLUMENAU - SC Rua Jaú Guedes da Fonseca - Fone: (0482) 44-2364 - FLORIANÓPOLIS' SÓ

RESTAURANTE GIANELLA Via Veneto, 905(054) 221-3066 - CAXIAS DO SUL AS

O FRANGO, AS MASSAS, O TEMPERO DA NONA. A própria alegria de comer bem. São 5 imensos salões coro música ao vivo e capacidade para três mil pessoas. Em Santa Felicidade, éo templo da alimentação.

A maior organização especializada em alimentação no estado de Santa Catarina. Oferece 13 tipos de carne, buftet completo de pratos quentes e trios, deliciosas sobremesas e música ao vivo. Em FLORIANOPOLIS e BLUMENAU. O mais novo Galpão Crioulo, onde você terá um dos mais belos espetáculos folclóricos do Rio Grande, mostrando todas tradição gaúcha em suas músicas, danças e o famoso churraSco

INFORMAÇÕES

///Á& MARC APOIO Assessoria e Marketing em Turismo Av. Rio Branco, 43/603- Tel.: (021) 263-9950 - Rio de Janeiro ou diretamente com os Hotéis e Restaurantes.

Jneiro/67 . G,ia Pn,oiss - A.45

(Cont. - Para rir e vender)

7ho Leite dum dos "show-ir

rientes no trabalho de animação de congressos e feiras, já tendo realizado mais de 100 shows durante o período de pouco mais de um ano. De junho a dezembro de 86 realizou uma média de 10 apresentações por mês, destacando que o mercado de congressos e convenções no Brasil é um campo que está em.franco crescimento. "Por isso é que estamos desenvolvendo uma estrutura especializada nesse tipo de serviço, oferecendo ampla gama de opções e com a formação de pacotes que incluem além do show, animação, diversão, jogos, etc.". No show, Serginho Leite interpreta vários personagens, usando máscaras e figurino especial, com destaque para as imitações de figuras famosas, como Peé, Martha Suplicy e Zé Bétio, e outros. Ao todo são apresentadas cerca de 30 vozes de personalidades conhecidas. Em uma hora e meia de divertimento e descontração, Serginho Concilia o seu roteiro com referências ao público presente e aos produtos envolvidos. Fausto Silva Fausto Silva é o único "show-man" do Brasil que não canta, não dança, não imita e não usa disfarces. Mas, mesmo assim, tem-se destacado como um dos mais procurados para animar convenções, levando o mesmo estilo de seu programa semanal na TV Bandeirantes, o Perdidos na Noite, onde, com improviso e originalidade, apresenta números A 4 - t,uia Panrotas - Janeiro,a,

requisitado do Brasil.

musicais, faz entrevistas e conta histórias engraçadas. Para as empresas criou o show "Perdidos na Convenção". Nesse espetáculo os próprios participantes do encontro fazem parte da apresentação, como aconteceu na convenção da,Sandoz realizada na Bahia, quando cada filial apre-

sentou um número artístico, intermediado por entrevistas e números humorísticos. Outro tipo de apresentação, sempre tendo o público como participante, inclui a atuação do músico Francis, que apresenta algumas músicas e uma espécie de "karaokê", além do humorista Nelson Tata Alexandre, seu companheiro no Perdidos na Noite, que' faz imitações, como a do Presidente Sarney e da sexóloga Martha Suplicy. Nos shows, Fausto Silva reserva espaços para falar sobre a empresa ou a respeito do produto em lançamento, com entrevistas com os diretores responsáveis. "Em aproximadamente duas horas e meia de apresentação conciliamos humorismo, animação e jornalismo, através das entrevistas. Por isso cada show é muito desgastante, ainda mais se somados aos compromissos com a TV e com a rádio Transamérica FM, onde temos um programa. Assim, resolvi limitar em apenas três apresentações por mês. E melhor fazer pouco mas bem feito". Com seu jeito sempre irreverente e espontâneo Fausto respondeu a perguntas que ele costuma fazer para os outros, do tipo "- Qual o seu pior show?" e "-Qual o melhor?". Fausto rapidamente afirmou,"o pior é sempre o próximo e o melhor foi o primeiro, porque todos já esqueceram". Tom Barboza

Unic Travei: o caminho para o me,nor ruw,ru SOLICITE NOSSA PROGRAMAÇÃO 7, ^z

COMPLETA

/in5

UR PA

ÁN

ORIENTE MÉDIO,

CHAR TER 03 Programas Parte Terrestre Duplo

(

\DeU70.00

voos diretos Transbrasil Últimos lugares Parte terrestre em duplo

4 circuitos 19, 22, 29, 32 dias

Meia Pensão Tarifa ponto a ponto \, Parte terrestre em duplo

\ 1 /

j \eUS45'/

DesdeUS$

EUROPA RODOAÉREA

e 15 dias JICO G. S A - HAWAI R 12 Todos os passeios 31 dias Varias saídas USA costa a costa Part e tefrestre Parte terrestre em duplo Desde US$

EGITO

Desde US$

240,00

isn

2 programas - 17 e 19 dias Parte terrestre em duplo

Desde US$ 195,00

2 itinerários 22 e 24 dias Parte terrestre em duplo Desde US$

554.00

/IRO\

\ / \T

)

De 03 07 e 14 dias Bahamas-Caribe Vários Navios Desde US$

310.00

925,00

39500

/\ TAHITI

/ \ (

13 e 20 dias O melhor da Polinésia francesa Parte terrestre em duplo Desde US$

1.435.00

de Carvalho) pruçu do República, 373 10 Cj IS] (Próximo a Vieira 01045 - Soa Paulo SP Te!. 220-1444 Embralur 03971-00-41-9

(Cont. - Para rir e vender)

A irreverência e a descontração que Fausto Silva mostra em seu Programa semanal na TV está também presente nos shows que realiza polo País.

QUANTO CUSTA DAR RISADAS? Com o grande impulso da indústria de congressos no Brasil, a atividade de a nimador ou "show-man" também passou a ser um trabalho que oferece boa rentabilidade para o artista e melhores resultados para os promotores, afinal um show bem elaborado é melhor do que a simples apresentação de um grupo de mulatas,a, coisa ainda muito comum hoje em dia. Orival Pessini não revelou quanto cobrapelos seus sho ws, para adultos ou do Fofão, preferindo tratar esse assunto diretamente com os interessados,

mas salientou apenas que não é dos mais caros. No caso de show para adultos é necessário um microfone e um gravador. O telefone do escritório de Pessjni é (011) 275-2360 e 275-9399. Serginho Leite tem uma das aqendas mais concorridas do país. Para apresentação do seu show o preço é de 45 mil cruzados, que inclui todo o equipamento de som e luz. Para apresentações fora de São Paulo esse valor tem alteração. Mais informações podem

Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

ser Solicitadas através do telefone (011) 222-2103. Fausto Silva também apresenta, além dos shows em convenções, o "Perdidos na Cidade", guando é contratado, geralmente por Prefeituras para apresentações em ginásios de esportes, com a participação de grupos da cidade. Cada show do Fausto custa 80 mil cruzados,que inclui o músico Francis e eventualmente, o humorista Nelson et. Alexandre. A única exigência é a instalação de, pelo menos, três microfones. O telefone para contatos é (011) 542-1906 e 289- f347.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo vontade dos seus clientes, Rua Marquês de ltú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida.

Viliage Eldorado Atibaja: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaja A-48 - G,,je

Perros - Janeiro/87

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson D'Ávila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

asSãop 1)rv256-8833 Ls 1) 240-78°Janeiro: x: 1122490-CAHT BR efone rv ABAV: 381-SP.

Rede Eldorado O de Hotéis.

Li ïÏmil '1 1

912

Além de continuar com suas programações para 1987 (EUROPA DYNAMICA/ GRÉCIA / BARGAIN BRITAIN / CHINA /ANDES) agora também,

DYNAMIC NA

RÚSSIA

nomeada AGENTE INTURIST (órgão Oficial deTurismO na Rússia) e com isso, além da qualidade dos serviços, que é a marca registrada da DvnamiC, você pode aproveitar nossos serviços para:

A DYNAMIC foi

1 reservas, hotéis. traslados. emitir voucher para obtervistO consular. serviços terrestres em todas as cidades, e mais: i Também assinamos convênio, com exclusividade com o Instituto SviatOSlaV Fyodorov especializado em rnicrocirUrgia de olhos em Moscou.

Etambem ______ CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO ______

Basta ligar pra gente. Pelo telefone nós podemos abrir o jogo. E fornecer a você, em todos OS detalhes as condiçOeS superVafltalOSa S destes roteiros. Exclusivas para Agentes DynamIcos.

O que está esperando?

damos O serviço completo a você. Só a você.

Nós

DISQUE DYNAMIC GRATIS (021)800-6156

AM r TRIZ RE

A sua Operadora de Turismo

Av. Almirante Barroso, 81 - Gr. 703 - CEP 20031 - Tel. (021) 262-8767 Telex (021) 34692- Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur 02728-00-41-2 Jneirol87 Guia PenrOa - A-49

Reportagem

A Ousadia de Projetar o Futuro

Durante a realizaça'b da Equipote/, no ano passado e neste, várias novidades foram apresendas ao setor. Mas sem dúvida, uma delas foi o comentário geral entre aqueles que participaram da feira: a ousadia arquitetõnica para hotelaria, do escritório Boccara e Boccara Arquitetos. Aqui, a palavra de um dos Boccara, o arquiteto Augusto Mano.

m trabalho de pesquisa criando uma arquitetura de vanguarda". E sobre esse objetivo que o arquiteto Augusto Mário Boccara trabalha há 30 anos, ao lado de sua esposa, Maria Claudia, também arquiteta, construindo casas, chácaras, prédios de apartamentos, escritórios, vilas comunitárias, igrejas, escolas e hotéis no Brasil e no Exterior. Operando no limiar entre o conhecido e o desconhecido, Boccara não pega no lápis para traçar obras convencionais, comuns, que em pouco tempo se esgotam. Segundo ele, uma obra de arquitetura, normalmente, é consumida em apenas 8 anos. Um tempo pequeno quando se tem uma média de vida útil de cerca de 40 a 50 anos. "E preciso dar à obra ar q uitetônica a mesma expectativa de vida do ser humano" afirma Boccara. Quando uma obra comum é entreg ue ao cliente apresenta um índice de 100% de satisfação. Com o passar dos anos, essa obra vai sendo ultrapassada e o índice de satisfação do usuário vai baixando, até que em cinco ou seis anos, ele já a considera ultrapassada. mem. Quando uma obra é concebida, a Com os projetos de Boccara se dá, pro- perspectiva histórica do arquiteto é pasp ositalmente, o inverso. No início a sa- sar uma mensagem de futuro. Se a proposta ar q uitetônica não apresenta algo tisfação atinge os 50%. Com os anos o prazer de conviver com a obra vai au- de novo, ela não significa nada para o arquiteto de vanguarda". mentando, acompanhando a evolução Dentro dessa perspectiva de inovar cultural do p roprietário e tecnológica do no campo da construção Boccara se dá mundo. Boccara explica: "Todo projeto ao direito de negar um cliente. Ele cadeve prever a evolução cultural do horacteriza o ser humano em três tipos:

JO,

4-50 - Guia Pnro

- Jne110/87

kwc

Maria Boccara o cas& Vas no

de 'Mam

evolutivo, nvolutivo e estacionário. Para estes dois últimos é impossível trabalhar, uma vez que não há visão de futuro. E é j ustamente no primeiro tipo que estão se en q uadrando alguns hoteleiros brasileiros e estrangeiros. Segundo Boccara, a posição dos empresários hoteleiros está mudando:

Linha Aérea da Austrália Agentes Gerais: Travei Sales international Rio de Janeiro - Tel.: 511-0045 - São Paulo - Tel.: 34-4771

TARIFAS ESPECIAIS BRASIL - AUSTRÁLIA RIO/SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: SYDNEY ...................................................................... 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 120 dias 3 - Via Los Angeles com Varig

US$ 2,350.00

4 - Stopovers permitidos em 2 pontos da área do Pacifico Sul, stopovers adicionais a 50.00 cada 5 - Válida todo ano.

RIO SÃO PAULO IDA E VOLTA PARA: US$ 2.265,00 SYDNEY ...................................................................... 2.340,00 BRISBANE ................................................................... US$ 2.340,00 MELBOURNE ................................................................ US$ 1 - Válida para individuais ou grupos 2 - Mínimo de 10 Máximo de 180 dias

3 - Válida todo ano 4 - Via Santiago/Papeete com LanChile

SOUTH PACIFIC EXCURSION DE SÃO FRANCISCO OU LOS ANGELES PARA CIDADES NA AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Abril a Novembro US$ 1,146.00 - Dezembro a Março US$ 1,560.00 Esta tarifa possibilita "stopovers" nas cidades de SYDNEY, MELBOURNE, BRISBANE, CAIRNS e na NOVA ZELANDIA em AUCKLAND, WELLINGTON, CHRISTCHURCH e nas ilhas de HAWAI], FIJI ou TAHITI. 1 - Válida para individuais ou grupos

2 - Tarifa combinavel com outras tarifas Janeiro/87 - Guia P,nrOe - A-51

(Cont. - A Ousadia de Projetar o "Faltando 15 anos para o ano 2000, os hoteleiros estão se preocupando com as necessidades que se prevê na hotelaria até o próximo século. Eles despertaram, criando um mercado de hotelaria de vanguarda como consequência de uma visão de futuro". O projeto de hotel circular, que lembra um medalhão asteca, que tanto furor causou na Equipotel, será construído em Brasília. A rede hoteleira, que prefere não se identificar, está estudando um outro projeto para ser construído em Porto Velho, Rondônia. Cuiabá será outra cidade que contará com um com-

A partir desses desenhos Boccara começa a criar o elevador e asportas dos quartos do Hotel de Cuiabá, que será construido seguindo a estética indígena local.

IIOTEL EXCELSIOR ASUNCION O melhor 5 estrelas na melhor tradição hoteleira. O melhor 5 estrelas de Asuncion para agentes de viagens oferecer aos seus clientes, nos moldes da melhor tradição hoteleira com a categoria internacional. • Ampla recepção e confortáveis salas de estar • Apartamentos duplos e suítes com vestíbulos e frigobar. • Ar condicionado central com controle nos apartamentos. • TV a cores e rádio AM/FM - Antena parabólica. • 4 Restaurantes. • Piscinas com áreas para banho de sol e descanso. 'Salão de convenções para 800 pessoas. 'Boutique para compras. Ampla praça para estacionamento.

**. Chile 980 - Teis.: 95-632/6 - 96-743/6 - TELEX 5192 PY HOTELEX

P0. BOX 2863 - Asuncion - Paraguay - (DDI 0059521) A-5Z - Guia Panrotas - Janej10137

plexo hoteleiro do escritório Boccara e Boccara Arquitetos. 'As margens do rio Cuiabá, a um quilômetro do centro, será concebido um hotel seguindo as linhas arquitetônicas da comunidade indígena local. "Será uma espécie de Ocara - explica o arquiteto - com uma arquitetura de formas tradicionais e decoração com temas da estética indígena. Estamos estudando a contratação de índios para criarem o seu próprio grafismo nas partes de fórmica dos quartos". A sede social comunitária deverá lembrar uma grande oca, com uma grande cachoeira caindo no seu interior para amenizar o forte calor da região. Para o acesso dos vários níveis haverá um elevador rústico, feito com cordas e roldanas, como se fosse um elevador primitivo, desses de filme de Tarzan. Alta tecnologia estará presente para gerar as condições atuais de conforto como ar condicionado, TV e demais equipamentos. Haverá ainda um heliporto, para transportar passageiros até o interior do Pantanal mato-grossense onde o mesmo hoteleiro construirá um outro hotel futuramente. O acesso poderá ser feito de carro ou ônibus, que farão o traslado do aeroporto até o hotel, ou chegar ao hotel pelo rio Cuiabá, dentro de um carro anfíbio. Sucesso no exterior Como acontece com muitos artistas brasileiros, foi no Exterior que Soccara encontrou espaço aberto para criar suas obras de vanguarda. Durante uma entrevista concedida a um canal norteamericano de TV, Eím Miami, sobre o hotel giratório que construirá naquela cidade, Boccara foi visto pelos empresários de Cuiabá. Através da TV foi feita a comunicação entre eles e Boccara já desenhou oito projetos para a capital do Mato Grosso: shopping center, escritórios, prédio de apartamentos e o hotel, onde ao lado haverá um clube para a população local eum conjunto de casas. Tudo com a assinatura Boccara e Bocara Arquitetos.

VOLTA AO MUNDO Projeto Três Oceanos

CHINA Projeto Oriente-Ocidente

Programa especial em avião exclusivo, visitando Peking, Shangai e Xian. Ida pelo Pacifico Sul. 30 dias de viagem. Partidas: 11 de abril e 29 de agosto.

39 dias de viagem, visitando 14 cidades em 10 países: Chile, África do Sul, Quênia, Seychelles, Sri Lanka, Cingapura, Indonésia, Austrália, Nova Zelândia e Tahiti. Programa especial em avião exclusivo. Partidas: 16 de maio e 3 de outubro.

FÉRIAS NO ORIENTE 29 dias de viagem. Visitando Tokyo, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Cingapura, Bangkok, Denpasar (Bali), Hong Kong, Honolulu, San Francisco e Los Angeles, Partidas: 23 de abril; 02 e 09 de julho; 03 de setembro e 01 de outubro.

CHARMES DO ORIENTE 26 dias de viagem. Visitando Tokyo, Cingapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu, San Francisco e Los Angeles. Partidas todas as sextas-feiras.

NOVA CHINA

31 dias de viagem. Visitando Tokyo, Kamakura, Hakone, Osaka, Shangai, Peking, Cingapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu, San Francisco e Los Angeles. Partidas: 07 de maio; 02 e 09 de julho; 17 de setembro e 08 de outubro.

ORIENTE EXPRESS 24 dias de viagem. Visitando Tokyo, Hong Kong, Honolulu, San Francisco e Los Angeles. Partidas todas as sextas-feiras.

Consulte-nos sobre a programação especial pata a 701 Convenção Internacional do Lions Clubes, em Taipei, de 1 a 5 de julho de 1987.

Rio: Av, Treze de Maio, 13 Grp, 1813/14/15- Tel.: 240-7749 DOO Grátis: (021) 800-1532 São Paulo: Av. Ipiranga, n? 313 Ci . 92- Tal,: 258-7966 DDD Grátis (011)800-8818 Representantes: Belo Horizonte: (031)221 . 4721 - Salvador: (071) 242-4541 - Recife: (081) 222-2630 EMBRATUR N? 0036200413

Jenei,o/87 - Guie Pen,oto - A-53

(Cont. - A Ousadia de Projetar o ... "Tudo que é fixo é contra a evolução" afirma Boccara que se diz passando para uma segunda fase profissional: a geração de prédios transformers, ou seja, que mudam de forma. O projeto do hotel em Miami pode ser considerado como um esboço da revolução que esse arquiteto de vanguarda pretendo fazer com o mundo da forma e estética. Trata-se de uma pirâmide redonda que gira durante 10 horas para a esquerda e 10 horas para a direita. As quatro horas restantes ficará parada para a manutenção necessária. Sendo assim, o hóspede entra no quarto de dia e vê a praia de Miami Beach. E quando anoitece, poderá se deliciar com as luzes da cidade. A esquina da rua Groenlândia com Brigadeiro Luiz Antonio, em São Paulo, sediará a Escola Panamericana de Arte, provavelmente o primeiro prédio "transformer" do Brasil. "Mesmo a vanguarda torna-se obsoleta" comenta Boccara que pretende que o novo prédio da Panamerjcana dê Arte mude de forma, de dimensão e de cor. Por trás de toda essa criatividade revolucionária está o que Boccara chama de método interdisciplinar de projeto, uma teoria que nasceu ao longo de sua vida profissional. Sua essência é simples

estar pranto dentro de 5 anos, em Miami.

e fácil de ser compreendida. As obras assinadas pelo escritório Boccara não envolvem apenas a criatividade de seus arquitetos. Mas o trabalho de toda uma equipe de sociólogos, químicos, psicólogos, matemáticos, hoteleiros, educadores, enfim, profissionais de várias

...,.

áreas que juntos buscam a perfeita adaptação do homem ao meio físico a ser utilizado. Assim funciona o escritório Boccara e Boccara Arquitetos que simples e criativamente edificam o futuro do homem. Denise Rodrigues

O PASSAPORTE DA BOA SORTE

uniuersal assistance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A., CANADÁ E AGORA TAMBÉM PARA ARGENTINA!

Com o passaporte de proteção exclusivo da Universal Assistance você e seus passageiros estão garantidos. Se acontecer qualquer imprevisto Universal Assistance toma conta: garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores. O Passaporte de Proteção pode ser válido por: 5 dias US$ 33.50 10 dias US$ 61.00 16 dias US$ 68.00

22 dias US$ 80.00 30 dias US$ 100.00 Câmbio oficial.

á CN 0.1

*Programas especiais para empresas que trabalham com sua agência. INFORMAÇÕES e RESERVAS

CONSULTE-NOS. COMPENSA.

l_\_;/L:, ..jj .is> RIO DE JANEIRO: Av. N. S. Copacabana, 500- si 504/5/6 .........z '-'..j.rti/i1uijzç Tel.: (021) 255-6466 . Telex: (021) 33449 DLUX - ABAV: 0340 SÃO PAULO: Av. Paulista, 807 - Cj. 704- Tel.: (011)289-83170277-0585 REPRESENTANTE NO BRASIL A. 54 - Go,, Pnrot, - Joner0187

ilo ,v0

pi 1,

p , ! ^st i*r o IGU PN pp.

00 do.

vos as ee,

1X4Os o

C\0

5ø \.

PIO r

060

e Ia x je1 pe e010

e o

- bxxc 609 do

(00 1, U31

.eO.3t0 0Ç(.e

ô'

f81( 6,99 og\exxües?,

jo(xta 5X és

10,110 'dou va

mula

e'-

i•

dos \3ONZ,lascáç0^, 10

G00

9 90

Co GO

õe

C\65

C soo OS 1,10

giíiíií

SOL-

Especial

Histórias A

p aixona ntes

Pelos céus do pampa gaúcho, um misterioso Dragifo de Fogo assustava as p opulações camponesas, no ano de 1933. O que era aquilo? O Super-homem, um pássaro? Na"o. Era Paulo Sampaio em mais uma de suas aventuras aéreas.

ffi

Paulo Sampaio num rasniofe sobre um campo de futebol.

osto de me lembrar do ano que G passei no Rio Grande do Sul, servindo na Base Aeronaval de Porto Alegre, durante o ano de 1933. Naquele tempo já me dedicava ao vôo noturno, talvez por influência de Mermoz, Saint Exupéry, Paul Vachet, Renne e Outros Pioneiros da Compagnie Aeropostale, que costumavam pernoitar na capital gaúcha, por razão da troca de tripulações. Com essa turma costumava conviver em torno de uma xícara de chá, numa tradicional confeitaria da Rua da Praia, na época, a principal rua de Porto Alegre. Eu costumava partir para o interior do Estado, geralmente sozinho, e somente munido de alguma fé e muita confiança no meu único porém excelente motor Gypsy de 110 cavalos de potência. Era comum eu decolar da nossa base em Gravata[, bem no fim da tarde, a fim de cruzar algum cavaleiro itinerante atrasado em seu horário habitual de recolhimento. Quando avistava um homem galoA-56- Guie Penrot, - Janeiro/87

pando pelos pampas, baixava a altitude e dava um rasmote (um vôo razante), que acelerava a marcha do cavalo, ao mesmo tempo em que me dava a oportunidade de pregar-lhe um pequeno susto. De tanto praticar esse passatempo, correu um boato que um misterioso Dragão de Fogo estava assustanto as comarcas, pondo em pânico as populações cam ponesas.Torneime deste modo, uma figura lendária dos pampas e somente o acaso tirou-me dessa condição. Um dia, antecipando a minha ronda noturna, voando ainda à luz do sol, encontrei um solitário gaúcho e sua montada. Ao fazer meu usual "raz motte" minha indefesa vítima desmontou e, ato contínuo, descarregou sobre meu avião as seis balas do seu Colt 38. Sentindo que havia sido atingido, procurei pousar de emergência numa pista de corrida das proximidades a fim de averiguar a extensão dos danos ocasionados ao meu avião. Meu irado alvo móvel havia conse-

guido acertar 3 balaços na fuselagem do avião, sendo que um deles bem próximo ao meu posto de comando. Verificando que não havia sofrido danos que Pudessem impedir o p rosseguimento da viagem, resolvi fumar um cigarro, aguardando a chegada do homem em quem preguei o susto. Pedindo desculpas, ofereci a ele um cigarro de palha para junto fumarmos o cachimbo da paz. De início revoltado e arredio, o tempo se encarregava de acalmar sua ira à medida em que eu lhe pedia desculpas e trocávamos impressões da vida corriqueira de ambos. Convidei-o para um rápido giro que ele prontamente recusou. Partimos bons amigos, cada um com sua opinião definida e sem maiores problemas. Moral da história: Não subestime nunca a valentia de um gaúcho sob pena de sofrer grande desilusão! Assim aconteceu mais uma odisséia, desta vez nos pampas gaúchos, que bem poderia ter enveredado para uma situação de tragédia.

CATHAV PACIFIC The Swire Group kH

APRESENTAMOS !!! TARIFA SUPER DISCOVERY PARA HONG-KONG, DESDE SAN FRANCISCO LOS ANGELES

U$ 850,00(1) U$ 969,00(2)

(IDA E VOLTA) MIAMI NEW YORK ORLANDO (IDA E VOLTA)

U$1 095,00(1) U$ 1.195,00(2) .

CONDIÇÕES GERAIS (1) Segunda a Sexta (2) Sábado e Domingo Estadia máxima: 6 meses Estadia mínima: 7 dias Parada em San Francisco sem custo adicional CHD 50% INF 10% ri n

s cc

•r

[fj'i j

r,j ((ir

SÃO PAULO (011) 259-0306 - RIO (021) 220-1484 -,

Reportagem

Polícia Mais Preparada para Atender Turistas

Pioneiro no Brasil, o curso de Informações Turísticas para p rofissionais das polícias civil e militar do Rio de Janeiro está completando neste mês de janeiro seu Primeiro ano de atividades. O saldo é bastante positivo, já que foi preparado um contingente de 300 policiais para lidar com os turistas nacionais e estrangeiros. Esta iniciativa se soma a outras que vêm sendo desenvolvidas conjuntamente entre o setor privado e o poder público no sentido de dar mais segurança ao visitante.

orno parte do programa desenvol- a isso, o programa visa também meC vido pela prefeitura carioca no sen- lhorar o aspecto da segurança do visitido de incrementar o turismo na cida- tante. de, o curso de Informações Turísticas Organizado pelo Centro de Estudos para profissionais das polícias militar e Turísticos da Riotur e ministrado por civil nasceu com três grandes priorida- profissionais de turismo convidados, o des: facilitar o relacionamento entre o curso contou desde o início com o vital Policial e o turista, conscientizar este apoio da Abav-RJ, A HT-Associação de Profissional sobre a importância da atiHotéis e Turismo -, Fesp-Fundação vidade turística e fornecer a ele expres- cola de Serviço Público - e SecretariasEsde sões idiomáticas que facilitem seu con- - Polícia Civil e Militar. A conjugação de tato com o visitante estrangeiro. Aliado esforços permitiu que 300 policiais tiA-58- Guia Panrotas - Janeir0197

vessem sido diplomados nas cinco turmas formadas ao longo deste primeiro ano de funcionamento do curso e que outros 300 o façam em 1987. Com p articipantes previamente selecionados dentro das respectivas corporações (um dos critérios de escolha é de que eles já tenham noções de um segundo idioma, além do português), o curso foi inicialmente dirigido a policiais que atuam na orla marítima da Zona

PÁ

ú ÇD

IUas

••4D44 *tÇ$,

TARIFAS AÉREAS Tarifa E 60 Alta estação (01 dez, a 28 fev.) SAO - US$ 1.992,00 RIO - US$ 1.949,00

®r,^/

Tarifa E 60 Baixa estação (01 mar. a 14 jun.)

IBRIAíï

// / 14f

... '•L.'O,, . .. ., lf .

*09 19A

•

O/,

. ... .,

-....................................................................

1/5

wagons-Iits Irudamo OPERADORA AV. EUROPA, 394 TELS; 572 1299/1659 TOLL FREE (011) 8001299/1659 TELEX1(11) 32129

Embratur: 024780041.8

. ' .

4^9 CÇ

(Cont. - Polícia Mais Preparada . .

Graças ao trabalho conjunto das Secretarias da Segurança e Esportes e Turismo e da Polícia Militar de São Paulo, determirjso pela governador Franco Montoro, a cidade de São Paulo já conta com o trabalho de 22 policiais que formam a Polícia Turística.

Sul, passando a seguir a preparar também os responsáveis pelo policiamento de outros trechos da mesma região, além do centro da cidade. Ao longo das 40 horas de aula ministradas nas próprias corporações ou na sede da Fesp, o policial aprende noções sobre pontos turísticos, relações humanas, psicologia aplicada ao turismo, noções sobre equipamentos turísticos, reciclagem de inglês e introdução ao estudo do turismo. O papel deste profissional e sua qualificação como um dos principais agentes para a formação da boa imagem da cidade e do próprio efetivo policial é outro ponto sempre destacado. Para facilitar o contato com o turista, esses policiais utilizam braçadeiras que identificam, através de pequenas bandeiras, o idioma que falam - inglês, francês, italiano e alemão. A iniciativa vem dando certo, tanto é assim que o Centro de Estudos Turísticos da Riotur tem notado, inclusive, um interesse crescente por parte de Outros organismos estaduais e municipais de turismo em realizar trabalho semelhante. Recentemente, por exemplo, prestou assessoria à Paratur, que solicitou amplas informações sobre o funcionamento do curso carioca. Entusiasmado com os resultados obtidos, o coordenador do Centro, Bayard do Coutto Boiteux, estimula estes órgãos a também realizarem um trabalho similar "uma vez que, de um modo ge-G.ia Penrote, - JoneiroI87

ral, os policiais não estão aptos para tratar com o turista e a reconhecer nele um importante gerador de divisas para o País". E justamente por reconhecer este problema, que precisa de uma solução mais global, que a Riotur assinou convénio com a Academia de Policia Militar para a criação de uma cadeira sobre Estudos Turísticos no curso regular de formação desses profissionais.

:.:

. . .

Poltur Bayard destaca ainda outras iniciativas da Riotur e do setor privado carioca no sentido de propiciar o incremento do tu(ismo na cidade: criação das duplas policiais conhecidas como Cosme e Damião, doação de viaturas e rádios às .corporações e criação de um sistema especial de patrulhamento com viaturas circulando periodicamente por todos os hotéis, além das cabines da polícia militar instaladas em toda a cidade. ayard estimula outros estados e municípios a Com a recente instituição do pólo tu- prepararem suas polícias para lidar com o turista e rístico de Santa Teresa, e tendo em vista reconhecer neles um importante gerador de divisas os problemas ocasionados pelos "pive- para o País. tes" que atuam naquele bairro, a Riotur çóes turísticas sobre aquele bairro hisprovidenciou uma solução bastante tórico", explica Bayard. criativa: a formação de um batalhão de Associando-se a todo este conjunto guias mirins constituído por menores de medidas, a Flumitur, por sua vez, carentes, o que, aliás, já havia sido feito está comemorando o- segundo aniverpor ela na Ilha de Paquetá. "Esta foi a sário da Poltur, uma delegacia especialimelhor solução que encontramos para zada em atender turistas que tenham resolver dois problemas de uma só vez: sido vítimas de violência. Inaugurada o da necessidade de diminuir a delin- com o apoio do setor privado e da Sequência juvenil e a de prestar informa-

ARGENTINA e CHILE segure-se nessa '

'LIS

apto. duplo. j II.

Ji$Ør1

; PROGRAMAÇÃO ESPECIAL DE FÉRIAS JANEIRO E FEVEREIRO.

Na compra de qualquer programa, você tem direito a comprar USS 500, câmbio oficial.

Consulte seu agente de viagem

2155a4666 -

feníx OPERADORA TURÍSTICA LTDA.

SA PAULO Rua 7 de Abri, 386 0 and. - ci. 44 RIO DE JANEIRO Av. M. S. de Copacalbana, 680 - s. 305 Teis 235-2231 235-2929

Já inclui Imposto de 25% s/passagem aérea

AEROLINEAS ARQENTINAS

(Cont. - Polícia Mais Preparada ...

cretaria Estadual de Polícia Civil, a dele gacia conta com oito intérpretes falando inglês, francês, alemão e espanhol. Sua função é registrar as queixa6 encaminhando as investigações para a delegacias correspondentes às área onde se tenha dado a ocorrência - rou bos, furtos, acidentes, extravio de do cumentos, etc. As certidões de perda extravio de bens e documentos são for necidas imediatamente. Funcionando 21 horas por dias, a Poltur registrou urr total de 2.083 ocorrências em 1985 1.677 de janeiro a outubro último. C maior número de casos é de roubos furtos (70%), seguidos de perdas e danos (20%) e estelionato (10%), segundo: um dos seus delegados.

Em São Paulo

Na solenidade de encerramento de um dos cursos de Informações Turísticas, os policiais recabeni diplomas do Centro de Estudos Turísticos da Riotur, representado pelo seu coordenador, Bayard do Coulto Bojfeux.

Europa Via Eugenio Costoegar A Limo

Viajar de navio para a Europa,é a maneira mais nobre e clássica de entrar no Velho Mundo. Quando o navio é o Eugenia Costa, a viagem, então, se transforma num privilégio. O privilégio de navenum moderno transatlântico, que reúne todos os itens de requinte e conforto: luxuosas cabines, bares, restaurantes, iscinas e diversos tipos de shows e spetáculos. Tudo isso, acompade um eficiente serviço italiaça no de bordo, tradicional dos Cruzeiros Costa. Europa pelo Eugenio Costa. A emoção de cruzar o oceano hospedado num verdadeiro hotel 5 estrelas.

o denhaclo

ríavegar nas estrelas.

SANTOS 1613 RIO 1713 . LISBOA 26/3 BARCELONA 2813 - GENOVA 2913

- •1 -

1E'c

A- 62 -

(3111,1

Pmflunns -

COSTA - Procure seu agente de viagens ou São Paulo: Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 FLo de Janeiro: Av. Rio Branco, 109-gr. 1201 - Tel.: 232-4309

Janeiro/87

São Paulo também ganhou a sua polícia turística, em novembro passado. Em cerimônia realizada na Secretaria de Esportes e Turismo de São Paulo, 22 policiais bilíngues foram apresentados ao setor turístico e ao governador Franco Montoro. O comandante Francisco Teixeira que cuida do policiamento da área central da cidade, explicou que esse contingente já exercia as funções normais de policiamento preventivo ostensivo em pontos de grande afluxo de turistas. Só que agora, além das funções normais, os policiais vão orientar os turistas na própria língua deles.. Esse pelotão de apoio ao turista foi recrutado segundo informações de cadastro onde consta que aquela pessoa fala mais de uma língua. Sendo assim, os 22 policiais se dividem em Oito que falam inglês, seis castelhano, dois italianos, quatro japoneses, um esperanto e um francês. Nos dias de semana ficam quatro em cada aeroporto e os demais em pontos como av. São Luís, av. Ipiranga e região central. Aos domingos, eles se deslocam para os espaços da cidade onde acontecem feiras de artesanato, lugar muito procurado por turistas. O turista poderá identificar o policial que fala sua língua através de uma bandeirola que ele traz no braço esquerdo. Outros policiais, no entanto, estão incumbidos de conduzir um turista até um policial bilingue, para que este possa atendê-lo. Segundo o coordenador de turismo Caio Luiz de Carvalho existe também um projeto de colocar telefonistas bilíngues no Copom - Centro de Operações da Polícia Militar -, para atender turistas. Também o Litoral do Estado e as Estâncias Balneárias deverão, no futuro, contar com policiais bilíngues para Orientar os turistas. Sylvio Machado

PASSAGEIROS EM TRÂNSITO PELA SINGAPORE AIRLINES.

PERMITIDAS GENTILEZAS. Na Singapore Airlines, a preferência é sempre de seus clientes. Eles viajam na mais moderna frota de jatos do mundo, com destaque para o Big Top, o B-747-300. Recebem o atendimento de gentis e exóticas aeromoças, em seus elegantes sarongues Kabaya. Têm direito às tarifas especiais Super Easy Fare, Bali Fare, e Panda Fare (China), quando viajam sozinhos. Edireito àVisitAsia Fare, quando viajam em grupo. Usufruem das comodidades do Stopover Holidays (hospedagem em ho-

tel 5 estrelas, com um pequeno adicional ao preço da passagem aérea) em um grande número de cidades. E ainda têm à disposição, inúmeros programas turísticos, organizados pelas melhores Operadoras brasileiras, tais como Férias no Oriente, Nova China, Charmes do Oriente, Oriente Express, Maravilhas do Pacífico, e outros, Coloque seus clientes em trânsito pela Singapore Airlines. E permita-se oferecer o serviço de bordo, considerado um dos melhores do mundo. Recheado de gentilezas.

5INGAPOREAIRL/NE5 S. Paulo: A. Ipiranga, 313- Conj. 92- leI. (011) 258-7966 Toli Free (011) 800-8818 Abav 442- Telex: 113-5069 ITSA

Rio: Av. Treze de Maio, 13- Gr. 2010- Tel. (021) 262-5253 TolI Free (021) 800-1532 Abav 480- Telex: 212-1657 ITSA

Reportagem

Bagagem Perdida, Ruim para a Empresa, Pior para o Passageiro

-- --------------

•Sfl4U !WIIILVCl

é o extravio e violações de bagagens. Nesta matéria mostramos algumas das principais causas e orientações para o passageiro auxiliar a combater essas ocorrências. agagem extraviada ou violada é B uma das piores experiências que um passageiro de companhia aérea pode passar em qualquer lugar do mundo. O primeiro pensamento da vítima, geralmente, é o de culpar a empresa que a transportou, mesmo sem conhecer os seus direitos e os da empresa transportadora.

lembra que uma das principais características do turista brasileiro é a de viajar levando um número elevado de malas, o que, sem dúvida, aumenta os riscos de extravio. Sem falar nos casos de esquecimento ou perda de bagagens nos saguões dos aeroportos.

Quando se fala em extravio ou violação de bagagens, algumas empresas procuram minimizar o problema ou mesmo negar informações, porém a verdade é que esses fatos ainda são frequentes no Brasil, agravados nos períodos de alta temporada, quando o fluxo de passageiros atinge índices astronômicos.

Muitas vezes o desconhecimento, por parte do passageiro, das suas obrigações e direitos, assim como das empresas aéreas, faz com que ocorram atritos desnecessários. Os bilhetes de passagem e notas de bagagem representam um contrato entre o passageiro e a companhia, onde estão especificadas as limitações de responsabilidade de cada

Direitos e Deveres

UM.

Nesse panorama deve-se considerar que o passageiro também divide grande parte da culpa, sendo um dos elementos que mais contribuem para elevar os registros de ocorrências. João Evangelista Câmara de Castro, chefe da divisão de atendimento ao usuário da Vasp, A-64- G,,ie Pn,oe - Jnei3O/87

No que se refere à bagagem o regulamento reproduz as determinações constantes no Código Brasileiro do Ar, cuja autoria data do período do governo de Getúlio Vargas. O primeiro parágrafo do artigo 103 determina que "No transporte de carga ou bagagem, salvo

convenção entre as partes, a responsabilidade do transportador se limita à quantia calculada por quilo, à base de um terço do maior salário mínimo vigente no País". (Cálculo posteriormente alterado para salários referências como base de pagamento.) Ou seja, nas linhas aéreas domésticas a indenização pelo extravio definitivo de uma bagagem é de apenas 109 cruzados por quilo, independentemente do seu conteúdo. As empresas aéreas não têm qualquer responsabilidade pelos objetos de valor que estejam sendo transportados dentro de uma mala. As únicas exceções são para os casos de carga aérea, quando existe uma nota fiscal discriminando o produto e o seu valor, além de ser feito um conhecimento aéreo, onde ficam estipulados o valor do frete e do seguro. Nos casos de vôos internacionais os valores de indenização são maiores. A Lufthansa, que opera quatro vôos se-

/'o

'4,..

r1' . . .4' :..7

rjk

Um programa para "connaisseur" Saídas semanais garantidas Treze dias de viagem. Hotéis de luxo; j Traslados de chegada e saído; Papeete-Bora Bora-Moorea-HUahifle Passeios por coloridas praias. Preço por pessoa: ríestre a partir de USS 877.00

J 1

,.reaYLE US$ 13581.00 YHE US$ 15921.00

O LanChile INTERNATIONAL EMBRATUR 02522.00.41.8 - RJ

RIO DE JANEIROSALVADOR Rua Miguel Calmon, 61/501 Rua Sete de Setembro, 92/1801/2/10 Edf. Ouro Preto 20.050 - Rio de Janeiro RJ 40.000- Salvador - BA (021) 221-0259 Te).: (071) 241-1401 - 242-8144 Tix.: (021) 33968 tV7l no,O e CA. ,..,,-In Dom, lix.: \U/ li .)0/0 W. CIJUDI

Te).:

SÃO PAULO Rua Sete de Abril, 404 Conj. 33 01.044 - São Paulo - SP Tel.: (011) 231-1131 Tix.: (011) 34211

PORTO ALEGRE Rua Florêncio Ygartua, 69/403 Independência - Porto Alegre - RS 90.410 Sra. Rejane Predebori Tel.: (0512) 221259

(Cont. — Bagagem perdida, ruim ...) manais entre Frankfurt, na Alemanha, e o Brasil, paga a indenização de 53 marcos e 50 "pfenings" por quilo, o que equivale a, aproximadamente, 430 cruzados/kg. Contudo essa indenização só é paga após o prazo de 45 dias, quando se esgotarem todas as possibilidades de busca. Na Vasp,para viagens internacionais, o valor pago ao passageiro que teve sua bagagem perdida é de 20 dólares por quilo, convertido ao câmbio oficial, após um período de buscas de sete dias. Principais Causas de Extravio Entre as principais causas que podem colaborar para o extravio de uma bagagem, destaca-se como principal as falhas na etiquetação. As etiquetas usadas no Brasil, uma cartela de papel presa à mala apenas por um fino elástico, é facilmente perdida por ser muito frágil. Durante a mahipulação das malas pelos carregadores da Sata, ou mesmo durante o seu embarque, quando as bagagens são empilhadas, uma etiqueta mal colocada é totalmente arrancada no choque com outras malas. Na Europa, como nos Estados Unidos, esses problemas raramente acontecem pois a identificação para o embarque é feita com etiquetas adesivas autocolantes. A implantação desse tipo de material no Brasil talvez demore um Pouco, porque o custo das etiquetas convencionais usadas aqui é muito mais baixo do que as auto- adesivas. O Gerente da Sata em São Paulo Orlando Juliasse, que administra 1.200 funcionários só em Guarulhos, lembrai que outro fator para o extravio é o embarque de bagagem em avião errado, principalmente quando são operados muitos vôos simultaneamente, pode :)correr de alguma mala ser misturada 'ias esteiras com o lote de Outro VÔO '.

u uso as malas Ir/adequadas favorece o elevado índice de avarias e violações.

(

A lnfraero mantém um sistema de circuito

de Guarulhos.

fechado de TV, que cobre todos os locais públicos do aeroporto

Nos casos de viagens com muitas fato. Em seguida, após Verificar nas esconexões, também é comum acontecer teiras próximas, pois pode ter sido coloo extravio de malas. Por isso, alguns cada no terminal errado, ir ao escritório Viajantes experientes recomendam se da companhia e preencher o devido dirigir, em cada aeroporto de conexão, formulário. Caso o passageiro solicite, a ao responsável pelas bagagens e solici- empresa pagará uma verba de emertar que verifique se a sua mala foi devi- gência, para despesas urgentes, como damente transportada, ou, ainda, fazer artigos de toalete e roupas. A Vasp paga o seu despacho para cada destino de um salário referência, que equivale a conexão, onde o passageiro deve retirar 328 cruzados. Já a Lufthansa tem o seu a sua bagagem no setor de desembar- "cash advance", no valorde 400 dólaque e fazer novo "check-in" para pros- res. Se a bagagem for encontrada esse qw seguir viagem. "cash" deverá ser restituído, desconO despacho de malas muito peque- tando-se o seguinte: 100% do valor dos nas é outro fator que pesa nas estatísti- artigos de toalete e 50% do valor das .cas. Elas podem ficar sob outras maio- roupas, se o passageiro desejar ficar, res impedindo que seja visualizada pelo com elas, ou, então basta devolvê-las. funcionário do aeroporto. . -No - RraI —. --••, 'r''-" lOta LOOW UU exr travio, todos os aeroportos por onde O que Fazer passou ou passará o avião, são notificados com a devida descrição da mala. Na [ Se no setor de desembarque o pasEuropa existe o sistema denominado J050 Evangelista C. de Castro, chefe de divisão de sageiro notar a falta de sua bagagem, "bag-trach", que reúne as principais atendimento ao usuário davasp . "Se o passageiro ele deverá se dirigir, imediatamente, ao no cuidar da própria baqagem, ninguém vai Guiempresas aéreas daquele continente, responsável pelo setor e comunicar o L — 4-66 - Guia Panrotas - Janeiro/a,

Disney Holiday

Guarde o nome da Rancor, para quando seus clientes quiserem ir à Disney. Os programas Disney Sob Medida, Disney Holiday e Disney com New York, foram preparados para fazer a cabeça de todo o mundo. Supervisão permanente brasileira em Miami e Orlando. Assistência permanente de guias brasileiros desde a saída do Brasil. Ônibus Puilman de luxo. Duas opções de Hotéis: Hotéis de la categoria ou Hotéis turista superior. Financiamento próprio da parte terrestre em até 6 pagamentos.

Saídas todas as r feiras de Janeiro e Fevereiro/87. 15 dias de viagem, em Hotéis de 1 categoria com banheiro privativo, incluindo Mianri e Orlando, com 2 visitas a Disneyworld, 2 a Epcot Center, 1 a Seaworld, 1 a Busch Gardens, 1 a Circus World e Cabo Kennedy, assim como a cidade de Miami e Miami Beach. Parte aérea: Adulto US$ 750,00 Menor US$ 556,00. Parte terrestre a partir de US$ 531,00 *

Disney com New York Saídas 08 e 22 de Janeiro e 05 de fevereiro/87. 15 dias de viagem, em Hotéis classe turista superior, com banheiro privativo, incluindo Miami, Orlando e New York, com 2 visitas a Disneyworld, 2 a Epcot Center, 1 a Seaworld, 1 a Busch Gardens, mais uma visita a cidade de New York. Parte aérea: Adulto US$ 953,00 Menor US$ 674,50. Parte terrestre a partir de US$ 674,00*

Disney Sob Medida Saídas todas as r feiras de Janeiro e Fevereiro/87. 12 dias de viagem, em Hotéis classe turista superior com banheiro privativo, incluindo Miami e Orlando, com 2 visitas a Disneyworld, 2 a Epcot Center, 1 a Seaworld, 1 a Busch Gardens e Circus World. Parte aérea: Adulto tJS$ 750,00 Menor US$ 556,00 Parte terrestre a partir de US$ 462,00*

AEROLINEAS ARGENTINAS

BANCIR Experiência e Qualidade Rio de Janeiro: Rua México, 111 1 Andar Tel.: (021) 240-8040 São Paulo: Rua da Consolação, 331 Conj. 202 Tel.: (011) 231-1922

RESERVA DE HOTÉIS Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS p.'s

fpÇlUDPD' Vv t4DPl U'4 o

1O1' Di-. MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas)

MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas)

AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas)

CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas)

CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas)

CARLTON HOTEL Brasilia (5 estrelas)

EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas)

INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas)

SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas)

HOTEL PRAIA CENTRO Fortaleza (4 estrelas)

CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas)

SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas)

MONTE HERMON - FLATSERVICE São Paulo

SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas)

VILA RICA São Luís (5 estrelas)

VILA RICA Campinas (4 estrelas)

VILA RICA São Carlos (3 estrelas) J HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 -69 and. - c(. 618 a 620 01311 — SoPauIo - SP. TELS.: (011) 251-2017-289-0366 289-3328 - 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.00.16.8003

ÇLJ3

A-68 -Guia Paurot.,- J,neir0187

(Cont. — Bagagem perdida, ruim ...) com terminais de vídeo ligados a um computador central, onde ficam armazenados todos os dados referentes a bagagens perdidas. Dessa forma uma empresa consulta a outra simultaneamente. Nos Aeroportos Os registros de ocorrências em aeroportos é muito grande, e tendem a crescer durante os períodos de férias. Para se ter uma idéia, de dezembro até março, a Infraero prevê que mais de um milhão e meio de passageiros deverão utilizar os setores de embarque e desembarque do aeroporto internacional de São Paulo. Com esses números o registro de perdas e roubos de malas, pacotes, etc, podem ser altos. Na Delegacia da Polícia Civil, localizada dentro do Aeroporto Internacional de São Paulo, o registro de furtos é muito grande, porém, ressalta o escrivão Noboro Canashiro, "a presença de punguistas ou outro tipo de ladrão é muito pequena, devido o grande policiamento feito pela polícia civil, militar e federal. Os registros de furtos, geralmente, são feitos pelos passageiros que perderam algum objeto ou mala e não os encontram. E muito comum os policiais que fazem a ronda encontrarem pacotes, bolsas e malas perdidas. Como foi o caso de um grande pacote encontrado no saguão internacional contendo um vestido de noiva." Outro tipo' de ocorrência é a de violações de bagagens, por isso é muito importante que o passageiro ao pegar sua mala no setor de desembarque verifique suas condições gerais . Se perceber alguma violação, além de comunicar o fato ao escritório da companhia, é importante o registro da ocorrência na Delegacia de Polícia. Analisando o problema das violações, o comandante Fernando Henderson, diretor de atendimento do usuário da Transbrasil, apresentou um trabalho no IV Conac - Conferência Nacional de Aviação Civil-, realizado no Rio de Janeiro, onde constata o sensível aumento do índice de violações e furtos de bagagens nos grandes aeroportos,"por isso, devem ser intensificadas as fiscalizações sobre aqueles que manipulam bagagens de passageiros, conclui o documento. Como sugestões,' o comandante Henderson indica como necessária a instalação de câmeras de TV, em circuito fechado, nas áreas de guarda e manuseio de bagagens, ligadas a uma .central de controle de segurança. Além, da implantação e coordenação de serviços de vigilância nas áreas em que as bagagens são manuseadas ou guardadas.

O investigador Oswaldo Lopes Martinos, do distrito policial do aeroporto de Guarulhos, mostra o vestido de noiva esquecido no saguão do aeroporto.

Seguro Tanto na Europa como nos Estados Unidos fazer o seguro da bagagem coisa comum. No Brasil são poucas as agências especializadas nesse tipo de serviço. Uma das pioneiras é a AssistCard, com sede em São Paulo, na rua Joaquim Gustavo, 54, tel.: (011) 221 3047. Essa empresa oferece o seguro "seg-bags" para bagagens, com cobertura parcial ou total em casos de roubo, violação, extravio ou danos. As malas podem ser seguradas por valores que vão de um mil até 50 mil cruzados. A valor da taxa desse seguro varia de acordo com o prêmio e o tempo de sua validade. Por exemplo o seguro de uma bagagem avaliada, pelo próprio cliente, em 20 mil cruzados pelo período de 12 dias, é cobradauma taxa de 500 cruzados. Já o seguro de uma bagagem em 50 mil cruzados por sete dias representa uma taxa de 1.050 cruzados. "A Assist-Card, que já existe há 30 anos, sendo oito no Brasil, oferece, juntamente com a apólice, conjugada com um seguro de acidentes pessoais, toda assistência para a localização da bagagem, em caso de extravio, devolvendo-a ao passageiro onde quer que ele esteja. Se o cliente quiser a AssistCard também aciona a companhia aérea. Esse trabalho de assitência e seguro cobre qualquer tipo de transporte, desde que seja feito por vias comerciais", explicou Paulo Pimentel, diretor comercial da empresa. Tom Barboza

iCflÇTE' • Á

O COMEÇO DA NOSSA HISTORIA

UM COMPLETO CIRCUITO DO VINHO

Rodoviário - 8 Dias Saídas: 10 e 24 Jan. - 07 e 14 Fev. CAMPOS - VITÓRIA - LINHARES SÃO MATEUS MONTE PASCOAL - PORTO SEGURO GUARAPARI - ANCHIETA - VILA VELHA

Rodoviário - 12 Dias - Jan. 10 - Fev. 07 e 22 Saídas: CURITIBA - MORRETES - PARANAGUÃ - CAIOBÃ GUARATUBA - JOINVILLE - BLUMENAU - ITAJAJ - CAMBORIU - FLORIANÕPOLIS - LAGUNA TORRES - PORTO ALEGRE - NOVO HAMBURGO NOVA PETRÓPOLIS - BENTO GONCALVES CANELA-GRAMADO GARIBALDI - CAXIAS DO SUL- LAJES,

Rodoviário - 3 Dias -O9e23 Jan. -O6el3Fev. Saidas: ANGRA DOS REIS - PARATY

CAMPOS

I JORDAO

Rodoviário - 3 Dias -09,23 Jan. -06,13 Fev. Saídas: CAMPOS DO JORDÃO - SÃO JOSÉ DOS CAMPOS

DIAS DE ALEGRIA E PRAZER Rodo-Aéreo - 09 Jan. -01 Fev. -08 Mar. Saídas: VITÓRIA - GUARAPARI VILA VELHA - MONTE PASCOAL - PORTO SEGURO - ILHÉUS SALVADOR - ITAPARICA - ARACAJU - MACEIÓ RECIFE - OLINDA - ITAMARACÃ - JOÃO PESSOA - NATAL - MOSSORÓ FORTALEZA. Neste roteiro temos opções a lhe oferecer, caso não possa viajar os 22 dias. • Até Salvador - CIDADE DA MAGIA, MISTÉRIO E BELEZA. 9 Dias - Rodo-Aéreo - Saídas: -09 Jan. - 14 Fev. - 08 Mar. • Até Maceió - UM PARAISO SEM IGUAL. -09 - Rodo-Aéreo - Saídas: Jan. - 11 Fev. - 08 Mar. • Até Recife - O MODERNO NUM NAMORO HISTÓRICO COM O PASSADO. -09 14 Dias - Rodo-Aéreo - Saídas: Jan. - 09 Fev. - 08 Mar. Ou se você preferir: • De Salvador a Fortaleza - 17 Dias Rodo-Aéreo. - 14 Jan. -01 Fev. - 13 Mar. Saídas: • De Maceió a Fortaleza -14 Dias Rodo-Aéreo Saídas: - 17 Jan. -01 Fev. -16 Mar. • De Recife a Fortaleza - 11 Dias Rodo-Aéreo. - 20 Jan. - 01 Fev. - 19 Mar. Saídas:

ONDE O BRASIL E A EUROPA SE ENCONTRAM Rodoviário - 7 Dias Saídas: - 10 e 24 Jan. - 7, 14 e 27 Fev. CURITIBA - LAJES - CAXIAS DO SUL GARIBALDI - BENTO GONCALVES - GRAMADO - CANELA- NOVA PETRÕPOLIS - BLUMENAU SÃO PAULO

:s FRIO e BUZIOS Rodoviário - 3 Dias Saídas: - 09, 23 Jan. - 06, 13 Fev. ARARUAMA - ARRAIAL DO CABO - CABO FRIO BUZIOS

O MONUMENTO DE UM POVO EM BUSCA DE SEU FUTURO

NUM SO PROGRAMA Rodoviarir' -7 Dias 17 e 24 Jan. -07, 14027 Fev. Saídas: CURITIBA - MORRETES - VILA VELHA GUARAPUAVA - FOZ DO IGUAÇU - CATARATAS BRASILEIRAS - PUERTO STROESSNER PUERTO IGUAZU - ITAIPU - LONDRINA - SÃO PAULO.

Rodoviario -4 Dias Saídas: 10024 Jan. -07 Fev. BARBACENA - TIRADENTES -5. JOÃO DEL REY CONGONHAS - OURO PRETO - MARIANA BELO HORIZONTE - LAPINHA - MAQUINE SABARÃ

VIAGENS E TURISMO

UM MONUMENTO DA HUMANIDADE Rodoviário - 14 Dias Saídas: - 10 Jan. - 08 Fev. BARBACENA - TIRAOENTES - SÃO JOÃO DEL REY - CONGONHAS - OURO PRETO - MARIANA - BELO HORIZONTE - LAPINHA - MAQUINE SABARÃ - TEÓFILO OTONI - SALVADOR ITAPARICA ILHÉUS - PORTO SEGURO VITÓRIA - GUARAPARI - VILA VELHA.

O ENCONTRO COM A ARTE, O FOLCLORE E A NATUREZA Rodoviário - 6 Dias - 10 e 24 Jan. - 07 Fev. Saídas: CURITIBA - MORRETES - PARANAGUÃ CAIOBÃ - GUARATUBA - JOINVILLE CAMBORIU - ITAJAI - BLUMENAU FLORIANÓPOLIS - SÃO PAULO.

Av. N. S. de Copacabana, 978 Sobreloja 201. Copacabana - Rio de Janeiro RJ - Brasil Tel.: 255-1539 Telex: (021) 32852 MDETBR EMBRATUR: 02470-00-41-0

Janeiro/87 Guia Panrolas - . A-69

(Cont. - Bagagem perdida, ruim ...)

OMMéo

Hotel em Miaim, Luxuosas suites e apartamentos, excelente cozinha, serviço de padrão internacional. Os hóspedes do Omni Hotel tem 10% de desconto em todas as compras no mais famoso Shopping Center de Miami. São 165 lojas e boutiques, lojas de departamento, 10 cinemas, diversos restaurantes, lanchonetes e muito mais. Confira.

DICAS DE COMO VIAJAR SEM RISCOS Após consultar experientes viajantes e profissionais da aviaçao comercial, reunimos algumas orientações que serão de grande utilidade para o passageiro.

—

Reservas e informações: Interamerican Representações Turísticas

• Não colocar nas malas objetos de valor, como jóias, máquinas fotográficas, dinheiro, documentos, chaves ou aparelhos eletrônicos. Pois em caso de extravio o passageiro não perderá muita coisa, e no que se refere a aparelhos sensíveis, é bom lembrar que, muitas vezes, as malas são empilhadas ou sofrem choques contra o solo. • É melhor não despachar malas pequenas. E preferível transportá-las como bagagem de mão. • Observar a perfeita etiqueta ção da mala. Além da etiqueta da empresa aérea, coloque uma com seus dados pessoais por fora e por dentro.

São Paulo (011)259-6100 Rio deJaneiro (021)220-1484 B.Horizonte (031)222-3631 Porto Alegre (0512)24-7788 Curitiba (041)232-7107 Fortaleza (085) 224-2710

• Levar apenas o necessário. Muitas malas aumentam o risco de extravio. • Dar preferência a malas rígidas, do tipo de fibra de vidro, pois suportam mais pressão e golpes. • Trancar sempre a mala. • Evitar usar malas de lona ou plástico. Esses materiais são frágeis e correm o risco de serem danificados com maior facilidade. • Evitar despachar pacotes ou sacolas muito grandes, esse tipo de bagagem é inadequado. • Nos aeroportos manter toda a bagagem sempre à vista.

B) OMNIC ICR INTEPJ\ATIONAL

HOTEL 1601 Biscayne Blvd., Miami, Florida 33132 A 7 - G,ri, Pan,otas - Ja,ie,,o187

• No desembarque, ao pegaras malas verificar se não sofreram avaria ou violação. • Objetos de valor, equipamento eletrônico ou fotográfico, levar sempre como bagagem de mão.

• O passageiro deve sempre ter em mente que ele, tal como a empresa de aviação, também tem direitos e deveres.

REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS DIMINUA O SEU CUSTO E GANHE RAPIDEZ, EFICIÊNCIA E GARANTIA. Reserva de hotéis em todo o Brasil, solicitando diretamente ao Rio de Janeiro. Confirmação imediata (free sale).

Reservas individuais e grupos. Tarifas contrato. 10o de comissão para o Agente de Viagens.

0PIcL4TE L

Abaixo tarifas de alguns dos nossos hotéis:

Além dos hotéis acima a Promothor representa Outros hotéis. Solicite o nosso tarifário, são 82 hotéis em 30 ciclaaes. Consulte o seu Agente de Viagens, ele é seu melhor amigo, ou a

PROMOTHOR REPRESENTAÇÃO DE HOTÉIS CENTRAL DE RESERVAS NO RIO DE JANEIRO Av. Treze de Maio, 47 - Salas 1606/1610 - CEP 20031

TELS.: (021) 220-2940 e 240-4160 - ABAV 554 - TELEX (021) 21165 HRHI7BR Embratur 03518-00-42-5 Janeiro187 Guia Panrotas - A 7

Quem é quem

Canaã

Uma empresa que não pára de crescer Contando agora com uma operadora que nasceu com o objetivo de inovar e oferecer alternativas diferentes, o grupo da Canaâ' Representações e Turismo vê com otimismo o ano que se inicia e faz planos de expansifo.

fim das atividades da Braniff, da O qual era diretor, fez com que Córi Reis decidisse aproveitar sua experiência de 19 anos de aviação e turismo para criar, há três anos, a Canaã Representações e Turismo. Ao abrir suas portas a empresa possuía duas representações (Mexicana de Aviacion e Hyatt Hoteis) e dois funcionários, além do próprio Córi. Mais tarde, agregaram-se dois outros sócibs: Cristina Scieizo e RuggeroTedeschi, que vieram contribuir para que os negócios ganhassem novo impulso. Coligada atualmente a outras duas firmas - Discover América e a recémcriada Stopover Operadora Turística - a empresa possui hoje um total de 13 representações: PSA - Pacific Southwest Airlines, USAir, Mexicana de Aviacion, Howard Johnson, Hyatt Hoteis, The Vagabond lnns, Grand Canyon National Park Lodges e Amfac Resorts Hawaii, além de outras menores. O crescimento das atividade resultou em 14 funcionários e um conjunto de salas com 100 metros quadrados que, segundo Córi, já tornou-se pequeno: "Estamos procurando um local mais espaçoso, mas está difícil encontrar isso num bom ponto". Apesar do crescimento, a filosofia de atuação permanece sempre a mesma, como explica o diretor: "Nossa preocupação é a de trabalhar e servir aos agentes de viagens visando sempre faiIitar ao máximo o contato com nossos 'epresentantes. Para isso dispomos, por xempIo, de-dois telex, um PABX com inco linhas e ligação Sita". Esta mesma orientação também )auta a atuação da Stopover Operadora e Turismo, criada em setembro último, que vem obtendo bastante êxito. TenJo como diretor o dinâmico e conhecido uggero Tedeschi, que acumula 26 anos. e experiência em turismo e aviação ele também foi da Braniff), a operadora á colocou no mercado uma série de oteiros para diversas destinações no rasii o também nos Estados Unidos. liado a isso também desenvolve prolutos sob medida para vários agentes ie viagens. 4-72 - Guia Pan,oras - Jafle,ro.,

Cór/Reis, diretor.

ÀM

UyWICUCOLIi, W,IU,..

•

:,,

•

. SGL

TIPO

CIDADE / HOTEL

DBL

TRP

Menor Tx.

AGUAS MORNAS PALACE HOTEL HL* * * * *

LUXO

.450.00

1.540,00

1.990,00

berço grátis

10%

BALNEARIO CAIOBÃIPR HOTEL PARQUE BALNEÁRIO CAIOBÃ H* * *

LUXO

349,00

397,00

47500

berço grátis

10%

BELO HORIZONTE/MG SERRANA PALACE HOTEL H** *

SUPERIOR LUXO

353,00 387,00

446.00 481,00

-.cerco grátis 551,00

05%

BLUMENAU/SC GAROEN TERRACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

300,00 450,00

400,00 560,00

500,00 700,00

berço grátis

10%

BLUMENAU/SC HOTEL BAVIERA H* * *

STANDARD LUXO

280,00 350,00

350,00 450,00

440,00 660,00

berço grátis

10%

CASCAVEL/PR HOTEL DEVILLE CASCAVEL H* * *

STANDARD LUXO

170,00 220,00

240.00 310,00

300,00 388.00

05 erros grátis

10%

CORNÉLIO PROCÕPIO/PR HOTEL FAZENDA TERMAS AGUATIVA HL* * *

PANORAMA LUXO

530,00 600.00

610,00 764,00

830.00 1.014,00

berço 100.00

10%

CURITIBA/PR HOTEL DEVILLE COLONIAL H* * * *

LUXO

560,00

650,00

813.00

5 grátis

10%

CURITIBAIPR HOTEL OURO VERDE H* * *

STANDARD LUXO

290.00 310,00

362,00 395,00

453,00 494,00

berço grátis10%

CURITIBAIPA SLAVIERO PALACE HOTEL H* * * *

STANDARD LUXO

650,00 750.00

795,00 915,00

991,00 1.143,00

12 erros grebs

10%

FLORIANÓPOLISÍSC FLORIANÓPOLIS PALACE HOTEL H* * * * *

LUXO

745.00

985,00

1.180,00

berço gretis

10%

FORTALEZA/CE MAGNA PRAIA HOTEL H* * *

STANDARO SUPERIOR

442,00 478.00

505,00 541,00

601.00 637,00

16 erros grátis

10%

FORTALEZA/CE NOVOTEL MAGNA FORTALEZA H****

STANDARD SUPERIOR

583,00 648,00

648,00 720,00

778,00 850,00

16 erros grátis

10%

FOZ DO IGUAÇU/PR HOTEL INTERNACIONAL FOZ H*****

LUXO

750,00

900,00

1.080.00

berço grátis

10%

GUAÍRA/PR HOTEL DEVILLE GUAIRA H* * * * *

STANDARD LUXO

140,00 180,00

190,00 230,00

238,00 288,00

OS erros grátis

10%

OS erros ITAPARICA/BA grátis 1.020,00 750,00 535,00 SUPERIOR

não 10%

ÁGUAS MORNAS/SC

ILHA DE CASARÃO DA ILHA P* * * *

324,00

408,00

06 erros grátis

495,00 550,00

594,00 660,00

berço grátis

rrão

300,00 370,00

370,00 450,00

462,50 562.50

05 erros grátis

10%

STANDARD LUXO

531,00 711,00

590,00 790.00

740,00 940.00

05 erros grátis

10%

STANDARD LUXO

280,00 -

340,00 390,00

430,00 -

berço grátis

080

PORTO ALEGRE/RS PORTO ALEGRE CITY HOTEO H* * * *

STANDARD LUXO

490.00 540,00

550,00 600,00

berço grátis

10%

RECIFE/PE PARK HOTEL H* * * HP

STANDARD LUXO

576,00 711,00

640,00 790,00

800,00 950,00

OS erros grátis

10%

RECIFE/PE HP - HOTEL VILA RICA H* * * *

STANDARD LUXO

711,00 891,00

790,00 990,00

990,00 1.190,00

05 erros grátis

10%

RECIFEIPE HP - RECIFE PRAIA HOTEL

STANDARD LUXO

675,00 900,00

750,00 1.000,00

937.50 1.250,00

05 erros grátis

RIO DE JANEIRO/RJ COPACABANA PALACE HOTEL H* * * * *

STANDARD LUXO

1.750,00 2.300,00

2000,00 2.300.00

2.400.00 2.700,00

14 erros grátis

não

RIO DE JANEIRO/RJ HOTEL POUSADA GALEÃO H* * *

LUXO

990.00

1.200,00

1.532.00

berço 75,00

rráo

SALVADOR/BA GRANDE HOTEL DA BARRA H* * * *

STANDARD LUXO

500,00 560.00

560,00 625,00

700,00 780,00

05 erros grátis

rrão

UBERLÂNDIA/MG HOTEL PRESIDENTE H* * *

STANDARD LUXO

226.00 277,00

305,00 373,00

530,00 -

05 erros grátis

10%

STANDARD MONTEVIDÉO/URUGUAI HOTEL VICTORIA PALZA H**** LUXO

US 34,00 US 37,00

US 44,00 US 47,00

US 55,00 US 57,00

20%

LAGESISC GRANDE HOTEL LAGES H***

STANDARD LUXO

MARINGÁ/PR HOTEL DEVILLE MARINGÁ H* * * * NATAL/RN HP - HOTEL REIS MAGOS H* * PONTA GROSSA/PR VILA VELHA PALACE HOTEL H* * * *

íiII'

445,00 495,00

FTE. DUNAS ETE. MAR

LAGUNA/SC HOTEL ITAPIRUBÁ HL* * * *

IlI K TI.

240.00

LUXO

'%iI

IL-' I44,K1,1KK4.

- .

'II''

Obs.: c/perrsão corrp!ete

cíperrsão completa

Fimde semana rrrirrirtro 02 dráries

c!rrreie pensão

10%

I.!--

Aeroporto Irrterrrecrorrel

Café de roerrhá Corrtirrerrtet 2,50 '.': 141

::.K.L..i4r'S LIS_E •.4TI.ii4.0S0,iIIÕi5LfO.IiIS_fI%44ÓK. E 1K

1 1K

4"l 1

(

Jeneiroi87 . Guia PenrotaS .4.73

(Cont. - Canaã Uma empresa ...

4T '__ ii Katia Lannes e Márcia Ramos, Reservas/Vehdas,

Marcelo Braga e Cristina Scielzo, diretores.

Com um mínimo de três e o máximo de 17 dias, há programações para Foz do Iguaçu, Salvador, Manaus, Serras Gaúchas, Recife, Fortaleza, Maceió, Natal e Aracaju, entre outras cidades. Em direção aos Estados Unidos, a grande sensação fica por conta dos programas "Livre, Leve e Solto", cuja particularidade é a de permitir que o próprio passageiro faça seu roteiro na Califórnia, Nevada e Arizona. Com dez saídas previstas entre janeiro e março, o roteiro sugerido pode ser cumprido de automóvel ou avião. Seja qual for a opção, estão incluídos 14 diárias de hotel na cadeia The Vagabond lnns, café pela manhã com frutas frescas no lobby, café, chá e frutas durante 24 horas por dia, piscina, estacionamento grátis, jornais diariamente e telefonemas locais grátis. Caso a opção seja pelo automóvel, o passageiro irá dispor, a partir de Los Angeles, de um Chevette da Ajamo durante 15 dias. Sem que nada seja obrigatório, ele poderá conhecer locais como San Diego, San Luis Obispo e San Francisco além de praticar esportes de inverno em Lake Tahoe, relaxar e tentar a sorte em Las Vegas antes de voltar a A-4 - Gr,i, Pnros - Jneiro/87

Rena/do Alves, supervisor de Reservas; Helena Silva, Loris Tedeschi, supervisor de Vendas.

Marcos Ferreira, promotor e Nadilma Lemos, Operações.

Los Angeles, de onde regressará ao Brasil. A parte terrestre custa 224 dólares por pessoa em quádruplo. O roteiro 2 inclui as mesmas cidades, com a diferença dos deslocamentos serem realizados de aviação. O preço da parte terrestre é 145 dólares em quádruplo. "Nossa preocupação é a de criar alternativas novas para o turista brasileiro nos Estados Unidos, além da tradicional Flórida. Por isso nos concentramos na Califórnia, que oferece uma série de atrativos similares aos daquele outro estado e incluímos no roteiro o esqui na neve. Além disso há também opcionais para Honolulu e Nova York", afirma Ruggero Tedeschi entusiasmado com a receptividade que estes produtos vêm tendo no mercado mesmo antes de terem sido lançados oficialmente. Frisando sempre que sua filosofia é a de "ir fazendo as coisas com calma e os pés firmes no chão" o diretor acrescenta que a empresa já está abrindo seu próprio receptivo voltado para os mercados norte-americano, sul-americano e europeu. A partir de março também estará comercializando programas rodoviários para finais de semana na Cidade da

Criança, Campos do Jordão, Parati e, possivelmente, São Lourenço e Caxambu. Ruggero costuma afirmar que a Stopover é uma operadora que já nasceu com 69 anos de idade, uma vez que esta é a soma do total de anos que seus diretores e gerentes se relacionam com os agentes de viagens, tem uma expectativa bastante positiva quanto a 1987: "Apesar do panorama ainda confuso, sou uma pessoa bastante otimista por princípio", diz. Após afirmar que seu volume de vendas em 86 teve um crescimento superior a 100 por cento em comparação a 85, Córi Reis acrescenta: "Também estou otimista com este novo ano, pelo menos as reservas iniciais para janeiro e fevereiro me levam a ver as coisas por este ângulo favorável". Ambicionando continuar crescendo, Córi Reis inclui nos seus planos para a empresa a obtenção de representações de uma cadeia hoteleira na Europa, de uma locadora de automóveis, de uma companhia de cruzeiros marítimos e de outros produtos e serviços. Estes planos são permeados pela preocupação de poder continuar oferecendo qualidade e credibilidade.

OS FAMOSOS CRUZEIROS DE 1 DIA SAINDO DE: MIAMI, ORLANDO (PORTO CANAVERAL) E TAMPA

LUS$ 99,0O](

ADULTOS 18 a 54 ANOS)

USS 59,:0::01(12

JOVENS a 17 ANOS)

U 899001 US$ 39,00'

SENIOR (ACIMA DE 55 ANOS)

CRIANÇAS (Oall ANOS)

Comissão de Agência: 15% SOBRE O TOTAL Obs.: Os preços acima incluem traslado In/Out dos hotéis até o porto de saída. CASSINO - SHOWS - BOATE - RESTAURANTE - BARES - PISCINA - ETC.

AGORA COM RESERVA AUTOMÁTICA NAS SEGUINTES CIDADES: • BELO HORIZONTE TEL (031) 222-3631 TELEX 316022 LCLV • FORTALEZA TEL (085) 224-2710 TELEX 851885 EMAO • PORTO ALEGRE TEL (0512) 24-7788 TELEX 5121163 PANA • RIO DE JANEIRO TEL (021) 220-1484 TELEX 2134299 LCLV • SÃO PAULO TEL (011) 259-6100 TELEX 1124735 HUSA

interamerican representações turísticas Janeiro/87 - Guia I'anrotas - A-75

Entrevista

O Novo Superintendente da Varig

Eã

j..

...

(

Em outubro último, a Varig nomeou Frederico Smith como seu novo superintendente de tráfego nacional. Este cargo responde pelo controle de todos os vôos de linhas domésticas da empresa. Um trabalho complexo que influi diretamente no conforto e tranquilidade do passageiro em terra ou no ar.

á cerca de três meses atrás, FrederiH co Elias Smith, 44 anos, engenheiro de vôo e administrador de empresas, exercia o cargo de assistente do superintendente do planejamento de horários e linhas da rede nacional da Varig/Cruzeiro. Ele era o encarregado de estudar e esquematizar todos os vôos da empresa. Uma tarefa complicada que requer conhecimentos de organização empresarial, computação, rotas e horários de todos os vôos da sua e de Outras empresas aéreas, além de vários Outros detalhes só conseguidos pela prática. Tudo isto associado aos interesses comerciais e aos chamados trâmites burocráticos exigidos pelo Departamento de Aviação Civil. Quando um pedido para a criação de uma nova linha doméstica chega à Varig/Cruzeiro, os departamentos de coA-76 - Guie Penrous - Janeiro/87

ordenação, planejamento e administra- Sentar-se na cadeira da superintenção, em especial, são automaticamente dência significa estar disponível 24 hoacionados para levantar detalhadíssi- ras por dia para acompanhar cada "pasmos estudos sobre sua provável viabili- so" dos 1500 vôos semanais, excluindo dade. ponte aérea, através de relatórios diáNeste levantamento estão incluídas rios, telefones, computadores e inspedesde análises econômicas da região ções pessoais em 41 cidades brasileiras. que solicitou a presença da Varig/Cru- Além de também analisar os processos zeiro até observações das condições dos para cancelamentos ou criação de novas aeroportos locais. Se a nova rota for rotas. viável o processo é encaminhado ao "Se um vôo atrasa dois minutos, se DAC para apreciação. eventualmente alguma mala extraviarDentro desta rotina, atuando nos de- se, ou se qualquer incidente por menor .partamentos de c000rdenação e plane-. que seja acontecer em terra ou no ar jamento e em outros setores, Fre- cabe a mim averiguar e apresentar soluderico passou 24 anos de sua vida. E çôes, criando ou corrigindo regras que quando foi convidado pela diretoria da facilitem o trânsito e a viagem do nosso empresa para assumir o importante passageiro", explica Frederico. cargo de superintendente de tráfego na- "O meu dia se inicia consultando cional, sua bagagem profissional era mapas, computadores, relatórios e enmais que suficiente. Sua rotina foi alte- carregados dos setores de aeroportos da Varig/Cruzeiro. Tenho que estar rada e as responsabilidades triplicadas,

EM AUTOPULLMAIJ EUROPA CLASSICA • HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR. • CAFÉ DA MANHÃ DURANTE TODA A VIAGEM. • AUTOPULLMAN DURANTE TODO O PERCURSO.

• GUIA DURANTE TODA A VIAGEM. • TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA NO AEROPORTO. • GORJETAS INCLUSAS, • TEMPINHO P/ COMPRAS. • BOLSA DE VIAGEM.

VISITANDO: MADRID . PARIS . LONDRES- BRUXELAS . COLÔNIA - FRANKFURT . STUTGART . INNSBRUCK . SALSBURG. VIENA . VENEZA - FLORENÇA . ASSIS . ROMA . PISA . NICE . BARCELONA- ZARAGOZA

Pot'

sS0'

IBERIA LINEAS AEREAS DE ESPANA

A OPERADORA ESPANHOLA DE (011) 255-0311 São Paulo: MAIOR PRESTÍGIO INTERNACIONAL Rio de Janeiro: (021) 210-1336 (071) 243-3388 Salvador: (041) 224-6825 Curitiba: 24-9075 Porto Alegre: (0512) (081) 224-0898 Recife: RIO DE JANEIRO /ABAV 416 SÃO PAULO /ABAV 733

Em=

(Cont. - O Novo Superintendente ... constantemente informado sobre todos os vôos diurnos e noturnos. Para isso faço questão de reunir diariamente quatro dos meus assistentes diretos que apresentam seus relatórios". Ser superintendente de tráfego de uma das companhias aéreas que mais cresce no país, (só no ano passado registrou um aumento de 30% no transporte de passageiros), e num momento em que a situação econômica nacional estimula as viagens, exige capacidade, profundos conhecimentos operacionais e muitas noites em claro. "Para fazer este trabalho é preciso em primeiro lugar querer dedicar-se à companhia e ser extremamente organizado e metódico", descreve Frederico. Para o controle de todos os vôos domésticos, incluindo a infra-estrutura montada para atender o passageiro antes e durante o vôo, Frederico possui recursos humanos e tecnológicos que juntos formam um verdadeiro satélite, vigilante dia e noite. Ao seu lado existem três telefones para contato permanente com os aeroportos e muitos setores da Varig/Cruzeiro, no departamento de reservas, dezenas de terminais de computadores do tipo Iris, que centralizam as reservas nacionais feitas também por outros países,

Até mesmo as bagagens dos passageiros Varig estão sob a responsabilidade da superintendência de tráfego nacional.

além de relatórios diários e mensais de Em dois meses o novo superintencada setor ligado ao seu, dente já está realizando um de seus Desde que Frederico assumiu o novo principais objetivos: manter e aperfeicargo nenhum membro de sua equipo çoar ainda mais a pontualidade da Vafoi remanejado. "A atual integração do •rig/Cruzeiro. Prova deste sucesso foi repessoal contribui essencialmente para a velada pelos índices de novembro do agilidade do trabalho. Se eu convocar DAC, neste mês a Varig registrou uma qualquer um deles para uma emergên- melhora na pontualidade de seus vôos cia sei que posso contar pelo tempo que de 5% e a Cruzeiro de 10% em relação a for necessário". outubro.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES . "POR MUITO MENOS" baithasar MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA • S. PAULO • LIMA • CUZCO • MACHU-PICCHU •S.PAULO 5 dias -Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Sábados. 8 dias Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2a5 Sábados. 8 dias - Ind. AREQUIPA - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 2s e Sábados. 8 dias - Ind. LAGO TITICACA E LA PAZ - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar, Saídas: Sábados.

• S. PAULO • LA PAZ • TITICACA • PUNO 1 CUZCO • MACHU-PICCHU. LIMA. S. PAULO 8 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: 3s e Sábados.

• ILHAS ENCANTADAS 'GALAPAGOS" A bordo dos navios "Bucanero e Santa Cruz''. Vários programas de 4, 5 e 8 dias. Consultar preços e datas.

BALTHASAR Passagens e Turismo Ltda.

baIthas'

Pca. da República,180 - - s141/42143 - Cera 01.045 (entre Barão de Itapetiriinga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

A-78 - Gata Pnro5 - Jsneiro/87

• BUENOS AIRES —5 DIAS Consultar preços e saídas

• BUENOS AI RES E BARI LOCHE —8 DIAS Consultar preços e saídas

• CHILE ESPETACULAR E ARGENTINA - SANTIAGO E VIA DEL MAR 7 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZE DOS LAGOS ANDINOS ATÉ B. AIRES 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - SANTIAGO BARILOCHE o PUERTO MONTT 12 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Terças-ferias. - CRUZE DOS LAGOS ANDINOS ATÉ BARILOCHE Ida e Volta Via Santiago - 14 dias - Preço Total Aéreo e Terrestre Consultar. Saídas: Domingos. - CRUZEIROS MARÍTIMOS SKORPIOS 12 dias. Consultar datas e preços.

%fjIh5

PONTE-AÉREA: BRASIL / ORLANDO / BRASIL

(1) > aD

EQUIPAMENTO: AIRBUS - A 300 IDA E VOLTA SEM TROCA DE APARELHO ALTA TEMPORADA -03 DE JANEIRO A 15 DE MARÇO/87 DIAS/NOITES NOTA IMPORTANTE: ATENÇÃO PARA AS DATAS, HORÁRIOS DE SAIDAS DOS VOOS. EXEMPLO: SAIDA 03 JAN, ÀS 00:45 GRU APRESE NTAÇAO SERÁ DIA 02 JAN AS 22:00

HORÁRIOS:

15 17 17 17 17 17 17 17 18 18 17

IDA: GRU/MAO 00:45/02:45 MAO/AUA 04:45/06:45 AUA/MCO 07:45109:45

SÁIDAS SAO O3JAN SAB O9JAN SEX I7JAN SAB 23JAN SEX 3IJAN SAB 08 FEV DOM 12FEV GUI I8FEV QUA 22FEV DOM 26FEV GUI 28FEV SAB 09 MAR SEG 12MAR GUI

12 14 14 14 14 14 14 14 15 15 14

VOLTA: MCO/CUR 14:00118:15 CUR/MAO 19:15/23:00 MAO/GIG 00:00/04:40 GIG/GRU 05:30/06:20

REGRESSO DE MCD I7JAN GUI 23JAN SEX 31JAN SAB O6FEV SEX 14FEV SAR 22FEV DOM 26FEV GUI 04 MAR QUA 09 MAR SEG 13MAR SEX 14MAR SAB

CHEGADAS AO BRASIL 18JAN SEX 24JAN SAB 01 FEV DOM O7FEV SAB 15FEV DOM 23FEV SEG 27FEV SEX 05 MAR GUI 1OMAR TER I4MAR SAB 15MAR DOM

EXCEÇÃO: SAIDA 26 DE FEVEREIRO - RETORNANDO 13 DE MARÇO CUR/MAO 07:15/10:00 A VOLTA SERÁ: MCO/CUR: 02:00/06:15 GIG/GRU 16:40/17:30 MAO/GIG 11:00116:00

EQUIPAMENTO BOEING 737-300 (O MAIS MODERNO RECÉM-CHEGADO USA) ATENÇÃO: VOLTAS EM ABERTO, ESCOLHA A MESMA: MINIMO 9 DIAS - MÁXIMO 30 DIAS REGRESSO DE MCO O2JAN SEX O9JAN SEX 16JAN SEX 23JAN SEX 3OJAN SEX O6FEV SEX 13FEV SEX 2OFEV SEX 27FEV SEX 06 MAR SEX 13 MAR SEX

SÃ IDAS SAO NOTA IMPORTANTE: ATENÇÃO PARA AS DATAS, HORÁRIOS DE SAIDAS DOS VÕOS. EXEMPLO: SAIDA 02 JAN, AS 00:45 GRU APRESENTAÇÃO SERÁ DIA 01 JAN ÀS 22:00 HORÁRIOS:

O2JAN SEX O9JAN SEX 16JAN SEX 23JAN SEX 3OJAN SEX 06 FEV SEX 13FEV SEX 2OFEV SEX 27FEV SEX 06 MAR SEX 13 MAR SEX IDA: GRU/MAO 00:45/03:45 MAO/AUA 04:45/06:45 AUA/MCO 07:45/09:45

•CHEGADAS AO BRASIL O3JAN SAB 1OJAN SAB I7JAN SAB 24JAN SAB 31 JAN SAB O7FEV SAB 14FEV SAB 21 FEV SAB 28FEV SAB 07 MAR SAB 14 MAR SAB

VOLTA: MCO/CUR 23:00/03:15 CUR/MAO 04:15/08:00 MAO/GIG 09:00/13:40 GIG/GRU 14:30/15:20

PARTE TERRESTRE: 8 PROGRAMAS, COM ÔNIBUS - GUIAS - HOTÉIS PASSEIOS, ETC. OU CARRO + HOTÉIS CONSULTEM!

A 255-2333

Telex (011) 23709 AMTP BR TELEFONE DIRETO PARA Praça Dom José Gaspar, 134-1 0 andar AGÊNCIAS DE VIAGENS: São Paulo - SP - CEP 01041 Jnei,o/87 - Guia Ponrotas - A-79

Reportagem

Nem só de Pizzas vive São Paulo

É verdade, Sa"o Paulo reúne o maior número de pizzarias que qualquer outro estado brasileiro, mas liSo fica só nisso. Nesta cidade o turista bom de garfo encontra uma infinidade de restaurantes de diversas nacionalidades. Em variedade, a cozinha paulista perde apenas para Nova York. Sílvio Lance//o tti e Victor Gouveia, dois especialistas em gastronomia, dSo algumas dicas.

ictor Gouveia, editor do DipoTur, V caderno de Turismo do Diário Popular, e degustador de bons pratos desde o começo da Revista Quatro Rodas (década de 60), começa derrubando o falso conceito de que São Paulo só tem pizza e espagueti."Aqui, come-se pratos de, praticamente, todos os cantos do mundo". Curiosamente, o que menos temos são restaurantes especializados em cozinha brasileira, com exceção das quartas e sábados, dias de feijoada em qualquer bar de esquina. O gastrônomo Sílvio Lancellotti concorda sobre a variedade de cozinhas internacionais que São Paulo oferece, onde "é possível comer dêsde um simples pastel até um autêntico suflê a Ia século passado". A oferta paulistana só é superada pela de Nova York". Ele faz ainda algumas considerações sobre as cozinhas internacionais. Cada região de um país tem sua própria história, costume e, principalmente, A-80 - Guia Prnrots - Jnei,of87

seus ingredientes. Portanto, quando se diz comida italiana, deve-se entender

que é a comida trazida pelos imigrantes italianos, originariamente vindos da parte Sul da Itália. Comentário idêntico foi feito por Victor: "São Paulo é carente de comida italiana. O que temos em grande quantidade é a comida napolitana servida em pratos ou em forma de discos". Sem dúvida, São Paulo bate qualquer lugar quanto à quantidade de variações de pizza, no que diz respeito à espessura da massa e à criatividade de suas coberturas. De acordo com Victor, quem quer comer pizza de massa grossa vai à Cantina Speranza; massa média é no Babbo Giovanni; e massa fina, no Monte Verde. Mas, segundo os dois experts, é em São Paulo que se come a melhor carne do planeta, depois da imbatível Argentina, uma questão de gado de melhor qualidade. Victor vai mais além ao dizer que São Paulo é um dos únicos lugares

CONOSCO O SEU PASSAGEIRO VIAJA PELA MELHOR COMPANHIA, NA NOSSA COMPANHIA Visitando: Los Angeles Las sogas; - São Francisco Nem York • Cateda manhã Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • Traslados e visitas

Visitando: Los Angeles Honolulu - Laã Vegas São Francisco - New York

• Café da manhã • Cartão Assist-Catd • Seguro bagagem • Ttaslados e visitas

O 1 Iiiçi

Visitando: Los Angeles Honolulu - Lãs Vegas São Francisco - Nem York - México - Acapulco • Café da manhã • Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • Traslados e visitas

Visitando: Los Angeles Honolulu - Las Vegas São Francisco - New York Orlando - México Acapulco - Miami • Café da manhã • Cartão Assist-Cacd • Seguro bagagem • fraslados e visitas

Visitando: Lo Angcics Honolulu - Lo cgas São Francisco - Nev York - Orlando - Miarni • Café da manhã • Cartão Assist-Card • Seguro bagagem • Traslados e visitas

•ii.i '//' Madrid - San Sebastian - Botdeaux Vale de Loire - Paris Calais - Dover - Londres Bruxelas - Amsterdam -

iffiII

Rio Reno - Heidelberg Genebra -Veneza Roma - Florença - Pisa Nice - Barcelona Zaragoza • Café da manhã • Seguro bagagem • Traslados e visitas • Hotéis primeira classe e turística superior

Visitando: Madrid - San Sebastian - Bordeaux Paris - Londres - Bruxelas

- Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Kempten Salzburgo - Viena Ventas - Roma Florença - Nice Barcelona • Café da manhã • Seguro bagagem • Traslados e visitas • Hotéis primeira classe e turística superior *

ESPECIAIS PARA GRUPOS E INDIVIDUAIS

V VIAGENS INTERNACIONAIS ESPECIAIS

R Sete de Setembro, 98 - Cob 03 Rio de Janeiro Tel.: (021) 231-1738 - Telex (021) 35990 VIET BR EMBRATUR

04240.00.41-9

Jooeoo187

Guia Penroms - A 8

(Cont. - Nem só de Pizzas do mundo onde se come um sanduíche de filé em qualquer boteco, isso antes do boi brasileiro fazer regime, é claro. Mesmo assim, quem aprecia um bom churrasco pode ir sem medo ao Restaurante Bassi, ao Rodeio e ao Baby Beef Rubaiyat, só para citar alguns,

wa-

Mássimo Ferrari: 250 lugares de boa comida.

a'd'Oro oferece 5 estrelas também na cozinha.

Pratos à base de frutos do mar constituem-se numa outra boa opção gastronômica. Segundo Victor, tanto os peixes de água doce como os de água salgada, são bem trabalhados, seja no sabor do produto final, ou nas porções gigantescas, que chegam a assustar os turistas acostumados com as porções homeopáticas da Europa. Sobre esse aspecto Silvio faz uma ressalva de que CNI comer significa nutrir-se em qualquer país do mundo. Mas por uma questão histórica, no Brasil, o ato de comer é sinônimo de encher o estômago, uma vez VjctorGouve,a. —São Paulo tem cje tudo a toda ho- que circula por aí que uma boa refeição ra". pressupõe um prato cheio. A-82 - Guia Penrotos - Jeneiroj87

Segundo Sílvio uma boa refeição é o conjunto de pratos servidos em doses normais, que conjuguem o prazer visual, de olfato e paladar. Deve ter ainda uma quantidade razoável de nutrientes como gordura, sais minerais, proteínas e carboidratos. Ele também não acredita em pratos compostos por mais de cinco ou seis ingredientes. "Deve-se respeitar mais a integridade biológica de cada produto. Por exemplo, que outra opção o homem tem, depois de comer uma suculenta feijoada, se não a de dormir um profundo sono?".

USA. pass: o jeito mais fciI e bonito de conhecer os Estados Unidos

ETÀXO

[EM TÍLEM 1>9:L (UX(0 Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore. Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 14.21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares AGORA RAIL PASS POR 30 DIAS SEM LIMITES DE PARADAS, DENTRO DA FLORIDA Só: US$ 45.00

-ao-

CH^ AG

L../ WASHtNGT

LOS

,%ant.t,. (i.pr , nl

n flrncil.

)

Janeiro/87 - Guia Pnroos . A-83

(Cont. - Nem só de Pizzas Por falar em feijoada, o prato sagrado dos brasileiros, o mais tradicional ponto paulistano continua sendo a famosa feijoada do Bolinha. Victor sugere a do Hotel Brasilton, onde as carnes ocupam caldeirões diferentes, podendose portanto, comer só aquilo que interessar ao paladar. Sílvio afirma que o Brasil é o país onde mais se consome macarrão. "Não se pode falar em comida brasileira sem

se falar em massas, afinal, temos 20% de brasileiros descendentes de italianos". Dentro da proposta de se criar uma gastronomia verdadeiramente nacional, ou seja, utilizar os ingredientes brasileiros com as técnicas trazidas pelos imigrantes, ele propõe, por exemplo, a preparação de massa com manga, caiu e outros produtos típicos nacionais. Mas enquanto isso não ocorre, as opções de uma verdadeira massa italiana pode ser degustada no Restaurante Massimo, no Jardim de Nápoli, Ca' D'Oro, entre outros.

Pratos do Ca 'd'Oro, classificados por Lancei/o/ti como um dos melhores do Brasil.

Programe São Paulo. odas as estrelas estão aqui. wkA

Holiday lnn Crowne Plaza Hotel, o novo conceito de hotel cinco estrelas em São Paulo. Ao programar o Crowne Plaza Hotel para viagens de negócios ou lazer, você estará oferecendo a mais completa reunião destas 5 estrelas:* Ambientes Luxuosos * Profissionais de talento * Localização Premiada * Lazer total * Convenções Personalizadas.

e z 3 -3

HOLIDAY INN

CROWN[ PLAZIV

Um hotel com a vocação de servir bem R. Frei Caneca, 1360- Tel.: 284-1144 To11Free(011)800-8440 H***** quase esquina da Paulista. Estacionamento gratuito com manobrista. Guia Panrotas - Janeirol87

z z

•Jt;••H NJifl ,sou-eLInsuoD euewaI.e!pew! 2AJaSOJ BflS JBWJ 4 UO3 sowGpod a GJAII epuei sowej S!3A?UO!SS!LtJo3 S2 P !fl 1 3U! OU SIPOOI SeXej ooiisej ewnquau 'OWIOSaI3e WnqU3[\J seossed 17 a e eied 'aliou iod 'ouewejede jod SOO9Jd ap iiied e

Vf13 o epuo eu sopepia slewea

vsr 14/O Q33Jd

9 P J RJ2d ? opu e llo a ! W2 !VJ .................................... I'VOG33b'd VQ16f07d

op iiied e eIuJOJe3 V

DN/1'VV3Ya

V!N.!1OdI7V9

L06 eóeqeo ens JeJ!A O/\ NOSNHOÍ' HVMOH ep soóojd soiou s

•. .

Janeiro/87 - Guio Ponroou - A 85

(Cont. - Nem só de Pizzas ...

OS MELHORES Além da incrível variedade de cozinhas de Outros países que São Paulo oferece, existe também a possibilidade de se comer a qualquer hora do dia ou da noite. Segundo o Guia Sílvio Lancellotti, os melhores restaurantes por especialidade são os seguintes:

• CARNES Bassi, rua Treze de Maio 334, fone 342375. Rodeio, rua Haddock Lobo 1498, fone 883-2322. Baby Beef Rubaiyat, av. Vieira de Carvalho 116, fone 222-8333. • COZINHA ALEMÃ Arnold's Naschbar, rua Pereira Leite 98, fone 26-25648. Bismark, av. Ibirapuera 3178, fone 240-0313.

• COZINHA ESPANHOLA Don Curro, rua Alves Guimarães 230, fone 852-4712.

• COZINHA SUÍÇA Chamonix, rua Pamplona 1446, fone 287-9818.

• COZINHA FRANCESA La Casserole, Largo do Arouche 346, fone 220-6283. Le Coq Hardy, rua Adolfo Pinheiro 2518, fone 246-6013. La Cocagne, rua Campos Bicudo 129, fone 881-5177.

• COZINHA VARIADA Tatini, rua Batatais 558, fone 288-7601. Bistrô, rua da Consolação 222, loja 32, fone 257-1598. Rose Room, av. Csper Libero 65, fone 229-1935.

• COZINHA INDIANA Govinda, rua Princesa Isabel 379, fone 531-0269.

• PEIXES Saint Peter's Pier, Alameda Lorena 1160, fone 881-2413. La Trainera, av. Faria Lima 511, fone 282-5091.

• COZINHA ITALIANA Ca'D'oro, rua Augusta 129, fone 256-8011. Jardim de Napoli, rua Martinico Prado 463, fone 66-3022. Fasano, rua Amaury 251, fone 282-2685.

• COZINHA ÁRABE Bambi, Alameda Santos 59, fone 284-4944.

• COZINHA JAPONESA Suntory, Alameda Campinas 600, fone 283-2455. Komazushi, Av. Brig. Luis Antônio 2050, loja 7, fone 288-5582. Mariko, rua Augusta 1508, fone 285-6622.

• COZINHA CHINESA Golden Plaza, rua Luis Gonzaga de Azevedo Neto 263, fone 533-7334. North China, avenida Aratans 226, fone 61-2453.

• COZINHA PORTUGUESA Marquês de Marialva, rua Haddock Lobo 1583, fone 852-1805. Presidente, rua Visconde de Parnaiba 2424, fone 292-8683.

• PIZZAS Babbo Giovanni, rua Bela Cintra 2305, fone 853-3578. Speranza, rua Treze de Maio 1004, fone 288-8502. Margherita, Alameda Tietê 255, fone 852-0046. • QUEIJOS E VINHOS Ancoradouro, rua Princesa Isabel 121, fone 542-4770. • SANDUÍCHES E PETISCOS As Noviças, av. Cotovia 205, fone 61-3513. Denise Rodrigues

SUA AGÊNCIA MERECE, UM PROGRAMA DE 1 a CLASSE. Agente de Viagens que não entrar na era da Informática, vai ficar a ver navios. Porque a Informática é a mais nova linguagem do nosso tempo. Por isso, a Nasajon Sistemas criou um programa específico para a área de Turismo. Um programa de Faturamento para Agências de Viagens. Adquirindo este programa, sua Agência ganha em agilidade e confiabilidade. Porque passa a contar com informações fundamentais a um simples toque de tecla. Consulte a Nasajon e marque uma visita com um de nossos especialistas.

O PROGRAMA DE FATURAMENTO EXECUTA OS SEGUINTES SERVIÇOS: • Conta-corrente de clientec (empresas ou pessoas físicas). • Controle de Vendas (Vendedores/ Comissões). • Reembolso de passagens aéreas. • Controle de empresas prestadoras de serviços (Hotéis, Locadoras de Automóveis, Operadoras, etc.) Além disso, este exclusivo Software emite diversos tipos de relatórios: • Clientes atrasados e clientes em aberto. • Fatura/duplicata, recibos, avisos ded,c. • Listagem do movimento diário das Cias. Aéreas. • Resumi mensal de vendas das Cias. Aéreas e outros, *Totalmente integrado à contabilidade.

Nasajon oferece assistência técnica total, garantia permanente e completa assessoria de orientação na implantação do sistema. A

n N Awc1Jofl li/temo, Empresa fiI:do à ASSESPRO. A-86 G.ra Ponroao - Janeiro/87

Rio:Av. Rio Branco, 45- Gr. 1311 - Tel.: 10211 263-1241 e 233-0615 S. Paulo: R. Xavier de Toledo, 161 Conj. 106- Tel.: (011) 34.3083

zo w c. LO

ia......

ri eiro ri ri

OS átis.

HOTEL ROYAL MONCEAU PARIS

\ \ C0tj de \ incl ul ga(ral0nV gI1' aP U n ° '0d ch iaís de te P sent a tos eSr5 dø° ompr'a para a$a5 00tI9

HOTELS 37, Avenue Hoche 75008 Paris

ELEGÂNCIA COM SOTAQUE FRANCÊS

Bem no coração da "Cidade Luz", vizinho ao Champs Elysees, e ao tradicional Faubourg St. Honore, no ponto ideal para realizar as compras mais exclusivas, oROYAL MONCEAU PARIS lhe oferece: 180 Apartamentos Duplos e 40 suítes decorados com elegância e requinte, equipados como máximo de conforto e atendidos por um solicito Room Service, para fazer com que os dias ali passados sejam inesquecíveis. Três Restaurantes de classe, "Carpaccio" com pratos da saborosa cozinha italiana, sob a direção de Angelo Paracucchi, "Le Jardiri", com especialidades da autêntica cozinha francesa, preparadas por Gabriel Bicay, onde a vista de um magnífico j ardim torna as refeições mais agradáveis e tran qitilas e "Les Thermes" especializado em comidas dietéticas e um bar, o ''Royal Bar''. Piscina, ginásio, sauna, serviços especiais deportaria e secretaria,xerox,teleprinter, Clube de Executivos e Salão de Beleza. Para maiores informações e reservas imediatas consulte o seu agente de viagens ou dirija-se ao escritório da m 1

cs1/naibns Av. N. S. Copacabana, 500- Gr. 504/5/6 RIO DE JANEIRO - RJ - BRASIL - CEP: 22020 - TeIs.: (021) 255-6466 -Telex (021) 33440 DLUX BR SAO PAULO: Av. Paulista, 807- Cj. 704 -Te[.: (011) 289-8317

1 o o-, M.

Fora do Rio Disque Direto Grátis (DDG) (021) 800-1535

Janeirol87 - Guia Pr,rOtS - A-87

Reportagem

ABAV prestigiada pelo Governo Francês convite do governo da França, foi realizada em Paris, A reunião do Conselho Nacional da Abav. Liderados pelo seu presidente, Modesto Mastrorosa, os profissionais brasileiros foram recebidos pelas mais altas autoridades do turismo francês. Também foi feita uma frutífera reunião de trabalho com a Diretoria da Snav, a Associacão Francesa de Agentes de Viagens, onde intercambiaran, experiências e informações. Para tornar possível a viagem, Air France e Varig deram o transporte aéreo; os hotéis Concorde Lafayette e Meridien hospedaram os delegados, metade cada um. Ainda, uma pequena parte da delegação ficou no hotel Le Bristol. Os traslados em Paris foram feitos em modernos ônibus de dois andares da Paris-Vision. A viagem no TGV, Trem de Grande Velocidade, a SNCF, Ferrovias da França, ofereceu. Os departamentos de Turismo de Dijon e Beaune fizeram a recepção nessas cidades. Vários restaurantes ofereceram almoços e jantares e também o grupo assistiu ao show do Moulin Rouge. A coordenação geral foi feita por Christian Lepage, Diretor do Turismo Francês para América do Sul e teve a colaboração eficiente de Tasso Gadzanis.

Jean Jacques Descamps, Ministro de Turismo da França e Christian L epage, Diretor do Turismo Francês para América do Sul, que foi o organizador e coordenador deste acontecimento tão importante para o turismo de ambos países.

que mais trabalham com seu país. Jacques de Guerny, Diretor da Air France para América do Sul; Leoncio Helou, Gerente da Varig - Paris; Tasso Gadzanis; Loris Isato; Modesto Mastrorosa, Presidente da Abav Nacional; Jean Jacques Descamps, Ministro de Turismo da França; José Augusto Franco; Luiz Cardoso e Christian Lepage.

M essencia 05 qualidade, bom-gosto, classe e estilo francês são encontrados no Hotel Le Bristol, um dos três melhores de Paris. Como anfitriões da recepção vemos a Ludovic Corpecho4 Diretor de Marketing e Relações Públicas e Ghjs/ajne Jouslir, de Noray, Gerente de Vendas do Bristol, acompanhados de Francesco Frangialli, Diretor de Turismo da França; Maria Virginia Condomí 4/corta, Diretora do PANROTAS e Christiari Lepage.

mi, seu o,scurso, agradeceu a presença dos agentes bra- Liepo,s aa recepçao o//dai no Hotel Bristol, Gladis Safadi, isa Gabin da Cunha sileiros e enfatizou, de várias maneiras, os benefícios decorrentes de fomentar e Maria José Franco voltaram para os hotéis Meridien e Concorde Lafayette, o intercâmbio turístico. Todos ouviram atentamente e muitos ficaram com a níti- onde estavam hospedadas, em limusine Mercedes Benz. A Executive Car, reda sensação de que, para o governo da França, o turismo é mais importante do presentada no Brasil pela Imperial Operadora (no Rio) e pela Oremar (em São que para o nosso... Pulo), colocou, nessa ocasião, vários desses veículos à disposição do grupo. A-88 -

Penrote - Jneiro/87

/ 1T[tDIii !• '/

Mude 5 dias de sua vida. Pelo menos em 5 dias do ano, pensem só em vocês. Asuncion 5 é um projeto que objetiva conforto e prazer: as delícias de um 5 estrelas, com suas deslumbrantes piscinas, pescaria, bar e restaurante de categoria internacional. Sempre muito sol para curtir tudo isto. Á noite, o programa é um luxuoso cassino com boite, bar e restaurante classe A. Dê uma folga rirá você e prá ela e uma boa desculpa

PARTE AÉREA * DE: SAO US$ 210, RIO US$ 2603

para o resto da famílial Se você estiver em viagem de negócios, venha também relaxar com a gente. Curta as vantagens de Asuncion: 5 voando Gran Classe, Hotel 5 estrelas * * * * *, compras, cassino, sol 5 dias no Hotel com café da manhã. Em Aptos. duplos e traslado. Parte Terrestre US$ 12200 ao câmbio oficial. _ 40% de redução nas passagens aéreas. (tarifa YE1.M.) LADECO + F.N.D. SOBRE TARIFA AÉREA r

7 Para quem gosta de

turIsmo bem organizado

hotel q C251N0 ita enramada

EES10RATJR: 00860-00-41-6 • MATRIZ A. lpiranga, 324- Bloco O - 9 9 and - ci. 901 Forre: 255-5255 - Toil Erre 800-81 75 Telex: (CI 1)25562

• LONDRINA Av. Paraxé, 453-9° ano - e. 904 Forres: (0432) 22-2101123-8027 Teres: (0432)2578- CEP 86100

FILIAIS: • RIO DE JANEIRO Rua Marechal Câmara, 160- cj. 804 Fores: (021) 220-75811220-6376 Telex: (021) 33065- 0SF 20020 • CURITIBA Rua José Bonifácio, 77-Loja 04 Fones: (041) 233-09811234-0133 Telex: (041(2091 - 0SF 80000

• BELO HORIZONTE Rua Alagoas, 1314-3° and - s/31 7 Fone: (031) 221-1621 - Telex: (031) 3407 CEP 30000 • SANTOS An. Ara Cosia, 462- 10 9 arrd - cj. 1010 Forres: (0132)45332/44307- CEP 11060

• CAMPINAS Rua Ferreira Penteado, 709-6° and - ci. 67 Forres: (0192) 21-719131-5312 Telex: (0192) 818- CEP 13100 • PORTO ALEGRE Rua dos Armdradas, 1001 _55 and.- cj. 504 Forres: (0512) 21-8126124-9435 lelos: (0612)5215- CEP 90000 • FORTALEZA As. Santos Durmmomsi, 3060- 7° ano. - ci. 711 Forre: (085) 224-3120- 0SF 60000 • 3Ã0 JOSE DOS CAMPOS As. Eng° Francisco JOSé Lormoo, 339 Forres: (0123(23-4963122-8719- 0FF 12200

Joneiro187 .

Gale PxrsrOiaS . A-89

(Cont.-. ABAV prestigiada pelo ...)

Antes de começar importante reunião de trabalho em conjunto com profissionais do turismo francês, foi oferecido aos agentes brasileiros, no Hotel Meridien, um almoço de confraternização. Brindando com Modesto Mas tro rosa estão: Georges Toromanof, Presidente da Snav, Associação Francesa de Agentes de Viagens e Diretor Geral da Paris- Vision; Tasso Gadzanis o Luiz CardoSO,

Na França, o sucesso do TCY Trem de Otoode Vmhcidade, foi além das expectativas: transporta, diariamente, uma média de 45.000 passageiros e tem uma taxa de ocupação de 73%. A viagem Paris - Lyon, 450 km, é feita em duas horas e a Paris - Dijon, para onde estão embarcando, junto com o grupo, Baby CondorníAlcorta, Christian Lopage e o casal Marcia e Raimundo Nonato Moreira Filho, Lima hora e quarenta e cinco minutos.

000n-/viarie uommeau comandou a demostração do sistema que permitirá, às agências associadas à Abav, fazer reservas nas companhias aéreas, através de terminais de computador. Todos ficaram muito entusiasmados comas possibilidades que o sistema oferece.

O grupo saiu de manhã cedo para Dijon, capital da Bourgogne; almoçou em Beaune e voltou a Paris, chegando no hotel antes das sete da tarde. Isto foi possível graças ao TGV, trem que alcança 270 Km/h. Atrás de Dna. Alzira e Modesto Mastro rosa, estão o casal José Augusto e Zesinha Franco com Tasso Gadzanis.

- - - -------- . - - interno do "Hotel-Dieu ' hospital e asilo do século XV que funcionou até pouco depois da segunda guerra mundial. Dentro, numa sala especialmente construída para contê-la, a obra prima da cidade: um fantástico quadro do juízo final, pintado em 1.443 por Roger Van der Weyden, que não pode deixar de ser visto. A-90 - Guia Pnros - Jneir0/87

aux ',,is , em oeaune, aaega erice podem ser de gustados e comprados excelentes vinhos da região, o grupo se sentiu em casa. Vocês já podem imaginar: provou tudo o que tinha direito. Na saída teve até quem comprou alguma garrafa. Mas, parece que alguém escutou um comentário do pessoal da adega, achando que o grupo não tinha compensado...

L II 1k1:HI

Mais liberdade, mais conforto mais economia. Tudo isso a RENAULT lhe oferece ao alugar um dos seus 7 modelos. Com uma simples solicitação, receberá informações completas. RENOcAR TURISMO LTDA. FILIAL DA "REGIE RENAULT" FRANÇA RUA MARCONI, 53 - 6 - Ci. 62 - 01047 SÃO PAULO/BRASIL TELS.: 255.2049 - 255.0073 - END. TELEGRÁFICO "RENOCAR" TELEX: 37174 RNCR - EMBRATUR 00566-00-42-9 RIO DE JANEIRO: AV. PRES. ANTONIO CARLOS, 58 - 10' - FONE: 240.2045

Atrações

Descontração a Bordo do Eugenio C

Um cruzeiro marítimo e' o melhor sinônimo para o agrupamento de pessoas de. todas as faixas etárias que embarcam em um navio com um só objetivo: divertir-se e descansar. Além de ser uma forma prática de viajar, sem o mínimo esforço, preocupa çâ'o com bagagens ou perda de tempo em aeroportos.

ptar por um cruzeiro é usufruir tudo O de bom que uma grande cidade pode oferecer, como bons restaurantes, boates, bares, cinemas e áreas de lazer, sem as desvantagens e inconveniências de uma metrópole tais como: trânsito, poluição, filas e o eventual problema de não ter companhia. Dentro de um navio estar só será uma condição temporária. Quem é que lá não sonhou em fazer um cruzeiro pelo Mediterrâneo? O Eugenio C, um luxuoso e confortável navio, parte de Gênova de maio a outubro e atualmente faz cruzeiros pela América do Sul e Caribe, em temporada que vai do mês de dezembro até março. A-92 - Guia Pn,oe - Janeiro/C7

Oroteiro pelo Mediterrâneo não poderia ser mais charmoso: Egito, Israel, Chipre e Grécia. São dez dias que poderiam ser eternos, conhecendo uma das sete maravilhas do mundo antigo, a cultura imortal dos museus, as maravilhas da Terra Santa e o paraíso do mundo moderno:Rodi. O Eugenio C zarpa de Gênova em direção a Nápoles, onde, enquanto o passageiro desembarca para visitar Pompéia ou Capri, mais turistas embarcam. No roteiro de Capri está incluída uma das ilhas mais bonitas e agitadas do Mediterrâneo. Lá, as pessoas se ba-

nham em cachoeiras de grutas profundas, mergulham ou fazem caça submarina nas águas límpidas, badalam nos bares noturnos e se perdem no verde da ilha, que mais parece ser a "Ilha da Fantasia". O navio segue seu percurso rumo a Alexandria. Diariamente, após farto café da manhã, o corpo entra em forma com ginásticas ao ar livre, aeróbica, cooper ou, simplesmente relaxa na piscina enquanto o sol se encarrega do bronzeado. De qualquer forma, um pouco de exercício é até saudável, principalmente aos que não desprezam as cinco refei-

TR',A ',VEL PLAN

as portas do mundo, abertas para todos!

ilI

DISNEY• MÉXICO• USA E HAWAII América Continental com México e Hawaii Flórida e México: 15 dias - Florida e New York: 13 dias Flórida, México e New 's'ork: 18 dias- México e Califórnia: 15 dias Califórnia e New York: 14 dias- Florida e Califórnia:18 dias México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Florida, México e Califórnia: 23 dias Florida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Florida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias Florida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias,

Maravilhas de Disne y world, Epcot Center e Disney com Bahamas 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center,

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Conter. América Continental com Canadá

Flórida, Washington e New York: 13 dias - Florida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canádá, Califórnia e New Orlearis: 22 dias - Florida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Nevv Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

IiI

13 e 20 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora Raiatea-Huahine.Saidas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE PERU E BOLIVIA Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias

TAHITI ILHAS DO PACÍFICO SUL - -

Santiago - Puerto Montt, PeulIa, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: OB dias - Peru, Bolívia: 10 dias EUROPA PROMOCIONAL / INVERNO EUROPEU

rui

• Euro 25- Espanha, França Suíça, Áustria, Itália, Portugal • Euro 34 Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Austria, Itália, Portugal.* Euro 36- (Europuliman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália, Portugal.

TRAVEL PLANOU OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS; RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221-6° - Cjs. 607/612 -TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(O11)259'4141 2594841 2599194 EMBRATUR 00756-00-41-8

SÃO PAULO

(Cont. - Descontração a Bordo ções diárias. À tarde, o chá das cinco é servido enquanto se assiste um desfile de modas. E á noite, na boate, acontece a divertida eleição de 'miss" ou "mister" Eugenio C. Com júri, troféu e tudo. No Egito Alexandria, fundada em 332 A.C., é a segunda cidade do Egito. Uma visita a uma das fábricas de papiro, bem como ao museu egípicio, onde ficam as peças de ouro, as múmias dos faraós, as vestes e alguns móveis de Julio Cesar ou de Alexandre - O Grande -, é um roteiro obrigatório.

Na visita às pirâmides de Guizé e Sakkara, ou à Esfinge, datada de 2.800 A.C., é incrível e engraçada a recepção que se tem. Descendo do ônibus, centenas de camelos vêm em sua direção. Não precisa ficar com medo. Eles não mordem. Só tome cuidado com os camelôs que tentarão lhe vender tudo e a qualquer custo. Se eles cobrarem três dólares para tirar uma foto sua montado no camelo, pague um dólar. Se pedirem cinco por um papiro, pague apenas dois dólares. Depois será a vez de visitar Ashdod, a cidade bíblica de Israel. Em Jerusalém, fica a Terra Santa, o muro das lamentações e a cidade velha. A outra opção é ir visitar a moderna Tel-Aviv e o --o. Mar Morto. A-94 - G,,,e Penroes - Janeiro/81

JÁ ..

1.. 1

você não tem mais 85 lojas adora à sua disposição. AMERICANA- SP Tel.: (0194)61-5289 APUCARANA - PR Tel.: )0434) 22-2722 - Telex (0432) 574 ARACAJU- SE Tel.: (079) 223-2284 (Aeroporto) - Telex (079) 2(57 ARAPIRACA - AL Tel.: (082)521-2965 - Telex (082)2423 BELÉM - PA Tel.: (091)233-3955 (Aeroporto) - Telex (091) 2292 BELO HORIZONTE -MG Tel.:(03!)224-6555- Telex (031)540l BENTO GONÇALVES - RS Tel.: (054) 252-2550 - Telex (054) 2458 BLUMENAU - SC Te!.: (0473)22-8247 - Telex (0472)713 BOTUCATU - SP Tel.: (0149) 22-3733 - Telex (0142) 678 BRASÍLIA- DF Te!.:(061)248-5659' Telex (06l)2l54 CAMBORIÚ - Balneário - SC Tel.: (0473) 66-0412 (Aerop. Navegantes) CAMPINAS - SP Tel.: (0192) 52-1422 - Telex (0192) 526 CAMPO GRANDE- MS Tel.: (067) 384-3008 - Telex (067) 2364 CAXAMBU- MG Te!.: (035) 341-1499 - Telex (035) 6120 CAXIAS DO SUL - RS Te!.: (054) 221-5277 - Telex (054) 3730 CUIABÁ- MT Tel.: (065) 381-2622 (Aeroporto) - Telex (065) 3004

CURITIBA - PR Tel.: (041)282-0683 (Aeroporto) - Telex (041)554(1 FLORIANÓPOLIS - SC Tel.: (0482)36-1278 - Telex (0482)532 FORTALEZA - CE Tel.: (085)227-8002 - R. 264 (Aeroporto) Telex (085) 1490 FOZ DO IGUAÇU - PR Tel.: (0455) 72-1141 (Aeroporto) - Telex (0452) 259 GOIÂNIA- GO Tel.: (062)251-1122- Telex (062)2196 GOV. VALADARES - MG Tel.: (033) 221-1954 - Telex (033) 2484 GRAMADO-RS Tel.: (054) 286-1332 - Telex (051) 3029 GUARULHOS - SP Tel.: (011)945-2822 (Aerop. Curttbica) Telex (011) 3685! ILHÉUS - BA Te!,: (073)231-4264 - Telex (073) 2405 IMPERATRIZ - MA Tel.: (098)721-3034- Telex (091)2247 ITAJAÍ Te!.: (0473)46-1788 (Aerop. Navegantes) Telex (0472) 713 ITU.SP Te!.:(í10482-4525- Telex (0l!)35909 JOÃO PESSOA - PB Tel.: (083) 226-3660 - Telex (083)2158 JOINVILLE- SC Tel.: (0474) 22-7888 LONDRINA - PR Tel.: (0432)22-3616 (Aeroporto) - Telex (0432)574

MACEIÓ- AL Tel.: (082) 242-1677 (Aeroporto) - Telex (082) 2423 MANAUS-AM Tel.: (092) 233-5213 - Telex (092) 1021 MARABÁ - PA Tel.: (091) 321-1745 MARINGÁ - PR Tel.: (((442) 22-3655 (Aeroporto) - Telex (0432)574 NAVEGANTES-SC Tel.: (0473)46-1788 (Aerop. Navegantes) Telex (0472) 713 NOVO HAMBURGO- RS Te!.: (0512)95-3122 OL!NDA.'RECIFE- PE Tel.: (081)429-2669 - Telex (081)2044 PARANAGUÁ-PR Tel.: (041)422-4260 PELOTAS - RS Tel.: (0532)23-0755 - Telex (053) 2430 PONTA GROSSA - PR Te!.: (0422)24-0458 (Aeroporto) - Telex (0422)188 PORTO ALEGRE- RS Tel.: (0512) 42-2492 (Aeroporto) - Telex (051)3259 PORTO SEGURO- BA Tel.: (073) 288-2321 - Telex (073) 2232 RECIFE - PE Tel.: (081) 341-6997 (Aeroporto) - Telex (081) 2044 RIBEIRÃO PRETO - s Tel.: (0161 636-3549 RIO BRANCO- AC Te!.: (068) 224-1244 - Telex (069)2497

RIO DE JANEIRO- RJ Te!.: (021) 398-3181 (Acrop. ttt!erttae. GaleSo) Tel.: (021) 240-0754 (Aerop. Santos Dumoal) - Telex (021) 34139 RIO GRANDE- RS Te!.: (0532) 32-5676 SALVADOR - BA Tel.: (071) 244-9822 - Telex (071)2367 SANTA CRUZ DO SUL - RS Te!.: (0512)713 . 2822- Telex (051)2910 SANTARÉM - PA Te!.: (091) 5221533 - R. 09- Telex (091) 2520 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP Te!.: (0123)21-6033 SÃO LUÍS - MA Te!.: (098) 225-1662(Aeroporto) - Telex. (098) 257!) SÃO LOURENÇO - MG Tel.: 1035) 33 1-1399 - Telex (035) 6120 SÃO PAULO - SP Te!.: (((11)240-9287 (Aerop. Congonhas) Te!,: (011)945-2422 )Aerop. Cunibica) Telex (011) 3685 SOROCABA-SP Te!.: (0152) 32-8!00 - Telex (0152)233 UBERABA - MG Tel.: (034) 336-4546 - Telex (034) 3334 UBERLÃNDIA - MG Tel.: (034) 235-4099 - Telex (034) 3436 VILA VELHA - ES Tel.: (027) 229-1299 - Telex (027) 3023 VITÓRIA- ES Tel.: (027) 225-7756 (Aeroporto) - Telex (027) 2862

Tem 90.

Mais cinco lojas Interlocadora em cinco Estados diferentes. Agora, são 90 lojas em 60 cidades brasileiras. E vai ser sempre assim, que é pra você não ficar na mão - nem a pé - em suas viagens. Para alugar um carro da Interlocadora, você tem quatro alternativas: reservar, com antecedência, no seu Agente de Viagens ou numa loja Varig/ Cruzeiro; procurar o próprio balcão da Interlocadora no aeroporto, na hora do desembarque; ou, ainda, usar o Disque Interlocadora, um telefone com linha direta do aeroporto para a nossa loja. De um jeito ou de outro, você pode ."/:Vf ficar certo de uma coisa: se depender da Interlocadora, sua comodidade vai ser sempre maior. Igualzinho à rede Interlocadora.

eocuzrc

interLocadora renta car

O máximo que você exige é o mínimo que oferecemos. Jneiro/87 - OrSe Penrotos - A-95

(Cont. - Descontração a Bordo ...

Um dia inteiro não será suficiente para conhecer Limassol, no Chipre, e os quilômetros e quilômetros de praias ensolaradas. O estupendo verde tropical, o fabuloso museu de Limassol, o Mosteiro Gótico de São Nicola, a cidade velha com seus castelos medievais e teatros romanos mostram a grandeza dessa pequena ilha. A caminho da Grécia a euforia toma conta dos passageiros. Uns excitados com a idéia de conhecer a ilha grega, ponto alto do roteiro. Outros já começam a ficar melancólicos por saber que a viagem está chegando ao fim. A noite chega a vez dos artistas, que deram show o tempo todo, assistirem ao "Espetáculo do Turista". Aí, cada um faz o que quer ou o que sabe fazer melhor. Na Grécia o ponto alto do roteiro é Rodi. Uma certa magia envolvente faz

com que os passageiros não queiram mais sair de lá. Para subir até as ruíras e ver o Templo de Apoio os visitantes são transportados por mulas. Chegando no alto a vista do Mediterrâneo azul e cintilante é hipnótica. O vento sudeste que vem do Mar Egeu e da Ásia menor parece energizar o ar puro e fresco que se respira. Num tour pela cidade se conhece a velha e a moderna parte de Rodi. Também são feitas visitas ao Castelo do Cavaleiro, ao teatro e estádio que foram restaurados recentemente. Quando o navio parte de Rodi, o passageiro tem mais dois dias de navegação para ler ou dormir ao sol; dançar e ouvir música; Jogar gamão ou cartas; nadar ou fazer cooper; torcer ou participar de competições. Nice Ribeiro da Silva

IrMiraRnhr.i

Rua Marechal Floriano, 847- Tel.: (0455) 72-2042 Telex: (0451) 361 CTAG EMBRATIJR: 03008-0041-6 -ABAV 100 PR 85.890- Foz do Iguaçu - Paraná - Brasil A-96 - Guia Panrotas - Janeiro/SI

* RECEPTIVOS * CATARATAS BRASILEIRA * CATARATAS ARGENTINA * CASSINOS * CITY TOUR 3 FRONT * EXCURSÕES EM ALISCAFOS * BUENOS AIRES 8 DIAS * BUENOS AIRES 3 DIAS

ROTEIRO EUROPEU DO EUGENIO C Roteiro 1, saída de Génova, passando por Nápoles, Catania (Sicilia), Alexandria (Egito), Port Said (Egito), Ashdod (Israel), Limassol (Chipre), Rodis (Grécia), e, finalmente, o retorno a Gênova (Itália). Roteiro II, saída de Gênova, passando por Vilie Franche, Barcelona, Casablanca, Santa Cruz de Tenerife (Ilhas Canárias), Funchal (Ilha da Madeira), Málaga e retorno a Gênova. Esses roteiros têm início no dia 4 de maio e a última saída é no dia 11 de outubro. Os cruzeiros do Eugenio são representados no Brasil pela Linea C. Maiores informações em São Paulo: rua da Consolação. 99-telefone: 259.3122

• TRANSLADOS • PARAGUAI * ARGENTINA • PACOTES PARA ARGENTINA • ASSUNÇÃO • BARILOCHE * ITAIPU

SEU PASSAGEIRO CONHECE

A Lagoa Azul é um pequeno paraíso localizado em meio a um arquipélago de aproximadamente 300 ilhas de diferentes tamanhos - As Ilhas Fiji, a sudeste do Oceano Pacífico, próximo a Nova Zelândia. Para se chegar a esse paraíso a Designer criou um roteiro de 25 dias incluindo além de Fiji, Nova Zelândia e Austrália. Saindo de São Paulo com Aerolineas Argentinas, pela Rota Polar via Buenos Aires, com destino a Auckland, Sidney e Melbourne e depois Nadi, uma das principais cidades de Fiji. A partir deste ponto, o roteiro inclui um cruzeiro de 3 dias pela Lagoa Azul: o arquipélago das Ilhas Yasawa, lugar de águas claras, algumas praias desertas, clima tropical onde Brooke Shields participou do filme Lagoa Azul. Durante o dia o passageiro desfruta de paisagens incríveis como a Caverna Sawa-in-lau. No entardecer há festas típicas, muita dança, música nativa e especialidades da culinária como o"lovo'um prato assado sob a areia, envolto em folha de palmeira. A hospedagem a bordo do Blue Lagoon Cruise induz aos sonhos, porque as noites em Fiji são especiais, assim como a brisa do Pacífico.

r, 0521 Programação de Carnaval: Maeva (bem vindo no idioma tahitiano) a Papeete, Morea e Bora Bora - 13 dias. Saída: 24102187 - Retorno: 08103187 Rua Dom José de Barros, 239 - 4° and. CEP: 01038 - São Paulo - SP - TELEX (011) 31267 DAV1BR TEL.: (011) 220-8614 - TEL ABAV 88112 EMBRATUR 04314.0041-1 ABAVISP: 637

Jneiro/87 - Guie Pnrot - A-97

Quem é quem Zebu Turismo

Surpreendendo o Mercado Nâ'o há quem nâ'o ouça este nome pela primeira vez e nio o considere no mínimo engraçado e bem diferente do conjunto de razões sociais encontradas no turismo. Esta também foi a opiniio da Embratur quando a diretoria desta agência deu seus primeiros passos na burocracia para registrar a empresa. Com algumas e convincentes explicações a Zebu Turismo foi aceita nifo só pelas autoridades, mas também pelo mercado paulista.

Tadashi Maejima na direção da Zebu Turismo.

ara encontrar o nome ideal, que P hoje funciona como uma verdadeira arma comercial Tadashi Maejima, proprietário da Zebu Turismo, pesquisou muito. "Quando comecei a escolha eu sabia exatamente o que queria", diz ele, "O nome deveria começar com a letra A ou Z, para ser localizado facilmente em qualquer índice, ser incomum e bem nacionalista, para destacar o Brasil no Exterior. E nada mais brasileiro e diferente que o nome Zebu desenhado em um logotipo verde e amarelo".

Com estes argumentos Maejima convenceu a Embratur e passou por alguns sufocos no primeiro ano de trabalho para se afirmar no mercado. Com um capital inicial de trezentos mil cruzeiros, a agência se instalou na avenida piranga em 1983,com quatro funcionários e centenas de concorrentes que cercaram suas atividades deixando-a seis meses sem nenhum movimento. "Em qualquer ramo uma empresa pequena e iniciante enfrenta muitas dificuldades e para perfurar o poço sempre

Ivan Teles e Norihito lwasa cuidam do departamento de computação. A-98G,,io

- J,neiro187

precisamos de ajuda. Os primeiros e decisivos empurrões vieram da Varig e da agência Louvre, esta inicialmente nos emprestou sua credibilidade e emitiu nossos bilhetes em seu nome." Um ano depois a tempestade de dificuldades começou a dissipar-se e a Zebu Turismo armou seu primeiro grande salto. O relacionamento com as companhias aéreas e com novos clientes se expandiu e os bons serviços atraíram um grupo oriental de 210 pessoas inte-

Esta equipe mantém contato direto com os clientes da a gência: Cristina Shiguematsu, Hiroko Higulti, Hermínia Dudnitchencoff, Teruko Baba e Kely Regina de Souza.

0 0 que

lrO

Çeu b m e

voce passageiros.

seus segurança dea na íagem, todO5 o QfereÇ medi coe atendimento Ocorre o mund0 inteiro. pode rãolar eficiente

ilospi

adIC10n

Sem

OUCO

por tanta 5gurah1Ça

Ó tem a lucrar. E paga ndo 5istência, S p,ssageirc planos de as de seuos os n entre oferecer o maior Afinal y ISIS é o único a quem compra e vantagens isis. Veja só: para quern 5:e. É mais seguro viajar com

PERÍODO

TAXA-5

, SEMANA 2 SEMA N 3 SEMAN' 1 MS 2 MESES 3 MESES

IRO

6 MESE S 12 MESES

8.00 16.00 24 .00

despesas

10.000 médica5pit8

despesas e *iJS$ 750.00 gem extras de vi a32.0 morte ad3.000 52.00 dental;ergêflCS 76.00 *US$150e 0Qfljolog1cas; 154.00 320.00 es de inverno ra adicionais P41

NOTA: °apinm0

'R. Estados Unidos, 153 Teis.: 881-42421853.3213 e 280-9422 PORTO ALEGRE UNESUL TURISMO LTDA. Roo Vignio iosf Inóoio, 629

Tel.: (0512) 21-7011 BELO HORIZONTE STC STUDENT TRAVEI. CENTER Av. Afonso P.no, 744

Tel.: (031) 224-4949 ERAS luA STC STUDENTIRAVEL CBNTEE 595- Golenio HoSol Nocionol, I. 16

Tel.: (061) 224-1315 EMBRATUR: 03510-00-41-1 ABAV/SP 544

(Cont. - Surpreendendo o Mercado) ressadas em ir ao Japão. Era aprova de fogo. Com um polpudo contrato na mão, Maejima foi até a Varig para fretar um DC-10 capacitado para 280 passageiros. O que significa que em menos de um mês a Zebu teria que preencher mais 70 assentos. "Neste momento a dedicação e os bons antecedentes tiveram peso vital. No prazo certo conseguimos os passa-

geiros que faltavam. A viagem foi um sucesso, registramos apenas uma mala danificada", relembra Maejima. Toda a parte terrestre foi feita pela Seibu Turismo, uma gigantesca organização japonesa, sediada em Tóquio, que congrega centenas de operadoras e hotéis no Japão e da qual a Zebu é associada. As novas contas conquistadas no Brasil e muitas no Japão foram consequência desta vitória. Para cobrir o movimento crescente a Zebu ampliou sua equipe e instalações ocupando uma

Angkor Wat e Tibet Duas maravilhas da terra. Partida única em abril.

Maravilhas da Europa Oriental Inglaterra, Tcheco- Eslovóquia, Hungria, Rússia com Asia Central e as duas Alemanhas, Paris. Saíd'as de abril a setembro.

Maravilhas Nórdicas e Orientais Kely Regina de Souza e Teruko Baba, Dept9 de Documenta çoes.

Escandinávia, Rússia, Hungria, Polônia, Alemanha, Austria, Tcheco-Eslováquia e Iugoslávia. Partida: 22 de junho.

Maravilhas do Leste Europeu e Asia Central Rússia com Ásia Central, TchecoEslováquia, Hungria, Áustria, e Escandinávia. Partida: 07 de lulho.

Escandinávia e Rússia com Ásia Central Partida única: 25 de agosto.

Do Vol199 ao Ganges Marcelo Minoru Makihara e Ismael Yassuo Sanehira passam o tempo registrando o movimento da Zebu Turismo.

Lujz Noriyuki Sabag, responsável pelas emissões, excursões, hospedagens e passagens rodoviárias. A-100 - Guio Ponroto - Janeiro/87

grande parte do primeiro andar do prédio da avenida lpiranga. Em 1985 mais cinco grandes grupos foram atendidos e a procura de serviços pela colônia japonesa tornou-se uma rotina. Apenas três anos depois de sua fundação, a Zebu Turismo especializou-se em roteiros para a Asia, Estados Unidos, Sul da Europa e América do Sul. Obteve em setembro o registro da IATA, está implantando terminais de computadores em algumas seções e possui um quadro de 16 funcionários. Para Tadashi Maejima, "o importante é encarar o ramo turístico como uma prática comercial qualquer, onde o que vale é pagar em dia suas Contas e prestar serviços honestos", completa.

Inglaterra, Tcheco-Eslováquia, Hungria, Rússia com Ásia Central, India e Nepal. Partidas: de abril a setembro.

China Confúcio Estados Unidos, Hong Kong, Tailândia, Singapura, China e Japão. Partidas: de abril a setembro.

MavHhas do Oriente Estados Unidos, Hong Kong e Japão. Partidas: de abril a setembro.

3ont5 da Ása

Japão, China e India (via Europa). Partidas: abril a setembro,

Índia e Hepal Partidas: abril a setembro. (Via Europa).

TURISMO CONVENCIONAL

Cuba Multicolor 10 dias. Havana, Cienfuegos, Vila Clara e Bogotá. Partidas: 26 de janeiro- 2 e 9 de fevereiro.

Sol de Cuba 10 dias visitando Havana. Partidas semanais em janeiro e fevereiro.

Redescobrindo Portugal. Uma Reciclagem Lusíada. Viagem à Portugal, com extensão à Roma, Paris e Londres. (17 dias). Associação Intercontinental de Estudos Turísticos e Culturais. Partidas: 14 de fevereiro- 13 de abril. 7 de setembro.

Cubo A Lo Hemïigway Todos os encantos da pesca e vida marítima, a 15 minutos de Havana. Hospedagem em Apart-Hotel. Partidas: 9,16 e 23 de fevereiro e 2 de março. CernELvÇá ern Cubo 2 opções de viagem. 10 dias. Havana, Cienfuegos, Vila Clara e Bogotá. Partidas: 23 e 26 de fevereiro - 2 de março.

TURISMO DE SAÚDE

eOtO de Vítifigo Viagem-Cura e consulta com o Dr. Miyares. 10 dias. Havana e Bogotá. Partidas: 26 de janeiro e 16 de fevereiro.

TURISMO DE EVENTOS Principais eventos até fevereiro:

Lapis Lawli Argentina e Chile (12 dias)

Cubo ou Comple 17 dias. Havana, Cienfuegos, Ciego Avila, Santiago de Cuba e Holguin. Partida: 9 de fevereiro.

Toda a América Latina em 7 opções de roteiros, com duração de 9 a 36 dias de viagem. Partidas de abril a outubro.

Nos Pvssos de Jesus

Ametista

Viagem à Israel com extensão à Budapeste e Cairo. (19 dias). Centro de Estudos Bíblicos. Partidas: 22 de fevereiro - 25 de junho. 22 de outubro.

Argentina, Chie, Bolívia e Peru (20 duas).

Arte Barroca

Diamante

Viagem à Áustria com extensão à Hungria e Rússia. (18 dias). Instituto Austríaco para a América Latina. Partidas: 12 de março -7 de maio 24 de setembro.

Bolívia, Peru, Colômbia, Panamá, Cuba, México, Miami (28 dias).

Grécia Arfe, História e Mitolaaia.

Topázio Bolívia e Peru (9 dias)

Aua Moihiha Peru, Colômbia, Panamá, Cuba, México e Miami (26 dias).

Esmeralda Colombia, Panamá, Cuba e México (17 dias)

Viagem à Grécia com extensão à Budapeste e Cairo. (18 dias). Olympus Centro Intelectual Universal Partidas: 2 de abril - 10 de setembro8 de outubro.

Ágata Colombia, Panamá, Cuba, México e Miami (20 dias).

Conferência litemacion& Sobre a Vivenda e o Urbanismo 15 à 22 de fevereiro.

Conferência e Seminários sobre Anomalias Craneo-.Faciais 22 à 25 de fevereiro,

Conferência Cientifica de Ciências Sociais 23 à 25 de fevereiro. Áreas: Direito, Psicologia, Filosofia e História, Jornalismo, Artes e Letras, Ciências Econômicas, etc.

Seminário Internacional de Pedagogia Fevereiro (Carnaval).

QtTIN EXPRESS BANCER Vigens Inteligentes Rio: Ruo México, n9 111 . 199 andar . Tel.: 240-8040 . Telex: (021) 30009(021) 22902 São Paulo: Rua da Consolação, n9 331 -29 - Tel,: (011) 231-1922 - Telex: (011) 30016 Er,brur

00638.00.41 ,4

Janeiro/87 -Guia Penroe, - 4-101

.2 CD

(50 ti

- .

EE c., . w e —

Quem é quem

A Varig de Milão

o ntre as dezenas de lojas que a Varig E possui em várias cidades do Brasil e do Exterior, uma delas está localizada bem no centro industrial da Itália: Milão. A loja foi inaugurada em meados de 1965 para representar a antiga Panair do Brasil. Adquirida posteriormente pela Varig, a loja, situada na via Larga,

C2 c3.

0) = —

E c

Ce CO

ii:fl :H.

-I

o u

o a o Ia Ia

o $

HI.

ác

-o a)

o a-

a) CO

A/do Saia, gerente do aeroporto de Marpensa. 4-102- Guia Panrotas - Janeiro/37

n 2 26, cuida atualmente dos vôos que partem de São Paulo e Rio de Janeiro em direção a Roma, fazendo conexão em Milão, no aeroporto de Marpensa, a 46 quilômetros do centro a cidade. Além daqueles que partem de Milão, vindos de Roma, com destino a Salvador, Rio de Janeiro e São Paulo.

12Eliii

WHOLESALE TOUR OPERATOR

OPERADORA DE TURISMO

Mássimo Gaggianesi, do departamento de vendas, Renato Lrtoni, da contabilidade, Mássimo Gorgatli, também de vendas, Matilde Giannattasio, secretária da gerência e Aurélio Babo lani, supervisor de vendas.

Antoneila Tassi, do departamento de reservas, Angela Iccardi, telefonista e Giorgio Malusardi, também de reservas.

10 anos de experiência oferecendo serviços nos Estados Unidos, Canada e no Caribe lhes asseguram bons resultados, preços baixíssimos e excelentes comissões. Eis aqui alguns exemplos que garantem nosso êxito e sua tranquilidade:

• Escritórios próprios em Miami e Orlando com serviço telefônico durante 24 horas e mais de 15 representantes cobrindo todas as suas necessidades. • Transporte próprio. • Guias bilingues experientes. • Translados e excursões em serviços privados ou grupos. • Alojamento nas mais variadas categorias de hotéis, • Aluguel de carros na Florida com quilometragem ilimitada. • Cruzeiros pelo Caribe com os Melhores preços e comissões.

SOMOS SUA MELHOR OPÇÃO Para mais detalhes solicite nosso tarifário confidencial de servicçs.

Laura Zaifaroni, Walter de Palma trabalham na loja de Milão sob a supervisão de Maria Tereza Albe.

600 BrIckell Avenue, Suíte 200 Miami, Florida 33131 - USA Telefone: (305) 372-0346 Telex: IU 441379 BET TRT 153147 BET TRT 153499 BET Jneiro187 . Guia Pa.,otas A-103

íw CDNTINEN Edmonton

- Continental West - NewYorkAir Visit USA Other Co Internati 1 Roiaes

1 ary 'à

Vancouver

S'eatt/e/Tac md

)rtland' ?.okyo

Reno

...\

Salt Lake City Ju

&z Francisc

4anila

on p

azpan

SaY,La5 e .................................. , (p: no1ulu uré PaZau íuJi . ...Me'i7io . Pobapez n Diego Orange Count

uque u

.•:•• (

....

'.• -

•

— Denpaar (Bali Island) Jon4Pvi e with Garuda Indoneszaa Arrways

Tucson

. - a

•

e• i,it Mo te

Australia

Puerto Vailar'

.................................................................. Sydney,. . Melbisrvj

•

- f PIONEER AIRLINES j ,ew Zealand

ROYALE AIRLINES Co - mental Commuter Service to and from Hou ton Sheveport

CqçinentaPComuter Service to and from Denver

Mono,

^,kson Hole Idaho Falis 'd

Gilleite

pocate

Vzctoria Loo,do

HOUSTON HUR

)ackland

DENVER HUE

!AL AI LINES RouteSystem

THE WORLD AccORDING TOJbNTINENTAL A

.. ) •

—'. ..',

'__j

- •. ) . '..

VISIT USA

est Paim Beach Lauderdale

ncun Cozumel

City

capulco e

—

'-Is ,PF

—r--- COAIRPASS86'/87'4 CUPONS - VE4LAT USD 369.00 6 CUPONS - VE6LATUSD 429.00 HAVAI 4 CUPONS - VE4LAT USD 569.00 6 CUPONS - VE6LAT USD 629.00 Podendo ser adquirido por qualquer RESIDENTE SULAMERICANO, por intermédio de qualquer COMPANHIA AÉREA LOCAL (TKT-MCO), com uma validade máxima de trinta e cinco (35) DIAS .a partir da data de utilização do primeiro cupon de vôo e, com tarifas que permanecerão inalteradas para início de viagem até 31 DE MARÇO DE 1987, nosso passe aéreo Visit USA permite que você viaje através dos EEUU CONTINENTAL - HAVAÍ — CANADA e MÉXICO (vide mapa rotas) e ainda tenha a opção de utilização de um de seus cupons voando NY (New York Air) e PS (Pacific Southwest). Você pode fazer UMA VIAGEM TRANSCONTINENTAL e tem direito a duas paradas (stoçover 's) em uma mesma cidade - exceto no tocante ao México, Canadá e Havaí. Porém, poderá transitar por qualquer uma mesma cidade, para efeito de conexão, quantas vezes necessário.(cada conexão, mesmo quanto imediata, é contada como um cupon utilizado). Permitimos também transporte terrestre entre quaisquer duas cidades (SURFACE) sem contagem de cupon e, tudo isto, sem os inconvenientes de reserva antecipada, dias de embargo ou acréscimo de alta estação. * A rota deverá constar no MCO, o qual será reemitido pela CO no respectivo porto de entrada,

_•_

RUA DA ASSEMBLÉIA, 10 GR. 3311 FONE: 222-5161 TOLL FREE (021) 800-1539 TLX. 021 30973 RIO DE JANEIRO - RJ CEP. 20.011 RIOSACO

'-.

Elas Contam

Teimosa, pois quando acredita vai fundo. Espontânea mas severa quando necessário. Brincalhona sempre que pode e séria nos negócios. Pá no chio, cabeça no lugar, devagar e sempre. Assim é Zita C/emen tino uma das sócias da Aquarela Turismo. iretorada Aquarela Turismo, a D primeira agência de turismo só de mulheres registrada na Embratur. Pedagoga formada, especializada em curso de Treinamento, Zita sempre foi louca por educação, apesar de aos 17, ter começado a trabalhar na Agência de Turismo Meneses. Paralelamente, tentava dar aulas, mas esbarrava numa série de problemas. Trabalhando numa escola modelo, em alfabetização de adultos, lá pelos idos de 1970, ela não hesitou em adotar o método Piaget e Skinner, que propõe a não repressão e a utilização do meio ambiente como forma de assimilar melhor. Não foi nem um pouco bem-vista pela direção do instituto, ao levar um grupo de alunos para o jardim, e explicar "in loco" o que era um caule, uma raiz e as funções da folha. Desanimada com o baixo nível e o salário insuficiente, tentou dar aulas de turismo, já que estava no ramo há cerca de seis anos. Por mais boa vontade que tivesse, Zita não conseguia ver os frutos de seu trabalho. Certa vez, ao ajudar um colega a dar o exame final para a turma de turismo do último ano, uma pergunta de um aluno serviu como a gota d'água para transbordar o seu balde de paciência. Diante da negativa da possibilidade de consultar livros durante o exame, um aluno pediu só uma dica: "o que é ]ATA?. Naquele momento ela sentiu que estava desperdiçando o seu tempo. Voltou-se completamente para o Turismo, onde, segundo ela, é possível ensinar pessoas a viajar bem. "Pra mim, -106 Guia Poro,s Jneíro/87

existe uma grande ligação entre Educação e Turismo, já que é preciso organizar roteiros, planejar horários e, sobretudo, acreditar no serviço a que se presta. Algo como a Sociologia que é aplicada em qualquer área que envolva Recursos Humanos". Zita, 36 anos, esperta e dinâmica, lamenta, apesar de tudo, a falta de contato com jovens, que "são pessoas que passam muita informação a nível de nova mentalidade, novas expectativas, uma Outra visão do mundo atual. Dar aula, pra mim, sempre foi sinônimo de renovação, atualização e estudo". Essas atitudes, porém, Continuam em pauta na vida de Zita. Afinal, como diretora de uma empresa, é preciso estar atualizada e bem informada, principalmente nos dias de hoje, tão conturbados economicamente. Gosta muito de ler livros, mas no momento, devora a revista Exame e a Gazeta Mercantil para tentar entender o Cruzado Dois. Depois da implantação do Cruzado, Zita participou de diversos cursos e seminários que lhe deram subsídios para entender o momento financeiro do País. "Sou cautelosa e gosto de saber que estou dando o passo certo. Penso muito antes de agir, por isso, não me lembro de ter me arrependido de alguma atitude errada". Foi sob esse espírito de muito analisar para depois agir é que nasceu a Aquarela Turismo. Durante cinco anos Zita trabalhou na Agência Meneses, tempo em que teve contatos diretos com passageiros como Delfin Neto,

Abreu Sodré e Jânio Quadros. Desse tempo, ela fala rindo que não media o que falava, fosse quem estivesse na frente. "Eu era muito jovem, idealista eimpulsiva, numa época em que as pessoas não costumavam se posicionar. Ali, eu aprendi muito sobre relacionamento humano e a ter mais jogo de cintura". Foi na Meneses também que Zita adquiriu seus conhecimentos sobre o turismo, pois o gerente viajava muito e ela acabava assumindo outras responsabilidades. Faz questão de ressaltar tudo que o Cardoso e o Vicente, da Varig, ensinaram a ela. Por ser assim, polivalente para qualquer tarefa, foi convidada a estruturar a então nova agência Cidade de São Paulo, há (4 anos atrás. "Começamos com 4 pessoas e fomos crescendo o movimento e o número de funcionários. Depois de nove anos, percebi que eu não tinha mais para onde crescer". Defasada financeiramente e estagnada profissionalmente, Zita avisou a diretoria, que se sua situação não melhorasse, ela iria embora dali em dois anos. Um ano antes do prazo expirar, voltei a avisar. Parece que eles não acreditavam muito". Num almoço informal com duas colegas de trabalho, Irene Rancevas e Maria da Luz Balsani, esta última arriscou a idéia de abrir uma agência. De imediato as três achavam uma loucura, mas sem dúvida, um desafio. Zita foi para o Chile, em férias e na volta, novos encontros e a idéia foi tomando corpo. Durante os 8 meses restantes naquela Agência, seguiram-se reuniões semanais e uma profunda e detalhada análise de mercado. "Apesar de passar a avisar de 3 em 3 meses sobre a minha saída, ninguém levava a sério. No fim do prazo, percebi que era o momento certo para abrirmos a empresa". Zita, Irene e Malu enfrentaram desde problemas financeiros em bancos até o desdém de promotores por não ter homens no contrato social. Por outro lado, as companhias aéreas foram bastante acessíveis. Amigos não negaram ajuda como Victor Gyrot, da London Tour, considerado por Zita como o "pai do turismo". Em dois anos, "as meninas do turismo", como ficaram conhecidas, passaram de uma sala de 4 por 5 metros para todo um andar de 200 metros quadrados e 20 funcionários, que no fim do ano, a título de gratificação, receberam uma porcentagem nos lucros da empresa e foi sorteada para três deles, a gratuidade em qualquer curso escolhido, para o aperfeiçoamento de seus conhecimentos. Apesar de o destino ter levado uma das sécias, Malu, a mãe da idéia de abrir a agência, a Aquarela vai de vento em popa, com pé no chão, cabeça no lugar, devagar e sempre.

PROGRAME HOL IDA 1' Parceria para valer PROGRAMAS HOL IDA Y TOURS SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/NA TAL! FORTALEZA/SÃO LUÍS/BELÉM/ MANAUS ............. 24 dias BELÉM/MANAUS .......... 8 dias BELÉM/SANTARÉM/MANAUS . 10 dias BELÉM ............... 5 dias BELÉM C/JLHADEMARAJÕ . . . 7 dias MANAUS ............. 5 dias

NÓS UIIMMOS DE VOCE!

EXCURSÕES AEREAS NACIONAIS

SE L F-D R IV E GRAMADO ............ 5 dias FLORIANÓPOLIS ......... 5 dias GUA RAPAR! ........... 5 dias PORTO SEGURO/ILHÉUS . . . . 8 dias ITAPARICA ............ 5 dias

EXCURSÕES AÉREAS INTERNACIONAIS GRAMADO ............ 5 dias FLORIANÓPOLIS ......... 5 dias FQZDQIGUAÇU ......... 3 dias FOZ DO IGUAÇU ......... 4 dias FOZ DO IGUAÇU ......... 5 dias GUARAPARI ........... 5 dias SALVADOR ............ 5 dias SALVADOR ............ 8 dias MACEIÓ .............. 5 dias MACEIÓ .............. 8 dias RECIFE .............. 5 dias RECIFE .............. 8 dias JOÃO PESSOA .......... 5 dias NATAL ............... 5 dias NATAL ............... 8 dias FORTALEZA ........... 5 dias FORTALEZA ........... 8 dias SÃO LUIS ............. 5 dias SAL VADOR/ITAPARICA .......... SALVADOR/MACEIÓ .......9 dias MACEIÓIITAPARICA ............ MACEIÓ/FORTALEZA ......9 dias RECIFE/FORTALEZA ........... JOÃO PESSOA/NATAL ......7 dias NATAL/FORTALEZA ....... 8 dias 13 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE SALVADOR/RECIFE/ FORTALEZA ........... 13 dias RECIFE/JOÃO PESSOA/NATAL 10 dias JOÃO PESSOA/NA TALI FORTALEZA ........... 10 dias SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA ........... 13 dias SAL VADOR/MACEIÓ/RECIFE/ NATAL/FORTALEZA ..... . 16 dias

AMÉRICA DO SUL & CARIBE ASUNCION. ............ 4 dias ASU & BUE ............ 8 dias EXT. MVD .............4 dias BUE TE ESPERA ......... 5 dias BUE&MDQ ............ 8 dias BARILOCHE ............4 dias PEN(NSULA VALDEZ .......4 dias TERRA DEL FUEGO ....... 8 dias MENDOZA ............ 8 dias NOR TEARGENTINO ....... 8 dias SLC - ILHA DA PÁSCOA ..... 8 dias SLC&BRC ............ 10 dias SLC & VINA ............7 dias SLC & LAGOS ......... . 12 dias TAHITI .............. 14 dias BERÇO DA CIV. INCA ...... 8 dias CIDS.INCAS ........... 10 dias PERU & MÉXICO ... . 12 dias BARBADOS .......... ......9 dias

AMÉRICA DO NORTE (ESTADOS UNIDOS CANADÁ) SELFDRIVE ............9 dias FESTIVAL 1 ............ 8 dias

São Paulo: IIP4íttrL

TOLJRÕ AGÉCIA DE Vt.OEE4S E TURLSECIJØA

UDAY

Praça Dom José Gaspar, 30 7E andar . CEP 01047 Tais.: (011) 258.2644 800.8817 Telex: (Cli) 36763

Santo André: Rua Bernardino da Campos, 340 CEO 09000 Tal.: (011) 440.9322 Telex: (017)36163

FESTIVAL 2 ............9 dias FESTIVAL 3 ........... 13 dias COSTA-COSTA ........ . 22 dias ROTA PACIFICO ....... . 15 dias ELDORADO ..........-. 12 dias COSTA LESTE ........ . 16 dias

ÁFRICA & EUROPA MARROCOS COM PORTUGAL/MADRI ...... . 15 dias PORTUGAL TURÍSTICO . . . . 15 dias SOB OSOL ANDALUZIA . . . . 14 dias FÉRIAS AO SOL DE ANDALUZIA ........... 17 dias PANORAMA INGLAT/ESCOC. . . 6 dias REINO UNIDO CLÁSSICO .... 8 dias PASSAGENSDA INGLAT/ESCOC. ........ 11 dias GRANDTOUR ......... . 12 dias CAMPOS SUÍÇOS ........ 3 dias PANORAMA suíço .......4 dias MONTANHAS SUÍÇAS ......4 dias ALPES & LAGOS ......... 6 dias CIDADES& CAMPOS ....... 8 dias VENEZA E DOLOMITAS .....4 dias TOUR AUSTRIA E VIENA . . . . 7 dias RI VIERA FRANCESA ENICE . . . 6 dias "A" HOLANDA E BÉLGICA . . . . 5 dias "B" HOLANDA ........... 3 dias "C" HOL. / BEL .......... 2 dias "O" HOLIBEL/LUX ALEMANHA ............ 6 dias GRANDTOUR ......... . 15 dias EURO VISAO ........... 30 dias

JÓIAS DA EUROPA "RUBY"............... 5 "ESMERALDA" .......... 5 "DIAMANTE" ...........7 "SAFIRA" .............9 "TURQUEZA" ...........8 "TOPAZIO" ........... 12 "OPALA" .............9 "SICILIA" .............8

dias dias dias dias dias dias dias dias

HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA/EUROPA LOCADORA Alamo Rent-a-Car

AMV403EMBRAflrn 004 7500 41.8SP

Janeiro/87 - Guie PnrotEE - A.107

Perfil

Luiz Qüesada

O Executivo do Ano damente cinco anos, das viagens dos funcionários do governo norte-americano no País. Em 1958, foi chamado para trabalhar como promotor da Brariiff, onde exerceu posteriormente as funções de gerente de Vendas e diretor de Vendas. Dezoito anos depois, saía da companhia com o firme propósito de "tentar Outra coisa diferente".

Nâ'o apenas o seu desempenho em 1986, mas principalmente a sua atuação ao longo de 30 anos de aviação e turismo, proporcionaram a Luiz Quesada, gerente regional da AeroPeru para o Brasil, o ambicionado título de Executivo do Ano, outorgado em dezembro último pela Asseac - Associação dos Executivos de A viação Comercial. m ano de êxitos. Assim foi 1986 U para Luiz Quesada, que já no início do ano passado alcançava •o posto de gerente regional da AeroPeru para o Brasil - um fato raro em se trata tratdo de ser ele um brasileiro numa companhia aérea estrangeira - e que em dezembro foi homenageado pela Asseac-Associação dos Executivos de Aviação Comercial, com o título de "Executivo do Ano". Embora seja incomum a colocação de executivos brasileiros à frente de companhias estrangeiras, Quesada vê com naturalidade, e uma dose de humildade, o fato de ser ele uma exceção. Entretanto, com o cuidado de não parecer estar falando em causa própria, ele defende a idéia de que outras companhias façam o mesmo por tratar-se de "uma estratégia inteligente". E acrescenta: "Uma pessoa do próprio país facilita de diversas maneiras a vida da empresa, como, por exemplo, nos contatos com autoridades, agentes de viagens e imprensa". Acumulando as funções de gerente regional para o Brasil e de gerente de Vendas para o Rio de Janeiro, Quesada explica ainda que a AeroPeru é uma estatal que segue a norma de apenas nomear peruanos para os postos-chaves da empresa e em seguida faz um plágio bem humorado da famosa frase do ex-ministro da Educação Eduardo Portela: "Não sou gerente regional. Estou gerente regional. O que me considero mesmo é gerente de Vendas. E isso que gosto de fazer". A-108 - Guia Penroas - Jnero/87

A tentativa não deu certo. Após ter sido gerente comercial de uma agência de publicidade e até mesmo sócio de uma mecânica, acabou não resistindo ao convite de Peter Schwabe para trabalhar na Kontik, onde atuou nos departamentos de receptivo, marítimo e exportativo. Quatro anos mais tarde, recebia e aceitava o convite da AeroPeru para voltar para a Aviação. "O interessante é que as rotas da AeroPeru na América do Sul são praticamente as mesmas que a Braniff possuía, o que me permitiu dar continuidade ao trabalho que vinha desenvolvendo antes", comenta ele.

Evitando sempre que possível utilizar o escritório reservado ao titular da gerência regional da empresa, onde só aparece de vez em quando para realizar algum trabalho que exija mais sossego ou para receber visitas formais, Quesada prefere continuar ocupando sua antiga mesa junto ao setor de Loja da AeroPeru - "E. aqui, junto ao movimento, que eu me sinto mais à vontade", confidencia. Sempre muito informal, descontraído e com seu inseparável cachimbo, ele demonstra felicidade e orgulho quando fala sobre o título de "Executivo do Ano" que acaba de receber: "Eu não sei o que isso representa para os Outros, mas para mim significa muito. Sempre persegui uma coisa dessas e tinha muita vontade de receber esse título". Trajetória profissional

Quesada começou a interessar-se profissionalmente por aviação e turismo na década de 50, quando trabalhava para a USON-Brasil, na antiga embaixada dos Estados Unidos no Rio de Janeiro, onde cuidou, durante aproxima-

Sobre seus projetos profissionais e da empresa para 1987, ele cita em primeiro lugar o desejo de continuar desfrutando da confiança e facilidade de contatos com os agentes de viagens e o público em geral. Espero igualmente que seja mantida a tendência de crescimento da empresa e que seja assinado, possivelmente no início deste ano, o convênio bilateral entre Peru e Estados Unidos. Isso permitirá a entrada da companhia naquele mercado, a implementação da frota com aquisição d equipamentos 767, Air Bus ou DC-10, e o lançamento de algumas novidades no Brasil. Outra expectativa gira em torno da criação de vôos entre Lima e Montegobay, na Jamaica, e o reinicio das operações Lima-Havana, interrompidas em agosto de 86, após uma série de onze vôos transportando uma média de 90 brasileiros em cada um. Segundo Quesada, a companhia já tem tudo planejado para reiniciar os vôos para Havana na quinzena de janeiro e continuar oferecendo-os até o principio de agosto. Outra idéia em estudo é a de redução do número de assentos na primeira classe das aeronaves para que seja criada uma classe executiva.

'.3

o E .3

CARIBE COM MAIS SABOR

O Caribe com sabor de vantagem é muito mais gostoso. Conosco o Caribe tem Outro sabor Ao comprar nosso cruzeiro marítimo, seus clientes ganham estas vantagens. • 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-CARIBE-I. • 7 dias de hotel 5 estrelas, em Miami ou Orlando. • 7 dias de aluguel de carro em toda a Flórida.

COMMODORE CRUISE LIN LIMITED Para informações mais detalhadas, procure a gente. SÃO PAULO: São Luiz, 258 - 2? andar - sala 210 - Tels.: (011) 231.5171 - 256.2584 Telex: 37301 - CEP 01046-São Paulo - SP. FORTALEZA: R. Carlos Vasconcelos, 1345 - Tel.: (085) 2242710 Jeneiro187 Guia Panroa - A-109

Quem é quem

A Nova Imperial MA

Mary Ministério, diretora de Operações no Rio de Janeiro.

Visando fundamenta/mente aprimorar ainda mais o seu padrâ'o de atendimento, que estava sendo afetado pelo rápido aquecimento da demanda, a Imperial Operadora acaba de reformular a sua infra-estrutura operacional e administrativa, fazendo com que os agentes disponham de um maior grau de agilidade e eficiôncia para melhor servir seus clientes.

s mudanças implantadas resultaram A da necessidade de adaptação da empresa ao novo momento vivido pelo País como um todo e, especificamente, pelo setor de turismo, como explica o diretor-geral da operadora, Rogério Vianna: "A Nova República e, ainda mais, o cruzado passaram a exigir mudanças na indústria turística. O crescimento expressivo no número de agências de viagens em todo o Brasil (agora são mais de 2.600) e a explosão da demanda após muitos anos de recessão e de arrocho salarial exigiram readaptação das operadoras". Foi dentro desse espírito que a Imperial iniciou este ano uma ampla esA-1I0 - Guia P,nrotes - Janeiro/87

tratégia de reformulação de sua estrutura administrativa. Como primeira etapa, concentrou as representações da Singapore Airlines, Stopover Holidays, Hilton Pass e Relais & Chateaux na Imperial Representações, que possui escritório próprio e está sob o comando do experiente e dinâmico Durval Bastos. A filial Rio passou também a ter estrutura própria, independente da matriz - situada no mesmo prédio da rua 13 de maio, mas em andar diferente - e a contar com Mary Ministério, que retornou à Imperial como diretora de Operações. Mary trabalhou anteriormente na empresa no período de agosto de 1976 a março de 1981, tem 15 anos de experiência em turismo o é agora responsá-

vel pela promoção e operação dos grupos de 1987 para o Oriente, bem como pelas viagens dos Projetos Especiais Volta ao Mundo e China. "Meu objetivo é aperfeiçoar e desenvolver ainda mais os Projetos Especiais, criando talvez até novos itinerários no futuro próximo", assinala ela bastante animada. A filial de São Paulo foi ampliada com mais três salas, novos telefones e ganhou um computador Medidata, com "software" da L. Lingdren, que permite fazer cotizações na hora e transmissões instantâneas, via telex, dando grande apoio aos pedidos de "forfaits" das agências. -

Excursões Wellcoine' perfeitas para quem compra, ótimas para quem vende.

CONFIANÇA QUALIDADE

1DDAS OPÇÕES DE VIAGEI

SEGURO DE VIAGEM SEGURO SOL (nordeste) • Assistência Médica Hospitalar •

SAÍDAS JANEIRO / FEVEREIRO 87 MACEIÓIFORTALEZA - 09 dias

FOZ DO IGUAÇU 03 dias . 16, 23 e 303.n. Saidas. 6, 13 e 201te,).

. 13, 20e 27/lan. Saídas: 03, iO e 171les.

FOZ DO IGUAÇU 06 dias

NORDESTE ESPECIAL

18 e 25/lan. Saídas: 01.08. 15 e 2211ev,

13, 20 e 27/lan, Saidas: 03, 10 17//es.

MONTANHAS GAÚCHAS 08 dias

TRANSCOLORIDA II

. 17. 24 e 31/lan, Saidas: 7, 14, 21 e 28/le1.

13, 20 e 27/jan. Saidas: 03v 10/las.

MONTANHAS GAÚCHAS 05 dias

ROTEIRO DAS PRAIAS II

Se/das: 14, 21 e 281lan. 04, 11 e 8/1ev.

. 19 e 2611an. Saidas: 02, 09 e 161les.

JOÃO PESSOA 08 dias

FO RTALEZA! RECIF E! MACEIÓ

POUSADA DO RIO QUENTE 8 dias

PORTO SEGURO

08 dias - Porto Seguro Praia Hotel **** 1(2 pensão Saídas: 17, 24 e 31/jan. -07, 14 e 211fev.

Hotel Turismo * * * * * ou Hotel Pousada, apto. luxo, pensão completa. Saídas: , 18 e 25/jan. 01, 08, 15 e 22/fev.

4 FRETAMENTOS POR SEMANA

Saidas: 18 e 251lan. 01, 08 e 15/les.

17. 24 e 311lan. Saídas: 07. ida 21/fev.

CAPITAIS DO NORDESTE

SARAVA BAHIA - 08 dias 17. 24 e 311lan, Saldas: 07. ida 211les.

18 e 251lan. Saidas: 01.08 e 15/1e,

RECIFE COLORIDA 08 dias

SALVADO R!MACE lÓ/RECIFE/NATAL

16, 23 e 30,:lan. Saldas: 6, 13 a 20/1ev,

15, 22 e 29/jan. Se/das: 05, 12 e ia/les,

FORTALEZA COLORIDA 08 dias

FORTALEZA/SÃO WIZ!BELÉM

, 17. 24 e 31:lan, Saidas: 7, ida 21/1e,

_00 k

ç11 1

is. 22 e 291lan. Saidas: 05, 12 e 19/les.

CIDADES NORDESTINAS

NATAL - 08 dias

Saidas 05 n 1211ev.

Saidas'.. 17, 24 a 31/jan. 07. ide 21/fev.

15, 22 e 29/jan.

BELÉM/SANTARÉM! MANAUS

MACEIÓ - 08 dias

NOGIUkndo,

Saidas: 13. 20 e 27/jan. 03. 10 n 17/les,

Saidas: 17, 24.311lan. 07, 14.211les,

MANAUS/VITÓRIA RÉGIA• 05 dias

14. 21 e 28/jan. Saídas: 4, 11 e 18/les,

Saídas: 16, 23 e 301lan. 06. 13 e 20/fev.

15, 22e 28/lan, Saldas: 5, 12e 19/les,

seios. e'4

FORTALEZA/NATAL Saídas: 13, 20 e 27/jan. 03. 10 e 17/les.

ARACAJU/NATAL

ARACAJU OS dias

E0thl

e ó\aS 05ite.

10000 EXCURSÕES

são Pau

6SEM ENTRADA i

Weflcoine

porto

-213 274*215

B0 ' 4011

UMA EMPRESA 00

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO sÃo PAULO' EMBRATUR 00.446.0041-1 - ABAV/SP 220

Gnapo Pào de AçaC8n

PORTO ALEGRE EMBR,T'UOO,486.0141.4

Janeiro/87 - Gola Paneotes - A-111

(Cont. - A Nova Imperial)

Contando com a mesma equipe antiga, a filial paulista tem agora sua direção de Operações sob os cuidados de Martha Antoinette Koszutski, ex-Méditerranée, e que possui larga experiência de mercado. Entusiasmado, Rogério Vianna afirma que "com estas reformulações, as duas estruturas funcionais mais bem equipadas, e pessoal qualificado, a imperial se encontra em melhores condições para atender às agências e seus passageiros". E continua: "E uma questão de departamentização. A empresa começou a prestar serviços complementares que, pouco a pouco, passaram a prejudicar o bom funcionamento do todo. Acreditamos que com a nova estrutura administrativa, tecnicamente melhor, estejamos agora mais bem preparados para atender aos agentes". Com este novo perfil, o diretor acredita também que a empresa fica mais propensa a crescer. Ele também não descarta a criação de novas representações além das existentes atualmente em Salvador, Recife, Belo Horizonte, Porto Alegre e Curitiba. Antes de qualquer decisão nesse sentido ele deseja, porém, consolidar as modificações recém-realifrente do departamento de operações da Imperial zadas. em São Paulo.

1• U. I...0 U.A I Lk.••II

U.J k

E;L..rc)•

lí r-.À:1iía

Il.I

E:E

senta çães.

JÍ -

tlIi l

Pensando nisso, num melhor r- elacionamento entre a sua Agência e os seus Clientes, a Contri.Tec s que precsam ser lembrados ......................... Você fornece as eus

Chentes a Contn Tec e, quando você precsar de algum

dado cmento, aniversários, (lérias e feriados), ela agirá com rapidez e precissistema computadorizado, emitindo etiquetas da sua agência.

EREffivindo. _______L4.._ÂO LL.HZ 1R7 SIl AIA FONE: 2556366 258-9266.

A-112 - Guia Penrote - Jenei,o187

10 Dias

Visitando: Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara, (inclusive à centro de interesse social e econômico) e Uma no Perú. Pensão completa em Cuba, café da manhã no Perú.

Conhecendo Havana de ponta a ponta, com tudo o que ela oferece em suas Praias, Museus, Comunidade Campesina e Lima no Perú. 1/2 Pensão em Cuba.

Saídas todos os domingos P Terrestre: US$ 235,00 apto. duplo

17 Dias Visitando Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Ciego de Avila, Santiago de Cuba e Holguim, (Incluindo visitas à Comunidade Agrícola e Centro Educacional) e Lima no Perú. Pensão completa em Cuba e café da manhã no Perú.

Saídas todos os domingos Saídas todos os domingos P Terrestre: US$ 339,00 apto. duplo P Terrestre: US$ 599,00 apto. duplo

• CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE MORADIA E URBANISMO 19 à 21 de Fevereiro/87

• V CONFERÊNCIA DE CIÊNCIAS SOCIAIS DA UNIVERSIDADE DE HAVANA 23 à 25 de Fevereiro187

• CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE ANOMALIAS CRÂNEO.FACIAIS

PEDIATRICA 24 à 27 de Junho/87 • XXI CONGRESSO INTERAMERICANO DE PSICOLOGIA 29 de Junho à 04 de Julho187 • CURSO INTERNACIONAL DE CRIMINOLOGIA 06à lOde Julho/87 • VIII CONGRESSO LATI NO.AMERICANO

25à 27de Fevereiro187

.111 FEIRA INTERNACIONAL DA TÉCNICA MÉDICA SAÚDE PARA TODOS

CUBA ILHA TOTAL

CUBA TROPICAL

DESCUBRA HAVANA

23à 3odeAbril/87

• ORTOPEDIA 87 05 à 08 de Maio/87 • FESTIVAL DE TEATRO DE HAVANA 24 de Maio à 06 de Junho187 .1 CONGRESSO DE ALERGOLOGIA, ASMA E IMUNOLOGIACLINICA 09à 12 de Junho/87

DE GENÉTICA

13à 16de0utubro187

• 1 CONFERÊNCIA INTERNACIONAL SOBRE APLICAÇÕES DA INFORMÁTICA

MÉXICO E CUBA 17 Dias Visitando: Cidade do México, Pirâmides do Sol e da Lua, Taxco, Cuernavaca, Acapulco, Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vilia Clara e Lima no Perú. Saídas: Jan.: 11, 18, 25 Fev.: 01, 08, 15, 22

Novembro187

• CONGRESSO PANAMERICANO FERROVIÁRIO

P Terrestre:

16 a 22 de Novembro187

• III CONGRESSO DA ASSOCIAÇÃO DE ECONOMISTAS DA AMÉRICA LATINA E CARIBE

US$ 485,00 apto. duplo

23 a 26 de Novembro/87

rURISMO SAÚDE - Convênio Exclusivo com a CLÍNICA CENTRAL CIRA - GARCIA, HAVANA - CUBA - Tratantos: Vitiligo • Eliminação de Cálculos Renais • Operação de Varizes • Operação de Miopia • Obesidade - PATES INCLUINDO CONSULTA E TRATAMENTO MEDICO - TURISMO CULTURAL-CURSO NA UNIVERSIDADE DE HAVANA -Análise Crítica da Realidade Cubana com visitas sócio-políticás -Saídas Mensais. y IL

MÉXICO

___

MÉXICO - SOL E PRATA -10 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/Acapulco. Saídas: todas as sextas-feiras o ano todo. P Terrestre: US$ 205,00 apto. duplo

PASSAPORTE PERU Descontos especiais em Hotéis, Restaurantes, Boites, Excursões, Lojas, Passagens aéreas internas, etc.. PP

PERU EXPRESS

-5

Dias

Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu.

MÉXICO - ACAPULCO E REINO MAYA 15 Dias

P Terrestre: US$180,00 apto. duplo

Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/ Acapulco/Mérida/ Cancun.

P Terrestre: US$ 310,00 apto. duplo

Saídas rodas as sextas-feiras 1? Terrestre: US$480,00 apto. duplo

MÉXICO ARQUEOLÓGICO -19 Dias Visitando: México/Cuernavaca/Taxco/Acapulco/Oaxaca/ VilIa Hermosa/Mérida. Saldas todas as sextas-feiras P Terrestre: US$ 660,00 apto. duplo

* VARIG f loretur

MELHOR DO PERU -8 Dias

Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Arequipa.

IMPÉRIO INCA -10 Dias Visitando: Lima, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca e Arequipa. - P Terrestre: US$ 410,00 apto. duplo

PERÚ E BOLÍVIA -10 Dias Visitando: Lima, Arequipa, Cusco, Machu-Picchu, Puno, Lago Titicaca, La Paz. P Terrestre: US$ 570,00 apto. duplo

AeroPeru CENTRAL DE RESERVAS - SÃO PAULO Av. São Luiz, 192 - Loja 11 - Fone: 259.4544 Telex: (011) 23987 FLOT - Fone ABAV: 490 EMBRATUR 00.291.01-41-3 ABAV: 120/SP

Janeiro/87 - Guia Panrotas - 4-113

Elas Contam

Merecidamente com sua própria agência, Atina Antonoff se preocupa com a entrada de grandes grupos financeiros no turismo e acredita que a divisSo dos lucros da empresa entre os funcionários pode ser a chave do sucesso de seu empreendimento.

J_À 1È

nna Antonoff tem 18 anos de tuA rismo e está iniciando agora uma, etapa em sua bem-sucedida trajetória profissional. E que após ter trabalhado ao longo desse período em empresas como Bradesco Turismo, Hotur (de São Paulo e do Rio), Travei Service e Sky Turismo, ela conseguiu finalmente realizar o grande sonho de sua vida ao inaugurar, em outubro último, sua própria agência, a Panther Turismo, sediada no Rio de Janeiro. "Está sendo ótimo e, inclusive, superando todas as nossas expectativas", afirma ela. Apesar da atual grande proliferação de agências em todo o País, Anna não está preocupada com a concorrência: "Acredito que o mercado te-

nha lugar para todos que realizam um bom trabalho. Acho até bom a abertura de novas empresas, já que isso vem sendo feito em geral por ex-funcionários de agências, gente com experiência. O que na verdade me preocupa é a continuação da entrada de grandes grupos financeiros no setor". Dispondo de uma área de 150 metros quadrados, que já está sendo ampliada em mais 50 metros quadrados, a Panther tem nas grandes contas-correntes o seu principal carro-chefe. Isso sem mencionar a representação da Queen Turismo, que significa poder oferecer aos demais agentes cerca de 200 hotéis nos Estados Unidos e Canadá, com tarifas extremamente Competitivas e confirmação rápida.

Sempre ao lado do marido José Antônio Leite, que cuida de toda a parte jurídica e administrativa da agência, deixando a parte técnica para a esposa, Anna Antonoff recorda com orgulho que se formou na primeira turma da Faculdade de Turismo Morumbi, de São Paulo, e que antes disso já havia montado o departamento nacional da Bradesco Turismo paulista.

!IiII!g - — h' SUl-! LHSH cli Liiç'L/El'L 1.1/ II'IILII

— — II UlIlI\l r

BALANÇOS, IMPOSTOS, TAXAS, FATURAMENTO, CONTAS A PAGAR E RECEBER, FINANÇAS. ESSE VOCABULÁRIO É UM POUCO DIFERENTE DO QUE VOCÊ ESTÁ ACOSTUMADO A FALAR. MAS, NO ENTANTO, ELE É ESSENCIAL A QUALQUER EMPRESA. COM PROFISSIONAIS COMPETENTES E COM MAIS DE 20 ANOS NO MERCADO, A CONTRI É UMA EMPRESA QUE PRESTA SERVIÇOS DE CONTABILIDADE ESPECIALIZADA EM AGÊNCIAS DE TURISMO E DE VIAGENS. NÃO PERCA TEMPO. COLOQUE O SEU CAIXA EM DIA COM A AJUDA DA CONTRI. CONSULTE. AV. SÃO LUIZ, 187 3 S/L. LOJA 17 FONE: 231-4587 '-'- II"- aUi3

ranroras - Janeiro/U/

Durante as múltiplas viagens que realizou ao longo de sua vida profissional, Arma sempre observou com muito interesse o esquema de funcionamento de agências do exterior no que se refere principalmente à distribuição dos lucros entre os funcionários, o que gera, segundo ela, maior interesse de todos com relação ao sucesso da empresa. Foi por esta razão que decidiu adotar em sua agência um sistema Cooperativo pelo qual os funcionários tornam-se urna espécie de sócios: "Acho que de um modo geral o empresário brasileiro é muito egoísta, quer tudo para si mesmo. O tipo de filosofia que estamos implantando aqui é uma novidade no País, mas está dando muito certo", explica entusiasmada.

Permanentemente atenta ao movimento na agência, acompanhando o atendimento ao passageiro e tentando manter com ele um vínculo de amizade, esta paulista Com ascendência russa revela seus planos para 1987: "Esperamos consolidar o trabalho iniciado, o nome da empresa, e implantar nosso receptivo de congressos e eventos, bem como dar continuidade ao trabalho ligado aos demais agentes de viagens. Também esperamos crescer, mas com tranquilidade, sem pressa, para que o bom desempenho esteja sempre assegurado. Não queremos ser os maiores, mas sim os melhores, com seriedade e honestidade", conclui.

,Pf.s /

SERVIÇOS RECEPTIVOS

famifour MANEIRA DIFERENTE DE CONHECER A BAHIA

soit61 0flQl]c.fl5s COtll Cascaode Duch as -

Roteiros elaborados para mostrar a Bahia na plenitude de sua beleza e de suas potencialidades, transmitindo a verdadeira imagem da terra e do povo.

Bahia Panorâmica Bahia Histórica Bahia Praias Praias do Litoral Norte Bahia a Noite Tour Especial a Cachoeira Passeio pela Bahia de Todos os Santos

Parque

PROGR"AS £) £ LAZER

PARAÍSO T

POtRO E TURISMO ITOR.

MATRIZ: Av. Maooel Dias da Silva, rr,° 859 - Pitoba - CEP 41.830 Salvador - Bahia . Brasil . EMBRATUR: 03219.00.42-6 Tel.: PABX 240.5533 - Telex: 0711 3145 C.G.C. 13.481.1890001-23 FILIAL: Av. ACM rr° 1034 - Pitoba - Parque Certer, Li . 40-A CEP 41.820 - Salvador - Bahia - Brasil EMBHATUR: 03219.01.42-0 Tel.: PABX 258.7011 - C.G.C. 13.461.189/0002-04

'JI11VADO

°I/toraj norte

lu te rnão das cio rústic

,?01sDÁ

COM A FAM-TOUR VOCÊ APRENDE A GOSTAR DA BAHIA!

Fm-four ;u

P isc inas'

outiquorrflic a

ESCOLHA SUA PROGRAMAÇÃO

E LApø

Quadra SaLj( de

68POrt e

Restaur

E LAZER EM

Praia de Ipitanga - Km 2,6 da Estrada do Coco - Tel.: (071) 891.1379 CEP 42.700 - Lauro de Freitas - Bahia Brasil CENTRAL DE RESERVAS Tel: (071) 240.5533 Telex: (071) 3145 - Salvador - Bahia Janeiro/87 -

Guia Penrotx - 4-115

Pan-notas Alagoas BUFÊ DE FEIJOADA

O Recanto do Mar, tradicional restaurante da cidade, próximo ao centro, se notabiliza por sua saborosa culinária, ambiente aconchegante e atendimento • M de primeira. Procurando sempre oferecer o que há de melhor à sua clientela, o Recanto fez o lancarnento do bufê de feijoada, uma excelente opção para os adeptos desse prato genuinamente nacional.

CORREIA NETO

P1I•-• WÍ

Noaldo Dantas, Secretário de Comunicação Social, recebendo o troféu "Jangada de Prata" das mãos do sr. Yves Penicau4 gerente-geral do Hotel Jatiu'ca). (Foto: Carlos Alberto)

TROFÉU "JANGADA DE PRATA" A Abrajet/Alagoas, com o apoio do Hotel Jatiúca e da Linea "C" - Cruzeiros Costa -, reuniu sexta-feira, no Restaurante das Alagoas, autoridades, empresários e jornalistas para uma reuniãojantar, oportunidade em que foram homenageados, com a entrega do troféu "Jangada de Prata", àqueles que colaboraram com aentidade por ocasião do 39 Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, realizado recentemente em Maceió. O jornalista desta

página, presidente da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo-AL, anunciou que após o jantar, seria sorteada entre os presentes uma passagem para o cruzeiro "Arrivederci" no luxuoso transatlântico Eugenio "C", no percurso Rio-Buenos AiresRio, com direito a duas pessoas, oferecida por Graça Montenegro, gerente da Linea "C" - Cruzeiros Costa -, no Rio de Janeiro, que se encontrava presente como convidada especial. Com grande expectativa foi realizado o sorteio do cruzeiro, sendo contemplado o empresário Mauro Vasconcelos.

Durante o Seminário para Recepcionistas de Hotéis, realizado pelo Sindicato dos Hotéis, Ematur e Senac, a Varig, através do seu Promotor de Vendas Correia Neto, ministrou instruções e dirimiu dúvidas quanto ao seu sistema de reservas e marcação de passagens, no intuito de agilizar e facilitar as comunicações entre o hóspede, o hotel e a Varig.

HOTEL CUMARU O Hotel Cumaru, situado na Quadra L Lotes 11 e 13 da Praia do Francês, acaba de ser inaugurado. Nas suas 18 suítes de luxo, o Cumaru oferece ar condicionado, TV a cores, geladeira, telefone, música ambiente e cofre de segurança. O hotel conta ainda com piscina, sauna, bar-restaurante, lavanderia e playground. As reservas poderão ser efetuadas em Maceió, através da Mundialtur, telefone (082) 221-4418. Antonio Nova

CONTROL TURISMO: NOVA AGÊNCIA Bastante concorrida a inauguração da Control Turismo, localizada na Rua Dr. Luiz Pontes de Miranda, 138 - Centro. O grupo Control/Empretel, nas pessoas dos seus diretores Cristina e Denise Barbosa, Denisson Flores e Sérgio Barreto, está de parabéns pela luxuosa agência de turismo que acaba de oferecer ao público alagoano. Não temos a menor dúvida quanto ao sucesso daquele empreendimento no vasto mercado do turismo alagoano. O forte da Control Turismo é a sua equipe de trabalho, liberada pela eficiente profissional Cristina Barbosa, ex-Transamérica. Cristina não esqueceu os principais detalhes para uma melhor prestação de serviços. Além do bom atendimento, existe um telão para melhor expor o seu , produto, recanto especial para mostrar individualmente os principais roteiros para qualquer viagem de navio, um bom bate-papo e sucos de frutas típicas para coroar o trabalho, Antonio Noya, Denise Barbosa e Denisson Flores-Diretores da Co,-nrol Turismo. A-116 - Guie Penrotes - Jenoiro187

Os ônibus que mais circulam nos E.U.A. estão aqui, sob nossa direção. AMERIPASS

USABUS TOURS

Com o sistema de rotas GREYHOUND, você desfruta de sua viagem para os E.E.U.U. sem limites. Sem precisar viajar continuamente, parando onde preferir pelo tempo desejado. Conheça o Norte da América, dia e noite, com o Ameripass a bordo dos ônibus da Greyhound. 7 dias US$ 99,00 15 dias US$ 150,00 30 dias US$ 225.00 Dia adicional US 12,00.

Viajando com este sistema, o turistaganha total liberdade para visitar os principais pontos turísticos de sua escolha e pode optar pelos horários de saídas que melhor lhe convier, graças a nossa extensa rede de rotas, abrangendo todo o território dos Estados Unidos e Canadá. Com a avantagem destes detalhes inclusos: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

USABUS TOURS C/OPCIONAIS

50% de desconto p/menores de 12 anos.

Aos Parques Nacionais com suas espécies raras de faunas. Engloba: transporte pela rota regular, hospedagem e Impostos.

EXCURSÕES Maravilhosas excursões com diversas opções de roteiros e durações de Costa a Costa nos Estados Unidos, englobando: Washington, Niágara, Toronto, Ottawa, Montreal, Quebec, Boston, ainda Canadá ou México.

CITY PACKAGES Várias opções de pacotes com cidades sensacionais, incluindo: hospedagem, translado de chegada e saída, city-tour com guia Bilíngue, a partir de 2 noites no Hotel: • Miami Beach • New York • Los Angeles • Disney Epcot E mais: Boston, Massachusetts; Chicago, Illinois; Dalias, Texas; Detroit, Michigan; Honolulu, Oahu, Hawaii; Houston, Texas; Kauaia, Hawaian Is.; Las Vegas, Nevada; etc.

ESCORTED TOURS O máximo de vantagens inclusas: hospedagem de 1 a categoria, transporte confortável, City Tour, Guia Bilíngue, Gorjetas e Impostos.

Reservas e informações:

Comissão de Agência 10%

Greyhound International

u nteramerican representações turísticas

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 . Bloco A. 59 andar- cj. 501 - CEP 01046Te!.: (011)259 . 6100 - Telex: 011 24735 hdsa br- Ernbratur 03283-00-42-7 RIO de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 -o). 1508 . CEP 20040Tel.: (021)220-1484 . Telex: 011 24735 hdsa br Belo Horizonte: Rua Tupis, 185-ci. 801 - CEP 30000Tel.: (031) 222-3631 -Telex: 031 6022 mlv br Porto Alegre: Av. Borges de Medeiros, 464- sala 9.B - Edliíclo Santos Durrront CEP 90020 . Te!.: (0512) 24-7788 - Telex: 0512 1162 pana br Fortaleza: Rua Carlos Vasconcelos, 1345- CEP 60115Tal.: (085) 224-2710 - Telex: 085 1885 Erxao br Janeiro/87 - Guia Penrotes - A-117

Pan-notas Brasília A DESPEDIDA DO ANO A aviação e o turismo promoveram animadas festas de confraternização no final do ano: destacamos a do Skal Club, que se realizou na nova boate "New York, New York", e a da Abav que teve lugar na boate Corte. A seguir, mostramos alguns dos "flashes" que encerraram o ano de 1986.

AS ÚLTIMAS DE 1986 • Rogério Marques da Silva é um dos profissionais da aviação mais queridos e respeitados do DF. Neste mês, ele deixa a Aerolíneas Argentinas, depois de 15 p anos de colaboração, para se tornar empresário de turismo junto com a sua es posa, Angela. Na noite do SkaiCIub, vemos da esquerda para a direita, Samuel Ucflôa, da agência Formiur, Angela Ma• A KLM encerrou o ano em grande ria Marques, da Visa ' apresentações, com outros três convidados, e Rogério Marques da Silva, presiestilo. Alfred Gassner, agente geral em dentodoSkalClubdoL Brasília, recebeu toda a comunidade turística para uma festa de "San Nikolaus" realizada no Hotel Nacional, com a tradicional distribuição de brindes. O encontro contou com a presença de representantes diplomáticos da Holanda, das empresas aéreas, e dos agentes de viagens da cidade. • O Hotel Eron, sob o comando do dinâmico empresário Eraldo Alves da Cruz, está com índices médios de ocupação de 80%. E de se tirar o chapéu. • Mais uma vez, o Hotel Nacional abriu sua suíte presidencial, que já hospedou reis e rainhas, para a visita do Presidente da Argentina, Raul Alfonsín. O trabalho de Moacyr Florentino de Souza, e de seus colaboradores, foi muito elogiado pela comitiva presidencial composta por 150 pessoas e por 30 jornalistas do mundo inteiro. • A Cremar, em Brasília, é a nova GSA da Scandinavian Airlines: Mais uma vitória de Raymond Frajmund e sua eficiente equipe. • O Aeroporto Internacional de Brasília vai duplicar de tamanho em 1987 de acordo com o novo projeto cujas obras já estão sendo iniciadas. Com isto, vai-se tornar o terceiro aeroporto do país em área construída e em volume de movimento de passageiros. Brevemente, voltaremos ao assunto com detalhes fornecidos pela própria lnfraero.

NOSSO RECADO Estamos iniciando o "Ano Nacional do Turismo" de acordo com o decreto assinado pelo presidente • José Sarney. Vamos torcer para que os lideres do turismo consigam transformar as reivindicações de tantos anos em fatos consumados nesta nova Constituinte que se avizinha. E agora ou nunca. Mercedes Urquiza A-118 - Guia Pnrota - Jneiro/87

Para aqueles que chegaram lá' .

Seus clientes que "chegaram lá" merecem uma recompensa. E esta recompensa eles encontram ao chegarem qualquer um dos "The Leading HoteIs ofthe World'. O padrão de serviços que oferecemos é usado como referência por outros hotéis e nossa reputação é reconhecida e consagrada em todo mundo. Alguns dos The Leading Hoteis of the World" são legendários; outros, considerados verdadeiros destinos em si. A excelência de nossa qualidade já é familiar as gerações de viajantes, e ela eleva nossos 200 hotéis a uma categoria única, que tem a perfeição como marca registrada. Se o seu cliente procura este padrão de hospedagem, sugerimos a você que lhe envie um exemplar do nosso catálogo de 1986, por sinal um guia indispensável para viajantes exigentes. Para viagens de férias ou negócios, faça reservas instantâneas pelos telefones: Rio: Av. Vieira Souto, 460— Tel.: (021) 267-0665 Toli Free (021) 8003074— Telex: (021) 21204. SãoPaulo: R. Augusta, 1508—Tel.: (011)251-5021 Toil Free (011) 8003714— Telex: (011) 22539.

?heJadintI-IoteIs o! théWorId ~~D UM

Av. Vieira Souto, 460 - Rio de Janeiro - BR. ii

Yki

Favor enviar _______ copia(s) do diretório/1986.

ATENÇÃO ENDEREÇO CIDADE

ESTADO

CEP

Janeiro/87 Guia Porn'ot

. A'119

Pan-notas Ceará

Nelson Otoch, diretor do Esplanada Praia Hotel, que recepcionou os membros do BHB em Fortaleza, apresentou muitas proposições para o plano de Markefing dos hotéis cinco estrelas em 87.

Besi Hoteis o! Brazil reelegeu sua nova diretoria. Carlos Jardim Borges é o novo presidente.

B H B REELEGE SUA DIRETORIA Os membros da BHB (Best Hoteis of Brazil) reelegeram a diretoria desse grupo que é constituído pelos hotéis de cinco estreias de nosso país. O Presidente BHB, Carlos Jardim Borges, da Frade Hotéis, dirigiu a assembléia que teve a participação de Luiz A. Raposo, diretor-executivo BHB, John Buschmann, representante do Rio e do Recife Palace Hotel, Herbert Steiger, diretor

BHB e do Hotel Ca'd'Oro em São Paulo, Victor Schmidt, da Cadeia Plaza do Rio de Janeiro, Marlene de Camargo, do Iguaçu Campestre, em Curitiba, Luís Eduardo Batalha, diretor do Hotel Estância Barra Bonita, em São Paulo, Emílio Vaifre, gerente BHB em São Paulo, Rui Silva, gerente BHB no Rio e Nelson Otoch, diretor do Esplanada Praia Hotel e anfitrião do grupo em

Fortaleza. Durante a reunião foi reeleita a Diretoria BHB, assim constituída: Carlos Jardim Borges-presidente, Herert Steiger, diretor-executivo-São Paulo; e Philip Carruthers, diretor-executivo no Rio de Janeiro. A reunião realizou-se no dia 12 de dezembro último, pela manhã e à tarde, tendo em pauta a discussão do plano de Marketing BHB para o ano de 1987.

AMPLIAÇÃO DO SAGUÃO DO AEROPORTO DE FORTALEZA O aeroporto Pinto Martins está em obras. A lnfraero mandou demolir algumas instalações como lanchonetes, lojinhas e alguns boxes que ficavam à frente da estação de passageiros. Os trabalhos se realizaram em ritmo acelerado tendo em vista a grande movimentação que se verifica nesta época do ano com o embarque e desembarque de passageiros. Os trabalhos estão a cargo das Construtoras Esmel e Colaço Martins.

E AS

NOVAS AGÊNCIAS DE VIAGEM Cresce o número de novas agências de viagem que estão se instalando em Fortaleza. Entre as novas agências, destacam-se: Aparecida Turismo, Impar Turismo, Fortline, Transautour, Hipopotamus Viagens e Turismo e Selecta Turismo que serão inauguradas brevemente. A Fortline e a Aparecida Turismo já estão funcionando em regime "soft open". A Hipopotamus pertence a Sérgio Jimenes, um espanhol que é dono de uma boate em Fortaleza. José Mano Pinto A-120 - Guia Pnroa - Jneiro/87

A cúpula da Air Franco no Brasil reuniu-se em Fortaleza com os agentes gerais da companhia para o Norte e Nordeste. Afain Fillières, diretor-geral da Air France para o Brasil, Albert Danan, diretor de Vendas, Claude Laleman, diretor Comercial, Serge Tstgalnitscy, diretor de Cargas, Genaro Cesá rio, diretor para o Nordeste, e Cícero Leite, coordenador para as duas regiões, estiveram presentes. As reuniões foram realizadas no Novotel.

EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS SAÍDAS HOTÉIS

EXCURSÃO FOZ [10 1 SUAÇU

Bourbon -lnlrnnaoional

MAGIA Da BAHIA (Salvador)

Mar Azul ou Praiarnan - Salvador Praia - Bahia Orflon - Meridirn

DIAS

PREÇOS CZ$

JANEIRO

FEVEREIRO

03.06

3.800, - 5.400,

Seo. - Dom.

Sex. - OOnrn.

6.600. -6.060. - 6,860. - 7.350,

Sábados

Domingos

MACEIÓ

FajuçarolOrhon - Ponla Verde - 0050)- Luxo,- ,laridva

6.800.- 7.500, - 9,200. - 0.000. 9.300.

FORTALEZA

Magna Praia - Ponta Mar - Imperial 05600

7.906,- 8.850,- 8.900.

Sábados

RECIFE

Internei, Orhon - Vin,rrndr

6,000, -S.300,

Sábados

RECIFEiSALVA000

Miramar - Salvador Praia ou Bania Othotv

0.700.

Sábados

Sáb0000

FORTALEZA E MACEIÓ

Ponta Mar - Luxor

10400

10. 14, 18, 22, 20.30

03, 07, 11. 10, 19.23

FORTALEZAIRECLFEISIACEIÓ

lrnperiallMitanrarlPajuçara

9.680,

02, OS. 08. II, 14.17,20.23. 26,29

01,04,07. IS, 13.16,19

Quer.

Dom. - Oaan.

NATAL

Manso) Natal - Vila do Mar

7.200. - 7.780.

NORDESTE 1 (mavrió, nos Ir. Notal. ExtraIria)

Paiuçana Iminarnani Luoon Naralllmpstial

10.760.

OS 08. li 74 Ii, 20. 23. 26, 29

SI, 04, 07, 10, 13,16

NORDESTE II (Salvador, Movnlã, Recife. Nasal, Fortaleza)

Solvadon Praia ou Bahia Olhou - Pajaçara - Miramar - L000r Natal - Imperial

12.600,

00.05, 11, 14, 17. 20, 23, 26, 29

01, 04, 07. 10, 13

BRASIL 1 (MacRiO SoUto Natal, Fortaleza. São Lai, Balãrn Mataus)

Prlaç ana-Viraman .. Luxor Natal - Imperial - Doatro Rodas - Repente - Noaorel oa Loro

18.760,

02, 08, 11, 14, 17, 20, 23, 26, 20

01, 04, 07, 15, 73

Salvador Praia ou Sabia Olhou - Patuçaro - Miramer - Lutor Natal - Imperial - 300rro Rodas - R000Rle - Novorol 0v Lota.

20.606,

05, 08, 71, 14, 17. 20 23, 26, 29

01,04, 03, 10. 13

MANAUS

Lera - Novalel - Amazonas - Tropical

8.160)9.EOSJ8.R00

000./Dom.

Soa/Dom.

ÁGUAS MORNAS IVera PensoU

Águas Mornas Palose

8.300.

DoarIas

Quartas Diaontm

Macem

BRASIL II (Sulcados, fltvitn, Natal. Fortaleza, SOa Lu e. BOI #rn Manaus)

0001. ..

SERRAS GAUCHAS 1 (Meia Prosdol

Serro Azul

8,300,

Ouarrat

SERRAS GACJC HAS II (Maio PonsSol

San Ratart Placa) Laje de Prdralflltred Palaxe

0,700.

Sábados

Sábadoa

ARACAJU

Parque dos Coqueiros

08.08

0.100,

Sábados

AMAZÔNIA * 1 Onlém, V onaur o Vtapem Fluvial pela Aro Zsmazvnasl

A. Aerealrerre rre F. Fluvial CaS, Dupla

0.700, 66 OrNo

0120,27

18, 15

BUENOS AIRES *

ShsltovesolCarlrot - RI Cotqoieradonl Reqeots - 0 lati doe - LiflerrVdorlPutarn oriraro

USO 323. - 356. .. 399. -495

Diárias

8601 LOCI-1 6/BUS NOS AIRES *

AndinrolSflel rown - rua VioralCarl 100 - letrIa EtnIAl Conquistadvn

a Baton de: USE RiS,

Diárias

CHILE/LAGOS ANDINOS *

Caleáorio Primeira - Categoria Tun(stloa

a partir da: USO 885.

SOb, e Sem,

5gb. e Dom.

Categoria Primeira SANTIAOOIVIIOA DFILMAR*

US$600.

Sextas .

Seoraa

ASSUNÇÃO *

USO 300.

Diárias

Oiáti

Ira Ettonnnada

RODO VIARIAS DURAÇÃO DIAS

EXCURSÃO

FEVEREIRO

JANEIRO

PREÇOCZS

FOZ 00 IGUAÇU 5 ESTRELAS IManiogá. Foz do Iguaçu, Ponra Onossa, Vila Velha, Coriliba)

4.000,

04, 10, 16, 22,

03, 09, 18.21

FOZ DO IGUAÇU, FRA 1 OU 600 1 Fnaibangv, Videira, Foz do Suaçu. Vila Vnlha, Pvota O tossa, Culiriba)

0.206,

05, li, 17, 23.

04. 10, 16

OU L DO 6 RABI L 1 Joitvi Ile, Elumeozu, Cambotiú, Floniaoápolis Águas Monnas, Torres. SnarnOdO, Canela, Nova Hamburgo, Parto Alegre, Cao ao. Bento Gonçalves, Saribaldi, Pra/burgo, Cu tinha. Marnrtes(

7.600,

OS, 07, 11, 13, 17, 19, 21, 23, 25.27. 29,31

02. 04, 08, 15, 12. 74, 18

SUL 00 BRASIL/FOZ DO IGUAÇU Ijoinvill, Blurnunaa, Camboriú, Flonianõpotis, Aguas Mornas, Tontos, Geoinodo, Cela, Novo Hamburgo, Ponto Alegre Cooiaa do Sul. Bento 0000alves, Gartbaldt, Praibungo. Curitiba, Motnetes. Fez do ISuaça. Moringál

70,900,

OS, 17

VALE DO I TALA l:ISERRAO ICunitiba Olumerau. Pornenode, Comborra. Floriandpolis. Fraiburgo. Videira

3.900.

05 li 17. 23,

04. lO. 16

FRAISURGO COM CURITIbA

2,800,

Na. Opera

FRAIOURGO COM ÁGUAS MORSAS IFroibungo Viderna, Blurnrttao, Carnbonrd, Floniatápolis, Águas Mornas Jonrvillr. Cariiiba.

4.980.

RIOi ILHAS TROPICAIS 1 Rio. Pernápolis. Ilhas Ttopioait. Paratyl

3.450,

07, 13.28

03, 06. 19.22

BÚZIOS/RIO DE JANEIRO IRio, Ri/aios Cabo Frio,

4.500,

07, 10,23.26

00.11

RIO OU SANEI RO/V IrOnIA/BÚZIOS (Rio, Vitória, Guanapati, Búzioo, Cabo Frio. Região doo Lagos)

5,400,

05, 16.24

01, 09, 17

CIDADES 6 ISTÓR IÇAS (Brio HvnIroetr. Marteoa, Doto Preto, Grata de Maquiná. Saberá Corgoehas do Campo, Tina000ta , Banbuvcona, Sã. .1050 De! Rev 1

3,500,

07. 10. 13, tE. 19, 22, 25, 20

03, 06, 09, 12, 15, 16.27

PANTANAL DO MAIO GROSSO )Ubetlãndio, Bond006poIs, Coiaba, Chspada dos Goirnanãos. P000ee, Campo Grande, Corunohá, Sorvo Manga Puento Soane e Bolivia .. Coxim, Dourados, Ponta P00. Prd na Juafl CebalI eno Patagoai ., reverem, Fiquei

0.600.

07, 13, 76.21

04, 11, 16

tvgvai AngrRrine. Paraxaai 1 CIRCUIT O DO PRATA

Consultar

ES, 09, 73. 17

ConSoltar

trigo opera

Região das LeloS!

CIRCUITO SUL AMERICANO (Uruguai Angnnr na. Chile, Paraguai)

1 02, 06, lO NBu opera

7.990.

21 23 26 20 PREÇO ESPECIAL PARA NATAL E REVELCION

CONSULTE SOBRE NOSSO FINANCIAMENTO

1k11

4,4,-TR,4NSATL4NTIíA TURISMO

Centro -Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Janeiro(87 . Gscia PerrroEes '

A.121

Pari-notas Minas Gerais TURISMO ALEMÃO Repetindo uma tradição de muitos anos, o Centro de Turismo Alemão e a Lufthansa reuniram jornalistas de turismo de Minas em torno de um almoço no Belo Horizonte Othon Palace, para agradecimentos pela cobertura dada no ano de 86 e mostrar os planos para 87, especialmente para Berlim que está comemorando com muita festa os seus anos de fundação. De São Paulo veio o diretor do Centro de Turismo Alemão, Giovanni S. Lenard, que falou em nome das duas empresas, mostrando a colaboração da imprensa de turismo de Minas para um melhor conhecimento do turismo alemão. Do Rio de Janeiro veio o gerente de Relações Públicas para o Rio e Norte, James L. Anderson. Da Lufthansa de Minas estavam presentes Paulo-Teixeira e Pedro Delpino.

FAMTOUR EM IPIÚMA Mais de 40 agentes de viagens de Belo Horizonte, a convite da Saritur, fizeram um famtour em Ipidma, com hospedagem no excelente Hotel Monte Agha. piúma, uma pequena e bonita cidade do litoral capixaba, a 550 quilômetros de Belo Horizonte, está incluída nos pacotes da Saritur nos fins de semana. Os agentes foram levados em ônibus da Saritur pelo próprio diretor da empresa, Rubens Lesse Carvalho, e pelo ex-gerente Silvio Ferreira. Já o Hotel Monte Agha é um três estrelas com 35 apartamentos e três suítes, equipadas com ar condicionado, TV a cores, telefone, frigobar e música ambiente. O restaurante oferece comida internacional e brasileira e um "breakfast" incluído na diária.

Um aspecto do almoço, vendo-se ao centro Giovanni Lenard, do Centro de Turismo Alemão.

BRASILTON CONTAGEM

Na foto, Wililam entre Eduardo Reple, Norma Açular, gerente social do Hilton Belém, e Sofia Ramirez, assessoria de Comunicação Social do Brasilton Contagem.

O Hotel Brasilton Contagem, tendo à frente o gerente-geral Willian Aguiton, promoveu uma festa para os clientes e amigos do hotel para agradecimentos pelo excelente desempenho no ano de 86, considerado o melhor de toda a história do Brasilton Contagem. Presentes todos os auxiliares de Aguiton, aos quais ele agràdeceu pela contribuição, bem como quase duas centenas de convidados especiais, entre empresários, agentes de viagens e jornalistas de turismo. Na foto, William entre Eduardo Reple, Norma Aguiar, gerente social do Hilton Belém, e Sofia Ramirez, assessora de Comunicação Social do Brasilton Contagem. CURSO DA PAN AM A Pan American de Belo Horizonte promoveu, novamente, o seu Curso de Reciclagem para agentes de viagens e que reuniu quase uma centena de pessoas no salão do Real Palace Hotel. A iniciativa da empresa visa a divulgar melhor as atividades da Pan Am, bem como mostrar os pacotes para 87 e as técnicas mais corretas de preenchimento de passagens aéreas internacionais. Foram exibidos audiovisuais e mostradas as melhorias introduzidas no aeroporto internacional de Nova York onde a Pan Am possui um terminal exclusivo de passageiros. Participou dos trajalhos o diretor de Vendas para o Rio e Area Norte do Brasil, Américo Matos. A foto mostra um aspecto dos trabalhos. Ênio Fonseca

A-122 - Gula Ponrot - Janeirol87

AGENTE DE VIAGEM:

A partir de agora você vai conhecer o diferencial Intravel: • roteiros especiais para clientes especiais • o melhor atendimento • simpático, rápido e eficiente • não vendemos direto ao público • garantia de serviço. Só você sabe o que vender a seus clientes. Use e abuse das próximas páginas.

preço de FRETAMENTO até 30 dias DESCUBRA A AMÉRICA POR APENAS USS 550, SAINDO DE TODO BRASIL (de Florianópolis, Porto Alegre e Curitiba por US$ 650,00)

PARTE TERRESTRE Várias opções * CONSULTE NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTOS

Visitando: - MIAMI/ORLANDO Várias saídas - EPCOT CENTER - DISNEYWORLD OPERADORA TURÍSTICA WASHINGTON/N EW YORK CRUZEIRO BAHAMAS

INTRAVEL EMBRATUR 00093.00.41.3

VIVA BUENOS AIRES Duração: 05 dias Saídas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires

VIVA ARGENTINA

(Buenos AiresfBariloche) Duração: 08 dias (câmbio oficial) Saídas: domingos

VIVA SANTIAGO, VIA DEL MAR E PORTILLO Duração: 07 dias Saídas: terças-feiras (câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DE PASCOA

Duração: 07 dias Saldas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial)

VÔO REGULAR WIDE BOEING TRANSBRASIL

VIVA MÉXICO E PERU

Duração: 15 dias Saídas: semanais, aos domingos

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA

Duração: 08 dias Saídas semanais, às terças-feiras

VIVA ASUNCIÓN

Duração: 4 dias Saídas: semanais, às quintas-feiras

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 05 dias Saídas: quartas-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias Saídas: semanais, às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE 1 AMAZÔNIA

Duração: 15 dias Saídas: semanais, às quartas-feiras Janeiro/87 - Guia Pr,rots - A-123

Ê,

lei

já

FÉRIAS DE VERÃO

SAÍDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÕES

VIVA FOZ DO IGUAÇU —05 dias

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

Adulto

Menor de 2 a Menor até 2 12anosincompl. anos incompi.

Suplemento individual

JAN=O5,O7.12.14,19.21.26.28 CotoiaI/Iguaçu co FIot FEV=02.04 .... 09 1116 18.23 MAR - 04 11-1 8-2 6

2,880,

2.590,

570,

730,

,1AN=O2-09-23-3O FEV=06-13-2O MAR=06-13-20.27

Desdle/V/a Velha/Colonial Deville/Desille

4200,

3.780,

840,

1.480,

VIVA CAMBORIÚ —06 dias

JAN=02-O6-1O-14.19-22-26 FEV03.07-11.15-19-23 MAII=03-07-17-24

Oras Turismo Hotel

3.490,

3.140,

690,

1.730,

VIVA VALE DO ITALAI —05 dias

JAN=07-14-21-28 FEV=04-11-18 MAR =04-11-18-25

Sandri Paiace

2.390,

2.150,

480,

790,

JAN=04-08-12-16-20.24-28 FEV=01-05-09-13-17 MAR-11 1à

Bandeirantes

3,350,

3.020,

670,

950,

JAN=07.14.21.28 FEV=04-11-18 MAR=04.11.18,25

Belo Horizonte Othorr Real Falece

2,970, 2.690,

2.670, 2.420,

600, 588,

900, 610,

JAN=05.26 FEV02.16 MAR - 09 16 2 3- 30

Garden/Serrsns/SIevero

4,350.

3.920,

870,

1.550,

JAN=05.26 FEV=16 MAR=O9-16-23-3O-

Sendri PalacelGarderr Dom Rosco

3,580.

3,220,

7201

1.520,

JAN =04-12 FEV02-10-16 MAR =1O-17.24-31

Garderrlltapirraba/AlIredI Laje de Pedra/Aitred PslacelSlaeieiro

6.560,

5.900,

1.300,

3.160,

JAN=O6-21 FEV=02.0508.17 MAR - 09 -16 23-30

Gerden/Cusal/Altred Executivo/ AlIred Volpianc/Deeille

5.370.

4.850,

1.074,

2.300.

Presidente/Monte Libartc/Aares/ Concorde/Santa Mônica/ Pousada do Bosque/Haverá

8.600,

6.880,

VIVA FOZ DO IGUACU e LAGO DE I TAIPU —07 dias

VIVA RIO e ILHAS TROPICAIS —05 dias VIVA CIDADES HISTÕRICAS - 05 dias VIVA SERRAS GAÚCHAS —06 dias VIVA LITORAL CATARINENSE —07 dias VIVA SUL LITORAL E SERRAS' - 11 dias VIVA SUL DO BRASIL —09 dias VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 14 dias

JAN=07-13-16-21 FEV=04-11-16

3.870,

SAIDAS DO RIO DE JANEIRO PREÇOS POR PESSOA EM CRUZADOS EXCURSÕES

VIVA FOZ 00 IGUACU - 06 dias VIVA FOZ DO IGUACU e LAGO DE ITAIPU - 09 dias

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

JAN =05.07.1214.19.21.26.28 Colonial/ lgcs se Fiar /Otlrora FEV 02.04-09-11.16.18.23 MAR=04'1 1.18-28 JAN =01-08-22-29 FEV 05 . 12 . 1 9 MAR= O5-12.19-27

Othcrr/Desille/V. Velha/Colorrial/ Des/IIe/DevillelOthorr

Adulto

Menor de 02 a Menor até 2 1 2anosinconrrpl. anos incompl.

4,200.

3.780,

840,

1.320,

6,300,

5.700,

1.260.

2.300.

Suplemento individual

VIVA CAMBORII. —07 dias

JAN =02-06-10-14.18.22-26 Gran Turismo/Olhos FEV O3-O7-1 1.15-19-23 MAR = 03-07.17.24

4.810,

4.300,

960.

2.300,

VIVA VALE DO ITAJAÍ —06 dias

JAN=O7-14-21.28 FEV=O4-11-18 MAR - 04 11 18-25

Sasdri Palace/Olhos

3,710,

3.300,

740,

1.380.

VIVA SERRAS GAÚCHAS —07 dias

JAN =0425 FEV=O1-15 MAR= 08 15-22 29

Olhon/Garden/Serrano/Slaviero

5.700,

5.100,

1.140,

2,150,

JAN = 04-25 FEV = 15 MAR - 08-15 22-29

OthoSarrdrj/Garden/Dom n/ Boseo/Othon

5,800,

5.200,

1.180,

2.340.

JAN =03-11 FEV = 01-09-15 MAR = 09-16-23-30

Othon/Garderr/ltap/rraba/Alfredl Laje de Pedra/Alfred Palace/Siusiero

7.880,

7.100,

1.600,

3,760.

JAN = 05-20 FEV = 01-04-07 . 11 MAR =081 5-22-29

Othon/Garden/Crjsul/Alfred Executivo/ AIlred Volpiano/Deej]Ie/OtI'ron

7.500,

6. 800,

1 .500,

2,400,

VIVA LITORAL CATARINENSE —09 dias VIVA SUL, LITORAL E SERRAS - 12 dias VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias

UUIVSULIt NOSSOS PLANOS DE FINANCIAMENTO NSUL TE-NOS SOBRE SAÍDAS DE NATAL E REVEILLON A-124 - Guia Panrotes - Janeiro/87

,._.xc

n m RS 0ES ^^ INETRAVEL u

RE^" ,,

PREÇOS POR PESSOA EM CZS COM SAÍDAS DE: EXCURSÕES

DATA DE SAÍDA

HOTÉIS

São Paulo

Internacional VIVA(meia pensão) IGUAÇU Jan: 09-16 . 23-30 Cataratas —03 dias Fev: 06-13.20 Mar: 06 .13-20-27 Bourbon VIVA IGUACU - 04 dias

VIVA IGUAÇU —06 dias

VIVA SERRAS GAÚCHAS 08 dias

VIVA GRAMADO —04 dias

VIVA GRAMADO —05 dias

5.330, 7.760,

9,230,

9.960,

5.850,

890,

4.690, 6.900, 8.360, 9.100, 4.990, 5.180, 10.100,

600,

3.750, 4,530, 3.870, 3.200,

5.100, 7,280, 10.100, 9,480, 5.370, 5.550, 10.390,

880,

5.225,

1.790,

3,502,

1.200,

7,120,

1.760, 5.930,

7.310, 9.070, 10.250, 10,840,

7.550,

7,700, 11.570,

2.230,

5.540, 9.410,

1.490,

4.270, 4.970,

3.780,

5.160, 6.920, 8.100, 8.680, 5.400,

5,220, 5,920,

4.730,

6,110, 7.870, 9.050,1 9.630, 6.340, 6.500, 10.360, 2.190,

Placa Sair Rafael( Laje de Pedrul Alfred Palace

8.450,

9.100,

8.060,

9.340, 11.100, 12.300, 12.860,

Serrano

4.460, 5.080,

4.0801

5,350, 7.110 1 8,280, 8.870 1 5.870, 5.950,

Serrano

5.270,

5.900,

4.900,

6.160, 7.920, 9.090, 9.680, 6,680, 6.760, 10.410, 2.840,

4.290,

4.910,

3.910,

5.180, 6.940,

9.430,

2.120,

Serrano

4.800, 5.420,

4.410,

5.700, 7.450, 8.620, 9,210, 6.200, 6.280, 9.940,

1.620,

Mar: 13-20 . 27

Savoy Nacional

2.800, 3.060,

4.470, 3.700, 4.730, 3.960,

2.860, 4.820, 6.230, 7.520, 4.520, 4.180, 8.600, 3.110, 5.100, 6.490, 7.800, 4.800, 4.450, 8,900,

540, 8801

Mar: 14-21-28

Savoy Nacional

3.540, 4.080,

5.030, 4.160, 5.540, 4.670,

3.480, 5.060, 6,190, 3.220, 4.820, 4.550, 8.080, 3.400, 5.570, 6.700, 7.730, 5.330, 5.060, 8.590.

1.080, 1.760,

Savop Mar: 08-15-22-29 Nacional

4.870, 5.760,

6.360, 5.490, 7.250, 6.380,

4.810, 6.380, 7.510, 8.540, 6.140, 5.870, 9.400, 1.890, 5.700, 7.270, 8.400, 9.430, 7.030, 6,770, 10,290, 3.080,

Jari: 04-11 . 18 . 25 Fev: 01-08 .1 5 . 22 Mar: 08-15-22-29

Jan: 22-29 Fev: 19-26 Mar: 05.12

9.860,

9.940, 13.590,

2.890,

9,600, 3.030,

Jan: 04-18-25 Fev: 01.15-22 Me,: 01.15-22 Serrano

VIVA PANTANAL Jan: 10-17.24-31 MATOGROSSENSE Fev: 07.14-21 - 05 dias Mar: 14-21.28

GUARAPA RI '-08 dias

3.680,

Belo . SupI. - Salvador Recife Fortaleza Goiania Brcsilia Manaus Horizonte Individual 6,040, 10.870,

6,420,

Jan: 04-11-18-25 Fev: 01-08-15 Mar: 08-15 . 22-29 Bourbon

Jan: 04-18-25 Fev: 01.15-22 Mar: 01.15-22

VI VA

Curitiba

4.210,

Internacional (meia pensão) Cataratas

VIVA ROTEIRO DAS 1-IORTÉNCIAS —05 dias

VIVA RIO DE JANEIRO - 08 dias

5.020, 4.590,

Jan: 05 . 12-19 . 26 Fev:02'09-16'23 Mar:02-09-16-23 Bourbon

Jeo: 2229 Fev. 19-26 Mar: 05-12

VIVA RIO DE JANEIRO - OS dias

Porto Alegre

3.370, 4.160, 3.300, 2.820,

Internacional lineia pensão) Cataratas

VIVA ROTEIRO DAS H0RTNSIAS —04 dias

VIVA RIO DE JANEIRO - 03 dias

4230,

Rio de Janeiro

Jan: 04-11-18-25 Fev: 01-08-15 Mar: 08-15-22-29

8.110,

8.700,

5.700,

5.800,

Santa Rosa

7.240, 7.840, 8.700, 7.800,

Porto do Sol Hosteoo

6.360, 5.730, 7.980, 4.720, 4.090, 6.340,

SavoylHostess

5.890,

Hotel da Bahia

5.490, 4.890, 6.890, 6.090, - 4.480

7.510, 8.090, 9.130, 9.320, 5.980, 6.280 1 7,990,

.6.460, 4.820,

1.350,

2.800, 1.490,

VIVA RIO DE

JANEIROI GUARAPARI - 08 dias VIVA BAHIA - 05 dias

7.500,

1.820,

Mar: O8-15'22-29

Jan: 03-10-17 24-31 Fev: 07-14-21 Mar: 14-21-28

3.900

5.030

4.930

4.620

7.950 1.300,

Janeiro/87 - Guia Penrotas - A-125

EXCUlau *vai PREÇOS POR PESSOA EM CZS COM SAIDAS DE: EXCURSÕES DATA DE SAiDA

VIVA BAHIA -- 08 dias VIVA RIO DE JANEIRO/ BAHIA —08 dias VIVA MACEIÓ - 05 dias

VIVA MACEIÓ - 08 dias

VIVA MACEIÓ ESPECIAL - 08 dias VIVA RECIFE -- 05 dias

VIVA RECIFE - 08 dias VIVA JOÃO PESSOA —08 dias VIVA NATAL - OS dias

VIVA FORTALEZA —05 dias

VIVA FORTALEZA - 08 dias

VIVA SÃO LUIS - 08 dias

VIVA MANAUS —05 dias

VIVA RECIFE SALVADOR - 09 dias VIVA FORTALEZA/ MACEIÓ - 09 dias

HOTÉIS

Hotel da Bahia Jaz: 03-04-10-11-17 -18-24-25-31 Bahia Olhon Fev: 01-07-08-14-15-21 Meridien Mar: 08-15-22-29

São Paulo

Rio de Janeiro

Porto Alegre

7.100

6.490,

8.490, 7.700,

Curitiba

SOPI. Belo Salvador Recite Fortaleza Goiãnia Brasília Manaus Individual • Horizonte 5.510,

6.090,

6.640,

6.550, 6.230, 9.560,

2.270,

5.510, 6,640, 6.550, 6.230, 9.560, 2.270, 3.070, 6.770, 6.470, 9.800, 5.750, 6,870,

7.100, 6.490, 8.490, 7.700, 6.090, 7.940, 6,330, 7.330, 6,730, 8.730,

2.730,

9.050, 8.250,

Savoy/Meridien

7,650,

Pajaçara

5.530,

4.860,

4.660,

2.770,

2.250,

3.390,

4.910,

4.550 1

Jatiúca

9.540,

8.870, 11.100, 10.100. 8.700,

6.780,

6.250,

7.400,

8.910,

8.850,

.560,

3,780.

Ponta Verde

7.740,

7,070,

4.980,

4460,

5.600,

7.120.

6.760,

9.760,

2.350,

Mar: 08-15-22.29 7.090,

6.090,

7,550. 11.810,

Mar: 14.21-28 Jan: 03-04-10-11-17 18-24-25-31 Fev: 01-07-08-14 15-21-22 Mar: 08-15-22-29

Mar: 08-15-22-29

Mar: 14-21-28 Jan: 04 . 11-18-25 Fev: 01 0815 Mar. 01.08-15-22 29

Pajucara Marsabara

9.300,

8.300,

6.870,

1.420, 4.460, 5.971, 5.610, 8.620, 7,160, 8.730, 3.840, 3,320, 5.930, 8.160, 6.600. 12,890, 12.210, 14.450, 13,440, 12.020, 10.120. 9.600, 10.740, 12.260, 11.900 14.900, 6.470,

Jangada Inclui carro Fiar 147-C. corra Filorraerragerra livre Park Olhos Quatro Rodas

5.780, 5.620, 5.880,

5.220, 5.060, 5.310,

7.070, 6.900, 6,890, 6.720, 7.160, 6.990,

Park Olhos

6.980, 6,690,

6,410, 6.130,

8.260, 7.970,

5.610, 5.430, 5.710,

1660. 3.480, 3.770.

5,430, 5.260, 5,540,

7.780, 7,600. 7,890,

1.560, 1.110, 1,290,

7.130, 6.750, 4.970, 4,660, 6.820, 6.440,

9,100, 8,790,

2,720, 1.930,

5.740,

7.910,

7.530,

9.880,

3.500

4.300,

6.770,

6,410,

8,430,

1.700,

3.650, 3.470, 3.760,

8,220, 6.930, 4.980, 7,900, 6.610, 4.670,

5.820, 5.640, 5.920,

Quatro Rodas

7.680,

7.110, 8,960,

8.920, 7.700,

5.750,

Tarrrhaú

6,630,

6.070,

7,820,

4.602,

Reis Magoa Natal Mar Luxor Mar Sol

5.240, 4.060, 4.460, 7.410, 7210, 8.550, 2.510, 7.880, 7.370, 9.310, 8.460, 7200, 6.970, 6.770, 8.110, 1.670. 6.740, 4.800. 3.620, 4.020, 7.440, 6,930, 8.870, 8.020, 7.410, 5,470, 4.700, 7.640, 7.440, 8.780, 2,130, 8,110, 7.600, 9.540, 8.700, 4.300,

Poeta Mar

7.410,

lrraperrial Magna Praia Ponta Mar Praia Centro

9.130. 12.660, 10.580, 9,740, 8,620, 6,950, 5,820, 7.980, 7,810, 9.420, 8.580, 7,470, 5.790, 4,660, 9.130, 12.660, 10.580, 9.740, 8.620, 5.820, 6.950, 6.170. 5,040, 8.350, 8.190, 9.800, 8.960, 7,850,

7,910,

6.600,

3.420,

Jan: 09-16.23-30 Fev: 06.13.20.27 Mar: 08-15-22-29

Jan: 04-11 . 1825 Fev: 01-08-15-22 Mar: 01-08 15-22 29

7,240,

8,860,

8,020, 6,900,

6.460,

5,230, 4.100, -

7.100.

1.620,

8.180, 7,730, 8.790, 7.020, 6,570, 7,640, 8,180, 7.730, 8.790, 7.400, 6.950, 8.020,

2,390, 1,820, 2.850, 1,920,

5.990,

Mar: 14-21-28 Jas: 03 . 04-10 .11 . 17 18.24-25.31 Fex: 01-07-08-14- 15-21-22 Mar: 08-15 22-29 Jan: 02-09-16.23 30 Fev: 06 13-20 Mar: 08.15.22-29

Jan: 03-10-17-24-31 Fax: 07.14-21 Mar: 07-14.21.28 Jan: 03.07.11.15-19 23-27-31 Fev: 04.08.12.16.20 Mar: 07-14.21.28 Jan: 04-08.12-16 20-24-28 Foe: 01 -05.09-13.17 Mar: 07-14-21-28

VIVA FORTALEZA/ Jan: 04.08-12-18 20-24-28 RECIFE Fax: 01.0509.13-17 —09 dias Mor: 07-14-21.28

A-126 ' Gaia Penrotes - Jeneiro187

Quatro Rodas Vila Rica

8:290, - 7.990,

8,090, 9.700, 9,710, 8.070, 7.500, 6.980, 5.870, 7.920, 7.570, 7.830, 2,680, 9.420, 9.450, 7.810, 7.840, 6.710, 5.610, 7,660, 7.310, 7.570. 2.460, 7.810

Amazonas Tropical

8,180, 8,180, 9.650, 8.740, 7.400, 10.140, 8.300, 7.150, 6,830, 6.470, 8.730, 8,730, 10.190, 9.280, 7,940, 10.680, 8.850, 7,690, 7.370, 7.010,

Jangadeiro/ da Bahia

8.050,

PraionofEnseada

10.610, 10,200, 12.040, 11.200, 9.990,

Ponta MarlPark

9.660, 9.260, 11.100 10.270, 9.050, 7,240,

7.420,

9,460,

8.540,

7.250,

6,430,

8.180,

1,260, 2.100,

7.460,

7.080, 10.510, 2.050,

9.820,

9.470, 11.180, 3.660,

8.890, 8.540, 10,240, 2.760

1 *1(1111 ;3Iõ]*I 1 II 7\A

1t11

:1 ;TI

PREÇO POR PESSOA EM CZ$, SAINDO OE EXCURSÕES

DATA DE SAtDA

HOTÉIS

São Paulo

Porto Rio de Janeiro Alegre

Curitiba

Belo Salvador Recife Fortaleza Goiânia Brasilia Manaus lndivid.al l Horizonte

VIVA FORTALEZA! JANO3-O6-O9-12 15.18-21-24-27-30 Praiano!Park!Luxor 11.070, 10.660, 12.500, 11.660, 10.450, 8.640, RECIFE/MACEIÓ FEV02-05-08-11 - 10 dias 14-17 MAR O7-14-21-28

Imperial Olhos! VIVA FORTALEZA! JAN = 03 -07 -11-1 5 Internacional Olhon 11.370, 10.960, 12.800, 11.970, 10.750, RECIFE/SALVADOR 19 23-27-31 - 13 dias FEVO4-08-12-16 Bahia Olhon M AR = O 8-1 5-2 2-29

10,290, 9,940,

11.640,

10.600, 10,240, 11.950,

VIVA FORTALEZA RECIFE/MACEIÓ! SALVADOR - 13 dias

Praia Centro! JAN=05-08-11-14- Jangadeiro, 17.20-23-26-29 FEV = 01-04-07-10 Matsubara da Bahia 13-16 MAR08-15-22-29

VIVA FOR/SLZ! BEL/ILHA DE MARAJÓ/MAO - 13 dias

Praia Centro! JAN 03-10.17-24 4 Rodas/Equatorial! 16.240, 16,030, 17.380, 16.700, 15.900, 15.200, 14.700, 31 Pontada Marajoara! FEV 07-14 Tropical MAR O 7-14-21-28

VIVA MCZ!REC/FOR! BEL!MAO - 14 dias

Pai usa ia / Internacional! JAN04.07-10'13 Olhos/Imperial! 16.19-22.25-28-31 FEV=03.06-09-12 Equatorial! Amazonas ou 15-18 MAR07.14-21-28 Tropical

VIVA SSA!REC/FOR! SLZ/BEL/MAO - 17 dias

Meridien/Interna' ciorra/!Onhon/ JAN=04O7.1O.13 16-19-22'25'28'31 Imperial Othon! 06 .09-12 Quatro Rodas! FEV= 03 . Hilton/Tropical ou 15 MARO9-16-23-30 Amazonas

3.770,

12.670, 12.320, 14.020, 5.260,

13,450, 13.040, 14.880, 14.050, 12.830,

15.300, 14.900,

5.990,

14,600, 14.360, 15,720, 15,020, 14,240, 13.530,

14,080, 13,720,

5,100,

14,940, 14.740, 16.090, 15.390, 14,610, 13,900,

14,450, 14,090,

4.510,

17,200, 16,840, *

6,100,

17.600, 17.210,

6.8001

14 dias 17,700, 17.480, 18,830, 18,140, 17,360, 14.890, • 14 dias , 18,060, 17.850, 19.200, 18.510, 17.730, - 15.260.

Preços calculados era 17111186, sujeitos e reajustes sorrr prévio aviso. EM MANAUS - HOTEL AMAZONAS

EM MANAUS HOTEL TROPICAL

CONSULTE-NOS SOBRE SAÍDAS DE NATAL E REVEILLON VOOS NORMAIS,

TARIFAS PARA MENORES Menor de 02 anos incompletos comi 10% do tarifa do adulto. Menor de 020 12 anos incompletos em apto, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Menor de 02 a 12 anos incompletos, em apto, triplo, utilizando 3. caiou do soto, dos pais, desconto de 40% da tarifa do adulto.

Janeiro/87 Guia Panrotas A-127

Pan-notas Paraná SEMINÁRIO PAN AM Foi um sucesso o Seminário para agentes de viagens que a Pan Am promoveu em Curitiba reunindo executivos do setor com representantes da Pan Am de São Paulo, da Royal Viling Line (Suo and Sea) e da Alamo Rent a Car. Todos os novos pacotes turísticos e principais vantagens de cada um deles foram explicados pelas equipes de profissionais aos agentes de viagens curitibanos. CONFRATERNIZAÇÃO

ALITALIA EM MOVIMENTO Tamara Teiles Ribeiro, que assumiu há pouco mais de dois meses a gerência da Alitalia na representação para o Paraná, está conseguindo movimentar bastante o escritório curitibano. Em constantes viagens para Londrina, Foz do Iguaçu, Florianópolis e Maringá, está aumentando consideravelmente as vendas da companhia aérea italiana, divulgando também as principais atrações turísticas da Itália.

Christian Lepage, do Turismo Francês, foi o primeiro a instituir um jantar de final de ano aos jornalistas da área do turismo, como agradecimento pelos dozE meses de colaboração. Depois, Robert M. Telfer, do Turismo da Grã-Bretanha, passou também a participar do encontro. Este ano o grupo ficou maior, com a presença de Siegfried Hittmair, do Turismo Austríaco, e Giovanni Lenard, do Turismo da Alemanha. Eles receberam os jornalistas no jantar organizado no Slaviero Palace Hotel.

TRANSOCEÂNICA EM DESTAQUE

LONDON EDITORA José Carlos Tedesco, gerente de comunicação da London Editora Brasileira Ltda., esteve em Curitiba para manter contatos com o setor de turismo local e fazer uma visita ao escritório da Londoo, que além do excelente Guia de Turismo de São Paulo-86, edita também os Guias do Rio, Fantazy (dedicado à mulher), Guia Nacional do Credicard e das regiões Sul, Norte e Nordeste do Pais. O Gime-Guia, de Exportação, é outra publicação especializada da London. A-128

Das 120 agências de viagens paranaenses, devidamente credenciadas, a Transoceânica continua sendo o destaque principal. Mais uma vez a Digitur, no seu relatório de Vendas Internacionais referente ao primeiro semestre de 1986, apontou a agência que David Klassen e Ernesto Van der Veer dirigem, como a primeira em produção. Em todo o Brasil foram vendidos no primeiro semestre. 306 milhões de dólares entre as 1679 agências pesquisadas. David Klassen aparece na foto ao lado de Walmir Domakosky, assessor da gerência de vendas Varig, quando recebia um dos muitos prêmios de produção internacional.

Guie

Penrote,

FRAGATA Com dezessete anos de experiência no turismo, Ruy Carlos Lopes assumiu a diretoria da Fragata, Viagens e Turismo, instalada na rua Bom Jesus, 82. Ruy: trabalhou anteriormente na Varig, Oremar e ltaú Turismo. A Fragata inaugurou com um coquetel na sua sede, o início .das atividades da mais nova agência de viagens curitibana.

CENTRO DE CONVENÇÕES Foram 14 anos de espera. Todos os que trabalham com e para o Turismo lutaram para ver tornar-se realidade o sonho do Centro de Convenções de Curitiba. Que é indispensável para movimentar o setor hoteleiro, o comércio, os restaurantes e as transportadoras durante o ano inteiro, trazendo para a capital paranaense os participantes de encontros, seminários, congressos e convenções. Com a presença do Secretário da Indústria e do Comércio, Fernando Miranda, o Presidente da Paranatur, Edson Gradia, o Diretor da Embratur, Julião Pimentel Neiva de Lima, hoteleiros e agêntes de viagens, o Governador João Elísio anunciou a compra do Cine Vitória, que será reciclado para sediar o Centro de Convenções de Curitiba, aceitando um antigo projeto do lppuc. Em terreno de 3050 metros quadrados e área construída de 5.381 metros quadrados o imóvel foi adquirido pelo Governo do Estado por Cz$ 28.378.380,00, após cinco anos de negociações. O Cine Vitória fechou suas portas para dar início aos trabalhos de reciclagem e adaptação do local. Dayse Regina Ferreira 1 Janeiro/87

LÁ N T E R A-C]-Q - N-A L

DE PEDAGOU A UNIVERSIDADE DE HAVANA - 16 DE FEVEREIRO DE 1987 SISTEMAS PEDAGÓGICOS COMPARATIVOS Conferência: Conferência: Conferência: Conferência:

A Educação em Cuba Educação Primária Educação Secundário A Educação Superior.

TEMÁTICA Educação e Organização. Objetivos e Métodos paro atingi-los. Estrutura de Especializaçôes. Organização do Processo Docente. Procedimento para elaboração dos planos de estudo.

PROGRAMA AEROPERU - VÔO DIRETO

PROGRAMA VARIG/CUBA - VIA PANAMA

08 A 24 FEVEREIR0187 151FEV A 031MARÇO

09 A 24 FEVEREIRO187 1 6/FEV A 031MARÇO

01 dia - BRASIL/CUBA - Salda do Brasil. Chegada dia seguinte. 02? dia - HAVANA - Chegada. Traslado, meia pensão. 03' dia - HAVANA - City tour. Visita ao Museu de Alfabetização. 4? dia - HAVANA - Visita ao Centro Educacional. 5? dia - HAVANA/PINAR - Salda para Pinar Dei Rio. Hospedagem. 6? dia - HAVANA/PINAR - Salda para Pinar Dei Rio, Hospedagem. 06? dia - PINAR - City totr. Visita a urna Comunidade Camponesa. 7? dia - PINAR - Visita a um Centro de Formação de Professores. 08° dia - PINAR/HAVANA - Retorno à Havana. Visita à Sorte. 09? dia - HAVANA - Dia Livra. 10? dia - HAVANA - Começo do Seminário. 1. Conferência. 11? dia - HAVANA - 2? Conferência. 12? dia - HAVANA - 3? Conferência. 13? dia - HAVANA - 4? Conferência. 14? dia - HAVANA - Dia Livre. 16? dia - HAVANA - Dia Livre. 18? dia - HAVANA/LIMA - Traslado. Lima, traslado. Hospedagem. 17? dia - LIMA/BRASIL - Traslado de salda. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS AÉREA: USE 750 TERRESTRE HOTEL TURÍSTICA "A" EM SIMPLES - USE 502 EM DUPLO - USE 326 Taxado inscrição no Curso: USE 50 OBS.: A salda de 1 5/FEV. TEM PROGRAMAÇÃO INVERTIDA.

1? dia - BRASIL/PANAMA/CUBA - Recepção, traslado. Meia pensão. 2? dia - HAVANA - City tour. Visita ao Museu de Alfabetização. 3? dia - HAVANA - Visita ao Centro Educacional. 4? dia - HAVANA/PINAR - Salda para Pinar dei Rio. Hospedagem. 5? dia - PINAR - City tour. Visita à Comunidade Camponesa. 6? dia - PINAR - Visita ao Centro de Formação de Educadores. 7? dia - PINAR/HAVANA - Retorno à Havana. Visita à Soros. 8? dia - HAVANA - Dia Livre. 9? dia - HAVANA - Começo do Seminário. 1? Conferência. 10? dia -HAVANA - 2? Conferência. 11? dia '-HAVANA -3? Conferência, 12? dia - HAVANA - 4. Conferência. 13? dia - HAVANA .- Dia Livre. 4? dia - HAVANA - Dia Livre. 15? dia - HAVANA/PANAMA/BRASIL - Traslado salda. 18? dia - BRASIL - Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS AÉREA: USE 750 TERRESTRE HOTEL TURÍSTICA "A" EM SIMPLES - USE 431 EM DUPLO - US$ 282 Taxa de inscrição no Curso: USE 50 OBS.: A salda de 16/FEV. TEM A PROGRAMAÇÃO INVERTIDA.

AeroPeru Ti, ^IgYC0 ErnbratUrOO-92300.41.8

PROGRAMA VARIG/CUBA PROGRAMA VARIG/CUBANA - VIA BARBADOS - VIA PANAMÁ 12 A 27 FEVEREIRO/87 181FEV A 241MARÇO 1? dia - BRASIL/BARBADOS/CUBA - Recepção. Traslado. Meia Pensão. 2? dia - HAVANA - City tour. Visita ao Museu de Alfabetização. 3? dia - HAVANA - Visita ao Centro Educacional. 4? dia - HAVANA - Dia Livre. 05' dia - HAVANA - Dia Livre 6? dia - HAVANA - Começo do Seminário. 1. Conferência. 7? dia - HAVANA - 2? Conferência. 8? dia - HAVANA .- 3? Conferência. 9? dia - HAVANA - 4? Conferência. 10? dia - HAVANA/PINAR - Salda para Pinar Dei Rio. Hospedagem. 11? dia - PINAR - Visita ao Centro de Formação de Educadores. 12? dia - PINAR - Visita à Comunidade Camponesa. 13? dia - PINAR/HAVANA - Visita à Soros. 14? dia - HAVANA/BARBADOS -. Traslado ao Hotel. 16? dia - BARBADOS/BRASIL - Dia Livre. Traslados de salda. Embarque. 16? dia - BRASIL - Chagada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

1? dia - BRASIL/PANAMÁ/CUBA Saldado Brasil. Chegada. Recepção e traslado. Meia pensão. 2? dia - HAVANA -Começo do Seminário. 1? Conferência. 3? dia - HAVANA - 2 ? Conferência. 4? dia - HAVANA - 3 Conferência. 5? dia - HAVANA - 4' Conferência. 6? dia - HAVANA - Livre. 070 dia - HAVANA - Livre. 8? dia - HAVANA/BRASIL Traslado de salda. Embarque. 9? dia - HAVANA - Chegada. FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS AÉREA: USE 750 TERRESTRE HOTEL TURÍSTICA "A" EM SIMPLES - USE 241 EM DUPLO - USE 167

AÉREA: USE 479 (RIO) USS 300 1MAOI TERRESTRE HOTEL TURÍSTICA "A" EM SIMPLES - USE 720 EM DUPLO - USE 573 Taxado inscrição no Curso: USE 50

* VR IG Avianca _________

TURISMO

Av. Na. Sa. COPACABANA, 1.059 - Gr. 805 Rio de Janeiro - CEP 22060 TeIs.: (021) 287.3390 e 287.6238 - Telex (021) 34394 - AVTC

Janeiro/87 ' Guia Parrroras ' A'129

Pan-notas Pernambuco PLANOS PARA 87 O diretor-geral do Quatro Rodas Nordeste tem projetos para 1987, sintetizados nestes itens: 1. criar opções de lazer e gastronomia, que não só alegram mas melhoram muito as condições de permanência do hóspede; 2. enriquecer a experiência de cada hóspede através da criatividade dos hotéis; 3. vender e realçar o folclore, a gastronomia nordestina e brasileira, o artesanato, o tropicalismo e o encanto da terra. Charles Krell dirige os hotéis Quatro Rodas do Maranhão, Olinda e Salvador.

QUINA DO FUTURO

A presidente da Empetur, lngrid Lück, participou em Tóquio da World Travei Fair, juntamente como secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Francisco Bandeira de Mello. Ambos estão interessados em canalizar o turismo japonês para Pernambuco.

A PART-HOTEL

OREMAR E AIR FRANCE

Começa a ser construído na praia de Maria Farinha, Pernambuco, o maior apart-hotel do Nordeste e o segundo em tamanho do Brasil.

A Air France e a Oremar oferecem jantar, no navio Merrnoz, no Porto do Recife, para apresentar a programação de cruzeiros para 1987. Entre os anfitriões da noite estava o diretor Norte-Nordeste da Air France, Genaro Cesário, na recepção que contou com a presença, entre Outros nomes, do cônsul geral da França no Recife, Marcel Freury.

AIR CANADA

AGITAÇÃO PARA TURISTAS Shows regionais para os turistas estrangeiros. Esta é a idéia do hoteleiro Marcus Aurélio de Oliveira Reis, que organiza na Pousada dos Quatro Cantos, Olinda, apresentações que sensibilizem a curiosidade de alemães, canadenses, austríacos, franceses e suíços que chegam em "boom" dos "charter" ao Nordeste pelo portão de entrada do Aeroporto de Guara rapes. Werner Lück (Agência Lück) foi um dos coordenadores do coquetel que a Balair, subsidiária da Swissair, ofereceu no Hotel Recife Palace. A Balair. é uma das transportadoras "charter" que ampliam o "beom" de vôos fretados para o Aeroporto de Guara rapes.

4-130 - h,i, Peorote, - Janeiro/87

O Recife tem hoje um dos melhores restaurantes japoneses do Brasil, capaz de se igualar em padrão às casas gastronômicas orientais que realçam a noite no bairro da Liberdade, em São Paulo. Trata-se da taberna japonesa Quina do Futuro. Júlio Matsumoto e sua equipe preparam comidas típicas que são uma verdadeira engenharia culinária.

GUIA TURÍSTICO A London Editora Brasileira lançou o Norte-Nordeste Guia Turístico nos salões do Hotel Recife Palace.

A responsabilidade da recepção dos vôos "charter" da Air Canada, no Aeroporto dos Guararapes, é de Gilmar Soares, indicado pelo diretor da transportadora Peter de Sisto, que dirige de Miami as operações da empresa canadense para a América Latina. A Air Canada está transportando semanalmente quase 500 turistas, em Boeing 747, de Toronto para o Recife, com escala em Barbados. Gilmar Soares trabalhou longamente na British Caledonian, quando a companhia britânica fazia escalas nos Guararapes.

VÔOS "CHARTER" São as seguintes as empresas que estão realizando vôos "charter" para o Recife: LTU (alemã), Air Canada, Balair (Suíça) e Lauda Air (Austríaca).

PÓS-GRADUAÇÃO Em três anos de funcionamento, o curso de Pós-Graduação em Planejamento e Turismo, coordenado pela Empetur, formou 120 especialistas. A promoção tem o apoio da OEA, Embratur e Sudene. Léa Pabst Craveiro

EXCURSÕES

ORTE »BFASIL

VISUAL BRASIL incluímos em todas as excursões

SEGURO SOL

ASSISTÊNCIA MÉDICA

nara o Nordeste

EXCURSÕES FOZ DO IGUAÇU

DURAÇÃO

DATAS DE SA(DAS

3 DIAS

JAN; FEV:06- 13-20 MAR: 06-13-20-27

FOZ DO IGUAÇU5 DIAS

MANAUS

5 DIAS

SERRAS GAÚCHAS

8 DIAS

ARACAJO

a DIAS

NATAL

8 DIAS

SALVADOR •

5 DIAS

SALVADOR •

8 DIAS

RECIFE

8 DIAS

MACEIO

8 DIAS

FORTALEZA

8 DIAS

FORTALEZA/MACEIÓ

9 DIAS

MACEIÓ/FORTALEZA

9 DIAS

NATALJMACEIÓ

9 DIAS

FORTALEZPJNATAL

9 DIAS

RECIFE/FORTALEZA

9 DIAS

NATALJMACEIÓ/ARACAJÚ

10 DIAS

MACEIÓ/NATAL/FORTALEZA

tO DIAS

FORTALZNNATAIJ,IOÃO PESSOA

10 DIAS

RECIFE/NATAL/FORTALEZA

13 DIAS

SALVADORIRECIFE/FORTALEZA

13 DIAS

FORTALEZNBE1.M/ILHA DE MARAJÓ' SANTA REM/9JANAUS

13 DIAS

FQRTALEZAJIIATAURECIFE/MACEIÓ/SALVAOOR

16 DIAS

- MACOIÓ/RECIFE/FORTALEZA,SÃO LUIZ) BELM/MANAUS

DIAS

HOTÉIS ECLASSIFICAÇÃO

Você vai conhecer o Brasil com todas as vantagens do mundo.

Ç O P/PESSOA PRE EM APTO. DUPLO

ADICIONAL PARA APTO. INDIVIDUAL

09-16 23 30900,00 900.00 3.520, 00 ..... BOurb 380,00 2,900.00 Cataratas 40000 2.990.00 Colonial 1,780,00 4,50000 - Intorneciorra JAN 04-11- 18-25 1.800.00 4450.00 Boarbon FEV: 01 -08-15-22 760,00 Cataratas 2.990,00 MAR: 08-15-22-29 Colonial 800,00 3.330,00 8,600,00 2.700,00 Tropical lAN: 04-11 - 18-25 Amazonas 9.300,00 1.250.00 0EV: 01-08 - 15-22 7.000.00 MAR: 08-15-22-29 JAN: 04- 11 - 18-25 plaza São Rafael ..... • 8040,00 3.000,00 FEV. 01-08 15-28 La_e de Pedra Atired Polaco MAR: 08- 15-22-29 JAN: 04-11-18-25 Araoajú Praia • • 1.840,00 6.100.00 Parque doa Coqueiros 0EV: 01 -08- 15-28 1.500.00 9.45000 MAR: _08-_15-22-29 _______________ ______________________ Barrela Roxa .JAN: 04- 11 - 18-25 1.65000 6,990.00 Natal Mar FEV: 08- 16-28 2.490.00 7.44000 Reis Magos " _______ MAR: 08-15-22-29 5.200.00 " 1.330,00 Hotel da Bahia JAN. NAO OPERA 1.690,00 . 523000 Mer,dion • FEV: NAO OPERA Quatro Rodas 1,860,00 MAR: 01-08- 15-22-29 5.795,00 - 2.330.00 6.790,00 lAN: 04- 11- 18-25 Hotel da Bahia 6.940.00 3.050.00 Meridien FEV: 01 -08- 15-28 Coatro Rodas 3.35000 7.950.00 MAR: 08- 15-22-29 1.990.00 7.100,00 Quatro Rodas JAN: 03 . 10 . 17-24-31 2.700.00 7.230.00 Mar Hotel 0EV: 07- 14-21 -28 Park 2.190,00 - 7.260.00 MAR: 07-14-21-28 1,940,00 6.190.00 Pajaçara JAN: 04- 11 - 18-25 3.900,00 9.100.00 Jangada 0EV 01-08-15-22 Estoril 2.030,00 6.300.00 MAR: 08- 15-22-29 Poeta Verde 1.37000 7.30000 8.060,00 3.000,00 lAN: 04- ti' 18-25 Esplanada • 8,400,00 2.510,00 N000tel FEV: 01 -08- 15-28 Ponta Mar 8 770,00 2.860.00 MAR: 08- 15-22-29 JAN: 03- 10- 17-24- 31 - FOR: Poeta Mar • 3,890,00 10.700 00 MCZ: Enseada • FEV: 07- 14 . 21-28 MAR '_07-_14-21_-28 JAN: 06-13-20-27 MCZ: Estoril 10.660,00 3,760,00 FOR: Colonial.... FEV: 03- 10- 17-24 MAR: 10-17-24 JAN: 03- 10- 17-24-31 NAT: Rolo Magos 4,060,00 10,200,00 0EV: 07-14-26 MCZ: Canto do Mar MAR: 07-14-21-28 lAN: 07 . 14 . 21 -28 FOR: N000tol Magna"'' 10.540,00 3,740,00 FEV: 04' 11-18 25 NAT: Barreira Roca MAR :04-_11-18-25 JAN: 04-11 . 18-25 9,400,00 REC: Mar Hotel 2,880,00 FOR: Ponta Mar • FEV: 01-08-15-27 9.400,00 3,160,00 MAR_08-_15-22-29 lAN 06' 1,1-20-27 - NAT: Natal Mar 3.360,00 9.580.00 FFV 03' 10 . 17-24 MCZ: Canto do Mar ••• MAR: 03' 10-17 24 '31 AJU: AIOCSJÕ FreI JAN: 0108152229 MCZ: Pralarlo/Ponla Mar ' 11.400.00 4,290,00 FFV06 . 12- 19-26 NAT: Neto/Mar MAR: 05- 12- 19-26 FOR: Jangada/Laguna JAN: 06- 13-20-27 2970,00 FOR: Pralano/Ponta Mar 9.820,00 FEV: 03- 10- 17-24 NAT: Laaor IRA: Tarnbao ..... MAR :03 . 10 . 17-24 JAN: 03 10- 17-24-31 nEC: ParIr • 4,130,00 11.350.00 FEV. 07 . 14 . 24 . 28 NAT: Lcaor • MAR: 07 - 14 ' 21 - 28 FOR: Magna Praia JAN. 03- 10' 17-24-31 SSA: Bahia Olhos 11,970.00 4.770,00 nEC: Enlerrraciorral Othorr FEV: 07' 14 . 24-28 FOR: Imperial Olhos MAR- 07 . 14-21 . 28 - FOR: Esplanada 5,10,00 14,500.00 BEL: Equatorial.... JAN. 05' 12 . 19-26 Pousada Marajoara FEV: 07' 14 - 21 ' 28 STM: Tropical Senlarérn MAR: 07-14.21-28 MAO: Tropica......ou Amazonas • FOR: Imperial Olhos 5.080.00 14.800.00 lAN: 03 08 15 -22 . 29 NAT: LaeOr Nata..... REC: Quatro Roda...... FEV: 05-12- 19-26 MCZ: Enseada.... MAR: 05-12-19-26 SSA: Meridie..... - MCZ: Enseada •• 19,960,00 7.560,00 REC: Quatro Rodas ..... JAN: 08.1522-29 FOR: Esplanada ..... FEV: 05- 12 SI-Z: Quatro Rodas ..... MAR: 05-12-1926 BEL: Hilton ..... MAO: Tropical..... UD&: Praças Wldulad05 as 20,11,06. oaseaoos na ana r pn e sujeites a aImraes, sern aviso premo. L'OflaiIt pres para menor..

Prarioçeo eedal

VISUAL TURISMO

VISUAL TURISMO Praça da República, 386 - 6? conj. 63 Telefone: 222-9800 (sequencial) - Telex 01137003 Ramal Abav: 932 São Paulo Janeiro/87 Gaio Panrotos ' A.131

Pan-notas SkaI A ÚLTIMA FESTA Mais de 250 pessoas, entre skalegas e familiares, se despediram de 1986 com uma grande festa no 150 Night Club, do hotel Maksoud Plaza. A cantora Alcione reforçou a animação da noite, cheia de

valiosos sorteios. Na última festa, a diretoria do Skal-SP anunciou a primeira reunião de 1987: 20 de.Janeiro no hotel Hilton, quando Paulo Gaudenzi, presidente da Bahiatursa, será homenageado.

O anfitrião da noite de confraternização, Roberto

Alexandre Kaharievic e Fernando Pupo Nogueira, acompanhados por suas esposas.

O casal Lauro Costa.

Luiz Carlos Lo/o/a e Margarida Wessel,

soes Ferroviárias LD

Í L

CIDADES HISTÓRICAS 4 dias

AGÊNCIA DE VIAGENS LTDA. Rua da Assembléia, 10- Loja s/s 110- Telex (021) 36099- Teis.: (PBX) 224-9038 e 224-8113 - Cep. 20.011 Rio de Janeiro - RJ A-132 - Gula Penrotes Jen&ro187

21) 521.444g

9u feQe nhe pr)i'n quatÁo fi ep(tD o r#

• Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuli-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 • RECIFE - (081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 ARACAJU - (079) 222-0551 - (082) 221-6900 • MACEIÓ

(081) 224-4111 • NATAL (041) 232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133-3? andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL. (021) 521-4443 Janeiro/87 - Gaio Ponrots A-133

Pan-notas PREVENÇÃO DE ACIDENTES Apesar de o avião ser o mais seguro meio de transporte existente, os acidentes acontecem. Segundo estatísticas da OACI - Organização de Aviação Civil Internacional - 83% deles ocorrem em áreas de aeroportos que servem as linhas regulares e em áreas adjacentes na proporção de 27% na fase de partida e 56% na fase de chegada. Ciente disso, o Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro realiza regularmente operações simuladas de emergência em aeronaves visando treinar o pessoal envolvido no socorro, avaliar a contribuição dos recursos materiais e testar o tempo-resposta do auxílio externo. A foto ao lado registra a última operação desse tipo realizada no aeroporto carioca. Contando com o apoio da Varig, que emprestou um Jumbo 747 para compor o "acidente", o exercício envolveu seis carros de bombeiros, ambulâncias, helicópteros, dois ônibus, Kombis, uma carreta da Divisão Médica da Arsa com 60 macas, e 125 "passageiros", na verdade, bombeiros da Fab, funcionários da Arsa e tripulantes da Varig, além de médicos e enfermeiros.

i:. 1

ACORDO NA FLYING TIGERS A Flying Tigers Une Inc. e sua associação de pilotos chegaram a um acordo para implementação de plano de redução de custos para os próximos 42 meses. O plano abrange salários, benefícios e normas trabalhistas para 650 pilotos da Flying Tigers, segundo Stephen M. Wolf, chairman e presidente da Flying. Ele afirmou que "a forma final do pacote atende nossas necessidades para iniciar a revitalização da companhia aérea e, ao mesmo tempo, oferece aos nossos pilotos um acordo justo e flexívelde compensações, benefícios e normas trabalhistas". A Flying Tigers Line Inc., uma companhia da Tiger International Company, é a maior e mais antiga companhia de transporte de carga aérea do mundo, com 6.500 empregados ao todo.

MEDALHA PARA O PRESIDENTE DA LIDER

Walterson Cara vaia!, diretor de Recursos Humanos, e Pedro Bois, da Superintendência de Aeroportos (foto), ambos da Varig, receberam a Medalha do Pacificador pelos serviços prestados ao Exército. A solenidade foi realizada no Panteão de Caxias, no Rio, dentro das comemorações do Dia da Bandeira. A-134 - Guia Punrot, - Janeiro/87

O presidente da Líder Táxi Aéreo, cmte. José Afonso Assumpção, foi condecorado pelo ministro do Exército, general Leônidas Pires Gonçalves, com a "Medalha do Pacificador", durante as comemorações do dia da Bandeira. Esta é a segunda distinção que o comandante recebeu no ano de 1986: no primeiro semestre ele foi homenageado pela Federação e Centro das Indústrias de Minas Gerais com o troféu "Construtores do Progresso", na categoria Integração Nacional.

C.. 171 1 :11 Incluindo:

• 04 Noites de Hotel em Miami • 03 Noites de Hotel em Orlando • Traslado Aeroporto/Hotel/ Aeroporto • Transporte Miami/ Orlando/Miami • Impostos Hoteleiros • Visitas com admissões à: 01 EPCOTCENTER 01 DISNEY WORLD 01 SEA WORLD 01 BUSH GARDENS • Saídas à Orlando todas as quartas e domingos * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

Incluindo: • 06 Noites de Hotel entre Miarni e Orlando. • 01 auto compacto com milhagem livre por uma semana. • Assistência no Aeroporto de Miami para entrega dos documentos. • Impostos hoteleiros. • Reconfirmação de Vôos. • HOTÉIS EM MIAMI: MARINA PARK - DEAU VILLE ou similar. • HOTÉIS EM ORLANDO: HOWARDJOHNSON FONTAIN PARK ou similar. OBS.: 01 menor de 18 anos acomodado com 02 adultos na mesma habitação GRÁTIS". * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

• 04 Noites de Hotel em Miami. • 06 Noites de Hotel em Orlando. • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto, • Transporte Miami/Orlando/Miami • Guias uniformizados bilingues. • Impostos Hoteleiros. • Reconfirmação de vôos. • Visitas com admissões à: 03 EPCOT CENTER e DISNEY WORLD-01 SEAWORLD-01 BUSCH GARDENS 01 CYPRESSGARDENS 01 CABO KENNEDY 01 CITY TOUR POR MIAMI E MIAMI BEACH • Saldas a Orlando todas as Sextas e Domingos. * Preço por pessoa em -

Incluindo: • 14 Noites de Hotel entre Miami e Orlando. • Impostos Hoteleiros. • 01 Auto tipo econômico por 02 semanas com milhagem livre, podendo ser entregue em Miarni ou Orlando, sem custo adicional. • Recepção de aeroporto para entrega dos documentos. • Reconfirmação de Vôos. OBS.: 01 menor de 18 anos acomodado com 02 adultos na mesma habitação "GRATIS". * Preço por pessoa em acomodação quádrupla

III IYIÁ

Incluindo: • 06 Noites de Hotel em Miami. • 08 Noites de Hotel em Orlando. • Traslado Aeroporto/Hotel/Aeroporto. • Transporte Miami/Orlando/Miarni. • Guias uniformizados bilingues. • Impostos Hoteleiros• Reconfirmação de vôos. • Visitas com admissões à: 04 EPOOT CENTER E DISNEY WORLD-01 BUSCH GARDENS - Ol SEA WORLD01 CYPRESS GARDENS 01 CABO KENNEDY-01 CITY TOUR POR MIAMI. • Início deste programa por Orlando todos os Domingos. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

[1 -J

Incluindo: • 04 Noites de Hotel em Miami ou Miami Beach. • 01 Automóvel econômico por 05 dias com milhagem livre. • Recepção de Aeroporto para entrega dos documentos. • Transporte Miami/Orlando/Miami em luxuoso auto bus. • 05 Noites de Hotel em Orlando • Reconfirmação de vôos. • Guias bilingues uniformizados. • Visitas com admissões à: 03 DISNEY WORLD e EPCOT CENTER-Ol BUSCH GARDENS-Ol WET'NWILD01 SEA WORLD. • Impostos Hoteleiros. • Saídas dos ônibus à Orlando todas as Terças e Sextas. * Preço por pessoa em acomodação quádrupla.

• 01 Apartamento tipo Flat Service para até 5 pessoas Incluindo: entre Miami e Orlando. • 04 Habitações entre Miami e • Impostos Hoteleiros. Orlando. • 01 auto tipo econômico por uma • Impostos Hoteleiros. semana com milhagem livre, • Recepção no aeroporto de podendo ser entregue em Miami para entregados Miami ou Orlando sem custo documentos. adicional. • Reconfirmação de Vôos. • Recepção de aeroporto para a • 01 VAN de 15 lugares com entrega dos documentos. direito a 100 milhas por dia. • Reconfirrriação de Vôos. OBS.: 01 menor de 18 anos • APARTAMENTO EM MIAMI "GRÁTIS -, compartindo VAN BEACH: e habitações com mínimo de RONEY PLAZA. 10 adultos pagos. ou similar. * Preço por pessoa a partir de • APARTAMENTO EM 10 passageiros. ORLÂNDO/ALTAMONTE: DAYS LODGE ou similar. OBS.: 01 menor de 18 anos 1 acomodado com ú2adultosna mesma habitação "GRÁTI S". * Preço por pessoa em 1 acomodação quíntupla. AEROZINEASARQEN7INAS

NA INCORPAL TURISMO VOCÊ TEM, OS MELHORES HOTÉIS DE MIAMI, MIAMI BEACH, ORLANDO E KISSIMMEE -AUTOMÓVEIS, VANS E STATION WAGONS EM TODAS AS CATEGORIAS- ESCRITÓRIOS ABERTOS DAS 08:00 AS 24:00 HORAS EM MIAMI E ORLANDO. DIARIAMENTE, SISTEMA DE RÁDIO COMUNICAÇÃO EM TODOS NOSSOS VEÍCULOS, GUIAS E ESCRITÓRIOS COMA CENTRAL DE OPERAÇÕES . GUIAS UNIFORMIZADOS BILINGUES. A ÚNICA OPERAÇÃO TIPO EUROPÉIA COM 08 CIRCUITOS REGULARES SEMANAIS. A EXPERIÊNCIA DEMAIS DE 10 ANOS E 280.000 PASSAGEIROS OPERADOS POR NÓS, É A EXPERIÊNCIA QUE COLOCAMOS AO SEU DISPOR.

Janeiro/87 - Guia Panrota . .135

Pan-notas NOVO VISUAL DA TRANSBRASIL

EX PR E S S IN H AS • A SAS está oferecendo desde outubro vôos sem escalas entre Copenhague e Jeddah, todas as segundas e quintas-feiras. Os passageiros da classe executiva, além do conforto, excelente cardápio, bebidas grátis e amenidades, podem continuar na primeira classe dos vôos domésticos da linha aérea da Arábia Saudita. • Jan Carlzon, presidente da SAS, esteve no Rio de Janeiro participando do jantar oferecido no Inter-Continental para festejar os 40 anos da companhia no Brasil. Além de bolo de aniversário, houve show de samba e um grande espetáculo pirotécnico para os mais de mil convidados presentes.

om o objetivo de apresentar os novos uniformes de terra e vôo, a Transbrasil promoveu um coquetel/desfile (foto) para jornalistas especializados em turismo, no Clube Atlético Paulistano. Os uniformes, por seu estilo e materiais utilizados, estão em sintonia coma filosofia de trabalho da companhia, que já chegou ao século XXI e assumiu o compromisso de defender as cores do passageiro. Acompanhar, através dos uniformes, a evolução da moda e da própria sociedade brasileira, sempre foi uma preocupaçaõ da Transbrasil, a primeira entre as companhias aéreas nacionais a lançar mão de estilistas para desenhar as roupas de trabalho de seus funcionários ligados ao atendimento ao público. Foi em decorrência desta postura que os uniformes da empresa já assumiram, por exemplo, no passado, a forma de pantalonas e minissaias. As cores utilizadas buscam a identificação dbs novos uniformes com a Transbrasil, que se propõe a ser uma companhia simpática e colorida, com a qual os passageiros podem sempre se identificar. Os novos uniformes foram criados por Amalfi, estilista da Esge, confecção paulista que, em 1971, começou a fazer uniformes para a própria Transbrasil e que, depois disto, desenvolveu um departamento específico para a atividade. A introdução dos uniformes será feita de forma gradativa, a começar por São Paulo e Brasília, tanto para o pessoal de terra como as comissárias dos aviões com rotas originais nestas duas cidades. Em breve, em outras bases da companhia.

COMISSÁRIOS DA BAHIA A Nordeste Linhas Aéreas Regionais S/A formou em outubro a primeira turma de comissários de bordo da Bahia com índice de aproveitamento de 100%. Segundo o coordenador do curso, João Moinar, a formação de 23 funcionários (10 mulheres e 13 homens), "isso representa para a Bahia, a descentralização do eixo Rio-São Paulo, onde se realizam os cursos de formação profissional, para comissários de bordo, proporcionando uma nova abertura no campo de trabalho. Os candidatos foram submetidos a exames rigorosos, que incluíram desde psicotestes até provas de desenvoltura pessoal, tanto técnica como de simpatia. Durante 45 dias, em período integral, os novos comissários receberam aulas sobre: aeronaves, segurança e sobrevivência na selva e mar, meteorologia, medicina da aviação e normas da profissão. Inicialmente, os comissários farão 6 horas diárias de vôo, para A-136 Guia Pan,oau - Janeiro/87

VARIG É DESTAQUE A revista inglesa Executive TraveI Magazine distinguiu a Varig como a melhor transportadora para o Caribe, América Central e América do Sul e também como a empresa aérea mais conhecida da América do Sul.

obter um aprendizado prático, onde poderão colocar em prática a teoria que adquiriram.

NOVOS AGENTES DE VIAGENS Mais uma turma de agentes de viagens foi formada pelo curso de treinamento promovido pela Varig/Cruzeiro, do qual a Interlocadora também participou orientando os estudantes sobre seu sistema de reservas, sistema operacional e a abrangência de sua rede nacional. Esses cursos são realizados mensalmente pela Varig/Cruzeiro, loja da rua da Consolação, em São Paulo, com a duração de três semanas, exceto durante os meses de alta temporada. O curso inclui, ainda, orientações sobre a emissão de passagens aéreas, reservas em hotéis e visitas aos aeroportos de Guarulhos e Galeão. Para se inscrever nesses cursos os interessados devem solicitar inscrição ao departamento de turismo da Varig.

O engenheiro Orlando José Cabrales Mart(nez (foto), nomeado pelo conselho administrativo da Aviança como novo presidente da empresa em substituição a Hernán Rincón Gómez, que renunciou para assumir a presidência do Banco do Estado, na Colômbia, é natural de Cartagena e tem 47 anos. Cabra les é engenheiro químico, formado pela Universidade Pontifícia Bolivariano de Me-' deilín e traz uma ampla trajetória empresarial, iniciada no departamento técnico da Intercol. Posteriormente foi também gerente de Compa fila Amoniaco dei Caribe (Amocar), vice-presidente da Ecopefrol durante dez anos e encarregado da presidência dessa mesma companhia em várias ocasiões. Ultimamente vinha ocupando a presidência da Compan7a Colombiana de Seguros.

CUBA TODA A

CUBA CORAÇÃO COLORIDO DO

ILHA

r:p]lp.

17 DIAS PINMO COMPLETA

10 DIAS PENSÃO COMPLETA

HOTEIS DE 1. a CATEGORIA

HOTEIS DE 1 a CATEGORIA Visitando: Havana - Cienfuegos Trinidad e Villa Clara. Parte Terrestre:

USS 339,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 750,00

Visitando: Havana - Guama Cienfuegos - Trinidad - Ciego de Ávila - Santiago de Cuba eHolguin. Parte Terrestre:

US$ 599,00 apto. duplo Parte Aérea: US$ 777,00

HAVANA CAPITAL DA ALEGRIA 10 DIAS MEIA PENSÃO HOTEL TURÍSTICA '4" Parte Terrestre: USS 235,00 apto. duplo Parte Aérea: USS 750,00

OPCIONAL PER Ú EXPRESS 5 DIAS COM CAFÉ DA MANHÃ

7 DIAS COM CAFÉ DA MANHÃ HOTÉIS 4ESTRELAS * * * *

HOTÉIS 4ESTRELAS * * * * Visitando: Lima . Cuzco e Macchu-Picchu Parte Terrestre: US$ 185,00

Visitando: Lima . Cuzco e Macchu-Picchu Parte Terrestre: US$ 230,00

((' \ '4

apto. duplo ou triplo Parte Aérea: USS 50,00 LIM/CUZ/LIM

apto. duplo ou triplo parte Aérea: US$ 50,00 LIM/CUZ/LIM

INCO L TURISMO

Nr^

SÃO PAULO: Rua Martiiis Fontes, 91 - 1? andar - cj. li FONE: 231-0177 - ABAV: 283 - Telex: (011)38584 EMBRATUR: 00.606.00.41-1

SANTO ANDRÉ: Rua Gal. Glicério, 550 - FONE: 449-0710 EMBRATUR: 00.606.01.41-4

Janeiro187 - Guia Panrotas - A-137

Pan-notas 59 ANOS DE CRUZEIRO No dia primeiro de dezembro de 1927, foi fundada no Rio de Janeiro, a Cruzeiro do Sul. Ao completar 59 anos de atividade a Cruzeiro serve 25 cidades brasileiras, desde a Bacia Amazônica até o extremo Sul do País, operando também para nove cidades do exterior: Buenos Aires, Montevidéu, La Paz, Santa Cruz de La Sierra, Iquitos, Paramaribo, Caiena, Port-of-Spain e Bridgetown. A atual frota da Cruzeiro é constituída de dois Airbus, seis Boeing 727 e seis Boeing 737, e a empresa tem na sua presidência Aguinaldo de Mello Junqueira Filho.

NOVO DIRETOR VARIG Raul de Medeiros, ex-superintendënte Executivo, é o atual Diretor Comercial da Varig, empresa que ingressou em 1967, como Agente de Tráfego em Frankfurt, Alemanha. Com o passar dos anos foi conquistando sucessivas promoções tendo sido Gerente de Aeroporto em Frankfurt; gerente Administrativo de Área para Alemanha, Bélgica, Holanda e países escandinavos; representante geral para Suíça, Áustria e países do Leste europeu de 75 a 82, quando regressou ao Brasil para assumir a superintendência executiva da diretoria comercial. E diplomado em Administração de Empresa e possui vários Outros cursos de especialização no Brasil e no Exterior.

O engenheiro Comercial Ernesto Silva Bafalluy, de vasta experiência no campo de administração de empresas, assumiu o cargo de gerente-geral da Linca Aérea dcl Cobre, Ladeco. Pós-graduado nos Estados Unidos e Master em Economia, Rafalluy foi professor da cátedra de "Política Econômica" nas Escolas da Universidade do Chile e nos cursos de "Introdução ã Economia" e "Avaliação o Projetos" noInstituto de Economia da Universidade Católica. Já foi também integrante da delegação do governo chileno na Assembléia Geral das Nações Unidas. A-138 - Guia Panrots - Janeiro/87

4 Arsa - Aeroportos do Rio de Janeiro S.A. - recebeu a visita de 40 crianças, filhos dos seus funcionários, e de 40 velhinhos, do Abrigo Cristo Redentor, durante o programa "Encontro de Gerações", que marcou a passagem do Dia do Aviador. Os convidados percorreram diversos setores do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, conheceram o interior de um Jumbo da Varig, assistiram um filme e, ao final, receberam lanches e brindes. A data foi também comemorada no Aeroporto Santos Dumont, que recebeu a visita de 117 crianças, também filhos de seus funcionários, que participaram de um programa semelhante.

NOVIDADES DA BRITISH AIRWAVS

ENCONTRO LEARJET

• Podem ser encomendadas através do escritório da British Airways no Rio de Janeiro cópias do novo Anuário de Carga da companhia, recém-lançado em Londres especialmente para acompanhar a imagem dinâmic q do setor. Com 90 páginas e apresentando informações essenciais sobe as operações de carga da empresa, o Anuário também destaca as várias inovações realizadas no setor durante o ano passado. • A British Airways e a Qantas lançaram um programa de diminuição de custos das viagens executivas para a Austrália que resultou numa economia de até £ 696 (Cz$ 13.920,00) nas tarifas de ida e volta. A companhia britânica está operando todas as quartas-feiras uma linha expressa entre Londres e Sídnei, com duração de 21 h e 40 mm, sendo o vôo mais rápido oferecido nesta rota. De Sídnei, o novo serviço segue para Melbourne e Adelaide, saindo de volta na sexta-feira, com uma parada entre Londres e Sídnei. • Os passageiros da Classe Econômica em vôos internacionais da British Airways estão degustando desde setembro novas iguarias nos jantares oferecidos a bordo, escolhendo o seu prato em cardápios impressos em doze idiomas diferentes. A nova seleção de pratos principais representa uma nova investida da companhia, que produz cerca de 140 mil refeições por semana no seu Centro de Serviço de Bordo, sediado em Heathrow.

Ao completar 28 anos, em novembro, a Líder Táxi Aéreo S.A., com sede em Belo Horizonte, tinha motivos de sobra para comemorar. A empresa está fechando o ano com uma participação de 80% no mercado de prestação de serviços de táxi aéreo nacional e registrou, só no primeiro semestre, um crescimento de 29% em relação ao mesmo período de 85, com 2.911 horas de vôo a jato, 24 mil horas de vôo em helicóptero, transporte de 67.800 passageiros e 4.137 toneladas de cargas. Sob a presidência do cmte. José Afonso Assumpção, a Líder detém hoje as representações exclusivas para o Brasil da Gates Learjet Corp. e da BelI Helicopter Textron, fabricantes norte-americanas. Respaldada por tal sucesso, a empresa mineira conseguiu reunir, em novembro, as maiores autoridades da aviação executiva brasileira no 52 Encontro de Operadores de Learjet, realizado no Maksoud Plaza, com as presenças do vice-presidente para Mercado Internacional da Gates Learjet, Robert Williams, e de representantes da Collins General Aviation e da Garret General Aviation. Na oportunidade o diretor de Vendas da Líder, Paulo Assumpção, apresentou a "Família Learjet Brasileira", que passou a contar, desde o ano passado, com dez novos integrantes, num total de 41 empresas e 56 aeronaves. Ao completar 18 anos de operação, a família brasileira atingiu 200 horas de vôo e é a segunda do mundo em quantidade de Learjet.

0,jr

ai4 ti)

0 mundo a seus pés,

EUROPA 1986/87%19 "A QUALIDADE EM PRIMEIRO LUGAR"

QUERIDA EUROPA - 19 Dias

• VIA EUROPA -30 Dias

ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, AUSTRIA, ALEMANHA, SUlSUIÇA. ÇA, HOLANDA, INGLATER13/20 - Dez, 03/17 RA, Jan, 14/28 Ma rço, US$ 745.00 19 Nov - 17 Dez 11' Abril. 01/14 Jan -11 Fev Hotéis i Classe 11/25- Março - US$ 1.450,00 08 Abril • EUROPA DE BANDEJA -23 Dias Hotéis 1 Classe ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUIÇA. • A BELA EUROPA -30 Dias 04/25 Nov - 16/23 Dez ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, 06/27 Jan - 17 Fev AUSTRIA, ALEMANHA, SUl10/31' Março - US$ 995.00 ÇA, HOLANDA, INGLATER07'/14' Abril Turista SuperiorRA. 07 Nov -05 Dez US$ 1.450,00 02/30 Jan - 27 Fev • EUROPA AO NOSSO GOSTO - 13/27: Março - 10:' Abril 26 Dias Hotéis 1:' Classe ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, ALEMANHA, SUIÇA, HOLAN- TARIFAS AÉREAS PONTO DA, INGLATERRA, BELGICA À PONTO MADRI. 22 Nov - 13/20 Dez 03/17 Jan -14 Fev US$ 1.095.00 - ÔNIBUS DE LUXO. - GUIA ACOMPANHANTE 14/28* Março - li' Abril EM ESPANHOL. Hotel Turista Superior

PARA COMEMORAR OS

15 Anos INTERNACIONAL OFERECEM

PARA CADA 15 PASSAGEIROS VENDIDOS INDIVIDUAIS EM QUALQUER DAS EXCURSÕES DOS CIRCUITOS PETRABAX-AIRTOUR OU LUFTHANSA TOURS (EXCURSÃO DE MÍNIMO 15 DIAS)

• MELHOR DA EUROPA - 22 DIAS - US$910,00 23 Nov - 14/21 Dez-04/25 Jan- 15 Fev - 08/29 Março-12Abril

• BEM VINDOS -25 DIAS - US$ 1.050.00 23 Nov - 14/21 Dez - 04/25 Jan -15 Fev - 08/29 Março -12 Abril

• BEM VINDOS -31 DIAS - US$ 1.49000 19 Nov -17 Dez -14 Jan -11 Fev - 11/25: Março - W Abril

• OS CENTROS DA EUROPA -24 DIAS - US$ 1.695.00 19 Nov - 17 Dez -14 Jan - 11/25 Março - 08 Abril

Ul :j

ORIENTE MÉDIO - 24 Dias

EUROPA DE LUXO -26 Dias por um preço econômico ESPANHA, ALEMANHA, SUIÇA, ITALIA, INGLATERRA, FRANÇA.

US$ 127500

Hotéis de Luxo-Õnibus/Aviào

ESPANHA, EGITO, ISRAEL, GRECIA OU TURQUIA Hotéis 1:' Classe US$ 9500 Hotéis Luxo US$ 1275,00

EUROPA DE BANDEJA - 24 Dias ESPANHA, FRANÇA, ITALIA, SUlÇA, ALEMANHA, INGLATERRA. Hotéis Turista Super. US$895,00

'EUROPA EXPRESS" - 15 Dias

"EUROPA EM JEANS" PROGRAMA PARA A: Madrid, Bordeaux JOVENS Paris, Londres 26 ou 36 Dias B: Londres, Paris,

FAÇ A SOZINHO « SEU ITINÉRARIO" 10 Capitais em Hotéis Luxo e 1: . 04 ou 07 Dias. Em cada cidade.

Bordeaux, Madrid US$ 550,00

UMA GRATUIDADE EM FAVOR DA AGÊNCIA VENDEDORA DA EXCURSÃO (PARTE TERRESTRE) MAIS VENDIDA NO PERÍODO DE 1 DE DEZEMBRO 1986 A 30 DE MARÇO 1987 E PARA A TEMPORADA DE 1 DE ABRIL A 30 DE OUTUBRO 1987 A EXCURSÃO PARA 20 VENDAS INDIVIDUAIS.

US$ 700,00 em Triplo US$ 735,00 em Duplo Hotéis Turisticos

IMPORTANTE

ARROCOS - Cidades Imperiais -7 e 15 Dias EGITO - Vários programas - Cruzeiro Nilo ISRAEL - Israel Turistico - 9 Dias - Hotéis 4 estrelas

• PARA RESERVAS COM ANTECEDËNCIA DE 60 DIAS SE OFERECE GRATUITAMENTE AO PASSAGEIRO EXCURSÕES OPCIONAIS À SUA ESCOLHA EM VALOR EQUIVALENTE A 30 US$ DÓLARES

I,l1JIJ!'i

PROGRAMAS INDIVIDUAIS, GRUPOS, EVENTOS REPRESENTANTE: INTOURIST - IBUSZ - CEDOK ORBIS - ATLAS - ONT CARPATI

SOLICITE FOLHETOS

a.rto,ir

DO EMBRATUR 004950142 9

4Ie

SÃO: Praça da República, 76- 3:' An d. Fones: 259-2466 / 259-4121 1259-4774 Telex. (0111 23046 BRASIL RIO: Ao. Rio Branco, 257 - 2: And. Fones: 220-4198

PARA CADA VENDA SOLICITE UM CUPON COMPROVANTE

1 Janpn/97 . Guia Panrotas ' A'139

Pan-notas CURSOS DA SINGAPORE A Singapore Airlines, através de seu escritório de Vendas no Brasil, está promovendo um curso técnico para gerentes, promotores de vendas e emissores internacionais de agências de viagens. O curso é ministrado por Durvai Bas;us, gerente de Vendas da companhia para o Brasil, e teve inicio no Rio de Janeiro, com 212 participantes. Depois foi realizado em Recife, Belo Horizonte, Salvador, Porto Alegre e em Petrópolis, perfazendo um total de 456 pessoas. Também foram incluídas no roteiro as cidades de Brasília, Vitória, Curitiba, Florianópolis, São Paulo e interior paulista, atendendo assim a um total de quase 900 profissionais, que ao final recebem diplomas de participação. Acordos tarifários da Singapore Airlines com diiersas companhias (inclusive a Varig), cálculo de tarifas, utilização do serviço Stopover Holidays e exibição de "slides" sobre os serviços de bordo da empresa, considerado entre os melhores do mundo, além de rotas e frota, são alguns os temas abordados. Na foto, Durval Bastos e uma turma de atentos profissionais de turismo.

TAP CRESCE O número de passageiros trasportados de janeiro a setembro deste ano pela Tap, em comparação ao mesmo período do ano passado, acusou um crescimento de 6%. Já o setor Atlântico Sul registrou um crescimento de 30% e nas linhas da Europa, 95 de aumento.

CANADENSES NO BRASIL Após visita a vários países, de acordo com o programa de Volta ao Mundo, o avião Boeing 747 da Air Canada, com turistas canadenses, pousou no aeroporto de Salvador. Ali os turistas permaneceram por três dias visitando as atrações locais. Este foi o começo de uma série de vôos charters que a Air Canada já está fazendo para o Brasil. Segundo Peter De Sisto, desde o dia 19 de dezembro até 24 de abril, a Air Canada estará aterrizando um avião, toda sexta-feira, no Aeroporto de Recife com passageiros vindos de Toronto. Ao todo serão 19 vôos, trasportanto 492 passageiros cada um.

EX PR E SS IN H AS • O protótipo do novo avião Fokker, o F. 100, em seu primeiro vôo, utilizou motores Tay da Rolls-Royce. O Tay é um motor projetado especialmente para operações de percursos pequenos, por isso mesmo é muito confiável e econômico. A-140 - Guie Penrotas - Janeiro/87

o Assumiram como sócios proprietários da Boreal Câmbio de Turismo Jurandy Curador, Adriana Alexandra Verde Carados e Maria Isabel Fernandes, em substituição a Jovair Osório Ribeiro e Sonia Maria Castilho de Osório, que se desligaram da empresa. • O diretor-geral da Tap para o Brasil, Eduardo Murta Barbeiro, esteve à frente. de uma grande mesa na Churrascaria Palace, do Rio de Janeiro, homenageando os funcionários da companhia que completaram 20 anos de serviços. • Humberto Urrea, diretor da Avianca para o Brasil, e Flávio Sartini, gerente de Vendas Rio, ofereceram em dezembro um animado e concorrido almoço de confraternização de final de ano aos jornalistas especializados do Rio de Janeiro no Restaurante Quadrifólio, do Jardim Botânico. •As tradicionais escolas de turismo de Viena realizarão no próximo verão Europeu, de 15 de junho a 10 de julho, um Seminário Internacional sobre hotelaria e gerência de abastecimento. Mais informações podem ser solicitadas à Viena HOTEL Management; Peter JordanStrasse 78-80; A-1 190 Viena - Áustria. • Foi realizado em Belo Horizonte, MG, o 1 2 Encontro dos profissionais de turismo e comunicação social. Esse evento foi promovido pelos formandos de comunicação da PUC-MG. O tema central do encontro foi "O redimensionamento do turismo a partir de estratégias de comunicação social.

• Frederico Augusto Schmidt, que trabalhou na Panair, Aerolíneas Peruanas e Votec, acaba de deixar a Rio Travei (ex-Nacional Empresa de Turismo) após ter supervisionado, durante quatro anos, a sala especial da empresa no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. Aposentado, o veterano e experiente profissional não deseja, porém, perder de vista os velhos amigos, que podem entrar em contato com ele através do telefone: (021) 246-6890. • A Alitalia está ligando, desde outubro, a Itália e o Peru com dois vôos semanais, realizados com equipamento B747. Os vôos saem todas as segundas e sextas-feiras de Roma, via Milão e Caracas, às 22:10 horas, e chegam em Lima às 09:05 horas de terças e sábados. A volta de Lima, via Caracas e Milão, é realizada toda terça-feira e sábado, com saída às 13:30 horas e chegada em Roma às 11:25 horas do dia seguinte. Esta é a única linha da Europa para Lima com apenas uma escala intermediária, em Caracas. • O Concorde da British Airways foi contratado pela Air Jamaica para voar todos os sábados, no período de 20 de dezembro a . 7 de março, entre Nova lorque e a Baía de Montego. • A Lufthansa ofereceu um bem organizado jantar nos salões do Rio Palace Hotel para apresentar ao "trade" todos os detalhes do seu novo serviço de bordo nas classes Primeira/Senator, Bussiness e Turista.

SALVADOR/MACEIO/RECIFE & FORTALEZA 13 DIAS

PORTO SEGURO - FRETAMENTO 08 DIAS

TORRES-PRAIAS DO SUL 05 DIAS

RECIFE & OLINDA 08 DIAS

FOZ DO IGUAÇU 04 DIAS

Temos também FRETAMENTOS para

RECIFE MACEIÓ

NATAL Hotel Mar Sol ou Vila do Mar saidas todos os sábados - 8 dias

GRAMADO & CANELA 05 DIAS

FORTALEZA 08 DIAS

MACEIO 08 DIAS (

MANAUS Hotel Jangadeiro Saidas todos os sábados -8 dias com opção João Pessoa, inclui passagem aérea em vôos fretados em horário diurno, hospedagem c/catõ da manhã, traslados e passeios.

O( ''Qi..

SALVADOR

04Dl!.s

08 DIAS

GUARAPARI

Hotel Pajuçara Saidas todos os sábados -8 dias.

Btojecta -

05 DIAS

e,. So Cq'ci 'c

05 DIAS

NATAL-VILA DO MAR

-. OPERADORA Av.Brigadeiro Faria Lima, 1237 40 andar

Fone-815-6055

RAMAL ABAV 572

08 DIAS

MACEIO & FORTALEZA 09 DIAS

BELÉM & MANAUS

08 DIAS

OU CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS EMORATUR: 00627-0041-1 ABAV-SP 447

Janeiro/87 - Guie Penrotes /5-141

Pan-notas MAIS ESTRANGEIROS

TAPA EM FESTA

Turistas norte-americanos também estão com facilidades de acesso ao Brasil para esta temporada de verão. E que a TWA está trazendo turistas, desde o dia 19 de dezembro, para o Rio de Janeiro em vôos fretados pela Tourlite de Nova York. Os vôos "World-Class Charters to Spectacular Rio" são efetuados em 13-747s especialmente adaptados: apenas 21 lugares em primeira classe, serviço Ambassador Class na Business, e mais espaço na econômica (menos 60 lugares para mais conforto). Os vôos chegam aos sábados no Galeão e se estendem até dia 24 de abril.

O grupo TAM reuniu seus funcionários, além de autoridades e convidados especiais, no dia 18 de dezembro, quando comemorou o décimo aniversário da IAM - Linha Aérea Regional - e inaugurou o novo hangar da Táxi Aéreo Manuha, um dos maiores da área do aeroporto de Congonhas, em São Paulo. Durante a solenidade foram entregues, aos funcionários com mais de dez anos de serviço, a Medalha do Mérito TAM.

RECORDE SAS A SAS registrou no seu último ano fiscal, um lucro recorde de 1.550 milhões de coroas suecas, correspondente a 220 milhões de dólares. Comparado ao ano anterior, o crescimento foi de 9% no conjunto, mais 10% nas linhas européias. O tráfego doméstico também registrou um apreciável crescimento de 5% na Noruega, 8% na Dinamarca e 21% na Suécia. Com a entrada em serviço de mais doze novos DC-9-80 a oferta de A Thai Airways Interna tional, a maior transportadoaérea do Extremo Oriente, está com novo presiassentos aumentou 6%, transportando, ra dente: o Marechal do Ar Pra yad Didyasarin (foto), ao todo, 11.700.000 passageiros. Um que até recentemente vinha exercendo as funções dos motivos dos resultados positivos de assistente do comandante em chefe da Real obtidos pela empresa escandinava foi o Força Aérea da Tailândia. Didyasarin é formado na atendimento completo ao passageiro, Academia Militar e na Escola Real de Aviação, fez no Japão e Estados Unidos o representou a transportado de limusine até o aero- cursos Tailândia em Tóquio e Seul. porto, além disso, fazem reserva de hotéis, check-in no próprio hotel (como acontece no Maksoud Plaza e no Rio NOVIDADES DA AIR FRANCE Palace do Rio), alugam carros, enfim o • A Air France está oferecendo desde viajante fica totalmente liberado para ir outubro duas novas linhas na Europa: direto ao embarque. Quase todas as Bordéus/Bruxelas e Bordéus/Frankfurt, demais empresas do conglomerado SAS tiveram lucro: os International operada cinco vezes por semana, sem Hoteis (superávit de 135 milhões de escalas, em equipamentos Embraer 120, com 28 lugares. O vôo AF1912 liga Borcoroas); o Service Partner (refeições de deus a Bruxelas em 1h e 55min e o AF bordo) 42 milhões a mais; crescimento 1742 Bordéus a Frankfurt em 2 h e 25 de 19% da Vingresor -a maior operamm, permitindo excelentes conexões dora de tours escandinava. Atualmente, para diversas cidades da Alemanha Fea SAS tem 31.775 funcionários. deral. • A companhia francesa também começou a operar em novembro o seu nono B747 Combi, que pode ser conBRITISH E SABENA JUNTAS vertido em B747 misto, gerando maior Pela primeira vez na história da aviação, flexibilidade para o serviço da frota duas empresas, normalmente concorconstituída de 17 B747 mistos, 9 B747 Combi e 7 B747 só de carga. rentes, realizam um acordo de operação • Depois de Istambul, Ancara passou a conjunta. A companhia inglesa British e a belga Sabena vão operar conjuntaser desde outubro a segunda cidade da mente um vôo diário entre BruxeTurquia servida pela Air France com las/Londres e Atlanta, nos EUA. A Britia inauguração da nova linha Paris-Ansh Caledonian terá a cargo vender 62% cara, via Istambul durante o inverno. da capacidade do Boeing 747 da SabeA ligação tem duas frequências semana, que tem como meta os 38% restannais, aos domingos e quintas-feiras, e tes. A tripulação será mista, com cada são efetuadas em Boeing 727, equipacompanhia mantendo seus uniformes, e dos com 156 assentos, sendo 20 em o avião também terá áreas de assentos classe de Negócios e 136 em Econômiatendidos por ambas as companhias. ca. A-142 - G,.,io Pnrol,,s - Janeiro/87

VÍDEO-TEXTO VASP Já estão no ar os novos programas de vídeo-texto da Vasp. Agora, qualquer pessoa pode fazer perguntas ou sugestões à Vasp, utilizando-se de terminais de vídeo instalados nos principais aeroportos e shopping centers do país. O programa que faz da ampliação dos serviços de vídeo-texto da companhia chama-se "Comunique-se com a Vasp". Além deste existem outros programas, todos com o Novo Visual Vasp, onde o usuário pode obter informações sobre tarifas, horários de vôos, pacotes turísticos, curiosidades, lista de hotéis que fornecem descontos aos passageiros da empresa e endereços de todas as lojas Vasp. O vídeo-texto é uma espécie de jornalismo eletrônico, alimentado pelas empresas prestadoras de serviços, resultante da integração do telefone, com o televisor e computador. A Vasp participa do projeto desde 1982 quando foi implantado em São Paulo. Desde 1985, o projeto vem sendo estendido a outras cidades do país.

VARIG, A MELHOR A revista inglesa Executive Travei Magazine escolheu a Varig como a melhor transportadora para o Caribe, América Central e América do Sul e também como a mais conhecida empresa aérea da América do Sul. A indicação baseouse numa pesquisa que a conceituada publicação inglesa realizou junto a seus leitores, constituídos, basicamente, de executivos e homens de negócios. Executive Travei Magazine circula em toda Europa e também a bordo de aviões de 24 empresas aéreas internacionais.

NOVA LINHA DA PAN AM Desde o mês de deze'mbro a Pari está operando sua nova linha: São Paulo - Miami e Miami - São Paulo, sem escalas. O vôo n g 211 sai de São Paulo do Aeroporto Internacional de Guarulhos às 15 horas e chega a Miami às 20 horas e 5 minutos. O vôo de volta, de n 2 212, decola às 9 horas e pousa em São Paulo às 19 horas e 55 minutos.

r Angele

Çelii 198 ou

JOYFUL KAL STOPOVER US$ 46

Ilab

•

Hr,r,cfui.

1 iS

Lga T Iqo 'nqOyn

.,gnlco 42. 2;o

Kuala Lumpur Siugopore

A KOREAN AIR LINES, transportadora oficial dos Jogos Olímpicos de SEOUL 1988, antecipa aos Agentes de Viagens as facilidades do K.A.L. JOYFULL STOPOVER. Os pacotes abaixo estão disponíveis nas cidades de SEOUL, TOKYO, HONG KONG, TAIPEI, HONOLULU, BANGKOK, existindo ainda a possibilidade de utilização de Hotel em categorias Luxo e Super Luxo (preços não anexos). Os preços abaixo (COMISSIONÁVEIS) incluem: - Traslado IN/OUT do aeroporto ao hotel e vice-versa 1/2 dia de City Tour a escolha por roteiros diferentes - Café da manhã Estas facilidades podem ainda ser aplicadas para grupos ou passageiros individuais. OBS: Preços por pessoa. CIDADE

SEOUL

TOKYO

HOTEL

1 0 CAT.

HONG KONG

TAIPEI

1? CAT.

1 CAT.

CAT.

QUARTO

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

1 NOITE

46.

72.

81.

119.

50.

72.

46.

60.

2 NOITES

70.

110.

143.

219.

122.

65.

93.

3 NOITES

94.

148.

206.

319.

106.

171.

84.

127.

4 NOITES

118.

186.

268.

419.

156.

243.

103.

161.

5 NOITES

142.

224.

331.

520.

206.

315.

122.

195

DUPLO

SINGLE

DUPLO

SINGLE

Preços em US DÓLAR.

Maiores informações com a

KJRFAN AI R SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Loja 4 - Telefones: 259.6719 e 259.6544 Telex: (011) 30285 KALC-BR Jeneirof87 - Guia Pnrot - A-143

Pan-notas CONGRESSO ANUAL DO RELAIS & CHATEAU TRAZ NOVIDADES De 17 a 19 de novembro do ano passado a cadeia dos confortáveis hotéis Releis & Chateau reuniu mais de 250 de seus representantes, de várias partes do mundo, para o seu congresso anual que aconteceu desta vez em Paris. No encontro o hotel lnn Seiryuso, no Japão, ganhou um prêmio pela sua hospitalidade, considerada a melhor de todas. Uma novidade anunciada também neste congresso marcou para o próximo mês de maio a visita ao Brasil de Joseph Olivereau, presidente da cadeia, que vem especialmente para participar da festa de nomeação do primeiro hotel brasileiro categoria Relais & Chateau: A Pousada do Pardieiro, situada na colonial cidade de Parati no Rio de Janeiro e de propriedade do ator Paulo Autran e de Fábio de Carvalho. MÉRIDIEN NA TAILÂNDIA A cadeia Méridien abrirá em fevereiro próximo um hotel de lazer na ilha de Phuket, a 1000 quilômetros de Bangkok. Ocupando um terreno de 12 hectares, à beira de uma praia particular, o hotel oferecerá 470 apartamentos, quatro restaurantes—. sendo um especializado em cozinha tailandesa e outro em cozinha japonesa -, dois bares, salas para reuniões e banquetes com capacidade para 1.500 pessoas. 0 Méridien Phuket possuirá ainda uma piscina de água doce COM 1.500 m 2 , uma outra de água do mar com 3.000 m 2 , um clube de esportes e de vela, um "night-club" e uma galeria comercial. MÉRIDIEN TERÁ HOTEL EM NAIROBI Confirmando seu desejo de se desenvolver no Este da África e, particularmente, no Quênia, onde a prosperidade e a estabilidade mantém um importante elo com relação aos negócios e o turismo, a Société des Hôtels Méridien firmou contrato para a gestão de um hotel de 280 apartamentos e 30 suítes no coração de Nairobi, Quênia, em local exclusivamente comercial, próximo ao Centro de Conferência Internacional Kenyatta. O hotel começará a ser construído no princípio de 1987 sobre um terreno de 8.200 m 2 e possuirá três restaurantes, três bares, uma piscina, um centro de estética e butiques de luxo e modernas instalações para reuniões. O Méridien Nairobi abrirá suas portas em fins de 1989. A cadeia francesa vem também desenvolvendo negociações para a gestão de um hotel em Mombaça. 4-144 - Guia Pnrot - Jneiro187

Josoph Oiivereau, Mansa Vianna, da operadora Imperial, representante do Raiais & Chateau no Brasil e Elizabetd Oliva reau, vice-presidente da cadeia hoteleira, durante o encerramento do congresso em Paris.

REDE OTHON EM BELÉM Visando aumentar suas vendas na capital paraense, a Rede de Hotéis Othon é agora representada em Belém do Pará pela Dupama Serviços e Representações, que garante confirmação imediata de serversas e o fornecimento de qualquer tipo de informação ou material promocional sobre os 16 hotéis da rede. A Dupama tem Walter Gonsaga como diretor e Vanessa Motta como promotora, que podem ser contactados no telefone (091) 224-6647, telex (091) 1032.

Othon Berardo (foto), novo gerente de Vendas Internacionais da Rede Ofhon, em substituição a Peter Schwabe, que atualmente é diretor da BolAir Viagens, é advogado, economista, e trabalha na Othon desde 1984. Othon Berardo já atuou na diretoria de Planejamento da Flumitur durante o governo Faria Lima, foi consultor econômico no desenvolvimento de diversos projetos turísticos e tem como proposta básica, na nova função, a dinamização do relacionamento da empresa com todos os profissionais que se empenham em favor do turismo brasileiro.

CROWNE PLAZA IDENTIFICA AGENTES DE CONFIANÇA Com o objetivo de prestigiar os agentes de viagens como profissionais responsáveis pela orientação e prestação de assistência aos seus clientes, o Holiday In Crowne Plaza, de São Paulo, está distribuindo entre as agências um emblema que as identifica como "agent" de çonfiança do hotel. O adesivo é para ser fixado em local visível na agência, que estará assim concorrendo a um prêmio surpresa. O hotel, que também faz questão de honrar as comissões nos casos de contas-correntes de companhias que se beneficiam do chamado "corporate rate", informa ainda que, o sucesso dos seus três andares com atendimento especial durante 24 horas fez com que já esteja sendo estudada a ampliação desses serviços para mais três andares do estabelecimento.

Em 13 de Março de 1925 começou a construção do Hotel Biltmore, de Coral Gables. E será reinaugurado em dezembro de 1986. Com todo o mesmo esplendor de sua época dourada, admiravelmente restaurado, uma arquitetura que transcende ao tempo e uma atenção ao estilo dos grandes Hoteis da Europa. Eis aqui um mundo grandioso e incitante de grandes salões de altas colunas, tetos artesanais, antigüidades e obrasprimas que reflete1 m a historia, combinado com a tecnologia mais avançada e o mais moderno conforto para que os hóspedes possam disfrutar do melhor de ambos continentes. O Hotel Biltmore será reinaugurado no próximo dezembro. Seis mil metros quadrados de círeas para reuniões, campo de golfe de campeonato, dez quadras de tenis, "Spa" e um centro completamente aparelhado ica e rnusculaçto. para ginást Resumindo, um hotel de alta classe. Para maiores informações e reservas, favor consultar nossos representantes no Brasil.

cç//jjjfl5 Au. N,S. Copacabana, 500 • Gr. 505 Rio de Janeiro • RJ • Brasil - Gelo 22020 TeL (021) 255-6466 • Telex (021) 33449 DLUX BR São Paulo Au. Paulista, 807 • Ci. 704 • Tels.: (011) 289-8317 e 277-0585 FORA DO RIO DISQUE DIRETO GRATIS (DDG) (021) 800-1535

Coral Gables

The Biltmore Hotel, 1200 Anastasia Avenne, Coral Gat'les, Florida 33134, EE.UU. 1ëlex 3710430 BILTMORE 1-ITL CGOL. Administrado por 1.H.M.S.

.Janeiro187 - Guia Panrotos - A-145

Pan-notas AMSTERDAM SOÇSJ ESTA

SALÕES DO CAESAR PARK IPANEMA TÊM NOVO VISUAL

Num dos mais antigos e históricos bairros de Amsterdam, está instalado um inusitado complexo hoteleiro. Trata-se do Amsterdam Sonesta Hotel que compreende 13 edificações históricas, uma igreja do século 17 e o hotel 5 estrelas com 425 apartamentos. Esse hotel foi agregando as casas históricas e hoje, onde desde 1671 funcionava uma igreja luterana, abriga o Centro de Convenções, único no mundo. Restaurantes, bares, galerias de arte, transmitem um clima aconchegante a seus hóspedes. Perto das principais atrações que a cidade oferece, o Amsterdam Sonesta Hotel é a melhor opção para quem quer se hospedar com tranquilidade.

As reuniões de empresas, coquetéis, jantares e a tradicional feijoada dos sábados voltaram a movimentar os salões nobres do Caesar Park Ipanema, que estiveram fechados durante um mês para obras de reestruturação completa das suas instalações. Seguindo a linha do Restaurante Petronius, em que o clima "art-déco" é adaptado à leveza dos azuis da paisagem, tanto o Salão Domus Aurea quanto o Domus Flavia passaram por modificações diversas, seja no estilo de decoração, seja no redimensionamento de aspectos técnicos, como a introdução de telões embutidos e um mais eclético sistema de luz e som, O Restaurante Tiberius, que também passou por reformas completas tanto na área interna quanto na área da piscina, também voltou à sua rotina normal, oferecendo os serviços de café da manhã, almoços, chás e jantares.

PLAZA ATHÉNE

O restauranre do Arr,sterdam S01705!a 1-lote!, ambiente suntoso, de luxo e muita qualidade.

LEJEUNE CENTRE MIAMJ Localizado a apenas cinco minutos do Aeroporto Internacional de Miami, o Holiday lnn LeJeune Centre é o mais novo e moderno hotel da Rede em Miami, oferecendo confortáveis dependências e serviço de alta qualidade. O PaIm Forest Restaurant proporciona a cada refeição, seja nos pratos com frutos do mar ou especialidades do chef de cuisine, uma verdadeira sensação de prazer e satisfação. Tanto o turista que viaja a passeio como o homem de negócios que visita Miami podem encontrar todas as facilidades. O concierge floor coloca à disposição dos executivos todo o serviço de secretariado, necessário a bons negócios. Este hotel está perto das maiores atrações da cidade como o Monkey Jungle, Seaquarium, Metro Zoo, Parriot Jungle e do Miracle Mile Shopping Area. A-146 - Guia Pa.,,tas- Janeiro/87

Se fosse feita uma enquete mundial sobre o mais digno hotel, certamente, o Plaza Athénée ficaria entre os três primeiros. Reis, magnatas, chefes de estado e estrelas do cinema preferem alojar-se no Plaza Athéne durante suas visitas a Paris. A partir da entrada, os austeros e elegantes porteiros dão a cada um a sensação de ser o centro de importância do local. Como por artes mágicas, na recepção já se encontra pronto o registro de cada um dos "habitués", graças a milhares de fichas que contêm os dados completos de quem ingressa no hotel, com informações sobre seus gostos preferidos, as suas flores prediletas, os seus hábitos noturnos: se dorme em cama grande ou pequena, a que tipo de travesseiro se acostumam os seus sonhos e outros pormenores que criam a impressão de ser o único hóspede do hotel. Entre todo o encanto de luxo e requinte, um destaque especial para a Suíte Real do Plaza Athénée, a 212, preferida por reis, príncipes, alta hierarquia das finanças, políticos e superstars. As pratas, os tecidos, os talheres, a decoração e até os lençóis são encomendados em exclusivo a grandes fábricas. No salão La Galerie é moda tomar o tradicional chá das cinco da tarde, na moldura de um salão de porfeitas proporções e mobiliário Luis XV. A frente da empresa está Franco Cozzo (foto), o talento hoteleiro que fez grande carreira na casa e que ocupa com alta qualificação a cadeira da direção geral. O Hotel PLaza Athénée fica na av. Montaigne, a alguns passos de Champs-Elysées e do rio Sena.

Marcos Mello (foto), gerente de Vendas Nacionais do Rio Palace Hotel vem desenvolvendo atividades no setor das contas comerciais e supervisionando a "Conta Imperial Club", novo conceito de atendimento às empresas clientes do hotel carioca.

rn'rrri MISTE

o o (J

Desfrute também do Janauacá Jungle Lodge, uma pousada flutuante onde você poderá passar pernoites maravilhosas em plena floresta.

A Amazon Odyssey Tours está desbravando a terra dos maiores rio, floresta e shopping do mundo.

Em Manaus, além de você fazer suas compras na Zona Franca, conheça a Amazon Odyssey Tours. Com ela, a floresta amazônica deixa de ser quase misteriosa. Venha ajudar a descobri-Ia.

* Opere seu receptivo com:

O extraordinário encontro das águas dos rios Negro e Amazonas, as grandiosas vitórias-régias (só vistas nesta região), os mais belos pássaros tropicais e a exuberante fauna amazônica.

MAZON ODYS$EY TOURS

Numa pescaria a Amazon Odyssey Tours vai lhe proporcionar momentos inesquecíveis. Não esqueça a focagem ao jacaré, uma oportunidade rarissima que você jamais esquecerá.

"Concyatur Turismo Ltda" Rua Guilherme Moreira, 286-A Fone *(092) 234.2348 Telex (092)1147 ODSY Manaus-Amazonas - Brasil Jn&ro187 - Guia P,nroeo A-147

Pan-notas REAJUSTE NOS HOTÉIS O setor hoteleiro, responsável por uma fatia significativa da arrecadação de divisas para o país, através de sua Associação Brasileira da Indústria de Hotéis (ABIH-SP), encaminhou ao Ministro da Fazenda, Dilson Funaro, um trabalho discriminatório das receitas e despesas médias do setor, elaboradas mediante estudos efetuados com os hotéis do Estado de São Paulo. O principal objetivo desse documento, de acordo com o presidente da Abih, Júlio Serson, é pleitear uma reposição mínima de 57% no valor das diárias. Segundo Serson, OS Custos do setor, que englobam salários, gêneros alimetícios, despesas com veículos, meteriais de limpeza e escritório, entre outros, se elevaram em aproximadamente 80% de fevereiro a outubro. A rentabilidade do setor ficou mais prejudicada ainda em função dos aumentos da energia elétrica, tarifas telefônicas, e dos combustíveis. "Com os No Último concedo de música clássica apresentado pelo Hotel Máridien Copacabana em 1986: Jean-Louis preços das diárias congeladas e consi- Delquignies, diretor-géral do hotel, os integrantes do Quatuor de l'Opera de Paris, e o casal Alain Fillièreé, derando-se o fato de que os gastos com da Air Franco. hospedagem não são computados em quaisquer dos índices de custo de vida, fica difícil para o setor alcançar um efetivo desenvolvimento econômico" pon derou Serson, acrescentando que esse reajuste precisa ocorrer de imediato sob pena de serem fechados muitos estabelecimentos e também serem dispensados inúmeros funcionários, um fator extremamente significativo, uma vez que o setor é responsável pela geração de 132 mil empregos diretos e cerca de 265 mil indiretos.

HILTON BRASÍLIA A construção do Hotel Hilton de Brasília será iniciada ainda neste primeiro semestre de 1987, junto ao Lago Paranoá. Com recursos da Transbrasil, American Express Bank e da própria Hilton, o hotel de 12 andares e cerca de 350 apartamentos deverá estar concluído em dois anos. A informação foi prestada ao PANROTAS pelo diretor de Marketing da cadeia no Brasil, Sami Yvan Mourad, por ocasião do coquetel de confraternização de fim de ano oferecido no Rio Palace Hotel pela Hilton do Brasil.

HILTON BELÉM PREMIA PANROTAS O Comitê de Marketing do Hilton Internacional Belém distinguiu o GUIA PANROTAS como a "Revista Destaque de 1986, em reconhecimento à cooperação e o apoio recebidos na promoção e desenvolvimento do turismo do Pará". A placa de bronze foi entregue pelo gerente-geral do hotel Johannes Trenkle e sua gerente social Norma Aguiar, em recente visita à sucursal carioca do PAN ROTAS. 4-148 - Guia Ponrotos - Joneiroj87

Quando for inaugurado o terraço, que irá renovar o visual do Café de La Paix, seus frequentadores ganharão como brinde do Hotel Méridien Copacabana um protetor solar para automóveis criado por Uri Singer, um dos hóspedes residentes do hotel. Este 'u-shade" leva o nome do restaurante em visual colorido e "design" moderno. Na foto, Christine Yanguas, diretora do Business Conter, Uri Singer e Patrice Delpech, diretor-geral do Méridien Copacabana.

NOVOTEL ARTE E ESPORTES Muita gente assistiu as peças teatrais "O Grande e o Pequeno", "Bonifácio Bilhões", "Escola de Mulheres" e "A Morte do Caixeiro Viajante". Mas muito poucos sabem que a realização desses espetáculos contou com o patrocínio especial dá Novotel São Paulo - Morumbi, que hospedou os integrantes das companhias gratuitamente. "Nossa intenção é incentivar cada vez mais a produção dos nossos artistas e o aperfei-

çoamento dos nossos atletas, promovendo a valorização da cultura e do esporte brasileiros", destaca Daniel Fiorentini, gerente geral do Novotel Mcrumbi. Essa política de apoio à cultura nacional tem sido praticada com mais frequência nesses útimos anos, quando a empresa esteve presente na concretização de vários projetos culturais, nas áreas de teatro, cinema, música e artes plásticas, além de diversas modalidades esportivas.

ROPA DEGR Você já conhecia o Eurailpass e o Eurail Youthpass, dois passes que permitem ao seu cliente conhecer a Europa, viajando de trem por 16 países ou 160 mil quilômetros, a preços abaixo da tabela. Agora, você vai conhecer a novidade. Saverpass é uma nova versão do Eurailpass, para grupos mínimos de 2 pessoas, que permite viajar 15 dias, em 1 classe, com economia muito maior. A amplitude de países e quilometragem é a mesma, porém, percorrendo apenas 2 países, seu cliente amortiza o custo total do bilhete. Enfim, é o tipo de proposta que todo cliente gostaria de receber do seu Agente. E que todo Agente de Viagens vai gostar de oferecer.

SAVERPASS

Viagem em 1a classe Validade: 15 dias Promoção por Tempo Limitado (grupo mínimo de 2 pessoas) até 31/03/87 - US$ 199 A partir de 01/04/87 - US$ 210 (grupos de 3 a 5 pessoas)

ITALIANA TURISMO

São Paulo: Av. 1 piranga, 318- Bloco B 109 andar - Tel.: (011) 257-0099 EMBRATUR 000910041.9 - ABAV SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 - 119 andar - sala 1102, Tel.:(0512) 25-7289 EMBRATUR 000910141.2- ABAV RS/146

Viagem em 1classe Validade: 15 dias a 3 meses 15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

L&ll'

US$ 280 US$ 350 US$ 440 US$ 620 1US$ 760

'WLL&

Apenas menores de 26 anos. Viagem em 2a classe. Validade: 1 e 2 meses. lmês 2 meses

1 lIU• ••.

COMPANHIA

US$310 US$ 400

WM Wagons-Iits B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel.: 224-2688. Brasília: SCLN 102 - BI. C- Loja 30, Tel:225-8084 Rio: Av. Rio Branco, 156- Lj. 309, Tel.: 262-3721. Recife: Av. Conselheiro Aguiar, 3150, Lj. 1 -Te[.: 326-4419. Salvador: R. Fonte do Boi, 216, Tel.: 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208, Te 1.: 234-8651. EMBRATUR 024780041.8. Associada a Thomas Cook.

__.uI(

Janeirof87 - Guie Panro5e - A-149

Pan-notas THE BILTMORE HOTEL A De Luxe Destinations apresentou, durante almoço no Clube Naval, sua mais recente representação: The Biltmore Hotel, de Coral Gables. Projetado pelo mesmo arquiteto do Waldorf Astona, de Nova York, e tido durante longo período como o mais luxuoso hotel da Flórida, o estabelecimento esteve fechado durante 44 anos e reabriu suas portas recentemente após minuciosa restauração que lhe devolveu sua feição original. Situado a dez minutos do Aeroporto Internacional de Miami e próximo aos principais centros comerciais, o hotel oferece 246 apartamentos, 40 suítes, campo de golfe reconhecido há tempo como um dos melhores da Flórida, dez quadras de tênis, piscina em que o usuário ouve música em baixo da água, restaurantes, bares e salões de banquetes e reuniões. Segundo Cosar Crenzel, diretor da De Luxe, durante o ano todo haverá sempre no hotel um número predeterminado de apartamentos para os passageiros brasileiros. Na ocasião ele .informou ainda que dentro do tarifário está incluído um Passaporte de Proteção Universal Assistance. Na foto, realizada durante a apresentação, o Cel. Lino Teixeira, da De Luxe; Lizet Rodriguez, diretora de Vendas Internacionais do The Bjltmore Hotel; Aimée Fisch, da Dynamic Tours, e Cesar Crenzel.

AZUL E BRANCO NO NACIONAL RIO O Hotel Nacional Rio promoveu com muito sucesso o Baile Azul e Branco no novo Salão James Monroe do Centro de Convenções, no dia 10 de dezembro, contando com a presença em massa do trade turístico brasileiro. O evento, em caráter de confraternização, estabeleceu como traje as cores azul e branco, as

mesmas que caracterizam a Rede Horsa em seus impressos e a griffe da empresa em geral. Na ocasião aconteceu de tudo um pouco: Carnaval, animação pela Orquestra Tabajara, de 20 figurantes, concurso de dança, sorteios de brindes diversos e outras surpresas mais.

r?ea firmando sua tradição de hospedar os mais importantes homens de negócios internacionais, o Rio Pa/ace Hotel teve recentemente entre seus hóspedes o vice-presidente executivo da Westland Helicóptems, Almirante John Treacher, que esteve no País promovendo seu principal produto - o helicóptero Lynx, cujo último feito foi a quebra do recorde mundial de velocidade ao atingir 400 km/hora. Ai 50 0w;, Pa,,,otas - Janeiro/87

5F1 To

lito Brasil BUENOS AIRES

OPERADORA ATACADISTA Rua Senhor dos Passos, 259- Cj. 08 90020- Porto Alegre, RS, Brasil fone (0512) 26-7905 - TLX. (051) 5191 SHTO EMBRATUR 02705-00.41.8

ANTARTIDA HOTEL

CAT.

DBL

HOTEL

PLAZA ...................................***** usã 70,00 REGENTE PALACE................... * * * * USã 40,00 ROCHESTER ........................... * * * * US$ 3250 CRILLON ................................ * * * * US$ 40,00 ESMERALDA .......................... *** US$28,00

CAT.

EDELWEIIS ............................. BELLA VISTA.......................... VAL CARDENA.......................

DBL

* * * * * USã 53,00 * * * * US$ 60,00 *** US$30,00

MONTEVIDEO II *'A Ii] s HOTEL

CAT.

VICTORIA PLAZA.................... EMBAJADOR .......................... LANCASTER ........................... AMÉRICA ............................... PRESIDENTE ...........................

Transporte Ônibus ou avião - Duração 10 dias/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Chico, C. Catedral, 1. Victoria. Saídas aos domingos Traslados chegada e saída. Desde 8UE HOTEL EDELWEISS * * * * * Ônibus US$ 376,30 Avião US$ 487,20

HOTEL

DBL

* * * * * US$ 56,00 US$ 28,00 * * * *** US$ 24,00 * * * US$ 24.00 * * * USã 24,00

CAT.

DBL

CARRERA ............................... * * * * * GALERIAS ..............................* * * * * TUPAHUE............................... * * *

US8 54,00 US$ 48,00 US$ 30,00

D EL

Transporte - Ônibus ou avião - Duração 9 dia/7 noites e 8 dias/7 noites - Com meia pensão - Excursões: C. Reridentor, visita à cidade, Bodegas - Traslados chegada e saída. Desde BUE

HOTEL ALHAMBRA SAN MARCOS SALTO GRANDE GRAN HTL ESPAFA

HOTEL ACONCAGUA * * * * HOTEL CRILLÓN * * * Ônibus US$ 376,30 Ônibus USã 243,80 Avião USS 448,00 Avião US$ 324,80

CAT.

DBL

* * * *

US$ 86,00 US$90,00 US8 72,00 US8 72,00

**** * * * * * *

J*qtci 1

USHUAIA E LAGO ARGENTINO Excursão de 8 dias e 7 noites à Ushuaia e Calafate, - com meia pensão. Traslados e vários passeios. Desde USã 680 por pessoa. De POA

ALISCAFOS BELT Montevideo/Colônia/Buenos Aires ou V.V.

ONDA- TTL • BUQUEBUS MontevidéolBuenos Aires/Montevidéo ou V.V.

BARILOCHE DE ÔNIBUS DESDE BUENOS AIRES 10 dias, saídas aos domingos, 3 passeios, meia pensão, Desde US 229 por pessoa.

Esqui

Casas de tango

Janeiro/87 - Guie Penroles A-151

Pan-notas CULINÁRIA FRANCESA NO MÉRIDIEN O Hotel Méridien Copacabana trouxe em dezembro ao Rio de Janeiro o "chef", Roger Jaloux, do restaurante de Paul Bocuse, na França, para demonstrações de sua "cuisine du marché du jour", cuja característica é a utilização d eimaginação e criatividade na elaboração de pratos sofisticados em épocas de escassez de produtos. Para isso Jalow< utiliza-se apenas daquilo que encontra em suas compras diárias e não elabora seus cardápios antecipadamente . . . Seguindo esta linha, o "chef" preparou na ocasião um almoço para jornalistas especializados no restaurante $aint-Ho-noré, do Méridien. Na foto, da esquerda para a direita, Jacqueline Hoffman, assessora de Promoções do hotel, Tatrice Dalpech, diretor-geral-adjunto, e os "chefs" Ber.nard Troullier, Philippe Brye e Roger Jaloux.

flá

Ps Em Vitória, o mais novo programa das sextas-feiras é ir ao restaurante do Alice Vitória Hotel, situado no centro da capital capixaba, onde, sob a supervisão do "chet" Danilo Salarini, é servida uma completíssima feijoada, com dezenas de variedades e acompanhamentos. As carnes são previamente selecionadas, e conservadas aquecidas em fogareiros de carvão. Para arrematar, há, ainda, os acompanhamentos - verduras, legumes, bananas, torresmo e caipirinha. Pode-se também optar por uma seleção adicional de pratos frios e quentes.

NOVO GERENTE NO NOVOTEL

Com pinturas a óleo sobre tela, o expressionista figurativo Afonso Mendes, que vem sendo comparado aos três grandes mestres da pintura brasileira - Portinari, Teruz e Di Cavalcanti - esteve expondo seus trabalhos no São Paulo Hilton até dezembro último com muito sucesso.

A rede Novotel tem novo gerente de administração de pessoal: José Cláudio dos Santos, que há dois anos trabalha na empresa, tendo sido chefe de pessoal do Novotel São José dos Campos. Aos 32 anos, José Claudio dos Santos assume o cargo com o objetivo de realizar projetos que permitam maior integração dos funcionários com a empresa, através do aperfeiçoamento da área de administração de pessoal. Para tanto, realizará neste ano, sucessivas viagens O setor de reservas do Mórjdjerj Copacabana acaba de receber o prêmio "ChaIIene" pelo fato deter-se aos 13 hotéis da rede, dando-lhes apoio destacado entre todos os outros setores (de reservas) da cadeia na venda de outros hotéis Méridien no mundo. Na foto, da esquerda para a direita, Jean Michel Varichon, da Direção de Exploração Hoteleira da e supervisão técnica. Cadeia, Eduardo Sardinha, diretor de Habitação, e a equipe de reservas premiada. 4-152 - Guia Penroe - Janeiro/87

\ JANEIRO/FEVEREIRO

CIRCUITO CUBANO VARIG/CU BANA 01 - RIO/BARBADOS/HAVANA 02 HAVANA - City Tour 03 - HAVANA - Livre 04 - HAVANA - Livre 05 HAVANA - Livre 06 - HAVANA - Livre 07 - HAVANA/CIENFUEGOS - (Via GUAMA) 08 - CIENFUEGOS/TRINIDAD - (city tour)/CIENFUEGOS. 09 CIENFUEGOS/VILLA CLARA 10 - VIILA CLARA. Visita a STA. CLARA, visita Centro Interesse Social, visita Centro interesse Econômico. 11 - VILLA CLARA/HAVANA 12 - HAVANA - Livre 13 - HAVANA Livre 14 - HAVANA/BARBADOS - Out/lN. Hotel Golden Beach. 15 - BARBADOS - T. Out 16 - RIO - Chegada. PARTE AÉREA: USã 479.00 (RIO) USã 300.00 (MAO) PARTE TERRESTRE: Em simples: USã 966.00 Em duplo: US 706.00 Pensão completa em CUBA. - Só alojamento em BARBADOS.

SÓCIO POLÍTICO AEROPERU/CU BANA Saídas: Todas terças-feiras. - MIN. 8 paxs. 01 RIO/LIMA Saída 17:30 do aeroporto. Chegada em Lima t. in. Hotel Bolivar. 02 - LIMA Hospedagem sem refeição. Livre. 03 - LIMA/HAVANA - Translado. Meia Pensão. 04 - HAVANA/PINAR DEL RIO - Meia Pensão 05 - PINAR DEL RIO - Visita a uma comunidade camponesa. Meia Pensão. 06 - PINAR DEL RIO City tour visita a uma fábrica de tabaco. Meia pensão. 07 - PINAR DEL RIO/HAVANA - Meia pensão. Visita Soros Chegada Havana. 08/15 - HAVANA - Meia pensão. Dias livres. 16 HAVANA/LIMA - Chegada. Traslado. Alojamento Hotel Bolivar. 17 - LIMA/BRASIL - Traslado de salda. Chegada. PARTE AÉREA: US$ 750.00 PARTE TERRESTRE: Em simples: US$ 480.00 Em duplo: US$ 295.00

HAVANA CAPITAL VARIG/AVIANCA/CUBANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 RIO/HAVANA - (Via PTY) 02 - HAVANA - City tour. Meia pensão. 03 HAVANA Meia pensão. 04 - HAVANA - Meia pensão. 05 - HAVANA - Meia pensão. 06 HAVANA - Meia pensão. 07 - HAVANA Meia pensão. 08 - HAVANA/BRASIL - (nos vôos da VARIG) ou HAVANA/BOGOTÁ 09 - BOGOTÁ 10 - BOGOTÁ/RIO PARTE AÉREA: US$ 750.00 (RIO) US$ 680.00 (MAO( PARTE TERRESTRE: Em simples: USã 210.00 (Hotel Turística) - Em duplo: US$ 136.00 (Preços são válidos de 15 a 31112/86)

CURA DO VITILIGO VARIG/AVIANCA/CUBANA DE AVIACION Saídas Semanais 01 RIO/HAVANA - (via PTY) 02 HAVANA Meia pensão. 03 - HAVANA - Consulta médica. Meia pensão. 04 HAVANA - Meia pensão. 05 - HAVANA - Meia pensão. 06 - HAVANA - Meia pensão. 07 HAVANA - Meia pensão. 08 - HAVANA/BRASIL - (nos vôos da VARIG( ou HAVANA/GOBOTÁ 09 BOGOTÁ 10 - BOGOTÁ/RIO. PARTE AÉREA: US$ 750.00 (saindo do RIO) US 680.00 (saindo de MAO) PARTE TERRESTRE: Em simples: US$ 210.00 (Hotel Turística) - Em duplo: US$ 136.00 (Preços não válidos de 15 a 31112/861 CONSULTA MÉDICA: US 35.00 CADA FRASCO DE MELAGENINA: USã 3.00

TURISMO

Embraturo0-92300-41.8

Av. Copacabana, 1059 - Gr. 805 - CEP 22060 - Rio de Janeiro TeIs.: (021) 287.3390 e 287.6238 - Telex (021) 34394 - AVTC Embratur 00.92300.41.8

Janeiro/87 . Guia Pen,oas - A-153

Pan-notas AS OUTRAS ESTRELAS DO HILTON BELÉM O Hilton Internacional Belém vem recebendo um número cada vez mais expressivo de personalidades, o que comprova também o crescimento da importância turística e económica do Pará. u" novere Pode -se diz ncH -

dez dessas personalidades preferem se hospedar no Hilton. Recentemente, por exemplo, lá estiveram o rei Carlos Gustavo da Suécia, Elizeth Cardoso, Miéle, Eliana Pittman, Cauby Peixoto e Santa Montiel, a eterna estrela de "La Viole-

1 Treinamento para o Hemisfério Ocidental da Cadeia Hilton, Jorge Pesquera, esteve recentemente no Pará para conhecer o Hilton Internacional-Belém e seus funcionários. Na foto, a partir da esquerda, Johannes Trenkle, gerente-geral do hotel, Jorge Pesquera, e Carlos Fabbris, gerente de Pessoal e Treinamento do Hilton Belém.

Por ocasião de sua visita ao Pará, onde teve oportunidade de conhecer a Ilha de Marajó e suas criações de búfalos, o Rei da Suécia, Carlos Gustavo, se mostrou particularmente interessado na preservação da ecologia brasileira durante entrevista à imprensa no Hilton Internacional Belém. Carlos Gustavo chegou ao hotel acompanhado de comitiva e foi recepcionado pelo gerente-geral Johannes Trenkle, que aparece ao seu lado direito na foto.

EXPRESSINHAS ASSESSORIA NOVOTEL Visando maximizar a rentabilidade dos investidores, construtores e hoteleiros, a Novotel Hotelaria e Turismo S.A. está ampliando e intensificando seu serviço de assessoria através da orientação sobre a melhor forma de dirigir e manter um empreendimento hoteleiro. Detendo avançado 'know how" e com 20 anos de experiência do grupo empresarial Accor, a Novotel acredita que a boa performance empresarial depende de um conjunto bem estruturado de ações e serviços:"E preciso considerar o produto hoteleiro sob a ótica do marketing, o projeto e o desenho sob o enfoque da Engenharia de Produtos, e a operação feita a partir de elaborado software, que integra gestão, comercialização, promoção, propaganda, treinamento, formação e rentabilidade", afirma Alvaro A. Fonseca, diretor de implantação da Novotel. Os serviços de assessoria Novotel se estendem aos condomínios residenciais com serviços de hotelaria, já que a empresa possui bastante experiência no setor, adquirida através do sistema Flat Service, com o qual administra, atualmente, 12 unidade em São Paulo, três no Rio de Janeiro e duas em Salvador. A-154 - Guia Paruotas - Jenoiro/87

• Localizado em Cabo Frio, RJ, que vem sediando vários dongressos, feiras .e convenções, o Malibu Palace Hotel dispõe de salão de convenções para 400 -pessoas, 102 apartamentos, boate, piscina, sauna, restaurante, cabeleireiro e diversos outros serviços.

• Os Hotéis Inter-Continental foram nomeados "Best Overseas Group" por "Expotel", tida como a maior agência de reservas de hotel na Grã-Bretanha, e os leitores da revista "Executive Travei", que tem sede no Reino Unido e é considerada como a publicação de maior circulação entre os viajantes habituais. • O Recife Palace Hotel, que recentemente completou um ano de operações, confirmou nesse período sua proposta de atendimento ao nível dos melhores hotéis do mundo e até superou as mais otimistas expectativas formuladas por sua direção. Fernando Chabert, gerente-geral do hotel, lembra que o sucesso do empreendimento está muito ligado à dedicação dos funcionários que contribuíram para criara boa imagem que o hotel desfruta. -

• A Rede Horsa, por ocasião da Festa de Natal, prestou uma homenagem especial a 67 funcionários com mais de 20 anos de serviço. • Dentre os 54 estabelecimentos que a Cadeia Méridien explora no mundo, 34 oferecem a possibilidade para golfistas - experientes ou iniciantes - praticarem seu esporte favorito. O crescimento contínuo do número de adeptos do golfe, esporte praticado hoje por cerca de 80 milhões de pessoas nos cinco continentes, fez ainda com que a Cadeia disponha de um "chef" especialista em elaborar cardápios de calorias controladas para golfistas ou não. • O Barraleme Hotel Residência, administrado pela Protel, oferece apartamentos de sala, um, dois e três quartos, todos com TV a cores, cozinha equipada, ampla varanda com vista para o mar, área de lazer e "coffee-shop". Para maior comodidade de seus hóspedes, o Barraleme oferece andar de recepção, "drugstore", restaurante para refeições sofisticadas (o recém-inaugurado Beile Epoque) e um "night club" onde se pode dançar e ouvir bossa nova e jazz. Seu endereço é Avenida Sernambetiba, 600, Barra da Tijuca. Fone: (021) 389-3385.

o o o ,OY RY " 'o) O o

UM FOLHETO PROMOCIONAL AS VEZES; SE PERDE NO MEIO DE TANTOS, POR ISSO, A MUNDIRAMA TURISMO LHE FACILITA A CONSULTA, PUBLICANDO NA INTEGRA, SUA VARIADÍSSIMA PROGRAMAÇÃO PARA VOCÊ ATENDER NA HORA AO SEU CLIENTE. COTIZAÇÕES IMEDIATAS PARA VIAGENS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS

EXCURSÕES

MUCIDIRAMA DISNEY • USA • HAWAII • MÉXICO • CANADA EUROPA • ORIENTE MÉDIO • EXTREMO ORIENTE* TAHITI* • AMÉRICA DO SUL* • ÁFRICA DO SUL* SÃO PAULO: 259.5577 - TLX (011) 34613 RIO: 220.3884 - TLX (021) 34613 CAMPINAS: 31.7195 - TLX (019) 1437 CURITIBA: 2251384 - TLX (041) 2232 INFORMACOES

BELO HORIZONTE: 337.9364 - TLX (039) 1387

* RIBEIRÃO PRETO: 636.2619

* NA PRÓXIMA EDIÇÃO Janeiro/87 Guia Panrolas - A 155

DISNEY FESTIVAL Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

Abr.: 02

Mai.; 02

16 DIAS SAÍDAS: JANEIRO À ABRIL DE 87

08? Dia - Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - Hoje é dia de visita ao Cypress Gardens onde assistiremos aos mais ousados shows de esqui aquático do mundo. Regresso ao hotel. Alojamento. 09° Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Um dia é pouco, dois é melhor por isso voltamos ao fantástico mundo do futuro, enfim ver o que não vimos no primeiro dia e rever aquilo que mais gostarmos. 10° Dia - ORLANDO/CABO KENNEDV/MIAMI - Pela manhã saída em õnibus de Turismo com destino à Míami. No caminho visitaremos CABO KENNEDY, no qual conheceremos, Kennedy Space Center, com suas impressionantes instalações do Centro Espacial da nasa, onde poderão apreciar-se os foguetes que forem à Lua a à marte, e os ônibus espaciais que consagraram o século XX. Continuação da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento. 11? Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais. 12° Dia - MIAMI .- Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMIJFREEPORT IGran Bahamal/MIAM). Saída do porto às 08:00h no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00h, de onde sairá às 19:001h, chegando a Mimi por volta das 24:001h, incluído café da manhã, almoço e ceia. 13?, 14? e 15? Dia - MIAMI - Dias livres para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Solda Florida junto à piscina do hotel, compras, etc. 16° Dia - MIAM]/RIO/SÃO PAULO - Dia livre. Alojamento até às 12:00h. A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 2? Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gabes • Coconut Greve e Outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 03,° Dia - MIAMI/SEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo. o 8spetacuiar show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 04? Dia - ORLANDO )EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 05° Dia - ORLANDO (DISNEY WORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Reter Pan, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES PLANO DISNEY DIÁRIA EXTRA

DBL

TAP

QDP

740,

645,

599,

26,

18,

14,

SQL MENOR 1.020, 54,

Opcional Seascape - Adulto US$ 99. Menor USã 29. Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM À CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 14 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAiDAS.

PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

INFANT

750,

556,

156,80

06? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevclar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída.

TUDO INCLUIDO HOTÉIS RESERVADOS

07° Dia - ORLANDO IDISNEYWORLDI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. Regresso ao hotel. Alojamento. A-156 - Gr,ia Panroras - Janeiro.1a7

430,

MIAMI: ORLANDO:

Everglades Howard Johnson FT, Park.

16 DIAS

DISNEYCOM BAHAMAS Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

Abr.: 02

Mai.: 02

SAÍDAS: JANEIRO À ABRIL DE 87

07? Dia - ORLANDO/DISNEYWORLD/MIAMI - Alojamento. Em horário à ser indicado voltaremos à DISNEYWORLD para completar nossa viagem pelo fantástico mundo da Fantasia, e em seguida saída em ônibus especial de turismo com destino à Miami. Chegada e alojamento no hotel. Acomodação em apartamentos com banho privativo e demais comodidades. 08° Dia - MIAM]/CRUZEIRO - Traslado ao porto, assistência para embarque no fabuloso navio Carnivale para realizar um cruzeiro às Bahamas. Saída às 16:30h. 09° Dia - NASSAU - Chegada. Possibilidade de efetuar passeios opcionais. 10° Dia - NASSAU - Às 08:00 horas, saída para Nassau, em navegação. 11° Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Tarde livre. 12° Dia - MIAMI - Dia livre para atividades pessoais. Alojamento. 13°, 14? e 15? Dia - MIAMI - Dias livres para atividades pessoais, descansar ou desfrutar do Sol da Flórida junto à piscina do hotel. 16° Dia - MIAMI/BRASIL - A hora conveniente traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS 01? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assiténcia ao embarque com destino à Miami. 02° Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodi dades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 3? Dia - MIAMIISEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento.

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES ACOMODAÇÕES DBL

TRP

QDP

SGL

MENOR

1.030,

878,

808,

1.850,

485.

Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM A CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 14 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAÍDAS.

4? Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, PARTE AÉREA (Saido de São Paulo) numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restarantes L ADULTO típicos de cada região. 750, 5? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e TUDO INCLUÍDO seus coveboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 06° Dia - ORLANDO )BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída.

MENOR 556,

HOTÉIS RESERVADOS MIAMI: ORLANDO: NAVIO:

Everglades F-loward Johnson FT. Park SS Carnivale Jane,ro/87 Guia Panrotas A 157

FLORIDA

ILY& PRIVE

HOTEL +

SAÍDAS JANEIRO À ABRIL 87

SERVIÇOS INCLUÍDOS ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS

* 1 diária de hotel em Miami * 7 diárias de hotel em Orlando * 5 diárias de hotel em Miami * 1 automóvel tipo Chevette com quilometragem ilimitada durante 14 dias

Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

14 15

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

14 14

Abr.: 04

Abr.: 02

Mai.: 02

OBS.: SEGURO E TAXAS NÃO INCLUÍDO

PREÇOS POR PESSOA PARTE AÉREA: ADULTO: US$ 750, • MENOR: US 556,

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES Plano

Duplo

Triplo

Quád.

mdiv.

Tour 13 Diárias

399,

299,

250,

720,

29,

20,

15,

Diária Extra

A-158 Guia Punrotas Ja piei,cu 81

58,

TUDO INCLUIDO HOTÉIS PREVISTOS: MIAMI - MARINA PARK ORLANDO: HOWARD JOHNSON FOUNTAIN PARK

17 DIAS SAÍDAS:

DISNEVICOM NEW YORK Datas de Saída

Datas de Chegada

Quantidade de Diárias

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.; 04

Abr.: 02

Mai.: 02

ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS Apresentação no aeroporto, assitência ao embar1? Dia - BRASIL que com destino à Miami. 2? Dia - MIAMI - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gebles • Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre. 3? Dia - MIAMI/SEA WORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino à Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento. 4? Dia -'ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurante típicos de cada região. 5? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para pas: seio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 6? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos aprevciar de perto, elefantes, leões, girafas e outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída. 7? Dia - ORLANDO IDISNEVWORLDI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. Regresso ao hotel. Alojamento.

JANEIRO À ABRIL DE 87

080 Dia - ORLANDO (CYPRESS GARDENS) - Hoje é dia de visita ao Cypress Gardens onde assistiremos aos mais ousados shows de esqui aquático do mundo. Regresso ao hotel. Alojamento. 9? Dia - ORLANDO )EPCOT CENTER) - Um dia é pouco, dois é melhor por isso voltamos ao fantástico mundo do futuro, enfim ver o que não vimos no primeiro dia e rever aquilo que mais gostarmos. 10? Dia - ORLANDO/CABO KENNEDY/MIAMI - Pela manhã saída em ônibus de Turismo com destino à Miami. No caminho visitaremos CABO KENNEDY, no qual conheceremos,' Kennedy Space Center, com suas Impressionantes instalações do Centro Espacial da nasa, onde poderão apreciar-se os foguetes que forem à Lua e à marte, eos ônibus espaciais que consagraram o século XX. Continuação da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento. 11? Dia - MIAM[ - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE: MIAMI/FREEPORT IGran Bahamal/MIAMI. Saída do porto às 08:00 horas no navio "Scandinavian Sun", chegando a Miami por volta das 24:00 hhoras, incluidos café da manhã, almoço e ceia. 12? Dia - MIAMI/NEW YORK - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque coro destino à New York. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 13? Dia - NEW YORK - Visita à cidade passando por Times Square, Broadway, Madison Square Garden, Empire Building, o Bairro Chinês, Wall Street, as partes de Manhattan, etc. Regresso ao hotel. Tempo livre. 14? e 15? Dia - NEW VORK - Dias inteiramentes livres para atividades independentes, compras, etc. NEW YORK - Alojamento até às 12:001 — . Traslado do hotel 16? Dia ao aeroporto, para embarque, com destino ao 17 0 Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 14 DIÁRIAS PARTE TERRESTRE EM US - DÓLARES ACOMODAÇÕES PLANO DISNEY± DIÁRIA EXTRA

DBL

TRP

QDP

875,

760,

26,

19,

SGL MENOR 445,

1.292, 52,

Opcional Seascape - Adulto US8 99. Menor US 29. Menor de 12 anos compartindo o apto. com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

INFANT

943,

704,50

DISNEY MÉXICO

16 DIAS

com

SAÍDAS: JANEIRO À

ACAPULCO

Datas de Salda

Datas de Chegada

Jan.: 09

Jan.: 23

Fev.: 06

14 14

Quantidade de Diárias

Fev.: 06

Mar.: 07

Mar.: 05

Abr.: 04

14 14

Abr.: 02

Mai.: 02

ABRIL DE 87

08? Dia - MIAMI - Alojamento. Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE. MIAMI/FREE-PORT )Gran Bahamas)IMIAMI. Saída do porto às 08:00h., no navio "Scandinavian Sun", chegando à Freeport às 13:00h., de onde sairá às 24:00h. incluindo café da manhã, almoço e ceia. 09 0 Dia - MIAM]/MÉXICO - Tempo livre. Traslado ao aeroporto, assistência ao embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento. 10? Dia MÉXICO - Pela manhã, saída para um city tour visitando Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez; Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera, etc. 11? Dia - MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poder-se-ão admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Ouetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel. Resto do dia livre. 12? Dia - MÉXICO/ACAPULCO - Traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 13? Dia - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre. À tarde, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo (incluído o traslado do hotel ao porto e vice-versa).

ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS

14° Dia - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia livre para atividades pessoais ou para desfrutar das formosas praias de Acapulco.

1? Dia - BRASIL - Apresentação no aeroporto, assitência ao embarque com destino à Miami.

15? Dia - ACAPULCOIMIAMI - Traslado ao aeroporto para embarque com destino à Miami )via México). Chegada e conexão com o vôo para o

2? Dia MIAM] - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. A tarde, em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables • Coconut Grove e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel • tarde livre.

16? Dia - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS.

03° Dia - MIAMI/SEA WORLD/0RLAND0 - Alojamento. Em horário a ser indicado. Saída em ônibus de turismo com destino á Orlando, no caminho visitaremos SEA WORLD o maior parque aquático do mundo, onde veremos o famoso show de golfinhos, "SHAMU" a baleia assassina, "GOOGLE" a simpática foca amestrada e os inteligentes lobos marinhos, logo, o espetacular show de esqui aquático fechará o nosso dia inesquecível. Prosseguimento e chegada a Orlando. Alojamento.

PARTE TERRESTRE EM US$ - DÓLARES

04° Dia - ORLANDO (EPCOT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo, da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 5? Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio à Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan. Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse; Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde, 6? Dia - ORLANDO (BUSCH GARDENS) - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos uma visita à BUSCH GARDENS, onde passaremos o dia participando de um verdadeiro safari africano. Poderemos apreciar de perto, elefantes, leões, girafas e Outros animais selvagens, vivendo em seu habitat natural. Entrada incluída, 07° Dia - ORLANDO (DISNEYWORLD)/MIAMI - Alojamento. Em horário a ser indicado, voltaremos ao mundo de Disney, para mais um dia completo de visita ao Reino Mágico de Disney. A tarde, prosseguimento da viagem com destino a Miami. Chegada e alojamento.

A 16 Guia Paii,,,ias Jd,ie.j,ø.8/

PREÇOS POR PESSOA ITINERÁRIO TIPO 13 DIÁRIAS DBL

785,

TRP 665

QDP -_

SGL

MENOR

1.145,

è45,

Opcional Seascape - Adulto USá 99. Menor US$ 29. Menor de 12 anos compartindo o apto, com um mínimo de 2 adultos pagantes em duplo.

IMPORTANTE: OS PREÇOS PUBLICADOS NOS QUADROS DE DIÁRIAS EXTRAS CORRESPONDEM Á CIDADE DE MIAMI. OS MESMOS SERÃO UTILIZADOS PARA ACRESCENTAR OU DIMINUIR AOS PREÇOS DO "PROGRAMA TIPO 13 DIÁRIAS" CONFORME A DURAÇÃO PUBLICADA NO QUADRO DE SAÍDAS. PARTE AÉREA (Saindo de São Paulo/Rio) ADULTO

MENOR

1.045,

764,

HOTÉIS RESERVADOS MIAM): ORLANDO: MÉXICO ACAPULCO

Everglades Howard Johnson FT. Park. Crowng Plaza Paraíso Radisson Acapulco

• . •

15 dias

CALIFÓRNIA EM GRANDE ESTILO

BUS

86/87

SAÍDAS 1986/87 (QUINTAS FEIRAS) DEZEMBRO: 18 - 25 JANEIRO: 01 - 15 - 29 FEVEREIRO: 12 - 26

MARÇO: 12 ABRIL: 02 - 09 - 16

Reveillon en Las Vegas com Ceia incluída no Hotel Flamingo Hilton, vide suplemento no quadro de preços).

01? Dia — BRASIL — Apresentação no aeroporto para embarque em moderno Jumbo da PANAM com destino á 02 0 Dia LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Restante do dia livre. Alojamento. 03 0 Dia - LOS ANGELES — Alojamento. Em horário a ser indicado, saida para uma visita à cidade conhecendo. Chinatown, Griffith Park, Chinese Teatre, Farmer's Market, a fascinante Hollywood e Beverly Hills com as fantásticas dos milionários e astros do cinema. A tarde, sugerimos uma visita aos Studios da Universal. 4? Dia - LOS ANGELES/SAN DIEGO — Pela manhã, saída com destino a San Diego, uma das cidades mais pitorescas dos Estados Unidos. A chegada, visita a parte antiga da cidade e ao Seaworld (museu marinho de fama mundial). Alojamento. 5? Dia — SAN DIEGO/PHOENIX (SCOTTSDALE) — Pela manhã, continuação da viagem passando pelo Parque Nacional Cleveland, Vale Imperial e atravessando o Deserto Yuma, chegaremos a Phoenix e Scottsdale. Alojamento. 6? Dia — SCOTTSDALE (PHOENIX)/GRAND CANVON — Saída pela manhã através do Arizona, visitando o Castelo de Montezuma primeiras habitações indígenas nos penhascos), a Colônia dos artistas de Sedona, indo até Oak Creek Canyhon, espetacular paisagem e local de filmagens. Entrada no Grand Canyon, uma das maravilhas naturais da terra, onde poderemos realizar um passeio a pé ao longo do "South Rim", desfrutando de um entardecer multicolor. Alojamento. 7? Dia — GRAND CANVON/LAS VEGAS — Continuação da viagem com destino ao estado de Nevada. No caminho, parada para apreciar o Lago Mead, um dos maiores do mundo e a represa de hoover. Logo após, seguiremos para a cintilante LAS VEGAS. Chegada e alojamento. A noite, aproveite para conhecer a famosa Strip, com seus hotéis cassinos. 8? Dia — LAS VEGAS — Dia livre nesta animada capital do entretenimento, que oferece diversões, jogos e espetáculos durante as 24 horas do dia. 9? Dia — LAS VEGAS/YOSEMITE NATIONAL PARK — Pela manhã, saída pelo Deserto Mojave e as cooperativas agrícolas de Bakersfield e Fresrio para chegar ao entardecer a Vosemite Park. Alojamento. 10? Dia — VOSEMITE/SAN FRANCISCO — Manhã livre para admirar as maravilhas do Vale Yosemite, as espetaculares cachoeiras, as gigantescas sequóias e o famoso Bosque das Mariposas. A tarde, continuação da viagem através do Vale San Joaquim para chegar em San Francisco ao entardecer. Alojamento. 11? Dia — SAN FRANCISCO — Visita aos principais pontos turísticos da cidade: Barbary Coast, Chinstown, Fisherman's Warf, Golden Gate. Tarde e noite livre para aproveitar as delicias de San Francisco. 12? Dia — SAN FRANCISCO/CARMEL/MONTEREY - Prosseguimento através das montanhas de Santa Cruz e pela rodovia 17 à beira do Pacífico. Chegada à Carmel famosa colônia de artistas). Continuação da viagem e alojamento no Hotel, em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 13? Dia — MONTEREY/LOS ANGELES Saída pele manhã para LOS ANGELES, pela Costa Litorãnea, em direção ao sol, passando por Bíg Sur, San Simeon, Solvang e Santa Barbara. Chegada e alojamento. 14 0 Dia — LOS ANGELES — Alojamento até as 12:00 hs. Traslado do hotel ao aeroporto, para embarque com destino ao: 15? Dia

EXTENSÃO OPCIONAL À NEW YORK 5 DIAS - 4 NOITES 1? Dia - NEW YORK hotel. Alojamento.

Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao

2? Dia — NEW YORK — Pela Manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Village, Bowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 03 0 Dia - NEW YORK — Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 04? Dia — NEW YORI( — Dia inteiramente livre para atividades pessoais 05 0 Dia — NEW VORK — Alojamento até às 12:00 hs. Dia livre. Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, para embarque

MIAMI E ORLANDO 7 DIAS - 6 NOITES 01? Dia — MIAMI — Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 02 0 Dia — MIAMI — Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para realizarmos meio dia de visita à cidade, percorrendo: Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve e outros locais de interesse turístico. Regresso ao hotel e tarde livre. 03 0 Dia — MIAMI/SEAWORLD/ORLANDO - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída em ônibus de turismo, com destino à Orlando. no caminho, visitaremos o SEA WORLD, o maior aquário do mundo, onde veremos show de golfinhos, a baleia orce, leões marinhos, focas amestradas. Inclui entrada. Em horário a ser indicado, continuaào da viagem com destino à ORLANDO. Chegada e alojamento no hotel. Acomodações em apartamento com banho privativo e demais comodiades. 4? Dia — ORLANDO (DISNEYWORLD) - Saída pela manhã, para passeio a Disneyworld, visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Pter Pari, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse2 Terra das Fronteiras, com a história do velho oeste e seus cowboys. inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 5? Dia — ORLANDO IEPCOT CENTERI/MIAMI — Hoje é o dia de sua entrada para o "MUNDO DO FUTURO", viajando pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra, e, sobretudo da potencialidade de imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo pare o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. A tarde, continuação para MIAMI. Chegada e alojamento. 6? Dia — MIAM[ — Alojamento até às 12:00 hs, Dia livre. À hora convemente, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 07 0 Dia - BRASIL — Chegada e ... FIM DOIS NOSSOS SERVIÇOS.

BRASIL — Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS, Janeiro/Si - Guia Panrotas -16 A

CALIFÓRNIA (Cont.) SPOR PESSOA EM US$ - DÓLARES PARTE TERRESTRE

PROGRAMAÇÃO

Duplo

1 - CALIFORNIA BUS

890,

2 - CALIFORNIA BUS + NEW

- -

RNIA BUS + FLORIDA RNIA BUS + NEW YO SUPLEMENTO SAÍDA DEZ.25

PARTE AÉREA

Individual

Menor

Adulto

Menor

820,

1.366,

520,

1.327,

782,

1,205,

1.095,

1.901,

635,

1.439,50

838,2

1200,

1.080,

1.786,

680,

1.327,

782.

1.515,

1.355,

2.321,

7951

155,

208,

155,

Triplo

Menor: Menor de 12 anos. Na parte Terrestre, deverá compartilhar o apartamento com um mínimo de 2 pessoas pagantes em duplo. Vistos necessários: Americano. Para Seascape requer-se visto americano para 2 entradas IMULTIPLEI.

*****

U. S.A.

COSTA A COSTA

ÁF

MEXICO

com

27 DIAS

86/87

SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 10 - 17 29 JANEIRO: 07- 14-21 -28 FEVEREIRO: 04 - 11 - 18 - 25

MARÇO:. 04 - 11 18 - 25 ABRIL: 01 - 08 - 15-22

Segunda Feira. 1? Dia - Qua. - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miami), com destino à: 2? Dia - Gui, - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 3? Dia - Sex, - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráfico! A inigualável experiência da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Gaiatice; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. 040 Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 05° Dia - Dom, - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 6? Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. Á noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na "Fremont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden NJugget (pepita de Ourol, o Four Queens (Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 7? Dia - Ter, - LAS VEGAS/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 8? Dia - Qua.— SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacifico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baia, em seguida Seal Rocks, Cliff house, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, St. Francis Woods Marina (área residencial), Oceal Beach e Yaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gere Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. .A-162 - Goa Penotos - Janeiro/87

09° Dia - Gui, - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente 1:vre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex, - SAN FRANCISCO/NEW YORK -

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 11? Dia - Sáb. - NEW YORK - Pela manhã, visita ao Baixao Manbattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich Village, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livre. 12? Dia - Dom, - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 13? Dia - Seg. - NEW YORK - Dia livre para atividades pessoais. 14° Dia - Ter, - NEW YORK/ORLANDO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 15? Dia - Qua, - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio à Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as inCríveis aventuras de Peter Pan, Alice no País das Maravilhas e a história de Mickey Mouse, Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde.

U.S.A. com MÉXICO (Cont.) 16" Dia - Qui. - ORLANDO (EPOC1 CENTER) - Hoje do dia de sua entrada para o "Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparicão do combustível, das origens da Terra, partindo para o amai'hecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Can: ', Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França, México e Itália, eom lojas e restaurantes típicos de cada região. 17 0 Dia - Sex. - ORLANDO/MIAMI - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 18° Dia - Sáb MIAMI - Saida para uma visita á cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral (Sabias e Coconut Grovo. Regresso ao hotel. Tarde livre. 19.° Dia - Dom. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE/MIA MI/FREEPQRT IGran Bahamal/MIAMI Saída do porto ás 08:00 hs no navio "Scandinavian Suo", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá ás 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 20 0 Dia - Seg. - MIAM[/MÉXICO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 21? Dia - Ter. - MÉXICO - Pela manhã, sarda para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional. Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc 22° Dia -. Qua, - MÉXICO - Visita á Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel arestante do dia livre. 23 0 Dia Qui, - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assiténcia para embarque com destino á Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. 24 0 Dia Sex. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baia no Yacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. (Incluídos os traslados ao porto e vice-versa). 25 0 Dia - Sáb. - ACAPIJLCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco. 26° Dia - Dom. ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino via Miamil ao: 27? Dia - Seg. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SFRViÍrOS

U.S.A. e HAWAI1 com

MÉXICO

31 DIAS 86/87

SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 10 - 17 - 29 JANEIRO: 07 14- 21 -28 FEVEREIRO: 04 - 11 - 18 - 25

MARÇO:. 04 - 11 - 18 - 25 ABRIL: 01 - 08 - 15-22

Segunda Feira, 01? Dia - Qua, - BRASIL/LOS ANGELES - Apresentação no aeroporto para embarque no vôo da PAN AM (via Miamil, com destino à: 02° Dia - Qui. - LOS ANGELES - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Acomodação em apartamento com banho privativo e demais comodidades. 03° Dia - Sex, - LOS ANGELES - Alojamento. Em horário a ser indicado, saída para visita ao Estúdio de Cinema Universal. Venha explorar um verdadeiro estúdio cinematoigráficol A inigualável experiêrcia da Califórnia. Tão depressa como você possa dizer: "Luzes, Câmaras, Ação"! Seu

JaneiroJ87 - Guia Panroras . A.163

U.S.A. e HAWAII com MEXICO (Cont.) trem o levará à um local onde set's, outdoor's, quadros e cenários representam alguns dos mais famosos cenários e locações jamais criados. Seu passeio inclui um encontro inesquecível com alguns dos espetaculares efeitos de Hollywood, como uma fabulosa luta laser na Batalha da Galática; uma avalanche alpina; a ternura de E.T. Você sentirá toda essa experiência fantástica. Retorno ao hotel. 4? Dia - Sáb. - LOS ANGELES - Alojamento. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos um passeio à Disneyland, o primeiro grande mundo de Disney, onde você sentirá que a idade não tem limites, sinta-se como um gigante ou como uma criança que vê seu sonho se tornar realidade! 5? Dia - Dom. - LOS ANGELES/LAS VEGAS - Alojamento. Em horários ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à LAS VEGAS. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 06 0 Dia - Seg. - LAS VEGAS - Alojamento. Tempo livre. À noite, em horário a ser indicado, visita aos principais locais noturnos de Las Vegas. Um trajeto ao longo de deslumbrantes "Strip", passaremos diante de hotéis luxuosos e famosos cassinos. Uma parada na "Frernont Street", a mais iluminada do mundo. Visitaremos também, os cassinos mais antigos e famosos, como o Horseshoe (Ferradura), o Golden Nugget (pepita de Ouro), o Four Oueens Quatro Rainhas), etc. Retorno ao hotel. 7? Dia - Ter. - IAS VEGAS/HONOLULU - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Honolulu. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Temos livre. À tarde, passeio pela ilha 8? Dia - Qua. - HONOLULU (Hoolulu n está na ilha de Oah u, uma das cinco ilhas doHawaii(, incluindo o centro cívico, o Palácio Lolani (o único palácio real existente em território dos Estados Unidos), a modernissima Universidade do Hawaii, o Punchbowold, a cratera de um vulcão extinto, que hoje abria o Cemitério nacional do Pacifico e a subida ao Monte Tantalus, comas mais deslumbrantes vistas da cidade, etc. 9? Dia - Qui. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 10? Dia - Sex. - HONOLULU - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 11? Dia - Sáb. - HONOLULU/SAN FRANCISCO - Alojamento. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à SAN FRANCISCO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12? Dia - Dom. - SAN FRANCISCO .- Alojamento. Em horário a ser indicado, vamos conhecer a encantadora cidade de San Francisco, considerada a "Pérola do Pacifico", visitaremos The Bay Bridge, parada em Twin Peaks para vista panorâmica da cidade e da baia, em seguida Seal Roks, Ciff House, Missão Dolores, Museu de Belas Artes, Mason Sea Criff, Si. Francis Wood Marina (área residencial(, Ocela Beach e Yaeth harbor, Japanese Tea Garden em Golden Gate Park e o fabuloso Fisherman's Warf, onde poderemos saborear lagostas, caranguejos gigantes do Alaska, etc. Regresso ao hotel. Tarde livre. 13° Dia - Seg. - SAN FRANCISCO - Alojamento. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - SAN FRANCISCO/NEW YORK

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 19° Dia - Dom. - ORLANDO - Saída pela manhã para um passeio á Disneyworld visitando Main Street, Terra da Fantasia, revivendo as incríveis aventuras de Peter Pan, Alice no Pais das Maravilhas e a história de Mickey Mouse. Terra das Fronteiras, com a História do velho oeste e seus cowboys. Inclui passaporte Disney. Retorno ao hotel ao final da tarde. 20? Dia - Seg. - ORLANDO (EPOCT CENTER) - Hoje é o dia de sua entrada para o "Mundo do Futuro", viajando através do Túnel do Tempo, descobrindo maravilhas transformadas em realidade pela engenhosa magia de Disney, que o levará à grandiosidade sem limites dos mares, da terra e, sobretudo da potencialidade da imaginação humana, numa aventura inacreditável que inclui a história da América, da aparição do combustível, das origens da Terra, partindo para o amanhecer de um novo futuro, numa Viagem Mágica, através do Japão, Canadá, Reino Unido da Inglaterra, China, Alemanha, França. México e Itália, com lojas e restaurantes típicos de cada região. 21? Dia - Ter. - ORLANDO/MIAMt - Traslado do hotel ao aeroporto, assistência para embarque com destino a Miami. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao Hotel. Alojamento. 22° Dia - Qua. - MIAMI - Salda para uma Visita à cidade conhecendo Miami Beach, Miami City, Coral Gables e Coconut Greve. Regresso ao hotel. Tarde livre. 23° Dia - Qui. - MIAMI - Dia livre. OPCIONAL SEASCAPE/MIAMI/FREEPORT (Gran Bahama)/MIAMI. Saída do porto às 08:00 hs no navio "Scandinavian Sun", chegando a Freeport às 13:00hs, de onde sairá às 19:00hs, chegando a Miami por volta das 24:00hs, incluindo café da manhã, almoço e ceia. 24? Dia - Sex. - MIAMI/MÉXICO

POSSIBILIDADE DE INTERRUPÇÃO DA VIAGEM

Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento com banho privativo e demais comodidades. 25? Dia Sáb. - MÉXICO - Pela manhã, salda para um city tour visitando: Zocalo, Palácio nacional, Museu Juarez, Arquivo Nacional, os murais de Diego Rivera e etc 26? Dia - Dom. MÉXICO - Visita à Basílica de Guadalupe. Continuaremos até a zona arqueológica de San Juan de Teotihuacan, onde poderse-á admirar as Pirâmides do Sol e da Lua e o Templo de Quetzacoalt, o Templo das Mariposas, do Jaguar e das Cidades. Regresso ao hotel erestante do dia livre. 27? Dia - Seg. - MÉXICO/ACAPULCO - Em horário a ser indicado, traslado do hotel ao aeroporto, assiténcia para embarque com destino à Acapulco. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel.

Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à NEW YORK. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

28? Dia - Ter. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Manhã livre, passeio pela Baía no Vacht Fiesta, realizando um cruzeiro de três horas com música à bordo. (Incluídos os traslados ao porto e vice-versa).

15? Dia - Qua. -. NEW VORK - Pela manhã, visita ao Baixo Manhattan, incluindo: Lincoln Center, Times Square, Herald Square, Greenwich VilIago, Gowery, Bairro Chinês, Wall Street, etc. Regresso ao hotel e tarde livro.

29? Dia - Qua. - ACAPULCO - Hospedagem no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais ou para desfrutar das famosas praias da Acapulco.

16° Dia - Qui. - NEW YORK - Dia inteiramente livre para atividades pessoais. NEW YORI( - Dia livre para atividades pessoais. 17 0 Dia - Sex.

30? Dia - Qui. - ACAPULCO/MÉXICO - Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao México. Chegada e conexão com destino (via Miamil ao: 31? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

18 0 Dia - Sáb. - NEW YORK/ORLANDO

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE LOS ANGELES LAS VEGAS HONOLULU SAN FRANCISCO NEWYORK

.5 . 164 - Guia Pnroes - ,JrneioI87

HOTEL AMBASSADOR/LOS ANGELES HILTON FLAMINGO H ILTON WAIKIKI BEACHCOMBER SAN FRANCISCO HILTON/MERIDIEN NEW YORK H ILTON

CAT. P L P 1 L

CIDADE ORLANDO MIAMI MÉXICO ACAPULCO

HOTEL QUALITY INN HYATT CROWNE PLAZA PARAISO ACAPULCO

CAT. P L P P

U.S.A. e HAWAII com MÉXICO (Cont.) PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA DE VIAGEM Período

Duplo

Triplo

Menor

individual

Adulto

Menor

1° ao 31° dia

2.280,00

2.005,00

1.135,00

3.537,00

2 — CALIFORNIA E HAWWAI 1° ao 14.° dia 3 - CALIFORNIA E HAWAII + NEW YORK 1? ao 18? dia

2.027,70

1.396,00

1.160,00

1.045,00

503,00

1.740,00

1.793,50

1.178,80

1.585,00

1.420,00

640,00

2.456,00

1.906,00

4 — CALIFORNIA E HAWAII + N[W YORK 1.o

1.235,10

2.005,00

1.765,00

860,00

3.101,00

1.857,50

1.224,50

Parciais

1.580,00

1.390,00

750,00

2.385,00

1.910,50

1.219,80

Parciais

1.855,00

1.630,00

1.025,00

2.821,00

2.193,70

1.317,00

PROGRAMA COMPLETO

5 - CALIFORNIA E HAWAII + FLORIDA 6 — CALIFORNIAE HAWAI] + FLORIDA

24? dia

7 - NEW YORK + FLORIDA

14.° ao 24.° dia

845,00

720,00

330,00

1.361,00

1.251,50

8 — NEW YORK + FLORIDA + MÉXICO

675,25

14? ao 31? dia

1.120,00

960,00

605,00

1.797,00

1.445,70

869,50

9 — FLORIDA + MÉXICO IMPORTAIUTP'

18? ao 31? dia 695,00 585,00 495,00 1.081,00 1.383,20 734,20 ........-- .'.,..... - - - . ...... 'o'iuiri ebLd iiuiueuu nos preços acima os traslados hotel/aeroporto. Os preços publicados foram calcuos tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/Ou acomodações, determinarão conseqüentemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferenca acpurada. Fsi

Trh,c,

PALMA DE MALLORCA

15 DIAS

TI UY4 1.. DIlI] ti tIItY.1 1 6 REFEIÇÕES E 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986187 (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14-21 -28 JANEIRO: 04 - 11 - 18 - 25 FEVEREIRO: 08- 22

MARÇO: 01 - 08 - 15-22-29 ABRIL: OS - 12- 19 - 26 MAIO: 03- 10- 17 - 24- 31 1? Dia - Dom - BRASIL — Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Seg. — MADRID - Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 3? Dia - Ter. - MADRID — Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Portado Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia — Qua. - MADRID/BAILÉN/CÓRDOBA/SEVILHA - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00 horas da manhã, em autopullman, almoço em Bailén. Continuação até Córdoba para visitara Mesquita Arabe e o Bairro Judeu. Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 5? Dia - Qui. — SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu, Tarde livre. 6? Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL/GRANADA - Café da menhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço. Em seguida, saída até Málaga, quando faremos uma visita panorámica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas praças, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada, jantar e alojamento.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 295,

PARTE AÉREA SAO

RIO

Á B.T.

1.554,

1.621

A.T.

1.776,

1.738,

INDIVIDUAL 690,

B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. A.T.: Junho/16 a Julho/31 e 'Dezembro/1 a Fevereiro/29.

01' Da — Sãb. — GRANADA — Alojamento em regime de meia pensão. ReIs manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jrdins de Generalife. Tarde livre. Alojamento. 8? Dia - Dom. - GRANADA/PALMA DE MALLORCA Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Palma de Mallorca. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 9? e 10? Dia - Seg./Ter. - PALMA DE MALLORCA - Café da manhã. Dias livres para atividades pessoais, praia, compras, etc. 11? Dia - Qua, - PALMA DE MALLORCA/LISBOA - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa (via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 12? Dia - Gui. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jemõnimos, Belvederes da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13? Dia - Sex. — LISBOA -.. Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Sáb. - LISBOA/MADRID - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horários ser indicado, traslado ao aeroporto, assiténcia para embarque coro destino a: 15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

.Janeiro157 - Guia Panrotas - A-165

i Dto] 3 CAPITAIS

MADRID PARIS LONDRES

15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986187 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14- 21 - 28 JANEIRO: 04- 11 - 18 - 25 FEVEREIRO: 08-22

MARÇO: 01 - 08 - 15 - 22 - 29 ABRIL: 05 - 12- 19- 26 MAIO: 03- 10- 17- 24-31

01? Dia - Dom - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: MADRID - Chegada e traslado do aeroporto ao hotel. 02 0 Dia - Seg. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO. 3? Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, por correndo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia - (lua. MADRID —Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita a TOLEDO, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". 5? Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 6? Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

080 Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor.

7? Dia - Sáb. ° - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da guarda Real do Palácio de Buckingham O outros locais de intersse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

09 0 Dia - Seg. - LONDRES Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES

11? Dia - Qua. - PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, museu do Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etole e Champs Elysees e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

PARTE TERRESTRE DUPLO 265,

PARTE AÉREA

INDIVIDUAL 1.175,

SAO

RIO

B.T.

1.743,

1.706,

• A.T.

1.992,

1.949,

10 0 Dia - Ter. LONDRES /PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, rec opção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

12 0 Dia - Qui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. 13 0 Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividados pessoais.

B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30. • A.T.: Junho116 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29. Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação stardard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqéntemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a di- ferença apurada.

PARIS - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 14? Dia - Sáb. 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (via Madrid). 15 0 Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOS -SOS SERVIÇOS.

HOTÉIS PREVISTOS CAT.

CIDADE

HOTEL

MADRID

MENFIS.................................................................

LONDRES

SHERLOCK HOLMES/CENTRAL PARK/KENNEDY ...................................TIS

PARIS

FRANKLIN ET BRESIL.....................................................TIS

h.. AlGO - G_.a Panrotas - Janeiro-SI

1X111 (Iz i com ROMA

15 OU 17 DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 9 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986187 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 10 - 17 JANEIRO: 07 - 14-21 -28 FEVEREIRO: 04- 11 - 18-25

MARÇO: 04 - 11 - 18 - 25 ABRIL: 01 - 08 - 15- 22-20 MAIO: 06- 13- 20-27

01? Dia Qua. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02° Dia - Gui. - MADRID/CAIRO Chegada e conexão com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar. 03 0 Dia - Sex. - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interesse turístico como o Centro Comercial, alguns monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as pecasque foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutniés III, Amenõtis IV, Ramsés Ii e Tutancamon. Retorno ao hotel. A tarde, salda para excursão ás famo sas Pirâmides de Giza. O conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as duas menores são as Piriamides de Keffren e Mikerinos e a maior, a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. 4? Dia - Sáb. - CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia livre. Sugerimos uma visita de dia interior a Luxor. 5? Dia - Dom. CAIRO - Alojamento em regime de meia pensão. Dia livre para atividades pessoais, compras no Bazar, etc. 6? Dia - Seg. - CAIRO/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Tel Aviv, Chegada ao aeroporto Ben Gurion, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 07° Dia - Ter. - TEL AVIV/HAIFA!TIBÉRIADES - Café da manhã no hotel. Salda fazendo uma visita a cidade de Te) Aviv para seguirmos viagem pela costa, á antiga cidade romana de "Cesarea", e onde se pode ver seu anfiteatro assim como a fortelaza das antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de "Haifa": visita a cidade, templo "Bahai" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "StelIa maris". Continuação a "San Juan de Acre", cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e acripta de São João Batista. Continuação da viagem até "Tiberíades". Jantar e alojamento num Kubutz. 8? Dia - Qua. - TIBERIADES/GALILÉIA/TIBERÍADES - Café da manhã no hotel e saída até Magdala, Monte das Benaventuranças, visita da capital construída em comemoração ao Sermão da Montanha. Continuação aTobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galiléia em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde se sucedeu a transformação de Jesus e onde se visitará a Igreja. Regressando a Tiberíades, passaremos pelo Rio Jordão. Jantar e alojamento. 9? Dia - Gui. - TIBERÍADES/NAZARETH/JERICÓ/JERUSALÉM - Café da manhã e saída até Canaã da Galiléia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericô, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o Mar Morto e onde visitaremos a área de "Qumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betânia, Casa de Martas Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento.

10? Dia - Sex. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela de Ascenção, a Igreja do Pater Noster. Continuação até os jardins de Gtsemani, a Igreja das Nações e o Tanque de Virgem, continuando para visitar a Igreja de Santa Ana, Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvário, e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sion, ao Mosteiro da Dorrnição, ao Cenáculo e à Tumba do Rei David. Por último, Visita ao Santuário do Livro, no Museu de Israel, para apreciar os Manuscritos encontrados no mar Morto. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento.

11? Dia - Sáb. - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELEM) - Cofc' da rna nhã e saída para Visitar o Muro das Lamentações, a Mesquita de Oma e E)-Aksa. Continuação a Ein Karem, lugar onde nasceu São João Batista visita à Igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel. a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerônimo e o Campo dos Pastores. Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 12? Dia - Dom - JERUSALÉM/TEL AVIV/MADRID - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a MADRID. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

NESTE DIA, POSSIBILIDADE DE EFETUAR-SE UMA EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA, SEM ACRÉSCIMO NA TARIFA AÉREA 13° Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã. Alojamento até às '12:00 horas. Dia livre. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 15? Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS EXTENSÃO OPCIONAL A ROMA 12? Dia - Dom - TEL AVIV/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 13? Dia - Seg. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco d'e Constantino, Praça Veneza e Praça São Pedro no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 14? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri. 15? Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 16 0 Dia - Qui. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até ás 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madrid). 17? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

PARTE AÉREA

PROGRAMA

DUP. 1 INDIV.

EGITO E TERRA SANTA

EGITO e TERRA SANTA + ROMA

1 455, 1.065, • B.T. 1 2.229, 2.190,

90,

185,

SAO

RIO

A.T. 2.548, 2.503,

A.T.: Jun/16 à JuI/31 e Dez/1 à Fev/29, B.T.: Mar/1 à Jun/15 e Ago/1 à nov/30.

Jesei3O187 - Guia Pen,oss A 167

MARROCOS IMPERIAL COSTA DO SOL e PORTUGA

L15 DIAS

12 CAFÉS DA MANHÃ E 6 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 - (SEXTAS) DEZEMBRO: 12- 19 - 26 JANEIRO: O2-O9-16-23-3O FEVEVEIRO: 06-20

MARÇO: 06- 13 - 20- 27 ABRIL: O3-1O-17-24 MAIO: 01 - 08 - 15-22-29

1? Dia - Sex. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Sáb. - MADRID/MÁLAGA (COSTA DO SOL) - Chegada e conexão com destino a Málaga. Recepção e traslado ao Hotel em Torremolinos. Alojamento e restante do dia livre. 3? Dia - Dom. - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEUTA/FEZ - Café da manhã e saída via Algeciras em ferry-boat, com destino a: CEUTA - Chegada, desembarque e continuação em autopuilman até FEZ - Chegade e alojamento em hotel. Jantar. 4? Dia - Seg. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a mais antiga cidade imperial (fundada em )% por Moulay Idris II), visita a Medina Medieval, as medersas universidades Religiosas Islâmicas), Boa Anania e a famosa Fonte Nejjarine entre Outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 5? Dia - Ter. - FEZ/MARRAKECH - Café da manhã e saída com destino a marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 6? Dia - Qua. - MARRAKECH - Alojamento em regime de meia pensão. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos o Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 7? Dia - Qui. - MARRAKECI-(ICASABLANCA/RABAT - Café da manhã e logo após saída coro destino a Casablanca, capital economica do Marrocos, veremos a Praça das Nações unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o bairro de Habous, e o Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 8? Dia Sex. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Des Oudayas, o Machucar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre hassan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 9? Dia - Sáb. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída até o Porto de Ceuta, onde embarcaremos em terry, com destino a Algeciras. Desembarque e saída em ônibus pela Costa do Sol. Alojamento. 10? Dia - Dom. - COSTA DO SOL - Alojamento em regime de café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

12? Dia - Ter. LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jeronimos, Belvedere da Serafina. Retorno ao hotel e restante do dia livre. Alojamento. 13 0 Dia - Qua. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Fátima. Alojamento. 14? Dia - Qui. LISBOA/MADRID - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, assistência para embarque com destino a: 15? Dia Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE DUPLO 160,

11? Dia - Seg. - COSTADO SOL/MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a LISBOA (via Madrid). Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

PARTE AÉREA

INDIVIDUAL 490,

SUPLEMENTO SA j DA DEZ/86 US$ 120,

SAO

RIO

B.T.

1.543,

1.505,

A.T.

1.764,

1.720,

àB.T.: Mar/1 a Jun/iS e Ag11 a Nov/30 • A.T.: Jun/16 a Jul/31 e Dez/1 a Fev/29

HOTÉIS PREVISTOS DURANTE A EXCURSÃO CIDADE

HOTEL

CAT.

COSTA DO SOL

GUADALMAR............................................................

FEZ

SALAGH................................................................

MARRAKECH

LE MARRAKECH ..........................................................p

RABAT

CHELLAH/BELERE ........................... ..............................p

TANGER

LÉS ALMOHADES/CHE LLAH/FLAN DRIA ...........................................p

LISBOA

ROMA/FÉNIX ............................................................T

4-168 - Guia Paurotas Janeiro187

VITRINES

Londres — Paris Roma 15 DIAS

HOTÉIS CATEGORIA TURÍSTICA SUPERIOR 12 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986/87 - (DOMINGOS) DEZEMBRO: 14-21 - 28 JANEIRO: 04 - 11 - 18- 25 FEVEREIRO: 08 - 22

MARÇO: 01 - 08 - 15- 22-29 ABRIL: 05 - 12 - 19 - 26 MAIO: 10 - 17 - 24 - 31

01? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 02 0 Dia - Seg. - MADRID/LONDRES - Chegada e conexão imediata com destino a Londres. Recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 03° Dia - Ter. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade. percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westeminster, troca da guarda Real do Palácio de Buckingham e Outros locais de interesse turistico. Retoirno ao hotel e tarde livre. 4? Dia - Qua. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor. 5? Dia - Qui. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 6? Dia - Sex. - LONDRES/PARIS - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

11? Dia - Qua. - ROMA Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praça de São Pedro, no Vaticano.. Retorno ao hotel e restante do dia livre. ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita 12? Dia - Qui. de dia inteiro a Nápoles e Capri. 13? Dia - Sex. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 14? Dia - Sáb. ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às 12:00 horas. A hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil (Via Madrid). 15? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS

7? Dia - Sáb. - PARIS - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etole e Champs Elysees e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 8? Dia - Dom. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles e seus magníficos jardins. Tarde livre. 9? Dia - Seg. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 10? Dia - Ter, - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre.

US$ DÓLARES PARTE AÉREA SAO RIO 1.748,70 81 1.762,60 • A.T. . 2.014,40 1.997,80 àB.T.: Mar/1 a Jun/15 e Ago11 a Nov/30 • A.T.: Jun/16 a Ju1131 e Dez/t a Fev/29

PREÇOS POR PESSOA PARTE TERRESTRE DUPLO INDIVIDUAL 530,

1.485,

SUPLEMENTO SAIDA DEZ/86 US$ 120,

Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodação standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão conseqãntemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

LONDRES PARIS

ROMA

HOTEL

CAT.

SHERLOCK HOLMES/CENTRAL PARK/KENNEDY ................................... . TIS

FRANKLIN ET BRESIL.....................................................TIS DIANA. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TIS

Janeir0187 - Guia Panrotas -16 A

IYI 1114 i EIJ1 V. IIiI[l] 1 MARROCOS PONTO

16 REFEIÇÕES - 17 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM ÔNIBUS DE LUXO COM AR CONDICIONADO, JANELAS PANORAMICAS, POLTRONAS RECLINÁVEIS SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 14- 21 - 28 JANEIRO: 04- 11 - 18 - 25 FEVEREIRO: 01 - 08 - 15- 22

MARÇO: 01 - 08 - 15- 22- 29 ABRIL: 05 - 12 - 19- 26 MAIO: 03- 10- 17-24-31 JUNHO: 07

1? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto para embarque com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID -. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde, visita a TOLEDO. 3? Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade, per correndo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. Alojamento. 4? Dia - Qua. - MADRID/BAILÉNJCÕRDOBA/SEVILHA - Café damanhã no hotel, saída do terminal rodoviário São Bernardo, 23 às 08:00hs. da manhã, em autopullman, almoço em Bailen. Continuação até Córdoba para visitar a Mesquita Arabe e o Bairro Judeu, Posteriormente chegada a Sevilha. Jantar e alojamento. 05° Dia - Qui. - SEVILHA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a cidade: os Reales Alcazares, a Macarena e o Bairro Judeu, Tarde livre. 6? Dia - Sex. - SEVILHA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída com destino a Costa do Sol. Almoço e alojamento. Tarde livre. 7? Dia - Sáb. - COSTA DO SOL/ALGECIRAS/CEIJTA/FEZ - Café da manhã e saída via Algeciras em ferry-boat. Ceuta, chegada, desembarque e continuação em autopullman até Fez. Chegada e alojamento no hotel. Jantar. 8? Dia - Dom. - FEZ - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita a mais antiga cidade imperial (fundada em 790 por Moulay Idris III, visita Medina Medieval, as Medersas (Universidades Religiosas Islâmicas), Boa Anania e a Famosa Fonte Nejjarine entre outros. Retorno ao hotel. Alojamento. 9? Dia - Seg. - FEZ/MARRAKECH - Café da manhã e saída com destino à Marrakech, quando teremos oportunidade de atravessar uma região de paisagens contrastantes. Chegada, jantar e alojamento no hotel. 10? Dia Ter. - MARRAKECH Alojamento em regime de meia pensão. Nesta manhã visita a cidade apelidada "A Pérola do Sul", palácios e jardins adornam a cidade, entre outras atrações veremos Palácio Badia, Túmulos Saadenses e a Mesquita de Koutoubia. Retorno ao hotel e alojamento. 11? Dia - Qua, - MARRAKECH/CASABLANCA/RABAT - Café da manhã e logo após saída com destino a Casablanca, capital económica do marrecos, veremos a Praça das Nações Unidas o Mercado Central com seus balcões de deliciosas frutas e legumes, o Bairro de Habours, e o Palácio Real, e continuação da viagem até Rabat. Jantar e alojamento no hotel. 12? Dia - Doi. - RABAT/TANGER - Café da manhã no hotel, logo após visita a cidade imperial e capital política do Marrocos, para conhecer a Kasbah Des Oudayas, o Mechouar, com suas belas portas, janelas e muralhas que rodeiam o Palácio Real, e a Torre Hasan. Prosseguimento a Tanger, passeio visitando os pontos turísticos desta cidade de longa e antiga história. Jantar e alojamento. 13? Dia - Sex. - TANGER/CEUTA/COSTA DO SOL - Café da manhã e saída até o porto de Ceuta, onde embarcaremos em ferry, com destino à Algecims. -Desembarque e saída em ónibus pela Costa do Sol. Jantar e alojamento. A-170 - (aura Panrotas - Janei,o157

14° Dia - Sàb. - COSTA DO SOL - Alo j amento em rogo de ,rea pen são. Dia livre. 15? Dia - Dom, - COSTA DO SOL/MÁLAGA/GRANADA - Café da manhã e almoço no hotel, sem seguida, saída até Málaga, quando faremos uma visita panorâmica à cidade do século XIV e seus tesouros artísticos, suas pratas, ruas e Praça de Touros e o Castelo de Gibralfaro. Prosseguimento até Granada. Jantar e alojamento. 16? Dia - Seg. - GRANADA - Alojamento em regime de meia pensão. Pela manhã, visita à cidade, onde se destacam: a Capela Real, a Alhambra e os Jardins de Generalife. Tarde livre. Alojamento. 17? Dia - Ter. - GRANADA/BAILEN/MADRID - Café da manhã e saída até Bailen, onde haverá parada para almoço, prosseguimento posterior até Madrid, chegada no terminal turístico e traslado por'conta do passageiros ao hotel. Alojamento. 18? Dia Qua. - MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais, con'ípras, etc. Alojamento. 19? Dia - Qui. - MADRID - Café da mnhã. Alojamento até as 12:00hs. A hora conveniente, traslado ao aeroporto para embarque corri destino ao: 20? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS CONSULTE-NOS SOBRE OPCIONAIS A: PORTUGAL, EGITO, ITÁLIA, TERRA SANTA, ILHAS GREGAS, - ESCANDINÁVIA E PA j SES DO LESTE EUROPEU )S POR PESSOA EM US$ DÕLARE PARTE TERRESTRE 1 PARTE PLANO DE VIAGEM DUPLO INDIV. 1 SAO 1 RIO ROTEIRO COMPLETO 860, 1.090,T1,054, 1.023, Suplemento Saídas DEZ. 21 e 28 60, Suplemento a p artir de MAR/1 - CONSULTAR

22 DIAS

Lisboa — Madrid — Roma Paris e Londres 19 CAFÉS DA MANHÃ SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 10 - 17 JANEIRO: 07 - 14- 21 - 28 FEVEREIRO: 04 - 11 - 18- 25

MARÇO: 04 - 11 - 18 - 25 ABRIL: 01 - 15- 29 MAIO: 06- 13-20-27 JUNHO: 03 - 10

01 Dia - Goa. - BRASIL/MADRID/LISBOA - Apresentação no aeroporto, para embarque com desuno a Madrid. 02i' Dia - Gui. - MADRID/LISBOA Chegada e conexão imediata com destino a Lisboa. Recepção e traslado ao Hotel Eduardo VII. Alojamento e restante do dia livre. 03' Dia - Sex. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvederes da Serafina e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 04" Dia - Sáb. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades independentes. Sugerimos visita a Cascais, Cintra ou Cassino do Estoril. 05 0 Dia - Dom, - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 06° Dia - Seg. - LISBOA/MADRID - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. A chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 07° Dia - Ter. - MADRID - Após o café da manhã, saída do Terminal para uma visita à cidade percorrendo a Praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Portado Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre. 08 0 Dia - Qua. - MADRID Café da manhã no hotel. Pela manhã, saida do Terminal para uma visita a Toledo, onde se conhecerá a Sinagoga, Catedral e os famosos "damasquinados". Tarde livre. 09° Dia - Gui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 10 0 Dia - Sex. - MADRID/LONDRES - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Londres. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre.

15 0 Dia - Qua. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída do terminal para visitar o Palácio do Versailles e seus magníficos jardins. Tarde livre. 16? Dia - Gui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 17° Dia - Sex. - PARIS/ROMA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Roma. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18i' Dia - Sáb. - ROMA - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo os Foros Romanos, Coliseo, Arco de Constantino, Praça Veneza e Praca - de São Pedro, no Vaticano. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 19i' Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no hotel. Sugerimos visita de dia inteiro a Nápoles e Capri 20 Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 21 Dia - Ter. - ROMA/BRASIL - Café da manhã no hotel. Alojamento até às .12:00 horas. À hora determinada, traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil Ivia MADRID). 22' Dia - Qua. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

11 ' Dia - Sáb. - LONDRES - Após o café da manhã, visita à cidade. percorrendo Oxford Street, Regent Street, Torre do Big-Ben, Hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palácio de Buckinghan.e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel o tarde livre. 12Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita ao Castelo de Windsor. 13° Dia - Seg. - LONDRES/PARIS Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 14i' Dia - Ter. - PARIS - Após o café da manhnã, visita à cidade, percorrendo o Arco do Triunfo, Torre Eiffel, Museu dos Inválidos, onde encontrase o Túmulo de Napoleão, Bosque de Bolonha, Praça Vendome, Etoile e Champs Elysées e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 • A.T.: Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29 Os preços publicados foram calculados tomando-se como base os hotéis previstos em acomodações standard. Assim sendo, qualquer diferença que se verificar devido a mudança de hotéis e/ou acomodações, determinarão consequentemente reajustes, correndo por conta dos excursionistas a diferença apurada.

PREVISTOS

CIDADE

HOTEL

LISBOA MADRID LONDRES PARIS ROMA

ROMA/EDUARDO VII . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T MENFIS. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T SHERLOCK HOMES/CENTRAL PARK ............................................T FRANKLIN ET BRESIL . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T DIANA...............................................................T

CAT.

Jenei3O187 - G,,,a Panroas - 4-171

12 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORAMICAS E V.T. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 12 JANEIRO: 02" - 18 FEVEREIRO: 08

MARÇO: 01 - 15 ABRIL: 12 - 28 MAIO: 10 - 24 - 31 JUNHO; 07

Nesta saída, o programa terá 1 diária em Londres + 1 diária extra em Madrid. * Nesta saída, o program terá 1 diária a menos em Lisboa.

10? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Depois de um breve passeio pela cidade, saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Larïdeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel.

1? Dia - Dom. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à:

11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA - Café da manhã, logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner' de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apenines. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel.

2? Dia - Seg. - LONDRES (via MADRID) - Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre, 3? Dia - Ter. - LONDRES Após o café da manhã, visite à cidade, percorrendo Oxford Street, Regente Street, Torre do Big-Ben, hyde Park, visita ao interior da Abadia de Westminster, troca da Guarda Real do Palácio de Buckinghan, e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

12? Dia - Qui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e outros locais de interesse turístico. Pela tarde saída com destino a Florença. Chegada e alojamento no Hotel. 13 0 Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à

4? Dia - Qua. - LONDRES - Café da mnhã, Dia livre. Aproveite para visitar ou fazer compras nos grandes magazines como o harrod's. mark Sprancer, etc. Á noite, sugerimos visitar locais noturnos, como o Caledonian Suite, TaIk of The Town, Cockny, etc.

cidade berço do Renascimento, Conhecendo a Catedral, Batistério, Museu Pitti e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre.

5? Dia - Qui. - LONDRES/PARIS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a Paris. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento. 6? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade, conhecendo Champs Elysées, Arco do Triunfo, Praça Vendõme, Torre Ejffel, Museu dos Inválidos e Outros locais de interesse turístico. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 7? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos rio mundo no que diz respeito a sua beleza. 8? Dia - Dom. - PARIS/ZURICH - Logo após café da manhã, saída pela autopista, via Dijon, até a fronteira suiça. Chegada a Zurich, e alojamento no Hotel. 9? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) Café da manhã e saída pare Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. Alojamento. 4-172- Gojo Penrotos - .Jenoiro87

14? Dia - Sáb. - FLORENCA/SIENA/ASSIS/ROMA - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no Hotel. 15? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visite à Cidade Imperial, conhecendo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Venosa, e Basílica de São Pedro no Vaticano. 16? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal. 17? Dia - Ter. - ROMA/MADRID - Café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Madrid. À chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 18? Dia - Qua, - MADRID - Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo a praça da Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cíbeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel e tarde livre.

• EUROPA SUPERICONFORTÁVEL (Cont 19? Dia - Qui. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos visita de dia inteiro ao Vale dos Caidos e Te ledo. 20? Dia - Sex. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao Hotel. Alojamento e restante do dia livre. 21? Dia - Sáb. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 22° Dia - Dom. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos excursão opcional a Nazaré e Faátima. 23° Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais.

24° Dia - Ter. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até as 12:00 horas. À hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assiténcia ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao; 25' Dia - Qua. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE NOV. à MAR. ABR. à JUN PLANO DE VIAGEM

PARTE AÉREA

DIJP. INDIV. DUP. INDIV.

SAO

RIO

Era regime de aloja-B.T, 1826,601.78870 650 1 1.195, mente com 22 café 1 1 das, manhã. • A.T. 2.081,8C12.037,80 B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto11 a Novembro/30 AI; Junho/16 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro12 Diárias extras -. MADRID - DBL: 27, CCL, 27, SOL: 39, LIDNOS - FNL: 30, DHL: 38, • LONFTRD - FNL: 60, DHL: 70,

0 aii =M EUROB UI`O

OFERTA Iço

25 DIAS 6 PAÍSES

PONTO A PONTO

19 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVICIO CABALLO DE ORO") DE LUXO CON AR COMDICIONADO, TOALETE A BORDO, POLTRONAS RECLINAVEIS, JANELAS PANORÂMICAS E V.T. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO; 14 JANEIRO: 02' - 18 FEVEREIRO; 8 MARÇO; 01 - 15

ABRIL; 12 - 26 MAIO; 10 - 24 - 31 JUNHO; 07

Nesta saída, o programa terá uma diária menos em Lisboa.

1? Dia - Dom. - BRASIL -. Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBEFtIA com destino à: 2? Dia - Seg. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos 'damasquinados". 3? Dia - Ter. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita á cidade percorrendo a Praça de Espanha. Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Que. - MADRID/BORDEAUX Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, às 07;00hs., em autopullman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 5? Dia - Qui. - BORDEAUX/TOURS/CHARTRES/PARIS - Café da manhã no hotel. Em seguida, saída pela região vinícola, passando por Tours

e Vale do Loir. Será feita uma breve parsu em l2hartres para visita á sua Catedral, jóia do Gótico francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 6? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visite à cidade, conhecendo Champs Elyseés, Arco do Triunfo, Sagrado Corazon, Montmartre e Torre Eiffel. Tarde livre para atividades pessoais. 7? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã, sugerimos uma visita ao Palácio de Versailles, com visita a seus jardins e fontes, únicos no mundo no que diz respeito à sua beleza. 8? Dia - Dom. - PARIS/ZURICH Logo após o café da manhã, saída pela autopista via Dijon, até a fronteira Suíça. Chegada a Zurich. Alojamento no hotel. 9? Dia - Seg. -. ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurích. 10? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã no hotel. Saída até o pequeno Principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol, chegando a Innsbruck. Alojamento no hotel. — Janeiro/O? Guia Panrotas A 173

EUROBUS OFERTA (Cont.) 11? Dia - Qua. - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA - Logo após o café da manhã no hotel, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo para breve visita, em seguida continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento no hotel.

breve visita à Basilica do Pilar. Continuação até Maclrid. Chegada, alojamanto no hotel. 21? Dia - Sáb. - MADRID - Alojamento até as 12:00hs. A hora indicada, traslado ao aeroporto para embarque com destino a:

12? Dia - Qui. - VENEZA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida visita à cidade das 118 ilhas conhecendo a Praça de San Marcos, Palácio Ducal, Ponte dos Suspiros e Outros locais de interesse turístico. A tarde saída corri destino a Florença. Chegada e alojamento no hotel.

22? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada e ... FIM DOS NOSSOS SERVIÇOS

13.° Dia - Sex, - FLORENÇA — Café da manhã no hotel. Logo após, visita a cidade berço do Renascimento e rica em arte, história e cultura. Catedral (Duomo) com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelàngelo, entre as quais se destaca a estátua "O David", e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre,

21? Dia - Sáb, - MADRID/LISBOA Café da manhã e traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

14? Dia - Sáb. - FLORENÇA/SIENA/ASSISJROMA — Café da manhã no hotel. Em seguida, saída com destino a Siena, berço do idioma italiano, cidade medieval cheia de palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel. 15? Dia Dom.. - ROMA -'- Café da manhã no hotel. Pela manhã, saída para visita à Cidade Imperial, conhecendo; Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, finalizando na Praça de São Pedro no Vaticano. 16? Dia - Seg. ROMA - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades independentes a gosto pessoal. 17? Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino a Pisa. Breve Visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário, (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 18? Dia - Qua. - NICE/BARCELONA - logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Alojamento no hotel.

EXTENSÃO OPCIONAL A LISBOA

22° Dia - Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita de meio dia à cidade, conhecendo Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jerôninios, Bairro Alfama e outros locais de interesse turístico. Tarde livre. 23? Dia - Seg. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. Sugerimos a excursão opcional e Cascais ou Estoril e a noite visita a uma casa de Fados. 24° Dia - Ter. -. LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:OOhs. A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino ao: 25? Dia - Qua. — BRASIL — Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE

NOV. à MAR. 1 ABR. à JUN 1 PARTE AÉREA

PLANO DE VIAGEM

DUP. IPJDIV. DUP. INDIV.1 SAO 1 RIO

EUROBUS OFERTA — Café da manhã (19)

860, 1.220,

EUROBUS OFERTA + LISBOA — Café da manhã (22)

959, 1.360.

SUPLEMENTO MEIA PENSÃO (10 refeições)

1.054, 1.023,

19? Dia - Qui, BARCELONA - Café da manhã. Logo após, visita à cidade, incluindo: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich, bairro espanhol, orla marítima, e a inacabada obra máxima do arquiteto Gaudi "A Sagrada Família". Tarde livre.

OBS.: "MEIA PENSÃO" durante toda a viagem exceto em Madrid - Paris - Roma e Lisboa 1101 refeições(.

20° Dia Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã rio hotel. Logo após, saida com destino a Zaraqoza, onde se efetuará uma

Diárias extras: MADRID: DBL US$ 27, SGL: US$ 39, • LISBOA: DBL: US$ 20, SGL: US$ 28,

116,

1 n u (1- .mf1 1 n.fJ 1 O[SJ Iu-' III (I]JJ 11

[I]

22 CAFÉS DA MANHÃ - 20 REFEIÇÕES SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 15 - 22 JANEIRO: 5- 12- 19 - 26 FEVEREIRO: 2 - 9 - 16 - 23 - 30 MARÇO; 6 - 13 - 20 - 27

ABRIL: 6 - 13 - 20 - 27 MAIO: 4- 11 - 18- 25 JUNHO: 1 - 8 - 15 - 22 - 29 JULHO: 6 - 13 - 20 - 27

A: A partir de maio, o programa sofrerá ajustes operacionais devido a mudança de alguns vôos, 1? Dia - Seg. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno avião DC-10 da IBERIA, com destino a; 2? Dia - Ter. - MADRID - Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Restante do dia livre. 3? Dia - Qua. - MADRID/TEL AVIV - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque com destino à Te[ Aviv. Chegada ao aeroporto Ben Gurión, recepção e traslado ao hotel, Alojamento.

4? Dia - Qui, - TEL AVIV - Café da manhã e jantar no hotel. Dia livre para passeios de orientação pela cidade. 5? Dia - Sex. - TEL AVIV/HAIFA/ACRE/TIBERÍADES - Café da manhã no hotel. Saída fazendo uma visita a cidade de Tel Aviv para seguirmos viagem pela costa à antiga cidade romana de "Cesarea", e onde se -

Ai 74 . Guia Parirotas . Janeir0187

EGITO

TERRA SANTA com ... (Cont.)

pode ver seu anfiteatro assim como a fortaleza dds antigas cruzadas. Continuação da viagem para chegar a antiga cidade de Haifa; visita a cidade, templo "Bahai" e jardins Persas. Subida ao monte Carmelo e visita da igreja "StelIa Maris". Continuação a 'San Juan de Acre, cidade fortificada da época das cruzadas, onde se visitará o Museu Municipal e cripta de San Juan Batista, Continuação da viagem até "Tiberiades". Jantar e alojamento num Kibutz. 06 0 Dia - Sáb. - TIBERÍADES/GALILÉIA/TIBERÍADES Café da manhã no hotel e saída até Magdala. Monte de Ia Buenaventuranzas, visita a capital construída em comemoração no Sermão da Montanha. Continuação a Tobgha, lugar da multiplicação dos pães e dos peixes, Igreja do Primado, lugar da confirmação de São Pedro; visita de Cafarnaum, lugar onde se encontram os restos da antiga Sinagoga e onde morreu Jesus. Travessia do Mar da Galilea em barco. Pela tarde subida ao Monte Thabor, lugar onde sucedeu a transformação de Jesus onde se visitará a Igreja. Rlegressando a Tiberiades, passaremos pelo Rio Jordão. Jantar e alojamento. 07° Dia - Dom. - TIBER)ADES/NAZARETH/JERICÓ/JERUSALÉM - Café da manhã e sarda até Canaã da Galileia onde aconteceu o primeiro milagre de Jesus. Continuação até Nazareth, onde se visitará a Igreja da Anunciação, a Carpintaria de São José, a Fonte da Virgem e o Mercado Oriental. Saída até o Vale de Israel e o Vale do Jordão para chegar a Jericó, onde visitaremos as escavações arqueológicas; continuação até o mar Morto onde visitaremos a área de "Qumram", lugar onde se encontraram os manuscritos. Continuaremos a viagem através do deserto da Judea até Jerusalém, passando por Betánia, Casa de Marta e Maria, lugar onde aconteceu a ressureição de Lázaro. Chegada a Jerusalém, jantar e alojamento. 08 0 Dia - Seg. - JERUSALÉM (MONTE SCOPUS/CIDADE NOVA) - Viagem através do Monte Scopus até o Monte das Oliveiras, Vale de Josafat, visitando a Capela da Ascencão, a Igreja do Páter Nóster, Continuação até os Jardins de Getsémani, a Igreja das Nações ao Tanque da Virgem, continuando para visitara Igreja de Santa Ana. Capela da Flagelação, Via Dolorosa, Monte Calvário e o Santo Sepulcro. A tarde, visita ao Monte Sión, ao Mosteiro da Dormição, ao Cenáculo e à Tumba do Rei David. Por último, visita ao Santuário do Livro no Museu de Israel, para apreciar os Manuscritos encontrados no Mar Morto, Regresso a Jerusalém. Jantar e alojamento. 09 0 Dia - Ter. - JERUSALÉM (CIDADE ANTIGA/BELÉM) - Café da manhã e saída para visitar o Muro das Lamentações, a mesquita de Omar e El-Aksa. Continuação a Em Karem, lugar onde nasceu São João Batista (visita à Igreja). Prosseguimento até Belém onde visitaremos a Tumba de Raquel, a Igreja da Natividade, a Capela de São Jerônimo e o Campo dos ntar e alojamento. 'estores. Regresso a Jerusalé 10° Dia - Qua, - JERUSALÉM/TEL AVIV/CAIRO - Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto, para embarque com destino ao CAIRO. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. Jantar. 11? Dia - Qui, - CAIRO - Após o café da manhã, saída para passeio a cidade, percorrendo os principais locais de interese turístico como o Centro Comercial, alguma monumentos e praças históricas. Depois, seguiremos para o Museu Egípcio, onde apreciaremos as peças que foram retiradas dos túmulos de grandes faraós, como Tutmés III, Amenótis IV, Remsés II e Tutancamon. Re' -o ao hotel. A tarde, saída para excursão às famosas Pirâmides de Gi7 -, conjunto principal é formado por três edificações, sendo que as du..s menores são as Pirâmides de Keffren e Mikerinos e a maior a Pirâmide de Kéops. Jantar e alojamento. 12 0 Dia - Sex. - CAIRO/LUXOR - Café da manhã no hotel. Assitência e traslado do hotel ao aeroporto. Saída de avião com destino a Luxor. Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. A tarde, visita aos templos de Luxor e Karnark.

130 Dia - Sab, LUXOR - Meia pensão no hotel. Pela manhã, visita ao Vale dos Reis, Vale das Rainhas, Templo da Rainha Hatcheput, etc. Tarde livre. 14? Dia - Dom. - LUXOR/CAIRO - Café da manhã no hotel. Traslado do hotel ao aeroprto. Saída de avião com destino ao Cairo. Chegada. Recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Jantar e alojamento no hotel. 15° Dia - Seg. - CAIRO - Meia pensão. Dia livre para atividades pessoais. 16? Dia Ter, - CAIRO/ISTAMBUL - Café da manhã no hotel. A hora apropriada, traslado do hotel ao aeroporto para embarque com destino à Istambul. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e jantar. 17? Dia - Qua, - ISTAMBUL - Café da manhã. Sarda para uma visita de dia inteiro conhecendo: Mesquita de Solimann "O Magnifico", à Mesquita Azul e Hipódromo romano de Constantinopla. Após o almoço (incluido), continuação até o pitoresco bairro de Santa Sofia, visita ao Palácio Topkapi onde se poderá admirar uma das maiores coleções de esmeraldas, finalizando o sour no Gran Bazar. Retorno ao hotel. Jantar. 18 0 e 19° Dias - Qui./Sex. - ISTAMBUL Meia pensão. Dias livres para atividades pessoais, compras, etc. 20 0 Dia - Sáb. - ISTAMBUL/ATENAS - Café da manhã. Traslado ao aeroporto para embarque com destino a ATENAS. Chegada ao aeroporto de Hellinikon, traslado ao hotel. Alojamento e JANTAR. 21? Dia Dom. - ATENAS - meia pensão. Dia livre, Sugerimos uma excursão marítima às ilhas de Aegina, Hydra e Poros. 22? Dia - Seg. - ATENAS Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Na parte da man há visita à cidade, conhecendo: o Parlamento, o Túmulo do Soldado Desconhecido, o Teatro de Dionisios, Acrópolis com o Partenon, Erecteum e Outros locais de interesse cultural e turístico. Regresso ao hotel. Tarde livre. 23?' Dia - Ter, - ATENAS - Regime de MEIA PENSÃO no hotel. Dia livre, no qual aconselhamos excursão opcional de dia todo a Delfos "cidade de eterna memória", com imponentes ruínas que recordam a prestigiosa cintilação do santuário dedicado a Apoio. Desde a antigüidade foi lugar de reunião, tanto religiosa como cultural. De dentro do Oráculo de Apoio, cujo representante na terra é a deusa Pythia, decidia a sorte de toda a Grécia. 24° Dia - Que, - ATENAS/MADRID - Café da manhã. A hora conveniente, traslado ao aeroporto, para embarque com destino a Madrid. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento. 25° Dia - Qui. - MADRI/BRASIL - Dia livre. Alojamento até as 12:00hs. Café da manhã no hotel. Em horário a ser indicado, traslado ao aeroporto para embarque, com destino ao 26? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desemarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PROGRAMA - . SAIDAS DE NOV A MAR/23

PARTE AÉREA SAO 1 RIO A.T.2.670, 2.624, 490, 768, B.T. 12.351,1 2.312, A.T.: Jul/16 à JuI/31 e Dez/1 á Fev/29. SAIDAS DE MAR/30 A JULHO • B.T.: Mar/1 à Jun/15 e Ago/1 à Nov/3O. NUlA: ÊM algumas saidas o pernoite de lei Aviv sera suostituitlo por Jerusalém. DUP. INDIV. '

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE

HOTEL

MADRID

MENFINS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

JERUSALÉM

KINGS/KNESE/SHALOM . . . . . . . . . . . P CAIRO

SIAG PYRAMIDS . . . . . . . . . . . . . . . P

KIBUTZ

HAGOSHRIM/SHULAMIT . . . . . . . . . . P LUXOR

SIAG LUXOR . . . . . . . . . . . . . . . . . . P

TIBERI'ADES

ARISTON/GOLAN/JORDAN RIVER. , .P ESTAMBUL

MACKA .....................p

CAT CIDADE TEL AVIV

ATENAS

HOTEL

CAT

CONCORDE/SINAI . . . . . . . . . . . . . . P

PRESIDENT...................P

Janeiro187 Guia Panrotas A-175

1o teiIGJføP! 0U

1 rs)I (IPI S]1 EI]

28 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986/87

JANEIRO: 2 - 9 MARÇO: 6 FEVEREIRO: 6 1? Dia - Sex. -BRASIL, —Apresentacão no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 2? Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 3? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Pra ç a Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 4? Dia - Seg. - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, às 07:00hs., em autopullman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 5? Dia - Ter. - BORDEAUX/VALE DO LOIRE/PARIS -Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 6? Dia - Qua. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 7? Dia - Gui, - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais, compras, etc. 9? Dia - Sáb. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 10? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casa do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e a troca da guarda do Palácio de Buckingham (se o tempo permitir). Tarde livre. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo de Windsor, 12? Dia - Ter. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRWAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando á Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas, panorâmica noturna e alojamento. 13? Dia - Qua, - BRIJXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e saída até a fronteira holandesa, sendo nosso destino Amsterdam. Chegada. Alojamento. Logo após visita panorâmica da cidade conhecendo: o Rijkmuseum, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central Bairro Judeu, Torre das Lágrimas, etc. 14? Dia - Qui, - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/HEIDELBERG - Café da manhã e saída até Colonia para realizar uma visita panorâmica da cidade. Posteriormente continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belíssimas paisagens que o margeiam, prosseguindo até Heidelberg. 15? Dia - Sex. - HEIDELBERG/GENEBRA - Café da manhã e saída com destino a GENEBRA. Chegada, visita panorâmica da cidade e alojamento. 16? Dia - Sáb, - GENEBRA/VENEZA (Mestre) - Café da manhã e saída pelo região alpina, atravessando o Túnel de St. Gotard para chegar a Veneza (Mestre). Alojamento. 17? Dia - Dom. - VENEZA (Mestre) - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e Outros locais de interesse turístico. Tarde livre. A-176 - Guia Panrotas - Janeiro/SI

18? Dia - Seg. - VENEZA/ROMA - Após o café da manhã, contiunacão da viagem, através do Vale do Pó com destino a Roma. Alojamento. 19? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita panorâmica à cidade, incluindo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, Basílica de São Pedro no Vaticano, etc, tarde livre. 20 0 Dia - Qua, - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 21? Dia Gui, - ROMA/FLORENÇA - Café da manhã. Saída com destino a Florença pela Estrada do Sol. Chegada e alojamento. 22? Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Visita panorâmica a cidade conhecendo Palácio Pitti, Praça de Miguel Angel, Ponte Vecchio, Praça da Signoria, Basílica de Santa Cruz, etc. Tarde livre. 23? Dia - Sãb. - FLORENÇA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve parada para admirar a Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. 25? Dia - Seg. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuich, a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudi). Tarde livre. 27? Dia - Qua. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita á Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel. 28? Dia - Gui. - MADRID - Café da manhã. Dia livre para atividades pessoais. 29 0 Dia - dia - Sex. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais. 30? Dia - Sáb, MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 31? Dia - Dom, - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS. PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES PARTE TERRESTRE PARTE AÉREA PLANOS DE VIAGEM DUPLOJINDIV.1 SÃO 1 RIO ROTEIRO COMPLETO 1.150, 1.605, 1.054, 11.023, SUPLEMENTO MEIA PENSÃO DURANTE TODA A VIAGEM 370, (28 REFEIÇÕES)

EURQPA TURISTICA 28 CAFÉS DA MANHÃ TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986/87 JANEIRO: 2 - 9

FEVEREIRO: 6

MARÇO: 6

01? Dia - Sex. - BRASIL— Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: 02° Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 03? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 04 0 Dia - Seg. - MADRID/BORDEAUX - Café da manhã no hotel. Saldado terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 07:00hs., em autopullman, passando por Burgos e San Sebastian, atravessando a fronteira para chegar a Bordeaux. Alojamento no hotel. 05? Dia Ter. - BOROEAUX/VALE DO LOIRE/PARIS Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours e Vale do Loire seguindo até Paris. Chegada e alojamento no hotel. PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita 06° Dia - Qua. à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Opera, Campos Eliseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 07° Dia Qui. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma excursão a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. Café da manhã no hotel. Dia livre para ativi08? Dia - Sex. - PARIS dades pessoais, compras, etc. 09° Dia - Sáb. - PARI S/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, salda até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dever e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 10? Dia - Dom. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadily, Praça de Traf algar, Oxford, Abadia de Westminster e a trocada guarda do Palácio de Buckingham (se o tempo permitir). Tarde livre. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia inteiramente livre para atividades pessoais. Sugerimos uma excursão opcional ao Castelo de Windsor. 12? Dia - Ter. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade, continuando posteriormente para Bruxelas, panorâmica noturna e alojamento. 13? Dia - Qua. - BRUXELAS/AMSTEROAM - Café da manhã e saída até a fronteira holandesa, sendo nosso destino Amsterdam. Chegada. Alojamento. Logo após visita panorâmica da cidade conhecendo: o Rijkmuseum, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central Bairro Judeu, Torre das Lágricas, etc. 14? Dia - Qui. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/HEIDELBERG - Café da manhã e saída até Colonia para realizar uma visita panorâmica da cidade. Posteriormente continuação seguindo o curso do Reno, rio acima, admirando as belíssimas paisagens que o margeiam, prosseguindo até Heidelberg. 15? Dia - Sex. - HEIDELBERG/GENEBRA - Café da manhã e saída com destino a GENEBRA. Chegada, visita panorâmica da cidade e alojamento. 16 0 Dia - Sáb. - GENEBRA! VENEZA (Mestre) - Café da manhã e saida pela região alpina, atravessando o Túnel de St. Gotard para chegar a Veneza Mestre. Alojamento.

31 DIAS 09 PAÍSES COM PORTUGAL 17? Dia - Dom. - VENEZA Mestre) - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. Tarde livre. 18? Dia - Seg. - VENEZA/ROMA - Após o café da manhã, continuação da viagem, através do Vale do Pó com destino a Roma. Alojamento, 19? Dia - Ter, - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita panorâmica à cidade, incluindo: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza, Basílica de São Pedro no Vaticano, etc. tarde livre. 20 0 Dia - Qua. - ROMA Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália. 21? Dia - Qui. - ROMA/FLORENÇA - Café da manhã. Saída com destino a Florença pela Estrada do Sol. Chegada e alojamento. 22 0 Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã. Visita panorâmica a cidade conhecendo Palácio Pitti, Praça de Miguel Angel, Ponte Vecchio, Praça da Signoria, Basílica de Santa Cruz, etc. Tarde livre. 23? Dia - Sãb. - FLORENÇA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, saída com destino à Pisa. Breve parada para admirar a Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral. Batistério e Campanário (Torre inclinada). Contin, cão da viagem, cruzando a Riviera Italiana e francesa até nice. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mónaco, pequeno pais dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. 25? Dia - Seg. NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira franco-espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita panorâmica à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montjuich, a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudi). Tarde livre. 27? Dia - Qua. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRIO - Logo após o café da manhã, sarda com destino a Zaragoza, onde haverá tempo livre para uma visita á Basilica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel. 28? Dia - Gui, - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto para embarque com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do. dia livre, 29? Dia - Sex. - LISBOA Após o café da manhã, visita à cidade percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Trore de Belém, Museu das Carruagens, Mosteiro dos Jer6nimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 30? Dia - Sáb. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até as 12:00 horas, A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US$ DÓLARES - PARTE AÉREA PARTE TERRESTRE DUPLO INDIV. SAO RIO PLANOS DE VIAGEM 895, 11.345, B.T. 1.476, 1.433, ROTEIRO COMPLETO SUPLEMENTO MEIA PENSÃO • 1.637, ' DURANTE TODA A VIAGEM EXCETO EM LISBOA • B.T.: Março11 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 • AT.: Junho116 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29. Diárias extras - MADRID: DEI- US$ 25, SGL US$ 37, • LISBOA: DEI- US$ 23, SGL US$ 33,

Jneio187 - Ceia Panroes - A-177

EUROBUS FANTÁSTICO

31 OU 36 DIAS 10 PAÍSES TARIFA PONTO A PONTO

29 CAFÉS DA MANHÃ - 15 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO") DE LUXO COM AR CONDICIONADO, CALEFAÇÃO, POLTRONAS RECLINÁVEIS E JANELAS PANORÂMICAS. SAÍDAS 1986187 DEZEMBRO: 26 ABRIL: 3 - 17 JANEIRO: 9 - 30 MAIO: 1 - 15 - 22 - 29 FEVEREIRO: 20 JUN: 12 MARÇO: 6 01? Dia - Sex. - BRASIL - Apresentação no aeroporto, para embarque em moderno DC-10 da IBÉRIA com destino à: 02° Dia - Sab. - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeroporto ao hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma visita a TOLEDO onde se visitará a Catedral, Sinagoga e a fabricação dos seus famosos "damasquinados". 03? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e Outros locais de interesse turístico. Retorno ao hotel. 04° Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para atividades pessoais.

15? Dia - Sex, - AMSTERDAM - Café da manhã. Logo após visita à cidade conhecendo: o Rijkmuseum com o famoso quadro de Rembrandt, Praça Dam, Palácio Real Danrak, Estação Central, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas. etc, Tarde livre. 16? Dia - Sáb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída seguindo o curso do Rio Reno, admirando as belas paisagens e os castelos às margens do rio. Chegada a Rudesheim e contnuação até Frankfurt. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR.

05° Dia - Ter. - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 08:001hs, em autopuilman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tempo livre para Visita à sua magnífica Catedral Gótica. Chegada a San Sebastian. Alojamento no hotel. JANTAR.

17° Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidadeuniversitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admiraras Cataratas do Reno. Saída até Zurich. JANTAR e alojamento.

6? Dia - Qua. - SAN SEBASTIAN/LOURDESIBORDEAUX - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira com a França. Chegada a Lourdes, onde haverá tempo livre para visita à Basílica e a Gruta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação para Bordeaux. Chegada, alojamento no hotel.

18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada as margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa parte medieval. Regresso a Zurich. JANTAR e alojamento.

7? Dia - Qui. - BORDEAUX/CHARTRES/PARIS - Logo após o café da manhã, saída pela região vinícola de Bordeaux até Poitïers, Tours, Vale do Loires e Chartres. Breve parada para admirar a Catedral, belo expoente do Gótico Francês. Em seguida, continuação até Paris. Chegada e alojamento no hotel. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã no hotel. Pela manhã visita à cidade, conhecendo Praça da Concórdia, Ópera, Campos Elíseos, Arco do Triunfo, Bairro Latino, Notre Dame, Montmartre, etc. Tarde livre para atividades independentes a gosto pessoal. 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita a Versailles, com visita ao Palácio, jardins e fontes. 10? Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Logo após o café da manhã, saída até o Porto de Calais, para embarque em ferry com destino à Inglaterra. Desembarque em Dover e continuação até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. .- LONDRES - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita panorâmica da cidade, incluindo: Casas do Parlamento, Torre do BigBen, Piccadilly, Praça de Trafalgar, Oxford, Abadia de Westminster e troca da guarda do Palácio de Buckinghan (se o tempo permitir). Tarde livre. 12° Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Qua. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dever, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando à Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor, etc, continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 14° Dia - Qui, - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. A-lIS - Oi, P,nrot,S - J,neirof87

19? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã, logo após, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principado de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes do Tirei. Chegada a Innsbruck, alojamento no hotel. JANTAR. 20? Dia - Qua, - INNSBRUCK/CORTINA D'AMPEZZO/VENEZA (Mestre) - Café da manhã. Logo após, saída pela autopista, atravessando o "Passo de Brenner", de onde se contemplam impressionantes paisagens, cruzando os Apeninos. Parada em Cortina D'Ampezzo. Em seguida Continuação da viagem para Veneza. Chegada e alojamento o hotel. JANTAR. 21? Dia - Qui - VENEZA/PÁDUA/FLORENCA - Após o café da manhã, visita à cidade das 118 ilhas, conhecendo a Praça de São Marcos, Palácio Ducal, Fonte dos Suspiros, Fábrica de Cristais e outros locais de interesse turístico. A tarde, saída com destinos Pádua. Breve parada e continuação até Florença. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 22° Dia - Sex. - FLORENÇA - Café da manhã, logo após, visita à cidade, berço do Renascimento, rica em arte, história e cultura; Catedral (Duomo), com seu campanário e batistério, o Museu da Academia com as esculturas de Michelangelo, entre as quais se destaca a estátua "O David" e a Praça do mesmo nome onde se tem uma vista excepcional da cidade. Tarde livre. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída até Siena, cidade medieval e berço do idioma italiano, conhecida por seus palácios e monumentos religiosos. Tempo livre e continuação até Assis, onde haverá tempo para visita à Basílica de São Francisco. Prosseguimento da viagem com destino a Roma. Chegada e alojamento no hotel. 24? Dia - Dom. - ROMA - Café da manhã. Após, saída para visita à cidade incluindo Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e cidade do Vaticano com a Basílica de São Pedro. Tarde livre. 25? Dia - Seg. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre, sugerimos excursão opcional a Nápoles, Pompéia ou Capri, um dos lugares turísticos mais românticos da Itália.

EUROBUS FANTÁSTICO (Cont.) 26° Dia - Ter. - ROMA/PISA/NICE - Café da manhã no hotel e logo após, sarda com destino à Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação da viagem, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada, JANTAR e alojamento no hotel. 27? Dia - Qua. - NICE/BARCELONA - Logo após o café da manhã, saída até a fronteira espanhola. Chegada a Barcelona. Chegada, alojamento no hotel. JANTAR. 28° Dia - Gui. - BARCELONA - Café da manhã, logo após, visita a cidade, incluído: Catedral, Bairro Gótico, subida a Montjuich, Bairro Espanhol, orla marítima e a inacabada "Sagrada Família" obra máxima do arquiteto Gaudi. Tarde livre. JANTAR. 29? Dia - Sex. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Café da manhã no hotel, logo após, saída com destino a Zaragoza, onde se efetuará uma breve visita à Basílica do Pilar. Continuação até madrid. Chegada, alojamento no hotel. 30 0 Dia - Sáb. MADRID - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao: 31? Dia - Dom. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

31? Dia Dom. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av, da Liberdade, Estufa Fria, Torre de Belém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerõnimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 32?. 33° e 34° Dia - Seg./Ter./Qua. - LISBOA - Café da manhã no hotel. Dias livres para atividades pessoais. 35? Dia - Doi. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã. Alojamento até às 12:00hs, A hora determinada, traslado do hotel ao aeroporto e assistência ao embarque com destino a Madrid. Chegada e conexão com destino ao: 36? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada, desembarque e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

EXTENSÃO OPCIONAL À LISBOIA 30? Dia - Sáb. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado a estação ferroviária para embarque em trem com destino a Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento.

EUROBUS GIGANTE

36 DIAS 10 PAÍSES REGIÃO DOS LAGOS E ... A ROMÂNTICA VIENA

33 CAFÉS DA MANHÃ - 18 REFEIÇÕES TRANSPORTE EM AUTOPULLMAN ("SERVIÇO CABALLO DE ORO"), DE LUXO COM AR CONDICIONADO, TOILLETE A BORDO, POLTRONAS RECLINÁVEIS, JANELAS PANORÂMICAS, VT SAÍDAS 1986/87 DEZEMBRO: 26 JANEIRO: 9 - 30 FEVEREIRO: 20 MARÇO: 6

ABRIL: 3 - 17 MAIO: 1 - 15 - 22 - 29 JUN: 12

1? Dia - Sex, - BRASIL— Apresentação no aeroporto, para embarque 06? Dia - Que, —SAN SEBASTIAN/LOURDES/BORDEAUX - Logo após em moderno DC-10 da IBERIA com destino à: o café da manhã, saída atravessando a fronteira francesa para chegar a Lourdes, Em Lourdes, haverá tempo livre para visita á Basílica com a Gru2? - Sab, - MADRID - Chegada, recepção e traslado do aeropor- ta das Aparições. Em horário a ser indicado, continuação da viagem até to aoDia hotel. Alojamento. A tarde sugerimos uma Visita a TOLEDO. Bordeaux. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 3? Dia - Dom. - MADRID - Café da manhã no hotel. Pela manhã, vi7? Dia - Gui, - BORDEAUX/PARIS - Café da manhã. Em seguida, saída sita à cidade percorrendo a Praça de Espanha, Palácio Real, Praça Mayor, Porta do Sol, Museu do Prado, Praça Cibeles e outros locais de interesse pela região vinícola de Bordeaux até Poitiers, Tours, Vale do Loire e Chartres, onde será feita uma parada para admirar a Catedral, belo expoente turístico. Retorno ao hotel. do Gótico francês, Continuação com destino a paris. Chegada e alojamento 4? Dia - Seg. - MADRID - Café da manhã no hotel. Dia livre para no hotel. atividades pessoais. 8? Dia - Sex. - PARIS - Café da manhã. Pela manhã visita à cidade incluindo Torre Eiffel, Arco do Triunfo, Champs Elysées, praça Vendôme, 5? Dia - Ter, - MADRID/SAN SEBASTIAN - Café da manhã no hotel. e Outros locais de interesse turístico. Tarde livre para atividade pessoais. Saída do terminal rodoviário San Bernardo, 23 às 07:OOhs, em autopullman com destino a San Sebastian, passando por Burgos, onde haverá tem- 9? Dia - Sáb. - PARIS - Café da manhã. Dia livre. Pela manhã, sugeripo livre para visita à sua magnífica Catedral Gótica, Chegada a San Se- mos uma visita ao Palácio de Versailles, com seus maravilhosos jardins, bastian. Alojamento no hotel. JANTAR. únicos no mundo, Janeiro187 - Guia Panrotas - A-179

EUROBUS GIGANTE (Cont.) 10? Dia - Dom. - PARIS/CALAIS/DOVER/LONDRES - Café da manhã. Logo após, saída até o Porto de Calais onde embarcaremos em ferry para a travessia do Canal da Mancha. Chegada a Dover, desembarque e continuacão em ônibus até Londres. Chegada e alojamento no hotel. 11? Dia - Seg. - LONDRES - Café da manhã. Meio dia de visita à cidade, incluindo Oxford Street, Regente Street, Big-Ben, Hyde Park e visita interior à Abadia de Westminster. Se o tempo permitir, veremos a troca da guarda no Palácio de Buckinghan. 12? Dia - Ter. - LONDRES - Café da manhã. Dia livre. Sugerimos uma visita ao Castelo de Windsor. 13? Dia - Que. - LONDRES/CANAL DA MANCHA/BRUJAS/BRUXELAS - Café da manhã no hotel. Saída até Dover, para cruzarmos de novo o Canal da Mancha chegando a Bélgica. Desembarque e continuação para Brujas onde se realizará uma visita panorâmica da cidade. Apreciaremos seus canais, o Lago do Amor etc., continuando posteriormente para Bruxelas. Chegada no hotel. JANTAR. 14? Dia - Qui. - BRUXELAS/AMSTERDAM - Café da manhã e em seguida, breve visita panorâmica da cidade de Bruxelas, sede do Mercado Comum. Saída com destino a Amsterdam. Chegada, alojamento JANTAR. 15? Dia - Sex. - AMSTERDAM - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade conhecendo a Praça de Dam, Palácio real, Bairro Judeu, Torre das Lágrimas e o Rijksmuseum, com as renomadas obras de Rembrandt. Tarde livre. JANTAR. 16? Dia - Sáb. - AMSTERDAM/RIVIERA DO RENO/FRANKFURT - Logo após o café da manhã, saída margeando o rio Reno, admirando inúmeras e pitorescas paisagens e castelos. Chegada a Rudesheim e continuação até Frankfurt. Chegada e alojamento. JANTAR.

25? Dia - Seg. - FLORENÇA/SIENA/ASSIS/ROMA - Logo após o café da manhã, saída para Siena, cidade medieval, berço do idioma italiano e conhecida por seus Palácios e Monumentos religiosos. Tempo livre e continuação com destino a Assis, onde haverá disponibilidade da tempo para visita à Basílica de São Francisco. Continuação até Roma. Chegada e alojamento no hotel. 26? Dia - Ter. - ROMA - Café da manhã no hotel. Pela manhã, visita à cidade imperial: Foros Romanos, Coliseu, Arco de Constantino, Praça Veneza e Cidade do Vaticano com a Basílica de San Pedro. Tarde livre.

17? Dia - Dom. - FRANKFURT/HEIDELBERG/SELVA NEGRA/CATARATAS DO RENO/ZURICH - Café da manhã. logo após, saída pela autopista até Heidelberg, antiga e tradicional cidadeuniversitária, breve parada, continuando, passando pela Selva Negra até Schaffhausen onde haverá tempo livre para admirar as Cataratas do Reno. Saída até Zurich. Jantar e alojamento. 18? Dia - Seg. - ZURICH (EXCURSÃO A LUCERNA) - Café da manhã e saída para Lucerna, maravilhosa cidade situada às margens do lago. Tempo livre para admirar a parte antiga da cidade e sua famosa Ponte medieval. Regresso a Zurich. Jantar e alojamento. 19? Dia - Ter. - ZURICH/VADUZ/INNSBRUCK - Café da manhã e depois de uma visita à cidade, saída com destino a Innsbruck, passando pelo pequeno principao de Liechtenstein, Vaduz, Landeck e Alpes de Tirol. Chegada a Innsbruck e alojamento. JANTAR. 20? Dia - Qua. - INNSBRUCK/SALZBURG/ VIENA - Logo após o café da manhã, saída até Salzburg, capital da música clássica e sede de mómeráveis concertos. Visita panorâmica à cidade e continuação da viagem até Viena, passando pela Região dos lagos. Chegada, e alojamento. JANTAR. 21? Dia - Qui. - VIENA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Palácio de Schonbrunn, Catedral de Sto. Estevão, Universidade, Palácio Hofburg. Ópera, etc. Retorno ao hotel. Tarda livre. JANTAR. 22? Dia - Sex. - VIENA/VENEZA - Café da manhã no hotel e em seguida, saída com destino à Veneza, passando por Klagenfurt, Villach e pela região alpina até a fronteira com a Itália. Chegada a Veneza. Alojamento no hotel. JANTAR. 23? Dia - Sáb. - VENEZA/PÁDUA/FLORENÇA - Café da manhã no hotel e em seguida, visita à cidade das 118 ilhas: Praça de São Marcos, com sua preciosa Basílica, o Palácio Ducal, Ponta dos Suspiros, etc. A tarde, saída com destino a Padua. Breve parada e continuação com destino à Florença. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 24? Dia - Dom. - FLORENÇA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade berço do Renascimento, incluindo: Batistério, Museu Pitti, Catedral e Praça de Michelangelo, de onde se tem uma vista excepcional da cidade. Visitaremos também o museu da Academia com as estátuas de Michelangelo, entre as quais se destaca a de David. Tarde livre. JANTAR.

32? Dia - Seg. - BARCELONA/ZARAGOZA/MADRID - Logo após o café da manhã, saída com destino a Zaragoza, onde haverá uma visita a Basílica do Pilar. Em seguida, continuação até Madrid. Chegada e alojamento no hotel.

27? Dia - Qua. - ROMA - Café da manhã no hotel. Dia livre. Sugerimos um passeio de dia inteiro as famosas NAPOLES e CAPRI. Alojamento. 28? Dia - Qui. - ROMA/PISA/NICE - Logo após o café da manhã, saída pela autopista, até Pisa. Breve visita à Praça dos Milagres, onde se encontra o conjunto monumental composto pela Catedral, Batistério e Campanário (Torre Inclinada). Continuação pela autopista, cruzando a Riviera Italiana e Francesa até Nice. Chegada e alojamento no hotel. JANTAR. 29? Dia - Sex. - NICE - Café da manhã no hotel. Dia livre. Possibilidade de realizar uma excursão opcional a Cannes e ao Principado de Mônaco, pequeno país dominado pela Rocha onde se encontra a parte histórica e artística da cidade, que contrasta com Montecarlo, precedido por seu elegante CASSINO. JANTAR. 30? Dia - Sáb. - NICE/BARCELONA - Café da manhã no hotel e saída até a fronteira Franco-Espanhola, prosseguindo até Barcelona. Alojamento no hotel. JANTAR. 31? Dia - Dom. - BARCELONA - Café da manhã. Pela manhã, visita à cidade incluindo o Bairro Gótico, Catedral, subida a Montiuich a inacabada Sagrada Família (obra do arquiteto Gaudil. Tarde livre. JANTAR.

33? Dia - Ter. - MADRID/LISBOA - Após o café da manhã, traslado ao aeroporto, assistência para embarque, com destino à Lisboa. Chegada, recepção e traslado ao hotel. Alojamento e restante do dia livre. 34? Dia - Que. - LISBOA - Após o café da manhã, visita à cidade, percorrendo a Av. da Liberdade, Estufa Fria, Torre de :elém, museu de Carruagens, Mosteiro dos Jerônimos, Belvedere da Serafina, etc. Retorno ao hotel e restante do dia livre. 35? Dia - Qui. - LISBOA/MADRID/BRASIL - Café da manhã no hotel. A hora determinada, traslado ao aeroporto, asisstência para embarque com destino ao: 36? Dia - Sex. - BRASIL - Chegada e ... FIM DE NOSSOS SERVIÇOS.

PREÇOS POR PESSOA EM US DÓLARES PARTE AÉREA PARTE TERRESTRE DUPL. TRIR. 1 IND. - SAO 1 RR PLANO DE VIAGEM Em regime de alojamento - 33 cafés da manhã - À BT, 1.476, 1.433, meia pensão, exceto 1.490, 1.460, 2.080, Madrid - Paris - Roma A.T. 1.687, 1.637, Lisboa - Londres 60, SUPL. SAÍDA FEV/20 160, SUPL. SAÍDA MAR/6 SUPLEMENTO SAIDAS FAVOR CONSULTAR ABRIL A JUNHO * B.T.: Março/1 a Junho/15 e Agosto/1 a Novembro/30 • A.T.: Junho116 a Julho/31 e Dezembro/1 a Fevereiro/29

HOTÉIS PREVISTOS CIDADE MADRID SAN SEBASTIAN BU R DE OS PARIS LONDRES BRUXELAS AMSTERDAM (1) FRANKFURT ZURICH

CAT HOTÉIS EMPRADOR P MONTE IGUELDO ..............P AQUITANIA .................P SOFITEL ................... KENNEDY ..................P PRESIDENT..................P PARK/VITÓRIA . . . . . . . . . . . . . . . P TOUROTEL..................P FLORIDA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . T

CIDADE INNSBRUCK VIENA VENEZA FLORENÇA ROMA NICE BARCELONA LISBOA

.HOTÉIS CAT CLIMA/ALPINFARK . . . . . . . . . . . P BELLEVUE/KAISER HOF . . . . . . . . P CAVALETO . . . . . . . . . . . . . . . . P MEDITERRANEO NORD FLORENCE/RIVOLI . . . . . . . T REGENCY . . . . . . . . . . . . . . . . . . P ATLANTIC/PARK . . . . . . . . . . . . . T BARCELONA . . . . . . . . . . . . . . . . P ROMA/EDUARDO VII ........T/P

(l) A PARTIR DAS SAI'DAS DO MÊS DE ABRIL SERÁ SUBSTITUIDO UM PERNOITE DE AMSTERDAM POR COLONIA. A180 - Ge Pon,Oas . Jne,o187

Pan-notas WAGONS-LITS BRASIL RECEBE PRÊMIO INTERNACIONAL Durante o recente Congresso Internacional da Wagons-Lits Turismo em Roma, que Contou com a participação dos dirigentes de trinta e cinco países, representando as 712 agências de turismo pertencentes ao grupo, a rede Wagons-Lits Turismo do Brasil foi distinguida com um prêmio especial por ser. o país da América Latina em que a empresa obteve o melhor resultado em 1986. Walter Teixeira, diretor comercial no Brasil, e Mercedes Urquiza, diretora da Excélsior Turismo em Brasília, que acaba de se associar ao grupo WagonsLits, receberam o troféu em nome da diretoria do Brasil. A Cia. Internacional Wagons-Lits, que é hoje a maior empresa de turismo mundial, com 4.000 funcionários atuando no setor de turis: mo, e 36.000 nos setores de hotelaria, restauração e ferroviário, acaba de lançar a rede hoteleira PULLMAN INTERNATIONAL, constituída por 183 hotéis de duas, três e quatro 5trelas, estrategicamente localizados nas principais cidades de 33 países. Os hotéis da rede PULLMAN já estão sendo comercializaNa fofo, vemos da esquerda vara a direita He,vd Gqurio, da Diretoria Central de / Lirismo da WVagons-Li dos pelas 12 agências da Wagons-Lits em Paris, Walter Teixeira, da Wagons-Lifs Turismo do Brasil, e Mercedes L irquiza, da Excólsior Turismo Turismo no Brasil. de Brasflja, ladeados pelo Sr. François Boyaux, diretor-era/ do grupo Wagons-Lits Internacional.

FLORENÇA TUR A mineira Antonilda Cruz Ruga e sua amiga Anna Mora, depois de mais de uma década em turismo, inauguraram recentemente, sua própria agência, a Florença Tur. Dinamismo e criatividade são algumas de suas características profissionais. A partir de agora elas também oferecem uma prestação de serviços que engloba todos os setores do turismo. A Florença Tur fica na rua D.José de Barros, 17, 2 2 andar, conj. 25 fone 255-2762.

"O DRACULA" E O TURISMO A agência Aquário Turismo está apoiando o teatro através de uma promoção envolvendo todas as pessoas que forem assistir a peça "O Drácula", que tem no elenco atores conhecidos como Raul Cortez e Cana Camurati. A promoção dá como prêmio uma viagem a Buenos Aires, com estada de uma semana. Para participar é necessário apenas responder a pergunta onde fica a Transilvânia, em impresso que é distribuído na entrada do teatro. Na última apresentação de cada mês é sorteada uma passagem..A peça está sendo apresentada, em São Paulo, no teatro Procópio Ferreira, localizado na Rua Augusta, 2325.

OREMAR ENTREGA PRÊMIOS A Oremar Representações premiou os 15 maiores vendedores cariocas dos cruzeiros de verão 86 da Sun Line durante animado coquetel realizado em seu escritório do Rio de Janeiro. Dilson Verçosa Jr., gerente-geral da Oremar, e seu g erente-administrativo, Steven Nelson Way, se encarregaram de recepcionar os convidados e da entrega dos valiosos prêmios - rádio-relógios, microcomputadores, a p arelhos de som e tele-

visao. Os premiados foram: (foto) Heloisa Macedo (BCF Turismo), Paulo Amitay (Turiser), Meiri Costa e Mônica Simon (Chanteclair) Aurea Portal (BB Tour), Elizabeth Gonçalves (Vigo Turismo), Luciana Magalhães (Nacional Turismo), Manilice Sayão (lnvesplan), Raquel Mergh (Nacional Empresa), Vera Lúcia (Brazilian Promotion), Henrique Oakim (Plantei), Silvia Cristina (Rio Ipanema Tours), Sônia Martins (Gulliver), Carlos Duarte (Montour) e Carmem Grain (Chanteclair). Janeiro/87 - Guia Panrotas - 4-181

Pan-notas BOAS MUDANÇAS NA ASTUR

CURSOS DE TURISMO

A Astur Turismo, que foi recentemente reinaugurada após uma ampla reforma em suas instalações no térreo do Terminal Menezes Cortes, no Rio de Janeiro, conta agora com Daniel Fraguas Alonso (foto) em sua gerência geral.

A ABL e Associados estará promovendo, neste primeiro semestre, vários cursos para quem quiser aperfeiçoar seus conhecimentos em turismo. De 13 a 16 de janeiro, curso de emissão nacional, preço de 2 mil cruzados, em duas vezes; De 19 a 22 de janeiro, Telemarketing, a Arte de Vender Por Telefone, dois mil cruzados, em duas vezes;de 26 a 30 de janeiro, Roteiros, técniias e operações, dois mil cruzados em duas vezes; de 30 de janeiro a primeiro de fevereiro, emissão internacional, por dois mil e duzentos cruzados, em duas vezes. Maiores informações pelo telefone 34-4245.

TURISMO PARA SOLTEIROS E DESCASADOS Excursões para solteiros e descasados. E esta a nova proposta da MDE Viagens e Turismo, do Rio de Janeiro, que lançou em dezembro no People, um projeto pioneiro de excursões para este até então inexplorado segmento do mercado. Apresentados pelos atores Alexandre Frota e Claudia Raia, os roteiros cobrem inicialmente pontos considerados "mais transados e pitorescos" do Rio, São Paulo e de Porto Seguro, embora já está prevista a inclusão de outras localidades no Brasil e Exterior. Com opções para os "mais agitados" e para aqueles que preferem ambientes mais sóbrios, estes programas incluem alojamento em hotéis de primeira classe e dão a oportunidade de acesso a lugares "escondidos", conhecidos em grande parte pelos moradores da própria cidade. Na foto, Claudia Raia, Alexandre Frota e Lilian Moassad, diretora-geral da MDE.

NOVA FILIAL DA RAPTIM A Raptim Viagens e Turismo inaugurou em dezembro sua 10 2 filial no Brasil (Rua Hilário de Gouveia 3619 - Copacabana) com uma missa concelebrada pelo bispo auxiliar do Rio de Janeiro, d. Affonso Felippe Grégory, e coquetel nos escritórios da empresa. Especializada em turismo religioso, a Raptim encerrou o ano de 1986 com três novas filiais (Manaus, Niterói e Copacabana), crescimento. de 18% nas vendas em relação ao ano anterior e incremento de 20% nas passagens internacionais e 68% nas nacionais. Em 1987, a empresa pretende inaugurar filiais em Ribeirão Preto, Vi- tória e Campinas. Na foto, a partir da esquerda, Ana Maria Paulina de Souza, gerente da loja de Copacabana, e os diretores da Raptim: Arnon Geraldo Damasceno, Carlos Navarro, Theo Wassing (presidente da Raptim da Holanda), Frei Carmelo Cox (diretor-presidente), Cesário Alves Correa, Egbertus Philips e Fernando Genschow, gerente da nova filial. A-182 - Guia P,flr0,S - Janeiro/87

"GET TOGETHER" DA ALAMO

Profissional com dez anos de experiência no mercado turístico nacional e internacional, Daniel esteve afastado do setor durante breve período de tempo devido a negócios no exterior mas reitegrou-se rapidamente ao meio e à nova estrutura da Astur. Lá vem desenvolvendo todas as áreas de turismo relacionadas com emissão, Contas-correntes, exportativo, receptivo e prestação de serviços diversos. O endereço da Astur é Rua São José, 35, Lojas 1021103 - Tel.: PBX 224-7138.

Newton Vieira, Geraldo de Andrade e a equipe da representação da Alamo Rent-A-Car no Brasil recepcionaram em dezembro o pessoal de vendas e reservas da Pan American, além de imprensa especializada, para um agradável coquetel de confraternização de fim de ano nos escritórios da empresa no Rio de Janeiro. Com as presenças de Marina Barros, assessora da diretoria de Marketing da Pan Am, e Américo Matos, .diretor de Vendas para o Rio e Norte, foi também comemorado o excelente resultado do programa "Plano 2 dias de graça", oferecido pelas duas empresas em 1986. Em 87, segundo a direção da representação, novas promoções deverão ser realizadas para que s veículos da Alamo continuem sendo os preferidos dos brasileiros nos Estados Unidos.

Representação exclusiva para todo o Brasil.

rÁ

lJJI74 11 "À

23 411 125 136 147 1581910 1825 2619 2720 2821 2922 302316 312417 1 234 12195 13206 714218152291623101724111825 26 27 28 29 30 512 136 714815191610234 1118 17 2619 2720 2821 292230233124 25 23 411 125 136 147 1581910 1825 2619270 2128 2229 302316 312417 ABR

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

JUL

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

OUT

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

JANEIRO 1 - Quinta - Dia Mundial da Paz

ABRIL 17 - Sexta - Paixão 21 Terça - Tiradentes

V/1

Tel.: (011) 275,0211

kt ,q

Telex: 011-34642 Rio de *Janeiro: lei.: (021) 220.0249

DISTRIBUIÇÃO: 1C Semana de cada mês.

Dom Seg Ter (lua Qui Sex Sab

MARÇO 3 - Terça - Carnaval

ASSINATURAS: São Paulo:

CA.S.A. de Representações (Empresa associada a PANP0nI:A8 Editora)

FÁ=

1987 FEV 815191610234567 1118 1219 1320 2114 17 22 23 24 25 26 27 28 Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

MAR

1 2 3456789 1017 1118 1219 1320 1421 1522 1623 2431 25 26 27 28 29 30 1 2345678 16239 102417 112518 122619 132720 142821 152922 30 31 815191610234567 11 12 13 14 2229 3023 2417 1825 1926 2027 2128 Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

AGO

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

NOV

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

Telex: 021-33006

MAR 815191610234567 11 12 13 14 2229 3023 312417 2518 1926 2027 2128 714 81519161023456 11 12 13 2128 2922 3023 2417 2518 2619 2720 1 2345 13206 21147 8221592316102417112518122619 27 28 29.30 613 147 81519 16102345 11. 181219 17 2720 2821 2922 3023 3124 25 26 Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

JUN

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

SET

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

DEZ

Dom Seg Ter Qua Qui Sex Sab

MAIO 1 - Sexta - Dia do Trabalho

OUTUBRO 12 - Segunda - N. Sra. Aparecida

JUNHO 18 - Quinta - Corpus Christi

NOVEMBRO 2 - Segunda - Finados 15 - Domingo - Proclamação da República

SETEMBRO 7 - Segunda Independência do Brasil

DEZEMBRO 25 - Sexta - Natal JonoirolSl .

Fonrotes - A-183

Pan-notas

A Agaxtur Turismo foi a agência escolhida pelo grupo de médicos da turma de 1946 da Faculdade de Medicina da USP, para organizar e executar um tour ao Nordeste, como parte das comemorações de 40 anos de formatura. O grupo, na fofo, embarcou direto para Maceió e depois Fortaleza.

SOLETUR COM SEDE PRÓPRIA A Soletur inaugurou sua sede própria no edifício Fórum de Ipanema, no Rio de Janeiro, onde ocupa todo o 13 2 andar e a metade do 12. O diretor-presidente da empresa, Carlos Guimarães Filho, fez um relato dos 23 anos da Soletur salientando que o êxito se deve à dedicação da equipe de funcionários da empresa, que tem três gerações da família em sua diretoria. Na foto, a partir da esquerda, Hélio Lima Duarte, diretor de Marketing; Paulo Wiedmann, consultor jurídico e-Carlos Guimarães Filho.

AGÊNCIA NOVA Um movimentado coquetel marcou a inauguração da Trilhos Turismo, primeira agência de viagens especializada em turismo ferroviário no Brasil. A agência, que já está comercializando pacotes para Cidade das Crianças (3 dias), Pantanal (14 dias) e Cidades Históricas (4 dias), fica localizada na Rua da Assembléia, 1 Loja s/s 110, RJ - Teis.: 2249038/8113. Na foto, a partir da esquerda, Ronaldo Lima, gerente de Operações; Clei Cavalcante, gerente de Vendas; Fernando Marin, diretor e Márcia SatIes, chefe de Loja.

No mês de dezembro, o animado almoço do Clube do Feijão Amigo aconteceu na Status Turismo. Como se pode reparar na foto, tirada antes do tradicional prato de arroz, feijão, bife e ovo, muita alegria já tomava conta dos oarticipantes.

A Avipam Turismo recebeu um grande número de convidados no coquetel que marcou a inauguração oficial das suas novas e modernas instalações, com 400 m 2 de área útil, em ponto nobre do centro do Rio de Janeiro. Na foto, a partir da esquerda, António Fernando Slomp, diretor vice-presidente da Avipam; Rudi Schwab, diretor-geral da SAS para a América do SuI;Américo Matos, diretor de Vendas da Pan American; James Phillips, diretor-presidente da Avipam, e Céfio A/vim, gerente de Vendas da British Aitways. 4-184 - Guia PanrotaS - Janeiro/Si

CRUZEIROS DE VERÃO 1986-87 BRASIL, URUGUAI, ARGENTINA

-F

•

. PEGASUS

UM MUNDO DE CRUZEIROS UM MUNDO DIFERENTE

Comodidades e entretenimentos: todas as cabines com banho e W.C. privativos; salão de beleza; de ginástica; de jogos; cinema; teatro; boutique free-shopp e o shopping Istambul' com curiosidades da Turquia; piscinas; salão de danças com orquestra e uma cozinha internacional.

15% COMISSÃO AGENCIAS

NO MUNDO DE LUXO E FANTASIA DE UM CRUZEIRO INTERNACIONAL SAIDAS DE 29 DE NOVEMBRO A 29 DE ABRIL

INCLUINDO VÁRIAS SAÍDAS E CRUZEIRO DE CARNAVAL SALVADOR - BUENOS AIRES RIO - BUENOS AIRES SANTOS - BUENOS AIRES IDA, OU IDA E VOLTA

0 (0

REPRESENTANTE NO BRASIL airlour

DO BRASIL EMBRATUR 004810041-1 004950142-9

SÃO: Praça da República, 76- 3 And, Fones: 259-2466 / 259-4121 / 259-4774 Telex: (011) 23046 RIO: Av. Rio Branco, 257- 2P And. Fones: 220-4198

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGEM ineiroJ87 - Guia Penroto - 4-185

Pan-notas CONCURSO SUN LINE Para marcar o término da promoção Concurso Verão 1986 da Sun Line, a Oremar promoveu um jantar de gala que contou com a participação de todos os vencedores vindos de várias partes do país. Durante a festa, dois cobiçados prêmios foram sorteados: Lígia Pereira Lopes, da agência Classtour, ganhou uma cabine para duas pessoas em qualquer cruzeiro Sun Line nas Ilhas Gregas, incluindo passagens de ida e volta até Atenas, oferecidas pela Varig. Carlos Ponti, da Península Turismo, ficou com o Gol GT-1987. Para lançar o próximo concurso da Sun Line, a Oremar organizou um coquetel-bufê, no hotel Brasilton. Na foto Márcia Pereira Lima, da Varig, llya Michael Hirsch, diretor da Oremar, Sergio Barbour, secretário de Turismo e Jacques Boyadjian, gerente do Brasilton.

EXPRESSINHAS • A diretoria da Bel-Tour recepcionou convidados com um coquetel no Restaurante Rio's por ocasião da apresentação de sua nova série de ônibus BelTruck Super. • A Boulevard Turismo, do Grupo Disco, inaugurou em dezembro uma nova filial no Rio de Janeiro, mais precisamente no Centro Comercial Cândido Mendes (Rua da Assembléia, 10/ss 114). • A Vie Viagens Internacionais Especiais, do Rio de Janeiro, que tem corno diretores os conhecidos Jorge Roitmann, Nilvando Oliveira Jr. e Glória Leão, está operando produtos turísticos para os cinco continentes durante todo o ano. Inaugurada em setembro, a agência vem seguindo a filosofia de oferecer qualidade não só na parte de hotéis como também em todos os serviços prestados. • A Ghanen Viagens e Turismo, primeira agência de viagens do bairro carioca de Engenho de Dentro e regiões circunvizinhas como Méier, Inhauma e Cascadura, foi inaugurada em dezembro com um movimentado coqueteljantar. A empresa tem como diretores os irmãos Jorge Mahmoud e João Ghanen - que tem oito anos de turismo e vinha exercendo ultimamente as funções de gerente Operacional Nacional da PM Turismo em Copacabana - e pretende dedicar-se a reservas de hotéis, passagens aéreas, rodoviárias e ferroviárias nacionais e internacionais, A-186 - Guie Pa.,otas - Janeiro/87

bem como cruzeiros marítimos da Linea C e NCL, receptivo e excursões no Brasil e Exterior. Seu endereço é Rua José dos Reis, 189. • Panther Turismo é o nome da nova agência de viagens inaugurada recentemente no Rio de Janeiro e que tem como diretores José Antônio da Silva Leite e Anna Antonoff, dois profissionais com larga vivência.e experiência no setor. Com requintada, pontual e dinâmica atuação, a agência está preparada para prestar todos os serviços inerentes à atividade turística. Seu endereço é Avenida Nilo Peçanha, 155/Gr. 214, fone: (021) 220-0512. • Fabio Massimo Alfieri, que até recentemente vinha exercendo as funções de gerente-Comercial da Alitalia para o Brasil, é agora diretor-Comercial da Nova Brasflia Turismo, cujo telefone é (021)220-6431. • Alexandre Oliveira, ex-promotor de vendas da AeroPeru, é agora diretorcomercial da International House, no Rio de Janeiro. Com experiência de 15 anos de turismo, Alexandre. tem como metas a reativação dos programas para estudantes na Europa e Estados Unidos e o reforço das programações para Havana, Cuba, um dos principais carroschefes da agência. O telefone da agência é (021) 266-0687. • A Mini Tour Turismo conta com mais uma filial no Rio de Janeiro, situada à Avenida Nilo Peçanha, 151 - Grupos 70516, telefone (021) 262-6550. A bem

treinada equipe de funcionários está preparada para prestar informações e atendimentos concernentes a passagens e excursões aéreas, nacionais e internacionais, marítimas, rodoviárias, traslados, fretamentos e reservas de hotèis. • A representação da Norwegian Caribbean Lines para o Brasil conta agora com novos diretores: William Batalha e Mauro Guimarães. No Rio de Janeiro, o escritório da representação fica localizado na Rua da Assembléia, 1013409, e em São Paulo, na Rua Marconi, 31/6 2 andar. • A Pedro Mello Operadora de Turismo acaba de inaugurar uma filial em Alcântara, município de São Gonçalo,—RJ. A empresa fica situada na Rua Yolanda Saad Abuzaid, 51, Loja 127 - Tel.: 719-5752 e pertence a Pedro Mello, André Mello, Pedro H. Mello e Luiz Pacova, que pretendem agora abrir novas filiais na cidade do Rio de Janeiro, onde já possuem uma loja em Ipanema. • A Astur Turismo está comunicando a reinauguração de suas instalações comerciais na Rua São José, 35, lojas 1021103 - Tel.: 224-7138 - Telex: (021) 35173 - Rio de Janeiro. A firma tem como gerente-geral Daniel Fraguas Alonso, profissional com dez anos de experiência no mercado turístico nacional e internacional, que implantou na agência uma nova estrutura visando desenvolver todas as áreas de turismo relacionadas com emissão, contas-correntes, exportativo, receptivo e prestação de serviços turísticos diversos.

O Perfume Da Franca Da Água Na Boca! ão há quem não goste N de sentir as suaves fragrâncias; dos perfumes franceses. Mas se o seu cliente experimentar o perfume natural da França, jamais esquecera! A França é fascinante. Em cada região um costume urna paisagem nova, um clima diferente.., muita história para contar... Na Provença ervas e perfumes invadem o ar; na Borgonha queijos e vinhos para degustar; na "Cõte cl'Azur" o charme e a

beleza das praias a exalar; na de transportes (inclusive aluNormandia os Impressionis- guel de carros), restaurantes tas encontraram inspiração dos famosos gourmets franparapintar; noVale doLoire a ceses; e organiza 'sightnobreza dos castelos conti- seeing" ou qualquer outro nua a imperar e na magnífica serviço ligado ao itinerário de capita!, Paris, moda, shows, cada tour, Como: transporte cultura, história e tradição cio grupo num luxuoso ônipara apreciar. Esta tradição bus com ar condicionado e serviu de modelo para a CI- cabine dupla, guias multilínTYRAMA, a maior agen- . gües, entrada livre te de tours da nos lugares visitados / França. A CIJYRAMA (museus, parques, '. reserva os melhores etc.) e refeições in'---/ hotéis, todos os tipos cluídas, dependendo a

da programação. Recomende CITYRAMA para seus clientes. Eles vão conhecer a França com quem conhece a França e vão comprovar que ela tem perfumes para qualquer paladar. Para maiores informações e reservas consulte o representante exclusivo no Brasil:

GSA 1epresentaçôes e Turismo Lula. -Av. Ipiranga, 313 -5.° andar - São Paulo - SP Brasil - 01046 - Tel. 257-1177 Telex (011) 22357e37408 GSAR

-w - a a Jneiro/8 - Guio Pa.,was- A-187

Pan-notas DESTAQUE RIOTUR A Riotur, através do seu Centro de Estudos Turísticos (CET), conferiu ao Guia PANROTAS o prêmio "Destaque Riotur 86", na categoria publicação especializada, durante cerimônia realizada dia 18 de dezembro no Hotel Copacabana Palace.Em sua terceira versão, a premiação referente a 1986 resultou de avaliação realizada por uma comissão composta pelo presidente da Riotur, Wagner Teixeira, seu diretor de Operações, José Geraldo Machado, e o coordenador do Centro de Estudos Turísticos, professor Bayard do Coutto Boiteux, que escolheram os profissionais e as entidades que mais se destacaram em seus setores de atividade.Na oportunidade, foram ainda premiados o presidente da Abav-RJ, Oscar Dalsenter (Destaque Profissional de Turismo), a Associação de Hotéis de Turismo (Associação de Classe), AeroPeru e Japan . Air Lines (Companhia Aérea), Rio Palace e Rio Copa (Hotelaria), Clássico e Meliá (Programação Turística).Na categoria agentes de viagens, receberam destaque os diretores-presidentes da Bel Air, Mayer Ambar; da Soletur, Carlos Augusto Guimarães Filho, e da Rentamar, Manuel Vieira. A Empetur - Empresa Pernambucana de Turismo, recebeu o prêmio na categoria empresa oficial.Foram ainda destaque: Breda Turismo e Pulmann (Transportadora de Turismo), ATC (Transportadora Marítima), Oba-Oba (Programação Noturna), Churrascaria Palace e El Pescador EMBRATUR ESTIMULA INVESTIMENTOS Com o objetivo de aproximar os segmentos interessados em investir no turismo brasileiro e fornecer subsídios aos investidores sobre a real situação do mercado, a Embratur está criando a Bolsa de Projetos. Esse projeto deverá entrar em operação até março próximo segundo o presidente João Dória que disse esperar que a Ernbratur "deixe seu papel basicamente paternalista em relação ao setor de turismo e se torne um órgão indutor e orientador para novos investimentos". O diretor de investimentos do órgão oficial de turismo do País, Julião Pimentel Neiva da Lima, complementou dizendo que "a Bolsa de Projetos vai aproximar os interesses de investidores, incorporadores, proprietários de terras e exploradores de serviços turísticos, orientando e indicando sobre áreas prioritárias para o desenvolvimento turístico". João Dória disse ainda que é preciso aumentar o número de empreendimentos hoteleiros no país em várias capitais. Nos últimos sete meses o turismo interno cresceu 33% em comA-188 -

Penrotss - Jer,eiro/87

José Gujllermo Condomr A/cada, diretor do PANROTAS, recebeu o prêmio das mãos do presidente da Riotur, Wagner Teixeira.

(Restaurante Turístico), Associação Educacional Veiga de Almeida (Faculdade de Turismo), Curso de Turismo da Faculdade da Cidade (Curso de Turismo), Foco (Empresa de Congressos e Convenções), Liceu de Artes e Ofícios Ricardo Profissionalizante), (Ensino

Galgoul (Professor de Turismo), o vicepresidente de Marketing do Jornal do Brasil, Sérgio Rego Monteiro (Marketing), Hotelnews (publicação especializada) e os jornalistas Arnaldo Martins, Waldyr Figueiredo e Joana Palhares (Jornalistas de Turismo), entre outros.

paração com o mesmo período do ano passado e o setor terminou 1986 com quatro vezes mais movimento do que 1985, quando o turismo nacional cresceu 8%.

ristas, com potencialidade de transportar mais de 300 mil passageiros por semana.

TERMINAL RODOVIÁRIO PARA TURISTAS EM SÃO PAULO O prefeito da capital paulista, Jânio Quadros, autorizou a Anhembi - Centro de Feiras e Congressos -, empresa oficial de turismo da cidade, a realizar estudos para a construção do primeiro Terminal Rodoviário Turístico de São Paulo. A primeira fase de tais estudos já está concluída. O Terminal será instalado numa área de 16 mil metros quadrados, sendo mais de 4.500 cobertos, localizado nas imediações da avenida Cruzeiro do Sul com a rua Porto Seguro. Essa iniciativa vem de encontro a antiga reivindicação das entidades ligadas ao turismo de São Paulo, uma vez que vai propiciar conforto e segurança aos turistas. Calcula-se que na capital existam cerca de 600 ônibus dedicados especialmente ao atendimento de tu-

NOTÍCIAS DA RIOTUR • Cinquenta fovos guias de turismo de alto nível estarão atuando nos mais diversos pontos do Rio de Janeiro a partir de abril, juntamente com outros 400 profissionais já devidamente cadastrados pela Associação de Guias Carioca. Os futuros guias, selecionados de uma turma de 200 .inscritos, fazem atualmente um curso de cinco meses elaborado pelo Centro de Estudos Turísticos da Riotur, de modo a que tenham profundo conhecimento da especialidade e da área em que deverão atuar. • Quarenta policiais civis e militares receberam recentemente certificados de conclusão do curso de Informações Turísticas promovido pela Riotur, através do seu Centro de Estudos Turísticos, Secretarias de Estado de Polícia Militar e Civil, com o apoio da Abav-RJ e AHTAssociação de Hotéis de Turismo.

Luis XlVAdoraria Ter TV Em Cores, Radio, Frigobar E Telefone No Seu Quarto. Palácio de Versalhes, Ø nos arredores de Paris, não tinha TV em cores, rádio, ftigohar e telefone nos quartos mas todo o conforto, luxo e beleza estavam presentes na sua decoração e na elegância dos reis e nobres que o freqüentavam, nos séculos XVII e XVIII. Atualmente, Versalles está aberto para visita de numerosos turistas e todo aquele clima acabou. Mas existe um lugar onde ainda reina o mesmo espírito acolhedor, charmoso e tra-

dicional. Os cinco Hotéis ambientes aconchegantes, os L'l-lorset em Paris, que pre- Hotéis L'Horset têm quartos servam nobreza, tradição e com banheiros privativos, tehospitalidade, desde 1919. lefone com ligação direta, TV Pavillon, Opéra D'Antin, em cores, rádio, frigobar e Saint-Cloud, Astor e as delí- um agradável preço que vai das da cozinha francesa no aumentar ainda mais o fascíseu restaurante La Table de nio parisiense dos seus hósl'Astor; e o Royal Malesherbes pedes. É uma pena Luís XIV onde a leveza e o sabor são não estar vivo para conhecer características dos pratos os Hotéis L'Horset. Mas seus do seu simpático clientes não podem L'Horseterie. Com deixar de conhecer localizações espe- e se hospedar nesses ciais, serviços per- elegantes hotéis que sonalizados e--- 4 !! reproduzem a intimi

dade e o aconchego da Paris de 1900, mas oferecem também a eficiência e a técnica dos equipamentos de um hotel do fim do século )cX. Para maiores informações consulte o representante exclusivo no Brasil:

GSA Representaçóes e

Turismo Uda. Au. .4piranga, 313 5•0 andar São Paulo - SP - Brasil - 01046 Te!. 257-1177 - Telex (011) 22357 e 37408 GSAR

HOTELS L'HORSET Janeiro/Si - Guia Panrotas . A-18

Pan-notas SEMANA ESPANHOLA O Shopping Tour Agaxtur sediou, de 9 a 12 de dezembro, a Semana da Espanha, o primeiro evento promovido pelo Escritório de Turismo da Câmara Espanhola, juntamente com Iberia, Viajes Ecuador e Agaxtur. Foram quatro dias de diversos eventos como palestras de arte, projeções de filmes, audiovisuais sobre a arquitetura espanhola e até danças folclóricas. Francisco Robles, diretor da Iberia para São Paulo e Sul do Brasil, disse, na ocasião do lançamento da Semana, que a identidade cultural, o jeito alegre de ser e até a própria linguagem, são fatores que unem muito os brasileiros e espanhóis. E que graças às intensas promoções que se vêm fazendo no Brasil sobre a Espanha, a capital Madri está deixando de ser simplesmente a entrada dos brasileiros na Europa, para ser destino certo. "Ultimamente, temos sentido que os brasileiros estão descobrindo a Espanha. Em Ibiza, por exemplo, temos diversas casas de diversão cujos donos são brasileiros", O Shopping Tour Agaxtur, além de todo decorado com motivos espanhóis, expunha coleções de esculturas, quadros, cerâmica e até trajes típicos das espanholas com seus vestidos floridos e flores vermelhas. Quem foi à Agaxtur nesse período pôde sentir de perto, um pouquinho do que a espanha tem.

Na foto, durante o coquetel típico de petiscos espanhóis, representantes das 4 empresas que compõem o pacote rumo à Espanha: Viajes Ecuador, Iberia, A gaxtur e Câmara Espanhola.

PROJETOS TURÍSTICOS UNIVERSITÁRIOS Encerrando o ano letivo de 86 foram com mais de 30 colônias de férias, o que apresentados os melhores trabalhos de corresponde a mais de Sete mil leitos, conclusão do Curso de Turismo da Fa- tornando-se, assim, a maior concentraculdade Anhembi Morumbi. Para ava- ção de meios de hospedagem populares liar esses trabalhos foi constituída uma de todo o Brasil. Essa estrutura tem banca examinadora com vários nomes ocupação de 100% na alta estação e de de grande experiência no campo turÇsti- 30 a 40% na baixa estação. Frente a esse co. panorama o grupo de estudantes sugeNa oportunidade foi escolhido como riu uma série de medidas, que, a baixo o melhor trabalho um projeto desenvol- custo, diminuirão a ociosidade dessa vido pelos estudantes Cecília Alves de infra-estrutura. Já o trabalho classificaFreitas, Carlos Alberto Pires e Jurandir do em segundo lugar apresentou um de Oliveira, que escolheram as colônias projeto de um camping para o municíde férias dos sindicatos de trabalhado- pio de Praia Grande, com todos os serres existentes no município de Praia viços e equipamentos necessários para Grande, Estado de São Paulo, como o lazer e o conforto do campista a um tema de pesquisa. Praia Grande conta Custo baixo.

Durante o almoço Inferline oferecido pela Lab no Rio Othon Palace Hotel, o gerente distrital da companhia, Victor Palen que (à direita) passou a taça símbolo desses encontros a Cori Reis, representante da Companhia Mexicana do Aviação. A-190 -

Penrot - Jnei,o/87

Abigail de Andrade, Ana Rosa de Souza, Carmem Cândida Freitas Requião, Maria Aparecida Toro Batista, Regina Lucia Anchieta e Denise Carmo de Jesus fazem parte do grupo classificado em segundo lugar com o projeto de implantação de um camping, com todos os serviços, no município de Praia Grande.

Iiicursões

leyy^U ": ^Ut

CGflCORDE

lit 1J 1U.X n'bi• 1?

DIA - BRASIL

DIA- MADRID/CAIRO IRIA ROMP Manhã livre em Madrid. A tarde, traslado para o aeroporto e embarque com destino ao Cairo. Chegada, recepção e traslado ao Hotel Dasis. Acomodação em apt.1 com baohu privativo e regime de pensão completa.

DIA- CAIRO Pela manhã, saida para uma visita ao Museu do Cairo depositário do maravilhoso tesouro de TUTANKHAMON. A tarde, visita ovelha Cairo incluindo a Igreja construída sobre a gruta onde Maria, José e lesos viveram durante a toga para o Egito. Visita também a Sinagoga IBU IZUR, a mais antiga do Cairo com mais de mil anos de construçãn(CAFE DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). Saida pela manhã para uma visita a MENFIS (antiga capital faraônica do Egito), visitando a esfinge de alabastro e a famosa Estálua Deitada do Faraó Ramsós II. te MENFIS segue-se para SAKKAR.A para ver a PIRÂMIDE ESCALONADA, conhecida corno sendo o mais velho edifício de pedra construído pelo homem. Prosseguimento para Giza, onde se encontram as mais impressionantes necrópoles do mundo, as Pirâmides de QUEOPS, K[FREN e MIKERINOS assim como a famosa Esfinge de Giza, que guardava a entrada dos Templos. Retorno ao Hotel e tarde livre. (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO [JANTAR).

06? DIA- CAIRO / MONTE SINAI Salda do Cairo pela manhã em direção ao MONTE SINAI, passando pelo Deserto do Soara, pelo CANAL DE SUEZ e pelo Deserto do Sinai. 'No caminho veremos um dos mais belos Uasis existentes no deserto e chegaremos a tarde ao MONTE SINAI para acomodação no HOTEL VILA SANTA CATARINA, rocem-construído aos pés do Monte. (GAFE DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 01? DIA - MONTE SINAI 1 EILAT PARA OS MAIS CORAJOSOS HAVERÁ UMA OPORTUNIDADE DE SUBIDA AU MONTE SINAl pela madrugada para ver o sol nascer. Naquele monte, Moisés recebeu as tábuas da lei. Após a descida do monte, visita-se o famoso MOSTEIRO DE SANTA CATARINA, um das mais antigos da era Cristã e dentro dele pode-se beber das águas do poço nade Moisés encontrou com as filhas de JETRO, que se loreno seu sogro, conforme a história Bíblica. Após e almoço prosseguimento para EILAT. [LAT. Chegada á tarde e acomodação no HOTEL QUEEN DF SHERA com banho privativo e Regime de Pensão Completa (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 08? DIA - EILAT 1 TEL-AVIV (Á TARDE) Pela manhã visita a cidade de EILAT, cidade que fica as margens do Mar Vermelho e é o mais importante balneário de Israel. Visita ao OBSERVATORID MARITIMO do Mar Vermelho e após o almoço prosseguimento para TEL-AVIV passando por BERSHEBA, cidade dos Patriarcas Abraãn, lsaac e Jacób e pela região dos Filisteus. Chegada em Te[-Aviv à noite e acomodação no HOTEL EL MANOARIM, às margens do MEDITERRÂNEO, com banho privativo e Regime de Pensão Completa (GAFE DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 09 1 DIA - TEL-AVIV (SÃO JOÃO DO ACRE / TIBERIADES (GALlLÉlP Pela manhá saída para VAFO Uopel lugar de onde saiu o Profeta lonas, seguindo para CESAREA, que foi a capital Romana e onde o Apóstolo Paulo esteve preso por dois aros. Prosseguimento para MONTE CARMELO e à betissima cidade de HAIFA, de onde segue-se para São Joán do Acre. Após visita a milenar capital dos Cruzados prosseguimento para Tiberiades. Chegada e acomodação no HOTEL TIBERIAS com banho privativo e Regime de Pensão Completa GAFE DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR).

COROOU

uma visita à IGREJA DA ANUNCIAÇAO. Regresso à tarde a Tiberíades, bela cidade balmeiria as margens do LAGO DE GENEZARE (Manda Galiléia). (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 11? DIA- TIBERIADES / JERUSALÉM Travessia de barco para CAPHARNAUM, cidade onde JESUS passou a maior parte de sua vida, pregando e operando milagres. Visita à SINAGOGA, as rumas da casa de SAO PEDRO, TABHA o lugar da multiplicação dos pães e peixes e o lugar onde JESUS fez o SERMAO DA MONTANHA. Prosseguindo para Jerusalém passando pele MONTE TABOR, aio dos lugares prováveis da TNSFIGURAÇAO e JERICO, a mais velha cidade do mundo. Chegada a Jerusalém à noite para acomodarão no HOTEL EYAL, com banho privativo e Regime de Pensão Completa (CAFÉ DA MANHA ALMOÇO E JANTAR). 12? 01V-JERUSALÉM

05 9 DIA WRO

Iiic'ursões

Saídapela manhã para conhecer o Galiléia. Após uma parada as Margens do RIO JORDAO, prosseguimento para MEDIDO (Armagedun) e depois para NAZARÉ para

DIA - MADRID Chegada, recepção e traslado para o HOTEL FLORIDA NORTE, onde será servido o almoço. City tour e tarde livre.

jJ . 10? DIA- GALILÉIA

Apresentação no aeroporto para embarque e salda com destino a Madrid. 2?

SÃO PAULO

Saída pela manhã para HELEM (lugar onde Jesus nasceu), passando pelo CAMPO DOS PASTORES. Visita à Igreja da Natividade, prosseguindo-se para HEBRON para visitar os Tómulos dos Patriarcas Abraão, lsaac e Jacôb e de soas esposas. Após o almoço, retorno a Jerusalém. Visita ao MONTE DAS OLIVEIRAS, O JARDIM DO GETSEMANE, para depois prosseguir para a CIDADE VELHA. Serão xistos o Mercado, A Via Dolorosa, O Santo Sepulcro, O Muro das Lamentações. Visita ao lugar nade JESUS instituiu a Santa Ceia no Monte Sião. Retorno ao HOTEL (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 13? DIA- JERUSALÉM Salda pela manhã para um passeio pela Cidade Nova. Veremos o Parlamento e visitaremos o MUSEU DO LIVRO, onde se encontram os famosos MANUSCRITOS DO MAR MORTO. Iremos ao YADVASHEM (Museu do HOLOCAUSTO da Segunda Guerra Mundial). Visita à MAQUETE DA CIDADE DE JERUSALÉM, um dos mais interessantes trabalhos de arte da cidade. Prosseguindo para o JARDIM DO TUMULO, onde encerraremos o dia. (CAFÉ DA MANHA, ALMOÇO E JANTAR). 14? DIA - JERUSALÉM / TEL-AVIV (ROMA Salda pela manhã para Tet-Aviv. Visita parorámica pela cidade e prosseguindo para o Aeroporto Ben Gurion para embarque com destino a ROMA. Chegada traslado para o HOTEL PALATINO com banheiro privativo e café da manhã. 15? DIA - ROMA CAFÉ DA MANHÃ. Salda para uma visita a cidade. Serão visitados Vila Borghese, a Porta Pinciana, a Parede Aureliana construída no século III, a VIA VENETO, maior centro de modas, a Praça Barberine com sua Fonte Trítooe. Prosseguimento para Colina QIJIRINAL, onde se tem uma impressionante vista da cidade. Veremos residências Presidenciais, o Palácio DUIRINAL e faremos uma breve parada na FONTE DO TREVI. Continuaremos pela Praça Veneza, Praça Argentina com suas Ruínas de Templos, o Castelo de Santo Angelo o mais antigo Forte Papal, o VATICANO E A BASILICA DE SAIO PEDRO onde entraremos para vera Píeda e tantas obras importantes. Regresso ao Hotel, lorde livre para atividades pessoais. 16? DIA - ROMA/MADRID CAFÉ DA MANHÃ NO HOTEL. Dia livre para atividades pessoais. A noite, traslado do Hotel ao Aeroporto para embarque e salda com destino a MADRID. Chegada. Embarque em vôo de conexão com destino a 11? DIA- SÃO PAULO OU RIO DE JANEIRO Chegada. Desembarque e fim de nossos serviços... PREÇO POR PESSOA: Parte Aérea e Terrestre Em Apartamento Duplo - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - DSP 2.399,00 SAIDAS: 2511AN - 5 e 26/ABR - 311MAI - 1901.- 201SET

MATRIZ: RUA BAR Ã O DE ITAPETININGA, 140-1° ANDAR - FONE: 258-0344— SP FILIAL: AV. JUSCELINO KUBITSCHEK, 889 FONES: 883-5099/853-5911 - SP CAMPINAS

FILIAL: AV. OH. MORAIS SALES, 1151— LOJA 9— CAMPINAS - SP - FONE: (0192)31-2811 RIO DE JANEIRO

V, fllfl PRANCO, 123— 13 9 ANDAR— FONES: 252-2762 E 222-1879 Ja11e1r0187 Guia Panrolas A-191

Pan-notas ABTC ENCERRA O ANO COM SALDO POSITIVO O presidente da ABTC - Associação Brasileira dos Transitários de Carga -, Cano Barbieri Filho, reuniu a imprensa no último mês para apresentar uma avaliação do trabalho da entidade durante o ano. Na ocasião o presidente lembrou que a entidade foi fundada no dia 30 de abril de 1985, "portanto, em menos de dois anos de existência a Associação já conseguiu se tornar representativa das empresas do setor, considerando que das 220 existentes no Brasil atualmente, 138 são filiadas à ABTC, contra as 20 que fundaram a entidade". Dentre as principais atuações em 86, destacam-se: a defesa do pequeno e 'médio transitário de carga; a participação em 52 reuniões com representantes dos órgãos oficiais representando as empresas do setor, além do reconhecimento por parte de todos os órgãos oficiais como entidade representativa dos transitários de carga.

GRUPTUR PROMOVEU O SEU 1 BAILE À FANTASIA O Gruptur - Grupo de Profissionais em Turismo-, promoveu no último mês em São Paulo o seu 1 Baile à Fantasia", que reuniu mais de 200 profissionais em turismo e a imprensa especializada, Na

ocasião foi realizado concurso para a escolha das três melhores fantasias, sendo a vencedora Lucimara Mosconi, emissora da agência Doratur, com a fantasia "Rumbeira".

Os vencedores, comissão julgadora e diretoria do Gruptur, que promoveu o seu "1 Baile à Fantasia

NETWORK, UMA NOVA OPERADORA

Cano Barbieni Filho, presidente da ABTC: "o ano de 86 foi altamente positivo para a ABTC'

CONFERÊNCIAS EM ESTOCOLMO Um crescente número de organizações e empresas tem escolhido Estocolmo, capital da Suécia, como sede de bemsucedidos eventos, feiras, congressos e exposições. A cidade possui mais de 130 hotéis, oferecendo cerca de 10 mil apartamentos com mais de 17 mil camas. Possui também mais de 500 restaurantes especializados não só na cozinha sueca como também nos pratos internacionais. Sua vida noturna é rica e variada, com destaque para as muitas casas de jazz. Lá podem ser organizados pequenos e também grandes eventos com mais de 10 mil participantes. Seu maior centro de convenções é o Stockholm International Fairs Congress Center, que fica a apenas 15 minutos de carro e a 8 minutos de trem do centro da cidade. 4-192 Guia Panrotas - Janeiro/SI

Maria Thereza e Antônio Carlos Valente, ex-diretores da Stelia Barros Turismo, estão agora dedicando-se à sua própria empresa, a Network Operadora de Turismo, que irá operar nos cinco continentes. Entusiasmados com o projeto, o lançamento de novos produtos neste mês de janeiro e o apoio das grandes transportadoras nacionais e internacionais, eles apontam a solidez, segurança, ótimos preços e serviços como as marcas registradas da Network. O time da nova operadora é composto ainda por Vera Bortozolo, mais conhecida como "Prima Vera", coordenadora de guias e promotores para o exterior, e Marina Gubert, gerente de Operações. Com instalações em ponto nobre do Rio de Janeiro - esquina da Av. Rio Branco com Rua Sete de Setembro -, a empresa tem representantes em São Paulo (Sônia Morato), Belo Horizonte (Junia Ambrosio), Curitiba (Gisele Pradi) e no Rio Grande do Sul (Beatriz Berther AIves). EUROVOUCHER: NOVA OPÇÃO PARA HOSPEDAGENS O Eurovoucher é um novo sistema de hospedagens econômico e eficaz, do qual a Minotels faz parte. Minotels é

uma rede de hotéis de categoria três estrelas, espalhados por toda a Europa, com preços fixos para quartos simples, duplo e triplo. Na rede, que abrange 600 hotéis, não são necessárias reservas confirmadas, pode-se entrar em qualquer estabelecimento apresentando apenas o "Eurovoucher Minotels". Mais informações podem ser solicitadas à Tropic Travei Turismo, tel. (011) 255-4544.

MEET BRAZIL/87 SERÁ EM MAIO Abrindo este ano maior espaço à participação de empresas aéreas, que aderiram ao evento responsabilizando-se pelo transporte dos convidados, será realizado entre 24 e 27 de maio, no Copacabana Palace, o Meet Brazil/87, promoção da Abav-RJ, Sindetur-Rio e AHT-Associação dos Hotéis de Turismo. No seu terceiro ano de realização, o evento que tem o objetivo de abrir novos mercados para o Brasil, especialmente aqueles que ainda não o incluem em seus destinos turísticos, o Meet Brazil/87 recebeu a adesão da Varig, Air France, Swissair, KLM, Lufthansa, Pari Am, Avianca, British Airways, Aerolineas Argentinas, Tap Air Portugal e Alita lia.

Pan-notas WORLD TRAVEL MARKET: UMA IMPORTANTE FEIRA TURÍSTICA De 25 a 29 de novembro do ano passado, a cidade de Londres sediou pela sétima vez o World Travei Market, patrocinado pelo ABC International e apoiado pelo British Tourist Authority-BTA. Esta é uma das maiores feiras turísticas da Europa superada apenas pela de Berlim. Em apenas sete anos de atividades este evento tornou-se tão importante e eficiente que atrai países dos cinco continentes, de alguns deles, ao menosturisticamente, pouco se ouviu falar, como é o caso do pequeno Bostwana, situado no continente africano. Os três mil exibidores transformaram os 30 mil metros quadrados do centro de convenções Olympia em uma grande e folclórica festa. imagine percorrer urna feira que apresenta simultaneamente shows de dança e música mística da Indonésia, ou da exótica Singapura. Os gráficos que registram o número de participantes desde sua inauguração, em 1980, mostram o crescimento de sua representação no turismo internacional. Em 1980, 350 participantes movimentaram o evento e contou com a cobertura jornalística de 368 profissionais, cinco anos depois estes números cresceram para 32.425 participantes e 1.430 jornalistas, estes dispõem de uma avançadíssina infra-estrutura de comunica-

A duquesa de Gloucester inaugurou o sétimo World Travei Market

ção ligada a várias partes do mundo. O ABC International expôs seus principais produtos: ABC World Airways Guide, Cargo Guide, Shipping Guide e Rail Guide, além de uma infinidade de mapas geográficos.

bre os estados brasileiros.

O Brasil Uma comitiva brasileira formada por 15 agentes de viagens e três jornalistas, entre eles um representante do PAN-

ROTAS, participou do World Travei Market a convite do BTA e da British Airways. Na exposição, o Brasil estava "à venda" num estande de dois andares que apresentava, internamente, um filme panorâmico de seis segundos de duração sobre as atrações de vários estados brasileiros. Assim como o café e o futebol, o samba no exterior ainda é sinônimo de Brasil, que foi exuberantemente apresentado por um show de duas mulatas. Janeiroi87 - Guia ranrotas - A-193

Pan-notas AGRADECIMENTOS O PANROTAS agradece e retribui os votos de boas-festas formulados pela Pan American, Avianca, Hotel Méridien Copacabana, Rede Horsa, Sita, Tours Imperial, Holiday Tours, Inta Turismo, Avianca, Abav e Sindetur-Rio, Hofmann, Funenseg e revista Hotelnews. Air Canada, Air France, Ap Vasp, Acesso Assessoria de Comunicações Ltda, Ati Viagens, Avipam Turismo, BSP Associados Viagens e Turismo Ltda, Breda Agência de Viagens e Turismo Ltda, Banco Bradesco, Banco Sudameris, Banco do Brasil, Cestur, Cebras, Carmeitur, Coraltur, Cultural Center, C.N.E.C, Designer Tours, Expand, Editora C.O Ltda, Erostur, Forma Computadores Ltda, Gift's, Gumercindo G. de Oliveira, Hertz Sytem Menber, Hotel y Casino Itá Enramada, Hotel Transamérica, Hotéis Eldorado, Hotel Serrano, Itaguaçu, Ibitirama, ltatiaia Turismo, Iiizet, Ladeco, Marc Apoio, Nei Gonçalves Dias, N.B. Empreendimentos, Nikkey No dia 16 de dezembro a casa de espetáculo Pal/adium esteve em festa. Cerca de 400 pessoas, profissionais de turismo, estiveram reunidas numa grande confraternização de fim de ano, promovida pela Palace Hotel, Novotel São Paulo Mo- Abav-SP. A pista de dança esteve lotada de animados casais até a hora em que entrou em cena o show rumbi, Othon Palace Hotel, Ouritour, de Abel/ardo Figueiredo, muito apreciado pelos presentes. Na foto, representantes expressivos do TurisPituaçu Praia Hotel, P.R. Comunicações, mo: Adel Auada, STC; Antonio Aulísio, presidente do Sindicato do Turismo; Modesto Mastrorosa, presiPríncipe Hotel, Paulo C.B. Castelo Bran- dente da Abav-Nacional; Michel Tuma Ness, STC; e Tasso Gadzanis, presidente da Abav-SP. co, Pracpd, Press Bureau, Plano de Criação e Publicidade Ltda, Oueen, Ro- clusividade no aluguel de aproximadaFESTA DE SÃO NICOLAU taprint, República-Empresa Fotográfica mente 300 embarcações para períodos S/C Ltda, Rotamundo, São Paulo Prods. de no mínimo sete dias em qualquer A tradicional festa natalina, de São NiProc. Dados, Spring Flowers, Sergio's roteiro pelas Ilhas Virgens, a agência colau, que a KLM promove em São Paulo, e em vários outros estados braTurismo Ltda, Stella Barros Turismo, também comercializa cruzeiros de sete, sileiros reunindo profissionais de tuSoletur, Status Turismo Ltda, Sul Amé- oito, dez e quatorze dias nos quatro rica, Seville e Dilido Beach Hoteis, sete navios da Royal Caribbean pelas Ber- rismo, foi revestida de grande sucesso. Além da decoração especial e da preMares, Sul Cope Turismo, São Paulo mudas e Caribe a partir de Miami e NoInd. Gráfica e Editora S/A, Tec Sete, va York. Estes navios, por sinal, foram sença de um figurante vestido como Usimac, Unitec, Viagens Marsans, Via- eleitos em 85 pela World Ocean And São Nicolau foi oferecido um farto bufê com queijos e pratos típicos holandeses. gens Master e Wellcome. Cruises Lines Society, entre os dez melhores do mdndo, ocupando, respectivamente, o primeiro, segundo, terceiro FILIAL DA NASCIMENTO e sexto lugares. O endereço da NasciUm coquetel no Clube Naval marcou mento Turismo no Rio é Rua México, 11 a inauguração da filial carioca da Nas- Gr. 1502 - Tel.: 240-2902. Na foto, os cimento Turismo, agência especializada diretores da Nascimento Turismo: Sérem aluguel de iates e veleiros para as gio Vampré, Marco Santareili e Eduardo Ilhas do Caribe. Além de dispor de ex- Vampré do Nascimento.

"São Nicolau e o diretor da KLM para São Paulo e Sul do Brasil, Kohanevifch. A-194 - Guia Pn,ots - Jneiro187

SE4 tCNTER

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇOES MARITIMAS. Temos as mais variadas opções de cruzeiros para todas as partes do mundo: • ALASKA • CARIBE • COSTA BRASILEIRA (PR • EAST-MEDITERRÂNEO • ESCANDINAVIA • ILHAS GREGAS • MÉXICO • ORIENTE • PACÍFICO SUL • RÚSSIA • TRANSPANAMÁ • VOLTA AO MUNDO • WEST-MEDITERRÂNEO

Estamos capacitados a solucionar todas suas necessidades marítimas: Transatlântico. Iate ou Ferry Boat. AGENTE GERAL PARA O BRASIL/AGENTES DE VENDA PARA O BRASIL Cruise and Charm - Deita Queen Steamboats - Dolphin Cruise Line - Doiphin Helias Shipping E.nasa Lines - Epirotiki Lines - Jol!e y s Cruises - Karagcorgis Lines - K. Lines Heilenic Cruises Mediterranean lonian Cruises Ocean Cruise Lines - Peari Cruises - Princess Cruises - Regency Cruises Roy al Cruise Line - Saronic Cruises - Sitmar Cruises - Windjammer Barefoot Cruises - Windstar Sai! Cruises Zeus Cruises & Tours.

SCONNCCTION CNTCR Rua Marconi,

34 - Suile 82 - Teis.: 231.1 105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São

Paulo, SP.

Rua Marconi, 34 -

SEA Suite

ONNECTION ENTER

82 - TeIs.: 231.1105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. AGORA. CRUZEIROS MARÍTIMOS DURANTE O ANO TODO PARA O ORIENTE Rescr\ando até o dia 1 de março dc 1987, você econômiza, de US$ 217 até US% 723 por pessoa. rllll AM .i

•H INA

'\\lI

INIIO\I I

De HONG KONG para BANGKOK

De HONG KONG para SINGAPORE

RUMO SUL

RUMO SUL Chegada-Punida

Dia Local

3 Hong Kong

anton)I),

5 Wh

7:00Pm

4 Bangkok 6 EmCruzo—Sou1h

7 Em zeiro - df4 Qna Sea

7 Em

Kobel

600pm

Em Cruzeiro

400pm

Nagasaki, ia an

eiro — S &(

Pr.tnp1,

8 Mar. 9 Man

4:00Pm

8 6:00pm

'Rd

10 E ruze o

Em Cruzeiro

Singapore

aro 5:30pm

IS Malaga - Malaysia

Bali, indo ne3ia

9:00am 4:00pm

Bali

Em Cruzeiro - Belisca

Em Cruzeiro - GisIf of Thailano

Pós Cruzeiro Bangkok

8:00am 6:00pm

16 Em Cruzeiro

Java/South China Sea

Pós Cruzeiro Singapore 9:00am

19 Bangkok

Singapore (Transfer ao hotel)

Singapore/Relorno para o Brasil

8:00am

Para Rumo Norte inverta o itinerário; Datas de partida: (Rumo Norte) Dez 31 - 1986, Mar 24, Jul 16, Dez 7; (Rumo Sul) Fev 10, Mar 11, Jul 3, Nov 24, Dez 20.

PeariCruises Scandinavia

A-196 - Guia Panrotas - Janeiro/87

. a

5:00pm

1: m 6:00pm

8 Quinhan

Beijing

PA R'A J4 8:00pm

lO Be II

6:00pm

Yantai

12 Qingdao

pm 6:00pm

4:00pm

Shangai IS 16 Em Cruzeiro - East China Sea 17 Xiamen (Amey), China

8:00am 1:00pm

18 hong Kong

8:00am

Retorno para o Brasil * Somente se condições técnicas permitirem (Para rumo norte inverta itinerário)

20 Bangkok! Retorno para o Brasil

Para Rumo Norte inverta itinerário; Datas de partida: (Rumo Norte) Jan 13, ABR 16, Jul 29; (Rumo Sul) Jan 27 Jun 19; Nov 10.

Ilo ro Em 13 14 Shangai (Woxi/Suz ), China 6:00am

12 Em Cruzeiro 3va esy 8:00am Mont

16 Em Cruzeiro - Strait Bfmalacca

Bangkok (Transfer ao hotel)

a 2:00pm

r Borob Se mar g 6:00pm esia In JIm -

Sou C iria e 5 t

Â4iaí,

S of apan

6 Em Cruze o— Yellow' - S$ 'j 7 Da lia , 9

9 10

Rota na lu, Malaysia'

ano

Patts

6 Em Cru iro - SoutlyÇêinà Sea

2 Kobe, iapan (Transfer ao hoR) Horário

Horário 6:00pm

4 Hong Ko

Pré Cruzeiro Kobe

3 Bangkok

Horário

Partida do Brasil Cruza Dateline

Pré Cruzeiro Hong Kong 2 Bangkok Tháano (Transfer ao Hotel)

2 Hong Kong (Transfer ao hotel)

Chegada-Partida

Dia Local

Partida do Brasil Cruza Dateline

'Cruza Dasejine Pré Cruzeiro Hong Kong

RUMO SUL Chegada-Partida

Dia Local

Partida do Brasil

De KOBE para HONG KONG

1987: Datas de. partida: (Rumo Norte) Abr 21, Mal 21, Ago 13, Set 12, Out 12; (Rumo Sul) Mal 6, Jun 5, Ago 28, Set 27, Out 27.

SE 4

ONNECT ION X E:NTER

Rua Mareoni, 34 - Suife 82 - Teis.; 231.1105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo. si'.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

TODA MAGIA E EXOTISMO ç G0

DOS MARES DO CARIBE A

Ol&

BORDO DOS MARAVILHOSOS OCEAN PRINCESS E OCEAN ISLANDER PRECIOSIDADES DO CARIBE Novo cruzeiro de 7 dias com o Navio OCEAN ISLANDER, saindo de Antigua e visitando as paradisíacas pequenas ilhas: TOBAGO CAYS, ILHA DES SAINTS, BEQIJIA, localizada nas GRENADINES e a romântica ST. BARTS. Visitando ainda as maiores e mais sofisticadas ilhas com um especial sabor internacional; a FRANCESA GUADELOUPE, as BRITÂNICAS ST. KITTS, ST. LUCIA. BARBADOS E A CONHECIDA ST. MAARTEN metade Francesa e metade Holandesa, totalmente maravilhosa.

(ex-ltí1u ST. MAARTEN ST. BARTS ST. KITTS

MA SE INJU O E

ANTIGUA

GUADELOUPE %$CL

[ES DES SAINTES

CA11I81EAN SEA

'/BOEANSE.4

%)O

01 1

PALM

1,11 AND

GRENADA

:., TOOAÇ,o

ST. LUCLE,

BEQUIA TOBAGO CAYS

BARBADOS

Os sete dias de cruzeiro de ida e volta de Barbados faz combinar a aventura SulAmericana com as mais refinadas ilhas do Caribe.

s.: Para maiores informações , consulte o nosso Manual de zeiros Marítimos nas páginas 10, 11 e 34.

W%^ 11

GRENADENES E RIO ORINOCO CI O DA II O; iVa 0 A

OR/N,CQ 8/VER

As Grenadines, minúsculas ilhas rodeadas por belfssimas praias douradas, são inacessíveis a navios muito grandes: O navio Ocean Princess navega sobre as mesmas com suavidade, parando em Paini Island e Grenada, também em Tobago, St. Lucia e Mai-tinica Para um excitante contraste, ela navega pelo Rio Orinoco até Ciudad Guayana, onde há uma chance de voar sobre as cataratas dos Anjos e o Campo Canaina,

OCEAN CRUISE LINES Janeiro/87 - Guia PnroEs - A197

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOBRE PACOTES INCLUINDO CRUZEIROS MARI1]MOS CONSULTE SEU AGENTE OPERADOR

SCCTON

Sio Paulo: R. Marconi, 34-89 and. - cj. 82— Fone: (011) 231-4453 - 256-1720 - Telex: (011) 35181 Marconi, 34 - Suite 82 - Teis.: 23t1105 - 231.1635 - 231.4453 . 256.1720 - 256.8491 . CEP 01043 - São Paulo

MAXIM'S DES MERS, O MAIS SOFISTICADO NAVIO QUE CONSAGROU PIERRE CARDIN. UM CRUZEIRO MARÍTIMO ESPECIALMENTE SELECIONADO PARA PESSOAS MUITO IMPORTANTES.

NOME: Maxims des Mers EX NOME: COMPANHIA: Cruise & Charm CONSTRUIDO: 1986 REFORMADO: PAIS DE REGISTRO: Bahamas NACIONALIDADE DA TRIPULAÇÃO: Franceses NÚMERO DE MEMBROS NA TRIPULAÇÃO: 60 PASSAGEIROS; 30 TRIPULAÇÃO P/PASSAGEIROS: 21 NÚMEROS DE CABINES: 15 DECKS: 5 FACILIDADES: piscina, salão de beleza, boutique sala para massagens, bar, biblioteca, lavanderia VELOCIDADE DO CRUZEIRO: 20 knots PESO: 1.600 toneladas ESTABILIZADORES: sim

Antigua Dominique St. Lucia Se. Martin

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS Dez. 7186 - Mar. 1187

SAÍDAS TODOS OS DOMINGOS Nov. 23186 - Fev. 22187

CRUISf AND CIIAKM S.A. \198 Guia Panrotas - Janeiro(87

(J)

roNNE:CTIor1 ENTCP

Rua Marconi, 34 - Suite 82 - Teis.: 231.1105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

[1 3 E 4 DIAS DE 4aItI AGORA VOCÊ TEM 15% DE COMISSÃO NAS RESERVAS EFETUADAS DURANTE O MÊS DE JANEIRO/87

o o

Ofereça ao seu cliente o nosso cruzeiro de três (lias de alegria e romantismo. Em Nassau, seu passage Fu poderá explorar o Straw Market, descobrir Paradise Island e tentar a sorte no Cassino. Poderá ainda, explorar a nossa Ilha Dolphin Cove. PP. Ou então, ofereça o nosso cruzeiro de quatro dias incluindo o International bazar na Ilha de Grand Bahamas, a histórica Nassau e o romantismo da Dolphin Covt i-t uoruo, seu passageiro terá a melhor e mais fina cozinha internacional entreterimento com vários shows tentação da sorte em nosso cassino e também, a melhor atenção Os melhores vinhos serão servidos cordialmente, junto ao jantar. Então, o que você está esperando? Ofereça, hoje mesmo um de nossos cruzeiros ao seu cliente. Para maiores informações, consulte o nosso Manual de Cruzeiros Marítimos, nas páginas 11 e 33.

1 CRUISE LINE 3 & 4NIGI-fF CRUISrS FROM MIAMI TU FASSAU . EXLPIUN COVE -GRANDBAHAMAISLAND Janeiro/87 -Guia Pnrots - A-199

SEA

ONNECTION CNTCR

Rua Marconi, 34 - Suite 82 - Teis.: 231.1105 - 2311635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS. DELTA QUEEN&MISIStPPI QULLN

BEM VINDO AO MUNDO DA NAVEGAÇÃO FLUVIAL COMO NOS VELHOS TEMPOS. AGORA VOCE TEM 14% DE COMISS NAS RESERVAS EFETUADAS DURANTE O ME DE JANEIRO187

Ai r.

q ue

•

iillIlli

F- • . ---======= , _.f.•

;,'

Somos uma companhia que vem navegando pelas águas do rio mais famoso do mundo, desde 1926. Seus passageiros poderão conhecer estas águas, a bordo de um dos dois de nossos legendários navios. E o mais importante, com a autêntica cozinha americana e logicamente ao som de Jazz e com muitas outras surpresas da típica vida rural americana. e (O >

o z e

Para maiores informações, consulte o nosso Manual de Cruzeiros Marítimos nas páginas 26 a 30 e 32/33

co > A-200 - G.ia Panmas Jneiro/87

SEtECNTER

AT'ONNECTION

Rua Marconi, 34 - Suite 82 - Teis.: 231.1105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕES MARÍTIMAS.

FAÇA SEU PASSAGEIRO DESCOBRIR O VERDADEIRO CARIBE A BORDO DA MAIOR FROTA DO MUNDO DE VELEIROS. AGORA VOCÊ TEM 14% DE COMISSÃO NAS RESERVAS EFETUADAS DURANTE O MÊS DE JANEIRO/87

BAHAMAS Freeport

Bimini

baco £Ieuthera

o o o

Nassau Jamaica

- MadnaCay WFST INflIrÇ Torto) Q à Gorda Sound

m #r^4 0a jost 44111h

Wes Van Dike En,4 Norma n lsland

•0

BRITISH VIRGIN ISLANDS

Em um cruzeiro da Windjammer, nunca há um momento desagradável. Isto porque seu passageiro não é meramente 'um passageiro'. Ele é parte de um pequeno grupo de pessoas amáveis e divertidas. l.c1 Vi a ja r a h,srdr de ,r ,-fl.) V1LIh!.fl,1-a

iiiuj aiiiiiici

4S1. 4Saba

Maarten St. Barts Antiva

Statia St. Kitts Nevis

Gup WEST INDIES Windwards e D0mi nica C

vivenciar um estilo luxuosamente rústico, fazer amizades sinceras , deliciar-se com a cozinha nativa e acomodar-se em confortáveis cabines com ar condicionado. Seu passageiro pode também usufruir de atividades como natação, mergulho, brozeamento natural e pesca, navegando pelas mais brilhantes águas e enseadas que os navios de cruzeiros convencionais não podem atingir. Ofereça a seu passageiro um cruzeiro 'WINDJAMMER': é a av entura marítima mais fantástica que ele possa ter ima -

1^10, Anqu ii Ia

Martiniue

Isles Des Saintes WEST INDIE Antilles

St. Lucia

•S. Viceru *Barbados Bequia

Tobaco

INDIES Cavs,.Ç WEST Grenadines

4Gre nada Para maiores informações, consulte nosso Manual de Cruzeiros Marítimos nas páginas 12,22,23,24138

Janeiro/87 - Guia Panrotas - A-201

ONNECT lOti CNTCR

Rua Marconi, 34 - Suite 82 - Teis.: 231.1105 - 231.1635 - 231.4453 - 256.1720 - 256.8491 - CEP 01043 - São Paulo, SP.

A SOLUÇÃO DEFINITIVA PARA SUAS OPERAÇÕFS MARiTIMA.

CRUZEIRO ESPECIAL DE CARNAVAL AGORA COMISSÃO DE 17112% D.TE O MS DE JANEIRO 87

,-..----.----..-

-- --. 1.-.--- - --_---

SEA PCESS

SUP4 PRIPCES Neste Cruzeiro, seu passageiro partirá de San Juari eco pleno coração do ensolarado Caribe. Permitirá a ffição de seis inesquecíveis ilhas em apenas 7 dias.

NAVIO: SUN PRINCESS O8 DIAS /O6PORTOS ITINERÁRIO DIA

PORTO

Sáb San Juan Dom Em Navegação Barbados Seg Palro slanda Ter lO re nad itt es) Goa Martinica Sr. Martiri Gol St, Thorriez Sex Saia

San Juan

CHEGADA PARTIDA -

Partindo de San Juan seu passageiro terá a Oportunidade de conhecer 7 ilhas cominando aventura e exotismo Conhecerá ainda Nassau na ensolarada Bahamas.

•

-Vil III

NAVIO: SEA PRINCESS 10 DIAS! 08 PORTOS ITINERÁRIO

2300

- 0800 1100

24:00 17-00

08:00 08:30 08:00 09:00

17 :00 17 00 22:00 -

PORTO

DIA

SanJaart 01 02 Em navegação

CHEGADA PARTIDA - - 09:

03 St. Lucia 04 Barbados 05 Mayreaa00 C,renadi 06

3:00 09 11 Jades 0900 10 Pi

DATAS DE SAÍDA: 1986: NOVEMBRO: 1, 8, 15, 22 e 29 DEZEMBRO: 6, 20 Cruzeiro de Natal) e 27 (Cruzeiro de Ano Novo) 1987: JANEIRO: 3, 10,1724e31 (Carnaval) FEVEREIRO: 4, 14, 21 e MARCO: 7, 14, 21 e28 ABRIL: 4, 11,18 e25 MAIO: 2e9 -

218 00

19:00 -

DATAS DE SAÍDAS: 1986: DEZEMBRO: 29 (Cruzeiro de Ano Novo) n

1987 JANEIRO: 17 BEVEREIRO:4 e MARÇO: 12e30 ABRIL: 17

(Carnaval)

SUGESTÕES:

SUN PRINCESS

- -

A Varig dis p õe de vôos diários saindo de São Paulo e Rio de Janeiro para Miami, oferecendo conexão imediata com Eantern Airlines; American Airljnes e TWA para San Juan, A Princess Cruises oferece pacote de 2 noites em San Juan a partir de US$ 106.00 plp. Para maiores informações consulte o nosso Manual de Cruzeiros Marítimos na p ági nas 2l e37.

SEA PRINCESS A \/arig oferece vôos diários de São Paulo e Rio de Janeiro para Miami, podendo conectar com Eastern Airlines, Arnerican Airlinen e TWA para SanJuan. A Princess Cruisex oferece pacote de 2 noites em San Juatt a partir de US$ 106.00 p/p. Para maiores informações consulte o nosso Manual de Cruzeiros Marítimos nas páginas 21 e 37.

PR1NCESS CRU ISES raM 4-202 - Guia Panrotas - Jane,r0187

a oa o. z o eis 3 o, o o, a Di

o, o

-5

Endereços

ADAMANTINA - SP CEP 17.800 - DOO 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. R. Osvaldo Cruz, 109 - Tel.: 21.1172 - Telex: 2540

AMERICANA - SP

AGÊNCIAS DE VIAGENS LOANGO Viagens e Ter. A. Afonso Pena, 647 B ' CEP 16010 -Tais.: 23.5619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatuba de Ter. As. Brasãia Terminal Rodoviário, s/rr/ - CEP 16010 - Teis,: 23.4138/5617 'Telex: 2267

CEP 13.470 - DOO 0194 CULTURIS Ag. Viag. R. Washington laiz, 66 - L/5 Talo,: 62.17881813 - Telex: 2100 FUTURA Ter. 8, Fernando Camargo, 895 - 30 and, . 5/34 . Teln,: 61,64861 9755 INFORM Ter. R. Washington Laiz, 66 . 0,05 Talo,: 621788-621813 INTER Toer 9.7 de Setembro, 425- s1314/5 - TeIs,: 61.920315694. 62.2888

ANANINDEUA - PÁ CEP 67.000 - DOO 091 MUIRAQUITA Viag, e Ter. Ftod 8r, 316, Km 07 - Tel.. 231.3322 - Telex: 1656

ANÁPOLIS - GO CEP 77.100 - DOO 062 M.A. Turismo R. 7 de Setembro, 536 - Lj. 2 Tais.: 324.127211044 - Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Ter. Pna, 8orro Jesus, 64 8 - Telo,: 324.6688/0582 - Telex: 2412

ARAPIRACA- AL CEP 57.300 - DOO 082

BARBACENA- MG

AEROTURISMO Ag. Vieg. R. Domingos Correia, 196 ' Tal.: 521.12409- Telex: 1018 AGRESTUR ARAPIRACA Ter, As. Rio Branco, 348 - Tel.: 521.1434 - Telex: 1021

CEP 36,200 - DOO 032

ARARANGUA - SC CEP 88.900 -. DOO 0485 ROTA DO SOL Viag, e Ter. R. Caetano Lummertz, 41 Tais,: 22.01321344- Telex: 2496

AR,ARAQUARA - SP

GROGOTO Ter, R. 15 de Novembro, 65 - Tal,: 331.1350 Telex: 2232

BARRA BONITA - SP CEP 17,340 - 000 0146 MARLISE Turismo R. Winifrida, 369 - Tel.: 41 .0349

BARRA DO GARCA - MT CEP 78,300 - EãOO 065 RIO ARAGUAIA Safari Toers As, Ministro João Alberto, 31

CEP 14.800 - DOO 0162 AGAXTUR Ter, As. Brasil, 477 PRODAPLAN Ter, As, Faijo, 551 - Tel,: 36.3377 Telex: 6369

ARARAS -SP CEP 13.600- DOO 0195 SERGIOS'S Turismo R. Tiradentas, 588 - TeIs.: 41.48581177

ARAUCÁRIA' PR ANGRA DOS REIS - RJ

CEP 83,700 - DOO 041

CEP 23.900 - DOO 0243

AR.AUCÃRIA Viag. Ter, R. Cel, João Antonio Xavier, 670 - Li. 03 - Tais,: 843,1484/1528 - Telex: 2402

Agência de Viag. ANGRA DOS REIS R. Julio Maria, 16 - Tais,: 65,028911009 - Telex: 3308

DOLLAR Turismo As, Central, 145 - Tal,: 66,0925 GTH Tour Ag. de Viag. As, Central, 46 - 5/6-Tal,: 66.2355 PRAIATUR Pass. e Ter, As, Atlântica, 1720 - si, 14 Tela,: 66.033105781296312402 Telas: 2796

BARRA MANSA• RJ CEP 27.400 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viagens 8. Dr. tsrario Ramos, 82 - TeIs,: 22,48401488 'Telex: 223132

BARRETO - SP CEP 14.780 - DOO 0173 CHÃO PRETUR Pass. e Ter, As. Quinze, 633 - Talo,: 22,1878/2877

BARUERI - SP CEP 06,400 - DOO 011 ALPHATUR Viag. Ter, Calçada das Béto/as, 90 - Centro Com, Alphasille ' Tais,: 421,5768/2477

ARCOVERDE- PE APUCARANA - PR CEP 86,800 DDD 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo As, Paraná, 243 Tel.: 22,2722

CEP 56.500 - DOO 081 INTERL,AND Ter, e Excursões R. Alcides Cersino, 57 - Tei,: /821/ 0554

BASLE- SWITZERLAND CEP 01,000 - DDD 625 ITW - TRAVEI SA P0, Bon 96 ' OH 4009 - Tal,: 23.9489 . Telex: 32

ARIQUEMES - RO ARACAJU - SE DDD 079 AKITUR Viag. Turismo As, Hermes Fontes, 305 - CEP 49020 - Tel.,: 224,3232 - Telex: 1049 BANORTE Peso. Ter. Travessa Deusdaditb Fontes, 17 - 1.° andar - CEP 49010- Tel.: 224.2162 - Telex: 2133 BRADESCO Turismo R. Santa Catarina, 311 - 1/ andar s/108/11 - CEP 49050 Tel. : 222,1919 CELLI Ter. Ae, Rio Branco, 160 - CEP 49010-Tel.: 224,6648 - Telex: 2412 ROBSON Ag. de Viag. R. João Pessoa, 71 - Lj. 12. CEP 49010- Te/o.: 222.010714123 SERGITUR SERGIPE Ter. R. João Pense, 71 - LI. 14 . CEP 49010 . Tel.: 222.9026 - Telex: 2194 SERIGY Turismo A. João Pessoa, 71 - Gal. Norcon - 5/4 - CEP 49010Teis.: 221,1412224. 3344/3395 TRANSAMÉRICA Ter, As. Barão Marsin, 652 - CEP 49010 - Tal.: 22.20551 - Teles: 2474

CEP 78920 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter. GUAPORETIJR Alameda do lpe, 3384 ' Setor Com, 1 ' Teis,: 535,2264/2198 Telex: 2365 TAMATUR Ter. As, Canaã, 3437 ' Tel.: 535.3037

ARUJA - SP CEP 07.400 - DOO 011 ARUJA Turismo As, dos Expedicionários. 615 Tel.: 466,1958

ASSIS - SP CEP 19.800 - 000 0183 OAGARTUR Ter, A. Flor/ano Peixoto, 116 ' Tem,: 2235999 ' 223154- Telex: 368

ASSUNCION - PARAGUAY AMERICAN TOURS Independência Nacional a Oliva Te/o,: 90672/90673 ' Telex : 277 HUMAITA Turismo S.R.L. 14 de Mayo, 369 - C/Estrella Tais,: 41300.41303

AVARÉ - s CEP 18.700 - DOO 0147

ARACATUBA - SP D'DO 0186 AAVTUR Ag. Auto Viação Ter. As, Luiz Pereira Barreto, 240 CEP 16015 -Tal.: 23.4612 Telex 757

MANOEL-RODRIGUES Ter, R. Alagoas, 1329 - Tel,: 221 545 -Telex 2638

BALNEARIO DE CAMBORIÚ CEP 88,330 - DOO 0473

BATATAIS -SP CEP 14,300 - DOO 016 RAYTUR Repreendo Ter, Pra, Conego Joaquim Alces. 87 - Te/e,: 761.4747/4500

BAURU - SP DOO 0142 AAVTUR Ag. Acto Viação e Turismo A. Gustavo Maciel. 10 ' 38 CEP 17015- leis,: 24,3570/3903 - Telex : 2326 Ag. MM de Viag. R. Sete de Setembro, 7-24 - CEP 17015 Tel.: 23.8320 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alvas, 11-42 - CEP 17010 . Tel,: 22,6575/4416. Telex: 852 BARIRI Ag. de Viag. R. Antonio Alces, 17 - 58 ' CEP 17100- Tais,: 241784223855-241774- Telex: 111 CENTROTUR Ag. de Viag. R. Aio Branco, 11-4 ' CEP 17015- Tal,: 243839 -Telas: 2801 FELLOW TOUR Ag. Viag. R. Luiz Aleao, 7-59 - CEP 17013 -Tal,: 23,1 791 ' Telex: 808 FLORETUR FLORET Ter, R. Antonio Alvas, 13. 36 - CEP 17015 'Tal,: 23.9155- Telex: 2391 INTERCON Turismo R. Rio Branco, 12-66 - CEP 17015-Tal,: 24,1379 Turismo PRATA R. Rio Branco, 15-68 ' CEP 17015

BEBEDOURO - SP CEP 14,700 - DOO 0173 LARANJEIRAS Turismo R. Or, Oscar Werneck, 1120 Tel.: 42.4241 'Teias: 11721 551 STUDYTOUR Cultura Ter, Intercâmbio A. Oscar Werrreek, 693 . 17 andar - Teis.: 42,184411152/1796 - Telex: 2427

BELÉM - PÁ ODO 091 ADETUR Amezonie Desenv, Ter, As. Nazaré, 121 - CEP 66040 Tel.: 2250056 - Telex: 1728 AERO Pass, Aéreas As, nazaré, 1054- CEP 66040Teis,: 222,0555/0623 - Telex: 1120 ALL Tour Trav, Quintino Bocaiuva, 2079 CEP 66040 - Tal,: 225,4500 Telex: 1382 AMAZON Travei 'Seraice S. dos Mundurucus. 1826 . CEP 66010 Te]. 223.1099' Telex: 1260 AMEFIICA DO SUL Ter. As, Serxadeio Corraa. 319 - Q. 104- CEP 66010- Teis,: 224,3811/3031/3015 ARATOUR ÁFIAJÃ Ter, As. Senador Lemos. 699 . CEP 66030 -Tal,: 224,2121 BANORTE Paso, Ter. Travessa Oaima Outra, 303/61 CEP 66210 -Tal,: 222.7174 Telex: 1066 BRADESCO Turismo As, Pras, Vargas, 333 - CEP 66000- Teia.: 2238622/884518402/8954 Teias: 1162 CASTUR CASTANHAL Ter. As. Goa. José Maicher, 2469 CEP 66040 - Tel.: 226,5626 Teias: 2353 CIATUR Ter, R. dos Msrrduracus, 1688 - CEP 66010 Tel.: 228,0011 - Telex: 1390-1820 EXPRESSO MERCANTIL Ter, R. Gaspar Viana. 488 ' CEP 66020- Tel.: 223,8165 - Telex: 2070 F.A. MEIRELES Ag. Ter, As, Pres, Vargas, 362 - CEP 66020- leis.: 223.1395223:647 1 FONTENELE Ag. Ter. EI, Santo Antonio. 306 - Lj. 8 CEP 66020 - Tel.: 224.5966Teias: 1102 GRAN-PARA Turismo As, Pras, Vargas. 676 - CEP 66020 - Tal.: 224,3233 - Telex: 1 565 LUSOTUR Viag. Tu,, As. Bras, de Aguiar. 431 - CEP 66040 ' Tais,: 223,2013/2045 Telas: 2999 MARAJÓ Empreendi. Ter. R. Senador Marroel Barata, 742 CEP 66020 'Tal,: 223.3100 Telex: 1240 METUR MARAJÓ Emp. e Ter, A. Senador Manuel Barata, 742 TaIs,: 22,3100/2128 -Talas: 1240 NATIVA Aroazonie Ter, As, Pras, Vargas. 158 ' cj. 801 CEP 66020 - Tais,: 222,7164/7720 - 224,1294 NEY Turismo R. Carlos Gomas, 300 ' CEP 66020 - Tais,: 224,4552/2469/9150- Telex: 1595 NORTE Brasil Ter. Ires, Dr, Moraes, 270 - CEP 66000 - Tel.: 222,3799 . Telex: 2862 SERRUYA Turismo A. Santo Antonio, 233 - CEP 66020- Teia,: 223,572910571 TAPAN Turismo e Repres. As, Previdente Vargas, 351 s/401 - CEP 66020- Tel.: 223,9030

TRANSBTUR Via9. e Turismo Trav, Benjaminn Constant. 1164 - Bos 1-lotei Vania - CEP 66040 Tal,: 223,5727 TORRALTA Ter, e Câmbio Av, Governador José Maichar, 2927 - CEP 66050 - Tel.: 228,3999 'Teias: 1662 UIRAPURU Tur, R. Sarzedeio Correa, 958 - L. A - CEP 66010- Tei.: 225.3092 UNIVERTUR R. dos tnsndurxcss, 1581 - CEP 66010- Tel.: 224,0788 ' Talas: 1 594

BELO HORIZONTE- MG DOO 031 ABRETUR A. Goitacazea. 71 -s/1204. CEP 30190 ' Tal.: 226,3335 Te/es: 2092 Ag. ALBINOS de Tur. R. Tupis. 292 ' CEP 30190 leis,: 222,482615289 226,8066 ' Telex: 3002 Ag. COMODORO de Viag. a Ter, As, Getulio Vargas. 668 ' 137 andar - cj. 1305- CEP 30110Tais.: 226,204312049 - Teias: 1659 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO R. da Bahia, 860W LI. 18 e 20CEP 30160 Tais,: 224,2567 201.4857 'Abas: 217 ' Telex: 3805 Ag. de Viag. OPPUS As, Getulio Vargas. 668 ' Lj. 21 -Tal.: 224,1714- CEP 3O1IOTelex: 1323 ALEA Ag. Viag. EI. Rodrigues Caldas, 529 si101 ' CEP 30190 -Tal,: 337.1021 BANORTE Pasu, Tur, A. Rio da Janeiro, 243 - s/605/6 - CEP 30160- Tal,: 226,5256. Te/es: 1159 BCN Turismo R. Tupis. 25 - Sobreloja 207 CEP 30190 -Tais,: 226,3306 212,3355 -Telex: 30190 BEAGATUR Tur, Receptivo R. Espirito Santo, 1 537 - CEP 30160 -Tal,: 226,3144 - Abas: 238 - Telex: 2738 BELVITUR Viagens R. São Paulo, 800- CEP 30170 - Tal,: 201,7755 ' Talas: 1432 BETIM Viag. R. Espirito Santo, 785 ' CEP 30160 -Tal,: 226.5066 Telex: 2052 BRACINTUR Empresa de Ter. As. do Contorno. 6664' Lj. 01 CEP 30160 . Tai,: 225.9900 Talas: 3392 - Abas: 203 BR.ADESCO Turismo R. da Bahia, 1,033 - 37 andar CEP 30160- Tel.: 201.9166 Telex: 1813 Aeroporto da Confins - Município de Lagoa Santa - CEP 33420 Tal,: 689.2033 CAETÉ Viagens Tur. As, do Contorno, 5786 - CEP 30110- Tal.: 221,2122 Telex 5569 CAT CATAS ALTAS Ter. R. Pernambuco, 1070- Sbi, 206 CEP 30130-lei.: 201,3744. Teias: 3249 CELESTE Ter. R. Claudio Mensal. 489 ' 57 andar - CEP 30140-Tais,: 226.2655 - 222,0488 - Abas: 216 CLAN Turismo R. Alagoas, 1405 - s/Lj. 5 - CEP 30130 -Tal,: 223,2265- Abav: 223- 265-Talas: 1782 CONGONHAS Tenores 8. da Bahia, 734 ' CEP 30160 Tal,: 224.4833 ' Abas: 211 Talas: 5295 CREDIREAL Ter, R. Tupinarebás, 360 - cj. 1001 CEP 30000 CREDITUR Ag. de Viag. As, dos Andrades, 367 - Lj. 2 CEP 30000 »Tel.: 224,0055

Janeiro/87 ' Guia Panrotas - B

Agências de Viagens ENSA Tsr. R. Porto, 630- CEP 31250Tais,: 441.55551916410126 -

Te/os: 6067 EXECUTIVOS de Tur. e Viag. A. Paraibe. 1317 - Li. 20- CEP 30130- Tei.: 2218554 FABIANTUR Turismo R. Fernandes Tosrirrho, 81 - CEP 30110 - Tel.: 2275888 - Telex: 1908 FLAP Turismo A. GoFatacozes, 71 - sobreloja 206- CEP 30190- Tel.: 224.6033 - Abas: 271 - Telex: 2192 GLOBOTUR Tudsrns Ao, Augusto de Lima, 385 - Lj. CEP 30190- Tel.: 224.3822 Telex: 2685 GONTUO Turismo R. Alagoas, 783- CEP 30130Tel.: 226.2133 - Telex: 2849 HELPT1JR-BETIM Viag. A. Rio de Janeiro, 471 - cj, 401 - CEP 32000- Tel.: 531.1300 Telex: 1345 INTERCITY Viagens de Tur. A. Sergipe, 77 - CEP 30130TeIs.: 225.21991229412910 Abas: 227 - Tolas: 2396 ENTRAVEI Operadora Turística A. Sergipe, 77 - CEP 30130 Tel.: 226,2199 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. A. Goitecazeo, 219- CEP 30190 - Tel.: 224.7215 ITAÚ Trrr/xroo R. Gç:rxcozox, 29 - CEP 30190 Tol - 1/26,7522 JULE DA Ag. de Viag. A. Espirito Surto. 845 - xl, 33 CEP 30000 - lei,: 222.9333 KONTIK FRANSTUA - Viag, e Tur. A. Espirito Santo, 1204 - Pilotis CEP 30160 - Tel.: 2295988 Abas: 200/208 - Tel,x 2410 LAGOS Turismo A. Goitacezes, 71 - 51102 CEP 30190-Te/o.: 222,6473 224.4357 LAMOUNITUR-LAMOUNIER Viag, A. Espirito Santo, 757 - 0/09 CEP 30160- Tel.: 222.1965/5323 LEMOS Tur. e Vixg. Ao, Afonso Pene. 3577 - Ci. 01 - CEP 30130- Tais,: 225.7112/7474 - Telex: 2981 LIDER,AVIA Tur. As, Santa Rosa. 123 - CEP 31270 -Talo.: 441.9088/7232 Telex: 1275 MANGABEIRA Tur. A. Goitecazeo, 71 - ci. 809 E CEP 30140- Te/e.: 226.6931 224.0429 - Abav: 254 - Telex: 3933 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter. S. Topie, 435 - 12 andar- CEP 30170 Te/,: 224,3667 MONLEVADE Tu,. Av. Cristiarto Machado, 1630e/102 . CEP 30117- Tais.: 461.2248-463-5499 MUNDIAL Ter. A. Alagoas, 730 - Li . 11/12 CEP 30130- Tei,: 226.3933 Telex: 2828 MUNDIMINAS Emp. de Ter. Ao, Afonso Pana, 744 ' CEP 30130- Teis.: 201.7855222.9182 - Abas: 243- Telex: 1395 NARA Ter. Ao, Abates Cabra/, 344 - cj. 707/8 - CEP 30170- Tei,: 226.1035 - Abxv: 209 NASCENTE Ag. de Viag. e Ter. A. Rio de Janeiro, 1101 - CEP 30160- Teis,: 224.3810/1921 Telex: 3330 ONIX Turismo A. Pirapetinga, 322 - s/403 CEP 30210- Tais.: 221,7475/3111/3158 - Telex: 5486 OPENTUR Operadora Nec, Excursões Ao, Afonso Pena, 1892 ' S/Lj. ci. 2 - Tei,: 226,4533 - Telex: 2050 - Abas: 202 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimao e Aéreas R. Goajajaras, 410 - ci. 1406/7 CEP 30180 - Teis.: 226.3877/ 368013541 - Telex: 1070

0'2 ' Guia Panrotas -Janeiro/El

OURO PRETO Turismo A. Alagoas, 1314- Li. 9 C - CEP 30130- Tel.: 221.1222 -Telex: 1947 PANAMERICANA Ter. A. Alagoas, 1314 . Li. 16C CEP 30130- Tais,: 223,3099/2699 - Te/es: 1157 PÁSSARO VERDE Ter. R. /tapetioinga, 200 - CEP 30000- Tel,: 442.4166 PORTOTUR P.S. Ter, Ao. Contorno, 6240 - CEP 30110- Tal,: 225.2466 - Abas: 220-Telex: 1000 PORTO VELHO Ter. R. Paraa, 830- CEP 30013 leis,: 224,830018818 256,5882 - Abao: 280 - Te/es: 465 PRIMUS Tu,. Viag. A. Parsiba, 1317 - Lj. 4- CEP 30013 ' lei,: 221,2566 - Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Vieg. Ter. R. Grão Mogol. 502 ' CEP 30330- Tel.: 223.3811 ' Te/es: 3823 REAL Ter, e Vieg. Av. Afonso Pena, 1500 - Loja CEP 30133- Tois.: 226.214412262 - Telex: 2698 REVETOUR Turismo A. Espirito Santo, 1892 andar - CEP 30160 - Tolo.: 337.2500/2191/2298 Telex: 2036 ROTEIRO Ter. e Viag. Estação Aodoo/árie ' Li. 110 CEP30110 'Tal,: 212.5355 RLIV LAGE Ter, A. Gonçalves Dias, 742 - CEP 30140- Te/s.: 224,2451/42004 - 224,2198 - Te/os: 2320 SABIA Ag. Viag. As, Cristovão Colombo, 550 CEP 30140 Tel.: 222.8853 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. . Alegues, 989- Lj. 21 - CEP 30130 . Te/o,: 201,1677222.3539 - Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter, R. Tupis, 25- SIJ. 219- CEP - 30190 . Teis,: 212,1196 462,8846 - Abas: 258 -Telex: 2175 SAVASSITUR Ag. Viag. R. Ten. Brito Meio, 342 - cj. 1201/1206 . CEP 30000 'Tais,: 335:3254/5500 SENHOR Turismo As, Olegario Maciel, 2124- CEP 30180 -Tais.: 335.93881995219173/9369 Telex: 1717 SILVITUR Op. Turística R. Rio de Janeiro, 927 Li. 23 CEP 30160- Tel.: 226.6688 Telex: 6002 SOBRAL Tu,, A. Fernandes Toerinho, 1018 CEP 301t0-lei,: 221.1688 Telex: 3096 SOLETUR-SOL Ag. Vieg, Ter, A. Parelha, 1317- Ljs. 213 - CEP 30013 'Tal.: 223.3833 TOUR INVEST A. Alagoas, 1314 - s1207 - CEP 30130- Tel.: 227.4079 TOURSERVICE Serv. lnters, Viag. Ter. M.G. Ao. Amazonas, 296- 1402/3 141 andar - CEP 30180- Tais,: 212.4320/5342 TRANSFELTUR Trensfei Tu,. A. Pernambuco, 1000 ' Li. 1 9-A - CEP 30130- Te/o,: 226.2125/7051 - Abas: 226 TR,ANSLUX As, ologario modal, 2221 - CEP 30180- Tais,: 335.988810158/2955 - Telex: 1288 TURAZUL Viag. A. São Pau/o, 1665 - 5/302 CEP 30170- Tais.: 337,0811/2354 TUA MALINA Ag. de Viag. a Ter. Ao, Álvares Cabral, 363 - CEP 30170- Tel.: 226.5393 UNITOUR Tur, Universal A. Tapio, 171 - Li. 10/11116 CEP 30170- Tel.: 201.7144 Telex: 1401

VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR Ao, Brasil, 1533 - CEP 30140 CEP 30140- Tel.: 224.5199. Abev: 253, 285- Telex: 6021 Ao, Afonso Pena, 941 - Cj. 701 - CEP 30130 - Tel.: 226.0509 VISA Turismo R. Espirito Santo, 1059- Lj. 6 CEP 30160- Tal,: 226.8633 Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil R. Pernambuco, 1000- Li. 35/36 - CEP 30130 - Tel.: 224.2688 Abas: 239 - Te/ex: 2387 YTUR Turismo A. Tupis, 193- L]. 1 - CEP 30190- Tels,: 201.7411 226,8812 - Telex: 1915 BIRIGIJI - SP CEP 16.200 - DDD 0186 PÉROLA Turismo R. Saudades. 391 - Tal.: 4 2,1748 BETIM - MG CEP 32,510 DDD 031 HELPTUR BETIM Viag. A. Rio de Janeiro. 471 - Cj. 401 - CEP 32000- Tel.: 531,1300Telex: 1345 SANTA EDWIGES Ter. A. Felipe dos Santos, 599 s/206 - Tel.: 531.3699 BLUMENAU - SC CEP 89.100 - DOO 0473 BRADESCO Turismo A. Mareo. Flor/ano Peixoto, 18 CEP 89010- Tels,: 22.1666/1476/1657 - Telex: 2868 EMCATUR Emp. Cataria, Viag, e Ter. A. ieajoí. 2 - CEP 89015 - Tal.: 226566 . Telex : 3335 GARDENTUR Ter, R. Sete de Setembro, 525- CEP 89010- Tel.: 22,7733 - Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo IR. Rodolfo Freygang, 15 - s15 CEP 89010- Tais.: 22.5908/5144/5082 - Telex: 3492 OREMAR Brasil Repres. Vieg. Ter, A. XV de Novembro, 534 - s/66 - CEP 89010- Tais.: 22.694016690 Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Ter, A. Sete de Setembro, 525 - s/23 - CEP 69020 - Te/o.: 227315/7704 Turismo HOLZMANN Ai. Aio Branco, 165 - CEP 89020 - Teis.: 22.3500/3290/3090 - Telex: 3228 Turismo PRESIDENTE A. Sete da Setembro, 633 ' CEP 89020- Tel.: 225799 - Telex: 7963 VALE DO ITAJAI Turismo IR, XV de Novembro, 387 ' CEP 89020 -Tolo,: 22.914310277 Telex: 3232 BOA VISTA - RR CEP 69.300 - DDD 096 ROTUR RORAIMA Tsr, A. F/oriexo Peixoto. 352 - CEP 69300 -Tal,: 224.1S39-Te/es: 2067 SIGMATUR Ag. de Turismo Ao, Dr, Silvio Bsteihs, 495 Teis,: 224.3908/6213 BOM JARDIM - RJ CEP 28.660 - DOO 021 PANORAMfC Tours Ter, A. Nilo P'r-nha, 188 - Tei,: 2416 BOTIJCATU - SP CEP 18,600 - DOO 014 CASQUEL Tu,, As. Fisrisno Peixoto, 600 - Tel,: 22,3717 -Telex: 2376 REGIONAL Tsr, A. Maj or Leox/dax Cardoso, 138 - Tel.: 22.6144

BRASiLIA - DF DOO 061 AGUJA Turismo SCS Edf, Jesse Freire Lj. 1 - CEF 70300 - Tei,: 226.0623 - Telex: 3419 AMAZONTUR Hotéis e Ter. SCS Od. 8 - 81, 50 - s/329 CEP 70333 - Tel.: 224.0210 Telex,: 2287 ANDRE Safari & Touro SHIS Di, 7 - 8/. 6- n 27 s/201 - CEP 71619- Te/o.: 248.3953/6758 - Telex: 3436 APOIO Turismo SCS - Ed, Venancio, 2000 - B/, 8 - 60 - x/305 - CEP 70333 Tais,: 226.8022 - Telex: 4057 ASA DELTA Tu,,. Ed, Vanàncio 2.000- 81. 8- 60 01445 ' CEP 70333 - TaIs,: 225.1102/1119 - Telex: 3279 BANORTE Peso, e Tur. Ao, W/E Sul Qd. 507 - Lj 53 CEP 70740 - Tel.: 243,3663 Telex: 1154 BARK Turismo SCN Q. 6 - Ed. Sep. Ceoter 3,000 - Térreo - Lj. 12 C - CEP 70710 - Tolo,: 225,4168/4768 Telex: 3855 BIANCO Ag. Turismo CLS 114-61, A' Lj. 5- CEP 70300 - Tolo,: 224,8550/8834 BRADESCO Turismo SCS Projeção 7-ai, O - Qd, O Ljs. 1/21314 - CEP 70300 . Tais.: 225.1511 - 224,9764/9756Telex: 1635 BURITI Turismo CLS 402 - 8/, A - Ljs. 27/33 CEP 70236- Tem,: 225,2686 225.2696 - Telex: 1796 Aeroporto Internacional Brasilia CEP 71609- Te/o.: 248,6336/6919 Telex: 1634 CASABLANCA Ter, Pass, Excursões SND Conj, Nas, Brasilia s16025/27 - CEP 70067 - Tais 223,786817961 - Telex: 3653 CBTUR Centrei Eras, de Ter. Si-/t4 ad, 5 - Lote A - Hotel Eron - CEP 70710- Te/o.: 226.2125225.7770 - Telex : 1422 CICLONE HITERLANO Ter. SCS Ed, Embaixador, Lj. 41 CEP 70300 - Tal,: 226,5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo SCS Venancio 2000 - Ai, 6 50 Lj. 180- CEP 70333- Tel.: 226.3848 - Telex: 2290 COSTA BRAVA Ter. e Peso, SCS Fd, Arrhurgsera' si, 714/16- CEP 70000- Tais,: 224.6978 - 226,3789 DECOLA Turismo SCS Ed, São Podo Sues 101/2. CEP 70300 - Tal,: 226,3418. Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo SDN - Cj. A - Li. 37 - Térreo CND - CEP 70070- Talo,: 223,0292/9226/1617 - Telex: 1880 DOM BOSCO Ter, Ed, Veoáncio 2000 - Si. 50 - T. 40 - CEP 70333 - lxix,: 226,190810456 ESPLANADA Ter, CLN 303 - 81, O - Lj, 34/30 lei,: 226,7390 - Telex: 4292 ESTRELA Ter, Estreixtur Eq. 31/33 - si617- Ed. Consoi Gere 8 - CEP 71000 - Tais,: 567.3982/0249 EURASIA Turismo e peso. SDN - Cj, Nac. Brasília - s/5015 - CEP 70077 - Tal,: 223,3450 EXCELSIOR Ter, Peso. Galeria Hotel Nac, Ljo. 21/49 CEP 70300 -Tal.: 223,8080 Telex: 1723 FORMTUR Ter, Peso. SCLN 403 - AI, E' Lj, 51CEP 70835 - Tel.: 226.5117 - Telex: 4282 GBV Turismo Ed, Venerrcio. 2000 - 8/, B-60 x/517 . CEP 70302 'Tal,: 226.5741 -Telex: 1234 GERAL do Com. S5A Ag. Viag, Tar, SCS 1 - BI, F-L/30 - Di, Camargo Corres - CEP 70302 Tal.: 224,6450 -Telex: 1947 O

GOLD WING Viag. e Ter. CLS 111 - SI, B - SIL1, 32 - CEP 70000- Tal.: 244.1842/2945 SIONDATUR Tem. e Pess. JHN 2- SI, J - Li. 216- CEP 70710- Tel. : 225,0366 IMAGEM Ter, SHN - Gol, Gursay Park hotel 174- CEP 70710 -Tais.: 226.0014/0614/0555 - Telex: 1 728 INN Ter., SHS 61, O - Ljx. 214 - Dá, 5 CEP 70300 - Teis,: 226,2821/303813055 - Telex: 2294 INTERGLOBE Toers SHS Cal, Hotel nas, - Lj, 56CEP 70322 - leis,: 22.3200/2050 - Telex: 1168 INTERLINE Turismo Remes. SHS ad, 5-RI, J -Térreo - CEP 70300 - Tal,: 226.1223 - Telex: 3722 IRFATUR - Ter, Hotelaria ARACOARA Hotel SHN Cd, 5-81, O - CEP 70710 - Tei,: 225,1650 -Telex: 1650 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Estação Rodos, P/ataf, Superior 355- CEP 71200- Teis,: 226,1121/1454/1573- Telex: 1395 JR Especialistas de Terisrno e Repres. SHS ad. 5 - Si, J - Hti Phenicia CEP 73000- Tel.: 225,0889 Telex: 1983 KONTIK . FRANSTUR S.C.S. Ed. Central - selas 1001 e 1008- CEP 70300- Tel.: 224,9636 - Telex: 2148 LAGO AZUL Ter, SCLN 210-81. D - Lj, 68- CEP 70862 ' Tal.: 244.2982 LINK - TOUR Prom, Ter, Sociais Super Centro Vaoancio. 2000 81, 6- 131 - CEP 70333 - leis.: 223,3899/8891 - Telex: 2521 MAXITOUR S1G Sal Qd, 3-Ai. C x 10s1103 - CEP 70610 MILLAN Tur. Pass. e T,ansp. SIIS Cd. 2- Si. H ' Lj. 120CEP 70300 M.S. Turismo EQS 102/3- Ljx. 6114 - CEP 70330 - TaIs,: 224,7999/7893/7892 - Telex: 1830 OREMAR BRASIL Repres, Viag, Turismo SCS Ed. Mineiro s/401 - CEP 70300 - Tel.: 224,3306 - Telex: 1580 PRESMIC Turismo SHS - Ci, Htl, rec. 33/34- CEP 70322 - Tel.: 225.5515 - Telex: 1735 PRESTHEZA Viag, Te,, SCSQd. S'Bl.B50-Lj.6DCEP 70333- Tal,: 225.3118 Telex: 2702 PRISCILLA Tem, SCS - Ed. Goiás - xl, 616 - CEP 70300- Te/o,: 224,3755/3237 Telex: 2210 RAPTIM BRAS, Ag. Vieg. Ter, SCS - ad, 4 - Ai, A 230 - CEP 70300- Tel.: 225.7511 - Telex:

4051 RCT Tem, CLAN 705 - Bi, A - Li. 09 - CEP 70730 - Tel.: 273,1818 - Telas: 4432

S'CALA Tem, pass. scs, Cri. 8 - B/, 8 - 01 50 -Li. 36 O - Térreo - CEP 70300 Tel.: 226,0996 - Telex: 1915 SETE MARES Operadora Turística Ed. A,S,C.8, - ad, 6 - Lota 4. 81, 2- Gr, 101 - SAS - CEP 70070- Tel.: 225,4959 . Telex:

1544 SIADE Turismo SI-lEI - ad. 2 - BI, J - Lj, 8 - CEP 70710- Tolo.: 223,7980. 226,2786 ' Telex: 3869

TRAJETO Turismo SHS Caiaria do Hotel Neo, Li. 38 - CEP 70300 - Teis,: 225,3068 226,6373

TRANS GLOBAL Ter, SHN ad, 5-Si, O - CEP 70710 - Tom.: 224,1447

Agências de Viagens TRIPS Pesa. Ter. Hotel Nac. Lj. 57 - CEP 70359 TeIs.: 226.4362 - 2256420Telex: 2317 Turismo PIRINEUS SHN ad. 4-SI. A CEP 70710 Tel.: 226.3360 - Telex: 1 905 TURISPLAN Ter, e Plen. SCLS 304 8!. A Lj. 4 . CEP 70337 - Tais.: 225.2563l2501 VALE DO RIO QUENTE Ter. VALETUR Gal, Hotel . Nec. Ljx. 30/31 CEP 70322- Telx.: 224.716617020- 223.1076 Telex: 1625 VALPARAISO Ter. SRTN Lotep - Qd. 702 - si. 73 slLj. - CEP 70710- Tel.: 225.7796 VEJA Ter. Repr. SCLS 403- Bi. O - Lj. 30/31 ' CEP 70237 - Tei.: 226.6363 Telex: 2271 Viag. e Ter. JOVEM IAS Trecho 01 - Lote 1451 CEP 71200- Tel.: 233.6633 Telex 1237 V.L. Tur. e Pass. SCAN 706,707 - 81. C - Lote 10 - s107 - CEP 70740 - Talo.: 273.0507 - 2724721 VOETUR Ter, e Repres. SCN Qd, 6 Ci. A - LI, 220 Vexando 3000- CEP 70718Teis.: 226.9410/9344 - Telex: 3762 WAGONS-LITS Turismo SCLN -102 - Si. O . Lj. 30- CEF 70722 - leis.: 225.8084 225.7727 - Telex: 2092

BRUSQUE - SC CEP 88.350 - DDD 0473 GENEVE Viag. e Ter. Ao. Lauro Moiler, 184 - leL: 55.1314

BUENOS AIRES ARGENTINA ARGENTUR 25 de Mayo, 611 - 71' Piso 01. 4- Tel. : 312.4405 GENERAL Toering SRL Empresa de Viagens e Tur. Sere'hento, 385 Pisa 30 01. 48 Tel.: 312.1601 - Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San MorIm, 492 - 30 andor - Gr. 19 . leI,: 393.5649/5611 Telex: 033/ 24735 LINDOSO Câmbio Bolse Tur. Libortod 204 - 1012 - Tais.: 35.781 7/2558/9597 - Telex: 17820 OVALLE Viajes SC SRL Marcelo T. de Alocar, 925 - 51 andor- Telex: 24636 PROTRANS Vieg. Laxolle, 471 - Tel.: 394.2629/5829 - Telex: 24281 SOLFIESTA Operedoires Turisticos Ao. Pres. Roque S. Peno. 885 8.' andor - Tal.: 455.215 Telex: 2218 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Córdoba, 632 - 1? sedar ZENIT Viajes Internacional Operators Paragrray 434 - Talo.: 311.333214303/4258 - Telex: 22779

CABO FRIO - RJ CEP 28.900 - 000 0246 EKODA Ag. de Viag. e Ter. Av. José Bento Ribeiro Dantes, 222 - Te!.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tar. R. Teixeira e Souza, 199 - Tel.: 43 2674 -Telex: 21013

CACERES - MT CEP 78.700 - DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens A. Coronel José Dulce. 97 - Tel.: 221 .21 62

CACHOEIRAS DO SUL AS CEP 96.500 - ODO 051 VIVA Turismo e Viagens A. Milxrrkroo, 1502 - Tel.: 722.4358 -Te/es: 2812

CACHOEIRAS DE MACACU - RJ CEP 28.680 - DDD 021 CIAO Turismo A. Flsrieno Peixoto, 77 - Tels.: 222.8138- 232.4093

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM - ES CEP 29.300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vieg. As, Francisco L. Age/ar. 47 - 1 andar - 0/1 - leis. 522.037412214 Pça. Jerãrrirsro Monteiro. 47 Tel.: 522.2344 VIVA Ter, e Viag. A. Milax Kras, 1 502 . Tel.: 722.4358 . Telex: 2812

CAETÉ- MO CEP 34.800 - 000 031 TRANSLUXO Turismo Av, João Pinheiro, 1989 . Tel.: 651.1811 -Telex: 5301

CAICÓ - RN CEP 59.300 - DDD 084 TURISTAR Viagens e Turismo R. Cal. MeDis/ano, 970 - Tel.: 421.2597

CAMACARI - BA CEP 42,800 - DOO 071 ITAU Turismo Ao. Getulio Vargas, 20130 - Tel.: 821 1507 KONTIK FRANSTUR a/A Viagens e Turismo Pex. Desembargador Monrenogro. 11 . Tais.: 821,1103/1482/1354

CAMARAGIBE - PE CEP 50.000 - DOO 081 TOURNEE Ter. A. das Orqxideax. 1 - Tel.: 271.3514 Telex 4511

CAMPINA GRANDE - PB CEP 58.100 - DOO 083 CINCO ESTRELAS Ag. Viag. A. Afonso Campos, 102 . Tel.: 321.6078 REITUR-REIDE Ter. A. Vida! de Negreiros, 95 - Tela.: 321.466313655/8372- Telex : 2335

CAMPINAS - SP DOO 0192 ABREUTUR A. Cxrtoaicâo, 289 - CEP 13015 - Tel.: 32.6188- Telex: 2652 Ag. CONCORDE Pass. e Despachos Ao. Morees Solias, 1151 - L. 09 - CEP 13010- Tel.: 312811 Telex: 7068 ALAMO Turismo A. Pereira Lime, 68 ' CEP 13033 - Tais.: 31.89221842014928 Telex: 2817 ANDERSON Ag. de Viag. e Tu,. R. Padre José Quadros, 204 CEP 13030- Tel.: 322100 Telex: 2025 AREMAR Org. de Viag. e Ter. A. Ferreiro Penteado. 862 - CEP 13010- TeIs.: 87926/87925' Telex: 1232 BRADESCO Turismo Ao. Francisco Glicéno, 880 CEP 13010 'leis.: 8.7926 1 7925 ' Telex: 1245 CAPELLINI Tur. A. Barão de Porsrxpari'erna, 146 - Lj. 12 - CEP 13025 - Tais,: 514213/523966 . Telex: 1756 CAPRIOLI Turismo Ao, Francisco Glicério, 1310 CEP 13025- Tais,: 8188889411 - 83533 'Te/os: 2659 CLASS Toer pesu. Ter. A. Padre Almeida, 723 - CEP 13025- Tel,: 53.8100 CONCORDE Turismo Ao. Moraes SalIes. 1151 - Lj. 9 CEP 13010- Tel.: 31.2811 Telex: 7068 COSTA VERDE Turismo pana. Ao. Francisco Glicério, 688 CEP 13010 -Te!.: 32.7311 Telex: 2427

CULTUIRIS Ag. de Viag. Ao, Cxl, Silva Teles, 540 - CEP 13023- Tel.: 53,2522 -Telex: 2638 FEDERAL Turismo A. Bernardino de Campos. 1075 CEP 13013- Teis,: 32.0644/0412 - Telas: 1298 FLET Turismo A. Dr. Guilherme de Silvo, 517 CEP 13023 -leis.: 52.7699/7822 - Telex:: 1049 ITAU Turismo R. José Paul/no, 900 - 61 andar CEP 13013- Tel.: 32.1022 KONTIK-FRANSTUR Viag. Ter, Ao. Moraes Soles, 711 . 81 andar- CEP 13010- Tel,: 231.7466 LISBOA & SOKULSKI Ernpr, de Ter, A. Barão de Jogeare, 1121 - 51 andar - Cj. 52- CEP 13015 leis.: 22757 - 82799 ' 82288 Telex: 1267 MUNDIRAMA Tsr, Ao. Francisco Glicerio, 1046 81 andar- si, 83 . CEP 13010 MUZETFI Viag. e Ter. A. Cesor Bierrenbach, 24 - 20 andar- Cj. 21 - CEP 13015 NOVA CAMPINAS Ter. A. Barão de Pxropxnxrsa, 146 Bloco B - C. 91 - CEP 13015 To. 52.4812 OREMAR BRASIL Repres. Viag. e Turismo A. Regente Feijó, 1 236 - CEP • 13015-leis.: 31,1999,'! 7871587 - Telex: 1262 PANORAMA Turismo A. Coronel Ocirino, 160 - CEP 13015 -lei.: 518767 PORTO BELO Turismo As, Mxrxex Salas, 884 - 1? andor - CEP 13013 Tel.: 85,160-Telex: 2123 PRADO Casa do Turismo A. Cesar Bierrasbach, 34 - CEP 13015 - Tais,: 32.8255/8045 Telex: 2260 REAL Ter. Vieg. A. Cal, Qeirino, 392 - CEP 13023 ROCHA Turismo As. Anchieta, 416- CEP 13015 - Te].: 31.0858 Telex: 1737 SETE MARES Operadora Turistica A. Barrete Leme. 1653 - CEP 13020- CEP 13015 -lei,: 32,9644 'Telex: /019/ 7069 TAVARES Tour Vieg. e Tur. Ao Arecirreta, 1008 - CEP 13015 - leis,: 32816618656 THALATTA Pesa, e Ter Pça. Santos .Andrade, 37 - Lj. 3B - CEP 13015- Tel,: 223,6357 Telex: 2242 TOUR CENTER Cent, Ter, A. 14 de Dezembro, 301 - CEP 13015 . lei,: 31,7600 - Telex: 2539 UNIMAR Turismo Ao, Francisco Glicéris. 1424 131 andor -s11306 - CEP 13010 -Tais,: 31.715814835 Telex: 1405 VEREDA Ter, A. Coronel Oxirino, 743 - CEP 13023 . Tal,: 52,8733 - Telex: 1335 VERTICAL Turismo A. Maria Monteiro, 1104- CEP 13015- CEP 13025- lei,: 52,9666 - Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag. A. Ferreira Penteado, 936 - CEP 13010- Tel.: 28042 - Telex: 1108

CAMPO GRANDE- MS

NPQ Terisrrxo Ao. Salgado Filho, 2616- CEP 79020- Tel.: 387,1 959 - Telex: 4124 PANTANAL Enpress Viag. Tur. Ao. Afonso Pena, 2081 Li. - 31 - CEP 79010- Te!,: 382.5333 Tale: 2528 TAINA Viagens e Ter, A. Marechal Rondon. 1636 - CEP CEP 79013 - lelo,: 384,6544 382,3386 - Telex: 2607 TIME TOUR Turismo A. Treze de Mais, 2310 - CEP 79005 . Tel.: 3827436/3842407 . Telex: 336 Turismo OURO BRANCO A. Vinte e Seis da Agosto, 260 CEP 79010 . Talo,: 383.1348/1519 . Telas: 4040 VOX Tour R. Candido rrrearixrro, 1777 - CEP 79013 - Tais,: 383,7939384,3335 - 624,4249 - Telex: 2365

CAMPO MOURÃO - PR CEP 87.300 - DOO 0448 EMOTUR-Empr. Mouraoense Ter, Ao, João Bento, 1740 . Tel.: 2 3,1694

CAMPOS - RJ 000 0247 CIAO Turismo Pça, São Salvador, 41 ' s/lj. 2 CEP 28010 - lei,: 22,9227 ESPERANÇA Ag. Viag. Ter, A. 13 de Maio. 141 Lis. 112 CEP 28013- Tais,: 23,431622.6934 - Telex: 32835 RIO IPANEMA Touro Ag. Viag. Pça, São Salvador, 41 - Lj. 3 CEP 28010 -lxi,: 23,5479

CANOAS- RS CEP 92,000 - ODO 0512 ASA Turismo A. Quinze de Janeiro. 481 - Lj. 203/4 - CEP 92010 - Tal,: 72.6388 - Telex: 051.5075 TURISCAN Turismo Canoas Av, Tiraríamos, 381 . 5,61 - CEP 92010- leis,: 72,41 5514102 Telex: 3408

CHAPECÓ - SC CEP 89.800 - DOD 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Ter, CHAPECÓ Ao. Getulio Vargas, 2893 ' sf2 lei,: 223222 - Telas: 459

CONSELHEIRO LAFAIETE - MG CEP 36,500 - DOO 032 Ag. SINAL VERDE A. José Nicolau de Qsairss, 150 -leis,: 721,269114423

CONTAGEM - MG ODD 0512 BELVITUR Viagens Cidade Industrial Ao, João Casar de Oliveira, 917 - CEP 32340- Tel. : 351.4855Telex: 1432 SANGETUR SÃO GERALDO Tur, Ao, João Cesar do Oliveira, 2110 . CEP 32340- Tel.: 351,6709 - lelan: 2059 TIJUCO Viag. e Tur. Ao. João Casar Oliveira, 3061 Li. 211 ' CEP 32340 - Tei.: 251.3086 Telex: 6268

COADOBA - ARGENTINA CARAPINA SERRA - ES CEP 29.160 - DOO 027 IMPALA Viag. Ter. As, Pres, Castelo Branco, 1205/102 - Tal.: 228,1132

CARIACICA ES CEP 29,154 - DDD 027 SAYONARA Turismo BR 262, Krrr 5 - leis,: 236.139111811 -lelas: 2303

CARMO - RJ CEP 28,640 - 000 021 ARAUN Tour Ag, Viag. Pça. Presidente Getulio Vergas, 214- Lj. 2-Te!,: 272 e 246

.'ARUARU - PE

KALMAR aJA Viajes y Turismo Ao Colo, 536 - Tais,: 46743 25963 Telex: 51561

CORNÉLIO PROCÓPIO - PR CEP 86,300 DDD 0435 VILLAGE Ter, A. Messed Anrein, 65 - Tal.: 233391 - Telex: 2395

CORUMBÃ - MS CEP 78,300 - 000 067 CORUMBATUR Viag. e Tur. A. Treze do Julho, 785 - leis.: 231.15321414 PANTANAL Espress. Viag. Tet, As, General Rondon, 1355 Tal,: 231,5333 - Telex: 2527

CEP 55,100 - DOO 081 B,8;ICH2 Pane Ter, A. V:n,-ro Freire, 145 -Tais,: 721.2188/0222 . Telex: 1639 CARUARU Ter, Com, Ao. Agarrando Mogolhãea, 680 Tal,: 721,5066 'Telex: 1805

CASTANHAL - PA

CRICIÚMA CEP 88,800 - DOO 0,34 CARBOTURA As, Canter,orio, 301 1 - Telo.: 33,533214000 - Telex: 3774 ILHATUR Emp. Ter, A. Cel, Pedro Benodedo, 1159 13 - Tel.: 33,5957

CEP 68,745 - DOO 091 TRANSBTUR Viag. Tur, Ao, Magalhães Barato, 1073 Tel.: 721 .2858

DDD 067 BRADESCO Turismo, A. António Maria Coelho, 1278 CEP 79013 - lei,: 382,4644 Telex: 3928 Ag. de Viag. DALLAS Tur, A. Barão do Rio Branco, 1454 CEP 79013- Tela,: 384.2030/212912237 -Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Ter. A. Catorze de Julho, 1817 - Lj. G . CEP 79025 - Tal,: 384.2211 - Telex: 2263

CONESUL Viag, e Ter, .4v, Julio de Coatilhso, 1899 sIl - 'CEP 95010 - Tel.: 221.8746 Telex: 2612 GALAXIA Viag. Turismo Ao, Julio de Costilhos. 2002 obi, 2 - CEP 96010 - Teia,: 221,833312150 . Telex: 2220 ORBITUR - Teriarno e Promocões R. Dr, Msntaury, 1355- CEP 95020- Tal,: 221,4144 - Telex: (0543) 718 OZELAME Ag. de Tur. Sinimbu. 1736 - CEP 95020 Tal,: 221,3644 - Telex: 2624 SALTUR SÃO LUIZ Tur, A. Ernesto Abas, 1341 - xli CEP 95020- leis,: 221,6511/5333/5267 - 'relxx: 2335 VINOTUR Visg. e Ter, A. Alfredo Chaves, 927 ' CEP 95020 'lei,: 221,1070

CATANDUVA - SP CEP 15,800 - DOO 0175 RODOJET Viag. e Ter, R. Pará, 250 - x/6l7 - Teis.: 22,719817153 . Telex: 3799

CAXIAS DO SUL - AS DOO 054 AEROTUR Ag. de Vixg. Ter, As, Julio de Cestil/tos, 1478 0/6/8 - CEP 95010' Tal,: 221,3322

CRUZ ALTA - AS CEP 98100 - DOO 01-1 CRUZ-ALTA Turismo A. Pinheiro Machado, 1054 Tal,: 322.2036

CUIABÁ - MT DOO 065 Ag. de Viag. LIONTUR Ao, ixoc Povoas, 567 - CEP freis. 321551415360. 79030 Telex: 2142 BRADESCO Turismo A. Barão de Melgaço, 3525 CEP 78085 -leis,: 32.0008/0631 - Telex: 3077

Janeiro/O] - Guia Panrolav - 3.3

Agências de Viagens CONFIANÇA Ag. Pese. Toer R. Coro. Costa Esquina, R. Cândido Marinho - CEP 78015 Tels.: 321.4142143084309 Telex: 2246 CUIABÁ Toer Vieg. Tur, R. Barão de Melgaço. 3508 - x:4 - CEP 78085 - TeIs.: 322.8284/8732 - Telex: 2450 DUNORTE Ter. As. Cel. Duarte, 215 -sf101 CEP 78040 - Tel.: 322.6641 Telex: 255 PAIAGUASTUA R. Campo Grande. 423 - CEP 78010- TeIs.: 231.8466/8112/8641 -Telex: 3062 SAMARIANA Tur. As. Ten, Cel. Duarte, 263 A CEP 78040 - TeIs,: 321.7947/2027 - Telex: 2527 SELVA Viag. e Turismo R. Barão de Me!gseo, 3594 Tel.: 322.0513 - Telex: 2376 SINOPTUR - Ter, e Repr. Corei, A-e, DeItei/o Vargas, 296 - 117 andar - si. 102 - CEP 78000 Tal,: 322.6112 TALA Ag. de Viag. Pçs. do Rosario, 70 - Li. A - CEP 78010- TeIs.: 322.1122)6793 Telex: 2271 TRANSPANTANEIRA Ter. R. 13 de Julho, 212- CEP 78010 - Tei: 321.3968 - Telex: 2560 CURITIBA - PR DDD 041 ABC Turismo R. Buenos Aires, 178 - CEP 80230 - Tel.: 222.3485 - Telex: 6565 ABREUTUR A. XV de Novembro, 362 sf603 - CEP 80020 - Tal.: 222,8532 - Telex: 5106 AEROMAR Turismo A. Marechal de Deodoro, 630 147 andar - sf1404- CEP 80020 - TeIs.: 224,8311/1906 Telex: 5670 AIRBUS Viag. e Ter, A. Coro. Araujo, 652- Li. 5CEP 80420 - Tal,: 223,7277 Telex: 6085 ALEM MAR Pano. Ter. A. Vai. da Paria, 462 - LI, 9 CEP 80020 - Tel.: 223,0722 Telex: 6484 ALINAIR Pese, e Ter, As. Luiz Xavier, 68 ' Sb!. 16 CEP 80020 ' Tel.: 222.4446 Telex: 2380 ANDRAGUS Ter, Agenciamentos; R. Voluntários da Patria, 475 sf7 - CEP 80020 ' Tel.: 233.5063' Telex: 5864 ARAUTUR Ter. A. XV de Novembro. 172 - CEP 80020 - Tais.: 224.8730 222,6162 - Telex: 6072 ASTERIA Ter, A. Pres. Faria,51 ' cj. 1005 CEP 80020- Tel.: 233,1828 ASTRAL Passagens Ter, R. Ebano Pereira, 60 1 IA - CEP 80420- Tel.: 232,2422 - Telex: 6074 BANORTE Passagens e Ter. R. Mal. Flor/ano Peixoto, 211 3? andar - CEP 80010- Telo.: 233.039210233 - Telex: 5172 BIC Turismo R. Moi Deodoro, 630 - Lj. 82 CEP 80020- Tal.: 225.2273 Telex: 2194 BMP Ter, Pass. e Sem. R. Boig, Franco, 1845 - Loja CEP 80240- Tel,: 224.7560 Telex: 5683 BRADESCO Turismo A. Marechal Deodoro, 335 - CEP 80020- Tel.: 223,4311 - Telex: 5325 Aeroporto Afonso Pena - As, Rocha Pombo, s/x? - CEP 80030 - Tel.: 282.1 533 BRASIL SUL Pane, Ter. A. Ebavo Pereira, 60 - 8? andar-ci. 807- CEP 80410- Tel.: 222.5900 - Abxe: 248-35-203 Telex: 5983

6-4 - Guia Panrotas - JaneirolS]

BREMENTUR Ag. de Ter. A. Candido Lopeo, 352 ' CEP 80020 - Te/o.: 223,2186 223.0834/7275 - Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Ter. Travessa Jexuino Marcondes, 111 - CEP 80010- Tel,: 233.8111 -Telex: 6316 CITITOUR Ag, Viagens Ter, R. XV de Novembro, 1600 - CEP 80050- Tel.: 262.1963 Telex: 2451 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Ter. R. Ersiliano Perneta, 30 - Lj. 4CEP 80010- Tel.: 225.2554 Telex: 6361 CWB Ter. A. João Negrão, 185 - CEP 80010- Talo.: 2236497 2347693 Telex: 6515 ESATUR Ag. de Viagens A. Voluntários da Pátria, 463 CEP 80020 - Talo.: 224.2811 222.797618623 R. XV de Novembro, 384 - Li. 14- CEP 80020- Tais.: 224.2811 - 233.8762/6713224.2811 - Telex: 5576 ESFERATUR Peso, e Ter. A. Voluntários da Pátria, 458 CEP 80020- Tel.: 223.2410 lPxbe/ - Telex: 5405 ESTAR - Est. Teriotica Aero Rod. A. Presidente Faria, 1971201 CEP 80410 'Talo.: 223.1811 233.0481 - Telex: 5786 FLORIDA Tur. Marechal Deodoro, 235 - 1? andar - Ci. 101 - CEP 80020Te/o.: 232.4743 - 225.2933 Telex: 5925 FONETUR Ag. Viag. R. XV de Novembro, 297 - 3? andar - cj. 305 - CEP 80020 Tel.: 224.3522 - Telex: 6018 FRAGATA Ag. de Viag. e Ter, R. Bom Jesus, 82 - CEP 80030 Te!.: 252.8683/0783 - Telex: 6228 GB Tur. A. Com .. Araujo, 627 - Li. 1 CEP 80420 . Te!.: 232.9791 GREENWICI-I Transp. e Ter, As. Mar. Flotite-ro Peixoto, 50 17? andar . CEP 80010-Talo,: 266.7373 - 234.6282 - Telex: 2459 HOJE Turismo peso. A. Com , Araujo, 323 ' cj. 37 '3? andar - CEP 80420- Tais.: 233.2822 . 232.3433 -Telex: 2039 HP Turismo Pass. A. Mal. Floriarro, 170 - 11° andar - CEP 80010 - Tal.: 222.5637 -Telex: 5778 INTER GLOBAL Pass. e Ter. A. Carlos de Carvalho, 1460 CEP 80430 - TeIs.: 234.2626 232.4566 - 224.2690- Telex: 5985 INTERLAXEN Peso, e Ter. A. Comendador Araújo, 143- 5? andar- e. 53- CEP 80417-, Tel,: 223.6615 Telex: 6712 ITAPERIMIM Ter. Ag. de Viag. R. João Negrão, 347 . CEP 80210- Tel.: 233.7782 - Telex: 5184 A. André de Barros, 47 - Centro Com. Rui Barbosa - Lj. A 13- CEP 80010 Tel,: 233.5222 - Telex: 5184 ITAU Turismo As, Luiz Xavier. 68 . Li. 17 CEP 80020- Tel.: 224.1017 ITATURIS ITAPIRUBA Ter, A. Com . Araujo, 143 - Lj. 15 CEP 80420 - TeIs.: 222.3223/3511/0793 - CEP 80420 - Telex: 6544 JADE Pano. Tur. e Câmbio R. XV de Novembro, 477 ' CEP 80020- Tel.: 223.9345- Telex: 5135 K,4RAMGATUR Peso. Ter, As, Sete de Setembro, 3841 CEP 80230 ' Tel.: 233.9882 Telex: 5986 LARUS Peso, e Ter, R. Coro, Araujo, 143 - 2? andar - ci. 23 ' CEP 60420 - Tal.: 223.2963 - Telex: 5552 A. At, 5, o? 2605 - Conectora 1 - Cidade Industrial ' CEP 81000 Tels,: 246.508015019

MAGISTER Peso. Ter. Pça. Osório, 45 - 3? andar - cj. 302 - CEP 80020 - Tel,: 223.4671 -Telex: 2166 MARABA Ter. Ag. de Ving. A. Mal. Deodoro, 51 - 16? andar Cj. 1607 - CEP 80020 'Tal.: 233.1032 MELISA TUA Ag. Ter. Mal, Fioriarro Peixoto, 490 ' CEP 80010- Te/o.: 222.1431/7609 MENEZES Ter. A. Voluntários da Patria, 475 Lj. 7 CEP 80020 - Tel.: 223.5325 ' Telex: 5998 MENINO Tom Ter. A. Francisco Padrosso, 2660 CEP 81500 Tal.: 276.1351 Telex: 6369 MHOEDA FORTE Ag. Viag. Ter. A. Panteur, 137 ' CEP 80250 Talo.: 225.1734- 225.1674 Telex: 2397 Ni Peso, Tom, R. Ebarro Pereira. 60 - 9? andar CEP 80250 - Tel.: 234.0685 Telex: 6295 MONZA Turismo R. pastaur, 155 - CEP 80250 Tel.: 222.0711 - Telex: 6412 MUNDIRAMA Turismo Ltgda. S. XV de Novembro, 467 - 2? andar - e). 202 CEP 80020 Te!.: 225.1 384 - Telex: 2232 OMNITUR Operadora Ter. R. Voluntários da Patria, 475 Lj. 6 ' CEP 80020 - Tal.: 224.9912 - Telex: 5801 OREMAR BRAS Repres. Viag, e Ter. Av. marechal Doadora, 51 sf302 ' A,B - CEP 80020 - Te!.: 222.2063 ' Telex: 5395 PASSEIO Ag. de Viag. A. Ma. Floriano Peixoto, 17012? andar - CEP 80010 - Talo.: 224.9771 -222,1259 PLUS PARANÁ Ag. Viag. As, Sete de Setembro, 1970 1? andar - CEP 80050 Tais,: 264.555415466- Telex: 2473 PREMIERE Ter. A. Comendador Araujo, 143 - Lj. 13- CEP 80420 -Tal.: 232.5862 ' Telex: 6609 PRIMA Vieg. e Tur. R. Comendador Araujo, 143 - 8? andar - cj. 82 - CEP 60420 Tel.: 442.1647 PRINCETUR Pato, e Ter. A. Vol. da Pátria, 475 . Li. 3' CEP 80020 . Tel.: 2227932 PRI-IOTEL - Hotéis Turismo Central de Reservas e Representação de Hotéis - 9. Ebano Pereira, 60 - 10? andar cj. 1007- CEP 80410- Tel.: Pbx 233.4433 . Telas: 5213 RAINHA Ter. R. Marechal Deodoro, 441 - Lj. 3 - CEP 80020 - TaIs,: 224.9143 233.1480i9014 REGENCY Ter. R. Mal. Oradora, 51 - 14? andar cj. 14041B - CEP 80020 TeIn,: 224.9143 233,148019014 'Telex: 6401 SCHERMAN Turismo A. XV da Novembro, 1806 ' CEP 80060 . Tel.: 264.7073 ' Telex: 2168 SÉCULO 21 Ter. A. Voluntários da Pátria, 617 CEP 80020 - Teis.: 222.7060223.8721 - Telex: 5694 SETE MARES Operadora Teriolica A. XV de Novembro, 1156 - CEP 80060 - Tel.: 222.1222 - Telex: 2082 SIDNEY Pano, Turismo A. XV de Novembro, 362 - 8? andar - cj. 802 - CEP 80020 Tais,: 232.9493 - 223.3770 Te/es, 5764 SONATA Turismo A. Mxl, Deodoro, 51 - 17? andar -cj. 1704A6- CEP 6002O. Tel.: 223.7474- Telex: 5859 STOUR Ag. de Viag, e Ter. Pça. Das. Osório, 45 ' Lj. 1 CEP 80020- Te!.: 222.9575Telas: 6517 TAPEJARA Viag, Ter. A. Voluntários da Perna, 475 1? andor - Lj. 8 ' CEP 80020 Tal.: 224.5151 'Telex: 6611

TECNITUR Paos, Ter. R. Nunes Machado, 1319- CEP 80230 Tal.: 222.0240- Telex: 2277 THALATTA Paeo, Tssnisrrrs Pia. Santos Andrade, 37 - Lj. 3 B - CEP 80020- Tel.: 223.6357 Telex: 2242 TIGER Peca, Ter. A. XV de Novembro, 270 - 8? andar - cj. 812 CEP 80020Te19.: 223.5053 TKL Travei Syseemn A. Pres. Faria, 51 ' 12? andar 0/1 204 - CEP 80039 - Tal,: 232.5363 TR.ANSOCEÃNICA Paos, Ter. A. Marechal Debicara, 500 s)26-27 - CEP 80020 - Tel.: 223.5647 ' Telex: 5260 TRIÂNGULO Ter. Pça. Gex, Osório. 213 - CEP 80020- Tal.: 233.0311 TURIBRAS Vieg. e Ter. A. Com , Araujo, 143- Lj. 10 CEP 80420- Tel.: 225.2424Teias: 5353 Turismo PAPIN .4v, Presidente Faria, 51 . 6? andar . s/603 ' CEP 80020 Talo,: 224.5313 ' 223.7117 224.3675 TURISBRÃS Viag. e Ter. A. Comendador Araújo, 143 - Lj. 10- CEP 80420 - Tel.: 225.2424 - Telex: 5353 UNITUR Pose, e Ter. A. Comendador Araújo, 415 CEP 80420- Tel.: 223.2103 Telex: 5615 VISIT Ag. Vieg. Trav, Jesuino Marcondes, 55 Lj. 3- CEP 80010 'Te!.: 225.4616- Telex: 2335 V.P. Ag. de Viag. A. Comendador Araujo. 143 ' Li. 12- CEP 80420 'Tal.: 223.7075 . Telex: 2440 WAGONS LITS Ter, Brao, A. Marechal Deodoro, 630 ' L3. 64 V- CEP 80020 - Tel.: 232.4344 - Telex: 5587

DIADEMA - SP CEP 09.900 - 000011 POOL Agência de Viag. As, São José, 284 - 53 - Tal.: 456.8310 DOURADOS MS CEP 79,800 - 000 067 INGA Turismo R. João Roxa Coes, 559 ' Tal.: 421.5880 NPQ Turismo A. Hayel Bon Fakes, 2525 - Tel.: 421.5569- Telex: 4102 DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP 25.000 - DOO 021 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. A. José da Alvarenga, 511 Te!.: 771.2938 MAREAR Viagens e Ter. A. Andra Aebouçss, 50 - Tal. 233.3626 EMBU - SP CEP 06.800 000011 MAR AZUL Turismo R. Maranhão, 946 ' Tel.: 494.5622 FEIRA DE SANTANA - BA DOO 075 IPUAÇU Viagens e Turismo As. Maria Ositeria. 1572 - CEP 44100- Li. 1 - Tais.: 221.4800/4802 Telex: 1407 RUMO Ter As, Sampaio. 296 ' CEP 44010 - Tel.: 221,4466- Telex: 1710 FERNANDÓPOLIS - SP CEP 15.600 - DOO 0174

R000JET Viag. e Ter. As, Manoel marques Rosa, 411 Tel.: 423154 FLORIANO PEIXOTO - P1 CEP 68.400 - 000 086 ITAPEMIRIM Tur, Av, Getulio Vargas, 209 ' Tel.: 522.2676

FLORIANÓPOLIS - SC 000 0482 Ag. de Viag, AÇORIANA R. Vida] Ramos, 65 - CEP 88010 - Tais,: 23.3939 - 22.4646 Telex: 372 Ag. IMPERATRIZ de Ter. A. Teceste Silveira, 46 - 0/4 CEP 68010 'Te/o,: 23.0299)0078/0543 AUDI PLAZA Ter, Pça. XV de Novembro, 21 ' 1? andor - CEP 88015 - TeIs,: 23.300013781 - 22.2510 Te/es: 2199 BANORTE Peso, e Tur. A. Coso. Malra. 40 - ef604 1? andar- CEP 88010 - Talo.: 231.319- 232.600-Telex: 2390 BRADESCO Turismo A. Conselheiro Malte, 2 - CEP 88010- TeIs,: 22.518816755 Telex: 2123 BRETUR pano. e Tur. R. Felipe Schrtridt. 21 - sf509 CEP 88010 - Tais.: 23382314932 - Telas: 226 BRUSATUR As, Osmar Cunha, 15 - Lj. 11 CEP 88015- Tais.: 22.3866f3707f3086 ' Telex: 2323 CENTAURO Turismo As. osmar Cunha, 15 . Lj. 26 CEP 88015- Tel.: 22.3866. Telex: 2532 CITITOUR Ag. de Viag. e Tur. As, Aio Branco, 130 ' sf5 - CEP 88015 - Tais.: 23.3595 220029 EMCATUR Emp. CATARIN. Viag. e Tur. R. Arcipreste Paiva, 15 - CEP 88025-Telex: 2357 EMFLOTUA Ag. Tur, A. Felipe Schmidt. 21 - ARS - Lj. 212- CEP 88010- Tais.: 22,2022f2486 - 231677 - Telas: 2332 ILHATUR Emp. de Ter. A. Felipe Schmidt, 27 - ofLj. 7 Edil. Dias Velho - CEP 88010. Tel.: 22.6333-Telex: 2213 LOVETUR Ag. de Viag. As, Osmar Cunha, 15 - Li. 31 CEP 88015 - Talo.: 22.6529 23,4354 -Telex: 2617 MERCADO Repreo, e Ter. As. los Silveira, 4501 - CEP 88065 ' Tel.: 44.0333 - Telex: 3820 ROSA DOS VENTOS Ter, Aeroporto l'!arcilio Luz - CEP 88000 - Talo,: 23,039910529 - 36.1165 Teias: 3661 TURINTER Ter. pronr. A. Felipe Schrrnidt. 21 - si206 CEP 68010- Tel.: 22,7619 TURISAN Turismo R. João Pinto. 10 . sf1 - CEP 88010- Tel.: 23.1411 - Abav: 353

FORTALEZAS CE CEP 60.000 - 000 085 Ag. de Turismo HOJE A. Major Fecundo, 52 - CEP 60025W Tais,: 2311515/1211 APARECIDA Pese, a Ter. R. Monsenhor Tabooe, 1001 - Lj. 719 - CEP 60735 - Tela.: 231.105913065 'Teias: 1956 AVE Turismo As, !'ieraciito Graça, 595 - Lj. 3 CEP 60140-Tela,: 224.66991604716987 Telas: 1269 BANORTE Passagens Ter, .4v, Santos Dursont. 2677 - CEP 60150- Tel.: 244,1031 'Telex: 1555

Agências de Viagens BEC Turismo A. Floriam Peixoto, 778 - CEP 60025 - Te19.: 231.3634 Telex: 1 597 BIC Turismo A. São Paulo, 143 - CEP 60030 - Tela.: 221.3270/3144 2312359 Telex: 2076 BRADESCO Turismo R. Major Facundo, 712 - CEP 60025- Telo.: 231.3844 Telex: 1686 Aeroporto Pinto Martins Pçe. do Vaqueiro, 5/s/ . CEP 60421 TeIs.: 227.7775/5624 CETUSA Comercio Emp. e Ser. A. Barão do Aro Branco, 1005 CEP60025 - Telo.: 226.0633/064016007 - Telex: 2040 COLONIAL Turismo R. Barão de Aracati, 94 - CEP 60115- Te19.: 231.2499 EDITOR Es-sp. Divulgadora de Tu,. A. Senador Pompen, 834- Lj. 13 - CEP 60025 - TeIs.: 221.15771362 -Telex: 2342 FOAT Tu,, Viagens Ao. Barão de Stoarl, 1324 - CEP 60125- lei.: 244.3639 - Telex: 2202 FREE WAY Ag. de Viug. e Tur. Ao., Dos. Moreira, 2156 LI, . 1 CEP 60170- TeIs.: 224.3301 224.4686 - 244.6777 - Telex: 1372 GRANDES Vieg. Tur. Av, Santos Dumont, 2849 s/608 - CEP 60150 - lelo.: 244.5859/2603 . Telex: 2240 IDEALTUR Tsr, IDEAL Ao, Heraclito Graça, 57 - L1. 3 CEP 60140- lei.: 211.9299 Telex: 1218 IMPAR Visg. e Tur. A. Des.Moreira. 2033 - Lj. 1 CEP 60170- lei.: 244.1274 Telex 2556 ITALA Viug, e Ter. A. Barão do Rio Branco, 1425 CEP 60025 . Tel.: 226.4055 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. 8. Barão do Rio Branco, 1399 CEP 60025 - TeIs.: 226.7255 231.7507- 231.7307 - Telex: 1698 A. Castro e Silva, 537 - CEP 60030- Tel.: 231.7907 ITAU Turismo R. Major Fecundo, 966 . CEP 60025- Tel.: 226.0813 LAFIJENTE Ter. A. Gal. Sarrrpaix, 1374 . CEP 60020- Tel.: 226.2177- Telex: 1134 LAZARTUR LAZAR Tsr, A. Flor/erro Peixoto, 137 . CEP 60025- leI.: 226.5577 . Telex: 1279 MUNDIALTUR lar. Viag. A. Barão do Rio Branco, 1211 CEP 60025 . TeLs.: 231.1355/4748 -Telex: 1153 NATTUR Vieg. e Tu,. A. Pedro Borges. 33 - 5/410 CEP 60060- lei.: 231.8001 Telex: 1549 PROTEC Turismo A. Major Facundo. 814 - CEP 60025 Tel.: 231.5599 - Telex: 2177 SAMASA Tur. A. Barão do Rio Branco, 1169 Li. 3- CEP 60025- leia.: 221.3181/3558- Telex: 2276 SOLETUR SOL Ag. de Tsr. A. Pedro Borges, 135- 17/ andar . s/1703 . Cep 60000 TRANSAUTOUR Vieg. Tur. Av. Abolição. 3860 - CEP 60165- Tel.: 244.1228 - Telex: 2318 TROPICAL Viagens Ltgde. R. Barão rio Rio Branco, 1233 CEP 60025- lei.: 221.3344 Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp, e Turismo R. Pedro Borges, 33 - s/14/16 CEP 60055 . lelo.: 226.439314955 . Telex: 1731

FOZ DO IGUACU - PR CEP 85.890 - bDD 043

BRADESCO Turismo Ao, Brasil, 1235 -leis.: 74.358211638 - Telex: 3364 CARIBE Turismo A. Marechal Floriano, 847 ' Tel.: 72.2042 - Telex: 104511 361 CATARATAS Turismo Av. Jorge Sanwais, 683 . 5/2 Tel.: 74.3948- Telex: 1357 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C,I.S.A. Estação Rodoviária Asa internacional . Tel.: 732.134 FRONTUR' FRONTEIRA TUR Av. Brasil, 75 . Tel.: 74,2970Telex: 2269 IGA Ter. A. Mel, Floriano Peixoto, 847 Tel.: 72.2042 - Telex: 3361 INDIANTUR Tu,, Rodovia das Cataratas, km, 3 Tel.. 74.2011 INTEA-EXPRESS Tur. e Pesa. Ao. Jorge Schirernelpfeng, 600 51013 . Tel.: 74.1968 - Telex: 2247 INTERSERVICE Tur. Ao. Brasil, 531 . 519 - Tel.: 72 .2 288 LEOCADIO Ter, Ao. Brasil, 746 . Tel.: 734440 ORTEGA Turismo C. A. Alrnte. Barroso, 527 . leis.: 74.171 8/1 983 . Telex: 507 S'FTC Tudsrnô Ao, Brasil, 268 - leis.: 73.2044 Telex: 2241 SUPERIOR Ter. Ao. Juscelino Kubitochek, 441 Tal,: 74.1506 - Telex: 1265 TUNIBRA - Tu,. Nipo.Bresileiro Au'. Brasil, 275- s101 . TeIs.: 73.138612616 - Telex: 281 Tu,. DICK Ao. Brasil, 40- Telex: 1359 VTV Turismo As, Almirante Barroso, 345 - a/2 - Tel.: 74,1118 Telex: 257

M.A. Turismo A. Três, 560 - Lj. 32 Gal. CEP 74000- Tel.: 224.1322Tolos: 2422 MS Tu,. As. Republica de Liberto, 2533 si. 32 - CEP 74320 . leis.: 223.2482/2147/2397 'Telex: 279 PRESTIGIO Tsr, A. Oito, 262 - s16l8 - CEP 74000' Tel.: 224.6107 - Telex: 4330 RIO ARAGUAIA Saleri Toers ARATUR A. Dois, 267 - CEP 74000 Tolo,: 224.281' Telex: 3509 SANTA MARIA Tur. A. Treze, 161 . CEP 74000 TRANSWORLD Tur. Cãnsbio A. Três, 560 - Sbl. 29 - CEP 74110- Tal.: 224,4340 -Telex: 2838 TURISPLAN Tu,. Plenej. A. Oito, 388 . CEP 74000 Tel. : 224,1841 VALE DO RIO QUENTE Tur. As. Tocantins, 310 . CEP 74110 - TaL.: 229400- Telex: 2259

GOVERNADOR VALADARES- MG CEP 35.100 - DOU 0332 CATEGORIA Ter, e Via9. Pça, Serra Lime, 576 - 058 35010 - TeIs.: 40.018840.0553-Telex: 2125 MONTICELLO Tur. A. Bárbara Heliodora. 361 - CEP 35010 -lei.: 211011 -Telex: 2153 PIATA Turismo Ao. Minas Gerais. 446 - CEP 35010- lei.: 60.0120 - Telex: 722

GRAMADO - RS CEP 95.670 - DOO 054

FRANCA . SP CEP 14.400 - DDD 016 ALZIRA Turismo A. Dr. Julio Carodoso, 1742 Te!.: 723.6500 GLOBALTIJIq Turismo R. Prof. José Rod. Costa Sobrinho. 2380 . leis,: 722.641 2/6533 . 723,9427 Telex: 5763 LANDEMARE Ag. Viag. A. Dr. Julio Cardoso, 2147 Tel.: 724.0999 NENA Ag. de Viagens Lktde. A. Major Ciasdiano, 1698 s/21122 - Tel.: 723.5122 Telex: 5735

GARANHUS - PE

Ag. de Viag. PROMOTIJR TERRA As. Costa e Silve, 1112 - Tal,: 286.1332 Ag. Viag, TERRA Tu,, Ao. Coista e Silva, 1112 - Tel.: 286.1332 - Telex: 3029 SERGATUR Serre Geucha Tu,. A. Garibaldi, 152 - TeIs.: 286.208712115 - Telex: 3864 TERRA Turismo Ao. Costa e Silos, 112 - Tel.: 286.1332

GUAR.APARI- ES CEP 29.200 - DDD 027 AQUATURIS Viag. e Tu,, Ilha das Gaivotas, sln? -Tel.: 261 .2118

GUARATINGUETA sp

CEP 55.300 - DDD 081

CEP 12.500 - DDD 0125

GARANHUS Turismo A. Dantas Barreto, 142 - Tel 761.1554

AEROVALP Te,, A. Domingos Rodrigues Alves, 92- Tais.: 22.2273- Telex: 5255

GOIÂNIA - GO DOO 062 ATLAS Puas, e Repres. R. Dois, 234- Tel.: 223.0777 Telex: 2593 BANORTE Pesa, e Ter. A. Sete, 354 - 107 andar. 511006/7 - leIs.: 225.5258223.4117 - Telex: 2201 BRADESCO Turismo Av, Golas, 212- CEP 74710. Tela.: 224,6770/6460/6682 Telex: 2639 CARDEAL Tronsp. Tur. As. Golas, 182- CEP 74710TeIs.: 225,8633 - 223,5533Telex: 2120 CONDOR Viag. e Tu,. A. Oito Esq. cIA. 2, ri? 279 CEP 74000- leis.: 223.5774224,5775 - Telex: 2555 GIRA SUL Viag, e Ter. Ao. Castelo Branco, 3912 Setor Sul - CEP 74310- Teis.: 241,8699/8313 INCA Ter. As. Goias, 151 - CEP 74710Tel.: 225.2622

GRAVATAL . SC CEP 88.735 - 000 0486 Turismo GRAVATAL Av, Pedro Zappelini, 249 - Tel.: 42155 -Telex: 777

GUARUJÁ - si

ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag. A. Cep, Gabriel, 165 - CEP 07010- Telo.: 913.452014613 MATUR MADEIRA Tu,, Ao. Antonio de Souza, 300 - Li. 8 - CEP 07090- Tel.: 209.6888 VENISTUR Pass. Tu,. A. São Vicente de Paulo, 255 CEP 07010- Tel.: 940.0079

IJUÍ - RS CEP 98.700 - DOO 055 TURIJU j Tu,. A. do Comércio, 354 - Tel.: 332,1078 -Telex: 2247

ILHÉUS' BA CEP 46.600 - 000 073 FREITAS Turismo A. Marques de Paranagua. 50 1? andar . Tolo.: 231.4915/4418 Telex: 2400

INDAIATUBA- SP CEP 13.330 - 000 0192 OVERSE.AS Tu,. A. Pedro de Toledo, 341 - Tel.: 753720 - Telex: 2711

GUARULHOS - SP

TRAVELTUR Viug. e Tu,, As, Quinze, 895 - 7? andar - ci. 703/4 ' Tais,: 2611626/2642,2141 . Telex: 3822

ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA EXPRESS Travei Centro Comercial e? 1 - Tel.: 27687

JABOATÃO- PE CEP 54.000 - 000 081 ATAC Pesa, e Ter, Ao, Bernardo Vieira de Meio. 1100- lei.: 341 .41 55 - lelos: 1547 LIRA Ag. de Viag, e Tu,. Ao, Bernardo Vieira de Meio, 1100- Tal.: 341,4155-Telex: 1547

JABOTICABAL . SP CEP 14,870 - DOO 0163

IPATINGA- MG CEP 35.160 - 000 033

DEMOCRATA Ag. de Viagens Ao, Pintos, BOI - Tels.: 2246801 4980

SAYONARA Turs. Ao. José Lulio Costa, 175 'Tel.: 8214008 Telex 2448

CEP 15,700 - 000 0176

TABUNA- BA CEP 45,600 ' 000 073 KONTIK FRANSTUR Ao. Cinquentenário. 613 .Tel.: 211.0257 -Telex: 2294

JALES SP RODOJET Viagens Tu,, As. Francisco Jelies, 2481 leis.: 32.15141515 101721 555

JARAGUA DO SUL- SC CEP 89.250 - DOO 0473

ITAITUBA PA TAPAR Turismo A. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tal.: 518.1593 - lelos: 2060 TURISAN SANTAREM e Prom, A. Dr. Hugo de Mendonça. 258 Tels,: 518.1442/1355 - Telex: 2977

ITAJAI - SC CEP 88.300 - DDD 0473 Ag. MUNDIAL de Tu,. A. Edmundo Heusi, 52-s. 105 Tais,: 44.1291/3091/0680 MARAMBAIA Tu,, e Transp. A. lauto Mulier, 183 - Tel.: 44.3779

ITAPARICA- BA CEP 44,460 - DOO 071 MAR GRANDE Viag. e Turismo A. Aiachinho, 14 TR.ANSBAHIA Ao. Arejei s/n? - Teis.: 245.5922/0435

ITAPETININGA - SP CEP 18,200 - DOO 0152 OJE Turismo R. Mons, Soares, 396 - Tel.: 71,3222

Ag, COSMOS de Viagens A. Antonio Tobies, 50 ' 1? andar - Teis,: 72,0520 - 72,1709 Te/es: 104741 230 JARAGUA Ag. Viag. A. Pres, Epitacio Pessoa, 464 Tel.: 720977 -Telex: 4341

JAÚ SP. CEP 17,200 - DOO 0146 FLORETUR FLORE1' Tu,. A. Amarei Gurgei. 366- lelo,: 22,3224/3568 . Telex: 01421 391 MACACARI Turismo A. Hama/ta, 514 ' Teis.: 22,1057/2571 -Telex: 101421 684

JEQUIE - BA CEP 45,200 - DOO 073 VELA BRANCA Vieg. e Tu,. A. da ilaha, 40- s,1 301 Tel.: 525, 35 78

JI PARANA- RO CEP 78.900 - DOO 069 GUAPORE Ag. de Tu,, A. O,. Fiei, 114 3N - Tel.: 421,3281 - Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens As, Marechal Rorrdon, 447 Setor 2- Tel.: 421,2623

ITAPEVA SP CEP 18400 - DOO 0155 DINAS Turismo A. Cel, Lesma Ribeiro, 982 Tal.: 220187

CEP 11.400-0000132 ASTURIAS Tu,, A. Mário Ribeiro, 532 - Lj. 2 CEP 11410' TeIs.: 865909873115

ITUIUTABA - MG CEP 38.300 - DOO 034

ITAPIRA SP CEP 13.970 - 000 0192 SOLIZATUR Ag. Viag. A. Alfredo Pujol, 208 - lei,: 63,3223

DOO 011

ITATIBA - SP

AGAXTUR Ter. A. Felicio Marcondes, 174 - 1 andar - s/3 - CEP 07010- TeIs,: 208.1217- 209,6982 B.R. Turismo As. Pardo Faccini, 870 - CEP 07110 . Teis.: 208.162218890 FILADELFIA Tu,, A. Luiz Gume. 211 - Teis.: 208.8611 - 205.8038 - Telex: 25730

CEP 13,250 - 000011 ITATIBATUR Ag. de Viag. A. Quintino Bocaiuva, 209 ' Tel.: 435,0820

TI) sp CEP 13.300 - 000011 CONVENÇÃO Ag. Viag. A. Domingos Fernendes, 56 sl516 Tel.: 482.0995

JOÃO PESSOA PB CEP 58.000 - DDD 083 Ag. de Viag. COLÚMBIA Parque Solon de Lucena, 685 CEP 58020- Tais,: 222,0340. 221,5394- Telex: 1109 BANORTE Pass. e Tu,, A. Cardoso Vieira, 137 - 2? andar ' s/6/7 - CEP 58010 Tela,: 221,6539- Telex: 2137 CINCO ESTRELAS Ag. de Viug. As, Epitácio pessoa, 775 . CEP 58043 - Tais,: 224,930419760 Telex: 2344 OASIS Ag. Vieg. A. Rui Carneiro, 33 - s1305 CEP 58043 - Tal,: 244,7679 TAMBAÚ Ag. Viag. Ao. Epitacio Pessoa. 690 - CEP 58043 Tel.: . 224.4837 VEGA Viag. Tur. e Repres. A. Cardoso Vieira, 63 - CEP 58043 . Tel,: 221,44093 Telex: 2530

Janei,olBl - Guia Penrotas ' 3-5

Aczências de Viagens JOINVILLE - SC CEP 89.200 - DDD 0474 ADINCO Pos. e Ter R. 9 de Março, 749 - Tais.: 221.1151024/538 - Teles: 4111 BRADESCO Turismo As. Princesa Isabel, 130 - Tela.: 22.5658/483815569 - Telex: 4241 ITAPEMIRIM 1 tsr. Ag. Viog. R. do Principe, 330 - L. 6 - Tel.: 22.2175 TURVILLE Tur. JOINVILLE R. Princesa, 374 - Tel.: 22.7651 Telex: 2722

JUAZEIRO- BA CEP 48.900 - DOO 071 Turismo PINHEIRO Pça. Inácio, elo? . Tel.: 811.2221 - Telex: 2722

JUIZ DE FORA - MG CEP 36.100 - DDD 032 Ag. SÃO JORGE de Tur. R. do Rosário, 265- Te!.: 434,6388 . Telex: 35099 ]CARO Trarierras Galeria Constança Valadares ' L. 19- CEP 36013- Tel.: 213.4338 . Telex: 2194 MANTIQUEIRA Turismo As. Barão do Rio Bronco, 1896 CEP 36035-Te!.: 211,8211 Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo R. Halfeld, 744 - Gr, 303 - CEP 36015- TeIs,: 212.8890/7562 Telex: 24512 PARAIBUNA Ag. de Tur. MANSUH Galeria João Borgas de Mattos, L. 22- CEP 36013-Te!.: 213.6822 - Telex: 3257 PANTUR Unido Turismo R. Halleld, 744- L. 4 - CEP 36015- Tel.: 211.8773 Telex: 2370 PASSADEMA Ag. de Visg. As. Independência, 748 - CEP 36013- Tel.: 212.3699 - Telex: 2240

JUNDIAI - SP CEP 13.200 - DOO 011 ABITE Turismo R. Siqueira de Moraes, 567 Tel.: 436.5946 Ag. SÃO JOÃO de Tur. R. do Rosário, 265 - Tal.: 434.6388 - Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo R. Barão de Jundiai, 440 - Tela.: 434.1644/1762 BOCCHINO Pose. e Tur. R. Barão de Jendial, 706 - LI. 01 - CEP 13200- Tel.: 4344774 BRADESCO Turismo R. Coronel leme Fonseca, 47 CEP 13200- Tais.: 434.4766/4381 - Telex: 33884 Turismo CHECHINATO R. Baronesa do Jops. 260- Tel.: 436.0581

LAURO DE FREITAS - BA CEP 42700 - DDD 071 AKITUR Via9, e Tur. Estrada de Arerxbape. Km 05 CEP 42700 - TeIs.: 891.2374/2838/2938

LEME - SP CEP 13.610 - DOO 0195 MAJOTUR Viag. a Ter. R. Dr. Armando Seles Oliveira, 135- 5/6 - Tel.: 71.1183

LIMEIRÃ- SP CEP 13.480 - DDD 0194 PORTOBELLO Turismo R. 7 de Setembro, 726 - Tela.: 41.451811417 - Telex: 2123 SCORT Turismo Pça. Toledo Barros, 67 - Te!,: 41.5063/6781 SERGIO'S Turismo R. Serrador Vergueiro, 732 . 1! andar - s/12- Tel.: 41.7759Telex: 2127

LINHARES ES CEP 29.900 - DDD 027

8'6 - Guia Panrotos - Janeiro/ti

ROSATUR Roto, Tur, As, Gov. Linderrrberg, 601 - Lj. 1 - Te!.: 264.0385

LINS - SP CEP 16.400 - DOO 0145 BAETUR Via9, e Ter. R. Ermo Sodré. 79 . Tel.: 221551 - Telex: 11421 333

LONDRINA - PR DOO 0432 Ag. AVENIDA de Ter. Pço, Gabriel Martins, 77 - Lj. 3 CEP 86010- Tais.: 23.2544/2973 -Telex: 2197 ALBATROZ Ter. As. Higienópolia, 300 - CEP 86020 . Tel.: 23.3536 . Telex: ¶95 ALUNAR Ag. de Vieg. As. São Paulo, 848 - CEP 86015- Tel.: 23.9900- Telex: 3149 AUTO LIFE Ag. de Tur. R. Pernambuco, 438 - CEP 86010- Tal.: 220100- 220428 - Telex: 3140 BRADESCO Turismo As. Paraná, 552 CEP 86019 Tela.: 23.915319060 FLYGHT Tossa As, Paraná, 453 - 9? andor - cj. 904- CEP 66010 GOMES FERNANDES Ter. R. Prof. Hugo Cabral, 563 - CEP 86020- Teia,: 22.5177/5370 GRANDE MARIA Ag. Viag. R. Pará, 971 - si. ¶2/13- CEP 86100 - Tais.: 23.962322.4599 - Telex: 186 TERRA MAREAR Viagens Tsr, R. Piaui, 247 - CEP 86010Tela.: 22.2480- 22.2164Telex: 2220 TERRA NOVA Ag. de Viagens R. Anita Garibaldi, 171 - CEP 86020 - Tela.: 238746 233486- Telex: 153 Turismo GARCIA R. maranhão, 288 - CEP 86010 - TaIs.: 23.3798/3724 - Telex: 432

LORENA -SP CEP 112.600- DOO 0125 AEROVALP Turismo R. N. Senhora da Piedade, 39 Tel.: 52.4863 - Telex: 101221 255

MACAÉ - RJ CEP 28.700 - DDD 0247 LIDER Macoé Turismo R. Dos. Roberto Silveira, 133 Tel.: 62.3700 NOBRE Turismo R. Te/cairo de Gouveia, 596 Tel.: 62,3150

MACAPA - AP CEP 66.900 - DOO 096 EQUADOR Ag. de Viag. As. Amazonas, 17 - Lj. 3 Novotel - Tela.: 222.2553 222.1752 - Telex: 4063

MACEIÓ AL DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viog. R. Barão da Penedo. 61 - CEP 57020-Tais,: 221.4478/6573 Telex: 2216 AGRESTUR ARAPIRACA Ter, 8. Pedra Monteiro, 226 - CEP 57025 ' Tais,: 223,6100/6015Telex: 2354 ALATUR ALAGOAS Tur. e Repr. As. Duque de Caxias, 1416CEP 57025 - Tela,: 221.1307/7434 - Telex: 2251 RANORTE Pesa, Tur. R. Prof. Domingos Moeda, 58 1? andar - CEP 57020 -Tel.: 234.7399-Telex: 2152- L. 1/3 - Tel.: 231.5577 CONTROL Tur. Dr. Luis Pontes de Mir,rrda, 136 - CEP 57020- Tel.: 221,7122 LYS Turismo Viag. e Pass. As. Duque da Caxias, 1335 CEP 57025- Tel.: 2236514Talas: 2207

PAJUÇARA Ter, Viag. R. Barão de Penedo, 111 - CEP 57020- Tela.: 221,2296221 .2229 - Telex: 2450 PALMARES Tua, e Viag. R. Libertadora Alogoaxa, 60 CEP 57025 ' Tel.: 223,7752Telex: 2336 PASSARGADA Ag. de Vieg. Tsr. R. Jangadeiros Alagoaxox, 1047 - CEP 67030 'Tal,: 231.5097 SELVA Viagens e Turismo As. Antonio Gouveiro. 377 - CEP 57030W Talo.: 231,6588 Telex: 2429 TRANSAMERICA Turismo As. Duque de Cosias, 1436CEP 57025-Tal.: 221.6900

MANAUS - AM CEP 69.000 - DOO 092 ACRAM Turismo R. Quintino Bocaiuva, 3092 CEP 69005 - Tel.: 234.2627 Telex: 2578 AMAZONTUR Hotéis e Tur. Ilda, As, Sete de Setembro, 1251 s/406 - CEP 69005 - Te!.: 233.8022 - Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Service As, Getuli,p Vargas, 227 CEP 69003 - Tela.: 234.3766/3773/3970 - Telex: 2582 BANORTE Pass, Tur. R. Henrique Martins, 162 - 1/ andar - CEP 69007 - Tel.: 234,7399 - Telex: 2129 BIC Turismo R. Marciiio Dias, 305 - 2? andar - CEP 69005 BRADESCO Turismo R. Sete de Setembro. 945 - 1 a 2? andar - CEP 69005- Tais,: 234.5567/ 5585/5413' Telex: 2419 CINCO EMES Tsr, R. Dr, Moreira, 242 ' CEP 69005- Tela.: 233.8518/8534 CONCYATUR Ter, R. Guilherme Moreira, 286 A CEP 69005 - Tais.: 234.667912348 - Telex: 2395 EQUATORIAL Pesa, e Tsr, R. Quintino Bocaiuva. 149 - CEP 69005 - Teia.: 234,8834/9741 232.6451 -Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR Viag. e Tur. IR. Saldanha Marinho, 530 - CEP 69007 - Tala,: 233.757517957 Telex: 1100 MANAUS Tur. 1 solo Lj. 5 - Aeroporto E. Gamas . CEP 69092 - Teia.: 212.1171/1181 -Telex: 2255 MANAUSTUR As, Getulio Vargas. 227 - CEP 69013 - Tal.: 233,8711 - Telex: 2231 MAUES Tsr, R. Lima Bucury, 85 ' CEP 69003 - Tala,: 232.0498 - 233.5127 234.4074 -Telex: 2791 TAJ - MAHAL Toers As, Getulio Vargas, 215 B - CEP 69003 - TeIs,: 233. 8900/84 19(876 1 VIANATUR Viena Turismo R. Saldanha Marinho, 606 - Li. 3 - CEP 69007 - Tais,: 234,14271947/1652 - Telex: 2456 WAGONS LITS Tsr do Brasil As, Eduardo Ribeiro, 520 - sl208 - CEP 69007 - Tel.: 234.5651

MANGARATIBA - RJ CEP 23,880 - DOO 021 SERMAPI Turismo Pça N. S. da Guia, 167 - Tel.: 789.1218

MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE Tosr Santiago dei Estera, 1641 Tais.: 3.9196(1807

MARICA - RJ CEP 24.900 - DOO 021 SOLUNA Toca. As. Roberto Silveira, 152 - Teia.: 262.8720/7206/4705

MARÍLIA SP

NATAL - RN

CEP 17.500 - DOO 0144

CEP 59.000 - DOO 064

BRAMBITUR Brarnbila Ter, R. Sãoi Luis, 519 A' Tel.: 339222 - Telex: 101421 4075 FLORETUR Floret Turismo As. Sampaio Vidai, 86 - Tais.: 33.395213953 - Telex: 2391 MULIER Tur. R. 15 de Novembro, 329 - Tais.: 33.6600 - 22,53330

APARECIDA Pass. e Ter, As, Rio Branco, 571/7 - LI, 9 Galeria - CEP 59025 - Teia,: 222.002312553 - Telex: 2485 Ag. AEROTUR R. Apodi, 563 Tirai - CEP 59025 - Tela,: 2222974/6128(3569Telex: 2229 AURITUR Tur. Excursões e Viag. R. Apodi, 240 - CEP 59025 Tal,: 222.8648 - Telex: 2348 IR, De, José Ivo, 624- CEP 59025 - Tel.: 222.8648 BANORTE Peas, Tsr, As, Rio Branco, 571/77 - 1? andar - Tel.: 222.2760 BRAZIL Toum As, Deodoro, 531 A - CEP 59025 - Tel.: 222.5133- Telex: 2515 CHINA Turismo R. Jundiai, 340 - CEP 59020 Tel.: 222.4685 - Telex: 2367 DUNAS Vieg. e Tur. DUNASTUR R. Jumsdiai, 7030 - CEP 59020 Tel.: 222.4636 GBV Tsr, R. João Pessoa, 265 - Lj. 8. CEP 59025 ' Telt,: 222.7110(5887/1097- Telex: 2263 MARSON Hotéis e Tom, Via Costeira, 1567 - Parque das Dunas - CEP 59000 - Teiks,: 221.263312719 - Telex: 2554 PAX Viag. Tom, Au. Afonso Pana, 394- Lj. 10' CEP 59020 - Teia,: 222,180018021 -Telex: 2448 SOLIS Turismo As, Deodome, 755 - CEP 59025 - Tais.: 221.1150/1520 - Teias: 2268 TIROL Viagens e Turismo Av, Alexandrino de Alencar, 1330- CEP 59020- Tais.: 222.9203 ' 221.3223 -Telex: 2326 TURISTAR Viag, e Turismo R. Mossomá, 394 - CEP 59030 Tala,: 221,2650(4060222,0111

MARINGA - PR CEP 87.100 - DOO 0442 BRADESCO Turismo R. Neto Alves Martins, 2465 Tel.: 22.6276 - Telex: 179 GOLDENTUR Ag. Ter, Pose, As. Getulio Vargas, 72 - c, 1201 - Tais.: 22,1965(3778 INGA Ter, IR. Neo Alves Martias, 2456 Tel.: 227154-Telex: 2199 SINGRATUR Ag. Viag. e Tur. As, Parigel de Souza, 591 Tais,: 25.115/1244 Turismo GARCIA R. Basilio Sautchuk, 555 ' Tel.: 223644 - Telas: 2466

MATÃO CEP 15.990 - DOO 0162 SOMA Turismo e Viag. Ltgdt. As. 7 de Seemnbro, 1442- Tel.: 823011

MAUA- SP CEP 09,300 - DOO 011 DIFUSÃO Pote, e Ter. Lktde, R. da Motriz, 10' ci. 203(5Tal,: 416,2744

MIAMI FLORIDA INTERNACIONAL Tracei Net Work 905 South Bayshoma Orise Towem - Suita 1725 ' Tly 244650- Tel.: 13051 371,5416 SETE MARES Operadora Tsriatica 34 S,E 2? andar - Av, Seita 223 - Tal,: 13051 3746164- Telex: 211906

MOGI DAS CRUZES - SP 000011 ABITE Turismo As, Vol, Fernando P. Franco, 790 - CEP 08730 ' Tala.: 460.2900/2261 MITO Tsr, R. De. Deotato Wertheinem, 1561 - CEP 06710- Tel.: 469,5488

MOGI GUACU - SP CEP 13.840 -'0000192 Ag, Internacional Viog. INTERTOUR R. José da Campos, 15 - Tel.: 61.1599

MOGI MIRIM - SP CEP 13.800 - DOO 0192 MARA'S Ter, Pça. São J054, 187- LI, 11 Tei,: 62.0901 'Teias: 2322 Turismo SANTA CRUZ R. Padre Roque, 348 - Tela.: 62,1969/2000- Talas: 2334

MONTEVIDÉO URUGUAI ABTOUR Visses SRL Caie do José, 935 - s/401 COPSA Ae, Uruguai, 1313/17 -Tal.: 987941 - Telex: UY 22192 PROLTR.ANS Vieg, Colonia, 961 Esc. 205- Tais.: 91.2129 - 98,7054- Telex: 6222 WIKITUR S.R.L. Av, 18 de Julho, 1044- 2? andar

NEW YORK EUA P001 Ag. de Viag. Paulino's Limousine Sara/te 36/21 iOth Street 11106 - Tel.: 12121759.0742 -Telex: 257.105 -8223666

NITERÓI - RJ DOO 021 Ag. PORTUGUESA de Vis9, Tsr, As, Amoral Paixot, 36 ' a/Lj. 108- CEP 24020- Teis,: 7822,1110- 717,9132/ 6 52 0/2 548 ARCO ÍRIS Turismo As, Amarei Peixoto, 467 s/1207/08 ' CEP 24020 - Tais,: 717.652012248 - Telex: 32051 CAMPING Cisb Tssr, R. Moreira Cesam, 265 - a1215 CEP 24230 - Talo,: 710.9293 711.9215 ESCOBAR Tsr, Viag. R. Cal, Comes Machado, 130 alLj. - CEP 24020 - Tel.: 717 .7 161 ESCORIAL Ag. de Tua, As. Amoral Peixoto, 207 a11212- CEP 24020-Tal,: 717.9898 ITINERA Tsr, R. Moreira Casam, 229 - Cm. 1604- CEP 24230- Tal.: 714, 5824 LAZER Viag. a Ter, LIda, R. Alvores de Azevedo, 108 - II, 101 - CEP 24140- Tel.: 722.7222 LEILATOUR R. Cai, Moreira Casam, 26 - Cm, 1205- CEP 24020-Tal.: 719.8737 MARRAR Vitg. a Turismo As, Amoral Peixoto, 436 - LI. CEP 24020 'Tal.: 719.9182 1001 Turismo e Viag. R. lapas Trovão, 134 - LI. 117 CEP 24220-Tal,: 714,1001

Agências de Viagens RAPTIN Eras. Ag. e Ter. R. São Pedro, 154 - s/301 - CEP 24000- Te!s.: 719.3839717.8299 - Telex: 37872 RIO EXCHANGE Ter. Ao, Arcarei Peixoto, 36 - sISOl CEP 24020- Te!.: 717.8881 RIO DAMASCO Toers Ag. Viag. R. São Pedro, 154 - o/809 - CEP 24020 RUMOTOUR Rey Moreira Ter.Viag. Ao. Arcarei Peixoto, 467 - s/307 - CEP 24020- Tel.: 717,7762 SAGIT Viag. e Tur. R. Moreira Ceser, 229 - Gr, 1924- CEP 24230- Te!,: 714.4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Ter. A. Viso, do Rio Branco, 305 - 8? andar - CEP 24020 - Tel.: 717, 7 002 TMA Ag. de Viagens Lktda. Ao, Arcarei Peixoto, 467 s/1 203 - CEP 24020- Te!.: 719.8538 URBI Er ORBI Ag. de Viag. e Tur. Ao. Arcarei Peixoto, 36 - s/Lj. 111 - CEP 24020 - Tel, 718.4090

NOVA FRIBURGO RJ 000 0245 Ag. ROXY Tenores Ao, Alberto Brasse, 88- Lj. 11 CEP 28613 - Te!.: 22.1180 Telex: 36723 BURGTUR Ag. Viagens g Ao. ingo. Ariosto Basto de Melio, 20 ' Lj. A - CEP 28600 Tel.: 22.6782 - Telex: 32254

ERADESCO Turismo Matriz: Cidade de Deus, si,° - CEP 06000- Tel.: 702,3130 - Telex: 4000 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Pça. Artrxrrio Merrck, 10 - CEP 06090 ' Teis,: 802,4550/4529

OSÓRIO - RS CEP 95,520

DDD 051

LITORAL Turismo R. Lobo de Costa, 1092 ' Tel.: 663.1402

OURINHOS SP CEP 19.900 - DDO 0143 OURITUR Ag. de viagens A. Perene, 512 - Tel.: 22.3311 Telex: 2444

MANGABEIRA Ter. 8. Padre Axiirrr, 455-Tais,: 551,1203 441.1623443 .3 131

PARACAMBI - RJ CEP 26,600 - DOO 021 NELMAR Via9, e Turismo 8. Dr. Nilo Peçanha, 321 . Tal,: 783,2517

PARANAGUA - PR CEP 83,200 -. DDD 041 LESTFETUR Ag. Viag. R. Marechal Deodoro. 20 - Tel.: 422.3755 - Telex: 4250

PARNAÍBA - P1

GRANFITUR Turismo Ao. Nilo Peçarrho, 301 ' xl. 204 leIs,: 767.8278/2328 768.5851 - Telex: 36720 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viagens - R. 13 de Meio, 71 - Te!.: 767.0097

CEP 64200 DOO 086

CEP 93.300- DOO 0512

OLINDA - PE CEP 53.000 DOO 081 TRANSMUNDI Emnpreed. Tur, Ao, Getulio Vergas. 1781 - Lj. 1 - lei.: 429.0119

OSASCO - SE' CEP 06,000 - DOO 011 ATFUAL Viag. e Tur. Ao, doo Autonomistas, 1828 CEP 06010 - Te].: 702.1 122 II. 231

CEP 12,400 - DOO 0122 BELLA Turismo Ag. Viag. R. Dr, Mosteiro Cesar, 111 TeIs,: 42,1 260/5255 - Telex: 223 PERATUR R. Dep. Clero Casar, 27 Tels,: 42,2370:2228

PIRACICABA - SE' CEP 13,400 - 000 0194 Ag. de Ter, MONTE ALEGRE A. Rangei Pestana, 749 - TeIs.: 34,6030- 33,6970 231,0535 Ag. TORRES Peso, e Ter. R. Sexto Antonio, 713 'Tal,: 33,0844 -Telex: 1303 LURITUR Ag. Viag. A. XV de Novembro, 1268 Teis,: 343131 336970343131 . Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag. da V. Pirac. R. Treze de Meio, 725 ' 12' andem lei,: 341822 - Telex: 1642

P000S DE CALDAS - MC

NOVA IGUAÇU - RJ

AIA TR,AVEL Turismo Ao, Pedro Aderes Filho, 5702 CEP 93320 - Tel,: 93.4288 Telex, 3554 APATUR Ag. Viag. PASSO DA AREIA R. Pedro Aderes Filho, 5573 ci. 1103- CEP 93320 CONTINENTAL Turismo R. Julio de Castilbos, 351 o!104 - CEP 93510- lei,: 95.1516 ESTRELATUR Turismo R. Freedholdx Rhoderr, 51 - CEP 93300 - Tal,: 93,4622 - Telex: 1409 EXPRESS Trave! Ao, Pedro Adros Filho, 5604 s/907 - CEP 93320 - Te!,: 93.6388 Telex: 3795 INTERMUNDI Ter. Ao. dos Needes unidas 2978 Li. 3 ' CEP 93320 - Tel.: ' 93,1212 PEGASUS Viag. A. Joaquim Nabuoo, 1578 - CEP 93310- CEP 93310-Te!.: 91,1744/2478 - Telex: 2918 SINOSTUR Ag. de Viag. Ao, Nicolau Becker, 654 ' s13 CEP 93520 ' Tal,: 93,3925 SOCALTUR Turismo A. Basto Gonçalves. 2820- CEP 93510- Tel.: 93,3211 - Telex: 3223 SUAVE Viag. e Ter. A. David Cenobarro, 112 ' 5? andar -o/Si CEP 93510 Tel.: 951141

PINDAMONHANGABA- SE'

OURO PRETO - MC CEP 35,400 - DOO 031

CEP 26000 - DOO 021

NOVO HAMBURGO - RS

MINITOUR Tar, R. 16 de Março, 80- S1LJ, A CEP 25620 Tel.: 426480 SEAGULL Turismo R. 16 de Março, 31 . CEP 25620- Tais,: 42.6767/6068 Telex: 31876 TRANSALFA Turismo Ltda. A. do imperador, 288 ' S/Lj. CEP 25645 Tel.: 43,8945Telex: 36702

ATALAIA Tur, Ao Presidente Vargas, 234 Tel.: 322.2134

CEP 37.700 - DOO 035 PRODAPLAN Ter, R. Correia Neto, 520 - Tais,: 721,526515675 - Telex: 2124 SULMINASTUR 8, Rio Dresda do Sul, 1076 Tal,: 721,5515 'Telex: 5510

PASSO FUNDO - RS CEP 99.100 - DOO 054 ALOHATUR Ag. Viag. e Ter. R. Morou, 1324 - Tel.: 313,17 77

PATO BRANCO- PR CEP 85.500 - 000 0462 CASATUR Casa do Turismo R. Itabira. 1187 - Te!,: 242393 Telex: 547

PEDRO LEOPOLDO - MG CEP 33,600 - DOO 031 ÁGATA Ter. 6. O:, herbster, 117 - Tel,: 661.1166

PELOTAS - RS CEP 96,100 -- DDD 0532 BRADESCO Turismo R. General Neto, 1279 - TeIs,: 22.41 75- 221,1424 'Telex: 234 JOCAPE Ter. Universal Ter. R. 7 de Setembro, 306- Tel.: 22.8988

PENAPOLIS - SE' CEP 16.300 - DDD 0186 STAÇÕES Pass. e Ter. A. Bancamo Franco, 144 'Tal,: 52.0017

PETRÓPOLIS - RJ DOO 0242 BRADESCO Turismo R. Raul de Leso:, 3 - CEP 25610 Tais,: 43,6093 - 42.3553 Telex: 34579 JOURNEY Turismo 8. do Imperador, 675 - Lj. 7 CEP 25645 . Te!,: 43,7795 Telex: 23377 KLEMPEAER Ag. de Viag. Ter, R. Afranio de Meus Frasco, 333 CEP 25650 - Teis,: 43,4052/2596 ' 42.3668 Telex : 21029 MILLER Ag. Viag. e Ter. A. Imperador, 675 ' Lj. 6- CEP 25645- Tel.: 42,0150- Telex: 6553

PONTA GROSSA- PR CEP 84,100 - DOO 0422 Ag. de Tur. PAVILAKITUR Ao, Vicente Machado, 1010 CEP 84100- Tel.: 23.2265 BRASIL SUL Pano, e Ter. A. Sete de Selersbro, 639 . CEP 84040' Tel,: 23,8667 PRINCETUR Peso. e Ter, 8, Asile Garibaldi, 861 ' CEP 84015 Tel.: 23,7211

PONTA PORÁ - MS CEP 79,900 - DOO 067 GUARANIA Ter. R. Duque de Caxias, 236- Te!,: 431,3447 NPQ Turismo A. Marechal Floriaso, 55 ' Tais.: 431,4145 . 431,234113447. Telex: 4268

PORTO ALEGRE - RS CEP 90,000 - 0DD 0512 ABREUTUR R. dos Atrdradas, 1137 5/1606 - CEP 90020 'Te!,: 25,1062 Telex: 2118 AEROTUR Ag. de Viag. Ter, A. dos Andredas, 1234 ' ci. 1404- CEP 90020 'Tal.: 25.6844 - Abav: 152 ' Telex: 2054 AEROVIAS Tur. Agenciamentos A. dos Arrdredas, 943 - cj. 402 CEP 90020 - Tais.: 25.2054 24,1132-Telex: 1864 Ag. de Ter. VICOTUR Pça. Julio de Castilhos, 86 2 ' CEP 90020 ' Tal.: 22,6255 Ag. de Vieg. e Ter. IBANEZ R. dos Artdradaa, 1251 - 10? andar' si101/102 - CEP 90020 - Tel.: 252233 Ag. BRISTOL Ter. Ao, Borgas Medeiros, 328 - ci. 71 - 7? andar - CEP 90020 Talo,: 33,1901 ' 33,1322 Abao: 216- Telex: 1983 Ag. PLATINA As, Borgas de Medeiros, 445 CEP 90020 - Tolo,: 21.6566/691516612 ' Telex: 3384

APARTUR Ag. Viag, Ter, PASSODA AREIA A. dos Andredas, 1251 - 2? andar- ei. 602 ' CEP 90020 Tal,: 25.2700 Telex: 3115 ATI Viag. Emp. '.'iag, e Ter. R. Ansas Dias, 1 ':2 - 4? andar ci, 403 CEP . 90,320 - Teis,: 26.1276 . 27,4109

INTERMUNOI Ter, A. dos Andtadas, 1251 - 6? andem 5162 - CEP 90020 Tais,: 33.2378 . 26,0046 21.8065 Abax: 153 Telex. 2228 ITAU Tunionns R. Sere de Setembro, 746 ' CEP 90010- lei.: 21.7166

BANORTE Pass. e Ter. R. Uruguaia, 155 . 9? sedar s1908 - CEP 90010- Tais.: 243,794-218.977 . Telex: 1074

ISATTO Ter, Viagens As'. Borgas de Medeiros, 328 cj. 61 1 2 CEP 90020-Tal.: 24,9899 ' Aboo: 306:363 Telex: 1531

BARROS FREIRE Ag. Viag. Ao, Otavio Rocha, 115 ' ci. 120115 - CEP 90020- Tel.: 2 7,1044

JADYR CARDOSO Aos. Viag, Ter, Ao, Salgado Filho. 94 . 0/801 CEP 90010- lei.: 25,9345 Teias: 3799

BRADESCO Turismo A. dos Andrxdas, 1401 ' CEP 90020 Tais,: 25.7761756517799/789417961 24,2622 - Te/ao: 1504 Aeroporto Internetionai Salgado Filho . CEP 90201 ' Tal,: 42,9140 CANDIOTA Aos, Vieg. e Ter, As, Salgado Filho, 94 ' cj. 801 CEP 90010 - Tal,: 26,83701234 . Abav: 259 Tolas: 3799

JOCAPE Turismo R. dos Andtedss, 1137 . c, 1805/7 ' CEP 90020 . leIs,: 265311/5165,528615601

CIT CIA ITALIANA Turismo Ao, San, Salgado Filho, 94 - 11? andar . x/1102 - CEP 90010 Tal.: 257259 . Abxo: 102 Telex. 2734 CONTINENTAL Ter, R. Uruguai, 155 ' s/904 . CEP 90010- Tel.: 245796 - Telex: 1858 CONTRAVEL Ter, Serviços largo Vespesiarro Julio Veppo, 53-90210 . TelTei,: 25,01 99 CRUZ Turismo Ao, Vinte a Quatro de Outubro, 111 ' 0/502 ' CEP 90460- Tel.: 229291 DAYSY-TUR Peso, e Ter. R. dos Arrdtadas. 1617 - 2? axdar ' s1201 ' CEP 90020 Tel.: 21.8225 DOUGLAS Tur. A. dos Aedradas, 1560- ci. 1216- CEP 90020 ELAS TUA Viag. e Ter, R. Mal. Floriano Peixoto, 391 CEP 90020- Tais,: 2659588 265080 ' Telex: 2637 EM ATURISM O A. Ernesto da Fonroura, 1195 CEP 90230 ' Te],: 43.5855 Telex: 5212 EXPRESS Travei R. fliacheelo. 358 - ci. 702 CEP 90020 ' TelYs.: 24,6623/5371 Telex: 3795 EXPRINTER Ter, e Câmbio As'. Salgado Filho, 247 . CEP 90010 .Tel.: 21,8266- laica: 1400- Abas': 219 FLAVIATUR Flavia Tar, Vieg. As'. Independência, 1211 ' Li. 37 - CEP 90210 ' Tel.: 25.0479 FRANCE Tur, A. Dr, Flores. 263 ' ali 102 Te!,: 26,3167 - CEP 90020 GBV Turismo R. Quintino Bocaiuva, 655 s,"503 . CEP 90420 Teia.: 22.955519090 GENTE Viag. e Tur. R. marechal Floriano Peixoto, 450- CEP 90020 . Te!.: 257733 Abas: 116-Telex: 1982 GOL Toer. e Tur. A. Andredes, 1697 ' 0:21 ' CEP 90020- Tais,: 24,6431 22,618 HEBERLETUR Viag. e Tur. R. Or, Titxóteo, 371 5? andar xi505/8 - CEP 90460 - TeIs,: 22.5527/51 59/5871 - Abav: 107 ' Telex: 3529 INTEGRATUR InC. Ter,, A. DOS Aodradxs, 1234- ci. 501 CEP 90020- Talo.: 265.922/153/627 ' Abas: 155, 360- Teias: 2087 A. Mootadairo, 120 - Li, 5 ' Cl. S-Tais,: 22.1355-Abas': 255 INTERCENTER Ter, A. Florescis Ygartua. 271 - ci, 501 ' CEP 90410 'Tal.: 22.1619

JUMBOTOUR Viag. Tom, 8. dos Arrdradas, 1251 - 101 andar 'ci. 104- CEP 90020 Tal.: 274293 KOCH Transmares Turismo As'. Borges de Madeiros, 308 s13112 . CEP 90020 ' TeIs,: 25.497714348/4765 ' Abas': 121 - 157 . Telex: 2343 LEMERTZ Viag. e Ter. A. dos Andradas, 1251 'e, 114 - CEP 90020 ' Tel.: 247.7067 Abeo: 334 LIBRA Ag. de Viag. Trem, A. General João Manool, 50 CEP 90010- Te!.: 25,6222 Telas: 2461 LIDOTUR LIDO Viag. e Ter, A. Ga!, Andrade Noves, 150 CEP 90010 'Tal,: 268233 MEGATUR A. dos Axdrsdas. 1234 .c. 1201 - CEP 90020-Tais.: 24 . 902419388 Abas': 123 Telex: 5215 MERCADO Repres. e Ter. R. Alberto Bins, 484 CEP 90030 ' Tais.: 21,241210546 Abas': 357 ' Telas: 3401 MERCATUR Ter, Viag. As'. Salgado Filho, 97 . CEP 90010-Talo,: 25,8055i6954!8203 ' Telex: 1570 MGB Ter, As'. Otavio Rocha, 134 . 11? andar . CEP 90020 ' Tel.: 26,0544 . Te/se: 2493 MOINHOS DE VENTO Ter. 8. 24 do Outubro, 364 ' L. 5 CEP 90460 'Tais,: 227211 225534 ' Te/es: 23579 MULTIMAR Tur. e Empreendimentos As'. Julio de Castilho, 51 - 6? andar- CEP 90030-lei,: 271663 MULTITUR Ter, Empreend. A. General Camate, 270 - 6? andar' CEP 90010 . Talo.: 266222.1 78 ' Abas': 353 Telex: 2199 NAMBEI Brasil Turismo Ao, Otavio Rocha, 115 5? andar ' o/506 ' CEP 90020 Tal,: 26.5501 ORGACOL Turismo R. dos Andradex, 1332 cj. 101 - CEP 90020- Tel.: 25,1479Telex: 5165 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo A. Andrades Neves, 59 A- CEP 90010- Tais.: 25.7172/7173/7174 . Abas: 125 'Telex: 2724 OREMAR Brasil Repres. Viag. e Turismo Ao, Alberto Bisa, 320 - o. 402 CEP 90030 ' leis,: 26,9599/9265 ' Telex: 1638 OURO E PRATA Ter, R. Fernando Coroes, 62 ' 068 90460 Tal,: 22.7971 ' Abas': 166/252 Telex: . 1887 PALTUR Turismo A. dos Andradas, 1155 ' 6? andar ' e. 603 - CEP 90020 Tel.: 25.5511 PAMPATUR Repres. Ter, PAMPA A. 7 da Setembro, 1069 - 17? andar 'cl. 171311714- CEP 90017 . Teus.: 24.6085/6077 Telas: 1398

Janeiro/SI - Gela Pasratas ' 13.?

Agências de Viagens PROGR.AMATUR Viag. e Ter. Ao, Independência, 691 -Li. 110 - CEP 90220 - TeIx. 249799 218744- Telex: 5321 PROTRANS Via9. R. Ce/. locas de Oliveira, 2485 CEP 90420 - Telx. 31646312848- Telex: 3952 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Deodoro, 130 3? andar - cj. 301 - CEP 90010 - Tais.: 257760- 27.3311 Telex: 5170 REAL Tu,. Viag. R. 24 de Outubro. 388 - 6? andar - CEP 90460 - Tel.: 22.8322 RETUR Operadora Turiotica R. Diverte Ribeiro. 26 - CEP 90460- Tel.: 221888- Abao: 18516-Telex: 1413 SALTUR - SÃO LUIZ Tur, A. Uruguai. 335 - cj. 64 - CEP 90010 SERRATUR SERRA Tur, Transp. Ao, San. Salgado Filho, 324 CEP 90010- Talo.: 27.5033/5576 - Abao: 217 Telex: 133 SF1 Tora, do Bras. Viag. Ter. A. Senhor doo Passos, 259 - cj. 8 - CEP 90020- Tal.: 27.4745 Abas': 183- Telex: 5191 SOCALTUR Turismo A. Senhor doo Passos, 235 - Lj. 1 - CEP 90020 - Tel.: 26.7355 SOLATUR SOLAR Ter. A. Andrade neves, 85 - CEP 90010 - Te!.: 25.7922 SPRINGER Peso. e Ter. A. Marechal Flor/ano Peix050, 270- 7? andar - cj. 705- CEP 90010- Te!,: 725289- Telex: 1205 STAR Turismo A. Marechal F loriarto, 270 s/803 - CEP 90010- Tel.: 259358 - Abas': 361 STEINER Tu,, Ao, Sen. Salgado Filho. 94 - cj. 701 - CEP 90010-Tal.: 266.011 - Abuo: 259- Telex: 3799 SULTOUR Tu,. e Câmbio Ao, Otavio Rocha, 115 - 6? andar CEP 90020 - Tel.: 24,4699 TOURING Viag. Ao. João Pessoa, 623 - 0SF 90040 - Talo.: 26.6579/486614768 Turismo BILHANTE R. doo Andradas. 1560' s/21 26 - CEP 90026 - Te/o,: 24.3098/5533 Turismo HANSA Ao, dos Estados, 1383 - CEP 90200 . Tel.: 436544 - Abao: 263 Telex: 3158 Turismo internacional MONACO A. dos Arrdradao. 1332 - 9? andar - s/903 - CEP 90020 Talo.: 27.338813609 TIJRINTER Tur. Promoções Ao. Independência . 30- Lj. 8 CEP 90210 - Te!.: 27.2844 TURISPRESS Turismo Câmbio A. doo Asdrados, 1089 - CEP 90010- Te/o.: 21 .9890 25.3111/3565 - Telex: 3062 TUNIS SUL Tur, Sul-Bres, A. General Câmara, 353 - CEP 90010 - Tais.: 24.517V5216/5370 - Abav: 168-355- Telex: 1375 IJNESUL Turismo A. Vigário José Inácio, 629 CEP 90020-Tel.: 21.7011 Abas': 129, 284- Telex: 1319 UNIONTUR UNION Tu,. Ao. Sen. Salgado Filho, 2? andar CEP 90010- Tal.: 21.7844 Telex: 2104 VIAVEST Viag. Tur. A. Vigurio José bramo, 728 CEP 90020 ' Talo.: 25.7215/0897 ' Telex: 3371 VÔO LIVRE Ag. Viag. A. General Vitorirro, 77 - cj. 1103- CEP 90020- Tela,: 24.5249- 25.9182 - Abas': 362 WAGONS-LITS Turismo R. dos Andrxdao, 1273 ' cj. 1103- BI. A - CEP 90020- Tal.: 24.5818 B'B - Guia Panrotas - Janel,olBl

WELLCOME Operadora Bras. Te,. R. Dr. Flores, 263 - 7? andar cj. 702 - CEP 90020 - TeIs.: 26.1719/1133- Abas': 335/6 Telex: 3527 PORTO SEGURO - BA CEP 45.820 - DDD 073 B.P.S. Turismo A. Coo, Luis Viana Filho, 5/5? Lj. 14-Tais,: 288.233512373 Telex: 2232 PORTO VELHO - RO CEP 78.900 - DOO 069 BELMONT Viag. Tur. R. Tenreiro Aranha, 2385 - TeIs.: 221,0091/6150 BRASIL OESTE Ter. R. Goecalveo Dias, 100 . Tal.: 221.6661 GUAPORE Ag. de Tur. Ao. Sete de Setembro, 925 Te/o.: 221.783617983 - Telex: 2263 R. José de Alencar, 2860 MAMORE Ag. de Viag. e Tuir, Ao. Pinheiro Machado, 1384 Tel.: 221.0855 TAMATUR TAMA Tur. Ao, 7 de Setembro, 684 ' Tel.: 221.2701 - Telex: 2150 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOLJET Surcursal Yguazsai 3 Fronteiras 650- Tel.: 2186 Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei A. Buenos Aires, 338 - Tel.: 27687 - Telex: 0433361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE - SP CEP 19.100 - DDD 0182 ALANTUR Ag. de Viag. A. Joaquim Nabuco, 423 - CEP 19010- Tais,: 22.1179/1949/1210 . Telas: 2412 PRUDENTUA Tur. A. flui Barbosa. 138 - CEP 19010- Tal.: 22.7000- Telex: 2205 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SER VICE Motrsenor Rodrigues, 105-Tal.: 8129-Telex: 794

PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19400 DDD 0182 VENCESTUR Ter. R. Princesa Isabel, 360 - Tel,: 71.3385 PUERTO IGUAZU - ARGENTINA IGUATUR CEP 03370 Ao, Brasil, 171 - Tal.: 572.662 Telex: 76906 QUARAI - RS CEP 97.560 - DDD 051 PALOMA Viag. e Tur. A. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE PE DOO 081 ABREUTUR R. da Aurora, 295- sf101 ' CEP 50050 - Tais.: 222,459914222 Telex: 1710 ACAUÃTUR Ao. Conde da Boa Vista. 1016 Lj. 3 - CEP 50060 - Tel.: 221 .0357 Ag. CAMPOS Tsr, 6. Corredor do Bispo, 85 - CEP 50050- Teia.: 222.6251 22.2661 - Te/es: 3100

Ag. de Viag. e Tu,, TROPICAL Tours, Paris de São Pedro, casa 21 CEP 50020 - Telo.: 224.6699/6812-Telex: 1002 Ag. LUCK - Viag. e Tur. A. Mathias de Albuquerque, 223 - s/301 . 2 - CEP 50010- Te/o.: 224.2 300/ 2208/27541204812841/2987 Telex: 1417 Ag. OLINDA Ao. Martins do Barros, 593 CEP 50010 - Te/o,: 224,3555/8579/3342 ' Telex: 1454 AJAX Viag, e Tu,. .5 0. Rio Branco, 243 - 2? andar CEP 50030- Tel.: 224,6386 Telex: 1577 ALMAR Ter. Com . As', Oxrrras Barreto, 564 - sf801 - CEP 50010- Teia,: 224.179 1/7269 AMIGA Viagens e Tur. Ao. Domingos Ferreira, 2270 CEP 51020- Teis.: 325.1474/4900- Telex: 2076 ATOL Viag. e Ter. R. da Moeda. 114- CEP 50030 - Txis.: 224.02972633 - Telex: 4391 AV, Passagens Tu,. A. Epaminsndas Meio, 195 - CEP 52010- Te/o.: 231.2212/3622 Telex: 2025 AVELOS Tur. A. José de Alencar, 874 - CEP 50070 - Tal.: 222.0234 BANORTE Pato. Ter. s/A Ao. Dantas Barreto, 564 - Térreo - Lj. 1 . CEP 50010 -Tal.: 224.4033 -Telex: 1473 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, o/e? - CEP 51032.: 325,3766 BLATUR Tsr, Ao, Dantes Barreto, 191 . sf214 - CEP 50010- Tel.: 224.8400. Talco: 2252 Ao, Domingos Parteira, 1486/404 - CEP 51020- Tais.: 3250885/2252 BRASLUSO Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 45 s/704 - 61. C - CEP 50060 Tal.: 222,2744- Telex: 1824 BRADESCO Turismo Ao. Conde da Boa Vista, 45 Térreo - CEP 50060 - Teia,: 222,0377 . 231.5057-Telex: 4757 Aeroporto internacional Guararapes - Pca. Salgado Filho, x/s? - CEP 51032 - Telo.: 341 .3718/1 888 CALEOONIAN Ter. Ao. Conde da Boa Vista, 514s/701 . CEP 50060 ' Tel.: 222.637] CAPIBARIBE Tur. Ao. Cons. Aguiar, 4200 . ij. 17 CEP 51020- Txis,: 325.5144326.9413 CARUARU Te,. e Comércio Ao, Cons. Aguiar, 4200 - Lj. 9 CEP 51010 -Te!.: 325.1899. Telex: 4228 CELTA Pass. e Tu,. R. da Aurora, 295 . ci. 108 CEP 50050- Tal.: 231.2138Telex: 1071 CIRCUS Turismo A. da Saudade, 65 . CEP 50000 'Tais.: 231.1038 - 221.0157. Teias: 3111 CONFIANÇA Ter, A. da Amora, 295 - a/506 - CEP 50050 'Tal.: 231.7198 - Te/os: 2413 DELTA Vieg. e Tu,. Ao. Mario maio, 86 - L1. 1 ' CEP 50050 - Tel.: 222.6777 - Telex: 3276 EVA Turismo Ao. Cons. Aguiar, 1360 ' 114 CEP 51011 - Te/s,: 325.5284/1413 FALCÃO viag. e Tur. Ao, Domingos Ferreira. 4236 CEP 51021 -Talo.: 326.1413/1384 Telex: 1808 FREVO Viag. Tur. A. do Fliachuxio. 105- Li. 6 CEP 50050 -Tal.: 221,0534 GITURISMO Ao, Coso. Aguiar, 2775- Q. 3CEP 51020 -Tal.: 325,5715 Telex: 4153

INTERLAND Tur. e Excursões A. Dantes Barreto, 191 - s/104 CEP 80010- Teis,: 224.6999/1204-Telex: 3050 INTERSUL Turismo R. Domingos Ferreira, 1818 CEP 51011 - Te/x.: 325.4033/4009 ' Teias: 1744 ITAMARATY Ag. Viag, Pça. do Derby. 1]] ' CEP 52010- Tal.: 221.0947-Telex: 1705 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Viag. Ao. Conde da Boa Vista, 247 Lj. 5 Dantes Barreto. 235 - CEP 50060- Tal.: 224.1491 Ao, Coss, Aguiar. 3305 ' U. 3 CEP 51020- Tei.: 325.3973 ITAU Turismo Ao, Conde da Boa Vista, 121 Tal.: 222.4290 JANGA Tu,. Ao. Claudio Oaeiroc, 2990 0/519 CEP 50000 KONTIK FRANSTUR Viag. Tu,. A. da Concórdia, 276 - CEP 50020- Tal.: 224.9888 ' Telex: 2203 Ao, Cons. Aguiar. 4777 (fundos/ - CEP 51020- Teis.: 325.539932.616] - Talas: 4027 LINS Tu,, Repres. Ao. Gserorapes, 233 ' Li. 4 CEP 50010 -Te/o.: 224,5159/5213/7804 . Telex: 2330 LTUR Tu,. e Viag. Ao. Boa Viagem, 4070 - Lj. 3 CEP 50060 - Tais,: 326.3391/2850- Telex: 4534 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur, A. Rosario da Boa Vista, 159 CEP 50060 - Teis.: 231.119712464 - 222.1958 Telex: 1742 NASSAU Viag, Tu,. Pça. do Derby. 209 - CEP 52010- Teia,: 222.5499/2175 Telex: 3139 PLANETUR A. do Hoop/cis. 923 ' LI. 1 - CEP 50050-Tel. : 231.6551 231.6236 - Telex: 2228 PÓLO Viag. e Tu,. Ao. Norte, 2559 - 1 andar CEP 52021 - Te/o.: 241.4873/1038-Telex: 3277 PONTUAL Viag. e Ter. R. das Pernambucanas, 30 . 408 - CEP 52011 - Tais,: 231.5108222.2423 . Telex: 2447 PRINCETUR Viag, e Tu,. Ao. Conde da Boa Vista, 250 a/I 5/16 - CEP 50060-Tal.: 22 1,0106 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. R. Joaquim Nabuco, 409 s128129 . CEP 52021 . Tais.: 231,7956 . 222,1951 221.5841 - Telex : 2014 RECIFETUR R. da Matriz, 28 - 1? andar CEP 50060 - Tel.: 222.4600 SAGRES Turismo A. Marthias da Albuquerque. 223 s/406- CEP 50010 .Tal.: 231.1040 Telex: 3289 SAMICO Viag. e Tu,. A. Dom Bosco, 871 - o, 703 CEP 50070- Telx.: 221.2165 231.0997 SEVAGTUR R. Setúbal, 60 . CEP 50000 Tel.: 326.67]] - Telex: 1502 SHOPTUR Comp. Per. de Hotéis e Tu,. Ao. Boa Viagem, 3114- Lj. 1 CEP 51020-Tal.: 326,6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL Ag. de Tu,, Ao. Conde da Boa Vista. 682 Li. 1/2/3/4 - CEP 50060- Tel.: 231.0716 TAVARES CORREIA Peso, Tu,. Ao, Boa Viagem, 978- CEP 50060 - Tel.: 326,7744 - Telex: 1337 TOURNEE Tur, Ao, Conde da Boa Vista, 514 Lj. 2 - CEP 50060 - Tel.: 222,2283 - Telex: 1763 TRANSERVICE Tu,. A. Metias Albuquerque, 223s/604 - CEP 50010- Tais.: 224,2366/2928/2562 - Telex: 3153

TRANSMARES Viag. e Turismo Ao, Domingos Ferreira, 222 - Lj. 2- CEP 51011 -Tal.: 325.2488 - Telas: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Tu,, A. Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 1 - CEP 51021 -Tela.: 326.558417658 - Telex: 2050 TRIPTOUR Ag. Viag. A. Marques do Recife, 154 - cj. 105- CEP 50010 'Tais,: 224,821417041/5941 -Teias: 3040 VIP Viag. Tur. Ao, Dantas Barrete, 564 - ci. 20112 - CEP 50020- Tais.: 224.8055/7876 WAGONS LITS Tu,, do Brasil. Ao, Conselheiro Aguiar, 3150 Lj. 1 - CEP 51020 -Tal.: 326.4419-Telex: 3122 WAMBEL Turismo A. do Hospício, 46 - Térreo CEP 50050 -Te!.: 231.3224Telex: 2047 WANIL Viag, e Tur. A. da Aurora, 295 - sf109 - CEP 50050-Tal.: 222,1096 - Telex: 2231 WELLCOME Operadora Brax, Ter. R. das Flores, 263- 7? andar ci. 702- CEP 50010 -Tal.: 26.1133 RESENDE - RJ CEP 20,000 - DOO 0243 AEROSUL Ag. de Viag. A. Luis Pistarirri, 117 - TeIs,: 54.1570/2284 - Telas: 223132 REALTUR Ag. REAL de Turismo Ao. Independência, 383 -Tel.: 625.6613 RIBEIRÃO PIRES - SP CEP 09,400 - DDD 011 PATO AZUL Ag. Viag. Tur, A. Felipe Sabag. 175 - Te/o.: 459,1233/1999 - Telex: 45132 RIBEIRÃO PRETO CEP 14.100 - CEP 016 ALZIRA Turismo R. Rãs do Amazonas, 847 - CEP 14080 - Tela,: 625.7076 636.35301 0044 - Telex: 6057 BLITZTUR #g. Ter. e Vis9, A. Alvares Cabrai, 532 s/13 - CEP 14010 -Tais.: 634.1616/4931 625.4216 - Teias: 6935 BRADESCO Turismo A. São Sebastião, 509 - CEP 14095 -Talo.: 625.6656 634.6921 -623.6505 - Telex: 4360 GRAND TUA Te,. A. General Osório, 1084- CEP 14010- Tais,: 634.7649/3656/2346 - Telex: 6198 INTERSUL Ter. As'. Nove de Julho, 730 - CEP 14025- Tal.: 634,2200- Telex: 6039 J.P. Turismo A. Marcondes Salgado, 541 CEP 14010- Te!.: 625.8549 Telex: 6523 MILLER Ag. Viag. e Tu,, A. Ar'nerico Brasiliense, 767 CEP 14015 -Te!.: 634,3535 Talco- 6553 CREMAR BRASIL Repres. Viag, e Turismo A. Américo Brasiliense. 405 x/90213 - CEP 14010- Talo.: 625,1375//9141 -Talas: 6102 RAMAZINI Turismo A. Alvares Cabral. 217 - CEP 14010- Tel.: 534.5894 - Talas: 6213

REALTUR

Ag. Real de Tu,,

As'. Independência, 383 - Tal.: 625.6613

RIBE Tu,. Ao, Alvares Cabral, 340 - CEP 14010-Tal.: 625.9660 - Telas: 5707 SÓ-TUA Ag. de Viag. R. General Osório, 850 - CEP 14010- Tel.: 636.0660 - Telex: 6302 TRAVEI Cred, Auxiliar Viag. R. Cerquera Casar, 481 - 7? andar -ci. 703- CEP 14010TaIs,: 634.6326 - 636.7451

Agências de Viagens RIO BRANCO - AC CEP 69.900 - 00D 068 INACIOS Tur. A. Rui Barbosa, 72 - 17 andar sf100 ' TeLs.: 224.5126/6397 Telex: 2546 RIO CLARO - SP CEP 13500 - DDD 0195 EURITUR Ag. de Viag. Avenida 4 - 436 - cj. 3 Tel.: . 345721 MAJOTUR Viag. e Tur. A. 6, 1283 . leis.: 34.3466/ 3374/3726 - Telex: 1701 WINGS Turismo A. Seis, 1024- Lj. 5 . leis,: 34.4545/2043 RIO DAS OSTRAS - RJ CEP 28.870 - DDD 0247 DORAL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Amarai Peixoto, 5363 - Lj. C -lei,: 64.1924 RIO DE JANEIRO - RJ CEP 20,000 - DOO 021 ABC - Ag. Bras. Core, e Tur. As, Rio Branco, 151 - Gr, 701 .-'S - CEP 20040- lei.: 221.9888 Ag. Bras, Tu,, ABT Ao. Rio Branco, 109 - sf702 CEP 20040- leis,: 221.6632224.2511 ABREUTUR - Matriz A. México, 21 - Loja - CEP 20031 - Tei.:217,1840 - Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Vise, P:raja, 547 - Li. A - CEP 22410 -lei.: 511.1840 - Telex: 34245 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. As, Rio Branco, 109 ' s,-'702 CEP 20040 -lei.: 221,6632 224,2511 ABOUT TUA Op. internacional Turismo As, não Pecanha, 155 - Gr. 321 - CEP 20020 - leis.: 262.3495/3576 - Teier: 34647 A.C. DAMASCO Al Desp, Tur. A. 7 de Setembro, 98 - s11005 CEP 20050 - leis.: 222.7390 242,1573 A.C.R. Turismo A. da Assembléia, 45 - s..-'Lj. CEP 20011 - lei,: 221,6636 ADAM-TOURS Pass. e Tu,. As, Almirante Barroso. 63 - Gr, .1001 - CEP 20031 - leis,: 240,5935:589115648 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pass, Ás, Rio Brusco, 45 - Or. 213,4 CEP 20090 -lei,: 233,9142 AEROVALP Tur. Ao, Marechal Cercara, 160 - ci. 1 703 - CEP 20020 ' lei,: 220.2627 ÁFRICA Ag. Viag. Ao, Treze de Mero, 47 - s,2801 - CEP 20031 - Teis,: 262.9473 2 40 .98 39 Ag. A Viagens Ao. Cologeres, 18 . Gr. 602 CEP 20030 -lei,: 240,1373 Ag. ALVIMAR Turismo pass. Cargas A. Marques de Abrantes, 78 - LI, BIC - CEP 22230 -lei,: 205,4945 Ag. BEIRA ALTA de ler, As. Pres, Vargas, 418 -sf310CEP 20071 - leis,: 263,6047/0494 Ag. DA CIDADE Operadora de Tur. Ao, Epitécio Pessoa, 1664- CEP 22471 - leis.: 287,1790521.4288 - 521.4995267,448 - Al 552 - Telex: 33956 Ag. de Viag. A. KOGLIN As, Nilo Peçarrha, 50- s.302 CEP 20030 - Te] ,: 262.4284 Ag. de Via9. CHANTECLAIR A. México, 119 - 81 andar - CEF 20031 - lei.: 2974499 Filial Copacabana - R. Barata A/berro, 370- Lis. 312 131 4 CEP 22040 - lei,: 255,5442 Sala VIP - Aeroporto Internacional Desembarque Setor C - CEP 21943 - lei.: 398,3251

Ag. de Viag. e lar. SAVANNAH Av. Visconde de Piraã, 330 - ci. 708- CEP 22410 -lei,: 287.6097 - Telex: 35255 Ag. de Viag. FLAVITIJA A. Capitão Felix, 110- Dai. Central - Lj. 4 - CEP 20920 Tel. : 284,1350 Ag. de Viag, IPIRANGA Ao, Rio Branco, 156 -sf2103- CEP 20040- leis,: 262.7314 240,4958 - Telex: 36845 Ag. de Via9. J.R. LANGEN-COPACO A. México, 41 - 41 andar - CEP 20031 . lei,: 240.2027 Ag. de Viagens PORTUCALENSE Az, Pres, Vargas, 529 u,409i10 - CEP 20071 -leis,: 222,8551 - 231,1780 Ag. de Viagens SURF Ao. Ptes. Vargas. 542 -s/2113 CEP 20071 - lei,: 222,2194 Ag. KENT Pass. e Cargas A. Primeiro de Março, 23 - 137 andar - sl1301 - CEP 20010Tei.: 221.6544 Ag. MADRID Tu,, pesa. A. Vs. inhaarrsa, 107 - Loja CEP 20091 -leis,: 233.3377 253.8875 - Telex: 30716 Ag. MONARK Tur. e Pass. A. Visconde de Pirajá, 207 - Lj. 313- CEP 22410 - leis,: 287,9846 - 227,4067 Ag. PORTUGUESA Viag. lar, As. Rio Branco, 45 - Lj. 8- CEP 20090- leis,: 2330927/0876 2538637 Ag. RIOSCOPE Turismo A. São José, 20 - Gr. 702 - CEP 20010 - leis,: 222,0089 221,6202- Telex: 31000 Ag. ROXY de Turismo Ao, Frank]in Aooseaeit, 71 - Gr. 601 - CEP 20090- Tel.: 2200141 Telex : 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio eTurismo Carr,bitsr R. Visconde de inhaaroa, 84 A Centro - CEP 20091 - TeL,: 233,4737 10870 - Abas: 445 Teies: 34249 Ag. SAO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ao, Rio Bronco, 31 Li. - OCentro . CEP 20090 - leis,: 233.0676 - 233.0678 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur As. Rio Branco, 31 - Lj. E - CEP 20090 - Tels,: 253,6765/6658 Abas: 511 Ag. TURISPAN Pass. Aéreas e Maritimas A. São Bento, 32 - Loja - CEP 20090- Tel,: 233,1326 Ag. VICTOR HUMMEL As. Pres, Vargas, 290- 706 CEP 20091 - lei,: 223,1 262 Ag. Viag. A. KOGLIN Ao. Não Peçatrba, 50 - 5/302 CEP 20020- Tel.: 262,4284 AGS Viagens e Turismo A. Santa Luzia, 799 - Gr. 1403 CEP 22241 -leis.: 262,1669:5867 - 220,5144 AIRINTERNATIONAL Tours Claras Tur. A. São José, 90 - Or. 2004 CEP 20010 -lei,: 221.6716Abao: 260 - Telex: 30417 e 31748 A. Vise, de Pirajá, 414-s/1414 - CEP 22410 -lei,: 521,4991 AIRTOUR do Brasil Ao, Rio Branco, 257 . sf202 CEP 20040 -lei,: 220.4198 ALA BRASIL Empreend. Turísticos As, Aio Branco, 181 s/312 CEP 20040 - lei,: 262.6503 AI Viagens A. México, 119 - 51604 ' CEP 20031 - leis,: 220.86691863919099 - Al 414- Telex: 35316 ALÇAR Viag. e lar, A. Barata Ribeiro, 370CEP 22040 - leis,: 255.3940 235,3900 - Telex: 37886 AMÉRICA ERAS. LOBBY Ag. Viag. Ter. Av, Aio Branco, 133 - s120516i7 - CEP 20040 - leis,: 242,1728/2422-224.7244

AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tu,, A. Arnfilólio de Carvalho, 29 sf209110- CEP 20030- Tel.: 220,2520 -Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL A. Francisco Sé, 23- sf1007 CEP 22080- leis.: 521,2243 267 .8299 AMERICAN Expreso do Bras. inter. Praia de BxOafogs, 228 - sf511 CEP 22250- Tel.: 551,2243 AMERICÂTUR Viag, lar. Ao, Rio Branco, 156 ' sf342 CEP 20040' lei,: 262.4293 AMEUROPA Turismo A. da Candelaria, 9 . 81andar CEP 20091 - leis,: 253,5028 233,3245 - Telex: 23994 ANACOR Ag. Viagens As, Pres, Vargas, 446 . Or. 1604- CEP 20071 - leis,: 233,637910138 ANALVIR Viag. e Turismo As, Pres, Vargas, 542 - Gr, 1704 . CEP 20071 - lei.: 233, 7899 ANTARES lar, Ag. de Viag. Av, Nilo Pecanha, 50 - sf1418 CEP 20020 'lei,: 262,0987 Telex: 36052 ARTUR Ag. Nacional de lar, A. Buenos Aires, 100 . Loja CEP 20070 - lei,: 221,4452 R. Vise, Prrajd, 169-A - CEP 22410 ' leis,: 521.1388 ' 5951il687 - Abas: 437 - Telex: 30726 APPLE TRAVEL Viag, e Ter, As. Ataulfo de Paioa, 566 . slLj. 205 - CEP 22440 'lei,: 239,9394 - Telex: 30811 ASTUR ASIA Turismo A. São José, 35 ' Li. 102:3 CEP 22060 - leis,: 224.7138/7555 ' Abas: 467 Te/es: 35173 Ali - Viagens A. Sete de Setembro, 71 - 101 andar - CEP 20050 . lei,: 221,4709 As, N.S. Copacabana, 195 ' Li. 101 ' CEP 22020- lei,: 541,3649 ATLANTIC TOUR Ag. Viag. e Tur. A. do Ouvidor, 60- Lj. O ' CEP 20040 -lei.: 224.4231 'Telex: 31534 ATOZ Tours Turismo Ae, Nierneyer, 121 ' Sulie 214 CEP 22450 - leis.: 294,2444/039311196 - Telex: 32514 AUTO-CLUB - Turismo A. do Passeio, 90 - siA e B CEP 20021 - Tel.: 240,4191 Abao: 112 - Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Az, Altri Barroso, 6 . cj. 906 CEP 20031 ' leis,: 220.5270/5270 . Abas: 209 Telex: 22855 AVIC Viagens Ao, Rio Branco, 173 - Gr, 904 CEP 20040 - leis,: 220. 2796i2849 AVIPAM Turismo As. Rio Branco, 251 - Lj. B CEP 20040 - Tei,: 240,9628 Abas: 522 . Telex: 34420 Aeroporto ml, do Rio de Janeiro 11 andar - xix,'- Eisois 6 e 7sala VIP - CEP 21943 BALNEÁRIO Viagens Tsr, A. Buenos Aires, 93 ' sfLj. 112 CEP 20070 - Teis,: 242,1557/2008 BALWAN Viagens e Turismo A. do Ouvidor, 130- Gr, 416/9 CEP 20040 . lei,: 224,8844 Telex: 30785 BATEL Turismo Av. Ataulfo de Par/a, 226 ' Gr, 201 ' CEP 22440 - Tel.: 239,154 3 BANCOS Operadora Turística A. México, 111 - 191 andar 240.8040CEP 20031 Tel.: Telex: 22902 BANORTE Turismo A. da Quirntarda, 3 - s/Lj. - CEP 20011 Tel.: 221.3538 - Telex: 21250 BAVAAIA Viagens e Ter, itgda. Pça. Pio X, 55 - si205 ' CEP 20040 - leis,: 2533567/3617/3715

BBTUR Viag. e lar, As, Augusto Severo, 84 ' Lj. B CEP 20021 - leis,: 221,3882 227,5455 ' Teiex: 34406 B.C.F. lar, do Brasil A. da Ajuda, 35 ' xiLj. 201 CEP 20040- leis,: 221,4432283.5207 BELAIR Viagens Az, Aimte, Barroso, 81 ' siLj. CEP 20031 ' lei,: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center CEP 22299 -lei,: 275.6840 EIA Turismo Rio de Janeiro R. México, 41 ' Gr, 708 - CEP 20031 ' leis,: 240,1377:3227 BiC Turismo Aa. Nus Peçnnha, 50- Gr. 2611 - CEP 20020- leis,: 262,1940 240.6303 . Telex: 22862 BIS Turismo iBrasil-irsteri As. Aimte Barroso, 63 - sf2718 - CEP 20031 ' leis.: 240.6725i9360/89 53 BLUECOAST Viagens Ltgda. A. Visconde de Pirajá, 86 - sfLj. 12- CEP 22410 -leis,: 227.4608 - 247,7754 BLUMAR Turismo A. Santa Clara, 50- xii 209 CEP 22041 - lei,: 255.6692 Telex: 23602 BON VOYAGE lar, e Iranep. Ao, Pres, Antonio Canos, 54 s/Lj. ' CEP 20020 - Tel.: 2 20, 2 866 BOZANO SIMONSEN Tu,, As, Rio Branco, 138- 81 andar-CEP 20040 -lei,: 271,8000 BOULEVARD Ag. Viag. Tur. A. Masexeil, 300 Parte - CEP 20541 - leis.: 208.5022 571.6020/6299 BRADESCO Turismo Ag, Copacabana: A. Souza Lima, 121-A- CEP 22081 - leI,: 267,1393 - Telex: 23543 Ag. Centro: A. do ouvidor, 108 Loja . sILj. e subsolo ' CEP 20040-leis,: 297,0099 242.8737 - Telex: 30020 Mercado das Flôres: A. Gonçalves Dias, 84E 84A - Lj. E - x/Lj - s.201/415f6 - CEP 20050 -lei.: 224,5156 Ag. Visconde irhaúrna: A. Visconde irt/saúmn, 134 - CEP 20091 Tel.: 253.1122- Telex: 23551 Ag. Lebion, 4v. Ataulfo de Paiva, 983 A - CEP 22440 leis,: 294,8099/4795 259 .454410948 Ag. ipanerea: A. Prudente de Morais, 630A . CEP 22420 lei,: 267,5442 - Telex: 22762 Aeroporto internacional Galeão Ao. Vinte de Janeiro, xiS ' 1,' andar - CEP 21942 ' leis.: 398.3133/3134 BRAMITUR Ag. de Viag. e Tu,, 4v, Aio Branco, 181 - sf501 Tel. : 533,1122 BRASILTUR Viagens e Ter, A. Goncsivex Dias, 56 - sis. 60819i10/1 1 - CEP 20050 leis.: 232,0148/ 036810787/0980 BRASIL Trade Center As, Espitácio Pessoa, 280 - CEP 22471 ' Tel.: 259,1499 BRASIL VISION Turismo A. Buenos Aires, 68- 251 andar CEP 20061 . leis,: 242,0141i7691 - Telex: 37452 BRAUN Torre Ag. de Viag. As, Rio Branco, 181 ' Gr. 1308 - CEP 20040 - leis,: 262,2286/2540/2145 -Telex: 34922 BRAZIL BY BUS Turismo A. da Quitanda, 20- xfLj. - CEP 20011 Tel.: 221.4499 Ag. ipanexna - Matriz: A. Vise, de Pirajá, 850- 171 andar- CEP 22410 -lei,: 239,7145 Ag. iparrerrra 8: A. Vise, de Pirajá, 550- Lj. 110 - CEP 22410- Tel.: 259.0049 Foram - ipanema: A. Visconde de Pirajá, 351 - Lj. A ' CEP 22410lei,: 521,1188 Ag. Copacabana: A. Santa Clara, 70- s/Lj. - CEP 22041 - leis,: 257,8070 Ag. Cassino Atlântico: As, N.S. Copacabana, 1417' L. 105CEP 22021 -lei,: 521,2240

Ag. lijeca: Pça. Saerrs Pena, 45 Lj. 10- CEP 20520 -lei,: 264, 489 3 Ag. Gávea: A. Marques S. Vicente, 52 - Li, 110 - CEP 22451 Tel.: 259,9046 Ag. Burra: As, Armando Lombardi, 800 - Lj. N - CEP 22640 - lxi,: 399.0309 BRAZIL SAFÁRI Isurs A. Vise, de Pirajá, 156 - s112 Lj. 7 - CEP 22410 -lei,: 521.3646 Telex 23132 BRAZILIAN HOLIDAYS Turismo A. Vise. de Piraja, 414- xl819 CEP 22410 - lei,: 267.5749 Telex: 23507 BRAZILIAN Promotior, Center Ter, Ao, Pres. Antonio Carlos, 51 191 andar - CEP 20020 - leis,: 220,8870/8035 A. Vise de Pitajá, 207 - L. 115 CEP 22410 -lei,: 267,6111 BRAZILIAN Travei Syesens Ag. de Tur. Ao, Rio Branco, 185 . ej, 900 CEP 20040 - Tel.: 222.0028 BRAZILIAN WAY lours Av. Alra, Barroso, 6 - c, 606/607 - CEP 20031 -lei,: 240.1142 BRAZIL RIO Viag, e Tur. Ao, N.S. Copacabana, 300 A- CEP 22020-lei,: 541,5099 Telex: 33574 BRICKELL Viag. e Tu,. A. São José, 70' 131 andar- CEP 20010- Tel.: 221,2578 CÂMBITUR Al São Jorge Câmbio e Tu,. As, N.S. Copacabana, 1085 - Lj. - CEP 22060 - leis,: 521.419014597 - Abao: 285 A. Visconde de Piraja. 414 - Lj. F - ipanemu - CEP 22410 - leis,: 287 , 2244,2136 . Abas: 269 Telex: 34249 Estrada do Galeão, 2,730 - I ,j, O - CEP 21931 - leis,: 393,24ã5 363,17 32 Ao, das Américas, 4666 1 20N - Ag. Barra Shopping CEP 20640- lei,: 325,6504 A. Santa Clara, 50 - Li. F - CEP 22041 'leis,: 235,5919255,9996 CAMPING CLUB Turismo A. Sen, Dantas, 75 - 291 andar CEP 20031 - lei,: 262,7172 Telex: 33336 Filial icarei: A. Cel. Moreira Cenar, 265-si. 215- CEP 21650 -lei,: 711,9215 CANAÃ Repres, e Tu,, Ltda, A. Uraqsaiasa. 10 - Gr. 1907 leIs,: 221,7373 - 232,8304 252,9634 - Abao: 266- Telex: 32905 CAPITAL BUREAU Viag. A. São Bento, 8- 141 andar' CEP 20090 - Tem,: 233,7244211.8282-Telex: 32496 CAPITALTUR lar, e Pass. A. da Quitanda, 19 - Os. 207 CEP 20011 - Tel.: 221,2100Telex: 32548 CARROUSSEL Viagens e Tu,. A. Sete de Setembro, 92 - Gr, 305 - CEP 20050 - leis,: 221,7675- Abav: 335 CASA ALIANÇA Câmbio Pass. e Turismo A. Miguei Couto. 3513 - CEP 20070 - Tel.: 224,6546/5735 CASA BEBAS Pass, Tu,. Câmbio Ao, Aio Branco, 43-A - Loja CEP 20090 - leis,: 233,803118130253.228813738 CASA PIANO Câmbio, Pass. e Tur. Ao, Rio Branco, 68 - CEP 20090 - leI,: 252,6084 Ag. ipanerna: A. Vise, de Pirajá, 365 - Lis. C.E.D. - CEP 22410 Tel.: 267,4615 Ag. Campo Grande: A. Viuva Dantas, 99 - Lj. D - CEP 23050 - lei,: 394,9422 CASA QUEIROZ Câmbio Paus, Tur. As, Rio Branco, 26 - Lj. B - CEP 20040 - leis,: 233,0776/0776 CAI Turismo A. Republica do Peru, 143 ' Lj. C CEP 20021 - leis,: 255.3134/3129

Janeiroi87 - Guia Panrotas - 13-9

Agências de Viagens INTERNATIONAL HOUSE Tur, R. Visconde de Caravelas, 1 CEP 20031 - Tem.: 266.0687/0890 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES R. Uruguaiana, 10 - sf1 706 1902- 1911 -CEP 20050TaIs.: 221.5540/2336 224.7285 INTOUR Turismo R. Evaristo da Veiga, 55 s/1 201 - CEP 20031 - Tais,: 240.099310595 - Telex: 37182 INTRAVEI, Operadora Turiatica Av, R. Branco, 181 - 16/' andar - ci. 1605- CEP 20040- Tal.: 240.8894 - Telex: 31414 INVESPLAN Turismo A. Buenos Aires, 44 - 1 andar CEP 20070 - Teis,: 253.4460/4159 Telex: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio e Turismo Ao. Rio Branco, 31 - Li. AfB CEP 20090 - Tais.: 233.7630/7730/7582 - Telex: 22168 ITALBUS Ag. de Viag. Tu,. R. Soam Lima, 16 - L. C - CEP 22081 Tais,: 287.359414247 ITAPEMIIIIM Turismo Ag. Copacabana: A. Raimundo Correia, 9 - CEP 22040 - leis.: 256.2665/2663/2664 Ag. Bonsucesso: Av. Nova York, 603-6 - CEP 21041 - Tel.: 270.0291 Ag. Tiuca: A. Santa Sofia, 61 CEP 22081 - Tel.: 264.8448 Ag, Campo Grande: Av, Casario de MeIlo, 3029 - CEP 23050 Tel.: 394.1600 Lgo. da Carioca, 24 - Tal.: 224.8678 Ag. Caxias: A. José de Alvarenga, 511 . CEP 25020 Tel.: 7712938 Ag. São Gonçalo: Pça. Dr. Luiz Palmer, 53- Li. 9 - CEP 24610 - Tel.: 712.5329 Ag. Jardim Botânico: A. Visc. da Graça, 18 E - CEP 22461 Tais.: 274.4395/5899 Estrada de Jacsrepaguá, 7888 Li. 9- CEP 22755 - Tel.: 392.7488 Estrada do Galeão. 2730 . L. F Gr, 2214, 2214/17 - CEP 21931 -lei.: 363.1121 ITATIAIA Turismo Ao, Rio Branco, 120 - SILj. 1 sf5011504- CEP 20040- Tal.: Paba 221,2022-Telex: 21646 A. Visconde da p raia, 540 - aILj. 20819 - CEP 22410 - Tel.: 511.1147-Telex: 33652 ITAU Turismo - ITAUTUR R. Gonçalves Dias. 19 . Loja CEP 20050- Tais.: 222.2060 224.7141 - 221.5754 Ao. Evsrioto da Veiga. 368 Loja - CEP 20031 - Tais,: 511.0097/0798/1349/0899 Madureira: A. Carvalho da Souza, 241 - sfLi. - CEP 21350 - leis.: 350.3801 - 390.2357 JAMARI Turismo A. Rspabiica do Libarro, 61 sf812 - CEP 20061 -Talo.: 224.0940/8899 JOBRATUR Ag. Visg, Tu,, Av, Brasil, 500 - 0/735 - CEP 20940 - Tal,: 264,4422 Ramais 524, 523 JOINT VENTURE Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 122 - 6? andar CEP 20040- Tel.: 221-1868. Telex: 30911 J1)TAEL Viag. e Turismo A. São José, 40- 3.° andar CEP 20010 'Tais,: 242.5565/5373 KALMAR Ag, de Viag. e Tu,. Av. Treze da Maio, 23 - sf726 CEP 20031 Tel.: 240.6502 Abao: 435 - Talas: 36625 K,AMEL Turismo Ao. Graça Aranha, 145 - s/Lj. 4 - CEP 20030 - Tela.: 220.6900/7827/8947 - Telex: 30250 KOLIBRI Tsu,a Ag. de V'rag. e Tur. Ao. Ataulfo de Paiva, 1079 s/ 1106 - CEP 22440-Tais.: 511.0046 - 294.4397 -Telas: 37219

It . 'IO -

Guia Pasrotao . Janeirol87

GILTUR Peso. Hotéis e Tur. A. Conde de Bonfírr, 344 - Li. 20113 - CEP 20520- Tel.: 284.8344 - Telex: 32994 GIMEZ.A Turismo Av. Ataulfo de Paiva, 226 - 8? andar- s/Li.'324 - CEP 22240Tal.: 294.7345 - Talas: 33715 DMA Viagens Tur. Av. Rio Branco, 156 - s/1 527 CEP 20040 - Tel.: 262.3203 Telex: 30480 G.P.L. Turismo A. México, 41 -sf1402 - CEP 20031 - Tais.: 220.7509 240.7636/4127 - Telex: 34395 GOUTHIER Turismo A. Vise, de Piraiá, 550- sfLi. 222- CEP 22410- Tel.: 259,2444 - Telex: 32935 GRANTURISMO A. N.S. Copacabana, 166- CEP 22020 - Tais.: 542.3848/0397 Telex: 23991 GRANTUR Oper. de Turismo Ao. Aio Branco, 181 - e. 3403CEP 20040 Tel.: 220.9595 Abao: 276.530 GTI Viagens e Tur. R. da Assembleia, 92 - 1 5? andar - CEP 20031 - Tais.: 252.9450/93511951619465 221.7643 GUANATUR Tu,. o Transportes A. Dias da Rocha, 16 A - CEP 22051 - Tel.: 235.3275 - Abav: 325 - Telex: 36908 GULLIVER Vieg. A. Alente. Barroso, 63 x/2214117 - CEP 20031 - Tal.: 240.5496 HAMBURG-SIJ13 Ag. Marítima Ao. Rio Branco. 25 - 14? andar-CEP 20090 - Tais.: 233.4684 223.3255 - Telex: 30593/30756 HENRIQUE Ag. de Viag. A. México, 41 - sf5051703 - CEP 20031 - Tls.: 220,3486 240.088714753 262.2610/3595/8616 HERSA Viagens Ao. Traze da Maio, 47 - s/303 CEP 20031 - Tela.: 220.5250/ 5100/7534 - Talas: 33475 HOLIDAY Turismo Pçs. Sarzsdalo Corra/a, 15 - Gr. 1002- CEP 22040 -Tais,:: 235.2224 - 257,5150 - Talas: 21808 HOTUR Hotéis Turismo Ao. San. San Msrtirs, 360 - Casa - CEP 22441 'Tais.: 239.879518144- Abao: 132 Talas: 23572 Ao. Ataulfo de Paiva, 226 - 6? andar - sf302 - CEP 22240 Tais.: 239.9695/9891 - Telas: 32549 H & E Visg. Ao, N.S. Copacabana, 1018sf603/4 - CEP 22060 - Tais,: 521.4891/3796 'Talas: 22578 IMPAR Viagens o Tur. A. da Assembleia, 35 - 9? andar - CEP 20011 - Tais.: 224.7998 221.7941/7345 - Talas: 33224 IMPERIAL Operadora de Turismo Av, Traze de Maio, 13- s/1 814 - CEP 20031 -Tais,: 240.7749800.1532 ' Abao: 147 - Talas: 21657 A. Vise, de Piraié, 303 - 5/705 CEP 22410 Tel.: 287.3091 Abas: 322 IMPERIAL Turismo A. da Assembléia, 10 - Gr, 3311 CEP 20011 'Tal.: 231.1838 Abao: 201 -Talas: 30973 INTA Turismo A. Buenos Aires, 2 - Gr. 301 CEP 20070 Tel.: 263.8460 Teias: 21844 Filial 1: R. Figusiredr, Magalhães, 28 - Li . Ff0 - CEP 22031 - Tel.: 255.9937 - Telex: 33778 Filial II: R. Bolioar, 21 A - CEP 22061 - Tal,: 235.0380 . Talas: 35017 Filial II: A. Rodolfo Dantas, 40 CEP 22020 -Tal.: 641.3694 INTERHOME Viag. Tu,. Ao, Rio Branco, 177 - 22? andar - CEP 20040-Tal.: 240.1810 INTERNATIONAL TRAVEI 0LUB DO BRASIL Viag. e Tur. A. da Assembléia, 109- sf3506 - CEP 20011 - TeIs,: 224.7720/7820

EXPRINTER Tu,, Av. Ris Branco, 57 A - CEP 22090-lei.: 253.2552 - Telas: 21436 A. Barata Ribeiro, 370- Lj. 104 CEP 22040 - Tal.: 255.9684 FAIRTOIJR Viag. e Tu,. R. da Assembleia, 10- Gr. 1619/20- CEP 20011 -Tal.: 22 1,5514 FAMMA Turismo e Viag. R. de Carsdeiaria, 79 - sf402 CEP 20091 - Ti 233.8486 FANEILI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38 A - 6? andar - CEP 20010- Tel.: 224.3454 FANTASITOUR Ag. Viag. A. Uruguaiana, 10- sf706 - CEP 20050 Tel.: 221.2464 FAROL Viag, e Tur. Ao. Rio Branco, 52 - 11? andar CEP 20090 - Tal,: 233.3636 Talas: 21244 FATOR Viagens e Turismo A. Anfilof is de Carvalho, 29 sf801/2 - CEP 20030 - Tel.: 240.2887 FENIX Oporodoire Turística Av, AS, Copcabarra. 680 sf305 - CEP 22054 - Tais.: 235.2929/2231 - 255.0948 FIANÇA Turismo R. da Quitanda, 199 - LI. 8 CEP 20091 - Tel.: 233.5482 Abso: 539- Talas: 21133 FININVEST Tur, o Prom. R. da Assembleia, 58 - 6? andar - CEP 20011 - Teis,: 224,452814298/4300 - Talas: 30476 F1RST CLASS Viag. a Tu,. Ao, Nus Façanha, 155 s/819/20 - CEP 20020- Tel.: 262.6163 - Abav: 447 ' Teles: 36982 FUNIS Travei Ag. Via9, A. do Acre, 92- a1602 - CEP 20081 - Tais.: 253.858810195 Teias: 37133 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU Ao. Marechal Carsara, 160 - 0r, 804 - CEP 20020 - Tais.: 220.758116376 - Abeo: 475 Teias: 475 FRANÇATUR Turismo Ao. Ris Branco, 257 ' 9? andar Gr. 903 a 907 - CEP 20040Tal.: 220.3676 GAIVOTA RIO Viag. Tur, A. Visconde da Pirsiá, 547 - CEP 22410 - Tais,: 239.83441977515185 - Telex: 37410 GALEÃO Turismo Ao. N.S. da Penha, 122 - CEP 21070- Tal,: 230.2949 GANDARA Turismo Av, N.S. Copacsbana, 1133 A s/1502-1503- CEP 22070Tais,: 521.3743/3349 - Talas: 31457 G.B. Internacional Turismo Av, Princesa Isabel. 7 - Li. 3 a 4 - CEP 22011 ' Tal.: 275.8146 A. Capitão Salomão, 40142 CEP 22271 - Tais.: 256.9697 275.8148 - Telex: 31575 G.B.V. Turismo A. do Carmo, 20- sf3410- CEP 20011 -Tal.: 221.1680-Talas: 33074 GDN - Vjsg, e Tu,. A. Marquês do Harval. 167 - ci. 02 - CEP 50020 - Tais,: 224.293218713 - Talas: 3252 GEOMAR Ag. Vieg. e Tu,. Ao. Marechal Câmara, 160 e/BOi - CEP 20021 - Tais.: 240.7404- 262.0047/0139 Telex: 30990 GERAL-DO Com. Ag. Viag. Ao. Rio Branco, 245 - xfLi. - CEP 20040 ' Tel.: 262.8732 GERDAL Tsu, Viagens Ao, Almirante Barroso, 63 1005- CEP 20031 -Teia.: 262.9201/2575 - Abas: 357 Tais: 36303 GEROSA Turismo Ao, Graça Aranha, 145 - Gr. 806- CEP 20031 ' Tais.: 240.6096/6045 GHANENViag. o Tur. A. José doe Reis, 169 - CEP 20770 -Tal,: 591.0992

DE LUXE DESTINATIONS Repres. Ao, N.S, Copacabana, 500 - Gr. 504/5/6 - CEP 22020 ' Tela.: 237.0585 - 257.0990236.5847 -Teias: 33449 DIANATUR e pese. Ao. N.S. de Copacabana, 435 8? andar - sf809 - CEP 22020 Tel.: 255.2296 - Telex: 33094 DIRETRIZ Ag. de Viag. Tu,. R. da Assembleia, 10 - Gr. 3102/3- CEP 20011 .Tei,: 221.6016 . Abas: 523 DL Ag. de Viag, e Tu,. A. do Rosário, 108 - Gr. 501 CEP 20041 'Tais.: 242.6823 252.8923 - 232.7866 - Talas: 36518 DORAL Ag. de Viag. e Tur. Ao. Rio Branco, 173 - Gr. 1702 - CEP 20040-Tal.: 240.8808 Abao: 496 DOR,ATUR Pesa, o Câmbio Au, Rio Branco, 181 -sf710CEP 20040 ' Tal.: 220.3313 DOVER Viagens e Turismo Ao. Almirante Barroso, 63 - sfLi, 212/3 - CEP 20031 - Tais,: 220,6132/2967-262.9163 Telex: 37134 OYNAMIC Tsur - Ao. A/reta, Barroso, 81 - 703CEP 20031 - Tel.: 262,8767 Telas: 34692

CAIJIITOUR Ag. Viag. Tu,. Av. Aio Branco, 25 6' CEP 20090 - Talo.: 233.9237l90311 CELIO PELAJO Turismo Ao. Rio Branco, 52- 16? andar-CEP 20090- Tel.: 233.5085 CEOTURI Viag. Tu,. Ao, Aimte Barroso. 6 - ci. 1501 - CEP 20031 - Tais,: 262.1950 220.8649 R. Vise de Pirajá, 580- sILi. 214 - CEP 22410-Tal.: 239.0297 Teias: 30654 CHAPLIN Turismo A. Siqueira Campos, 16 A - CEP 22031 -Tela.: 255.838915722 CHEYENNE Viag. e Tu,. Pça. XV da Novembro, 36 A sf55- CEP 20010 0140 Turismo A. da Assembleia, 10 s/3114f115 - CEP 20011 -Tal.: 221.7478 C1T Cia. italiana Turismo Ao, N.S. Copacabana. 680 sf911 - CEP 22050-Tal.: 255.5516 - Teias: 36829 C.L. Turismo Ao, Nus Peçanha, 155- Gr, 714 - CEP 20020- Tel.: 240.3728 CLAMERS Via9. e Ter, A. da Assembléia, 10 - Gr. 1817 - CEP 20011 - Tela,: 222.9894/9904 - Telex: 34630

DY-TUR Exe, Pesa. Turismo R. 7 de Setembro, 55 -sf601 CEP 20050 - Tais.: 222.0202 242.9796 EDUCATUR Ao, 13 da Maio, 33 'sf405 CEP 20031 - Tel.: 220.82031910 EKODA Ag. Viag, Tur. Ao. Rio Branco, 277 - Li. E sf1 306 - CEP 20040 - Tala,: 262.5237f603917153 240.7067 - Telex: 32456 EIFFEL Tour Viag. e Tur. A. Erasmo Braga, 255 - Gr, 901 CEP 20020 - Teia,: 222.4120 252.2447/6470 ELCOTOUR Ag. de Vlag. Tur, A. Vise, da Piraid, 351 a/1218/19- CEP 22410 'Tais.: 267.6089- 287.5541 - Telas: 31336 EPICOT Ag. de Viag. R. Dom Gerardo, 53 a1.109110 - CEP 20090-Tal.: 233.9633 EQUIPE Viag. e Tu,. A. Gonçalves Dias, 56- 2? sedar - CEP 20050 - Tais,: 224.0033 - 242.4534 252.6629 - Teias: 35971 ESCOBAR Tur. e Viagens A. São Bento, 13-1? andar CEP 20090 - Tais,: 233.0825/0422 - 253.0180

CLUB MEDITERRANEÈ BRASIL Turismo A. do Carmo, 11 - 2? andar CEP 20011 -Tal.: 297.5337 Talas: 31404 COLLORTUR Viag, e Tur. R. do Ouvidor, 60 - Gr, 806 CEP 20040-Tais.: 242.1180232.4773 COLUMBUS Soa. Int. de Turismo 4v, Pres, Wilson, 165 - Cr. 1106/9- CEP 20030- Tel.: 262.2217 - Talas: 35489 COMBRATUR Emp. Vieg. a Tu,. do Brasil A. Barata Ribeiro, 181 - Lj. F/O CEP 22011 - Tel.: 541.6599 Telex: 31017

ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag, e Ter. A. do Bispo, 83- CEP 20261 Tais.: 284.344513321 264.6124 - Teias: 34243 Ag. panama: A. Visicias da Morais, 120 - CEP 22411 ' Tel.: 267.5093 Ag. Nirerol: Ao, Goa, Roberto Silveira, 453 - CEP 21040- Tel.: 710.2158 EVASION Turismo Av, N.S. Copacabana, 1059 sf805 - CEP 22060 - Tel.: 235.4863 -Telas: 34394 EXCELER Ag. de Vieg. Pçe. Olavo Biiac, 28 - s/Lj. 210CEP 20041 - Tal.: 221.0166 EXPANSÃO MARINGÁ Tu,, Ao, Ris Branco, 109 - Gr, 904 CEP 20040 - Tela,: 224.9196/9848 EXPEDITOURS Ag. de Via5, A. Visconde da Piraiá, 414- Gr, 1005- CEP 20410- TaIn,: 287.9697/9048 - Talas: 34727 EXPOTUR Peso, e Turismo A. São José, 90 - s/2.105 - CEP 20010 - Tais,: 252.05001049411384 EXPRESSÃO Viagens e Tu,. A. México, 98 ' sf708/9 - CEP 20040 Tel.: 220.3304 EXPRESSO MERCANTIL Tur, Ao. Rio Branco, 25 - 2? sedar 5/215- CEP 20090 'Talo.: 233.5633 - 253.5141

COMPANY'S Travei Tour R. Sete de Setembro, 92 - s1701 CEP 20050 - Tei,: 224.7030 Talas: 37878 CONEXÃO Viag. e Tur. As, Rio Branco, 173 - Gr. 302 CEP 20040 - Tal,: 262.6663 CONFIANÇA Ag. de Pese, e Tur. As, Rio Branco, 257 14? andar - s/1406 CEP 20040- Tais.: 220.8766/8709 CONTINENTAL Viagens a Tur. A. Catara, 311 - 12? andar sf1210- CEP 22220- Tais.: 265. 6648f69 99 CORDOBA Turismo Ao. Rio Branco, 156 - Li. 108 CEP 20040 - Teis: 262.5750/6781 COSMOPOLITA Pesa, e Ter. A. Visconde da Pirsil, 414ali 402/3 - CEP 22410- TaIs,: 267.0395 - 227.1835 COXTUR Ag. de Viag. e Tu,. A. Sete da Setembro, 43 -s1710 - CEP 20050 - Tei,: 221.0704 Taisn: 37307 CRASE-SIGMA Viagens Tu,, Ao. N.S. Copacabana, 945 51110- CEP 22060 -Tom.: 255.8949-Teles: 31122 CREDITUR Org. do Ter, Av, Airosa, Barroso, 63 - Gr, 2117- CEP 20031 -Tala.: 240.2424/9625/9913 CULTUR do Brasil Intercâmbio R. Bellort Roxo, 129 6 - CEP 22020- Tel.: 541.4947 DANYTUR Tur. e Promoções R. Alvaro Aioim, 48 ' Gr, 9101913- CEP 20031 Tel.: 240.2626 - Teias: 31655 DARC Turismo Ag. Centro: 4v. Rio Branco, 156 - SEI- 315- CEP 20040- Tel.: 262.7877 Ag. itagusi: Ao. Paulo de Frostiri, 61 - sf301 - CEP 20260 -Tal,: 788.1191 DEI REY Viag. e Tur. Ao. Treze de Maio, 23 - Gr, 539 e 541 - CEP 20031 -Tela.: 262.4855 - 220.6349

Agências de Viagens KONTIK FRANSTUR Viagens e Turismo Au, Pres. Vargas, 309 - 4? e 5? xrrdxr - CEP 20040 - Te!.: 292.3131 Au. Atlântica, 2316 A - CEP 22041 . Tel.: 255.2442 Av. Prefeito mendes de Morais, 222 - Lj. 4 . CEP 22610 . Teis.: 322. 2837/2 200 KR Ag. de Viagens R. México, 11 . sIl 701 . CEP 20030 Tel.: 210.1238 KSK Ag. de Vieg. e Tur. Au, Rio Branco, 156 - sl31 25CEP 20043 . Tela,: 262.6337/6239 . Teleé: 33347 LAIS Viag. e Ter. R. 13 de Maio, 33 . Lj. 203 CEP 20031 - Tel.: 220.8127 LAL LOTOUR Viag. Tsr, R. Visconde de Pirxja, 540 - Li 106- CEP 22410-Te/a.: 239.3749 . 294.3591 LANATUR Ag. de Viagens e Turismo A. Djalrna Lllrich, 163 - Lj. B 287,7940 CEP 22071 Tel.: . LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo As, AltOs. Barroso, 22 - sf704 CEP 20031 - Tal.: 220.7281 Abeu: 462 - Telex: 31848 LATITOURS LATITUDE 23 SUL Ter. A. do Carmo, 6 - Gr. 501 - CEP 20011 - Te!.: 221.5644 LE MONDE Pass. Viag. e Ter. A. Visconde de Pirajé, 260 - Li, 104- CEP 22410- TeIs.: 287.4042- 521.3291 LEVEL Turismo Av. Abate Barroso. 22 - sf606 CEP 20031 - Tela.: 240.5725 220.7006 LOTURS Turismo Au. N.S. Copacabana, 1066 s!201 1 2 - CEP 22060 - Teis.: 287.7299/7449! 754717896 Telex: 33378 LUPTOUR Viag. e Tur. A. Roexld de Carvalho, 127 CEP 22021 -Tais.: 541.474714847 Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo A. Sete de Setembro, 92 s1401l2 - CEP 20050- Tal.: 242.1905 LUXTUR Viag. e Turismo Au, Erarsos Braga, 227 - Gr. 204 - CEP 20020 - Te!.: 54,9275 - Telex: 42457 MACH III Turismo Ag. Centro: Au. Churchill, 94 2? xrrdur - 1/Ir. 207 - CEP 20020 - Te!.: 220.3969 Telex: 21018 MAEVA Ag. Viag. Ter. Au. Rio Brusco, 156 - sf2038135 - CEP 20040 - Talo.: 220,0355/1607 - Telex: 31601 MAIATOUR Turismo Au, N.S, Copacabana, 1171 Loja - CEP 22060 - Telu.: 247.6672 - 287.1125- Abas: 211 MALIBU Viag. Ter. R. México, 119- ci. 502 - CEP 20031 'Tela,: 262.0104/1504240.7154' Telex: 32474 MANHATTAN Turismo R. de Assembleia, 10 - sf3503 CEP 20011 - Telo.: 242.3064/3799 - Telex: 36853 MAREAR Viagens e Turismo A. Dure :Gerado, 63 - Grupo 210' CEP 20090 Tel.: 233.3626 -Telex: 34037 MARLIN Tronsp. Mentimos e Turismo Au, N.S. Copacabana, 608 0/1204 - CEP 22050 - Tel.: 255.4433 - Telex: 21751 MARTINELLI Vig, Ter. Au. Rio Brusco, 26 - 2? andar CEP 20040 . Tela.: 253.3575 223.2452 - Telex: 21445 VIDE Viug. e Ter. Au. N.S. Copacabana, 978 ' s!Lj 201 - CEP 22060- Tel.: 255.1539 - Telex: 32852 MELIA Agência A. Francisco Sé, 23 - 12? andar CEP 22080 - Tel.: 267.7515 Telex: 30580

MEL - inter Operadora do Viag. MELIA Au. Rio Branco, 99 - 11? andar CEP 20040- Tel.: 253.4546 Telex: 22820 MERCURY Touro Ag. Viag. Ter. Au. Treze de Maio, 33 - sf805 CEP 20031 - Tel.: 262.0570 MESBLATUR Via9. Excursões R. das Marrecas, 22 - CEP 20031 Tel.: 240.0190 Telex: 22534 METROPOL Viag. e Ter. A. São José, 46 - 12? andar CEP 20010 - Tel.: 224.5010 Ag. CATETE R. do Catete, 347 - Lj. 17 - CEP 2220 - Tela.: 265.199416942 MILLER Ag. de Viag. e Ter. A. Sele de Setembro. 92 - Lj. 101 - CEP 20050 -Tela.: 224,0900 - 242.7909 - Telex: 23641 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 65 - BI. 8 s/1009 - CEP 22210-Te!.: 285.6135 MINI TOUR Turismo Au. Teixeira de Castro, 240 CEP 20040- Teis,: 280.7122 270.2893 - Tais: 36532 Au. Nova Vork, 114 . Loja O CEP 21041 - Tel.: 270.2849 Au, Nilo Pecanha, 151 - Gr. 705,6 - 20020- Tel.: 262,6550 MIRANTE Viagens Turismo R. da Assembleia. 10 . sf2918 CEP 20011 . Tel.: 221.6331 Abxu: 254 - Telex: 31077 MIRATUR Ag. de Viag. Ter. R. da Ajuda, 35 - 3? andar CEP 20040 - Tal,: 262.2255Telex: 32807 MIVAKOTUR Pass. e Promotor Au. Am Branco, 257 - o!803 à 806 - CEP 20040 - Te/o.: 220.5348/6648 - 225.7667 Absv: 460 ML Turismo R. Gomes Carneiro, 134 - Casa 3- CEP 22071 Tel.: 267.4688 MONTE CARLO Ag. Ter. Promoções IMocaturi Ag. Leblon: A. Ataulfo de Paiva. 135- Lj. 222- CEP 22440Tolo.: 239.9448 - 259.8749Abxv: 221 - Telex: 32878 MONTOUR passagens e Turismo Au. Rio Branco, 45 - Lj. O - CEP 20090' Tel.: 253.1174 MORADA Vieg. Ter, R. México, 168 - afLj. - CEP 20031 - íeis,: 240.1451 220.2558 - 297.0188- Telex: 30213 MOTURISMO MONTE Ag. Viag. e Tur. A. da Assembleia, 10- s/2311 CEP 20011 - Tela,: 222.0007 252.5245 -Telex: 22772 MUNDIRAMA Ag. de Viagens e Tur. Au. Nilo Pecunha, 155 s/815/16/17/18 - CEP 20020 Tel.: 220.3884 - Abav: 440 Telex: 34613 MUNDITUR Viagens Tur. Au. Rio Branco, 120- Lj. 13 . 724 1 26 - CEP 20040- Te!.: 224,7277 MUNDO Turistico AJM TRAVEI Agenoy Au, Rio Branco, 156 - Gr.203L CEP 20040- Tel.: 262.9830 229,3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Au, Rio Branco, 245 - Gr, 3006 - CEP 20040 - Tela.: 220,3149i714913249/3349 Au. Rio Branco, 131 - 17? andor - Gr, 1703- CEP 20040 -Te!.: 224.4379 NACIONAL Erep. de Ter. Au, Rio Branco, 161 -'Loja - CEP 20040 'Tela,: 224,1177221.2838 NACIONAL Ter. Ag. de Viag. Au, Rio Branco, 131 - 17? andar Gr. 1703- CEP 20040- Tel,: 2 24 .437 9 NATUREZA Viagens Au. Rio Brusco, 43- Gr, 601/2 CEP 20090- Tel.: 262,7052 NAWAS Viag. e Turismo A. Miguel Lemos, 41 - seita 405 - CEP 22071 . Tel,: 521.3598

NELMAR Viagens e Turismo R. Corrutança Barbosa, 140Sbl, C - CEP 20731 ' Tel.: 594. 6768 - Telex: 36988 NEWAY Tour Ag. Viagens Ter. Au, Preu, Wilson, 165- Gr, 617 - CEP 20030- Tel.: 210.1288 Telex: 22444 NINA Tours A. Alvaro Aluiro, 48 - 5/77 ' 3.' andar - CEP 20031 - Tela,: 220.0388 - 262.7232 - Abeu: 347 - Telex: 37476 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2? s/l-i, Gr, 211 - CEP 20040-Te!,: 22 1,1741 NORTUR Operadora de Turismo Au, Rio Branco, 120 - s1606 CEP 20040- Tel.: 252.5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo R. Senador Dantes, 75 - sf2709 - CEP 20031 'Te!.: 220.6431 NOVA Operadora de Turismo A. Gonçalves Dias, 89 - Gr. 309111 - CEP 20050 - Te!,: 224.1990 Telex: 30955Abax: 431 NUMBER ONE Ter, e Viag. Au. Treze Maio, 13 - Gr, 141718 - CEP 20031 -Tela,: 262.9774/9790 OFFSHORE Ag. de Viag. Au, Graça Aranha, 57 - 7? andar - CEP 20030-Te!,: 262,8173 OK Passagens e Turismo Au, N.S. Copacabana, 1133 15,' andar- s/1501 - CEP 22070 . TeIs,: 267.3393/3641 OLIMPUS Turismo R. Francisco Sá, 23 - Gr, 702 CEP 22080- Tel., 267,7396 ONLYTUR Ag. de Turismo R. Siqueira Campos, 43 - s,.901 235,6799 CEP 22031 Tel.: . Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo A. Francisco Serrador, 2 - s.'Lj. 203- Abau: 451 - CEP 21931 Tel.: 240.2960 Telex: 31573 OREMAR Brasil Repres. Visg. e Turismo R. de Assembleia, 10- 36 - ci. 3620 - CEP 20011 - fale,: 221.9455.09335 - 224,9555 Telex: 23740 ORINOCO Viagens A. Visconde de Pirajá, 550 subsolo- Lj. 11 - CEP 22410Te/o.: 274.2080/2163 OUVITUR Ouvidor Turismo Au, Augusto Severo, 292 A CEP 20021 Te].: 252.2897 PALADIUM Turismo Viag. Av, Atlântica, 4240- sl307 CEP 22070- Txls,: 267,1193521.4141/4498 PANDA INTERNATIONAL e Ter. A. Sete de Setembro, 92 5/1801/2 - CEP 20050- Teis,: 221.025910621 - Abas: 483. 545 - Telex: 33968 PANORAMIC Touro Ter. Au, N.S. Copacabana, 195 - oflj. 226 - CEP 22020 - Tel.: 27 5,4 244 PARISTUR Ag. de Ter, A. Visconde de Piraja, 281 - sfLj 207- CEP 22410- Tel.: 267.9292 PASSABR.A Ag. Viag. e Ter. Au, Rio Branco, 181 - x1206 CEP 20040 - Teis,: 262,887718901f8823 - Telex: 21308 PASSAMAR Turismo Au, Aio Branco, 25 - Loja - CEP 20090 - Tela,: 233.883518883 Telex: 23676 R. Siqueira Campos, 7 - CEP 22031 - Te!s,: 236,41 36/4505 Au, Nierneyer, 769- Lj. 14CEP 22450- Tel.: 322.0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo 4v, Aio Brusco, 156 -s/1331 CEP 20040- Tel., 262.1125 PAXTUR Passagens e Turismo R. Vise, de Pirajá, 330- Li. 105 - CEP 22410- Tebs,: 287,099911000 PENSADOR Viag. e Ter. Au, Graça Aranha, 145 - Gr, 90119- CEP 20030- Tela,: 262.6968/8651/2857

PEOPLE EXPRESS R. do Ouvidor, 60 - sf401 - CEP 20040- Teis,: 242,6658 252.6928- 221.5443 PEZZATI Visg. a Turismo A. Visconde de Piralri, 547 s!917 - CEP 22410-Tal.: 259.8399 -Telex: 36789 PIRI REIS Ag. Viagens R. Conde de Borrfirrr, 346 - Lj. 319- CEP 20520-Tal.: 234.4780 PLANTEL Turismo R. Santa luzia, 799 - Gr, 402 CEP 20030 - Tela,: 240.4068/4219 PLAY TOUR Pass, Ter, Au, Pres. Vargas, 633 - sI Lj. 109- CEP 20071 - TeIs,: 224,8008 - 252.7394- Telex: 33135 P.M. Turismo Cfmbio Au, Rio Branco, 124 A - CEP 20040-Te!,: 231.1800 - Telex: 21511 Au, N.S. Copacabana, 391 B CEP 22020 - TeIs,: 255.2635/6897 POLVANI do Brasil Viag. e Ter. 'A, da Assembleia, 77 - 4? andar - CEP 20011 Tel.: 221.9449 PORTO BUZIOS Visg. o Ter. R. da Quitanda, 191 - sfLj. - CEP 20091 - Tel.: 253,0001 PORTONUOVO Viagens e Ter. A. do Ouvidor, 60- Gr, 100112 CEP 20040 - Tem,: 224.382113671 - 242,2556 Telex: 33073 PORTO-RIO Ag. Viag. e Ter. Ag, Copacabana: R. Figueiredo Magalhães, 286- sfLj. 201 CEP 22031 - Tel.: 235.4649 Ag, Cascadura: R. Co quere Daltro, 16 - CEP 21380 - Tel.: 591,5197 PRESMIC Turismo Au, N.S. Copacabana, 330 - 10? andar - CEP 22020- Tel,: 235.1122 - .Abxu: 337,338Telex: 34023 PRODETUR Turismo R. da Assembleia, 58 - 2? andar - CEP 20011 -Te!,: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter, R. Voluntários da Pátria, 126 Gr, 302 - CEP 22270 - Tel.: 266,4455 -Telex: 3,5236 PROMOTHOR Prom. Hotéis e Vig, Au, Treze da Maio, 47 - sit 606 - CEP 20031 - Tela,: 220,2940/4160 PROTRANS Viag. A. Sete de Setembro, 111 Solte 701 - CEP 20050- Tel.: 224,7113 - Telex: 30930 GUADRATUR Viag, Au, Beira Mar, 216 - Gr, 5045? andar - CEP 20021 - Tal,: 262.8011 - Telex: 34849 QUANTUR Turismo R. Paiaxarodo, 7 - Lj, A - CEP 22210- Tel.: 205,1344- Abau: 538- Telex: 33166 R. Miguel Couto, 35 - 3? andar CEP 20070 - Tal,: 242,7698 QUEST Tours Vieg. e Ter. R. México, 31 - xl202 e 2302 CEP 20031 -Tela.: 220.7433/7140262.358813968/6554 000 VADIS Ag. Viag. Ter. R. do Carmo, 9 - 13? andar CEP 20011 - Tel.: 221,2528 P.M.S. Hotéis e Turismo R. São José, 90 - sf910- CEP 20040 - Te!,: 224.9455 RAPTIN-BRAS, Ag, Viag. Ter. R. Morais e Vale, 111 - Térreo 221,3735 CEP 20021 Tel.: A. São Pedro, 164 . s1301 - CEP 21070- Tel.: 719.3839 RAY .TOUR Viagens e Tur. Au, Alrete, Barroso. 63 sf411115- CEP 20031 -Tal.: 240.5509-Telex: 33363 REALCE WAYS Toun R. México. 41 - Gr, 701 - CEP 20031 - TeIs,: 240,4777/6026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens R. da Assembléia, 92 - a/Lj, CEP 20011 - Tel.: 22.2156 Telex: 35617

RECORDE Viagens e Turismo R. Teofilo Otorri, 15 - 7021314 CEP 20090- Tel.: 263,1210 Telex: 31319 RENTAMAR Turismo R. Santa Calru, 70 - slLj. 60718 CEP 22041 - Tebo.: 257,0255 235.4988 Telex: 23163 REY CAROU Viagens Au. Nilo Peçanha, 156 -sf415 CEP 20020- Tel. : 240,8008 Abau: 441 - Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Au, Almte, Barroso, 91 - sf409 CEP 20031- Telo,: 240.1909f83 13 RIAN Ag. Viag. Au, Treze de Maio, 13 - xii 221 - CEP 20031 - Tel.: 533,1571 RIO Damasco Touro Ag. Vig, Au, N.S. Copacabana, 195 - Lj. 115 - CEP 22020 - Tel.: 542.4847 RIO DAS FLORES Viag. e Ter. A. São José, 20 - 12' andar CEP 20030 - Tala,: 232,457514679 - Telex: 23776 RIO EXCHNGE Ter. Au, N,S, Copacabana, 346 - Lj, B - CEP 22020- Tel,: 255,7980 RIO INTERNATIONAL Tour, Ag. Viag. Tur. Au, Aio Branco, 311 - sl319CEP 20040 - Tel.: 240,0001 RIO IPANEMA Touns Ag. Viag. Au, Rio Branco, 156 - Gr. 150314 - CEP 20040 - Tel.: 262.1388 RIOMAR Viagens e Ter. R. Sete de Setembro, 71 - ti? andar - CEP 20050 - Tel.: 224,2636 - Telex: 33.713 Abax: 356 RIONILO Turismo R. Alcirrdo Gsenabxra, 24 sf20617 - CEP 20031 - Tes.: 24.2356 - 220,1260- Telex: 22154 RIO TRAVEL Ter. Au, Rio Branco, 161 - CEP 20040-Tal.: 224.1177 RIVIERA Ag. Viagens Au, Erasmo Braga, 227 - s141 9CEP 20020 TeIs.: 252.1708222.12 39 ROYAL Viagens e Turismo Av. Erasmo Braga. 227 - 51204 CEP 20020- Tel.: 221,3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Viag. A. dx Ouvidor, 60 - sf502 - CEP 20040 - Tel. : 252.8020 - Telex: 36025 SABRITUA Ag. Viag. e Turismo Au. Preo, Var.gss, 392 - Térreo CEP 20071 - Tela,: 253,8622 233,6570 - R. 292 - Telex: 37076 SALVATORE MATERA Viag. a Ter, Au, Treze de Maio, 45 - ul903f4 -. CEP 20031 -Tal,: 220,2235 SANDOLIN Viag, a Ter. R. Barata Ribeiro, 370 - Lj. G CEP 22040 - Tel.: 255,5142 Abav: 209 - Telex: 36620 SANGETUR S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29 - Lj. 39 CEP 22221 -Tela.: 205.0993/0245 SANTA MARIA Ter. Viag, R. Miguel Couto, 134 - Gr, 504 CEP 20070 - Tel. : 233.4033 SÃO MORITZ Ter, Ag. Viag. A. Visconde de Pirejá, 580 - s.'Lj. 315- CEP 22410- TeIs,: 239,4445 - 294.8344 SATIJRIN Turismo e Transp. R. do Ouvidor. 130 - slLj. 127 CEP 20040- Tel.: 222,0037 242,3 563 SCOBIT Ag. de Tur. Au, Rio Brusco. 245 - au 1904 CEP 20040- Tel.: 220,3906 Telex: 37594 SERMAPI Turismo A, Beneditinos, 10 - 7? andar s/702 - CEP 20081 - Tel.: 223,1242 SEMLIMIT Viag, e Ter. A. Barata Ribeiro, 391 5/1 103/4- CEP 22040 - Tolo,: 235.3798/3898 - Telex: 36100 747 VIAGENS e Turismo R. Seta de Setembro, 55 - Gr, 403 a 406 - CEP 20050 - Teis,: 221 ,0088l0029 - 242,8876

Janeirol87 -

Guia Panrotas - 13'll

Agências de Viagens SETOR Turismo R. Mexico, 31 - Gr. 204- CEP 20031 - Tel.: 220.4399 - Abas: 337/338 - Telex: 35478 SIGA Ag. de Turismo R. São José, 90 - 10? andar 5/1007/1008 - CEP 20010Tal. 221.8882 - Telex: 33827 SIRIUS Ag. de Viag. As. Pres, Vargas, 463 - 115 andar - CEP 20071 - Teis,: 224.0565/6282 - 252.9791 Abas: 265 - Telex: 35883 SIZAR Viagens e Turismo Centro; A. Santa Luzia, 651 - t.j. - CEP 22440- Tel.: 210.2432 As. Calógeras, 30 - Lj. D e 1 CEP 20030 - Tel.: 210.2472 As. Ataulfo de Paiva, 566 - s/Lj. 305/6 - CEP 22440 - Tel. 239.2898 SKY Turismo As. Nilo Pecanha, 50 - s/509 CEP 20020 - Tel, 262.9677 Telex: 32754 S.N.S. TOURS Ag. Viag, Tur. R. Siqueira Campos, 43 - s/633 CEP 22031 Tel.: 257.3369 SANDOLIN Viag, e Ter. 81 Barata Ribeiro, 370 - ci. G CEP 22040- Tel.: 2515142 SOL TROPICAL Ag. Viag. Tur. Cidade do Aço. R. da Asxarableia, 10 - s/14. 115 - CEP 20011 - Tel.: 221.7776 SOLETUR-SOL Ag. Viag. e Ter. R. Vise, de Pirajá, 550 - 17? andar - CEP 22410- Tel.: 239.7145 SOLUNA-Tour As, Nilo Peçarsha, 155 - c. 1011/18- CEP 20020 Telo.: 262.87201 7206/4705 SOUTH AMERICAN Tu,. As. N.S. Copacabana, 788 - 6? andar - s/605 A - CEP 22050 Tel.: 235.1490-Telex: 21719 SOUTH ATLANTIC Turismo As, Rio Branco, 156 - s/629/31 - CEP 20040 - TeIs,: 262.1265/4812 SÓVIAGENS Turismo As. Rio Branco, 245 - Cm. 3008 - CEP 20040 - Tal.: 220.3560 Telex: 37594 STAR Turismo As. N.S. Copacabana, 1120 Solte 601 - CEP 22060- Tal.: 267.8091 - Abav: 343 - Telex: 34109 STELLA BARROS Turismo As. Alm, Barroso, 22 - 4? andar - sf401 - CEP 20031 - Tais,: 220.5015/7888 SULTOUR Turismo e Câmbio Av. Nilo Peçarmha, 50-416CEP 20020- Tel.: 262.4618 Telex: 22990 SUL AMÉRICA Turismo As. N.S. Copacabana, 441 sf202 - CEP 22020 - Tel.: 257.4732 SUN FLOWER Tur. As. F,axklin Elooseselt, 115 s/201 - Tal.: 220.1711 - CEP 20021 SUNSHINE Viagens e Turismo As. Aliste Barroso, 63 - s/2016 - CEP 20031 - Tela,: 240.9275 220.8532 As. N.S. Copaicabaxa. 978. subsolo 114 - CEP 22050 - Tel.: 255.4998 SUNNY TRAVEL Ag. Viag. R. México, 211 ' sf606 ' CEP 20031 - Tel.: 240,9913 - Telex: 22171 TACO Via9. e Ter. As. Alr'rrte Barroso, 91 x/514116 - CEP 20031 - Tel.: 220.6699 - Abas: 369 - Telex: 31515 TAINÁ Ter, As. Prex, Vergas, 482 sf612116 - CEP 20071 - Tel.: 233,7760-Telex: 21234 TAURUS Touro Traveis As. Ataulfo de Paiva, 1079 sf608 - CEP 22440 - Tel.: 234 .6494 TEMPO de Vieg. R. Araujo Porto Alegre, 70 s/21 1/3 - CEP 20030 - Tela,: 220.289811673 -Telex: 33546 TEXAS Passagens As. Rio Branco, 156 - 0/1904/5 - CEP 20040 - Tal.: 262.3719

3'12 - Gala Pax,otas . Janeiro/87

THOR.TUR Hotés e Recep. Ag. Centro: As. Almirante Barroso, 22 s/Lj. 202 CEP 20031 - Talo,: 262,743710809 TOPL FLIGHT Tours Ag. de Tio,, As. Rio Branco, 123 - sf1309 CEP 20040 - Tel.: 252,2762 Abas: 288 TOURS BRASIL R. Francisco Serrador, 2 - sf702 - CEP 20039 -Tela,: 220,6230125651 2615/5031 TOUR SERVICE Sara, me, Viag. e Turismo S/A R. Visconde Piraja, 414sf1414116- CEP 22410-Tal,: 267,9541 - Telex: 22741 TOURING Viagens S/A Av. Prex, Antonio Carlos, 130CEP 20020- Tel.: 210.2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tu,. R. São José, 90 - 5? andar CEP 20010- Telx,: 224.2297 252.3769 - Telex: 31499 TRANSCONSULT Org. Inter, Turismo As. Abate, Barroso, 63 - Gr, 309 - CEP 20031 TRAVELLING Ag. de Viag, A. Sete de Setembro, 92 - s1703 - CEP 20050 'Tal,: 222,6818 TRAVEI SERVICE DO BRAS, Operadora Turística A, do Carmo. 7 - 19? andar CEP 20011 Tal.: 224 5664 TRAVELWAVS Viag. Tur. As. Alrrrte Barroso, 63 ' Sr. 31516 . CEP 20031 - Tal.: 240,9825 TRILHOS Ag. Viag. R. da Assembleia, 10 . L,SS, 110- CEP 20011 -Tal.: 224.8113 - Telex: 36099 TROPICAL Viagens R. da Assembléia, 10' Lj. 5/solo 109- CEP 20011 - Tel.: 242.7215 TROVA Tu,, Ag. de Viag, As, Rio Branco, 45 - sf1010 CEP 20090 . Tais,: 263,7633 TUNIBRA Tu,, Nipo'Braoileiro As, Rio Branco, 156 s/1 11511117 - CEP 20040Tal,: 262.4412 TURAVIA DO BRASIL S!A. Operradora Turística R. México, 119- Gr, 1904- CEP 20031 'Tais,: 240.9300/9374 Abas: 168 TURISER-BUREAU Sara. Internacionais As, Graça Aranha, 326 - 3? andar . s/32 - CEP 20030 ' Tel.: 220, 5 747 Turismo CLASSICO Ag. Viag, As, N.S. Copcabana, 1059 sf805 - CEP 22020 ' Tais,: 287,814113390 - 267.2542 Turismo RIO ESTORIL A. Buenos Aires, 2 - olLj. 105 CEP 20070 - Tais,: 253.8887/4198/6118 TURISTUR Operadora de Turismo R. Senador Gastas, 80 - Gr. 1101/2- CEP 20031 - Tel.: 240,0173 ULTRAMAR Viagens Tio,. Câmbio S/A As. Rio Branco. 120- x/Lj. 27129 - CEP 20040 - Tel.: 221,4742 UNILAR Turismo As, Pres. Vargas, 542 ' sf14. 1 CEP 20071 'Tela,: 263,9026 263.9976 . Telex: 32637 UNIVERTUR 5/A As, Nua Paçarrha, 50's1810. CEP 20020 - Tel.: 262,4920 Telex: 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Tu,, Ag. Copacabana: As, N.S. Copacabana, 749 - s1705 ' CEP 22050 . Tela,: 236,0107 252,6156 Ag. Tijuca: R. Conde de Boxfin, 346 - Lj. 220 - CEP 20520 Tels.: 234,7397 - 252.61 Ag. Barra: As, das Americas, 4790 - sf422 ' CEP 22640 Tel.: 325.9487 Ag. Centro: El, São José, 90 0/2003- CEP 20010- Tel.: 252,6156 VALE DO RIO QUENTE Tu,, SIA Vale Tu,, R. Visconde de Pirajá, 550 - sI Lj. 201 - CEP 22410- Tela,: 511.1443/1592

VANGUARDA Promoções As. Treze de Maio, 47 -sf1807 - CEP 20031 - Tel.: 220,8861 VERÃO Turismo R. Coriçalses Dias, 82 - 50 andar - CEP 20050 - Tel.: 2 24,1243 VERONA Viaggi Centro: As, Treze de Maio, 47 Cm, 310 - CEP 20031 ' Tel.: 2 20, 9686 Copacabana: As, Barata Ribeiro, 370-Lj. 113-CEP 22040Tal,: 255,9727 Viagens GULLIVER As. Alrnt. Barroso, 63 - Cm, 2214- 2217- CEP 20031 Tel.: 240.5347 - Telex: 3097212775 R. Visconde de Pirajá, 595 - xfLj. 216- CEP 22410 -Tal,: 294.2146 'Telex: 1086 Viagens MASTER Copasul As. N.S. Copcabana, 959 - 14 . J - CEP 22060- Tela,: 255.6919 235.3289- Telas: 31320 Viagens MELLIA As, Rio Bronco, 99 . 11? andar CEP 20090- Tel.: 253.4546 Abas: 241/427 - Telex: 253,4546 Viagens Tur, BELTUR R. São José, 46 - 0/60114 - CEP 20010- Tel.: 252.5453 - Telex: 31006 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Ter. As, Rio Branco, 181 . s/t102CEP 20040 -Tal,: 210.1336Telex : 33654 VIAJES MANSANS As. Rio Branco, 134' 21? andar - CEP 20040- Tel.: 221,5145Talas: 22083 VIAJES NORTE Turismo As, N.S. Copacabana, 1072 - li. 4 ' CEP 22060 - Tais,: 227.1864 - 267.4948 . Telex: 35003 VIA RIO Ag. de Viag. Rio Pita. Olasio Bilac, 28 - Ur, 208 Tais.: 222.3239 232.5547/5704 VIE - Viag, Internacionais Especiais R. Sete de Setembro, 98 Cobertura 03 - CEP 20050 Tal,: 231,1 738 - Telex: 35990 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e Tur.. El. da Assembleia, 10 ' sf3305 CEP 20011 -Tal.: 221.2288 VIKINGS Turismo R. Barata Ribeiro, 383 - sfLj. 201 - CEP 22040- Tel.: 255,9242. Abas: 453.406 As, Nilo Peçanha, 155 - 5/321 CEP 20020' Tais.: 252.5644222 .0449 VILAR Ag. de Turismo As, Nilo Peçanha, 155 sf811114 - CEP 20040-Tal,: 240, 84 7 7 VISEUTUR Ag. Turismo Irda, R. da Quitanda, 199 - sf303141 5 - CEP 20091 'Tela.: 233.234912494 - Abas: 402 Telex: 34336 VIVA BRASIL Viag, e Tu,, As, Rio Branco, 181 - s/601 CEP 20040- Tel.: 220,8686 Telex: 36871 VOLARE Turismo R. México, 11 -sf1602 - CEP 20031 - Tais,: 240,5112/5352220,4775 - Telex: 34610 YBERIKA Ag. de Turismo Itda, Elod, Pres, Dutra, Km 4 Shopping Sendas - Lj. C 15 CEP 2550 - Tais.: 751,3612/3098/3609/3572 WAGONS LITS Turismo Ag. Centro: As. Rio Branco, 156 - Lj. 309/10111 - CEP 20040Tal.: 262,3721 Ag, Copacabana: As, Atlântica, 1020- 1? andar - Lj, 9- CEP 22010- Teis,: 275,8396/3745 Telex: 30963 WALPAX Viag. e Tu,. S/A R. Vise. do Pirajá, 547 - sf70113 - CEP 22410 -Tal.: 511.1242 Telex: 31206/21012 ZEINTOUR Ag. de Tu,, As. Marechal Câmara, 150 - Loja - CEP 20020 - Tel.: 240,0108Telex: 35481 ZIL-TOUR Viag, e Tu,, Zilda As, N.S. Copacabana, 195 - Lj. B - CEP 22020- Tel,: 541.1448 - Telex: 32786

RIO GRANDE - RS CEP 96,200 - 000 0532 BENFICA Ag. de Viagens R. Silva Paes, 373 - Tais.: 32.1807/1321 - Telex: 290 SUL TRAVEL Ag. Tu,, R. Mal, Floriario. 279 - Li. 106 Tel,: 22466- Telex: 2625 ROLANDIA- PR CEP 86,600 - DDD 0432 Ag, de Viagens ROLAND As, Expedicionário, 189A Te 1,: 56.2122 -Telex: 2320 BREMENTUA Ag. Ter, As, Pres, Vargás, 1132 - T. eis,: 56.1502/1783 TERROCEAN Vig. e Tosrisrmmc As, Int, Manoel Ribas, 1231 Tel.: 562639 RONDONÓPOLIS- MT CEP 76.500 - DOO 065 TUIU-TUR RONDONÕPOLIS Ter. As, Amazonas, 509 - Teia,: 421.4993/450714265 'Telex: 2333 SALVADOR- BA DDD 071 ABAETE Ag. de Viag. R. dos Algibxbes. 6 - 51402 CEP 40015- Tel,: 241.8683 ABREUTUR SIA R. Vise. do Rosário, 3 s/909110 - CEP 40015 - Tais.: 242.0731/9375 - Telex: 1721 ACE Viagens e Ter, Pça. Conde dos Arcos, 2 - s1503 - CEP 40015- Tais.: 241.3956/ 5922 - Telex: 2234 AEROVITA Turismo R. Visconde do Rosário, 3 s/609 - CEP 40015 - Tais,: 242.2060/2625 Ag. ALVORADA de Tu,, As. Estados Unidos. 4 - Lj. 5-6 CEP 40010-Tais.: 242.0153/2295 Ag. ANTARES Tur, R. Barão de Sergy, 197 - CEP 40160- Tel.: 247.7588 Telex: 3205 Ag, CONDE Viag. e Tu,, R. Santos Durnont, 4 - CEP 40015-Tal,: 242.8000 Telex: 2443 Ag, de Viagens BORA-BORA Tur, As. Antonio Carlos Magalhães, 846 - n1257 - CEP 40030 - Tel.: 240, 5436 Ag. GOUVEIA Viagens e Tu,. R. Miguel Calrrron, 555 ' 7? andar - cj. 708/9 - CEP 44015 Tel.: 243,4144 - Telex: 1755 Ag. MERCURIO VORK Viag. e Tu,, R. Portugal, 17 - sf302 - CEP 40015- Tel.: 243,1222 - Telex: 1724 R. Chile, 22-s1401 - CEP 40000 - Tel.: 243,2488 - Telex: 1778 ALAMEDA Viag. e Turismo R. Guilherme Reis, 2 - 1? andar CEP 41860- Teis.: 248,734316589 - Telex: 3510 AMARALINA Viag, e Ter, Itda, As, Aceanica, 52 - CEP 40000 Tel.: 235,1263 -Telex: 3047 ATLAS Turismo S/A R. Julio Adolfo, 6 - 0/203-4 CEP 40015- TeIs,: 242,3555 243,2053 - Telex: 2848 BAHIA SOL Tur. ltda, Castro Emsp, Iguaremsi 81, A 51234- CEP 41821 - Tel.: 233.1368 Telex: 1896 BAHIA Viagens Turismo R. Estados Unidos, 2 - CEP 40010- Tem,: 242,2410243,7847,12666 - Telex: 1021 BAIA AZUL Tu,, Itda, R. Recife, 86 - CEP 40000 Tela,: 235,0260- 245.1970 Telex: 2788 BANORTE Passagens e Ter, S/A As, Estados Unidos, 18-s/133 CEP 40010- Tel.: 243,5060 ElO Turismo A. Portugal, 5/7 - cj. 401/2 CEP 40015- Teis,: 242,006610541 - Telex: 3579

BRADESCO Turismo S/A As. Seta de Setembro, 608 CEP 40000,: 243,4233 - Telas: 1279 Aeroporto Internacional Dois de Julho- CEP 41511 - Tel.: 249, 2484 CEU e MAR Tu,, R. Amazonas, 669 - Apto. 1201 - CEP 40000 . Talo.: 240,3887 248,1632 CLUB MÈDITERRANÈE Bras, Turismo As. Preu, Vargas, 859 - CEP 40000 - TeIs.: 247-5337/2818 CONGRETUR Congressos Ter, R. da Grecia, 8 - sf302 - CEP 40010- Teis,: 242,1946/1895Teias: 1374 EMPRESA de Tu,, da Bahia Largo do Pelourinho, 12 - CEP 40025- Tal,: 243,2247 ESPAÇO Tu,, As, Cestenario, 945 - CEP 40000- Teia,: 235,7176 245.4165 ' Telex: 3088 ESTACIO DE SÁ Ag, de Viag. R. Manoel Carlos de Voto, 302 CEP 40115- Tais.: 241.266515611 - 242,6753 EVENTUS Tu,, R. 8 da Dezembro, 547 - CEP 40130 -Talo,: 245,1998247,5963 -Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima As. Estados Unidos. 340 - 6? andar - 5/60114 - CEP 40000 Tel.: 242.7011 ' Telas: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo A. Manoel Dias da silva, 859 CEP 41830 'Tal,: 240.5533Teles: 3145 As. Antonio Carlos Magalhães, 1034 . CEP 40000- Tel.: 258.7011 FLAVAL Tur. da Bahia R. Renato Medrado. 14 - Li. C CEP 40120 - Tal,: 245,4111 Telex: 3025 FREITAS Tu,, Itda, As. da Franca, 164 . sf804 CEP 40010 - Tais,: 243,7093 241,2477 - Telex: 1251 GALOTUR e Promoções Pça. Inocencio Gaivão, 35 ' Li. 1 -CEP 4OI1O-Tal,: 2145900

Telex: 3349 ICARO Viag, e Turismo As. Miguel Calmos, 42 - sf303 CEP 40010- Tel.: 241.8961

IPUACU Viag, e Tom, As, Otavio Mangabeira, 3345 Lj. 01 - CEP 40000 ' Tela,: 231,777612424 - Telas: 3584

ITAPACARICA Turismo R. Pres, Vargas, 2338 1/9

ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viog. As. Sete de Setembro, 283 - Li. 1 - CEP 40000 - Tel.: 247.6633 Telex: 1220 ITAPUAN Tu,, R. Campo da Polsora, 21 - CEP

40040 - Tela,: 243.464810141 Telex: 3019

ITATIAIA Turismo S/A R. Corra, Dantas, 22/24 sf90718 - CEP 40015 - Tais,: 242.3377 - 243,5884 ITAU Turismo S/A As. Estados Unidos, 5 - CEP 40015- Tel.: 242.3266 Barra: As, Pres, Vergas, 54 CEP 40000 -Tel.: 237,0522 JANESTOUR Viag, e Tu,, As. Antonio Carlos Magalhães, 4639 - Loja - CEP 40000 - Tel.: 244,9822 - Teles: 2367

J. LEONARDO Ter, leda, R. Frederico Castro Rebelo, 1 Edf, Carlos Kiapp, 1? andar CEP 40015-Tais.: 243,7766 242,2469 - 243,7543 - Telas: 1310 Filial: As, Princesa Isabel, 38 Lj. 1 - CEP 40130 - Talo,: 235.9303/9304 KONTII< FRANSTUR SIA Pça. da Inglaterra, 2 - 1? andar CEP 40010 - Tel.: 2420433 Telex: 1099

LAZAR Turismo As, Seta de Setembro, 2991 CEP 40000-Tal,: 237.0144 Telas: 1674

LA Turismo SIA As, Seta de Setembro, 3959 CEP 40000- Tel.: 247,9211 Telex: 1342 - 3604

Agências de Viagens MARCELO L.ANAT Jusior Viag. Ao. Antonio Carlos Magalhães, 846 - 257 - CEP 40000 - Tel. 240. 5 436 MAR GRANDE Vieg. e Tu,. R. José Saro de Oliveira, 8CEP 40160- Te/o.: 245,4374 237.0221 MERCURIO YORK Viag, e Ter. R. Portugal, 17 - s/302 - CEP 40015 - Tel.: 243.1222 . Telex: 1 724 ORION Ag. de Viag, As, Antonio Carlos Mdgalhâes, 1034- Lj. 28 A- CEP 40000Tel.: 248.2818 - 240.8053 PORTO DA BARRA Tu,, R. João Ponde, 43 - loja - CEP 40130- Teis.: 247.4969 235.1499/1498 - Telex: 2897 PRECISÃO Rodoviária Tur, A. Artur de Azevedo Machado, 930- CEP 41820- Teis.: 231,9537 - 230,4366 - Abas': 242 PROMOCIONAL Viag, e Tur. Ao. Estados Unidos, 10 - Ed. Ilhéus - CEP 40000 TeJ.: 241.6611 - Telex: 3045 QUATRO CANTOS Tur. R. Cézar Zarva, 237 - CEP 40160- Tel.: 245.2399 RAPTIM Eras. Ag. Viag. e Tu,. As. Oceasica, 8/10 - s/203 CEP 40210 - Talo.: 235,3592 237.0365 - 245.6998 - Telex: 1304 REMUNDI Viag, Tur. A. da Grexix. 8 - 1 x andar s/108 - CEP 40010- Te/s.: 243.3011 - 243.361 - Telex: 1454 ROTA Tsr, Centro Empresarial Iguxtemi - Li. 5 - CEP 40000 - Tel.: 233.3002 - Telex: 2148 RUY Andrade Tur. Tratasbahia A. Souza Lima, 1 - Apto. 7 CEP 40120 - Tele.: 237,0776 245. 2435 SALVATUR Salvador Viag. Ter. R. Cons. Cantas, 8 - 5/311 CEP 40015- Tei: 241.0044 Telex: 2299 SCOTT TRAVEI Represent. R. Visconde do Rooátio, 3 s/1 0314 - CEP 40015 - Tela.: 243,8066/8213/8413 -Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Vmg. e Turismo A. Miguel Calmos, 42 - 4? andar - CEP 40010 STS - Serviços de Tur, Salvador Ao. Sete de Setembro, 89 - lj. 4 - CEP 40000 - Tel.: 241.0111 Telex: 2305 TABRASIL Tur. Viag. Ao. Estados Lira/dos, 6 - x/409 CEP 40000 - TeIs.: 243.2416,2116 -Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Tur. As'. Manoel Dias da Silva, 760 CEP 41830- Tel,: 248.5833 Telex: 2260 Turismo PINHEIRO Centro Empresarial Iguatemi II Lj. 4 - CEP 40000 - Tel.: 244.3333 - Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 CEP 40420 - Tel.: 237.0555 A. Portugal, 810- Lj. 6 - CEP 40015 - Tel.: 242.4599 VASCONCELOS MAIA Tsr, R. Pres. Vargas. 2338 - L1. 5CEP 41860- Tel.: 245006 Telex: 3003 VELA BRANCA Viagens e Tur. Centro Empresarial Igoatemi - 81. A - s1202j3 - CEP 40000 - Te/o,: 244.4148/4105 - Telex : 2498 Viajens MARSANS Ao. Portugal, 17- s11410 - CEP 40015- Tol,: 242.4996-Telex: 2577 VILLARINOS Viag. 8. da Expunha, 2 - s/705 - CEP 40010 - Tais,: 243.8637 241.8402 - Telas: 2039 WAGONS IITS Ter. Eras. A. Fonte do Boi. 216- CEP 40000 - Tais.: 248,4525,4376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP CEP 18,900 - DOO 0143

PITOLTUR Ag. de Viag. R. Cons. Dantas, 433 - Tel.: 722273 - Telex: 037

SANTA CRUZ DO SUL - RS CEP 96.800 - DOO 051 INTERMUNDI Turismo R. Vetrancio Aires, 722 - Tels,. 711.2295/2343 MATFE Viag, e Tur. R. Tenente Cal. Brito, 723 TaIs.: 713.2822/2634 - Telex: 2910 SOCALTUR Tur. R. Ramiro Barcelos, 1017 s1706 - Tel.: 711.3197 TURBO Turismo 8 Julio de Cassilhos, 402 s/301 - Tel. : 711.2755

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS CEP 97.570 - DDD 055 VIATUR Viag. Tur. e Câmbio R. dos Andradas, 55 - Tel.: 242,2097

SANTAREM - PA C8EP 68.100 - DOO 091 TAPAN Turismo Trev, 15 de Agosto, 127 A Tels.: 522,303711946

SANTO ANDRÉ DOO 011 Ag. de Viag, CVC Tu,. R. Cesario Mota, 468 - x/Lj. CEP 09010- Tel.: 454,5744Telex: 44256 Ag. GERAL TOUR ERAS. Viag, e Tu,. Pçs. do Carmo, 71 - L. 23 CEP 09010 . Tel.: 440.3622 APS APOLINARIO Serv. e Rep,. Int, R. Bernardino de Campos, 340 CEP 09016- Tel.: 800.8871 Abxs: 403 BRADESCO Turismo R. 1/de Maio, 39,30 andat 5/1 - CEP 09015 . Telx.: 412,6348 - 412,6871 EXPANSÃO MARINGA Tu,, R. Dna Gertrudes de Lima, 57 CEP 09020 - Tel,: 449,7633 449, 73 68 EXPRINTER Tu,. e Câmbio R. Oca Gertrudes de Lima, 83 CEP 09020 - Tels,: 440.9245 454,8980 EUROSÃO Emp. Viag. Tu,. R. Siqueira Campos, 684 - CEP 09020- Tel.: 449,9355 HOLIDAY Tours Ag. Viag, Ter, 9. 8errrardirrx de Campos, 340 s/Lj. - CEP 09015 - Tais,: 440,9322 - 449,6147 ICARAI Ag. Viag. e Ter. R. Taxcredo do Amaral, 51 CEP 09015- Tel. : 449.2455 Te/eu: 44958 INCORPAL Ter. 9. General Glicério, 550 - CEP 09015- Tela,: 449.0710 454.0488 - 444,9996 - Abes: 283 ' Telex: 38584 INTERPOLO Viag. e Tur. Ao. O. Pedro, II, 1,200 - CEP 09000 - Tels.: 449,3737 421,0400 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Pça. 18 do Forte, 11 - CEP 09015- Tais.: 440,9332 444.7118 KONTIK FRANSTUR R. Laia Pinto Flaqaer. 519 - 5? andar- cj. 62- CEP 09010Tal,: 449.9933 NACIONAL Tur. Ag. de Viag, Pça, do Carmo, 71 - Lj. 28 CEP 09010 Tel.: 440,7866 NUMA-TUR e Viag. Pça. do Carmo, 71 L. - 27 CEP 09010- Tel,: 412,6655. Abas': 532 - Telex: 44967 PATO AZUL Ag. Viag. Ter, R. Catequese, 333 - CEP 09090 - TaL: 440,6656 SKLINES Repreo, e Ter. 9, Or, Cesario Mottx.364 - CEP. 09010 -Tal,: 449,3122 TURSAN Ag. de Tu,. R. Gertrudes de Lima, 177 - CEP 09020 - TeIs,: 44,5005/5966

SANTOS - SP DOO 0132 AGAXTUR Turismo R. Vasconcelos Tavares, 32 CEP 11010- Tais.: 34,6614/8091 Ag. de Tu,, VASCO DA GAMA R. XV de Novembro, 16 ' CEP 11010 - Tela,: 32.3326/3329 Telex: 1364 9. Cons, Nédias, 846 - Lj. 2 CEP 11045- TeIs,: 34.4088/8733 Ag. de Viagens CVC Ter. R. Dom Pedro II, 54 - ci. 407 CEP 11010 Tel.: 33,1273 ALIMAR Viag. e Tu,, 8. 8téz Cubas, 7 - Lj. 3 - CEP 11013- Tais,: 347353. 32.2253 ASTURIAS Tur, 9. Mano Ribeiro, 532 . L. 2 CEP 11100- Tel.: 86,5909 BRADESCO Turismo R. Maxrcilio Dias, 8 - CEP 11055- Telo,: 35,1687/113334,9764 - Telex: 4277 CASA BRANCO Câmbio e Tu,. Pçx. da República, 29 - CEP 11013 -Tal,: 341.2200 Telex 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio R. Augusto Severo, 04 - CEP 11010-Tela,: 34,8342/9317/4382/2832 DU PAIN Tu,. e Pass. R. Martin Afonso, 108- CEP 11010 EMBASSY Tu,, e Câmbio R. Martim Afonso, 14 - CEP 11010- TeIs,: 34,7292 - Telex: 1690 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça. da República, 62- 14? andar -cj. 143- CEP 11013TaIs.: 333410/348998 - Telex: 1198 FAYATUR Turismo R. Riachuelo, 113- CEP 11010Telo.: 34.4643/4596/6333 Telex: 1340 G.L. Viagens Ter, R. Riachuelo, 105 ' CEP 11010 TeIs,: 32.3156 Telex 1369 GRANVILLE Ag. de Viag. e Ter, As. Washington Luis. 487 - CEP 11055- Tel.: 34,9905 G.S.A. Rep,es, Turismo R. Amador Bueno, 69 - 3? andar • - CEP 11013 -Tal,: 331211 Telex: 1576 MASTER Turismo R. Martito Abraso, 78 ' 5? andar - CEP 11010 'Tais,: 34,673319184 NOVETUR Ag. Tu,, pesa. 8. Riachoalo, 91 - CEP 11010 Peis,: 32,2622 - 34,9836 OREMAR Brasil Rep,es, Viag e Turismo R. General Câmara, 12 - ci. 52 CEP 11010- Tais,: 34.5411/5412 Telex: 1129 REQUINTE Viag, e Tu,, As'. Ana Costa, 482 - c. 1010CEP 11060 SANTOS Turismo As'. São Fraecisco, 147 A- CEP 11013 -Tela,: 348080355666 - 44307 - 4532 THAMIBEL Ag. de Vieg. As'. Siqueira Campos, 800- Li. 4 CEP 11040- Tal,: 336994 TULIPA Ag. Viag. e Turismo As'. Vicente de Carvalho, 80 CEP 11045- Tela,: 4,8087/708414725 - Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens R. Vasconselos Tavares, 21 21 - Tel.: 34.8991 - CEP 11010 VICTOR Passagens e Turismo R. Amador Sueto, 17 ' CEP 11013 'Tais,: 33455033 308 1 VIVA VIDA Turismo As'. Ana Costa, 482 - 7? andar s/702 - CEP 11060- Telx.: 43.939-46,221 - Telex: 1983

FAE Tur. e Pass. R. Formosa, 68 ' CEP 09735 TeIs,: 457.8890/8121 - Telex: 46030 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotire, 46- ci. 41 - CEP 09720- Talo.: 448.5566/6466 ITAPEMIRIM Ter, Ag. de Viag. R. Mal, Daodoro, 868 - CEP 09710 - Teis.: 41410654483111 ITAU Turismo R. Jônio, 12 . 0121/28 - CEP 09750 -Tal.: 414,5485 SÃO BERNARDO Ag. Ter, Via Anchieta, Km 23,5- Ala 4 CEP 09700 - Tel.: 448,9444/9953 - Telex: 22865

DESTAQUE Tur, Ag. Viag, As'. Engo, Francisco José longo, 339-345 - CEP 12245 ' Telx,: 23.4963 - 22,6719 MIRRAGE Turismo As', Engo. Francisco José Longo, 301 - Lojas 1/213 - CEP 12245 Tel.: 22,8122 ' Telex: 33385 PANORAMA Turismo A, Rs'bião Janior, 84 - Lj, 26 CEP 12010 . Tel.: 22.1130 REXTUR Viag, e Tur. R. Engo, João Fonseca, 49 CEP 12243- Tal,: 22,1299Telex: 33339 S.B. Turismo As', Heitor VilIa Lobos, 2073 CEP 12243 -Tal,: 21,5433. Telex: 35384

SÃO CAETANO DO SUL SP CEP 09.500- DOO 011 BENFICA Ag. de Viag. e Tur. R. Estalei, 1093- CEP 09510Tel.: 442,4633 -Telex: 44686 Alameda Araguaia, 381 - CEP 09560- Tel.: 441.6222 MB. Turismo R. Amazonas, 361 - CEP 09520 - Tel.: 453.0577

SÃO CARLOS SP CEP 13,560 - DOO 0497 PINHAL Ag. de Viag, As, São Carlos, 2134- Tal,: 71,6291 PRODAPLAN Ter. A. Sete de Setembro, 2137 CEP 13560- Tels,: 712378/619610157

SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - PR CEP 83,100 - DDD 041 Turismo RAPIN A. XV de Novembro, 1,800 - Li. 14- Tal,: 282.1397

SÃO LEOPOLDO - AS CEP 93,000 - 000 0512 ARQUIPELAGO Viag. R. São Joaquim, 788 - silOt CEP 93020 -Talo,: 92,407514422 ' Telex: 23264 HAMBURGUESA Turismo R. Independência, 778 - CEP 93020- Tel.: 92,5633 - Telex: 3324 ILHABELA Viagens As', JoãoComrex, 933 - s/202 CEP 93020 - Tel.: 92.4075

SÃO FIDELIS - RJ CEP 28,400 - DDD 0247 VERÃO Turismo As', Sele de Setembro, 164

SÃO GONCALO- RJ CEP 28.800'- DOO 021 PEDRO MELLO Operadora Ter. R. Yolsnda Saad Abuzaid, 51 127 - TaIs,: 701.3531/4724

SÃO JOÃO DO MERITI - RJ CEP 25,550 - DOO 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tu,. CAMBITUR R. Cel. Henrique da Fonseca, 79 -Tal,: 751.3098 - Telex: 34336

SÃO JOSÉ CEP 88.100 - DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag, e Tu,. R. Dalamar José da Silve, 252 5/102- Tel. : 47,1733- Telex: 2259

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP CEP 15,100 - DOO 0172 Ag. FERNANDO Viag, Tur, As, Bady Basoitn, 3876 - CEP 15015 - Tal,: 321824 - Telex: 649 NOVOGER Viag. e Turismo As', Alberto Arrdalo, 3112 - CEP 15015 - Tal,: 330044 ' Telex: 2200 PIRÂMIDE Tu,, e Viagens R. Independência, 3399 CEP 15030 - Tela,: 33,8278 21,4882 ' Telex: 2212 RIOPRETUR Ter, 9, Marechal Deodoro, 3123CEP 15010- Tais,: 32.1891/1377 -Telex: 149 AODOJET Viagens Tom, As, Alberto Andalo, 3073 - CEP 15015 - Tal.: 33.5700 -Telex: 152 VIDEOTUR Ag. de Viagens R. Delegado Pinto Toledo, 3148 - CEP 15010- Tel.: 33,7089. Telex: 525 VENEZA Turismo R. Rubião Junior, 3037 - CEP 15010- TeIs.: 32,7752 33.9967

SÃO LOURENÇO DO SUL- AS CEP 96,170 - 000 0532 PERLATUR Viag. e Tur. R. Almte, Barroso, 2189 - Tais,: 511679'511266-258140

SÃO LUíS - MA CEP 65,000 - DOO 098 ARAÇAGY Ter, 9, do Pespontão, 354 ' CEP 65010- Talo.: 221.1818/1396/3686 ' Telex: 2612 BANORTE Pass, Ter, As, Magalhães de Almeida, x/s? - CEP 65015 - Tel.: 222,2755 Telex: 2139 CARAVELAS Tu,. As', Pedro II, 231 ' CEP 65010Tel,: 222.4041 ' Telex: 2207 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. R. Sete da Setembro, 443 - Lj, A - CEP 65043 PEDREIRAS Pass. e Tu,. Pça, Benedito Leite, 264 - Lj. 1 CEP 65010 -Talo,: 221.5681 232,1012 - Telex: 2634 SMB Viag, e Ter. As', Castelo Bronco, 148 - L1. 01/02- CEP 65000 . Tais,: 227,1502/15071610. Telex: 2648 TAGUATUR Turismo 9. do Sol, 141 - Lj. 15- CEP 65020 - Talo,: 222.0100/5774 Talas: 2461 Turismo JOAO BALUZ R. do Sol, 55 A - CEP 65020 Tais,: 222,6622/6658 ' Telex: 2380

SÃO MANUEL- SP CEP 18,650 - DDD 0149 CASQUEL Turismo As', Floriano Peixoto, 600 - CEP 65020- Tal,: 23,3117 - Telas: 2564 SÃO MIGUEL PAULISTA SP CEP 08,000 - DOO 011 ITAPEMIRIM Tu,. Ag. Viag, 8, Salvador medeiros, 210 . Tel.: 297,472 5

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS SÃO BERNARDO DO CAMPO - SP DOO 011 CARMELTOUR Pass. e Tu,. As', Locas Nogueira Garcez, 885 - CEP 09750 - Tel.: 452,4400

DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Tu,, R. Rubião Junior, 84 - $/24 CEP 12210- TeIs,: 21.5636/0797/0822 - Telex: 35282

SÃO PAULO SP DOO 011 A.A.V. TUA 'Auto Viação e Ter. R. Seta de Abril, 345 - 2? sndar - ci. 207 - CEP 01043- Teto,: 259.7009- 257,9638

Janei,o/87 - Guia Pan,otos - 8-13

Aritneias

de Viaaens

ABADIA Ag. de Ter. R. da Consolação, 347 - 3? andar - CEP 01301 - Tel.: 2586377 - Telex: 21337 ABC Ter. Ag. de Viag. AI. Santos, 1470 - ci. 502 - CEP 01418- Tel.: 2848916 ABREUTUR As. Brig. Faria Lima, 1501 - CEP 01451 - Tel.: 210.1666 - Abas: 541 e 618- Telex: 38412 ACRAM Turismo As, Brig. Feno, 1654 - s/Lj. 30 CEP 01452 - Tel.: 815.0656 ACROPOLE Viag. Ter. As, São Luís, 187 - S/Lj. 2112 CEP 01046- Tel.: 231.2088 Telex: 38449 AD Ag. de Viag. e Tur. As. Paulista, 1499- Li. 67 - CEP 01311 - Tel. : 251.1043 - Telex: 53943 ADRIA Vieg. Turismo Av. Paulista, 807 - 18? andar ci. 1822/23 - CEP 01311 Te/o.: 251.178711858 285,4446 - Telex: 26233 ADVANCE Viag. Turismo Pçx. F. D. Rooxesell, 200 - 8? andar - CEP 01303 . Tels.: 231,105111046 - Telex: 24384 ADVENTURE Tracei Service Viaduto Nove de Julho - CEP 01050- Tela.: 257.3578 256.9738 AGAXTUR Turismo R. Marconi, 34 . 2.' andar - CEP 01047 - Tel.: 259.8533 - Abas: 449-376- Telex: 31125 As, Europa, 884- CEP 01449Tel,: 881.7755 Ag. BRASILIA do Vieg. R. Conselheiro Braxilis Jofet, 127 - 1? andar - CEP 01022- Te].: 228.1722 - Abas: 277-278 Pça. da República, 115 - CEP 01045- Tela.: 259,8233/8692/4541/2140 Abas: 278 - Telex: 22707 R. Augusta, 2763 - sILj. - CEP 01413- Tel.: 881,4477 - Absv: 280 Ag. CONCORDE Pesa. Desp. R. Barão de ltxpetirringa, 1401? andar- CEP 01042-Tel.: 258.0344 - Abas: 263 - Telex: 24530 As, Pres, Juscelino Kubitscheck, 889 - CEP 04543 Tel.: 883.5099-853.5911 - Abas: 264- Telex: 24530 Ag. COSTA de Viag. Ter. R. Barão de ltapetinirrga, 207 11? andar- CEP 01042- Tel.: 258.0566 - Telex: 36713 Ag. CUCA de Ter, e Peso. R. Passos, 169 - CEP 03058 Tel.: 264,8631 - Abas: 549 Ag. CURTI Pesa. Ter. As. lpirerrga. 1071 - 1 andar cj. 102/3 - CEP 01039- Tel.: 229.0588 - Abas: 256/468 S. Pedrosu Alvarenga, 908 - CEP 04531 Tel,: 282.9933 - Abas: 469 Ag. de Tur. KOLUMBOS R. Cdor. Abdo Schahin. 30 - 1 andar- ci. 15- CEP 01023Tel.: 229.2844 - Telex: 30442 Ag. de Ter, MONTE ALEGRE R. Marconi, 131 - 11? andar cj. 1101 - CEP 01047- Tela.: 258.7747 - 257.7908 Ag. de Tur. NOVA PORTUGAL A. Cons. Crixpirriarro. 403 - a/Li. - CEP 01037 - Tel.: 223.9788 Abav: 763 Ag. de Tur. ORIENTE MÉDIO R. Cdor. Abdo Scha:rrr, 154 - 1? andar . ali - CEP 01023 - Tel.: 227.1 544 . Telex: 35762 Ag. de Tur. TURNAC R. Barão de Ilapetininga. 93 - 7? andar- ci. 703- CEP 01042Tel.: 231.2044 - Telex: 31229 Ag. do Viagens ALBARK A. Cdor. Abdo Schsim, 62 - 9? andar - n191 - CEP 01023 - Tel.: 228,0711 - Abas: 687 - 686 Ag. de Viag. CVC Tur. Av. Bernardino de Campos. 98 Lj. F-6 - CEP 01120- Tel.: 284.2899 Ag. de Viag. e Ter. ATLANTICTUR A. Boa Vista, 116 - 4? andar CEP 01014- Tel.: 259.8277

8-14 . Guie Panrotas - Janeiro187

Ag. de Vieg. MANARA R. Cdor. Abdo Shxim, 30 - o/16 - 1 andar . CEP 01023 - Tela.: 228.2601/2887/2588/2644 Ag. de Via9. A. WOEHRLE R. do Tesouro, 47 - 7? andar CEP 01013- Tel.: 37.7594Abas: 463 - Telex: 24961 R. Bernardino de Campos, 255 CEP 04004- TeIs.: 532.1105530.5291/5445 - Abav: 743 Ag. GERAL Toer Brasil de Viag. e Ter. R. do Consolação, 247 - Lj. 2 CEP 01301 - Tel.: 255.9644 Abas: 205- 208-416- 527531 - Telex: 30067 As. lpirerrga. 1208 - s/Lj. - CEP 01039- Tel.: 228.7944 - Abas: 207, 527 As. Paulista, 505 - Li. 4 - CEP 01311 - Tel.: 287.9899 - Abas: 204 e 705 . Telex: 30067 Ag. GOUVEIA do Pass. e Te,. As. Cidade Jardim, 662 - Loja CEP 01454- Tel.: 813.8033 Abas: 396 - Telex: 38878 Ag. Jorge do Ter. pass. R. Paula Soma, 18 CEP 01027 - Tel.: 227.7922 - Abas: 397, 398 Ag. MONARK Turismo Passagens Por. D. José Gaspar. 134 - CEP 01047 - Tel.: 259.4322 - Abas: 390 - 629 Ag. REAL de Ter. El. Barão de Itapetininga, 207 5? andor - CEP 01042 - Tola.: 255.4711/4926/4010- Telex: 36639 . Abas: 782 As, Brig. Faria Limo. 1644 - alLj. 27- CEP 01452- Tel.: 815.5733 - Abas: 784 Ag. TROPICAL Ter. R. Marques de ltu, 95 - 5? andar ci. 51 - CEP 01223 - TeIs.: 221.5177- Abas: 270 Ag. TYLLER Pese. e Te,. 8,7 de Abril, 127- ci. 91 - CEP 01043- Tel.: 37,4113-Telex: 34349 Ag. UEI-IARA de Pesa. Ter. 8, Com Afonso Kherlakian, 197 CEP 01023 . Telx,: 228.2865/343716891 229.0591 . Abas: 409/10 Ag. USA Tur. As, Dirro Buerro. 22 - CEP 01217 -Tolo.: 221,3137' 220,9359 - 222,2503 AIDAR Viag. o Tu,, As, São Luiz, 258- 170 andar c. 1706- CEP 01046- Tel.: 258, 6075 AIRINTERNATIONAL TOURS CLARAS Ter, As, São Luis, 50- 10? andar cj. 101 D . CEP 01046 -Tela,: 258.8044 . 257,3084 256.2748 AIRTOUR do Brasil Ter e pas. Pça. da Republico, 76 - 3? andar - CEP 01045- Tel.: 259.4121 Abas: 37819 AIZEMBERG DIAS BERGAMO Viag. e Ter. As, Brig, Faria Lima, 2003 . 113/14- CEP 01451 - TeIs,: 813,6464 - 814,3389 - Telex: 20086 ALBANY Vieg. Te,. Pça. D. José Gaspar, 76- 11? soda, - ci, 113/4 - CEP 01047leIs,: 258,7539 - 257,0710 ALFAINTER Turismo El, Galsão Bueno, 57 - 1? andar -sf1112- CEP 01506- Teis,: 270.1826/8245 ALPHATUR Ag. Vieg. e Te,, 8. Barão de Itaperininga, 140 3? andar - cj. 33- CEP 01042Tela.: 259,8938/1272 - Telex: 37756 ALYS Ter. Vieg. Ter. Encomendes As, Republica do Libano, 2198 CEP 04502 - Telx,: 549,8222 571,3641 ÂMBITO Viag. e Te,. Pça. Franklin Rooseselt, 200 13? andar- CEP 01303- Tia].: 257,9166 AMÉRICA DO SUL Ter. R. Dr. Thomao Carvalhal, 170 CEP 04006 . Tel.: 289,7133 Abas: 392/393 'Telex: 31563

AMERICAN EXPRESS do Brasil Ter. As. Maria Coelho Agurar. 215 BI, C - 1? andar - CEP 05805 Tel.: 545,5025 - Telex: 34398, AI. Santos, 1437- CEP 01419TeIs.: 284,1971 - 288.3317 AMERICAN LLOYD Breu. Org . Mundial Viagens R. Barão de Itaperininga, 297 2? andar . CEP 01042- Tel.: 231,5111 - Abas: 42617/8 Telex: 31868 AMERICATUR Viag. e Te,. Pçà. da República, 177 - L]. 15CEP 01045- Tel.. 259.8255 Abas: 558 - Telex: 32400 ANA CLAUDIA Vieg. e Ter. R. Marques derã. 95 - 7 0 andar ci. 71 - CEP 01223 - Telx: 220,8840- 2210961 - Telex: 54352 APPIA Operadora Ter. As, Paulista. 509 - 12? andar cj. 1213- CEP 01311 ' Tais., 284.4780 - 289.1 581 AQUARELA Viag. e Ter. A. da Consolação, 347 . 2? andar . CEP 01301 - Tel.: 258.6111 -Abas: 764 AQUÁRIO Turismo R. Dom. José de Barros, 17 - 7? andar - cj. 72 - CEP 01038Tel,: 256.1957 ARAUCO Turismo As, São Leia, 50 . 3? andar sf32 O - CEP 01048 . Te/o,: 255.3317/3318- Abas: 764Telex: 31735 AREMAR Org. Viag, de Te,iarxo As, Piranga, 1216 - 5? andar CEP 01040- Tela,: 229.5629/6805/7201 - Abas: 269 ARTESANAL Ag. Viag. AI, Santos, 1470 - 11? andar cj. 1101 - CEP 0 1418 - Tel.: 284.9116 - Telex: 25930 ASPEN Turismo R. Sete de Abril, 261 - 11? andar- cj. 1101 - CEP 01043 Tela.: 259.725117489 -Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tur. As, São Luiz, 153 - 2? andar s/Lj. 22- CEP 01046 - Te/o.: 258.9483 - 259,2907 ASTURIAS Ter, A. Prof. Arthsr Ramos, 241 - 1? andar - cj. 13- CEP 01454Tela,: 813.4033- 212,2057 814.3069 ATI-VlAG-EMP Via9. e Te,, As, São Lula, 104- Loja - CEP 01046 Tel.: 258 4899 - Abas: 375/724 - Telex: 24735 As, Paulista, 535 - Lj. 11 - CEP 01311 ATLANTA Turismo R. Augusta, 270519 - cj. 71 CEP 01413-Te/a,: 282,0759883,4587 - 280,7359 - Abas: 57 8/6 37 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Av, São Gabriel, 495 - 5? andar - CEP 01435 - Tel.: 883,7366 Telex: 60979 AUDIOTUR Pesa. e Ter. R. Estados Unidos, 627 - CEP 01427 - Tel.: 853.3400- Telex: 24062 -Abas: 816, 866 AUGUSTUS Pass, Tu,, R. Barão de Itopelininga, 93 . 5? andar - Sr. 504/5 - CEP 01042 Tel,: 259.9966 - Abas: 721 AUXILIAR Turismo As, Nove de Julho, 4865 - 81, O -Térreo- 1 ? . CEP 01407Tela,: 534,7302/7270 - Abas: 372-738- 739 Telas: 21919 AVIACAM do Brasil Ter, As, São Luis, 182- CEP 01046 -Tela,: 259.1588/9812 231,3114 -Abas: 113 AVIOTUR S,A. Ter. As, Rebouças, 2467 - CEP 05401 ' Tels,: 853,6765/6568/6608 - Abas: 255 - Telex: 35181 BAETUR Viag. e Turismo As, N,S, do Sxbaré. 2483 - Li. 6 - CEP 04685- Tel.: 523,1000 BALTHASAR Peso. e Ter. Pça. da Republica, 160 - 4? andar- sf41/213 - CEP 01045Tel,: 255.1 522

BANCOR Operadora do Turismo R. da Consolação, 331 - 2? andar - sf202 - CEP 01301 Tel.: 231,1922 BANCRED Ag. de Viag. e Turismo AI, Campinas, 646 - 6? andar CEP 0 1404 - TeIs,: 285,2805 284,1185-289,8529 BANDEIRANTES Turismo El, Boa Vista, 162- 2? andor CEP 01014- Tela,: 32,7116/7118/7117 - Abas: 412- Telex: 31586 BÁNORTE Pesa. e Ter. R. 15 de Novembro, 184- 16? andar 'cj. 1601 - 1602- CEP 01013- Tel.: 37,3501 - Abas: 473 Telex: 22460 BANTUR BNC Ter. As, Paulista, 302 - 4? andar CEP 01310- Tel.: 251,4766Telex: 3301 BAQ Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 - 4? andar - CEP 01012- Tel.: 259,9199 - Abas: 553 - Telex: 32870 BAT Vieg. e Turismo 8. Major Ser'torio, 110 - 4? andar - CEP 01222 - Tel.: 259,6522 - Abas: 222 BATTISTELLA Tur. As, São Luis, 50 - 18? andar cjh. 181 - CEP 01046- Tel.: 257,9833 - Telex: 22156 BB Ter, As, Brig. Faria Lima, 1237 ' cj. 202- CEP 01451 - Tel.: 814 .9673 BCN Turismo 8. Major Quedinho, 111 - 2? andar - CEP 01050- Tel.: 257 9477 ' Abas: 711 BE1JING Ter, As, Liberdade, 47 - 2? andar a/Li. - CEP 01503 - Tels.: 35,2165/66/67/68 . Telex: 23864 BELCOR Ag. de Viag. e Ter. AI, joaquim Eugênio de Lima, 1674- casa 5- CEP 01403 BELMAR Turismo 8. Xavier de Toledo. 105- 2? andar - CEP 01048 - Tel,: 35,1141 'Telex: . 30208 . Abas: 3540 355 BENEDETTI PINHEIRO Ter. As, Brig, Faria Lima, 1664 - cj. 721 - CEP 01452- Tolo,: 815,8795-813,6018 - Telex: 26021 BENFICA Ag. de Vieg. e Tur. R. da Consolação, 331 - 1.). 19 CEP 01301 - Tel,: 257.6599 Telex: 44686 BENTZI Brasil Travei Touro A. da Graça, 67 - s/Lj. - CEP 01125- Tel.: 223.6388 - Abas: 693/730 - Telex: 35692 BIC Turismo Pça. da República, 162 - 1? andar -ci. 102' CEP 01045Tel.: 256,5900- Telex: 60861 BOREAL Câmbio Ter, Pesa, As, São João, 473 - Li. 9 - CEP 01035-Tela,: 223,3025/5139 Abas: 646 BRADESCO Turismo Ag. lpirarrga: As. Ipiranga. 282 CEP 01046 - Tem,: 256,6535 235,9403/9272 235.93801918019578 - Abas: 433 ' Telex: 37598 Aeroporto: R. Baronxza de Bela Vista, 162 - CEP 04612- Tel.: 531,9844 'Telex: 37539 Ag. jardim América: As, Brasil, 1122 . CEP 01430-Tela,: 583.1222/ 1651/1149/1349/1851 - Telex: 32049 Ag. Sastam: R. Voluntários de Patrio, 1909 ' 2? andar ' s12 CEP 02010- Tela,: 298,267312711 -Telex: 37558 Ag. Lupa: A. Cincinaro Pxrxponet, 187 - CEP 05072 Tel. : 831,9199 Ag. Liberdade: As, Liberdade, 71 - CEP 01503 -Tela,: 37,052510526/05271 0529 Telex: 32486 Ag. Paulista: As, Paulista, 1754 - CEP 01310- Tel.: 283,5055Telex: 37642 As, lbirapserx. 2210 ' CEP 04028- Tel.: 572,9755 - Telex: 23861

Ag, Belenuinho: Ligo São José do Belém, 155 - CEP 03057 - Tela.: 93,0151 - 93,015210153 Telex: 24148 Centro Empresarial: As, Maria Coelho Aguiar, 215- El, O - Lj. 42 - Térreo - CEP 05805 ' Telx,: 545,6070/ 507014268/4271 Telex: 37521 BRASIL CHANCETUR Viagens R. dos Estudantes, 26 - CEP 01505- Tel.: 277,2122 BRASIGALTOUR Ter, R. Mauá, 952 - s12 - CEP 01028 Teis,: 227,4620 - 229,5764 BRASITALIA Ter, R. Cons, Crispiniano, 29 - 3? andar- cj. 32- CEP 01037TeIs,: 32,1200- 35,4591 36,6745 - Abas: 301 BRASTUR Turismo Av, São Luiz, 258- 17? andar- ci. 1707- CEP 01046- Tel.: 258.0066 - Telex: 36988 BRASVIA Viag. e Ter, R. Belchior Coqueiro, 78 - CEP 05426 - Tolo,: 210,7845/7287 210,7588 - Abas: 576 -Telex: 24894 Pça. da Liberdade. 118 - s/Lj. 5/1 - CEP 01 503 - Te/o,: 35,8859/5886 - Abas: 577 BREDA de Viag. Pço. da Republica, 203 - CEP 01045- Tel.: 231,3933 BRUSATUR As, ipirenga, 318 - 81, 8 ' 17? strdsr - c. 1702- CEP 01046 Tel. : 255,4421

BROTHERS Tour Viag. R. da Consolação, 331 - 6? andar - ci, 608- CEP 01301 Teis,: 258,5836 - 259,4210

BR Turismo As, Brig, Faria Lima, 1237- 2? andar - ci, 202- CEP 01451 Tel,: 814,9673

BSP Associados Viag. Ter, R. Frei Caneca. 351 - CEP

01307 - Tel.: 256,4799 -Telex: 54056

BTV Bumeau de Tur. e Vieg. R. 7 de Abril, 127 - 1? andar ci. 11 - CEP 01043- Te[:: 36,6942 - Abas: 766 - Telex: 54357

BUENO & LAVIERI Vieg. e Ter. R. Pinheiros, 650 - CEP 05422 Tel,: 881,0088-Abas: 297, 737 -Telex 39873

CALIFORNIA Turismo As, São Luiz, 50 - 11? andar ci. 111 ABC - CEP O1O46-Txl,: 257,6166 - Abas: 258- 266 289 e 496 - Telex: 22727 CALVI Turismo As, lpiranga, 318 - CEP 01046 Tel,: 256,6822 - Telex: 36160 CAPEI Ag. e Repres. Puas, As, Ipirenga, 345 - 2? andar -

s1201 - CEP 01046 CARISMA Ag. Viagens Pça. da Arvore, 33 - ci. 17 -

CEP 04142- Tel.: 276,2411 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Besilacqua. 351 - 1? s/lj. - Lj. 9 - CEP 01046 - Tela,: 258,3228- 257,3686 - Tolos: 33046 CASA FARO Turismo e Câmbio As, São Luis, 157 . loja - CEP 01046 - Tel.: 257,7077 - Abas: 226 e 227 - Telex: 30728

Filial Jardins: As, Europa, 345 Tel.: 852,0400 - CEP 01449 Abas: 225

CASQUEL Ter. 8, Tabapsã, 627 - 7? andar - ci. 74 - CEP 04533 - Tel.: 883,4400 CASTELHANA Ag. de Viag. As, lpirarrga. 318 - 81, 8- 13? andar- CEP 01046 - Tela,: 257,5117-258,4572231,0873

CATALINA Ter. As, São Luis, 187 - 1? a/Lj. - Lj. 9- CEP 01046 -Tela,: 258,3228 - 257,3686 - Telex: 33046

CBT Central Eras, de Ter, R. Estados unidos, 388 - CEP 01427- Tel.: 284,5111 -Abas:

522 - Telex: 31722 CESTUR BI, A . andar - xi101 A- CEP 01046Tel. : 258.3144 As, Ipiranga, 316 -

Agências de Viagens CETEMAR Ter, o Pass. R. 7 de Abril, 342 - 9? andar CEP 01044 - Tel.: 258.5955 Abes: 254 - Telex: 30750 CHINA Ter. Pose. Pça. de Liberdade, 90 - 3,0 andar - CEP 01503- Tel.: 35.5155 Telex: 34752 CIDADE DE SAO PAULO Turismo Pass. e Se,v. Ao, São Luis, 71 - 1? andor - ci. 3/4 - 067 01046 - TeIs.: 255.4644 . 257.7977 - Abas,: 605/509 -Telex: 37673 As'. Adoido Pinheiro, 886 - CEP 04734 - Tel.: 522.2477 - Telex: 36307 CIELMAR Turismo R. de Glória, 242 . CEP 01510. Tel.: 35.2184 - Abas 404, 405, 407 e 549 - Telex: 24935 CINTOMIVY Ag. de Viag. e Ter. R. Emolia Marengo, 519 . 087 03336 - Tel.: 294.0462 C.I.T. Cio. Italiano de Turismo Ao. Ipirange, 318- BI. 8- 10? andor- ci. 1002 - CEP 01046Tel.: 257,0099 - Al 338, 339- Telex: 23925 CITYTOUR Viag. Ter. R. Braolio Coroes, 153 - 2? andar CEP 01047 - Tel.: 255 0799 - Aba-o: 4481528 Telex: 23698 CLARIDGE Ter. Ao. Ipiranga, 104- 8? andor ci. 84- CEP 01047 - TeIs.: 256.2888 - Telex: 22529 CLASS-TOUR Pano, e Turismo General Mexa Barrete, 756 . CEP 01433- Tel.: 883.1411 . Aba-o: 305 e 476- Telex: 3121 CLATIJR Pass. e Turismo 6, Merconi, 124- 6? andar sf612' CEP 01047 -Tal.: 259.8044 - Abas 543 CLIPPER Ag. de Viagem Al. Gabriel Monteiro da Silve, 1061 - CEP 01441 - Tel.: 883.1233 - Aba-o: 729- Telex: 24434 CLUB MEDITERR.ANEÉ do Brasil Turismo Ao. Reboocas, 3128- CEP 05401 Tel.: 813.7311 'Aba-o: 750 Telex. 21079 CLUR TOIJR Sistema Viag. A. da Consolação, 374- 5? andar - ci. 52- CEP 01302Tel.: 255.4333 - Telex: 53945 COMANDO Turismo Ao. Brig, Luis Antonio, 3860CEP 01402- Tel.: 853.5077 Aba-o: 731 - Telex: 36594 CONTINENTAL Viag. Ter. R. da Consolação, 348 - 50 andar- cj. 51,"2 . CEP 01302 TeIs.: 231.472414777 255.7889 ' Telex: 25549 COPACABANA Viagens e Ter. Pça. da República, 250 - 4? andar- CEP 01045- Tel.: 255.2211 - Aba-o: 231 ' Telex: 32309 COPASTUR Sularnericana Ter. As, São Luis, 187 ' 3? andar Lj. 20/21 - CEP 01046 - Teis.: 255.9099 - Aba-o: 582 - Telex: 33046 CORALTUR Turismo Pçs. da Republica, 95 ' CEP 01045- Tel.: 255.7188- Aba-o: 406-Telex: 5 131 Ao. Dr. Cezar, 330- CEP 02013 - Tel.: 267.6888 - Aba-o: 667 CORUMBATUA Viag, e Turismo A. 7 de Abril, 105 91 andar ci. 90- CEP 01043 - Tels.: 32.8992 -35,5715 5782 Aba'o: 751 COSTA DO SOL Viag. Ter. As', Morsmxbi, 8575 - L. 12 CEP 04703- Teis.: 531.7531 543.7703 CULTURAL Contes Repros. Vieg. Tur. A'. República do Libamos, 2090 CEP 04502 - Tel.: 549.7755 Teles: 31662 As. Nacões Unidas, 22351 - 4? andar . CEP 04502 - Tel,: 523.3359 - 247.2220 DGC Ag. de Tar. A. Barão de Doprar. 315 . 9? andor - CEP 01023 - Teis.: 227.8952 - 228.2701 229.1290

DECATUR Desp. e Turismo Ao. S. Luís, 258 - 11? andar 5/1108- CEP 01046 . TeIs.: 259.3188 'Aba-o: 245 e 246. Telex: 32616 DELTA Turismo R. Xavier de Toledo, 87 - 3? andar- ci. 301/5 . 067 01048 Tel.: 37.7131 'Aba-o: 498 . 681 ESE LUXE Destiatetions Repres, Av. Paulista, 807 - Gr. 704 CEP 01310- Tel.: 289.8317 DESIGNER Ag. Viag. Tur. A. Dom José de Barros, 239 4? andar ' CEP 01038 - Tel.: 220.8614 - Aba-o: 881/2 DICKA Operadora Turística As'. Eozebjo Matoso. 682 ' CEP 05423- Tel.: 815.37Q0 ' Al 334 R. Martins Fontes, 91 - 5? andar - cj. 52 ' CEP 01050 - Tel.: 258.5211 - Aba-o: 475 - Telex: 25371 DIEDRO Viagens As. José Carlos da Silve Borges. 1051 - CEP 04719 . Teis.: 621.6466 - 522,6288 ' Telex: 24320 DIFERENCIAL Ter. A. Barão de Itapetininga, 255 7? andar- 5/715 - CEP 01042Ter.: 258.7367 DIFUSÃO Peas. Ter. S. Consolação, 57 . 7? andar ci. 72 . CEP 01301 'Ter.: 256.9522 - Teles: 53027 DIGITALTUR Pass. e Ter. AI, Rio Claro, 241 ' 1? andar CEP 01336- Telu.: 283.4133. 284.7177 . Abas: 742 Telex 23877 DIMENSÃO Ter. Av. São Luiz, 166 ' 4? andar c. A ' CEP 01046 . Tel.: 257.8622 - Abav: 671 Telex: 32.464 As'. Maria Coelho Apoiar ' 8/. B li. 9 - Térreo - CEP 05805- Tel.: 545.6101 DN. WORLD TRAVEL do Brasil Turismo A. da Consolação, 331 - 1? andor -cj. 110- CEP 01301 Tel.: 258.0855 - Abav: 674 Telex: 38539 DOMINUS Ter. Ao. Dr. Viera de Cars,ulho. 115 3? andar -sf32- CEP 01210Tel.: 220.2533 ' Abas: 56011 Telex: 24260 DONO VANG Turismo A. Silva Teles, 42 - sf3 ' CEP 03026 - Tel.: 948.2933 . Telex: 36949 DORATUA Pesa. Câmbio As'. São Luis, 79 - CEP 01046 Teis.: 265.6611688316194 Abav: 554 - Telex: 34757 EDEN'TOURS As'. São Lcis. 50- c. 51 C CEP 01046- Tel.: 258.1133. Telex: 25611 ELANTUR Ag. de Via9, e Ter. As'. Vieira de Carvalho, 115 7? andar 'cj. 72 . CEP 01210Tel.: 221.8622 EMOÇÕES Turismo Ao. São Luis, 187 ' 2? andar u/Li. 8 - CEP 01046 ' TeIs.: 258.9305/9169 ' Telex: 19461 25949 EROSTUR Ag. de Viag. A. Bento Freitas, 162 - 1? andar - ci. 1 - CEP 01220- TeIs.: 229.6028 - 221.4041 ESPACIAL Turismo e Desp. A. Augusta, 1524 - Li. 2 ' CEP 01304- Tem.: 287.2194288.3293 ' 2872357' Aba-o: 680 - Telex: 37449 ETOILE Ter. Ao. São Luis, 192 - siLi. 6 - CEP 01046- Tel.: 259.1800 EUROSÃO Emp. Viag. e Ter. A. Marconi, 138 - 7? andar - c. 71113 . CEP 01047- Teíx.: 2591805 - 255.4656258.1804 EVEREST Ag. de Ter. Ao. São Luis, 153 - 1? andar CEP 01046 . TeIs.: 268.3055/3282 EXATA Turismo Aí. Joaquim Eugenio de Lima, 1500- CEP 01403- Tel.: 285.1800 - Abav: 651 'Telex: 22906

EXCLUSIVE Touro Pass. Ter, R. Cardeal Arcos'urde, 1749 - BI. A - CEP 05407 . Tel.: 815,4636 'Telex: 24211 EXECUTIVOS Ter, e Viag. As'. Brig. Faria Lima, 1084 - CEP 01452- Telu.: 210.2904. 814,8393 Telex: 50022 EXITUS Ter. R. Martins Fontes, 91 ' 6? andar c. 61 - CEP 01050 - Tel.: 258.5233 . Al 889, 989 Telex: 38648 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. A. Estados Unidos, 737 - CEP 01427 . Te/o.: 280.5422/3942. 54.3213881,1435. Abav: 316/16117 R. Barão de Itapetirringe, 88 - 5? andar- 067 01042- Tala.: 230.3822/0222 255.2022/2270/2673/ 2072/2157 - Abav: 311/12113/14/18 EXPO'BRASIL Ter. Paes. Ter, Poe. da República, 270 - 9? andar - c. 903 - CEP 01045 Tela.: 255.5992 - 259.1619. 814.3028 EXPRESS Ag. de V'sag. e Tu,. Ao. Cidade Jardim, 956 ' e/Li. CEP 01454 . TeIs.: 815.7541 814. 41 90/3028 EXPRESS WAY Tours Ag. de Via9. o Turismo Av. Peso de Barros, 385 - CEP 03116 - Tels.: 93.5815. 92,2158 EXPRESSO MERCANTIL Turismo A'. Brig. Faria Lima, 1451 - 4? andar 'ci. 44- CEP 01451 lei.: 212.2199 - Telex: 30174 EXPRINTER Ter, e Câmbio 8. Barão deItapetininga, 243 CEP 01042- lei.: 259.3622Abao: 590 8. Marroel da Nóbrega, 65 CEP 04001 - Tel.: 251,1 131 - Absv: 643 Ao, Brig. Faria Lima, 1644- L. 16 . CEP 01452. Tel.: 813.4839 'Aba-o: 644 FERIdA Viog. e Tu,. Ao, Senador Queiroz, 605 - 18? andar . ci. 1803 . CEPO1026 FICSATUR Ag, Ter. 8, Alvares Penteado, 65 ' 3? andar -sf9- CEP 01012 Teia.: 354106'343238-Aba-o: 237Telex: 23604 FINASA Turismo Vale do Anhangabaú, 296 - CEP 01007 - leis.: 34.7602 35.5021 Aba-o: 328 - Telex: 21844 A. Gurnrercindo Sara/soa, 253 CEP 01449 'Tola.: 813.5584814.0451 '815.3103212.3948 - Abas': 329- Telex: 22170 FLET Turismo IR, Dr. Meio A/oco, 734 - CEP 01417 - Tel.: 227,3222 - Abas,: 625 Telex: 24587 FLORETUR - FLORET Tu,, Ao. São Luis, 192 ' u/t 1 - CEP 01046- Tel.: 259.4544 - Abas: 490- Telex: 23987 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU A'. Ipiranga, 324 - BI. C - 9? andar - CEP 01046 - Tel.: 265,5255- Telex: 25562 Telex: 25562 FREECOTE Repr. Ao. São Leis, 187 - 2 1 sfL. 24 CEP 01046 - Teis.: 258.7952 FRIZZO Turismo 6. 3 de Dezembro, 33 - o/Li. CEP 01014- Tem.: 37.8799 36,3655 - 36.9554 - Abas': 672 - Telex: 38458 GAni Turismo Pça da República, 97 - CEP 01045- Tel.: 259,0111 - Abas': 504. 594 - Telex: 22905 Ao. Brig. Feno Lima, 1252 - CEP 01452- TeIs.: 211.4595. 813.1695 - Abas': 595, 855 R. George Schr'sidt, 325 CEP 05074- Tel.: 261.0255-Aba-o: 349 GERI- Tu,. Ag. de Viag. e Tsr,. R. Pinheiros, 661 - CEP 05422 Tel.: 653,5155- Aba-o: 279 Telex: 39986

GEMINI Tur, Excursões Pais. e Tur. A. da Consolação, 65 - 3? andar - s/34-Aba-o: 279- CEP 01301 - Tel.: 259.0999 GERAL DO COMÉRCIO Ag. de Viagens e Turismo A. Libero Badarã, 425 ' CEP 01009 - Tel.: 231.8114- Abas: 789- Tolos: 2321 As,, Adolfo Pinheiro, 1072 - CEP 04734 - Tel.: 522800 - Aba-o: 790- Telex: 31474 GETAWAY Tur, Av. Brig. Luiz Antonio, 290- 8? andar . ci. 88 CEP 01318TeIs.: 35.9534 - 298.8933 Telex: 39166 GIRO Turismo R. Avanhandava, 37 - CEP 01306 - Tel.: 255.4422 - Abav: 457, 272, 233, 726 - Telex: 30857 GLADTUR Poo, e Ter, R. da Gldria, 128 - 1? andar CEP 01510- Tel.: 350511 GOLDENTUR Ag. Tu,. Pese, As'. São Leia, 258 - Li. 9 - CEP 01046 - Tel.: 258 9644 GOL-TOUR Viag. e Ter. Aro. São Luis, 187 - o/Li. 1 -L. 6e7 - CEP 01046- TeIs.: 256.6206 - 253,3113 - Telex: 53534 GOUVETUR Pass. Excur, As'. Liberdade, 508 - CEP 01602 Tel.: 278.8155 GRANADA Ag. de Viag. As'. ipiranga, 318 81. B 13 1301 B-CEP 01046 -Ter.: 259.8677 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. B. de Itapelininga, 140 - 11? andar -ci. 112- CEP 01042Tel.: PBX 231.4422 - Abav: 345 e 579-Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac, Tu,. As'. Ipirenga, 1187 - 2? andar CEP 01039 - Tel.: 22815766 GRUPO MUNDIAL Tu,. Av. Paulista, 2001 - 9? andar 5/917/20 - CEP 01311 - Tel.: 289.6846 GUIDA Viagens A. da Consolação, 65 - 7? andar -ci. 72' CEP 01301 IIAMBURG SUO A. República do Libano, 2057 CEP 04501 - TeIs,: 549.0300 570.9275 - 570.5557- Telex: 22480-22715 HALLEYTOIJR Operadora HALLEY Viag. A. 7 de Abril, 105 - 3? andar cj. 3 A . CEP 01043- TeIs.: 32.022519240- Telex: 36115 HAPPYTOUR Turismo A. 7 de Abril, 342 - 10? andar C. 106/8- CEP 01043- Tel.: 255.3888 - Aba-o: 537 - Telcs: 37009 HAROLOO UVA Viagens e Turismo Av. Brig. Faca lima, 1476- 13.' andar . s138 - CEP 01452Telu.: 210,0314-212.9880. Telex: 53177 HOBBY Tour Ag, de Viag. A. D. José de Barrou, 17 andar- CEP 01038 ' Tel.: 256.5122 - Aba-o: 745 - Telex: 24562 HOLDING Viag, e Turismo A. Tapimoas, 120- CEP 04531 Tele.: 852.2225 - 853.9640 Telex: 36847 HOLIDAY Tours Pça. D. José Gaspar, 30 andar . CEP 01038 - Telx.: 258.2644 - 36.163- Aba-o: 403 Telex. 36163 HOTUR Hotéis e Ter. As,. Cel. Xavier de Toledo, 121 6? andar . ci, 61 - CEP 01048 Tem.: 34,0193/4771 -Telex: 31964 H. SILVEIRA Ter. R. Jersnirrro da Veiga, 164 . 3? andar - c'. 3 C - CEP 04536 TeIs.: 881.2315 - 883.2749 IMAMURA Viag, e Ter, A, Dom José de Berros, 17 - 6? andar - ci. 63 - CEP 01038 TeIs.: 256.3137. 258.8509 IMPERIAL operadora de Turismo Ao. lpirsnpa. 313 - c, 92-- CEP 01046- Tela.: 258.7966 800,8818 'Aba-o: 442- Telex: 35069

IMPERIAL Viag, e Turismo R. Sete de Abril, 127- 8? sndam - ci. 81 - Ed. Florencia - CEP 01043 - TeIs.: 37,245812459 Abas,: 460 INCORPAL Turismo A. MOO/no Fontes, 91 - 1? andar 'ci- 11 ' CEP O1O50-Tels,: 231,0177 . 259.2774 - Abas': 283, 783 - Telex: 38584 INDEPENDÊNCIA Ag. de Ter, R. Boa Vista, 128 - Ss. ' CEP 01014 . TeIx.: 37.9591/959632.6181 - Telex: 24101 IRERÊ Viagens Tu,, R. 7 de Abril, 235 - 5? andar c. 510- CEP 01043- leis.: 255.076917631 - Telex: 53461 INSERVA Viag, e Ter. A. Barão de ltepet/ninga, 255 L. 27- CEP 01042-Tela.: 255.3592/4203/0947 - Aba-o: 430 A. de Demxoxtenes, 597 - CEP 04614- Tel.: 532.1393 INTERCAMBIO As'. Brasil, 779- CEP 01431 Tem.: 853.8199 ' Abas,: 380 Telex: 34728 INTEF1PAX Turismo Pça. da República, 177 - Lj. 13CEP 01045- Telx.: 259.269417096/2882 INTEFISUL Ter. e Cargas As'. Ipiranga, 318-81, B - 16? andar- CEP 01046 . Tel.: 258.2399 - Aba-o: 586 - Telex: 24017 As', Brig. Luis Antonio, 3355 CEP 01401 - Tel,: 289.8155. Aba-o: 479 - Telex: 24017 As', Psdroso de Moraes, 1314 06705419- Tem.: 815.3066 Aba-o: 532 - Telex: 24017 As,. Adolfo Pinheiro, 1257 - 087 04733 - Tel.: 548.2133 - Aba-o: 772 -Te/es: 24017 Ao. Peco de Barros, 1562 - CEP 03114 - Tel.: 215.5444 - Aba-o: 771 'Telex: 24017 INTERTOUR

Ao. São Luis. 258 - 2? andar x/207/8 ' CEP 01046 'Tem.: 231.1466 INTMVEL Operadora Turística A. da Consolação, 368 - 10,' andar- CEP 01302. Tel.: 258.2333 - Aba-o: 589 602/3/4 IN-VESPLAN Ter, A. Parnplona. 1001 - 2? andar-CEP 01405 - Tel.: 283.5799 Abm': 441 - Telex: 25901 IRL Int. Travei Service A. Sete de Abril, 79 - 9? andar. ci. 901 - CEP 01043- Tais.: 34.0028 - 36.3038 - Telex: 38498 ITAGUAÇIJ Ag. de Visg. Ter, 8, D. Manoel, 212- CEP 04602 - lei.: 240,6555 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag, Ag. Central ' A. malins Fontes, 244- CEP 01050- leio.: 258.7714 ' 258.4398 255.0703 - Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Av. 6/o Branco, 241 - CEP 01205 - Tels.: 222.8696 220.7304 As'. Brig. Luis Antonio, 1938 CEP 01317 - Tel.: 283.2436 Metro São Bento, Lj.7 - CEP 01029- Tel.: 229.8001 R. Waideroar Ferreira, 130 ' CEP 05501 - Teís.: 815.1812. 212.5402 As'. Gabriela Mistral, 23 - CEP 03701 - lei.: 295,8632 A. Traiano, 55 - CEP 05050 TeIs.: 650016 . 252.6947 R. Sabedor de Medeiros, 210 CEP 08000 - Tel.: 297 4725 A. Cavalheiro, 54 - CEP 03050 Tol.: 264.0262 Ao, Meteo Bei, 2627 - CEP 03949- TeIn.: 271.4530 919.4398 A. Desembargador Bandeira de Meio, 112 - CEP 04743 - Tel.: 246.5031 IR, Albardão, 36 - Tei.: 297.2596 ITATLAIA Turismo As'. São Luiz. 50 - e. 51 B 068 01046 - Teis.: 259,5226/5323

Janeirol87 - Guia Pansotas - 8-15

dil Viaaens ITAÚ Turismo Ao. São Leia, 153 - Li. 50 - CEP 01046- Tal.: 257.4311 Jardins: Ao. Nove de Julho, 5961 - CEP 01407 - Tel.: 881.0364 Santo Amaro: Ao. de Pinedo, 294 - CEP 04764 - Tel.: 246.9899 Tateapé: Pça. Si/oro Rorrrero, 219- subsolo - CEP 03323 Tel.: 296,4188 JANDAIA - Vieg. e Ter. Ao, Duque de Cosias, 433 - 1 andar - CEP 01214 Tela,: 220,8322/8038 - Telex: 35969 JATUR Empresa Turística Ao, 0r, Vieira de Carvalho, 115 4? andar - CEP 01210- Tel.: 222.1388 - Abas: 259, 260 JET-TOURS Pose, e Turismo Ao. ipirorrgs, 795 - 1? andar 105- CEP 01039- Tel.: 222.6166 - Abas': 539, 540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens Av. Paulista, 1439 - 11? andar ci. 113- CEP 01311 - Tel.: 283.1555- Abas': 634- Telex: 300 13 ,JIJMP Internacional de Ter. R. Pedr000 Alvarenga, 1245 - 4? andar- CEP 04531 - Tela.: 280.782919084 - Telex: 36115 KINGDOM Tour Viag. e Ter. R. Dom Jose de Barros, 17 10? andar - cj. 104- CEP 01038- Tel.: 23 1.2622 KINGS TUR Ag. de Turismo As. São João, 51 - CEP 01035 Tel.: 231.3386- R. Abates Penteado, 215- CEP 01012TeIs.: 34.4802 - 35.2227 36.0903 KONTIK FRANSTUR R. Marconi. 71 - 2? andar - CEP 01047- Tal,: 259.4211 - Abas': 287, 258, 610 Telex: 22121 Santo Amam: As', Adolfho Pinheiro, 1691 - loja - CEP 04733 - TeIs.: 247.343313001 247.0756 - Abas: 291, 598 Faria Lima: As, Brig. Faria Limo, 2003- 5? andar- CEP 01451 TeIn.: 212.8913/4849 813,8780-815.9648 KOPENHAGEN Turismo R. Joaquim Floriarro, 488 - 5? andar - CEP 04534 - Tela,: 853.0016 - 852.3598 - Abas: 669, 670 - Telex: 30702 LLADO E MARTINEZ Vieg. Ter. As'. lp/rsrrga, 318 - 6/. A - e/Li, 5 - CEP 01046- Tela,: 231.0790259,0593 LANGENDONCK Turismo As'. Brig. Faria Lima, 1664 - ci. 728- CEP 01452-Tela.: 814.3601/3586 LARANJEIRAS Turismo Av. Brig. Faria Lima, 1451 - 1? andar- cj. 13- CEP 01451 Tel.: 813.6011 Telex: 54031 LATIN-TRAVEL Bras. Fica. da República, 177 - Li, 12 CEP 01045 - Te/e.: 255.4491 231.1138 LAURO Ag. Via9. e Ter, 8, Marconi, 23 - 2?ondar s/1l2 - CEP 01047 -Tela,: 257.7908 - 258.7119 231,2684 LAVRA Pote, e Turismo R. Hsddock Lobo, 607 - CEP 01414 - Tel.: 883.5666 - Abas: 732 -Telex: 23597 LEME Repres. Hotéis Viag. Ter. R. Sete de Abril, 342 - 7? andar cj. 7014 - CEP 01044- Tais,: 255,2733 - 257,6749 - Telex: 35827 - Abav: 781 R. São Colembano, 62 - CEP 05423- Telx.: 813.377416710 Abas': 781, 298 . Telex: 35827 LEONAROO'S Ter. Ag. de Viag. e Tur. R. Clotilde Galesi, 451 - CEP 06010- Tel.: 704,0548 LIBERTAS - Passagens e Turismo R. Augusta, 2690 - 1? andor Lj. 201 - CEP 01412 -Tela.: 881.1960/8015 LICIATOUR Pass. e Ter. R. Brig. Tobias, 613 - 2? andar xi. 8 - CEP 01032 - Tela.: 227.9492/0806

13-16 -

Guia Panroras - Jaoeirol67

LIFE-TUR Ag. de Turismo R. Coro, Alado Sc~ 78- 3? andor- cj. 304- CEP 01023Tela.: 228.3000-314.3981 Telex: 38643 LIGHT Ag. do Viog. R. do Quitanda, 113- 2? andar-ci. 22- CEP 01012- Tem.: 37.3088 - Telex: 38729 LINFA "C" Turismo R. da Consolação, 99 - 1? andor - CEP 01301 - Tel.: 259,3122 Abox: 641 642 - Telex: 22755 LISBOA Empresa de Ter. Pça. do República, 270 - 7? andar - s/701 - CEP 01045Tal,: 258.7911 - Abas: 601 Telex: 24901 LIVING Turismo R. Pequetita. 145 - 9? andar ci. 92 - CEP 04552 - Tel,: 210.3288 LONDONTUR Org. Tur. Peso. Av. Paulista, 2001 - slLj. 40/43 -CEP 01311 -TeIs,: 284.1142251.0075 - 259.3639 -Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo As'. São Luis, 50 - 2? andar x/22 B - CEP 01046- Tel,: 257.8199 -Telex: 25896 LOVAL Turismo e passagens As'. Paulista, 509 - Li. 17 - CEP 01311 - Tel.: 289,4833 -Telex: 30252 LUSATUR Ag, de Pose, Ter. Ax, São Luis, 112- 6? andar-ei, 602 - CEP 01046- Telx.: 257.3772 - 255.0270255.7196 - Abas': 689 MAGNUM Turismo Av, São Luis, 50 - c. 42 C - 4? andar- CEP 01046 - Tel.: 258,9311 - Abas': 281,282Telex: 24150 MAIORCA Pose. e Turismo li. São Bento, 470 - 12? andar CEP 01010-Tal,: 35,5141 Abox: 333 MAJESTIC Viog. e Ter, R. Abilio Soares. 233 - 9? andor - cj. 94 - CEP 04005 - Talo.: 251.5619- 285,4953 MANACA Viog, e Tur. 8. da Consolação, 2148- 1? andar- CEP 01302 - Tel.: 231,3848 MAPPIN Viagens e Tur. As, Cidade Jardim. 83 - CEP 01048-TaIs.: 883,1144220,113618866-Telex: 70414/54345 - Abax: 477/8 R. Cel. Xavier de Toledo, 137 CEP 01048 MAR - AZUL Turismo R. da Corrsolacão, 319/331 - Li. 24/5- CEP 01301 Tel.: 257,2722 -Telex: 53397 MARBELLA Viag. e Ter. As, Dr. Vieira de Carvalho, 115 2? andar- s/22 - CEP 01210TeIs.: 220,8501 - 221,7674 Abas': 970 MARGIRIUS Viag. e Ter. As, Paulista, 1499 - 18? andar- CEP 01311 - Tei,: 285,4411 MARINGA Pass. e Turismo R. da Graça. 76- CEP 01125TaIs,: 221,8655 - 220.9750Abas': 344, 374, 285 As, São Luis, 165- CEP 01046 - Tela,: 255,5077 - Abas: 493, 567 R. 8r. de Itapetininga, 88 - 6? andar -5/614- CEP 01042Tel.: 255.2022 - Abas: 311, 299, 261, 492, 622 As. Gabriel Mont, da Silva, 1844 - CEP 01442-Tal,: 881.2688Abas': 548, 559, 373 MARITUR Ag. Viag. As. Brig. Luiz Antonio, 300 10? andar -cj. 103- CEP 01318 -Tela,: 35,538732, 2636 MARTINELLI Viagens e Turismo As, Ipiranga, 1097 - 5? andar-CEP 01039- Tel.: 229.1355Abas: 213, 214- Telex: 24502 MARUTEN Turismo R. Doo Estudantes, 15 - 4? andar - s142 - CEP 01505Tels,: 277,1177/1981 MARYSOL Pose, e Turismo Matriz: R. Xavier de Toledo, 140 6? andar - CEP 01048 - Tem,: 255.7811 Filial: Ao. Viole e Três da Maio, 3118- CEP 04008- Tel.: 884.3911

MATARAZZO Turismo R. Ter/asse, 2100- Li. 718 - CEP 03016-Te/e,: 65,111014270/6104- Abav: 638 - Telex: 23651 MA-TUR Turismo R. Ouirino de Andrade, 219 11? andar- CEP 01048- Tel.: 257.7111 -Abas: 466 MAXITOUR R. do Consolação, 331 - 1? andar- sIlOS - CEP 01301 TeIs,: 258,184811950- Abas': 232, 727 -Telex: 36492 MAXPLAN Viag. e Ter, R. São Bento, 308 - 1? andar CEP 01010- TeIs,: 35,462337.635116357 - Telex: 37668 MDC Viog, a Ter, R. Dom José de Barros, 301 - Cl. 209 - CEP 01047 - Tel.: 225248 MEIF1ELLES Ter. 8. Augusta, 2516 'Ci. 143CEP 01412-Tal,: 282,8147 MERIDIONAL Pose, Ter, Pça. da Liberdade, 130 - L. 8/9 - CEP 01503-Tel.: 35,3089 MESBLATUR Viag, Excursões R. 24 de Maio, 141 - 8? andar-CEP 01041 - Tais,: 222,284214684 223,107619166 - Abas': 811 Telex: 22109 MILLER Ag. de Viag. e Ter. As'. Consolação, 301 - sILj, CEP 01301 - Tela.: 255,2433/0091 - Abas': 501, 514 -Telas: 24506 MIL HORIZONTES Tur. AI, Gabriel Monteiro da Silos, 1630- CEP 01442 'Tal.: 663.1100 - Bas: 677/8 MIR,ACLON Turismo As'. Paulista, 807 - 7? andar - ci. 718- CEP 01311 - Tela,: 283,285012619 - Abas: 677/8Telex: 22773 MIRATUR Ag. e Ter, As'. São Leis, 165 - 15? arrdar ci. 156- CEP 01046-Tais,: 255,6122 - 259,7222 - Telex: 31259 MLADEN-51 Ag. Via9, Ter, R. Tahalingsera, 93 - 2,' andar c, 21 ' CEP 01020- Tel,: 32.3349 MOARA Viag. e Ter, R. Doo João, 234 - CEP 05075Tal,: 8326871 - Abas': 876 MODELO Ter. Ag. Modelo Viag. Ter. R. Barão Itapatininga, 140- 14? andar -ci, 142- CEP 01042Tal.: 256,2918- Abaa: 918 MONREAL Ag. de Viag. Ter, R. Seta de Abril, 386 - 13? andar- CEP 01044 - Talo,: 255,5833 - 255,3844 'Talos: 30150 MONUMENTO Viag. e Ter, R. Coriolano, 711 - CEP 05047 Tel,: 872 4255 - Abas': 735 Telex: 36886 R. Augusta, 2516- ci, 111 CEP 0 1412 - Tel.: 883,0024 MOYATOUR Ag. de Ter, As. São Luis, 187 - 1? a/Li, - Li, 28- CEP 01046-Tais,: 259,4000 -231.2739/2658Abas: 573 - Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo R. Barão da ltapetinixga, 140 8? andar - andar - ci. 81 - CEP 01042 -Tal,: 259,5537 - Telex: 34613 -Abas: 761. 762 MUNDITUR Viag, Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4? andar - CEP 01014 'Tela,: 37,2925/596110290/3910 Abas: 296, 533, 542 - Telex: 22980 8. 7 da Abril, 261 - c, 101 CEP 01043 - Tal,: 259.3899 Talas: 22960 - Abas': 533, 969 MURDOCK Trocei As', Prof. Francisco Morato, 2430- CEP 05512-Tal,: 814,2277/2811 - Telex: 24423 MUTUAL Ag. de Viag. As, Brig. Leia Antonio, 1942 10? andar -si/101 - CEP 01318 - Temo,: 251,2792 - 289,9551 Telex : 22757

NACIONAL Turismo Ag, de Viagens As'. São Luis, 192 Li. 15- CEP 01046 - Talo,: 257,5522/594415973 - Abas': 513, 556 AI, Gabriel Monteiro da Silva, 862- CEP 01442- Tais.: 282,202018883-881,2020 Abav: 786, 785 - Telex: 53551 NAMBEI Brasil Turismo R. Gabão Bxeoo, 38 - 1? andar - CEP 01506- TaIs.: 279.9211 278.2826 - Abas': 525, 530 Temes: 31021 Brig. Luis Antonio, 1,125 - CEP 01317 - Tais.: 34.792215051 37,3246 As'. Cana, Carrão, 2918 - CEP 03402-Tal,: 941 .6013 217,0404 R. Cunha Gago. 391 - CEP 05421 -Tela,: 210,1815212,0515-813,8115 NAMMI Turismo R. Miliar, 536 - CEP 03010Tal,: 291.9988 - Telex: 25150Abas: 718 NASCIMENTO Ter, R. Martins Fontes, 91 - 70 andor -ci, 71/72 - CEP GlOSO- Tela.: 258,5722- 257,1 544 - Abas': 234/516 - Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Av, Ipiranga, 337 - 3? andar- CEP 01046-Tel.: 259,9511 Abas': 563- Telex: 22041 NEGRESCO Turismo AI, Santos, 705 - 5? andar - ci. 57- CEP 01419-Tal,: 289,5922 -Telex: 34098 NEAWAY Toer Ag. de Via9, de Tur. Ltda, As'. São Luís. 258 - 4? andar ci, 406- CEP 01046- Tel.: 231,0388 R. da Consolação, 222 - 4? andar- ci, 406/7 - CEP 01046Tal, 258,0285 NEWTUR Ag. de Viag. R. 0101/a. 268 - CEP 05423 Tel.: 212,5733 - Telex: 37400Abas': 773 NEPTUNIA Turismo Ao, Brasil, 1150- CEP 01430Tela,: 282,1207/8207 280,9717 -Abas: 715- Telas: 31223 NIKKEY Trocai gemida R. Peixoto Gornide. 762 - CEP 01409 - Tal,: 287,4842 NIVAMAR Ter, e Eco. As, São Luis, 187 - 1? slli, CEP 01046- Tela,: 259,9249258,0380-231,1972 NOATUR Turismo a Pano, R. Cardeal Arcoxerde, 1749 - 81, A- 12? andar -ci, 123- CEP 05407- Tal,: 815,4636 -Telex: 24211 NOBLESTUR Pose. e Ter, R. da Graça, 99 - CEP 01125 Talo,: 222,603312970-Abas: 383 - Talos: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. R. Nestor Pestana, 125-4? andar - ci. 43146 - CEP 01303 Tal,: 256.4044 - Abas': 222, 768 - Telex: 23068 - Abas: 222, 788 Ao, Brig. Faria Lima, 1889 - CEP 01451 Tel.: 814,6155-Abas': 788 NORTUR Op Ter, As', São Leia, 112 - 4? andar cj. 401 - CEP 01046 -Tela,: 257.6133/546715087 - Te/no: 31875 NOVA OPERADORA Ter, As. São Ixis, 50 - 12? andar ci. 121 A-CEP 01046-Tem,: 255.3800 - 253. Al 546 Telex: 32757 OCIDENTAL Viag. Ao, São Leis, 258 - 14? andar ci. 1408/9 - CEP 01046- Tela,: 259.6913 - 255,2925 258,8994 OLYMPIC Tur. As, Aclimaoão, 388 - CEP 01531 Tel. : 278.8599 - Al 335 - Telex: 24496 8. da Graça, 201 - 3? andar- 5/32- CEP 01125- Tel.: 223.550 1 OMEGA Ag. Viog. Ter. Pça. da República, 250 - 6? andar- CEP 01045 - Tal,: 257.9422

OPANTUR Org. Pan. Americana da Ter. R. Coelho Lisboa, 31 - CEP 03323 - Tel.: 296,4077 - Abas: 563 - Telex: 21594 OREMAR Org, Repres, Marítimas e Aéreas As. Ipiranga, 324 - BI. C - 2? andar- CEP 01046- Tel.: 258.1244 - Abas: 247, 248. 631 - Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo A. Seta de Abril, 252 - 13? andar 'ci. 13213- CEP 01042 Tal,: 258,8211 - Abas: 623 Telex: 33018 - Talas: 38320 ORO. SANTOS Viag. a Turismo R. Morcoei, 107 - 9? andar CEP 01047 -Tal,: 259,2355 Al 497, 668 - Telas: 38320 ORG. TUR GUIMELL R. Nova Barão, 27 - CEP 01042 -Tal,: 231 .5047 ORIENT EXPRESS Pass. e Ter. R. D. José de Barros, 17 - 4? andar - ci, 43 - CEP 01038 Tel.: 259.5250 ORIENTUR Viag. e Ter, R. Thorrrax Gonzaga, 95 - 2? andar - CEP 0 1506 - Tal,: 270.9611 - Talos: 36953 ORLATUR Ter, e Pose. As'. São Leis, 187 - Li. 314/5 1? siLi. - CEP 01046 - Tel.: 231,3100 - Telas: 24974 ÓTIMA Org. Turística Internacional Marilima As, Rio Branco, 211 - 6? andar ci, 66/67 - CEP 01046 - Tela.: 228.8818/8747 OXFORD Turismo R. XV da Novembro, 200 - 7? andor -ci. A - CEP 091013Tal,: 35.2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística As'. São Lula, 112 - 6? andar Gr, 603- CEP 01046-Tal,: 257,9444- Abas: 360- Talas: 23054 PALACE Viag, Ter, R. Estados Unidos, 1284 - CEP 01427- Tel.: 282,7600 PALLAS Viag, e Tur. AI, Santos, 1432- CEP 01418Temo,: 284,4877 - 288.6979 Abas: 619- Telex: 30980 PANDA International Viag, e Ter. R. 7 de Abril, 404 - 3? andar ci. 33 - CEP 01044 - TaIs.: 231,1131 -258.3751 -Abas': 962 - Talas: 53210 PANEUROPA Viag, e Ter. As. São Luis, 50 - 24? andar ci, 241 A - CEP 01046- Tel.: 259.5122 - Abas: 720 - Telex: 36344 PANORAMA Turismo As'. São Luis. 47 - CEP 01046Tal,: 257.7155- Al 350 PANUMBRA Ter. As'. Cidade Jardim. 245 - CEP 01453- Tela,: 282.79557314/7601 - Telex: 34210 PARADISO Viag. o Ter. Pça. da República, 199 - Li. 11 CEP 01045 Tel.: 258,4722 Abas: 216 PARISTUR Ag. de Turismo As, São Lela, 192- Tj. 16CEP 0 1046 - Tal,: 256,820818266 - Abas': 645 Talas: 28947 PASSABRA Ag. Viag. Ter. Alameda Joaquim Eugenia da Lima. 1674- cana 5 - CEP 01403- Tal,: 255,8566 - Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Cãmbio R. Libero Badaró, 377 - 5? andar - ci. 50315 - CEP 01009 - Tal,: 37,0446 -Abas': 415 - Telas: 23083 PASSENGER Ag, de Vig. Rodov. Aérea Mar. Ao, Ipiranga, 579 - 1? andar s/1 Si 17 - CEP 01039 - Tais,: 221,3185- 222,6950 PATECO Ag. de Viag, e Ter, Ao, Brig. Luiz Antonio, 3797 CEP 01401 -Talo,: 280.3131 881,6747 PATRIMONIO Turismo Ao. Reboeças, 353 - 7? andar ci. 72 A - CEP 05401 - Tais,: 583.4558/4627/4543 - Al 570 - Telex: 25098

Agências de Viagens SEVEN - Turismo RADAR Passagens e Turismo As, Brig. Faria Lima, 1570- 11? As. Brig. Faria Ursa, 1483 -4? andar - CEP 01452 - Tal,: andar - ci. 3/4 - CEP 01451 815.8300 Te/o.: 814,1588/1851/1775SHARONTUR Pano, Turismo Telex : 38718 A. da Graça, 67 - oh - CEP RAPTIM BRASIL Ag. de Viagens e 01125 - Te/,: 223.8388 - Abas: Turismo 693, 730 - Telex: 35692 R. Prol. Sebastião Soares de SIDON Turismo Farias, 57 - 13? andar - CEP A. Mihier, 375 - 1? andar- CEP 288.5244 - Abas: 01327 Tel.: 264.4999 03011 Tel.: 696 -Telex: 35205 SIMBOLO Ter. REAL Turismo e Viagens A. Barão de ltapet/ninga, 93- 3? As. São Luis, 116- CEP 01046 andar - o/301 - G. 301 - 3? - Te]. : 255.5611 - Abas: 482 andar CEP 01042 - Tel.: Te/es: 22829 259.1833 -Abas: 547 -Telas: A. Cslãrnbia, 525 - CEP 01438 39089 Tels,: 853.464818659 883.4252 -Te/es: 22829 SIPASA Turismo A. itapesa, 735 - CEP 01332As, lieiranga, 318- 2? andarTel.: 287.1213 81. 8- c. 203 CEP 01046As, das Nações Unidas, 18591 Tel,: 258 8439 Lj. 3 SKY Tur. RECEPTUR Viag. e Ter. R. Marconi, 53 - 9? andar . ci . As. lpiranga, 104-8? andar-83- CEP 01047- Tel.; ei. 83CEP 01046Tal.: 257.211512647 PIRELTUR PIRELLI Ter. 259.4066 - Abas: 456, 474SÓ TUR Ag. de Viag. AL, Barão de Piracicaba. 740 Telex: 31351 A. Bento de Andrade, 180 - CEP Térreo - CEP 01216- Te/o.: REXTUR Viag. Ter. 04603- Te/o.: 282.8544/8019 220.39234351/4005 .Telex: As São Luis, 50- 5? andar- cj. SOAMIN Ter. 21627 52 - CEP 01046- Tel.: As. Paulista. 2073 - 21? andar PLANTUR Ag. Viag, Ter. 258.2100 - 259.2609 - Abas: s12009 - CEP 01311 - Tal,: As. Cotosia. 836 - CEP 04517 551 Telex: 60924 284.6052 Tel.: 533 3644 - Abas: 300 RODOJET Viog. Tur. SOBLOCO Hotéis Tur. Telex: 24747 1 23 1? andar AI. Santos. 22 AI, Campinas, 474 - CEP 01404 P.M. Promoções Modernas ci. 11 - CEP 01419 - Tel,: SOBRATUR Soe. Bras, Ter. As. São Luis, 51 - CEP 01046-282,3533 As, São LUz, 1311165 - 15? Tel.: 259,4011 - Abas: 450, ROTAMUNDO Ag. de Tu,, andar - cj. A - CEP 01046 - Tel,: 257 - Te/es: 22263 R. Msrcorrr, 107 - 4? andar 255.9355 - Abas: 753 - Telex: 5, 3 de Dezembro, 64 - CEP CEP 01047 - Tel.: 255.4133 37376 01014- TxL: 35,8186-Abas: Te/es: 21487 Soe. WORLDSTREAM Ter. 592,3 ROZENTUR Peso, e Câmbio As, São Luiz. 50 - 3? andar - ci. POLARES Tur. Ag. Viag. A. Marcos, 132- CEP 0104731 C - CEP 01046- TeIs,: A. Leite de Moraes. 340- CEP Teis,: 255.453315561 - Abas: 257.4344 - 259.6166 - Abas: 02034 - Tel.: 299.3755 607 752 - Telex: 30584 POLI TOSHIE Tur. Ag. Viag. e Ter. SAGARÓ Paus. e Ter. SOFT Travei Serv. A. Baronesa de Sele Vista, 299As, D. Pedro 1. 920 - L. 6 - CEP R. Brd.rIio Gomes, 107-4? CEP 04612 01552- Tel.: 914.2600 - Te/es: andar 'ci, 42- CEP 01047 POLVANI Tur. Câmbio 35339 Tehs,: 34.200012006 - Telex: As. São La/e. 165 - 2? andar SAKUARA Tu,, Ag. de Ter. 54364 CEP 01046- Tel.: 257.7944 SAKURA SOLETUR Sol. Ag. Viag. e Abas: 480/481 - Telex: 23895 R. Galsão Bserro. 33 - s151 Turismo POMPTUR Pornpeia Tu,. CEP 01506- Teis,: 279.0109 As, São Lato. 192 - slLj. 22 As. Porrrpéia. 64 - CEP 05022 278.6607 CEP 01086 . Tel.: 255.1322Te/.: 872.5666- Abav: 695 Abas: 302, 244- Telex: 31027 SAN FRANCISCO Pass. e Turismo Telex: 32985 As. São Leis, 187 - LI, 16 - CEP As, São Luís, 192 ' Li. 10/9 PONTO A PONTO 'íer. CEP 01046- Tel.: 231.4244 01046 - Teis,: R. Breu//O Greves, 25 - 117 259.80881515918447 - Abas: Abas: 627 andar - ei. 1108- CEP 01047Ai, dos Jurapis, 1499 - CEP 673- Telex: 33160 Tel.; 259.0978 04088 - Tal.: 543.7885 - Abas: SÃO BERNARDO Ag. Viag. e Ter. 524 POTOSI Ter. 5, Volkowagen, 291 - CEP R. Augusta, 1825- CEP 01413R. Dr. Vieira de Carvalho. 172 04344 - Tel.: 577.3011 - Telex: Tel.: 284.2798 - Abas: 626 1? andar - ci. 104- CEP 01210 22865 - Tel.: 220.9522 50 LF ESTA SÃO PAULO-TOKIO Ter, e Pres. Pça. da Republica, 473 - 13? Pça. da Liberdade, 272 - 2? POOL Ag. de Viag. andar-ei. 131 - CEP 01045andar - 068 01502 - Teis.: A. 1-loracio Lafer. 541 - CEP Teis.: 223.0055 - 222.0001 279.707217099/7135 - Telex: 04538 - Tel.: 815.4399 - Abas: Telex: 860 30567 765 Telex, 21926 SOLEIL Ag. Viag. e Ter. SCHENKER Viag, e Tur. Cassar Park Hotel; A. Augusta, As, Eusebio Matoso, 177 - CEP As, dos Bandeirantes, 460 CEP 1508- CEP 01304- Tal.: 05423 -Tal,: 814.0311 04071 - Tel.: 542.3155 Telex: 285.6622 25747 SP Ter. Viag, e Ter. PRODAPLAN Tur. A. da Consolação, 2710- V. SATELLITE Turismo A. 24 de Maio, 207 - 8? andar andar 'ei. 11 - CEP 01416A. Coes, Furtado, 184 - CEP ci. 82- CEP 01041 - Tel.: Tels,: 852.694416964 - Abas: 01511 - Tels.:239,46441031 1 221,9174 620 Abas: 325 Telex: 35673 PRODETUR Turismo SPAZIO Viag. e Tur. SEE Brasil Viag. e Ter. A. Barão de lrapetirrrngs. 298 As, Angelica, 1814- 3? andar As, São Leia, 187 - 1? andar 2? sedar - CEP 01042 - Tel.: ei. 301 - CEP 01228-Tal.: 1 13 CEP 01046 Tel.: siLj. s 230.5422 - Abas: 588. 4611 259.6633 ' Abas: 211 255.5344 462 - Telex: 25280 SPRING FLOWERS Viagens Toer SEGALTUR Ter. Câmbio As. S. Amam, 6805 - 2? andar As, lp/rangs. 345 - 19? vedar R. Osirirto de Andrade, 193 - 3? 521.3366 CEP 04701 Tel.: ci. 1904/5CEP 01046- Tem.: andar - CEP 01049 - Talo,: Abas: 562 - Telex: 25567 231.0944 - 257.9941 259.47731105917573 - Te/es: PROJECTA Eventos Ter. Repres. SPARK Viagens e Turismo 33092 As, Brig. Feria Lima, 1237 - 4? R. Brául/o Comes, 25- 2? andar SELVA Viag. e Turismo andar - Cj. 404 - CEP 01451 - s/208 - CEP 01047 - leis,: As. liairanga, 318 BI, A G. Tel.: 815 6055 - Abas: 572 255.563313014/5774 - Abas: 101 - CEP 01046-Tel.: Te/co: 32266 261, 262, 495 -Telex: 32334 231.4511 - Telex: 53400 PROTOUR Viag. e Tur. STATUS Turismo SENTRAL Viag. e Tur, R. Tabapsã. 492 - CEP 04533 8v, Vieira de Carvalho, 115 ' 5? Pçx. Antonio Cândido Camargo, Teis.: 64.4245-280.6188 andar- CEP 01210 -Tal.: 18 - CEP 01154- Tel.: Telex: 36223 - Abas: 526 223.3066 - Abas: 384, 385 826.3888 QUEEN Pass. e Ter. Telex: 34689 SERFINAN Ag. Viag. A. Cel. Xavier de Toledo. 137 STB Student Travei Bureau AI, Santos. 1000 - 8? andar - ei. 10? andar - CEP 01048 - TeIs.: A. Estados Unidos, 153 - CEP 81 - CEP 01418- Teis,: 34.2161 - 35.4451 - 36.151601427 - Tels,: 861.4242 289.4611 - 284.0115 - Te/es: 37.9318 - Telex: 54223 853.3213- Telex: 37400 37400 OUEENSBERRY Viagens Ter/orno STELLA BARROS Turismo SERVICE Viag. e Ter, GLOBAL Poa. D. José Gaspar, 134 - 8? AI, Gabriel Morri, da Silva, 1556 As. Sri9, Faria Lima. 1882 - ci. andar-Cj. 81 - CEP 01047- CEP 01442 ' Tel.: 280.0222 107/8- CEP 0142-Te/o.: Tel.: 255.0211 - Abas: 249, Abas: 251, 252 - Telex: 34430 813.5884-212.0375 - Telex: 635 -Te/es: 34564 - 37400 22153 Ae, São Leio, 258 - lj. 10 - CEP SETE MARES Operadora Teristica OUEOPS Viag. e Ter. 01046 - Tel.: 258.2999 - Abas: R. Barão deloapetininga. 207 R. 7 de Abril. 261 - 1? andar 252, 675 10? andar- CEP 01042- Tel.; e, 102- 0FF 01043 -Talo.: STYLLO Tur. Ag. de Viag. 256.5222 - Telex: 39810 231.3600- 231.5733 R. Sete de Abril, 105- 9? andar R. Sete de Abril, 404 - 8? andar R. Johnstorr, Viag. e Ter. .cj 98' CEP 01043- TeIs.: - CEP 01044- Tel.: 231.3270 8. Braullo Contes, 25 - 7? andar 353484 - 367420 Telex: 53157 -ci. 708 - CEP 01047

PAULA Ag. Viag. R. Atlântica, 87 - CEP 01440 Teis.: 642886/8929 8537578/1267 Abas: 924 PECUNIA Ag. de Ter. R. pedr000 Alvarenga, 1245 - 4? andar - CEP 04531 - Teis.: 280.782919084 - Telex: 36115 PENINSUL.A Ag. de Viag. e Tur. Av, São Leis. 50 - 9? andar - cj. 92 E - CEP 01046- Te/o.: 255,453913788 PERFIL Viag. e Tur. 8 Barão de /IspeOinirtga, 93 - 8? sedar . s183 - CEP 01042 PERSONAL Ag. de Viag. R Sete de Abril, 105 ' 5? andar e. 5 B - CEP 01043- Tel.: 36.5121 PEZZATI Viag. e Ter. As, São Luiz, 50 - 1? sedar s/12 C - CEP 01046-Tel.: 258.3673

SUDAMTUR Turismo R. Heer/ Dureant. 239 - CEP 04709 - TeIs,: 548.4540/6681 247.6460/3723 - Abas; 596 Telex: 34554 SUL AMERICA EXER. Ag. Viag. A. Barão de lgaape, 212- 1? andar- s112 - CEP 01507 - Tel.: 279.2533 - Telex: 35718 SULTOUR Turismo e Câmbio As. São Luis, 276 . CEP 01046 - Tel. : 259.6200 - Telex: 22860 - Abas: 46415 SWANS Viag. Tur. Pça. da Liberdade, 272 - 3? andar A - c, A . CEP 01 503 Tel.: 270.9211 - Abas: 734 SYSTEM Viagens e Ter, As, São Luis, 50- 4? andar sI42D - CEP 01046 - TeIs.: 256.5063 - 258.6077 TANLEY Ter, Viag. Congressos R. Clodorrtiro Amazonas, 1158 Li, 65 - CEP 04735 - Tel.: 211.3948 TATUAPE Turismo R. Francisco Marongo, 1171 CEP 03313- Tel.: 296.0800 Telex: 35732 TAV Turismo Ag. Viag. As, Brig. Lr.tlz Antort/o, 1357 CEP 01317- Teis,: 288.27228. 2491 - 285,0116 - Telex: 22971," 2497 9 TEOREMA Viag. Ter. A. Or. Vieira Carvalho, 51 - 3? andar- 088 01210- Tais.: 221.7590 - 223.6742 221.3672 THALLASSA Ter. Corrg. e Viog. R. Cincinato Braga, 200 - CEP 01333 - Tel. ; 251.0722 - Abas: 664, 665 - Telex: 34270 THE BROTHERS Tour Viag. 8. da Consolacão, 331 - 6? andar c. 608- CEP 01301 TeIs.: 258.5836-259.4210 TIETE Ag. Viag. Ter, A. Oscar Freira, 2221 - CEP 05409 - Tel,: 852.9633 - Abas: 699- Telex: 31211 TICKETU Ag. de Viag. A. Braulio Comes, 25 - 11? andar- s11107 - CEP 01047 Tais.: 255.3113A389 TOLEDO PIZA Empr. Turísticos A. Caria. Francisco Padilha. 112 CEP 01448 - TeIs,: 883.3200881.8555 - Abas: 348 - Telex: 32629 TOP SeMce Tur. As, /piranga, 318 - BI. 8 1 - Cl. 102 A - CEP 01046- TeIs.: 257.6448- 258.6226/0849 TORREMOLINOS Ter, Ag. de Via9. As, Paulista, 2240- 2? andar CEP 01310- Tel.; 284 5811 A. 271 . Telex: 21412 TOTAL Viag. e Turismo As, São Leio. 258- LL 28-29CEP 01046 -Talo.: 231.299215638 TOULEMONDE Viagens e Turismo As, Ipiranga, 313- 4? andar ci. 42- CEP 01046- Teis.: 231.13291543515371 -Telex; 36892 - Abas: 445 TOIJR ÂRT Turismo Passagens 8. Marques de lts, 837 - 2? andar- si22 - CEP 01223 - Tais,; 258.2733 - 259.7440 TOUR HISPANIA Viag. Ter, As, lp/rarrga, 345 - 5? andar-ei. 504- CEP 01046 - Tala.: 255.727717337/7561 TOURING Viag. A. da Consolação, 293 ' CEP 01301 - Tela,: 255.7422259,8984 - 258.9268 - Abas: 488/9-Telas: 32515 TOURISTOP Viagens e Ter. R. 7 de Abril, 342 - 2? andar cj. 27 - CEP 01044-Tais.; 299.1900 - 231.3222 TRANSAR Turismo R. Henrique Sehalreann, 414CEP 05413 ' Tais,: 883.1099 282.3336 - 883.4847 881.6253- Abas: 778 - Telex: 25345 TRANSATLANTICA Turismo As. São Luis, 165'l 1.r andar-CEP 01046- fel.: 258.2211 Abas; 217/18 Telex: 25671 A. Barão do Triunfo, 379 - CEP 04602 - Tel. : 530.2252

TRANSEUROPA Ter. As, São Luis, 50 ' 7? andar- ci. 720D E- CEP 01046- Talo.: 257.1313 - 256.4543/4726 Abas: 551 -Telex: 31514 TRANSJET Turismo As, Estados Unidos, 2141 - CEP 01427 - TaIs.; 852,2952 280.2753 - 883.4541 -Telex: 22917 TRANSJORDANEA Ter. Ag. de Viag. R, Dr, Zuqxrrrr, 579 - CEP 02035 -Te/o,: 239.1900-299.1900 TRANSMAR Turismo As, Ipiranga. 104-21? andar- cl. 212- CEP 01046.: 255.3733 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril. 404 - 9? andar ci, 91 - CEP 01044 -lei.: 231:5544' Abas: 210, 306 TRANSPARAGUAY INTERN, Turimo As, São Luís, 185 - 14? andar CEP 01046- TeIn,: 256.42661462414479 - Abas: 640 - Taiae: 30941 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. Ter, A. Otavio Tarquinro de Souza, 578- CEP 04613- Tel.: 533.4122-Telex: 32102 TRAVEL Center Etc, Pass. e Ter. As. Paulista, 2073 - 6? andar ci. 602-Horta II - CEP 01311 Te/o.: 289.7833- 283.1344Abas: 769. 770 - Telex; 36031/34212 TRAVEL CRED Auxiliar de Viag, As. Vieira da Carvalho. 172- 8? arrdar -sf801 - CEP 01210Tel,: 222,3222 - Abas: 208, 292-Te/es: 32485 As, Paulista. 2001 - 6? andar ci. 619/20- CEP 01311 TRAVEI EXPERTS Ag. Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 - 8? andar - ci. 82- CEP 01047 Te/s,: 259,0622/097210070 Abas: 249 -Telex: 33155 TRAVEL PLAN Operadora de Turismo A. Barão de ltapxtirringa, 221 6? andar - e, 609/12 - CEP 01042-TaIs.: 259.91941" 4847/4741 - Telex: 36989 TRAVEI PLAZA Oper. Ter, A. dos Estudantes, 74- 12 andar- s101104 - CEP 01505Tel. : 270.0912

TRAVEI Service do Breu. Operadora Turistica A. 7 de Abril, 252- ci, 20121 CEP 01044- Te].: 231.3733Telex: 54179 TREKAIR Via9, e Turismo A. Gaivota, 1350 - CEP 04522 Tel. : 533.1322 -Abas: 224 Telex: 54564

TRIPTOUR Ag. de Viagens As, Brig. Faria Lima, 1885 - L. 1 - CEP 01451 -Tal.: 212,2411 Abas: 666 'Telex: 31638 TROPIC TRAVEL Turismo - As, São Luís, 187 . 2? sbL. - L1. 29 CEP 01046- Tel,: 255,4544- Abas: 400, 774 Telex; 36212

TROPiTUR Ter, Sem. e Viagens Pça. Dom José Gaspar. 30 - 2? andar - ei, 8' CEP 01047 -

Tais,; 231.597714545 . Abas: 72213 - Telex: 34597

TUNIBRA Travei Turismo A. Cons. Crispiniarro. 69 - 7? andar - CEP 01037 ' Teis,: 285.5911 . 289.4233 . Abas: 239, 240- Teias; 53122

As, Paulista, 854 - Li, 32 - CEP 01310 'Tolo,: 285.5911 -

289.4233 - Abas: 568, 585 Pça. da Liberdade. 63 - CEP 01503- Tel.: 36,0101 -Abas: 241. 242

TURAVIA DO Breu, Operadora Turística R. Barão da Itapetirringa, 221 -

12? andar -sf1210- CEP 01042- Tel.: 231,5144-Telex;

30954 TUR CARAVELA Emp. Trerist, A. da Consolação. 331 - Li, 7/8 CEP 01301 'Talo.; 258.8244-

Abas: 401 - Telex: 21889 Turismo ADRIALBI R. Qeitino Boca/usa, 122 - 2? andar- CEP 01044 . Tels34,9212!9021/3811 - 35.172836,0274

Janeiro/87 - Guia Panteras - 8.17

Agências de Viagens Turismo PRATA As, piranga, 919- 13? andar ci. 1316-CEP 01039-Tal.: 223.6777 - Telex: 23692 TUHIAÇU Viag. e Tur. R. Barão de itapetirringa, 140 13? andor - sf133 - CEP 01042 - tal.: 257.2133 TURISUL Pese. Repr, Turismo II 1-loas Cabos, 22 - CEP 04742 - Tela.: 521,0893/8133 TURIST Câmbio e Turismo A. D. José de Barros, 54 - CEP 01038- Tel.: 256.9155 - Abas: 759 R. Libero Badaro, 512 - Tal,: 255.2833 - Abas: 758 As, Ipiranga, 318 - Lj. 1 - BI. B CE1- 01046- Tel.: 258.8588 1-os, Paulista, 529- CEP 01311 Tel.: 285.6400 - Abas: 760 TL1RMABE Ter. Viag. A. Braslio Comes, 25 - 8? andar - sf807 - CEP 01047- Tel.: 231.0151 TURNOBEL P085, Turismo A. Marconi, 107- 1? alt.]. - e]. 105, 106- CEP 01047 -Tel.: 255.9522 - Abas: 949 - Telex: 25142 TURVILIE Ter, Joinville A. Cerro Corá, 2133 Apto. 43CEP 05061 - Teis.: 261.2761 831.4378 TYLLER Fase, e Ter, A. Sete de Abril, '127 - CEP 01043- Tel.: 37.4113 - Abas: 851 - Telex: 34349 UBATUR Ag. de Viag. R. Sete de Abril, 176 - 2? andar - CEP 01044- Tel.: 259.8399 Abas: 569 - Telex: 60911 UNIC Tracei Pça. da República, 473 - 10? andar- cj. 101 - CEP 01045TeL.: 22C. 1444 UNIVERTUR Tur. e Pese. R. Galvão Beerro, 218- CEP 01506 - Tem.: 279.0555/4567 Abas: 574, 575 Telex: 21152 URBI ET ORBI Ag. Vieg. Ter, As. São Luis, 187 - 2? subsolo c. 30 - CEP 01046 - Tela.: 231.2983 - 259.6795 - Telex: 38524 VALE DO RIO QUENTE Ter. Av. Brig. Faria Lima, 1575 - Lj. 6 B - CEP 01451 - Tel.: 211.8344 - Telex: 25.188 VIA AÉREA Viag. e Turismo As. Nigienópolis, 529 - ci. 12 CEP 01236 - Teia.: 67,6340 66.7239 VIA BRASIL Op. Bras. Viag. e Ter. As. Brig, Faria Lima, 2577 - CEP 01451 - Tel.: 814.6322- Abas: 505 - Telex: 80011 Viagens e Turismo WIJKOMEN As. Pedroso de Morais, 337 s/Lj. - CEP 05419 - Teis,: 814.6952 - 815.9614/5752 Abas: 756 - Telex: 53702 Viag. MARSANS Int. do Brasil, R. 7 de Abril, 404 - 11? andar s!1 13- CEP 01044- Tel.: 255.5744 - Al: 352, 353 Viag. MELIÁ A. D. José de Barros, 177-6? andar - sf601 - CEP 01038Tel.: 231.3366 - Abas: 304, 859 - Telex: 22086 - 22567 As. Jucelirro Kxbitseheck, 399CEP 04543- Tel.: 881.1088 Viag. PAES DE BARROS Turismo As, São Luis, 50 - 4? andar - c. 42 E' CEP 01046- Teis.: 257.7932- 259.08411345 691 VIAGGIO AVIACAN Tur. As, São Luís, 182 - CEP 01046 - Teis,: 259.1588/9813 231.3114-Abas: 713 Viajes ECUADOR Ag. Int. de Ter. R. Martins Fontes, 91 - 8? andar - c]. 81 - CEP 01050- Tel.: 275,0311 - At.sx, 733 VIAMAR Ag. de Vlag. A. Serra de Bragança, 1514CEP 03318- Tel.: 293.5859 VICENTUR Pose, e Ter. As, São Luis, 187- 1? s/l-j. 17CEP 01046- Tel.: 231.1766 VILA REAL Ter, As. São Laia, 187 - 1? s/Lj. 10 0SF 01046-leis.: 259.5639 257.5091 - 255.7091 258.2910-Telex 31940

r;mpnuflarei1Ioe5pr1alr,.

VIRAMUNDO Viag. e Ter, As. Angelica, 2112 - CEP 01228 leis,: 255.0414- 231.3216 VISTA Passagens e Turismo A. Merconi, 124 - 10? andar sf1003 - CEF 01047- Tel.: 257.6933 - Abas: 500, 502, 754 VISUAL Turismo Pça. da Republica, 386 - c. 63 CEP 01045 - Tel.: 222.9800 Telex: 37003 VOLTA AO MUNDO Pese, e Turismo As, Brig. Faria Lima. 1684 ' Li. 43- CEP 01452- Tela,: 212.8092 - 210.1791 613.1008 - Abas: 491 Telex: 36530 VIR Viagens Turismo As, Brig. Faria Lima. 1223 - L. 10- CEP 01451 - Teis,: 210.6511 -814.2751 815.5628 - Al 226, 706Telex: 22691 Av. Paulista, 1439 - 8? andar ci. 82- CEP 01311 -leis.: 257,7055 - 251.1375/4295 WAGONS-LITS Turismo do Brasil As. São Luís, 258 - Lj. 1516 CEP 01046 . Tel,: 256.3811 Abas: 471 As. Europa, 394- CEP 01449Tal,: 64.7962 - Telex: 22640 R. Marques de Paranagua, 348 CEP 01303- lei.: 231.5733 Telex: 34701 WANDER Turismo Av, Brig. Faria Lima, 830 - 2? andar -0124- CEP 01451 leis.: 815.488715052 WEEK END Turismo As, ipiranga, 104- 20? andar eis. 202-710- CEP 01046 Teia,: 257.4188 - Abas: 454 WELLCOME Operadora Bras, de Ter. Av, lpirarrga, 318 - Bi, 6 - 15? andar - 0SF 01046- lei,: 257,4155 - Abas: 273 274 275 807 808 Operação, 857 Promoção, 858 Controle e 906 Financiamento - Telex: 24017 WILLY'S TOUR R. Cone, Crispiniarro, 398 ' 6? andar- CEP 01037 - Tel.: 223.6038 - Telas: 35579 WIT-TOUR WONDER International Tom Viag, As, São Luis, 196- CEP 01046 - Tel.: 258.1055 - Telex: 32247 WM Turismo Viag. A. XV de Novembro, 184- 13? andar -sf13112- CEP 01013TeIs,: 32.6357 - 35.6296 34.6907 - Al 967 -Telex: 35025 WORLDTOUR Ag. de Viag. R. Correia do Santos, 4 - CEP 01123- Tel.: 223.9644 XINGU Viag. e Ter, R. Butanrã, 390 - CEP 05424 TeIs,: 212.8012 - 814.5408 VES BR,AZIL Pass. e Ter, As, Brig. Faria Lima, 1684- 0/Li, 27- CEP 01452- Tel.: 815, 5733 YPÉ Viag. e Ter. R. Consolação, 348 - 20? andar CEP 01301 ZEBU Ter, Prod, Pass. As, ipiranga, 324 - BI, C - Li. 2 CEP 01046 - leio,: 255.6005 258,5757 - 259.5692 - Abas: 768 - Telex: 22134 ZOGBI Tur. AI, Joaquim Eugênio de Lima, 1519- CEP 01403- lei.: 285.5000

SÃO PEDRO D'ALDEIA- RJ CEP 28.940 - DOO 0246 FAIATUR Viag, e Ter, R. Antonio Alvas, 85 - Tel.: 2 52 .03 2 6

SÃO VICENTE - SP CEP 11.300- DDD 0132 Ag, de Ter, SÃO VICENTE Pca, Barão do Rio Branco, 62 Tls.: 68,2246 - 68.0255 Telex: 1787

SAQUAREMA RJ CEP 28.990 - DOO 0246 ELCOTOUR Ag. Via9, Ter, R. Dr. Leio Janoario. 262 - sf102 - Tel.: 51.2058

SERTÃOZINHO - SP CEP 14,160 - 000 016 SÕTUR Ag. Viagens R. Sebastião Sampaio, 1476 Tel,: 642,4820- Telex: 302

SOROCABA - SP DDD 0152 Ag, CURTI Pass, Ter, R. São Bento, 204-CEP 18010 - leis,: 32,433614665 32.9896 Telex: 22622 Ag, de Viagens RIMARI Turismo R. São Bento, 276- CEP 18010 - Tel,: 31,6894/6877 BRISA Ter, Ag, de Viag, R. Sete de Setembro, 287 - 15? andor -sf153- CEP 18035Tel.: 431117 CARVALHO E PERA Ag. Viag, Pça. Caris de Campos, 110 CEP 18035- Tel.: 31.3696 Telex: 222 GUARAU Turismo R. Padre Luís, 17 - 2? andar 0/25/26- CEP 18035 - Teis,: 31.2226/3523 - 32,9559 FIORATUR Ag, de Ter, R. Mono, João Soares, 191 CEP 18010-Tel,: 312110Telex: 2249 MUNDO COLOR Turismo R. Seta Setembro, 287 - 11? andar- sf118- CEP 18035Tei,: 31,7429 RAMIRES Ter. Ag. de Viag. e Tur. As, Barão de Tatai. 191 - CEP 18030 - Tela.: 33.26901692 Telex: 2535 ROTAS Turisticaa Ag. de Viag, As, Pres, Juscelino Kubitachek de oliveira, 793 - CEP 18035 Telo,: 32,633016809 - Telex: 2266

SÃO ROQUE- SP JUMP Internacional de Ter. R. XV de Novembro, 104- Tel.: 42 5,4658

SÃO SEBASTIÃO - SP CEP 11,600

DDD 0124

ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque de Cardas, 372- Tel.: 522699

CATEGORIA Ter, Viag. A. Maxoel Exteses, 182 - Tel.: 521,6422 - Telex: 2561

HIPERTIJR Ag, de Ter, R. Baruei, 63 - CEP 08600 leis,: 477.4141/4042 UTIVAMA Ter, R. Dir. Felicio de Camargo, 247 Tal.: 476.2420

TABOÃO DA SERRA - SP

ATALAIA Ter. R. Barroso. 221 - 2? andar CEP 64000- Tel.: 222,7030 BANORTE Pesa, e Ter, R. Tesdoro Pacheco, 988 - CEP 64020- Tel.: 223,5810 - Telex: 2116 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, R. Aeclirro de Abres, 1235 - CEP 64020 - Tel.: 222,3083 As, Getulio Vargas, 20 - CEP 64070- Tel.: 522.1659 LEOTUR LEONARNO Tur, R. Sete de Setembro, 240 - CEP 64025 - TeLs,: 222,067018482

TERESÕPOLIS - RJ DOO 021 DELTUR Ag. de Viag, Ter. As, Lúcio meira, 923 - CEP 25953 - Teto,: 742.2852/5740/0974

TUBARÃO SC

TUCURUi - PA CEP 68,460 - DOO 091 GERAL DO COMÉRCIO Ag, de Viag. Ter. C. Com , da V. Permanente Bi, A. - L]. 3 - Tel.: 787,1749 - Telex: 2147 IDE Ter, Ag. de Viag, R. Dom Comi Verrean, 55 Tal,: 787,1682 - Telex: 2640

TUPÂ s CEP 17,600 - DOO 0144 SEISCENTUR Tur, As, Tamoios. 840 - B - Tel.: 2588

UBERABA - MC DOO 034 JP Turismo R. Tristão de Castro, 45 - CEP 38010- Tel.: 332,8422 - Telex: 3474

UBERLÂNDIA - MC CEP 38,400 - DDD 034

TRADING Toer Ag. Viag. R. João Batista Oliveira , 153 2? andar -sf3- Tel.: 491.7369

ARAMINAS Ag. de Viag, R. Santos Dumont, 517 - Li, 1 Tel.: 236,9288 - Telex: 3123 ANGUS Viag, Ter, IR. Fioriano Peixoto, 100- Teto,: 2350600/0232 - Telex: 3385 TUNIS LA N O IA R. Coronel A. Alves Pereira. 400 - Li, 7-leis,: 235,1961 234,3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO R. Santos Dumont. 517 - Li, 1 Tels,: 235,7620/440814386 Telex: 123 VALE DO RIO QUENTE Tur, Pça. Tubal Vilela, 30 - Li. O lei,: 236,3500 - Telex: 3263

TAGUATINGA - DF IDEALTUR Ter, e Repres. C. 9 - Lote 3 - L. 1 - lei, 562.7144 - Telex: 2189

TATIJ j - SP CEP 18270 - DOO 0152 OJE TUR R. Treze de Maio, 756 . CEP 18270- Talo.: 51.2106 52.1955 - Telex: 604 TAUBATÈ ABC Ter, Ag. Viagens R. Carneiro de Souza, 70 - Tais,: 32.6133/634416575/6348 Telex: 2106 BELLA Tu,, Ag. Viagens R. Ve, Rio Branco, 317 - CEP 12020-Teis,: 32.001111168 33.1003 - Telex: 223 TURSAN Ag. de Ter, R. Duque de Caxias, 210- CEP 12020 - Tela.: 32,601116464 Telex: 2418

CEP 78.010 - DOO 065 PAIAGUAS Turismo R. Campo Grande, 423 - leis.: 231,8466-321,6118/8541 Telex: 3062

VASSOURAS - RJ CEP 27,700 - DOO 0244 ORINOCO Travei Toers As, Expedicionário Oswaido de Almeida Ramos, 52 - Gr, 303 Tel.: 71,1503

VENANCIO AIRES - RS CEP 95,800 - DDD 051 INTERMUNDI Turismo Filial: R. 1? de Março, 1039 Tel.: 741,1623

VIAMÃO - RS CEP 94,400 - DOO 0512 TUNIS REIS Viag, e Turismo As, Cel. Marcos de Andrade, 218 -sf10- Tal,: 85,1346

CEP 88,700 - DDD 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo R. Lauto Mulier, 168 - leIs,: 22,023310961 - Telex: 196 Turismo CORBETTA R. Podre Bernardo Freuse, 81 sf2- Teis,: 22,090110265 Telex: 502

CEP 06.750 - DDD 011

CEP 72.000 - DOO 061

CAPELLATO Ag. Ter. As, Independência, 420 - Tais,: 71,544415634/5834/4511/4468 - Telex: 2739

VARZE,A GRANDE - MT TERESINA - P1 CEP 64,000 - 00D 086

SUZANO - SP CEP 08.600 - 000 011

CEP 12.100 - DDD 0122 CEP 16.130 - DDD 011

TEOFILO OTONI- MG CEP 39.800 - DDD 033

UNIÃO VITÓRIA - PR CEP 84,600 - 000 0425 CITITOUR Ag, Viag. e Tur. R. Carlos Cavalcanti, 109

VALENCA - RJ CEP 27,600'- DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag, e Ter, A. João Rui mx, 11 - 5/309 , Tel.: 52,1545

VALINHOS - SP CEP 13.270 - 000 0192

VILA VELHA - ES CEP 29,100 - DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tur. R. Rodolfo Valentino, 142 - Tel.: 229,3615 ITAPEMIRIM Turismo As, Charopagnas, 620 - Li, 12 Tel.: 229.0106

VITÓRIA - ES DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO As, Princesa Isabel, 77 - CEP 29010 - Talo,: 223,414413646/ 4511/4468 - Telex: 2121 APOLO Viag. e Ter. Av, Desembagador Santos Neves, 900- CEP 29055- Tel,: 225,1655 - Telex: 2405 ALVORADA SUL AMÉRICA de Turismo Terminal Rodoviário Vitória unid, 140- CEP 29021 - Tal.: 223,4878 BANORTE Passagens Ter, Pça. Costa Pereira, 168 - sf501 0SF 29055 - leio,: 223,5261 222,5196 - Telex: 2142 BIOTUR FA8IO LIMA Ter. Av. Governador Biey, 186 - Li, 21 - CEP 29010- lei,: 222,5911 - Telex: 2205 BRADESCO Turismo IR, 13 de Meio. 67- Li, 2- CEP 29000 - Tais,: 222.4797/3469/6670 - Telex: 802.3130 CITUR Cidade Turismo Viagens As, N,S, da Penha, 570 - Li, 61 - CEP 29055 - leis,: 227.5011/4011 - Telas: 2373 DELTA Ter. Av. Saturnino de Brito, 531 12? andar - CEP 29055 - Tels,: 222.4519/8210 GEOTUR Viagens R. Sete de Setembro, 107 CEP 29015- Tel.: 223,3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo A. Treze de Maio, 168 - sf302 CEP 29000 - Tais.: 222,1366 222.0997 INTERCONTINENTAL Viag. e Ter. R. Gama Rosa, 69 - CEP 29015 - Tel.: 223,7575 INTERNACIONAL Travei Senvice Pça. Getulio Vargas, 35- x/104 0SF 29010- Tel.: 222.1088Telex: 3007 ITAPEMIRIM Turismo Ag. de Viag. R. Anho Vivaqua, 186 - CEP 29010- TeIs,: 223.5212/3922. Telex: 2176 As, N.S, Penha, 570 - Li. 45 CEP 29055 - Tel.: 225.2985

Agências de Viagens

KONTIK FRANSTUR Viag. e Ter. Av, Jeron!mo Monteiro, 1000 s/421 - s/419123 - CEP 29000 Tel.: 223.1233 - 222,0901 Telex: 3302

SALES Turismo Av. Princesa Isabel, 629 - L. 6 - CEP 29010 - leis.: 222.2456/0307- 222.5517 - 223.4718 Telex: 2764

TEF1RASOL Ag. de Turismo R. Alberto 0. Santos, 40- L. 8 CEP 29010 - leis.: 222.614416992 - Telex: 2196

VITÓRIA DA CONQUISTA Ba CEP 45.100 - DOO 073 TERRA Viag. e Ter. A. 7 de Setembro . 88 - Lj. 1 CEP 29055- Tel.: 421.2394

LATUR Viag. e Ter. Av. Des Santos Neves, 1289 Lj. 10- CEP 29055 - Teis.: 225.418816413 - Telex: 3269

SMB Vieg. e Turismo Av. N.S da Penha, 356 - Lj. 17 - CEP 29055 - Teis,: 227.9624/969119344/9566 - Telex: 2296

UNIVERTUR Av. N.S. da Pecha, 570-s1410 - CEP 29055 - Tel.: 225.0144/4246 - 2254353Telex: 3187

VITÓRIA DE SANTO ANTÃO - PE CEP 55,600 - 000 081 VIVER Viag. e Ter. A. Mariana Amalia, 201 - sf104 Tel.: 523 2236

AEROSUL Ag. de Vieg. Largo 9 de Abril, 27 - s/Lj. 115-117 . CEP 27260 - Tais.: 42.5040' 43.4577 ' Telex: 3132 STEEL BIRD Tur. R. 25 A, 23 - L. 228 - CEP 27180 -Tal.: 43.1540 SOUTH ATL,ANTIC Turismo R. 33, 10 - Hall do Sider Hotel CEP 27260- Tel.: 42.1534

PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Ter. Av, Governador Bley, 465 - 1. andar - CEP 29010 - Tel.: 222.5955 - Telex: 3018

STANGE Viag, e Turismo A. Aristidex Campos, 35 - Lj. 12 - CEP 29010- Tel.: 223.7955 - Telex: 2248

VALÉRIA Via9, Av, N.S. da Pecha, 570- s/703 - CEP 29055 - Teis.: 227.8955 225.7975/2826

VOLTA REDONDA - RJ DDD 0243 Ag. Vieg. e Tur. CIDADE DO AÇO Av. Francisco Vilela, 314 - CEP 27180- lei,: 22.4022

VOTUPORANGA . SP CEP 15.500 - DDD 0174 PAU PROGRESSO Agentes Ter. A. Mato Grosso, 470 - Tel.: 22.1973

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: - Nome da agência - Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

Caso contrário mande as correções para nosso escritório,

-Telex -CEP -Cidade -Estado PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agências de Viagem —Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente. AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

Janeiroi87 - Guia Panrotas - 13-19

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 25 Ci. 215 Tel.: 10211 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril 386 - 40. andar c i . 42- Tel.: PBX 231-2144 Telex: 10111 53695 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- L/1 Tel.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Vanancio 2000 Bloco 13 n. - L/26D Tels.:224-9724/0461 -226-7796 Telex: 10611 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5o. andar - 5/51 Tel.: 101921 32-6088 C OPA C A B A N A As. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl. cj. 103 TaIs.: 32-9012/9163 FLORIANÓPOLIS R. Falipo Schrr,idt, 27- sf417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0462378 PORTO ALEGRE Av. San, Salgado Filho. 267 Tel.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 362-7o. andar 5/705 - Tele.: 10161634-9448. 636-4472 - Cep 14.100 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tal.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- L/D TaIs.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tal.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Gero José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IPBXI Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Basto, 807-2 a. s/25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 TaIs,: 382-716810888 CAXIAS DO SUL R. Marquês da Harval, 606 Tel.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tal.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3.560 L33 Tal.: 224-3531 . Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Lj, 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ A. Libertadora Alagoana, 608 Tel.: 223-7752 - Telex: 0822336 PASSO FUNDO R. Morda, 1328 Tal.: 10541 313-3742 PELOTAS R. Goa. Carr,ara, 1144 Tel.: 22.9666 RECIFE A. 7 da Setembro 42-Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21.1982 SETE LAGOAS A. Or, Pedro Luis, 230 . s/ 202 Tal.: 921-4899

B . 20 - Guia Panrvtav - JariairoiS]

UBERLÂNDIA As. Cesario Alsirn, 946 Tel.: 235.1961 VITORIA Rua da Alfândega, 22 sf903 Telu.: 223-6539/8051 AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tel.: (0192) 47-9163 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 6o. andar cj. 61 -B - Tel.: 10111 2594366 Telex: (011) 60924 AE ROPERU RIO DEJANEIRO Pça Mahat,nna Gandhi, 2 a/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 os 398.3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -9o. Tel.: 255.2188 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329 . L. 3 Tal.: 2574866 Aeroporto de Guarulhos Tel.: 9452928 Telex: 011-39872 BELO HORIZONTE As. Olegario Maciel, 1801 Tel.: 10311337-1700 Telex: 031) 2245 a 2498 BRASÍLIA SHS . Q.5 - BI.J ' TeIs.. 225-0889 -224-3125-Telex: (061) 1983 CAMPINAS R. Moraes Salas, 637-40. and. Tel.: 101921 21799 Telex: 10191 2420 CURITIBA R. Mar. Deodoro, 51 - 14o. and. sf1404 B-Tal,: 10411 232-7093 Telex: (041) 6401 PORTO ALEGRE R. Gal. Vitorino, 77-01. 1101 ToIs,: 24-9075 - 23'0576 Telex: 10511 3544 TORC BR Abas: 304 RECIFE R. Matias de Albuquerque, 223 5/707-TeL: 10811 224.1747 Telex: 1090 JACR SANTOS A. Amador Bueno, 59 30, andar - cj.132 Talo.: 10132133-1211/18/25 Telex: (013) 1576 VITORIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tal.: 10271 227-8955 Telex: 2373 AIR CANADA RIO DE JANEIRO As, Mal. Câmara, 160s11016 TeIs,: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021-35780 540 PAULO A. 7 de Abril, 342 s189 Tal.: 10111258-1977 Telex: 011-3 582 7 MIAMI 2600 Douglas RD, Stsita 911 'Coral Gables, Florida 33134 USA Tel.: 13051442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIO AI FRANCE RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-A Tel.: 220 .8661 -Abas: 1311162 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: W. Chegadas/Partidas Tel.: 398-3311 Pass.: Tel.: 399-3489 Telex: 10211 23374

Endereços Cargas 'Galeão: Tais.: 393-568511167 383-7293 - 292-0110 R. 91 Telex 021-31807 SÃO PAULO As. São Luis, 150 Tal,: 257-2211 Reservas: Tel.: 255.2111 Telex: 01122316 Freta:TeI.: 542.7411 Aeroporto Intar/Guarulhos Tel.: 945-2211 - Telex: (011) 32175 Cargas: Tal.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: Tel.: 0192) 47-7778 Telex: 019'183-7 Cargas: Teis,: 47-145012479 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tais.: 223-4152/429914355 Telex: 06112 50 RECIFE As. Dantas Barreto, 498-70. Tel.: 224.7944 Telex: 10811 3127 Aeroporto - Tal.: 10811 341-0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tel.: 341.0333 Agentes Gerais

RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- ci./1002 TeIs.: 242454114955 Telex: (071) 1240 SÃO LUIZ Largo dos Amores, 301 Tal.: 221-2294 Telex: 10981 2228 SANTO ANDRÉ R. Or. Cesário Motta, 249 Tel.:449-3 122 SANTOS R. Gui. Câmara, 12-50. andar. s152 'Tal.: (0132)34-5411 Telex: 013-1129 TERESINA As, N. Sra. de Fátima, 1570 Tel.: 10861 232-3926 Telex: 10861 2353 VITÓRIA Av. Jeronimo Monteiro, 1000 Ed. Trade Centen - sf805 Tel.: 223.7759 AIA NEW ZEALAND SÃO PAULO As. lpiraetga, 313-50. andar Tel.: 10111 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Av. Artchieta, 173- cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59-ci. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telas: 10131 1576

ANAPÓLIS Pça. Bom Jesus, 64 Tais.: 324-058216688 Telex: 06112412 BELÉM R. Boaventura da Silva, 1457 Tel.: 223-7547-Telex: 095-1 214 BELO HORIZONTE A. Guajajaras,410 - Con). 1406 TeIs.: 10311 226-387713541/ AIR SENEGAL 36801224-149411476 Telex: 10311 1070 RIO DE JANEIRO BLUMENAU As. Mar. Câmara, 160- lOo. and R. 15 de Novembro, 534 1013- Tel.: 10211240-5249 6o. andar - Cj. 66 Telex: 10211 34984 Tel.: (0473122-6940 SÃO PAULO Telex: 104731 198 R.Juiia Santos Paiva Rio, CAMPINAS 1561156 - Tal.: 10111 246-8966 R. Regente Feijó, 1236 Telex: (011) 34698 Tel.: 1010921 31-1999 Telex: 0 19126 ALIA- THE ROVAL CAMPOS JORDANIAN AIRLINE R. Br. de Cotegipe, 86-3o. -5/35 Tel.: 22-8774 RIO DE JANEIRO CARUARU AV. Almirante Barroso, 63 Travessa 15 de Nobembro, 39 salas 2812 á 2816 Tel.: 721-1233 Telex: 0812324 Te).: 240-7117. Cep: 20.031 CUIABA R. Galdino Pimental, 222 ALITALIA Tel.: (065)322-2554 Telex: (G65) 2260 RIO DE JANEIRO CURITIBA As. Pres. Antonio Carlos, 40 As. Mal. Deodoro, 51 -30. and. Tel.: 210-2192 Conjunto 302 A e E Reservas: Tel.: 262-5088 Tel.: 10411 222-2063 Aeroporto Internacional Telex: O4 15395 TeIs.: 398-31 76/3143/3673 FORTALEZA SÃO PAULO R. Pedro Borgas, 33-40. '5/408 Av. São Luis, 123 Tel.: 10851 221-3533/3140 Tel.: 2571722 GUARUJA Reservas: A. Petrópolis, 26 Tel.: 86-1762 Tal.: 257-5758 MANAUS Aeroporto de Viracopos R. 10 de Julho, 695 Tais.: 47'0016167 Tel:234.7115 BELO HORIZONTE Telex: 10921 2225 R. Pernambuco, 1077 -9o. and. Cargas/Aeroporto Tel.: 226-9700 Tel.: 234-0794 'Telex: 0922502 8 RAS i'LI A NOVA IGUAÇU Gai. Hotel Nacional A. Or. Otavio Tarquino, 209 Lojas: 36-37 Gr. 210-Tel.:2224988 TaIs.: 225-433114322 PORTO ALEGRE CAMPINAS A. 7 de Setembro, 1069 As. Moraes Sales, 711 .s/1004 Cj. 1713/14121 Tels,:31-9124/992O TaIs.: 24-608516077 CURITIBA Telex: 051-1398 R. Comendador Araujo, 143 PORTO VELHO Loja 14 - Ed. Executivo Conter R. Floriano Peixoto, 681A -xbl. Evorest. - Tel.: 10411 232-7744 Tel.: 10691 221-2279 GOIÂNIA Telex: (069) 2157 R. Oito, 388 RECIFE Tais.: 224-194113951 Ed. Guararapes PETROPÕLIS Av. Dantas Barrela, 498 Av. do Imperador, 330- S/L 11 7o.and,- Tel. :224.4 111 Tal.: 42-2751 Telex: (081(1058 PORTO ALEGRE RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Vitorino, 77 sf903 R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 27-312213432 9o. and. -salas 90213 RIO CLARO Telu.: 10161 625-137519141 As. Seta, 1242 Telex: 016 61 02 Tal.: 22-22

SALVADOR As. Presidente Vargas, 8 1. andar- TaIs.: 247-71281 6411 SANTOS R. XV do Novembro, 122 Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO R. Jonio, 12'7o. - 5174 Tais.: 448.175811652 VITÓRIA A. General Osório, 831610 Tais.: 223-147515004 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- conjs. 140617 - Tels.: (031) 226-3680 226-3877 'Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro 534 - S/66 Tel.: 04731 22-0481 Telex: (047) 3198 BRASI'LIA SCS 004, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro - S. 40112 Tal.: (061(224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tels.:i0192l31-1999/1 787/1587 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Daodoro, 51 Sf302 A/B Tem.: 10411222-2063/2411 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328 conj. 402 Tais.: 105121 26-959919265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasiliense, 405 saias 902/3Telu.: 10161 625-1375/9141 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 -36o. and. cj. 3620 Tais.: 10211 221-945519335 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Cámara, 12 'conj. 52 Tela.: 101321345411/5412 Telex: 10131 1129 SÃO PAULO As. ipiranga, 324 81. C Ed. Investimento, lo. andar Tal.: (011) 258-1244 Telex: 10111 32714 AUSTRAL CAMPINAS As. Anchiera, 173 ci. 43- Tel.: 101921323344 Telex: 10191 1369 FOZ 00 IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: (0455)74-1118 Telex: 104521 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA As. N.S. Copacabana, 500s/5O4/505/ 506 Tais.: 10211 257-0990 '237-0585 Telex: 10211 33449 DLUX SAIO PAULO As. 1 piranga, 313 - 50. andar TeIs.: 10111 231-3993 - 257.1177 Telas: 10111 37408 SANTOS Rua Amador Busco, 59- ci. 32 Tais,: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 'Loja "C" Tel.: (021) 24 0-44 13 Galeão: 398'377513778 Abas: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As. São Luis, 50 cj. 51 A Tel.: (011) 259.8455 Telex: 10111 25611

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 leis.: 031 227-4046/5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 s/66 Tel.: (0473) 22-6940 Telex: 047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, s/401/2 TeIs.; 1061 224-3236/ 3108/3306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel. : (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA R. Comendador Araujo, 323 c), 36- Ed. Coro. Sul Tel.: (041) 223-3766 Telex: 0412039 PETROPOLIS A. Imperador, 288- si/1 7 Tel.: 0242) 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1234- cl. 2208 Te).: 0512) 27-5625 Telex: 051) 2498 RECIFE Rua da Concórdia. 167 4o. and. TeIs.: (081) 224-0061/0338 Telex; (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. ,Aroerico Brasilierrae, 405 5/902 - Tel.: 0166) 25-1375 Telex; 016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos. 2 - s:503 leis.: 071) 241-592213956 Telex; (071) 2234 SANTOS R. Ga). Carnara, 12 s/52 Tel.: 101321 34-5411 Telex; (013) 1129 BRASIL CENTRAL RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: (021) 292-6611 Reservas: (021) 220-8418/8478 Telex: (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Ourriont: Telx,: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Duroont - Tel.: 240-7109 Manutenção Jxcarepaguá Av. Alvorada, 2541 lei.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz,s/no. Aeroporto de Congonhas Te),; 011) 542-5499 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais AR A GAR Ç AS A. Pedro Ludovico, 37-A Te).: (065) 446-2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Tel.: (091) 224-1466 Telex: 1091) 1278; 1733 Aeroporto Internacional de Belém Tels.:(091)231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Casar leio.: (091(233-2952/1941 Telex: (091) 1099 Carga - Talo.: 233495316553 SELO HORIZONTE Av. Amazonas, 100- Lj. 7 Tais.: (031(224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tal.: 10311441-6569 B RAS l'LI A SDS Projeção E 13, Lj. 7 leio.: (061) 225-9528/4903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasrlia - Tel.: (061) 244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CARAJÂS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couro Magalhães, 45 leis.: (091) 421-1341/1367 Telex: (091) 2626

CUIABÁ A. Sete de Setembro, 316 lei,: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: (065(321-8121 - R. 36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA Ao. Araguaia, 177-Centro leis.: (062) 225-554415588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261-5305 Hangar - Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ R. Dorgivxl Pinheiro de Souza, 314 -Tel.: (098) 721-2533 Telex; 10911 2399 Aeroporto- Tel.: (098) 721-0643 MACAÊ Tel.: (0247) 62-1957 Telex: (021)31087 MARABÃ An. Antonio Maia, 983 leis.: 10911 321-1887/1801 Aeroporto Amapá lei.: 1091) 324.1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal GO SANTA TEREZINHA Av. 10. no. 604 Telex: (062)2249-Via Goiânia SÃ-O FÉLIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol, 141 leis.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto de Tirirical leis.; (098) 225-147110044 R. iS -Telex: (098) 2198 TUCU RU Í Vila Permanente, 81.0- L). 7 leis,: (0911787.1416/1232 R. Dom Cornélio Vermont, sino. Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucuru lei.: 1091) 787.1571 Reserva: Tel.: (091(787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 lelo,: (034)332-1149/1251 Telex: (034)3144 Aeroporto . lei.: (034(332-8162 UBERLÂNDIA Praça lobal Vilela, 36 Tais.; (034) 235-7487/1 000 Telex; (034) 3221 Aeroporto: lei,: (034(232-2556

CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As'. Dr. Moraes SalIes, 884 4o. andar - cj. 40 Tel.: (019) 284696 Telex: (019) 1197 CURITIBA R. Er. Rio Branco, 63- 16o. andar - cj. 1609 leio.: (041) 232-388117107 Telex: (041) 2454 FORTALEZA Londres Reprex, Ltda. R. Pedro Pereira, 460.7o. andar-s/710 Tel.: 10851 2314624 Telex: (085) 1153 GUARULHOS A. Sete de Setembro, 151 lo. andar . cj. 15 Tel.. 10111940-O310 Telex: (011) 24126 JUIZ DE FORA Galeria Carmelo Sirimarco, 24 x/606 -lei,: (032) 212-2674 MAR ÍL IA R. Aimorés, 501 lei.; 101441 33-5944 Telex: (014) 2257 NITE ROl Av. Amara) Peixoto, 460 sala 308' bel.; (021) 719.2517 PORTO ALEGRE Iras, Leonardo Trnda,40 - ci. 95 Tel.: (0512) 24-6155 Telex: 10511 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 514 Loja 1/2- Tel.: 108112224499 SALVADOR Pça. Conde doo Arcos, 2 - s/503 leIs.; (07)1 241-592213956 Telex; (071) 2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011(440-9322 Telex; 011)4628 SANTOS R. Martiro Afonso, 78 -cj. 44 leI.: (0132) 34-6373 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Engenheiro João Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex; 33339 -VITORIA Pça. Getúlio Vargas, 35-s/103 Tel.: (027) 223-1244 Telex: (0273) 007

BRITISH AIRWAYS

BRITISH CALEDONIAN AIRWAYS

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 108- 21o. and. Tel. : (0211 242-6020 Reservas boi Free: Fone: 10211800-6926 Telex: (021) 32473 BWAY BR Aeroporto Internacional: Tel.: 10211393-3888 Telex: (021)23293 BWAY BR Cargas: Est. do Portal, sino. LIK Ilha do Governador Tel.: (021) 393-8944 Telex: 021) 31980 BWAY BR SÃO PAULO As'. ipiranga, 331/7 lei Loja.: 011) 259,6144 leis. Promoção/Gerência: 258,6533 - 259.6181 Telex: lotO 21411 BWAY 88 Aeroporto de Guarulhos lelo.: (011) 945.2021/2142 Telex: (011) 38-651 BWAY BR Cargas - A. Maril ia de Dirceu, 220 -leis.: 011) 543-35501 3444 - 945-2901 Telex: (011) 23034 BWAY BIR Agentes Geral BELÉM Agências Mundiais Ltda. Av. Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex; (091)1184 BELO HORIZONTE R. Goiracazes, 71 - lOo. andar s/1 001 Ed. Pai. Indantrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031)22255 BAASI'LIA ORIFRAM Ltda. - SCS Edificio Mineiro - Salas 4011402 leis.: 224-3236/310813306 Telex 061) 1580

RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10-x/1111 Tel.; 021) 252-9728 Telex: 021-21182 SCOTI SÃO PAULO Av, lpiranga, 324-El, C '30. and, 'cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: 011)258-1244 PABX Telex: (011)32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS- Org. Mineira de Repr. Marit. e Aéreas Ltda, R. Geajajaras, 410- cj. 140617 TeIs,; (031) 226-3877135411 3680-Telex: (031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534- x/66 lei,: (0473) 22.6940 Telex: (047(3198 BRASÍLIA S.C.S. - Dó. 04- BI. A -no, 209 - Ed. Mineiro- s/401/2 leIs,; (061(224-3235/310W 3306/3307 Telex; (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: (0192(31-1999 Telex: (059) 1262 CURITIBA As,. Marechal Deodoro, 51 5/302 . A/B Tel.: 10411 222-2063 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bico, 328- e). 402 Tel.: 10512i 26-9599/9265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brxsiiiense, 405 s/902/3 - Tel.: 10161 625-9141 Telex: (016) 6102

81006 JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o, and cj. 3620- lelo,: (021) 221-9455 /9335 - 224-9555.2424660 Telex; (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12 - cj. 52 Tel.: (0132)34-5411/12 Telex : (013) 1129 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luis, 120 lei.: 2574011 RIO DE JANEIRO As'. Rio Branco, 311-A Tel.: 220-1347 CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 181 'e). 1508 Tel.: 10211220-1484 SÃO PAULO As'. ipiranga, 318- bI. A 5o. andar ' x/501 leis.: 259-610010306 Telex; 011 24735 HDSA SAO SDCX- Abas'; 310-791 CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO Av. ipiranga, 104- 80. - Cj. 83 leI.; 2594066 Telex: 31351 REVI -BR BELO HORIZONTE R. lupis, 185- Gr/801 Tel. ; 222-3631 RIO DE JANEIRO As'. Frankiie Roosevelt, 115 Gr/201 - Tel.: 220-1711 COPA- PANAMEA RIO DE JANEIRO Av. Atlântica, 24061701 Tel.: 235 3 512 CONTINENTAL AIRLINES RIO DE JANEIRO R. da Assembléia, 10- Gr. 3311 leI,; 222-5161 Telex; 10211 30973 Tool-Free (021) 800-1539 CUBANA DE AVIACION 81008 JANEIRO Av. N.S. Copacabana, 435 x/1 107 - Tel.: 235-4863 Telex; 021-34394 DELTA AIR LINES Matriz - Harns Field Atlanta lrrt'l Airporl Atlanta, Georgix 30320 Gerente de Vendas p/América Latina 201 Alhanrrbra Circie, Suite 516, Coral Gables, Florida, 33139 ECUATORIANA RIO DE JANEIRO Ao. Almte. Barroso, 63- 19o, Gr, 1908 Telx.; 240-1075 - 220-5126 EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As'. Rio Branco, 257- s/308 Tel.: 220-6098/6948 Telex: (021) 23060 FAST AIA SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tal.; 532-0055 Telex; (011(32834 FASI Viracopox; (0192) 470064 Telex; (019) 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alces, 26132 J. Aeroporto Te).: 543-5155

Telex: (011) 36471 FIGA SAO 0341 Aeroporto Viracopos leis.; 101921 47-5301/53021 0911 -Telex: 101921 421 8(008 JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja s/06 - leis.: 10211 363-1524393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Tece 1 Tel.:)092(212-1230/5140/1430 Telex; 10921 2741 FIGA BR HAWAIIAN AIRLINES SÃO PAULO Av. lprrangx, 313-60. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex; (011)37408 CAMPINAS Av. Anchiete, 173- c. 43 Tel.: (0192) 32-3344 lelas; (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59' ci. 32 Tal.; 0132) 33-1211 lelas; (013) 1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO As'. Pres. Antonio Carlos, 51 99 Diretoria/Adrrr./Depto Pessoal -89 Loja Resemvas/Depto, Vendas leis.; PABX 262-E212/8885 Aeroporto Internacional: Tel. ; 398-3168/3370 Balcão Vendas; Tel.: 398.5568 Carga: Tel.: 393-6640/7066 SAO PAULO Av. Ipiranga, 318-81,8- 12o. TeIs,: 258-5333 - 259-7355 Adro, Tel.: 258-6966 Tarifas; Tel.: 259-8311 Dir. Vendas -150. andar lxi,; 257-6711 Carga: Tel:945-2252 Aeroporto inter Check-ln leis.: 945-2060/2726 BELO HORIZONTE As'. Amazonas, 641 - Cj.1213 S/1204/5/6 Tel.;(O31)226-4346/29Q9 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel. ; 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 100. andar- cj./1001 TeIs,: 1041) 222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1273- 13o andar -s/1302 lei.; 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17- s/903/4 leis.: 242-2124/9046 Agentes Gerais ANGRA DOS REIS Est. do Contorno, 6111 Tel. ; 65-0964 BAURU R. Com . da Silva Martha, 2 -34 J. Estoril BELÉM R. Soe. Manuel Barata, 742 leI,: 223.3100 Telex: 091-1240 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50' L. 400 lei.: 2 26-04 56 CAXIAS DOSUL As', Julio de Castilhos, 1634 5/501 -Te),; 221-2150 CUIABÁ As'. bte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FORTALEZA A. Br, do Aio Branco, 1071 s/515 TeIs,; 231-2522/3113 GOIÂNIA A. 82, co. 32- Pça, Civica, Centro - Goiás leis,; 225-7995/7173 Telex: 062-2330 GUAR ULHOS Pça. Getulio Vergas, 130 50, andar 'Sala 54

Janeirol87 - Guia Panrotas - 13-21

TAJA 1• Ao. Cel. Eugenio Muiler, 273 Tel.: 44-0522 JUIZ DE FORA Ao. Rio Branco, 2288- s11608 Tal.: 211-4894 JuNDIAr R. Siqueira da Moraes, 508- s15 LAJEADO R. Julio de Caxtilhos, 414 LIMEIRA O. Benedito <III, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MOO 1-MIRIM R. Chico Venarseio, 35 -s15 Telu.: 62-1236/0901 NITERÕI Ao. Amaral Peixoto, 334- sf408 Tel.: 722-6057 NOVA IGUAÇU Ao. Mar. Floriano Peixoto, 2190 sf208 - Tela.: 767-9515593.3046 NOVA LIMA AI. das Amendoeiras, 555 NOVO HAMBURGO R. Silveira Martins, 375 OS ASC O Ruo Auroro S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS R. XV de Novembro, 666- L/35 Telt.: 22-6045 - 25-7041 Telex: 0532-481 PETROPOUS R. do Imperador, 288 s/lo)a 7- Tel.: 42-0239 PORTO SEGURO R. Portugal, 386 RECIFE A. do Concórdia, 167- 2o. and. Tels.:224-O061/0338 RESENDE Ao. Mal. Castelo Branco, 76 3o. s/21 . Tal,: 54-3346 RIO GRANDE 6, Eduardo Araujo, 62- cj. 202 SANTO ANDRE Ao. Portugal, 397-1 2o. s/1205-Tel.:444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32Te).: 10132133-1211 Telex: 10131 1576 SÃO BERNARDO R. Jenis, 12- 2o. andar cj. 21 - Tel.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho,641 . lo-xIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: (0123) 22-1299 Telex: 33339 GREP BR SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749-Tel.:92.3109 SOUSAS R. Menu. Ar. e José Salina, 201 TERESOPOLIS Av. Oliveira Botelho, 365- LIA Tel.: 742-2244 VALINHOS R. 12 de Outubro, 20 Tal.: 71-2387 VITORIA R. Getulio Vargas, 35-s1102 Tel.: 223-1413 IR AO 1 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 TeIs.: 224-2567 -201-4857 Telex: 10311 3805 B 6 AS l'L IA SHS 0.5 BL. O L. 6 - Galeria Hotel Carlton Tais.: 10611 225-7214170471 7078- Telex: 106112276 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 251 A Tel:262-1123 Teles: 10211 33246 Aeroporto: TeIs.: 398-3541/ 3448/3349 SÃO PAULO R. Com . AbdoSchahin, 154 6o. and.- Tel.: 227-1544 Telex: 1011135762

B-22 - Guio Panrotos - Janeiro/87

JAPANAIR LINES SÃO PAULO Ao. São Lu Is, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco. 108-19o. and. Tais.: Geral -102112219454 Reservas -221-9663 - Abas: 134 Agentes Gerais BELÉM R. Santo Antonio, 432 -50. and. -sf505 Tel.: (091(2234 236 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. 5a. Ao. GR. 817/8 Tais.: 227-5868/4060 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. -sala 66Tais.: 22-694016690 CURITIBA R. Mel, Deodoro. 51 -3o. andar sf302 A-E- Tel.: 222-2063 MANAUS A. Eduardo Ribeiro, 5001520 lOo. and.- cj.I1 001 Tel.: (092)2344077 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 106917o. andar . 5/1713 TeIs.: 24608516077 RECIFE Ao. Jantas Barreto, 4987o. andar . Tel.: 2244111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 TeIs.: 241-5922/3956 VITÓRIA Ao. N. Sra. da Penha, 570 sf703 Tem.: 225-797518955 KLM RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 311-A Tel.: 10211210-1342 Reservas: (021) 220.1347 Telex: 10211 23276 KLMH BR Galeão: Tel.: 0211 398-3700 Frete: Ao. Pres. Wilson, 133 . Fundos Centro: Tel.: (021) 210-1342 Aeroporto: Tel.: 10211 393.6845 SÃO PAULO Ao. São Luiz, 120 Tel.: 101112574011 Frete: Ao. Dr. Lino de Morais Leme, 276 - sf02 Tel.: 10111 61-2358 Telex: 01921244 KLMH BR Congonhas; 1011161 -8266 Virecopos: 101921470423/0056 Guarulhos: Tais.: 10111945-2887/2536 BELO HORIZONTE Ao. Cristovão Colombo, 519 s/30317 - Tel.: 10311 221-9700 PORTO ALEGRE R. Dr. Flores, 263- ci. 602 Tel.: 105121 24-7537 Agentes Gerais ARAPOTI MS. Jantina do Jager Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 104391571-1235 BELÉM R. Sto. Antonío,31 6- cj. 1303/6 TeIc: 10911222-3110/3510/3310 Telex: (091)1087 CREP BR BELO HORIZONTE R. Prof. Ricardo Pinto, 33 Tel.: 10311441-1840 8 A AS 1L IA Gal. do Hotel Nacional, Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Tais.: 10611225-5513-224-5397 CAMPINAS Ao. A,tchieta, 173- 12o. andar cj. 125 Tel.: 10111257-1177 Telex: 1019(1369 OSAR BR CURITIBA R. Sete da Setembro, 1970 Tal.: 10411 264-1411 Telex: (041) 4858 PATI 68 FLORIANÓPOLIS A. Antonio Elautério Vieira, 12 Tal.: 104821 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 Tais.: 10851 243-2233. 224-3918 Res. Telex: 10851 1531 SERT BR

JAGUARIUNA Fazenda Ribeirão Cx. Postal 194 Tel.: 101921314656 MANAUS Ao. Japurá, 329 -335 P.O.Box 25 Teis.: 10921 234-410213661 - 234-1760 Dir. Telex: 10921 2276 MENE BA MUNICI'PIO DE CASTRO Soc. Coop. Castrolanda S/A Tal.: (0422(32-1210 NOVA FRIBURGO A. Baronesa, 70 Tais.: 102451 22-4026159391 1425/0007 NITE Rol Ao. Amaral Peixoto, 60/810 Tel.: (021)717-6570 PETROFOLIS R. Mar. Hermes da Fonseca, 1257- Tel.: 102421 42-0129 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1535- ci. 102 Tais.: (0512)25-8666 - 33-7176 Telex: 10511 2488 DFMA BR RECIFE R. Dr. de Souza Leão, 243 sf205 Tais.: 10811 361-1994 Res. 326-9850 RIO DE JANEIRO Av. Churchil, 60- Gr. 602 Tel.: 021) 220-3878 SALVADOR Ao. da França, 164 . 70.. sf701 Ed. Futuruu Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Fça. da Republica, 87 6o. andar cj. 62 Tel.: 10312133-3138 SÃO LUIS R. levar Martins, 48 Tais,: 10981 222-1047/4035226-3267 Res. São Paulo VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- Bo. and. Tais,: (027)223-0133-222-5911 Telex: 10271 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAU LO A. da Consolação, 331 -Loja 4 Tal.: 2596544 LADECO RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 277- loja 8 e D Tal.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 Aarop. Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: (021)460 SÃO PAULO Ao. São Luis, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telas: 25-777 Aarop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Afonso Pana, 1050- 5/6 Te).: 10311 226-7844 (r. 340) Telas: 10311 2052 BLUMENAU A. XV de Novembro, 534 6o. andar - sf66 Tel.: 104731 22-6940 Telex: 104713198 B RAS l'L IA Setor Comercial Sul ISCSI Edifício Mineiro s/4011402 Tel.: 224-3236 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Faijó, 1236 Tais.: 31-199911787 Telex: 10191 1262 CUIABÁ Pça. Rosário, 70 . LIA Tel.: 10651322-1122 Telex: 278 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 lo, andar -)aja 7 Tel.: 10411 233-5063 Telex: 10411 5864 MANAUS R. Mercilio Dias, 217- C.P. 259 Tal.: 234-9741 -Telex: 278

PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 675-loja 09 Tel.: 102421 42-0189 Telex: (021) 23377 RECIFE R. Metias da Albuquerque, 223 s/707-Tais.: 224-670011747 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasiliense, 405 9o. andar . sala 902 TaIs.: 625-137511941 SALVADOR A. Miguel Calmon, 42- sf310 Ed. Cidade São Paulo Comércio Tais,: 241-3265 - 243-1203 SANTOS Rua (Sal. Câmara, 12- 5. andar cj. 52- Tel.: 34-5412 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ Ao. Portugal, 875 Tal.: 454-8255 Talas: (011) 36163 SÃO BERNARDO DO CAMPO Ao, Or. Bezerra de Menezes, 37 Tel.: 419-2644 -Telex: 44527 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Eng. João Fonseca, 49 Tel.: 22-1299 Telas: (011) 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tal.: 477-2791 Talas: (011) 39-346 VITÓRIA R. Nestor Gomas, 277- 80.end, Talas: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja a Garencia Comercia): R. São José, 70- 8. and. Tel.: IPABXI 221-2882 Reservas Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-379913797/3529 TolI Free 10211800-6110 SÃO PAULO Emissão a Reservas Ao. São Luis, 131 - 2o. and. Tel.: 259-2900- Abao: 597 Viracopos - Tel.: 101921 47-0774 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 -Loja 14 Tais.: 226-1417/1922 Agentes Gerais BRASI'LIA Edificio Venáncio, 2.000 81.8-60- s/132 Tal.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30-e). 1203 Tel.: 224-5380 SALVADOR A. Miguel Calmon. 61 - sf501 Tal.: (071) 242-8144 VITORIA Ao. Princ. Isabel, 599- sf202 Tais.: 222-5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Ao. São Lu is, 50-1 2o. andarc1122 - Tal.: 259-2477 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2404 RIO DE JANEIRO Ao. Rio Branco, 245-70. and. Tel.: 2204148 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-x/317 Tel.: 221-1100 E R AS I'L IA SCLN 403 -3L-E-Loja 51 Tel.: 10611 226-5117 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 6o. andar - Tal.: 255-5255 CU RI TI BA R. Francisco Derosso, 2660 Tal.: 276-1351 PORTO ALEGRE Ao. dos Andradas, 1234 cj.1 101 Tal.: 26-1413 SANTO ANDRÉ A. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 258-2644 SANTOS R. Gal. Câmara, 76- 2o. andar Tel.: 258-3228

VITORIA Ao. Fernando Farrari, 3499Loja 02- Tel.: (027) 227-0948 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Ao. São Luis, 72 Tel.: 253-8111 (tronco chave) Aeroporto Guarulhos: TeIs.: 945-2425/2606 Talas: (loja) 24508 ou 34647 jGsarulhosl RIO DE JANEIRO Ao. Calógaras, 30 A Tais.: 220-954819948 Talas: 30463 MANAUS Ao. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C a O Talo,: 232-7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao. Amazonas, 1505 Tel.: 33 7-241 1 Telex: 031-1097 BRAS1'LIA SCS- Oda. E 81. 8, 50- sf329 Terreo Super Cantar Vanáncio 2.000-Tal.: 224-0210 Telex: (061) 2287 CURITIBA R. XV de Novembro, 270 80. and. -e). 8121814 Talo.: (041)232-6685-223-5053 PORTO ALEGRE Rue dos Andradas, 1234 cj. 1101 - Teis.: 24-9388 24-9024-Telas: 10511 1520 LUFTHANSA BAURU A. 1 da Agosto, 4 - 47 sf601 E . Tel.: 22.3463 BELÉM Cia. de Naveg. Marix. Netumar R. Santo Antonio, 432s/1003/4/5 - TaIs.: 223-21431 Tel.: 226-0311 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 - Loja 1 Tel.: (031) 226-0311 BLUMENAU A. 15 da Novembro, 534 - s/75 Tais.: 22-585615033 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 Talx.:31.8444 -31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvas S.A. A. Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-1244/1576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Av. Anhanguara, 2987 5/101 - Tel.: 223-0036 ITAJAr Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar sf205 Tal.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvino Kahl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1433 PETROPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/xblj TeIs.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 - 9o, andar cj. 901 -Tais.: 26.945519697 RECIFE Norflap R. 86 Souza Leão, 400 Boa Viagem Tais.: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Aio Branco, 156 Tais.: 262-1022/027310223 Cargas: Ao. Nilo Peçanha 26A Tais.: 262-1022-242-5913 Aeroporto Internacional Tala.: 398-3620 Cargas: 393-3470 Informações: Tal.: 521-0239

RO LAN O IA D. Lehrnarrn e Cia Ltda. Au. Tiraderrtes 697 Tel.: 104321 56-2122 SALVADOR R. Miguel Cvlrnors, 555 5/410 Ed. ('ity Berr k Ter.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Au. Lino Jardim, 674 Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda, R. Riachuelo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Au. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258-3556 Cargas - A. Rep. do Iraque, 1432- Teis.: 240-5344241-9916 Cargas Viracopca Tem.: 47-565215655 Aeroporto Congonhas Tais.: 241-0151 -61-0574 Aeroporto Viracopos Tel.: 47-5654 VITORIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 s/1210 Tel.: 2234144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- 19o. and. s/1907 Tel.: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EASTAIRLINES SÃO PAULO Au. Paulista, 1765- cj/51 Tel.: (0 11) 289-5000 Telex: 011) 38087 ACBZ BR SITA: SAO SAME NEW VORK AIR RIO DE JANEIRO R. Urssguaiarsa, 10 5/1907 TeIs.: 1021 221.7373-242-3344 Telex: 10211 32905 CANS SÃO PAULO Au. São Luis, 50. 5o. andar ci. 52 E Tel.: Pabx (011) 256-2811 Telex: (011 ) 35171 BBSR NEW YORK HELICOPTER AIRWAYS SÃO PAULO Au. lip iranga, 313 -SO. andar Te!.: (011) 231-3993 Telex: 011.37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 -cj. 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buerto, 59-ej. 32 Tei: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576

CARUARU Aeroporto Oscar Laranjeira GOVERNADOR VALADARES A. Afonso Pena, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Aeroporto . Tel.: (0332(21-4310 GUANAMEL R. Humberto de Campos, 120 Loja - Tel.: (073) 451-1347 ILHÉUS R. Brig. Eduardo Gomas Aeroporto de Pontal Box Nordeste IPATINGA Au. Japão, Lj. 4 . Centro Comercial Cariru Loja - Tel.: (031) 821-7846 Aeroporto: Tel.: (031(821-2399 ITABUNA A. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 TeIx.: (073(211-5795/5388 JANUÁA!A Au. São Francisco, 70 Tais.: 10381 621-1597/1920 MONTES CLAROS R. Sirrreão Ribeiro, 80/112 Tais.: (038) 221-6300/4217 Aeroporto: Tel.: 10381 221.5174 NATAL Soe: Aeroporto Augusto Severo Te].: (084)272-2235 Telex: 10841 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: (075) 281-1240 Aeroporto: Telt.: (075) 281.102411733 PETROLINIA Au. Souza Filho, 516/530 Tel.: 10811 961-1103 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabra!, 1941198 Telx,: 10731 288-2108/2159 RECIFE Aeroporto Internacional dos Guararapes -lo. and. Tela.: 1081! 341-422213187 RIO DE JANEIRO Pça. Senador Salgado Filho, s/n. Aerop. Santos Dumont, Box Nordeste TeIs.: (021) 262-35802204366/9652 - 262.2237 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Ala Regional Au. Washington Luis, sino. Reservas: Teis.: (011(241-8397 542.2591 Telex: 10111 54452 TEOFILO OTONI lltartsbacuril R. Or. Eparuinondas Otoni, 438 Tal.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça. José Rescinde de Falua. 100 Loja 15 - Cennro Tel.: (035) 2216658 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja - Tel.: 1073! 421-1187 Aeroporto: Tel.: 10731 421-3075 OLYMPIC AIRWAYS

NORDESTE SALVADOR-SEDE Au, D. J080 VI, 259- Brotas Tel.: (071)244-7533 Reserva Geral Te!.: 244.7755 Box Aeroporto: Tel.: 10711 249-2630 Terminal Cargas: Tal: (071(204-1383 BELO HORIZONTE . FILIAL Au. Olegório Maciel, 1801 Reservas: Tel.: (031(337-1700 Aeroporto: TeIs.: 4414191/4078

SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318 . 81. A 5. andar - Tal.: (011)256-0644 Telex: 011-24735 HDSA Sita: SAO TODA Abas: 310-791 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Au. São Luis, 50 . 50. - cj. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: 011) 35171 PAN AMERICAN

Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serrada Bandeira Tel.:(073) 811.2575 telex: (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Au. Lauro de Freitas. 850 Te].: (073) 481-2146 BRASÍLIA Aeroporto Telt.: 10611 2486918/5348

RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240.2322 Informações e Cargas Galeão: Tela.: 393.6660/6737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luis, 50-25 e 26 andar PABX (Geral) .256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 2576655

Informações de Cargas: Te!s.: 531-4366/4052 Informações de Vôos: Tais.: 945-200012515/2141 Aeroporto de Viracopte Tais.: 47-3789/3790 SELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 14o. andar- c/14 D Tel.: 201.9144 89 AS 1L IA Ed. Palacio do Radio Aa. W3 Sul SRTV 81. 1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Au. Morsas SalIes, 884 40. and. TeIs.: 31 -51 77/5656 CURITIBA R. XV da Novembro, 362- 12o. ci. 1201 -Tal.: (041(232-3419 PETRÕPO LIS R. 16 de Março, 38 -nbl. 7 Tel.: 42-0239-43-0226 PORTO ALEGRE Au. Borges de Medeiros, 464 S/98 . TeIs.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS A. João Pessoa, 60-sul Teis.: 34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/103 Tal.: 223.1244 PHILIPPINE AIA LINES SÃO PAULO Au. Ipi rangx, 313 - 50. andar Tel.: (0 11) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Atchieta, 173- cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- cj. 32 Tel.: 101321 33-1211 Telex: 10131 1576 PLUNA SÃO PAULO Au. São Luis, 174 Tal.: 231-2822. Abav: 293 Telex: (011)30737 Aeroporto de Congonhas Tal 5.: 61-4332 Abau: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 11 A . Bloco B Loja 1 Tel.: . 2624466 Aeroporto Internacional Tais.: 398 . 3920 - 398-3921 PORTO ALEGRE Au. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: 105121 254732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 1051 21 42 4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo,64 Lii 5 Tel.: 223-4268 BRASÍLIA SRPVN . Qda. 702 BI.P - t/3O/54 Térreo . Hotel Phenicia Tel.: 256-0274 CAMPINAS Au. Anchieta, 173 - 40. andar conjunto 43 Tel.: 10192132-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-3o. s/304 -Tal.: 224-3522 RECIFE Au. Dantas Barreto, 191 .s/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR Au. Estados Unidos, 1 s/402 Tais.: 241-5922/3956 SANTOS R. Amador Bueno, 59-30. andar - cj. 31 Tel.: 33-1211 PSA - Pecifio Soathw g et Airlinas RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10-t/1 907 TeIs.: 221 . 7373 - 242.3344 Telex: (021) 32905 CANS

SÃO PAULO Au. São Lu is, 50 . 50. andar cj. 52/E-Tal.: PABX 256-2811 Telex: 1011l35171 BBSR CANTAS RIO DE JANEIRO Travei Salas !nternational As, Ataulfo de Falua, 2266o. andar - Tal.: 511-0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tel.: 344771 REPUBLIE AIRLINES SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313 -5. andar Tel.: (011(231.3993 Telex: (011(37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- ci. 43 Tel.: 101921 32.3344 Telex: 10191 1369 SANTOS R. Amador Bsseno, 59- ci. 32 Tel.: 10132133.1211 Telex: 10131 1576 RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro( RIO DE JANEIRO Escritório Central Au. Nilo Façanha, 155- Ci. 517 Tel.: 10211 PABX 210-1215 Telas: 1021! 31429 Reservas/ Despacho Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 10211 262.6911 Telex: (021(21654 Cargas - Tel.: (021)220.1453 SAO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tels.:IOl li 543 . 7261 -240-3267 240-3044 -61-6518 Telex: 011-34099 Cargas Tel.: . 241 .9911 - R.374 CURITIBA Reservas Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - TeIs.: (041) 222.2522-232-7274 R. 270/276 Telex: 041-5265 Despacho Aeroporto Afonso Pena Tais.: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tais.: 282.0445/0096 FLORIANOPOLIS Reservas R. Felipe Schmidt, 34- lo, and. Tel.: (0482(22-2811 Telex: 048 2152 Despacho Aeroporto Harcilio Luz Tel.: (8482)33.1779 Cargas. R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 104821 22-3634 PORTO ALEGRE Reservas R. Dos Andradas, 1409 Tel.: (0512)21-6333. 9.242 Telex: 051-1697 Despacho Aer. Salgado Filho Tais.: (0512) 424028/4233 Rs. 3171338 Cargas - Tel.: 105121 42-4233 R. 299 VITORIA Reservas - Au. Governador Bley, 166- Tais.: (027) 223-68661 1375-Telex: 027.2101 Cargas - Au. Princesa Isabel, 630 L12 - Tel.: 10271 223-4632 Despacho . Aeroporto das Goiabeiras Tais.: 10271 227-303712568 ROVAL AIA MAROC RIO DE JANEIRO Au. Pres. Wilson, 113 A - Loja Tal.: 10211 210-1337 Telex: PTT Nac. e Inter., NR 23458 SÃO PAULO Au. São Luiz, 50 - 20o. andar s/201 AS - Tal.: lPabs1011 231-4999 Telas: PTT 011-25553

SABENA SÃO PAULO Au. Ipiranga, 324-El. C - lo. and.. cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: (0111 258-1244 PABX Telex: 1011(32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guaj aja ras, 4 10 - cj. 140617 Teis.: 10311 226-3877/3541/ 3680-Telex: 1031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534- s166 Tel.: 104731 226940 Telas: 10471 3198 B R AS 'LIA S.C.S. - Qd. 04 - 81. A - no. 209 - Ed. Mineiro - s/40112 Tais.: (061(224-3236/3108/ 3306/3307 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Telex: 1019! 1262 CURITIBA Au. Marechal Deodoro, 51 s/302 - AIS Tel.: 10411 222-2063 Talas: 10411 5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328- e. 402 Tal.: (0512) 26-9599/9265 Telex: (051! 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 - Tel.: 10161 625-9141 Telex: 016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. and. cj. 3620- Teis.: (021 ) 221 9455 19335 - 224-9555-2424660 Telas: 10211 23740 SANTOS R. General Cámara, 12- cj. 52 Tel.: 101321 34-5411112 Telex: (013) 1129 SAS BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 515 Savassi -Tal.: 10311 227-5600 Telex: 10311 3001 PORTO ALEGRE R. Sete da Setembro, 1069 Gr. 1616- Tais.: 105121 26-155511334 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 231 21o.and..Tel.: 10211 210-1222 Telex: (021)30176 Aeroporto: 398-3308/3809 Telex: 10211 22648 Carga: Antigo Galeão - s11 06 lo. and - Tais.: 393639316852 Telas: (021(34239 SÃO PAULO Pass./Reservas Av. São Luis, 50- Ed. Itália Loja As. São Luiz, 50 -380. and. Ed. Itália - Adm. e Vendas Tel.: (011)2594300 Telex: (011(21376 Cargas: Au. São Luís, 165-Terreo Tel.: 2594300 Aeroporto Viracopos lCarga( Tel.: 101921 227-5600 Telex: (019) 1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2002 Agentes Gerais BLUMENAU Romag Repr. Serv. Ltda. A. XV de Novembro, 550s/14O2 - Tel.: (0473)22-7572 BRASILIA Orifram Ltda. SCS- Ed. Mineiro, s/401 Tais.: 10611 224-3306/3236 Telex: (061) 1580 CAMPINAS Hotéis Nivaroy Ltda. Fça. Rog atória, 88 Tel.: 101921 29-085 CAMPO GRANDE TWE Repr. Ltda. R. Does Aquino, 1354 Ed. Conj. Nacional Tel.: 10671383-7322

JaeeirolE7 - Guia Panrotas . B-23

CURITIBA E. Tecia Representações R. Marechal Deodoro, 51 L/T Tais.: (041) 223-3165224-3141 FLORIANÓPOLIS Rornag - Rep. e Sara. Ltda. R. FelipeSchrrtidth, 27 10. sedar - Sf1017 Tel.: (0482) 23-3090 RECIFE J.A. Casar Representações R. Metias de Albuquerque, 223 sf707 leis.: (081) 224-670011747 Telex: 1090 RIBEIRÃO PRETO IRAN SA IR E. Barão do Amazonas. 843 L12 - Tel.: 10161 636-8499 SALVADOR A.C.E. - Cora. PreO. Serviços Lida. Pça. Conde doa Arcos, 2- sf503 Tel.: 071) 241-5922 Telex: (071) 2234 SANTOS Agéncia Marltima Johnson Pça da Republica, 87 12o.and.-TeI.H0132)33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio MonasterO Representações S/C Lida. R. Jônio, 12-3o. and.- sf33 Teis.: (011)4524244458-8879 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vera - Repres. S/C Lida. E. Marechal Deodoro, 3140 Te).: (0172)32-0375 SÃO SEBASTIÃO Didortato Repr. 510 Lida. As. Guarde Mor Lobo Viana, 30 Tel.: (0124) 522713 TAUB ATÉ Krone Repr. Lida. A. Visc. do Rio Branco, 461 s/503 - 59 and. Tela.: (0122)31-3232 - 32-0873 TRÉS RIOS R. Manca) Batista de Andrade, 450-Areal TeIs: (0242) 57-2382 - 43-7220 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO Ai. Treze de Maio, 13- cj. 2010-1 - TaIs.: (021) 240-75261 712717614 - Abav: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. Ipiranga,313-cj.91 B TeIs.: 255-9295/9088 TooV-Free (011) 800-8818 Abav:442 - Telex: 35069

SÃO PAULO As. São Luis, 187- Loja 45 Geral -Tal,: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopox; Tel.: (0192) 47-1722 Telex: 019-1173 Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhox: Tel.: 945-2010 Telas: 011) 38647 Cargas Guarulhos Setor B - Terminais de Cargas Tais.: (011)945-2010/2535 Telex: (011) 38647 BELO HORIZONTE A, Cristovão Colombo, 519 G.1201 .202 TeIs.: 227-10091225-3515 Telex: 10311 1670 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Lojas 71172 Tais.: 223-4382/4005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tais.: 25.7045/7580 Telex: 051/1411 Agentes Gerais BLUMENAU E. 15 Noseri,bro, 534 - c177 Tel.. (0473) 22-5835 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 1444 Te).: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Ria Emiliano Perneta, 777 Tel.: (041(233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295 -sf109 Tel.: 231-7171 Telex: 081) 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Galeria São Pedro - L11 1 .12 Tel.: (0536) 32-6455 SALVADOR As. da França, 164- 80. andar leis.: 242-3605-241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS A. Martio Afonso, 78 c/51 Tem.: 34-918416733 VITÓRIA Ria N.S. da Penha, 570 sf703 - TeIs.: 227-8955 225-7975 - Telex: 02712826 I'AAG - ANGOLA AIRLINES

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 245- 32o. and. Vendas e Reservas Tal.: 2626252 Administração Tel.: 262-6002 Telex: 021) 33524 Galego: TeIs.: Ger. 398-3366 Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 Telex: (021(33524 SÃO PAULO Av, São Lu is, 112 - 11. andar cj. 1101 - leis.: PABX 259-1522 257-2914 - Telex: (011) 36380 SURINAM AIRWAVS BELÉM As. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: (091) 224-7144 Telex: 091-1808 SWISSA IR RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 99Tal.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagem: Tel.: 253-6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto lnternac, leis.: 398-330413547 Telex: 021-31957 Carga: 398-3849/393-6414 Telex: 021-23148

6-24 -Guia Panroees - Jaeeiro187

RIO DE JANEIRO Loja/ Reservas: Av. Pres. Vargas, 542- L/A Tel.: (021) 263-4911 Telex: 021 .368134 TAAG B E Dei/Sem./Adm.: As. Frei. Vargax, 542 -sf1603110 Tel.: 10211263-9711/4908 Te)ex:021-36864 TAAG BR TABA BELÉM Av. Governador José Maicher, 883- Tel.: 10911223-6300 Telex: (091) 2705/198912215 Reservas: Tais.: 223.33211 328913111/3035 Telex: 091-3114/2080 Aeroporto: leis.: (091) 233-4122/0034- Rs. 1951617 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: 10651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Teu.: 10921232-0255/0479/ 0337-Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Consultar Varig/Cruzeiro Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, s/no. leis.: (065)521-3222/3212 Telex: (065) 5189

A LTAM IR A Av. 7 de Setembro, sino. Tel.: 091) 515-1147 Telex: (091) 2563 BELÉM E. Ode Almeida, 498 Teis,H091)223-8811 224-8162-As. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222-6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUAR) Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: (092) 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. J. K- 985 Tel.: 091)421-1551 COSTA MARQUES Av. Domérrio MeIas,s/no. Tel.: (069) 651.2323 CRUZEIRO DO SUL Trai. Luz Mui rim Pedreira, 84 Tel.: 10691 322-2279 Teias: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tal.: (065) 381-1877 Telex: 2464 EIRUNEPË E. Presidente Vargas, 58 GU AJ A E AM (RIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069) 541-2271 Telex: (069) 2008 1 TA ITU 8 A Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 leis.: 10911 518-178211462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Te).: 518-1462 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Av. Aeroporto, 226 JUINA Rua K, 5/no. LÂB REA Rua Dr. João Fábio da Araujo, 268 MACAPÃ Av. Arenas Neto- Novotei Tel.: (091) 222-255311752/ 2083 Telex: (091)4063/2454 MANICORÉ Trai. Santos Dumont, 170 MATUPÁ Aeroporto de Matupá MA O ES Au. Getulio Vargas, 46 Tel.: 10921 542-1496 MONTE ALEGRE As. Desemb. inbcio Guilhon, sIno.. Te).: (091) 533.1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 01 AFOGO E A. Joaquim Caetano da Silva, 25 Tel.: 309Telex: (09 1 ) 2477 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro. 11 Tel.: 092) 533-2373 Telex: (092) 5013 PORTO TROMBETAS Pça. BauxitSo, 38 Tel.: 10911544 . 1335- R. 2251 237/262 PORTO VELHO E. Prudente de Moraes, 39 leis.: (069) 221-5493151721 9195Telex: 2086 REDENÇÃO As. Aiacid Nunes, sino. RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tela.: (069) 224-688316293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522-1939/4143/ 3193-Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522.3193 SÃO FELIX DO XINGU Av. 22 de Março, sino. São Gabriel da Cachoeira Trai. Rui Araujo, 109 SI N OP Aeroporto de SINOP Tel.: (065) 531 -3109 Telex: 065) 5242 TABATI NGA E. Duarte Coelho, 572 Tel.: (092)912-2126

TARAUACÃ E. Justiniano de Serpa, 259 Tel.: 10691 399 . 241 -393.242 TUC UM Á Au. Central - TUC Center, 22 TAM ARAÇATUBA Rua Gai. Glicério, 512 Teia.: (0156)23-2589/4459 Telex: 0172 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 BAR RETOS Rua XV, 633 Te(x,: (0173) 22-287711878 Tel.: Aeroporto (0173) 22.2471 BAURU Pça, Rui Barbosa, 314 TeIs,: )0142) 22-5061 -22-511 /6504 Telex: 0 142124 Aeroporto: (0142) 23-5200 Telex: 0142319 BELO HORIZONTE Rue Sergipe, 77 Tel.: (031) 226-2199 Telex: 031 2396 CAMPINAS As. Dr. Morari, SaUts, 884 4o. and. -cj. 40 Teli,: (0192) 324246/31-2535 Telex: 0191348 Aeroporto: Tel.: (0192) 47.2839 Aeroporto: Telex: 0191279 CAMPO GRANDE As. Afonso Pena, 1336 Tel.: (067) 383-2933 Telex: 067 2273 Aeroporto: Tel.: )067) 383.2833 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tela.: (065) 322-3599381-1 877 Aeroporto Me). Rondon leis,: 381-1227/1327 Telex: 065 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar- Slj. 07 Tel.: (041) 233.5063 Telex: 041 6864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: 057.2318 Aeroporto: (067) 421-2712 FRANCA E. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-7255 Telex: 0166 272 Aeroporto: Tel.: 10161 722-5525 O DIA N IA R. 02. no. 234 - centro Tel.:(062) 223-0777 Telex: 0622593 LONDRINA Av. Parana, 427 - L11 Tel.: (0432) 23-5464 Telex G432 138 Aeroporto: 04321 22-0922 MAR 1L IA E. 15 de Novembro, 497 Tais.: (0144)33-0633/0023/ 0423 Telex: 0142291 Aeroporto: (0144) 33-0234 Tel ex : 014 22 77 MAR INGÁ Av, Tiradettex, 278-L/5 Tais.: (0442) 22-2357 Telex: 0442 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 DURINHOS E. Or. Altito Arantas, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: 0182 247 Aeroporto: (01431 224554 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 7214042 Telex: (031 2328 Aeroporto: 035) 721-3104 PONTA PORÃ R. Guia Lopes, 248 Tel.: (067)431-2052 leira: 067 2384 Aeroporto: Tel.: (067(431-2045

PRESIDENTEPRUDENTE Av. Cal, José Soares Marcotadex, 11 50 leIs.: (0182) 22-5733/5812/ 5521 Telex: 0182 146 Aeroporto: Tel.: 101821 22-5612 Telex: 0182437 RIBEIRÃO PRETO R. Gui. Osório, 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: 0166 184 Aeroporto: Tela.: (016) 626-2619/2885 Telex: 0165722 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Damont Tel.: (021) 262-6311 Telex: 021 30802 Tel.: Administ. 10211252-6761 Aeroporto Galeão )GIG) Tal.: (021) 398-3271 FIONDONÓPOLIS As, Rui Barbosa, 1874-A Tel.: ) 065) 421-5119 Telex- 065-2378 Tel. : Aeroporto: (065) 421-5188 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As. Alberto AndaIó, 3216 Tela.: (0172)21-4701-32-1412 Telex: 0172 151 Aeroporto: 101721 32-2892 Telex: 0172393 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)240-5404 ABAV: 555 Telex: 01134240 Reserva: Rue Monsenhor Antonio Pape, 94 TaL: (011) 578.8155 ABAV:614/615/616 Telex: 011 34240 TAMR (BR) Loja: (Galeria Zarvon). Ruo da Consolação, 257- L. 8lei.: (011) 257-0844 Abas: 467 Telex: 01134240 Cargas: As. Pedro Buano, 1109 -Tela.: (011) 577-7711 R. 214-577-6972-Direto Teias: 01134240 Coordenação: As. Monsenhor Antonio Pape, 94 leis.: (011) 577-7711 Ramais 120e219- 577-1366 Telex 011 34240 Administração: As. Pedro Bueno, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: 011 34240 UBERABA Pça. Henrique Kruger. 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: 0343475 Aeroporto: 10341336-1122 URUBUPUNGÁ R. Dr. Esmo Garcia, 116 a 122 lei.: (067)521-2732 Telex: 0673264 Aeroporto: Tel.:10671 521-2753 VARGIF4HA Au. Francisco Navarra, 300 Tel.: (035) 221-2200 TAP RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311 -B Tel.: 210-2414 Reservas: Tel:220-5521 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminalg da Carga - Aeroporto do Gale o -Tais.:393-1411/ 1914 /93 83 Telex: 22750 SÃO PAULO As. São Lula, 171 -Loja 47 Te).: 259-5155 Res.: 255-5366 ,rga: 256-5210 Aeroporto Guaruihos Term. Passageiros Tel.: 945.2150 Term. Carga Aérea Tal.: 945.2050 Telex: 34691 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032'c). 50112 leis.: 224-317713745 BRASILIA Cai. Comercial Hotel Nacional Conj. A- L/64 Teia.: 223-7138.224-7894

CURITIBA R. 15 de Novembro, 297- 51605 Te).: 222-9441 PORTO ALEGRE A. dos Andradas, 1237- 80. erd. - oj, 81 Teis.: 226-1211/1821 RECIFE Av. Guararapes, 111 TeIs.: 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: lei,: 326-5438 Cargas - Tel.: 341-1888 - R. 184 Telex: 1291 SALVADOR Av. Estados Unidos, 10 s/401/2/3 - Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gal. Cámara, 20- 40, and. s/52/53 -leis.: 34-583219277

Agentes Gerais BELÉM R. Ode Almeida, 490- s/601 Tel. : 223-4385 FORTALEZA E. Pedro Borres, 135- 3o. n/30 Centro Comerciei leis.: 231434515107 SÃO LUIZ Coimbra Rep. Ltda, As, Custeio Branco, 148- L/5 VITÓRIA A. Alberto de Oliveira. 4211017 Tel.: 223-1233 TRAI P/OBTER INFORMAÇÕES SOBRE TRAI, CONSULTAR END. DASAS. TRANSBRASIL Ar UC A A AN A Ret./i rf./Pass,: As. Paraná, 150 Tel.: 104341 22-2722 ARACAJU Res,! Lnf./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14/20 Teis,: 222-2133/3037 Aeroporto de Aracaju lei.: (079) 223-1155 ARAPONGAS Res, / 1 nf./Pass,: Rua Andorinhes. 552- Loja Tei.:104321 52-0243 BELÉM Eec.) 1 nf./Pass./Cargao: Av, Pres. Vargas, 780- Ed, Gualo Tel.: 091) 224.3677 Cargas/Aeroporto: As, Julio Cesar, s/r0 Tel. : (091) 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas As. Julio Cesar, s/no, leis,: (091) 233-3941/2674 BELO HORIZONTE Res./i nf./Paos,: As. Afonso Pena, 867- Sbr. 25 lei.: (031) 225-3433 Loja/Cargas: Av. Antonio Carlos. 4680 Tel.: (031)441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, MG. TeIs.: (031) 689-2475/2480 BLUMENAU Res./ 1 nf./Paus.: R. Nereu Ramos, 185 Tel.: 10473122-9114 BRASILIA Res./li-f.: Te).: (061) 248.6433 - Loja 306 Res,/l n 1/Fac/Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 Tel.: (061) 243-6133 Loja Galeria Hotel Nacional Res./Inf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- TeIs.: (061) 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res,/ 1 nf./Passagens CLN 102, Bloco A Loja 2 leis.: (061) 2234568/4358 Loja Taguatinga Res./Inf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 leis.: (061) 562-7144/1209

Cargas no Aeroporto Tel.: (061) 248-6371 Aeroporto/Desp./Oper./Balcão e )nformaçSeo .Tal.: (061) 248-5152 Hangar da lransbrasi( Administração lol Pabs,: (0611 248-6262 Sela Vila - Tel.: 10611 248-6769 CACHOEIRO DO 1TAPEM1RIM Res./Inf./Pass.: A. LararoVrana, 13 lei,: (027) 522-5070 CAMPINAS Res./inf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel.: (0192) 32-2366 Cargas - Tel.: (0192) 47-0034 Aeroporto: Tel.: (0192) 47-0035 CAMPOS Res,/l nf./Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86- 3o, andar - e/35 Tel. : 102471 22-8774 CANOAS Res./1 inf./Pass./Cargas: As. liradentes, 381 Gal. Goides Center - L. 39 leI,: (0512) 72-1354 CAXIAS DO SUL Res. /l nf./Pass./Cargas: A. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca- -111 Tei,: (054)221-3033 COLATINA Res./ 1 rri./Pass,: R. Expedicionário Abiho dos Santos, 196 A. Tel.: (027) 7224707 CONCÓRDIA Res,/ inf./Pres, e Cargas: R. do Comércio, 128 Aceso ao Hotel Alvorada Te),: (0499)44-0561 CORNÉLIO PROCÓPIO Res./li-f./Pass.: R. Massud Arme, 65 Tel.: (0435) 23-2013 OH 10 IUMA Res./Inf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: (0454)33-0735 OU IA B A Res./inf./Pass. e Loja A. Barão de Meigaço, 3608 Ed. irene - Loja 1 Tel.: (065) 322-7213 Aeroporto: Mar Rondon Varzea Grande Tel.: (065) 381.3347 Cargas: Aeroporto: Tel.: (065) 381-3651 CURITIBA Res./1 nf, e Loja R. Marechal Deodoro, 410 lei,: 10411 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 10411 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: (041) 282-0633 Cargas: Travessa Sarará, 19 Tel.: (041) 222.7948 FLORIANÓPOLIS Reu,/i ti/Pata, Pça, Pereira Oliveira, 16 Tel.: (0482) 22-0177 Pça. Pereira Oliveira, 16 Cargas: Tel.: 104821 22-3090 Cargas Aeroporto: Tel.: (0482) 36.1140 Aeroporto Hercílio Luz: leis,: (0482)33-1957-36-1380 FORTALEZA Res./Inf./Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: (086(231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens As, Presidente Kennedy, 2000 Loja 1 Tel.: (085) 231-3500 R.49 Loja Hotel Praiano inf./Passagens As. Presidente Kenedy, 2800 Tel. : (085) 231-3500 R. 48 Cargas - A. Major Facundo, 881 Tel.: (085) 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel . : (085) 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins lei.: 10851 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./ 1 nf./Pass./Cargas: As. Brasil, 1225 Tel.: 104551 74-3671

A. Augusto Ribas, 595 Aeroporto Inter, de Tel.: (0422(24-3388 Fáz de iguaçú PORTO ALEGRE Estrada das Cataratas, Km 14 Aro/lei,: Tel.: (0455) 74.2029 Tel.: (0512)25-8300 GOIANIA Loja de Pass.: Res./Paes,: Ar, Borges de Medeiros, 410 Aeroporto Sta. Genoveva Tel.: (0512) 25-8555 lei,: (062) 2614187/5856 Cargas/Aeroporto Internacional GUARAPARI Salgado Filho Res./ 1 sf./Pasu,: leis.: (0512) 43-3161 Rua Joaquim da S. Lima, 122 PABX i05121 25-8555 A. 41 leis.: (027) 261-005810011 L. 2Aeroporto Desp./Oper./Balcão: GUARULHOS Teia.: (0512(42-3068Res./Inf./Pass./Cargas: PABX 105121 25-8556 R. Paulo Paccini, 76 As. 51/52 - Saia S.A.E. A. 42 Tel.: (011) 208-7000 RECIFE JOÃO PESSOA lei./Pass.: Res./Ini./Pass,: Av. Dantes Barreto, 191 Av. Gai, Osório, 177 Tei,: (081) 224-7711 leis.: (083) 221-1822/1823 Reserves: Tel.: 10811 224-6166 LONDRINA Psss./lnf.: Res./inf./Pass.: Ai. Miguel Elasi, 51 Mar Hotel. A. Barão de Souza Leão, 451 -lei.: 10811 341-5433 Tel.: (0432) 23-8540 R. 7273 Cargas: Av. Si Dumons, s/no. Tel.: 104,321 23-4054 Hotel Miramar- R. dos Aeroporto de Londrina Navegantes, 363 - lei,: 10811 Teis.: (0432) 23.646313795 326-7422- R. 130 MACA É Hotel 4 Rodes - As. José Res./inf./Pass.: Augusto Moreira, 2200. Olinda R, da Igualdade, 38 Tel.: (081(431-2955- R. 8457 Tel.: (0247) 62-4243 Loja Chesf: A. Dr, Eiphego MACEIÓ Jorge de Sousa, 333 Res./ 1 nf./Pans.: Tel.: (081) 251-1011 A. 2417 R. Barão de Penedo, 213 Cargas e Encomendas) leis.: (082) 221-8344/324918350 Aeroporto inter. Guararapes Av. Dr. Antonio Gouveia, 1473 Tel.: 108113264613 Aeroporto Despacho: L/2- Tel.: (082(231-5400 Cargas- R. Agerson Dantas, 163 lelo,: 10811326-2081 -341.2068 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 10821 2234004 Res./i ei/Puas,: Aeroporto Campo dos Palmares Teis,: (082) 242-1516/1653 A. Barão do Amazonas, 843 Laja 2-lei,: (016) 636-8499 MANAUS Res./ 1 nf./Pass, RIO GRANDE R. Guilherme Moreira, 281 Res,/ 1 ti/Fase/Cargas: Tel.: (092) 234-9229 A. Mal, Floriano, 425 Cargas/Centro: Av, Joaquim Gai, São Pedro- Loja] Nabuco, 2.108 Tel.: (0532) 32-6455 Teis.:(092) 232-544015116 RIO DE JANEIRO Cargas Aeroporto - Est. Central de Reservas Torquato Tapajós, Km, 8 Tel.: (021) 2974422 Tel.: (092) 234-7205 Loja Centro) Inf./Pass.: Aeroporto internacional: Av. Calogeras, 308 e C Eduardo Gumes: Tel.: (021) 2974477 leis.: (092) 232-8112 - R. 2433Loja Copacabana - Av. 2434 e 234-8112 R. 2656 Ati5ntica, 1998 - Loja 8 leis.: (021(236-7475/258-3988 MARINGA Res,/l nf./Pass.: Loja Madureira- Est, Porteis, Av. Brasil, 3746-s/112 99- Lojas J/L Teis.: (0442) 22-197312065 Tel.: (021) 350-1465 MOSSORO Cargas- Tel.: (021) 350-1469 Res,/ 1 rrf./Pess./Cargas: Loja ipartema: R. Maria R.Cel. Gurgal,334 Quitéria, 77 -Loja E Tel.: (084(321-3013 Res,/ 1 nf./Pass,: NATAL leis.: (021) 521-0300/0997 Res./Inf./Pass.: Aer. Sts. DLrmont Aa. Deodnro, 363 leis,: 021) 220-9278- 262-6061 Tel.: 10841221-1805 Cargas - Sub-Solo Cargas Centro: Tel,: (021(220-9184 Ar. Deodoro, 530 Aeroporto do Galeão -Atendi.! Tel.: (084) 221-1806 mi/Embarque Cargas Aeroporto Tel.: 10211 398-5985 Tais.: 1084) 272-2555/2105 Cargas - Est, Velha do Galeão Aeroporto) Despachos leis.: 10211393-2165!2044/1209/ Tal,: 10841 272-2235 1960 NITE ROl Administração PABX i021l Res./inf./Pass.: 297-4477 A. Moreira Cesar, 165 L/101 RO LÃ A D IA Tel.: 714-1810 Res./ lnf,/Pass,: NOVO HAMBURGO Av, liradentes, 697 Res,/ 1 nf./Pass.!Cargas: Tel.: (0432) 56-2122 As. Julio de Castilhos, 351 SALVADOR L. 3- Te[.: 934288 Res./i nf,/Pass.: OLINDA A. Carlos Gomes, 616 Centro Res,/ inf./Passagens Tel.: (071) 241-1044 Av, José Augusto Moreira, 2200 PA8X - Crediário lel.:10811431'2955' A. 8457 Tel.: (071) 242-3344 OS ASCO Res,/ ini./Pass.: Res,/ 1 nf./Pass./Cargas R. Portugal, 3 R. Minas Bogasian, 281 Tel.: 10711 242-9492 Tei,: 10111 702-0878 Cargas 'As. Joana Angelica, 8 PASSO FUNDO leio.: (071) 241 . 2390 e Res./i nf./Ps, 242-3344 Ramal 27 Rua Morem, 1326 Cargas - Aeoporro: Te[.: (054) 313-1400 Tel.: i071l 249-2545 PELOTAS Aeroporto internar. Dois de Res./lnf./Pass./Cargas: Julho: Tel.: 10711 249.2467 R. XV de Novembro, 666- L/35 Despacho Aeroporto: Ga Zabaieta leis.: 249.254612679 Te].: 105321 22-6045 SANTA MARIA PETRÓPO LIS Res.!l nf./Pass./Cargas: A es,! 1 nf./Pass.!Cargau: R. Venancio Aires, 2741 Ar. do imperador, 675- 1-19 itaimbé - Pai. Hotel Tel.: (0242142-0189 Tel.: (055) 221-1982 PONTA GROSSA SANTOS A es.) 1 ni./Pass.: Res./ inf./Pass.:

R. Gui, Camara, 20 -3o. andar s/44 -leI,: 0132) 34-8312 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./inf./Pass./Cargas: As. Lucas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 10111 4484377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. A. João Guiiherrttino, 429 4o, and, -5/42 Tel.: 0123) 224566 SÃO LUÍS Res./inf./Pass.: As. Pedro lis/no, Posto Maratur Tel.: 10981 222.5309/5685 Aeroporto: Hes./lnf./Dmp.: Tel.: 10981 225.2500 Cargas: lei,: 10981225-0550 SAO PAULO Central de Reservas Tel.: (011(228-2022 Pas ./ 1 e 1./Cargas Centro - As. São Luiz, 250 Tel.: (011(259-7066 Santo Amaro -As. Adolfo Pinheiro, 1295 -reis.: 10111 522-63501631416179 R. Beira Rio, 57-10o, andar leia.: 533.5455- Rs. 24617 Guaruihos Rua Paulo Faccini, 76 lei.: (011)208-7000 Osasco - Rua Minas Bogasian. 281 - Tel.: (011)702-0878 Aiphaviiie 'Calçada dos Manacas, 36 Tel.: (011)421-3465 Hotel Othon Paiace Pça Patriarca, 69 Tel.: (011) 239-3277 Ar, Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cerrter Tel.: (011) 814-0322 Aeroporto de Congonhas Inf. e Pass.: leis.: (011)240-2652-533-7111 Rs. 268/243 Terminal de Cargas R. larnroios, 767 leIs.: (011)614952-533-7111 As. 4131415 Aeroporto de Gaaralhos lei, e Pass.: Tel.: i0111945-2444 Terminal de Cargas: Tel.: 10111945-2323 Res. /inf./Cargas: leis.: (011)945-2583/2385 Coleta! Entregas: Tel.: (011)945-2418 TERESINA Res./inf./Pass.: A. Barroso, 296 -Norte lei.: (086) 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 0861 225.2668 Aeroporto/ Despachos Tel. : 10861 225-2669 VILA VELHA Res./ 1 nf./Pass.: As. Champagnat, 1086 A leis.: (027) 229-868918906 VITÓRIA Res./irsi./Pass./Cargas: R. 7 de Selem bro,215' Lj.A e Tel.: 10271 223-6488 Cargas: Tel.: 10271 223.6488-A. 208 Cargas/Aeroporto - As. Fernando Ferrari, s/nt Tel.: 10271 227.6437 Balcão/Aeroporto-leis.: 027) 227-4458/6403 VOLTA REDONDA Res./inf./Paos,: R. Gustavo Lira. 4501452 Tel.: i02431 42-5040 TteA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo, atei. lei.: 255'8086 loli-Free 800-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Beira Mar, 406 . Loja O leI.: 10211 220-3397 Telex: 10211 31783 ER NOEL SÃO PAULO As. São Leis, 50 Gr. 22-A Ed. mula . 2o. andar Tel.: (011) 231.2988 Telex: (011) 38635 UNPO

Janeirol87 - Guia Pantotas . 13-25

CURITIBA R. Ébano Pereira, 60 - ci. 807 Tel.: (041) 222-5900 Telex: (041) 5988 ATLANTA Suíte 760- 900 Circie 75 Perk Way Atlante - Georgia -30339 US. AIA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- x/1907 Tel.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luis, 505o. andar - cj. 52/E Tal.: PABX 256-2811 Telex: (011)35171 BBSR VARIG/CRUZEI AO ALAGOINHAS As. Juracy Magalhães, sino. Jardim Petrolar Te).: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tela.: 422-1551 -422-1451 Telex: 0552422 ANAPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 324-535512268 AND RADAS Rue Cel. Luiz Ventureili, 68 Tel:731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreira, 446 Teis.: 22-291112709 ARACAJU R. João Pessoa, 71175 TeIs.: 222-78001860014922 Telex: RG 079 2158 Aeroporto - 223-1388 ARAPIRACA Pça. Merques da Silva, 59 Tel.: 241-2777 ARAXA A. Dom José Gaspar, 438 30. and. - s/301 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA R. Atibala, 20 Bairro Horácio Neto Tel.: 484-4891 AVARÉ R. Pernambuco, 1715 - Centro Tel.: 22-3133 Telex: 0182465 BAGÉ Av. Sete de Setembro, 686 Tel.: 42-1571 Telex: SL 0532214 Aeroporto - Tel.: 40-5078 BARBACENA R. Tiradentes, 70 Tel.: 331-6835 BARRA MANSA As. Joaquim Leite, 424 Teis.: 22-2129/0496 BARRA DOPIRAÍ Rua Paulo de Frontin, 153 Tel.:42-1193 BAURÚ As. Rodrigues Alvos, 7-55 Teis.: 24-3588/3670 Telex: AG 014-2252 BEBEDOURO Ra Dr. Oscar Vderneck, 693 lo. and.- Telx.:42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas, 363 e 768 Tel.: Pebx 224-3344 Gerência de Vendas: Au. Pres. Vargas, 363- lo. and. TeIs.: 223-2330 e 224-3344 Loja de Carga: Travessa Padre Eotiuio, 398 Teis.: 223-5906 e 224-3344 Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 224-3344 - 223-5269 Aeroporto Vai de Cana Telex:SC 0911024 RG 0911181 Check.lra: Tela.: 233-354114122 R. 17211751179 Terminal de Cargas: Tela.: 233-4122/4633. R.170/178

B . 26 - Guia Panrotas - Janeiro/O?

BELO HORIZONTE Loja de Passagens RG/SC: R. Espirito Santo, 6431647 Tel.: 222-4679 Telex: RG- 0311274 5CO311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha TeIs.: 441.873014489 Gerência de Vendas: As. Afonso Penas, 867- 50. and. Tela.: 226-634317966 Reservas Nacionais e Internac.: Tela.: 224-1611 -222.5004 Telas: RG 0311274 Aeroporto de Confins: TeIs.:689-2322 . 689.2244 Check.In: Tela.: 689-22441230512322 Telex: SC 0311162 Ponte Aérea: TeIs.: 689-255712556 Terminal de Cargas Tela.: 689-22551227712266 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tel.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:1054) 252-2955 Telex: (054) 2458 8 LUME NAU Rua Alwin Schrader, 1 Te).: 22-4022 Telex: R 0473246 BOA VISTA Loja de Passagem: A. Araujo Filho, 91 TaIs.: 224-242612425 Gerência Telex: SC 0952032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 91 Teis.: 224-220412351 Aeroporto - Tal.: 2244143 BOTUCATU Rua Siqueira Campos, 396 Tel.: 22-5001 BRASÍLIA Gerência Geral: BI. B- Loja 20- CLS 306 TeIs.: 242-41 11 - Pabx Telex: RG0611371 Aos. Lojas de Passagens: Central CLS 306-BIS- Li. 20 Tal.: 242-4111 -Pabe Hotel Nacional-SHS- Gal. Hotel-Li. 55 . TeI.:242-4111 -Pabx Câmara dos Deputados Arsoxo 4 Tel.: 242-4111 -Pabx Itamaraty -Anexo Palácio do Itarraoraty - Tel:2424111. Pabx Tagoatinga - Cj. 12 . BI. J- Lote 1/7 . Tel.: 561-2611 Loja de Cargas - SI. B- Lj. 20CLS306-TeI.:2424111 -Pabx Gerência de Vendas: Setor de Divisões Sul - Ci. Bacarat Lote 5-7- s/41114 Teis,: 225-2883 - Pabx Reservas Nacionais e Internac.: CLS 306-SI. B . Lj. 20 Tal.: 2424111 -Pabx Telex: R 061 1371 Aeroporto Internacional de Brasilia: Tela.: 248-449714402 Telex: SC 0611252 Gerência Aer. Tel.: 284-4497 BRUSQUE A. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635. 55-0772 CACE RES R. Cel. Faria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DOSUL A. Marechal Floriano, 6 Tel.: 7224322 CAMAÇAR 1 Av, Getulio Vergas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS Ger. Adm. ode Vendas: A. José Paulino, 1248-50. Tel.: 31-6000 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300 Tela.: 31-19181659816798/6998 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto Tel.: 47-413314134 Cargas - Telt.: 47-4833/32/31

CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A. Maciel Pinheiro 320- 1-12e3 Tela.: 321-420014202 Aeroporto - Tel.: 321-2800 CAMPO BOM A. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1356 Tela.: 383-4070 e 3834517 Cargas- R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255- 3534070 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tais.: 62-2676175 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 Tal.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Teis.: 72-113513221 CANOI NI-IAS A. Felipe Schmidt, 550 Tela.: 22-082010477 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 TeIs.:331-2834/1290 CARIACICA As. Espedito Garcia, 211 Li. 3 - TeI.: 226-5584 CARUARU Representante Varig: R. 7 de Setembro, 50 A Tela.: 721-259212886 Telex: AO 0811508 CASCAVÉL Rua Duque de Caxias, 27 Gal. do Hotel Copas Verdes Tel.: 23-7581 CASTANHAL As. Magalhães Barata, 3635 L12 Tal.: 721-1792 CATAGUAZES As. Manuel Inácio Peixoto, 381 Tels,: 421-1709/2431 CATANDUVA 8.21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL Loja Passagens: R. Borgas de Medeiros, 646 Tol,: 221-4533 Cargas: A. Pinheiro Machado, 1570 Tal.: 221-4533 Telex: RG 0542263 CHAPECO As. Getúlio Vargas, 2536 Tela.: 22-0992. 22-2824 Aeroporto- Tel.: 22-1034 CHARQUEADAS As. 19 de Maio, 964 Tel.: 651-1123 COLATINA R. Alexandre Calmon, 201 Tel,: 722-4152 Telex: 273376 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tela,: 721-2691/4423 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanetli, 125- Tela.: 33-381812796 Telex: Si- G48 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tela.: 322-1164/1114 CRUZEIRO 00 SUL Av. Col. Mancio Lima, 79 TeIs,: 322-2359124571 2261/2119 Telex: SC 068-2245 CU IABA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tel.: 321-7333 Loja do Carga Tal.: 321-7013 Reservas Nac. e Internas, Tais.: 321-7430133 Telex: SC 065-2108 Aeroporto - Tel.: 381-2363

CURITIBA Loja de Passagens: A. 15 de Novembro, 614 TeIs.: 222-2522.223-7057 Telex: SC 0415265 Gerência Geral: R. XV de Novembro, 556 - lo. and. 'Tela.: 222-252217267 e 232-7275 Reservas Nacionais e lnternac: A. XV Novembro, 556- lo. and. - Tela.: 222-252217267 232-7275/7274-233-7974 Telex: SC 0415265 Aer, Afonso Pena Telex: S 0416168 Check-In; Tela.: 222-7294 282-114511492 Telex: RG 0416169 Terminal de Cargas: TeIs.: 282-0095/0445 CURRAIS NOVOS A. Antonio Eduardo, Bezerra, 193 - Tel.: 431-1132 DIADEMA Ger. Administrativa: As. Antonio Piranga, 7081710 TeIs,:456-325813415 Loja de Pesa/Cargas: Tel.456-3177 DIVINOPOLIS Pça. Pedro X Gontijo, 75 TeIs.: 221-117214527 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DRACENA Pça. da Bandeira, 160 Tel.: 21-1796 DUQUE DE CAXIAS As. Pres. Vargas, 59 Tel.: 771-5319 EDUARDO GOMES As. Brig. Esereldo Breves, 424A Tal.: 272-2154 ERECHIM As. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171- Tel:321.1780 Aeroporto: Comandante Kramec Tel.: 321-4179 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L13 - Tela.: 221463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34 TeIs.: 22-281112692 Loja/Cargas: A. Victor Meireles, 32 - Tela.: 22-363412634 Ger, Vendas: R. Ten. Silveira, 51 - Cj. 710 TeI.:22-1799 Reservas Nac. e Intemnac. Tels.:22-2811/2094/2182 Telex: RO 0482152 Aeroporto Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja do Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Teles: RG 085-1838 lReser.l A. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-8857 Cargas: R. Major Fecundo, 874 Tela.: 226-9106 - 231-5770 Ger. Vendas: A. Major Fecundo, 874- lo. and. - Tela.: 2214036 231-2949 Reservas Nacionais e Internas.: A. Maior Fecundo, 874 -2o. and,' Tel.: 221-4066 Telex: RG 085-1038 Aeroporto: Tel.: 227-2742152 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Tels.:227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: As, Brasil, 821 Tela.: 74-334411424 Reservas Nac. e lnternac.: Tela.: 74-1424/3344 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74.2666 Telex: RG 045-2255 Ger. Aeroporto: Tela.: 74-174412991 Aeroporto: Teis.: 74-334412991 Terminal de Cargas: Tela.: 74-174412991

FRANCA A. Major Claudiano, 2116 TeIs.: 10161 722-1581/6781 Cargas: TeIs.: 25-762911729 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio Asais Cavalheiro, 865 - lo. andar -s/16 Tal,: 22-2277 GARANH UNS As. Sto. Antonio, 324 lo. andar - Tel.: 761.1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285- Tel.: 224-5049 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tela.: 224-052710264 Reservas - Nas, e Internas. As. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto- Tal.: 261-1495 GUAI RA As. Otavio Toste, 693 Tal.: 42-1188 GU AJA A AM IR IM As. Pres. Vargas, 222 TeIs.: 541-224712683 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 104271 23-1459 GUARATINGUETA A. Domingos Rodrigues Alves, 92- Tal,: 32-2947 GUARULHOS R. 7 de Setembro, 297/301 TeIs.: 913.1200 - 209-7666 ICOARACI A. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJUI' R. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cel. Ernesto Sã, 12 Tal.: 231-1862 Gerência Administrãtisa: A. Cal. Paiva, 56 - 2o. andar Tel.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas- Tal.: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: R. Luís Dominguas, 1471 Tela.: 721-267212674 Telex: RG0911620 Loja de Cargas A. Alagoas, 870 Tal.: 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721-0662 ITABUNA A. Asilo Gelsão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça. VidI Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira TeIs.: 44-1504/1622/166g Cargas: Tel.: 42-1184 Aeroporto - Tel.: 421215 Telex: AO 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr. José Braz, sino. 1-102 Morro CI-)IC - Tel.: 622-4455 ITÚ R. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 4824525 JACOBINA R. Melchior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÂ DO SUL R. Cal, Procópio Gomes Oliveira, 290- Te).: 72-0091 JOAÇABA As. 15 de Novembro, 893 S/3 Tels.: 22-003911727 Aeroporto: Tel.: 22-1692 JOÃO PESSOA Passagens: Pça. João Pessoa, 11 TeIs.: 221-1133/1164 Reservas: Pça. João Pessoa, 11 Tela.: 221-305514662 R. Almeida Barrete, 222 Tal.: 221-2678 Aeroporto: 229-1440 Telex: RG 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 Tel.: 22-2800 Telex: RG 0474133 Aeroporto- Tel.: 27-1011

JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 Telex: AO 085-1935 Aeroporto Regional Padre C ícero: TaL: 0851 511-3440 JUIZ DE FORA Ar, Br. Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 Telex: AO 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 Tais.: 22-1817/2838 Telex: SL 0492168 Aeroporto - Tel.: 231-446 LAJEADO Av. Benjamin Constant, 966 sf204 Teis.: 714-3013/3213 LAVRAS R. Chagar Dôria, 29 sul Tel.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 Tel.: 242-1150 Telex: AO 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tela.: 22-2089/201512628 RG 0432467 Carga: Au. Sts. Dumont, sino. Tel.: 23-4340 Aeroporto - Tal.: 23-4340 Telex: SC 0432238 MACAË R. Mar. Deodoro, 300 LIS -Tel.: 62-073914025 MACAPÁ A. Cândido Mendes, 1039 Teis.: 222.1385/1755/1196/ 0669 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tal s.: 222-049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tal.: 223-7334 )PABX) Telex: RG 0822137 Loja Hotel Enseada Au. Dr. Antonio Gouveia, 171 Loja de Carga A. Barão de Anadia, 67 TaIs.: 221-4852-223-4241 Aeroporto: Tele.: 242-1150/1210241-2965 Mis F RA Pça. Hercilio Luz, 157- 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIA IPORÃ A. lpiranga, 384 - Centro TeIs.: 430-342512445 MANAUS A. Guilherme Moreira, 278 Tels.:234-1l16/0651 Ar. Eduardo Ribeiro, 391 Tel.: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Estrada da Ponta Negra Tel.: 238-5757 Cargas: Au. Castelo Branco, 504 Tal.: 234.1116 Carga/Inter.: Tel:232.8112 Der. Vendas: Tel.: 234-9484 Reser-vas/Nac,11 nter.: A. Henrique Martins, 185 Tais.: 232-8198/8293234-0251/1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tel.: 212-1297 Telex: R 0922275 MAR AS 4 Ar. Antonio Maia, 887Tais,: 321-1122/1123 Telex: AO 091 -1 721 Check-ln: Tal.: 324.1269 MAR INGÁ Au. Brasil, 3746 - sala 111 Tel.: 22 3520 Telex: S 043-2495 Aeroporto . Tel.: 22.3521 MOCOCA R. Carmo Taliberti, 325- s16 Tal.: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 151 TeIs.: 469-9044 MONTE ALEGRE Av, Desembargador Inácio Guilhon, s/n - Tel.: 533.1495 MONTENEGRO A. Osvaldo Aranha, 1.271 - s109 Tel.: 632 2223

MONTES CLAROS A. Camilo Praias, 2]1A Tais.: 221-2234/5860 Telex: RGO31 1895 Aeroporto: Tel.: 221.4961 MOSSORÓ Ar. Augusto Severo, 281 Tal,: 321-5006 Telex: 0842439 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março L12 . Tel.: 221-1535 Reservas Nacionais a lnternac: R. Vigário Bartolorrteo, 535Ed. 21 de Março- Bo. - Cj. 801 Tais,: 221-1537136139 Telex: R 0842142 Loja Cargas: A. Vigário Bartolorneu, 635 Loja 5 Tais.: 221-1633134 Aeroporto Telex: AO 0842464 TeIs.: 272-2224/25 Terminal de Cargas TeIs,: 272-203112376 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. Ga). Nelto, 109- sala B - Ed. Minuano - Tel.: 93.6609 109 Cargas: A. Gomas Tal.: 93.6809 OBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel:547.1445 OS ASC O Av. Dr. Carlos de Montes Barros, 364- Tais.: 701.04221191414034 702-4G6814564 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Roosevelt, 343 Tel.: 61-1937 Telex: 01824 00 PALMARES R. Coes. João Alfredo, 77 Tel.: 661.0736 PAR ANA GU Ã Representante (PC) A. Feris Sobrinho, 360 Tais.: 422.1507.422-1S08 Representante ISC1 Rua Prisciliano Correa, 131 Tal,: 422.0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tal.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tal.: 312-2311 PATO BRANCO R. Guarani, 400Tal.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO Av, André Falcão, 1064 Tei: 281-1331 Aeroporto' Tal,: 281 . 1733A. 336 PELOTAS A. 7 de Setembro, 272 Tais.: 25-1555 Telex: SL 0532237 Aeroporto - Tal.: 23-0778 PETROLINA R. Padre Fraga. 5/no. - L/3 Tel.: 961.1000 Telex: 081-4403 Aeroporto- Tei.: 961.0670 PETR ÔPo LIS A. Mal. Deodoro, 98 Tels.:43-5530 .42-3947 PIRACICABA R. Sto, Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIAASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1601 Lj. 7 Tais.: 101951 61-194313655 POMPÉIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1910 PONTA GROSSA A. Balduino Taques. 123 -sf12 Tal.: 24-6177 Telas: SL 0422361 PORTO ALEGRE Loja de Passagens: Asados Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfândega) Teis.: 216333-246333 lPabxl Hotel San Rafael - R. Alberto Bins, 514 Tais.: 21-6333 e 24-6333

Pass./Cargas: Ar, Julio da Castilhos, 3861392 Telt.: 21 .6333 e 24.6333 Ar. Assis Brasil, 630 Tais.: 42-9088/9402 Ar. Farrapos, 2024 TaIs.: 22-962212873 Reservas: Nac. e Internac. R. dos Andradas, 1409 Tais,: 21-6333124.6333. Telex: SCOB1.1335 Reservas Rio-Sul Telex: SL 051 . 1408 ES RÁDIO RG 051-1518 Informações: Tais.: 42.402814233 Aeroporto Tel.: 424233 SL-Tei.:424233 Terminal de Cargas Aeroporto S, João: Tel.: 424233 PORTO VELHO Loja de Passagens: Tel.: 221-85551348518239 Telex: SC 0692117 R. Campos Salas, 2666 Cargas: Tel.: 221.8043 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Ar. Dr. Lisboa, 219 Te).: 421.2315 RECIFE Lojas de Passagens: Au. Guararapes, 120 - Térreo Tais.: 224.8273.231 -2037 Lojas de Pass. e Cargas: Pça. Artur Oscar, 35 Teis.: 224-3376 - 231.2037 Ar. Cons. Aguiar, 4887 Tais.: 326-5210 -325.0211 231-2037 Othon Falece Hotel Ar. Boa Viagem, 3722 Tal.: 326-7225- R. 645 A. Riachuelo, 435 Teis.: 221-0770 .231-2037/ 0355 Ger, Vendas: Ar, Guararapes, 120- 2o. and. Teis.: 231-2037 -224-8381 / 8473 Res. Nac. e inter. Ar. Guararapes, 120- 9o. and. Tais.: 231-2037 -224-3225 Aeroporto Tais.: 326-101911040 Check-it - Tais.: 231-2037. 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RGO811O7O RESENDE Ar. Albino de Almeida, 270 Tel.: 54.2275 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 463 Teis.: 636-5500/5505/5325 Teias: RG0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 AIO BRANCO A. Marechal Deodoro, 115 Teis.: 224-27331667916779 Telex: SC 068.2140 Aeroporto: Tel.: 224.2732 RIO GRANDE R. Mal. Fioriano, 273 Tal.: 32-2081 Telex: S 053-2413 Aeroporto: Teis.: 322497/5564 RIO DE JANEIRO Lojas Ar, Rio Branco, 277 - L/G Tel.: lPabxl 297.4400 R. Visc. Piraje, 351 Tais.: 287-904019440 R. Rodolfo Dantes, 16 A Tais.: 541.614817196 An. Rio Branco, 128 Tel.: 222-2535 A. México, 11 -B Tel.: 2974400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 12/3 Tel.: 322-1957 R. Maestro Feudo Toledo, 551 LIS . Teis.: 719'5626/7530 Estrada da Portela, 99 H. Tels.:350'0769/9933 A. Aim. Baltazar, 62 A Tais.: 248-9389 e 264-1496 A. Conde de Bonfim, 22 A Tal.: 284-1593 Au. Aio Branco, 227- LIG Tal '297-4400. R. 1071138

R. México, 3 - 3o, andar Tel.: PABX 297-4400 A. 1271146 Au. Fr. Rooseueit, 194 Loja E/O - Tais.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Dumont Tel.: lPabxl 220-1453 Tais.: lPabxl 220-1463 297-6141 A. 223-20-1291 Loja São Cristovão: A. Aimta. Baltazar, 62 Tais.: 248-9389 e 264-1496 Res./Pass.: Tais.: Pabx: 297-5141 - R. 223- 220.1291 Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Saci Tel.: 292-6600. RGISC Tel:262-6911 - SL Telex: 80021-23291/22383 SC 021-21765 Vôos Ponte Rio/Suo Tel.: 220-4420 Informações -Tais.: 220-7252 297-5141 Hora Carta Tela.: lPabxl 297-5141 A. 223 a 220.1291 Cargas: Antigo Galeão Tais,: lPabxl:393.3000 - R. 254 e 393-9666 Arte 2.000Tel.: 396-3011 Rs. 345e 365 Centro e Zona Sul Tais.: lPabxl 297-5141 - A. 223 e 220-1291 Zona Norte Tela.: 248-9389 e 264.1486 Carga/Chegada Hora Certa Ponta Sao/ Rio Ar. Aim.-Silriode Noronha, 361 Tais.: lPabxl 297-5141 R. 424 e 262-6777 Terminal de Carga Tais.: 393-3000/0993 - 8.341 Aeroporto Ste. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul Tais.: 220-7728 a 297-5141 H.239 Adm. Ponte Rio/Suo Tel.: 220-7428 Aeroporto Internes.- Gerência Tel.: 398-379213252 Balcão/informações Tais.: 398-3410/20 Balcão inter.Tais.: 398-3110111/3999/3220 Achados/PerdidosTais.: 398-3260/3639 Ponta- Rio/Belo Horizontal Brasilia - Tal.: 3982665 Adro. Tel.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADM SL SC 021 .21950 AOM SC RIO DO SUL Ai, Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 ROLAN DIA Ar, Interventor Manoel Ribas, 1238-Tal.: 104321 56.2884 RONDONÓPOLIS A. Otavio Pitaluga, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: A. Portugal, 20 Tal.: 243.1344/7811 R. Carlos Gomas, 6 Teis.: 243-1344/214217811 Hotel da Bahia Pça. Dois de Juiho.2 Tel.: 237-3699 - Ext. 45 Reservas Nacionais e internes.: R. Carlos Gomas.6 Tais,: 243-781111344/2142 Telex: AO 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 TaIs,: 242-8544/8726181451 8248 Balcão Despacho Tais,: 249-258612811 e 204-1395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tal,: 249-2644 SANTA MARIA R. Alberto.Paaquaiini, 149 Tais.: 221-295112335 Telex: SL 055-2157 Aeroporto: Tel.: 226.1155

SANTARÉM Loja de Passagens, A. Siqueira Campos, 277 Tais.: 522-1938/208411951 Hotel Tropical: Tel.: 522-8024 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tais.: 522-2938/2138 Aeroporto Tal.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna, Ei iza Flaquer, 117 TaIs.:449-4266/4399/45401 4740 . 258-2233 - A. 435 Telex: R (011)44624 SANTO ANGELO 8.3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 Telex: SI.. 055-2314 SANTOS Loja da Passagens/Ger. Adm./ Prom, Vendas: R. Riachuelo, 103 Tais.: 32-1110/12/13/14/15 Loja Carga Ar. São Francisco, 103 Tels.: 34-440415095 Reservas Nac. e internac, Tals.:32-1110/12/13/l4/1S Telex: AO 0131064 SÃO BENTO DO SUL A. Wigando Kock, 33 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Ar. Lacas Nogueira Garcez, 539 Tais.: 448-6242 .448-6166 Telex: 011.44547 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 Telex: 011-44726 SÃO CARLOS Loja Pass. e Cargas: A. 7 de Setembro, 1993-A Tel.: 71-5177/4459 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO A. Faliciano Sodré, 91 Tais,: (021) 712.157319056 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Arovrante. Krrs 001 Tal.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Ar. Fiorieno Peixoto, 4 loja 1 Shopping Cantar Tal.: 22-7555 Telex: RG (011) 35410 Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 Tel.: 21-6566 Aeroporto Tai.:21-1311 A. 3496 SÃO JOÃO DEL REI Ar. Tiradentes, 549 Tel.: 3714119 SÃO LEOPOLDO R. independência, 930 Te).: 92-1129 SÃO LUÍS Loja de Passagens: Ar, Pedro ii, 268-saias A, 8 e C Tais.: 222-5011/5079104321 0332 a 221-5066 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internei:: Ar. Pedro li, 268 Tais,: 222-607910432 Aeroporto: Tel.: 221-5066 IPabsI Direto' 225-0044 IPABXI A. 18 Telex: AO 098-2432 Terminal de Cargas Tais.: 225'0881 .221-6066 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação, 3621372 Tais,: 258-223314020 Ar, Ilairanga, 799 Teis.: 223-1000,222 .8326 e 258-2233 Av. ipiranga, 165 . Hotel Hilton - Tais,: 266-0033 Rs. 3291330 e 258-2233 8,425 A. Libero Baderó, 394 TaIs.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 37-1601 Ar. São Luiz, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258'2233 Lojas de Passagens e Cargas A. Gui. Osório, 716 (Santa ifigéniel

Janeiro187 - Guia Pan,otas - 13.27

Tais.: 2214670 - 258-2233 Ramal 442 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amara) Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Boca Retiro) Tela.' 220-453111834 8, Clemente Alvares, 379 (Lapa) - Tela.; 260-898514121 A. Barão do Ladário, 434 (Brás) - Tela.: 228-8241 229.0023 R. Wandenkolk, 624 )Môoca) - Tela.: 279-17462 70-9394 As, Paulista, 1765 -Passagens (Paulista) - Tel.: 289-3752163 Tela: 285-6096 e 287-98331 9633 A. Humberto 1 545 (Vila Mariana) Tela.: 570-2486 e 549-1816 As. Guilherme Cotchirrg, 657 (Vila Maria) - Tela.: 291-6744 93-9277 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VARIG - Jardim Aeroporto: Tel.: 240-7711 Aeroporto Guarulhos; Tela.: 945-219512295 Telex: 011-37370 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação, 368 7o. andar - Tela.: 258-2233 Gerencia Comercial RG - R. da ConsolaçAs, 366 6o. andar -Tela.: 258-22331 5029 (direto) Emissão RG/SC - Tela.: 256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Crediário RG/SC - R. da Consolação, 362 lo. and. -Tela.: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC - A. da Consolação, 362 lo. and. - Tel.: 259-9977 Res .1 Nac. / Inter.: RG eSC - Tel.: 240-3922 RIO SUL - Tela.: 543-7261 240-326713044 Aer. de Congonhas: Tel.: 240-7711 - R. 237 Informações: Ponte Tel.: 240-1130 Informações ao Público RGeSC-TeI.:240.1211 Terminal de Cargas: Telex: 011-37381 Rede Tropical Diretoria Comercial As. Paulista. 1765- iDo, and. c)./102 -Te).: 269-7422 Telex: 01 1-53046 Gerência de Vendes R. da Consolação, 368-40. and. cj.142 - Tel.: 255-2591 SETE LAGOAS As. Dr. Emilio de V. da Costa, 133 -Sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriato Peixoto, 142 Sala 1 - Edif (cio Oriano Mesões . Tel. 611 -0044 TABATI NGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência - As. de Amizade. 1947-Tel. 912.2356 Despacho . Te),: 912-2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943.2466 Telex: SC 092-2325 TERESINA Pça. Rio Branco, 228 Tela.: 223-84321843318435 TERESOPOLIS As. Fel iciano Sodré, 241 - L/A Tel.: 742.7450 TIMBAUBA R. Dr. Alcebiades, 63 Tela,: 631-0530/0564 TOLÉDO Rua Luiz Segundo Roaso g i, 1019 TaIs.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES As. Dr. Moacir Resende, 336-A Tel.: 231-2434 TRÊS RIOS Rua Walmir Peçanha, 64 L/7 TeI.:52.1360

B . 28 - Guia Panrosas - Jarseiro187

TUPI PAULISTA As. 9 de Julho, 739 Tel.: 51-1254 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustàquio,6 - L/16 Tels.:332-2622/5203 Telex: RG 0343115 Loja de Carga As. Leopoldino de Oliveira, 124 L12 - Tel.: 3324993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U BE R LAN DIA Pçe. Taba) Vilela, 306 TeIs,: 236-198611414 e 234-5694 Telex: RGO343123 R. Santos Dumon g , 617- L/1 TaIs.: 236-928819878 Carga: Tel.: 236-0213 Aeroporto: Tal.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tala.: 22-216712447 UNIÃO DA VITORIA R. Prof. CInto, 21 Cx. Postal, 216 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1915 L/7 Teis.:412-1315/1113 Telex: SL 0552183 Aeroporto - Tel.: 412-2498 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56- 5/401 Tel.: 891-2751 Vi LHA VELHA Av, Champagnat, 620 - L109 Tel.: 229-0636 VITÓRIA As. Governador 81ev, 186 L/4 - Tel.: 222-1869 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 230 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Ger. Vendas As. Gov. BIey, 166 - 110. and. s11110-Tel.:223-2877 Reservas Nac. e 1 sternac. Tela.: 223-6866/1375 Telex RG02721D1 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Pça. Republica, 45- L/9 Tel.: 421-2421 VOLTA REDONDA R. Alberto Pasqualin, 129 Te).: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447 VASP ALTAMIRA Res./Inf.: Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 615-1144 Cargas: As. D)alrrra Outra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: Telt.: 515-1976/1393 ANÃPOLIS Res./ 1 nf./C.Serts/Cargaa: A. 7 de Setembro. 395 Tel.: 324-0387 ARACAJÜ Res./Irrf./Cred-Sem/Cargao: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 222-3232 Av. Hermes Fontes, 36 Tais.: 224-212111792 Aeroporto: 223-1196/2276 BELÉM Res./l nf./Cred-Sem: As. Pres. Vergas, 620- Loja 8 Tela.: 222-9611 - 224-5588 Trav. lo. de Março, 545 Tais,: 222-9611 -224-5588 Cargas: As. .4-sais de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: Tais.: 233-0941/1152/1814 -224-5588 BELO HORIZONTE Reservas/l nf,/Cred-Sem: As. O)egãrio Maciel, 2221 Tais.: 335-29551988810158 R. Carijos, 279 Tela.: 226-3282-335-2955 R. da Bahia, 660- L116 Tela.: 222-6858 - 335-2955

Cargas: Tela. 335-2955/3766 - 689-2266/2483 Reitoria da UFMG Tel.: (031)335-2955 Terminal Turistico da Belo Horizonte Tel.: (031)335-2955 Aeroporto Inter. Confins • Tela.: 689-2400/2411 B RAS l'L IA Fles./lnf./Cred-Sem: Av, W13 Sul, O. 507 - El. A L/41 -43- Tel.: 244-2020 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS Dl - Gal. Hotel Nac. 53154 TaIs.: 2264115- 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226-4115 Sen-Federal: Te).: 2 264115 As. W/3 - Sul. - O, 507- Bi. A L/41 -43 Tela.: 2264115- 242.5953 SCLN 304 - El. E- Lote 9 Ed. VASPTel 226-4115 Lojas da Cargas e Encomendas: SCLN 304-81. E - L/9Ed. VASP - Tal.: 2264115 As. W/3 Sul -0,507-El, A Lojas 41-43 Tel.: 2264115 Aeroporto Inter. de BrasIlia: Tela.: 226-4115 - 248.5187/ 5245 CAMPINA GRANDE Rea./l nf./Cred-Sern; A. Maciel Pinheiro, 276 TeIs.: 321-2405/4861 CAMPINAS Ret./lnf./Cred, Sem R. Bernardino de Campos, 1082 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Pau Imo, 347 , Centro -Tal.:31.9168 Aeroporto Tela.: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Res. /1 nf. /Cred-Sem: As. Afonso Pena, 20 Tel.: 3824091 As. Calágeras, 2129 Tal.: 3824091 R. 14 de Julho, 1944. L/11 Tala.: 382.0888 - 384-3166 Cargas: As. Afonso Pena, 20 Tela.: 624-5047 - 3824091 Aeroporto; Tela,:383-1942/5139.382.4091 CARAJAS' Rea,/l nf./C.Seca/Cargas; As. Gurijuba, 5/no. L/1 7-18 19 Teis.; 327-1252/1204/1325 Aeroporto: Tel.: 327-1215 CARUARU Res./1 nf./Cmed-Sem: A. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./1 nf./Cred-Sam: A. Marquês do Herval, 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Reu./lnf./Cred-Sem/Cargas; Rua XV de Novembro, 392 Tela.: 231-44411446814840 Aeroporto; Tel.: 231-4308 CU IABÃ Res./lnf./Cred-Sem R. Pedro Celestino, 32 Tel.: 321-4122 Cargas: Tela,; 381-3803-321-4122 Aeroporto: Tela.; 381 3737 -321-4122 CURITIBA Res./lnformações; Rua Presidente Faria, 378 lo. andar - Tal.: 224.3303 Loja de Pass./Credi.Sarp: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas; R. Presidente Paria, 378 Tel.: 224.3303 Aeroporto: 282-092210045 FLORIANÓPOLIS Res./lnf./Cred-Sem; As. Osmar Cunha, 15- BI. C S/ 201 - TeIs.; 22-1122117791 1860 Paso: As. Osmar Cunha, 15- L11

Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jacques, s/no, - Ed. Carolina- Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33.3033 FORTALEZA Res./lni,/Cred-Sem As, Sts. Dumont, 3.060 50. and. - Tala.: 244-2244 Passagem: A. Br, do Rio Branco, 959 Tel.: 244-6222 Av. Sto. Dumont, 3.006 C. Coro. Casa Branca Tal,: 244-6222 Cargas; R. Lauro Vieira Chaves, 845-Te).: 244-6222 Aeroporto Tela.: 244-6222 - 227-24161 FOZ DO IGUAÇU Res./lnf./C.Sgrn/Cargas; As. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto; TeIs.: 74-349212799 GOIÂNIA Ras,/lnf,/Cred-Sarrr: A. 3, 569 - Centro Tais. 224-6144 - 223-4266 Pass.; R. 3,569-Centro Tel.: 224.6144 Pça, Tamandaré, sino. Talo.: 224.6144/1214/1213 Cargas/Encomendas: As. Independência, 4107 Tel.: 224-6144 Aeroporto; Tela,: 261-3441 - 224-6144 ILHÉUS Res. /1 nf./Crad-Seas: Pça. Antonio Munir, 22 Tela.: 231-3518/367213910 /3185 Cargas; 231-417214314 Aeroporto: Tel.: 231-3412 ITABUNA R es. /1 of./C red-Sem: As. Cinquentenário, 1128 Tela.: 221-1327/1343/1381 JOÃO PESSOA Res./l xf./Cred-Sem; Parque Solos de Lucena, 530 Tela.: 222-0715/0335 Cargas: Tal.; 222-1903 Aeroporto; 229-1009 JUIZ DE FORA Res./lnf./C.Scm/Cargaa: As. Independência, 748 Tel.: 212-3699 LONDRINA Res./l nf./Cred-Sem: As. Paraná, 297 - 50. and, s/51 Tela,: 23-8830/2922 MACAPÁ 1 nf./Cred-Sem; R. Pa. Julio Maria Lombaerd, 115- Tel.: 222-2411 Cargas/Encomendas: R. Hildemar Maia, 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto; Tel.: 222-3163 MACEIÓ Res./l nf,/Cred-Sem: A. do Comércio, 56 Tela.: 221-26551247512211 223-7188 Lagoa da Anta, a/no.Hotel Jatiúca Tel.: 231-2555 Cargas/Encomendas; Pça. Sinimbu, 102 Tela.: 221-6395/5976 Aeroporto: Tal a. ; 242-1270114-I0 MANAUS Res./l nf./Cred.Sem: R. Guilherme Moreira, 179 Tala.: 234-1266/034910761 0886/1257 Cargas; As. Torquato Tapajão, 5141 Tela.; 23645691414314093 Aeroporto; Tela.; 212-1355/143711252 MOSSORÓ Res,/lnf./C.Som/Cargaa; R. Santos Dumons, 96 Tel.: 321-3062/3159 NATAL Res. /1 nf,/Creci-Sero/Cargas: A. JoSo Pessoa, 220 TaIs,; 222-161212503/1646 /2290/8528 Aeroporto; Tela.; 272-223716

OSASCD Rea,/ lnf./Cmad-Sern/Cargas; As, dos Autonomistas. 2652 'rei.: 702-4557 P6 LO TAS Res./ 1 nf./C.Sem: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tal,: 25-6560 PORTO ALEGRE Res. Inf./Credi-Sam/Cargas; As. Borgas de Madeiros, 267 Tela.: 21-6611 -42-3065 Aeroporto; TeIs,; 42-1796.21.6611 PORTO VELHO Res. 11sf, /Credi-Sem/Cargas: R. Tenreiro Aranha, 2326 Tela.: 223-375713761 Aeroporto; Tela,; 221-6533 - 223.3755/ 375715756 RECIFE Rea,/lnf,/Cmed-Sem; As. Manuel Borba, 488 Tel.: 231-3048 Pass./Cargas: As. Guararapes, 111 Tel.: 222-3611 R. Dr, Nilo Dornelas Câmara, 90-Tal.: 222-3611 As. Getulio Vargas, 275 Olinda - Tel.: 429-0496 As. Manuel Borba, 488 Aeroporto; Tela.: 326.4999 222-3611-341-1888 RIO BRANCO Ras./ 1 nfor./Cred-Sem: Rua Benjamin Conatant, 1074 Tela.: 224-5642/6585 As. Epaminondas Jácome,611 ' L. C Tela.; 224-6585/4040 Cargas: Tel.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO A eu, / 1 nf. /C rad-Sem As. Alm. Silvio de Noronha, 369-Tela,: 292-2080/2112 Passagens: R. Sra. Luzia, 735 Tal.: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tel.: 292-2112 R. Conde do Bonfim. 29713 Tijuca - Tel.: 292-2112 Loja Niterói - As. Amaral Peixoto, 286Tal.: 717-7038 Cargas: As, Alm. Silvio de Noronha, 369- Tal.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-5989 Aeroporto S. Dumons: Tel.: 292-2112 SALVADOR Res./1raf/CradSem/Cargas; R. Chile, 27Tel a, ; 243-7044/7277 R. Marques de Le go, 455 Tel.: 243-7044 R. Miguel Calmos, 27 Tela,: 243.7044 - 242.3057 Aeroporto: Tela,; 249-249512464 SANTARÉM Roa./lnf,/Cred-Sem/Cargaa: As, Rui Barbosa, 786 Tal,; 522-1680/1837 Aeroporto; 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./Inf./Cred-Sem: A. Alvares de Azevedo, 107 Tel.: 412-4166 SANTOS Aes./lnf./Crad-Sem: A. Riachuelo, 101 Tel.: 32-9511 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS RasO rtf,/C.Sam/Cargaa; As. Adhemar de Barros, 243 Tela.: 21-3870/385512520 SÃO LUI'S Res./lnf./C.Sem/C ergas; A. do Sol, 43. Tela,; 2224665- 225-0044 Aeroporto; 225-145010044 SÃO PAULO A es,/ 1 nf./C,Sem: Controle Central Asa. Automática Congonhas: Tel.: 533-2211 Adro. Geral - Edif, VASP Tel.: 533-7011 Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913

R. Libero Baderó, 106 Tela. 37-1161/62 - 220-3622 R. Aurora, 974 Tela,: 221-8355 - 220-3622 Pça. da Republica, 399 Tela.: 222-1274 - 220-3622 Au. São Luís, 91 TeIs.: 257-6370/5107 220-3622 Au. Paulista, 777 Telt,: 283-5166 - 220-3622 Lapa - R. Barão de Jarxiiu(, 399 Tela.: 831-147711343 2 20-36 22 Au. Paus de Barros, 628 Tela.: 264-5666 - 220-3622 R. Correa de Meio, 991103 Tela. 220-853313622 Au. Santo Amai-o, 5678 Tela.: 822-5311 - 220-3622 Termina! de Carga Aérea Au. Washington Luis, 6000 Tel.: 533-7011 Au. Rebouçua, 2984 Tela.: 815-3415/3633 220-3622 Centro de Vivencia Setorial - USP - EL. Azul t/3 Tel.: 220-3622 Res. e Controle de Grupos

R. Pedro Américo, 68- 7o. Tel.: 220-3622 Aeroporto de Congonhas: Tel.: 533-7011 Aeroporto Inter. de Guarulhos: Tela.: 945-2918/2019 SETE LAGOAS Res/lnfjCred,Sen'r. R. Dr. Pedro Luiz, 230 Tela.: 9214899/4496 TERESINA Rea./Inf,/Cred.Sm' Au. Frei Serafim 1826 Tela.: 223222213224 R. Alvaro Mendes 1338 Tela.: 223-322213224 Cargas/Encomendas: R. Frei Serafim, 1826 Tela.: 223-3222. 225.1313 Aeroporto: Tel.: 225-1742 TUCU RUI' Rea.J 1 nf./C.Sem/Cargas: Centro Comercial V. Permanente BI.S L. 1 e 2 Tela.: 787-117111232 R. Lauro Sodré 345 Tel.: 787-2079 Aeroporto: 787-1196

VITÓRIA Res./Inf./C. Sem/Carga,, A. Dionisio Ateando, 59Centro - Tela.: 222-0623/ 0823/0245/0622 Cargas - Tel.: 227-8657 Aeroporto: Tela.: 227-1353 225-8279 VIASA SÃO PAULO Au. IPiranga, 318, Bloco B l. andar. c. 102. B Tel.: Central: 2579122 Abuu: 639 (loja) Telex: 1011121131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo,] -4o. andar Reservas: 10211 224-5345 Abau: 341 Ger,'Vendas-Cont 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-8466 (Cargas) BELO HORIZONTE Au. Olegário Maciel, 2221 Tel.: 10311335-2985 Telex: (031) 1288

8 RAS I'L IA SHS- Qda, 05- BI. J férreo. Hotel Pherucg Tal,: (061) 226-1514 Te1e1: (061) 3722 CAMPINAS Au. Arachieta 173'4o. andar cj. 43. Tel.: 101921 322344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o. and. O). 305 Tela.: 10411 224.3522/3303 Telex 10411 6018 SANTOS A Amador Boato 59- 3o. and. c, 32-Tal.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 VIRGIN ATLANTIC AIRWAYS RIO DE JANEIRO R. da Aasemb)éia 10- a/3409 Tel.: (021) 222-5974 Telex: 021-35905 CITA: RIOSSWA SÃO PAULO Au. Ipiranga, 318. BI, A . 5o. Tel.: 011)2574788 Telex: 011-24735 CITA: SAOSSWA

WESTERN BELO HORIZONTE R. Tupis, 185. a/802 Te!.: 1031)224-6259 Telex: 316022 LCLV SITA: BHZSSWA FORTALEZA R. Carlos Vasconcelos , 1345 Te).: 1085) 224-2710 Telex: 851885 EMAO Sita: FOR SSWA PORTO ALEGRE R. Borges de Medeirra, 464 s/98 Te).: . (0512) 24-7788 Telex: 5121163 PANA Sito: POA SSWA RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - a/1508 Tel.: 0211 220-1434 Telex: 2134299 LCCL Sita: RIOSSWA SÃO PAULO Au. lpi,anga, 318- bI. A 5o, andar . Tala.: 10111 256-0644-2574788 Telex: 011 24735 ROSA Sita: SAO TOCA Absv: 310.791

Janeiro/87 - Guia Panrota - 8-29

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS 245 Rio Branco - Cruzeiro do Sul Tabatinga -Manaus 246 Manaus - Boa Vista 008 Bogotá - Miami 247 Boa Vista - Manaus 010 Bngotá -SanJuan 130 Bs, Aires - Rio - Roma 248 Manaus - Boa Vista 011 Corares - Bogotá 131 Roma Rio - Ba. Aires 249 Boa Vista - Manaus 011 SanJoan - Bogotá 150 Bs, Aires - Rio - Madrid 250 Foz do Iguaçu - Rio - Belém 070 Bogotá - Panama Paris - Amsterdam 251 Belém Rio-SãoPaulo-078 Bogotá - Caracas 151 Amsterdam Paris- Madrid Foz do Iguaçu 080 Bogotá - México - Los - Rio- Bs. Aires 256 São Paulo - Belo Horizonte Angeles 160 Bs, Aires - Rio - Roma BrasIlia-São Luís 081 Los Angeles - México Frankfurt 267 São Luis - Brasilia - Belo Bogotá 161 Frankfurt - Roma - Rio Horizonte - São Paulo 084 Rio - Bogotá Bs. Aires 270 Brasil ia - Salvador - Recife 085 Bogotá - Rio 170 Bs. Aires - Rio - Madrid João Pessoa Paris - Zurich 271 João Pessoa - Recife BC BRASIL CENTRAL 171 Zurich - Paris - Madrid Salvador - Brasãia Rio - Bs. Aires 300 Rio -Salvador - Recife 206 São Paulo - Uberaba 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio - Fortaleza - São Luis Uberlândia 221 Rio -São Paulo - Bs. Aires - Belem - Manaus 207 Uberlándia - Uberaba 326 Bs. Aires - Rio - New York301 Manaus - Belém - São Luis São Paulo Montreal Fortaleza - Recife -Salvador 208 Belém Tucure 1 327 Montreal - New York - Rio Rio 209 Tucurssf - Belém 85. Aires 308 Belém - Macapá 212 Belém - Marabá - Tucu rui 328 Bs, Aires - Rio - Miami 309 Macapá - Belém 220 Imperatriz - Marabá New York - Montreal 326 São Paulo - Rio -Salvador Tucumã - Santana do 329 Montreal - New York Recife - João Pessoa - Nata! Araguaia - Santa Terezinha Miami - Rio - Bs. Aires - Fortaleza - Santa Isabel - Brasilia 332 85. Aires - Rio - Miami 327 Fortaleza - Natal - João Goiânia New York Pessoa - Recife - Salvador 221 Goiánia - Brasil ia - Santa 333 Nem York - Miarei - Rio Rio - São Paulo Isabel - Santa Terezinha Bs. Aires 334 São Paulo - Brasilia- Recife Santanado Araguaia 700 Bs. Aires - Pano de Los 335 Recife - Brasília - São Paulo Tucumã Marabá Libres - Porto Alegre 349 São Paulo' Rio - Salvador Imperatriz 701 Porto Alegre - Paso de Los Recife 228 Belo Horizonte - Uberlândia Libres - Bs. Aires 341 Recife - Salvador - Rio 229 Uberlárdia - Uberaba 778 Es, Aires - guazú São Paulo Belo Horizonte São Paulo 354 São Paulo -Salvador 240 São Paulo - Uberaba 779 São Paulo - lguezú 355 Salvador - São Paulo Ubersándia Belo Horizonte Bs. Aires 404 Rio - Brasília 241 Belo Horizonte - Uberlândia 800 Rio - São Paulo - IguazÚ 405 Brasilia - Rio - Uberaba - São Paulo Córdoba - Mendoza 456 Rio - Belo Horizonte 260 Belém - Marabá - Carajás Bariloche - Comodoro 457 Belo Horizonte - Rio Cone. do Araguaia - Brasilia Rivadavia 480 São Paulo - Campo Grande' 261 Brasilia Conc. do Araguaia 801 Comodoro Rivadavia Cuiabá - Carajás - Marabé - Belém Bariloche - Mendoza 264 Belo Horizonte - Uberaba 481 Cuiabá - Campo Grande Córdoba - Iguazú Uberlândia São Paulo São Paulo - Rio 265 Uberlândia - Belo Horizonte 802 Rio - São Paulo - lguazú 484 Rio - São Paulo -Campo 294 São José do Rio Preto Grande - Cuiabá - Rio Córdoba - Rosário - Mar dei Goiânia - Brasilia Branco - Porto Velho PIsta 295 Brasília - Goiânia - São 803 Mor dei Flato - Rosário Manaus José do Rio Preto Córdoba - guzú - São Paulo 485 Manaus - Porto Velho 320 Brasilia - Goiânia - Barra - Rio Rio Branco - Cuiabá do Garças - Cuiabá 1260 Bs.Aires - Rio Campo Grande -São 321 Cuiabá - Barra do Garças 1261 Rio - Bs. Aires Paulo - Rio Goiánia - Brasilia 488 São Paulo - Brasília - Manaus 332 Belém - Marabá - Redenção 489 Manaus - Brasília -São Paulo PL AEROPERU - Cone. do Araguaia - Campo 492 Rio - Belo Horizonte Alegre Brasilia - Cuiabá 600 Lima - Montegobay - Miarei 333 Campo Alegre - Cone. do 493 Cuiabá - Brasília - Belo 601 Miarei - Montegoboy - Lima Araguaia - Redenção Horizonte - Rio 606 Lima - Guayaquil - Panamá Marabá - Belém 604 Rio - São Paulo 607 Panamá - Guayaquil - Lima 360 Belém - Tucurui - Marabá 605 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo Serra Pelada 611 São Paulo - Rio Lima Imperatriz -São Luis 614 Rio - São Paulo 621 México - Lima 361 São Luís - Imperatriz 615 São Paulo - Rio 622 Lima - México Serra Pelada - Marabá 626 Rio - SãoPuuIo 623 Lima - Rio de Janeiro -Tucuru! - Belém 627 São Paulo - Rio 366 Marabá - Belém 630 Rio - SãoPaulo 387 Belém - Marabá AF AIR FRANCE 631 São Paulo - Rio 368 Belém - Marabá 638 Rio - São Paulo 091 Paris - Rio- Bs.Aires -Santiago 369 Marebe - Belém 639 São Paulo- Rio 092 Santiago - Bs. Aires - Rio 644 Rio -São Paulo BA BRITISH AIRWAYS Paris 645 São Paulo - Rio 093 Paris - Recife - Rio 664 Rio - São Paulo 244 São Paulo - Rio - Londres Montevidéo - Bs. Aires 655 São Paulo - Rio 245 Londres - Rio - São Paulo Santiago 674 Rio -São Paulo 246 Rio - Londres 094 Santiago -Bs. Aires. - Rio 675 São Paulo - Rio 247 Londres -Rio Paris 880 Rio- São Paulo - Santa Cruz 095 Paris - Recife - Rio - São - La Paz SC CRUZEIRO DO SUL Paulo 881 LaPaz - SontaCruz - São 096 São Paulo - Rio Recife 110 São Paulo -Porto Alegre Paulo - Rio Paris 111 Porto Alegre - São Paulo 884 Manaus - Tefé - Tabatinge 097 Paris - Recife- Rio 114 São Paulo - Porto Alegro Iquitos - 85, Aires - Santiago 115 Porto Alegre - São Paulo 885 iquitos - Tabatinge - Tefé 098 Santiago - 85. Aires 118 São Paulo - Porto Alegre Manaus Montevidéo - Rio - Paris 887 Manaus - Port of Spain 119 Porto Alegre -São Paulo 144 Rio - Curitiba Bridgetown - Manaus 145 Curitiba Rio 888 Selem - Caiena - Paramaribo AZ ALITALIA 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 150 São Paulo -Curitiba 161 Curitiba - São Paulo 918 Rio - Montevideo 568 Roma - Milão - Rio 230 Belém - Santarém - Manaus 919 Montevidéo - Rio 569 Rio - Milão - Roma 235 Manaus - Santarem - Bolem 930 Rio - São Paulo 576 Milão - Roma - Rio - Buenos Aires 239 Belém - Santarém São Paulo -Bs. Aires 931 Buenos Aires -São Paulo 240 Manaus Boa Vista 577 Bs. Altos -São Paulo - Rio - Rio 241 Boa Vista - Manaus - Roma - Milão 932 Rio - São Paulo - Porto 242 Mandos - Boa Vista 1577 Os. Aires -São Paulo Alegre -Bs, Aires 243 Boa Vista Manaus Rio - Milão - Roma 933 Bs, Aires - Porto Alegre 244 Manaus - Tebatinge - 1578 Roma - Milão - RioSão Paulo - Rio Cruzeiro do Sul Rio Branco São Paulo - Bs, Aires

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

8-30 - Guio Panrotas - Janeiro/87

AV AVIANCA

934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 935 85, Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 36 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bo. Aires - Porto Alegra São Paulo - Rio 942 Rio -São Paulo - Foz do lguvçu - 85, Aires 943 Bs, Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 991 Madrid - Rio - Buenos Aires - Montenidéo 992 Montevideo - Assunção - Rio - Madrid 993 Madrid - Rio - Montevidéu 994 Montevideo - Rio - Madrid 996 São Paulo - Rio - Madrid Santiago de Compostela 997 Santiago de Compostela Madrid - Rio - São Paulo 998 Assunção - Buenos Aires Rio - Madrid 999 Madrid - Rio - Assunção IA IRAQIAIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

PZ LINEASA.PARAGUAYAS 1 402 Assunção - São Paulo -Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção -Miarei 703 Miarei - Assunção 704 Asunção - México 705 México - Acapalco Axunção 800 Assunção - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt -Bruxelas Madrid - Terterife - Assunção 802 Assunção - Tenerife Bruxelas -Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Teserife - Assunção 804 Assunção - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Tenente - Assunção 806 Assunção - Tenente Bruxelas 807 Bruxelas - Tenerife Assunção 1702 Assunção - Miami 1703 Miarei -Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires -Santiago 503 Santiago -Bs. Aires -São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - Bs, Aires 509 85, Aires - São Paulo Rio - Frankfurt

JL JAPAN AIR LINES JH NORDESTE 063 Rio - Los Angeles - Tokyo - Hong Kong 064 Hong Kong - Tokyo Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Rio -São Paulo Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires São Paulo - Rio - Amsterdam 793 Amsterdam - Rio Montevidéu - Buenos Aires - Santiago 794 Santiago- Buenos Aires Montovidéo - Rio Amsterdam UC LADECO 100 Santiago -São Paulo - Rio 101 Rio - São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - São Paulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 170 Santiago -São Paulo - Rio Madrid 171 Madrid - Rio - São Paulo Santiago 172 Santiago -São Paulo - Rio 173 Rio - São Paulo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba -Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá , - Miarei 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miarei 903 Miarei - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 LePaz - SantaCruz - São Paulo 916 São Paulo -Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz - La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatioga - Belo Horizonte 017 Belo Horizonte - patinge 018 1 patinga - Belo Horizonte 020 Bolo Horizonte - Varginha 021 Varginha - Belo Horizonte 026 Salvador - Petrolina - Paulo Afonso - Recife 027 Recife - Paulo Afonso. Petrol ina -Salvador 028 Salvador - Petrolina Paulo Afonso - Caruaru - Recife 029 Recife - Caruaru Paulo Afonso - Petroiina - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Guanambi 031 Gsanarrtbi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 034 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 036 Belo Horizonte - Ipatinga Gav. Valadares - Porto Seguro 037 Porto Seguro - Gov. Valadares - Ipatinga - Belo Horizonte 044 Bolo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 050 Salvador - Vitória da Conquista - Guanarebi 051 Guanamb( - Vitória da Conquista -Salvador 054 Salvador - Ilhéus Vil, da Conquiste 055 Vil, da Conquista - Ilhéus - Salvador 056 Salvador - ilhéus Vitória da Conquista 057 Vitória da Conquista Ilhéus -Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa

059 Bom Jesus da Lapa Guanambi 062 Salvador - italiana - Porto Seguro 063 Porto Seguro - tribuna - Salvador 066 Porto Seguro - lpatitrga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ipatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 Nem York - Rio tis. Aires Monrevidéo 202 Montevideo - Bs. Aires Rio - Neva York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - Neva York 440 São Paulo - Rio - Miarrd - Los Angeles 441 Los Angeles - Miarni - RioSão Paulo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevideo 154 Bugnos Aires - Montevidéo 155 Montevideo - Buenos Aires 156 Buenos Aires - Montevideo 159 Montevideo - Buenos Aires 161 Monrevirjéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevideo - Rio Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Montevideo - Buenos Aires 402 Santiago - Montevidéo 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo. Montevirifo 503 Montevideo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo 505 Montevideo - São Paulo Rio 506 Rio -São Paulo - Montevidéo 508 São Paulo - Montevideo 509 Motrrevidéo - Rio 510 Rio -Montevideo SL RIO SUL 604 Porto Alegre - Pelotas Aio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 606 São Paulo - Blumenau Criciúrna - Porto Alegre 607 Porto Alegre . Criciúma Blumenau -São Paulo 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bugé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 626 Porto Alegre -Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegre Senta Maria 630 Porto Alegre -Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 638 Porto Alegre - ljuí -Santo Angelo Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Cha pede 657 Chapecó - Lages Florianópolis 660 Porto Alegre- Passo Fundo Chapecó 661 Chapecó - Passo Fundo. Porto Alegre 666 Florianópolis. Lages. Joaçuba - Chapecó 667 Chapeoi - Joaçabe Lages - Florianópolis 674 Curitiba -Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do lguuçu - Cascavél Guarapuava -Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Marjngu - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringe 683 Maringa - Curitiba 700 Ris - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 716 Rio - Campos - Vitória 718 Rio- Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Mucaé -Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Mucaé - Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá

731 Maringá - Londrina -São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Macaé - Campos 735 Campos . Macaé - Rio 736 Rio - Macaé - Campos 737 Campos - Macsé - Rio 742 Rio -5. J. dos Campos Santos -São Paulo 743 São Paulo - Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 São Paulo -Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 754 São Paulo - Joinville 755 Joinville -São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa. - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu . Cascavél Ponta Grossa - São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo AT ROYAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio. Santiago 956 Santiago . Morstevidéo - Rio. Lisboa. Copenhegen 957 Coperihagen - Lisboa. Rio Buenos Aires 958 Buenos Aires . Rio . Lisboa - Copenhagen SA SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg-Cape Town Rio 206 Rio - CapeTown Johannesburg PY SURINAMAIRWAyS 745 Paramaribo. Cayenne Belém 746 Belém . Cayenne. Paramaribo SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo 3s Aires 145 Bs. Aires -São Paulo. Rio - Genebra. Zurich 146 Zurich - Genebra. Rio - Bs. Aires. Santiago 147 Santiago. Bs. Aires- Rio Genebra - Zurich DT TAAG

741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda TT TABA 800 Belém - AI remira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá -Sinop -Alta Floresta - ltaituba Santarém - Alnamira - Belém 802 Manaus- Borba- Jacareacunga 803 Jacareacanga - Borba- Manaus 808 Belém - Altarnira Inaituba - Parinti nu - Manaus - Carauari 809 Manaus - Parinnins - Itaituba - Alnamira - Belém 810 Belém - Macapá - Monte Dourado - Monte Alegre Santarém - Oritvirrtiná Porto Trombetas - Maués Manaus 811 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Orisiminá Santarém - Monte Alegre Monte Dourado - Macapá Belém 812 Belém - Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 828 Manaus - Parintins 829 Parinrins -Manaus 832 Belém- Macapá - Oiupoque 833 Diapoque - Macapá - Belém 834 Manaus - Barcelos -São Gabriel da Cachoeira

835 São Gabriel da Cachoeira Barcelos - Manaus 846 Belém - São Félix do Xingu Tucutnã- Redenção Conceição do Araguaia 847 Conceição do Areguaia Redenção . Tucuritã - São Félis do Xingu - Belém 848 Manaus - Caruari - Eirunepé Tabatinga 849 Tabatinga - Caruari - Manaus 850 Manaus - Marsicoré Lábreu - Porto Velho Guajaramirim 851 Guujuramirim -Porto Velho Lábrea Man icore - Manaus 858 Manaus - Carsari - Tabaringa 859 Tabetinga - Eirrsnepé Caruari - Manaus 864 Guajurarnirirn - Rio Branco Cruzeiro do Sul 365 Cruzeiro do Sul - Rio Brancc - Guajaramirim 870 Belém - Santutéi-n - Itaituba Jacareacanga -Alta Floresta - Matupá - Cuiabá 871 Cuiabá -Macapá -Alta Floresta - Jacareacanga Itaituba - Santarém Belém 872 Cuiabá - Matupá Alta Floresta 873 Alta Floresta - Matupá Cuiabá 876 Cuiabá - Juara - Juina 877 Juine - Jueru - Cuiabá 884 Manaus - Maués - Trombetas -Santarém. Itaituba 885 Itainu bá - Santarém Trombetas - Maués - Manaus 896 Belém - Altamira São Felit do Xingu Tu coma- - Redeno 897 Redenção - TucumãSâo Faliu do Xingu Altarp ira - Belém 992 Guajaramirim - Costa Marques 993 Costa Marques Guajarumirim 994 Guejaramirim - Porto Velho 995 Porto Velho - Guajaramirim TF TAM 406 Rio - Ribeirão Preto Barretos -São José do Rio Preto 407 São José do Rio Preto Barretos - Ribeirão Preto Rio 410 São Paulo- Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 412 Rio - Poços de Caldas. Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - Poços de Cuides - Rio 414 São Paulo. Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preto - São Paulo 420 São Paulo - Ribeirão Preto 421 Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba -S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 500 São Paulo - ManhaLondrina - Presidente Prudente 501 Presidente Prudente Londrina - Mar (lia São Paulo 532 São Paulo. Pres. Prudente 533 Pres. Prudente -São Paulo 534 São Paulo - Marinpá Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 538 São Paulo - Manha - São José do Rio Preto 539 São José do Rio Preto Marllia -São Paulo 540 São Paulo - Bauru Araçatuba 541 Areçatuba - Bauru São Pauto 542 São Paulo - Bauru A raça tu bá 543 Araçatuba - Bauru São Paulo

547 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba 548 Aruçatubá - Rondonópolis Cuiabá 549 Cuiabá - Araçatuba 550 Araçatuba - UrubupungâCampo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina. Pres. Prudente -Campo Grande 581 Campo Grande Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasília 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 594 Presidente Prudente Ponta Pari 595 Ponta Porã - Dourados Presidente Prudente 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porá 597 Ponta Porã - Dourados Pres. Prudente 1? TAP 374 São Paulo - Rio - Lisboa -O porto 377 Oporno - Lisboa - Rio São Paulo 394 São Paulo - Rio . Recife - Lisboa 395 Lisboa - Recife - Rio. São Paulo 396 São Paulo- Rio - Recife. Lisboa- Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 398 São Paulo - Rio - Oporia Lisboa 399 Lisboa - Oporto - Rio São Paulo TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília -Manaus 177 Manaus -Brasília -São Paulo 197 Manaus - São Paulo - Rio Manaus 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Brasília - Campinas -Rio Vitória 203 Vitória - Rio - Campinas. Brasilia 304 São Paulo -Brasília Fortaleza 305 Fortaleza - Brasília. São Paulo 324 Londrina - Curitiba -São Paulo- Rio - Vitória. Belo Horizonte - Brasília 325 Brasília - Belo Horizonte Vitória - Rio São Paulo- Curitiba Londrina 410 Aio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasil ia - R lo 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 450 Rio. Belo Horizonte Brasilia - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 451 Manaus - Belém - Teresina Fortaleza - Brasília - Belo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis - Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo - Rio - BrasBia Belém 463 Belém - Brasilia -Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio- Belo Horizonte. Brasília -$£o Luis - Belém 471 Belém- Brasília Belo Horizonte - Rio 500 Sã o Paulo - Rio - Recife Natal . Fortaleza - Belém - Manaus 501 Manaus - Belém - Fortaleza Natal - Recife - Rio São Paulo 502 Porto Alegre - Curitiba. São Paulo - Rio .Saluador - Aracajá - Maceió - Recife

503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - RioSão Paulo - Curitiba Porto Alegre 504 Cuiabá -São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal . Recife Salvador - Rio - São Paulo Cuiabá 510 Porto Alegre -Florianópolis -São Paulo - BrasiliaSalvador 511 Salvador - Bras í1 -São Paulo. Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília -São Paulo 544 Porto Alegre - São Paulo - Rio Salvador - Aracaju - Recife 545 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 564 São Paulo - Brasília - Recife 565 Recife - Brasília - São Paulo 618 Rio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Pauto - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro -São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio da Janeiro-São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre- São Paulo Rio - Salvador - Recife Fortaleza 707 Fortaleza. Recife -Salvador - Rio - São Paulo - Porro Alegre RG VARIO 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - PortoAlegre 105 Porto Alegre - Rio 109 SãoPaulo - Rio 120 Rio -São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio. 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Rio 128 São Paulo - Navegantes Florianópolis 131 São Paulo- Joinville Navegantes -São Paulo 132 São Paulo - Curitiba. Navegantes 133 Navegantes . Curitiba São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo. Uberaba Uberlândia - Goiania Brasília - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém. Marabã - Imperatriz Brasilia. tlointl t - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Ubnrlandia - Goiania Brasilia - Imperatriz -5. Luís 259 S. Luis - Imperatriz - Brasília Golania - Uberlandia Uberaba -São Paulo 262 São Paulo. Uberaba Uberlãndia - Goiânia, BrasIlia - Araguaiana Imperatriz - São Luís

Janeiro/87 - Guia Penrolos - B-31

363 São Luís - Imperatriz Araguaiana - Brasília Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo Brasília - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia -São Paulo 268 Brasilia - Pelrolina - Campina Grande - Recife 269 Recife - Campina Grande Petrolirta - Brasília 274 Brasil ia - Petrol na - Juazeiro do Norte Recife 275 Recife - Juazeiro do Norte Petrolins - Brasília 278 Brasília - Petrolina - Recife 279 Recife - Petrolina - Brasilia 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Saltador 315 Saltador - Ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre -São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 322 São Paulo - Recife - Campina Grande - Fortaleza 323 Fortaleza -Campina Grande - Recife - São Paulo 328 São Paulo - Recife - Juazeiro do Norte - Fortaleza 329 Fortaleza - Juazeiro do Norte - Recife - São Paulo 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre -São Paulo Rio - Saltador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - AraoajÚ Saltador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Patlo - Rio - Saltador Aracaju - Maceió - Recife 345 Recife - Maceio - Aracaju Saltador - Rio -São Paulo 346 Rio - Maceió 347 Maceió - Rio 360 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 361 Saltador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Saltador - Belo Horizonte - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Petrolina 367 Petrolina - Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasília 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasília 403 Braallia - Rio de Janeiro 432 Rio - Belo Horizonte BrasIlia 433 Brasília - Belo Horizonte Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasília - São Paulo 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 552 Rio de Janeiro -São Paulo 613 São Paulo Rio deJaneiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo

8-32 - Guia Panrotas - Janeiro/87

623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro -São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro -São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 RiodeJaneiro - SãoPaulO 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 654 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio-São Paulo 677 São Paulo - Rio 678 Rio - SãoPaalo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio -São Paulo 704 São Paulo - Rio - Lisboa Oporto 705 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio-São Paulo 714 São Paulo - Rio - Madrid 715 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio - Paria 721 Paris - Rio - São Paulo 722 São Paulo - Rio - Paris 723 Paris - Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salv&dor Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - ParisAmsterdam 729 Amsterdam -Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio Frankfurt 743 Frankfurt- Paris São Paulo- Rio 746 São Paulo - Rio- Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 748 São Paulo - Rio- Frankfurt - Amsterdam 749 Amsterdam - Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 754 São Paulo - Rio - Zurich 755 Zurich - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 760 São Paulo - Rio Londres 761 Londres - Rio - São Paulo 766 São Paulo - Rio - Paris Zurich 767 Zurich - Paris - Rio -São Paulo

790 São Paulo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Cape Toren - Rio -São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio- Abidjan 797 Abidjan - Rio -São Paulo 796 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 800 Rio - Brasília - Manaus Miami 801 Miami - Mateus - Brasilia - Rio -São Paulo 802 São Paulo - Rio -Caracas 803 Caracas - Rio - São Paulo 806 Rio - Salvador - Recife Belém - Miarni 807 Miami - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio -São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles; - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio -São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 850 SãoPaulo - Rio - Toronto Montreal 851 Montreal - Toronto - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio -São Paulo 862 São Paulo - Rio - Nem York 863 Nev York - Rio -São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro -São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio -São Paulo - Guayaquil Quito -San José 877 San José - Quito - Guayaquil - Rio -São Paulo 882 Rio -São Paulo - Lima 883 Lima - Rio -São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do lgsaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéo- Buenos AiresRio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago -São Paulo - Rio 922 Rio -São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio VP VASP 002 São Paulo - Rio 005 Rio -Suo Paulo 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 032 Rio - Brasília 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasilia 035 Brasil ia - Belo Horizonte Rio

254 São Paulo - Rio - Fortaleza 090 Rio - Brasilia 255 Fortaleza - Rio -São Paulo 091 Brasília - Rio 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina 114 São Paulo - Belo Horizonte Fortaleza Vitória 263 Fortaleza - Teresina - Brasília 115 Vitória - Belo Horizonte S. Pau lo São Paulo 278 Belo Horizonte - Brasília 122 São Paulo -Curitiba Carajás - Belém 123 Curitiba -São Paulo 279 Belém - Carajás - Brasília 124 São Paulo - Curitiba Belo Horizonte 125 Curitiba - São Paulo 281 Belém - São Luis - Rio 128 Rio de Janeiro - Curitiba 282 Rio - Brasília - Teresina 129 Curitiba - Rio de Janeiro -São Luís 131 São Paulo - Foz do Iguaçu 283 São Luís - Teresina 132 Foz do Iguaçu - São Paulo Brasília - Rio 133 Rio - Campinas - São Paulo 284 Rio-São Luis - Belém - Foz do Iguaçu 285 Belém - São Luís - Rio 134 Florianópolis - São Paulo 286 Belo Horizonte . Brasília Campinas - Rio Tucuruí - Belém 135 São Paulo - Florianópolis 287 Belém - Tacurui- Brasilia 140 Porto Alegre -SPaulo - Rio Belo Horizonte 141 Rio - S.Paults - Porto Alegre 288 Belo Horizonte - Brasília 142 Porto Alegre - São Paulo Belo Horizonte São Luís 289 São Luis - Brasília - Belo 143 Belo Horizonte - São Paulo Horizonte Porto Alegre 290 São Paulo - Brasília - Manaus 144 Porto Alegre -São Paulo 291 Manaus - Brasília - São Paulo 146 Porto Alegre -São Paulo296 São Paulo - Brasilia - Manaus Rio - Vitória 297 Manaus - Brasília - Rio - São 147 Vitória - Rio -São Paulo Paulo Porto Alegre 356 São Paulo - Campo Grande 148 Porto Alegre -São Paulo 357 Campo Grande - São Paulo Rio 372 Rio - São Paulo - Campo 149 Rio - São Paulo -Porto Grande - Corumbá - Cuiabá Alegre - 373 Cuiabá - Corumbá - Campo 150 São Paulo -Saltador Grande - São Paulo - Rio 151 Saltador - São Paulo 374 Rio - Belo Horizonte 160 Porto Alegre -São Paulo Goiania - Brasília - Cuiabá Rio -Salvador - Maceió - Porto Velho Recife 375 Porto Velho -Cuiabá 161 Recife - Maceió - Saltador Brasília - Goiânia - Belo Rio - São Paulo - Porto Horizonte - Rio Alegre 376 Rio-BeIoI-lorizonte -Brasilia 162 São Paulo - Rio - Recife Goiânia - Cuiabá Natal - Fortaleza 377 Cuiabá - Goiânia . Brasília 163 Fortaleza - Natal - Recife Belo Horizonte - Rio Rio -São Paulo 382 São Paulo - Campo Grande 164 São Paulo - Recife Cuiabá - Porto Velho - Rio Fortaleza Branco - Manaus - Santarém 165 Fortaleza - Recife - São Belém Paulo 383 Belém -Santarém 166 São Paulo - Rio - Salvador Manaus - Rio Branco - Porto Aracaju - Maceió - Recife Velho - Cuiabá - Campo 167 Recife - Maceió - Aracaju Grande - São Paulo Salvador - Rio - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande 180 Belém - Macapá Cuiabá - Porto Velho 181 Macapá - Belém Rio Branco - Manaus 182 Belém - Macapá - Santarém - Altamira 183 Macapá - Belém Belém 190 Rio - Recife - João Pessoa 385 Belém - Altamira - Santarém Natal - Fortaleza Manaus - Rio Branco 191 Fortaleza - Natal - João Porto Velho - Cuiabá Pessoa - Recife - Rio Campo Grande - São Paulo. 192 Recife - Fortaleza - Teresina 601 São Pavio - Rio -São Luís - Belém - Manaus 608 Rio - SãoPaulo 193 Manaus - Belém -São Luís 609 São Paulo - Rio Teresina - Fortaleza - Recife 615 São Paulo - Rio 210 São Paulo - Belo Horizonte 616 Rio - São Paulo 211 Belo Horizonte - São Paulo 617 São Paulo - Rio 216 São Paulo - Belo Horizonte 619 São Paulo - Rio 217 Belo Horizonte - São Paulo 622 Rio - São Paulo 220 São Paulo - Goiánia - Brasilia 623 São Paulo - Rio 221 Brasília - Goiânia - São Paulo 624 Rio-São Paulo 222 São Paulo - Goiânia - Brasilia 625 São Paulo - Rio 223 Brasilia - Goiânia - São Paulo 626 Rio-São Paulo 234 São Paulo - Brasília - Goiânia 627 São Paulo - Rio 235 Goiánia - Brasília -São Paulo 630 Rio - SãoPauIO 236 São Paulo - Brasília 631 São Paulo - Rio 237 Brasília -São Paulo 632 Rio - SãoPeulo 242 São Paulo - B. Horizonte 633 São Paulo - Rio Salvador 634 Rio -São Paulo 243 Salvador - B. Horizonte 635 São Paulo - Rio São Paulo 640 Rio - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 641 São Paulo - Rio - Campo Grande - Brasília 642 Rio - SãoPaulo 245 Brasilia - Campo Grande 643 São Paulo - Rio Foz do Iguaçu - Porto Alegre 648 Rio - São Paulo 246 São Paulo - Belo Horizonte 649 São Paulo - Rio Ilhéus - Salvador 650 Rio - São Paulo 247 Salvador - Ilhéus - Belo 651 São Paulo - Rio Horizonte -São Paulo 656 Rio-São Paulo 250 Brasília - Salvador - Recife 658 Rio - São Paulo 251 Recife - Salvador - Brasília 252 Brasília - Saltador - Aracaju VA VIASA Recife 942 Caracas -Rio 253 Recife - Aracaju - Salvador 943 Rio - Caracas Brasil ia

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP AAS Aragarcas, GO AUX Araguaína, GO ASU Assunção, Paraguay AUB itauba, MT AOL Paso de Los Libres, Argentina

B BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MÁ BAZ Barcelos, AM BRC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAG Barra do Garças, MT BAQ Barranquilla, Colombia BAA Barreiras, BA BAT Barretes, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte {T.Nevesl, MG BNU Blumenau, SC BVB Boa Vista, RR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Barba, AM BSB Brasilia, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, AO c CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Capetown, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela CKS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAU Caruaru, PE CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavél, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolívia CRD Comodoro Rivadavia, Argentina CD-1 Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, 'Dinamarca COA Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS COS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, AS CZS Cruzeiro do Sul, AC CG B Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA

D DAK Dakar, Senegal

CODIGOS E CIDADES DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

E EAN Eirunepê, AM ERM Erechim, RS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguacu, PR FAC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha

G GVA Genebra, Sulca GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJ M Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, PA GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

H HAV Havana, Cuba IAH Houston, Tex. U.S.A.

LAD Luanda, Angola

M MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MDQ Mar dei Plata, Argentina Mil Manha, SP MGF Maringá, PR M BK Matupa, MT M BZ Maués, AM [VOZ Mendoza, Argentina M EX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéu, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

N NAT Natal, AN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. o

IGU Foz do Iguaçu, PR IGR Iguazu, Argentina IJU ljuí, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IQT Iquitos, Perú ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltaai, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA

J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO JCB Joaçaba, SC JPA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juína, MT JDF Juiz de Fora, MG

K KIN

Kingston, Jamaica

L LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolívia LER Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Perú LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A.

OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal ORX Oriximiná, PA OUS Ouninhos, SP OPS Sinop, MT

P PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França AOL Paso de Los Libres, Argentina PFB Passo Fundo, AS Pi-O Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrohina, PE PBO Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caídas, MG PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO PAP Port Au Prince, Haiti POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Q UlO

ROO Rondonópolis, MT ROS Rosário, Argentina AIA Santa Maria, AS ASG Serra Pelada, PA

S SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cai. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolívia IDO Santa Isabel do Morro, PÁ RIA Santa Maria, AS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCQ Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP SXO São Felix do Araguaia, MT SXX São Felix do Xingu, PÁ SJ L São G. da Cachoeira, AM SJ P São José do Aio Preto, SP SXN São José do Xingu, GO SJK São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MÁ SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA ASG Serra Pelada; PÁ OPS Sinop, MT

T TMT Porto Trombetas, PÁ TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA TH E Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão YYz Toronto, Canadá TUZ Tucumã, PÁ TUA Tucuruí, PA

U UlO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UAB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, SP v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VOC Vitória da Conquista, BA

X XAP Chapecó, SC w

Quita, Equador

R ABB Borba, AM AEC Recife, PE ADC Rendecão, SP RAO Ribeirão Preto, SP ABA Aio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, AJ AIG Aio Grande, AS ROM Roma, Itália

WAS Washington, DC U.S.A.

Y YUL Montreal, Canadá YYZ Toronto, Canadá z ZAH Zurich, Suíça Jneiro/87 . G.ia Pnrots . 33

Hora a mais (+) ou a menos (- ) em compara çãb ao horário de Brasília - (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+) ou a menos (-) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) HORÁRIO DE VERÃO

HORÁRIO HORÁRIO PAIS

STANDARD 1 VERÃO

PERIODO DE APLICAÇÃO

PAIS

HORÁRIO HORÁRIO STANDARD

1 30 Março á 27 Setembro

Líleu.................................+4

Luxemburgo ...........................± 3

Australia, Sooth.................+ 1130

+13

26 Outubro à 28 Fevereiro

+12 ,30 26 Outubro à 28 Fevereiro

1 30 Março à 27 Setembro

-5

Pacifica.................. ..........

Nepal.......................................*07,40

Bangladesh ........................+8

Nigéria....................................

Barbados ...........................-2

Noruega. ............. .... .... ..........

Bélgica ..............................+3

Bermuda ..................... ......

-1

1 30 Março à 27 Setembro

-3

30 Março à 27 Setembro

Nova Zelândia . .................... .. -14

27 Abril à 25 Outubro

Panamá .............................-3

Bolivia ............................... -2 Bulgaria .............................+ 4

Paraguai ................. .......... - 2

-2

27 Abril à 26 Outubro

Polônia ..............................+3

Paçífic .......................

-6

-5

27 Abril à 25 Outubro

Porto Rico. ........................

- Central ........ ...............

-4

-3

27 Abril à 25 Outubro

Portugal ............................+ 2

Chile .................................

-2

-1

13 Outubro à 15 Marco

Reino Unido ....................... .2 Rep. Dom, do Yemen..........+ 5

Costa do Marfim ................+2

flumenia ........................... +4

1 30 Março à 27 Setembro

Egito.................................+4

01 Outubro à 31 Março

30 Março à 37 Setembro

+ 3

Finlândia ...........................+4

França ..............................+3

1 30 Março à 27 Setembro

Sri Lanka ...........................

+07,30

Sudão ...............................+4

Taiwan .............................+10

30 Março à 27 Setembro

Tailândia ....... ........... ......... -. 9

Tchecoslováquia.................+ 3

30 Março à 27 Setembro

Hungria .............................+3

30 Março à 27 Setembro

Turquia ..............................+ 5

Ilhas Bahamas ................. ...-3

-2

27 Abril à 25 Outubro

Uganda .............................*5

30 Março à 27 Setembro

U.R.S,S.. Moscow ..............-5

Tunisia ..............................+3

Indonésia

- Khabarovak Vladieostock

- West Zone.................+09

Leningrado ............ .....+ 5 +- 14

Uruguai .............................-1 U.S.A., New York - Easter Time-----------------3

Irã—_ ............................... +05,30

-2

- Central Time ............... +3

30 Março à 25 Outubro

Israel................................+ 4 +4

1 30 Março à 27 Setembro

-4

-3

-5

-4

-6

--5

U.S.A., Anchorage .............

-6

-5

U.S.A., Honolulu... .............

-8

U.S.A., Mountain Time

- Seattle - Pacific Tio-te

Jordânia ............................+4

Venezuela ....... .................. -2

Kênia................................+5

Vietnam ............................*9

Kuwait ..............................+ 5

Zaire, Kinshasa ..................+ 3

Laos.................................+9

Zâmbia..............................+ 4

Guia Panrotas - Janeirol87

27 Abril à 25 Outubro

U.S.A., Los Angeles -

Iugoslávia ..........................+ 3

151-34 '

27 Abril à 25 Outubro

U.S.A., Chicago

Iraque ...............................+5

Japão.. ................ .. ... .. +11

30 Março à 27 Setembro

-.4

Trinidad & Tobago ......... .....- 2

Índia .................................+07,30

Jamaica ............................

30 Março à 27 Setembro

Thule .... ............ ................--2

Hong Kong ........................+10

Itália.................................+3

30 Março à 27 Setembro

Tanzânia ...........................*5 30 Março à 27 Setembro

Groenlândia .......................-1

Irlanda..............................+2

30 Março à 27 Setembro

Ghana ...............................+2

+ 11

30 Março à 27 Setembro

Sina..................................+4 +4

+10

30 Março à 27 Setembro

Senegal ............................

Suiça...............................

- Eest Zona ...................

Filipinas ....................... ...... + 10

- Central Zona ...............

30 Março à 25 Outubro

--.4

Ilhas dos Faraós ......... ........

30 Março à 27 Setembro

-3

Suécia ..............................+3

Holanda ............................+3

-.4

Etiópia ..............................+ 5

Grécia ...............................+4

27 Outubro à 28 Fevereiro

Singapura ..........................+09,30

Equador ............................-3

Espanha, Ilhas Canárias

-1

Portugal, Ilha da Madeira

Coréia do Sul.....................+ 11

Espanha ............................+3

30 Março à 27 Setembro

-15

-2

Colômbia ........................... - 3

Dinamarca .........................+ 3

Perú.............................. ...-3

-3

-4

Paquistão ..........................+7

Burma ...............................+08,30 Canadá, Eastern .................

30 Março à 27 Setembro

Wxet........ ..................... ...+ 09,30 Marrocos . ........... .... . .............

Bahrein ............................

-2

México..................................

Australia, Western ..............+ 10 Austria ..............................+ 3

* tO

Malásia, Eoot.... ...... ........ ........

Argentina ..........................-1 Australia, Viciaria ................12

HORÁRIO DE VERÃO PERÍODO DE APLICAÇÃO

Lilrõnu ..............................*2

Antilhas Holandesas...........-2 Arábia Saudita ...................

1 VERÃO

Li1,arro .................................+ 4

Àfrica do Sul.....................+4 Alemanha ..........................+3

27 Abril à 25 Outubro

NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO TARIFA 1.1 -ADULTO - 80% da tarifa da classe executiva - S da Ponte Aérea RIO/SAO; 1.2 - MEIA - 50% da tarifa promocional 1.3 - COLO - 10% da tarifa promocional; 1.4 - EXBAG - tarifa idêntica a da Ponte Aérea. CÓDIGO TARIFÁRIO: — V 3 - PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 31-PERÍODO: Ano todo. 3.2 - HORÁRIO: 3.2.1 -FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16f10 h de DOMINGO; 3.2.2-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 070 h de SEXTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO; 3.2.3-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA; Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2.4-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 16:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 16:00 h de DOMINGO. 12.6 -FERIADOS NACIONAIS: Das OTOO h ás 16:00 h. 3.2.7 -São considerados feriados nacionais, para efeito de aplicação da Tarifa Promocional, as datas prefixadas para comemoração de determinados eventos de âmbito geral - civil ou religioso - previstos no calendário civil. Não são considerados para o mesmo fim, os feriados oriundos de atos do governo para atender sit'iações de momento. 4-VALIDADE Horário e dias da semana de aplicação da tarifa promocional.. 5 FORMA DE PAGAMENTO São aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento ''a posteriori''. 6

COMERCIALIZAÇÃO No Brasil permitida a venda antecipada do bilhete de Ida ou de Ida/Volta no balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo, nos escritórios das empresas aéreas e agências de viagens e turismo.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 209/SPL de 27 de maio de 1986 do D.A.C.. Portaria no 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Oficio n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre, Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA— 5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais,

7- FORMULÁRIO Para utilização na Ponte Aérea RIO/SAO, deve ser usado o bilhete de passagem modelo ponte. Para utilização nos serviços de jato GIG-GRU-GIG, deve ser usado o bilhete de passagem modelo I.A.T.A. Em ambos os modelos, deve ser aposto carimbo com os dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado nacional correspondente, até às 16:00 h de domingo ou do feriado nacional correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 -ADULTO —20 quilos 8.2-MEIA — lOquilos e - SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea lI

III

BILHETE COM TARIFA NORMAL Será reembolsado da diferença tarifária o bilhete específico para o trecho RIO/SAO ou SAO/RIO com tarifa normal que for utilizado na Ponte Aérea SDU-CGH-SDU ou nos serviços de Jato GIG-GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. O reembolso será feito mediante a apresentação e recolhimento do cupom do passageiro em se tratando de bilhete modelo da Ponte e da contracapa em se tratando de bilhete modelo I.A.T.A. BILHETE COM TARIFA PONTO A PONTO Não terá direito a reembolso da diferença tarifária prevista no item 10 o bilhete com tarifa ponto a ponto normal ou reduzida, cujo vôo transitar no trecho GIG-GRU ou GRU-GIG no período/horário de aplicação da Tarifa Promocional. BILHETE COM TARIFA PROMOCIONAL O bilhete modelo I.A.T.A. ou Ponte Aérea com Tarifa Promocional que não for utilizado no período/horário de aplicação desta tarifa, poderá ser substituído por um bilhete modelo I.A.T.A. com tarifa normal em qualquer escritório das Empresas mediante o pagamento da diferença tarifária.

13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a combinação da Tarifa Promociorsal - V com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas num mesmo bilhete. 13.2 - Vedada a substituição de bilhete modelo Ponte Aérea com Tarifa Promocional por outro bilhete Ponte Aérea com Tarifa Normal com pagamento de diferença tarifária. Estas normas e procedimentos foram elaborados com base na Portaria n9 208/SPL, de 27 de maio de 1986 do Exmo. Sr. Diretor Geral do Departamento de Aviação Civil, EM VIGOR: 01 DE JUNHO DE 1986

Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos - CLASSE ECONÔMICA -K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos vinte por cento (80 pontos(. Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduíche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia lO quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo especifico serão comercializados nas seguintes tarifas: Janeirolsl - Guia Panrotas . B-35

BOEING 727/737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executit'a Tarifa da CLASSE ECONÔMICA— K 1.2- VÔOS INTERNACIONAIS Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe. O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 2/SPL, de 5 de janeiro de 1983, no deve ser ultrapassado. 2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa - - - Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento ''a posteriori".

3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de categorias superiores que se utilizarem voluntariamente Ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito.

5- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de oitenta (80) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas. b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes. Em vigor em 01 de junho de 1986. c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso. d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

PORTARIA NP 477/SPL DE 11 DE NOVEMBRO DE 1986 Cria a Tarifa Doméstica Especial vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL" (TPB).

O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizar a tarifa de categoria superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra ''b" ao valor da tarifa da letra "a''.

O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, no uso de suas atribuições, Considerando a eliminação das Tarifas Promocionais, tendo em vista a defasagem tarifária; e Considerando a necessidade de viabilizar o PASSAPORTE BRASIL nesse contexto, resolve:

d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO.

4 -ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA —S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA -s ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vão previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas ás 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S.

B-36 - Guia Panrotas - Janeiro(87

Art. 19 - Aprovar a adoção da Tarifa Doméstica Especial (TPB), aplicável às linhas aéreas domésticas de âmbito nacional, vinculada ao "PASSAPORTE BRASIL".

Art. 29 - São as seguintes as condições de aplicaçá'o da mencionada tarifa: 1 - Tarifa: Adulto - 80% da Tarifa Básica para a Classe Executiva-S meia - 50% da Tarifa Promocional para adulto - 10% da Tarifa Promocional para adulto colo 2- Aplicação: esta Tarifa Somente poderá ser vendida conjuntamente com a aquisição do "Passaporte Brasil', vinculado a um Pacote Turístico, exclusivamente para pessoas físicas, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. É facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou volta, 3 - Período de Validado: até 31Ju1, 87,

4 - Período de Aplicação: sem restrições durante o período de vigência da mesma.

passageiro (diferença da TPB para a tarifa normal correspondente a Classe de Serviço Utilizada), sem prejuízo das sanções legais regulamentares.

5- Estada Exigida; mínima de 4 dias, incluindo o dia de ida, e máxi ma de 2 metes.

Art. 39 - A tarifa aprovada por esta Portaria não se aplica aos serviços da Porte Aérea Rio/Sao/ Rio (SBRJ/SBSP).

6- Código do Bilhete: TPB 4/2M.

Art. 49 - A presente Portaria entrará em vigor a partir de 16 N 0V. 86, revogando as disposições em contrário.

7 - Base Tarifária: SZ 2 M.

Ten. Brig. do Ar— WALDIR PINTO DA FONSECA Diretor-Geral

8 - Interrupção da Viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa a ser aplicada ao trecho a ser voado. 9 . Reitinoração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10 - Formas de Pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo à ABAV, os Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como às Empresas Aéreas e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste item,

11 - Reservas: procedimentos normais.

12- Franquia de Bagagem: adulto - 20 Kg meia -. 10 Kg

13- Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Em caso de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa 100 pontos da Classe Executiva (S).

14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%.

15- A venda de Tarifa Doméstica Especial vinculada ao PASSAPORTE BRASIL (TPB) só poderá ser realizada no território brasileiro.

16 - Combinação: não será permitida a combinação desta tarifa com quaisquer outras tarifas, normal ou reduzida, em um mesmo bilhete.

17 - Condições para Embarque: ao embarcar no primeiro trecho o passageiro deverá, obrigatoriamente, apresentar, no ato do "Check-in", o PASSAPORTE BRASIL, o bilhete de passagem e o ''Vaucher" correspondente aos serviços terrestres, 18- Emissão do Bilhete/Passaporte: Ê responsabilidade da agência vendedora o correto preenchimento do Passaporte Brasil, onde deverá constar o nome do passageiro, data e destino da viagem, nome do operador e número do bilhete aéreo. No bilhete aéreo deverá constar o número do Passaporte Brasil no campo ''código de excursão". O não cumprimento de todos os itens acima implicará na cobrança da diferença tarifátla, no ato do embarque, do

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER 1 A 1212/0184, de 26112/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto 10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado á razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2 - Nas linhas aéreas regionais, operadas par equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de; —adulto - 20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem doBandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzado, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzado inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzado igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzado imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de cupom de vôo específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RIO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens entre POA-FLN-NVT-JOI-CWB-IGU-LDB e RI O-BHZ-BSB-BEL-MCP-MAOBVB-STM-TFF-TBT e vice-versa.

DECODI FICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇd REGIONAL E PRIMEIRACLASSE K CLASSE ECONÔMICA P PROMOCIONAL REGIONAL

S CLASSE EXECUTIVA V PROMOCIONAL RIO/SÃO PAULO/RIO Z TARIFA PASSAPORTE BRASIL

j9ne'o/87 - Guia Panrotas - 3-37

NACIONAL CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

DE: BELEM 380 S 380 K BELEM 380 Z BELEM 380 5 CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE 380 CAMPO GRANDE 380 Z CUIABÁ 380 S 380 K CUIABA 380 Z CUIABA 380 S MANAUS 380 K MANAUS 380 Z MANAUS PORTO VELHO 380 S 380 K PORTO VELHO PORTO VELHO 380 Z 851,10 RIO DE JANEIRO 380 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 380 Z - GALEAO SANTAREM 380 S 380 E SANTAREM SANTAREM 380 Z SUO PAULO 380 5 - GUARULHOS 380 K SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 380 Z - GUARULHOS DE:

I11f,.!IIIIiIIJI5

BELEM 650 S BELEM 650 E BELEM 650 Z B. HORIZONTE 600 5 - T. NEVES 5. HORIZONTE 600 K - T. NEVES B. HORIZONTE 600 Z - T. NEVES BRASILIA 500 5 BRASILIA 500 E BRASILIA 500 Z BRASILIA 600 5 BRASILIA 600 E BRASILIA 600 Z CAMPINA GRANDE 650 5 CAMPINA GRANDE 680 E CAMPINA GRANDE 650 Z CAMPINAS 500 S CAMPINAS 500 K CAMPINAS 500 2 CAMPINAS 600 5 CAMPINAS 600 K CAMPINAS 600 Z CAMPINAS 650 5 CAMPINAS 650 lO CAMPINAS 650 Z CAMPO GRANDE 520 5 CAMPO GRANDE 520 E CAMPO GRANDE 520 Z CAMPO GRANDE 650 5 CAMPO GRANDE 650 K CAMPO GRANDE 650 Z CORUMBA 520 5 CORUMBA 520 E CORUMBA 520 Z CORUMBA 650 5 CORUMBA 650 E CORUMBA 650 Z CUIABA 520 5 CUIABA 520 E CUIABÁ 520 Z CUIABA 650 S CUIABA 650 E CUIABA 650 Z CURITIBA 500 5 CURITIBA 500 E CURITIBA 500 Z CURITIBA 600 5 CURITIBA 600 E

Tarifas

0 30 bula Fanrolas • Janeiro/O)

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CURITIBA 1.666,60 NAVEGANTES 2 650 5 CURITIBA 2.083,30 NAVEGANTES S 650 E 551,30 CURITIBA 1.666,60 NAVEGANTES 650 Z K 600 S 441,00 CURITIBA Z 1.666,60 PETROLINA 600 E 2.233,70 PETROLINA 441,00 FLORIANOPOLIS 5 1.787 00 PETROLINA 600 Z 2.984,80 FLORIANOPOLIS E 1.787,00 PORTO ALEGRE 500 5 2.387,90 FLORIANOPOLIS Z 2.233,70 PORTO ALEGRE 500 E 2.387,90 FLORIANOPOLIS 5 1.787,00 PORTO ALEGRE 500 Z 2.507,50 FLORIANOPOLIS E 2.006,00 FLORIANOPOLIS Z 1.787,00 PORTO ALEGRE 600 S 2.006,00 FLORIANOPOLIS 5 2.233,70 PORTO ALEGRE 600 K 870,50 FLORIANOPOLIS E 1.787,00 PORTO ALEGRE 600 2 696,40 FLORIANOPOLIS Z 1.787,00 PORTO ALEGRE 650 5 696,40 FORTALEZA 5 1.266,50 PORTO ALEGRE 650 K E 1.013,20 PORTO ALEGRE 650 Z 1.530,80 FORTALEZA Z 1.013,20 PORTO VELHO 520 5 1.224,60 FORTALEZA 5 1.063,80 PORTO VELHO 520 E 1.224,60 FORTALEZA PORTO 520 2 E VELHO 4.028,40 FORTALEZA 660 5 851,10 RECIFE FORTALEZA Z 3.222,80 FOZ DO IGUACU 2.457,90 RECIFE 650 E S 1.966,30 RECIFE 650 2 FOZ DO IGUACU 520 5 1.966,30 RIO BRANCO 3.222,80 FOZ DO IGUACU Z 2.457,90 RIO BRANCO 520 K FOZ DO IGUACU 5 399,80 FOZ DO IGUACU 0.966,30 RIO BRANCO 520 Z E 319,80 FOZ DO IGUACU Z 1.966.30 RIO DE JANEIRO 650 5 319,80 FOZ 00 IGUACU 2.457,90 5 - GALEAO 3.773,70 FOZ DO IGUACU E 1.966,30 RIO DE JANEIRO 650 K FOZ DO IGUACU Z 1.966,30 - GALEAO 5 1.451,00 RIO DE JANEIRO 650 Z 3.018,90 GOIANIA GO IAS IA E 1.160,80 - GALEAO 1.160,80 SALVADOR Z 650 5 3.018,90 GOIÂNIA ILHEUS 5 588,30 SALVADOR 650 E ULHEUS E 470,70 SALVADOR 650 Z ULHEUS Z 470,70 SANTAREM 650 5 JOAO PESSOA 5 580,90 SANTAREM 650 K JOAO PESSOA 650 Z K 464,70 SANTAREM • 9,00 JOAO PESSOA Z 464,70 SAO LUIS 650 5 1.655,20 JOINVILLE 5 2.094,50 SUO LUIS 650 E • 5,20 JOINVILLE 1,678,60 SAO LUIS E 650 2 • ' JOINVILLE Z 1.675,60 SAO PAULO 500 5 2.094,50 JOINVILLE 5 - GUARULHOS JOINVILLE E 1.675,60 SAO PAULO 500 E JOINVILLE 2 1.675,60 - GUARULHOS JUAZEIRO DO 5 954,30 SAO PAULO 500 Z NORTE - GUARULHOS 1.315,30 763,40 SUO PAULO 600 5 1.052,20 JUAZEIRO DO 600 K - GUARULHOS NORTE 1.052,20 763,40 SAO PAULO 600 K 2.115,20 JUAZEIRO DO 600 Z - GUARULHOS NORTE 1.692,20 954,30 SUO PAULO 600 Z 1.692,20 JUAZEIRO DO 605 5 - GUARULHOS NORTE 621,30 763,40 SUO PAULO 650 5 605 K. 497,10 JUAZEIRO DO - GUARULHOS NORTE 497,10 763,40 SAO PAULO 650 605 Z 2087,10 JUAZEIRO 00 - GUARULHOS NORTE 1.669,70 650 Z 0.669,70 LONDRINA 500 5 2.174,60 SAO PAULO - GUARULHOS 1.768,10 LONDRINA 500 E 1. 739, 70 TERESINA 650 5 1.414,50 LONDRINA 500 2 1. 739, 70 650 E 1.414,50 LONDRINA 600 5 2.174,60 TERESINA 650 Z 1.768.10 LONDRINA 600 E 1.739,70 TERESINA 500 5 1.414,50 LONDRINA 600 Z 0.739,70 UBERABA 500 E 1.414,50 LONDRINA 650 S 2,174, 60 UDERABA UBERABA 500 Z 650 E 1.739,70 2.518,50 LONDRINA UBERLANDIA 500 5 2.014,80 LONDRINA 650 2 1.739 70 UBERLANDIA 500 E 2.014,80 IACAPA 650 5 2.500,10 UBERLANDIA 500 Z 2.518,50 MACAPA 650 E 2.000 10 VITORIA 650 5 2.014,80 MACAPA 650 Z 2,000,10 VITORIA 650 E 2.014,80 MACEIO 650 S 306,30 VITORIA 650 2 2.423,00 MACEIO 650 E 245,10 1.938,40 MACEIO 650 Z 245,10 1.938,40 MANAUS 520 5 3.015 70 DE: 2.844,20 MANAUS 520 E 2.412,60 2.275,30 MANAUS 520 Z 2.412,60 SELEM 475 5 2.275,30 MANAUS 650 5 3.124,10 SELEM 475 K 2.096,40 MANAUS 650 E 2.499,30 SELEM 475 2 1.677,10 MANAUS 650 Z 2.499,30 B. HORIZONTE 475 5 1.677,10 MONTES CLAROS 600 S 1.062,80 - T. NEVES 2.995,70 MONTES CLAROS 600 K 850,20 B. HORIZONTE 475 2.396,50 MONTES CLAROS 600 2 850,20 - T. NEVES 2.396,50 NATAL 650 5 721,30 B. HORIZONTE 475 2 2.083,30 NATAL 650 E 577,10 - T. NEVES 1.666,60 NATAL 650 2 577,10 BRASILIA 475 S 1.666,60 NAVEGANTES 605 5 2,126,50 BRASILIA 475 E 2.083,30 NAVEGANTES 605 K 1.701 20 BRASILIA 475 Z 1.666.60 NAVEGANTES 605 Z 1.701,20 CURITIBA 475 5

CIDADE

2.126,50 CURITIBA 1.701,20 CURITIBA 1.701,20 FLORIANOPOLIS 1.220,40 FLORIANOPOLIS 976,30 FLORBANOPOLIS 976,30 FOZ DO IGUACU 2.568,90 FOZ DO IGUACU 2.055,10 FOZ DO IGUACU 2,055,10 GOIAIUIA 2.568,90 GOIANIA 2.055,00 GOIANIA 2.055,10 IMPERATRIZ 2.568,90 IMPERATRIZ 2,055,10 IMPERATRIZ 2.055,10 JOINVILLE 3.043,60 JOINVILLE 2.434,90 JOINVILLE 2.434,90 LONDRINA 490,10 LONDRINA 392,10 LONDRINA 392,10 MANAUS 3.298,60 MANAUS 2.638,90 MANAUS 2.638,90 MARABA 1.465,20 MARABA MARABA 1.172,20 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.172,20 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 375,00 PORTO ALEGRE 300,00 PORTO ALEGRE 300,00 RIO DE JANEIRO 2,629,50 - GALEAO 2.103,60 RIO DE JANEIRO 2.103,60 - GALEAO 1.607,60 RIO DE JANEIRO 1.286,10 - GALEAO 1,286,10 SANTAREM 2,087,10 SANTAREM SANTAREM 1.669,70 SUO LUIS SUO LUIS 1.669,70 SUO LUIS SAO PAULO 1,768,10 - GUARULHOS SUO PAULO 1.414,50 - GUARULHOS SUO PAULO 1.414,50 - GUARULHOS UBERABA 1,768,00 UBERABA UBERABA 1.414,50 UBERLANDIA UBERLANDIA 1.414,50 UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

Z 5

1.736,60 1.736,60 2.267,70 1.814,20 1.814,20 2.571,70 2.057,30 2.057,30 1.184,30 947,50 947,50 313,90 251,10 251,10 2.211,30 1.769,00 1.769,00 2.236,50 1.789,20 1.789,20 2.037,40 1.630,00 1.630,00 499,90 399,90 399,90 2.243,30 1.794,70 1.794,70 2.586,40 2.069,10 2.069,10 1.789,10

2 S E

Z S E 2 S E

Z S K Z 5 E

2 S K Z 5 E

Z 5 E

2 5 E

Z 5 E

475 E

1.431,30

475 2

1.431,30

475 475 475 475 475 475 475

2 5

1.483,70 1,186,90 1.186,90 758,20 606,50 606,50 1.886,50

475 E

1.509,20

475 Z

1.509,20

475 5 475 K 475 Z 475 5 475 E 475 Z.

1,462,50 1.170,00 1.170,00 1.403,10 1,122,50 1.122,50

5 E

Z 5 E

DE: I1•I'1I1I1IIji1 1.172,30 1.797,70 5. HORIZONTE 475 5 1,438,20 - T. NEVES 1.438,20 B. HORIZONTE 475 E 1,714,30 - T. NEVES 1,371,50 B. HORIZONTE 475 Z 1.370,50 - T. NEVES 1.148,30 B. HORIZONTE 510 5 - T. NEVES 918,60 918,60 B. HORIZONTE 510 K T. NEVES B. HORIZONTE 510 Z - T. NEVES B. HORIZONTE 550 5 889,50 - T. NEVES 710,60 B. HORIZONTE 550 E 711,60 - T. NEVES 1.490,40 B. HORIZONTE 550 Z - T. NEVES 1.192,30 B. HORIZONTE 556 5 - T. NEVES 0.192,30 B. HORIZONTE 555 E - T. NEVES 990,60 B. HORIZONTE 555 Z 792,50 - T. NEVES 792,50 BOA VISTA 700 5 2,170,80 RITA VISTA 700

2.087 ,00 1.669,60 1,669,60 2.396,40 1.917,20 1.917,20 2,087,00 1.669,60 1.669.60 2.396,40 O. 917 , 20

Fr:

CIDADE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CL DA IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS BOA VISTA 700 Z 1.49240 FLORIANOPOLIS BRASILIA 475 51.563,40 FORTALEZA BRASILIA 475 E 1.250,80 FORTALEZA BRASILIA 475 Z 1.250,80 FORTALEZA BRASILIA 510 5 2.037,40 FORTALEZA BRASILIA 510 E 1.630,00 FOZ DO IGUACU BRASILIA 510 Z 1.630,00 FOZ DO IGUACU BRASILIA 550 5 1.563,40 FOZ DO IGUACU BRASILIA 550 E 1.250,80 FOZ DO IGUACU BRASILIA 550 Z 1.250,80 FOZ DO IGUACU BRASILIA 555 5 2.037,40 FOZ DO IGUACU BRASILIA 555 K 1.630,00 FOZ DO IGUACU BRASILIA 555 2 1.630,00 FOZ DO IGUACU CAMPINA GRANDE 650 5 1.553,80 FOZ DO IGUACU 1.243,10 FOZ DO IGUACU CAMPINA GRANDE 650 E CAMPINA GRANDE 650 Z 1.243,10 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 475 5 2.367,90 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 475 E 1.894,30 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 475 Z 1.894,30 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 550 5 2.367,90 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 550 E 1.894,30 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 550 Z 1.894,30 ODIARIA CAMPINAS 650 5 3.626,80 GOIANIA CAMPINAS 650 E 2.901,50 GOIANIA CAMPINAS 650 2 2.901,50 GOIANIA CAMPO GRANDE 355 54.280,30 GOIANIA CAMPO GRANDE 355 E 3.424,20 GOIANIA 3.424,20 CAMPO GRANDE 355 Z ILHEUS CAMPO GRANDE 380 53.426,10 ILHEUS CAMPO GRANDE 380 E 2.740,90 ILIIEUS CAMPO GRANDE 380 Z 2.740,90 IMPERATRIZ 510 5 CAMPO GRANDE 3.426,10 IMPERATRIZ CAMPO GRANDE 510 K 2.740,90 IMPERATRIZ CAMPO GRANDE 510 2 2.740,90 JOAO PESSOA CAMPO GRANDE 650 5 4.280,30 JOAO PESSOA 650 K CAMPO GRANDE 3.424,20 JOAO PESSOA CAMPO GRANDE 650 Z 3.424,20 JOINVILLE CARAJAS 475 5 636,90 JOINVILLE CARAJAS 475 K 509,50 JOINVILLE 475 2 CARAJAS 509,50 JOINVILLE CORUMBA 650 5 4.404,60 ,JOINVILLE CORUMBA 650 E 3.523,70 JOINVILLE CORUMBA 650 Z 3.523,70 JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 700 5 2.746,00 JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 700 E 2.196,80 JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 700 O 2.196,80 JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 715 5 2.746,00 .JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 715 K 2.196,80 JOINVILLE CRUZEIRO DO SUL 715 Z 2.196,80 ,JUAZEIRO DO CUIABA 355 5 3.659,40 NORTE CHIARA 355 K 2.927,50 JUAZEIRO DO CUIABA 355 Z 2.927,50 NORTE CUIABA 380 52.955,20 JUAZEIRO DO GOIABA 380 E 2.364,10 NORTE CUIABA 380 Z 2.364,10 JUAZEIRO DO CUIABA 510 S 2.524,00 NORTE CUIABA 510 E 2.019,20 JUAZEIRO DO CUIABA 510 O 2.019,20 NORTE CUIABA 650 S 4.522,60 JUAZEIRO DO CUIABA 650 E 3.618,10 NORTE CUIABA 650 Z 3.618,10 LONDRINA CURITIBA 475 5 2.813,00 LONDRINA CURITIBA 475 E 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 475 Z 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 510 5 2.813,00 LONDRINA CURITIBA 510 E 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 510 2 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 550 52.813,00 LONDRINA CURITIBA 550 E 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 550 Z 2.250,40 LONDRINA CURITIBA 555 S 3.370,00 LONDRINA CURITIBA 555 K 2.696,00 LONDRINA CURITIBA 555 O 2.696,00 LONDRINA CURITIBA 650 5 3.905,00 LONDRINA CURITIBA 650 K 3.124,00 LONDRINA CURITIBA 650 2 3.124,00 MACAPA FLORIANOPOLIS 475 52.961,50 NIACAPA FLORIANOPOLIS 475 E 2.369,30 MACAPA FLORIANOPOLIS 475 Z 2.369,30 MACEIO FLORIANOPOL1S 510 5 2.951.60 MACEIO FLORIANOPOLIS 510 E 2.369,30 MACEIO FLORIANOPOLIS 510 Z 2.369,30 MANAUS FLORIANOPOLIS 550 52.997,50 MANAUS FLORIANOPOLIS 550 E 2.398,00 MANAUS FLORIANOPOLIS 550 Z 2.398,00 MANAUS FLORIANOPOLIS 555 5 3.595,20 MANAUS FLORIANOPOLIS 555 E 2.876,10 MANAUS TE:

I1IU4III1iI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

O S E O F 5 K Z 5 E O S K Z S E Z 5 E Z F S K Z S E O 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 K 2 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z S

CONT.

650 E 650 2 655 5 655 E 655 2 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 USO 550 650 650 650 650 650 650 650 380 380 380 650 650 550

S E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z F 5 K

CIDADE

2.876,10 4.055,80 3.244,70 3.244,70 1.400,20 1.166,80 933,50 933,50 3.222,60 2.578,10 2.578,10 3.222,60 2.578,10 2.578 10 3.222,60 2.578 10 2.578,1U 3.800,70 3.040,50

MANAUS I'IARABA MAlAIA MAlAIA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA

3.040,50 PETRDLINA 5.131,00 PORTO ALEGRE 4.275,90 PORTO ALEGRE 3.420,70 PORTO ALEGRE 3.420,70 PORTO ALEGRE 1.902,80 PORTO ALEGRE 1.522,20 PORTO ALEGRE 0.522,20 PORTO ALEGRE 1.902,80 PORTO ALEGRE 1.522,20 PORTO ALEGRE 1.522,20 PORTO ALEGRE 2.438,60 PORTO ALEGRE 1.950,90 PORTO ALEGRE 1.950,90 PORTO ALEGRE 712,40 PORTO ALEGRE 569,90 PORTO ALEGRE 569,90 PORTO ALEGRE 1.653,80 PORTO VELHO 1.323,00 PORTO VELHO 1.323,00 PORTO VELHO 2.813,00 PORTO VELHO 2.250,40 PORTO VELHO 2.250,40 PORTO VELHO 2.883,60 PORTOVELHO 2.306,90 PORTO VELHO 2.306,90 PORTO VELHO 2.705,60 PORTO VELHO 2.164,50 PORTO VELHO 2.164,50 PORTO VELHO 3.943,70 3.155,00 RECIFE 3.155,00 RECIFE 2.135,80 RECIFE RECIFE

TARIFA RATA CLASSE ADULTO IDA

650 475 475 475 650 650 650 650 475 475 475 510 510 810 550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 550 550 550 555 555 555 650 650 650 650 355 355 355 380 380 380 700 700 700 715 715 715

O 5 O

5 O 5 O 5 2

5 2 5

K Z 5 E Z F S E S E Z S E Z 5 K 2 5 E Z

650 F 650 5 650 lO 650 Z

1.708,80 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 700 1.708,80 RIO BRANCO 700 RIO BRANCO 715 1.463,50 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 BD7O,8O RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 1 170 80 RIO DE JANEIRO 355 - GALEAO 2.930,40 2.344,30 RIO DE JANEIRO 355 2.344,30 - GALEAO 2.930,40 RIO DE JANEIRO 380 2.344,30 - GALEAO 2.344,30 RIO DE JANEIRO 380 2.930,40 - GALEAO 2.344,30 RIO DE JANEIRO 380 2.344,30 - GALEAD 3.485,80 RIO DE JANEIRO 475 2.788,60 - GALEAD 2.788,60 RIO DE JANEIRO 475 4.020,20 - GALEAO 3.216,10 RIO DE JANEIRO 475 - GALEAO 3.216,10 431,20 RIO DE JANEIRO 510 344,90 - GALEAO 344,90 RIO DE JANEIRO 510 1.876,00 - GALEAO 1.500,80 RIO DE JANEIRO 510 1.500,80 - GALEAO 1.284,40 RIO DE JANEIRO 550 1.027,50 - GALEAO 1.027,50 RIO DE JANEIRO 550 1.541,30 GALEAO 1.284,40 RIO DE JANEIRO 550 1.027.50 - GALEAO

5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 K Z F 5

CIDADE

1.027,50 552,20 441,80 441,80 1.818,50 1.515 40 D.Z12,30 1.212 30 2.883,60 2.306 90 2.306,90 2.883 60 2.306,90 2.3U6 90 2,736,80 2.189 50 2.189,50 2.338 50 1.870,80

16/11 86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 550 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 555 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 650 E SALVADOR SALVADOR 650 5 650 E SALVADOR 650 Z 1 870 80 SALVADOR 323710 SANTAREM 380 5 380 E 2:589:70 SANTAREM 380 Z 2.589,70 SANTAREM 700 5 3.237 ,10 SANTAREM 700 E 2.589,70 SANTAREM 700 Z 2.589 70 SANTAREM 850 E 3.237,10 SAO LUIS 650 5 2.589 70 SAO LUIS 650 K 2.589,70 SAO LUIS ,10 SAO LUIS 650 Z 3.815 355 S 3.052,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.052 00 355 E 5.148,00 SAO PAULO - GUARULHOS 4.290 00 355 O 3.432,00 SAO PAULO - GUARULHOS 3.432 00 380 5 2.667,10 SAl PAULO - GUARULHOS 2.133 70 SAl PAULO 380 E 2.133,70 - GUARULHIS 1.987,80 380 Z 1.590,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.590 20 475 5 1.987,80 SAO PAULO - GUARULHOS 1.590 20 SAO PAULO 475 E 1.590,20 - GUARULHOS 3.552 70 475 Z 2.842.10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.842,10 SAO PAULO 510 5 2.044,50 - GIJARULHOS SAO PAULO 1.703,70 510 K 1.363,00 - GUARULHDS 1.363,00 SAD PAULO 510 Z - GUARULHOS 2.249 ' SAO PAULO 550 F - GUARULHOS 550 S 3 136 70 SAO PAULO - GUARULHOS 250940 250940 SAO PAULO 550 E - GUARULHOS 472110 â&#x20AC;¢ ' SAO PAULO 550 Z - GUARULHOS 3.776,90 SAO PAULO 555 5 - GUARULHOS 3.776,90 SAI PAULO 555 lO - GUARULHOS 4.243,20 SAI PAULO 555 Z - GUARULHOS 3.394,60 SAO PAULO 650 F - GUARULHOS 3.394,60 SAO PAULO 650 5 - GUARULHOS 2.367,90 SAI PAULO 650 E - GUARULHOS 1.894,30 SAO PAULO 650 Z - GUARULHOS 1.894,30 TABATINGA 700 5 TAUATINGA 700 E 2.794,60 TABATINGA 700 Z TEFE 700 5 2.235,70 TEFE 700 E TEFE 700 Z 2.235,70 TERESINA 650 F TERESINA 650 5 2.841,50 TERESINA 650 K TERESINA 650 Z 2.367,90 TUGURUI 475 5 TUCURUI 475 E 6.894,30 TUGURUI 475 Z UBERABA 475 5

1.894,30 2.782,70 2.226,20 2.226,20 3.957,20 3.297,70 2.638,10 2.638,10 2.677,10 2.230,90 1.784,80 1.784,80 769,10 615,30 615,30 769,10 615,30 615,30 707,40 589,50 471,60 471,60 4.550,10 3.640,00 3. 640,00 4.033,10 3.226,50 3.226,50 2.367,90 1.894,30 1.894,30 2. 993. 70 2.395,00 2.395,00 2.841,50 2.367,90 1.894,30 1 .894,30 2.993,70 2.395,00 2.395,00 4.352,20 3.626,80 2.901,50 2.901.50 2.208,90 1.767,10 1.767,10 1.731,80 1.385,40 1.385,40 .028,20 856,80 685,40 685,40 401,10 320,90 320,90 2.226,40

Jaqeiro/87 - Guia Panrotas - B-39

Em vigor: 16/11/86

CIDADE

IiT1I[jfljjI

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA IJBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 510 510 510 475 475 475 510 510 510 550 550 650 650 650 650

E Z S

E Z 5

E Z S

E Z S K Z

CIDADE

CONT. FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

1781,13 1.781,10 2.226,40 1.781,10 1.781 10 FOZ 00 IGUACU 2.134,13 GOIANIA 1.707,30 1.707,30 2.134,13 1.707,30 1.707 30 2.639,60 2.111 60 2.111,60

GOIÂNIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS

3.310,20 IMPERATRIZ 2.408 20 IMPERATRIZ 2.408,20 IMPERATRIZ JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE 630,70 JOINVILLE 504,50 JOINVILLE

I:11IIIIJ;IMI1Íí1I:1{Ii!dl

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIA8A CUIABA CUIABA CUIABA CIlADA CUIABA CUIABA ODIADA CUIAIA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA

200 5 200 K 200 Z 210 5 210 E 210 Z 600 S 600 E 600 Z 500 5 500 K 500 Z 600 S 600 K 600 Z 083 5 080 E 080 Z 440 5 440 E 440 Z 200 5 200 K 200 2 210 5 210 K 210 Z 355 5 355 K 355 Z 475 5 475 K 475 Z 200 5 200 E 200 Z 210 5 210 K 210 Z 360 5 360 K 360 Z 375 5 375 K 375 Z 200 5 200 K 200 Z 210 S 210 E 210 Z 355 5 355 E 355 Z 360 .S 360 E 360 Z 100 5 100 E 100 Z 100 S 100 K 100 Z 570 5 570 E 570 Z 600 5

8-40 - GUIO PUnE0000 - Janeiro/87

504.50 901,10 720,90 720,90 3.168,40 2.526,70

JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE 2.526,70 2.142 50 JUAZEIRO 00 NORTE 1.714,00 1.714,00 JUAZEIRO DO NORTE 1.715,30 3.372,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.372,20 820,40 JUAZEIRO DO NORTE 656,30 656,30 JUAZEIRO DO NORTE 597,90 478,30 478,30 2.098,60 1.678,90 1.678,90 2.098,60 1.678,90 1.678,90

JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

1.389,00 MACAPA 1.111,20 MACAPA 1.111,20 1.631,70 1.305,30 1.305,30 1.952,40 1.561,90 1.561,90 1.952,40 1.561,90 1.561,90 1.680,70 1.344,50 1.344,50 3.584,30 2.867,50 2.867,50 1.574,00 1.259,20 1.259,20 1.574,00 1.259,20 1.259,20 1.874,10 1.499,30 1.499,30

MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA

1.874,10 1.499,30 1.499,30 874,70 699,83

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL

699,80 1.111,20 889,00 889,00

NATAL NATAL NATAL NATAL

2.138,80 1.711,00 1.711,00 2.271,40

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA 600 600 605 605 605 300 300 300 200 200 200 210 210 210 OO 600 600 475 475 475 100 100 100 125 125 125 500

1.817,10 1.817,10 2.271,40 1.817,10 1.817,10 1.323,30 1.058,60 1.058,60 786,20 628,90 628,90 786,20 628,90 628,90 825,80 660,60 660,60 1.687,40 0.349,90 0.349,90 920,00 736,00 736,00 920,00 736,00 736,00 1.840,60

1.473,30

500 Z

1.473,30

600 5

2.059,40

1.647,50

500

600

600 Z

0.647,50

605 5

2.059,40

1.647,50

605 Z

1.647,50

605

1.177,10 941,70 941,70 988,60 790,90 790,90 2.341 ,20 1.873,00 1.873,00 1.522,10 0.217,70 1,217,70 2.351,40 1.881,10 1.881,10 4.123,00 3,298,40 3.298,40 4.123,00 3.298,40 3.296,40 3.498,40 2.798,70 2.798,70 3.169,30 2.535,40 2.535,40 3.169,30 2.535,40 2.535,40 1,862,60 1.490,10 1.490,03 458,70 367,00 367,00 2.490,90 1.992,70 1.992,70 1.936,20 1.549,00 1.549,00 952,20 761,70 761,70 1.587,50

CIDADE

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRILINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TV R E M SAN TAREM SANTA REM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA T000RUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

E Z S K Z

1.270,00 1.270,00 2.235,50 1.788,40 1.788,40 1.400,20 1.120,10 1.120,10

E 2 S

E Z 5

E Z 5 E Z 5

E Z 5

E Z

1.071,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 3.475,83 2.780,70 2.780,70 2.754,30 2.203,40 2.203,40 2.722,10 2.177,70 2.177,70 1.705,70 1.364,50 1.364,50 3.052,60 2.442,10

2.442,10 3.052,60 2.442,10 2.442,10 3.052,60 2.442,10 2.442,10 3.052,60 2.442 10 2.442,10 418,70

334,90

E Z 5

E Z

080

1.339,20 1.071,40

080 Z

334,90

600 5 600 E 600 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 1< 550 Z 475 5 475 E 475 Z 510 5 510 K 510 Z 555 5 555 E 555 Z 600 5

1.011,30 809,00 809,00 2.675,30 2.140,30 2.140,30 2.675,30 2.040,30 2.140,30 2.104,90 1.683,90 1.683,90 1.833,00 1.466,40 1.466,40 2.104,90 1.683 90 1.683,90 597,90

600 K

478,30

600 Z

478,30

555 555 555 475 475 475 550 550 550 620 620 620

5 K Z 5

E Z S 1< 2 5

E 2

1.825,40 1.460,30 1.460,30 1.872,20 1.497,80 1.497,80 838,70 671,00 671,00 477,60 382,10 382,10

DE: BRASILIA

350 5

2.413,90

CIDADE

BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

350 E 350 Z 350 5 350 E 350 Z 650 S 650 E

CAMPINAS 650 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 710 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO DO SUL 715 CRUZEIRO 00 SUL 716 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 340 CURITIBA 350 CURITIBA 350 CURITIBA 350 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS 340 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACI FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA

350 350 350 650 650 650 650 650 650 340 340 340 350 350 350

340 340 340 350 350 350 700 MACAPA 700 MACAPA 700 MANAUS 710 MANAUS 710 MANAUS 710 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALEGRE 340 PORTO ALERE 340 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 350 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 710 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 715 PORTO VELHO 705 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 710 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO 715 RIO BRANCO •715 RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 350 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO SALVADOR 650

Z 5

E Z 5

E 2 5

E Z 5

E 2 5

E Z 5

E Z S E Z 5 K Z 5 K 2 5

E Z 5

E 2 5

E Z 5

E Z 5 K Z S

E Z 5

1.931,10 1.931,10 3.309,40 2.647,50 2.647,50 4.712,60 3.770,00 3.770,00 2.230,10 1.784,10 1.784,10 2.230,10 1.784,10 1.784,10 3.630,40 2.904,30 2.904,30 3.630,40 2.904,30 2.904,30 4.973,30 3.978,60 3.978,60 3.835,70 3.068,60 3.068.60 3.835,70 3.068,60 3.068,60 5.170,10 4.136,10 4.136,10 2.831,30 2.265,10 2.265,10 3.987,80 3.193,20 3.190.20 3.987,80 3.190,20 3.190,20 3.726,90 2.981,50 2.98 1,50 3.726,90 2.981,50 2.981 50 2.149,10 1. 719, 30 1.719,30 729,60 583,70 583,70 4.001,90 3.201,50 3.201,50 4.001,90 3.200,50 3.201,50 5.462,40 4.369,90 4.369,90 1.410,00 1.128,00 1.128,00 2.987,50 2.390,00 2.390,00 3.369,10 2.695,30 2.695,30 1.806,30 1,445,00 1.445,00 2.609,30 2.087,40 2.087,40 3.309.40 2.647,50 2.647,50 4.625,20 3.700,20 3.700,20 3.940.10

UT V9O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA 3.152,13 CURITIBA 650 6 SALVADOR 3.152,10 CURITIBA SALVADOR 650 Z 1.248,50 CURITIBA SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 6 998,80 CURITIBA 700 Z SANTAREM 998,80 CURITIBA 2.248,40 CURITIBA 650 5 SAO LUIS 1.798,70 CURITIBA 650 6 SAO LUIS 650 Z 1.798,70 CURITIBA SAO LUIS 3.309,40 CURITIBA 340 S SAO PAULO - GUARULHOS CURITIBA 2.647,50 CURITIBA 340 6 SAO PAULO - GUARULHOS FLORIANOPOLIS SAO PAULO 340 2 2.647,50 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS FLORIANOPOLIS 350 S SAO PAULO 3.309,40 FLORIANOPOLIS GUPRULHOS FLORIANOPOLIS SAO PAULO 350 K 2.647,50 FLORIANOPOLIS - GUARULBOS FLORDANOPOLIS SAO PAULO 350 Z 2.647,50 FLORIANOPOLIS - GLIARULFIOS FL0RIANOPOLIS 650 5 SAI PAULO 4.712,60 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS FLORIANOPOLIS 650 E SAI PAULO 3.770,00 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS FLORIANOPOLIS 650 Z SAO PAULO 3.770,00 FLORIANOPOLIS - GUARULHOS FLORIANOPOLIS 710 5 TABATINGA 1.708,50 FORTALEZA 710 E TABATINGA 1.366,80 FORTALEZA 1.366 80 FORTALEZA TABATINGA 710 Z 710 5 TEFE 1.223,50 FORTALEZA TEFE 710 6 978,80 FORTALEZA 710 Z TEFE 978,80 FORTALEZA 650 5 TERESINA 2.537,70 FORTALEZA 650 K TERESINA 2.030,20 FOZ DO IGUACU TERESINA 650 Z 2.030,20 FOZ DO IGUACU VITORIA 350 5 3.569,90 FOZ DO IGUACU VITORIA 350 K 2.855,90 FOZ DO IGUACU VITORIA 350 Z 2.855,90 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.618,20 FOZ DO IGUACU CAMPINA GRANDE 500 5 1.294,60 FOZ DO BGUACU CAMPINA GRANDE 500 6 1.294,60 FOZ DO IGUACU CAMPINA GRANDE 500 Z 1.259,50 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 080 5 1,007,60 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 080 6 1.007,60 FOZ DO IGUACU 080 2 CAMPINAS 911,60 FOZ DO IGUACU CAMPINAS 440 S CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA

440 K 440 2 550 S 550 6 550 Z 600 5 600 6 600 2 160 5 160 6 160 Z 200 S 200 E 200 Z 210 5 210 E 210 Z 510 5 510 E 510 Z 475 5 475 E 475 Z 165 5 165 E 165 Z 200 5 200 K 200 Z 210 5 210 K 210 2 200 5 200 K 200 7 210 5 210 1< 210 Z 100 5

729,30 GOIANIA ]29,3Ô GOIÂNIA 1.259 50 GIIANIA 1.007 60 ILHEUS 1.007,60 ILHEUS 3.610,50 ILHEUS 2.888,40 ILHEUS 2.888 40 ILHEUS 940,10 ILHEUS 752,00 IMPERATRIZ 752,00 IMPERATRIZ 1.462,20 IMPERATRIZ 1.169,80 dOAI PESSOA 1.169,80 JOAO PESSOA 1.462,20 JOAO PESSOA 1.169,80 JOINVILLE 1.169,80 JOINVILLE 1.894,20 JOINVILLE 1.515,30 JOINVILLE 0.515,30 JOINVILLE 1.140,00 JOINVILLE 912,00 JOINVILLE 912,00 JOINVILLE 1.289,40 JOINVILLE 1.031,50 JOINVILLE 1.031,50 JOINVILLE 1.326,20 JOINVILLE 1.061,00 JUAZEIRO DO 1.061,00 NORTE 1.326,20 JUAZEIRO DO NORTE 1.061,00 1.061,00 JUAZEIRO DO NORTE 951,10 760,90 LONDRINA 760,90 LONDRINA 951,10 LONDRINA 760,90 LONDRINA 760,90 LONDRINA 1.230,70 LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 E 100 Z 440 5 440 K 440 Z 510 5 510 E 510 Z 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 K 600 Z 100 5 100 E 100 Z 440 S 440 E 440 Z 510 S 510 K 510 Z 550 5 550 K 550 Z 600 5 600 K 600 Z 500 S 500 E 500 7 570 F 570 5 570 E 570 Z 160 5 160 E 160 Z 440 5 440 E 440 Z 510 5 510 E 510 Z 550 5 550 E 550 Z 600 5 600 E 600 2 440 S 440 K 440 Z 500 5 500 K 500 2 600 5 600 E 600 Z 475 5 475 K 475 Z 500 S 500 E 500 Z 340 5 340 E 340 Z 350 5 350 E 350 Z 440 S 440 K 440 Z 510 5 510 E 510 2 500 5 500 1< 500 2 440 5 440 K 440 2 510 5 510 K 510 Z

CIDADE

984,50 LONDRINA 984,50 LONDRINA 1.230,70 LONDRINA 984,50 LONDRINA 984,50 LONDRINA 0.398,20 LONDRINA 1.118,60 MACAPA 1.118,60 MACAPA 1.398,20 MACAPA 1.018,60 MACUlO 1.118,60 NIACEIO 3.888,80 MACEIO MACEIO 3.111,10 3.111,10 NIACEIO 1.422,80 MACUlO 1.138,30 MANAUS 1.138,30 MANAUS 1.422,80 MANAUS 1.138,30 MANAUS 1.138,30 MANAUS 1,519,20 MANAUS 1.215,40 MANAUS 1.215,40 MANAUS 1.772,90 MANAUS 1.418,30 MANAUS 1.418,30 MANAUS 4.034,50 MANAUS 3.227,60 MANAUS 3.227,60 MARABA 2.210,30 F4ARABA 1.768,30 MARABA 1.768 30 MONTES CLAROS 2.014,50 MONTES CLAROS 1.678,80 MONTES CLAROS NATAL 1.343,00 NATAL 1.343,00 NATAL 1.513,30 1.214,60 NATAL NATAL 1.214,60 1.518,30 NATAL NATAL 1.214,60 1.214,60 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.831,10 1.464,90 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.464,90 1.831,10 NAVEGANTES NAVEGANTES 1.464,90 1.464,90 NAVEGANTES 4.259,90 NAVEGANTES 3.408,00 NAVEGANTES 3.408,00 NAVEGANTES 294,40 NAVEGANTES 235,50 NAVEGANTES 235,50 PETROLINA 1.273,40 PETROLINA 1.018,70 PETROLINA 1.018,70 PORTO ALEGRE 2.512,00 PORTO ALEGRE 2.009,60 PORTO ALEGRE 2.009,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.199,80 959,80 PORTO ALEGRE 959,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.741,30 1.393,10 PORTO ALEGRE 1.393,10 PORTO ALEGRE 1.233 60 PORTO ALEGRE 986,90 PORTO ALEGRE 986,90 PORTO ALEGRE 1.573 00 PORTO ALEGRE 1 258 40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1:25 8:40 1 233 60 PORTO ALEGRE 98690 PORTO ALEGRE 986:90 PORTO ALEGRE 1.440,60 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 1.152,50 PORTO VELHO 1,952,50 PORTO VELHO 1.332,20 PORTO VELHO 1.065,80 PORTO VELHO PORTO VELHO 1.065,80 PORTO VELHO 1.318,30 1.054,60 1.054,60 1,486,60 1,189,30 1.189.30

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 S 550 K 550 Z 600 S 600 K 600 Z 550 5 550 E 550 2 500 5 500 K 500 2 600 5 600 K 600 Z 340 5 340 E 340 Z 350 E 350 5 350 E 350 Z 475 5 475 E 475 Z 550 5 550 E 550 Z 475 5 475 E 475 Z 600 5 600 1< 600 2 500 5 500 E 500 Z 570 E 570 5 570 E 570 Z 340 S 340 K 340 Z 350 S 350 E 350 2 440 5 440 E 440 Z 510 S 510 K 510 Z 500 5 500 E 500 2 100 S 100 E 100 Z 160 5 160 K 160 Z 440 S 440 E 440 Z 500 5 500 E 500 Z 510 5 510 K 510 Z 550 5 550 E 550 Z 600 5 600 E 600 Z 200 5 200 E 200 Z 210 5 210 K 210 Z 500 5 500 E 500 Z 570 F 570 S 570 K 570 Z

CIDADE

i6/11i86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

200 5 1.486,60 RIO BRANCO 200 K 1.189,30 RIO BRANCO 1.189,30 RIO BRANCO 200 Z 4.004,00 RIO BRANCO 210 5 3.203,20 RIO BRANCO 210 K 210 Z 3.203,20 RIO BRANCO 1.868,40 RIO DE JANEIRO 080 E 1.494,70 - GALEAO 1.494,70 RIO DE JANEIRO 080 5 1.462,50 - GALEAO 1.170,00 RIO DE JANEIRO 080 K 1.170,00 - GALEAO 1.952,40 RIO DE JANEIRO 080 2 1.651,90 - GALEAO 1.561,90 RIO DE JANEIRO 200 S 1.878,90 - GALEAO 1.503,10 RIO DE JANEIRO 200 K 1.503,10 - GALEAO 2.254,70 RIO DE JANEIRO 200 Z 1.878,90 - GALEAO 1.503,10 RIO DE JANEIRO 210 5 1.503,10 - GALEAO 2.675,30 RIO DE JANEIRO 210 E 2.140,30 - GALEAO 2.140,30 RIO DE JANEIRO 210 2 2.675,30 - GALEAO 2.140,30 RIO DE JANEIRO 440 S 2.140,30 - GALEAO 1.354,10 RIO DE JANEIRO 440 E 1.083,30 - GALEAO 1.083,30 RIO DE JANEIRO 440 Z 2.963,40 - GALEAI 2.370,80 SALVADOR 500 5 2.370,80 SALVADOR 500 K 1.951 50 SALVADOR 500 Z 600 S 1.561,20 SALVADOR 600 E 1.561,20 SALVADOR 2.341 80 SALVADOR 600 2 350 5 1.950,50 SANTAREM 350 1< 1.561,20 SANTAREM 350 Z 1.561,20 SANTAREM 475 5 1.267,50 SANTAREM 475 E 1.014,00 SANTAREM 475 Z 1.014,00 SANTAREM 550 s 1,605,70 SANTAREM 550 K 1,284,60 SANTAREM 550 2 1,284,60 SANTAREM 475 S 1.267,50 SAI LUIS 475 E 1.014,00 SAO LUIS 475 2 1.014,00 SAO LUIS 510 5 1.474 ,10 SAI LUIS 510 E 1.179,30 SAO LUIS 510 Z 1.179 30 SAO LUIS 555 S 1,092,70 SAO LUIS 874,10 SAO LUIS 555 K 874,10 SAI LUIS 555 Z 440 F' 1.642 20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.313,80 1.313,80 SAO PAULO 440 5 1.642,20 - GUARULHOS 1.313,80 SAO PAULO 440 K 1.313,80 - GUARULHIS 1.642,20 SAI PAULO 440 2 1.313,80 - GUARULHOS 1.313,80 SAO PAULO 510 5 1.642,20 GUARULHOS 1.313,80 SAI PAULO 510 E 1.313,80 - GUARULHOS 1.642,20 SAO PAULO 510 Z 1.313,80 - GUARULHOS 1.313 80 .SAO PAULO 550 5 2.026,00 - GUARULHOS 1.620,80 SAO PAULO 550 K 1.620,80 - GUARULHIS 4.274,10 SAO PAULO 550 2 3.419,30 - GUARULHOS 3.419,30 SAO PAULO 600 5 1.954,30 - GUARULHOS 1,563,50 SAO PAULO 600 K 1.563,50 - GUARULHIS 1.954,30 SAO PAULO 600 Z 1.563 , 50 - GUARULHOS 1,563,50 TABATINGA 350 5 350 K 1.618,20 TABATINGA 350 Z 1.294,60 TABATINGA 350 5 1.294,60 TEFE 350 K 2.687,50 TEFE 350 Z 2.239,50 TEFE 555 5 0.791,60 TERESINA 555 E 1.791,60 TERESINA

2.192,50 1.754,01 1.754,00 2.192,50 1.754,00 1.754,00 1.150,20 958,50 766,80 766,80 958,50 766,80 766,80 1.230,70 984,50 984,50 1.224,60 979.70 979,70 1.084,40 067,50 867,50 2.310,00 1.848,00 1.848,00 2.263,10 1.810,50 1.810,50 2.263,10 1:810,50 1.810,50 2.263,10 1.810.50 1.810,50 1.579,80 1.263,00 1.263,80 1.579,00 0.263,80 1,263,80 1.579,80 1.263,80 1.263,00 1.093,90 911,60 729,30 729,30 1.121,50 897,20 897,20 1.259,50 1.007,60 1.007,60 3.610,50 2.888,40 2.088,40 2.826,70 2.261,40 2.261,40 2.289,80 1.831,80 1.831,80 1.315,30 1,052.20

Janeiro187 - Guia Panroras - B-41

em vigor: 10/1 ItbC

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 1K 1.893,60 NIACAPA 650 2 NIACAPA NIACEBO 500 5 500 Z 1.893,60 TERESINA 555 Z 1.052,20 SAO PAULO MACEIO 500 lo - GUARULHOS TUCURUI 475 5 1.369,00 500 Z 600 S 2.107,70 MACEIO TUCURU 1 475 1K 1.101,20 SAO PAULO NIACEID 600 5 - GUARULHOS TUCURUI 475 Z 1.111,20 638,00 SAO PAULO 600 1K 600 1K 1.686,20 MACEIO UBERABA 440 5 MACEIO 600 Z - GUARULHOS UBERABA 440 E 510,40 650 5 NIACEIO UBERABA 440 Z 510,40 SAO PAULO 600 2 MACEJO 650 1K UBERLANDIA - GUARULHOS 440 S 554,90 M ACEIO 650 Z UBERLANDIA 440 6 443,90 SAO PAULO 650 5 MANAUS 350 5 443,90 - GUARULHOS UBERLANDIA 440 Z 350 1< MANAUS VITORIA 550 1.325,30 060 20 SAO PAULO 650 E 1.686,20 MANAUS 350 Z VITORIA 550 C-UARULHOS MANAUS 475 VITORIA 550 Z 0:06020 650 Z 1.686,20 MANAUS 475 1K VITORIA 620 5 1 003'OO SÃO PAULO - GUARULHOS MANAUS 475 Z VITORIA 620 K 80240 802 40 TERESINA 650 5 1.007,20 MANAUS 550 5 VITORIA 620 Z 805,70 MANAUS 650 E 550 K 650 Z TERESINA 805,70 MANAUS 550 Z VITORIA 650 5 1.588,40 MANAUS 650 5 DE: VITORIA 650 1< 1.270,70 MANAUS 650 E 1.270,70 MANAUS 650 Z 650 Z CAMPINAS 600 5 2.107,70 VITORIA • ----------MARABA 475 S CAMPINAS 600 6 1.686,20 NIARABA 475 6 CAMPINAS 600 Z 1.686,20 DE:Ii!,IIiiI MARABA 475 Z CAMPINAS 650 5 2.107,70 CLAROS 600 S CAMPINAS 5 1.883,70 MONTES 650 E 1.686,20 CARAJAS 600 1K CAMPINAS 1.506,90 MONTES CLAROS 650 Z E 1.686,20 .CARAJAS CLAROS 600 Z 1.506,90 Z CURITIBA 650 5 2.494 60 CARAJAS MONTES 500 5 432,50 NATAL S CURITIBA 650 1K 1.995.70 CURITIBA 500 1K CURITIBA 1K 346,00 NATAL 650 Z 0.995,70 CURITIBA 500 Z 346,00 NATAL 2 FLORIANOPOLIS 650 5 2.723,10 CURITIBA 570 5 2.178,40 FLORIANOPOLIS 5 657,30 NATAL FLCRIANOPOLIS 650 E 570 1K 2.178,40 FLORIANOPOLIS 525,80 NATAL FLORIANOPOLIS 1K 650 Z 570 Z 578,80 FLORIANOPOLIS 525,80 FORTALEZA NATAL Z 650 5 600 5 463,00 FORTALEZA 5 2.946,90 NATAL FORTALEZA 650 6 600 1K 463,00 FORTALEZA FORTALEZA K 2.357,50 NATAL 650 Z 600 Z Z 2.357 60 NATAL ILHEUS 650 5 1.060,70 FORTALEZA 848,60 FORTALEZA 650 5 S 2.396,40 NATAL ILHEUS 650 E 650 K 848,60 FORTALEZA 1K 1.917,20 NATAL ILHEUS 650 Z 650 Z Z 1.917,20 NATAL JOINVILLE 650 5 2.534,10 FORTALEZA 2.640,50 NAVEGANTES 440 5 5 JOINVILLE 650 6 2.027,30 FORTALEZA 2.112,40 NAVEGANTES 440 1K K JOINVILLE 650 Z 2.027,30 FORTALEZA 2.112,40 NAVEGANTES 474,10 FORTALEZA 440 Z 2 JUAZEIRO DO 600 5 FOZ 00 IGUACU 872,60 PETROLINA 500 5 5 NORTE 698,10 PETROLINA 379,30 FOZ DO IGUACU 500 1K lo JUAZEIRO DO 600 K FOZ DO IGUACU 698,10 PETROLINA 500 Z 2 NORTE 600 5 1.444,30 PETROLINA S JUAZEIRO DO 600 Z 379,30 GOIANIA GOIANIA 600 lo NORTE K 1.155,40 PETROLINA 600 Z MACAP.A Z 1.155,40 PETROLINA 650 5 1.858,80 GOIANIA 867,30 PORTO ALEGRE 440 5 MACAPA 650 E 1.487,10 GOIANIA 5 693,90 PORTO ALEGRE 440 1K MACAPA 650 Z 0.487,10 GOIANIA lo 693,90 PORTO ALEGRE 440 Z 440,40 GOIANIA 2 MACEIO 650 5 500 S 1.383,40 RECIFE MACEIO 5 650 1K 352,30 ILHEUS ILHEUS 500 4 MACEIO 352,30 E 1.106,70 RECIFE 650 Z ILHEUS 500 Z Z 1.106,70 RECIFE MANAUS 650 2.666,20 ILHEIIS 5 1.383,40 RECIFE 600 5 2.132,90 MANAUS 650 E ILHEUS 1K 1.106,70 RECIFE 600 1K MANAUS 650 Z 2.132,90 ILHEUS Z 1.106,70 RECIFE 600 Z PETROLINA 600 S 723,60 578,90 IMPERATRIZ 5 2.082,30 RECIFE 650 5 PETROLINA 600 K 578,90 IMPERATRIZ K 1.665,90 RECIFE 650 K PETROLINA 600 Z 3.018,30 IMPERATRIZ 2 1.665,90 RECIFE 650 E PORTO ALEGRE 650 S 2.414,60 JDAO PESSOA 5 2.466,20 RIO DE JANEIRO 440 S PORTO ALEGRE 650 K - GALEAO 2.414,60 JOAO PESSOA 1.972,90 lo PORTO ALEGRE 650 Z 3.321,20 JOAO PESSOA Z PORTO VELHO 660 5 1,972,90 RIO DE JANEIRO 440 1K 2.657,00 JOAO PESSOA S 2.211,30 PORTO VELHO 650 E - GALEAO 2.657,00 JOAO PESSOA PORTO VELHO 650 Z K 1.769,00 RIO DE JANEIRO 440 Z 229,70 JOAO PESSOA RECIFE 2 1.769,00 660 5 - GALEAO 183,80 JOINVILLE RECIFE 5 650 E 470,7) RIO DE JANEIRO 550 5 183,80 JOINVILLE RECIFE 6 381,30 650 - GALEAO RIO BRANCO 650 5 3.717,90 JOINVILLE 2 381,30 RIO DE JANEIRO 650 E RIO BRANCO 2.974,30 JUAZEIRO DO 5 2.073,60 650 K - GALEAO NORTE RIO BRANCO 650 Z 2.974,30 RIO DE JANEIRO 650 Z JUAZEIRO DO 500 1< 1.659,00 RIO DE JANEIRO 650 5 1.934,30 - GALEAO NORTE - GALEAO SALVADOR 500 S JUAZEIRO DO RIO DE JANEIRO 650 1K 1.547,40 500 Z 1.659,00 SALVADOR 500 E NORTE - GALEAO SALVADOR 500 Z 1.547,40 JUAZEIRO DO RIO DE JANEIRO 650 600 5 2.436,80 SALVADOR 600 5 - GALEAO NORTE SALVADOR 600 K SALVADOR 650 860,30 JUAZEIRO DO 600 1K 1.949,40 SALVADOR 600 Z NORTE SALVADOR 650 K 688,30 SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 Z 688,30 JUAZEIRO DO 600 Z 1.949,40 SALVADOR 650 1K NORTE SANTAREM 650 5 2.182,10 SALVADOR 650 2 SANTAREM LONDRINA 440 5 650 1K 1.748,70 647,70 SANTAREM 350 5 LONDRINA SANTAIRENI 650 Z 1.745,70 440 E 438,10 SANTAREM 350 K 440 2 SAO LUIS 650 5 1.157,50 LONDRINA 438,10 SANTAREM 350 Z 550 5 SAO LUIS 650 K 2.665,30 SANTAREI 'l 926,00 MACAPA 475 5 550 1K SAO LUIS 650 Z 2.132,20 SANTAREM 925,00 NADARA 475 1K 550 2 2.132,20 SANTAREM SAO PAULO 500 S 2.367,00 MACAPA 475 Z MAGAPA 650 5 3.952,70 1 SANTAREM - GUARULHOS 550 DE

CDVI

(II

3-42 - 000

Pn,oSs - JrieiroJ87

SAO PAULO - GUARULHOS

500

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

3.162,20 SANTAREM 550 1K 3.162,20 SANTAREM 550 Z 2.248,00 SANTAREM 650 5 1.798,40 SANTAREM 650 1K 1.798,40 SANTAREM 650 Z 1.961,00 SAO LUIS 475 5 1.568,60 SAO LUIS 475 1K 1.568,80 SAO LUIS 475 Z 1,961,00 SAO LUIS 650 S 1.568,80 SAO LUIS 650 E 1.568,80 SAO LUIS 650 Z 2.748,70 SAO PAULO 440 S 2.199,00 - GUARULHOS 2.196,00 SAO PAULO 440 1K - GUARULHOS 3.494,80 2.795,80 SAO PAULO 440 2 2.795,80 - GUARULHOS 3.494,80 TABATINGA 350 5 2.795,80 TABATINGA 350 1K 2.795,80 TABATINGA 360 Z 4.438,10 TEFE 350 5 3.550,50 TEFE 360 1K 3.550,50 TEFE 350 Z 2.235,80 TERESINA 570 5 1.788,60 TERESINA 570 1K 1.788,60 TERESINA 570 Z 895,80 TERESINA 650 5 716,60 TERESINA 650 1K 716,60 TERESINA 650 Z 2.668,00 TUCURUI 475 5 2.134,40 TUCURUI 475 1K 2.134,40 TUCURUI 475 Z 2.666,00 UBERABA 475 5 2.134,40 UBERABA 475 1K 2.134,40 UBERABA 475 Z 2.288,90 UBERLANDIA 475 5 1.631,10 UBERLANDIA 475 lo 1.830,10 UBERLANOIA 475 Z 650 5 2.288,90 VITORIA VITORIA 650 1K 1.831,10 VITORIA 650 Z 1.831,10 507.4 405,90 DE: 405, 90 1.839,70 CORUMBA 360 S 1.471,80 CORUM6A 360 1K 1.470,80 CORUMBA 360 Z 2.690,00 CRUZEIRO DO SUL 375 5 2.052,00 CRUZEIRO DO SUL 375 1K 2.152,00 CRUZEIRO DO SUL 375 Z 869,50 CUIABA 200 5 711,60 CUIABA 200 1K 711,60 CUIABA 200 Z 2.367,00 CUIA6A 200 5 1.893,60 CUIABA 210 6 1.893,60 CUIA5A 210 Z 2.107,70 CUIABA 355 5 1.686,20 CUIABA 355 1K 1.686,20 CUIABA 355 2 2.107,70 CUIABA 360 5 0.686,20 CUIABA 360 1K 1.686,20 CUIABA 360 Z 542,90 CURITIBA RAIO E CURITIBA 355 1K CURITIBA 434,30 355 Z FLORIANOPOLIS 355 5 FLORIANOPOLIS 355 6 434,30 FLORIANOPOLIS 355 Z FORTALEZA 520 5 498,60 FORTALEZA 520 1K FORTALEZA 520 Z 399,10 FORTALEZA 570 5 FORTALEZA 570 K 399.10 FORTALEZA 570 E FORTALEZA 1.832,10 650 S FORTALEZA 650 K 1.465,70 FORTALEZA 1.465,70 650 2 1.522,10 FOZ DO 1GUACU 160 5 FOZ DO IGUACU 1.217,70 160 1K FOZ DO IGUACU 1.217,70 160 Z FOZ DO IGUACU 0.522,10 355 S 355 1K 1.217,70 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 1.217,70 355 2 3.005,60 GOIÂNIA 200 5 200 1K 2.404,50 GOIANIA 2.404,50 GOIANIA 200 Z 3.005,60 GOIANIA 210 S 2.404,50 GOIANIA 210 K 2.404,50 GD1ANIA 200 Z ILHEUS 3.005,60 650 5

2.404,50 2.404,50 4.162,80 3.330,20 3.330,20 2.554,30 2.043,40 2.043,40 3.181,00 2.544,80 2.544,80 218,40 174,80 174,80 3.697,20 2.957,80 2. 957 , 80 3.182,80 2.546,30 2.546,30 2.087,10 1.669, 70 1.663,70 3.047,20 2.437,80 2.437,80 2.127,50 1.702,00 1.702,00 541,70 433,40 433,40 625,50 500,40 500,40 843,00 674,40 674,40

453,70 362,90 362,90 2.362,40 1.889,90 1.889,90 644,80 515,60 515,60 544,80 515,80 515,60 644,80 515,80 615,80 831,20 665,00 665,00 1 210 AO 975:70 975,70 1.450,40 1.161,10 1.161,10 3.410,70 2.728,60 2.728,60 3.014,80 2.411,90 2.411,90 3.410,70 2.728,60 2.728,60 651,60 521,30 520,30 1.654,70 1.323,80 1.323,60 1.298,40 1.038,70 1.038,70 1.599,00 1.279,20 1.279,20 2,164,20

16/7 1/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

sj;fliJ

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 365 - GALE.40 ILHEIJS 650 K 1.731,40 1731,40 RIO DE JANEIRO 355 K ILHEUS 650 Z - GALEAO JOAO PESSOA 520 5 2.974,40 2.379,60 RIO DE JANEIRO 355 JOAO PESSOA 520 E - GALEAO JOAO PESSOA 520 Z 2.379,60 160 S 2.974,40 SALVADOR JCAO PESSOA 650 5 160 E JOAO PESSOA 650 E 2.379,60 SALVADOR 160 2.379,60 SALVADOR JOAO PESSOA 650 Z 520 S 1.262,50 SALVADOR JOINVILLE 375 5 520 E 1.010,00 SALVADOR 375 E JOINVILLE 520 Z JOINVILLE 375 Z 1.010,00 SALVADOR 650 5 2.579,00 SALVADOR 520 5 JUAZEIRO DO SALVADOR 650 K NORTE 650 Z JUAZEIRO DO 520 K 2.063,20 SALVADOR NORTE 355 5 SANTAREM JUAZEIRO DO 355 K 520 Z 2.063,20 SANTAREM 355 Z NORTE SANTAREM 1.347,20 SANTAREM 360 S LONDRINA 355 5 1.077,70 SANTAREM 380 K 355 E LONDRINA 380 Z 1.077,70 SANTAREM LONDRINA 355 Z 650 S 2.703,80 SANTARE1I NIACEIO 520 5 650 K MACEIO 520 E 2,163,00 SANTARENI 2.163,00 SANTAREI'I 650 7 MACEIO 520 Z 510 2.703,80 SAO LUIS MACEIO 650 S 510 E 2.163,00 SAO LUIS MACEIO 650 E 510 Z MACUlO 650 Z 2.163,00 SAO LUIS 3.002,00 SAO LUIS 650 5 355 5 MANAUS 650 MANAUS 355 E 2.401,60 SAO LUIS 650 Z 2.401,60 SAO LUIS MANAUS 355 Z 355 MANAUS 375 5 3.002,00 SAO PAULO - GUARULHOS 375 K 2.401,60 MANAUS 355 MANAUS 375 Z 2.401,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.275,10 MANAUS 380 5 355 Z MANAUS 380 E 1.820,00 SAO PAULO - GUARULHOS 380 Z 1.820,00 MANAUS 570 5 MANAUS 650 5 4.894,30 TERESINA 570 K 3.915,40 TERESINA MANAUS 650 E 570 Z MANAUS 650 Z 3.915,40 TERESINA 210 S 3.059,90 UBERABA 520 5 NATAL 210 K 2.447,90 UBERABA 520 E NATAL 2.447,90 UBERABA 210 Z 520 Z NATAL 3.059,90 UBERLANDIA 210 5 650 5 NATAL 210 2.447,90 UBERLANDIA 650 K NATAL 2.447,90 UBERLANDIA 210 2 650 Z NATAL 650 5 1.296,40 VITORIA 375 S NAVEGANTES 650 K NAVEGANTES 375 E 1.037,10 VITORIA 650 7 1.037,10 VITORIA 375 Z NAVEGANTES PETROLINA 520 52.330,20 1.864,20 520 K PETROLINA 1.064,20 520 Z PETROLINA 1.201,80 DE: 160 5 PORTO ALEGRE 160 E 961,50 PORTO ALEGRE 475 5 961,50 CURITIBA 160 Z PORTO ALEGRE 475 1.670,10 CURITIBA PORTO ALEGRE 355 S 1.336,10 CURITIBA 475 Z PORTO ALEGRE 355 E 475 5 1.336,10 FLORIANOPOLIS PORTO ALEGRE 355 Z 1.641,30 FLORIANOPOLIS 475 E 355 5 PORTO VELHO 475 Z 1,313,00 FLORIANOPOLIS PORTO VELHO 355 E 1.313,00 FOZ DO IGUACU 475 5 355 Z PORTO VELHO 475 K 2.252,10 FOZ DO IGUACU PORTO VELHO 375 S 475 Z 1.801,70 FOZ DO IGUACU 375 K PORTO VELHO 475 5 1.801,70 GCIANIA PORTO VELHO 375 2 475 E 1,641,30 GOIANIA 350 S PORTO VELHO 475 Z PORTO VELHO 380 K 1.313,00 GOIANIA 475 5 1.313,00 JOINVILLE 380 Z PORTO VELHO 475 E 2.873,50 JOINVILLE RECIFE 520 S 475 Z 2.298,80 JOINVILLE RECIFE 520 E 475 S RECIFE 520 Z 2.298,80 LONDRINA 2.873,50 LONDRINA 475 E 650 S RECIFE 475 Z 2.298,80 LONDRINA RECIFE 650 K 475 5 2.298,80 MANAUS 650 Z RECIFE 475 K 355 5 1.995,90 MANAUS RIO BRANCO 476 Z 1.588,70 MANAUS RIO BRANCO 355 E 1.588,70 NAVEGANTES 475 5 RIO BRANCO 355 Z 475 E 1.985,90 NAVEGANTES 375 5 RIO BRANCO 1.588,70 NAVEGANTES 475 Z 375 K RIO BRANCO 475 5 1.588,70 PORTO ALEGRE 375 Z RIO BRANCO 2.294,40 PORTO ALEGRE 475 E RIO DE JANEIRO 200 5 475 Z PORTO ALEGRE - GALEAO 1,835,50 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 200 K - GALEAO - GALEAO 1.835,50 RIO DE JANEIRO 475 E RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO - GALEAO 2.294,40 RIO DE JANEIRO 475 RIO DE JANEIRO 210 5 - GALEAO - GALEAO 475 5 1.835,50 SANTAREM RIO DE JANEIRO 210 E 475 E SANTAREM - GALEAO TE:

6091.

CIDADE

1.835,50 SANTAREM SAO PAULO - GUARULHOS 1.253,50 SAO PAULO - GUARULHOS 1.002,80 SAO PAULO 1.002,80 - GUARULHOS TUCURUI 1.857,90 TUCURUI 1.486,30 TUCURUI 1.486,30 UBERABA 2.277,80 UBERABA 1.822,30 UBERABA 1.822,30 UBERLANDIA 2.277,80 UBERLANDIA 1.822,30 UBERLANDIA 1.822,30 3.540,00 2.832 00 DE: 2. 832, 00 2.811,10 CUIABA 2.248,90 CUIABA 2.248,90 CUIABA 4.590,00 CUIABA 3.672,00 CUIABA 3.672,00 CUIABA 3.176,50 CUBABA 2.541,20 CUIABA 2.541,20 CUIABA 3.968,90 CURITIBA 3.175,10 CURITIBA 3.175,10 CURITIBA 942,20 FLORIANOPOLIS FLORBANOPOLIS 753,70 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 753,70 FORTALEZA FORTALEZA 2.566,20 FORTALEZA 2.052,90 FORTALEZA 2,052,90 FORTALEZA 1.944,80 FORTALEZA 1.555,80 FORTALEZA 1.555,80 FORTALEZA 1.051,20 FOZ DO IGUACU 1.480,90 FOZ DO IGUACU 1.480,90 FOZ DO IGUACU 1.609,50 FOZ DO IGUACU 1.287,60 FOZ DO IGUACU 1.287,60 FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOBANIA GOIANIA 2.168,00 GOIANIA 1.734,40 ILHEUS 1.734,40 ILHEUS 2.265,00 ILHEUS 1.812,00 JDAO PESSOA 1.812,00 JOAO PESSOA 2.568,90 JOAO PESSOA 2.055,10 JOAO PESSOA 2.055,10 JOAO PESSOA 1.292,40 JOAO PESSOA 1.033,90 JUAZEIRO DO 1.033,90 NORTE 2.208,50 JUAZEIRO DO 1.766,80 NORTE 1.766,80 JUAZEIRO DO 2.233,70 NORTE 1.787,00 LONDRINA 1.787,00 LONDRINA LONDRINA 1.767,10 1.413,70 MACUlO 1.413,70 l'IACEIO 2.240,50 NIACEIO 1.792,40 MACEIO 1,792,40 MACEIO 2.563,60 MACEID 2.066,90 MANAUS 2.066,90 MANAUS 1.917,10 MANAUS MANAUS 1.533,70 MANAUS MANAUS 1.533,70 NATAL NATAL 1.256,50 NATAL 1.005,20 NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 K 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

5 E Z 5 E Z 5 E Z

200 200 200 210 210 210 360 360 360 360 360 360 360 360 360 520 520 520 570 570 570 650 650 650 160 160 160 360 360 360 200 200 200 210 210 210 650 650 650 520 520 520 650 650 650 520

5 E Z 5 Z K 7 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 K Z S E Z 5 E Z 5 K 2 S E 2 S E Z 5 K Z 5 E 2 S

520 K 520 2 360 360 360 520 520 520 650 650 650 380 380 380 650 650 650 520 520 570 650

S E S K Z 5

5 K 2 5 E 7 5

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.005,20 NATAL 1.883,70 NATAL PETROLINA 1.506,90 PETROLINA PETROLINA 1.506,90 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 367,90 PORTO ALEGRE 294,40 PORTO ALEGRE 294,40 PORTO ALEGRE 1.603,80 PORTO ALEGRE 1.283,00 PORTO VELHO 1.283,00 PORTO VELHO 1.509,60 PORTO VELHO 1.207,70 RECIFE 1.207,70 RECIFE RECIFE - RECIFE ___ RECIFE RECIFE 517,30 RIO DE JANEIRO 413,90 - GALEAO 413,90 RIO DE JANEIRO 517,30 - GALEAO 413,90 RIO DE JANEIRO 413,90 - GALEAO 517,30 RIO DE JANEIRO 413,90 - GALEAO 413,90 RIO DE JANEIRO 1.517,30 - GALEAO 1.213,80 RIO DE JANEIRO 1.213,80 - GALEAO 1.746,10 RIO DE JANEIRO 1.396,90 - GALEAO 1.396,90 RIO DE JANEIRO 3.316,70 - GALEAO 2.653,30 RIO DE JANEIRO 2.653,30 - GALEAC 2.874,40 SALVADOR 2.299,60 SALVADOR 2.299,60 SALVADOR 3.712,50 SALVADOR 2.970,00 SALVADOR 2.970,00 SALVADOR 975,30 SALVADOR 780,20 SALVADOR 780,20 SALVADOR 1.984,00 SANTARENI 1.587,20 SANTAREM 1.587,20 SANTAREM 1.184,30 SAO LUIS 947,50 SAO LUIS 947,50 SAO LUIS 1.452,00 SAO PAULO 1.161,60 - GUARULHOS 1.161,60 SAO PAULO 2.434,10 - GUARULHOS 1.947,30 SAO PAULO 1.947,30 - GUARULROS 2.884,50 TERESINA 2.307,60 TERESINA 2.307,60 TERESINA 3.252,50 UBERABA 2.602,00 UBERABA 2.602,00 UBERABA 2.438,60 UBERLANDIA UDERLANDIA 1.950,90 UBERLANDIA VITORIA 1.950,90 VITORIA VITORIA 1.640.30 1.312 20 1. 312, 20 DE:Ii;IIJ4l; 2.608,40 CUIABA 2.086,70 CUIABA 2.086,70 CUIABA 2.985,70 CURITIBA 2.388,60 CURITIBA 2.388,60 CURITIBA 2.186,80 1.749,40 1.749,40 5.174,80 4.139,80 4.139,80 3.009,30 2.407 50 2.407,50 3.380 90

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE_-

E 2 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 K Z S E Z 5

2. 704,70 2.704,70 2.243,30 1.794,70 1.794,70 1.462,50 1.170,00 1.170,00 1.999,20 1.599,40 1.599,40 1494,20 1.195,40 1.195,40 2.778,00 2.222,50 2.222,50 3.153,00

650 K 650 Z 200 5

2.522,40 2.522,40 2.206,60

200 K

1.765,30

200 Z

O. 765 , 30

210 S

2.206,60

210 K

1.765,30

650 650 520 520 520 160 160 160 360 360 360 380 380 380 520 520 520 650

210 Z

1. .765,30

360 5

1.550,00

360 E

1.240,00

360 Z

1.240,00

165 165 165 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 360

5 E Z S E 2 5 K 2 5 K Z 5 K Z

2.210,30 1.768,30 1.768,30 2.210,30 1.768,30 0.768,30 2.599,20 2.079,40 2.079,40 4.709,40 3.767,50 3.767,50 4.212,20 3.369,80 3.369,80 1.244.50

360 K

995,60

360 Z

995,60

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 K Z

2.423,00 1.938,40 1.938,40 1.798,60 1.438,90 1.438,90 1.715,3C 1.372,20 1.372,20 1.939,10 1 .551,20 1.551,20

375 375 375 375 375 375 375 375 375 650 650 650 375 375 375 375

5 K Z 5 K 2 5 E Z 5 E Z 5 K Z S

1.912,30 1.529,90 1. 529,90 3.430,60 2.744, 50 2.744,50 3.577,10 2.861,70 2.861,70 3.742,20 2.993,80 2.993,80 3.860,90 3.088,70 3.088,70 3.469,50

Janeiro/O] . Guia Fanrotas -

8-43

ErTvigor: 16/11/86

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

375 K JOINVILLE JOINVILLE 375 Z LONDRINA 375 S LONDRINA 375 K LONDRINA 375 Z 700 S MACAPA MACAPA 700 K P1ACAPA 700 Z MACAPA 715 5 MACAPA 715 E MACAPA 715 Z MANAUS 700 S MANAUS 700 K MANAUS 700 L MANAUS 715 5 715 E MANAUS MANAUS 715 Z NATAL 650 NATAL 650 E NATAL 650 Z NAVEGANTES 375 5 NAVEGANTES 375 E NAVEGANTES 375 Z PORTO ALEGRE 375 5 375 K PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 375 2 PORTO VELHO 700 S 700 1< PORTO VELHO PORTO VELHO 700 Z RECIFE 650 5 RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 700 5 700 E RIO BRANCO RIO BRANCO 700 Z RIO DE JANEIRO 375 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 E - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAD SANTAREM 700 S SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z SANTAREM 715 S SANTAREM 715 K 715 Z SANTAREM 650 5 SAO LUIS 650 E SAO LUIS 650 Z SAO LUIS SAO PAULO 375 S - GUARULHOS SAO PAULO 375 E - GUARULHOS SAO PAULO 375 Z - GUARLILHOS TABATINGA 715 5 715 K TABATINGA 715 Z TABATINGA TEFE 715 5 TEFE 715 E 715 Z TEFE

DE:

t'VIIRl

CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GO IAS IA

355 356 355 355 355 355 620 520 520 570 570 570 650 650 650 355 355 355 200 200 200

B-44 Guia PAn,ODAS - JAfleiroJ67

2.775,60 3.546,30 2.837,10 2.837,10 3.003,80 2.403,10 2.403,10 3.003,80 2.403,10 2.403,10 1.637,40 1.309,90 1.309,90 1.637,40 1.309,90 1.309,90 4.068,20 3.254,60 3.254,60 3.500,20 2.800,20 2.800,20 3.875,30 3.100,30 3.100,30 1.071,00 856,80 856,80 4.241,40 3.393,10 3.393,10 658,40 526,70 526,70 3.461,40 2.769,10 2.769,10

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

GOIANIA GOI.ANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA dOAI PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACUlO MACE1O MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

210 S 210 E 210 Z 650 5 650 1< 650 Z 520 5 520 1< 520 2 650 S 550 K 650 Z 375 5 375 E 375 Z 520 5 520 K 520 Z 355 355 . 355 520 520 520 650 650 650 355 355 355 375 375 375 380 380 380 650 650 650

S K Z S K Z 5 K Z S E Z 5 E Z 5 E Z 5 E 2

520 520 520 650 650 650

5 E Z 5 E 2

375 375 375 520 520

S E Z 5 E

520 355 355 355 200 200 200 210 210 210 355 355 355 375 375 375 520 520 520 650 650 650 200 200 200 210 210 210 355 355 355 375 375 375 200

Z S E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z S E 2 5 K 2 S E 2 S E Z 5 K 2 5 K 2 5 E

2.159,50 1.727,60 1.727,60 2,159,50 1.727 60 1.727,60 NAVEGANTES 3.182,80 NAVEGANTES 2.546,30 NAVEGANTES 2.546,30 PETROLINA 3.132,20 PETROLINA PETROLINA 2.505,80 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.505,80 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 581,20 PORTO VELHO 464,90 PORTO VELHO 464,90 PORTO VELHO 1.108,10 PORTO VELHO 686,50 PORTO VELHO 886,50 PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO 1.722,00 PORTO VELHO 1.377,60 RECIFE 1.377,60 RECIFE 1.949,60 RECIFE 1.559,70 RECIFE 1.559,70 RECIFE 2.984,50 RECIFE 2.387,60 RIO BRANCO 2.387,60 RIO BRANCO 2.493,70 RIO BRANCO 1.995,00 RIO BRANCO 1.995,00 RIO BRANCO 3.904,10 RIO BRANCO 3.123,30 RIO BRANCO 3.123,30 RIO BRANCO 2.156,70 RIO BRANCO 1.726,30 RIO BRANCO 1.725,30 RIO BRANCO 800,30 RIO BRANCO 640,20 RIO DE JANEIRO 640,20 - GALEAO

CIDADE

1.128,70 903,00 903,00 2.629,50 2.103,60 2.103,60 2.503,80 2.003,00 2.003,00 3.445,10 2.756,10 2.756,00 1.752,80 1.402,20 1.402,20 2.112,40

RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO 1.689,90 - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.689,90 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.834 00 1.467,20 SALVADOR 1.467 20 SALVADOR 2.231,90 SALVADOR 1.785 ,50 SALVADOR 1.785,50 SALVADOR 2.997 50 SALVADOR 2.398,00 SANTAREM 2.398 00 SANTAREM 2.480,90 SANTAREM 1.984,70 SANTAREM 1.984,70 SANTAREM 2.480,90 SANTAREM 1.984,70 SANTAREM 1.984,70 SANTAREM 1.821,60 SANTAREM 1.457,30 SAO LUIS 1.457,30 SAO LUIS 5.347,10 SAD LUIS 4.277,70 SAO LUIS 4.277,70 SAO LUIS SAO LUIS 2.628 'SAO PAULO • ' - GUARULHOS SAO PAULO 3.573 ,50 - GUARULHOS 2.858 SAO PAULO 2.858:80 - GUARULHOS 1.785,30 SAO PAULO 1.428,20 - GUARULHOS 1.428,20 SAO PAULO 1.878,90 - GUARULHOS 1.503,00 SAO PAULO - GUARULHOS 1.503,10 2.171,70 TERESINA 1.737,40 TERESINA 1.737,40 TERESINA 1.174,00 UBERABA 939,20 UBERABA 939,20 UBERABA 1.174,00 UBERLANDIA 939,20 UBERLANDIA 939,20 UBERLANDIA 1.174 00 VITORIA 939,20 VITORIA 939,20 VITORIA 1.797,70

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

200 E 200 Z 210 5 210 E 210 Z 355 5 355 E 355 Z 360 5 360 K 360 Z 520 520 520 650 650 650 355 355 355 380 380 380 650 650 650 510 510 510 650 650 650 355

5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 E 5 E Z 5 E Z 5

355 E 355 Z 360 5

1.395,40 GOIÂNIA GOl ANDA ILEDEUS 1.395,40 ILHEUS ILHEUS 1.744,20 ILHEUS ILHEUS 1.395,40 ILHEUS 1.396,40 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.744,20 IMPERATRIZ JOAO PESSOA 1.395,40 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.395,40 JOAO PESSOA dOAI PESSOA 1.744,20 JOAO PESSOA JOINVILLE 1.395,40 JOINVILLE JOINVILLE 1.395,40 JUAZEIRO DO NORTE 1.871,20 JUAZEIRO DO 1.497,00 NORTE 1.497,00 JUAZEIRO DO 2.794,60 NORTE 2.235,70 JUAZEIRO DO 2.235,70 NORTE 3.026,40 JUAZEIRO ID 2.421,10 NORTE 2.421,10 JUAZEIRO ID 2.294,40 NORTE 1.835,50 JUAZEIRO DO 1.835,50 NORTE 4.877,70 JUAZEIRO DO 3.902,20 NORTE 3.902,20 JUAZEIRO 00 2.239,20 NORTE 1.791,40 LONDRINA 1.791,40 LONDRINA 4.265 10 LONDRINA 3.412,10 3.412 10 MACAPA 1.440,60 MACAPA MAC AP A 1.152,50 MACAPA MACAPA MACAPA 1.152,50 MACEDO

360 E

1.440,60 MACE IO MACE IO MACE IO 1.152,50

360 2

1.152,50

570 570 570 210 210 210 210 210 210 650 650 650

2.096,40 1.677,10 1.677,10 1.446,50 0.157,20 1.157,20 1.365,10 1.092,10 1.092 10 2.112,40 1.689 90 1.689,90

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

359,10 287,30 287,30 2.699,20 2.159 40 2.159,40 2.943 30 2.354,60 2.354 60 2.U43,30 2.354 60 2.354,60

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA

2.943,30 2.354,60 2.354,60 623,60 498,90 498,90 1.187,40

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL

5 K Z 5 E 2 5 K Z 5 K Z

MACE IO

tII:IÍíI:1Ii2131

DE: 2.397 40 1.917,90 FLORIANOPOLIS 1.917,90 FLORIANOPDLIS 3.345,60 FLORIANOPOLIS 2.676,50 FORTALEZA 2.676,50 FORTALEZA 1.452 ,00 FORTALEZA 1.161,60 FORTALEZA 1.161,50 FORTALEZA 1.452,00 FORTALEZA 1.161,60 FORTALEZA 1.16160 FORTALEZA 1.452,00 FORTALEZA 1.161,60 FORTALEZA 1.161 60 FORTALEZA 1.452,00 FORTALEZA 1.161,60 FOZ DO IGUACU 1.161,60 FOZ DO IGUACU 0.744,20 FOZ DO IGUACU GOIANIA

CIDADE

DOO 100 100 570 570 570 600 600 600 605 605 605 650

650 650 300 300 300 440

5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 K 2 5 K Z 5 K 2 5

MACE IO

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 125 125 125 500

E Z 5 E Z 5 E Z S E 2 5 E Z S E Z S K 2 S

500 E 500 Z 600 5 600 E 600 2 605 S 605 E 605 Z S E 2 5 E 2 5 E 2 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E 2 S E Z 5 E 2 S E 2 S E 2 5 E 2 5 E Z S E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5

jรก Er vigor: 16... TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

570 5 NATAL 570 Z NATAL 600 5 NATAL 600 K NATAL NATAL 600 Z NATAL 653 S NATAL 650 K 653 Z NATAL 100 5 NAVEGANTES NAVEGANTES 100 5 NAVEGANTES 100 Z PETROLINA 500 5 PETROLINA 503 K 500 Z PETROLINA PETROLINA 600 S 603 5 PETROLINA PETROLINA 600 2 605 5 PETROLINA PETROLINA 605 K PETROLINA 605 Z PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 5 PETROLINA 650 Z 100 S PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 E 100 Z PORTO ALEGRE PORTO VELHO 355 5 355 K PORTO VELHO PORTO VELHO 355 Z 376 5 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 E 375 Z PORTO VELHO PORTO VELHO 380 5 380 E PORTO VELHO PORTO VELHO 380 Z 500 5 RECIFE RECIFE 500 K 500 Z RECIFE RECIFE 600 5 600 6 RECIFE 600 Z RECIFE RECIFE 650 S RECIFE 650 K RECIFE 650 Z RIO BRANCO 355 5 RIO BRANCO 355 K RIO BRANCO 355 Z RIO BRANCO 376 5 RIO BRANCO 375 E RIO BRANCO 375 Z RIO DE JANEIRO 100 5 - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z - GALEAO SALVADOR 500 5 SALVADOR 500 E SALVADOR 500 Z SALVADOR VOO 5 SALVADOR 600 K SALVADOR 600 Z SALVADOR 650 5 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 Z SANTAREM 340 5 SANTAREM 340 6 SANTAREM 340 2 SANTAREM 350 S SANTAREM 350 K SANTAREM 350 Z SANTAREM 475 5 SANTAREM 475 E SANTAREM 475 Z SANTAREM 550 5 SANTAREM 550 E SANTAREM 550 Z SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K SANTAREM 650 Z 475 5 SAO LUIS SAO LUIS 475 E SAO LUIS 475 Z SAO LUIS 510 S SAO LUIS 510 E SAO LUIS 510 2 SAO LUIS 555 5

CDNT 2376,60 2.376,60 2.587,30 2.069,80 2.069,80 2.587,33 2.069,80 2.369,80 246,40 197,10 197,10 2.124,60 1.699,70 1.699,70 2.992,80 2.394,20 2.394,20 2.124,60 1.699,70 1.699,70 2.124,60 1.699,70 1.699 70 692,30 563,80 553,80 2.690,00 2.152,00 2.152,00 3.322,10 2.657 70 2.657,70 2.690,00 2.152,00 2.152,00 2.360,50 1.888,40 1.888,40 2.360,50 1.888,40 1.888,40 2.360,50 1.888,40 1.868,40 2.986,60 2.389 30 2.389,30 2.986,60 2.389,30 2.389,30 762,60 610,00 610,00 1.828,30 1.462,60 1.462,60 1.828,30 1.462,63 1.462,60 3.828,30 1.462,60 1.462 60 3.405,30 2.724,20 2.724,20 3.405,30 2.724,20 2.724,20 3.405,30 2.724,20 2.724,20 3.405,30 2.724,20 2.724,20 4238,20 3..390,50 3.390,50 2.662,50 2.130,00 2.130 00 2.662,50 2.130 00 2.130,00 2.967,10

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERES IMA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

K Z 5 K Z 5

2.373,70 2.373,70 3.479,40 2.783,50 2.783,50 432,50

103 E

345,00

555 555 650 650 650 100

100 2

346.00

555 555 555 570 570 570 650 650 650 475 475 475 440 440 440 440 440 440 650 650 650

S E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 K z S E Z S K Z

2.490,90 1. 992, 70 1. 992, 70 2.490,90 1.992,70 1.992,70 3.345,60 2.676,50 2.676,53 2.379,90 1,9c3,90 1.903,90 845,20 676,20 676,20 928,50 742,83 742,80 1.144,20 915,30 915,30

570 570 570 600 600 600 605 605 605 650 650 650 320 320 320 440 440 440 600 600 600 650 650 650 475 475 475 500 500 500 650 650 650 100 100 DOO 500

5 E Z 5 K 2 5 E 2 5 K Z 5 E Z 5 K Z 5 K Z 5 E 2 S K Z 5 E Z 5 E 2 S K Z 5

2.927,70 2.342,10 2.342,10 3.125,90 2.500,70 2.500,70 3.125,90 2.500,70 2.500,70 3.125,90 2.500,70 2.500,70 851,70 681,40 681,40 1.381,40 1.105,20 1.105,20 1.894,20 1.515,30 1.515,30 1.894,20 1.515,30 1.515,30 2.531,30 2.025,00 2.025,00 2.685,40 2.146,40 2.148,40 2.685,40 2.148,40 2.148,40 246,43 197,10 197,10 2.471 ,70

500 6

1.977,30

DE: FORTALEZA FORTALEZA, FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA DO IAS IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JCAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO SORTE JUAZEIRO 00 NORTE

500 2

1.977,30

603 5

2.888,20

600 E

2.310,60

630 2

2.310,60

605 5

2.808,20

605 E

2.310,60

605 Z

2.310.60

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MAC AP A MAC AP A NIACAPA MACE 10 MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 NIACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA RIA R A B A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PET ROL INA PETROLINA PETROL INA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROL IVA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTA IDA

E Z 5 K 2 5 K Z 5 E Z S K Z 5 E Z S 6 Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E 2 S E Z 5 E 2 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 Z 5 E 2 5 E Z 5 E 2 S E

5 E Z

638,00 510,40 510,40 3.295,00 2.636,30 2.636,00 4.212,80 3.370,30 3.370,30 2.414,80 1.931,80 1.931,80 2.414,80 1.931,80 1.931,80 2.414,80 1.931,80 1.931,80 3.255,20 2.604,20 2.604,23 3.255,20 2.604,20 2.604,20 4.192,80 3.354,20 3.364,20 4.192,80 3.354,20 3.354,20 3.255,20 2.604,20 2.604,20 4.067,30 3.253,80 3.253,80 4.067,30 3.253,80 3.253,80 4.726,00 3.780,80 3.780,80 2.629,50 2.103,60 2.103,60 1. 4OB, 00 1.126,40 1.126,40 3.153,03 2.522,40 2.522,40 3.153,00 2.522,40 2.522,40 2.815,73 2.252,60 2.252,60 2.815,70 2.252,60 2.252,60 215,00 172,80 172,80 2.222,70 1.778,10 1.778,10 3.096,00 2.476,80 2.475,80 2.222,70 1.778,10 1.778,10 2.222,70 1.778,10 1.778,10 472,80 378,30 378,30 2.918,50 2.334,80 2.334,80 3. 547,30 2.837 80 2.837,80 2.918,50 2.334,80 2.334,80 2.584,50 2.067,60 2.367,60

TARIFA RARA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA - TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UDERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

600 600 600 650 650 650 355 365 355 375 375 375 100

5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K 2 5

2.584,50 2.067,60 2.067,60 2. 584, 50 2.067,60 2.067,60 3.210,80 2.569,40 2.569,40 3.211,80 2.569,40 2.569,40 990,00

100 E

792,00

100 Z

792,00

500 500 500 600 600 600 650 650 550 340 340 340 350 350 350 475 475 475 550 550 550 650 650 650 475 475 475 510 510 510 555 555 555 650 650 650 100

5 K 2 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K 2 5 K Z 5 E Z 5

100 K

525,80

100 Z 555 555 555 570 570 570 650 650 650 476 475 475 440 440 440 440 440 440 650 650 650

525,80

S E 2 5 E Z S E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z

DE:

I11IVi*41I(1!]BIiI1

FOZ FOZ FOZ FOZ FOZ

00 DO DO 00 DO

IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU IGUACU

570 570 570 600 600

2.066,10 1.652,90 1 .652,90 2.066,10 1.652,90 1.652,90 2.066,10 1.652,90 1.652,90 3.630,40 2.904,30 2.904,30 3.630,40 2,904,30 2.904,30 3,551,80 2.841,40 2.841,40 3.630,40 2.904,30 2.904,30 4,429,70 3.543,80 3.543,80 2.811,10 2.248,90 2.248,90 2,811,10 2.248,90 2:248,90 3.070,70 2.456,60 2.456,60 3.704,60 2.963,70 2.963,70 657.30

5 E 2 5 E

2.719,40 2.175,50 2.175,50 2.719,40 2.175,50 2.175,60 3,570,80 2.856,60 2.856,60 2.524,00 2.019,20 2.019,20 1.062,80 850,20 850,20 1.163,70 931,00 931,00 1 .355,10 1.084,10 1.084,10

3.110,50 2.488,40 2.488,40 3.351,00 2.680,80

Janeiro/87 Guia PanroSes . 1345

EnT vigor: 16111186

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU Foz DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACII FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIÂNIA GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOl ANTA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOVO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

600 605 605 605 650 650 650 650 500 500 500 570 570 570 605 605 605 650 650 650 550 650 650 605 605 605 650 650 650 500

Z 5 E Z E S E Z 5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z S E Z 5 K Z 5

500 K 500 Z 605 5 605 K 605 Z 5 E Z 5 K Z 5 lo z 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 lo Z F 5 K Z S K z 5 E Z F 5 E Z S K Z 5 lo Z 5 E Z S

13 -46 Guia Panrooas - Janeiro187

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 Z PORTO ALEGRE 570 5 PORTO ALEGRE 570 lo PORTO ALEGRE 570 Z 2680,80 PORTO ALEGRE 3.35100 PORTO ALEGRE 600 5 600 E 2.680,80 PORTO ALEGRE 600 Z 2.680,80 PORTO ALEGRE 605 5 4.021,20 PORTO ALEGRE NOS 1< 3.361,00 PORTO ALEGRE 605 Z 2.680,80 PORTO ALEGRE 2.680,80 PORTO ALEGRE 650 F 650 5 2.332,10 PORTO ALEGRE 1.865,60 PORTO ALEGRE 650 lo 660 Z 1.865,60 PORTO ALEGRE 1.912,30 PORTO VELHO 520 S 520 E 1.529,90 PORTO VELHO 520 Z 1.529,90 PORTO VELHO 570 5 1.694,10 PORTO VELHO 1.355,30 PORTO VELHO 570 E 570 Z 1.355,30 PORTO VELHO 1,465,40 PORTO VELHO 650 S 650 lo 1.172,30 PORTO VELHO 1,172,30 PORTO VELHO 650 2 605 5 667,50 RECIFE 605 lo 534,00 RECIFE 605 Z 534,00 RECIFE 650 F 2.982,70 RECIFE 650 S 2.386,20 RECIFE 650 lo 2.386 20 RECIFE 650 Z 2.982,70 RECIFE 520 5 2.386 20 RIO BRANCO 520 K 2.386,20 RIO BRANCO 1.168,90 RIO BRANCO 620 570 5 RIO BRANCO 935,10 RIO BRANCO 570 K 570 Z RIO BRANCO 935,10 RIO BRANCO 650 S 650 lo RIO BRANCO 486,40 RIO BRANCO 650 RIO DE JANEIRO 570 S - GALEAO 389,10 RIO DE JANEIRO 670 K GALEAO 389,10 RIO DE JANEIRO 570 Z - GALEAO 2.816,60 RIO DE JANEIRO 605 5 2.253,30 - GALEAO 2.253,30 3.016,50 RIO DE JANEIRO 605 K - GALEAO 2.413,20 2.413,20 RIO DE JANEIRO 605 - GALEAO 3.016,50 2.413,20 RIO OU JANEIRO 650 F - GALEAO 2.413,20 3.016,50 RIO DE JANEIRO 650 5 - GALEAO 2.413,20 2.413,20 RIO DE JANEIRO 650 K - GALEAO 1.440,60 RIO DE JANEIRO 650 2 1.162,50 - GALEAO 1.152 50 605 5 1.100,90 SALVADOR 880,70 SALVADOR 605 lo 880,70 SALVADOR 635 Z 875,80 SALVADOR 650 E 700,60 SALVADOR 650 S 700,60 SALVADOR 660 650 2,671,60 SALVADOR 650 S 2.226,30 SANTAREM 650 K 1.781,10 SANTAREM 650 Z 1.781,10 SANTAREM 650 E 2.026,00 SAO LUIS 650 5 1.620,80 SAO LUIS 650 E 1.520,80 SAO LUIS 650 Z 2.026,00 SAO LUIS 1,620,80 SAO LUIS 595 5 SAO LUIS 696 II 1,620,80 664,20 SAI LUIS 695 Z 553,50 SAO PAULO 500 S - GUARULHOS 442,80 442,80 SAO PAULO 500 K - GUARULHOS 3.013,90 500 2,411,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.411,10 570 F 3.013,90 SAO PAULO - GUARULHOS 2.411,10 573 5 2.411,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.390,30 570 K 1.112,30 SAO PAULO - GUARULHDS 1.112,30 570 z 3.365,50 SAD PAULO - GUARULHOS 2.692,40

1 CONI.

DE •JiiI!I!

CIDADE

2.692,40 3.125,00 2.500,00 2,500,00 3,365,50 2.692,40 2.692,40 3.365,50 2,692,40 2.692,40 4.038,60 3.365,50 2.692,40 2.692,40 3.951,80 3.161,40 3.160,40 3.488,50 2.790,80 2.790,80 2.925,80 2.340,70 2,340,70 925,30 740,20 740,20 858,90 715,70 572,60 572,60 4,130,90 3.304,70 3.304,70 3,724,20 2.979,40 2,979,40 3,237,10 2,589,70 2,589,70 2.310.90

CIDADE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO .. GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

605 5 605 E 605 Z USO F 650 5 650 K 650 2 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 570 570 570 500 500 500 570 570 570 650 650 650

5 E Z 5 E Z E 5 lo Z 5 K Z 5 E Z S E Z 5 K Z S E Z

1. 84 8, 70 1 DE:II)'1iI 1.848,70 GOIANIA GOlAS IA 2.310,90 GOIANIA ILHEUS 1.848,70 ILHEUS ILHEUS 1,848,70 ILHEUS ILHEUS 2.773,10 ILHEUS IMPERATRIZ 2.310,90 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 1.848,70 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1,848,70 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 1.477,90 JOAO PESSOA 1.182,30 JOAO PESSOA 0.182,30 JOINVILLE 1.547,30 JOINVILLE 1,289,40 JOINVILLE 1,031,50 JUAZEIRO 00 NORTE 1.031,50 1,750,90 JUAZEIRO 00 0.400,70 NORTE 1.400,70 JUAZEIRO 00 858,90 NORTE 715,70 JUAZEIRO DO NORTE 572,60 572,60 JUAZEIRO DO NORTE 865,70 684,60 JUAZEIRO DO 684,60 NORTE 2,946,90 JUAZEIRO DO NORTE 2,357,50 JUAZEIRO 09 NORTE 2,357,50 JUAZEIRO DO NORTE 2,875,70 LONDRINA LONDRINA 2.396,40 LONDRINA LONDRINA 1,917,20 LONDRINA LONDRINA 1,917,20 MACAPA MAC AP A

440 5 440 lo 440 Z 600 5 600 lo 600 Z 650 5 550 E 650 2 475 5 475 E 475 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 660 Z 325 5 325 E 325 Z 500 5 500 E 500 Z 600 5 600 K 600 Z 605 5 505 K 605 2 300 300 300 325 325 325 550 550

5 E Z 5 K Z S K

CIDADE

2,640,50 MACAPA I4ACEIO 2.112,40 MACEIO MACE 10 2,112,40 MACUlO MACE 10 3,168,60 MACEIO MACE 10 2,640,50 MACEIO MACE 10 2.112,40 MANAUS MANAUS 2,112,40 MANAUS MANAUS 3.197,30 MANAUS 2.557,90 MANAUS 2.557,90 MANAUS 2.702,90 MANAUS 2.162,30 MANAUS 2.162,30 MANAUS 706,00 MANAUS 588,30 MANAUS 470,70 MANAUS 470,70 MANAUS 2.668,90 MANAUS 2.136,10 MANAUS 2.135,10 MANAUS 2.235,80 MANAUS 0.788,60 MANAUS 1.788,60 MANAUS 2,579,00 MANAUS 2.063,20 MANAUS 2.063,20 MANAUS 2.143,50 MANAUS 1.714,80 MANAUS 1.714,80 PARADA 2.051,80 MARABA 1,641,40 PARADA 1.641,40 MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL 1,442,50 NATAL 1.154,00 NATAL 1,154,00 NATAL 2.102,00 NATAL 1.680,60 NATAL 1.681,60 NATAL 2.102,00 NATAL 1.681,60 NATAL 1.681,60 NATAL 2.759,80 NATAL 2,207,80 NATAL 2.207,80 NAVEGANTES 2.913,90 NAVEGANTES 2.331,10 NAVEGANTES 2.330,10 PETROLINA 2.903,90 PETROLINA 2.331,10 PETROLINA 2,331,10 PETROLINA 721,30 PETROLINA 577,10 PETROLINA 577,10 PETROLINA 2.779,90 PETR0LINA PETROL ISA 2.224,00 PETROLINA PETROLINA 2.224,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 3,150,30 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.520,20 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 2.520.20 PORTO ALEGRE PORTO VELHO 3,150,30 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.520,20 PORTO VELHO PORTO VELHO 2.520,20 PORTO VELHO PORTO VELHO 538,50 PORTO VELHO 430,80 PORTO VELHO 430,80 RECIFE 899,00 RECIFE 719,20 RECIFE 719,20 RECIFE 3,520,10 RECIFE 2.816,10 RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 2 500 S 500 E 500 Z 600 5 600 lo 600 2 650 5 650 lo 650 Z 340 5 340 K 340 Z 350 5 350 K 350 Z 355 5 355 E 355 Z 375 5 375 K 375 Z 380 S 380 lO 380 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 E 550 2 650 F 650 5 650 E 650 Z 475 5 475 E 475 Z 600 5 600 E 600 Z 500 5 500 lo 500 Z 570 S 570

570 600 600 600 650 650 650 650 325 325 325 500 500 500 600 600 600 605 605 605 650 650 550 160 160 160 320 320 320 355 355 355 375 375 375 380 380 380 500 600 500 600 600 600

E 2 5 lo Z F 5 E Z 5 E Z 5 E Z 5 E Z S lo Z 5 E Z 5 E 2 5 E Z 5 lo 2 5 E Z S E Z S lo 2 5 E 2

É í m^^4, \ - ^ w

Ciii vigor:

TARIFA CIDADE

TARIFA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CÍITT.

DE:

ROTA CLASSE ADULTO

TARIFA CIDADE

IDA

VITORIA

650

VITORIA

650 Z

650 F 650 S

1.236,90 SALVADOR 1.236,90 SANTAREM

EM SANTAREM SAO LUIS

3.375,60 2.813,00

RECIFE 650 6 2.250,40 DE: IIuIrIIIrCIJffJI1I SAO LUIS RECIFE 650 Z 2.250,40 SAO LUIS 3.436,90 IMPERATRIZ RIO BRANCO 475 5 1.350,20 SAO LUIS 355 S 355 K 2.749,50 IMPERATRIZ 475 1.080.10 SAO LUIS RIO BRANCO RIO BRANCO 355 Z 2.749,50 IMPERATRIZ 475 7 1.080,10 SAO LUIS RIO BRANCO 375 S 3.436,90 JOAO PESSOA 500 1.922,80 SAO PAULO RIO BRANCO 375 K 2.749,50 .JOAO PESSOA 500 K 1.538,30 - GUARULHOS RIO BRANCO 375 Z 2.749,50 JOAO PESSOA 500 Z 1.538,30 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 300 F 1 .231,70 1.473,10 JOINVILLE 440 S - GUARULHOS - GALEAO JOINVILLE 440 K 985,40 SAO PAULO RIO DE JANEIRO 300 5 440 Z 0.227,60 JOINVILLE 985,40 - GUARULHOS - GALEAO JUAZEIRO DO 500 5 1.467,30 TERESINA NORTE RIO DE JANEIRO 300 O 982,10 TERESINA - GALEAO JUAZEIRO DO 5013 1.173,90 TERESINA NORTE RIO DE JANEIRO 300 982,10 TUCURUI - GALEAO JUAZEIRO DO 500 Z 1.173,90 TUCURUI NORTE SALVADOR 160 5 2.217,20 TUCURUI 440 1.773,70 LONDRINA 1.276,40 UBERABA SALVADOR 160 K 440 E 1.021,10 UBERABA SALVADOR 160 Z 1.773,70 LONDRINA 2.217,20 LONDRINA 440 2 SALVADOR 500 5 1.021,10 UBERABA 500 S SALVADOR 500 6 1.773,70 MACEIO 1.645,10 UBERLANDIA SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

500 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 350 350 350 475 475 475 550 550 550 650 650

Z 5 K Z F S K Z 5 E 7 5 K Z 5 K Z 5 K Z 5 E

650 Z 475 5 475 K 475 7 510 S 510 510 555 5 555 K 555 7 650 F 650 5 650 E 650 Z 300 E

1.773,70 NIACEIO 2.217,20 1.773,70 1.773,70 2.660,60 2.217,20 1.773,70 1.773,70 3.835,70 3.068,60 3.068,60

3.835,70 NATAL 3.068,60 3.068,50 3.835,70 3.068,60 3.068,60

3.068,60 PETROLINA 3.068,60 PETROLINA 4.574,80 PORTO ALEGRE 3.659,90 PORTO ALEGRE 3.659,90 3.149,40 2.519,50 2.519,50 3.149,40 2.519,50 2.519,50 3.149,40 2.519,50 2.519,50 4.691,40 3.909,50 3.127,60 3.127,60 1.047,10 872,60

300 E

698,10

555 555 555 57U 570 570 650 650 650 650

598,10 2.947,80 2.358,30 2.358,30 2.947,80

E Z E S E Z

TUCURUI

475 5

TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA

475 475 440 440 440 440 440 440 650

E 7 5 E 2 5 K Z

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

3.835,70 PETROLINA

300

300 Z

MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA

2.358,30 2.358,30 4.531,70 3.776,40 3.021,10 3.021,10 2.832,20 2.265,80

500 500 340 340 340 475 475 475 475 475 475 500 500 500 440 440 440 500

E Z 5

1.316,10 UBERLANDIA 1.316,10 UBERLANDIA 2.060,40 1.648,30

7 5 K

1.648 30

5 K 5 E 5

Z 5 500 E 500 Z 440 5 440 K

PORTO ALEGRE 440 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 080 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 200 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO

2.265,80

RIO DE JANEIRO 440

1.276,40 1.021,10 1.021,10 1.374,10 1.099,30 1.099,30 1.546,10 1

- GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO SALVADOR SALVADOR

7 5 K 2 5 7 K Z 5 K 5

3.010,20 DE: 2. 408 , 20

Z 5

440 440 Z

570 5 570 E 570 2 475 5 475 K 475 7

440 S 440 O 440 440 440 440

650 650 650 605 605

1.225,60 980,50 980,50 1.246,50 997,20 997,20 1.601,90 1.281,50

JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

1.281,50 JUAZEIRO DO 2.105,80 NORTE 1.684,70 JUAZEIRO DO 1.684,70 NORTE 2.105,80 JUAZEIRO DO 1.684,70 NORTE 1.684,70 LONDRINA 1.812,00 LONDRINA 1.449,60 LONDRINA 1.449,60 LONDRINA 2.314,60 LONDRINA 1.851,70 LONDRINA 1.851,70 MACEIO 2.314,60 NIACEIO 1.851,70 MACUlO 1.851,70 MANAUS 1.083,70 MANAUS MANAUS 875,00 NATAL 875,00

NATAL

NAVEGANTES 1.093,70 NAVEGANTES NAVEGANTES 875,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 875,00 NAVEGANTES PETROLINA 1.093,70 PETROLINA PETROL ISA 875,00 PETROLINA PETROLINA 875,00 PETROLINA PORTO ALEGRE 1.222,40 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 977,90 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 977,90 PORTO ALEGRE

RECIFE 500 500

440 7

2.408,20 JOAO PESSOA

1.488,50 JOAO PESSOA

1.23860 RECIFE 990,80 RECIFE

2 5 E Z 5 K 2 5 E Z 5

440 K

IBI

NATAL

500 475 475 475 475 475 475 510 510 510 440

•TIiTT

1.190,80 1.190,80 2.052,70 1.542,20 1.642,20

TARIFA CIDADE

ROTA CLASSE ADULTO

IDA

SANTAR

RECIFE RECIFE

ROTA CLASSE ADOLFO

Z 5 K Z

IDA

990,80 RIO DE JANEIRO 600 2.469,80 - GALEAO 1.975,90 RIO DE JANEIRO 600 1.975,50 - GALEAO 1.755,70 RIO DE JANEIRO 600 1.404,50 - GALE.4O 1.404,50 RIO DE JANEIRO 650 1.755,70 - GALEAO 1.404,50 RIO DE JANEIRO 650 1.404,50 - GALEAO 867,30 RIO DE JANEIRO 650 - GALEAO 693,90 SALVADOR 650 SALVADOR 650 693,90 SALVADOR 650 SANTAREM 650 1.451,00 SANTAREM 650 1,160,80 SANTARENI 650 1.160,80 SAO LUIS 650 1.498,10 SAO LUIS 650 1.198,50 SAO LUIS 650 1.198,50 SAO PAULO 600 475,40 - GUARULHOS 380,30 SAO PAULO 600 380,30 - GUARULHOS 384,80 SAO PAULO 600 307,80 - GUARUL VOS 307,80 SAO PAULO 650 - GUARULHOS

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO 5 K 2 5 K

- GUARULHOS 1.020,60 VITORIA 816,50 VITORIA 816,50 VITORIA 1.707,60 1.366,10

605 Z

1.366,10

650 5 650 K 650 Z 600 5

1.707 60 1.366,10

1.366,10 JOINVILLE .1.380,50 JOINVILLE

600 6

.JOINVILLE 1.104,40 LONDRINA

600 7

LONDRINA 1.104,40 LONDRINA

605 K 605 7 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 605 605 605 650 650 650 600 600 600 605 605 605 600 600

5 E Z 5 E Z 5 K Z 5 E Z 5 E Z 5 E 7 S E 2 5 E 7 5 K 2 5 E Z

600 550 5 650 K 650 z 150 5 650 K 650 7

1.071,00

856,80

1.071,00

856,80

5 K 7 5 E Z 5 K

341,20 273,00 273,00 3.036,40 2.429,10 2429,10 2.068,00

Z 5

1.654,40 1.383,40

1.106,70

1.654,40

1.106,70

1.383,40

650 K

1.106,70

650 Z

1.106,70

650 5 550 E 650 Z

696,70 557,40 557,40

____

DE:

MANAUS 605 5

1011 L/00

1.380,50 MANAUS MANAUS 1.104,40 NIARABA MIRRADA 1.10440 NIARABA NAVEGANTES 1.778,60 NAVEGANTES 1.422,90 NAVEGANTES 1.422,90 PORTO ALEGRE 1.778,60 PORTO ALEGRE 1.422,90 PORTO ALEGRE 1.422,90 RIO DE JANEIRO 762,60 - GALEAO 610,00 RIO DE JANEIRO 610,00 - GALEAO 3.569,00 RIO DE JANEIRO 2.855,20 - GALEAO 2.855,20 SANTARENI 1.170,90 SANTAREM 936,70 SANTAREM 936,70 SAO LUIS 1.729,90 SAO LUIS 1.383,90 SAO LUIS 1.383,90 SAO PAULO 1.729,90 - GUARULHOS 1.383,90 SAO PAULO 1.383,90 .- GUARULHOS 1.611,50 SAO PAULO 1.289,20 - GUARULHOS 1.289,20 UBERABA

475 5 475 K 475 2 475 5 475 K 475 2 475 5

2.346,80 1.877,40 1.877,40 2.420,30

475 475 475 475

1.471,80 1.471,80 300,60 240,50 240,50 2.378,00 1.902,40 1902,40 2.774,40 2.219,60 2.219,60

E Z 5 E

475 7 475 5 475 K

475 7 475 475 475 475

5 C Z 5

1.936,20 1.936,20 1.839,70

1.984,90

475 E

1.587,90

475 2

1.587,90

475 475 475 475 475 475 475

5 E Z 5 E 7 5

1.332,20 1.065,80 1.065,80 577,60 462,10 462,10 2.082,30

475 K

1.665,90

475 Z

1.665,90

475 475 475 475 475 475

S E 7 5 E Z

1.659,50 1.327,60 1.327,60 1.565,40

746,10 JOINVILLE

650 5

746,10 JOINVILLE

650 E

2.496,40 1.997,20

756,00 UBERABA 604,80 UBERABA 604,80 IJBERLANDIA 2.216,00 UBERLANDIA 1.772,80 UBERLANDIA 1.772,80

1.252,30 1.252,30

2.216,00

1.772 80 1.772:80

DE:

832,70

.ianeiro,i87 . Guia Panrotas . A 47

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ARDIDO IDA

CIDADE

1 JUAZEIRO DO

TARIFA ROTA CLASSE. ADULTO IDA

500 6

DE: I1t1IiJ'i'LVIJ!biICONL JUAZEIRO DO 500 Z NORTE 1.997,20 650 Z JOINVILLE 605 S 676,60 JUAZEIRO DO 500 5 JUAZEIRO DO NORTE NORTE 605 6 541,30 JUAZEIRO 00 500 K JUAZEIRO DO NORTE NORTE 605 Z 541,30 JUAZEIRO 00 500 Z JUAZEIRO DO NORTE NORTE 550 S 2.57440 MACAPA 500 S LONDRINA 2.059,50 MACAPA 550 6 500 6 LONDRINA 550 Z 2.059,50 MACAPA 500 Z LONDRINA 650 S 2.574,40 RIACAPA 650 S LONDRINA 650 K 2.059,50 MACAPA 650 6 LONDRINA 650 Z 2.059,50 MACAPA 650 Z LONDRINA 605 5 1.958,20 MACEIO 650 S MACAPA 605 K 1.566,50 MAChO 650 6 MACAPA 605 Z 1.566,50 MACEDO 650 Z MACAPA 650 5 400,30 MACEIO 500 5 MACEIO 650 6 320,20 MACEIO 500 6 MACEIO 650 Z 320,20 MACEIO 500 Z MACEIO 340 5 2.761,60 MANAUS 650 5 MANAUS 340 6 2.209,30 MANAUS 650 6 MANAUS 340 Z 2.209,30 MANAUS 650 Z MANAUS 350 5 228,10 MANAUS 650 5 NATAL 350 6 182,50 MANAUS 650 6 NATAL 350 Z 182,50 MANAUS 650 Z NATAL 375 5 2.527,60 MANAUS 650 S NAVEGANTES 375 6 2.022,10 MANAUS 650 6 NAVEGANTES 375 Z 2.022,10 MANAUS 650 Z NAVEGANTES 380 S 928,50 MANAUS 500 5 PETROLINA 380 6 742,80 MANAUS 500 K PETROLINA 380 Z 742,80 MANAUS 500 Z PETROLINA 475 5 2.928,60 MANAUS 500 S PORTO ALEGRE 475 6 2.342,90 MANAUS 500 K PORTO ALEGRE 475 2 2.342,90 MANAUS 500 Z PORTO ALEGRE 650 5 2.928,60 MANAUS 650 5 PORTO ALEGRE 2.342,90 MANAUS 550 6 650 6 PORTO ALEGRE 550 Z 2.342,90 MANAUS 650 Z PORTO ALEGRE 650 S 3.498,40 MANAUS 520 5 PORTO VELHO 650 K 2.798,70 MANAUS 520 6 PORTO VELHO 650 Z 2.798,70 MANAUS 520 Z PORTO VELHO 475 5 223,50 MARABA 650 S RECIFE 475 K 178,80 MARABA 650 6 RECIFE 475 Z 178,80 MARABA 650 Z RECIFE 605 5 1.895,10 MONTES CLAROS RIO DE JANEIRO 650 S 605 K MONTES CLAROS - GALEAO 605 Z 1.516.10 MONTES CLAROS RIO DE JANEIRO 650 6 650 5 NATAL - GALEAO 1.516,10 NATAL RIO DE JANEIRO 650 2 650 K - GALEAO 650 Z NATAL SALVADOR 650 S 824,70 NAVEGANTES 100 5 650 6 SALVADOR 659,80 NAVEGANTES 100 K SALVADOR 650 Z 100 Z 659,80 NAVEGANTES 650 S SANTAREM 500 5 2.225,40 PETROLINA SANTAREM 650 6 500 6 1.780,30 PETROLINA 650 Z SANTAREM 500 Z 1.780,30 PETROLINA 650 5 SAO LUIS 605 5 1.223,60 PETROLINA 650 6 SAO LUIS 605 6 978,90 PETROLINA SAO LUIS 650 2 978,90 PETROLINA 605 Z 500 5 SINO PAULO 2.466,20 PETROLINA 650 S GUARULHOS 650 6 PETROLINA SÃO PAULO 500 K 1.972,90 PETROLINA 650 Z - GUARULHOS PORTO ALEGRE 100 S 500 Z 1.972,90 PORTO ALEGRE 100 6 SAO PAULO 100 Z PORTO ALEGRE - GUARULHOS 375 S SAO PAULO 650 5 2.211,30 PORTO VELHO 375 6 - GUARULHOS PORTO VELHO 315 Z SÃO PAULO 650 K 1.769,00 PORTO VELHO - GUARULHOS PORTO VELHO 380 5 SAO PAULO 650 Z 380 6 1.769,00 PORTO VELHO - GUARULHOS PORTO VELHO 380 Z 650 5 1.112,20 RECIFE TERESINA 605 5 TERESINA 650 6 605 K 889,80 RECIFE TERESINA 650 Z 889,80 RECIFE 605 Z 2.246,10 RECIFE 500 S 650 S UBERABA 1.796,90 RECIFE 650 K UBERABA 500 K 1.796,90 RECIFE 650 Z 500 2 UBERABA 375 5 UBERLANDIA 500 5 2.153,80 RIO BRANCO 375 5 500 K 1.723,10 RIO BRANCO UBERLANOIA 375 Z UBERLANDIA 500 Z 1.723,10 RIO BRANCO 650 S VITORIA 1.549,00 RIO DE JANEIRO 100 1.239,20 VITORIA 650 K - GALEAO 650 Z 1.239,20 RIO DE JANEIRO 100 5 VITORIA ------------------------------ GALEAO RIO DE JANEIRO 100 Z DE: rI'II2LTAI!.JilJL1

JUAZEIRO 00 NORTE

500 5

B-48 . GuI, PanrolAs . JoneirofAl

2.367,00 RIO DE JANEIRO 125 5 1 - GALEAO

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 K - GALEAO 1.893,60 RIO DE JANEIRO 125 Z - GALEAO 605 5 2.729,50 SALVADOR 605 6 SALVADOR 605 2 2.183,60 SALVADOR SALVADOR 650 5 650 6 2.183,60 SALVADOR 650 Z SALVADOR 340 S 3.007,50 SANTAREM 340 K 2.406,00 SANTAREM 340 Z 2.406,00 SANTAREM 350 S 4.164,50. SANTAREM 350 K 3.331,60 SANTAREM 350 Z 3,331,60 SANTAREM 2.230,00 SANTAREM 475 S 475 6 1.784,00 SANTAREM 1.784,00 SANTAREM 475 Z 2.230,00 SANTAREM 550 S 1.784,00 SANTAREM 550 K 1.784.00 SANTAREM 550 2 3.029,10 SANTAREM 650 5 2.423,30 SANTAREM 650 6 2.423,30 SANTAREM 650 Z 3.029,10 SAO LUIS 475 S 2.423,30 SAO LUIS 475 K 2.423,30 SAO LUIS 475 2 510 S 3.812,40 SAO LUIS 3.049,90 SAO LUIS 510 6 510 2 3.049,90 SAO LUIS 650 5 3.029,10 SAO LUIS 650 6 2.423,30 SAO LUIS 650 Z 2.423,30 SAO LUIS 100 S 3.916,70 SAO PAULO - GUARULHOS 3.133,40 100 6 3.133,40 SÃO PAULO - GUARULHOS 3.812,40 100 2 3.049,90 SAO PAULO 3.049,90 - GUARULHOS 125 5 4.645,70 SAI PAULO - GUARULHOS 3.716,60 125 K 3.716,60 SAO PAULO - GUARULHOS 2.520,30 125 Z 2.016,20 SAO PAULO 2.016,20 - GUARULHOS 650 5 1.214,70 •TERESINA 971,70 TERESINA 650 K 971,70 TERESINA 650 2 2.626,70 TUCURUI 475 S 2.101.40 TUCURUI 475 K 2.101,40 TUCURUI 475 Z 209,10 UBERABA 440 5 440 6 167,30 UBERABA 167,30 UBERABA 440 Z 2.165,10 UBERLANDIA 440 S 1.732,10 UBERLANDIA 440 K 440 Z 1.732,10 UBERLANDIA 650 S 2.165,10 VITORIA 1.732,10 VITORIA 650 K 1.732,10 VITORIA 650 Z 2.165,10 1.732,10 1.732,10 610,90 DE: 488,70 488:70 LONDRINA 500 5 3.361,00 LONDRINA 500 6 2.668,60 LONDRINA 500 Z 2.688,80 LONDRINA 600 5 2.729,50 LONDRINA 600 6 2.163,60 LONDRINA 600 Z 2.183,60 LONDRINA 605 5 2.395,50 LONDRINA 605 K 1.916,40 LONDRINA 605 Z 1.916,40 MACAPA 655 5 2.395,50 MACAPA 655 6 1.916,40 MACAPA 655 Z 1.916,40 MACEIO 600 5 2.988,20 MACEIO 600 5 2.390,60 MACEIO 600 Z 2.390,50 MACEIO 605 5 802,50 MACEIO 605 K MACEIO 605 Z 642,00 MANAUS 520 5 MANAUS 520 5 642,00 MANAUS 520 Z MANAUS 650 S 602,50 MANAUS 650 K MANAUS 650 Z .

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

655 5 642,00 MANAUS 655 K MANAUS 655 Z 642,00 MANAUS MONTES CLAROS 600 5 600 6 1.869,30 MONTES CLAROS 600 Z 1.495,50 MONTES CLAROS 605 5 1.495,50 MONTES CLAROS 1.869,30 MONTES CLAROS 605 6 605 2 1.495,50 MONTES CLAROS 500 5 1.495,50 NATAL 500 6 3.299,50 NATAL 500 2 2.639,60 NATAL 500 5 2.639,60 NAVEGANTES 500 6 3.299,50 NAVEGANTES 500 Z 2.639,60 NAVEGANTES 605 5 2.639,60 NAVEGANTES 605 K 3.405,30 NAVEGANTES 2.724,20 NAVEGANTES 605 2 500 5 2.724,20 PETROLINA 500 6 3.299,50 PETROLINA 500 Z 2.639,60 PETROLINA 500 5 2.639,60 PORTO ALEGRE 500 6 4.274,30 PORTO ALEGRE 500 2 3.419,50 PORTO ALEGRE 600 S 3.419,50 PORTO ALEGRE 2.896,50 PORTO ALEGRE 6.00 K 600 Z 2.317,20 PORTO ALEGRE 605 S 2.317,20 PORTO ALEGRE 605 K 2.733,20 PORTO ALEGRE 605 Z 2.186,50 PORTO ALEGRE 520 5 2.186,90 PORTO VELHO 3.518,30 PORTO VELHO 520 K 520 Z 2.814,60 PORTO VELHO 500 5 2.814,60 RECIFE 500 6 476,70 RECIFE 500 2 RECIFE 605 S 381,30 RECIFE 605 6 RECIFE 605 Z 381,30 RECIFE RIO BRANCO 520 5 520 6 542,30 RIO BRANCO RIO BRANCO 520 2 433,80 RIO DE JANEIRO 500 S - GALEAO 433,80 RIO DE JANEIRO 500 6 - GALEAO 3.384,50 RIO DE JANEIRO 500 Z 2.707,60 - GALEAO 2.707,60 RIO DE JANEIRO 605 S - GALEAO 2.391,90 1.913,50 RIO DE JANEIRO 605 1.913,50 - GALEAO 870,50 RIO DE JANEIRO 605 696,40 - GALEAO 696,40 SALVADOR 600 600 970,00 SALVADOR 776,00 SALVADOR 600 776,00 SALVADOR 605 1.18,40 SALVADOR 605 950,80 SALVADOR 605 950,80 SANTAREM 650 650 SANTAREM --SANTAREM 650 655 SANTAREM SANTAREM 655 SANTAREM 655 2.440,50 SAO LUIS 650 1.952 40 SAO LUIS 650 1.952,40 SÃO LUIS 650 2.857 00 SAO LUIS 655 2.285,60 SAO LUIS 655 2.285 60 SÃO LUIS 655 2.857,00 SAO PAULO 500 2.295,60 - GUARULHOS 2.285,60 SAO PAULO 500 1.769,00 - GUARULHOS 1.415,20 SAO PAULO 500 1.415 20 - GUARULHOS 769,80 SAO PAULO 600 615,90 - GUARULHOS 615,90 S8O PAULO 600 769,80 - GUARULHOS 615,90 SAO PAULO 600 615,90 - GUARULHOS 2.987,50 SAO PAULO 605 2.390 00 - GUARULHOS 2.390,00 SAO PAULO 605 3.216,30 - GUARULHOS 2.573,00 SAO PAULO 605 2.573,00 -GUARULHOS

2.579,90 2.063,90 2.063,90 1.808,20 1.446,60 1.446,60 1.808,20 1.446,60 1.446,60 813,40 650,70 650,70 2.393,70 0.915,00 1.905,00 2.760,70 2.208,50 2.208,50 370,30 296,20 296,20 2.794,60 2.235,70 2.235,70 3.164,80 2.531,80 2.531,80 3.164,80 2.531,80 2.531,80 3.059,00 2.447,20 2.447,20 595,90 476,70 476,70 595,90 476,70 476,70 3.314,00 2.651,20 2.651,20 2.119.00 1.695,20 0. 695, 20 2.268,60

1.814,90

5 K Z 5 K Z S 6 Z 5 6 2

1.211,10 968,90 968,90 1.211,00 968,90 968,90 2.723,10 2.178,40 2.178,40 2.093,60 1.674,80 1.674,80 1.705,70 1.364,50 1.364,50 1.060,70 848,60 848,60 2.073,80

6 2

1.659,00 1.659,00 2.436,80

1.949,40

2.436,80

1.949,40

Em TRTI 16/11/86

CIDADE

TAREFA ROTA CLASSE ADOLFO IDA

650 5 650 K 650 Z 655 S 655 K 655 Z 500 S 500 E 500 Z 500 5 500 E 500 2

DE: •IULI'IjIh MAC AP A MACAPA MACAPA MACE ID MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE ID MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA F4ARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROL INA PETROLINA PETROL ISA PETROL INA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 E PORTO VELHO 355 O PORTO VELHO 375 5 PORTO VELHO 375 K PORTO VELHO 1.551,50 375 2 1.249,20 PORTO VELHO 380 5 1.249,20 PORTO VELHO 380 E 929,50 PORTO VELHO 380 Z 743,60 PORTO VELHO 500 S 743,60 RECIFE 500 K 1.813 ,90 RECIFE 500 2 1.451,10 RECIFE 600 S 1.451 ,10 RECIFE 600 E 1.720,30 RECIFE 600 O 1.376 30 RECIFE 650 5 1.376 30 RECIFE 650 E RECIFE 650 Z RECIFE 355 S RIO BRANCO 365 RIO BRANCO 355 O RIO BRANCO 375 S 3.185,60 RIO BRANCO 375 K 2.548,50 RIO BRANCO 375 2.548,50 RIO BRANCO 2.308,20 RIO DE JANEIRO 125 S GALEAO 1.846,50 1.846,50 RIO DE JANEIRO 125 E - GALEAO 2.308,20 1.846,50 RIO DE JANEIRO 125 Z - GALEAO 1.846,50 2.308,20 RIO DE JANEIRO 300 5 - GALEAO 1.846,50 1.846,50 RIO DE JANEIRO 300 K - GALEAO 3.145,80 2.516,60 RIO DE JANEIRO 300 Z - GALEAO 2.516,60 500 S 3.145,80 SALVADOR 500 K 2.516,60 SALVADOR 500 O 2.516,60 SALVADOR 500 S 4.085,90 SALVADOR 600 K 3.268,70 SALVADOR 600 Z 3.268,70 SALVADOR 650 S 4.085,90 SALVADOR 650 E 3.268,70 SALVADOR 650 Z 3.268,70 SALVADOR 340 S 3.145,8C SASFIAREM 340 E 2.516,60 CANTAREM 340 Z 2.516,60 SANTAREI'l 350 5 4.031,80 SANTAREM 350 O 3.225,50 SANTAREM 350 O 3.225,50 SANTARENI 475 S 4.031 80 SANTAREM 475 E 3.225,50 CANTAREM 475 O 3.225,50 CANTAREM CÍOIT-

DE TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

CIDADE

550 5 550 K 550 Z 500 5 500 K 500 2 600 S 600 K 600 Z 650 5 650 E 650 7 340 S 340 K 340 Z 350 5 350 E 350 7 355 S 355 E 355 Z 375 S 375 K 375 Z 380 5 380 K 380 Z 475 5 475 E 475 7 550 S 550 K 550 Z 650 5 650 K 650 Z 475 5 475 K 475 7 600 5 600 K 600 Z 500 5 500 E 500 Z 570 5 570 O 570 Z 600 S 600 K 600 Z 650 S 650 E 550 Z 500 5 500 K 500 Z 600 5 600 K 600 7 605 5 HOS K 605 Z 650 5 550 E 650 Z 320 5 320 E 320 O 355 5

4.648,90 SANTAREM 3.719,10 SANTAREM 3.719,10 CANTAREM 2.598,30 CANTAREM 2.078,60 SANTAREM 2.078,60 CANTAREM 1303,30 SAO LUIS 1.042,70 SAOLUIS 1.042,70 SAIO LUIS 3.043,60 SAD LUIS 2.434,90 SAO LUIS 2.434,90 SAO LUIS 3.043,60 SAO LUIS 2.434,90 SAO LUIS 2.434,90 SAO LUIS 2.704,70 SAO LUIS 2.163,80 SAO LUIS 2.163,80 SAO LUIS 2.704,70 SAO PAULO - GEARULHOS 2.163,80 2.163,80 SAO PAULO - GUARULVOS 2.245,20 1.796,10 SAO PAULO - GUARULHOS 1.796,10 3.065,30 SAIO - GUARULHOS 2.452,20 2.452,20 SAO PAULO 2.245.20 - GUARULHOS 1.796,10 SAO PAULO 1.796,10 - GUARULHOS 2.245,20 TERESINA 1.796,10 TERESINA 1.796,10 TERESINA 97840 TERESINA 782,70 TERESINA 782,70 TERESINA 2807.50 TERESISA

550 S 550 K 550 Z 650 5 650 E 650 Z 475 S 475 E 475 2 510 5 510 K 510 2 555 5 555 K 555 Z 650 5 650 650 2 125 125 E 125 Z 300 S 300 E 300 O 555 555 K 555 570 5 570 E 570 650 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.246,00 TERESINA 650 K 2.246,00 TERESINA 650 2 3.437,80 TUCURUI 475 5 2.750,30 TUCURUO 475 E 2.750,30 TUCURUI 475 Z 2.807,50 UBERABA 440 2.246,00 UBERABA 440 E 2.246,00 UBERABA 440 Z 440 S 2.473,50 UBERLANDIA 440 E 1.978,80 UBERLANDIA 440 Z 1.978,80 UBERLANDIA 2.473,50 VITORIA 650 5 1.978,80 VITORIA 650 K 1.978,80 VITORIA 650 Z 2.473,50 1.979,80 1.97880 80 3.102,40 DE: 2. 481, 90 2.481,90 MACEIO 650 3.102,40 MACUlO 650 K 2.451,90 MACUlO 650 Z 2.481,90 MANAUS 700 5 1.037,10 MANAUS 700 E 700 Z MANAUS 829,60 NATAL 650 5 650 K NATAL 650 Z 829,50 NATAL NAVEGANTES 550 S 550 1< 866,30 NAVEGANTES 550 O NAVEGANTES 693,00 PORTO ALEGRE 550 S 550 K PORTO ALEGRE 550 Z 693,00 PORTO ALEGRE 660 S PORTO ALEGRE 650 E 1.950,50 PORTO ALEGRE 1.660,40 PORTO ALEGRE 650 Z 700 5 1.560,40 PORTO VELHO 700 E 1.950,50 PORTO VELHO 1.560,40 PORTO VELHO 700 Z 715 5 1.560,40 PORTO VELHO 715 E 1.950,50 PORTO VELHO 715 Z 1.560,40 PORTO VELHO 1.560,40 RECIFE 650 5 3.521,00 RECIFE 650 E 2.816,80 RECIFE 650 Z 700 S 2.816,80 RIO BRANCO 3.521,00 RIO BRANCO 700 E 2.816,80 RIO BRANCO 700 2 2.816,80 910 BRANCO 715 5 715 K 3.521,00 RIO BRANCO 2.816,80 RIO BRANCO 715 Z 2.816,80 RIO DE JANEIRO 550 S - GALEAO 3.521,00 2.816,80 RIO DE JANEIRO 550 K 2.816,80 - GALEAO 4.339,00 RIO DE JANEIRO 550 Z 3.471,20 - GALEAO 3,471,20 RIO DE JANEIRO 650 S 2.779,90 - GALEAO 2.224,00 RIO DE JANEIRO 650 K 2.224,00 - GALEAO 2.779,90 RIO DE JANEIRO 650 Z 2.224,00 - GALEAO 2.224,00 SALVADOR 650 S 3.040,00 SALVADOR 650 K 2.432,00 SALVADOR 650 Z 2.432,00 CANTAREM 700 5 3.595,20 SANTAREM 700 E 2.876,10 SANTAREM 700 Z 2.876,10 SAO LUIS 650 650 1< 719,10 SAO LUIS 650 SAO LUIS 575,30 SAO PAULO 550 5 - GUARULHOS 575,30 SAO PAULO 550 O - GUARULHOS 547,70 SAO PAULO 550 2 GUARULHOS 438,10 SAO PAULO 650 - GUARULHOS 438,10 SAO PAULO 650 E - GUARULHOS 2.608,40 SAD PAULO 650 2 2.086,70 - GUARULHOS 2086,70 TABATINGA 700 6 700 2.608,40 TABATINGA 2.086,70 TABATINGA 700 2 2.086,70 TEFE 700 6 700 3.461,40 TEFE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.769,10 TEFE 700 O 2.769,10 650 5 TERESINA 2.492,80 TERESINA 650 K 1.994,20 TERESINA 650 O 1.994,20 550 5 VITORIA 956,40 VITORIA 550 E 765,10 550 Z VITORIA 765,10 1 flTO 10 831:30 831,30 DE: 1. 2 34, 60 987,70 MANAUS 520 S 987,70 MANAUS 520 E 520 Z MANAUS 650 5 MANAUS 650 E MANAUS 650 O MANAUS MONTES CLAROS 600 S 600 E 2.307,20 MONTES CLAROS 1.845,70 MONTES CLAROS UDO Z 1.845,70 NATAL 650 S 1.554,80 NATAL 650 E 1.243,80 NATAL 650 7 1.243,80 NAVEGANTES 605 5 605 E 1.946,60 NAVEGANTES 605 O 1.557,30 NAVEGANTES 650 S 1.557,30 NAVEGANTES 2.994,80 NAVEGANTES 650 E 650 2.395,80 NAVEGANTES 600 S 2.395,80 PETROLINA 600 1< 3.614,20 PETROLINA 2.891,30 PETROLINA 600 Z 500 S 2.891,30 PORTO ALEGRE 600 E 4.428,90 PORTO ALEGRE 500 Z 3.543,10 PORTO ALEGRE 3.543,10 PORTO ALEGRE 600 5 600 E 2.246,10 PORTO ALEGRE 1.796,90 PORTO ALEGRE 600 Z 1.796,90 PORTO ALEGRE 650 5 3.830,30 PORTO ALEGRE 650 E 3.064,30 PORTO ALEGRE 650 O 3.064,30 PORTO VELHO 520 5 520 K 2.007,80 PORTO VELHO 1.606,30 PORTO VELHO 520 O 1.606,30 RECIFE 650 S 2.600,20 RECIFE 650 E 2.088,20 RECIFE 650 Z 2.088,20 RIO BRANCO 520 5 3.434,20 RIO BRANCO 520 K 2.747,40 RIO BRANCO 520 Z 2.747,40 RIO DE JANEIRO 650 S 2.665,30 - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 E - GALEAO 2.032,20 RIO DE JANEIRO 650 Z 2.132,20 - GALEAO SALVADOR 650 5 3.595,20 SALVADOR 650 E SALVADOR 650 2 2.876,10 SANTAREM 650 5 SANTAREM 650 K 2.876,10 SANTAREM 650 Z SAO LUIS 650 S 2.528,60 SAO LUIS 650 E 2.022,80 SAO LUIS 650 Z 2.022,80 SAO PAULO 500 S 1.059,70 - GUARULHOS 847,80 SAO PAULO 500 E 847,80 - GUARULHOS 866,30 SAO PAULO 500 Z 693,00 - GUARULHOS 693,00 SAO PAULO 600 5 2.665,30 - GUARULHOS SAO PAULO 600 E 2.132,20 - GUARULHOS SAO PAULO 600 O 2.132,20 - GUARULHOS SAO PAULO 650 S 3.904,10 - GUARULFIOS SAO PAULO 650 K 3.123,30 - GUARULHOS SAO PAULO 650 Z 3.123,30 - GUARULHOS TERESINA 650 5 2.506,50 TERESINA 650 E 2.005,20 TERESINA 650 O 2.005,20 UBERABA 500 5 2.046,00 UBERABA 500 K 1.636,80 UBERABA 500 O

1.636,80 1.176,10 940,90 940,90 2.941,40 2.353,10 2.353,10 -

1k!ITIII1íjJIj1!

3.154,80 2.523,90 2.523,90 2.984,50 2.387,60 2.387,60 1.229,60 983,70 983,70 552,20 441,80 441,80 2.261,30 1.809,00 1.809,00 2.261,30 1.809,00 1.809,00 1.014,40 811,50 811,50 2.754,30 2.203,40 2.203,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 2.754,30 2.203,40 2.203,40 3.226,30 2.581,00 2.581,00 296,00 236,80 236,80 3.481,20 2.785,00 2.785,00 1. 623,00 1.298,40 1.298,40 560,80 448,70 440,70 2.444,20 1.955,30 1.955,30 1.449,40 1.159,50 1.159,50 2.248,00 1.798,40 1.798,40 1.961,00 1.568,80 1.568,80 1.961,00 1,568,80 1.568.80 1.318,30 11 .o 1.054,60 1. 990,60 1 . 592,50 1.592.50.:

QaneirolB7 - Guia Panrutas - 8-49

CPU

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 1.897,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.517,60 1.517,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.312,30 1.049,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.049,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.664 30 1.331,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.331,50 3.155,40 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.629,50 2.103,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.103,60 3.059,90 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.447,90 2.447,90 RIO DE JANEIRO - GALEAD 3.059,90 2.447,90 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.447,90 3.842,90 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.074,40 3.074,40 RIO DE JANEIRO - GALEAD 3.059,90 2.447.90 RIO DE JANEIRO GALEAD 2.447,90 3.986,00 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.188,80 3.188,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.942,90 3.074,40 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.074,40 2.778,10 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.222,50 2.222,50 RIO DE JANEIRO - GALEAO 3.465,90 2.772,70 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.772,70 3.494,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 2.795,80 2.795,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 4.193,80 3.494,80 SALVADOR 2.795,80 SALVADOR 2.795,80 SALVADOR 4.212,10 SALVADOR 3.369,70 SALVADOR 3.369,70 SALVADOR 4.212,10 SALVADOR 3.369,70 SANTAREM 3.369,70 SANTAREM 3.494,80 SANTAREM 2.795,80 SAO LUIS 2.795,80 SAO LUIS 4.301,50 SAO LUIS 3.441,20 SAO LUIS 3.441,20 SAO PAULO 4.301,50 - GUARULHOS 3.441,20 SAO PAULO 3.441,20 - GUARULHOS 5.825,70 580 PAULO 4.854,80 - GUARULHOS CONT.

500 500 500 650 650 650

S K Z S 6 2

DE: NA RA O A NA 8 AO A NA R A O A NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL INA PETROL ISA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

1 CIDADE

475 415

475 650 650 650 650 340 340 340 350 350 360 375 315 375 380 380 380 475 475 475 550 550 550 620 520 520 650 650 650 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 375 375 375 380 380 380 475 475 475 550 550 550 650 650 650 650 355 355 355 700 700 700 715 715 715 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700

8-50 - GvID Pen,OtDs - JDnei,o/87

80 1.554:80 1.243,80 1.243,80 827,90 662,40 662,40 2.422,10 1.937,70 1.937,70 3.322,10 2.657,70 2.657,70 3.371,20 2.809,30 2.247,40 2.247,40 1.228,60 982,90 982,90

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

716 715 715 350

5 K Z F

350 5 350 E 350 Z 355 5 355 K 355 Z 375 5 375 E 375 Z 380 5 380 E 380 Z 475 5 475 K 475 Z 550 5 550 E 550 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 550 650 650 650 340

5 K Z F 5 E Z S E Z F 5 K Z 5

340 E 340 Z

SAO PAULO - GUARULHOS

350 E

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULUOS SAO PAULO - GUARULHOS SAC PAULO - GUARULHOS

350 5 350 K 350 Z 355 5 355 K 355 Z 375 S 375 E 375 2

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.082,30 SAO PAULO 380 5 1.665,90 - GUARULHOS 1.665,90 SAO PAULO 380 E 3.298,50 - GUARULHOS SAO PAULO 380 Z 2.748,70 - GUARULHOS SAO PAULO 475 5 2.199,00 - GUARULHOS SAO PAULO 475 E 2.199,00 - GUARULHOS SAO PAULO 475 2 4.002,80 - GUARULHOS SAO PAULO 550 5 3.202,30 - GUARULHOS SAO PAULO 550 E 3.202,30 - GUARULHOS SAO PAULO 550 Z 4.002,80 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E 3.202,30 - GUARULHOS SAO PAULO 650 5 3.202,30 - GUARULHOS SAO PAULO 650 E 3.375.40 - GUARULOSOS SAO PAULO 650 2 2.700,40 - GIJARULHOS TABATINGA 700 5 2.700,40 TABATINGA 700 E TABATINGA 700 Z 3.494,80 TEFE 700 S TEFE 700 K 2.795,80 TEFE 700 Z TERESINA 650 E 2.795,80 TERESINA 650 5 TERESINA 650 1< 3.494,80 TERESINA 650 â&#x20AC;¢Z TUCURUI 475 5 2.795,80 TUCURUI 475 K TUCURUI 475 Z 2.795,80 UBERABA 340 5 UBERABA 340 E 5.072,90 UBERABA 340 Z UBERABA 475 5 4.227,40 UBERABA 475 E UBERABA 475 Z 3.381,90 UUERLANDIA 340 S UBERLANDIA 340 E 3.381,90 UBERLANDIA 340 Z UBERLANDIA 475 5 2.770,80 UBERLANDIA 475 1< 2.216,60 UBERLANDIA 475 Z 2.216,60 VITORIA 350 5 4.032,10 VITORIA 350 E 3.360,10 VITORIA 350 Z 2.688,10 VITORIA 550 5 2.688,10 VITORIA 550 K 668,70 VITORIA 550 Z 534,90 VITORIA 650 5 534,90 VITORIA 650 E 2.054 90 VITORIA 650 Z 1. 712. 40 1.369,90 1.369,90 ___________________ 2.748,70 DE: 2.199,00 NAVEGANTES NAVEGANTES 2.099,00 NAVEGANTES PORTO ALEGRE 3 298 50 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO 2.748,70 - CALEM RIO DE JANEIRO 2.199,00 - GALEAO RIO DE JANEIRO 2.199,00 - GALEAO SANTAREM 3.747,60 SANTAREM SANTAREM 2.998,10 SAO PAULO - GUARULHOS 2.998,10 SAO PAULO - GUARULHOS 3.74760 SAO PAULO - GUARUL VOS 2.998,10 UBERABA UBERABA 2.998,10 UBERABA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475

E Z 5 E 2 5

475 E 475 Z 475 475 475 475

S K 2 S

475 E 475 Z 475 475 475 475

5 K Z 5

CIDADE

2.748,70 UBERLANDIA UBERLANDIA 2.199,00 2.199,00 DE:

vigor; 401i I,cC

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 475 Z

1.393,10 1.393,10

1[hI*.11s1I11b1

3.494,80 NATAL 600 5 2.795,80 NATAL 600 K NATAL 600 Z 2.795,80 NAVEGANTES 605 5 NAVEGANTES 605 E 3.494,80 NAVEGANTES 605 2 PETROLINA 600 S 2.795,80 PETROLINA 600 E PETROLINA 600 Z 2.795,80 PETROLONA 605 S PETROLINA 605 E 5.325,70 PETROLINA 605 Z PORTO ALEGRE 600 5 4.438,10 PORTO ALEGRE 600 E PORTO ALEGRE 600 Z 3.550,50 RECIFE 600 5 RECIFE 600 E 3.550,50 RECIFE 600 Z RIO DE JANEIRO 600 5 1.147,20 - GALEAO 917,80 RIO DE JANEIRO 600 E 917,80 - GALEAO 605,20 RIO DE JANEIRO 600 2 484,10 - GALEAO 484,10 SALVADOR 600 S 2.409,40 SALVADOR 600 E 2.007,80 SALVADOR 600 Z 1.606,30 SAO PAULO 600 S 1.606,30 - GUARULHOS 1.526,00 SAO PAULO 600 E 1.220,80 - GIJARULHOS 1.220,80 SAO PAULO 600 Z 2.324,70 - GUARULHOS 1.859,80 1.859,80 3.303 10 DE: 2.642,50 2.234,60 NAVEGANTES 650 5 1.787,70 NAVEGANTES 650 1< 1.787,70 NAVEGANTES 650 Z 3.214,50 PETROLINA 500 S 2.571,60 PETROLINA 500 K 2.571,60 PETROLINA 500 Z 3.013,00 PORTO ALEGRE 500 S 2.410,40 PORTO ALEGRE 500 K 2.410,40 PORTO ALEGRE 500 Z 3.747,60 PORTO ALEGRE 570 5 2.998,10 PORTO ALEGRE 570 E 2.998,10 PORTO ALEGRE 570 Z 4.038,20 PORTO ALEGRE 600 5 3.230,50 PORTO ALEGRE 600 K 3.230,50 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO 2.551,50 PORTO VELHO 2.041,20 PORTO VELHO 2.041,20 PORTO VELHO 2.952,40 PORTO VELHO 2.351,90 PORTO VELHO 2.361,90 RECIFE 2.139,70 RECIFE RECIFE 0.711,80 RECIFE RIO BRANCO 1.711,80 RIO BRANCO RIO BRANCO 1.177,10 RIO BRANCO 940,70 RIO BRANCO 941,70 RIO BRANCO 2.235,80 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.788,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 0.788,60 RIO DE JANEIRO - GALEAO 1.835,00 RIO DE JANEIRO 1.468,00 - GALEAO 1.468,00 RIO DE JANEIRO 1.741,30 - GALEAO

600 650 650 650 650 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 520 520 520 650 650 650 570

Z F 5 K Z S K Z 5 E Z E S E 2 S E Z 5 E Z S

1.611,50 1.289,20 1.289,20 1.252,50 1.002,00 1.002,00 2.071,80 1.657,50 1.657,50 1.215,20 972,20 972,20 1.627,80 1.302,30 1.302 30 1.404:10 1.123,30 1.123,30 758,20 606,50 606,50 780,70 624.60 624,60 895.80 716,60 716,60

2.657,90 2.126,30 2.126,30 1.053,50 842,80 842,80 3.014,70 2.411.70 2.411,70 3.392,60 2.714,10 2.714,10 3.014,70 2.410.70 2.411,70 3.617,60 3.014,70 2.411,70 2.411,70 3.621,40 2.897,10 2.897,10 3.285,00 2.628,00 2.628,00 424,70 353,90 28,1O 283,10 3.856,40 3.085,20 3.085,20 3.638,60 2.910,90 2.910,90 2.802,90

570 E

2.242,301

570 Z

2.242,30

650 E

2.436,90

650 S

2.030,80

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIODE JANEIRO 100 632,30 RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO - GALEAO RIO DE JANEIRO 100 K 600 5 655,80 SALVADOR - GALEAO 600 E SALVADOR 1.624,60 RIO DE JANEIRO 650 K RIO DE JANEIRO 100 Z 600 2 665,80 SALVADOR GALEAO GALEAO 605 S SALVADOR 1.624,60 RIO DE JANEIRO 650 2 1.901,80 SALVADOR 605 S SALVADOR 605 E - GALEAO 1.521,40 SALVADOR 605 E 605 Z 1.141,30 SALVADOR 650 E SALVADOR 1,521,40 SANTAREM 605 2 951,10 SALVADOR 650 5 650 5 SALVADOR 1.901,80 SANTAREM 650 5 650 E 760,90 SALVADOR 650 K SALVADOR 1.521,40 SANTAREM 650 K 650 2 760,90 SALVADOR 650 Z SALVADOR 1.521,40 SAO LUIS 650 Z 650 5 2.144,40 SALVADOR 650 S SANTAREF4 3.330,20 SAO LUIS 340 5 650 E 1.715,50 SANTAREM 650 K SANTAREM 2.664,20 SAO LUIS 340 E 650 Z 1.715,60 SANTAREF4 650 Z SANTARE1I 500 5 2.664,20 SAO PAULO 340 Z 1.339,60 SANTAREM 660 SAO LUIS 3.330,20 GUARULHOS 350 S 0.116,30 SANTAREM 650 S SAO LUIS 500 E 350 E 2.664,20 SAO PAULO 893,10 SANTAREM 650 E SAO LUIS 2.664,20 - GUARULHOS 350 2 893,10 SANTAREM 650 Z SAO LUIS 475 5 3,474,90 SAO PAULO 500 Z 2.668,00 SANTAREM 500 5 SAO PAULO 2.779,90 475 E - GUARULHOS SANTAREM - GUARULHOS 2.779,90 SAO PAULO 600 5 475 2 2.134,40 SANTAREM 500 E SAO PAULO 3.330,20 550 5 - MARULHOS SANTAREM - GUARULHOS 2.664,20 SAO PAULO 600 K 550 E 2.134,40 SANTAREM 500 2 SAO PAULO 2.664,20 - GUARULHOS 550 Z SANTAREM - GUARULHOS 2.733,20 SAO PAULO 600 2 475 3.201,60 SAO LUIS 570 E SAO PAULO 2.186,50 475 K - GUARULHOS SAO LUIS - GUARULHOS 475 Z 2.186,60 SAO PAULO 605 5 2.668,00 SAO LUIS 570 S SAO PAULO 2.733,20 510 5 - GUARULHOS SAO LUIS - GUARULHOS 510 K 605 E 2.186,50 SAO PAULO 2.134,40 SAO LUIS 570 K SAO PAULO 2.186,50 500 Z - GUARULUOS SAO LUIS GUARULHOS 100 5 605 2 507,40 SAO PAULO 2.134,40 SAO PAULO 570 2 SAO PAULO - GUARULHDS - GUARULHOS - GUARULHOS 100 E 405,90 SAO PAULO 650 2.288,90 SAO PAULO 600 5 SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS 100 Z 650 E 405,90 SAO PAULO 1.831,10 SAO PAULO 600 E SAO PAULO - GUARULHOS - GUARULHOS - GUARULHOS 475 S 2.446,00 SAO PAULO 650 2 1.831,I0 TUCURUI 600 Z SAO PAULO 1.956,80 475 E -, GUARULHOS TUCURUI - GUARULHOS 1.956,80 TERESINA 475 2 650 2.746,60 TUCURUI SAO PAULO 650 E 440 S 650 1< UBERABA 906,30 TERESINA - GUARULHOS 440 E 725,10 TERESINA 650 2 2.288,90 UBERABA 650 5 SAO PAULO 725,10 UBERABA 500 5 440 Z UBERABA - GUARULHOS 500 440 5 988,60 UBERABA 1.831,10 UBERLANDIA 650 K SAO PAULO 500 440 E 790,90 UBERABA UBERLANDIA - GUARULHOS 440 Z 790,90 UBERLANDIA 500 E 1.831 10 UBERLANDIA 650 Z SAO PAULO 650 500 O VITORIA 1.223,50 UBERLANDIA - GUARULHOS 650 E 978,80 UBERLANDIA 500 2 1.179 ,10 VITORIA 650 E TERESINA 650 2 650 E 978,80 VITORIA 982,60 VITORIA 650 S TERESINA 650 1 VITORIA 786,10 650 K TERESINA 650 2 V ITORIA 786,10 650 Z TERESINA 2.317 40 500 S UBERABA DE 500 1< UBERABA 1.853 90 500 Z UBERABA 2,541,40 DE 500 2.227,30 PORTO ALEGRE 500 S UBERLANDI.A 2,033,10 500 K 1.781 80 PORTO ALEGRE 500 E UBERLANDIA 500 Z 2.033,10 PORTO VELHO 355 5 1.781,80 PORTO ALEGRE 500 2 UBERLANDIA 600 5 1.691 20 PORTO ALEGRE 355 E 3,414,30 PORTO VELHO 650 S VITORIA 600 E 1.353,00 PORTO ALEGRE 2.731,50 PORTO VELHO 355 2 650 K VITORIA 600 2 1.353,00 PORTO ALEGRE 375 5 2.731,50 PORTO VELHO 650 Z VITORIA 605 5 PORTO ALEGRE 2.541,40 PORTO VELHO 375 K 605 K PORTO ALEGRE 375 Z 2.033,10 PORTO VELHO PORTO ALEGRE 605 2 2,033,10 PORTO VELHO 380 S DE 650 PORTO ALEGRE 380 E 2,541,40 PORTO VELHO 650 K 2.197,20 PORTO ALEGRE 2.033,10 PORTO VELHO 380 2 500 5 PETRDLINA 2,033,10 RECIFE 650 1.757,70 PORTO ALEGRE 500 5 500 E PETROLINA 1.757,70 PORTO VELHO 520 5 2.850,60 RECIFE 500 E PETROL INA 500 2 520 E 2.280,50 RECIFE 2.197,20 PORTO VELHO 600 Z 605 5 PETROL ISA 2.280,50 RECIFE 1.757,70 PORTO VELHO 520 Z 600 S PETROLINA 605 K 854,90 RECIFE 500 5 600 K 1.757,70 RECIFE PETROLINA 605 2 500 K 683,90 RECIFE 600 Z 650 S 2.197,20 RECIFE PETROLINA 683,90 RECIFE 500 2 650 F 1.757,70 RECIFE 650 K PETROLINA 3,064,40 RECIFE 1.757,70 RIO BRANCO 520 S 650 S 650 2 PETRDLINA 2.451,50 RECIFE 548,90 RIO BRANCO 520 E 650 E PORTO ALEGRE 100 5 10 RIO BRANCO 520 2 2.451,50 RECIFE , 439 650 2 100 K PORTO ALEGRE 439,10 RIO DE JANEIRO 500 5 355 5 1.885.60 RIO BRANCO 100 Z PORTO ALEGRE GALEAO RIO BRANCO 355 K 3.391 70 PORTO VELHO 375 S 2.713,40 RIO DE JANEIRO 500 1< 1,506,50 RIO BRANCO 355 Z 375 E PORTO VELHO GALEAO RIO BRANCO 375 S 375 Z 2.713 4D PORTO VELHO 2.760,70 RIO DE JANEIRO 500 2 375 K 1.508,50 RIO BRANCO 360 S PORTO VELHO - GALEAO RIO BRANCO 375 Z 2,208,50 PORTO VELHO 380 E 2.208,50 RIO DE JANEIRO 605 S 1,688,40 RIO DE JANEIRO 100 F PORTO VELHO 380 2 GALEAO GALEAO RECIFE 605 5 2.426,70 1,941,40 RIO DE JANEIRO 605 K 0.350,70 RIO DE JANEIRO 100 5 605 K RECIFE - GALEAO - GALEAO 605 Z 1.941,40 RECIFE 2.426,70 RIO DE JANEIRO 605 Z 1.350,70 RIO DE JANEIRO 100 K 650 S RECIFE - GALEAO - GALEAO RECIFE 650 K 1.941 40 1.941,40 RIO DE JANEIRO 650 1.685,40 RIO DE JANEIRO DOO Z 650 Z RECIFE - GALEAO - GALEAO 375 S 3.019 40 RIO BRANCO 2,415,50 RIO DE JANEIRO 650 E 1,350,70 SALVADOR 500 RIO BRANCO 375 K - GALEAO 500 E SALVADOR 2.415,50 RIO BRANCO 375 2 TE EI'1I911O1IILoflJ

CONT.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

1.350,70 SALVADOR SALVADOR 1.430,70 SALVADOR 1.044,60 SALVADOR 1,144,60 SALVADOR 553,70 SALVADOR 442,90 SALVADOR 442,90 SALVADOR 2.976,30 SANTAREM 2.381,00 SANTAREM 2.381,00 SANTAREM 1.959,10 SANTAREM 1.567,30 SANTAREM 1.567,30 SANTAREM 1.839,70 SANTAREM SANTAREM 1.471,80 SANTAREM SANTAREM 0.471,80 SANTAREM SANTAREM 2.690,00 SANTAREM SANTAREM 2.152,00 SANTAREM SAO LUIS 2.152,00 SAO LUIS SAO LUIS 1.839,70 SAO LUIS SAO LUIS 1.471,80 SAO LUIS SAO LUIS 1.471,80 SAO LUIS SAO LUIS 1.839,70 SAO LUIS SAO LUIS 1.471,80 SAO LUIS SAO LUIS 0.471,80 SAO PAULO - GUARULHDS 0.817,70 SAO PAULO - GUARULHOS 1.454,20 1.454,20 SAO PAULO - GUARULHOS 1.559,60 1.247,70 SAO PAULO 1.247,70 - GUARULHOS 0.465,40 TERESINA 1.172,30 TERESINA 1.172.30 TERESINA 1.306,30 TERESINA 1.045,10 TERESINA 1.045,10 TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI 3.115,90 TUCURUI 2.492,70 TUCURUI 2.492,70 UBERABA 3.767,40 UBERABA 3.013,90 UBERABA 3.013,90 UBERLANOIA 3.115 90 UBERLANDIA 249270 UBERLANDIA 249270 VITORIA 2:827:70 VITORIA 2.262,10 VITORIA

500 Z 600 5 500 K 600 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 340 5 340 E 340 2 350 5 350 K 350 Z 475 S 475 E 475 7 550 5 550 lO 550 2 650 S 650 K 650 2 475 5 475 K 475 Z 510 5 510 E 500 Z 555 5 555 E 555 7 650 E 650 5 650 K 650 2 iDO F

1.785,50 2.231,90 1 .785,50 1.785,50 2.678,20 2.231,90 1.785,50 1.785,50 3.850,10 3.080,10 3.080,10 3.850,10 3.080,10 3.080,10 3.850,10 3.080,10 3.080,10 3.850,10 3.080,10 3.080,10 4.588,00 3.670,50 3.670,50 3.163,90 2.531,10 2.531,10 3.157,50 2. 526,00 2.526,00 3.163,90 2.531,10 2.631,10 4.708,70 3.923,90 3.139,10 3.139,10 1.067,40

100 6

889,50

100 E

711,60

100 2

711,60

555 S 555 K 555 2 570 5 570 K 570 Z 650 F 650 5 650 E 650 2 475 5 475 K 475 7 440 5 440 K 440 Z 440 5 440 K 440 650 5 650 K 650 Z

2.96 2,50 2.370,00 2.370,00 2.962,50 2.370,00 2.370,00 4.662,30 3.885,20 3.108,20 3.108,20 2.846,90 2.277,50 2.277,50 1.292,40 1 .033,90 1.033,90 1.390,00 1. 112,00 1.112,00 1.662,40 1.329,90 1.329,90

2.262,10 2.827,70 2.262 10 2.262,10 DE: 3.393,20 520 5 2.827,70 RECIFE 2.262,10 RECIFE 520 E 520 Z 2.262,10 RECIFE 3.451,40 RECIFE 650 5 2.761,10 RECIFE 650 E 2.751,10 RECIFE 650 Z 3.451,40 RIO BRANCO 700 5 700 K 2.761,10 RIO BRANCO 2.761,10 RIO BRANCO 700 Z 1.444,40 RIO DE JANEIRO 200 5 - GALEAO 1,203,70 RIO DE JANEIRO 200 K - CALEM 953,00 RIO DE JANEIRO 200 Z - GALEAO 963,00 RIO DE JANEIRO 210 - GALEAO 2.231,90 RIO DE JANEIRO 210 E 1,785,50 - GALEAO

1iIIIÃI'i1!{[II(.'1 3.462,30 2.769,80 2.769,80 3.462,30 2.769,80 2.769,80 550,10 440,10 440,10 2.721,20 2.177,00 2. 177,00 2.721,20 2.177,00

Janeiro/87 - Guia PAnr0DAS - B-51

CIII VI9U!

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR CONT. DE:

NBII

RIO DE JANEIRO 210 Z - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 S - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 S - GALEÃO RIO DE JANEIRO 375 K - GALEAO RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAD RIO DE JANEIRO 380 5 - BALEM RIO DE JANEIRO 380 K - BALEM RIO DE JANEIRO 380 Z - GALEAO 520 S SALVADOR SALVADOR 520 E SALVADOR 520 Z SANTAREM 355 S SANTAREM 355 E SANTAREM 355 Z SANTAREM 700 5 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 Z SANTAREM 715 5 715 E SANTAREM SANTAREM 715 Z SÃO LUIS 650 5 SAO LUIS 650 K SÃO LUIS 650 Z SÃO PAULO 355 S - GUARULHOS SAO PAULO 355 E - GUARULHOS SÃO PAULO 355 Z - GUARULHOS SAO PAULO 375 S - GUARULHOS SAO PAULO 375 E - GUARULHOS SÃO PAULO 375 Z - GUARULHOS TABATINGA 715 S TABATINGA 715 K TABATINGA 715 Z TEFE 715 S TEFE 715 E TEFE 715 Z TERESINA 570 TERESINA 570 K TERESINA 570 Z UBERABA 210 5 210 K UBERABA UBERABA 210 Z UBERLANDIA 210 5 UBERLANDIA 210 K UBERLANDIA 210 Z

DE: •ItIi13'Ii3 RIO BRANCO 520 5 RIO BRANCO 520 E RIO BRANCO 620 2 RIO BRANCO 650 5 RIO BRANCO 650 K RIO BRANCO 650 Z RIO DE JANEIRO 570 S - BALEM RIO DE JANEIRO 570 E - CALEM RIO DE JANEIRO 570 Z - SALEAO RIO DE JANEIRO 650 F - GALEAO RIO DE JANEIRO 650 S - BALEM RIO DE JANEIRO 650 - SALEAO RIO DE JANEIRO 650 Z - GALEAO 0-52 - ODiR PenroIs JAflRiro187

SALVADOR 2.177,00 SALVADOR SANTAREM

2.721,20 SANTAREM SAlTAREM 2.177,00 SÃO LUIS SÃOLUIS 2.177,00 SÃO LUIS SÃO LUIS 3.352,80 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.682,30 SAO PAULO - GUARULHOS 2.682,30 SAI PAULO - GUARULIVOS 2.721,20 SAO PAULO - GUARULHOS 2.177,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.177,00 SAO PAULO - GUARULHOS 2.860,70 SÃO PAULO - GUARULHOS 2.288,60 2.288,50 SAO PAULO - GUARULHOS 2.078,50 1.662,80 SAD PAULO - GUARULHOS 1.662,80 1.351,20 SAD PAULO - GUARULHOS 1.080,90 1.080,90 TADATINGA 2.962,50 TABATINGA 2.370,00 TABATINGA 2.370,00 TEFE 2.343,10 TEFE 1.874,50 TEFE 1.874,50 TERESINA 2.387,30 TERESINA TERESINA 1.909,80 TERESINA UBERABA 1.909,80 UBERABA UBERABA 3.023,70 UBERLANDIA UBERLANDIA 2.419,00 UBERLANDIA VITORIA 2. 419 , DO VITORIA VITORIA

650 F 550 5 650 K 650 Z 650 S 650 E 650 Z 650 F 650 5 650 E 650 Z 500 5

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

650

852,30 SAO PAULO 718,60 - GUARULHOS 574,90 SÃO PAULO 574,90 - GUARULHOS 2.273,20 SAI PAULO 1.818,60 - GUARULHOS 1.818,60 SAI PAULO 1.530,50 - GUARULHOS 1.275,40 SAI PAULO 1.020,30 - GUARULHOS 1.020,30 SAI PAULO 2.367,00 - GUARULHOS TABATINGA 1.893,60 TABATINGA TABATINGA 1.893,60 TEFE TEFE 2.107,70 TEFE TERESINA 1.686,20 TERESINA TERESINA 1.686,20 UBERABA UBERABA 2.529,20 UBERABA UBERLANDIA 2.107,70 UBERLANDIA UBERLANDIA 1.686,20

650 Z

1.686,20

500 E 500 Z 600 600 K 600 7 650 F 650 5

650 S 650 E 650 Z 650 S 650 E 650 2 650 F 650 650 K 650 Z 500 5 500 K 500 Z 500 5 500 E 500 Z 650 S 650 E 650 Z

1.466,40 1.173,1 1.173,10 DE: 2. 021, 20 1.617,00 RIO DE JANEIRO 200 5 1.617,00 - GALEÃO 3.043,60 RIO DE JANEIRO 200 E 2.434,90 - GALEÃO 2.434,90 RIO DE JANEIRO 200 2 2.392,80 - GALEAO 1.914,20 RIO DE JANEIRO 210 5 1.914,20 - GALEAO 2.307,20 RIO DE JANEIRO 210 K 1.845,80 - GALEÃO 1.845,80 RIO DE JANEIRO 210 2 - GALEAO RIO DE JANEIRO 355 S - GALEÃO RIO DE JANEIRO 355 K - GALEÃO 3.648,50 RIO DE JANEIRO 355 Z 2.918,80 - GALEÃO 2.918,80 RIO DE JANEIRO 375 S 3.796,20 - GALEÃO 3.036,90 RIO DE JANEIRO 375 E 3.036,90 - GALEÃO 2.990,20 RIO DE JANEIRO 375 Z - GALEAO 2.392,20 SALVADOR 520 5 SALVADOR 520 K 2.392,20 SALVADOR 520 Z SANTAREM 700 S 2.148,10 SANTAREM 700 E SANTAREM 700 7 1.790,10 SANTAREM 715 S SANTAREM 715 E 1.432,00 SAlTAREM 715 Z SAI LUIS 650 S 1.432,00 SAI LUIS 650 650 Z SAI LUIS

U;lIuI:I;!'tiICll

DE: 3.756,60 3.005,30 SALVADOR 3.005,30 SALVADOR 3.242,50 SALVADOR 2.594,00 SALVADOR 2.594,00 SALVADOR 1.398,90 SALVADOR 1.165,80 SALVADOR 932,60 SANTAREM 932,60 SANTAREM 2.136,90 SANTAREM 1.709,50 SANTAREM 1.709,50 SANTAREM 2.073,70 SANTAREM 1.659,00 SANTAREM 1.659,00 SAlTAREM 1.449,10 SANTARENI 1.159,30 SANTAREM 1.159,30 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM 3.017,40 SANTAREM

SAlTAREM .413,90 SAO LUIS SÃO LUIS 2.413,90 SAI LUIS SÃO LUIS 3.017,40 SAO LUIS 2.413,90 SAI LUIS SAI LUIS 2.413,90 SAD LUIS SAI LUIS 3.017,40 SÃO LUIS SÃO LUIS 2.413,90 SÃO LUIS SÃO LUIS 2.413,90 SAI PAULO - GUARULHOS 3.017,40 SAI PAULO - GUARULHIS 2.413,90 SAI PAULO - GUARULHOS 2.413,91 SAI PAULO - GUARULHOS 3.057,20 TABATINGA 2.445,70 TABATINGA 2.445,70 TABATINCA 0.678,80 TEFE 1.343,00 TEFE 1.343,00 TEFE 2.540,50 TERESINA 2.032,40 TERESINA 2.032,40 TERESINA 2.697,40 TERESINA 2.157,90 TERESINA 2.157,901 TERESINA

CIDADE

355 5

2.727,70 TERESINA TERESINA 2.182,10 TERESINA 355 K TERESINA 2.182,10 TUCURUI 355 Z TUCURUI 375 5 2.727,70 TUCURUI UBERABA 2.182,10 UBERABA 375 E UBERABA 375 Z 2.182,10 UBERLANDIA UBERLANDIA 715 5 1.097,80 UBERLANDIA 715 K 878,20 VITORIA 715 7 878,20 VITORIA 1.691,30 VITORIA 715 5 715 E 1.273,00 1.273,00 715 Z 570 S 3.298 60 2.638,90 570 E 570 Z 2.638,90 210 S 2.651,50 SAO PAULO 210 E 2.121,20 - CONGONHAS 2.121,20 210 Z 210 S 2.561,60 210 E 2.049,30 210 Z 2.049,30 DE: SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS lfal,1121 SAO LUIS 1.215,60 SÃO LUIS 600 5 972,50 SAI LUIS 600 K 600 Z 972,50 SAO PAULO - GUARULHOS 650 F 1.458,80 1.215,60 SÃO PAULO 650 5 972,50 - GUARULHOS 650 E 972,50 SÃO PAULO 650 Z 350 5 3.005,60 - GUARULHOS 350 K 2.404,50 SÃO PAULO 350 Z 2.404,50 - GUARULUOS 355 5 4.342,40 SAO PAULO 355 K 3.473,90 - GUARULHOS 355 Z 3.473,90 SÃO PAULO 3.910,40 380 S - GUARULHOS 380 E 3.128,30 SAI PAULO 3.128,30 380 Z - GUARULFIOS 475 5 3.006,60 SAO PAULO 2.404,50 475 E - GUARULHOS 475 Z 2.404,50 SÃO PAULO 3.005,60 - GUARULHOS 550 5 2.404,50 SÃO PAULO 550 E - GUARULHOS 550 Z 2.404,-O 3.910,40 TERESINA 650 5 650 E 3.128,30 TERESINA 3.128,30 TERESINA 650 Z 475 5 2.254,80 TERESINA 1.803,90 UBERABA 475 K 475 2 1.803,90 UBERABA 2.254,80 UBERABA 510 S 510 E 1.803,90 UBERLANDIA 1.803,90 UBERLANDIA 510 Z 2.254,80 UBERLANOIA 555 5 555 K 1.803 90 VITORIA 555 Z 1.803,90 VITORIA 650 E 3.472,40 VITORIA 650 5 650 K 650 2 050 E 050 5 050 E 050 Z 350 5 350 E 350 Z 350 5 350 E 350 Z 555 5 555 E 555 2 570 5 570 K 570 Z

2.893,70 2.315 00 2.315,00 DE: 537,70 SÃO LUIS 446,00 SAI LUIS SAO LUIS 358,50 SAI PAULO - GUARULHOS 358,50 SAO PAULO - GUARULHOS 3.697,20 SAI PAULO - GUARULHOS 2.957,80 2.957,80 SAI PAULO 3.182,80 - GUARULHOS 2.546,30 SÃO PAULO 2.546,30 - GUARULHOS 2.090,70 SÃO PAULO 1.672,60 - GUARULHOS 1.672,60 SAI PAULO - GUARULHOS 2.103,00 1.682,40 SAI PAULO - GUARULVOS 1.682,40

1011 IIOC

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 650 S 650 K 650 Z 475 5 475 E 475 Z 440 S 440 E 440 7 440 5 440 E 440 Z 650 5 650 E 650 Z

3.309,50 2.757,90 2.206,30 2.206,30 2.160,40 1.728,30 1.728,30 861,00 688,80 688,80 960,60 768,40 768,40 519,80 415,90 415,90

050 5

447,20

650 5 650 K 650 2 650 E 650 S 650 E 650 Z 500 S

2.868,90 2.295,20 2.295,20 2.216,80 1.847,40 1.477,90 1.477,90 1.832,10

500 E

1.465,70

500 Z

1.465,70

600 S

1.522,10

600 E

1.217,70

600 Z

-1.217,70

650 E

1.826,50

650 S

1.522,10

650 K

1.217,70

650 Z

1.217,70

650 E 650 S 650 E 650 Z 500 5 500 E 500 Z 500 5 500 E 500 Z 650 5 650 E 650 Z

2.059,50 1716,20 1.373,01 1.373,00 1.551,90 1.241,50 1.241,50 1.457,70 1.166,20 1.166,20 893,70 714,90 714,90

650 S 650 K 650 Z 340 5

1.228,60 982,90 982,90 3.005,60

340 E

2.404,50

340 7

2.404,50

350 5

3.005,60

350 E

2.404,50

350 Z

2.404,50

355 5

4.249,30

355 E

3.399,50

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA TE

SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUIARMOS SÃO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GU.ARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CVTT.

VITORIA VITORIA

356 Z

3.399,50

380

3.417,40 DE:

380 6

2.733,90

380 Z

2.733,90

475 5

3.005,60

475 K

2.404,50

475 Z

2.404,50

550

3.005,60

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650

5V',

550 K

2.404,50

550

2,404,50

650 S

4.152,80

650

3.330,20

650 Z

3.330,20

700 700 700 700 700 700 650 550 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 550 550

5 K Z S K Z S E Z 5 K Z 5 E 2 S K 2 C Z 5 K

1.636 50 5.309,20 1.309,20 1.146,20 917,00 917,00 1.453,90 1.163,10 1.163,10 1.030,90 824,70 824,70 2.811,10 2.248,90 2.248,90 2.721,20 2.177,00 2.177,00 3,343,80 2.575,00 2,675,00 3.343,50 2.675,00

SAO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SÃO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO - GUARULHOS SAO PAULO -. GUARULHOS TAIATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TESE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UDERLANDIA

CIDADE

2 2.675,00 UBERLANDIA 53.199,70 UDERLANDIA 2.879,80 UBERLANDIA E 2.879,80 UBERLANOIA 2 VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA 2.364,20 VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 510 610 510 510 510 510 650 650 650

Z S E 7 5 E Z 5 E 2

1.613 90 2.017,40 1.613,90 1.613,90 2.557,90 2.046,30 2.046 30 2.557 90 2.046 ,30 2.046,30

CIDADE

TARIFA ROTO CLASSE ADULTO IDA

DE: TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA

700 700 700 550 650 650 350 350 350

S K 2 5 E 2 S E 2

559,80 536,80 535,80 2.950,60 2.360,50 2.360,50 3.956,30 3.165,00 3.165,00

475 Z

1. 891,

510 S 510 E

2.364,20 1.891,40

510 Z

1.891,40

555 S

2.654,30

555 E

2.131,50

555 z

2.131,50

650 5

3.817,30

650 5

650 E

3.181,00 2.544,80

650 2

2.544,80

S E Z S E Z F S E 2 5 E 2 S K Z S K

2.657,00 2.125,60 2.125,60 2.171,70 1.737,40 1.737,40 510,70 425,50 340,40 340,40 2.081 30 1. 655 ,lO 0.65 5,10 2.081,30 1565,10 1.655,10 2.017,40 1.613.90

650 650 650 650 650 650 550 650 660 550 475 475 475 610 510 510 475 475

ENTIN=I

DE:"jJ DE: TADATINGA 340 5 3.697,20 TERESINA 650 S 2.409,30 TADATINGA 340 E 2.957,80 TERESINA 550 K 1,927,40 TABATINGA 340 Z 2.957,80 TERESINA 550 2 1.927,40 TABATINGA 350 53.697,20 VITORIA 350 S 3,443,30 TABATINGA 350 E 2.957,80 VITORIA 350 E 2.754,60 TABATINGA 350 Z 2.957 80 VITORIA 350 Z 2.754,60 TESE 340 5 3.182,80 TEFE 340 E 2.546,30 TEFE 340 Z 2.546,3 TESE 350 5 3.182,80 DE: TESE 350 K 2.546,30 TEFE 350 Z 2.545,30 UBERADA 570 S 1.797,70 TERESINA 555 S 2.375 30 1.438,20 UBERABA 570 K TERESINA 555 E 1.900,20 570 2 1.438,20 TERESINA 555 Z 1.900,20 UBERABA UBERLANOIA 570 S 1.714,30 TERESINA 570 52.087,10 UBERLANDIA 570 K 1.371,50 TERESINA 570 E 1.669,70 570 Z 1.371,50 1.669,70 UBERLANDIA TERESINA 570 Z TERESINA 650 E 3.655,70 TERESINA 650 S 3.047,20 ----------------------------TERESINA 650 K 2.437 80 TERESINA 550 2 2.437,80 DE: TUCURUI 475 5 2.127,50 TUCURUI 475 K 1.702,00 UBERABA 475 5 1.844,50 TUCURUI 475 Z 475 E 1.475,60 1.702,00 UBERABA UBERABA 440 5 475 Z 541,70 UBERABA 1.475,60 UBERABA 440 E 433,40 UBERLANDIA 475 S 1.750,90 UBERABA 433,40 UBERLANDIA 440 Z 475 E 1.400,70 UBERLANDIA 440 5 625,50 UBERLANDIA 475 Z 1.400,70 UBERLANDIA 440 K 500,40 UBERLANDIA 440 Z 500,40 VITORIA 620 5 843,00 VITORIA 520 E 674,40 DE: VITORIA 620 Z 674,40 VITORIA 650 S 843,00 UBERLANDIA 440 5 209,30 VITORIA 650 K 574,40 UBERLANDIA 440 K 167,40 VITORIA 550 7 674,40 UBERLANDIA 440 2 067,40

IíINI;lIit_íIIilhiiI

Janeiro/87 -Guia PUfl,ornS -

B-53

Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Em vigor 16/11/86 ROTA 210

LDB

CWB

ROTA 080

BHZ

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

ROTA 325

LDB

CMG

FLN

POA

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

ROTA 360

POR MOR COO

COR MHZ

COR

SOO

FI.K P06

ROTA 375

B-54 - Guia PMn000eO - Janeiro/87

Diagramas

ROTAS NACIONAIS Em vigor: 16/11186

ROTA 320

ROTA 475 ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

IGU

U08

NVT

Jne,o87 - Guia Panrot - B-55

ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em ni q or: 16/11/86

ROTA 570

ROTA 605

ROTA 600 /

ROTA 620

- - - - Para viagens entre bOH-SLL-l-Utl via aplica-se a tarifa da rota 695 ROTA650

ROTA 700

1 5tt

ROTA 710

TFF

PVH

ROTA 715

5-66 - Gssia Pattrotas Janeiro/87

Tarifas

REGIONAL ErDvigor: 16/11/86

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ALTAMIRA (ATM) PÁ, ALTA FLORESTA BELEM BELÉM BELEM BELÉM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABÁ EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MAUES PARINTINS RESENCAO SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SAO FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

730 5 720 8 727 B 730 S 733 S 733 5 720 8 730 5 733 S 730 5 733 S 727 8 733 5 727 1 733 5 720 8 727 8 730 5 733 5 720 B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO GABRIEL DA 740 CACHOEIRA 1.179,20 706,5 1.414,80 551,30 DE: BARRETOS (BAT) SP 551,30 415 1.803,40 BRASILIA 405 1.042,40 CAMPO GRANDE 405 8 CUIABÁ 415 FRANCA 1.719,10 2.145,40 POCOS DE CALDAS 410 612,10 RIBEIRAO PRETO 406 B 612,10 RIO DE JANEIRO 410 8 - S. DUMONT 1.354,10 405 RONDONOPOLIS 1.133,90 410 B 1.054,10 SAO JOSE 00 RIO PRETO 792,70 415 8 AO JOSE DO RIO S 929,40 PRETO 502,40 410 6 SAO PAULO 399,80 - CONGONHAS 399,80 URUBUPUFIGA 406 8 604,10

1.418,90 2.338,50 747,40 DE: BAURÚ )BAU)SP 720,30 400 CAMPO GRANDE 405 B CAMPO GRANDE 405 8 CUIABA 400 8 DOURADOS DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT 400 8 MARILIA 400 6 1.543,30 PONTA PORA 730 S SELEM 400 B 2.055,40 PRESIDENTE . 745 B BELEM PRUDENTE 720,20 CUIABÁ 730 S 405 1.041,00 RONDONOPOLIS 745 8 CUIABÁ 405 8 687,80 SAO PAULO 730 5 ITAITUBA - CONGONHAS 1.028,40 745 6 ITAITUBA 405 8 706,10 URUBUPUNGA JACAREACANGA 745 B 1.588,60 745 B JUARA 1.787,80 745 B JUINA 289,20 745 B MATUPA 892,60 DE: BELÉM (BEL) PÁ SANTAREM 730 S 1.281,50 745 8 SANTAREM 730 S 395,80 BRASILIA SINOP 490 B 490 S CARAJAS 733 5 CARAUARI 490 8 CONCEICAO DO DE: ARAÇATUBA (ARU) SP ARAGUAIA CONCEICAO DO 720 8 405 8 628,10 BARRETOS ARAGUAIA 373,30 405 8 BAURU 728 6 CONCEICAO DO 702,90 405 8 CAMPO GRANDE ARAGUAIA 1.172,30 CUIABÁ 405 8 CUIABA 730 S 599,40 CUIABA 405 6 FRANCA 745 8 486,60 EIRUNEPE RIBEIRAO PRETO 405 8 733 S 964,60 405 1 RONDONOPILIS 490 6 GOIANIA 282,80 IMPERATRIZ SAO JOSE 00 RIO 405 8 495 B PRETO 733 ITAITUBA 406 B 717,20 ITAITUBA SAO PAULO 733 S - CONGONHAS 745 8 ITAITUBA 405 8 710,90 JACAREACANGA UBERABA 745 8 278,60 JUARA URUBUPUNGA 405 B 745 6 745 6 JUINA 725 1 MACAPÁ 728 1 MACAPÁ DE: ARAGARÇAS(ARS) GO 730 B NIACAPA 725 B MANAUS 769,60 MANAUS BRASILIA 490 8 727 8 659,80 MANAUS CUIABA 490 8 733 5 490 B 564,20 MARABA GOIÂNIA 490 B NIARABA 495 8 4ATUPA 745 725 II MAUES DE: BAG É (BGX) AS 727 8 MACES MONTE ALEGRE 726 8 542,00 MONTE DOURADO PORTO ALEGRE 090 8 725 8 406,50 MONTE DOURADO 090 P PORTO ALEGRE 728 8 733 S MONTE DOURADO OIAPOQUE 730 B PARISTINS 733 S DE: BARCELOS (BAZ) AM REDENCAI 490 B 720 B REDENCAI 645,40 SANTAREM 740 8 MANAUS 775 8 730 5 733 5 727 B 720 8

CIDADE

734,10 SANTARÉM SALTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA 778,50 SAO FELIX DO ARAGUAIA 1.125,10 1.610,30 SAO FELIX DO 383,30 XINGU 455,30 SAI FELIX DO 286,50 XINGU 892.90 SAO LUIS SERRA PELADA 1.422,70 SINIOP 268,20 TABATINGA TROMBETAS 478,00 TROMBETAS TUCUMA 651,80 TUCUNIA TUCUMA 760,70 TUCURUI

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

727 8 730 S 733 5 745 8 490 490 B

1.749,50 769,10 769,10 1.050 00 1.416,10 1.275,40

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: BRASÍLIA (BS8) DF

CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA FRANCA 1.577,20 GUIARIA 490 8 IMPERATRIZ 720 6 1.133,10 MARABA POCOS DE CALDAS 977,30 REDENCAO 727 1 RIBEIRAO PRETO 1.688,20 495 SANTA TEREZINHA 780,00 SANTANA DO 495 8 1.815,80 730 5 ARAGUAIA 2.757,00 SAO FELIX DO 733 5 725 8 1. 1 15 80 ARAGUAIA 1.942,10 SAI JOSE DO RIO 727 B 966,00 490 8 PRETO 1.252,50 SAO JOSE DO RIO 720 6 966,00 728 8 PRETO 493,40 SAI PAULO 495 B - CONGONHAS TUCUMA -- TUCURUI BELO HORIZONTE (PAMPULHA)

895,80 895,80 BOM JESUS DA LAPA 1.393,70 859,80 GOVERNADOR VALADARES 279,90 966,00 GUANAMBI 441,80 IPATINGA ITABUNA 1.179 ,10 JANUARIA MONTES CLAROS 481,40 PORTO SEGURO 526,60 RIO DE JANEIRO - S. DUMONT SALVADOR SAI PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 2.144,00 UBERABA 636,90 UBERLANDIA 2.212,20 VARGINHA 1.1,73,70 VITORIA DA CONQUISTA 1.542,60

610 1 610 8 610 B 610 8 610 8 610 B 610 5 610 O 070 5 610 8 070 S 610 B 490 490 610 610

6 8 8 6

490 5 490 8

1.140,30 1.139,90

490 8 416 490 5 490 B 490 5 415 B 490 8 415 490 8 490 8

1.255,20 939,20 294,40 1.891,60 1.354,10 1.014,50 1.252,50 849,60 960,40 1.089,90

490 8

814,70

415 8

1.040,30

490 B

522,30

415 B

1.191,20

490 8 490 8

1.463,70 1.880,50

(PLU) MG 1.148,00 458,90 DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 1.011 70 303,80 1.123 70 743,00 458,70 923,00 418,70

FRANCA LONDRINA MARILIA MARINGA DURINHOS PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 1.545 50 SAI JOSE DO RIO 597,90 PRETO SAI PAULO 750,40 - CONGONHAS SAO PAULO 667,80 - CONGONHAS 763,70 SAO PAULO 456,60 - CONGONHAS 1.271,40 UBERABA URUBUPUNIGA

405 B 400 8 400 B 400 8 404 8 400 B

1.088,60 750,40 791,80 803,70 927,30 616,90

405 8 405 8

1.008,90 807,40

400 B

1.221,60

404 B

1.221,60

405 8

1.221,60

405 B 435 B

1.195,30 543,70

1.251,23 2.119,03 DE: BLUMENAU (BNU) SC DE: CAMPOS (CAW) Ri 2.844,90 387,20 090 8 2.513 DO CRICIUMA 095 8 290,40 MACAE 090 P 2.363,80 CRICIUMA 095 P 527,30 MACAS 090 5 1.133,10 PORTO ALEGRE PORTO SEGURO 095 8 395,50 090 P 1.022,60 PORTO ALEGRE 095 P PORTO SEGURO 556,00 090 5 1.322,60 SAI PAULO RIO DE JANEIRO 095 8 - CONGONHAS 1.253,90 DUMONT 417,00 090 P 1.566,80 SAO PAULO RIO -- S. DE JANEIRO 095 P - CONGONHAS 3.425,10 - S. DUNIONT 3.608,50 095 B VITORIA 552,60 095 P VITORIA 928,00 552,60 DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA 1 .866,90 287,80 612 8 2.568,20 GUANAMBI 807,40 612 8 1.501 00 ILHEUS 584,60 DE: CARAJAS (C 1(S) PA 680 8 707,70 JANUARIA 766,30 610 8 MONTES CLAROS 707,70 490 B 1.079,00 CINCEICAO DO 612 8 2.208,40 SALVADOR 1.732,90 ARAGUAIA 613 8 1.598,80 SAO PAULO GOIANIA 493 5 - CONGONHAS 2.245,10 490 B 1.447,80 IMPERATRIZ 610 8 985,70 VARGINHA 579,40 MARABA 490 B 612 1 VITORIA DA 757,10 SANTA TEREZINHA 490 6 CONQUISTA 757,10 SANTANA DO 493 8 550,10 ARAGUAIA 1.054,10 SAO FELIX DO 490 B 1.224 ,50 ARAGUAIA 1.350,00 DE: BORBA (RBB) AM 490 8 SAO LUIS 1.479 50 740 8 317,70 TUCURUI 490 1 1.050,00 MANAUS Jr,eiro187 -

279,90 210,03 888,60 666,50 443,60 332,70 397,20 297,90

481,40 1.292,40 540,30 296,40 817,60 698,23 963,20 1.111,50 576,10

Pr,roIUs - 8-57

Çmnínn,-- lU/II/Pi

CIDADE

T ARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

DE: CARAUARI ( CAF) AM EIRUNEPE ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

733 S 733 S 733 S 733 5 733 5 733 S

CIDADE

PASSO FUNDO PASSO FUNDO 481,40 PORTO ALEGRE 361,10 PORTO ALEGRE

090 O 090 P 090 B 090 P

GUARAPUAVA GUARAPUAVA 1.169' 60 PONTA GROSSA 1.706,00 PONTA GROSSA 2.557,20 SÃO PAULO - CONGONHAS 2.162,50 1.512 50 SÃO PAULO - CONGONHAS 843,80

095 B 095 P 095 O 095 P 095 B

CIDADE

803,30 10 DE: IJIJÍ(IJU)RS 602, 1.081 11 PORTO ALEGRE 811,30 PORTO ALEGRE 263,00 SANTO ANGELO 197,2--------------------- ---SANTO ANGELO

DE: CRUZ ALTA (CZB) RS

486,40 PORTO ALEGRE 090 B 1.363,10 PORTO ALEGRE 090 P 849,50 SANTO ANGELO 090 O 1.194,60 SANTO ANGELO 090 P 1.527,90 720,80 -------------------DE: FOZ DO IGIJACU (1GW PR DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

DE: CARUARU(CAU)PE PAULO AFONSO 614 O PETROLINA 614 8 RECIFE 614 6 SALVADOR 614 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GUAJARA MIRIM 735 483,10 LABREA 735 777,00 MANAUS 735 280,90 MANICORE 735 1.293,40 PORTO VELHO 735 RIO BRANCO 735

B B B B B B

095 P

569,4000 427 ,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

090 O 090 P 090 B 090 P

550,90 413,20 222,80 167,10

DE: ILHÉUS (los) BA

708,00 SALVADOR 531,00 VITORIA DA 1.150,70 CONQUISTA

612 5 612 8

341,20 408,10

863,00 1 DE: IMPERATRIZ (IMP)MA

DE: CASCAVÉL (CAC)PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

698,20 DE: CUIABA (CGB)MT 095 095 095 095 095 095 095 095 095

B P B P B P B P B

523,60 FRANCA 405 O 282,80 GOIANIA 490 B 212,10 ITAITUBA 730 S 402,30 ITAITUBA 745 O 301,70 JACAREACANGA 745 B 554,20 JUARA 745 O 416,70 JUINA 745 B 1.004,70 MATUPA 745 O RIBEIRÃO PRETO 405 O 095 P 753,50 RONDONOPOLIS 405 O SANTAREM 730 5 SANTAREM 745 B SÃO JOSE DO RIO 405 O PRETO SÃO PAULO 405 O DE: CHAPECO (XAP) SC - CONGONHAS SINOP 730 S FLORIANOPOLIS 090 O 674,20 UBERABA 405 O FLORIANOPOLIS 090 P 505,60 JOACABA 090 B 283,90 JOACABA 090 P 212,90 LAGES 090 8 447,30 DE: CURITIBA(CWB)PR LAGES 090 P 335,50 PASSO FUNDO 090 B 299,30 FOZ DO IGUACU 095 5 PASSO FUNDO 090 P 224,50 FOZ DO IGUACIJ 095 P PORTO ALEGRE 090 B 589,60 GUARAPUAVA 095 B PORTO ALEGRE 090 P 442,20 GUARAPUAVA 095 P LONDRINA 095 5 095 1' LONDRINA MARINGA 095 O DE:CONCEIÇAO DO ARAGUAJA (COJ) PA MARINGÃ 095 P SAO PAULO 070 5 GOIANIA 490 9 1.364,70 - CONGONHAS IMPERATRIZ 490 B 861,40 MARABA 490 O 680,60 REDENCAO 490 8 270,60 REDENCAO 720 6 270,60 DE: DOURADOS (00W MS SANTA TEREZINHA 490 8 460,20 SANTANA DO 490 O 285,50 LONDRINA 400 8 ARAGUAIA MARILIA 400 O SÃO FELIX DO 490 B 607,60 'tARINGÃ 400 O ARAGUAIA DURINHOS 404 B SÃO FELIX DO 720 B 604,30 PONTA PORA 400 O XINGU PRESIDENTE 400 O TUCURA 720 O 493,10 PRUDENTE TUCUMA 728 B 493,10 SÃO PAULO 400 O TUCURUI 490 O 877,10 - CONGONHAS SÃO PAULO 404 B --------------------------------- CONGONHAS DE: COSTAMARQUES(CQS)RO GUAJARA MIRIM 735 O LABREA 735 O MANAUS 735 B MAN1CORE 735 B PORTO VELHO 735 O

427,60 DE: EIRUNEPE(ERN)AM 971,60 1.822,20 ITAITUDA 733 5 1.465,00 MANAUS 733 S 766,30 PARINTINS 733 S SANTAREM 733 S TABATINGA 733 5

DE: FRANCA (FRC) SP 1.575,80 1.036,80 POCOS DE CALDAS 410 O 1.254,50 RIBEIRAD PRETO 405 5 1.872,70 RIO DE JANEIRO 410 B - S. DUMONT 1.567 90 763,20 RONDONOPOLIS 405 B 920,90 SAO JOSE DO RIO 405 O PRETO 875,70 410 O 1.519 10 SAO PAULO - CONGONHAS 363, 40 405 8 1.469, 10 URUBUPUNGA 2. 112,00 1.300,00

490 O MÃRABA MARABA 495 O REDENCAO 490 O SANTA TEREZINHA 490 B 417,70 SANTANA DO 490 B 258,20 ARAGUAIA 867,10 SÃO FELIX DO 490 O ARAGUAIA 1.387.10 SÃO LUIS 495 5 451,70 SERRA PELADA 495 8 TUCURA 490 O 608,90 TUCURU1 495 O

369,40 550, 743,00 1.102,10 973,00 1.262,00 577,60 451,00 695,80 777,00

746.30 DE: IPATINGA (IPN) MG

1.706,00

ITABUNA 610 B 956,10 DE: GOIANIA (GYN) GO PORTO SEGURO 610 B 743,00 457,40 RIO DE JANEIRO 616 B 613,70 1.676,70 IMPERATRIZ 490 B 2.078,70 - S. DUMONT MARABA 490 5 1.488,50 SALVADOR 610 B 1.229,70 REDENCAO 490 B 1.479,50 SAO PAULO 610 B 929,40 SANTA TEREZINHA 490 O 1.177,70 - CONGONHAS SANTANA DO 490 O 1.318,50 VARGINHA 610 8 639,30 ARAGUAIA 623,60 SAO FELIX DO 490 6 1.046,60 ARAGUAIA 467,70 425,10 SÃO JOSE DO RIO 490 O 712,60 DE: ITABUNA (ITN) BA PRETO 318,80 490 O 416,20 TUCUMA 1.658,80 PORTO SEGURO 616 O 373,30 1.403 00 490 O 312,20 TUCURUI 2.114,50 RIO DE JANEIRO 616 B 592,90 - S. DUMONT 444,70 SALVADOR 610 5 341,20 432,50 ----------------------------------- PAULO 610 B 1.711,10 CONGONHAS DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) VARGINHA 610 B 1.425,40 MG IPATINGA 610 B 265,70 ITABUNA 610 O 856,90 PORTO SEGURO 610 B 540,50 DE: ITAITUBA (ITB) PA 724,90 RIO DE JANEIRO 606 B 744,80 - S. DUMONT 741,50 JACAREACANGA 745 B 507,20 753,30 SALVADOR 610 O 1.112 90 JUARA 745 O 2.425,00 878,60 SÃO PAULO 610 O 1.054,10 JUINA 745 O 2.616,00 - CONGONHAS 260,00 MANAUS 733 5 648,20 576,50 VARGINHA 610 O 743,00 MATUPA 745 B 1.177,70 PARINTINS 733 5 306,80 - 1.272,70 ----------------------------------- 730 5 334,60 SANTAREM 733 5 334,60 1.272,70 DE: GUANAMB1(GNM)BA SANTAREM 745 O 428,80 SIN0P 730 S 955,30 ILHEUS 612 B 687,00 TABATINGA 733 5 1. 923. 80 JANUARIA 610 O 433,40 MONTES CLAROS 610 O 614.20 SALVADOR 612 B 885,70 SÃO PAULO 610 O 1.573,20 DE: JACAREACANGA (JCR) PA - CONGONHAS 1.679 70 610 B 1.285,40 JUARA 1.212,10 VARGINHA 745 O 2,076,30 1.489.40 VITORIA DA 612 O 427,60 JUINA 745 O 2.254,90 CONQUISTA 1.890,30 MATUPA 745 B 839,40 373,60 SANTAREM 745 O 780,00

DE: CRICIUMA (CCM) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SÃO PAULO - CONGONHAS SÃO PAULO - CONGONHAS

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO 090 O 090 P 090 5 090 P

- Iiu,a ranrotas - JaneIro,8,

421,40 DE: FLORIANOPOLIS (FIN) SC 316,10 716,90 JOACABA 090 O JOACABA 090 P 637,70 LAGES 090 B LAGES 090 P

LABREA 548,80 MANAUS 411,60 MANICORE 357,40 PORTO VELHO 268,10 RIO BRANCO

735 O 735 O 735 O 735 O 735 8

720,30 DE: JANUARJA (JNA) MC 1.561,70 MONTES CLAROS 1.202 00 SALVADOR 481,40 SÃO PAULO 491,70 - CONGONHAS

610 8 610 O 610 O

301,80 1.084,50 1.331,70

Em vigor: 16111186 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA

610 O 610 O

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.045,20 1 RIO DE JANEIRO 095 O - S. DUMONT 707,70 RIO DE JANEIRO 096 - S. DUMONT VITORIA 095 VITORIA 095

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 090 090 090 090 090

226,40 SANTAREM

288,30 216,20 441,80 331.30 718,70 539,10

090 O

476,70

090

357,50

745 8 745 8 745 8

309,80 1.463,70 2.670,90

DE: JUÍNA(ÍA)MT MATUPA SANTAREM

DE: MACAPÁ (MCP) AP MANAUS MALES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO MONTE DOURADO OIAPOQUE SANTAREM TROMBETAS

DE:

DE: JUARA(JUA) MT JUINA MATUPA SANTAREM

745 8 745 8

1.615,40 2.859,20

725 725 725 725 728 730 726 725

8 8 8 8 O B B 8

MANAUS (MUNO) AM

MANICORE NERUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SAO FELIX DO XINGU SAO GABRIEL DA CACHOEIRA TABATINGA TROMBETAS

735 725 725 725 733 735 735 725 733 727

8 B B S B 8 8 5 B

740 8 733 S 726 8

DE: LABREA (LER) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

DE:

8 B 8 8

1.041 70 DE: MANICOR (MNX) AM 671,00 377,30 PORTO VELHO 735 1,045,80 RIO BRANCO 735

DE:

LAGES (LAJ) SC

PASSO PASSO PORTO PORTO

DE:

735 735 735 735

FUNDO FUNDO ALEGRE ALEGRE

090 8 090 P 090 B 090

LIVRAMENTO (LVB) AS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA URUGUAIANA

090 090 090 090

8 P B P

8 O 8 8 8

1.457,10 RECIFE SALVADOR

490 8 490 495 495 490 490

5 B 8 B 5

347,50 259,50 299,90 826,40 278,60

DE:

095 5

747,40 PONTA PORA 404 O PRESIDENTE 404 8 PRUDENTE 953 30 SAO PAULO 404 B , - CONGONHAS 1.187,20 261,30 482,30 391,20 DE: PARINTINS(PIN)AM 1.040,30

733 5 733 5

988,00 DE: PORTO SEGURO (BPS) BA 469,70 RIO DE JANEIRO 095 8 - S. DUMONT 559,30 RIO DE JANEIRO 616 O - S. DUMONT SALVADOR 616 8 SAO PAULO 610 B - CONGONHAS VARGINHA 610 5

400 8 400 8

601,10

425,1 318,80

547,70 547,70 DE: MARINGA (MGF) PR 547,70 PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS 990,70 SAO PAULO 743,10 - CONGONHAS

095 8 095 P

PETROLINA RECIFE SALVADOR

614 8 614 8 614 B

451,00 628.10 981,5

735 8

623,30 467,50

675,80 1.520,40 1.204,70

823,40

777,00

404 8

777,00

095

777,00 DE: PELOTAS (PET) AS

400

777,00 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 777,00 RIO GRANDE RIO GRANDE

O P B P

1.181,80

400 5

865,70 DE: RECIFE (REC) PE 311,80 ------------------------------------ SALVADOR

090 090 090 090

1.164,20

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

400 9 400 B

404 8

530,00

PORTO VELHO (PVH) RO

RUO BRANCO

DE:

404 5

290,30 604,30

536,00 1.734,6 DE:

867,10 DE: PASSO FUNDO (PFB) RS 302,50 PORTO ALEGRE 090 8 313,80 PORTO ALEGRE 090 P

400 5

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

538,60 DE: DURINHOS (DUM SP 902,90

MARÍLIA (Mil) SP 400 O 400

913,00 694,20

559,30 475,10 DE: MONTE DOURADO (MEU) PA DE: PONTA PORA (PMG) MT 1.102,10 1.348,80 SANTAREM 725 8 505,50 741,50 PRESIDENTE 400 8 714,10 476,70 TROMBETAS 726 8 PRUDENTE 1.268,70 SAO PAULO 400 8 1.373,90 1.858,30 - CONGONHAS 1.005,90 SAO PAULO 404 O 1.373,90 846,30 DE: MONTES CLAROS (MDC) MO - CONGONHAS 1.772,90 SALVADOR 610 B 1.263,00 1.192,60 SAO PAULO 610 O 1.057,5 - CONGONHAS 1.421,80 VARGINHA 610 5 868,50 PE: PORTO ALEGRE (POA) AS 865,60 771,10 VITORIA DA 610 B RIO GRANDE 090 O 452,90 CONQUISTA RIO GRANDE 090 P 339,60 SANTA MARIA 090 B 460,70 SANTA MARIA 090 P 345,60 SANTO ANGELO 090 8 583,00 DE: NAVEGANTES (NVT) SC 437,30 SANTO ANGELO 090 P 507,40 SAO PAULO 090 S 889,50 874,30 SAO PAULO 090 5 1.552,10 CONGONHAS - CONGONHAS 380.50 SAO PAULO 090 P 667,10 SAO PAULO 090 P - CONGONHAS - CONGONHAS URUGUAIANA 090 B 829,30 URUGUAIANA 090 P 622,00

SANTAREM TABATINGA

PONTA POPA PRESIDENTE PRUDENTE SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO - CONGONHAS

614 8 614 8

725 8 803,10 MONTE ALEGRE 1.048,60 RIBEIRAO PRETO 410 B MONTE DOURADO 725 8 711,10 RIO DE JANEIRO 410 B SANTAREM 725 1 - S. DUMONT 1.504,60 1.559,20 SAO FELIX DO 727 B SAO JOSE 00 RIO 410 B 1.266,60 XINGU PRETO 647,00 TROMBETAS 725 B 462,60 395,20 395,20 691,80 DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR 755,50 DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA 985,70 400,30 SAO PAULO 096 B MONTE DOURADO 725 O - CONGONHAS 725 8 273,70 SANTAREM 507,20 SAO PAULO 095 P TROMBETAS 726 B - CONGONHAS

DE: PAULO AFONSO )PAV) BA

DE: MACAÉ (MIEM RJ PORTO SEGURO PORTO SEGURO

490 8 490 490 B

PETROLINA (PNZ) PE

498,60 374,00

387,20 290,40

DE: LONDRINA (1DB) PR 400 095 404 400 400

MARABA (MAB) PA

609 30 REDENCAO 4S6,90 SANTA TEREZINHA 862,80 SANTANA DO ARAGUAIA 647,10 SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO LUIS SAO LUIS SERRA PELADA 690,20 TUCUMA 517,60 TUCURUI

DE:

MARILIA MARINGA DURINHOS PONTA POPA PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

745 8

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

DE: MAUÈS(MBZ)AM 8 P 8

DE: JOINVILLE (ml) SC SAO PAULO - CONGONHAS SAIO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

301,80 DE: MATUPA (VIM MT

DE: JOAÇABA (JCB) SC LAGES LAGES PASSO PASSO PORTO PORTO

CIDADE

614 B

426,10 318,80 DE: REDENÇÃO (RDC) PA 249,30 187.00 SANTA TEREZINHA 490 5

1.438,60

460,20

Janeiro/Si - Guia Panroras - B-59

CIDADE

SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAI FELIX DO XINGU TUCUMA TUCURUI

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 B

285,50 DE: RONDONÕPOLIS (1300) MT

490 8

607,60 SAC JOSE DO RIO 405 8 PRETO 405 B 494,90 SAI PAULO - CONGONHAS 377,30 UBERABA 405 B 759,30

720 O 720 8 490 8

TUCUMA TUCURUI

RIO DE JANEIRO 410 - S. DUMONT 405 RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 410 SAO PAULO - CONGONHAS 405 UBERABA 405 URUBUPUNGA

B 8 B B 8 B

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 9 490 B

1.106,70

514,70 SAI PAULO - CONGONHAS 1.062,40 UBERABA URUBUPUNGA

1.491,40 DE:

SAO PAULO - CONGONHAS 759,30 VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA 1.280,10

610 8

2.061,50

610 B 612 B

1.785,50 636,10

SAI FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS

727 8

951,90

730 S 733 S 725 B

1.176,1 2.115320 402,30

SANTOS (SSZ) SP

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO - CONGONHAS SAO PAULO - CONGONHAS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

410 B

714,20

406 B 405 8

554,20 436,20

DE: SÁ0LUÍS(SLZMA

098 B

279,90

098 P

SERRA PELADA 210,00 TUCURUI

098 8

228,10

098 P

171,10 DE: SÃO PAULO (CONGONHAS) (CGH) SP

UBERABA UBERLANDIA URUISUPUNGA DE: SÃO FELIX DO ARAGUAIA (SXO) MT VARGINHA -333,60 512,40 --------------------------------------VARGINHA VITORIA DA CONQUISTA 812,50 490 8 TUCUF4A 321,70 DE: SANTARÉM (STM) PA 1.339,60 490 O TUCURUI 645,40

495 9 495 B

490 490 405 415 610 610

6 5 1 B 8 B

1.014,50 1.330,40

541,70 625,50 856,90 467,90 467,90 1.833,50

DE: SERRA PELADA (RSG) PA DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

727 B 1.192,60 TROMBETAS DE: RIO DE JANEIRO (5. DUMONT) 251,80 720 B TUCUMA (SOU) Ri 1.657,50 616 B SALVADOR 525,10 DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT 098 B SANTOS 393,80 098 P SANTOS 287,80 490 6 478,00 SANTANA DO 098 B SAI JOSE DOS DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP ARAGUAIA CAMPOS 358,50 SAO FELIX DO 490 O 280,90 098 P SAD JOSE DOS SAI PAULO 098 8 262,80 ARAGUAIA cN4p os - CONGONHAS 490 B 682 , 20 958,90 TUCUMA SAI JOSE DO RIO 410 B 096 P 1.206,10 SAO PAULO 490 8 TUCURUI 197,10 PRETO - CONGONHAS 612,50 098 8 SAI PAULO - CONGONHAS 459,40 098 P SAI PAULO - CONGONHAS 490 O 1.066,60 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA UBERABA DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP 1.173,70 490 O UBERLANDIA 095 5 519,80 SAI FELIX DO 490 B 456,60 SAI PAULO 400 8 714,20 VITORIA 389,90 VITORIA 095 P ARAGUAIA - CONGONHAS

0-60 - G,iD PAfl,ODDS - JAneiroI87

CIDADE

1.521 70

DE: SALVADOR (SSA) BA DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) sp

CIDADE

TUCURUI

495 B

483,10

DE: TUCUMÃ (TUZ) PA TUCURUI

490 8

712,60

DE: UBERABA(IJBA)MG UBERLANDIA URUBUPUNGA

490 6 405 O

26820 823:4 00

DE: VARGINHA (VAG) MG VITORIA DA CONQUISTA

610 B

1.573,20 1

TARIFAS AEROPORTUÁRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS

1 CATEGORIA Nacional Cz$ 10,00 - Internacional US$ 8.830 Belo Horizonte (T. neves) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 2 a CATEGORIA

Nacional Cz$ 8,80 - Internacional US$ 7.981 Belém (Vai-de-Cães) - Belo Horizonte (Pampulha) - Brasília - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Cuiabá - Curitiba (Afonso Pena) Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiânia - Macapá - Manaus (Eduardo Gomes) - Natal - Porto Alegre - Recife - Rio de Janeiro (Santos Dumont) - Salvador - São Luís - São Paulo (Congonhas) - Teresina Vitória 3a CATEGORIA

Nacional Cz$ 6,30 - Internacional US$ 6.526 Altamira - Aracajú - Aracatuba - Araraquara - Bagé - Barretos - Bauru - Belém (Julio Cesar) - Boa Vista - Campina Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cruzeiro do Sul - Curitiba (Bacacheri) - Franca - ilhéus Imperatriz - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé - Maceió Marabá - Marília - Montes Claros - Navegantes - Pelotas - Petrolina Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto - Rio Branco - Rio de Janeiro (Jacarepaguá) - Santarém - São José do Rio Preto - São Paulo (Marte) - Tabatinga - Tefé - Uberaba - Uberlândia Uruguaiana 4.a

CATEGORIA

Nacional Cz$ 3,70 - Internacional US$ 3.361 Assis - Belo Horizonte (Carlos Prates) - Dracena - Jundiaí - Lins Maringá - Ourinhos - Paulo Afonso - Piracicaba - São Manoel - Tupã Ubatuba - Urubupungá

Janeiro/Si - Guia Panrotas 5-61

ROTAS REGIONAIS

Diagramas Em vigor:16/11196

B-62 - Guia PonrOas - Joneiro187

-L/iyriimas

ROTAS REGIONAIS vim, 16/11/86 ROTA 720

ROTA

ROTA725En

ROTA 612 MEL OsÂ»

ITN

,os

ROTA 727

VOO

ROTA 616

SI.

ROTA :14 -EC CAU

BOTA 728

TUZ

cai

ROTA 730

ROTA 735

.AO

005

MC.

515

MAO

MEL

AIS

LSR

lIS CO S 'SE

GIM cos

ROTA 745 005

ROTA 74

SIM

COE los

ROTA 733 c.

CE,

AFL

pis

1 ^^

SIM

Coa

Janeirof87 - Guia Panrotas - 8-63

Tarifas

INTERNACIONAL TARIFA ADULTO IDA/VOLTA 1 IDA

CLASSE

CIDADE

1.134 733 1.031 666

1.292 830 529 YE1M 459 TONS 454 227 E :AYENNE 280 140 4 2.534 1.257 P VIAMI 2.304 1.152 E 1.552 776 C 1.228 614 822 YXAP1M 922 YWAPDNI 670 AOL YEGN1O 505 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 600 300 E PARAMARIBO 370 185 Y 1.160 580 PORT OF SPAIN E 742 371 Y 509 YE1M 439 TONS 645 415

TARIFA ADULTO IDAJVOLTA IDA

2.268 1.466 2.062 1.332 Y 770 YE1M 2.634 1.267 P MIAMI 2.304 1.152 F 1.552 776 O 1.142 571 '4 746 YXAP1NI 846 YWAP1M 670 AOL YEGN1O 505 080 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.334 667 P PANAMA CITY 1.156 578 E 842 421 764 382 4 549 YE1M 1.076 538 PORT OS SPAIN F 714 357 4 350 VE1M £80 TONS TEXICO CITY

M BELÉM (BEL) Brasil I

I0106ETOWN

CLASSE

CIDADE

DE: DE: I11F1JiIíi117JI7U

BRIDGETOWN

'IBANII

2.120 1.364 539 469 3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190

931 697

1.862 1.194 519 449

PORT 08 SPAIN E YE1M TONS

DE:

II)'4I1uILDI!L1llhIt!1IJI.•II

MONTEVIDEO

SANTIAGO

66 48 201 124

132 96 402 248

MANAUS (MAO) Braj

BRIDGETOWN

CARACAS

i/3UITDS

P F O O TE lii 40910 F O YE1M 4065 P E E Y TE itT F 4 '/818 83810

426 387 278 252

595 383

659 549 412 358 334 230

8-84 Guia Panrotas - Janeírof87

852 774 556 504 420 374 1.190 766 370 300 1.318 1.098 824 716 399 668 460 397 355

OE1M 40610 E 8 OhM

BUENOS AIRES E O 8 YE1M OGNLO

HIATO

BOGOTA

14141 00610 E

181 114

393 249

426 272 218 175 362 228 180 145 786 498 350

RECI FE ( REM Brasil

LISBOA F 4 BUENOS AIRES E

ASSUNCAO

213 136

MONTEVIDEO

PARIS

PORTO

638 488 443

1.276 976 886 580 - 492

3.090 2.016 1.874 1.500 OHE2NI 1.312 YLE2N1 937 YPX2NI 2.816 1.408 P 2.586 1.293 1.786 893 O 1.462 731 1.033 YXAP1M 1.133 YWAP1NI 750 AOL OEGN1O 556 080 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.202 601 F 936 468 O 850 425 4 550 YE1M 467 10810 3.630 1.815 E 2.428 1.214 2.258 1.129 1.806 YHE2NI 1.581 OLE211 1.129 YPX2Í4 3.130 1.565 E 2.074 1.037 C 1.928 964 1.543 '/HE2M 1.350 OLE2M 964 YPX2II F

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA 1

CLASSE

SANTIAGO

912 835 533 575

YE1M

1.824 1.670 1.266 1.150 700

FRANKFURT

GENEBRA

ABIDJAN

AMMAN

AMSTERDAM

BAGHDAD

E 0 O YE2M F C 8 YHE2M YLE2M YPX2M F O O YHE21 YLE2M YPX2M F O O YE1NI F C

YHE2M YLE2M YPX2M P BOGOTA E C '4 8514 E BRIDGETOWN 4 '(SiM TONS E BRUXELAS C Y YHE2M YLE2M YPX2M BUENOS AIRES E

1.545 1.008 937

CAPE TOWN

CARACAS

CASABLANCA

COPENHAGEN

CORDOBA

DALLAS

1.060 845 768 2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 226 205 2.492 1.839 1.710

958 871 655 596 1.095 700

1.941 1.328 1.235

436 303 275

4 46141 90810 GRUPO 10 FAX 1.353 F 1.045 C 950 4 4h15 964 P 876 704 O 612 '4 VElEI 1.661 F 1.100 C 1.023 9 YHE2M YLE2NI YPX2M 2.121 E 1.415 O 1.362 4HE2M YLE2M 4PX2I 431 F 275 4 OE1M 40910 1.992 E 1.251 O 1.090

2.150 1.690 1.536 1.229 4.654 3.364 3.128 2.503 2.180 1.564 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 644 452 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 1.710 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.582 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.302 2.200 2.046 1.637 1.432 1.023 4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.362 872 550 440 352 3.984 2.502 2.180

CLASSE

GUATEMALA

GUAYAQUIL

TARIFA ADULTO OAÍVDLTA IDA

1.941 1.328 1.235

E C '4

DE:

ASSUNCAO

BUENOS AIRES E

1.060 F 682 Y YE1M YGN5 1.619 P 1.471 E 945 C 784 Y YXAPEM YIIAP1NI

CIDADE

YHE2NI YLE2M YPX2M E C O YHE2M YLE2M YPX2M E 4 4114 YGN1O E '4

HOUSTON

YE1M P

IGUAZU

O 1 E 1115 10610

1.916 1.310 1.218

1.195 765

855 586 1.958 1.810 1.214 1.053 245 173

3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.235 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.218 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916 3.620 2.428 2.106 492 346 277 208

2.726 1.363 JOHANNESBURG F 2.090 1.045 C 1.900 950 4 1.330 411H 2.268 1.134 F LAGOS 1.772 886 C 1.610 805 4 1.288 YE2M 1.214 607 F LA PAZ 770 385 4 596 298 SC/LB 507 YEGN1O 1.828 914 E LIMA 1.662 831 F 1.184 592 O 1.076 538 '4 515 YE1M 3.302 1.651 F LISBOA 2.200 1.100 O 2.046 1.023 4 1.637 YHE2M 1.433 YLE2M 1.023 YPX2NI 3.832 1.916 E LONDRES 2.620 1.310 O 2.436 1.218 1 1.949 Y#E2M 1.706 YLE2M 1.218 411 X2NI 3.784 1.892 P LOS ANGELES 3.498 1.749 2.396 0.198 O 1.910 955 1.359 4XAP1M 1.469 YWAP1NI 1.166 AOL YEGN1O 875 080 COLO 10% DA AOL NORMAL 2.540 1.270 E LUANDA 1.858 929 C 1.688 844 1.351 OE2M 3.302 1.651 E MADRID 2.200 1.100 O 2.046 1.023 '4 1.637 YHE2M 1.433 4LE2M 1.023 OPX2M 2.756 1.383 E MAPUTO 2.134 1.067 1.940 970 1' 2.710 1.355 P NEXICO CITY 2.462 1.231 1.756 878 C 1.596 798 4 950 4E1M 3.238 1.619 P NIAMI 2.942 1.471

CIDADE

CLASSE

C O YXAP1M YWAP1M YEGN1O

T ARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

945 784

1.890 1.568 1.090 1.190 AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO F 1.916 3.832 1.310 C 2.620 O 1.210 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 NIONTEGOSAY E 1.223 2.446 O 785 1.570 MONTEVIDEO E 399 798 O 283 566 O 257 514 OE1M 410 OGNIO 327 MONTREAL P 1.832 3.664 E 1.680 3.360 1.142 2.284 959 1.918 OXAP1M 1.357 OWAP1M 1.457 YEGN1O AOL 960 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL NEW YORK P 1.776 3.552 E 1.633 3.266 O 1.102 2.204 858 1.716 YXAP1M 1.215 YVAP1M 1.315 YEGN1O AOL 860 CHO 645 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO P 1.774 3.548 1.626 3.252 1.074 O 2.148 O 913 1.826 PANAMA CITY P 1.222 2.444 E 1.062 2.124 C 793 1.586 720 1.440 YE1M 750 PARIS E 1.915 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 YHE2M 1.949 VLE2M 1.706 YPX2M 1.218 PORTO F 1.668 3.336 1.124 2.248 C O 1.045 2.090 YHE2M 1.672 OLE2M 1.463 YPX2M 1.045 2.042 PORT OF SPAIN F 1.021 653 1.306 OhM 529 OGN5 459 QUITO F 855 1.710 586 1.172 OE1M 690 80114 E 1.916 3.832 O 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 YHE2M YLE2M 1.706 YPX2M 1.218 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 1.833 3.665 1.278 2.556 O 1.037 2.074 SAN JOSE F 1.185 2.370 755 1.510 OhM 800 00910 906 1.252 2.504 SAN JUAN E 2.278 1.139 831 1.662 747 1.494 999 OENM 00010 1.092 SANTA CRUZ DE 424 848 LA SIERRA F 294 588 O 476 SC/LB 238

CIDADE

CLASSE

SANTIAGO

HEGN1O 405 E 633 1.266 O 449 898 O 407 814 YE1M 520 Cl 1.800 3.500 02 1.700 3.400 E 3.014 6.028 1.600 3.200 GIT/RT 1.850 APEX 2.100 P 1.832 3.664 1.680 3.360 O 1.142 2.284 959 1.918 OXAP1M 1.357 OWAP1M 1.457 VEGN1O AOL 960 CHO 720 COLO 10% DA AOL NORMAL 1.776 3.552 1.633 3.266 C 1.102 2.204 O 858 1.716 E 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 YHE2M 1.949 HLE2M 1.706 YPX2M 1.218

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

ZURICH

TARIFA ADULTO IRA IDA/VOLTA 1

SALVADOR (SSA) Brasil

MIAMI

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 C 1.890 O 1.558 YXAPDNI 1.090 YWAP1M 1.190 YEGN1O AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

DE:uI;

ABIDJAN

AMMAN

YE2M E C

AMSTERDAM

2.356 1.712 1.592

YHE2M YLE2M YPX2M O

ASSUNCAO

1.106 869 790

1.968 1.358 1.263

YHE2M OLE2NI YPX2NI

274 187 170

YE1M BAGHDAD

BOGOTA

YHE2M OLE2M YPX2M

BRIDGETOWN

BRUXELAS

2.519 1.867 1.736

958 871 655 596

YED11 1.085 700 YE1M YGN5 1.958 1.358

2.212 1.738 1.580 1.264 4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 1.592 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 548 374 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 1.736 1.916 1.742 1.310 1.192 650 2.190 1.400 549 479 3.936 2.716

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IRA IDA/VOLTA 1

O 1.263 YHE2M HPX2M BUENOS AIRES F 381 266 C O 241 VE1M YGNDO GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.384 1.076 O O- 978 OE1NI CARACAS P 964 E 876 704 O O 612 YEDN1 CASABLANCA E 1.678 O 1.134 1.054 O 061211 OLE 2M YPX2M COPENHAGEN E 2.144 O 1.495 O 1.390 YHE2F1 YLE2M YPX2M 009DOBA E 381 O 241 OE1M 00510 DALLAS P 1.992 C 1.251 O 1.090 FRANKFURT F 1.968 C 1.358 O 1.263 YHE2M YLE2M YPX2M GENEBRA E 1.943 1.339 C O 1.245 YHE2M YLE2M YPX2M GUATEMALA E 1.195 O 755 YEDM YGN1O GUAXAQUIL E 855 H 566 YE1M HOUSTON P 1.950

2.526 2.021 1.263 762 532 482 386 309

E C O E IGUAZU O YE1M YGN1O JOHANNESBURG F C O YEDM LAGOS E O O YE2M LA PAZ E O SC/LB YEGN1O LIMA P E O H 01DM LISBOA E O

3.620 2.428 2.106

LONDRES

YHE2M YLE2M YPX2M E O

1.810 1.214 1.053 176 123

1.394 1.076 978 1.153 907 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.408 1.224 620 3.356 2.268 2.108 1.686 1.476 1.054 4.280 2.990 2.780 2.224 1.946 1.390 762 482 386 309 3.984 2.502 2.180 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.263 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 2.390 1.530 950 1.019 1.710 1.172 690 3.916

197 150 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.814 1.648 1.319 1.214 770 554 443 1.828 1.662 1.186 1.076 515 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.054 3.806 2.678

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

YHE2M YLE2NI YPX2M

1.992 1.743 1.245 LOS ANGELES 3.784 1.892 F 1.749 3.498 1.198 O 2.396 O. 955 1.910 OXAP1M 1.369 YWAP1M 1.469 016910 ADL 1.166 0/ID 875 COLO 10% 0A AOL NORMAL LUANDA F 1.292 2.584 O 959 1.918 871 1.742 O 0E201 1.394 MADRID E 1.678 3.356 O 1.134 2.260 O 1.054 2.108 YHE2M 1.687 YLE2M 1.476 YPX2M 1.054 MAPUTO 1.404 2.808 C 1.098 2.196 Y 998 1.996 MEXIDO CITY P 2.710 1.355 2.462 1.231 E 878 1.756 O 798 1.596 YE1M 950 MIAMI O 1.619 3.238 2.942 1.471 945 1.890 C O 784 1.568 OXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGIXDO AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO F 1.943 3.886 1.339 2.678 O 1.245 2.490 YHE2M 1.992 YLE2M 1.743 YPX2M 1.245 MONTEGOBAH F 1.223 2.446 O 785 1.570 MONTEVIDEO E 354 708 O 240 480 O 218 436 YEDM 360 00510 271 MONTREAL 1.832 3.664 1.680 3.360 1.142 2.284 C O 959 1.918 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 YEGN1O AOL 960 OVO 720 COLO 10% DA AOL NORMAL NEW YORK 1.776 3.552 E 1.633 3.266 C 1.102 2.204 O 858 1.716 YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 850 0/ID 645 COLO 10% DA AOL NORMAL ORLANDO 1.774 3.548 O 1.626 3.252 O 1.074 2.148 O 913 1.826 PANAMA CITY P 1.222 2.444 F 1.062 2.124 793 O 1.586 O 720 1.440 YE1M 750 PARIS F 1.943 3.886 O 1.339 2.678 O 1.245 2.490 YHE2M 1.992 YLE2M 1.743 OPX2NI 1.245 PORTO 1.692 3.384 O 1.153 2.305 O 1.072 2.144 YHE2M 1.716 YLE2NI 1.501

Janeiro/87 - Guia PAnroDes - 13-65

CIDADE

CLASSE

PORT OF SPAIN E YE1M 9165 F QUITO 9 YE1M E ROMA O 9 YHE2M YLE2M YPX2M SAN FRANCISCO P F C 9 SAN. JOSE E

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.021 653

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185

0-66 Guia P..,oxas- Janeiro/87

2.042 1.306 529 459 1.710 1.172 690 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245 4.032 3.666 2.556 2.074 2.370

CIDADE

SAN JUAN

CLASSE

9 YE1M YGN1O P F C 5 YEIM 96910

SANTA CRUZ DE F LA SIERRA

SANTIAGO

SC/LB YEGN1O F C YE1M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

755

1.252 1.139 831 747

358 249 229 583 406 309

1.510 800 906 2.504 2.278 1.062 1.494 999 1.092 716 498 458 366 1.160 812 738 490

TARIFA ADULTO 1 CIDADE CLASSE IDA/VOLTA 1 IDA

TOKYO

TORONTO

WASHINGTON

F Cl C2 9 GIT/RT APEX 9 F C 9 YXAP1M YWAP1M YEGN1O

3.014 1.800 1.700 1.600

6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 2.100 1.832 3.664 1.680 3.360 1.142 2.284 959 1.918 1.357 1.457 AOL 900 CHD 720 COLO 10% DA AOL NORMAL P 1.776 3.552 F 1.633 3.206 2.204 C 1.102

CIDADE

ZURICH

CLASSE

5 E C 9 YHE2M YLE2M YPX2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

858 1.943 1.339 1.245

1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.245

______ DE:

IQUITOS

F 9 YE1M YGV10

91 65

182 130 113 99

REGULAMENTO DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE1M

YEGN1O

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO SUL

TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência Mínima 05 dias. Máxima 01 mês. Exceto ASU. mínimo 03 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais mediante cobrança de USD 50,00 cada, exceto de ASU, que não permitirá paradas. Descontos Criança : ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Agentes de Viagem (Exceto de ASUI

Aplicação

YE1M TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL, DO SUL E MÉXICO Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Paradas adicionais 02 mediante cobrança de USD 5000 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

VEIM TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA DO SUL Aplicação

: Ano todo.. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 01 mês. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante a cobrança de USD 5000 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Coto IINFI e Agentes de Viagem.

YE2M TARIFA ESPECIAL PARA A ÁFRICA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circular. Período de Aplicação: Ano todo. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais duas, mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Descontos : Crianças ICHDI, Colo IINFI, Guias de Grupo e Agentes de Viagem.

: Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Aplicável somente entre os pontos mencionados, operados em serviços contínuos diretos, sem conexões. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Nota : Todos os integrantes do grupo deverão viajar juntos no mesmo vôo, em todo percurso, exceto nos vôos domésticos dentro do Brasil. Os passageiros poderão iniciar a viagem partindo de diferentes pontos do Brasil. Em caso de uma reitineração involuntária, e não havendo espaço suficiente no mesmo vôo para acomodar o grupo inteiro, parte dos seus integrantes poderão viajar no mais próximo vôo anterior e Ou posterior onde houver espaço disponível. Permanência : Mínima 10 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Não Serão permitidas. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Reserva/Emissão : Reservas para todos os vôos e emissão deverão ser efetuadas no mais tardar até 14 dias antes do início da viagem. Cancelamento! : Reembolso voluntário somente serão feitos Reembolso/ mediante solicitação do organizador da viagem. Reitineração No caso do grupo ficar abaixo do mínimo exigido, o restante dos passageiros poderá viajar desde que seja pago o valor correspondente a 10 passageiros. Revisão de rota voluntária será permitida desde que se enquadra na restrição do item Nota. Descontos : Criança ICHDI especificado e Colo IINFI pagarão 10% da tarifa normal de adulto aplicável.

YGN5 TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 05 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias. Máxima 30 dias. Paradas : Somente uma, mais o ponto de retorno. Paradas adicionais, mediante cobrança de USO 30,00 cada. Descontos : Crianças ICHDI, Colo (INF) e Guias de Grupo.

YGN1O TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI

YEGN1O TARIFA ESPECIAL PARA LA PAZ E SANTA CRUZ DE LA SIERRA Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanência : Mínima 07 dias. Máxima 21 dias. Combinação : Somente com tarifas domésticas. Reserva/ Pagamento/ : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças (CHD), Coto IINFI e Guias de Grupo.

Aplicação : Ano todo. Para viagens de ida e volta. Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínima 10 passageiros. Permanência : Mínima 05 dias. Máxima 14 dias. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta. Combinação : Somente com tarifas domésticas e proporcionais. Reserva/Pagamento! : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 05 Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Crianças (CHD) e Colo (INF). Janeiro/87 -Guia Pnrot

- B-67

YGV10 TARIFA ESPECIAL PARA AMÉRICA CENTRAL E DO SUL Ano todo. Para viagens de ida e volta, circular ou circuito aberto (OPEN JAW). Período de Aplicação: Ano todo. Tamanho do Grupo : Mínimo 10 passageiros. Permanência : Mínima 06 dias, Máxima 30 dias. Paradas : Somente 03 na área do Caribe. Paradas adicionais 03, mediante cobrança de USO 30,00 cada. : Deverão ser efetuadas no mais tardar até 07 Reserva/Emissão dias antes do início da viagem. Descontos : Criança )CHD), Colo IINFI e Guias de Grupo. Aplicação

Cancelamento/ Reembolso! Reitineração

YHE2M - YLE2M TARIFAS ESPECIAIS PARA A EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação : Ano todo, Para viagens de ida e volta ou circular, Período de Aplicação: Basic YL de 01 AUG à 30 NOV 01 MAR à 14 JUN Peak YH de 15 JUN à 31 JUL 01 DEC à 28 FEB Obs.: O início da viagem determinará a tarifa aplicável. Permanência : Mínima 14 dias. Máxima 02 meses. Paradas : Somente duas mais o ponto de retorno. Para- das adicionais, mediante a cobrança de USD 40,00 cada. Descontos : Criança ICHDI, Colo IINFI, Guia de Grupo e Agentes de Viagem.

YPX2IVI TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta ou circui- to aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. Ponto de Transferência : Será permitido um ponto de transferência em cada direção, mais um ponto no segmento da VARIG (aN LINE), exceto de/para ITÁLIA, Permanência : Mínima 13 dias. - Máxima 02 meses. Paradas : Não serão permitidas. Combinação : Somente com tarifas domésticas, tarifas Euro- péias e do Oriente Médio. Reserva/Pagamento! Reservas confirmadas para toda a viagem, Emissão pagamento integral e emissão deverão ser efetuadas concomitantemente, exceto quando reservas são efetuadas antes de 30 dias do início da viagem, pagamento integral e emissão do bilhete deverão ser efetuadas até 21 dias antes do início da viagem.

8-68 - Guie Penrotes - Janeiro/87

Descontos

: Antes do início da viagem: A) Altera ç ão de reserva/revisão de rota será permitida mediante a cobrança de USO 50,00. Bl Cancelamento/não utilização do espaço reservado por qualquer motivo, antes da partida do ponto de origem a parte não reembolsável de USO 50,00. Cl Bilhete com tarifa PEX poderá ser transformado em um bilhete emitido pela tarifa F/C/Y/YE2M, sendo que neste caso o valor de USO 50,00 será usado como parte de pagamento da nova emissão. Dl Nenhuma alteração de reserva poderá ser efetuada após o começo da viagem. El Nenhuma alteração poderá ser efetuada no bilhete após sua emissão, exceto no caso de alteração involuntária de rota ou como previsto no item (A) acima. : Criança (CHO) 33% e Colo IINFI.

YXAP1 M - YWAP1 M TARIFAS ESPECIAIS PARA A AMÉRCIA DO NORTE Aplicação

: Ano todo. Para viagens de ida e volta circular ou circuito aberto IOPEN JAWI. Período de Aplicação: Ano todo. YXAP1M De Domingo à Quinta-feira. YWAP1M - Sexta-feira à Sábado. Nota : A data do início da viagem do setor internacional da Amércia do Sul, e a data do início da viagem do setor internacional partindo do último segmento dos Estados Unidos e/ou Canadá, determinarao o nível da tarifa a ser aplicada. Permanência : Mínima 07 Dias. Máxima 01 Mês. Paradas : Somente uma na viagem de ida e uma na viagem de volta mediante a cobrança de USO 50,00 cada. Combinações : Com tarifas domésticas Brasileiras Proporcionais, tarifas domésticas Americanas, Canadenses e Mexicanas. E com tarifas de grupo transpacíficas, e desta combinação a permanência máxiina será de 02 Meses. Reserva/Emissão : No mínimo 07 dias antes do início da viagem. Cancelamento! : Antes do início da viagem. Após a reserva Reembolso/ e emissão, se o passageiro desejar cancelar Reitineração a reserva ou reembolsar o Bilhete, por qualquer motivo, haverá uma penalidade de USD 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos : Para Criança )CHD) e Colo IINFI. -

de. del.98... A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO GUIA PANROTAS

Nova Renovação

Favor fornecerem - assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque NO ................nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., Contra o Banco .............

Assinatura: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preenchera máquina ou em letra de forma

FIRMA II

AOS CUIDADOS DE II

ENDEREÇO

CIDADE

CEP

ESTADO __

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ ............. TELEX: ............... / ...........TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 1111

1111111

AOS CUIDADOS DE 11111

11111111111

III1

11111

1111

III

AOS CUIDADOS DE II

III

OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de', assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. Janeiro/87 . Guia Panrotas - B-69

AOS AGENTES DE VIAGENS SORTEIO UM FINAL DE SEMANA NO MALtES CONSULTE NOSSO GERENTE ALUIZIO DMONTT TEL 10211 275.3285 TELEX: 10211 37803

Ponte Aérea

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO 40

o A

2 * o

HORÁRIOS t 2

Saída

Chegada

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS /SANTOS DUMONT 0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 .1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 07 55 S 0825S 08555 0925S 0955S 0955S 10255 10555 10555 11255 11555 1155S 1155S 1225S 12555 1255S 1325S 13 55 S 1355S 13 55 S 1425S 14 55 S 1455S 15255 1555S 1555S 1625S 1655S 1725S 1755S 17555 1825S 1855S 1855S 19255 1955S 1955S 20255 2055S 21255 2155S 2225S 22555 2325S

VP6O1 R6603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG6 59 RG661 RG663 RG665

LIDE LOE LIDE L OE LIDE LIDE LIDE LIDE LO E LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE L OE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE L OE LIDE

SÃO PAULO- TEL.: (011) 533-5666 TARIFAS Ida ...................... . ...... Cz$ 447,20 Ida e Volta ......... . .............. Cz$ 894,40 B-70 - Guia Penrooas - Jneirol87

HORÁRIOS Sarda

Chegada

1234567

12345-1234557 12345-12 34 56 7 1234561234567 1234561234567 12345-12345-6------ 7 1234561234567 12345-12 345-67 12345-123456------ 7 12345-12 345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

12345-1234567 12345------ 6123456 7 12345-12 34 56 7 1234561234567 1234561234567 1234561234557 12345-12345-0-

7 12345-123456------ 7 12345-12345 -7 612 345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

06305 0700S 07305 07305 0800S 0830S 0900S 09305 1000S 1030S 11005 1100S 1130S 1200S 1200S 123OS 1300S 13005 1300S 1330S 1400S 1400S 1430S 1500S 1500S 1530S 1SOOS 1630S 1700S 1700S 1730S 1800S 1800S 1830S 1900S 1900S 1930S 20005 2030S 2100S 2100S 2130S 2200S 2230S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1505 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VPbU8 RG61O RG612 SC614 VP616 R G6 18 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LIDE LIDE LO E L QE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOEo

RIO - TEL.: (021) 2204420 TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................. Cz$ 8,80 Congonhas .................. Cz$ 8,80

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 4

1z w

4 W

HORÁRIOS 1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

o. 1.) Z

o u

o w o

1 2 3 4 5 6 7

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1 ------2 34-67 1234567 12-4------5-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7

0630U 06450 07000 07150 0800U 0900U O930U 11100 11100 1325U 135OU 143OU 143OU 1545U 1615U 1630U 1715U 1740U 17450 1845U 19000 1900U 19350 1945U 19450 20000 2000U 2000U 2O15U 2015U 2O15U 20150 2130U 214OU 22000 2210U 2215U 22300

07250 07300 075015 081515 0855G 09550 10150 1155G 12050 14250 14350 15200 15200 163OG 17100 17250 18150 18350 18450 193015 19550 20000 20350 2Õ300 20450 20550 210015 21000 21000 21150 21150 21150 23200 22400 23000 23100 2315G 23300

SC326 TR5O4 VP166 VPQO2 RG314 RG342 TR324 TR706 RG121 SC931 TR197 VP146 VP148 IR 502 VP373 RG1O9 VP16O R0320 SC 250 TR462 RG344 VP162 SC 881 TR500 RG903 SC485 RG923 RG921 IR 544 SC933 SC937 SC935 V P134 VP14O VP254 SC34O RG127 SC943

TARIFAS: Ida ....................................C$ 44600 Ida e Volta ..................... ........Cz$ 892,00

---4-61234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 1234567 1234567 -2-4-6---4--1------234-6----5-12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 6-

1234567 12345-7 6-

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

o. o Z

Saída Chegada GALEÃO!

727 0 S 733 O S 72S O S 733 O S 73S 0 S 727 O S 727 O S 707 O s 73S O S 707 O S 707 O S 73S O S 73S O S 727 O S 73S O S 73S O S AB3 O S AB3 O FS 727 O 5 727 O S 727 O S 73S O S 727 O S 707 O K 767 O ES 73S O S 727 O S 727 O S 727 O S 727 O S 727 O 5 727 O S 73S 1 SI 73S O S 733 O K 727 O K 73S O K 727 O K

u . o

HORÁRIOS

043OG 0630G 0700G 071515 O730G 0730G 0745G O815G O820G 0820G 0830G 083015 083015 0900G O900G O900G 091515 O93OG 1O3OG 1O3OG 1050G 110015 113015 114515 120013 1315G 1400G 153015 1600G 163515 1800G 183015 191015 1940G 1940G 201015 20300 21000 22000 22000

4 4

o O

GUARULHOS

052OU 0730U 0800U 0815U 0830U O925U 0840U 0905U 092OU 0920U 093OU 0930U 0930U 1000U 1000U 1000U 1O15U 1O25U 1125U 1130U uSOU 12 00 U 123OU 1245U 1250U 14100 1500U 162OU 17000 1730U 1900U 1930U 2005U 20400 2040U 21000 213OU 2200U 225OU 2300U

VP297 VP255 RG126 SC341 SC484 VP133 TR545 TR5O1 SC88O RG8O1 RG922 RG920 RG876 SC932 5C934 SC936 R0902 TR463 VP372 RG345 VP161 SC251 SC942 RG321 TR5O3 VP163 RG12O VP141 SC 930 TR707 RG315 RG882 TR325 VP147 VP149 VP167 RG343 VPOO5 TR5O5 SC327

72S0 K 733 O 5 73S O S 727 O S 735 O S 73S 1 S 727 O S 7070 K 727 O 5 AB3 O ES 727 O S 727 O S AB3 O 5 727 O S 727 O S 727 O 5 767 O ES 727 O S 73S O S 727 O S AB3 O S 727 O S 727 O S AB3 O FS 727 O S 73S O S 73S O 5 73S O S 707 O S 707 O 5 73S O S 767 O ES 727 O S 73S O S 73S O S 72S O S 727 O S 733 O S 7330 K 7270 K

TAXA DE EMBARQUE: Galeão: ................................. cz$ 10,00 Guarulhos: .............................. Cz$ 10,00 Janeiro/87 Guia PSnroteS . B-71

T. NEVES-RIO-T. NEVES E BRASÍLIA-RIO-BRASÍLIA Ponte Aérea 4 w ãcj^ao 1 2 3 4 5 e 7

Saída Chegada

HORÁRIOS 00 .

O Z

0900F 1045F 1200F 1200F 1315F 1400F 1430F 1600F 1630F 1915F 2015F 2050F 2100F

0950G 1135G 1250G 1250G 140015 145015 1515G 1650G 183013 2005G 210515 214015 215013

VP015 VP375 RG453 RG433 VP035 SC457 TR451 RG459 TR325 RG455 SC493 TR471 VP377

T1234567 T---4--- E123456- T1234567 T1234567 E12345-- E1234567

o Z

w w O

RIO / BELO HORIZONTE (T. NEVES)

73S 0 73S.0 73S O 727 O 73S O 727 0 727 O 73S o 727 1 73S O 73S 0 707 O 73S O

5 5 s s 5 S S s S 5 S S S

VP376 5C492 TR470 RG452 TR324 SC456 RG458 TR450 VP034 RG432 VP374 RG454 VP020

0600G 0650F 0730G 0820F 0800G 0850F 100015 1050F 1050G 1245F 120015 1250F 140015 1450F 143DG 1515F 1500G 1550F 1545G 1635F 1715G 1805F 180015 1850E 1900G 1950F

T1234567 T1-345-7 T1234567 E12345-- T1234567 E12345-7 E1-3--6- T1234567 T1234567 E-2-4-6- T1234567 E12345-7 E123456.7

BRASÍLIA! RIO T---4-6-

00.

Saída Chegada

1 2 3 4 5 6 7

BELO HORIZONTE (T. NEVES) / RIO E1234567 T1234567 E1-3---- E-2-4-6- T1234567 E12345-7 T1234567 E123456- T1234567 E12345-7 T1-345-7 T1234567 T1234567

ri^

HORÁRIOS

73S 73S 727 73S 727 727 73S 727 73S 727 73S 73S 73S

O O 0 O 1 O 0 0 O O O O O

S 5 S 5 S 5 5 S S 5 S S S

RIO / BRASILIA

0230 0515 0600 0630 0715 0800

0400G 075015 0735G 0800G 0845G 1135G

VP297 72S O K TR202 727 1 S/ RG801 AB3 O FS VP033 73S O S TR463 727 O S VP375 73S 2 S

T1234567 E12345-- T1-345-7 T------7 T1234567 T1234567

060015 0830 0630G 0805 0730G 0955 0745G 0920 0800G 0940 OBOOG 1035

VP376 735 1 S SC404 707 O S SC492 73S 1 5 RG800 AB3 O ES VP282 73S O 5 TR470 707 1 S

0900 1000

1035G 1130G

SC405 707 O S TR423 707 O S

E1234567 T1234567

0845G 1015 0930G 1105

VP090 735 O S RG204 010 O ES

E-2-4-6-

1030

1250G

RG433 727 1 S

T1234567

1050G 1410

TR324 727 2 S

E1234567 T1234567 T1234567 E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 E1234567 T1-345-7 T1234567 T1234567

1100 1145 1300 1330 1500 1500 1800 1830 1840 1900 1900

1230G 1400G 1515G 105G 1630G 1830G 193015 2005G 210515 214015 2035G

VP091 VP035 TR451 RG403 TR421 TR325 VP283 RG401 5C493 TR471 RG205

E12345-- E12345-- T1234567 T1234567 E-2-4-6-- E1234567 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 E12345-7

1115G 123015 1430G 1500G 154515 1600G 1715G 1730G 2015G 2100G 2200G

RG402 TR420 TR450 VP034 RG432 RG400 VP374 TR422 TR462 TR203 VP032

T1234567

1915

2150G

VP377 73S 1 S

73S O 5 73S 1 S 727 1 S 707 O 5 707 O S 727 2 S 73S O S 707 O 5 73S 1 S 707 1 S 010 O ES

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

Ir'JFoRMAÇõES: BHZ .................Tel.: 689-2556 BSB ............Teis.: 248-4590/4411 RIO ............TeIs: 398-3665/3951 B-72 - Saio Panrotas - Janeiro/87

1250 1400 1645 1720 1805 1735 2040 1900 2145 2345 2340

707 O 707 O 727 1 73S 1 727 1 707 O 73S 2 707 O 727 O 727 1 73S O

S 5 S S S S S S S SI K

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

TAXAS DE EMBARQUE: BHZ .................. Cz$ 10,00 BSB ..................Cz$ 880 RIO ..................Cz$ 10,00

TARIFAS: BHZ/RlO/BHZ: Ida .... . Cz$ 418,70 Ida e Volta ...........Cz$ 837,40 BSB/RIO/BSB: Ida .....Cz$ 958,50 Ida e Volta ...........Cz$ 1 .91 7,00

VÔO DIRETO AO CENTRO - VDC -0

o 4 1 2 3 4 5 6 7

HORÁRIOS

Saída Chegada

00. o 2

4 w

BELO HORIZONTE (Pampulha)/RIO (Santos Dumont) 1234567 1234567 1234567

0915P 1030S 1415P 1530S 1915P 20305

TF903 FKF BC905 FKF SL901 FKF

BELO HORIZONTE (Pampulha)/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0900P 1030C 1400P 1530C 1900P 2030C

0900 1400 1900

1000C 1500C 2000C

BC921 FKF SL925 FKF TF923 FKF

BRC - Reservas: Sou - (021) 220-9328- 220-8418 8HZ - (031) 212-5108 - 212-4079 SAO - (011) 542-5499 - 542-5082 TAM - Reservas: SOU —(021) 262-6311 8HZ —(031) 312-2211 SAO - (011) 578-8155 CWB - (041) 233-5063 RIO-SUL - Reservas: SDU - (021) 262-6911 8HZ - (031) 224-1611 SAO - (011) 61-6518 - 240-3044/3267 - 543-7261 CWB - (041) 222-2522 - 222-7274

HORÁRIOS

1 2 3 4 5 6 7

Saída Chegada

2 w

a 00. o 2

4a w

RIO (Santos Dumont)/BELO HORIZONTE (Pampulha) 1234567 1234567 1234567

0700S 0815P 1200S 1315P 1700S 1815P

S1900 FKF TF902 FKF BC904 FKF

SÃO - PAULO (Congonhas)/BELO HORIZONTE (Pampulha)

SL913 FKF 1234567 TF911 FKF 1234567 BC915 FKF

CURITIBA/SÃO PAULO (Congonhas) 1234567 1234567 1234567

0700C 0830P 1200C 1330P 1700C 1830P

TF910 BC914 FKF 5L912 FKF

SÃO PAULO (Congonhas)/CURITIBA 1234567 1234567 1234567

0715C 0815 1215C 1315 1715C 1815

BC920 FKF SL924 FKF TF922 FKF

TARIFAS: BHZ/RIO/BHZ: Ida ------Cz$ 418,70 Ida e Volta - - - - - - - - - - - Cz$ 837,40 BHZ/SAO/BHZ: Ida -----Cz$ 597,90 Ida e Volta -----------Cz$ 1.195,80 CWB/SAO/CWB: Ida. . Cz$ 432,50 Ida e Volta -----------Cz$ 865,00

TAXAS DE EMBARQUE: Belo Horizonte ------------Cz$ 8,80 Curitiba ---------------- Cz$ 8,80 Rio - - Cz$ 8,80 São Paulo :1::::: :1:1:: . - CZ$ 8,80

Janeiro/87 - Guia Panrotas - B-73

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional

Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB

1 Aeroporto(s), Código(s) e distância(s)

FREÜLINCIA O

\\\

—J c3

-á e., e.,

eo.I O o-

-J

oo HORÂ

(heg a o 123467 Sarda

UJ z

SAO PAULOJtXSJ1

DE:

Dif. Horario BSB -0 hr 1 Aeroporto: Congonhas (C) 8 km Guarulhos (U) 25 km

ALTAMIRA ----5 ----5

0800U 2000 0900U ---- 2000 1------2130U ----

VP384 73S 6 SAO VP290 AB3 MAO VP384 73S 3 SAO VP140 72S RIO VP284 73S ---- 0605+ BEL VP385 73S 3

ARACAJU 1234567 0900U 1330 RG342 727 2 1234567 1530U 1950 TR502 727 2 12-4-6- 1545U ---- SAO TR326 727 1950 RIO TR502 727 2 1234567 1645U 2235 / VP350 735 3 RACATUBA 1 123456- 0900 1045 TF540 FKF 1 12345-7 1845 2030 / T F542 FKF 1

S 380 5 340 S 380 S 100 K 550 S 380 S 650 S 650 5 050 S 650 S/ 500 B 405 1 B 405

L /

Conexão Cia/Vôo )

\Frequência

Rota

Escalas

Cidade de Destino

INSTRU ÇÕES DE USO

Horário de saída, chegada e códigos Equipamentos de aeroporto

Nacional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nesta seção constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma. Ex.:

B-74 - Guie Penro5 - Janeiro/87

Classe

1 q IiJ J.XuJ sI)I1 J

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao Centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d' do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (i-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida. CONEXÃO

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... ..................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ...............

Brasil Central BC Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp

.................... ....................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 AIRBUSA30 Jato - 2 reatores 146 13RITISHAEROSPACE146 Jato - 4 reatores ROTAS 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores O número que Consta coincide com 727 BOEING 727 o da diagramação oficial elaborada pelo Jato - 3 reatores D.A.C. para os vôos exclusivamente no 72S BOEING 727-200 Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIJato —3 reatores CAS". 73S BOEING 737- ADVANCED Jato —2 reatores 767 BOEING 767 TARIFAS Jato —2 reatores São publicadas a parte, favor con- 733 sultar a secção correspondente.

DiO

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vão é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b( Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá AP primeira indica a cidade onde o vão iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a continuação Distrito Federal DE da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Noronha ......... EN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

F K7 FKF LOE PAG EMB

JeneirofSl - Guia Ponrotos - 8-75

Horários

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA O 0

O < 00 -

O 000 00

FORTALEZA -2--5-- 2020 ----

HORÁRIO

1234567 S.M. Chegd

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Aripuana, 2 km

DE:

1610

TT801 FK7 2 8 730

1800 1740

TTBOO FK7 3 8 730 TT871 EMB 3 B 745

1540 1810 1630

TT870 EMB 1 8 745 TT873 EMB 1 8 745 TT800 FK7 1 B 730

1240 1300

TT801 FK7 O B 730 ff871 EMB 1 8 745

1145

TT871 EMB O B 745

1330 1600

TT870 EMA O 5 745 TT873 ENIB O B 745

1350 1405

TT801 FK7 1 B 730 TT871 EMB 2 B 745

1450

TTBOO FK7 O 8 730

ARACAJU -2--5-- 0630 ----

ATM MAO BSB ATM BEL BSB 1135+ SSA

2210 -2--5-- 2020 ----

0730 1240 1600 1800 2120 ----

S 380 VP384 73S E 475 VP287 735 VP250 735 S 500 V p 247 73S 4 5 600 TTBOO FK7 1 8 730 TT808 FK7 O B 733

----

ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 73S E 550 1240+ RIO VP190 733 4 5 650

MACAPA -2--5-- 2020 ---- 2315 MACE IO -2--5-- 0630 ----

ATM VP384 73S BEL VP182 73S 1

ATM MAO BSB SSA 2230 -2--5-- 2020 ---- ATM BEL BSB 1230+ SSA

5 380 E 550

O 380 VP385 73S O 340 VP291 AB3 VP252 73S S 500 VP160 483 4 S 650 5 380 VP384 735 VP287 735 E 475 S 500 VP250 73S VP166 72S 5 S 650 VP385 73S 1 5 380 TT808 FK7 2 B 733

ATM VP384 73S S 380 BEL VP285 73S E 550 1330+ RIO VP190 733 5 S 650

TT800 FK7 2 B 730

TT813 TT809 TT897 TT801 VP384

FK7 FK7 EMB FK7 73S

O O O O O

PARINTINS 1-3-5-- 1510 1630 PORTO ALEGRE -2--5-- 0630 ----

ff808 FK7 1 B 733

S 380 5 100 5 380 E 550 5 100

ATM VP385 73S S 380 S 340 MAO VP291 AB3 2300 SAO VP147 73S 4 5 650 5 380 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 K 550 BEL VP285 735 1400+ RIO VP161 A83 4 S 650 PORTO VELHO -2--5-- 0630 1100 VP385 735 3 5 380 RECIFE 5 380 -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 5 340 MAO VP291 A83 2325 BSB VP252 735 5 S 500 5 380 ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- BEL VP287 735 E 475 1135+ BSB VP250 735 4 5 500 REDENCAO TT896 EMB 2 B 720 -2-4-6- 0845 1120 RIO BRANCO VP385 73S 2 5 380 -2--5-- 0630 0850 RIO DE JANEIRO S 380 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S 06050+ BEL VP285 735 2 E 550 SALVADOR ATM VP385 735 5 380 -2--5-- 0630 ---- S 340 MAO VP291 AB3 2055 BSB VP252 735 3 5 500 S 380 ATM VP384 73S -2--5-- 2020 ---- BEL VP287 735 E 475 0955+ 856 VP250 73S 3 5 500 SAN TAR EM VP385 735 O S 380 -2--5-- 0630 0610 TT800 FK7 O 8 730 12345-- 1020 1020 SAO FELIX DO XINGU ff896 5MB O 8 720 -2-4-6- 0845 0955 SAO LUIS ATM VP384 735 S 380 -2--5-- 2020 ---- K 550 0220+ BEL VP285 735 1 SAO PAULO VP385 735 6 S 380 -2--5-- 0630 1725U 5 380 ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- BEL VP285 735 K 550 1125U+ RIO VP372 73S 4 S 300 SINOP TT800 FK7 3 8 730 12345-- 1020 1450

S 380 5 100

TUCURUI ATM VP384 735 -2--5-- 2020 ---- 0325+ BEL VP287 73S 1

VP385 73S S 380 VP291 A83 5 340 VP252 73S 4 S 500 VP384 73S 5 380 VP287 735 SI 475 5 500 VP250 735 VP166 728 4 5 650

ATM VP385 73S MAO VP291 A83 2025F BSB VP377 73S 3 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0730F+ BEL VP287 73S 3 BRASILIA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 1725 MAO VP291 AB3 2 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0555-'- BEL VP287 735 2 CAMPINAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S MAO VP291 AB3 2155 SAO VP134 73S 4 CAMPO GRANDE -2--5-- 0630 440 VP385 735 5 CARAJAS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 A83 2340 BSB VP278 735 3 CUIABA -2--5-- 0630 1320 VP385 73S 4 12345-- 1020 1630 TT800 EK7 4 CURITIBA -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 73S 1905 SAO VP124 735 7 -2--5-- 2020 ---- ATM VP384 73S BEL VP285 735 0940+ RIO VP128 735 3 FLDRIANOPOLIS -2--5-- 0630 ---- ATM VP385 735 1930 SAO VP135 73S 6 B'76 - Guia Pen,olas - Janeiro/87

1030 1530

MANAUS -2--5-- 0630 0735 1-3-5-- 1510 1900 NATAL -2--5-- 2020 ----

Aeroporto: Altamira

ALTA FLORESTA 12345-- 1020 1340

ATM BEL BSB 1130+ SSA

ITAITOBA 12345-- 1020 1-3-5-- 1510 JOAO PESSOA -2--5-- 2020

5 380 VP385 73S VP377 73S 5 S 200 VP384 73S S 380 VP287 738 SI 475 VP375 73S 3 S 210

B B B B 5

720 733 720 730 380

S 380 5 340 S 230 5 380 K 475 S 360 S 340 S 380 E 475 S 380 S 340 S 100 S 380 S 380 5 340 E 475 S 380 B 730

TOCUMA -2-4-6- 0845 1035 VITORIA -2--5-- 2020 ----

TT896 EMB 1 8 720

5 380 ATM VP384 73S BEL VP287 73S E 475 1420+ 8HZ VP114 73S 4 S 620

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Era

ILHEUS -2--5-- 2020 ----

WilfII1V1J

BELEM -23456- 0600 1-3-5-- 1110 -2-4-6- 1430 12345-- 1630 -2--5-- 2020 BELO HORIZONTE -2--5-- 0630

GOIANIA -2--5-- 0630 ---- 1745 -2--5-- 2020 ----

ATM CGB ATM BEL 0830. BSB

DE:

ALTtB1IRA 12345-- 1050 BEL EM 12345-- 1050 1-3-5-- 1025 CU 1 ABA 1-3-5-- 1300 -2-4-6- 1530 12345-- 1400 ITAITUBA 12345-- 1050 1-3-5-- 1025 JACAREACANGA 1-3-5-- 1025 MATUPA 1-3-5-- 1300 -2-4-6- 1530 SANTAREM 12345-- 1050 1-3-5-- 1025 SI NOP 12345-- 1400

S 380 ATM VP384 73S BEL VP285 73S E 550 1440+ RIO VP190 733 6 5 650

S 380 K 475

ALTAMI RA -2--5-- 0700 ----

S 500 AJO VP253 73S 5 340 BSB VP290 AB3 2000 MAO VP384 73S 4 5 380 S 650 O------1615 ---- AJO VP167 72S S 500 SSA VP251 73S BSB VP286 73S E 475 0605+ BEL VP385 735 4 S 380 ARAGUAINA ---4--7 0656 ---- AJU P0345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 0540 BSB RG262 73S 2 5 475 BELEM S 650 1234567 1200 ---- AJU VP166 725 REC VP192 725 5 S 650 1920 S 650 1234567 1350 ---- AJU P0342 727 0010+ REC SC300 AB3 4 ES! 650 AJU VP167 72S S 650 1-3---- 1615 ---- S 500 554 VP251 735 0105+ BSB VP286 735 3 E 475 5 650 -2--5-- 1615 ---- AJU VP167 725 S 500 SSA VP251 73S 0105+ 8SB VP278 73S 4 E 475 ---4-67 1615 ---- AJU VP167 725 5 650 SSA VP251 73$ 5 500 BSB VP288 735 E 510 0415+ SLZ VP284 735 3 E 550 AJU TR502 727 5 650 1234567 2025 ---- 0510+ REC TR500 707 4 E 650 BELO HORIZONTE AJO TR545 727 1234567 0420 ---- S/ 650 0850F RIO TR470 707 2 S 510 -2-4-6- 0655 ---- AJO P0345 727 S 650 S 650 SSA 5C271 727 1135F BSB RG433 727 2 5 080 S 650 AJO P0345 727 12348-7 0655 ---- 1250F RIO SC456 727 2 5 080 5 650 AJO P0345 727 1-3--6- 0655 ---- 1450F RIO RG458 73S 2 S 080 S 500 AJO VP253 73S 1234567 0700 ----- 1245F BSB VP035 735 2 5 080 5 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- 5 500 SSA TR511 727 1400F BSB TR451 727 2 5 510 AJO VP167 72S S 650 1234567 1615 ---- 2030F SSA VP243 73S 1 S 600 AJO 80343 727 5 650 12345-7 1645 ---- 2145F RIO TR410 727 2 5 080 S 650 AJU 80343 727 1234567 1645 ---- K 600 2300F SAO 80360 727 3 BOA VISTA S 650 AJU RG345 727 -2--5-- 0655 ---- 5 650 SSA 5C271 727 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC242 73S 3 5 710 1535 S 650 123-567 0655 ---- AJO RG345 727 O 650 SSA SC271 727 FS 360 BSB RG204 DOO MAO SC248 735 3 5 710 2215 BRASILIA AJO RG345 727 5 650 1234667 0655 ---- SSA SC271 727 1 S 650 0955 VP253 735 1 S 500 1234567 0700 0955 S 650 AJO TR503 727 1234567 0840 ---- SSA TR511 727 1 S 500 1215 5 650 AJO VP167 72S 1234567 1615 ---- 2040 CAMPINA GRANDE 1------0655 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-345-7 0655 ----

1635

SSA VP251 73S 1 5 500 S 650 AJO RG345 727 S 650 SSA SC326 727 REC RG269 735 2 S 605 AJO VP167 72S 5 650 SAO VP134 73S 3 S 100 AJO SSA BSB CGB

R0345 727 SC271 727 5C492 735 SC485 735 3

5 5 5 S

650 650 200 375

FREO1IÉNC6 c O

00000

168811

o <

HORÁRIO

o = O 68 « -

2 1234567 Uiã

Chqdo

DE CONTINUAÇÃO

CNIPO GRANDE ---4--7 0700 ---- AJU VP253 73S 1855 DSB VP245 735 2 1234567 1615 ---- AJO VP167 725 0005+ SAO VP356 735 3 CARAJAS -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 72S SSA VP251 735 0105+ BSB VP278 735 3 1-3---- 1615 ---- AJO VP167 725 SSA VP251 735 BSB VP286 735 ---0340+ BEL VP279 73S 4 CLJIABA 1-345-7 0655 ---- 1100 123-56- 1615 ---- ---- 2145 CURITIBA 1234567 0420 ---- 1015 1234567 0655 ---- 1250 1234567 0700 ---- 1635 1234567 0840 1415 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 ---- 1115 12345-7 0700 ---- 1930 1234567 0840 ---- FORTALEZA1555 1234567 0840 ---- 1410 1234567 1200 ---- 1530 1234567 1350 ---- 2100 1234567 2025 ---- 0255+ 1234567 2235 ---- 0155+ FOZ DO IGUACU 1234567 0655 1415 ---4--7 0700 2120 GOIANIA 1---5-- 0655

S 500 S 160 5 650 K 380 S 650 S 500 S 475 S 650 S 500 K 475 K 475

AJO SSA BSB AJO SSA BSB

RG345 727 S 650 5C271 727 5 650 5C492 735 2 S 200 VP167 72S 5 650 VP251 735 S 500 VP374 735 2 S 210

AJU SAO AJO SAI AJU BSB SAO

TR545 727 TR461 727 R1345 727 RG160 727 VP253 735 VP263 733 VP122 73S TR503 727

SI 650 3 5 100 5 650 3 5 300 5 500 5 570 3 5 100 3 5 650

AJU TR545 727 SI 650 SAI TR461 727 4 5 100 AJO VP253 735 5 500 BSB VP263 733 5 570 SAO VP135 73S 3 5 100 MI TR503 727 5 650 SAO TR511 727 3 5 500 AJO TR503 727 S 650 SSA TR504 733 3 5 650 AJO VP166 72S 5 650 REC VP192 725 2 5 650 AJU 91342 727 5 650 REC 51300 AB3 2 FS 65.0 AJO TR502 727 5 650 REI TRSOO 707 3 K 650 AJO VP252 73S K 500 REC VP162 735 2 II 658 AJO SAO AJO BSB

91345 727 S 650 5C251 727 3 5 550 VP253 735 5 500 VP245 735 3 5 160

2359

AJO RG345 727 5 SSA 5C271 727 5 BSB R0263 735 2 5 MI 80345 727 5 SSA SC271 727 5 BSB 91255 735 2 5 AJO RG345 727 5 SSA SC271 727 5 151 81259 735 2 5 AJO VP253 735 5 BSB VP221 73S 2 5 AJU VP167 72S 5 SAI VP234 735 4 S/

1130

AJO VP253 735 5 500 5SA VP247 735 1 5 600

1300 -2-4-6- 0655 1300 --3---7 0655 1300 1234567 0700 1130 1234567 1615 ILHEUS 1234667 0700 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0655 1550 -2---6- 0655 1550 ---4--7 0655 1630 JOAO PESSOA 1234567 0655 1225 1234567 0700 1240 1234567 1350 2306

650 650 475 650 650 475 650 650 475 500 440 650 440

AJO SSA BSB AJO SSA BSB AJO SSA BSB

RG345 727 5 650 SC271 727 5 650 RG254 73S 2 5 475 91345 727 5 650 50271 727 5 650 RG258 73S 2 5 475 R1345 727 S 650 50271 727 5 650 81262 73S 3 5 475

AJO SSA AJO SSA REC AJO REC

RG345 727 5C326 727 2 VP253 73S VP250 735 VP190 733 2 81342 727 SC270 727 2

5 650 5 650 5 500 5 500 5 650 5 650 K 650

JOINVILLE 12346-7 0655 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0655 ----

123-56- 1615 ---- AJO RG345 727 5 650 SAO R1131 735 3 S 100

LONDRINA1420

AJO RG345 727 5 650 SSASC326 727 5 650 REI R0275 735 2 5 500

1234567 0420 ---- 1150 1234567 0840 ---- ---2235 MACAPA

AJO SAI AJO SAO

TR545 727 5/ 650 TR463 727 3 5 550 TR503 727 5 650 TR325 727 4 K 125

1-3-5-- 0655 ----

AJO SSA BSB BEL AJO REC BEL AJO REC BEL

RG345 727 51271 727 RG254 735 SC308 73S 5 VP166 72S VP192 725 VP180 735 6 VP166 725 VP192 72S VP1I2 735 6

2250 1-34-67 1200 ---- 2210 -2--5-- 1200 ---- ---- 2315 MACEIO 1234567 0045 ---- 0300 1234567 1200 1230 1234567 1350 1425 1234567 2026 2055 1234667 2359 0040+ MANAUS 1234567 0655 ----

1234567 0700 1234567 1200 1234567 1350 --3-5-- 1615

1234567 2025

1645

NATAL 1234567 0655 ---- 1315 1234567 0700 ----

1234567 1350 1234567 2025 1234867 2235

AJO T9544 727 K 650 REO TR545 727 1 K 650 VP166 725 O 5 650 RG342 727 O 5 650 rR502 727 O 5 650 91344 727 0 K 650

AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 1325 BSB RG204 DII 2 ES 350 ---- AJO VP253 73S 5 500 1250 BSO VP290 413 2 5 340 ---- AJO VP166 72S 5 650 2055 REC VP192 725 6 5 650 ---- AJO 81342 727 5 650 0145* REC 5C300 403 5 FSI 650 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 0210. BSB VP296 72S 2 K 340 ---- AJO TR502 727 5 650 0650* REC TR500 707 5 K 650

MARABA 1-3-5-- 0655 ----

1234567 0840

5 650 5 650 5 475 K 700 5 650 5 650 5 550 5 650 5 650 K 550

AJO 81345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 BSB RG254 73S 3 S 475

AJO R0345 727 5 650 SSA 5C326 727 3 5 650 AJO VP253 735 5 500 SSA VP250 735 5 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 ---- AJO T8503 727 5 650 1250 SSA TR504 733 2 5 650 ---- AJO RG342 727 S 650 2315 REI 91320 AB3 2 SK 650 ---- AJO TR502 727 5 650 0120+ REC TR500 707 2 K 650 ---- AJO VP252 73S K 500 0040+ REC VP162 735 1 K 650

NAVEGANTES 12345-7 0655 ---- 1555 PETROLINA 7 0655 ---- 1335 6- 0655 ---- 1515 1------0655 ---- 1520 ---4--- 0655 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 1-3-5-- 0655 ---- 1415 1234567 0655 ---- 1445 1234567 0700 ---- 1400 1234567 0840 1530 12345-7 1615 ---- 2300 6- 1615 ---- 2300 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0655 ----

1510

AJO R1345 727 S 650 SAO RGI31 735 4 5 100 AJO R1345 727 SSA 91366 73S AJO 80345 727 SSA 50326 727 REI RG279 735 AJO RG345 727 SSA 5C326 727 REC RG269 73S AJO RG345 727 SSA 51326 727 REI R1275 735

5 1 5 5 5 2 5 5 5 3 5 5 5 3 5

650 600 650 650 500 650 650 605 650 650 500

TR545 727 3 5/ AJO 81345 727 5 SSA 51271 727 S BSB RG190 727 3 5 AJO RG345 727 5 SAI 81321 AB3 3 ES AJO VP253 73S 5 SSA VP161 413 3 5 TR603 727 4 5 AJO VP167 72S 5 SAI VP147 73S 3 5 AJO VP167 72S 5 540 VP149 735 3 S RG343 727 3 5/

650 650 650 100 650 650 500 650 650 650 650 650 100 650

AJO SSA BSB CII

650 650 200 375

AJO VP167 725 5 650 SSA 08251 73S 5 500 0005* BSB VP374 735 3 5 210

RECIFE 1234567 0046 0135 1234567 0655 ---- 1125 1234567 0840 ---- 1145 1234567 1200 1330 1234567 1350 1520 1234567 2025 2145 1234567 2235 2325 1234567 2369 0140+ RIO BRANCO 1-345-7 0655 ----

5 5 5 5

TR544 727 O RG345 727 SC326 727 1 TR503 727 TR504 733 1 VP166 725 1 RG342 727 1 TR502 727 1 VP252 735 O RG344 727 1

K 651 S 651 5 651 S 651 5 650 S 651 5 651 5 651 K 501 K 651

AJO RG345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB 5C492 73S 5 200 1245 0GB 5C484 735 3 S 375 -23-567 1200 ---- AJO VP166 72S 5 650 REC VP192 72S S 650 0825+ BEL VP383 73S 8 5 355 1--4--- 1200 ---- AJO 08166 725 5 650 REC VP192 725 5 650 0850* BEL VP385 735 9 S 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0420 07150 TR545 727 1 5/ 650 1234567 0655 10000 RG345 727 1 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 735 5 500 10150 SSA VP161 A83 1 5 650 0234567 0840 11250 TR503 727 1 5 650 1234567 1615 19250 VP167 72S 1 5 650 1234567 1645 19550 81343 727 1 5 650 SALVADOR 1234567 0420 0455 TR545 727 O K 650 1234567 0655 0735 81345 727 O 5 650 1234567 0700 0735 VP253 735 O 5 500 1234567 0840 0915 TR503 727 O 5 650 1234567 1615 1650 VP167 725 O 5 650 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 SANTAREM 1234567 0655 ---- AJO RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 858 RG204 DOO ES 350 1840 MAO 5C235 735 3 S 700 1-34-67 0700 ---- AJO VP253 73S S 500 BSB VP290 A83 S 340 •1755 MAO VP382 73S 3 5 355 -2--5-- 0700 ----AJO VP253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 73S 3 5 380 SAI LOI-1755 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 S 650 1800 REC VP192 725 4 5 650 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 2240 REI 50300 A83 3 ES 650 ---4-67 1615 ---- AJO VP167 725 S 650 SSA VP251 735 5 500 0020* 050 VP288 735 2 K 510 -2--5-- 1615 ---- AJO VP167 725 5 650 SSA VP251 73S 5 500 158 VP278 735 K 475 SAO PAUL-0220+ BEL VP285 735 4 K 550 1234567 0420 08400 TR545 727 2 SI 650 1234567 0655 11300 RG345 727 2 5 650 1234567 0700 ---- AJO VP253 73S 5 500 11500 SSA VP16I AB3 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 5 650 -2-456- 1615 ---- 431 VP067 72S 5 650 20106 SSA VPO5O 73S 1 5 600 1234567 1615 21000 VP167 72S 2 5 650 1234567 1645 21300 RG343 727 2 5 650 TERESINA 1234567 1200 ---- AJO VP166 725 5 650 ---- 1650 REI VPII2 72S 3 5 650 TUCORUI 1-3---- 1615 ----

91345 727 5C271 727 5C492 73S 5C484 73S 4

AJO SSA AJO SSA

AJO VP167 SSA VP251 BSB VP286 AJO VP167 SSA 08251 BSB VP278 0325+ BEL VP287

2359 -2--5-- 1616 ----

UBERABA 1---5-- 0655 ---- 1450 -2-4-6- 0655 ---- 1450 --3---7 0655 ---- 1450 OBERLANDIA 1---5-- 0656 ---- 1400

72S 73S 735 2 725 735 73$ 735 4

5 650 5 500 K 475 S 650 5 500 K 475 K 475

AJO 91345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 BSB 80263 735 4 5 475 AJO RG345 727 5 650 SSA 51271 727 5 650 BSB RG255 735 4 5 475 AJO RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 BSB RG259 735 4 5 475 AJO R0345 727 5 650 554 5C271 727 5 650 BSB 91263 73S 3 5 475 Janeiro/87 - Gola Porots - B-77

FRÉSUINCIA 1 .' 8

MACE 10 1---5-- 1015 ----

HORÁRIO 85t584 ao o O 1234567 S.M.Chi.dt

DE:

àtà

AUX RG263 735 858 SC270 727 0040* SSA RG344 727 3

W1'hL!J CONTINUAÇÃO

UBERLANDIA -2-4-6- 0655---- 1400 --3---7 0655 ---- 1400 VITORIA 1234567 0420 ---- 0920 1234567 0700 ---- 1420

AJU SSA BSB AJU S SA 658

5 650 RG345 727 S 650 SC271 727 RG255 735 3 S 475 S 650 RG345 727 S 650 SC271 727 R5259 735 3 S 475

AJU TR545 727 S/ 650 RIO TR202 727 2 5 650 S 500 AJU VP253 735 5 080 BS B VP035 735 8HZ VP114 73S 3 5 620

DE: Aeroporto: Novo Campo, 7 km.

B AR R E T O S 12345-7 1730 ---- 2210 BAURU 123456- 0700 0735 12345-7 1715 1750 CAMPO GRANDE 123456- 1115 1200 CUIABA 123456- 1115 1300 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1730 1900 RONDONOPOLIS 123456- 1115 1205 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 1730 1800 SAO PAULO 123456- 0700 0845C 12345-7 1715 1900C UBERABA 12345-7 1730 1950 URUBUPUNGA 123456- 1115 1145

8 405 ARU TF435 EMI RAO TF406 1MB 2 8 410 TF541 FIE O 8 405 TF543 FIE O 8 405 TF550 1MB 1 8 405

MANAUS S 475 AIX RG262 73S ---4--7 1600 ---- 0145+ SLZ 5C300 AB3 3 SE 650 NATAL 5 475 AUX RG263 735 1---5-- 1015 ---- 5 650 BSB SC27I 727 REC RG320 AB3 3 SI 650 2315 NAVEGANTES 5 475 AUX RG263 735 1---5-- 1015 ---- SAO 10122 735 5 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 AIX RG263 735 ----5-- 1015 ---- 5 700 ISB RG267 735 SAO SC114 735 2 5 100 1730 RECIFE 5 475 AUX RG263 73S 1---5-- 1015 ---- BSB SC270 727 2 5 650 2200 RIO Dl JANEIRO 5 476 AIX R0263 73S 1---5-- 1015 ---- 15050 BSB RG403 707 1 5 080 SALVADOR 5 475 AIX RG263 73S 1---5-- 1015 ---- BSB 5C270 727 1 5 650 2025 SA0 LUIS RG262 735 1 5 475 ---4--7 1600 1755 SAO PAULO S 475 AIX RG263 735 ----5-- 1015 ---- 15001 BSB RG267 735 1 5 700 RG263 735 4 5 475 1---5-- 1015 16101 UBERABA RG263 735 3 S 475 1---5-- 1015 1450 UBERLANDIA RG263 73S 2 5 475 1---5-- 1015 1400

TE548 FIE 1 B 405 TF435 CMI 1 B 405 DE: Aeroporto:Comand.Gustavo Eramer, 6 km.

TF548 FIE O B 405 TF435 EMB O 8 405 TF541 FIE 1 B 405 TF543 FIE 1 B 405 TF435 EMB 2 6 405

PORTO ALEGRE 12345-- 1220 1325

51-611 EMB O 8 090

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Barcelos

TF550 1MB O 8 405

1 DE:

MANAUS 1-3-5-- 1515 1630 SAO GABRIEL DA CACHOERIA 1-3-5-- 1145 1315

ARACAJU 1---5-- 1015 ---- 2340 BEL EM ---4--7 1600 ---- 0010* BELO HORIZONTE 1---5-- 1015 ---- 1945F BRASILIA 1---5-- 1015 1155 CURITIBA ----5-- 1015 ---- 1620 1---5-- 1015 ---- 1820 FLORIANOPOLIS ----5-- 1015 ---- 1730 1---5-- 1015 ---- 2010 FORTALEZA 1---5-- 1015 ----

AIX RG263 735 BSB 5C270 727 SSA RG344 727 2

S 475 5 650 E 650 DE:

5 475 AIJX RG263 735 BSB 5C493 73S 1 5 200 RG263 73S O S 475 AIX BSB SAO AIX SAO

5 475 RG263 735 5 700 10267 735 RG120 73S 2 5 100 5 475 RG263 73S RG164 73S 5 5 300

AIX BSB SAO AIX SAO

5 475 R0263 73S S 700 RG267 73S 10120 73S 3 S 100 5 475 10263 73S RG122 73S 6 5 100

ti iL•

TT835 EMB O B 740 TT834 CMI O 8 740

i_itkÇ

Dif. loreno BSB -1 hr

5 475 AUX RG262 73S SLZ SC300 A83 2 SE 650

BRASILIA 123466- 1605 1815 CU lAIA 123456- 1155 1215 GOIÂNIA 123456- 1605 1710

BC321 CMI 1 B 490 BC320 1MB O B 490 BC321 EMB O B 490

DE: Aeroporto: Barretos, 3 Km

5 475 AUX RG263 735 5 650 BSB SC270 727 0040+ REC RG320 AB3 4 SK 650

FOZ DO IGIJACU 1---5-- 1015 ---- 1945 GOIÂNIA 1---5-- 1015 1300 IMPERATRIZ ---4--7 1600 1630 JOAO PESSOA 1---5-- 1015 ---- 2305

5 475 S 650 E 650

S 475 AIX 10263 73S SAO RG164 73S 6 5 300 RG263 735 1 S 475 RG262 735 O 5 475 S 475 AIX RG263 73S BSB 5C270 727 3 5/ 650

8-78 - Guia Penrotan . Janeiro/87

ARACATUBA 123456- 0635 ---- 1045 BRASILIA 123456- 0635 ---- 0900 RIBIIRAO PRETO 123456- 0635 0700 RIO DE JANEIRO 123456- 0635 0900S SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0635 ---- 1000 12345-7 2220 2240 SAO PAULO 123456- 0635 ---- 0815C

B 410 BAT TF407 1MB RAO TF434 EMB 2 O 405 BAT TF407 1MB 8 410 RAO TF584 CMI 1 B 415 TF407 EMB O B 410 TF407 EMB 1 8 410 8 410 BAT TF407 EMB RAO TF434 1MB 1 B 405 TF406 1MB O B 410 B 410 BAT TF407 EMI RAO IF411 FIE 1 B 410

DE:

•:MuJLIZ(jjJI11. Aeroporto: Bauru, 2km.

ARACATUBA TF540 FIF O B 123456- 1025 1055 TF542 FIE O 8 12345-7 1955 2030 CAMPO GRANDE B BAU TF540 FKF 123456- 1025 ---- 1200 ARU TF550 CMI 2 B CUIABA 8 BAU TF540 FIE 123456- 1025 ---- 1300 ARU TF548 FIE 2 O RONDO NOPOLIS 8 BAU TF540 FIF 123456- 1025 ---- 1205 ARU TF548 FEF E B SAO PAULO TF541 FIE O 8 123456- 0750 0845C TF543 FIE O B 12346-7 1805 1900C URUBUPUNGA B BAU TF540 FIE 123456- 1025 ---- ARO TENSO 1MB 1 B 1145

DE:

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

I23k'J1IL.,. Aeroporto: Vai de Cans, 13 Em.

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 12345-- 0830 ALTAMIRA -2--5-- 0510 -2-4-6- 0700 12345-- 0830 1-3-5-- 1320 12345-- 1930 ARACAJU 1---5-7 0100

1245 1340

TT870 CMI 3 B 745 TTBOO FI7 3 8 730

0605 0830 1000 1450 2100

VP385 TT896 TT800 TT808 TT812

735 CMI EK7 F17 FK7

O O O O O

5 8 8 B B

380 720 730 733 720

E 550 BEL VP281 73S E 510 SLZ VP289 735 5 500 BSB VP250 73S SSA VP166 72S 3 5 650 1135 K 475 -2-4--- 0245 ----BEL VP279 73S 5 500 858 VP250 73S SSA VP166 72S 3 5 650 1135 K 475 BEL VP287 73S --3--6- 0245 ---- 5 500 I SB VP250 73S SSA VP166 72S 3 5 650 1135 5 650 BEL VP193 725 1234567 0830 ---- REC VP167 725 5 5 650 1550 E 650 BEL TR501 707 1234567 2320 ---- 0920* REC 1R503 727 4 5 650 BELO HORIZONTE 1 550 BEL VP281 73S 12-45-7 0100 ---- 0650F RIO VP376 73S 2 5 200 E 475 VP279 735 2 -2-4--- 0245 0730F K 475 VP287 73S 2 -3--6- 0245 0730F BEL RG807 AB3 ES! 650 1------0400 ---- 1250F RIO SC456 727 3 5 080 BEL TR463 727 SI 550 1234567 0420 ---- 1245F RIO TR324 727 3 5 125 5 550 BEL SC251 727 12345-7 0700 ---- 1250E RIO 5C456 727 1 5 080 TR451 727 3 5 510 1234567 0700 1400F 5 550 BEL SC251 727 1-3--6- 0700 ---- 145OE RIO RG458 73S 1 5 080 TR471 707 1 5 510 1234567 1600 2000E BOA VISTA 5 700 BEL SC230 73S ---4--7 0645 ---- MAO 51246 73S 2 5 710 1115 5 700 BEL SC230 735 1-3--67 0645 ---- MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5 700 BEL RG266 73S -2--5-- 1200 ---- MAO SC242 73S 2 S 710 1535 BRASILIA 1 550 BEL VP281 73S 1---5-7 0100 ---- K 510 SLZ VP289 73S 1 0550 K 475 VP279 73S 1 -2-4--- 0245 0550 E 475 VP287 73S 1 --3--6- 0245 0555 1234567 0420 0630TR463 727 O E 550 FS 650 BEL 5C301 AB3 1---5-- 0630 ---- SLZ R0263 73S 3 5 475 1155 ES 650 BEL 5C301 A83 --3---7 0630 ---- SLZ 10259 735 2 5 475 1155 TR451 727 2 5 510 1234567 0700 1220 5 550 BEL SC251 727 12345-- 0700 ---- RIO 10402 707 1 5 080 1250 BC260 FIE 3 6 490 123455- 0700 1315 1 490 BEL 9C260 FIE 123456- 0700 ---- 1450 MAO BC220 EMB 5 1 490 RG255 735 2 5 475 -2-4-6- 0745 1155 -2--5-- 1030 1250RG267 73S O 5 700 5 700 BEL 10266 73S -2--5-- 1200 ---- MAO 10205 DOO 2 ES 350 1810 ----

Wil

FREQUBNCIS

001 ANTA 1---5-7 0100

1 1506188

HORÁRIO

1 2 3 4 56 7 Saída Chegada

0830 z

-2-4--- 0245 0830 --3--6- 0245

0E CONTINUAÇÃO

BRASILIA 1234567 1600 1815 --3-5-- 2000 ---- 0155* CAMPINA GRANDE 1------0633 ---- 1400 -2--5-- 0630 ---- 1405 CAMPINAS -2-45-7 0100 0830 CAMPO GRANDE -2--5-- 0510 1440 1-34-67 0530 1425 1-34-67 0645 1635 CAR Ad AS -2-4--- 0245 0340 123456- 0700 3920 CONCEBCAO DO ARAGUAIA 123456- 0700 1030 123456- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1155 CORIIMBA 12-45-7 UlUO - ----- 1140 COlARA -2--5-- 0510 1320 1-34-67 0530 1300 1-34-67 0645 ---- 1503 1-3-5-- 0730 1540 12345-- 0830 1630 1234567 1600 ---- 0030* CURITIBA 12-45-7 0100 0040 --3--6- 0130 0940 1234567 0420 1015 1234567 0600 1415 -2--5-- 1030 1620 FLORIANOPOLIS 1234667 0420 1115 -2--5-- 0510 1930 1-34--7 0530 1930 1234567 0600 1555 1234567 0700 1555 -2--5-- 1030 1730 FORTALEZA 1234567 0630 0905 1234567 0700 0930 1234567 0830 1153 1234567 2320 0050* FOZ DO IGUACU 1 ------0100 1130 -2-45-7 0100 1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0420 1300 1234567 0700 1415 -2--5-- 1030 1945

3830 1-34-67 0530 1745

TR471 707 0 S 510 BEL 69192 725 S 650 MAO 69297 725 1 K 350 BEL SC301 AB3 FS 650 RIO RG269 735 3 5 605 BEL 50301 A83 FS 650 FOR RG323 73S 2 5 660

--3---? 0630 1300 12345-- 0700 1515 123456- 0700 1605 -2-4-6- 0745 1300 ILHEUS 1---5-7 0103

BEL VP281 735 K 550 RIO VP133 735 2 5 300 VP385 735 6 5 380 VP383 735 5 S 355 BEL 5C230 73S 5 700 MAO SC485 735 5 S 375 89279 735 O K 475 B0260 FKF 1 B 490 BC332 0M3 2 B 490 BC260 FKF 2 B 490 TT846 0MB 3 8 720 BEL VP281 735 1 560 RIO 89376 735 5 200 CGB VP373 735 6 S 360 VP385 735 5 S 380 VP383 735 4 5 355 BEL 5C230 735 S 703 MAO SC485 735 4 S 375 0T870 EMB 5 B 745 TT830 FK7 5 1 730 BEL TR471 707 5 510 RIO 09505 733 4 K 660

1130 -2-4--- 0245 1130 --3--6- 0245 1130 1234567 0630 IMPERATRIZ1440 --3---7 0630 0945 123456- 3630 1020 123456- 0730 1020 -2-4-6- 0745 0945 BTAITUBA 1-3-5-- 0730 3955 12345-- 3830 1130 1-3-5-- 1320 1530 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 1110 JOAO PESSOA 1---5-7 0100

1240 BEL VP281 735 K 553 RIO 0128 735 2 5 100 BEL 89285 735 1 550 RIO 69128 73S 2 5 100 BEL TR463 727 E 550 BSB TR177 767 ES 340 SAO TR461 727 2 5 130 BEL TRSOO 707 5 650 MAO TR197 737 5 350 SAO TR503 727 2 S 650 BEL 90267 735 5 700 SAO 90120 73S 2 5 100 BEL TR463 727 E 550 BSB TR177 767 FS 340 SAO TR451 727 3 5 130 BEL VP385 735 5 380 SAO VP135 735 8 5 100 BEL 69383 735 S 355 SAO 69135 735 7 S 100 BEL TR500 707 S 650 MAO 09197 707 5 350 SAO TR5B1 727 2 5 500 BEL TR451 727 S 510 BSB TR511 727 4 S 500 BEL RG267 735 5 703 SAO 90120 73S 3 S 100 SC301 AB3 1 ES 650 09451 727 1 5 510 69193 72S 2 5 650 TR531 707 O K 650 BEL 99281 73S K 550 RIO VP255 733 S 650 SAO 69131 735 3 5 300 BEL VP281 735 K 550 RIO VP133 735 4 5 -300 BEL VP279 735 K 475 BHZ VP143 735 5 100 SAO 69133 73S 4 5 300 BEL 69287 735 S/ 475 8HZ 89143 735 5 100 SAO VP133 735 4 5 300 TR463 727 4 SI 550 SC251 727 2 5 550 BEL 90267 735 5 700 SAO 90164 73S 3 5 300

-2-4--- 0245 1243 --3-. -6- 0245 1240 1234567 0630 1225 1234567 0830 JOINVILLE ---- 1555 12345-7 0700 1513 JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0630 1345 ---4--- 0630 1423 LONDRINA 1245 67 0420 1150 MAC AP A -2-4-6- 0730 3830 1-3-5-- 1400 1500 1-34-57 2130 2210 1234567 2200 2250 -2--5-- 2230 2315 FACEIO 1---5-7 0100 ----

BEL 69281 735 K 550 SLZ 69289 735 S/ 513 BSB 89375 735 2 5 213 BEL VP279 73S 1 475 956 VP375 735 2 5 210 BEL VP287 73S K 475 658 VP375 735 2 5 210 BEL VP383 73S 5 355 0GB 89377 73S 5 5 200 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ 90259 735 3 5 475 BEL BC260 FKF B 490 BSB BC295 FIE 4 8 490 BEL BC260 FIE 6 490 MAB BEZZO EMA 6 B 493 80255 735 3 5 475 BEL 69281 73S 1 550 SLZ 69289 735 K 510 BSIT VP250 735 5 500 SSA VP247 73S 3 5 600 BEL VP279 735 E 475 BSB 69250 735 5 500 SSA 69247 73S 3 5 603 BEL 89287 735 K 475 BSB 69250 735 5 500 SSA 69247 735 3 5 600 BEL 5C301 AB3 ES 650 SSA 90315 73S 4 5 650 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ 90259 735 1 S 475 BC360 0MB 3 6 495 BEL BC332 EMB B 490 MAB 60360 EMA 2 9 495 RG255 73S 1 S 475 TT870 EMB 1 B 745 TT800 FK7 2 B 730 TT808 FK7 1 B 733 TT870 EMA 2 B 745 BEL VP281 735 1 550 SLZ VP289 73S K 510 BSB VP250 735 5 500 REC 61190 733 4 5 650 BEL VP279 735 1 475 BSB 69250 735 5 500 REC 99190 733 4 5 650 BEL 69287 733 1 475 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 733 4 5 650 BEL 5C301 AB3 ES 650 REC 50326 727 3 5 650 BEL VP193 725 5 650 FOR 89191 733 4 5 650 BEL 5C251 727 5 550 SAO RG131 73S 2 5 100 BEL S0301 AB3 FOR RG329 735 BEL SC301 AB3 REC RG275 735

ES 653 2 5 550 ES 650 3 5 500

-2-4-6- 0730 1330 -2--5-- 1200 1350 1-3-5-- 1320 1900 1234567 2000 2055 1234567 2300 2350 MARABA 123456- 0630 0825 12345-- 0650 0820 123456- 0700 0825 123456- 0700 0830 -2-4-6- 0745 0845 12345-- 1345 1215 12345-- 1530 1630 MATUlA 1-3-5-- 0730 1330 MAU ES -2-4-6- 0730 1225 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0730 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0730 0825 123456- 0903 0930 MONTES CLAROS -2--5-- 0630 ---- 1620 NATAL 1---5-7 0100

1330 -2-4--- 0245 1330 --3--6- 0245 1330 1234567 0630 1315 1234567 0830 1505 1234567 2320 0225+ NAVEGANTES 12345-7 0700 1555 -2--5-- 1030 1920 IIAPOQUE 1-3-5-- 1400 1650 IRIXIMINA -2-4-6- 0730 1045 PARINTINS 1-3-5-- 1320 1630 PETROLINA 6- 0630 1515 1 ------ 0630 1520 ---4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 1100 1234567 0600 1530

TR463 727 3 5/ 550

1234567 0700

TT810 1MB O B 730 TT832 FK7 3 B 730 VPBBO 735 O 5 550 5C308 735 O E 703 69182 735 O K 550

-2--5-- 1030

1705

BEL 89281 73S E 550 SLZ 8P289 73S 5/ 510 BSB VP250 735 5 500 1230 SSA VP166 725 4 S 650 -2-4--- 0245 ---- BEL 89279 735 5 475 BSB VP250 73S 5 500 1230 SSA 81166 725 4 5 650 --3--6- 3245 ---- BEL VP287 735 5 475 BSB VP250 735 5 500 1230 SSA 69166 725 4 5 650 1234567 0630 ---- BEL SE301 AB3 FS 653 1535 REC 90343 727 3 5 653 1234567 0830 ---- BEL 89193 72S 5 650 1445 RIO VP167 72S 4 5 650 1234557 2320 ---- BEL TR501 707 K 653 0730* RIO TR503 727 3 5 650 MANAUS 1234567 0045 0145 50300 AB3 O 5K 650 -2--5-- 0510 0735 89385 735 2 5 380 1-34-67 3530 0735 89383 735 1 5 355 1234567 0603 0650 09500 707 O 5 650 1-34-67 0645 0840 5C230 735 1 S 700

1730 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0730 1120

TT870 EMB 4 8 745 TT810 EMB 6 B 730 TT810 0MB 2 B 730 TT810 EMB 1 B 730 TT814 FK7 O 9 730 - 650 BEL 50301 599 96 SSA RG371 735 4 5 600 BEL VP281 735 1 550 SLZ VP289 735 K 510 BSB VP250 73$ 5 500 REC 97190 733 5 5 650 BEL 8P279 735 K 475 BSB VP250 73S 5 500 REC VP190 733 5 5 650 BEL V9287 73S K 475 851 89250 735 5 500 RIO 89190 733 5 S 650 BEL SC301 AB3 ES 650 REO 5C326 727 4 5 650 BEL VP193 725 5 650 FOR 99191 733 3 5 650 TR501 707 1 E 650 BEL SC251 727 5 550 SAO RG131 73S 3 5 100 BEL R0267 735 5 700 SAO RG122 735 2 5 000 TT832 FK7 1 B 730 TT810 EMB 4 B 730 TTBOS F17 2 9 733 BEL SC301 A63 ES 650 RIO R0279 735 3 5 500 BEL SC301 AB3 FS 650 REC RG269 735 4 5 605 BEL 5C301 AB3 ES 650 REO RG275 735 4 5 500 BEL TR463 727 1 550 856 09177 767 ES 340 SAO TR545 727 2 5 650 BEL TR500 707 5 650 MAO 19197 707 5 350 SAO TR503 727 3 5 650 BEL TR451 727 5 510 659 TR511 727 5 5 500 BEL 90267 73S S 700 SAO 5C114 73S 2 5 100

VP385 735 4 5 380 VP383 73S 3 5 355 BEL SC230 735 5 700 MAO SC485 735 2 5 375

0955 -2-4--- 0245 1135 0245

1135 1 ------ 0400 0630 1234567 0633 1045 1234567 0700 1130 1234567 0830 1330 1234567 2320 0345+ REDENCAO 123456- 0700 0955 -2-4-6- 0700 1120 1-3-5-- 0745 1120

BC360 EMB 1 B 495 9C368 1MB 3 6 493 BC260 FKF O 6 490 BC332 EMB O B 490 R0255 735 3 5 475 BC212 EMB O B 490 90367 EMB O B 490

TT810 0MB 5 B 730

PORTO VELHO -2--5-- 0510 1100 1-34-67 0530 1040 1-34-67 0645 1350 RECIFE B---5--7 0100

--3--6

TT810 1MB 7 8 730 90266 735 1 5 700 TT808 FK7 3 B 733 89192 72S O 5 650 TR450 727 O E 510

BEL VP281 735 K 550 SLZ VP289 735 E 510 856 VP250 73S 3 5 500 BEL 69279 73S E 475 BSB 89260 735 1 5 500 BEL VP287 735 K 475 858 VP250 735 3 5 500 R0807 AB3 O 51 650 5C301 AB3 2 ES 650 BEL TR451 727 5 510 FOR TR707 707 2 5 650 VP193 725 3 5 650 TR5O1 707 2 E 650 BC332 6MB 1 B 490 TT896 0MB 3 6 720 TT846 0MB 2 B 720

Janeiro/87 - Guia PnrOte4 - B-)9

FREQIJENCIA 4

9 4 8 4

HORÁRIO

1.. 00440 1234567 Siá ChIJNd

DE:

•ii'

= O <

A -

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO VP385 73S 3 5 380 -2--5-- 0510 0850 VP383 735 2 S 355 1-34-67 0530 0825 S 700 BEL 5C230 73S 1-34-67 0645 ---- MAO SC485 73S 3 S 375 1120 RIO DE JANEIRO K 550 VP281 73S 1 12-45-7 0100 05350 VP285 73S 1 E 550 --3--6- 0130 06050 E 475 BEL VP279 73S -2-4--- 0245 ---- 08000 BSB VP033 735 2 5 080 BEL VP287 735 E 475 --3--6- 0245 ---- 08008 BSB VP033 73S 2 S 080 RG807 AB3 2 ES! 650 1------0400 11150 TR463 727 1 SI 550 1234567 0420 08458 SC301 A83 4 ES 650 1234567 0630 14550 5C251 727 O 5 550 1234567 0700 10250 TR451 727 4 5 510 1234567 0700 15150 5 700 BEL RG267 735 -2--5-- 1030 ---- 15050 BSB RG403 707 1 5 080 TR471 707 2 5 510 1234567 1600 21400 5 650 BEL VP192 725 --3-5-- 2000 ---- E 350 04000+ MAO VP297 72S 2 TR501 707 3 5/ 650 1234567 2320 071OG+ SALVADOR BEL VP281 73S K 550 1---5-7 0100 ---- SLZ VP289 73S E 510 8S8 VP250 73S 2 5 50 0955 E 475 -2-4--- 0245 ---- BEL VP279 735 BSB VP250 73S 2 5 500 0955 E 475 BEL VP287 73S --3--6- 0245 ---- BSB VP250 73S 2 5 500 0955 RG807 AB3 1 ES! 650 1------0400 0830 5C301 AB3 3 ES 650 1234567 0630 1230 5 510 BEL TR450 727 1234567 0700 ---- 1315 FOR TR707 707 3 5 650 5 650 BEL VP193 725 1234567 0830 ---- REC VP167 72S 6 5 650 1650 SANTA ISABEL DO MORRO B 490 BEL BC260 FKF 123456- 0700 ---- MAB 81220 EMB 4 B 490 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 8 490 BEL BC260 FKF 123456- 0700 ---- MAB BC220 EMB 2 8 490 1100 81332 EMB 3 8 490 123456- 0700 1120 SANTAREM VP385 73S 1 5 380 -2--5-- 0510 0610 VP383 735 O 5 355 1-34-67 0530 0540 50230 73S O 5 700 1-34-67 0645 0705 50239 73S O 5 700 -2--5-- 0645 0705 TT870 EMB O 8 746 1-3-5-- 0730 0845 TT810 EMB 3 B 730 -2-4-6- 0730 1000 TTBOO FK7 1 1 730 12345-- 0830 1020 90266 735 O 5 700 -2--5-- 1200 1220 SANTA TERESINHA 8 490 BEL 8C26O FKF 123456- 0700 ---- MAR BC220 EMB 3 8 490 1210 SAO FELIX DO XINGU TT896 EMB 1 8 720 -2-4-6- 0700 0955 TT846 EMI O 8 720 1-3-5-- 0745 0955 SAO JOSE DO RIO PRETO 8 490 BEL BC260 FKF 12345-- 0700 ---- BSB 8C295 FKF 5 8 490 ---- 1650 SAO LUIS E 550 VP281 735 O 12-45-7 0100 0150 E 550 VP285 73S O --3--6- 0130 0220 SC301 AB3 O ES 650 1234567 0630 0725 81360 EMB 4 8 495 123456- 0630 1215 8 490 BEL 8C332 EMB 123456- 0700 ---- 1215 MAS 8C360 EMA 3 8 495 VP193 72S O 5 650 1234567 0830 0920 SAO PAULO E 550 BEL VP281 73S 12-45-7 0100 ---- 07308 RIO VP255 733 2 5 650 RG807 AB3 3 ES, 650 1------0400 13008 727 5 RIO/SAI E 550 BEL TR463 727 1234567 0420 ---- 08508 BSB TR177 767 1 ES 340 TR463 727 2 5/ 550 1234567 0420 10251 VP385 73S 7 5 380 -2--5-- 0510 1725U VP383 73S 6 5 355 1-34-67 0530 171511 5 650 BEL TR500 707 1234567 0600 ---- 1305U MAO TR197 707 1 5 350 SC251 727 1 5 550 1234567 0700 12008 5 510 BEL TR451 727 1234567 0700 ---- 1425U BSB T1511 727 3 5 500 RG255 73S 6 5 475 -2-4-6- 0745 16108 R0267 735 1 5 700 -2--5-- 1030 1500U B . 80 - Guie Ponrotes - Janeiro/87

1234567 1600 ---- 21051 --3-5-- 2000 ---- 05208* 1234567 2320 09058+ SERRA PELADA 123456- 0630 0915 123456- 0700 ---- 0915 SINOP 12345-- 0830 1450 TABATINGA --3--6- 0645 ---- 1100 TEFE --3--6- 0645 ---- 1025 TERESINA 1234567 0700 0810 1234567 0830 1030 TUC UMA 123456- 0700 ---- 0940 -2-4-6- 0700 1035 1-3-5-- 0745 1035 TUCURUI --3--6- 0245 0325 123456- 0630 0730 12345-- 1045 1310 1234567 2045 2145 UBERABA --3---7 0630 ---- 1450 -2-4-6- 0745 1450 UBERLANDIA --3---7 0630 ---- 1400 -2-4-6- 0745 1400 VITORIA 1---5-7 0100 ---- 1420 -2-4--- 0245 ---- 1420 --3--6- 0246 ---- 1420 1234567 0420 ---- 1135

BEL BSB BEL MAO

5 510 TR471 707 TR515 707 1 5 440 5 650 VP192 72S E 350 VP297 725 3 TR501 707 4 E 650

8C360 EMB 2 8 495 8 490 BEL 81332 EMB MAS 1C360 1MB 1 B 495 TT800 FK7 4 8 730 5 700 BEL SC230 735 MAIO 5C884 73S 3 5 700 5 700 BEL SC230 73S MAO 5C884 735 2 5 700 TR451 727 O 5 510 VP193 72S 1 5 650 8 490 BEL 81260 EXE MAS 8C220 1MB 1 8 490 TT896 EMB 2 5 720 TT846 EMA 1 8 720 Vp287 73S O E 475 81360 EM8 O 8 495 BC212 EMB 1 5 490 BC208 FKF O 8 495 ES 650 BEL SC301 A83 SLZ 98259 73S 5 5 475 RG255 73S 5 5 475 BEL 61301 A83 FS 650 SLZ 90259 73S 4 5 475 RG255 735 4 S 475 BEL VP281 73S SLZ VP289 73S 1HZ VP114 735 BEL VP279 73S BUZ VP114 73S BEL VP287 735 8HZ VP114 73S BEL TR463 727 RIO TR324 727

E 550 E 610 3 5 620 E 475 3 5 620 5/ 475 3 S 620 SI 650 2 5 125

DE: Aeroporto: Tancredo Neves 45 km Pampulha(P) 9 km

ALTAMIRA -2--5-- 0720F ----

5 200 8HZ VP376 73S 5 340 858 VP290 AB3 MAO VP384 735 4 5 380 2000 5 200 1HZ 5C492 735 ----5-- 085OE ---- 5 340 1S8 VP290 AB3 MAS 8P384 73S 4 5 380 2000 1------2030F ---- 8HZ VP286 73S SI 475 0605+ BEL VP385 73S 3 5 380 S 200 8HZ VP377 735 1--4--- 2100V ---- K 550 RIO VP284 73S 0605+ BEL VP386 735 3 5 380 ARACAJU BHZ VP242 73S 5 600 1234567 0B30F ---- SSA VP166 72S 1 S 650 1135 5 600 1HZ RG364 73S 1-34-6- 1030E ---- SSA R8342 727 1 5 650 1330 5 600 8HZ RG366 73S 7 1030F ---- SSA 98342 727 1 5 650 1330 5 125 8HZ TR324 727 1234567 1315F ---- 5 600 BSB TRS1O 727 2005 SSA TR502 727 2 5 650 5 080 8HZ 5C457 727 12345-7 1400F ---- 2005 RIO TR502 727 2 5 650 5 510 8HZ TR450 727 1234567 1545F ---- 5 500 SSB TR51O 727 SSA TR502 727 2 5 650 2005 5 600 BHZ VP246 735 1234567 1600F ---SSA VP252 73S 2 5 500 2210 5 080 1HZ VP034 735 1234567 1615F ---- 858 VP252 735 2 S 500 2210 5 080 8HZ R0432 727 -2-4-6- 1700F ---- 5 650 BSB SC270 727 E 650 SSA RG344 727 2 2340 5 080 1HZ 18455 735 12345-7 1915F ---- 2340 RIO RG344 727 2 SI 650 ARAGUAINA 5 200 BHZ SC492 73S ---4--7 085OE ---- 868 R0262 735 1 5 475 1540

SELEM -2--5-- 0720V ---- 1125 1234567 0935E 1505 1------1200E ---- 2120 1234567 1545F 2230 123456- 1600F ---- 2300 1234567 1630E ---- 0025+ 1-3---- 2030F 0105+ -2--5-- 2030F 0105* 1234567 2100F ---- 0415+ BOA VISTA 1-3-5-7 085OF ----

5 200 8HZ VP376 73S BSB RG266 73S 1 5 700 TR470 707 2 S 510 5 080 8HZ 96453 735 RIO RG874 727 5 350 MAO SC235 73S 3 5 700 TR450 727 3 5 510 5 080 8HZ 98459 735 RIO SC250 727 1 5 550 5 125 8HZ TR325 727 RIO T9462 727 3 S/ 550 VP286 735 2 5/ 475 VP278 735 2 SI 475 S 200 8HZ VP377 735 E 550 RIO VP284 73S 2

5 200 8HZ 5C492 73S ES 350 BSB RG204 110 MAO 5C248 735 2 5 710 2215 5 080 8HZ 96453 73S 1------1200E ---- 5 350 RIO RG874 727 MAO SC248 73S 2 5 710 2215 5 510 1HZ 5C256 73S -2-4--- 2115F ---- BSB 5C488 735 E 340 0400+ MAO 5C240 735 2 K 710 BRASILIA VP376 735 O 5 200 1234567 0720F 0830 SC492 735 0 5 200 1-345-7 085OF 0955 TR470 707 O 5 510 1234567 0935F 1035 T9324 727 O 5 125 1234567 1315F 1410 TR450 727 O S 510 1234567 1545F 1645 VP034 73S O 5 ORO 1234567 1615F 1720 90432 727 O 5 080 -2-4-6- 1700F 1805 VP374 73S 1 5 210 1234567 1830V 2040 VP286 735 O 5 475 1-3---- 2030F 2130 VP278 73S O 5 475 -2--5-- 2030E 2130 VP288 735 O 5 510 ---4-67 2030E 2130 5C256 735 O 5 510 12345-7 2115F 2220 CAMPINAS 5 510 8HZ TR451 727 1234567 1430V ---- RIO TR203 727 1 5 650 21.50 5 125 8HZ TR325 727 1234567 163OF ---- RIO TR203 727 2 5 650 2150 5 600 8HZ VP217 73S 12345-7 1900F ---- SAO VP134 735 1 5 100 2155 CAMPINA GRANDE 5 200 ---4--- 085OF ---- 8HZ 5C492 73S BSB RG268 73S 2 S 500 1505 CAMPO GRANDE 5 600 8HZ RG361 727 1234567 0700F ---- SAO 5C484 73S 1 5 375 0935 S 100 8HZ VP143 735 1234567 0815F ---- SAO VP372 73S 1 5 360 1240 5 200 8HZ SC492 73S 1-345-7 085OF ---- CGB SC481 73S 2 5 355 1320 5 511 BHZ SC257 735 1-345-- 0900E ---- SAO 5C480 735 1 5 355 1330 5 080 8HZ VP034 73S ---4--7 1615F ---- BS8 VP245 73S 1 5 160 1855 5 600 8HZ VP243 73S 1234567 2100F ---- K 380 0005+ SAO VP356 73S 1 CAl AJ AS VP278 73S 1 SI 475 -2--5-- 2030V 2340 8HZ VP286 73S 5/ 475 1-3---- 2030F ---- 0340+ SEI VP279 73S 3 S/ 475 CO RU MB A 5 200 8HZ VP376 735 1234567 0720F ---- CGB VP373 735 3 5 360 1140 5 100 8HZ VP143 73S 1234567 0815F ---- SAI VP372 73S 2 5 360 1355 CRUZEIRO DO SUL 5 200 8HZ SC492 735 1------0850V ---- 5 375 CGB SC484 735 R8R SC245 73S 3 S 650 1515 CUIABA VP376 735 2 S 200 1234567 0720E 1020 5C492 735 1 5 200 1-345-7 085OF 1100 5 510 8HZ 5C257 73S 1-345-- 0900V SAO SC480 735 2 5 355 1500 VP374 73S 2 5 210 1234567 1830E 2145 CURITIBA 5 600 8HZ RG361 727 12345-7 0700F SAO SC150 727 1 5 100 0925 5 510 1HZ SC257 735 123456- 0900F SAI RG132 73S 1 5 100 1135 5 080 8HZ RG433 727 -2-4-6- 1200F RIO RG12O 735 2 5 100 1620 5 600 8HZ VP247 73S 1234567 1345F SAO VP122 73S 1 5 100 1635 5 620 8HZ VP115 735 12345-7 1630E SAO VP124 735 1 5 100 1905 TR325 727 3 5 125 1234567 1630E 2130 FL0RIANDPOLIS 5 600 8HZ RG361 727 1234567 0700V SAO RG126 73S 1 5 100 0950

SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450— Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" —Telex nQ 1581

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

FAEÚUÍNCIA 1234567 1615F

2305

5HZ VP534 735 5 080 850 50270 727 3 5/ 050 BHZ 00432 727 5 080 OSB 5C270 727 3 S/ 650

1510

1HZ VPOIS 735 5 080 RIS RG345 727 S 650 590 00131 735 2 5 100

1445

8HZ 5C492 735 5 200 8SB 00274 735 2 5 605

2305 HORA RIO

-2-4-6- 1700F

A A

A 1234567 B,/da Cflqada

012 e

IF:

JOINVILLE 12345-7 0900F

111M CONTINUACÃO

FLORIANOPOLIS 1-3---- 1200F

-2-4-6- 1200F 1730 12345-- 1400F

1730

12345-7 16300

2010

1930

8HZ RIO 5HZ RIO 5HZ RIO SAI 8HZ

00453 735 10120 73S 3 10433 727 00120 735 3 SO457 727 S0930 707 05122 73S 3 VP1IS 735

5 050 S 100 5 S S S S

080 100 080 050 100

5 620 SAI VP135 735 1 5 100

JUAZEIRO DO SORTE 1 ------0850F LONDRINA

2359 -2--5-- 2030F 2359 ---4-67 203OF GOVERNADOR 12345----87 12345-GUAUAIHB 1 1734567 1 L 6 ElOS 1234567

2359 VALADARES 08450 0945 08451 0945 13301 1440

8HZ BSB 8HZ BSB DEZ 858

1130 1-34-6- 10300 1440 -2--5-- 103SF 1440 ----7 10300 1440 1234567 160SF 8715 IMPERATRIZ - 2 ---60720F 1550 1-3-5-- 0850F 1580 ---4--7 0850F 1630 IPATINGA 12345-- 07000 12345-- 0845P ---67 0845P 12345-- 1130H 12345-- 1330P 12345-- 1230H JANUARIA 1234567 09001 OIRO PESSOA 1234567 08300

5 210 S 475 K 440 5/ 475 K 440 5 510 E 440

35034 ENIB 1 E 610 38036 068 1 B 610 38044 0MB 1 8 610

0900P 1200 083OF

VP374 735 O VP286 735 01234 735 1 00278 735 VP234 735 1 VP288 735 80234 735 5

36030 Sul 2 8 610 6HZ SSA 5HZ SSA 5HZ SSA 8HZ ISA

8HZ BSB BHZ 8S0 8HZ 851

VP242 735 VP247 735 90364 73S 00315 73S 90370 735 10315 735 10366 735 50355 73S 90246 735

2210 -2--5-- 0830F

5 600 1 5 650

085OF

2250 MACE 10 1234567 083SF 1230 1325 1-34-6- 10300 1425 7 10300 1425 1234567 1315F 2055 1234567 1545F 2055 1234567 160SF 2230 1234567 1615F

1234567 0720F ---- 1250 1 ------ 120SF ---- 1730 1234567 1545F 2350 123496- 1600F ---- 0145* 1234587 1630 ---- 0005* 1-345-7 20150 ---- 0005* 67 203OF ---- 0705* 12345-7 21150 ---- MARA8A

MONTES CLAROS

3H005 3H034 36036 JH009 3H044 311017

1100

3H030 5MB 1 8 610

1240

8HZ VP242 735 5 600 SSA VP250 735 5 500 000911907332 5 650

O O O O O O

6 8 B 8 8 8

610 010 610 610 610 610

8HZ SSA RUO BEL 8HZ SSA REC BEL 8HZ BSB MAO BEL

61242 735 5 600 VP166 725 5 650 VP192 72S 5 650 RP18O 735 11 5 550 VP242 73S S 600 VPI66 725 5 650 VP192 72S 5 650 VP182 73S 8 E 550 5C442 73S 5 200 90204 010 FS 350 50235 735 S 700 S0308 735 4 E 700

8HZ SSA 8HZ RIO 8HZ

00242 735 5 600 VP166 72S 2 5 650 VPO15 735 5 080 00346 735 1 5 650 R0364 735 5 600 RG342 727 2 5 650 00366 735 5 600 50342 727 2 5 650 10324 727 S 125 R51O 727 5 500 11502 727 3 S 650 10450 727 S 510 10510 727 5 500 19502 727 3 5 650 VP240 73S 5 630 VP160 483 2 5 650 60034 715 5 1*213

SSA 8HZ ISA 8HZ BSB SSA 8HZ BS8 SSA 8HZ SSA BH7

BSB VP252 73S 5 500 554 VP100 A13 2 5 650 8HZ VP134 735 5 080 BIS 10270 727 5 610 0040* SSA 80344 727 3 K 650 -2-4-6- 170SF ---.- 8HZ RG432 727 5 OVO 8S8 5C270 727 5 650 0040* ISA RG344 727 3 K 660 MANAUS

5 600 1 5 650 O 5 600

0730 0915 0915 1200 1400 1800

TR325 727 4 S/ 125

2230 1234567 1615F ----

0200* 1-3-5-- 08500 ---- 1645 1234567 -Z--S-12345-NATAL 1234507

6- O7ZOF

8HZ VP376 735 5 [*58 RG278 73S 1 S 8HZ 50492 735 5 858 00274 73S 1 5 8HZ 50492 73S 5 8S8 RG268 735 1 5 RG306 735 1 5

1 ------08500 1340 1340 7 10300 1335 PORTO ALEGRE 1234567 07000 12-4567 1234557 12-4----3--6-

1000 0815F 11.30 091SF 1400 09000 1205 0900F 1255

----5-- 0900F 1205 -2-4-6- 120OF

1234567 0900F

5 800 2 5 650

VP376 735 5 200 P0258 735 1 5 475 5C492 735 5 200 RG254 735 1 5 475 50492 735 5 200 RG262 73S 2 5 475 0MB 088 098 0MB EMB EMB

2315 1-345-7

5 600 1 5 600

1920

0900P 1010 103OF 1120 1900P 2010

8HZ 8S8 1HZ RIO

VP376 73S 5 200 90290 483 1 5 340 90453 73S 5 080 10874 727 1 S 350 TR450 727 4 5/ 510 8HZ 50459 735 5 080 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 913 2 SE 650 8HZ 19325 727 5 125 RIO 111462 727 5 550 8S8 10175 767 3 SE 340 8HZ 5C493 735 5 200 RIO 10462 727 5 550 858 10170 767 2 SK 340 5HZ 91288 735 5/ 510 SLZ 00284 735 E 550 BEL VP383 735 4 5 355 9HZ 5C256 735 5 510 BSB SC488 735 1 E 340 8HZ 5C492 735 5 200 BSB 150254 73S 2 5 475 36030 0MB O 8 610 R0370 735 O 5 000 3*1032 0018 O 8 610

0830F ----

8HZ VP242 735 5 000 SSA VP250 735 5 500 REO VP190 733 3 S 650 8HZ 00470 707 5 510 8S8 TR304 767 ES 570 1605 FOR TRIOS 733 2 S 650 123456- 1600F ---- 8HZ R5459 735 5 080 2315 RIO RG320 493 2 OS 650 12345-7 1915F ---- 8HZ 10455 735 5 080 0120* RIO TRIOS 707 2 E 650 1234567 2100F ---- 8HZ VP377 735 5 200 RIO 40254 733 K 650 0820-4- InD 1/01*3 33*0*003 O O DOU 1330 1234507 0935F ----

NAVEGANTES 123456- 090SF ---- ---- 1235

8HZ SC257 735 5 510 SAO RG132 73S2 5 100

VPS1S 735 5 080 80345 727 5 650 80131 735 3 5 100 SO457 727 5 080 50930 707 5 050 00122 735 2 5 100

PETROLINA

---4--- 085OF

1234567 163SF 2235 MAC AH A 1-34-67 0830F

1234567 5830F ----

1234567 1830F 1945 1-3---- 203OF

1HZ RIO SAO 8HZ RIO SAI

-- -- 1155 12345-- 14000

1340

FORTALEZA 582 90242 735 5 600 ISA VPZSO 735 S 500 1320 REI 90164 733 2 S 650 1234567 0935F ---- 5HZ T1470 707 S 510 1400 BSB TR304 767 1 FS 570 12345-7 1400F ---- 8HZ SC457 727 S 080 2100 RIO 55300 A83 3 ES 650 1234567 1545F 1930 19450 727 1 5 510 1234567 1615F -- -- 5HZ VP034 73S 5 080 2120 BIS 40262 733 2 5 570 12345-7 1915F ---- 1HZ 50455 73S 5 080 0255* RIO TOSSO 707 3 K 650 1234567 21500 ---- 852 VP377 735 5 200 0250* RIO VP254 733 1 K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0700F ---- 8HZ 00361 727 S 800 1230 SAO 00902 767 1 F5 300 1-3--6- 081SF ---- 8HZ VP143 73S 5 100 1130 SAO 80131 735 1 S 300 -2-45-7 0815F ---- 5HZ VP143 735 5 100 1130 Sf0 VP133 735 1 5 300 123456- 09000 ---- 6HZ 50257 735 5 510 1230 SAO 00902 767 1 FS 300 12345-7 1400F ---- 5HZ 5C457 727 S 080 RIO SOlHA 727 5 100 1945 CWB RG164 73S 2 S 300 ---4--7 1615F ---- 5HZ 5P034 735 5 080 2120 ISO 00245 735 2 5 160 GOlAS IA 1234567 0720F 0930 92370 735 1 5 200 1234567 16150 8HZ VP031 73S 5 080 -----'900 155 VP223 73S 1 5 490

12345-7 09000

1730 1-3---- 12000 1940 1234567 1345F 1830 12345-7 14000 1940 12345-7 140SF 2100 1234567 14300 1940 123456- 160SF 2100 0- 16300 ---- 2300 1-34-6- 18000 ---- 2330 7 1800F ---- 2330 12345-7 1900F ---- 2300 12345-7 1915F ---- 2369 1-345-7 2015F ---- 2359 PORTO SEGURO 67 0845 1125 PORTO VELHO 1-34-67 07200 ---- 1240 -2--5-- 072OF ---- 1240 1-345-7 08800 ---- 1510 1234567 18300 0005* -2--5-- 20300 ---- 1040* --3---- 203OF ---- 1040* 07 20300 ----

8HZ RG361 727 SAO SElIO 735 1 91143 735 1 5HZ VP143 735 SAS VP161 A83 1 8HZ 50257 735 SAI 5C932 727 1 8HZ 50257 735 540 50934 727 1 8HZ 5C257 735 SAI 50936 727 1 8HZ PO433 727 RIO 80120 735 SAO 50114 735 2 8HZ 80453 73S RIO RG12O 735 4 8HZ 90247 735 SAO VP141 735 1 8HZ 50457 727 RIO 1R707 707 2 8HZ 5C457 727 RIO RGIO2 735 1 8HZ 11491 727 RIO TR707 707 2 8HZ 90459 735 RIO RG102 735 1 BHZ 80115 735 SAO 90149 735 1 8HZ R0365 73S SAI RG343 727 1 8HZ 00367 735 IAS RG343 727 1 8HZ VP217 73S SAS VPO47 73S O 8HZ RG455 735 RIO 10104 73S 1 8HZ 5E493 735 RIO RG104 735 1

200 500 200 605 200 500 600

600 100 100 100 650 510 100 510 100 510 100 080 100 100 080 100 600 100 080 650 080 100 510 650 080 5 100 5 620 5 100 5 600 K 650 5 600 K 650 5 600 5 650 5 080 E 100 5 200 E 100

36036 5MB 2 8 010 8HZ CGB 8HZ 008 8HZ 008

VP376 735 01382 735 1P376 73S 90384 735 SO492 735 SC484 735 0P374 735 VP278 735 VP383 735 VP280 735 VP383 735 VP288 73S VP284 735 VP383 73S

5 200 3 5 355 5 200 3 5 380 5 200 3 5 375 3 5 210 S/ 475 6 5 355

1HZ DEI 8HZ 5 475 BEL 6 5 355 5HZ 5/ 510 507 K 550 1040* BEL 6 5 355 1 ------ 2030F ---- 8HZ 00286 735 5/ 475 1100* BEL VP385 73S 7 5 380 ---4--- 203OF ---- 8HZ 01288 735 5 510 SLZ 01284 735 K 550 1100* BEL HP385 735 7 S 300 RECIFE 1234567 08300 DEZ VP242 735 5 600 SSA VP250 735 1 5 500 1135 1234567 0935F 8HZ 10470 707 5 510 BS8 11304 767 FS 570 1710 FOR TRIOS 733 3 5 650 1234567 1315F 8HZ 11324 727 5 125 1745 82 11564 727 1 5 500 12345-7 1400F 8HZ 50457 727 5 080 1915 RIO SC300 A83 2 OS 050 0234567 1545F 8HZ 10450 727 5 510 858 10510 727 5 500 2145 SSA TR502 727 4 5 650 123456- 1600F 6HZ R0459 735 5 080 2200 RIO 16320 483 1 05 650 123456- 16000 8HZ RG459 735 5 080 RIO 80162 735 1 5 650 2325 1234567 16150 8HZ VPO34 735 5 080 BSB 50270 727 2 5 650 2200 -2-4-6- 17000 8HZ RG432 727 5 080 2200 VSO 5C27O 727 2 5 650

Jur,e,,o!87 - Guio Panrotas - 8-81

FREQUENCA 0 8193581 _oo,o

5056510

1234567 U íN Chsd

z g

4 -

DE CONTINUAÇÃO RECIFE 12345-7 1915F ---- 0001* 1234567 2100F ---- 0305+ RIO BRANCO 1-34-67 0720F ---- 1310 -2--5-- 0720F ---- 1310 1-345-7 0850F ---- 1245 -2--5-- 2030F ---- 0825+ --3---- 2030F ---- 0825+ 67 2030F ----

BHZ R0455 RIO TR500 BHZ VP377 RIO SC340

8HZ CCI 8HZ CCI 8HZ 0GB BHZ BEL 8HZ BEL BHZ SLZ 0825+ BEL 1------203OF ---- 8HZ 0850* BEL 2030F ---- 8HZ ---4-- SLZ 0850+ BEL

5 080 K 650 5 200 K 650

73S 707 1 735 727 2

VP376 735 VP382 73S VP376 73S VP384 735 5C492 73S SC484 735 VP278 735 VP383 73S VP286 735 VP383 73S VP288 735 VP284 73S VP383 735 VP286 735 VP385 735 VP288 735 VP284 735 VP385 735

S 200 4 S 355 S 200 4 5 380 5 200 2 5 375 SI 475 6 5 355 S 475 5 5 355 SI 510 K 550 3 S 355 S/ 475 6 S 380 5 510 K 550 6 S 380

RIO DE JANEIRO - T.NEVES(F)/GALEAO(G) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO VP015 VP375 RG453 90433 VP035 5C457 TR451 RG459 TR325 R0455 SC493 TR471 VP377

E1234567 0900F 09500 T1234567 1045F 11350 E1-3---- 1200F 12500 1-2-4-6- 1200F 12500 T1234567 1315F 140011 E12345-7 1400F 14500 T1234567 1431F 15150 E123456- 1600F 16600 T1234567 1630F 18300 112345-7 1915F 20050 T1-345-7 2015F 21050 T1234567 2050F 21400 T1234567 2100F 21500 RIO DE JANEIRO 1234567 0915P 1234567 1415P 1234567 19151

735 735 735 727 735 727 727 73S 727 735 735 707 735

O O O O O O O O 1 O O O O

5 5 S S 5 5 S S 5 S 5 S S

080 210 080 080 080 080 510 080 125 080 200 610 200

8HZ BEL 8HZ BEL BHZ SLZ 0540+ BEL 8HZ 1------203OF ---- 0610+ BEL 8HZ ---4--- 2030F ---- SLZ 0610+ BEL

SANTAREM -2--5

0720F ---- 1220 1-34-67 0720F ---- 1755 1-34--7 OOSOF ---- 1765 0850F ----

1755 1 ------1200F ---- 1840

8HZ 858 8HZ 8 SB MAO 8HZ BSB MAO 8HZ BSB MAO 8HZ RIO MAO

B-82 - Guie Penrolas - Janeiro/87

VP376 73S RG266 735 VP376 73S VP290 483 9P382 73S SC492 735 VP290 A83 91382 73S SC492 727 VP290 A83 VP384 735 RG453 735 RG874 727 5C235 735

5 2 S 5 S 2 S 5 S 2 S 5 S 3 S S S 2 5

S/ 475 3 S 355 SI 475 3 S 355 SI 510 K 550 3 S 355 SI 475 4 S 380 5/ 510 K 550 4 S 380

SAO PAULO - T.NEVES(F)/GUARULHOS(U) 1234567 0700F 0800U RG361 727 1234567 0815F 0915U VP143 735 123456- 0900F 10000 5C257 735 VP211 735 12345-- 1130F 1230U 1234567 1345F 1445U VP247 735 1234567 1630F 17300 VP115 735 1234567 1630F 2005U TR325 727 1-34-6- 1800F 19050 90365 735 -2--5-- 1800F 1905U RG371 735 90367 73S 7 IBOOF 1905U 12345-7 1900F 2000U VP217 73S VP243 73S 1234567 2100F 22000

O O O O O O 2 O O O O O

5 5 S S S S S S S S S 5

SAO PAULO - PAMPULHA(P)/C0NGONHAS(C) 1234567 09001 1030C 5L913 FKF 1234567 14001 15300 TF911 FKF 80241 FKF 12345-- 14301 1820C 1234567 19001 2030C 8C915 FKF

0 O 2 O

8 8 8 490 6

TABATINSA 1 ------0850F ---- 1645 TERESINA 1234567 0720F ---- 1210 1234567 0830F ---- 1650 1234567 1545F 2050 1234567 1615F ---- 2000

200 700 200 340 355 200 340 355 200 340 380 080 350 700

01278 73S VP383 735 VP286 735 81383 73S VP288 73S VP284 735 VP383 73S VP286 735 VP385 73S VP288 73S VP284 73S VP385 73S

SAO LUIS 1234567 0720F ---- 8HZ 81376 73S S 200 1315 8S8 VP282 735 2 S 555 1234567 0935F 1330 TR470 707 1 S 510 8HZ SC457 727 S 080 12345-7 1401F ---- 2240 RIO 5C300 A83 4 FS 650 ---4-67 2030F 0020* 81288 73S 1 SI 510 1234667 2110F ---- 8HZ VP377 735 S 200 O 550 0255* RIO 9P284 73S 1 12345-7 2115F 0115+ 5C256 735 1 SI 510

PAMPULHA(P)/STS.DUMONT(S) TF903 FKF O 8 10305 80905 FItE O 8 1530S 5L901 FKF O 8 203OS

SALVADOR VP242 73S O S 600 1234567 0830F 1005 B 610 8HZ JH030 EMI 1234567 0900P ---- 1565 GNM JHO51 EMB 4 8 612 1-34-6- 1030F 1205 RG364 735 O S 600 7 1030F 1205 R0366 73S O 5 600 RG370 73S 1 5 600 -2--5-- 1030F 1255 5 080 1HZ VP035 73S 1234567 131SF ---- RIO SC300 A83 1 ES 650 1735 5 080 8HZ SC457 727 12345-7 1400F ---- RIO SC300 483 1 FS 650 1735 6HZ TR450 727 5 510 1234567 1545F ---- ISI TR510 727 1 5 500 1855 VP246 735 1 S 600 1234567 1600F 1815 5 080 6HZ VP034 73S 1234567 1615F ---- 2025 858 5C270 727 1 5 650 S 080 8HZ RG432 727 -2-4-6- 1700F ---- BSB SC270 727 1 5 650 2026 8HZ RG455 735 5 080 12345-7 1915F ---- 2230 RIO 90344 727 1 5 650 lUZ VP377 735 S 200 1234567 2100F ---- 0135+ RIO SC340 727 1 II 660 K 600 90360 727 O 1234567 2330F 0105+

----5

-2--5-- 2030F ---- 0540+ --3---- 2030F ---- 0540* 67 2030F ----

600 100 610 600 600 620 126 600 600 600 600 600

8HZ SC492 735 S 200 S 375 068 SC484 73S RBR SC245 735 4 5 650 8HZ 8S8 8HZ SSA REC

VP376 73S VP282 73S VP242 73S VP250 735 VP192 72S TR450 727 8HZ VP034 73S BSB VP262 733

5 1 S S 5 3 5 2 S S 1 S

200 555 600 500 650 510 380 570

TUCURU 1 1-3---- 203OF 2359 VP286 73S 1 S/ 476 -2--5-- 2030F ---- 8HZ VP278 735 SI 475 0325+ BEL 91287 73S 3 E 475 UBERABA 123456- 07001 0825 12345-- 1430P 1645

1C264 EMI O 8 490 BC241 FKF 1 8 490

U8ERLANOIA 123456- 0700P 0910 12346-- 1430P 1600 12345-7 17301 1900

80264 EMB 1 6 490 80241 FKF O 9 490 90228 £118 3 B 490

VARGINHA 12345-- 1930P 2325

JH020 EM8 O 8 610

VITORIA 1234567 1330F 1420 1234567 1630F 1715

VP114 735 O S 620 TR325 727 O S 125

VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0900P ---- 1425

8 610 0HZ JH030 EMB GNM JH051 EMB 3 B 612

DE Aeroporto:

Blumenau, 10 km

CRICIUMA 1234567 1555 1635 51606 EMB PORTO ALEGRE 1234567 1555 1735 5L606 EMB RIO DE JANEIRO 12345-- 1110 ---- BNU SL607 EMB 1425S SAO 1RG629 LOE SAO PAULO 1234567 1110 12500 SL607 1MB

O 8 090 1 B 090 B 090 1 5 050 O 8 090

DE:

_ • 1• Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Boa Vista 4 km

ARACAJU ---4--7 1200 ----

2340 BELEM ---4--7 1200 ---- 2120 SELO HORIZONTE --3-5-- 0445 ----

8V8 MAO BSB SSA

SC247 RG205 SC270 RG344

735 S 710 010 FS 350 727 5 650 K 650 727 3

5 710 BVB 5C247 73S MAO SC235 73S 2 5 700

E 710 888 5C241 73S 5 375 MAO 5C485 73S 1945F CCI 5C493 735 5 S 200 5 710 BVB SC247 735 ---4--7 1200 ---- FS 360 MAO 90206 D1O 1945F BSB SC493 73S 2 5 200 BVB SC249 73S E 710 123-5-7 2259 ---- MAO SC489 735 E 340 BRASILI-O815F+ 858 SC257 73S 2 S 510 K 710 BVB SC241 73S S 376 MAO SC485 735 CCI SC493 73S 4 5 200 1810 5 710 BVB 5C247 735 ---4--7 1200 ---- MAO RG205 DII 1 ES 350 1810 K 710 BVB SC249 735 123-567 2259 ---- E 340 0445+ MAO 5C489 73S 1 CAMPO GRANDE K 710 898 SC241 735 --3-5-- 0445 ---- MAO SC485 73S 4 S 375 1635 E 710 BVB 5C249 73S 123-567 2259 ---- E 340 MAO SC489 73S _ 0935* SAO SC484 735 3 S 375 CUIABA 191 SC241 735 K 710 --3-5-- 0445 ---- MAO 5C485 735 3 S 375 1500 123-567 2259 ----BVB SC249 73S E 710 MAO 5C489 735 E 340 1105+ SAO 5C484 735 4 5 375 CURITIBA K 710 IVB SC249 73S 123--67 2259 ---- E 340 MAO 5C489 73S 0925+ SAO SC15O 727 3 5 103 FLORIANOPOLIS BVB SC249 735 E 710 123-567 2259 ---- E 340 MAO SC489 73S 0950* SAO 90126 735 3 S 100 FORTALEZA 888 SC247 735 5 710 ---4--7 1200 ---- MAO 90205 D10 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040* REC RG320 483 5 SE 650 FOZ DO IGUACU K 710 123-567 2259 ---- 8V8 5C249 735 K 340 MAO 5C489 73S SAO RG902 767 3 FS 300 GOIANIA 1-3-5-- 2259 ----8V8 5C249 735 E 710 MAO 50489 735 E 340 1300+ BSB 90255 735 2 5 475 BVB SC249 735 K 710 -2---6- 2259 ---- MAO 5C489 735 K 340 1300+ 8S8 911259 735 2 5 475 7 2259 ---- 898 SC249 73S E 710 MAO SC489 73S E 340 1300+ BSB RG263 73S 2 S 475 7040 PESSOA ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 MAO RG205 DDO ES 350 ---- 2305 BSB 5C270 727 4 SI 650 MACEIO ---4--7 1200 ---- 191 SC247 73S S 710 MAO R0205 010 FS 350 BSB SC270 727 S 650 0040+ SSA RG344 727 4 E 650 MANAUS --3-5-- 1445 0600 5C241 735 O E 710 ---4--7 1200 1315 5C247 735 O 5 710 -2--5-- 1615 1730 SC243 735 O 5 710 123-567 2259 0015+ SC249 735 O K 710 NATAL ---4--7 1200 ---- 8VB SC247 735 S 710 MAO R0205 010 ES 350 BSB S0270 727 5 650 2315 REC RG320 AB3 4 SE 650 NAVEGANTES 123-567 2259 ---- BVB 5C249 735 E 710 MAO 5C489 735 K 340 1235* SAO 90132 735 4 S 100 PORTO ALEGRE ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 5 710 MAO 90235 D10 ES 350 BSB 90473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 K 650 --3-5-- 0445 ----

000UENCIfl

CUIASA 1234567 1234561-345-7 1234567

DE:

1!Í2

HORÁRIO 12345+7

Side ChNd,

Aeroporto:

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 123-567 2259 ----

BVI SC249 735 K 710 MAO 5C489 735 8 340 1000* SAO 50110 735 3 S 100

PORTO VELHO --3-5-- 0445 ---- 1050 RECIFE ---4--7 1200 ----

IVB 5C241 735 E 710 MAO 50485 735 1 5 375

898 5C247 735 5 710 MAO 010205 DUO ES 350 2200 058 5C270 727 3 5 650 --3-5-7 2259 ---- BOI 5C249 73S K 710 MAO 50489 73S 8 340 1130* BSB 5C334 735 2 5 500 RIO BRANCO --3-5-- 0445 ---- BVB SC241 735 E 710 1120 MAO 50485 73S 2 5 375 RIO DE JANEIRO --3-5-- 0445 ---- BVB 5C241 735 K 710 MAO SC485 735 5 375 CGB 5C493 73S 5 200 20350 BSB 00206 810 5 FS 350 ---4--7 1200 ---- 898 50247 735 5 710 20350 MAO 00205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--7 1200 ---- BVB SC247 735 S 710 MAO 00205 010 FS 350 2025 BSB 50270 727 2 S 650 SANTAREM ---4--7 1200 ---- BVB 50247 73S 5 710 1840 MAO 50235 735 O S 700 SAO PAULO --3-5-- 0445 ---- 096 5C241 735 K 710 MAO 5C485 73S 5 375 COO 5C493 735 5 200 20200 858 RG473 735 6 5 440 ---4--7 1200 ---- OVO 5C247 735 5 710 MAO 80205 D1O ES 350 20200 BSB R0473 735 2 5 440 UBERABA 1-3-5-- 2259 ---- BVB 5C249 735 8 710 MAO 50489 73S K 340 1450. BSB 810255 735 4 5 475 -2---6- 2259 ---- OVO 5C249 735 E 710 MAO 5C489 735 E 340 1450+ BSB R10259 735 4 5 475 --7 2259 ---- 088 5C249 735 E 710 MAO 5C489 735 K 340 1450* BSB 00263 735 4 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 2259 ---- BVB 5C249 735 K 710 MAO 5C489 735 K 340 1400* BSB 80255 73S 3 5 475 -2---6- 2259 ---- BVB 5C249 73S K 710 MAO 5C489 73S E 340 1400* BSB 80259 73S 3 5 475 --7 2259 ---- BVB SC249 735 K 710 MAO 5C489 735 E 340 0400+ ISB 00263 73S 3 5 475

DE Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 km.

GUANAMB 1 1--4-6-- 0300 1330 SALVADOR 1--4-6- 1300 ---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1--4-6- 1300 ---- 0425

38069 EMB O 8 612 LVZ JH059 1MB O 602 GNM 38051 0MB 2 B 612 LAZ JH059 EMB O 612 GNM JFIO5I EMB 1 B 612

ALTAMI RA -2--5-- 1105 ---- 2000 2200 ----- 0605* ARACAJU 1234567 0815 ---- -----1135 1234567 1720 ---- 2005 1234567 1915 2210 ARAGUAINA ---4--) 1400 1540 BARRA DO GARCAS 123456- 0930 1135 BARRETOS 12345-7 1900 ---- 2210 BELEM 1234567 0015 ---- 0565 ---4-6- 0030 ----- 0755 -2--5-- 0900 1125 123456- 1015 ---- 1010 1234567 1120 1506 123456- 1400 2015 1-3-5-- 1400 1805 1234567 1715 2230 1-3---- 2200 0105* -2--5-- 2200 0105* ---4-67 2200 ---- 0415* 1234567 2215 0025+ BELO HORIZONTE 1----5-7 0530 -2-4--- 0630 --3--6- 0630 123456- 0715 1234667 0800 -2-4-6- 1030 1234567 0145 1234567 1300 1234567 1500 1-345-7 1840 1234567 1900 1234567 1916

BOA VISTA --3-5-- 0015 ---- 0400 -2--5-- 1145 ---- 1535 123-567 1146 ---- 2215 CAMPINA GRANDE 1------0900 ---- 1400 ---4--- 1150 1505 CAMPINAS 1234567 0615 0630 12345-7 1830 ---- 2156 CAMPO GRANDE 1-345-- 0705 ---- 1330 1234567 0900 ---- 1245 1-346-7 1030 ---- 1320 ---4--7 1830 1855 1234567 1830 ---- 0005+ CARA) AS 123456- 1400 1735 -2---5-- 2200 2340 1-3---- 2200 ---- 0340*

TT802 EMI O O 737 TT803 0MB O O 737

---- 0615

018. llorario ISB -1 hr. Aeroporto: Bomba, 2 km

BSB MAO OSO BEL

VP290 AB3 5 340 VP384 735 2 5380 8P286 735 K 475 VP385 735 2 S 380

BSB SSA BSB SSA

VP250 73S 5 500 VP156 72S 1 5 650 TR5IO 727 5 500 T0502 727 1 5 650 VP252 73S 1 5 500 00262 735 O 5 475 80320 0MB 1 B 490

BSB TF585 EMB O 415 RAO TF406 EMB 1 8 410 OSlO 5C488 735 E 340 MAO 5C301 AB3 1 FS 650 BSB VP296 72S E 340 MAO VP193 72S 1 S 650 00266 73S O 5 700 BSB 80221 0MB O 490 MAB BC333 EMB 5 B 490 T0470 707 1 S 510 8C261 FKF 3 B 490 RG254 73S 2 S 475 TR450 727 2 S 510 VP286 735 1 E 476 VP278 735 1 E 475 BSB VP288 735 5/ 510 SLZ VP284 735 1 K 550 TR462 727 0 K 550

0730F 0730F 0730F 0815F 10100 11350 1245F 1400F 16000 1945F 2000F 2025F

0000EICAO DO ARAGUAIA 123456- 1115 ---- 1410 123456- 1400 1620 CO OU MB A 1234567 0900 ---- 1140 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1030 ----

DE:

JACAREACANGA -2-4-6- 1325 1420 MANAUS -2-4-6- 1545 1625

Brasilia 11 Em

VP289 VP279 VP287 S0257 VP375 RG433 VP035 TR451 TR325 5C493 TR471 VP377

735 O 5 735 O 5/ 735 O S 735 O 5 735 1 5 727 O S 73S O S 727 O 5 727 0 5 735 O 5 707 O 5 735 O 5

510 475 475 510 210 080 080 510 125 200 SUO 200

BSB MAO OSI MAO BSB MAO

5C480 73S 0 340 SC240 73S 1 K 710 00204 010 ES 350 SC242 73S 1 5 710 RG204 010 ES 350 50248 735 1 5 710 BSB 5C334 735 5 500 REC 00269 735 1 5 606 RG268 735 1 S 500 TR202 727 O K 650 BSI VP223 735 5 440 SAO VP134 735 2 5 100 BSB 60257 73S SAO 5C480 73S 2 BSB VP376 73S COO VP373 735 3 OSlO SC492 73S CGB 5C481 735 O VP245 73S O BSB VP223 73S SAO VP356 735 2

5 510 5 355 5 200 S 360 S 200 5 355 5 160 5 440 K 380

BC261 FKE 1 O 490 VP278 735 O K 475 BSO VP286 735 K 475 BEL VP279 735 2 K 475 058 5C221 0518 8 490 CMP 0C333 0MB 3 O 490 1C261 EKE O 6 490 BSB VP376 735 S 220 0GB VP373 735 2 5 360 858 SC492 73S 5 200 COO 5C484 735 5 375 RBR SC245 73S2 5 650

0900 0930 1030 1945

1020 1216 1100 ---- 0030+ 1234567 2115 2146

CURITIBA 12345-7 0515 ---- 0925 1234567 0730 ---- 1016 1234567 1000 ----- 0415 1-3-5-- 1100 1240 1234567 1100 ---- 1416 1234567 1145 ---- 1635 U---5-- 1225 ---- 0820 -2--5-- 1330 ---- 1620 12345-- 1330 ---- 1720 12345-7 1600 ---- 1905 0234567 1500 2130 1234567 1816 ---- 2130 FLOR IANOPOL IS 1234567 0515 ---- 0950 1234667 0730 ---- 1115 1234567 1300 1565 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 1500 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0815 ---- 1320 1234567 0145 1400 1234567 1715 1930 1234667 1800 2120 1234567 1845 ---- 0040* 1234567 1915 ---- 0156. 1234567 1915 ---- 0250+ FOZ DO IGUACU 1234567 0515 ----. 1230 1 ------0630 ----

VP376 735 1 00320 EMB 2 50492 735 O BSB TR515 707 SAO TOSOS 733 1 VP374 735 0 BSB SAI BSB SAO BSB RIO

5 200 O 490 5 200 5 440 K 650 5 210

SC489 735 SC15O 727 TR177 767 TR461 727 T0423 707 T8503 727 00190 727 BSB TR565 727 SAO TR503 727 ISI VP263 733 SAO VP122 735 150 00263 73S SAO 00164 73S BSB RG267 735 SAO RG120 735 ISO RG403 707 RIO 5C144 727 BSB VP237 73S SAO VP124 735 TR325 727 BSO TR305 767 SAO TR325 727

K 340 1 5 100 ES 340 1 5 100 S 000 2 S 650 O 5 100 5 500 1 S 650 S 570 1 S 100 5 475 4 5 300 5 700 1 S 100 5 080 1 5 100 5 440 1 5 100 4 S 125 OS 570 1 S 125

BSB SAO BSB SAD

K 340 1 5 100 ES 340 2 5 100 1 5 500 5 700 2 5 100 S 440 1 5 100

BSI SAD OSO 5AO

50489 73S R0126 735 TR177 767 TR461 727 TR511 727 RG267 73S RG120 735 VP237 73S VP135 735

BSB VP250 735 5 600 REC VP164 73S 2 5 650 TR304 767 O OS 670 TR450 727 O 5 510 VP262 733 1 S 570 BSB 5C270 727 S 650 000 RG320 AB3 3 SK 650 BSB VP252 73S SI 500 ROlO VP162 735 4 E 650 ISI VP377 735 5 200 RIO VP254 733 2 K 650

1945 -2--5-- 1330 ---- 1945 ---4--7 1830 2120

051 SC489 735 E 340 SAO RG902 767 1 ES 300 BSB VP289 735 S 510 [DIZ VP143 735 5 100 SAO VP131 735 2 5 300 BSB 5C257 73S 5 510 SAO 80902 767 2 ES 300 TR463 727 3 S 550 BSB VP235 73S S 440 SAO 0P131 73S 1 S 300 BSB VP236 735 S 440 SAO VP133 73S 1 S 300 BSB RG19O 727 S 100 CWB RG160 727 1 5 300 051 RG263 735 5 475 SAO RG164 735 5 5 300 ISB RG403 707 5 080 RIO SC144 727 5 OCO CWB 010164 735 2 5 300 BSO 00267 735 S 700 SAO 00164 735 2 5 300 VP245 73S 1 5 160

FRANCA 12345-7 1900 2210

TF585 0MB 1 8 415

GOIANIA 1234567 1234567 123456 1234567 U---5 -2-4-6 --3---) 12345- 123456 1234567 1234567

VP375 735 O VP376 735 O OC320 EMO O VP221 735 O 00263 735 O RG255 735 O RG259 735 O 00295 FKF 0 BC220 0MB O VP223 735 O VP234 735 O

1130 0715 ---- 1230 1234567 0715 1300 1-3--6 0800 ---- 1130 -2-46-7 0800 ---- 1130 1-3-6-- 1100 ---- 1415 1---5 1225 ---- 1945 12345 1330 ---- 123456

0800 0900 0930 1100 1225 1225 1225 1440 1520 1830 2330

0830 0930 1015 1130 1300 1300 1300 1615 1505 1900 2359

ILHEUS 1234567 0815 ---- 1130 1234567 0146 ---- 1715

150 SSA BSB 0HZ

5 210 5 200 B 490 5 440 5 475 5 475 5 475 1 490 O 490 5 440 K 440

VP25U 735 S 500 VP247 73S 1 5 600 VP035 735 5 000 VP246 735 1 5 600

Janeirof87 - Guia Panrotas - B-83

FREQUENCIA

5101086 ____ 1234567

12345-- 1330 ----

6086610 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO IMPERATRIZ 123456- 1015 1-3-5-- 1400 -2---6- 1400 ---4--7 1400 JOAO PESSOA 0234567 0815

3C221 RG254 RG258 R0262

1730 1553 1550 1630

---- 1243 1--4-6- 0900 ---- 1225 1234567 1845 2305 JOINVILLE 12345-7 0715 ----

BSB REC BSB REC

660 73S 735 735

5 O O 1

B S 5 5

490 475 475 475

S VP250 735 VP190 733 2 5 5 SC334 735 5C326 727 1 5 5C270 727 2 5/

503 550 500 650 650

1510

5 550 8SB TR463 727 5 650 RIO 80345 727 SAO RG131 735 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE 0900 ---- ---4-- 1420 1------1150 1445

S 500 BSB SC334 73S REC RG275 735 E 5 500 RG274 73S 1 S 605

LONDRINA 1294567 0715 1150 1234567 0730 ---- 1153 1234567 1500 2235 1234567 1815 ---- ---- 2235 MACAPA 1-34-67 1105 ---- 2210 -2--5-- 1105 ---- 2315 1234567 1145 ----

TR463 727 2 5 ES BSB TR177 767 SAO TR463 727 1 5 TR325 727 5 5/ ES BSB TR305 767 SAO TR325 727 2 5/ BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB MAO BEL BSB BEL

550 340 550 125 570 125

5 340 VP290 A13 S 355 VP382 73S VP180 73S 3 5 550 5 340 VP290 AB3 S 380 VP384 73S K 550 VP182 73S 4 FS 360 RG204 010 5 700 5C235 73S K 700 50308 735 3 5 475 RG254 73S 5 700 50308 735 3

2250 1-3-5-- 1400 ---- ---- 2250 MACEIO 5 500 BSB 88250 735 1234567 0815 ---- SSA VP166 725 2 S 650 1230 5 500 BSB TR510 727 1234567 0720 ---- SSA TR502 727 2 S 650 2055 S 650 BSB SC270 727 1234567 1845 ---- K 650 0040* SSA 90344 727 2 5 500 BSB VP262 735 1234567 1915 ---- SSA VP160 AB3 1 5 650 ---- 2230 MANAUS 5 340 5C488 73S O 1234567 0315 0200 5 340 88296 725 O ---4-6- 3033 0210 RG266 735 2 5 700 -2--5-- 0930 1350 R0800 AB3 0 FS 360 7 1015 1205 VP290 AB3 O 5 340 1234567 1105 1250 80204 DIO O ES 350 1234567 1145 1325 TR450 727 3 5/ 510 1234567 1715 2350 TR176 767 0 SK 340 1234567 2230 0005* MARABA 60221 168 4 1 490 123456- 1015 1625 RG254 73S 1 5 475 1-3-5-- 1400 1645 0C261 FKF 2 8 490 123456- 1400 1830 MONTES CLAROS 5 510 B SB SC257 735 ---- -2--5-- 0715 6HZ 80370 73S 1 S 600 1120 NATAL 5 500 BSB 88250 735 1234567 0015---- REC VP190 733 3 S 650 1330 5 500 BSB 50334 735 1--4-6- 0900 ---- REC 5C326 727 2 5 650 1315 FS 570 BSB TR304 767 1234567 1145 ---- FOR TR505 733 1 5 650 1605 5 650 BSBSC270 727 1234567 1845 ---- 910 90320 AB3 2 SK 650 2315 BSB 88252 73S 5/ 500 1234567 1905 ---- 1< 650 0040* REC VP162 735 3 5 200 BSB VP377 735 1234567 1915 ---- K 650 RIO 98254 733 0820* FOR 88063 735 3 S 650 NAVEGANTES 123456- 0715 12345-7 0715

1---5-- 1225 --3---- 1225

---- BSB 5C257 73S SAO RG132 735 1235 BSB TR463 727 RIO 90345 727 SAO 90131 735 1555 BSB 90263 73S SAO 80122 73S 1920 BSB 80259 73S SAO 80122 735 1920

B-64 - Guia Panrolas - Janeiro/87

S 3 S 5 5

510 100 550 550

3 5 5 4 5 5

100 475 100 475

4 S 100

1920 -2--5-- 1330 ---- 1920 PETROLINA 1 ------1150 1340 ---4--- 1150 1340 6- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1234567 0515 ---- 1000 1234567 0730 ------ 1100 12-4567 0800 ---- 1130 1234567 0800 ---- 1400 12345-- 0900 ---- 1445 1234567 1000 ---- 1530 7 1100 1335 1-3-5-- 1100 1415 1234567 1100 ---- 1530 1234567 1300 1705 -2--5-- 1330 ---- 1730 12345-7 1500 ---- 1830 ---4--7 1830 2250 12345-7 1830 ---- 2300 6- 1830 ---- 2300 1-345-7 1640 ---- 2359 1234557 1845 ---- 2330 1234567 1900 ---- 2359 PORTOVELHO 0030 ---- ---4-6 1040 1-34-67 0900 ---- 1240 -2--5-- 0900 ---- 1240 1-345-7 1030 ---- 1510 1234567 2115 00054- -2--5-- 2200 ---- 1040* --3----- 2200 ---- 1040*

BSI RIO SAO 656 SAO

5 080 90403 707 5 050 SC930 707 RG122 735 2 5 100 5 730 RG267 73S 90122 73S 1 5 100 RG274 73S O 5 605 R0268 73S O 5 500 R0278 73S O 5 500

5C489 73S E 340 SC110 73S 1 5 100 ES 340 TR177 767 1R545 727 1 5 650 5 440 VP235 73S 88143 73S 1 S 100 5 440 88235 73S VP161 A83 1 5 650 5 080 SC405 707 90321 A83 2 ES 550 5 080 TR423 707 TR503 727 3 5 550 R0180 727 O 5 100 RGE9O 727 1 S 100 5 500 BSB TR555 727 SAO TR503 727 2 S 650 TR511 727 2 5 500 5 700 BSB 90267 735 SAO SC114 735 1 5 100 5 440 BSB VP237 73S SAO 68141 73S 1 5 100 VP245 73S 2 5 160 5 440 BS6 VP223 735 SAO VP147 735 2 S 650 5 440 BSB 8P223 73S

BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB SAO BSB RIO BS8 RIO

SAO BSB RIO OSO SAO BSB RIO

VP149 73S 2 5 100 5 200 SO493 735 E 100 RG104 735 2 5 440 RG473 735 E 650 90343 727 1 ES 350 RG205 010 6 100 RG104 73S

656 MAO 6SB CGB BSB CGB 050 0GB

VP296 725 8P383 735 VP376 735 VP382 735 VP376 73S VP384 73S SC492 735 SC484 735 VP374 73S VP278 73S VP383 735 VP286 735 VP383 735 VP288 73S VP284 735 88383 735 88286 735 VP385 735

BSB BEL BSB BEL BSB 67 2200 ---- SLZ 1040* BEL BSB 1 ------2200 ---- ---- 1100+ BEL RECIFE 1234567 0815 1135 0900 1130 1--4-6 BSB 1234567 1145 ---- FOR 1710 6- 1050 1 ------1150 ---4--- 1150 1234567 1530 1234567 1720

1520 1555 1555 1745 ---- 2145 1234567 1845 2200 1234567 1915 2325 REDENCAO 123456- 1015 ---- 1445 RIBEIRAO PRETO 12345-7 1900 2045 RIO BRANCO ---4-6- 0030 ---- 0825 1-34-67 0900 ---- 1310 0900 ---- -2--5 1310 1-345-7 1030 ---- 1245 -2--5-- 2200 ---- 0825*

E 340 2 5 5 2 5 5 2 5 5

355 200 355 200 380 200

2 5 375 O 5 210 K 475 5 5 355 K 475 5 5 355 K 510 6 550 5 5 355 E 475 6 5 380

VP250 735 1 S S0334 73S O 5 FS TR304 767 TR505 733 2 5 R0278 73S 1 S RG274 73S 2 5 80268 735 2 5 TR564 727 O 5 5 BSB TR510 727 55A TR502 727 3 5 50270 727 1 S 98252 735 2 5/

500 500 570 650 500 605 500 500 500 650 650 500

6 490 OSlO 1C221 1MB CMP BC333 EMB 4 6 490

BSB MAO 050 CGB BSB CGB BS6 CGB 8S0 BEL ISI --3---- 2200 ---- 0825* BEL BSB 67 2200 ---- SLZ 0825* BEI BSB 1 ------2200 ---- 0850+ BEL

TF565 EMB O B 415 VP296 725 VP383 735 VP376 73S VP382 735 VP376 735 VP384 735 SC492 73S SO484 735 VP278 735 VP383 73S VP286 73S VP383 735 8P288 73S VP284 735 VP383 73S VP286 73S VP385 735

1 3 3 1 4

E 340 5 355 5 200 5 355 5 200 S 380 5 200 5 375 6 475 5 355 E 475

4 5 355 E 510 E 550 4 5 355 K 475 5 5 380

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---V-6- 0230 04000 T1234567 0515 07600 T---4--- 0600 07350 6123456- 0630 08000 T1234567 0715 08450 T1234567 0800 1135G E12345-- 0900 10350 11234567 1000 11300 6-2-4-6- 1030 12500 61234567 1100 12300 T1234567 1145 14300 T1234567 1300 1515G [12345-- 1330 15050 E12345-- 1500 16300 T1234567 1500 1830G T1234567 1800 19300 E1234567 1830 20050 T1-345-7 1840 21050 T1234567 1900 21400 T1234567 1900 20350 T1234567 1915 21500 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567

0815 1720 1845 1915

E 350 VP297 725 O TR202 727 1 5/ 650 R0801 AB3 O ES 350 VP033 735 O 5 080 TR463 727 O 5 550 VP375 735 2 5 210 SC405 707 O 5 080 TR423 707 O 5 080 RG433 727 1 5 080 98091 735 O 5 080 VP035 73S 1 5 080 TR451 727 1 5 510 RG403 707 O 5 080 TR421 707 O 5 080 TR325 727 2 5 126 8P283 735 O 5 655 80401 707 O 5 080 50493 735 1 S 200 TR471 707 1 5 510 RG205 010 O ES 350 VP377 735 1 5 200

98250 TR510 50270 88252

0955 1855 2025 2055

73S 727 727 735

O O O O

S 5 5 5

500 500 650 500

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1015 1200

60221 EMB O B 490

SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1015 1320

8C221 ENIB 2 8 490

SANTA TERESINHA 123456- 1015 1240

80221 EMB 1 6 490

SAN TAR E VI -2--5-- 0900 1220 5-34-67 1105 ---- 1755 -2--5-- 1105 ---- 1755 1234587 1145 ---- 1840 -2--5-- 2200 ---- 0540* --3---- 2200 ---- 0540* 67 2200 ---- 0540+ 1------2200 ---- 0610+ ---4--- 2200 ---- 0610* SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1440 1650 12345-7 1900 ---- 2240 SAO LUIS 0234567 0015 ---- 0725 ---4-6- 0030 ---- 0920 1234567 0010 1315 1234567 1020 1330 -2---6- 1400 1710 ---4--7 1400 1755 1234567 1915 ---- 0255+ ---4-6] 2200 0020* -2--5-- 2200 ---- 0220* 12345-7 2245 0115+ SAO PAULO ---4-6- 0230 1234567 0515 ---4--- 0600 123456- 0715 1234567 0715 1234567 0730 1234567 0800 1234567 1100 1234567 1100 1234567 1145 1 ---5-- 1225 -2-4-6- 1225 --3---7 1225 1234567 1300 -2--5--- 1330 12345-7 1500 1234567 1800 1234567 1815

05208 06408 0920U 10005 10251 0850V 0930U 12200 1320U 13158 1610U 16100 16100 54259 15009 1625U 19258 19405

BSB MAO BSB MAO BSB MAO BSB BEL BSB BEL BSB SLZ BEL 656 BEL BSB SLZ BEL

80266 735 VP290 AB3 8P382 73S VP290 A83 VP384 735 RG204 010 5C235 735 VP278 735 VP383 73S VP286 735 98363 735 VP288 735 VP284 73S VP383 735 VP286 735 VP385 735 88288 735 VP284 73S VP385 73S

1 5 S 1 5 5

700 340 355 340

1 5 380 ES 350 O 5 700 K 475 2 S 355 E 475 2 5 355 K 510 K 550 2 5 355 E 475 3 S 380 E 510 E 550 3 S 380

BC295 FIE 1 O 490 O 415 BSB TESOS [MB RAO TF406 1MB 2 B 410 BSB MAO BSB MAO

BSB RIO BSB BEL

E 340 5C488 73S 50301 A03 2 ES 650 E 340 88296 72S VP193 72S 2 5 650 VP282 735 1 5 555 TR470 707 O 5 510 RG258 735 1 5 475 90262 73S 2 5 476 5 200 VP377 735 K 550 88284 735 2 K 510 VP288 73S O K 475 VP278 735 E 550 88285 735 2 K 510 SC256 73S O K 88297 725 1 K SC489 73S O R0801 A33 1 ES 5C257 735 1 5 TR463 727 1 5 TR177 767 O FS VP235 735 O 5 TR565 727 O 5 98221 73S 1 5 VP263 733 O 5 80263 735 3 5 RG255 735 3 5 96259 735 3 5 TR511 727 O 5 RG267 73S O 5 VP237 73S O 5 VP291 AB3 O 5 TR305 767 O FS

350 340 350 510 550 340 440 500 440 570 475 475 475 500 700 440 340 570

FRFUIIENCIA 06

1175580 ______ É.

1234567

MANAUS --3---] 1130 ----

C-

< O>

1066010 = Saída

Cflpqada

CONTINUAÇÃO SAO PAULO 1234567 1830 1234567 1845 1234567 1945 1--4 .-6- 2100 -2--5-7 2100 TABATINGA 1 ------1030

20450 2020U 21058 2235U 2235U ---- 1645

TERESINA ---4-6 1234557 1234567 1234567 TUCUMA 123456 TUCURUI 1-3----2--5- UBERABA 1---5--2-4-6--3----7 UBERLANDIA 1---5--2-4-6--3---7 VITORIA 1234567 1234567

0030 ----- 1030 1010 1210 1715 2050 1800 2000

UP223 85473 TR515 SC335 RG475

735 735 707 735 735

1 O O O 0

5 5 5 5 S

440 440 440 500 440

656 51492 735 S 200 0GB 50484 735 S 375 RIR SC245 735 3 S 650 658 VP296 725 MAO VP193 725 VP282 735 TORSO 727 VP262 733

1015 1510

9C221 EMB

3 O 1 O

2200 2359 UP286 735 O 2200 ---- BSB UP278 735 0325* BEL VP287 735 2

E 340 S 650 5 555 S 510 5 573 B 490 K 475 K 475 K 475

1225 1450 1225 1450 1225 1450

P5263 735 2 S 475 95255 735 2 5 475 65259 735 2 S 475

1225 1400 1225 1400 1225 1400

RG263 735 1 5 475 65255 735 1 S 475 65259 735 1 5 475

0516 0920 0715 ---- 1030 1234567 0715 ---- 1135 1234567 1145 ---- 1420 1234567 1500 1715

BSB RIO ISB RIO BSB 6HZ

TR202 727 2 5/ TR463 727 5 RG314 735 1 5 5 TR463 727 TR324 727 1 5 5 VP035 735 UP114 73S 1 5 TR325 727 O 5

650 550 650 550 125 080 620 126

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU -2--5-- 1425 ---- 2340 ---4--- 1525 ----

CPU REC SSA CPU REC SSA

RG323 SC327 65344 R9268 SC327 RG344

735 727 727 2 73S 727 727 2

5 650 S 650 K 650 5 500 S 650 K 650

2340 BELEM --3---7 1130 ---- CPU 65322 735 5 650 0010+ FOR SC300 AB3 2 ES! 650 -2--5-- 1425 ---- CPU 65323 735 5 650 0010* REÇ SC300 AIO 3 FS/ 650 ---4--- 1525 ----- CPURG268 73S 5 500 0010+ REG SC300 AB3 3 FS/ 650 BELO HORIZONTE 1 ------1420 ---- CPU R5269 735 5 605 1945F BSB 5C493 735 2 S 200 BRASILIA 1420 1745 R5269 735 1 S 500 ---4--- 1525 ---- CPU 15268 735 5 500 2035 REC 5C335 73S 1 S 500 FORTALEZA --3---7 1130 1220 65322 735 O 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPU R5323 73S 5 650 2100 REC 5C300 AB3 1 ES 680 ---4--- 1525 ---- CPU 65268 735 5 500 2100 REC 5C300 AB3 1 FS 650 JOAO PESSOA ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 2305 REC SC270 727 1 K 650 JUAZEIRO ID NORTE --3----] 1130 ---- CPU RG322 73S S 650 FOR RG329 735 1 S 605 1345 MACE 10 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 73S S 650 REC SC327 727 S 650 0040* SSA RG344 727 3 E 650 5 500 ---1--- 1525 ---- CPU RG268 735 REC SC327 727 S 650 3040* SSA RG344 727 3 E 650

CPU R5322 735 S 650 0145* FOR 50300 AIO 3 ES! 650 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 735 S 650 0145+ REO 5C300 AIO 4 FS/ 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 0145* REÇ 50300 A83 4 FS/ 650 NATAL --3---7 1130 ---- CPU 65322 73S 5 650 1555 FOR SC327 727 1 5 650 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 735 5 650 2315, REC 15320 AB3 1 5K 650 ---4--- 1525 ---- CPU 65268 735 5 500 2315 REC 65320 AIO 1 FS/ 650 PETROL IVA 1 ------1420 1520 RG209 735 O 5 500 PORTO ALEGRE --3---7 1130 ---- CPU 65322 735 5 650 FOR SC327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2330 SAO 65343 727 5 K 650 1 ------1420 ---- CPU RG269 735 5 605 BSB R5473 735 5 440 2330 SAO 65343 727 3 6 650 -2--5-- 1425 ---- CPU 65323 735 5 650 2330 SAO 65343 727 2 E 650 ---4--- 1525 ---- CPU 65268 735 5 500 REC 65331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2--5-- 1425 1455 R5323 735 O S 650 ---4--- 1525 1555 RG268 735 O 5 500 RIO DE JANEIRO 1 ------1420 ---- CPU RG269 lOS S 005 20055 BSB 60401 707 2 5 080 -2--5-- 1425 ---- CPU RG323 735 5 650 21255 REC SC327 727 2 5 660 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 21255 REC 50327 727 2 5 653 SALVADOR -2--5-- 1425 ---- CPU 60323 lOS 5 650 1905 REC SC327 727 1 S 650 ---4--- 1525 ---- CPU RG268 735 5 500 1905 660 5C327 727 1 5 650 SAO LUIS --3---7 1130 ---- CPU RG322 735 5 650 2240 FOR SC300 AB3 1 ES 650 -2--5-- 1425 ---- CPU R5323 735 5 650 2240 REC 5C300 AIO 2 FS 650 ---4--- 1525 ---- CPU 60268 lOS 5 500 2240 REC SC300 AII3 2 FS 650 SAO PAULO --3---7 1130 ---- CPU RG322 735 5 650 FOR 5C327 727 S 650 21006 REC RG331 727 4 5 650 1 ------1420 ---- CPU RG269 735 5 605 20208 lUSO 60473 73S 2 5 440 -2--5-- 1425 1840U 65323 705 1 5 050 ---4--- 1525 ---- CPU 65268 735 5 500 21001 REC 60331 727 1 5 650

12345-7 2220 ---- CPQ VP34 735 K 100 0250. RIO UP254 703 1 E 650 FOZ DO IGUACU -2-45-7 0900 1130 VP133 735 1 S 300 GOIANIA -2-45-7 0900 ---- CPQ UPI33 735 5 300 1625 SAO UP222 735 1 5 440 ILHEUS -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 5 300 1715 SAO UP246 735 2 5 600 MACE 10 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 2055 RIO TR502 727 O 5 650 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 73S 5 300 SAO UP246 735 5 600 2230 SSA UP160 AB3 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1800 RIO TR197 707 1 S 350 NATAL 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1250 RIO TR504 733 O 5 060 12345-7 2223 ---- CPQ UP134 73S K 100 RIO UP254 733 K 050 0820* FOR UP163 735 2 5 650 PORTO ALEGUE -2-45-7 0900 ---- CPQ UP130 735 5 300 1130 SAO UP143 73S 1 5 100 RECIFE 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 5 550 1145 RIO TR504 733 2 5 653 -2-45-7 0900 ---- CPQ UP133 735 5 300 SAO UP246 735 5 600 2325 SSA UP252 735 4 S/ 500 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 07505 16202 727 O 5 650 12045-7 2220 23205 UP134 73S O K 100 SALVADOR 1234567 0700 ---- CPQ TR202 727 S 050 0010 RIO TR504 733 1 S 650 -2-45-7 0903 ---- CPQ UP133 735 5 300 1815 SA3 UP246 735 3 5 000 SAO PAULO -2-45-7 0900 3925U TERES IVA -2-45-7 0900 ---- 2000 02345-7 2220 ----

UP133 73S O 5 300

CPQ UP133 735 5 300 SAO UP262 733 2 S 570 CPQ UP134 735 K 100 RIO VP254 733 K 650 0855* FOR UP263 733 2 5 570

VITORIA 1234567 0700 0920 -2-45-7 0900 ---- 1420

TR202 727 1 5 050 S 300 CPQ UP133 705 SAO UP114 735 2 S 620

DE: Dif. Horanio BSB -U hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km.

DE:

ii I•

_____________________________

Aeroporto: Uiracopon,18 Em

ARACAJU 1234567 0700 ---- 2005 -2-45-7 0900 ---- 2210 BELO HORIZONTE -2-45-- 0900 ---- 110OF BRASILIA -2-45-7 0900 ---- 1330 1234567 2230 2345 CAMPO ORANDO -2-45-7 0900 ---- 1240 CORU MB A -2-45-7 0900 ---- 1355 CU IABA -2-45-7 0900 ---- 1500 CURITIBA -2-45-7 0900 ---- 1035 FORTALEZA -2-45-7 0900 ---- 2120

CPQ RIO CPQ SAO SSA

TR202 727 5 650 TR502 727 2 5 650 UP133 735 5 300 5 600 UP246 735 UP252 73S 4 5 500

CPQ UP133 73S 5 300 SAO UP142 735 1 5 100 CPQ UP133 735 5 300 SUO UP236 735 1 S 440 TR203 727 O E 650 5 300 CPQ UP133 735 SAO UP372 73S 1 5 360 CPQ UP133 735 5 300 SAO UP372 73S 2 5 300 CPQ UP133 73S 5 300 SAO UP372 735 3 5 360 CPQ VP133 73S S 300 SAO UP122 735 1 S 100 CPQ VP033 73S 5 300 SAI VP262 733 3 S 570

ALTAM IRA -2--5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 0330 ---- 1135 1234567 1315 ----

UP384 73S 5 5 380 COR SAO CGR SAO SSA CGR SAO

2210 1-345-7 1345 ---- 2340 ARACATUBA 12345-7 1415 1700

UP357 735 K 380 UP166 725 O 5 650 UP373 73S 5 360 UP16O AB3 5 650 UP252 735 3 5 500 5C481 735 5 355 RG344 727 3 5/ 650 TF551 EMB 1 8 405

BAURU 12345-7 1415 ---- 1750 BEL EM 1-34-67 0905 2030 -2--5-- 0905 2120

CGR TF551 EMB 0 405 ARU TF543 FKF 2 B 405 UP382 735 5 S 355 UP384 735 6 5 380

BELO HORIZONTE 1234567 0330 ---- 0800F 12345-7 1315 ---- 1830F 12345-7 1700 ---- 2045F BOA VISTA 123-567 1000 ---- 2215 -2-4--- 1700 ----

CGR SAO COR SUO COR SUO

UP357 735 7< 380 VP242 735 O 5 000 UP373 735 5 300 UP216 735 1 5 600 SC485 73S 5 375 5C256 73S 1 5 510

CGR 5C484 735 5 375 MAO SC248 735 4 5 700 COR 5C485 735 5 375 SAO SC488 735 K 340 0400* MAO 5C240 735 3 K 710

J;i,,ei,o187 - Guia Panrutas - B-85

FREQIJÉNCIA

4 O RÃ 6 lo 123 456 7

DaMa Chegada

DE: CONTINUAÇÃO

BRASILIA l---5-- 0900 1125 1234567 1310 1840 ----5-7 1345 1835 1-345-7 1355 1810 12345-7 1700 2220 CARAJAS ----5-- 0900 ---- 2340 CO RU MB A 1-34-67 0905 1140 -2--5-- 0905 1140 1234567 1310 1355 CRUZEIRO DO SUL 1------1000 ---- 1515 CUIABA 1-34-67 0905 1010 -2--5-- 0905 1010 1234567 1000 1105 1234567 1310 1500 1-345-7 1365 1500 CURITIBA 1234667 0330 1635 1-345-7 1345 1820 1-34--7 1450 1905 -2--5-- 1500 1905 ELORIANOPOLIS 1-345-- 1345 2010 1-34--7 1450 1930 -2--5-- 1500 1930 FORTALEZA 1234567 0330 1320 1---5-- 0900 2120 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0330 1130 -2-45-7 0330 1130 1-345-7 1345 1945 • ---4--7 1920 2120 G0IANIA 1234567 0330 0835 1234567 1310 1745 ILHEUS 1234567 0330

VP244 73S O 5 160 CGR VP372 73S S 360 COB VP377 73S 3 S 200 S 355 COR SC481 73S SAO RG476 735 1 5 440 COR SC480 735 5 355 0GB SC493 735 1 S 200 COR SC485 73S S 375 SAO SC256 735 2 S 510

S 160 K 475

5 355 COR VP382 735 0GB VP373 73S 1 S 360 CGR 4P384 73S 5 380 0GB VP373 735 1 S 360 VP372 735 O 5 360 COR 50484 735 S 375 881 5C245 735 2 5 650 VP382 735 O S 355 VP384 73S O S 380 SC484 735 O 5 375 VP372 735 1 5 360 5C480 73S O 5 355 COR VP357 73S K 380 SAI VP122 73S 1 S 100 5 355 CGR SC481 73S SAO 10164 735 1 5 300 COR VP383 73S 5 355 SAO VP124 735 1 S 100 COR VP385 735 5 380 SAO VP124 735 1 S 100 5 355 COR SC481 735 SAO RO122 735 2 5 100 COR VP383 735 S 355 SAO VP135 735 1 S 100 CGR VP385 73S S 380 SAO VP135 735 1 S 100 COR VP357 73S O 380 SAO VP164 733 2 S 650 COR VP244 73S S 160 BSB VP262 733 2 S 570 COR VP357 735 K 380 SAO VP131 735 1 5 300 COR VP357 735 K 380 SAO VP133 73S 1 5 300 5 355 COR 5C481 735 SAO R0164 73S 2 S 300 VP245 73S O 5 160 COR VP357 73S E 380 SAO VP220 735 1 S 440 COR VP372 735 5 360 COB VP377 735 2 S 200 COR VP357 735 E 380 S 600 SAO VP242 73S SSA VP247 73S 3 S 600

JOAO PESSOA 1234567 0330

1-345-7 1345

1330

2315 CGR VP244 735 BSB VP278 735 1

1130

1240

1234567 1315 ---- 2230 1-345-7 1345 ---- 0040+ MANAUS 1234567 0330 ---- 1250 1-34-67 0905 1620 -2--5-- 0905 1620 1234567 1000 1655 1234567 1700 ---- 0200* MARINGA 12345-7 1645 ---- 1950 NATAL 1234567 0330

COR VP357 735 E 380 SAO VP164 733 S 650 REC VP190 733 2 S 650 COR SC481 73S 5 355 SAO R0320 A83 ES 650 REC 5C270 727 3 K 650

2305 LONDRINA 1234567 1645 2000 MAC AP A 1-34-67 0905 2210 -2--5-- 0905 2315 1234567 1000

TE581 EM8 1 B 400

2250 MACE 10 1234567 0330 ---- 1230 8-86 - Gois Pneo6es - Jgrgeiro/87

COR VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 6 S 550 S 380 COR V1384 73S K 550 BEL VP182 735 7 5 375 COR 5C484 73S S 700 MAO 5C235 73S K 700 BEL SC308 73S 6 K 380 COR VP357 73S SAO VP166 72S 4 S 650

NAVEGANTES 1-345-- 1345

DURINHOS1920 1234567 1645 2045 PORTO ALEGRE 1234567 0330 1400 1234567 1315 1630 1-345-7 1345 1930 1-34--7 1450 2300 6- 1450 2300 -2--5-- 1500 2300 1234567 1700 2330 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1-34-67 0905 1240 -2--E-- 0905 1240 1234567 1000 1510 PRESIDENTE PRUDENTE 0234567 1545 1900 RECIFE 1234567 0330 ----

COR VP373 735 S 360 RIO VP160 AB3 3 5 650 COR SC481 735 5 355 SAO 10344 727 4 S/ 650 COR VP357 735 E 380 SAO VP290 113 2 5 340 VP382 735 3 S 355 VP384 73S 3 S 380 5C484 73S 3 5 375 COR 50485 73S S 375 SAO 50488 73S 2 E 340 COR TE581 EMB 8 400 PPB TF537 FKF 1 8 400 COR VP357 735 E 380 SAO VP164 733 5 650 REC VP190 733 3 S 650 S 355 COR 5C481 73S SAO RG320 A83 3 ES,' 650 COR 5C481 735 5 355 SAI 80122 73S 1 5 100 TF581 1MB 2 B 400 COR 8P357 73S K 380 SUO VP161 AB3 1 5 650 COR VP373 73S 5 360 SAO VP14I 735 1 5 100 COR 5C481 735 5 355 SAO 5C118 735 1 5 100 COR VP383 735 S 355 SAO VP147 73S 1 5 650 COR 88383 73S 5 355 SAO VP149 73S 1 5 100 COR VP385 73S 5 380 SAO VP147 73S 1 5 650 COR 50485 735 S 375 SAO RG343 727 1 E 650 88245 73S 1 S 160 VP382 73S 1 5 355 VP384 73S 1 5 380 SC484 73S 2 S 375 TE581 1MB O 1 400 COR VP357 735 K 380 5 600 SAO VP242 735 SSA VP250 73S 3 5 500 5 160 COR VP244 735 BSB VP252 73S 3 S/ 500 COR 88373 735 S 360 RIO VP160 AB3 4 S/ 650 5 355 COR 50481 73S SAO R0320 AB3 2 ES 650 COR SC485 73S S 375 SAO 5C340 727 3 K 650

1135 1---5-- 0900 ---- 2325 1234567 1315 ---- 2335 1-345-7 1345 ---- 2200 1234567 1700 ---- 0305+ RIBBIRAO PRETO 8 405 12345-7 1415 ---- COR TE551 EMI ARU TE435 EMB 3 B 405 RIO BRANCO ---- 1900 1-34-67 0905 1310 VP382 73S 2 5 355 VP364 73S 2 5 380 -2--5-- 0905 1310 SC484 73S 1 5 375 1234567 1000 1245 RIO DE JANEIRO E 380 1234567 0330 ---- COR VP357 73S 07500 SAO VP166 725 1 5 650 VP373 735 1 5 350 1234567 1315 17100 S 355 COR SC481 73S 1-345-7 1345 ---- 18550 SAO 80320 AB3 1 ES 650 1234567 1700 20550 5C465 73S 1 S 375 SALVADOR 1234567 0330 ---- COR VP357 735 E 380 SAO VP242 73S 2 S 600 1005 S 160 1---5-- 0900 ---- COR VP244 735 BSI VP252 735 1 5 500 2055 1234567 1315 ---- COR VP373 735 5 360 RIO VP160 AB3 2 5 650 2100 5 355 1-345-7 1345 ---- COR SC481 735 SAO 10344 727 2 5 650 2230 COR SC485 73S 5 375 1234567 1700 ---- 0105* SAO R0360 727 2 K 600 SANTAREM 88382 73S 4 S 355 1-34-57 0905 1755 VP384 73S 4 S 380 -2--5-- 0905 1755 COR SC484 73S S 375 1234567 1000 ---- 1840 MAO SC235 735 4 5 700 SAO JOSE 00 RIO PRETO 8 405 12345-7 1415 ---- COR 1F551 EMB 1800 ARU TE435 EMA 2 8 405 SAO LUIS 1234567 0330 COR VP357 73S E 380 5 440 SAO VP220 735 1315 BSB VP282 73S 4 5 555

5 375 12345-7 1700 ----- COR 5C485 735 0115+ SAO SC256 73S 3 5/ 510 SAO PAULO 1234567 0330 05551 VP357 735 O E 380 88373 735 O 5 350 1234567 1315 1545U 1-345-7 1345 16151 SO481 735 O S 355 8 405 12345-7 1415 ---- COR TF551 EMB 1900C ARU TF543 FKF 3 B 405 1-34-67 1450 17153 VP383 73S O 5 355 -2--5-- 1500 1725U VP385 73S O 5 380 12345-7 1645 ---- CGR TE581 1MB 1 400 21401 PPB TF537 FEl 2 8 400 1234567 1545 22100 TE581 EMB 3 B 400 1234567 1700 19306 SC485 735 O 5 375 TABATINGA 1------1000 ---- COR 5C484 735 5 375 1645 RBR 5C245 735 3 5 650 TERES INA 1234567 0330 COR VP357 735 E 380 SAO VP220 735 5 440 BSB 8P282 73S 3 5 555 1210 5 160 COR VP244 73S l---5-- 0900 2000 BSB VP262 733 1 5 570 UBERABA 12345-7 1415 COR TF551 EMB 8 405 1950 ARU TE435 EMB 4 B 405 URUBUPU NO A 12345-7 1415 1515 TF551 1MB O B 405 VITORIA 1234567 0330 COR 19357 73S E 380 SUO VP114 73S 2 5 620 1420

DE: Aeroporto:Bartoloreeu IJzandro, 5 km. MACAE 12345-- 1100 1120 51-735 FEl O 8 095 12345-- 1600 1620 S1L737 FKF O B 095 7 1710 1730 SL725 1MB O 8 095 PORTO SEGURO 6- 0820 1020 S1-724 EMB O 8 095 RIO DE JANEIRO 123456- 0745 08455 51719 EKF O 8 095 7 0745 08455 51733 EMB O B 095 12345-- 1100 12105 51735 FKF 1 8 095 12345-- 1600 1710S 51-737 FKF 1 8 095 7 1710 1820S 51-725 1MB 1 B 095 SAO PAULO 123456- 0745 ---- CAW 5L719 FKE B 095 10350 RIO RG612 LOE 1 5 050 7 0745 ---- CAW 5L733 EMB 8 095 1105C RIO 5C614 LOl 1 5 050 12345-- 1100 ---- CAW 51735 FKF 8 095 1435C RIO 80628 LOE 2 5 050 1245-- 1600 ---- CAW SL737 FEF B 095 18350 RIO 5C644 LOE 2 5 050 7 1710 ---- CAW 51-725 EMB B 095 20050 RIO RG650 LOE 2 S 050 VITORIA 12345-- 1915 2000 SL718 FKF O 8 095 6- 2105 2145 51732 1MB O B 095 7 2105 2145 SL716 FKF O B 095

DE: Aeroporto: Carajas,

ALTAMIRA -2-----0410

CKS VP279 735 K 475 BSB VP376 73S 5 200 0GB VP384 735 7 5 380

2000 ARACAJU --3--5- 0010

-2-4--- 0410

1135

1135 SELEM --3--6- 0010 0105 123455- 1755 2015 BELO HORIZONTE -2-4--- 0410 0730F BRASILBA -2-4--- 0410 OSSO 123456- 0940 1315 CAMPO GRANDE -2-4--- 0410 1240

E 475 CKS VP278 735 E 475 BEL 18287 735 BSB VP250 735 5 500 SSA 88166 725 4 5 650 lES VP279 735 5 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 725 2 S 650 8P278 735 O E 475 BC261 FKF 1 B 490 VP279 73S 1 SI 475 VP279 73S O K 475 80260 EKE 1 B 490 E 475 CKS VP279 735 5 100 BHZ VP143 73S SAO VP372 735 3 5 360

FREQUÉrSCIA < 9 - B155B

0 HORÂRIO

o o

o 1 2 3 4 56 7 Saida Chegada

RECIFE --3--6- 0010 ----

O -

CONTINUAÇÃO CÜNCEICAO DO ARAGUAIA 123450- 0940 1035 OU SABA --3--6- 0010 ---- 1020 -2-4--- 0410 ---- 1020 CURITIBA --3--6- 0010 ---- 0940 EL OR IAS O p a L IS --3---- 0010 ----

1930 -2-4---- 0410 ---- 1930 FORTALEZA --3--6- 0010 ---- 1150 -2-4--- 0410 ---- 1320 FOZ DO IGUACU -2-4--- 0410 ---- 1130 GOlAS IA --3--6- 0010 ---- 0830 -2-4--- 0410 ----- 0830 12345-- 0845 ---- 1515 ILHEUS --3--6- 0010 ----

1130 -2-4--- 0410 ---- 1130 JOAO PESSOA --3--6- 0010 ----

1240 -2-4--- 0410 ---- 1240 MACE 10 --3--6- 0010 ----

1230 -2-4--- 0410 ---- 1230 MANAUS --3--6- 0010 ---- 0705 MARABA 123456- 1755 1830 NATAL --3--6- 0010 ----

1330 -2-4--- 0410 ---- 1330 PORTO ALEGRE --3--6- 0010 ---- 1400 -2-4--- 0410 ---- 1130 PORTO VELHO --3--6 0010 ---- 1040 -2-----0410 ---- 0005

BC260 FKF O 8 490 CKS BEL 151 CKS BSB

VP278 735 E VP287 73S E VP376 73S 4 O VP279 735 K VP376 73S 2 O

475 475 200 475 200

CKS VP278 735 E 475 BEL VP205 735 E 550 RIO VP128 735 3 S 100 065 BEL 8HZ SAI

VP278 735 K 475 VP287 735 SI 475 VP143 735 5 100 VP135 73S 5 S 100 CES 9P279 735 SI 475 1HZ VP143 735 5 100 SAO VP135 735 3 O 100 CKS BEL CKS XSB

9P278 735 E 475 VP193 725 3 5 650 VP279 73S E 475 VP250 735 5 - 500 REC VP164 733 3 5 650

CKS VP279 735 E 475 1HZ VP143 735 5 100 SAO VP133 735 3 S 300 CKS VP278 735 K 475 BEL VP287 73S O 475 BSB VP375 735 3 S 210 CES VP279 735 O 475 BSB VP375 735 1 S 210 CKS 10260 FEF 5 490 BSB B1295 FOF 2 B 490 VP275 735 E 475 VP287 735 K 475 VP250 735 S 500 VP247 73S 4 5 600 VP279 73S K 475 VP250 735 5 500 VP247 735 2 5 600

CES BEL BSB REC CKS BSI RIO

VP278 73S O 475 VP287 73S K 475 VP250 735 S 500 VP190 733 5 5 650 VP279 73S E 475 VP250 73S O 500 VP190 733 3 5 650

CES VP278 735 K 475 BEL VP383 735 2 5 355

475 475 500 475 500

O 475 K 550 E 475 5 080 O O 5 E 5

475 475 500 475 500

K 475 S 355

K 475 K SUO K 475 5 555 K 475 5 100 E 5 K 5

475 650 475 555

O K O K 5

475 475 620 475 620

1035 1045

TT848 FK7 O 1 733

1430 1645 0430 1645

fT849 FK7 O B 733 TT859 FK7 O 1 733

1035 1040 1035 1145

TT858 FK7 O 1 733 TT848 FK7 1 B 733

L.II!luI(IEjIJ Aeroporto: Caruaru, 3 km

PAULO AFONSO 1--4--- 1450 PETROLINA 1--4--- 1450 RECIFE 1--4--- 1250 SALVADOR 1--4--- 1450

SL761 0MB 1 1 095

DE:

FLOR IANOPOL IS 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 JOACABA -2--5-- 1115 LAGES 1-34--7 1115 -2--5-- 1115 PASSO FUNDO 123456- 0900 PORTO ALEGRE 123456- 0900

DE: 1I aIL

1255 1315

SI-657 1MB 1 B 090 51667 0MB 2 II 090

1140

51.667 EMB O 1 090

1205 1225

51657 EMB O 8 OVO 5L667 EMB 1 8 090

0930

SI-661 0MB O 1 090

1030

5L661 EMA 1 B 090

a LI'I

Aeroporto: Conceicao do Araguaia B 490 B 490

anal

EIRUNEPE -2---6MANAUS -2---6---4--TABATINGA ---4---2---6-

SAO PAULO -2-4-6- 0940 12200

Aeroporto: Chapeco, 5,5 km O 475 5 355

Dif. Horario BSI -1 hr. Aeroporto: Carauari, 1 Em.

DE: CKS VP278 73S K 475 BEL VP287 735 K 475 BSB VP250 735 5 500 SSA VP166 725, 5 5 650 CKS VP279 7355 475 BSB VP250 73S 5 500 SSA VP166 725 3 5 650

VP278 735 O 91287 735 K VP250 735 4 5 VP279 735 O VP250 73S 2 5

1135 -2-4--- 0410 ---- 1135 RIO BRANCO --3--6- 0010 ---- CKS VP278 73S 0825 BEL 91383 73S 3 RIO DE JANEIRO --3--6- 0010 ---- 005 VP278 73S 0605G BEL 91285 735 2 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S 0800G BSB 01033 73S 1 SALVADOR --3--6- 0010 ---- 065 VP278 735 BEL VP287 735 0955 BSD VP250 735 3 -2-4--- 0410 ---- COS VP279 735 0955 BSB VP250 735 1 SANTAREM --3--6- 0010 ---- COS 9P278 735 0540 BEL VP383 73S 1 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0845 ---- CES 10260 FKF 1650 BSB 10295 FKF 3 SAO LUIS --3--6- 0010 ---- CES 81278 73S 0220 BEL VP285 73S 1 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 73S 1315 BSB VP282 73S 2 SAO PAULO -2-4--- 0410 ---- CES VP279 735 0915U 8HZ VP143 73S 2 TERESINA --3--6- 0010 ---- CES 81278 735 1030 BEL VP193 72S 2 -2-4--- 0410 ---- CKS 81279 73S 1210 BSB VP282 73S 1 VITORIA --3--6- 0010 ---- CKS VP278 735 BEL VP287 73S 1420 1HZ 81114 735 4 -2-4--- 0410 ---- CKS VP279 735 1420 BHZ VP1I4 735 2

DE: CKS BEL BSB SSA CKS ISB SSA

CKS BEL BSB CKS BSB

1550

7H029 0MB O B 614

1655

78029 0MB 1 B 614

1315

JH028 0MB O B 614

1840

71029 EMB 2 B 614

BELEM 1-3-5-- 1215 1625 123456- 1425 1810 123456- 1640 2015 BRASILIA

1T847 EMB 3 1 720 BC333 0MB 2 B 490 BC261 FKF 2 8 490

123456- 1045 ---- 1450 123456- 1055 1315 CARAJAS 123456- 1640 1735 GOIÂNIA 123456- 1045 ---- 1605 12345-- 1055 ---- 1515 IMPERATRIZ 123456- 1425 ---- 1730 MARABA 123456- 1425 1610 123456- 1640 1830 REDE NO AO 1-3-5-- 1215 1235 123456- 1425 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1045 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1045 ---- 1250 SANTA TERESINHA 123456- 1045 ---- 1210 SAO FELIX DO XINGU 1-3-5-- 1215 1355 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1055 ---- 1650 TUCUMA 1-3-5-- 1215 1320 TUCURUI 123456- 1425 ---- 1725

CDJ BC332 EMB B 490 CMP 50220 EMB 3 10 490 BC260 FEF O 8 490 100261 FEF O 6 490 003 CMP CDJ BSB

CD.J 8C333 0MB B 490 MAB BC221 EMB 2 1 490 BC333 0MB 1 1 490 BC261 FKF 1 B 490 TT847 EMB 3 B 720 10333 EMB O B 490 XC332 0MB O B 490 CDJ 80332 EMB 1 490 CMP 80220 EMB 2 8 490 CDJ B0332 EMA B 490 CMP 80220 EMB 1 10 490 TT847 [MB 2 5 720 003 BC260 FEF B 490 BSB 10295 EKE 2 B 490 TT847 0MB 1

CES BEL RIO CES BHZ

VP278 73S K 475 VP285 735 K 550 9P161 AIO 4 5 650 VP279 73S SI 475 VP143 73S 2 5 100

CKS BEL CKS BSB

VP278 735 K VP383 735 4 5 VP279 73S K VP374 735 2 S

475 355 475 210

DE:

t2'VA 1(1J. Aeroporto: Cascavel, 10 km.

CURITIBA 1-3-5-- 0940 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1700 -2-4--7 1705 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0940 PONTA GROSSA -2-4-6- 0940 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0940

720

DE: Dif. Horario 1551 -1 hr. Aeroporto: Corumba, 3 Em

ARACAJU 1234567 1415 ----

CMG XP372 73S 5 360 0GB VP377 73S 5 200 BSB VP252 73S 4 5 500

2210 VP278 735 K 475 VP287 73S K 475 VP250 735 5 500 VP19O 733 6 5 650 VP279 73S E 475 VP250 735 5 500 VP190 733 4 5 650

CDJ 8C333 0MB 10 490 MAB 10361 EMB 2 5 495

50261 FKF O B 490 CKS BEL BSB RIO CKS BSB REO

BC332 0MB B 490 BC220 EMB 4 1 490 BC260 FKF 1 490 10295 FEF 1 1 490

1130

SL675 EMB 1 B 095

1730 1735

SL674 EMB O 8 095 51760 EMB 0 8 095

1030

SL675 0MB O B 095

1050

51-761 [MB O B 095

---- 13555 6- 0940 ---- 1355S

CAC SAO CAC SAO

5176I EMB B 095 RG627 LOE 2 O 050 SL761 EMB 0 095 VP627 LOE 2 S 050

BELEM 1234567 1205 ---- 0415* BELO HORIZONTE 12345-7 1205 ---- 1830F 1234567 1415 ---- 2025F BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 EU lAVA 1234567 1415 1500 CURITIBA 12345-7 1205 ---- 1905

CMG XP373 73S RIO VP284 73S 4 CMG SAO CMG CGB

O 360 E 550

VP373 73S 5 360 VP216 73S 2 5 600 VP372 735 O 360 VP377 73S 3 5 200

CMG VP372 73S O 360 COO 91377 735 2 5 200 81373 735 O S 360 VP372 73S O S 360 CMG 01373 730 O 360 SAO VP124 730 2 5 100

Janeiro/B7 - Gola Panrolds - B-87

FREBUENCIA 09 o 1I8

DE:

HORÁRIO ,- O .00.rS O i 2 3 456 7 Sarda Che5ada

CONTINUAÇÃO

FLOR IANOPOL IS 12345-7 1205 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 1415 -----

CMG VP373 735 5 360 SAO VP135 73S 2 5 100

CMG VP372 73S COEI VP377 735 0250+ RIO VP254 733 5

FOZ DO IGUACU ---4--7 1205 ---- 2120 GOIAN IA 1234567 1415 ---- 1745 MACE 10 1234567 1415 ----

S 360 S 200 K 650

DM0 VP372 735 S 360 CGB VP377 735 1 S 200

2325 RIO DE JANEIRO 1234567 1205 17100 1234567 1415 ---- 21500 SALVADOR 1234567 1205 ---- 2100 1234567 1415 ----

CMG COO BSB SSA

VP372 735 VP377 735 VP252 73S VP1E0 AB3 4

5 5 S S

360 200 500 650

CMG VP373 735 5 360 SAI VPI4E 73S 2 S 100 CMG VP372 735 5 360 COO VP374 735 1 S 210 CMG VP372 73S 5 360 COO 8P377 735 5 200 BSB 8P252 73S 5 5/ 500 VP373 735 2 5 360 CMG VP372 735 5 360 CGB VP377 73S 4 5 200

2055 SAO LUIS ---4-67 1415 ----

CMG SAO CMG CGB BSB

VP373 73S 5 360 VP160 AB3 3 S 650 VP372 73S 5 360 VP377 735 S 200 VP252 73S 3 5 500

DM0 VP372 73S COO VP377 735 0020* BSB VP288 735 3 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 0GB BP377 735 0255* RIO VP284 73S 5 SAO PAULO 1234567 1205 15450 VP373 735 1 1234567 1415 ---- DM0 VP372 73S CGB VP377 735 20450 GYN VP223 735 2

tDoV1'i !1;(e1II

5 360 S 200 K 510 S 360 5 200 K 550 S S S 5

360 360 200 440

-I(r.LI.

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Costa Marques, 2 km GUAJARANIIRIM 1-3-5-- 1320 1400

TT993 1MB O B 737

DE: flw]•lLLjIjFUUtflflUJÀ Aeroporto: Criciuma, 8 km BLUMENAU 1234567 1015 1055 51-607 EMB PORTO ALEGRE 1234567 1645 1735 51606 1MB RIO DE JANEIRO 12345-- 1015 ---- 0CM SI-607 1MB 14255 SAO RG629 LOE SAO PAULO 1234567 1015 1250C SL507 1MB

O B 090 O 8 090 O 090 2 S 050 1 O 090

DE: Aeroporto: Carlos Rubl , 19 km.

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1510 1700 SANTO ANGELO -2-4-5- 1510 1530 8-88 - Guia Fan,uLas - Jorlel

BOA VISTA 1 ------1545 ---- 2215 GUAJARAMIRIM 1-3-5- 0800 1205 MANAUS 1 ------1545 2000 RIO BRANCO 1-3-5-- 0800 0950 1 ------1230 1330 TABATINGA 1------1545 1645

CZS 5C245 73S 5 650 MAO SC248 73S 2 5 710 TT865 1MB 1 A 735 5C245 73S 1 5 650 TT865 1MB O A 735 5C244 735 O 5 650 50245 73S O S 650

DM0 VP373 735 5 360 COR VP245 735 1 5 160

2230 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- 1830 PORTO VELHO 1234567 1415 ---- 0005+ RECIFE 1234567 1415 ----

DE:

Dif. Horrio USO -2 hr. Aeroporto: Cruzeiro da Sul, 24 Km

= 21o

SL630 1MB 1 B 090 51.630 EMB O O 090 07

DE: Dif. Horarjo 850 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0730 12345 0500 -2-4-6 1235 ALTAMIRA 12345-- 0800 -2--5- 1050 ARACAJU 1234567 0445 -

1010 1030 1515

TT871 1MB 1 8 745 TT801 FK7 1 5 730 TT872 EMB 1 A 745

1610 2000

TT801 F57 4 8 730 VP384 735 4 5 380

---

008 VP375 73S 5 210 858 VP25I 73S S 500 1135 SSA VP166 72S 2 5 650 1-345-7 1215 ----COO 5C481 73S S 355 2340 SAI 80344 727 4 5/ 650 ARAC ATOU A 7 1320 1700 TF547 FIlE 1 O 405 12345- 1330 1645 TF549 FIlE O B 405 BARRA DO GARÇAS 123455 0330 1550 BC321 1MB O B 490 BAURU 7 1320 0BG TF547 FKF 8 405 1750 ARO TF543 FKF 2 O 405 12345 1330 -- CGR TF549 FKF O 405 1750 ARO TF543 FKF 1 O 405 O EL E M 1234567 0300 ---- COO TR504 733 S/ 650 1505 RIO TR470 707 5 S 510 1-3-5 0730 1740 TT871 EMA 5 O 745 12345- 0800 1800 TT8O1 FK7 5 EI 730 1-34-67 1060 2030 VP382 735 4 5 355 -2--5- 1050 2120 VP384 735 5 S 360 BELO HORIZONTE 0234557 0300 ---- 0GB TR504 733 5/ 650 0850F RIO T8470 707 2 5 510 1234567 0445 IOBOF VP375 735 2 S 210 12345-7 1050 COO VP373 735 5 360 1830F SAO VP216 73S 3 S 600 1234567 1530 2025F VP377 73S 2 S 200 1-345-7 1540 1945F 50493 735 1 5 200 BOA VISTA 123-567 1135 --- 0G5 SC484 73S 5 375 2215 MAO 5C248 735 3 S 710 ---4---- 1540 --- CGB 5C493 735 5 200 OSB 5C488 73S K 340 0400+ MAO SC240 735 2 1 710 BRASILIA 1234567 0300 --- 0GB TR504 733 K 650 0920 SAO TR514 707 O S 440 1234567 0445 0715 VP375 735 O S 210 123456 1330 1815 80321 1MB 2 O 490 1234567 1530 1840 VP377 735 1 5 200 1-345-7 1540 1810 5C493 735 O 5 200 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 VP373 73S 1 5 360 1-345-7 1205 1320 5C481 73S O 5 355 1-34-67 1325 1425 VP383 735 O 5 355 -2--5 1340 1440 VP385 735 O S 380 1234567 1530 1635 50485 73S O S 375 CAR Ad AS 1-3- 1050 -- CGB VP382 735 S 355 '0340* BEL VP279 735 5 5 475 C ORO MB A 1234567 1050 1140 VP373 735 O S 360 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1135 COO 5C484 73S 5 375 1515 RIR 50245 735 1 5 650 CURITIBA 1234567 0300 ---- CCI TR504 733 K 650 1015 SAI TR461 727 1 5 100 1234567 0445 ---- COO VP375 73S 5 210 BSB VP263 733 5 570 .1635 SAI VP122 73S 2 S 100

1-345-7 1215 ---- 1820 1-34--7 1325 ---- -2--5-- 1340 ---- 1905 EL aR IA NOPOL IS 1234567 0300 ---- 1115 1-345-- 1215 ---- 2010 1-34--7 1325 ---- 1930 -2--5-- 1340 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0300 ---- 1400 1234567 0300 1410 1234567 0445 ----

0GB SAI EGO SAO CGB SAO

50481 735 5 355 RG164 735 2 5 300 VP383 73S 5 355 VP124 73S 2 5 100 VP385 35 5 380 VP124 735 2 5 100

COA SAI COO SAI GOl SAI 0GB SAO

TR504 733 TR461 727 SC481 735 80122 73S VP383 73S VP135 735 VP385 735 VP135 73S

650 100 355 100 355 100 380 100

2 5 5 3 5 5 2 5 S 2 5

CGB TR504 733 E 650 SAO 1R304 767 2 FS 570 TR504 733 5 5/ 650 CGB VP375 735 5 210 BSB VP250 73S 5 500 1320 RIO VP164 733 3 5 650 1-345-7 1215 ---- CGB 50481 73S 5 355 0040* SAO RG320 AB3 5 FS/ 650 1234567 1530 ---- CGB VP377 73S 5 200 0250* RIO 88254 733 4 K 650 1-345-7 1540 ---- COO SO493 735 S 200 BSB 5C270 727 K 650 0040* 810 RG320 AB3 4 SK 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0300 ---- COO 18504 733 K 650 1300 SAI TR463 727 2 S 550 -2-45-7 0445 - a -- 0GB 98375 735 5 210 BSB VP235 73S 5 440 1130 SArO VP133 735 2 S 300 1234567 0445 ---- 0GB VP375 735 S 210 BSB 88235 735 5 440 1130 SAO VP131 73S 2 5 300 1-345-7 1215 ---- 0GB 5C481 735 5 355 SAI RG164 735 3 S 300 GOIANI-1945 1234567 1234561234567 OLHEIS 1234567

0445 0830 1330 1710 1530 1745

VP375 735 O S 210 BC321 1MB O A 490 VP377 73S 0 S 200

0445 ----

---ITAITUBA 12345-- 0800 1-3-5-- 0730 JACAREACANGA 1-3-5-- 0730 dOAI PESSOA 1234567 0445

1130

0GB VP375 735 K 210 BSB VP250 735 5 SDO SSA VP247 73S 2 5 600

1240 1300

TT801 FK7 2 B 730 TT871 EMB 3 B 745

1145

TT871 EMI 2 O 745

----

COR VP375 73S 5 210 BSB VP250 73S 5 500 1240 REC 88190 733 3 5 650 1-345-7 1540 ---- CGB 50493 73S 5 200 2305 BSB 50270 727 3 5/ 650 JUARA -2-4-6- 0700 0840 TT876 EMB O O 745 IlIBA -2-4-6- 0700 0930 TT876 1MB 1 8 745 LONDRINA 1234567 0300 ---- 0GB TR504 733 E 650 1150 SAI '0463 727 0 S 550 MACAPA 1-34-67 1050 ---- COO VP382 735 5 355 2210 BEL 88180 735 5 5 550 -2--5-- 1050 ---- 008 VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 735 6 E 550 1234567 1135 ---- 0GB SC484 735 S 375 MAO 5C235 735 5 700 2250 BEL 5C308 735 5 1 700 MACE IO 1234567 0445 ---- 0GB 88375 73S 5 210 USO VP250 73S 5 500 1230 SSA VP166 725 3 5 650 5 200 1234567 1530 ---- 0GB VP377 735 BSB VP252 73S 5 500 SSA VP160 AB3 3 5 650 2230 1-345-7 1540 ---- 0GB 5C493 735 5 200 BSB SC270 727 S 650 0040* SSA RG344 727 3 E 650 MANAUS 1234567 0445 ---- CGB VP375 73S 5 210 1250 158 VP290 AB3 1 5 340 1-34-67 0050 1620 VP382 735 2 5 355 -2--5-- 1050 1620 VP384 735 2 5 380 1234567 1135 1655 SC484 735 2 5 375 1234567 1530 ---- COO SC485 735 5 375 0200+ SAO 5C488 73S 3 E 340 1-345-7 1540 ---- 0GB 5C493 73S 5 200 0200* BSB 50488 73S 1 1 340 MATUPA 1-3-5-- 0730 0925 TT871 1MB O O 745 -2-4-6- 1235 1430 TT872 1MB O O 745

FRE[JUPNCIA 80

0104 DOU 1234567

SORARIO SaiAa Chesda

LJZL

30 C 05 TIN U A O A O

NATAL 1234567 0300 1250 1234567 0445 ----

18504 733 4 5/ 650 0GB VP375 73S 5 210 850 84250 735 S 500 1330 REC 04190 733 4 5 650 1234567 1530 ---_ 0GB VP377 735 5 200 RIO VP254 733 E 650 0820* FOR VP163 736 5 5 650 1-345-7 1540 ---- COR 50493 73S 5200 BSB 50270 727 K 650 2315 860 RG320 AB3 3 SE 650 NAVEGANTES 1-345-- 1215 ---- 0GB 50481 735 S 355 1920 580 RG122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0300 ---- 0GB 18504 733 K 650 1100 SAI 18545 727 1 S 650 1234567 0445 ---- 001 9P375 735 E 210 858 VP235 73S S 440 1400 SAI 91161 883 2 5 650 1234567 1050 ---- 0GB 94373 735 S 360 1830 SAIVPI4I 73S 3 5 100 1-345-7 1215 ---- 0GB SO481 735 5 355 1930 SAI 5C118 735 2 5 100 1-34-57 1325 ---- 0GB VP383 735 5 355 2300 SAO 9P147 735 2 5 650 -2--5-- 1340 ---- 0GB VP355 735 5 380 2300 SAO 8P147 735 2 5 650 1234567 1530 ----- CII SC485 735 5 375 2330 SAI RG343 727 2 E 650 1-345-7 1540 ---- 0GB 50493 73S 5 200 2359 RIO RGI04 73S 3 K 100 PORTO VELHO 1-34-67 1050 1240 8P382 73S 0 S 355 -2--5-- 1050 1240 VP384 735 O 5 380 1234567 1135 1510 50484 735 1 5 375 1234567 2215 0005+ 81374 73S O K 210 RECIFE 1234567 0300 1145 TR504 733 3 S/ 650 1234567 0445 ---- CII 84375 73S K 210 1135 BSB VP250 735 2 5 500 1234567 1530 ---- COE VP377 735 5 200 2325 BSBVP252 73S 4 5/ 500 1234567 1530 ---- 008 5C485 73S 5 375 0305* SAI 60340 727 4 K 650 1-345-7 1540 ---- COO 50493 73S 5 200 2200 BSB 5C270 727 2 5 650 RIIEIRAO PRETO ---7 1321 ---- CBG TF547 FKF 1 405 1900 ARO TF435 1MB 3 8 405 12345-- 1330 ---- CGB TF549 1FF B 405 1900 ARO 11435 1MB 2 1 405 RIO BRANCO 1-34-67 1050 1310 VP382 735 1 S 355 -2--5-- 1050 1310 94384 735 1 S 380 1234567 1135 1245 50464 136 O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0300 07300 TR504 733 1 SI 650 1234567 0445 11350 94375 73S 3 5 210 1234567 1050 17100 84373 735 3 S 360 1-345-7 1215 ----- CGB 50481 73S 5 355 18550 SAO RG320 A83 2 ES 650 1234567 1530 20550 SC485 735 2 S 375 1234567 1530 2150G 44377 735 3 5 200 1-345-7 1640 ---- 0GB 50493 735 S 200 2035G BSB 80205 010 1 ES 350 1-345-7 1540 21050 5C493 73S 2 5 200 RONDONOPOLIS ---7 1320 1355 TF547 FKF O 1 405 SALVADOR 1234567 0300 ---- COR TR504 733 E 650 0935 SAI 19554 733 1 5 600 1234567 0300 1010 18504 733 2 5/650 1234567 0445 ---- 0GB 84375 735 E 210 0955 3SB VP250 735 1 5 500 1234567 1530 ---- COR VP377 73S 5 200 2055 BSB 84252 73S 2 5 500 0-345-7 1540 ---- 0GB SC493 735 S 200 2025 ISSO 60270 727 1 S 650 SAN TAR E 51 1-3-5-- 0730 1405 TT871 EME 4 8 745 12345-- 0800 1350 TTROI 167 3 O 730 1-34-67 1050 1755 9P382 735 3 5 355 -2--5-- 1050 1755 VP384 73S 3 5 380 1234567 1135 ---- CGB 50484 73S 5 375 1840 MAO 5C235 735 3 5 700

580 JOSE II $10 PRETO 7 13211 ---- 1800 12345-- 1330 ---- 1500 SAI LUIS 1234567 0300 ---- 1330 1234547 0445 ---- 1315 1-34-67 1050 ---- 0150* -2--5-- 1080 ---- 0221* 1-345-7 1540 ---- 0115* SAI PAULO 1234567 0300 06005 1234567 0445 ---- 09300 1234567 1050 15450 1-346-7 1215 16156 7 1320 ---- 19000 1-34-67 1325 17158 12345-- 1330 ---- 19000 -2--5-- 1340 17251 1234567 1530 19300 1-345-7 1540 ---- 20200 515101 12345-- 0800 0920 TAIS AI INGA 1 ------1135 ---- 1645 TERESINA 1234567 0445 ---- 1210 TUCURUI -2--5-- 1050 ---- 0325* UBERABA 7 1320 ---- 1950 12345-- 1330 ---- 0950 VITORIA 1234567 0300 ---- 0920 1234567 0445 ---- 1420

12345-7 1415

050 11547 FEL O 405 ABU TF435 [MB 2 6 408 CO81154-7 FKF 6 405 ARO FF435 CMI 1 O 405 CII TR504 733 RIO 19470 707 4 06B VP375 735 BSB 44282 735 2 0GB 44362 735 BEL 01261 735 5 CGB 44304 73S BEL 8P285 735 6 0GB 50493 735 BSB 5C256 735 1

CII SOB

080 ARO COR ARO

CGB BSB

5/ 650 5 510 5 210 5 555 5 355 E 550 5 380 E 550 5 200 E 510

TR504 733 O K650 VP375 735 K 210 VP235 735 1 5 440 VP373 73S 2 5 360 SO481 735 1 5 385 TF547 FKF 1 405 11543 FKF 3 B 405 VP383 735 1 5 355 TF549 FEl B 405 11543 EFE 2 10 405 41385 735 1 5 380 SC485 735 1 5 375 SC493 73S 5 200 8G473 735 1 5 440 TTVOI FK7 O 8 730

COR 50484 73S 5 375 RRR SC245 73S 2 S 650 CII 04375 735 5 210 650 VP282 735 1 5 555 008 VP384 735 5 380 BEL VP287 73S 6 5 475 CBG ARU COR ARO

TF547 FKF O TF435 ESSE 4 8 TF549 FKF 1 TF435 1MB 3 B

0GB RIO CGB 1HZ

TR504 733 5/ 650 18202 727 2 5 650 04375 73S 5 210 VP114 735 3 5 620

405 405 405 405

DE: t11lI:YI(!LJ1J. Aeroporto: Afonso Poria, 18 Em. ALTASIIRA 1--4--- 1945 ----

CWB SAI RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1415 2005 1234667 1615 ---- 2340 1234567 1710 ----

84125 735 5 100 VPI40 73S S 000 94284 735 E 550 54385 735 4 5 380

18502 727 3 5 650 0W8 RG161 727 5 300 SAI 80344 727 3 5/ 650 CWB VP129 73S 5 100 RIO 01160 AB3 S 650 2210 SSA 8P252 73S 2 5 500 1234567 1615 ---- 001 1R460 727 5 100 0020* 580 TR544 727 3 5/ 650 AR AlUA INA ---4--7 0800 ---- CWB RG165 73S S 300 1540 SAO 80262 735 5 5 475 BELEM --3---- 1000 ---- CWB SC14S 727 5 100 RIO RG872 767 IS 350 2120 MAO 50235 735 3 5 700 1234567 1415 ---- COO 19502 727 5 650 SAI 18510 727 5 500 2230 BSB 18450 727 4 5 510 1234567 1615 ---- COR R2161 727 5 300 2300 SAO 5C250 727 2 5 550 1234567 1815 ---- COR 19460 727 5 100 SAO TR176 767 ES 340 0025* I3SB 19462 727 2 K 580 12345-7 1945 ---- CIII 44125 73S 5 100 SAO 01140 735 5100 0415. RIO 8P264 735 3 E 550 BELO HORIZONTE 1234567 0810 1245F TR324 727 3 5 125 12345-7 1000 ---- COR 50145 727 5 100 12501 RIO SO456 727 1 5 080 1234567 1015 ---- CVI VP123 735 5 100 1300F SAI 40114 135 1 5 620

--- 1850F 1234567 1710 ---- 19501 12345-7 1800 ---- 2045F BOA VISTA -2--5-- 0800 ----

123-567 0800

1 ------1000

--3---- 1000

-2-4--- 1800

006 RIO COR RIO 005 SAI

19502 727 5 650 91454 735 2 5 080 VP129 735 5 100 8P020 735 1 5 080 50151 727 5 100 50256 735 1 5 510

CWB RG165 735 5 300 SAI RG472 735 5 443 158 RG204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 735 3 S 71 ---- 001 80165 735 5 30) SAI 80472 735 5 440 BSB 80204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 3 5 7113 ---- COR 50145 727 5 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 ---- 006 5C145 727 5 100 RIO RG572 767 ES 353 2215 MAO 50248 735 2 5 710 ---- COR 50151 727 5100 580 5C488 735 K 340 0400* MAO 5C240 735 3 K 710

BRASILIA 1234567 0500 ---- 1100 1234567 0610 ---- 1105 1234567 1810 1410 12345-7 1015 ---- 1330 -2--5-7 1400 ---- 1835 1234567 1415 ---- 1645 1-3-5-- 1625 1805 1-3---- 1700 ---- 2130 -2--5-- 1710 ---- 2130 ---4-67 1710 ---- 2130 1234567 1818 ---- 2150 12345-7 1945 ---- 2300 CAMPINAS 12345-7 1945 ---- 2155 CAMPINA GRANDE ---4--- 0800 ----

005 SAI 001 SAI

RG165 735 5 RG472 73S 1 5 TR324 727 5 TR304 767 1 FS TR324 727 4 5 COR 81123 735 5 580 8P236 735 1 S CVI 81133 735 5 SAI RG476 735 1 5 CVI TR502 727 5 SAI TR5BO 727 1 5 RG191 727 O 5 COR 8P129 735 5 RIO 84020 735 5 8HZ VP286 735 2 5 COR 84129 735 5 RIO VP020 735 5 8HZ VP278 73S 2 5 008 VP129 735 5 RIO VP020 735 5 8HZ 84288 735 2 5 COO 18460 727 5 SAI TR176 767 1 ES 008 94125 73S 5 580 81234 735 1 SI

300 440 025 570 125 100 440 100 440 650 500 100 100 080 475 100 080 475 100 080 510 100 340 100 440

COR 8P125 735 5 100 SAI VP134 735 1 5 100 COR RG165 735 5 300 SAO 80472 735 5 440 OSI 00268 73S 3 5 500

1505 CAMPO GRANDE 1-345-7 0950 ---- COO 80121 735 5 100 1330 SAO 50480 735 1 5 355 1234567 1015 ---- CVI 94123 735 5 100 1240 SAO 91372 735 1 S 360 12345-7 1945 ---- COR 94125 73S 5 100 0005* SAO 44356 73S 1 K 380 CARACAS -2--5-- 1710 ---- CVI VP129 73S 5 100 RIO VP020 73S 5 080 2340 1HZ 1/8275 73S 3 5/ 475 1-3---- 1710 ---- CVI VP129 73S 5 100 RIO VPO20 73S 5 080 0HZ VP286 735 S/ 475 0340+- BEL 84279 735 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 1500 1650 5L674 EMB 1 O 095 0ORU MI A 1234567 1015 ---- 005 VP123 735 5 100 1355 SAI 94372 735 2 5 360 CUIARA 1-345-7 0950 ---- COR RG121 735 5 100 1500 SAO SC480 735 2 5 355 1234567 1015 ---- 000 94123 735 5 100 1500 SAI 81372 735 3 5 360 1234567 1815 ---- CVI TR460 727 5 100 0030-e SAO TR505 733 1 E 650 FLORIANOPOLIS 1234567 1040 1115 18461 727 O 5 100 1234557 1645 1730 80120 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0810 ---- CVI TR324 727 5 125 1400 SAI TR304 767 2 ES 570 1234567 1415 ---- COR 18502 727 5 650 SAI TR510 727 5 500 1930 BSB TR450 727 2 5 510 12345b7 1615 ---- COO RG161 727 5 300 0040* SAO RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1710 ---- COR VP129 735 5 100 0188* RiO VP162 735 3 S/ 650 Jarlejroi87 Guia Panrutus B 8

. HOTEL EDU11O 1!!

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS 2

FREBUENCIA O

Iq... d B O

8516511 0D . O

1234567 Sd

DE:

HORÁRIO Chegada

O XC .4 z> <

NATAL 1234567 0810 ---- .4

8 «

o -

ti1IlilY5I(!L)1J CONTINUAÇÃO

FORTALEZA CWB TR460 727 S 100 1234567 1815 ---- 0255+ SAO TR510 707 4 K 650 CWB VP125 73S S 100 12345-7 1945 ---- SAO VP140 735 S 100 K 650 0250+ RIO VP254 733 2 FOZ DO IGUACU 1234567 1315 1415 RG16O 727 O S 300 SL674 EMB 2 1 095 1-3-5-- 1500 1730 1234567 1845 1945 91164 735 O S 300 GO IAS IA 1-3-5-- 0800 ---- CWB 90165 73S S 300 1235 SAO 81254 735 3 5 475 -2---6- 0800 ---- CVI 91165 735 5 300 SAI RG258 73S 3 S 475 1235 S 300 ---4--7 0800 ---- CWB RG165 73S SAO 91262 73S 3 S 476 1235 CWB VP123 73S 5 100 1234567 1015 ---- SAO VP222 735 1 S 440 1625 12345-7 1945 ---- CVI VP125 735 S 100 SAI VP234 735 2 S/ 440 GUARAPUAVA ---- 2359 SL674 EMB O 8 095 1-3-5-- 1500 1550 ILHEUS CWB VP123 735 5 100 1234557 1015 ---- 1715 SAI VP246 735 2 S 600 IMPERATRIZ 5 300 1-3-5-- 0800 ---- CWB 11165 735 SAI RG254 73S 5 S 475 1550 CVI R1165 735 5 300 -2---6- 0800 ---- SAO RG258 73S 5 5 475 1550 S 300 CWB 91165 735 ---4--7 0800 ---- SAI RG262 735 6 S 475 1630 JOAO PESSOA S 300 CVI 91161 727 1234567 1615 ---- ES 650 S A I 91320 AB3 REI 5C270 727 3 K 650 2305 JUAZEIRO DO NORTE CWB RG165 73S 5 300 1------0800 ---- S 440 SAO 91472 73S ---- 1445 BSB 91274 73S 3 5 605 LONDRINA 51-680 FKF O 1 095 123456- 0830 0930 TR325 727 O 5 126 1234567 2155 2235 NIACAPA 5 300 CWB RG165 73S 1-3-5-- 0800 ------ S 475 SAI RG254 73S K 700 2250 BEL S0308 73S 8 MACE IO 1234567 1415 2055 T9512 727 4 5 650 5 100 CVI VP129 735 1234567 1710 ---- 2230 RIO VP160 AB3 2 5 650 CWB 131460 727 S 100 1234567 1815 ---- SAI TR544 727 S/ 650 0300+ REI TR545 727 5 K 650 MANAUS 1234567 0800 ---- CWB 91165 735 5 300 SAI RG472 735 S 440 1325 158 RG204 DII 2 ES 350 CWB TR324 727 S 125 1234567 0810 ---- 1800 RIO TR197 707 2 S 350 5 100 --3---- 1000 ---- CWB SC145 727 1600 RIO 91872 767 1 ES 350 5 100 CWB SC145 727 1 ------1000 ---- 1730 RIO .90874 727 1 5 350 CVI RG161 727 S 300 1234567 1615 ---- SAI SC251 727 S 550 0145+ BEL SC301 AB3 3 SK 650 CVI SC151 727 5 100 12345-7 1800 ---- 0200+ SAI SC488 735 2 K 340 1234567 1815 ---- 068 TR460 727 5 100 0005+ SAI TR176 767 2 FS/ 340 CWB VP125 735 5 100 --3-5-- 1945 ---- K 340 02104- SAI VP296 72S 2 5 100 -23-5-7 1945 ---- CIII VP125 73S 5 100 SAI VP140 735 RIO BP284 73S K 550 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 1--4--- 1945 ---- CWB VP125 73S 5 100 SAO VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735+ BEL VP385 73S 6 5 380 MARABA CWB RG165 73S 5 300 1-3-5-- 0800 ---- 1645 SAI 91254 73S 6 5 475 MARINGA SL680 FKE 1 8 095 123456- 0830 1010 SL682 EKE O B 095 12345-7 1915 2020 B-90 - Gaio PoorolOs - JneIro/87

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

CVI TR324 727 5 125 SAI TR314 767 FS 570 1605 FOR TR505 733 3 5 650 S 300 CVI RG161 727 1234567 1615 ---- SAI 90320 A33 3 ES 650 2315 5 100 1234557 1815 ----- 168 TR460 727 0120+ SAI TR500 707 3 K 650 5 100 1234567 1710 ---- CWB VP129 73S 0040+ RIO VP162 735 2 S/ 650 S 100 12345-7 1945 ---- CWB VP125 735 SAO VP14I 735 S 100 RIO VP264 733 K 650 NAVEGANTES ---- 0620* FOR VP163 735 3 5 650 1234567 1200 1235 PETROL ISA 1 ------0800 ---- 1340 ---4--- 0800 ---- 1340 6- 0800 ---- 1340 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1-3-5-- 1310 1234567 1440 1234567 1645 PORTO VELHO 1234567 1015

1220 1415 1530 1840

RG132 73S O 5 100 CWB SAO BSB CWB SAI 859 CVI SAI BSB

5 300 RG165 735 5 440 RG472 73S RG274 735 2 5 606 5 300 RG165 73S RG472 73S 5 440 91268 73S 2 S 500 RG165 73S S 300 5 440 11472 73S R1278 735 2 5 SUO TR461 91190 TR503 RG12O

727 727 727 735

1 O O 1

5 5 S 5

100 100 650 100

S 100 CVI VP123 735 S 570 SAO VP262 733 0005* BSI VP374 735 3 5 210 CWB VP125 73S 5 100 -23-5-7 1945 ---- SAI VP140 73S S 100 K 560 RIO VP284 73S 1040+ BEL VP383 73S 7 S 355 CWB VP125 73S 5 100 1--4--- 1945 ---- 5 100 SAO VP14I 73S RIO VP284 73S K 550 ---- 1100* BEL VP385 73S 8 S 380 RECIFE CWB TR324 727 S 126 1234567 0810 ---- RIO TR706 707 3 S 650 1615 12345-7 1000 ------ CWB SC145 727 S 100 RIO 30300 AB3 2 ES 650 1915 1234567 1415 2145 TR502 727 5 S 650 5 300 CVI RG161 727 1234567 1615 ---- 2200 SAI 91320 AB3 2 ES 650 5 100 CWB RG191 727 1-3-5-- 1625 ---- 2200 ISB 5C270 727 2 5 650 5 100 1234567 1710 ---- CWI VP129 73S 2325 RIO VP162 735 1 5 650 5 100 CWB SC151 727 12345-7 1800 ---- K 650 0305* SAO SC340 727 3 5 100 CVI T9460 727 1234567 1815 ---- K 650 RIO BRANCO ---- 0001+ SAI TR500 707 2 ----

-23-5-7 1945 ----

CVI VP125 73S

5 100 5 100 VP140 73S K 550 VP284 73S VP383 735 6 S 355 VP125 735 5 101 5 100 VP14I 735 K 550 VP284 73S VP385 735 7 5 380

SAO RIO 0825+ BEL CVI 1--4--- 1945 ---- SAI RIO 0850+ IEL RIO DE JANEIRO 1234567 0810 1015G TR324 727 1 5 125 91121 735 1 S 100 1234557 0951 1205G 5C145 727 O S 100 12346-7 1000 11151 CVI VP123 735 S 100 12345-7 1015 ---- 15201 SAI VP146 73S 1 S 650 CWB VP123 73S S 100 6- 1015 ---- 15201 SAI VP148 73S 1 S 100 S 100 ---4--7 1400 ---- CVI RG133 73S 17251 SAI 91109 73S 1 S 050 TR502 727 1 5 650 1234567 1415 16301 VP129 73S O 5 100 1234567 1710 1825G S 100 CWB 30151 727 12346-7 1800 ---- 20451 SAI 91903 767 1 ES 300 5 100 CVI TR460 727 1234567 1815 ---- 20301 SAI TR510 707 1 K 650 5 100 12345-7 1946 ---- CWB VP125 735 ---- 22401 SAI VP140 735 1 5 100 SALVADOR CWB TR324 727 S 125 1234567 0810 ---- 1435 RIO TR706 707 2 S 650 1234567 0950 ---- CVB RG121 735 5 100 SAI 31354 010 1 ES 600 1440 CWB SC145 727 S 100 12345-7 1000 ---- 1735 RIO SC300 AB3 1 ES 660 1234567 1015 ---- CVI VP123 735 5 100 SAI VP246 735 3 5 600 1815 TR502 727 2 5 650 1234567 1415 1900 CVI R1191 727 5 100 1-3-5-- 1525 ---- 2025 BSI 5C270 727 1 5 660

CWB VP129 735 1234567 1710 ---- RIO VP160 A83 1 2100 CVI 5051 727 12345-7 1800 ---- 0105+ SAI RG36I 727 2 CVI TR460 727 1234567 1815 ---- SAI TR544 727 2 2315 S AS T A 9 E M 1234567 0800 ----

CVI 91165 735 SAD 91472 73S BSB 91204 010 MAO 50235 73S 1840 CWB SC145 727 --3---- 1000 ---- RIO RG872 767 1840 MAO 5C235 73S CVI VP125 735 -23-5-7 1945 ---- SAO VP140 73S RIO VP284 73S 0540+ BEL VP383 73S CVI VP125 73S 1--4--- 1945 ---- SAI VP14I 73S RIO VP284 73S 06104- BEL VP385 73S

S 100 S 650 S 100 K 600 S 100 5 650

5 300 5 440 ES 350 3 5 700 S 100ES 350 2 5 700 5 100 S 100 K 550 4 5 355 5 100 5 100 K 550 5 5 380

SAI LUIS -2---6- 0800 ---- 1710 ---4--7 0800 ---- 1755 12345-7 1000 ---- 2240 ---4-67 1711 ----

S 300 CWB 91165 73S SAI R1258 735 6 5 475 CVI RG166 735 5 300 SAI 91252 73S 7 5 475 CWB 5C145 727 5 100 RIO SC300 483 4 ES 650 CVI VP129 73S 5 100 S 080 RIO VP020 735 0020* BHZ VP288 735 3 5 510 5 100 CVI SC151 727 12345-7 1800 ---- 0115* SAI 5C25I 73S 3 S/ 510 CVI VP125 73S S 100 -12345-7 1945 ---- SAI VP140 735 5 100 K 550 0255* RIO VP284 73S 2

SAI PAULO - AFONSO PENA/CONGONHAS(C) BC921 EKF 0 8 1234567 0900 1001C 1234567 1400 1500C SL926 EKE O B 1234567 1900 20001 TE923 EKE O 8 SAI PAULO - AFONSO PENA/GUARULHOS(U) RG165 73S 1234567 0800 OUSOU TR324 727 1234567 0810 090IU RG121 73S 1234557 0950 1040U VP123 735 1234567 1015 1105U RG133 73S 1234567 1400 1451U TR502 727 1234567 1415 15000 R1161 727 1234557 1615 1705U 5C151 727 12345-7 1811 18511 TR460 727 1234567 1815 19000 VP125 735 12345-7 1945 2035U TERESINA 1234567 1015 ---- 2000 1234567 1415 ----

CWB SAI CVI SAI BSB 2050 CVI 1234567 1815 ---- SAO 0810+ BEL

TUCURUI 1-3---- 1710 ----

O O O O O O 1 O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

300 125 100 100 100 650 300 100 100 100

5 100 VP123 73S VP262 733 2 5 570 5 650 TR502 727 5 Sol TRSII 727 TR450 727 3 5 510 5 100 TR460 727 TR501 707 K 660 TR451 727 6 5 510

CVI VP129 735 RIO VP020 735 2359 8HZ VP286 73S 3 -2--5-- 1710 ---- CWI VP129 73S RIO VPI2I 735 8HZ VP278 73S 0325* BEL VP217 735 5

5 100 5 080 5/ 475 5 100 5 080 5/ 475 K 475

UBERABA 1-3-5-- 0800 ---- 1045 -2---6- 0800 ---- 1045 ---4--7 0800 ---- 1045

CWB SAI CWB SAO CWB SAI

RG165 735 5 300 RG254 735 1 S 475 91165 735 5 300 RG258 735 1 5 475 RG165 735 5 300 RG262 73S 1 5 475

UIERLANDIA 1-3-5-- 0800 ----- 1135 -2---6- 0800 ---- 1135 ---4--7 0800 ---- 1135

CVB SAC CWB SAI CVI SAI

RG165 735 5 300 R1254 73S 2 5 475 RGISS 73S 5 300 R0268 735 2 5 475 RG165 73S 5 300 91262 735 2 5 475

VITORIA 1234567 0810 1135 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1415 ---- 1850

CWB SAO CVI RIO

TR324 727 2 5 125 VP123 733 5 100 VP114 73S 2 5 620 TR502 727 5 650 TR200 727 2 5 650

FREOURNCIA -2-4--- 2030 ----

FLN 80127 735 SAI SC488 735 0400* MAO 5C240 735 3

o HORÁRIO

o 1234567 Said. Cflelada

DE:

o -

Uh11hJ11hIt!I!J.!JIIYII Dif. Ror4rio BSB -1 hr. Aeroporto: Novo Campo, 14 km.

LONDRINA 0234567 1650 ---- 2000 MAR IOGA 12345-7 1650 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1650 ---- 2045 PONTA PORA 1234567 1015 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 0920 1234567 1650 1900 SAI PAULO 123456- 0710 -----

DOU TE597 EMB 6 400 PPB TF581 EMB 1 8 400 DOU TF597 EMB 8 400 PPB TF537 FKF 1 19 400 DOU TE597 1M5 19 400 PPB TE581 1MB 2 8 400

DOU 1110C PPB 1234567 1650 ---- DOU 2210C PPB

TE596 EMB O B 400 TE595 EME O O 400 TF597 1MB O B 400 TF595 1MB 8 400 TE535 FKF 1 O 400 TE597 1MB 8 400 TF581 1MB 3 8 400

DE: •IiflflIStLi1Q Dif. Horrio BSB -2 hr. Aeroporto: Eirurlepe CARAUARI ---4--- 1200 1400 MANAUS ---4--- 1200 1645 TABATINGHA -2----6- 1100 1145

11659 EK7 O 8 733 TT859 EK7 1 1 733 11848 EK7 O B 733

5 100 E 340 K 710

BRASILIA 123456- 0655 ---- 1105 1234567 1310 1645 1234567 1710 ----- 2150 12345-7 2000 ---- 2300 1234567 2030 ---- 2350 CAMPINAS 12345-7 2000 2155 CAMPINA GRANDE 1 ------0655 ---- 1400 ---4--- 0655 ---- 1505 CAMPO GRANDE 123456- 0655 ---- 0935 1-345-7 0840 ---- 1330 12345-7 2000 ----

ELO 80123 735 5 100 SAO 80472 735 2 5 440 TRSIO 727 1 S 500 ELO 79460 727 5 100 SAO TR175 767 2 ES 340 FLN VP134 735 5 100 SAO 88234 735 1 S/ 440 FLN RG127 735 5 100 SAI SC488 73S 1 K 340 VP134 735 1 5 100 ELO SAI REI ELO SAO BSB

80123 735 5 100 RG330 727 5 650 RG269 735 3 5 605 RG123 735 5 100 80472 735 5 440 RG268 735 4 5 500

ELO RG123 73S SAO SO484 73S 2 ELO 80121 735 SAO SC480 735 2 ELO 88134 73S 0005+ SAI 88356 73S 2

CHAPECO -23-5-7 0400 1540 SL656 EH1B 1 1--4----- 1400 1600 SL666 EMB 2 CUIABA 123456- 0655 ---- ELO RG123 735 1105 SAO 5C484 735 3 1-345-7 0840 ---- ELO 8G121 73S 1500 SAO 5C480 73S 3 1234567 1710 ---- ELO TR460 727 0030+ SAI 1R505 733 2 CURITIBA 1234567 0840 0925 80121 73S O 1234567 1710 1745 TR460 727 O FORTALEZA 1234567 1310 ---- 1930 1234567 1710 ----

1234567 1310 ---- 2350 1234567 1710 ---- 0005* --3-5-- 2000 ---- 0210* -23-5-7 2000 ----

0705* 1--4--- 2000 ----

0735+ 1234567 2030 ---- 0200* MARABA 1-3-5-- 0655

ELO TRUlO 727 5 500 IBSB 18450 727 5 S/ 510 -ELO TR460 727 5 100 SAI 18176 767 3 ES/ 340 ELO VP134 735 5 100 5AO VP296 72S 2 K 340 ELO VP134 735 5 100 SAO 88140 735 5 100 RIO 88284 735 E 550 BEL VP383 73S 5 5 355 ELO 88134 73S 5 100 SAI VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S E 550 BEL VP385 73S 6 5 380 ELO 80127 73S 5 100 SAO 5C488 73S 2 K 340

1645

ELO 80123 735 5 100 SAI RG254 735 7 5 475

1120

FLN RG123 735 5 100 SAI RG370 735 3 5 600

MONTES CLAROS -2--5-- 0655

5 100 K 300

NATAL 1234567 1700 ---- ELO 119450 727 5 100 0120+ SAO TR500 707 4 E 650 12345-7 2000 ---- ELO 88134 735 S/ 100 RIO VP254 733 E 650 0820+ FOR 88163 73S 4 5 650 NAVEGANTES

B 090 8 090

123456- 0655 0720 PETROL INA 1 ------0655 ----

S 100 5 375 5 100 5 365

5 S S S

100 375 100 355

5 100 K 650

80123 73S O 5 100 ELO SAO BSB ELO SAI BSB ELO SAO 8SB

1340 ---4--- 0655 ---- 1340 6- 0655 ---- 1340

5 100 5 100

ELO TR510 727 S 500 BSB TR450 727 2 S 510 ELO TR460 727 5 100 0255* SAO TR500 707 5 K 650 DE: __________________ 12345-7 2000 ---- ELO VP134 73S 5 100 Aeroporto: Hercilio Luz, 04 Km. 0250+ RIO 8P254 733 3 E 650 FOZ DO IGUACU ALTAM IRA 1234567 0840 ---- ELO RGB2I 735 5 100 1--4---- 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 1415 CWB RGB6O 727 1 5 300 SAO VP14I 735 5 100 GO lAN IA RIO VP284 735 E 550 1-3-5-- 0655 ---- ELO 80123 735 5 100 0605+ BEL VP385 735 4 S 380 1235 SAI RG254 735 4 5 475 ARACAJU -2---6- 0655 ----- ELO RG123 735 5 100 123456- 0655 ------ FLN RG123 735 5 100 1235 SAO 190258 73S 4 5 475 1330 SAO RG342 727 4 5 650 ---4--- 0655 ---- ELO RG123 735 5 100 1234567 1310 ----- ELO T4510 727 5 500 1235 SAO 80262 735 4 5 475 2005 SAO TR502 727 3 S 650 12345-7 2000 ---- ELN 88134 73S 5 100 1234567 1710 ---- ELO TR460 727 5 100 2359 SAO VP234 735 2 S/ 440 0020* SAO 18544 727 4 5/ 650 IMPERATRIZ ARAGUA lOA 1-3-5-- 0655 ---- ELO 190123 735 S 100 ---4--- 0655 ----- ELO 80123 735 5 100 1 550 SAI RG254 73S 6 5 475 1540 SAO R5262 735 6 5 475 -2---6- 0655 ---- ELO 190123 735 5 100 BELEM 1550 SAO 80258 73S 6 5 475 1234567 1310 ---- ELO 119510 727 S 500 ---4--- 0655 ----- ELO RG123 735 5 100 2230 858 119450 727 4 5 510 1630 SAO 190262 735 7 5 475 1234567 1710 ---- ELO TR460 727 5 100 JOACABA SAI TR176 767 ES 340 1--4--- 1400 1526 51666 1MB 1 8 090 0025* BSB TR462 727 3 K 550 LAGES 12345-7 2000 ---- ELO VP134 73S 5 100 1--4--- 1400 1440 51666 EMB O B 090 SAI VP141 73S 5 100 -23-5-7 1400 1440 51656 E118 O O 090 0415* RIO 88284 735 3 K 550 MACAPA BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0655 ---- ELO RG123 735 5 100 1-34-6- 0655 ---- ELO RG123 735 S 100 SAO 80254 73S S 475 1005F SAO 80364 73S 2 5 600 2250 BEL SC308 73S 9 K 700 -2--5-- 0655 ---- ELO RG123 735 S 100 MACE 10 1005F SAI RG370 735 2 5 600 123456- 0655 ---- ELO RG123 735 S 100 12345-7 0840 ----- ELO RG12I 735 5 100 SAD 80342 727 S 650 CWB 5C145 727 S 100 1325 RIO 190346 73S 3 5 650 1250F RIO SC456 727 2 S 080 1234567 1310 ---- FLN 18510 727 5 500 1-3----- 0840 ---- ELO 85121 735 5 100 2055 SAI 1R502 727 4 5 650 CWB SC115 727 5 100 1234567 1710 ---- ELO 119460 727 5 100 1450F RIO RG458 735 2 5 080 SAI 18544 727 S/ 650 1234567 2030 ---- ELO 190127 735 5 100 0300* RIU TR545 727 6 6 650 2300F SAO RG360 727 1 K 600 MANAUS BOA VISTA 123456- 0655 ---- ELO RG123 73S 5 100 -2---5--- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAI 80472 73S 5 440 5 440 SAO RG472 73S 1325 DSB RG204 DiU 3 ES 350 ISSO RG204 DUO FS 350 --3---- 0840 ---- ELO RGI2I 735 5 100 1535 MAO 5C242 735 4 S 710 CWB 5C145 727 S 100 123-56- 0655 ---- ELO 80123 735 5 100 1600 RIO RG872 767 2 FS 350 SAI 90472 735 5 440 1 ------0840 ---- ELO RG12I 735 S 100 BSB 80204 010 ES 350 CWD 5C145 727 5 100 2215 MAO 53248 735 4 5 710 1730 RIO R0874 727 2 5 350

PORTO ALEGRE 1234567 1015 1234567 1135 1234567 1620 1234567 1750 PORTO VELHO 123456- 0655

1105 1220 1705 1840

80123 735 5 100 80472 735 5 440 190274 735 3 5 605 RG123 735 5 100 RG472 735 S 440 RG268 735 3 5 500 80123 735 5 100 RG472 735 5 440 80278 735 3 5 500 190126 735 1R461 727 TR5S1 727 80120 73S

O O O O

5 5 5 5

100 100 500 103

---- 1510 -23-5-7 2000 ----

FLN 190123 73S 5 100 SAI 5C484 735 5 S 375 ELO 8P134 73S S 100 SAI VP140 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0040* BEL 88383 735 7 S 355 1--4--- 2000 ---- ELN 88134 735 5 100 SAI VP140 735 5 100 RIO 8P284 73S K 550 1100 BEL VP385 735 8 5 380 RECIFE 123455- 0655 ---- ELO RG123 735 5 100 1215 SAO R4330 727 2 5 650 1234567 1310 ---- FLN TR510 727 5 500 2145 SAO TR502 727 5 5 650 1234567 1710 ---- ELO TR460 727 5 100 0001+ SAI TR500 707 3 K 650 1234567 2030 ---- ELO 80127 735 S 100 0305* SAI 50340 727 3 K 650 RIO BRANCO _ 123456- 0665 ---- 1245 -23-5-7 2000 ----

FLN 190123 735 5 100 SAI SC484 73S 4 5 375 FLN VP134 73S 5 100 SAI VP140 73S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0825* BEL VP383 735 6 5 355 1--4--- 2000 ---- ELO VP134 735 5 100 SAI VP140 73S 5 100 RIO 88284 73S K 550 0850* BEL VP385 73S 7 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0555 ---- ELO 80123 73S 5 100 0955G 12345-7 0840 ---- 11150 1234557 0840 12050 1234567 1310 ---- 16300 1234567 1710 ----

SAI 80342 727 2 5 650 ELO 190121 73S 5 100 COO 50145 727 1 5 100 RG121 73S 2 5 100 ELO TR510 727 S 500 SAI TR502 727 1 5 650 ELN TR460 727 5 100 20300 SAO TRSOO 707 2 E 650 12345-7 2000 ---- FLN VP134 735 5 100 22400 SAI 88140 735 1 S 100 12345-7 2000 23200 VP134 73S 2 5 100 1234567 2030 23150 80127 73S 1 5 100 SALVADOR 1-34-6- 0655 ---- ELO R0123 735 5 100 1205 SAI RG364 73S 3 S 600 123456- 0655 ---- ELO 190123 73S 5 100 1220 SAI 80342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- ELO 80121 735 5 100 1440 SAI SC354 310 2 ES 600 Janeiro/O? - Gnnia Panroras - 0-91

FREOUÉNGIA

Od_4 00 o SooGUS5 6084610 61037111 00000000 1 234 56 7 Saida Che1ada

o mo

o o, < o o = z

« -

DE: CONTINUAÇÃO SALVADOR TR51O 727 2 FIM TR460 727 SAO TR544 727 3 FLN 10127 735 1234567 2030 ------- 0105+ SAO 10360 727 2

1234567 1310 1855 1234567 1710 ---- 2315

SANTAREM 123466- 0655 ----

5 500 S 100 S/ 650 5 100 K 600

5 100 10123 73S 5 440 10472 73S RG204 010 ES 350 SC235 73S 4 5 700 5 100 VP134 735 S 100 VP140 73S K 560 RIO VP284 735

FLN SAO BSB MAO FIM SAO

1840 -23-5-7 2000 ----

0540+ BEL VP383 735 4 5 355 FLN 91134 735 5 100 1--4--- 2000 ----- 5 100 SAO SF140 73S K 550 RIO VP284 735 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS -2---6- 0055 ---- 1710 ---4--- 0655 ---- 1755 12345-7 2000 ----

FIM RG123 73S SAO 90258 73S 7 FLN RG123 735 SAO 90262 73S 8 FLN SF134 73S SAO VPI40 73S 0255* RIO VP284 73S 2

SAO PAULO 1234561234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 TERESINA 1234567

08300 I04OU 1410U 19000 2100U 21351

0655 0840 1310 1710 2000 2030

90123 R0121 TRSOO TR460 VP134 RG127

73S 73S 727 727 735 73S

1 1 0 1 O O

5 100 5 475 S 100 S 475 5 100 5 100 K 550 S 5 S S 5 5

100 100 500 100 100 100

FLN ISB FLN SAO 0810+ BEL FLN 12345-7 2000 ---- RIO 0855+ FOR 1310

2050 1234567 1710 ----

UBERABA 1-3-5-- 0655 1045 -2---6- 0655 1045 ---4----- 0655 1045 UBERLANDIA 1-3-5-- 0555 -2---6- 0655

1135

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

5 100 90123 735 RG254 73S 2 5 475 5 100 RG123 73S 90258 73S 2 5 475 5 100 90123 73S R0262 73S 2 S 475

FUI SAI FLN SAO

R0123 735 10254 73S 3 RG123 735 RG258 73•S 3

5 5 5 5 5 FLN RG123 735 SAI 10262 73S 3 5

1136

5 500 TR510 727 TR450 727 3 S 510 5 100 TR460 727 E 650 TR500 707 TR451 727 7 5 510 VP134 73S 5/ 100 K 650 VP254 733 SF253 733 4 5 570

---4--- 0655 1135

100 475 100 475 100 475

BEL EM 1234567 0340 1234557 1500 1234567 2000 1234567 2135 BELO HORIZONTE 1234567 0135

0510 1920 2230 0010*

TRSOO 707 O E 650 11192 72S 2 5 650 TR450 727 1 5 510 SC300 A33 1 FS/ 650

FOR RIO FOR RIO FOR BSB FOR ---- 155OF RIO 1400F FOR ---- 2000F BSB FOR ----

OBSOF 1234567 0245 ---- 0650F 1234567 0800 ---- 1245F 1234567 0940 1234567 1000 1234567 1510 1234567 1510

5 500 FLN TR51O 727 5 650 SAI TR502 727 RIO TR200 727 2 5 650

1850

CAMPINA GRANDE --3---7 0545 ---- 1110 1------0940 ---- 1400 -2--5-- 1315 1405 CAMPINAS -2-45-7 0245 ---- 0830 1234567 1510 ----

0820

1234567 0940

1625

1234567 1220 1550 1234567 1510

2340

1234507 1515

K 650 TR501 707 TR503 727 3 5 650 FS 650 SC301 A83 RG343 727 2 5 650 5 650 FOR VP193 725 REC VP167 725 2 5 650 5 650 FOR S0327 727 E 650 SSA RG344 727 4 5 650 FOR TRSOS 733 SSA TR502 727 3 5 650 5 650 FOR VP165 733 S 500 REC VP21 735

FOR REC FOR REC

2005

1234567 1530 2210 87 Janeiro B 92 - EILIjd Pa p arotas

SSA VP252 735 2 5 500

200 570 080 650 080 510 570 510 650 650 E 600 5 650 5 500

FS 550 RG321 A03 90322 73S 2 5 650 ES 650 SC301 AB3 RG269 735 1 S 605 R0323 735 O S 650

FOR RIO FOR BSB RIO FOR SAO

VP255 733 E 650 SF133 735 1 S 300 ES 570 TR305 767 5 610 TR471 707 TR203 727 4 5 650 5 650 91165 73S SF134 735 2 5 100

FOR SAI FOR SAO FOR 858 FOR SAO

51255 733 VP382 73S 2 91255 733 VP384 73S 2 91263 733 VP245 735 2 VP165 733 SF356 73S 2

5/ 650 5 355 5/ 550 5 380 5 570 5 160 5 650 K 380

FOR 41165 733 RUO 11251 73S 2340 BSB 11278 735 3 FOR VP192 725 1-3---- 1600 ---- 0340+ BEL VP279 735 3 CO RU MB A FOR VP255 733 1234567 0245 RIO SF376 735 CCI VP373 735 5 1140

5 650 5 500 K 475 5 650 K 475

2150 12345-7 1530 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-34-67 0245 ---- 0835 -2--5-- 0245 ---- 0835 ---4--7 0800 ---- 1855 1234567 1530 ---- 0005+CAR Ad AS -2--5-- 1530 ----

1010

-2--5-- 0245

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ARACAJU 1234567 0135

1 5 5 2 5 FS 3 S 1 5 ES 1 S 5 5

FOR REC FOR REC

1020 1234567 1516 0030* 123-56- 1530

ALTAM IRA 5 650 FOR 91192 725 -2--5-- 1600 ---- 0605+ BEL 11385 735 3 5 380

K 650 3 5 510 E 650

REC R0331 727 2300F SAO 90360 727 4 FOR 11165 733 1234567 1530 ---- REO VP251 73S 2030F S5A VP243 735 2 5 600 BRASILIA SK 650 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 RIO FR470 707 4 S 510 1035 FOR VP255 733 K 650 1234567 0245 ---- RIO 11376 73S 2 5 200 0830 VP263 733 1 5 570 1234567 0800 1120 TR451 727 O 5 510 1234567 1000 1220 TR305 767 O FS 570 1234567 1510 1730 S 650 FOR VP165 733 1234567 1530 ---- REC VP251 73S 4 5 500 2040

0234567 0245

TRSOB 707 TR470 707 91255 733 VP376 735 VP263 733 91035 73S SC301 AB3 VP034 73S TR451 727 TR305 767 TR471 707 50327 727

2145 CURITIBA 1234567 013

---- 1015

0940

1234567 0800 1635 12345-7 0940 1720 1234567 1510

2130

EL 09 IANOPIL IS 1234567 0135 1115 12345-7 0800

1930

1234567 1000 1555

FOR SAI FOR SAI FOR RIO

SF255 733 S/ 650 VP382 735 3 5 355 SF255 733 S/ 650 VP384 735 3 5 380 11255 733 E 650 11376 735 4 5 200 TR505 733 5 5/ 650 5 650 FOR VF165 733 5 500 REC VP251 73S ISI SF374 735 3 5 210

FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR SAO

1234567 0245

K 650 5 200 5 360

TRSO1 707 TR461 727 VP255 733 VP128 735 91263 733 VP122 735 60301 AB3 SC144 727 TRIOS 767 TR325 727

E 650 4 5 100 E 650 1 S 100 5 570 3 5 100 FS 650 3 5 100 ES 570 2 5 125

FOR TRSOI 707 K 650 SIlO TR461 727 5 S 100 FOR VP263 733 5 570 SAI SF135 735 3 5 100 FOR TR45I 727 5 510 859 TR511 727 2 5 500

FOR59501 707 RIO TR463 727 FOR 5P255 733 SAO SF131 73S FOR SF255 733 RIO VP133 73S FOR SC30I AB3 RIO SC144 727 EWI RG164 735

1300

1-3--6- 0245

1130

-2-45-7 0245

CUIABA 1-34-67 0245

VITORIA 1234567 1310----

FOZ DO IGUACU 1234567 0135

12345-7 0940 1945 GO lAN IA 1234567 0245

E 650 FOR VP255 733 RIO 91376 735 3 5 200 5 650 FOR 91165 733 SAO VP234 735 3 S/ 440

0930 1234567 1530 ----- 2359 ILHEUS 1234567 0800

1715

1234567 0940 1440 JOAO PESSOA 1234567 0545

E 650 5 5 550 5/ 650 2 5 300 E 650 3 5 300 ES 650 S 100 4 5 300

5 570 FOR VP263 733 5 080 BSB VP035 735 HZ SF246 735 3 S 600 FS 650 FOR 50301 AB3 SSA RG3I5 73S 2 5 650

ES 650 FOR 90321 A83 REO SC326 727 2 5 650 1225 VP191 733 1 5 650 1234567 1415 1555 5C327 727 1 5 650 1214567 1510 1645 JOINVILLE FS 650 FOR 90321 A83 12345-7 0545 SAI 90131 735 4 5 100 1510 JUAZEIRO DO NORTE FS 650 FOR RG321 AB3 -2--5-- 0545 REC 90328 735 2 S 605 1130 ES 650 FOR 5C301 AB3 ---4--- 0940 REC 90275 73S 1 5 500 1420 RG329 73S O 5 605 --3---7 1300 1345 LONDRINA K 650 FOR TR5I1 707 1234567 0135 RIO TR463 727 4 S 550 1150 FOR TR305 767 FS 570 1234567 1510 SAO TR325 727 3 5 125 ---- 2235 MACAPA 5 650 1-34-67 1600 FOR 51192 72S BEL VPI80 73S 3 5 550 2210 S 650 FOR 91192 725 -2--5-- 1600 BEL VP182 73S 3 E 550 2315 MACE II E 650 1234567 0135 ---- FOR TR501 707 RIO TR503 727 2 5 650 0730 ES 650 FOR 50301 AI3 1234567 0940 ---- REO RG343 727 1 5 650 1535 FOR VP193 725 5 650 1234567 1220 ---- REC 51167 72S 1 5 650 1445 5 650 FOR SC327 727 1234567 1510 ---- 0040* SSA 90344 727 5 E 650 5 650 1234567 1515 ---- FOR TR505 733 SSA TR502 727 3 5 650 2055 MANAUS TR500 707 1 E 650 1234567 0340 0550 VP192 725 3 S 650 1234567 1600 2055 1234567 2000 2350 TR450 727 2 SI 510 1234567 2135 0145* 5C300 AB3 2 FS/ 650 MONTES CLAROS ES 650 -2--5-- 0940 FOR SC301 AB3 SSA 90371 735 2 5 600 ---- 1620 NATAL TR5OD 707 O 1234557 0135 0225 E 650 1234567 0545 0640 90321 AB3 O ES 650 1234567 0730 0820 VP163 735 O 5 650 1234567 1415 1505 SF191 733 O 5 650 1234567 1510 1555 5C327 727 O 5 650 TRSOS 733 O 5 650 1234557 1515 1605 NAVEGANTES FOR 96321 AB3 ES 650 12345-7 0545 1555 SAI 96131 735 5 5 100 12345-- 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 RIO SC930 707 5 050 1920 SAO RG122 73S 4 5 100 PETROL ISA 6- 0940 FOR SC301 AB3 ES 650 REC R0279 73S 1 5 500 1515 ES 650 1 ------0940 FOR SC301 AB3 1520 REC 90269 735 2 S 605 ---4--- 0940 FOR SC301 AB3 FS 650 1520 REC 90275 735 2 5 500 PORTO ALEGRE K 650 1234567 0135 FOR TR501 707 1100 RIO TR545 727 4 5 650 1234567 0245 FOR VP255 733 E 650 1400 RIO VP161 AB3 2 5 650 1234567 0545 1445 RG321 AB3 4 ES 650 FOR VP263 733 S 570 1234567 0800 1830 SAO VP141 73S 3 S 100 1234567 0940 FOR SC301 AB3 ES 650 5 050 RIO 5C930 707 1930 SAI SC118 735 4 5 100 1234567 1000 S 510 FOR TR451 727 1705 BSI3 TR511 727 3 5 500

rníauENCIA 00

•

06 0 51 0< 0 00O0 .00

23A57

H ORA Rio

O O

Salda ChegadaO

e = O O

4 e

« O

[) CO NTIN U A 0 AO PORTO ALEGRE 1234567 1030 1940 1234567 1510 2330 12345-7

1530

2300

--6- 1530

2300 PORTO VELHO 1-34-67 0245 ---- 1240 -2--5-- 0245 ---- 1240 123-56- 1530 ----

FOR EEC SAO FOR 540 FOR 540

18707 707 4 S0327 727 R6331 727 80343 727 4 VP165 733 VP147 735 2 VP165 733 VP149 735 2

5 5 S E 5 S 5 5

650 655 650 650 650 650 650 100

FOR VP255 733 Si 650 SAO VP382 73S 4 5 355 FOR 68255 733 5/ 650 540 48384 73S 4 5 380 FOR VP165 733 5 650 EEC 98251 735 5 500 0005* 051 5P371 735 4 5/ 210 -23-547 1500 ---- FOR 0P192 725 5 650 1040* BEL 68383 735 6 5 355 1--4--- 1600 ---- FOR 88192 72S 5 650 1100* BEL 68385 735 7 S 380 REC !FE 1234567 0135 0345 TRSOI 707 1 K 550 1234567 0545 0750 80321 883 1 ES 650 1234567 0730 0925 68163 735 1 S 650 1234567 0940 1045 50301 AB3 O AS 650 1234567 1030 1030 18707 707 O 5 650 1234567 1220 1330 VP123 725 O O 650 --3---] 0300 0455 86329 735 1 5 505 -2--5-- 1315 1455 19323 735 1 S 650 1234567 1415 1645 9P191 733 2 5 650 1234567 1500 1730 5C327 727 2 5 550 1234557 1515 1710 18505 733 1 5 550 1234567 1530 1640 02165 733 O 5 650 RIO BRANCO 1-34-67 0245 ---- FOR 82255 733 5/ 550 1310 SAO 48382 735 5 S 355 -2--5-- 0245 ---- FOR 08255 733 5/ 654 SAO VP384 735 5 5 380 1310 -23-567 1600 ---- FOR 88192 725 S 650 0825* BEL 9P383 735 5 S 355 1--4--- 1600 ---- FOR 9P192 725 5 650 0850' BEL 68355 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0135 07100 18501 707 2 K 650 1234567 0245 05500 98255 733 O K 650 1234507 0545 01100 80321 AB3 2 ES 650 1234567 0730 02455 38153 735 2 S 550 1234567 0800 ---- FOR 9P263 733 5 570 04000 951 VP035 735 3 5 080 1234567 0940 14556 50301 493 2 ES 550 1234567 1004 05156 TR451 727 2 5 510 1234567 1030 05506 78707 707 2 5 650 VP191 733 3 5 650 0234567 1415 20156 1234567 1510 ---- FOR 88305 767 ES 570 21406 956 TR470 707 2 5 SOL) 1234557 1510 21259 50327 727 4 5 650 1234567 1505 20200 TR505 733 3 5 650 1234567 1530 ---- FOR 98165 733 S 650 20159 EEC VPIYO 733 1 5 650 SALVADOR 0234567 0940 1230 SC301 AB3 0 ES 650 TR707 707 1 5 650 1234567 1030 0305 FOR VPI93 725 5 650 12345b1 0220 ---- REC 8816] 725 3 5 650 1650 50327 727 3 5 650 1234567 1510 1905 IRSOS 733 2 5 650 1234567 0515 1850 0234567 3530 ---- FOR VP165 733 5 050 REC 38251 73S 1 S 500 1830 SANTAREM 1-34-67 0245 ---- FOR VP255 733 S/ 650 5 340 SAO 88290 4)33 1755 MAO 98382 735 4 5 355 -2--5-- 0245 ---- FOR VP255 733 5/ 650 540 98290 433 5 340 1755 MAO 58384 735 4 5 388 FOR 9P192 72S -23-567 3600 ---- 5 654 0540-0 BEL 44383 735 3 O 355 1--4--- 1600 ---- FOR 9P192 725 5 050 0510* BEL 38385 735 4 5 380 SAO LUIS 1734567 1600 1800 98192 725 1 5 650 50300 413 O ES 650 1234567 2135 2240 580 PAULO 123456] 6135 ---- FOR 87501 707 O 650 0841711 R(031545 7/7 3 7 650

1231567 1234567 1234507 1234567 1234507 3234557

01.55 0245 0545 0730 0800 0940

49050 07303 12450 14105 13154 ----

FOR 17005 RIO 3234567 1000 ---- FOR 14250 358 1234567 0030 17300 --3---7 1300 18400 -2--5-- 1305 18408 1231567 1510 19408 123456] 1510 ---- FOR 1234567 1234567 1234557 TERESINA 1234567 1234567 1234567 1234567 TUCURU 1 1-3----

21000 EEC 1510 23006 1515 22505 1530 20300 0340 ---- 0810 0800 0855 1600 1650 2000 2050

18503 707 3 K 650 VP255 733 1 5/ 650 89321 883 3 FS 650 VP163 735 3 5 650 VP263 733 2 O 570 50301 AE3 FS 650 50930 767 3 5 050 8)345) 727 5 510 88511 727 1 5 500 18707 707 3 5 650 89329 735 2 5 605 86323 735 2 5 050 TR305 767 1 PS 570 5C327 727 S 650 RG331 727 3 5 650 5C327 727 5 9/ 650 44505 733 4 5/ 650 98165 733 1 5 650

FOR 14500 707 BEL FRISO 727 VP263 733 VP192 72S TR450 727

1 O O O

E 650 5 510 5 570 S 650 5 510

0530 ----

FOR 08165 733 O 650 860 98251 73S 5 500 2359 BSB VP286 73S 3 E 475 -2--5-- 1600 ---- FOR VP192 725 5 550 0325< BEL VP287 735 3 K 475 VITORIA 0234567 0135 ---- FOR 88501 707 K 650 0920 RIO TR202 727 3 S 650 12345-7 0730 ---- FOR 98163 73S 5 650 1700 RIO VP146 735 3 5 650 1234567 0800 ---- FOR 98263 733 S 570 BSB VP035 735 5 ORO 1420 [002 48114 735 3 5 620 1234567 0940 ---- FOR 50301 AIO FS 650 0610 SSA RG315 735 3 S 650 1234567 1030 ---- FOR TR707 707 5 650 1850 RIO TR200 727 3 S 650

DE: Aeroporto:Inter.das Cataratas, 12 ALIAM IRA ----5-- 0830 --- 2000 1--4--- 0230 ---

150 COR 160 SAO RIO 0605* BEL

ARACAJU 0234557 1230

8P244 735 5 160 98384 73S 6 5 380 9P132 735 5 300 98140 735 5 000 VP284 735 E 550 98385 735 4 5 380

lEU 9P132 735 5 300 SAO 38160 AO3 5 650 2210 SSA 9P257 735 3 5 500 1234567 1530 ---- 160 SC250 727 S 550 2340 540 10344 727 3 5/ 650 1234567 1600 ---- 360 TR462 727 5 550 0020* RIO TR544 727 4 E 650 ARA G 13 A NA ---4--7 0630 ---- IGI 89165 73S 5 300 1540 540 80262 735 6 5 475 BELEM 1-3-5-- 0630 -- 1913 RG065 73S 5 300 1805 SAO RG254 ]OS 8 5 475 1234567 0630 - IGU RG165 735 5 300 5 440 SAO RG472 735 958 89204 DUO ES 350 2120 MAO SC235 735 5 5 700 0830 ---- 168 98244 735 S 160 2030 COR 8P382 735 6 5 355 ----5-- 0830 ---- 1911 68244 735 5 100 2120 CGR RP384 735 7 5 380 1234587 1530 2300 50250 727 2 5 550 1234557 1600 0025+ 11462 727 4 5/ 550 BELO HORIZONTE 12345-7 0630 ICE 96165 735 5 300 063 SC145 727 5 100 1250F RIO 5C456 727 2 5 ORO 16(1 ROlOS 735 O 303 1-3---- 0630 -- 066 SElOS 727 5 100 1450F RIO 76458 735 2 5 ORO 1234567 0237 ----10,6 9P132 73S 5 300 1530F SA0 08240 73S 1 5 600 12345-7 1530 ---- 165 50250 727 5 550 21145F SAO 50256 735 1 5 510 12345-7 1730 194 99903 767 P5 300 2045F SAO 00250 73S 1 5 510 1234567 1730 - 163 86903 767 FS 300 2300F 544 90360 727 1 K 600 --3-5-7 /7373 30154443 727 5 300 11608 0513 1(636(1 727 1 K 070

3104 VISTA -2--5-- 0630 ----

IGU P6165 735 5 300 SAO 89472 73S 5 440 BSB 86204 010 ES 350 1535 MAO SC242 735 4 5 710 123-567 0630 ---- 160 89165 735 S 300 SAO 96472 735 5 440 853 86204 DOO FS 350 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 -2-4--- 0730 ---- IGU 86903 767 ES 300 SAO 5C488 735 6 340 0400+ 1640 50240 735 3 E 715 BRASILIA 1234567 0630 ---- 160 96165 73S 5 300 1105 SAO RG472 735 2 5 440 1---5-- 0830 1125 VP244 735 1 5 160 1234567 1230 ---- 160 VP132 735 5 300 1730 SAO VP262 733 1 5 570 1-3-5-- 1450 ---- IGU RG161 727 5 300 1805 CWB 09191 727 1 5 100 12345-7 0530 ---- 160 5C250 727 50 5 2220 SAO 5C256 735 2 5 510 1234567 1600 2145 TR462 727 3 5 550 12345-7 1730 ---- IGU 86903 767 ES 300 2220 SAO 50256 735 2 5 510 --3-5-7 2030 ---- 10,0 50943 727 5 300 2350 540 SO488 735 1 E 340 CAMPINA GRANDE ---4--- 0630 ---- IGU P6165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1505 950 R6268 735 4 5 500 CAMPINAS 12345-7 1230 ---- 190 98132 735 5 303 2155 SAO VP134 735 1 5 100 CAMPO GRANDE 1-345-7 0630 ---- 150 RG165 735 5 3U3 EW8 RG121 73S 5 IDO SAD 5C480 735 2 5 355 VP244 73S O 5 160 166 38132 73S S 300 SAO VP222 735 5 440 1855 BSB VP245 735 3 5 160 1234567 1230 ---- IGU VP132 735 5 300 ____ 0005* SAO VP356 735 1 0 380 CARA/AS -2--5-- 1230 ---- 160 68132 735 5 305 SAO 67222 73S 5 440 2340 BSB VP278 735 3 K 475 1-3---- 1230 ---- 100 88132 73S 5 300 SAD VP222 735 5 440 BS3 VP286 735 E 475 BEL VP279 735 5 K 475 CASCAVEL 1-3-5-- 0900 0930 SL675 1MB O B 095 -2-4-6- 0900 0930 SI-761 EM9 O B 095 CORO MB A 1 ------0830 ---- 160 38244 735 5 160 COR VP382 73S 5 355 1140 EGO 38373 735 2 5 360 ----5 0830 ---- [SE VP244 73S 5 160 CGR 68384 73S 5 380 1140 0GB VP373 73S 2 5 360 l---5 0830 ---- 1GB VP244 735 5 166 1355 CGR VP372 735 O 5 360 EU BABA 1-345-7 0630 ---- IGE R6165 73S 5 300 COE RG121 73S 5 100 1500 SAO SC480 73S 3 5 355 1 ------0830 ---- 153 48244 735 5 160 1010 CGR 68382 73S 1 5 355 ----5- 0830 ---- 160 08244 735 S 160 CGR VP384 735 1 5 380 •---- 1016 1234567 1230 ---- 1GU VP132 735 5 300 SAL) VP262 733 5 570 2145 959 98374 735 2 5 210 1234567 1600 ---- 160 TR662 727 5 550 0030* SAO TR505 733 2 K 650 CURITIBA 1234567 0630 0730 RG165 735 O 5 300 1-3-5 0900 1130 5L075 EMB 2 8 095 1231567 1450 1550 RG161 727 O 5 300 FLORIANOPOLI 5 1234567 1450 ---- IGU 86160 727 5 300 1730 CWB R0120 735 O 5 000 FORTALEZA 1234507 1230 ---- 366 44132 73S 5 300 2320 SAO VP262 733 3 5 570 1234567 1530 ---- 166 5C250 727 S 550 0040* SAO 86320 413 4 FS/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0255* RIO 1)35(10 707 5 E 650 GUIAS IA 1-3-5- 0630 ---- 190 RGB65 735 5 300 1235 SAO 86254 735 4 5 475 -2---6 0630 ---- 160 ROlOS 735 S 300 0235 SAD RG258 735 4 5 475 ---4--] 0030 ---- 1613 RG165 735 5 300 1235 540 RG262 735 4 S 475 1330 1---5-- 0830 0830 ---4--7 1230 ----

Janeiro.. 87 - Guia Pu pirolas - 8-93

FOR QUON CIA

1234567 0230 ----

100 VP132 735 S 300 S 570 SAO VP262 733 0005* BSB 61374 735 3 SI 210

o HORÁRIO z 1 234 56 7

DE:

o «

= =

Saida Chegada

SLIIV2LSS••

RECIFE 1234567 1230 ----

1234567 CONTINUAÇÃO

1234567 GO lAN IA 1234567 1230 ---- 1625 GUARAPUAVA 1-3-5-- 0900 1030 ILHEUS 1234567 1230 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0630 1550 -2---6- 0630 1550 ---4--7 0630 1630 JOAO PESSOA 1234567 1530

100 VP132 73S 5 300 SAO VP222 735 1 S 440

1234567 --3-5-7

SL675 1MB O B 095 100 VP132 735 5 300 SAI 61246 735 2 5 600 106 SAO 100 SAO 100 SAO

5 300 80165 73S 80254 73S 6 5 475 80165 735 5 300 RG258 735 6 S 475 RG165 735 5 300 80262 735 7 5 475

S 550 100 SC250 727 SAO RG321 AB3 FS 650 REC 5C270 727 3 E 650

2305 JUAZEIRO 00 NORTE 1------0630 1445 LONDRINA 1234567 1600 1650 MAC AI A 1-3-5-- 0630 ---- 2250 1------0830 ---- 2210 ----5-- 0830 ---- 2315

IGU 80165 73S S 300 S 440 SAO 80472 73S BSB RG274 73S 4 5 605 TR462 727 O S 550 100 SAO BEL 100 COR BEL 100 COR BEL

RG165 735 80254 73S 5C308 73S 9 VP244 73S 61382 73S VP180 73S 7 VP244 73S VP384 735 VP182 735 8

5 300 5 475 E 700 5 160 5 355 S 550 5 160 S 380 K 550

MACEIO 1234567 1230 ---- 100 VP132 73S S 300 K 650 2230 SAO VP160 683 3 100 SC250 727 S 550 1234567 1530 ---- 0040+ SAO RG344 727 4 S/ 650 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 5 550 K 650 RIO T8544 727 0300+ REC TR545 727 6 E 650 MANAUS 1234567 0630 ---- 100 80165 73S S 300 SAO 80472 73S 5 440 1325 BSB RG204 DOO 3 FS 350 1 ------0830 ---- 100 VP244 735 5 160 1620 CGR VP382 735 4 S 355 IGU VP244 735 5 160 ----5-- 0830 ---- 1620 COR VP384 73S 4 5 380 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 0145* BEL SC300 A83 3 SE 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0005+ BSB TR176 767 4 SK 340 5 300 --3-5-7 2030 ---- 100 5C943 727 0200+ SAO SC488 735 2 E 340 MARABA 1-3-5-- 0630 ---- 100 RG165 735 5 300 1645 SAO RG254 73S 7 5 475 NATAL 1234567 1230 ---- 100 VP132 735 5 300 0040+ SAO VP162 735 3 S/ 550 1234567 1530 ---- 100 SC250 727 5 550 2315 SAO 80320 A133 3 ES! 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0120+ RIO TR500 707 4 1< 650 PETROL ISA 1----- 0630 ---- 100 80165 735 5 300 SAO 80472 73S 5 440 1340 BSB RG274 735 3 5 BIS 5 300 ---4 0630 ---- 100 RG165 735 SAO RG472 735 5 440 1340 BSB RG268 73S 3 5 500 6 0630 ---- IGU 80165 735 S 300 SAO RG472 735 5 440 0340 ISSO 80278 735 3 5 500 PONTA GROSSA -2-4-6- 0900 1050 51.761 EMI 1 O 095 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- IGU RG161 727 S 300 1840 CWB RGI2O 735 2 5 100 ---4--7 2145 2250 VP245 73S O S 160 PORTO VELHO 1------0830 ---- 100 VP244 735 5 160 1240 COR VP382 735 2 5 355 ----5 0830 ---- 100 VP244 735 S 160 1240 COR VP384 735 2 5 380 8-94 - Guia Pun,uta* - Janeiro87

5 300 100 VP132 73S SAI VP16I AB3 SI 650 2325 SSA VP252 73S 4 K 500 5 550 106 5C250 727 1530 ---- 2200 SAO RG320 AB3 2 FS 650 101 TR462 727 5 550 1600 ---- 0001* RIO TR500 707 3 E 650 FS 300 1730 ----- 100 R0903 767 0305+ SAI 50340 727 3 E 650 S 300 2030 ---- 100 5C943 727 0305+ SAO 5C340 727 3 K 650

RIO BRANCO 1~ ----- 0830

---- 1310 ----5-- 0830 ---- 1310 -23-567 1230 ----

100 COR 100 COR IGU SAO RIO 0825* BEL 1--4--- 1230 ---- 106 SAO RIO 0850+ BEL

RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 10555 7 0630 ---- 10555 -2-4--- 0900 ---- 13555 6- 0900 ---- 13555 12345-7 1230 ---- 15200 6- 1230 ---- 15200 1234567 1530 18450 1234567 1600 19300 1234567 0730 20450 --3-5-7 2030 23300 SALVADOR -2-456- 1230 ---- 1710 1234567 1230 ---- 1815 1234557 1530 ----- 2230 1234567 1600 ---- 2315 SANTAREM 1234567 0630 ----

1 ------0830 ----5-- 0830 -23-567 1230

1--4--- 1230

106 SAO IGU SAI 100 SAI 100 SAI 100 SAO 100 SAI

IGU SAI 100 SAI 100 SAI IGU RIO

100 SAO ISI MAO 1840 ---- 100 COR 1755 100 ---- COR 1755 100 ---- SAI RIO 0540+ BEL ---- 100 SAO RIO 0610+ BEL

SAI LUIS -2---6- 0630 ---- 1710 ---4--7 0630 ---- 1755 ---4-67 1230 ---- 0020+ 1234567 1230 ---- 0255* 12345-7 1530 ---- 0115* 12345-7 1730 ---- 0115* SA0 PAULO 1234567 0630 08500 -2-4-6- 0900 12200 1234567 1230 14000 1234567 1450 17050 1234567 1530 17008 1234567 1600 18050 1234567 1730 19000 --3-5-7 2030 22000

VP244 735 VP382 73S VP244 73S VP384 73S VP132 735 91140 735 VP284 735 01383 735 91132 735 VP140 73S VP284 735 61385 735

80-165 735 SC615 LII RG165 73S 91615 LIE SL761 EMB 80627 LIE SL761 1MB 01627 LIE 91132 73S VP146 73S VP132 73S 91148 735 5C250 727 TR462 727 RG903 767 5C943 727

3 3

S 2 5 5 2 S 8 3 5 8 3 5 5 1 5 S 1 S 1 5 2 S 1 FS 1 5/

01132 735 81150 735 1 VP132 73S 61246 73S 3 5C250 727 RG344 727 2 TR462 727 TR544 727 3

80165 73S 80472 735 R0204 010 5C235 735 VP244 73S 91382 735 01244 735 91384 735 VP132 735 61140 735 VP284 73S VP383 73S 91132 735 61140 735 91284 735 01385 73S

5 160 5 356 S 160 S 380 5 300 5 100 K 550 5 355 5 300 5 100 E 550 S 380

300 050 300 050 095 050 095 050 300 650 300 100 550 550 300 300

5 S 5 5 5 5 S

300 600 300 600 550 650 550 E 650

5 300 5 440 FS 380 4 5 700 5 160 5 5 355 5 160 5 5 380 5 300 5 100 K 550 4 5 355 S 300 5 100 K 550 5 5 380

100 RG165 735 5 300 SAO 80258 735 7 5 475 100 80166 735 5 300 SAO RG262 73S 8 5 475 100 VP132 73S 5 300 S 440 SAO 61222 735 ISB VP288 73S 3 SI 210 S 300 100 91132 735 SAI VP140 73S 5 100 K 550 RIO VP284 73S 2 100 SC250 727 5 550 SAO SC256 73S 3 SI 510 108 80903 767 FS 300 SAÜ SC256 73S 3 5/ 510 80165 51761 81132 RG161 5C250 TR462 80903 5C943

73S 1 5 CMI 2 B 735 O S 727 1 5 727 O 5 727 1 5 767 O FS 727 O S

300 095 300 300 550 550 300 300

TERES ISA 1234567 1230 ---- 2000 1234567 1600 ----

100 SAI 108 RIO 0810+ BEI.

TUCURUI 1-3---- 1230 ----

VP132 735 S 300 61262 733 2 S 570 TR462 727 S 550 K 650 TRSIO 707 TR451 727 7 5 510

IGU 91132 SAO VP222 BSB 91286 100 VP132 SAO 61222 BSB VP278 0325+ BEL 61287

2359 -2--5-- 1230 ----

UBERABA 1-3-5-- 0630 ---- 1045 -2---6- 0630 ---- 1045 ---4--7 0630 ---- 1045 UBER LAN O IA 1-3-5-- 0630 ---- 1135 -2---6- 0630 ---- 1135 ---4--7 0630 ---- 1135 VITORIA 12345-7 1230 ---- 1700

DE:

735 73S 735 3 735 73S 73S 73S 5

5 300 5 440 E 475 5 300 5 440 E 475 K 475

100 SAO 100 SAO IGU SAO

80165 73S 5 RG254 735 2 -S RG165 735 5 80258 735 2 S RG165 73S 5 80262 73S 2 5

300 475 300 475 300 475

IGU SAO 100 SAO 100 SAO

RG165 73S 5 300 RG254 735 3 S 475 5 300 RG165 73S RG258 735 3 S 475 80165 735 5 300 RG262 735 3 5 475

5 300 IGIJ VP132 735 SAI 61146 735 2 5 650

•S.YlLu7tLttNJ Aeroporto: Franca, 5 km.

BRASILIA TF584 1MB 123456- 0630 0900 RIBEIRAO PRETO 123456- 0630 0655 TF584 EMB RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- FRC TF584 EMB 0901S RAO TF407 1MB SAO PAULO 123456- 0630 ---- FRC TF584 1MB 08150 RAO TF411 FEF

1 B 415 O 8 415 8 415 1 1 410 8 415 1 B 410

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km

ALTAMIRA -2--5-- 1000 ---- 2000 1-3---- 2010 ----

066 CGB GYN BSB 0605+ BEL

ARACAJU 1234567 0700 ----

GYN BSB SSA GYN BSB

61376 735 5 200 81384 735 5 5 380 61374 735 5 210 VP286 735 E 475 61385 735 3 5 380 VP235 73S 5 440 VP250 73S S 500 61166 725 2 S 650 S 440 61222 735 VP252 73S 2 5 500

1135 1234567 1650 ---- 2210 ARAGUAINA 80262 735 1 S 475 ---4--7 1255 1540 BARRA 00 GARCAS 123456- 1030 1135 BC320 1MB O 8 490 BELEM 8 490 123456- 0900 ---- GYN 1C221 EMB 1810 MAB BC333 EM1 6 O 490 12345-- 1225 ---- GYN 1C294 FKF 8 490 2015 BSO 3C261 FKF 4 8 490 60254 735 3 5 475 1-3-5-- 1255 1805 S 475 GYN 80263 73S 1---5-- 1321 ---- SAO SC251 727 4 S 550 2300 5 475 -2-4-6- 1320 ---- GYN RG255 73S SAI SC250 727 4 5 550 2300 5 475 --3---7 1320 ---- GYN RG259 73S SAI 5C250 727 4 S 550 2300 5 200 GYN VP377 73S 1234567 1810 ---- 0415+ RIO VP284 735 4 K 550 S 440 GYN 61223 735 1234567 1925 ---- SAO VP14I 73S 5 100 E 550 0415* RIO VP284 735 3 5 210 1-3---- 2010 ---- GYN 61374 73S E 475 0105* USE VP286 735 2 GYN 91374 735 5 210 -2--5-- 2010 ---- 0105+ BSB 61278 73S 2 5/ 475 S 210 ---4-67 2010 ---- 066 61374 735 E 510 BSB 61288 73S E 550 0415+ SLZ VP284 735 2

FREQUÍNCIA « o 0 _0 00

« O SO

o O 0-00000

HORÁRIO

12 34 56 7 Saida Chegada

8 0 = O 00 0 0 .4

002

IMPERATRIZ 123456- 0900 1-3-5-- 1255 -2---6- 1255 ---4--7 1255 JOAO PESSOA 1234567 0700

1730 1550 1550 1630 ----

DE CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 1234567 0900 1I1OF 1234567 0900 ---- 1245F 1234567 1200 ---- 1530F 1-3-5-- 1255 ---- 1945F ---4--7 1255

GYN 858 GYN SAO 01W BSB 086 1945F 8SB 1234567 1810 2025F BRASILIA 1234567 0700 0730 1234667 0900 0930 123456- 0900 0945 12345-- 1225 1300 1-3-6-- 1255 1330 -2---6- 1256 1330 ---4--7 1256 1330 1234567 1650 1720 123456- 1730 1815 1234567 1810 1840

VP375 735 VP220 73S VP035 73S 99221 735 VP246 735 90254 73S 50493 73S 90262 73S 5C493 73S VP377 735 VP235 VP221 BC221 BC294 90254 90258 90262 VP222 BC321 VP377 VP374

735 735 EMB FKF 735 735 735 735 1MB 73S 735

O S 210 5 440 1 5 080 S 440 1 5 600 5 1 5 S 1 5 1 S O O O O O O O O O O O

S S 8 9 5 5 5 S B 5 5

475 200 475 200 200 440 440 490 490 475 476 475 440 490 200 210

1234567 2010 2040 CAMPINAS 12345-7 1925 ---- 086 VP223 73S S 440 2155 SAO VP134 735 1 S 100 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- GYN 19376 735 S 200 1245 COl VP373 735 3 5 360 ---4--7 1650 ---- 086 VP222 735 S 440 1855 BSB VP245 735 1 5 160 1234567 1925 ---- 086 89223 73S S 440 CARAJA-0005* SAO 99366 735 1 E 380 12345-- 1225 ---- 1735 -2--5-- 2010 ---- 2340 1-3---- 2010 ----

GYN BC294 FRE B 490 BSB BC261 FKF 2 B 490 016 VP374 73S 5 210 BSB VP278 735 1 S/ 475 086 VP374 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 0340* BEL VP279 735 3 5 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0900 ---- 086 8C221 EMB 9 490 1410 CMP BC333 1MB 4 O 490 12345-- 1225 ---- 0111 BC294 FKF O 490 1620 BSB BC261 FKF 1 8 490 CO RI MBA 1234567 1000 ---CUIABA 1234667 1000 123456- 1030 1234567 2010 CURITIBA 1234567 1200

---- 1140

01W 97376 735 5 200 CGB VP373 735 1 5 360

1020 1215 2145

99376 735 O 5 200 80320 EMB 1 8 490 VP374 73S 1 S 210

---- 1635 EL IR IANOPO L IS 12345-7 1200 -----

GYN 99221 735 5 440 SAO VP122 73S 1 5 100

FORTALEZA ----- 1930

01W 99221 735

1234567 0700 ----

5 440 SA0 VP135 735 1 S 100

97235 73S S 440 97250 735 S 600 1320 99164 733 3 5 650 1234667 1650 ---- 99222 735 S 440 2120 OSB VP262 733 2 S 570 1234567 1810 ---- BSB VP377 73S S 200 0260* RIO 99254 733 3 E 650 1234567 1925 ---- 085 99223 735 S 440 0250+ SAI VP264 733 2 E 650 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0700 ---- GYN 99235 73S S 440 1130 Silo 19131 735 2 5 300 -2-45-7 0700 ---- 086 89235 73S S 440 1130 SAO VP133 735 2 5 300 1---5-- 1320 ---- GYN R0263 735 5 475 1945 SAI 90164 735 4 5 300 -2-4-6- 1320 ---- 086 RG255 735 S 475 1945 SAO 90164 735 4 S 300 --3---7 1328 ---- 01W 90269 735 5 475 1945 SAO 90164 735 4 5 300 ---4--7 1650 ---- GIN VP222 735 5 440 ---- 2120 BSB VP245 735 2 S 160 ILHEUS 0234567 0700 ---- 086 VP235 735 S 440 1130 1234567 1200 ---- 1715

GIN BSB REC 086

BSB ISA 086 SAO

VP26I 735 S 500 VP247 735 2 S 600 VP221 735 5 440 89246 735 2 S 600

1240 1-3-6-- 1255 ---- 2305 -2---6- 1255 ---- 2305 ---4--7 1255 ---- ---- 2305 IIACAPA 1-34-67 1000 ---- 2210 -2--5-- 1000 ---- 2315 1-3-5-- 1255 ---- ---- 2250 MACEIO 1234567 0700 ---- 1230 1234567 1650 ---- ---- 2230 MANAUS 1234567 0900 ---- 1250 1-34-67 1000 ---- 1620 -2--5-- 1000 ---- 1620 1-3-5-- 1255 ---- 0145* -2---6- 1255 ---- 0145* ---4--7 1255 ---- 0145* 1234567 2010 ---- 0210* -2--5-- 2010 ---- 0706* 1-3---- 2010 ---- 0705+ ---4-67 2010 ----

0705* 1-3---- 2010 ---- 0735+ MARABA 123456- 0900 1625 12345-- 1225 ---- 1830 1-3-5-- 1255 1646 NATAL 1234557 0700 ----

BC221 90254 40258 90262

EMB 735 735 735

6 1 1 2

O 5 S S

490 476 475 475

GIN VP235 735 5 850 VP250 735 5 REC 99190 733 3 5 0811 90254 735 S 858 SC270 727 3 5/ 09W 80258 735 5 BSB SC270 727 3 S/ 0111 90262 735 S BSB 10270 727 3 S/

440 500 650 475 650 475 650 475 650

0811 9P376 735 5 200 0GB 99382 73S S 355 BEL 89180 735 6 S 550 086 VP376 735 5 200 0GB 99384 735 S 380 BEL 89182 735 7 E 550 08W RG254 735 5 475 BEL SC308 73S 4 E 700 056 89235 735 BSB VP250 73S SSA GYN BSB SOA

S S VP166 725 3 5 VP222 73S S 99262 73S 5 VP150 A83 2 5

GYN VP220 735 BSB 8P290 883 1 OYN 99376 735 0GB 99382 735 3 0811 8P376 735 008 VP384 735 3 01W 90254 735 BEL 50300 883 4 0111 90258 73S SLZ 5C300 AB3 4 05W R0262 735 SLZ S0300 A83 5 OYN VP374 735 BSB 89296 725 1 6811 VP374 73S BSB VP278 735 BEL 8P383 735 4 GYN VP374 73S BSB 87286 73S BEL .89383 735 4 GYN VP374 735 BSB 99288 735 SLZ 89284 735 BEL VP383 735 4 086 99374 735 BSB 99286 735 BEL VP385 73S 5

S S 5 S

440 500 650 440 500 650 440 340 200 355

5 200 S 380 5 475 SE 650 S 475 SE 660 S 475 SE 650 5 440 E 340 5 210 K 475 S 355 S 210 E 475 5 355 S 210 E 510 K 550 5 355 S 210 K 475 S 380

30221 EMB 5 B 490 08W 80294 FKF 8 490 BSB 80261 FKF 3 8 490 90254 735 2 5 475 0811 8P235 735 BSB VP250 735

S 440 5 500 1330 REC 99190 733 4 5 650 1234567 1655 ---- 086 VP222 735 5 440 BSB 89252 735 S/ 500 0040+ REO 99162 73S 4 E 650 1234567 1926 ---- 086 VP223 735 5 440 SAO VP254 733 E 650 0820* FOR 99163 735 3 5 650 NAVEGANTES 1---5-- 1320 ---- 016 40263 735 S 475 1920 SAI 86122 73S 3 5 100 -2-4--- 1320 ---- 05W R0255 73S 5 475 1920 SAI R0122 73S 3 5 100 --3---- 1320 ---- 685 R0259 735 S 475 1920 SAO 90122 735 3 5 100 PORTO ALEGRE 12-4567 0700 ---- GIN VP235 73S 5 440 1130 SAO 87143 735 2 S 100 1234567 0700 ---- 085 VP235 735 5 440 1400 SAO VP16I AB3 2 S 650 1234567 1200 ---- 016 89221 735 5 440 1830 SAI 97141 735 1 5 100 -2-4-6- 1320 ---- 6811 90255 73S 5 475 1930 SAO 50118 73S 3 5 100 --3---7 1320 ---- 086 90259 73S 5 475 1930 SilO S0108 735 3 5 100 ---4--7 1650 ---- GYN VP222 735 5 440 2250 BSB 87245 735 3 5 160 12345-7 1925 ---- 6811 VP223 735 S 440 2300 SilO 99147 735 1 5 650 6- 1925 ---- GIN VP223 735 5 440 2300 SAI 8P149 735 1 5 100

PORTO VELHO 1-34-57 1000 ---- 1240 -2--5-- 1000 ---- 1240 1234567 2010 0006* RECIFE 1234567 0700 ---- 1135 1-3-5-- 1255 ---- 2200 -2---6- 1255 ---- 2200 1234567 1650 ---- 2325 REDEN0AO 123456- 1911 ---- 1445

GIN 0GB GYN 008

99376 99382 8P376 99384 9P374

73S 5 600 735 1 5 355 735 5 200 735 1 5 380 735 2 5 210

016 BSB 016 BSB GYN 800 GYN BSB

99235 VP250 40254 50270 R0258 50270 VP222 VP252

735 73S 73S 727 735 727 735 73S

5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 3 5/

440 SOl 475 550 475 650 440 500

GYN 00221 EMB O 490 0IIP BC333 EMB 5 O 490

RIO BRANCO 1-34-67 1000 ---- 1310 -2--5-- 1000 ---- 1310 -2--5-- 2010 ---- 0825+ 1-3---- 2010 ---- 0825* ---4-67 2010 ----

0825* 1-3---- 2010 ---- 0850+ RIO DE JANEIRO 1234567 0900 11350 1234567 0900 ---- 12300 12345-7 1200 ---- 15200 6- 1200 ---- 15206 1---5-- 1320 ---- 18350 -2-4-6- 1320 ---- 18350 --3---7 1320 ---- 08350 1234567 1550 ---- 19300 0234567 1810 21500 1234567 1926 ---- 22400 1234567 1925 ---- 23000 SALVADOR 1234557 0700 ---- 0955 -2-455- 1200 ---- 1710 1234567 1200 ---- 1815 1-3-5-- 1255 ---- 2025 -2---6- 1255 ---- 2025 1234567 1650 ---- 2055 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0900 1200 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0900 1320 SANTAREM 1-34-67 1000 ---- 1755 -2--5-- 1000 ---- 1756 -2--5-- 2010 ---- 0540* 1-3---- 2010 ---- 0540* ---4-67 2010 ----

0540* 1-3---- 2010 ---- 0610* SANTA TERESIWHA 123456- 0900 1240 SAO JOSE Dli RIO PRETO 12345-- 1530 1650

01W VP376 73S 5 200 0GB VP382 735 2 5 355 016 VP376 735 5 200 C0B VP384 735 2 S 380 GYN VP374 735 5 210 BSO VP278 73S E 475 BEL 99383 735 5 5 355 015 VP374 735 5 210 BSB VP286 735 K 475 BEL VP383 73S 5 5 355 0111 VP374 735 5 210 BSB VP288 735 K 510 SLZ VP284 73S E 550 BEL VP383 73S 5 5 355 GYN 8P374 735 5 210 BSB 99286 735 E 475 BEL VP385 735 6 5 380 89375 73S 1 5 210 GYN 97220 735 5 440 BSB VP091 735 1 5 080 GYN 87221 735 5 440 SAO VP146 73S 1 5 660 0811 VP220 735 S 440 SAO 89140 73S 1 5 100 016 90263 735 5 475 SAO R0320 AB3 3 FS 650 086 40256 73S 5 475 SAI 40320 483 3 FS 650 015 RG259 735 S 475 SAI RG320 AB3 3 F5 650 G1N VP222 735 5 440 BSB 87283 735 1 5 555 VP377 73S 2 5 200 GYN VP223 735 5 440 SAI VP140 735 1 5 100 GYN 9P223 735 5 440 SAI VP254 733 1 E 650 GYN BSB G1N SAI GYN 580 GYN BSB GYN 850 086 050

87235 89250 9P221 88150 8P221 89246 R0254 50270 RG25B 5C270 VP222 9P252

73S 735 735 735 735 735 735 727 735 727 73S 73S

5 1 5 5 1 S 5 3 5

440 500 440 600 440 600

5 1 5 5 1 5 5 1 5

475 650 475 650 440 500

00221 1M3 1 O 490 8C221 EMB 3 B 490 08W VP376 735 5 200 COO VP382 735 4 5 355 0YN 99376 73S 5 200 0GB VP384 735 4 5 380 0111 9P374 735 5 210 BSB VP278 735 E 475 BEL VP383 735 3 5 355 0111 VP374 735 5 210 BSB 99205 73S E 475 BEL VP383 735 3 5 355 G1W VP374 735 5 210 BSB VP288 735 E 510 SLZ VP204 735 E 550 BEL 89383 735 3 S 355 0811 VP374 735 5 210 BSB VP286 735 E 475 BEL VP385 735 4 5 380 80221 EMB 2 O 490 80295 FIlE O B 490

Janoiro/07 - Guia Panrotas - 8-05

FREOUENCIA 0 0 0< 0< o 5<a < C O 8115081 - 00 O O

1 234

o o HORÁRIO

56 7 Saída Chegada

O =

2 04

E E

CO NT IN U A Ç A O

TT851 1518 O B 735 TT994 EMB O II 737

S 440 GYN VP220 735 BSB VP282 73S 2 S 555 60258 73S 2 S 475 RG262 735 3 S 475 GUN VP223 735 5 440 S100 SAO 67140 735 0255+ RIO VP284 735 2 K 550 5 210 GYN VP374 735 ---4-67 2010 ---- 0020* BSI VP288 735 1 5/ 510 S210 008 VP374 73S -2--5-- 2010 ---- K475 668 VP278 735 K 550 0220* BEL VP285 73S 3 SAO PAULO 67235 73S 1 S 440 1234567 0700 0930U 67221 735 O 5 440 1234567 1200 13200 1G263 73S 2 5 475 1---5-- 1320 16106 40255 735 2 5 475 -2-4-6 . 1320 16006 10259 735 2 5 475 --3---7 1320 1610U S 440 GYN 67222 735 1234567 1650 ---- 1925U ISB VP291 A13 1 S 340 VP223 735 O 5 440 1234567 1925 2045U TERESINA GIM VP220 735 5 440 1234567 0900 ---- BSB VP282 735 1 5 555 1210 S 440 1234567 1663 ---- GYN VP222 735 BSB VP262 733 1 S 570 2000 TIO UMA 60221 EMI 4 B 490 123456- 0900 1510 TUCURUI GYN 67374 735 5210 1-3---- 2010 ---- K 475 BSB 67286 735 1 2359 5 213 006 VP374 73S -2--5-- 2010 ---- K 475 BSB 47278 73S K 475 0325* BEL 67287 735 3 UBERABA RG263 73S 1 S 475 1---5-- 1320 1450 RG255 735 1 S 475 -2-4-6- 1320 1450 90259 735 1 S 475 --3---7 1320 1450 OlE RLAND IA 10263 73S O S 475 1---5-- 1320 1430 60255 735 O S 475 -2-4-6- 1320 1400 40269 735 O S 475 --3---7 1320 1400 VITORIA 5 210 GYN 67375 735 1234567 0900 ---- 6HZ VP114 735 1 5 620 1420 S 440 GYN VP221 735 12345-7 1200 ---- SAO 67146 735 2 S 650 1700

DE:

BELO HORIZONTE 1234567 1015 1315P BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 1215 1246 JANUARIA 1234567 1015 1100 MONTES CLAROS 1234567 1015 1150 SALVADOR 1234567 1340 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1340 1425

Aeroporto: Governador Valadares

BELO HORIZONTE 12345-- 1015 12345-- 1610 67 1610 17 AT 1 NGA 12345-- 1015 12346-- 1610 67 1610 PORTO SEGURO 67 1000 RIO DE JANEIRO 12345-- 1015

11157 17107 17107

34335 EMB 1 B 610 3H045 EMB 1 B 610 311037 EMB 1 8 610

1035P 16307 16307

JH035 EMB O 8 610 34045 EMB O 1 .610 34037 1618 O 1 610

1125

38036 EMI O 9 610

B 610 066 34035 EMI ---- 1205S 1PM JH066 E146 1 6 616

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Guajaranhiriol, 2 km.

COSTA MARQUES 1-3-5-- 1220 CRUZEIRO 00 SUL -2-4-6- 1345 LABREA -2-4-6- 0700 MANAUS -2-4-6- 0700 MANICORE -2-4-6- 0700

1300

TT992 1515 O B 737

1550

TT864 1MB 1 B 735

0850

TT851 EMB 1 B 735

1145

TT851 1MB 3 6 735

1025

TT681 EMB 2 8 735

8 96 - Guia PIflrmbas-Joflein» 87

JH058 EMB O 6 612 JH031 EMB O B 610 38031 EMB 1 8 610 3H051 1MB 1 6 612 34051 EMB O 8 612

Aeroporto: Tancredo T.de Fada, 12 te

CASCAVEL 1-3-5-- 1600 1650 CURITIBA 1-3-5-- 1040 1130 FOZ 00 IGUACU 1-3-5-- 1600 1730

51-674 EMB O O 095 S1675 EMa O B 095 51-674 EMB 1 B 095

DE: Aeroporto:Joao Batista Bos Filho, 7 km.

PORTO ALEGRE 1-3-5-7 1520 1700 SANTO ANGELO 1-3-5-7 1520 1535

51-638 EMB 1 8 090 SL638 1MB O 8 090

DE: Aeroporto: Eduardo Gomos, 3 Em

1 ----- DE

38031 EMB 2 6 610

DE:

ALTASIBRA ---4--- 1200 ----

lOS 8HZ SLZ 0605+ BEL lOS 1745 ---- SSA BSB 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BELEM 1234567 1500 ---- 2300 1-3---- 1745 ----

5 600 5600 E 380

CAPADAS TT864 EMB O B 735 1

Aeroporto: Guanambi, 1 km. SAO LUIS 1234567 0900 ---- 1305 -2---6- 1255 1710 ---4--7 1255 1755 1234567 1925 ----

105 67246 73S SSA 67243 73S ---- 0005* SAO 67366 735 3

1234567 1745 ---

PORTO VELHO -2-4-6- 0700 0755 1-3-5-- 1430 1525 RIO BRANCO -2-4-6- 1345 1340

47247 735 5 600 67288 73S 5/ 510 E 550 47284 735 8P385 735 4 5 380 87246 735 5 600 5 500 VP251 73S VP286 735 1< 475 47385 735 4 5 380

5 650 105 60315 735 RIO RG344 727 3 5/ 650

5 650 lOS RG315 73S RIO SC250 7272 5 550 5 600 lOS 87246 73S 5 500 SSA VP251 735 E 475 0105* BSB 8P286 735 3 5 600 lOS 8P246 735 -2--5-- 1745 ---- 5 500 SSA 8P251 735 E 475 0105+ BSB VP278 735 3 lOS 67246 735 5 600 ---4-67 1755 ---- 5 500 S S A 87251 735 K510 651 17288 735 K 550 0415+ SLZ VP284 735 3 BELO HORIZONTE VP247 73S O 5 600 1234567 1200 1315F 5 650 lOS 90314 73S 7 1215 ---- 1735F SSA BG367 735 1 5 600 5 650 lOS RG3I5 735 12345-7 1500 ---- 18507 RIO RG454 735 2 5 080 5 600 105 VP246 735 1234567 1745 ---- 2030F SSA VP243 73S 1 5 600 BRASILIA S 600 los VP247 73S 1234567 1200 ---- 1HZ VP034 73S 1 5 080 1720 S 600 105 67246 735 1234567 1745 ---- SSA 67251 735 1 5 500 2040 CAMPO GRANDE S 600 lOS 8P247 735 1234567 1200 ---- E 380 SAO VP356 735 2 2340

-2--5-- 1745 ----

5 600 lOS VP246 735 5 500 SSA 67251 73S E 475 BSB 87278 735 2 2340 5 600 lOS 87246 735 1-3---- 1745 ---- 5600 SS A 67251 735 E475 BSB 87286 735 E 476 0340* BEL VP279 735 4 Cl IABA S 600 105 47246 73S 123-56- 1745 ---- 5 500 SSA 67251 735 658 VP374 73S 2 5 210 2145 CURITIBA 5 600 105 67247 735 1234567 1200 ---- SAO 67122 73S 2 5 100 1635 FLOR 1 ANOPOL IS 5 600 lOS 67247 73S 12345-7 1200 ---- SAI VP135 735 2 S 100 1930 FORTALEZA 5 600 lOS VP247 73S 1234567 1200 ---- 5 080 8HZ 67034 735 168 VP262 733 3 5 570 2120 5 650 lOS RG314 735 1234567 1215 ---SSA 5C300 AB3 2 ES 650 2100 5 650 105 40315 735 1234567 1500 ---- 0040* RIO 9G320 A13 4 ES! 650 S 600 lOS VP246 73S 1234567 1745 ---- 5/500 SSA 8P252 73S E 660 0155* REC 47162 735 4 MACE 10 S 650 105 RG315 73S 1234567 1500 ---- 0040* RIO RG344 727 4 5/ 650 S 600 lOS VP246 735 1234567 1745 ---- SSA 87160 683 1 S 650 2230 MANAUS S 650 lOS R0315 735 1234567 1500 ---- 5 550 RIO SC250 727 0145* BEL 5C300 AB3 3 5K 650 5 600 lOS 47246 735 --3-5-- 1745 ---- 5500 SSA 67251 73S E 340 0210* BSB VP296 72S 2 5 600 -2--5-- 1745 ----lOS 67246 73S 5 500 SSA 47251 735 E 475 1 58 VP278 73S 0705* BEL VP383 73S 4 S 355 5 600 lOS VP246 73S --3---- 0745 ---- 5500 SSA VP251 735 K 475 BSB 67286 73S 0705+ BEL VP383 73S 5 5 355 5 600 lOS 8P246 735 1745 ---- 5 600 SSA 87251 735 E 475 BSB VP286 73S 0735* BEL VP385 735 6 5 380 MONTES CLAROS 5 650 lOS 60314 735 -2--5-- 1215 ---- SSA R0371 735 1 5 600 1620 NATAL 5 650 lOS 60315 73S 1234667 1500 RIO RG320 A33 3 05/ 650 2315 5 600 105 8P246 735 1234567 1745 5/500 SSA VP252 735 E 650 ____ 3040* REC 67162 735 3 PORTO ALEGRE 5 600 105 67247 73S 1234567 1200 ---- SAO 67141 735 2 5 100 ---- 1830 5 650 IaS RG315 735 1234567 1500 ---- RIO RGIO2 73S2 5 100 ---- 2100 PORTO VELHO 5 600 67 1200 ----105 VP247 73S 5/510 6HZ 67288 735 K 550 SLZ VP284 735 1040* BEL VP383 735 7 5 355 S 600 105 67247 735 ---4--- 1200 ---- SI510 6HZ 67288 735 E 550 67284 73S SLZ 1100+ BEL VP385 73S 8 5 380 5 600 lOS 8P246 73S 123-56- 1745 ---- 5 500 SSA 67251 735 0005* BSB 87374 735 3 5/ 210 RECIFE S 650 lOS 40314 73S 1234567 1215 ---- SSA SC300 A33 1 ES 650 0915 5 650 lOS RG315 735 1234567 1500 ---- RIO RG320 AB3 2 ES 650 2200 RIO BRANCO 5 600 105 8P247 735 67 1200 ---- 5/510 0HZ 67288 73S VP284 735 E 550 SL Z 0825* BEL 6P383 735 6 5 355 5 600 105 8P247 735 ---4--- 1200 ---- 1HZ VP288 735 S/ 510 E 550 87284 735 SL Z 0850+ BEL VP385 735 7 5 380

FHEQUFNCIA

-2-4-6$ -

SEzoIlo 1234567

1005

HORÁRIO Sid

= =

•0 -

2340 --3---] 1005 ----

CIead

2340

IlII11fU,j1, CONTINUAÇÃO

----

RIO BRANCO -2--5-- 1745 ----

lOS VP246 73S 5 630 SSA VP251 735 S 500 BSB VP278 73S K 475 0825* BEL VP383 73S 5 5 355 --3---- 1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SSA 88251 735 5 500 BSB VP286 735 K 475 0825+ BEL VP383 735 6 S 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SSA VP251 735 5 500 858 VP286 73S K 475 0850+ BEL VP385 735 7 5 380 RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- lOS VP247 735 5 600 17100 SAO VP373 735 2 5 360 1234567 1500 17300 RG315 735 1 S 650 SALVADOR 12345-- 1000 1055 JH055 EMB O B 612 1234567 1215 1300 R5314 73S O 5 650 1234567 1745 1815 VP245 73S 0 5 600 12345-- 2045 2130 JH057 1MB O 8 612 SANTAREM -----67 1200 ---- 105 VP247 73S S 600 8HZ VP288 73S S/ 510 SLZ VP284 735 K 550 0540+ BEL VP383 735 4 5 355 -2--5-- 1745 ---- los VP246 735 5 600 SSA 98251 735 S 500 BS8 VP278 735 K 475 0540* BEL VP383 73S 3 5 355 --3---- 1745 ---- 105 VP246 735 S 600 SSA VP251 735 5 500 853 VP286 73S K 475 0540* BEL VP383 73S 4 S 355 1 ------1745 ---- lOS VP246 735 S 600 SSA 88251 73S 5 500 158 98286 735 K 475 0610+ BEL VP385 735 5 5 380 SAO LUIS 1234567 1215 ---- lOS 80314 73S 5 650 2240 SSA 50300 AB3 3 ES 650 12345-7 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 0115* SAO 50256 73S 5 5/ 510 ---4-67 1745 ---- lOS 98246 73S 5 600 SSA VP251 735 5 500 0020* BSB VP288 735 2 K 510 -2--5-- 1745 ---- lOS 88246 735 5 600 SSA 9P251 73S 5 500 BSB VP278 735 K 475 0220* BEL VP285 73S 4 K 550 SAO PAULO 1234567 1200 1445U 98247 735 1 S 600 1234567 1215 ---- lOS RG314 73S 5 650 17308 SSA SC355 010 1 FS 600 1234567 1500 19008 80315 73S 2 S 650 1234567 1745 ---- 105 VP246 735 5 600 22008 SSA VP243 735 2 S 600 TERESINA 1234567 1200 ---- 105 VP247 73S S 600 8HZ 88034 73S 5 080 2000 BSB 98262 733 2 S 170 TUCURUI 1-3---- 1745 ---- 105 VP246 735 S 600 SSA 98251 735 5 500 2359 BSB VP286 73S 2 E 475 -2--5-- 1745 ---- los VP246 735 5 600 SSA 88251 735 5 500 BSB VP278 73S S/ 475 0325+ BEL VP287 735 4 k 475 VITORIA 1234567 1500 1610 RG315 735 0 5 650 VITORIA DA CONQUISTA 12345-- 1700 1740 JH054 1MB O B 612 12345-- 1855 1935 39056 EMB O O 612

DE Aeroporto: imperatriz, 6 Em.

ARACAJU 1---5-- 0920 ---- 2340

IMP 80263 735 BSB 5C270 727 SSA 80344 727 3

S 475 5 650 K 650

ARAGUA ISA 1---5-- 0920 0955 8 ELE 11 123456- 1455 ---- 1310 123455- 1455 1840 1-3-5-- 1610 1805 -2---6- 1610 ---- 0010+ ---4--] 1655 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 1---5-- 0920 ---- 1945F --3---7 1005 ---- 1945F BRASILIA 123456- 0745 1450 1---5-- 0920 1155 -2-4-6- 1305 1155 --3---7 1005 1155 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0745 ---- 1030 CURITIBA ----5-- 0920 ----

IMP BSB SSA IMP BSB SSA

80255 50270 RG344 RG259 5C270 90344

735 727 727 2 735 727 727 2

5 475 S 650 K 650 5 475 5 650 K 650

RG263 735 O 5 475 IMP 80361 EMB B 495 MAU B0333 EMB 2 8 490 BC361 EI'I3 3 B 495 R0254 735 1 5 475 IMP RG258 73S S 475 SLZ 50300 AB3 1 SE 650 IMP RG262 735 5 475 SLZ S0300 A33 1 SK 650 IMP BSB IMP BSB

RG263 73S S 475 50493 735 2 5 200 RG259 73S S 475 SC493 735 1 5 200 80220 RG263 80255 80259

1MB 73S 73S 735

5 1 O O

3 5 5 5

490 475 475 475

IMP 10220 1MB B 490 MAB 80332 EMB 2 B 490 RG263 73S 80267 735 80120 735 80263 73S RG164 735 R0255 73S 80267 735 80120 735 RG255 735 R0164 735 80259 735 RG164 73S

5 5 3 5 5 6 5 5 5 2 5 5 5 5 5 5 5

475 700 100 475 300 475 700 100 475 300 475 300

IMP 80263 73S BSB RG257 73S SAI ROiZO 735 IMP R0263 73S SAO RG122 73S 1118 RG255 73S BSB 80267 735 SAO RGI2O 73S 111V RG255 73S SAO RG122 735 IMP 90259 735 SAO 80122 735

5 5 S 5 5 5 5 S 5 5 5 S

475 700 100 475 100 475 700 100 475 100 475 100

IMP R0263 735 S BSI SC270 727 5 0040* REC RG320 AB3 5 SK -2-4-6- 1005 ---- IMP 80255 735 5 BSB 5C270 727 5 3040* REC RG320 AB3 4 SE --3---7 1005 ---- IMP 4G259 735 5 BSB SC270 727 5 0040* REC 80320 883 4 SE FOZ DO IGUACU l---5-- 0920 ---- IMP RG263 73S 5 1945 SAO R0164 735 7 5 -2-4-5- 1005 ---- IMP 9G255 735 5 1945 SAO 80164 735 6 S --3---7 1005 ---- IMP 90259 73S 5 1945 SAO 80164 735 6 5 GOIANIA 123456- 0745 1605 BC220 EMB 6 O l---5-- 0920 1300 RG263 735 2 5 -2-4-6- 1005 1300 40255 735 1 5 --3---7 1005 1300 90259 735 1 5

475 650 650 475 650 650 475 650 650

1620 1---5-- 0920 ---- 1820 -2-----1005 ---- 1620 -2-4-6- 1005 ---- 1820 --3---7 1005 ---- 1820 FLIRIANOPOLIS ----5-- 0920 ---- 1730 l---5-- 0920 ---- 2010 -2-----1005 ---- 1733 -2-4--- 1005 ---- 2010 --3---- 1005 ---- 2010 FORTALEZA 1---5-- 0920 ----

JOAI PESSOA l---5-- 0920 ---- 2305 -2-4-6- 1005 ---- 2305 --3---7 1005 ---- 2305 MACAPA 1-3-5-- 1610 ---- 2250 MACE 10 l---5-- 0920

-2-4-6- 1005

IMP BSB SAO IMP SAO IMP BSB SAO IMP SAO IMP SAO

IMP BSB IMP BSU IMP BSB

4 7

3 6 6

475 300 475 300 475 300 490 475 475 475

80263 73S 5 475 5C270 727 4 5/ 650 RG255 735 5 475 SC270 727 3 5/ 650 90259 73S 5 475 5C270 727 3 S/ 650

IMP 80254 735 BEL 5C308 735 2

IMP 80263 BSB SC270 0040* SSA 80344 IMP RG255 BSI 50270 0040+ SSA RG344

735 727 727 4 73S 727 727 3

5 475 K 700 5 475 5 650 6 650 5 475 5 650 K 650

--3---] 1005 ----- 0040. MANAUS 1-3-5-- 1610 ---- 0145* -2----6- 1610 ---- 0145* ---4--7 1655 ---- 0145* MAR AU A 123456- 0745 0325 123456- 1455 1625 1-3-5-- 1610 1645 NATAL 1---5-- 0920 ---- 2315 -2-4-6- 1005 ---- 2315 --3---7 1005 ---- 2315 NAVEGANTES O---5-- 0920 ---- 1920 -2-4--- 1005 ---- 1920 --3---- 1005 ---- 1920 PORTO ALEGRE ----5-- 0920 ---- 1730 -2-----1005 ---- 0730 RECIFE 1---5-- 0920 ---- 2200 -2-4-6- 1005 ---- 2200 --3---] 1005 ---- 2200 REDENCAO 123456- 0745 ---- 0955 RIO DE JANEIRO 1---5-- 0920 ---- 15050 -2-4--- 1005 ---- 15050 --3---- 1005 ---- 15050 SALVADOR 1---5-- 0920 ---- 2025 -2-4-5- 1005 ---- 2025 --3---7 1005 ---- 2025 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0745 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0745 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0745 1210 SAO LUIS 123456- 1035 1215 -2---6- 1610 1710 ---4--7 1655 1755 SAO PAULO ----5-- 0920 ---- 1500U 1---5-- 0920 16101 -2-----1005 ---- 15003 -2-4-6- 1005 161OU --3---7 1005 16108 SERRA PELADA 123456- 0745 ---- 0915 123456- 1455 1545 TUCUMA 123456- 0745 0940 TUCURUI 123456- 1455 1725 UBERABA 1---5-- 0920 1450 -2-4-6- 1005 1450 --3---7 1005 1450 1 B E 9 LAN O IA 1---5-- 0920 1400 -2-4-6- 1005 1400 --3---] 1005 1403

IMP 90259 735 BSB 5C270 727 SSA 80344 727 3

5 475 5 650 K 650

IMP 80254 735 5 475 BEL 5C300 AB3 2 SK 650 151V RG258 735 5 475 SLZ 5C330 AB3 2 SE 650 IMP R0262 735 5 475 SLZ 50300 AB3 2 sk 650 BC220 1MB O O 490 10361 EMU 1 6 495 RG254 735 O S 475 IMP BSB REI IMP BSB REC IMP BSB REC

90263 735 S 475 5C270 727 S 650 RG320 AB3 4 SE 650 80255 735 5 475 5C270 727 5 550 RG320 AB3 3 5K 650 40259 735 S 475 5C270 727 S 650 80320 AB3 3 5K 650

IMP SAO IMP SAI IMP SAO

80263 73S 5 475 RG122 73S 6 5 100 RG255 735 5 475 80122 735 5 5 100 RG259 735 5 475 R0122 735 5 5 100

1118 RG263 735 5 475 BSO 80267 735 5 700 SAO 5C114 73S 3 5 100 1118 80255 73S 5 475 BSI RG267 73S 5 700 SAO 50114 735 2 S 100 IMP RG263 73S 5 475 BSB 50270 727 3 5 650 1518 RG255 73S 5 475 BSB 50270 727 2 5 650 IMP 80259 735 5 475 BSB 5C270 727 2 5 650 IMP BC220 EMI B 490 MAB 60332 EMI 1 1 490 1518 80263 735 5 475 BSB RG403 707 2 S 080 IMP 90255 735 5 475 BSB RG403 707 1 5 080 IMP RG259 73S 5 475 BSB RG403 707 1 5 080 IMP BSB IMP 151 IMP ISU

RG263 735 5 475 5C270 727 2 5 650 RG255 735 5 475 5C270 727 1 5 650 80259 735 5 475 50270 727 1 5 650 IC220 1MB 4 3 490 BC220 EMB 2 8 490 BC220 1MB 3 B 490 BC360 1MB O B 495 R0258 735 O S 475 80262 735 O 5 475

1118 80263 735 BSB 40267 735 RG263 735 IMP RG255 73S ISU RG267 73S RG255 73S 90259 73S

5 475 2 5 700 5 5 475 5 475 1 5 700 4 5 475 4 5 475

IMP B0220 1MB 8 490 MAS BC360 1MB 1 8 495 80361 1MB O 8 495 60220 EMB 1 8 490 BC361 1MB 2 B 495 80263 735 4 5 475 80255 735 3 5 475 80259 73S 3 5 475 90263 735 3 5 475 RG255 735 2 5 475 R0259 735 2 5 475

Janeiro/87 - Guio PmroOus - B-97

FREQUENCIA « o 00

4 o z

o «i,a°<_

a »

•0 Z>

HORÁRIO ESBUSBI 4i00000 1234567 Saida Clogada

a 2 .

» = 9

« -

E & z

DE: Aeroporto: Usiminas BELO HORIZONTE UH006 1MB O E 610 12345-- 0745 0815P JH035 EMB O E 610 12345-- 1045 11152 UH010 1MB O O 610 12345-- 1215 1245P JH045 EMB O O 610 12345-- 1640 17102 ' ----67 1640 17102 JH037 EMB O B 610 JH018 EMB O B 610 12345-- 1815 1845P GOVERNADOR VALADARES JH034 1MB O 8 610 12345-- 0925 0945 ° JH036 1MB O 8 610 67 0925 0945 JH044 1M3 O B 610 12345-- 1420 1440 OTABUNA O 616 1234567 1425 ---- IPN UH067 1MB À BPS UH063 1M3 1 B 616 1655 ' PORTO SEGURO JH036 1MB 1 O 610 67 0925 1125 E JH067 1MB O 8 616 1234567 1426 1600 RIO DE JANEIRO JH066 1MB O 8 616 1234567 1050 1205S SALVADOR 8 616 1234567 1425 ---- IPN JH067 EMB BPS JH063 EMB 2 B 616 1800 -------------------------------------------o E DE: o Aeroporto: Itabuna 10 o IPATINGA 1234567 0800 ---- ITN JH062 EMB 8 616 BPS JH066 EMB 1 E 616 1030 PORTO SEGURO >1234567 0800 0840 JH062 EMB O 8 616 RIO DE JANEIRO 1234567 0800 ---- ITN UH062 EMB B 616 1205S BPS UH066 EMB 2 8 616 SALVADOR 1234567 1710 1800 311063 1MB O 8 616

O1LEM 1-3-5-BOROA -2-4-6CUIABA 1-3-5-ITAITUBA 1-3-5-MANAUS -2-4-6MATUPA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

TT871 1MB 2 O 745

1435 1530

TT803 1MB O B 737

1125 1540

TT870 ENIB 2 8 745

1200 1300

TT871 1MB O O 745

1435 1625

TT803 1MB 1 B 737

1125 1330

TT870 ENIB 1 8 745

1200 1405

TT871 1MB 1 B 745

Aeroporto: Januaria BELO HORIZONTE 1234567 1115 GUANAMBI 1234567 1115 MONTES CLAROS 1234567 1115 SALVADOR 1234567 1115

13152

3H031 EMB 1 B 610

1200

JH030 1MB O B 610

1150

UH031 EMB O B 610

---- 1555 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 1115 ---- 1425

B 610 UNA UH030 EMB GNM JH051 1MB 2 B 612 O 610 UNA UH030 1MB GWM JH051 1M3 1 B 612

DE: Aeroporto: Ucacaba, 5 cm. CHAP ECO 1--4--- 1535 1600 FLORIANOPOLIS -2---5-- 1150 1315 LAGES -2--5-- 1150 1225

SL666 EMB O 8 ORO 5L667 EMO 1 O 090 SL667 EMB O B 090

DE:

ALTAM IRA 1--4--- 1615 ----

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Itaituba ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1010 12345-- 1150 ALTAMIRA 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 BELEM 1-3-5-- 0830 12345-- 1300 1-3-5-- 1315 CUIABA 1-3-5-- 1010 12345-- 1150 3 AC A 8 E AC A N IA 1-3-5-- 1010 MANAUS 1-3-5-- 1230 1-3-5-- 1550 MATUPA 1-3-5-- 1010 MAU ES 1-3-5-- 1230 •PARONTINS 1-3-5-- 1550 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 1230 SANTAREM 1-3-5-- 1230 12345-- 1300 1-3-5-- 1315 SINOP 12345-- 1150

UPA VP191 733 5 650 E 550 RIO VP284 73S -- - - 0605+ BEL VP385 73S 4 5 380

1245 1340

TT870 1MB 1 8 745 TT800 FK7 O O 730

1050 1610

TT809 FK7 O 8 733 TT801 FK7 1 8 730

1240 1800 1740

TT809 FK7 1 8 733 TT801 FK7 2 O 730 TT871 1MB 1 B 745

TT870 EMB 3 B 745 TT800 FK7 2 B 730

1540 1630

TT870 1MB O 8 745

1110 1625 1900 1330

0105+ -2--5-- 1615 ----

TT870 EMB 2 8 745

0105+ ---4-67 1615 ----

TT885 1MB 2 9 725

TT808 FK7 O 8 733

1630

TT885 1MB 1 E 725

1415 1320 1350 1405 1450

TT885 1MB O O 725 TT801 FK7 O O 730 TT871 EMB O 8 745 TTBOO FK7 1 O 730

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Jacareacanga

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 1125 1245 8-98 - Gaio Ponrones - J000iro187

2210 1234567 1705 ---- 2340 ARAGUAINA ---4--7 0600 ---- 1540 BELEM 1234567 1300 ---- 1920 1-3---- 1615 ----

TT885 EMB 3 B 725 TTBOB FK7 1 B 733

1520

ARACAJU 1234567 0600 ---- 1625 1234567 1615 ----

TT870 EMB O B 745

BRASILIA 1234567 0600 0955 1234567 1615 ---- 2040 1--4-6- 1705 ---- 2035 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- 1400 CAMPINAS 12345-7 1615 ---- 2155 CAMPO GRANDE 0-345-7 0600 ----

DE:

Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em.

.ral.n'7aUsJMJ

UPA SC327 REI S1335 BSB 51488 0400* MAO SI240

---4--- 1705 ---- 1200 1740

UPA REI UPA REI SSA UPA SSA

SC271 727 81343 727 2 VP191 733 VP251 73S VP252 735 2 51327 727 R0344 727 2

5 650 5 650 5 650 S SOU S 500 5 650 E 650

UPA 5C271 727 5 650 BSB 81262 73S 3 S 475 5 650 UPA VP190 733 FOR VP192 72S 4 5 650 5 650 UPA VP191 733 REC VP251 73S 5 500 BSB VP286 735 4 E 475 5 650 UPA VP191 733 REI VP251 735 5 SOU K 475 BSB VP278 735 4 UPA VP191 733 S 650 5 500 REI VP251 73S K 510 BSB VP288 73S E 560 SLZ VP284 735 4 5 650 UPA 5C327 727 REC 5C300 483 3 FS/ 650

0415+ 1234567 1705 ---- 0010+ BELO HORIZONTE 5 650 -2-4-6- 0600 ---- UPA SI271 727 1135F 858 RG433 727 3 S 080 UPA VP191 733 S 650 1234567 1615 ---- REI VP251 735 5 500 203OF SSA VP243 73S 2 S 600 S 650 UPA 51327 727 1234567 1705 ---- S 650 REI 91331 727 E 600 2300F SAO 81360 727 2 BOA VISTA UPA SI271 727 5 650 -2--5-- 0600 ---- BSB 81204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 735 4 S 710 5 650 UPA 5C271 727 123-567 0600 ---- 350 81204 D10 FS 350 2215 MAO 61248 735 4 5 710

UPA REI UPA REI

727 735 735 735 3

SC271 727 2 5 650 S 650 VP191 733 VP251 735 2 5 500 S 650 SI327 727 SI335 73S 1 5 500

UPA SC271 727 5 650 REI 91269 73S 1 5 605 UPA VP191 733 S 650 REI VP165 733 5 650 SAO VP134 73S 2 5 100

UPA SC271 727 BSB 5C492 735 CGB SC485 73S 4 UPA VP191 733 REI VP165 733 0005+ SAO VP356 73S 2

1635 1234567 1615 ----

lAR AU AS -2--5-- 1615 ----

5 650 5 500 E 340 E 710

S 650 5 200 5 375 5 650 S 650 K 380

UPA VP191 733 5 650 5 500 REI VP251 735 2340 BSB VP278 735 3 E 475 5 650 UPA VP191 733 1-3---- 1615 ---- REI VP251 73S S 600 K 475 BSB VP286 735 0340+ BEL VP279 73S 5 E 475 CRUZEIRO DO SUL 5 650 1------0600 ---- UPA 51271 727 5 200 BSB SI492 73S 5 375 1GB SC484 735 RBR SC245 73S 5 5 650 1515 CUIABA UPA SC271 727 S 650 1-345-7 0600 ---- BSB SC492 735 3 5 200 1100 CURITIBA 5 650 UPA SC271 727 1-3-5-- 0600 ---- BSB 81190 727 3 5 100 1240 5 650 UPA SC271 727 1234567 0600 ---- FS 650 REI R1321 AO3 1620 SAO RG120 735 3 5 100 FLORIANOPOLIS 5 650 1234567 0600 ---- UPA SC271 727 REI RG321 A83 FS 650 1730 SAO RG120 73S 4 5 100 FORTALEZA UPA SC271 727 5 650 -2--5-- 0600 ---- 1235 REI RG328 73S 2 5 605 5I326 727 1 S 650 1234567 1245 1425 VP190 733 1 5 650 1234567 1300 1440 5 650 UPA SC327 727 1234567 1705 ---- REI 5C300 AB3 1 FS 650 2100 FOZ DO IGUAIU S 650 UPA 61271 727 1234567 0600 ---- ES 650 REI RG321 AB3 SAO RG164 73S 4 S 300 1945 GO lAN IA 5 650 1---5-- 0600 ---- UPA 5C271 727 858 91263 735 3 5 475 1300 5 650 -2-4-6- 0600 ---- UPA SC271 727 068 RG255 735 3 5 476 1300 5 650 --3---7 0600 ---- UPA SC271 727 1300 BSB R1259 735 3 S 475 S 650 UPA VP191 733 1234567 1615 ---- 5 500 REI VP251 735 BSB VP234 73S 3 S/ 440 2359 IMPERATRIZ 5 650 -2---6- 0600 ---- UPA SC271 727 BSB RG258 73S 3 5 475 1550 UPA SC271 727 5 650 ---4--7 0600 ---- BSB 91262 735 4 5 475 1630 JOINVILLE S 650 UPA 5C271 727 12345-7 0600 ---- REI 91321 AB3 FS 650 1510 SAO RG131 73S 3 S 100 JUAZEIRO DO NORTE UPA SC271 727 5 650 -2--5-- 0600 ---- REC R1328 73S 1 S 605 1130 UPA 5I271 727 S 650 ---4---. 0600 ---- 1420 REI RG275 73S 1 5 500 MACAPA UPA SC271 727 S 650 1234567 0600 ---- 058 R1204 010 ES 350 MAO SC235 73S 5 700 K 700 BEL SC30E 73S 6 2250 5 650 1-34-67 1300 ---- UPA VP190 733 FOR VP192 725 5 650 2210 BEL VP180 73S 5 5 560 UPA VP190 733 5 650 -2--5-- 1300 ---- FOR VP192 72S 5 650 BEL VP182 73S 5 K 550 2316

FAEQUENCI#

SANTAREM 1234567 3600 ----

MACEIO 12345-7 1530 ---- UCI R0131 735 5 130 ---- 0340* SAO RG344 727 5 SI 650 55 1840 MAO o o 5C235 735 MANAUS o o o 5 1 234567 Saida Cflt 6 ada O 02 -2--5-- 1615 2 L, O 12345-7 1530 ---- 701 RGB31 73S 5 100 SA0 SC250 727 5 550 DE: 3145+ BEL SC300 A83 4 SK 650 NATAL --3---- 1615 CONTINUAÇÃO 12345-7 1530 ---- U0I 90131 735 5 100 SAO SC250 727 MACEIO 5 550 ---2315 RIO RG320 AB3 4 FS/ 1234567 0600 ---- 650 UPA SC271 727 ---S 650 NAVEGANTES SAO LUIS 1535 REC RG343 727 1 5 650 12345-7 1530 1555 R0131 73S O 5 100 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 1234567 1300 ---- 5 653 UPA VPB9O 733 5 650 RECIFE REI VP251 735 ---- 1800 S 500 FOR VP192 725 3 5 650 12345-7 1530 --- JOl RG131 73S 2230 5 100 ---4-67 1615 ---- SSA VP160 AB3 2 S 650 UPA VP191 733 --- -- -5 650 SC250 727 1234567 1705 5 550 UPA SC327 727 S 653 REC VP251 73S 5 530 ---- 2200 RIO R0320 AB3 3 FS 650 0040. SSA 90344 7273 <650 ---- 0020+ BSB VP288 73S3 K 513 DE RIO DE JANEIRO MANAUS -2--5-- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 12345-- 3900 ---- UOI SL751 FKF B 090 1234567 0600 ---- UPA 50271 727 5 650 -----------REC VP251 73S S 500 ---- 1B55S SAO RG619 LOE 1 5 050 1325 BSB RG204 010 3 FS 350 BSB VP278 73S K 475 6- 0900 ---- UDI 51-751 FK7 1234567 0300 6 090 UPA VP190 733 5 650 ---- 0220+ BEL VP285 735 5 K 550 ---- 1155S SUO VP619 LOE 1 5 050 2056 1234567 1705 ---- FOR VP192 72S 5 5 650 UPA SC327 727 --- 1300 ---5 650 ----6 UOI SL755 FKF 1234567 1705 8 090 UPA 5C327 727 ---- 2240 5 650 REC 5C300 AB3 2 FS 650 ---- 1555S SAO VP635 LOE 1 5 050 SAO PAULO 0145+ REI SC300 AB3 4 FS/ 550 12345-7 1530 --- UDI 90131 73S MARABA 5 100 1234567 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 ---- 1845G SAO 51250 727 2 5 550 1-3-5-- 0600 UPA 50271 727 5 650 12450 REI RG321 AB3 2 FS 650 12345-7 1830 ---- UOI 51753 FKF B 090 1645 0234567 1615 ---- BSB RG254 735 4 5 475 UPA VP191 733 5 550 ---- 2125S SAO 90657 LOE 1 5 050 NATAL ---- 2030U REC VP165 722 1 5 650 SALVADOR 1234567 1245 1315 1234567 1705 SC326 7270 5 650 UPA 5C327 727 S 650 12345-7 0530 ---- UDI RG131 735 1234567 1300 1330 5 100 VP190 733 O 5 650 - 21008 REI 90331 727 1 5 650 ----- 2230 SUO RG344 727 3 S 650 1234567 1705 ---- 1234567 1705 2300U UPA SC327 727 5 650 5C327 7273 S1550 SAO LUIS 2315 TABATBNGA REC RG320 AB3 1 SK 650 12345-7 1530 ---- U0I RG131 73S NAVEGANTES 5 100 1 ------0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 ---- 0115+ SAO 5C256 735 4 SI 510 12345-7 0500 -- UPA S1271 727 5 650 BSB SC492 735 5 200 SAO PAULO REC RG321 AB3 FS 650 ----------------0GB S1484 735 5 375 123456- 0900 1015C 51751 FKF O 8 090 1555 ---- 1645 SUO 10131 735 4 s loa RBR 51245 735 6 S 650 ------6- 1300 1415C SL755 FKF O 9 090 PETROLINA TERESINA 12345-7 1530 17150 RG131 735 1 5 100 -----7 0500 ---- 1234567 1300 ---- UPA 5C271 727 UPA VP190 733 S 650 5 650 12345-7 1830 19451 SL753 FKF O 8 090 1335 1650 SSA RG366 73S 2 S 600 FOR VP192 725 2 5 650 TUCIJRUI ----6- 0600 ----- UPA 5C271 727 S 650 0515 REC 90279 73S 1 5 500 1-3---- 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 1------0600 UPA SC271 727 5 650 REI VP251 735 5 530 DE: 1520 REC 10269 735 2 5 605 2359 BSB VP286 735 3 6 475 Dif. horario BSB -1 hr. ---4--- 0600 ---- UPA S1271 727 25 1615 5 653 __ UPA VP191 733 5 650 Aeroporto: Uuara 1520 REC R0275 735 2 S 500 ----------REC VP251 73S 5 500 PORTO ALEGRE BSB VP278 73S 1< 475 -----7 0600 ---- UPA 5C271 727 CUIABA 5 650 ---- 0325+- BEL VP287 735 5 K 475 1335 UBERABA BSB 90180 727 3 5 100 -2-4-6- 0035 1215 TT877 EMI O 8 745 1-3-5-- 0600 ---- 1---5---- 0600 ---- UPA SC271 727 JUINA 5 650 UPA 5C271 727 5 650 1415 BSB RG19O 727 4 5 100 ---- 1450 -2-4-6- 0855 0930 BSB RG263 735 5 5 475 TT876 1MB O 8 745 1234567 0600 ---- -2-4-6- 0600 ---- UPA 5C271 727 5 650 UPA 5C271 727 5 650 1445 REI RG321 A93 3 FS 650 ---- 1450 BSB R0255 735 5 5 475 12345-7 1615 ---- UPA VP191 733 -3---7 0600 ---- 5 650 UPA 51271 727 S 650 REI VP165 733 DE: ---- 1450 5 650 BSB 50 73S 5 S 475 UBERLANOIA 2300 SAO VP147 735 2 5 650 Aeroporto: Cariri, 6 Km. ----5- 1615 -- 1---5-- 0600 UPA VP191 733 S 650 UPA 51271 727 5 650 REI VP165 733 ---- 1400 5 650 658 R0263 73S4 5 475 ARACAJU 2300 -2-4-5- 0600 ---- SAO VP149 735 2 S 100 UPA 5C271 727 S 650 --3-- 0405 UDO 90329727 735 S 605 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 S 650 ---- 1400 BSB 90255 735 ------------------REI SC327 5 650 REC 9G331 727 --3---7 0600 ---- S 650 UPA 5C271 727 5 650 ---- 2340 SSA RG344 7272 2330 K 550 SUO RG343 727 2 K 650 ---- 1400 BSB 50259 735 4 S ------------1505 --- - - —-----UDU 90274 735 PORTO VELHO S 605 REC S1327 727 5 650 1-345-7 0600 ---- UPA 51271 727 5 650 2340 SSA 90344 727 3 6 550 BSB SC492 73S 5 200 ---------BELEM 1510 CGB SC484 735 5 5 375 DE: -2--5-- 1150 ---- UDO RG328 735 5 605 123-56- 1615 ---- UPA VPI91 733 S 650 Aeropol'to: Cubatao 13 Km. ---- 0010+ FOR 51300 AB3 2 FS/ 650 REC VP2SI 73S 5 500 ------------------------,--------------------------3---7 1405 ---- UDO 190329 735 5 605 0005* BSB VP374 735 4 5/ 210 ---- 0010* REC SC300 AB3 3 FS/ 650 RECIFE A ARACAJU O------1505 ---- UDO RG274 735 5 605 1234557 0600 0625 SC27I 727 O 5 650 12345-7 1530 ---- UOI RGO31 73S S 100 ---- 0010+ REC 5C300 AB3 3 FS/ 650 0234567 1615 1645 VPB9U 733 O 5 650 ---- 2340 SAO 650 50 31234567 44 4 S/ BELO HORIZONTE 1705 1730 727 SC327 727 0 5 .650 BELEM ---4--- 1440 ---- UDO 90275 735 5 500 RIO BRANCO 12345-7 1530 ---- 301 RG131 73S 5 100 ---- 1945F BSB 51493 735 2 S 200 1-345-7 0600 ---- ---2303 UPA 5C271 727 SAO 51250 727 3 5 550 5 650 BRASILIA BSB 5C492 735 S 200 --- ' --- 1440 1745 BELO HORIZONTE RG275 735 1 S 500 1245 1GB 51484 735 4 5 375 1 ------1505 ---- 12315-7 1530 ---- UDO 90274 73S UOI RGU31 73S S 605 5 100 -2--5-- 1515 ---- UPA VP191 733 5 650 ---2035 REI 51335 73S 2 S 500 ---- 2045F SAO 51256 73S 2 S 513 REC VP251 73S CAMPINA GRANDE 5 500 BOA VISTA BSB VP278 735 -2--5-- 1150 ---- SI 475 -2-4--- 1530 ---- UDO 90328 735 701 RG131 73S 5 605 5 100 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 ---- 1405 FOR RG323 735 1 S 650 SUO SC488 735 K 340 --3---- 1615 ---- UPA VP191 733 FORTALEZA 5 650 ---- 0400* MAO 5C240 735 4 6 710 REI VP251 735 S 500 BRASILIA -2--5-- 1150 1235 RG328 735 O 5 605 BSB VP286 735 6 475 12345-7 1530 --3---7 1405 ---- UOI 50131 735 UDO 50329 735 S 100 5 605 0825* BEL VP383 73S 7 5 355 ---- 2100 SUO SC250 727 REI 51300 AB3 1 ES 650 5 550 1------1505 2100 RIO DE JANEIRO RIO TR422 727 3 5 080 UDO 50274 735 5 605 FORTALEZA ---- 2100 1234567 0600 ---- UPA 5C271 727 REC SC300 AB3 1 FS 650 5 650 02345-7 1530 UOAO PESSOA UDI RG131 73S I110G REI RG321 AB3 1 ES 650 5 100 --3---7 1405 ---- 1234557 1515 20150 SAO 5C250 727 UDO 50329 735 VP191 733 1 5 550 5 550 S 605 ---- 2305 1234567 1705 2125G 0040* RIO 50320 AB3 5 FS/ 650 REI S1270 727 1 S13Z7 727 2 5 650 K 650 1------1505 --- SALVADOR UDO 90274 735 5 605 UOAO PESSOA ---2305 REI 51270 727 1 1234567 0600 0800 6 650 51271 727 1 5 650 12345-7 1530 UOI R0131 73S 5 100 MACEIO 1234567 1615 ---- UPA VP191 733 5 650 SUO S0250 727 5 550 --3---7 1405 ---- UDO RG329 735 5 605 1830 REI VP251 735 1 5 500 RIO 90320 A83 FS 653 REC 5C327 727 1234567 1705 1905 5 650 51327 7271 5 650 2305 REI 5C2707274 6650 ---- 0040+ SSA 903447273 K 650 o

go 61Coo

HaRARIO

UPA SC271 727 S 650 BSB 90204 010 FS 350 4 S 700 ---- UPAVPI91 733 S 653 REC VP251 735 5 500 BSB VP278 73S SI 475 0543+ BEL VP383 735 5 S 355 ---- UPA VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 BSB VP286 735 K 0540* BEL VP383 735 5 S

r1If!4I IIIIILE.] leLJIi

Janeiro/87 - Guia Panrotas - B-99

FREQUENCIS

O < 568508i Oh-OCO CO

HORARIO

O O

1 23456 2 Suรก, Chegada

MANAUS -2-4-6- 0905 1145 MANICORE -2-4-6- 0905 1025 PORTO VELHO -2-4-6- 1105 1145

TT851 1MB 1 B 735 TT851 1MB O B 735 TT850 EMB O B 735

JUAZEIRO DO NORTE (JDO CE A.i.iIiiulRufsta

DE: MACE 10 1 ------1505 ----

Aeroporto: Federal de Lages, 6 km.

S 605 dOO P0274 735 S 650 REC 51327 727 0040+ SSA RG344 727 4 K 650

MANAUS -2--5-- 1150 ---- 0145+ --3---7 1405 ---- 0145+ 1------1505 ---- 0145+ NATAL -2--5-- 1150 ---- 1555 --3---7 1405 ---- 2315 1------1506 ---- 2315 PETROLINA ---4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE -2--5 1150 ----

2330 --3---7 1405 ---- 2330 ---4--- 1440 ---- 2330 1------1505 ---- 2330

dDO RG328 FOR SC300 doo RG329 REC SC300 doo P0274 REI SC300 300 FOR dDD REC doo REC

RG328 5C327 80331 RG343 10329 P0343 RG275 PO473 RG343 RG274 P0331 P0343

735 727 727 727 735 727 73S 73S 727 735 727 727

5 605 5 65 S 650 E 650 5 605 K 650 5 500 5 440 K 650 5 605 5 650 K 650

5 2

RG329 73S O 5 605 P0274 735 O S 605 dOO REI dOO USO doo REC

S 605 P0329 73S 51327 727 2 S 650 S 500 RG275 735 10401 707 2 5 080 5 605 RG274 73S SC327 727 3 5 650

doo REC 300 REC

S 605 P0329 735 51327 727 1 S 650 S 605 RG274 73S SC327 727 2 S 650

doo FOR doo REC 300 REC

5 605 RG328 735 51300 AB3 1 FS 650 5 605 10329 735 51300 AB3 2 FS 650 5 605 P0274 73S SC300 A33 2 FS 650

doo R0328 73S FOR 51327 727 2100V REC P0331 727 P0329 735 --3---7 1405 1840U doo RG275 73S ---4--- 1440 ---- 20200 USO R0473 73S dOO P0274 73S 1------1505 ---- 2100U REI P0331 727

4 1 2 1

S 5 S 5 5 5 5 5

605 650 650 605 500 440 605 650

DE: Dif. horario E3SB -1 hr. Aeroporto: duma

CUIABA -2-4-6- 0945 1215 JUARA -2-4-6- 0945 1020

DE:

TT877 1MB 1 B 745 TT877 1M3 O B 745

IW11IVlI1i)TV Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Labrea, 4 Em

GUAJARAMIRIM -2-4-6- 1105 1300 B-100 - Guio Parero g an - Jeneiro187

1540 1600

51666 1MB O O 090 SL666 EMB 1 O 090

1255 1315

SL667 EMB O O 090 SL667 1MB O 8 090

1525

S1666 1MB O O 090

S 605 RG328 735 51327 727 1 5 650 DE: 5 606 P0329 735 Aeroporto: Dos Galpoes, 18 k, P1320 AB3 1 SK 650 5 605 1 10274 735 RG320 AB3 1 5K 650 1 PORTO ALEGRE 123456- 1405 1535 1 5L623 EMB O B 090 URUGUAIANA RG275 73S O 5 500 123456- 1140 1225 SL622 1MB O B 090

doo FOR REC SAI doo SAO doo BSB SAO doo REC SAI

RECIFE --3---7 1405 1455 1 ------1505 1555 RIO DE JANEIRO --3---7 1405 ---- 21250 1440 ---- ---4 20050 1------1505 ---- 2125G SALVADOR --3---7 1405 ---- 1905 1------1505 ---- 1905 SAO LUIS -2--5-- 1150 ---- 2240 --3---7 1405 ---- 2240 1------1505 ---- 2240 SAO PAULO -2--5-- 1150 ----

S 605 735 AB3 3 FS/ 650 S 605 735 AB3 4 FS/ 650 S 605 73S A83 4 FS/ 650

CHAP ECO -23-5-7 1450 1--4--- 1450 FLORIANIPOLIS 1-34--7 1215 -2--5-- 1235 JOACABA 1--4--- 1450

TT850 EMB 1 8 735

PRESIDENTE 0234567 123466RECIFE 1234567

PRUDENTE 0900 0930 1115 1145

TF580 1MB O B 400 TF500 EMB O B 400

LDB TR324 727 0700 ---- RIO TR706 707 4 1615 LOB TR462 727 1234567 1715 ---- 0001* RIO TRSOO 707 2 RIO 01 JANEIRO TR324 727 2 1234567 0700 10150 LOB 51731 FKF 12345-- 1115 ---- 1425S SAO P0629 LOE 1 TR462 727 1 1234567 1715 19300 SALVADOR LDB TR324 727 1234567 0700 ---- RIO TR706 707 3 1435 LOB TR462 727 1234567 1715 ---- RIO TR544 727 2 2315 SAI PAULO 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0700 1115 1630 1715 2015

TR324 SL731 TF501 TR462 TF581

0900U 12451 1815C 18050 22101

LDB SAO FOR 2050 LOB 1234567 1715 ---- RIO 0810+ BEL VITORIA 1234567 0700 1135 0700 ----

727 FKF 1MB 727 1MB

1 O 1 O 1

S 125 5 650 5 550 K 650 S B S 5

125 095 050 650

5 5 5 5

125 650 550 650

5 B B S 8

125 095 400 550 400

S 125 TR324 727 FS 570 TR304 767 TR450 727 4 5 510 5 550 TR462 727 E 650 TR500 707 TR451 727 6 S 510 TR324 727 3 5 125

DE, Aeroporto: Londri na, 3 Km. ARACAJU 1234567 0700 ---1234567 1715 ---BELEM 1234567 1716 BELO HORIZONTE 1234567 0700 BRASILIA 1234567 0700

01: LOB SAO 2005 - 103 0021 + RIO

5 TR324 727 TR502 727 4 5 5 TR462 727 TR544 727 3 5/

0025+

TR462 727 3 5/ 550

1245F

T1324 727 4 5 125

---- 1105 1234567 0700 1410 1234567 1715 2145 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1000 CUIABA 1234567 1715 ---- 0030+ CURITIBA 1234557 0700 0740 12345-7 1745 1845 DOURADOS 1234567 0900 ---- 1000 FORTALEZA 1234567 0700 ---- 1400 1234567 1715 ---- 0255+ FOZ DO IGUACU 1234667 1215 1300 MACE 10 1234567 0700 ----- 2055 1234667 1715 ----

5 LOB TR324 727 SAI TR304 767 2 FS TR324 727 5 S TR462 727 2 S

125 660 550 650

125 570 125 550

TF580 1MB 1 B 400 LDB TR462 727 SAI TR505 733 1

5 550 K 650

Aeroporto: Flacae, 3 Km CAMPOS 6- 0750 12345-- 1020 12345-- 1520 PORTO SEGURO 6- 0750 RIO 01 JANEIRO 12345-- 1130 12345-- 1630 7 1740 SAO PAULO 12345-- 1130

0810 1040 1540

SL724 EMB O O 095 51734 FKF O B 095 51-736 FKF O B 095

1020

SL724 EMB 1 8 095

12105 1710S 1820S

51-735 FKF O B 095 SL737 FKF O O 095 51725 EMB O 8 095

---- 14351 12345-- 1630 ---- 1835C 7 1740 ---- 20051

MIA RIO MEA RIO MIA RIO

B 095 SL735 FKF RG628 LOE 1 5 050 8 095 SL737 FIE SC644 LOE 1 5 080 B 095 SL725 1MB 10650 LOE 1 5 050

TR324 727 O 5 125 51-681 FKF O B 095 B 400 LOB TF580 1MB PPB TF596 1MB 1 B 400 5 125 LDB TR324 727 SAI TR304 767 3 FS 170 S 650 LDB T1462 727 E 650 RIO TR500 707 4 TR463 727 O S 550

LOB TR324 727 SAI TR502 727 5 LOB TR462 727 RIO TR544 727 0300+ REI TR545 727 5

5 125 5 650 5 550 SI 550 E 650

MANAUS 5 125 L0B TR324 727 1234567 0700 ---- RIO TR197 707 3 S 350 1800 5 550 LOB TR462 727 1234567 1715 ---- 0005+ USO T8176 767 3 SK 340 MARILIA TF501 EMB O B 400 12345-7 1630 1700 MARINGA SL680 FKF O B 095 123466- 0945 BOlO SL730 FKF O B 096 1234557 1615 1640 NATAL 5 125 LDB TR324 727 1234567 0700 ---FS 570 SAO TR304 767 FOR 11505 733 4 S 650 1605 5 550 LOB TR462 727 1234567 1715 ---- K 650 0120+ RIO TR500 707 3 DURINHOS TF581 1MB 0 O 400 1234567 2015 2045 PONTA POPA O 400 LOB TF580 1MB 1234567 0900 ---- PPB TF596 1MB 2 B 400 1040

DE:

IMI Aeroporto: Macapa, 3 Km.

ALTAMIRA K 550 MIP VP181 73S 1--4--- 2245 ---- 0605+ BEL VP385 73S 1 5 380 ARACAJU E 700 MIP SC309 735 1234567 0500 ---- FS 650 BEL SC301 AB3 PEC P0343 727 5 5 650 1625 E 550 MCP VP181 735 1-3---- 2245 ---- BEL VP279 73S 5/ 475 S 500 BSB VP250 73S 1135* SSA VP166 725 4 S 650 K 550 MIP VP181 73S 1-34-67 2245 ---- 5 660 BEL VP193 725 1550+ REC VP167 72S 6 5 650 E 550 MCP VP183 73S -2--5-- 2345 ---- K 475 BEL VP287 735 5 500 BSB VP250 735 1135+ ISA VP166 72S 4 5 650 ARAGUAINA E 700 MCP 51309 73S 1---6-- 0500 ---- FS 650 BEL SC301 AB3 SLZ R0263 73S 3 5 475 0955 BELEM E 700 SC309 735 O 1234567 0500 0650 TT811 1MB O B 730 -2-4-6- 1515 1615 TT833 FK7 O B 730 1-3-5-- 1900 2000 E 550 VP181 73S O 1-34-67 2245 2330 E 550 VP183 735 O -2--5-- 2345 0030+ BELO HORIZONTE K 700 MIP 51309 735 12345-7 0500 ---- 5 550 BEL 51251 727 125OF RIO SC456 727 2 5 080

FREQIJÉNCIA

IBUSSBB

e E°

O 00<04

HORÁRIO

o 1 234557 Soda Cflngada

8 e -

DE: CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE 1-3--6- 0500 ----

MCP 11309 735 K 700 BEL 50251 727 S 550 1450F RIO 80458 735 2 S 080 1-34-67 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 BEL VP281 735 E 550 DESDE. RIO VP376 735 3 S 200 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 735 K 550 0730F* BEL FF287 73S 3 S/ 475 BOA VISTA ---4--7 0500 ---- NIOP SC309 73S K 700 BEL SC230 735 S 700 1115 MAO 5C246 735 3 S 710 BRASIL IA 1---5-- 0500 ----

MCP 5C309 735 E 700 BEL 5C301 A83 FS 650 SLZ RG263 735 4 S 475 MEP SC309 73S É 700 BEL 80255 735 3 5 475 MCP SC309 73S É 700 BEL 5001 AB3 ES 650 1155 SLZ 80259 73S 3 S 475 12345-- 0500 ---- NICP SC309 73S E 700 BEL SC251 727 S 550 1250 RIO 80402 707 2 S 080 1-3---- 2245 ---- FF08 FF181 735 K 550 0550* BEL FF279 735 2 K 475 ---4-67 2245 ---- É 550 NICP FF181 735 BEL FF281 735 K 550 0550* SLZ 8P289 73S 2 K 510 -2--5-- 2345 ---- MCF VP183 735 É 550 0555+ BEL FP287 73S 2 K 475 CAMPINAS 1-34-6- 2245 ---- MCP VP181 735 É 550 É 550 BEL FF281 735 0830* RIO FF033 73S 3 S 300 1155 -2-4-6- 0500 ----- 1155 --3---7 0500 -----

CAMPINA GRANDE 1------ 0500 ---- 1400 -2--5-- 0500 ---- 1405

MCP 5C309 735 BEL 5C30I AB3 REC RG269 73S MOP 5C309 73S BEL 50301 AB3 FOR RG323 73S

K 700 ES 650 4 S 605 K 700 ES 650 3 S 650

CAMPO GRANDE --3--67 2245 ---- MCP FP181 73S E 550 1425* BEL FP383 735 6 S 355 1--4--- 2245 ---- MCP VP181 73S K 550 1440* BEL FF385 73S 7 S 380 NIGP FF183 735 É 550 -2--5-- 2345 ---- 1425+ BEL VP383 735 6 S 355 CARAJAS 1-3---- 2245 ---- MCF 82141 735 K 550 E 475 0340+ BEL FF279 735 1 CRUZEIRO DO SUL 1------0500 ---- MCP 5209 735 K 700 5 700 BEL SC230 73S 1200 MAO SC244 735 4 S 650 GUIARA 1-3-----2245 ---- MCP 8P181 73S E 550 E 475 BEL FF279 735 1020* BSB FF375 735 4 S 200 .K 550 ---4-67 2245 ---- NICP FF181 735 K 550 BEL FF281 735 S 510 SLZ FF289 73S 1020+ III FF376 73S 4 5 200 E 550 MCF FF183 73S -2--5-- 2345 ---- BEL FF287 73S SI 475 1020+ BSB FF376 735 4 S 200 CURITIBA 1-34-67 2245 ---- MCP FF181 735 K 550 É 550 BEL FF281 735 0940+ RIO FF128 735 3 5 100 K 550 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 73S BEL FF285 735 E 550 0940+ RIO 18128 735 3 S 100 FLOR BANOFOL IS MCF 5C309 735 K 700 12345-- 0500 ---- S 550 BEL SC251 727 RIO 80321 AD3 ES 650 SAO 80122 735 4 S 100 2010 FORTALEZA K 700 1234567 0500 ----- MCF SC309 73S BEL SC301 AB3 2 ES 650 0905 E 550 MCP FP183 735 -2--5-- 2345 ---- 1150+ BEL FF193 72S 3 S 650

FOZ DO IGUACI 1234567 0500 ---- 1415 1-34-6- 2245 ---

NIEP 5C309 735 K 700 BEL 5C251 727 3 S 550 MCP FP181 73S É 550 BEL VF281 735 E 550 1130* RIO FP133 73S 5 S 300 7 2245 ------ MCP FF181 735 K 550 BEL FF281 735 E 550 RIO FP255 733 5 650 1130* SAO FP131 735 4 S 300

GOIANIA 1---5-- 0500 ----

MCP SC309 735 K 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG263 735 5 5 475 MIP 50309 73S K 700 BEL 80255 73S 4 S 475 MCF 50309 735 K 700 ELO. 5C301 AB3 ES 650 SLZ 80259 735 4 S 475 1-3---- 2245 ---- MCF FF181 330 E 550 BEL FP279 73< 1/ 475 0830+ BSB VF375 735 3 5 200 ---4-67 2245 ---- MCP FF181 735 É 550 BEL FP281 73S K 550 SLZ FF289 735 5 510 0830* BSB VP375 73S 3 5 210 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 735 É 550 BEL FF287 735 E 475 0830+ BSB FF375 73S 3 5 210 ILHEUS 1234567 0500 ---- MCP S(0309 73S E 700 BEL SC301 AB3 Es 650 1440 SSA 80315 73S 5 5 650 1-3---- 2245 ---- IICP FF181 73S K 550 BEL FF279 735 5/ 475 BSB VF250 73S 5 500 1130* SSA FF247 73S 4 S 600 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 73S E 550 BEL FF287 735 E 475 BS8 FF250 73S 5 500 1130+ SSA FF247 735 4 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0500 ---- NICP 5C309 73S E 700 BEL 5C301 453 ES 650 0900 SLZ 80263 73S 2 5 475 -2-4-6- 0500 ---- MEF SC309 73S É 700 0945 BEL 80255 73S 2 5 475 --3---7 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 IEL SC301 483 ES 650 0945 SLZ R0259 735 2 5 475 ]OAO PESSOA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S É 700 BEL 5C301 AB3 Es 650 1225 REC 10326 727 4 5 650 1-3---- 2245 ---- MOP FF181 735 E 550 BEL FF279 73S 5/ 475 BSB FF250 735 5 500 1240+ REC FF190 73S 5 5 650 1-34-67 2245 ---- MOP FF181 73S K 550 BEL VP281 73S E 550 5 650 SLZ FF193 72S 1555* FOR FF191 733 5 5 650 IICP FF183 73S E 550 -2--5-- 2345 ---- BEL FP287 735 5/ 475 BSB FF250 735 5 500 1240* REC FP190 733 5 5 650 JOINVILLE E 700 12345-7 0500 ---- NICP 50309 735 5 550 BEL 50251 727 RIO R0321 A83 ES 650 SAO 80131 73S 3 S 100 1510 JUAZEIRO DO NORTE MOP 5C309 735 K 700 --3---7 0500 ---- BEL SC301 AB3 ES 650 1345 FOR RG329 735 3 5 605 E 700 MCP 50309 735 ---4--- 0500 ---- ES 650 BEL 50301 AIO REC 80275 735 4 S 500 ---- 1420 MACEIO 1234567 0500 ---- MCF 50309 735 E 700 BEL SC301 A83 ES 050 1535 REC 80343 727 4 5 650 K 550 1-3---- 2245 ---- MCP FP181 735 BEL FF279 735 5/ 475 BS8 FF250 73S 5 500 1230+ SSA FF166 725 5 5 650 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 73S K 550 BEL FF287 735 K 475 BSB FF250 73S 5 500 1230+ ISA FF160 725 5 S 650 MANAUS 1-34-67 0500 ---- MCP 50304 735 E 700 0840 BEL SC230 73S 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MOP 50309 73S E 700 1350 BEI RG266 735 2 5 700 -2-4-6- 0845 1330 T1810 EMB 6 B 730 --3--67 2245 ---- MCP FF181 735 K 550 0705+ BEL FF383 735 2 5 355 1300 -2-4-6- 0500 ---- 1300 --3---] -----

1--4--- 2245 ---- M07 07181 738 O. 550 0735* BEL FF385 735 3 5 380 -2--5-- 2345 ---- MCF FF183 73S E 550 0705+ BEL FF383 735 2 5 355 NIARABA -2-4-6- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 0845 BEL RG255 735 1 5 475 MALES -2-4-5- 0845 1225 TT810 EMB 5 B 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0845 0920 TT810 ENIB 1 B 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0845 0825 TT810 EMB O B 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- MCF 5C309 73S K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1620 SSA 50371 735 5 5 600 NATAL 1234567 0500 ---- MCF 5C309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1316 REC 50326 727 5 5 650 1-3---- 2245 ---- MCP FF181 73S É 550 BEL 4P279 735 5/ 475 BSB FF250 735 5 500 1330+ REC FF190 735 6 5 650 1-34-67 2245 ---- MCF FF181 73S E 550 BEL FF281 735 K 550 SLZ FF193 72S 5 650 1505* FOR FF191 733 4 5 050 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 73S E 550 BEL FF287 735 5/ 475 BSB FP250 73S 5 500 NAVEGANTES ____ 13301 REC FF190 733 O 5 650 12345-7 0500 ----

1555 OIAFOQUE 1-3-5-- 1520 1050 ORIXINIMA -2-4-6- 0845 1045 FETROLINA 6- 0500 ---- 1515 1 ------0500 ---- 1520 ---4--- 0500 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234557 0500 ---- 1445 1-34-67 2245 ---- 1400 -2--5-- 2345 ----

MUF 5C309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO R0321 AB3 ES 650 SAO 80131 73S 4 5 100 1T832 FE7 O B 730 TT810 1MB 3 B 730 MCF SC309 73S E 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 REC RG279 735 4 5 500 MCF 5C309 735 K 700 BEL SC301 A83 ES 650 REC 80269 735 5 5 005 MCF SC309 735 E 700 BEL SC301 AB3 ES 650 REC RG275 735 5 5 500 MOF 5G309 73S É 700 BEL 5C251 727 S 550 RIO 80321 AB3 3 ES 650 MOP FF181 73S K 550 BEL FF281 735 K 650 RIO FF161 483 4 5 650 MCF FF183 735 E 550 BEL FF285 735 E 550 RIO FF161 AB3 4 S 650

1400 PORTO VELHO --3---67 2245 ---- MCF FF181 735 K 550 1040+ BEL FF383 735 4 5 355 1--4--- 2245 ---- NIOF FF181 735 K 550 1000+ BEL FF385 73S 5 5 380 -2--5-- 2345 ---- N1CP FF183 735 E 550 1040* BEL FF383 735 4 5 355 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0845 1120 TT810 EMB 4 B 730 RECIFE 1234557 0500 ---- NIOP SC309 735 K 700 1045 BEL 5C301 AB3 3 ES 650 1-3---- 2245 ---- MCF FF181 73S É 550 BEL FP279 73S S/ 475 1135* BSB FP250 735 4 5 500 ---4-07 2245 ---- MCF FF181 735 K 550 BEL FF281 735 K 550 SLZ FP289 735 5/ 510 1135* BSB FF250 73S 4 5 500 -2--5-- 2345 ---- MCP FF183 735 K 550 BEL FF287 73S É 475 1135+ BSB FF250 73S 4 5 500 RIO BRANCO 1 ------0500 ---- NIOP 5C309 73S K 700 BEL S0230 735 5 700 1330 MAO 50244 735 5 5 550 MCP FF181 735 --3--87 2245 ---- E 550 0825* BEL FF383 735 3 5 355 1--4--- 2245 ---- MCF FF181 735 K 550 0850+ BEL FF385 73S 4 5 380 MCF FF183 735 -2--5-- 2345 ---- K 550 0825* BEL FF383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCF 50309 73S E 700 10250 BEL SC251 727 1 5 550 JeneirolBl - Geie Pnrol5 - 8-101

FREQUENCIA

04 O O oo 0 GOc 5BI55B O °oo o o O

1-3---- 2245 ----

O Xc < 2> c HORÁRIO

1 23456 O S,id, Chegada

o « o Oo O O. - O cJCJ2w2o O

DE: CONTiNUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1-34-67 2245 ---- 06356+ -2--5-- 2345 ---- 06056+ SALVADOR 1234567 0500 ---- 1230 1-3---- 2245 ----

MCP BEL MCP BEL

VP181 SF281 VP183 VP285

736 735 2 735 735 2

6 K 6 6

553 650 550 550

MCF SC309 73S 6 700 BEL SC3I1 AB3 4 ES 660 MCP SF181 73S 6 550 BEL SF279 73S SI 475 0955+ 858 SF250 73S 3 5 500 ---4-67 2245 ---- MCF SF181 735 6 550 BEL 5P281 735 6 550 SLZ SF289 73S SI 610 0955+ BSB 5P250 735 3 5 500 -2--5-- 2345 ---- MCF SF183 735 K 550 BEL SF28773S K 475 0955+ BSB SF250 73S 3 S 500 SANTAREM 1-34-67 0500 ---- MCP 5009 735 6 700 0705 BEL SC230 735 1 S 700 -2--5-- 0500 ---- MCF 5C309 73S 6 700 0705 BEL SC239 73S 1 5 700 -2-4-6- 0845 1000 TT810 EMB 2 8 730 --3--67 2245 ---- MCF SF181 735 Á 550 0540+ BEL SF383 73S 1 5 355 1--4--- 2245 ---- MCP SF181 735 K 5.50 0610+ BEL SF385 735 2 S 380 -2--5-- 2345 ---- MCF VP103 73S Á 550 0540* BEL VP383 735 1 S 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S Á 700 0725 BEL 5C301 AB3 1 ES 650 1-34-67 2245 ---- MCP SF181 735 6 560 0150+ BEL SF281 735 1 Á 550 -2--5-- 2345 ---- MCF SF183 73S Á 560 0220+ BEL VP285 73S 1 Á 550 SAO PAULO 1234567 0500 ---- MCP 60309 735 K 700 1200U BEL 5C251 727 2 5 550 1-34-67 2245 ---- MCP SF181 735 Á 550 BEL SF281 735 Á 550 07300* RIO SP255 733 3 S 660 -2--5 2345 ---- MCP SF183 735 Á 550 BEL VF287 73S Á 475 09150* 8HZ VP143 73S 4 S 100 TABATINGA 1------0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL 5C230 735 5 700 1030 MAO 5C244 73S 3 5 650 --3--6- 0600 ---- MCF 5C319 735 K 700 BEL SC230 73S 5 700 1100 MAO SC884 73S 4 5 700 TEFE --3--6- 0500 ---- MCP SC309 73S Á 700 S 700 BEL 5C230 735 1026 MAO 5C884 735 3 S 700 TERESINA 1-34-67 2245 ---- MCP SF181 735 Á 550 1030* BEL SF193 726 2 S 650 -2--5-- 2345 ---- MCP SF183 73S Á 550 1030* BEL SF193 72S 2 S 650 TICURUI -2--5-- 2345 ---- MCP SF183 735 K 550 0325* BEL SF287 735 1 Á 475 UBERABA 1---5-- 0500 ---- MCP 5C30I 735 Á 700 BEL 5C301 AB3 ES 650 1450 SLZ RG263 735 7 S 475 -2-4-6- 0500 ---- MCP 5C309 735 Á 700 1450 BEL R6255 73S 6 S 475 --3---7 0500 ---- MCP SC309 735 Á 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1450 SLZ RG259 735 6 S 475 UBERLANDIA 1---5-- 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC301 AB3 ES 650 1400 SLZ RG263 73S 6 S 475 -2-4-6- 0500 ---- MCF SC309 735 Á 700 1400 BEL RG255 73S 5 5 476 --3---7 0500 ---- SICP SC309 735 Á 700 BEL SC301 AB3 ES 660 1400 SLZ RG259 735 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCF 5C309 73S Á 700 BEL 5C301 A83 ES 653 1610 SSA 96315 735 6 5 653 B-102 - G.ia Pn,oO0e - Jeneir0/57

MCP SF181 73S Á 550 BEL VP279 735 SI 475 1420+ 0HZ VP114 735 4 S 620 ---4-67 2245 ---- NICF SF181 735 K 550 BEL SF281 735 Á 550 SLZ VP289 73S SI 510 1420* BUZ SF114 735 4 S 620 -2--5-- 2345 ---- MCP SF183 735 Á 550 BEL SF287 735 SI 475 1420* 0HZ SF114 735 4 5 620

CAMFINAS 12345-7 1520 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1-345-7 0600 ----

8EZ SF167 725 5 650 SAO 5P134 735 4 5 100

MCZ 96345 727 SSA SC271 727 BSB 50492 73S 1636 CGB 5C485 735 4 ---4--7 0640 ---- MCZ SF161 AB3 SSA SF253 73S 1855 BSB SF245 735 2 1234567 1520 ---- MCZ SF167 726 CARAJA-0005* SAO SF356 735 4

5 650 5 650 S 200 S 375 S 650 S 500 S 500 5 650 K 380

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km. ALTAMIRA -2--6-- 0640 ----

MCZ SF161 A53 5 650 SSA SF253 73S 5 500 BS8 5P290 AB3 5 340 2000 MAC VP384 73S 4 S 380 1------1620 ---- MCZ SF167 72S S 650 SSA SF251 73S 6 500 BSB VP286 735 Á 475 0605* BEL VP385 735 5 S 380 ARACAJU 1234567 0325 0355 TR545 727 O Á 650 1234567 0600 0635 RG345 727 0 5 650 1234567 0750 0820 TR503 727 O 5 650 1234567 1520 1550 SF167 725 O S 650 1234567 1550 1625 RG343 727 O S 650 ARAGUAINA ---4--7 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 5 650 1540 BSB RG262 735 3 S 475 BELEM 1234567 1300 ---- MCZ SF166 72S 5 650 1920 REC VP192 726 4 5 650 1234567 1445 ---- MCZ 96342 727 S 650 0010* REC SC300 AB3 3 FS/ 653 1-3---- 1520 ---- MCZ SP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 0105* BSB SP286 73S 4 Á 475 -2--5-- 1520 ---- MCZ SF167 725 S 650 SSA SF251 73S S 500 0105* BSB SF278 73S 4 Á 475 ---4-67 1520 ---- MCZ SF167 72S S 650 SSA SF251 735 S 500 BSI SF288 735 Á 510 3415+ SLZ SF284 735 4 Á 550 1234567 2115 ---- MCZ TR502 727 5 650 3510* REC TR500 707 3 K 650 BELO HORIZONTE 1234567 0325 ---- MCZ TR545 727 5/ 650 0850F RIO TR470 707 3 5 510 -2-4-6- 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC271 727 5 650 1135F BSB 96433 727 3 S 080 12345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 1250E RIO SC456 727 3 S 080 1234567 0640 ---- MCZ SF161 AB3 5 650 SSA SF253 73S S 500 1245F BSB SF035 735 2 5 080 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 S 650 SSA TR511 727 5 500 1410F BSB TR451 727 3 5 510 12345-7 1430 ---- MCZ RG347 73S S 650 185OF RIO 96454 73S 1 S 080 1234567 1520 ---- MCZ SF167 72S 5 650 2030F SSA SP243 735 2 5 600 12345-7 1550 ---- MCZ RG343 727 S 650 2145F RIO TR410 727 3 5 080 1234567 1550 ---- MCZ RG343 727 5 650 2301F SAO RG360 727 4 Á 600 BOA VISTA -2--5-- 0600 ---- MCZ 96345 727 S 653 SSA SC271 727 S 653 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-567 0600 ---- MCZ 96345 727 5 650 SSA SC271 727 S 650 BSB 96204 010 ES 350 MAO SC248 735 4 S 710 BRASILIA ---- 2215 1234567 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 0955 SSA 50271 727 2 5 650 1234567 0640 ---- MCZ SF161 AB3 S 650 0955 SSA 5P253 73S 1 5 500 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1215 SSA TR511 727 2 S 500 1234567 1520 ---- MCZ SF167 725 5 650 2040 SSA SF251 73S 2 5 500 CAMPINA GRANDE 1------0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 1400 REC 96269 735 3 S 605

-2--5-- 1520 ----

MCZ SP167 SSA SF251 BSB SP278 MCZ SF167 SSA SF251 BSB VP286 0340+ BEL SF279

2340 1-3---- 1520 ----

CUIABA 1-345-7 0600 ---- 1100 123-56- 1520 ---- ---- 2145 CURITIBA 1234567 0325 ---- 1015 1234567 0600 ---- 1250 1234567 0750 1415 FLORIANOFOLIS 1234567 0325 ---- 1115 1-3-5-- 0600 ----

1730 12345-7 0640 ---- 1930 1234567 0750 ---- FORTALEZA ---- 1555 1234567 0750 ---- 1410 1234567 1300 ---- 1530 1234567 1445 ---- 2130 1234567 2115 ---- 0255* 1234567 2300 ---- 0155* FOZ DO IGUACU 1234567 0325 ---- 1300 1234567 0600 ---- 1415 ---4--7 0643 ---- 2120 GOIANIA 1234567 0640 ---- 1130 1234667 1520 ---- 2359 ILHEUS 1234567 0640 ---- 1130 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0600 ---- 1550 -2---6- 0600 ---- 1550 ---4--7 0630 ---- 1630 JOAO PESSOA 1234567 0600 ---- 1225 1234567 0640 ---- 1240 1234567 1445 ---- 2305 JOINVILLE 12345-7 0600 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE ---4--- 0600 ---- 1420

725 73S 735 3 725 73S 73S 73S 5

5 650 5 500 Á 475 5 650 S 500 Á 475 Á 475

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

RG345 727 5 650 SC271 727 5 650 5C492 73S 3 5 200 SF167 72S 5 650 SF251 73S 5 500 SF374 735 3 5 210

MCZ SAO MCZ SAO

79545 727 SI 650 TR461 727 4 5 100 RG345 727 5 650 96160 727 4 S 300 TR503 727 4 5 650

MCZ TR545 727 SAO TR461 727 MCZ RG345 727 SSA 5C271 727 8S3 RGB9O 727 CWB R6120 73S MCZ SF161 AB3 SAO SF135 735 MCZ TR503 727 SAI TR511 727

5/ 650 5 S 100 S 650 S 650 S 100 4 5 100 5 650 3 5 100 5 650 4 5 500

MCZ TR603 727 5 650 SSA TR504 733 4 5 650 MCZ SF166 72S 5 653 REC SP192 72S 1 S 650 MCZ 96342 727 5 650 REC SC300 A83 1 ES 650 MCZ TR502 727 5 650 REC TR500 707 2 Á 650 MCZ VF16I AI3 K 650 REC SF162 735 2 Á 650 MCZ TR545 727 K 650 RIO TR463 727 5 5 550 MCZ RG345 727 S 650 SAO 60251 727 4 S 550 MCZ SF161 AB3 S 650 SSA VP253 735 S 500 BSB SF245 735 3 5 160 MCZ SSA BSB MCZ SAO

SF161 AB3 S SF253 735 S SF221 73S 2 S SF167 726 5 SF234 735 5 S/

650 500 440 650 440

MCZ SF161 A83 5 650 SSA 5P247 73S 1 5 600 MCZ RG345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 BSB RG254 735 3 S 476 MCZ 96345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB RG258 735 3 S 475 MCZ 96345 727 5 650 5 650 SSASC271 727 8SB 96262 735 4 5 475 MCZ SSA MCZ SSA REC MCZ REC

96345 727 SC326 727 3 SF161 AB3 SF250 73S SF190 733 2 RG342 727 5C270 727 1

S 650 S 650 5 650 S 500 S 650 5 650 K 650

MCZ 96345 727 5 650 SAO RG131 735 4 5 100 MCZ 96345 727 5 650 SSA SC326 727 5 650 REC RG275 73S 3 5 500

-1 M-(a M^L FREQUINCIA o o 3< 00 O SUO34C

-00 O

8 o

HDRARIO

1 234 5 5 7 Saida Chgda

5 5< 5 5

DE CONTINUAÇÃO

LONDRINA 1234567 0325 ---- 1153 1234567 0750 ---- 2235 MACAPA 1 . 34-67 1300

-2--5-- 1300

2210

2210 MANAUS 1234567 3600 ----

MCZ TR545 727 E 650 RIO TR463 727 4 5 550 MCZ TR503 727 S 650 SAO TR325 727 5 S/ 125 MCZ VP166 725 S 660 REC VP192 725 5 650 BEL VP180 735 5 S 550 MCZ VP166 72S 5 650 RIO VP192 725 5 650 BEL VP182 73S 5 K 550

MCZ R0345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 1325 BSB RG204 DOO 3 P5 350 1234567 0640 ---- MCZ VP161 A33 5 650 SSA VP253 735 S 500 1250 BSB VP290 A83 2 S 340 1234567 1300 ---- MCZ VP166 72S S 650 2055 REI VP192 72S 5 S 650 1234567 1445 ---- MCZ RG342 727 S 650 0145+ REC 5C300 AB3 4 IS! 650 --3-5-- 1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 ISA VP251 735 5 500 0210+ BSB VP296 725 3 K 340 -2--5-- 1520 ---- NOZ VP167 725 5 650 SSA VP251 73S S 500 850 VP278 735 S/ 475 0705+ BEL VP383 73S 6 S 355 --3---- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 ISA VP251 73S 5 500 BSB VP286 73S E 475 0705+ BEL VP383 735 6 S 355 1234567 2115 ---- MCZ TR502 727 5 650 0650+ REC TRSOO 707 4 K 650 MARABA 1-3-5-- 0600 ---- MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 1645 BSB 15254 73S 4 5 475 NATAL

1234567 0600 ---- 1315 1234567 0640 ----

MCZ 11345 727 5 650 SSA 50326 727 4 5 650 NOZ VP161 AB3 5 650 SSA VP250 735 5 500 1330 REC VP190 733 3 5 650 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1250 SSA 11504 733 3 5 650 MCZ TR502 727 1234567 2115 ---- 5 650 0120+ REC TRSOO 707 1 1< 650 1234567 2300 ---- MCZ VP160 AB3 K 650 0040* REC VP162 73S 1 E 650 NAVEGANTES 12345-7 0600 ---- MCZ RG345 727 5 650 1555 SAO 15131 73S 5 5 100 PETROLINA ----7 0600 MCZ RG345 727 5 650 ISA RG366 735 2 5 600 1335 ---6- 0600 MCZ RG345 727 5 650 SSA SC326 727 1650 REC 11279 73S 3 5, 500 1515 1 ------0600 NOZ 15345 727 S 650 SSA SC326 727 5 650 REC RG269 73S 4 S 605 1520 ---4--- 0600 MCZ RG345 727 S 650 SSA 5C326 727 5 650 1520 REC RG275 735 4 S 500 PORTO ALEGRE 1234567 0325 1100 TR545 727 4 5/ 650 1234567 0640 1400 VP161 AB3 3 5 650 1234567 0750 1130 TR503 727 5 5 650 1234567 1430 NOZ 10347 735 5 650 RIO RG102 73S 1 5 100 2100 12345-7 1520 MCZ VP167 725 S .650 SAO VP147 73S 4 5 650 2300 MCZ VP167 725 5 650 ---6- 1520 2300 SAO VP149 735 4 S 100 RG343 727 4 S/ 650 1234567 1550 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0600 ---- F4CZ 11345 727 5 650 ISA SC271 727 S 650 BSB 5C492 735 S 200 1510 CGB 50484 735 5 S 375 123-56- 1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 SSA VP251 73S 5 500 0005+ BSB VP374 735 4 S 210

RECIFE 1234567 0105 0140 1234567 0600 ---- 1125 1234567 0750 ---- 1145 1234567 1300 1330 1234567 1445 1520 1234557 2115 2145 1234567 2300 2335 RIO BRANCO 1-345-7 0600 ----

55344 727 O E 650 MCZ RG345 727 5 650 ISA 50326 727 2 S 659 MCZ TR503 727 5 650 SSA TR504 733 2 5 650 VP166 72S 0 5 550 15342 727 O S 550 TR502 727 O S 650 VP160 A83 O E 650

Mcl P5345 727 S 650 SSA 5C271 727 5 650 BSB S1492 735 5 200 1245 CII SC484 73S 4 S 375 -2--5-- 1520 ---- NOZ VP167 725 5 650 ISA VP251 73S 5 500 BSB VP278 735 S/ 475 0825* BEL 6P383 735 7 1 355 --3---- 1520 ---- NOZ VP167 72S 5 650 SSA VP251 73S S 500 858 VP286 73S E 475 0825+ BEL VP383 735 7 S 355 1------1520 ---- MCZ VP167 725 S 650 ISA VP251 735 5 500 BSB VP286 73S E 475 0850* BEL VP385 73S 8 1 380 RIO DE JANEIRO 1234567 0325 07151 11545 727 2 E 650 1234567 0600 10005 RG345 727 2 5 650 1234567 0640 10155 VP161 AB3 1 S 650 1234567 0750 1125G TR503 727 2 5 650 1234567 1430 17105 RG347 73S 0 S 650 1234567 1520 19251 VP167 721 2 5 650 1234567 1550 19555 11343 727 2 $ 650 SALVADOR 1234567 0325 0455 TR545 727 1 E 650 1234567 0600 0735 15345 727 1 5 650 1234567 0640 0735 VP161 AB3 0 S 650 1234567 0750 0915 TR503 727 1 5 650 1234167 1520 1650 VP167 725 1 5 650 1234567 1550 1725 RG343 727 1 S 650 SANTAREM 1234567 0600 ---- MCZ 15345 727 S 650 SSA SC271 727 S 650 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO SC235 735 4 S 700 1-34-67 0640 ---- MCZ VP161 AB3 S 650 SSA VP253 73S 5 500 858 VP290 A83 5 340 1755 MAO 81382 735 3 5 355 -2--5-- 0640 ---- NOZ VP161 AB3 5 650 ISA VP253 73S 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 1755 MAO VP384 73S 3 5 380 -2--5-- 1520 ---- MOZ VP167 725 5 650 ISA VP251 73S 5 500 BSB VP278 73S S/ 475 0540+ BEL VP383 735 5 5 355 --3---- 1520 ---- MCZ VP167 72S S 650 SSA V1251 73S 5 500 BSB VP286 73S E 475 0540* BEL VP383 735 5 5 355 1------1520 ---- MEZ VP167 725 5 650 ISA VP251 73S 1 500 BSB VP286 73$ E 475 SAO LII-0610+ BEL VP385 735 6 5 380 1234567 0640 ----

MCZ VP16I A83 5 650 SSA VP253 735 5 500 1315 BSB VP282 735 3 5 555 NOZ VP166 72S S 650 1234567 1300 ---- 1800 REC VP192 721 3 5 650 S 650 1234567 1445 ---- NOZ 1G342 727 2240 REC SC300 AB3 2 ES 650 ---4-67 1520 ---- NOZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 K 510 0020* III 81288 73S 3 -2--5-- 1520 ---- MCZ VP167 725 5 650 SSA VP251 735 5 500 BSB VP278 735 E 475 0220+ BEL VP285 73S 5 E 550 SAO PAULO 1234567 0325 08400 TR545 727 3 S/ 650 1234567 0600 1130U RG345 727 3 5 650 1234567 0640 uSOU VP161 AB3 2 5 650 1234567 0750 125O1J TR503 727 3 S 650 1234567 1430 ---- NOZ P5347 73S 5 650 1900U RIO 15315 731 1 5 650 -2-456- 1520 ---- MCZ VP167 72S 5 650 201OU ISA VP151 735 2 5 600 1234567 1520 21000 VP167 725 3 S 650 1234567 1550 21300 R5343 727 3 5 650 TERESINA 1234567 0640 ---- MCZ VP161 AB3 1 650 ISA VP253 73S 5 500 1210 BSB VP282 735 2 5 555

1234567 1300 ---- 1650 TUCURUI 1-3---- 1520 ----

NOZ 88166 72$ S 650 RIO VP192 72S 2 5 650

NOZ VP167 725 ISA VP251 735 858 VP286 73S 3 MCZ VP167 725 ISA VP251 735 BSB VP278 735 0325* BEL VP287 735 5

2359 -2--5-- 1520 ----

UBERABA 1---5-- 0600 ----

5 650 5 500 E 475 5 650 5 500 E 475 E 475

NOZ 11345 727 5 650 ISA SC271 727 5 650 BSB 15263 73S 5 5 475 NCZ R1345 727 5 650 SSA 5C271 727 5 650 BSI 15255 735 5 5 475 MCZ 11345 727 5 650 SA S0271 727 5 650 ISI RG259 735 5 5 475

1450 -2-4-6- 0600 ---- 1450 --3---7 0600 ---- 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0600 ----

NOZ RG345 727 5 650 ISA 5C271 727 5 650 858 11263 735 4 5 475 NOZ 15345 727 5 650 ISA 51271 727 5 650 BSB 15255 735 4 5 475 NOZ RG345 727 5 650 SSA 50271 727 5 650 BSB RG259 735 4 5 475

1400 -2-4-6- 0600 ---- 1400 --3---7 0600 ---- 1400 VITORIA 1234567 0325 ---- 0920 1234567 0640 ----

NOZ TR545 727 0 650 RIO 11202 727 3 5 650 NOZ VP161 AB3 5 650 ISA VP253 735 5 500 BSB VP035 73S 5 080 8HZ 81114 735 3 5 620 NOZ TR503 727 5 650 RIO TR200 727 3 5 650

1420 1234567 0750 ---- 1850

DE: Dif. Horario 858 -1 hr. Aeroporto: Brig.Eduardo Somes, 14 Km. ALIAM IRA 1-3-5-- 0600 1050 -2--5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 .--- 1625 1234567 0500 ---- 1550 1234567 1340 ---- 2210 1234567 1430 ----

TT809 FK7 2 8 733 VP384 735 1 5 380

MAO 50301 483 IS 650 REC 11343 727 5 5 650 MAO VP193 725 1 650 RIO VP167 721 6 1 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB VP252 731 2 5 500 MAO RG205 010 FS 350 856 5C270 727 5 650 2340 ISA 15344 727 2 K 650 1234567 1945 ---- 'tIO TR501 707 5/ 650 0820+ RIO TR503 727 5 5 650 AR AGIA INA 1---5-- 0300 ---- MAO 10301 AB3 ES 650 0955 SLZ R5263 731 3 5 475 BARCELOS 1-3-5-- 1015 1130 TT834 6MB O B 740 BEL EM 1234567 0300 0555 SC301 AB3 O IS 650 1234567 0340 0630 TR451 727 O E 510 1234567 0500 0755 VP193 72S O 5 650 1-3-5-- 0600 1240 TT809 FK7 3 8 733 -2-4-6- 0815 1615 TT811 EMB 7 8 730 1-34-67 1650 2030 VP382 735 1 5 355 -2--5-- 1650 2120 5P384 735 2 1 380 1234567 1730 2120 5C235 735 1 5 700 1234567 1945 2235 TR501 707 O S 650 BELO HORIZONTE 123456- 0100 ---- MAO SC489 731 E 340 0815F BSB 5C257 73S 1 5 510 ----5-- 0315 ---- MAO P0873 767 SE 350 105OF RIO RG452 73S 1 5 080 -2-----0315 ---- MAO 50875 727 E 350 1O5OF RIO RG452 735 1 5 080 12345-7 0300 ---- FIAO SC301 A13 IS 650 BEL SC251 727 5 550 12501 RIO 10456 727 2 5 080 1-3--6- 0300 ---- MAO 10301 AIO IS 650 BEL 10251 727 1 550 145OF RIO R0458 731 2 5 080 1234567 0340 14001 TR45E 727 4 5/ 510 1234567 1340 ---- MAO VP291 A83 5 340 2025F BIB 88377 735 1 1 200 1-345-7 1430 ---- MAO R1205 010 ES 350 1945F BIB SO493 731 1 5 200 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 0730E-I- BEL VP279 73S 4 S/ 475 Janei,o187 -

Gola Parirotao - B-103

FREOUÉNCIA

E 1114089 __ooQ

HORÁRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

« =

a a -

DE: CONTINUAÇÃO

BELO HORIZONTE ---4-67 1650 ----

MAO VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 0730F+ SLZ VP289 73S 4 SI 510 --3-5-- 2215 ---- MAO vP297 725 E 350 0650F+ RIO 0P375 73S 2 5 200 BOA VISTA --3-5-- 0245 0400 50240 735 O K 710 .---4--7 1000 1115 SC246 73S O S 710 -2--5-- 1420 1535 5C242 73S O 5 710 123-567 2100 2215 5C248 73S O S 710 BORBA -2-4-6- 1230 1310 TT802 1MB O B 737 BRASILIA 1234567 0100 0445 5C489 73S O K 340 ---4--- 0215 0505 RGDOB A33 O SK 350 1---5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1155 SLZ 90263 73S 4 5 475 1234567 0310 C545 TR177 767 0 SK 340 1234567 0340 1220 TR451 727 3 S/ 510 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 S 350 1450 SAO TR564 727 1 5 500 1234567 1340 1725 VP291 AB3 O 5 340 1234567 1430 1810 90205 DiO O ES 350 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 0550+ BEL VP279 735 3 S 475 ---4-67 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 0550+ SLZ VP289 735 3 K 510 --3-5-- 2215 0155+ 88297 725 O K 350 CAMPINA GRANDE 1------0300 ---- MAO SC301 AB3 FS 650 1400 REC R0269 73S 4 5 605 -2--5-- 0300 ---- MAO 5C301 A03 ES 650 ---- 1405 FOR 90323 73S 3 5 650 CAMPINAS 12345-7 1340 ---- MAS VP291 AB3 5 340 2155 SAO VP134 735 2 5 100 --3---- 2215 ---- MAO VP297 72S K 350 0830+ RIO VP133 73S 2 5 300 CAMPO GRANDE 1234567 0100 ---- MAO 5C489 73S E 340 0935 SAO SC484 735 2 5 375 1-34-67 0735 1425 VP383 735 3 5 355 -2--5-- 0800 1440 VP385 73S 3 5 380 1234567 0930 1635 SC485 735 3 5 375 ---4--7 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1855 8SB VP245 73S 1 5 160 1234567 1340 ---- MAO VP291 A83 5 340 0005+ SAO VP356 735 2 K 380 CARAJAS 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 S 355 0340+ BEL VP279 73S 2 5 475 CARAUARI -2---6- 0800 1015 TT848 FK7 O B 733 ---4--- 0800 1015 TT858 EK7 O B 733 CRUZEIRO DO SUL 1------0945 1200 5C244 735 1 5 650 COBAIA 1-345-7 0100 MAO SC489 73S E 340 BSB 5C492 735 1 5 200 1100 1234567 0100 MAO SC489 73S K 340 1105 SAO 50484 735 3 5 375 1-34-67 0735 1300 VP383 735 2 5 355 -2--5-- 0800 1320 88386 735 2 5 380 1234667 0930 1500 5C485 735 2 5 375 1234567 1340 MAO VP291 AB3 S 340 2145 BSB VP374 735 1 5 210 CURITIBA 12345-7 0100 ---- MAO 5C489 73S K 340 0925 SAO SC150 727 2 5 100 ---4--- 0215 ---- MAO 80801 A83 FSI 350 1135 SAO 80132 735 3 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES! 340 1015 SAO TR461 727 2 5 100 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1415 SAI TR503 727 1 5 650 1-34-67 1650 ---- MAO 88382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 550 0940* RIO VP128 73S 4 5 100 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 E 350 0940+ RIO VP128 735 2 5 000 EIRUNEPE -2---6- 0800 1045 TT848 FK7 1 8 733 ELORIANOPOLIS 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 E 340 0950 SAO RG125 73S 2 S 100 B 10 - Guia Penrotas - Janeiro/87

MAO SAO MAO SAO

TR177 767 ES! 340 TR461 727 3 5 100 TR197 707 5 350 TR511 727 1 S 500

JOINVILLE 12345-7 0300 --

JUAZEIRO DO NORTE --3---7 0300

MAO VSB MAO 858 0040+ REC 1234567 1945 0050+

5C301 883 2 ES 650 TR450 727 2 5! 510 VP193 72S 3 5 650 88291 A93 5 340 VP262 733 2 5 570 80205 010 ES 350 5C270 727 S 680 RG320 AB3 4 SE 650 TR501 707 1 ES! 650

1234567 0310 ---- 1115 1234557 0830 ---- 1555 FORTALEZA 1234567 0300 0905 1234567 0340 0930 1234567 0500 1150 1234567 1340 ---- 2120 1234567 1430 ----

1510

FOZ 00 IGUACU 1234567 0100 ---- 1230 ---4--- 0215 ---- 1230 1234567 0300 ---- 1415 1234567 0310 ---- 1300 -2-----0315 ---- 1230 ----5-- 0315 ---- 1230 ---4--7 1340 ---- 2120 1-34-6- 1650 ----

MAO SC489 73S E 340 SAO RG902 767 2 ES 300 MAO RGUOB A93 ES! 350 SAO 80902 767 3 ES 300 MAO SC3I1 A83 ES 650 BEL SC251 727 3 5 550 MAO TR177 767 SE 340 BSB TR463 727 4 S 550 MAO 80876 727 S/ 350 SAI 80902 767 2 ES 300 MAO R6873 767 SK 350 SAO 80902 767 2 ES 300 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP245 73S 2 S 160 MAO VP382 735 S 355 BEL 88281 73S E 550 1130* RIO VP133 735 6 S 300 --3---- 2215 ---- MAO VP297 72S E 350 1130* SAI VP133 73S 3 5 300 G0IANIA 1---5-- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1300 SLZ RG263 735 5 5 475 -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C30I A83 ES 650 1300 BEL 80255 735 4 5 475 --3---7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1300 SLZ 80259 73S 4 5 475 1-34-67 0735 ---- MAO 88383 73S 5 355 1745 0GB VP377 735 3 5 200 -2--5-- 0800 ---- MAO VP385 735 5 380 1745 CGB VP377 735 3 5 200 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1900 BSB VP223 735 1 5 440 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 SEI VP279 73S SI 475 0830+ BSIS VP375 73S 4 5 210 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL 88287 73S 5! 475 0830* BSB VP375 735 5 5 210 6- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP281 735 E 550 SLZ 88289 735 E 510 0830+ BSB VP375 73S 4 S 210 --3-5-- 2215 ---- MAO VP297 725 K 350 0835* SAO VP220 735 3 5 440 GUAJARAMIRIM -2-4-6- 0800 1300 TT850 EMU 3 8 735 ILHEUS 1234567 0300 ---- 1440 1-3---- 1650 ----

MAO 5C301 AB3 SSA 98315 735 MAO 98382 73S BEL VP279 735 BSB VP250 735 1130* SSA VP247 735 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 BEL VP287 73S BSB VP250 735 1130* SSA VP247 73S IMPERATRIZ 1---5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 0900 SLZ 90263 73S -2-4-6- 0300 ---- MAO 5C301 A83 0945 BEL 80255 73S --3---7 0300 ---- MAO SC301 AB3 0945 SLZ RG259 73S ITAITUBA 1-3-5-- 0600 0810 TT809 EK7 1-3-5-- 0815 1210 TT884 EM8 JACAREACANGA -2-4-6- 1230 1420 TT802 EMB JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- MAO 50301 AB3 1225 REC 5C326 727 1234567 0500 ---- MAO 98193 72S 1555 FOR 98191 733 1234567 1430 ---- MAO RG205 D10 2305 958 SC270 727 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 735 BEL VP279 735 BSB VP250 73S 1240+ 810 VP190 733

ES 650 5 S 660 5 355 E 475 5 500 5 S 600 5 380 SI 475 5 500 6 5 600 ES 2 5 ES 2 5 ES 2 5

650 475 650 475 650 475

1 B 733 3 B 725 1 B 737 ES 4 S 5 5 5 ES 3 5 5

650 650 650 660 350 650 355 E 475 S 500 6 5 650

1345 ---4--- 0300 -- 1420 LABREA -2-4-6- 0800 1046 LONDRINA 1234567 0310 ---- 1150 1234567 0830 ---- 2235 MACAPA -2-4-6- 0815 1500 1-34-67 1550 ---- 2210 -2--5-- 1650 2315 121567 1730 ---- 2250 MACE IO 1234567 0300 ---- 1535 1234567 0500 1445 1234567 1340

MAO BEL RIO SAO

SC301 AB3 ES SC251 727 5 RG321 AB3 ES RG131 73S 3 5

650 550 650 100

MAC FOR MAC REC

SC301 AB3 ES RG329 73S 3 5 5C301 AB3 ES 80275 735 4 S

650 650 650 500

TT850 EMB 1 8 735 MAO USI MAO SAI

TR177 767 SK 340 TR463 727 3 5 550 TR197 707 S 350 TR325 727 2 5/ 125

MAO BEL MAO BEL MAO BEL

TT811 EMB 6 VP382 73S VP180 73S 2 88384 735 VP182 735 3 S0235 73S SC308 73S 2

8 730 5 355 5 550 5 380 K 550 S 700 E 700

MAU SC301 AB3 ES 650 REC 90343 727 4 S 650 MAO VP193 725 5 650 REC 88167 72S 5 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 BSB 88252 73S S 500 2230 SSA VP160 493 2 5 650 1234567 1430 MAO RG205 010 ES 350 BSB SC270 727 5 650 0040* SSA RG344 727 3 E 650 1234667 1945 MAO TR501 707 SI 650 0730+ RIO TR503 727 4 5 650 --3-5-- 2215 2215 ---- MAO VP297 725 K 350 VP250 735 5 500 1230+ SSA 98166 72S 3 5 650 MANICORE -2-4-6- 0800 0905 TT850 EMB O 8 735 MARABA -2-4-6- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 0845 BEL 98255 735 1 5 475 MAU ES 1-3-5-- 0815 0905 TT884 1MB O 8 725 -2-4-6- 0815 0905 TT811 1MB O 8 730 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0815 1210 TT811 EMB 4 O 730 MONTE DOURADO -2-4-6- 0815 1305 TT811 EMB 5 8 730 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- MAO SC301 AB3 ES 650 ---- 1620 SSA 90371 735 5 5 600 NATAL 1234567 0300 ---- MAO SC301 A83 ES 650 1315 RSC 5C326 727 5 5 550 1234567 0500 ---- MAO VP193 72S S 650 1505 FOR VP191 733 4 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG2I5 010 ES 350 USB 5C270 727 S 650 2315 RIO RG320 A83 3 SE 650 1234567 1945 0225+ TR501 707 2 SI 650 NAVEGANTES 1234567 0100 ---- MAO SC489 735 K 340 1235 SAO 80132 73S 3 5 100 ---4--- 0215 ---- MAO RG801 AB3 ES! 350 1235 SAO 90132 735 4 5 100 12345-7 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL SC251 727 5 550 RIO RG321 AB3 ES 650 1555 SAO RG131 735 4 S 100 -2-----0315 ---- MAO RG875 727 SI 350 1235 SAO RG132 735 3 5 100 ----5-- 0315 ---- MAO RG873 767 SE 350 1235 SAO 80132 73S 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 0815 1045 TT811 EMB 2 8 730 PARINTINS 1-3-5-- 0600 0715 TT809 EK7 O B 733 ----5-- 0700 0815 TT828 EMB O B 733 PETROL ISA 6- 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1515 REC RG279 73S 4 5 500 1------0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1520 REC RG269 735 5 5 605 ---4--- 0300 ---- MAO 50301 AB3 ES 650 1520 REC 98275 735 5 5 500 PORTO ALEGRE 1234567 0100 ---- MAO 50489 735 E 340 1000 SAO 5d1 73S 2 5 100 ---4--- 0215 ---- MAO RGBO1 AB3 ES! 350 1205 SAO 50932 727 3 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES! 340 1100 SAI TR545 727 2 S 650

FREOU[PCIA

2 HORARIO

123U567 Salda CeU

8 E

2 8

8 < -

DE CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE ----5-- 0315 ---- 1030 -2-----0315 ---- 1200 1234567 0830 ---- 1530 12345-7 1340 ---- 2300 -6- 1340 ---- 2300 1234557 1430 ----

MAO 00873 767 5K 350 RIO 00924 727 1 S 100 MAO 00875 727 E 350 RIO RGO 727 1 S 100 MAO TR197 707 5 350 SAI TR503 727 2 5 650 MAO VP291 AB3 5 340 SAO VP147 735 2 S 650 MAO VP291 AB3 S 340 SAO VP149 73S 2 S 100 MAO RGZOS 010 ES 350 BSB 00473 735 S 440 2330 SAI R0343 727 2 K 650 ----5-- 2215 ---- MAO VP297 725 E 360 1130* SAO VP143 73S 3 5 100 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0815 1010 TT884 EMB 1 B 725 -2-4-6- 0815 1010 TT811 EMB 1 8 730 PORTO VELHO 1-34-67 0735 1040 VP353 735 1 S 355 -2--5-- 0800 1100 VP385 73S 1 S 380 -2-4-6- 0800 1145 TT850 EMB 2 B 736 1234567 0930 1050 SC485 735 O S 375 1234557 1340 ----- MAO VP291 AB3 S 340 0005+ BSB VP374 73S 2 5 210 RECIFE 1234567 0300 1045 SC301 A33 3 ES 650 1234567 0340 ---- MAO T8450 727 K 510 1130 FOR TR707 707 3 S 650 1234567 0500 1330 VP193 725 4 S 650 1234557 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2325 BSB VP252 73S 3 S/ 500 1234567 1430 ---.- MAO 00205 DOO ES 350 2200 BSB S0270 727 2 5 660 1234567 1945 0345+ TRSO1 707 3 Si 650 RIO BRANCO 1-34-67 0735 0825 VP383 735 O S 355 -2--5-- 0800 0850 VP385 735 O 5 380 1234567 0930 1120 5C485 735 1 S 375 1 ------0945 1330 SC244 735 2 S 650 RIO DE JANEIRO 123456 0100 ---- MAO SC489 735 E 340 08000 BSB VP033 73S 1 S 080 ---4 0215 07350 RG801 AB3 1 ES! 350 1234567 0300 ---- MAO 50301 AB3 - ES 650 10250 BEL 5C251 727 1 5 550 1234567 0300 1455G 5C301 AB3 5 FS 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 08450 BSB TR463 727 1 5 550 -2-----0315 07550 00875 727 O E 350 ----5 0315 08050 00873 767 O SE 350 1234567 0340 151513 TR451 727 5 5/ 510 1234567 0830 14350 TR197 707 1 5 350 1234567 0930 20550 SC485 735 5 5 375 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 19300 BSB VP283 73S 1 S 555 1234567 1430 20350 RG205 000 1 ES 350 1234567 1945 07100* TRSOO 707 4 SI 650 --3-5- 2215 04000. '/p297 725 1 K 350 SALVADOR 1234567 0300 1230 50301 AB3 4 ES 650 1234557 0340 ---- MAO TR451 727 5/ 510 1315 FOR T0707 707 4 5 650 1234567 0500 ---- MAO VP193 72S 5 650 1650 REC P7167 725 7 S 650 1234557 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1855 SAI TR510 727 2 5 500 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2055 BSB VP252 735 1 S 500 1234567 1430 ---- MAO 00205 010 ES 350 2025 BSB 5C270 727 1 5 650 ---4-67 1615 ---- MAO VP382 735 S 355 BEL VP281 73S E 550 SLZ VP289 735 S/ 510 0955* BSII VP250 735 4 S 500 1-3 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 0955* BSB VP250 735 4 5 500 -2--5 1650 ---- MAO VP384 73S 5 380 BEL VP287 73S SI 475 0955+ SOB VP250 735 5 S 500 SANTAREM 1-3-5-- 0815 1105 TT884 EMB 2 B 725 -2-4-5- 0815 1130 TT811 EMB 3 1 730 1-34-67 1650 1755 VP382 73S O 5 355 -2--5-- 1650 1755 VP384 73S O 5 380 1234567 1730 1840 50235 735 O S 700

SAO GABRIEL IA CACHOEIRA 1-3-5-- 1015 1315 1T834 1MB 1 8 740 SAO LUIS 1234567 0300 0725 SC301 AIO 1 ES 650 1234557 0500 0920 VP193 72S 1 S 650 1-34-67 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 0150+ BEL VP281 735 2 E 550 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 0220* BEL VP285 73S 3 K 550 --3-5- 2215 ---- MAO VP297 725 K 350 1315* BSB 80282 735 2 5 555 SAO PAULO 1234567 0000 06400 SC489 735 1 K 340 ---4--- 0215 0920U 00601 ARO 2 ES! 350 1234567 0300 ---- MAO 5C301 AB3 ES 650 1200U BEL 50251 727 2 5 550 1234557 0310 0850U T0177 767 1 ES! 340 -2-----0315 09400 0G875 727 1 5/ 350 ----5-- 0315 0945U RG873 767 1 SE 350 1-34-57 0735 17150 VP383 73S 4 5 355 -2--5- 0800 17258 VP355 735 4 S 380 1234567 0830 13058 TR197 707 O 5 350 1234657 0930 19301 5C485 73S 4 5 375 1234567 1340 19250 VP291 AB3 1 S 340 1234567 1430 ---- MAO 00205 010 ES 350 20208 BSB RG473 735 1 S 440 1-34-67 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 0730U- RIO VP255 733 4 5 650 1234567 1945 09061* TR501 707 5 SI 650 --3-5-- 2215 05200* VP297 725 2 K 350 TABATINGA ---4 0800 1040 TT858 FK7 1 8 733 -2---6 0800 1146 TT8I8 FKJ 2 8 733 --3--6 0930 1100 SC884 73S 1 S 700 1 ------0945 1030 SC244 735 0 S 650 TEFE --3--5 0930 1025 5C884 735 O S 700 TERES INA 1234567 0340 0810 TR451 727 1 5/ 510 1234567 0500 1030 VP193 725 2 5 650 1234567 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 2000 BSB VP262 733 1 5 570 --3-5-- 2216 ---- MAO VP297 72S K 350 1210* BSB VP282 73S 1 S 555 TUCURUI -2--5- 1650 ---- MAO VP384 735 S 380 0325+ BEL VP287 73S 3 5 475 UBERABA 1---5-- 0300 ---- 1450 -2-4-6- 0300 ---- 1450 --3---7 0300 ---- 1450

MAO 5C301 AB3 ES 650 SLZ R0263 735 7 5 475 MAO 5C301 AB3 ES 650 BEL 00255 735 6 S 475 MAO 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 6 S 475

USE RLAND IA 1---5-- 0300 ---- 1400 -2-4-6- 0300 ---- 1400 --3---7 0300 ----- 1400

MAO 50301 AB3 FS 650 SLZ 00263 73S 6 S 475 MAO 5E301 AB3 ES 650 BEL 00255 735 5 5 475 MAO 5C301 A83 ES 650 SLZ RG259 735 5 S 475

VITORIA 1234567 0310 ----

MAO TR177 767 SK 340 BSB TR463 727 5 550 1135 RIO TR324 727 2 5 125 1234567 0830 ---- MAO TR197 707 5 350 1850 RIO TR200 727 2 5 650 ---4-67 1615 ---- MAO VP382 735 5 355 BEL VP288 735 K 550 SLZ VP289 735 SI 510 1420* 9HZ VP114 73S 5 S 620 1-3---- 1650 ---- MAO VP382 73S 5 355 BEL VP279 735 S/ 475 1420* BHZ VP114 73S 5 5 620 -2--5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 BEL VP287 735 Si 475 0420* 8HZ VP114 735 6 5 620

DE: Dif. Horalo BSB -1 hp-. Aeroporto: llanftoTe, 3 km GUAJARAMIR III -2-4-6- 0925 1300 LABREA -2-4-6- 0925 1045 MANAUS -2-4-6- 1040 1145 PORTO VELHO -2-4-6- 0925 1145

TT850 EMB 2 B 735 TT850 1MB O B 735 TT851 1MB O 8 735 TT850 EMB 1 9 735

DE: Aeroporto: MaTaba, 4 km.

ARACAJU -2-4-5- 0905 ---- 2340 SELEM 12345-- 0845 1015 12345-- 1230 ---- 1425 123456- 1640 1810 123456 1645 1840 12345-- 1700 1830 1-3-5-- 1705 1805 123456- 5850 2015 BRASILIA 123456- 0840 1450 123456- 0845 1315 -2-4-6- 0905 1155 CAI Ad AS 123456- 0845 0920 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 0845 1030 123456- 0845 1035 CURITIBA -2-----0905 ---- 1620 -2-4-6- 0905 ---- FORTALEZA1820 -2-4-6- 0906 ----

MAB 00255 735 BSB 5C270 727 SSA R0344 727 3

5 475 5 650 E 650

IC366 1MB O 5 490 MAS BC212 DM8 1 490 TUR B0213 1MB 1 B 495 BC333 1MB O 9 490 BC361 1MB 1 B 495 130369 EMB O 8 490 00254 735 O 5 475 BC261 FKF O B 490 B0220 EMB 4 B 490 90260 FEF 2 B 490 00255 735 1 5 475 BC260 rUE o 5 490 BC332 EMB 1 B 490 BC260 FKF 1 9 490 NIAB RG255 735 5 475 BSB 00267 73S 5 700 SAO RG12O 73S 3 5 100 MAS 00255 735 5 475 SAO 00164 735 6 5 300

MAB RG255 735 S 475 8SB 5C270 727 5 650 0040+ REC RG320 ARO 5 SE 650

FLORIANOPOLIS -2-----0905 ---- 1730

FOZ DO IGUACU -2-4-6- 0905 ---- 1945 GO lAN IA 123456- 0840 1605 12345-- 0845 ---- 1615 -2-4-6- 0905 1300 IMPERATRIZ 123456- 0850 1020 -2-4-6- 0905 0945 123456- 1645 1730 JOAO PESSOA -2-4-6- 0905 ---- ---- 2305 MACAPA 1-3-5-- 1705 ---- 2250 MACE 10 -2-4-6- 0905 ----

0040+

MAl RG255 73S 5 475 BSB 00267 735 5 700 SAO RGI20 735 4 S 100 MAB RG255 735 S 475 540 RG164 73S 7 5 300 BC220 1MB 5 13 490 MAR 3C260 EKE B 490 BSB BC295 FKF 3 8 490 RG255 735 2 5 475 BC360 EMB 1 B 495 00255 735 O S 475 8C221 1MB O 8 490 NIAB 00255 735 S 476 BSB 5C270 727 4 5/ 650 MAB RG254 735 BEL 5C308 73S 1

5 475 E 700

MAB RG255 73S BSB 50270 727 SSA RG344 727 4

5 475 S 650 K 650

MANAUS 1-3-5-- 1705 ---- 0145* NATAL -2-4-6- 0905 ----

MAB 00254 73S S 475 BEL 5C300 483 1 SE 650

2315 NAVEGANTES -2-4--- 0905 ---- 1920 PORTO ALEGRE -2-----0905 ----

MAS RG255 735 S 475 SAO 00122 735 6 5 100

1730 RECIFE -2-4-6- 0905 ---- 2200 REDENCAO 123456- 0845 0955 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0905 ---- 15050 SALVADOR -2-4-6- 0905 ---- 2025 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0840 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0840 1100 123456- 0845 1120 SANTA TERESINHA 123456- 0840 1210 SAI JOSE DO RIO PRETO 12345-- 0345 ---- ISSO

MAR 00255 735 5 475 BSB SC270 727 5 650 REC 00320 AB3 4 SE 650

MAS 0G255 735 5 475 BSI RG267 735 5 700 SAO 5C114 73S 3 5 100 MAB RG255 735 5 475 BSB SC270 727 3 5 650 80332 1MB O

490

MAS 00255 735 5 475 BSB 00403 707 2 5 080 MAR RG255 735 5 475 BSB SC270 727 2 5 650 BC220 1MB 3 B 490 BC220 EMB 1 B 490 BC332 EMB 2 B 490 BC220 EMB 2 8 490 MAl BC260 EKE 8 490 958 BC295 EKE 4 8 490

Jer,eirol87 - Guie Peoroes - B-105

FREQUENCIA

DE:

OU 'A 2>

r UBoSIVU

HORARIU

Dif. Horario BSB -1 ir. Aeroporto: Maues

1 < E E & A

1 23456 7 SaiA, Chagada

SAO LUIS 123456 0850 1215 BC360 EFIB 2 B 495 SAO PAULO -2-----0905 ---- 5 475 MAB R0255 73S 1500U BSB R0267 735 2 5 700 -2-4-6- 0905 1610U 80255 73S 5 5 475 SERRA PELADA 123456- 0850 0915 8C360 EMB o a 495 TU Cl MA 123456- 0840 OYT 8C220 EMB O 8 490 TUCURUI 12345 1230 1310 BC212 1MB O 8 490 BC361 EFIB o a 495 123456 1645 1725 UBERABA 0905 1450 RG255 735 4 S 475 -2-4-6 UBERLANDIA -2-4-6- 0905 1400 80255 73S 3 5 475

BELEM -2-4-6- 0920 ITAITUBA 1-3-5-0920 MACAPA -2-4-6- 0920 MANAUS -2-4-6- 1240 1-3-5-- 1535 MONTE ALEGRE -2-4-6- 0920 MONTE DOURADO -2-4-6- 0920 ORIXIMINA -2-4-6- 0920 PORTO TROMBETAS 1-3-5-- 0920 -2-4-60920 SANTAREM 1-3-5-- 0920 -2-4-6- 0920

DE:

CO NT IN U AÇ AO

Aeroporto:

TF500 EMB O 1 400 TFSOO 1MB 1 8 400 TF538 FKF O 8 400 TF539 FKF O 8 400 TF501 EMB O B 400

DE: Aeroporto: Maringa, 4 km

TT811 1MB 6 8 730

1515

MOC RG370 73S 5 600 SSA RG315 73S 1 5 650 JH030 EMa O B 610 MOE 89370 73S 5 600 SSA SC300 A83 ES 650 1 650 REC 5C270 727 2

2305

1500

TT811 1MB 5 B 730

1330 1625

TT810 1MB O 8 730 TT885 1MB O B 725

MANAUS -2--5-- 1140 ---- MOC R9370 73S 5 600 0145+ SSA 5C300 AB3 5 FS/ 650 NATAL -2--5-- 1140 ---- MDC R9370 735 5 600 FS 650 SSA SC300 AB3 2315 REC RG320 A83 2 SK 650 PORTO ALEGRE -2--5-- 1640 ---- MDC R0371 735 5 600 1 650 2330 SAO RG343 727 2 RECIFE -2--5-- 1140 ---- MOC R0370 73S 5 600 1915 SSA SC300 AB3 1 FS 650 SALVADOR MOE 314030 EMB B 610 1234567 1025 ---- 1555 GIM 38051 EMB 3 B 612 RG370 735 O S 600 -2--5-- 1140 1255 SAO LUIS -2--5-- 1140 ---- MDC RG370 735 5 600 2240 SSA 5C300 AB3 3 FS 650 -2--5-- 1640 ---- MDC RG371 73S 5 600 0115+ BHZ 5C256 73S 2 5/ 510 SAO PAULO MDC RG370 73S 5 600 -2--5-- 1140 ---- 1730U SSA 5C355 010 1 ES 600 -2--5-- 1640 19051 80371 73S 1 S 600 VITORIA -2--5-- 0140 ---- MOC 80370 735 5 600 SSA RG315 73S 2 5 650 1610 VITORIA DA CONQUISTA MOE 341030 1MB 1 610 1234567 1025 ---- ---- 1425 GIM JH051 1MB 2 B 612

TT811 1MB 3 a 730

1210 1305

TTBOD EMB 4 a 730 TT811 EMB 1 8 730

1045

TT884 1MB O B 725 TTBIO 1MB O a 730

1010 1010 1105 1130

TT884 1MB 1 O 725 TT811 1MB 2 a 730

Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Monte Alegre, 17 Km -

BELEM -2-4-6- 1225 MACAPA -2-46- 1225 MANAUS -2-4-6- 0935 MAU IS -2-4-6- 0935 MONTE DOURADO -2-4-6- 1225 08181 N IMA -2-4-6- 0935 PORTO TROMBETAS -2-4-6- 0935 SANTAREM -2-4-6- 0935

JH030 1MB 1 B 610

TT884 1MB 2 B 725

1210

Dr.Gastao Vidigal , 5 km

LONDRINA 123456- 1030 1100 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1030 1145 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 2045 2115 SAD PAULO 123456- 0730 0830C 12345-7 1715 1815C

GUANAMB1 1234567 1025 1200 ILHIUS -2--5-- 1140 ---- 1440 JANUARIA 1234567 1025 1100 JOAO PESSOA -2--5-- 1140 ----

1615

TT811 1MB 2 B 730

1500

TT811 1MB 1 B 730

1330

TT800 1MB 4 B 730

1225

TT810 EMB 3 B 730

1305

TT811 EMB O B 730

1045

TT810 EMB 1 B 730

1120

TT810 1MB 2 B 730

DE:

Aeroporto: Augusto Severo, 20 Xiii.

ALTAMIRA 1000 TT810 EMa O 8 730 CAMPO GRANDE 1--4--123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF B 400 1000 PPB TF580 1MB 1 8 400 CURITIBA __________________ ARACAJU DE: 1234567 123456- 0700 0800 SL683 FKF O a 095 Dif. bruno BSB -D hr. S1681 FKF 1 B 095 12345-7 1700 1845 Aeroporto: Aloieininl, 7 km 1234567 DOURADOS 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF a 400 PPB TF596 EMB 1 B 400 2210 1000 aI L EM LONDRINA 1234567 TT815 EK7 O B 730 123456- 0950 1220 SI-731 FKF O a 095 1234567 1030 1055 BELEM TT811 EMB 1 B 730 -2-4-6- 1320 1615 51681 FKF O a 095 12345-7 1700 1725 1234567 ORIXIMINA PONTA PORA 1234567 -2-4-6- 0840 1045 TT810 1MB 2 B 730 8 400 123456- 0850 ---- MGF TF534 FKF MACAPA PPB TF596 1MB 2 8 400 1040 1-3 -2-4-6- 1320 1500 TT811 EMa O • B 730 PRESIDENTE PRUDENTE MANAUS TF534 FIE O 8 400 123456- 0850 0920 TT810 EMB 5 B 730 -2-4-6- 0840 1330 RIO DE JANEIRO -2--5-1 095 MAU ES 12345-- 1030 ---- MGF SL731 FKF -2-4-6- 0840 1225 TT810 1MB 4 a 730 14255 SAO 89629 LOE 2 5 050 MONTE ALEGRE SAO PAULO ---4-67 -2-4-6- 0840 0920 TT810 £418 O a 730 MGF TF534 FKF B. 400 123456- 0850 ---- PORTO TROMBETAS 1110C PPB TF535 FIE 1 B 400 -2-4-6- 0840 1120 TT810 1M8 3 B 730 1234567 1030 1245C SL731 FIE 1 B 095 SANTAREM TF537 FIE O B 400 12345-7 2010 2140C 1234567 -2-4-6- 0840 1000 TT810 1MB 1 B 730

NAT VP191 733 S 650 1 550 RIO VP284 73S ---- 0605+ BEL VP385 73S 5 5 380

1525 ----

1 650 0310 ---- NAT TR5O1 707 ---- 0820 REC TR503 727 2 5 650 5 650 1525 ----NAT VP191 733 oÇC 40961 71C

1635 ---- ---- 2005 0205 0510 1350 ---- 1920 1525 ---1525

1525

1620

TR500 707 1 1 650 5 650 NAT VP190 733 FOR VP192 725 3 S 650 5 660 NAT VP191 733 S 500 REC VP251 73S 1 475 0105+ BSB VP286 73S 5 --- NAT VP191 733 5 650 REC VP251 73S 5 500 oios+ asa VP278 73S 5 1 475 NAT VP191 733 5 650 -- 5 500 REC VP251 73S K 510 asa VP288 735 0415+ SLZ VP284 735 5 1 550 5 650 ---- NAT 5C327 727 0010+ REC SC300 AB3 4 ES! 650

BELO HORIZONTE 1234567 0105 ----

DE:

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0940 -2-4-6- 1445 BEL EM 1-3-5-- 0940 CUIABA 1-3-5-- 1345 -2-4-6- 1615 ITAITUBA 1-3-5-- 0940 JACAREACANGA 1-3-5-- 0940 SANTAREM 1-3-5-- 0940

TT871 EMB O 8 745 TT872 EMB O 8 745

1010 1515 1740

TT871 EMB 4 a 745 TT870 EMB O B 745 TT873 1MB O O 745

1540 1810

TT871 EMB 2 a 745

1300 1145

TT871 EMB 1 8 745

1405

B-106 - Gaio PerirOtoS - Janeiro/87

NAT VP162 735 K 650 FOR VP255 733 1 650 Aeroporto: Montes Claros, 6 Km.---- 0650F RIO VP376 735 2 5 200 1 650 1234567 0310 ---- NAT TR501 707 0850F RIO TR470 707 2 S 510 NAT RG321 AB3 ES 650 1-3--6- 0710 BELEM 1450F RIO RG458 73S 2 S 080 MOC RG370 73S 5 600 -2--5-- 1140 ---- 5 650 NAT VP163 735 1234567 0845 ---- 0010+ SSA 5C300 AB3 4 FS/ 650 1550E RIO VP034 735 2 5 080 BELO HORIZONTE S 650 NAT TR5O4 733 1234567 1320 1234567 1205 1315P JH031 EMB O B 600 FOR TR3OS 767 F5 570 RG371 73S O 5 600 -2--5-- .1640 1730F 2000E asa TR471 707 2 S 510 JH033 EMa o B 610 12345-- 2030 2140P S 650 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 BRASILIA R1C VP251 735 S 500 5 600 -2--5-- 1640 ---- MOE 80371 735 BRASILIA ---- 203OF SSA VP243 73S 3 5 600 2220 1HZ 5C256 73S 1 5 510 FORTALEZA NAT VP162 735 K 650 1234567 0105 ---- MOC 80370 735 5 600 -2--5-- 1140 ---- FOR VP255 733 1 650 :::_ SSA 50300 AB3 2 FS 650 2100 30 RIO VP376 73S3 5 200 DE:

Dif. Horario BSB -1 hr.

TT871 1MB 3 B 745

Ç Cflfl

SSA VP252 735 3 5 500 S 650 NAT TRSOS 733 SSA TR502 727 2 5 650

FREQUINCIA 1

oU HORÁRIO

«« z

1234567 Síd

= •0 < -

CId

1234567 1525 1555 1234567 1620 1645 JOINVILLE 12345-7 0710 ---- 1510 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 0710 ----

DE CONTINUAÇÃO BRAS 1 LIA 1234567 0310 ---- 1035 1234567 1320 ---- 1730 1234567 1525 ---- 2040 1--4-6- 1620 ---- 2035 CAMPINA GRANDE --3---7 0710 ---- 1110 1 ------0710 ---- 1400 CAMPINAS -2-45-7 0105 ---- 0830 12345-7 1525 ---- 2155 CAMPO GRANDE 1234567 1525 ---- CARAJA-2--5

NAT RIO NAT FOR NAT

TR501 707 K 650 T9470 707 3 S 510 T9504 733 $ 650 TR305 767 1 ES 570 VPI91 733 S 650 REC VP251 735 3 S 500 NAT 5C327 727 $ 650 REC SC335 73S 2 S 500 NAT REC NAT REC NAT FOR RIO NAT REC SAO

RG321 983 ES RG322 735 1 5 10321 AB3 FS RG269 735 1 $

VP162 73S 5 650 VP255 733 IS 650 VP133 73S 2 $ 300 VP191 733 $ 650 VP165 733 S 650 VP134 735 3 $ 100

NAT VP191 733 REC VP165 733 0005+ SAO VP356 735 3

1525 ----

WAT VPI91 733 REC VP251 735 2340 BSB VP278 73S 4 1-3 1525 ---- WAT VP19I 733 REC VP251 73S BSB VP286 735 6090MB-0340+ BEL VP279 735 5 1234567 0105 ----

1140

NAT FOR RIO COR

650 650 650 605

S 650 5 650 IS 380 S 650 $ 500 IS 475 $ 650 $ 500 IS 475 IS 475

VP162 73S K 650 VP255 733 IS 650 VP376 735 $ 200 VP373 735 6 S 360

CUIABA 1234567 0105 ---- 1020 1234567 1635 0030+ CURITIBA 1234567 0105 ---- 0940 1234567 0310 ---- 1015 1234567 0710 ---- 1620 1234567 0845 ---- 1635 1234567 1320 ---- 2130

NAT VP162 73S IS 650 FOR VP255 733 IS 650 RIO VP375 73S 5 5 200 TR505 733 4 5/ 650

1730 12345-7 0845 ---- 1930 FORTALEZA 1234567 0105 0155 1234567 0205 0255 1234567 1320 1410 1234567 1335 1425 1234567 1350 1440 1234567 2345 0040* FOZ DO IGUACU -2-45-7 0105 ---- 1130 1234$67 0310 ---- 1300 1234567 0710 ---- 1945 GOIANIA 1234567 0845 ---- 1625 1234567 1525 ---- 2359 JOAO PESSOA 1234567 0710 ---- 1225

1150 1234567 1320 ---- 2235

NAT FOR RIO NAT SAO NAT SAO NAT SAI NAT FOR SAO

VP162 735 K 650 VP255 733 K 650 VP128 735 2 5 100 TRSOO 707 IS 650 TR461 727 3 S 100 RG321 983 FS 650 R0120 735 3 5 100 VP163 735 S 650 VP122 735 3 S 100 TR504 733 S 650 TR305 767 ES 570 TR325 727 3 S 125

NAT SAO NAT SAO NAT SAO

TISOl 707 IS 650 TR461 727 4 $ 100 RG321 AB3 FS 650 RG120 735 4 $ 100 VP163 73S S 650 VP135 735 3 S 100 VP162 735 O E 650 TRSOO 707 O IS 650 TR504 733 O 5 650 $0326 727 O $ 650 VP190 733 O 5 650 RG320 A83 O SE 650

NAT FOR RIO NAT RIO NAT SAO

VPOBZ 735 IS 650 VP255 733 IS 650 VP133 735 4 S 300 TR501 707 IS 650 T9463 727 4 5 550 RG321 AB3 ES 650 90164 735 4 5 300

NAT SAO NAT REC BSB

VP163 735 5 VP222 73S 3 5 VP191 733 5 VP251 73S S VP234 735 4 SI

650 440 650 500 440

NAT RG321 AB3 FS 650 REC 50326 727 1 5 650

NAT 90321 AB3 FS 650 SAI RG131 735 3 S 100 NAT REC NAT REC

RG321 AB3 FS RG328 735 1 5 10321 AB3 ES RG275 73S 1 S

NAT RIO NAT FOR SAO

TR501 707 E 650 TR463 727 3 5 550 19504 733 5 650 TR305 767 ES 570 TR325 727 4 $ 125

650 605 650 500

MAC AP A 1-34-67 1350 ---- 2210 -2--5-- 1350 ---- 2315

NAT VP190 733 $ 650 FOR VP192 72$ 5 650 BEI. VP180 73$ 4 $ 550 NAT VP190 733 $ 650 FOR VP192 72S S 650 BEL VP182 735 4 IS 550

MACE 10 1234567 0310 ---- 0730 1234567 1525 ---- 2230 1234567 1635 ---- 2055 MANAUS 1234567 0205 0650 1234567 1350 ---- 2055 --3-5-- 1525 ----

NAT REC NAT REC SSA NAT SSA

TR5OI 707 IS 650 TR503 727 1 5 650 VP191 733 5 650 VP251 73S 5 500 VP160 AB3 3 $ 650 TR505 733 S 650 7R502 727 3 $ 650

TR500 707 2 K 550 NAT VP190 733 5 650 FOR VP192 72$ 4 $ 550 NAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0210+ BSU VP296 72$ 4 IS 340 1234557 1620 ---- NAT SC327 727 $ 650 0145* REC SC300 AB3 5 ES! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0710 ---- NAT RG321 AB3 ES 650 1620 NAVEGANTES 12345-7 0710 ---- 1555 12345-- 0710 ---- 1920 PETROLINA 6- 0710 ---- 1515 0710 ---- 1520 ---4--- 0710 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0310 ---- 1100 1234567 0710 1445 1234567 0845 ---- 1830 12345-7 1525 ---- 1----- -

FLORIANOPOLIS 1234567 0310 ---- 1115 1234567 0710 ----

1130 ---4--- 0710 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0310 ----

VElOU 733 O S 650 SC327 727 O S 650

2300 6- 1525 ---- 2300 1234567 1620 ---- 2330

REC SC301 983 ES 650 SSA 90371 735 2 $ 600 NAT SAO NAT SAO

RG321 AB3 ES RG131 73S 4 S 90321 AB3 ES R0122 735 3 5

NAT REO NAT REC NAT RIO

RG321 AB3 ES 650 RG279 73S 1 5 500 RG321 AB3 ES 650 RG269 735 2 $ 605 RG321 AB3 ES 650 RG275 735 2 $ 500

650 100 650 100

NAT TR5OU 707 E 650 RIO TR545 727 3 5 650 RG321 AB3 3 ES 650 NAT VP163 735 5 650 SAO VP141 735 3 5 100 NAT VP191 733 S 650 REC VP165 733 S 650 SAO VP147 735 3 5 650 NAT VP191 733 S 650 REC VP165 733 $ 650 590 VP149 735 3 $ 100 NAT SC327 727 5 650 REC RG331 727 $ 650 SAO RG343 727 3 K 650

PORTO VELHO 123-56- 1525 ----

WAT VP191 733 5 650 REC VP251 735 5 500 0005+ BSB VP374 735 5 S/ 355

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO -2--5--

0310 0710 0845 1525 1620 1635

0345 0750 0925 1645 1730 1710

1525 ----

TR501 707 O IS 650 RG321 AB3 O ES 650 VP163 735 O $ 650 VP191 733 1 5 650 $0327 727 1 S 650 TR505 733 O 5 650

NAT VP191 733 5 650 REC VP251 73S $ 500 BSB VP278 735 5/ 475 0825+ UEL VP383 735 8 S 355 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 $ 650 REC VP251 735 5 500 BSU VP286 735 IS 475 0825* BEL VP383 73S 8 $ 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0105 ---- NAT VP162 735 IS 650 05500 FOR VP255 733 1 K 650 1234567 0310 07100 TR5OD 707 1 IS 650 1234567 0710 1110G 90321 A83 1 ES 650

1234567 1234567 1234567 1234567 SALVADOR

0845 1525 1620 1635

1245G 20150 21250 21200

VP163 VP191 $0327 TR505

73$ 733 727 733

1 2 3 2

S 5 5 5

650 650 650 550

1234567 1525 ---- 1830 1234567 1620 1905 1234567 1635 1850 SANTAREM -23-567 1350 ----

NAT VP19I 733 $ 650 REÇ VP251 735 2 5 500 5C327 727 2 5 650 TR505 733 1 $ 650

1800 1234567 1620 ---- 2240 SAI PAULO 1234567 0105 ----

FOR VP192 72$ 2 $ 650 NAT $0327 727 S 650 REO SC300 983 3 ES 650

NAT VP190 733 $ 650 FOR VP192 725 $ 650 0540+ BEL VP383 73S 4 $ 355 -2--5-- 1625 ---- NAT VP191 733 $ 650 REC VP251 735 $ 500 BSB VP278 735 SI 475 0540+ BEL VP383 735 6 S 355 --3---- 1525 ---- NAT VP191 733 $ 650 REO VP251 735 $ 500 BSB VP286 735 E 475 0540* BEL YP383 73S 6 $ 355 SAO LUIS 1234567 1350 ---- NAT VP190 733 5 650

NAT VP162 735 K 650 07303 FOR VP255 733 2 5/ 650 1234567 0310 ---- NAT TR5OI 707 IS 650 0840U RIO TR545 727 2 5 650 1234567 0310 09050 TR501 707 2 E 650 1234567 0710 12453 RG321 AB3 2 FS 650 1234567 0845 14103 VP163 735 2 5 650 1234567 1320 ---- NAT TR504 733 5 650 19403 FOR T9305 767 2 FS 570 1234567 1525 ---- NAT VP191 733 $ 650 2030U REC VP165 733 2 $ 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 21003 RIO 80331 727 2 5 650 1234567 1620 23003 SC327 727 4 SI 650 1234567 1635 ---- NAT TR505 733 $ 650 2140U SSA TR555 733 2 5 600 1234567 1635 225011 TR505 733 3 SI 650 TERESINA 1234567 0205 ---- NAT TR500 707 K 650 0810 BEL T9451 727 2 5 510 1234567 1350 ---- NAT VP1I0 733 $ 650 1650 FOR VP192 725 1 5 650 TUCURUI 1-3---- 1525 ----

NAT VP191 733 RIO VP251 735 2359 BSB VP286 73S 4 -2--5-- 1525 ---- NAT VP191 733 900 VP251 735 BSB VP278 735 0325+ BEL VP287 735 6 VITORIA 1234567 0310 ---- NAT T9501 707 0920 RIO TR202 727 2 12345-7 0845 ---- NAT VP163 735 1700 RIO VP146 73S 2

5 650 $ 500 E 475 5 650 $ 500 IS 475 IS 475 IS 650 5 650

5 650 $ 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12

Em.

ARACAJU 123456- 0735 ---- 1330 1234567 1300 ---- 2340 12345-7 1615 ---- 2340 ARAGUAINA

NVT SAO NVT SAO NVT $90

---4--- 0735 ----

RG123 73S S RG342 727 3 5 R0133 735 5 R0344 727 4 5/ RG131 73S $ 90344 727 3 SI

DOO 650 100 650 100 650

NVT RG123 735 5 100 590 10262 73S 5 5 475

1540 BELEM 1-3-5-- 0735 ----

NVT 10123 735 1805 SAO RG254 735 123456- 0735 ----NVT RG123 73$ SAO RG472 735 BSB 10204 010 2120 MAO 5C235 73S 1234567 1300 ---- NVT RG133 73S 2300 $90 5C250 727 12345-7 1615 ---- NVT RG131 735 2300 SAO 56250 727 BELO HORIZONTE 1-34-6- 0735 ---- WVT 90123 73S 1005E -2--5-- 0735 ---- 1005F 12345-7 1615 ---- 2045F

SAO NVT SAI NVT 590

5 100 7 5 475 $ $ ES 4 5

100 440 350 700

5 100 3 5 550 5 100 2 5 550

$ 100 90364 73S 1 $ 600 10123 735 $ 100 RG370 735 1 5 600 RG131 73$ 5 100 S0256 73$ 1 $ 510

Joeiro/87 - Guia Panrotas - B-107

NVT 20133 SAI 50250 0145* BEL 5C300 NVT RG131 12345-7 1615 ---- 1234567 1300 ----

FAEQUftCIA

1 <.

H1H

HORARIO

1 234567 S.ÍU Cd

0145*

BEL

BOA VISTA -2--5-- 0735 ----

cAfl CPWfl lO?

51.300

AB3 MAR AI A 1-3-5-- 0735

CONTINUAÇÃO

S 100 NVT 90123 735 5 440 SAO RG472 735 FS 350 BSB RG204 D10 MAO SC242 735 3 S 710 1535 S 100 NVT RG123 73S 123-56- 0735 ---- S 440 SAO 20472 73S ES 350 BSB RG204 010 MAO SC248 735 3 S 710 2215 S 100 NVT 20131 735 -2-4--- 1615 ---- K 340 SAI 5C488 73S K 710 0400-1- MAO SC241 73S 3 BRASILIA S 100 NVT RG123 735 123456- 0735 SAI R0472 73S 1 S 440 1105 S 100 NVT RG133 73S -2--5-7 1300 SAI 20476 735 2 5 440 1835 5 100 NVT RG133 735 1234567 1300 S 550 SAI SC250 727 RIO TR462 727 3 5 080 2145 5 100 NVT RG131 73S 12345-7 1615 S 550 SAI 5C250 727 RIO TR422 727 2 S 180 2100 CAMPINA GRANDE S 100 NVT RG123 73S 1------0735 5 650 SAI RG331 727 REC 90269 73S 2 S 605 1400 5 100 NVT RG123 735 ---4--- 0735 5 440 SAI RG472 735 BSB RG268 73S 3 5 500 1505 CAMPO GRANDE 5 100 NVT RG123 735 123456- 0735 SAI 50484 735 1 S 375 --- 0935 CUIABA 5 100 NVT RG123 73S 123456- 0735 SAI SC484 735 2 5 375 1105 CURITIBA 20133 735 O S 100 1234567 1300 1335 FLORIANOPOLIS RG128 735 O S 100 -7 1700 1730 R0122 73S O 5 100 12345-- 1940 2010 FORTALEZA 5 100 NVT RG123 73S 123456- 0735 ---- 5 650 SAI 20342 727 RIO SC300 A133 4 ES 650 2100 5 100 NVT 20133 73S 1234567 1300 0040+ SAI RG320 AB3 5 ES! 650 5 100 NVT RG131 73S 12345-7 1615 5 550 SAO 50250 727 0040+ RIO RG320 A83 4 ES! 650 GOIANIA 5 100 NVT 20123 73S 1-3-5-- 0735 ---- SAI 20254 73S 3 5 475 1235 5 100 NVT RG123 735 -2---6- 0735 ---- SAI R0258 735 3 5 475 1235 NVT RG123 735 5 100 ---4--- 0735 ---- SAO RG262 73S 3 S 475 IMPERATRIZ1235 S 100 NVT RG123 735 1-3-5-- 0735 ---- SAI 20254 73S 5 5 475 1550 5 100 NVT R0123 73S -2---6- 0735 ---- SAI RG258 735 5 5 475 1550 5 100 NVT 90123 735 ---4--- 0735 ---- SAI RG262 73S 6 S 475 1630 JOAI PESSOA 5 100 NVT RG133 73S 1234567 1300 ---- SAI RG320 AB3 ES 650 E 650 REC 5C270 727 4 2305 5 100 NVT 20131 73S 12345-7 1615 ---- 5 550 SAI SC250 727 ES 650 R I O RG320 A83 REC SC27I 727 3 E 650 ---- 2306 MACAPA 5 100 NVT RG123 735 1-3-5-- 0735 ---- 5 476 SAI R0254 73S K 700 BEL SC308 735 8 2250 MACEIO 5 DII NVT 90123 73S 123456- 0735 ---- 5 650 SAO RG342 727 RIO RG346 735 2 S 650 1325 5 100 NVT 20133 73S 1234567 1300 ---0040+ SAI RG344 727 5 SI 650 5 100 NVT RG131 735 12345-7 1615 ---- 0040+ SAI RG344 727 4 5/ 650 MANAUS 5 100 NVT RG123 73S 123456- 0735 ---- 5 440 SAI RG472 73S 850 20204 DUO 2 ES 350 1326

B-108 - Guia PanroloS - J6nei,o187

5 100 735 5 550 727 AB3 4 SK 650 5 100 73S

1645

1120

S 10 NVT RG123 73S SAO 20370 73S 2 5 600

NATAL 1234567 1300

NVT SAO NVT SAI RIO

2315 12345-7 1615 2315 PETRILINA 1------0735

1510

NVT SAI NVT SAO NVT SAI RIO

PORTO VELHO 123456- 0735 RECIFE 123455- 0735

1215

2211

1234567 1300

12345-7 1615 2200 RIO BRANCO 123456- 0735 RIO DE JANEIRO 123456- 0735 09550 ---- 1725G ---- 18350 ---- 17555 ---- 18450

SALVADOR 1-34-6- 0735

5 RG123 73S R0330 727 1 5 5 20133 735 20320 AB3 3 ES 5 RG131 73S 5 60250 727 RG320 AB3 2 ES

100 650 100 650 100 550 650

S 100 NVT 90123 73S SAI 5C484 735 3 5 375

1245

12345-7 1615

100 650 100 550 650

5 100 NVT 20123 735 SAO 50484 73S 4 5 375

1340 6- 0735

12345-- 1500

5 735 AB3 4 ES! 5 73S 5 727 AB3 3 ES!

1340

---4--- 0735

1234567 1300

RG133 20320 RG131 5C250 90320

S 100 NVT RG123 73S 5 440 SAI RG472 73S BSB RG274 735 2 S 605 5 111 NVT RG123 73S 5 440 SAI RG472 73S BSB 20268 735 2 S 500 S 100 NVT 90123 73S 5 440 SAO R0472 735 BSI RG278 73S 2 5 500

1340

---4--7 1311

C 500

650

S 100 NVT R0123 73S SAI 20254 73S 6 5 475

MONTES CLAROS -2--5-- 0735

1205

1220

2230

123456- 0735

1234567 1300

12345-7 1615 2230 SANTAREM 123456- 0735 ----

1840

NVT SAO NVT SAI NVT SAO NVT SAI NVT SAO

S RG123 735 90342 727 1 S 5 RG133 735 RG109 735 2 5 5 RG133 735 90320 A83 2 ES O 5L783 EKE RG643 LOE 1 5 5 20131 735 SC250 727 1 5

100 650 100 050 100 650 090 050 100 550

5 2 5 S 2 5 5 3 5 5 2 S

100 600 100 650 100 650 100 650

5 20123 735 .S RG472 73S ES RG204 010 SC235 73S 3 S

100 440 350 700

NVT 20123 735 SAI RG364 735 NVT RG123 73S SAI RG342 727 NVT 20133 73S SAO 90344 727 NVT RG13I 735 SAI 11G344 727 NVT SAO BSB MAO

DE: EI]T. .I,lu1(!gjI11. Aeroporto: Oiapoque

SAO LUIS 5 100 NVT RG123 735 -2---6- 0735 ---- SAO RG258 73S 6 5 475 1710 ----NVT I 7 3 5 100 20123 73S ---4--SAI RG262 735 7 5 475 1755 5 100 NVT 20123 735 123456- 0735 ---- 5 650 SAO RG342 727 RIO 50300 AB3 5 ES 650 2240 5 100 NVT RG131 735 12345-7 1615 ---- 0115+ SAO SC256 735 3 5! 510 SAI PAULO RG123 735 O S 111 123456- 0735 083OU RG133 735 1 5 100 1234567 1300 14500 SL783 FKF O B 090 12345-- 1500 1630C RG131 735 O 5 100 12345-7 1615 17158 UBERABA 5 100 NVT RG123 73S 1-3-5-- 0735 SAO RG254 735 1 5 475 1045 5 100 NVT 20123 735 -2---6- 0735 SAO 90258 735 1 S 475 1045 5 100 NVT RG123 73S ---4--- 0735 SAO RG262 735 1 5 475 1045 UBERLANDIA S. 100 NVT 20123 735 1-3-5-- 0735 SAI 20254 735 2 5 476 1135 5 100 NVT RG123 73S -2---6- 0735 SAI 90258 73S 2 5 475 1135 5 100 NVT R0123 735 ---4--- 0735 ---- SAI 90262 735 2 5 475 1135

BELEM 1(1.0 COOU

TT833 EK7 1 B 730

MACAPA 1-3-5-- 1710 1840

TT833 FK7 O B 730

DE: r?.0 50?? _1 Aeroporto: Trombetas 5 Km

BELEM -2-4-6- 1100 MAC AP A -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100 MAU ES -2-4-6- 1100 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1100 MONTE DOURADO -2-4-6- 1100 PORTO TROMBETAS -2-4-5- 1100 SANTAREM -2-4-6- 1100

1615

TT811 1MB 4 8 730

1500

TT811 EMB 3 B 730

1330

TT81I 1MB 2 B 730

1225

TT810 EMB 1 B 730

1210

TT811 EMB 1 8 730

1305

TT811 EMB 2 O 730

1120

TT810 EMB O B 730

1130

TT811 EMB O 8 730

DE: t.1uI:1II(.1L!1!Ii Aeroporto: lurinhos, 4 Km

CAMPO GRANDE 1234567 0815 1000 DOURADOS 1234567 0815 1000 LONDRINA 1234567 0815 0845 PINTA PORA 1234567 0815 1040 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 0815 0930 SAO PAULO 1234567 2100 22110

TF581 EMB 2 8 400 O 400 OUS TE580 EMB PP8 TF596 EMI 2 8 400 TF580 EMB O B 400 B 400 OUS TF580 1MB PPB TF596 EMB 3 O 400 TE580 EMB 1 B 400 TE581 1MB O B 400

DE: Dif. Horario 058 -1 hr. Aeroporto: Pari ntinS

ALTAMIRA 1-3-5-BELEM 1-3-5-ITAITIJBA 1-3-5-MANAUS ----5-1-3-5--

0730 1051

TT809 EK7 1 O 733

0730 1240

TT809 EK7 2 8 733

0730 0810

TT809 EK7 O B 733

0830 0945 1645 1905

TT829 6MB O 8 733 TT818 EK7 O B 733

DE: Aeroporto: Lauro Kortz, 8 km. OH AP E CO 12345-7 1030 1100 PORTO ALEGRE 123456- 0940 1030

51-66I 1MB O B 090 SL661 EMB O B 090

DE: Aeroporto: Paulo Afonso, 4 Em

CARUARU 1--4--PETROLINA -23-5-1--4--RECIFE -23-5-1--4---

1135 1235

JHI28 EMB O B 614

1515 1605 1606 1655

JH027 EMB O 8 614 JH029 EMB O B 614

1130 1250 1135 1315

JH026 1MB O O 614 JH128 EMB 1 8 614

FREQUÊNCIA

MACEI 0 1 ------1405 ----

9 1 234567

HORÁRIO Saída Chegada

o o

O- O

-i

0040* ---4--- 1405 ---- 0040+ 6- 1405 ----

DE CONTINUAÇÃO

SALVADOR -23-6-- 1515 1750 1--4--- 1605 1840

JH027 EMO 1 O 614 79029 EMI 1 B 514

0040* 7 1430 ---- 0040*

P02 RG274 735 REC 5C327 727 SSA RG344 727 FEZ 90268 73S REO 50327 727 SSA 90344 727 PNZ RG278 73S REC 5C327 727 SSA 90344 727 PIJZ 00367 735 SSA 90344 727

5 605 5 650 E 650 S 500 5 650 E 650 5 500 S 650 E 650 5 600 6 650

2 MANAUS 1 ------1405 ---- PNZ RG274 735 S 605 0145+ RUO 5C300 AB3 5 FS/ 650 ---4--- 1405 ----- P02 RG268 735 5 500 DE: 0145* REC SC300 413 5 ES! 650 61405 --- FOZ 90278 735 Aeroporto: Pelotas, 7 Km S 500 0145+ RIO 10300 A33 4 ES! 650 7 1430 ---- PNZ 0G367 735 S 600 PORTO ALEGRE 0145* SSA SC300 AB3 5 FS/ 650 NATAL 123456- 0800 0930 51604 EMB 1 O 090 1------1405 12345-7 1740 1830 PNZ 90274 735 SL605 EMB O D 090 5 605 2315 RIO GRANDE REC RG321 AB3 2 SE 650 ---4--- 1405 123456- 0800 0815 P02 RG268 735 SL604 EMB O B 090 5 500 o CrnrOnon,nr,-,,-,-M 2315 flL.i_ 000LU MOO C ro/ oo 6- 1405 2315 RIO RG320 AB3 1 Eh 650 PAULO AFONSO DE: 1--4--- 1030 1120 78028 E1'lB O O 614 Aeroporto: Petrolina, 10 km -23-5-- 1030 1120 JH026 EMB O B 614 PORTO ALEGRE 7 1430 P02 RG367 73S S 600 ARACAJU SAI RG343 727 3 6 650 2330 1 ------1405 PNZ 90274 735 1 ------1550 5 605 PNZ RG269 735 5 605 REC 60327 727 5 650 BSB 90473 735 5 440 SSA RG344 727 3 E -550 2340 SAO RG343 727 2 K 650 2330 ---4--- 1405 P07 90268 735 5 500 ---4--- 1550 P02 RG275 73S 5 500 REC 5C327 727 S 650 858 90473 735 S 440 SSA 90344 727 3 1< 650 2330 SAO 90343 727 2 2340 K 650 6- 1405 PNZ 10278 735 S 500 6- 1550 FEZ RG279 73S 5 500 REC 60327 727 5 650 BSB RG473 735 S 440 SSA RG344 727 2 K 650 2330 SAO RG343 727 2 E 650 2340 7 1430 PNZ 00367 73S RECIFE S 600 2340 SSA RC-344 727 1 -23-5-- 1030 1250 E 650 78026 1MB 1 B 614 BELEM 1--4--- 1030 1315 78028 1MB 2 O 614 1— ---- 1405 ---- PNZ RG274 735 6- 1405 1520 5 605 R0278 735 O S 500 0010+ REC 5C300 AB3 4 FS/ 650 1------1405 1555 RG274 73S 1 5 505 ---4--- 1405 ---- PNZ RG268 735 ---4---- 1405 1555 S 500 90268 735 1 5 500 0010+ REC S0300 AB3 4 FS/ 650 7 1430 POZ 50367 73S 5 600 6- 1405 ---- FEZ 90278 735 5 500 1915 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 0010* 060 SC300 AB3 3 FS/ 650 RIO DE JANEIRO -7 1430 ---- PNZ 90367 735 S 600 7 1430 ---- P02 RG367 735 5 600 0010+ SSA 50300 A13 4 FS/ 650 19550 SSA RG343 727 1 5 650 BELO HORIZONTE 1 ------1550 ---- PNZ RG269 735 5 605 -7 1430 1735F RG367 73S 1 5 600 20050 BSB 00401 707 1 5 080 1 ------1560 ---- PNZ RG269 735 S 605 ---4--- 1550 ---- POZ RG275 73S 5 500 1945F BSB SO493 735 1 5 200 20050 BSB RG401 707 O S 080 ---4--- 1550 ---- PNZ 90275 735 5 500 6- 1550 ---- PNZ 10279 735 5 500 1945F BSB 50493 735 1 S 200 2005G BSB RG401 707 1 5 080 6- 1550 ---- ROL RG279 735 SALVADOR S 500 1------1405 2025F BSB VP377 735 1 S 200 FEZ R0274 735 S 605 BRASILIA REO SC327 727 2 S 650 1905 1------1405 FNZ RG274 735 ---4--- 1405 5 605 P07 90268 735 5 500 REC 50335 735 3 5 500 REO S0327 727 2 S 650 2035 1905 ---4--- 1405 PNZ RG268 735 S 500 61405 PNZ R0278 735 5 500 REO SC336 73S 2 5 500 1905 REC 5C327 727 1 5 660 2035 6- 1405 P07 RG278 735 7 1430 1520 5 500 90367 735 O S 600 2035 REC SC335 73S 1 5 500 -23-5-- 1620 1750 714027 1MB O B 614 1 ------1550 1745 RG269 735 O 5 500 1--4--- 1710 1840 JH029 EMB O B 614 ---4--- 1550 1745 RG275 735 O 5 500 SAO LUIS 6- 1560 1745 1 ------1405 RG279 735 O 5 500 POZ 90274 735 S 605 CAMPINA GRANDE RIO SC300 9B3 3 FS 650 2240 ---4--- 1405 1505 ---4--- 1405 90268 735 O S 500 P07 90268 735 5 500 CARUARU REC SC300 483 3 ES 650 2240 1--4--- 1030 1235 6- 1405 78028 EMB 1 B 614 PNZ RG278 735 S 600 FORTALEZA REC SC300 AB3 2 ES 650 2240 1------1406 P02 90274 735 7 1430 5 605 PNZ 00367 735 S 600 REC 50300 AB3 2 FS 650 2240 SSA 5C300 AB3 3 FS 650 2100 ---4--- 1405 FEZ 90268 735 S 600 SAI PAULO REC SC300 A83 2 ES 650 7 1430 1905U 00367 73S 2 S 600 2100 6- 1405 FEZ 90278 73S S 600 1 ------1550 ---- P07 90269 735 5 605 RIO 5C300 AB3 1 FS 650 202OU BSB 00473 735 1 5 440 2100 -7 1430 PNZ RG367 735 S 600 ---4--- 1550 ---- FNZ RG275 73S S 500 2100 SSA 5C300 AB3 2 ES 650 202OU BSB RG473 735 1 S 440 JOAO PESSOA 61550 ---- P07 RG279 735 5 500 1------1405 FEZ RG274 735 S 605 20201 BSB RG473 73S 1 5 440 REC 5C270 727 2 K 650 2305 ---4--- 1405 PNZ 90268 73S S 500 REC 60270 727 2 K 650 2305 6- 1405 DE: PNZ RG278 73S S 500 REI 5C271 727 1 K 650 Aeroporto: Pocoo de Caldas 2305 -7 1430 P07 90367 73S S 600 2305 SSA S0270 727 2 5/ 550 JUAZEIRO DO NORTE RIIEIRAO PRETO 1 ------1405 1445 RG274 735 O S 605 123456- 1055 1130 TF412 CMI O O 400

If1tjjJ1

RIO DE JANEIRO 12345-7 1700 18205 TF413 EMB O O 410 SAO PAULO 123456- 1055 P00 TF412 1MB 6 410 13000 RAO TF421 CMI 1 B 410

DE: Ponta Grossa, 10 kkm

CASCAVEL -2-4--7 1545 1655 FOZ DO IGUACI -2-4--7 1545 1735 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1100 ---- 13555 6- 1100 ---- 13555 SAI PAULO -2-4-6- 1100 02200

5L760 EMB 0 B 095 SL760 1MB 1 O 095 PGZ SAI PGZ SAI

51751 1MB B 095 50627 LOE 1 S 050 51761 ENIB O 095 VP627 LOE 1 S 050 51761 EMB O B 095

DE:

U*ItS1II(1J

Dif. Horarin 150 -1 hr. .lersporto: Ponta Pora, 2 Km.

DOURADOS 123456- 0635 0700 1234567 1610 1636 LONDRINA 1234567 1610 ---- 2000 MARI NOR 12345-7 1610 ---- 1950 DURINHOS 1234567 1610 ---- 2045 PRESIDENTE PRUDENTE 123455- 0635 0920 1234567 1610 1500 540 PAULO 123456- 0635 ---- 11100 1234567 1610 ---- 2210C

1F595 1MB O B 400 TF597 0MB O O 400 PMG TF597 0MB O 400 PPB TF581 EMO 2 8 400 PMG T0597 EMB B 400 PPB TF537 FKF 2 O 400 DM0 TF597 1MB B 400 PPB TF581 0148 3 O 400 TF595 1MB 1 8 400 TF597 1H13 1 B 400 PMG PPB FMG P78

TF595 1MB B 400 TF535 FKF 2 1 400 TF597 EMB B 400 TF581 1MB 4 3 400

DE: Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km.

ALTAMDRA ----5-- 0700 ---- 2000 1--4--- 1930 ----

POR COR POR RIO 0605* BEL

ARACAJU 1234567 0700 1330 1234567 0800 1330 1234557 1300 2005 1234567 1500 2210 1234567 1545 2340 1234567 1800 0020* RRAGUAINA ---4--? 0700 1540 ---4--- 0800 1540 6RGE 12345-- 1100 1205 BEL EM 1 ------0700 2030 ----5-- 0700 2120 1-3-5-- 0800

ljL!!1']4I01I(J.)1g'[t

1805 --3---- 0800 2120 1234567 1200 2230

147244 735 8P384 735 7 8P140 735 VP284 735 8P385 735 4

5 160 5 380 5 100 E 550 5 300

R0342 727 3 S POR 90103 735 5 RIO 90342 727 2 5 TR502 727 4 5 POR 6F160 AB3 5 SSA VP252 73S 3 S PIA RG320 AB3 ES 590 90344 727 3 5/ TR544 727 3 S/ POR

540 PIA RIO BSB

650 100 650 650 650 500 650 650 850

90342 727 5 650 RG262 73S 5 5 475 RG103 735 5 100 90402 707 S 080 R0262 735 2 5 475 5L61I ENIO O B 090

P071 VP244 735 5 160 COR VP382 735 7 5 355 PIA 87244 735 S 160 COR VP384 73S 8 5 380 PIA RGB03 735 S 100 RIO 90402 707 S IDO BSB 90254 735 4 S 475 POR RG1I3 735 S 100 RIO 90872 767 ES 350 MAO 50235 73S 3 S 700 POR TR510 727 5 500 BSB TR450 727 5 5 510

Janeiro/87 - Guia Panroleu - B

FREQUENCIA

Bo -

HORÁRIO ______ 1234567 Rodo Cheoodo

DE:

= = E

.3 A =

O -

•].Ith1I(!Z1.t. CONTINUAÇÃO

8 EL EM 1-3---- 1500 ----

-2--5--

1234567 1234567

1234567

5 650 PO4 VP160 AB3 S 600 140 VP216 735 0105* BHZ VP286 731 4 SI 475 S 650 PO4 VPDSO A83 1500 ---- 540 8P216 73S 5 600 0105-'- BUZ VP278 735 4 5 475 FS 650 PO4 90320 483 1545 ---- RIO SC250 727 2 5 550 2300 5 650 POR TR548 727 1800 ---- SAO TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 K 550 5 100 POR VP140 73S 1930 ---- K 550 0415* RIO VP284 735 3

BELO HORIZONTE 1-34-6- 0700 ---- 1005F -2--5-- 0700 ---- 1005F 7 0700 ---- 1005F 12345-- 0800 11008 12345-7 0800 ---- 1250F 67 0800 ---- 1300F 1234567 0900 ---- 15351 12345-7 1230 ---- 1530F 6- 1230 ---- 1530F 1234567 1245 ---- 1550F -2-1-6- 1245 ---- 1635F 12345-7 1500 ---- 1830 12345-7 1545 ---- 2045F 1234567 1915 ---- 2300F BLUMENAU 1234557 0915 1055

5 650 10342 727 90364 73S 1 S 600 5 650 10342 727 40370 73S 1 5 600 5 650 90342 727 90366 735 1 5 600 87142 735 1 5 100 S 100 POA 90103 73S RIO 5C456 727 1 S 080 5 100 POR VP144 735 SRO VP114 735 1 5 620 S 650 PIA TR706 707 RIO TR450 727 2 5 510 S 650 POR VP146 73S SRI 67246 735 1 S 600 5 100 POR 89148 735 SAO VP246 735 1 S 600 5 100 POR 80101 727 RIO 69034 735 1 5 080 5 100 POR 10101 727 RIO 16432 727 1 5 080 5 650 POR VP160 483 SAO 67216 735 1 5 600 ES 650 POR 90320 483 540 10256 735 1 5 510 S 100 POR 10127 735 K 600 SRO 80360 727 2 POR SRO POR SRO POR SAI

BOA VISTA --3---- 0800 ----

51-607 EMB 1 8 090

5 100 POA RG1O3 735 RIO 90872 767 FS 350 MAO 50248 735 2 5 710 2215 5 100 POR RG127 735 -2-4--- 1915 ---- K340 SRO SC458 73S 0400* MAO SC240 73S 4 E 710 BRASILIA 1234567 0700 ---- POR RG342 727 5 650 SAO R0472 73S 1 5 440 1105 87244 73S 2 S 160 •1---5-- 0700 1125 POR 10103 735 S 100 12345-- 0800 ---- RIO RG402 707 1 5 080 1250 POR 87142 735 5 100 12345-- 0800 ---- 1330 S4O VP236 735 1 S 440 5 100 7 0800 ---- POR 8P144 735 1330 SAO 8P236 735 1 5 440 POR TR706 707 5 650 12345-- 0900 ---- 1400 RIO TR420 707 2 S 080 T8510 727 2 5 500 1234567 1200 1645 1234567 1245 ---- POR RG1O1 727 5 100 1720 RIO 87034 735 2 5 080 1234567 1245 ---- PO4 90101 727 5 100 1735 RIO 80400 707 1 5 080 5 650 1234567 1300 ---- POR TR502 727 RIO TR422 707 3 5 080 1900 90181 727 O 5 100 7 1500 1735 RG191 727 1 5 100 1-3-5-- 1500 1805 POR TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- 2150 SAO TR176 767 1 FS 340 5 100 1234567 1915 ---- PO4 80127 73S K 340 2350 SAO 5C488 735 2 1234567 1930 ---- PIA 89140 735 5 100 SAO 87234 735 1 5/ 440 2300 CAMPINA GRANDE 1 ------0700 ---- PO4 80342 727 5 650 SÃO RG330 727 5 650 1400 REC 80269 73S 2 S 605 CAMPINAS POR 87140 735 5 100 12345-7 1930 ---- 540 VP134 735 1 S 100 2155

B 11 - Guio Ponrotos - JoneSoI87

CAMPO GRANDE VP244 735 1 5 160 1---5-- 0700 0830 POR 10342 727 5 650 1234567 0700 ---- SAO 5C484 735 1 S 375 0935 5 100 PO4 VP142 73S 12345-- 0800 ---- 1240 SAO 87372 731 1 5 360 PIA VP144 73S 5 100 67 0800 ---- SAO VP372 735 1 S 360 1240 S 100 POR 5C119 735 1-345-7 1030 ---- SAO 5C480 73S 1 S 355 1330 S 100 PO4 87140 735 1234667 1930 ---- 0005* SAO VP356 73S 1 E 380 CARAJAS POR VP160 AB3 S 650 -2--5-- 1500 ---- S 600 540 87216 735 8HZ VP278 735 3 1 475 2340 5 550 POR VP160 483 1-3---- 1500 ---- SRO VP216 73S 5 600 8HZ VP286 735 S 475 K 475 0340* BEL VP279 735 5 CH4P ECO 51-660 EMB 1 1 090 12345-7 0930 1100 CORUMBA 5 160 1 ------0700 ---- PO4 87244 735 5 355 COR 87382 735 CGB 87373 73S 3 S 360 1140 5 160 POR 87244 735 ----5-- 0700 ---- CGR VP384 73S 5 380 CGB VP373 735 3 5 360 1140 POR 87142 73S S 100 12345-- 0800 ---- SAO VP372 73S 2 S 360 1365 POR 87144 735 5 100 -----67 0800 ---- SAO VP372 735 2 S 360 1355 CRIC lIMA SL607 EMB O 8 090 1234567 0915 1005 CRUZ ALTA SL63I EI'lB O 8 090 -2-4-6- 1400 1500 CRUZEIRO DO SUL 5 650 1 ------0700 ---- PO4 80342 727 5 375 SRO 5F484 73S RBR SC245 735 4 5 650 1515 CUIABA 5 160 1------0700 ---- POA 8P244 735 COR VP382 735 2 5 355 1010 5 160 ----5-- 0700 - --- POR VP244 735 COR 87384 735 2 5 380 1010 POR R0342 727 5 650 1234567 0700 ---- SRO 5C484 73S 2 5 375 1105 PO4 VP142 735 5 100 12345-- 0800 ---- 540 87372 735 3 5 360 1500 POR VP144 735 5 100 67 0800 ---- SAO VP372 73S 3 5 360 1500 5 100 1-345-7 1030 ---- POR 5C119 735 SAO SC481 735 2 5 355 1500 5 650 PO4 VP146 735 12345-7 1230 ---- 5 570 SAO VP262 733 BSB 87374 73S 2 5 210 2145 POR VP148 735 5 100 6- 1230 ---- 5 570 540 87262 733 858 8P374 735 2 S 210 2145 PO4 TR544 727 5 650 1234567 1800 ---- K 650 0030* SAI TR505 733 1 CURITIBA 90121 735 1 5 100 1234567 0730 0925 TR502 727 O 5 650 1234567 1300 1350 10191 727 O 5 100 1-3-5-- 1500 1600 TR460 727 1 5 100 1234567 1600 1745 FLORIRNIPOLIS RG121 735 O 5 100 1234567 0730 0820 - TR510 727 O 5 500 1234567 1200 1240 TR460 727 O 5 100 1234567 1600 1645 80127 735 O 5 100 1234567 1915 2005 FORTALEZA TR706 707 4 5 650 1234567 0900 1800 S 500 PO4 TR510 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 3 5 510 1930 5 650 POR 87146 73S 12345-7 1230 ---- 2120 SAO 8P262 733 3 S 570 5 100 POR VP148 735 6- 1230 ---- 2120 SRI 87262 733 3 5 570 POR 80101 727 5 100 1234557 1245 ---- RIO 5000 AB3 3 ES 650 2100 5 650 POR 87160 RB3 1234567 1500 ---- 0155+ SAO VP162 73S 4 SI 650 90320 483 4 FS/ 650 1234567 1545 0040* S 650 POR T8544 727 1234567 1800 ---- E 650 0255* RIO TR500 707 4 POR VP140 735 5 100 1234557 1930 ---- 0250* SAO VP254 733 2 E 650 FOZ DO IGUACU 87244 73S O 5 150 1---5-- 0700 0805 S 100 PIA RG121 735 1234567 0730 ---- 1415 CW8 80160 727 2 S 300 01)1 AS IR POA VP146 73S 5 650 12345-7 1230 ---- SAO 88222 73S 1 5 440 8625

6- 1230 ---- 1625 1234567 1930 ---- 2359 1301 1-3-5-7 1400 1510 ILHEUS 12345-- 0800 ---- 1715 12345-7 1230 ---- 1715 6- 1230 ---- 1715 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 ---- 1550 -2---6- 0700 ---- 1550 ---4--7 0700 ---- 1630 1-3-5-- 0800 ---- 1550 -2-----0800 ---- 1550 ---4--- 0800 ---- 1630 3040 PESSOA 1234567 1645 ---- 2305

PIA SAO POR S40

VP148 735 5 VP222 735 1 5 5 VP140 735 87234 73S 2 SI

POR SA0 PIA SAO PIA SAI

87142 735 5 100 VP246 735 2 5 600 87146 735 5 650 VP246 735 2 5 600 5 100 87148 73S VP246 73S 2 5 500

POR SA0 POR 540 POR 540 PO4 RIO BSB PO4 RIO BSB PIA RIO 858

R0342 727 80254 735 90342 727 80258 735 80342 727 80262 735 RG103 735 R0402 707 RG254 735 RG103 735 RG402 707 86258 73S 80103 735 90402 707 80282 73S

5L638 EMB O 8 090

2210 1-3-5-- 0700 ---- 2250 ----5-- 0700 ---- 2315 MACE II 1234567 0700 1425 1234567 0800 ---- 1326 1234567 0800 ---- 1425 1234557 1300 2055 1234567 1500 2230 1234567 1545 ---- 0040* 1234567 1800 ---- 0300+ MANAUS --3---- 0730 ---- 1600 O ------0730 ---- 1730 --3---- 0800 ---- 1600 1234567 0900 ---- 1800 1 ------1030 ---- 1730 1234567 1200 ---- 2350 1234567 1545 ---- 0145' 1234567 1800 ---- 0005* 1234567 1915 ---- 0200* --3-5-- 1930 ---- 0210* -23-567 1930 ---- 0705+ 1--4---- 1930 ----

5 5 5 5 5 5 5 6 5 5 .5 2 5 5 5 2 5 5 5 3 5

650 475 650 475 650 475 100 080 475 BOI 080 475 100 080 475

ES 650 PO4 RG320 483 REC 5C270 727 3 K 650

LIVRAMENTO 123466- 1000 1130 M4CAPA 1------0700 ----

100 440 100 440

S1622 1MB O 1 080 POR COR BEL PO4 SAO BEL POR COR BEL

VP244 735 87382 73S 87180 73S 8 RG342 727 96254 73S 50308 73S 8 VP244 735 87384 735 VP182 73S 9

5 160 5 355 5 550 5 650 5 475 K 700 5 160 5 380 K 550

R0342 727 4 5 650 5 100 RG103 735 R0346 73S 1 5 650 RO103 73S S 100 80342 727 3 5 650 TR502 727 5 5 650 87160 483 3 5 650 FS 650 POR 10320 R83 540 80344 727 4 5 650 PIA TR544 727 5/ 650 E 650 REC TR545 727 5 904 RIO POR RIO

5 100 POR 10121 735 5 100 CW8 50145 727 RIO 96872 767 3 ES 350 5 100 POA R0121 735 CWB 50145 727 5 100 RIO 80874 727 3 5 350 5 100 POR RG103 735 RIO RG572 767 1 ES 350 5 650 POR TR706 707 SAO TR187 707 2 5 350 5 100 704 50119 735 SRO R0874 727 2 5 350 5 500 PO4 TR510 727 SSB TR450 727 6 SI 510 704 10320 413 ES 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC301 AB3 3 SK 650 PO4 TR544 727 5 650 SRO TR176 767 2 P51 340 5 100 POR R0127 735 E 340 SAO SC488 73S 3 5 100 PIA VP140 735 540 VP296 72S 3 E 340 5 100 POR VP14I 735 RIO VP284 735 K 550 BEL VP303 73S 5 5 355 5 100 POA VP140 735 K 550 RIO VP284 735 BEL 87385 735 6 5 380

0735* MRRABR 1-3-5-- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 540 10254 735 6 5 475 1545 POR 80103 735 5 100 1-3-5-- 0800 ---- 5 080 RIO 10402 707 BSB R0254 73S 3 5 475 1645 MONTES CLAOS -2---5-- 0700 ---- 1120

POR 80342 727 5 650 SAO RG370 735 2 5 800

1 m—s * E4\ FHRQUENCIA

o 4

O 3

6666610

1 234 567 Sda Chegada

a o o

0 3. az

< -J O

DE: CONTINUAÇÃO

NATAL 1234567 1500 ---- 0040* 1234567 1545 2315 1234567 1800 ---- 0120+ 1234567 1930 ----

PO4 0P160 AB3 5 650 SAO 8P162 73S 3 5/ 650 15320 AB3 3 FS/ 650 POA 11544 727 S 650 RIO TR500 707 3 1 650 POR RP140 735 5 100 RIO VP254 733 K 650 0620+ FOR VP163 735 3 S 650

PASSO FUNDO 12345-7 0930 PELOTAS 123456- 0700 12345-7 1600 PETROL ISA --7 0700

1020

SL660 EMS O 6 090

0750 1725

51604 EMB O 6 ORO S1605 EMB 1 8 090

---- 1335 ---4--- 0700 ----

1340 PORTO ROLHO 1 ------0700 ---- 1240 ----5-- 0700 ---- - ---- 1240 1234567 0700 ---- 1510 12345-7 1230 ---- 0005* 6- 1230 ---- 0005* -23-567 1930 ---- 1040+ 1--4--- 1930 ----

POR SAO POR SAl BSB

RG392 727 S 650 10366 735 3 S 600 80342 727 5 650 60472 735 5 440 R0268 73S 2 S 500

POA 66244 735 5 160 COR 87382 73S 3 S 355 POR VP244 735 5 160 COR 86384 735 3 S 380 POR 10342 727 6 650 540 50484 735 4 5 375 POA VP146 735 5 650 SAORP262 733 S 570 856 06374 73S 3 5/ 210 POR 86148 735 5 650 SRI 66252 733 5 570 BSB 8P374 735 3 5/ 210 POA VP140 73S S 100 RIO 86284 73S O 550 BEL 07383 735 7 5 355 POR VP140 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 BEL 0P385 73S 8 S 380

1100* RECIFE 1234567 0700 ---- POA RG342 727 S 650 1215 540 86330 727 1 5 650 1234557 0700 1520 RG342 727 5 S 650 1234567 0800 •---- POR P0103 735 5 100 1520 RIO 40342 727 4 5 650 1234557 0900 1615 TR706 707 3 5 550 1234567 1245 ---- PIA 10101 727 5 100 1915 RIO 50300 A83 2 FS 650 1234567 1300 2145 TR502 727 6 5 650 1-3-5-- 1500 ---- POR 10191 727 5 100 2200 156 50270 727 3 5 650 -7 1500 ---- POR RG181 727 5 100 2200 158 50270 727 2 5 650 1234567 1500 2335 86160 AB3 4 5/ 550 1234567 1545 2200 10320 883 2 OS 650 1234557 1800 ---- POA TR544 727 5 650 0001* RIO TR500 707 2 O 650 1234567 1800 0135+ TR544 727 4 5/ 650 1234567 1915 ---- POA 10127 73S 5 100 0305* SAO 5C340 727 4 K 650 ----5-- 1925 ---- POR 00925 727 5 100 0305* RIO SC340 727 2 O 650 RIO BRANCO 1234567 0700 ---- POR RG342 727 S 650 1245 SAO SC484 735 3 S 375 -23-567 1930 ---- POA VP140 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0825+ BEL 06383 735 6 5 355 1--4--- 1930 ---- POR 87140 73S 5100 RIO VP284 735 O 550 0850+ BEL VP385 735 7 S 380 RIO DE JANEIRO 1234557 0700 09550 80342 727 1 5 650 12345-7 0730 ---- POR 00121 735 S 100 11150 CWB SC145 727 2 S 100 1234567 0730 12050 R6121 735 3 5 100 1234567 0800 09500 RG1O3 735 O 5 100 1234567 0900 11550 TR706 707 1 5 650 12345-- 0915 ---- POA 51607 [MB 6 090 1425S SAI 81629 LOE 3 5 050 1234567 1030 ---- POR 50119 735 S 100 14250 SAO SC931 707 1 S 050 ---4--7 1200 ---- PIA 5C115 735 5 100 17251 SRO 80109 735 1 5 050 12345-7 1230 15200 86046 735 1 S 660 6- 1230 15200 VP148 735 1 S 100

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1245 1300 1500 1545 1800

1234557 12-4 --3--6----5-7 1234567 ----5- 1234567 1234567 RIO GRANDE 12345612345-7 SALVADOR 1-34-1

1800 1815 8815 1815 1915 1925 1930 2200

14356 80101 727 O S 100 16300 18502 727 2 5 650 18150 56160 483 1 5 650 18355 80320 A13 1 FS 650 ---- POR 10544 727 S 650 20300 SAO 01500 707 1 K 150 21006 TR544 727 1 5 650 21151 5C933 727 1 5 100 21156 SÇ937 727 1 5 100 21150 50935 727 1 5 100 23156 RG127 735 2 S IDO 21001 85925 727 O 5 100 22400 87140 735 1 5 100 23500 00105 73S O K 100

0700 0815 1600 1700

SL604 1MB 1 8 ORO 5L605 EMB O 9 090

0700 ---- POA 16342 727 5 650 1205 680 16364 735 2 S 600 7 0700 ---- POR 00342 727 5 650 1205 SAO 86366 735 2 5 600 1234557 0700 1220 76342 727 2 5 650 1234567 0800 ---- POR 16103 73S 5 100 1220 RIO 10342 727 1 5 650 12345-- 0800 ---- POA VPI42 735 5 100 1815 SRI 86245 735 3 5 600 67 0800 ---- POR VP144 735 5 100 1815 580 VP246 73S 3 S 600 1234567 0900 1435 11706 707 2 5 650 1234567 1030 ---- PIA 5C119 73S 5 100 1440 SAO 56354 010 1 FS 600 1234567 1200 1865 TR510 727 3 S 500 -2-45 1230 ---- PIA VP141 735 5 650 1710 SRO VP150 735 1 5 600 6- 1230 ---- PIA 87148 735 5 100 1710 SAI VPOSO 73S 1 S 600 12345-7 1230 ---- POR 07146 73S 5 150 1815 SAO VP246 739 3 5 600 1234567 1245 ---- PIA RGOO1 727 5 100 1735 RIO SC310 A13 1 ES 650 1234567 1300 1900 01502 727 3 S 650 1-3-5-- 1500 ---- POR R6191 727 5 100 2025 BSB SE270 727 2 5 550 7 1500 ---- PIA 16181 727 5 100 2025 BS9 90270 727 1 S 650 1234567 1500 2100 VP160 AB3 2 5 650 1234567 1545 ---- PIA RG320 RB3 FS 650 2230 SAI R0344 727 2 5 550 1234557 1800 2315 TR544 727 2 S 650 1234567 1915 ---- POR 80127 73S 5 100 0105* SAO 80360 727 3 K 600 ----5-- 1925 ---- POA R6925 727 5 100 ---- 0135* RIO 5C340 727 1 O 650 SANTA MARIA ARIA 1 ------0700 0750 SL628 0MB O 1 090 12345-- 1800 1850 5L626 EMB O 9 090 CANTAREM 1 ------0700 ---- 708 06244 735 5 160 1755 COR. 66382 73S 6 S 355 ----5-- 0700 ---- POA VP244 735 5 160 1755 COR 07384 735 5 5 390 --3---- 0800 ---- PO4 86103 735 S 100 RIO RG872 767 FS 350 1840 MAO SC235 735 2 5 700 -23-567 1930 ---- POA VP140 735 5100 RIO 6P284 735 K 550 0540* BEL 87383 735 4 S 355 1--4--- 1930 ---- POA 8P140 735 5100 RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 735 5 S 380 SANTO ANGELO -2-4-6- 1400 1530 51630 EMB 1 5 090 1-3-5-7 1400 1535 5L638 [MB 1 8 090 SAI LUIS -2---6- 0700 ---- 708 85342 727 5 650 1710 SRI 16258 735 6 5 475 ---4--7 0700 ---- POA 80342 727 S 650 1755 SAO RG262 735 7 5 475 -2-----0800 ---- PIA RG103 73S 5 100 RIO 80402 707 5 090 1710 BSB R0258 73S 3 5 475 ---4--- 0800 ---- POR RG103 735 5 DOO RIO R04O2 707 5 080 1755 BSB RG262 735 4 5 475 1234567 1245 ---- POR 80101 727 S 000 2 2 ,110 RIO SC300 AB3 4 ES 650 ---4--7 1500 ---- PIA 87160 AB3 5 650 SAI VP216 735 5 600 0020* 8HZ 8P281 735 3 5 510 -2--5-- 1500 ---- POR VP160 AB3 5 650 SAI 07216 735 5 600 8HZ 0P278 735 S/ 475 0220+ BEL VP285 73S 5 K 550 12345-7 1545 ---- PIA RG320 AB3 P5 650 0115* SAI 5C256 735 3 S/ 510

1234557 1930 ---- PIA VP140 735 5 100 0755* RIO 66284 735 7 O 990 SAO PAULO 1234567 0700 08205 00342 727 5 650 1234567 0730 1040U 86121 73S 5 100 12345 0800 09308 77142 73S 5 100 67 0800 09305 57144 73S 5 100 1234567 0900 10255 11706 707 S 650 1234567 0915 12506 SL607 [MB 9 095 1234567 1030 1201U SC1O9 73S 5 100 1234567 1200 133O1J SCI15 735 5 100 1234567 1200 14105 10510 727 5 500 12345-7 1230 14005 67146 735 5 650 6 1230 14001 VP148 735 5 100 1234567 1300 15005 TRSO2 727 5 650 1234567 1500 16358 8P161 A93 5 650 1234567 1545 17100 RG32O AOl FS 650 1234567 1600 19005 TR46O 727 5 100 1234567 1800 1920U TR544 727 5 650 12-4 1815 1945U SC933 727 5 100 --3--6 1915 19455 SC937 727 5 100 ----5-7 1515 19450 S0935 727 5 100 1234567 1915 21350 86127 73S 5 100 1734567 1930 21005 VPB4O 735 5100 1234567 7200 23305 SCU1O 735 K 100 1888111 08 1 ------0700 ROA RG342 727 5 650 SAI 5C484 735 5 375 1645 881 5C245 735 5 5 650 TERESINA 6- 1230 ---- POA VP148 735 S 100 2000 SAO 67262 733 2 S 570 1234567 1200 ---- POR 70510 727 5 500 2050 856 11451 727 4 5 510 12345-7 1230 ---- PIA 87146 735 5 650 2000 SAI VP267 733 2 5 570 1234567 1800 ---- POR TR544 727 5 650 RIO 1R500 707 K 650 0810+ BEL 10451 727 6 5 510 1234567 1930 ---- POA 67140 735 5 100 RIO VP254 733 K 650 0855+ FOR VP263 733 3 S 570 TUCURUI 1-3---- 1500 ---- POA VP160 883 S 650 SAO 8P216 735 5 600 2359 1HZ VP286 735 3 5/ 475 -2--5-- 1500 ---- POR 86160 AB3 5 650 SAO 8P216 735 5 600 9HZ VP278 735 5/475 0325* BEL VP287 73S 5 K 475 UBERABA 1-3-5-- 0700 ---- POR 16342 727 5 650 1045 SAO 06254 735 1 5 475 -2---6- 0700 ---- PIA RG342 727 5 650 1045 SAO 86258 735 1 5 475 ---4--7 0700 ---- POR R1342 727 5 650 1045 SAO 01262 735 1 5 475 UBERLANDIA 1-3-5-- 0700 ---- POR R6342 727 5 650 1136 SAO RG254 735 2 5 475 -2---6- 0700 --- PIA 16342 727 5 650 1135 SAI 16258 735 2 5 475 ---4--7 0700 ---- POR R6342 727 5 650 1135 SAI RG262 735 2 5 475 URUGUAIANA 123456- 1000 1225 51622 EMB 1 6 090 VITORIA 12345-- 0000 ---- POA VP142 735 5 100 1420 6HZ 67114 735 2 5 620 67 0801 ---- POR VP144 735 S 100 1420 SAl VP114 735 2 5 620 12345-7 1230 1700 5P146 735 2 S 650 1234567 1300 ---- POR TR502 727 5 650 1850 RIO 10200 727 3 5 650

DE: Aeroporto: Ajuda, 2 Kng BELO HORIZONTE 67 1430 1710 CAMPOS 7 1500 1700 GOVERNADOR VALADARES 67 1430 1555 IPATINGA 1234567 0855 1030 67 1430 1630 0146 UNA 1234567 1915 0655 MAdRE 7 1500 1730 RIO DE JANEIRO 1234567 0855 12055 7 0500 1820S

38037 EMB 2 1 610 SL725 EMB O 1 095 36037 EMO O B 610 26066 EMB O 8 516 38037 [MB 1 B 610 3H053 0811 O 1 616 SL725 [MB 1 8 095 36066 6MB 1 6 616 5L725 ElIB 7 8 095 Janeiro/87 - Goa Panrutas - 8-111

FAEIOUÉNCIA o 0 2<

SIoRUNi 0000000

SonheiS

o =o < z> c< - o _ o o

o 1 234557 SaiRa Gii3O4a

O 'o:

O 0- - 0 00. 0OZOZO

PORTO SEGURO (BPS) BA

RI"

CONTINUAÇAO

SALVADOR 34063 [MB 1 8 616 1234567 1615 1600 SAO PAULO 8 095 BPS S1725 EMB 7 1500 2005C RIO 91650 LOE 3 5 050

PVH '/2385 735 [GB 8P377 735 2 PVH 3/382 735 MAO 32297 72S 2 P83 82384 735 MAO 38297 725 2 P84 9P382 735 BEL 88278 135 5 883 81382 73S B E L 48281 735 0550+ SLZ 82286 735 5

-2--5-- 1135 ---- 1840 --3---- 1315 ---- 0155+ 1355 --- 5 0155+ 1-3----- 1315 ---- 0550+ ---4-57 1315 ----

CAMPO GRANDE 1-34-67 1115 1234567 1120 -2--5-- 1135 CERAJAS 1-3---- 1315

Dif. Florario BSB -1 hr. Aeroporto: Orixlrnina, 5 Uni

5 355 PVH VP382 735 ---- 0340+ BEL 82279 735 4 5 476

5/ 210 P83 VP375 735 CGB 8P373 735 1 5 360

5 375 PVH 5C485 73S 989 SC245 735 1 S 850

0415 1300 1500 1320

E 210 88375 735 O 98383 735 O 5 355 5C485 735 1 5 375 31385 735 O 5 380

1140 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1120

RELEIO -2-4-6- 1026 ITAITUBA 1-3-5-- 1025 MACAPA -2-4-6- 1025 MANAUS -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MAUES -2-4-6- 1135 1-3-5-- 1430 MONTE ALEGRE -2-4-6- 1025 MONTE DOURADO -2-4-6- 1025 ORIXIMINA -2-4-6- 1025 CANTAREM 1-3-5-- 1025 -2-4-6- 1025

1515 1615

TT8E1 [MB 5 8 730

1210

TT884 ElIB 1 6

1500

TT811 [MB 4 8 730

1330 1625

TT810 [MB 1 8 130 TT895 EMB 1 B 725

1225 1520

TT810 [MB O B 730 TT885 EMB O 8 725

1210

TT811 EMB 2 B 73,0

1305

TT811 [MB 3 8 730

1045

TT811 [MB O 8 730

1105 1130

TT884 [MB O 8 725 TT811 [MB 1 B 730

725

11'jhh1Lii1

DE:

033. Horanio 856 -1 hr. Aeroporto: Porto Velho, 7 Cc

ALTAM IRA -2--5-- 1315 2000 ARACAJU 1234567 0220 1135 1-34-67 1115 ---- 2210 1-345-7 1120 ----

2340 -2--5-- 1135 ---- 2210 BELEM 1-34-67 1315 -2--5-- 1315 BELO HORIZONTE 1234567 0220 1-34-67 1115

88384 73S 3 5 380 894 82375 735 BSB VP250 73S SSA VP166 72S 3 PVH [P383 736 COO VP377 735 BSB VP252 73S 4 PVH 11485 735 1GB 51493 735 BSB 51270 727 SSA 31344 727 4 PVH VP385 73S 1 GB VP377 735 BSB VP252 735 4

2030 2120

SI 210 S 500 5 650 S 355 5 200 5 500 5 375 S 200 5 650 K 660 S 380 5 200 5 500

32382 735 3 S 355 VP384 73S 4 S 380

9P375 735 3 SI. 210 5 355 884 VP383 '3S 108 38377 736 3 S 200 5 375 PVH SC485 135 CGB SC493 735 3 5 200 5 380 P88 82385 735 CGB VP377 735 3 5 200 5 380 PVH 31384 735 K 550 BEL 01285 735 065OF* RIO 88376 735 7 5 200 5 355 888 VP382 735 1-3---- 1315 ---- 0730F* BEL VP279 735 6 SI 475 5 355 PVEI 81382 735 ---4-67 1315 ---- K 550 BEL VP281 73S 0730F+ SLZ VP289 735 6 5/ 510 BOA VISTA S 375 133 S1484 73S 123-567 1540 ---- MAO SC248 735 1 5 710 2215 BRASILIA VP375 73S 1 SI 210 1234567 0220 0715 5 355 888 VP383 735 1-34-67 1115 CGB 38377 735 2 5 200 1840 5 375 PVH 51485 73S 1-346-7 1120 [GB 51493 735 2 5 200 1810 10101 ---- 2025F 1-345-7 1120 ---- 1945F -2--5-- 1136 ---- 2025F -2--5-- 1315 ----

13'112 - Goie Ponroiss - Janeiro/87

VP383 73S 1 5 355 5C485 735 2 5 375 VP385 735 1 S 380

1425 1635 1440

COR UMBA 1234567 0220

CUIABA 1234567 1-34-67 1234567 -2--5-CURITIBA 1234517

0220 1115 1120 1135

S 380 S 200 5 355 K 350 5 380 E 350 5 355 5 475 5 355 4 550 E 510

PVH VP375 73S S/ 210 5 570 BSR VP263 733 SAO VP122 73S 3 5 100 1635 S 355 P88 32383 735 1-34--7 1115 ---SAI 88124 735 3 5 100 1905 S 380 848 9P385 735 -2--5-- 1135 ---- SAO VP124 735 3 5 100 1905 S 355 PVH 8P382 735 1-34-67 1315 ---- K 550 BEL 98281 735 0940+ RIO 98128 73S 6 5 100 FLOR IANOPOL IS 5 355 PVH VP383 735 1-34-7 1115 SAO VP135 735 3 5 100 1930 5 380 83/1 VP385 735 -2--5-- 1135 SAO 38135 73S 3 5 100 0930 FORTALEZA P98 82375 735 SI 210 1234567 0220 5 500 BSB VP250 735 REI 8P164 733 4 5 650 1320 FOZ DO IGUACU 838 VP375 73S SI 210 -2-45-7 0220 S 440 BSB VP235 735 SAI 98133 735 3 5 300 1130 S/ 210 893 48375 735 1234587 0220 5 440 BSB VP235 735 SAO VP131 735 3 5 300 1130 S 355 88/1 9P383 735 ---4--7 1115 CGR VP245 735 2 5 160 2120 GOlAS IA VP375 735 2 5/ 210 1234517 0220 0630 PVH 8P383 73S 5 355 1-34-67 1115 CGB VP377 735 1 5 200 1745 5 380 PVH 33385 73S -2--5-- 1135 -- -CGB 88377 73S 1 5 200 1745 GUAJARAMIRIM TTBSO E1'1B O 8 735 -2-4-6- 1205 1300 TT995 CMI O B 737 1-3-5-- 1545 1640 ILHEUS PVH VP375 73S SI 210 1234567 0220 5 500 858 VP250 73S SSA 88247 73S 3 S 600 1130 JOAO PESSOA P86 9P375 735 S/ 210 1234567 0220 5 500 BSB 38250 735 REC VP190 733 4 5 650 1240 5 375 843 5C485 735 1-345-7 1120 5 200 [GB 51483 735 BSB 51270 727 5 SI 650 2305 LABREA TT851 [MB O B 735 -2-4-6- 0810 0850 MA IA P3 S 355 POH 81382 735 1-39-67 1315 BEL VP180 735 4 S 550 2210 S 380 89/1 VP384 73S -2--5-- 1315 K 550 BEL VP122 73S 5 2315 5 375 PVH S1484 73S 1234667 1540 5 700 MAO 51235 735 K 700 BEL S1308 73S 3 2250 MACE 10 210 133 VP375 735 SI 1234567 0220 5 500 858 VP250 73S SSA 8P166 725 4 5 650 1230 5 355 PVH VP383 735 1-34-87 1115 5 200 CGB 88377 735 5 500 BSB 82252 73S SSA VP110 AB3 4 5 650 2230 0220 ----

5 375 P88 S1485 735 5 200 [GB 5C493 735 5 650 856 5C270 727 K 650 0040* SSA RG344 727 5 5 380 PVH VP385 735 -2--5-- 1135 ---- 5 200 CGB 32377 735 5 500 858 VP252 735 SS1, 81160 AB3 4 5 650 2230 MANAUS PVH VP375 735 5/ 210 1234587 0220 IBSB VP290 A83 2 S 340 1250 TT851 EMB 2 B 735 -2-4-8- 0810 1145 3P382 735 1 5 355 1-34-67 1315 1620 VP384 73S 1 5 380 -2--5-- 1315 0620 51484 735 O 5 375 1234567 1540 1655 MANI CORE TT851 EMS 1 B 735 -2-4-6- 0810 1026 NATAL PVH 82375 73S SI 210 1234567 0220 S 500 BSB 38250 73S REI VP190 733 5 5 650 1330 PORTO ALEGRE P33 8P375 735 S/ 210 1234567 0220 5 440 BSB 8P235 73S SAO 8P143 73S 3 5 100 1130 P38 VP375 73S 5/ 210 1234567 0220 5 440 BSB 82235 73S SAO 8P161 413 3 5 650 1400 5 355 PHH 8P383 73S 1-34--7 1115 SAI 88147 735 3 S 650 2300 5 375 P88 SC485 73S 1234567 1120 E 650 SAO RG343 727 4 2330 5 380 283 82385 735 -2--5-- 1135 SAI 98147 735 3 5 650 2300 RECIFE PVH 88375 735 SI 210 1234567 0220 - 858 VP250 735 3 5 500 ---- 1135 5 355 PVH VP383 735 1-34-67 1115 5 200 CGB VP377 73S BSB 38252 73S 5 5/ 500 2325 5 375 PVH 5C485 735 1-345-7 1120 5 200 1GB SC493 735 BSB 51270 727 4 5 650 2200 5 380 PVH VP385 735 -2--5-- 1135 5 200 1GB 38377 735 658 88252 735 5 S/ 500 2325 RIO BRANCO 5C485 735 O 5 375 1234567 1120 1120 32382 73S O 5 355 1-34-17 1315 1310 VP384 73S O 5 380 -2--5-- 1315 1310 RIO DE JANEIRO 81375 73S 4 5/ 210 1234567 0220 1135G 5C485 735 4 5 375 1234567 1120 20550 5 355 833 88382 735 --3---- 1315 ---- K 350 04001+ MAO 88297 72S 3 S 380 894 VP384 735 ----5-- 1315 ---- K 350 0401G* MAO VP297 725 3 5 355 P88 3P382 73S 1-34-67 1315 ---- E 550 0535G* BEL VP281 73S 5 SALVADOR PVH RP375 735 SI 210 1234567 0220 ---- BSB 98250 735 2 S 500 0955 5 355 888 VP383 735 1-34-67 1115 ---- 5 200 CGB VP377 735 BSB 88252 735 3 5 500 2055 5 375 PVH 5C485 735 1-345-7 1120 ---- 5 200 0 GB 5C493 735 BSB 51270 727 3 S 650 2025 5 380 PVN 8P385 73S -2--5-- 1135 ---- 5 200 CII 88377 735 . BSB VP252 73S 3 5 500 2055 59 STAR E 6 81382 735-2 5 355 1-34-67 1315 1755 81384 73S 2 5 380 -2--5-- 1315 1755 5 375 P1/3 51484 735 1234567 1540 ---- MAO 5C235 735 1 5 700 1840 SAO LUIS PVH 38375 735 SI 210 1234587 0220 ---- 858 82282 735 3 5 555 1315 5 375 298 51485 735 1-345-7 1120 ---- 5 200 1GB 51493 735 E 510 0115+ BSB 51266 73S 3 5 355 P38 8P382 735 1-34-67 1315 ---- K 550 0150+ BEL 8P281 735 4 S 380 281-1 38384 735 -2--5-- 1315 ---- E 550 0220* BEL 88285 735 5 SAO PAULO P88 VP375 735 5/ 210 1234567 0220 ---- 0930U BSB 8P235 735 2 5 440 8P383 735 2 5 355 1-34-67 1115 17158 SC485 73S 3 5 375 1234567 1120 1930U 3P355 735 2 5 380 -2--5-- 1135 17250 5 355 233 VP382 735 --3---- 1315 ---- E 350 0520U+ MAO 88297 725 4 5 380 PVH 88384 735 ----5-- 1315 ---- 0520U* MAO VP297 725 4 E 350 1-345-7 1120 ----

FREQUENCIA

-2--5

c o !

HORÂAIU O 12 3 4 5 6 7 Saida Chegada

DE CONTINUAÇÃO SAI PAULO 1-34-57 1315 ----

P59 VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 07300* RIO VP255 733 6 5 650

TABATINGA 1 ------1120 ---- 1645 TERESINA

PVH 50485 735 5 375 RBR SC245 735 2 S 650

1234567 0220 ---- 1210 TUCrJRUI

PVH 86375 73S 5/ 210 ISB VP282 735 2 5 555

1-3---- 1115 ----

5 355 5200 K 475 S 380 S 475

PVH 06383 735 0GB VP377 735 851 VP286 735 3 PVH 58384 735 0325+- BEI.VP287 735 5

2359 -2--5-- 1315 ---- VITORIA 1234567 0220 ----

POR VP375 735 5/ 210 BHZ 56114 735 4 S 620

1420

• PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

REC VP251 735 5 600 0105* 158 86278 735 3 1 475 ---4-67 1725 ---- REI 58251 73S 5 500 858 VP288 735 K 510 0415+- SLZ RP244 735 3 K 550 1234567 1955 0010-0 51300 A83 2 65/ 650 BELO HORIZONTE 1-345-7 0300 ---- REC 5C34I 727 K 650 0820F RIO SC492 735 2 5 200 1234567 0430 ---- REI TR501 707 K 650 08506 RIO 68470 707 1 1 SUO 1234567 0545 ---- RIO 00253 735 5 500 1245F BSB 56035 735 3 5 080 -2-4-6 0700 ---- 560 50271 727 5 650 1135F 851 RG433 727 2 5 080 1234567 0800 ---- REI TR565 727 5 500 14006 BSB TR451 727 1 5 510 12345-7 0030 ---- REC 56321 A83 F5 650 12506 RIO 5C456 727 1 5 OVO 1-3--6- 0830 ---- REI 13321 AB3 FS 650 1450F RIO RG458 735 1 5 080 1239567 1125 ---- REO 50301 A63 FS 650 15506 RIO VP034 735 2 5 080 1234567 1205 ---- REC TR504 733 S 650 FOR TR305 767 ES 570 20006 BSB TR471 707 3 S 510 1234567 1725 ---- REC VP251 735 5 500 2030F SSA 8P243 735 1 5 600 1234567 1800 ---- RIO 86331 727 5650 23006 SAO RG360 727 1 K 600 BOA VISTA 123-887 0700 ---- REC 5C271 727 5 650 858 80204 010

Aeroporto: Pres. Prudente, 6 Km ---4- CAMPO GRANDE 1234567 0945 DOURADOS 1234557 0950 LONDRINA 12345-7 1545 1234567 1930 MAR 1 LIA 12345-7 MAR INGA 52345-7 OURINHOS 1234567 PONTA PORA 1234567 12345-7 SAO PAULO 12345612345612345-7 12345-7 1234567

1000

TF580 6M8 O 6 400

1000

TF596 6MB O 8 400

1615 2000

TFSO1 6MB O 8 400 TF581 6MB O 6 400

1545 1700

TF5I1 5MB 1 8 400

1920 1950

TF537 FKF O B 400

1930 2045

TF581 DVI 1 8 400

0950 1040 1930 2000

TF596 6MB 1 6 400 TF594 EMB O 8 400

0600 0940 1545 1920 1930

07300 1I10C 08150 21400 22100

TF533 TF535 TF501 TF537

FKF 666 6MB FKF

O O 2 1

6 8 8 B

400 400 400 400

TF581 SRI 2 B 400

DE: Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

-2--5-- 0545 ----

REI 56253 73S 5 500 BSB VP290 A83 5 340 2000 MAO VP384 735 5 5 380 1--4--- 1730 ---- REC VP191 733 5 650 RIO VP284 735 K 550 0605* BEL VP385 735 3 5 380 ARACAJU 1234567 0230 0355 T2545 727 O K 650 1234567 0500 0635 1G345 727 1 5/ 650 1234567 0545 0635 VP253 735 O 5 500 1234567 0700 0920 TR503 727 1 5 650 1234567 1415 1550 58167 725 1 5 550 1234567 1500 1625 RG343 727 1 5 650 1234567 1740 966 TR505 733 5 650 2005 SSA TR502 727 O 5 650 1234567 1800 REC 50327 727 5 650 2340 SSA 80344 727 2 K 650 ARAG'JAINA 1540

F5 350 2215 MAO 5C248 735 3 5 710 1815 ---- REI 51335 735 5 500 BSB 5C488 735 K 340 0400* MAO 5C240 735 2 K 710

REC SC271 727 5 650 656 RG262 735 2 5 475

BEL EM 1234567 0045 0510 TR500 707 2 K 650 1234567 0800 ---- RIO T9565 727 5 500 1505 858 TR470 707 2 S 510 --3---- 0920 1150 80806 513 O 65 650 1234567 1430 1920 VP192 725 3 S 650 1234567 1700 ----- REI TR706 707 5 650 2230 FOR TR450 727 2 5 510 1-3----- 1720 ----REC 57251 735 S 500 6 475 0105+ 358 VP286 735 3

12345-7 1125 ---- 1720 1234567 1210 ---- 2130 FLOR IANOPOL IS 1234567 0300 ---- 0950 1234567 0430 ---- 1115 1234567 0800 ---- 1555 12345-7 1000 ---- 1930 12345-- 1125 ---- 2010

1234567 1234567 1234567 1234567

1234567 0005 1234567 0045 --3---7 1040 -2--5-- 1040 1234567 1200 0234567 1215 1234567 1215 1234567 1215 1234567 1430 1234567 1700 1234567 1955 1234567 2230 FOZ DO IGUACU 1234567 0300

1 ------1330 ---4--- 1330 6 1400 1234567 1725 1--4-6- 1815 CAMPINA GRANDE

0955 0955 1018 ---- 1730 1745 1745 1745 2040 2035

68253 735 2 5 500 5C271 727 1 5 650 TR565 727 O S 500 RIO TR504 733 5 550 FOR TR305 767 2 FS 570 80269 735 2 5 500 RG275 73S 2 5 500 RG279 735 1 5 500 50251 735 1 5 500 SC335 73S O 5 500

1230 1234567 0430 1300 1234567 0500 1415 ---4--O 0545

80322 735 O 5 650 RG269 735 O 5 500

1945 GO lAN IA 1234567 0545 1130 1---5-- 0700 1300 -2-4-6- 0700 1300

BSB VP278 REI VP251 BSB 56286 0340* BEL VP279

CARUARU 1--4--- 1410 1435 CRUZEIRO DO SUL 1------0700

1505 CUIABA 1-345-7 0700 1100 123-56- 1725 2145 1214567 1740 0030* CURITIBA 1234567 0300 0135 1234567 0430 1015 1234567 0545 1635

1-3-5-- 0700 1240 1234567 0700 1415 1234567 0800 1415 1734567 1000 1635

1300 1234567 1000 1625

RIO TR707 707 5 650 RIO TR203 727 2 5 650

REC 5C341 727 5/ 650 SAO 5C484 735 3 5 375 REC 5C271 727 5 650 BSB 5C492 735 S 200 1635 COR 56485 735 3 S 375 1234567 1715 ---- REC 58165 731 5 650 0005+ SAO VP356 756 O K 380 CARAJAS -2--5-- 1725 ---- REI 56251 735 5 500

12345-7 1125

--3---7 0700

--3---7 1040 1110 1------1330 1400 CAMPINAS 1234567 1210 ---- 2150 CAMPO GRANDE 1234567 0300 ---- 0935 1-345-7 0700 ----

735 2 735 71S 73S 4

K 475 S 500 K 475 E 475

39029 EMB O 6 614 REI BSB CGB RIR

51271 727 51492 738 SC484 735 51245 735 4

5 5 5 5

650 200 375 650

REI S1271 727 5 850 51492 735 2 5 REI VP251 73S 5 658 VP374 73S 2 5 TESOS 733 3 5/

650 200 500 210 650

REC 50341 727 5/ 650 SAO RG132 73S 3 5100 RIO TR501 707 E 650 SAO 68461 727 2 5 100 REO VP251 735 5 500 BSB VP263 733 5 570 SAN VP122 735 4 S 100 REI 50271 727 5 650 851 13190 727 2 5 100 60503 727 5 5 650 RIO TR565 727 S 500 SAO TR503 777 2 1 650 .REC 56163 733 5 650 SAO VP122 735 2 1 100

REC SAO REI SAO REC SAO REC SAO REI RIO SAO

0155 0255 L220 1235 1425 1320 1410 1440 1530 1800 2100 0040+

2120 0545 0700 0800 1215

RIO 50101 AB3 FS RIO SC144 727 2 5 560 TR707 707 5 SAO TR325 727 3 5

650 100 650 125

SC341 727 5/ 650 83126 735 3 5 100 TR501 707 1 650 TR461 727 3 5 100 68565 727 5 500 TR511 727 2 S 500 VP163 735 5 650 VP135 735 2 5 100 51301 AB3 IS 650 50930 707 5 050 RG122 735 4 3 16)1)

FORTALEZA

BRASILIA

2340 1-3---- 1725 ----

ALTARIRA

---4--7 0700 ----

1725 ----

1234567 1715 2359 ILHEUS 1234567 0545 1130 1234567 1125 0440 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0700 1550 -2---6- 0700 1550 ---4--7 0700 1630 JOAO PESSOA 1234567 1200 1225 1234567 1215 1240 1234567 2235 2306 JOINVILLE 12345-7 0830 1510

80162 735 1 1650 TRSOO 707 1 K 650 RG322 735 1 5 650 RG320 735 1 5 605 51326 727 2 5 650 5P164 733 O 5 650 TR504 733 1 5 650 VP190 733 2 5 650 VP192 72S O 5 650 TR706 707 O 5 650 SC300 AB3 O FS 650 RG320 AB3 1 SI 650 REI 50341 727 5/ 650 SAO 83902 767 3 65 300 REI TR501 707 6 650 RIO TR463 727 3 5 550 RIO RG345 727 5/ 650 SAO 5C251 727 5 5 550 REI 50253 lIS 5 500 638 VP245 73S 4 5 160 REI 51301 563 FS 550 RIO 51144 727 5 100 CWB 56164 735 3 5 300 REC BSB RIO 858 REC 856 REC BSB REI SAO REI SAI

VP253 735 5 8P221 735 3 S 5C271 727 5 RG263 73S 2 5 50271 727 S RG255 735 2 5 5C271 727 5 R6259 735 2 5 VP063 73S 5 50222 735 2 5 VP165 733 5 56234 735 2 SI

REI 55V REO SSA

VP253 735 5 VP247 735 2 5 5O301 AB3 FS RG315 735 1 5

REC SC271 727 568 86254 735 2 REC 5C270 727 158 86258 735 2 REC S1271 727 158 RG262 735 3

500 440 650 475 650 475 650 475 650 440 650 440 500 600 650 650

5 650 8 475 5 5 5 5

650 475 650 475

50326 727 O 5 650 8P190 733 O 5 650 50270 727 O K 650 REI RG321 AB3 FS 650 SAO 56131 735 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 1040 1130 ---4--- 1330 1420 LONDRINA 1234567 0430 1150 1234557 1210 2235 MACAPA 1234567 0700

TRSOO 707 6 650 TR463 727 2 5 550 TR707 707 5 650 TR325 727 4 5/ 125

2315 0300 0535 0610 0730 1445

TR545 727 O E 650 RG345 727 O K 650 56161 563 O 5 650 TR503 727 O 5 650 VPI67 725 O 5 650

2250 2210 -2--5-- 1430

0230 0500 0530 0700 1415

REI RIO REI SAO

REC S0271 727 5 650 858 RG204 010 FS 350 MAO S.C235 735 5 700 BEL SC308 735 5 K 700 REI 50192 725 S 650 116 56180 735 4 5 550 RIO 5P192 725 5 650 BEL 80182 735 4 K 550

1-34-67 1430

MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

10328 73S O 5 605 R6275 735 O 5 500

Janeiro/SI - Guia P8Urolas - 6-113

FREUUENCCA O =0

g HORÁRIO 1 234567 Saida Chegada

o 00

DE:

-i o 8 = O 0. -i

CONTINUAÇÃO

MACE 10 RG343 727 O 5 650 1234567 1500 1535 5 650 1234567 1740 ---- REI TR505 733 SSA TR502 727 2 5 650 2055 5 650 REI S1327 727 1234567 1800 ---- 0040* SSA 00344 727 3 IS 650 MANAUS TR500 707 3 K 650 1234567 0045 0650 5 500 REI SF253 735 1234567 0545 ---- 1250 BSB 57290 A63 3 5 340 REC SC271 727 5 650 1234567 0700 ---- 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 VP192 725 4 5 650 1234567 1430 2055 REI TR706 707 5 650 1234567 1700 ---- FOR TR450 727 3 SI 510 2350 REC 5P251 73S 5 500 --3-5-- 1725 ---- K 340 0210+ BSB 50296 72S 2 5 500 REI SF251 735 -2--5-- 1725 ---- BSB 5P278 735 5/ 475 0705+ BEL 5P383 735 5 5 355 5 500 REC SF251 735 --3---- 1725 ---- K 475 BSB 5P288 73S 0705* BEL SF383 73S 5 5 355 67 1725 ----

REI 57251 73S S 500 S/ 510 BHZ SF288 735 SL2 VP284 735 K 550 0705* BEL 60383 73S 5 5 355 5 210 REI 50374 735 1-3---- 1725 ---- E 475 BSB 57286 735 0735+ BEL 50385 735 6 5 380 5C300 583 3 1`5/ 650 1234567 1955 0145+ MARABA REI SI271 727 5 650 1-3-5-- 0700 ---- 1645 8S8 00254 73S 3 5 475 MONTES CLAROS ES 650 REC S1301 A83 -2--5-- 1125 ---- SSA 50371 73S 1 5 600 ---- 1620 NATAL 5P162 735 O K 650 1234567 0005 0040 TOSCO 707 O E 650 1234567 0045 0120 SC326 727 1 5 650 1234567 1200 1315 TR504 733 O 5 650 1234567 1215 1250 SF190 733 1 5 650 1234567 1215 1330 00320 AB3 O 50 650 1234567 2230 2315 NAVEGANTES REC 51341 727 1234567 0300 ---- 5/ 650 SAO R6132 73S 4 5 100 1235 REI 00321 AB3 ES 650 12345-7 0830 ---- SAO R6131 735 3 5 100 1555 ES 650 REI 5I301 A83 12345-- 1125 ---- 5 050 RIO S1930 707 SAI 00122 735 3 5 100 1920 PAULO AFONSO -23-5-- 1345 1505 1--4--- 1410 1550 PETROLINA -7 0700 ---- 1335 1------1330 ---4--- 1330 -23-5-- 1345 6- 1400 1--4--- 1410 PORTO ALEGRE 1234567 0230 1234567 0300

1520 1520 1605 1515 1655 1100 ---- 1105

1234567 0430 ---- 1100 1234567 0530 1400 -7 0700 ---- 1335 1-3-5-- 0700 ---- 1415 1234567 0700 1530 1234567 0800 ---- 1530 1234567 0830 1445 1234567 1000 ---- 1830 1234567 1125 ---- 1930 1234567 1210 1940 1234567 1500 2330 12345-7 1715 ---- 2300

3H027 1MB O 8 614 38029 EFiIB 1 B 614 REI SC271 727 SSA R0366 735 06269 735 R6275 735 35027 1MB 00279 735 3H029 EMB

REI SAO NEC RIO REC BIS REI BSB REI SAO REI SAO

1 1 1 1 O 2

5 5 5 5 B 5 8

TR545 727 5 5/ 650 SI341 727 5/ 650 00126 735 4 5 100 K 650 TR501 707 TR545 727 2 5 650 57161 AB3 4 5 650 5 650 51271 727 RGD8O 727 2 5 100 5 650 SI271 727 R6190 727 3 5 100 íR503 727 6 5 650 5 500 TR565 727 TR503 727 3 5 650 RG321 A83 2 ES 650 5 650 50163 73S 57141 735 2 5 100 FS 660 5I301 AB3 5 050 SC930 707

REI RIO SAO 51118 735 3 5 TR707 707 3 5 R0343 727 5 5/ 5 REI SF165 733 SAO VP147 735 1 5

8-114 - Guia PriroOus -Janeiro/87

650 600 500 500 614 500 614

100 650 650 650 650

6- 1715 ---- 2300 1234567 1800 ---- 2330 PORTO VELHO 1-345-7 0700 ----

RIO SAO REI SAO

5 650 57165 733 67149 735 1 5 100 5 650 R0331 727 00343 727 1 E 650

S 650 REI SC271 727 BSB 51492 73S S 200 166 51484 735 4 S 375 1510 5 500 RIO VP251 73S 123-56- 1725 ---- 0005+ 858 50374 73S 3 5/ 210

RIO BRANCO 1-345-7 0700 ----

-2--5-- 1725

--3-5-- 1725

67 1725

1------1725

REI BSB 1GB 1245 REI ---- BSB 0825* BEL REI ---- 858 0825* 1800 REC ---- 8HZ SLZ 0825+ BEL REI ---- 858 0850+ BEL

SC271 727 SC492 735 51484 735 VP251 735 00278 735 60383 735 SF251 73S 5P296 725 00383 735 SF251 73S 60288 735 60284 73S 50383 73S 5P251 735 60286 73S 57385 735

5 650 5 200 S 375 S 500 S/ 475 5 355 5 .500 K 340 5 355 5 500 SI 510 K 550 5 355 5 210 1< 475

7 S 380

RIO 00 JANEIRO 1234567 0230 1234567 0300 1234567 0430 1234567 0500 1234567 0530 1234567 0545

E 650 TR545 727 3 07150 E 650 51341 727 1 06300 TR501 707 O E 650 07100 RG345 727 3 51 650 10000 50161 583 2 5 650 10150 5 500 REI SF253 73S ---- 10150 SSA 60161 583 2 5 650 TR503 727 3 5 650 1234567 0700 11250 5 650 REI T8503 727 1234567 0700 ---- 5 500 SSA TR511 727 15150 BSB TR451 727 5 5 510 00807 AB3 1 ES 650 1------0720 11150 5 500 REI TR565 727 1234567 0800 ---- 15150 BSB TR451 727 2 S 510 00321 583 0 ES 650 1234567 0830 11100 00163 73S O 5 650 1234567 1000 12450 51301 583 1 ES 650 1234567 1125 14550 TR707 707 1 5 660 1234567 1210 15500 50167 725 3 5 650 1234567 1415 19250 80343 727 3 S 650 1234567 1500 19550 SF101 733 O 5 650 1234567 1730 20150 RG701 810 O ES 650 1------1730 20150 TRSO5 733 1 5 650 1234567 1740 21200 51327 727 1 5 650 1234567 1800 21250

SALVADOR 1234567 0230 1234567 0300 1234567 0500 1234567 0530 1234567 0545 1234567 0700 1234567 0700 1------0720 1234567 1125 1234567 1210 -23-5-- 1345 1--4- 1410 1234567 1415 1234567 1500 1234567 1725 1234567 1740 1234567 1800 SANTAREM 1-34-67 0545

---- 1755

-2--5-- 0545 ---- 1755 1234567 0700 ---- 1840 -2--5-- 1725 ---- 0540+ --3---- 1725 ---- -

K 650 TR545 727 2 K 650 SC341 727 O RG345 727 2 5/ 650 SF161 583 1 5 650 00253 735 1 5 500 51271 727 O 5 650 T0503 727 2 5 650 00607 583 O ES 650 51301 AB3 0 ES 650 TR707 707 O S 650 35027 EMI 2 B 614 JH029 E1IB 3 8 614 VP167 725 2 S 650 RG343 727 2 5 650 50251 73S O 5 500 TR505 733 O 5 650 51327 727 O 5 650

0455 0405 0735 0735 0735 0800 0915 0630 1230 1315 1750 1840 1650 1725 1830 1650 1905

---- 0540+ 67 1725 -----

0540* 1-3---- 1725 ---- 0610* 550 LUIS 1234567 0800 ---- 1330

REC 8S8 MAO REC 858 MAO REI BSB MAO REC BSB BEL REC BSB BEL REI 3HZ SLZ BEL REC BS8 BEL

SF253 735 57290 AB3 SF382 735 57253 735 VP290 A83 SF384 735 51271 727 RG204 DiO 51235 735 57251 735 SF278 735 VP383 735 50251 73S 50286 735 60383 735 SF251 735, 50288 735 50284 735 5P383 735 SF374 735 50286 735 VP385 73S

5 5 4 5 5 5 4 5 5 FS

500 340 355 500 340 380 650 350

3 5 700 5 500 S/ 475 4 5 355 5 500 E 475 4 5 355 5 500 5/ 510 K 550 4 5 355 5 210 E 475 5 S 380

5 500 REC TR565 727 BSB T8470 707 1 5 510

5P192 72S 2 12345671430 1800 REC VP251 73S ---4-67 1725 ---- 0020* BSB 57288 735 2 REI 07251 735 -2--5-- 1725 ---- 858 60278 735 0220+ BEL 50285 73S 4 REI 51335 73S 1--4--- 1815 ---- 0115+ BSB 51256 735 1 SC300 AB3 1 1234567 1955 2240 550 PAULO 1234567 0230 0840U 1234567 0300 081511 1234567 0430 ---- 08408 1234567 0430 09058 1234567 0500 1130U 1234667 0530 11500 1234567 0545 ---- 11508 1234567 0700 12508 1------0720 13006

5 650 5 500 K 510 5 500 E 475 K 550 5 500 K 510 ES 650

TR545 727 4 5/ 650 SI341 727 2 5/ 650 E 650 REI TR501 707 RIO TR545 727 1 5 650 K 650 TR501 707 1 16345 727 4 S/650 5P161 AB3 3 5 650 5 500 REI VP253 735 SSA 00161 A83 3 5 650 TR503 727 4 5 650 00807 AB3 2 OS! 650 727 5 RI0/SAO

TR565 727 1 5 12208 RG321 A133 1 ES 12456 07163 735 1 5 14100 ES REI SC301 A83 ---- 17008 RIO 51930 707 2 5 TR707 707 2 5 1234567 1210 17306 5 REC TR504 733 1234567 1215 ---- 1940U FOR 00305 767 3 ES RG343 727 4 5 1234567 1500 2130U RG323 73S 0 5 -2--5-- 1530 18400 R6329 73S O 5 --3---7 1530 18408 57167 725 4 5 1234567 1415 2100U 50185 733 O 5 1234567 1715 2030U 00701 010 1 ES 1 ------1730 22008 010 5 RIO/SA0 5 REC TR505 733 1234567 1740 ---- 21408 SSA TR555 733 1 5 TR505 733 2 5/ 1234567 1740 225011 96331 727 O 5 1234567 1800 21006 SC327 727 2 SI 1234567 1800 2300U 51335 735 1 5 1315 22358 1--4-6

1234557 1234567 1234567 1234567

0800 0830 1000 1125

TABATINGA 1 ------0700 ----

1645 TERESINA 1234567 0045 ---- 0810 1234567 1430 1650 1234567 1700 ---- 2050 TUCURUI 1-3---- 1725 ---- 2359 -2--5-- 1725 ----

REC BSB CGB RBR

5C271 727 SC492 73S 5I484 735 5C245 73S 5

UBERLANDIA 1---5-- 0700 ---- 1400 -2-4-6- 0700 ---- 1400 --3---7 0700 ---- 1400

570 650 650 605 650 650 650 650 600 650 650 650 500

5 650 5 200 5 375 5 650

K 650 REC TR500 707 BEL TR451 727 3 5 510 50192 725 1 S 650 5 650 REI TR706 707 FOR TR450 727 1 5 510

REI VP251 8SB VP286 REI VP251 BSB 80278 0325+ BEL 5P287

UBERABA 1---5-- 0700 ---- 1450 -2-4-6- 0700 ---- 1450 --3---7 0700 ---- 1450

500 650 650 650 050 650 650

73S 73S 2 735 735 735 4

5 500 E 475 5 500 K 475 K 475

5 650 S1271 727 RG263 73S 4 S 475 5 650 5C271 727 00255 73S 4 5 475 5 650 REC SC271 727 BSB 06259 735 4 5 475 REI BS8 REC 858

REC BSB REI BS8 REI BSB

5 650 SC271 727 RG263 73S 3 5 475 5 650 SI271 727 00255 735 3 5 475 5 650 51271 727 RG259 735 3 5 475

VITORIA K 650 REC TR501 707 1234567 0430 ---- 0920RIO TR202 727 1 5 650 5 500 REI 50253 73S 1234567 0545 ---5 080 8SB SP035 735 887 50114 73S 4 5 620 1420 S 650 REI 57163 73S 12345-7 1000 ---- RIO 07146 735 1 S 650 1700 ES 650 REC SC301 AB3 1234567 1125 ----

1850

SSA 06315 735 2 5 650 5 650 REI 00707 707 RIO TR200 727 2 5 650

ALTANIIRA -2-4-6- 1140 1415

TT897 1MB 2 B 720

1510 1234567 1210

DE:

kí=L^4\^! ~Z FREQUENCIA O o

ARACAJU

00 o Xc 0850 1-34-57

IIo590

O000O O

HORÁRIO O

1234567 Saida Chegada

e =

DE: CONTINUAÇÃO

----

2210 -2-5-- 0910 ---- 2210 1-345-7 1150 ----

RIR I'P383 735 5 355 CGB 01377 735 5 200 859 02252 735 5 5 500 RIR VP385 735 5 380 CGB VP377 735 5 200 658 SF752 735 5 5 500 RBR 51485 735 S 375 1GB SO493 735 5 200 BSB 11270 727 S 650 SSA 10344 727 3 6 650, RBR 5P382 735 5 355

ILHEUS 1-3---- 1330 ----

RIR VP382 735 5 355 BEL VP279 735 IA 475 116 VP250 735 5 500 1130* SSA VP247 735 B 5 600 -2--5-- 1330 ---- RIR VP384 735 5 380 8EL VP287 73S S/ 475 BSB 50250 735 5 500 1130* SSA 8P247 73S 7 5 600 JOAO PESSOA 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 735 S 375 1GB SC493 735 5 200 2305 BSB 51270 727 4 SI 650 1-3---- 1330 ---- RIR VP382 735 5 355 BEL VP279 735 IA 475 OSB 5P250 73S 5 500 1240* REC VP190 733 7 5 650

BEL EM 2 340 -2-4-6- 1140 1600 TT897 EMB 3 O 720 1-3---- 1330 ---- 1-3-5-- 1250 1625 TT847 1MB 2 B 720 BEL 50279 735 5/ 475 123456- 1500 1810 BC333 6MB 1 9 490 B SB VP250 735 S 500 BRASILIA 1135* SSA 50166 725 7 5 500 123456- 1010 ROl BC323 5MB 8 490 RBR 59354 735 -2--5-- 1330 ---- 5 380 liso CNIP BC220 [MB 4 B 490 B EL SF287 735 Si 475 CONCEICAO DO ARAGUAIA lIA CAP A B SI VP250 73S S 500 1234561010 1030 80332 EMB O 8 490 1 -34-67 1330 1135* ISA VP166 725 7 S 650 ---- 1-3-5-- 1135 1155 TT846 1MB O 6 720 BEL EM 2210 ODIAI IA 1-34-67 1330 2030 -2--5-- 1330 ---- 65382 735 2 5 355 123456- 1010 RDC 61323 5511 8 490 -2--5-1330 2121 ---2315 XP314 735 3 S 380 1605 ISP 60220 1MB 5 8 490 MACEDO BELO HORIZONTE IMPERATRIZ 1-34-67 0850 ---- 1-34-67 0850 ---- RIS 9P383 735 S 355 123456- 1500 RDC 81333 1518 8 490 2025F CGB 5P377 735 4 5 200 1730 MAS 01221 1MB 1 9 990 -2--5-- 0910 ---- RIR VP385 73S S 380 MARABA 2230 20255 0GB 5P377 735 4 5 200 123456- 1500 1610 BC333 ENlI O O 490 -2--5-- 0910 ---- 1-345-7 1150 ---- RBR SC485 735 5 375 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1010 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123466- 1010

RDC 60323 1MB

1 9 490 1 490

1250

ISP 00220 1511 3 B 490

1210

RDC BC323 1MB 8 490 ISP 81220 EMA 2 O 490

SANTA TERESINHA 123456- 1010 SAO FELIX

11332 1MB

DO XINGU

-2-4-6- 1140 1245 1-3-5-- 1250 1355

TT897 1MB 1 6 720 TT847 1MB 1 O 720

TUCUMA -2-4-6- 1140 1210 1-3-5-- 1250 1320 TUCURUI

TT897 EME O 1 720 TT847 5MB O 8 720

1145F CGB 51493 735 2 5 200

1330 ---- RBR 5P382 73S 5 355 07305+ BEL 50279 735 5 5/ 475 ---4-67 1330 ---- RIR VP382 735 5 355 BEL VP281 735 K 550 073OF.- SLZ SF289 735 5 5/ 510 BOA VISTA 1-3----

123-567 1315 ---- 2215 1------1415 ---- 2215

BRASILIA 1-34-97 0850 ---- 1540 -2--5-- 0910 ---- 123456- 1500 ROl 81333 EMB 9 490 1840 1725 MAR 00361 EMI 1 9 495 1-345-7 1150 ---- 1810 --3---- 1330 ----

RBR 51484 735 S MAO 5C243 735 2 5 RIR SC245 735 5 MAO SC248 735 3 5

RIR VP383 735 5 355 1GB VP377 735 3 5 200 RBR SF385 735 5 380 COO VP377 735 3 5 200

RIR 51495 73S 5 375 1GB 5C493 735 1 S 200 5 355

RIR 00382 735 0155+ MAO 5P297 725 1 ---- RIR 5P364 735 MAO 5P297 725 1

DE:

375 710 650 710

E 350

----5-- 1330 S 380 Aeroporto: Ribeireo Preto, 7 Km 0155+ E 350 1-3---- 1330 ---- RBR 8P382 73S 5 355 ARACATUBA 0550* BEL 6P279 735 4 5 475 123456- 0920 1045 TF434 1MB 1 9 405 ---4-67 1330 ---- RBR 50382 735 S 355 BARRETOS BEL VP281 735 K 550 12345-7 2145 2210 TF405 EMB O B 410 0550+ SLZ VP289 73S 4 K 510 BRASILIA CAMPO GRANDE 123456- 0716 0900 TF594 EMA O O 415 1-34-67 0850 1425 VP383 735 2 S 355 CAMPO GRANDE -2--5-- 0910 1440 SF385 735 2 5 380 123456- 0920 ---- RAO TF434 1MB 9 405 1234567 1150 1635 SC485 735 1 S 375 1flfl 0011 T0000 OMO O 8 405 CARA JAS 10 lAIA 1-3---- 1330 ---- RIR 50382 735 123456- 0920 S 355 RAI TF434 1MB 8 405 0340+ BEL VP279 735 3 5 475 1300 ARO FF548 FKF 3 8 405 CRUZEIRO 00 SUL FRANCA -2-4-6- 1400 1550 12345-7 2145 2210 TT864 ENIB O O 735 TF585 1MB O 8 415 O ------1415 1515 SC245 73S O 5 650 PICOS DE CALDAS 12345-7 1615 1645 TF413 EMB O 9 410 CUIABA RIO DE JANEIRO

RIR VP382 73S 5 355 BEL VP18O 735 3 S 550 RIR SF384 73S 5 380 BEL 8P182 735 4 IA 550

RBR 00383 73S 5 355 1GB VP377 735 5 200 058 VP252 735 5 500 ISA 51160 A83 5 5 650 RIR 5P385 735 5 390 CGB 5P377 735 5 200 BSB VP252 735 5 500 2230 SSA VP160 AB3 5 S 650 1-345-7 1150 ---- RIR SC465 735 5 375 1GB 51493 735 S 200 856 51270 727 5 650 0040+ ISA RG344 727 4 K 650 MANAUS 1234567 1315 1655 5C484 735 1 5 375 1-34-67 1330 1620 VP382 735 O S 355 -2--5-- 1330 1920 VP384 735 O 5 380 1------1415 2000 SC246 735 2 5 650 NATAL 1-3---- 1330 ---- RBR VP382 735 5 355 BEL 5P279 73S E 475 BSB 00250 73S 5 500 0330* REI 40190 733 8 5 650 PORTO ALEGRE ---4--7 0650 ---- RIR 5P383 735 5 355 2250 COR SF245 735 4 5 050 1-34--7 0850 ---- RIR VP383 735 S 355 2300 SAO BP147 735 4 5 650 -2--5-- 0910 ---- 180 SF385 735 5 380 2300 SAO VP147 735 4 5 650 1234567 1150 ---- RIR 11485 73S 5 375 2330 SAI RG343 727 3 K 650 PORTO VELHO 1-34-67 0950 1040 55383 735 O S 355 -2--5-- 0910 1100 5P385 735 O 5 380 1234567 1315 1510 SC484 735 O S 375 RECIFE 1-34-67 0850 ---- RIR 8P383 73S 5 355 1GB VP377 735 5 200 2325 859 VP252 735 5 5/ 500 -2--5-- 0910 ---- RIR 6P385 735 5 380 1GB VP377 735 S 200 2325 BSI VP252 735 6 5/ 500 1-345-7 1150 ---- RBR 5C485 73S 5 375 098 5C493 73S S 200 2200 BS8 5C270 727 3 5 650 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0850 ---- RIR SF383 735 5 355 21500 CGB 50377 735 5 5 200 -2--5-- 0910 ---- RBR 00385 735 5 390

1-34-67 0950 1300 00383 735 1 5 355 123456- 0720 09005 TF407 1MB O 0 410 -2--5-- 0910 1320 SF385 735 1 5 380 12345-7 1915 1820S TF413 EMI 1 B 410 1234567 1150 1500 5C485 735 O 5 375 ROl DONOP DL IS CURITIBA 123456- 0920 BAÚ TF934 1MB £ 405 1-34--7 0850 ---- 981 8P383 735 5 355 21SOG CGB VP377 735 5 5 200 1205 ABU TF548 FKF 2 B 405 1905 SAO 6P124 20550 735 4 5 DOO 1 234567 1150 5C485 735 3 5 375 SAO JOSE DO RIO PRETO -2--5-0910 --- RBR 40385 735 5 390 --3---- 1330 ----, RIR 9P382 735 5 355 123456- 0920 1000 TF434 1MB O 8 405 1905 SAO VP124 73S 4 5 100 04000* MAO 6P297 72S 2 K 350 123456- 1000 1030 TF4101330 FKF O B 410 5-34-67 ---- RIR 80382 735 5 355 ----5-- 1330 ---- RBR VP384 735 5 380 12345-7 2145 2740 TF406 EMA 1 B 410 BEL 5P281 735 K 550 0400G-I- 5590 50297 72S 2 K 350 SAO PAULO 0940+ RIO VP128 735 5 5 100 1-34-67 1330 ---- RBR 5P382 735 5 355 123456- 0705 08151 TF411 FKF O 8 400 -2--5-- 1330 ---- RIR 5P384 735 5 380 0535GiBEL 50281 735 4 E 550 123456- 1200 13001 FF421 1198 O B 410 BEL VP285 735 E 550 SALVADOR 12345-7 1810 19100 T5415 FKF 0 6 410 0840* RIO 80128 735 9 5 100 1-34-67 0950 ---- RIR 60383 73S 5 355 UBE RABA FLOR IANOP DL IS CGB 50377 735 5 200 12345-7 1915 0950 T5435 1MB O 9 405 1-34--7 0850 RIR VP383 735 5 355 2055 BSB VP252 735 4 5 500 iJ UR UI 59 GA 1930 SAO VP135 735 4 S 100 -2--5-0910 ---- RIR 5P385 73S 5 390 123456- 0920 AAO TF434 1MB O 405 -2--5 0910 RIR VP385 735 S 380 1GB 80377 735 5 200 1145 ARO TFSSO 1MB 2 B 405 - ---- 1930 SAI VP135 735 4 5 100 2055 BSI 5P252 735 4 5 500 FOZ DO IGUACU

--- 4 - 7 0950 DE

9.1 [41111

1f191r1

2 jjJWSI

Dif. Moreno BSB -2 hr. Aeroporto: Pres. Med loS,

3 Xis.

ALTAMIRA -2--5-- 1330 735 2000 VP314 2 5 380

RBR SF383 735 2120

GOIANIA 1-34-67 0850 ----

1745

-2--5-- 0910 1745 GUAJARAMIRIM i_o.e._ 1010

1000

1-345-7 1150 ---- 5 355

COR VP245 73S 3 S 160

RIR RP383 735 5 355 CCI VP377 73S 2 S 200 RIR VP385 73S S 380 CGB 85377 735 2 5 200 TT865 5MB O 9 735

2025 SA NT AR E M 1-34-67 1330 1755 -2--5-- 1330 1755 SAO LUIS 1-345-7 1150 ----

RIR 51985 735 5 375 119 5C493 73S 5 200 BSB S1270 727 2 5 650 5P382 735 1 5 355 UP384 73S 1 S 380

RIR 51485 73S CGB SC493 735 0115* ISB S1255 735 2

5 375 5 200 K 510

Janeiro/O? - Guia Panrolas

0-115

FREQUÊNCIA O C 2> « 1B15B8 ____ 1234567

HORÁRIO Saida

Chegada

DE:

« =

o 2

CONTINUAÇÃO

SAO LUIS RIR VP382 735 1-34-67 1330 ---- 0150+ BEL VP281 735 3 RUR VP384 735 -2--5-- 1330 ---- 0220+ BEL VP285 73S 4 SAO PAULO VP383 735 3 1-34-67 0850 1715U 88385 735 3 -2--5-- 0910 1725U 5C485 735 2 1234567 1150 1930U RIR VP382 735 --3---- 1330 ---05203+ SAl VP297 725 3 RIR VP384 735 ----5-- 1330 ---- 0520U* MAS 37297 725 3 RIR VP382 735 1-34-67 1330 ---- BEL VP281 73S 0730U+ RIO 98255 733 5 TAlAS INGA SC245 735 1 1------1415 1645 TUCURUI RIR VP384 73S -2--5-- 1330 ---- 0325+ BEL VP287 735 VITORIA RBR 68382 735 1-3---- 1330 ---- BEL VP279 735 1420+ 1HZ VP114 73S RIR VP384 735 -2--5-- 1330 ---- BEL VP287 735 1420* BHZ VP114 735 RIR VP382 735 ---4-67 1330 ---- BEL VP281 735 SLZ VP289 735 1420+ BHZ VP114 735

5 355 K 550 S 380 E 550 5 355 5 380 5 375 S 355 E 350 5380 K 350 5355 K 550 5 650 5 650

5 380 4 5 475 5 355 S/ 475 6 S 620 5 380 SI 475 7 S 620 S 355 E 550 SI 510 6 5 620

DE: Aeroporto Santos Elarnont (S) 1 Em. Aeroporto Irnteroac. do Galeao (1) 20 Km.

ALTAMIRA -2--5-- 08451 ----

RIO 8SB MAO 2000 RIO 1--4--- 23301 ---- 0605* BEL

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567

S 080 VP090 735 5 340 98290 A83 VP384 735 3 5 380 E 550 VP284 735 VP385 735 2 5 380

VP166 72S 1 5 650 1135 RG342 727 1 S 650 1330 TR502 727 1 5 650 2005 5 650 RIO VP160 AB3 ---- SSA 38252 735 1 5 500 2210 86344 727 1 5/ 650 1234567 20301 2340 TR544 727 1 SI650 1234567 2130G 0020* E 650 RIO S3340 727 1234567 23451 --- 0635+ REC RG345 727 3 5/ 650 08301 10301 17151 19001

AIRAGUA IVA ES 350 RIO 81204 D10 ---4--7 09301 ---- BSB RG262 735 1 5 475 1540 5 080 ---4--- 11158-----RIO RG402 707 8SB 81262 735 1 5 475 1540 IA RI E TOS TF406 8MB 1 8 410 12345-7 19005 2210 BELEM 81006 A33 2 FS/ 650 --3---- 04301 1150 5 080 -2--5-- 05300-----RIO SC404 707 BSB 81266 735 1 5 700 1125 TR470 707 3 S 510 1234567 080895 1505 5 650 RIO VP190 733 1234567 09001 ---- REC VP192 725 4 5 650 1920 5 080 RIO 81402 707 1-3-5-- 11151 ---- BSB 81254 735 3 5 475 1805 TR450 727 4 S 510 1234567 14301 2230 S 350 1234567 15200 ----RIO 18197 707 MAO TR501 707 1 5 650 2235 SC300 AB3 4 ES! 650 1234567 16451 0010* S 080 RIO 38020 735 1-3---- 19001 ---- 0105* 8HZ VP286 735 3 SI 475 5 OVO RIO VP020 735 -2--5-- 19001 ---- 0105* BI-IZ 88278 735 3 SI 475 5C250 727 O 5 550 1234567 19301 2300 TR482 727 1 5/550 1234567 20151 0025+ 8 650 TR500 707 3 1234567 21301 0510+ K 550 VP284 735 1 1234567 23301 0415+ B-116 - Gois POnoS g n - Jans*o187

BELO HORIZONTE - GALEAO(G)/T.NEVES(F) E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO 88376 735 O 5 200 T1234567 06001 0650F 5C492 735 O S 200 T1-345-7 07301 08208 18470 707 O 5 510 T1234567 06001 00508 81452 735 O 5 080 812345-- 10001 1050F TR324 727 1 5 125 T1234567 10500 1245F SC456 727 O 5 080 E12345-7 12001 12500 81458 73S O 5 060 EO-3--6- 14001 1450F TR450 727 O 5 510 11234567 14301 1515F VP034 735 O 5 080 T1234567 15001 1550F 81432 727 O S 060 E-2-4-6- 15451 0635F 68374 73S O 5 210 T1234567 17156 1805F 80454 735 O 5 080 E12345-7 18001 18500 88020 73S O 5 080 E1234567 19001 19508 BELO HORIZONTE-STSDUMONT(S)/PAMPULHA(P) SL900 FKF O 1 1234567 0700S 08158 TF902 FKF O B 1234567 1200S 1315P 3C904 FKF O 8 1234567 17005 18158 BLUMENAU 5 050 RIO R1622 LOE 123456- 12005 ---- SAO 5L608 8818 1 8 090 1540 RIO 88622 LOE 5 050 7 1200S ---- SAO 5L608 EMB 1 1 090 1540 BOA VISTA RIO 81204 010 ES 350 -2--5-- 09306 ---- MAO 5C242 735 2 5 710 1535 RIO 81204 D1O FS 350 123-567 09301 ---- MAO SC248 73S 2 5 710 2215 ES 350 --3---- 13000 ----RIO 80572 767 MAO 5C248 73S 1 5 710 2215 RIO 80874 727 5 350 1------14301 ---- MAO SC248 73S 1 5 710 2215 RIO 88032 735 5 080 -2-4--- 22006 ---- E 340 858 SC488 73S K 710 0400* MAO 50240 73S 2 BRASILIA E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO VP376 735 1 5 200 11234567 0600G 0830 SC404 707 O 5 080 E12345-- 06301 0805 5C492 735 1 S 200 T1-345-7 07301 0955 81800 A33 O ES 350 T------7 07456 0920 VP282 73S O 5 555 T1234567 08001 0940 TR470 707 1 S 510 T1234567 08001 1035 VP090 73S O 5 OVO E1234567 08451 1015 R1204 010 O FS 350 T1234567 09301 1105 TR324 727 2 5 125 T1234567 10500 0410 81402 707 O S 080 E12345-- 1115G 1250 TR420 707 O 5 080 E12345-- 12301 0400 TR450 727 1 5 510 T1234567 14300 1645 98034 73S 1 5 060 T1234567 15001 1720 RG432 727 1 5 080 E-2-4-6- 15451 1805 81400 707 O 5 080 E1234567 16006 1735 VP374 735 2 5 210 11234567 17156 2040 TR422 707 O S 080 E1234567 17306 1900 TR462 727 O S 550 T1234567 20151 2145 18203 727 1 5! 650 T1234567 21001 2345 E 080 VP032 735 O 812345-7 22001 2340 CAMPINA GRANDE 5 650 RIO 50325 727 1------06006 ---- REC R1269 73S 2 5 605 1400 FS 350 RIO RG204 010 ---4--- 0930G --- ISI 86268 735 2 5 500 ---- 1505 CAMPINAS 88133 73S O S 300 -2-45-7 07301 0830 TR203 727 O 5 650 1234567 21006 2150 CAMPO GRANDE 5 650 RIO VP255 733 1-34-67 0630G ---- SAO VP382 735 1 S 355 0835 5 650 RIO VP255 733 -2--5-- 06306 SAO VP304 73S 1 5 380 0835 50484 735 1 5 375 1234567 07301 0935 68372 735 1 5 360 1234567 10301 1240 RIO 5C251 727 5 550 1-345-7 11001 --- SAO 5C480 73S 1 5 355 1330 5 300 RIO S6942 727 --3-5-7 11301 -- SAO 5C4B0 735 1 5 355 1330 RIO 68167 725 5650 1234567 20101 ---- E 380 0005+ SAO VP356 735 1 5050 850 VPOO5 733 1234567 21001 - K 380 0005* SAO VP356 735 1 CAMPOS 51724 EMB 1 3 095 6- 07005 0810 5L734 FKF 1 8 095 12345-- 0930S 1040 51736 FKF 1 8 095 12345-- 14305 0540 51718 FKF O 5 095 12345-- 18005 1900 S1732 8818 O 8 095 - 20005 2055 51716 080 O 9 095 7 20005 2055 CARAJAS 5 080 RIO VP020 735 -2--5-- 19006 2340 8HZ VP278 735 2 1/ 475 RIO VP020 735 5 080 1-3---- 19001 ---- 6HZ VP286 735 S/ 475 0340+ BEL VP279 735 4 K 475

CASCAVEL 5 050 RIO 81622 LOE -2-4--- 12005 ---- •SAO 51760 8MB 2 B 095 1655 RIO VP622 LOE S 050 7 1200S ---- SAO 51-760 8MB 2 B 095 1655 CORO MB A 5 200 RIO VP376 73S 1234567 06006 ---- 068 VP373 735 4 5 360 1140 87372 73S 2 5 360 1234567 10306 1355 CRICIUMS\ RIO 80622 LOE S 050 123456- 12005 ---- SAO 5L606 EM8 2 B 090 1635 RIO 97622 LOE 5 050 7 1200S ---- SAO SL606 EMS 2 8 090 1635 CRUZEIRO DO SUL 5 375 RIO SC484 735 1------07306 ---- RIR 50245 735 4 5 650 ---- 1515 CUIABA VP376 735 3 5 200 1234567 06006 1020 5 650 RIO VP255 733 1-34-67 06306 ---- SAO VP382 73S 2 5 355 1010 5 650 RIO 98265 733 -2--5-- 06301 ---- SAO VP364 735 2 S 380 1010 SO492 73S 2 S 200 1-345-7 07381 1100 SC484 73S 2 5 375 1234567 07300 1105 VP372 73S 3 5 360 1234567 10300 1500 5 550 RIO SC251 727 1-345-7 11001 ---- SAO 50480 73S 2 5 355 1500 5 300 RIO SC942 727 --3-5-7 11306 ---- SAO SC480 73S 2 5 355 1500 68374 735 3 5 210 1234567 17156 2145 E 650 18505 733 1 1234567 22006 0030+ CURITIBA 5 100 RIO RG126 735 12345-7 07006 ---- SAO 50150 727 1 5 100 0925 VP128 735 O 5 100 1234567 0815G 0940 K 650 RIO TR501 707 1234567 08156 ---- SAO TR461 727 1 5 100 1015 ES 300 RIO R6902 767 1234567 09156 --- SAO R1132 735 1 5 100 1135 5 650 RIO R6345 727 1234567 10300 ---- SAO 81160 727 1 5 300 1250 1234567 12006 0415TR503 727 1 5 850 5 650 RIO VP163 735 1234567 13156 ---- SAO VP122 735 1 5 100 1635 RG12O 735 1 5 100 1234567 14006 1620 5 100 RIO 68141 73S 12345-7 15301 ---- SAO VP124 735 1 5 100 1905 50144 727 O 5 100 12345-7 16081 1720 TR325 727 1 5 125 1234567 19101 2130 FLORIANOPOLIS 81126 735 1 5 100 1234567 07006 0950 E 650 RIO TR501 707 1234567 08150 ---- SAO TR461 727 2 5 100 1115 5 650 FRIO TR503 727 1234567 12006 ---- SAO TR511 727 1 5 500 1555 86120 73S 2 5 100 1234567 14001 1730 5 VOO RIO RG12O 73S 7 14006 ---- SAO RG128 735 2 S 100 1730 5 100 RIO 38141 73S 12345-7 15301 ---- SAO VP135 735 1 5 100 1930 5 050 RIO SC930 707 12345-- 16001 ---- SAO R6122 735 2 5 100 FORTALEZA ---- 2010 SC325 727 4 5 650 1234567 01001 1425 18504 733 3 5 650 1234567 08156 1410 5 510 RIO 18470 707 1234567 08006 ---- BSB 18304 767 2 ES 570 1400 5 850 RIO VP190 733 1234567 09001 ---- REC VP164 733 1 5 650 1320 VP190 733 3 S 650 1234567 09006 1440 TR706 707 2 5 650 1234567 12450 1800 18450 727 2 5 510 1234567 14301 1930 5 080 RIO VP034 735 1234567 15000 ---- ISB 98262 733 3 5 570 2120 50300 A83 2 ES 650 1234567 15450 2100 R6320 AB3 2 ES! 650 1234567 19150 0040* 98162 735 2 SI 850 1238567 2040G 0155+ E 650 TR500 707 2 1234567 21306 0255+ E 650 VP254 733 O 1234567 2345G 0250* FOZ DO IGUACU 5 650 RIO VP255 733 1-3--6- 08306 ---- SAO VP131 73S 1 5 300 1130 VP133 735 2 5 300 -2-45-7 07301 1130 RG902 757 1 ES 300 1234567 09150 1230 TR463 727 2 5 550 1234567 09301 1300 SC251 727 1 5 550 1234567 11001 1415 5C942 727 1 5 300 --3-5-7 11306 1445 5 060 RIO RG622 LOE -2-4 --- 1200S ---SAI 51760 EMA 3 8 095 1735 5 050 FRIO VP622 LOE 7 1200S ---- SAO SL760 8MB 3 8 095 1735 5 100 RIO SC144 727 12345-7 16006 ---- CWV R6164 735 1 5 300 1945 FRANCA 8 410 RIO SF406 EMB 12345-7 19005 ---- RAO FF585 E818 1 8 415 2210

FREOUBNCIA 06 - 8S505o

00 O

2 HORÁRIO

o 1234657 Saída Chegada

1234567

5 0 = 0 0ZOJ O

« 0

DE CONTFNUAÇAO GOIANIA 1234567 06000 0930 1234567 08000 ---- 1130 1234567 08450 ---- 1130 1---5-- 09300 ---- 1300 -2-4-6- 09300 ---- 1300 --3---7 09300 ---- 1300 1234567 13150 ---- 1625 1234567 15OOG ---- 1900

RIO BSB RIO BIS RIO BSB RIO BSB RIO BSB RIO SAO RIO 858

VP376 73S VP282 735 VP221 73S 89090 735 VP221 73S 90204 010 RG263 73S 90204 DOO 80255 735 90204 010 90259 735 82163 73S 89222 735 99034 735 89223 731

2 5 5 1 5 5 1 S ES 1 5 ES 1 5 OS 1 5 5 1 5 5 2 5

200 555 440 080 440 350 475 350 475 360 475 650 440 080 440

1234567 17150 1945 1234567 20100 ---- 2359 GOVERNADOR VALADARES

69374 735 1 S 210 RIO VP167 72S 5 650 SAO 69234 735 2 SI 440

12345-- 12505 ---- 1440 IL SE OS 1234567 0830G ---- 1130 1234567 09300 1200 IMPERATRIZ -2---6- 09301 ----

RIO JH067 EMB 8 616 IPN ]H044 6MB 1 B 610

---4--7 09300 1-3-5-- 1115G -2-----1115G ---4--- 11150

1550 ---- 1630 ---- 0550 ---- 1550 ---- 1630

IPJRTINGA 1234557 12505 1405 ITABUNA 1234567 12505 ---- 1655 JOAO PESSOA 1234567 08001 1225 1234567 09000 1240 1234567 19151 ---- 2305 JOINVILLE -6- 10005 ---- 1245 12345-7 11451 ---- 1510 12345-7 15305 ---- 1815 JUAZEIRO DO SORTE ---4-- 08000 ---- 1420 1------09300 ---- 1445 LONDRINA 1234567 09300 1150 12345-- 13005 ---- 1600 1234567 19100 2235 tNPCAE -6- 0700S 0740 12345-- 0930S 1010 12345-- 1430S 1510 MACAPA 1-34-67 09001 ---- 2210 -2--5-- 09000 ---- 2315 1234567 09300 ---- 2250 1-3-5-- 11150 ---- 2250 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567

08300 10300 10450 1715G

1230 1425 1325 2055

RIO VP166 725 5 650 SSA VP247 735 1 5 600 RG314 735 1 5 650 RIO BSB RIO BSB RIO 858 RIO BSB RIO 818

90204 010 RG258 73S 90204 010 90262 735 91402 707 90254 735 R0402 707 RG258 735 90402 707 90262 735

ES 1 5 FS 2 S S 1 S 5 1 5 S 2 5

350 475 350 475 080 475 080 475 080 475

39067 1MB O B 616 RIO JH067 EMB 1 616 BPS 3H063 1MB 2 B 616 5C326 727 2 5 650 69190 733 1 5 650 RIO 91320 963 ES 650 REC SC270 727 1 K 650 RIO 640 RIO SAO RIO SAO

SC614 LOE 5 050 51754 FEF 1 8 090 91321 AB3 FS 650 90131 735 1 5 100 19636 LOS 5 050 5L752 FKF 1 B 090

RIO REC RIO BSB

5C326 727 5 RG275 73S 2 5 RG204 010 ES 90274 735 2 5

650 500 350 605

TR453 727 1 S 550 RIO RG626 LOE 5 050 SAO SL730 FKF 1 6 095 TR325 727 2 O 125 5L724 1MB O B 095 SL734 FKF O B 095 5L736 FKF O B 095 RIO REI BEL RIO REI BEL RIO MAO BEL RIO BSB BEL

99190 733 5 650 89192 725 S 650 VP180 73S 5 5 550 8P190 733 5 650 69192 725 S 650 K 550 VP182 735 5 90204 010 ES 350 S0235 73S S 700 SC308 73S 4 K 700 RG402 707 5 080 90254 735 5475 SC30B 735 4 K 700 98166 RG342 RG346 19502

725 727 73S 727

2 2 O 2

5 5 5 5

650 650 650 650

59000 7230

1234567 20300 0040+ 1234567 21300 -- 0300* 1234567 2345G - 0535-' MANAUS -2--5-- 06301 ---- 1350 1234567 07300 1655 7 0745G 1205 1234567 0845G --- 1250 1234567 09300 1325 --3---- 13000 1600 1------14300 1730 1234567 14300 2350 1234567 15200 1800 1234567 15450 0145+ 1234567 19300 ---- 0145* 1234567 20150 ---- 0005* 1234567 21300 0650* 12345-7 22001 -- 0200* -23-567 23300 ---- 0705* 1--4---- 23300 ----- 0735+ MARABA 1-3-5-- 11150 ----

V11160 9B3 1 5 650 RG344 727 2 5/ 550 RIO TR544 727 5/ 650 REC 09545 727 3 6 650 RIO 5C340 727 E 650 REI 80345 727 2 K 650 RIO 50104 707 5 080 8SB 50266 735 3 S 700 SC484 735 5 5 375 91800 AB3 1 ES 350 RIO 89090 735 5 080 858 VP290 453 1 5 340 90204 010 1 ES 350 150972 767 O OS 350 91874 727 O 5 350 TR450 727 5 5 510 TR197 707 O 5 350 SC300 AB3 5 ES! 650 RIO 5C250 727 S 880 BEL SC300 983 1 SK 650 RIO TR462 727 S 550 958 TR176 767 1 SK 340 TR500 707 4 K 650 RIO VP032 735 S 080 BSB 5C488 73S 1 K340 RIO VP284 735 K 550 BEL VP383 73S 3 S 355 RIO UP284 735 51 550 BEL 89385 735 4 S 300

RIO 50402 707 5 080 1645 BSB 90264 73S 2 5 475 MARISGA 12345-- 13005 ---- RIO 90626 LOS S 050 1640 590 51730 0519 2 8 095 MONTES CLAROS ----5-- 07300 --- RIO SC492 735 S 200 1120 lUZ 90370 735 1 5 600 -2--5-- 10300 ---- RIO 91342 727 5 550 1620 SSA 90371 73S 1 5 600 NATAL 1234567 09000 1315 60326 727 3 5 650 1234567 08050 1250 19504 733 2 5 650 1234567 09000 1330 VP190 733 2 S 650 1234557 19150 2315 RG320 AB3 1 ES! 650 1234567 20400 0040* VP162 735 1 SI 650 1234567 21300 0120'- TR500 707 1 51 650 1234567 23450 -- RIO VP254 733 K 650 0820+ FOR 89163 735 1 5 650 NAVEGANTES 1234567 09150 ---- RIO RG902 767 FS 300 1235 SAO RG132 735 2 5 100 12345-- 10305 --- RIO 19620 LOS 5 050 1445 SA0 5L782 FEF 1 6 090 12345-7 11451 -- RIO 90321 AB3 FS 650 1555 540 90131 73S 2 5 100 7 14000 -- RIO 90120 735 5 100 1635 SAO RG128 735 1 5 100 12345-- 16000 ---- RIO SC930 707 5 050 1920 SAO 50122 735 1 5 100 PETROLINA 7 08000 ---- RIO 5C326 727 5 650 1335 SSA RG366 735 1 5 600 1------09300 --- RIO 90204 010 FS 350 1340 BSB 50274 735 0 5 605 ---4--- 093------RIO RG204 010 FS 350 0340 BSS RG268 735 1 S 500 6- 09300 --- RIO 90204 010 OS 350 1340 958 50278 735 O 5 500 POlOS DE CAIBAS 123456- 092OS 1040 TF412 5MB O B 410 PONTA GROSSA -2-4--- 1210S ---- RIO RG622 LOE S 050 SAO 5L760 EMB 1 B 095 1535 7 12005 ---- RIO 89622 LOS S 050 1535 PORTO ALEGRE 1234567 07000 ---- 1000 1234567 07001 1105 1234567 0745G 1100 1234567 08150 ---- 1100 ----5-- 08300 1030 12-4--- 09000 1205 --3---6- 09000 1205 ----5-7 09001 1205 1234567 10000 1200 1234567 10500 1400 1234567 11451 1445 1234567 1200G 1530 1234557 14000 ---- 1730 1234567 1400G 1840 1234567 05300 1830

540 S1760 1MB 1 8 095 RIO RG126 73S S 100 SAO SC110 735 1 S 100 90126 735 2 5 100 TR545 727 1 5 650 RIO 1R501 707 K 650 SAO 1R545 727 1 5 550 RG924 727 O 5 100 SC932 727 1 S 100 60934 727 1 5 100 51936 727 1 5 100 90100 727 O S 100 VP161 963 O 5 650 10321 463 O OS 650 159503 727 2 S 650 RIO RG12O 73S 5 100 SAO SC114 735 1 S 100 RG120 735 3 5 100 RP141 735 1 5 DOO

1234567 15000-

----PIO 50930 707 5 050 1930 590 66119 73S 1 5 100 1234567 16350 1900 TR707 707 1 5 650 1234567 19000 2100 RG102 735 O 5 100 12345-7 1940G 2300 99147 735 1 5 650 6- 19400 2300 89149 735 1 S 100 12345-7 20100-----RIO VP157 725 5 650 2300 SAO VP147 73S 1 5 650 6- 20100 - RIO VP167 72S S 650 2300 SAO VP149 735 1 5 100 1234567 20300 2330 96343 727 1 SI 650 1234567 22000 2359 90104 735 O 51 100 PORTO SEGURO 6- 07005 1020 S1724 5MB 2 B 095 1234567 12505 1600 36067 0MB 1 8 616 PORTO VELHO 1-34-67 06001 ---- RIO VP376 73S 5 200 1240 C0B 99382 735 4 5 355 -2--5-- 06000 --- RIO 69376 73S 5 200 1240 CG8 99384 735 4 5 380 1-34-87 06300- ----RIO VP255 733 S 650 1240 SAO VP382 735 3 S 355 -2--5-- 0630G --- RIO VP255 733 5 650 1240 SAO VP384 735 3 S 380 1234567 07301 1510 SC484 735 4 5 375 1-345-7 08451 ---- RIO 89090 73S 5 080 BSB SC492 735 5 200 1510 CGB SC484 735 3 S 375 1234567 17051 0005* VP374 73S 4 5 210 -23-567 2330G ---- RIO VP284 735 51 550 1040-. BEL 89383 735 5 5 355 1--4--- 2330G ---- RIO VP284 735 K 550 ---- 1100* BEL VP385 735 6 S 380 RECIFE --3---- 04300 0830 90906 AB3 1 FS/ 650 1234567 08000 1125 5C326 727 1 5 650 1234567 08150 1145 TR504 733 1 5 650 1234567 08300 1330 VP166 725 3 5 650 1234567 09000 1145 VP190 733 O 5 650 1234567 10301 1520 90342 727 3 5 650 1234567 12450 1615 TR706 707 2 5 650 1234567 15451 1905 5C300 ARO 1 OS 650 7 1645G 1930 90700 010 O OS 650 1234567 1715G 2145 TR502 727 3 5 650 1234567 19000 2335 VP160 983 2 SI 650 1234567 19150 2200 90320 AB3 O ES 650 1234587 20300 0140* RG344 727 3 SI 650 1234567 20400 2325 VP162 735 0 5 650 1234567 21300 0001* TRSOO 707 O K 650 1234567 21300 0135* TR544 727 2 SI 650 1234567 23451 0305+ 5C340 727 1 E 660 RIBEIRAO PRETO 123456- 09205 1130 TF412 6MB 1 6 410 12345-7 19005 2040 TF406 0MB O B 410 RIO BRANCO -2--5-- 06000 ---- RIO 69376 735 5 200 1310 CGB VP384 73S 5 5 380 1-34-67 0630G ---- RIO VP255 733 5 650 1310 SAO VP382 735 4 5 355 -2--5-- 06300 ---- RIO 87255 733 5 650 1310 SAO VP384 735 4 5 380 1234567 07300 1245 5C484 735 3 5 375 1-345-7 08450 ---- RIO 69090 735 5 080 BSB 5C492 735 5 200 1245 CGB 5C484 735 2 5 375 -23-567 23300 ---- RIO 89284 73S 51 550 0825+ BEL 89383 735 4 5 355 1--4--- 23301 ---- RIO 89284 73S 51 550 __ 0850* BEL 8P385 735 5 5 380 SALVADOR --3---- 0430G 0630 RG806 463 O SK 650 1234567 1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567

08000 08150 08350 09300 10301 12450 12505

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 SA NT AR E M -2--5--

15450 17151 190013 20300 21300 23450

0950 0010 0025 1300 1220 1435 ---- 1800 1735 0900 2100 2230 2315 0135*

063661 ---- 0220 1-34-67 06300 ----

1755 -2--5-- 06300 ---- 1755 1-34-67 08451 ---- 1755

SC326 727 O 5 TR504 733 5 09166 725 O 5 90304 73S 2 5 RG342 727 O 5 TR706 707 O 5 RIO 3H067 1M8 B BPS 3H063 ENIB 3 5 SC300 ARO O OS TR502 727 O 5 RP160 A83 O 5 RG344 727 O 5 TR544 727 O 5 5C340 727 O E RIO BSB RIO SAI MAO RIO SAO MAO RIO BSI MAO

SC404 707 90266 735 89255 733 VP290 AB3 89382 735 89255 733 89290 AB3 VP384 735 69090 735 VP290 AB3 VP382 735

660 650 650 650 650 650 616 606 650 650 650 650 650 650

S 080 2 5 700 5 5 3 5 S 5 3 5

650 340 355 650 340 380

5 080 5 340 2 5 355

Ioneiroi87 - Guia Panrotas - B-117

FREQUENCA o ZC0cCZ E

VOOS JATOS - GALEAO(G)

o HORÂRIO

1234567 Síd

Chgd

CONTINUAÇÃO SANTAREM -2--5-- 08450 ----

1234567 --3----23-567 1--4---

RIO BSB MAO 1755 09300 ---- RIO 1840 MAO RIO 13000 ---- MAO 1840 RIO 23300 ---- 0540+ BEL RIO 23300 ---- 0610* BEL

97090 735 VP290 AB3 VP384 735 RG204 010 SC235 735 R9872 167 S0235 735 77284 735 VP383 735 07284 735 VP385 735

5 080 S 340 2 S 380 ES 350 2 5 700 FS 350 1 S 700 K 550 2 S 355 5 550 3 S 380

SANTOS 12345-7 1030S 1215

51742 0MB 1 E 098

SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0840 12345-7 10305 1140 12345-- 17305 1840

SL700 0MB O 8 098 SL742 ENIB O B 098 SL702 0MB O B 098

SAO JOSE DO RIO PRETO TF406 0MB 2 B 410 12345-7 19005 2240 SAO LUIS VP282 73S 2 S 555 1234567 08000 1315 TR470 707 2 S 510 1234567 08000 1330 RIO 67190 733 5 650 1234567 09000 ---- REI VP192 72S 3 5 650 1800 RIO P0204 010 ES 350 -2---6- 09300 ---- BSB P0258 735 2 5 475 1710 FS 350 RIO P0204 010 ---4--7 09300 ---- BSB RG262 735 3 S 475 1755 RIO PO402 707 5 080 -2-----11150 ---- 951 01258 735 2 S 475 1710 5 080 RIO PO402 707 ---4--- 11150 ---- BSB 10262 73S 3 S 475 1755 SC300 753 3 FS 650 1234567 15450 2240 5 080 PIO HP020 735 ---4-67 19000 ---- 0020+- BHZ 97288 73S 2 SI 510 5 550 RIO TP462 727 12345-7 20150 ---- 5 510 0115* BSB S0256 735 1 E 550 97284 735 O 1234567 23300 0255* SAO PAULO - SANTOS DUMONT(S)ICONGONHAS(C) P0600 LOE 0 S 050 12345-- 06305 0735C R0602 LOS O 5 050 1234557 07005 0805C 5C604 LOE O O 050 12345-- 07305 0835C P0604 LOS 0 5 050 6- 07305 08350 P1606 LOE O 5 050 1234567 08005 0905C VP608 LOE O S 050 12345-- 08305 0935C P0610 LOS O S 050 1234567 0900S 1005C R6612 LOS O 5 050 123456- 09305 1035C 5C614 LOS O S 060 1234567 10005 11050 07616 LOS O 5 050 123456- 1030S 11350 SL742 EMI 2 E 098 12345-7 10305 12500 P6618 LOS O 5 050 123456- 1100S 12050 TR618 LOE 0 5 050 7 11005 12050 TR620 LOE 0 5 050 123456- 11305 12350 P0622 LOE O 5 050 123456- 12005 13050 67622 LOS O 5 050 7 12005 1305C VP624 LOE O 5 050 12345-- 12305 13350 P0626 LOE O S 050 12345-- 13005 14050 VP626 LOS 0 S 050 6- 13005 1405C S0626 LOS O 5 050 7 13005 1405C P0628 LOS O 5 050 12345-- 1330S 14350 S0630 LOS O S. 050 123456- 14005 1505C VP630 LOS O S 050 7 14005 15051 87632 LOS O 5 050 12345-- 1430S 15350 P0634 LOS O S 050 12345-7 1500S 16050 VP634 LOS O 5 050 6- 15005 16050 TR636 LOS O 5 050 12345-7 15305 16350 50636 LOE O 5 050 1234567 1600S 17050 67640 LOS O 5 050 12345-7 16305 17350 P9642 LOS O 5 050 12345-7 17005 1805C VP642 LOS O 5 050 6- 17005 18050 SC644 LOE O 5 050 1234567 17305 18350 P0646 LOS O 5 050 12345— 18005 1905C TP646 LOS O 5 050 67 18005 19050 VP648 LOS O S 050 12345-7 1830S 1935C P0650 LOE O 5 050 12345-7 19005 2005C 67650 LOS O 5 050 6- 1900S 20050 P0652 LOS O 5 050 12345-7 1930S 20350 5C654 LOE O 5 050 1234567 20005 2105C VP656 LOS O 5 050 12345-7 2030S 21350 P0658 LOS O 5 050 12345-7 21005 2205C VP658 LOS O 5 050 5- 21005 22050 90660 LOE O 5 050 12345-7 2130S 2235C RG662 LOE O 5 050 12345-7 22005 23050 P0664 LOS O 5 050 1234567 2230S 23350 8-118 - Guia Panrotas - Janeiro/87

----4-5 04300 05200 1234567 06300 07300 1234567 07000 09100 1234567 07159 08151 1234567 07309 08330 -2-45-7 07300 0925U 1234567 07450 08400 1234567 08150 0905U -2-4-6 08200 0920V ---4--- 08206 0920U 1------08300 0930U -234-6- 08300 09308 08300 0930U ----5- 12-4-- 09000 10000 - 09001 10008 ----5-7 09000 10000 1234567 09150 1015U 1234567 09300 10250 1234567 10301 1125U 1234567 10300 1130U 1234567 10500 1150 1234567 11000 12000 --3-5-7 11301 1230U 1234567 11450 12458 0234567 02001 125OU 1234567 13150 1410U 1234567 14000 1500U 1234567 15301 1620U 1234567 16010 1703U 1234567 16350 17301 1234567 18001 1900U 6- 18301 193OU 1234667 19101 20050 12345-7 19406 20400 19409 2040U 6 1234567 20100 21008 1234567 2030G 21304 1234567 21000 2200U 1234567 22001 22500 1234567 22000 23000 TABAT lIGA 1------07300 ---- 1645 TERES ISA 1234567 08000 1210 1234567 09000 ---- 1650 1234567 14300 2050 1234567 15006 ---- 2000 1234567 21300 ---- 0010* 1234567 23450 ---- 0855* TUCURUI 1-3---- 19000 ---- 2359 -2--5- 19000 ----

1 GUAPULHOS(U) VP297 725 O E 350 VP255 733 O 5 650 16126 73S O S 100 5C341 727 O S 650 SC484 735 O 5 375 97133 73S 1 5 300 TR545 727 O S 650 TP501 707 O K 650 SCSBO 727 O 5 050 P0801 AB3 O FS 350 90922 727 O 5 050 P0920 727 O S 050 P0876 AB3 O 5 050 50932 727 O S 100 5C934 727 O S 100 5C936 727 O 5 100 P9902 767 O ES 300 '1453 727 O 5 550 V*372 735 O 5 360 P9345 727 O S 650 VP161 913 O 5 650 S0251 727 O S 550 50942 727 O 5 300 PG321 AB3 O ES 650 TP503 727 O S 650 87163 735 O 5 650 P9120 735 O 5 100 VP141 735 O 5 100 SC930 707 0 5 050 TR707 707 O S 650 P0315 735 O 5 650 P9802 767 O ES 050 TR325 727 O 5 125 VP147 73S O S 650 97149 735 O 5 100 VP167 725 O S 650 P0343 727 O S 650 P7005 733 O 5 050 TR505 733 O E 650 50327 727 O E 650

1234567 12345-67

19006 18005 20005 2000S

11200727 SL718 FKE SL732 EMI 51716 FKF

1850 2000 2145 2145

PIO 959 RIO BEL RIO FOR RIO 8HZ PIO 8HZ BEL

VP020 735 VP286 735 2 VP020 73S 97276 lOS VP287 735 4

PIO P50

0325* UBERABA RIO 5C484 73S 1-3-5-- 07309 ---- 1045 SAO P0254 735 -2---6- 07301 ----RIO SC484 735 1045 SAO 90258 735 RIO SC484 735 ---4--7 0730G ---- SAO R0262 73S 1045 PIO R9204 D10 1---5-- 09300 ---- BSB 90263 735 1450 PIO P0204 Dia -2-4-6- 09301 ---- 1450 858 10255 735 RIO 10204 110 --3---7 09300 ---- BS9 01259 735 1450 UBEPLANDIA RIO 5C484 735 1-3-5-- 07300 ---- SAO 01254 735 1135 RIO 5C484 735 -2---6- 07301 ---- SAO R0258 735 1135 RIO 50484 735 ---4--7 07300 ---- SAO P6262 735 1135 RIO 90204 010 1- --5-- 09301 ---- 8S9 PG263 735 1400 RIO 96204 D1O -2-4-6 - 09306 ---- 858 P0255 735 1400 RIO P6204 010 --3---7 09300 ---- BSB P6259 735 0400 VITORIA TR202 727 1234567 08306 0920 10314 73S 1234567 09306 1030 RIO VP372 735 1234667 10301 ---- SAO 66114 735 1420 TP324 727 1234667 10500 1135 67146 735 12345-7 16050 1700

650 095 095 095

Aeroporto: Rio Grande, O Km

PELOTAS 12345-7 1710 1725 PORTO ALEGRE 023456- 0830 0930 12345-7 1710 1830

SL605 0618 0 B 090 SI-604 5MB O E 090 SL605 5MB 1 1 090

DE: 015. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Rondonopol is

ARACATUBA 12345-- 1225

B 405 100 TF548 FKF CGB TF649 FKF 1 1 405 TF547 755 O 8 - 405

1645 7 1410 1700 BAURU 12345-- 1225

RIO CGB ARU P00 APU

1750

7 1410

1750 CUIABA 123456- 1225 1300 RI8EIRAO PRETO 12345-- 1225 1900 7 1410

1900 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1225

8 405 TF548 1SF B 405 TF649 FKF TF543 1MB 2 8 405 8 405 TF547 FKF TF543 757 1 8 405 TF548 FKF O 8 405

1800

7 1410 1 5 555 S 650 2 S 650 3 5 610 5 060 2 5 570 5 650 4 5 510 E 650 1 5 570

5 6 6 B

DE:

5 375 RIO 5C484 73S PBP 50245 735 5 5 650 VP282 735 97190 733 07192 725 TR450 727 VP034 735 VP262 733 TP500 707 TR451 727 67254 733 VP263 733

O 1 1 1

1800 SAO PAULO 12345-- 1225 ----

P00 COR ARU P00 ARO

TF548 SEI 8 405 8 405 TF549 FKF TF435 SMB 3 8 405 B 405 TF547 FKF TF435 EMB 2 8 405

ROl CGB ARU P00 ARU

6 405 TF548 FKF 8 405 TF549 FKE TF435 0MB 2 8 405 TF547 FKF 8 405 TF435 5MB 1 8 405

P00 TF548 FKF 8 405 0GB TF549 FKF 8 405 19000 ARU TF543 FKF 3 8 405 RIO T5547 FEF 8 405 7 1410 ---- 1900C ARU TF543 FKF 2 B 405

UBERABA 12345-- 1225 ---- 1950 7 1410 ---- 1950

5 080 SI 475 5 080 SI 476 K 475

100 CGB APU P00 ARU

8 405 TF548 FKF 8 405 TF549 FKF TF435 EMB 4 O 405 TF547 FKF 8 405 TF435 5MB 3 8 405

DE: 5 1 S 5 1 S 5 1 5 55 3 5 55 3 S ES 3 5

375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475

5 2 5 5 2 S S 2 5 ES 2 5 ES 2 5 ES 2 5

375 475 375 475 375 475 350 475 350 475 350 475

O S 650 O 5 650 5 360 2 5 620 O 5 125 O S 650

Aeroporto: 2 de Julho, 28 km.

ALTAMIRA -2--5-- 0815 ----

SSA 9P253 735 5 500 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 73S 3 5 380 SSA 97251 73S 5 210 1------1900 ---- E 475 BS8 87286 735 0605* BEI. 67385 735 3 5 380 5 500 ---4--- 1900 ---- SSA 87251 735 658 VP288 735 E 510 SLZ 97284 735 E 550 0605* BEL 97385 73S 3 5 380 ARACAJU E 650 1234567 0200 ---- SSA 5C340 727 REI 96345 727 2 SI 650 0635 1234567 1100 1135 VP166 72S O 5 650 99342 727 O 5 650 1234667 1250 1330. TR502 727 O 5 650 1234567 1930 2005 VP252 73S O 5 600 1234567 2130 2210 P0344 727 O K 650 1234567 2255 2340 TR544 727 O E 650 1234567 2345 0020* ARAGUAINA SSA SC271 727 5 650 ---4--7 0825 ---- 1540 858 01262 735 1 S 475 SELEM P0806 AB3 1 FS 650 --3---- 0720 1150 SSA VP166 725 S 650 1234567 1100 ---- 1920 REC VP192 72S 6 5 650 SSA TP706 707 5 650 1234567 1510 ---- 2230 FOR TP450 727 3 5 510

%W FREUUFNCIA

5<01 059790 - 111+511+ 00O0,0 O

1734567 1920 0030+ 1234567 1930 ---- HORÁRIO o

1 234

DE:

56 3 Saida Chegada

II.]

La w

« O

I31 :7 CONTINUAÇÃO

11 EL

1234567 1810 0010+ 1-3----- 1900 ----

SC300 A93 3 05/ 650 SOA VP251 735 5 500 0105-1- BSB VP286 735 2 K 475 -2--5-- 1900 ---- SOA 99251 735 5 500 0105* BSB VP278 73S 2 K 475 ---4-67 1900 ---- SOA 07251 735 O 500 BSB VP288 730 K 510 0415+ SLZ 0P280 73S 2 6 550 SELO HORIZONTE 1-345-7 0430 ---- SOA 50341 727 K 650 0820F RIO 5C492 735 1 5 200 1234567 0500 0635F 40361 727 O K 600 1234567 0530 ---- SSA TR545 727 5 660 0850F RIO 14470 707 1 5 510 1234567 0745 ---- SOA 3H050 0119 O 612 1315P GNNI 3H031 1MB 4 11 610 1234567 0815 ----- SSA VP253 73S S 500 1245F SOB VP035 73S 1 S 080 2-4-6- 0825 ---- SSA 00271 727 O 650 1135F BSB 90433 727 1 O 080 1------0915 ---- SS/\ 90807 AB3 ES 650 125OF RIO 0C456 727 1 5 080 1234567 0940 ---- SSA TR503 727 5 650 1515F RIO 19450 727 1 5 510 1234567 1030 ---- SSA 14511 727 S 500 14000 BSB TR451 727 1 5 510 1234567 1100 1315F 0P247 73S 1 5 600 1234567 1305 ---- 50/7 50301 A83 FO 650 155OF RIO 99034 735 1 O ORO 12340-7 1400 ----- SSA 00315 73S O 650 185OF RIO 40454 735 3 O 080 -2--5-- 1500 57309 90371 735 1 O 600 1-34-6- 1603 1735F RG365 735 O 5 600 --7 1600 1735F 90367 735 O 5 600 1234567 1900 2030F VP243 735 O 5 600 BOA VISTA -2--5-- 0825 ---- SS/7 S0271 727 5 650 808 40204 D1O FS 350 1535 MAO 50242 73S 2 5 710 123-567 0825 ---- SOA SC271 727 O 650 BSB RG204 810 FO 350 2215 MAO 51248 735 2 O 710 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0745 ---- SOA 34050 998 8 612 GNPO JHO58 1911 2 9 612 BRASILI-1245 1234567 0815 0955 VP253 735 O 5 500 1234567 0825 0955 00271 727 O 5 650 1234567 1030 1215 14511 727 O 5 503 1234567 1900 2040 VP251 730 O O 500 CAMPINA GRANDE 1 ------1020 ----- SOA 5C326 727 O 650 ---- 1400 RIO RG269 735 1 S 605 CAMPINAS 1234567 1400 ---- SOA TR707 707 O 650 2150 12345-7 1730 ---- 2155 -2-45-- 1800 ---- 2155 CAMPO GRANDE ---4--7 0815 ---- 1855 1-345-7 0825 ----

RIO SSA SAO OSA SAO

SSA DOS SOA BSB 1635 CGB 1234567 1900 ---- OSA 0005* O/NO CARA/AS -2--5-- 1900 ----

14203 727 1 O 650 07167 725 5 650 VP134 730 2 5 100 09151 735 O 600 VP134 735 1 5 100 07253 73S 09245 730 1 5C271 727 50492 73S 5C485 735 2 VP243 735 VP356 735 2

O 500 S 160 S 650 O 200 5 375 5 600 K 380

SOA 80251 73S O 500 2300 BSB 0P278 730 1 K 475 1-3---- 1900 ---- SOA 07201 735 5 500 SOB VP286 730 K 475 0340+ BEL 87279 735 3 K 475 CARUARU 1--4--- 0845 1235 JH028 6718 2 B 614 CRUZEIRO DO SUL 1------0825 ---- SOA 00271 727 O 650 1108 SC492 735 O 200 CGB 5C484 735 O 375 1515 RBR 0C245 735 3 5 650 CD 1484 1-345-7 0825 ---- SOA SC271 727 5 650 1100 908 5C492 735 1 5 200 123-56- 1900 ---- SOA VP251 735 O 500 2145 BSB V7374 735 1 5 210

10505 733 2 9/ 6511 SSA 04555 733 O 600 0030+ SAO TRSOS 733 1 6 650

CURITIBA ---4--- 0510 ---- 1135 1234567 0530 ---- 1015 1234567 0800 ---- 1250 1-3-5-- 0825 ---- • ---- 1240 1234567 0940 1415 1234567 1103 ---- 1635 12345-7 1305 ---- 1720 1234567 1400 ---- 2130 FL OS IANOP DL IS

SOA 40727 510 FO 660 SAO RG132 730 2 5 100 SOA TR545 727 5/ 650 59/O 19461 727 2 O 100 SS// RG340 727 O 650 5/NO 90160 722 2 5 300 SSA 00271 727 O 650 SOB RG180 727 1 O 100 14503 727 2 5 650 SOA VP247 73S O 600 O/NO 87122 73S 3 5 100 SSA SC301 4113 ES 650 RIO SC144 727 1 5 100 SOA 19707 707 5 650 O/NO TR325 727 2 O 125

1234567 0500 ---- SSA RG361 727 5/ 600 0950 O/NO 40126 73S 2 O 100 1234567 0530 ---- SOA TR545 727 0/ 650 1115 SAO TR461 727 3 O 100 1234567 1030 1555 TR511 727 2 O 500 12345-7 1103 ---- OSA 09247 73S O 600 1930 OAO VP135 735 3 5 100 12345-- 1530 ---- SOA 5C355 010 ES 600 SAO 90122 730 2 S 100 FORTALEZA ---- 2010 1234567 1020 1425 5C325 727 3 O 650 1234567 1030 ---- OSA 00250 73S 5 600 1320 REC 97164 733 1 5 650 1234567 1040 1410 TR504 733 2 5 650 1234567 1100 ---- SOA 09166 720 5 650 1530 REI 0P192 720 3 O 650 1234567 1510 1800 19706 707 1 S 650 1234567 1810 2100 SC300 483 1 F5 650 1234567 2055 ---- SOA SC270 727 5 650 0040* REC RG320 A03 2 OK 650 1234567 2130 ---- SOA VP252 73S 0/ 500 0155* REC 07162 730 3 K 650 FOZ DO 100408 1234567 0500 ---- SOA 90361 727 0/ 600 1230 O/NO R0902 767 2 ES 300 ---4--- 0510 ---- SOA 9G727 Dia ES 650 1230 RIO 90902 767 2 FO 300 ----5-- 0515 ---- SOA RG733 D1O FS 650 1230 RIO RG902 767 2 FO 300 1234567 0800 ---- SOA RG345 727 O 650 1415 SAO 50251 727 2 O 550 ---4--7 0815 ---- SOA 87253 730 O 500 2120 906 97245 735 2 O 160 12345-7 1305 ---- SOA 5C301 A93 ES 650 RIO 00144 727 5 100 CWB 40164 735 2 O 300 GOIANI---1945 1234567 0815 ---- 1130 1---5-- 0825 ---- 1300 -2-4-6- 0825 ---- 1300 --3---7 0825 ---- 1300 1234567 1730 ---- 2359 -2-456- 1800 ---- 2359 1234567 1900 ---- ---- 2359 GUANANIBI 1234567 0745 1000 IL ME OS 1234567 1100 1130 1234567 1400 1440 12345-- 1600 1645 12345-- 1800 1845 IMPERATRIZ 1-3-5-- 0825 ---- 1550 -2---5- 0825 ---- 1550 ---4--7 0825 ---- 1630 1 PAT 1504 1234067 0700 ---- 1030 ITAB UNA 1234567 0700 0750 3ANUARIA 1234567 0745 ---- 1100

SOA 07253 735 O SOB VP221 730 1 O SOA 00271 727 5 BOI RG263 735 1 O SOA 5C271 727 5 858 /40255 730 1 5 SOA 5C271 727 O BOI 85259 735 1 5 SOA 87167 725 5 O/NO 8P234 730 3 0/ SOA 07151 735 5 O/NO 8P234 735 2 0/ SOA 07243 735 O BOI 07234 730 2 5

500 440 650 475 650 475 650 475 650 440 600 440 500 440

36050 1MB 1 O 612 07247 RG315 JHOS4 3H056 SOA 806 SSA 658 SOA SOB

735 730 EMB EIIB

O 0 O O

5 O B 8

600 850 612 612

5C271 727 O 650 RG254 735 1 O 475 50271 727 O 650 00258 73S 1 O 475 5C271 727 O 650 RG262 730 2 O 475

SOA 34062 038 8 816 DOS 3H066 6718 2 B 616 3H062 EMB O 8 616 SOA JHOSO EMB 5 612 GNII JH031 ENIB 2 9 610

JOAO PESSOA 1234567 1020 1225 1234567 1030 ---- 1240 1234567 2055 2305

00326 727 1 O SOA VP250 730 O RIO 07190 733 1 0 SC270 727 1 0/

650 500 650 650

01941 LLE 12345-7 0800 ---- 1510 JUAZEIRO DO MORTE ---4--- 1020 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0530 ---- 1150 1234567 1400 ---- 2235 VIACAPA 1234567 0825 ----

2250 1-34-67 1100 ---- 2210 -2--5-- 1100 ----

MAIO10

---- 2315

SOA RG345 727 5 650 5/NO RG131 735 2 O 100 SOA 0C326 727 O 650 REI RG275 735 1 5 500 SOA RIO SOA OAO

TR545 727 K 14463 727 2 O TR707 707 O T5325 727 3 5/

650 550 650 125

SOA 5C271 727 O 650 BS1 RG204 810 ES 350 14/N0 50235 735 O 700 BEL OC3OI 730 4 K 700 SOA 87166 720 5 600 REI 07192 720 O 650 BEL 87180 730 7 O 550 SOA 8P165 720 O 850 REC 09192 720 O 660 BEL 87182 730 7 6 550

1234567 0200 ---- SOA 00340 727 6 650 0535 PEC 90345 727 1 6 650 1234567 1100 1230 VP166 720 1 O 650 1234567 1250 1425 RG342 727 1 O 650 1234567 1930 2055 TR502 727 1 5 650 1234567 2135 2230 07160 A93 O O 650 1234567 2255 0040+ RG344 727 1 K 650 1234567 2345 ----- SOA 19544 727 K 650 0300* REC TR545 727 2 6 650 MANAUS 1234567 0815 ---- 50/7 87263 730 O 500 1250 BOB 87290 483 1 O 340 1234567 0820 ---- SOA 5C271 727 O 650 1325 BOB 00204 010 1 90 350 1234567 1100 --- 004 87166 720 O 650 2055 REC VP192 720 7 5 650 1234567 1510 ---- SOA 14706 707 O 650 2350 FOR 14450 727 4 5/ 010 1234567 1810 0145* 00300 AB3 4 FS/ 650 --3-5-- 1900 ---- SOA 09251 730 O 500 0210+ 800 87296 720 1 K 340 -2--5-- 1903 ---- SSA VP251 735 O 500 BOI 87278 730 0/ 475 0705+ BEL VP383 730 4 5 355 --3---- 1900 ---- SOA 07251 730 5500 BSB VP286 730 K 475 0705* BEL 87383 73S 4 O 355 67 1903 ---- SOA 87251 73S 5 500 858 07288 730 K 510 OLZ 07284 730 K 550 0705+ BEL 07383 73S 4 O 355 1 ------ 1900 ---- SOA VP251 735 O 210 908 VP286 735 K 475 0735+ BEL 07385 73S 5 5 380 MARABA 1-3-5-- 0825 ---- SOA 5C271 727 O 650 1645 808 RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS 1234567 0745 ---- SOA 34050 1MB 5 612 1150 GNM 34031 EMB 3 B 610 -2--5-- 1500 1620 RG371 730 O 5 600 NATAL 1234567 1020 1315 0C326 727 2 O 650 1234567 1030 ---- SOA VP250 730 O 500 1330 REC 80190. 733 2 O 650 1234567 1040 1250 T9504 733 1 5 650 1234567 2055 ---- 054 01270 727 O 650 2315 REC RG320 A83 1 OK 650 1234667 2130 ---- SOA 87252 730 SI 500 0040+ REI VP162 735 2 K 650 NAVEGANTES 1234567 0500 OSA 90361 727 5/ 600 1235 ---4--- 0510 1235 ----5-- 0515 ---- 1235 12345-7 0800 ---- 1555 12345-- 1530 ---- 1920 PAULO AFONSO 1--4-- 0845 1120 -23-5- 0845 1120 PETROLINA 1--4--- 0845 1015 -23-5-- 0845 1015 6 1020 ---- 1515 1------1020 ---- 1520 ---4--- 1020 ---- 1520 7 1245 1335

SAO RG132 730 3 O SOA 40727 010 ES O/NO NO 132 730 3 O SOA RG733 010 ES SAO 40132 730 3 O SOA RG345 727 O SAI 90131 735 3 O SOA SC355 010 00 5/NO RG122 730 1 O

100 650 100 650 100 650 100 600 100

/4028 EMB 1 O 614 34026 EMO 1 O 614 34028 035 34025 1MB SOA 5C326 727 RIO RG279 735 05/7 50326 727 REI 40268 735 SOA 00326 727 REC RG275 73S 90366 730

O B 614 O 9 614 5 650 1 O 500 5 2 O O 2 O O O

600 605 650 500 600

Janeiro/87 - Guia Penrote - B-119

FREQUÉNCIA 4 O CC 04

SEooBIo

0 = O =0

'4 z>

0- 9 O 0 14 « -

HORÁRIO

______

1234557 Saída Chaqada

DE:

-J

I' CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- 1000 ---4--- 0510 ---- 1200 ---4--- 0510 ---- 1205 ----5-- 0515 ---- 1200 1234567 0530 1100 1234567 0800 ---- 1445 1234567 0815 1400 7 0825 ---- 1335 1-3-5-- 0825 ---- 1415 1234567 0940 1530 1234567 1030 1705 1234567 1100 ---- 1830 1234567 1400 1940 1234567 1400 ---- 2100 1234567 1530 ---- 1930 7 1600 ---- 2330 12345-7 1730 ---- 2300 -2-45-- 1800 ---- 2300 6- 1800 ---- 2300 1234567 1800 2330 1234567 1930 ---- 2359 PORTO SEGURO 1234567 0700 0840 PORTO VELHO 1-345-7 0825 -'----

SSA 90361 727 S/ 500 SAI 5C110 735 2 S 100 SSA RG727 010 ES 650 RIO RG100 727 1 5 100 FS 650 SSA RG727 010 SAO 5C932 727 2 S 100 FS 650 SSA RG733 010 RIO RG100 727 1 100 TR545 727 2 SI 650 5 650 SSA RG345 727 SAO RG321 A63 2 75 650 87161 AB3 2 5 650 5 650 SSA SC271 727 656 RG180 727 1 S 100 5 650 SSA 5C271 727 SOB 99190 727 2 5 100 TR503 727 3 S 650 TRSDO 727 3 S 500 SSA VP247 73S 5 600 SAO VP141 735 3 5 100 TR707 707 2 5 650 S 650 SSA R0315 735 RIO 99102 735 3 S 100 IS 600 SSA SC355 010 SAO SC118 73S 1 5 100 5 600 SSA RG367 73S K 650 SAI RG343 727 2 5 650 SSA VP167 725 SAO VP147 735 2 5 650 5 600 SSA 8P151 735 SAO 97147 735 1 S 650 5 600 SSA VP151 735 SAO 87149 735 1 S 100 90343 727 2 SI 650 5 650 SSA 5C327 727 K 100 RIO RG104 73S 1 15062 EMI 1 B 616

5 650 SSA 5C271 727 5 200 BSB SO492 735 008 SC484 735 3 5 375 1510 5 500 SSA VP251 735 123-56- 1900 ---0005+ BSB VP374 735 2 5 210 RECIFE 5 650 5C340 727 O 1234567 0200 0305 RG806 ARO O ES 650 --3---- 3720 0830 3H026 EMB 2 5 614 -23-5-- 0845 1250 JH028 ENIB 3 6 614 1--4--- 0845 1315 50326 727 O S 553 1234567 1020 1125 8P250 735 O 5 500 1234567 1030 1135 TR514 733 O 5 650 1234567 1040 1145 VP166 725 2 5 650 1234567 1100 1330 80342 727 2 5 650 1234567 1250 1520 T9736 707 O 5 550 1234567 1510 1615 S0300 AB3 O IS 650 1234567 1810 1915 T9502 727 2 5 650 1234567 1930 2145 SC270 727 O S 650 1234567 2055 2200 9P252 73S 1 SI 500 1234567 2130 2325 97160 AB3 1 SI 650 1234567 2135 2335 RG344 727 2 SI 650 1234567 2255 0140+ K 650 TR544 727 1 1234567 2345 0135+ RIO BRANCO SSA 50271 727 5 650 1-345-7 0825 ---- 5 200 858 SO492 73S 0GB SC484 735 2 5 375 1245 5 500 SSA 8P251 735 -2--5-- 1900 ---- ISB VP278 73S K 475 0825+ BEL 87383 735 5 5 355 5 500 SSA VP251 735 67 1900 ---- K 510 8HZ VP288 73S K 550 SLZ 97284 735 0825* BEL 89383 73S 5 5 365 S 210 SSA VP251 73S 1------1900 ---- K 475 BSB 97286 73S 0850+ BEL VP385 735 6 S 380 5 500 SSA VP251 735 ---4--- 1900 ---- 4 510 BSB VP298 73S K 550 SLZ VP284 735 0850+ BEL 87385 73S 6 5 380 RIO DE JANEIRO K 650 5C341 727 O 1234567 0430 06300 80727 310 O ES 650 ---4--- 0510 07130 RG733 010 O ES 650 ----5-- 3515 07150 K 650 TR545 727 O 1234567 0530 37150

B-120 - Caia Pannotas - janoiro/87

O 616 558 JH062 1MB 1234567 0700 ---- 12055 OPS JH066 EMB 3 8 616 99345 727 O S 650 1234557 0800 10000 VP161 883 O 5 650 1234567 0815 10150 RG807 463 O ES 550 1 ------0915 11150 TR503 727 O 5 650 1234567 0940 11250 SSA TR511 727 S 500 1234567 1030 ---- 15150 851 18451 727 2 S 510 SC301 883 O FS 650 1234567 1305 14550 TI707 707 O 5 650 1234567 1400 1550G RG315 73S 2 S 650 1234567 1400 17300 VP167 725 O S 650 1234567 1730 19250 80343 727 O 5 650 1234567 1800 19559 SSA VP243 735 5 600 1234567 1900 ----- 21500 8HZ 87377 735 1 5 200 T8505 733 O S 650 1234567 1920 21200 SC327 727 O 5 650 1234567 1930 21250 SANTAREM S 500 SSA 89253 73S 1-34-67 0815 ---- 5 340 BSB VP290 A83 MAO 97382 735 2 5 355 1755 5 500 SSA 89253 735 -2--5-- 0815 ---- BSO 97290 883 S 340 - 7180 87384 735 2 S 380 ---- 1755 5 650 SSA SC271 727 1234567 0825 ---- BSB 80204 010 FS 350 MAO 5C235 73S 2 S 700 1840 SSA 49251 73S S 500 -2--5-- 1.900 ---- K 475 IVSB 99279 73S 0540* BEL VP383 735 3 S 355 S 500 559 VP251 735 1900 ---- --3-- 4 475 BSB 8P286 735 0540* BEL 87303 735 3 5 355 5 500 SSA VP251 735 67 1900 ---- K 510 BSB 87288 73S 4 550 VP284 735 SL Z 0543* BEL 89383 73S 3 S 355 S 210 SSA HP251 735 1 ------1900 ---- K 475 BSB 87286 73S 0510* BEL VP385 73S 4 S 383 SSA 87251 735 5 500 ---4--- 1900 ---- 4 510 BSB VP288 73S K 550 SLZ HP264 735 0610+ BEL VP385 73S 4 S 380 SAO LUIS 5 650 SSA 97166 725 1234567 1100 ---- REC VP192 725 5 S 650 1800 SC300 983 2 ES 550 1234567 1810 2240 S 500 SSA VP251 735 ---4-67 1900 ---- K 510 0020+ BSB 87288 735 1 SSA VP251 735 S 500 - 2--5-- 1900 ---- BSB 87278 73S K 475 K 550 SAO PAUL-0220+ BEL 89285 735 3 1234567 0430 0815U 1234567 0500 0800U ---4--- 0510 0925U ----5-- 0515 09108 1234567 0530 08401 1234567 0800 11301 1234557 0815 uSOU 1------0915 13008

50341 727 1 SI 650 K 600 RG361 727 1 89727 010 1 FS 650 49733 010 1 ES 650 010 5 RI0/SAO TR545 727 1 SI 650 80345 727 1 5 650 87161 983 1 5 650 89807 ARO 1 FS 650 727 5 RIOISAO TR503 727 1 S 650 TR511 727 1 S 500 87247 735 2 5 603 FS 650 SSP, 5C301 AB3 RIO 5C930 707 1 S 050 TR707 737 1 5 650 RG315 73S 3 5 650 99371 735 2 5 600 5C355 010 O FS 600 80365 735 1 5 600 90367 735 1 5 600 87167 725 1 5 650 87151 735 O 5 603 RG343 727 1 S 650 89243 735 1 S 600 TR505 733 1 5/ 650 TR555 733 O 5 603 5C327 727 1 5/ 650

1234567 0940 12508 1234567 1030 1425U 1234567 1100 1445U 1234567 1305 ---- 17008 1234567 1400 17308 1234567 1400 19008 -2--5— 1500 19U 1234567 1530 17309 1-34-6- 1600 1905U 7 1600 19058 1234567 1730 211304 -2-456- 1800 20108 1234567 1800 2130U 1234567 1900 22038 1234567 1920 22509 1234567 1830 21408 1234567 1930 23304 TABATINGA SSA 5C271 727 5 650 1------0825 ---- 5 203 6SB SC492 735 S 375 CD I 5C484 735 RBR SC245 735 4 S 650 ---- 1645 TERESINA S 650 SSA 89166 725 1234567 1100 ---- REC 87192 725 4 5 650 1550 S 650 SSA TR706 707 1234567 1510 ---- FOR TR450 727 2 S 510 TUCURU -2050 5 500 SSA 89251 73S 1-3---- 1930 ---- K 475 BNB 8P286 735 1 2359 SS/1 VP251 735 5 500 -2--5-- 1900 ---- K 475 BSB 87278 735 4 475 0325* BEL 87287 735 3

UBERABA 1---5-- 0825 1450

1450

-2-4-6- 0825 --3---7 0825

5 653 SSA 5C271 727 BSB RG263 73S 3 5 475 5 650 SSA 58271 727 BSB 40255 735 3 5 475 5 550 SSA 50271 727 BSB 80259 735 3 5 475

1450

UBERLANDIA 1---5-- 0825 1400

1400

-2-4-6- 0825

--3---7 0825

1400 VITORIA 1234567 0530 ---- 3920 1234557 0815 ---- 1420 1234567 1400 1613 1234567 1400 ---- 1650 VITORIA DA CONQUISTA 1234567 0745 0900 12345-- 1630 1740 12345-- 1803 1935

5 650 SSA 50271 727 BSB 90263 73S 2 5 475 5 650 SSA 50271 727 BSB 90255 735 2 5 475 5 650 SSA 50271 727 BSB 80259 73S 2 5 475 SSA TR545 727 K 650 RIO TR202 727 1 5 650 5 500 SSA 97253 735 BS6 VP035 73S 5 080 8HZ 8P114 73S 2 5 620 RG315 73S 1 5 650 5 650 SSP TR707 707 RIO TR200 727 1 5 550 JH050 5148 O 8 612 JH054 5148 1 8 612 38056 5MB 1 8 612

DE: •/.fl •I. I,_nj,s p 1110!",pu.sJ Aeroporto: Sta. Isabel do Morro

BEL EM 123456- 1215 ---- 1810 BRASILIA 123456- 1335 1450 CONCEICPIO DO ARAGUAIA 123456- 1215 1410 GOIANIA 123456- 1305 1605 IMPERATRIZ 123456- 1215 1730 MARABA 123456- 1215 1525 REDENCAO 123456- 1215 1445 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 1215 1320 SANTA TERESINHA 123456- 1215 1240 TUCUMA 123456- 1215 1510

B 490 130 50221 5MB MAR 80333 5MB 4 8 490 BC220 1148 O 8 490 8 490 IDO BC221 5MB CMP 60333 5148 2 9 490 BC220 EMB 1 8 490 BC221 EMB 4 B 490 BC221 5MB 3 8 490 B 490 IDO BC221 5MB CMP 60333 5MB 3 B 490 80221 5MB 1 8 490 BC221 EMB O 8 490 8C221 EMB 2 B 490

DE: Base Aeree de Santa Maria, 13 km.

PORTO ALEGRE 123456- 0900 0850

5L627 5148 O B 090

Aeroporto: Santana do Araguaia

SELEM 123456- 1335 1810 123456- 1405 1810 BRAS ILIA 123456- 1145 1450 CONCEICAO DO ARAGUAIA 123456- 1335 1410 GIIANIA 123456- 1145 1605 IMPERATRIZ 123456- 1405 1730 MARABA 123456- 1335 1613 123456- 1405 1625 REDENCAO 123456- 1335 1445 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1145 1250 SANTA TERESINHA 123455- 1145 1210 TUCUMA 123456- 1405 1510

BC333 EMB 3 B 490 8 493 CMP 60221 5MB MAR BC333 EMB 2 B 490 8C220 5MB 2 8 490 60333 5148 O 8 490 BC220 EMO 3 8 490 80221 EMB 2 B 490 80333 EMB 2 8 490 8C221 EMB 1 6 490 3C333 EMI 1 8 490 80220 EM8 1 1 490 BC220 5MB O 8 490 8C221 5MB O B 490

FREOUPNCIA

CAMPINAS 1-34--7 0600 ----

B611EI

HORARIO E

< -

12345e7 SÃd, Chegada

DE:

IfI1J1L

Dif. Horarim BSB -1 hr. Aeroporto: Sentarem, 1,5 km.

ALTA FLORESTA 1-3-5-12345-ALTAM IRA 12345--2--5-1--A---

0905 1245 1040 1340

1T870 6M8 2 8 745 TT800 FK7 1 B 730

1410 1610 1815 2000 1815 ---- SIM 0605+ BEL

TT801 FK7 O B 730 VP384 735 O 5 380 87382 735 5 355 VP385 735 1 S 380

ARACAJU 1-34-67 0600 ----

-2--6-- 0630

1-34-67 0730

-2--5-- 1240

1-3---- 1815

-2--5-- 1815

STM 87383 735 5 355 MAO 17291 A83 5 340 2210 BSB VP252 735 3 5 500 ---- STM 87385 735 5 380 MAO 17291 7B3 5 340 2210 858 VP252 73S 3 5 500 ---- STM 5C23O 73S S 700 MAS 76205 DiO FS 350 BSB 5C270 727 5 650 2340 SSA RG344 727 3 K 650 ---- STM RG266 73S 5 700 MAO RG205 810 FS 350 BSB S1270 727 5 656 2340 SSA 16344 727 3 6 650 ---- ST1'1 0P382 735 5 355 BEL 87279 73S SI 475 BSB 88250 735 S 500 1135+ SSA VP166 725 4 5 500 ---- SIM 87384 735 5 390 BEL VP287 735 S/ 475 BSB VP250 735 5 500 1135+ SSA 67166 72S 5 5 650

SELEM -2--5--2-4-612345-1-3-5-1-34-67 -2--5-1234567

0735 1145 1410 1425 1815 1815 1900

0955 1615 1800 1740 2030 2120 2120

RG267 TT811 11801 TI871 8P382 VP384 5C235

73S EMS FK7 6MB 735 73S 73S

O 3 1 O O 1 O

5 5 8 9 5 S 5

700 730 730 745 355 380 700

SELO HORIZONTE 1-34-67 0600 ----

-2--5-- 0630

1-34--7 0730

----6-- 1240

1-34-67 1815

-2--5-- 1815

STN1 VP383 73S S 356 MAO VP291 AB3 S 340 20250 BSB 80377 73S 2 5 200 ---- SIM 87385 735 5 380 MAO 87291 AB3 S 340 2025F BSB 87377 735 2 S 200 ---- STM 56230 735 5 700 l'IAO 76205 010 ES 350 1945F BSB SC493 735 2 S 200 ---- STM 76265 73S S 700 MAO 76205 D10 ES 350 1945F 853 5C493 73S 2 5 200 ---- SIM 98382 735 5 355 BEL VP2I1 73S K 550 06507* RIO 80376 73S 3 5 200 ---- SIM VP384 735 5 380 0730F* BEL VP287 735 A S/ 475

BOA VISTA ---4--7 0730 ---- 1115 1-3--67 0730 ---- 2215 -2--5-- 1240 ---- 1535

STM MAO STM MAO SIM 170

50230 735 5 SC246 73S 1 S. S1230 73S 5 SC248 735 1 5 R8266 735 5 5C242 735 1 5

700 710 700 710 700 710

BRASILIA 1-34-67 0600 ---- SIM VP383 735 5 355 1725 MAO 97291 763 1 S 340 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 73S 5 380 1725 MAO 80291 A83 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STM 56230 73S 5 700 1725 MAO VP291 ARO 1 5 340 1-34-67 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 1810 MAS 76205 010 1 ES 350 -2--5-- 0735 1250 76267 735 1 5 700 -2--5-- 1240 ---- SIM 36266 735 5 700 1810 MAO 80205 810 1 ES 350 1-3---- 1015 ---- SIM 80382 735 5 355 0550* BEL VP279 735 2 5 475 ---4-67 1815 ---- SI1I 87382 735 S 355 BEL VP281 73S K 650 0550+ SLZ VP289 735 2 K 610 -2--5-- 1815 ---- STM 87384 735 5 380 0555 BEL VP287 735 3 K 475

-2--5-- 1240 ----

SIM VP333 7355 355 MAO VP291 A83 5 340 2155 SAI 80134 735 3 5 100 -2--5-- 0830 ---- SIM VP385 73S S 380 AIO MAO 87291 5 340 2165 SA0 VP134 73S 3 S 100 1-34-6- 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 0830+ RIO 82133 735 3 5 300 CAMPO GRANDE 1-34-67 0600 1425 V8383 735 4 5 355 -2--5-- 0630 1440 97385 73S 4 5 380 1-34-67 0730 SIM SC230 735 5 700 1635 MAO 5C485 73S 4 5 375 CARA/AS -2--5-- 0630 SIM 8P315 735 5 380 MAO 07291 AB3 5 340 2340 858 VP278 73S 2 K 475 1-3---- 1815 SIM VP382 735 S 355 0340+ BEL 8P279 735 1 5 475 CUIABA 1-34-67 0600 1300 87383 735 3 5 355 - 2--5-0630 1320 80385 735 3 5 380 1-34-67 0730 SIM 5C230 735 5 700 1500 1-3-6-- 0905 1540 12345-- 1040 1630 CURITIBA 1-34--7 0600 ---- 1905 -2--5-- 0735 1620 1-34-57 1815 ----

MAS SC485 735 3 5 375 T1870 EM8 4 8 745 11800 FK7 3 8 730

STM 8P383 73S 5 355 SAO 8P124 735 6 5 100 SIM RG267 73S S 700 SAO 86120 735 3 5 100 SIM 87382 735 5 355 BEL 8P281 73S 6 550 0940+ RIO 82128 73S 3 5 100 -2--5-- 1815 ---- SIM 80384 735 5 380 BEL VP285 735 K 550 0940+ RIO VP12S 735 4 S 100 FLORIANOPOLIS 1-34--7 0600 ---- STM 97383 735 5 355 1930 SAO VP135 735 6 5 100 -2--5-- 0735 ---- SIM 76267 735 5 700 1730 SAI 96120 735 4 5 100 FORTALEZA 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 735 5 700 MAO 76205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 650 0040* REC RG320 AB3 5 56 650 -2--5-- 1240 ---- STE1 86266 73S 5 700 MAO P.G205 010 FS 350 BSB 5C270 727 5 650 0040* REC RG320 783 5 SK 650 FOZ DO IGUACU ---4--7 0600 ---- SIM 87383 735 5 355 2120 CGR 8P245 735 5 5 160 -2--5-- 0735 ---- SIM 96267 73S 5 700 1945 SAO RG164 735 4 5 300 7 1815 ---- SIM 07382 735 5 355 BEL VP281 73S K 550 RIO 88255 733 S 650 1130* SAO 97131 735 4 5 300 GO lAN IA 1-34-67 0600 ---- SIM 87383 735 5 355 1745 1GB 87377 735 4 5 200 -2--5-- 0630 ---- SIM VP385 735 5 380 1745 0GB 82377 73S 4 5 200 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 735 5 355 BEL 8P279 735 K 476 0830* BS8 VP375 73S 3 5 210 -2--5-- 1815 ---- SIM 8P384 735 5 380 BEL 9P287 735 E 475 0830* BSB 8P375 735 4 5 210 6- 1815 ---- SIM 87382 735 5 355 BEL 87281 73S K 550 SLZ VP289 73S K 510 0830+ ISB VP375 73S 3 5 210 ILHEUS 1-3---- 1815 ---- SIM VP382 73S 5 355 BEL 8P279 735 K 475 BSB 87250 735 S 500 1130* SSA 8P247 735 4 S 600 -2--5-- 1815 ---- SIM 87384 735 5 380 BEL VP.287 73S S/ 475 BSB 80250 735 5 500 1130+ SSA VP247 735 5 S 600 TIA ITUBA 1-3-5-- 0905 0955 TI870 EMS O B 745 12345-- 1040 1130 TT800 FK7 O 8 730 1-3-5-- 1120 1210 T1884 EMB O 8 725 /7 lAR EAC AI G/l 1-3-5-- 0905 1110 11870 EMB 1 B 745 3OAO PESSOA 1-34-57 0730 ---- SIM SC230 735 5 700 MAO RG205 010 ES 350 2305

858 SC270 727 4 5/ 650

5171 RL26U 735 5 700 MAO 76205 010 FS 350 2305 BSB SC270 727 4 S/ 650 1-3---- 1815 ---- SIM 87382 735 5 355 BEL 8P279 73S E 475 8SB VP250 73S 5 500 1240+ REC VP190 733 5 5 650 -2--5-- 1815 ---- SIM VP384 735 5 380 BEL 80287 73S E 476 BSB 90250 73S 5 500 1240* REI 88190 733 6 5 650 MACAPA -2-8-6- 1145 1500 TI811 1MB 2 8 730 1-34-67 1815 SIM 8P382 735 5 355 ---- 2210 BEL 8P180 735 1 5 550 -2--5-- 1815 SIM 8P384 735 5 380 ---- 2316 BEL 87182 735 2 K 550 1234567 1900 SIM SC235 735 5 700 ---- 2250 BEL SC308 73S 1 E 700 MACETO 1-34-67 0600 SIM 87383 73S 5 355

---- 2230 -2--5-- 0630

---- 2230 1-34-67 0730 ----

0040+ -2--5-- 1240 ----

0040* 1-3---- 1815 ---- - 1230+ -2--5-- 1816 ----

1230+ MANAUS 1-34-67 0600 -2--5-- 0630 1-34-67 0730 -2-4-6- 1015 -2--5-- 1240 1-3-5-- 1335 MAIUPA 1-3-5-- 0905 MA SE 5 -2-4-6- 1015 1-3-5-- 1335 MONTE ALEGRE -2-4-6-- 1145 MOI/TE DOURADO -2-4-6- 1145 NATAL 1-34-67 0730

0705 0735 0840 1330 1350 1625

MAO 97291 A83 S 340 BSB 02252 73S 5 500 SSA VP160 AB3 4 5 650 SIM 8P385 735 5 380 MAO VP291 783 5 340 BSB 1P252 735 5 500 SSA VP160 783 4 5 650 SIM 5C230 735 5 700 MAO RG205 010 FS - 350 BSB SC270 727 S 650 SSA RG344 727 4 K 650 STM RG266 735 5 700 MAO 76205 810 ES 350 BSB 5C270 727 5 850 SSA 76344 727 4 E 650 SIM 88382 735 5 355 BEL 87279 735 K 475 858 VP250 73S 5 500 SSA 00166 725 5 5 500 SIM VP384 735 S 380 BEL 87287 735 K 475 BSB VP250 735 S 500 SSA 90166 725 6 5 650 07383 VP385 SC230 11810 R6266 11885

735 73S 73S EMB 735 EMB

O O O 3 O 2

S 5 5 8 5 5

355 380 700 730 700 725

1330

1T870 EMB 3 8 745

1225 1520

11810 6MB 2 B 730 11885 6MB 1 B 725

1210

11811 ENIB O 8 730

1305

11811 6MB 1 8 730

----

SIM SC230 735 S 700 470 76205 010 FS 350 BSB 5C270 727 S 650 2315 REC RG320 783 4 SE 650 -Z--5-- 1240 ---- SIM RG266 735 5 700 MAO 36205 010 FS 350 858 SC270 727 5 650 2315 REC 186320 AB3 4 5K 650 1-3---- 1815 ---- - SIM VP382 735 5 355 BEL 90279 735 K 475 858 VP250 735 5 500 1330* REC 87190 733 6 5 650 -2--5-- 1815 ---- SIM 8P384 735 5 380 BEL 87287 735 E 475 BSB 07250 735 5 500 1330+ REC VP190 733 7 5 650 NAVEGANTES -2--5-- 0736 ---- SIM RG267 735 5 700 1920 SAO 86122 735 3 5 100 ORIXIMINA -2-4-6- 1016 1045 11810 EMB O 8 730 PORTO ALEGRE 1-34--7 0600 ---- SIM VP383 73S 5 355 MAO 97291 753 S 340 2300 SAO VP147 735 3 5 650 6- 0600 ---- SIM 87383 735 5 355 MAO VP291 AB3 S 340 2300 570 8P149 735 3 5 100 -2--5-- 0630 ---- SIM 87385 735 5 380 MAO 97291 A13 5 340 2300 SAO VP147 735 3 5 650 1-34-67 0730 ---- SIM 5C230 73S S 700 MAO RG205 010 FS 350 BSB 96473 73S 5 440 2330 SAO R6343 727 3 E 650

Janeiro/87 - T3,,i Pnrots - 8-121

FREQUENCIA

o o

8 o = o

HORÁRIO 5105691 ______ 1 234567 Saida Chegada

« -

DE: CONTINUAÇÃO

PORTO ALEGRE -2--5-- 0735 ---- 1730 -2--5-- 1240 ----

S 700 STM R1267 735 SAO SC114 73S 3 5 100 STM RG256 73S 5 700 1100 RG205 810 ES 350 5 440 BSB 01473 735 SAO 01343 727 3 K 650 2330 5 355 SIM 82382 73S 1-3--- 1815 ---- BEL 02279 735 E 475 11. 8HZ VPI43 735 5 S 100 STO1 VP382 735 5 355 ---4-67 1815 -- K 550 BEL VP281 735 E 510 SLZ VP289 73S 1130+ 6HZ VP143 735 5 5 100 STM 6P382 73S 5 355 1-34-67 1815 ---- BEL VP281 735 K 550 1400* RIO 5P161 AB3 4 5 650 STM 50384 735 S 380 -2--5-- 1815 ---- K 550 BEL 80285 735 1400* RIO 5P161 AB3 5 5 650 PORTO TROMBETAS TT810 1MB 1 6 730 -2-4-0- 1015 1120 TT885 EMB O B 725 1-3-5-- 1335 1415 PORTO VELHO 1-34-67 0600 1040 -2--5-- 0030 1100 1-34-67 0730 ---- 1050 RECIFE 1-34-07 0730 ----

HP383 735 2 S 5P385 735 2 S STM 50230 735 S MAO 50485 735 1 S

355 380 700 375

STM 5C230 735 5 700 MAO 81205 D10 ES 360 2200 158 SC270 727 3 5 650 5 700 STFI R1266 735 -2--5-- 1240 ---- MAC RG205 DiO ES 350 BSB 50270 727 3 5 650 2200 1-3---- 1815 ---- STM VP382 735 5 355 E 475 BEL VP279 73S 1135* 858 VP250 735 4 5 500 SIM VP384 735 5 380 -2--5-- 1815 ---- BEL VP287 73S E 475 1135* BSB 52250 73S 5 5 500 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73S 5 355 BEL VP281 73S K 550 SLZ VP289 73S E 510 1135* BSB 8P250 735 4 5 500 RIO BRANCO 1-34-67 0600 0825 VP383 73S 1 5 355 -2--5-- 0630 0850 VP385 735 1 5 380 1-34-67 0730 ---- SIM SC230 73S 5 700 1120 MAO SC485 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO 1-34-67 0730 ---- STM SC230 735 5 700 2035G MAO 81208 010 2 F ç 350 STM 81207 735 S 700 -2--5-- 0735 ---- .15051 BSB 01403 707 2 S 080 STM 81266 735 -2--5-- 1240 ---- S 700 2035G FIAO R1205 010 2 FS 350 SALVADOR 5 700 1-34-67 0730 ---- SIM 5C233 735 MAO R1205 010 ES 350 2025 BSB 5C270 727 2 S 650 5 700 -2--5-- 1240 ---- STM 01266 735 MAO 86205 010 ES 350 2025 BSB 5C270 727 2 5 650 STM 58382 735 S 355 1-3---- 1815 ---- BEL 57279 735 S/ 475 0955* 651 52250 73S 3 S 500 -2---- 1815 ---- STM VP384 73S 5 380 BEL 52287 735 5/ 475 0955+ BSB VP250 73S 4 5 500 ---4-67 1815 ---- SIM VP382 735 6 355 BEL 90281 73S E 550 SLZ VP289 735 SI 510 0955* BSB VP250 735 3 5 500 SAO LUIS S 355 1-34-67 1815 ---- STM 02382 735 0150+ BEL VP281 735 1 E 550 SIM 80384 73S S 380 -2--5-- 1815 ---- 0220* BEL VP285 735 2 E 550 SAO PAULO 50383 735 5 5 355 1-34-67 0600 17158 -2--5-- 0630 17258 VP385 735 5 5 380 5 700 STM SC230 735 1-34-67 0730 ---- MAO 01205 810 ES 350 2020U BSB RG473 735 2 S 440 6-122 - GOIR Ponrolas - Janeiro/87

01267 735 2 5 703 SIM 01266 73S 5 700 MAO 01205 010 FS 350 202011 BSB 81473 73S 2 5 440 SIM VP382 735 S 355 1-34-67 1815 ---- BEL VP281 735 K 550 07U* RIO VP255 733 3 5 650 STM VP382 735 5 355 1-3---- 1815 ---- BEL 57279 735 S/ 475 091511+ BHZ 9P143 735 4 5 100 STNI 8P384 735 S 380 -2--5--- 1815 ---- BEL 50257 73S SI 475 091511* 3HZ VP143 73S 4 S 100 SINOP 12345-- 1040 1450 TT800 FE7 2 6 730 TABAT 1H10 --3--6- 0730 ---- STM 5C230 73S 5 700 MAO SC884 735 2 S 700 1100 TEFE STM 5C230 735 S 700 --3--6- 0730 ---- 1025 MAO 5C884 735 1 5 700 TUCURUI SIM VP383 73S S 355 1-3---- 0600 ---- 5 340 100 VP291 AB3 E 475 2359 BSB 80286 735 2 S 380 STM 5P384 735 -2--5-- 1815 ---- 0325* BEL 90287 73S 2 5 475 VITORIA SIM 50382 735 5 355 1-3---- 1815 ---- 5/ 475 BEL 60279 73S 1420* BHZ 57114 735 4 5 620 STM VP384 73S 5 380 -2--5-- 1815 ---- BEL VP287 735 SI 475 1420* 8HZ 87114 735 5 S 620 S 355 ---4-67 1815 ---- STM VP382 73S BEL 5P781 735 K 550 SLZ VP289 735 SI 510 1420* 8HZ 50114 735 4 5 620 -2--5-- 0735 1500U -2--5-- 1240 ----

•0 Z>

DE Dif. Moi-ano BSB -1 hr. Aeroporto: Santa Teresinha, 1 Aol

BELENI 123456- 1255 ---- 1810 ORAS ILIA 123456- 1225 1450

DE:

*MEMOR419 Aeroporto: Sao Felix do Xingu

ALTAMIRA -2-4-6- 1305 1415 BELIM -2-4-6- 1305 1600 1-3-5-- 1415 1625 006CEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1015 1155 RE CEM DA O 1-3-5-- 1015 1120 -2-4-6- 1015 1120 TUCUMA 1-3-5-- 1315 1035 -2-4-6- 1015 1035

TT897 1MB O B 720 TT897 EMB 1 8 720 TT847 1MB O B 720 TT846 EMB 2 B 720 TT846 1MB 1 B 720 TT896 1MB 1 8 720 TT846 EMB O 6 720 TT896 EMB O 6 720

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: S.G. da Cachoeira 15 km BARCELOS 1-3-5-- 1330 1500 MANAUS 1-3-5-- 1330 1630

TT835 1MB O 8 740 TT835 EMB 1 8 740

DE: Aeroporto: Sao Jose dos Campos, 4 Ao.

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 D300S 123456- 1430 1530S 12345-- 1900 20005 SANTOS 12345-7 1150 1215 SAO PAULO 12345-7 1150 1250C

51-701 EMB O B 098 SI-743 EMB O 8 098 S1L703 EMA O 6 098 SL742 1MB O 1 098 SL742 EMB 1 B 098

DE: 0 490 STZ BC221 EMB MAO 10333 EMB 3 B 490

Aeroporto: Soe Jose do Rio Preto, 3 km.

ARACATUBA TE434 1MB O B 405 123456- 1015 1045 BARRETOS TF407 EMB O 8 410 123456- 0600 0620 B 405 SJP TE435 EMB 12345-7 1820 ---- RAO TF406 1MB 1 1 410 ---- 2210 BELIM SJP 80294 FEF B 490 12345-- 1050 ---- IMPERATRIZ --- 2015 BSB BC261 FKF 5 8 490 0C221 EMB 3 8 490 123456- 1255 1730 BRASILIA MARABA 8 410 123456- 0600 ---- SJP TF4D7 1MB 5C221 1MB 2 B 493 123456- 1255 1625 RAO TF584 1MB 2 B 415 0900 00294 FKF 1 B 490 12345-1050 1330 REDENCAO CAMPO GRANDE 123456- 1255 ---- STZ 80221 DM8 8 490 8 405 123456- 1015 ---- SJP TF434 6MB 1445 CMP 10333 1MB 2 8 490 1200 ARU TF550 1MB 2 8 405 SANTA ISABEL DO MORRO CARAJAS 123456- 1225 1250 80220 EMB O 1 490 SJP BC294 FKF O 490 12345-- 1050 ---- --- 1735 858 10261 FKF 3 B 490 SANTANA DO ARAGUAIA COMCEICAO 03 ARAGUAIA 80221 0MB O B 490 123456- 1255 1320 12345-- 1050 ---- SJP BC294 FIE 8 490 TUCUMA 1358 8C261 FKF 2 8 490 ---- 1620 8C221 1MB 1 3 493 123456- 1255 1510 CVI ABA 123456- 1015 ---- SJP TF434 EMB 8 405 1300 ARU TF548 FIE 2 8 405 GODANIA DE: 80294 FIE O B 490 12345-- 1050 1210 Aeroporto: Santo Angelo, 13 km. MARA8A 12385-- 1050 ---- SJP BC294 FIE 8 490 3513BC261 FKF 4 8 490 ---- 1630 PORTO ALEGRE MARILIA SL638 1MB O 8 090 1-3-5-7 1545 1703 123456- 0645 0715 TF539 FIE O B 400 SL630 1MB O O 090 -2-4-6- 1545 1700 81811100 PRETO TF407 EMB 1 8 410 123456- 0600 0700 TF415 FIE O 8 410 12345-7 1720 1750 TF435 1MB O 8 405 12345-7 1820 1900 DE: _____________ RIO DE JANEIRO Rase Aerea de Santos 123456- 0600 09005 TF407 1M8 2 8 410 RONDONOPOLIS SJP TF434 1M3 8 405 123456- 1015 ---- RIO DE JANEIRO ARU TE548 FIE 1 B 405 51743 EMB 1 8 096 123456- 1400 1530S SAO PAULO ---- 1205 SAO JOSE DOS CAMPOS SJP TF407 1MB B 410 123456- 0600 ---- SL743 EMB O 8 098 123456- 1400 1420 ---- OB15C RAO TF411 FEF 2 8 410 500 PAULO TE539 FIE 1 B 400 123456- 0645 08300 SL742 0MB O 6 098 12345-7 1225 1250C TF415 FKF 1 8 410 12345-7 1720 1910C 5C220 EMI 1 6 493

CONCEICAO DO ARAGUAIA 8 490 STZ BC221 1118 123456- 1255 ---- 1410 CMP 00333 EMA 1 8 490 GOIANIA 80220 EMB 2 0 490 123456- 1225 1605

FREQUENCIA 8

9 c

HORÁRIO ______ 1234567 SiM, Chegd

DE:

9 « -

- -

UBERABA 12345-7 1820 1950 IR UB UP UN O A 123456- 1015 ---- 1145

CONTINUAÇÃO

TF435 ENIB 1 B 405 SJP 1F434 EME B 405 ARU TF550 EMB 1 II 405

DE: AeopoI-to:MaI.Cunha Machado, 15 Km

ALTAM IRA -2--5-- 0320 ---- 0605 ARACAJU 1---5-7 0330 ----

SLZ 87284 735 K 550 BEL 67385 735 1 S 380 SLZ VP289 735 5 510 BSB 67250 735 S 500 SSA 8P166 725 2 5 650 SLZ SC301 AB3 ES 650 REI 89343 727 3 5 650 SLZ 67193 729 S 650 REC 67167 725 4 5 650 SLZ 87283 735 5 555 BSB 8P252 735 3 5 500

1135 1234567 08 ---- 1625 1234567 0950 ---- 1550 1234567 1425 ---- 2210 ARAGUA ISA 1---5-- 0800 0955 86263 73S 1 S 475 BEL EM 1234567 0320 0415 VP284 735 O 6 550 123456- 1300 ---- SLZ 8C361 1MB B 495 1810 MAB BC333 688 3 9 490 123456- 1300 1840 8C361 ENIB 4 B 495 1234567 1415 1505 TR470 707 O 5 510 1234557 1830 1920 87192 72S 0 S 650 1234567 2315 0010-- 5C300 883 O SK 650 BELO HORIZONTE 12-45-7 0220 ---- SLZ 87281 735 K 550 0650F RIO 87376 735 1 S 200 1---S-7 0330 0730F VP289 73S 1 S/510 123456- 0400 0815F 5C257 735 1 S 510 1234567 0800 ---- SLZ SC301 883 ES 650 DSSOF RIO 97034 735 4 5 090 1---5-- 0800 ---- SLZ 80263 735 S 475 1945F 858 SC493 735 3 5 200 --3---7 0845 ---- SLZ RG259 73S S 475 1945F BSB SC493 73S 2 S 200 1234567 1415 ---- SLZ TR470 707 S 510 2000F BEL 18471 707 2 5 610 1234557 1425 ---- SLZ VP283 735 S 555 2025F BSB 8P377 735 2 S 200 BRASILIA 12-45-7 0220 ---- SLZ 87281 73S 1< 550 0838 RIO VP376 73S 2 S200 1---S-7 0330 0550 VP289 735 O E 510 123456- 0400 0630 SC257 735 0 5 510 l---5-- 0800 1155 80263 735 2 S 475 --3---7 0845 1155 99259 735 1 5 475 1234567 1415 ---- SLZ 19470 707 5 510 1815 BEL 19471 707 1 S 510 1234567 1425 1730 VP283 735 1 S 555 --3-5-- 1830 ---- SLZ 8P192 725 S650 0155+ MAO VP297 725 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1 ------0800 ---- SLZ 50301 AB3 ES 650 1400 REC 80269 73S 2 S 605 -2--5-- 0800 ---- SL2 SC301 883 ES 650 1405 FOR RG323 735 1 5 650 CAMPINAS -2-45-7 0220 ---- SLZ 87281 735 K 550 0830 910 67133 735 1 5 300 12345-7 1425 ---- SLZ 8P283 735 5 556 BSB VP291 AB3 S 340 2155 SAO 67134 735 3 5 100 CAMPO GRANDE --3--6- 0130 ---- SLZ 87285 73S K 550 1240 RIO VP372 735 2 S 360 1-345-- 0400 ---- SLZ 50257 lOS 5 510 1330 SAO SC480 735 3 5 355 ---4--7 1425 ---- SLZ 97283 73S S 555 1855 BSB 67245 lOS 2 5 160 1234567 1425 ---- SLZ VP283 735 5 555 B55 8P291 883 5 340 0005* SAO VP356 735 3 K 380 CARAJAS -2--5-- 1425 ---- SLZ 67283 735 S 555 2340 856 97278 735 2 S 475

1-3---- 1830 ---- SLZ 77192 72S S 650 0340* BEL 87279 735 1 6 476 COR UNIR A 12-45-7 0220 ---- SLZ 87281 735 E 550 RIO 87376 735 5 200 1140 COR VP373 73S 6 5 360 1---5-7 0330 ---- SLZ 87289 735 A 510 858 17376 739 S 200 1140 COR VP373 735 3 S 360 CUIABA 1---5-7 0330 ---- ELE VP289 735 A 510 1020 BSB VP375 735 2 S 200 1-346-- 0400 ---- SLZ SC257 73S S 510 1100 BSB SC492 735 1 S 200 1234567 1415 ---- SLZ TR470 707 5 510 BEL 011471 707 5 510 0030* RIO TR505 733 4 K 680 1234567 1425 ---- SLZ 87283 735 S 555 2145 856 87374 735 2 S 210 CURITIBA 12-45-7 0220 ---- SLZ VP281 73S K 550 0940 RIO 87128 73S 1 5 100 --3--6- 0250 ---- SLZ 87285 735 E 550 0940 RIO VP128 73S 1 5 100 123456- 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 1135 SAO RG132 735 3 5 100 12345-7 0800 ---- SLZ 5C301 AB3 FS 650 1720 RIO S0144 727 4 S 100 F.LORIANOPOLIS 1---5-7 0330 ---- SLZ 87289 735 K 510 858 8P263 733 5 570 1930 SAO VP135 735 2 S 100 1---5-- 0800 ---- SLZ 99253 735 S 475 2010 SAO 86122 lOS 8 S 100 --3---- 0845 ---- SLZ 89259 73S S 475 2010 SAO RG122 735 7 S 100 FORTALEZA 1234567 0800 0905 50301 AB3 O ES 650 1234557 0950 1150 87193 72S 1 5 650 FOZ DO IGUACU 1------0220 ---- 512 VP281 lOS K 550 RIO 87255 733 5 650 1130 SAO 87131 735 2 S 300 -2-45-7 0220 ---- SL2 87281 135 K 550 1130 RIO 87133 735 3 5 300 1 ------0330 ---- SLZ 8P299 735 5/ 510 BHZ 87143 73S 5 100 1130 980 61131 73S 3 5 300 ----5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 S/ 510 BHZ 87143 lOS 5 100 1130 SAO 67133 735 3 S 300 123456- 0400 ---- SLZ SC257 735 5 510 8230 SAO RG902 767 3 FS 300 1---5-- 0800 ---- SLZ 80263 735 S 475 1945 SAO RG164 73S 8 5 300 12345-7 0800 ---- SLZ 50300 AB3 ES 650 RIO 50144 727 S 100 1945 CWB 80164 lOS 5 5 300 --3---7 0845 ---- SLZ 89259 735 S 475 1945 980 R6164 735 7 5 300 ---4--7 1425 ---- SLZ 87283 735 5 555 2120 858 8P245 735 3 5 160 GO IAM IA 1---5-7 0330 ---- SLZ 97289 735 K 510 0830 BSS 87375 735 1 5 210 1---5-- 0800 1300 89263 lOS 3 5 475 --3---7 0845 1300 86259 735 2 5 475 1234567 1425 ---- SLZ 97283 735 5 555 1900 658 88223 73S 2 S 440 ILHEUS 12-45-7 0220 ---- SLZ 67281 73S K 550 RIO 87166 725 S 550 1130 SSA VP247 735 2 5 600 --3--6- 0250 ---- SLZ 87285 73S • K 550 RIO VP166 725 S 650 1130 SSA 97247 735 2 S 600 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 5 510 BSB 8P250 73S 5 500 1130 SSA 87247 735 2 S 500 1234557 0800 ---- SLZ 50301 A83 FS 650 1440 SSA RG315 735 O 5 650 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 0900 RG263 135 O S 475 --3---7 0845 0945 RG259 73S O 5 475 123456- 1300 1440 80361 5MB O 8 495 JOA0 PESSOA 1--- 5-7 0330 ---- SLZ 87289 735 K 510 BSB 97250 73S 5 500 1240 REC 87190 733 3 5 650 1234567 0800 ---- SLZ50301 AB3 ES 650 1225 REG SC326 727 2 5 650 1234567 0950 ---- SLZ 87193 725 5 650 1555 FOR 87191 733 3 S 660 JOINVILLE 12345-- 0400 ---- SLZ 50257 735 5 510 1510 580 99101 73S O S 100

JUAZEIRO DO NORTE --3---) 0800 ---- 1345 ---4----- 0800 ---- ---- 1420 MACAPA 1-34-67 1830 ---- 2210 -2--5-- 1830 ---- 2315 MACE 10 1---5-7 0330 ---- 1230 1234567 0950 ---- 1445 1234567 1425 ---- - ---- 2230 MANAUS 1-34-67 0320 ---- 0705 -2--5-- 0320 ---- 0735 1234567 1830 2055 1234667 2315 0145* 1IARABA 823455- 1300 1625 MONTES CLAROS -2--5-- 0400 ---- 1120 -2--5-- 0800 ---- ---- 1620 NATAL 1---5-7 0330 ---- 1330 1234567 0800 ---- 1315 1234567 0950 ---- 1505 NAVEGANTES 123456- 0408 ---- 1235 12345-- 0800 ---- 1920 1---5-- 0800 ----- 1920 ---3---- 0845 ---- 1920 PETROL lOA 6- 0800 ---- 1515 1------0800 ---- 1520 ---4--- 0900 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1---5-7 0330 ---- 1130 1---5-7 0330 ---- 1400 123456- 0400 ---- 1200 12-4--- 0400 ---- 1205 --3--6- 0400 ---- 1205 ----5-- 0400 ---- 1205 1234567 0800 ---- 1930 12345-7 1425 ---- 2300 6- 1425 ---- 2300 PORTO VELHO 1-34-67 0320 ---- 1040 -2--5-- 0320 ---- 1100 1-345-- 0400 ----

SLZ 50301 883 ES 650 FOR 89329 13S 1 5 605 SLZ SC301 AB3 FS 550 REI RG275 735 2 S 500 SLZ 87192 72S 5 650 BEL 67180 735 O 5 550 SLZ VP192 72S 5 650 BEL 87182 73S 1 K 550 ELE VP289 73S A 510 BSB VP250 735 5 500 SS/\ VP156 725 3 S 550 SLZ 87193 725 5 650 REI VP167 725 3 5 650 SLZ VP283 735 5 555 8SB 87252 705 S 500 558 VP160 883 3 5 650 SLZ VP284 735 K 550 BEL 87383 735 2 5 355 SLZ 87284 73S K 550 BEL 97355 705 3 5 380 VP192 725 1 S 650 5C000 983 1 SE 650 BC361 FF56 2 8 495 SLZ 50257 735 5 510 BHZ RG370 735 2 S 600 DIZ 5C301 ABO ES 650 SSA RG371 735 3 5 600 SLZ 88289 735 E 510 656 VP250 73S 5 500 REC 87190 133 4 S 650 SLZ 50301 AB3 FS 650 REC S0325 727 3 5 650 SLZ 87193 725 5 650 FOR 67191 733 2 5 650 SLZ SC257 735 5 510 SAO 80132 735 4 5 100 SLZ 50301 AB3 ES 650 RIO 5C930 707 5 050 SAO 80122 73S 5 5 100 SLZ RG263 735 5 475 SAO 86122 735 7 5 100 SLZ RG259 735 5 475 SAO RG122 735 6 5 100 SLZ SC301 A93 ES 650 REC 96279 73S 2 5 500 SLZ 5C301 863 FS 650 860 RG269 lOS 3 5 605 SLZ SC301 883 ES 650 REC R0275 735 3 5 500 SLZ VP299 735 5/ 510 6HZ 87143 73S 3 5 100 5L2 97289 705 S/ 510 BHZ VP143 13S 5 100 SAO 67161 AIO 3 5 650 SLZ 5C257 73S 5 510 BSB TR463 727 5 550 RIO RG100 727 2 5 100 SLZ S0257 73S S 510 SAO 50932 727 3 5 100 SLZ 50257 735 5 510 SAO SC934 727 3 5 100 SLZ 5C257 735 5 510 SAO 50936 727 3 5 100 SLZ SOOl 893 ES 650 RIO 5C930 707 5 050 580 5F118 735 5 S 100 SLZ 8P283 73S 5 555 BSB 87291 A93 5 340 SAO 97147 lOS 3 5 650 SLZ 88283 735 5 555 BS6 VP291 AB3 5 340 SAO 97149 735 3 5 100

SLZ 87284 735 K 550 BEL VP383 735 4 5 355 SLZ VP284 73S E 550 BEL 8P385 735 5 5 380 SLZ 5C257 735 S 510 BSB 50492 735 S 200 1510 0GB SC484 735 O 5 375 1234567 1425 ---- SLZ 8P283 735 5 556 0005+ BSB VP374 73S 3 5 210 RECIFE 1---5-7 0330 ---- SLZ VP289 735 5 510 1135 BSB 97250 735 2 5 500 1--4-6- 0400 ---- SLZ 50257 735 5 510 1130 BSB 50304 lOS 1 5 500 Janeirof87 - G,iie Panrotas - B-123

LI blk..RI'ICÜ OR SLIR FiGJ'IciR.

O mNTflI rir - - - -, 1 1 WI ,, çg ,,,ç'H

FREOUÉCIA

DE:

HORÁRIO

1234567 Sd6 Ch6d6

DE: CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 0800 1045 1234567 0950 1330 1234567 1425 ---- 2325 RIO BRANCO 1-34-67 0320 ---- 0825 -2--5-- 0320 ---- 0850 1-345-- 0400 ----

SC301 AB3 1 ES VP193 72S 2 S 5 SLZ VP283 735 BSB 97252 735 4 5/

650 650 555 500

K 550 SLZ 97284 735 BEL 97383 735 3 5 355 K 550 SLZ VP284 735 BEL VP385 73S 4 5 380 5 510 SLZ 50257 735 5 200 85 8 50492 735 CGB 50484 735 2 5 375

1245 RIO DE JANEIRO K 550 VP281 735 O 12-45-7 0220 05350 K 550 07285 735 O --3--6- 0250 06050 E 510 1---5-- 0330 ---- SLZ 97289 735 06000 BSB VP033 735 1 5 080 5 510 SLZ 5C257 735 123456- 0400 ---- 08450 BSB TR463 727 1 5 550 5C301 A83 3 ES 650 1234567 0800 14550 5 475 SLZ 10263 735 1---5-- 0800 ---- 15060 B5B 90403 707 3 5 080 5 475 SLZ RG259 735 --3---- 0845 ---- 15050 856 90403 707 2 5 080 5 510 SLZ TR470 707 1234567 1415 ---- 21400 BEL TR471 707 2 5 510 VP283 73S 2 5 555 1234567 1425 19300 5 650 SLZ 87192 725 --3-5-- 1830 ---- K 350 04000+ MAO VP297 725 3 SALVADOR K 510 SLZ 87289 73S 1---5-7 0330 ---- 858 97250 735 1 5 500 0955 50301 A83 2 FS 650 1234567 0800 1230 5 650 SLZ VP193 72S 1234567 0950 ---- REC VP167 725 5 5 650 1650 5 555 SLZ 97283 735 1234567 1425 ---- 658 97252 735 2 S 500 2055 SAN TA O E M E 550 SLZ VP284 735 1-34-67 0320 ---- BEL 97383 735 1 5 355 0540 K 550 SLZ 87284 735 -2--5-- 0320 ---- BEL 97385 73S 2 5 380 0610 SAO PAULO K 550 SLZ VP281 735 12-45-7 0220 ---- 07300 RIO VP255 733 1 S 650 5/ 510 SLZ VP289 735 1---5-7 0330 ---- 09150 8HZ 97143 735 2 5 100 50257 73S 2 5 510 123456- 0400 100011 RS263 735 6 5 475 1---5-- 0800 16108 ES 550 SLZ S0301 AB3 1234567 0800 ---- 170011 RIO 5C930 707 4 5 050 RG259 735 5 S 475 --3---7 0645 161011 S 510 SLZ TR470 707 1234567 1415 ---- 5 510 BEL TR471 707 21059 BSB TR515 707 2 5 440 5 555 SLZ 9P283 73S 1234567 1425 ---- 19250 858 97291 A83 2 5 340 5 650 SLZ 97192 725 --3-5-- 1030 ---- E 350 0520W- MAO 97297 72S 4 SERRA PELADA BC361 5MB 1 B 495 123456- 1300 1545 TERESINA 1234567 0950 1030 1234567 1425 1505

97193 725 0 5 650 97283 73S O S 555

TUCURUI BC351 EMB 3 123456- 1300 1725 SLZ 97283 735 1-3---- 1425 ---- 658 VP286 735 2 2359 SLZ 97192 725 -2--5-- 1720 ---- 0325+ BEL 97287 735 1 UBERABA RG263 735 5 1---5-- 0800 1450 90259 735 4 --3---7 0845 1450 UBERLANDIA 1---5-- 0800 1400 --3---7 0845 1400 VITORIA 12-45-7 0220 ---- 1420 1---5-7 0330 ---- 1420 1234567 0800 ---- 1610

8 495 S 555 5 475 S 660 E 475 S 475 5 475

RG263 73S 4 S 475 RG259 735 3 5 475 SLZ RIO BHZ SLZ 8HZ SLZ SSA

B-124 - OsiR Ponrotas Janeiro/87

K 550 97281 73S 5 200 VP376 73S VP1I4 735 2 5 620 VP289 735 SI 510 17114 735 2 5 620 ES 650 50301 AB3 10315 73S 4 5 650

_.IMIJ aZIi Aeroporto: Congonhas (C) 8 k Guau1hos (0) 25 km VirBcopos (9) 100 km

ALTAM IRA -2--5-- 08000 2000 -2--5-- 09009 ---- 2000 1--4--- 22000 ----

SAO MAO SAO RIO 0605+ BEL

VP384 73S 5 5 380 5 340 VP290 AIO 87384 735 3 5 380 E 650 VP254 733 VP284 735 E 550 1P385 735 3 S 355

ARACAJU 1234567 0700U 1234557 OYWU 1234567 1545U 1234567 17159

97166 725 2 5 650 1135 80342 727 2 5 650 1330 TR502 727 2 5 650 2005 SAO 97160 ARO 5 650 ---- SSA 8P252 735 2 5 500 2210 R0344 727 2 SI 650 1234567 IIOOU 2340 TR544 727 2 SI 650 1234557 2015U 0020+ E 650 SAO 5C340 727 1234567 22108 ---- 0635* REC RG345 727 4 5/ 650 ARACATUBA TF540 FKF1 8 405 123455- 09150 1055 TF542 FEF 1 8 405 12345-7 18450 2030 ARAGUAINA RG262 735 4 5 475 ---4--7 09458 1540 BARRE TOS 8 410 SAO TF414 FKF 12345-7 20300 ---- 190 TF406 5MB 1 8 410 ---- 2210 BAURU TF540 FEF O 8 405 123456- 09150 1010 FF542 FKF 0 8 405 12345-7 18450 1940 BEL EM -2--5-- 07008 1125 90256 735 1 S 700 SAO TR514 707 5 440 1234557 08000 ---- 1505 BSB TR170 707 2 5 510 87382 735 6 5 355 1-34-67 08008 2030. 97384 735 7 5 380 -2--5-- 0800U 2120 S 340 SAO VP2I0 A83 1-34-67 09008 ---- 2030 MAO 87382 735 3 5 355 RG254 73S 6 S 475 1-3-5-- 09450 1805 S 350 1234567 13508 ---- SAD TR197 707 MAO TR501 707 2 5 650 2235 SAO TR510 727 5 500 1234667 15150 ---- 858 TR450 727 3 5 510 2230 SAO 97215 735 5 600 1-3---- 173011 ---- 0105+ 8HZ 87286 735 3 SI 475 5 600 -2--5-- 17308 ---- SAO 97216 735 0105+ BHZ 17278 735 3 5/ 475 1234557 17458 2300 SC250 727 1 5 550 TR462 727 2 5/ 550 1234567 18450 0025+ TR500 707 4 1234567 19458 0510+ E 550 FS 340 SAO TR176 767 1234567 2030U ---- 0025+ B5B TR462 727 1 E 550 580 97254 733 E 650 1234567 220011 ---- 0415+ RIO VP284 735 2 E 550 E 340 1234567 22158 ---- SAO SC488 735 0555* 1190 SC301 AB3 2 FS 650 K 340 --3-5-- 22300 ---- SAO VP296 72S 0755+ MAO 97193 725 2 5 550 BELO HORIZONTE - SUARULHOS(U)/T.NEVES(F) VP242 735 O 5 600 1234567 0700U 0800F VP210 735 O S 600 1234567 07301-1 083OF 90364 735 O 5 500 1-34-6- 09008 1005F 90370 73S O 5 600 -2--5-- 0900U 1005F 7 0900U 1005F 90366 735 0 5 600 TR324 727 2 S 125 1234567 0930U 1245F 87142 735 O 5 100 12345-- 10008 11007 8P114 73S O 5 620 1234567 12000 1300F 1234567 1430U 1530F 87246 735 O 5 600 87216 735 O S 600 12345-7 17301 1830F 12345-7 19459 2045F SC256 735 O 5 510 10360 727 O E 500 1234567 2203U 2300F BELO HORIZONTE 1234567 0700C 12345-- 0915C 1234557 12000 1234567 17000

CONGONHAS(C)/PAMPULHA(P) TF910 FKF O 08307 60240 FKF 2 13007 80914 FKF O 13307 SL912 EFE O 18307

BLUMENAU 1234567 1400C 1540 BOA VISTA -2--5-- 09300 ----

123-567 09338

--3---- 112011 1 ------ 123OU -2-4--- 22158

B 6 8 8

490 490 490 490

SL606 EMB O B 090

5 440 590 80472 735 BSB 90204 510 ES 350 MAO SC242 735 2 S 710 1535 5 440 SAO RG472 73S ---- BSB 90204 010 ES 350 MAO SC248 73S 2 5 710 2215 SAO 80872 767 FS 350 ---- MAO 5C248 735 2 5 710 2215 5 350 SAO 90874 727 ---- MAO 51248 735 2 5 710 2215 0 340 SAO 50488 73S ---- K 710 0400* MAO 50240 73S 2

CONTRI S/C L TDA. AUDITORIA E ASSESSORIA CONTÂB/L Av. São Luiz 1873 .6 S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

BRASILIA SC334 73S O S 500 1--4-6- 07000 0835 RG265 735 O 5 700 -2--5-- 070OU 0835 VP220 735 1 5 440 1234567 07159 0930 TR514 707 O S 440 1234567 080011 0920 87290 AIO O 5 340 1234567 090011 1025 90472 73S O 5 440 1234567 0930U 1105 TR304 767 0 ES 570 1234567 0945U 1105 80254 73S 3 5 475 1-3-5-- 0945U 1330 R0258 735 3 5 475 -2---6- 0945U 1330 90262 735 3 5 475 ---4--7 09453 1330 97236 735 O 5 440 12345-7 12009 1330 TR564 727 O 5 500 1234567 13330 1450 97222 735 1 S 440 1234567 15008 1720 TR510 727 O 5 500 1234567 1515U 1645 97262 733 O 5 570 1234567 16008 1730 RG476 73S O 5 440 -2--5-7 17000 1835 TR462 727 1 S 550 1234567 184511 2145 SC256 73S 1 5 510 12345-7 1945U 2220 TR176 767 O ES 340 1234567 203OU 2150 17234 735 O 5 440 1234567 21300 2300 5C488 735 O K 340 1234567 2215U 2350 E 340 97296 72S O --3-5-- 2230U2359 CAMPINAS 87134 735 O 5 100 12345-7 2130U 2155 CAMPINA GRANDE 80322 735 1 5 650 --3---7 07000 1110 5 650 SAO 80330 727 1------0915U ---- 1400 REC R0269 735 1 5 605 5 440 SAO RG472 735 ---4--- 09308 ---- 858 RG268 735 2 5 500 1505 CAMPO GRANDE TF580 0MB 3 8 400 1234567 06500 1000 8 400 SAO TF534 EFE 123456- 07009 ---- P78 TF580 5MB 2 8 400 1000 07382 735 O 5 355 1-34-67 0800U 0835 87384 735 O 5 380 -2--5-- 08000 0835 5C484 735 O 5 375 1234567 0900U 0935 B 405 SOa TF540 FKF 123456- 09150 ---- 1200 ARU TF550 5MB 3 8 405 07372 735 O 5 360 1234567 12008 1240 50480 73S O 5 355 1-345-7 13030 1330 5 570 SAO 97262 733 ---4--7 16000 ---- BSB 97245 73S 1 5 160 1855 E 360 87356 73S O 1234567 23308 0005+ CAMPOS 5 050 SAO 90607 LOS 12345-- 08000 ---- RIO 5L734 FKF 2 B 095 1040 SAO 90627 LOS 5 050 12345-- 13000 ---- RIO 5L736 EFE 2 B 095 1540 5 050 SAO VP641 LOS 12345-- 16300 ---- RIO 51718 7FF 1 B 095 1900 SAO 96647 LOE 5 050 6- 18000 ---- RIO SL732 EN1B 1 6 095 2055 SAO VP649 SOE 5 050 7 18300 ---- 20555 RIO 5L716 EFE 1 B 095 CARAJAS 5 500 SAO VP216 73S -2--5-- 173011 ---- BHZ 87278 735 2 5/ 475 2340 5 600 SAO 97216 73S 1-3---- 1730U ---- BHZ 97288 73S SI 475 0340+ BEL 97279 73S 4 SI 475 CASCAVEL 51-760 EMB 1 8 095 -2-4--7 14150 1655 COR UMBA 5 355 SAO 97382 73S 1-34-67 0800U ---- CGB 97373 735 2 5 360 1140 SAO VP384 735 5 380 -2--5-- 08003 ---- 0GB 97373 735 2 5 360 1140 97372 735 1 5 360 1234567 1200U 1355 CRICIUMA 51608 EMB 1 B 090 1234567 14000 1635 CRUZEIRO DO SUL S 375 SAO SC484 735 1 ------0900U ---- RIR 5C245 73S 3 5 550 1515 CUIAB/ 5 440 1234567 07159 ---- SAO 97220 735 GIM VP376 73S 1 5 200 1020 VP382 73S 1 5 355 1-34-67 08000 1010 17384 73S 1 5 380 -2--5-- 080W 1010 SC484 735 1 5 375 1234567 09009 1105 8 405 SAO TF540 FKF 123456- 09150 ---- ARU TF548 FKF 2 B 405 1300 87372 735 2 5 360 1234567 1200U 8500 5C480 73S 1 5 355 1-345-7 1300U 1500 5 570 SAO VP262 733 1234567 16008 ---- BSB VP374 73S 1 5 210 2145 K 650 TR505 733 O 1234567 233011 0030* CURITIBA - CONGONHAS(C)/AFONSO PENA BC920 FKF O 1 1234587 0715C 0815 SL924 FKF O 6 1234567 12150 1315 TF922 EFE O 8 1234587 1715C 1815 CURITIBA - GUARULHOS(U)IAFONSO PENA 5C150 727 O S 100 12345-7 083511 0925 TR461 727 O 5 100 1234567 09300 1015 RG132 735 O 5 100 1234557 1045U 1135

FF.EOUINCIA o

784 B6RB5N

6054510

1234567 Sid

o .4

Chod

CONTINUAÇÃO CURITIBA - SUARULHOS(U)/AFONSO PENA 1234567 1200U 1250 RG160 727 O S 300 1234567 1330U 1415 18503 727 O S 650 1234567 1530U 1620 80120 73S O S 100 1234567 15455 1635 VP122 735 O 5 100 1234567 17308 1820 80164 735 O 5 300 12345-7 13158 1905 VP124 735 O S 100 1234567 20458 2130 TR325 727 O S 125 DOURADOS 1234567 06501 ---- SAI TFSRO EMB B 400 1000 PPB TF596 EMB 3 6 400 FLOR IANOPOL IS 1234567 08450 0950 RG126 735 O 5 100 1234567 09308 1115 TR461 727 1 S 100 1234567 15001 1555 18511 727 O S 500 1234567 1530U 1730 90120 735 1 S 100 ---7 1530U 1730 RG128 735 1 S 100 12345-- 18158 2010 RG122 735 1 S 100 12345-7 18301 1930 VP135 73S O S 100 FORTALEZA 1234567 06308 1425 S1325 727 5 S 650 1234567 064511 1410 TR504 733 4 S 650 --3---7 0701U 1220 80322 735 2 S 650 -2--5-- 07008 1235 80328 735 2 S 605 1--4-6- 07008 ---- 580 31334 735 S 500 1425 REC S1326 727 4 5 650 1234567 0730U ---- SAI TR554 733 S 600 1410 SSA 1R504 733 3 S 650 1234567 08158 1320 VP164 733 1 S 650 1234567 09450 1400 18304 767 1 FS 570 1234567 11100 1800 1R706 707 3 5 650 1234567 13250 ---- SAO SC931 707 5 050 2100 RIO SC300 AB3 3 FS 650 1234567 1515U ---- SAO TR510 727 S 500 1930 BSB T8450 727 1 S 510 1234567 16038 2120 VP262 733 2 S 570 1234567 17400 0040+ R0320 AB3 3 ES! 650 1234567 19000 0165* VP162 735 3 5/650 1234567 19450 0255+ TR500 707 3 1< 650 1234567 20150 ---- SAI TR544 727 5 650 0255+ RIO TRSOO 707 3 K 650 1234567 22000 0250* 8P254 733 1 K 650 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 100011 1030 97131 73S O 5 300 -2-45-7 10008 1130 VP133 73S O S 300 1234567 11008 1230 10902 767 O ES 300 1234567 11008 1300 TR463 727 1 S 550 1234557 12000 1415 RG160 727 1 5 300 1234567 124511 1415 5C251 727 O S 550 --3-5-7 13150 1445 18942 727 O S 300 -2-4--7 1415C 1735 51760 1MB 2 6 095 1234567 173011 1945 10164 73S 1 S 300 FRANCA 12345-7 2030C ---- SAI 11414 FKF 8 410 RAO TF585 1MB 1 6 415 GOIANI-2210 1234567 071511 0835 88220 73S O 5 440 1234567 09008 ---- SAI 8P290 A83 5 340 1130 BSB 68221 735 1 S 440 1---5-- 0930U ---- SAO 190472 735 S 440 1300 BSB R0263 735 1 5 475 -2-4-6- 09308 ---- SAI 80472 73S 5 440 1300 BSB RG255 73S 1 S. 475 --3---7 0930U ---- SAI RG472 73S 5 440 1300 168 80259 735 1 5 475 1-3-5-- 09450 1235 80254 73S 2 S 475 -2---6- 0945U 1235 80258 735 2 5 475 ---4--7 09468 1235 80262 73S 2 5 475 1234567 15008 1625 VP222 73S O S 440 1234567 1603U ---- 580 VP262 733 5 570 1900 BSB VP223 73S 1 S 440 1234567 21308 2359 VP234 735 1 5! 440 ILHEUS 1234567 07008 ---- SAI VP166 725 5 650 1130 SSA VP247 735 2 S 600 1234567 ORlOU 1200 RG314 735 2 S 650 1234567 14300 1715 VP246 735 1 5 600 IMPERATRIZ 1-3-5-- 09458 1560 80254 735 4 S 475 -2---6- 09458 1560 190253 735 4 S 475 ---4--? 09458 1530 80262 735 5 5 475 JOAO PESSOA 1234567 06308 1225 51326 727 3 5 650 1--4-6- 07008 ---- SAO 58334 73S 5 500 1225 REI SC326 727 2 5 650 -2--5-- 07008 ---- SAI 80328 73S 5 605 1225 REI SC326 727 1 S 650

--3---7 0700U ---- 1225 1234567 081511 ---- 0240 1234567 1740U ---- 2305 JOINVILLE 123456- 07301 0845 6- 11301 1245 12345-7 1410U 1510 12345-7 17001 1815 JUAZEIRO DO NORTE -2--5-- 07008 1130 ---4--- 0915U ---- 1420 1------09300 ---- 1445 LONDRINA 1234567 06508 0845 1234561234567 1234567 1234567 MACAE 12345--

09151 11000 1430C 20458

1-34-67 09008 ---- 2210 -2--5-- 090011 ---- 2315 1234567 09300 ----

2250 1-3-5-- 094511 ---- 2250 MACEDO 1234567 07000 1230 1234567 0900U ---- 1325 1234557 0910U 1426 1234567 15450 2055 1234567 171511 2230 1234567 19001 0040+ 1234567 20158 ---- 0300* 1234567 22108 ---- 0535+ MANAUS -2--5-- 07008 1350 1-34-67 O810U 1620 -2--5-- 08008 1620 1234567 09000 1250 1234567 090011 1655 1234567 093011 ---- 1325

1 ------123IU 1234567 135IU 1234567 16151 1234567 1745U 1234567 1945U 1234567 20305 -23-567 22005

1--4--- 22000

80722 735 5 650 SC326 727 1 5 650 VP164 733 O 650 VP190 733 1 S 650 RG320 883 FS 650 51270 727 2 K 650

-2--5-- 07008 ----

SAI REI SAO BSB

FKF FIE 735 FIE

O O O O

8 B 5 B

090 090 100 090

80328 73S 1 5 605 20330 727 5 650 80275 735 1 S 500 RG472 73S 5 440 RG274 735 2 5 605 TF580 11500 TR463 51730 TR325

1MB 1MB 727 FKF 727

1 B 1 8 O S O 6 1 SI

400 400 550 095 125

SAI RG607 LII

5 050 RIO 51T734 FIE 1 1 095 SAI RG627 LII 5 050 RIO SL736 FKF 1 6 095 SAI VP290 A63 S 340 MAO VP382 735 5 355 DEI VP180 735 4 S 550 SAI 0P290 AB3 5 340 1180 98384 73S 5 380 BEL VP182 735 5 K 550 SAO RG472 73S 5 440 BSB 190204 D1I ES 350 1180 51235 735 5 700 BEL SC3I8 735 4 K 700 SAO RG254 735 5 475 BEL 5C308 73S 7 K 700

SAI RIO

SAI REI SAI REI

VP166 725 3 5 650 80342 727 5 650 191346 73S 1 5 650 20342 727 3 S 650 TR502 727 3 S 650 VP160 AB3 2 S 650 196344 727 3 5/ 650 TR544 727 5/150 TR545 727 4 1650 51340 727 K 550 190345 727 3 1 650

R0266 735 3 S 700 68382 735 4 5 355 VP384 73S 4 S 380 08290 AB3 1 5 340 5C484 73S 4 5 375 SAI RG472 735 5 440 BSB RG204 010 1 FS 350 1600 RG872 767 1 ES 350 SAI/RIO 73S 1730 190874 727 1 5 350 1800 TR197 707 1 5 350 ---- SAI TR510 727 5 500 2350 BSB TR450 727 4 S/510 ---- SAI 5C250 727 5 550 0145+ BEL SC300 AB3 2 SI 650 0650* TRSOO 707 5 K 650 0005+ TR175 767 1 15/ 340 ---- SAI VP254 733 E650 RIO VP284 73S E 550 0705* REI VP383 735 4 5 355 ---- SAI 87254 733 E 650

RIO 8P284 735 0735+ FEL 88385 73S 5 1234567 22150 0200* SC488 73S 1 --3-5-- 22306 0210* VP296 725 1 MARABA 1-3-5-- 09450 1645 RG254 73S 5 MARILIA 123456- 09151 1015 TFSOO EF16 O 12345-7 19308 2030 TF538 FEl O MARINGA 123456- 07001 0830 TF534 FKF O 1234567 14308 1640 51730 FKF 1 12345-7 17301 ---- SAI TF536 FKF 1950 PPB 11537 FIE 1 MONTES CLAROS -2--5-- ORlOU 1120 RG370 735 1 NATAL 1234567 063011 1315 S1326 727 4 1234567 06450 1250 TR504 733 3 1--4-6- 07000 ---- SAI 51334 735 1315 REC SC326 727 3

1 550 5 355 II 340 K 340 5 475 8 400 6 400 B 5 6 6

400 095 400 400

5 600 5 650 S 660 5 500 5 650

580 R1323 735 5 605 REC SC326 727 2 5 650 SAI 80322 73S 5 650 REC S1326 727 2 5 650 SAO 119554 733 S 600 1250 SSA TR504 733 2 5 650 ---- SAI VP164 733 5 650 1330 REC 67190 733 2 5 650 ---- SAO 18304 767 FS 570 1505 FOR 19505 733 2 5 650 2315 80320 AB3 2 ES! 650 0040* VP162 73S 2 5/ 650 1120* 119500 707 2 E 650 ---- SAI TR544 727 5 650 1120* RIO TR500 707 2 E 650 ---- SAI VP254 733 K 650 0820* FOR RP163 73S 2 5 660

1315 --3---? 0710U ---- 1315 1234567 0730U ---- 1234567 08158

SL750 5L754 RGE31 SL752

1100 1150 1600 2235

0800C ---- 1010 12345-- 1300C ---- 1510 164 CAPA

--3---- 11200

580 REI SAI REI SAO REI

1234567 09458 1234667 1234557 1234567 1234567

174011 1900U 1945U 20151

1234557 22IJU

NAVEGANTES 1234567 1045U 1235 12345-12345-7 7 12345-0118 INHOS 1234567 PETROLINA

13151 1410U 15300 151511

80032 735 51782 1KV 80131 73S 190128 735 RG122 735

1445 1555 1635 1920

06508 0800

7 19000 1335 1 ------0915U ---- 1520 1------09301 ---- 1340 ---4--- 09308 ---- 1340 6- 09308 ---- 1340 PICOS DE CALDAS 12345-7 14451 ---- 1645 PONTA GROSSA -2-4--7 14158 1535 PINTA PIRA 1234567 065IC ---- 1040 12345-7 1730C ---- 2000 PORTO ALEGRE 1234567 08301,1 1000 1234567 08458 1105 1234567 093011 1220 1234567 0940U 1100 12-4567 10008 1130 12-4--- 1035U 1205 - 103511 1205 ----5-7 10358 1205 1234567 12300 1400 1234567 13158 1234567 13300 1234567 14001 1234567 15005 1234567 15300 1234567 160OU 1234567 17003 1234567 18008 1234657 1815U 12345-7 21301 6- 2130U 1234567 22008 PORTO VELHO 1-34-67 08000 -2--5-- ODIOU 1234567 09008 1234567 16000

1445 1530 1735 1705 1840 1730 1330 1930 1940 2300 2300 2330

1 O 1 O O

5 8 5 5 5

100 090 100 100 100

TF580 EMB O 6 400

SAI REI SAI BSB SAI BSB SAO BSB

RG366 735 10330 727 RG269 735 90472 73S RG274 735 80472 735 RG258 73S RG472 735 190278 73S

2 5 5 2 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5

600 650 605 440 605 440 500 440 500

SAI TF420 1MB 8 410 RAO TF413 EMB 1 B 410 SL760 EMB O 8 095 SAO TF580 1MB 8 PPB 11596 EMB 4 8 SAI TF536 FKF B P719 11594 EMB 1 1

400 400 400 400

SI110 73S O 5 100 190126 735 1 5 100 T19461 727 2 5 100 TR545 727 O 5 650 VP143 73S O 5 100 5C932 727 O 5 100 5C934 727 O 5 100 SC931 727 O 5 100 DP161 AB3 O 5 650 RG321 AB3 O ES 650 TR503 727 1 5 650 SI-606 EMB 2 8 090 18511 727 1 5 500 81120 73S 2 5 100 SC114 73S O 5 100 VP141 735 O S 100 51118 735 O 5 100 T19707 707 O 5 650 VP147 735 O 5 650 VP149 735 O 5100 190343 727 O K 650

1240 VP382 73S 2 5 355 1240 VP384 735 2 5 380 1510 SO484 73S 3 5 375 ---- SAI VP262 733 5 570 0005. BSB VP374 73S 2 S/ 210 - 23-567 220011 ---- SAI VP254 733 E 650 RIO VP284 73S E 550 1040* BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 22008 ---- SAO VP254 733 E 650 RIO 8P284 735 K 550 1100* BEL 98385 73S 7 5355 --3-5-- 22308 ---- SAI VP296 72S K 340 1040* MAO 8P383 73S 3 5 355 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 06801 0930 TF580 1MB 2 B 400 123456- 07001 0920 TF534 FKF 1 8 400 173456- 09151 1145 TF500 EMB 2 8 400 12345-7 17308 1900 TF536 FIE O 6 400 12345-7 19401 2105 TF532 FIE O 8 400 RECIFE 1234587 0E3011 1125 5C326 727 2 S 650 1234567 06455 1145 18504 733 2 5 650 -2--5-- 07008 1010 RG328 73S 0 5 VOo --3---7 07005 1010 20322 735 O 5 650 1--4-6- 07005 1130 51334 73S 1 5 500 1234567 07000 1330 VP166 725 4 5 650 1234567 0730U ---- SAI 119554 733 5 VOO 1145 SSA 18504 733 1 5 650

Janeiro/87 - Guia Pnro1es - B-125

07C0:s fl miiToi rocc ! 11LUI i i i'.J .i 1LSL.. I L.ri r IL_.I'. RRI5 Ø1RF 1431E Ç/9C FREOUEMCIA O 0 00

BB1SB0 W00O000

600S JATOS - GUARULHOS(U) / GALEAO(G) O 0 •0 Z> HORARIO

1234567 So(d

-J O = ISA «

O -

Cheg.d

DE' CONTINUAÇÃO

RECIFE 1234567 08150 1130 1234567 09003 1520 1234567 091511 1215 1234567 11100 1615 1234567 132511 ---- 1915 1234567 13309 1745 7 150OU 1930 1234567 154511 2145 1234567 17158 2335 1234567 17400 2200 1234567 19006 2325 1234567 19030 0140+ 1234567 1945U 0001+ 1234567 20158 ---- 0001+ 1234557 20158 0135+ 1234567 22108 0305*

99164 733 O 5 650 RG342 727 4 5 650 90330 727 O S 650 T8706 707 2 5 650 5 050 SAO SC931 707 RIO 5C300 AB3 2 FS 650 TR564 727 1 5 500 86700 010 1 ES 650 735 SAO/RIO TR502 727 4 5 650 99160 883 3 5/ 650 96320 883 1 ES 650 97162 735 1 5 650 86344 727 4 5/ 650 TR500 707 1 K 650 5 650 SAO TR544 727 K 650 RIO TR500 707 1 TR544 727 3 5/ 650 K 650 5C340 727 2

RIIEIRAO PRETO 123456- 0845C 0945 12345-7 14450 1545 12345-7 2030C 2130

TF410 EKE O 8 410 TF420 1MB O 8 410 TF414 FKF O 1 410

RIO BRANCO 1-34-67 08000 1310 -2--5-- 08001.) 1310 1234567 09008 1245 -23-567 22038 ----

97382 73S 3 5 355 VP384 73S 3 5 380 SC484 735 2 5 375 SIlO 87254 733 K 650 RIO 07284 73S 6 550 0825+ BEL 09383 735 5 5 355 SAO 99254 733 K 650 1--4--- 22008 ---- RIO 87284 735 K 550 0850* BEL 99385 735 6 5 355 6 340 SAO 99296 72S --3-5— 2230U ---- 0825* MAO 99383 735 2 5 355

RIO DE JANEIRO-000GONHAS(C)/STS.00NIONT(S) 99601 LOE O 12345-- 06300 07255 R6603 LOE O 1234667 0700C 07555 S0605 LOE O 5 12345-- 07300 0825S 96607 LOE O 1234557 08000 08555 99609 LOE O 5 123456- 0830C 0925S 86611 LOE O 5 123456- 0903C 0955S 51811 LOE O 5 7 09000 09555 86613 LOE O 5 123456- 0930C 1025S 50615 LOE O 123456- 10000 1055S 99615 LOE O 7 10000 10555 07617 LII O 12345-- 10300 11255 RG619 LOE O 12345-- 11000 1155S 97619 101 O 5 6- 11000 1OS5S TR619 LOE O 7 11000 11555 TR621 LIE O 123456- 1130C 12255 R6623 LOE O 123456- 12000 12555 99623 LOE O 7 12000 12555 99625 LOE O 12345-- 1230C 1325S 80627 LOE O 5 12345-- 1300C 13555 97627 LOE O 6- 1303C 13555 5C627 LOE O S 7 13000 1365S 86629 LOE O 5 12345-- 13300 14255 51743 1MB O 123456- 13300 1530S 50631 LII O 5 123456- 1400C 1455S 99631 LOE O 7 14000 14555 VP633 LOE O 5 12345-- 14300 15255 96635 TOE O 12345-7 15000 1555S 99635 LOE O 5 6- 15000 15555 TR637 LOE O 1234567 15300 16255 S0639 LOE O S 1234567 1600C 1655S VP641 1.01 O 12345-7 16300 17255 86643 LII O 12345-7 170130 1755S VP643 LOE O 5 6- 1700C 1755S 50645 LOE O 1234567 17300 18255 80647 LOE O 123456- 1810C 1555S 06647 LOE O 7 18000 1855S 99649 LOE O 5 12345-7 1830C 19255 RG651 LOE O 5 12345-7 19030 1955S 9P551 LII O 5 6- 19000 19555 86653 LOE O 5 12345-7 1930C 20255 50655 LII O 1234567 20000 20555 R6657 LOE O 5 12345-7 2030C 21250 80659 LII O 1234567 21000 21555 86661 LII O 12345-7 2130C 2225S 9G663 LOE O 5 12345-7 2200C 2255S 90665 LIE O 1234567 22300 2325S 6-126 - Guia Panrotes - Jeneiro187

1234567 0630U 07256 1234567 06450 07306 1234567 0700U 07506 1234567 07150 00156 1234567 00038 08556 1234567 090011 00556 1234567 0930U 1O1SG 1234567 11100 11556 1234567 11100 12056 1234567 1325U 14256 1234567 13500 14356 12345-7 14300 15206 14U 15206 6 1234567 15450 16306 1234567 16150 17106 ---4--7 16300 17256 1234567 171511 18156 1234567 17400 18356 1234567 1745J 18456 1234567 1845U 19306 1234567 1903U 19556 1234567 19008 20006 -2-4-6 19358 20356 1234567 19450 20306 1234567 19450 20456 1234567 20001 20556 1 ------20030 21006 -234-67 20006 21006 1234567 201511 21006 12-4--- 2015U 21156 --3--6- 20158 21156 ----5-7 20158 21156 12345-7 21300 23206 1234567 21400 22406 1234567 22000 23006 1234567 2210U 23106 1234567 22150 23156 --3-5-7 22300 23306 RONOONOPOLIS 123456- 0915C ---- 1205 SALVADOR 1234567 06306 0950 1234567 0645U 1010 1234567 07000 1005 1234567 070JU 1025 1234567 07308 0935 1234567 08000 1300 1-34-6- 0900U 1205 7 09008 1205 1234567 09008 1220 -2--5-- 0900U 1255 1234567 111011 1435 1234567 12301-1 1440 1234567 13258 ---- 1735 1234567 143011 1815 -2-456- 15000 1710 1234567 1515U 1855 1234567 15458 1900 1234567 17158 2100 1234567 19030 2230 1234567 2015U 2315 1234567 2200U 0105* 1234567 22100 0135+ SANTAR 191 -2--5-- 07009 1220 1-34-67 0003U 1755 -2--5-- 08000 1755 1-34-67 09000 ---- 1755 -- 09009 ---- 1755 1234567 09308 ----

SC326 727 O S 650 TR504 733 0 5 650 97166 725 O S 650 050 09002 733 O 650 86314 735 O 86342 727 O S 650 125 T8324 727 O TR706 707 O S 650 86121 735 O S 100 SC931 707 O S 050 350 TR197 707 0 VP146 73S O S 650 VP148 735 O 5 100 650 TR502 727 O VP373 73S O S 360 R6109 735 O 5 050 VP160 A13 O 5 650 86320 A13 O ES 650 5C250 727 O 5 550 TR462 727 O 5 550 96344 727 O 650 650 99162 735 O 5C881 727 O S 050 T8500 707 O 650 86903 767 O ES 300 SC485 735 O S 375 R6923 727 O 5 050 86921 727 O S 050 TR544 727 O 650 100 5C933 727 O 5C937 727 O 5 100 SC935 727 O 5 100 99134 735 1 Si 100 VP140 735 O 5 100 650 97254 733 O 50340 727 O 1 650 86127 735 O 1 100 1 300 50943 727 O SAO TF540 FKF B 405 891 TF548 FKF 1 B 405 50326 727 1 5 650 TR504 733 1 5 650 99242 735 1 5 600 9P166 72S 1 5 650 TR554 733 O 5 600 96314 735 3 5 650 R6364 73S 1 5 600 96366 735 1 5 600 86342 727 1 5 650 86370 735 2 5 600 TR706 707 1 5 650 5C354 D10 O ES 600 SAO SC931 707 5 050 RIO SC300 AB3 1 FS 650 99246 73S 2 5 600 99150 73S O 5 600 TR510 727 1 5 500 TR502 727 1 5 650 97160 863 1 5 650 R6344 727 1 5 650 TR544 727 1 5 650 96360 727 1 K 600 5C340 727 1 K 650

86266 735 2 5 700 VP382 735 5 5 355 VP384 735 5 5 380 5 340 SAO 99290 883 MAO VP382 735 2 5 355 SAI 99290 863 5 340 MAO 97384 735 2 5 380 SA0 80472 73S 5 440 BSI 90204 010 ES 350 1840 MAO SC235 73S 2 5 700 ES 350 --3---- 11208 ---- 580 96872 767 1181 SC235 735 2 5 700 1840 SAO 99254 733 K 650 -23-567 2200U ---- RIO 99284 73S K 550 0540* BEL 97383 735 3 5 355 SAI 97254 733 K 650 1--4--- 22008 ---- K 550 RIO 99284 735 0610* BEL 99385 73S 4 5 355 SANTOS 51743 EMB O 8 098 123456- 1330C 1350 SAO JOSE DOS CAMPOS 51743 El-1B 1 8 098 123456- 13300 1420 SAO JOSE DO RIO PRETO TE410 FKF O 8 410 123456- 08450 1030 TF538 FKF 1 8 400 12345-7 1930C 2115 SAO TF414 160 8 410 12345-7 20300 ---- 2240 RAO FF406 1.1-18 2 8 410

CONTR/ S/C LTDA. AUDITORIA E

ASSESSORIA CONTA BIL Av. São Luiz, 187- 3 S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

SAO LUIS 1234567 0715U ---- 1315 1234567 0800U ---- 1330 1234567 08158 ---- 1800 -2---6- 094511 1710 ---4--7 0945U 1755 1234567 1325U ---- 2240 -2--5-- 17300 ---- 0220+ 12345-7 194511 0115+ ---4-67 213011 ---- 0020+ 1234567 2200U ---- 0255+ 1234567 2215U ---- 0725+ --3-5-- 2230U ---- 0920* TA8ATINGA 1------0900U ---- 1645 TERESINA 1234567 07151 ---- 1210 1234567 081511 ---- 1650 1234567 15158 ---- 2050 1234567 1600U 2000 1234567 20150 ----

S 440 590 VP220 735 ISB VP282 735 3 5 555 SAO T8514 707 S 440 BSB TR170 707 1 5 510 S 650 SAO 97164 733 REC 99192 72S 3 5 650 R6258 73S 5 S 475 R6262 73S 6 5 475 5 050 SAO SC931 707 RIO 5C300 A13 4 SK 650 S 600 SAO 97216 735 S/ 475 8HZ 99278 730 K 550 BEL 99285 735 4 5C256 735 2 S/510 580 VP234 735 SI 440 856 VP288 735 1 K 510 K 650 SAO VP254 733 RIO 99284 73S 1 K 550 K 340 SAO SC488 735 MAO 5C301 AB3 3 ES 650 K 340 SAO 97296 725 MAO VP193 725 3 5 650 SAO SC484 735 5 375 RBR 5C245 735 4 S 650

SAO 99220 73S 5 440 858 VP282 735 2 S 555 5 650 SAO 97164 733 FOR 9P192 72S 2 5 650 S 500 SAO TR510 727 SSB TR450 727 2 S 510 97262 733 1 5 570 S 650 SAO TR544 727 RIO TR500 707 K 650 0810+ BEL TR451 727 5 5 510 SAO 97254 733 K 650 1234567 22000 ---- K 570 0855+ FOR VP263 733 2 K 340 SAO VP296 725 --3-5-- 22308 ---- 1030+ MAO 97193 725 4 5 650 TUCURUI SAO 99216 735 5 600 1-3---- 1730 ---- 8HZ VP286 73S 2 S/ 475 2359 5 600 SAO VP216 735 -2--5-- 1730 ---- 1HZ 99278 735 S/ 475 K 475 0325+ BEL VP287 735 4 UBERABA 10240 FKF O B 490 12345-- 09150 1035 86254 73S O 5 475 1-3-5-- 09450 1045 86258 73S O 5 475 -2---6- 09459 1045 96262 735 O 5 475 ---4--7 09458 1045 80206 FKF O 8 490 12345-7 18050 1925 UBERLANDIA BC240 061 1 1 490 12345-- 09150 1110 RG254 73S 1 5 475 1-3-5-- 0945U 1135 90258 73S 1 5 475 -2---6- 09459 1135 96262 735 1 5 475 ---4--7 09450 1135 8C206 FKF 1 1 490 12345-7 1805C 2000 URUBUPUNGA 580 TF540 FKF 8 405 123456- 0915 1145 ARO TF550 EMA 2 8 405 VITORIA SAO T8504 733 5 650 1234567 06450 RIO TR202 727 1 5 650 0920 RG314 735 1 5 650 1234567 0800U 1030 TR324 727 1 S 125 1234567 09309 1135 97114 735 1 5 620 1234567 12008 1420 97146 73S 1 5 650 12345-7 14300 1700 SAO TR502 727 S 650 1234567 15459 RIO TR200 727 1 5 650 1850 SAI RG643 LOE 5 050 12345-- 17000 RIO 5L718 EKE 2 8 095 2000 SAO R6647 LOE 5 050 6- O800C RIO SL732 EMA 2 8 095 2145 5 050 SAO 9P649 LOE 7 183OC RIO 51-716 FKF 2 1 095 2145

Aeroporto: Maraba

BELEM 123456- 1600 ---- 1810 123456- 1600 1840 IMPERATRIZ 123456- 0930 1020 123456- 1600 ---- 1730 IIARABA 123450- 1600 1625 SAO LUIS 123456- 0930 1215

6 496 RSG BC361 CMI MAl B0333 1MB 1 8 490 BC361 1MB 2 8 495 60360 1MB O 1 495 O 495 856 80361 1MB SIAl 00221 1MB 1 B 490 BC361 1MB O 8 495 BC360 1MB 1 B 495

FRFOOENCIA e 1234567 9 °c < o rc o DUV9_ O 2> * HORÁRIO xo O = kc, < 2 1234667 S6 Ched

B1Vos1

DE: CONTINUAÇÃO TIJCUR '71 123456- 1600 1725

BC361 EI-I3 1 B 495

SE: Dif. Horario BIS -1 he. Aeroporto: Sinop

ALTA FLORESTA 12345-- 0940 1030 ALTAMIR.4 12345-- 0940 1610 SELEM

TT801 FK7 O 6 730 T1101 FK7 3 1 730

12345-- 0940 1800 EU IA 89

TT801 FK7 4 6 730

12345-- 1510 1530 IFAIT SiBA

TT800 FK7 O B 730

12345-- 0940 1240 SANTAREM 12345-- 0940 1350

TISOl FK7 1 8 730 TT801 FK7 2 9 730

DE: 0Sf. Hororio BIS -2 bI-. Aeroporto: Tbatlnqa, 3 km

BOA VISTA --3--6- 1415 ---- 2215 1------1715 ---- 2215

TBT MAS TBT MAO

SC885 73S 5 700 5C248 735 2 5 710 5C245 735 5 650 11248 735 1 5 710

CARAUAR 1 ----4--- 1100 1410 -2---6- 1205 1410 CRUZEIRO DO SUL 1------1100 EIRUNEPE ---4- 1100 MANAUS ---4- 1100 -2---6- 1205 --3--6- 1415 1----- 1715 RIO BRANCO 1------1100 TEFE --3--E- 1415

TF859 FK7 1 B 733 11849 FK7 O 8 733

1200

5C244 735 O 5 650

1145

TT859 FK7 O 1 733

1645 1645 1745 2000

1T859 11849 5C885 SC245

1330

5C244 735 1 5 650

1615

50885 735 O 5 700

FK7 197 73S 735

2 1 1 O

1 6 5 5

733 733 700 650

DE: Aeroporto: Tefe, 4,8 Kro DIV. Horario BSB -1 hr.

BOA VISTA --3--6- 1645 ---- 2215

TFF SC885 735 5 700 MAO SC248 73S 1 5 • 710

MANAUS --3--6- 1645 1745 TABATINGA

50885 735 O 5 700

--3--6- 1055 1100

5C884 735 O 5 700

DE:

•íiujiij

Aeroporto: Teresina, 5 Ao

ARACAJU 1234567 1100 ---- 1550 1234567 1530 ---- 2210 SELEM 1234567 1720 1234567 2120 BELO HORIZONTE 1234567 0840 1234567 0920

1920 2230

lHE NEC lHE BSB

8P193 725 5 650 VP167 725 3 5 650 88283 73S 5 555 VP252 73S 2 5 500 VP192 72S 1 5 650 TB450 727 O 5 510

1400V T1451 727 2 5 510 ---- lHE 87253 733 5 570 1245F BSB VP035 735 1 5 080

1234567 1103 ---- THE VP193 725 5 650 1530 --- THE68283 735 5 555 REI VP25I 735 5 500 BSB VP252 735 5 500 203OF SSA 88243 735 3 5 600 2230 SS/\ VP160 A83 2 S 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 MANAUS 2025F BSB VP377 73S 1 5 200 1234567 1720 2055 VP192 725 2 S 650 BRASILIA 1239567 2120 2350 TR450 727 1 5/ 510 1234567 0840 1220 TR451 727 1 5 510 NATAL 1234567 0920 1120 VP263 733 O S 570 1234567 1100 ---- lHE VP193 725 5 650 1234567 1530 1730 96283 735 O 5 555 1505 FOR VP191 733 1 5 650 --3-5-- 1720 ---- THE VP192 725 5 650 1234567 2120 ---- THE TR450 727 5 510 0155+ MAO VP297 72S 3 K 350 0225+ BEL TR501 707 2 K 650 CAMPINAS PORTO ALEGRE 1234567 0840 ---- TI-lI 19451 727 1234567 0840 ---- 5 510 lHE TR451 727 S 510 BSB 19471 707 5 510 1705 BSB TR511 727 4 5 500 2150 RIO TR203 727 4 5 650 1234567 0920 ---- THE 68263 733 S 570 12345-7 1530 ---- THE VP283 73S 5 555 1830 SAO VP141 735 2 5 100 RIO SF291 983 5 340 ---4--7 1530 ----- THE VP283 735 5 555 2155 SAO 88134 735 2 5 100 2250 BSB VP245 735 3 5 160 1-34-6- 2025 ---- THE VP262 733 5 570 12345-7 1530 ---- THE VP283 735 5 555 FOR VP255 733 K 650 656 8P291 AB3 S 340 0830' RIO 88133 73S 2 5 300 2300 SAO 88147 735 2 S 650 CAMPO GRANDE 6- 1520 ---- THE 88283 735 5 555 ---4--7 1530 ---- TI-SE 88283 735 S 555 BSB 88291 A83 5 340 1855 BSB VP245 735 1 S 160 2300 Sf10 VP149 735 2 5 100 1234567 1530 ---- THE VP283 735 1234567 2120 ---- S 555 TRE TR450 727 5 510 558 VP291 AB3 5 340 BEL TR501 707 E 650 0005+ SAO VP356 735 2 K 380 1100- RIO TA545 727 6 5 650 CAl AJ AS PORTO VELHO -- 1530 ---- lHE 8P283 735 S 555 1234567 1530 ---- THE 88283 735 S 555 2340 BSB VP278 735 1 5 475 0005+ BSB 9P374 73S 2 5 210 1-3----- 1720 ---- lHE VP192 725 5 650 RECIFE 0340* BEL 88279 735 2 K 475 1234567 0840 ---- THE 1R451 727 5 510 CHIARA 1130 FOR TR707 707 1 5 650 1234567 1530 ---- lHE 1P283 73S S 555 1234567 1100 1330 VP193 725 1 5 650 2145 BSI 88374 735 1 5 210 1234557 1530 ---- TI-lI VP283 735 5 555 CURITIBA 2325 BSB 68252 73S 3 5/ 500 1234567 0840 ---- lHE 19451 727 S 510 1234567 2120 ---- THE 19450 727 5 510 2130 RIO TR325 727 5 5 125 0345+ BEL 19501 707 3 K 650 1234567 0920 ---- lHE VP263 733 S 570 RIO DE JANEIRO 1635 SAO 98122 735 2 5 100 1234567 0840 15150 TR451 727 3 5 510 1234567 2025 ---- lHE VP262 733 1234567 0920 ---- 5570 THE 88263 733 5 570 FOR VP255 733 E 650 14000 BSB VP035 735 2 5 080 0940+ RIO 88128 735 2 5 100 1234557 1530 19300 6P283 735 1 5 555 1234567 2120 ---- THE 19450 727 5 510 --3-5-- 1720 ---- THE 98192 72S 5 650 BEL 19501 707 E 650 04000* 1490 VP297 725 4 K 350 1015* SAO TR461 727 6 5 100 1234567 2025 ---- THE VP262 733 5 570 FLORIANOPOLIS 05500.- FOR 88255 733 1 K 650 1234557 0840 lHE 19451 727 5 510 1234567 2120 ---- THE 19450 727 5 510 - 1555 BSI TR511 727 3 5 500 07100* BEL TR501 707 4 K 650 12345-7 0920 THE VP253 733 5 570 SALVADOR 1930 SAO VP135 735 2 5 100 1234567 0840 ---- THE TR451 727 S 510 1234567 2120 lHE TR450 727 S 510 1315 FOR TR707 707 2 5 650 BEL TR501 707 E 650 1234567 1100 ---- THE VP193 72S 5 650 ---- 1115 • SAO TR461 727 7 5 100 1650 REC 88167 725 4 5 650 FORTALEZA 1234567 1530 ---- THE 88283 735 S 555 1234567 0840 0830 TR451 727 O 5 510 2055 BSB 98252 735 1 5 500 1234567 1100 1150 98193 725 O 5 550 SAO LUIS 1234567 2025 2120 88262 733 O 5 570 1234567 1235 1315 VP282 735 O 5 555 1234567 2120 TI-SE 19450 727 5 510 1234567 1720 1800 VP192 725 O 5 650 0050 • BEL 19501 707 1 K 650 590 PAULO FOZ 00 IGUACU 1234557 0840 ---- lHE TR451 727 5 510 THE 88283 735 5 555 1425U BSB TR511 727 2 5 500 2120 BIS VP245 735 2 S 160 1234567 0920 13158 68263 733 1 5 570 1-34-6- 2025 ---- THE 88262 733 5 570 1234567 1100 ---- THE 88193 725 5 650 FOR 9P255 733 K 650 2100U REI VP167 72S 5 5 650 1130+ RIO 98133 735 4 S 300 1234567 1530 ---- THE 88283 73S 5 555 -2--5-7 2025 ---- THE VP262 733 5 570 19258 BSB VP291 AB3 1 5 340 FOR VP255 733 --3-5-- 1720 ---- 5/ 650 TI-SE 98192 725 5 650 1130* SAO VP131 735 3 S 300 05200-.- 1190 VP297 725 5 E 350 1234567 2120 ---- lHE 1R450 727 1234567 2025 ---- 5 510 TKE VP262 733 5 570 BEL 1R501 707 0730U+ FOR VP255 733 2 S/ 650 K 650 1300* RIO 19463 727 7 5 550 1234567 2120 ---- lHE TR4SO 727 S 510 10 IAS IA BEL TR501 707 K 650 1234567 1530 ---- THE VP283 735 5 555 0840U* RIO TR545 727 5 5 650 1900 BSB VP223 73S 1 5 440 TUCURUI ILHEUS 1-3---- 1530 ---- lHE VP283 735 S 555 1234567 0920 ---- THE VP253 733 5 570 ---- 2359 BSB 88286 735 1 K 475 BSB 98035 73S 5 080 -2--5-- 1720 ---- lHE 9P192 72S 5 650 1715 BHZ 882467352 5 600 ---- 0325+ BEL 682877352 K 475 JOAO PESSOA VITORIA 1234567 1100 ---- THE VP193 725 5 850 1234567 0840 ---- THE TR451 727 5 510 1555 FOR VP191 733 2 5 650 --- 1715 8HZ TR325 727 3 5 125 LONDRINA 1234567 0920 ---- THE VP263 733 5 570 1234567 0840 ---- lHE 11451 727 5 510 BSB 88035 73S 5 080 2235 RIO TR325 7276 S/125 ---- 1620 8HZ 98114 73S2 5 620 1234567 2120 ---- THE TR450 727 1234567 2120 ---- 5 510 181 TR450 727 5 510 BEL 19501 707 5< 650 BEL TR501 707 K 650 1150+ RIO 19453 727 6 5 550 ---- 0920* RIO TR202 727 5 5 650 MACAPIS 1-34-57 1720 ---- lHE 68192 725 5 650 2210 BEL VP180 735 2 5 550 DE: -2--5-- 1720 ---- lHE VP192 725 5 650 Aeroporto: Sao Felix de Xingu 2315 BEL VP182 735 2 K 550 MACE 10 1234567 1100 ---- THE 88193 725 5 650 ALTAMIRA 1445 REC VP167 725 2 S 650 -2-4-6- 1225 1415 11897 1MB 1 8 720 Janeiro/O? - Guia Panrooao - B-127

--3----6- 0355 ----

FORTALEZA -2-4--- 0025

FAROUBNCIA

1150 HORÁRIO 1234567 Sd

--3--6- 0355

Chgd

1320 FOZ DO IGUAIS -2-4--- 0025

DE: CONTINUAÇÃO

BELEM -2-4-6- 1225 1600 1-3-5-- 1335 1625 123456- 1525 1810 BRASILIA 123456- 0955 1450 COBCEICAO DO ARAGUAIA 1-3-5-- 1050 1155 GOIANIA 123456- 0955 1605 IMPERATRIZ 123456- 1625 1730 MARABA 123456- 1525 1625 REDENCAO 1-3-5-- 1050 1120 -2-4-6- 1050 1120 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0955 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 123456- 0955 1100 SANTA TERESINHA 123456- 0955 1210 SAO FELIX DO XINGU -2-4-6- 1225 1245 1-3-5-- 1335 1355

DE:

1130 TT897 EMB 2 6 720 TT847 1MB 1 8 720 9 490 TUZ 80221 EMB MAS 11333 1MB 1 1 490

0830 TT846 1MB 1 8 720 BC220 1MB 4 8 490 BC221 1MB 1 B 490

--3--6- 0355 ---- 1135

BELEM -2-4--- 0025 0105 12345-- 1325 1425 123456- 1740 1840 1234567 2215 2315 BELO HORIZONTE --3--6- 0355 07301 BRASILIA --3--6- 0355 0555 123456- 0745 1315 123456- 0745 1450 CAMPO GRANDE -2-4--- 0025 1240 --3--6- 0355 1240 CASAdAS -2-4--- 0025 0340 123456- 0745 0920 CONCEICA0 DO ARAGUAIA 123456- 0745 1030 CHIADA -2-4--- 0025

TT846 1MB O 9 720 TT996 EMS 0 1 720 6C220 1MB 2 8 490 3C220 EMB O 6 490 80220 EMB 1 6 490 TT997 1MB 0 8 720 TT647 ENIB O B 720

K 475 TSR SF266 73S BEL SF355 735 1 S 380 E 475 TUA SF266 73S SI 475 BEL SF279 735 S 500 BSB SF250 735 SSA SF166 725 4 S 650 S 475 TUR SF267 735 5 500 BSB SF250 735 SSA SF166 72S 2 5 650 SF286 735 O K 475 81213 EMB O 6 495 BC361 1MB O 6 495 BC209 FKF O B 495

K 475 SF287 73S O B 495 TSR BC360 ENIB MAS 60260 FKF 3 6 490 8 495 TUR 81360 1MB MAB 80220 1MB 5 B 490 E 475 TER VP256 735 5/ 475 BEL SF279 735 S 100 6HZ VP143 73S SAO 57372 73S 5 5 360 TSR VP287 735 S/ 475 5 100 6HZ SF143 73S SAO VP372 73S 3 5 360 K 475 TSR SF286 73S E 475 BEL SF279 73S 1 B 495 TER BC360 1MB MAS 60260 FKF 1 8 490 8 495 TSR 3C360 EMB MAS BC332 EMB 2 8 490

0940

1930

TSR SF267 735 5/ 475 5 570 668 VF253 733 SAI SF135 735 2 5 100

FL0RIANOFJLIS --3---- 0355

1130 IMPERATRIZ 123456- 0745 1020 JOAO PESSOA -2-4--- 0025

1240 --3--6- 0355

1230 --3--6- 0355 MANAUS ---4--- 0025

1230 0705

-2-----0025 0735 --3--6- 0355 1250 MAR AI A 123456- 0745 0825 NATAL -2-4--- 0025

SF287 73S 1 S/ 475

K 475 TSR SF285 735 K 550 BEL SF281 735 RIO 57128 735 3 S 100

CURITIBA -2-4--- 0025

1130 --3--5- 0355

1240

1020

0630 123456- 0745 ---- 1 605 - ILHESS -2-4--- 0025

MACEIO -2-4--- 0025

K 475 TSR SF286 73S SI 475 BEL SP279 735 BSB 57376 735 4 S 200 E 475 TSR SF287 735 BSB SF376 73S 2 S 200

--3--6- 0355

90221 1MB O 6 490

íl1I(lJ:IIJtJj131J

1135

1130 GO lAN IA -2-4--- 0025

BC220 EMB 3 1 490

Aeroporto: Tucurui, 6 km ALTAMIRA -2-----0025 ---- 0605 ARACAJU -2-4--- 0025

--3--6- 0355

6-128 - Guia Pam,otu - Janeiro/87

1330 --3--5- 0355 1330 PORTO ALEGRE -2-4--- 0025

1400 6- 0355 1130 --3--6- 0355 1400 PORTO VELHO 0025 ---4--1040 -2-----0025 1100 --3--6- 0355 1240 RECIFE -2-4--- 0025

E 475 TUR SF286 73S BEL SF193 725 3 5 550 TSR SF287 735 SI 475 S 500 BSN SF250 735 RIO SF164 733 3 S 650 K 475 TSR 5P286 735 BEL SF279 735 SI 475 S 100 BHZ 57143 73S SAO VP133 735 5 S 300 TER SF287 735 S/ 475 5 100 8HZ 55143 73S SA0 SF131 73S 3 5 300 K 475 TSR VP286 735 BEL SF279 73S SI 475 856 SF375 735 3 5 210 TSR SF287 735 SI 475 858 SP375 735 1 5 210 B 495 TSR 61360 EMB MAl 80220 EM6 6 8 490 E 475 TER VP286 735 BEL SF279 735 5/ 475 S 500 BSB SF250 73S SSA SF247 735 4 S 600 TUR SF287 73S SI 475 5 500 BSB SF250 73S SSA SF247 735 2 5 500 BC360 1MB 2 6 495 E 475 TER SF286 73S BEL SF279 73S SI 475 S 500 BSI SF250 735 REI SF190 733 5 S 650 K 475 TSR SF287 73S 5 500 BSB 55250 73S RIO SF190 733 3 5 650 E 475 TER SF286 735 5/ 475 BEL SF279 73S 5 500 BSB SF250 73S SSA SF156 72S 5 5 650 S 475 TSR SF297 735 5 500 8SB SF250 735 SSA 57166 725 3 5 650 E 475 TSR SF286 73S BEL SF383 735 2 5 355 E 475 TUR SF285 735 BEL SF385 735 3 S 380 K 475 TSR 57287 73S 656 SF290 AB3 1 5 340 B1350 EMB O B 495 K 475 TSR VP286 735 BEL SF279 735 SI 475 5 500 655 SF250 73S REC SP190 733 6 5 650 E 475 TSR SF287 735 5 500 BSB SF250 735 REO SF190 733 4 5 650 E 475 TER SF285 735 BEL SF279 735 SI 475 5 100 6HZ SF143 735 SAI SP161 AB3 5 5 550 TER SF287 73S SI 475 1HZ SF043 735 3 5 100 S/ 475 TER SF287 735 S 100 6HZ SF143 735 SAO SF161 AB3 3 5 650 K 475 TER VP285 73S BEL SF383 735 4 S 355 K 475 TSR SF286 73S BEL 57385 73S 5 5 380 K 475 TER SF287 735 5 200 BSB SF375 735 0GB SF382 735 3 5 355

1135

E 475 TSR SF295 73S BEL SP279 735 S/ 475 BSB SF250 73S 4 5 500 TER VP287 73S SI 475 8S6 SF250 73S 2 5 500

0955

6 495 TSR 90360 1MB MAS 90332 EN1I 1 8 490

1135 - 0355 REOENCAO 123458- 0745 RIO BRANCO ---5--0025 0825 -2-----0025 0850

K 475 TER SF285 735 BEL SF383 73S 3 5 355 E 475 TSR SP286 735 BEL SF385 735 4 5 380

1310 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0025 ----

E 475 TUR SF287 735 5 200 668 SF375 735 6GB SF362 73S 4 5 355

E 475 TSR SF255 735 SI 475 BEL SF279 735 08006 BSB SF033 73S 3 5 060 TER SF257 735 5/ 475 --3--6- 0355 ---- 08006 BSB SF033 735 1 5 050 SALVADOR E 475 TSR SF286 73S -2-4--- 0025 BEL SF279 735 SI 475 BSB SF250 735 3 5 500 0955 TSR SF287 735 SI 475 --3--6- 0355 BSB SF250 73S 1 5 500 0955 SANTA ISABEL DO MORRO 8 495 TER 60360 EMB 123456- 0745 MAS 81220 1MB 4 8 490 1250 SANTANA DO ARAGUAIA 8 495 TSR 60360 1MB 123456- 0745 NEAB 60220 ENIB 2 8 490 1100 SANTAREM E 475 TSR SF286 73S ---4--- 0025 BEL SP383 73S 1 S 355 0540 E 475 TER SF286 735 -Z-----0025 BEL SF385 735 2 5 380 0610 SANTA TERESINHA B 495 TER BC360 EMB 123456- 0745 MAS 80220 1MB 3 8 490 1210 SAO LUIS E 475 TSR SF286 735 -2-4--- 0025 ---- BEL SF279 73S 5/ 475 655 SF282 735 4 5 555 1315 51 475 TSR SF267 73S - 0355 ---- BSB SF262 73S 2 5 555 1315 10360 1MB 3 1 495 123456- 0745 1215 SAO PAULO E 475 TSR SF266 73S -2-4--- 0025 ---- . BEL VP279 73S 5/ 475 0915U 8HZ SF143 735 4 5 100 TSR SF287 73S SI 475 --3--6- 0355 ---- 09151 8HZ SF143 735 2 5 100 SERRA PELADA 80360 EMB 1 6 495 123455- 0745 0915 TERESINA K 475 TSR SF286 735 -2-4--- 0025 ---- BEL 57193 72S 2 S 650 1030 TUR SF287 735 SI 475 --3--6- 0355 ---- BSB SF292 735 1 5 555 1210 TU OU MA 8 495 TSR 60360 1MB 123456- 0745 ---- MAS 1C220 1MB 1 1 490 0940 VITORIA E 475 TSR SF286 73S -2-4--- 0025 BEL SF279 73S SI 475 8HZ SF114 735 4 5 620 1420 TER SF297 735 S/ 475 --3--6- 0355 8HZ SF114 73S 2 5 620 1420

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 Em ARACAT USA 123456- 0620 1045 ARACAJU 1-3-5-- 1105 ---- 2340 -2---5- 1105 ---- 2340 ---4--7 1105 ---- 2340 1---5-- 1510 ---- 2340 -2-4-5- 1510 ---- 2340 --3---7 1510 ---- 2340 ARAGUAINA ---4--7 1105 1540 BEL EM 1-3-5-- 1105 1805 -2---6- 1105 ---- 0010+ ---4--7 1105 ---- 0010+ 1---5-- 1510 ---- 2300 -2-4-6- 1510 ---- 2300 --3----7 1510 ---- 2300

TF434 EN1B 2 8 405 5 475 SBA RG254 735 5 650 8S9 S0270 727 SSA RG344 727 4 E 650 5 475 U6A 86258 73S 5 650 BSB SC270 727 K 650 SSA RG344 727 4 5 475 UBA RG262 735 5 650 BSB SC270 727 K 550 SSA RG344 727 4 5 475 UBA R6263 735 SAI 86344 727 3 5/ 550 S 475 565 86255 735 SAI 86344 727 3 5/ 650 5 475 UBA R6259 735 SAO 86344 727 3 5/ 650 R0262 735 3 5 475 R6254 735 5 5 475 5 475 USA 86258 73S SLZ 50300 AB3 5 SK 650 5 475 UBA RG262 73S SLZ SC300 A53 6 SK 650 5 475 UBA RG263 73S SAO 5C250 727 2 5 550 5 475 USA RG255 73S SAO SC250 727 2 5 550 5 475 UBA 86259 735 SAO S0250 727 2 5 550

FREOIJENCIA 6505151 o

2 'o o

HDRARIO

1234567 Sid

C5egd

O =

DE CONTINUAÇÃO BELO HORIZONTE 12345-- 1050 1300P 12345-7 2005 2130P BRASILIA 123455- 0620 ---- 0900 1-3-5-- 1105 1330 -2---6- 1105 1330 ---4--7 1105 1330 CAMPO GRANDE 123456- 0620 ---- 1200 CRIADA 123456- 0620 ---- 1300 CURITIBA 1---5-- 1510 ---- 1820 -2-4-5- 1510 ---- 1820 --3---7 1510 ---- 1820 FLORIANOPOLIS 1---5-- 1510 ---- 2010 -2-4--- 1510 ---- 2010 --3---- 1510 ---- 2010 FORTALEZA 1-3-5-- 1105 ---- 0040* -2---6- 1105 ---- 0040+ ---4--7 1105 ---- 0040* 1---5-- 1510 ---- 0040* -2-4-6- 1510 ---- 0040* --3---7 1510 ---- 0040* FOZ DO IGUACU 1---5-- 1510 ---- 1945 -2-4-6- 1510 ---- 1945 --3---7 1510 ---- 1945 GOIANIA 1-3-5-- 1105 1235 -2---6- 1105 1235 ---4--? 1105 1235 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1105 1550 -2---6- 1105 1550 ---4--7 1105 1630 ]OAO PESSOA 1-3-5-- 1105 ---- 2305 -2---6- 1105 ---- 2305 ---4--7 1105 ---- 2305 NIACAPA 1-3-5-- 1105 ---- 2250 MACE 1 1-3-5-- 1105 ---- 0040* -2---6- 1105 ---- 0040* ---4--7 1105 ---- 0040* 1---5-- 1510 ---- 0040* -2-4-6- 1510 ---- 0040* --3---7 1510 ---- 0040*

90240 FKF 1 5 490 10229 EMB 0 E 490 USA TF434 EMB RAO TF584 EMS RG254 735 R1258 735 R1262 735

1 2 2 2

5 6 5 S S

405 415 475 475 475

UVA TF434 5MB 5 405 ABU TF550 5MB 4 5 405 USA TF434 ENIS 6 405 ABU TF548 FKF 4 8 405 USA SAO USA SAO USA SAO

91263 735 S 475 R1154 735 1 5 300 RG255 735 5 475 91164 735 1 5 300 RG259 735 1 475 91164 735 1 5 300

USA SAO USA SAO UBA SAO

RG263 735 5 475 90122 735 2 5 100 RG255 735 5 475 91122 73S 2 S 100 91259 735 5 475 91122 73S 2 S 100

USA 91254 735 5 475 BSS 10270 727 5 650 REC 91320 A63 6 SI< 650 USA R1258 735 5 475 SUB 50270 727 5 650 REI R1320 483 6 SE 650 USA 91262 73S 5 475 BSS 50270 727 5 650 REI 91320 AS3 6 50 650 USA 91263 73S 5 475 SAO RG320 AS3 4 ES! 650 USA 91255 735 5 475 SAO RG320 A53 4 FS/ 650 USA 91259 73S S 475 SAO 91320 A53 4 ES! 650 USA SAO USA SA0 USA SAO

81263 73S 5 475 91164 73S 2 5 300 91255 73S 5 475 RG164 735 2 5 300 RG259 735 5 475 91164 735 2 5 300 RG254 735 1 5 475 RG258 73S 1 S 475 91262 735 1 S 475 RG254 735 3 5 475 RG258 73S 3 S 475 RG262 73S 4 5 475

USA 855 USA ISS USA 856

RG254 73S 5 475 SC270 727 5 9! 650 81256 735 5 475 SC270 727 5 5! 650 R6262 735 S 476 SC270 727 5 5/ 650

UBA 91254 73S SUL SC308 73S 6 USA R1254 BSB S0270 SSA 551344 USA 91258 651 5C270 SSA RG344 USA RG262 SSS 5C270 ISA 91344 USA RG263 SAO RG344 USA RG255 SAO 9G344 USA 91259 SAO 91344

735 727 727 5 735 727 727 5 73S 727 727 5 735 727 4 73S 727 4 735 727 4

5475 K 700 5 475 S 650 K 650 5 475 S 650 O 650 5 475 S 650 1< 650 S 475 5/ 650 5 475 S! 650 5 475 5! 650

MANAUS 1-3-5-- 1105 ---- 0145* -2----6- 1105 ---- 0145* ---4--7 1105 ---- 0145* MARAVA 1-3-5-- 1105 0645 NATAL 1-3-5-- 1105 ---- 2315 -2---6- 1105 ---- 2315 ---4--7 1105 ---- 2315 1---5-- 1510 ---- 2315 -2-4-6- 1510 ---- 2315 --3---7 1510 ---- 2315 NAVEGANTES 1---5-- 1510 ---- 1920 -2-4--- 1510 ---- 1920 --3---- 1510 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1---5-- 1510 ---- 1930 -2-4-6- 1510 ---- 1930 --3---7 1510 ---- 1930 RECIFE 1-3-5-- 1105 ---- 2200 -2---6- 1105 ---- 2200 ---4--7 1105 ---- 2200 RIBEIRAO PRETO 123456- 0620 0655 RIO DE JANEIRO 123456- 0620 ---- 0900S 1-3-5-- 1105 ---- 2105G ---4--? 1105 ---- 21051 1---5-- 1510 ---- 18351 -2-4-6- 1510 ---- 1835G --3---? 1500 ---- 19351 RONDONOPOLIS 123456- 0620 ---- 1205 SALVADOR 1-3-5-- 1105 ---- 2025 -2---6- 1105 ---- 2025 ---4--7 1105 ---- 2025 -2-4-6- 1510 ---- 2230 SAO JOSE DO RIO PRETO 123456- 0620 1000 SAI LUIS -2---6- 1105 1710 ---4--7 1105 1755 SAO PAULO 123456- 0620 ---- 06150 123456- 0735 08560 1---5-- 1510 161OU -2-4-6- 1510 161OU --3---7 1510 161OU 12345-- 1700 1820C UBERLANDSA 123456- 0845 oio 12345-- 1050 1110 1-3-5-- 1105 1135 -2---6- 1105 1135 ---4--7 1105 1135 12345-7 1940 2000 URDI DP liNGA 123456- 0620 ---- 1145

USA RG254 73S 5 475 SEL 5C300 A13 6 55 650 USA 91258 73S 5 475 SLZ 5C300 A53 6 SK 650 USA 91262 735 5 475 SLZ SC300 A93 7 SK 650 RG254 735 A S 475 USA BSS REI USA BSB REI USA SSS REC USA SAO USA SAO USA 5A0

RG254 735 S 475 SC270 727 S 650 RG320 A63 5 SE 650 91258 73S 5 475 50270 727 5 650 RG320 AB3 5 SE 650 91262 735 S 475 50270 727 5 650 RG320 AS3 5 SK 650 RG263 73S 5 475 RG320 AS3 3 ES! 650 RG255 735 5 475 91320 A83 3 ES! 650 RG259 735 S 475 RG320 9S3 3 FS/ 650

USA SAO USA SAO USA 540

RG263 735 S 475 RG122 735 1 S 100 RG255 735 S 475 91122 735 1 5 100 RG259 73S 5 475 RG122 735 5 5 100

USA SAI USA SAI USA 590

91263 735 5 475 SOlOS 735 1 5 100 91255 73S S 475 5C118 735 1 5 100 91259 73S S 475 SC118 73S 1 S 100

USA 655 USA BSB UBA SSS

RG254 735 5 475 50270 727 4 S 650 RG258 735 5 475 SC270 727 4 5 650 91262 73S 5 475 S1270 727 4 5 650 TF434 EI-iS O 6 405

USA TF1134 EMS 8 405 VAI TF407 EMS O 5 410 USA RG254 73S S 475 BSB 5C493 735 4 S 200 UBA 91262 735 5 475 BSS 5C493 735 4 5 200 USA 91263 735 S 475 SOlO 91320 AB3 1 ES 650 USA R1255 735 S 475 SAO RG320 453 1 FS 650 USA RG259 735 S 475 SAO RG320 AB3 1 ES 650 USA TF434 EMS 6 405 ARU TF548 FKF 3 5 405 USA SSS USA SOB USA SSB USA SAO

R1254 735 S1270 727 RG255 73S S0270 727 91262 73S 51270 727 RG255 73S RG344 727

5 3 5 5 3 S S 3 S 5 2 S

475 650 475 650 475 650 475 650

TF434 EI-IS 1 5 405 RG258 735 4 5 475 81262 735 5 S 475 USA TF434 EI-IS RAO TF411 OVO 50207 EFE RG263 735 RG255 735 RG259 73S 50241 FKF

1 O O O O O

5 5 5 S S 5 6

405 410 490 475 475 475 490

51264 50240 91254 RG255 R1262 SC206

O O O O O O

5 6 5 S 5 5

490 490 475 475 475 490

1MB EFE 735 731 735 FKF

USA TF434 UNIU 5 405 ARO TF550 EMS 3 5 405

DE Aeroporto: Ubel-ISUdi>, 9 E> ARACAJU 1-3-5-- 1155 ---- 2340 -2---6- 1155 ---- 2340 ---4--7 1155 ---- 2340 1---5-- 1420 ---- 2340 -2-4-6- 1420 ---- 2340 --3---7 1420 ---- 2340 ARAGUASNA ---4--7 1155 1540 SELEM 1-3-5-- 1155 1805 -2---6- 1155 ---- 0010 ---4--7 1155 ---- 0010* 1---5-- 1420 ---- .2300 -2-4-6- 1420 ---- 2300 --3---) 1420 ---- 2300 BELO HORIZONTE 123456- 0930 U100P 12345-- 1130 1300P 12345-7 1920 2130P BRASILIA 1-3-5-- 1155 1330 -2---6- 1155 1330 ---4--7 1155 1330 CURITIBA 1---5-- 1420 ---- 1820 -2-4-6- 1420 ---- 1920 --3---7 1420 ---- 1820 FLORIANOPOLIS 1---5-- 1420 ---- 2010 -2-4--- 1420 ---- 2010 --3---- 1420 ---- FORTALEZA2010 1-3-5-

DEI BSS SSA DII SSB ISA DOI 655 SSA UDI SAO

81254 735 SC270 727 91344 727 3 91258 735 5C270 727 RG344 727 3 RG252 735 SC27O 727 91344 727 3 91263 73S 91344 727 4 UDI RG255 735 SAI 88344 727 4 DDI RG259 735 SAO 91344 727 4

5 475 5650 K 650 5 475 5 650 K 650 5 475 5 650 O 650 S 475 5! 650 S 475 5! 650 5 475 5! 650

RG262 73S 2 5 475 RG254 735 4 S III RG258 735 S SLZ 5C300 A53 4 SK LJDI RG262 735 5 SLZ 50300 A53 5 5K UDI RG263 735 S SAO 50250 727 3 5 IJDI RG255 73S 5 SAI SC250 727 3 S UDI RG259 73S S SAO 50250 727 3 5

476 476 650 475 650 475 550 475 550 475 550

61265 EMS O 8 490 50240 FKF O 5 490 B0229 EMU 1 5 490 RG254 735 1 5 475 RG258 735 1 5 475 RG262 73S 1 5 475 UDI SAI UDI SAO

RG263 735 5 475 91164 735 2 5 300 RG255 735 5 475 RG164 735 2 5 300 UDI RG259 735 5 475 SAO 91164 735 2 5 300 UDI

SAO VII SAO DOI SAO

RG263 735 5 475 91122 73S 3 5 100 RG255 735 5 475 RG122 735 3 5 100 80259 73S 5 475 91122 735 3 5 100

1155 ----

DEI RG254 735 5 475 SSB 51270 727 S 650 0040* REC RG320 AB3 5 SE 650 -2---6- 1155 ---- UDI R1259 73S 5 475 BIS 50270 727 5 650 0040* REC 91320 A53 5 5K 650 ---4--7 1155 ---- UDI 551262 735 5 475 BIS 50270 727 5 650 0040* REC RG32I AB3 5 SE 650 1---5 1420 ---- UDI RG263 735 5 475 0040* SAO 91320 AB3 5 FS/ 650 -2-4-6 1420 ---- UDI RG255 73S 5 475 0040+ SAO RG320 453 5 ES! 650 --3---7 1420 ---- UDI 90259 73S 5 475 0040. SAO 91320 A63 5 ES! 650 FOZ DO IGUAIS 1---5-- 1420 ---- 901 RG253 73S 5 475 1945 540 RG164 735 3 S 300 -2-4-6- 1420 ---- UDI 91255 735 5 475 1945 SAO 551164 73S 3 5 300 --3---? 1420 ---- UDI 91269 735 5 475 ---- 1945 590 RG164 735 3 5 300 GOIANIA 1-3-5-- 1155 1235 91254 735 O 5 475 -2---6- 1155 1235 RG259 735 O 5 476 ---4--7 1155 1235 R1262 735 O 5 475 IMPERATRIZ 1-3-5-- 1155 1550 81254 735 2 5 475 -2---6- 0155 1550 VG256 735 2 5 475 ---4--7 1155 1630 91262 735 3 5 475 JOAO PESSOA 1-3-5-- 1155 ---- DOI 91254 735 5 475 2305 558 5C270 727 4 5/ 650 -2---6- 1155 ---- UDI 551258 735 5 475 2305 BSB 50270 727 4 5/ 650 ---4--7 1155 ---DOI RG262 735 5 475 2305 SSS 50270 727 4 5! 650 MACAPA 1-3-5-- 1155 ---- UDI RG254 735 5 475 2250 BEL 50308 735 5 5 700 JoneiroL87 - Goio Ponrolos - 6-129

REQUENCIA 2 « «5

z 'A

HORASIO Che6d

1234567 Sd

n = o. E O o t5 o 1O = o o o

CONTINUAÇÃO

MACE 10 1-3-5-- 1155 ----

5 475 UDI R0254 735 5 650 858 5C270 027 K 650 0040* SSA R0344 727 4 S 475 UDI 21258 73S -2---6- 1155 ---- S 650 658 50270 727 K 650 0040* SSA 10344 727 4 S 475 ---4--7 1155 ----UDI RG262 73S 5 650 BSB SC270 727 K 650 0040+ SSA RG344 727 4 5 475 UDI 11263 73S 1---5-- 1420 ---0040+ SAO 20344 727 5 SI 650 S 475 U0I 20255 735 -2-4-6- 1420 ---- 0040* SAO R0344 727 5 5/ 650 S 475 UDI 11259 73S --3---7 1420 ---- 0040+ SAO 21344 727 5 5/ 650 MANAUS 5 475 861 RG254 735 1-3-5-- 1155 ---- 0145+ BL SC300 A83 5 SK 650 S 475 801 21258 735 -2---6- 1155 ---- 0145+ SLZ SC300 AB3 5 SK 850 5 475 UDI 21262 735 ---4--7 1155 ---- 0145+ SLZ 5C300 AB3 6 SK 650 MARABA RG254 73S 3 5 475 1-3-5-- 1155 1645 NATAL S 475 UDI RG254 735 1-3-5-- 1155 5 650 BSI 5C270 727 REC 21320 AB3 4 SK 650 2315 5 475 UDI RG258 735 -2---6S 650 BSB 50270 727 REC 20320 A83 4 5K 650 2315 5 475 801 RG262 735 ---4--7 1155 5 650 BSB 50270 727 REC RG320 A83 4 SK 650 2315 5 475 UDI RG263 735 1---5-- 1420 SAO 21320 AB3 4 FS/ 650 2315 5 475 UDI 21255 735 2-4-6- 1420 SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 2315 5 475 801 RG259 73S --3---7 1420 SAO 21320 AB3 4 FS/ 650 2315 NAVEGANTES S 475 UDI RG263 735 -- 1420 SAO 11122 73S 2 5 100 1920 S 475 801 RG255 73S -2-4--- 1420 SAO RG122 735 2 S 100 1920 5 475 UDI 21259 73S --3---- 1420 SAO RG122 73S 2 5 100 1920 PORTO ALEGRE 5 475 3101 21263 73S 1---5-- 1420 SAO SC118 735 2 S 100 1930 S 475 UDI RG255 735 -2-4-6- 1420 SAO SC1E8 735 2 5 100 1930 S 475 801 RG259 73S --3---7 1420 SAO SC118 735 2 S 100 1930 RECIFE 5 475 UDI 21254 73S 1-3-5-- 1155 858 5C270 727 3 5 650 2200 S 475 UDI RG258 735 -2---6- 1155 BSB SC270 727 3 5 650 2200 S 475 UDI RG262 735 ---4--7 1155 BSB SC270 727 3 8. 650 2200 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1155 ---- 21050 ---4--7 1155 ---- 2105G 1---5-- 1420 ---- 1835G -2-4-6- 1420 ---- 18351 --3---7 1420 ---- 18351 SALVADOR 1-3-5-- 1155

2025

-2---6- 1155

---4--7 1155

-2-4-6- 1420

2025

2230 SAO LUIS -2---6- 1155 1710 ---4--7 1155 1755

5 8DB 11254 73S BSB SC493 73S 3 S 5 801 21262 735 858 SC493 73S 3 5 5 801 R0263 735 SAO RG320 AB3 2 ES 5 3101 28255 735 SAO 20320 AB3 2 ES S 801 21259 735 SAO RG320 AB3 2 FS

475 200 475 200 475 650 475 650 475 650

5 2 5 5 2 5 5 2 5 S 3 5

475 550 475 650 475 650 475 650

UDI 21254 735 858 SC270 727 UDI RG258 73S BSB SC270 727 8DB 21262 73S 356 S0270 727 UDI 20255 735 SAO RG344 727

8-130 - Guia PanroRes - Janeiro/87

RG258 735 3 5 475 20262 73S 4 5 475

SAO PAULO 1234561---5--2-4-6--3---7 12345-UBERABA 1234551---5--2-4-6--3---7 12345-12345-7

0700 1420 1420 1420 1625

08550 16108 16102 1610U 18200

8C207 10263 RG255 41259 60241

FKF 735 73S 73S FKF

1 1 1 1 1

B S 5 S 8

490 475 475 475 490

0700 1420 1420 1420 1625 1920

0720 1450 1450 1450 1645 1945

BC207 20263 RG255 26259 BC241 BC229

EFE 735 73S 735 FKF 6MB

O O O O O O

B 5 5 S 6 B

490 475 475 475 490 490

DE Aeroporto: Urubupunga

ARA CAT UBA TF551 CMX 12345-7 1630 1700 BAURU 1838 TF551 EMB 12345-7 1630 ARU TF543 FKF 1750 CAMPO GRANDE TF550 EMB 123456- 1200 1200 RIBEIRAO PRETO IRBTF551 EMB 12345-7 1630 1900 ARO TF435 EMB SAO JOSE DO RIO PRETO URBTF551 8MB 12345-7 1630 1800 ARO TF435 1MB SAO PAULO URB TF551 1MB 12345-7 1630 ---- 1900C ARO TF543 FKF UBERABA URB TF551 EMB 12345-7 1630 ---- ARU TF435 EMB 1950

O B 405 B 405 1 6 405 O 8 405 9 405 2 6 405

6 405 2 B 405 B 405 3 B 405

5L623 EMB O 8 090 SI-623 EMB 1 8 080

DE: Aeroporto: Major Brig. Tronrpowsky, 6 Km

CAMPO GRANDE ---4--7 1455

78021 EMB O 6 610

Aeroporto: Vitoria, 12 Km

ALTAM IRA 1--4--- 1800 ----

S 650 XIX XP147 735 K 550 RIO XP284 73S 0605+ BEL XP385 73S 3 5 380

S 650 XIX TR201 727 RIO TR502 727 2 S 650 5 126 XIX TR324 727 5 500 856 TR510 727 SSA TR502 727 3 S 650 2005 5 620 XIX XP115 735 1234567 1455 ---- 5 080 8HZ XP034 735 BSB XP252 735 3 5 500 2210 S 650 XIX 10315 735 1234567 1630 ---- RIO 20344 727 2 5/ 650 2340 5 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- K 650 0020* RIO TR544 727 2 BELEM 5 650 XIX TR201 727 1234567 0945 ---- 5 650 RIO TR706 707 FOR TR450 727 5 5 510 2230 5 125 XIX TR324 727 1234567 1200 ---BSB TR450 727 4 S 510 2230 5 620 XIX XP115 73S 1-3---- 1455 ---- 0105* 8HZ VP286 73S 3 SI 475 5 520 XIX XP115 73S -2--5-- 1455 ---0105* BHZ VP278 73S 3 5/ 475 S 620 VBX VP115 735 ---4-67 1455 ---- SI 510 522 XP288 735 K 550 0415* SLZ XP284 735 3

S 620 5 080 S 160 5 650 K 380

XIX XP115 73S 6HZ XP034 735 8SB VP245 735 2 1855 VBX VP147 73S 0005* SAO VP356 735 2

CAMPOS 123456- 0700 0735 7 0700 0735

S1719 FKF O 8 095 SL733 1MB O 6 095

CARACAS -2--5-- 1455 ---- 2340 1-3--- 1455 ----

VIX XP115 73S 8HZ XP278 735 2 XIX XP115 735 BHZ VP286 73S 0340+ BEL XP279 73S 4

5 620 SI 475 5 620 5 475 K 475

CUIABA XIX VP115 735 1234567 1455 ---- 8HZ VP374 73S 3 2145 XIX TR203 727 123.4567 1930 ---- 0030* RIO TR505 733 2 CURITIBA XIX TR201 727 1234567 0945 ---- RIO TR503 727 2 1415 XIX VPUIS 735 12345-7 1455 ---- SAO XP124 73S 2 1905 TR325 727 2 1234567 1740 2130 FLOR IANOPOLIS 1234567 0945 ----

DE:

ARACAJU 1234587 0945 ---- 2005 1234567 1200 ----

S 650 VBX XP147 735 SAO XP134 73S 2 5 100 T2203 727 1 5 650

2155 1234567 1930 2150

12345-7 1800

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Are

BELO HORIZONTE -23456- 0700 0755P

CAMPINAS 12345-7 1800

B 405 1 8 405

DE:

LIVRAMENTO 123456- 1310 1355 PORTO ALEGRE 123456- 1310 1535

5 650 XIX RG315 73S 1234567 1630 ---- 2300 . 110 5C250 727 1 S 550 5 125 VBX TR325 727 1234557 1740 ---- 0025* RIO TR462 727 2 5/ 550 S 650 XIX VP147 73S 12345-7 1800 ---- K 550 0415* RIO VP284 735 2 5 650 XIX TR203 727 1234567 1930 ---- K 650 0510+ RIO TR500 707 4 BELO HORIZONTE 5 650 VBX TR201 727 12345-7 0945 ---- 1250F RIO SC456 727 1 S 080 TR324 727 O 5 125 1234567 1200 1245F VP115 73S O 5 620 1234567 1455 1545F S 650 XIX 10315 73S 12345-7 1630 ---- 1850F RIO 20454 735 1 S 080 BRASILIA 5 650 VXX TR201 727 12345-- 0945 RIO TR420 707 1 S 080 1400 TR324 727 1 5 125 1234567 1200 1410 5 620 XIX VP115 73S 1234567 1455 BHZ VP034 735 1 5 080 1720 5 650 XIX VP147 735 12345-7 1800 SAO XP234 735 2 S/ 440 2300 TR203 727 2 SI 650 1234567 1930 2345

5 620 5 210 5 650 K 650 5 5 5 5 5

650 650 620 100 125

S 650 T1201 727 S 650 TR503 727 TR511 727 2 S 500 1555 5 620 VP115 735 12345-7 1455 ---- XP135 735 2 5 100 1930 FORTALEZA 5 650 XIX TR201 727 1234567 0545 ---- RIO TR706 707 3 5 650 1800 5 650 XIX 20314 735 1234567 1050 ---- SSA 50300 A83 3 ES 650 2100 S 125 XIX TR324 727 1234567 1200 ---- BSB TR450 727 2 5 510 1930 5 620 XIX 32115 735 1234567 1455 ---- 5 080 8HZ VP034 73S BSB VP262 733 3 5 570 2120 S 650 XIX XP147 73S 12345-7 1800 ---- 0155* RIO XP162 735 3 SI 650 5 650 XIX TR203 727 1234557 1930 ---- K 650 0255+ RIO TRSOO 707 3 FOZ DO IGUACU 5 620 XIX 82115 735 ---4--7 1455 ---- 5 080 8HZ XP034 735 158 VP245 73S 3 S 160 2120 GOIANIA S 620 XIX XP115 73S 1234567 1455 S 080 BHZ XP034 73S 851 XP223 73S 2 5 440 1900 S 620 XIX VP115 735 1234567 1455 BHZ VP374 735 1 S ' 210 1945 ILHEUS RG314 73S O 5 650 1234567 1050 1200 LONDRINA 1234567 1740 2235 MACEIO 1234567 0945 2055 1234567 1200

XIX RIO SAO VBX SAO

TR325 727 3 5/ 125

2055

XIX RIO XIX BSB SSA

S 650 TR20E 727 TR502 727 3 5 550 TR324 727 5 125 5 500 TRS1O 727 TR502 727 4 5 650

FREQUINCIA -23-5-7 cz- U

B84B

HORÁRIO

i 234 567 sai Chegadi

1800

< a x_

XIX XP147 73S 5 650 RIO VP284 735 K 550 1100. SEI XP385 73S 7 S 380

CONTINUAÇÃO MACE 10 1234567 1455 ----

VIX VP115 735 5 620 8HZ VP034 73S S 080 BSB VP252 735 5 500 2230 ISA 10160 663 3 S 650 1234567 1630 ---- VIX RG315 73S 5 650 0040. RIO 06344 727 3 5/ 650 1234567 1930 ---- VII TR203 727 S 650 RIO TR544 727 K 650 0300* REC TR545 727 4 K 650 MANAUS 1234567 0945 ---- XIX T6201 727 5 650

0210+ -23-5-7 1800 --- 0705* 1--4--- 1800 ---- 0735+ 1234567 1930 ---- 0650*

RIO VIX BSB XIX

TR197 707 1 5 350 TR324 727 5 125 TR450 727 5 S/ 510 11147 73S S 650 RIO XP032 735 K 080 858 VP296 72S 2 K 340 VIX VP147 73S 5 650 RIO XP284 735 II 550 BEL XP383 73S 4 5 355 VIX 91147 73S 5 550 RIO VP284 735 K 550 BEL VP385 73S 5 S 380 VIX TR203 727 5 650 410 TR500 707 5 K 650

MONTES CLAROS -2--5-- 1050 ----

lix RG314 735

5 650 SSA 00371 735 2 5 600

1620 NATAL 1234567 1630 ---- VIX 00315 73S S 650 2315 RIO 00320 A83 2 FS/ 650 12345-7 1800 ---- VBX VP147 735 S 650 0040+ RIO VP162 73S 2 SI 650 1234567 1930 ---- lix TR203 727 S 650 0120* RIO TR500 707 2 K 650 PORTO ALEGRE 1234567 0945 ---- • ---- 1530 - 6- 1455 ---- 2300 1234567 1630 ---- 2100 1234567 1630 ---- 253 12345-7 1800 2300

lix RIO VBX SAO VII RIO VIX

XIX 00147 735 O 650 RIO XP284 73S K 550 1040* BEL VP383 735 6 S 355

1--4--- 1800 ----

DE:

1800 1234567 1200 ---- 2350 --3-5-- 1800 ----

----

TR201 727 5 650 TR503 727 3 S 650 11115 735 5 620 VP149 735 2 S 100 00315 735 5 650 06102 735 1 5 100 06315 735 5 650 5104 /.XD 1 K 100 VP147 735 2 5 650

PORTO VELHO 1234567 1455 ---- lix 11115 735 5 520 0005* 8HZ RP374 735 4 5/ 210

RECIFE 1234567 0945 ---- 1615 1234657 1050 ----

XIX TR201 727 RIO XIX SSA VBX

5 TR706 707 2 5 RG314 735 S SC300 A83 2 ES TR324 727 5

650 650

650 550 125 BSB TR564 727 2 5 500 XIX XP115 73S 5 620 6HZ XP034 735 5 090 2325 BSB VP252 73S 4 SI 500 1234557 1630 ---- 119 00315 73S 5 650 2200 RIO 00320 AB3 1 ES 650 12345-7 1500 ---- XIX VP147 73S 5 650 2325 RIO VP162 735 1 5 650 1234567 1930 ---- lix TR203 727 S 650 0001* RIO TR500 707 1 K 650 RIO BRANCO 1915 1234567 1200 ---- 1745 1234567 1455 ----

-23-5-7 1800 ----

lix XP147 73S 5650 RIO XP284 73S K 550 0825-' BEL VP383 735 5 5 355 1--4--- 1800 ---- XIX 01147 73S 5 650 RIO XP284 73S K 550 0850* BEL 11385 735 6 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 08455 SL719 FKF 1 8 095 7 0700 08455 5L733 1MB 1 8 095 1234567 0945 10350 TR201 727 O 5 650 1234567 1630 17306 RG315 735 O 5 650 1234567 1740 18306 TR325 727 O 5 125 12345-7 1800 1900G XP147 735 O 5 650 1234567 1930 2020G TR203 727 O 5 650 SALVADOR 1234567 0945 ----

XIX TR201 727

1435 1234567 1050 1300 1234557 1200 ---- 1855 1234567 1455 ----

RIO TR706 707 1 RG314 735 1 lix TR324 727 BSB T1510 727 2 VIX XP115 73S BHZ XP034 735 BSB VP252 73S 2 XIX TR203 727 RIO TR544 727 1

2055 1234557 1930 ---- 2315 SANTARER1 -23-5-7 1800 ----

5 650 5 650 S 650 5 125 S 500 5 520 5 080 5 500 5 650 K 650

XIX 01147 73S

RIO 0540* XEL 1--4--- 1803 ---- VIX RIO 0610+ BEL SAO LUIS 1234567 1050 ---- VIX ---- 7240 ISA ---4-57 1455 ---- VII ---- 0020+ 6HZ

5 650 VP284 735 K 550 VP383 735 3 S 355 VP147 735 5 650 11284 735 K 550 XP385 735 4 5 380

RG314 735

5 650 5C300 AI3 4 ES 650 11115 73S 5 620 VP288 7352 S/510

-2--5-

1455 ----

VIX IP115 735 5 620 8HZ XP278 735 5/ 475 0220* BEL 11285 735 4 E 550 12345-7 1630 ---- VIX 06315 735 S 650 0115* SAO 5C256 735 4 51 510 12345-7 1800 ---- XIX VP1I7 73S S 650 0255* RIO VP284 735 1 K 550 SAO PAULO 123456- 0700 ---- XIX 5L719 FKF B 095 1035C RIO RG612 LOE 2 5 050 7 0700 ---- XIX SL733 EMB B 095 1105C RIO 5C614 LOE 2 5 050 1234567 0945 ---- XIX TR201 727 5 550 12500 RIO TR503 727 1 S 550 1234567 1455 17308 10115 73S 1 5 620 1234567 1630 1900U RG315 73S 1 5 650 1234567 1740 2005U TR325 727 1 S 125 12345-7 1800 20401 XP147 735 1 5 650 1234567 1930 ---- XIX TR203 727 5 650 225OU RIO TR505 733 1 K 650 TERESINA 1234567 1200 ---- VIX T0324 727 5 125 2050 BIB TR450 727 3 5 510 1234567 1455 ---- XIX VP115 735 5 620 8HZ XP034 73S S 080 2000 BSB VP252 733 2 5 570 TUCURUI 1-3---- 1455 ---- 2359 -2--5-- 1455 ----

VBX VP115 735 S 520 6HZ VP286 73S 2 S/ 475 VIX 11115 73S 5 520 BHZ XP278 735 S/ 475 0325. BEL VP287 735 4 K 475

II = = a E o (a (5 'a c o o o

ai 5 e a' 6, o, o = 5 t

OE: Aeroporto: Vitoria da Conquista, 3 Km.

BELO HORIZONTE 1234567 0915 ---- VDC 3H050 ENIB 8 1315F GIM /11031 ENIB 3 6 BOM JESUS DA LAPA 1--4-6- 0915 ---- VDC 31050 1MB B 1245 GIM 311058 1118 1 B GUANAMB 1 1234567 0915 1000 JHO5O EMB O 8 ILHEUS 12345-- 0915 0955 3H055 1MB O 8 12345-- 1950 2030 JH057 1118 O 8 dAI UAR IA 1234567 0915 ---- 1100

612 610 612 612 612 612 612

XDC 31-1050 EMB B 612 GIM 3H031 EMB 1 8 610

MONTES CLAROS 1234567 0915 ---- 1150 SALVADOR 12345-- 0915 1055 1234557 1440 1555 12345-- 1950 2130

VOC 3H050 ENI8 8 612 GIM JH031 ENIB 2 8 610 311055 1MB 1 B 512 JH051 EMB O B 612 JH057 EMI 1 8 612

Janeiro/87 - Guia Panrotau - B-131

• del.98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

Nova

DO GUIA PAN ROTAS

Renovação assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao Favor fornecerem . preço de Cz$ 730,00 (porte simples, envelope aberto).

.............. nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque NO

Assinatura: ..................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA II

11111

111111

AOS CUIDADOS DE

111111

11111111 ENDEREÇO

iii

1H Li

11111 ESTADO

CIDADE

CEP

liii

! lIlilililI

ii 1 1 11H!

CÓDlGODDDETELEFONE(S) ...../ ............./ ............./ ............. TELEX: .............../ ...........

TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

PhiiiiiiiiiiiiiiiiiiilililHilli AOS CUIDADOS DE 11111111

liii

iii

111H

1H!

AOS CUIDADOS DE

HHIlIiHHIHiIlIHIHiIHlII OBSERVAÇÕES: ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou org5o público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/Ou pessoa que receberá o GUIA PAN ROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-132 - Guia Panrotas Janeiro/Si

Internacional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do País Diferença de horário em relaco ao de Brasília Aeroporto(s) Código(s) e distância(t

FIlE UENCIA « o o oo O C 2 —° --

= e 2 O

2 Oo o 'OZ o

w c 12 4562 Saela

DE: •'

o 2

O—co 2>

LSJ

fl2.Lã.Ii.fl'-1I°H

Dif. Horário BSB O hr Aeroporto/Airport: Congonhas (C) 8 Km Viracopos (V) 100 Km

AMMAN 1 ------2115C ---- 2100+ AMSTERDAM 7 1100C ---- 1015+ --3---- 1445V 0950+ 1 ------2000C 1800+ ----5-- 2035C 1530+ ARUBA ---4

0950C ---- 2150 li

Frequência

SAO VP140 735 Y RIO 1A522 747 2 FY SAO RG121 73S Y RIO KL792 010 3 FY KL794 DIO 2 FY RG706 DiU 4 FY SAO/RIO 727 RG726 010 2 FY SAO/R10 727 SAO VP166 72S RIO AV084 707 BOG AV090 727 3

jxão

Y FY Y

1 Categoria Tarifaria

Cidades de Destino _________________ Cia/Vôo Escalas Horários de saída, _____________ Equipamentos chegada e códigos de aeroportos

Internacional

PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outro (destino) procede-se da seguinte forma:

INSTRUÇÕES DE U 29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir.

b) Diferença de horários tendo como base o horário de Brasília )BSB).

Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

c) Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

1?— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade - Vide índice de cidades

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

Depois do nome da cidade consta: dl Distância do aeroporto ao centro d cidade.

Janeiro/SI Guia Penrotas - 13-133

DESTINO

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CÓDIGOS DE EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA ESCALA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 Segunda-feira 2 Terça-feira 3 Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 Sexta-feira 6 Sábado 7 Domingo

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: P - Primeira classe "sleeper seats" )First Class Sleeper Seats) c - Classe Executiva (Business) )Clipper) F - Primeira classe )First Class) Y - Classe Econômica )Economy Class) T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tourist Class) M - Tarifas de excursões.

TARIFAS

São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

O sinal (+) é utilizado para indicar a duraçáo da viagem em dias. Ex.: + Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida. # Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: neste caso, o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). B-34 -

Pnrote . Jneiro/87

COMPANHIAS E CÕDIGOS

........... .................... ............... ............. ............... ................ ...............

Aeroflot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SU AR Aerolíneas Argentinas Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air Franca . . . . . . . . . . . . . . . . . . AF AZ Alitalia Avianca. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV BA British Airvays BR British Caledonian China Airlines . . . . . . . . . . . . . . . . CI SC Cruzeiro do Sul DL Deita Airlines EA Eastern Airlines FastAir . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UD Guyana Airways . . . . . . . . . . . . . . GY IB Ibéria IA Iraqi Airways Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . J L KL KLM Korean Airlines . . . . . . . . . . . . . . . KE Ladeco. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC LanChile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ LB Loide Boliviano Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . . LH PA Pari PR Philippine AirIines PU Pluna Qantas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . QF AT Royal Air Maroc SN Saberia South African . . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinan Airways . . . . . . . . . . . . . . . PY

..................... ................ .....................

............... ................ ............. ..................... .............. ....................

Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAAG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DT TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP THAI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TG Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP VA Viasa Virgin . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VS

......................

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 - AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores HS7 - HAWKERSIDDELEY 748 Turbo-Helice - 2 motores 707 - BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatares 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 733 - BOEING 737-300 Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato - 4 reatores 740 - BOEING 747-300 Jato - 4 reatores Jato 747 SP (Jumbo Special 741— Performance) Jato - 4 reatores 767 - BOEING 767 Jato - 2 reatores DC8 - DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores DSS - DOUGLAS SUPE R DC8-63 Jato - 4 reatores D-10 - DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores LOE - ELECTRA II Turbo Hélice —4 motores L-10 - LOCKHEED - L-1011 TAl-STAR Jato - 3 reatores L15 - LOCKHEED—L-1011-500TR 1-STAR Jato - 3 reatores OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Ponta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF— Restrição de tráfego. EFF

- Vôo efetivo em.

ATÉ

- Validade de operações até.

PTY/GUA B747

Determina tipo de aronave para um trecho específico.

Horários

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL

FHEQUnNCIA

1 o39 - BES5Bo

HO6ÂRIO

e 8 8

8 1 2 3 4 06 7 Saída Chegada

DE: Dif. Horario BSB +2 Hr Aeroporto: Port Bouet, 16 Km

RIO DE JANEIRO 6- 0100 05456 SAO PAULO 6- 0100 0730U

RIO DE JANEIRO -2-4--- 0800 --3---- 1020 7 1100 7 1205 1234567 1500 ----5-- 1605 SAO PAULO -2-4--- 0800 6- 0800 7 1100 7 1205 1234567 1500

12306 1755G 15306 06106 20456 1915G

PZ402 IB998 PZ402 UC11O RG903 10992

707 1 E? 010 1 PC? 707 1 E? 727 1 8 767 2 CV D10 O PC?

1040U 10400 13400 14450 19000

PZ402 PZ404 PZ402 UCD1O RG903

707 707 707 727 767

O O 0 O 1

E? E? E? ? CV

RG797 707 1 E? 735 RIO/SAO

DE:

Wl1!LIJPI771i1h Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Assolas, 5,6 km

RIO DE JANEIRO -2-----2330 12006+ IA521 747 1 FY SAO PAULO -2-----2330 ---- AMM 1A521 747 FY 1500U* RIO R6120 73S 2 Y

RIO DE JANEIRO -2-----2200 12006+ IAS21 747 2 FY SAO PAULO -2-----2200 ---- 8GW 1A521 747 FY 15000* RIO 86120 735 3 Y

BUENOS AIRES 1------1305 0235E* --3---- 1305 0235E+ 6- 1655 085OE+ MONTEVIDEO --3---- 1305 0050* RIO DE JANEIRO 1------1305 21456 --3 1306 21456 6 1655 05356+ -2-----2015 07006* 6 2115 0740G* SAO PAULO 1------1305 0005V* --3 1305 ---- 10250+ 6 1655 ---- 08401* -2-----2015 0900U+ 6

AR801 737 4

AR801 737 3

DE:

BRIDGETOWN ---4--- 1145 ---- 1900 MIAIII 7 1015 1600 PORT OF SPAIN ---4--- 1145 ---- 1730

BSB R6204 010 MAO SC887 735 2

E? 8

RGBDO AB3 1 FY BSB 86204 DUO MAO SC687 73S 1

BEL EM ---4--- 1945 ---- BOI SC887 735 Y 0555+ MAO SC301 AB3 1 8 MANAUS ---4--- 1945 2325 SC887 73S O 8 RIO DE JANEIRO ---4--- 1945 ---- 861 SC887 735 1 08056* MAO 86873 767 1 CV SAO PAULO --'4--- 1945 ---- 861 SC887 73S 1 0945U* MAO 86873 767 2 CV

0ff. Horario BSB O hr Aeroporto: Val de Cans, 13 km.

K1793 740 1 FIM

DE: KL791 KL793 AR151 RG749 RG729

740 74D 747 747 010

KL791 740 8515 KL793 740 RIO T9463 727 AMS AR151 747 RIO TR545 727 RG749 747 RIO/SAO 010 2115 09400+ RG729 D10

O O 2 1 1

FCM FIM PC? PC? PC?

1 FCM FIM 1 8 PC? 3 2 PC? 2 PC?

BRIDGETOWN ---4--- 0645 ---- 1900 CAYENE 1------2020 2040 ----5-- 1100 1125 IQUITOS --3--6- 0645 ---- 1120 MIAMI --3---- 1250 1600 PAROj1AR 180 1------2020 2155 ----5-- 1100 1255 PORT OF SPAIN ---4--- 0645 ---- 1730

DE:

BEL 5C230 735 MAO 5C887 735 3

5C888 73S O Y PY746 DC8 O FV BEL 5C230 735 MAO SC884 73S 3

8 Y

RG806 AB3 O E? SC888 735 1 8 P8746 DC8 1 F? BEL SC230 735 MAO SC887 735 2

Y Y

DE: 0ff. Hoario 8SB -1 hr Aeroporto: Boa Vista, 4 Km

1100* 1130* 1130* 1430*

PZ802 PZ800 P2804 PZ806

018 707 707 707

1 1 1 1

FY E? E? FY

1645

RG903 767 O CV

1330* 1400*

P2802 DC8 2 E? PZBDO 707 2 E?

0740+ 0900+ 0800* 0800+

IB998 1B992 PZBOO PZ804

2345 2345

P2704 707 O FY PZ704 707 O FY

2105 2315 2315 0245*

PZ702 018 P2702 DC8 PZ1702 OCO PZ1702 DC8

GEORGETOWN -2-4--- 0815 1045

61710 867 O

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Nacional, 12 km

8 Y

Dif. Horario 1SB-2 hr Aeroporto: General Stroeosner,12,8 Km

BRUXELAS ---4 1700 -2-----1700 ----5-- 1700 7 2030 FOZ DO IGUACU 1234567 1500 FRANKFURT ---4--- 1700 1700 MADRID --3--- 1020 ----5-- 1606 -2-----1700 ----5-- 1700 MEXICO -2-----1830 ---4--- 1830 MIAM 1 1520 6 -2-----1)30 ---4 1730 7 2100

Aeroporto: BrasiliÃ, 11 Km

DE:

RIO DE JANEIRO 6- 1105 21056 SAO PAULO 6- 1105 19400

KL791 740 2 FIM K1793 740 2 FIM ARBS1 747 3 PC?

U:Ir1IIrItEjj111

0ff. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Grantley Adrns, 18 Km.

WFIII7it3i!1!Tl Dif. Horario USB *3 hr. Aeroporto: Schiphol , 14,6 Km

E? 8 E? JY CV CV CV

DE:

0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: International, 11 km. DE:

DE:

RG797 707 O FY

Dif. Horario BSB +5 hr Aeroporto: Baghdad, 28,9 km DE:

SAO PAULO --3---7 0945 ---- 806 AV085 707 2100U RIO VP167 735 1 -2-----1615 ---- 806 VA921 010 CCS VA942 010 10150+ RIO RG902 767 2 1 ------2140 08400+ RG871 767 1 ---4--- 2140 09450+ RG873 767 2

ASSUNCAO --3 1830 1------2030 ----5 2030 6- 2030 RIO DE JANEIRO --3---- 1830

0630+ 0630+ 0630* 0830+

---- 12306+ 1------2030 ---- 12306+ 6 2030 ---- 15306+ SAO PAULO --3---- 1830 ---- 10400+ 1------2030 ---- 10406+ ----5 2030 ---- 10400* 6 2030 ---- 1340U*

P2801 PZ807 PZ803 PZ805

707 707 DC8 707

2 1 1 2

E? E? FY E?

BRU PZ801 707 FY ASU PZ402 707 4 FY BRU PZ807 707 E? ASU PZ402 707 3 FY BRU PZ805 707 E? ASU PZ402 707 4 E? BRU PZ801 707 ASU PZ402 707 BRU PZ807 707 ASU PZ402 707 BRU PZ803 OCO ASU PZ404 707 BRU P2805 707 ASU PZ402 707

FY 3 E? P1 2 FY E? 2 E? E? 3 E?

8 DE:

010 2 PC? 010 1 PC? 707 O E? 707 O Ff

O O O O

FY FY FY E?

Dif. Hoario BSB -1 hr Aeroporto: Ezeiza (E) Aeroparque (A)

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: El Dorado, 16 km.

MIÇU1I 1--4--- 1815 MANAUS ---4--- 2140 RIO DE JANEIRO --3---7 0945 -2-----1615

2245

AV008 72S O

0225+

86873 767 O CV

18456 AVO85 707 O ---- 8DG VA921 010 06306+ RIO VA942 010 1 1------2140 06406+ 86871 767 O ---4- 2140 08056* RG873 767 O

FY E? JY 1? CI

AMSTERDAM -2-----1030t ---4--- 10301 ----5-- 1600E COPENHAGEN ---4--- 1540E ELORIANOPOLIS ----5-7 1400E

0705* 0705* 1430*

KL792 740 2 FCM KL794 740 2 FCM AR150 747 3 PC?

1315+

SK958 010 2 FCY

---- 2005 12-4--- 1500E ---- 2005 --3--6- 1SOOE ---- 2005

BUE POA BUE PDA RUE POA

51935 R6127 51933 86127 5C937 RG127

727 73S 2 727 73S 1 727 735 1

? ? ? ? 1 8

Janeiro/87 - Guia Panrolas B.135

EREOUÉNCIA

0<_a 00 0aça_OD_ DIOsooB ,0i-00000

0 =0 < 2> HORÁRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

c = 2

C O

DE: CONTINUAÇAO

FOZ DO IGUACU --3-5-7 17005 1945 SC943 727 O 1 FRANKFURT --7 13555 1050+ LHSO9 747 2 FCM -6- 1700E 1445+ AR160 747 2 PCI --3-5-- 17305 1410+ LHSO3 747 2 FCM GENEBRA --3-5-- 1345E 0915* SR145 010 2 PCI 1 ------ 174OE 1150+ SR147 010 1 PCI MADRID --3---- 1410E 0740+IB998 D10 1 PCI ----5-- 1600E 0915+ AR150 747 1 PCI --7 1600E 0915* AR170 747 1 PCI -2--5 1830E ---- BUS PU300 707 FY __ 1330* MVI P3301 707 2 EI MIiU1I -2-----1900E 0510+ AR328 747 1 PCI ---4--- 19005 0510+ AR332 747 1 PCI MILA0 ---4--- 15505 1215+ AZ1577 747 2 PCI -2-----15505 1505+ AZ577 747 3 PCI MONTREAL ----5-- 19005 0840+ AR326 747 2 PCI -2-----19005 1125+ AR328 747 3 PCI NEU Y0RK ----5-- 1900E 06155+ AR326 747 1 PCI -2-----1900E 09005+ AR328 747 2 PCI ---4--- 1900E 0900K+ AR332 747 2 PCI PARIS ----5-- 1600E 12150+ AR150 747 2 PCI --7 1600E 12150+ A9170 747 2 PCI 1 ------ 173OE 12150+ AF092 747 1 FJI --3---- 1820E 13050+ AF094 747 1 FJI -6- 18255 14400+ AFO98 747 2 FJY PORTO ALEGRE -2--5-7 0730A 1100 AR700 F28 2 E -2-4--- 0900A ---- BUE P0152 73S E 1240 MVD P0503 73S 1 1 ----5-7 1400E 1730 5C935 727 1 1 12-4--- 1500E 1730 SC933 727 O 1 --3--6- 1500E 1730 SC937 727 O 1 RIO DE JANEIRO ---4--- 0335E 07150 AR1260 727 O 1 1234567 0900E 1425G 5C931 707 1 EI --3-567 0900A ---- BUE P3152 73S 1 15050 MVD P3501 73S 2 1 -2 ----- DO3OE 1550G KL792 74D 1 FCM ---4--- 1030E 15500 KL794 740 1 FCM -6- 1200A ---- DOE P0154 73S 1 17300 MVD PU509 735 1 1 --3-5-- 13455 1850G SR145 010 1 PCI --7 1355E 19200 LHSO9 747 1 FCM 1234567 1400E 18450 AR220 727 1 Y ----5-7 1400E 21150 SC935 727 3 1 --3---- 1410E 17550 18998 010 O PCI 12-4--- 1500E 21150 5C933 727 2 1 --3--6- 15005 21150 SC937 727 2 1 1 ------ 153OA ---- BUE P0156 735 1 2205G MVD P0505 735 2 1 ---4--- 1540E 19200 SK958 727 O 1 -2-----15505 21150 AZ577 747 1 PCI ---4--- 1550E 21150 AZ1577 747 1 PCI ----5-- 16005 1935G AR150 747 O PCI --7 1600E 1935G AR170 747 O PCI -6- 1700E 2035G AR160 747 O PCI --3-5-7 1700E 23300 SC943 727 2 1 1------17305 21150 AF092 747 O FJI --3-5-- 1730E 22450 LHSO3 747 1 FCM 1------17405 21250 SR147 010 O PCI 1234567 1800E 21500 RG911 010 O PC? 1234-67 18155 22050 PA202 747 O PCI --3---- 1820E 2205G AF094 747 O FJY -6- 18255 23400 AFO98 747 1 FJI -2--5-- 18305 ---- BUS PU300 707 EI 23306 MVD PU301 707 1 EI -2----'- 1900E 22400 AR328 747 O PC? ---4--- 1900E 22406 AR332 747 O PCI ----5-- 1900E 22400 AR326 747 O PC? --3---- 1930E 23050 AR130 747 O PCI ROMA -2-----1550E 1220* AZ577 747 2 PCI ---4--- 15505 1425+ AZ1577 747 3 PCI -6- 17005 1145+ AR160 747 1 PCI --3---- 1930E 1415+ AR130 747 1 PCI SAO PAULO 1234567 0750A 12250 AR778 727 1 1 B-136 - Gaio Par,iotas - Janeiro/87

1234567 09005 12403 --3-567 0900A ---- 13450 -2-4-- 0900A ---- 14300 -2 ----- 1O3OE 1400 11 --3-5 1345E 1710V 7 1355E 1720V 1234567 1400E 17203 ----5-7 1400E 1945U 12-4 15005 1945U --3--6 1500E 1945U 1 ------ 1S3OA ---- 20450 -2-----15505 1915V ---4 15505 1915 11 --3-5-7 1700E 22003 --3-5 1730E 2055V ZURICH --3-5 1345E 1035+ 7 1600E 1435+ 1------17405 1310*

SC931 707 O FI PU152 73S 1 P3501 73S 1 1 P3152 73S 1 P3503 735 2 1 5L792 740 O FCM SR145 010 O PC? LHSO9 747 O FCM AR220 727 O 1 5C935 727 2 1 51933 727 1 1 5C937 727 1 1 BUE P0156 73S 1 MVD P0505 735 1 1 AZ577 747 O PCI AZ1577 747 O PCI SC943 727 1 1 LHSO3 747 O FCM

BUS MVO DOE MVI

SR145 010 3 PCI AR170 747 3 PCI SR147 110 2 PCI

DE: Dif. Elorario BSB -1 hr Aeroporto: ROChambeau, 17,6 km

1 EL EM ---4-- 2030 2255 P1745 DC8 O EI 1------2350 0215+ SC889 73S O ? RIO DE JANEIRO 1------2350 ---- CAI SC889 73S 1 1025G-a- BEL SC251 727 1 1 SAO PAULO 1------2350 ---- CAI SC889 73S 1 12000+ BEL SC251 727 2 1

DE: Dif. Horario 158 *4 hr D.F. Mailan, 22,4 km.

Aeroporto:

RIO DE JANEIRO -2-----1400 18250 -2-----1530 19400

SA205 741 0 FJY OPERA QUINZENALMENTE RG791 010 O PCI OPERA QUINZENALMENTE

SAO PAULO -2-----1400 ---- CPT SA205 741 FJY 21303 RIO RG343 727 1 1 OPERA QUINZENALMENTE -2-----1530 21303 RG791 010 1 PCI RIO/SAI 735 OPERA QUINZENALMENTE

DE: _____________ Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km. MANAUS -2---6- 0100 0420 LB903 727 O 1 RIO DE JANEIRO 7 0630 ---- CCS AV011 747 P1 1845G 000 AVIOS 707 1 FI -2-4 2330 06300* VA942 010 O JY 1------2359 08000+ R0803 707 O E? ----5-- 2359 08000* RG809 AB3 O FY SAO PAULO 7 0630 ---- CCS AV011 747 P1 BOG AV085 707 El 21003 RIO VP167 735 2 1 -2-4 2330 ---- CCS VA942 010 JY 1015U* RIO R0902 767 1 CI 1 ------2359 0940U* RG803 707 1 EI ----5-- 2359 0940U+ RG809 AI3 1 EI

DE: Dif.Horario BSB +2 hr. Aeroporto: Mohanied V, 30 km

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 05400+ AT243 747 O E? SAO PAULO --4--- 2245 ---- CAS AT243 747 E? 0830U* RIO SC484 735 U 1

DE: Dif. Horario 858 -2 hr Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 1(01

RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 ---- CBB LB821 727 14350 SRZ LB929 727 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 727 SRZ LB915 727 16300 SAO TR502 727 SAO PAULO ----5-7 0700 ---- CBB 1B821 727 13150 SRZ LB929 727 1-3---- 0700 ---- CBB LB821 727 13300 SRZ LB915 727

1 1

? ? 1 1 Y 1 1 1 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Comodoro Rivadavia, 9 km

RIO DE JANEIRO 6- 0945 21050 SAO PAULO 6- 0945 19400

AR801 737 5

AR801 737 4

DE: Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Kastrup, 9,6 km. BUENOS AIRES --3---- 2010 1030E+ SK957 010 MONTEVIDEO 6- 2010 1030+ 5K955 010 RIO DE JANEIRO ----5-7 2005 07250-,- RG759 010 --3---- 2010 07300+ SK957 010 6- 2010 07306+ 55955 010 SAO PAULO ----5-7 2005 09250-'- RG759 010 --3---- 2010 ---- CPH SK957 010 09300-'- RIO SK957 727 6- 2010 ---- CPH SK955 010 09300+ RIO SK955 727

2 ECI 2 FCY 1 PCI 1 FCI 1 FCI 2 PCI ECI 2 1 FCI 2 1

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Pajas lianças, 15 Km

RIO DE JANEIRO --3---- 1440 6- 1440 SAI PAULO --3---- 1440 6- 1440

21050 21OSG

AR803 737 2 AR801 737 2

1 1

19403 19400

AR803 737 1 AR801 737 1

1 1

DE: E97,11R1VM Dif. 1-lorario BSB -4 hr Aeroporto: Dalias / Ft. Worth, 27,4 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1910 ---- 10500+ SAO PAULO 1234567 1910 ---- 13000*

DFW PA576 72S PCI MIA PA441 747 1 PCI DElI PA576 725 PCI MIA PA441 747 1 PCI

DE: Dif. Horario ISI O hr Aeroporto: Hercilio Luz, 14 km

BUENOS AIRES 12-4--- 1015 ---- 1315E ----5-7 1015 ---- 1315E --3--6- 1015 ---- 14155 MONTEVIDEO --3--6- 1015 ---- 1300

010126 73$ 5C932 727 1 RG126 73S SC936 727 1 RG126 735 5C934 727 2

1 1 1 1 1 1

FLN RG126 735 POA SC934 727 1

1 1

FLN POA FLN POA FLN POA

HOTEL EDUARDO VII

LISBOA AV. FONTES P. MELO, 5 TELEX: 18340 EDUTEL P TELEFONE: 530141

LOCALIZAÇÃO CENTRAL JUNTO À EMBAIXADA E AO BANCO DO BRASIL COZINHA BRASILEIRA, PORTUGUESA E INTERNACIONAL.

COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FREOUPNCJA 0445 Z 4 <40 O DU20C_ p 0

I1sI .4)000)).

O 1 234567

O o =

Cansem

O Z>

= O

$a ida Chegada

4-,

6- 2100 06000+ SAO PAULO -2--5- -. 0600 ---- OlE LIM 1935U RIO 6- 2100 07400*

RG877 AB3 O EI PL607 PL623 PL620 10877

008 rI OCO VI 018 2 El AB3 1 El

-2-4-6SAO PAULO ----5-7 1-3----2-4-5-

1300 20350

5C881 727 2

0700 1315U 0700 1330U 1300 19000

LI929 727 1 LB915 727 1 5C881 727 1

1 1 1

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroporto: Cataratas, 12 km

ASSUNCAO 1234567 1315 1300 BUENOS AIRES --3-5-7 1530 161SE

DE: IIIIII`101M0101MEIX4 Dif. Horario BSB *10 hr Aeroporto: (ai Tais, 7,5 km

1"2 M~

DE:

NLZLjT.dla DIV. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Murtala Muhannned, 25 km -

10902 767 O CI 5C942 727 O

DE:

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1505 08300-.- 3L064 747 2 PCI SAO PAULO 1--4--- 1505 ---- 8KG JL064 747 PCI 10300+ RIO TR864 707 3 1

Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Rhein Maio, 10 krn

RIO DE JANEIRO 1------1300 19150 SALVADOR 1 ------1300 1630 SAO PAULO 1------1300 213OU

10795 707 1 EI RG795 707 O EI RG795 707 2 EI

DE: ASSUN CÃO --3 1600 ----5 1800 BUENOS AIRES --7 1800 -2-4 2115 -6- 2140 MONTEVIDEO ----5 2140 RIO DE JANEIRO --3 1600

0630+ 0630.

PZ801 707 3 VI PZ803 018 2 VI

0850E* 1025E* 1100E*

ARI61 747 2 PCI LU502 747 2 FCM 1HSO8 747 2 FCM

1045+

LHSO6 747 2 FIM

---- ERA PZ801 707 EI 12300+ ASU PZ402 707 5 VI --7 1800 05350+ AR161 747 1 PCI -2-4- . 2115 0550G* LHSO2 747 O FCM ----5 2140 06250+ LHSO6 747 O FCM -6 2140 06250+ 1HSO8 747 O FCM -2-----2215 07000* RG749 747 O PCI --7 2215 07000+ RG747 747 O PCI --3-5 2215 09150-.- 10743 747 1 PCI SAO PAULO --3 1600 ---- FIA PZ801 707 EI 10403+ ASU PZ402 707 4 EI --7 1800 ---- ERA AliEi 747 PCI 08400* RIO T9545 727 2 1 ----5 1800 ---- ERA PZ803 018 EI 10403+ ASU PZ404 707 3 EI -2-4 2115 0800V-.- LHSO2 747 1 FIM ----5 2140 0830V+ LISOS 747 1 FCM -6 2140 0830V-.- LHSO8 747 1 FCM --3-5 2215 07150* 90743 747 O PCI -2-----2215 09000+ RG749 747 1 PCI RIO/SÃO 010 --7 2215 09050+ R0747 747 1 PCI RI0/SAO 010

DE: ttiI11V(3j* Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Genebra, 4,0 km BUENOS AIRES --7 2340 -2-4--- 2340 RIO DE JANEIRO -2-4--- 2340 --7 2340 SÃO PAULO -2-4--- 2340 --7 2340

Dif. Horario BSB -4 hr Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km

RIO DE JANEIRO 1234557 1855 ---- 1050G* SAO PAULO 1234567 1855 ---- 13000*

DE:

Dif. Horario BSB -3 hr - Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km

IAH PA512 72S PCI MIA PA441 747 1 PCI IAH PA512 725 PCI MIA PA441 747 1 PCI

Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Internacional, 25,7 km

21050 21050

AR803 737 1 AR8O1 737 1

1 1

1225U 19400 19400

AR778 727 O AR803 737 O AR800 737 O

1 1 1

DE:

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 isto

MANAUS --3--6- 1200 1745 TABATINGA --3--6- 1200 1345 TEVE --3--E- 1200 1615

51885 735 2

5C885 73S O

5C885 73S 1

DE: 1050E* 1205E*

SR146 010 1 PCI 51144 010 2 PCI

08000* 08000+

SR144 DOO O PCI S1146 010 O PCI

0955V+ SR144 010 1 PCI ---- OVA SR146 010 PCI 09550+ RIO SR8II6 735 1 1

0SF. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Jan Smuts, 24 km

RIO DE JANEIRO -2-----1100 18250 -2-----1230 19400 SÃO PAULO -2-----1100 ---- 21300

DE: -2-----1230 2130U

Dif.Horario BSB -1 hr Aeroporto: Timehri, 40 Em BOA VISTA -2-4--- 0645 0715

01709

RIO DE JANEIRO 1 ------0030 08100 -2--5-7 0930 17300 -2-----1110 19000 6- 2330 07250-.- SAO PAULO 1 ------0030 10050

10833 PL623 10845 RG883

747 O PCI DCI O EI D10 O PCI 767 O CI

RG833 747 O PCI RIO/SÃO AB3 -2--5-7 0930 ---- LIM PL623 DC8 EI 19355 RIO PL620 008 1 EI -2-----1110 20400 RG845 DOO 1 PCI 6- 2330 0905U+ RG883 767 1 CI

I[I'k!'4II(LaLjITiTII!4

RIO DE JANEIRO --3---- 1715 6- 1715 SAO PAULO 1234567 1000 --3---- 1715 6- 1715

UuI1 11

SA205 741T 1 EJI OPERA QUINZENALMENTE RG71 010 1 PCI OPERA QUINZENALMENTE JNB SA205 74L FJI RIO RG343 727 2 1 OPERA QUINZENALMENTE 10791 010 2 PCI RIO/SAO 735 OPERA QUINZENALMENTE

UI1I1!I11r1'rfl Dif. Horario BSB *2 hr Aeroporto: Portela, 9,6 km

RECIFE 1------0105 0630 6 0105 0630 1 ------1050 1630 RIO DE JANEIRO ----5 0105 08400 1 ------0105 10050 6 0105 10050 --3 0500 1200G --3-5 0050 18250 1 ------1050 20150 5- 1415 21500 -2-----2045 06450-.- SAO PAULO ----5-- 0105 10450 1------0105 12100

TP395 LiS O CI rP397 1-15 O CI RG701 010 O PCI TP377 TP395 TP397 IA521 RG705 RG701 RG703 TP399

LiS O CV L15 1 CV LIS 1 CI 747 O EI 010 O PCI 010 1 PCI 010 O PCI LIS 1 CI

TP377 TP395 RIO/SÃO 6- 0105 1210U TP397 --3---- 0500 ---- LIS IA521 15000 RIO 10120 --3-5-- 1050 20050 RG705 RIO/SÃO 1 ------1050 22000 10701 RIO/SAO 6- 1415 23300 RG713 RIO/SAO -2-----2045 08500* TP399

LOS 1 Cl LiS 2 Cl 735 LiS 2 CV 747 EI 73S 1 1 010 1 PCI 727 010 2 PCI 727 010 1 PCI 735 LiS 2 CI

DE: Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Heathrow, 24,1 km

H57 O DE:

DE: t 1''1lJI Dif. Horario ISB -3 hr Aeroporto: Sirnon Bolivar, 4,8 km

RIO DE JANEIRO -2--5-- 0600 ---- OlE PL607 018 EI 17300 LIII PL523 DCI 1 El

Dif. Horario ISD -2 hr Aeroporto: El Alto, 12,8 Rol

MANAUS ---4--7 1900 2345 RIO DE JANEIRO ----5-7 0700 14350 1-3---- 0700 ---- 16300

LI902 727 1

LB929 727 2 LPB LB915 727 SÃO TR502 727 2

1 1 1

RIO DE JANEIRO 6- 1100 202013 3A247 L15 O FCY -2-4--- 2140 07000* BA245 L15 O ECI --3---- 2150 07250* R0761 010 O PCI ----5-7 2150 07250* 10759 010 O PCI SÃO PAULO 6- 1100 ---- LON BA247 L15 FCI 22500 RIO TR505 733 1 1 -2-4--- 2140 09050* 8A245 L15 1 ECI --3---- 2150 0925U* 10761 010 1 PCI ----5-7 2150 09250* R0759 010 1 PCI JoneiroJI7 - Guia Pnro q es B-137

FRQU1NCIA HORÂRIO 1234567 Saíde Chegada

DE:

E 11019" [C1 =IR *ILrjISflh

ILW-

Dif. Horario BSB -6 hr Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km

RIO DE JANEIRO 7 1230 -2--5-- 1330 1234567 1415 1--4--- 1425 -2---6 2020

08106+ R6833 747 1 PC? P6831 747 O PC? 0730G+ 10506+ PA441 747 1 PC? 0830G+ JL064 747 O PC? ---- LA? AV081 72S FY 184FG+ BOG AV085 707 2 FV '5C1; ---4 P6841 010 1 PC? 23fl 1------2300 19006+ RG845 010 1 PC? SAO PAULO RG833 747 2 PC? 7 1230 1005U+ RIO/SAO AB3 -2--5-- 1330 0925U+ RG83I 747 1 PC? PA441 747 1 PC? 1234567 1415 1300U+ LAX JL064 747 PC? 1--4--- 1425 ---- 10301+ RIO TR864 707 1 V -2---6- 2020 ---- LAX AV081 72S FY 806 AV085 707 FY '( 21000+ RIO VP167 735 3 1------2300 2040U+ RG845 010 2 PC? ---4 2300 20401+ R6841 010 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB +2 hr Aeroporto: Belas, 4 km

RIO DE JANEIRO 6- 1100 16006 DT741 707 O P6799 707 O ---4--- 1530 20306 SAO PAULO 6- 1100 ---- LAD DT741 707 1900U RIO RG315 73S 1 ---4--- 1530 2300U P6799 707 1

FY FY

E? MAO PU302 707 RIO 1R545 727 1 V 18997 010 1 PC? MAO 18999 010 PC? ? RIO TR463 727 1 MAO 18991 010 PC? ? RIO TR463 727 1 R6711 010 1 PC? 73S RIO/SAO MAO PZ805 707 E? 6- 2359 ---- 1340U+ ASU P7402 707 2 E?

---4--7 2330 ---- 085OU+ 6 2350 0855U+ -2-----2350 ---- 10250+ ---4 2350 ---- 1025U+ ----5-7 2359 0905U+

DE: ________________ Dif. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Brig.Eduardo Gomes, 14 km

BOGOTA --3---- 1650 1735 BRIDGETOWN ---4--- 1600 1900 CARACAS 1---5-- 0045 0205 IQUITOS --3--6- 0930 1120 LA PAZ -2---6- 0515 0820 MEXI CO --3---- 1650 2155 MIAJ'II 1---5-- 0045 0505 7 1300 1600 PANAMA CITY 1------1815 1945 PORT OE SPAIN ---4--- 1600 1730 SANTA CRUZ DE LA S1ERRA -2---6- 0515 0630

ASSUNCAO P7801 707 1 FY 2200 0630+ --3-- 18999 010 1 PC? -2-----2350 0920+ PZ805 707 1 E? 6 2359 0830+ BUENOS AIRES AR171 747 1 PC? 1------2230 0850E+ AR151 747 1 PC? 6- 2230 0850E+ F? MAO PU302 707 ---4--7 2330 ---- 11001+ MVD P0303 77 2 E? 18991 010 1 PC? ---4- 2350 10051+ MONTEVIDEO 18993 010 1 PC? 1 ------0930 1900 P8302 707 1 FV ---4--7 2330 0930+ IB991 010 2 PC? ---4--- 2350 1150+ RIO DE JANEIRO LA171 707 O -2-----0045 0820G 1B993 010 0 PC? 1------0930 16306 RG715 DUO O PC? 1345 20456 --34 MAO PZ801 707 F? --3 2200 ---- 12306+ ASU P7402 707 3 E? AR171 747 O PC? 1------2230 05356+ AR151 747 O PC? 2230 05356+ 6 PU302 707 O E? ---4--7 2330 06456+ 18999 010 O PC? -2-----2350 06506+ 18991 010 O PC? ---4--- 2350 06506+ 18997 010 O PC? 6- 2350 06506+ R6711 010 O PC? ----5-7 2359 07006+ MAO PZ805 707 E? 6- 2359 ---- 1530G+ ASU PZ402 707 3 E? SAO PAULO ? LA17I 707 1 -2-----0045 1035V PC? MAO 18993 010 1------0930 ---- ? 2005U RIO TR325 727 1 R1715 010 1 PC? --34--- 1345 2200U 735 RIO/SAO E? MAO PZ801 707 2200 ---- --3- 10406* ASU P7402 707 2 E? PC? MAO AR151 747 2230 ---- 6 ? 08408+ RIO TR545 727 1 PC? MAO AR171 747 1------2230 ---- 1025U* RIO TR463 727 1 ? B-138 - Guia Panrotas - Janeiro/87

LB902 727 O

SC884 735 2

LB903 727 1

DE:

R6872 767 1 CV 1B902 727 1 ? R6800 AB3 O F? R6874 727 O E? SC887 735 O

L8903 727 O

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Mavalane, 8 ko,

=M 93v119

Dif. Horario BSB +3 hr Aeroporto: Barajas, 12,8

SC887 73S 1

DE:

F? ? E?

RIO DE JANEIRO ---4--- 1100 20306 DE:

P6872 767 O CV

SAO PAULO ---4--- 1100 23000

R6799 707 1 E? OPERA QUINZENALMENTE RG799 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE

DE: 0ff. Horario BSB -1 hr Aeroporto: Mar Dei Plata, 10 lis

RIO DE JANEIRO --3---- 1130 2105G SAO PAULO --3---- 1130 1940U

AR803 737 4

AR803 737 3

DE: Dif. Horario 858 -1 hr Aeroporto: El Plusierilio, 8 km

RIO DE JANEIRO 6- 1255 21056 SAO PAULO 6- 1255 1940U

AR801 737 3

AR801 737 2

DE: Dif. Horario USU -4 hr Aeroporto: Mexico, 6,4 km ASSUNCAO --3---- 1700 ----5-- 1700 MANAUS ---4--- 1530 RIO DE JANEIRO --3---7 0245

PC? MIX PA468 72S 1234567 1630 ---- 10506+ MIA PA441 747 1 PC? E? MIX PZ705 707 --3---- 1700 ---- 12306+ ASU PZ402 707 3 FY F? MIX PL621 OCO 1--4-6- 2330 ---- 1730G+ LIM PL623 OCO 1 E? SAO PAULO F? MIX AV081 72S --3---7 0245 ---- E? BOG AV085 707 ? 2100U RIO VP167 735 2 P6871 767 2 CV O------1530 0840U+ P6873 767 3 C? ---4--- 1530 0945U+ PC? MEX PA468 72S 1234567 1630 ---- 1300U+ MIA PA441 747 2 PC? MLX P7705 707 F? --3---- 1700 ---- 1040U+ ASU PZ402 707 2 E? F? MIX P7705 707 ----5-- 1700 ---- 1040U+ ASU P7404 707 2 E? FY MIX PL621 DCB 1--4-6- 2330 ---- E? LIM PL623 DC8 1935U+ RIO PL620 DCB 2 E?

0600+ 0600+

PZ705 707 1 FY PZ705 707 1 E?

0225*

RG873 767 1 CV

---- MEU AV081 725 1845G 806 AV085 707 1 1 ------1530 06406+ RG871 767 1 ---4--- 1530 0805G+ P6873 767 2

E? E? CV CV

Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Miami, 8 lis --------------------------------------------ASSUNCAO P71703 DC8 O FY 1--5--- 2115 0700+ PZ703 DC8 O F? --3---- 2115 0700+ P7703 OCO O E? 6- 2345 0930+ 8 EL EM P6807 AB3 O E? 7 1800 0300+ BRASILIA P6801 AB3 1 E? --3---- 1800 0605+ BUENOS AIRES AR329 747 1 PC? --3---- 2350 14101+ AR333 747 1 PC? ----5-- 2350 1410E+ MANAUS RG801 AB3 O FY --3---- 1800 0115+ LB903 727 1 1---5-- 2000 0420+ V RECIFE P6807 AR3 1 F? 7 1800 0630+ RIO DE JANEIRO MIA VA821 010 FV -2-4--- 1345 ---- 06306+ CCS VA942 010 1 JY E? MIA P1601 DCB 1--4-6- 1455 ---- 17306+ LIM PL623 DC8 2 E? P6801 AB3 2 E? --3---- 1800 08356+ P6807 AB3 3 E? 7 1800 11156+ P6811 010 O PC? 1234567 2000 07156+ FY O------2115 ---- MIA P71703 DC8 12306+ ASU PZ402 707 2 E? MIA P7703 DC8 E? --3---- 2115 ---- 12306+ ASU P7402 707 2 E? MIA L8901 727 ? ---4-6- 2130 ---- ? 14356+ SRZ L8929 727 3 MIA L8901 727 ? -2----7 2130 ---- SRZ LB915 727 Y 1630G+ SAO TR502 727 3 Y PA441 747 O PC? 1234567 2345 1050G* F? 6- 2345 ---- MIA P7703 OCO 15306+ ASU P7402 707 2 E? AR329 747 O PCV --3---- 2350 10556* AR333 747 O PC? ----5-- 2350 10556+ SALVADOR P6807 A83 2 F? 7 1800 0830+ SAO PAULO MIA VA821 010 EV -2-4--- 1345 ---- 3? CCS VA942 010 1015U+ RIO P6902 767 2 CV ----MIA PL601 DC8 E? 1--4-6- 145 E? LIM PL623 DC8 1935U+ RIO PL620 DC8 3 E? RG801 A83 3 F? --3---- 1800 1015U+ P6807 AB3 4 F? 7 1800 13001+ 727 PIO/SAO R6811 010 1 PC? 1234567 2000 0905U+ 747 RIO/SAO MIA PZ1703 DC8 FY 1------2115 ---- 1040U* ASI P7402 707 1 E? MIA P7703 008 E? --3---- 2115 ---- 1040U+ ASU P7402 707 1 E? E? MIA PZ1703 DC8 ----5-- 2115 ---- 1040U+ ASU P7404 707 1 E? MIA LB901 727 Y ---4-6- 2130 ---- ? 1315U+ SRZ LB929 727 2 MIA LB901 727 ? -2----7 2130 ---- 13300+ SRZ LB915 727 2 PA441 747 O PC? 1234567 2345 1300U+ E? MIA P7703 DC8 6- 2345 ---- 1340U+ ASU P7402 707 1 E? PC? MIA AR329 747 --3---- 2350 ---- 141OU+ RIO VP163 73$ 1 Y PC? MIA AR333 747 ----5-- 2350 ---- ? 14100* RIO VP163 735 1

/1 í WORLD M CQUIDE_ /JJ

o mais completo 1 guia internacional de horários e tarifas aéreas

AIRWAYS

ASSINATURA

São Paulo: Av. Jabaquara, 1.761 sela 3 Cep 04045 - Tel.: 011) 275.0211 Telex: 34642 PANA BR Rio de Janeiro: Av. Aio Branco, 277 - sala 1602 Cep 20040 Teis.: (021) 220.024.9 Telex: 33006 PANA BA

FREQ5(NCIA 8=

8805188 -OOflO 67

--3--6

1330 ---- MVD SC934 727 1 19450 BUE 50937 727 2 '6 6- 1420 1730V 1HSO7 747 O FCM ----5-7 1515 19458 50935 727 1 '6 1------1730 20450 P0505 73S O )'

8 e

HoeÂnio z

e ii 9 e e

Saída Chegada

DE:, !I'iIIWSSZlj31Ii1I Dif. Horarfo BSB *3 hr Aeroporto: Malpensa, 46 km BUENOS AIRES ---4 0005 1325E AZ1578 747 2 PCI 1 ------2105 1325E+ AZ576 747 3 PCI RIO DE JANEIRO ---4--- 0005 08200 AZ1578 747 O PC)' 1------2105 08200+ AZ576 747 1 PC)' -2-----2140 0600G+ RG731 010 O PC)' ---4--- 2140 0715G* RG733 010 1 PC)' ----5-- 2225 0640G+ AZ568 747 O PC)' 6- 2240 07000+ RG753 DiO O PC)' SALVADOR ---4--- 2140 0435-- 10733 010 O PC)' SAO PAULO ---4- 0005 1050V AZ1578 747 1 PC)' 1------2105 1050V+ AZ576 747 2 PC? -2-----2140 08000+ 90731 010 1 PC)' ---4--- 2140 091OU-- RG733 010 2 PC)' ----5-- 2225 ---- MIL AZ568 747 PC)' 1015U+ RIO RG902 767 1 FY 6- 2240 09058+ RG753 010 1 PC)' RIO/SAO 740

DE: Dif. Horario BSB -3 hr Aeroporto: Dorsal, 22,4 Is.

BUENOS AIRES 6- 1620 1050E+ AR327 747 2 PC)' --3---- 1620 14101+ A9329 747 3 PC)' RIO DE JANEIRO 6- 1620 07350+ AR327 747 1 PC)' --3---- 1620 10550+ AR329 747 2 PC)' ---4--7 1700 08000+ 10851 010 1 PC)' SAO PAULO 6- 1620 ---- YUL AR327 747 PC)' 10250+ RIO TR463 727 2 )' --3---- 1620 ---- VUL AR329 747 PC)' 1410U+ RIO VP163 73S 3 )' ---4--7 1700 10050+ RG851 D10 2 PC)' RIO/SAO 010

DE: Dif. Horario BSB -3 hr, Aeroporto: John E. Kennedy (K)

DE :U[1]l*]:YNE.jPÍi1TT1r*_ Dif.Horarjo BSB -3 hr Aeroporto: Sangster Intl. 3,2 Os.

RIO DE JANEIRO 1--4-6- 1730 ---- MBJ PL601 008 FY 17300+ LIM PL623 DC8 1 F)' SAO PAULO 1--4-6- 1730 ---- MBJ PL601 DC8 FY LIM PL623 DC8 F)' 1935U* RIO PL620 DC8 2 F)'

DE: ___________________ Dif. Horario 158 -1 hr Aeroporto: Carrasco, 16 krn

AMSTERDM1 ---4 1220 0705+ KL794 74D 1 FCM COPEI4HAGEN --7 1655 1410+ SK956 010 2 FC)' FLORIANOPOLIS ----5-7 1515 ---- MVI 5C935 727 2005 POA 10127 73S 1 )' FRANKFURT -6 1420 1050+ LHSO7 747 2 FCM MADRID ----5 1315 0900+ IB992 010 2 PC)' -2--5-- 2000 1330+ P0301 707 1 E)' 1------2020 1325+ 18994 010 1 PC)' PARIS -6- 2010 14400+ AF098 747 1 FJY PORTO ALEGRE -2-4 1030 1240 PU503 735 O 6 --3--6 1330 ---- MVD SC934 727 )' 1730 BUE 5C937 727 1 )' ----5-7 1515 1730 5C935 727 O )' RIO DE JANEIRO --3-567 1030 15050 PU5O1 73S 1 1' ---4--- 1220 15SOG KL794 740 O FCM ----5-- 1315 19150 IB992 010 1 PC? -6- 1330 17300 P0509 73S O Y --3--6 1330 ---- MVI 5C934 727 21150 BUE 5C937 727 3 1 -6- 1420 19200 LHSO7 747 1 FCM ----5-7 1515 21150 5C935 727 2 1 1234567 1620 21500 RG911 010 1 PC)' --7 1655 20350 5056 727 O 1 1------1730 22050 P0505 735 1 )' ----5-7 1840 22050 PA202 747 O PC)' -2--5 2000 23300 PU30I 707 O E)' -6 2010 23400 AF098 747 O FJY 1------2020 23400 18994 010 O PC)' SAO PAULO --3-567 1030 1345U P0501 73S O 1 -2-4 1030 1430U P0503 73S 1 6

BUENOS AIRES 6- 1930K 1050E+ AR327 747 1 PC)' --3---- 1930K 1410E+ AR329 747 2 PC)' ----5-- 1930K 14101+ AR333 747 2 PC)' RIO DE JANEIRO 7 0900K 21200 R0863 740 O PC)' ---4--- 15001 ---- NYC VA801 010 F)' 06300+ CCS VA942 010 1 3)' 6- 1930K 07350+ AR327 747 O PC)' --3---- 1930K 10560+ AR329 747 1 PC)' ----5-- 1930K 10550* AR333 747 1 PC)' 1234667 2000K 08200+ RG861 740 O PC)' 1234567 2215K 1035G+ PA201 747 O PC)' SAO PAULO 7 0900K 2300U 10863 740 1 PC)' ---4--- 1500K ---- N)'C VA801 010 E)' CCS VA942 010 3)' 10150+ RIO RG902 767 2 CV 6- 1930K ---- N)'C AR327 747 PC)' 1025U+ RIO TR463 727 1 )' --3---- 1930K ---- N)'C AR329 747 PC)' 14108* RIO VP163 73S 2 )' ----5-- 1930K ---- N)'C AR333 747 PC)' 141OU+ RIO VP163 73S 2 Y 1234567 2000K 1020IJ+ RG861 740 1 PC)' 1234567 2215K 1300U+ PA211 747 1 PC)'

DE: Dif. Horario ISB -3 hr. Aeroporto: Tocurnen, 27,2 Km

MANAUS 1 ------2100 0230+ 10875 727 O E)' RIO DE JANEIRO ----5-7 0100 ---- PT)' LB901 727 14350 SRZ LB929 727 2 )' 1-3--- 0100 ---- PT)' L8901 727 )' SRZ 1B915 727 )' 1630G SAO TR502 727 2 )' -2--5-- 0320 ---- PT)' PL607 OCO E)' 17300 LIM PL623 DC8 2 F)' ----5 0915 18550 10841 010 O PC)' 1 ------2100 07550+ 10875 727 1 F)' SAO PAULO ----5-7 0100 ---- PT)' LB901 727 )' 13150 SRZ LB929 727 1 )' 1-3---- 0100 ---- PT)' 1B901 727 )' 13300 SRZ LB915 727 1 -2--5 0320 ---- PT)' PL607 OCO E)' LIM PL623 008 F)' 1935U RIO PL620 008 3 E)' ----5 0915 2040U 90841 010 1 PC)' --3---- 1800 101511+ RG801 AB3 3 E)' 1 ------2100 09400+ RG875 727 2 E)' RIO/SAI 010

DE: Dif. Horario 8S8 -1 hr Aeroporto: Zandery, 48 Is

6 EL EM ---4--- 1900 2255 P)'745 DC8 1 F)' 2235 0215+ 5C889 73S 1 )' RIO DE JANEIRO 1 ------2235 ---- PBM 5C889 73S )' 10250+ DEI S0251 727 2 '7 SAO PAULO 1------2235 ---- P101 SC889 735 Y 1200U+ BEL 5C251 727 3 1

DE: Dif.Horario BSB *4 hr. Aeroporto: Charles de Gaulle (D), 23 kni Aeroporto: Orly (0), 14 Km -BUENOS AIRES 1 ------19100 0850E+ AR171 747 2 PC)' 6 19100 085OE+ AR151 747 2 PC)' -2-----20000 1035E+ AF093 747 3 FJY ----5-- 21300 1040E+ AF097 747 2 FJ)' 7 22300 1000E+ AF091 747 1 FJ)' MONTEVIDEO -2-----20000 0900+ AF093 747 2 FJ)' RECIFE -2-----20000 0210+ AF093 747 O FJY ----5-- 21300 0340+ AF097 747 O FJ)' ---4 22300 0440+ AF095 747 O FJ)' RIO DE JANEIRO 1------19100 05350+ AR171 747 1 PC)' 6- 19100 05350+ AR151 747 1 PC)' -2-----20000 05550+ AF093 747 1 FJ)' --3---- 21300 07100* 90727 010 1 PC)' ----5-- 21300 07250+ AF097 747 1 FJY 7 2230D 06450* AF091 747 O FJ)' ---4--- 22300 0825G+ AF095 747 1 EJ? ---4--- 23200 07300+ RG721 747 O PC)' 1------23200 07400+ 10723 010 O PC)' ----5 23200 07400+ RG767 010 O PC)' 6 2320D 07400+ RG729 010 O PC)' SALVADOR --3---- 21300 0420+ RG727 010 O PC)' SAO PAULO 6- 19100 ---- PAR AR151 747 PC)' 08400+ RIO TR545 727 2 )' 1 ------19100 ---- PAR AR171 747 PC)' 10250+ RIO TR463 727 2 )' -2-----20000 ---- PAR AF093 747 FJ)' 07458* RIO AFO89 735 2 )' ----5-- 21300 ---- PAR AF097 747 FJY 09150+ RIO AFO89 735 2 )' --3---- 21300 09250+ 10727 010 2 PC)' RIO/SAO 767 7 22300 ---- PAR AEO91 747 EJ)' 08350+ RIO AF089 735 1 )' ---4--- 22300 10400+ AE095 747 2 FJV ---4--- 23200 091OU+ 10721 747 1 PC)' RIO/SAO 73S ----5-- 23200 0925U+. RG767 010 1 PC)' RIO/SAI 010 1------23200 094011+ 10723 010 1 PC)' 6 23200 0940U+ 90729 010 1 PC)'

DE: Dif. Horario BSB -1 hr. Aeroporto: Peso de Los Libres

PORTO ALEGRE -2--5-7 0900 1100

AR700 F28 1

DE: .a.J1IL.IJ.iIi(r1!a1 Dif. Horario BSB +3 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 Is

RECIFE 1------0900 1630 ----5-- 2245 0630+ RIO DE JANEIRO --3-5- 0900 18250 1------0900 20150 6 1225 21500 -2-----2245 06450+

90701 DOO 1 PC)' TP397 LiS 1 CV RG705 010 1 PC)' RG701 010 2 PC)' RG703 010 1 PC)' TP399 LiS O C)'

Janeiro)87 - Guia Panrotas - 8-139

FREOIIENCIA

6- 0440 1040E

8115121

o OCO O O

HORÁRIO

o 1 234 56 7 SaiAa Chegado

DE:

= O

___ CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO ---4--- 2245 08406+ ----5-- 2245 10056+ SAO PAULO --3-5 0900 2005U

TP377 LiS 1 CV TP397 LOS 2 CV

RG705 RID/SAO 1------0900 27001 RG701 RI0/SAO R0703 6 1225 23300 RIO/SAO -2-----2245 0850U+ TP399 2245 10450+ TP377 ---4 TP397 ----5- 2245 12100+

010 2 PCV 727 010 3 PCY 727 DOO 2 PCV 735 115 1 CV Lis 2 CV L15 3 CV

DE Dif. Horario BSB O hr. Aeroporto: Salgado Filho, 10 km.

BUENOS AIRES -2--5-7 1130 1300A -2-----1200 ---- 1405A 12-4--- 1245 1315E ----5-7 1245 1315E --3--6- 1245 1415E ---4--- 1830 ---- 2035A MONTEVIDEO -2-----1200 1215 1245 1300 --3--6 ----5-7 1745 ---- 1600 ---4--- 1830 1845 PASO DE LOS LIBRES -2--5-7 1130 1130 SANTIAGO ----5-- 1120 1330

AR701 F28 POA P0506 73S MVD P0155 73S SC932 727 5C936 727 SC934 727 POA P0504 735 MVD P0159 73$ PU506 5C934 POA SC936 BUE SC935 P1504

73S 727 727 727 73S

8 Y V V 8 8 8 8

1 O O 1 1 O O

V 8 8

1 O

AR701 F28 O

RG924 727 O FY

DE: .g.11l..11J111átJ..h111L Dif. Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Piarco, 25,5 Km

BEL EM POS SC887 735 8 ---4--- 1815 ---- 0555+ MAO SC301 AB3 2 MANAUS SC887 73S 1 ---4--- 1815 2325 V RIO DE JANEIRO ---4--- 1815 ---- POS 5C887 735 8 08056+ MAO RG873 767 2 CV SAO PAULO ---4--- 1815 ---- POS SC887 73S 09450+ MAO RG873 767 3 CV

DE:

91hIh7L!1i1TTi!E.1 Dif. Horario BSB -3 hr. Aeroporto: Mariscal Sucre, 8 Km

RIO DE JANEIRO ---4--- 0800 ---- 010 VA032 010 06306+ CCS VA942 010 6- 1900 06006+ 16877 A83 SAO PAULO ---4--- 0800 ---- 010 VA032 DUO CCS VA942 010 10150+ RIO 16902 767 6- 1900 07400+ RG877 AB3

DE:

AF097 747 1 FJV

LISBOA o

FV 1 JV O FY FY JY 2 CV 2 FV

•IiL'1

Dif. Horario 858 O hr. Aeroporto: Guararapes, 11 Km

BUENOS AIRES --3---- 0310 1035E

B-140 - G.ia Ponrotas - Janeiro/87

AF093 747 2 FJY

7 2030 --3---- 2235 1------2335 MIAMI --3---- 0920 MONTEVIDEO --3--- 0310 PARIS ----5-- 2315 PORTO 7 2030 --3---- 2235 SANTIAGO --3---- 0310 6- 0440

0530+ 0730* 0830*

RG700 010 O PCY TP396 Lis O CV TP394 LiS O CV

1600

R6806 AB3 1 FV

0900

AF093 747 1 83V

10550+

AF096 747 O FJY

0720+ 0945+

06700 010 O PC? TP396 Lis 1 CV

1340 1345

AFO93 747 3 83V AF097 747 2 FJV

DE: •.lLaPJfllIIIitV1bliJá]tflu1I Dif. Horerio BSB O hr. Aeroportos: Santos Dumont (S) 1 Km Galeao (6) 20 Em ABIDJAN ---4--- 2355G 0900* RG796 707 O 8? AMMAN ---4 16006 1230* 1A522 747 1 81 AMSTERDAM -2-----17006 0705+ KL792 740 1 8CM ---4--- 17006 0705+ K1794 740 O FCM 20606 1430* AR150 747 2 PCV ----5 1------23156 1540+ 06748 747 1 PCY ----5-- 23306 1520+ RG728 010 1 PCV ASSUNCAD --3- 08006 0920 1B999 010 O PCV 1234567 09156 1300 16902 767 2 CV -2-4 13306 1600 P2403 707 1 FV V --3---- 15506 1815 UCO15 727 1 7 16306 1900 PZ403 707 1 FY BAGHDAD ---4 16006 1600* 1A522 747 2 80 BAR ILOCFIE 7 11006 1945 AR800 737 4 BOGOTA 1--4 12456 1545 AV084 707 O FV 7 13006 1605 RG870 767 O CV --3 13006 1735 RG872 767 1 CV BRIDGETOWN RIO RG204 010 E? ---4--- 0930G ---- 1900 MAO SC887 735 3 Y BRUXELAS ---4--- 13306 ---- RIO P2403 707 8? 1100+ ASU PZ802 018 3 8V RIO PZ403 707 8? -2 ----- 133OG ---- 1130+ ASU P2800 707 3 F? 7 1630G ---- RIO P2403 707 FY 1430+ ASU PZ806 707 3 8V BUENOS AIRES 1------0650G 0850E AR161 747 O PCV -2 ----- 065OG 0850E AR171 747 O PCV AR131 747 O PC? ----5-- 06506 0850E ARI51 747 O PC? 7 06506 0850E --3-5 06556 10251 LHSO2 747 1 FCM 0800G 100SE 1B991 DiO O PC? ----5 07056 1035E AF093 747 1 FJY --3 7 07256 1100E LHSO8 747 1 FIM 1------07556 1000E AFO91 747 O FJV 1---5 08006 ---- RIO P0302 707 FV 1100E MIO P8303 707 1 E? ---4 5K957 727 O ? 08306 1030E 6 08356 1040E AFO97 747 O FJY SR146 DiO O P18 1 ------ O845G 1050E SR144 010 1 PCI --3-5 08456 1205E AR327 747 O PC? 7 085OG 1050E SC932 727 2 V 12-4 0900G 13151 SC936 727 2 V ----5-7 0900G 13151 SC934 727 3 V --3--6 09006 1415E RG910 DOO O PCV 1234567 09306 1040E RIO P8506 735 ? -2-----09306 ---- 1405A MIO P8155 73S 2 ? AZ576 747 1 PC? -2-----09456 13251 AZ1578 747 1 PC? 094513 1325E ---4 5C942 727 2 ? --3-5-7 1130G 16151 AR329 747 O PCI 12106 1410E ---4 AR333 747 O PCI 12106 1410E 6 PA201 747 O PCV 1234567 1215G 1420E SC930 707 O FV 0234567 1600G 1930E RIO P0502 735 V --3-567 1610G ---- 2035A MIO P8159 73S 2 V V RIO P0510 735 6 18306 ---- 2150A MIO P0161 735 1 Y AR221 727 1 Y 1234567 1930G 22451 AR1261 727 O ? 1935G 2135E ---4

1------22556 02351+ --3---- 22556 0235E* CAPE TOWS --3---- 2230G 0930+ CARACAS ---4-6- 01306 0530 ----5-- 12006 1600 1------1245G ---- 1945 7 15156 ---- 0205* 17456 2155 CASABLANCA ----5-- 20006 0625+ COCHABAMBA 0-3---- 12006 ---- 1745 COMODORO RIVADAVIA 7 11006 2105 COPENHAGEN ---4--- 20356 1315+ 7 21356 0410* ---4-6- 22456 1530+ CO 000B A ---4--- 11006 1530 7 1BOOG 1530 DAL LAS 1234567 23596 ---- 0923+ FRANKFURT ---4--- 13306 ---- 1330+ -2-----13306 ---- 1400* 6- 20356 1050+ 7 2035G 1050+ 8- 215OG 1445+ 1------2315G 1335+ -2-4--- 2315G 1335+ 6- 23166 1335* --3-5-- 235515 1410+ GENEBRA --3-5-- 1940G 0915* 1------22056 1150+ GUATEMALA 1234567 23596 ---- 1915+ GUAYAQUIL ----5-- 08306 0305 -2-----18306 ---- 0150+ HONG KONG --3---- 005515 2035+ HOUSTON 1234567 23596 ---- 0905+ IGUAZU ---4--- 10006 1300 7 O100G 1300 JOHANNESBURG 1------10006 2210 --3---- 22306 1230+

KL791 740 O 8CM KL793 740 O 8CM 5A206 741- O FJI OPERA QUINZENALMENTE

RIO 806 RIO SRZ

VA943 RG808 AV084 AV078 1B924 LB902 RG802

010 O AB3 O 707 707 O 727 727 3 707 O

8? FV 8V V ? El

AT242 747 O 8? RIO TR503 727 SAO LB906 727 SIZ 1B836 727 2

? 1 V

AR800 737 5

5(950 DOO 1 8CV 5K956 010 1 FCV 16758 DUO 1 PC? AR802 737 2 AR800 737 2

? V

PCV RIO PA440 747 MIA PA575 727 1 PCV RIO ASU RIO ASU

P2403 P2802 P2403 PZ800 LHSO7 LHSO9 AR160 16748 RG742 16746 LHSO3

E? 707 OCO 4 E? 707 FV 707 4 FV 747 O FCM 747 O FCM 747 1 PC? 747 O PCY 747 O PCV 747 O PC? 747 O 8CM

SR145 DOO O PC? SR147 D1O O PCV PC? RIO PA440 747 MIA PA405 727 1 P18 16876 A83 O E? F? RIO PL620 DC8 LIM PL606 018 2 E? JL063 747 2 PCV PC? RIO PA440 747 MIA PA5O1 727 O PC? AR802 737 1 A1800 737 1

? 8

RG790 DOO O PCV OPERA QUINZENALMENTE SA206 741 1 FJ? OPERA QUINZENALMENTE

LAGOS 0030G 0000 LÁ PAZ -2-4-6- 08206 1215 1-3---- 1200G ---- 1820 7 1515G 0935 ----5-- 15156 2005 LIMA 12006 1415 6- 18306 2200 -2--5-7 0830G 2220 --3---- 2300G 0100+ LISBOA ---4--- 16006 0300+ 7 1645G 0530+ -2-4--- 08256 0530+ --3---- 19006 0730+ ----5-- 20006 0700* 1------20006 0830* 6- 20056 0935* ----5-- 22156 0920+ LONDRES --3-5-- 17056 0555* -2-----22466 1136* ---4-6- 2245G 1135+ 6- 23556 1245+ LOS ANGELES O----6- 00456 0700 --3--6- 00556 0620

RG794 707 O 8V 5C880 727 RUO TR503 727 SAO LB916 727 LB924 727 L8924 727 RG844 RG882 P1620 RG832

2 2 7 2

8 ? ? ? 1

010 O PFV 767 1 CI 0G8 O 8V 747 O PCV

1A522 747 O 8? RG700 010 O PCI 06704 010 O PCI TP396 LiS O CI TP374 LiS O CV TP394 L15 1 CV TP398 105 O CV RG702 010 O PC? 8A244 0G750 RG758 0A246

L05 010 010 LiS

O O O O

811 PC? PCI FCY

RG830 747 O PCV JL063 747 O PC?

----5-7 09006 ---- RIO SC936 727 1445 SUE S0935 727 3 1 -2-----09306 1215 HOARIO P3506 735 1 3 O o = « 1234567 0930G 1320 16910 010 1 PCI o 1 23 4 55 2 Saída Chegada & ----5'7 12150 1645 PA201 747 O PCY --3-567 16106 1900 PU502 735 1 9 1------17406 1900 16993 010 O PCI DE 6 18306 2030 P11510 735 0 CONTINUAÇÃO O --3---- 22556 0050+ K1793 740 O FCV MONTREAL LOS ANGELES --3--623506 0905* RG850 010 1 PC? ---4 12000 2010 RG840 010 1 PC? 5 0840* AR326 747 1 PC? 1------12000 2035 RG844 010 1 PC? -2-----23550 1125* AR328 747 2 PC? 1------12450 ---- RIO AV084 707 E? NEW YO1K 2245 BOG AVIVO 725 2 ? ---4--01300 --- RIO VA943 010 JY --3 23000 0715+ R6832 747 1 PCY 1210K CCS VA800 010 1 E? 1234567 23590 1013* PA440 747 1 PC? 7 10306 1700K RG862 74D O POl' LUANDA 1234567 23456 06106* PA202 747 O PC? -----7 18000 0500* DT742 707 O FY ----5-- 23556 0615K* AR326 747 O PC? -2-----21000 0730* 96798 707 O E? -2-----23550 09006+ AR328 747 1 PCl' MADRID ---4--- 23556 0900K* AR332 747 1 PCl' ----5-7 00200 1255 RG7I0 010 O PC? 1234567 23596 06306+ 80860 74D O PC? --3--6 00300 1330 P0301 707 O F? ORLANDO -2-----01000 1325 13994 310 O PC? 1234567 23696 --- RIO PA440 747 PC? -2-----13306 ---- RIO P7403 707 J? 0855* MIA PA372 727 1 PCl' 0800+ ASU PZ800 707 2 E? PANAMA CITY -----7 1725G 0625+ LA170 707 O Y ---4--- 12006 1540 86840 010 O PC? --3 1915G 0740+ 10998 010 O PC? 1-3---- 12006 ---- RIO TR503 727 ? -----7 19150 0740+ 18996 D10 O PC? SAO LB906 727 l' ----5 20356 0900+ IB992 010 O PC? 0130+ SRZ LB900 727 2 l' ----5 20500 0915* AR150 747 O PC? 1 ------12456 --- RIO AV084 707 El' -----7 20500 0915* AR170 747 O PC? 1920 BOG AV070 707 1 E? -23 2310G 1150* 96714 310 0 PC? 1 ------14300 1945 RG874 727 1 E? MAPUTO ----5-- 15150 ---- RIO LB924 727 l' -2-----21000 1345+ RG798 707 1 E? 0130+ SRZ L8900 727 2 9' OPERA QUINZENALMENTE -2-----18306 --- RIO PL620 008 E? MAR DEL PLATA 0435+ LIM PL605 DC8 3 E? ---4 1100G 1845 AR802 737 4 PARIS MENDOZA 7 00556 14400 AF098 747 O EU? -----7 11000 1755 AR800 737 3 ----5-- 19406 10550+ AF096 747 1 El? MEXICO CITY ----5-- 20506 12150+ AliSO 747 1 PCl' 1------12450 ---- RIO AV084 707 E? 7 20506 12150+ AR170 747 1 PC? 2015 BOG AV080 72S 1 Y 1 ------22300 12150* AF092 747 O EU? -----7 13006 2025 RG870 767 1 CY --3--- 23206 13050+ AF094 747 O EU? --3 13006 2155 RG872 767 2 Cl' -2-----23306 13200+ 86726 010 O PCl' -2-----13306 ---- RIO PZ403 707 F? --3---- 23300 13200* 80720 747 O PCl' 2345 ASU PZ704 707 2 E? ---4--- 23306 1320D* RG766 010 O PC? ---4 13300 ---- RIO PZ403 707 E? ----5-- 23300 13200* 86728 010 O PC? 2345 ASU PZ704 707 2 FY 7 23300 13200+ 86722 010 O PC? ----5-7 18300 ---- RIO PL620 DC8 E? PORTO 0530+ LIM PL622 OC8 2 E? 7 16450 0720+ RG700 010 2 PC? 1234567 2359G ---- RIO PA440 747 PC? -2-4--- 18256 0720+ 86704 010 1 PC? 1045+ MIA PA467 727 1 PC? --3---- 19000 0945* TP396 LOS 2 Cl MIAIII ----5-- 20006 0900* TP374 LiS 1 CY ---4-6 01300 ---- RIO VA943 010 3? LIS/OPO 707 1105 CCS VA820 010 1 E? 6- 20156 0740* TP398 LIS O Cl' --3 04300 1600 RG806 A83 3 F? ----5-- 22150 1110* 80702 010 1 P09' -----7 07456 1600 90800 AB3 2 E? PORT OE SPAIN 1-3 12006 ---- RIO 19503 727 ? ---4--- 09300 ---- RIO RG204 010 E? SAI LB916 727 1730 MAO SC887 735 2 l' 0505+ SRi L6900 727 3 ? QUITO I--4 12450 ---- RIO AV084 707 E? ----4--- 01306 ---- RIO VA943 010 Jl' 2245 600 AV008 725 1 E 1630 CCS VA031 010 1 E? -2-----13300 ---- RIO PZ403 707 E? ----5-- 08306 1445 80876 AB3 2 FY 2315 ASU PZ702 DC8 2 E? ROMA ---4 13300 ---- RIO PZ403 707 El' ---4--- 00200 1415 ARI30 747 O PC? 2315 ASU PZ1702 DC8 2 El' 6- 00306 1420 RG736 010 O PCl' ----5 15156 ---- RIO L8924 727 6- 19400 1125+ AZ569 747 1 PCY 0505+ SRZ LB900 727 3 ? 6- 21506 1145* AR160 747 O PCl' ----7 15156 ---- RIO LB924 727 E -2-----22406 1220+ AZ577 747 O PC? 0505+ SRZ LB902 727 4 l' ---4--- 2240G 1425* AZ1577 747 1 PC? ----7 16306 ---- RIO PZ403 707 El' --3---- 23156 1505* 86732 DUO 1 PC? 0245-1 ASU PZ1702 OCO 2 El' 1 ------23306 1520+ 86730 010 1 PC? -2--5-7 1830G ---- RIO PL620 DC8 E? ROSARIO 1355+ LIM PL600 DCV 3 FY ---4--- 11006 1715 AR802 737 3 1234567 23456 0500* 80810 010 O PCY SAN FRANCISCO -2-----23556 0510+ AR328 747 O PCl' 1234567 23596 ---- RIO PA440 747 PCY ---4--- 23550 0510+ AR332 747 O PCY 1130* MIA PA575 72S 2 PC? 1234567 23596 0510* PA440 747 O PC? SAN JOSE MILAO ----5-- 08306 1635 R6876 AB3 3 E? ---6 19406 0915* AZ569 747 O PC? SAN JUAN ---4 2240G 1215* AZ1577 747 O PC? O ------12456 ---- RIO AV084 707 E? -2-----2240G 1505+ AZ577 747 1 PC? 2200 806 AV010 747 1 P? --3 2315G 1305+ 96732 010 O PC? SANTA CRUZ DE LA SIERRA ----5 23156 1305* 96752 010 O PCY -2-4-6- 08200 1040 SC880 727 O Y 1 ------23306 1320* RG730 010 O PC? 1-3---- 12000 ---- RIO T9503 727 ? MONTEGO8A? 1600 SAO LB916 727 1 l' -2--5-7 18306 ---- RIO PLE20 DC8 E? ----5-7 15156 1730 LB924 727 1 l' 1135* LIM PL600 008 2 .E? SANTIAGO MONTEVIDEO --3-5 06550 1320 L9502 747 2 FCM ----5 08000 1150 18991 010 1 PCY --3--- 07056 1340 AF093 747 2 EU? --3-- 07050 0900 AE093 747 O Ei? 1 ------07550 1305 AF091 747 1 EU? ---6 07256 1045 LHSO6 747 1 FCM 1 ------08306 1320 RG922 727 1 1---5-- 08000 0930 P0302 707 O E? -234-6- 08316 1320 86921 727 1 E? ---- 7 08306 1030 SK955 727 O l' 7 08300 1320 5K955 727 1 ? --3--6 09006 1300 50934 727 2 ----5- 08306 1330 R6924 727 1 El' 1 -', +1 o 51aD4

6 08350 1345 1------08456 1340 7 09100 1400 -2-----09306 1420 -2----6 15506 2020 --3 15506 2120 7 16506 2120 1 ------2255G 0545* --3---- 22550 0545+ SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 19156 1025* TOKYO 1----6 0045G 1330+ --3--6 00556 1400+ --3---- 2300G 13306 1234567 23590 ---- 16306 TORONTO --3--6- 23500 0705+ WASHINGTON 1234567 23456 ---- 0930+ 1234567 23596 ---- 1520+ ZURICH --3-5-- 19406 1035* 7 20506 1435* 1------22156 1310* 7 23150 1315+ ----5-- 23156 1450+ ---4--- 23306 0525+

AE097 747 1 EJ'l SR146 010 1 PCI LA173 73S 1 9 LA171 707 1 9 00101 727 1 9 UC115 727 2 1011 727 1 9 KL791 740 2 FO? KL793 740 2 FC3' 05996 010 1 PC? RG830 JL063 86832 RIO RG860 N?C JL005

747 747 747 740 747

1 PC? 1 PC? 2 PC? PC? O PC?

R6850 010 O PC? RIO PA202 NEC PA781 RIO 8A440 MIA PA834

747 PC? 727 1 PC? 747 PC? 72S O PC?

5h45 010 1 PCl' AR170 747 2 PC? SR147 010 1 PC? RG754 010 O PC? 96752 010 1 PC? RG766 010 1 PC?

DE: Dif. Horario BSB *4 hr Aeroporto: Leonardo daVinCi, 35,3 km -

BUENOS AIRES -2-----0005 13251 AZ576 747 2 PC? ---4--- 2100 085OE* AR131 747 1 PC? 7 2100 08SOE+ AR161 747 1 PC? --3---- 2145 1325E* AZ1578 747 3 PC? RIO DE JANEIRO -2-----0005 08200 AZ576 747 O PC? -2-----1930 06006* RG731 010 1 PC? ---4 1930 0715G+ 96733 010 2 PC? ----5 2050 06406+ AZ568 747 1 PC? ---4 2100 05350* AR131 747 O PC? 7 2100 05356* AR161 747 O PC? --3---- 2145 08206* AZ1578 747 1 PC? 6 2230 06556+ RG737 DOO O PC? SALVADOR ---4 1930 0435+ RG733 DOO 1 PC? SAI PAULO -2-----0005 1050V AZ576 747 1 PC? -2-----0930 08000+ R6731 010 2 PC? ---4--- 1930 09105* 96733 010 3 PC? ----5-- 2050 ---- RIM AZ568 747 PC? 101511+ RIO RG902 767 2 E? ---4--- 2100 ---- RIM AR131 747 PCI' 08408* RIO 19545 727 1 ? 7 2100 ---- ROM AR161 747 PC? 08408+ RIO T1545 727 1 Y --3---- 2145 105OV+ AZ1578 747 2 PC? 6- 2230 09058* R6737 010 1 PCY RIO/SAO 010

DE: DifHorario BSB -1 hr. Aeroporto: Fisherton, 18 km

RIO DE JANEIRO --3---- 1305 21056 SAO PAULO --3---- 1305 19406

AR803 737 3 AR803 737 2

DE: Dif. Horario 858 O hr Aeroporto: Dois de Julho, 28 Km

MIAIII --3---- 0720 1600

RG806 A83 2 E?

Janei,o187 - Gíaje Panrotas - B-141

FR6006NCIA 4 o 4 09 O 0400 ! o o 9Z-c- _____

C .0 2>

Z -

HORÁRIO

1------1445 -234-6 1445 ----5-- 1445 1------1450 1------1450

1 23456 7 Sad, Chg.d. DE: Dif. Horarlo BSB -6 hr Aeroporto: San Francisco, 28,9 km

RIO DE JANEIRO 1234567 1300 ---- 10500+ SAO PAULO 1234567 1300 ---- 1300U*

SF0 PA576 725 PC? MIA PA441 747 2 PC? SF0 PA576 725 PC? MIA PA441 747 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB -4 hr. Aeroporto: Juan Santarnaria, 18 km

RIO DE JANEIRO 6- 1500 06000+ SAO PAULO 6- 1500 07400*

--3-5-- 1450 1------1510 --3---- 1540 6- 1545 SAO PAULO -2-----0755 -2---6- 0915 --3---- 0915 -7 0915 7 1000 6- 1425 1------1445 -234-6- 1445 ----5-- 1445

8 RG923 727 1 21000 RG921 727 1 E? 21000 RG925 727 1 FY 21000 AF092 747 1 FJ? 21150 8 SCL PU402 735 ---- 22050 MVD P0505 73S 2 8 L9503 747 2 FCM 2245G SR147 110 1 PC? 21250 AF094 747 1 Ei? 22050 AF098 747 2 FJY 2340G

1400V 1340U 1340U 14450 1430V 1905V 19250 19250 ---- 2135U 1------1450 ---- 2045U --3-5-- 1450 2055V

DE: Dif. Horario BSB *3 hr Aeroporto: Santiago, 10 km

R6877 AB3 3 FY

RIO DE JANEIRO 6- 2030 0650G+ SAO PAULO 6- 2030 0855U*

Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: San Juan, 14,4 km

RIO DE JANEIRO --3---- 0610 ---- SJU AV011 747 P8 18450 800 AV085 707 1 F? SAO PAULO --3---- 0610 ---- SJU AV011 747 PY 100 AV085 707 E? 2100U RIO VP167 73S 2 Y

DE: Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Viru-Viru, 17 km MANAUS ---4--7 2030 2345 LB902 727 O RIO DE JANEIRO ----5-7 0845 14350 LB929 727 1 1-3---- 0900 ---- SRZ L8915 727 16300 SAO TR502 727 1 -2-4-6- 1430 20350 SC881 727 1 SAO PAULO ----5-7 0845 1315U LB929 727 O 1-3---- 0900 13300 LB915 727 O -2-4-6- 1430 19000 SC881 727 O

1' 8 Y ? ? 8 ? ?

DE: Dff.Horario BSB -2 hr. Aeroporto: Santareol, 1,5 Km.

BRIDGETOWN ---4--- 0730 ---- STM SC230 735 1900 MAO SC887 73S 2 PORT OF SPAIN ---4--- 0730 ---- STM SC230 73S 1730 MAO 5C887 735 1

8 8 8 8

DE Dif. -bruno BSB -2 hr Aeroporto: Arturo M. Benitez, 20,9 km.

1835

RG925 727 O FY

15500 15500 15100 15100 1610G 16200 20350 20400

KL792 740 KL794 74D UC100 727 UC114 727 UC110 727 LA170 707 SK956 727 LA17.2 735

2 FCM 2 FCM 1 8 1 8 2 8 1 8 1 8 1 8

1B997 D10 1 PC? 1B997 010 2 PC?

DE: Dif. Horario BSB O hr Aeroportos: Guarulhos (U) 25 Km Viracopoo (8) 100 Em ABIDJAN ---4--- 22000 0900*

B-142 - Guie Pnrote - Janeiro/87

740 1 FCM 727 O ? ? 727 O 8 727 1 707 O 8 ? 73S O 8 727 O 727 O FY 727 E? 73S 1 8 73S ? 73S 1 ? 747 1 FCM

R0877 A83 2 FY

DE:

PORTO ALEGRE ----5-- 1445 RIO DE JANEIRO -2-----0755 ---4--- 0755 -2---6- 0915 --3---- 0915 7 0915 7 1000 7 1415 6- 1425

SCL POA SCL MVD

K1792 UC100 UC114 UC11O LA170 LA172 10923 10921 RG925 RG127 PO402 P0505 LHSO3

MIMAN ---4--- 11100 ---- 1230* AIISTERDAIl ---4--- 13200 ---- 0705* -2-----1450V 0705* ----5-- 1755U ---- 1430+ 1------21150 1540*

RG796 707 1 E? 747 SAO/RIO 8 SAO R0121 735 RIO IA522 747 2 FY

F? SAO SC931 707 RIO KL794 740 1 FCM KL792 740 1 FCM 8 SAO AR220 727 RIO AR1SO 747 3 PC? RG748 747 2 PC? 767 SAO/RIO 10728 010 2 PC? ----5-- 213OU 1520+ ASSUNCAO RG902 767 1 C? 1234567 11000 1300 PZ405 707 O FY 6- 13000 1340 P2403 707 O E? -2-4--- 1520U 1500 P2403 707 O E? 7 182OU 1900 ? UC115 727 O --3---- 17250 1815 BAGHDAD 8 SAO RG121 735 ---4--- 11100 ---- 1600+ RIO 1A522 747 3 E? BARILOCHE ? AR800 737 3 7 12300 1945 BOGOTA 8 SAO TR706 707 1--4--- 111OU ---- RIO AV084 707 1 E? 1545 RG870 767 1 C? 7 11200 1605 RG872 767 2 CY --3---- 11200 1735 BRIDGETOWN ? SAO 10472 735 ---4--- 09300 ---- F? BSB 10204 D18 Y MAO SC887 735 3 1900 BRUXELAS F? SAO P2403 707 ---4--- 1520U ---- 1100* ASU P2802 018 2 F? FY SAl PZ403 707 -2 ----- 152OU ---- 1130+ ASU PZ800 707 2 E? E? SAO P2403 707 7 18200 ---- 1430* ASU PZ806 707 2 FY BUENOS AIRES KL791 740 O FCM -2-----0055V 0235E LHSO2 .747 O FCM --3-5-- 0850V 10251 LHSO8 747 O FCM 7 0920V 1100E SR144 010 O PC? --3-5-- 1030V 1205E ? 5C932 727 1 1035U 1315E 12-4-- ? 5C936 727 1 ----5-7 1035U 13151 ? 5C934 727 2 --3--6- 10350 14151 AZ576 747 O PC? -2-----1150V 13251

---4-- 11508 1325E 1234567 12550 1535A --3-5-7 1315U 16151 ---4--- 16300 ---- 2035A -2-----17000 ---- 2035A --3-567 17300 ---- 2035A 1234567 17450 1930E 1234567 21100 2245E CAPE TOWN --3---- 19450 ---- 0930*

AZ1578 747 O PC? AR779 727 1 ? 5C942 727 1 ? SAO P0504 73S ? ? 1180 P0159 73S 2 SAI PUSOB 73S Y MVI PU159 735 1 8 SAO P0502 73S Y MVD P0159 735 1 Y SC930 707 O E? AR221 727 O 8 SAO TR500 707 8 RIO SA206 741- 1 E)? OPERA QUINZENALMENTE

CARACAS ----5- 1020U 1600 1------11100 ----

RG808 A83 1 E? SA0 TR706 707 8 RIO AV084 707 E? 1945 BOG AV078 707 2 E? 1------16000 2155 10802 707 1 E? 7 17000 ---- SAO LB924 727 ? 0205+ SIZ 1B902 727 2 ? --3-5-- 213OU ---- SAO VP140 725 8 0530+ RIO VA943 010 1 JY CASABLANCA ----5- 1715U ---- SAO VP160 A33 8 0625* RIO AT242 747 1 E? COCIIABAJIBA SAO 1B916 727 ? 1-3--- 15300 ---- 1745 SRZ LB836 727 1 8 COMODORO RIVADAVIA 7 12300 2105 AR800 737 4 ? COPENHAGEN SAO 10320 AB3 ---4--- 1740U ---- ? 1315* RIO SK958 010 2 FC? SAO RG344 73S 7 19000 ---- ? 1410* RIO 5K956 010 2 FCY 20450 1530+ 10758 010 2 PC? ---4-6 CORDOBA AR802 737 1 ---4-- 12300 1530 ? AR800 737 1 7 12300 1530 ? DALLAS SAO PA440 747 PC? 1234567 21250 ---- 0923* MIA PA575 727 1 PC? FRANKFURT ---4 15200 ---- SAO P2403 707 E? 1330+ ASU P2802 DC8 3 E? SAO PZ403 707 E? -2-----15200 ---- 1400* ASU PZ800 707 3 E? SIO TR502 727 8 6 15450 ---- 1445* RIO AR160 747 2 PC? ? 6- 1715U ---- SAO VP1I60 AB3 1050* RIO 1F4507 747 1 FCM 7 17150 ---- SAO VP1160 AB3 8 1050+ RIO LHSO9 747 1 ECM LHSO7 747 1 FCM 6- 1820V 1050+ LHSO9 747 1 FCM 7 1820V 1050+ 10742 747 1 PC? 20450 1335* -2-4-- 010 SAO/R00 RG746 747 1 PC? 20450 1335* 6 SAO/RIO 73S 1------21150 1335+ RG748 747 1 PC? 767 SAO/RIO SAO VP1140 735 8 --3-5 21400 ---- 1410* RIO LHSO3 747 1 FCM 114503 747 1 FCM --3-5-- 2145V 1410+

GENEBRA --3-5-- 1755V 0915+ 1------20300 ---- 1150+ GUATEMALA 1234567 21250 ---- 1915+ GUA?AQUIL ----5-- 10150 1305 -2-----20350 ---- 0150+ HONG KONG -2-----22450 ---- 2035# - HOUSTON 1234567 21250 ---- 0905* IGUAZU ---4--- 12300 1300 7 12300 1300 1234567 12550 1325 JOHANNESBURG 1------08000 2210

SR145 D1O 1 PC? SAD 5R8147 735 8 RIO 51147 D10 1 PC? SAO PA440 747 PC? MIA PA405 727 1 PC? RG876 AB3 O FY SAO PL620 DC8 E? LIM PL606 DCO 1 E? SAO TR863 707 8 RIO JL063 747 3 PC? SAO PA440 747 PC? MIA PA511 727 1 PC? AR802 737 O AR800 737 O AR779 727 O

8 ? ?

R0790 010 1 PC? 735 SAO/RIO OPERA QUINZENALMENTE 8 SAO TR500 707 --3---- 19450 ---- 1230* 100 SA206 741- 2 FJ? OPERA QUINZENALMENTE

"'s r II PÜ5TT7f -- i- IlI/I,_. 1-1 LLI!'í!/ç'I EI '1 TE! 'IDE -

1 1

•e

REÜUÍNCIA

- <<00<_O 00<505<

ADRARIO

o 1 23<567 S.íU Che1d

DE: CONTINUAÇÃO

LAGOS -----7 22000 1110* LA PAZ -2-4-6- 10000 1215 1-3--- 1530U 1820 -----7 17000 1935 ----5 17000 2005 LIMA 1------1015U 1415 ----6- 20150 2200 -2--5-7 2035U 2220 --3 2120U 0100+

RG794 707 1 P1 5C880 LB916 LB924 L1924 RG844 00882 PL620 RG032 SAO/RI0

727 727 727 727

1 1 1 1

DOO 1 PC? 767 O C? DC8 O E? 747 1 PC? A13

LISBOA ---4

111OU ---- SAO RG121 735 Y 0300+ RIO 1A522 747 1 FY -----7 15000 0530+ RG700 010 2 PC? 735 SAO/RIO -2-4 1645U 0530+ 00704 010 1 PC? 540/RIO 727 --3 1650U 0730* TP396 L15 2 CV ----5 1750U 0700+ TP374 L15 1 CV 175OU 0830+ TP394 115 2 CV ----6- 18050 0935+ TP398 Lis 2 CV ----5 2015U 0920+ RG702 010 1 PC? SAI/RIO 73S LONDRES --3-5 1505U 0555+ BA244 LOS 1 FCV -2-----20458 1035+ RG760 010 1 PCY ---4-6 2045U 1135+ RG758 010 1 PC? ----6- 21400 ---- SAO VP140 735 1245+ RIO 84246 LOS 1 FC? LOS ANGELES ---4 10150 2010 RG840 010 2 PC? 1------10150 2035 RG844 000 2 PC? 1------11100 ---- SAO TR706 707 RIO AV084 707 E? 2245 BOG AV080 725 3 --3 21200 0715+ RG832 747 2 PC? AB3 SAO/RIO 1234567 21250 1013+ PA440 747 2 PC? -2--5-- 2245U ---- SAO TR863 707 ? 0620+ RIO JL063 747 1 PC? ----5 2300U 0700+ RG830 747 1 PC? SAO/RIO 73S -----7 23000 0700+ 01830 747 1 PC? LUANDA SAO VP146 73S ? -----7 14300 ---- 0500+ RIO 0T742 707 1 FY -2-----19000 0730+ RG798 707 1 E? MADRID -----7 15200 0625* -2-----1520U ---- 0800* --3 1545U ---- 0740* ----5-- 15450 ---- 0900+ -----7 17000 0740+ -----7 17450 ---- 0915+ ----5 17550 ---- 0915* -2--5- 2100U ---- 1330* 1------20150 ---- 1325+ -23 20450 1150* ---4-6 2200U 1255+ MAPUTO L 2-----1900U 1345* MAR DEL PLATA 12300 1845 ---4- MENDOZA -----7 12300 1755 MEXICO CITY 1 ------1U1IU ---- 2015 -----7 11200 2025 --3---- 11200 2155 -2-----15200 ---- 2345

LA170 707 1 ? SAO P2403 707 E? ASU PZ800 707 1 E? SAO TR502 727 ? RIO 18998 010 1 PC? SAO TR502 727 ? RIO 18992 010 1 PC? 18996 010 1 PC? SAI 50250 727 RIO AR170 747 1 PC? SAO AR220 727 1 RIO AR150 747 O PC? SA0 TR544 727 1 RIO P0301 707 1 E? SAI TR544 727 ? RIO 18994 010 1 PC? 09714 D10 1 PC? RG710 010 1 PC? 73S SAI/RIO RG798 707 2 E? OPERA QUINZENALMENTE AR802 737 3 AR800 737 2 SAI TR706 707 RIO 40084 707 BOI AV080 725 2 RG870 767 2 01872 767 3 SA0 P2403 707 ASU PZ704 707 1

? O FV V CV CY E? E?

---4--- 15200 ---- 2345 ----5-7 20350 ---- 0530* 1234567 21250 ---- 1045+ MI AMI 1--4--- 11100 ---- 2245 6- 13000 ---- 2105 1-3---- 14300 ---- 0505+ -2-----15200 ---- 2315 ---4--- 15200 ---- 2315 ----5-- 1700U ---- 0505+ 7 1700U ---- 0505+ -2-----17550 ---- 0510+ ---4 17950 ---- 0510* 7 18200 ---- 0245* -2--5-7 20350 ---- 1355* 1234967 21250 0510* --3-5-- 21300 ---- 1105* 1234567 2200U 0900+

SAO PZ403 707 F? ASU PZ704 707 1 E? SAI PL620 008 E? LIM PL622 008 1 E? SAO PA440 747 PC? MIA PA467 72S 1 PC? SAI TR706 707 ? RIO AV084 107 F? BOI A0018 72S 2 ? SAO PZ405 707 E? ASU PZ702 OCO 1 E? 540 LB916 727 1 SRZ L8900 727 2 ? SAO PZ403 707 E? ASU PZ702 DC8 1 E? SAO PZ403 707 FY ASU P21702 DC8 1 FY SAO LB924 727 1 SRZ LB900 727 2 ? SAI L8924 727 ? SRZ LB902 727 3 Y SA0 AR220 727 ? RIO AR328 747 1 PC? SAO AR22I 727 ? RIO AR332 747 1 PC? SAO P2403 707 FY ASO PZ1702 0G8 1 E? SAO PL620 068 E? LIM PL600 OCO 2 E? P4440 747 1 PC? SAO VP140 725 ? RIO VA943 010 2? CCS VA820 010 2 E? RG810 010 1 PC? SAI/RIO 747

MI LAO 6

16150 ---- 5A0 VP373 73S ? 0915+ RIO AZ569 747 1 PC? ---4--- 2015V 1215+ AZ1577 747 1 PC? -2-----2015V 1505+ 42577 747 2 PC? 1------21150 1320* R1730 010 1 PC? 767 SAO/RIO --3--- 21300 1309+ RG732 010 1 PC? ----5-- 21300 1305+ RG752 D10 1 PC? SAO/RIO 010 MON TE GOB A O -2--5-7 20350 ---- SAO PL620 OCO E? 1135+ LIM PL600 1C8 1 FY MONTEVIDEO 6- 0920V 1045 LHSO6 747 O FCM --3--6- 10350 1300 SC934 727 1 ----5-7 10358 ---- SAO 5C936 727 1449 BUE SC935 727 2 ---4--- 16303 1845 P0504 73S 1 ? -2-----17000 1830 P0508 735 O ? --3-567 17300 1900 P0502 73S O ? MONTREAL --3--6- 22000 0905* RG850 010 2 PC? 73S SAO/RIO ----5-- 17550 ---- SAI AR220 727 0840+ RIO AR326 747 2 PC? -2-----17550 ---- SAI AR220 727 ? 1125+ RIO AR328 747 3 PC? NEW ?ORK 7 OBSOU 1700K 00862 740 1 PC? ----5-- 17550 ---- SAO AR220 727 ? 0615K+ RIO AR326 747 1 PC? -2-----1755U ---- SAI AR220 727 ? 0900K+ RIO AR328 747 2 PC? ---4--- 1755U ---- SAI AR220 727 1 0900K* RIO AR332 747 2 PC? 1234567 2125U 0610K+ PA212 747 1 PC? --3---- 21300 ---- SÃO VP140 72S ? RIO VA943 010 2? 121IK* CCS VA800 010 2 E? 1234567 22000 0630K+ RG860 740 1 PC? ORLANDO 1234567 21250 ---- 540 PA440 747 PC? 0855* MIA PA372 727 1 PC? PANAMA CITY ---4--- 10150 1540 R0840 010 1 PC? 1 ------11100 ---- SAO TR706 707 ? RIO AV084 707 E? 1920 BOI AV070 707 2 F? 1 ------12300 1945 RG874 727 2 E? 1-3---- I530U ---- SAI LB916 727 1 0130* SRZ LB901 727 R 1 ----5-- 17000 ---- SAI L8924 727 ? 0130* SRZ LB900 727 1 Y -2-----20350 ---- SAO PL620 008 E? 0435* LIM PL606 008 2 E? PARIS ----5-- 17250 10550* AF096 747 2 E,]? 7 17450 ---- SAO 5C250 727 ? 12150+ RIO AR170 747 2 PC?

CONTRI S/C L TDA.

AUDITORIA E ASSESSORIA CONTA BIL Av. São Luiz, 1873. S/L. Loja 17- Fone: 231-4587

----5-- 17550 ---- 12150+ 1 ------20408 ---- 12150+ --3---- 21300 ---- 13050+ ----5-- 21300 13200+ 7 21300 13200+ --3---- 21450 13200+

AR220 727 ? AR150 747 2 PC? AFO90 73S ? AF092 747 1 E,]? AFO90 735 1 AF094 747 1 E,]? RG728 010 1 PC? RG722 DII 1 PC? 00720 747 1 PC? SÃO/RIO 010 -2-----215OU 13200+ 00726 010 1 PCY SAO/RII 735 ---4--- 2150U 13200* RG766 010 1 PC? SAO/RIO 727 6- 2305U ---- SAO AF090 735 1 ' 14400+ RIO AFO98 747 1 E,]? PORTO 7 15000 0720* -2-4--- 16450 0720+ --3---- 1650U 0945+ ----5-- 17900 0900+ 6- 18050 0740+ ----5-- 20150 1110+ PORT OE SPAIN ---4--- 09300 ---- 1730

540 RIO SAO RIO SAI RIO

RG700 SAO/RIO RG704 SAO/RIO TP396 TP374 LIS/OPO TP398 RG702 SAO/RIO

010 3 PC? 73S 010 2 PC? 727 115 3 CV LiS 2 CY 707 LiS 1 CY 010 2 PCY 73S

SAO R0472 735 BSB 00204 010 MAO 5C887 73S 2

? E? ?

QUITO ----5-- 1015U 1445 --3---- 213011 ---- ROMA

RG876 483 1 E? SAO VP140 725 ? RIO 04943 010 2? 1630+ CCS VA031 010 2 FY

6- 1545LI ---- 1145+ 6- 16150 ---- 1125+ -2-----20150 1220+ --3---- 20150 ---- 1419+ ---4--- 2015V 1425+ 1------21150 1520+

SÃO RIO SAO RIO

TRSOZ 727 1 AR160 747 1 PC? VP373 735 ? AZ569 747 2 PC? A2577 747 1 PC? SAO TR544 727 ? RIO AR130 747 1 PC? AZ1577 747 2 PC? RG730 010 2 PC? SAO/RI0 767 --3---- 213OU 1505+ RG732 010 2 PC? ----5-- 22500 1420+ RG736 010 1 PC? 540/RIO 727 ROSARIO ---4--- 12300 1715 AR802 737 2 1 SAN FRANCISCO 1234567 21250 ---- SAO PA440 747 PC? 1130+ MIA PA575 72S 2 PC? SAN JOSE ----5-- I015U 1635 RG876 403 2 E? SAN JUAN 1 ------11100 ---- SAO TR706 707 ? RIO AV084 707 E? 2200 BOI AV010 747 2 P1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2-4-6- 1000U 1040 5C880 727 O ? 1-3 15300 1600 L8916 727 O ? ----5-7 1700U 1730 LB924 727 O ? SANTIAGO -2-----0055V 0545 KL791 740 1 FCM ----5-- 08300 ---- SAO SCD1O 735 ? 1330 PO4 RG924 727 1 E? --3-5-- 0850V 1320 LHSO2. 747 1 FCM 1------10150 1320 RG922 727 O ? -234-6- 10150 1320 40920 727 O E? 7 10500 1400 LA173 73S O ? -2-----1125V 1420 LA171 707 O ? -2---6 17250 2020 UC1O1 727 O ? --3--- 1725U 2120 06115 727 1 ? 7 1825U 2120 UC111 727 O ? SANTIAGO DE COMPOSTELA 7 17008 1025+ 18996 010 2 PC? TOKYO --3---- 21208 133I# RG832 747 3 PC? SAO/RIO 483 1234567 22000 ---- SAI 00860 740 PC? 1630# NVC JLOOS 747 2 PC? -2--5-- 22450 ---- SAO TR863 707 ? 1400# RIO JL063 747 2 PC? ----5-- 23000 1330V RG830 747 2 PC? SAO/RI0 73S 7 23000 1330# RG830 747 2 PC? TORONTO --3--6- 22000 0705* R0850 010 1 PC? 73S 540/RIO WASHINGTON 1234567 2125U ---- SAO PA212 747 PC? 0930+ N?C P4781 72S 3 PC? 1234567 21250 ---- SAO P4440 747 PC? 1520+ MIA PA834 72S 2 PC? Janeiro/87 Guia PAn,o1

- B-143

•

Associação Nacional de Turismo Japonês

• FREOUSNC!A o

80 O O oLi°000- a 0503028 HORÂRIO •,000.,0 O z 1234567 Said. Chegada

5 5

5= XC r> O

Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo •Av. Paulista, 509 - 40 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

Dif. Horario BSB *11 hr Aeroporto: Narita, 66 Em

DE: CONTINUAÇÃO

ZURICH 7 17451J ---- 1435* --3-5-- 1755V 1035+ 1------2030U ---- 1310+ 7 21300 1315+

SAI SC250 727 RIO AR170 747 3 SR145 010 2 SAO SR8147 73S RIO SR147 010 2 R0754 D10 1 SÃO/RIO 010 RG752 010 2 ----5 2130U 1450+ SAO/RIO 010 R1766 D10 2 ---4--- 2150U 1525* SAO/RIO 727

PC? PC? ? PC? PC? PC?

RIO DE JANEIRO 1234567 1200 ---- 0820G* 7 1800 08100+ -2--5-- 1900 07300+ 1--4--- 2035 08300+ SAO PAULO 1234567 1200 ---- 1020U+ 7 1800 1005U+

TiO 31006 747 N?C RG861 740 RG833 747 80831 747 31064 747

1 2 1 1

PC? PC? PC? PC? PC?

PC? 2 PC? 3 PC? 2 PC? PC? ? 2

DE: Dif. Horario 053 -3 hr Aeroporto: Pearson International, 29 km DE:

IQUITOS --3--O- 1135 1120

SC884 73S O

RIO DE JANEIRO ---4--7 1900 08000+ SAO PAULO ---4--7 1900 1005U+

DE:

IQUITOS --3--6- 1055 1120

B-144 - Gioia Pen,otas - Jaoeiro187

RG851 010 O PC? RG851 010 1 PC? RIO/SAO 010

DE: •IaUÃilI Dif. Horario BSB -2 hr Aeroporto: Tefe, 6,5 Km

Rlle1í.J1II.L

Horario BSB -3hr Aeroporto: National, 4,8 km Dif.

5C884 735 1

SAO PAULO WAS PA429 1234567 1330 ---- 13000+ MIA PA441 WAS PA594 1234567 1835 ---- 1300+ N?C PA211

DE:

T?0 JL006 747 N?C R0861 740 RG833 747 AB3 RIO/SAO R0831 747 -2--5-- 1900 0925W- T?O JL064 747 1--4--- 2035 ---- 10300+ RIO TR864 707

PC?

Dif. Ho,-ario BSB -2 hr Aeroporto: Tabatinga, 3 Km

WAS PA594 725 PC? 1234567 1835 ---- 10350+ N?C PA201 LiS 1 PC?

DE:

RIO DE JANEIRO PC? 1234567 1330 ---- WAS PA429 727 10500+ MIA PA441 747 1 PC?

PC? 727 747 1 PC? PC? 72S LiS 1 PC?

W4hlIliWIL' Dif. Horario BSB +4 hr Aeroporto: Kioten, 11,2 Km

BUENOS AIRES 1------1635 0850E+ 7 2215 1050E+ -2-4--- 2215 1205E+

AR171 747 3 PC? SR146 010 2 PC? SR144 010 3 PC?

RIO DE JANEIRO 1------1635 05350+ 6- 2045 07000+ ----5-- 2115 07400+ 2215 08000+ -2-4-- 7 2215 08000* 1------2245 07000+

AR171 RG753 RG767 SR144 SR146 RG755

747 010 010 010 010 010

2 1 1 1 1 O

SAO PAULO 1------1635 ---- ZRH AR171 747 10250+ RIO TR463 727 3 R0753 010 2 6- 2045 0905U* RIO/SAO 740 RG767 010 2 ----5-- 2115 09250+ RIO/SAI DUO SR144 010 2 -2-4--- 2215 0955V+ ZRH SR146 010 7 2215 ---- 09550+ RIO SR8146 735 2 1------2245 09050+ RG755 010 1 73S RIO/SAO

PC? PC? PC? PC? PC? PC?

PC? ? PC? PC? PC? PC? ? PC?

de. del,98,,, A PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO GUIA PAN ROTAS

Nova Renovaco

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do GUIA PANROTAS, edição mensal, num total de 12(doze) números ao preço de CzS 730,00 (porte simples, envelope aberto).

Em anexo segue cheque N O

nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco ............

Assinatura: Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA

LII

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

J CEP

CIDADE

ESTADO

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S): ..... / ............./ ............./ .............. TELEX: ............... 1 ...........

TELEFONES REDE ABAV' ....../ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

1111111111

II!

11111111111

AOS CUIDADOS DE

1111111111111111111111 AOS CUIDADOS DE

IIIIILIIIIIIIIIIIIIHIIIIIIIIII OBSERVAÇÕES .....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o GUIA PANROTAS. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. JrnSeiroI87 -

Ge Pnrotas - 6-145

VISTOS CONSULARES

ÁFRICA DO SUL

suas despesas serão bem menores se você utilizar os serviços

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Noções, Lote 06 Tel.: 223-4873 Horário: 08:00113:00-13:30117:00 e08:OO/13:354a. Consulados

OREI1R

RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. do Pátria45 - 9o. and. Tel. 266-6246 Horário: 2a.- 08:00117:00 3a. - 08:00116:00 4.15e. - 0800115:00 6a. - 08:00114:30 Assessoria de Promoção Turi'stica Tel.: 266-6540

VISA N íd tJ —

r-i:-i 1 llornbrt

10u 'JCII 'en(r(5) 1

rnr 1

SÃO PAULO —SP As, Paulista. 1764 -12d. andar Tel. 285-0433 Horário: 09:00/12:00

UNITE]

Oj9AMi NONIMMIGR 1i3SUE A1•

.-g HOV

^vil

ARABIA SAUDITA

ç/

AUSTRAL IA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01.09 - Cj. 16-casal - Logo Sul Tel.: 248-5569 Horário: 08:00/12:3013:30/1700 2a. á 54. 08:00/12:45 6a. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ R. Vol. de Pátria. 45-50. and. Tel: 286-7922 Horário: 08:00/13:00- 13:30 16:45 2a., 3a. e Se. 08:00/13:00-1320/15:30 -4a. 08:00113:00 -6a.

AUSTRIA Embaixada

BRASILIA - DF SHI - Sul OL-10 ci. 9 c120 Tel.: 248-3625123 Horário 09:00114:30 2a. a 5a. 09:00/12:00 6a.

* -M 4l *'

* 1

t_' ;.

___---,---

Embaixada

BRASÍLIA - DF SHS -019- Conj. 13-Caso 01 Tel.: 2484039 Horário: 09:00/15:30-

ARGENTINA

Para solucionar o seu problema de vistos, a CREMAR mantém em Brasília um departamento que trata exclusivamente de Vistos Consulares, proporcionando rapidez e custos baixos. Entre em contato com um de nossos escritórios. O resto é por nossa conta!

Embaixada BRASILIA DF SEM - As. W-3-G.513 Ed. Imperador -BI. D -4o.and. Tel.: 273-3737 Horário: 09:00113:00 15:00/18:00 Consulados FOZ DO IGUAÇO - PR R. Vice-Cônsul E. R. Bianchi, 26 TeIs.: 74-2877/2969 Horário: 080011300 e

Brasília

S.C.S. - Ed. Mineiro, s/401/402 ÍOREmflR ESENTAÇOESJ

Tel. (061) 226-2530-Telex (061) 1580

São Paulo Av. lpiranga, 324- BI. C - 19 and. - Conj. 101 Ed. Investimento - Tel. (011) 258-1244 (PABX) Telex (011) 32714 e 30166 Rio de Janeiro R. da Assembléia, 10- 369 and. - Conj. 3620 Tais. (021) 221-9455/9335-Telex (021) 23740 Belo Horizonte: Tel. (031) 226-3877 - Telex (031(1070

TAJAÍ— SC Ruo Hercilio Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 Horário: 11:30/16:30

w PORTO ALEGRE - RS R. Prof. Antes Dias. 112- lo. an d TeIs.: 246799- 24-6810 Horário: 08.00/13:00 RECIFE - PE As. Conselheiro Aguiar, 48871o. andor - s/106 TeIs.: 326-5378/4886 Horário: 12:00/1700 RIO DE JANEIRO - RI Praia do Botafogo, 228sobreloja, 201 TeIs,: 551-5198/5498/5262/5148 Horário: 12:0011700

Curitiba

Ribeiro Preto

Tel. (0473) 22-0481 Telex (047) 3198

Tel. (041) 222-2063 Telex (041) 5395

Tel. (016) 625-1375 Telex (016) 6102

SANTOS —SP R. João Pessoa69 -80.- Cj. 81/82 Trás.: 35-4644-33-5264 Horário: 12:0011700

Campinas

Porto Alegre

Santos

Tel. (0192) 31-1999 Telex (019) 1262

Tel. (0512) 26-9599 Telex (051(1638

Tal. (0132) 34-5411 Telex (013) 1129

SÃO PAULO —SP Rua Araujo, 216- 80. andar TeIs.: 256-8555/879718965/8074 Horário: 09:00/14:00

Blumenau

8 . 146 . Guia Panrotas . Janoirol87

BRASILIA - DF SES —As. das Nações, lote 40 TeIs.: 243-31111342113373 Horário: 09:00/17:00 2a. á 6a. Consulados

ARGÉLIA

URUGUAIANA— RS R. SentAna, 2.496- 2o. and. Tel.: 412-1925 Horário: 08:00113:00

Embaixada

Port

Endereços

CONSULADOS

SELO HORIZONTE - MG José A. Cançado Bahia, 199 Cidade Industrial Tel:333-3622 CURITIBA - PR R. Mal. Flor/ano, 228- 17o. and. Cj. 1707 -Tel.: 224-6795 FLORIANÔPOLIS —SC Rua Conselheiro Mafra, 17 Tel.: 229448 PORTO ALEGRE RS Rua Sete de Setembro. 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Av. Atlánlica, 3804 Teis.: 227-0040/5893-247-3191 SALVADOR - BA At. Almirante Marquês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada BRASILIA - DE SES - As. das Nações, lote 32 Tel.: 243 1133 Horário: 09:00/13:0015:30/17:30 2a.à 54. 09:00/ 13:00 6a. Consulados Gerais RIO DE JANEIRO - RJ Au. Visconde deAlbuqserque.694 lo.and.- TeIs.: 274-6747/6697/ 3722 SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 2073- Ed, Horta 1 13o. andar Teis.: 287-789216749 Horário: 09:00113:00 Consulados Honorários BELEM —P0 As. Nazaré, 1064 Tel.: 223-5624

BELO HORIZONTE - MG Au. Carasda:, 1115 - 25o. andar Tel.: 226-9344 CURITIBA - PR Rua Or. Faure, 18- 1 o. and. Teis.: 264-502114148 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta 57 Tel.: 226-0494 MANAUS- AM Bosque Residencial "Manei" Qd. D - Casa 13- Parque 10 Tela.: 237-2670/2289 PORTO ALEGRE - RS R. Uruguai, 240 C. 406 Tela.: 26-0509 - 22-3554 RECIFE -P8 R. Ernesto de Paula Santos, 130 Apto. 501 - Tel.: 326-0433 SALVADOR - BA R. Prof. Magalhães Neto, a/no. Caminho das Arvores Cx. P. 839 Tel.: 244-8907 Horário: 10:00112:00 SANTOS - SP R. XV de Novembro, 161 4o. and. -Ta. 34-6497/8194 Horário: 09:001120 VITÓRIA - ES Rua Marcelino Duarte, 489o. andar 5/905 Tel.: 223-5047

Escritório Comercial RIO DE JANEIRO- RJ R. México. 21 - 16o and. e). 160113 - Tels.: 240-4776151376 Horário: 08:00113:00 SÃO PAULO - SP A. Xaaier de Toledo, 210 30. and. - cj. 31 - Tal.: 37-7694 Horário: 08:30/17 00

Embaixada BRASI 'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 16 Teis.: 061 223-7515/7565 Horário: 08:30113:00 14:00/17:30 08130/14:00 -4a. feira Consulados SÃO PAULO -83 Av. Paulista, 854- 50. andar Tel.: 1011/ 287-2122/2601/ 223412213 Horário: 09:00/13:00 14:00/17 :30 RIO DE JANEIRO - RJ Consulado Honorário Assuntos Consulares R. O. Gererdo, 35- 3o. and. Tel.: (021) 233-9286 Horário: 09:00113:00

CHILE

Embaixada

BRASÍLIA - DF SCS - Ed. Carnargo Corrêa 1 Do. and. - Tels.: 223-2775/2688

BRASI LIA --DE SES - Au. duo Nações, lote 11 TeIs.: 225-0030/000110034 Horário: 08:00/14:00

BELO HORIZONTE - MG R. Rio Grande do Sul. 956 Tel:335-8797 CAMPO GRANDE - MS R. Joaquim Murtieho, 659 Tel.: 382-8328 CORUMBÁ - MS R. Antonio Maria Coelho, 852 Tel.: 231-5605 GUAJARÁMIRIM - RO Av. 15 de Novembro, 706 Cx. P. 126 MANAUS-. AM A. Fortaleza 81 Bairro de Adrianúpolis Te].: 233-0077 PORTO ALEGRE - AS Au. Salgado Filho 327 16o. andar - sala 1609 Tel.: 227-1250 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 551-2395/1796

Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Te].: 221-7230 Horário: 08:30/13:30 CURITIBA - PR R. BerZo do Rio Branco, 63 13o. andar . s/1301 Tel.: 225-1369 MANAUS - AM Au. Castelo Branco, 1574 Tel.: 234-7354 Horário: 08:00112:00 PORTO ALEGRE - RS Praça Osmaldo Cruz, 15 C). 807 Tel.: 25.7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tels.: 205.8192/265-9507 Horário: 09 :00/13:30 SALVADOR -BA Au. Paulo VI, Fituba ' Tel.: 248.2931

SANTOS -SP R. Goitecazes, 06 -cJ. 81 Tel.: 231-5605 SÃO PAULO - SP R. Quirirro de Andrade, 219 3o. andar - cj. 33134 Tela.: 255-3555/3303

SÃO FRANCISCO DO SUL -SC Rua Bubilonga, 193 Tel.: 198 Horário: 09:00/13:00

RIO DE JANEIRO RJ Av, Rui Barbosa, 664- apto. 101 TeIs.: 551 239511796

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 3009-10o. and. Tel.: 284-2044 Horário: 08:30/13:30

Embaixada

CHINA (NACIONALISTA) Consulado

BRASI LIA SE - Au. das Nações, Lote E Tel.: 223-5193/6193 Horário: 08:30/13:00

BRASI'LIA - DE SES -Au. das Nações, lote 51 íeis.: 244-8995/2005 Horário: 09:00/12:00. 14:30/17:30

SÃO PAULO - SP A. Estados Unidos, 1071

COLÕMBIA

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2073 . Horsa 2 12o. andar - Te].: 285-6194

Consulados FORTALEZA -CE R. Desembargador Moreira, 2060 Apto. 502 Tel.: 229-3323 RIO DE JANEIRO - RJ Jardim Botursicts, 700.5/215 Tel.: 259-1748 Horário: 09:00111:00 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 2006 - cj. 709 70. and. Tel.: 251-5971 Horário: 09:00/12:00

DINAMARCA

EGITO Embaixada BRASILIA DE SEN Au. das Nações, lote 12 Tais.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15 00 Consulado RIO DE JANEIRO- RJ Rua Muniz Barreto, 741 Botufogo . TaIs.: 266-5688 246-1852 Horário: 09:00/15 00

EL SALVADOR

Embaixada

BRASILIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 10 Tela.: 226-890218997 Telex: 061-1458

BRASI'LIA - DE SES - Av. das Nações, lote 26 Tel.: 242.8188 Telex: 061.1494 Horário: 09:00/17:00

ERAS l'LIA - DF SHIS -01.9- C. 14 . Casa 18 TeIs.: 248-0018/6409 Horário: 09:00/14:00

Consulados

Consulados Gerais

BELÉM - PA Travessa Beejarnim Constant, 1303 AIO DE JANEIRO - RJ Fruo do Flamengo, 284- Ap. 101 Tel.: 222-7756 Tel.: (021) 552-6149 - Teles: 021-23659 MANAUS AM Horário: 09:30/16:00 Rua Dona Libania, 62 Tel.: 234-6777 SAO PAULO - SP a,, RIO DE JANEIRO - RJ Tel.: 571.6933 Praia do Flamengo, m 82 . apto. 202 Telex: 011-23556 Tel.: 225.7582 Horário: 09:00112:00 13:00116:30 SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 63' iDo, andar TeIs.: 255-4056/3330 TABATINGA -AM Rua Sete de Setembro

CORÉIA (REPUBLICA) Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS - 01 11 Conj. 03 Casas 16/18 . Lago Sul Tel.: 248.4148 Horário: 08:30/12:0014:00115:00 Consulados SÃO PAULO - SP Au. Paolista, 453 Ed. Oliaetti 110- andar Tela.: 288-3455/56/57/58

COSTA DO MARFIM Embaixada BRASÍLIA - DE SER . Au. das Nações, lote 9 TeIs.: 226-6525/5530/6210 Horário: 08:30/14:30 Consulado

SANTOS --SP R. Quintino Bocaiuva, 10- 3o. Ed. Porto Novo- Gonzaga Tel.: 31-7776

BULGARIA

Embaixada

Consulado

CANADA

BOLIVIA

Consulados

CHINA (REP. POPULAR)

SÃO PAULO - SP A. 7 de Abril, 261 'iOo. and. Tel.: 231.0828 Horário: 09:00/11:00 e 14:00/17:00 Escritório RIO DE JANEIRO Av. Rui Barbosa, 870'- Apto. 1101 TeIs.: 551'0094/3798 Horário: 09:30114:30

COSTA RICA Embaixada BRASÍLIA -DF CRN 504, Au. W3 Norte Ed. Trabalhador s/202 Tel.: 226-7212 Telex: 061-1690

Consulados Reais

Consulados PORTO ALEGRE - AS R. Vicente da Fontoura, 1831 Apto. 201 'Tal.: 32.5769 Horário: 08:00/12:00 RECIFE - P8 Au. Dantas Barreto, 1183/2000 Tels.:224-1700/4717 Horário: 08:00/12:00 hs. SÃO PAU LO - SP A. José Maria Lisboa, 744 Tel.: 289.7313 Horário: 08:00112:00 Vice-Consulado

BELÉM -PA R. Manoel Barata, 704 'sala 1503 Edil 'cio Puas de Carvalho Tal.: 10911 223-5888 Telex: 091 1601

CURITIBA - PR Travessa Oliveira Belo, 67 - lo. Tal.: 222.0829 Horário: 08:00/12:00

BELO HORIZONTE- MG A. Professor Jeruon Martins, 166 TeL:(031)44i-4775 Telex: 031.1388

Embaixada

FORTALEZA -CE Au. Alberto Nepomuceno, 77 6o. and.. Tal.: (085) 221.4777 Telex: 085.2256 MANAUS - AM A. Miranda LeSo. 45 Tel.: (092) 234.3177 Telex: 092.2387 PARANAGUÃ -P6 R. Archur de Abreu, 29 6o. and. - salas 4/5 Tel.: (041)422-5233 Telex: 0414141 PORTO ALEGRE - RS Av. lp]rariga, 321 '50. ano, Tel.: (0512) 33-4600 Telex: 051.1716 RECIFE -PE Au. Marquês de Olinda, 85 2o. and,. Edificio Alberto Fonseca - Tel.: 10811 224.0311 RIO GRANDE - RS R. Marechal Florixrso, 122 Tel.: (0532) 324422 Telex: 0532.128

EQUADOR BRASÍLIA - DF SHI . S, OL. 10, Cá. 1 casa 17 - Lago Sal Tels.:248-5560/5660 Horário: 09:00/13:0015:00118:00 Consulados MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 232-3259 PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Neves, 100 . 0). 404 Tel.: 33-1409 RECIFE -PE Au. Bernardo Vieira de Meio, 2250 iDo, and. apt. 1002 Tel.: 361-0020 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 apto. 402 Tel.: 5224949 Horário: 08:30114:00 SÃO PAULO -SP Au. Paulista, 807- 2o. andar sala 201/203- Tal.: 289.9708 Horário: 13:00117:00

SALVADOR -BA Au. Sete de Setembro, 3959 Tel.: (071) 247-6997 Telex: 071 1274

Embaixada

SANTOS SP R. Frei Gaspar, 22 iDo. andar - sala 106 Tel.: (0132) 32-8752 Telex: 013-1185

BRASI'LIA - DF Au. das Nações, Lote 44 Telt.: 242-1074/1471/1782/1312 Telex: 061-1313 Horário: 09:00113:00

SÃO LUIS - MA R. do Sol, 141 Edifivio Colonial ' sala 210 Tel.: (098) 222-4075

Consulados Gerais

VITÓRIA --ES R. Amélia Tartace Nasser, 265 Tal,: (027) 225-2707

ESPANHA

RIO DE JANEIRO - RJ Rue Duaiuier, 43 apto. 201/202 Tal.: 541-2299 Telex: COES 21264 Horário: 09:00113:00

Janeirol87 - Guia Panrotas - 13-i47

SÃO PAULO - SP Au. Bernardino de Campos, 98 Tais.: 284-071110487 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE - RS R. D. Pedro II, 568 Tais. 42-087214418 SALVADOR - BA R. Marechal Floriano, 21 - Canela Teis.: 247-5114- 245-9055 Horário: 09:00113:00 Vice-Consulados BAGE - RS R. Melarri Grarsier, 329 Teis.: 236-74 e 226-25 BELÉM - PE Rua Jerõnimo Pimentel, 61 Tel.: 22-0637 BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 867 sala 607 Tel.: 2246537 CAMPINAS - SP Au. Princesa D'Oeste, 1645 4o. and. - conj. 41 - Tel.: 51-0355 CURITIBA PR Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tel.: 46-1714 FLORIANÓPOLIS SC Au, Ottton Gama d'Eça, 153 4o. and. - Tal.: 44-2191 FORTALEZA -CE Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 ILHÉUS - BA R. Carneiro da Rocha, 70 Tel.: 231.2454 LONDRINA - PR ER 369 - Km. 148- Id. Paulista Tal. 23-0624 MACEIÓ - AL A. Jornalista Augusto Vas Fo. 1012- Tal.: 241-2516 MANAUS - AM Rua da Instalação, 100 Telu. 234-0842/3965 NATAL - RN R. Dionisio Filgueira, 764 Tel.: 222-4658 RECIFE .- P8 A. Serinhaem, 105- Boa Viagem Tem. 326.724316268

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

RECIFE - P5 R. Conselheiro Aguiar, 4880 Lj. 34- Tel.: 326-3790 Telex: 10811 3042

Embaixada BRASI'LIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 08:00112:00 13:00/17:00

RIO DE JANEIRO - RI Rua Paissandú, 7- 4o. andar Flamengo Talo.: 225-6145/8159 Telex: 10211 21192 EFIN BR Horário: 08:00/12:00 13:00116:00

Consulados BELÉM - PA Avenida Osvaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 Horário: 0800/12:00 13:00117:00 MANAUS - AM R. Macaio, 62- Adrianõpolis Tal. 234-4546 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 PORTO ALEGRE- RS Rua Cal. Genuino, 421 s/901 12 Tel.: 26-4288 Horário: 08:00/12:00. 13:00117:00 RECIFE -P5 Rua Gonçalves Mais, 163 Tal.: 221-1412 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 08:00/12:00 13:00/17:00 SALVADOR - BA Au. Pres. Vergas, 1892 'Ondina Tel.: 245-669116692 Horário: 08:00/12:00 1300/17:00 SÃO PAULO - SP R. Padre João Manoel, 933 Tel.: 881-8511 Horário: 08:30112:0013:00/17:00 Departamento Comercial Au. Paulista, 2439 - lo. andar Tel.: 863-2011 Escritório BELO HORIZONTE - MG Au Cristovão Colombo, 400 Tal.: 224.9339 Horário: 08:00/12:0013:00/17:00

SALVADOR - BA Jardim lpiranga, 19 Tel.: 247.3312 Telex: (071) 1837 SANTOS - SP Pça. da República, 87- ci. 121 12o. and. - Tei.:331115 Telex: (013) 1123- AMTN SP SÃO PAULO -SP R. Verbo Divino, 1601 -7o.end. Tel.: 521-3099 Telex: 011-21400 Horário: 08:00111:30 13:00117:00 VITÓRIA - ES Praça Costa Pereira, 52- 9o. andar sf907- Tel.: 223-6366 Telex: (027(2158 KINLBR

FRANÇA Embaixada BRASI'LIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010390 Horário: 08:30112:30 - 15:00/ 18:00 Consulados RECIFE - P8 Au. DantaS Barreto, 1200- 9o. Tel.: 224-6722 e 224-6980 RIO DE JANEIRO - RI Av. Pres. Antonio Carlos, 58 80. andar -Tel.: 210-1272 Horário: 09:30112:30 SALVADOR -BA R. Francisco Gonçalves. 1 'sf805 Tal.: 241-0168

SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Au. João Pessoa, 1124 Tel.: 242-2114

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO 5p R. Votuntdrion de S. Paulo, 3066 90. andar- Cj. 910 Tel.: 32-2599

GABÃO Embaixada

BRASI'LIA - DF SEN -Au. das Nações, lote 1 Telu.: 223-5143 - 224.8694 Horário: 09:00113:00 14:00118:00

BRASILIA - DF SHIS - Dl 09c).15-Casa 23 Tel.: 248-353613533 Horário: 09:00115:00 2a. e 6a.

GHANA

Embaixada

BRASI'LIA - DF Au. das Nações, 27 Teis.: 242-855510808 Telex 10611 1155 EFIN BR Horário: 08:30116:30

BRASÍLIA - DF SQS 111, bloco B - apto. 603 Tel.: 243-9992 - 244-2045 Horário: 09:00114:00

Consulados

SÃO LU(Z -MA Praça Duque de Caxias. 3 Tel.: 223-2846

BELÉM - PA Rodovia Arthur Bernardas, 1393 Tels.: 233.033310122 Telex: (091) 1217 MFGO BR

URUGUAIANA - RS Rua Sant'ana, 3258 Ed. São José Teis. 412-2621 e 412-1559

BELO HORIZONTE - MG Rua Pernambuco, 1303 apto. 303 Sauassi Tel.: 221-5327

VITÓRIA - ES R. Coronel Monjardim. 221 centro - Te;.: 233-1399

PORTO ALEGRE -RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tais.: 222-7188-224-7892

B-148 - Guia Panrolas - Janeiro/87

BELO HORIZONTE - MG Edifi'cio Guimarães - 5o. andar At. Afonso Pena, 952 Tel.: 222-6318 Horário: 08:30/11:30 13:30117:00 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520-1 2o. andar-s/1201 TeIs.: 234-101811424 Telex: 1046 WSON BR Horário: 08:00/11:3014:00/18:00 RECIFE -PE Edificio Banco Nacional do Norte . 40. and. -Sala 410 Au. Marques da Olinda, 200 Tel.: 224-0650 Horário: 08:00111:30 14:00/1700

GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASILIA - DF SÉS Au. das Nações, Quadra 801 - Conj. K Tel.: 225-271012625129851 2545/2745 Telex.: 1360 Horário: 0830/13:0014:30/1 730 4a. 08:30113:00

GUATEMALA Embaixada 8RASILIA - DF SHIS 01.08 ci. 5 casa 11 Tais.: 248231814383 Horário: 08:00114:00 hu. Consulados RECIFE -PE A. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Garcia D'Avila, 113 Sf806 - panema Tel.: 294-1849 Horário: 09:00/1200 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 2804318 Horário: 08:30,12:30 13:30115:30

GUIANA Embaixada

RIO DE JANEIRO - RI Praia do Flamengo, 284 2o. andar Tel.: 5521422 Telex: 21577 Horário: 08:30112:30 14:00/17:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532(32-7788 Horário: 08:30111:30 13:30/1800 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos.4 -sf1109 Tel.: 241-3222

BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Vasáncio III 40. andar - s/ 4101414 Tel.: 224-9229/9725 Horário: 09:00113:00 15:00117:00 hs, Consulado

SÃO PAULO - SP Rua Beline, 280- Alto da Pinheiros Tal.: 831-0752 Telex: (011) 38021 Horário: 09:00/12:00 14,1D011 7 :00

SANTOS - SP R. Tsyuti, 58 Tais.: (0132) 34-6656 -31 -5020 Horário: 13:00117:00

HAITI Embaixada

SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1938- 170. and. Tel.: 287-7722 Telas: 21384 Horário: 0830/12:30. 13:30117:00 6a. 08:30/13:30

BRASÍLIA - DF SHS -01.07- Ci. 16- Casa Lago Sul Tais.: 248-6860/6437 Horário: 09:00/14:00 Consulados

GRÉCIA FILIPINAS

FINLANDIA SANTOS - SP Au. Ana Costa, 286 Tel.: 34-1182

BELÉM - PA Au. Presidente Vargas, 121 2o. andar - Tel:224-4822 Telex: 1184 Horário: 0800/12:0014:00/18:00

SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 2073.170. Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00113:00

Embaixada RIO GRANDE - RS R. Gomas Freire, 692 Telu. 226-21 - 230-37

Consulados

Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS - Quadra 11 - Ci. 1 -Casa 11 Tel.: 248-1127 Talas: 061-1843 Horário: 09:00115:00

RIO DE JANEIRO - RJ Pça, Pio X, 17A - 14o. anel. Tal.: 223-2144 SÃO PAULO - SP Rua Bento Freitas, 178 2o. andar, 5/24 Tal.: 223-6122 Horário: 13:30117:30

HOLANDA

Consulados

Embaixada

CURITIBA- PR Rua Alfredo Bufren, 51 cj. 13- no. 31 Tel.: 223-5215

BRASILIA - DF SES Via 1-3 Sul - 0-801 Lote 5 Tel.: 223-2025 Consulados

RECIFE -PE Rua do Hospicio, 202-204 sf801 -Tal.: 231-1343 RIO DE JANEIRO RI Praia do Flamengo, 382 TeIs.: 522-674916849 Horário: 09:00/13:00 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos. 4- sf911/2 Tais.: 241-5343 - 242-5999 SANTOS- SP Rua 1040 Pessoa, 69 Tais.: 348-863 - 328-786 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 1499- llo. andar Tel.: 285-55711285-5582 Horário: 09:00113:00

BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagina, 92 Tel.: 444-19421442-9180 CURITIBA - PR Rua Mal, Floriano Peixoto, 96 17o. andar -sala 172 Tel.: 222-0097 FORTALEZA-- CE Rua Guilherme Roche, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM R. Miranda Leão, 41 Tem.: 234-8719 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Tais.: 15121 26-3933-31 -4533

RECIFE -PE Av. Conselheiro Aguiar, 600 Tel.: 326-7706

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00114:00 RIO GRANDE - RS R. Francisco Marques, 163 Tel.: (0532) 32-7788 SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s1604 Tel.: 242-1266 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 15719 Tel.: 34-7814 SÃO PAULO -SP As. Brig. Faria Lima, 1698- 30. Tel.: 813-0522 Horário: 09:00/12:00 VITORIA - ES As. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS

ÍNDIA Embaixada BRASILIA - DF SDS - Vanántio VI - 50, and. BL."O' Telt.: 226-1545/1585 Telex: 061-1245 Horário: 09:00/13:00 13:30/17:00

INDONÉSIA Embaixada BRASILIA - DF SES - Quadra 805 Lote MOO 20 Tais.: 243-023310102 Horário: 08:30/12:30 13:30/16:30 2a. á 5a. 08:30/12:30 14:00/16:30 6a.

IRA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, lote 31 Tel.: 242-5733 Telex: 61-1347 Horário: 08:30/15:00

Embaixada BRASÍLIA - DF SBN Ed. Engo. Paulo M. Sampaio 12o. andar - 5/1203/11 TeIs.: 223-2773 - 225-5432 Telex: 3736 EM8H BR Horário: 09:00/14:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tel.: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10- 9o. Tel.: 31-6773 Horário: 08:00114:00 RECIFE - PE Av. Beira Mar, 4968 A Candeias - Jaboat8o Tel.: (08)) 361-2099 RIO DE JANEIRO- RJ R. Praia do Flarrrengo, 66 s1130819 - Tel.: 20510397 Horário: 08:00114:00 SÃO PAULO - SP A. Beneficiência Portuguesa, 24 100. atdar -sala 1014 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/16:00 TUBARÃO -SC Rue 15 de Novembro, 79 Apto. 303 - Tel.: 22-2027 Horário: 08:00114:00

HUNGRIA

Escritórios da Secção Comercial RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 460/606 Tela.: 551-2546/2247 SÃO PAULO -SP Rua Desembargador Paulo Passaiacqua, 110 TaIs.: 262442214341

PORTO ALEGRE - RS Pça. Marechal Deodoro, 134 Tal.: 33-4078 Horário: 09:00112:00 RECIFE -.PE Av, Gsararapas, 210-90. and. Tel.: 224-0638 Horário: 09:00112:00 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 Tel.: 262-9090 Horário: 09:00/12:00 SALVADOR -BA As. Sete de Setembro, 229 Cata D'Itália Tal.: 245-8564 SÃO PAULO -SP As. Higiartópolis, 436 Tel.: 826-9022 Horário: 09:00112:00

IUGOSLAVIA Embaixada

IRAQUE Embaixada BRASILIA - DF SES - Av. das Nações, lote 64 Tal,: 243-180412158 Horário: 0800/14:30

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00118:00 SÃO PAU LO - SP As. Paulista, 2006 50. andar - Cj.1 514 Tal.: 287-6362 Horário: 14:0011700

ISRAEL

BRASÍLIA - DF SES - O. 803, Lote 15 Telt.: 223-7272/772117412 Horário: 09:00112:00 Consulados

BRASÍLIA - DE SES - As. das Nações, lote 38 Tais.: 244-767517875 Horário: 08:30116:30 Consulados SÃO PAULO-. 5p Rua Luis Coelho, 308-7o. Tel.: 815-7788 Horário: 09:00/12:00 RIO DE JANEIRO RJ As. Nt. de Copacabana, 680 Cobertura Tel.: 255-5432 Horário: 09:00112:00

(TAL IA Embaixada BRASÍLIA - DF 585 - Av, das Nações, lote 30 Tel.: 244-0044 Horário: 08:0011400 - 2a, 4a, 6a. -08:00/13:00.15:00/17:00 3a. 5a. Escritório Militar Tel.: 243.6285 Consulados BELO HORIZONTE - MG Pça. Carlos Chagas, 49 - 2o. and. Tel.: 335-5394 Horário: 09:00112:00

JORDÃNIA Consulados SÃO PAULO - SP Av São João, 755 -40. and. s/42 Tel.: ' 223-4302 Horário: 14:30116:30

KUWAIT Embaixada

Consulados RIO DE JANEIRO- RJ Praia do Botafogo, 28-s/ 3131 Tel.: 551-9696 Horário: 09:00116:00 SÃO PAULO - SP Rua México, 706 Teia.: 852-493314564 Horário: 09:00/13:0016:00/18:00

NICARÁGUA

BRASÍLIA - DF SHI - Sul.. 0105-Chácara, 30 Tel.: 248-16341170116133 Horário: 0900/15:00

LÍBANO

Embaixada BRASILIA - DE SCS Ed. Antonio Venáncio da Silva, 13o. andar -s/1301/09 Tel.: 225-0283 Horário: 09:00/13:0015:00/1 7:00

Embaixada BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações, Uda. 805 lote 17-Tal.: 242-4924 Horário: 09:00/1 500

Consulados

BRASÍLIA - DF SCS Ed. Antonio Vartáncio da Silva, 13o. andar -s/1301 Tel.: 225-0283 Horário: 10:00/13:00

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 266-6564 Horário: 09:00113:00

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28/GR.602 Tal.: 551-1497 Horário: 09:00/14:00

SÃO PAULO -SP Av, Paulista, 688- 16o. andar Tel.: 288-2514 Horário: 08:00113:00

NIGÉRIA Embaixada

SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarões, 258 Tel.: 263-6433 Horário: 10:00/14:00

LIBIA Embaixada BRASÍLIA - DE SHIS-0l. 10 . Cj. 1 Casa 17 Tela.: 248-340714830

MALAS IA

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 39 Tel.: 242-6866/6983/6552/ 6543 Horário: 0900/12:00. 13:30117:30 Consulados BELÉM -PA Travessa Dr. Moraes, 46 Tais.: 222-19001223-3576 Horário: 07:30113:30 CURITIBA -PR A. Mal, Ditadura, 630- 18o, and. Tel.: 224-3861 Horário: 09:00/12:0014:00/17:30 MANAUS- AM Rua Ferreiro Pena, 92 Tal.: 232-2000 Horário: 07:00113:00 PORTO ALEGRE -RS As. João Obino, 467- Petropolis Telu.: 34-1299/1125 Horário: 0900/12:00. 14:30118:00

BRASÍLIA SHIS . 01.05- Chácara 62 Tala.: 248-5008-248-6215 Telex: 061-3660 Horário: 0B:/12:4514:00/16:30 Consulados SÃO PAULO Av. Paulista, l776-19o. and. Cj. A- TaIs.: 248-0310. 257-2730 Horário: 08:30/12:4514:00116:30

BRASILIA - DF SES - As. das Nações, lote 28 Tel.: 243-872018722 Telex: 001-1265 Horário: 08:30112:00 14:00117:00 Consulados BELSM - PA R. Senador Manoel Barata, 704 150. and. - Ed. Paes da Carvalho Telex: 091-1601 Tel.: 223-5888 Horário: 08:00/12:00. 14:00118:00

Embaixada BRASÍLIA DF SHIS - GI 11 - cj. 05- casa 13 Tel.: 248-3329 Horário: 09:00113:00 16:00/18:00

FORTALEZA -CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:3014:30/18:00

MARROCOS

SÃO PAULO - SP Pça. Ramos de Azevedo, 209 s/811 - Tel.: 34-9045 Horário: 09:00/1230-14:00/ 16:00 2a. à 6a.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200-10o. Tal.: 265-5252 Horário: 09:00/12:3014:30117:30 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 4671475 Ed. Kyoei - 7o. and. Tel.: 287-0100 Horário: 09:00/12:00. 14:00117:30

Embaixada

BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangaiheiras Tel.: 333-4333 Telex: 031-1061 Horário: 10:00/14:00

Consulado RECIFE -P8 Av. Dantas Barrem, 191 - 3o. TeIs.: 224-193012059 Horário: 08:30/12:00. 14:00117:00

BRASI'LIA - DF SDS - Edif (cio Venáncio lI 4o. andar Tal.: 223-7839/223-7325 Horário: 08:30/15:00

NORUEGA

JAPÃO

Embaixada

Embaixada BRASILIA - DF SES- As. das Nações, Lote 19 TeIs.: 243-08221083610854 Horário: 08:00/13:00 Seção Comercial SOS 314, BF ap. 604 Teia.: 245-5946/5437

CURITIBA - PR Rua Atilio Bário, 680 Tel.: 262-4042 Horário: 09:00112:00

MEXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES-As. das Nações, lote 18 Tets.: 244-1011/1211 Horário: 08:00115:00

MANAUS- AM R. Mirando Leio, 45 (altos) Telt.: 234-5769 e 234-3177 Telex: 092-2387 Horário: 08:00111 .0014 00/17:00 PARANAGUA -PA R. Comendadorçorraa Júnior, 147 Tal.: 422.2200 Telex: 041-4294 Horário: 08:30/11:3013:30/18:00 PORTO ALEGRE - AS As. ipiranga, 321 -5o. and. Tel.: 33-9966 Telex: 051-1 051, 1452, 1622 Horário: 09.00/11:3014:00/17:00

Janeir0187 - Guia Panroaas - 13-149

RECIFE -PE Rua D. Maria Cesur, 170- Loja Ed. Luciano Costa Tais. 224-39441384213734 Telex: 081-2110 Horário: 09:00112:00 15:00118:00

SÃO PAULO -SP Au. 1 piranga, 795-50. and. Tel.: (Oti) 221-3252 Horário: 09:00/14:00

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glória, 122 Tela.: 242-974212033 Telex: 021-21702 Horário: 09:00/12:30 14:00116:00

Embaixada

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tela.: (0532) 32-5344 Horário: 08:30/11:30 13:3011745

PAQUISTÃO BRASI'LIA - DF Setor Comercia) Sal Ed. Central 5o. andar Tel.: 224-2922 Telex: 061.2252 Horário: 08:00/15:30

PARAGUAI

SANTOS - SP Pça. Barão do Rio Branco, 14 40. and. - Tais.: 34-9750/336069 Telex: 013-1175 Horário: 08:30112:00 14:00118:00 SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiroz, 605 40. and.- salas 404/406 Tela.: 229.274212753/2764 Telex: 011-24344 Horário: 10:00/12:00 14:00116:00 VITORIA - ES Au. Governador 81ev. 186 sf1006 . Tel.: 223-7111 Telex: 027-3006 Horário: 08:00/12:00 14:00/18:00

PANAMÁ Embaixada BRASÍLIA - DE SCS Ed. 1K - 13o. andar salas 1321133 Teis.: 10611 226-0414 e 225-0859 Horário: 09:00113:00 Consulados BELO HORIZONTE - MG R. Sergipe, 625- sf403 Bairro Funcionários Tel.: 031) 222.5334 Horário: 09:00/13:00 CURITIBA - P8 R. Alfredo E da Costa, 387 Tel.: (041) 265-6070 Horário: 09:00113:00 MANAUS - AM Conjunto Vila Municipal R. 5, 0. 6, casa 32 Bairro Adriattópolin Te).: (092) 234-9171 - Ramal 341 Horário: 09:00113:00 PORTO ALEGRE -85 Au, Princesa Isabel, 395 - Santana Tel.: 105121 236-377 RECIFE -P5 R. do Riechuelo, 189 -cj, 1007 53. Almirante Barroso Tel.: (081) 221-4915 Horário: 09:00/13:00 RIO DE JANEIRO - RJ Au, N. Sra de Copacahistaa, 1183 5/601 Tel.: 10211 267 7999 R. Alto da Serra, 102 Tel.: (021) 342.7596 Horário: 09:00/13:00 de 2a, a 6a. SANTOS - SP Av. Ana Costa, 499. 80. andar Apto. 82- Tel.:(O132)42-856 Horário: 09:00/13:00

8 150 - Guia Panrotas - Ianeiroi87

BELÉM - PA Travessa 14 de Abril, 1769 Tel.: 226.1625-228-0460 CURITIBA - PR R. Dr. Muricy, 926- 2o. and Tal.: 226-5626 PORTO ALEGRE -85 R. dos Atdradas, 1646 2o. andar' apto. 23 Tel.: 22-2514 .24-2208 RECIFE - PE R. dos Caalhos, 300 Te)s.: 222-571311952 RIO BRANCO - AC Av. Ceará, 1190 Tel.: 224-3435

Embaixada SALVADOR BA Rua Quintino de Carvalho. 153 apto. 601 Tel.: 247-0528 Telex: 071-1325 Horário: 09:00112:00 14:00/18:00

Consulados Honorários

BRASÍLIA - DF SES -. Au. das Nações, lote 42 Tel.: 44-8649149-9449 Consulados

P0 LON IA Embaixada

BOA VISTA -88 Rua Caiaba, 361 Tel.: 193 CAMPO GRANDE -MS Rua XIV de Julho, 461 si 15 CORUMBA -VIS Rua Antonio 1030,126 CURITIBA -PR Rua Voluntários da Pátria, 475 lDo. andar . Tal,: 23.9010 FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 1044 GUAIRA -P8 Rua Nsirtaero 2 Esq. Alameda apto. 2 LONDRINA -. P8 Rua Higienópolis, 224 Tal.: 1372 NITE Rói -Ri AI. Senador Boaventura, 51 PARANAGUA - P8 Rua Roque Bernalha, 428 Pça. D. Feliciano, 39t/601 Tel.: 25-0562

BRASÍLIA -DF Au. das Nações, 33-S.E.S. Tais,: 243-3438- 242-9273 Horário: 10:00/14:00 Seção Consular Tal.: 243-3438 Horário: 1000/14:00 Consulados CURITIBA -PR Rua Agostinho Leão Junior, 234 Tela.: 2644662 - 264-5597 Horário: 09:00/15:00 SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 Tela.: 66-2513-825.4388 Horário: 09:00/15:00 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO -81 Praia do Botafogo, 242-90. ardi. Tel.: 551-8088 Horário: 0800116:00

PORTUGAL

SALVADOR - BA Ed. Gab. Português da Leitura Pça da Piedade Tais.: 242-54051241-1756 Horário: 08:00114:00 SANTOS - SP Rua 1080 Pessoa, 22 Tais.: 32-423014231 Horário: 1200/18:30 SÃO PAULO -SP Au. da Liberdade, 602 - 2o. andar Tais.: 270-2555/0066 Horário: 08:30114:30 2a. à 6a.

REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS -01.3- Cj. 02- Casa 19 (Lago Sal)- Tela.: 248-037211405 Horário: 09:00112:00

RIO DE JANEIRO - RI R. do Carmo, 20 - sala 1208109 Tel.: 242-9043 Horário: 09:00/13:00

Consulados

SANTOS -SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tei.: 4.4809

BELÉM PA Rua 13 da Maio, 73 Tal.: 223-5517 Horário: 07:00113:30

SÃO PAULO - SP Au, São Luís, 112 - 10o. andar s/1001 Tela.: 255-7818 - 259.3579 Horário: 0940/13:00

BELO HORIZONTE - MG Au. Amazonas, 491 - sj407 Tal.: 201-1478 Horário: 0800/14:00

PERU Embaixada BRASI'LIA DF SES-Au. das Nações, lote 43 TaIs.: 42-9435/9835/9933 Telex: 061 1108 Horário: 09:00/14:00 e 16:00/18:00 Consulados Gerais MANAUS - AM Rua Tapajãs, 536 Tel.: 243-7900 RIO DE JANEIRO - RI Au. Rui Barbosa, 314 . 2o. attd. Tal.: 5514896 Horário: 09:00/13:00 SÃO PAULO - SP R. Suécia, 114 leis.: 853 .9372 - 852-408812029 Horário: 09:00/13:00

CURITIBA - P8 Rue Marechal Deodoro, 12680. andar Tal.: 2334211 Horário: 1300116:30 MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rue Teresina, 193- Adrianópolis Tal.: 234.5777 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE -RS Rua Annas Dias, 112 . 100. and. TeIs.: 24-5767/7811 Horário: 09:00/13:30 RECIFE - PE A. Desatas Barreto, 191 -x/116 1120 . lei.: 224-6899 Horário: 13:00/1900 RIO DE JANEIRO - RI Av. Presidente Vargas, 62 3o. p 40. andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30/14:30 2a. à 6a,

Embaixada BRASÍLIA - DF Au, das Nações- SE N. Lota 6 Tel.: 225-8992/226-0746 Horário: 08:00/13:00 15:00118:00 Consulados RIO DE JANEIRO - RI Rua Cosme Velho, 526 Tal.: 285-1939 Horário: 08:00/13:00 15:00118:00

SENEGAL Embaixada

SÃO PAULO -SP R. Dr. Oliveira Pinto, 85 Tal.: 852-0097 Horário: 101.00112:00

BRASILIA - DF SE - Au, das Nações, Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00

RECIFE - PE Au. Rui Barbosa, 1654 Tal.: 268-6185 Horário: 10:00/15:00

Consulado

RIO DE JANEIRO - RI Praia da Botafogo, 210 sf703 -Bairro Botafogo Tel.: 552-7613 Horário: 09:00/14:00

REPUBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASÍLIA - DE SHI- QL6, 0). 8 Casa 17-Tal.: 248-1008 Horário: 10:00115:00 2a. a 4a. 09:00/12:00 6a. Escritório Comercial

8RASI'LIA - DF Av. das Nações - Lote 02 Tel.: 223-109011085 Horário: 09:30 115:30

ROMËNIA

Consulado

Embaixada PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598

SÃO PAULO -SP Au, Brig. Faria Lima, 138312o, andar -Id, Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

SÃO PAULO -SE R. Cardoso de Almeida, 881/884 Tel.: 262-8288 Horário: 08:30/12:0013:00/1 5:00 2a. a 4a, 0840111:30 6..

REPÚBLICA FEDERAL DA ALEMANHA Embaixada BRASILIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel:243-7466

SÃO PAULO - SP R. Dr. Renato Puas da Barros, 33 19o. andar - Tal.: 883-1352

SÍRIA Embaixada BRASI'LIA - DF SEN - Au, das Nações, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 09:00114:30 Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RI R. Embaixador Carlos Taylor, 150 - Gávea Tel.: 259-8893 Horário: 09:00114:00 SÃO PAULO - SE As, Paulista, 326- 6o, and. Tel.: 285-5578 Horário: 09:00/14:00 Consulado Honorário ANÂPOLIS - GO Rua General Joaquim Inácio, 11 Tel.: 324-1249 Horário: 08:00117:00 BELO HORIZONTE - MG Rua Santa Rita Darào, 1030 Tel.: 224-1015 Horário: 13:00/17:00 CURITIBA - PR Rua Carlos da Carvalho, 346 Tal.: 233-8577 Horário: 08:30/1230

Consulados Gerais CURITIBA - P8 Au. 1030 Gaalbarlo, 1237 Tel.: 2524244 PORTO ALEGRE - RS A. Professor Ancas Dias, 112 11. andar - Tal.: 24-9255

SUÉCIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - Av. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30/13:0014:30/17:30

RECIFE - PE Au. Dantas Barrete, 191 - 4o. and. Tela.: 224-3530- 2242488 Horário: 08:30/12:00

Consulados

RIO DE JANEIRO - RI A. Pras, Carlos de Campos, 417 Tal.: 285-2333 Horário: 08:30111:30

BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 6o, andar .604 Tel.: 2224788/223-464410309

SALVADOR - BA R. Lucaia,28t - Ed. lIra - 2o. and. Tais.: 247-7106-237-2929

BELO HORIZONTE -MG Rua 19, no. 117 Tel.. 3334333

FORTALEZA -CE Rua Borla, 90 Tais.: 231-282210177 ITAJAI' .- SC Au. Coronel Eugenio Muiler, 273 Tel.: 44-0522/0223/0023

SÃO PAULO - SE Au, Paulista, 1754 -40. andar Tela,: 289-1033/124411577 Horário: 09:00/12:00 2a. a 6a.

SURINAME

PORTO ALEGRE - AS Rua Almirante Tamandará, 444 Tela.: 22-6727-22-726819170

Embaixada

RECIFE - P6 Au. Borbota Lima, 149-5o. andar Teis.: 224-1772/1622/132911037

BRASÍLIA - DF SHS - DI 7 . C. 6-Casa 14 Tais.: 248-1780/1003/1625 Horário: 08:30/15:30

SALVADOR - BA Rua U, Lote 16 Jardim Armação Tel.: 231-1017 SANTOS - SE Praça da República, 87 120. andar -cj. 125 Tel.: 331-115 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-90. and. Tal.: 205-8652 Horário: 10:00/17:00 SÃO PAULO - SE A. Oscar Freire, 379-3o. andar Tal,: 883-3006/329113322 Horário: 09:00/13:00

SUlCA

Escritório

URUGUAI

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Maria Angélica, 603Jardim Botanico Tala.: 226-2033/286-8244/ 8344/8194 Horário: 08:00/15:00

Embaixada BRASILIA - DE SEN - Au. das Nações, lota 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09:00/12:00 14:00:17:00

TRINIDAD & TOBAGO BRASÍLIA - DF SHIS 01,8 Conj. 4 Cata 5 Tais.: 248-192211286/1268 Horário: 09:00113:00 e 15:00/17:00

CURITIBA - PR R. Mal, Eloriano Peixoto, 228 llo.artdar - . C1. 1104Tal,: 223-7553 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cãndido Meadas, 157 ilo. andar -Tal,: 242-8035 Horário: 09:00112:00

CURITIBA —PR R. Mal. Deodoro, 503'c1. 303 Tel.: 2234161 JAGUARÃO - AS A. Andrade Nevas, 444 Tal.: 61-1411 Horário: 07:00113:00

TURQUIA TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações, lote 21 Teis.: 243-1263-243-1265/1267 Horário: 08:00/12:00 15:30/17:30 2a. à 5a. 08:00/14:00 6a. Consulados

Consulados

CHUY - RS Au. Uraguay, 1347 Esquina Venezuela Horário: 12:30/18:30

PORTO ALEGRE - RS Au. Cristovão Colombo, 3139

Embaixada SRASI 'LIA - DE SES 'Au. das Nações, Lote 23 Tal.: 242-1850/1448 Horário: 09:00/14:00

Embaixada ERAS 'LIA - DF SES - Au. das Nações, Lote 41 Tel.: 244.5500

BRASI'LIA - DE SES - Au. das Nações - Lote 14 Tel.: 224-241512465/2225 Horário: 09:30/13:00 14:00/17:30 Consulados

Embaixada

TAILÂNDIA

Embaixada

RECIFE - PE A. do Riachuelo, 189-s/60114 Talo,: 222-27291231-6533 Horário: 13:30115:30 2a, à 6a. SÃO PAULO —SP Rua Barão da Itapetininga, 255 2o. andar 'Cj. 215 Tais.: 2314255/4413/4624 Horário: 09:00111:30 3a., 5a.e6u. Dapto. Comercial Horário: 08:00/11:00. 13:00/15:00 2a. á 83.

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Embaixada BRASÍLIA - DE SES Au. das Nações, lote A Tel.: 223-5094 Consulado RIO DE JANEIRO - RJ A. Professor Azevedo Marques, 50 'el.: 274-0097

RIO DE JANEIRO 83 Rua Arthur Bernardas, 30 Tel.: 225-0089 Horário: 07:30113:30 SANT'ANA DO LIVRAMENTO - AS Au. Tarrsavdaré 2101 -4o. and. Tal.: 242-1452 Horário: 09:00/12:00 14:00/17:00 SANTOS —SE R. Murtim Afonso, 101 70, andar - 5/77 Tel.: 33-2189 Horário: 07:00/12:00

VITÓRIA - ES Escadaria São Diego, 72 Tais,: 223-15931227-3911 Horário: 12:00/18:00

VENEZUELA Embaixada BRASILIA - DF SES- Au. das Nações, Lote 13, 0.803- Tel:223-9325 Horário: 08:30/14:00 Consulados BELEM -PA Travessa Ban/amim Conssant, 1303 sala 104- Tel.: 222.6396 Horário: 08:00/14:00 BOA VISTA —44 Rua Benjamin Constant, 525 Tel. : 224.2182 Horário: 08:00/14:00 MANAUS A. Murcal, 116 Tel.: 233-2531 Horário: 08:00/14:00 PORTO ALEGRE —83 R. dos Artdradus, 1.137 16o. andar . conj. 1609 Tel.: 255-0025 Horário: 08:00/14:00 RIO DE JANEIRO-. RJ Praia do Botafogo, 242 .5, andar - Tais.: 551-5698/5398 Horário: 08:00/14:00 SÃO PAULO - SP R. Jerâvirrso da Veiga, 184 160. andar 'salas A AD O leI.: 883-3115/3000 Horário: 08:00114:00

SÃO PAULO —SE Alameda Campinas. 433 -70. and. Tais.: 289-8170 - 2845777 Horário: 08:00/14030

ZAIRE Embaixada

URUGUAIANA RS R. Bento Martins, 2954 Te l.: 242-1514 Horário: 08 :00/14:00

BRASILIA - DE 01.09 . Cj. 08, casa 20- Lago Sul Tal.: 248-3348

Janeiro/87 . Guia Pan,otas . B.151

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São Paulo. Os passaportes brasileiros são fornecidos pela DPMAF (Departamento de Polícia Marítima, Aérea e de Fronteiras) localizada na Avenida Prestes Maia, 700.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIRO Decreto n984541 de 11.03.80 Formalidades 19 Formulário próprio assinado (1 via) (os formulários para obtenção de passaportes são fornecidos gratuitamente pelo orgão expedidor). OBS.: Os maiores de 18 anos deverão escréver no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes, feita com o próprio punho no campo 33. Os seguintes dizeres: "Declaro, sob as penas da lei, que não tenho impedimento judiciário, policial ou administrativo que impossibilite a minha saída do país. E que não tenho outro documento de viagem na validade." 29 Original da carteira de identidade para os maiores de 18 anos original da certidão de nascimento para os menores. 39 Original do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso). 49 Original da quitação militar (maiores de 18 anos e menores de 45 anos). OBS.: Não constitue prova de quitação militar as carteiras militares vencidas. 59 Taxa (DARF) Cz$ 328,38. 69 Esclarecer o nP do CIC (não precisa mandar comprovante). 79 2 fotos 5x7 fundo branco papel brilhante preto e branco ou de preferência colorida. 89 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 055.: Menores de 18 anos - O pai ou a mãe deve assinar o pedido do passaporte em duas vias, no campo 36. (menor de 18 anos não deve assinar o formulário). Menores de 21 anos - O pai ou a mãe deverá escrever de próprio punho o seguinte texto, no campo 33: Autorizamos nosso(a) filho(a) a obter passaporte para viajar ao exterior desacompanhado(a) ou então em cia. de . , esclarecemos, outrossim, que o mesmo não possui

13-152 - G,,i Panrots - Janeiro/87

outro documento de viagem dentro da validade". O pai e a mãe deverão firmar esta declaração. O pai ou a mãe deverá acompanhar o menor munidos de documentos originais para comprovação. 99 Passaporte anterior (se possuir). 109 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos. 119 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros não podem, atualmente, viajar com passaporte brasileiro. OBS.: a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados até 18 anos, b) não é necessário identificação dos menores de 7 anos. c) Os menores de 18 anos estão desobrigados da apresentação de cédula de identidade. d) os naturalizados devem apresentar original do certificado de naturalização. LEI DO SERVIÇO MILITAR Lei n9 4375 de 17.08.1964 - Capitulo II - Artigo 59 - As obrigações para com o serviço Militar em tempo de paz, começa no dia 01 de janeiro do ano em que o cidadão completar 18 anos e subsistirá até 31 de dezembro, do ano em que completara 45 anos, Decreto Lei nP 57654 de 20 de janeiro de 1966 - Regulamento do serviço Militar Artigo 41 - A apresentação obrigatória para o alistamento será dentro dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos. VISTO DE SAIDA EM PASSAPORTE BRASILEIRO De acordo com o decreto nP 4541 de 11.03.1980, não será exigido visto de saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos. PAISES LIMITROFES (Convênio Brasil, Argentina, Uruguai Paraguai e Chile) Os brasileiros poderão viajar para estes paises apresentando somente carteira de identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade). Os argentinos, uruguaios, paraguaios e chilenos que viajam para os seus respectivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a carteira de identidade de seu pai's de origem. OBS.: Carteira de identidade civil são aquelas fornecidas pelas policias estaduais.

Procedimentos VISTO DE SAÍDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES De acordo com o artigo 49 da Lei n9 6.915180 "não será exigido visto de saída do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro".

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados, deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil, amparadospelos Artigos 9 e 10 da Lei n9 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. OBS.: Os turistas que excederem seu prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer á Divisão de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão recolher multa equivalente a 10% do salário padrão por dia de excesso de prazo. TRÂNSITO É concedido ao estrangeiro que, para atingir o pais de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Lei n9 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos Item II - Viagem de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. Item VI - Correspondentes de jornal, revista, rádio, televisão, ou agência estrangeira. Item VII - Missionários e membros de congregação religiosa. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens II e III não precisam registrar-se junto à Divisão de Estrangeiros, os demais devem comparecer para procederem o devido registro.

Endereços

EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas. POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649— De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 17:00 horas.

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas NO RIO DE JANEIRO

FEBRE AMARELA De 2a. à 6a. feira - Das 14:00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

Procedimentos OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (50mente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

FEBRE AMARELA E CÓLERA - De 2a. à 6a. De 09:00 às 10:00 horas De 11:00 às 12:00 horas De 14:15 às 1630 horas

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/nq Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e • ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5 q andar. Av. Alfredo Lisboa s/nQ Tel.: 24-0217 - De 2a. à 6a. feira Das 07:00 às 17:00 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 09:00 às 12:00 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18' andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Jei,o/87 - G,,ie Paro

- B-153

Quadros de horários

ÍNDICE DE CIDADES

ESTA SEÇÃO TEM COMO OBJETIVO FACILITAR A LOCALIZAÇÃO DAS CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS PUBLICADOS NAS PÁGINAS SEGUINTES COMO CONSULTAR: 1?)

Procure, por ordem alfabética, a cidade desejada;

2?)

Logo abaixo: também por ordem alfabética, encontra-se a relação das empresas, que operam esta determinada cidade;

3?)

A cidade desejada será localizada pelo número, encontrado junto ao nome da empresa aérea, número que corresponde à seqüencia de páginas dos quadros de horários de cada empresa.

OBS.: ' Quando não aparecer números junto ao nome de determinada empresa, isto significa que esta empresa tem somente uma página de quadros de horários publicada, portanto não havendo necessidade de numeração. 4?)

Procurar, também por ordem alfabética, as páginas de quadros de horários das empresas.

A ABIDJAN, Costado Marfim Se de rr a - VariglCruzeiro, 01 ABU DHABI, ArabiaSaudita - Sabena ACAPULCO, México - LAP ALGIERS, Algeria - TAAG - Sabena ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Taba: 01 ALTAMI RA, Pará - Taba: 01,02 - Vasp: 08 e 09 AMSTERDAM, Holanda - Aer. Argentinas: 01 - Air Frente: 02 - Austrian - Brit. Ai rarayn - Brit. Caledonian - China Airlines - K LM - SAA - TAP - Varig'Cruzeiro Inter.: 02, - Viase ANCHORAGE, Alaska China Airlines —Jal ANTOFAGASTA, Chile - Ledeco - Lert-Chile : 02 ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJÚ, Sergipe - Trartubrasil : 01 a 03 Varig-Crazeiro: 10 e 11 - Vesp:04 a07 ARAGUAI NA, Goiás - Varig . Cruzeiro: 14 ARICA, Chile - Ladeco - Len-Chile: 02 Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperú:02 ARUBA, Ant. Holandesas - Anianca: 01 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberie - Ladeco - Lap - Varig . Crszeiro: 03 ATHENAS, Grécia - Austrian - K LM - Sadena - SAA ATLANTA, U.S.A. - Brit. Caledonian - Deita

3-154 - Gsia Panrotas - .lneiroi37

- Eastern:01, 02 - Sabena AUCKLAND, New Zealand - Aer Argentinas

BAGÉ, Rio Grande do Sul - RioSal:02 BAGHDAD, fraque - Austrien BAHIA aLANCA, Argentina - Austral: BAHARAIN, Arabia Saudita Cal bay BAMAKO, Mali - Sabena BANGKOK, Tailândia -. Cathay - Thai BARCELONA, Espanha -. Austrian BARCELOS, Amazonas -Talha: 02 BAR ILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 - Austral: BARF1ANOUILLA, Cotorrtbia Atlanta: 01 BEIRUTE. Llbano - Austrian - KLM Se ben a BELÉM, Pará - Tuba: 01,02 - Tranubrauil: 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 08 a 11, 14,17 - Varig. Cruzeiro Inter: 01 Vaup:04 a 1 BELGRADO, Yagoslasia - Austrian BELO HORIZONTE (Confins), Minas Gerais - Nordeste: - Traesbrusil :01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 08,09 lia 15 - Vasp: 03 a 09 BERLIM, Alemanha - Brit. Airesays - KLM BERLIN ORIENTAL, Alemanha - Austrian - KLM TAAG BERMUDA, Hamilton - Deita BISSAU, Guine Blusas - TAAG

BLUMENAU, Santa Catarina - Rio'Sul:Ol,02 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 08 e 09 BOGOTA, Colõrttbia - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeropers: 01.02 - Aaianca: 01.02 - Ladeco - Varig. Cruzeiro Inter: 01 - Viasa BOMBAY, India Cathay BOM JESUS DA LAPA, Bahia Nordeste: BORBA, Amazonas - Tuba: 02 BORDEAUX, França - RAM BOSTON . U.S.A. - Deita - Eastern:0l,O2 - Pan Ara: 01 - Sabena BRAZZAVILE, Congo - Sabena - TAAG BRASI'LIA, Df. Brasil - Transbrauil : 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 06, 15, 17 - Vanp:Ol a 1 BREMEN, Alemanha - KLM BRIDGETOWN. Barbados - Varig'Cruzeiro lnter:0t BRISBANE, Austrália - Cathay - Dantes BRUXELAS, Bélgica - .Austrian - Brlt. Airesays - Brit. Caledonian - K LM - Lap - Se beta - SAA BUCAREST, Rornenia - Austrian BUDAPESTE, Hungria - Austrian - KLM - TAAG BUENOS AIRES, Argentina -. Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperu:O2 - Air France: 01,02 - Alitelia Austral: - Atlanta: 02 Iberia - KLM —Lap - Lufthansa:

- Pan Ares 01 e 02 Pluma - SAS - Swissair - Verig .Cruzeiro: 03 - Viera BUJUMBURA, Burundi - Sabenu BULAMAYO, Zitr'rbabwe - SAA

c CAI RINS, Austrália - Dantes CAIRO, Egito - Austrian KLM - Sabena CALAMA, Chile - Ladeco CAMPINA GRANDE, Pareiba - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 CAMPINAS, São Paulo - Tretsbrasii :01 e 04 — Vaso: 0l,04e06 CAMPO GRANDE, Mato Grosso Varig .Cruzeiro: 08 e 09 —Vasp:0i 3 O8a 10 CAMPOS. Rio de Janeiro - Rio Sul: 01 CAPETOWN. Africa do Sul - SAA - Varig . Cruzeiro Inter.: 01 CARACAS, Venezuela - Aerolineas Argentinas, 02 - Aeropurs: 01,02 - Asiance: 01,02 - Lan . Chiie: 01 - Leb - Varig-Cruzeiro Inter: 01 - Visse CARAJÂS, Pará Vasp: 051106 CARAUARI, Amazonas —Taba: 02 CARUARU, PERNAMBUCO - Nordeste CASABLANCA, Marrocos Rues - Sabena CASCAVEL, Paraná - Rio Sul: 01 - Varig.Cruzeiro Inter: 01 e 02 CAYENNE, Guiana Francesa - Veri9 Cruzeiro Inter.: 01 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 02 CHICAGO - U.S.A. - Deita - Eestern: Dl - Jei

- Panan:02 - Sabena CINCINNATI, Qhio - U.S.A. - Deite CLEVELAND, Ohio U.S.A. - Deite - Panan: 01 COCHABAMEA, Boliaie - Lab COLUMBUS, Ohio - U.S.A. - Deite COMODORO R IVADAVIA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CONAKRY, Guiné - Sabene CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Taba: 01 CONCEPCION, Chile - Ladeco COPENHAGEN, Dinamarca - Austrian - KLM - SAS: 02 - TAP - Varig-Cruzeiro Inter: 02,05 CORDOBA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: CORRIENTES, Argentina - Austral: CORUMBÁ, Mato Grosso - Vesp: 08 e 09 COSTA MARQUES, Rondônia - Taba: 02 COYHAIQUE, Chile - Ledeco CRICIUMA, 5. Catarina - Rio -Sul: O1,02 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 CRUZEIRO DOSUL, Acre - Taba: 02 - Vurig .Crrazeirs: 08 e 09 CUIABÁ, Meto Grosso - Taba- 01 - Tranubrasil :01 e 04 Varig-Cruzeiro: 08 e 09 - Vasp: 08 a 1 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Avianca:Ol - Viera CURITIBA, Paraná - Rio-Sui:0i - Tranubrasil:01 a 04 - Varig . Crazeiro: 06 a 09, 12,13 - Veap: 01 CUZCO, Perú - Aeroperú: 02 - Leb

DAKAR, Senegal - Saberia - Varig-Cruzeiro:OS DALLAS, Teu. U.S.A. - Brit. Caledonian - Deite - Pari Ares: 01,02 - Thai DAMASCO, Síria - Austrian DENVER, Cobrado - USA. - Deita DETROIT, U.S.A. - Deita Pari Ares 02 DHAHRAN, ArabU Saudita - ,4ustrian - Cathay DOHA, Catar - ,Austrian DOUALA, Camarões - Saberia DUBAI, Arábia Saudita - Catbuy - China Airiirres - Sabena DUBLIN, irlanda - KLM DUSSELDORF, Alemanha - Austrian -. Brrt. Airways -. KLM

EINDHOVEN. Holanda - KLM Ei RUNEPE, Amazonas - Taba: 02 EL SALVADOR, Chile - Ladeco ENSCHEDE, Holanda - KLM ENTESE, Uganda - Sabena ERECHIM, R.G.S. Rio-Sul :02 ESTOCOLMO, Suécia - Austrian - KLM

Fiji, ilhas Fiji - Oanras FLORIANÓPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 02 - Tranubrasil 01 e 04 - Varig'Cruzeiro: 06 a 10, 12e 13 Vaup: 01 FORTALEZA, Ceará -. Trarrsbrasii: 01 a 04 Varig'Crazeiro 10, 11, 17 - Vasp:04a07, 10 FOZ DO IGUAÇU - Rio.Sul:O1 - Tranubrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro 06 e 13 - Varig. Cruzeiro nter: 03 - Vasp: 01 FRANKFURT, Alemanha - Aer. Argentinas: 01 - Austrian - Avrancu:02 - Erit. Airways - Brit. Caledonian - Cathay - KLM - Lufthansa: -. Lap - SAA - SAS: 02 - Verig-Cruzeiro Inter: 02,04,06 - Viena FREEPORT, Bahamas - Eastemn: 01 FUKUOKA,lapffo - Cathay - lei

GABORONE, Botswana - SAA GENEBRA, Se iça Austrian - Brit. Caledonian - KLM - Swissair - Varig'Cruzeiro: 05

GENOVA, Itália - Brit. Caledonian GOIAN1A, Goiás - Varig'Cruzeiro: 14 - Vasp: 01,02,04 a 09 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: GOYA, Argentina - Austral: GRAZ, Austria - Austrian GRONINGEN, Holanda - KLM GUAJARAMI RIM, Rondortia - Taba: 02 GUARAPUAVA, Paraná - Rio'Sai:Ol GUAYAOUI L, Equador - Aeroi i seus Argentinas: 02 - Aeroperu: 01,02 - Ladeco - Vartg . Cruzeira inter: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari 01

HAMBURG, Alemanha - Erit. Airwayt - KLM HARARE, Zirnbabwe - SAA HARTFORD, Connectctut . U.S.A - Deita HAVANA, Cuba - Aeroperú -TAAG HELSINQUE, Finlándia - Austrian - KLM HONG'KONG, China - Brit. Caledonian Cathay - China Airiines - lai - SAA HONOLULU, Hamai- U.S.A. - China Airlines - Deita - Jsl -, Pari 01 - Cantes HOUSTON, Teu. 'U.S.A. - Bri 1. Caledonian - Eastern: 01 - Part Ara: 01 e 02 - Viasa

IGUAZÚ, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 - Austral: IJUI, Rio Grande do Sul - Rio Sul 02 ILHA DE PASCOA, Pacifico - Las-Chile: 02 ILHA DO SAL, Cape Verde - SAA - TAAG ILHÉUS, Bahia - Nordeste: - Varig. Cmuzeiro: 12,13 Vasp: 04,06 IMPERATRIZ, Marartháo - Vnrig . Crazeiro: 14 IND1ANAPOLIS, India 'U.S.A. - Deite IPATINGA, Minas Gerais - Nordest: IOUJOUE, Chile - La beco - Lan'Chile: 02 IOUITOS, Peru - Varrg'Cruzeimo Inter:O1 ISTAMBUL, Turquia - Auutrian - Saberia ITABUNA, Bahia - Nordeste: ITAITUBA, Pará - Taba: 01.02

JACAREACANGA, Pará Taba: 01, 02 JAKARTA, Indonésia - Cathay JANUARIA, Minas Gerais - Nordeste: JEDDAH, Arabia Saudita

- Aastrian - Saberia JOAÇABA, Sta. Catarina - Rio-SuI:02 JOÃO PESSOA, Para iba Varig'Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 04 e 07 JOHANNESBURG África do Sul - Saberia -. SAA - Varig'Cruzei ro inter: 01 a 0 JOINVI LLE, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - Varig'Cruzeiro: 06 JUARA. Mato Grosso - Taba: 01 JUAZEIRO DO NORTE, Ceará - Varig-Cruzeiro: 10, 11 JUINA, Mato Grosso - Taba: 01 JUJ UY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 02

KANO, Nigéria - Sabena KANSAS Ciry, U.S.A. - Deita KIGALI, Rwartda - Sabena KILIMANJARO, Tanzânia - Sabena KINGSTON, Jamaica - Aeroperu, 02 KINSHASA, Zaire - TAAG KLAGENFURT, Austria - Austrian KOTA KINABALU, Malaysin - Cnshay KUALA LUMPUR, Malásia -. Cathay KUWAIT, Kuwait - Austrian - Thai

LABREA, Amazonas Taba: 02 LAGOS, Nigéria - Saberta TAAG - Varig-Cruzeiro Inter: 01 LAGES, Santa Catarina - Rio Sul 02 LARNACA, Chipre - Saberia LA PAZ, Boi leia - Aeroperú: 02 Lan-Chile: 02 - LAB - Varig . Cruzeiro Inter: 01 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. - Deita - Bastem: 01 LIBREVILLE, Gabão - Saberia - TAAG LILONGWE, Malawi - SAA LIMA, Perú - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperú: 01 e 02 - Aviartca: 02 - Las . Chiie: 02 Lap - LAB - Varig-Cruzeiro inter; 01 - Visse Li NZ, Austria - Austrian LISBOA, Portugal - Brit. Airways - SAA - SAS: 02 - TAAG - TAP - Varig. Cruzeiro inter: 02, 04,05 Viaaa LIVRAMENTO, RGS - Rio Sul: 02 LOME, Togo - TAAG LONDRES, Inglaterra - Austrian Brit. Airways - Brit. Caledonian - Cathay - Eastemn 01 - KLM - SAA SAS: 02

- Varig-Cruzeiro inter: :02, 04,05 - Viasa - Virgin LONDRINA, Paraná - Rio Sul: 01 Transbrasil : 01 a 04 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Anianca: 01,02 - Brit. Caledonian - China Atines - Deita - Eassern: 01,02 - Jai -. Pari 01 e 02 - Cantas - Varig-Cruzeiro inter: 01 LUANDA, Angola - TAAG - Varig'Cruzeiro inter: 01 LUSAKA, Zartrbia - SAA - TAAG

MAASTRICHT, Holanda - KLM MACAÉ, Rio de Janeiro - RioSui:01 MACAPA. Amapá - Talha: 01, 02 - Varig-Cruzeiro: 10, 11 - Vasp: 08 e 0 MACEIÓ, Alagoas - Nordeste: - Trnnsbrasil:O1 a 03 - Varig . Cruzeiro: 10 e 11 - Vasp: 01, 04, 06 e 07 MADRID, Espanha - Aerohneas Argentinas: 01 - Austrian - Avianca: 02 - Brit, Airways - iberia - Las-Chile: 01 - Lap - Plana - SAA - Varrg-Crnzeiro inter :02,05 - Viasa MALTA, Malta - Atjstrian MANAUS, Amazonas - Aviancu: 01 - Lab - Taba: 02 - Transbrasii:O2 e 03 - Varia-Cruzeiro: OS a 11, 17 - Varie-Cruzeiro inter: 01,04,05 - Vasp:O4a 10 MANCHESTER, Grã-Bretanha - KLM MANICORE, Amazonas - Taba: 02 MANILA, Filipinas - Cathay - China Airtises MAPUTO, Moçambique - SAA - TAAG - Varie -Cruzeiro inter: 01 MARABA. Pará - Varig-Cruneiro: 14 MAR DEU PLATA, Argentina - Aeroiineas Argentinas: 03 - Austral: MARINGÁ, Paraná - Rio Sul: 01 MATUPA, Meto Grosso - Taba: 01 MAUÉS, Amazonas - Taba: 02 MAURITIUS, Maumitius -SAA MELBOURNE, Austrália - Cathay - Dantes MEMPHIS, Tetsessee- U.S.A. - Deita MENDOZA, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral: -- Ladeco MÉXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 02 - Aeroperá: 01,02 - Aviartca: 01,02 - lei - Lap - Pari 01 e 02 - Varig-Cruzeiro inter: 01

MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Arrotará: 01, 02 - Avianca:O1,02 - Deita - Eastern: 01 - lei - Ladeco - Lan . Chiie: 02 - Lati Lap - Pan Ato: 01 e 02 - Vanig-Cruzeiro inter: 01 a04 - Viasa - Virgin MILÃO, Itália - Alitália - Aastrian - Brit. Airwrays - KLM - Varig'Cruzeiro inter, 02,05 - Viasa MINNEAPOLIS, Mn U.S.A. - Deita - Pari 02 MDNROVIA, Libéria - Sabena MONTE ALEGRE, Pará - Taba: 02 MONTE DOURADO, Para - Taba: 01, 02 MONTEGOBAY, Jamaica - Aeropemu: 01,02 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: - Varig-Cruzniro: 12, 13 MONTEVIDEO, Uruguai - Air Franco: 01 e 02 - Avianca: 02 - iberia - KLM - Lap - Lufthansa: - Pari 01 e 02 - Plana - SAS: 02 - Varig-Cruzeiro: 03 MONTREAL, Canadá - Aeroiinens Argentinas: 02 - Deita - Eastern: 02 - LanChile: 02 - Sabena - Varig'Cruzeiro/i nmer: 01 MORONI, Comsoros - SAA MOSCOW, U.R.S.S. - Austrian - KLM - TAAG MUNIQUE, Alemanha - Austrian - KLM

NAIROBI, KENIA - Saberia NASSAU, Bahamas - Eastern:O1 NATAL, Rio Grande do Norte - Transbrasil: 02,03 e 04 - Varig-Cruzeimo: 10, 11, 17 - Vasp: 05,06 NAVEGANTES, Sta. Catarina - Rio -Sul: O1 - Varig-Cruzeiro: 06 a 09, 12 NEUQUEN, Argentina - Austral: NEW ORLEANS, U.S.A. - Eastern:O1, 02 NEW YORK, Ny.-U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 02 - Avianca: 02 - Bmit. Caiedonian - China Airhnes - Bastem: 01 - Jal - LanChite:O2 01 e 02 - Pari - Saberia - Varig'Cruzeiro 1 star: 01 e 04 - Viasa - Virgin NIAMEY, Nigéria - TAAG NICE, França - Austrian NICOSIA, Chipre - Austrian NORFOLK, VA-U.S.A. - Deita

Janeiro/87 - Guia Patiroras - B-155

OIAPOQUE, Amapá - Taba: 01 OKLAHOMA City, U.S.A. - Deita OPORTO, Portugal - TAP - Verig-Cruzeiro: 02,05 - Viesa ORIXIMINÁ, Pará - Taba; 02 ORLANDO, Flórida - Eastern ; 01, 02 - Pan Am: 01 OSAKA, Japão - Cathay - .JaI OSLO, Noruega - KLM OSORNO, Chile - Ladeco

PANAMÁ, Rep. Panamá - Aer. Argentinas; 02 - Aeroperu: 01,02 - Asianca; 01,02 Lata Varig-Cruzeiro Inter: 01, 04 PAPEETE, Tahiti - LanChile: 02 - Cantas PARANÁ, Argentina - Austral: PARAMARIBO, Suriname - Varig-Cruzeiro Inter: 01 P.ARINTINS, Amazonas - Taba: 02 PARIS, França - Aerolineas Argentinas; 01 - Air France: 01,02 - Austrian Asianca: 02 - Brit. Airways - Brit. Caledonian - KLM - SAA - -TAAG - V rig-Cruz. Inter: 02,04,05 - Viam PASO DE LOS LIBRES, Argentina - AOr. Arqentinas:03 PASSO FUNDO R.G.S. - Rio Sul; 0 PAULO AFONSO. Bahia - Nordeste: - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 PENANG, Malasia - Cathay PERTH, Austrália - Cathay - Cantas - SAA PETROLINA, Pernambuco -. Nordeste: - Varig-Cruzeiro; 10, 11, 12,13 PHILADELPHIA, U.S.A. - Deita - Ewtern: 01,02 -. Pan Aro; 02 PHOENIX, Arizona- U.S.A. - Deite PITTSBURG, Pensilvania- U.S.A. - Deita PONTA GROSSA, Paraná - Rio Sul: 01 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 03 - Plana - Rio Sul: O1,02 - Transbrasil:01 e 04 -. Varig . Cruzeiro: 06 a 13, 17 - Varig-Cruzeiro Inter: 03 - Vasp: 01,04 a 07 PORTO SEGURO, Bahia - Rio'SuI;Ol - Nordeste: PORTO VELHO, Rondônia- Taba: 02

B156 . Guia Panrotas . Janeir0187

Varig.Cruzeiro; 08, 09. 17 - Vasp; 08 a 10 PORT OF SPAIN, T. Tobago - Varig-Cruzeiro Inter: 01 POSADAS, Argentina - Austral: PRAGA, Tchecoslosaquia - Auetrian PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco - Lan-Chile; 02 PUNTA DELESTE, Uruguai - Plutra PUERTO MONTT, Chile - Ladeco - Lan.Chile:02

QUITO, Equador - Atrianca: 01,02 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 - Viasa

RALE IGH, U.S.A. - Eastern:02 RECIFE, Pernambuco - Air France; 01 e 02 - LAP - Nordeste: -. TAP - Transbrasil ; 01 a 04 - Varig .Crsszeiro: 10, 11, 17 -. Varig.Crsz. Inter.; 01,02,05 - Vasp; 01,04,05,06,07.10 RECONQUISTA, Argentina - Austral REDENÇÃO, Pará - Taba: 01 ÍIESISTENCIA, Argentina - Austral: REUNIÃO, Islend - SAA RICHMONDVA, U.S.A. - Deita RIO BRANCO. Acre - Talha: 02 - Varig . Crsszeiro; 08,09 - Vaup:08,09, 10 RIO GALLEGOS, Argentina - Austral: RIO GRANDE. R.G.S. - Rio-Sul, 02 RIO DE JANEI RO, Rio deianeiro - Aer. Argentinas: 01 a 03 - Aeroperú:01 - Air Franca: 01 e 02 Alitália - Avianca: 01 - Brit. Airways - lboria - Jal - KLM - Ladeco - Lap - LanChile;01, 02 - Lab - Lufthansa: - Nordeste - Pan Aro: 01 e 02 -Plana - RAM - RioSul:O1 - SAA - SAS: 02 - Swissair - TAAG - TAP - Transbrasil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 06 a 17 - Varig.Cruzeiro Inter: 01 a05 - Vasp:01 a Viam ROMA. Itália - Aerolineas Argentinas; 01 - Alisália - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - TAAG

Varig'Cruzeiro Inter: 02,05 - Viasa ROSÁRIO, Argentina - Aer. Argentinas: 03 - Austral:

SAINT LOUIS, U.S.A. - Deita SAINT THOMAS, U.S.A. - Eastern: 01 SALONICA. Grécia - Austrian SALTA LAKECITY, Utah- U.S.A. - Deita SALVADOR. Bahia - Alitalia Nordeste: - TAP - Transbrasil :01.04 -. Varig. Cruzeiro: 07 a 16 - Varig-Crszeiro Inter: 01, 02 e 05 - Vasp: 01,04 a 07 SAN ANDRES. Colorobia - Avianca: 01,02 SALZBURGO, Austria Austrian SAN FRANCISCO, Cal U.S.A. - China Airlines Eastern: 01,02 Jal - Deita - Pan Ato: 01 e02 - Cantas SAN JOSÉ, C. Rica - Varig-Cruzeiro Inter; 01 SAN JUAN, Argentina -Austral: SAN JUAN, Porto Rico -Auianca:01 902 - Viasa SANTA CRUZ DE LASIERRA, Bolívia - Lan-Chile: 02 - Lab - Lap - Varig-Cruzeiro Inter: 01 SANTA FE, Argentina - Austral: SANTA MARIA, R.G.S. Rio Sul: 02 SANTARÉM, Pará - Taba; 01,02 - Varig.Cruzeiro; 10, 11 -. Vasp; 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeroperü: 02 -AirFrance:O1 002 AlieaIia - Avianca: 02 - Fast-Air - KLM - Ladeco - Lan-Chile:01, 02 - Lab - Lap - Lufthansa: - SAS: 02 - Swissair - Varig-Cruzeiro; 03,04 - Viasa SANTIAGO DE COMPOSTELA; Espanha Ibe ria SANTO ANGELO, R.G.S. -Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Avianca: 01 - Viasa SANTOS, São Paulo - Rio-SuI:01 SÃO FËLIX DO XINGU. Pará -Taba; 01,02 SÃO GABRIEL, Amazonas - Taba; 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS. S.P. - - Rio Sul: 01 SÃO LUIS, Maranhão - Transbrasil: 01,03 - Varig-Cruzeiro: 10,11,14 -Vasp:04a 10

SÃO PAULO, São Paulo - Aeroiineas Argentinas: 03 - Aeroperú:O1 - Air Franca; 01 e 02 - Alitalia - Atlanta: 01 - Brit. Airways - Fast-Air - Iberia - Jal - KLM - Ladeco - Lan .Chile; 01,02 - Lab - Lap - Lufthansa; -Pan Am: 01 e02 - Piuna - Rio.Ss,I:D1 -SAS:02 - Swissair - TAP - Transbrasil :01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 14, 16, 17 - Varig. Cruzeiro Inter:01 a Vasp:01 a 1 - - Viasa SAO TOME, Ilhas São Tomé - TAAG SAPPORO, Japão - Jal SEATTLE. Wash. - U.S.A. - Deita - Jal - Pan Aro; 01 - Thai SEOUL, Coréia do Sul -. Cathay SI-IANGHAI, China - Cathay SINGAPURA, Singapura - Cathay - China Airlines SINOP, Mato Grosso - Taba; 01 SYDNEY, Austrália - Cathay - Lan.Chile; 02 - Cantas -SAA SOFIA, Bolgaria - Austrian - TAAG SYRACUSE, Ny U.S.A. - Pan Ato: 01

TORONTO, Canadá - Eastern: 01 - Varig-Cruzeiro inter: 01 TOWNSVILLE, Austrália - Cantes TRELEW, Argentina - Austral: TRIPOLI, Libia - Austrian - Sabena - TAAG TROMBETAS, Pará - Taba; 02 TUCUMA, Pará - Taba; 01 TUCUMAN. Argentina - Austral: TUCU RUI, Pará - Vasp: 05,06,08 TUNIS, Tunisia - Austrian - Snbena

TABATINGA, Amazonas - Taba :02 - Varig-Cruzeiro: 08009 - Varig-Cruzeiro Inter; 01 TAIPEI, Taiwan - Cathay - SAA TAMPA, Fia. U.S.A. - Pan Aro: 01,02 TANGER. Marrocos - Sabena TEFÊ. Amazonas - Varig-Cruzeiro: 08,09 - Varig-Cruzeiro Inter: 01 TEHERAN, irã - Austria TEL AVIV, Israel - Austrian - KLM - Sabena - SAA TEMUCO, Chile - Ladeco TENERIFE, Ilhas Canárias - Lap TERESINA, Piauí - Transbrasil; 02003 - Vasp; 04 a 07010 TOKYO, Japão - Cathay - China Airlinos - Jal - Thai - Varig-Cruzeiro Inter: 01,04

UBERABA, Minas Gerais - Varig . Cruzeiro; 14 UBERLANDIA, Minas Gerais - Varig. Cruzeiro: 14 URUGUAIANA, R.G.S. - Rio Sul: O2

VALDIVIA, Chile - Ladeco VANCOUVER, Canadá - Jai - Qantas - Varig. Cruzeiro Inter: 04 VARGINHA, Minas Gerais - Nordeste VARSÓVIA, Polónia - Austrian - KLM VENEZA, Itelia - Austrian VIENA, Áustria - Austrian - KLM -SAA VILLA MERDEOES, Argentina - Austral: VICTORIA FALLS, Zirnbabwe SAA VITÓRIA, Espirito Santo - Nordeste: - Rio-SuI:O1 - Transbrasil; 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 12. 13 - Vasp; 04 a 07 VITÓRIA DA CONQUISTA, Bahia -Nordeste:

WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Deita - Eastern: 01,02 - Pan Ato; 01 e 02 WINDHOEK, Namibia - SAA

ZAGREB. Yugoslaeia - Austrian ZURICH. Suiça - Aerolineas Argentinas; 01 - Austrian - Brit. Airways - KLM - SAA - Swissair - Varig. Cruzeiro Inter: 02,05 - Viam

RESERVAS: SÃO PAULQ- TEL.: 255-6022-ABA V:452

AER0LINA7ASARGENT/N4S

PORTO ALEGR TEL.:2330QA'1éA V2 15-352

ROTAS EUROPÉIAS

EFETIVO:16/12/2I EQUIPAMENTO N9 VÔO

FREQUÊNCIA

747

110

120

130

140

150

160

170

5fi

13C

BUENOS AIRES (Ezeiza)

17:00

19:30

17:00

16:00

17:00

1600

RIO DE JANEIRO

2305 00:20

19:35 20:50

2035 21:50

19:35 20:50

C E

0830 09:45

08:30 09:45

5a 1

Se 0830 0945

Se 09:15 10:30

2a 09:15 10:30

3a 1145

(Ga/eáo)

MADRID (Barajas)

ROMA (L. da Vincjí

PARIS

14:15

11:30 12:45

(K/oten)

C E

11:45 13:00

FRANKFURT (Rhejo Maio)

140

14:00

AMSTERDAM (Schiphol)

ZURICH

EQUIPAMENTO AR

FREQUÊNCIA AMSTERDAM (Schipho/)

12:15 1330

(K/oen)

C E

PARIS

C C

747

111

121

131

141

151

161

171

17:00

1745 19:00

18:50

C E

21:00 2230

(Galejo)

C E

BUENOS AIRES (Ezeiza)

MADRID (Barajas)

RIO DE JANEIRO

FREQUÊNCIA

14:45

+ 17:65 19:10

ROMA

14:36

16:55

ZURICH

(L. da V, pci)

12:15 13:30

FRANKFURT (Rhein Maio)

(OrIy)

14:30

FREQUÊNCIA

N9VÕO

+ Do 11:45 1300

(Or/y)

1 21:00 22:30

18:00 1635 17:55 19:10

21:00

17:55 19:10 19:46 21:00

21:00 2230

21.,00 22:30

1 1

Do 05:35 06:50

+ 2a 05:35 06:50

2100 2230

+ Sa 05:35 06:50

4a 06:55

Se 06:55

6a 08:50

Sa 06:56

08:50

3a 06:35 06:50

VOO TRANSPOLAR

EFETIVO: 16112186 747 880

EQUIPAMENTO AR

N9 VÔO

747 AR

FREQUÊNCIA

00:30

BUENOS AIRES

03:20 05:15 4a 0730

C P

RIO GALLEGOS

AUCKLAND

U5.: UlI bHAUljbShMANALMN

881 4

16:45

20:50

Janeiro107 - Guia Panroras - B-157

RESERVAS: SÃO PAULO - TEL.:255-6022- ABA V:452

AEROLINEASARGENTINAS

PORTO ALEGRE— TEL.:2133OO -ABA V:2 15352 Nd

ROTAS INTERAMERICANAS E EQUIPAMENTO N9 VÔO

JUJUY RIO DE JANEIRO (Ga/) LIMA

747

300

302

310

328

332

326

384

374

284

378

20:30

08:00

14:30

2200 -

23:30

23:00

19:00

1900

19:00

20:30

11:00

C - P

13:10 1400 2240

2240

- c P

PANAÂ

-P

MIAMI

C P

LOS ANGELES

NEW YORK

C P

06:15

MONTREAL

05:20 05:20 4e 6e Do Se 06:10

05:10 06:30

0510 0630

0900 10.15

09:00

i30 215

165 17 00

1400 14:45

18.40 19:25

y 2000

2000

04:20 0420 04:20 05:20

-22:55

V Sa

0700

07:00

0615 07:30 0840

1125 Do

747

707

727

301

303

311

329

333

327

388

386

385

375

285

379

11:30

FREQUÊNCIAS

05:40 0655

09:25

22:55 23:55

16:00

MÉXICO

EQUIPAMENTO

22:55 23:55 -

FREQUENCIAS

22:55 23:55

C p

BOGOTÁ

N O VÔO

727

747

GUAYAQUIL

CARACAS

707

747

BUENOS AIRES (Aeupeque)

707

747

FREQUÊNCIAS BUENOS AIRES (E.ei,e)

V0: 16/12186

707

747

MONTREAL

1620

NEM YORK

C P 19:30

1730 1930

LOS ANGELES

MIAM 1

C -- P

- MÉXICO

c p

CARACAS

19:30

16:20 1920

1720 1930

4 23:50

22:20 22.20 2220 23:50 23:50 23:50

______

1655 18:00

16:55 18:00

11:30 17:00 16:55 18:00 23:30

23:30

PANAMÁ

19:00

BOGOTÁ

C p

2015 21:15

2030 21:16

23.00

22:65

GUAVAQUIL LIMA

C p

RIO DE JANEIRO (Ge/a5b) JUJUY BUENOS AIRES (A,-ope,-qa& BUENOS AIRES (Ezeja) FREQUÊNCIAS

13iSO . Guia Panrotes - Janeiro/87

Se -

0025 0130

0025 01:30

0025 0130

06:00 0700

O 6a C C

07:40

09:50

14:10

1410

1050

07:30

07:00

08:55

RESERVAS. SÃO PAULO - TEL.: 255-6022--ABA V: 452

AEROLINEASARGNj7ji4s

PORTO AL°EG TEL.:2 12300 -ABA V:2 15252

BRASIL — ARGENTINA — BRASIL EFETIVO. 16112156 727 727 727 737 737 P28 747 747 221 779 1261 802 800 701 DiEoo Diario 5,1Sa 19-30

19:5 11 00 1100

2001201] 112.30 1230

ii 1 1

11 1

11:30 135 :2 13:55

EQUIPAMENTO 5100 FREQUÊNCIA

06.50 06-50 06.50 06:50 12 10 12.10 08-50 1

20.30 21 . 10 12.55

747 747 747 747 747 101 231 333 329 327 AR

1310 13.00 ISSO 13.30

RIO DE JANEIRO

00 0 PAULO

PORTO ALEGRE

1100

IGUAZU

P O

E J

11.30 1150

c 1

PASO 05106 LIBRES

15253 :00 II 1 C BUENOS AIRES 2245

21:35

747 747 747 147 747 741 747 P25 727 727 727 137 iT1 AR 326 325 332 130 280 260 170 700 1265 225 775 653 64 2u 54 4a 64 S. Ou 6 s O,iu OSrio O 2240 224.0 22:40 23:05 19-35 20:35 1925 07:15 1845 21:01, 21 OS 48 4 44 1 1 17:55 20:10 20:101 1 17:20 12:25 19:40 19:40

08:50 09:50 0850 00:50 14:10 14:10 10:50 O

RUEN06 AIRES

c1 1 II.

0900 0840 8 07:30

1 1

10:00 17:15 17:15 0930 6:25 1625

P 1900 1900 190 1920 1606 1710 1600

1 1 1 1111 1 0750 1 0335 1400

(EzeVa)

1520 1530 16:25 16:55 6

17. 15 1 7:35

1845

19:4S 20-05 2105

1440 14:40 1350 350 1305 12:45

1258 12:35

ROSÁRIO

MEN002A

MAR DELPLATA

SOAI LOCHE

1 c E

O E C

17:55 18.20

COADORA

11-30

11.05 10-as 8 0945

COM. RIV00011IA

BUENOS AIRES — MAR DEI PLATA - BUENOS AIRES EFETIVO: 1612/86 737 737 737 737 737 737 737 F28 737 737 737

EQUIPAMENTO

672 610 670 664 620 640 630 8702 650 680 600 AR 4eDo Diário 2a asa

Do O,ârIo 6a DirIo 3aDo Diário Oiãdo 6.13.

07-15 08:05 10:20 10:30 11:05 1205 14:05 15:00 17:05 20:05 22:05 E

vôo

737 737 737 737 737 737 737 737 737 F28 737 737 AR 611 621 631 665 641 651 675 659 681 8200 673 691

FREQUÊNCIA

Diário Diário Diário Do

6. Diário

Do Diário 2oSe

SaD

6aDo

BUENOS AIRES

(A,opa,q0p) C 1005 1308 1605 18:20 1840 19:05 19:55 21:20 22:05 23:55 23:30 0005 8 8 8 $ 8 $ , 4 4 + 4 4 4 4 + 23:15 4 22:40 + 08:05 08:58 11:10 11:20 11:55 12:55 14-55 17:15 17:55 20:55 22:55 C MAR DEL PLATA P 09:15 12:15 15:15 1730 17:50 18:15 1905 20:30 21:15 21:35

BUENOS AIRES— IGUAZU - BUENOS AIRES EFETIVO: 16112/86 727

737

727

778

764772

762

732

EQU IPAMENTO

Diário

5oSa

2a3aOu

4a6a5113o

07:50

09:45

10:25

12:50

1900

0930

11:25

1315

14:30

Vôo

20:40

BUENOS AIRES

727

737

765

779

763

773

733

5aSe

Diário

2a340o

4a68640o

13:35

15:35

16:40

20:10

22:60

17:20

21:10

FREQUÊNCIA P

737

IGUAZU

11:55

13:55

1500

727

BUENOS AIRES - BARILOCHE BUENOS AIRES EFETIVO: 16/12/86 727

727

737

727

737

674

636

668

664

684

678

960

SaDo

2444 6a

3450 S.

3a5,

688 4a6a Do

Ex. 4.5.

EQUIPAMENTO 482

VÔO

737

727

737

727

737

727

961

675

637

685

665

689

669

679

SIDO

2e4e 6a

3a5.

4u6a Do

FREQIJSNCIA

07:05 10:30 1030 1030 11:40 1245 1800 2305 E Ir f 9 4 + 4 11, 09. 10 1340 1325 14:20 13:45 14:50 20:05 01:0 C

BUENOS AIRES

C 06:05 11:36 1705 16:10 15:20 1705 2025 22:25

BARILOCHE

727

727727

737

552

202

226

204

558

926

2a5e

3u4e6e

Diário

0645

1235

16:35

21:00

0820

1515

1420

0645

EQUIPAMENTO AR

vôo

BUENOS AIRES

EFETIVO: 16/12/86

727

737

553

203

227

205

559

927

384864

2u5a

Di4rio

10:30

13:25

20:20

21:00

20:20

00:35

DIárIo

FREQUÊNCIA

0405 0940 14:10 14:15 1440 16:10 17:45 2030

BUENOS AIRES - MENDOZA - BUENOS AIRES 727

5a6a Ex. S.D. 4a5e

(A60paqu)

18:20

22:45

MENDOZA

09:00

11:55

17:45

19:30

18:50

23:05

Janeiro/67 - Guia Panroras - 13-159

BRASIL - PERÜ - BRASIL PL

N9 VÔO

PL 623

CLASSE

DC-8

EQUIPAMENTO

DC-8

3a6aDo

FREQUÊNCIA

3a6aDo

620

RIO DE JANEIRO

1820

17:30

09:30

(Galeão)

19:35

SÃO PAULO

20:35

(Guaru/hos)

22:20

LIMA (J. Chavez)

3a6aDo

FREQUÉNCIA

3a6aDo

OUTROS VÔOS DE CONEXÃO P1. 620

PL 606

P y FY

PL 606

PL 622

N° DE VÔO

PL 607

P1. 621

PL 623

P1. 621

PL 607

CLASSE

DC-8

DC-B

EQUIPAMENTO

DC-8

OC-8

3o6oDo

2o5e

2aEaSu

FREQUËNCIA

3u6o

3a6a

3e6oDo

0600

11:20

RIO DE JANEIRO

18:30

1730

C 19:35 SÃO PAULO 2035 2220

ooss

LIMA

2120

01:50 02:35

C 23:20 00:15GUAYAQUIL

0435

0235

05:30 3e

C P

00:01

3o6o

PANAMÁ MÉXICO

0745

P C

0600 05:10

0935 08:50

03:20

07:00

06:00

23:30

2320

6 3o6e

FREOUÉNCIA

2a5aSa

09:30

P C

2o5o

3o6oDo 1

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS RIO DE JANEIRO: Pça. Mahatma Gandhi. 2- s/loja -Vendas: 240-1622 - Telex: (021) 22679- Adm: Tel.: 240-0722 - Aeroporto do Galeg o: Tels: 398-3787 - 398-3388- Cargas: 393-9585 Telex: 021-23845. SÃO PAULO: Gerencia - Promoção - R. da Consolação, 331 -99 and. Venda: Teis.: 255-2188 - Cargas: Tel.: 255-2355 - R. da Consolação, 329- L. 3- Loja/Reservas: Tel.: 257-4866 - Telex: (011) 25165Aeroporto de Guarulhos: Tel.: 945-2928 - Telex: (011) 39872. BELO HORIZONTE: AV. Olegario Maciel, 1801 - Tel.: (031) 337-1700 - Telex: (031) 224 e 2498. BRASíLIA:SHS - 0.5 - BI. J - Hali do Hotel Phenicia Tels.: (061) 225-0889 - 224-3125 - R. 388- Telex: (061) 1983

CURITIBA: A. Mal. Deodoro, 51 -s/1404 B - Teis.: (041) 232-7093 Telex: (041) 6401

CAMPINAS: R. Moraes Sales, 637 -49 andar Tel.: (0192) 21799-Telex: (019) 2420.

VITÓRIA: A. N. S. da Penha, 570/703- Tei.: (027) 227-8955 Telex: (027) 2373.

6-160 - Guia PauroSas Janeiro187

FLORIANÓPOLIS: A. Barão do Rio Branco, 63 -cj. 1609TeIs.: (041) 232-388117107 PORTO ALEGRE: A. Gal. Vittorino, 77- ci. 1101 TeIs.: (0512) 24-907510576 -Telex: (051) 3544. RECIFE: R. Matias de Albuquerque, 223- s/707 Tel.: (081) 224-6700 -Telex: 1090 JACR. SANTOS: R. Amador Bueno, 59-39 andar - cj. 32 TeIs.: (0132) 33-1211/1218/1225-Telex: (013) 1576

VOOS INTERAMERICANOS SAIDAS OF 1 IM N°vôO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA LIMA

GUAVAQUIL

O P

BOGOTÁ

O P

CARACAS

PANAMÁ

SANTIAGO

LÁ PAZ

BUENOS AIRES

MONTEGOBAY

O P

PL622

P1622

PL600

PL695

PL615

PL630

DCB

P1695

DcS

DC8 2a4a

DC8

3u6aDo

727 4a6a

008 4a

09:15

1830

Sa 5u Dário 00:55 0055 00:55 07 :00

5aSa 0500

1230

11:50 12:50 1535

[

MI AMI

MÉXICO

1430 15:15

17:45 2110

1655 11 : 35 1230 1355 0530

05:30

CHEGADAS EM LIMA N° vôo EQUIPAMENTO

P1621

PL607

PL621

PL60I

PL696

DC8 2a5a

008 3a6u

OCE

DCB

Diário

DC8 4a

FREQUÊNCIAS MÉXICO

MIAMI

14 55

MONTEGOBAY

1620 17:30

BUENOSAIRES

LÁ PAZ

C P

SANTIAGO

PANAMÁ

O P

CARACAS

1 PL616 1

PL631

PL607

DC8

727

DC8

3a6uDo

4a6a

5aSa

23:30

1830 20:35 21:30

22:15

1915 03:20

0700

C P

GUAYAQUIL

1700

BOGOTÁ

2330

P1696

1750 1850 05:10

0850 : 09:35

o :oo

06:00+1

07:45

0600 *11 2200

20:40

22:55

23:00

2135

11:20

LIMA - CUZCO - AREQUIPA CONSULTE-NOS SOBRE NOSSOS HORÁRIOS DOMÉSTICOS COMPLETOS. EFETIVO: 01/02/85 C

PL 431

PL 433

P1 451

PL 491

N° DOS vôos

PL 432

P1 1 PL 434 452

PL 492

727

F28

727

EQUIPAMENTOS

727

F28

727

Diário

FREQUÊNCIAS

Diário

bjâno

06:30

075

06:15

10:30

C1130

09:40

12:55

15:20

LIM

CU Z

07:30

0805

10:25

08:35

07:30

11:45

AQP

LIMA

CUZCO

AREQUIPA

CUZ 11:40 j 14:10

AQP

Janei10/83 Guia Panrotas - 8-161

L20'f £=w

AIR FRANCE 7f

Horários válidos até 15.02.87 P Dia da Partida

Segunda Quarta

Sexta

Sábado Domingo

AF094

AF096

AF098

AF092

N o de Vôo

AF882

8747 13747 B747 B747 COMBI COMBI COMBI CLÁSSICO

Equipamentos SANTIAGO

14:50

15:40

BUENOS AIRES

C P

16:30 17:30

17:20 18:20

Dottt.

RG 722 RG726 RG 720 RG 766 RG 728

a ,.,,casoa

15:45 17:25 18:25

c P

MONTEVIDEO

VARIG vélidos até 15.02.87

19:15 20:10

BUENOS AIRES (OuíaZenafrflOfltO)

SÃO PAULO

23:05

20 40 1 21:30 1 17:25 * *

InternacionallGuanilhos (GMT - 2)

RIO DE JANEIRO Internacional

C C P

(GMT

RECIFE Guararapes

21:30 21:50 21:45 21:50 21:30

SÃOPAULO (ViracopoS)

P00:10 22:20 21:30 123:55 (Segunda) 21:15 22:05 18:25 23:40 0055 19:40 23:20 22:30 -

_______ _______

22:30

22:50 22:45 22:50

22:30

23:30

23:30 23:30

23:30

13:20

(DOM)

22:15 23:15

(GMT-2)

C08:25

PARIS

Charles de Gaulle (CDG2)

12:15

13:05

(GMT*)

Quinta

(DACAR

14:40

10:55

13:20 P10 . 18u G16:30

Sábado Domingo Segunda

______ ______ 51

Horários válidos até 15 ' 02 ' 87 "1

Dia da Chegada

Terça

* So Paulo . (Gaulhos) . RiO AFOg O B-737 VASP letado pela Air Freose,

O = Chegada P Partida

Sujeitos a toodAcações oerrr aviso prhoiO.

AIR FRANCE SOLICITE A NOVA EDIÇÃO:

Découvrez Ia Vrance

86/87

CATÁLOGO COM PROGRAMAS TURÍSTICOS ESPECIAIS

F B . 162 . Guia Panroras Janeiroi87

Sáb.

1 Horários Válidos até 15.0287 Dia da Partida

•

1ff

AIOflNCN

c1iz6

AIR FRANCE , P

N? de Vôo Equipamentos

PARIS

Terça

Quinta

Sexta

AF093

AF095

AF097

VARIO válidos até 15.0287

Domingo Domingo AF091

AF881

B 747 B 747 B 747 B 747 COMBI COMBI CLÁSSICO COMBI

20:00

Charles de Gaulle (CDG2)

22:30

21:30

22:30

ERAHC

P 00:35

5db

RG723 RG727 RG721 RG767 RG729

23:20

2300 23:20 23:20 2320

(GMT * 1)

RECIFE

Guararapes

(GMT - 2)

RIO DEJANEIRO

Internacional (GMT-2)

SÃO PAULO

Intemacionat/Guarulhos

(4)

(6)

(Sáb.)

02:10 03:10

04 :40 05:40

03:40 04:40

CO5:15 (DACAR ) P06:45

05:55 08:25 07:25 06:45 cii :00 07:05 09:35 08:35 07:55 P12:45 08:25 1

rii

10:40

* -1

p:15

C P

09:00 09:50

BUENOS AIRES

C P

10:35 11:35

10:40 11:40

10:00 11:00

SANTIAGO

13:40

13:45

13:05

Dia da Chegada

0740

08:30 07:30

0740

08:40

09:15

08:10

0825

0840

0940

10:15

09:10

0925

Vira copo o)

(GMT - 2)

MONTEVIDEO

c13:55

Via Salvador

Quarta

1 (Ouinzenelmeofo)

Sexta

* flioSão Paulo (Guo'ulhosj AF089 6-737 VASP lrerado pela Arr Franco

BUENOS AIRES

Sábado Segunda Domingo C = Chegada P = Partida

5db

Dom

Sujeitos a modificações sem aviso prévio

Horários válidos até 15'O.2•87 AIR FRANCE NO BRASIL (AGÊNCIAS E RESERVAS) RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Telex (021) 22482- Reservas: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tel.: Informações - Chegadas/Partidas: 398-3311 Passagens: 398-3489 - Telex (021) 23374 SÃO PAULO: Av. São Luís, 150- Tel.: 257-2211 - Telex (011)22316 Reservas: Tel.: 255-2111 Aeroporto Internacional/Guarulhos: Tel.: (011) 945-2211 - Frete: 945-2313 Telex 1132175 Aeroporto de Viracopos: Tel.: (0192) 47-7778 - Telex (019)1837 RECIFE: Ed. Guararapes - Av. Dantas Barreto, 498- 7 0 andar Tel.: 224-7944 - Telex (081)3127 Aeroporto Internacional dos Guararapes - Tel.: (081)341-0670 Telex (081)4066 - Cargas: (081) 341-0333 BRASÍLIA: Hotel Nacional - LS 39/40 - Tels.:223-4152/223-4299/ 223-4355/223-4575 - Telex (061) 1250 E agentes gerais em todas as principais cidades.

IR PRANCE Agente geral para o Brasil de:

AIR/AFRIOuË

'UTA Janeiro/87 - Guia Par,rofas -

8-163

• deL98...

de A PAN ROTAS Editora Ltda. Av. .iabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP Prezados Senhores: Ref.:

SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO PAN ROTAS de bolso

Novaili Renovação

Favor fornecerem . . assinatura(s) anual(is) do PANROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cz$ 230,00 (porte simples, envelope aberto).

........... nominal a PAN ROTAS Editora Ltda., contra o Banco .............

Em anexo segue cheque No

Assinatura'...................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRFVI/\

AOS CUIDADOS DE

ENDEREÇO

III

III ESTADO

CIDADE

CEP

IHHrnHIIIIHIIHHHHIII

rIl

CÓDIGODDDETELEFONE(S)' ...../ ............./ ............./ ............. TELEFONES REDE ABAV ......./ ....../ TELEX' .............../ ........... Sendo mais de uma assinatura corri o mesmo endereço, porem AOS CUIDADOS DE: departamentos e/Ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE

1IIHIIIHIIHIH3IHIII AOS CUIDADOS DE

[1H

III

1H11

AOS CUIDADOS DE

OBSERVAÇÕES: ...................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgão público, o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, divisão e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, deverão estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 8-164 - G,,íe Penrot

- Jne,o187

ita ARGENTINA - BRASIL - ITÂLIA ,1litaIia N9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

577

1577

569

B747

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C P

15:50

SÃO PAULO (Viracopos)

C P

19:15 20:15

RIO DE JANEIRO (Galeã'o)

C P

21:15 22:40 NON STOP Quarta Mercoledi

21:15 22:40 NON STOP Sexta Venerdi 12:15 13:20

19:40 NON STOP Domingo Domenica 09:15 10:20

14:25

11:25

MILÃO (Maipensa)

O P

ROMA

O p

12:20 14:00

MILÃO (Linato)

15:05

CONEXÕES P/RIO DE JANEIRO DE:DIA

N9VÕO

PA.

CH.

BELO HORIZONTE

3a5aSa RG459 16:00 16:50 3a5aSa TR475 19:45 2035 33 íRG455 19:15 20:05 5a VP377 21 K)0 21:50

BRASÍLIA

Sa TF1471 18:45 20:15 3a5aSa RG401 18:30 20:05 5a RG205 19:00 20:35

CURITIBA

3a5aSa VP129 17:10 18:25

PORTO ALEGRE

3a5aSa RG320 15:45 18:35 3aSa S/7 18:15 21:15 5a VP140 19:30 22:40

S ALVADOR

3aSa VP167 17:30 19:25 3a5aSa RG343 18:00 19:55 53 SC327 19:30 21:25

- VITORIA

3a5aSa T8203 19:30 20:20

ITÁLIA - BRASIL - ARGENTINA

Áilitaha N9 VÔO

576

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

MILÃO (Linate)

1578

CONEXÕES DO RIO DE JANEIRO 568

8747

B747

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledi

Sexta Venerdi

21:05

22:10 Terça Martedi 00:05

PARA:

CIA! DIA NOVO

BELO HORIZONTE

3a5a SC456 12:00 12:50 Se

BRASÍLIA

ROMA

MILÃO (44a/pensa)

P NONSTOP

CH.

14:00 14:50

3a5aSa RG204 09:30 1105 3a5a 8G402 11:15 12:50 3a5a TR420 12:30 14:00

21:45

20:50

22:50 Quinta G ove di 00:05 NONSTOP

21:10

CURITIBA O

PA.

22:25 NONSTOP Sábado Sábato

3a5aSa TR503 12:00 14:15 3a5aSa RG120 14:00 16:20

PORTOALEGRE

3a5a SC932 09:00 1205 Sa

SC934 0900 12:05

3a5aSa RG100 1000 12:00 3a5aSa RG321 11:45 14:45

RIO DE JANEIRO

O p

08:20 09:45

SÂOPAULO (Viracopos)

O 1'

10:50 11:50

BUENOS AIRES

C P

13:25

06:40 SALVADOR

3a5aSa RG314 09:30 13.0O 3a5aSa RG342 10:30 12:20

VITÓRIA

3a5333 RG314 09:30 10:30 3a5aSa TR324 10:50 11:35

Horas Locais

PARA OUTROS SERVIÇOS CONSULTE O NOSSO HORÃRIO GERAL RIO DE JANEIRO: As, Pres. Antônio Carlos, 40- leis.: 210-2192 - Reservas: 262-5088 -Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - TeIs.: 398-3143 - 398-3176- 398-3676. - SÃO PAULO: Av. São Lu ia, 123- Tel.: 287-1722 - Reserves: Tel.: 257-5758 - Aeroporto de V:racopou - Teis.: 47-0016/67. - BELO HORIZONTE: R. Perrserrtrboco, 1077 -99and. -Tel.: 226-9700. - BRASÍLIA: Galeria Hotel Nacional - Grupo 36/37 - Tais.: 225-4331 - 225-4322. - CAMPINAS:Av. MoreenSeles, 711 - s/1004 - Teis.: 31-912419920 - CURITIBA: )A.G.) P. Comendador Araujo, 143- L/14 -Ed, ExecativeCenter Everesa -Tel:232-7744. - GOIÂNIA: R. Oito, 388 -Teis.: 224-194113951. —PETRÓPOLIS:Av. do Irnperador,330 -si 11 -Te).: 42-2751. —PORTO ALEGRE: R. Gal. Vitorino, 77- ci. 903- TaIs.: 0512) 27-3432/3122 - Telex: (051) 1554 ALIT 88. - RIO CLARO: Av. Sete, 1242- Tel.: 2222. SANTOS: R. XV de Novembro, 122- Tel.: 32-5222. - SALVADOR: )A.G.) - At, Pres, Vergas, 8- 19end. TeIx.:247-7128/3411, - SÃO BERNARDO DO CAMPO: R. Jonio, 12-79 and - s/74 - Tel.: 448-175811652 - Telex 1011144847,— VITÓRIA: R. Gel. Osário, 83/610 - Te)s,: 223-1475/5004,

Jeneirol87 - Gele Persroses - B

CENTRAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS Av. Ipiranga, 313- Cj. 50 Teis,: (011) 257-1177 - 231-3993 Telex: (011)37408 BRKA BR - 01046 - SÃO PAULO

7 -2-4-6-

5 $ 05 0_loO

HORARIO

É . 1234567 Síd.

Ch.od

DE: BARILOCHE BAHIA BLANCA 1-3-5 BUENOS AIRES -2-4-6- 7 1-3-5-- 7 ROSARIO 7

----5-- 1045 ---- IGR AU049 ---- 2035 SUE AU064 0745 1005 A1046 1 1405 -----6- ---- 1GR AU053 0800 0925 AU056 o 1945 SUE AU062 1-3-5-- 0800 1025 AU054 1 1------2100 -2-4--- 1405 ---- IOR AU053 2225 AU090 O SUE AU064 RECONQUISTA ---- 2035 -2-4-6- 0930 1505 IGR AU067 1200 AUO26 2 --3---- ---- ---- 1945 SUE 4U062 - RESISTENCIA 1---5 0745 0905 AU048 MAR DEI PLATA O --3 0745 1---5-- 1045 ---- IGR AU049 0905 40040 O ---- 1935 BUE AU413 7 0745 0905 4U046 O O 6 -2-4-6- 1405 ---- IGR AU053 0815 1025 AU044 1 ---- 1935 SUE AU413 -2-4 0905 1025 40042 0 O --3---- 1505 102 AU067 ----5 2130 ---- 2250 AU092 O 1 ---- 1935 SUE 40413 RIO GALLEGOS 1 1710 ---- IGR 4U069 0720 1230 AU814 3 - -7 o --7 BUE AU842 ---- 2200 1-3-5-- 0810 1235 AU816 2 -2-4-6 MENOOZA 0810 1245 AU818 2 O 1---5-- 1045 ---- IGR 40049 0220+ 4U098 1 1-------2225 ROSARIO --- 2045 SUE AU418 12345-- 0725 0810 AUO1O O -2-4-6- 1405 ---- IOR AU053 1-3-5-- 0800 0845 AU054 O ---- 2045 BUE AU418 6- 0815 0900 AU044 O --3---- 1505 IGR AU067 O ---- 7 0920 1005 AU870 O ---- 2045 SUE AU418 0 --3---- 1205 1250 4U066 O NEUQIJEN O 7 1410 1455 4U068 O 1---5-- 1045 ---- IOR AU049 O 123456 1510 1555 SUE AU860 AU012 O ---- 1930 O -2-45-- 1825 1910 AU064 -2-4-6- 1405 O ---- 108 AU053 12345-7 SUE AU860 1905 1950 AU016 ---- 1930 O 1 --3---- 1505 IGR AU067 SAN JUAN ---- O 1-34-6- ---- 0110+ SUE AU094 0805 1025 AU920 1 o 2--5-- 0840 PARANA 1025 AU922 O 1 7 1455 1640 1---S-- 1045 AU926 ---- IGR AU049 O o SANTA FE ---- 1640 BUE AU0I2 -2-4-6- 0930 1020 AUO26 O POSADAS o 1234567 1910 1------1045 2000 AUO22 O IGR AU049 ---- 2 1 TRELEW ---- 2225 SUE AU090 1-3-5-- 0705 0900 40806 O RESISTENCIA 2 0720 0955 AU814 1 1---5-- 1045 1145 AU049 1 --7 -2-4-6- 0810 1045 AU818 1 ROSARIO -2-4-6- 1330 1610 AU812 1---5-- 1045 1 ---- IOR AU049 O 1-3-5-- 1415 1610 AU810 0 ---- 1555 BUE AU012 o 1------2225 0220+ AU098 0 -2-4 1405 ---- IGR AU053 o o TIJCUMAN ---- 1910 BUE AU064 12345-- 1000 1235 AU410 1 --3---- 1505 1640' AU067 o 1000 1235 AU404 1 7 1710 1845 AU069 o --7 6- 1630 1905 AU406 1 SANTA FE o 12345-7 1840 2030 AU908 O 1---5-- 1045 o ---- IGR AU049 ----5-- 2320 0110+ AU112 O o ---- 2000 BUE AUO22 VILLA MERCEDES -2-4-6- 1405 ---- 108 AU053 1-34-6- 0805 0920 AU920 O O ---- 2000 SUE AUO22 -2--5-- 1320 1540 AU420 1 1 --3---- 1505 ---- IGR AU067 ------------------------------------- 2000 SUE 40022 1 DE: IGUAZU TRELEW 1---5-- 1045 ---- IGR 40049 BAHIA BLANCA 1 ---- 1610 SUE 40810 1---5-- 1045 ---- IGR AU049 O TUCUMAN 1810 SUE AU860 2 1 1---5-- 1045 ---- IGR AU049 -2-4-6- 1405 ---- IGR AU053 1 ---- 2030 SUE AU908 1810 SUE AU860 1 6- 1405 ---- IGR AU053 BUENOS AIRES ---- 1905 SUE 40406 O 1--- -51045 1145 AU049 1 O -2-4--- 1405 ---- IOR AU053 -2-4-6 1405 1545 AU053 O O ---- 2030 BUE AU908 --3 1505 1740 AU067 1 3 1505 ---- IGR 40057 O 7 1710 1945 AU069 1 2030 SUE AU908 O VAVIA COMODORO R1AO i --- s-- 1045 IGR AU049 DEL PLATA 1 DE: 1715 SUE AU810 3 1 CORDOBA O 102 AU053 6 1405 ---- BUENOS AIRES SUE AU406 1 ---- 1745 123456- O 1030 1120 AU412 IGR 48069 7 1710 ---- 1234567 1540 1630 1 AU835 SUE AU100 2 ---- 2300 1234567 1955 O 2045 AU841 CORRIENTES -2-4-6- 2030 2120 AU813 IGR AU049 1------1045 ---- 2220 1 2310 SUE AU062 AU843 ---- 1945 2- 1 ----5-7 POSADAS

FREnUE!g OA O

Av. N. Sra. de Copacabana, 500- s/504/516 Teis.: (021) 257-0990 - 237-0585 - Telex: (021) 33449 BA AGNS DDD GRATIS (TOLL FREEI 021-800-1535 - RIO DE JANEIRO

1346

1505

AU853

1305 1305 1345 1555

1505 1555 1630 1755

AU857 AU871 AU853 AU859

1305

1455

A1J871

DE: BUENOS AI RES BAHIA BLANCA 7 0720 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 0810 1-3-5-- 1025 1234567 1700 BARILOCHE 7 0920 -2-4--- 1025 6- 1025 1-3-5-- 1025 7 1315 COMODORO RIVADAVIA -2-4-6- 0705 7 0720 1-3-5-- 0810 -2-4-6- 1330 1415 1-3-5-- CORDOBA 12345-- 0700 12345-- 1000 7 1000 123456- 1230 7 1230 -2--5-- 1320 6- 1630 12346-7 1850 2145 7 CORRIENTES 1-3--67 1825 -2-45-- 1825 GOYA -2-4-6- 0930 IGUAZU 1---5-- 0745 -2-4-6- 1205 1205 --3---- 7 1410 MAR DEL PLATA 123456- 0920 -2-4-6- 1330 1234567 1430 1234567 1845 ----5-7 2110 MENDOZA 123456- 1230 7 1230 1234567 1900 NEUQUEN 1-3-5-- 1200 1234567 1700 --3---- 2320 PARANA 123456- 1510

0830 0920 0920 1135 1810

AU814 AU816 AU8f8 AU852 AU860

1235 1235 1235 1315 1525

AU870 AU856 AU854 AU852 AU858

0925 1100 1105 1715 1715

AU802 AU814 AU816 AU812 AU810

0815 1115 1105 1345 1345 1435 1745 2005 2300

AU400 AU410 AU404 48412 AU414 AU420 AU406 AU408 AU100

1945 2035

AU062 AU064

1125

AUO26

1025 1345 1445 1650

AU048 AU052 AU066 AU068

1010 1420 1520 1935 2200

AU826 AU812 40834 AU413 AU842

1500 1500 2045

AU412 AU414 AU418

1350 1930 0110+

40862 48860 AU094

1640

AU012

- B-166 - Guia Penr000 - Jneiro/87

---_--= —y---- ----. -----.---

-—-- - -.

3 1 2 2

2 1 2 2

2 1 2

3 2 2

2 O

2 1 O O

2 1 2

2 2 1 2

O O 0 O O

-- - —,-. ------------/

AU$7'WAN AfRL /w" Representação para a América Latina —Serrano Jover, 5, Madri-8, Espanha

Telefone: 247-1600 - Telex: 42936 OSTO E - SITA: MADNSOS FREOURNCIA

VARIG Agente Geral para o Brasil

,fl ia

DE:KLAGENFURT 1DE:VARSOVIA FRANKFURT 1234567 1820 1940 05425 1480 O EU VIENA 12-45-- 1330 1440 05622 D95 O EU 1 HORÁRIO « GRAZ 123456- 0920 0950 5034 SOM O 1234-6- 0635 0925 05457 1180 1 F Y DE:VENEZA LONDRES 1234067 Saida Ch.g.di ----5-- 0635 0905 0S419 M80 1 EU MUNIQUE 1234-6- 0635 0720 05457 095 O FU IUIENA VIENA ---4--- 0950 1055 05294 DOS O EU ----5-- 0635 0720 05419 1-180 O EX ---7 1610 1715 05292 095 O ES DE: AMSTERDAM 123456- 0920 1040 5034 SOM 1 Y 5040 7 0950 1040 501-1 0 VIENA 1-3---- 1135 1320 05484 M80 O EU 12345-- 1300 1350 5038 SOM O DE: VIENA 12345-2 2055 2240 05486 DVS O EU 12346-7 1620 1710 5036 SOM O U5 I DE: ATENAS DE: KUWAIT OS483 M8O O EU 1-3---- 0900 1050 1VIENA 2345-7 2010 05485 195 O EU 1----6- 0930 1050 05880 095 O EU VIENA 1825 ---4--- 1015 1720 05764 MOO 1 EU 1234567 1140 1500 FU ATENAS 05873 -100 O FU 05674 1180 O EU 1234567 1545 1705 -2-----1035 1705 05766 MOO 1 ----5-7 1840 2200 05879 095 O EU DE: BAGHDAD DE: LINZ 05783 1180 1 EU BAGHDAD ---4--- 1515 2315 1---5-- 1040 1400 05259 1180 1 EU VIENA ----5-- 0145 0500 05784* 1-180 O EU SALZBURG 12345-7 1930 2000 5017 5148. O U BEIRUTE BARCELONA OS701 1180 1 EU 60700 1350 VIENA 123456- 1000 1045 S016 SIM O U -2---- - 1150 1255 05823 M80 O EU DE: BARCELONA 7 1015 1055 05410* MOO O EU BELGRADO ----1 1150 1415 OS825 M8O 1 EU 12-45-7 2100 2145 5018 SOM O 3 ---4-- 1425 1530 05821 1180 O EU VIENA 1---5-- 1440 1805 05260 -180 1 EU 05449 E95 O EU 61135 1245 BERLIM DE: LONDRES 0S445 095 1 EU ORIENTAL -2-4---- 1135 1340 DE: BEIRUTE 12345-7 KLAGENFURT 1830 05497 095 O FY 123-5-7 1820 2255 OS458 DOS 1 F 2015 BRUXELAS BUCARESTE 12345-- 1150 1425 OS891 095 O ES VIENA -----6- 1430 1705 05702 MIO 0 P1 SALZBURG 1-3-567 1240 1530 0S462 1-180 O EX 1234567 VIENA 1520 05801 O95 O EU BUDAPESTE 1234567 1030 1340 0S452 MOO O EU1605 05763 MOO O EU DE: BERLGRADO --3---- 1145 1520 123-5-7 1820 2130 OS458 095 O P1 CAIRO 15B5 1850 05383 480 O EU 1 ----- 61820 2130 05456 MOO O EU -2-----1455 1720 6 VIENA 1515 05526 MOO 1 EU 1850 05377 1460 O EU 1234567 1--4---- 1610 1720 05822 880 O ES DE: MADRID 1750 1925 COPENHAGEN 05661 1480 O ES 6 DAMASCO 0700 1145 05701 1180 O FU DE:BERLIN ORIENTAL VIENA 12--56- 0800 1050 05254 D95 O EU 1145 1630 05765 1180 O EU 1 ----- VIENA 6- 1325 1435 05450 D95 0 EU DE: MALTA 6 2245 05377 1180 1 FX -2-4--- 1450 1515 1700 05446 095 1 EU 1234557 0705 0640 05441 D95 O EU VIENA 7 1500 1725 05298 1-180 O EU DE: BRUXELAS --34--7 1030 2050 05651 1180 O EU 1234557 DE: MILÃO 0710 0840 05401 MOO O EU VIENA 12345-7 2055 2235 05498 D95 O FU 1234567 1420 1545 05403 '180 O ES VIENA 1234567 0925 1045 05262 095 O FU DE: BUCARESTE 1234557 DE: MOSCOU 1655 1815 05405 M80 O ES 05259 480 O ES NEBRA 1---5-- 1040 1210 VIENA 12345-- 1630 1710 05842 095 0 EU -234-67 1040 1210 0S211 D95 O EU VIENA 1234567 1655 1745 DE: BUDAPESTE 05602 MOO O EU 12345-1200 1240 5043 SOM O O P1 DE: MUNIQUE 12345-- 1510 1550 SO45 SIM O 5 1234567 1640 1725 VIENA 05802 095 5047 501-1 O 12345-7 1835 1915 KLAGENFURT ---4--- 2030 2255 DE: CAIRO 05420 1180 1 FX 1234567 0S222 '180 O ES VIENA 2210 1234567 0940 1040 0S412 MOO O ES2245 ---4--? 1835 2215 095 O EU VIENA -2-----1320 1720 OS384 MOE O FY 123-567 2030 2130 05414 MNO O EU1500 05683 1-3-567 1150 05893 DOS O ES ---4--- 1320 1720 05764 1180 O ES 2030 2130 05420 1-180 O FY 7 2325 0235* 05777 1180 O FU 7 1320 1720 05378 MIO O EU 1-3---- 2325 0805* 05731 MOO 1 EU DE:COPENHAGEN DE: NICE 1 23456 0805 0900 5031 SWM O 1 2345- 1145 1240 6033 SWl-1 O VIENA 1234567 2005 2145 05662 M80 O EU VIENA 1455 7 1505 1745 05766 095 O EX1550 12345-7 5037 SWM O 05780 095 O FU ---4--- 2030 2210 DE:DAMASCO 6 1855 1950 5035 541-1 O 5 123-5-7 2210 2255 05456 095 O FU VIENA 7 1115 1720 05378 1180 1 EU DE:NICOSIA ---4-- 2210 2255 05420 M80 O EU 6- 1225 1705 05702 M80 1 EU ----1145 140 1 0S765 1180 1 EU -2-----1400 1705 05766 1180 O EU -2-4--- 1445 1715 05732 MOO O EU --3---- 1145 2010 05763 1180 1 EU --3---- 1405 1715 05740 MOO O EU VIENA 1835 ----5-- 1445 1715 05748 '180 O FY1920 12345-7 S017 511-1 O 11 DE: DHAHRAN 6- 1445 1715 05792 MOO O EU0925 05457 MOO O EU 1234-60755 ----5-7 0755 0925 05451 1480 O EU VIENA --3---- 1025 1715 1180 1 FUI DE: PARIS 123-567 1600 1720 05455 D9S O ES ----5-- 1040 1715 MOO 1 EX 1--45-7 1840 2135 05253 D95 O EU DE: DOHA SALZB URO ---5-- 1105 12351410 0S784 727 O CX 7 1145 05297 MOO O 1---4--7 1135 1305 05238 1180 O EU0835 1234567 0710 OS281 DOS O EU VIENA ----5-- 0920 1715 05748 MOO 1234567 1130 1610 05601 MOO O ES 2 EU1 DE: PRAGA 1234-67 0805 0905 05411 1-180 O EU DE: DUSSELDORF ----5-- 0805 0905 05419 M80 O ES VIENA ----5-- 1330 1415 05644 095 O EU NICE 7 1335 1520 0S785 095 O ES VIENA -2-4--- 1615 1700 05446 095 O EU 1234567 0920 1055 05442 095 O EU ---4-- 1800 1945 0S787 095 O EU NICOSIA ---4--1515 1925 OS783 MOO O EU DE: ESTOCOLMO DE: R OMA 1-3---- 2325 0335* 05731 MOO O EU 3335* ---4--- 2325 OS747 MOO O EU VIENA 1--45-- 0840 1100 05652 1180 0 EU VIENA 1234567 2045 2225 05276 D95 O EU PARIS 1 ----- 0755 0950 0S233 MOO O EX DE: FRANKFURT DE: SALONICA ---4--7 0755 1050 05237 MOO 1 EU 1234567 VIENA 1815 OS231 MOO O EU 1-34567 1610 1705 06882 DOS O EH2010 0IIII GRAZ 1234567 2110 2225 09434 1-180 O ES -2-4--- 1135 1220 05445 09S O EU KLAGENFIJRT 1234567 1630 1745 05426 480 0 ES ----5-- 1135 1220 05643 D9S O EU 7 0845 0950 OS410* MOO O EU LINZ 1234567 1820 1955 ROMA 05275 095 O FU 1234567 0915 1015 05422 MOO 0 EU DE:SALZURGO SALZBURG SALONICA 1-34567 1155 1445 05881 O95 O EU VIENA 123456- 0845 1005 05408 1180 O EU ---4--7 0755 0845 OS237 MOO O EU 1234567 1910 2015 05421 MOO O FU 0900 SALZBURGO 7 0845 1055 OS410 1180 1 EU FRANKFURT0800 123-56S011 SOM O 3 123456- 0920 0950 5016 SW1-1 O U 1234567 0935 1100 05402 1180 O EU LINZ 12345-7 1835 2000 S017 SOM 1 12-45-7 2020 2050 5018 SOM O H'1440 SOFIA 1234567 2105 2225 05406 1480 O EU LONDRES 1155 12345-0S913 M60 O EU 1-3-567 1055 1155 05461 '180 O EU TEHERAN 7 2375 0805* 05777 M80 1 EU DE: GENEBRA PARIS 1---5-- 1605 1735 06703 727 O CV -2---- - 2325 0945* 05779 MOO 1 EU ---4--? 0915 1050 0S237 1-180 O EU1330 -234--7 TEU AVIV 05711 1180 O EU VIENA -234-67 1250 1420 05212 DOS O EU VIENA 0900 123456- 0920 10451425 5016 SWM 1 E TRIPOLI 7 1135 05321 '180 O EU 1---5-1535 1905 05260 MOO O EU ---4--? 1335 1420 05238 M80 O EU TUNIS ---4--- 1150 1310 05301 M80 O DE: GRAZ 12-45-7 2020 2145 SOlO SWM 1 12-45- 1140 1250 0S621 DOS O EU ---4--- 0800 0910 05293 095 O EU FRANKFURT 1234567 0705 0830 05433 M80 O FX 7 1420 1530 0S291 DOS O EU VIENA 1234567 0650 0725 05221 M80 O EU DE: SOFIA ZAGREB 1 ------ - 1150 1240 OS825 1180 O EU 123456- 1000 1040 5034 SOM O U VIENA 12345-1530 1610 05814 MOO O P1' ZURICH 1234567 0755 0910 OS221 '180 O EU 12345-- 1305 13115 5044 SOM 0 U 1234567 1505 1615 05203 MOO O EU 12345-- 1520 1700 SO46 SOM o y DE: TEHERAN 1234567 1940 05205 MOO O EU 12345-7 1940 2020 SOAS 541-1 O 3 VIENA 1825 1 ----- - 0820 1335 05770 M80 1 EU 269101-1 1234587 0650 0910 05221 1480 1 EU --3---- 1020 1705 05780 MOO 1 EU DE:ZAGREB DE: HELSINKI DE: TE AVIV VIENA -2---- - 1630 1720 05825 MOO O FUI VIENA 1---5-- 0900 1040 0S684 095 O EU VIENA -234--7 1420 1715 05712 MIO O EU DE: ISTANBUL DE: ZU RICH DE: TRIPOLI VIENA 1 ------1215 1335 05778 MOO O FU GRAZ 1234567 2020 2245 05222 1180 1 EU 1-3-567 1555 1715 05894 095 O EU VIENA 7 1505 1800 05322 1480 O EU SALZBURGO 12345-7 1740 1830 0S226 MOO O EU DE: JEDDAH DE: TUNIS VIENA 1234567 0940 1055 05202 MOO O EU 1234567 1005 05204 MOO O EU VIENA -2-4--- 1100 1715 05732 MOO 1 EX VIENA 1650 ---4--- 1405 1720 05302 MOO O 3 1234567 2020 2135 05222 MBO O E —-i «

OS410 - Eff. 28 Abr/25 Out — 0S731177717791784 - Eff. 28 Set/25 Out. Janeiro/87 - Guia Pa,,rotas - 8-167

W11Tí.I O

O -0 0

3)- 0X X< o O O ci O CC 4- 4 O O Li 00 -i H O - U 4= Li 0 aD 4 00 La O Iri

0*0 3 O a x 0)- Li -, 30< O O <ai - o- 0= o O a- LO :

O -0 o

o >

1O LoO O U - O

0CO CO

>v. LO

Pilo

O) o

oe(o

- O

LO a 00 -

Z--

Yt0

•

4 2

o -

La CO

1 o la

O h

Oco -

2r *

> O

OCO

o- 0a Lia- 00. Lia- 00 000 0)1. O O0 O O

00.0. 00. 00_Lio-o- )J0_ 0C_ Lia- Lia- O

O 1-- - uJ O 2 la •.J 4 O OøZ 2 O 2 <<4.4 O ia O - O 4 (>00 o 1 o <<-ri < o- o 4 o O O 1 O 1122 - >< 0< au OQ O 2O.Oi< - O 4 1 0<4< O LL Z La La CC _i5 co o < 000 a- O O

8-168 - Goa Panrotas Joneir0/57

z 5 Z 0 O -< DO < 2 o O 0< 1.- < O O 0<1 O O 00-* w00 0X O O 2 0< 6 O. O O O 4 O O 4 < . J Li. Z li 0. ID E 01 CO O O O 2 e

621

SV1.O1NVd d

-4 1 O

o o O > O 50

0 -J - O

LJu, =

0XC

>- )C <

0Q5 -J Lo O 0-- O D >

.0 O

Lo)_J Lo Lo

o >

LI 000.-

O 8

1.0

Lo (Lo Lo O

—

0000 LO

0 LO

o LOtO

oo0

Lfl

•

L08_

ffil nr-.8 O O

Or. 8

O o

O 00

LVI-)

tOLO LO 0.L=C

000 CC

o 'o

00 cor,

COLO LOtO O 000 LO 0- CO

OCO

é;.

- Co L0eq

'0(0 Lo

OCO

a-.

o LO O O o o O 0-0 Lo O8

0 00. U.

o0 - ol

'o o i-0 Lo z •'o OwO < 00.1-

0o 00Z w 1- Z oCO o ZUS o o -J 00

> O

0.O0.O0.00.O0.O0.00O000.O

'o Z -01> 5 < < < < o

WfJL O

5 00000000O O

z Z )<

LI.

o°o

OOLLI O

O 4

I•-

LO>

4 00000 0.0000

< 0° Lo Lo 5

SV.LO^JN°'d Jt

Janeiro/SI - Goia PanroOao - 5-169

BRIT1SHAIRWAYS

A favorita do mundo anuncia seu terceiro vôonaraLondres. a Equipamento L-101 1

4! feira BA-244

6.a feira BA-244

Sáb. (novo vôo) BA-246

Partida SP Partida Rio Chegada Londres

15:05 17:05 05:55'

21:409 23:55 12:45'

Equipamento L-101 1

3. a feira BA-245

5.a feira BA-245

Sáb. (novo vôo) BA-247

Chegada SP Chegada Rio Partida Londres

09:05' 07:00' 21:40

22:50* 20:20 11:00

• Dia seguinte Agora, além dos já tradicionais vôos das quartas e sextas-feiras, a British Airways tem um novo vôo direto para Londres: aos sábados, com partida marcada para às 23:55 h. Partindo de São Paulo ou do Rio de Janeiro, o caminho mais certo para Lon dres é via Heathrow, pelos jatos da Brjtish Airways. Com todo o conforto, rapidez e aquele atendimento de bordo que você merece. Consulte seu agente de viagens ou a British Airways. RIO DEJANEIRO Av. Rio Branco, 10821 . 0 andar CEP 20040-Tel.: (021) 242-6020 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 331 - CEP OIO46 Loja- Tel.: (0 11) 259-6144 Promoção/Gerência: TeIs. 258-6533 e 259-6181 TOL-FREE (021)800-6926 Discagem Grátis (Reservas para todo o Brasil)

B-170 - Gma Peflroes - Jenei,o/87

• Vôo conexão VP 140 DE LONDRES PARA:

VOO

conexao 1

VÔO N.° PARTE CHEGA

AMSTERDAM

BA406 08:00

10:00

BERLIM

BA780

10:50

13:30

BRUXELAS

BA376

10:05