Page 1

r "

Pli

h.

4

NOVEMBRO/85 N? 152 ANO 13 CR$ 36.000

Tarifas Pan Am 1

Estique Sua Viagem EncurtandoSuas Despesas.

1$'

Por apenas US$ 139 você ode voar de Miami para )rlarido ou Tampa, ida e volta, e mais Houston ida e volta; ou, então, pode ir de Miami a 2 cidades do Caribe, servidas pela Pan Am.

Agora, as Tarifas Panamétricas Pari Am permitem a voci viajar pela fascinante Costa Leste dos Estados Unidos, ou

Caribe, com mais economia. Você faz o roteiro de que mais gosta e na sua medida. Você pode voar de Miami para New York, via Orlando, Tampa ou Washington(*), ou entãopara qualquer uma das 9 cidades do Caribe servidas pela Pan Am.

forma mais fácil e rápida. Você não precisa mudar de terminal, só precisa de uma passagem, uma companhia aérea, uma ficha de embarque e um ticket de bagagem para toda a sua viagem.

1("" Você pode voar de Miami para New York, via Orlando, Tampa ou Washington, e também Philadelphia ou Boston. Outra opção é voar Houston e de lá para New R York (*)

WorldExpress, o sistema de conexões exclusivo da Pan Am, permite a você embarcar em Ivliami ou New York de

Ligue para a Pan Am. ão Panlo - lei.: (011) 257-6655 o dejaneiro - lei,: (021) 240-2322 Belo Horizonte - Te.: (031) 201-9144 CuriOba-Tel.: (041)232-3419 Brasília - Tel.: (061) 225-1035

Pm Am. Nada Supera Sua &pm*ência


122 boas razões para voar SAS

"- \ \ ---.

1 Á Áil l ÁtÁls4 The Businessmans Airlune

Todas as quintas e domingos a SAS tem vôos do Rio de Janeiro

para Copenhague com conexóespara omundo inteiro.


MARSANS NO SEU 75? ANIVERSÁRIO, APRESENTA: PROGRAMAÇÃO PARA O MÊS DE NOVEMBRO 85 • PASSAPORTE PARA A EUROPA 3

FANTASIA MEXICANA FANTASIA CANADENSE TRIANGULO DE OURO E HONOLULU

* EU ROCONTIN ENTAL

—DesdeUS$197,Q0 —Desde US$885,00 —Desde US$ 965,00

AGORA COM TRÊS NOITES EM LONDRES

VIAGEM DE INCENTIVO

29 DIAS VISITANDO: Espanha, França, Inglaterra, Suíça, Austria, Itália e Portugal. Parte Aérea - US$ 1.433,00 Parte Terrestre - US$ 495,00 (apartamento duplo)

* Fornecemos a relação das agências vencedoras do Concurso que promovemos para os "MELHORES DE VENDAS" no período Abril/Outubro 1985.

* EUROCIRCUITO

RIODEJANEIRO

SALVADOR

AG. DEVIA. CHANTECLAIR GTI VIAGENS E TURISMO ACR TURISMO RHS HOTÉIS E TURISMO FAIRTOUR VIAG. E TURISMO

ITAÚ TURISMO KONTIK FRANSTUR S/A ITAPUAN TURISMO ESPAÇO TURISMO MERCURIO YORK VIAGENS E TURISMO

SÃO PAULO

B. HORIZONTE AO. ALBINOS DE TUR.

A MELHOR FORMA DE CONHECER O TAHITI

NACIONALTUR. AG . DE VIA. AG . MONARKTUR. E PASSAG. STELLA BARROS TURISMO EXPRINTER SJATURISMO E CÂMBIO AGAXTUR TURISMO FICSATUR AGÊNCIA DE TUR.

14 DIAS VISITANDO: Papeete, Moorea, Bora Bora, Santiago e Vifia dei Mar (com pernoite) Parte Aérea - US$ 1.693,00 Parte Terrestre - US$ 662,00 (apartamento duplo) AP"1"

PORTO ALEGRE

SANTOS

UNESULTURISMO

FAYATURTURISMO

MEIA PENSÃO DURANTE TODA VIAGEM 36 DIAS VISITANDO: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suíça, Austria, Itália e Portugal. Parte Aérea - US$ 1.433,00 Parte Terrestre - US$ 999,00 (apartamento duplo) SP1$0 26112

.

sp'Op,s

sE

PASSAPORTE PARA O TAHITI * POLINESIA EM GRANDE ESTILO O MAIS COMPLETO PROGRAMA PARA O TAHITI 21 DIAS VISITANDO: Papeete, Huahine, Bora Bora, Moorea, Santiago e Viha dei Mar (Com pernoite) Parte Aérea - US$ 1.708,00 Parte Terrestre - US$ 1.007,00 (apartamento duplo) Se Mpt4OS

* O MELHOR DO PARAÍSO

.

OUTROS DESTINOS

Lembramos que os ganhadores viajarão em programa com inicio em 20 de Novembro 85, para Espanha, Israel e Egito, num programa com duração de 15 dias, pensão completa, passeios incluídos e - o que é mais - com direito a um acompanhante e ainda US$ 100,00 por casal para pequenas despesas.

* PENÍNSULA IBÉRIAEMARROCOS CIRCUITO DEANDALUZIA ANDALUZIA E MARROCOS CIDADES IMPERIAIS SÓ LISBOA/SÓ MADRID

BRASÍLIA BURITI TURISMO

—Desde US$196,00 —Desde US$ 495,00 —Desde US$ 355,00 - Desde US$ 65,00

* O êxito desta promoção nos faz - desde já anunciar a

spsops

* EXCURSÕES FANTASIA FANTASIA FLY AND DRIVE FANTASIA NA FLORIDA FANTASIA AMERICANA

- Desde US$115,00 —Desde US$305,00 Desde US$ 570,00

TJ 4- k'À T ; EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

.

II VIAGEM DE INCENTIVO * Com as mesmas bases da anterior e para os melhores do período Novembro 1985 à Outubro 1986. OBSERVAÇÃO - as vendas de Novembro 85 a Março de 86 inclusive, para efeitos de pontuação, contam em dobro.

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134- 219 andar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- sf1410 Tel.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

SÃO PAULO Rua ide Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 TIx.: (011) 23851 Embratur 00155-00.41-8

Novembro/as - Guia Panrotas - 3


CENTRO DE TURISMO ALEMAO DZT§]

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V.

Turismo na Alemanha MERCADOS NATALINOS NA ALEMANHA O sol já no brilha mais com tanta luminosidade. A noite chega mais cedo, o ar é frio, a neblina ou a neve ocasional envolvem as cidades e os campos com um manto branco e sijencioso. Época pouco adequada para viajar? Nada disso! Vale a pena conhecer a Alemanha durante a época invernal. Especialmente as semanas que antecedem o Natal oferecem ao visitante uma experiência ímpar, em uma atmosfera de sonho. Numerosas cidades alemãs, metrópoles ou localidades pequenas, organizam neste período seus mercados natalinos. Estes mercados têm uma tradição secular, que se originou no Costume de alegrar as crianças, no Natal, com presentes. Por isso, durante a época pré natalina, as feiras livres normais, existentes nas cidades, eram enriquecidas com barracas que vendiam presentes. Aos poucos, essas barracas aumentaram em tanto o seu número, que passaram a se constituir em uma feira independente, com duração ininterrupta de várias semanas. No ar, percebe-se um perfume de amêndoas tostadas, vinho quente e salsichas. As pessoas admiram as barracas decoradas com motivos natalinos, comprando um ou outro presente, degustando os doces típicos da época ou aquecendo-se com um bom copo de vinho quente com especiarias. O presépio chama a atenção de todos, bem como a grande árvore decorada e iluminada que faz parte das tradições de Natal na Alemanha. O mercado natalino mais antigo e de maior renome internacional é certamente o de Nuernberg, o "Nuernberger Christkindlesmarkt". Milhares de visitantes alemães e estrangeiros compram lá os presentes, brinquedos e artigos para a decoração de sua festa de Natal. O palco do mercado é a praça abaixo da "Kaiserburg" (Fortaleza Imperial), delimitada pelas igrejas Lorenzkirche e Frauenkirche. No meio da praça há um grande presépio com figuras esculpidas em madeira. As barracas são enfeitadas com pinheiros e iluminadas por lanternas. Vendem-se enfeites natalinos, anjos de papel dourado, brinquedos, figuras formadas por frutas, nozes ou papel e naturalmente o "Lebkuchen". Este doce é uma especialidade de Nuernberg, preparado com farinha, mel e especiarias alemãs ou importadas como o cardamomo, canela e cravos. No fim de uma das tardes da época do Advento, os escolares formam uma procissão, iluminada por lanternas de artesanato próprio, até o morro onde se encontra a Fortaleza Imperial. Lá, a história do Natal é apresentada em quadros vivos, ao ar livre. A cidade medieval de Rothenburg o.d. Tauber, localizada na Estrada Romântica, que se estende de Wuerzburg até Fuessen, oferece um mercado natalino com atmosfera de encanto e magia. O cenário é formado pelas duas torres e pelas janelas iluminadas da Igreja de St. Jakob. Os visitantes podem acompanhar as rondas noturnas dos guardas em trajes medievais ou apreciar os cantos corais de grupos de crianças - os "Sternsinger", cantores das estrelas. Em Aachen, o mercado natalino é montado em frente ao edifício gótico da Prefeitura. Em Essen, as semanas que precedem o Natal são iluminadas por milhares de lâmpadas, dispostas de maneira a formar as mais variadas figuras. Mesmo a cidade de Frankfurt, conhecida como centro comercial e financeiro, se transforma durante esta época do ano. O mercado natalino se concentra entre o conjunto arquitetônico "Roemer", a Prefeitura da cidade e várias casas reconstruidas no estilo medieval, no local onde durante muitos séculos os habitantes da cidade festejavam a coroação dos imperadores. Os visitantes se reconfortam com o vinho de maçãs (Apfelwein) quente, experimentam os tradicionais doces "Bethmaennchen" e ouvem músicas natalinas tocadas em instrumentos de sopro na torre de uma igreja vizinha. Outros mercados natalinos, entre os mais significativos, acontecem em Luebeck, Colônia e Berlim. Ao todo, são 56 cidades por todo o país a oferecerem este espetáculo de cores, música e alegria, no período compreendido entre os últimos dias de novembro e a véspera do Natal.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV alc Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1' andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256-1054 4 - Guia Panrotas - Novembro/85


Informativo Informativo Informativo o Informativo

Lufthansa

Manutenção: toda hora é hora O serviço de revisão e inspeção dos reatores nos aviões da Lufthansa não é feito segundo datas fixas pré-estabelecidas. Esse método tornou-se há muito obsoleto. Os aviões são submetidos a controles constantes e contínuos testes realizados também durante os vôos. Como medida de segurança, na Lufthansa aplicam-se, segundo o modelo do avião e em períodos variáveis, os sete seguintes procedimentos distintos de manutenção: T - O "Trip Check-T" é executado por engenheiros de vôo ou pessoal de manutenção no pátio de estacionamento. Consiste na checagem do sistema de abastecimento de combustível e no exame da parte externa do avião para verificação de danos eventuais, além do controle do abastecimento de água, da limpeza da cabine e dos toaletes. S - A cada 4 dias realiza-se o "Service Check-S" nos aeroportos de retorno ou de pernoite dos aviões. As principais inspeções são as seguintes na área de serviço: complementação de óleo, água, ar, pressão de pneus, limpeza de cabine e eliminação de pequena deficiências verificadas pela tripulação de cabine. A - Segundo o modelo, o "A-Check" é feito: após

Informativo

180 horas voadas, nos B737 e B727; 250 horas no A310; 330 horas, no A300; 400 horas, no DC10 e 440 horas, no B747. O "A-Check" abrange controles gerais internos e externos, inclusive o "Service Check-S". Nessa revisão são retiradas as carcaças dos motores para testes de perfeito funcionamento das turbinas. B - Já o "B-Check" restringe-se a controle nos modelos B737 e B727 após 4 meses e 2 semanas; no Airbus A300, após 950 horas e no B747, após 1.600 horas. Seguem-se minuciosas inspeções externas e internas, inclusive o "A-Check", e que incluem múltiplos controles das partes estruturais e de sistema dos jatos. C - Passados 13 meses, todos os modelos passam pelo "C-Check", exceção feita ao Airbus A300, com controles após cada 3.500 horas de vôo. São feitas exaustivas inspeções das partes internas e externas do avião, inclusive o "B .Check", sendo abertos todos os tampões de acesso. Tanto o funcionamento dos sistemas como as estruturas são submetidos a rígidos controles. 1 L - Na pauta do 1 L-Check" figuram controles específicos da fuselagem e da estrutura do aparelho, a eventual renovação do equipamento da cabine e reparos de pintura externa. D - Ao realizar o "D-Check", procede-se a detalhada inspeção das cabines de comando e de passageiros e dos sistemas em geral. Também há troca de peças maiores e uma pintura completamente nova. O 1 L-Check" e do "D-Check" são os controles de manutenção mais exaustivos. Sua execução se baseia nas horas voadas, no número de meses e de pousos da aeronave, segundo o tipo do avião. .A maioria destes trabalhos são executados nos sofisticados departamentos de revisão computadorizados da Lufthansa em Hamburgo. Os nossos Boeing 747 são todos da 2? geração tipo-200 com muitas inovações técnicas. O avião mais antigo é bastante moderno, pois tem somente 7.300 horas de vôo. Tempo de Verão Nem bem anunciamos os horários em vigor desde 29 de setembro, fomos pegos de calças curtas pela decretação do horário de verão no Brasil, que está vigorando até O hora de 19 março de 86. Já que é para economizar energia, vamos nessa! Basta acionar os reatores do B747 uma hora mais tarde e desligá-los uma depois também. Traduzindo: todas as partidas e chegadas no Rio e São Paulo foram atrasadas em 60 minutos. No final, a diferença do fuso horário em relação a Alemanha, agora é de apenas 3 horas. Mais adiante, nesta mesma edição, publicamos as tabelas habituais devidamente atualizadas. Confiram.

@ Lufthansa

Novembro/85 - Guia Panrotas' 5


ERRAMOS Por um lapso de nossa parte, o mapa de assentos dos vôos 502, 503, 508 e 509 da Lufthansa foi publicado incorretamente na edição de outubro do Guia PANROTAS (à página 5). Aqui, você encontra a exata distribuição dos setores para passageiros fumantes e não fumantes.

L1J

00 FO

Ê9 a MM COPA

ao o

--

e

-

& e,

The Alexander A Nova Elegância Elegância européia, conforto americano. 211 suites de uma ou duas acomodações e serviço com champanha e limosine. Com o renomado restaurante francês de cinco estrelas, Dominiques. A melhor praia particular no Sul da Florida, a curta distância do aeroporto e de Bal Harbour onde você encontrará Gucci, Louis Vuitton, Saks Fifth Avenue, Neiman-Marcus e outras lojas exclusivas. TFIE ALEXANDER, diferente de todos os outros. Um Novo Hotel exclusivo de Alta Classe. Sh AU-SUÍTE HOTEL

um

w

a o'

00

nn

HO

2

a mZ 30

5225 Collins Ave., Miami Beach, Florida 33140 Telefone: (305) 865-6500 Telex: 80-8172 Th Alexander Hote], Dom/fiques Famous 4 . star French Resta uranr, The Fontainebleas Hilton Resort e Seacoast Towers Rental Apartments são membros da lhe MUSS Organization:

6 . Guia Panrotas . Novembro/85

3

-


As cinco melhores opções de descobrir Natal: o

: —

-

-

.

- -

.i.__

-

-,-

Centro de Convenções

1

Se você vem o Cidade do Sol, comece por se hospedar no NATAL MAR HOTEL, que tem tudo o que você deseja - encontrar: tranquilidade, aconchego, um "marzão" lindo com águas / • mornas, e está localizado aireramenre nas areias da praia de Ponta Negra defronte do funcional e bem equipado CENTRO DE rr.Iu 7r.It-t L)INVLNL)t). Para conhecer a cidade, praias, dunas, Barreira do Inferno, Fortaleza dos Reis Magos e o maior cajueiro do mundo, conte com a PAX TURISMO ou solicite a LOCADORA DUDU, que oferece - todos os modelos de carros, inclusive bugres. Saborear pratos nordestinos, não será

P111

-

Auditório

dera

ot

RESTAURANTE RAÍZES apresenta um variado cardápio de 35 írens em rodízio. E, em outra oportunidade, quando sentir saudades de Natal, é só voltar; a hospitalidade do natalense é uma constante. -

• • • • •

CENTRO DE CONVENÇÕES - Tel.: (084) 236-2011 - Telex: 0818905 NATAL MAR HOTEL - Tel.: (084) 236-2121 - Telex: 0842449 PAX TURISMO - Tel.: (084) 222-1800 - Telex: 0842448 LOCADORA DUDU - Tel.: (084) 222-4144 - Telex: 0842544 RESTAURANTE RAIZES - Tel.: (084) 222-7338 Novembro85. Guia Panrotas . 7


Viagem

Esqui: pacotes e dicas Esquiar pode ser mais barato do que seu cliente imagina. E, do fascínio da neve, além das emoções do esporte, faz parte também a magia do "après-ski'Ç onde, entre bares, restaurantes e night-clubs, a diversão é garantida. De pacotes completos lançados no mercado (como para a França, por exemplo), a ofertas especiais de hospedagem nas melhores estações européias, passando por dicas preciosas sobre excelentes destinos nos Estados Unidos pouco conhecidos entre nós, você encontrará, aqui, com as devidas indicações para contatos, o que há de melhor para o seu passageiro. duplos e regime de meia-pensão nos hotéis das estações de inverno.

FRANÇA Esquiar na França na próxima temporada (de dezembro a abril) é uma excelente opção para os brasileiros, "calouros" ou veteranos. Conheça aqui os vantajosos pacotes lançados pela Imperial Tours, TTT (Tropic Travei Turismo) e Agaxtur, com os roteiros, respectivas tarifas e opcionais. Anote: as saídas são individuais, com acomodação em apartamentos

"VIVA O EXCEPCIONAL, VIVA COURCHEVEL" - Agaxtur Turismo Duração: 14 dias (entre 5/1 e 8/2). Preços (por pessoa): Parte Aérea: a operadora solicita consulta prévia quanto à tarifa ponto-a-ponto São Paulo/Paris/Suo Paulo. Parte Terrestre: 7 noites (de sábado a sá-

bado), com meia-pensão, em apartamento duplo: US$ 775. Hotéis Canina (4 estrelas). Des Neiges (4 estrelas) Pralong 2000 (4 estrelas). Oba: No pacote está incluído o transporte pela ski route entre Lion e Courchevel. A Agaxtur destaca que os hotéis situam-se em Courchevel 1850, para muitos a altitude mais agradável da esta çffo.

r

Nos cenários, uma a tração à parte. 8- Guia Panrotas - Novembro185

Para os pequenos, esquiará sempre uma aventura.


BOAS NOVAS AGORA NO BRASIL

umuersal assistance "A PROTEÇÃO E SEGURANÇA A SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A.

uniuersal assistance Põe a disposição de seus passageiros, um PASSAPORTE DE PROTEÇAO EXCLUSIVO PARA OS E.U.A. Com apenas um telefonema, Atendido durante as 24 horas de todos os dias do ano. PASSAPORTE DE PROTEÇÃO DA UNIVERSAL ASSISTANCE, garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores e qualquer outro imprevisto.

TARIFAS

5 dias 10 dias 16 dias 22 dias 30 dias

US$ 27.50 US$ 50 US$ 56 US$ 66 US$ 82,50

Comissionáveis para Agentes de Viagens

unluersal assistance W O PRAZER DE AJUDAR C5

Representante: DE LUXE DESTINATIONS REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. N.S. Copacabana, 500 - Salas 504/505/506 Telefones: (021) 257-0990 - 237-0585 - 236-5847 TolI Free (Discagem Direta Grátis) (021) 800-1535 Telex. (021) 33449DLUX Rio de Janeiro - Brasil São Paulo • Av. Paulista, 807 - Cj. 704 - Tel.: (011) 289-8317

c'J (o e, o o Em u

Novembro85 - Guia Panrotas - 9


(Continuação - Esqui) Opcional: Complementação do programa à escolha do passageiro. Nota: As tarifas ponto-a-ponto implicam uma permanência na Europa de, no mínimo, 13 dias, e máximo 2 meses. Seus valores estio sujeitos a alterações determinadas pela lata.

SKl FRANCE - Imperial Tours Estações: Chamonix, Courchevel, Megève ou Vai D'lsère. Duração: 14 dias, saídas semanais às sextas-feiras no vôo 096 da Air France (São Paulo/Rio de Janeiro/Recife/Paris). Roteiro: Chegada a Paris e conexão imediata para Lyon via Air Inter. Pernoite em Lyon no Hotel Meridien, com café da manhã. Partida no domingo para a estação de inverno escolhida pelo sistema de ônibus especial "ski route". Após 6 dias (7 noites) de muita neve e diversão, retorno a Paris, também pelo "ski route", e 4 noites no Hotel Meridien, com café da manhã e traslados incluídos. Faz parte do pacote, ainda, um citytour (o passageiro determina o dia) e um carnê "Bienvenue a Paris", com cupons para descontos em locação de automóveis, restaurantes, shows, museus, além de cartões especiais para descontos em compras nas Gaileries Lafayette e Printemps. Preços: (por pessoa): Parte aérea: US$ 1,777 (São Paulo/ Paris/Lion/Paris/São Paulo); US$ 1,740 a partir do Rio de Janeiro e US$ 1.615 a partir de Recife. Obs.: Tarifas em vigor de 1 de dezembro a 28 de fevereiro. A partir de 1 de março: US$ 1,528; LJS$ 1,496 e US$ 1,389, respectivamente. Parte Terrestre

de 22/12 a 5/1 e de 19/1 a 9/3. US$ 935, de 5/1 a 2/2. Megéve La Residence (4 estrelas): US$ 885, de 22/12/85 a 5/1/86 e de 19/1 a 9/3. US$ 855, de 5/1 a 19/1 e de 9/3 a 13/4. Vai d'lsêre Christiania (4 estrelas): US$ 1,035 de 22/12 a 5/1; 23/3 a 6/4 e de 9/2 a 16/3. US$ 905, de 5/1 a 9/2; de 16 a 23/3 e de 6 a 13/4. Tnteleina (3 estrelas): US$ 845, de 22/12/85 a 5/1/86 e de 2/2 a 13/4. US$ 775, de 511 a 2/2. Opcionais: extensão do pacote, inclusive com a possibilidade de leasing de um automóvel Renault por 3 ou 4 semanas. A Imperial Tours também opera programas para as outras 13 estações de inverno filiadas à Ski France Internacional: Alpe d'Huez; Avoriaz; Flaine; Isola 2000; La Clusaz; La Plagne; Les Arcs;.Les 2 Alpes; Le Grand-Bor-nand; Les Menufres; Tignes; Valmorel e Vai-Thorens, ALPSKI - TTT (Tropic Travei Turismo) Estações: Courchevel, Megève ou Vai d' 1 sère. Duração: 14 dias, com saídas às sextasfeiras (via Air France) e sábados (via Swissair). Roteiro: Chegada a Paris e conexão para Lyon, com pernoite e café da manhã no Hotel Meridien. (O passageiro que escolher Courchevel pode, se desejar, seguir diretamente de Paris, por uma tarifa aérea de US$ 248,50, num trajeto de rara beleza até o "altiporto" da estação). Partida pela "ski route" para uma semana na estação de inverno, onde a TTT oferece, com exclusividade, um curso gratuito de esqui de 6 dias. Retorno a Lyon e chegada a Paris, com quatro noites em

hotel 4 estrelas com café da manhã, e direito a um city-tour. Os traslados estão incluídos. Preços (por pessoa): Parte Aérea: São Paulo/Paris/Lyon/Paris/ São Paulo: US$ 1,743 de 1/12/85 a 28/2/ 86. US$ 1,494 a partir de 1/3. Parte Terrestre Ob&: no pacote da TTT são considerados alta estaçSo os períodos de 1112 a 511 e de 712 em diante e, baixa, de 511 a 712. Courchevel Des Neiges (4 estrelas): US$ 1.020 (a.e.). LIS$ 900 (b.e.). Caraveile (3 estrelas): US$ 910 (ae.). US$ 850 (b.e.). Megève Monte Blanc (4 estrelas): US$ 950 (a.e.). US$ 850 (b.e.). Au Vieux Moulin (3 estrelas): US$ 800 (a.e.). US$ 730 Ne.). Vai d'lsêre Sofitel (4 estrelas): US$ 990 (a.e.). US$ 840 (b.e.). Grand Paradis ou Tsanteleine (3 estrelas): US$ 800 (a.e.). US$ 720 (b.e.). Opcionais: aluguel de equipamento (esqui e botas) por US$ 105 por semana; aluguel de um Ford Fiesta por US$ 126 semanais, além de extensões do programa. N.da R.: Os endereços da Imperial Tours, Tropic Travei Turismo e Agaxtur Turismo encontram-se no GUIA (veja o índice, na útima página). A seguir, algumas informações sobre as estações de inverno incluídas nos três pacotes, e que poderão interessar ao seu passageiro: Chamonix Junto às fronteiras suíça e italiana, Chamonix está situada aos pés do Monte -

Chamonix Mapotel Alpina (3 estrelas): US$ 675 de 22/12/85 a 12/1/86 e de 26/1/86 a 30/3/86. US$ 635, de 12/1 a 26/1 e de3O/3a 13/4. La Sapiniere (3 estrelas): US$ 705, de 22/12/85 a 5/1/86 e de 9/2 a 9/3. US$ 665, de 5/1/86 a 9/2 e de 9/3 a 1314. Obs.: No Mapotel Alpina está incluído apenas o café da manhff e nffo meiapensSo como em todos os outros. Courchevel Rond Point Des Pistes (3 estrelas): US$ 1,135 de 22/12/85 a 13/4/86. Trois Vallées (3 estrelas): US$ 1,015, Em algumas estações francesas, a neve chega até a primavera. 10 - Guia Pnrotaa - Novembro/85


A melhor escolha no mundo. 'í

k.

t—

— I.na,e_bflfla, _L.•

an,

-

1

,saJ

--

25.

i%— --

Viajantes habituais sabem em L quem podem confiar. Eles apreciam a possibilidade de - escolher entre uma variedade — de carros. Dos econômicos Fords Escorts aos carros esportivos Thunderbirds. De utilitários a luxuosos Lincoin ,Sedans, ou aquele que melhor lhes convir. Eles também apreciam inovações como os Roteiros Computorizados. O Serviço • \! 'Expresso Hertz 5 e nossa rede mundial oferecendo confiança a preços razoáveis. Isto é o que nos faz ser o número um no mundo. Para mais informações e reservas, procure seu agente de viagens ou Hertz à Auto Locadora Nacional S/C Ltda., Rua da Consolação 439, São Paulo, Brasil. Telefone número 257 4800. Fora da cidade de São Paulo chame: (011) 800-8900. Telex número 32451.

AI

Tarifas Semanais Razáveis® a partir de: 1ctropa

Américu do Sul Estados Unidos

Venezuela $132 $81 $99 Perú $147 Inglaterra $118 Panamá $165 Portugal

Espanha

Florida S79 California $99

5Aatarifas indicadas san para um carro pequeno, (subcompacro). Estas tarifas dos EE.UU. eesropéiar apenas s2o disponíveis apessoas não residentes aos EE.UU. e Europa. Suas reseevas deiem ser feiras fora dos EE.UU. e Europa respeccivameuce, Estas tarifas b a5a5 nOe5tão sujeitas a abatimento e san garantidas na morda local do pais do aluguel. Os carros derem ser dnvolojdos ar, local de seu aluguel ou serão aplicadas socas de devolsçaoeearrelia, exceto na Florida. Impostose rasas opcionais por serviço de reabastecimento de gasolina, COSi PAI e PEC são adicionais e onde forem djspnniueja. Essas tarifas são cuidas até SI de março de 1986. Aluguéis serramos devem ser mantidos pela minimr de 5 dias, incluindo uma noite de sâbado. rodo aluguel requerm Ua oeaeoua de 24 Essas de anteredéncia. Pode-se aplicar sobretaxas em feriados eaempnrrdas, como assim penindos de 'hlacboas". Secam as 005diçnssrsdputadas não forem mimaras, uma tarifa diária mais alia pode ser aplicada. A Oriencação Crmputarioada parar Mrtorista é dispnniuet em 59 localidades dos Setsce"MR cm 42 localidades dor EE.UU. Todo ueicu lo esti saindo a disponibilidade. Pata majores detalhes, roarulte seu Agerre de Viagens ou a Heasa.

8t Z

Si

A melhor maneira de alugar um carro5 HecIz aluga Fords e outros carros de categoria.

Novembro'55 . Guia Panrotas - 11


(Continuação - Esqui) Branco, o mais alto dos Alpes, com 4807m. Com seus 10 mil habitantes, é uma das mais antigas estações de inverno do mundo: foi aberta em 1903. Possui 41 subidas mecânicas e 13 áreas de esqui. A neve dura até maio, e as 44 pistas demarcadas dividem-se em 5 pretas (as mais difíceis); 18 vermelhas (segundo grau em dificuldade); 11 azuis (para quem já tem alguma experiência) e 10 verdes (para iniciantes). Existe ainda uma área de 25 km de extensão para a prática de esqui cross-country, e são 214 os instrutores à disposição. Para crianças, há cursos especiais de iniciação e as menores contam com centros especiais de recreação. À noite, Chamonix vibra com um cassino. 7 discotecas e 4 cinemas. Os visitantes encontrarão ainda mais de 200 lojas, 60 restaurantes, locais para fisioterapia e um Centro esportivo com piscina coberta e aquecida, além de um rinque de patinação. E, quem desejar, pode esquiar à noite em algumas das pistas, equipadas com refletores especiais. Courchevel Construída há 20 anos especialmente para a prática de esportes de inverno, Courchevel pode ser classificada como a estação do momento, muito procurada por esquiadores do mundo inteiro. Dividida em 5 "viliages", goza de uma excepcional localização, bem protegida dos ventos, e está situada na mais extensa área de esqui da Europa, a "Trois Vallées". A neve vai até o final de abril e 65 subidas mecânicas levam os esquiadores às 101 pistas sinalizadas (8 pretas, 38 vermelhas, 20 azuis e 35 verdes), num total de 140 km de extensão. A estação dispõe de 400 instrutores de esqui, cursos especiais para crianças e, a partir de seu "altiporto", quem quiser pode ir de helicóptero até áreas de esqui na Suíça e Itália, O "aprês-ski" de Courchevel é dos mais atraentes, com seus bares, restaurantes (mais de 50), casas de crepe, 6 discotecas e 3 cinemas, além de salas especiais para concertos e shows. A estação oferece ainda cursos de idiomas, centros esportivos e um rinque olímpico de patinação. Megève Uma das mais tradicionais estações francesas, Megève é uma autêntica "vilage" montanhesa, que se foi formando em torno de uma igreja datada do século XIII. Oferece 52 pistas (9 pre12- Guia Pnrot - Novembro/85

tas, 18 vermelhas, 16 azuis e 9 verdes), atingidas por 40 subidas mecânicas, além de 60 km para a prática de esqui crosscountry. Possui escolas de esqui, para crianças e adultos, com 200 instrutores. Megêve é famosa por sua animada vida noturna, com um cassino, 8 discotecas, 3 cinemas e mais de 50 restaurantes. A neve tem excelente qualidade até o final de abril.

fornecem vantagens para famílias de 4 pessoas (dois adultos e duas crianças de até 10 anos), pelo preço equivalente ao de três adultos. Outros oferecem descontos especiais para casais em lua-de-mel ou, ainda, hóspedes que queiram prolongar sua estada. As opções são variadíssimas, e a CIT dispõe de um completo folheto promocional à disposição dos agentes. Aqui, alguns exemplos:

VaI d'Isére Construída ao redor de uma aldeia de mais de 2 mil anos de idade, Vai d'Isêre atrai esquiadores de todos os níveis com seus 300 km de pistas sinalizadas, divididas entre 10 pretas, 27 vermelhas, 60 azuis, 30 verdes e 13 de extrema facilidade, especiais para principiantes. Junto à fronteira com a Itália, Vai d'lsère dista pouco mais de 20 km de Tignes, que podem ser percorridos sobre esquis. Juntas, as duas estações oferecem 116 subidas mecânicas. Vai d'lsère também tem um "aprês-ski" concorrido, com 6 night-clubs, 2 cinemas, 36 restaurantes, e inúmeros bares e casas de crepe. Famosa pela qualidade de sua neve, a estação permanece aberta para a prática das diversas modalidades de esqui até o mês de maio. A vizinha Tignes fica aberta o ano todo.

VaIle D'Aosta Hotel Cielo Alto, em Cervínia, 1 Categoria. Um novo e bem equipado hotel junto ao Monte Cervino, próximo a Zermatt, na Suíça. Possui bar, restaurante, solário, discoteca, e garagem, entre outros serviços. Os preços variam de acordo com o período escolhido. A baixa estação vai de 3 a 21 de dezembro e de 4 a 25 de janeiro; a média estação, de 25 de janeiro a 15 de fevereiro, a alta, de 15 de fevereiro a 5 de abril, e a chamada "altíssima" estação (período determinado apenas em alguns hotéis) é de 26 de dezembro a 4 de janeiro. Um apartamento duplo na baixa estação, por 7 dias (sábado a sábado), com meia pensão, custa US$ 225. Esta quantia chega a US$ 585 na época de fim de ano (9 pernoites) e, nas estações intermediárias, é de US$ 264 e US$ 338, respectivamente.

ITÁLIA e TI ROL

Piemonte Hotel Dufour, em Macugnaga, Categoria II. Promoções especiais para famílias e casais em lua-de-mel. Ambiente aconchegante, boa cozinha, situado a 250 metros do teleférico para o Monte Moro. Os preços, em apartamentos duplos com penso completa: baixa estação (de 4/1 a 1/2) US$ 138; média estação (de 1/2 a 5/4), US$ 152, e alta estação (de 21/12/85 a 4/1/86), US$ 373.

A CIT - Companhia Italiana de Turismo - está oferecendo pacotes de no mínimo, 1 semana de estada em 57 hotéis e hotéis-residências em nove regiões da Itália, além de 5 hotéis em St. Johann e Seefeld, no Tirol. Os estabelecimentos estão divididos entre as categorias 1 e II e foram selecionados pela 1 Viaggi dei Sestante de acordo com a qualidade do serviço, instalações, alimentaço, além da distância das pistas de esqui, qualidade da neve, e localização. Em todos os hotéis há descontos para crianças no apartamento dos pais e alguns

No Tiro!, ótimas opções apreços atraentes.

Veneto Grande Hotel Tre Croci - Categoria 1, -


ESTA É A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA, EUA E CANADÁ A PARTIR DE US$ 369

ÇGA112E o

AMAM

ALEMâNIA,

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA FRANÇA CHICA-

EUROPA NI

1Z<

Cidades Domésticas PA - Azul Cidades Internacionais tiA. Vermelho

MÉXICO

CARISE nr

OrAM 1.001,

MameS. \UAMAICA mon-eu-rnnce, HALTI

MA

REPÜBLICAOOMIUICANA

UT KAUflI,. OAHU I.J ,MGLonnI MOUI HOch]k] HAWALi uni

° E, S, THOMAS sr_cnoIx 51. UAARTEN

nnuen Pnr....Pir .ANTIUUA •%CURACAO GUADELOLUPE

ffi -

A American Airlines tem uma excelente promoção que vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Hawaii de unia vez só. E o "Visit USA", um sistema que coloca mais de 100 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como funciona: na compra de uma passagem para Miami, New York ou Los Angeles, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4, 6 ou 12 cupons. Com esses cupons, ele pode visitar várias cidades escolhidas entre os USA Continental, Canadá e o Hawaii. Seu cliente também poderá começar ou terminar a

viagem pelo México ou Porto Rico. Quanto custa o "Visit USA"? Muito pouco. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Com isso não é preciso dizer mais nada. Seu cliente também vai concluir que a American é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América. Peça o folheto promocional e conheça todas as vantagens do "Visit USA" da American Airlines.

Para informações detalhadas sobre o regulamento e condições, favor consultar a última edição do guia ABC ou a Amencan Airlmes. "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 6 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii)

1

Adulto Criança US$ 369 US$ 314 Adulto Criança US$ 429 US$ 354 Criança Adulto US$ 529 US$ 465 Criança Adulto US$ 629 US$ 535 Adulto Criança US$729 US$ 620

AmercanAirIines Ir -

OREMAR BRASIL S.A. - AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS Epbratur 00282-00-41-1 SAO PAULO - SP - Avjpiranga, 324- Bloco C -1? andar - Cj. 101- Ed. Investimento Tel.: 258.1244 (PABX) - Telex (011) 32714 RIO DE JANEIRO - RJ- Rua da Assembléia, 10- 36? andar - Cj. 3620 Tel.: (021) 221.9455 - 221.9335 - Telex (021) 23740

Novembro/85 - Guia Panrotas - 13


(Continuação - Esqui) em Cortina d'Ampezzo. Quartos amplos, com frigo-bar e tv a cores, situado ao pé do Mnte Cristallo, e ligado ao Centro da Cidade por um microônibus. Os preços; de sábado a sábado, em apartamentos duplos, com pensão completa: baixa estação (de 4/1 a 1/2 e de 8/3 a 31/3), US$ 313; média estação (de 1/2 a 8/2 e de 1 a 8/3). US$ 383; e alta estação: (de 21/12/85 a 4/1/ 86 e de 8/2 a 1/3), US$ 447. St. Johann, Tirol. Sporthotel - Categoria II. Quartos com terraço, piscina coberta e serviço de alta qualidade. Preços, de sábado a sábado, com meia pensão: baixa estação: 4/1 a 1/2/86, US$ 238; média estação (de 1/2 a 8/3), US$ 2]]; e alta estação (14 pernoites), (de 21/12/85 a 4/1/86), US$ 673. Seefeld, Tirol Hotel Tyrol - 1 Categoria A apenas 200 metros do teleférico, o hotel dispõe de piscina coberta, sauna seca e a vapor, e cozinha internacional. Preços, de sábado a sábado, com meia pensão, em apartamentos duplos: baixa estação (de 4/1 a 1/2 e de 8 a 22/3), US$ 343; média estação (de 1/2 a 8/3), US$ 435, e alta estação (de 21/12 a 4/1), com os 14 pernoites obrigatórios, US$ 941.

ESTADOS UNIDOS Com endereços para contatos, fornecemos aqui algumas informações sobre estações em Vermont, Cobrado, e Lake Placid, no estado de Nova York, os destinos mais procurados por brasileiros e, "de quebra", dicas sobre locais na Costa Oeste frequentados sobretudo por norteamericanos, com excelente neve e hospedagem, além de animado "aprés-ski". Vermont Stowe, Stratton e Killington são cidadezinhas em Vermont típicas da Nova Inglaterra, com pistas para esquiadores de todos os níveis e hotéis para todos os orçamentos. Em Stowe, há também quadras de tênis cobertas, rinques de patinacão, piscinas aquecidas e, à noite, durante a temporada, inúmeros shows de jazz, rock, música country, etc. Informações: Stowe Ski Area Association, Box 1230, Stowe, VT 05672. Tel.: (802) 422-3711, telex 7102271718. Stratton, no sul de Vermont, é vizinha à Montanha Bromley, conhecida como 14 - Guia Panrotas Novembro/85

a "Montanha do Sol", à qual chega-se "via" um serviço especial de ônibus exclusivo para esquiadores. Em conjunto, as duas montanhas oferecem 78 pistas demarcadas e 16 subidas mecânicas. Informações: Stratton Ski Resort, Stratton Mountain, VT 05155, tel. (802) 824-6915. Killington, no centro do estado, é fomado por um complexo de seis montanhas e figura entre os destinos mais procurados. São 90 pistas, no total, atingidas por 16 subidas mecânicas que interligam as montanhas. Se "Outer Limits" é a pista mais inclinada, indicada apenas para os esquiadores realmente experientes, "The Juggernaut", com seus 16 quilômetros de extensão, sempre suaves, é a melhor pedida para iniciantes. Informações: Killington Ski Resort, Killington, VT 05751, tel.: (802) 422-3711, telex 7102271718. Nova York Lake Placid, no estado de Nova York, está entre os mais completos centros norte-americanos, com instalações para todas as modalidades de esportes de inverno, como o Olympic Center (Lake Placid já sediou duas vezes os Jogos de Inverno), o maior complexo interno para prática de esportes no gelo do mundo. E, a apenas 15 minutos de automóvel, chegase a Whiteface, onde se realizaram as provasde esqui alpino nos ogosde 1980. Nos fins de semana, Lake Placid oferece inúmeras opções de vida noturna. Informações: Lake Placid Chamber of Commerce, Lake Placid, N.Y., 12946, tel.: (518) 5232445. Colorado Aspen, uma das mais famosas cidades da região, orgulha-se de suas pistas desafiantes (75% são incluídas na categoria mais difícil, batizada localmente de "Black Diamond"). Os outros 25% pode ser percorridos por esquiadores já com certa experiência e, aos iniciantes, resta assistir aos shows de desempenho, além de participar de um après ski dos mais animados. Informações: Aspen Skiing Company, P.O. Box 1248, Aspen, C.O. 81612. Snowmass Village oferece 13 "lifts", que podem transportar até 13.575 esquiadores por hora, Sam's Knob, Ullrhof, The Rack at Elk Carrila e High Alpines são boas opções de restaurantes de altitude e, ao pé da montanha, comércio e todo tipo de serviços encontram-se disponíveis. Informações: Snowmass Resort

Association, Box 5566, Snowmass Viliage, CO 81615, tel.: (303) 923-2000. Vail e Beaver Creek destacam-se entre as demais áreas do Cobrado. Vail é uma cidadezinha no melhor estilo alpino, com suas ruas exclusivas para pedestres ao mesmo tempo oferecendo, em termos de serviços, a maior parte das vantagens encontradas nas grandes cidades. Informações: Vail Resort Association, 241 E. Meadow Drive, VaU, CO 81657. Tel.: (303) 476-1000, telex 910-9203183. Beaver Creek fica a apenas 16 quilômetros de Vali e completa, no próximo inverno norte-americano, sua 5 temporada. Possui uma infra-estrutura bastante completa, inclusive com instalações para congressos e conferências. Informações: Beaver Creek Resort Company, P.O. Box 7, Vail, CO 81658. Califórnia Lake Tahoe, junto à Reno a uma hora de vôo de São Francisco ou Los Angeles, figura como uma das melhores opções para os amantes do esqui. Descidas fáceis e de média dificuldade são encontradas na área denominada "Incline", de onde a vista do lago é belíssima. Alpine Meadows, situada na margem norte do lago, tem a mais longa temporada, com neve até maio. Informações: Alpine Meadows, P.O. Box AM, Tahoe City, CA 95730, tel.: (916) 583-4232; telex: 696191. Heavenly, uma área na divisa entre a Califórnia e Nevada é famosa por seus panoramas espetaculares. Do lado cal forniano da montanha, vê-se Lake Tahoe e as imponentes Sierras; em Nevada, a atração fica por Conta do Carson Valley e do deserto, 1525 metros abaixo. Cerca de 30 subidas mecânicas servem os esquiadores e à noite, é possível escolher diversão entre 7 cassinos, com shows e cozinha internacional. Informações: Heavenly Valley Ski Resort, Box AT, South Lake Tãhoe, CA 95705, tel.: (916) 541. 1330; telex 696191. Squaw VaIIey, sede dos Jogos Olímpicos de 1960, oferece 25 "lifts", uma escola de esqui, serviços de guia e acomodações especiais para crianças. É uma boa opção para famílias, Informações: Squaw Valley, Box 2007, Dept. Cr Olympic Valley, CA 95730, tel. (916) 583-5585, telex 696191. Wyoming Jackson Hole, junto ao Yelbowstone Park, local de fascinante beleza natural, é considerada por experts norte-america-


O BRASIL ESTÁ MAIS VERDE

tflfl,JØflffJdflIØIffi

Reservas nacionais e internacionais: Cail Toli Free (DDD Gratuito): (031) 800-2322 Telex: 031-2377 Rent BR

-

LLL Alugamos

e outras boas marcas

No Brasil eem mais 109 países

Novembro/85 - Guia Panrotas - 15


(Continuação - Esqui) nos como uma das melhores opções de inverno, por suas pistas, instalações para esportes, e qualidade da neve. Informações: Jackson Hole Ski Corporation, Teton Viliage, Wyoming 83025, tel.: (307) 733.4005.

ÃUSTRIA A Queensberry Viagens está comercializando pacotes de operadores ingleses para nove das mais atraentes estações da Áustria, famosa por suas escolas de esqui de alta qualidade. Os passageiros podem escolher entre 7 ou 14 dias em Lech, Zurs, St. Anton, Kitzbuhel, Ischgl, Obergurgl, Solden, Seefeld e Alpbach com traslados de ida e volta incluídos e regime de meia pensão a partir de US$ 320 (7 noites) ou US$ 450 (14 noites). A tarifa ponto-a-ponto pela British Airways fica em US$ 1,743 até 28 de fevereiro e US$ 1,494 a partir de 1 de março. Quem já estiver na Europa ou optar por outro destino que não Londres como saída para a Áustria pode adquirir apenas a parte terrestre, sem traslados: o desconto é de US$ 110. Há ainda um pacote especial para jovens, também vendido pela Queensberry, numa extensão ideal para aqueles que estiverem na Inglaterra frequentando cursos de inglês e quiserem esquiar "em inglês" na Áustria: é o "Snowball", com opção para 10: ou 17 dias, transporte em ônibus Pullmann de Londres até Neustift com pensão completa, 20 horas de aula de esqui semanais, aluguel de equipamentos e ingressos para discotecas incluídos. As saídas de Londres são semanais, às sextas-feiras, e os preços, a partir de US$ 425 (10 dias) ou US$ 710 (17 dias). Os grupos são formados principalmente por jovens norte-americanos, canadenses e austral inos, A Sizar Viagens e Turismo está vendendo pacotes para a Austria, França e Itália, via Copenhagen. As saídas são às quintas-feiras, pela SAS, e o roteiro inclui, na ida, um pernoite em Copenhagen, no Hotel Royal, com sequência para a estação de inverno escolhida no sábado, onde a permanência é de 6 dias (7 noites). Na volta, mais quatro pernoites em Copenhagen fazem parte do programa. A tarifa ponto-a-ponto é de US$ 1946, e os preços para duas semanas com acomodação em apartamentos duplos, inclusão dos passes para as subidas mecânicas em todas as estações, trecho aéreo via Sterling (companhia aérea da Tjaeren16 - Guia Panrotos - Novembro/85

borg, operadora escandinava) de Copenhagen até os aeroportos mais próximos às diversas estações e traslados variam de acordo com destinos e hotéis. Na Austria, a hospedagem em Ainterglemm é no Hotel Edelweiss, a US$ 607; em Zeel am See, no Katharina, a US$ 643; em Saalbach, no hotel Alpen, a US$ 679 e em lschgl, no Trofana, a US$ 799. Na França, Vai d'Isère é o destino operado, com hospedagem no Hotel Brussels, a US$ 729 e, na Itália, em Canazei, na região de Piemonte, o hotel é o Diana, a US$ 607. Em todas as estações o regime é de meia pensão. *** A Lüftner-Reisen está oferecendo pacotes para St. Johann (uma das mais famosas estações do Tirol, também incluída nas opções da CIT) com hospedagem em hotéis de 2 a 4 estrelas, incluindo 7 pernoites, meia pensão em 7 dos nove hotéis à escolha, traslados de Munique, Saisburgo ou Insbruck (ida e volta), taxas de serviço e transporte nos onibus especiais para esquiadores incluídos, com preços entre US$ 86,90 (hotel de duas estrelas, com café da manhã, períodos de 5/1 a 1/2 e 9/3 a 5/4) e US$ 223.70 (hotel 4 estrelas, meia-pensão, baixa estação). Os hotéis que fazem parte do pacote são: Pension Sommerer (2 estrelas); Sportspension Moser (3 estrelas) Hotel Post; Hotel Goldener Liwe; Dorfschmiede; Fischer; Park; Crystal e Sportshotel Austria (todos 4 estrelas). Existem ainda preços especiais para os "ski passes", aluguel de equipamento e escolas de esqui. As estações: alta, de 22/12 a 4/1/86 e de 2/2 a 8/3; baixa, de 511 a 1/2 e de 9/3 a 5/4. informações: Lüftner Reisen, Reisebüro Dr. W. Lüftner Gesmb H & Co. KG, 6380 St. Johann in Tyrol/Austria; Speckbacherstrasse 2. Tel.: (05352) 3334 e 3733; telex 51465. *** O State Tourist Board Voralberg (região que inclui as áreas de Arlberg, Brand Valley, Montafon, Keinwalsertal), tem pacotes de, no mínimo, 7 noites para grupos a partir de 5 pessoas (com hospedagem em hotéis de 4 estrelas (Superior First Class Package), 3 estrelas (First Class Package) e 2 estrelas (Tourist Package), também com descontos para subidas mecânicas, aulas e locação de equipamento. Informações: Departamento Nacional de Turismo Austríaco, Rua Augusta, 2516, 109 andar, tel. 853-6211, telex 22711, São Paulo, ou ainda com o Voralberg lncoming Agency, Mr. Toni Bittner, Jahnstrasse 13-15, A-6900 Bregenz, tel

(0) 5574122089, telex (0) 57614, Áustria. *** A Austropa, divisão da Austrian Nacional Agency Inc. tem pacotes para Kaprun, (ZelI am See); The Gastein Valley e Schadming/Rohrmoos incluindo 7 pernoites com meia-pensão (café da manhã e jantar), "ski passes" para 6 dias e taxas de serviços incluídas. A escolha da acomodação pode ser feita entre hotéis "de luxe"; de primeira categoria; classe turista superior, e classe turista e os preços variam conforme a estação: alta, de 1/2 a 8/3; baixa, de 4/1 a 1/2 e de 8/3 a 5/4, em Zaprun, ZeIl am See. Em The Gastein Valley, a alta estação vai de 1/2 a 15/3 e a baixa, de 4/1 a 1/2 e de 15/3 a 5/4. Em Schladming/Rohrmoos, os preços são os mesmos de 4/1 a 5/4. Maiores informações com o Departamento Nacional de Turismo Austríaco (veja o endereço acima) ou com o Austrian National Travei Agency, Inc., A-1010 Vienna 7, Friedrichstrasse, Tel. 5600 -O.telex 111222. *** E quem quiser enviar passageiros para a região de Innsbruck conta com pacotes operados pelo Tyrolean Government Travei Bureau, Bozner Platz 7, A - 6010 Innsbruck, tel. 5222/34985-88 k telex 53825 TLRIN A. São nove os hotéis incluídos e as categorias variam entre ''first superior" (Europa) e "tourist" (EngI). Os restantes: Mozart ("superior tourist"); Goldener Stern ("superior tourist"); Clima ("first"); Greif ("first"); Alpinpark ("first"); Grauer Bár ("first") e Central ("first"). As estadas podem ser de 7. ou 14 noites, e com exceção do Hotel Mozart, todos os outros oferecem café da manhã e jantar. - Mais informações também podem ser requisitadas ao Departamento Nacional de Turismo Austríaco.

ALEMANHA O Departamento Nacional de Turismo Alemão está operando pacotes para 73 das 422 estações de esqui que a Alemanha dispõe, a preços bastante vantajosos. Confira. Em Baiersbronn,na Floresta Negra, no Hotel-Cafe Berghof, de primeira categoria, 7 pernoites com pensão completa custam US$ 148 por pessoa. Crianças até 6 anos têm desconto de 50% e de 6 a 12 anos, 70%. A cidade possui estação ferroviária e entre suas atrações encontram-se um parque ecológico, centros de fisioterapia, piscinas cobertas em diversos hotéis, quadras de ténis, 2 telefé-


A STELLA BARROS E A ÚNICA WE TEM O PIQUE

[!L

II

Il . ,Q-i

A STELLA BARROS é a Agência oficial da Copa e já está de mãos dadas com o "PIQUE", o mascote do mundial de 86. Sorte sua, que poderá ir ao México torcer pelo Brasil com a garantia dos bons serviços da StelIa Barros. 2Ç

São 5 roteiros incríveis prá você escolher, além, de

vi

4 roteiros de carro com preços mais acessíveis. Tanto pique assim, só a StelIa Barros, a sua agência oficial.

a aS0 'i3

pG5P

e-aXI O e

ss\

E ROTEÍRQS INCRÍVEIS PRA' VOCÊ VIAJAR NO MAIOR PIQUE

/Njy\ US449

Unia semana de Cruzeiro Maritimo a bordo do confortável Caribe 1, mais duas noites no Hyatt Regency em Miami e Passagem Aérea Brasil - Miami - Brasil por apenas US$ 1.275 por pessoa em cabine dupla. SAI DAS: todas Quartas-feiras

ROTEIROS OPCIONAIS Orlando— Miam - Nova York e I has do Caribe. Parte Terrestre

M,umi - Cap. Raitien San Juan . San Tomas PueMoPata Opcionais a Oriardo, New Vork, México e extras

Disneyworld Epcot Adventure 12 dias em Miami e Orlando (saídas especiais de crianças desacompanhadas) Roteiro A - 14 dias Miami - Orlando - Fort Lauderdale

3 VEZES SEM JUROS*

Roteiro B - 17 dias Miami - Orlando - Washington - New York

BAIXA TEMPORADA

:1 i Crianças por apenas US$420 Você escolhe se fica uma semana ou duas.

US$550

Crianças por apenas US$490

FLY-CRUISES Saídas todos ossabadosdequalquer ponto do Brasil

BRASIL -ORLANDO- BRASIL FRETAMENTO

17 dias saídas Novembro: 08, 22 Dezembro: 06

Roteiro C - 22 dias Miami - Orlando - Washington - New York San Francisco - Los Angeles Roteiro D . 18 dias México - Acapulco - Miami - Orlando

ALTA TEMPORADA 13 dias saídas: Dezembro: 20', 26

Roteiro E . 15 Miami - Orlando - Cruzeiro de 3 dias às Bahamas

Janeiro: 05, 15, 25 Fevereiro: 04, 14. 24

Saidas garantidas do Brasil de 3 em 3 dias a partir de 27 de dezembro.

*sarda especial de Natal duração de 8 dias. POA e FLN - Adicional de USS 100

Consulte-nos sobre preços especiais para Aruba. Curaçao e outras ilhas do Caribe.

xx

ROSTUR

*Exceto POAe FLN

^555

DA

, lilvo de

Novembro85 -

Guie

Penrotes -

17


(Continuação - Esqui) ricos, pistas de esqui com iluminação noturna, e patinação no gelo. Este preço é valido até 24/12, de 8/1 a 15/2 e de 23/2 a 31/3, períodos de baixa estação. Ofertas na mesma faixa podem ser encontradas, ainda na Floresta Negra, nas cidades de Bernau, Dobel, Forbach, Hinterzarten, Freudenstadt, Schoenvald Todtmoos e Wildbad. Entre as estações mais procuradas nos Alpes está Garm isch-Partenkirchen, onde uma semana de estada com café da manhã incluído no Hotel Obermuehle, também de primeira categoria, fica em US$ 233 por pessoa (em apartamentos duplos), preço válido por toda a temporada, ate 31/3. O hotel fica a 200m da floresta e a 1 km. do teleférico, e possui piscina interna aquecida, sauna e solário. Em Schwangau, também nos Alpes Alemães, uma cidadezinha com 3400 habitantes e completa infra-estrutura para a prática de esportes de inverno, além de variadas opções de lazer, 7 noites no Hotel Gasthof Ruebezahl, categoria II, com pensão completa, custa US$ 157 por pessoa até 31/3. Nas montanhas do Harz, o Hotel

18 - Guia Panrotas - Novembro/85

As crianças contam com escolas especiais.

Tannhauser & Gastehaus Waidsmannsruh, de primeira categoria, localizado na cidade de Sankt Andreasberg, e a 500 metros da estação ferroviária, oferece piscina coberta e aquecida, rádio e TV nos quartos e solário. Uma semana com pensão completa entre 5/1 a 7/2 e de 22/2 a 22/3 custa ali US$ 185. Em Willingen/Sauerland, na região de Sauerland/Eifel, 7 pernoites com pensão completa no agradável Silence-Wald-Hotel Willingen, de primeira categoria junto

aos teleféricos, a 1500m do centro da cidade, com solário, sauna, piscina coberta e 4 quadras cobertas de tênis, entre outras atrações, fica em US$ 223, de 6/1 a 23/3. E, na Floresta da Bavária, em Bodenmais, cidade de 3500 habitantes, o pacote, com pensão completa, no novo Hotel Sonnenhof, com 114 apartamentos e a 200 m do teleférico, custa US$ 218 por pessoa. Informações completas sobre todas as cidades e hotéis podem ser obtidas através do Centro de Turismo


hotel y casino ltá enramada w

'E

PARAGUAI

•vi

\

01 1

• '

lí— L

US$ 12,00 Por pessoa, por dia com café da manha Grupos:

OUR

EDO REPRESENTAÇÕES LTDA., COM 9 ENDEREÇOS À DISPOSIÇÃO DOS AGENTES DE VIAGENS. SÃO PAULO: TEL.: (011) 255-5255 - TELEX (011)25562 TOOL FREE: TEL.: 800 . 8175 CAMPINAS: TELS.: (0192)31-5312 - 21-1719 - TELEX: (0192) 2370 SANTOS: TEL.: (0132) 34-3016 SÃO JOSÉTEL.: DOS CAMPOS: (0123) 23-3599

RIO DE JANEIRO: TELS.: (021) 220-7581 - 220-6376 - TELEX: (021) 33065 BELO HORIZONTE: TELS.: (031) 221-1100 - 223-2991 - TELEX: (031)3407 PORTO ALEGRE: TELS.: (0512) 26-1413 TELEX: (0512)51120 FLORIANÓPOLIS: TEL.: (0482) 22-6943 - TELEX: (0482) 323 CURITIBA: TELS.: (041) 233-0981 - 234-0133 - TELEX: (041) 5317

O HOTEL QUE DISPENSA QUALQUER COMENTÁRIO Agência de Turismo Nicolau Ltda.

EMB4TUR o 00860-0041-6

A8AV 481 /SP

Novembro85 - Guia Panrotas - 19


(Continuação - Esqui) Alemão, a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, av. São Luís, 71, 19 andar, tel.: 256-1054, São Paulo.

SUfl A/ÁUSTRIA/FRANÇA PELA SWISSAIR O "Ski Group Otfers" é um produto operado pela Swissair para grupos de, no mínimo, 15 pessoas. A acomodação é feita em apartamentos duplos, com disponibilidade, em alguns casos de apartamentos para uma pessoa, e os pacotes incluem 7 noites em hotéis de 1 a 4 estrelas, com opção para café da manhã ou meia pensão e traslados de ida e volta do aeroporto ao hotel. Dentro destes pacotes estão ainda algumas "Ofertas Especiais", como são chamadas devido a itens particularmente vantajosos, como preços atraentes em determinados hotéis ou a inclusão de passes ou aulas de esqui em algumas estações. Cerca de 120 hotéis integram os pacotes. As localidades selecionadas na Suíça são: Andermatt, Arosa, Crans/Montana, Davos, Les Dia bI eretes, E ngel berg, Disentis/Sedrun, Grindenwald, Gstaad, lnterlaken, Laax/Flims, Lenzerheide, Leysin, Meiringen, Saas Fee, Savognin, St. Moritz, Verbier, Villars, Wengen e

Zermatt. Na Áustria, existem opções para Innsbruck e St. Anton e, na França, para Chamonix, Courchevel, La Plagne e Vai d'lsére. A brochura, com explicações completas sobre as ofertas, inclusive datas e tarifas referentes à alta e baixa estação e, em alguns casos também estação intermediária, além de preços - para referência do passageiro - de passes e aulas de esqui e número de subidas mecânicas encontra-se disponível nos escritórios da Swissair. A seguir, fornecemos alguns nomes e endereços de importantes operadores suíços que poderão ser úteis a você: • Danzas LTD Travei Org., Loewenstrasse 43, 39 rd floor, CH 8023, Zurich. Tel.: 0112113030, telex 812242 Danzastour. • Travei Bee, Wigartenstrasse 9, CH 8117, Faeilandehn, Zurich, tel. 0211 206821, telex 59296 Bee Ch. • Welcome Swiss Tours, ave. Benjamin Constant 7, 1003, Lausanne CH, tel. 021/206821, telex 24803 WST CH. • Kuoni Travei Ltd., Neugasse 231, Ch 8037, Zurich, Ch, tel 01/441261, telex 58611.

ESCÓCIA O BTA - British Tourist Authority—,

entidade oficial de turismo, fornece material completo sobre Aviemore Centre, uma área de mais de 70 acres em Spey Vailey, próxima a lnverness, Edinburg e Glascow. Idealizada especialmente para o lazer, Aviemore foi inaugurada em 1966 e conta com inúmeros hotéis e atrações para toda a família o ano inteiro, além de instalações especiais para congressos. A temporada de inverno em Aviemore Centre vai de dezembro a maio. Os hotéis costumam oferecer pacotes com descontos, como por exemplo, o Badenoch, com ofertas para 5 e 7 dias, e o Ladbroke Freedom lnn tem um pacote específico para esquiadores iniciantes, que inclui aulas e locação de equipamento. Maiores informações no BTA, av. ipiranga, 318-A, 129 andar, conj. 1201, tel.: 257-1834, São Paulo. N.da.R.: Nossos agradecimentos ao Departamento Oficial de Turismo Francês, ao Centro de Turismo Aiemâó, ao Departamento Nacional de Turismo Austríaco, ao British Tourist Authority, à Swissair, à Trop ic Travei Turismo, à Agaxtur, à Cit, à Queensberry, à Sizar e, em especial, á Tereza Lobo, da imperial Tours. Betty Rojter

De Tudo ]: nfretto Fom 1)este Mundo. A sensação de estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance.. . Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miami, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de tênis iluminadas, equipamento completo para cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Silver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim... Rua Sta. Lucia 799 S/1403 20030 Rio de Janeiro, Brazil 262-5308/ 262-5867 20 - Guia Panrotas - Novembro/85

Av. Sao Luiz, 258, CJ, 210 01046 Sao Paulo, Brazil 256-2584/231 5171

Miami, Florida Telex No. 522028 RADMART MIA

Radisson Mart Q Plaza Hotel


As mais charmosas estações de esqui da Europa. CHAMONLX 1.035/3.842 m. Localizada perto das fronteiras da Itália e da Suíça, num grande vale junto ao Mont Blanc, a mais tradicional das estações francesas oferece, além de 41 subidas mecânicas e 150 km de pistas, uma vida noturna animada por uma grande variedade de restaurantes, discotecas e cassino.

o T' 1-

'

COURCLIEVEL 1.850/2.750 m. Estação de esqui mais procurada atualmente pelos brasileiros, foi especialmente planejada para esse esporte há 20 anos atrás. Seus hotéis em Courchevel 1850 oferecem o conforto de se esquiar diretamente nas pistas e um "après-ski" movimentado entre os seus 43 restaurantes, discotecas e festivais. Suas pistas interligam-se com outras estações somando no conjunto mais de 400 krn de área para se esquiar.

-

tcnrtsrne

Frace inrnaiionaI

MEGÉVE 1.113/2.014 m. Considerada por sua localização como uma das mais ensolaradas estações dos Alpes Franceses, é famosa pela sua intensa vida social onde todo o jet ser internacional se encontra nos 53 restaurantes, 8 discotecas, cinemas e cassino. Seus 150 km de pistas são servidas por 40 subidas mecânicas e 200 professores que ensinam as várias modalidades de se esquiar. VAL D'ISÈRE 1.850/3.250 m. A cidade do famoso campeão de esqui francês, Jean Claude Killy, é também conhecida como o lugar onde o esporte em si é praticado em todo o - seu potencial, além do charme de ser uma cidade construída em volta de uma vila antiga. Cerca de 52 , subidas mecânicas levam o esquiador a um paraíso t.. de pistas de todos os níveis, que se interligam com as de Tignes.

AI FRANCE

Novembro/85 - Guia Par,rota- 21


Eastern apresenta suas tarifas5, Descubra a Amenca PARA PASSAGEIROS ORIGINÁRIOS DA AMÉRICA DO SUL:

TA

$ F

CÓDIGO

399

LEU4

339

LCHEU4

424

LEU5

364

LCHEU5

449

LEU6

389

ICHEU6

474

LEU7

414

LQHEU7

499

LEUB

439

1HEU8

524

LEU9

464

LCHEU9

549

LEU1O

489

ICHEUIO

574

LEU1I

514

LQHEUII

599

LEUI2

539

LQHEU2

699

LE162

650

ILHEI62

ÁREA DA VIAGEM

ESTADIA MÁXIMA

MÁXIMO DE CUPÕES

7

6

USA CONTINENTAL

60 DIAS

8

CANADÁ

10

11

17

USA/BAHAMAS/CAN/ SDQ/PAP/IU

60 DIAS

10*

Tarifas válidas de 1? de Abril de 1985 a 31 de Março de 1986 Stopovers: sem limite em cada cidade, limitados só por número de cupões LEU - Tarifa Adultos IXIHEU - Tarifa Crianças (de 2 a 11 anos) * Máximo 5 stops Existem outras tarifas, tanto individuais como de grupos. 22 - Guia Panrotaa - Novembro/85


Grande oferta: os Estados Ungidos a partir de US$ 399* Com o Eastern Pass®! Por apenas US$ 399 você receberá quatro cupões que lhe permitirão visitar até 3 cidades nos Estados Unidos. E cada cidade adicional lhe custará somente US$ 25 por cupom, até um máximo de 12 cupões. Você recebe seu Eastern Pass quando compra sua passagem. A Eastern lhe ajuda a programar seu itinerário com excelentes conexões. A Eastern lhe oferece mais de 80 cidades dos Estados Unidos Uma extensa rede com a qual você se conecta desde Miami, Nova York e Los Angeles. E que também chega a outras 27 cidades do Canadá, México, Caribe, Bahamas e Bermudas.

Para viajar dentro dos Estados Unidos, basta que seu Agente de Viagens faça só uma chamada e só uma reserva. Consulte-o ou contate a Varig-Cruzeiro, Agente Geral para o Brasil.

'Condições: Oferta válida até 31 de Março de 1986 Estadias máximas de 60 dias

EABTERI%J As asas da America.

© 1984 Eastern Air Lines, Inc. Novembro/85 - Guia Panrotas - 23


Atrações

Cruzeiros marítimos: o que há de melhor para o seu passageiro. Entre três dias e três meses de duração, e com tarifas que se ajustam aos mais variados orçamentos, seu passageiro dispõe, nesta temporada, de uma gama enorme de cruzeiros marítimos. Fornecemos aqui alguns roteiros de diversos navios de selecionadas empresas de navegação e, ao final de cada relação, você encontrará as respectivas operadoras - cujos endereços, números de telefone e telex encontram-se no Guia - que poderão enviar-lhe maiores informações e material promocional, incluindo as tarifas (as quais, devido à variedade, de acordo com as acomodações escolhidas, omitimos por limite de espaço). Incluímos nos itinerários apenas os portos de partida, chegada e as escalas, mas os dias em navegação, uma informação que costuma interessar ao passageiro, também serão encontrados nos folhetos que você requisitar. Escolha os produtos que mais fortemente atrairão seu cliente e deseje-lhe, desde já, de nossa parte, uma excelente viagem! As companhias, por ordem alfabética:

de 19/1 a 6/4, e de 16/6 a 25/8; baixa Roteiro: Miami, Cap Haitien, San .ivan, estação: de 13/4 a 8/6 e de 1/9 a 15/12. St. Thomas, Puerto Plata, Miami.

American Hawaii Cruises

TSS CARNIVALE Roteiro de 3 dias: Miami, Nassau, Miami. Roteiro de 4 dias: Miami, Freeport, Nassau. Miami.

INDEPENDENCE Saídas: 7; 14; 21; 28/12/85. Roteiro: Honolulu-Oahu, Kauai, Nawiliwili, Kauai, Kona, Hilo, Kahului-Maui, Moiokai, Honolulu. CONSTITUITION Saídas: 21 e 28/12/85. Roteiro: Honolulu, Molokai-Lanai, Kahoolawe, Kahului-Maui, Hilo-Hawaii, Kona-Havaii, Nawiliwili-Kauai, Nawiliwili, Honolulu.

SS LIBERTÉ Cruzeiros de 7 dias ao Tahiti Roteiro: Papeete, Rangiroa, Huahine, Raiatea, Tahaa, Bora Bora, Moorea, Papeete. Informações. Orem ar; Viajes Me/ia.

Carnival Cruise Lines Também chamados de "The Fun Ships", os 4 navios desta companhia oferecem cruzeiros durante todo o ano com duração de 3, 4 e 7 dias. Anote os períodos de alta e baixa estação, respectivamente: 3 dias - alta estação de 18/1 a 5/4; de 21/6 a 30/8; baixa estação; de 12/4 a 14/6 e de 6/9 a 29/11.4 dias: alta estação, de 21/1 a 1/4; de 17/6 a 26/8, baixa estação, de 8/4 a 10/6 e de 2/9 a 16/12. Cruzeiros de 7 dias: alta estação: 24 -

Pnrot - Novembro/85

TSS FESTIVALE Roteiro de 7 dias; com saídas aos sábados: Miami, Nassau, San Juan, St. Thomas, Miami. TSS MAR DI GRAS Roteiro de 7 dias, com saídas aos domingos: Miami, Cozumel, Grand Cayman, Ocho Rios, Miami. TSS HOLIDAY Roteiro de 7 dias, com saídas aos sábados: Miami, St. Maarten, St. Thomas, Nassau. Miami. TSS TROPICALE (RIVIERA MEXICANA) Saídas aos sábados de Los Angeles; duração de uma semana. Roteiro: Los Angeles, Puerto Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles. Informações: Viajes Me/ia, O remar.

Commodore Cruise Lines Seus dois navios, conhecidos como "The Happy Ships", estão entre as melhores opções para o Caribe. MS CARIBE 1 Saídas semanais aos sábados de Miami.

MS BOHÊME Saídas semanais aos sábados de St. Petesburg Roteiro: St. Petesburg, Key West, Port Antonio, Grand Cayman, Cozumel, St. Petesburg. Informações: BTC, Av. Sio Luiz, 258,29 and., tel.: (071) 256-2584 - Sio Paulo.

cunard QUEEN ELIZABETH II Impossível ignorar o "glamour" que cerca este navio, para muitos "o mais luxuoso do mundo", que nesta temporada visitará 33 portos (7 deles são escalas inaugurais) em 4 continentes. De um Centro de Computação a um comércio que inclui mesmo uma filial da. famosa Harrod's, os privilegiados passageiros contam com todo tipo de conforto e atrações a bordo. "Volta ao Mundo", com saída no dia 17 de janeiro e chegada, 20 de abril. Roteiro: Nova York, EUA / Fort Lauderdale, EUA / Playa dei Carmem,Cancun, México / Port Limon, Costa Rica / Canal do Panamá / Balboa, Panamá / Lima, Peru / Vaiparaíso, Chile / Puerto Montt, Chile / Estreito de Magalhães / Montevidéu, Uruguai / Santos, São Paulo / Rio de Janeiro / Capetown, África do Sul / Durban, África do Sul / Mombasa, Kenia/ Ilhas Seychelies / Karachi, Pasquistão / Bombaim, índia / Colombo, Sri Lanka /


ico ora ÉIr

Tarifas "VUSA" da Western Airúnes

iOrJíi

d

CONSULTEM-NOS SOBRE NOVA "VUSA". USD 199 900 - 4 CUPONS

TI

Ãrea

__-

Central

defineada no mapa

CHD

SD

U

1

99r

0

0 ÇJ

SD

CHD U

99.,

2

Para viagens fora da Arca Centra!, acrescentar: Área 1

USO 100,00 USO USO 100,00 (CHO)

USO 50,00

Área 4 Área

Área

Área 2

de,inaada no mapa delineada no mapa ida e ida e volta por cupom ida a volta porcupom

del,neada no mapa ida e volta por2 cupons por cupom

dehnoada no mapa volta por cupom

delineada no mapa ida e volta por cupom

USO 100,00 USO 175,00 USD 300,00 USD 150,00

5000 USO 50,00 (CHD)

(Cl-fO)

USD 12500 (CHO) USO 20000 (CHO;

USO 15000 (CHD)

.Tarifas válidas até 31 de março de 1986 •

Área 5

Fairbaflk

Cupons adicionais poderão ser adquiridos por USD 50,00 cada;

• A WESTERNA/RL/NES aceita bilhetes emitidos por qualquer cia. aérea; • Reservas na classe "B"; • Código do bilhete BLAFVUSA • A validade do bilhete é de 90 dias

dronton

\\Área Centra

• Saída de Míami e Orlando em conexão com OZ. Minneapoliai St. Paul

National San

Kansas City

Orlando Los

HonoIatu

t --- - ^, ^!

Louis

' Miami

OatIasIFt. Worth

EI PO

Houston

Área 2 PuertO VallSrta

City

'

Área 1

Western Afrlines

Acapilo

Área 4

Área 3

São Paulo Phone (011)257-4788 Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5.° andar Telex 01 1-24735-hdsabr São Pauto - SP - Brazi/- CepO 1046 Sita - SAOSSWA Rio de Janeiro Phone (021) 220-3157 Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Telex 0 11- 24 73 5 - hdsa br Rio de Janeiro - RJ - Brazil - Cep 20040 Sita - SAOSSWA Novembro,85 - Guia Panrotas - 25


(Continuação - Cruzeiro marítimo) Penang, Malásia / Singapura / Bangkok, Tailândia / Hong Kong / Taipei, Taiwan / Pusan, Coréia do Sul / Kagoshima, Japão / Tóquio, Japão / Honolulu, Havai, EUA / Lahaina, Havai, EUA / São francisco, EUA / Los Angeles, EUA/ Acapulco, México 1 Canal do Panamá / Cristobal, Panamá / Cartagena, Colômbia! Kingston, Jamaica / Port Au Prince, Haiti / Fort Lauderdale, EUA / Nova York, EUA. Segmentos atraentes para passageiros brasileiros: Nova York / Brasil Saída: 15/1; chegada 7/2, São Paulo e 8/2, Rio de Janeiro. Roteiro: Nova York, Fort Lauderdale, Phya dei Carmem e Cancun, Port Limon, Canal do Panamá, Balboa, Lima, Valparaíso, Puerto Montt, Estreito de Magalhães, Montevidéu, Santos, Rio de Janeiro. Lima/ Brasil Saída: 25/1; chegadas: 7/2 e 8/2 Roteiro: Lima, Valparaíso, Puerto Montt, Estreito de Magalhães, Montevidéu, São Paulo, Rio de Janeiro. Valparaíso / Brasil Saída: 29/1 /86; chegadas: 7/2 e 8/2 Roteiro: Valparaíso, Puerto Montt, Estreito de Magalhães, Montevidéu, São Paulo, Rio de Janeiro. Brasil / África do Sul Saída: 8/2; chegada: 15/2 a Capetown. A Cunard oferece aos passageiros deste cruzeiro uma excursâ'o na África do Sul. Brasil / Seychelies Saída: 8/2; chegada: 25/2 Roteiro. Rio de Janeiro, Capetown, Durban, Mombasa, Seychelles. Aos passageiros deste cruzeiro, a Cunard oferece uma estada em Seychelies e Paris, com opção para Johannesburg. Rio de Janeiro / Tóquio Saída: 8/2; chegada: 25/3 Roteiro: Rio de Janeiro, Capetown, Durban, Mombasa, Seychelles, Karachi, Bombaim, Colombo, Penang, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Taipei, Pusan, Kagoshima, Tóquio. Os passageiros que desembarcam em Hong Kong ou Tóquio, têm incluída passagem de retorno em Classe Econômica para Sio Paulo ou Rio de Janeiro. Rio de Janeiro / Nova York Saída: 8/2; chegada: 20/4 Roteiro: Rio de Janeiro, Capetown, Durban, Mombasa, Seychelles, Karachi, Bombaim, Colombo, Penang, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Taipei, Pusan, Kagoshima, Tóquio, Honolulu, Lahaina, São Francisco, Los Angeles, Acapulco, Canal 26 - Guia Pnrot - Novembro/85

do Panamá, Cristobal Cartagena, Kings ton, Port Au Prince, Fort Lauderdale, Nova York. Bilhetes de Primeira Classe, Classe Executiva e Econômica de retorno ao Brasil sio oferecidos aos passageiros deste programa, de acordo, respectivamente, com as acomodações que ocuparam no navio.

SAGAFJORD Há quem diga que este navio chega a ser mais luxuoso do que o Queen Elizabeth II. Preferências à parte, na próxima temporada ele estará fazendo uma volta ao mundo batizada de "Viagem às Cidadelas da Civilização", com segmentos a partir de 2 semanas. Saída: 6/1/86; chegada: 2/5/86 Roteiro: Fort Lauderdale / Willemstad, Curaçao/Canal do Panamá/ Balboa/Acapulco/Mazatlan/ Los Angeles/Honolulu/ Apia, Samoa / Suva, Ilhas Fidji / Sydney / Hobart /Adelaide/ Fremantle/ Bali. Indo-

nésia / Ujung PanJang / Hong Kong / Pattaya / Cingapura / Penang / Colombo / Cochin / Bombaim/ Djibout / Safaga / Suez / Port Said / Haifa / Catania / Civitavecchia / Vilefranche / Málaga / Funchal (Ilha da Madeira) / Fort Lauderdale / Playa dei Carmem / Georgetown, Grand Cayman / Cartagena / Canal do Panamá / Balboa / Acapulco / Cabo San Lucas / Los Angeles. Os segmentos: Fort Lauderdale/Sydney - 34 dias - de 6/1/86 a 9/2/86. Los Angeles/Hong Kong - 40 dias - de 20/1/86 a 1/3/86. Sydney/Hong Kong —20 dias - de 9/2/86 a 1/3/86. Hong Kong/Haifa - 29 dias - de 1/3/86 a 30/3/86. Haifa/Fort Lauderdale - 19 dias - de 30/3/86 a 18/4/86. Hong Kong/Fort Lauderdale - 48 dias de 1/3/86 a 18/4/86. -

,0ffim Nas insta/ações e decoração dos navios, um novo conceito.


RESERVE Hotel com Utell Fones: (011) 255-6122 - 259-7222 TOOL FREE: 800-8032 (só p/Rio) Telex: (011) 31259

3.000 Hotéis de ***** **** *** Confirmação imediata! Comissão garantida! REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

MIRAM- agência de viagens e turismo Itda. Av. São Luís, 165 - 159 and. - conj. 15B 010046 - São Paulo - SP EMBRATUR:

n9

00053-00-41.8 Novembro85 - Guia Panrotas - 27


hde 4O

EPCOT.CENTER

DISNEY

rEu

49

us$1

5o • • • *

Ç ADULTO < >CRIANÇA)

O avião mais moderno da atualidade.. • Openbar e cinema a bordo. 30 kgs de bagagem na ida e na volta. • Servi ç os próprios nos Estados Unidos. Serviço de bordo em classe executiva e primeira.* • Assistência especializada para adultos e crianças. Adicional, para primeira classe. • Conexões para todos os Estados Unidos, Canadá e México.

RIO DE JANEIRO CENTRO - RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL.: (021) 220-1840 IPANEMA - RUA VISC. DE PIRAJÁ, 547 LOJA A -TEL: (021) 511-1840 SÃO PAULO: AV. BRIG. FARIA LIMA, 1501 TEL.: (011) 210-1666 CAMPINAS: SI' - RUA DA CONCEIÇÃO, 289 TEL.: (0192) 32-6188 EMBRATUR: 00002-0041.9

28 - Guia Panrota - Novembro/85

CONSULTF-Nos SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO PLANOS EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO

[Ubreuturi • Recife: Rua da Aurora. 295- sala 101 • tol: (081) 222-85991222-4292 • Salvador. Rua Vlsc. do Rosário, 3 S1909 - ter.: (071) 242-07311 242-9375 • Porto Alegre: Rua dos Apdradas, 1137 S1505 - tel.: (0512)25-1002 • Curitiba: Rua XV do Novembro, 382 S1603 - tel.: (041) 222-8532 • Belo Horizonte: Rua Gol1acaz g , 71 S/1204- tel.: (031)226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS


o

E eÇwq ihrrin dEdElB4O

1•

APROVEITE AGORA AS SUBSTANCIAIS REDUCOES DE

BAIXA ESTAÇAO EUROPA MARAVILHOSA

EUROPA FASCINANTE

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria- Suíça - Alemanha - Holanda - Bélgica e Inglaterra.

lr'ía - Áusria - Suíça - Alemanha - Holanda Bélgica - Inglaterra - frança e Espanha. Nov. 02 - 16 25. Jan./86-11 -18-25- Fev. 01 -08-1522-Mar. 01-08- 15-22-29- Abril -05

Saldas: Nov. 07- 14 -Jan./86-02-09-16-23-30- Fev. 06- 13-20-27- Mar. 06-13-20-27

36 dias - 10 países

Queremos a sua companhia na nossa

COMPANHIA! —

25 dias - 9 países AIR PORTUGAL

EUROPA ESSENCIAL

OCIDENTE EUROPEU

/tia - Áustria- Suíça - Alemanha Jiila'1da Bélgica - Inglaterra e frança.

Portuga` - Espanha - frança - ltá'ia - Suíça e Inglaterra.

Nov. 02 - 16 - 25 Jan.186 -11 - 18-25- Fev. 01 - 08 - 15- 22- Mar. 01-08-15-22-29 -Abril-05

Saídas: Nov. 07 - Jan./86 -02 16-23 - Fev. 13 e 20- Mar. 13-20

21 dias - 8 países

29 dias - 6 países CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO PLANOS EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO

RIO DE JANEIRO CENTRO - RUA MÉXICO, 21 LOJA

TEL.: 220-1840

• São Paulo: Av. Brig. Faria Urna, 1501 - tal.: (011) 210-1666 Campinas - SP - Rua da Conceição, 289- lei.: (0192) 32-5188 • Recite: Rua da Aurora, 295- sala 101 - tel.: (081) 222-45991222-4292 • Salvador: Rua Vise. do Rosário, 3 S1909 - lei.: (011) 242-0731 /242-9375 Poria Alegre: Rua dos Andradas, 1137 S/505 - tel.: (0512) 25-1062 • Curitiba: Rua XV da Novembro, 352 S/603 -tal.: (041) 222-8532 • Belo Horizonte: Rua Goltacazas, 71 S/1204 - tal.: (031) 226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

.

IPANEMA - RUA VISC•. DE PIRAJÁ,' 1 LOJA A - TEL.: 511-1840 EMBRATUR:

2-00-41.9

Novembro85 - Guia Panrolas . 29


(Continuação - Cruzeiro marítimo) Fort Lauderdale/los Angeles - 14 dias de 6 a 20/1/86; e de 18/4/86 a 2/5/86. Mas, ainda em dezembro, o SAGA FJORD oferece outros cruzeiros: Rio de Janeiro/Fort Lauderdale Saída: 7/12/86, chegada: 21/12/86 Roteiro: Rib de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Devil's lsland, Fort de France, Martinica, St. Thomas, Fort Lauderdale. Cruzeiro de Natal pelo Caribe Saída: 21/12/85; chegada: 5/1/86 Roteiro: Fort Lauderdale, St. Thomas, Guadalupe, St. Vincent, Bridgetown, Granada, La Guaira - Caracas, Willemstad, Curaçao, Montego Bay, Georgetown, Fort Lauderdale.

Vallarta, Cabo San Lucas, Los Angeles. O VISTAFJORD oferece ainda um cruzeiro de 3 dias de dura çã'o, entre 2811186 e 3111186, saindo e chegando a Los Angeles, com escalas em San Diego e Ensenada. Cunard Countess Programas de 7 dias pelo Caribe, com partidas aos sábados de San Juan, Porto Rico. Cunard Princess De setembro a abril, durante o ano todo, cruzeiros de 7 dias pela Riviera Mexicana, com partidas aos sábados de Los Angeles ou Acapulco. De maio a setembro, cruzeiros de 7 dias ao Alasca, com partidas aos sábados de Vancouver, Canadá ou Anchorage, Alaska. Informações: Oremar Eastern Cruise Lines

VISTAFJORD Cruzeiros pelo Canal do Panamá Fort Lauderdale / Los Angeles Saída: 19/12185; chegada: 4/1/86 Roteiro: Fort Lauderdale, Georgetown, Cartagena, Canal do Panmá, Balboa, Puerto Caldera - Costa Rica, Acapulco, Puerto Valiarta, Cabo San Lucas, Los Angeles. Los Angeles/Fort Lauderdale Saída: 31/1/86; chegada: 15/2/86 Roteiro: Los Angeles, Puerto Valiarta, Acapulco, Puerto Caldera - Costa Rica, Trânsito pelo Canal do Panamá, Cartagena, Georgetown, Fort Lauderdale. Cruzeiros sul-americanos Fort Lauderdale/Rio de Janeiro Saída: 15/3/86; chegada: 29/3/86 Roteiro: Fort Lauderdale, San Juan, Fort de France, Bridgetown, Devil's lsland, Fortaleza, Salvador, Rio de Janeiro. Cruzeiros pelo Caribe (todos partindo é chegando a Fort Lauderdale) Saída: 7/12/85; chegada: 19/12/86 este cruzeiro pode ser dividido entre 7/12 e 13/12 e 13/12 a 19/12, ou de Fort Lauderdale a Bridgetown e daí a Fort Lauderdale. Roteiro: Fort Lauderdale, Haiti, San Juan, St. Kitts, Isles des Saints, Bridgetown, Antiqua, St. Maarten, St. Thomas, Fort Lauderdale. Saída: 15/2/86, chegada: 1/3/86 e de 1/3/86 a 15/3/86 Roteiro: Fort Lauderdale, Playa dei Carmem, Cozumel - Georgetown, Wiliemstad, Bridgetown, Castries, St. Barts, St. Thomas, Fort Lauderdale. Cruzeiro de Natal Saída: 19/12/85; chegada: 4/1/86 Roteiro: Fort Lauderdale, Georgetown, Cartagena, Trânsito pelo Canal do Panamá, Balboa, Puerto Caldera, Acapulco, Puerto 30 - Guia Panrotas - Novembro/85

S.S. EMERALDSEAS Este navio realiza viagens pelas Bahamas

de 3 e 4 dias de duração. Saídas às 60 feiras, retorno às 20 feiras: Roteiro: Miami, Nassau, Little Stirrup Cay, Miami Saídas às 25 feiras, retorno às 60 feiras Roteiro: Miami, Nassau, Little Stirrup Cay, Freeport, Miami. Informações: Orem ar.

Epirotik Unes "WORLD RENAISSANCE" "Caribazon" Rumo Norte Saídas: 3/1/86; 24/1/86; 15/2/86 e 9/3 /86; duração: 11 dias. Roteiro: Manaus, Vila da Valéria, Santarém e Alter do Chão, Breves, Belém, Ilha do Diabo, Tobago e Trinidad, Granada, Bequia, St. Vincent, Guadalupe. Rumo Sul Saídas: 22/12/85; 13/1/86; 4/2/86; 261 --0.

A Linea "C", investindo em novos passageiros. "Cortar" as amarras com a terra, deixar as preocupações em casa e . . . simplesmente relaxar. Acenar com estas possibilidades viáveis ou, até mesmo, inevitáveis em se tratando de viagens por mar - pode ser a primeira etapa para a venda de um cruzeiro. Daí, pode-se partir para o apelo contido na troca de numerosos traslados, corridas contra o relógio para não perder vôos e arrumações e desarrumações de malas por dias inteiramente dedicados ao lazer, tudo no sentido de atrair os passageiros que nunca experimentaram as delícias do produto; Com estes "lembretes", e ancorada na atraente infra-estrutura representada pelos navios Enrico Costa e Eugenio Costa, a Linea "C" espera embarcar nada menos do que 8 mil passageiros (entre brasileiros e argentinos) nos onze diferentes cruzeiros que oferece para esta temporada, de acordo com seu diretor no Brasil, Giu Basta Bancalar, 46 anos. "Existem passageiros que não escolhem cruzeiros marítimos pela imagem de sofis-

Giu Barta Bancalari, diretor da Costa no Brasil: Experiência de 15 anos no mar e o objetivo de conquistar um número cada vez maior de novos passageiros.

ticação que os acompanha. Afirmo que, no caso dos nossos navios, esta imagem é falsa. Apesar de uma programação cuidadosamente elaborada, cada passageiro tem, a bordo, condições de escolher livremente suas atividades, sem qualquer compromisso que não o lazer e a diversão. A palavra chave em nossos cruzeiros é descontração", diz Bancalari. Uma outra preocupação da Linea "C" é prover os passageiros do que há de melhor em termos de alimentação. Assim são servidas seis refeições diárias, com cardápios para os mais variados gostos, além do possibilidade de atendimento a pedidos especiais. Entre as numerosas atrações a bordo,. destacam-se o cassino, que abre assim que o navio sai das águas territoriais, inúmeros showS com artistas internacionais e uma completissima programação para crianças e jovens, a partir das 9 horas da manhã, diariamente. Isso significa que os pais podem descansar tranquilamente enquanto seus filhos participam de atividades especiais, sempre assistidos por monitores. Com tripulações familiarizadas com passageiros latinos, os brasileiros não terão qualquer problema de idioma. E, ainda que as preocupações tenham sido deixadas em terra, os viajantes sabem que podem contar, a qualquer momento, com os mais sofisticados equipamentos de comunicação. Para Giu Bancalari, colocar os pés num navio rumo a um cruzeiro produz "uma sensação de euforia e significa uma opção de lazer diferente de todos os outros produtos turísticos no mercado ­. E, lembra ainda o espírito de união entre os passageiros que sempre acaba caracterizando as viagens. O enjôo, um ponto nevrálgico na hora da venda, pode ser apenas psicossomático, diz Bancalari. Uma prova? As crianças, segundo Camilo Mansberger Fernandes, responsável por todo o entretenimento a bordo dos navios da Linea "C" e há 23 anos trabalhando no mar, não enjoam.


IWM(

USA DE TREM

4?

r 4 I!F

___

Miami a Nova York, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parto do Canadá em modern(ssimos trens, em programas de 14,21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares

Cf


(Continuação - Cruzeiro marítimo) 2/86; duração: 11 dias. Roteiro: Guadalupe, St. Vincent, Bequia, Granada e Trinidad, Tobago, Ilha do Diabo, Belém, Breves, Alter do Chão, Santarém, Vila da Valéria, Manaus. A Epirotik oferece ainda cruzeiros de maior duração, como o "Do Novo ao Velho Mundo", entre 20 de março e 14 de abril de 1986, partindo de Guadalupe e terminando em Atenas, com o navio "World Renaissance". E, de 6 de junho a 5 de julho de 1986, o navio "Jason" realizará uma viagem entre a Martinica e Copenhagen, na Dinamarca. Informações: A irtour do Brasil.

JoiIey's Travei and Cruise Company M/S ALEXANDER THE GREAT Este navio, construído em 1982 em Hamburgo, Alemanha, faz cruzeiros durante o ano todo pelo Nilo, com duração de 5 ou 7 dias, e partidas de Aswan, a cidade mais ao Sul do Egito, e de Luxor, famosa por seus fabulosos templos. Informações: Queensberry.

O famoso Eugênio "C", familiar - e querido - aos passageiros brasileiros.

Reveilion Saída: 26/12; chegada: 9/1/86 Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro Caribe Saída: 8/1/86; chegada: 7/2/86 Linea "C" Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, ENRICO COSTA: Fortaleza, Curaçao, Miami, Cape CanaNatal veral, San Juan, St. Thomas, Martinica, Saída: 18/12; chegada: 27/12 Recife, Rio de Janeiro, Santos. Roteiro: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Carnaval Aires, Santos, Rio de Janeiro. Saída: 6/2/86; chegada: 16/2/86 Reveilion Roteiro: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Saída: 26/12; chegada: 7/1/86 Aires, Montevidéu, Rio de Janeiro, SanRoteiro: Santos, Rio de Janeiro, Angra tos. dos Reis, Punta dei Leste, Buenos Aires, Prata 1 Santos, Rio de Janeiro. Saída: 15/2/86; chegada: 25/2/86 Terra do Fogo Roteiro: Rio de Janeiro, Santos, Angra Saída 6/1; chegada: 30/1/86 dos Reis, Buenos Aires, Santos, Rio de Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Buenos Janeiro. Aires, Rio Grande, Montevidéu, Puerto Prata II Madryn, Punta Arenas, Navegação dos Saída: 24/2/86; chegada: 6/3/86 Canais, Bahia Garibaldi, Ushuaia, Cabo Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Angra Hornos, Buenos Aires, Rio Grande, dos Reis, Buenos Aires, Santos, Rio de Santos e Rio de Janeiro. Janeiro. Prata Costa Riviera - é o mais novo navio da Saída: 29/1; chegada: 8/2/86 Costa Lines, que fará sua viagem inauguRoteiro: Santos, Rio de Janeiro, Buerala partir de 14/12. nos Aires, Santos, Rio de Janeiro. • Cruzeiros de 7 dias (de sábado a sábaCarnaval do) pelo Caribe. Saída: 7/2; chegada: 22/2/86 Port Evergiades, St. Thomas, Roteiro: Santos, Rio de Janeiro, Salvador, • Roteiro: St. Croix, Nassau, Port Evergiades. Buenos Aires, Santos, Rio de Janeiro. Informações: Linea "C" Agência MaríEUGENIO COSTA tima. Natal Saída: 15/12/85; chegada: 27/12/85 Roteiro: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Norweggian Caribbean Lines O forte da NCL para esta temporada Aires, Montevidéu, Punta dei Leste, Angra dos Reis, Santos, Rio de Janeiro. é a promoção 3 + 7 + 7 com apoio

32 - Guia Panrotas - Novembro/85

da Pari e Alamo Rent a Car. A cada duas passagens para cruzeiros no Caribe de 7 dias de duração, ganha-se grátis 7 noites em hotel categoria 5 estrelas em Miami ou Orlando. E, se os passageiros voarem Pari têm direito, por 7 dias, a um Chevette. Além disso, existe a vantagem de 2 pessoas extras na cabine, adultos ou crianças, se as duas passagens adquiridas forem para adultos, sem acréscimo de preço. A Agaxtur está oferecendo ainda um atraente produto com a NCL: o "Reveilion do Século", a bordo do S/S Norway. A saída está marcada para 26/12/85 e a volta para 10/01/86. O roteiro: São Paulo/Miami, via Varig. Um dia de permanência em Miami e embarque no sábado, 28/12. Chegada a St. Thomas no dia 31/12, com uma festa de reveillon a bordo que promete ser das mais animadas. No dia 2,0 navio chega a Nassau e o dia 3 é reservado à Ilha Particular, com cenários paradisíacos e águas que permitem ver até 200 pés de profundidade, uma escala exclusiva dos passageiros da NCL. Na segunda, dia 6/1, •chegada a Orlando, para dois dias de permanência, e a seguir, mais dois dias em Miami, com partida para São Paulo no dia 9 à noite, via Varig. M/S SOUTHWARD - "FAVORITOS DO CARIBE" Duração: 7 dias, saídas aos domingos. Roteiro: Miami, Puerto Plata, St. Thomas, San Juan, Nassau e Miami. M/S STARWARD - "O Outro Caribe" DuraçSo: 7 dias, saídas aos sábados. -


DOTEI

SI'

L4Li!IJ1

:].EENCON: TRO COM

Mínimo 2 passageiros:' Saídas todas as terças-feiras. 21 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França. Opcional de 6 dias a Athenas e Istambul.

CAM1~ DA EUROPA. Vários roteiros à sua escolha.

LANDTOUR131., 31 dias em ônibus de luxo. MADRID! PARIS/ LONDRES/ BRUXELAS! AMERDN!CRUZEIRO PELO RIO RENO/ FRANKFURT / ZURIQUE! SALZBURGO / VIENA! VENEZA / FLORENÇA! ROMA! NICE! BARCELONA. Com extensão à TERRA SANTA ou GRECIA. (*) 22 dias em Ônibus de luxo. MADRID! PARIS/ZURIQUE! INSBROOK! VENEZA! FLORENÇA! ROMA! NICE! BARCELONACom possibilidades de extensão à TERRA SANTA. 1*) (*) Acompanhamento de Guia durante todo o percurso. Hotéis de 1 Categoria C/ café da manhã.

rT,

i-4

Reservas de hotéis em Londres e toda Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Câmbio Oficial. Exclusividade p/ passageiros British Airways.

Mínimo 2 passageiros. Saídas todas as terças-feiras. 29 dias de recreação e Cultura, visitandoROMA/CAIRO ÍWXOR!JERUSALEM / BELEM /HEBRON !JERICÓ! MAR MORTO/ NAZARE /TIBERIADES! HAIFA!TEL AVIV! ISTAMBUL! ATHENAS / PARIS.

19 PROGRAMAS rASCINANTE5 A Cruzeiro às Ilhas Gregas de um, dois, três, Quatro ou sete dias junto com roteiros terrestres a seu gosto.

- O melhor do EGITO ISIS, NEFERTITI E CRUZEIRO NO NILO. - O melhorde ISRAELeT0urÀTERRA SANTA. - O melhor da TURQUIA ISTAMBUL / BÓSFORO E SULEIMAN.

CRUZEIRO SICORPIOS NOS FJORDS CHELENCM 14 dias. SANTIAGO / PUERTO MONTr/ CRUZEIRO DE 7 DIAS. Hotéis de 1 categoria. Pensão completa durante o Cruzeiro.

E MAIS: CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO. Claro que é proibido espalhar por aí. As condições forade-série dos roteiros r DynamiC Tours são exclusivíssimas para Agentes DynamiCoS, como você. SÓ abrimos o jogo pelo telefona Ligue pra gente.

Nós damos o serviço completo a você. Só a você.

Av. Graça Aranha, 145- Grupo 401 . CEP 20030 Tel.: (021) 262-8767 TELEX (021) 34692 - Rio de Janeiro- Ri - Brasil . Embratur - 02728-00-41-2 NovenbrO185 . Guia Pnrote - 33


(Continuação - Cruzeiro marítimo) Roteiro: Miami, Ilha Particular, Ocho Rios, Grand Cayman, Cozumel, Miami. M/S SKYWARD - "Caribe Mexicano" Duração: 7 noites, saídas aos domingos. Roteiro: Miami, Cancun, Cozumel, Playa de Carmem, Grand Cayman, Ilha Particular, Miami. M/SSUNWARD li — Cruzeiros Bahamarama 3 noites, saídas às sextas-feiras. Roteiro: Miami, Nassau, ilha Particular, Miami. 4 noites, saídas às segundas-feiras. Roteiro: Miami, Nassau, ilha Particular, Freeport, Miami. S/S NORWAY - "O maior Transatlântico do mundo" Duração: 7 noites, saídas aos sábados. Roteiro: Mini, St. Thomas, Nassau, Ilha Particular, Miami. Informações: Kontik— Franstur. P & O Cruises

CANBERRA Este luxuoso navio fará uma volta ao mundo de 90 dias, com condições de opção por trechos. Saídas: 7/1/86; chegada 8/4/86. Roteiro: Southampton; Ilha da Madeira, Port Everglades-Flórida, Caracas-Venezuela, Cristobal-na Zona do Canal do Panamá, Acapulco-México, Los AngelesCalifórnia, São Francisco-Califórnia, Honolulu-Hawaij, Suva-llhas Fidji, AuclandNova Zelândia, Sydney, Austrália, Guam, Kobe-Japão, Kagoshima,-Japão, Hong Kong, Singapura, Port Louis-llhas Mauri'cio, Durban-África do Sul, CapetownÁfrica do Sul, Tenerife-Ilhas Canárias, Lisboa-Portugal, Southampton. SEA PRINCESS De Janeiro a abril de 1986, este navio rea-

Princess Cruises, sempre uma boa escolha. 34 - Guia Ponrotaa - Novembro/85

lizará 21 viagens no Caribe, com escalas em San Juan, Montego Bay, Balboa, Acapulco e São Francisco. Informações: Oremar. Princess Cru ises

PACIFIC PRINCESS San DiegofSydney Saída: 25/1; chegada: 23/2/86. Roteiro: San Diego, Lahaina, Maui, Honolulu, Oahu, Christmas lsland, Bora Bora, Papeete, Moorea, Pago Pago, Vava'u, Lautoka, Viti Levu, Auckland, Sydney. Sydney/San Diego Saída: 23/2/86; chegada: 22/3/86. Roteiro: Sydney, Auckland, Bay of lslands, Suva, Viti Levu, Nivafo'ou, Apia, Papeete, Bora Bora, Christmas Island, Honolulu, Lahaina, San Diego. Nestes cruzeiros, onde o exotismo e a beleza natural das escalas certamente fascinarão os passageiros, a atração extra fica por Conta do Cometa Halley Os segmentos disponíveis sio: San Diego! Papeete, com duração de 13 dias, partida 25/1. Papeete/Sydney, duração de 15 dias, partida 7/2. Papeete/Papeete, duração de 26 noites, partida 7/2. Sydney/Papeete, duração de 14 noites, partida dia 23/2. Papeete/San Diego, duração de 14 noites, partida dia 8/3. San Diego/Auckland, duração 24 noites, partida 25/11. Auckland/San Diego, duração 24 noites, partida 27/2. SUN PRINCESS Com saídas e chegadas a San Juan, o Sun Princess fará viagens de 7 dias pelo Caribe, com dois itinerários. Saídas: 4/1; 1811; 1/2; 15/2; 1/3; 15/3;

29/3; 12/4; 26/4 e 10/5. Roteiro: San Juan, Curaçao, Caracas, PaIm lsland (Grenadines), Martinica, St. Thomas e San Juan. Saídas: 11/1; 25/1; 8/2; 22/2; 8/3; 2213; 514; 19/4 e 3/5. Roteiro: San Juan, Barbados, PaIm lsland, Martinica, St. Marteen, St. Thomas, San Juan. ISLAND PRINCESS Este navio serve a Riviera Mexicana com cruzeiros de 7 noites, partindo de Los Angeles e Acapulco, com a possibilidade da combinação de2 cruzei ros, partindo e chegando a Los Angeles, com hospedagem no próprio navio durante as noites em Acapulco. Los Angeles/Acapu Ico Saídas: 18/1; 812; 1/3; 22/3; 12/4; 3/5. Roteiro: Los Angeles, Cabo San Lucas, Mazatlan, Puerto Vallarta, Zihuatanejo, Ixtapa, Acapulco. Acapulco/Los Angeles Saídas: 4/1; 25/1; 15/2; 8/3.; 29/3; 19/4; 10/5 (1986). Roteiro: Acapulco, Zihuatanejo - lxtapa, Puerto Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles. Roteiros a partir de Los Angeles, também ponto de chegada: Saídas: 11/1; 1/2; 22/2; 15/3; 514; 26/4; 17/5. Roteiro: Los Angeles-Puerto Vallarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, Los Angeles. PACIFIC PRINCESS Este navio cobre um itinerário que tem San Diego como ponto de partida e chegada. Saídas: 4/1; 11/1; 18/1; 22/3; 29/3; 5/4. Roteiro: San Diego, Puerto Vailarta, Mazatlan, Cabo San Lucas, San Diego. O Pacific Princess também faz uma -

S/S Norway: além dos cruzeiros programados; um fretamento da Agaxtur.


Agência de turismo que oferece carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções. Primeira intenção - Fazer seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando sua Agência de turismo para os amigos. Apelando para Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de CITOS atuais. Paga a Tarifa SuperEconôrnica e pode rodar por onde bem entender na maior tranqüilidade. A Tarifa SuperEconômica já inclui uru serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA, e quilometragem ilimitada. Segunda Intenção - Ganhar boas comissões que não faz mal a ninguém. Quanto mais reservas urna Agência de turismo faz com a Avis, maiores são suas comissões. Pode chegar até 40 % baseado no volume de comissões pagas. Qual a intenção de sua Agência de turismo? Chame-nos hoje riesmo pelos telefones: 258-8833 (em São Paulo) ou (011) 800-8787 (Toll-free-ligações interurbanas grátis).

Tarifas SuperEconôinicas* a partir de: Flórida

US$ 69

ul

Iis$ 119

Oeste

uss 119

Meio Oeste

US$ 129

I-Iawai

US$ 89

Leste

US$ 159 Períodos de baixa estação

–1

Para maiores informações sobre as Tarifas Super- 1 1 Econômicas envie este cupom à: - 1 Rua da Consolação. 347 - 2. 0 - São Paulo - SP. 01301 1 Telex (011 30211 AVLV BR 1

1 Nome:

* Tarifas vigentes até 31/ 12/85. Aluguel mínimo de 5 dias. Reserva antecipada de apenas 24 horas. Disponível rias locandades participantes. Não se aplicam Outros descontos. Gasolina e outros gastos adicionais são extras. Para períodos de alta estação e outros países consulte escnlrino local ela Avis. r\\i, deolara

Orna da General \lo t 10•r1q1ç AVi .. H1t (ar -v..rm. Iii Asio

Endereço. 1 1 L----- ----

1 1 —

.............

I

VIS

Somos os melhores rque nos esforçamos mais. Novembro85 - Guia Panrotas - 35


(Continuação - Cruzeiro marítimo) viagem de 14 noites entre San Diego e San Juan, num roteiro que passa pelo Canal. do Panamá, O Sun Princess, também num cruzeiro Transcanal, vai de St: Thomas a Los Angeles, num itinerário de 13 noites. E o Royal Princess, o maior dos navios da Princess Cruises, cobre quatro diferentes programas transcanais, de Acapulco e San Juan (11 noites); San Juan a Acapulco (10 noites) (estes dois cruzeiros podem ser ligados) de San Juan a Los Angeles (14 noites) e Los Angeles a San Juan (14 dias), estes dois últimos também com possibilidade de conexão, se o passageiro desejar. Informações: Imperial Tours; Viajes Me/ia; Agax tur.

Royal Caribbean SONG OF NORWAY Viagens de 7 dias pelo Oeste do Caribe, em vigência até 26 de março, com saídas aos sábados, Roteiro: Miami, George town-Grand Cayman, Ocho Rios-Jamaica, Playa dei Carmem-México, Cozumel-México, Miami. Song of America Cruzeiros de 7 dias pelo Leste do Caribe, até 30 de março, com saídas aos domingos. Roteiro,' Miami; Nassau, Bahamas, San Juan-Porto Rico, St. Thomas-llhas Virgens, Miami. SUN VIKING Viagens de 7 dias, com saidas aos sábados, e validade até 29 de março, Roteiro: Sun Venture 1: Miami, St. Thomas, Bassetere, St. Kitts, Fort de F rance-Martinica, St. Georges-G ranadas, Bridgetown-Barbados-com vôos para Miami. Roteiro Sun Venture II Saídas aos sábados, traslados para o Aeroporto Internacional de Miami para embarque com destino a Bridgetown, Barbados e traslado para o navio. Roteiro: Roseau, Martinica, Philipsburg, St. Marteen, San Juan-Porto Rico, St. Croix-llhas Virgens-Miami. NORDIC PRINCE Roteiro.' St. Thomas, duração de 8 dias, saídas: 4/1/86; 1/2/86; 1/3/86 e 29/3/86, Miami, Nassa, San Juan, Si. Thomas, Miami. Roteiro Caribe Duração de 10 dias, saídas 12/1/86; 9/2/86; 9/3/86; (domingos) e 22/1/86; 19/2/86 e 19/3/86 (quartas-feiras). Roteiro.' Miami, St. Thomas, St. JohnsAntigua, Bridgetown, Fort De France, Philipsburg, Miami. 36 . Guia Pnrota - Novembro/85

SUN VIKING Viagens de 14 dias pelo Caribe, com saídas em sábados alternados até 29/3/86 (o Cruzeiro de Natal e Ano Novo sairá no dia 21/12/85). Roteiro: Miami, St. Thomas, Bassettere, Fort de France, St. Georges, Bridgetown, Roseau, Philipsburg, San Juan, St. Croix, Miami, Informações: Nascimento/In trep tur.

Royal Viking Une Com a Volta ao Mundo e os cruzeiros que têm o Cometa Halley como atração extra como principais produtos para esta temporada, a Royal Viking Line oferece as mais diversas combinações em seus cruzeiros feitos a bordo dos navios Royal Viking Sea, Royal Viking Star e Royal Viking Sky. ROVAL VIKING SEA "Volta ao Mundo" Saída: 10/1/86; chegada: 9/5/86. Roteiro.' São Francisco / Los Angeles Acapulco / Balboa a Cristobal, passagem pelo Canal do Panamá / Cartagena / Et. Lauderdale / St, George's / Caiena /Salvador / Rio de Janeiro / Santa Helena / Capetown / Durban / Nosy'Be / Mombase Male / Colombo / Madras / Port Biair Cingapura / Pattaya / Hong Kong / Xangai / Kobe / Yokohama / Honolulu / La' haina / São Francisco / Los Angeles Acapulco / Caldera / Balboa a Cristobal Willemstad / St, Thomas / Ft, Lauderdale/ Nova York. Este cruzeiro pode ser dividido em seis diferentes produtos, a saber: São Francisco/Rio de Janeiro, duração de 26 dias (10 de janeiro a 5 de fevereiro); Fort Lauderdale/Rio de Janeiro, duração de 14 dias (23 de janeiro a 5 de fevereiro); Rio de Janeiro/Capetown, duração de 12 dias (5 a 17 de fevereiro); Rio de Janeiro/São Francisco, duração de 31 dias (de 7 de fevereiro a 20 de abril); Rio de Janeiro/Hong Kong, duração de 47 dias (de 7 de fevereiro a 25 de março) e Rio de Janeiro/Nova York, duração de 91 dias (7 de fevereiro a 9 de maio). O ROVAL VIKING STAR oferece ainda cruzeiros para Natal e Reveillon, de Hong Kong a Sydney, com duração de 26 dias, com opção para o trecho Cingapura/Sydney, com duração de 19 dias. E, a partir de 15 de janeiro até 9 de abril, fará roteiros pelo Pacífico Sul com o Cometa HalIey como atração especial, com programas de 14 e 28 dias, com Sydney, Austrália e Aukland, na Nova Zelândia, como portos de partida e chegada. Informações: Kontik— Franstur; Me/ia

Sea Goddess Cruises SEA GODDESS li O luxo das instalações e a possibilidade de conhecer portos que não são normalmente atingidos por embarcações de grande tonelagem, so os maiores atrativos dos cruzeiros do Sea Goddess II, que vem ao Brasil pela primeira vez nesta temporada. Rio a Buenos Aires Cruzeiros de 1 semana de duração, com saídas nos dias 14/12/85; 28/12/85; 11/1/86; 25/1/86; 8/2/86 e 22/2/86. Roteiro: Rio de Janeiro, Ilha Grande, Parati, Santos, Guarujá, Itajai, Porto Belo, Punta dei Leste, Buenos Aires. Buenos Aires ao Rio de Janeiro. Saídas: 7/12/85; 21/12/85;4/1/86; 18/1/ 86; 1/2/86; 15/2/86; 1/3/86. Roteiro: Buenos Aires, Montevidéu, Punta dei Leste, Florianópolis, Ilha Bela, Angra dos Reis, Rio de Janeiro. O Sea Goddess li ainda oferece o cruzeiro Rio de Janeiro/Roma, com: Saída no dia 8/3/86; chegada no dia 29/ 3/86. Roteiro: Rio de Janeiro, Salvador, Recife, Fortaleza, Dakar, Lãs Palmas, Puerto Banus, Palma de Moiorca, Civitavecchia, SEA GODDESS 1 Com roteiros de especial interesse para iatistas e praticantes de golfe e tênis pelo Caribe, que podem ser combinados, o requinte deste navio é o mesmo encontrado no Sea Goddess li. Cruzeiros para latistas. Duração de 7 dias; saídas aos sábados de St. Croix, Ilhas Virgens. Saídas: 14/12/ 85; 28/12/85; 11/1/86; 25/1/86; 8/2/86; 22/2/86; 8/3/86; 22/3/86 e 5/4/86. Roteiro.' Christiansted (St. Croix), The Baths-Virgin Gorda, Gorda Sound-Virgin Gorda, Mamora Bay-Antigua, isle des Saintes-Guadalupe, Bridgestown-Barbados, Tobago Cays-i lhas Granadas, Gustavia-St, Barts, Christiansted, Cruzeiros/Golfe e Tênis Saídas: 7/12/85; 21/12/85; 4/1/86; 18/ 1/86; 1/2/86; 15/2/86; 1/3/86; 15/3/ 86 e 29/3/86. Roteiro: Christiansted/Francis Bay-St. John, Casa de Campo-República Dominicana; Road Bay-Anguilla, Pionte-duBout . Martinica, Philipsburg-St. Maarten, Christiansted. Informações: Queensberry

Sun Une STELLA SOLARIS Rio Amazonas - Cruzeiro de Natal e Ano Novo Saída: 20/12; chegada: 5/01 -


TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos!

-

uss599 tE

1 1

ES1

DISNEY REVELLON .•FLÕRIDA COM CARRO E HOTEL

t 03/O VI

• BAHAMAS-5 DIAS - CRUZEIROSS DOLPHIN REVEILLON NO TAHITI- 12 DIAS - SAÍDAS ESPECIAIS

TAFUT LHAS DO PACÍFICO SUL 14 e 21 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora -

Raiatea- I-Iuahine.Sa ídas especiais-Férias no Tahiti

O CHILE. PEJ E DROUV Chile, Argentina -Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulla, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

JSA E

ftIÜ-

América Continental com México e Hawaii Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 15 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New York: 14 dias - Flórida e Cal ifórnia:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawail e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México. Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawali: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York - Roteiro Completo: 31 dias.

América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New Vork, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New Vork, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias.- New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 -dias - Roteiro Completo: 29 dias

LU

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center, Florida Festival, Rosie O'Grady's.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. EUROPA PROMOCIONAL / BAIXA TEMPORADA Euro 25- Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 34- Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 36-(Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Show Europeu - 5 Capitais Madrid, Lisboa, Londres, Paris, Roma - 22 dias

ri

TRAVEL PLÁ4NAM OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6 - Cjs. 607/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011)2594141 -2594847- 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 007 56-00-41 -8


Rã R%

o o 1^ em

elía 9

o

f4-j2

rii

o ..

ido Lisboa, Badajoz, Madrid, Burgos, Bordeaux, Paris, Zurich, Veneza, Assis, Florença, Nice, Barcelona .;Jan/03,10,17, 24 e 31;

ar/07 e.21. •to a Ponto Lisboa

7 dias visitando Bogotá e San Andres. P. Aérea: US$ .650 P. Terrestre: US$ 224 Inclui parte aérea Bogotá/San Andres/Bogotá

Caribe 11

11 dias visitando Cartagena, San Andres e Bogotá. P. Aérea: US$ 650 P. Terrestre: US$ 403 'Inclui parte aérea Bago tã/Cartogena/San Andres/Bogo tá

Caribe 111

San Andres, Miami e Bogotá.

Lisboa, Badajoz, Madrid,

vIIII,u.-Lw - e 28,Mar/07 ' :) a Ponto Lisboa

.

l4 dias visitando Cartagena México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco, P. Terrestre: US$ 605 'Inclui parte aérea Bogotá/Cartagena/México/A copulco/Máxico/Bogotá . ---------...


L

Lu. LeiL tttLao ü au LLLLLILU i1

1

I

-.

1

.7.... • ..-.- .J.alr-.. WW ?.a,i7. rii w 1 .

ííííííííí. Y

-

Í 1

___ 1 iiV/!J

sp1

•r.0 Sul) 111 1 ÍItJ 1

-

"1'

.

.-


(Continuação - Cruzeiro marítimo) Roteiro: Fort Lauderdale, Puerto Plata, San Juan, St. Thomas, Antigua, Barbados, Granada, Trinidad y Tobago, Alto do Chao Bech, Santarém, Manaus. Nesta viagem os passageiros estarão cruzando a linha do Equador na véspera de Ano Novo e terão oportunidade de atravessar os rios Amazonas e Tapajós, numa belíssima oportunidade para ver de perto a região amazônica. Cruzeiro do Cometa HaIley - Rio Amazonas (este cruzeiro pode ser combinado com o de Natal e Ano Novo e ainda com o Cruzeiro de Yucatan, que será citado a seguir). Saída: 5/1/86; chegada: 19/1/86, Fort Lauderdale, Flórida. Roteiro: Manaus, Alter do Chao Beach, Santarém, Trinidad, Granada, Barbados, Guadalupe, St. Thomas, Fort Lauderdale. Descoberta de Yucatan Saída: 19/1/86; chegada: 26/1 Roteiro: Fort Lauderdale, Playa dei Carmem, Cozumel, Playa dei Carmem, Grand Cayman, Montego Bay, Fort Lauderdale. Cometa Halley no Rio - Rumo Sul Saída: 113/86; chegada: 16/3, Rio de Janeiro. Roteiro: Fort Lauderdale, San Juan, Martinica, Barbados, Belém, Salvador, Rio de Janeiro está incluído no preço o trecho aéreo Rio/Miami. Cometa HaIley no Rio - Rumo Norte Saída: 16/3; chegada: 31/3, Fort Lauderdale. Roteiro: Rio de Janeiro, Salvador, Belém, Trinidad, San Juan, Puerto Plata, Fort Lauderdale. Está incluído na tarifa o trecho aéreo Miami/Rio de Janeiro. Obs.: o Stelia Solaris ainda oferece cruzeiros para o Carnaval no Rio de Janeiro, com tickets para o desfile incluídos e excurs5o para Foz do Iguaçu. STELLA OCEANIS Caribe e Rio Orinoco Saídas de San Juan a partir de 20 de dezembro, em percursos de 14 dias de duração. Roteiro: San Juan, St. Maarten, Antilhas, isles des Saintes, Guadalupe, Southfrieres, St. Lucia, Castries, St. Lucia, Barbados, Tobago, •Rio Orinoco, Palua - Ciudad Guayana (Venezuela), Carriacou, Granada, Martinica, Antigua, St. Kitts, St. Thomas, San Juan. Cometa Halley / Rio Orinoco Saída: 15/3, de San Juan; duração de 13 dias. Roteiro: San Juan, St. Marteen, Martinica, Santa Lucia, Barbacos, Tobago, Ciudad Guayana, Bequia, St. Vicent, Guadalupe, Antigua, St. Thomas, San Juan. América do Sul / Cometa Halley Saída: 28/3, de San Juan, Porto Rico; chegada: 6/4, Belém do Pará. Roteiro: San Juan, St. Thomas, Martinica, Granada,Trinidad, Paramaribo, Devil's lsland, Belém. O Stella Solaris ainda oferece cruzeiros transoceânicos entre Grécia e Estados Unidos e, ainda com o Cometa HaIIey como atração extra, a partir do final demarco e durante abril, viagens de Belém a Palma de Majorca e de San Juan a Palma de Majorca, na Espanha. Informações: Oremar. 40- Guia Pnrotes - Novembro85


B H B - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um p001 de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS ANGRA DOS REIS Ri. HOTEL DO FRADE **** ANGRA DOS REIS - Ri. HOTEL PORTOGALO **** BLUMENAU SC. HOTEL PLAZA HERING **** CAMPOS DO JORDÁO - SP.) HOTEL VILA INGLESA ** ** CANELA RS. HOTEL LAJE DE PEDRA ***** CURITIBA - PR. HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE ***** FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL ***** GUARUJÁ - SP CASA GRANDE HOTEL ***** ITAPEMA - SC. (1) HOTEL PLAZA ITAPEMA ***** MACEIÓ - AL. . HOTEL JATIÜCA **** PARATY - Ri. HOTEL POUSADA O. JOÃO ****

APTO. SGL DBL SOL DBL SGL DBL

SUPERIOR

422.000 464.000 422.000 464.000

LUXO DUPLEX

564.000 734.000

LUXO

564.000

330.000 380.000

390.000 440.000

LUXO 650.000 PRESID. 1.250.000

531.000 590.000

730.000 950.000 690.000 767.000 366.000 395.000

NUPCIAL 672.000

530.000 640.000 833.000 962.000

EXEC. 1.140.000 PRESID. 2.530.000 JÜN1OR 883.000 LUXO 1.168.500

440.000 590.000

740.000 890.000

477.000 530.000

522.000 580.000

970.000

160.000 180.000 460.000

190.000 230.000 530.000 600.000 310.000 360.000 620.000 690.000 1.300.000 1.450.000 390.000 540.000

SOL DBL SGL DBL SOL DBL SGL DBL SGL DBL

430.000 530.000 575.000 664.000

RIO DE JANEIRO - RJ. RIO PALACE HOTEL ***** SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ * ***

SOL DBL SOL DBL SGL DBL SGL DBL SGL DBL SGL DBL

SÁOLUIZDOMARANUÃO - MA. HOTEL VILA RICA *****

SGL DBL

280.000 330.000 545.000 610.000 1.000.000 1.200.000 350.000 500.000 512.000 599.000

SÃO PAULO SP. \RAND HOTELCA'D'ORO *****

SGL DBL

950.000 1.100.000

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL ***** PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA **** RECIFE - PE. RECIFE PALACE HOTEL *****

SUITES

362.000 404.000 362.000 404.000

SGL DBL SGL DBL

LUXO

599.000 683.000 1.300.000 1.450.000

2.250.000 PRESID. 1.957.000

LUXO

320.000

LUXO 970.000 PRESID. 1.800.000 500.000 550.000 LUXO 1.500.000 PRESID. 2.500.000 EXEC. 2.900.000 PRESID. 10.700.000 700.000 850.000 LUXO 960.000 PRESID. 1.220.000 JUNIOR 1.700.000 PRESID. 10.000.000,

Ubs.: 1

oCas as diarias serCo acrescidas de 10% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel ad'Oro e Hotel Vila Rica. Tarifas sujeitas alterações. (1) As diárias dos Hotéis Plaza Itapema e Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão e as diárias do Hotel Vila Inglêsa incluem pensão completa.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLUFREE - Tel.: (011)800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro . Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021)34133 . Av. Beira Mar, 406- 59- Gr. 507 . ABAV 558 TOLL-FREE - Tel.:(021) 800-6158

Novembro,85 . Guia Panrolas- 41


Gente

Juan José Sagula uan José Sagula, há 25 anos na AeroJ lineas Argentinas, é, desde julho, o novo diretor da companhia para São Paulo e Paraná. Casado, pai de dois filhos - Maria Paula, 15 anos, e Juan Pablo, 10 Sagula já esteve sediado no Rio de Janeiro, entre 1975 e 1978, e diz-se "surpreso" com São Paulo, praça que até então desconhecia, graças à "seriedade" e ao "profissionalismo" que encontrou. "A cidade parece agressiva num primeiro momento mas, depois, vai revelando sua bondade", diz ele, que também sentese gratificado pela calorosa acolhida que recebeu ao chegar, por parte de "amigos antigos e recentes". Apesar da situação econômica do Pais, Juan José Sagula vê o mercado brasileiro como detentor de uma "vocação particular para o turismo" uma característica que inclui a "acomodação gradati-

graças ao crescimento do número de passageiros brasileiros verificado nos últimos anos. Fluente em Espanhol, Inglês, Português e Italiano, o diretor chegou ao País transferido de Caracas, onde esteve sediado desde 1978, como diretor geral para a Venezuela e área do Caribe, e onde também ocupou os postos de chairman e vice-chairman da Aip (lata), além de membro da diretoria, vice-presidente e presidente da Alav, Associación Lineas Aéreas Venezuela, entidade que congrega as companhias aéreas naquele país. O novo diretor da Aerolineas Argentinas para Sio Paulo e Paraná acredita na expansao do mercado brasileiro.

va aos índices inflacionários". Quanto às perspectivas da companhia argentina, Sagula acredita serem "muito boas",

Eldorado Boijlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

Juan José Sagula enfrenta diariamente 12 horas de trabalho, e pratica tênis duas vezes por semana. Seu hobby predileto, entretanto, é um microcomputador pessoal, adquirido há dois anos, e que ocupa grande parte de seus momentos livres.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldo ado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, Rua Mai quês de ltú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 222-7574 Telex: 1122490-CAHT BR Telefone ABAV: 381-SP.

-. JiçÇ a, ,

i'•

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 42 - Guia Panrotas - Novembro/85

E Idoraci:) são José elos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.


o da Eastern Airlines Ii

Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil

EASTERN obtem lucros no primeiro

3.705.570 (quase 124.000 diários)

semestre de 1985 no valor de USS

(18.4 milhões) e a Pari Am (13.9

passageiros, voaram com a Eastern, quase 16% a mais que no

milhões) —juntas.

49.8 milhões, netos, os mais altos de toda sua história. Isto sem incluir um

ano passado. O mês de julho, con-

fundo de reserva que até o momento

firmou a tendência, 3.71 8.556 pas- sageiros comparados aos 3.242.586

EXPANSÃO DO

de julho de 1984 representando um aumento de 14,7%. Ao finalizar a pri-

A Eastern anúnciou uma expansão

se espera, os lucros netos passem dos

meira metade de 1985, a Eastern já tinha transportado 21,3 milhões de

Special", misto de carga e passagei-

US$ 90 milhões. Tendo em conta o

ros através do qual a empresa oferece

passageiros ou seja, 13,4% a mais que

exposto, os lucros reais da empresa no

tarifas baixissimas tal como USS

em igual período de 1984. Espera-se

alcança o valor de USS 72.5 milhões que serão destinados a distribuir en- tre os funcionários da empresa nos Estados Unidos, no caso de que, como

período, chegaram a USS 122.3 bi . que, em mantendo-se essa tendência, lhões. Frank Borman, presidente da a Eastern ultrapasse a cifra de 40.000 empresa, atribuiu estes resultados a durante 1985. aço dos grupos de empregados acio-

"MOONLIGHTSPECIAL"

de seu novo serviço "Moonlight

118.00 nos vôos noturnos via Houston, Texas e ambas as costas dos Estados Unidos. Um vôo diário entre New York e Los Angeles, via Chicago, foi acrecentado a esse progra-

nistas que vêm-se identificando com as

ma. No último 31 de Agosto se inicia-

oportunidades de reduzir os custos de

ram ou acrescentaram vôos desde

operação da empresa e um crescen-

Boston, New York, Filadélfia, Atlan-

te aumento do trafego de passageiros

ta, Chicago, Los Angeles, São Fran-

e concomitantemente às greves que

A ASSOCIAÇÃO AMERICANA DE

recentemente afetaram a Pari Am e United Airlines. Também se informa

cisco, Portland e Seatle, via Houston.

TRAFEGO AÉREO (ATA) COM-

Para antes do fim do ano ampliar-se-a

que a Eastern produziu um lucro neto

PARA O TRAFEGO DE PASSAGEI- ROS . . . A ATA acaba de publicar

para incluir: Columbus; Chio; Kansas

de US$ 64.1 milhões nos doze meses

os números oficiais do trafego de pas-

que terminaram em 30 de junho.

Orlando, sempre via Houston. John

sageiros das principais linhas aéreas

City; Minneapoles/St. Paul; Miami e

norte americanas durante 1984. Em

Nelson, primeiro vice-presidente de Marketing, comentou que o "Moon-

0

número de passageiros transportados:

light Special" conseguiu um bom número de passageiros desde sua in-

CONTINUA AUMENTANDO O NÚ-

1) United Airlines (41 milhões); 2) Eastern Airlines (38.1 milhões); 3) Deita Airlines (37.3 milhões);

trodução em princípios de abril:

MERO DE PASSAGEIROS NA EASTERN . . . doze meses consecuti . 4) American Airlines (34.1 milhões); vos, a Eastern registrou aumentos 5) TWA (18.4 milhões), consideráveis em seu trafego de pas- Nota interessante: Eastern transpor-

e proporcionar a Eastern um grande

sageiros. Durante o mês de junho,

número de clientes e novos amigos.

tou mais passageiros que a TWA -

Estes vôos noturnos de baixo custo, oferecem aos passageiros um plano econômico, a oportunidade de viajar

ANTIGUA -A RGENTI NA -ARUBA - BAHAMAS- BARBADOS - BERMUDAS - BOLÍVIA-CANADÁ- COLÔMBIA -COSTA RICA - CURAÇAO CHILE -E QUADO R - ESTADOS UNIDOS - GUADALUPE - HAITI -JAMAICA -MA RTIN I CA - MÉXICO - PANAMÁ - PARAGUAI -PERU PORTO RICO -R E PúBL I CA DOMINICANA -SANTA CRUZ -SANTA LUCIA -SAN MARTIN -SAI NT THOMAS -T RI N I DAD E O REINO MÁGICO DE WALT DISNEYWORLD... Novembro/85. Guia Panrotas - 43


11

:d u

— I_I

CL

SAÍDAS PROMOCIONAIS

NOVEMBRO — DEZEMBRO (NATAL E REVELLON)- JANEIRO EUROBUS FANTÁSTICO

c sco

o

( '

34 DIAS - 10 PAISES

o

CV A6 3bo ' oa"' cor` onas

San Sebastian - Lourdes - Bourdeaux Paris - Londres Bruxelas - Amsterdan - Frankfurt - Zurich - Innsbruck Cortina D'Arnpezzo - Veneza - Florença - Assis - Roma - Pisa Nice - Barcelona - Madrid e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior - Traslados e passeios com guia acompanhante . café da manha e 16 jantares nos hotéis. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 3— Dez. 8-22 - Jan. 5— Fev. 2— Mar. 2-16

EUROBUS GIGANTE NÁPOLES E CAPRI 36 DIAS - 10 PAÍSES Madrid - San Sebastian - Lourdes - Bordeaux Paris - Londres - Bruxas - Bruxelas - Amsterdan - Frankfurt - Zurich - Innsburck . alzbourg Viena - Veneza - Florença - Assis - Roma Nápoles - Capri - Pisa . Nice - Barcelona e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior. Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manha e 18 jantares nos hotéis. Viagem em Grupo. Saldas: Nov. 3 - Dez. 8 - 22 - Jan. 5 - Fev. 2 Mar. 2- 16.

Madrid - Tel Aviv - Jerusalém - Belém - Jericó - Vale do Jordáo Kibutz - Cafarnaum -Tiberiades - Nazareth - Haifa - Cairo - Luxor Vàíe dos Reis - Museu Egípcio e Atenas. Hotéistle primeira categoria - 19 cafés da manha - is refeições. Traslados e passeios com guia falando espanhol. Saídas: Nov. 3-17— Dez. 1 - 15 — Jan. 12-19-25Fev. 9-23 - Mar. 9 -23

'T !JWMI

44 - Guia Panmtes - Novembro/85

25 DIAS -6 PAÍSES Madrid - Bourdeaux - Chartres - Paris- Zurich - InnsbrucK Cortina DAmpezzo - Veneza - Florença - Siena . Assis Roma - Pisa - Nice - Barcelona e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior. Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manhã. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 10— Dez. 15— Jan. 312 - Fev. 9— Mar. 9 -23

INCRÍVEIS \ DESCONTOS DE BAIXA ESTAÇAO

EGITO — TERRA SANTA E GRÉCIA - 22 DIAS

J

EUROBUS OFERTA

EUROPA SUPER CONFORTÁVEL 25 DIAS -6 PAÍSES Londres- Paris - Zurich - Innsbruck- Cortina DAmpezzo - Veneza - Florença - Assis - Roma - Pisa Nice - Barcelona . Madrid e Lisboa. Traslados e passeios com guia acompanhante. Saídas: Nov. 10— Dez. 15— Jan. 3-l2 Fev. 9—Mar. 9-23

PORTUGAL ANDALUZIA E MARROCOS 22 DIAS - Lisboa - Madrid - Cordoba - Sevilha - Granada - Costa do Sol - Málaga - Ceuta- Féz - Marrakesh - Mohamedia - Rabat Tanger. Hotéis de primeira e luxo- Traslados - passeios - café da manha -t- 16 refeições. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 3-17— Dez. 1 - 15-22-29Jan. 5-12-26— Fev. 9-23— Mar. 9-23


A 1 oa ±YúT± VOE JUMBO EXCLUSIVO (IUNDIRACIA

59, SAÍDAS:

VOOS E SUA FAMILIA PODEM VIAJAR CONOSCO. VIAJE EM GRUPO COM MAIS AMIGOS BAASIIEIROS, E T000S...GIJIAOO6 POR GENTE aliE

REVEILLON

SNE'P8ORLO EPCOT CENTER NOTEI. CON1EMPOFIARY RESORT -CRUZEIRO *3 BAHAMAS. NEW VORI( - CAUFORNIA - MD(I03 E ACURJO - FLORIDA NOTEL.CAARO

S.d.r DM 2e VOImI .. 04

FÉRIAS DEVERÃO j.n.3 15- 30 • F,v. 13.27

Os MELHORES PREÇOS por pessoa pelos melhores serviços e. com a SEGURANÇA que você procura

FINANC~EMO 1 L

DA PARTE AÉREA COM JUROS IATAGS MAIS BAIXOS DO MERCADO

REVEILLON DISNEY REVEILLON CRUZEIRO AS BAHAMAS (4 noites) REVEILLON NO HOTEL CONTEMPORARy REVEILLON CARRO + HOTEL

TAHITI

EM GRANDE ESTILO 2 OPÇÕES NATAL E REVEILLON SAIDAS: 17/12 VOLTA: 04/01 REVEILLON EM GRANDE ESTILO SAIDAS: 24 OU 26/12 VOLTA: 04/01

SANTIAGO - PAPEETE - MOOREA BORA BORA - PRAIATEA - HUAHINE 19 DIAS - HOTEIS LUXO E PRIMEIRA GUIA ACOMPANHANTE

10 DIAS PAPEETE - MOOREA - SANTIAGO - OU 17 DIAS - PAPEETE MOOREA - BORA BORA - HUAHINE GUIA ACOMPANHANTE

Novembro/85 - Guia Panrotas - 45


Gente

João Nagy Com apenas 26 anos de idade, oito dos quais dedicados ao Turismo, ele vem-se destacando não só pelo brilhante desempenho como Diretor Administrativo e de Marketing da Wa/pax, como também em função de sua atuação em entidades que buscam um futuro mais promissor para o Turismo brasileiro. ortuguês, de Lisboa, e educado na P África do Sul, João Nagy ingressou no Turismo devido à grande admiração que sentia pela profissão do pai, que trabalhava em Aviação. Feita a opção profissional, entrou para a Varig, em 1977, como promotor de vendas em Johannesburg. No ano seguinte foi transferido para Capetown, onde atuou nos setores de vendas e cargas da companhia aérea brasileira. Lá mesmo, de uma hora para outra, seu destino tomou novo rumo em função de um convite de Marco Aurélio Paes de Barros, que o queria como seu assistente de vendas internacionais na Rede Othon. Tendo aceito a proposta, João Nagy acabou ocupando aquele cargo por curto espaço de tempo, uma vez que a saída de Marco Aurélio da empresa o levou a assumir a vaga deixada pelo amigo, ou seja, de gerente geral de Vendas Internacionais. Ao se desligar da Rede Othon, em 1981, João Nagy deu no mesmo ano Outra virada em sua vida ao comprar uma parte na sociedade da Walpax. Ali sua primeira preocupação foi traçar uma estratégia para que a empresa deixasse de operar exclusivamente Itália e diversificasse mais seus mercados. O trabalho foi dividido em duas fases: a primeira, de diversificação por áreas geográficas, e a segunda - atualmente

em prática - de segmentação dentro destas áreas. Apesar de o trabalho ainda não estar concluído, os bons resultados não tardaram a ser colhidos. E isto pode ser aferido sob diversos ângulos, seja no quadro de funcionários, que eram apenas onze em 1981 e passaram para 65 fixos e 47 guias em uniforme no corrente ano; seja no faturamento, que em janeiro de 85 foi igual a todo faturamento em dólares de 1981. Além disso, a previsão é de que a empresa feche o ano com um ganho em dólares Sete vezes Superior ao de 81.

VOCE GANHAç [JS$ tj

de aluguel para o primeiro dia de um Chevetto de 4 portas último modelo, mais quilometragem iIlmiada, 5,00 mínimo 3 dias para obter esta oferta (por tempo limado).

5 Zoo

MIAMI e ORLANDO 46 - Gula Penrotv - Novembro/85

à

US$

43x55 com Prent a cai'

1

do Aluguei diário a partir segundo dia

Consulta o seu agente de viagens ou peça lnlormaçôes mais amplas nos seguintes endereços:

por semana.

- Transporte Ida e volta ao aeroporto nos 7 dias da semana. - Outros modelos disponíveis. Seu transoorte mais OrtIco e oficiante em

Mas João Nagy não é apenas um bom administradõr. É também uma pessoa extremamente preocupada com os destinos do Turismo como indústria em nosso País. Por esta razão, apesar de todos os seus afazeres, ainda reserva parte de seu escasso tempo para se dedicar ao Conselho de Turismo da Associação Comercial do Rio de Janeiro, ser diretor de receptivo da Abrat - Associação Brasileira dos Transportadores Exclusivos de Turismo, e diretor secretário da recémformada Sociedade de Executivos de Viagens de Incentivo. Como se isto não bastasse, também faz parte do "grupo dos sete" - formado pela Hotur, TourServie, Kontik, South American Tours e GB Internacional - que funciona na base de um acordo de cavalheiros. "Este grupo" - explica ele - "reúnese periodicamente para tentar resolver os problemas do setor e criar oportunidades de negócios para todos, como por exemplo através da realização do Meet Brazil. Mais presentemente estamos tratando de uma campanha a ser lançada do tipo 1 Love New York. Devido à sua importância e necessidade, é possível que este grupo venha a ser formalizado, resultando na criação de uma associação exclusiva das empresas de receptivo, a exemplo do que foi feito no setor de hotelaria, com a fundação da AHT".

pass rent a car

Rio: Av. Rio Branco 156 sala 2907

leis.: (021) 220-3767 - 262-3840 São Paulo: Rua 7 do Abril 235 si 411 Teis.: (011) 257-2348- 257-0525

1


Rua 7 de Abril, 386 -4? and. -Conj. 44 íNh,u

n su l sequ

Opton

AEROLINEAS ARGENTINAS

Fone:(1) EMBATU 00.519.413

Rio

de Janeiro: Teis.: 235-2929 . 235-2231 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Novembro/85 - Guia Panrots . 47


Elas Contam

MARIA TEREZA DE SOUZA LOBO, ou TEREZA LOBO, como é mais conhecida no , "trade", faz parte daquele segmento de pessoas que só fazem aquilo de que gostam e que, consequentemente, no medem tempo ou esforços no desempenho de suas funções. Trabalhando na Imperial Operadora desde março de 1984, ela atua como relações públicas, faz contatos com a imprensa e, promoção do certos produtos, tais como o vitorioso

"Projeto Três Oceanos", além das pro- to. Atendo os casos mais criativos, que envolvem a parte técnica, de assessoragramações de esqui. Mais recentemente, vem-se dedicando mento e conhecimentos. Sou to apaitambém à realização de novos negócios xonada pelo que faço que sou capaz de e projetos, como por exemplo o da nova chegar de manhã de uma longa viagem e representação da Relais & Châteaux, que começar a trabalhar logo em seguida". Carioca, mãe de um rapaz de 15 anos inclui 342 luxuosos estabelecimentos hoteleiros situados em 32 países, sendo que este ano foi estudar nos Estados Unia maioria deles na França. Outra atribui- dos, Tereza Lobo tem uma vida bastanção sua é representar, quando necessário, te normal fora do trabalho. Suas horas o diretor geral da Imperial, Rogério vagas são ocupadas pela leitura e seus asVianna, em eventos como o congresso suntos prediletos são culinária e vinhos. da Pata, da qual ele é "chairman" pa- Gosta também de viajar, ir a teatros e ra o Brasil, ou em promoções nos mais di- andar na praia todos os dias bem cedinho para relaxar e arejar a mente. versos pontos do País ou exterior. Entre seus projetos futuros ela destaca Formada em Propaganda, falando inglês fluentemente e um pouco de fran- o desejo de aprender a esquiar, possivelcês, Tereza Lobo ingressou no setor de mente ainda no ano que vem. Segundo Turismo em 1979 graças a um convite de Tereza trata-se do um sonho antigo, pois um amigo que era diretor da antiga Kar- há muito tempo é "fanática" pelo esporvan que, posteriormente, viria chamar-se te. Outro projeto, este a realizar-se Fomento e Morada. A idéia básica era mais a longo prazo, é o de ir morar nos aproveitar a experiência de Marketing que Estados Unidos, onde já viveu durante ela possuia. Dividida no início, Tereza de- cinco anos. Ela explica: "Foi um período muito marcante em dicava apenas meio-expediente ao Turismo, pois queria manter o antigo em- minha vida, tanto é que as pessoas prego na agência de publicidade. Três me acham um pouco americanizada. meses depois, já completamente envolvi- Mas por enquanto estou muito satisfeita da e apaixonada pelo novo trabalho, aqui, já que no sigo rotinas e tenho semresolveu voltar-se integralmente ao setor. pre novas atribuições. O sonho de ir para E no se arrependeu. Tanto é que afir- uma daquelas comunidades de aposentama: "o Turismo me preenche e me reali- dos, onde tudo gira em torno dos gostos za porque consigo fazer apenas o que gos- das pessoas, fica para mais tarde". diretor administrativo. "Em 1969 fui para Europa fazer um curso de línguas em Londres e um curso de italiano e História da Arte em Roma".

k

MARIA DO CARMO CARPARELLI é diretora de vendas da rede de Hotéis Meridien no Brasil. Otimista e sempre de bom humor, ela nos conta que começou a trabalhar na aviação no escritório da Varig em Paris em 1971 como secretária do 48 - GUiE Panrotas - Novembro/85

No mesmo ano, ela passou a trabalhar na loja da companhia, e em 1972,quando foi montado o departamento pessoal da Varig, foi convidada a trabalhar com o chefe do departamento. Em 1974, com a abertura do departamento de grupo que atuava junto ao departamento de vendas, ela assumiu a funçãp de assistente da coordenadora de grupos, cargo que ocupou até janeiro de 1980 quando retornou ao Brasil. De volta ao Brasil, em abril do mesmo ano assumiu o cargo de gerente de promoção de vendas do Hotel Maksoud Plaza,onde trabalhou até meados de 1981. "Nessa época recebi uma proposta do Meridien para dirigir o escritório de vendas, um trabalho que me fascina", conta, "a rede tem 50 hotéis espalhados pelo mundo, sendo 2 no Brasil, o Meridien Copacabana e o Meridien Bahia, e o nosso trabalho é promover a imagem de

todos os hotéis da cadeia dentro do País". Maria do Carmo conta que "vestiu a camisa da empresa" desde o começo. A equipe do vendas é formada por 8 pessoas, sendo este um dos maiores escritórios da rede a nível de efetivos: "Acredito muito no trabalho em equipe, nosso pessoal é muito dinâmico e unido, dessa maneira conseguimos realizar um bom trabalho". Atualmente ela está fazendo um curso de gerência de vendas na Fundação Getúlio Vargas—"acho que na vida a gente tem que estar sempre aprendendo e se atualizando". Como hobbies ela gosta de leitura, ouvir música e jogar golfe, um esporte que a apaixona onde ela busca paz e equilíbrio. "Adoro o turismo e o trabalho que faço, já trabalhei na aviação e na hotelaria e todas essas experiências foram muito gratificantes, o contato com outras pessoas, além de enriquecer proporciona uma constante troca de conhecimento. Acho que as pessoas na vida profissional devem unir a realização pessoal com a financeira e buscar um equilíbrio", conclui.


ORL ND LOGO VIRAATI NADISNE!

EM CARTAZ BRASI LIORLAN DO POR 550 DÕLARES * EM3VEZES SEM JUROS. Adicional para passageiros de Porto Alegre

.. o

o

1

e Florianópolis US$ 100.00 Depois do tremendo sucesso de 26 vôos já realizados, Orlandólogo tornou-se famoso na Disneyworld. Só ele conhece cada canto, cada brinquedo e cada personagem do Mundo de Walt Disney. Quem procura o Orlandólogo, aproveita o máximo e se diverte muito mais. Mas a fama do Orlandólogo não pára por aí. Além de ser o melhor guia da Disneyworld, ele apresenta um verdadeiro show de excursões, com 5 consagrados programas terrestres para todo os Estados Unidos e México. • Garanta já o seu ingresso. Esta viagem vai ser espetacular. SAÍDAS: * 13 e 27 setI85 * 06 e 26 dez/85 * 11 e 25 outI85 05, 15 e 25 janI86 * 08 e 22 novI85 04, 14 e 24 fevI86

) VASP 'HOTUR'I,I' Rio: Av. Gal. San Martin, 360 - tel.: (021) 239-8144 São Paulo: R. Xavier de Toledo, 121 - 6° andar teis.: (011) 34-4771 - 34-0193 - TIx: (011) 31964

Novembro85 - Guia Panrotas - 49


Quem é quem

Ati Viagens e Turismo m seus quatro anos de Brasil, a Ati E Viagens e Turismo empresa que, na Argentina, onde atua há 24 anos detém a liderança como operadora, pode orgulhar-se de um ritmo de expansão bastante saudável: além de duas lojas em São Paulo, uma das quais abrigando a matriz, e de outras duas no Rio de Janeiro, a empresa já abriu filiais em Curitiba, Porto Alegre, e é proprietária do Hotel San Martin, em Foz do Iguaçu. Segundo Carlos Martinez, diretor geral, este Crecimento "já era previsto", mas, como conta Raquel Rocha, gerente de vendas e promoções, "pode-se dizer que foi acelerado pela Guerra das Mal-

vinas". "Até 1982, operávamos essencialmente roteiros na Argentina. Após a paralisação do fluxo devido ao conflito houve uma forte retomada da demanda, explicável também pelo câmbio favorável aos brasileiros na época, o que nos fez sentir a necessidade de ampliarmos nossas ofertas". Então, iniciaram-se as operações para o Chile, Peru, Paraguai, Uruguai, seguidas de programas para o Sul do Brasil, Pousada do Rio Quente e Nordeste, destino que se configurou num grande sucesso, com 12 vôos fretados entre dezembro e fevereiro últimos para Maceió, com hospedagem no Hotel Enseada, na praia de Pajuçara, e que deverá repetir-se nesta temporada. Hoje, a Ati

oferece nada menos do que um total de 110 roteiros diferentes. Com 18 filiais entre Brasil e Argentina e 35 ônibus próprios - cinco dos quais com dois andares - a empresa promete não parar por ai'. A abertura de uma terceira loja em São Paulo, na Zona Sul da Cidade, e a mudança da matriz, que hoje ocupa dois andares de um edifício na av. São Luiz, para uma loja de 550 metros quadrados ao lado do atual endereço, ainda este ano, fazem parte dos planos. E, entre as metas para 1986, está o início das operações para os Estados Unidos, já marcado para janeiro, a partir de Orlando, e roteiros europeus, além de novos investimentos no turismo nacional.

ESTES SÃO OS PROFISSIONAIS QUE ATUAM NA MATRIZ, O "CORAÇÃO" DA OPERADORA NO BRASIL

Carlos Martinez, Diretor Geral da A TI no Brasil. Raquel Rocha. Gerente de Promoções e Vendas.

Sonia Garcia, Gerente de Operações.

Gilberto Venturini, encarregado de Operações No Departamento de Operações, da esq, para a dir.: Vitor Maria!, Marcia Castillo, Décio FerInternacionais. reira da Silva e Roberto Carlos da Silva,

50 Guia Panrotas Novembro/85


TESOUROS DO NILO Uma inesquecível viagem pelo Egito (com cruzeiro no Nilo), Israel, Grécia e Itália. Hospedagem em ótimos hotéis (de luxo no Egito e Israel), agora em grupo com guia do Brasil. Próximas saídas: 29 Jan. e 02 Abr. (VOCÊ JÁ ASSISTIU O NOSSO BELÍSSIMO AUDIOVISUAL SOBRE EGITO E O NILO?).

ESQUI NA ÁUSTRIA Áustria,., o pais que oferece a mais completa experiência no mundo do esqui; pacotes para todos os gostos por preços ao alcance de todos, desde Neustift para jovens até a sofisticação de Lech e Zurs. Dezembro a Abril.

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR Lançamento inédito de excursões especiais para a baixa tem porada visitando Copenhagen, Oslo e Estocolmo, com opcional para Leningrado e Moscou. 12 saídas nos domingos entre 21 Out. e 28Abr.

E a nova temporada da Queensberry. CRUZEIROS MARÍTIMOS NOS MELHORES NAVIOS CRUZEIROS TRANSATLÂNTICOS E NO CARIBE RIO NILO RIO-BUENOS AIRES "ALXM!DER TE GREAT" Cruzeiros semanais entre Rio e Buenos Aires no navio mais luxuoso do mundo,, um verdadeiro

"SEA

Cruzeiros de 5 e 7 dias no mais novo navio de luxo, percorrendo o fascinante rio entre Luxor e Aswan.

Saídas aos sábados, de 30 Nov. até 01 Mar.

1

.. •

o. --------------

FOR FATS O VENICE SIMPLON ORIENT-EXPRESS O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza de Março a Novembro, e urna saída de Janeiro a Março.

am

"EF" LANGUAGE CO LLEG ES Cursos de Inglês de 2 semanas até 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolas EF", situadas em Cambridge e Hastings, Inglaterra. Saídas com a British Airways.

EDUCATOURS Cursos de Inglês, Francês e Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente escolhidas em Cambridge, Bournemouth, Paris e Colônia respectivamente. Saídas regulares com a Lufthansa.

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco: nós lhe daremos todas as informações necessárias. Consulte também nossa inédita oferta de 'Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

Ei

Viagens para o desenvolvimento rural

Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores está preparando vários programas para 1986, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos E.E.U.U. Ultimo evento de 1985- O "Royal Winter Fair" em Toronto, destacando-se gado leiteiro; saída em Novembro.

Praça Dom José Gaspar, 134 - 8Pa. - cj. 81 - São Paulo - SP. eensberr yTel.: (011) 255-0211 - Telex: (011)34564 - Eimbratur 0092000416


(Continuação —Ati Viagens e Turismo)

Nelson Omae, Supervisor geral da administra- Eliana Moreira e Sa/vio Teixeira Martins, do De- Livia Ko//er C. Pinto e A,lton Wagner Ferras, do atendimento às agências. çêo. partamento de Vendas.

VI

Da esquerda para a direita, do Departamento de Promoções: Lafaiete Guedes de Oliveira; Dagoberto Raulino de Moura; lta'nar Campos e Moi- Dagmar Ferreira Costa, auxiliar de Crédito e Cobrança, e Morda Mona! ses S. Moraes. C se/la, encarregada de Crédito e Financiamento.

Maria Regina de Moraes; Nelson Luis Miguel, Pablo Juan Lembo e Eduardo Tavares cia Silva, do Departamento Financeiro e Administrativo. Clóvis José Rodrigues, da gráfica e Luis Gonçalves Dias, office-boy (auEduardo José Ramos, gerente, encontrava-se ausente, sentes. Marcos Antonio Siriaco e Marcelo Malquero). 52 - Guia Panrotas - Novembro/85


LADO À LADO HÁ DEZ A Parece que foi ontem a primeira vez que a Aero Perú tocou o solo brasileiro. No entanto, já se passaram 10 anos e durante todo esse tempo a Aero Perú buscou oferecer o que há de melhor em matéria de serviços aos seus clientes. Participamos e incentivamos o intercâmbio cultural entre o povo brasileiro e o peruano; estivemos presentes nos doces sonhos dos casais em lua-de-mel e curtimos cada momento desta década em que juntos voamos, aproximando cada vez mais estes dois povos amigos. E, com tudo isto, nem percebemos que o tempo voou. E como voou! Sempre lado à lado com você.

LIMA, CUZCO, MÉXICO, GUAIAQOIL, MONTEGOBAY, PANAMÁ, LA PAZ, BOGOTÁ, CARACAS, SANTIAGO, B. AIRES

A

Aer ru 10 Anos-Brasil

Rio de Janeiro:TeI.: (021)240-1622. S. Paulo: Tel.: (01 1)257-4866- Belo Horizonte: Tel.: (031)337-1700 Recite: Tel.: (081) 231-2350 - Brasília: Tel.: (061)225-0889 - Vitória: . Tel.: (027) 225.7975 Santos: Tel.: (0132)33 . 1211 - Campinas: Tel.: (0192)85-160 - P. Alegre: Tel.: (0512)24-9075 Novembro/85 - Guia Panrotas - 53


(Continuação - Ati Viagens e Turismo)

A EQUIPE DA AVENIDA PAULISTA, LOJA INAUGURADA HÁ UM ANO

Fátima Paterno, co tizadora. Denise Lopes, do Departamento de Vendas.

Va/mir Sergio Bara/di e Ligia Salgado. Carmem Safes, secretária.

NO RIO DE JANEIRO, A ATI ESTA NO CENTRO E EM COPACABANA. AQUI, OS PROFISSIONAIS:

Angelo Ronchi, Diretor. 54 - Guia Panrotas - Novembro/85

Maria José Frado, Gerente de Vendas e Reservas.

Mar/ene Merlo, do Departamento de Reservas.


PR!NCESS CRUISES 9 CARIBE 7, 10,11 dias

BONUS PARA

CADA SAÍDAS: VERÃO S. PASSAGEIRO DOS CRUZEIROS DURAÇÃO: 7 dias- Ida/Volta AOCARIBE De San Juan NAVIO: Sun Princess VISITANDO: Curacao, Caracas (La Guaira), PaIm Island (Grenadines), Martinique, St. Thomas, ou Barbados, PaIm Island, Martinique, St. Maarten, St. Thomas. DURAÇÃO: 10 dias - Ida/Volta De Fori Lauderdale NAVIO: Sea Princess VISITANDO: Cozumel (México), Ochos Rios (Jamaica), St. Maarten, St. Thomas, Nassau. DURAÇÃO: 11 dias - Ida/Volta De Fort Lauderdale NAVIO: Sea Princess VISITANDO: Aruba, Barbados, St. Lucia, Guadeloupe, St. Thomas, Samana (Rep. Dominicana).

RIVIERA MEXICANA —7 dias SAÍDA: VERÃO DURAÇÃO: 7 dias - Entre Los Angeles e Acapulco - 14 dias Ida e Volta. 7 dias - Ida/Volta de San Diego 7 dias - Ida/Volta de Los Angeles NAVIOS: Island Princess, Pacific Princess. VISITANDO: Cabo San Lucas, Mazatian, Puerto Vailarta, Zihvatanejo/Ixtapa

CANAL DO PANAMÁ - 10, 11, 13, 14, dias SAÍDAS: VERÃO DURAÇÃO: 10 dias de San Juan a Acapulco NAVIO: Royal Princess VISITANDO: St. Thomas, Caracas (La Guaira), Curaçao, Canal Panamá, Panamá City (Balboa). DURAÇÃO: 11 dias de Acapulco a San Juan. NAVIO: Royal Princess VISITANDO: Panamá Canal, Cartagena, Aruba, Martinique, Antigua, St. Thonas. DURAÇÃO: 14 dias de San Juan a Los Angeles NAVIO: Royal Princess VISITANDO: St. Thomas, Caracas (La Guaira), Curaçao, Panamá Canal, Panamá City (Balboa), Acapulco, Cabo San Lucas. DURAÇÃO: 14 dias de Los Angeles a San Juan NAVIO: Royal Princess VISITANDO: Acapulco, Panamá Canal, Cartagena, Aruba, Martinique, St. Thomas DURAÇÃO: 14 dias de San Diego a San Juan NAVIO: Pacific Princess VISITANDO: Acapulco, Panamá Canal, Cartagena, Aruba, Martinique, St. Thomas DURAÇÃO 13 dias de San Juan a Los Angeles. NAVIO: Sun Princess VISITANDO: St. Thomas, Curaçao, Panamá Canal, Panamá City (Balboa), Acapulco, San Lucas.

ALASKA —7 e 10 dias SAÍDAS: VERÃO/OUTONO DURAÇÃO: 7 dias - Ida/Volta de Vancouver e 10 dias - Ida e Volta de San Francisco. NAVIOS: Royal Princess, Island Princess, Sun Princess. VISITANDO: Juneau, Skagway, Glacier Bay, Ketchikan, Misty Fjord ou Juneau, Skagway, Glacier Bay, Sitka.

MEDITERRANEO - 14 dias

KNt LKUbL

V

SAÍDA: VERÃO/OUTONO DURAÇÃO: 14 dias entre Napoles e Athenas 14 dias entre Athenas e Veneza 14 dias entre Athenas e Napoles NAVIO: Pacific Princess PORTOS: Messina (Sicilia), Alexandria (Egyto), Haifa (Israel), Cyprus, Santorini (Greek Islands), lzmir (Turkey), Athenas (Grecia), Delos, Mikonos Heraklion, Corfu, Dubrovnik, Venice.

PLANO DE DESCONTOS - Desconto de 5% em caso de pagamento antecipado de 6 meses (180) dias). - Desconto para 3Q pessoa - A 3 pessoa dividindo a mesma cabine com acomodação disponível pagará somente 50% da tarifa da categoria ml'nima. - Adicional para individuais - Passageiro viajando individualmente pagará um adicional de 10% do valor da categoria reservada. - Hotel Packages - 1, 2,3 noites de Hotel a partir de US$ 119.00 por pessoa, ocupação dupla.

ONNCCTION S CcriTcR

do Brasil Representações Ltda.

Rua Marconi, 34 -89 and. - cj. 82 Fone: 231-4453 Novembro185 - Guia Panrotas - 55


Natal na Dáne,yworld

( HOTUR e STELLA BARROS antecipam o seu Natal e o Orlandólogo lhe dá o Presente Pelo Airbus da Vasp menor de 12 anos US$ 450.00 adulto US$ 499.00

PARTE AÉREA: Pagamento parcelado sem juros Única Saida: 20 de dezembro185

56 - Guia Prota - Novembro/85


NATAL NA DISNEYWORLD Saída: 20 de dezembro/85 20/dezembro - Brasil - Comparecimento ao aeroporto para embarque com destino a Orlando. 21/dezembro - Orlando - Chegada, -recepção e traslado ao Hotel Regency Inn. Após acomodação receberemos toda orientação sobre nossa programação e ainda teremos tempo de aproveitar a piscina do hotel. Restante do dia livre para repouso e atividades independentes. 22/dezembro - Orlando Hoje visitaremos Epcot Center. Ao redor do Lago Epcot, -se desenrola a grande festa: o Show Mundial, com os pavilhões de diversas partes do mundo e suas atrações turísticas. Visitaremos também o Mundo do Amanhã, com a Espaçonave Terra, o Universo da Energia, o Mundo do Movimento, a Jornada pela Imaginação e a Terra (solo). 23/dezembro - Orlando - Hoje visitaremos o Mundo do Mar. 'SEAWORLD", o mais novo, maior e melhor parque de vida marinha: são 55 hectares e pequenos lagos, riachos e jardins, e mais 5 grandes áreas de shows e dezenas de exibições aquáticas realizados por focas, leões marinhos, golfinhos, tubarões e Shamú, a simpática baleia. 24/dezembro - Orlando - Sugerimos um dia inteiro de diversões em BUSCH GARDENS, com seus imensos jardins tropicais, reservas selvagens e shows diários das mais diversas espécies de aves. Um minisafari por Skyrail ou pelo Transveldt, levando você ao fabuloso reino animal africano em reprodução impressionante fiel. À noite Ceia de Natal com pratos característicos. 25/dezembro - Orlando - Hoje é o tão esperado dia. Vamos entrar na "DISNEYWORLD", um mundo da fantasia difícil de descrever. Com seu carnet passaporte você vai aproveitar muitas atrações no mundo mágico da Aventura do Farwest e do Amanhã. Mickey e Minie já estão esperando por você. 26/dezembro - Orlando - Sugerimos segunda visita a Epcot Center e/Ou Reino Mágico para rever as atrações que mais gostou. 27/dezembro - Orlando/Brasil - Dia livre para atividades independentes. Traslado ao aeroporto para embarque com destino ao Brasil. 28/dezembro - Brasil - Chegada e fim dos serviços HOTUR. Preço especial para Pacote de Natal: Passagem Aérea - Ida e Volta V AD CHD V Classe Parte Terrestre - Pacote Completo: DBL .......................US$ 299,00 TPL .......................US$ 259,00 OUA ......................US$ 249.00 CHD ......................USS 169,00

US$ 499,00 Pagamento Parcelado US$ 459,00 US$ 100,00 extra por pax Parte Terrestre - Hotel + Carro sem limite de kilometragem: DBL ........................US$ 199,00 TPL .......................US$ 129,00 QUA ......................US$ 99,00

(Quando acompanhado de 02 adultos, pagando acomodação dupla). TERMO DE RESPONSABILIDADE HOTUR Hotéis e Turismo SA., Embrutur 00474.00.41.0' operadora, reserva-se o direito de alterar e/ou suprimir quaisquer percursos e/Ou serviços mencionados nos roteiros, sem prévio aviso, te a tal for obrigado por razões que, mesmo unlianeraimento. Considere da segurança e/ou conforto para os passageiros. ou ainda do força maior. A operadora é responsável pelo dano ou extravios de bagagem dos passageiras quando sob sua guarda, exceto quando sob guarda da empresa transportadora aérea ou de empresa hoteleira, e até o limite de valor equivalente a USS 100 (cem dólares) por unidade. VASP - Viação Aérea São Paulo, nos percursos nacionais e Internacionais. PREÇOS VALIDOS A PARTIR DL 15 de dezembro de 1985. sujeitos a reajustes sem aviso prévio. O seu Agente de Viagens

HOTUR RIO AV. CAL. SAN MARTIN 360- RIO DE JANEIRO- 911 . PHONE (021(239-8144 TLX: (021) 23572

SÃO PAULO RUAXAVIERDETOLEDO 121 6.61 CEP:01048 . SP'PHONE:(01 1(344771 TLX: (011)31 964

STELLA BARROS TURISMO São P5010: Jardins.' Ai. Gabriel Mosteiro da Silva, 1556 CEP 01442' Forte. 280'0222 TELEX (011)34430, SP confio: Au. São Li.iiz. 258' loja 10 CEP 01046' Forte. 258.2999 Rio d. J.n.i,or As, Al,oii'aole Barroso, 22.4 CEP 20031 'Forte. 220.5015 TELEX (021) 22545, RJ, EMBAATUROO642-0O-4l-7

Novembro/85 ' Guia Panrotas' 57


(Continuação - Ati Viagens e Turismo)

Alexandre Grabas e Solange Oliveira, da A dm inistraçio.

No setor de Vendas, da esq, para direita, Sandra Goulart, Eliane Ferreira, Manoel Batista Henrique e Pose Metros.

A EQUIPE DE PORTO ALEGRE, ONDE A LOJA EXISTE DESDE 1982 Íf

,:..:ø;)»,..

..:el eeeeooer•eor

Alexandro Magno Nunes, Diretor da ATI em Porto Alegre.

Tania Mera Vinade, do atendimento às agências.

He/ene Vargas, do departamento de vendas internacional.

Vera Lorençon, do departamento de vendas nacional.

Da esquerda para a direita: Renato Branco, promotor; Tristio Dona Ribeiro, gerente, e Antonio Sarts, auxiliar de promoções.

O "TIME" DE CURITIBA, FILIAL ABERTA EM 1983.

ém Bernardete Batiste/la, responsável pela A TI no Paraná.

58 - Guie Penroles - Novembro/85

Luiz Fernando V,anr,a, gerente da loja.

E/lana Foerter, promotora, e Se/me Cordeiro, emissora.


M2V0WML 2ff l m fOH@ ^W 000 o

VARIG

CRUZEIRO

,

SAÍDAS DIARIAS BUENOS AIRES com almoço de boas vindas 5 DIAS

8 DIAS

NOITES EXTRAS

ÇHOTELT PREÇO_J LHOTELJ PREÇO ( 4 Estrelas J US$ 310 ) Estrelas jS$ 340

L5

4 Estrelas J US$ 349 5 Estrelas US$ 400 j

J

DUPLO TRIPLO SINGLEJ cJTEL 4 Estrelas 1 US$ 13 US$ 11 US$ 26 Estrelas j US$ 20jUS$ 18 US$ 40

J

_

J

BUENOS AIRES E BARILOCHE com almoço de boas vindas 8 DIAS

11 DIAS

rHOTEL fPREÇO ] [ HOTEL IPREÇO ]

C4 Estrelar Estrelas

US$ 590 J_US$

648

J (

4 Estrelas ' US$ 712 5 Estrelas US$ 788

1

J

[

NOITES EXTRAS HOTELJ DUPLO ]_TRIPLO

4 Estrelas US$19 5 Estrelas 1US$ 25

1

r

SINGLE

US$18 US$ US$ 22 JUS$ 38

J

-'

j

SERVIÇOS INCLUÍDOS * PASSAGEM AÉREA EM JATO VARIG/CRUZEIRO * TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA * CITY TOUR DE MEIO DIA * GUIA LOCAL * ACOMODAÇÃO EM APARTAMENTO DUPLO C/ CAFÉ DA MANHÃ * MEIA PENSÃO EM BARILOCHE •_. _y_

ur'..IurIMI

TINO Pd (Ç;O ei Plata doza tdoba

U

1U

J

SERVIÇOS INCLUÍDOS

U

( 1

Traslados de Chegada e Sa(da. 3 dias e 2 noites de hotel c/café da manha 1 city tour de meio dia

e7

HOTÉIS UTILIZADOS NAS OPERAÇÕES "FARO"

W ci

0P 1

1A It

I ÁW %I%

CASA FARO TURISMO E CÂMBIO S.A.

5 ESTRELAS ELEVAGE * PLAZA * CLARIDGE * LIBERTADOR SUN SET * ACONCAGUA 4 ESTRELAS CARLTON * CONTINENTAL * ESTOCOLMO

ESCOLHA AGORA - SÃO 3 ENDEREÇOS Sio Paulo: Av.So Luís, 157- Fone: (011) 257-7077 Av. Brig. Faria Lima, 1657- Fone: (011) 814-2800 Santos: Rua Augusto Severo, 8 -Fone: (0132) 34-8342 DISQUE GRÁTIS: (TOOL FREE) (011) 800-8112

Novembro/85 - Guia Panrotas - 59


Quem é quem

Status Turismo uem entra, na Status Turismo, em São Q Paulo, logo percebe o clima de amizade e descontração entre seus funcionários, certamente fruto da postura calorosa e aberta de Michel Tuma Ness, que fundou a empresa há 15 anos, e carinhosamente chamado pelos amigos por "Michelão". Com os campeonatos mundiais de futebol, Norte e Nordeste do Brasil e Miami, nos Estados Unidos, como produtos fortes, a Status tem como ponto de honra, segundo Michelão, "atender bem seus passageiros", uma atitude que contribuiu para atingir um total de 20 mil clientes cadastrados que a empresa possui atualmente. Na Copa do Mundo de 1982, na Espanha, a Status sagrou-se a "Agência Campeã", respondendo por 811 passageiros do Brasil, o que lhe valeu o troféu "Touro de Ouro", outorgado pela Viajes Meia. E, torcendo para que o México, .apesar dos terremotos ocorridos em setembro, permaneça como sede da próxima - já batizada por "Michelão" como "Copa da Fraternidade" ou "Copa da Amizade" - a Status promete levar nada menos do que 2 mil brasileiros ao evento, resultado de uma preparação iniciada já em 1982. "O povo mexicano merece como nunca a alegria de um campeonato mundial de futebol e, além disso, as divisas são importantíssimas para as reconstruções", diz. -

Michel Tuma Ness, o "Miche/ëo".

Lia Emiko F. Kanazawa, gerente de loja.

Suzana Tavares, do setor de vendas internacional,

José Anderson Mendes, gerente administrativo.

Gilda Tiemi Tamashiru, do setor de vendas na- Da esquerda para a direita: Mansa 8. de Carvalho, gerente financeira; Monica Leal, Mar/esse Marcional e contas-correntes. tins Pessoa e Ne/ma Goés, auxiliares da administraçio. 60 - Guia Pnrots - Novembro/85


O BRASIL INTEIRO PODE MORRER DE RIR, MAS SÃO PAULO ÉUMA GRANDE CIDADE TURÍSTICA!

São Paulo tem um número enorme de atrações turísticas: o Horto Florestal, o Museu do Ipiranga e a Casa do Grito, o Simba Safari, os circuitos culturais, o Playcenter e os Shopping Centers, o Museu de Arte Moderna, o Ibirapuera e o Planetário, o bairro Japonês e o exotismo de sua gente, suas ruas e suas praças, e a noite paulistana viva e maravilhosa. E, além disso tudo, existe uma outra grande atração: o Maksoud Plaza, com seus restaurantes nacionais e internacionais, seus aconchegantes bares, o Teatro Maksoud Plaza, sempre com as melhores peças e shows, e o sensacional 150 Night Club, com as temporadas dos mais consagrados astros nacionais e internacionais. Escolha um plano de hospedagem no Maksoud Plaza e venha viver um pouco de felicidade em São Paulo. Reserve já os seus lugares.

Cama & Mesa Apartamento categoria luxo com champagne na hora em que você chegar. E mais: almoço e jantar em qualquer restaurante do hotel, já incluídos na diária.

Quarto & Rodas Apartamento categoria luxo, com champagne no quarto para festejar a chegada. E automóvel à disposição durante toda a estada, já incluído na diária.

Sábados, Domingos

Feriados

Apartamentos categoria superior com o melhor padrão de conforto e atendimento da cidade. Estas ofertas são válidas somente com reserva antecipada, para casal, com o mínimo de duas diárias. Criança até 14 anos hospeda-se gratuitamente quando no apartamento dos pais.

'-

L5

De 5 a 16/11, Luiz juntos. De 19/11 a7/12,

CMAKSOUD Eça e Sivuca,

Hendricks Family, hás anos ocupando o 2 0 ou 3? lugar entre os melhores, pela "Down Beat. De 10 a 14/12, Francis Hime. De 17 a 28/12, Jair Rodrigues. E dia 31 1 12, Réveilion Dourado com Steve Ross,

$4

$

Série Adriano Ramos Pinto no Maksoud Plaza: Dia 6/11, Duo Gloeden (violões). Dia 12/11, John Boudier/Percussão, com o Grupo PIAP. Dia 19/11, Orquestra de

Câmara da Tchecoslováquia. Todos os concertos acontecem às 21 h. Ingressos à venda no Maksoud Plaza.

4$4

AQUI VOCÊ NUNCA VAI SE SENTIR EM CASA:

MAKSOUD PLAZA SÃO PAULO

Al. Campinas, 150—Tel.: 251-2233 Reservas pelo tel.: (011) 800-8811. Ligação gratuita de qualquer ponto do Brasil.

one of c7héeadintHofels o!

(he'World'

ATRIUM LOBBY BAR - BATIDAS & PETISCOS BAR BELAVISTA CAFÉ BRASSERIE - CAVE ARLANZA 150 NIGHT CLUB - LA CUISINE DU SOLEIL MEZZANINO - PATISSERIE - PAVILHÃO DE EVENTOS POOL SNACK BAR - TEATRO MAKSOUD PLAZA TRIANON PIANO BAR - VIP CLUB - VIKINGS. Novembro/85 - Guia Panrotas - 61


(Continuação - Status Turismo) Integrando um pooi com outras três empresas paulistas, a Status está oferecendo até fevereiro um total de 21 fretamentos para Miami, produto que prevê comissionamento para os agentes.

Michel Tuma Ness também é o presidente-fundador do Clube do Feijão Amigo, entidade que em seis anos de existência já congrega cerca de 3 mil associados, com filiais no Rio de Janeiro, Recife, Blumenau e, a partir de dezembro, também Salvador, Adel Auada é o

presidente de honra e Wilson Calabresi, o vice-presidente do Clube. O segredo do saboroso feijão servido nos encontros mensais? "Michel go" afirma no haver nenhum. Mas confessa que compra pessoalmente o produto, sempre da mesma qualidade: jalo.

Da esquerda para a direita, os "meninos" do M,chelffo; Marcelo Tuma Ness, Alexandre Sergio Roberto Silve, office-boy; Iraci de Souza Leite, copeira, e Antonio Bispo Junior, officeTuma Ness e Fabio Tuma Ness. boy. Ausentes, Gildo de Oliveira Ribeiro e Daniel Viana Filho,

veja o mundo em 15 minutos sse é todo o tempo que você gastará para ir de qualquer um de nossos hotéis até Walt Disney World e E Epcot Center. Com um total de 528 apartamentos, somos 2 dos mais novos hotéis de Orlando, situados no coração da área denominada "International Drive". Aos seus clientes, oferecemos todas as comodidades de luxo continental, por um preço moderado. Nossos cômodos apartamentos, piscinas, lojas de presentes, salões de jogos, com excelente serviço e mais todas as divertidas atrações, farão com que sua viagem ao centro da Flórida seja inesquecível. E seu cliente não se esquecerá de você quando se recordar r 1 de nós. Comissão de 15% pagas sem atrazo.

#CONTINENTAL PLAZA & ROYALE 6825 Visitors Circle 6101 San Lake Road Orlando, FL32819 Orlando, EL 32819 FL (305)352-8211 FL (305) 345-0131 Telex: 517089 62 - Guia Par,rota - Novembro/85

/


Consulte sempre a Monark antes! Pergunte o preço, não só da parte terrestre como da parte aérea, depois compare!

11EVEILLON PASSE OANO NOVO, DENTRO DAS FESTIVIDADES DEWALT DISNEYWORLD

ORLANDO MIAMI PARTE AÉREA US$ 650,00

1 CLASSE* COM ISSIONÁVEL PARA AGÊNCIAS DEVIAGENS

PARTE TERRESTRE:

TURISTA US$ 550,00 AIRBUS 300 IDA E VOLTA

PREÇOS DE CHAtR!I! E1R**

NO FABULOSO

Fontainebleau-Hilton

DUAS SEMANAS

E NO MARAVILHOSO

Hilton Disneyworld Village-Lake Buena ViStaULTRA LUXUOSO HOTÉIS DE LUXO 5 ESTRELAS SUPERIOR, a um preço especialíssimo para os nossos passageiros: 555 DUPLO EXTENSÃO PARA NEW YORK, LOS ANGELES, LAS VEGAS, ETC. 370 TRIPLO *ASSENTO 278 QUÁDRUPLO ************************************************** PARTE TERRESTRE CARRO INCLUÍDO

US$

PARTE AÉREA

BRASIL-ARUBA-BRASIL

ARUBA us441

SAÍDAS TODOS OS SÁBADOS PARTE TERRESTRE HOTÉIS DE LUXO

CARIBE

REVEILLON

CONCORDE

4 NOITES

CURAÇAO

4 NOITES

AMBOS COM FRENTE PARA O MAR, PRAIA PARTICULAR, COM CASSINOS, SHOWS ETC. UMA GRANDE OPORTUNIDADE PARA CONHECEREM E DESFRUTAREM JUNTOS DE DOIS PARAÍSOS TROPICAIS, COM TODO O CONFORTO, LUXO E PRAZER POR UM PREÇO ESPECIAL QUÁDRUPLO 430 TRIPLO 498 DUPLO 610

SOLICITEM INFORMAÇÕES SOBRE NOSSOS CRUZEIROS MARÍTIMOS AO CARIBE E ALUGUEL DE CARRO "RENTA CAR". TFI FFflNF flIPTfl PAPA AJTQ nluIArM TURISMO

** Charters é marca registrada da Monark Turismo

EMBRATUR 00.796.00.41-3 A maior operadora de Charters da América Latina. Novembro/85 - Guia Panrotas - 63


Quem é quem

Airinternational Tours endo iniciado suas atividades no T último mês de julho, a Airinternational Tours - associada à R.N. Tours International Inc. e Turopa de Lisboa movimentou, até o final de setembro, um total de aproximadamente 200 passageiros, número considerado muito bom e inclusive superior às expectativas de seu diretor executivo András FültSp, ex-gerente de vendas da Thor Turismo e Fairtour. Ele faz, porém, um adendo para acrescentar que só a partir de dezembro/ janeiro irá atingir o volume de passageiros que tem para este ano, ou seja, estará embarcando mensalmente cerca de 200 ou 250 passageiros no eixo RioSão Paulo. Enquanto se prepara para começar a operar Estados Unidos no ano que vem,

a empresa vem trabalhando com Europa e Oriente. Tendo Londres como portão de entrada, a Airinternational escolheu a British Airways como transportadora de seus passageiros, embora dê liberdade aos agentes para optar por outras congéneres. Detalhes importantes sublinhados pelo diretor executivo sobre a forma de trabalho da operadora é que todas as saídas são garantidas, independentemente da formação de grupos, a alta qualidade dos serviços, e os preços extremamente reduzidos. Ele explica: "Por sermos associados à R.N. International e Turopa, o que faz com que o volume de negócios seja muito grande, podemos oferecer tarifas extremamente reduzidas em programas de primeiríssima linha, independentemente do nú-

Luiz Marcelo Pereira e Décio L efevre Jr_ socios gerentes,

NI

Na Gerência Administrativa, Luiz Carlos Castro, Luciana F015p e Orestes Peixoto. 64 - Guia Pnrotas . Nover,bro/85

A ndrás Füldp, diretor executivo.

mero de passageiros embarcados. Além disso, como nossa programação inclui as tarifas dos hotéis, há a possibilidade de o próprio agente tentar cotizações sem precisar nos procurar". András ressalta também que a filosofia de trabalho que orienta a empresa é a de prestar serviços aos agentes, preços baixos, e nunca vir a efetuar venda direta ao público. Dentro deste espírito, o agente de viagem tem toda a liberdade para utilizar a programação da operadora para criar produtos específicos, que atendam as necessidades de suas clientelas. Fortemente empenhada em atingir 80 por Cento do território brasileiro até o final deste ano, a Airinternational vem desenvolvendo contatos com agências tradicionais de diversos pontos do País para que sejam Suas representantes exclusivas. Existe especial interesse pelos mercados de Brasília, Belo Horizonte e Curitiba. Por outro lado, também se prepara para a instalação de seu receptivo, visando assim aproveitar todos os passageiros mandados pelos oito escritórios espalhados pela Europa, África e América do Norte. Sobre o escritório de São Paulo, em atividade desde o último mês de agosto András afirma que está organizando uma grande festa surpresa para torná-lo "badalado" e lançar ao mesmo tempo sua programação. Por ser uma festa surpresa, ele adianta apenas que deverá ser algo to alegre e bonito como a festa do Rio


at ri CERTEZA E SEGURANÇA DE UMA INDICAÇÃO •NORTE/NORDEsTE -Salvador, 5 e 8 dias OS MELHORES PREÇOS - Recife, 5 e 8 dias E SERVIÇOS - Maceió, 5 e 8 dias EM4XSEM JUROS. - Fortaleza, 5 e 8 dias - Manaus, 5 e 8 dias •FÕZ DO IGUAÇÚ - Salvador/Recife, 8 dias Aérea e Rodoviária - Fortaleza/Salvador, 8 dias - Maceió/Fortaleza, 8 dias • POUSADA DO RIO QUENTE - Fortaleza/Belém/Manaus, 9 dias Aérea e Rodoviária (Fretamento exclusivo saindo do Rio de - Salvador/Recife/Fortaleza, 11 dias Janeiro) Fortaleza/Recife/Maceió, 11 dias Recife/Fortaleza/Belém/Manaus, 13 dias • CALDAS DA IMPERATRIZ Salvador/Recife/Fortaleza/Belém/Manaus, Aérea e Rodoviária 15 dias • SUL DO BRASIL - Salvador/Maceió/Recife/Fortaleza, 15 dias Rodoviária - Salvador/Maceió/Recife/Fortaleza/Belém/ Manaus, 20 dias. • RIO GRANDE E SUAS SERRAS Aérea CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

INTERNACIONAIS SERVIÇOS CLASSE "A" EM 3 X SEM JUROS. • BUENOS AIRES 5 e 8 dias • BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 dias • ATI JET EM BARILOCHE 10 dias • LAGOS DO SUL 12 e 14 dias - Aéreo e rodo-aéreo • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS 13 dias com várias opções. • PERU, ARTE E CULTURA 8 e 11 dias

\o°syo&it \ so ?MJL SÃO PAULO Matriz: Av.So Luiz, 112- 18 0 andar. Fone: 2584899 Telex (011) 23727 ABAV 75/724 EMBRATUR 00979-00-41-3

Jardins: Av-Paulista, 535 EMBRATUR 00979-03-414

RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 100 andar, Fone: 2214709 Telex (021)21164 ABAV421 EMBRATUR 00979-04-41-e

Copacabana: Av.N.Sra.de Copacabana, 195 Loja 101 EMBRATUR 00979-01-41-7

PORTO ALEGRE Centro: Rua Armes Dias, 112 .40 andar Fone: 26-1955 ABAV 310/311 EMBRATUR 00979-02-41-1

CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R.Comendador Araújo, 143 Loja 15-Fone: 222-3223 Telex :(04 1)6544 EMBRATUR 00122-0241-4

• FÓZ DO IGUAÇÚ • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LONAS DE ZAMORA• SAN MARTIN • QUILMES • MAR DEL PLATA • BARILOCHE • ROSÁRIO.

Novembro185 - Guia Panrotas - 65


(Continuação - Airinternational Tours)

RESERVA DE HOTÉIS Lá

jáow

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez p's

fpClUDP

Maria Lúcia Azevedo, secretária da diretoria executiva.

Na Promcçé'o e Vendas, Newton Hasselman, Eugênio Fernandes e Newton Macedo (os dois últimos estavam ausêntes).

_ o°i DE Comissão MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARA VELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasília (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLATSERVICE São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas) ÇlJ)J HOTÉIS DO BRASIL .1•1 r Gã^ Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 - 6o. andar - cj. 618 a 620 01311 — SoPauIa - SP TELEFONES (011) 251-2017 - 289-0366 -- 289-3328 283-3773 Telex: (011) 38036 MHOT BR Embratur 08.0016.8003 66- Guia Panrotas - Novanbro(85

No Departamento de Operações, Ricardo Sandi, Regina Tardin e Regina Helena.

José Luiz Esperante e Claudio Teixeira, mensaLiian Paranhos, secretária dos sócios gerente& geiros.

de Janeiro, realizada no Morro do Po de Açúcar, onde houve jantar, show de mulatas e queima de fogos. O evento deverá acontecer ainda neste mês de novembro. Nesta ocasião, já estará em pleno funcionamento o amplo salão recém-criado na sede carioca para realização permanente de "workshops". Embora toda a parte administrativa da empresa esteja centralizada no Rio, onde a operadora ocupa uma área de 450

m 2 , o escritório de São Paulo tem total autonomia comercial e operacional. A equipe paulista da Airinternational é toda constituída de profissionais de São Paulo e é composta por: Sandra Messina Franco, diretora Administrativa; José Rubens Cassiano, diretor Técnico; Marcia Santos, operadora; Cleuza Carbonera, assistente de Operações; Claudia Dias de Toledo e Helena Pereira, promotoras, e Horácio Andrades, mensageiro.


Você sabe que, na Europa, trem é um negócio muito sério. conforto quase sempre proxima do luxo. , também, o aspecto prático: oartem várias vezes por dia, lugares, para os mais diversos preços são bastante econômicos. ,e os europeus preferem o trem. ,do você vende o trem ao seu cliente, esta me prestando um importante serviço. Ese você lhe oferecer Eurailpass ou Eurail Youthpass, que tornamos custos mais baixos, você ganhará a fidelidade do cliente. Ambos os passes possibilitam livre acesso a 16 países, o equivalente a 160.000 km de ferrovias, e têm validade também para alguns serviços de ônibus, vapores e ferry-boats. E entêo? Dá pra esquecer o trem? Ofereça Euraiipass ou Eurail Youthpass aos seus clientes, que eles jamais se esquecerêo de você e da sua agência.

EURAILPASS

q

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1 classe. 15 dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 260 21 dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 330 01 mês ........................US$410 02 meses ................... ....US$ 560 03 meses ............. ..........US$ 680

EURJJIL YOUTHPASS A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 2 classe. mês . . . . . . . . . . . . . . US$ 290 02 meses . . . . . . . . . . . . . US$ 370

07

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco B Tel.: (011) 257-0099 E,,,b,au, 000910041.9 . ABA V SP130

MISMZ5 ma

" lei

. 109 andar

Porto Alegre:

Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar-sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289

É-'..

-

.

Embratur 000910141.2 ABAV RS1146

,••J ® COMPANHIA .•.:y ITALIANA D TURISMO Novembro 85 . Guia Panrotas . 67


Quem é quem

Viajes Ecuador mpresa genuinamente espanhola, E com 26 anos de tradição, a Viajes Ecuador está presente no mercado brasileiro desde 1981, quando inaugurou um escritório em São Paulo. Entretanto, a grande demanda e a necessidade de prestar um melhor atendimento fizeram com que, há dois anos, fosse aberto um escritório no Rio de Janeiro, que ficou incumbido do Norte e Nordeste do País, além de centralizar o receptivo, enquanto São Paulo passou a atender a área Sul do Brasil. Tendo em vista o sempre crescente desempenho - pelos cálculos iniciais ele será pelo menos 25 por cento superior ao do ano passado - e a cada vez mais acentuada participação do Rio nos resultados da empresa, a Ecuador resolveu este ano fazer um investimento

bastante considerável mudando suas instalações para um moderno prédio do centro da cidade, onde ocupa uma área de 160 m 2 , ou seja, duas vezes maior que a utilizada anteriormente. É neste ambiente amplo, confortável e bem decorado que atua uma equipe de dez jovens funcionários liderados por um gerente igualmente bastante jovem: André Rodrigues. Com 28 anos de idade, seis de Turismo e dois de Viajes Ecuador, sua filosofia de trabalho é "ser o mais liberal possível com a equipe, deixando que todos tenham liberdade para produzir". Oresultado desta sua postura tem-se feito observar no só através da união e descontraçâ'o de sua equipe como também na produção, que pode ser medida, por exemplo, pelo movimento de pas-

sageiros. Vale citar que dos 8.500 embarcados pela Ecuador no Brasil, 3.500 deles cabem ao escritório carioca. André Rodrigues enumera os produtos da Ecuador em termos de importância: Extremo Oriente via Europa, Oriente Médio e Grécia, e Ronda Européia. Há também uma grande quantidade de "forfait", e, mais recentemente, muita procura para a Copa do Mundo. Ainda no exportativo, a empresa atribui muito do seu êxito à sua central de cruzeiros, que possui inclusive um manual próprio, e ao fato de ser a agência oficial de diversos congressos realizados na Europa, como por exemplo o de oncologia, que está acontecendo neste mês de novembro, em Madri. No receptivo o desempenho também tem sido muito bom, segundo André Ro-

Antônio Serrado, diretor.

André Luis Rodrigues, gerente.

F11

,!

Nilza Freiria e CIa yse Mirian Rodrigues (ausente), assistentes de operações. 68- Guia Panrotas - Novembro/85

No Departamento de Receptivo, Edith A rruda.


Visite os EUA as torifas USAir US$ 91 US$299

Por apenas US $ 399 (YAL 12) seus clientes podem fazer até 12 vôos para diferentes cidades americanas pelo sistema USAir. São mais de 90 cidades para escolher e 60 dias para viajar. Crianças entre 2 e II anos pagam apenas US $ 299 (YCAL 12). E por apenas US $ 299 (YAL 6) seus clientes podem fazer até 6 vôos para diferentes cidades dentro do sistema USAir, qualquer que seja a escolha, exceção feita à Califórnia, Arizona, Cobrado e Texas. Crianças de 2 a 11 anos pagam apenas US S 249 (YCAL 6). E agora você também tem à disposição para escolher mais 14 cidades da Costa Oeste com o nosso interline Visit USAir por US$ 429. Todas essas tarifas são válidas até 31 de março de 1986.

Faça com que seus clientes conheçam os EUA do jeito USAir. Claro que existem algumas exigências. Para

maiores informações sobre as tarifas USAIr ou sobre a nossa tarifa VUSA ponto-a-ponto, consulte o livro "VisitMotherCouníry Tariff" ou entre em contato com os representantes internacionais da US'4Jr.

Discover America Marketing, RIO DE JANEIRO Telefone (021) 221-7373 — Telex 2132905 — Embratur — n.° 03438-00-47-7 (Canaã Representações e Tur. Ltda.) — S ÃO PAULO — Telefone (011) 256-2811 -Telex 17 35171 - Embratur n.° 03537-00-42-1 (lnterep Representações Ltda.). E boa viagem.

JIsI .. (CODE AL)

• LORA U EG OOCH SOE • E FORO • FIM FÃ • OETEOA • NEWYORI< EM IFAEIER• •ALOM RKLOFJG SCAN . CCUCÃGO• T"• TOROFLT

MEJNE000US O FMUL•

••

••RCCAOIRECO

EM,1,ITTSBURGH • 0050015 OPI O C INDIANOPO DAYEON• ORO. • NECO]PORT N N. • CIA

UEEJSEI•

• ICEI FEONOSCO

• NOS OLE •LN,IN010N O ISVSLLO• • • OMELESTON LER NO ON• ECNSS'A1LE• FJIOXVILIP• •m Cm 1 • 100550 ORNSEONIA

FANLAACFW*

•LOSANGELES • IREI DIEGO

ao

MFMFHO• •

EM

• 000LOTTC •fl DE LI OPAESflNBUI •NFmTSA FRACO

SIRMPNGCISM•

•000001 DOLMIFT00055• MObilEI DOO 015iCISbO

a.

NELE OELRAbbjS 5WPAES E€1DRS8000• FOlES MVCSS• • FORT LAUDEROALE

Novembro 85 - Guia Panrotas - 69


(Continuação - Viajes Ecuador) drigues, apesar de notar ele que este ano houve uma ligeira queda no movimento. Neste setor o escritório se ocupa de atender os 110 escritórios da empresa no exterior e à criação e impressão de programas exclusivos que são vendidos às clientelas da Europa, Estados Unidos, Chile, Peru, Porto Rico, México e, mais recentemente,

Helena Fleury, promotora.

AI

do Equador. Além disso vem tendo grande atuação nas viagens de "incentive". Quanto a projetos, Antônio Sarrado, diretor da Viajes Ecuador, afirma que o mais imediato é o da abertura de escritórios em Salvador e Recife, ainda em

1986. No mais, irá continuar lançando novos produtos que aliem qualidade e preços acessíveis para que seja mantido o crescente fluxo de passageiros. Outra preocupação é manter-se fiel à filosofia de não efetuar vendas diretas ao público.

Andréa Frota, recepcionista.

Na Contabilidade, Flávio Duarte.

Ir esw

I[Oira 3 V43- e NUM

riara LF

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas rara fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas.

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro:222-7574. 70- Guia Panrotas- Novembro/85

LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202 - 11and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel.:ABAV 381-SP Tel.: 251-4775- Telex: 1125169 Fora de São Paulo,DDD grátis:(01 1)- 800-8122.


A MAIOR COLHER-DE-CHÁ DO MUNDO. Singapura desde USS 18 Tokyo desde US$ 54

Amsterdam desde US$ 71

Taipei desde USS 47

Auckland desde 40

Sydney desde USS 47

Bahrain desde US$ 154

San Francisco desde US$ 55

Bangkok desde USS 31

Perth desde US$ 36

Cairo desde US$ 51

Penang desde US$ 47

z

Frankfurt desde USS 40

Manila desde US$ 44

Hong Kong desde US$ 50

Male desde USS 33

Honolulu desde US$ 45

Los Angeles desde US$ 44

Jakarta desde US$ 54

Londres desde US$ 28

/ Kuala Lumpur desde US$ 45

z

STOPOVER HOLIDAYS A PARTIR DE 18 DÓLARES. Quando seus clientes viajam com a Singapore Airlines, eles têm a opção de utilizar o nosso serviço Stopover Holidays em 21 cidades do mundo. A promoção Stopover Holidays tem tarifas bem reduzidas que incluem acomodações em hotéis de primeira classe ou

luxo, com café da manhã (american breakfast), um city tour e traslados de chegada e saída na maioria das cidades, descontos em outros tours e em aluguel de carros. Uma verdadeira colher-de-chá para seus clientes.

5INGAPORE A IRLINES São Paulo: Av. Ipiranga, 313 cj. 92- Tel.: (011) 258-7966 - Telex: (011)35069 ITSA SITA SAOSSSQ Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 2010/2011 - Tel.: (021) 240-7749 - Telex: (021) 21657 ITSA SITA RIOSSSQ Novembro/85 -

= P,,rota - 71


Eventos

1 Tourism Business Meeting Com o objetivo de divulgar as atividades das operadoras, redes hoteleiras, locadoras e companhias aéreas nacionais e internacionais junto às agências de turismo da regiao de Ribeirão Preto, foi realizado nos dias 11 e 12 de outubro no Centro de Convenções do Stream Pa/ace Hotel de Ribeirão Preto o / Tourism Business Meeting, com uma freqüência considerada excelente pelos expositores. A seguir os participantes:

V.

Luiz Carlos Hodas, gerente do Stream Palace Hotel.

No estende lnterhotéis, Paulo Simões e Luiz Daniel Guijarro.

unií-

P

No estende da Varig-Cruzeiro-Tropical—interLocadora.

No estando do Binder Hotéis, Luiz Carlos Magalhães.

No estande da Imperial, José Roberto Menegatti, Silvia Coimbra de Sé Costa e Wilson Ramos Azevedo.

No estando Localiza, Maria Isabel Ferreira e Rosani Aparecida Pedro.

72 Guia Panrotas - Novembro185


AuStIaha, New Zealand opoáovTahiti, Fiji, Hamau. I I

11UU6 Você está vendo? Até o seu dinheiro rende mais na melhor companhia aérea do mundo. ÇC A Air New Zealand tem uma fórmula \\ para você conhecer mais e melhor o \\ Pacífico Sul, gastando menos dinheiro. '-3 \\ A fórmula chama-se, "Terrific South \\ Pacific ", sendo a única passagem que \\ permite a você • \\ escolher até 10 destinos em 6 países \ diferentes, tudo por uma tarifa bem baixa. Logicamente, o "Terrific South Pacific", inclui a Australia, Hobart _ sem custo adicional. Também o levaremos a Nova Zelandia, a Christchurch, Wellington e Auckland. Você poderá incluir Rotorua porém o transporte terrestre entre Rotorua e Auckland, será extra. Você poderá também visitar Tahiti, Fiji, as llhas Cook e Hawaii. Tudo incluído no plano 'Terrific South Pacific". UMA GRANDE COMPANHIA AÉREA É MAIS DO QUE BOAS TARIFAS. O "Terrific South Pacific" faz o seu dinheiro le/alIonge muito longe

Nos últimos três anos, a Air New Zealand foi eleita pela Travei Holiday Magazine, como a melhor companhia aérea internacional, com uma reputação mundial de serviço impecável, e a mais moderna frota dos Boeing 747s.

COMO CHEGAR AO PACIFICO SUL Para maiores informações, chame o seu agente de viagens ou o representante da Air New Zealand em 231-2207, 231-3993 ou 257-1177. 37408 BRKABR). O "Terrific South Pacific", é um grande negócio, melhor ainda, um grande negócio numa grande companhia aérea.

air

flEW ZEi3Li3 fiO

A partir de 19 de Dezembro o preço passará para US$ 1380.00 algumas restrições serão aplicadas. Novembro/85 - Guia Panrotas - 73


(Continuaço - 1 Tourism Business Meeting)

í

v

2

No estande da Mundirama, J. Lemes Junior, Michae/ H. Barkoczy, Linda de Souza, Marco Aurelio Fattore e Luiz Alberto Petrone. No estende da Tap, Danilo Mabardi Khouri, Carlos Alberto Moretti e Aurea Cardoso Claro.

1 No estande Aspen, Diva/do e Gilberto Garcia. No estande da Loca fácil, Elaine Rosa Justino e Cassy Meyre Rosa.

IÀwJ,

No estande da So/etur, Ar/ey da Silva e Paulo Roberto F. Aguiar.

No estande da Locarauto, Rodames F. Calippo. tn1u*'

/ /3

No estande da Linea C, Santo Ni/ceu Peceguini, Cristina Peceguini e Beatriz Lima Dias. 74 - Guia Panrot - No,enbroí85

$)

r

1

No estande da Transatlântica, Gi/za S. Carósio.


ESTAÉ ÀvA MAIOR NOTICIA TURÍSTICA DO ANO rmm^)

V(Dv ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disneyworld + Epcot Gratis em 1985 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1985 com o programa sensação de 1984. Quem comprar 2 passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1Q Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar tlisney e Epcot (ingresso e trasnporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 34 e 44 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias. 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbear Lines!

c

+,

4 1 t-.

M M !w* /A&00

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES'

Esta é a chave do sucesso para abriras vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF

4fÀ

.g1

RONALDO BATALHA Diretor/ Internacional de Vendas

Kontlk Franstur, S.A., Departamento Maritimo Avda. Presidente Vargas, 309-50 Andar, Rio de Janeiro Brasil; Tel.: 292-3131 Tix: 2121523 I<ONT BA

Salvador - Fone: (071) 242-0433 Telex (071) 1099 KONT BR Rio de Janeiro - Fone: (021) 257-5189 e 255-2442 Telex: (021( 31562 KONT BR

Recife - Fone: (061) 224-9888 Telex (081) 2203 KONT BR

São Paulo - Fone: (011) 259-4211

Brasilia - Fone: (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Telex (011) 22121 KONT BR

Belo Horizonte - Fone: (031) 222-5988 Telex: (031) 2410 KONT BR Embralur 001650041,4 SSA 4- 001650941.3 RIO +001.650.441.9 SAO 001650.141.8 REC -,- 001650.741.0 8HZ + 001650241,1 BSB Novernbrol85 - Guia PanrotaS - 75


(Continuação - 1 Tourism Business Meeting)

No estende da Me/ia, Zu/e,de Saboia da Cunha, Angela Marina, José Leonardo de Moura Coutin/io, Jo go Vicente A. de Oliveira.

No estende da We/lcome, Jorge Luiz de Silva Brita, Andréia de Moura e Cléia Bolonha Machado.

tW

No estende da Urbi et Orbi, Fernando Alves de Melo e Denize Ortiz. No estende do Maksoud Plaza, Roberto Carvalhees.

No estende da Paneuropa, Antonio Pinto da Silva e José Antonio de M. Barret de Chaves.

No estende da Vasp, U/,sses Scucuglia Braga, Paulo Roberto Gonçalves, Paulo Rodrigues Neubern, Anban, de Campos Siqueira, Oduvaldo de Souza e Vicente Abate Neto.

No estende da Po/vani, Renato Jorge Seixas.

No estende da Novo tal, Maria Sentina Mercuri.

76 Guie Penrotee . Novembro/85


NAPPY

JLUÇUU

EM MAR VIELHOF

IA AS . 1 TARIN EL DE OS

IP ARI( ::o A1

AI III

1ff5\

t COMISSAOJ S a'_#• !íg 15 Snappy conta com 22.000 carros próprios e todos eles estão equipados com ar condicionado, câmbio automático e rádio. Quilometragem sem limite. Não tem despesas • extras para entrega dos carros em qualquer loja da Snappy dentro da Florida. Transporte grátis do aeroporto até as nossas lojas,

INIflflS!

ALABAMA ARIZONA ARKANSAS, CALIFORNIA COLORADO, CONNECTICUT FLORIDA GEORGIA ILLINOIS, INDIANA KENTUCKY LOUISIANA MARYLAND, MASSA CHUSE)TS, MICI-IIGAN, MINNESOTA MISSOURI, NEBRASKA NEW MEXICO NEVADA NEW Í-ÍAMPSHÍRE, NEW JERSE'4 NEW YORK NORTH CAROLINA 0H10, OKLAHORMA OREGON, PENNSYLVANIA SOUTH CAROLINA TENNESSEE, TEXAS, UTAH, VIRGÍNIA WASHINGTON, WISCONSIN

-;---

ANA

Para reservas: SNAPPY BRASIL Av. São Luiz, 258, ci. 210 Tes.: (011) 256-2584 - 231-5171 - Telex: (011) 37301 - São Paulo, SP. Tel.: (021J 262-5867 - Rio de Janeiro, RJ. Novembro 85 - Guia Panrotas - 77


(Contnuaço - 1 Tourism Business Meeting)

4

X1

-

-

-

- No estande da Marsans, C'laudern,r de Carvalho, Umberto Delgado o Aguilare Ubiratá'de Souza Marins.

o

No estande da Intravel, Afonso Gomes Louro, Paulind Cal/egari e EduarJo O. Olivares.

j^ 191 Uá

-

•: -

No estende da Luxor Hotéis, Abigail Soares, Justo Guimarjes e Aparecida Lira Cavalcante.

No - :ande da Intreptur, José Gasp ar

1W

ROI,

No estende da Turnac, Fernando Tosta.

No estende do Bristol Hotel, Carlos Armando O. Machado.

L

No estande da Horsa Hotéis, Vera Monte e Roberto Barboza 78 . Guia Penrot.s - No,rn,,brof85

No estande do San Rafael Hotéis, Jorge Lult e Tony Mihaj!ovic.


EXCURSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS

RODOVIÁRIAS

flIi .... • . . ,'. VT .1 •

OTT7' N_.. '4 444

fl0

.41.E

n0000lAnrnS

P4040094

OUTUBRO

NOVEMBRO

00 lOUVOU 5 ESTRELAS

OS 1110

1.400.000

535220,

510.110.

FOZ 00 I0000AIESUIRL)000

AO 9,41

2190000

0001,0000

0101,1140,

SOL DO BRASIL

12310

2.0041000

S,,140

52,00

SUL OU 502SILIEOZ 00 /00000

IR 2,4

3190.000

IA

OS

VALE OU IIUJUIIÁAUAS MORNAS

05200

1.160.000

044.10

02,110

VOLRISERMASISIAOI.IID.IFIDFUI,OI

SOAI,,

1200.000

VAlI,,

GAlItO

RIO/ILHAS TROPICAIS /P.II000IO0000tI

00240

.020.000

SASO4000

SBS4001

FRAIRURAOICURICISU

052,40

1.200.000

00101121

01011,1

000IOSÍSIO IA, 505,1, 0,514, do, 1.200,1

UDA;,,

1.510.000

5,0020

5,411,2,,

RIOIVITORIUIRÚZIOS 1..

ARdi.,

1.105.000

05/0

AS, E3

OS dl,,

1 EFERME

540420,

555,11,1

PANTANAL AO MATO GROSSO

la 2,4, .

0.500.000

02051216

0600

NOROESTE - 000000000 OITAVO. 0,01, 0-SAI,. 05000. 505,20,.

IS UIS

0.014.000

00,00,06,20

00

Id VIR,

4.090.009

30.00.20.02

02

02,0,

0.S4O.LOU

0102151029

12

000014000 PRATA *

IDO,,,

UNS S40,OO

O?. IS

00, ID

CIRCUITO SUL AMERICANO *

29 d111

US$ 1.100.00

IA

00,15

FOZ

• ..•

DURAÇÃO

___

_

FIIEIO201.O,,It

CIDADES hISTÓRICAS 10005,10. ODIARAS,, 0004TIOS, M40oo S40 0000 0,1 ORO /

4400,0. 9,1111,. 051, 101014041

_

I.L. NOROESTE 30000,6000VIÃRIO ISlI..4201. 6,04,0. 0,014, NOMI 10,0100,1 ••••

1 t0

,ORIO T000.02RCO lli D,V.IOOI.. POIS 0.0010. lI,AOE,,SU'lOdIlt

d -

T!! —= PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÉVIO

Todos os programas incluem passagem aérea, traslados, passeios, hospedagem em aptos. duplos e triplos com café da manhã e a garantia Agaxtur/Transatlântica, há 20 anos promovendo as melhores excursões para o Chile e Argentina.

de

Lagos Andinos 12 dias Se (das: sextas e domingos. Santiago. Viia dei Mar, Puerto Montt, travessia dos lagos, Bariloche e Buenos Aires.

PAM

. II

de

Assu nço

B. Aires

4dias Sa(das: diárias.

5 dias Sai'das: diárias

Bariloche e B. Aires

Opcionais de 3 dias

8 dias 'Sai'daa: diárias

Montevidéo, Mar dei Plata, Foz do Iguaçu, Mendoza

TURISMO

Itir de

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379- Fone: 530-2252 SAIO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Novembro'05 - Guia Panrotas- 79


(Continuaçffo - 1 Tourism Business Meeting)

0

No estende d- AI,t'Iia, Joao Antonio Cavalieri.

No estende do Hotel Serrano, Ana Beatriz Rizzo Neis e Mery Zolko. Â2­

4K

No estende do Caesar Park Hotel, Solange Kazue Koh ira.

No estende do Hotel Laje de Pedra, Antonia dos Santos Pereira e Lidia Marta Berra Urs,//,.

No estende da Viajes Ecuador, Alberto Po/ce/li e Silvia Elena.

No estende da British Airways, Ugo Ribeiro, Micho/e L. Rogers, Arnaldo Caprara e Pene Herniann.

No estando da Bancor, José Luis Alvos e Antonio Pedro Alem Sobrinho.

No estando da SAS, Arnaldo Ashet, Abib Selim Cury, Linco/n N. Ameno, Paulo Flávio Rizzo e Torben Sal/ing. 80 - Guia Panrotas - Novembro85

No estende da Travei Plan, Marcos Mirze,an e Ben edicto de Oliveira.


HAVANA VARADERO E ARREDORES 11 dias pensão completa hotel 1 categoria Visitando Havana - Cienfuegos - Trinidad - Vilia Clara e Varadero Parte Terrestre US$ 30000 em apto duplo Parte Aérea IJS$ 750°° GV5 + vôo SPL

[CUBA TODA A ILHA1 16 dias pensão completa hotel 19 categoria

Visitando Havana - Guana - Cienfuegos - Trinidad Camaguey - Santiago de Cuba e Holguin Parte Terrestre US$ 45000 Parte Aérea US$ 750 00 GV5 +vôo SPL

OPCIONAL PERU EXPRESS 6 dias com café da manhã hotel 4 estrelas

Visitando Lima - Cusco e Machu Picchu Parte Terrestre US$ 216 00 Apto. duplo Parte Aérea US$ 50 00 LIM/CUZ/LIM

INCORPAL

TURISMO

SÃO PAULO: Martins Fones n9 91 - 19 andar - cj. 11 - Fone 231-0177- Abav: 283- Telex: 011-38584 - Embratur:

0060600411

SANTO ANDRÉ: Rua Gal. Glicério n° 550 - Fone: 449-0710 - Embratur: 0060601414 SALVADOR: Porto da Barra Turismo Ltda. - Rua João Ponde n9 43- Loja - Fone: 247-4969 - Telex: 071-2847 Embratur: 0085800423 BRASILIA: Jr. Especialistas de Tur e Rep. Ltda. - SHS - O. 05- Bloco J - Fone: 225-0889 - Telex: 0611483Embratur: 0335100429 Novembro 85 - Guia Panrotas . 81


Página do Beli A Viação Aérea São Paulo está completando este mês 52 anos de contínua atividade. Fundada em 4 de novembro de 1933, experimenta atualmente grande expansão e luta por mais espaço. Busca a empresa paulista posições definitivas em linhas regulares ao exterior e enquanto não vê a concretização desse ideal, realiza vários vôos charters. A partir do mês próximo vai trazer ao Brasil, em uma série de viagens fretadas por uma operadora canadense, cerca de 3.500 turistas canadenses, que deixarão aqui mais de um milhão de dólares. E interessante recordar que quando a Vasp pretendia iniciar suas operações, em 1933, estabeleceu com o trem, paralelos de aproveitamento e receita. Foi assim que convenceu acionistas a colocarem recursos num empreendimento, na época, muito arriscado. Tanto que foi a Vasp que inaugurou a linha Rio - São Paulo - Rio com os "grandes" trimotores Junkers, provado por a mais b, que a linha era a mais rentável em nosso imenso território. A mesma Vasp foi também a primeira empresa a absorver outra empresa, a Aero . Lloyd Iguassú, para poder conquistar as rotas do Sul do País. Varig e Canadian Pacific Airlines iniciam suas operações entre o Brasil e Canadá no ano próximo. A CPAir só poderá começar sua operação em outubro, porém, a Varig está pensando em colocar vôos já em abril. A vinda da Canadian é esperada desde 1952, quando a superorganizada empresa aérea tentou, sem resultados, obter a concessão entre Rio Lima México - Vancouver. Essa empresa vai abrir novos mercados de trabalho. Assim, não seria perder tempo, enviar já propostas de emprego à Canadian, cujo representante legal tem seus escritórios junto à KLM de São Paulo, agente-geral no Brasil. São Paulo está ganhando novos hotéis de Cinco Estrelas, como o Sheraton e o Crowne Plaza e ambos entrando firmes no mercado de executivos. Enquanto isso registra-se uma recuperação do São Paulo Hilton, sob nova direção, e que está trazendo de volta clientes tradicionais que buscaram, na concorrência, outro tipo de acomodação, mas que não podem competir com a excelente localização do Hilton, em pleno centro da capital, e que agora está cheio de novidades e um serviço algumas vezes melhor que antes. Abreutur, sem grandes alardes continua com seus vôos fretados, todas as semanas, lotados, entre Rio/São Paulo 82 - Guie Penrotes - Novembro/85

-. Orlando: condição da mais antiga agência do mundo. O Ministro Roberto Gusmão visitou o presidente Mac Dowell em seu gabinete na Embratur e a paz voltou a reinar no turismo nacional. Stefan Marzari, o diretor no Brasil, da Swissair, ficou muito emocionado ao agradecer o título de Cidadão do Rio, que recebeu na Assembléia Legislativa. Uma agência de publicidade carioca, a Speroni, vem merecendo a preferência do mercado, pois é hoje uma das mais especializadas em propaganda na área de turismo e aviação comercial. O Beil conhece uma secretária executiva de uma multinacional que contou da dificuldade que teve em selecionar entre dez, quatro convites para almoço ou jantar dedicados quando do Dia da Secretária, ocorrido nos últimos dias de setembro e início de outubro. Todas as cadeias hoteleiras e os hotéis independentes disputaram sua presença nas festas relativas à data. Caio Luiz de Carvalho, coordenador de turismo da Secretaria de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo deveria receber um título por sua atuação e mais ainda, pela sua extrema simpatia. Um sucesso a promoção da China Airlines e restaurante Patio do SP Hilton, com a Comida Chinesa, encerrada no mês passado. Modesto Mastrorosa será reeleito neste dia 23, presidente da Abav Nacional. Modesto é o dono da Agência Geral que neste dia 15 completa 42 anos de atividade. Os 30 anos do Skal Club de São Paulo, clube pioneiro no Brasil, foi devidamente comemorado. Alfredo Rodriguez, diretor da Aerolineas Argentinas, contando que a nova linha para Amsterdam está com excelente aproveitamento. Alitalia, trecho Buenos Aires - Santiago serve um delicioso almoço: de entrada um presunto com bresaola e depois uns medalhões de peixe com fine herbs, sensacionais. Tudo isso regado corri vinhos regionais, Antinori, Frescobaldi, Ricasole e Ruffino. Nota lüChiyokoVarella, da Varig-Rio, recebeu merecida promoção. Ela é agora Assessora da Diretoria de Vendas Internacional da Varig, ou seja, está ligada diretamente a Oswaldo Trigueiros Jr. Sua função: promover mais ainda a linha do Japão. Em 31 de dezembro de 1984 o Brasil possuia 7.240 aeronaves, sendo que a aviação comercial nacional 129 aviões, a regional 65, táxis aéreos 1.071. Os demais pertencentes ao governo, indústria e comércio. Queensberry está lançando com muita repercussão os cruzeiros pelas costas brasilei-

ras, do supersofisticado Sea Goddess II, um iate de luxo e conforto, só para 116 passageiros, com um roteiro inédito entre o Rio e Buenos Aires. Quem está coordenando o lançamento é a Relações Públicas mais simpática do Rio: Cláudia Fialho. Tap promove de 26 a 29 deste mês, em Santos, um curso básico de tarifas e noções de reservas, para agentes de viagens. Como é possível dar um serviço de alto padrão num avião 727? A resposta é viajar na Ladeco, daqui para Santiago. O serviço de bordo é de causar inveja aos "wide-bodies". São tantas as iguarias oferecidas, os aperitivos, os vinhos, os licores, que fazem da simpática empresa chilena, o prazer de um gastrônomo. O resultado de vendas internacionais aéreas, no primeiro semestre deste ano, foi bem melhor que no mesmo período do ano anterior. Eis as agências que obtiveram melhor resultado, em suas respectivas cidades: ITS, Manaus; Lusotur, Belém; Alatur, Macéio; Kontik, Salvador; Lafuente, Fortaleza; Agetur, São Luis; Von Shosten, João Pessoa; Sagres, Recife; Servitur, Teresina; Aerotur, Natal; Sergitur, Aracaju; TTS, Vitória; Bradesco, Belo Horizonte; Chantelair, Rio de Janeiro; Marear, Niterói; Concorde, São Paulo; Vasco da Gama, Santos; Aremar, Campinas; Transoceânica, Curitiba; Unesul, Porto Alegre; Ilhatur, Florianópolis; Buriti, Brasília; Incatur, Goiânia; Pantanal, Campo Grande e Tauá, Cuiabá. A maior do Brasil, a Concorde, nos primeiros seis meses de 1985 vendeu quase sete milhões de dólares. A pesquisa é realizada pela Digitur, que tem sua sede no Rio. Foi a TAM que abriu um novo capítulo de nossa aviação comercial: a ligação entre o aeroporto Afonso Pena (Curitiba) e o aeroporto de Congonhas (São Paulo) abrindo a discussão junto ao DAC para liberar vôos com aviões do tipo Fokker, de Santos Dumont e Congonhas para Pampulha, e vice-versa. Os Fokker são excelentes aviões e podem servir muito bem a esse tráfego, que não resta dúvida, oferece conforto e economia ao usuário. A Varig, desafiada, vem há meses ocupando a liderança na regularidade e observância de horários; segundo o DAC. A equipe de Oscar Dalsenter, novo presidente da Abav-RJ, vai indo muito bem. Está dando continuidade ao seu programa lançado com a formação da chapa. Roberto Beil Azevedo


f

(()21)5210 4442

' io to, um fefe oow quahn e f4

OPC

• Hotel Tropical Tourist *** • Hotel Toledo** • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca

• SÃO PAULO - (011) 255-2733 • BRASÍLIA - (06k) 225-0889 -(081) 224-4111 • RECIFE

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - 082; 222-0551 • MACEIÓ

(081) 224-4111 • NATAL (041) 232-7107 • CURITIBA • FLORIANÓPOLIS (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES. i% REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N. S. DE COPACABANA, 1.133- 30 andar - TELEX: (021) 30.366- TEL. (021) 521-4443 Novembro 85 - Guia Panrotas - 83


Pan-notas Alagoas PONTA VERDE EM REFORMA O atuante gerente do Ponta Verde Praia Hotel, Sabata Siqueira Pinto, informa que, na segunda quinzena de novembro, aquele estabelecimento iniciará uma pequena reforma nos seus apartamentos, Esse trabalho não impedirá o atendimento normal aos seus clientes, esclarece Sabata.

tela pela excelente qualidade das lagostas, camarões e casquinhas de siri que serve diariamente. Creme de lagostão, ovas de peixe e saladas de camarão são outras especialidades que o gerente Morais Carvalho sugere aos seus frequentadores.

PARIPUE IRA ABANDONADA

FORRÕ NO SARGAÇO A boate Sargaço, única casa noturna em Macéio que oferece como atração conjunto de forró ao vivo, continua atendendo a comunidade maceioense e aos turistas. Aberta de terça a domingo, a partir das 22:00 horas, sob o comando de Adriano, o ambiente ali é dos mais descontraídos.

As autoridades responsáveis pelo desenvolvimento turístico do Estado necessitam com urgência tomar providência para com a praia de Paripuara. A sujeira tomou conta de tudo e as construções desenfreadas na orla estão acabando com o local.

FOXTROTE É ATRAÇÃO CHEZ PATRICK NO FRANCÊS Muito bem instalada e com variado cardápio de frutos do mar, Chez Patrick, casa recém-inaugurada na Praia do Francês, vem obtendo excelente aceitação por parte dos turistas que visitam aquela casa. A direção está a cargo do simpático casal Patrick e Betty.

ESCOLA HOTELEIRA Alagoas deveria reivindicar junto à Embratur uma escola hoteleira para Macéio. Temos potencial suficiente para tal solicitação. Além da formação de mão-deobra de base, isto é, garçons, cozinheiros, camareiras e recepcionistas, poderão ainda ser ministrados cursos de gerências e de outros setores de administração.

LAGOSTÃO: RODÍZIO DE FRUTOS DO MAR O Lagostão, única casa que tem como especialidade rodízio de frutos do mar, vem aumentando consideravelmente sua clien-

311)

A boate privê Foxtrote, localizada na Rua Uruguai, 244 Jaraguá, está funcionando somente às sextas e sábados, exclusivamente para atender os seus associados e convidados especiais, segundo informações do seu departamento de relações públicas. Como atração a banda do maestro lvanildo Rafael, como destaque, a cantora Rose, dando verdadeiro show de música popular brasileira.

SEANDRO'S, O PREFERIDO Pelo privilégio de estar instalado em local bastante sossegado e sem atropelos para aqueles que frequentam a orla marítima, o restaurante Seandro's é hoje um dos mais solicitados pelos executivos e a sociedade maceioense. O jantar é servido à luz de velas, oferecendo assim muito romantismo para os seus clientes que são Contemplados com um excelente conjunto musical, com a cantora Lucimar. O serviço e cozinha merecem os melhores elogios, principalmente os

pratos de frutos do mar, e o eficiente maítre João Eudes é outro destaque da casa.

MOTOS E BUGRES: PERIGO NA PRAIA O Cel. José Ramalho colocou em circulação 5 motos XL para fiscalizar os motoqueiros e bugres que diariamente circulam pelas principais praias, como Francês, Barra de São Miguel, Mirante da Sereia, Paripueira, Sete Coqueiros, Pajuçara, Ponta Verde e Jatiúca, trazendo sérios periqos para os banhistas, principalmente para mulheres e crianças. É muito difícil nos finais de semana não haver Casos de atropelamento em Ponta Verde e Jatiúca, provocados por inabilitados dirigindo moto e bugre, causando verdadeiro pânico aos frequentadores daquelas praias, A atuação dos policiais será, sem dúvida, bastante benéfica para a comunidade.

HOTEL JATIÜCA TEM BUFÊ DE FRUTOS DO MAR AOS SÁBADOS Considerado um dos principais de Macéio, o Restaurante das Alagoas, do Hotel Jatiúca está lançando uma novidade gastronômica especial para as noites de sábado. Trata-se de um bufê exclusivo de frutos do mar criado pelo chef João Antonio da Silva, com receitas inéditas e variadas. No menu, cascata de camarão, salmão, salada de frutos do mar. "paupiette" de linguado recheado e ostras frescas, além de sobremesas diversas. Para animar mais o ambiente, o maestro Ivanildo Rafael se apresenta com a sua tradicional bandinha, dando "aquele" show de música brasileira.

H [ íâéfè

XX

V. telefona e a aps paga a ligação

ops ÁffAPS Apolinário Serviços e Representaçoês internacionais S/C Ltda. Rua Bernardino de Campos, 340 - Cep. 09.000 - Sto. André - SP. - Tel. Abav: 403 84-Guia Panrolas - Novembro85

Antonio Noy

Agente Geral de Vendas

L_anhiIe


A Nortur oferece mais mundo por menos d Mares /

4 4 4

TAHITI ROTEIRO 1 - 14 DIAS Santiago/Paeepete/Bora-B oral Manih i/ Rangi roa Parte Aérea: US$ 2.081.00 Parte Terrestre: US$ 758,00

ROTEIRO II - 14 DIAS Sa ntiago/Papeete/M oorea/ Bo ra-B ora Parte Aérea: US$ 1.910,00 Parte Terrestre: US$ 799,00

CHILE Lagos Chilenos 12 dias visitando: Santiago - Vi6a dei Mar - Vaiparaiso - Puerto Montt - Frutiliar Chiloé- Ancud - Petrohué - Lago Esmeralda - Cai buco. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 266,00.

Lagos Andinos 14 dias visitando: Santiago - Puerto Montt - PeuHa - Bariloche - Buenos Aires. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 259,00.

Santiago e Bariloche

Santiago e Viiia dei Mar

12 dias visitando: Santiago - Bariioche - Puerto Montt. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 261,00.

7 dias visitando: Santiago - Vaiparaiso . ViSa dei Mar. Parte Terrestre em Apto. Duplo— US$ 108,00.

ARGENTINA Buenos Aires 5 dias Categoria Luxo - Hotel Piaza: - US 510,00. Categoria Tur(stica - Hotel Continental: - US$ 440,00.

Buenos Aires e Bariioche 8 dias Categoria Luxo - Hotel Plaza / Sol Bariioche: - US$ 810,00. Categoria Turística - Hotel Continental / Candil: - US$ 720.00. Obs.: estes preços incluem parte aérea mais a parte terrestre por pessoa.

excursões

MAIS MUNDO POR MENOS DÓLARES

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 112- 49andar - C'. 401 . Fone 257-6133 . Telex (011) 31875 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 120- Ci. 606- Fone: 252-5332 - Telex: (021(21021 REPRESENTANTE EM CURITIBA: Premier Turismo Ltda. - Rua Comendador Araújo, 143- Loja 13- Fone: 232-5862 EMBRATUR 00530.01.41.4 - SP. EMBRATUR 00530.00.41.1 - RJ.

Novembro 85 - Guia Panrotas - 35


Fretamentos INTR AVEL

USA 17 dias

DESCUBRA A AMÉR POR APENAS US$ 5 CHD- US$ 490

SAINDO DE TODO B (de Florianopolis e Porto Aleqr rei USS 650 PARTE TERRESTRE Varias opções desde US$

00

177

VISITANDO - MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER - DISNEY WORLD - WASHINGTON/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS

SAÍDAS: 8 e 22 de Novembro, 6, 17 e 28 de Dezembro. 7, 18 e 29 de Janeiro, 9 e 20 de Fevereiro FÇ.

3 PAGAMENTOS SEM ACRESCIMO

FRETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO BRASIL

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES

VIVA MÉXICO E PERÚ

Duração: 5 dias. Saídas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires.

Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos

VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloche) Duração: 8 dias (câmbio oficial). Sadas: domingos.

Duração: 07 dias. Saidas: terças-feiras. )câmbio oficial)

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PÃSCÕA Duração: 7 dias saídas: semanais, às terças-feiras (câmbio oficial) 86- Guia Panrotas . Novembro55

Duração: 10 dias. Saldas: semanais às terças feiras.

VIVA PERÚ HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saídas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 8 dias.

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saldas: semanais às quartas-feiras.

Saidas semanais às terças-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saldas: semanais às quintas-feiras.

VIVA FOZ E ASUNCIÕN Duração: 5 dias Saidas: quarta-feiras (câmbio oficial)

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. Saídas: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração: 15 dias Saldas: semanais às quarta-feiras


EXCURSÕES INTRAVELOVAS , s RODOVIÃGENS 1:uL

SAÍDAS REGULARES SAÍDAS DE SÃO PAULO

PREÇOS POR PESSOA EM CR$ EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

VIVA FOZ DO IGUAÇU -05 dias

Nou: 6,20.27 Dez: 4. 11, 16

VIVA VALE DO ITAJAÍ -05 dias

HOTÉIS Colonial/ Devilie

890.000 1.010.000

200.000 220.000

270.000 310.000

Sartdri Pelece

790.000

710.000

160.000

280.000

Benderientes

1.290.000

1.160.000

2.260.000

440.000

Real Falece Belo Horizonte)1.090.000 Bresilton (Congegem) 1.020,000

980.000 920.000

220.000 200.000

420.000 350.000

Nos: 6,20,27 Dez: 4,11,13

VIVA CIDADES HISTÓRICAS - 05 dias

Nos: 6,13,20,27

VIVA SER RAS GAÚCHAS -O6dias

Nos: 4,11,18,25 Dez: 2.9,16

VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias

Noe:4, 18,25 Out: 2,9,16

VIVA ANGRA/BUZIOS -06 dias

Nov: 4,11.18,25 Dez: 2, 9, 16

VIVASUL DO BRASIL -11 dias

Nov: 4,11,18,25 Dez: 2,9,23,30

VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU -O7dias

Nos: 1,8,15,22,29 Dez: 6,l3,20

SUL DO BRASIL ESPECIAL

Non:4, 11. 18,25 Dez: 2, 9, 16

Sop.p/epo. individaal

990.000 1.120.000

Nov: 6,13.20.27 Dez: 4, 11,12

VIVA RIO e ILHAS TROPICAIS -O5dias

Adulto

Menor 2 a 12 anos Menor até 2 anos incompletos incompletos

Garden/Serrarro/Igoaçu

1,390.000

1.250.000

280.000

620.000

Serrdri/Garden/Desejlle

1,290.000

1.160.000

260.000

570.000

Flede/Buzios Internacional

1.530,000

1.380,000

300.000

910.000

Garden/Corttjnentel Torres/ Continental P. Alegrei Serrarto/Alfred Pelece/De-aille

2.530.000

2.280.000

510,000

1.360,000

Iguaçu/San Mertin/Colonieli Vila Velha

1.490,000

1.340,000

300.000

590,000

Gardem/Continental Embaixador/Serrano Volpieno/Devilie

1.690.000

1.520.000

340.000

880.000

RODO-AÉREAS Saídas de São Paulo e Porto Alegre VIVA BAHIA - 10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA- ÓNIBUS SSAJSAO - AVIÃO

Nov: 10 Dez: 15,23

VIVA BAHIA - lo dias RODO-AËREO SAO/SSA - AVIÃO SSA/SAO - ÓNIBUS

Non: 12 Dez: 7 Dez:11,19

VIVA LITORAL DO NORDESTE -13 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - AVIÃO SSA1FOR - ÓNIBUS FOR!SAO - AVIÃO

Sevoi/Senac/VeIa Branca/ Ilhéus Preia/Hotel de Bahia

SÃO -3.980.000 SAO -3.580.000 SAO- 800.000 SAO - 1250.000 POA -4.770.000 POA -4.290.000 POA - 954.000 POA -1.250.000

Hotel de Bahia/Ilhéus Praia Vele Brence/Senec/Savoi

SAO-3.98D,000 SAO -3.580.000 SAO- 800.000 SÃO -1.250.000 POA -4.770.000 POA -4.290.000 POA - 954.000 POA- 1.250.000

Hotel de Bahia/Solara Perk/Dtcel/Coloniel

SAO - 6.280,000 SAO -5.650.000 SAO- 1,260.000 SAO- 1.370.000 POA-7.040,000 POA -6.340,0013 POA - 1.410,000 POA -1.370.000

Nov: 3,28 Jen: 2,10

CoIoniaI/DsscaI/Parl Solara/Hotel de Bahia

SAO -6.280.000 SAO -5.650.000 SAO - 1.260,000 SAO - 1.370,000 POA -7.040.000 POA - 6,340,000 POA - 1.410,000 POA -1,370.000

Nos: 10 Dez: 15,23

Sevoi/Senac/ Vele Branca/ Ilhéus Praia/Hotel de Bahia Solare/Park/Ducal/Colosiel

SAO -6.990.000 SÃO -6.290.000 SAO-1.400,000 SÃO -2.230.000 POA - 7.380,000 POA -6.640.000 POA -1.480.000 POA -2,230.000

Nov: 16 Dez: 21,29

VIVA LITORAL DO NORDESTE -13 dias RODO-AÉREO SAOJFOR - AVIÃO FOR/SSA - ÓNIBUS SSA/SAO - AVIÃO VIVA NORDESTE - 19 dias RODO-AEREO SÃO/FOR - ÓNIBUS FOR/SÃO - AVIÃO

VIVA NORDESTE - 19 dias Nos: 3,25 RODO - AÉR EOJCrt: 2,10 SAO/FOR - AVIÃO FOR/SAO - ONIBUS

Colonial/Decal/PerlsJ Solare/Hotel de Behie/ Ilhéas/Praie/VeIa Branca! Seoec/Savoy

SÃO- 6.990,000 SÃO -6.290.000FSAO -1.400.000[ ÃO -2.230.000 POA -7.380.000 POA - 6,640.000A - 1.480.000

POA -2.230.000

Preços sujeitos a reajuste sem aviso prévio, em caso de aumento de combustível ou de tarifa aérea,

CONSULTE-NOS SOBRE LANÇAMENTOS: GRAMADO (4 dias) e (5 dias) PORTO SEGURO (8 dias) - ROTEIRO DAS HORTENCIAS (4 dias) e (5 dias) Novembro 85 Guia Panrotas - 87


EXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL

SAÍDAS REGULARES PREÇOS POR PESSOA EM CR$ COM SAI- DAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA IGUAÇU -03 dos PREÇO VALIDO PARA NOVEMBRO

Noz:1. 8.15,22.29 Dez 6 13 20 27 '

Inlernariozal Cataratas Bosarbon Colonial

VIVA IGUAÇU -04 dias PREÇO VÁLIDO PARA NOVEMBRO

Noz: 4, 18,25 Dez: 2,9.16

Internariorsal Cataratas Bourbon Colonial

VIVA IGUAÇU -06 dios PREÇO VÁLIDO PARA NOVEMBRO

Noz: 3,10,17.24 Dez 1,8,16,22,29

Interraziorsal Cataratas Boorbor Co1or:al

2.367.000 1.925.000 2.271.000 1.684.000

VIVA RIO DE JANEIRO - 03 dias

Noz: 1,8,22,29 Dez: 8, 13,20.27

Szzop

1.0137.000

1.781.000

576.000

1,872.000

1,468.000

1.793,000

260.000

VIVA RIO DE JANEIRO - 05 6:05

Noz: 2.9,16,23,27 Dez: 7, 14.21

Ssooy

1.333,000

2.107.000

1.302.000

1,998.000

1.795.000

2.119.000

520.000

VIVA RIO DE JANEIRO -08 dias

Noz:3, 10,17,24 Dez: 2,5,15,22,29

8400y

1.822,000

2.595.000

1.791.000 2.487,000 2.284,000 2,608.000

910,000

VIVA GUARAPARI - 05 dias

Nua: 3, 10,17,24 Dez: 1,6, 15

PortO do Sal Hontens

2.296.000 1.854.000

1.976.000 3.107.000 1.334.000 2.465,000

VIVA PANTANAL MATOOROSSENSE - 05 dias

Noz: 9,23,30 Dez:?, 14,21

Soa. Rosa

4.327.000 4.628.000

VIVA MANAUS -05 dias

Noz: 9,23 O6: 7,14,21

Arrazoonas Tropical Ana Cássia

3.964.000 3.964,000 4.702.000 3.685,000 3.283.000 3.103.000 3.523.000 4.384.000 4.383.000 5.122.000 4,105.000 3.702.000 3.195.000 2,793,000 2.614.000 3.475.000 3.475,000 4,213,000

VIVA BAHIA -05 dias

Noo: 2,9,16,23 Dez: 7,14,21

Hotel da Bahia • Bahia Othon Merid:ets

2.139.000 2.428.000 2.461.000

1.952.000 2.231.000 2.283.000

VIVA BAHIA - 08 dias

Noz: 3,10,17,24 Dez: 1.8,15,22,25

Hotel da Bahia Rahia Olhon tr ieridien Piloba

2.569.000 3.009.000 3.101.000 2.778.000

2.382.000 3.234.000 2.811.000 3.711.000 2904000 3,804.000 2.580.000 3.480.000

VIVA FORTALEZA - 05 dias

Noo:2,9. 16.23 Dez: 7, 14,21

Imperial Praiano

3.147.000 3.062.000 3.867.000 2.862,000 2.668.000 2.436,000 3.041.000 2.556000 3.762.000 2.786.000 2,562.000 2.331.000

2.051.000 1.946.000

490,000 400.000

VIVA FORTALEZA -O6dias

Noz:3, 10,17,24 Dez: 1, 8, 15,22,29

Colonial Irepertal Beira 'Mar Praeo

3.639.000 3.554.000 4.360.000 3.384.000 3.180.000 2.929.000 2.544.000 3.601.000 3.517,000 4.323.000 3.347.000 3,123.000 2.892.000 2.507.000 3,601.000 3.517.000 4.323.000 3,347.000 3.121000 2.852.000 2.507.000 3.417000 3.333.000 4.138.000 3.162.000 2.538.000 2.707.000 2,322.000

887.000 850.000 878.000 702.000

VIVA MACEIÓ -05 dias

Noz: 2.9,16,23 Dez: 7,14,21

Pejoçara

2.572.000 2.237.000

VIVA MACEIÓ - O8 dias

Noz: 3,10,17,24 Dez 1,8.16,22,29

,latjúca Enseada Ponta Verde Pajzsara

3.961,000 3.250.000 3.145.000 2.528.000

3.826.000 2.916.000 2.811.000 2.694.000

VIVA RECIFE - 05 d

Noz: 2,9,16,23 Dez: 7,14,21

Park Othon 4 Rodas Rerile Fataze

VIVA RECIFE -OBslhz

Noz: 3.10,17,24 Dez: 1,815,2229

VIVA NATAL - 08dias

Noo3 10,17.24 Dez: 1,8, 15,22,29

P, Alegre

S. Paulo

S. Janeiro

1,561.000 1.384.000 1.521000 1.289,000

1.912.000 1.460.000 1.735.000 1.277.000 1.874.000 1.450.000 1.639.000 1.156.000

HO-VOnCO

Goiano

2.007.000 2.125.000 1.830.000 1.948.000 1.969.000 1.087.000 1.734.000 1.852.000

BrasIliaSalsador 2.2 00,000 2.023.000 2.161,000 1.026.000

2.891.000 2.715 DOO 2.853.000 1618.000 752.000 505.000 699.000 370,000

1.766.000 1.458.000 1.700.000 1.288.000 2.813.000 2.931.000 2.371.000 2.489.000 2.717,000 2.836000 2,130.000 2,248.000

2.718,000 2,277.000 2.622.000 2,035.000

3,697.000 3.005.000 3.256.000 2.564.000 2,910,000 3,602.000 2.322.000 3.014,000

590.000 240.000

5,051.000 4.459.000 3.694.000 3.843.000 4.753,000

2.804.000 3.131.000 3.183.000

3.357,000

739,000

740.000 1.080.000 320.000

1.730.000 1.996,000 2,048.000

460.000 590.000 790.000

2,091.000 2.303.000 2.160.000 2,728.000 2.576.000 2,503.000 2,596.000 2.821.000 2.569,000 2.276.000 2.497.000 2.345,000

640.000 1,030.000 1.390.000 1.000.000

1.661.000 1.923.000 1.975.000

2.389.000

1,873.000 2.148.000 2.200,000

2.255.000 2.075.000

1.186.000

380.000

3.648,000 2.938,000 2,833.000 2.616.000

3,468.000 2.757.000 2.652,000 2.435,000

2.575.000 1.865.000 1.760.000 1,543.000

1.500,000 1.105.000 485.000 665.000

2.769.000 2.848.000 3,427.000 3.1 50.000

2.454.000 3.481.000 2.371.000 2.476.000 2.533.000 3.560.000 2,450.000 2.555.000 3.139.000 4.168,000 3,056,000 3,161.000 2.703,000 3.862.000 2.752.000 2.857.000

2,284.000 2.363.000 2.969,000 2.665.000

1.394.000 1.473.000 2.079,000 1.775.000

423.000 486.000 924.000 924.000

Fark Orboz 4 Rodas Rente Pobre •

3.165,000 1303.000 4.285.000 3.843.000

2,850.000 3.877.000 2.989.000 4.015.000 3.971.000 4.958.000 3.528.000 4.555.000

2.680.000 2.819.000 3.801.000 3.358,000

1.790.000 1.929.000 2.911.000 2.469.000

739.000 650.000 1.617.000 1.617,000

Reis Magos Natal Mor

3.392,000 3.137.000 4.110.000 3.100.000 3.158.000 3,058.000 3.408.000 3.153,000 4.126,000 3.116,000 3.174.000 3,074.000

2.068.000 2,084.000

736.000 757.000

4.746.000 3.777.000 4.035.000 3.067.000 3.530,000 2,562.000 3.713.000 2.745.000

2.767,000 2.905.000 3.887.000 3,445.000

2,872.000 3.010.000 3.893.000 3.550.000

Preço premocionul - VIVA BAHIA, 05 e 08 dias, com Holel da Bahia

V4SP

88' Guia Panrolas ' Novembro 85

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS


PREÇOS POR PESSOA EM CR$ COM SAÍDAS DE: DATAS DE SAIDAS

EXCURSÕES

HOTÉIS F

S. Paulo

R. Janeiro

P. Alegre

Belo Horizonte

Goianio

Brasília

Salvador

individual

VIVA JOÃO PESSOA —O8dias

Noa- 3,10, 17 Der 18152229

Tarnbaú

3.242,000 3.529.000 4.552000 3.563.000 3.558 000

VIVA RIO/BAHIA • 08 dias

Noa: 3 10,17,24 Dez: 1,8,15

S000v!Merid,en

3.243.000

VIVASÂO LUÍS —OBdian

Nua:3 10,17,24 Dez: 1, 152229

4 Rodas

4.569.000 4.460.000 5.384.000 4.043.000 3.967.000 3.792.000 4.067.000

1.571.000

VIVASERRASGAÓCHAS Neo:3 10,17, 24 —08 dias Dez: 1816

PlacaS, Rafael Laje de Pedra! Alfrrd Polaca

3.523.000 3.934000

4.188.000 4.227.000 4.288.000 4.851 000

1.234.000

VIVA SE ERAS GAÚCHAS E FOZ DO IGUAÇU —OS dias

Nos: 2,16,23 Dez: 6,13

Plaza S. Rafael! Laje de Pedra! Alfred PoVoe Bourbon

3.931.000 4.270.000

4.387.000

4.581.000

4.639.000

8.292.000

1.285.000

VIVA THERMAS MAR E SERRAS — 09 dias

Noc:9, 23,30 Dez: 7

Piava S. Rafael! Águas Mornas Palace/l nOema Piam/Grande Hotel/A. Paloce

4.810,000 4.921.000

5,276.000

6,315,000 5.355 000

5.938.000

1.414000

VIVA RECIFE! SALVADOR — 09 dias

Noa:2,9, 16,23.30 Dez: 7,14.21,28

Park!Merid,en

3.693.000

3.296.000

3.400.000

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ -. 09 aiOs

Nos 3,10,17,24 Dez: 1,8,15,22.29

Praiono/Enseada

3.933,000 3,723.000 4.852,000 3.986000 3.541,000 3.365.000

2717 000

927.000

VIVA FORTALEZA! RECIFE — 09 dias

N.,:2,9,16,23,30 Dez: 7,14,21,29

Colonail!Park

3.927.000

2.711 000

929 000

VIVA BELÉM MANAUS COM CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS - 10 dias

Crazeiro BEL/MAO Nos 13 CrUzn:rO/MAO/BEL Nea 19

Teop/col!MAO Navio ENASA

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ - 10 dias

Nos: 2.9, 21 18, 23 , Dez: 7114', , . 28

Prziano!Parkl Lavar

4.318.000

3,102.000

1.148.000

VIVA FORTALEZA! NATA L!MACE ló — 12 dias

Nos: 2,8,16,23,30 Dez: 7, 14,21,28

N000tel/Dunal! Enseada

4.855.000 4.645,000

5.592.000 4,538.000 4.454.000 4,274000 3.610.000

1.610000

VIVA FORTALEZA! RECIFE/SALVADOR — 13 dias

Nua: 3,10,17, 24 Der 1.8, 15, 22,29

l Olhou Internacional Dthon/Bahio Dthon

4.863.000 4.653.000 5582000 4553000 4.471.000 4.295.000

VIVA FOR/SLZ/BEL/ ILHA DE MARAJÓ! MAO 13 dias

Note '2, 18,23,30 Dez: 7, 14

Imperial Otbon/ 4 Rodas/Equatorial /Fousada/ Marajoara! Tropical

8.299,007 8.195,000

VIVA MCZ/EEC FDR/EE L!MAO —14 dias

Nua: 2,9,16.23,30 Dez, 7, 14,21,28

Pvjuçara/4 Rodas lrrnporial/ Equatorial,' Tropical

Nos:3, 10. 17,24 Dez: 1 , 8, 15.22, 29

BniraMzi/Ponta Vende/Tarnbaú 4 Rodar!Ducal/ Imperial

VIVA SSA/REC/FOR SLZ!SEL/MAO — 17 dias

Nos: 4, 11, 18. 25 Dez:29 20,23.30

Meridien! Internacional Othon/ rrnperial!Dthon/ 4 tfodos/Hiltorr/ Tropical

Noa: 3, 10 ez 1.8,22.29 D:

2.470.000

3.4. 9 5000

1.150 0 00 1 182.000

-

3.378.000

3.71 7.000

4.405.000

4.646.000

3.617.000

3.535.000

3.208.000

3.359,000

1.214.000

Eisuatorial!8EL

VIVA AJU!MCZ/JPA/ REC/NAT/FOR - 15 dias

VIVA SSA/AJUÍMCZ JPA!REC/NAT! FDR/5LZ/6EL STMIMAD 284 :as

3.377.000

Mtridien/Bnjru Mar! Pajsçora/ Tarrnbaú!4 Rodas! Ducal!Noaonel 4 Radas/Hiltan/ Trap:col Santarém Trepicol Manaus

CONSULTE. NOS

4.109.000

5,038.000

4.372.000

8,874,000

8,123,000

7,810.000

6.519.000

7.199.000

6.513.000

6.377.000

6,937.000 6.832000

3.751.000

1,563.000

7.605.000

8.068.000

6.192.000

6.392.000

1,685.000

7.512.000 8,826.000 6.891.000 6.505000

5.705.000

2.019.000

e

6.623.000

3.927,000

*

7.082.000 6,877.000 7.801,000 6.772,000 6.690,000 6.514.000

u

*

7.979,000 7.874.000 8.554.000 7.805.000 .0 *. 8.282.000 8.188.000 9.887,000 6.119.000

5

*

7.717.000

7.551,000 0

5.031.000

7.86.000 *5 5

*4

5.866000 2,320.000

14 dias *

7.748.000 2.564000 5*

8.015.000

4*

4*

5*

4*

2.928.000

25 diu5

11.922.000 11.817.000 12497.000 11,749.000 11.963.000 11.495.000 11.691.000 **

3392.000

4.714.000

0*

12.235.000 12.131.000 12.810.000 12.062.000 12.276.000 11.806000 12.054.000

5.049000

Ftoços calrulados em 011051/85, sujeitos a reajustes, em casos de aumecro da tarifa aérea. Os preços da parto terrestre estão garantidos, para viagens com regresso até 1 S/ Dez/ B5, eaceda Foz do 1 guaçu, que ou preços só valem para o mês de ounubra/85. EM MANAUS HOTEL AMAZONAS EM MANAUS HOTEL TROPICAL TARIFAS PARA MENORES VÔOS NORMAIS: Menor de 02 anos incompletos rubI 10% da tarila do adulto. Menor de 02 a 12 unos incompletos em apto, duplo desconto de 30% do tarifado adulta. Menores de 01 a 12 anos incompletos, em apto, triplo, utilizando a 3f cama do apto, dos pais, descanso do 401, da tarifa do adulto.

Novembro 85 . Gaio Panrotas . 89


Pan-notas Brasília CURSO PARA AGENTE DE VIAGEM Por iniciativa de Raimundo Oliveira, gerente da Nacional Turismo, foram implantados em Brasília cursos específicos para pessoas interessadas na atividade de turismo. Os cursos são promovidos pelo SENAC com duração de 2 horas por dia durante dois meses e meio e o instrutor é o próprio Oliveira, que aceita até 35 alunos em cada curso. Mas a procura é tão grande que, atualmente, ele teve que selecionar seus alunos entre 150 pessoas inscritas! O programa do curso inclui noções gerais sobre o dia-a-dia de uma agência de viagem, geografia, história, tarifas aéreas, emissão de passagens, venda de excursões, e utilização de manuais técnicos. Um detalhe importante: um dos requisitos para ser aprovado, é saber utilizar o Guia PAN ROTAS, que os alunos lêem de ponta a ponta, durante as aulas. Está aí uma grande colaboração para a atividade. Afinal, quase todos os alunos já saem de lá com emprego praticamente certo; e as agências, por sua vez, têm excelente oportunidade de treinar seus funcionários iniciantes pelas mãos de um "expert" como o Oliveira.

SORTEIO VIRA MODA Enquanto o jogo no Brasil não é legalizado, os agentes do DF participam da emoção e "suspense"de um jogo de azar bem diferente. Trata-se dos Sorteios que alguns órgãos públicos promovem para

escolher uma agência de viagens entre as muitas que se candidatam para oferecer seus serviços. Parece que é bem mais fácil e menos comprometedor este sistema; porém, todas as agências têm que estar presentes no ato do sorteio. Recentemente, no Ministério das Minas e Energia, eram tantos os candidatos presentes que daria ''quorum" para se fazer uma assembléia da Abav. Ganhou uma boa agência, a GBV Turismo. Está aí um joguinho que não faz mal a ninguém, a não ser ao próprio órgão, que está sujeito, eventualmente, a contratar uma agência que não atenda as suas expectativas. Mas, tudo seja feito em nome da democracia, e da Nova República. Antes que ela comece a envelhecer.

versidade de Paris. Em Brasília, o grupo cumpriu um programa oficial e Outro turístico, incluindo um passeio a Luziânia e Cristalina, conhecido como o "roteiro das pedras preciosas"; o almoço foi no interessante restaurante "Antigamente", um misto de antiquário e resturante com cozinha brasileira da época colonial. Encerrando a visita,os visitantes participaram de um delicioso "buffet campagnarde" na Embaixada da França, tendo sido anfitrionados pelo Embaixador Bernard Dorin, e por Alain Fillieres, diretor geral da Air France no Brasil, sempre assistidos por Antoine de Rosselli, representante da Air France no DF,

JORNADAS MÉDICAS AIR FRANCE

No mês passado, houve eleições para o Sindicato das Empresas de Turismo no Distrito Federal. E a nova diretoria ficou assim composta: presidente: Jomar Presmic; membros da diretoria: Maria Eulalia Franco, o Shigueo Matsunaga; conselho fiscal: José Fassheber, Adir Pereira, e Eraldo Alves da Cruz; e, como suplentes, Ronaldo Monte Rosa, Renê Velazquez, Custódio Toscano Filho, Dimas Pereira, Raif Jibram e Martha Oliveira. Eraldo Alves da Cruz teve o mérito de fundar o Sindicato em Brasília. Agora os empresários de turismo vêem com Otimismo a atuação desta nova diretoria que deverá perseguir a defesa dos interesses da classe. A posse deverá ser neste mês.

Pouca gente sabe, mas o departamento médico da Air France em Paris, que presta relevantes serviços à comunidade, organiza uma vez por ano, as chamadas "jornadas médicas" com a presença de grandes nomes da medicina da França. O programa é realizado a cada ano em um país diferente, com o objetivo de estreitar os laços da medicina entre a França e o país visitado. Em 1984, o país escolhido foi a China, e este ano, foi a vez do Brasil, incluindo Rio, São Paulo, e Brasília no itinerário. Na comitiva, além de especialistas famosos, estavam o professor Jean Dausset, detentor de um Prêmio Nobel, e o professor Aulquíer, presidente da Uni-

SINDICATO TEM NOVA DIRETORIA

PARAÍBA, SIM SENHOR v k44

Na festa da Paraíba, vemos da esq. para a direita, José Martins, chefe de promoções nacionais da Varig, Carlos Roberto, representando a PBTUR, senador Marcondes Gadelha e sra. Wi/ly Leal, diretor de operações da PBTUR. Bayarde Camargo, gerente de vendas, e Itaci Sotero Jr_ promotor de vendas, ambos da Varig no DF. 90- Guia Panrotas - Novembro 85

Com a finalidade de incrementar o fluxo turístico para essa terra privilegiada, foi lançada em Brasília, a Campanha Promocional da Paraíba. O lançamento foi realizado no Hotel Nacional e contou com a presença de Joaquim Mac Dowell Leite de Castro, presidente da Embratur, representantes da PBTUR, e Bayarde Camargo, gerente da Varig, todos patrocinadores do evento; além de políticos, representantes de empresas aéreas, e agentes de viagens. Houve um desfile de modas apresentando a coleção primavera/verão 86 do famoso Celene Atelier da Paraíba, que mostrou criações surpreendentes e estilizadas, tudo muito colorido, em couro e camurça. Não faltou também a música típica da terra e um delicioso buffet com autênticas especialidades gastronômicas da Paraíba. Mercedes Urquiz 1


fl

1

II/í,


Pan-notas Ceará ELEITA DIRETORIA DA ABAV-CEARA Para uma gestão de dois anos, foi eleita a nova diretoria da Associação Brasileira de Agências de Viagens-Seção do Ceará. A Assembléia Geral realizou-se no dia 15 de outubro último. Apenas uma chapa concorreu ao pleito, tendo sido o coronel Francisco Austregésilo Rodrigues de Lima reconduzido à presidência da entidade. A diretoria eleita para o período 1985/87 está assim constituída: Presidente-Francisco Austregésilo Rodrigues de Lima; vice-presidente Fran Arruda; secretário - Stênio Rôla; tesoureiro - David Nunes de Lima; delegado junto ao Conselho Nacional da Abav: Francisco Austregésilo Rodrigues de Lima, Orlando Coelho Falcão, Nelson Otoch e Bismark Pinheiro Maia. Comissão de Ética: Eulálio Lafuente, Iramar Pinto Ver(ssimo, Norma Lazar Guimarães e Lenise Queiroz.

Coronel Austregési/o Rodrigues Lima, reconduzido á presidência da Aba v-Ceará.

CEARÁ NO CONGRESSO DE GUIAS O Presidente da Emcetur-Antônio Marcai Pinto de Castro foi um dos conferencistas do VI Congresso Brasileiro de Guias de Turismo realizado em Salvador, de 19 a 6 de outubro último. A delegação da Associação de Guias de Turismo do Ceará esteve representada pela presidente Jane Negreiros, por Ana Maria Gaspar de Oliveira, José Benedito Fontenele, Waleska Gaspar de Oliveira e Rosa Júlia Piá.

CTI-NE REÚNE-SE EM FORTALEZA A Comissão de Turismo Integrado do Nordeste esteve reunida em Fortaleza nos dias 19 e 20 de setembro último 92- Guia Panrotas - Novembro /85

A abertura da reunijo dos dirigentes de órgãos oficiais de turismo do Nordeste foi no Palácio da Abolição com a presença de Antônio Marçal Pinto de Castro, presidente da Emcetur, Danilo Pereira, secretário de Indústria e Comércio, do governador Gonzaga Mota e de Augusto Viveiros, presidente da Com issio de Turismo Integrado.

para definir os seus planos financeiros para o ano de 1986, com a programação de recursos para o setor de turismo, por parte da Sudene. De acordo com o representante da Superintendência do Desenvolvimento do Nordeste, José Carlos Regueira, serão destinados um bilhão e 390 milhões de cruzeiros, sendo a metade destinada ao setor de Turismo. Para os Estados, a Sudene destinará 700 milhões de cruzeiros. Foi sugerido pela CTI-Nordeste que os recursos da Sudene serão utilizados em promoção conjunta da região durante o Congresso da Cotal, em maio do próximo ano, no Encontro Nordeste em Sampa e no Congresso da Abav que será realizado em Belém do Pará. Os dirigentes da CTI-NE deverão encaminhar uma mensagem ao Presidente da República relatando as dificuldades de ampliar o mercado externo e incrementar o turismo interno, como fatores fundamentais para o desenvolvimento do Norte e Nordeste do Brasil.

EMCETUR RECONHECE MÉRITO O Presidente da Emcetur, Antonio Marçal Pinto de Castro, no ensejo do 149 aniversário da Empresa, reconheceu o mérito dos funcionários que completaram dez anos de serviços, conferindo uma placa de prata. Receberam a homenagem os funcionários Rosângela Maria Costa Paiva, Maria Paixão Gonçalves, Maria do Socorro A. Câmara, José Mário Pinto da Silva, Raimundo Nonato Fernandes, José Maria da Silva, José Wilson Moreira da Silva, Lidu(na Rocha de Meio, Maria deFá-

tima Teixeira Rocha, Maria Leda Barreira Gondim, João Lausimar Rodrigues Guerra, José da Costa Silva, José Eduardo Praciano Serra, Fábio Silva da Costa e Clóvis Ferreira de Freitas.

PROMOÇÃO DA BAHIA NO CEARÁ A Bahiatursa promoveu em Fortaleza no dia 20 de setembro último uma reunião com agentes de viagem, hoteleiros, jornalistas especializados e dirigentes de órgãos oficiais de turismo. No Imperial Othon Palace foi oferecido um coquetel e comidas típicas da Bahia. A Bahiatursa distribuiu folhetos, posters e apresentou um audiovisual. Entre os destaques da Terra da Felicidade, os dirigentes da Bahiatursa promoveram o Projeto Orla, a Festa do Cacau, o Carnaval e os Caminhos da Bahia.

BEC TURISMO FAZ RECEPTIVO Uma das mais novas agências de viagem de Fortaleza - a BEC Turismo - está trabalhando junto aos pólos emissores de turismo do Brasil com o objetivo de atrair mais visitantes a Fortaleza. Neste sentido, a BEC Turismo estruturou o seu Departamento de Receptivo, dirigido por Sne. lius Fiúza Machado, oferecendo uma programação de três, cinco e oito dias nas belas praias do Ceará, incluindo visitas aos centros de compra de artesanato, jantar e desfile de modas. Mala direta foi enviada pela BEC Turismo a todos os agentes de viagem do Brasil. José Mário Pinto


LEME — Representações de Hotéis ARACAJU ei Palace de Aracaj CENTRO raça General VaIadSe, sino.

BRASÍLIA

ARMAÇÃO DOS BÜZ lOS Estalagem Don Quijote Estrada da Usina Velha, 330

CURITIBA

San Marco Hotel CENTRO SHs - O. 5-Bloco "C"

Mabu Hotel CENTRO Praça Santos Andrade, 830

FLORIANÓPOLIS

GUARAPARI

ARAGUARI RRAIAL DA AJUDA Hotel Aldeia do Sol ESCUNA Arraial da Ajuda

FORTALEZA

Grande Hotel Terraço PRÓXIMO 4 K DO AEROPORTO Av. Cel. Teodolino Pereira Araujo, 855

FORTALEZA

Hotéis Beira Mar Praiano Palace Hotel PRAIA PRAIA Av. Presidente Kennedy, 2800 Av. Presidente Kennedy, 3130

GOIÂNIA

Center Plaza Hotel CENTRO Rua Felipe Schmidt, 9

Gaeta Hotel " PRAIA MEAÍPE Av. Santana, 44

Augustus Hotel CENTRO Au. Araguaia, 702

MACEIÓ

NATAL

NATAL

Hotel Reis Magos PRAIA DO MEIO BEIRA MAR Av. Presidente Café Filho, 822

Marsol Natal Hotel PARQUE DAS DUNAS PRAIA Via Costeira Km 7- no. 1567

MANAUS Imperial Hotel CENTRO Au. Getúlio Vargas, 227

BELO HORIZONTE Serrana Palace Hotel A UMA QUADRA DO "MINASCENTRO" Rua Goitacazes, 450

FORTALEZA San Pedro Hotel CENTRO Rua Castro e Silva, 81

MANAUS Ana Cássia Hotel Rua dos Andradas, 14

RECIFE Hotel Beiriz CENTRO Rua J050 Pessoa, 290

RECIFE Mar Hotel PRÓXIMO PRAIA BOA VIAGEM a Barão de Souza Leão, 451

SALVADOR Hotel Praia do Sol PRAIA PAIATÃ PATAMARES Rua G. sino.

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO

Hotel Tropical Tourist BARRA DA TIJUCA Av. Sernambetiba, 500

Martinique Hotel COPACABANA Rua Sé Ferreira, 30

SALVADOR

Grande Hotel Universo Palace CENTRO Rua Duque de Caxias, 314 Grande Hotel Zardo Praça Tuba) Vilela, 30

Hotel Vila Velha CENTRO Au. Sete de Setembro, 1971

UBERLÃNDIA

City Hotel CENTRO Rua Dr. José Montaury, 20

Hotel Vila Rica PRAIA DE BOA VIAGEM Av. Boa Viagem, 4308 Park Hotel PRAIA BOA VIAGEM Rua Navegantes, 9

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO

PORTO ALEGRE

Toledo Copacabana Hotel COPACABANA Rua Domingos Ferreira, 71

Hotel Biarritz COPACABANA Rua Aires Saldanha, 54

VITÓRIA Alice Vitória Hotel CENTRO Praça Getúlio Vargas, 5 Hotel São José CENTRO Au. Princesa Isabel, 300

CABO FRIO Hotel Ponta de Areia Tel.: (0246) 43-2053 CABO FRIO

CENTRAL DE RESERVAS EM SÃO PAULO - TRONCO CHAVE - FONES: (011) 255-2733 - 257-6749 TELEX: 35827 - CRHT - ABAV - 781 E 298 - EMBRATUR: 03683-00-41-3 Novembro85- Guia Panrotas - 93


Pan-notas Minas Gerais 60 ANOS DO LLOYD Os 60 anos de fundação do Lloyd Aéreo Boliviano (1925-1985) foram comemorados em Belo Horizonte com um almoço oferecido pelo gerente em Minas, José Benjamin de Castro, juntamente com outros dirigentes da Kori Malku, a transportadores aéreos, agentes de viagens, jornalistas de turismo e outros convidados especiais. Na oportunidade, o Lloyd Aéreo recebeu o Troféu 1 nterline. Estiveram presentes o gerente geral da empresa boliviana no Brasil, Gaston Mendiazabal, e o representante em São Paulo junto ao Aeroporto Internacional, Javier Miranda. Mendiazabal, em rápido discurso, agradeceu o apoio que o Lloyd tem recebido em Minas Gerais e mostrou

um pouco da história da empresa, a to, Javier Miranda, Gaston Mendiazabal, segunda a ser criada na América Latina José Benjamin de Castro e Antonio Gae uma das mais antigas do mundo. Na fo- briel de Castro, dirigentes do Lloyd. 1 BÈ RIA Moisés Coelho, que durante muitos anos comandou a Iberia em Minas, deixando uma excelente folha de serviços e centenas de amigos, foi promovido a gerente Geral para a Região Norte, que abrande também Minas Gerais. A posse foi no dia 3 de outubro, no Rio de Janeiro, com a presença do diretor geral para o Brasil, Santiago Montesinos, bem como uma enorme delegação de Minas Gerais. Em lugar de Moisés em Minas fica Rui Farias, outro antigo, dedicado e competente servidor da Iberia. Na foto, Moisés Coelho (à direita) quando recebia o Troféu Interline de Luiz Carlos Pinheiro.

DIPLOMAS DA VARIG A Varig promoveu a entrega, durante concorrido almoço no restaurante Pier 32, dos diplomas às agências que mais venderam passagens internacionais e cargas pela Varig, no ano de 84. Do Rio, vieram especialmente para a solenidade o superintendente de Vendas Internacionais, Aldo Siviero Junior, e o superintendente de Cargas Internacionais, Mauro Guidetti, juntamente com seu assistente Ronaldo Magalhães de Castro. As empresas premiadas foram a Bradesco Turismo, representada por Bráulio Moura, Revetour (Guilherme Pereira e Rubens Cassimiro), Unitour (Frederico Mendes Ribeiro), Transport (José Carlos de Castro), Categoria Turismo (José Eleno Gonçalves Santana), SR Turismo (Lourdes Boechar Cunha) e Belvitur (David Cohen), além da H. Pichioni, no setor de cargas (Celso Pichioni). Pela Varig de Minas estiveram o novo Gerente Geral, Francesco 94 . Guia Panrotas . Novembro 85

De Minga (era o gerente de Vendas); o novo gerente de Vendas, Paulo Simplicio, Cláudio Alexandre Matos, chefe de Reservas e Outros servidores. Francesco De Mingo agradeceu o apoio que recebeu durante todo o tempo em que trabalhou como gerente de Vendas e exaltou

o trabalho das Agências premiadas, dizendo que elas colaboraram muito para os bons resultados da empresa no ano de 84. Na foto, da esquerda para a direita, Aldo Siviero Junior, Francesco De Mingo e Bráulio Moura.


Commodore Cnúse Lin.. Aniericas Great VacationValue. Cornrnodore Cruise Line, Lirnited. Ships' Registry: Panama

Peteraburg

Key Weat

Paerto Plata St. Thornas 1 Grand CaymN.

À

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS PROGRAM

Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. AINDA INCLUI: - Taxa de Hotel. - Taxa de porto para os dois primeiros passageiros.

19 e 29 PAX ....................... USD875.00 por pessoa, mínimo duas. 39 e 49 PAX .......................USD 295.00 por pessoa, compartilhando amesma cabine. Menores de 17 anos ..........USO 195.00 por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Menores de 2 anos ............USD 50.00 por pessoa, compartilhando a mesma cabine.

Para maiores informações contactar nossos escritórios. São Paulo: Tel.: (011) 231-5171 ou 256-2584 - Telex: (011) 37301 BTCL BR Rio de Janeiro: (021) 220-5144 ou 262-1669 Novembro85 - Guia Panrotas - 95


(Continuação - Pan-notas Minas Gerais) TERMINAL TURISTICO As obras do Terminal Turístico de Belo Horizonte, que estão sendo executadas pela Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, vão mesmo ser inauguradas no dia 19 de dezembro, data marcada pelo secretário Leopoldo Bessone, pois coincidirá com o segundo aniversário de criação da SELT. O Terminal Rodoviário é antiga reivindicação dos agentes de viagens e transportadores de turismo de Minas Gerais, distando apenas 200 metros do Centro de Convenções da Capital mineira. Está sendo construído e será administrado pela Companhia Mineira de Promoções - Prominas com apoio da Empresa Brasileira de Turismo - Embratur.

SEDE NOVA DA ABAV P, Associação Brasileira de Agências de Viagens Abav/MG já está de sede nova. Trata-se de um magnífico conjunto de salas na rua São Paulo 1665, conjunto 305, em pleno centro de Belo Horizonte, onde a entidade terá todas as condições para um perfeito atendimento aos seus associados. Depois dos excelentes resul-

/

IM

tados do XIII Congresso Brasileiro, o presidente Cícero Lage cumpre mais uma etapa da sua política de realizações, pois a sede própria sempre foi o sonho dos agentes de viagens de Belo Horizonte. E, por falar na Abav/MG estão eleitos os novos dirigentes da entidade para o biênio 86/87. O presidente é Raimundo Cícero Lage, reconduzido pelos agentes mineiros pelo bom trabalho que realizou. Os vice-presidentes são Rubens Lessa Carvalho, Dorotheia de Souza Messias e Herman da Silva. Os tesoureiros: Eleusa Garcia Melgaço e Cleide Motta. Os conselheiros são José Flávio, Abel Fagundes, Vicente Maia do Prado, Geraldo Mariano e Donizetti Souza e Silva, e os suplentes Edgar Aparecido Silva, Geraldo Ferreira da Costa, Antonio Carlos Morais Teixeira, Issao Watanabe e Eny Marinho. A chapa foi única, pois, até o dia 30 de setembro, último dia de prazo, nenhuma outra foi registrada. Em nossa próxima edição vamos dar uma cobertura completa da eleição e posse da nova diretoria da Abav/MG.

Belo Horizonte na área de eventos turísticos, organização de congressos e feiras, recreação e lazer, é a Projetur, organizada por bacharéis em turismo, professores de educação física, psicólogos e outros profissionais. A Projetur, que funciona na rua Aimorés 388, sala 502, em Belo Horizonte, é dirigida por Beth Motta Gonçalves Leite, Monalisa Chalhoud, Maria do Carmo Prates, Mariza Fernandes e Oscar Prosdocini Filho.

CRUZEIROS DA LINEA C Para mostrar os seus cruzeiros marítimos para a temporada de verão 85/86, a Linea C promoveu um coquetel nos salões do Othon Palace Hotel, em Belo Horizonte, reunindo agentes de viagens, jornalistas da área do turismo e Outros convidados especiais. Na oportunidade, foi distribuído amplo material promocional, mostrando tudo sobre os cruzeiros e sorteadas duas passagens. Recebendo os convidados estavam Santo Nilceu Paceguini, da Inspetoria e Coordenação de Promoções de Vendas da empresa e a representante em Minas, Arlete Bianchi.

PROJETU R Uma empresa que se vem destacando em

Ênio Fonseca

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avertue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em São Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 222-7574. 96- Guia Panrotas - Novembro. 85


Vk•ViSI[iJ4i,JiI 414 ii '4 VÔO PANORÂMICO SOBRE SÃO PAULO

Fokker F-27 Saídas todos os domingos

FOZ DO 161)4 ÇU ...................

GIJARUJÁ vi

Fokker F-27 Saídas as 2."s-feiras Hospedagem ......Clipper Flats" SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA .....................16

00

................... ,)C

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajucara Hotel Jangadeiro" Hotel Ducal" """ Novotel" " ""/Magna Praia*""

LlIO

Hotel Serra Azul" GRAMADO E CANEIA ................5

Self crive) Hotel Serra Azul"

dias

FLORIANOPOLIS............ ........

5 dias

FLORIANÓPOLIS............. .......

5 dias

Dimas Park Hotel

lSelf crivei Dimas Park Hotel

PRAIA DO NOR TE ...............

Praia do Forte Club Hotel

FCZDUI6UAÇU..... .........

Hotel San Martin"

*

3, 4 e 5 dias

GilA RÃ PA RI ......................

)Self crive) Hotel Porto do Sol" GLIARAPARI ...................

Hotel Porto do Sol" )Self crive) Hotel Taba dos Pataxós Ilhéus Praia Hotel" Hotel Meridien" Hotel 4 Rodas

Hotel CEIOPajuçara

5 dias

Se8dias

SAL VA DOR EMA CEIO ....... .........

9 dias Hotel Meridien """""/Hotel 4 Rodas Hotel Pajucara SALVADOR. MACE/O e RECIFE ......... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro" SALVADOR, RECIFEs FORTALEZA ....... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Jangadeiro" Novotel" * '/Magna Praia SAL VADOR. MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, SÀOLU/S, SELEM e MANAUS ........ . 24 dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajucara Hotel Jangadeiro" Hotel Ducal" * Novotel"" "/Magna Praia" Hotel 4 Rodas"""" Excelsior Grão Pará" "/Hilton" Amazonas"" ""/Hotel Tropical""" *

São Paulo:

ioô

K

LIDAY

5 dias dias

dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas""" "/Hotel Tropical""" * BELÉM, SANTARÉM PMANAUS ....... 10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical""" Amazonas""" "/Hotel Tropical""" * MANAUS ....................... 5 dias Amazonas"" * "/Hotel Tropical""" PANTANAL ...................... 5 dias Hotel Paraíso dos Dourados SELEM 0 MANAUS ................ .8

13 dias

Se 8 dias 5e8dias

eFORTALEZA ............... 9 dias Hotel Paluçara Novote)" " ""/Magna Praia'"" RECIFE ............... ....... Se 8 dias Hotel Jangadeiro"""" RECIFE E FORTALEZA ............... 9 dias Hotel Jangadeiro"" Novotel"" "/Praia Magna*"" RECIFE JOAO PESSOA e NATAL .......10 dias Hotel Jangadeiro" Hotel Tambaú""""" Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA ........... ..... .... 5 dias Hotel Tambaú" """" NATAL COM 81)66V ................ 5 dias )Self-drive) Hotel Ducal"""" NATAL ......................... 5 dias Hotel Ducal" JOÃO PESSOA e NATAL. .............7 dias Hotel Tambaú*** Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA.... 10 dias Hotel Tambaú""""" Hotel Ducal"""" Novotel" * * */Praia Magna""" NATAL e FORTALEZA ..... ........... 8 dias Hotel Ducal"""" Novotel" " ""/Praia Magna*"" SÃO LIJIS . ....... ........... ... . Sdias Hotel 4 Rodas"." FORTALEZA .................. 5 e 8 dias Novotel" " ""/Praia Magna"""

8 dias

Excelsior Grão Pará/Hilton"" Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara

MA

5e7dias

PORTO SEGURO E ILHÉUS .............

SAL VADOR....................

MACE/O............. .........

SELEM ................. ....... .

BEL EMSMARAJO ........... ...... 7

SALVADOR, MACE/O, RECIFE e FOR TAL EZA ....................

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro""" Novotel" "" "/Magna Praia*""

dias

5dias Hotel San Martin"" - Visita às Cataratas Brasileiras, Argentinas, Puerto Stroessner (paracompras), Itaipu e Vila Velha, Saídas Regulares.

EXCURSÕES AEREAI1TERNACIDAS 5 dias Hotel Regente Palace Saídas diárias BARBADOS............... ....... 9 dias Hotel Blue Horizon Saídas as 5."s-feiras "JO/ASDA COSTA LESTE ...........16 dias New York City Toronto • Milford Plaza • Chelsea lnn Great Adventure Ottawa Atlantic City (Casinos) • Holiday lnn • Sands Montreal Phiiadelphia-Lancaster • Du Parc BUENOSAIRES ...................

Washington Ouehet • Washington Hilton Mouot Poconos Niagara Falis • Holiday lnn • Niagar Hilton 12 dias Miami -Hyatt Regency Orlando - .Caravan Resort HOTÉIS A SUA DISPOSIÇÃO NA FLÓRIDA Hotel Monte Cario Holiday lnn

DISNEYEPCOTSENSA CÃO..........

23 dias Amsterdan/Munich/Veneza/Roma/ Londres/Geneve/Paris.

EUROPA TRACKING ...............

Santo André:

Praça Dom José Gaspar, 30 1 Rua Bernardino de CamposW3" 10° andar- CEP 01047 CEO 09000 TeIs.: (011)258-2644 Te!.: (011) 440-9322 800-8871 1 Telex: (011)36163 Telex: (011) 36163 ABA V403EMBRA TUR 004 16-00-4 i6SP

NÓS CUIDAMOS DE VOCÊ!

ML

UMA ÓTIMA VIAGEM PARA VOCÊ Novembro 85 - Guia Panrolas - 97


Pan-notas Paraná

QP

PANEUROPA - VARIG Foi num café da manha no Hotel Mabu que a Paneuropa e a Varig apresentaram aos agentes de viagens e jornalistas as novas programações de viagens e excursões para inverno do hemisfério norte, válidas até março de 86. O diretor da Paneuropa Tours, Antonio da Silva, veio especialmente a Curitiba para explicar em detalhes os novos pacotes turísticos.

PROGRAMAÇÕES EM SEMINÁRIO A Pari através de seu representante no Paraná, Francisco Xavier da Luz, promoveu um Seminário para Agentes de Viagens, em conjunto com a Norwegian Caribbean Lines e a Royal Viking Line, no Slaviero Palace Hotel. Para fornecer detalhes das novas programações e prestar informações, estiveram em Curitiba John de Denghy (gerente de vendas Pari Am para São Paulo e Sul do Brasil), Milton Lima, Luiz de Carvalho, Zuleika

IBERIA DINÂMICA Com apenas dois anos de serviços no Paraná, W. Tadeu Prado Gomes, gerente regional das Lineas Aéreas de Espaõa para o Paraná e Santa Catarina, conseguiu colocar seu escritório como um dos mais atuantes do Brasil e o que tem maior percentagem de vendas em dólares ao ano: 9 milhões de dólares no Paraná e 5 milhões em Santa Catarina. Uma promoção conjunta da Dell 'Arte e Viajes Ecuador levou o nome da Iberia a Pato Branco, iniciando um trabalho de divulgação em todo o interior paranaense. No mês

LINEA "C" Rute Volpato, gerente Oremar em Curitiba, organizou para Santo Peceguini, encarregado das promoções Linea "C", um coquetel no Ilha do Mehl, para apresentação dos programas de cruzeiros marítimos da temporada que se inicia no final do ano, O Eugenio C começa os cruzeiros em 15 de dezembro e o Enrico C, a partir do dia 18 de dezembro. Prata, Caribe, Litoral paulista e carioca e Buenos Aires, são opções para o Natal, Reveillon, 95-Guia Panrotas - Novembro185

Carnaval e férias. Movimentando ainda mais a animação do grupo de executivos presente ao encontro da Linea C, foi sorteada uma passagem para um cruzeiro ao Prata, no Eugenio ou Enrico C, à escolha do ganhador.

ENCONTRO DE JORNALISTAS No 29 Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, realizado de 27 a 29 de setembro em Curitiba, por iniciativa da Abrajet-Paraná, presidida por

Dentzien, Sachiko Matsuura, Susie Saint Martin, todos da companhia em São Paulo, e mais Ney Vieira (Alamo Rent a Car), Maria Helene Mayer (KCL) e Neriton Vasconcelos (Royal Viking Line). Em destaque, os pacotes 7+-7-i-7, que oferecem sete noites grátis em Miami ou Orlando para quem comprar 2 passagens nos cruzeiros marítimos de sete dias, além de um carro grátis para quem viajar pela Pari aos Estados Unidos. Continuam válidas as tarifas de ida-e-volta a Miami, de cinco dólares, e o Festival do Caribe, por 99 dólares. de outubro, Tadeu fez a Iberia presente no Dia da Hispanidade, no Centro Espanhol, sorteando duas passagens aos convidados da "paella amiga". E organizou o famtour para o Marrocos (com a Meliá) e a participação de três convidados paranaenses à viagem para a Grécia. As vendas da representação Paraná-Santa Catarina têm 8% de destinação para a Espanha e 92% para a Europa e Oriente Médio. E é bom lembrar: a partir de 19 de maio de 1986, a lberia começa a voar para o Japão, fazendo a rota Barcelona, Madrid, Bombay e Tóquio, com duas frequências semanais. Yves Chevalier, foi realizada a eleição da nova diretoria da Abrajet-Nacional, agora encabeçada pelo alagoano Luis Alípio. Os jornalistas inscritos, em número de 54, aplaudiram a homenagem prestada aos colegas Dirceu Ezequiel, Magdala Castro, Araújo Castro e Alzira França, que receberam troféus oferecidos pela prefeitura local. Alzira foi o destaque da mulher paranaense na imprensa turística nacional. Dayse Regina Ferreira 1


RS Apresenta sua programação para Outono, Inverno e Primavera 85/86 CLÁSSICOS PANEUROPA - Euro-Express (10 dias) - Europa Turística (29 dias) - Euro-Gala (32 dias)

EUROPA COM RELAX - Euro-Relax (21 dias) - Euro-Relax (29 dias) - Euro-Relax (32 dias)

ITÁLIA E ORIENTE MÉDIO - Itália Super-Econômica (14 dias) - Itália Clássica (18 dias) - Terra Santa (8 dias) - Egito Clássico (8 dias) - Cairo e Terra Santa (12 dias) - Rota dos Faraós e Profetas (20 dias)

ESPANHA - PORTUGAL - MARROCOS - Portugal (4 dias) - Madrid "Claro que si" (7 dias) - Andaluzia (5 dias) - Anadaluzia - Costa do Sol (6 dias) - Andaluzia (4 dias) - Ronda Andaluzia (5 dias) - Andaluzia - Costa do Sol (7 dias) - Portugal e Andaluzia (9 dias) - Rotativo Andaluzia-Levante (11 dias) - Rota dos Paradores da Espanha (13 dias) - Marrocos Imperial (7 dias) - Andaluzia - Marrocos (13 dias) - Andaluzia - Costa do Sol - Marrocos (14 dias)

EUROPA ESPLENDOROSA - 35 DIAS Visitando: Portugal, Espanha, França, Itália, Áustria, Suíça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra e Principado de Mônaco. Saídas do Brasil: Novembro: 17 - Dezembro: 29- Janeiro: 05- Janeiro: 26 - Fevereiro: 02 - Março: 02.

EUROPA PANORÂMICA - 33 DIAS Visitando: Espanha, França, Itália, Áustria, Suíça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Principado de Mônaco e Portugal. Saídas do Brasil: Novembro: 19 - Dezembro: 31 - Janeiro: 07- Janeiro: 28- Fevereiro: 04- Março: 04

EUROPA ROMÂNTICA— 30 DIAS Visitando: França, Principado de Mônaco, Itália, Áustria, Suíça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, Espanha e Portugal. Saídas do Brasil: Novembro: 22- Janeiro: 03- Janeiro: 10Janeiro: 31 - Fevereiro: 07 - Março: 07

EUROPA MONUMENTAL - 27 DIAS Visitando: Itália, Áustria, Suíça, Alemanha, Holanda, Bélgica, Inglaterra, França, Espanha e Portugal. Saídas do Brasil: Novembro: 25 -Janeiro: 06 - Janeiro: 13 - Fevereiro: 03- Fevereiro: 10- Março: 10

EUROPA SENSACIONAL - 25 DIAS Visitando: Portugal, Espanha, França, Itália, Suíça, Bélgica, Inglaterra, e Principado de Mônaco. Saídas do Brasil: Novembro: 17 - Dezembro: 29 - Janeiro: 05-Janeiro: 26- Fevereiro: 02 - Março: 02

Av. São Luís, 50 - 249 andar - ci. 241-A - Ed. Itália paneuropa Tel.: (011) 259-5122 - Telex: (011) 36344 neur - TeI. Abav: 720 TO(]RS EMBRATUR: 00367-00-41-0 Novembro 85 - Guia Panrotas - 99


Pan-notas Pernambuco RH EM TURISMO

IDÉIA

A Embratur promoveu em Fortaleza, reunião técnica de gerência de Recursos Humanos das empresas oficiais de turismo de nove estados nordestinos. Pernambuco pode orgulhar-se da projeção alcançada em termos de unidades ativas e metas atingidas. O Recife e Olinda possuem cursos regulares atendendo as necessidades de orientação turística para pós-graduação, hotelaria, receptivos, guias de turismo, policiais, motoristas de aeroporto e guias-mirins. Um trabalho que vem sendo muito bem dirigido por Graziela Rocha e coordenado por Jane Emircede Meio.

As boas idéias sempre frutificam. A VarigCruzeiro programou e executou um vôo especial com crianças, ano passado, no dia da criança. Este ano, o projeto estendeu-se a um pacote onde pais e filhos passaram um fim de semana em Jo go Pessoa, ou Maceió, indo de ônibus e voltando de aviso. A promoção das agências Moturismo, Blatur e Tavares Correia movimentou 400 crianças e seus pais.

O Governador do Rotary Internacional, Alvamar Mendonça e senhora receberam diploma, flores e cumprimentos como primeiros hóspedes do Recife Palace Hotel, ainda em regime de "soft open". com inauguraça'o marcada para este mês.

BOM CAMINHO

O novo diretor adjunto do Hotel Quatro Rodas de O/inda, Christiar, Rouge, afirma esar no Nordeste o objetivo atual da hotelaria em desenvolvimento. E que, por sua vez, esta poderá ser uma grande ajuda à economia brasileira.

O presiden te da Abrajet - Secçffo Pernambuco, jornalista Augusto Boudoux, foi eleito vice. Presidente da Abrajet Nacional durante o 2Q Encontro Nacional de Jornalistas e Escritores de Turismo, em Curitiba. Na presidência, o alagoano Luiz Alípio de Barros que conseguiu carrear para Maceió o 39 encontro, a ser realizado em 1986.

O Gerente Geral da Confederação dos Organismos de Turismo da América Latina - Cotal, Jorge Busquets, afirma que "vamos por um bom caminho", depois de avaliar a parte organizacional e distribuição do material promocional para o congresso do próximo ano em Pernambuco.

BY NIGHT O guia de turismo, Paulo de Tarso, criou o roteiro da primeira excursão noturna da cidade do Recife. De segunda à sábado, o novo programa desenvolvido pela Blatur leva turistas para jantar, um piano bar e um forró, festejo tipicamente nordestino.

PRÉMIO Encontram-se em Pernambuco as três primeiras colocadas no concurso de beleza que elege miss Alemanha Ocidental. Elas receberam o prémio da LTU, empresa alemã de vôos charters que opera no Recife.

FREQUÉNCIA

Outubro foi tempo para receber 189 canadenses. Agentes, operadores de viagens, jornalistas e dirigentes da Agência Sol- Vac aqui estiveram para conhecer de perto Recife, Olinda, Igarassu, Itamaracá, Caruaru e Nova Jerusalém. Em dezembro serffo iniciados os vôos charters do Canadá. 100- O,,ie Penrotes - Novembro/85

O primeiro semestre de 85 apresentou crescimento de 18.1% na frequência de turistas, em Pernambuco, em comparação com o mesmo período em 84. Léa Pabst Craveiro


C HPOR1 LMUITO E E ARGENTINA MENOS

M.

"CÂMBIO OFICIAL" 1. SANTIAGO e VI NA DEL MAR = 5 e 7 DIAS Hotel, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manhã, Assistência. POR PESSOA: 5 dias - Passagem Aérea US$ 490,00— Terr. Duplo US$ - Saídas: Todos os domingos. 7 dias - Passagem Aérea US 490,00 - Terr. Duplo US$ 56,00 = Total US$ 546,00. - Saídas: Todas as Terças-ferias. Consultar, preços baixíssimos.

2. ESPECIAL SANTIAGO e BARILOCHE = 10 DIAS Visitando: Santiago - Vifla Dei Mar - Valparaiso - Bariloche - Puerto Montte - Puerto Vanas - Santiago. Hotéis, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 137.00 = Total US$ 627.00. - Terr. Duplo US$ 150.00 = Total US$ 640.00. Passagem Aérea US$ 490.00. - Saídas: Todas as Terça-feiras.

3. CRUZE DOS LAGOS ANDINOS = SANTIAGO e BARILOCHE = 12 DIAS Visitando: Santiago - Viiia Dei Mar - Valpara(so - Puerto Montt - Puerto Varas - Frutillar - Petrohué - Lago de Todos os Santos - PeulIa - Puerto Frias - Lago Frias - Puerto Blest - Lago Nahuel Huapi - Puerto Paíiuelo - Bariloche. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 246,00 = Total US$ 736,00. - Terr. Duplo IJS$ 265,00 = Total US$ 755,00. Passagem Aérea US$ 490,00. - Saídas: Todos os Domingos.

4. LAGOS DO CHILE e SANTIAGO = 12 DIAS Visitando: Santiago - Vifia Dei Mar - Valpara(so - Puerto Montt - Puerto Varas - Frutiltar - Isla de Chiloé - Ancud - Petrohue - Lago de Todos os Santos - Calbuco. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manhê Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 192,00 = Total US 682,00.— Terr. Duplo US$ 233,00 = Total US$ 723,00. Passagem Aérea US$ 490,00. - Saídas: Todos os Domingos.

5. ILHA DE PASCUA 9 DIAS Visitando: Santiago - Viia Dei Mar e Ilha de Pascua. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha em Santiago e meia pensão na Ilha de Pascua., Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 201,00. - Terr. Duplo LJS$ 234,00. - Passagem Aérea US 939,00. - Saídas: Todos os Domingos.

6. CRUZE DOS LAGOS ANDINOS SANTIAGO/BARILOCHE e B. AIRES = 12 dias. Visitando: Santiago - Viria Dei Mar - Puerto Montt - Puerto Varas - Petrohué - Lago de Todos os Santos - PeulIa - Puerto Frias - Lago Frias - Puerto Blest - Lago Nahuel Huapi - Puerto Pai'iuelo - Bariloche - B. Aires. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 155,00 - Terr. Duplo US$ 195,00.— Passagem Aérea US$ 653,00. - Saídas: Todos os Domingos.

7. CRUZEIROS MARÍTIMOS "SKORPIOS" = 14 DIAS Visitando: Santiago - Puerto Montt e um maravilhoso cruzeiro marítimo a bordo "SKORPIOS" pelos canais, ilhas, aldeias e pelos fiordes do Sul do Chile. Hotéis, Traslados, Cruzeiro Marítimo com pensão completa, Assistência. POR PESSOA: Passagem Aérea US$ 676,00 = Terr. e Cruzeiro Marítimo desde US$ 990,00. Saídas: Baixa Temporada: Novembro 05-12-19 e 26 = Dezembro, 03 e 10 Fevereiro, 25 = Março, 04-11-18 e 25 = Abril, 01 . 08-15 e 22. Alta Temporada: Dezembro, 17-24 e 31 = Janeiro, 07-14-21 e 28 Fevereiro, 04-11 e 18.

8. REVEILLON 1985/86 EN VINA DEL MAR O mais tradicional Reveillon da Maravilhosa Viiia Dei Mar, os melhores hotéis, ceia, passeios, traslados, cassino, etc. —5 dias. Saídas: 29dezembro/85. Regresso: 02 de janeiro/86. Terrestre por pessoa: Triplo US$ 79.00 - Duplo US$ 107,00— Parte Aérea US$ 490,00. Os preços das Passagens Aéreas mencionadas acima referem-se a Classe Econômica.

/ 4\

b1asar

BALTHASAR Passa g ens e Turismo Lida. Pça. da República, 180 -49 andar - s/41/42/43 CEP 01045 (entre Barão de Itapetininga e 7 de Abril). - End. Teleg. BALTHASARTUR Tel.: 255-1522 - Telex: (011) 25252— São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8 Noerr,bro85 - Guia Per,rols -101


Pan-notas Rio Grande do Sul AGENTES ARGENTINOS NO SUL Trinta e quatro agentes de viagens da Argentina percorreram o Sul do Brasil num fam-tour, com o objetivo de fazer observações e recolher subsídios com vistas à ampliação do tempo de permanência dos turistas do seu país no Rio Grande do Sul, durante a alta temporada de verão de 1985. Os agentes de viagens eram de Buenos Aires, Mar dei Plata, Bahia Bianca, Mendoza, Rosário, Cafiada Gomez, Comodoro Rivadávia, Rafael, Paraná, Santa Fé e Córdoba e visitaram Porto Alegre, Canela, Gramado e Torres.

30 ANOS João Carlos Kopp completou 30 anos de atuação no turismo, tendo começado na Varig, em 1955. Atualmente, é diretor da J. Kopp Turismo e Representações. Pela efeméride, foi homenageado com um jantar por seus inúmeros amigos.

NOVO 1 ERÍVHNAL Santa Maria inaugurou um Terminal Tu- rístico Internacional, para atendera linha de ônibus direto do Expresso Planalto

entre aquela cidade e Montevidéu. O terminal está localizado ao lado do ltaimbé Palace, que pertence ao mesmo grupo proprietário do Expresso Planalto.

MAIS FAMTOURS Empresários gaúchos "acordaram" e resolveram partir também para a promoção turística, através da realização de famtours. Os transportadores aéreos nacionais, os hoteleiros gaúchos, restauranteiros e transportadores terrestres gaúchos juntaram seus esforços e partiram para a promoção, tendo já trazido ao Rio Grande do Sul agentes de viagens, operadores e jornalistas especializados do Rio de Janeiro, São Paulo, Bahia, Paraná, Santa Catarina e Pernambuco. Os convites vão-se estender a praticamente todos os principais centros emissores de turismo brasileiros. Os empresários gaúchos estão contando com o apoio da SIC neste empreeendimento, que atua como órgão operacionalizador, através da CRTUR. Na liderança do movimento os sócios da ABIH—RS, logicamente os primeiros a sentirem a necessidade do turismo gaúcho em "sacudir a poeira" e incentivar os fluxos para o Estado. Como os farntours resultaram de uma sensibilização coletiva dos empresários, com todos colocando-se à disposição para transportar, hospedar ou oferecer serviços, não se deve individualizar nomes e sim somente afirmar que, desta vez, está realmente bonita a integração empresarial gaúcha.

"CISNE BRANCO" Quem vier ao Rio Grande do Sul neste segundo semestre, poderá ter a felicidade de poder participar de um passeio domi102 . Gele Penrotse - Novenbro/85

Churrascaria Zequinha, em Porto Alegre, conquista seu espaço no turismo receptivo da capital gaúcha. Paulo Reginatto, presidente da Associação dos Guias de Turismo do Brasil, secção do Rio Grande do Sul, andou experimentando o serviço e tem recomendado a churrascaria.

nical pelo Rio Jacui, até a Barragem Eclusada de Amarópolis, a bordo do "Cisne Branco". O passeio é belíssimo, com todas as refeições a bordo. E, a partir da barragem, há possibilidade de os turistas visitarem a cidadezinha de Santo Amaro, que se tornou famosa por ser palco das filmagens de "O Capitão Rodrigo", filme baseado na obra de Érico Veríssimo.

FESTA DA UVA Otávio Rocha, no Município de Flores da Cunha, vai promover a 4 Festa Colonial da Uva, o mais antigo evento da Serra Gaúcha, após a Festa da Uva de Caxias. A Fecouva é uma verdadeira

"volta às origens", valorizando e preservando as tradições italianas, e vai ocorrer entre 9 e 15 de fevereiro. Quem desejar, poderá assistir ao encerramento da Fecouva, dar "uma voltinha pelo Rio Grande do Sul", e voltar à Serra no dia 21 de fevereiro, para assistir a inauguração da Festa da Uva, uma festa mais elaborada, mais industrializada, atingindo níveis de grande efeito promocional e turístico. A Festa da Uva irá até 5 de março. Vale a pena vir ao Rio Grande do Sul, para participar de qualquer uma das festas, ou das duas se for possível. Renato Brenol de Andrade 1


VUSA "85" DA UNITED AIRLINES E SUAS BRILHANTES ASSOCIADAS: ASPEN AIRWAYS, NEW YORK AIR E EMPIRE AIRLINES. A ÚLTIMA PALAVRA EM OFERTAS: • Flexibilidade de horário. • Opção de pontos de conexão imediata. • Atraentes tarifas adicionais de 2 cupons para o Hawail, Bahamas, México, Alaska, e o grande "Grand Canyon" em vôos panorâmicos especiais.

• O usuário pode escolher os seus "destinos" nos 50 Estados Americanos, incluindo, naturalmente, Kona e Filo, no Hawali; Kahului, em Maui; Honolulu, em Oahu; e Lihue, em Kauai, com a validade de 45 dias a contar da data do primeiro vôo dentro dos Estados Unidos.

* Alta estação 4 cupons 8 cupons

adulto .................449.00 criança ................404.00 adulto .................549.00 criança ................494.00

Baixa estação CUPOflS

8 CUPOflS

adulto .................3 99.00 Criança ................359.00 adulto. , ............... 499.00 Criança ................449.00

01 de julho/85 a 31 de agosto/85 e 20 de dezembro/85 à 05 de janeiro/86.

Rio de Janeiro: (02I)220-3397—São Paulo: (011)231-2988 ou

SCU Agente de Viagens

Voe os

céus amigos

Novembro/85 - Guia Panrotas - 103


Pan-notas SkaI 300 ANIVERSÁRIO DO SKAL CLUB DE SÃO PAULO O Skal Club de São Paulo comemorou seu 300 aniversário no mês de outubro passado, em festiva reunião realizada no Hotel Maksoud Plaza, com o comparecimento da quase totalidade de seus sócios e respectivas esposas. O encontro teve início com animado coquetel, seguindo-se o jantar dançante, abrilhantado pela conhecida orquestra "150", do clube do mesmo nome, que funciona naquele hotel, apresentando-se, ainda, o famoso cantor Bob Short, na ocasião obsequiado com uma flâmula do clube. No decorrer do ágape, o presidente Goiaci Alves Guimarães prestou especial homenagem ao Guia PAN ROTAS, pelos destacados serviços prestados ao Skal, através de seus computadores e a publicação de uma página mensal sôbre as atividades do clube. José Guillermo Alcorta (que recebeu o "pin" do próprio presidente Goiaci) e Sebastião Arutin, diretores do PANROTAS receberam a homenagem. Na ocasião foi lamentada a ausência de Ângelo Carrara, introdutor e fundador do movimento Skal em nosso país, que recebeu o diploma comemorativo dos 50 anos do Skal mundial e 30 de São Paulo, representado por seu filho. Também receberam seus diplomas os "past-presidents" presentes Caetano Cazzonatto, Ricardo Roman, José S. Leiman, Paulo Meinberg, José Augusto Franco, Sebastião Arutin, Januário P. Morais e José Americo Marcondes de Carvalho. Todos os sócios também receberão seus diplomas, que estão sendo distribuídos pela secretaria do Clube, em sua sede própria.

A mesa dos sócios Raymundo Cassulino e senhora, Oswaldo Ramos, Giovani S. Lenard, Vicente Curti e convidados.

Diretores do PANROTAS José Gui/lermo CondomfA/co,-ta e Sebastião Áj-utin sendo homenageados pelo presidente Goiaci.

PRÓXIMAS REUNIÕES A reunião do mês de novembro em curso será às 12 horas, dia 19 - Dia da Bandeira - no Hotel Crowne Plaza, à rua Frei Caneca. A festa de confraternização do fim de ano será no dia 16 de dezembro, com jantar no Clube 150 do Hotel Maksoud Plaza.

CONGRESSO NACIONAL EM FLORIANÓPOLIS Nos dias 10, 11 e 12 de outubro passado, realizou-se o XV Congresso da Associação Nacional de Skal Club do Brasil, sendo anfitrionado pelo clube de Florianópolis. O presidente Norberto Brand esmerou-se na organização, que teve solene abertura, com a presença de autori...... Aspecto da assistência, durante a sessão solene de abertura. 104 - Guia PflrOas - Novembro/85


EXCURSÕES A

SAÍDAS:

A) CONGRESSO DE ENGENHARIA SANITÁRIA B) GRUPO TURISMO SÓCIO-POLÍT!CO

19 DE DEZEMBRO 85

29 DE DEZEMBRO 85

A> ANIVERSÁRIO DA REVOLUÇÃO CUBANA E "REVEILLON"

10 DE JANEIRO 86

A) ENCONTRO DOS ADVOGADOS B} GRUPO TURISMO sÓCIO-POLIrICO

19 DE JANEIRO 86

A) CURSO DO BALLET NACIONAL DE CUBA B) CONGRESSO DE PEDAGOGIA INTERNACIONAL C) GRUPO TURISMO SÓCIO-POLrflCO

02 DE FEVEREIRO 86

A) CARNAVAL B) CURSO DO BALLET NACIONAL DE CUBA C) GRUPO TURISMO SÓCIO-POLÍÏtCO

21 DE FEVEREIRO 86

A) CONGRESSO DE CIÊNCIAS NATURAIS 8) GRUPO TURISMO SÓCIO-POLÍTICO

Voando nos jatos da 28

AeroPeru

SOLICITE INFORMAÇÕES E PROGRAMAS DETALHADOS:

"L~CMO

TU m~

Av. N. Sra. Copacabana, 1.059 Gr. 805 Teis.: 287-8141 e 267-2542 Telex: (021) 34394-AVTC Rio de Janeiro - RJ - CEP 22020 EM 6 RATU R 00-92300-41-8 Novembro/85 - Guia Panrotas - 105

o E=


(Continuação - SkaI) dades, seguindo-se de coquetel. Durante a abertura, houve a solene apresentação das bandeiras dos estados, e a execução do Hino Nacional, pela Banda Militar de Santa Catarina. Na sexta-feira, em ônibus especiais, os congressistas de todo o país viajaram diretamente para Camboriú, onde houve almoço oferecido pela municipalidade local, prosseguindo-se a viagem até Blumenau, para participação na famosa Oktoberfest, a "Festa da Cerveja", de agrado geral. No sábado houve a reunião do Conselho Nacional e dos dele gados dos clubes presentes, quando escolheu-se Vitória, no Espírito Santo, para séde do congresso a se realizar em 1986. Também na ocasião o presidente Emilio Lourenço de Souza pediu aprovação para indicar novos secretários para a Associação Nacional, havendo, em seguida, um "City tour", chegando à lagoa da Conceição e às praias, com degustação do gostoso camarão Catarinense. Depois, uma "feijoada" autenticamente à brasileira, no Hotel Rainha do Mar, e o encerramento, com a troca habitual de presentes e gentilezas, feito no Yatch Club, em belíssima reunião.

-lr;(,,í lo Carrara.

n anJo o ;unaoorAnge-

ÇO

Emilio Lourenço de Souza, presidente da ANSCB, tendo ao lado Salomão Ribas Jr. e autoridades, ao pronunciar o discurso oficial de abertura do XV Congresso.

o

grande hotel são francisco

grande hotel presidente

Av. Rio Branco esq. de Visc. lnhaúma.

Rua Pedro 19 19 próx, à r. da Carioca -

200 apts. Ar-Cond., TV a cores, ba nh/privat., telefone, geladeira, Restaurante, American Bar, Garagem,

209 apts., banh/priv., TV, telefone, ar-condicionado, geladeira estacionamento, sala p/reuniões.

RESERVAS RIO - Teis.: 233-3636 e 233-8122 - Telex: (021) 21244 SÃO PAULO - Tel.: 259-2365 - Telex: (011) 35434

106 - Guia Panrot - Novembro/85

--


"REVEILLON-86" SAÍDAS ESPECIAIS -26 DEZEMBRO TAHITI VINA DEL MAR

REVEILLON FANTÃSTICO EM BORA BORA COM CEIA, BAILE E UMA PROGRAMAÇÃO ESPECIAL PARA VOCÊ DESFRUTAR DA BELEZA INESQUECIVEL QUE OFERECEM AS ILHAS POLINESIAS.

OPERADORES RIO - MARSANS INTERNACIONAL - IMPERIAL TOURS NOVA OPERADORA - VIKINGS - LATIN EXPRESS MUNDIRAMA - DICKA OPERADORA - TRAVEL PLAN

SAO

021-221.5145/011-255.5744 021-240.7749/011-258.7966 021-224.1990/0112553800 021-220.7104/011-2576376 021-240.8040/011.231.1922 021-220.3884/011-259.5577 /011-815.3700 /011-259.9194

REVEILLON NA CIDADE JARDIM DO CHILE COM SUAS BELAS PRAIAS, CASSINO DE JOGO E O EXORBITANTE OCEANO PACÍFICO.

OPERADORES - NOVA OPERADORA - VIKINGS - DICKA - MUNDIRAMA - TRAVEL PLAN

RIO SAO 021-224.1990/ 021-220.7104/ /011-815.3700 /011-259.5577 /011-259.9194

EUROPA O CALOR DA CONFRATERNIZAÇÃO NO INVERNO EUROPEU.

MADRID OPERADORES RIO

- CONCORDE - SKI - MARSANS INT.

SAO /011-258.0344 021-262.1677/ 021-221-5145/

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU

O LanChl"le • RIO DE JANEIRO: Rua São José, 70 - 89 andar TeIs.: (PABX) 221-2882 Reserva Direto 242-1423 ABAV: 167 TOLL FREE (021) 800-6110 • SÃO PAULO: Av. São Luís, 165— 29 andar Teis.: 259-2900 TOLL FREE (011) 800-8383 • BELO HORIZONTE Rua Tupis, 171 - Loja 14 Teis.: 226-1417 - 2261922 TOLL F R E E (011) 800-2309 • BRASÍLIA: Ed. Venncio 2.000 Bloco B-60 s/132 Tel.: 226-0318

• CURITIBA Rua Marechal Deodoro, 235/105 Tel.: (041) 224-1491 • CAMPINAS: Av. Anchieta, 173 —49 andar Tel.: (0192) 32-3344 • A.P.C. REPRESENTAÇÕES - (A.B.C.) Rua Bernardino de Campos, 340 TeIs.: 440-9322-449-6147 • NOVA FRIBURGO: Av. Alberto Braune, 12 grupo 104 Tel.: 22-7178 • RECIFE: Rua Gamboa do Carmo, 119 sala 105 Tel.: 224-5380 • VITÓRIA: Av. Princesa Isabel, 559 sala 202 TeIs.: 220-5400 - 223-9966 e 223-6222 i'.Ovemoro:85 - Guia Panrotas - 107


VIAGENS AGAXTUR CC 4 X SV JU1ÜS PREÇO POR PESSOA EXCURSÕES

5e8 dias

FORTALEZA

5e8dias

MACEIÓ

NOROESTE

DATAS DE SODAS

DURAÇÃO

.

07, 10,11, l2ou 15 dias

SÃO PAULO (A partir de Cr$)

PORTO ALEGRE (A partir do Cr$)

Diárias

2,405,000

3.140.000

DIÁRIAS

2.675.000

3.380.000

Quintas e Domingos

3.405.000

4.100,000

NORDESTE - NORTE COM AMAZÓNIA

1117e22dies

Sábado eTerças

6.230.000

6.850.000

NORTE / NORDESTE E NAVEGAÇÃO PELO RIO AMAZONAS

11.20e23 dias

Segunda

4.560,000

5,100.000

ARACAJU

5e8 dia

Diárias

2,620.000

3.445.000

JOÃO PESSOA

5 e 8 dias

Diárias

3.130.000

3.870,000

SALVADOR

5e8dias

Sábados Domingos

2.385.000

1050.000

RECIFE

5 e 8 dias

Quartas o Domingos

2.485.000

3.150.000

NATAL

5o8 dias

Quartas o Domingos

2,570.000

3.260.000

SÃO LUIZ

5e8dias

Quartas oSábados

3.564.000

4.350.006

MANAUS

5 dias

Terças

3,390,000

4,190,000

MINI-NORDESTE

8 dias

Quintas

3.820.000

4.500,000

MACEIÓ / FORTALEZA

8 dias

Sábados

3.675.000

4.400.000

3,4 e 5 dias

Diários

1.270.000

1,130.000

ROTEIRO DAS HORTÊNSIAS

5dias

Sábados

2.900.000

SUL 00 BRASIL ESPECIAL

9 dias

Sábado,

4,700,000

CALDAS DA IMPERATRIZ

5diaa

Sábados

2.230.000

2.080.000

TERMAS DOGRAVATAL

5dias

Sábado,

2.380.000

1200.000

ITAFEMA, SOL E MAR

5 dias

Quartos e Domingos

2.530.000

2350.000

5,8olldias

Que" e Dormingos

2.100.000

2.900.000

RIO DE JANEIRO

5e8dias

Diárias

1.31 5,000

2,060,000

CIDADES HISTÓRICAS E BRASÍLIA

4e 5dias

Diárias

1.300.000

2.085.000

PANTANAL

4e 5 dias

2.975000

3.700.000

FOZ DO IGUAÇU

GUARAPARI / ILHÉUS /SALVADOR

-

Quartas

Quintos

RODOVIÁRIAS 4 X SEM JUROS EXCURSÕES

DURAÇÃO

DATAS DE SAÍDAS

PREÇO POR PESSOA (A partir de Cr$)

FOZ DO IGUAÇU

6 dias

DOtaiflgot

1.490,000

SUL DO BRASIL COM AMOR

12dias

Quintas-Feiras

2.790.000

ROTEIRO DO PRATA

17diao

Soxt -Feiras

US$ 540.00

CALDAS DA IMPERATRIZ

5 dias

Sábado,

1.065.000

SUL DO BRASIL

14 dias

Teças-Feiras

3.590.000

SUL, PRAIA E MONTANHA

7 dias

Seslas-Feiros

1.540.000

108- Guie Panrotes - Novembro/85


kelA uI L11L1II!! L

EXCURSÕES

DURAÇÃO

DATAS DE SAIbAS

4 dias

Quintas-Feiras

BRASÍLIA / CIDADES HISTÓRICAS

7 dias

Sextas- Feiras

1.750.000

BELO HORIZONTE / CIDADES SÃO JOÃO DEL REY

5dias

Domingos

1.150.000

GUARAPARI/ RIO/COSTA DOSOL

7dias

Segundas-Feiras

2.250,000

VALE DO ITAJAI'ESPECIAL

PREÇO POR PESSOA IA partir do Cr$) 790.000

Preços calcularas em Outubro/85 sujeitos a alterações sem prévio aviso.

EXCURSÔES

DURAÇÃO

FÉRIAS NA DISNEY

II

DISNEY/ESPECIAL INFANTO-JUVENIL

12 dias

DISNEY C/HOTEL CONTEMPORARY

dias

A sua escolha

DATAS DE SAÍDAS

Di5nyworId, Epot Conter, Soa World, Bosch Gardens, Cabo Kennedy, Circos, World, Cypress Gardens, Sr. Augostine e Miami. Cruzeiro marítimo pelas Bahamas.

Jan. 05,12, 19e26 Fev. 02

P.T. 530,00 P.A. Consultar P.M. Conforme Cabine

Uma programaçSo elaborada especialmente para crianças e jovens desacompanhados.

Jan.05, 12, 19e26 Fev. 02

P.T. 390,00 P.A. Consultar

Vários pacotes incluindo Hotel/traslados/ passaporte para Disney/Epcot/Sea World

Diárias

A Consultar

Orlando

Nov. 15,29 Dez. 13

P.A 550,00 - Classe Econômica P.A. 717,00— 1P Classe P.T. À partir de 17,00 diários

Vários roteiro,, visitando Flórida IWalt Dinneyl, New Orleans (cidade do jazz). Washington. Los Angeles, San Francisco, Hawaii...

Saídas Regulares

Consuitar

CHARTER ESPECIAL + HOTEL/CARRO

U.S.A. COSTA A COSTA

Várias 0pç5es

HOTÉIS HILTON U.S.A.

Os melhores preços, confirmaço de reserva no ato.

ALAMO-RENT A CAR SKI EM COURCHEVEL

LAGOS ANDINOS

PREÇO POR PESSOA IA partir da US$1

ROTEIROS

44 cidades doe U.S.A. 7

dias Pacote incluindo meia penso (café da manhã e jantar), hotéis de luxo transporto descia Lyon até Courchevel e sice. yersa pelo sistema SKI ROUTE.

12 dias

Santiago, Portilio ou Vifia dei Mar, Poerto Montt. Travessia dos Lagos, Bariloche, Buenos Aires.

Flórida - 57,00 Semanal Somente de 04108 Fev. 86

P.T. 775,00 P.A. Conforme asa escolha

Sextas e Domingos

US$ 798

Terças e Sábados

CRUZEIROS MARÍTIMOS Consulte quem tem mais experiência em cruzeiros marítimos: - S/S Norway - Skyward - T/N Eugenio Costa - Starward - T/N Enrico Costa - Costa Riviera - Queen Elisabeth 2 - Pacific Princess - Royal Viking - Sun Princess - Danae - Daphne - Southward - Cana Costa e muitos outros OPERADORA a

AGAXTUR EMBRATUR 00209.0041-1

SÃO PAULO: TEL 259-8533 - ABAV TELEX: 011-31.125

3761449

Novembro 85 - Guia Panrotas. 109


Pan-notas PASSAPORTE À AMÉRICA A American Ajrlines, em conjunto com Hotéis InterContinental e National Car Rental, lançou uma promoção de incetivo para funcionários de agências de viagens, o "Passaporte à América com American Airlines". Para concorrer, o agente deve enviar fotocópias das passagens ou ordem de passagens devidamente validadas e com trechos e vôos da American Airlines especificados para a Oremar, em São Paulo. A medida que for acumulada a milhagem dos vôos da companhia, o vendedor concorrerá a quatro prêmios. Os prêmios incluem desde passaqens aéreas a hospedagem em hotéis no Havaí, San Diego e San Francisco, além de automóveis grátis. Maiores informações na Oremar, telefone: (011) 258-1244.

NOVAS NOMEAÇÕES DA QANTAS A Qantas anunciou recentemente as seguintes nomeações: Patrick Clarck, vicepresidente de vendas; Neal Wall, vicepresidente de reservas; Cari Feil, vicepresidente do departamento pessoal; James Guy, vice-presidente de serviços de terra; Walt Hulsenberg, vice-presidente financeiro; Bruce MacCffrey, vicepresidente de carga. Howard Goldberg foi nomeado diretor de vendas e passageiros. Sua área de atuação inclui Nordeste e Sudeste dos Estados Unidos e também Flórida e Caribe. Larry SIade foi nomeado diretor central de vendas e passageiros. Seu território inclui Sudeste e Meio-Oeste dos Estados Unidos. Laura Howell assumiu a função de gerente para o Sudeste dos Estados Unidos.

NOVIDADES DA AUSTRIAN AIRLINES A Austrian Airlines foi eleita campeã durante uma degustação de vinhos realizada entre 21 companhias aéreas internacionais. Atualmente a frota da empresa é formada por 16 aviões: 12 MD-80 e 4 DC-9-32 e até fevereiro de 1986 contará com mais 2 MD-80.

representa nte-senior de vendas para os Estados de Delaware e Nova Jersey. A United Airlines é a única empresa que pode oferecer ao turista do hemisfério Sul, numa única rede aérea, todas as 50 unidades federativas dos Estados Unidos.

SINGAPORE AUMENTA EQUIPE DE VENDAS Para fazer face ao aumento de suas vendas no Brasil e Paraguai - 68 por cento superior a igual período do ano passado a Singapore Airlines indicou Marize Oliveira e Silva para o cargo de promotora de vendas para o Rio de Janeiro e Norte do Brasil. A equipe de vendas se completa com Airlines Durval Bastos, gerente de vendas para Brasil e Paraguai, e José Roberto Almeida, promotor de vendas para São Paulo, Sul do Brasil e Paraguai. A Singapore tem como Agente Geral para os dois países a Imperial Tours e, por esta razão, Marize está divulgando também os serviços das duas novas representações da empresa: cadeia de hotéis Relais et Chateaux e Ski France.

EXPRESSINHAS • O governo acaba de autorizar um desconto de 75% sobre as passagens aéreas para a B.I.T. (Bolsa Internacional de Turismo) que será realizada na cidade de Milão, na Itália, no período de 19 a 23 de fevereiro do próximo ano. A Alitalia é a transportadora oficial do evento. Para maiores informações consulte um dos escritórios da companhia. • A Tam - Transportes Aéreos Regionais - estabeleceu convênios com a Wellcome (para Pousada do Rio Quente) e Concorde (para o Pantanal do Mato Grosso), desenvolvendo dessa maneira um programa de aproveitamento de sua frota através de fretamento para vôos turísticos. • A SAS, em promoção conjunta com a Eurocentres, criou um departamento especializado em cursos de idiomas, que trata de todos os detalhes da viagem, inclusive a hospedagem. Os cursos são de inglês, francês, alemão, italiano e espanhol.

A Air New Zealand ofereceu um café da manhã aos agentes de viagens, no dia 1 de outubro no Brasi/ton Hotel, em São Paulo, para divulgação do destino Nova Zelândia. Na foto, da esquerda para a direita, Carmen Torman, representante da Air New Zealand em Miami; Kathy Ward, gerente de vendas e passagens da empresa na América do Norte e Lexie Mente, da USA Representação e Turismo.

UNITED AIRLINES TEM NOVO DIRETOR DE VENDAS PARA A AMÉRICA DO SUL E CARIBE Frank Mosca é o novo diretor de vendas da United Airlines para América do Sul e região do Caribe. Seu ingresso na empresa deu-se em 1981 e até recentemente era 110 - Gaio PnrotS - Novembro/85

Teve grande afluência o almoço do RIC - Rio Inter/me Club, promovido recentemente pela Air Canada na churrascaria Casarão, do Rio-Sheraton. No flagrante, Newton Vieira, Maria Helena França e Ce/io A Ivin. da British Airways, recebendo a taça das mãos de Ney Vieira, diretor geral da Air Canada para Brasil.


Tarj

_-

RUMO uGOAVESANUFAEL SIWUPI OS pI

DESDE

* rl\!I \

parte Nérea- St66Z p.Terre5e /

-

(OPA

27 1)1PS

ElJRO1MPPCTO

99

ESDE

US$

DESDE

s riS ASILa

ss482

sus

S$ 939, H parte

1

)t1

I

AS

iwrS ttá

SIM COICKC

LanChile LINHAS AE'REAS CHILENAS

Av. Euzébio Matoso, 682

(cont. da Au. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio)

voando

OPERADORA TURISTICA

815-3700

Estamos lo Videotexto: Tur Gte EMBRATUR: 00542.0041.1 • ABAV.SP: 255

Novembro85- Guia Panrotas - 111


Pan-notas

Almoço do CIC - Cargo Inter/me Club -, promovido pela A/,ta/la, foi realizado no dia 10 de outubro no restaurante Vech,a Roma Na foto Manfred Fuchs da Alitalia passando o conta,ner-simbolo ao Sr. Aymoré da Costa Bueno da Brit,sh Airways que organizará o próximo encontro.

José Leiman, da Receptur, que representa a China Airlines no Brasil, recebeu diversos grupos para almoçar durante o Festival de Comida Chinesa Na foto, realizada durante a inauguraçllo do escritório para atendimento no restaurante Patio do Hilton Hotel. Na foto 1, Joe Leiman com os con- exclusivo de cargas da LanChile no Rio de Janeiro (Estrada do Galego, vidados da Varig. Na foto 2 da esquerda para a direita, Renê Hermann, s/n9, Loja S10; fones 383-7288 e 383-7289): José Carlos dos Santos, da British Airways; Peter S. Dowding, da Canadían Pacific; Yutaca Hon- representante de Vendas Brasil; Rodrigo Ga/lardo, representante Geral da, da AeroPeru; Marcel Jedwab, da China Air/ines; Werner Winge, da Brasil; Joio da Costa, representante Sâo Paulo; Walter Fernandes, encarLufthansa; José Leiman, da China Airlines. regado de Cargas Rio e Luiz Ferreiro, encarregado de Cargas Sffo Paulo.

/A

hoIiday payless® rent-a-car

EM MIAMI DESDE US$ 59,00 por semana 300 escritórios nos EUA e CANADÁ.

Representante exclusivo para o Brasil

UCCfl TURISMC 112- Guia Pnrot - Noverrbro85

Av, São Luiz, 50 - 79 andar - conj, 72-A - Cep: 01046 - São Paulo Telex: (011) 36325 Tel.: (011) 257-3899


NUNCA UM CRUZEIRO VALEU TANTO Traga seus clientes a bordo dos mais elegantes navios do mundo através das maravilhosas ilhas d0 Caribe ou Bermudas. Song of América, Sun Viking, Song of Norway e Nordic Prince. Cabines amplas e luxuosas, tripulação de primeira, restaurantes de cozinha internacional, bares boates, shows. Você descobrirá a diferença que o nosso cruzeiro pode fazer para seus clientes. Promoção Especial: urna semana de hotel 5 estrelas, com carro, em Mianii.

-

SOLICITE MAIORES INFORMAÇÕES E A VISITA DO NOSSO REPRESENTANTE.

1 N 1 R E PT U R

'-

-

Telex: 31.132

Fone: 222.5974

Novembro 85 - Guie Per,rote -113


Pan-notas 1 TROPICAL . O ANO TODO 11 dias, visitando Havana, Guomá, Cienfuegos, Trinidad, Vila Clara, Varaderoe Lima no Perú. Pensão Completo. Hotéis de] 9categoria. Saídas todosas segundas e terçasfeiras. Preço por pessoa. Parte Aérea: U SS 800,00. Porte Terrestre- Duplo USS 325,00-Triplo USS 310,00-Individual USS 460,00.

TODA ILHA 18 dias, visita ndo Havana, Holguín, Santiago de Cuba, Caniaguey, Trindad, Cienfuegos, Guamá e Lima no Perú. Saídastodasas segundas eterçasfeiras, Preço por pessoa. Parte Aérea: USS 800,00. Parte Terrestre - Duplo USS 546,00- Triplo USS 528,00- Individual USS 755,00.

Na foto, tirada no coquetel oferecido pelo Lloyd Aéreo Boliviano, no Hotel Rio Pa/ace, para comemorar a passagem de seu 60P aniversário de fundação: Mônica Palenque, VictorPa/enque (diretor da Lab no Rio), Tenente-Brigadeiro-do-Ar Jogo Alberto Correia Neves (presidente da Cernai), Rodolfo Huna (Petrobras), e coronel João Pereira Novaes Ne tto (assessor da Cernai).

ÀI

DESCUBRA HAVANA TEMPORADA ]0 dias, incluindo 112 pensão, hotéiscategoriatu rística, citytoure Cabo retTropicana. Saídas Especiais: 29/DEZ. REVEILLON -5, 12, 19, 26/JAN, e 2,9 16, 23/FEV. Preço por pessoa. Parte Aérea: US750,00, ParteTerrestre - DuplooutriploUSS 180,00. Individual USS 250,00.

CONGRESSOS EVENTOS - FORENSE 85 - II Congresso da Associação Latino-Americana de Medicina legal, 1 Colóquio Internacional de Toxicologia e VIII Congresso Cubano de Medicina Legal. Saída: 03/11/85. -1 Jornada Científica Internacional sobre a Planificação Regional e Urbana. Saída: 03111185, -1 Seminário Internacional em Administração de Serviços de Enfermagem. Saída: 17/11/85, - III Curso Internacional sobre Controle de Fertilidade. Saída: 01112185. - Conferência Internacional de Engenharia e Abastecimento de Água sobre Saneamento Ambiental. Saída: 01/12185, - Congresso Pedagogia/86 - Encontro Internacional de Educadores. Saída: 26101186. - 111 Conferência de Engenharia e Arquitetura. Saída 26102186. FAZEMOS RESERVAS DE HOTÉIS E VISTOS PARA TURISMO INDIVIDUAL.

•floretur SÃO PAULO: Av. São Luiz, 192, 11.11 FONE: 259-4544 TELEX: (011)23987F10T FONEABAV490 EMBRATUR: 00291 . 01 . 41 . 3 ABAV J20/SP 114 . Guia ProMa . Novembro85

O Lloyd Aereo Boliviano comemorou teus 60 anos de atividade no dia 26 de setembro, quando ofereceu um coquetel aos agentes de viagens e à imprensa no Hotel São Paulo Hilton. Na ocasião foram sorteados vários brindes. Na foto, da esquerda para a direita, Javier Miranda Z., chefe do aeroporto,' Ruben Dano Mendoza, contador regional da companhia, German Chajtur Seleme, cônsul geral da Bolívia; Gaston Mendizabal O., gerente regional do L/oydAereo Boliviano e Ricardo Arab FadúL

As Lineas Aereas Paraguayas promoveram no dia 16 de outubro no Terraço Itália, o almoço mensal dos promotores de vendas. Na ocasião o símbolo do encontro foi entregue à anfitriã do próximo almoço, a Pluna. Na foto da esquerda para a direita, Jaime Neves da Lap; Elizeu Gomes de Jesus e Joji Kato da Plu na.

novo endereço no Rio de Janeiro: Avenida Rio Branco, 245, 79 andar, O A Lineas Aéreas Paraguaias comunica seu telefone continua o mesmo. LAP EM NOVO ENDEREÇO


Eurailpass, para quem quer viajar com pouco dinheiro e muita classe. Vender Eurailpass é a forma simples, segura e criativa de atender bem seus clientes e aumentar sua receita. Eurailpass é um produto consagrado e garantido pela moderna rede ferroviária européia, que oferece ao passageiro inteira liberdade para viajar quando e para onde quiser, em 16 países da Europa. Além da quilometragem ilimitada nos rápidos e luxuosos trens europeus, Eurailpass dá descontos de até 50% em ônibus e vapores para travessias marítimas e fluviais. E mais: com o dinheiro que o cliente economiza, ele pode estender sua viagem e até comprar outros opcionais. Garanta o seu faturamento e a fidelidade de seus clientes. Ofereça Eurailpass.

J1L?

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1 classe. 16 dias ................. US$260 21 dias ................. US$330 01 mês ................. US$410 02 meses ............... US$560 03 meses ...............uS$ 680

EURAL YTHPA

A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 2e classe. 01 mês ................. US$290 02 meses ............... US$370

AGENTE EURAILPASS

Í** Wagons-Iits Turismo A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsmo B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Lj. 35/36 - Tel. 224-2688. Brasília: SCLN 102- 81. C - Li. 30- Tel. 225-8084. Rio: Av. R. Branco, 156-s/ 2507, tel. 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/ 304, tel. 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., tel. 275-3745. Recife: Av. Cons. Aguiar, 2205, Lj. 104, tel. 326-0890. Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel. 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520,s/ 208- Tel. 234-8651. EMBRATUR 024780041.8-Associada a Thomas Cook Novembro 85 - Guia P5nrols - 115


Pan-notas Lines e da Royal Vikings Line; Susie St. Martin, da Pari Sergio Augusto, da The Leading HoteIs of the World; Zuleica Dentzien e John De Dengh, da Pari Newton Vieira, da Alamo Rent a Car; Lídia Marfins, Giselle Drovillard, Milton Lima e Vitor Placé, da Pari Am. Na foto 2, Jorge Helal, apresentador da Pari

of SEMINÁRIO PARA SECRETÁRIAS E COORDENADORES DE VIAGENS Realizou-se no dia 16 de outubro, no Maksoud Plaza Hotel, um seminário especialmente elaborado para secretárias e coordenadores de viagens. Num clima altamente profissional, mais de sessenta

RIO-SUL LIGA SÃO PAULO AO VALE DO ITAJAÍ A Rio-Sul - Serviços Aéreos Regionais acaba de inaugurar um novo serviço operado pelos Fokker-F27, ligando São Paulo (Aeroporto de Congonhas) ao Vale do ltaja( (Navegantes). Os vôos saem de segunda à sexta-feira, às 13:15 horas, e chegam ao Vale do Itajai' às 14:45 horas. A volta sai às 15:00 horas e chega a Congonhas às 16:30 horas. Aos sábados e domingos este vôo é feito com o Bandeirante, saindo de São Paulo às 11:45horas e chegando às 13:15 horas. A volta sai de Navegantes às 9:30 horas, chegando a Congonhas às 11:00 horas.

participantes tiveram a oportunidade de, através de audiovisuais, folhetos e explicações concisas, aprofundar-se mais sobre os serviços das empresas patrocinadoras da reunião. Em seguida, foi oferecido um agradável almoço a todos os participantes. Na foto 1 da esquerda para a direita, os apresentadores: Jorge Helal, e Luiz Alberto Cavalheiro, da Pari Maria Helena Mayer, da Norwegian Caribbean 292-2112. O novo PABX está conectado com todos os setores administrativos, vendas e lojas de passagens e cargas. Trata-se de uma das mais modernas centrais telefônicas existentes, sendo composta de sistema computadorizado que propor-

ciona grande facilidade e rapidez nas comunicações internas e externas. A Vasp dispõe ainda dos seguintes telefones no Rio de Janeiro: 292-2060 (Central de Reservas) e 398-5989 (Aeroporto Internacional).

PANAM INCREMENTA SERVIÇO A Pari aumentará suas operações em Miami a partir deste outono norte-americano, dobrando o número de assentos entre Miami, Nova York e Houston. Também serão introduzidos novos serviços para outras nove cidades dos Estados Unidos.

VASP-RIO TEM NOVO TELEFONE A Central Telefônica da Vasp-Rio de Janeiro mudou de 212-9922 para 116 - Guia Panrotaa -

A Votoc realizou nos dias 5, 6 e 7 de outubro um famtour à Conceiçffo do Araguaia no Pará, do qual participaram agentes de viagens e a imprensa especializada. A hospedagem ficou por conta do Taruma" Tropical Hotel. Na foto, da esquerda para a direita, Orlando, da Votec do Rio de Janeiro; Carlos Roberto, do Hotel Tarurna"; Cardoso, da Votec do Rio de Janeiro; Alberto Maranhâ, Ilha Alvorada Conceiçáb do Araguaia; Benedito Costa, da Votec de Conceiça"o do A raguaia; Emenc ira, do Guia PANROTAS; Vera, do Jornal Popular de Goiânia; Jorge Lima, do Guia Aeronáutico, do Rio de Janeiro; Janete, da Decatur; Henrique, da Agência Jutael Viagens e Turismo Ltda.; Nei, da Bradesco Turismo de Rrasf/ià.


CATHAY PACIFIC voa para Hong Kong mais vezes

que qualquer outra companhia. Venda-nos através das companhias aéreas com saídas do Brasil e deixe o resto em nossas mãos. Nossos convenientes horários e o nosso famoso serviço de bordo, asseguram aos seus clientes sempre chegarem em melhor forma. Hong Kong é apenas uma das 27 principais cidades servidas pela CX. OV

Agentes de Vendas ereservas do grupo de Hotéis Peninsula

ATHAVSwire PACIFICf Grou

Abu Dhabi • Auckland • Bahrein • Bangkok. Bombay • Brisbane . Dharan. Dubai . Frankfurt . Fukuoka . Hong Kong s Jakarta . Kota Kinabalu . Kuala. Lumpur. Londres . Manila • Melbourne • Osaka. Penang. Pecas s Puerto Nloresb y • Seúl • Shanghai • Singapur • Sydney • Taipei e Tokio e Vancouver SÃO PAULO: Av. lpiranga, 318- Bloco A -59 andar - S0 Paulo - SP - Brasil - Cela 01046- Tel.: (011) 257-4788 - Telex: 011-24735 - hdsa br - Sita - SAOSSWA RIO DE ,JANEIRO: Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep 20040-Tel.: (021) 220-3157 -Telex: 011-24735-bolsa br - Sita - SADSSWA Novembro U5- Guia Panrotas - 117


Pan-notas SAS EM NOVO ENDEREÇO Para quem ainda no anotou, o novo endereço da SAS no Rio de Janeiro é: Avenida Presidente Wilson, 231, 219 andar. O fone: 210-1222.

musát

1V Aristides de La Plata Cury (foto) é o novo superintendente de marketing da Vasp. A ristides ingressou na empresa em 1976 como estagiário na área de cargas e aeroportos. Foi efetivado em seguida no mesmo setor e, em 1980, assumiu a gerência geral de cargas. Em 1984 foi promovido para assistente da diretoria comercial, posto que ocupou até assumir sua nova função.

SWISSAIR GANHA PRÊMIOS

Na Inglaterravocê anda sempre em boas companhias. Faça de 1986 o ano de sua visita à Grã-Bretanha e descubra o quanto as suas férias poderão ser empolgantes e variadas. Londres, com seus teatros, boates, discotecas e restaurantes-cabarés é muito especial, oferecendo uma estonteante variedade para agradar a todos os gostos. Ver uma banda de gaiteiros de saiote marchando pelas ruas da nobre cidade de Edimburgo ou visitar um dos 100 castelos do principado de Gales é revivero romance da época dos cavaleiros. A British Airways leva você a Londres oferecendo dois vôos semanais com aeromoças brasileiras, e conexões para as principais cidades domando. E ainda você pode combinar a maneira tradicional e clássica de atravessar o Atlântico Norte, de Southampton a New York, a bordo do famoso "Queen Elizabeth 2", o maior navio do mundo, com a fantástica viagem a bordo do supersônico Concorde da British Airways (não esquecendo da oferta especial que lhe permite uma economia de USO 1 ,000(. Venha à Grã-Bretanha e terá as melhores boas vindas do mando!

&R.,P& fl,rnr,/Á.,VMW;fl

Au. piranga. 318-A W md. ci. 1201 Ed. Vila Normanda .Te!.: 10111257-1834 CEPO 1046 São Paulo. Cx. 30.039 End. Tnlng.: Tugbardi

BRITISH AIRwAYS CUNARO 118 - Guia Perarotua - Novembro 85

Pelo segundo ano consecutivo, pesquisa realizada pela revista "Business Traveller", em mais de 50 países, junto a executivos que viajam frequentemente elegeu a Swissair como a melhor companhia aérea do mundo. Entre 52 empresas, a Swissair foi a primeira colocada nas categorias individuais de comissários, conforto, refeições, segurança, pontualidade e horários. Este é o terceiro prêmio, nesta categoria, conquistado pela empresa em 85. A Singapore Airlines ficou em segundo lugar, seguida da British Airways. A mesma pesquisa apontou o Aeroporto de Zurique como o segundo melhor da Europa e um dos melhores do mundo.

Rudy Sch web (foto), que desde 1983 ocupa o cargo de diretor geral da SAS para o Brasil, foi nomeado diretor regional da companhia para toda América do Sul. Com experiência de 14 anos de atuação nas Linhas Aéreas Escandinavas, ele passou a ter sob sua responsabilidade os mercados do Uruguai, Chile, Argentina e Peru, além do Brasil.

SAS LANÇA NOVO CONCEITO DE VIAGEM A SAS - Linhas Aéreas Escandinavas lançou recentemente na Europa um novo Conceito de viagem, o "SAS Destination Services", onde a própria companhia aérea se encarrega de todos os detalhes, desde o transporte de ida e volta ao aeroporto, viagem aérea, reserva de hotéis, de autos, até atividades de lazer. Tudo é marcado e confirmado na hora pelo computador. Já existem 47 hotéis associados no mundo todo, dos quais 9 na Escandinávia, 28 na Europa e 10 no exterior, entre os quais o Maksoud Plaza, de São Paulo e o Rio Palace Hotel. Esse tipo de serviço será aos poucos introduzido no mundo todo.

O diretor geral da Swissair para o Brasil, Stefan Marzori (foto) recebeu o título de "Cidadão do Estado do Rio de Janeiro" por iniciativa do Deputado Sidinei Nevas, em ato publicado no Diário Oficial do Estado do Rio em 16 de setembro de 1985. A cerimônia de entrega do título foi realizada no dia 17 de outubro no Salão Nobre do Palácio Tiradentes, Assembléia Legislativa do Estado.


A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 195 hotéis de luxo EU 05 01W A Locarto L. Palma ata Lan Naul AInanNa L orenou Palace Katflma000 g oaltee Obetui Hotel 3a000-600un Bnenners Cork Hotel Luganu Splendide Rupal Blraaou Badtrneuotler Floresta Negra) Hotel Rocnurbad Mtrlrgoe Rotal Beatas Cidade de Sta uaeura Tine Man detir Srngapore Moetmuu L. Montteuo Palace BerI tm Briotol Hotel Kampina Ei Tina Marina Mandarin Sin MorSa 800euttt Paliara HOttl Bonn Hotel BriotOl Colônia Vecen Hottl dos Trais Coutontou EoshloiotHotel Eras, Sri Lanka OoenelOOrO Zenurt m Sailet Hotel Mont Ctnrin Hotel Otei000tua cin ar Hul Colombo Tal Surnudtu Hotel Seilet Hotol Monte nona Frankturt Neo-loonburg Hotel Stauebruc n fl KpittStni ter Tailandia Zutique Hotel O aurau LaO Haerte,eqo Atlsnlic Hotol Kempins Ei Oangkok me Oriental Diri gir, OutRO Hotd Hotel ViCe lefleutoeiten Tine Ror,al Orchid ~arcarei ter 1 Floteota Negral Packin000t Adies ORIENTE MÉDIO Lttduu { Leria Costdeci ai Hotel 000 Scflaohen TaIwan Bflrnit Munique Os ôeeiocflor Hull p alais Ibeontoelas Tarpei TI, Rita TaRo Hotel Mattama me Olsotarnat Hotel Viet ia fleesueiten Kempins ki AUSTRAL IA Wiosbadnol Frankfort Balsa NaSsauet dal Melbourne me Velbootne BAlancE Atruan AsWon ObetOi Austria Tino Regent Melbor uto Cairo Hotel Meta Housa Oberor Badgastoio Hotel Elitabetflpa,k SEd nev me oegent 01 Sndrec Salzburgo Hotel 000terreicfliscflee Hot Tis, Sebul To— H... Herelia Tino Daniel Hotel and Spa COntrai Sofll005 Hotel Fusolrl DO NORTE Jarutalém Cio9 Sacio Viena Hotel lmptrial Cana ah TO Auto Dan Tal Ruiu Bri500l Hotel Montreal Rita-CarI ruo Hotel AFOICA Oinam argo Toronto Tine Bti000l Plano Hotel Marrocos Copentragen Hotel Yflrgleterra 1-cor Soalons Hotel Eta Hotel Falais gema, Sutnoo Place Hotel E gea O loa Vareuqueofle Corri aula Mamn riu Vanncnluee Tflt Varc0000t Maedatrr Barcelona Hotel Rita Estador Unidos Ouanln Madrid PulaVa Hotel flrlaota O eotgi a Naitubia NoHoIk Hotel Tino R ig-Cstltur H000l Rito RaltrnrnrO Vatcrand TIre PneEOtlV Couro Hotel Viria Magna A RABIA Becerin H ilIsiL. A. CaIro. Becot IV ISiltinire Vatbelta Maebello Quica Atabla Saudita Boca Raeor Flôtidu B—Raton Hotel & Crus Puetro Romeno Jeddufl Red Soa PalOOe 00500V Vaosatflouontu Tfle Coloro udo SOgoro Coara Oraoal Hotel dela (lauinu Rrgudfl Hulal AI 000aarnt Tfln RinzC urlton Feança Backlnead GentR Tina Rite-Carlten Ouckineud Ernlrodus Arsbas Unldou Antiben Hotel Ou Calo Eden 000 Chicago Illioi ns Megcor, aclait-O Dobai Jebel Hotel Ali Ferre Les-Sal g o nogal Ctuin Hotel Eoiat me O iucCarlrun Hotel me CubO lnrOtnatiooal Hotel Cantou Hotel M aetiree Callau leoas FOitmncr Hotel ASIA MOglaoe lHauteSauoial Hutel Vont Elaine Plaot 01 tine Amorloas Carola flue Hotel Ntgr0000 Te Vunsion on Tutte Creek SedI Paris Hotel SfliIla Hotol de Crilloo Crime, COlOutdO Faimnoor Hotel Hotel dela Ttemoilla Horolalu, H g eauii Tine Hatekulani FlIlrInas Seorge V Hruindo, Texas Tino Remroo tnn ne Pese Oak PanE MunIa me Mutila Mandanin Hotel Plazo.Atlrente Ken Olavne. Florida sO KeR Bttoacrrt Hotel and RuIas Hotel Ritz Hong Kona Laguna Niguol Caliloeriu Tino Rita Cantor, Cc Briotol Hong Coto me boorlurot HOOg Kong Angeles Calirotnia Th, dei Au, rins Maodatin Roacfl FlOrida mb Alocander Descia Coou LOOr Rocal Cundnn Hotel Napleu. Flbtiola The Rito Corlton Olharas Hotel Grandt Beotaont Nuoflille, Ta....,S 000ce Medi IndO Holanda Neo Orlraro, Loulolana Fairmoor Hotol Bombay Tne rei Voltai Hotel Amsterdã Hotel de lEurope lg itcltOr Couro Hotel alcuta Dbetei Granal Hotel Potel Okora Amsterdam Neo rock. MV. VadIas Maclait-Ragent Tal COtOmanttet Horel La Hata Promenada Corel Tfle Helninlov Palace Noua Colhi Tal Palace Hotel Tina Palie Loto Tfle Tal VaRal Hotel lna rt rra IE es cc ia Tfle Piorra Bane Roval Ctoocont Hotel ágio Placa Atflenee BroaaWuy Iregiõo de Cotruuuldtl Tfle Lugon Amos Ouaka Tfle Ploea Tflt Londres Tiro Rarleeiny TÔRU o Hotel Okuna Tino Rr-Caottoe Cru rid go o Ricinmond, Vieoiria lo ds 0051, C oetman unaltin ParE Hotel Tina C onnau uno Cttpaser Cor floronie, California Bali Dbatoi KUta Oeacfl La V anui er deI Rto Hvde PotE H000l Jacarta Tine lakafla Mandarir Soe Diego Cal it. Tine orlesrgera Hotel lrfl 00 tbt CatE San Enarciuco, Calif. F g irmont Hotel and Tuwen TheSaooc Mausa Sootutdaro, Atieona mb Rngrttny Ornou Na. Milton(Na. Forostl Cfleoton Glen Hotel dOado es MucaU Tine Vacau Eooeltlon Btouue, Vtrm000 Toonutoin at Sinto, A ucinteror dar Slrreoglen Hotul Vail. Cobrado mb conde Vail EdtnburRo Catedurian Hotel Washington D.C. Tine Jelfernur Hotel e ertslrit e lflucttterarderl Clerreuqteo Hortl Tfla RiteCarlter Itt a o da AMÉRICA LATINA/CARIBE Dublin TVe Oerkelov COufl Arsanrina THO Westburv Hotel Buenos Aires Hotel Liinertadot ltOtla O Soam a O Capri Hotol Ponta Trinara Paradioa. lsland Grand Hotol Ceerobblo 1 Lagu Corroi Villa dEste On Paradtse re latO Costa Smeralda ISordanflal Hotel Cala di Votpe Hotel Ct000 Oras II Rio de Janeiro Caenar Park lpanttna Hotel Romaoain o Fresula Rio Palaoe Vila San Miclrele Florença SB0 Paulo Saoov Hotal Carecer ParIu Hotel Hotel Vila Mediti Grata Hotel CadOno MiIB0 E oceluiot Hotel Calha Massacrei Plana Montncarini Orara Hotel & Ia Puoe Equador Roma Hotel Onrniri Btrstsl Guavequil Hotel Oro Vadia Eden Hotel HaOOltr Vila Mediei J 0r a lo a Puni Antonio Murbelle duO Loto Ontor Salurna LloEds Baia Hotel M és lo o San Rumo Rovul Hotel Camiro Anal Ci d a de de Ouldoico Santa Margflerita URu re A000ulou Lau OnDe (pano de Portolino) Grata Hotel Miromota Taoeraina ISicilia 1 Mazuato Sts Pal000 Carlbe Veeteu Bauto Oronwalrl 1 Hotel Cioniani Vereda Doe rorri Noruega Otio Hotel C unlinenra Porro aol EtIOnI Iporro de Ltsboal Hotel PalOcro E umnal IMadeiral Rnrdt Hotel Pcrltmao lAlgatvel Ptnrna GolI Hotel

1

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Sim p lesmente chame: Rio Tel.: 267-0665 Toli Free (021) 8003074 TIx: (21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) São Paulo Tel.: 251-5021 Toli rree u U 80037 1 4 TIx: (11)22539 (Rua Augusta, 1.508)

Estocolmo

Grand Hotel BolBo Oad Ragot Hotel Qoellnnflol Basileia Hotel Tflree Kirgs Oeora 0011 eoue P laca Gaaet Hotel Sctteueiottinul BUt0000tock Ouro enstou E Hotel Estale Ceneoa Hotel da Ia Raio Reter a Rinone Hotel Ririflornond CrrOdtlur,ald GratO Hotel Regina Gnraod ordeira ParteHortl Stand Hotol VrEtonra-J atgfrau Ic0000tottg lOberland Bernes] Roial- Hora l Bullevur Lautennr Causunn e Falaca Hotel Lausannc-Ouciny LO Oeau ReLate

e ca dintiloteis 0,1 theWorld

Nonenebro85 - Guie PSnrotaB -119


Pan-notas VASP LANÇA SUA NOVA IDENTIDADE VISUAL A Vasp, numa apresentação para jornalistas, autoridades e funcionários, lançou oficialmente no dia 18 de outubro, em seu hangar do aeroporto de Congonhas, São Paulo, a primeira peça da nova identidade visual que começa a ser implantada na empresa: um Boeing 737 prefixo SME (foto 1), pintado com as novas cores, logotipo e símbolo. A apresentação foi o início de um amplo programa que modificará, em dois anos, todos os itens que formam a imagem da companhia; uniformes, impressos, luminosos, móveis, lojas, material promocional, publicitário, de bordo, O "novo" Boeing 737 tem duas faixas com dois tons de azul aplicados no meio da fuselagem, que se estendem do nariz até a cauda do avião. O logotipo, também azul, foi totalmente redesenhado e atualizado. Ele está colocado no fundo branco da fuselagem superior, perto da entrada principal de passageiros. O símbolo é branco e está aplicado no leme de direção do avião, que passa a ser azul, e nas entradas de ar das duas turbinas. Todo o trabalho de reestruturação foi feito em conjunto pela Vasp e a Sao - Divisão de Design da DPZ -, agência que detém a verba publicitária da empresa aérea, a partir da criação de Francesc Petit Reig. Para

orientar o redesenho, a Sao está preparando um manual de identidade visual que garantirá a preservação da memória de todas as intervenções gráficas realizadas. Para os passageiros o Boeing 737 da Vasp traz novas poltronas mais confortáveis, projetadas pela empresa gaúcha Aeromot, e novos acessórios que alteram todo o sistema de ventilação e iluminação interna. Atualmente a frota da Vasp é composta por três Airbus A-300, 21 Boeing 737 e 1 Boeing 727-200. Na foto 2, Ricardo Caiuby Ariani, diretor de Recursos Humanos da Vasp, o Brigadeiro Theodósio Pereira da Silva, Superintendente da Infraero para São Paulo e o prof. Antonio Angarita, presidente da Vasp.

A Tap Air Portugal promoveu de 1 a 4 de Outubro um curso básico de Tarifas e Reservas, ministrado por Cecília Valente e George Prahal, dos Serviços Centrais da companhia. Na foto, os participantes das seguintes agências: Finasa Turismo; B.A. O.; Bradesco Turismo; Agência Vila Real; Copastor,, Coraltur; lntersul; Lusatur; Maringá; Oxford; Raptim; Tropitur; Tur-Caravela; Eurosão. 120- Guia PflrOtas - Noveebr085

Paul Kilderry (centro), da Austrália, recebeu o troféu especial /aro oferecido pela Varig, por ter sido apontado pelos colegas, como o atleta mais simpático, amigo e carinhoso, do Torneio de Tênis 'Sport Goofy' O torneio que reuniu mais de 128 atletas com idade de até 14 anos, representando 40 países, é a maior competiçao do gênero no mundo e foi realizada pela terceira vez em Disney World, Flórida. Na foto, Luiz Antonio KaIlut do Nascimento, supervisor de promoções da Varig, e Paul Kilderry.


Pan-notas TAP APRESENTA Ferreira, diretor geral de vendas para o SERVIÇO DE BORDO Brasil: Mano Felix, diretor de relações A Tap Air Portugal apresentou, no dia públicas em Lisboa; Manuel Bastos, dire14 de outubro no Salso São Paulo do tor comercial da companhia em Lisboa; Hotel Maksoud Plaza, a agentes de via- Abilio Rodrigues, presidente da Tap em gens e jornalistas, o serviço de bordo exercício; Eduardo Barbeiro, delegado da da Navigator Class Top Executive. Na companhia para o Brasil e Carlos Madeifoto, da esquerda para a direita, Vasco ra, superintendente de vendas.

o

.

5

..

Amauri Ortiz Cabra/ (foto) 4 o novo gerente comercial de cargas da Varig/Cruzeiro para o Estado de São Pau/o. Começou sua carreira na empresa em 1975 como assistente do gerente de cargas, sendo promovido no ano seguinte a gerente de cargas/Aeroporto. Em 1980, passou a chefe do departamento de cargas São Pau/o, tendo assumido a gerência de vendas de carga em São Paulo no ano seguinte, onde permaneceu até seu novo cargo.

O HOTEL NEWOTANI DESVENDA OJAPÃO... .....ii Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otarii em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também, Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas, Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Olani em Tóquio é um dos mais

..eLos An geles ... Ohni N H

L4 Já'.

1

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, unia cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

(E.'

N,,,

1

. ini K ir:

iii

(800) 421-8795, (800) 252-0197

(na Cahfórn;a) ou Agências de Reservas do Uteli Internationai, Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheratoni Agências internacionais do Japan Travei Bureau Reservas tembém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em Lodo o mundo.

..eSingapula.

... eo Hawai.. :1

Para reservas e informações, favor entrar em Contato com nosso agente de vendas:

r:

ImitE

TV (,.( Ni s

fac, 5 (44

ir,

O'/VOfa,4") HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone : (03) 205 . 1111 Kioi.cho Chiyodaka. Tóquio, lapSo Teles: HTLOTANI 124719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO

Novembro 85 - Guia Panrotas - 121


Pan-notas RECEPTIVO STELLA BARROS Sob orientação de Isabel Lampreia e coordenação de Patrícia Rezende, o Departamento Receptivo em Congressos e Eventos da Stelia Barros Turismo está em plena atividade. No início deste mês de novembro, por exemplo, chegaram ao Brasil, através do international Travei Partners, e na modalidade de Incentives, mais de 50 Vips da indústria fotográfica Minolta. No roteiro, Rio, Manaus, Salvador, Minas Gerais e Rio. Isabel está com muitos pianos de roteiros e programações diferentes para incentivar cada vez mais o turismo receptivo para outros grupos, entre os quais um de Nova York, que cumprirá uma temporada gastronômica especialmente elaborada para revelar os segredos da cozinha brasileira.

REVEILLON NO SAN BERNARDINO A Sobratur, operadora de turismo, elaborou um pacote especial de Reveilion de 5 dias e 4 noites no Hotel Casino San Bernardino, no Paraguai. O pacote inclui

122- Guia Panrotas - Novembro 85

ceia, café da manha e traslados de e para o aeroporto ao preço de US$ 200 dólares, para uma pessoa no apartamento, US$ 130 dólares por pessoa em apartamento duplo e US$ 104 no triplo. O Hotel dispõe de sauna, piscina, duchas, quadras de esporte, piano-bar, restaurante, boate e salões de festas. O comissionamento para as reservas de agências é de 10% progressivo ao número de reservas ou apartamentos.

investir no aprimoramento profissional de seus funcionários, mas, posteriormente, poderá receber clientes e funcionários.

CHANTECLAIR A Chanteclair que, segundo o Relatório Digitur, é a agência carioca com maior produção internacional no primeiro semestre de 85, inaugura neste mês de novembro uma escola de Turismo em sua loja de Copacabana. A escola irá dispor de um completo laboratório de idiomas, biblioteca com 1.400 volumes e professores gabaritados para ministrar uma variada gama de cursos práticos e teóricos. Segundo Regina Carvalhal, diretora da Chanteclair e idealizadora do projeto, a iniciativa visa, num primeiro momento,

Eduardo Pires de Campos (foto) gerente de vendas em São Paulo da Nova Operadora de Turismo, integra a equipe formada, ainda, por Ruth Bruck, gerente administrativa e Rosario Inguscio gerente de vendas no interior, que dirige a filial da empresa em Sio Pau/o.


Pan-notas

Na foto a equipe do São Paulo Hilton diretamente ligada a Peter Schaepe, gerente geral do Hotel. Da esquerda para a direita, Antonio Roberto da Veiga, relações públicas; Marcio Chicca, supervisor de vendas; Sebastijo P. Nunes, assistente executivo da gerência geral; lsaac Agiman, diretor de vendas; Linda Anderson, assistente da diretoria de vendas; Marina L ucchesi supervisora de grupos; Luiz de Oliveira So tte, gerente de Banquetes.

O Holiday lnn Crowne Plaza ofereceu no dia 24 de setembro um coquetel à imprensa quando foi feita a apresentação de um audiovisual sobre a Ho/iday Inn Corporation, mostrando o trabalho que a empresa vem realizando no Brasil e no exterior, além da campanha publicitária desenvolvida pela Almap para a divulgação do hotel. Este mesmo tipo de apresentação também foi feita recentemente aos agentes de viagens. Na foto, Guillermo Sepúlveda, gerente de vendas,' Daniel Mellevergne, gerente de alimentos e bebidas,' Maria Luiz Gonçalves da Silva, gerente de comunicações,' Rui Manuel C. L. de Oliveira, gerente-geral; Carlos Manuel França, gerente de hospedagem e André Magalhães, gerente de recursos humanos.

IV CONFRATERNIZAÇÃO DOS PROMOTORES Aconteceu em um dos salões do Hotel Méridien Copacabana a IV Confraternização dos Promotores de Turismo do Rio de Janeiro. O encontro mensal foi organizado por Antônio Abreu e Mauro Fonseca (club Mediterranée) e Cristian Aymard (Tropical Hotéis). Na ocasião, foi divulgado documento com os resultados de uma reunião que deliberou sobre os princípios concernentes à organização dos Conpro's e seus objetivos. Seus principais itens são: escolha de Arnaldo Adnet (Sizar) e Rebeca Ortiz (Hotéis Vila Rica) como supervisores provisórios dos próximos encontros, reafirmação de que a participação dos promotores deve ter caráter pessoal e não comercial, promoção de cursos e palestras para elevação do nível profissional da categoria e realização de programas recreativos para uma maior confraternização. Em vista à restrição feita à participação de promotores de agências de viagens, foi necessário colocar o assunto em votação no próprio local.

«

1 ir

r_

No, rnbro 85 Gui Panrola

12


Pan-notas BOLSA DE ESTUDO A Verona Viaggi, representante exclusiva para o Brasil do Instituto Lorenzo de Medice, da cidade italiana de Florença, está oferecendo informações e efetuando inscrições para bolsas de estudos naquela entidade mundialmente renomada como uma das principais divulgadoras da cultura e da arte. Os cursos, ministrados por professores de fama internacional, são nas seguintes áreas: História da Arte, batik, desenho publicitário, escultura, desenho e pintura, serigrafia, incisão, joalheria, tapeçaria, cozinha toscana e fotografia. Todos os cursos são intensivos e o vôo é com a Alitalia. Próxima saída em janeiro. TeIs.: (021) 220-9696 e 255-9776.

BAHIA-PRAIA DE GUARAJUBA A Bahia é, decididamente, um lugar encantado. Além do mistério e da festa, é onde está o maior litoral do Brasil. E para conhecer um pouco melhor este maravilhoso litoral, a Projecta Turismo, de São Paulo, em conjunto com a Varig/ Cruzeiro e a Turismo Pinheiro, de Salvador, que fez a operação receptiva, levaram um grupo de jornalistas especializados até lá, e às belas e ensolaradas praias vizinhas. Guarajuba está localizada no litoral norte da Bahia, a 42 quilômetros do Aeroporto Internacional 2 de Julho e a70 quilômetros da cidade de Salvador. Em meio a esta tranquila praia, cercado por um exuberante coqueiral, foi construído o Hotel Canto do Mar, um projeto rús-

tico, com cabanas cobertas de piaçava e equipadas com TV e frigobar. Uma sede comum para os hóspedes com piscina, salão de jogos, bar e restaurante, completam o conjunto harmonioso, inteiramente integrado à paisagem. Pelo mar é possível chegar a Arembepe, um lugarejo durante muitos anos conhecido como paraíso hippie, ao antigo Castelo de Garci D'Avila, ou até a Jauá e outras pequenas colinas de pescadores. Os jornalistas também tiveram a oportunidade de desfrutar um dia inteiro de passeio pela belíssima Ilha de Itaparica, banhãda de sol, cercada de mar e muito coqueiro verde, e degustar um delicioso almoço típico baiano gentilmente oferecido no Casaro da Ilha-Pousada, lindo hotel de categoria quatro estrelas, localizado à beira mar com uma privilegiada vista de Salvador especialmente nas noites quentes e enluaradas to cumuns nesta ilha do lazer e da fantasia.

.1 Wilson Cano tti, ex- Relações Comerciais da Swissair, acaba de ingressar na Wagons L its, em Sio Pau/o, para assumir a Gerência do Departamento de Congressos e Eventos nacionais e internacionais. Contando com a estrutura que a empresa dispõe, além da colaboração dos novos colegas, Wilson acredita no sucesso de seu trabalho.

A belíssima praia de Guarajuba no litoral norte da Bahia.

(212) 582-9324

250 WEST 54TH STREET NEWYORK, N.Y. 10019 (Rua 54, entre Broadway e Oitava Avenidas) Venham tomar um cafézinho bem brasileiro! 124- Guia Pnrotae - Noveobro.85

A Operadora de Turismo We/lcome acaba de lançar uma excursão especial para a Pousada do Rio Quente (foto). A excursio que é de 5 dias inclui transporte em ônibus de luxo, regime de pensão completa e hospedagem no Hotel Pousada. As sa,'des acontecem todas as quintas e domingos, e o preço é a partir de 1 milhão e 90 mil cruzeiros, em quatro vezes sem acréscimo.


1 Pan-notas BANQUEIROS PREFEREM THE LEADING HOTELS Segundo pesquisa de opinião realizada pela revista de negócios "Institutional lnvestor's" junto aos banqueiros internacionais foi demonstrada grande preferência pelos hotéis da cadeia "The Leading HoteIs of lhe World". O Oriental de Bangkok foi considerado o melhor do mundo. Nos primeiros lugares estão hotéis asiáticos e, em sua maioria, pertencentes à cadeia. Já na Europa, o melhor hotel, de acordo com a pesquisa, é o Vier Jahreszeiten, em Hamburgo. Dos 50 melhores hotéis do mundo, 30 são da Leading, sendo que 14 deles estão entre os 20 melhores. Dos dez preferidos, sete também são da Leading.

"HILTON SHOP" Realizou-se em São Paulo nos dias 7, 8 e 9 de outubro, o "Hilton Shop", uma apresentação aos agentes de viagens, sobre as tarifas promocionais e atrações que os hotéis da cadeia Hilton dos Estados Unidos estio oferecendo ao turistabrasileiro para a próxima temporada de férias. Na ocasião foram divulgados os quatro maiores hotéis da costa Leste norte-americana; Walt Disney World Viliage Plaza de Orlando; Fontainebleau Hilton de Miami Beach; o novo Miami Marina Hotel e o Waldorf Astona, um dos mais tradicionais e luxuosos hotéis de Nova York. As promoções foram apresentadas pelos representantes de cada hotel: Merle Biasi, do Waldorf Astoria; David Shook e Michael Taylor, do Walt Disney World Viliage Plaza; André Schaefer, Veronica Mayer e Jaime Alfaro, do Fontainebleau Hilton; Leo Salom e Suzana Yelena, do Miami Airport & Marina. Na foto 1, da esquerda para a direita, André Schaefer, gerente geral do Fonta j nebleau Hilton; Carmen Torman, da Latin America Travei Ass-Lata; Peter Schaepe, diretor do São Paulo Hilton Hotel; José Grossman, representante para o Brasil; Leo Salom, gerente geral do Miami Airport. Na foto 2 um flagrante do grupo patrocinador do "Concentrated Sales Efforts" da cadeia Hilton.

MARAVILHAS DE EXCURSÕES "POR MUITO MENOS"

C9C)

L1\

~~

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA PREÇOS NOVOS MAIS BAIXOS

1. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS • S. PAULO. LIMA. CUZCO . MACHU-PICCHU . S. PAULO 5 dias - Terr. Duplo US$ 260,00 - P.A. US$ 581.00 p.p.

Saídas: 6 feiras. 8 dias - Terr. Duplo US$ 296,00 - P.A. US$ 581,00 p.p. Saídas: 3 feiras, 6 feiras e Domingos • S. PAULO. LIMA. AREQUIPA. CIJZCO. MACHU-PICCHU. S. PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$457,00— P.A. US$ 606,00 p.p. Saídas: 6 feiras e Domingos • S. PAULO . LIMA • CUZCO . MACHU-PICCHU • PUNO. TITICACA. LA PAZ. SÃO PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$ 541.00 - P.A. US$ 606,00 p.p. Saldas: 13a feiras e Domingos E MAIS PROGRAMAS DIFERENTES.

2. ILHAS GALAPAGOS A bordo do M/V "SANTA CRUZ" e do M/V "BUCCANEER". Navios especializados para esses cruzeiros marítimos com duração de 4 a 8 dias nas ilhas. Várias saídas semanais. Preço do Cruzeiro Marítimo desde US$ 560,00 p.p. P.A. consultar.

3. CHILE ESPETACULAR (Câmbio Oficial) Consulte publicidade neste PAN ROTAS.

4. MÉXICO. YUCATAN (Câmbio Oficial) • MÉXICO o ACAPULCO

8 dias - P.A. uS$ 1.256,00 - Terr. US$ Saídas: 6Q feiras e Domingos • MÉXICO • ACAPULCO. MERIDA. CANCUN

13 dias - Total desde US$ 1.572,00 (Aér. US$ 1.349,00 ^Terr. US$ 223,00). - Saídas: Todos Domingos.

5. MÉXICO. INCAS (Câmbio Oficial) • MÉXICO TAXCO . ACAPULCO. LIMA. CUZCO • MACHUPICCHU

13 dias - Total desde US$ 1.646,00 (Aér. US$ 1.306,00 -i-Terr. US$ 340,00) - Saidás: Todos os Domingos.

6. ARGENTINA • BUENOS AIRES

5 dias - P. Terr. desde US$ 57,00 -. P.A. a consultar (dpi. H.Tur). • BUENOS AIRES oBARILOCHE

8 dias - P. Terr. desde US$ 184,00 (dpi. H. Turística) - P.A. a consultar.

7. MIAMI . DISNEYWORLD. EPCOT Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, saídas semanais, 8 dias, p.p. Terr. US$ 333,00. Quadr. US$ 356,00 Tr. US$ 404,00 Dv. e crianças US$ 248,00 (ac. de 2 Ad.) Hotéis selecionados, toda assistência.

8. ESTADOS UNIDOS E CANADÁ 10 dias - Visitando New York - Montreal - Quebec - Boston. Parte Terrestre duplo US$ 527 - P.A. desde US$ 1.215,00. 15 dias - Visitando New York - Philadeiphia - Washington Hersey - Baltimore - Wiikes - Barre - Corning - Niagara Falis - Toronto - Otawa - Montreal - Boston. Parte terrestre duplo US$ 838,00 - P.A. desde US$ 1.215,00 Hotéis de primeira categoria.

9. CASSINO e COMPRAS = ASSUNÇÃO Programas com 4 e 5 dias de duração. - Saídas: 5 vezes por semana. Por pessoa: 4 dias US$ 100.00 (Duplo) = P.A. US$ 210,00 5 dias US$ 117,00 (Duplo) = P.A. US$ 210,00

BALTHASAR Passaaens e Turismo Ltda.

P a. da República, 180- 4. andar - s/41142143 - Cep 0.045 (entre Barão de itapetininaa e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - l'el.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo- Abav: 387 e 709 bathaar Emoratur: 00696-00-41-8

Novembro 85- Guia Per,rot,s - 125


Pan-notas NEW OTANI EM OSAKA O Hotel New Otani Osaka será inaugurado no dia 19 de setembro de 1986. Localizado próximo do Osaka Castle Park em Shiromi Higashi-Ku, o hotel é o 179 da cadeia New Otani, possui 610 apartamentos e 20 restaurantes que unidos têm capacidade para 1200 hóspedes. Durante a construção o Hotel New Otani Co. Ltda. será operado em sistema de arrendamento pela Sumitomo Mutual Life Insurance Co., Ltda.

Suely Rosa, diretora comercial ambos da Gazeta do Turismo. Na foto 2, da esquerda para a direita, Rui de Meilo Pedroso, superintendente da Transbrasil; Manuel Hierro, gerente-geral do Brasilton Hotel;

Rui Barbosa de Araujo, superintendente da Transbrasil; Dirceu Ezequiel; Celeste Boniati do Brasilton; Adolfo Ern Filho, gerente comercial do Himmelblau Palace Hotel.

TROFÉU CATAVENTO DE PRATA O Hotel Meridien Salvador realizou um jantar no dia 27 de setembro, onde foi feita a entrega do troféu "Catavento de Prata", uma promoção da Gazeta do Turismo. Os vencedores foram os seguintes: 10 lugar - diplomas: Wembley e Himmelblau, troféu: Atlântico; 20 lugar - diplomas: Jatiuca e Slaviero, troféu: Bourbon/SP; 30 lugar - diplomas: Hotel da Bahia e Quatro Rodas/Salvador, Troféu: Brasilton/Sâo Paulo; 40 lugar diplomas: Pernambuco e Minas Gerais, troféu: Bahia; 59 lugar - diplomas: Kontik e Abreutur, troféu: Soletur; 69 lugar - diplomas: Soletur e Monark, troféu: ltatiaia; 70 lugar - diplomas: Paulistur e Empetur, troféu: Bahiatursa; 89 lugar - diplomas: Transbrasil e Varig, troféu: Vasp; 99 lugar - diplomas: Air France e Lufthansa, troféu: Varig; 109 lugar - diplomas: João Dória e Modesto Mastrorosa, troféu: Paulo Gaudenzi. Na fotol , Carlos Casaes, diretor-editor e

muma

EL

üA-

$0 PROGRAMA DE INGLÊS 1 NOS EUA

CULTURAL — CENTER A 1 EM EDUCAÇÃO INTERNACIONAL V&RIG

CULTURAL %,, (EiNTEI-

A Cultural Center oferece os melhores cursos no exterior com exclusividade para seus clientes

126- Guia Penrotes - Novembro 85

Av. República do Líbano, 2090 Fone: (011)549-7755 - Telex (011)31662 BLUMENAU -225835 - P. Alegre -261879 Curitiba - 223-6357


Pan-notas FEIJÃO AMIGO EM BLUMENAU Foi aberto no dia 4 de outubro, em Biumenau, Santa Catarina, o Clube do Feijão Amigo. O almoço contou com a presença de quase 600 pessoas e na ocasião foi empossada sua diretoria que tem como presidente de honra o jornalista Nagel Milton de Mello e como vice presidente de honra, Mário César Deggau. Adolfo Ern Filho é o presidente-executivo e Moacir Santos Junior, o vice-presidente executivo. A festa contou com a presença do presidente e vice-presidente nacional do Clube Michel Tuma Ness e Wilson Calabresi; do presidente de honra Adel Auada; autoridades do Executivo e Legislativo do Estado; do prefeito local, Dalto dos Reis; do secretário municipal de turismo Antonio Pedro Nunes, pessoas do Vale do Itajai' e delegações do Clube de São Paulo, do Rio de Janeiro e Recife. Na ocasião foram homenageados com uma placa de prata além do prefeito de Blumenau, Leopoldo Trapp, chefe de cozinha do restaurante Gruta Azul; Walter José da Luz, do se-

Na à

tor turístico de Santa Catarina; Dalton Gonçalves, diretor comercial do "Jornal de Santa Catarina"; Rodolfo de Souza Filho, diretor do hotel Himmelblau; e Aldo Siviero, superintendente de vendas da Varig e vice-presidente do Clube

LIGU E ECONOMIZE !(° ceneral *

* 54N' SAN JOSE *RENG

TM

Rent-a-Car

Serviço de cinco estrelas nos Estados Unidos

do Feijão Amigo do Rio de Janeiro. Na foto - da esquerda para a direita, Aldo Siviero; Wilson Calabresi; Nagel Milton de Mello; Wilson L. de Souza, diretor do Himmelblau Hotel; Michel Tuma Ness e Adel Auada,

* DENVER * SALT LARE CITY

•LAS ArCAS LOS ANGELES • ONTARIO * PKOENIO * SAN DIEGO

em

* JACIÇSONVILLE * DAVTONA TAMPA * ORLANDO rERSAURO * « W PALMBEACH SARASOTA • * FT. LAUDERDALE P0. MYERS * « MIAMI AEACH MIAMI

Nossos preços são garantidos com prévia reserva confirmada.

Viajando aos Estados Unidos, a passeio ou negócios, General Rent-a-Car tem o automóvel que você precisa alugar, a preço mais econômico. General Rent-a-Car oferece ao turista e ao executivo um excelente serviço, com reservas imediatas no Brasil. L'rolet chevette

Alugamos automóveis General Motors

CARROS !VIUUELOS

DESDE uss57 SEMANAIS NA FLORIDA

REPRESENTAÇÕES LTDA.

Agente geral para o Brasil do General - Rent-a-Car Av. N.S. Copacabana, 500 . Gr. 505 Te Is.: (021) 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021)33449- DLUX Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep: 22020 São Paulo: Av. Paulista 807- Gr. 704- Tel.: (011) 289-8317 Toll-Free (800) (021) 80d1535 DDD Gratuito. Novembro 85 - Guia Panrotas - 127


Pan-notas • O número de entrada de brasileiros em Portugal, durante o primeiro semestre deste ano, teve um aumento de 14% em relação ao mesmo período do ano anterior, o que equivale no total à entrada de mais de 25 mil brasileiros.

na Air France, telefone: 257-2211. • A T. P. M. Passagens e Turismo Ltda., de Canoas, Rio Grande do Sul, agora faz parte do "Grupo Springer SIA". Esta é mais uma iniciativa do diretor-presidente do Grupo Springer, Paulo Vellinho.

• O "Passaporte para Monte-Cano" foi criado por iniciativa da Direção do Turismo e dos Congressos, em colaboração com a Air France e com os principais hotéis de Mônaco. Além do transporte aéreo, ele inclui um traslado gratuito de helicóptero, alojamento com recepção e várias vantagens. Maiores informações

• "Paraná . . . muito prazer" foi a festa que Curitiba e Foz do Iguaçu promoveram no tradicional Chopp-Tour InterLocadora.

NOVIDADES NA LINEA C A Linea C Cruzeiros Marítimos Costa acaba de contratar Graça Montenegro para conduzir o novo escritório da empresa no Rio de Janeiro, localizado à Av. Rio Branco, 109 - gr. 1201, telefone: 232 .4309. Graça é responsável pelo setor de passagens dentro da filial carioca.

EXPRESSINHAS • O E LS Language Centers oferece diversos cursos em universidades de 16 Estados americanos. Maiores informaçôes,telefone: 549-7755.

Na foto, Ricardo Ferreirinha, diretor comercial da Morsans e Joao Araú/o, da LanChile, durante evento realizado pelas duas empresas no auditório da Abav-RJ com o objetivo de promover o destino Tahiti. Segundo o diretor da Marsans, a repercussao entre os agentes tem sido a melhor possfvel.

Caminhos do Sol

VASP

BANCOR EXPERIÊNCIA E QUALIDADE 128- Guia Panrotas - Novembro85

• Acusamos e agradecemos o recebimento do 580 Relatório Anual da Administração 1984 da Cruzeiro do Sul S/A. Serviços Aéreos.

A Línea C promoveu animado coquetel no Inter-Continental Rio para apresentaçio ao "trade" carioca de sua nova gerente para o Rio de Janeiro, Graça Montenegro. Na foto, da esq. para direita, Francisco Ancona, gerente de publicidade; capit5o Gio Batta Sancalari, diretor para o Brasil; Graça Montenegro, e Edson Dória de Carvalho, representante da Costa Armatori para o Rio.

Uma viagem inesquecível à mais bela ilha do Brasil. A "Esmeralda do Atlântico" tem tudo para que você faça uma viagem de muitas recordações: praias maravilhosas, muito sol, mar limpíssimo, um descanso realmente diferente. • Uma semana de viagem-Saídas todos os sábados • Alojamento na Pousada Esmeralda • Pensão completa: café da manhã, almoço e jantar. • Passeios pela ilha: de segunda a sexta-feira, vários passeios pelas praias mais conhecidas da ilha. Preço por pessoa: Cr$ 4.800 000, Financiamento: Entrada de 20% e saldo em até 10 meses.

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação, 331 - 29 andar - Conj. 202

TE L.:

TELEX (011) 30016 - CEP 01301—S. PAULO —S P EMBRATUR 00638-00-41-4 - ABAV-2381SP

2311922


Pan-notas RESERVA INSTANTANEAMENTE

NOVEMBRO/85

CARAVELLE PALACE

****

SGL180- 8L200-TRP250+10% A Viagens Marsans Internacional, em comemoração aos 75 anos de sua fundação, reuniu recentemente na Churrascaria São Judas Tadeu, em São Bernardo do Campo, São Pau/o, aproximadamente 300 profissionais de turismo, para um almoço de confraternização. O transporte dos convidados até o local foi realizado pela Viação Itapemirim, o que contribuiu para o clima de integração e descontração. Javier Silvestre e Umberto Aguilar, respectivamente Diretor para o Brasil e Comercial para São Paulo e Sul do Brasil, agradeceram a presença e o trabalho de todos que colaboraram para o desenvolvimento de empresa, principalmente nos últimos anos. Todos que compareceram ao almoço receberam brindes com a marca Marsans. Na foto, da esquerda para a direita, a equipe Marsans de São Paulo: Ubirajara Mariuz, Salvador Plumari, Umberto Aguilar, Jevier Silvestre, Gislene Emiliano, Sônia Martinez e Mar,7ia Rocha.

CURITIBA PALACE SGL 123- DBL 168- TRP 210 + 10%

DEVILLE COLONIAL

SGL 320- DBL 380- TRP 475 + 10%

IGUAÇU CAMPESTRE SGL 366- DBL 395- TRP 494 + 10%

IGUAÇU CENTRO

SGL 330- DBL 380- TRP 456 + 10%

LANCASTER SGL 265- DBL 350- TRP 493 + 10%

MABÚ SGL 315- DBL 350- TRP 420 + 10%

OURO VERDE SGL 180- DBL 225- TRP 276 + 10% Por ocasião das comemorações do "Dia das Secretárias' o Ria O thon Falece, a Vesp e a Plataforma / promoveram um concorrirjíssimo coquetel no hotel de Copacabana, onde houve também sorteios de passagens aéreas para o Brasil e Exterior, de jóias e produtos de beleza. Em seguida, cinco ônibus da So/etur transportaram as homenageadas até o Plataforma 1, onde a festa continuou até altas horas. Na foto, Paulo Marcos, gerente de Promoções da Othon, Catia Gomes, secretária do PA NR O TAS, e Frederico Ross,, gerente geral da Vasp.

GSA ANUNCIA CONTRATAÇÕES O diretor da GSA Representações, José Grossman, anunciou recentemente a contratação de Mauricio Kus para atuar no departamento de relações públicas, como parte do plano de ampliação do setor de marketing da empresa. A GSA representa no Brasil, entre outras, a Austral, Air New Zealand, Phillippine Airlines, New York Helicopter, Republic Airlines, Hawaiian Airlines, a rede hoteleira Hiltor. Hotel Corporation e o Valie de Las Lefias. Mauricio Kus atuará ao lado de

SLAVIERO

SGL 420- DBL 520- TRP 650 + 10%

TOURIST UNIVERSO Adolfo Hoizer no Setor específico de marketing e relações públicas.

SGL 160- DBL 200- TRP 250 + 10%

SERVIÇO COMPUTADORIZADO HERTZ Ao chegarem nos principais aeroportos da Europa e dos Estados Unidos, os clientes Hertz encontram nos balcões de atendimentos da empresa um serviço computadorizado que imprime seus roteiros, o que simplifica os problemas de localização de hotéis, centros de conferências, atrações turísticas, campos de esporte. Este serviço é totalmente gratuito. Novenibro 85 - Guia Parirolas - 129


Pan-notas HOMENAGEM AO GUIA PAN ROTAS A Ordem "La Távola Redonda' em reunião de diretoria, e ao comemorar o aniversário de "La Távola", a mesa italiana mais premiada de São Paulo, homenageou o Guia PANROTAS, concedendo o grau de "Cidadão do Bixiga" ao nosso diretor Sebastião Arutin. Por ocasião de um encontro dos associados da Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo do Estado de São Paulo, seu presidente Paulo Santos Mattos recebeu o título e diploma, em nome do homenageado, das mãos do dr. Nelson de Abreu Pinto, diretor do estabelecimento e do Sindicato de Hotéis, vendo-se, na foto, também o jornalista Enio Campói, diretor da "Mecânica Comunicações'. Victor Sergio Hauer Santos Junior; 29 diretor-secretário, Jayme de Ulhoa Cintra e Toledo Pizza; 19 diretor-tesoureiro, Carlos Akira Osako; 29 diretor-tesoureiro, Alfredo Wilson Menegueili. O Conselho Deliberativo fica assim formado: Modesto Mastrorosa; Mano de Mello Faro; José Augusto Franco; José Sam Leiman; Utulante Vignola; Maria Viviane Pancani Gandelhman; Maria Lucia Barros da Silva Lucca; Ramon Paul Dunoguier; Goiaci Alves Guimarães; Eduardo Vampré do Nascimento; Manoel José Silva; Geraldo Baithasar Giao;

"Esperem quando vocês completarem 30 anos trabalhando em turismo como eu, também vão poder se fantasiar do que quiserem' E o que parece dizer Totó (Antonio Florio para os poucos que não o conhecem) nesta foto tirada quando ganhou o primeiro prêmio de fantasias durante recente cruzeiro marí timo pelo Caribe. Acontece que dia primeiro de ou tu5ro ele completou 30 anos de atividade na Agência Geral. Nesse tempo, além de desempenhar-se com sucesso em todas as áreas do turismo, conquistou com seu permanente bom humor, o direito de ser chamado —imperador da cordialidade e simpatia"

German Ozores Santos; Antonio Fogaccia; Luiz Phelippe Britto Pereira; Adel Auada; Gilberto Davanzo; Augusto Nogueira Moraes; José Leonardo de Moura Coutinho; Celso Toshito Matsuda; Jarbas FavQretto; Rodolfo Maineri; Francico Antonio Martins Diniz; Manoel Joaquim Teixeira de Carvalho; Otto Steurer; Vitor de Souza; Vicente Curti; José Luiz dos Santos; Margarida Hessel; Richard Martin Dyson Jensen; Dorian Barbosa da Silva; Bartolome Quifionez Ramirez; Claudia Gerlinger; Alexandre Kalim e Nelson Carrano Torres.

MIsk

DIRETORIA ABAV-SP A recém-eleita diretoria da Abav-SP é assim composta: presidente, Anastase Gadzanis (Tasso); vice-presidente, Antonio Aulisio; vice-presidente, Leonel Rossi Junior; vice-presidente, Amadeu Orestes Matera Junior; diretor-social, Michel Tuma Ness; diretor-patrimônio, Antonio Conte; 19 diretor-secretário, José Carlos 130- Guia Pnrotes - Novembro 85

kW

W

A Rede Eldorado de Hotéis realizou no dia 26 de setembro um coquetel em homenagem ao Dia das Secretárias. Na foto, Carlos Machado, gerente de vendas da rede ladeado pelo grupo que animou a festa.


1 Pari-notas 1 NOTICIAS DA PAULISTUR •v 5r . •

• Durante a 40 reunião do Conselho Municipal de Turismo, realizada recentemente no Hotel Ceasar Park, o diretor da Táxi Aéreo Wilson, Alberto Costa e Silva, informou que seu pedido para a criação de uma ponte aérea de helicópteros entre o aeroporto de Cumbica e Congonhas recebeu sinal verde do DAC - Departamento de Aviação Civil. • O Passaporte São Paulo, uma promoção da Paulistur com patrocínio da Credicard e apoio da Vasp, Tam, Ati Viagens, Miratur e mais de cem empresas ligadas ao setor turístico, dá descontos de 50% em hotéis 3,4 e 5 estrelas e reduções de até 20% nos melhores restaurantes, bares, boates, centros de diversões, locadora de automóveis, passeio de helicóptero, city-tour e um Passaporte da Alegria do Playcenter. O programa é válido até o final do ano. O Passaporte São Paulo foi lançado no dia 26 de setembro em Campinas.

,

e

j:

O Departamento Oficial de Turismo Francês, a Air France e a France Ski lnternationa/ realizaram no dia 2 de outubro no hotel Eldorado Higienópolis, em Sáo Paulo, um brunch seguido de workshop para apresentação das mais conceituadas estações de esqui francesas. Participaram do evento mais de 80 agentes de viagens, que contou com a presença dos representantes de Vai D'isère, Vai Thorens, Courchevel, Alpe D'Huez, Tignes, Les Ares. No final do workshop, foram sorteadas estadas de uma semana nas estações. Os sorteados: Adilson Oliveira, da Oremar; Regina Ferraz, da BCN Turismo; Maurice Fermon, da Maringá; Cecília Ramos, da Toledo Pisa; Wilson Colocero, da Auxiliar,- e José de Oliveira, do Banorte. Na foto, da esquerda para a direita, Marcos Zani, diretor de marketing da Air France do Rio de Janeiro; Jean-luc Guiraud, representante de Vai D'Isire; Alain Galvez, representante de Vai Thorens; Pierre Debard, representante de Tignes; Christian Lepage, diretor para o Brasil do Turismo Francês; Bernard Bazot, diretor para Sio Paulo da Air France,Jean-Paul Laine, representante do Alpe D'Huez, Marie Calire Brochard, representante de Courchevei; Claire Besanceney, representante de Les Arcs, Georges Leguay, presidente do Ski France /nternational.

Quando em Miami... Venha nos visitar... Lolit doce baleia do mundo, F golfinho mais famoso do mundo, e muitos outros: marinhos nos mais atraer shows do niimdo no Seaquarium, o mais conF oceanário do mundo. COMISSÕES: OPERADORA 20% AGÊNCIA DE VIAGENS 15%

4400 Rickenbacker Causeway, Mia (305) 361-5705 Telex 51 Novembro 85 - Guia Panrotas - 131


AGÊNCIAS DE VIAGENS ADAMANTINA-SP CEP 17800- DDD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tsr Lide. A. Osvaldo Cruz, 109 Tel.: 21-1172- Telex, 2540 AMERICANA- SP CEP 13.470. ODO 0194 Ag. Internacional de Viag. INTERTOUR R. Sete de Setembro, 425 3o. andar - sf314 Tel.: 61-9203 CULTURIS Ag. Viag. Ltda. A. Washington Luiz, 66- L/5 Tem.: 62-178811813 Telex, 2100 RESERVE Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro, 460 TeIs.: (0192) 6172871 619124-612758 Telex, 1556 ANANINDEUA - PA CEP 67.000. DOO 091 MUIRAQUITA Viag, e Tur. Ltda. Rod Er. 316, Km 07 Tal.: 231-3322 ANAPOLIS. GO CEP 77.100- ODO 062 M.A. Turismo Ltda. A. 7 de Setemb o, 536- Li. 02 TeIs.: 324-127211044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Tur. Ltda. Pça. Bom Jesus. 64 E TeIs.: 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS. RJ CEP 23,900- DOD 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Lida. Rua Julio Maria, 16 TeIs,: (0243) 65-028911009 Telex, 223308 APUCARANA - PR CEP 66.800.0000434 TRANSTUA - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000- 000 079 BANORTE Pass. Tur. S/A, Travessa Dessdedith Fontes, 17 - lo. anelar Tal.: 222-1142 ROBSON Ag. de Viag, Lida. R. João Pessoa, 71 - Li. 12 TeIs.: 222-010714123 SERGITUR Sergipe Tur. A. Jogo Pessoa, 71 - Li. 14 Tem.: 222-9026/9132 Telex: 2194 TRANSAMERICA TUR Ltda. Av. BarEs, Maruim, 652 Tel.: 222-0661 Telex: 2474 ARACATUBA - SP CEP 16.100-DOO 0186 AAVTUR Ag, Auto Viação Tur. Ltda, As, Lu iz Pereira Barrem, 240 Tel.: 23-4612 - Telex: 757 LOANGO Viagens e Tur. Lida. A. Afonso Pena, 647 8 TeIs.. 235-6191659 Teles: 2280 VAT Viação Araçatuba de Tur. Ltda. As. Brasil ia Terminal Rodoviário TeIs.: 23-413815617 Telex: 2267

132- Guia Panrolan . Novembro/85

ARAGUARI - MG CEP 38,440 - DOO 034 ARAMINAS Agência de Viag. Ltda. R. Rio Branco, 349 Tel.: 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 57,000. DDD 082 AEROTUR!SMOAg. Viag. Ltda, R. Domingos Correia, 196 Tel.: (082) 5211240 Telex, 2470 AAARAOUARA - SI' CEP 14.800. ODD 0162 PRODAPLAN TURISMO Ltda. As. Feijo, 551 Teis., 32-3377 - 36-074713133 Telex, 369 ARARAS - SP CEP 13.600- DOD 0195 SERGIOS'S Turismo Ltda. A. Tiradentes, 588 TeIs.: 41-48581337 ARAUCARIA ' PR CEP 83.700- DOO 041 TURISBAAS Viag. e Tur. Ltda R. Carlos Cavalcanti, 117 5/04 - Tel.: 842-1668 ARIQUEMES. AO CEP 65,800. 000069 GUAPORE A8. de Tur. Ltda. Alameda do Içe, 3384 Teis.: 535-2264/2198 Telas: 2365 ARUJA - SI' CEP 07,400 - DOD 011 ARUJA Turismo Lida. As. dos Expedicionários, 615 Tel.: 466-1958 ASSIS. SP CEP 19.800 . DDD 0183 OAGARTUR. Tur. Ltda, R. Floriano Peixoto, 116 Te!s,: 2235999-223154 Telex: 368 ASSUNCION- PARAGUAY HUMAITÁ TURISMOS.A.L. 14 de Mayo, 369- C/Estrella Tels,:41300-41303 AVARIE - sp CEP 18.700-0000147 CASQUEL Turismo Lida. R. Pernambuco, 1715 Tel.,22-3113- Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Tur. Ltda. A. Alagoas, 1329 Tal., 221546-Telex: 2638 BADE - AS CEP 98.400-0000532 BAGE Viagens e Turismo Lida. As. Sete de Setembro, 1052 sf32 - Tel.: 42-1578 BALNEARIO DE CAMBORIÚ - SC CEP 88.370- DOO 0473 GTH Ag. de Viag. Ltda. As. Central, 43-5/5 Tel.: 66-2355 - Telex: 3300 PRAIATUR Pass, Tar. Ltda. As. Castra!, 135 Tel.: 66-2598 - Telex: 2796 BARBACENA - MG CEP 38.200-000032 GROGOTO Tur Rua 15 de Novembro, 65 Tel.: 3311350 - Telex: 2232

Endereços BARRADO GARÇA. MT CEP 78,300. DOO 065 RIO ARAGUAIA Safari Tours As. Ministro João Alberto, 31 BARUERI - SI' CEP 06.400.000011 ALP.HATUR Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Calçada das Bétulas, 90 Centro Comércial Alphasille TeIs.: 421-576812477 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphasille Tela., 421-32831110214569 BASI.E - SWITZERLAND CEP 01.000- DOO 625 ITW- TRAVEL SA P0. Box 96 - CH -4009 Tel.: 23-9459 BATATAIS - SI' CEP 14,300-000016 RAYTUR Flsymursdo Tur. Ltda. Pça. Corsego Joaquim Alces, 87 Tais.: 761-474714600 BAURU - SI' CEP 17.100- 0000142 Ag. M.M. de Viag. Ltda. R. Sete de Setembro, 7-24 Te!.: 23-8320 - Telex, 2263 AAVTUR Ag. Auto Viação e Turismo Lida, R.Gustaso Maciel, 10-38 Tal. 24-3570 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 11-42 Tels.:232632- 224416 CENTROTUR Ag. de Vieg. Ltda. A. Rio Branco 11-4 Tel., 243839 Turismo PRATA Lida. Pça. Machado de Mello, 2- 17 Tel.: 22-6566 Telex, 535 BEBEDOURO - SP CEP 14.700-0000173 STUDYTOUR Cultura Tur. Intercâmbio Lida. R. Oscar Werneck, 693-10. and Tel.: 42-1844 - Telex 427

BELÉM - PA CEP 66.000-000091 ADETUR Amazonia Desens. Tur. As. Nazaré, 121 Tel.: 2250056-Telex: 1728 AERO Pato, Aéreas Lida, As. Nazaré, 1054 Tel.: (091) 224-8585 Telex: 1120 AGENTUR Agenciamentos e Tur. Ltda. Ts. Frutuoso Guimarães, 282 Teis.: 224-8788/8890. 223740O . Telex: 1389 A L L Tour Ltda. Trav. Quintino Bacaiuva, 2079 Tel.: 225-4500-Telex: 1382 AMERICA DO SUL Tur. Ltda. As. Serzçdalo Correa, 319 Tais.: 224-3811 - 223-8927 ARATOUR AAAJA Ts, Lida. A. Pedro 1,611 Tel.: 224-6901 ATS - AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA A. dos Mandurucus 1826 Tel.: 223-1259 - Telex, 1280 BANORTE Pass. Tur. S/A. A. Cons. Jogo Alfredo, 339 lo. andar TeIs.: 224-004410267 BRADESCO TURISMO S/A. As, Pres, Vargas, 333 Tais.: 223862218845184021 8954

CASTUR CASTANHAL Tur. Ltda. As. Gov. José Malcher, 2469 Tais.: 226-562616562 Telex, 2353 CIATUA Emp. de Tur. da Amazonia As. Pres. Vargas, 645 Tel:222-1995- Telex, 1390 EXPRESSO MERCANTIL Tur. R. San. Mandei Barata, 704 L/B - TeIs.: 223-8155/8224 Telex, 2070 F.A. MEI RELES Ag. Tur. Ltda. As. Pres. Vargas, 362 Tel.: 223-1395 FONTENELE Ag. Tur. R. Santo Antonio, 306- Li. E Tel., 224-5966 - Telex: 1102 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. As. Pres, Vargas, 676 Tel.: 224-3233 - Telex, 1565 LUSOTUA Viag. Tur. Ltda. As. Eras, de Aguiar, 612 TeIs., 223-201313203 Telex, 1605 MARAJÓ Empreend. Tur. Ltda. R. Senador Manoel Barata, 742 Tel.: 223.3100 - Telex: 1240 NEY Turismo Ltda. A. Carlos Gomes, 300 TeIs., 22445521246919150 Telex, 1695 NORTE Brasil Tur. Trav. Or. Morais, 270 Tel.: 222.3799 - Telex: 1037 NORTE Turismo LIde, Ts. Padre Prudência, 43 - Loja E Tem., 22441 51/0386 2220500 - 2238815 TAPAN Turismo e Repres. Ltda. Av. Presidente Vargas, 351 5/401 - Tel.: 223-9030 TRANSBTUR Viag. e Turismo Ltda. Trav. Benjamim Constant, 1164 Box Hotel Vania Tel.: 222-1234 TORRALTA Tur. e Cambio Ltda. As. Governador José Malcher, 2927 - Tel.: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTUR S/A A. Msndsrucus, 1581 Tel.: 224-0788 Telex, 1594 BELO HORIZONTE - MG CEP 30.000- 000 031 ABRETUR S/A. A. Gorracazes, 71 - s/1204 Tel.: 226-3335 - Telex, 2092 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 Tais.: 222-4826/5289 226-8066-Telex: 3002 Agência de Tur. ORIENTE MÉDIO Lida. R, da Bahia, 860. Li. 18 e 20 TeIs.: 224-2567 - 201.4857 Telex, 3805 BANORTE Pass, Tur. S/A R. Rio de Janeiro, 243 sf60516 Tel.: 226-5256 BEAGATUA Tur. Lida. A. Espirito Santo, 1537 Te).: 226-3144 Telex: 2738 BCN Turismo Ltda. A. Tupis, 25- Lj. 807. 2o. Fac. BELVITUR Viagens Loja. Rua São Paulo, 800 Tal.: 201-7755 - Telex, 1432 BETIM Viag, Lida. As, Afonso Persa, 1050 subsolo - li. 5 Teu.: 201-9166e 222-3334128148 A. 344 -Telex: 2052 BRADESCO TURISMO A. da Bahia, 1.033- 3o. andar TeIs.: 223-7907 - 222.3334 201-9166/9209/9718192091 9534- 224-3397 CAETË Viagens Tur. Lida. R. Pernambuco, 1000- Li. 17 CAT CATAS ALTAS Tur. Lida. A. Pernambuco, 1070- Sbl, 206 Tel.: 201-3744 - Telex: 3249

CLAN -TURISMO Ltda. Asa Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 - Telex: 1782 CONGONHAS Turismo Ltda. R. da Bahia, 734 Tel.: 2244833 CREDITUA Ag. de Visg. As, dos Andradas, 367 Li 02 - Tel.: 224-0055 ENSA Tu r. Ltda. R. Porto, 630 Tel:441-5855 FABIANTUR Turismo LIda, A. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227-5888 Telex: 1908 FLAP Turismo Lida. A. Goiatacazes, 71 sobreloja - 206 Tel.: 224-6033 - Telex: 2192 FORT-TUR Viagens Ltda. As. BarEs, de Stuert, 1324 Tel.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Lida. A. Rio de Janeiro, 1109 Li. 4 Tel.: 224-3822 - Telex: 2685 GONTIJO Turismo LIda, R. Alagoas, 783 Tel.: 226-2133 Telex: 2849 ITAU Turismo SIA A. Goitacazes, 29 Tel.: 226-7522 INTERCITY Viagens. Lida, A. Sergipe, 77 Tais.: 226-21991229412910 Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Torislica S/A R. Sergipe, 77 Tel,: (031) 226-2199 TAPEMIRIM Turismo A. Goitacezes, 219 LIDERAVIA Tsr, Lida. Av. Santa Roxa, 123 Teis,: 441-908817232 Telex, 1275 KONTIK-FRANSTUA S/A Viagens e Turismo R. Espirito Santo, 1204 Teis.: 222-59881536815590 Telex 2410 MANGABEIRA Turismo LIda. R. Goitacazes, 71 - ci, 809 TeIs., 226-6931 - 224-0429 222-5560 - Telex: 3933 Abas: 254 MINAS Turismo Ag. Viag. Tur. Lida. R. Tupis, 435 - 12o. andar Tel.: 224-3667 MONLEVADE Tur. As. Cristiano Machado, 1630 sJl 02- Tel.: 461-2248 MUNDIAL Turismo Ltda. A. Alagoas, 750- Li. 14 Tel.: 226-3933 - Telex: 2828 NACIONAL -Empresa de Tur. S/A. Av. Afonso Pena, 744. lo, and. TeIs,, 201-7955 - 222-6222 224-4949 -Telex: 1395 NARA Tur. Lida. As. Alvares Cabral, 344 e). 707/8 TeIs.: 226-1035.224-1558 OPENTUR Operadora Nac. Excursões As. Afonso Pena, 1892 slj. - e). 2- Tel.: 226-4533 OREMINAS Org. Mineira Repres. Maritimas e Aéreas Ltda. A. Guajajaras, 410 - cj. 140617 TeIs., 226-38771368013541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO A. Alagoas, 1314. Li. 9 C Tel.: 221-1222 - Telex, 1947 PORTO VELHO TURISMO Ltda, R. Paraiba, 830 Tel.: 224.8300 - Telex, 2165 PREVITUR Ag. de Turismo A. Alagoas, 730 Li. 05 Tel.: 226-8500 PRIMUS Tsr, Viag. Ltda. R. Paraiba, 1317 - Loja 04 Tal.: 221-2566 - Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tur.. Lida. Rua Grão Mcsgol, 502 Tel.: 223-3811 -Telex: 3823


REAL Ter, e Vlug. Ltda. As. Afonso Pese, 1500 Teis.: 226-2144/2262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Lide. A. Espirito Sento, 1892 lo. Ceder - Tel.: 337-2500 Telex: 2036 RUY LAGE Ter. Lida. R. Gonçalves Dias, 742 TeIs.: 224-2461/42004. 224-2198 - Telex: 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Ter. Lida. A. dos Caetes, 186- 3o. andar Tel.: 201-1677-Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Ter. Lida, R. Tepix, 25- SIj. 219 TeIs.: 212-1196 -462-8846 SENHOR TURISMO Lida. As. Olegerio Maciel, 2124 Teis.: 335-9388/9952/9) 73/ 9369 -Telex: 1717 SILVITUR Op. Turística Lida. R. Rio de Janeiro, 927- Lj. 23 Tel.: 226 6688 Telex: 6002 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Ter. Ltda. Rue Paraíba, 1317 Lojas 213 Tel.: 223.3833 TOIJRSERVICE Lida. As. Amazonas, 298. 1402 TeIs.: 222 . 3885 - 224.662 TIRANSLUX Lida. As. Olegario Maciel, 2221 Telo.: 335-9888/015812955 Telex: 1288 UNITOUR Ter. Universal Lida. R. Tupis 171 . Lj. 10111/16 Tel.: 201 7144 - Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A VALETUR As. Brasil, 1533 Tel.: 224-5199 - Telex: 6021 VILATUR LIDA VILA RICA ler R. Engo. Vicente Assunção, 66 Tel.: 651-1203 VISA Turismo Lida, A. Espirito Santo, 1059 L/06 Tel.: 226 . 8633 - Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil R. Pernambuco, 1000. Li. 35136 Tem.: 224-268812387 YTUR Turismo Ltda. R. Tupis, 193- Lj. 1 Teío.:201 . 7411 .226.8812 Telex: 1519 BETIM - MG CEP 32.500- DDD 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 . cj.201 Hotel Brasil ron Teis.: 531.1300/3800 BLUMENAU-SC CEP 89.100 . DDD 0473 BRADESCO TURISMO S/A R. Mxrec. Florjxrio Peixoto, 18 Tels.: 22.1217.22-1607. CULTURAL CENTER Rep. Vig, Ter. Lida. A. XV de Novembro, 534- cj.7 Tel. : 22-5835-Telex : 854 ENCATUR Emp. Catarie. Vig. e Tsr. Lida. R. XV de Novembro, 5344o. andar-s/41/43 lei.: 22-4840 -Telex: 3335 GARDENIUR Tur. Ltda. R. 7 de Setembro, 525 TeIs.:227733-22-1930 Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo A. Rodolfo Freygang, 15-s/5 leis.: 22-5908/22.5144/5082 Telex: 3492 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag. Ter. A. XV de Novembro, 634-s/66 Tel. :22-0481 .Telex3t98 TILOTUR Ag. de Viag. Ter. [Ida. A. Seio de Setembro, 525- s/23 lei.: 227315 Turismo PRESIDENTE Lida. A. 7 de Setembro, 533 leis.: 225799 - 225238 Trrrisrso 'IOLZMANN S/A • "'JP: .: nu:: 165 2-3503 2' (3090 Telex: 3228

VALE DO ITAJAI Turismo Lida. R. XV de Novembro, 387 Tel. : 22-9143 BOA VISTA - RR CEP 69.300- DDD 095 ROTUR RORAIMA Ter. Ltda. As. Benjamin Constant, 285 leIs.: 224-1645/1 260/5545 Telex: 2067 BOM JARDIM - RJ CEP 28.660- DDD 021 PANORAMIC Toers Ter. Lida. R. Não Pecanha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600- DDD 014 CASQUEL Ter. LIda, As. Floriano Peixoto, 600 Tal.: 22-3717 'Telex: 2378 BRASÍLIA - DF CEP 70.000 . DOO 061 Aq. de ler. ORIENTE MÉDIO SHS 0.581,6- Cal. CarlionHotel-Tel.: 226-6503 AGUIA Turismo Lida. SCS Edf. Jeese Freire L'. 01 Tel.: 226-0623 'Telex: 3419 ANDRE Safari & Tours Lida. SHIS 01,07. 31. 3- no. 27 s/201 - Teia.: 248-395316758 Telex: 1983 APOIO Turismo LIda. Ed. Venancio, 2000 31. B 60 -s/305 Tela.: 226-802217719 Telex: 4057 BANORTE Pais, e Ter. S/A Av. W/3 Sul Cd. 507 Li. 53 lei.: 243-3663 Telex: 1538 BRADESCO TUF1 ISMO S/A. SCS Projeção 7 BL G -Lojas 1/2/3/4 Teis.: 225-1511 - 224.97641 97761975612560 BAR Turismo SCN O. 06 3d. Sep. Center 3,000-Térreo Lj. 12 C leis.: 225-4168/4768 Telex: 3855 BURITI - Turismo Lida. CLS 402 . Si. A - Lojas 27/33 leIs.: 225-2686 . 225.2696 Telex: 1796 CBTUR Central Bras. de Ter. LIda. SHN Qd. 05 Lote A Tais.: 226-2125- 225.7770 Telex: 1422 CICLONE HITERLAND Ter. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Li. 41 Tel. : 226-5593-Telex- 1717 COR ONARIO Turismo Lide. SCS Vexuecio 2000 Bi. 850 LiS -O -Tel:226.3548 Telex: 2290 DECOLA Turismo Ltda. SCS 54, São Paulo Silas 10112 Tel., 226.3418 DIPLOMATA Turismo Ltda. SDN - Cj, A L/37 - ierreo CNB Tels.:223-0292 - 223-9226 -223-1617-Telex: 1880 EXCELCIOR Ter, Pass. Lide. Galeria Hotel Nac. Lojas 21/49 Tei.: 223.8080 Telex: 1723 FORMTUR Terisrno e Pass. Lida, SCLN 403- 31. E -Li. 61 lei.: 226-5117 0EV Turismo Lida. Ed. Venancio, 2000- Si. B-60 s/1 17 Tel.: 226-5741 Telex: 1234 GERAL do Com. S/A, Ag. Viag. Ter. SCS 01. Bi. F-L/3D Ed. Camargo Correu - Tel:225-4773 Telex: 1947 INTERGLOBE TOURS SHS Gui. Hotel Nac. LI. 56 Tsis.:22-3200/2050 Telex: 1168 ITAPEMIAIM Ter. Ag, Viag, Lide. Estação Rodov, PlaIal. Superior 335- Tela.: 226.8058/5166 lelas: 1395

IMAGEM - Ter. Lida. SI-IN - Cal. Gereey Rark Hotel 174 - leis.: 226 . 0014 226-0614-Telex: 1728 K0NTIK.FRANSTUR S/A. S.C.S. Ed. Central -saias 1001 e 1008 . Tal.: 224-9635 Telex: 2148 LINK-TOUR Prorrr. Tsr, Sociais Super Centro Venancio, 2000 El 6.- 131 Talo.: 223-3899/8891 Telex: 2521 M.S. Turismo [Ida. E OS 102/3- Ljs. 6114 Teia.: 225-9008/9003/9006 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Vexancio 2.000 BI. 50 Lis. 248- 286 Teis.: 224-3755/3320/3843 Telex: 1989 CREMAR BRASIL S/A Repres. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro S/401 Tel.: 224-3306-Telex: 1680 PAESMIC Turismo Lida. Estação Rodoviária Loja 209 Teis.: 223-6514 - 224-5092 Telex: 1735 RAPTIM BRAS. Ag. Viag, ler. [Ida. SCS . Od. 04 31. A 230 Tel.: 223 .6449 - Teiex:4051 SHS - Gal. HIl. Nacional Lj. 33,'34 - Tel.: 226-5515 Telex: 1735 S'CALA Ter. Pass. Lida. SCS. Qd.8 . Bl.B - No. 50 L/36D Térreo - Tel:226.0996 Telex: 1915 SETE MARES Passagens e Ter. Ltdx, SAS Ed, ASCE Cj. 1201 Tel. : 225-4959 TOSCANO Turismo Ltda. SHS Gui, Hotel Nac. Li. 75 Teis.: 226-3053/1547 TRIPS Pass. ler. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Tem.: 225-642016514 Telex: 2317 SHN Co. -2-Bi.J. Li. 92 Tel.: 225.64211 Turismo Pirineus Ltda. SHN Qd. 04- 91. A Tel.: 226-3360. Telex: 1905 TIJRISPLAN lur. Plan LIda. SCLS 304 A - Loja 04 leis.: 225-2563/2501 VEJA lar. Repr. Lida. SIs 403 El, O LI. 45 VALE DO AIO QUENTE Tur. 5/A VALEIUR Cal. Hotel . Nac. Lojas 30131 leis.: 224-7166/7020223 . 1076- Ides: 1625 VOETUR Ter, e Repres. Ltda. SCN Od. 06- Cj. A . Lj. 22 Venancio 3000 Tais.: 226.9410/9344 WAGONS-LITS Turismo SOL -102- BI. C. Li. 30 Teia.: 225.8084-225.7727 Telex : 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA GENERAL Toaring SAL Empresa de Viagens e Tur. Sarrniento, 385 Piso 3e. Cd. 48 Tel.: 312-1601 -Telex: 22607 LEIZA-TUA Ag, de Turismo San Martin, 492-3o. and. Gr. 19- Tel. :393-5649/5611 Telex: (033) 24735 SOLFIESTA Operadores Tu risiicos As. Pres. Roque S. Pena, 885 80. andar -lei.: 455.215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina As, Córdoba, 632 . 1o. andar ZEN II Viajes S/A lnsemnetionai Opsraiors Puraguxy 434 leis.: 311-3332/4303/4258 Telex: 22779 CABO - PE CEP 54.500. DDD 081 CIRCUS Turismo LIda. A. Dr, Antonio de Souza Leão, 252- Tela.: 521-0035/0014

CABO FRIO - RJ CEP 28.900- DDD 0246 E KODA Ag. de Viag, e Ter. Lide, As. José Senso Ribeiro Densas, 222. Tel.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. Ltda. R. Teixeira e Souza. 199 Tel.: 43-2674 - Telex: 21013 CACERES - Ml CEP 78.700- DOO 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Lida. A. Coronel Jose Dulce, 97 Tel. : 221-2162 CACHOEIRAS DO SUL . RS CEP 96500 . DDD 051 VIVA Turismo e Viagens LIde. R. Milankraa, 1502 lei.: 722-4358-Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACO - RJ CEP 28680- DDD 021 CIAO Turismo Lida. R. Floriano Peixoto, 77 leis.: 222-9138 ' 232-4093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300-000027 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. LIde. As. Francisco L. Aguiar, 47 lo, andar - 5/01 leis.: 522-0374/2214 As. Beira Aio, suo. Tel.: 522-2214 CAETÉ - MG CEP 34.800- DDD 031 TRANSLUXO Turismo Lida. As. João Pinheiro, 1989 Tel. : 651-1811 'Telex: 5301 CAMAÇARI .BA CEP 42.800- DOO 071 ITAU - Turismo S/A As. Getulio Vargas, 20/30 Tel.: 821-1507 KONTIK FRANSTUA S/A Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 Teu.: 821.1103/1482/1354

CULTURIS Agência de Viag. Lida. As. Cai. Silva lelies, 540 Tel.: 53-2522 - Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Lida. A. Bernardino de Campos, 1075 TeIs.: 32-0644/0412 Telex: 1298 FLEI Turismo Lida. A. Dr. Guilherme da Silva, 517 Teis.: 52-7699/7822 Telex: 1049 ITAU Turismo S/A, A. José Paaiino, 900- 6o, and. Tel.: 32-1022 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. Tur. R. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466- Telex 1531 LISBOA Empresa de Ter, Lida. Rua Barão de Jaguara, 1121 So, and. 'Conj. 52 leIs,: 2-2757.8-2799 Telex: 1267 CREMAR BRASIL S/A Repree, Viag. e Turismo R. Regente Feijó, 1236 Tela.: 31-1999/178711587 Telex: 1262 PRADO Casa do Turismo Lida, Rua Cesar Bierrenbach, 34 leis.: 32-8255/8045 Telex: 2260 ROCHA Turismo Lida. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888- Taiea: 1737 TAVARES Tom. Viag, e Ter. Lida, As. Arrchiela, 1008 Tal.: 32-8166 TOUR CENTER -Cent. Ter. Lida R. 14 de Dezembro, 301 Tel,: 31 . 7600 'Telex: 2539 VEREDA Ter. LIda, Rua Coronel Qeirino, 743 Tel.: 52.8733 -Telex: 1335 VERTICAL Turismo Lida. Rua Coronel Qisriso, 1111 Tel.: 101921 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag. Lida, R. Ferreira Penteado, 936 Tel,:28042-Telex: 1108 CAMPO BOM - RS CEP 93.700 . 0DD 0512 ULTRAMAR Viag. Tem, LIda, As. São Leopoldo, 105 Li. 2 Tel.: 97-1068 CAMPO GRANDE .ES CEP 29.154- ODD 027

CAMPINA GRANDE - PB CEP 58.100 . DDD 083

SAYONARA Tem, LIda, BR 262 . Km, 05 Tem.: 236 . 1391 Telex: 2303

REITUA-REIDE Ter, Lida. Rua Vidal de Negreiros, 95 Teix.: 321-466313655/8372 Telex: 2335

CAMPO GRANDE -MS CEP 79.100 . ODO 067

CAMPINAS . SP CEP 13.100- DDD 0192 ABREUTUR S/A R. Conceição, 289 Tel.: 326188 - Telex: 2652 Agéniciu CONCORDE de Passagens e Despachos As. Dr. Moraes Saias, 1212 30. andar-33 Tel,:3I 4340 AREMAR Org. da Viag. e Ter. Ltda. Rua Ferreira Penteado, 862.L Tel.: 31 -1 000 BAADESCO TURISMO S/A. Av. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 CAPELLINI Ter, Lida. A. Barão de Paranepanema, 146 Li. 12 A . TeIs.: 52-3966. 51-4213-Telex: 1756 CAPAIOLI TURISMO [Ida, As. Francisco Glicero, 1310 Tal.: 32-7311 Telex: 2659 CHIAAINI TURISMO [Ida. Rua General Osório, 1312 leis.: 32-4111/468914889 Telex: 1265 COSTA VERDE Turismo Pass. As. Francisco Glicério, 688 Teis.: 32-7311 Telex: 2427

Agência de Viag. DALLAS Ter, Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Tela.: 382-7710/7603/7607 Telex: 2551 CARANDAHTUR CARANDAH Tem Ltda. Rua l4deJulho, 1817- Li. -C Tel.: 382-7477 'Telex: 2263 PANTANAL Eepress Viag, ler. [Ida, As. Afonso Pena, 2081 -Li. 31 Tel.: 382-5333 - Telex: 2528 TAINA Viag, e Ter. Lida. A. 13 de Maio, 2524 Tel.: 382-8302 'Telex: 2607 TIME TOLA Turismo Lida. Rua 13 de Maio, 2310 TeI.:(067(3827436/7910/7997 Telex : 336 Turismo OURO BRANCO Lida, R. 26 de Agosto, 260 TeIs,: 383-1348/1 519 VOX Toar [Ida, A. Candido Mariano, 1777 leIs,: 382-8336/7939 Telex: 2365 CAMPO MOURÃO -Pfl CEP 87,300- DOD 0448 EMOTUR 'Empr. Mouraoenselur. As, João Bento, 1 740 Tel.: 23-1694

Novembro 85 -Guie Perrroles - 133


CAMPOS-RJ CM' 28.100- DDD 0247 CIAO Turismo Ltda. Pra. São Salvador, 41 a/loja - 02 - Tel.: 22-0227 ESPERANÇA Ag. Via8. Tsr, Lida. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 a 2 Tais.: 23-4316 - 22-6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA Toars Ag. Viag, Lada, Pça. 84o Salvador. 41 - Li. 03 Tal.: 23-5479 CANOAS-RS. CEP 92.000- DOO 0512 TURISCAN Turismo Canoas Ltda. As. liradentes, 381 - sf51 Tela.: 72-415514102 Telex: 3408

CORNELIO PROCÓPIO - PR CEP 86.300-0000435 VILLAGE Tsr, Lada. R. Musxud Amin, 65 Teia.: 233391 - 232013/2464 CORUMBA - MS CEP 79.300- DOO 067 PANTANAL Expresa. Viag. Tur. Ltda. Ar,, General Rondon, 1355 Tel.: 231-333-Telex: 2527 CRICIUMA -513 CEP 88,800. DDD 0484 CARS OTU A Aa. Ceratenario, 3011 Tela.: 33-533214000 Telex: 3774 ILHATUR Emp. Turismo Ltda. R. Cel. Pedro Benedat, 159 Li. 13 . Tel.: 33-5957

CARMO-RJ CEP 28.640- DOO 021

CUIABÁMT. CEP 78.000- DOO 065

BRAUN Taxar Agência Via9, Ltda. Pça. Presidente Getulio Vargas, 214- Li. 02-Tal.:272e 246

Ag. de Viag. LIONTUR Lida. As,, luar Póvoas, 567 Tela.: 321-5514-322-9689 -321-3612-Telex: 2142 CONFIANÇA Ag. Pass. Tour Praça da Republica, 108 Tela.: 321-41421430814309 Telex: 2246 CUIABA Tour Via9, Tur. R. Barão de Melgaço, 3508 514 - Tela.: 322-828418732 Telex: 2460 MATO GROSSO Ag. Viag. A. Antonio J080, 290 Tel.: 322.5755 - Telex: 3247 ONLYTUR Agência de Turismo Lida. As,. Getulio Vargas, 39- ali 12/3 Tel.: 322-01178- Teiex:3O59 SELVA Viag, e Turismo R. Barão de Meigaço, 3594 Tel.: 322-013-Telex: 2376 TAUÀ TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70- Loja A Tel.: 3221122 Telex: (0652) 271

CARUARU-PE CEP 5.100-DOO 081 BANORTE Pana. Tar, 5/A. R. Vigatio Freira, 145 Tel.: 321-2188 CARUARU Tsr, Coro, Lida. As,. Agaauenot Magalh8es, 680 Tel.: 721 . 5066 -Telex: 1805 CATANOUVA - SP CM' 15.800-0000175 RODOJET Viag, e Tur. Ltda. Rua Pará, 250 s/6-7 Tela.: 227198-227 153 Telex: 3799 CAXIAS DO SUL-AS CEP 95.100- DOO 054 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Ltda. Av. Julio de Castilhos, 1478 s/6/8 - Tal.: 221-3322 CONESUL Viag, e Tur. Ltda. Av. Julio de Castilhos, 1914 Tei,: 221-8746. Telex 2612 GALAXIA Viag, Turismo As. Julio de Castilhos, 2002 sol. 02-Tela.: 221.833312150 Telex: 2220 ORBITUR -Turismo e Prortsoçdes A. Dr, Montaari, 801 Tala.: 221-414414204148041 4804 - Telex: 3718 SALTUR SÃO LUIZ Tur. Ltda. R. Ernesto Alvas, 1341 - a/i Tela.: 221-651115533 Telex: 2336 VINOTUR Viag, e Tur. Ltda. R. Alfredo Chaves, 927 Tal.: 221-1070 CHAPECÕ - SC CEP 89.800. DOO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de lar. CHAPECÓ Lida. Ae, Getulio Vargas, 2893- s/02 Tel.: 223222-Telex: 459 CONTAGEM -MG CEP 32.000- DDD 031 BETIM Viagens Leda. Galeria do Brasilton Hotel Tela.: 351-3700/0800 R.271 NACIONAL Ernpr. de Turismo Pca, Antonio Mour8o Guimarães, 222 Tela.: 333-54581623513742 BELVITUR Viagens Lida. Cidade industrial Ar,, João Casar de Oliveira, 917 Tel.: 351-4855 - Telex: 1432 CORDOBA - ARGENTINA KALMAR SIA Viajes y Turismo Av. Colos, 536 Tela.: 46743 - 25963 Telex: 51561

134- Gala Pnrotas - Novembro/85

CURITIBA -P11. CEP 80.000- DDD 041 ABREUTUEI SIA R. XV de Novembro, 362a/603 Tel.: 222-832-Telex: 5106 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodatro, 630 14o. andar - asia 1404 Tal.: 224-8311 -Telex: 5670 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 5/7 - Tel.: 233-5063 ANISAL BOND CARNEIRO Turismo Lida. Rua Buenos Aires, 178 Tel.: 222-3485-Telex: 6565 ARAUTUR Ter. Ltda. Ar,, XV de Novembro, 172 Loja 0 . 84. Ritz Tei.: 224-8730-Telex: 6072 ASTRAL Passagens lar. Ltda. R. Ebano Pereira, 601 iA Tel.: 232-2422 - Telex: 6074 BANORTE Passagens e lar. S/A R. Mal, Floriano Peixoto, 211 Tela.: 233-039210233 Telex: 5172 BIC TURISMO Ltda. R. Mel Deodoro, 630- Li. 82 Tel.: 228-2273 -Telex: 2194 BMP Tur. Pass. e Serv. Lada. R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 22756O-Telex: 5683 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 leis.: 223-4311 -224.3611 BRASIL SUL Puas. Tur. R. Ebano Pereira, 60 8o, andar- cj, 807 Tel.: 222-5900 Abav: 248 .35-203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. Lida. Rua Candido Lopes, 352 Teia.: 223 . 2186 - 225-2273 Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL lar. Ltda. Travessa Jeau ino Marcondes, iii Tel.: 233-8111 - Telex: 63i6

CITITOUR Ag. Viagens lar, Lida. R. XV de Novembro, 1500 Tel.: 262-1963 CRISTUFI Cristo Rei Ag, Viag, Tur. R. Candido de Al 127 Li. SS-5 - leis.: 262-6611 222-2274-Telex: 636 CWB Ter. Ltda. R. João Negrão, 185 lela.: 2236497 - 2347693 DIPLOMATUR - Dipi. Tur. Lida. Rua Pres Faria, 143- L. 15 leis,: 223 . 7097 232-4971/4965 Telex: 5726 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 Tela.: 224-2811 - 222.7976 222-8523 R. Voluntários da Patria, 463- Li. 14 R. XV de Novembro, 384 L/i 4 - leis,: 224-2811 233-8762/8713 - 224-2811 Telex: 5576 ESFERATUR Puas, e lar. Lide. Rua Voluntários da Pátria, 458 Ter.: 223-2410 IPABXI Telex: 5405 ESTAR - Eva, lar/atira Acre Rod. Ltda. Rua Previdente Faria, 1971201 leis.: 223-1811 -233-0481 Telex: 5786 FLORIDA lar. Lida. Marechal Deodoro, 235 Cj. 103-leis.: 232-4743 - 225-2933-lelas: 5925 G. B. Turismo Ltda. R. Com , Araujo, 627 L/Oi - Tel.: 232-9791 GERAL do Com. S/A Viag, Turismo R. XV de Novembro, 2903o. andar leis,: 224-42941492514976 Telex : 6360 HOJE lar. Puas. Ltda. R. Marechal Deodoro, 630 40. andar - s/408 leis.: 233-2822 - 232-3433 Telex: 2039 INTERGLOEAL Pata, lar. Lida. R. Carlos Carvalho, 1460 leis,: 234-2626 - 232-4566 Telex: 6085 IIAPERIMIM lar. Viag, R. João Negr8o, 347 lei.: 233-7782 Telex: 5184 R. André de Sarros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13-lei.: 233-5222 IIAU Turismo S/A Av. Laia Xavier, 68 - Li. 17 Tel.: 224-1017 JADE Peas, lar, e Cárnbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345 Telex: 5135 JAMARI Turismo Lida, R. Andre de Sarros. 485 leis,: 223-1307 - 223-6211 Telex: 6559 JAR Turismo Lida. A. Cel Dalciciio, 558 Tel.: 224-4133 - Telex: 6228 Li. 37-Tela,: 232-4931/4883. 224-4133 KARAMGATUR Pass,Tur, Lada. An. Sete de Setembro, 3841 Tel.: 233.9882 - Ides: 5986 LARUS Pata, e Tur. Ltda. Rua Corsi, Araujo, 143 2o, andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963 - Telex: 5552 Rua At, 5, no- 2605 Conectora 01 -Cidade Industrial Tela.: 246-5080/5019 MAGISIER, Puas. Tar, Ltda. Pça. Osorio, 45. 3o, andar e), 302 leis.: 223-4671 -224.4872 Telex: 2166 MENEZES lar. Ltda. R. Voluntários da Patria, 475 L107 - lei.: 223-5325 Telex: 6998 M. K. Rasa, lar, Ltda. R. Ebano Pereira, 60 90, andar - lei,: 234-0685 MONZA Turismo Ltda. R. Pastear, 156 Tel.: 222.0711. Telex: 6412

NACIONAL E MP. delarimna S/A R. XV de Novembro, 270 s/901 lei.: 232-3435 - Telex: 2162 OMNITUR Operadora lar. Ltda. R. Voluntários da Patria, 475 Li. 06-lei,: 224-9912 Telex : 5801 CREMAR BRAS S/A Repres, Viag,e Tur. Av. Marechal Oeodoro, 51 s/302 - A/B Tel.: 222.2063. Telex: 5395 PASSEIO Agência de Via9, Ltda. A. Mel, Floriano Peixoto, 170 1 2o, andar - leis.: 224-9771 222-1259 PREMIERE lar. Ltda. R. Comendador Araujo, 143 Lj. 13- Tel.: 232.5862 Telex: 6609 PRINCETUR -Puxa, e lar, Rua Voi, da Pátria, 475-1), 3 lei,: 2227932 PRHOIEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação da Hotéis R. Ebano Pereira, 60- 100, and, e). 1007- Tel.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA lar. Ltda. R. Marechal Deodoro, 441 Tel.: 224.9143 REGENCY Turismo Ltda. R. Marechal Deodoro, Si 14o, utdar - cj. 14048 leis.: 232-7093- 222.3149 Telex: 6401 SCHERMAN Turismo Lada, R. XV de Novembro, 1806 Tel.: 264-7073 - Telex: 2168 SETE MARES Puas, lar, S/A R. Saldanha Marinho, 1650 Tel.: 223-7622-Telex: 2082 SIDNEY Puas, Turismo Lada, R. XV de Novembro, 362 8o, andar - cj. 802 Tela,: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Ltda. R. Marechal Deodoro, 51 cj. 1704- 17s, andar Tel.: 223-7474 - Telex: 5859 TAPEJARA Viag, lar. R. Voluntários da Patria, 475 lo, andar LJ, 8 Tel. : 224-5151 - Telex: 6611 TECNIIUR Pata, lar, Ltda. R. Nunca Machado, 1319 Tel. : 222-0240 THALAITA Puas. Turismo Lida. Pça. Sanam Andrade, 37 1_13-B Tal,: 223-637-Telex: 2242 TRANSOCEANICA Pass. lar. Ltda. Rua Marechal Daodoro, 500 s/26-27 Tel. : 223-5647 - Telex: 5260 TRIANGULO Turismo Lida. Pça. Osório, 213 Tels.:233-0311/5112 -22-2274 233-5112 TURISBRAS Agência Via9, e Turismo Lida. R. Comendador Araujo, 143Li. 10- leI,: 224-2676 Turismo PAPIN Ltda. As,. Presidente Faria, 51 - 6o. andar - sf603 - leis.: 224-5313 -223-7117 V.P. Ag. da Viag, Lida. R. XV de Novembro, 297. 3o. andar - s/305 Tel.: 224-3522 - Telex: 6018 VTV Turismo Lida, R. José Loureiro, 133. 150. andar - ci. 15061617 Tei,: 234.1706 - Telex: 5537 VIIAGONS LITS Tur. Bras. R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64V - Tel.: 232.4344 Telex: 5587 DIADEMA- SP CEP 09,900-000011 POOL Agência de Via9. Lada. Ar,. São José, 284 - u/03 lei.: 456-8310 DUQUE DE CAXIAS - RJ CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e lar. R. Aradre Rebouças, 50 lei,: 233-3626

EDUARDO GOMES - RN CEP 59,160 - DDD 084 NATA LIUR Puas, e lar, Ltda. Pça. Presidente Roosevelt, 146 leIs. : 272-2119/2389 Telex: 2705 EMBU - SP CEP 06,800- DOO 011 MAR AZUL Turismo Lada, Rua Maranhão, 946 Tel.: 494-6622 FARROUPILHA - RS CEP 95,180- DOO 054 FARROUPILHAIUR Tur. Ltda. R. Julio de Caaaiihos, 940- s/13 Tal,:26i-1635- Telex :2516 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44,100- DDD 075 IPUAÇU Viagens e Turismo As,, Maria Qaitaria, 1527 RUMO Turismo Ltda. As', Sampaio, 296 Tel. : 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÕPOLIS - SP CEP 15.600- 0000174 RODOJEI Viag. e Tur. Lida. Ar,. Manoel Marques Rosa, 411 Tel.: 423154 FLORIANÓPOLIS -513 CEP 88.000- DOO 0482 A, BRUSATUR Aa, Osmar Cunha, 15 81, A- Li - 11 -lei,: 223866 Ag. IMPERATRIZ de Tur. Lada, R. Tenente Silveira, 46 s/04 Tela.: 23-0299/0078- 22-5860 BANORIE Pata, e lar, S/A R. Conu, Mafra, 40 - a/604 - 6o. leis.: 231-319 - 232-600 BRADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 Teia.: 22-6944/515816755 CENTAURO Turismo Aa. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 23-3318 EMCATUR Emp. Catarin. Viag, e Tur. Lida, Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 223-063 - Telex: 2357 ILHATUR Emp. de lar, Ltda. R. Felipe Schmidt, 27- u/lj. 7 Edil, Dias Velho- Tel.: 22-6333 Telex: 213 LOVETUR Ag, de Viag, Lida. As, Osmar Cunha, 15- Li. 31 Tel.: 22-6529 - Telex: 2617 ROSA DOS VENTOS lar, Ltda. Av, Paulo Fontes -Terminal Rita Maria - lei,: 23-0529 IURISAN Turismo Lada, R. Jo go Pinto, 10- s/01 Tel.: 23-1411 -Aban:353 TURINIER lar, e Promoções Lada, S. Felipe Schmidt, 21 sf206 lei,: 227619 FORTALEZA-CE CEP 60.000. DDD 085 Ag. de Turismo HOJE Ltda, R. Major Fecundo, 52 leia.: 231151 5/ 1211 AVE Turismo LIda, R. Osmaido Cruz, 1101 Lj. 3 - Tela.: 224-6699/6047/ 6987 -Telex: 1269 BANTUR - B.M.C, -lar. Ltda. A. Dona Lapoldina, 1050 Tal.: 231-1522 'Telex: 1474 R. Canuto Aguiar, 955 leI,: 224-6926 R. São Paula, 32-5/1003 lala,: 231-152212598 Telex: 2330 BEC Turismo Lada, R. Fioriano Peixoto, 778 Tal,: 226.8214 BIC Turismo Ltdx, Rua São Paulo, 143 leis.: 221-3270/3144231-2359 - Telex: 2076


BRAD ESC O TURISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 Teis,, 2313873/3799/38791 313213844- 226-4941/4889 CETUSA Comercio Emp, e Ser. Lidx, R. Barão do Rio Branco, 1005 Teu.: 226-0633/0640/0407 Telex: 2040 COLONIAL Tu,u;ruo Leria 6. Barão de AraruS, 94 Tel.: 231-2499 - Telex: 1200 EDITUR E,i'p. Divulgadora de Tur. R. Senador Pompeu, 834- Li, 13 Til.: 221-1577 FORT Ter. Viagens Lido. Ao, Barão de Sixari, 1324 Tel.: 244-3639 - Telex: 2202 FREE sVAY Ag. Vrag. Ter. Lida. Ao. Des, Moreira, 2033- L101 Teis.: 224-3301/4686 Telex: 1372 IDEALTUR Txr, IDEAL Lide. Ai. Herocl iio Graça, 57 - L113 Tel.: 221-1577 - Telex: 1218 [TALA Via8, e Tur. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1425 TeIs.: 226-4055/4660/41 28 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Vieg. R. Barão do Rio Branco, 1399 Tel.: 226-7255 - Telex: 1746 R. Castro e S:lia, 537 Til.: 231-7907 ITAU Turismo S/A R. Major Focando, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Tir, Lida. R. Gen, Sxrxpaio, 1374 Tel.: 226-2177 . Telex: 1134 LAZARTUR LAZARTer. Lida. R. Floriario Peixoto, 137 Tel.: 226-5577-Telex: 1279 MARANTUR MARANGUAPE Ter, S/A R. Major Fecunde, 756 Tel.: 231-0277 Telex: 2027 MUNDIALTUR Ter. Viag. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teu.: 231-1 355/4748 Telex: 1153 PROTEC Terisreo Leda, R. Maior Fecundo, 814 Tel.: 231-5599-Telex: 2177 SAMASA Ter. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1189 Teu.: 221-318113555 Telex: 1563 TROPICAL Viagens Lida. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tel.: 221-3344-Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Trensp. e Turismo Lida. R. Pedro Borges, 33- s/14116 Teus.: 226.439314955 Telex: 1731 FOZ DO IGUAÇU . PR. CEP 85.890- DOO 043 Ag. de Viag, e Ter. OICIK Lida, Ao. Brasil, 40 Til.: 73 .3083 . 'Fel ex: 3359 BRADESCO TURISMO S/A Ao. Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 CARIBE Turismo Lido. R. Jorge Sareieeays, 679 Tel.:72-2042 . Telex:3361 CATARATAS Turismo Lida. Ao. Jorge Soxoaays, 683 Til.: 73-4078 EMP, NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estacão Rodoviária Asa 1 eierxacionol . Til.: 732.134 INTER-EXPRESS Ter, e Pais. Ai. Jorge Schimecelpfeng, 600 0106 Tel.: 74-1988 Telex: 2247 LEOCAOIO Tam. Lede. Ao. Brasil, 746 Te[.: 734440 ORTECA Turisn:oS/A.C. R. Alrcie Barroso, 827 Teis.: 74-1718/1983 Telex: 507 STTC TURISMO Lida. Ao. Brasil, 268 Tels.: 73 2044 - Telex: 2241 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Ai, Brasil. 275 - s1101 Teli.: 73-1353/2616 Telex: 281

TerisreoSALVATII Lida. R. Rio Branco, 564 Til.: 742727-Telex: 2237 VTV Turismo Lida. Ao. Almirante Barroso, 345 s12 Tel.: 74-1118 . 'Felix: 257 FRANCA . SE . CEP 14.400 . DDD 016 ALZIRA Turismo Lida. R. Dr. Julio Cardoxo, 1742 Tel:723.6500 GLOBALTUR Turismo Lida. R. Voluntários da Franca. 1681 cj. 53 . Tel:722-6355 Telex: 5763 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Claxdiario, 1698. s/21/22 Tel:723.5122 Telex: 5735 GARANHUS ' PE. CEP 55,300 . DDD 081 GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantas Barreio, 142 Til.: 761.1554 GOIÂNIA -GO CEP 74.000- DOO 062 ANDRE SAFARI Tours Lide. Ao. Aihoxguerx. 2987 i/101 'Til.: 223.0036 ARAGUATUR ARAGUAIA Ter. Lida. As. Arogeaiu, 193 TeIs.: 224-6311/633116339 Telex: 2436 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. 7 354 . 10o and.. s/1006/7 Tel.: 225-5258 CARDEAL Transia. Tur. Lida. Ao. Goias, 180 TeIs.: 225-8633 ' 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag, e Ter. Lida. R. 8 Esq, c/R. 2, no. 279 Teu.: 223-5774-224.5775 Telex: 2555 EXPRESS Pose, Lida. R. 2,240 Ed. Carlos Chagas INCATUR INCATURISMO Lida. Ai, Golas, 151 Til.: 255-2622 -Telex: 2316 lãS Tir, LIda, Ao. Republica do Libaeo, 2533 Til.: 223 . 2482-Telex: 279 RIO ARAGUAIA Safari Trais ARATUR Ruo 2, no. 267 TeIs,: 22-4805/2156 Telex: 3509 TRANSWORLD Ter. Cárebio Lida. Ao, Tocantins, 219 TeIx.: 224.4340/4533 Telex: 2838 TURISPLAN Tor. Planej. Lido. R, 8, no. 388- Teu.: 224.1541 VALE DO RIO QUENTE Ter, S/A. Ai. Tocantins, 310 Tef.:229400 . Telex: 2259 GOVERNADOR VALADARES . MD. CEP 35.100 . DOO 0332 CATEGORIA Ter, e Viagens Lida Praça Serro Liica, 576 Tels.: 40 0188 - 40-0553 Telex: 2125 GLOBOTUR Ter. Lida. R. Marechal Floriano, 600 Lj. 7 Tais.: 21.9030/3036 Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Ter. Lida. R. Barbara Heliodora, 361 TeI.:211D11 -Telex: 2153 GRAMADO . RS CEP 95.670 . 000 054 Ag. de V,05. PROMOTUR TERRA Ai, Cosia e Sulca, 1112 Til.: 286-1332 SE RGATUR Serre Gaecha Tu, Lida. R. Garibaldi, 152 TeIs,: 286.2087/2115 Telex, 3564

TERRA Turismo LIda, Ao. Cosia e Silva, 1112 Til,: 286.1332 GRAVATAL .SC CEP 88,735 - OOD 0486 Turismo GRAVATAL Lido, Ai. Pedro Zappelirsi, 249 Tel.: 42155 . Telex: 777 GUARATINGUETA -SE CEP 12.500- DOO 0125 AEROVALP Turismo Lida, R. Domingos Rodrigues Alies, 98 . Til,: 22.2273 Telex: 0122.255 GUARUJA - SE CEP 11,400 . DDD 0132 ASTÚRIAS Turismo Lida, R. Peiropolis, 46 lo. andar - cj. 16 Tel.: 865909 GUARAI'UBA -PR CEP 83.280 . DDD 041 PRIMA Via9, e Tar. Lida, Pço, Cel, Alexandre Maira, 107 Tel.: 442.1647 GUARULHOS ' SP CEP 07.000- 000011 FILADELFIA Ter, Lida, R. Luiz Gomo, 211 Teu,: 209 .6618 '208.8038 ITAPEMIRIM Turismo Rua João Granxalees, 36 A Teus,: 913.4520/4613 IJUÍ- RS CEP 98.700 . 000 055 TURIJIJI Ter, Lida, R. do Comércio. 354 Tel.: 332 . 1078 . Telex: 2247 ILHÊUS . BA CEP 45.660-000073 ESPAÇO Ter. Lido, R. Alente Barroso, 170 . L/01 Til,: 231 . 2264 - Telex: 2402 FREITAS Turismo Lida. R. Marques de Poronagua, 50 lo. andor . Teu,: 231-49151 5724 . Telex: 2400 INDAIA1'UBA .SP CEP 13.330 . DOO 0192 OVERSEAS Ter, Lido, R. Pedro de Toledo, 341 Tel.: 753720'Telex: 2711 IPATINGA 'MO CEP 35,160 . ODD 033 SAVONARA Turi, Lido, Ai. José Lelio Cosia, 175 Til,: B2i400B' Telex ' 2448 ITABUNA - BA CEP 45.600 . 000073 KONTIK FRANSTUR S/A Pie, Adorei, 10 Teus,: 211'1422/1481 Telex: 2324 ITAITUBA - PA SANTAREM Tar. e Piorou Lido. R. Dr. Hugo de Mendonça, 258 TAPAN Turismo Lido. R. Di, Hugo de Mendonça, 402 Til.: 518 . 1 593 . Telix:206D ITAJAI'. SC CEP 88,300.0000473 LAGOA Turismo R. Brusqee, 320 Tel.: 440844 'Telex: 2713 MARAMBAIA Ter, Repres, Lido, R. Louro MuIler, 183 Til.: 443779

ITANHAEM - SP CEP 11.740.0000132 ITANHAEM Viagens Ter. Ltda. Ai. Rei Barbosa, 328 Til,: 92-2575 ITAPARICA . BA CEP 44,460 . DDD 071 MAR GRANDE Via8, e Turismo R. Riochinho, 14 TRANSBAHIA Au. Areiol 5/no, Tela.: 245-592210435 ITAPETININGA -SP CEP 18,200 . DOO 0152 OJE Turismo Lido, R. Moes, Soares, 396 Til.: 71-3222 ITAPERUNA ' RJ CEP 28.300.0000249 GERDAL Tour Viagens LIda. Ai. Cardoso Moreira, 322 . x/401 TAPIRA -SE CEP 13,970- DOO 0192 COMIND Viage Tom, Lida. Pço. Bernardino de Campos, 55 s/1 -Til.: 63-0289 SOLIZA Tur. Ag. Vixg. Lida. R. Campos SaIles, 258 Teus.: 63-1881/1453 I1'ATIBA - SP CEP 13,25O . DOO 011 ITATIBATUR Ag, de Viag. Lido, R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820 TUIUTABA 'MG CEP 38.300 . DOO 034 TRAVELTUR LIda. Via8, i Ter. Ao, 15, No. 895-70. andar 0. 703/4 . TeIs,: 034) 261162612642/2141 Telex: 3822 ITUZAI NGO CORRI ENTES ARGENTINA Expmiss Travei Centro Comercial no. 1 Tel.: 27687 JABOATÃO - PE CEP 54,000- 000 081 ATAC Pais, e Tur, Ai, Bernardo Vieira de Meio, 1100-Tel,:341.4155 Telex: 1547 ATOL Viog. e Ter. Lido, Ai, Bernardo Vieira de Meio, 4243-s/18. Tel.: 361-0982 Telex: 4391 JABOTICABAL .SP CEP 14.870- DOO 0163 DEMOCRATA Agência da Viagens Ltdx, Ao, Pintos, 801 Teus.: 224680/4980 JACAREI - SE CEP 12.300. DOO 0123 DESTAQUE Tur. Ag. de Vleg. Lido. Ruo Voluntários Gabriel Soares, 45 . Tel.: 512731 JALES .SP CEP 15.700- DOO 0176 RODOJET Viagens Ter. Lida, Ai. Francisco JxIles, 2481 Teus.: 32 1514/1515 Telex: 2555 JARAGUA DO SUL .50 CEP 89.250-0000473 Ag. COSMOS de Viagens Lida. R. Antonio Tobius, 50 . Ia. and. Teus.: 72-0520 . 72 . 1 709 Telex: 104741 230

JARAGUA Ag. Via9, R. Cel. Procopio Gomis Oliveira, 285 Tel.: 720-9777 JAÚ - SE. CEP 17.200 . DOO 0146 FLORETUR FLORET Ter. Lida, Ruo Amaral Gurgel, 366 Teus.: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACARI Turismo Lida. R. Hxmoita, 514 Til,: 222571 JEQUIE - BA CEP 45,200- DOO 073 VELA BRANCA Viag,e Ter, Lida. R. da liolia, 40 . 5/301 Tel.: 525.3578 JI PARANA. FIO CEP 78.900 . ODO 069 GUAPORE Ag. de Tur. Lido. R. Dr. Fiel, 114 3N Te).: 421.3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens, Lida, Ai. Marechal Rondon, 447 Setor' 02 Tel.: 0691 421.2623 JOÃO PESSOA . PB CEP 58.000-000083 Ag. de Viag. COLUMBIA Lida, Porque Solon de Lecena, 697 Teus.: 222-0340.221-0792 Telex: 3990 BANORTE Pais, e Ter. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. o gdor - s/6/7 Til.: 221-6539 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Lida, Are. Epiiocio Pessoa. 690 TeIs.: 224 . 9304. 224.9706 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS LIda Rua Duque de Caxias, 47 Tels.: 22.11401148213265 JOINVILLE .50, CEP 69.200-0000474 ADINCO Pos, e Ter. Lida. Rua 9 de Março, 749 Teli,: 221-115 . 221-0241538 Telex: 4111 BRADESCO TURISMO S/A. Ai, Princesa Isabel, 130 TeIs.: 22.72041556917144 JUIZ DE FORA - MG CEP 36,100. 000032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares; L/19 . Tel. : 213.4338 Telex: 2194 LALU Tur. e Representações Lida. Ai, Independência, 748 Tel.: 212. 3699. Telex: 2240 MANTIQUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tel:211 .8211 'Telex:2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Lida. R. Halfeld, 744 . Gr. 303 Teus.: 212.889017562 Telex: 2412 PARAIEUNA Ag, de Ter, MANSUR Lida. Galeria João de Mattos, L. 22 Til.: 213-6822 JUNOIAI'. SE. CEP 13.200-000011 Ag. SÃO JOÃO de Ter. Lida. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388 'Telex: 38099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Lida, R. Barão de Jundixi, 440 Teus.: 434-164411762 BOCCHINO Pass. e Tomismo Lida. R. Br. de Jendia(, 706. Lj, 01 Teu,: 434-4774

Novembro/85 . Guia Panroias . 135


BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tal.: 434-4766 - Telex: 33884 LAGES-SC CEP 88.500- DDD 0492 LAGETUR Lates Turismo Ltda. R. João de Caxtro/Hercilio Luz, 97- sf03 Tel.: 22.2214 LEME -5? CEP 13.610- DDD 0195 MAJOTUIR Viag. e Tur. Leda. A. Dr. Armando Seles, Oliveira, 135 - 0/5 LIMEIRA SP CEP 13.480- DOO 0194 PORTOBELLO Turismo Ltda. R. 7 de Setembro, 726 Telo,: 41-4518/1417 Telex: 2123 SCORT Turismo Ltda. Pça. Toledo Barros, 67 Tei.:41-5063-41-6781 SERGIO'S Turismo Ltda. A. Senador Vergueiro. 732 Tel.: 41.7789 - Telex: 2127 LINHARES - ES CEP 29.900- ODD 027 ROSATUR ROSA Ter. Leda. Ao, Gov. Lindernberg, 601 Li. 1 Tel.: 264-0385 LONDRINA- PR. CEP 86.100- DDD 0432 Agência AVENIDA de Tur. Ltda. Pça, Gab:iei Martins, 77- Li. 03 Tem.: 23-2544/2973 BRADESCO TURISMO SIA. Ao. Paraná, 552 Tel.: 23-9153 BRASILTUR Ag. de Viag. Ltda. R. Pard, 971 -t/l 2113 Teme. 239623 - 237384 GOMES FERNANDES Ter. Ltda. R. Pref. Nago Cobrei, 563 Tais. 22-537015177 TERRA MAREAR Viagens Ter. Lida. A. Pisei, 247 Tel.: 22.2480. Telex: 220 TERRA NOVA Ag. de Viagens Ltda. R. Aflito Garibaldi, 171 Tais. 238745. 233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Ltda. R. Maranhão, 288 Tel.: 23-3798/3724 Telex: 432 MACAÉ. Ri CEP 28.700- DDD 0247 LIDE Macaé Turismo Ltda. A. Goo, Roberto Silveira, 133 Tal.: 62-3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 MACAPA. AP CEP 68.900- DOD 096 EQUADOR Ag. de Viag. Ltda. Ao. Amazonas, 17 Li. 3 Novotel Talo.: 222 2553 - 222-1752 Telex: 4063 MACEIÓ - AL CEP 57.1100. DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Barão de Penedo, 61 Te/e.: 221-447816573 Telex: 2216 BANORTE Pose. Tur. S/A R. Prol. Domingos Moeda, 58 lo. and. -Tel:221.3999 DREANAR Tur. e Promoções Lede. R. Cons. Lourenço de Albuquerque. 261 Telx.: 221-366313668 Telex: 2252

136 . Guia Panrolas - Novembro/85

EXECUTIVOS de Tur. e Viag. Leda. Ao. Jangadeiros Alagoanos, 559 L). 113- Tel.: 231 -5577 LYSTURISMO Viag. e Pass. Ltda. Ao. Duque de Caxixe, 1338 Tel.: 223-6514 PAJUÇARA Tur. Vieg. Ltda. R. Barão de Penedo, 111 Tel.: 221-2296-Telex: 2450 RICARDO NETO Tom. PuxeLtda. Barão de Penedo, 259- s/102 Tel.: 221.4559 - Telex: 2485 SELVA Viagens e Turismo Ltda. Ao. Antonio Gouveia, 377 Tele.: 231-6588 -Telex: 2300 TRANSAME RICA Turismo LIda. Ao. Duque de Caxias, 1436 TeIs.: 221-6900/2365 TRANSARES Viag. Tur. LIda, R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-1941 Telex: 2368

MANAUS. AM. CEP 69.000. DDD 092 ACRAM Turismo Ltda. A. Quintino Bocaiuva, 302 Tel.: 234-2627 - Telex: 2578 AMAZONTUA Hotéis eTur. LIda, Ao. Getulio Vargas, 227 TeIs.: 233-8082 - 234-0294 Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Seroice Ltda. Ao. Getulio Vargas, 227 TeIs.: 234-37661377313970 Telex: 2582 BANORTE Pune. Tur. 5/A, R. Henrique Mar g ine, 162lo. and. - Tel.: 232-6522 BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 234-55671558515413 CINCO EMES Tur. Ltda. A. Dr. Moreira, 242 Telx,: 233-8518/8534 CINCYATUR Tur. Ltda. R. Marcilio Dix, 187 Tel.: 234-6679 R. Guilherme Moreira, 286-A Tels.: 234-6679/2348 Telex: 395 EQUATORIAL Poss, e Tur. Ltda. R. Quirino de Bocaiuva, 149 TeIs.: 232-6551 - 234.9741 Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag, e Tur. A. Saldanha Marinho, 530 Tal,: 233-7575 MANAUSTUR MANAUS Tur. Ltda. Ao, Getulio Vargas, 227 Tel.: 233 .3477-Telex: 2231 MAUES Turismo Leda. Ao. Joaquim Nabaco, 129 Tele.: 232-0498-233-5127234-8968 VIANATUR Viana Turismo Ltda, A. Saldanha Marinho, 606Li. 3- Telt.: 234-1427119471 1882-Telex 2359 WAGONS LITS Tur do Brasil Ao. Eduardo Ribeiro, 520 sf208 Tel.: 234.8651

MARI'LIA - Se. CEP 17.500- DDD 0144 BRAMBITUA - Brambila Tur. Ltda R. São Luis, 519 A Tel.:339222 -Telex: (0142) 435 MULHER Tsr Ltda. R. 15 de Novembro, 329 Telx,: 336600- 333478 MARINGA - PR CEP 87.100- DDD 0442 GOLDENTUR Agencio Tur, Fase. Ltda. Av. Getulio Vargas, 72- ci. 1201 -Te/e.: 22-196613778 Abao: 06 INGA Tur. Ltda. R. Neo Abas Martins, 2456 Tel.: 227154 - Telex: 2199 MATÃO -SP CEP 15.990- DDD 0162 SOMA Turismo e Viag. Ltda. Ao. 7 de Setembro, 1442 Tel.:823011 MAUA - SP CEP 09.300. DDD 011 DIFUSÃO Pau. e Tur. Ltda. A. da Matriz, 10- ci. 20315 Tel. 416 2744 MIAMI -FLORIDA DN WORLD Travei Inc 1235 Coral Way - Salte 201 Tel.: (305) 285-1808 Telex: 264276 MIRASSOL -SP CEP 15.130- DDD 0172 NOVOGER Viag, e Tur. Ltda. Ao. Expedicionários. em. Eox B/C - Tel.: 42-3464 MOGI DAS CRUZES.S? CEP 08.700- DOO 011 ABITE Turismo Leda. Ao. Vol. Fernando P. Franco, 790- Telo.: 460-290012261 NOATUR Tur. e Passagens Ltda. R. Dr. Deodato Wertheimer, 1557. 2o. andar - c. 9 TeIs.: 468-7112/3026 MOGI GUAÇU - SP CEP 13.840- DDD 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR R. José de Campos, 15 Tel.: 51-1 599 MOGI MIRIM - SP CEP 13.800. DDD 0192 MARÃ'x Ter. Leda. Pça, São José, 187-Li. 11 TeIs,: 62-090111236 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 TeIs.: 62-1969.62-2000 Telex: 2334 MONTEVIDÉO - URUGUAI

MANGARATIBA -Ri CEP 23.880. 0DD 021 SEAMAPI Turismo S/A Pço. N. S. da Guia, 167 Tel.: 789-1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PR INCE TOUR Santiago dei Exeerse, 1841 TeIs.: 3-9196 - 3-1807 MARICA -Ri CEP 24.900- DDD 021 SOLUNA Tour Ao. Roberto Silveira, 152 Tais.: 262-8720/7206/4705

CO PS A Ao. Uruguai, 1313117 Tel.: 987941 - Telex: UY 22192 NATAL-RN CEP 59.000- DOO 084 Ag. AEROTUR Lida. R. Apodi, 583 TeIs.: 2222974/6128 Telex: 2229 APARECIDA Fase, e Ttor. Ltda. Ao. Rio Branco, 571/7- Li. 9 Telx.: 222-255310023 Telex: 2485 BANORTE Pano. Tsr, S/A. Ao. Rio Branco. 571177 - lo. Tel.: 222.2760 CHINA Turismo R. Jundiai, 340 Tel.: 222.4685 Telex: 2367

G.B.V. Tur, Ltda. Ed. Mondes Carlos R. João Pessoa, 265- L/08 TeIs.: 222.711013741 FAX -VIAG. TUR. Lida. Ao. Afonso Pena, 394- L. 10 Teis,: 222-1800/8021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO Ltda. Ao, Deodoro, 755 TeIs.: 221-115011520 Telex: 2268 Ti ROL Viagens e Turismo Leda. Ao. Alexandrino de Alencar, 1330- Tels.:221-3232/3224/ 3225-Telex: 2326 NEWYORK - EUA POOL Ag. de Viag, Leda. Paul/nos Limousine Seroice 36121 lOth Street 11106 Tel.: 12121 759-0742 Telex: 257-105-8223666 NITERÕI - Ri CEP 24.000. DDD 021 ARCO ]RIS Turismo LIda, Ao. Amaral Peixoto, 467 s/1 207 Tel.: 717-6520 Telex: 32051 MC Turismo Ao. Nilo Paçanhx, 50 Gr, 2611 Te/e.: 262-6472/1940240-6303 - Teme: 22862 CAMPINO Club Tur, S/A R. Moreira Cesar, 265 s/215- Te/e.: 710-9293. 711-9215 ESCORIAL Ag. de Tur. Ltda. Ao. Amarai Peixoto, 207s/1212-Tel.: 718.4905 ITÍNERA Tsr, Ltda, A. Moreira Casar, 229 Or. 1604 Tel.: 714-5824 K.R. Ag. de Viagens Ltda, R. Moreira Casar, 229 Gr. 1105 Tel:714-6313 MAREAR Vieg. o Turismo Ao. Amaral Peixoto, 450- sf202 Tel.: 719.9182 P.A. Turismo e Viagens Ltda, Rua Lopes Trovão, 134 -Li. 207 Tel.: 710-7792 REALCE Turismo LIda. Ao, Aroaral Peixoto, 334 Li. 06- Te/e.: 722-4546. 717.4307 Telex: 34040 RIO EXCHANGE Tur. Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 36 - sf601 Tel.: 717-8881 RIO DAMASCO Toart Ag. Viag. Ltda. R. São Pedro. 154 - sf809 RUMOTOUR RUY Moreira Tur. Viag. Leda. Ao. Emnani do Amoral Peixoto, 467 - sf307 Telx.: 717-776218116 SAGIT Viag. e Tur. Leda. R. Moreira Cexar, 229 - G r. 1924 Tal.: 714-4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag. Tur. Ltda. A. Vise. do Rio Branco, 305 80. andar- Tel.: 717-7002 URBI ET ORBI Ag. de Viag, e Tur. Ltda. Ao. Amaral Peixoto, 36 sobreloja 111 -Tal.: 718.4090 NOVA FRIBURGO - Ri CEP 28.600. DDD 0246 AGÊNCIA ROXY Turismo Ao. Alberto Braune,88. Loja 11 Teis.: 22-842211180 BUROTUR Ag. Viagens Ltda. Av. Engo. Ariosto Basto de MelIo, 20-Li, A Tal.: 22-6782 - Telex: 32254 NOVA IGUAÇU. Ri CEP 26.000. DDD 021

ITAPEMIAIM TURISMO Agência da Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tal.: 767-0097 NOVO HAMBURGO- RS CEP 93.300- DDD 0512 CONTINENTAL Tssnisrreo Leda. R. Julio de Castilhos, 351 sf104 Tel.: 95-1516 FRIPAC Ter. Ltda. Ao. Pedro Adams Filho, 5604 sf907- Tel. : 93-6388 Telex: 3795 INTERMUNDI Ter, Ltda. Ao. das Nações Unidas, 2978 Li. 3-Te).: 93-1212 KOCH TRANSVIARES Tssr, Ltda. R. General Neto, 54 Lojas 12114 SOCALTUR Turismo Leda. R. Bento Goiçaloex, 2820 Tel.: 93-3211 - Telex :3223 SUAVETUR Vian. Turismo Ltda. Ao. Nicolau Eacker, 240 Tet.: 93-1122-Telex: 3333 OLINDA -PE CEP 53.000- DDD 081 TRANSMUNDI Errepreend Tur. Leda, Ao. Getulio Vargas, 1781 - Li.01 Tal,: 42901 19 OSASCO -5? CEP 06.000- DDD 011 BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus, ufno. Tais.: 801-1244-802-9055 Ramais 4456-4310 e 801-8453/8706-802-1839 ITAPEMIRIM Ter. Ag, de Via9. Ltda. Pça. Antonio Menck. 10 Teis,: 802-455014529 OSÓRIO - RS CEP 95.520. DDD 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OU PINHOS - SP CEP 19.900.0000143 OURITUR Ag. de Viagens Ltda. R. Parana, 512 Tel.: 22-3311 -Telex: 2444 OURO PRETO- MG CEP 35.400- DDD 031 MANGABE IRA Tr. Ltda. R. Padre Rolim, 455 Tais.: 551-1203-441.1623. 443-3131 PARACAMBI - Ri CEP 26.600- DDD 021 NELMAR Viag, e Turismo Ltda, A. Dr. Nilo Peçanha, 321 Tel.: 783-2517 PARANAGUA - PR CEP 83.200- DDD 041 LESTTETUR Ag. Viag. Leda, R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755 - Telex: 4250 PASSO FUNDO. RS CEP 99.100. DDD 054 ALOHA Tsr, Ag. Via9, e Tur, Leda, R. Morem, 1324 Tel.: 313-1777

PATO BRANCO -PR CEP 85.500- DOO 0462 GRANFITUR Turismo Ao. Nilo Peçanha, 301 - sala 204 CASATU A Casa do Turismo Ltda Tels,:767-8278/2328 - R. Pedro R. de Meio. 45- Loja 5 276-8278 Tel.: 242393-Telex: 547


PAULISTA - PE CEP 53700- DDD 081 JANGA Terterreo Ltda. As. Claudio Uxeiros, 2990 Li. 5119- Tel.: 434-1898 WANIL Viag. e Ter. LIda. A. Siqueira Campos, 625 Tel. 531-0036 PELOTAS-RS CEP 96.100- DDD 0532 BRADESCO TURISMO S/A Rua General Nete, 1279 Telu.: 22-4175 - 221-1424

PETRÕPOLIS - RJ CEP 25600- DDD 0242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul de Leoci. 03 Telo. 43-6093 - 42-3553 JOURNEY Terrorreo Ltda. R. do Imperador, 675- Li. 07 Tel.: 43 . 7795 - Telex: 23377 KLEMPERER Ag. de Veg. Ter. Lede. R. Afranio de Mello Franco, 333 . Telo.: 43-4052 -43-2596 42-3668- Telex: 21029 MILLER S/A - Ag. Viag, e Ter. Rua Imperador, 675 L/6 Tel.: 42-0150 MINAS da Passagem Ter. Lede. A. 16 de Março, 80- Li. 06 Tel. 42-8836 MINITOUR Ter. Lede. R. 16 de Março, 80- ebI. 04 Tel.: 426480 SEAGULL Turismo Leda. A. 16 de Março, 31 Tele.: 42-6767/4460 Telex: 31816 PINDAMONHANGABA - SP CEP 12.400- DDD 0122 BELLA Turismo Ag. Viag. Lede, R. Dr. Monteiro Coser, 111 Tele. 42-1260/5265 Telex: 223 PERATUR R. Dep, Claro Cexar, 27 TeIs.: 42-2370/2228 PIRACICABA .SP CEP 13.400. DDD 0194 Agéncie de Ter MONTE ALEGRE Lede. R. Rangel Pestana, 749 Tel.: 344155- Telex: 1733 Agência TÕRRES Pus, e Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844 - Telex: 1303 EURITUR Ag. Viag. Ltda. R. XV de Novembro, 1268 TeIs.: 343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag. da V. Pirac, R. Troce de Meio, 768- 12o arou Tel.: 341822 -Telex: 1642 PIRAI - RJ CEP 27.200- DDD 021 MANHATTAN Ter. Leda. A. Barão do Pira! 116 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700- DDD 035 PROOAPLAN Ter. Lede. R. Correu Neto, 520 TeIs.: 721-5265/5675 Telex: 2124 PONTA GROSSA. PR . CEP 84.100- DDD 0422 Ag, de Ter. PAVILAKITUR Leda. As. Vicente Machado, 1010 TeIs.: 24-6291/1651 BRASIL SUL Fase. Tsr. Ltda, R. Sete de Setembro, 639 Tel.: 238.8667 PRINCETUR - Fase, e Ter. SIA Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 SECULO 21 Turismo Leda. A. XV de Novembro, 259 To. and. - c. 1 - Tel.: 23-7367

PORTO ALEGRE - RS. CEP 90.000- DDD 0512 ABREUTUR S/A R. dos Andradas, 1137- s/1606 Tel.: 25 . 1062-Telex: 2118 AEROTUR Ag. de Visg. Tur. R. dos Andradas, 1234- cj. 1404- Tel.: 25-6844 Telex: 2054 AEROVIAS Ter. Agenciamento Leda. R. doe Andradas, 943 -ci. 402 Teis.: 25. 2054- 24-1132 Telex: 1864 Ag. de Ter. VICOTUR Ltda. Pça. Julio de Caxtil hos, 86 Li, 2 - Tel.: 22-6255 Ag. BRISTOL Tur, Leda. As. Borges Medeiros, 328 Ci. 71 -70. andar Tele,: 33-1901 - 33-1322 Abas: 216 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tele.: 216566/6915/6612 Telex: 3384 APARTUR Ag, Viag. Ter. PASSO-DA AREIA Leda. R. dos Aredradas, 1251 - 2o. Ci. 602- Tel.: 25-2700 Telex: 3115 APIS Ter, Ag. Viag. Ter. Av. Assis, Brasil, 4029 Tel.: 407321 ATI Viag. Emp, Viag. Ter. Ltda. R. Annes Dias, 112- ci. 40340. andar TeIs.: 26-1276 - 24-4109 Telex: 3682 BANORTE Pass. e Ter. S/A R. Uruguai, 155 . 9o.. 51908 Tel.: 243.794 BARROS FREIRE Ag. Via9. Leda. As. Otavio Rocha. 115- s/1007 Tel.: 27-1044 BRADESCO TURISMO S/A. R. dos Andradas, 1401 TeIs.: 25-7776175651716617894 CIT CIA ITALIANA Turismo As. Sete. Salgado Filho, 94 110, andar - t/l 102 Tel.: 257289-Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Ter. Leda. R. Uruguai, 155- s/904 Tel.: 245 796 CONTRAVEL Ter. Sersiços Ltda. Largo Vespasiano Julio Veppo, 83- Tel.: 25-0199 CRUZ Tsrisrreo Leda, R. dos Andradas, 1354 ci. 18-Te].: (0512) 258844 DAYSY-TUR Pese, e Ter. Leda Rua dos Andradas, 1617 2o. and. x/201 - Tel.: 21-8225 ELASTUR Viag. e Ter. Lede. Rua Mal. Floriaro Peixoto, 391 Tele.: 2659888-265080 Telex: 2637 EXPAINTER S/A, Ter, e Cambio As, Salgado Filho, 247 Tel.: 21-8266 - Telex: 1400 Abas: 219 FREDERES TURISMO Ltda Praça D. Feliciaeo, 17 Teis.: 26-577715154 Telex: 2043 FRIPAC Turismo LIda, R. Riacheelo, 1098-ci, 110112 Tel.: 25-2355 'Telex: 1276 GENTE Viag. e Ter. Leda, R. Marechal Floriano Peixoto, 450 . Tel.: 257733 -Abas: 116 Telex: 1982 GOL Tour. e Ter. Leda. R. Andradas, 1697.S/21 TeIs,: 24-6431-22-618 -IABITASUL Turismo R. João Manuel, 157 Tel.: 2e-7869 HEBERLETUR Via9, e Ter. Leda, R. Tirreoxio, 371 -5/50518 TeIs.: 287767-274.845 INTEGRATUR Int. Ter. Leda. R. doe Andradas, 1,234 c. 501 - TeIs.: 265-9221153 R. Mostedeiro 120 L/05 GL. 5 As. Tele,: 22-1355. Abes: 255 INTERMUNDI Ter, Leda. A. dos Andradas, 1251 . 6 s/62 TeIs,: 33.2378 - 26-004621-8068. Abas: 153 Telex: 2228

INTRAVEL Operadora Teristica R. Gen. Andrade Neves, 100 ci. 605 - Tels.:25.8099/8498 Abas 269/235 . Telex: 2508 ITAU Turismo 5/A R. 7 de Setembro, 746 Tei,: 21-7166 ISAUO Ter. Viagens Av. Borges de Medeiros, 328 Ci. 61/2 . Tel.: 24-9899 Telex: 1531 -Abas: 306/363 JOCAPE Turismo Ltda. R. dos Andradas, 1137 ci. 1805/7 . TeIs,: 255311 51651528615601 KOCH Transp. Turismo Leda. As. Borges de Medeiros. 308 s/31/2 - Tel,: 25-4977143481 4765 . Abas: 121 -157 Telex: 2343 LEMMERTZ Viag. e Ter. Leda. R. dos Andradas, 1251 -ci. 114 TeIs.: 247067/9756 MEGATUR Leda. A. dou Andradas, 1234 x/1081 . Tel.: 24.9024 MERCADO Repres.e Turismo Ltda. R. Rarrtiro Barcelos, 1543 Tel.: 261879-Telex: 357 MERCATUR Ter. Via9. Leda. As. Salgado Filho, 97 Tele,: 25-8055/6954/8203 Telex: 1570 MGB Ter. Lede. Ae, Otavio Rocha, 134 .110. Tel.: 26-0544-Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. Leda. R. 24 de Outubro, 364- Li, 05 TeIs.: 227211 -225534 Telex: 23579 MULTITUR Ter. Empreend, LIda, R. General Cursara, 2706o. andar- TeIs.: 2662221178 Telex: 2199 ORGACOL Turismo Leda. R. doe Andradas, 1332-ci. 101 Tel.: 25-1479 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. R. Aedrades Neves, 59 A Tolo.: 25-71721717317174 Telex: 2724. Abas: 125 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo As. Alberto Bios, 328 'ci. 402 TeIs,: 26-959919265 Tolos: 1638 OURO E PRATA Ter, Ltda, R. Vigario José Inacio, 552 TeIs.: 240844/0282/0249 Telex: 1887 PALTUR Turismo Leda. A. dos Andrades, 1155 - 6o, and, ci. 603. Tel.: 255611 Telex: 2732 PAMPATUR Repres, Tsr. PAMPA Ltds, R. 7 de Setembro, 1069 170. andar - ci, 171311714 Teis.: 24-6085/6077 Telex: 1398 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodoro, 130 3o, and. ci. 301 - Tel.: 273311 RETUR Operadora Turistica Leda. R. Ditaria Ribeiro, 26 Tel.: 221888. Telex: 1413 SAPUCAIATUR R. Vigario Jose Irtacio, 263 s/71 Tel.: 26-4136 SERGATUR Serrageecha Ter. Ltda. R. Garibaldi, 152 TeIs,: 286-208712115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Ter. Transiu Ltda. As. Soe. Salgado Filho, 324 Tolo.: 33-716617501/7690 Abas: 217. Telex: 133 SH Tour do Eras, Viag, Ter, Ltda, R. da Conceição, 370 - lo, ared. Tel.: 27 . 4745-Telex: 1857 SOCALTUR Turismo LIda, R. Senhor dos Passos, 235 Li, 01 - Tel.: 267.355 SOLARTUR Solar Turismo R. Andrade Nosen, 85 Tel.: 257922 STAR Turismo LIda, A. Mal. Floriano Peixoto, 270 5/1002 - Tel.: 25-7555

STEINER Ter. Ltda. As. Soe, Salgado Filho, 94 e. 701 . Tel.: 266-011 Telex: 3799 . Abas: 259 SULTOURJer e Cambio Leda, As. Otavio Rocha, 115- 6o, and Tel.: 24.4699 SUL Travei Ag, Ter. Leda, A. 24 de Outubro, 435 L/25 . Teis.: 224899/4809 TERRA Turismo Pica. Oserualdo Cr,, 15 -cj. 2113 Tel.: 254194 Telex: 3029 TOURING Viag. Ltda. As. João, 623 TeIs,: 26.657914855/4768 Telex: 3020 TEM Passagens Ter. Leda. As, Gorbes de Medeiros, 569 ci. 41 . Tel.: 27.1404 TREVOTUR Viagens e Ter. LIda, R. GuI, Vitomiteo, 261 Telx.: 33-1276 - 25-2324 Turismo BILHANTE Ltda. R. dos Axdradas, 1560. 5/21 26 Tais.: 24-309815533 Ter. HANSA Ltda. As, dos Estados, 1383 Tel.: 436544- Telex: 3158 Abas: 263 Turismo Internacional MÔNACO Leda. R. dos Atrdredas. 1332 90. andar - s/903 Tele.: 27-338813609 TURINTER Ter, Promoções Leda As. ledependencia. 30-11.8 Tel.: 27-2844 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradas, 1089 TeIs,: 21-9890-25-3111/3565 Telex: 25062 TURIS SUL Tur. Sul-Eras. LIde, A. General Camara, 353 TeIs.: 24-5177/5216/5370 Abas: 003 . Telex: 1357 UNESUL TURISMO Leda. Rua Vigário José Inécio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO LedeUNIONTUR As. Sen Salgado Filho, 94 . 2o. TeIs.: 21784417630 Telex: 2104 WAGONS . LITS TURISMO Rue dos Andradas, 1273ci. 1103- BL,A. Tel.: 24-5818 PORTO VELHO . RO CEP 78.900- DDD 069 AUCATUR Turismo Leda. As. Kerenedy Rodosiaria Box 07 TeIs.: 221-232712233/3514 Telex: 2122 GUAPORE Ag, de Ter. Leda, As. Sete de Setembro, 925 Tel.: 221.7836/7983 Telex: 2263 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Sorcorsal Yguazu 3 Fronteiras 650 Tel.: 2186- Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 Tel.: 27687 Telex: 0433361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE .SP CEP 19.100. DDD 0182 ALANTUR Ag. de Viag, LIda, Rua Joaquim Nabeco, 423 Tel.: 22-1179 - Telex: 412 MOTTA Turismo Leda. R. Antonio Rodrigues, 1024 Tel.: 33-2544- Tel,: 2109 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SE RVIC E Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129. Telex: 794

PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19.400.0000182 Agência de Via9. ODtDITUR Leda. Ax, O. Pedro II Tel.: 71-2215 Telex: QUARAI - RS CEP 97.560. DOO 051 PALOMA Via9. e Ter. Leda. A. Francisco Carlos Reserbel, 423 RECIFE - PE, CEP 50.000.000081 ABREUTUR S/A R. da Concordia. 153- s/604 TeIs,: 224-003211118 Telex: 1710 Ag. CAMPOS Ter. Ltda, A. Corredor do Bispo, 85 Tels,: 222-6251 - 22-2661 Telex: 3100 Ag. de Viag, e Ter. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, casa 21 TeIs,: 224-6699/6812 Telex: 1 002 Ag. LUCK - Viagens e Ter, LIda, R. Maehias de Albuquerque, 223 salas 30112 - TeIs,: 224-2300/ 22081275412048/2841/2987 Telex: 1417 ALIVIAR Ter. Corte. Leda. As. Dantes Barreto, 565- e/SOl TeIs.: 224-1791/7269 AV. PASSAGENS Ter, A. Apxmnmnondas Meio, 195 TeIs,: 231.2212/3622 Telex: 2025 BANORTE Pese. Ter, S/A As. Dantes Barreto, 564 Terreo - Loja 01 TeIs,: 224-4033/0958 Aeroporto dos Guararapel Pça. Salgado Filho, 5/no, Tel.: 325-3766 BLATUR Ter. Ltda. As. Dantes Barreto, 191 . s/214 Te).: 224 . 8400-Telex: 1234 As. Domingos Ferreira, 1486 L(. 04-Tal.: 325-0885 BRADESCO TURISMO S/A, As, Conde da Boa Vista, 45 Termeo- TeIs.: 222-0377. 231-5057 CARUARU Ter. e Comércio Lede, As. Cons. Aguiar, 4200- Li. 09 Tel.: 325-1899 CELTA Pass. e Tur. Lede. R. da Aurora, 295'c1. 108 Tel.: 23l-2138-Telex: 1071 CONFIANÇA Ter. Ltda. R. da Aurora, 295- s/506 Te).:231-7198.Telex: 2413 DELTA Viag, e Ter, LIde, As, Mano Meio, 86- Li. 01 Tel. : 222-6777 Telex: 3276 EVA Turismo LIda. As. Cores. Aguiar, 1360.114 Te!.: 325-5284 FALCÃO Vieg. e Tr, LIde. As. Domingos Ferreira, 4267 TeIs.: 326-141319469/1384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Leda. Tras, Marques do Reme!, 166 TeIs,: 224-4844/0179 INTERSUL Turismo Leda. As. Engenheiro Domingos Ferreira, 1818 Tel. : 325.4033. Telex: 1744 ITAU Turismo S/A As. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-4290 ITAPEMIRIM Ter, Ag, de Via9, Ltda, As. Conde de Boa Vista, 247Li. 05 Dantes Barreto, 235 Tel. : 224-1491 As. Conde da Boa Vista, 247 Li. 05 As. Cone. Aguiar, 3305- Li. 03 Tel.: 325-3973 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia, 278 Tel.: 224-9888 - Telex: 2203 As. Cores. Aguiar, 4777 (fundos) Tels,: 325-5399-32-6167 Telex: 4027

Novembro ..85. Guia Panrolax-137


LINS. Ter. Repres. Ltda. Av. Guarerapes, 233 - Li. 4 TeIs,: 224-515915213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viag, Ter. Ltda. Av. Conde da Boa Vista, 149 L/05-Telt.: 221-4114222-2979 -Telex: 1776 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Ltda. Rua Rosario da Boa Vista, 159 Teis.: 231-1197- 231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN Tur. Ltda, Av. Martins de Barros, 593 Teis,: 224-435513344/3555 Telex: 1454 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Ltda. R. Joaquim Nabuco, 409 s/28/29 TeIs.: 231-7956 - 222-1951 Telex: 2014 RECIFETUR Ltda. R. da Matriz, 28- 1. andar Tel.: 221-1632 SAGRES Turismo Ltda. A. Marthias de Albuquerque, 223 -s/403 Tel.: 231-1040 - Telex: 3289 SEVAGTUR Ltda, R. Setubal, 60 Tel. : 325-3177- Telex: 1569 SHOPTUR Viag. e Turismo Ltda. As. Boa Viagem, 3114- Li. 01 Tel.: 326-6777 Telex: '1502 SOLETUR-SOL, Ag. Vicg. e Ter. Ltda. As. Conde da Boa Vista, 682 L/1/2/3/4 -Tel.: 231.0716 TAVARES CORREIA Pese. Trem, Ltda. As, Boa Viagerrt, 978 Tel.: 326-7533 - Telex: 1337 TRANSE RVICE Ter, Lede. R. Matias Albuquerque, 223 2/604 Tel 5,: 224-2366/2928/2562 Telex: 3153 TRANSVIARES Viag. e Turismo R. D. Maria Cesar, 170- Li. B Tel.: 325-2485 Telex: 2110 TRANSMIJNDI Ertspreed. Ter. A. Ernesto de Paula Santos, 191 Li. 1 - Tem.: 326-5584/7658 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Via9. Tur. —tela. Av. Dantes Barreto, 564 ci. 20112 - TeIs.: 224-8055/ 7876 VVAGONS LITS Ter, do Brasil As. Conselheiro Aguiar, 2205 Lj, 104- TeIs.: 326-0890/4419 WAMBEL TURISMO Rua do Hosp(cio, 46-Térreo Tel.: 231-3224- Telex: 2047 WANIL Viag. e Ter. Ltda. R. da Aurora, 295- s/1 09 Tel.: 2221096 RESENDE - RJ CEP 27.500- DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viagens A. Luis Pislarini, 117 leis.: 54-2570/2284 Telex : 223132 RIBEIRÃO PIRES. SE CEP 09,400. DDD 011 PATO AZUL Ag. Viag. Tur. LIda. A. FelipeSabag, 175 TeIs.: 459-1233/1999 Telex. 45132 RIBEIRÃO PRETO- SP, CEP 14,100- CEP 016 ALZIRA Turismo LIda, A. BeriIo do Amazonas, 847 Tel.: 625-7076 BLITZTUR Ag. Ter. Viag, Lede. Rua A. Cabral, 532- x/b. TeIs.: 634-1616-625-4216 Telex: 6125 BRADESCO Turismo A. São Sebastião, 509 Tela.: 625-6656-634-6921

138 -Guia Penteias - Novembro 85

GRAND TU Ter. Ltda. R. General Osório, 1.084 Tels,:634-7649/3656/2346 Teles: 6198 INTERSUL Ter. Ltda. Av. Nove de Julho, 730 Tel.: 634-2200 J.P. Turismo Ltda. A. Barão do Amazonas, 788 Tel.: 625-8549-Telex: 6523 MILLER Ag. Vieg. e Ter, Ltda. A. Arrterico Brasiliense, 767 Tel.: 634-3535- Tel.: 6553 OESTE Ter. Pass. e Ter, R. São Sebastião, 893 Tel.: 62-3101 -Telex: 6581 CREMAR BRASIL 5/A, Repres. Viag. e Turismo. A. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 - TeIs.: 625-1375/9141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Ltda. R. Alvares Cabral, 217 Tel.: 634.5894 -Telex: 6213 RI BE Ter. Ltda, A. Amares Cabral, 340 Tel.: 259660- Telex: 5707 TRAVE Cred. Auxiliar Viag. Ltda. R. Cerquera Cesar, 481 7o. andar - ci. 703 TeIs.: 634-6326 - 636-7451 RIO BRANCO - AC CEP 69.900- DDD 068 AMAZONTUR Hotéis e Ter. Ltda. Av. Getulio Vargas, 130 INACIOS Ter. Ltda, P1. Rui Barbosa, 72- lo. andar s/100 - Teis.: 224-512616397 Telex: 2546 WINGS Ag. de Viag. e Ter. Ltda. A. Seis, 1024-s/5 TeIs.: 34-454512043 RIO CLARO- SE, CEP 13.500- DDD 0195 MAJOTUR -Viagens e Ter. LIda, Rua 6, 1283 Tels.:34-3466/3374/3726 Telex: 1701 RIO DAS OSTRAS- RJ CEP 28.870-0000247 CORAL Ag. de Viagens e Ter. Lida. As. Amarei Peixoto, 5363- Lj.0 Tel.: 64-1924 RIO DE JANEIRO - RJ. DDD 021 ABC - Ag. Bras. Com , e Ter, SIA Av. Rio Branco, 151 Gr, 701/05- Tel.: 221-9888 ABT - Agência Bres, Tur. Ltda. Av. Aio Branco, 109- sf702 Tem,: 221-6632/224-2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 - Loja Tel.: 220-1340- Telex: 31120 Ag. IPANEMA A. Visc. Piraja, 547- LIA Tel.: 511-1840 - Telex: 34245 A.B.T. Ag, Brasileira de Ter. LIda As, Rio Branco, 109- sf702 Tel.: 221.6632.224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter, R. 7 de Setembro, 98-s11206 TeIs.: 222-7390-242-1573 A,C.R. TURISMO Ltda. R. de Assembléia, 45-s/ loja Tel:221-6636 ADAM-TOURS Pass. e Tur, LIde, Rua México, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 240-59351589115646 ADRIMAR Ter. Ag. Viag. Pass, Av. Rio Branco, 45- Gr, 21314 Tel. : 233-9142 AFRICA Agência Viagens Ltda. Av. Treze de Maio, 47 . s/2801 TeIs.: 262.9473.240-9839 Ag. ALVIMAR Turismo Pass. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 Lj. B/C - Tel.: 205-4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter. Ltda. Av. Pres. Vergas, 413 s131 O TeIs.: 263-604710494

Ag, da CIDADE Operadora de Turismo LIda, Av. Episecio Pessoa, 1664 Tel,: 2871790 Ag. de Vieg. CHANTECLAIR Rua México, 119 -80. andar Tel.: 297-4499 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312113/14 Tel.. 255-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tel. : 398.3251 Ag. de Viag, e Ter. CIDADE DO AÇO Ltda. A. da Asnembleia, 10 . s/ solo Li. 115- leis.: 242-4884! 4821/3719- Telex: 35517 Ag. de Viag. FLAVITUR Ltda. R. Capitão Fel ix, 110 Gal. Central Lj, 4 Tel.: 284-1350 Ag. de Viag, J.R.LANGENCOPACO S/A A. México, 41 -4o. ceder Tel.- 240-2027 Ag. de Viagens UNIVERSTUR LIda, Av. Rio Branco, 151sf202109 - TeIs.: 252-7655/ 7892 - 221-9657 Ag, KENT Pass. e Cargas. R. Primeiro de Março, 23 130. andar -x/1301 TeIs.: 232-6106/5690 242 . 8968- 2323111 Agência MADRID Tsr, Pass, R. Vs. 1 nheeme, 107 . Loja Tais.: 233-3377-253-8875 Telex: 30716 Ag, MONARK - Tur. e Pass. Ltda Rue Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 TeIs.: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, Ltda. Av. Rio Branco, 45- L!B TeIs.: 2330927/0876 -2538637 Agência RIOS COPE Turismo As. Rio Branco, 133- Li. C TeIs.: 222-0089 - 252.5039 -242-7269 Ag. ROXY de Turismo Leda. Av. Franktin Rooseeelt, 71 Gr. 601 - Tel.: 220-0141 Telex: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cembisur Ltda. A. Visconde de Inheama, 84 A Centro- Tel:233 .4737 Lj.D Abaa: 445-Telex: 34249 Ag. SAO JORGE Câmbio e Turismo CAMBITUR Ltda. Av. Rio Branco, 31 - Loja O Centro . Tels.:233-0676 Lj.O 233 . 0678- 233-0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambitur Lxda. Rio Branco, 31 - Loja E Tels.:253-6765/6658 Ag, VICTOR HUMMEL Leda. As. Pres, Vargas, 290 - 706 Tal,: 223-1262 Agência Viag, A. KOGLIN LIda As. NEo Peçaehe, 30 - s/302 Tel.: 262-4284 AGS. Viagens e Turismo Leda, R. Santa Luzia, 799- Gr. 1403 Tets.:262-1669!5867 220.5144 AIRINTERNATIONAL Toars Claras Tur, Ltda. R. São José, 90 . Gr. 2004 TeIs.: 232-037710615 Telex: 30417 R. Vise, de Pirejá, 414 sf1414- Tel.: 521-4991 AIF5TOUA do Brasil As, Rio Branco, 257-s/ 202 Tel. : 220-4198 AL Viagens LIda. R. México, 119- 5/604 TeIs.: 220-86691863919099 AMÉRICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Ter, Ltda. Av. Rio Branco, 133s/205/06107 Tele.: 242-172812422 224-7244 AMÉRICA DO SUL - Ag, de Ter. R. Anfilófio de Carvalho. 29 Salas 209110 Tel.: 220.2520 Telex: 31028

AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sá, 23-sala 1007 TeIs,: 521-2243-267-8299 AMEUROPA Turismo Ltda, R. Sete de Setembro, 55 sf2201 . TeIs.: 222-2433/ 0260 Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Ltda. Av. Pres. Vargas, 446- Gr. 1604 Telt.: 233-6379/0136 ANALVI A Viag. e Turismo Ltda. As. Pres. Vergas, 542- Gr. 1704 Tel.: 233-7899 A.L. Viagens LIde, R. México, 119-s!604 TeIs.: 220-8669/863919099 Telex: 35316- Abav: 414 ANTUR Ag. Nacional de Ter. LIda. A. Suenos Aires, 100- Li. Tel. : 221-4452 APPLE TRAVEL Viag. e Irem. LIda, Av. Ataulfo de Peixe, 566sbl. 205- Tel.: 239-9394 Telex: 30811 ARCO IRIS Turismo Ltda. Praia do Flamengo, 66- El. B GA. 306- Tel.: 205-9149 ASTU A ASTA Turismo Ltda. A. São J056, 35- Li. 103 Telx.: 224-7138/7834. 232-3060 ATI -Viagens Ltda. R. Sete de Setembro, 71 - lOo. Tel.: 221-4709 ATLANTIC Ltda. Agência de Viag, e Tur. A. do Rosario, 84 A Tel. : 263-6465 - Telex: 31534 ATOZ Toars Turismo Ltda. Av. Niemeger, 121 Suite 214 TeIs.: 294-24441039311196 Telex: 32514 AUTO-CLUE - Turismo Ltda. A. do Passeio, 90- salas A e B Tel.: 240 .4191 -Abee:112 Telex: 30552 AVANTUR Viagens e Turismo Lida. Av, Alm. Barroso, 6 - conj. 906 TeIs.: 220-5270/6270 Telex: 22855- Abas: 209 AVIC Viagens Av. Rio Branco, 173- Gr. 904 leis.: 220-2796/2849 AVIPAM Turismo S/A Av. Marechal Câmara, 160 s11 818119 - Tel.: 240-9628 Aeroporto Int. do Rio de Janeiro . lo. andar - sfno. Eixos 6 e 7-Sala Vip BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- W. 41619 Tel.: 224-8844-Telex: 30785 BATEL Turismo Ltda. Av. Ataulfo de Paiva, 226 Gr. 201 - Tel.: 239-1543 BANORTE TURISMO A. da Quintande, 3- s/loja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens e Ter, Ltda. Pça. Pio X, 55- sf205 TeIs.: 253356713617/3715 BCF larismo do Brasil Ltda. A. da Ajuda, 35-5/1. 201 Teis.: 2214432 -283.5207 BBTUR -Viag, e Tur. Ltda. Av. Augusto Severo, 84- Loja 9 leis,: 221-3882 - 277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS Av. Almte. Barroso, 81 sobreloja - Tel.: 292.1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Center Tel.: 275-6840 EIA TURISMO Rio de Janeiro Asa México, 41 - Gr. 708 TeIs.: 240-1377/3227 BIS Turismo 1 Braxil.inIerl Av, Alenta Barroso, 63 sf2715- TeIs.: 240-6725/ 936018953 BON VOYAGE Tem, e Transp. Av, Pres. Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tel.: 220-2866 8OZANOSIMONSEN Ter. Lida. Av. Rio Branco, 138 . Bo. and. leI,: 271-8000 BRADESCO TURISMO SIA. Agência Copacabana A. Souza Lima, 121-A leis.: 267-139311786116881

134911591/1883/194611987 Agência Centro Rua do Ouvidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo TeIs.: 224-1574/9713221-8226- Ramal 4417 Mercado das Flôres R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja- s/201/4/5/6 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde inhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 TeIs,: 23-3180 2330680/152919978 253018016086 Agência Leblon Av. Ataulfo de Paiva, 983 A TeIs.: 294-8099f4795259.4544/0945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A leis.: 267-2142/4292171451 52421874314042 BRASILTUR Viagens e lar. S/A A. Goncalses Dias, 56 Salas 60819110/11 leis.: 232-0148/0368107871 0980 BRAUN bem Agencia de Viag. Lida. Ar,, Rio Branco, 181 - Gr. 1308 Tel.: 220-3721 BRAZIL BY BUS Turismo Lida. Rue da Quitanda, 20- s/loja Tel.- 221-4499 Agência 1 panama - Matriz R. Visc. de Pimejá, 550- 170. andar . Tel.: 239.7145 Agência Ipenema II A. Vise. de Pirajá, 550- Lj, 110 Tel.: 259-0049 Forem - Ipanema R. Visconde de Pirejá, 351 Li. A- Tel.: 521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70 . s/ Loja leis.: 257-8070 Agência Cassino Atlântico As. N.S. Copacebana, 1417 Loja 105 lei.: 521.2240 Agência lijeca: Praça Saens Pena, 45 - Loja 10 Tel. : 264.4893 Agência Gávea A. Marques S. Vicente, 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 Agência Berre Av. Armando Lombardi, 800 Loja N - Tel:399-0309 BAAZILSAFARI TOURS Rua Vise, de Pirajá, 156. s/12- L,7-Tel.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO A. Vise. de Piraja, 414 s/819 - Tel.: 267-5749 BRAZILIAN Promotion Cenler Ter. Av. Pres. Antonio Carlos, 51 19o. andar leis.: 220-887018035 A. Visc de Pirxjá, 207 Lf115-Tel.: 267-6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Ter. As. Rio Branco, 185. ci. 1930 Tel.: 222.0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Alm. Barroso, 6- conj. 606/607- Tel.: 240-1142 BRAZIL-RIO Viag, e Tem. Leda. As. N.S. Copacabana, 300 A Tel.: 541-5099. Telex: 33574 CAMBITUR, Ag. São Jorge Câmbio e ler. LIda. Av. N.S. Copacabana, 1085 Li. J ' Copacabana TeIs.: 521-4190/4597 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. LIda. A. Visconde de Firaja, 414Lj,F - Ipanema TeIs.: 287-224412136 CAMBIIUR Ag. São Jorge Câmbio e ler, Ltda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G leis.: 393-249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Ltda, As. das Américas, 4666. Lj.120N . Ag. Barra Shopping Tel.; 325-6504


CAMPING CLUB lurrairro 6/A R. Sen Cantas, 75- 29o. andar TiL: 262-7172- Telex: 33336 Filial learai H, Cai Moreira Ganir, 265 aula 215- Tel.: 711-9215 CO E El OUSSE L Viagens ir Trai II Sele de Abril, 92- Gr. 305 Tela.: 222-6479 - 242-2163 CASA ALIANÇA - Cdrebio Pass. e Turismo Rua Miguel Conto, 35-8 leis.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pass. Tar. Câmbio As,, Rio Branco, 43-A - Loja Teia.: 233-8031 - 233-8130 253-2288 - 253-3738 CASA PIANO S/A As,, Rio Branco. 88 Tel. . 252-6084 Ag, ip.inernr.a 5. Visc de Pirujâ, 365 L/CED D. leL: 267-4615 Ag, CAMPO GRANDE Rua V uva Pari las, 99 L/D Tal : 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. i5.x. Rio Branco, 26- Loja lei.: 233-0778 CAPITAL BUREAU Via9. Lida. El, Silo Bento, 8- 140. andar leI.: 296-6622 . R, 186 Telex: 32496 CAPITALTUR Tur. e Pass. Lida. R. da Quitanda, 19- 98. 207 Tal.: 221-2100 CAULITOUR Ag, Viag. lar. Lida. Av. Rio Branco, 25 8 Tais.: 233-923719035 CELIO PELAJO TURISMO Lida As, Rio Branco, 52- 16o. lei.: 233-5085 CEOTURI Viag. Tur. Lida Av. Almte Barroso, 06 ceirj, 1501 Teia.: 262-1960-220.8649 R. Viic de Firajã, 580 Sobreloja 214- lei.: 239-0297 Telex: 30654 C1AO Turismo LIda. Aa. Rio Branco, 185-5/525 leIs,: 222-8138-232.9096 CL Turismo Ltda. Aa. Não Peçanha, 155 . Gr. 714 Tal.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEÊ BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo, 11 - 2o. andar Tel.. 297 . 5337- Telex: 31404 COLUMBUS Soe. int de Turismo Ara. Pres. Wilson, 165 Gr. 1106/9 . lei.: 262.2217 COMBRATUR Erirap. de Viag, e Tar. do Brasil Lida. El, Barata Ribeiro, 181 Lojas FIO 'Tal.: 541-6599 Telex: 31017 CONFIANÇA At. de Pass. e lar. Lida. As,. Rio Branco, 267 - 140. s/1406 - lela.: 220-876618709 CONTINENTAL Turismo R. Catete, 311 12o andar . s/1210 Tela.: 265-6848/6999 COROOBA Turismo As,. Rio Branco, 156- LI. 108 Tala.- 262-5750/6781 CREDITUR Org. de Tur. Lida. Av. AI cote. Barroso, 63 Gr. 2117 -Tela.: 240-2424/ 962 5/99 13 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Belforl Roxo, 129 8 Tal.: 541-4947 DANYTUR Tio. a Promoções Rua Alaarea Aiairo, 48 - G,.910/ 913- Tal. : 220-5883 Telex: 31655 DARC. Turismo Lnda, Agência Centro Aa. Rio Branco, 156 SEL. 315- lei,: 262-7877 Agência ltaguai Aa. Paulo de Frontin, 61 1/301 - Tal.. 788-1191 DESTINOS Operadora Tunistica Lida. R. cia Aaserrtbiaia, 58 - 2o. arai. lela.: 292-0123 - 291.4325 DIANATUR e Pass. LIda. As,. N.S. de Copacafrana 435 80. andar - s/809 Tal.: 255-2296

DORAL Ag. de Viag, e Tar. Lida. Aa, Rio Branco, 173- Gr, 1702 Tel. : 240-8808 - Abas,: 496 DYNAMIC loura As. Graça Ai-unha, 145 - 13 r, 401 -Feles.: 262-8767 - 800-6156 Telex. 34692 DY-TUR Fac. Puas, Turismo Rua 7 da Setennbro, 55-5/601 Tais.: 222. 0202 . 242-9796 EDUCATUR Aa. 13 de Maio, 33-1/405 Tel.: 220-8203/1910 EKODA Ag, Vog. Tur. Lida Av. Rio Branco, 277 -Loja E vala 1306 - leia.: 262-5237/ 6039/7163 . 240-7067 ELCOTOUR Agência de Viag. lur. LIda. E. Viac, de Pirajã, 351 511218119 - Tais.: 267-6089. 287-8541 - Talas: 31336 EP1CDT Agencia de Viag. Lida. R. Dorni Girrardo. 63a/1.109/10 - lei.: 233-9633 ESCORAR lar, e Viagens Rua São Bento, 13 . Ia. andar Tal.: 233.0825 ESTAGIO DE SÃ Ag. de Viag. e Tur. R. do Bispo, 83 Tela.: 284-3445/332 1 264-6124 - laias: 34243 At. IPANEMA R. Vinicixs de Morais, 120 Tal,: 267.5093 Ag. N1IERO1 As, Goa. Roberto Siiaaira. 453 Tel.: 710-2158 EXPANSÃO MARINGÃ Tsr, As. Ria Branco, 109 . 08 904 leis,: 224-9196/9848 EXFEDIIOURS Ag, de Viag. Ltda. R. Visconde de Pirajá, 414 Gr. 1005- leis.: 287.9697/9048 Telex: 34727 EXPRESSO MERCANTIL lar. As,, Rio Branco, 25- 2o, - s/215 leis.: 233-5633.253.6141 EXPRINTER SIA lar. Av. Rio Branco, 57 A Tel.: 253-2552 . Telex: 21436 R. Barata Ribeiro, 370- ij, 104 Tal,: 255-9654 FA1 RTOUR Viag. e lar. Lida. El da Assembléia, 10 Gr. 1619 Tais.: 252.0326.221-9651 FAMMA Turismo e Viag, Lida. A. da Caadeiaria, 79- 5/402 lei,: 233-8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38.A 6o, andar - lei,: 224.3454 F E N IX Operadora Turixnica Lida. As. N.Sra. Copacabana, 680 x/305 - Tais.: 235-2929/2231 FIANÇA Turismo 6/A. A. da Quitanda. 199- Loja E Tais.: 253 . 0675/9574233-5482 - Telex: 27133 FININVESI lar, e Proni, Lida. R. da Assembleia, 58- 6o. leia,: 224-4528/4298/4300 Telex: 30476 FLYTOUR Ag, de Tur, NICOLAU Ltda. Av. Marechal Carreta, 160 Gr. 804- Tais.: 220-758116376 Abas,: 475 .Talaa:475 FRANÇATUR Turismo S/A As,. Rio Branco, 257 90. andar - Gr, 903 a 907 Tel. : 220.3676 GALEÃO Turismo Lida As. N. S.da Penha, 122 Tal.: 230-2949 GANQARA lrarisreo Lida. As. N.S. Copacabana, 1.133 . A s/1 502 1503 Tais.: 521-374313349 13,8. internacional Turismo Ax. Princesa isabel, 7 ' loja 3 a 4 Tel.: 275-8148 0.8V. Turismo LIda, Rua do Carmo. 20- x/3410 Tel. : 221-1680 Telex: 33074 GEOMAR Ag, Viag. e lar. As,, Marechal Cantara, 160 a/BOi leis.: 240 . 7404 . 262-0047/ 0139 Telex 30990 GERAL DOCom. S/A Ag, Viag, As, Rio Branco, 245 Sobreloja - Tal.: 262.8732

GERDAL Toar Viagens Ltda. 1 NIRAVE L Operadora lxr/viica As, Almirante Barroso, 635/1006 As,. R. Bianco, 181 -ido. and, leis.: 262.920112575 cl, 1605- Tel.: 240.8894 GEROSA Turismo Lida. Telex: 31414 Aa. Graça Aranha, 145INVESPLAN Turismo S/A. Gr, 806 A. Buenos Aires. 44 . 10. andar leis,: 240-609616045 leis.: 2534460/4i59 GILTUR Pass. Hotéis a Tur. Lida. Telex: 34002 R. Conde da Bonfin, 344 IRMOOS CUPELO Cêmbio a Lj. 201 - leis.: 234-7783/9190 Turismo LIda, GIMEZA Turismo Lida. As, Rio Branco, 31 . L. a/b R. Visconde de Pirajã, 580 Teia.: 233-7630/7730/7582 a/loja 324 Telex: 22158 Tal,: 294 . 7345 . Telex: 33715 IIAPEIa11 RIM TURISMO Lida, GMO Viagens lar. Lida. Ag, Copacabana Ax, Rio Branco, 156- s/i527 Rua Raimundo Correia. 9 Tel.: 262-3203 laia,: 256-2666/2663/2665/ G.P.L. Turismo Lida. 2664 Rua México, 47 -Grupo 1402 Ag. Bonsucesso Tais.: 220-7809-240-7836/412] Aa, Nova York, 603-6 Telex: 34395 Tel. : 270.0291 GOUTHIER Tarisrnio Ltda Ag. lijuca Rua Vise. ria Pr iajá, 550 ' Sil, Rua Santa Sofia, 61 222 --lei.: 259.2444 Tel. : 264.8448 Telex: 32935 Ag. Campo Grande GRANTURISMO Lida. As, Cerario da Mel Ia, 3029 Ae, N. S. Copacahaaa. 166 Tel.: 394.1600 lxiv,: 542-3848/0397 Lgo. da Carioca, 24 GRANTUR Oper. de Tarianro lei.: 224-8678 Lida. Ag, Caxiav As,. Rio Branco, 181 -ci. 3403 R. José ria Alvarenga, 511 Tel.: 220. 9595 . Abas: 276.530 Tel. : 7712938 GUANATU R Tur. e Transportes Ag, São Gonçalo Lida. Praça Di. Laia Fali-rirei, 53 R. Dias da Rocha, 16 A Loja 9-Tal.: 712-5329 leis.: 256-2383 - 235.3275 Ag, Jardim Botânico GIl Viagens a Tur. Ltda. R. Visc. da Graça. 18 E R. da Assembleia, 92- 15o, and. Talo.: 274.439515899 leis.: 252.9453/9351/9516/ Estrada da Jacarepaguá, 7888 9465.221-7643 Loja 9-Tal.: 392.7488 GULL1VER VIAG, Lida. Estrada do Galeão, 2730 Rua AlmIa, Barroso 63 L/F - GR 2214.2214/17 s/2214/17 Tel. 240.5496 Tel:363-1121 HAMBURG-SUD ITATIAIA TURISMO LIDA, Ae, Rio Branco, 25 . 14o, and. As, Rio Branco, 120 . Sobreloja Tais.: 233.468413258 saias 501/504 Telex: 30593 Tal,: PABX - 221-2022 HENRIQUE Agência de Via9. Lida Telex: 21646 Rua México, 41 - i/5061703 R. Visconde de Piraja. 540 lela,: 220-3486.240-0887/ sEI 208/9 4763.262.2810/3595/8616 Tal.: 611 . 114]- Telex :33652 HERSA Viagens 1TAU 'Turismo . ITAUTUR As. Trace da Maio, 47 . t/303 R. Gonçalves Dias, 19 Lj, Tela,: 220-5250/5100/7534 Tais.: 222 . 2060 - 224.7141 Telex: 33475 221-5754 HOLIDAY Turismo do Brasil As,. Esarisio da Veiga, 369 - Li. Lida. leis,: 511-0097/0798/1349/ Pça. Sarzedaio Correia, 15 0899 Gr, 1002 'Tala.: 236.4386. Madureira 257-5150 - 256-2984 A. Carvalho da Souza, 241 HOTUR Hotéis Turismo a/loja - Tais.: 350.3801 As, Gen. San Martin, 380- Casa 390-2357 leis,: 239-8795/8144 .IAMARI Turismo Lida. Abax: 132 Rua Republica do Li bano. 61 Teias: 23572 u1812 - Teia.: 224.0940/8899 As,. Ataulfo da Paiva, 226- 6o. JOBRATUR Ag. Vixg, Tur. Teia.: 239.9695/9891 As. Brasil, 500- s/735 Teias: 32549 Tel.: 264-4422 - Ramal 524 523 IMPAR Via1ens a Tem, Lida JUTAEL Viam, a Turismo Rua clx Assembleia, 35-9a. and, R. São José, 40- a/501 leia.: 224-7998.221.7941 leis,: 242-5565/5373 221 . 7346 - Telex : 33224 KALMAR Agenciada Viag. a IMPERIAL OPERADORA lur. Ltda. As,, Trace da Maio, 13s/1814 As. Traze oa Maio, 23- r/726 Tel.: 240 . 7749 - Abas: 147 Tal,: 240 .6502 - Abav: 435 Teias: 21657 KAMEL TURISMO LTDA, Rua Visc. de Pirajá, 303 . s/705 As, Graça Aranha, 145- sEI, 04 Tel.: 287-3091 - Abas: 322 KONIIK FRANSTUR S/A IMPERIAL TURISMO LTDA. Viagens a Turismo R. da Assembleia, 10 As. Pres. Vargas, 309 Gr. 3311 Tel:231.1838 40. a 5o. andar Tel.: 292.3131 Telas: 30973 As, Atlântica, 2316 A INTA TURISMO Lida. Tel.: 255-2442 Rua Buenos Aires, 2- Gr, 301 Ax, Prefeito Mandes da Morais. Tel.: 263-8460 . Telex: 21844 222 - Loja 4 Filial 1 Tal.: 322.2837/2200 Rua Figueiredo Magalhães KSK - Agência Via1. a lar. LIda 28 . Loja F/O Ax, Rio Branco, 156-s/3128 Tel.: 255.9937 Tais.: 262-633716239 lalas: 33778 LAL LOTOU Viag, Tur. Lida, Filial II R. Visconde de Pinga, 540 R. Bolixar, 21 A Lj, 106- leis.: 239-3749. Tal.: 235. 0380 . Talex:3501] 294-3591 Filial iii LATIN TRAVEL DO BRASIL R. Rodolfo Damas, 40 Turismo Ltda, Tal,: 541-3694 As. Almia. Barroso, 22- 5/303 INTERNATIONAL HOUSE Tur. lei.: 220-7281 - Abas: 462 Lida. Talas: 31848 R. Visconde de Caravelas, 01 LANATUR Ag. de Viagens a leis.: 266-0687/0890 Turismo INTERNATIONAL TRAVEL SE RVICES R. DjaIrxa Uirich, 163. Li 8 Tel. : 287.7940 Rua Uruguaiana, 10 LATITOURS s/1708 . 1902 . 1911 R. do Carmo, 6 . Gr, 501/3 leis.: 221-5540/2336 224-7285 Tal.: 242-8782

LOTURS Turismo S/A As,. N.S, Copacabana, 1066 a/20112 -Tala.: 287-7299/ 7449/754717896 LUPTOUR Viag. e Tur. Lida. Rua Ronald da Carvalho, 127 Tais.: 541.434714847 Telex : 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 v/401/2 'lei.: 242.1905 LUXIUR Viaa, , a Turismo As, Antonio Augusto de Aguiar, 148 . Tel.: 64.9275 Telex 42457 MACH III Turismo LIda. Ag. Cedro As. Churchill, 94 2m . andar Gr: 207 - Tal,: 220-3969 Telex: 21018 MAGIC lour IANALVIRI Via8, a lar. As. Pres, Vargas, 54211704 Tais.: 233-7899/3794 Abas,: 610 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Ganardo, 63 Grupo 210 . TaI,: 233.3626 Telas: 34037 MARLIN Traeap. Maritimos e Turismo Lida. As, N.S. Capacidade, 6058/1204- Tal.: 255.4433 l's,lex:2i79l MARTINELLI Viai, Tur. SIA As, Rio Branco, 26- 2o, andar Tais.: 253-3575 . 223.2452 Telex: 21445 MDE Viag. e lar. Lida. Av. N. S. Copacabana, 978 si/loja -201 - lei.: 255-1539 Telex: 32852 MESELATUR Viat, Excursões LIda, R. das Marrecas, 22 Tel.: 240-0190 - Talas: 22534 MEIROPOL Viag, a lar, LIda, R. São José, 46- 12o, and. Tel.: 224.5010 Agência CATETE Rua do Gaiata, 347- L/i 7 Tala.: 265-1994 - 266.6942 MELIÁ Agência Tur. LIda, As. M.S. Copacabana, 664 08.306 . Galeria Menaacai Entrada 4 . Tel.: 255.7745 MILLER . 6/A . Ag. de Viag e Tur. Rua Seta da Setembro, 92 Loja- 101 Tais.: 224 . 0900 . 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- Bi. 8 i/1009 - Tal.: 285.6135 MINI TOUR TURISMO LTDA, Av. N. S. de Copacabana. 613 s/2051203 - lei.: 256.0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 230-4664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393.2024 Aa. laixeira de Castro, 266 Lj, 8- Tal,: 270.2849 MIRANTE Viagens Tcrriarmno Lida, R. da AavernbIeia, 10 . n/2918 Tel.: 221-6331 'Abas: 264 Telex: 31077 MIYAKOTUR - Pass. e Prometer As, Rio Branco. 257 s/803 à 806 Tais.: 220-5348/6648 225-7667 . Abas: 460 ML Turismo Lida R. Gomas Carneiro, 134 Casa 3 Tel.: 267-4688 MONTE CARLOAt. Tur, Promoções IMocatur j LIda, Agência Leblon R. Ataulfo cia Paiva, 135 Li. 222 . Teia.: 239 .9448 259 . 8749 - Abas,: 221 Telex: 32878 MONTREAL Turismo Lida. As,, Rio Branco, 25-1/915 leia.: 233-5334/5285 MONTOUR Passagem a Turismo Ltda. As, Rio Branco, 45 . Li. O Tel.. 253-1 174 MORADA S/A Viag. Tum, R. México, 168 sobreloja Tel.: 224-0299 - Telex: 30213 MOTURISMO MOTE Ag, Viag. a Tur. R. da Assembleia. 10 s/2311 Tal,: 222.0007

Novembro 85 'Guia Panrotas '139


MUNDIRAMA Agência de Viagens e Tur. As. Nilo Peçanha, 155a/81 5116 - Tel.: 220-3884 MUNDITUR Viagens Ter. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 724/726

Tel.: 224.7277 MUNDO Turístico AJM Travei Agerscy Ltda. As. Rio Branco, 156 Gr. 2031103 Teis,, 262-9830 - 220-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Ter/amo As. Rio Branco, 245- Gr. 3006 Tela., 220-314917149132491 3349 NACIONAL Emp. de Tur. 8/A As. Rio Branco, 161 170. and. - s/1 703 Tel,, 224-4379 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho, 132 A Tel.: 542-0798 NAStIAS Viag. e Turismo Ltda. R. Miguel Lemos, 41 - seite 405 Tel., 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo Ltda. R. Constança Barbosa, 140 Sbl, C - Tel.: 594-6768 Telex, 35988 NEWAY TOUR Ag. Viagens As, Pres. Wilson, 165 s/9131915 - Tel., 262.9880 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130 - 2o. SEI. Gr. 211-Tei.,221-1741 NORTUR Operadora de Turismo S/A As. Pio Branco, 120 sf606 - Tel.: 252-5332 Telex, 21021 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Densas, 75 s/2709 Tel.: 220-6431 NOVA Operadora de Turismo Ltda. R. Gonçalves Dias, 89 Gr.309/1 1 Tel.: 224-1990 Telex, 30955 Abas, 431 NOVO RIO Turismo Ltda. R. Carvalho de Souza, 148 TeIs., 390-779419337 A. Alfesa Faria, Castro, 4 0 Passagens e Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1133 15o, sedar - tala 1501 TeIs.:267-3393/3641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda. R. Siqueira Campos, 43- sf901 Tel.: 235.6799 Telex, 30991 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- grupo 601 Tel.: 240-2960. Telex, 31573 CREMAR Brasil S/A Repres. Via9, e Turismo. R. da Assembleia, 10-36 ci. 3520 Tela., 221-9455/9335. 224-9555- Telex, 23740 PALADIUM Turismo Via9. Ltda, As. Atlântica, 4240- sf307 Tela.: 267-1193-521-4141/ 4498 PANDA INTERNACIONAL e Ter. Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 5/1801/02 TeIs.: 221-0259-224-5760 PANORAMIC Tours Tur. Ltda. As. N. S. Copacabana, 195 sol. 226- Tel.: 275-4244 PASSA BRA S/A Ag. Viag, e Ter. As. Rio Branco, 181 - s/206 Tela.: 262-8877/8901/8823 Telex, 21308 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 25. Loja Tela., 233 .8833 - 233-8835. 253-1125 R. Siqueira Campos, 07 Tela.: 236-413614505 As. Niemeyer, 769- L/14 Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo A, Rio Branco, 156-5/1331 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Ltd a. Rua Vias, de Pirajá, 330-Lj. 105 TeIs.: 287-0999/1000

140 . Guia Panrolas . Novembroi85

P/M Turismo Câmbio As. Rio Branco, 124 A Tel.: 231 . 1800. Telex: 21511 As. N. S. Copacabana, 391.6 Tela., 255-2635/6897 PIRI REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319. Tel.: 234.4780 PLANTEL TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402. Tela., 240-406814219 PLAY TOUR Pass. Ter. Ltda. As. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 Tels.: 224-8008- 252.7394 Telex, 33135 POLVAN Ido Brasil Viag, e Tur. A. de Assembleia. 77-40. Tel., 221.9449 PORTO BUZIOS Viag. e Ter. Ltda. R. da Quitanda, 191 . Sbl. Tel.: 253-0001 PORTONUOVO Viagens Ltda. Rua Sete de Setembro, 92 s/1 10 Tel.: 242.579913587 PORTO Rio Ag. Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 - Tel.: 2354649 Agência Cascadura R. Cerquera Daltro, 16 Tel., 591-5197 PRODETUR Turismo SIA. R. da Assembleia. 58- 2o. andar Tel.: 221.6275 PROMENADE Viag. e Ter. Ltda. A. Voluntêrios da Patria, 126 Gr. 302 . Tel.: 266.4455 Telex, 35236 QUADRATUR Viag. Ltda. As. Beira Mar, 216 Gr. 504-5o. atd. Tel.: 262-8011 -Telex, 34849 As. 22 de Maio, 5.713- sf201 OUANTUR TURISMO LTDA, Rua Paissande, 7-Loja A Tel,, 205-1344- Abas, 538 Telex, 33186 Rua Miguel Couto, 35-3o. Tel.: 242-7698 QUEST Touru Viag. e Ter Ltda. R. México, 31 - s/202 s/2302 TeIs., 220-743317140. 262-3588/3968/6554 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- s/910 Tel.: 224.9455 RAPTIM-BRAS. Ag. Viag, Ter. R. Morais e Vale, 111 - Terreo Tel.: 221-3735 RAY-TOUR Viagens e Ter. Lida. As, Aimte Barroso, 63-a/411/15 Tel.: 240 . 5509 -Telex, 33363 REALCE WAY Tours R. México, 41 - Gr. 701 Tem., 240-477718026 Telex, 31 59 1/34040 REAL Turismo Viagens Ltda. R. Senador Dantas, 15 . sfloja Tela.: 220-2756/2877101661 3084 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Otoni, 15-702/3/4 Tel.,263-1210- Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO A g e Santa Clara, 70 . Si. 60718 Tela., 257.0255 - 235.4988 Telex: 23581 8EV CAROU Viagens Lrda, As, Nilo Peçanha, 155 s/415 TeIs., 240-8008-221-7651 Telex, 31252 RHOOES Viagens e Turismo As. Almte, Barroso, 91 - 5/409 Tela., 240.190918313 RIO DAS FLORES Via9, e Ter. Ltda. As. Pres. Wilson, 231 - 170. and. Tel.: 220-4849. Telex, 23776 RIO EXCHNGE Ter. Ltda. Av. N.S. Copacabana, 346- Lj.B Tel., 255.7980 RIO IPANEMA Tossi Ag. Viag, Ltda. R. da Assembleia, 10 Li. SS 114 Tela.: 252-1809.232-8571 RIOMAR Viagens e Ter. Ltda. A. Sete de Setembro, 71 -ilo. Tel.: 224-2636 . Telex, 33-713 Abas: 356 RIVIERA Ag. Viagens As. Erasmo Braga, 227 -sf419 TeIs.: 252-1708.222-1239

ROVAL Viagens e Turismo Ltda. As, Erasmo Braga, 227 -sf204 Tel,, 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Ter, e Viag. Ltda. A. do Ouvidor, 60- a/502 Tel.: 252-8020 . Telex, 36025 SALVATORE MATERA Viag. e Tur. As. Treze de Maio, 45 sf90314 Tel., 220.2235 SANDOLIN Viag, e Ter. Ltda. A. Barata Ribeiro, 370 Lj. G Tel., 255-5142 Abas, 525-Telex: 33987 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tela., 205.099310245 SATURIN SIA Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 Teis., 222-0037 -242-3563 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 a 406 TeIs., 221-0088-221-0029 242.8876 SETOR Turismo Ltda. R. Mexico, 31 . Gr. 204 Teis., 22043991682618766 SIGA . Ag. de Turismo Ltda. Rua São José. 90- lOo, andar Salas 100711008 Tel.: 221-8882 Telex: 33827 SI RIUS Ag, de ViaZ63-110 Ltda. As. Pres. Vargas, . and. Tela., 242-5235- 224.6282 Telex, 35883 SIZAR -Viagens e Turismo Leda. Centro Rua Santa Luzia, 651 . Li.: 1 Tal., 210.2472 As. Calágeras, 30 - Li: O e 1 Tel., 21 O.2472 SKY Turismo Ltda. As. Nilo Peçanhe, 50-s1601 Tel.: 262-6964 -Telex, 32754 SOLETUR .SOL Ag. Viag e Tur. Leda. R. Vise. de Pirajá, 550-17o. Tel,, 239-7145 SOLUNA-Tour As. Nilo Peçanhe, 155 cj. 1011114 Teis., 262-87201720614705 SOUTH AMERICAN Ter. Ltda. As. N. S. Copacabana, 788 6o. andar- sf605 A Tel.: 255-2345 SOUTI-I ATLANTIC Turismo Ltda. As. Rio Branco, 156 5/625-636 Tela., 262-126514812 STAR Turismo Leda. As. N.S. Copacabana, 1120 Gr. 601 . Tel.: 257-8091 Telex: 34109 STELLA BARROS TURISMO As. Alm. Barroso, 22-4o. and. s1401 -T g Is., 220-501617888 SULTOUR Turismo e Câmbio Ltda As, Nilo Peçanha, 50-416 Tel.: 262-4618 -Telex, 22990 TAINÁ Ter. As. Pres. Vargas, 482 . s/612116 Tel.: 233-7760 Telex, 21234 TAURUS Tours Traveis As. Ataulfo de Paiva, 1079 sf608. Tel.: 274-6494 TEMPO de Viag. Leda, R. Araujo Porto Alegre, 70 s/211f3'Tela,, 220-28981 l673-Telex, 33546 TERRAMAREAR Viagenxe Turismo R. Vise. de Pirajá 82 SBL - 206 Tela.: 287-749217399 TEXAS Passagens Leda. As. Rio Branco. 156- s/1 902/5 Tel.: 262-3719 TROA -TUA. Hotéis Recep. Agência Centro As. Almirante Barroso, 22 sbl. 202. TeIs,: 262-743710809 Agência Ipanema A. Visconde de Piraja, 111 Li. G -Tela., 287-118811297 TOP FLIGHT Toers Ag. de Ter. Ltda. As. Rio Branco, 123 s/1 309 Tel.: 252-2762 - Abas, 556

TOURS BRASIL Leda, R. Francisco Serrador. 2 sf702 -Tela., 220-6230125651 2615/5031 TOIJR SERVICE Sem, Int. Via5, e Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s1503104 'Tal., 2402636 Telex: 22741 TOURING VIAGENSS/A As, Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Ter, Lede A. São José, 90-5o. andar Tais., 224-2297 -252-3769 Telex, 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter. Turismo As. Almie. Barroso, 63 Gr. 309 TRAVELSERVICE DO BRAS. Operadora Turística Leda. A. da Ajuda, 35- 1001 Tel.: 224-5664 TROVA Ter. Ag. de Viag. Leda, As. Rio Branco, 45-s/1010 Tela., 263-7633 TUNIBRA -Ter. Nipo-Brasileiro As. Rio Branco, 156. s/1 1151 1117-Tel.,262-4412 TURAVIA DO BRASIL S/A. Operadora Turística A. México, 119-Gr. 1904 Tela,, 240-930019374 Abas: 168 TURISER-BUREAU Sem. 1 nterancionais As. Graça Aranha, 326.3o. andar-s/32 Tel.: 220-5747 Turismo CLASSICO Ag. Viag. Ltda. As. N.S. Copacabana, 1059 sf805- Tels,I 287-814113390 267.2542 Turismo RIO ESTORIL Ltda, A. Bsenca Aires, 2- s/loja 105 Tela.: 253-88871419816118 ULTRAMAR Viagens Ter. Câmbio S/A Av, Rio Branco, 120. s/lojas- 27129 Tel.: 221.4742 UNILAR TURISMO As, Pres. Vargas. 542- s/loja 01 Tela., 263-9026. 263-9976 Telex, 32637 UNIVERTUR S/A As. Nilo Peçenha, 50- x/305 à 307- Tel.: 262-4920 Telex, 22398 URBI ET ORBI Ag. Viag. e Ter. Ltda. Ag, Copacabana As, N.S. Copacabana, 749. a1705 -Tela., 236.0107. 252-6156 Ag. Tijeca Rua Conde de Bonfin, 346 Lj. 220 -Tela., 234-7397' 252-61 Ag. Barra As. das Americas, 4790 a/422- Tal., 325-9487 Ag, Centro A. São Jose, 90. a/2003 Tel,, 252-6156 VALE DO RIO QUENTE Tur. SIA. Vale Ter. A. Visconde de Pirajá, 550 e/loja 201 -Tal., 511.14431 1592 Viagens GULLIVER Leda, As. Almt. Barroso, 63 Gr, 2214. 2217 Tel.: 240.5347 Telex, 3097212775 Asa Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tel.: 294-2146-Telex, 1086 Viagens Ter. BELTUR Lede. A. São José. 46- s/60114 Tal., 252-5453 Telex, 31006 Viagens MELIA Leda, As. Rio Branco, 99- 110. and. Tel.: 253.4546 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Ter. Ltda, As. Rio Branco, 181 - s/1.102 Tel.: 210-1336-Telex, 33654 VIAJES NORTE Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana 1072 Loja 4 - Tela., 227-1864 267-4948. Telex, 35003

VIGO DOBRAS. Ag. de Viagens e Ter. Leda. R. da Assembleia, 10 513305 Tel.: 221-2288 VIKINGS TURISMO Leda. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 302/3-701 Tel.: 255-9242 As. Nilo Peçanha, 155. sf321 Tais., 252.5644. 222-0449 VILAR Ag. de Turismo Ltda. As. Nilo Peçanha, 155 -s/81 1114 Tel.: 240-8477 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda, Asada Quitanda, 199. sf3031415-Tela., 233-23491 2494-Abas, 402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTOA Rua México, 11 -sf1602 Tels.,240-511215352.220.4775 Telex, 346 10 YBERI KA Ag. de Turismo Leda. Rod. Pres. Dutra, Km 4Shopping Sendas- L,C 15 Tela,, 751-36121309813609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Agência Centro: As. Rio Branco, 156- sf2507 Tel.: 262-3721 Agência Copacabana: As. Atlântica, 1020.10, andar Li. 09 Tela., 275-839613745 Telex, 30963 Agência Leblon, As. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304 'Tela., 259-319513995 WALPAX Viag. e Ter. S. A. R. Vias, do Pirajá, 547- 5f70113 Tel.: 511.1242 ZIL-TOUR Viag, e Ter. Zilda Leda. As, N.S. Copacabana, 195 Loja 8- Tel.: 541-1448 Telex, 32786 RIO GRANDE. AS CEP 96.200. DDD 0532 BENFICA Ag. de Viagens Leda. R. Silva Paes, 373 Tais., 32-180711321 Telex, 290 SUL TRAVEL Ag. Ter. Ltda. R. Mal. Floriano, 279 L/106 -Tal,, 105361 22466 Telex, 2625 RIO NEGRINHO. 80 CEP 89.330. DDO 047 TIVOLI Ag. de Viag. Leda. R. Jorge Zipperer, 10 Tel.: 44-0088 AOLANOIA 'PR CEP 86.600. DOO 0432 Ag. de Viagens ROLAND Ltda, As. Expedicionário, 189-A Tel., 56.3374 - Telex, 320 BREMENTUR Ag. Ter. Ltda. As. Pres. Vargás, 1132 Tais,, 56-1502/1783 TERROCEAN Viag, e Turismo Ltda. As. Int, Manoel Ribas, 1238 Tal,: 562639 RONDONOPOLIS - MT CEP 78.500. DOO 065 TUIU-TUA RONDONOPOLIS Ter. Ltda. As. Amazonas, 509 Tela., 421-4993/4507/4265 Telex, 2333 SALVADOR. BA CEP 40.000. DOO 071 ABREUTUR SfA R. Vise. do Rosário, 3 Salas 909/10 Tela., 242-073119375 Telex, 1721 AEROVITA Turismo Leda, Rua Visconde do Rosário, 03-s/609 Tela., 242-2060. 242-2625 Ag. ALVORADA Ter, Leda, As. Estados Unidos, 4. Lj.5'6 Tela,: 242-0153/2295


Ag. ANTARES lar. Ltda. R. Barão de Sergy, 197 TaL: 247-7588 Telex: 3205 Ag. CONDE Viag. a Tur. Ltda. Rua Santos Dumont. 4 Tel.: 242-8000 - Telex: 2443 Ag. GOUVEIA Viagens e Tar. Lida, A. Miguel Calman, 555-7o. and ci. 708/9- Tel.: 243-4144 Telex: 1758 Agência MERCURIO YORK R. Portugal. 17- s/302 Tel.: 243-1222 - Telex: 1724 Rua Chile. 22- 5/401 Tal.: 243-2488 Telex: 1778 ALAMEDA Viag. e Tur. Ltda. R. da Mangueira. 67 leis.: 243-0808/2312 Telex: 3510 AMARALINA Turismo Ltda. Av. Oceanica, 52 Tel.: 235-1263 - Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo. 6- x/203-4 Teis.: 242-3555-243-2053 Telex: 2848 BAHIA Viagens Turismo R. Miguel Calrrton, 57 TeIs.: 242-2410-243-7847/ 2666 Telex 1021 BAHIA SOL Turismo Ltda. Centro Emp. - lguaterei B.A. s1234 BAIA AZUL Tar. Ltda. lIxa Recife, 86 leis.: 235-0260 - 245-1970 Telex: 2788 BRADESCO TURISMO SIA Au. Sete de Setembro, 608 Teis.: 243-4233/4233 CEU E MAR Tur. Ltda. R. Amazonas, 669- Apto. 1201 - Tel,: 243-3447 CONGRETUR Congressos lar. Ltda. R. da Grecia, 08- x/302 leis.: 242-194611895 Telex: 1374 ESPAÇO Tur. Ltda. Au. Centenario, 965- Lj. 20121 TeIs,: 235-7176 - 245-4165 Telex: 3088 ESTACO DE SÃ Ag. de Via9. R. Manoel Carlos de Voto, 302 Tel.: 241-2665 EVENTOS Tum. LIda. A. 8 de Dezembro, 547 Teit.: 246-1998-247-5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag. Marítima Au. Estados Unidos, 340- 6o. andar - s/601/04 Tei.: 242-7011 - Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo LI da. Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li, 40 A Tal.: 500-5012 -Telex: 3145 FLAVAL -Tur. da Bahia Ltda. R. Renato Medrado, 14- L. C Tel245.4111 -Telex: 3025 FOKATUR A. Visc, do Rosario, 35s/908 FREITAS Tur. Ltda. Av. da Franca, 164- 80. andar Teis.: 243-7093 - 241-2477 Telex: 1251 GALOTUR e Promoções Ltda. Pça. inoceecio Gaixâa, 35 LiO1 Tal.: 10711 2145900 Telex: 3349 ITAPACARICA Turismo R. Fres. Vargas, 2338 119 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Ltda. Av. Sete de Setembro, 283 Lj. 01 . Tel.: 247-6633 ITAPUAN Turismo Ltda. R. Campo da Polsora, 21 Tal.: 243-4648 ITAU Turismo SIA Au. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-3266 Barra: Av. Pres. Vargas, 54 Tal.: 233.0522 J. LEONARDO Tr. Ltda. R. Frederico Castro Rabelo, 1 EdI. Carlos Kiupp, lo. andar Tais.: 243-7766/714317343 Telex: 1310 Filial Au. Princesa Isabel, 38 Loja 1 . Tais,: 235-930319304

KONIIK FRANSTURS/A Pça. da Inglaterra, 2- lo. xnd. Tel. : 2420433-Telex: 1099 LAZAR Tur. Ltda, Au. 7 da Setembro. 2991 Tel.: 2370144- Telex: 1874 L. R. Turismo SIA Au. Sete de Setembro, 3595 Tel.: 247-9211 -Telex: 1342 MERCURIO YORK Viag, e Tur. Lida. R. Portugal. 17 x/302 Tal.: 243.1222 - Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43-Loja Teis.:247.4969238-1499/1498 Telex: 2897 PROMOCIONAL Viag. e lar. Ltda. Au. Estados Unidos, lO- Ed. Ilhéus -Tal.: 241-6611 RAPTIM Eras, Ag. Viag, e Tur. Ltda. Au. Oceanica, 8/10- s1203 leis.: 235-3592 - 237 . 0365245-6998- Telex : 1304 REMUNDI Viag. Tur. Ltda. R.daGrecia,8. lo.-s/l08 Tais.: 243-3011 -243.3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Lida. Centro Emp. igaaterrti - L/05 Tel.: 2333002- Telex: 2148 RUY Andrade Tur, Ltda. Transbahia R. Souza Lima 1 apto. 07 leis.: 237-0776-245-2435 SALVATUR -Salvador Viag. Tur. Ltda. A. Cons. Dantes, 8-1311 Tal.: 241.0044. Telex: 2299 SCOTT TRAVEL Rapresent. Ltda. Rua Visconde do Rosário. 3 s/ 103/4 - Tel.: 243-8066 Telex : 1371 SOLETUR SOL Ag. de Vieg. e Turismo Lida. A. Miguei Caimon, 42-4o. and. Tel.: 243-7988 TABRASIL lar. Viag. LIda. Au, Estados Unidos, 6 - s.409 Teis.: 243-24161211612680 Telex: 1090 TEF1RAMORENA Viag. lar. Lida. Au. Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833-Telex: 2260 TURBAHIA Tur. Prom. da Bahia Ltd a. Au. Estados Unidos, 27- Loja D Tais.: 242-34741364618598 Telex: 1390 Turismo PINHEIRO Ltda. Centro Empresarial iguatami ii- Li. 04 lei.: 244-3333-Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 Tal.: 237-0555 R. Portugal, 8/10 . Lj. 06 Tal.: 242.4599 TURISSOL Hotéis e lar. SIA R. O -sino. Fazenda Jagaaripe Piam. Tal.: 231-2425 Telex: 2517 VASCONCELOS MAIA Tur. Ltda R. Pres. Vargas, 2348 . L-9 leis.: 245-7006/5033 VELA BRANCA Viagens a Isa. Ltda. Centro Empresarial iguatemi Si. A- s/20213 leis.: 244.4148/4105 VIAGENS MARSANS Au. Portugal, 17.s/1410 Tal.: 2424995 - Telex: 2577 WAGONS LiTS lar. Eras. R. Fonte do Boi, 216 Tais.: 248.4525/4376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO - SP CEP 18.900 . 000 0143 Agência de Viagem PITOLTUR R. Cons. Dantas, 433 Tal.: 72-2273 SANTA CRUZ DO SUL . RS CEP 96,800 . DDO 051 INTERMUNDI TURISMO LIda. Rua Venancio Aires, 722 Tg ls.: 711-2295/2343

MAlTE Viag. a lar. Ltda. R. Tenente Cai. Brito, 723 Tais.: 7111822/2401 Telex: 2910 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Julio de Castilhos. 402 Tg L.:7112755- Telex :3626 SANTAREM -PA CEP 68.100- 000 091 TAPAN Turismo Ltda. Trav. 15 de Agosto, 127 - A Tgis.:522-3037/1946 SANTA MARiA . RS CEP 97.100. DOO 085 8AR1N Turismo Lida. Pra. Saturnino de Brito, 12 Tais.: 221-1433/1040 Telex: 3705 SANTIAGO- RS CEP 97.700 . DOO 055 ORGACOL lar. Ltda. R. Pinheiro Machado, 2383 Tais.: 261.1364/1951/1095 Telex: 3860 SANTO ANDRÉ CEP 09.000-000011 Ag. GERAL TODA BRAS. Viag. a lar. Ltda. Pua, do Carmo, 71 - Lj. 23 Tal.: 440-3622 APS APOLINARIO Sare. e Repr. Int. A. Bartardino de Campos, 340 Tal,: 800-8871 - Abae:403 EXPANSÃO MARINGA Tur. R. Oca Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 449-7633-449-7368 EXPRINTER S/A lar. e Câmbio A. Dea Gertrsdes de Lima, 8-3 lei.: 440-9245 EUROSÃO Emp. Viag. lar. A. Siqueira Campos, £84 lei.: 449.9355 HOLIDAY Toars Ag. Viag. lar. Ltda. R. Bernardino de Campas, 340 o/loja Tais.: 440-9322 - 449.6147 ICARAI Ag. Via8. e lar, LIda. A. Tancredo do Amarai, 51 Tel.: 449-2455 - Telex: 44958 INCORPAL lar, Ltda. A. General Critério, 550 Tel.: 449.0710 INSERVA Viag. e Tur. LIda. Av. O. Pedro, li, 1.200 Tel. : 412-0400 ITAPEMIRIM lar. Ag. Viag, Ltda Pça. 18 do Forte, 11 Tais.: 440-9332.444-7118 KOt'JTiIK FAANSTUR 5/A R. Luiz Pinto Fiaquer, 519-50. ci. 52 -Tal.: 449.9933 N UMA-TU R a Viag. Ltda. Pça. do Carmo. 71 - Lj, 27 Tel.: 412-5655- Abau: 532 Teias: 44967 TURSAN Agência lar. Ltda. Rua Gartadres de Lima. 177 Teis.:444-5005 - 444-5906 SANTOS-SP CEP 11.100. DDD 0132 AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Taxaras, 32 Tais.: 34-6614-34.8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tais.: 32.332613329 Telex: 1364 R. Coes. Nébias, 846- Lj, 02 leis,: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Ltda. A. Brâz Cubas, 7 . Li. 3 Tais.: 34 . 7353 - 32.2253 BRADESCO TURISMO S/A R. Maarciiio Dias. 8 leis.: 35-1687.34.9764. 35-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça, da República. 29 Tal.: 34-1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A. Rua Augusto Severo, 8 Tais.: 34-83421931714382/2832

EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 leIs.:34-7292 - 35-441834-3662 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça. da República, 62- 14e. ci. 143-Teis.:3334101348998 Telex: 1198 FAYATUR Turismo Lida Rua Rinchuelo, 113 Tais.: 34-4643/4596 Telex: 1340 G. L. Viagens lar. Ltda. Rua Riachualo, 105 Tais.: 32-315619259 Telex: 1707 MASTER TURISMO Lida. Rua Mârtim Afonso, 78-5o. Tais.: 34-6733.34-9184 NOVETUR - Ag. lar. Pass. Ltda. Rua Riachualo, 91 leis.: 31-8169 - 32-2622 OREMAR Brasil S/A Repras. Viag, a Turismo R. General Câmara. 12 . ci. 52 leis,: 34-541115412 Teias: 1129 SANTOS Turismo Ltda. Au. São Francisco, 147 A Tel. 3480801355566 TRANSMAR lar. Ltda. A. Riachualo, 99 leis.: 32-7794 - 32.4594 TULIPA Ag. Viagens e Turismo Au. Virasse de Carvalho, 80 Tais.: 4-8087-4-7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens LIda. R. Amador Bueno, 17 lei.: 34.8991 VICTOR Passagens e Turismo LIda. Rua Amador Buano, 17 leis.: 334550-333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO- SE CEP 09.700 . 000011 CARMELTOUR Pata. Iam. Ltda. Au. Lacas Nogueira Carcez, 885 Tel., 452.4400 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Baiiotimtt, 46 Cj. 41 -Tais.: 448-5566/6466 ITAPEMIRIM lar. Viag. LIda, A. Mal. Deodoro, 868 leis.: 4141065-4483111 1IAU Turismo S/A. R. Jônio, 12 . salas, 21/28 lei. :414-5485 SÃO CAETANO DO SUL . SP CEP 09.500 . DOO 011 BENFICA Ag. da Turismo Ltda, A. Baraidi, 1093 leis.: 442-4582/4860442-4633- Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 lei.: 441-13222 M.S. Turismo Ltda. R. Santa Catarina, 244. Lj, 05 Tel.: 453-0577 SÃO CARLOS. SE CEP 13.560. DDD 0497 PINHAL Ag. de Via9. Ltda. Au. São Carlos, 2160 leis.: 71-6291 - 72.3933 PRODAPLAN lar. Ltda. A. 7 de Setembro, 2137 Tais.: 71237816596 SÃO FIDELIS - RJ CEP 28.400.0000247 VERÃO Turismo Ltda. Au. Sete de Setembro, 164 SÃO JOÃO DOMERITI . RJ CEP 26.850-000021 Ag. SÃO JORGE Câmbio a lar, CAMBITUR Ltda. A. Cal, Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 751-3098-Teiex: 34336 SÃO JOSÉ - SC CEP 88.100- DDD 0482 MARUJAS Ag. de Viag, e lar. Lida. R. Delamar José da Silva, 252 s/1 02 . Tel.: 47-1733

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CEP 12.200. 0000123 Ag. da Viag. CVC lar. Lada, R. Rabino .Lartior, 84 s/24 leis.: 21-5636/0797 MARTINELLI Viag. Tur. S/A Au, 3-, João Guilhermino, 429 leis.: 22-9500/8964 MIRRAGE Ag. da Tur. Ltda, Au. Engo. Francisco José Longo, 301 - Lj. 2-lei.: 228-1222 Telex: 33385 REXIUR Viag. e Tur. LIda, A. Engo. João Fonseca, 49 Tal.: 22-1299-Telex: 33339 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO SP CEP 15.100- DDD 0172 GERAL DO COMÉRCIOS/A, Ag. Viag. e Tur. A. Bernardino de Campos, 3158 leis.: 32-2880/0109 Telex: 327 NOVOGER Via9. a Turismo Ltda. Au. Alberto Andalo, 3112 leis.: 214561 -32-2722 Telex : 200 R000JEI Viagens lar. Ltda. Au. Alberto Andalo, 3073 Tel.: 33-5700-Telex: 152 VIOEOIUR Ag, de Viagens Ltda. A. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tal.: 33-7089- Telex: 525 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS. PR CEP 83.100. DDD 041 Turismo PAPIN Ltda. R. XV de Novembro, 1800 L/14 Tel.: 282-1397

SÃO LEOPOLDO. AS CEP 93,000-0000512 AAQUIPELAGO VLag. Ltda. A. São Joaquim, 788- s/101 Tel.: 924075 HAMBURGUESA Turismo Ltda, R. Independência, 778 Tal.: 92-8633-Telex: 3324 ILHABELA Viagens LIda, Au. João Correu, 933 - 5/202 Tel. : 92-4075

SÃO LOURENÇO DA MATA. PE CEP 54,700- DOO 081 BAASLUXO Ter. Ltda. Au. Dr. Francisco Correia, 1321 Tal.: 222-2744

SÃO LOURENÇO DO SUL .AS CEP 96.170- DDD 0532 PERLATUR Viag. e Tur. Ltda. R. Ajunta. Barroso, 2189 Tais.: 511679-511256

SÃO LUIS -MA CEP 65.000. ODO 098 ARACAGY lar. Loja. R. 25-Quadra 17 Casa12 Tel.: 225-5804 BANORTE Pass. lar. S/A Au. Magalhães de Almeida, s/no. lei.: 222-2755 IIAPEMIRIM Turismo A. Selada Setembro, 453- Lj.f, TAGUATUR Turismo Ltda. Pça. Benedito Leite - L/l leis.: 222-0100/5774 laiae: 2451

SÃO MANUEL-SE CEP 18.650-DOO 0149 CASQUEL Turismo LIda, Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2026 Telex: 2462

Novembro 85 -Guia Penrotas -141


SÃO MIGUEL PAULISTA -SE CEP 08.000 - DDD 011 I TAPEM IRIM Tsr, Ag. Viag. Lida, R. Salvador Medeiros, 210 TeL: 297-4725 SÃO PAULO - SE DDD 011 ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347- 30. and, TeIx,: 258-66041654916377 Telex: 21337 ABAS Viag, Tur. Lide. A. Braulio Comes, 25 1 lo, andar - ci. 1109 leis.: 255-0208 - 231-3358 ABREUTUR Ao, Brig. Feria Lima, 1501 Tel. : 210-1666 Abax: 541 e 618 Telex: 38412 ACROPOLE Viag. lar. Ltda. Ao. São Luiz, 187- obi. 2112 lei.: 231-2088 - Telex: 38449 ADRIA Vmg. Turismo Lide. Av. Paitltsta, 807, 180. andar ci. 1822/23 - Teu.: 251-1787 251-1858- 285-4446 Telex: 36233 ADVANCE Vieg. Turismo Pça. F.D. Roosexelt, 200- 80. leis.: 231-1051/1046 Telex: 24384 AGAXTUR TUR1SMOS/A Rua Marconi. 34-1o, andar Tel.; 259-8533 Abro,: 449-376 - Telex: 31125 Av. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284-0611 - Abav: 377 Ag. BRASI LIA de Viag. Lide. Rua Cavalheiro Brasilio Jatet, 127 lo. endar lelo.: 228-1722 Abao: 277 - 278 Praça da Repablica, 115 leis.: 259-8233/8692145411 2140- Abeo: 278- Telex: 22707 Rua Augusta 2763- SLJ. Tel. : 881-4477- Abev: 280 Ag. CHABBOUCH de Viag. e Turismo Lide. R. Caoel. Basilio .Jatet, 66 - lo. leis.: 228-340918179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. Lida. R. Barão de Itapetitsiriga, 140 lo. andar- Tel.: 258-0344 Abao: 263e264 Telex: 24530 Agência COSTA de Viag. lar. R. Barão de Itapetininga, 207 110. andar- Tel.: 258-0566 Telex: 36713 Ag. Curii Peso, lar. Lide. Ao. ipiranga, 1071 - lo, andar ci. 10213- Tela.: 229-88011 6204- 227-229012913 Abae: 2561468 A. Pedroso Alvarenga, 908 Tel.: 282-9933. Abav: 469 Ag. de lar. POLUMBOS Lida. A. Cdor Abdo Schahin, 30 lo. and . c. 15 Tel.: 229-2844-Telex: 30442 Ag. de lar. NOVA-PORTUGAL Lide. A. Cons. Crispinieno, 403 Sbi. -lei,: 223-9388 Abeo: 763 Ag. de Tur. MONTE ALEGRE Lide. R. Marconi, 131 110. andar .cj. 1101 lerx.: 258-7747-257-7908 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO Rua Com, Abdo Schaim, 154 lo. andar. x/Ol Tel.: 227-1544 Telex: 35762 Agência de Tur. TUA NAC, Rua Barão de itapetininga, 93 . 70. andar ' ci, 703 Tel. : 231.2044 - lelex: 31229 Ag, de Viagens ALBARK R. Cdor Abdo Schahirt/, 62lei.: 228-0711 Abao: 687 - 686 Ag. de Viag, e lxr. ATLANTICTUR Lido, R. Boa Vista, 116-4o. andar Tel. : 259.8277

142- Guia Penteias - Novembro/85

Ag. de Viag. CVC Tur. Lida. Ao. Bernardino de Campos, 98 Li. 96- lei.: 284-2899 Ag. de Viâg. MARARA Lide. R. Boi/Lo Jatei, 66 10o. andar - s/104 lei,: 228-2944 Ag. de Viag. Ei. WOEHRLE Lida. Rua do Tesouro, 47- 7o. and. lei,: 37-7594 - Abav: 463 Telex: 24961 R. Bernerdino de Campos, 255 Tel.: 532-1108- Abav: 743 Ag. GERAL lotar Brasil Ei. de Consolação, 247- L. 1 Tel.: 255-9644 Abav: 205-206-416 - 527 -531 Ao. Ipiratga, 1208- S/loja lei.: 228-7944 Ao. Paulista, 505 Tel. : 287.9899 Abav: 204 e 705- Telex: 30067 Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter, Lida. Av. Cidade Jardim, 662- Loja lei.: 813-8033- Abev: 396 Telex : 38878 Ag. Jorge de Tur. Pais, Lida, R. Paula Souza, 18 Tel.: 227-7922 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134- 3o. Tel. : 259.4322 Abev: 390 - 629 Telex: 23709 Agência REAL de Tur. Lida, R. Barão de itepetininga, 207 50. andar 'leis,: 255-47111 4926/4010 - Telex: 36639 Abao: 782 Av. Brigo, Faria Lima, 1644 Sbl. 27 -lei.: 815-5733 Abav: 784 Agência Tropical lar. Lida, R. Merques de lira, 95-50, and, ci. 51 -Telex.: 221-5177. Abao: 270 Agência TYLLER Pais. olor. A. 7 de Abril, 127 -ci, 91 Tel.: 374113 Telex: 34349 Ag. UEHAAA de Pais, ler. Lida, R. Coro Afonso Kherlekian, 197 leis,: 228-28651343716891 229-0591 - Abav:409110 AIDAR Via9, e Tur. Lida, Ao. São Lide, 288- 170. andar ci, 1706- lei,: 258-6075 AIRTOUR do Brasil Tur e Peso, Lida, Pça. da Republica, 76-3o, andar -lei,:259-4121 Abao: 378 19 ALt'S ler, Viag, Tur. Encomendas Lida, Ao. Republica do Liberto, 2198 leis,: 549-8222.571-3641 ALPHAIUR Ag. Viag. e lar. IR. Barão de iiepeiininga, 140 3o. ci. 33-leio.: 259-69381 1272 Telex: 37756 AME RICA DO SUL Tur. Lida, R. Dr. Thoroaz Carvalhal, 176 leis,: 289.713317700 Abeo: 3921393 - Telex: 31563 AMERICAN EXPRESS do Brasil S/A Tur. Ao, Maria Coelho Aguiar, 215 Bi, C - 10,-leis,: 545-57041 570616354 - lobo: 34398 AMERICAN LLOYD Bras, Org. Mundial Viagens Lida, R. Barão de !iapeiiniraga. 2972o andar . lel.: 231.5111 Abro,: 4261718 - Telex: 31868 AMEIRICAIUR 'Viag, e Tsr. Pça. da República, 177. Loja 15 Tel.: 259 .8255 - Abao: 558 Telex: 32400 APROMO EXPRESS Pais, e Cargas Lide, R. Pedro Triste, 86 Tel. : 210-3924 AQUARELLA Viag. e lar. Lida, 91. da Consolação, 331 - Li. 6 leis,: 258-94371543911362 ARAUCO Pess, e lxr. Ao. São Luís, 50- 2o, - ci. 21 C leis,: 255-3317/3318 AREMAR Cmr V/,tg, e Turismo Ao. ipiranga. 1216 no. andar Abaa: 269 leis,: 229-562916805/7201

ARI RANG - Agência de Viag. Lide, R. Corieqo Menino, 25- Io. andar -selas 10111 leis,: 220-4416/4233 ASPEN Turismo Lide, A. Sete de Abril, 261 . 110, and. ci. 1101 . leis,: 259-7251 259-7489- Telex: 53175 ASSISTUR Ag. de Tur. Lida, Ao, São Laia, 153- 2o. andar sbi. 22. reis. : 258-9483259-2907 AT1V1AGEMP. Viog, e Tur. Ao.São Luís, 112 -18o, and, Ci. 1802 Tel.: 258-4899- Abav: 3751724 Telex: 24735 ATLANTA Turismo Lide, A. Augusta, 2705/9 . cj. 71 lelo,: 282 . 0759. 883 .4587280-7359 - Abav: 5781637 ATLANTICO SUL Ag. Vieg. Lide, Ao. São Gabriel, 495 . 50, and, leis,: 853. 1341 .852.0563 AUDIOTUR Pais, e Tur. Lida, R. Estados Unidos, 627 Tel.: 853-3400 ' lelos: 24062 AUGUSIUS Pais. Tur. Lida, Asa Barão de liapetininge, 93 Se. andar - Gr. 50415 lei,: 259. 9966- Abao: 721 AUXILIAR Turismo Lida, Ao, Nove de Julho, 4865 Bloco O -Térreo lo, leis,: 534.730217270 Abeo: 372. 738. 739 Telex: 21919 AVIACAM do Brasil lar. Lida, Ao. São Luto, 182 leis,: 259-1588/9813 231-3114- Abao: 713 AVIOTURS.A. lati', Ao. Rebouçes, 2467 lelo.: 853.6755/656816608 Abeo: 255-Telex: 35181 BALIHASAR Peso, e ler, Lida. Pera, da Republica, 180-4o. and, s/4112/3-Tel. 255-1 522 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Viste, 162- 2o. andar Tem.: 32-7116/7118/7117 Abav: 412 . Aban: 31586 BANORTE Passagens e ler. Lida. R. 15 do Novembro, 184- 16o, Ci. 1601 -1602 Tel.: 37 . 3501. Abeo: 473 Telex: 22460 BAO Turismo Integrado R. Alvares Penteado, 143 4o. andar - Tel.: 259-9199 Abao: 553 'Telex: 32870 BCN Turismo Lida A. Major Duedinho, 111 2o. andar . Tel. : 257.9477 Abeo: 711 BELMAR Turismo Lida. Rue Xavier de Toledo , 105 . 2o, Tel.: 35.1141 - Telex: 3D208 Abav: 384 e 355 BENTZI Brasil Travei loura Lide. R. da Graça, 67 . s/loja Tel. : 223.8388. Abao: 6931730 Telex : 35592 BOREAL Câmbio ler. Peso. Lida, Ao, São João, 473 - Li. 09 lei,,: 223-2233 . Abev: 646 BRAOESCO TURISMO S/A Agência ipiranga Ao. Ipirenga, 282 leis.: 235. 9122 - 256-6535 Abao: 433 Aeroporto Rua Baroneza de Sele Vista. 162 leio.: 531.4096/6209. 542-5539 - 240/1638 Agência Jardim América Ao, Brasil. 1122 leis,: 883-1222/1651/1149/ 1349/1851 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponer, 187 Tel.: 831-9199 Agência Liberdade: Ao, Liberdade, 73 Tel.: 37-05251052610527105201 0529 Agência Paul isie: Ao. Paulista, 1754 leis,: 283-5055 - 287.8069 Av, ibirapuera, 2,210 Tel.: 572.9755 Ag. BelenziehoLgo São José do Belém. 155 Tel.: 93.0151

Centro Empresarial Ao, Maria Coelho Aguiar, 215 BL ' D L142 Térreo leis.: 545.507014268/50711 4271 'Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Lide, Rua dos Estudantes. 26 lei,: 2772122 BRASITALIA liii'. Lida, R. Cons. Crispiniano, 29.3o. Cj. 32. leis,: 32-1200 35. 4591 - 36-6745 . Abeo: 301 BRASTUR TURISMO Lida. Ao, São Luta, 258 - 170. and, coni, 1707 leis,: 258.0066136988 BIRASVIA - Viag, e lar, S/A A. Belchior Coqueiro, 78 leio,: 210.784517287 210-7588- Abao: 576 Telex: 24894 Pça. de Liberdade, 118 - sbi - s/1 leis.: 35 . 885915886 ' Abeo: 577 BREDA de Viag. Lida, Pça. da Republica, 203 Tel.: 231-3933 BTV BUREAU de lar, e Viag. Ltda. R. João de Souza Dias, 1169 Tel.: 531.0218 Abev: 766 BUENO & LAVIERI 'Viag. e Tur. Lide, R. Pinheiros, 650 Tês.: 881-099410995. 883-3014 . Abao: 297.737 Telex: 39873 CALIFORNIA TURISMO Lido. Ao, São Leia, 50 . lIo, and. Cj. 111 - ABC -Tel.: 257-6166 Abao: 258 . 266 . 289 e 496 Telex: 22727 CARISMA Ag, Viagens Lida. Pça, da Arvore, 33 . cj. 17 leis,: 276-2024/4952 CARMEL Tour Pess. e lar. Lida, R. Xavier de Toledo, 121 .100, lei,: 37-7118 - Abav: 704 CASA FARO Turismo e Câmbio Ao. São Luis. 157 'Loja Tel. : 257-7077 Abao: 226 e 227 Telex: 30728 Filial Jardins Ao, Brig. Feria Lima, 1631 L/1 1 - leis,: 814.2800. 814.2800 - Abao: 225 CASA BRANCO Câmbio e lar, Pçe. Clóvis Bovilacque, 351 lo. and - lei.: 36-7268 Abao: 688 CBI Centrei Bras. de lar. Ltda. A. Estados Unidos, 388 Tel.: 284-5111 - Telex,: 31722 CETEMAR lar. e Pais, Ltda. Rua 7 de Abril. 342 . 90. and, lei.: 258.5955 Abeo: 254 . Telex: 30750 CHINA lar. Pais. Lida. Pça. da Liberdade, 90 - 3o. and. Tel.., 35-5155 - Telex: 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Passagens e Serviços Lida, Ao. São Lati, 71 - lo. and, ci. 3/4 . leis.: 255-4644 257-7977 - Abao: 605/509 Telex: 37673 Ao. JO8O Dias, 422 lei.: 522.2477 CIELMAR TURISMO LIDA, Rue da Glória, 242 Tel.: 35-2184 Abaa: 404, 405. 407 e 549 Telex: 24935 CII, - Cia, Italiana de Turismo Ao. ipirange, 318- Bi. B - lOo, ci. 1002 . Tei,: 257.0099 Abao: 338 . 339. Telex: 23925 C1TYTOIJR Via9, ler, Lida, R. Braulio Gomos, 153- 2o, andar Tel.: 255.0799 'Aba 0 : 4481528 Telex: 23698 CLASS .TOUR - Peso, e Turismo General Mona Barroto, 756 Tel.: 883-1411 Abav: 3050476- loba: 31215 CLATUIR Pais. elurimo Rua Merconi, 124- 60. and, s/612 -lei,: 259.8044 Abae: 543 CLIPPEA Agência de Viagem Ai, Gabriel Monteiro de Silva, 1061 'lei.: 883.1233 Abao: 729- bico: 24434

CLUB MLDITERRANEÉ do Brasil Turismo Lide, Ao. IRebouças, 3128 Tel.: 813. 7311 - Abav: 750 Telex: 21079 CLUB loarSistema Viag. Lide, R. da Consolação. 374 - Se c/. 52 . bol.: 255-4333 COMANDO Turismo Lida. Ao. Brig. Luis Antonio, 3860 Tel.: 853. 5077 - Abeo: 731 Telex: 36594 COMI ND Viag, e lar, Lida, A. São Bento, 308-1o, andar lelo,: 35.4623-37.6351/6357 leiea: 37668 CONTINENTAL Viag, lar, Lida. Rua da Consolação. 348 5o. andar- Cj. 51/2 leis,: 231.4724/4777. 255.7889 COPACABANA Viagens e Tur. Pça da República, 250- 4o. and, Tel.: 255.2211 ' Abeo: 231 lelos: 32309 COPASTU A Salaroericana lar. Lida. Ao, 580 Luis, 187.3o.. Lj. 20 leis.: 255-9099 - Abao: 582 Telex: 33046 CORALTUR Turismo Ltda. Praça da Republica, 95 Tel.: 255 . 7188 - Abav: 406 Telex: 31318 Ao. Dr. Cear, 330 lei.: 267-6888 Abax: 667 CULTURAL Conter Repres. Viag. lar, Lida, Ao, Republica do Líbano, 2090 Tel.: 549 . 7755 . lelos: 31662 Ao. Nasç5es Unidos, 22351 40. andar - lei.: 523.3359. 247.2220 DECATUR Desp. e Turismo Lida, Ao. S. Luis, 258-110.. s/ 1108 lelo.: 259-3188 Abao: 2450246-Telex: 32616 DELTA Turismo Lide, R. Xavier de Toledo, 87- 3o, andar 30115 Tel.: 37 . 7131 - Abav: 498-681 OICKA Operadora lentura Lide, Ao. Eezobio Matoso, 682 Tel.: 815-3700 - Abav: 334/475 Telex: 25371 DIEDRO Viagens Lide, R. Verbo Divino, 1061 Tolo.: 521-6466 - 524-4422 Telex 24320 DIFUSÃO Pais, lar, Lida. R. Consolação, 57 - 7o. and. ci . 72- Tel.: 256.9522 DIGITALTUR Pass, e Tu r. Lida. AI. Rio Claro, 241 - lo. andar lels: 283-4133 - 284.7177 Telex : DIMENSÃO lar. Lida, Ao, São Luiz, 131 -4o. andor cj. A 'lei.: 257.8622 Abao: 671 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Turismo Lida. A. de Consolação, 331 1. andar . cj, 110 Tel.: 258.0855 - Abeo: 674 Telex: 38539 DOMINUS Turismo Lida, Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 - 3o, andam ' Cj. 32 lei,: 220.2533 Abeo: 5600561 Telex: 24260 DONG YANG TURISMO A. Silvo lema, 42-s/3 Tel.: 948 .2933 'Temo: 36949 DORATUR Pesa. Cambio Lide. Ao. São Luis. 79 leis.: 255-6611/6883/6194 Abao: 554 Teleo: 34757 ESPACIAL Turismo e Desp. Lida. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tola.: 287.2194.288-3293. 287-2357 - Abas: 680 Telex : 37449 ELANTUR Ag. do Viag. e Ter. Ao. Vieira de Car'aotho, 115 7o. andar - cj. 72 Tel. : 221.9822 EMOÇÕES Turismo Lida, Ao. São Luis, 187- 2o. sal li/8 leis.: 231-2146 - 259.1463 Telex- 25949

'ti.


EUROSÂO Emp. Vig, e Tur. Rua Marconi, 138- 7o. andar Conjunto 711/13 leis,. 259-1805 - 255-4656 258-1804 EVEREST Ag. de Tur. Lede. Au. São [ais. 153- 1. andar leis.: 258-3055/3282 EXATA TURISMO Ai, Joaquim Eugenio de Lima, l600 -lei.: 285-1800 Abas: 651 - Telex: 22906 EXPANSÃO MARINGÃ lar. Rua Estados Unidos, 737 Teis.: 280-5422/3942 64-3213 - 881-1405 Abav: 315/16117 Rua Barão de ltapeeininga, 88 50. and. - leis.: 230-3822/0222 255.2022/2270/2873/2072/ 2157 Abax: 311/12/13/14/18 EXPRESS Ag, de Viaq. e lar. Leda. Av. Cidade Jardim, 956. sobreloja - leis.: 815 . 7541 814.4190 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Leda, Ax. Brig. Faria Lima, 1451 -40. cj.44-lel.:212.2199 Telex: 30174 EXPRINTER S/A lar, e Cambio R. Barão de leapetininga, 243 Tel.: 259-3622 - Abau: 590 R. Mantel da Nábrega, 65 leI.251-1131 -Abax: 643 Au. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16- Tel.: 8134839 Abax: 644 FENIX Operadora lar. Leda. R. Sete de Abril, 386-40. and. Cj, 44- Tel.: 255-5377 FICSATIJR Ag, Ter. Leda. R. Alvares Penteado, 65 3o. andar - saia 9 leis.: 354106-343238 Abnx: 237- Telex: 23604 FINASA Turismo Leda. Vele do Anharegubair, 296 Teis.: 34-7602 - 35-5021 Abax: 328 . bica: 21844 R. Gumercindo Saraiva, 253 Teis.: 813-5584 - 814.0451. 815-3103 . 212-3948 Abae: 329 'Telex: 22170 FINIIUF1 lar, e Promoções Leda. R. Libero Badaró, 282 . 7o, and. lei.: 239-3844 FLORETIJR -FLOREIIur Leda. Ao. 550 Luís, 192.s/11 leis,: 259.6559.255-0482 FLYTOUR Ag. de lur. NICOLAU Leda. A,. 1 piranga, 318 - 3o. andar 81. B - cl. 302- Tei.: 255-5255 Telex: 25562- Aba,: 223 FREE VVAY TOURS Ag. e Tur. Leda. Ao. Paes do Barros, 385 Tels.:93 . 5815 .92-2158 FR1ZZO TURISMO Lida. Rua 3 de Dezembro, 33- Sbij. leis.: 37-8799 - 36-3655369554 Aba0: 672- Telex: 38458 FUJI Tracei Pass. ler, R. Jorge Ogushi, 1169 leis.: 35 7038/7039/7030 Abax: 584-Telex: 24155 GAITI Turismo SIA Pca da República 97 lei.: 259-0111 Abae: 595 - 504 - 594 Telex : 22905 GERI- lar. Ag. de Viag, e lar. Lida. R. Pinheiros, 661 leis.: 853-5935- 280-2489 OEMINI Tur. Excursães Pass, e Tur. Lida. R. da Consolarão, 65 3o. and. -s/34 Tel.: 259-0999 GERAL DO COME RCIOS/A Ag. de Viagens e Turismo R. Libero Badarô, 425 lei.: 234 .4612-Telex: 70751 Ao. Adolfo Pinheiro, 1072 Tel.: 522800 . Abax: 790 Telex . 31474 GIRO Turismo Leda. R. Avanhandaaa, 37 Tel.: 255.4422 Abax: 457 . 272. lelex: 30857

GLADTUR Paes. e lar. Lida. Au. Brigo. Faria Lima, 1651 Li. 6- leis.: 211.3092. 210-8912 GOLDENTUR Ag. lar. Pese. Leda, Ao. São Leis, 258 . L109 lels: 257 . 8252- 258-8630 GOL-IOUR Viag. e lar. Lida. Ao. São Luis, 187. 1 sal Lojas Se 7 leis.: 256-6206-259-3113 Telex: 53534 GOUVETUR Peso. Sacar. Leda. Au. Liberdade, 508 Tel.: 278.8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de 1 tapoeierierga, 140 110. andar - cj. 112 Tel.: PBX 2314422 Abao: 345 o 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. lar. Lida. Ax, Ipiranga, 1-187 . 2o. and. Tel. : 228.5766 HAMBURG SUO R. Republicano Libano, 2057 leis.: 549 . 0300 - 570-9275 5706557 Telex: 22480 HAPPYTGUR Turismo Ltda. A. 7 de Abril, 342 . lOo, andar Conjuntos 10618 lei.: 255-3888 Abau: 736 . Telex 37009 HDBBY Ag. de Viag. Lida, R. D. José de Barrou, 17- lo. andar -lei.: 256.5122 Telex: 24562 HOLDING Viag, e Turismo Leda. R. Tapixas, 120 Telx.: 852-2225.853-9640 HOLIDAY TOURS Pça D. José Gaspar, 30 . lo. Tel.: 258-2644 . Abeo: 403 Telex: 36163 HOTUR Hotéis e lar. S/A. Ao, Gol. Xavier de Toledo, 121 6o, andar- cj. 61 leis.: 34-019314771 Telex :31964 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo Ao. liciranga, 313- cj. 92 leis.: 258-7966.255.8818 Abau: 442 Telex: 35069 IMPERIAL Viu9, e Turismo Lede R. Sete de Abril, 127 - 8o, ano. cj. 81 - Ed. Florencia leis,: 37 .2458/2459 . Abeu: 460 INCORPAL IURISMOSA. Rua Martins Fontes, 91 - lo. and cj. 11 -leis,: 231 . 01772592774 Abao: 283- Telex : 38584 INSERVA Viat, e lar. Leda. A. Barão de ltapeeininga, 255 L. 27-leis.: 255.3592. 255-4203/0947 . Abuo: 430 INTERCAMBIO Au. Brasil, 779 lei.: 853.8199 Abau: 380 'Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pua. da República. 177 li, 13 leis,: 259 . 2694 - 259.7096 -259-2882 INTERSUL lar. e Cargas Leda. Ao. Brig, Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8158 Au. Ipirunga, 318- Bi, 8 16o. andar . lei.: 258.2399 Aba,: 586 . leixe: 24017 Ao. Pedroso de Moraes, 1314 Tel.: 815.3066 INTERIOIJR Ao. São Laiz, 258. 2o. ande, s/207/8 - lels.:256-5435. 258.0390 INTRAVEL Operadora luriotica R. da Consolação, 368- 1 Go. Tel. : 258.2333 Abux: 589-602/3/4 INVESPLAN lar, 5/A Au. )piranga, 318-81,6 . 170, Tei.: 255. 0155 - Telex: 25901 Abu0: 441 - 658 IIAPEMIRIM lurismo Ag. Via9, Leda. Agência Centrei Rua Murlins Fontes, 244 leis.: 258.7714.258.4398. 255-0703 Abas. 476 -Telex: 24356

IIAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. Lida. Au. Rio Branco, 241 leis,: 222-8696 - 220.7304 Au. Brig. Luis Antonio, 1938 Tel.: 283-2436 Metro São Sento, Li 07 lei.: 229-8001 Rua DeSemb, Bandeira de Meio, 112 -leis.: 246 . 5031 247 -89 57 Rua Waldernur Ferreira, 130 leis,: 815. 1812 - 212-5402 Au. Gabriela Mineral 23 Tel. : 295-8632 Rua Trajeto, 55 lelo,: 650016-262.6047 Rua Sabedor de Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 R. Cavalheiro, 54 Tel.: 264-0262 Ao.Mateo Bei, 2627 Tel.: 271.4530 lTAiJ Turismo 5/A Au, São Luiz, 153 . Loja 50 Tel.: 257-4311 Jardins Au. Nove do Julho. 5961 lei.: 881-0364 Santo Amaro Ao, de Pinedo, 294 Te 1.: 246-9899 lasuapé Pça, Silvia Remoto, 219. subsolo - lei.: 296.4188 JATU E Empresa Turística Leda. Ao, Dr. Vieira de Carvalho, 115 40, andar 'lei.: 222-1388 Abax: 259 e 260 JEI . TOURS Pass. e Turismo Leda Ao, Ipiranga, 795 . 10. andar ci. lOS -lei,: 222.6166 Abao: 539 e 540 Telex. 36835 JGLLY Turismo e Passagens Leda. Au, Paulista, No, 1439 lix. and,. ej. 113 Tel.: 283 . 1555 . Abau: 634 Telex: 30013 JUMP internacional de lar, R. Pedroso Alvarenga, 1245 co, andar - leis,: 280-78291 9084 . Telex: 36115 K. ROIERMUNLe. Ag. Turismo Rua Marconi, 107 aio. andar leis,: 255.4133 Abau: 2191220 e 221 KINGS TUA Agéscia de Turismo Au. São João, 51 lei,: 231-3388 R. Amares Penteado, 215 leis.: 34-4802 ' 35-2227 36-0903 KONTIK FAANSIURSIA Rua Marconi 71 - 2o, andar Tel.: 259.4211 Abau: 2871288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: Ao, Adoifho Pinheiro, 1691 Loja - leis,: 247.3433/3001 247-0756 . Abau: 2911598 Faria Linsa: Au, Brig. Faria Lima, 2003 - 5o. leis.: 212 . 8913/4849 813-8780.815.9648 KOPENHAGEN Turismo Leda, R. Joaquim Fioriaeo, 488 50, andar . leis.: 853.0016. 852.3598 Abau: 669-670 . Telex : 30702 LARANJEIRAS Turismo Leda, Au, Brig. Faria Lima. 1451 lo. andar . cj, 13 Tel.: 813-6011 LATI N-TRAVE L Bras, Leda, Pça, da República, 177 . L.12 leis.: 255-4491 .231.1138 LAVRA Fase, e Turismo Rua Haddock Lobo, 607 leis.: 852-7464 - 883-32166 Aba,: 732- Telex: 23597 LEME Repres. Hotéis Viug. Tur. Leda. R. Sete de Abril. 342 7o. andar - ci. 7014 leis.: 255 . 2733 . 257-6749 Telex: 35827 . Abau: 781 LIBERTAS Passagens e Turismo Rua Aagasea, 2690 . lo, andar Lj. 201 - leis.: 881.19601 8015 LICIATOUR Pxss,e lar, Leda, R. Brig. Tobias, 613 . 2o. 'cj,8 leis.: 227'9492/0806

LIFE.TUR Ag. de Turismo Asa Coro. Abdo Scleahires, 78 3o,- C. 304 leis.: 228 . 3000-31 4-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 . lo.and, Tel.: 259.3122 Abas,: 6411642 Telex: 22755 LISBOA Emprosa de lar, Leda. Pça, da República, 270-70. andar . s/7O1 'lei,: 258 . 7911 Abau: 601 Telex: 24901 LONDONTUR Org. lar. Pane, Ltda, Au, Paulista. 2001 - xbi. 40143 lelo,: 284-1142 . 251-0075 259 . 3639 . Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Lida Au. São Luis, 50- 2o, andar s/22 B -Tel.: 257.8199 [OVAL Turismo e Passagens Leda Ao. Paulista, 509 . Loja 17 Tel.: 289 . 4833 . Telex: 30252 LUF Ag. de Viug. Lida, Au, N.S. Copacabana, 330 s/1201 - lei.: 257-9584 LUSATUR Ag, de Pass. lar, Ao, São Luis, 112 . 6o. and, Cj. 602'leis.: 257 . 3772 255-0270 . 255 . 7196 Abax: 689 LUSO PAULISTA Txrismo Lida, R. Olavo Egidjo, 63 Tel.: 267-6000 Ao. São Laia, 50-4o, - s/42-D leis.: 256-5063.258-9858 Telex: 25896 MAGNUM TURISMO Leda. Ao. São Luís, 50 . Cj, 42.0 4o, andar - lei.: 258-9311 Abao: 281 e 282 'Telex: 24150 MAIOACA Puxo, e Turismo Leda. R. São Bento, 470 . 12o. andar Tel,: 35-5141 Abau: 333 MANARA Turismo A. Basilio Jaífeo, 66- lOo, andar 5/104 - Teis.: 2279672/3342 MAPPIN Via9, e lar, Leda, Ao, Cidade Jardim, 83 Tel.: 883 . 1144 - Telex: 70414 MAR - AZUL Turismo Ltda. Rua da Consolação, 319.331 Lojas 24/5 lei,: 257-2722 . leiea: 53397 MARINGÁ Pass. e Tuiesmo Lide. Rua da Graça, 76 leis.: 221-8655 - 220-9750 Abuu: 344 ' 374- 285 Au. São Luis, 165 leis.: 255-5077 Abas,: 493-567 R. Br. de Itapetininga, 88-5o, Tel.: 255.2022 Abxo: 311 - 299-261 -492 Au, Gabriel Mune. cia Silva, 1844 Tel.: 881-2688 Abau: 548-559-373 MARTINELLI Viagens e Turismo S/A. Ao. ipsrarrga, 1.097-0. andar lei.: 229 . 1355 . Abau: 213. 214'Telex: 24502 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda, Matriz: Rua Xavier de Toledo, 140 60, andar 'lei.: 255-7811 Filial: Ao, Visito o Três de Maio, 3118 lei,: 884-3911 MATA RAZZO TURISMO Lida. Rua Joli, 273 Tel.: 292-5655 Abas: 638 Telex: 23651 MA-IUR IURISMO R. Qair,00 de Andrade, 219 llo. andar Ter. 257-7111 'Ab.ao:466 Telex: 31571 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 10. 51108 -leis.: 258 . 1848/1 950 Abxe: 232- 727 'Telex: 36492 MILLER S/A Tsr, Viag, Câmbio R. 7 de Abril, 342 . 8o, aedur 5181 a 83 -lei,: 255.2433 Abao: 501 e 514 MIL HORIZONTES lar, LIda, AI, Gabriel Monteiro da Silva, 1630-lel'883.1100 Aba 0 : 677/8 MIRACLON Turismo Ltdx, Au. Paulista, 807 70. and.. cj, 718 leis.. 283.2850/2619 Telex: 22373

MIRATUR Agência e lar. Ltda. Ao. São Luis, 165- 159 'cj. 158 leis,: 255.6122.259-7222 Telex: 31259 MONREAL Ag, de Viag. lar. Leda. R. Sete de Abril, 386- 13o. lei.: 255-5833-Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e lar, Lida. A. Cotidiano, 711 Tel.: 872-4255 Abuo: 735 Telex: 36886 MGYATDUR Ag. de lar. Lida. Ao, São Luís, 187 . lo, sbi. Li. 28-leis.: 2594000. 231-273912658 . Abuo' 573 Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo Leda, E. Barão de leapetininga, 140 80, andar -cj, 81 lei.: 259 . 5577 'Telex: 34613 Abao: 761 .762 MUNDITUR Viag, Turismo 8.3 de Dezembro, 61 -40. andar leis.: 37-2925/59611029013910 Ahau: 296 . 533- 542 Telex: 22980 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Ao, Ipimanga, 877 10. andar leis,: 223-5888-223.5677 -223 . 5211 -Abao: 5570580 NACIONAL Turismo Agência do Viagens Ltda, Ao, São Luis, 192'Loja 15 leis.: 257.55221594415973 Abao: 5130556 AI. Gabriel Monteiro da SiIo:. 862 -leis,: 282-202018883. 881-2020 - Abau: 785 .785 NAMBEI BRASIL TURISMO Leda, Rua Gabão Sueco, 38 . lo. and, bis.: 279-9211 .278.5146 Aba,,: 525 e 530 . Telex: 31021 Abao, Srig, Luis Antonio, 1.125 leio.: 347922/5051 -37.3246 Ao. Cono, Currão, 2918 lei,: 941-6013 - 217.13404 NAMMI TURISMO Leda, A. Milier, 536 Tel.: 29l .9988-Telex: 25150 Abau: 718 NASCIMENTO lar. Leda. A. Martins Fontes, 91 70, andar - cj/71172 lelo.: 258-5722-257.1544 Abao: 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Leda. Au. ipirutga, 337 3o. andar 101,: 2599511 Abao: 563- Telex: 22041 NEWAY TOUR Ag. Viag. lar. Au, São Luís, 258 . 7o, andar ci. 706 -lei.: 231.0388 NEWIUR Ag, de Viag, Ltda, R. DIelia, 268 Tel. : 212-5733 Telex : 37400 . Abau: 773 NEPTUNIA Turismo Leda. Au, Brasil, 1150 leis,: 282-120718207 280 9727 - Abao: 715 Telex: 31223

NIVAMAR ler. e Exc. Ltda. Au. São Luis, 187 . lo, sobreloja leis,: 259-9249 . 258-0380 231-1972 NOATUR Turismo e 8455. Leda. R. Cardeal Arcootrde, 1749 BI. A - 12o, -ci. 123 Tel. : 815-4636 'Telex: 24211 NGBLESIUR Pass, e lar. Leda. R. da Graça, 99 leis,: 222-6033/2970 Abao: 383 . Telex- 24626 NOROESTE Viag, e Tur. Leda. R. Nestor Pestana, 125 40, andar- cj, 43 lei.: 256 .4044- Telex: 23068 Abao: 222 Ao, Brito, Faria Lima, 1889 Tel. : 814-6155 . Abax: 788 NORIUR Op. lar. Leda. Ao. São Luiz, 112- 4o. andar cr. 401 'leis.: 257-5133/5467/ 5087 Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tsr, S/A Au, São Luis, 50- 12o, andar cj. 121 'A- lei,: 255.3800 Abao: 253 . 546 Telex: 32757 . OLYMP1C bar, Lida. Ao. Aclirr,eção, 388 Tel.: 278-8É99- Ahao: 335 lelos,: 24496 R. da Graça, 201 -30.. s/32 Tel.: 223-5501

Novembro B5 - Guia Panrotas - 143


OMEGA Ag. Viag, Tur. Pça. da Republica, 250- 6o; and Tel.: 257-9422 OPANTUR - Org. Pan. Americana de Tur. Ltda. R. Coelho Lisboa, 31 Tal.: 296-4077 - Abas; 583 Telex; 21594 CREMAR Org. Repras. Marítimas e Aéreas Lula. As. lipíranga, 324 Bloco C - lo. and. Tal.; 258-1244 Abas; 247-248- Telex; 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Ltda. R. Sete de Abril, 252 13o. andar - ei. 132/3 TeIs.; 258-8211/8634/8834 ORG, SANTOS Vi, e Turismo Ltda, Rua Marconi, 107- 9o. andar Tal.; 259-2355-Abas;497-668 ORIENTUR Viag, aTur, Ltda. R. Thotrat Gonzaga, 95 . 2o. andar - Tal.; 270-9611 Teima; 36953 ORLATUR Ter, e Pass. LIda As. São Luis, 187 -Li. 31415 lo. ali. - Tel.: 231-3100 Telex; 24974 ÓTIMA- Org, Turística Internacional Marítima Ltda. As. Casper Libero, 36 - 3o, Conj. 314- Tela.; 228-8818. 8747 OXFORD Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 200-70, andar - ci. A - Tel.: 35.2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Ltda, As. São Luiz, 112. 6o. andar Gr. 603- Tel.; 257.9444 Abas; 360 - Telex; 23054 PACIFIC TOUR Cambio Pata, e Turismo As, São João, 61 - S/solo TeIs.; 37-1091/1092/1093/ 1094- Abas; 428 PALLAS Viag. e Tur. Ltda. AI. Santos, 1.432 Tela; 284-4877 - 288-6979 Telex; 30980 PAN-ANDES Ter. Ltda. As. lipíranga, 1123- 3o. ci . 301 Tel.: 227-9855 PANEUROPA Viag, e Ter. Ltda. As. São Luis, 5024o. and. -cj. 241 A Tal.; 259-5122-Abas; 720 Telex; 36344 PANORAMA TURISMO Ltda, As. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 Abas; 350 PANUMBRA Tsr. Ltda. Pça. da Republica, 199 Li. 10 . Tel.: 259-5488 Telex; 34210 PARADISO Viag. e Tur. Ltda. Pça. da República, 199 . Li. 11 Tel.: 258-4722 Abas; 216 PAR ISTUR .Ag. de Turismo Ltda. As, São Luis, 192- Loja 16 Tal.; 258-820818266 Abas; 646-Telex; 25947 PASSABRA Ag, Viag, Tur. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 'essa 05 Tel.: 255. 8566 . Telex; 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badarã, 377-5o. and. cj. 50315 'Tal.; 37-0446 Abas; 415 . Telex; 23083 PATRIMONIO TURISMO Ltda. As. Rsbouçaa, 353 . 7o, sedar ci. 72. A - Tais.; 883-45581 4627/4543 Abas; 570 'Telex; 25098 PIRELTUR PIRELLI Ter. Ltda. AI. Barão de Piracicaba, 740 Térreo -Tel.; 220.8011 Telex; 21627 PLANTUR Ag. Viag. Tur. Leda. As. Cotovia, 836 Tel. ; 533-3644 Abas; 300 Telex; 24747 P.M. Premoçales Modernas 5/A As. São Luis, 51 TsI,; 259.4011 Abas; 450.257 Telex; 22263 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel. ; 35-8186 . Abas; 592/3

144 'Guia Panrotas 'Novembro/85

POLVANI Tur. Cambio Ltda. As. São Luiz, 165- 20. andar Tel.: 257.7944 . Abas; 4801481 Teias; 23895 POMPTUR Porspaia Tur. As. Pompeiu, 64 Tel.: 872-5666'Abas; 695 Telex; 32985 POOL Ag, de Viag, Lida. R. Horacio Lafer, 541 Tal.; 815 . 4399-Abas; 765 Telex; 21926 Cassar Purk Hotel R. Augusta, 1508 Tel.- 285-6622 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de Itapetisinga, 298 2o. and . TeIs.; 255.5422 Abas; 588 . 461 .462 Telex; 25280 As. S. Amaro, 6805 . 2o. and Tel.: 521-3366 . Abas; 562 Telex; 25567 PROJECTA Eventos Tur. Repres. Lada. As. Brig. Faria Lima, 1237 4o. andar - Cj. 404 Tal.; 81S. 6055-Abas; 572 Telex; 32266 PROTOUR Viag. a Ter. Ltda. R. Tabapaã, 492 Tela.; 64-4245-280.6188 Telex; 36223-Abas; 526 OUEEN Turismo e Passagens Lida. As. São Luís, 50 . 7o. andar ci. 72 . A - Tal.; 257.3899 Telex; 36325 QUEENSBERRY Viagens Turismo Ltda. Praça D. José Gaspar, 134-80. axilar -ci. 81 Tel.: 255-0211 Abas; 249 . 635-Telex; 34564 RADAR Passagens e Turismo As. Brig. Faria Lima, 1483 40, andar - Tela.; 814.15881 185111776 -Telex; 35715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57 - 80. andar Tal.; 288-5244 - Abas; 696 Telex; 35205 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 'a/loja Tal.; 222-6333 - Abas; 482 Telex; 22829 RECEPTUR Viag. e Tur. LIda, As. Ipiratga, 104 -8o,andar C. 83- Tal.; 269.4066 Abas; 456 .474-Telex; 31351 REXTUIR Viag. Ter. Leda. As. São Luís, 50- 5o. andar cj. 52-Tela,; 258.2100 259.2609 Abas; 551 'Telex; 31514 RODOJET Viag. Tur. Ltda. Alameda Santos, 2223 5/loja -ci. 11 ' Tel.: 282.3533 Telex; 25212 ROZENTUR Paas, e Câmbio Ltdu R. Marconi, 132 TeIs.; 255-4533/5561 Abas; 607 SAGA RO - Pesa, e Tur. Ltda. As. D. Pedro 1,920- L106 Tel.: 914-2600- Telex; 35339 SAN FRANCISCO Pax. e Turismo As. São Luís, 153 Loja16 TeIs.; 259-808818664/8447 Abas; 673 'Telas; 33160 SÃO PAULO.TOKIO Tur. e Pare. Lida. Pça, da Liberdade, 272 - 2o, and Tais,; 279-707217099 Telex; 30667 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cons. Furtado, 184 Telx.; 239.464410311 Abas; 32-Telex; 35673 SEGALTUR Ter, Câmbio Ltda. R. Qairino de Andrade, 193 3o. and.- Tel.: 259-4773 Telex; 33092 SELVA ViCe. e Turismo As, Ipirangu, 318- BI.A G 101 Tel.: 231-4511 - Telex: 53400 SERFINAN Ag. Viag, Lida. Alameda Sentes, 1000 80. andar - cj. 81 TeIs,; 289.4611 -284.0115 Tales; 37400 SERVICE Viay, e Ter. GLOBAL As. Brig. Faria Lime, 1882 Cj. 10718 - TeIs,; 813.5884. 212.0375

SETE MARES Puas, e Ter. Ltda. R. Barão de Ilapetiningu, 207 100. and. - Tel.: 257.8059 SEVENTUR As, Brigo, Faria Lima, 1570 110, andur - Tel,; 815-8300 Abas; 494 SHARONTUR Pass. Turismo Rua da Graça, 67 - s/loja Tel.: 223-8388 Abas; 693-730-Telex; 35692 SIDON Turismo Leda. R. Mil ler, 376 . lo. andar Til. ; 264-4999 SIMBOLO Ter, Ltda, R. Barão Itapetiningu, 93 3o; andar s/301 0.301 -3o. andar Tel.: 259 . 1833-Abas; 547 Telex; 39089 5KV Ter, Ltda. R. Marconi, 107-30. andar s/31 0 . TeIs.; 257.2822258.2115- Telex; 2115 SOBRATUR Soe. Eras. Ter. Ltda. As. São Leia, 131/165 150. andar - ci. A Tal.; 255-9355 Abas; 753-Telex; 37376 Soe, WORLDSTREAM Tur. Ltda. As. São Lula, 50 . 30 andar conjunto 31 C TeIs.; 257-4344.259.6166 Abas; 752 'Telas; 30584 SOLETUR 'Sol. Ag. Viag. e Turismo Ltda, As, São Laia, 192- S/Loja 22 Tel.: 25.1322-Abas; 302244-Telex; 31027 As. São Luiz, 192- Loja 1019 Tel.: 231-4244- Abas; 627 AI. dos Jurupis, 1499 Tel.: 543-7885 -Abas; 524 Rua Augusta, 1825 Tel.: 284 . 2798- Abas; 626 SFARK Viagens e Turismo Ltde. Rua Brâulio Gomes, 26- 2o. sf208- TeIs.; 285-5633/3014/ 6774-Abas; 261 -262-495 Telex; 32334 STATUS TURISMO LIda, As. Vieira de Carvalho, 115.50. Tel.: 223-3066 Abas; 384/385-Telex; 34699 STB Student Travei Bureau A. Estados Unidos, 153 TeIs.; 881.4242 - 853-3213 Telex; 23200 STELLA BARROS Turismo Ltda, AI. Gabriel Mona, da Silva, 1556 Tel.; 280.0222 Abas; 251 -252 Telex; 34430 As. São Lula, 258- Li. 10 Tel.: 258-2999 Abas; 252-678 SVM Turismo R. Sete da Abril, 105 -Os. si. DO - TeIs.; 36.0710/ 0710- Telex; 38523 SUDAMTUR S/A Turismo As. lFarancia, 354-Loja Tel.; 256-1311 Abas; 596- Telex; 34554 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viug. R. Barão de lgsape, 212 lo. andar -sf12 Te;. 279-2533 Tele;:: 35718 SULTOL,IR Turismo e Câmbio As, São Luis. 276 Tel.: 259-6200 'Telex; 22860 Abas; 464/5 SVVANS Viage tur. Ltda. Pçs. da Liberdade 272 3o, andar A - ci. 11 - A Tel.: 270 .9211 'Abas; 734 TATUAPE Turismo Ltda, R. Francisco Marengo, 1171 Tel.: 296-0800 -Telex; 35732 TAV, Turismo Ag. Viag, As. Brigo. Leia Antonio, 1357 -Tela.; 285-2722285.0116. Telex; 22971 THALLASSA Teria, Cong, e Visg. R. Ciecieaao Braga, 200 TeI,; 251.0722 Abas; 684/666-Telex; 34270 TIETE Ag. Vieg. Ter. A. Oscar Freire, 2221 Tais,: 282-7376 - 852-9449 .280.7146.64-7649/3848 TOLEDO PIZA Erepr. Turísticos Rua Cap, Francisco Padilha, 112 Tela.; 883-3200-881.8555 Abas; 348-Telas; 32629

TORREMOLINOS Ter, Ag, de Viug. Ltda. As, Paulista, 2240- 2o. and. Tal.; 284-5811 R,271 Tales; 21412 TOTAL Viag, e Turismo Ltda, As, São Laia, 258- Li. 28-29 Tais.; 231-299215638 TOULEMONDE Viagens a Turismo As, Ipiranga, 313-4o.. Cj. 42 Teis.; 231-13291543515371 Telex; 36892 TOUR ART Turismo Passagens Ltda. R. Marques de Itu, 837- 2o. Tela.; 258.2733-259-6740 TOUR HISPANIA Viag. Ter. As, Ipiranga, 345-50. and. ci . 504 . Tel.: 259.3264 TOURING Viag, S/A. R. Consolação, 293 TeIs,; 255. 7422 - 259.8984 258-9268 - Abas; 48819 Telex; 32515 TOURISTOP Viagens e Ter, Ltda. Rua] de Abril, 342. 2o. andar Ci. 27- Tel.; 231-3222 TRANSAR Turismo A. Henrique Schalresnn, 414 Tel.: 883 . 1099-Abas; 778 Telex; 25345 TRANSATLANTICA Turismo As, São Luís, 165.110. and. Tel.: 258-2211 -Abas; 217118 Telex; 25671 R. Barão do Triunfo, 379 Tel.; 530.2252 TRANSEUROPA Pass, Tur. As, São Luís, 50-cj. 52A TeIs,; 256-9037 - 259.9409. 231-4763.257.9673 Abas; 561 TRANSJET TURISMO Lida. As, Estudo Unidos, 2141 Tais.; 852. 29521 - 280.2753 883 .4541 - Telex; 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404 9. andar ci. 91 -Tal.; 231.5544 Abas; 210.306 TRANSPARAGUAY INTERN, Turismo Lida. As, São Luís, 131 - 14o, andar Tel.: 256-4266 . Abas; 640 Telas; 30941 TRANS .VOYAGE Ag. de Viag. Ter. Ltda. A. Otavio Tarqeinio da Souza. 578 'Tal.; 533.4122 Telex; 32102 TRAVEL Cantar Eec, Tur. Lada Av, Paulista, 2073- 6o, andar ci. 602- Tela.; 251-5181 288.3330 - 289-3862 Abas; 769.770-Telex; 36031 TRAVEL CRED Auxiliar de Vixg. Ltda. As. Vieira de Carvalho, 172 So. andar .801 Tel.; 222 . 3222 . Abas; 2081292 Teles; 32485 TRAVE EXPERTS -Ag, Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 80. andar - ci. 82 Teis.; 259-06221097210070 Abas; 636 'Telex; 33155 TRAVEL PLAN S/A Operadora de Turismo R. Barão de Itapetininga, 221 6o, andar - ei. 609/12 Tem.; 259-9194/484714741 Telex; 36989 TREKAIR Viag. e Turismo Ltdx, R. Galeota, 1350 Tal.;533-1322-Abas;224 TRIPTOUR - Ag, da Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tel.; 212.2411 Abas; 666-Telex; 31638 TROPIC TRAVEL TURISMO As, São Leia, 187- 2o. Sbj. loja 29- Tel.; 255-4544 Abas; 4001774 - Telex; 36212 TROPITUR Ter. Sare, e Vi'ssienu Lida. Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar - ei. 8 TeIs,; 231-597714545 Abas; 722/3-Telex; 34597 TUNIBRA -Tsr, Nipo-Brasiliairo Rua Cons. Crispinieno, 69 7o. andar . Tal.; 37-6171 Abas; 239.240. Telex; 53122

As, Paulista, 854-loja 32 Tela,; 285.5911 .289-4233 Abas; 568.685 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36.0101 Abas; 241.242 TURAVIA DO BRAS. S/A-Operadora Turística R. Barão de Itapatininga, 221 12o, andar -sf1210 Tal.; 231-5144-Telex; 30954 TUR ADRIALBI - Ltda. R. Quintino Bocaiuva, 1222o. andar - Tela.: 34-92121 9021/3811 TUR CARAVELA Emp. Tsrist, R. da Consolação, 331 - Li. 718 Tels.;258-8244' Abas; 401 Telex; 21889 TOUR - HISPANIA Viag, e Tur. Lada, As, Ipirunga, 345- Se, and. ci. 504 - Tel.: 259.3264 Turismo PRATA Ltda, As, Ipiranga, 919- 13o, andar ci. 1316-Tal.; 223-6777 Telex; 23692 TURISUL Pass. Repr. Turismo Ltda. As. Vereador José Diniz, 314 Teis.; 521-089318133 TURIST Câmbio e Turismo R. D. José de Barros, 54 Tal.; 256-9155-Abas; 759 Rua Libero Badaro, 512 Tel.: 255-2833 . Abas; 758 As. lpiranga, 318- Li. 01 Si. E - Tel.: 256-8588 As, Paulista, 529 Tal,; 285.6400-Abas; 760 TURNO5EL -Puas. Turismo Ltda. R. Marconi, 107. lo. sobreloja Conj,105-106 Tal.; 255-9522 Abas; 494-Telex; 25142 UBATUR Ag. da Viag, Ltda. R. 7 de Abril, 176- 2o. andar Tel.: 259.3859 UNIVERTUR Tur. e Puas. Lula. R. Galeão Basano, 218 Tem.; 279-0556/4567 Abas; 574-Telas; 21152 Lida. URBI ET OREI Ag, Viag. Ter. Ltda. As. São Luiz, 187- 2o. subsolo ci. 30-Tela.; 231;2983 289-6795-Telex; 38524 VALE DO RIO QUENTE Ter. S/A, As, Brig. Faria Lima, 1575 116 E . Tel,; 211-8344 Telex; 25-188 VIA BRASIL Op. Eras. Viag, e Ter. As, São Luís, 187 . Li. 43 Tais.; 255.6000 . 258-7244 Telex; 25072- Abas: 506 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Ltda, As, Fedroso de Morais, 337 sbi.-Tais.; 814-6952815-9614/5752

Telex; 2535 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil R. 7 da Abril, 404- 110. andar S/113-Tal,; 255-5744 Abas: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. O. José da Sarros, 177. 6o. Tela,; 231.336613716 Abas; 304-Telex; 22086 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Ltda. As, São Luís, 50.4o, andar cj. 42 E Tais.; 257-7932- 259-0841 259-1345-Abas; 691 VIAGGIO AVIACAN Ter, Lida. As, São Luis, 182 Teis,: 259-1588/9813 231-3114-Abas; 713 Viajes ECUADOR Ag, Int. de Ter, Ltda. Rua Martins Fontes, 91 - 80. or.d,.' ci. 81 lei ,.15il 0311 -Abas; 733 VICENTUR Pass. e Ter. Lada, As. São Luiz, 187. 1, x/loja 17. Tel., 231.1766 VILA REAL Tur. Ltda. As. São Luis, 187 lo, sij - Li. 10 - Tais.; 259-5635 -257-5091


VIRAMUNDO Viag, e Ter. Ltda. Au. Angelica, 2112 TeIs.: 255-0414.231.3216 VISTA - Passagens e Turismo lida R. Marconi, 124- lOo. andar 5/1003 - Tel.: 257-6933 Abax: 600- 502- 754 VOLTA AO MUNDO Pese, e Turismo Lida. Av. Brig, Feriu Lima, 1684 L/43 - Tela.: 212.8092210-1791 -813-1008 Abau: 491 - Telex: 36530 VIR Viagens Turismo Lida, Au. Brig. Faria Lima, 1223- Loja 10 Tel.: 814.2120. Abas: 706 Telex: 22691 VVAGONS.LITS Turismo Av. São Luís, 258- Loja 15 Tel.: 256-3811 Abas: 471 Brig. Faria Lima, 613-3o. Cj. 33- Tel.: 816-2855 Abas: 608- Telex: 22640 R. Marques de Paranagua, 348 Tel.: 231-5733 . Telex: 34701 WANDER Turismo Au. Brig. Faria Lima, 830 2o. andar' s/24 Tela.: 815-4887/5760/5052. 212-3603 WEEK END Turismo Lida. Au. Ipirenga, 104 -20o. andar cjs. 202-710. Tel.: 257.4188 Abau: 454 WIT-TOUR WONDER International Tour Via9. Au, 550 Luiz, 196 Tel.: 258.1055 WORLDTOUR Ag. de Viag. Lida. R. Correia dos Santos, 4 Tela.: 34-4431/2998-35-1727 ZEBU Ter. Prod. Pesa. Au, Ipiranga, 324. El. C - Li. 02 Tela.: 255-6003 - 258-5757. 259-5692-Abas' 768 SÃO PEDRO D'ALDEIA Ri CEP 28.940- DDD 0246 FAIATUR Viag. e Tur. Ltda. R. Antonio Alces, 85 Tel.: 252-0326 SETOR Turismo Lida. R. Dr. Antonio Alces, 166 Loja E SÃO ROQUE -SP CEP 18.130. DOD 011 lUME Internacional de Ter. Lida, R. XV de Novembro, 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIÃO CEP 11.600-DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque de Caxias, 372 Tel.: 01241 522699 SÃO VICENTE . SE CEP 11.300- DDD 0132 Ag. de Ter. SÃO VICENTE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tela.: 68-2246.68-0255 Telex: 1787 SAQUAR EMA-Ri CEP 28.990. DDD 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Ter. Lida, R. Dr. Luiz Januario, 262s/1O2. Tel.: 51.2058

SERTÃOZINHO - SP CEP 14.160. DDD 016 LEONE Turismo Lida. R. Dr. Antonio Ferlan Jr. 1437 Tel.: 642-3983 SÕTUR Ag. Viagens Lida. R. Sebastiá1, Sampaio, 1476 Tel.: 642-4820 - Telex: 302 SIMÕES FILHO - BA CEP 43.700. DDD 071 BAIA AZUL Ter. Lida. Km. 18. BIR. 324- Ed. Sede do Cia - Box 03- Tel.: 594.9974 Telex: 2788 SOROCABA . SE. CEP 18.100. DDD 0152 Agência CURTI. Paas, Tur. Lida, R. São Bento, 204 TaIs.: 31-7665-32.4336 -32-9896 - Telex: 22622 Agência de Viagens RIMAR Turismo Lida. R. São Bento, 276 Tel.: 31-689416877 FIORATUR Ag. de Ter. Lida. R. Mons. J040 Soares, 191 Tel.: 312110. Telex: 2249 GUARAÚ TURISMO Lida. Au. Jecelino Kebitxcheck, 793 Tela.: 31-2226/3523 Telex: 2238 RAMIRES .TUR Ag. Via9. Ter. Lida. Au. Barão de Tatei, 191 Tel.: 33-2690. Telex: 535 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Ltda, R. Artur Gomes. 143 Tela.: 32.6330-32-6809 SUZANO - SP CEP 08.600. DDD 011 HIPERTUR Ag, de Ter. Lida. Au. Roma, 8 TaIs,: 476-313313325 UTIYAMA Ter, Lida. R. Or. Felicio de Camargo, 247- Tel.: 478-2420 TABOÃO DA SERRA -SP CEP 06.750- DOO 011 TIRADING ToerAg, Viag. Lide. R. João Batista Oliveira, 153 2o. andar . s/3 TAGUATINGA.DE CEP 72,000. DDD 061 IDEALTUR Ter, e Repres. Lida. O. 09 - Lote 03 - Li. 01 Tel.: 562.714417144 Telex 2189 Tel:491.7369 TAQUARA. RS. CEP 95.600. DDD 051 CANTUR Pass. e Ter. Lide. Rua Guilherme Lahn, 1416 Tal.: 642-1073 - Telex: 3886 TAUBATÉ CEP 12.100. 0000122 ABC Tar, Ag. Viagens Lida. R. Carteiro de Souza, 70 Tela,: 32-6133/6344/6575/ 6348-Telex: 106 BELLA Ter. Ag. Viagens Lida. R. Va, Rio Branco, 317 Teia,: 32.0011/1168.33-1003 Telex: 223

TU RSAN Ag. de Ter. Lida. R. Duque de Caxias, 210 Tela.: 32-601116464 Telex: 2223 TEOFILO OTONI - MC CEP 39.800-DOO 033 CATEGORIA Ter, e Via9. Lida. R. Manoel Estavas, 182 Tel.: 521-6422 TERESINA - P1 CEP 64.000- DOO 086 BANORTE Pesa, e Tur. S/A, R. Barroso, 525- s/107 Tel.: 223-5810 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lida, R. Areolino de Abreu, 1235 Tel.: 222-3083 Au. Getulio Vargas, 209 Tel.: 522-1659 LEOTUR - LEONARDO Turismo Lida, Pça, João Luiz Ferreira, 240 Tela,: 222-0670/8482 TERESOPOL IS-Ri CEP 25.950- DOO 021 DELTUR Ag. de Viag, Ter, DELPHIM Ltda. Au, Lúcio Meira, 923 Tela,: 742-285215740 TUBARÃO - SC CEP 88.700. ODO 0486 ANJOTUR Turismo Senso Anjo Lida, R. Lacro MsIIer, 168 Tela.: 22-023310961 Telex: 196 Turismo COR BETTA Lida. R. Padre Bernardo Freese, 81 s/2 -Tela,: 22-090110265 Telex: 2502 TUCURUÍ. FÃ CEP 68.460-000091 GERAL do Coso, S/A Ag, Via8, Ter, R. Com ela V. Permanente BI R - Li. 03 Tel.: 787-1749 Telex: 2147 IDE Ter, Ag, de Viag, Lide, IRea Dom Cornêlio Verman, 55 Tal,: 878168 UBÃ - MC CEP 36,500. ODO 032 PANTUIR Turismo R. Cel. Carlos Brandão, 17 Tel.: 532-2675 - Telex: 2399 UBERABA - MC CEP 38.100-000034 JP Turismo Lida, A. Tristão de Castro, 45 Tal,: 332-8422-Telex: 3474 UBERLÂNDIA - MC CEP 38,400. DOO 034 ARGUS Viag, Ter. Lida, R. Machado de Assis, 517 Tais.: 235060010232 Telex: 3385 TURISLANDIA Lida, A. Coronel A. Alues Pereira, 400 Lj, 07-Tela,: 235-1961 234-3089. Telex: 3446

UBERTURISMO Lida, R. Santos Demoni, 517- Li. 1 Tela,: 235-7620/440814386 Telex: 123 UNIÃO VITÓRIA -PR CEP 84.600-DOO 0425 CITITOUR Ag. Via8, e Ter, Ltda, R. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA - RJ CEP 27.600. DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Ter, Ltda. R. .loão Atafina. 11 -s/309 Tel.: 52-1545 VALINHOS - SE CEP 13,270. DOO 0192 CAPELLATO Ag, Ter, Ltda, Au, Independencia, 420 Tela.: 71-544415634/5834 Telex: 2739 VASSOURAS - Ri CEP 27.700. DOO 0244 ORINOCO Travei Toers Au, Expedicionário Oawaldo de Almeida Ramos, 52. Gr. 303 Tal,: 71-1503 VENANCIO AIRES. RS CEP 95.800-000051 INTERMUNDI Turismo Lida. (filial) Rua Oamalclo Aranha, 1153 Tel.: 741-1514 VERACRUZ - RS CEP 96.820. DOO 051 INTERMUNDI Ter, Ltda. R. Claudio Manoel, 381 Tel,: 718-1208 Telex: 2228 VIAMÃO - AS CEP 94,400. DOO 0512 TURIS REIS - Viag, e Turismo Ltda. Au, Cal, Marcos de Andrade, 218 s/10-Tel. 85-1346 VILA VELHA - ES CEP 29.100-DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Ter, R. Eurico Salsa, 142 Tal,: 229.3615 VITORIA - ES CEP 29,006.000027 Ag, de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A, Au, Princeza Isabel, 77 Tela,: 223-414413646 Telex: 2103 APOLO Viag, e Ter, Lada, Au, Desembagador Santos Mexes, 900 Tel.: 225-1655-Telex: 2405 BANOIRTE Passagens Ter, Lide. R. Alberto de Oliveira Santos, 59- 51913 - Tel.: 222-4266 BIOTUR - Fabio Lima Terisino Au, Gou, BIey, 186- Li.: 21 Tel.: 222-5911 -Telex: 2205 BRADESCO TURISMO S/A, Rua 13 de Maio, 67 Loja2

Tela.: 222-4797/3469/6570 Ramal 5733 CITUA - Cidade Turismo Viagens Lida, Au, N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227-5011 - Telex: 2373 DELTA Ter, Lida, Au, Saturnino de Brito, 531 12o, andar GEOTUR Viagens Ltda, R. 7 de Setembro, 107 Tel.: 223-3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze de Maio, 168 s/302 Tais,: 222-1366 - 222-0997 INTEIRNATIONAL Travei Serxices Ltda, Eça. Getulio Vargas, 35- Gr. 104-Tela,: 222-108811752 Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqea, 186 Tela,: 223-521213922 Telex: 2176 Au. N,S, Pecha, 570- Li. 45 Tel. : 225-2985 Au, Champugnat, 620 - Li. 12 Tel.: 229-0106 KONTIK FIRASTUIRS/A R. Alberto Oliveira Santos, 42 Li. 03-Tela.: 223-123311515 LATUR Viag, e Ter, Ltda, Au, Des Santos Neves, 1289 Li. 10-Tela.: 225418816413 Telex: 3269 SALES Turismo Ltda, Au, Princesa Isabel, 629- Lj.6 Tela,: 222-2456/030715617 Telex : 2764 STANGE Viag, e Turismo LUla, R. Aistidea Campos, 35- Li. 12 Tel. : 223-7955-Telex: 2248 TEIRRASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40. Li. 2-Tela,: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR S/A Au. N.S. da Penha. 570-s/410 Tola,: 225-014414246 Telex: 3187 VITÓRIA DA CONQUISTA - BA CEP 45,100. DDD 073 TERRA Viag, e Ter. Ltda, R. 7 de Setembro, 88- Li. 01 Tel.: 421-2394 VOLTA REDONDA. RJ CEP 27.180-0000243 Ag. Viag, e Ter, CIDADE DO AÇO Lida, Au, Francisco Vilela, 314 Tal.: 22-4022 AEROSUL Ag, de Viag, Lida, Largo 9 de Abril, 27 slj, 115 - 117 TeIs.: 42-5040 - 43.4577 Telex: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534 STEEL MIRO Turismo Largo Nove de Abril, 26 a/515/17-Tela,: 43-1454/ l54O- Telex: 223165 VOTUPORANGA - SP CEP 15,500-0000174 PATT Ter. Progr. Ag, Tranap. Ter, Lida, R. Maio Grosso, 470 Tel,: 221973

Novembro:85 - Geia Panrotes -145


Endereços

EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 25- Cj, 215 Tel.: (021) 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril, 386-4o. andar cj. 42- Tel.: PBX 231.2144 Telex: (011) 53695

AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 B R AS I 'L IA Super Centro Venancio 2000 Bloco 13n,50- L12613 TeIs,:224-9724/0461 -226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5o. andar -sf51 Teis,: (0192) 29241 -20881 COPACABANA As. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 SbI. ci. 103 Tela,: 32-901219163 FLOR IANÕPOLIS R. Felipe Schtxtldt, 27- sf417 Tal,: 22-7535 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Av. San. Salgado Filho, 267 Tel.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 326-70. andar sf705- Tel.: 016) 334-9448 RIO DE JANEIRO R. São José, 404 Tal.: 224-9242 SALVADOR R. Belgica, 10- LID Tem.: 242-100713107 SANTOS R. Itororó, 100 Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom Josë Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 IP8XI Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento, 807 - 2 a. sf 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 Tais.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL R. Marquês da Herval, 606 Tal.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tal.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3,560 L.33 Tal.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUIZ DE FORA Rua Batista da Oliveira, 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA As. Paraná, 427 Li. 3 Tel.: 23-6754122-2295 MACEIÓ Rua Sã e Albuquerque, 682 TeIs.: 223-7752 - 221-6401 PELOTAS R. Gen. Cantara, 1144 Tal.: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro. 42- Sala 801 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr, Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luis, 230- s/ 202 Tal.: 921-4899

146- Guia Pflrotee - Novembro 85

UBERLÂNDIA As, Casario Alvir, 946 Tal.: 235.1961 VITÓRIA Rua da Alfândega, 22 sf903 Tais.: 223-653918081

AERONAVES DEL PERÜ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Tal,: (0192) 47.9163 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50- 6o. andar ci. 61-8 - Tel.: (011) 2594366 Telex: (011)35171

AEROPERU RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 sfloja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerancia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tal.: 255.2188 Emissão-Reservas: Rue da Consolação, 329- L. 3 Tel:257-4866 Aeroporto da Guarulhos Tal.: 945-2928 Telex: 011.25165 BELO HORIZONTE Au. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031(337-1700 Talas: (031) 2245e 2498 BRASI'LIA SHS-O.5 - BI.J - Tem,: 225.0889 -224-3125-Telas: (061) 1983 CAMPINAS R. Moreira Salas, 1212- 30, and Tel.: 101921 85160 Telex: 10191 2420 PORTO ALEGRE As. Senador Salgado Filho, 94 sf802- Tel.: 105121 24-9075 RECIFE J.A. Casar Repres. Ltda, R. 7 de Setembro, 42- sf408 Tel.: 10811231 2350 Telex: 1090 SANTOS R. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj.f32 Tal s.: (0132) 33-1211118 VITÓRIA Valéria Aepresentaçôes Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tel.: 10271 227-8955 Telex: 2373

AIA CANADA RIO DE JANEIRO As. Mal. Câmara, 160 s/1 016 Tais.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021-35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 sf89 Tel.: 011-259-7333 Telex: 011-35827 MIAM 1 2600 Dougias RD, Suma 911 -Coral Gablas, Florida 33134 USA Tel.: (305) 442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIG

AIR FRANCE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257-A Tel.: 220-8661 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto internacional: Tel.: 398-3490 Passagens Tels,:398-3490f3489 Telex: 02123374

PETRÓPOLIS A. Afranio de Maio Franco, 333 Tel.: 102421 434052 Telex: (021) 21-029 PORTO ALEGRE A. 7 da Setembro, 1069 Ci. 1713114 Tais.: 24-608516077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. Floriano Peixoto, 681A - xbi. Tel.: (069) 221-2279 Telex: (069) 2157 RECIFE Ed. Guararapeu As, Dantas Barreto, 489 7o. andar -Tei.:224-4 111 Telex: (081(1058 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasil iense, 40590. andar - salas 90213 Tais,: 625-137519141 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ed. Hotel Chui - Loja 101- Tel.: 224-6226 Telex: (069) 2475 RIO NOVO As, Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr, Santa Barbara. 4- c(.11002 Tal.: 242-4541 Telex: (071) 1240 Agentes Gerais SÃO LUIZ Largo dos Amoras, 301 A NA PÓL IS Tel.: 221-2294 Pça. Bom Jesus, 64 Telex: (098) 2228 Tais.: 324-058216688 SANTO ANDRÉ Telex: 06112412 R. Or, Cesário Monta, 249 BELÉM Tel.: 449-3122 Rua 28 da Setembro. 116 SANTOS Tel.: 223-7547 BELO HORIZONTE R. Gai, Câmara, 12-5o, andar s152-Tel.: 34-5411 R. Guajajaras, 410-Cosi. 1406 Talas: 013-1129 Tela.: 226-387713541136801 TERESINA 224-149411476 As, N. Sra. de Fátima, 1570 BLUMENAU Tal.: (086) 232-3926 R. 15 de Novembro, 534 6o. and. Telex: (086) 2353 Cj, 66 Tel.: 104731 22-6940 U BE A LAN DIA Teias: (0473) 198 A. Santos Dumont, 562 sf5 CAMPINAS Tais.: 234-9729 - 235-0358 R. Regente Feijá, 1236 Tal.: 31.1999 Telex: (034) 3319 VITÓRIA Telex: 0191262 CAMPO GRANDE R. Aristides Campos, 35- Li. 12 R. Treze de Maio, 2528 Tais,: 223-7563- 222-0436 Talas: 0272248 Tel.: (067) 382-8302 Telex: (067) 2607 VOLTA REDONDA R,25A,n.81 - sala 2l4 CAMPOS R. Br. da Cotegipe, 86- 3o. -sf35 Tel.: 22-8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 AIA NEW ZEALAND Tal.: 721-1233 Telex: 0812324 SÃO PAULO CAXIAS DO SUL Au, ipiranga, 3l3-5o, andar Rua Sinimbe, 1888 Tel.: (011) 231.3993 Tais,: 105421214-204/244 Telex: (0 11) 37408 Telex: 0542539 CAMPINAS CORREIAS As. Anchieta, 173- ci. 43 R. Lua de Mel, 5/no. Tel.: (0192) 32-3344 Tel.: (0242) 21.2202 Telex: (019) 1369 CUIABA SANTOS Rua Guldino Pimental, 222 R. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel.: 10651 322-2554 Tel.: (0132) 33-1211 Talas: (065) 2260 Telex: (013) 1576 CURITIBA Av. Mal. Deodoro, 51 -3o. and. Conjunto 302 A e B Tel.: (041)222-2063 Talas: 0415395 AIA SENEGAL FORTALEZA R. Pedro Borges, 33 -40. - sf408 RIO DE JANEIRO Tais,: (085) 221-353313140 As. Msr, Câmara, 160. IDo, and GUARUJÁ 1013-Tal,: (021) 240-5249 R. Petrópolis, 26 Telex: (021) 34984 Tel.: 86-1762 SÃO PAULO MACAPÁ R. Julia Santos Paiva Rio, Au. Amazonas, 17 Lf3 1501156 - Tal.: 10111 246-8966 Tal.: (096) 222.2553 Telex: (011) 34698 Telex: (091) 2456 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 5001520 130. andar Tais.: 234-58591501417115 ALIA - THE ROVAL Teias: (092) 2225 JORDANIAN AIRLINE NOVA IGUAÇU R. Dr. Otavio Tarquino, 209 RIO DE JANEIRO Gr. 210. Tal,: 222.4988 As. Almirante Barroso, 63 NOVO HAMBURGO salas 2Bl2à 2816 Av. Coronel Frederico Link, Tal,: 240-7117- Cep: 20.031 1190-Tel.:952466

SÃO PAULO As. São Luis. 150 Tel.: 257.2211 Reservas: Tal.: 255-2111 Talas: 01122316 Frete: Tel.: 542.7411 Abas Res.: 3951655 Abas Tarifas: 394 Aeroporto IntarfGuarulhos Tal.: 945-2211 -Telas: (011) 32175 Cargas: Tal.: 945-2313 Aeroporto de Viracopou: Tais,: (092) 47-777811058 Telex: 0191164 Cargas: Tais.: 47-145012479 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 Tais.: 22341521429914355 Telex: 06112 50 RECIFE As. Dantas Barreto, 498 - 70, Tel.: 224-7944 Telex: (081) 3127 Aeroporto - Tel.: (081(341-0670 Telex: (081)4066 Cargas: Tel.: 341-0333

ALITALIA RIO DE JANEIRO As. Pres. Antonio Carlos, 40 Tal,: 240-1005 Reservas: Tal.: 262-5088 Aeroporto Internacional Tais,: 398-317613143/3673 SÃO PAULO As. São Luis, 123 Tel.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos Tem.: 47-0016f67 BELO HORIZONTE R. Pernambuco, 1077- g o, xnd. Tel.: 226-9700 B R AS I'L IA Conj, Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cal. Quirino, 697 TeIs.: 51-042612181 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143Loja 14- Ed, Executiva Cessar Everaut. -Tal.: 10411 232-7744 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tais.: 224.194113951 PETROPÕLIS R. do imperador, 330- SfL 11 Tal.: 42-2751 PORTO ALEGRE R. Gai, Vitorino, 770s/903 Tel.: 27-312213432 RIO CLARO Au, Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR As, Presidente Vargas, 8 lo. andar- Tais.: 247-7128/ 8411 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. and. Tal.: 32.5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jonio, 12-70, andar Tel.: 448-1758 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Tais,: 223-147515004

AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A. Guajajarau, 410- canis. 140617 - Talo,: (031) 226-3680 226-3877-Telas: 10311 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 -Sf66 Tel.: (0473)22-0481 Teias: (047(3198 BRASÍLIA SCS O 04, Bloco A, no, 209 Ed. Mineiro -S,401/2 Tel.: (061(226-2530 Telex: (061) 1680 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tal a,: (0192)31-19991178711587 Telex: (019) 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 Sf302 A/E Teis.: (041) 222-206312411 Talas: (041) 5395 PORTO ALEGRE Av, Alberto Bins, 328 conj. 402 Tais.: 0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Americo Brasiliense, 405 saias 90213 Tais.: (016) 625-137519141 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEI AO R. da Assembleia, 10.360. and, cj. 3620 Tels.: 10211 221-945519335 Telex: 10211 23740


SANTOS A. General Câmara, 12-conj. 52 leis.: 0132) 34541115412 Telex: (013) 1129 SÃO PAULO Aa. Ipiranga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo. andar Tel.: (011) 258-1244 Telex: (011) 32714 UBER LAN O IA R. Santos Oumont, 562 Ed. Fraternidade, s/10 leis.: (034) 234-9729 - 235-0358 Telex: (034) 3319

AUSTRAL CAMPINAS Av. Anchieta, 173 ci. 43-lei.: (0192) 323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: (0455) 74-1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N.S. Copacabana, 500 s15041505/506 TeIs.: (021) 257-0990 - 237-0585 Telex: (021(33449 DLUX SÃO PAULO Av. (piranga, 313-5o. andar Tela.: (011) 231-3993 - 257-1177 Telex: (011) 37408 SANTOS Rua Amador Bateste, 59- e). 32 Tela.: (0132) 33-1211 Telex: (013)1576

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México 11 - Loja 'C" lei.: (021) 240-4413 Galeão: 398-3775/3778 Abas: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Av. São Luís, 50 ci. 51 A Tel.: (011) 259-8455 Telex: 10111 25611

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 817/8 Tela.: (031) 227-4046/5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 a/66 Tel.: (0473)22-0481 leita: 047) 3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro, t/40112 Tela,: 10611 224-3236/ 3108/3306 Telex: (061) 1880 CAMPINAS R. Regente Feiió, 1236 Te).: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 PETRÕPOLIS R. Imperador, 288- al/l 7 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE Av.7 de Setembro. 1069-6/1710 Te).: (0512) 33-2267 Telex: (051) 2498 RECIFE Rata da Concórdia, 167 4o. ano. leis.: (081) 224-0061/0338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. An-serico Brasiliense, 405 a1902 Tel.: (0166) 25-1375 Teima: (016) 6102 SALVADOR Poa, Conde doa Arcos, 2- s/503 leIs.. (071(241-5922/3956 Telex: 10711 2234

SANTOS R. Gal. Carraara, 12s/52 Tel.: (0132) 34-5411 Telex: (013) 1129

BRITISH AIRVVAYS SÃO PAULO Av. lpirangu, 33117 TeL: (011) 2595554 Telex: (011)21411 BIAIAY BA Aeroporto de Gaarulhos Tela.: 10111 945-2021/2142 Telex: (011) 38-651 EVVAY BA Cargas . R. Muni ia de Olmos, 220 Tela.: (011) 543-355013444 Telex: (011) 23034 BWAY BA RIO DE JANEIRO R. Ursagualana. 10 - s/11.111 Te).: 252-9728 Reservas boI Free: Fone: (021) 800-6926 Telex: 1021) 32473 BWAY BA.X Aeroporto internacional: Tel.: 398.3888 Telex: (021(23293 BWA'( BA Cargas: Est. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: 393.8944 Telex: (021) 31980 BWAY BA

Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais LIda, Av. Pret, Vargas, 121 . 2o. and. Te).: 224.4267 Telex: (091(1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - 1 Do. andar s/1001 Ed, Pai. Industrias Tal.: (031) 226-1831 Telex: (031) 22255 BRASÍLIA ORIFRAM Ltde. - SCS Edifício Mia eira - Salas 4011402 Tel.: (061)226-2530 Telex: (061)1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Ltda. As. Dm, Mornas Snliea, 884 40. andar - cj. 40 Tel.: (019) 28-4696 Telex: 10191 1197 CURITIBA R. Br, Rio Branco, 63- (Go. andar . ci . 1609 Tela.: (041) 232-388117107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 460-70, andar-s/710 Tel.: (085)231-4624 Telex: (085) 1153 GUARULHOS R. Sete de Setembro, 151 lo. andar - e). 15 Tel.: (011)940-0310 Telex: (011)24126 MAR I'LiA R. Aimorés, 501 Tel.: (0144) 33-5944 Telex: (014) 2257 NITERÕI Av. Amara) Peixoto, 460 saia 308- Tel.: (021) 719-2517 PORTO ALEGRE Ires. Leonardo Irada, 40-cj. 95 Tel.: (0512) 24-6155 Telex: (051)1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 1295 Loja S . leis,: (081) 2224499/ 4059 SALVADOR Pça. Conde das Arcas, 2- 5/503 leis.: (071)241-5922/3956 Telex: (071(2234 SANTO ANDRÉ A. Bernardino de Campos, 340 lei,: (011) 440-9322 Telex: (011(4628 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Or. Adheroar de Barros, 290 leis.: (0123)21-1757- 23-1 341 Telas: 1011133339 VITÓRIA Pra, Getúlio Vargas, 36- s1103 Tel.: (027(223-1244 laIca: (0273) 007

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Luís, 120 lei.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311 -A Tel. : 263-6675

CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 -ci. 1508 Tel.: (021(220-1484 SÃO PAULO As. ipiranga, 318. bi. A So. andar - s/501 leis.: 259-6100/0306 Telex: 011 24735 HDSA SAOSDCX . Abaa:310-791

CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO As. ipirange, 104 . En, - 0). 83 Tel. : 259-4066 Telex: 31351 RFVT-BR BELO HORIZONTE R. Tupis, 185- Gr11005 Te).: 222.3631 RIO DE JANEIRO As. Fran klin Rooseselt, 115 Gr/603 - Tel. 220-1711 COPA - PANAMEriA RIO DE JANEIRO As. Atlântica, 2406/701 Tel.: 235.3512

DELTA AIA LINES Matriz - Harts Fieid Atlanta 1 nt'i Airpors Atlanta, Georgia 30320 Gerente de Vendas p/Annérica Latina 201 Alhurebra Cimcie, Suite 616, Coral Gab)es, Flórida, 33139

ECU AT O R IA NA RIO DE JANEIRO As. AInda. Barroso, 63- 19o. Gr. 1908 leis.: 240-1075 - 220-5126

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 257. s/308 Tel.: 220-6098/6948 Telex: (021) 23060

FAST A1R SÃO PAULO R. João Amares Soares, 1314 Tal.: 532-0055 Telex: (011(32834 FASI Viracapos: (0192)470064 Telex: (019) 2028

FLY NO TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alces, 26/32 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: (011) 36471 FTGR SA OCSFT Aeroporto Viracopos leis,: (0192) 47-5301153021 0911 - Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do GaleSo- Loja 5/06 - leis.: (021(363-1524 393.5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Faca 1 Tel.: (092) 234-8112 R. 2640 Telex: (092) 2741 FlOR BR

HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Frankiin Roosestil, 39 13o. andar- s/(314 Tel.: 220-4027 Telex: (021(30687 SÃO PAULO Aa. ipiranga, 313-Se, andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS Ao. Anchieta, 173- tj. 43 Tel.: (0192)32-3344 Telex: (019)1369 SANTOS R. Amador Baeeo, 59- ci. 3 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576

IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja leis.: 220-3444 - 262-8885 R. Pres, Antonio Carlos, 51.90, Aeroporto internacional: Tel.: 398-3168/3370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel:258.6322 Reserves: Tel.: 258-5333 Tarifas: lei.: 258-6322 As. lpiranga, 318- Bloco 8.12 Tel. : 257-6711 Congonhas: Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: Teia.: 407032-47-2448 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 641 - Cj.12B 6/1204/5/6 lei,: 226-434612909 CAMPINAS A. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 (Do, andar - cj./l 001 leis.: (041) 222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Rua doa Andrades, 1273 . 130. andar- s/1 302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17-5/903/4 leia.: 242-212419046

Agentes Gerais BAURU R. Coro, da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM R. Sen. Manuel Barata, 742 Tel.: 223-3100 BRAS1'LIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- LaDO Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL Av. Julio de Castilhos, 1634 a/SOl -Tel:221-2150 OU (A BÁ As. Ite. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FEIRA DE SANTANA As. Sampaio, 294 Tel.: 221-3014 GOIÂNIA As. República do Líbano, 2533 Setor Oeste O UA EI ULF-I OS Pça. Getulio Vargas, 130 So. andar - Sala 54 IIAJAÍ As. Cel. Eugenio Muiler, 273 lei.: 44-0522 JUI'Z DE FORA Gal. Jo go Borgesde Mattot, L,22 Te).: 211-4894 J UNO IA Í R. Siqaeira de Moraes, SOB - s/5 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA R. Benedito Kilil, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427- Lj. 1 - Tel.: 23-0465 MACEIÓ A. do Comércio 32 Tel.: 221-6900

MANAUS A. Mamciiio Dias, 217 Tel. : 234-9741 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35-s/5 TeIs.: 62-1236/0901 N IIE RÓI Trav. Cai. Luiz Azarado, 10 Tel. : 711.6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tal.: 761-5130 NOVO HAMBURGO R. Silvaira Marfins, 375 OS ASC O Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS R. 7 de Setembro, 306 leia.: 22-8988/0645 PEIRÓPOLIS A. do imperador, 288 x/ioja 7 RECIFE A. da Concórdia, 167- 2o, and, leI.: 224-0061 RIO GRANDE A. Eduardo Araujo, 62- ci. 202 SANTO ANDRE As. Portugal, 397- 1 2o. t/1205- Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cjto. 32 . Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12. 2o. andam cj.2t - Tal.: 458-9533 SAO CAETANO DO SUL R. Martoel Coeiho,641 - 1o,-s/6 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhemnam de Burros 290 Tel. : 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749- Te).: 92-3109 SOUSAS Rua Mons, Ar, E. José Salime, 201 VALI NH OS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35-s/102 Te).- 223-1413 IRA DI BELO HORIZONTE Ratada Bahia, 860 'loja 18 leia.: 224-2667-201.4857 Telex: (061(3805 BRASILIA SHS 0,6 BL, G L. 6 . Galeria Hotel Cariton TeIs.:1061 (226-6503/6004/6076 Telex: (061(2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Res. 262-0245 Loja 262.1123 Telex: (021) 33246 Aeroporto: Tela.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO A. Com . Abdo Schahin, 154 6o. andar -lei,: 229-7455 Telex: 10111 35762 JAPAN ME LINES SÃO PAULO As. São Luis, 161 Tel.: 259-5244 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 108 . 19o, anel. leis.: Geral - (021)221-9454 Reservas -221.9663 Abas: 134 Agentes Gerais BELÉM AIS R. Menduracua, 1826 Tel.: 223-125911459 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314. Ed, Se. As. GR. 817/8 - Tel.: 227-5468 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 Go, and. -saia 66-la),: 22-6940

Novembro 85 - Guia Partnotaa -147


BRASÍLIA Oremar-Setor C. Sul Ed. Mineiro Sf40112 Tela.: 226-245812530 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal, Deodoro, 51 -3o. andar s/302 A-B - Tel.: 222-2063 MANAUS Au. Getúlio Vargas, 227 Tela, 234-377613773 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 106917o. andar - 5/1713Teb 24608516077 RECIFE Av. Dantes Barrem, 49870. andar - Tal.: 224-4111 SALVADOR Pça. Conde doa Arcos, 2 - sf503 Ed. Americo Portugal Teis.: 241-5922/3956 VITÓRIA Au. N. Sra. da Penha, 570 sf703 Centro da Praia Tela.: 225-797518955 KLM RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-A Tel.: (021) 210.1342 Reservas: (021) 220.1347 Telex: 10211 23276 KLMH BR Galeão: Carga (021) 393-6845 Balcão 10211 398-3507 Telex: (021) 31967 KLMH BR SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Tel.:(O11)257-4O11 Frete: 10111 61-2358 Telex: (011) 31569 KLMH BR Congonhas: 10111 61-8266 Viracopou: 101921 470423 Telex: 10191 1244 KLMH BR BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 748- sf101 TeIs.: (031) 222-945019870 Agentes Gerais BELÉM Au. Pres. Vargas, 158 - ci. 1203 Ed. Antonio Martins Jr. Tela.: (019) 222-311013510 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional, L). 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: 10611225.5513.224-5397 CAMPINAS Au. Anchieta, 173-1 2o. andar ci. 125 Tal.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 GSAR BR CURITIBA A. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 Telex: (041)4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS Au. Mauro Ramos, 225 Tal.: 10482122-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha, 1535 TeI.: (085) 243-2233 Telex: 10851 1531 SERT BR MANAUS Au. Japurá, 329-335 TaIs.: (092) 234-410213661 Telex: (092) 2276 MENE BR NITEROI Au. Amaral Peixoto, 601810 Tal.: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE R. dou Andradas, 1535-e). 102 TeIn.: (0512)25-5666.33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA BR RECIFE Au. Visconde de Jequitinhonha, 580- Tel.: 10811 326-9850 SALVADOR Au. da França, 164-7o.- n1701 Ed. Futurus Tal.: (071) 243.7382 SANTOS Pça. da Republica. 87 6o. andar - ci. 62 Tal.: (0132) 33-3138 SÃO LUIS Av. Castelo Branco, 333 5f407 Tal.: 10981222-1047 VITÓRIA R. Nestor Gumes, 277 80. andar Caixa Postal, 1592 Tal.: 10271 223.0133

148 - Guia Panrolas . Novembro/85

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6544

SÃO PAULO Emissão e Reservas Av, São Luís, 131 - 2o. andar Tel.: 259-2000 Abav: 597 Viracopos- Tel.: (0192) 47.0774

LADECO RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 277-loja B e O Tel.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: (021) 460 SÃO PAULO Au. São Luís, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945-2080

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 14 TaIs.: 226-141711922 O R AS I'L IA Edifício Vanãncio, 2.000 BI. B-60-s/132 Tal.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30 - cj. 401 Tal.: 224.5380 VITÓRIA Au. Prine. Isabel, 599- 5/202 Tais.: 222-5400- 223.6222 L. A. PARAGUAVAS

Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena, 1050 . 516 Tel.: (031(226-7844 (ramal 340) Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 5346o. andar - x/66 Tal.: (0473) 22-6940 Telex: (047)3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sal (SCSI Edifício Mineiro -s14011402 Tela.: 225-24581277212530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS Rua Regente Feijô, 1236 TeIs.: 31-199911787 Telex: (019) 1262 CURITIBA Rua Voluntarios da Pátria, 475 lo. andar - loja 7 Tel.: 10411 233.5063 Telas: (041) 5864 DIADEMA Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 S.B.Campo Tel.: 419-2644 Telex: (011) 44527 MANAUS R. Marcs'lio Dias, 217- C.P.259 Tel.: 234-9741 - Telex: 278 PETRÓPOLIS Rua do Imperador. 675- loja 09 Tal.: 102421 42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE Rua Sete de Setembro, 42- sf408 Tel.: 231-2350 Telas: 10811 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Brasilenue, 405 9o. andar - sala 902 Tela.: 625-137511941 Telex: (016) 6102 SALVADOR R. Miguel Calrrson, 42 5/310 Ed. Cidade São Paulo Comércio SANTOS Rua Gal. Camara, 12 - 5o. andar cj. 52- Tel.: 34.5412 Telex: 1013) 1129 SANTO ANDRÉ Av. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telex: (011) 36163 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adensar da Barros. 290 Tei.: (0123)23.1341 Telex: (011)33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tal.: 477-2791 Telex: (011(39-346 VITÓRIA Au. Governador BIey, 186 -loja 5 Tal.: 10271 222.5011 Telex: 2205

LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: A. São José, 70- 8. andar Tel.: (PABX) 221.2882 Reservas- Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-37991379713529 ToIl Free 1021-800-88101

SÃO PAULO Av. São Luís, 50- 12o. andar22. Tel.: 269-2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 245-70. anel. Tel.: 220-4148 RECIFE Au. Dantes Barreto, 1200 Ed. São Diego. Loja 3 Tel.: )PABX) 224-4509

dl

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314.sf317 Tel.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 60. andar- Tal.: 255.5255 CURITIBA A. Francisco Deronuo, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS Au. Osmar Cunha, 15 - n/705 Tal.: 22-6943 PORTO ALEGRE Au. dos Arsdradas, 1234 cj. 1101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ A. Pe. Anchieta, 466 Tal.: 258.2644 SANTOS A. GaI. Curvara, 76 - 2o. andar Tel.: 258-3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Au. São Luís, 72 Tela.: 255.29761131011298 Aeroporto Guarulhos: Tala.: 945-242512606 Telex: 24508 ou 34647 RIO DE JANEIRO Au. Calógerau, 30 A TeIs.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e D TaIs.: 232-7701 16497 Telex: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 1505 Tel.: 337-2411 8 nAS I'L IA SCS - Oca. 8 El. B, 50 - L/6 O Terreo Super Cantar Venêncio 2.000-Tal.: 225-3118 Telex: (061) 2078 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o. andar -sf204 Tel:232.6685 Telex: 415864 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234 cj. 1101 -Tela.: 24.9388 24-9024-Telex: 10511 1520 LUFTHANSA BAURU R. 7 de Setembro, 7. Sf24 Tal.: 24-3210

BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar A. Santo Antonio, 432s/1003/4f 5 .Tals:223.3143/ 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333- L(. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534-sf75 Tel.: 22-5856 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Li. 1 SHS - Tel.: 223.8202 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 698 TeIs.: 31.8444-31-8311 CURITIBA APTA Ltds. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 223-1164 FORTALEZA Paschoal da Castro Aluna S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tela.: 231-124411576 GOIÂNIA Andreas Von Ftakowitsch Au. Anharrgsera, 2987 5/101- Tel.: 223-0036 ITAJAI 0sny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Omito Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95.1380 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 1 05/sblj Tais.: 43-3936 -42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-9o. andar cj. 901 - Tais.: 26-9455/9697 RECIFE Norfiap A. BRSouza Leão, 400 Boa Viagem TeIs.: 341-197314400 RIO DE JANEIRO Reservas: Au. Rio Branco, 156 Tais.: 262-10221027310223 Cargas: Au. Nilo Peçanha, 26A Tais.: 262-1022 - 242-5913 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-3620Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 A O LAN DIA D. Lehrvaan e Cia Ltda. Av. Tiradentex, 697 Tel.: (0432)56-2122 SALVADOR R. Miguel Calrton, 555 5/410 Ed. City Bank Tal.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti Au. Lino Jardim, 674 Sto. André - Tel.: 444-2522 SANTOS Transocaanic Repr. Aereas Ltda. R. Riachuelo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Au. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258.3555 Cargas. R. Rep. do Iraque, 1432- Tais.: 240-5344241-9915 Cargas Viracopos. Teis.: 57-565515652 Cargas Congonhas Tais.: 241-0151 - 61-0574 Viracspos: 47.5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 sf1210 Tal.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- 190. arte. s/1907 Tel.: 242-3344 Telex: 32905 MIDDLE EASTAIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 8, Tel.: (011) 289.5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR

NEWYORK AIA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 s/1907 Tela.: (021)221-7373-242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Au. São Luís, 50- 5o. andar ci. 52 E Tel.: Pubx (011) 256.2811 Telex: (011) 35171 BBSR

NEWYORK HELICOPTER AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au. Franklin Rooseuelt, 3913o. andar -sf1314 Tel.: (021) 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO Au. Ipirarsga, 313-5o. andar Tal.: (011)231-3993 Telex: 011-37408 CAMPINAS Au. Anch ieta. 173 - cj. 43 Tal.: (0192)32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Buano, 59 - e). 3 Tal.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576

NORDESTE SALVADOR-SEDE Au. O. João VI, 259- Brotas Tela.: 244-753313077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233.3370 Telex: (071) 1622-1616 Bus Aeroporto: TeIs.: (071) 249-2630131 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Olagário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: 10311 337-1700 GeranciafAdm: Tal.: 10311337-1937 Aeroporto: Tel.: 441.4191 Reserva Telex: BHZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: 8HZ 031-2498

Agentes Gerais BARREIRAS A. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tal.: (073) 811-2575 Telex: (071) 2546 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura da Freitas, 850 Tal.: 10731 481-2146 Telex: 10731 3507 BRASÍLIA Aeroporto Tela.: (061) 248-691815348 Telex: (061) 2538 Camara dos Deputados Tel.: 10611 224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pena, 2929 Tel.: (0332) 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 Telex: 10331 2162 GUANAMEI R. Br. Aio Branco, 31 Centro - Tal.: 10731 451-1061 Telex: (071)3225 Aeroporto: Tal. :10731451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 10731 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA Au. Japão, C. Com . L. 4 Tal.: 821-7846 Telex: 10311 2432 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITABUNA A. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 TaIs.: 10731211-5795/5388 Telex: (073) 2316 JANUÂRIA Au. São Francisco, 178 Tela.: (038) 621-159711920 JUIZ DE FÓRA A. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211.8535 Aeroporto: Tal.: 2114217 Telex: 10321 2111


MONTES CLAROS A. Sirrseão Ribeiro, 805/112 leis.: 221-6300 - 221-4217 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 038) 2947 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO A. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 Aeroporto: Tais.: 281-102411190 PEIROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tal.: (081) 961-1103 Aeroporto: 081) 961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tela.: (073) 288-210812159 RECIFE Aeroporto: Tela,: (081) 341-422213187 Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Duroont. Tel.: (021) 220 . 4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tel.: (011) 241-8397 Telex: (011) 33142 Gerencia . Tel.: 211-1024 TEÕFILO OTONI (itarcbacuri) A. Dr, Eparnieondax Otorti, 438 Te!.: 521.5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça José de Rezende Falsa, 100 L. 15- Galeria da Fonte Tel.: Loja 221.6658 Telex: (031) 3457 Aeroporto: 221-3220 VITORIA Bos Aeroporto lei.: (027) 225-6812 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja . Tel.: (073)421-1187 Aeroporto: Tel.: (073) 421.3075 Telex: 2080 OZARK AIALINES SÃO PAULO Aa. São Luís, 50.50.. ti. 52/E Tel.: PABX 256.2811 Telex: (011(35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Véilson. 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag, e Informações Tal.: 240.2322 1 niormaçôes e Cargas Galeão: Tela.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luís, 50-25 e 26 andar PABX (Oarai( .256-3933 Reservas Passag, e informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: Tais.: 531-4366/4052 Informações de Vôos: leis,: 945-2000/251512141 Aeroporto de Viracopos Teia.: 47-378913790 BELO HORIZONTE Av, Amazonas, 641 14o. andar - c/14 O lvi.: 201-9144 EH AS i'L IA Ed. Falacio do Radio As, W3 Sul SRTV BI. 1 Or, 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS As. Moram Saliva, 884 4o. and. Tais.: 31-517715656 CURITIBA R. XV de Novembro, 362- 12o. ci. 1201. Tel.: (041) 232-3419 PETROPOLIS R. 16 de Março, 38 . sei. 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borgas da Medeiros, 4154 S/9B - Tais.: 24-7147 - 24.7788

RIBEIRÃO PRETC' Rua Barão do Amazonas, 843 lei.: 636.8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa, 60 . s/1 1 Tela,: 34 . 2573 - 33.5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 s/10' Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AIA LINES RIO DE JANEIRO Av. Fraxkiin Roosaxelt, 3913o. - s/1314 Tel.: (021)220-4027 Teias: (021)30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313.5o, andar Tal.: (011)231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS As, Anch ata, 173 - cj. 43 Tel.: 0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59' e). 32 Tel.: (0132) 33.1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luís, 174 Tel.: 231-2822. Abas; 293 Telex: (011) 30737 Aeroporto de Congonhas; Teia.: 61-4332 Abas; 685 RIO DE JANEIRO Rua México, liA 'Bloco E Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto internacional Tela,: 395-3920.398-3921 PORTO ALEGRE Au. Sacador Salgado Filho, 231 Tel.: (0512)25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: 105121 42.4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 64 Lii 5 Tel.: 223-4268 B RAS i'Li A SRPVN - Ode. 702 Bl.P - s/30154 Térreo - Hotel Phenicia Tal.: 256-0274 CAMPINAS Av. Attchieta, 173 . 40. andar conjunto 43 Tel.: 0192! 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-30, s/304 'TaIs.: 224-332213305 RECIFE Av. Dantes Barreto, 191 - 5/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR Av, Estados Unidos, 1 x/402 leis.: 241-692213956 SANTOS R. Amador Bueno, 59.30. andar - cj. 31 Tal.: 33.1211

ASA - Pacitie Southweat Airlines RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10. s/1907 Tais.: 221-7373.242-3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luís, 50 . 5o. andar cj. 52/E -Tel.: PABX 256.2811 Telas: (011) 35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Trave) Salas 1 nternationai Av. Ataulfo de Faixa, 226 6o. andar - Tal.: 511.0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 6o. andar Tel.: 34-4771

REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Frankiin Rooaaaelt, 39 13o. andar. t/1314 Tel.: 220.4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313.5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS As. Attchieta, 173. cj. 43 Tel.: (0192)32.3344 Telex; (019) 1369 SANTOS A. Amador Buano, 59- ci. 32 Tel.: (0132) 33.1211 Telex; 013) 1576 AIO SUL (Para outras localidades vida endereços Varia-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As, Nilo Peçanha, 155. Cj. 517 Tel.: (021) PABX 210-1215 Telex: 10211 31429 Aeroporto Santos Dumont: Tela.; (021(220.1215-262.6911 262-5861 Telex: 1021) 21654 Cargas 'Tal.: (021)220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas; Teis.:001 1(543-7261.2417-3267 240-3044-61-6518 Telex: 011-34099 Cargas -Tai,:241-99i1 - R,374 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar -Tais.: 10411 222. 2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex; 041.5265 Aeroporto Afonso Pena Tais,: (041) 282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tais.: 282-0445/0095 F LOA IA NO POL IS A. Felipe Schmidt, 34-1o, aad. leI.; (0482) 22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Harcilio Luz Tel.: (0482(33-1779 Cargas. R. 7 de Setembro, 14 Tel.: 10482(22-3634 PORTO ALEGRE A. Dos Andradas. 1409 lei.; (0512) 21-6333. R,242 Telex: 051-1697 Aer. Salgado Filho Teia.: (0512) 42-4028/4233 As. 3171338 Cargas - Tal.; (0512) 42-4233 R. 299 VITORIA Reservas-As. Governador Elay, 186- Tela,: (027) 223-68661 1375- Telex: 027-2101 Cargas -Av. Princesa Isabel, 630 L12 -Tal.: (027) 223-4532 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras Tels.:(027(227-3037/2558 ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 113 A - Loja Tel.: 10211210-1337 Telex; PTT Nac. a 1 mar., NA 23458 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- 20o. andar s/201 A B -Tal.; IPabsI 011 231-4999 Telex: P11 011.25553 SA E ERA SÃO PAULO Av, Ipiranga, 324- Bi. C - lo. and.- cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: 10111255-1244 PABX Telex: (011)32.714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira da Repr. Marit, e Aéreas Lida. R. Guajajares, 410-cj, 140617 Tela.: (031) 226-3877135411 3680-Telex: (031) 1070

BLUMENAU R. XV de Novembro, 534. 5/66 Tal.: (0473)22-0481 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd, 04. Ei. A - no. 209 - Ed. Mineiro- 5/401/2 Tel.: (061) 226-2530 lalas: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Peijó, 1236 Tel. : 0192131-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro, 51 a/302 - AIB leI.: (041(222-2063 Telex: (041)5395 PORTO ALEGRE As. Alberto 5-na, 328- e). 402 lei,; (0512) 26-9599/9265 Telex: 051) 5638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasil ianse, 405 s/902/3 - Tal.: (016) 625-1375/ Telex: 016) 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, l0-36o. and. cj. 3620- Tais.; (021)221-9455 19335 - 224.9555 Telex: 10211 23740 SANTOS A. General Cãrttara. 12 - cj. 52 Tel.: 10132134-5411/12 Telex: 10131 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colorebe, 515 Saaasai -Tal.: (031)227-5600 Telex; (031) 3001 RIO DE JANEIRO As, Pres. Wilson, 231 21o, and, - Tal.: (021) 210.1222 Talas: 1021! 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: 10211 22648 Carga: Antigo Galeão-S/106 lo. and. -Tela,; 393-639316852 Telex; (021(34239 SÃO PAULO As. São Luiz 165, 9o, and. Te!.: (011)259-4300 lelas; (011) 21376 Aeroporto Viracopos (Carte) Tel.: (0192)8-5841 Telex: 10191 1056 Aeroporto Guarulhos: Tal.: 945-2002 Agentes Gerais BLUMENAU Nordice Rep. Ltda. A. Nerau Ramos, 185 Tal.; (0473)2-9114 BRASILIA J.A. Com . e Rapres. Ltda, SHS Oda 5- Ei. J - Térreo Hotel Phanicia - Loja Tal.: (061(225-0889 Telex: (061) 1983 CAMPINAS Hotéis Nisaroy Ltda. Pça. Rotxlória. 88 Tel.: 101921 29-085 CAMPO GRANDE R. Saad Representações A. XV de Novembro, 315 TaIs.: (067)382-4233-382-4233 CURITIBA E. Tudo Representações A. Marechal Deodoro, 51 L/T Teia.: (041) 223.3165. 224.3141 F LOA IA NOPOL IS Romag - Rep, a Serv. Ltda. R. Felipe Schrnidth, 27 lOo. andar -S/l017 Tel.: (0482)23-3090 PETRÓPOLIS Journay Turismo As. do imperador, 675- L/i A Tel.: (0242) 42-01 89 Telas: (021) 23377 PORTO ALEGRE Suiam - Representações As. Borgas da Medeiros, 464 5/9 B leis.; (0512) 24-778817780 RECIFE J.A. Casar Representações A. Seta de Setembro, 42 - s/408 Tel.: (081)231.2350.222-4618 Telex; 1090

RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L12 - Tel.: 10161 636-8499 SALVADOR A.C.E. -Coro. Prast. Serviços Ltda. Pça. Conde dos Arcos, 2- a/503 Tela.: (071)241 -592210505 Talas: (071) 2234 SANTOS Agéncia Marítima Johnson Atada Republica, 87 12o,andar-lei,; 10132133.1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C Lida. A. Jônio, 12- 3o, andar -a/33 Tais,: 011) 452 .4244458-8879-443.2133 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Pelares. S/C Leda, A. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: (0172) 32-0375 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Treze de Maio, 13e). 2010-1. lels.:(021) 240.7526 /7127/7614-Abas 147 Telex; 10211 21657 SÃO PAULO As. ipiranga, 313-ci. 92 leis.; 258-7966 ' 255-8818 Abas; 442 Telex; (011) 35069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245- 32o. and. Reservas; Tel.: 262.6252 Geral: Tel.: 262-6002 Teias; (021) 33524 Galeão: leis,; Ger. 398-3366Sal. 398-3365 'Carta 398.3767 Telas: (021) 33524 SÃO PAULO As. São Luis, 112 - lio. andar ci. 1101 'Tela.; 259.1522. 257-2914. Telex; (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Gua)ejaras, 410- 14o. and. ci. 1406/7 Tais.: 226-3877/354113680 Telex; (031) 1070 BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534 6o. and. cj, 66 . Te),: 22-6940 BRASILIA Od. 04 Bloco A no, 209 Edifício Mineiro. s/40112 leis.; 226.2458/277212530 Telex: 10611 1580 CURITIBA As, Mel, Deodoro 51 -30, and e). 302 A a B Tel.: 222-2063 Talas; (041) 5395 RIBEIRÃO PRETO Oremar A. Americo Bruajiense, 405. 90. and. 'Tal.; 625-1375 Telex: (016) 6102 SURINAM AIRWAYS BELÉM As. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: 10911 224.9293 Teias; 091-1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tal.: 203.2152 Reservas: 203-2144 Loja da Passagens: Tal.; 253.6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto 1 ttarnac. TaIs,: 398.330413547 Telex: 021-31957 Carga: 398.38491393.6414 Telex: 021-23148

Novembro 85 - Guia Panrolas -149


SÃO PAULO Ar. Sio Luís, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 0192) 47-1722 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 241-2722 Telex: 011-24397 Aeroporto Congonhas: Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2010 Telex: 10111 3864 BELO HORIZONTE At. Cristovão Colombo, 519 0.1201 - 202 Telt.: 227-1 0091225-351 5 Telex: (031) 1670 BRASÍLIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17- TeIs.: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tela.: 25-704517580 Telex: 05111411

Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro 534- c177 Tel.: (0473) 22-5835 CAMPINAS Ar. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliato Perneta, 777 Tel.: 10411 233.371 1 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- s/109 Tel.: 231-7171 Telex: 10811 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriano, 425 Galeria SEi, Pedro- 1-111 - 12 Tel.: 105361 32-6455 SALVADOR Ar. da França, 164- 8o andar Tela.: 242-3608- 241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78 c/51 Telu.: 34-918416733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 s/703 - TeIs.: 227-8955 225-7975-Telex: 02712373

TABA BELÉM Av. Governador José Malcher, 883- Tel.: 10911 223-6300 Telex: (091) 2705 Dir Com Hangar - Av. Dr. Freitas, sino. TeIs.: 10911 226-4111/8116/ 432111553 Telex: 10911 1989 Aeroporto: Tel.: 10911 233-4122 - FIs. 19617 CUIABÁ Aeroporto TeIs.: 10651 321-629916403 Telex: 10651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Tela,: (0192) 232-0224/0149 Telex: 2733 RIO DE JANEIRO Ar. Franklin Roosexelt, 39 s/1403 Tela.: 10211 220-252912649 - 262.2595 Telex: 10211 32968 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, sino. TeIs.: (065) 521-322213212 Telex: 10651 3189 ALTAMIRA Av. 7 de Setembro. sitio. Tel.: (091) 515-1147 Telex: (091) 2563

150 . Guia Panrotas . Novembro,85

BELÉM R. O' de Almeida, 498 Tela.: 10911 223-881118162 Au. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 2 22-6 505 BORBA A. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: (092) 491.1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Ar. Couto Magalh5es, 2834 Tel.: 10911 421.1551 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meirim Pedreiras, 84 Tel.: (049(322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: 2454 EIRUNEPÉ R. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMI RIM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (069)841-2271 Telex: (069)2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Tels.: (091) 518-178811462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Tel.: 515-1462 1 TA U BA Aeroporto de ltaúba JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Av. Aeroporto, sino. JUINA Ar. Perimetral, sino. LÃBREA Rua Dr. João Fábio de Araujo, 1892 MACAPÁ Ar. Coriolano Jucá, 376 Te).: (096) 621.9190 Telex: (096) 2213 MANICORÉ Ar. Getulio Vargas, 766 MATUPÁ Aeroporto de Matupá Coliaer MT MAUES Ar. Getulio Vargas, 46 MONTE ALEGRE Ar. Desemb, InIcio Guilhon. tino.- Tel.: 10911 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOOUE R Joaquim Caetano da Silva, 20 Tel.: ' 309-Telex: (091) 2477 PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921 533-1233 Telex: 10921 2808 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 Tel.: 10911 544-1335 - R. 2251 237/262 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes, 39 Tela.: (069) 221-9247/54931 9195- Telex: 2086 REDENÇÃO Aeroporto local RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tela.: 10591 224-688316293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Trav. Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522-193914143/ 3193- Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Aeroporto Local SI N OP Aeroporto de SINOP Tela.: (065)531-2338/2226 Telex: (061(3242 TABATINGA Ar. Amizade, sino. Tel,: (092) 912-2126 TARAUACÃ R. Justiniano de Serpa, sino. Tel.: (069) 399-241 - 393-242 Telex: (069) 2632 TEFÉ Estrada do Aeroporto, sino. TUCUMA Tsc Center . Loja 22

TAM ARAÇATUBA Rua Gal. Glicério, 512 Tela.: (0186) 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 234859 ASSUNÇÃO CalIe Benjamin Ctnttant, 516 c/14 de Mayo Tela.: (0059521) 93-1221123/ 1241125-Telex: (305) 219 Aeroporto: 100595211 206.228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 TeIs,: (0142) 22-5061 -22-5117 /6504 Telex: 101421 -124 Aeroporto: 23.5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: 10311 226-3811 Aeroporto: 10311 443-4033 Telex: 10311 2207 E A AS I'L IA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - TeI.: (061) - 223-5168 223-6889 Telex: (061).1996 Aeroporto: Tel.: (0611 243-7582 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tela.: 101921 32-4246/31-2535 Telex: (0192) 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065) 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 353.2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 283-2833 CASSILANDIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: (101) 683 CUIABA Loja: R. Comte. Costa, 728 Tel.: (065) 322-3399 Aeroporto Mal. Rondon Tel.: (065) 322.0211 Telex: 10651 2223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 lo, andar - Slj, 07 Tel.: (041) 233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS Ar. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067) 421-5068 Telex: (067) 318 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tel.: 10161 722-7255 GOIANIA R. 02, to, 234-centro Tel.: (062) 223-0777 Telex: (0622) 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterôi, 101 -Sul Tel.: (101) 2837 LONDRINA Ar, Parana, 427- 1-11 Tel,: (0432) 23-5464 Telex: (0432(138 Aeroporto: (0432) 22-0922 MAR ILIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: (0144(33-0633/0023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MARINGÁ Ax, Tiradertes, 278- 1-15 Tela.: (0442)22-2387 Telex: (0442) 174 Aeroporto: 104421 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua 0.797 OU RI N H OS R. Dr, Altino Aranteo, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0182) 247 Aeroporto: 101431 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio. 60 Tel.: (101) 61-618

POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: 10351 721-4042 Telex: 10311 2328 Aeroporto: (035) 721-3104 PONTA PORÁ R. Gaia Lopes, 248 Tel.: (067) 431-2052 Telex: (067(2384 Aeroporto: Tel.: (067) 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Ar. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs.: (0182(22-5733/5612 Telex: (0182) 146 e437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tel.: (016) 625-9000 Telex: (0166)184 Aeroporto: 10161 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumott Tel.: (021(262-6311 Telex: (021(23799- 30802 Aeroporto Galego 10161 Tel.: (021(398-3271 RDNDONÓPOLIS Ar, Rei Barbosa, sino. Tel.: (065) 4214588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Ar. Alberto Andalá, 3126 Tele.: (0172) 21-4701 - 32-1412 33-2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 SÃO PAULO Balcão: AeroportodeCongonhat Tel.: (011)240-5404 ABAV: 555 Telex: )011( 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tel.:ID11I 578-8155 ABAV: 614/6151616 Telex: (011) 34240TAMR )BR) (Galeria Zarvox). Rua da Consolação, 257 - L. 8 Telt.: 10111 257-084410101 Abav: 467 Telex: (011(33148 Cargas: Av, Pedro Bueno, 1109-Teis,: (011) 577.7711 R. 214- 577-6972 Telex: 10111 32275 Coordenação: Av, Monsenhor Antonio Pepe, 94 Tg lt.: (011) 577-7711 Ramais 120 e 219- 577-1366 Telex: (011) 34240 TAM (BR) Administração: Ar. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011(577-7711 Telex: 10111 34240 TRÊS LAGOAS Ar. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: 10671 521-2732 Aeroporto: )067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex: (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÁ Ar, Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.:1O671 521-2732 Aeroporto: Tel.: 10671 521-2763 R. 496 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

TAP RIO DE JANEIRO Ar. Rio Branco, 311-8 Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga- Aeroporto do Galeão. Telu.: 393-14111 1914/9383 Telex: 22750 SÃO PAULO Ar, São Luís. 171 'Loja Tel.: 259-5155 Reservas: TeIs.: 255-550515366 Cargas: R. Tapéa, 692 Tela.: 542-3656 - 61-4973 Telex: 25309 Aeroporto: Tel.: 542.3645

BELÉM R. O de Almeida, 490 - 51601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- c). 50112 Tela.: 224-3177/3745 BRASÍLIA GuI. Comercial Hotel Nacional Coo). A - 1-164 TeIs.: 223-7138- 224-7994 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297 - s/605 Tel.: 222-9441 FORTALEZA A. Pedro Borges, 135-3o. a/302 Centro Comercial Telt.: 231-434515107 PORTO ALEGRE R. dos Arrdradat. 1237- 80. anal ci. 81- Telt.: 226-1211/1821 RECIFE Au. Gsararapes, 111 Tela.: 224-27001246912548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 Cargas-Te).: 341.1888 - R. 184 Telex: 1291 SALVADOR Ar, Estados Unidos, 10 S/4011213 . Tel.: 243-6122 SANTOS R. Gal, Câmara, 20- 4o. andar -s/52153 Tel.: 34-583219277 VITÕ RIA Au, Marechal Mascarenhas de Moraes, 42 - Loja 3 Tel.: 223-1233 TRAI RIO DE JANEIRO SAS 210-1222 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA e SERGIPE Tela.: 241-050515922 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS e MATO GROSSO 00 NORTE Tel.: 225-0889 CAMPINAS Tel.: 101921 29085 Cl NELANDIA Tel.: 220-6431 MATO GROSSO DO SUL TeIs.: 382-4233 - 624-6445 FARANA Tel.: 223-3165 e 224-3141 RIO GRANDE DO SUL TeIs.: 24-778817880 SANTOS, SÃO VICENTE; SÃO SEBASTIÃO. CUBATÃO, GUARUJA Tel.: 33-1115 SANTO ANDRÉ SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO Tela.: 452-4244 - 458-8879 443-2133

TA ANSBRAS 1 L A PU CA A ANA Ret./l nf.iPass.: Ar. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU Res,/ 1 nf./Pass./Cargat: R. São Cristóvão, 14120 Tel. : 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./l nf./Paxu,: Rua Andorinhas, 552 Tel.: 52-0243 BELÉM Res./Inf./Pass./Cargas: Ar. Pres. Vargas.780 . Ed. Gualo Te).: 224-3677 Cargas/Aeroporto: Ar. Julio Cesar, a/no. Tel:233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas Au. Julio Cesur, sino. Tela.: 233-394112674 BELO HORIZONTE Anil nf./Past.: Au. Afonso Pena, 867 - Sbr. 25 Tel.: 226-3433 Loja/Cargas: R. Lider, 84 Tel.: 441-7575


Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, s/no. Tel.: 689-2435 lnform. BLUMENAU Res./ 1 n 1./Puas.; R. Nereu Ramos, 185 Tel. : 22-9 114 BRASÍLIA Res./Inf.: Tel.: 248 .6433 ' Loja 305 Res./l tf,/Pas./Cargas CLS 306- Bloco C, Lojas 31/33 Tais.: 243-6133/601116045 Loja Gelaria Hotel Nacional Ran./i nf./Paasagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- Tais.: 223-0022 225.9178 Loja 102 Norte Raa./l tf./Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Tais.: 223-4568/4358 Loja Taguatinga Res./inf./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 Tela.: 562-7144/1309 Cargas no Aeroporto Tal.: 248-6371 Aaroports/Daup./Opar./Balcão a Informações - Tal.: 248-5152 Hangar da Transbrasii Administração - PABX248.6262 Sala Vila Tel.: 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./Inf./Pass.: R. Lastro Viena, 13 Tal.: 522-5070 CAMPINAS Res./i nf.!Pass.: Aa. Francisco Glicério, 708 Tal.: 32-2366 Cargas - Tel.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res./1W./Pass.: R. Barão da Cotagipa, 86- 3o. andar - s135 - Tel.: 22.8774 CANOAS Res./1 nf./Pass./Cargaa: Au. Tiradentes, 381 Gui. Goldan Cantar - L. 39 Tel.: 72-1354 CARUARU Res./: nf./Pasa.: Au. Manoel da Freitas. 51 Tais.: 721-4742/4038 CAXIAS DO SUL Ras./ 1 nf./Pass./Carges: R. Os 18 do Forte, 1881 Banuanuto Ronca . -111 Tal.: 221.3033 CO LAT 1H A Ras./ 1 tI/Pesa.: R. Expedicionário Abluo dos Santos, 196 A - Tal.: 7224707 CORNÉLIO PROCÓPIO Res.! 1 rtf./Pess.: R. Mastad Amie, 65 Tal.: 23-2013 CRICIUMA Res./inf./Pass.; R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 CUIABA Res./1 nf./Pass./Cargaa R. Barão da Maigaço, 3508 Ed. Irene . Loja 1 Tais.: 322-7934/7213/7201 Aeroporto: Mar Rondon Tel.: 321-0309 Cargas: Aeroporto: 322-0646 CURITIBA Res./int. a Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pana Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel.: 282-0633 Cargas: Travessa Itarará, 19 Tal.: 222.7948 FLORIANÓPOLIS Res./inf./Pass.: Pça, Pereira Oliveira, 16 Tais.: 22-0177/015910145 Cargas: Tal.: 22-3090 Cargas Aeroporto; Tais.: 36.1140 Aeroporto Harcilio Luz: Tal.: 33.1957 FORTALEZA Ras./i ef,/Paas,: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: 231.3500 Lojn Hotel Esplanada

Inf./Passagens Au, Presidente Kenady, 2000 Loja 1 - Tal.; 231-3500 R. 49 Loja Hotel Praiano Inf./Passagens Au. Presidente Kanady, 2800 Tal.; 231-3500 R. 48 Cargas - R. Major Facundo, 881 Tal.; 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp.!Aaroporto Pinto Margina Tel.: 2274669 FOZ DO IGUAÇU Res./inf./Pass./Cargas: Au. Brasil, 1225 Tal.; 74.3671 Aeroporto da FAz de Iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.; 74-2029 GUARAPARI Ret,/i nf./Pass,: Rua Joaqaira daS. Lima, 122 L. 2 - Tais.; 261-0058/0011 GOA RULHOS RasO sI/Pesa/Cargas: R. Paulo Feccini, 76 Tel.: 208-7000 Cargas: Tais.; 208.6690/5890 JOÃO PESSOA Res,/i nf,/Pass.; Au. GuI, Osôrio, 177 Teia,: 221.182211823 JOINVILLE R. São Joaqssim, 80 Tel.: 104741 22.9393 LONDRINA Rea./ ief./Pass,; AI. Miguel Biasi, 51 Tel.: 23-8840 Cargas: Av. Stos. Durnont, s/no. Tel.: 23-4054 Aeroporto da Londrina Tais.; 23-646313795 MACA É Ras./i nf.JPass.; R. da Igualdade, 38 Tal,; 624243 MACEIÓ Reu./ leI/Pata,: R. Barão da Penado, 213 Tais.; 221 .8344 e 233-4830 Au. Dr, Antonio Gouveia, 1473 L/2 . Tal,: 231.5400 Cargas - R. Agarsoa Dantas, 163 Tal.: 2234004 Aeroporto Campo dos Palmares Teia.: 242-1 51511553 MANAUS RasO nf,/Pasu.; R. Guilherme Moreira, 281 Tei.; 234.9229 Cargas/Centro: Av. Joaquim Nabuco, 2.108 Teia.: 232-544015116 Cargas Aeroporto - Est. Torqaato Tapajôs, Km. 8 Tal.; 234.7205 Aeroporto internacional: Eduardo Gomas: Tais.; 232-8112 . IR. 2433. 2434 e 234-8112 MARINGA Res./Inf./Pass.: Au. Brasil, 3746-s/112 Tais.: 22-1973/2055 M OSSO R O Rea./i tsf.íPass./Cergaa; A. Cai. Gurtai, 334 Tal.; 321.3013 NATAL Res./1,—~ Au. Deodoro, 363 Tel:221.1805 Cargas Centro: Au. Oeodoro, 530 Tel.: 221-1805 . R. 42143 Cargas Aeroporto Tais.; 272.255512105 Aeroporto/ Despachos Tal,: 272-2235 NITERÓI Res./i rsf./Pesu,; A. Moreira Casar, 165 L/101 Tal.: 714-1810 NOVO HAMBURGO Res./Inf./Pass./Cargas: Au. Julio de Castilhos, 351 L. 3-Tal.; 93.4288 OLINDA Res./1 nf./Passagans Au. J054 Augusto Moreira, 220C Tel,; 431 . 2955- R. 8457 OSASCO Raa,/i nl./Pass./Cargaa

R. Minas Bogatian, 281 Tal.; 802-0878 PASSO FUNDO IRes./I nf,/Fasa,: Rua Morom, 1326 Tel.: 313-1400 PELOTAS Rau,/i at./Pass./Cargau; R. XV da Novembro, 666 . L/35 Tal.; 22-6045 PETR ÕPO LIS IRes,/i tI/Pata/Cargas; Au. do imperador, 675- L/9 Tel.: 42-0569 PONTA GROSSA Ras,!i nf./Fass.; R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Rau./i tI/Pesa.: Au. Borges de Madeiros. 410 Tal.: 25.8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tais.; 43-3161 - 25-8300 Aeroporto Dasp,/Opar,JBaicã'o; Tal.; 42-3068 RECIFE 1 rsf./Pess,; Av. Dantes Barreto, 191 Tel.: 224 771 1 Reservas; Tal.; 224.6166 Pass./Isf.: Mar Hotel -IR. Barão da Soem Leão, 451 Tel.: 341-5433 R.224 Hotel Miramar - R. dou Navegantes. 363- Tel.: 326-7422 . A. 130 Cargas e Encomendas/ Aeroporto inter. Guararapes Tel. : 326.4613 Aeroporto Despacho: Tais.; 326-2081 - 341.2058 RIBEIRÃO PRETO Ras,/ nf,JPaas,: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 . Tel.: 636-8499 RIO GRANDE IRas,/I tf.JPass./Cargas: IR, Mal. Fioriano, 425 Gai. São Pedro - Loja] Tel.: 32.6455 RIO DE JANEIRO Central da Reservas Tais.: 297-442214477 IRes/is f./Pasu.; Au. Calogaraa, 30 E a C Tal.: 240-6981 Aeroporto Sts. Dumont Tais.; 220-92781262-6061 Rva./i nf./Pas.; Loja Copacabana 'Au. Atlântica, 1998 . Loja E Tais.: 236.7475/256-3988 Cargas 'Aeroporto Sss, Dumont sub-solo - Tel.: 220-9184 Cargas. Estr. Valha do Galeão Tala: 393.2165/2044/1209/1950 Aeroporto do Galeão - Atendi./ inf./Embarque Tel.: 398.3980 Administração PABX 297.4477 ROLAN DIA Res./inf./Pass.: Au. Tiradantas, 697 Tal.; 56.2122 SALVADOR Res./i ti/Pata.: R. Carlos Gomas, 616 Centro Tel.: 241-1044 R. Portugal, 3 Tel.: 242.9492 PABX - Crediário Tel.: 242.3344 Cargas 'Au. Joana Angelica, 8 Tais.: 241.2390 e 242-3344 Ramal 27 Cargas - Aaoporto: Tal.; 249-2545 Aeroporto 1 ntarnac. Dois da Julho: Tais.; 249.2467 Despacho Aeroporto; Tala.; 249-254612579 SANTA MARIA Res./Inf./Pass./Cargas: R. Venarrcio Aires, 2741 itainsbé - Pai. Hotel Tel. : 221-1982 SANTOS Res./1n~ R. Gai, Camara, 20- 3o. andar a144 'Tela.; 34.63121631316199 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./inf./Pass./Cargas: Au. Lutas Nogueira Garcaz, 578 Tei,; 448-4377

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./Inf./Pass.: Au. Dr, Nelson D'Avila, 2200 Tel.: 224566 SÃO PAULO Central da Reserves 228.2022 Pas./i el/Cargas Centro - Au. São Luiz, 250 Tel.: 259-7066 R. Beira Rio, 57-100. andar Tais.: 533-5455 . Rs. 24617 Guaru 1h05Rua Paulo Faccini, 76 Tel.: 208-7000 Cargas/Guarui hos Tais.: 208-589016690 Osasco - Rua Minas Bogasian, 281 . Tais.; 802-0878/0917 Pess./1 tI. Alphauilie - AI. Tocantins, 525 Tala.: 421-5740/2433 R. 280-132 Hotel Othon Paiace Pça Patriarca, 69 Tel.: 239-3277 Au. Brigadeiro Feria Lima, 1575 Lojas 7/8 Cai Cartter Tel.: 814.0322 Centro Empresarial - Au. Maria Coalho Agaiar, 215- 81.0Loja 16- Tala.: 548-3525. 545-589715898 Aeroporto de Congonhas ml. a Pass.: Tela.: 240-2652-533.7111 IRa. 268/243 Terminal da Cargas a Loja R. Tamoios, 767 Tais.; 61-4952 .533-7111 IRa. 2141415 Aeroporto de Guarulhos itt. a Pata.: Tal.: 945-2444 Terminal da Cargas; Tel.: 945.2323 Res. da Cargas a Inf.: Tela.: 945-2583/2385 TERESINA Raa./i tI/Pesa.: R. Barroso, 296- Norte Tel.: 223.2681 Aeroporto/Cargas: Tal.; 225-2668 Aeroporto/ Despachos Tel.: 225-2669 VILA VELHA Res./Inf./Pass.: Au. Champagnat, 1086 A Tais.: 229-8689/8906 VITÓRIA Res./inf./Pass./Cargas: A.] da Setembro, 215. Lj.A a B Tel.: 223-6488 Cargas; Tal.: 223-1166 Cargas/Aeroporto - Au. Fernando Farrami, a/no. Tel.: 227-6437 Balcão/Aeroporto Tais.; 2274458/6403 VOLTA REDONDA Res./Inf./Pass.: R. Gustavo Lira, 450/452 Tal.: 42.5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- lo. and. Tel.: 255-8086 Toii . Fraa 800-8086 UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar. 406 - Loja C Tel.: 10211220.3397 Telex; 10211 31783 BR NOEL SÃO PAULO Au, São Luis, 50 Gr. 22-A Ed. Itália - 2o. andar Tel.: 10111 231-2988 Talas; 1011138635 UNPO CURITIBA R. Ébano Pereira, 60-ei. 807 Tel.: 10411 222-5900 Talas; 10411 5988 MIAM 1 P0. Boa 592074 Miami, Flácida 33159 US. AlI RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10. a/1907 Te 1.: 221-7373 - 242-3344 Telex: (021) 32905 CANS

SÃO PAULO Au. São Luís, 5050. andar 'cj. 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: 10111 35171 BBSR VARIG/CRUZEIRO ALAGOINHAS Au. Juracy Magalhães, a/no. Jardim Parrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Tais.: 422-1551 - 422-1451 Aeroporto: Tel.: 422.1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÂPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Teia.; 324-321312268 AN DRA DAS Rua Cai. Luiz Vanturaili, 68 Tel.: 731.1119 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 Tais.: 22-2911/2709 ARACAJÚ R. João Pessoa, 71175 Tais.: 222.7800/860014922 Reservas - Talas: R 0792158 Aeroporto - 223-1388 ARAXA R. Olagário Maciel, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Parreira Piras, 76 Tel.: 351-1145 ATIBAIA R. Asibaia, 20 Bairro Horacio Nato Tel.: 484-4891 BAGÉ Au. Sala da Setembro, 686 Tel.: 42-1279 Taiea;SL 0532214 Aeroporto 'Tal.; 40-5078 BAR BAC EH A R. Tiradantes, 70 Tel.: 331.6835 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DO PIRAI' Rua Paulo de Froetin, 153 Tel.: 42.1193 BAURÚ Au. Rodrigues Aluas, 7-55 Tal.: 24-358813670 Reservas - Telex; RG 014.2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 lo. and, -Tais.: 42-115211844 BELÉM Loja de Passagens : Au, Pres. Vargas, 363 e 768 Teia.: 222-8822 . 224-3344 Reservas Nacionais a Internacionais: Teis.:224.3344 - 222.8822 Loja de Carga: Travessa Pa, Eutiqaio, 398 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod. BR 316 km5 Tal.; 235-1159 Aeroporto; 233-2541 Terminal de Cargas Tel.: 233.4633 - Talas: IRO 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 6431647 Tala.: 222-4679 - 226.7966 Talas: IRG- 0311274 SC 0311162 Loja da Cargas Aeroporto Pampulha Teia.: 441 466614489 Reservas Nacionais e 1 nternac.: Tel.: 224-1511 IO.A,C.I Talas: RG 0311274 Aeroporto - Tais.; 689-2322 - 689.2244 Terminal de Cargas Tel.: 689-2255/2277 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tal.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tal.;10541 252.2550 Telex: 10541 2458 BLUMENAU Rua Alusmin Schradar, 1 Tal.; 22-4022 Teias: AO 0473246 (Reservas)

Novembro 85- Guia Panrotas - 151


BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 Tais.: 224-22261242512226 Reservas - Telex: SC 091-2032 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 91 TeIs.: 224-2204/2351 Aeroporto - Tel.: 224-4143 BOTUCATU Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASILIA Lojas de Passagens: Bloco B - Li. 209- Setor Comercial Local Sul - 306 Teis.: 242-4111 - 243-7978 Telex: RG 061 1371 Galeriado Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sal Palácio Itamaraty Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 2424111 Palácio Itamaraty: Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais: CLS 306 Bloco 13 Li. 20 Tel.: 242-4111 Telex: RG 0611371 Aeroporto Inter. Brasília TeIs.: 248-4391 - 242-4111 Telex: SC 06 112 52 Terminal de Cargas: Tem.: 248425614421 BRUSQUE R. Ruy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 - 56-0772 CACERES R. Cel. Faria, 130 A Tal.: 221-2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Av. Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS R. José Paul ino, 1248- 5o. Tel.: 8-0722 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicéris, 1300- Tel.: 31-6000 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas: A. Antônio Lobo 206- Tal.: 8-9292 Aeroporto TaIs,, 47-41331413414135 Cargas - Tais.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A. Maciel Pinheiro, 320- L/2 a 3 Tais.: 321-420014202 Aeroporto - Tel.: 321-0304 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 TeIs.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2628 Tal.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aaropors - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Or. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Reservas - Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Or. Januário Miraglia, 997 TeIs.: 62-2676175 CANELA R. Osmaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Lj, B Tais.: 72-1135/3221 CAN 01 N PIAS A. Felipe Schmidn, 550 Teis.: 22-082010437 CARATINGA Au. Benedito Valadares, 62 Tel.: 321-2209 CA NAZI N H O Au. Flores da Cunha, 3627 Tais.: 331-283411290 CARIACICA Au. Expedito Garcia, 211 Li. 3- Cpo. Grande Tel.: 226-5444 Talas: 027) 2496 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 A Tais.: 721-2592/2886 Reservas - Telex RG 0811508

152- Guia Penrotan - Novembro 85

CASCAVS L Rua Duque da Caxias, s/n. Gai. do Hotel Copas Verd. Tel.: 23-7581 Telas, RG 0452329 CASTANHAL Au. Magalhães Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Au. Manual Inácio Peixoto, 381 Tel.: 421-1709 CATANDUVA R. 21 da Abril. 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borgas de Medeiros 646 Tel.: 221-4533 Cargas: A Pinheiro Machado, 1570 Tal.: ' 221-4897 Telex: AO 0542263 CHAPECÓ R. Marechal Bormann, 1262 Tais.: 22-0992 - 22-1923 Telex: SC 049 2455 Aeroporto - Tal.: 22-1034 CONCÓRDIA A. do Comércio, 128 Tel.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau da Quairoz 150 A Tais.: 721-269114423 CAICICJMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125- TaIs., 33-3818/2796 Telex: SL 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 426 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Au. Cai. Mando Lima, 79 Tais.: 322-235912457 Reservas - Talas: SC 069-2645 CUIABA Lojas da Passagens A. Antonio 1060, 258 Tel.: 321-3233 Loja de Carta Tel.: 321-2830 Reservas Nac. e lnturnac. Tais.: 321-7430133 Telex: SC 065)2108 Aeroporto - Tel.: 321.7024 CURITIBA Loja da Passagens: A. 15 da Novembro, 614 Tel.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238239-240-Tal.:223.7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e lntarnac: R. XV Novembro, 556- lo. and. - TaIs.: 222-2522 - As. 211 251 -216-222-230.270 276 e 222-7274 Direto Telas: SC 041 5265 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222-2522 - A. 292-293 - 294 e 223-6831 Direto Aeroporto Tels.:222-7294 - 282-1145 Telax:RG 041-6168 CURRAIS NOVOS R. Cap. Mor Gaivão, 114 Tal.: 431-1630 DIADEMA Au. Antonio Piranga, 708/710 Tais.: 456-3258/3415 DIVINOPOLIS As. Primeiro da Junho, 392 Tel.: 221-4766 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 78 Tel.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Loja 12- Tel.: 771-7019 EDUARDO GOMES Au. Brig. Euaraldo Bravas, 424A Tel.: 272-2154 ERECHIM A. Cal. Pedro Pinto da Souza, 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA R. Barão da Cotagipe, 736 L13-Tels.:221.463114466 FLORIANÓPOLIS Loja da Passagens: R. Felipe Schrrridt, 34- Tais., 22.2811

Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e lntarnac. Tel.: 2 2-281 1 Telex: AO 0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja da Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 TaIs,: 226-884713654 Reservas Nacionais e 1 nternac: e Cargas R. Major Fecundo, 874 Tel.: 221-4066 Aeroporto: - Tel.: 227-2742 Telex: SC 0851661 Terminal de Cargas: Tais.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Li. da Fax. a Cargas: Av. Brasil, 821 Tais.: 74-334411424 Telas, RG 045-2255 Reservas Nac. e lnternac.: Tel.: 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - A. 26 Aeroporto/Cargas Tais.: 74-334412991 Ramais 13 114 FRANCA A. Major Cleudiano, 2116 TaIs.: 016) 722-158116781 FRANCISCO BELTRÃO As. 19110 Assis Cavalheiro, 865-lo, andar- s/6 Tel.: 22-2987 GARANHUNS As. Sto. Antonio, 324 lo. andar - Tal.: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 - Tais.: 224-5049. 223.1214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas. Nac. a Internar. As. Goiás, 285 Tais.: 223-217111214 Telex: 80 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUAIRA Au. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 GUAJARAMIAIM As. Pres. Vargas, 222 Tais.: 541-224712683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Senador Pinheiro Machado, 2332-Tal.: 23-4575 GUARATINGUETA R. Domingos Rodrigues Alvas. 92- Tel.: 32-2947 GUARULHOS R. 7 da Setembro, 2971301 Tais.: 913-1200 - 209-7666 Aeroporto: Telex: AO 011-37370 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 261 Tel.: 227-0853 IJUÍ A. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Telex: SL-055-2242 ILHÉUS Loja da Passagens A. Cal, Ernesto Sé, 12 Tel.: 231-1862 Central da Reservas R. Cal. Falsa, 66- 2o. andar Tel.: 231-1862 Telas: AO 073.2131 Cargas - Tel.: 231-1862 Aeroporto - Tal.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja da Passagens: A. Luís Domingues, 1471 TaIs.: 721-2672/2674 Telex: 80 0911620 Loja da Cargas A. Alagoas, 870 Tal.: 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721-0662 ITABUNA R. Asilo Galeão, 185 Tel.: 211-1468 Telex, RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidal Ramos, Esq. c/Padro Ferreira

Tais.: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto- Tal., 42.1184 Talas: 800473321 1 TAl U BÁ Pça. Cr. José Braz, sIno. L/02 Morro CHIC - Tel.: 622-4455 ITÚ A. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 482-2577 Telas: (011) 482-4525/4600 JACOBINA R. Melchior Dias, 108 Tel.: 621-2091 JARAGUÁ DO SUL A. Cal. Procópio Gomas, 290 Tal.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 da Novembro, 893 S/3 TaIs.: 22-0039 - 22-1727 IOÂO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Tais.: 221-1133/1140/1164 R. Almeida Barreto, 222 Tal.: 221-2678 Talas: RG 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: RG 063-2134 JOINVILLE Loja da Passagens a Carga Rua Alexandra Dohlar, 277 Tel.: 22-2800 Telex: AO 0474133 Aeroporto - Tal., 27.1011 JUAZEIRO DO NORTE A. Santa Luzia, 279 Tais.: 511-140312341 Teias: RG 085-193511980 JUiZ DE FORA As, Br, Aio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LAGES A. Benjamin Constant, 19 Tel.: 22-1817 Telex: SL 0492168 Aeroporto - Tal.: 231-446 LAJEADO As, Benjamin Constant. 966 s/204- Tais.: 714-301313213 LAVRAS A. Chagas Dóris, 29 t/l 1 Tal., 821-3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 L13 -Tal.: 242-1150 Talas, SL 055-2238 LONDRINA R. Pio X1 1, 105 Tel.: 22-2089 RG 0432467 (Reserves) Aeroporto - Tal.: 234340 Telex: SL 0432238 MACAS R. Mar. Daodoro, 300 L/5 -Tal.: 62-0739 Aeroporto: 62-200014025 MACAPÁ A. Cândido Mandes, 1039 Tais.: 222-1385/175511196 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222-049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes da Miranda, 42- Tel.: 223-7334 PABX) Talas: R 0822137 Loja de Carga A. Barão da Anadia, 67 TaIs.: 221-4852-223-4241 Aeroporto, Tais.: 242-115011210 MAFRA Pça. Harcilio Luz, 157. 2o. and. Tel.: 42-0604 MAl RJPORÃ R. ipiranga, 384 - cantro Tais.: 430-3425/2445 MANAUS A. Guilherme Moreira, 285 TaIs,: 234-111610651 Loja de Passagens: Tel.: 234-1116- As. 227-228 -211 - 216 - 244 As. Eduardo Ribeiro, 186 Tel.: 2324185. As, 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas, As, Castelo Branco, 504 TaIs,: 232-008410269 Reservas/Nac./Inter.: R. Henrique Martins, 185 TaIs.: 232-8198 - 234-02511 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Teis,: 234.3797 (Direto)

232-8112 Palha Telex, RG 0922275 Despacho: Tais.: 232-8112234-8112/3797 Terminal da Cargas: Tais.: 232-8112 - 234-8112 MARABÃ Au. Antonio Maia, 887Te Is. : 321-112211123 Reservas - Talas: AO 091-1721 MAR INGÁ As. Brasil, 3746- sala 111 Tel.: 22-3520 Telex: SL 043-2495 Aeroporto - Tel.: 22-3521 MOCOCA R. Carmo Talibersi, 325- s/6 Tel.: 0196) 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cal. Souza Franco, 151 Tais.: 469-9044 M OSSO AO Au. Augusto Severo, 281 Tais., 321-500612207 Talas: 0842439 MONTE ALEGRE Au. Desembargador inácio Guilhon, s/n - Tal.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 -s/09 Tal.: 632-2223 MONTES CLAROS Pço Dr, Carlos, 19-Loja 5 Tais.: 221-223415860 Telex: RG 0311895 Aeroporto: Tel.: 221-4961 NATAL 8.1060 Pessoa, Ed. 21 da Março L12 - Teis.: 221-1535136 Resumas Nacionais a lntarnac, Tais.: 221-1537138/39 Telex: 80 0842142 Loja Cargas: A. Vigário Bartoiomeu, 635 Loja 5 TeIs.: 221-1533134 Aeroporto Telex: 80 0842464 Tais.: 272-222412376 Terminal da Cargas Tel.: 272-2031 NOVA FRIBURGO Bairro Jardim Sans Souci, 5/no. Tel.: 22-9592 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gal. Natco, 109-sala 9- Ed. Minuano - Tel.: 93-6422 Setor Cargas Tel.: 93-6809 ÓBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OS ASC O Au. Dr. Carlos de Morais Barros, 364 - Loja 2 Tais.: 801-042211914 OSVALDO CRUZ Aa. Presidente Roosavels, 343 Tel.: 61-1937 PALMARES R. Cons. João Alfredo, 77 Tel.: 661-0736 PARANAGUÁ A Faria Sobrinho, 360 ' Tais.: 422-1507-422-1508 Rua Prisoiliano Correu, 131 Tel.: 422-0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R Bento Gonçalves, 568 Tais.: ' 312-231111497 PATO BRANCO A. Guarani, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24-1387 PAULO AFONSO Au. André Falcão, 1064 Tais.: 281-172511321 Talas: (071) 1756 Aeroporto - Tel.: 281-1321 A. 336 PELOTAS A. 7 da Setembro, 272 Tais.: 25-1555 Telex, SL 0532237 - Aeroporto - Tel.: 23.0778 PETROLINA A. Padre Fraga, 5/no. - L/3 TaIs.: 961-100011374 Telex: 081-4403 Aeroporto - Tal.: 961-0670


REI RO P0 LIS A. Mal. Deodoro, 98 Tela.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Canjas, 1501 Lj. 7 Tais,: (0195) 61-194313655 POM P5 IA R, Benjamin Constara, 40 TeL: 52-1718 PONTA GROSSA A. Balduino Taques, 123- o/213 Tela.: 24-6177 - 23-6465 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas da Passagens: Rua doa Androdas, 1107 Loja Praça da Alfandega( Tela,: 216333-246333 (Psbx) Hotel San Rafael - R. Alberto Sina, 514 - loja 1 Tel.: 21-6333 - As. 209-248 Pass./Cargas; Av, Julio de Castilhos, 3861392 Tela.: 21-6333. As, 213e216 Av. Assis Brasil, 630 Tais.: 42-908819402 Av, Farrapos, 2024 TeIs. : 22-962212873 Reservas: Nac. e lnternac, R. dos Aradradas, 1409 Tel.: 21-6333 Telex:SL 051 1408 ES RÁDIO AG 051-1518 POAXT Tur. Av. Borgas de Medeiros, 364 Rio-Sal Informações: lelo.:42-402814233. Rama1318 Aeroporto Tal,: 42-4233 - 8,204,208 PORTO VELHO R. José de Alencar, 1777 Edif, Bichara L14.5 Tela.: 221-8239/8139 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221-8043 Reservas. Tel.: 221-8239 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE Av. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 QUIXADÁ Iran, Tiradentes. 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas da Passagens e Cargas: Av. Guararapas, 120- Térreo Tais.: 224-8273 - 231-2037 Ramais 111 - 121/2-123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Teia.: 224-3375 - 231-2037 Ramal 135 Av. Coxa, Aguiar, 4887 Teis.: 326-5210 . 325 . 0211 231-203] - R. 126/7 Reservas Nac. e lnternac.: Av. Guararapes, 120- 9o. and. Teia.: 231-2037 . Rs. 211 221 274, 275 e 169 e 224.3225 Olhos Paiace Hotel Av, Boa Viagem, 3322 Tal.: 326-7225 8.645 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 436 Teia.: 221-0770-231 -2037 231 . 0335- R. 145 Aeroporto Tela.: 326-1019/1040 Telex: SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE Av, Albino de Almeida. 239 leis.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO R. Amares Cabrai, 463 Tais.: 636-550015505 Teias: RG 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 Tela.: 224-2733/6679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tel.: 224-2732 Rio GRANDE A. Moi. Fiorian, 273 Tela.: 32-2081/5564 Telex. SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas As. Rio Branco, 277- L/6

Tel.: (Pabx( 297-4400 Ro. 291 295 e 220-3821 R. Vise. Piraja, 351 Telx.: 287-9040/9440 R. Rodolfo Dantas, 16 A Tela.: 541-6343/717617548 Av. Rio Branco, 128 Tela.: 2974400. As, 280. 288 e 222-2535 Av. Pres, Antonio Carlos, 615 A Teia.: lPabxj 242-3919 252-2070. 222-9689 R. México, 11 . B Tela.: 297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional . Lojas 1213 Tal,: 322-1957 R. Maestro Falido Toledo, 551 L15 - Tela.: 719-5626/7530 Estrada da Portela, 99 H. Tela,: 350-0769/9933 R. Altat. Baltazar, 62 A leis.: 248-9389 e 264.1496 R. Conde de Bonfim. 22 A Tel.: 284-1593 A. México, 3111 -30, andar Tel.: PA8X 2974400.8, 127 Av, Fr. Roosaaelt, 194 Loja E/O ' Tela.: 220-1750/ 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sss. Dumont lei.: (Psbx( 297-5141-IR, 223. 220-1291 Res./Pass.: Geral - Exceto Vàoa Ponte Rio/San lei.: 292.6600 lelas: AO 021-23291122363 SC 021-21765 Vãos Ponte Rio!Sao Tel. : 220-4420 1 sforraeçõea 'lei.: 220-7252 Hora Certa Tela.: (Pahx( 297-5141 R. 223 e 220-1291 Cargas: Av. Fr, Rooseseit, 194 leis.: 220-175017393 Antigo Galeão Teia.: (Pabs( 393-3000- R. 254 e 393-9666 Araa 2.000-Tal.: 398-3011 Ra. 110.138 Centro e Zona Sul Tela.: (Pabx) 293-5141 -8.223 e 220.1291 Zona Norte Teia.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Carta Ponte Suo/Rio Aa. Alrrt. Silvio de Noronha, 361 Teia.: (Pebx) 297-5141 A. 424 a 262.5777 Terminal de Carga Teia.: 393-3000 Aeroporto Sta, Dumont Pçs Senador Salgado Filho Varig/Crazeiro/Aio Sul leI,: 220-7728 Adre, Ponte Rio/Sao Teia.: 220-772817428 Aeroporto internacional Tela.: 398-3792/3258 BaicSo!l nformações. Teia.: 398-3410120 Balcão inter.. Teia.: 398-3110/11 Achados/Perdidos. Teia.: 398-3636/3639 Ponte. Rio/Belo Horizonte! Brasilia - Tal.: 398.3665 Adm, Tal.: 398-3580 Telex: SL 021 31429 ADM SL 50021.21950 ADMSC RIO DO SUL AI, Aristiliancs Ramos, 26 Tel.: 22-0514 ROLAN DIA Av. interventor Manoel Ribas. 1238-lei.: 10432156-2884 RONDONÕPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 Tal.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 A, Carlos Gonles, 6 leia.: 243-134412142 Reservas Nacionais e internac,: R. Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-7822/1344 Telex: RG 0711349 Loja Cargas R. do Pilar, 38 Teia.: 2428544/8726/8145/ 8248

Aeroporto Tela.: 204-105011395 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel.: 204-1390 SANTA CRUZ DO RIO PARDO A. Marechal Bitencourt, a/no. Teia.: 72-2135/2134 SANTA MARIA A. Alberto Pasqualini, 149 Teia,: 221-295112335 lalas: S 055.2157 Aeroporto: Tal.: 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siqueira Campos, 277 Tela.: 522-193812084 Telex: SC 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 Loja Cargas Av, Rui Barbosa, 780 Tal.: 522.2938 Aeroporto- Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dna. Elba Flaquer, 117 Tel.: 4494266 Telex: RG (011) 44624 SANTO ANGELO R.3 de Outubro. 408 Tel.: 312-2465 Telex: SL 055-2314 SANTOS Loja de Passagens A. Riachuelo, 103 leia.: 32-1114/15 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Teia.: 32.1114/15 Reservas Nac, e lnternac. Teis,:32-1110/1111/1 113 Telex: RG 0131064 SÃO SENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av, Lucas Nogueira Garcaz, 539 Tela.: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL A. Niterói, 338- Tel.: 441-5566 Telex: 01144726 SÃO CARLOS R. 7daSetembro, 1993 Tel.: 71-5177/4459 Cargas: lei.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44.0515 SÃO GONÇALO DO A MA IRA N TE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Km 001 Tel.: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Av, Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex: RG (011) 35410 Cargas: R. Rio Grande do Sul, 285 lei.: 21-6566 Aeroporto Tei.:21.1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI Av. Tiradantes, 549 Tel. : 371-4119 SÃO LEOPOLDO A. independência, 938 Tal.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Av. D. Pedro li, 768 Tel.: 331-1935 Aeroporto: Tel.: 331-1833 SÃO LUI'S Loja de Passagens; Av. Pedro II, 268 - saias A, B e C Tela.: 222.5011 - 220.0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e 1 nternac: Av. Pedro li, 268 Teia.: 222-5079/0432 221-5066-As. 55-60.27.34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: Tel.: 225-1208 Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Tel.: 225-0881 SÃO PAULO Loja da Passagens A. da Consolação, 3521372 Tela.: 258-2233/4020 As'. ipiranga, 799 leia.: 223.0100, 222.8326 e

258-2233 Av. ipiraaga, 165-Hotel Hilton 'Tela.: 256-0033 As. 3291330 a 258-2233 8.425 R. Libero Badaró, 394 Tela.: 32.1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - Aa. São Luiz, 153 Loja 44 Galeria Metrópole) Tel.: 258-2233 Av. Brig, Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no, 1 - Si, 8 do Edifício - Brazil - lnveat Piaza Teia.: 813-2223/2213 Lojas de Passagens a Cargas A. Gai, Osório, 716 (Santa Ifigénia) Tela.: 221-4670 - 258-2233 Ramal 442 A. Adolfo Pinheiro. 810 (Santo Amaro( Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 A. Silva Pinto, 301 lOoro Retiro) Teia.: 220.453111834 R. Clemente Alvares, 379 (Lapa) -lela.: 260-8985/4121 A. Barão do Ladário, 434 (Brás) - TeIs.: 228-8241 229.0023 R. Wandenkoik, 624 (Máoca( . Tela.: 279-1746. 270-9394 As. Paulista, 1765 -Passagens (Pauliata) - Tal.: 289-3752/63 eia: 285-6096 e 287-98331 9633 A. Stelia, 141 Vila Marianaj Teia.: 570-2486 e 549-1816 Av. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria( - leia.: 291.6744 93.9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG 'Jardim Aeroporto: Tel.: 241-9911 As. 255 e 258 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945.2096 Vendas de Passagens RG - Rua da Consolação, 368 70, andar - leia.: 258-2233 Gerancia Comercial AO. R. da Consolação, 368 6o. andar - Teia.: 258-22331 5029 (direto) Emissão RGISC 'Tela.: 256-5027 (direto) a PABX 256-2233 Crediário AG/SC- R. da Consolação, 362 10. aad, - Tais.: 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Consolação, 362 lo, and.- Tel.: 259-9977 Res./Nac./Inter.: RG a SC - Tel.: 240-3922 RIO SUL - Tala.: 543-7261 240-3267/3044 Aer. de Congonhas: Tel.: 240.7711 Informações no Público AG eSC - Tel.: 240-1211 SETE LAGOAS Av, Dir. EmIlio de V. da Costa, 133-Sela 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto, 142 Sala 1 - Edifício Oriano Metades -Tal,: 611.0044 TABATINGA Loja de Passagens (Cargas) Geréncia - Av, da Amizade. 1947 A - Tel.: 912-2356 Despacho - Tel.: 912-2276 Telex: SC 0924109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.; 943-2466 Telex: SC 0912325 TERESINA R. 24 de Janeiro, 509-Sul Tel. : 222-8772 TOLÉ Do Ana Luis' Segundo Roasoni, 1019 leia.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Av. Dr, Moacir Resende, 336 Tel.: 231.2434 TRÊS RIOS Rua Walrrrir Peçanha, 64 LI] Saia 313- Tel.: 52-1360 UBERABA Loja da Passagens: A. Major

Eustáquio,6. L!16 Teia.: 332-363215203 Telex: AO 0343115 Loja de Carga As,. Leopoldina Oliveira, 124 L12 -Tel.: 332-4993 Aeroporto lei.: 332-3686 O BE A LAN DIA Pça. Tubal Vilela, 30 Tela.: 234-5694-235-1117/1118 Telex: RG 0343123 A. Santos Durcont, 517 . L/1 Teia.: 235-4386/ 4408/7620 Carga: Tel.: 235-4896 Aeroporto: Tel.: 232-3420 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tal.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof, Cinto, 21 Tel.: 22.3548 URUGUAIANA A. Duque de Caxias, 1917 L/7 Tais.: 412'1315/1113 Telex: SL 0552183 Aeroporto - Tel:412.2498 VALENÇA R. Teixeira da Freitas, 51 Tais.: 741-1614/1702 Telex: 071-2929 VIÇOSA A. Benjamin Araujo, 56- a/4091 Tel.: 891-2751 VITÓRIA Av, Governador 5iey, 186 L!4 - Tel.: 222-1869 Loja da Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e lnternac. Teia.: 223-6866/1375 Telex AO 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Pça. Republica,45. L/9 Tel.: 421.2421 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27- s/721 Ed. Ceciaa li Tal,: 42.2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22-1447

V ASP ALTAMI RA Res./inf.: Travessa Cei, Tancredo, 45 lei.: 515-1144 Cargas: Av. Djalrea Outra, 1600 Tel.: 515.1382 Aeroporto: Teia.: 515-1976/1393 ANÁPOLIS Aes./Inf./C.Sem/Cargaa: A. 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 AR ACAJ O Res./I nf./Paaa./Cred.Sam: R. São Cristóvão, 79 Tel.: 222-3232 As,, Barão de Maruim, 83 leis.: 224.2121/1801 Cargas: Tel.: 224-2121 Aeroporto: 223-182312276 BELÉM Rea./inf.Cred.Sera: Av, Pres. Vargas, 634 . Loja B leis.: 222-9611 -224-5588 lrav, lo. de Março, 545 Tela.: 222-0611 - 224.6588 Cargas: Av. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: Tala.: 233-0941/1152/1814 BELO HORIZONTE Reaervaa/lnf./Crad.Serc: Av. Olagário Maciel, 2221 Tela.: 335-295519888 Puas.: R. doa Carijos, 279 Tel.: 226-3282 A. da Bahia, 860 . LhE Tel. : 222-6858 Cargas: Tais.: 335-295513766 Aeroporto inter. Confina leia.: 689-24001248212483 Confina Novembro B5 - Guia Panrotas - 153


BRASÍLIA Res./1 nf./Crad-Sem: SCLN 304 BI, E Lote 09 Ed. VASP Tal. 226-4499 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sal SHS 01 - Gal. Hotel Nac. 53164 Tela. 226-4116- 225-8300 Câmara dos Deputados Tel.: 226-4115 San-Federal: Au. W13 Q. 507 BI. A L/41 -43 Tela.: 226-4115- 242-5953 SCLN 304 BI. E L19 Ed. Vatp Tel.: 226-4115 Lojas Cargas/Encomendas SCLN 304- BI. E - Lote 984. VASP -Tel.: 226-4115 Aeroporto Inter. de Brasília: Tela.: 226-4115. 248-5223/5225 Aeroporto: Tais.: 226-4115248-518715245 Aeroporto: Tal.: 242-0991 CAMPINA GRANDE Ras./Inf./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 Tela.: 321-240514861 CAMPINAS Reu./I nf.1C, Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulirto, 347 Centro- Tel.: 31-9168 AeroportoTais.: 47-0011/5997/2141 CAMPO GRANDE Reu,/I nf./Cred-Sem: As. Afonso Pena, 20 Tal,: 382-4091 As, Celágeras, 2129 Tel.: 382-4091 Cargas: As. Afonso Pena, 20 Tais.: 624-5047 - 382-4091 Aeroporto: Tela.: 383-1042-382-5139 CANOAS Res./lnf.iC.Sam: R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202 - Tal.: 72-4901 CARAJAS Res./l sf./C.Sem/Cargas: As. Gurijuba, sino. L/18 Tel.: 321-1260 Aeroporto: Tel.: 321-1271 CARUARU Res,/i nf./C.Sem: R. 7 de Setembro, 83 Ter.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./I nf./C.Sem: R. Marques do Herval, 687 Tel,: 221.7933 COR UM BÁ Res./inf./C. Sem: Rua XV de Novembro, 392 Tela.: 231-44411426414826 Cargas/E ncom: R. XV de Novembro, 392 Tal,: 231-4468 Aeroporto: Tal,: 231.4308 CUIABÁ Res./Inf./C, Sem R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 321-412214025 Cargas: Tal.: 381.3873 Aer.: 381-3737 CURITIBA Res./I ntormaçdea: Rue Presidente Faria, 378 lo. andar - Tal.: 224.3303 Loja de Pass.iCredi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224.3303 Cargas/encomendas: E. Presidente Faria, 378 Tais.: 224.3303. 282-1012 Aeroporto: 282.092210345 F LO E IA NO Pass./Ees,/l nf./C.Sarrt: As, Pras, Vargas, 201 Tel.: 522.1958 FLORIANÓPOLIS Res./Irtf./C.Sem: Au, Osmar Cunha, 15 . Bi, C S/201 -Tais.: 221122117791 1860 Pass.: As. Osmar Cunha, 15- 1—11 Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jacquea, 5/no,' Ed.

14-Guie Panrolas - Novembro 85

Carolina- Loja 2- Tel.: 22.5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Ees./lef./Crad -Sem Rua Barão do Fio Branco, 959 Teia.: 231-8000-211.9233 Pass.: As. Santos Osmont, 3060 Centro Comercial Casa Bience - L/6 Tal: 231.8000 Cargas: E. Lauro Vieira Chaves, 945- Tel.: 231.8000 Aeroporto Teia.: 231-8000227-2416/2911 FOZ DO IGUAÇU Res./i nf./C.Sem/Cargat: As. Brasil, 845 Tel.: 74.2999 Aeroporto: Teia.: 74-279913492 GOIÂNIA Res./ 1 nf./C.Sem: R. 3, 569 . Centro Teia.: 224.6144. 223-4266 Pesa.: R. 3, 569 - Centro Tel. : 224.6144 Pça, Tamandaré, sino. Tel.: 224-6144 Cargas: As, Independéncia. 4107- s/lO Tel.: 224-6144 Aeroporto: Tais.: 261-441 -224-6144 GUARULHOS Res./I nf./C.Sem: E. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Tais,: 208-494714823/4699 220.3622 ILHÉUS Res./I nf./C.Sem: Pça. Antonio Muniz, 22 Teis.: 231.351813672/3910 Cargas: Tal.: 231-3518 Aeroporto: 231.341214172 ITABUNA Rex./Irrf./C.Sem: As. Cinquentenário, 1128 Tela.: 221.132711343 JOÃO PESSOA Rex./lnf./C. Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Talu.: 222.0715.221-5316 Cargas: Tal.: 222.1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Res./ 1 nf./C.Sem/Cargas: As. Indepersdencia, 748 Tel.: 212.3699 LONDRINA Res./ 1 nf./C.Sem: As. Paraná, 2975o, and, a/Si Tela.: 23-883012922 MACAPÁ Res./Inf./C.Sem: R. Fe. Julio Maria Lombaerd, 115- Tel.: 222.24 11 Cargas: R. Independência, sino, Tal.: 222-2411 R. Hildemar Maia, 80 Tel.: 222-3163 Aeroporto: Tal.: 222-3163 MACEIÓ Reu./Inf./C.Sem: R. do Comércio, 56 Tel.: 221-2655 R. Libertadora Alagoana, 127-A Tel.: 221-6395 Aeroporto: Teia.: 242-127011410 MANAUS Res./1n1`./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tela,: 234.126610349105761 0886 Cargas: Estr. Torquato Tapajós, 5141 Tela.: 236-4569/4143/4093 Aeroporto: .Teis.: 234-8112/232.8112 MOSSORÓ Res./1 nf./C.Sem/Cargas: R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Reu./Inf./Cred-Sem: A. Jogo Pessoa, 220 Tais.: 222-1612/250311546 Cargas- Tais.: 222.2290/1546 Aeroporto: Tais.: 272-223716

NOVO HAMBURGO Res./I nf./C.Sem: R. Julio de Castilhos, 351 S12 Tel.: 95.2774 OSASCO Rea./Inf./C.Sem: As. dos Autonomistas, 2652 Tel.: 802-4557 PAR NA l 'B A Res./lnf./C.Sern: R. Humberto de Campos, 466 Tel.: 3222840 PELOTAS Real! nf.IC.Sen'c Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 Tel.: 25.6660 PORTO ALEGRE Res. inf./Credi.Sem: As. Farrapos, 2051 Tel.: 22-8522 Pesa,: E. Uruguai, 306 Tal.: 22-8522 Cargas: Tais,: 42 . 3065 . 22-8522 Aeroporto: Tela,: 42.1796.22-8522 PORTO VELHO Rau,/I nf./Credi.Sem: As. 7 de Setembro, 1260 Tais.: 221-1035/1181 Pesa.: Av. 7 de Setembro, 1260 Tela.: 221-1035/1181 Trav. Guaporé, sino. Ed. Rio Madeira - Tela.: 221.1035/1181 Cargas: As. Paulo Leal, 362 Teis,: 221-103511 181 As. Carlos Gomas, 722 Tela.: 221-1036/1181 Aeroporto: Tais.: 221.6533/1035/1181 RECIFE Res./I sf./Cred.Sem: - Av. Manoel Borba, 488 Teia.: 222.3611 -231-3048 As. Guarerapes, lii Tal.: 222-3611 R. Elphago de Soara, sino.' Bongi 'Tel.: 222-3611 As. Getúlio Vargas, 275. Olinda -Tal.: 429-0495 E. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 . Tal.: 222-3611 Cargas: Pçe. Salgado Filho, sino. Tais.: 222.3611 -326-4999 Aeroporto: Tala.: 326-1699222.3611 RIO BRANCO Real! nfor./Cred.Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 Tais.: 224.5642/6585 Av. Epaminondas Jácome, 611 - L.0 Tais.: 224-658514040 Cargas: Teia.: 224.658515939 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO IRas./lnf./C,Sem: As. AIm. Silvio da Noronha, 369-Tais.: 292.208012112 Passagens; R. Sta, Latia, 735 Tal.: 292-2112 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tal.: 292-2112 R. Conde do Bonfim, 2975 Tijuca -Tal.: 292.2112 As. Nilo Peçanha, 268 Tel.: 292.2112 Loja Niterói 'As. Amarei Peixoto, 286 - L/282 Tel.: 717-7038 Au. N. Sra. Copacabana, 262 Tel.: 292.2112 Cargas: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 292-2112 Aeroporto Internacional: Tel.: 398-6989 Aeroporto S. Dsmont: Tel,: 292.2112 SALVADOR Rea./irsf./C.Sem: R. Chile, 27Tais.: 243-704417277 Pesa, e Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques da Leio, 455 Tel.: 243.7044 R. Miguel Calmon, 27 Tel.: 243.7044 Aeroporto: Tais.: 249-249512464

SANTA RÈM Rea,/Inf./C.Sem: Au. Rui Barbosa, 786 Tais.: 522-16801108011837 Cargas: Tela.: 522-183711680 Aeroporto: 522.2130 SANTO ANDRÉ Res./ 1sf, /C Sem: Pça. do Carmo, 71 - L128 Talu,: 412416614823 SANTOS Raa./lnf./C.Sem: R. Riachtals, 101 Tal.: 32.9511 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Ras./Irrf,/C.Sem: Au. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tais.: 448-935619906 SÃO CAETANO DO SUL Res./Inf./C.Sem: R. Baraidi, 662 Telt.: 441-945519664 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Raa./I nf./C.Sam/Cargas: Au. Adhemar da Berros, 243 Tela.: 234849. 21-3870/2520 SÃO LUÍS Rea./I nf./C.Sem/Cerges: A. do Sol, 43-Tal.: 2224655 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO Res./Isf./C.Sem: Controle Central Aos, Automática Congonhas: Tel.: 533.2211 Adro. Geral- Edif. VASP Endereço Telagr.: VASPAIR Telex: (011) ' 37913 Tel.: 533-7011 R. Libero Badarã, 106 Tais.: 37-1161/62.220-3622 R. Aurora, 974 Teia.: 221-8355-220-3622 Au. São JoZo, 826 Tela.: 222-127416533 220.3622 As, São Luis, 91 Tais.: 267-6370/5107. 220-3622 As. Paulista, 777 Tela,: 283-5166-220-3622 Lapa- R. Barão da Jundiei, 399 Tela.: 831-1477/1343220-3622 Au. Paes de Barros, 974 TaIs.: 264-8666/8679220-3622 R. Correa de Meio, 991103 TaIs.: 220-853313622 As. Sento Amara, 5678 Tais.: 522-5311 -220-3622 Terminal da Carga Aérea As. Washington Luis, 6000 Tal.: 533-7011 Au. Rebosças, 2984 Tela,: 815-3415/3633. 220-3622 Centro da Vivenda Setorial - USP -EL. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Aeroporto: Tel.: 533-7011 Res. a Controle da Grupos R. Pedro Américo, SB-7o. Tal.: 220.3622 SETE LAGOAS Res./Inf./C.Sem: R. Dr. Pedro Luis, 230 Tel.: 921.4899 TERESINA Res./I nf./C.Sam: Au. Frei Serafim, 1826 Tel.: 223.3222 R. Alvaro Mesadas, 1338 Tel.: 223-3222 Cargas/Encomendas: R. Aree Lego c/Au, Frei Serafim, 1826 Tela.: 223.3222-225.1313 Aeroporto: Tela.: 223-3222 -225-1742 TUCU RUI' Res./I nf./C.Sem/Cargas: Centro Comercial V. Permanente EI. S L. 1 e 2 Tais,: 787-1227/1171 Aeroporto: 787-1196 VITÓRIA Ras./lnf./C. Sem/Cargas: R. Dionisio Rasando, 59Centro - Tais.: 222-06231 0823/0245 Res. Noturna - Tel.: 222.0622 Posto Vendeu CST Tal.: 238-1228

Cargas - Tala.: 222-018410823 Aeroporto: Teia.: 227-13531 8657

VIASA SÃO PAULO Au, Ipiranga, 318, Bloco B lo. andar -ci. 102.8 Tel.: Central: 257-9122 Abas: 639 (loja) Telex: Diii 21131 RIO DE JANEIRO E. do Carmo, 7 -4o, andar Reservas: (021) 224-5345 Abas: 341 Ger..Vendas-Cont.: 224.0268 Telex: (021)31005 Gale go: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE Au. Olegário Maciel, 2221 Tel.: (031) 335-2955 Telas: (031) 1288 BRASÍLIA SHS ' Ode. 05 . BI, J Térreo 'Hotel Phanicia Tel.: (061)226-1514 Telex: (061)3722 CAMPINAS As. Aschieta, 173-4o, andar ci, 43-Tal,: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 da Novembro, 297 30, and. Cj, 305 Tais,: (041) 224-352213303 Telex 10411 6018 SANTOS R. Amador Bsaeo, 59-30. and. ci . 32- Tel.: (0132133-1211 Telex: (013) 1576

VOTEC 81008 JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.: (021) 292-6611 Reservas: (021) 220841818478 Telex: 10211 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumona: Tais.: 220.9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont -Tal.: 240.7109 Manutenção JacarepaguáAv. Alvorada, 2541 Tal.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto da Congonhas Tel.: (Dli) 542-5499 Telex: (Dil) 21250

Agentes Gerais ARAGARÇAS A. Pedro Ludouico, 37 A Tel.: (065) 446.2140 BELÉM E. Senador Manoel Barata, 889 Tal.: (091) 224-1466 Telex: 10911 1278: 1733 Aeroporto Internacional da Belém Tais: 10911231-6906/6023/6022 Telas: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Teal,: (091) 233-295211941 Telex: (091) 1099 Carga 'Tala,: 233-4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, iDO Li. 7 Tela,: 10311224-3464.222.0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Tel.: 10311441-6509 BIRASI'LIA SOB Projeção E 9, Li. 7 TeIs,: (061) 225.952814903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional da Brasil ia . Tel.: 10611244-4238 CAMPO ALEGRE Frigorifico Atlas CAIRAJÃS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA E. Couto Magalhâes, 45 Teis.: (091)421-1341/1367 Telex: (091) 2626


CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Te).: 065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: (065) 321-8121 A. 36 Telex: 065) 2239 GOIÁN)A An. Araguaia, 177 Centro Teis.: (062) 225-5544/5588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Gnnoveva Tel.: 062) 261-5305 Hangar - Te).: (062)261-2117 IMPERATRIZ R. Oongival Pinheiro de Souza,

314-Tel,: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto Tel.: (098) 721-0643 MACAÊ Telex 0211 31087 Tel.: (0247) 621957 MARABÁ Av. Antonio Mala, 983 Tela.: (091) 321-188711501 Aeroporto Amapd Tel.: (091)324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Banana)-GO

SANTA TEREZINHA Av. 10 n/604 Telex: (062) 2249- Via Gelaria SÃO FELIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol 141 Tela.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto de Tirirical TeIx.: (098) 225-1471/0044 R.15-Telex: (098) 2198 TUC U RUÍ Vila Permanente 3). 0- L. 7 Tela.: (091) 787-141611232 R. Dom Cornélio Verniont, sino.

Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Tacurui Tel.: 091) 787-1571 Reserva: Tel.: (091) 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tela.: (034) 332-114911251 Telex (034) 3144 Aeroporto Tel.: (034) 332-8162 UBERLÃNDIA Praça Tabal Vilela, 36 Tela.: (034) 235-748711000 Telex: (034) 3221

Aeroporto Tel.: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO An. Rio Branco, 181 - s/1508 Tela.: 220-3157 . 220.1484 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 318- bI. A a/SOl Tel.: (011) 269-0306 Telex: 011 24735 HOSA SAO SDCX Aban: 310-791

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: -Nome da agência -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

-Telex -CEP - Cidade -Estado

Caso contrário mande as correções para nosso escritório, PANROTAS Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agências de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente.

AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

Novembro 85 - Guia Pnrotts - 155


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS

085 Bogotá - Rio BA BRITISI-1 AIRWAYS

130 85. Aires - Rio - Roma 131 Roma - Rio - Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio- Bs. Aires 160 85. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Zarich - Paris. Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - Bu. Aires 326 85. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs. Aires 328 Os. Aires - Rio - Miami Neve - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Bs. Aires 332 Ba. Aires - Rio - Miami Nem York 333 Nem York - Miami - Rio Bs. Aires 778 Buenos Aires - lguazú São Paulo 779 São Paulo - guazú - Buenos Aires 800 Rio - São Paulo - Iguazú Cordoba - Neuquen Mencfoza - Bariloche 801 Bariloche - Neaqisen Mendoza - Cordoba lguazú - São Paulo - Rio PL AEROPERU 600 Lima - Monnegobay - Miami 601 Miami - Montegobay - Lima 606 Lima - Guayaquil - Panamá 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Gssayaquil - Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris- Rio- Bs.Aires-Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio N ice - Paris 093 Paris- Recife- RioMontevidéo - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris . Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - RecifeParis 097 Paris . Recife - Rio - 85. Aires - Santiago 098 Santiago - Bs. Aires Montevidéu - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma - Rio São Paulo -Bs. Aires 577 Bs. Aires - São Paulo. Rio - Roma . Milão 582 Milão . Roma . Rio - Bs. Aires - Santiago 589 Santiago- Bs. Aires - Rio Milão- Roma 1677 Bs. Aires - São Paulo. Rio - Milão - Roma 1678 Roma - Milão .Rio São Paulo -Rs. Aires AV AVIANCA 010 Bogotá -San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan - Bogotá 070 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México. Los Angeles 081 Los Angeles - México. Bogotá 084 Rio . Bogotá

156-Guia Panrotas - Novembro 85

244 São Paulo - Rio -Londres 245 Londres - Rio - São Paulo 50 CRUZEIRO DOSUL 110 São Paulo . Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 São Paulo - Curitiba For do Iguaçu 16 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 235 Manaus - Sentarem - Betem 239 Belém Santarém 240 Manaus . Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 242 Mandas- Boa Vista 243 Boa Vista - Manaus 246 Manaus . Boa Vista 247 Boa Vista . Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - BeMm 251 Belém - Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - São Luís 257 São Luís - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte Brasília 261 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 272 Brasilia - Salvador - Recife 273 Recife - Salvador - Brasília 300 Rio -Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus- Belém -São LuísFortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio . São Paulo 334 São Paulo - Brasília . Recife 335 Recife - Brasília -São Paulo 348 São Paulo - Rio - Salvador - Recife 349 Recife . Salvador - Rio - São Paulo 354 Porto Alegre - São PauloSalvador 355 Salvador - São Paulo. Porto Alegre 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 404 Rio - Brasília 405 BrasIlia - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte . Rio 456 Rio - Belo Horizonte 484 Rio - São Paulo - Campo Grande. Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho. Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá. Campo Grande . São Paulo- Rio 492 Rio . Belo HorizonteBrasil ia . Cuiabá 493 Cuiabá . Brasilia. Belo Horizonte . Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo . Rio 611 São Paulo- Rio 614 Rio-SãoPauio 615 São Paulo. Rio 626 Rio-São Paulo 627 São Paulo Rio 630 Rio . São Paulo 631 São Paulo . Rio 638 Rio SãoPaulo 639 São Paulo . Rio

644 Rio - SãoPuulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio . São Paulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - SioPaulo 675 São Paulo. Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 881 Lã Paz . Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tefé - Tabutinga Iguitos 885 iquitou - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Saiem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo. Caiena - Saiem 918 Rio . Montevidéo 919 Monteuidéo - Rio 930 Rio - SãoPaulo. - Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo -Porto Alegre - Bs. Aires 933 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo- Porto Alegre - Montevidéu - Bu. Aires 935 Bs. Aires - Montevidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio-São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - 8v. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 957 Rio - Montevidéo 958 Montevidéu - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 990 Assunção - Montevidéo Buenos Aires - Rio - Madrid 991 Madrid . Rio - Buenos Aires - Montavidéo - Assunção 992 Assunção - Rio - Madrid 995 Madrid - Rio - Assunção 988 Buenos Aires - Rio - Madrid - Santiago de Compostela 989 Santiago de Compostela Madrid - Rio Buenos Aires IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad

LA LAN CHILE 140 Rio - SãoPaulo -Montevidéo - Santiago 145 Santiago - Monnevidéo - São Paulo - Rio 145 Santiago - Morstevidéo - São Paulo - Rio - Madrid 148 Madrid - Rio - São Paulo. Montevidéu - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz Lã Paz 902 Lã Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas- Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - Lã Paz 904 Lã Paz - Santa Cruz Panamá - Miami 905 Miami - Panamá. Santa Cruz - Lã Paz 915 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz Lã Paz 923 Lã Paz - Santa Cruz Rio de Janeiro 924 Rio . São Paulo - Santa Cruz 928 Rio de Janeiro - Santa Cruz - Lã Paz 929 Lã Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio PZ LINEAS A. PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 403 Rio - São Paulo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção- Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid - Recife - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bu. Aires . São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurn- Rio - SãoPaulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt. Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Bs. Aires. São Paulo Rio- Frankfurt

JL JAPAN AIR LINES JH NORDESTE 063 Rio - Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio S. Paulo - Montevidão Santiago 794 Santiago - Montevidéu S. Paulo - Rio - Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rita - São Paulo. Santiago 110 Santiago - Assunção -São Paulo - Rio 111 Rio - SãoPaulo - Sanniago 114 Santiago - São Paulo- Rio 115 Rio - São Paulo- Assunção - Santiago

003 Saltador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte. Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Iputinga - Belo Horizonte 012 Maceió - Recife - Paulo Afonso 013 Paulo Afonso - Recife Maceió 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Paulo Afonso - Petrolina 021 Penrolirsa - Paulo Afonso 026 Salvador . Paulo Afonso 027 Paulo Afonso - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros - Januária - Gaanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Selo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte

034 Belo Horizonte - Ipasinga Governador Valudares 035 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 040 Maceió - Recife 041 Recife - Maceió 044 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valudareu 045 Gov. Vatadares - lpatirsga Belo Horizonte 048 Salvador - Vit. da Conquista 049 Vit. da Conquista - Salvador 052 Salvador - Guenambi 053 Guanambi - Salvador 056 Salvador - Vit. da Conquista 057 Vit. da Conquista -Salvador 058 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus de Lapa Guanambí 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - tabu na - Salvador 064 Porto Seguro - Vitória 065 Vitória - Porto Seguro 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro - Ipatinga Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 San Francisco- New York Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem '{ork San Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Montevidéo 203 San Francisco - Nem York Rio -Bs. Aires 204 Montevidéo. Rio - Nem York 204 Bs. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - Nem Vork Rio - Bs. Aires - Montesidéo 212 Montevidéo - 80. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas . Rio São Paulo 418 São Paulo . Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo. Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 450 Montevidéu - Es. Aires Rio Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miami - Rio Os. Aires - Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevidéu 159 Moncevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéu 301 Montevidéu - Rio- Madrid 302 Madrid - Rio - Montevidéo 303 Montevidéu - Buenos Aires 501 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevidéo SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Criciuma Navegantes 601 Navegantes - Criciuma Porto Alegre 602 São Paulo . Navegantes Criciúma . Porto Alegre 603 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - São Paulo 604 Porto Alegre . Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagá 611 Bagá - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana . Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria


627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alto Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Sacro Angelo Cruz Alto - Porto Alegre 633 Porto Alegre - Sarro Angelo - Cruz Alta -Porto Alegre 838 Porto Alegre - lju - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecá 657 Chupecó - Lages Flor ias 6polis 660 Porto Alegre - Erechirrr Chapecó 661 Chapxcó - Erechim Pano Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavel Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Marirtga - Londrina 683 Lorsrlriva - Maringa - Curitiba 700 Rio - Sito José dos Campos 701 Sito José dos Campos - Rio 702 Rio - Sito José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 724 Rio - Macaé CamposPorto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macrio - Rio 730 Sito Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrino - Sito Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória - Campos - Rio 734 Rio - Mscaé - Campos 735 Campos - Mvcué - Rio 736 Rio - Macei - Campos 737 Campos - Macaé - Rio 742 Rio - S. J. dos Campos Santos - Sito Paulo 743 Sito Paulo Santos - S. J. dos Campos - Rio 750 Sito Paulo -Joinville 751 Joinville - Sito Paulo 752 Sito Paulo - Joinville 753 Joinville - Sito Paulo 760 Sito Paulo - Ponta Grossa - Guarapuava - Cascavel Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Ponta Grossa Sito Paulo 782 Sito Paulo - Navegantes 783 Navegantes - Sito Paulo

AT ROYALAIRMARQC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copnnhagee - Lisboa . Rio Santiago 956 Santiago . Ris - Lisboa. Coperrhagert 957 Copenhagen - Lisboa . Rio Montevidéo 958 Montevidéu - Rio . Lisboa. Copenhagnn

DT TAAG 741 Luanda . Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro - Luanda TT TABA 800 Belém . Altumire - Santarém - Iraituba . Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá . Sino9 . Alto Floresta - ttuituba . Santarém Alrarnira . Belém 802 Manaus- Borba 808 Belém - Altarrrira . Santarém lusitana - Parinrins Manaus . Caraaari Tabatirsga - Eirusepé 809 Eirunepê - Tabatinga Carauari - Manaus . Parintins - 1 taituba . Santarém Alraroira . Belém 812 Belém - AI tamira 813 .Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado . Belém 822 Belém . Monte Dourado 823 Monte Dourado . Belém 830 Belém -São Felix do Xingu .Tucumit Redençito . Imperatriz 831 Imperatriz . Redenção. Tucurrsã- Sito Felis do Xingu . Belém 834 Manaus - Barcelos . São Gabriel da Cachoeira 835 Sito Gabriel da Cachoeira Barcelos . Manaus 838 Belém . Altarri ira . Sartaren, - Porto Trombetas - Maués Mau as 839 Manaus . Maués . Porto Trombetas . Santarém Altamiru . Belém 840 Belém . Monte Dourado Monte Alegre. Santarém - Porto Trombetas Masés - Manaus 841 Manaus - Maués . Porto Trombetas Sanrarem Monte Alegre . Monte Dourado - Selem 850 Manaus . Manicoré - Lábrea - Porto Velho . Guajaramirim 851 Guajaramirirc . Porto Velho Lábrea- Manicoré - Manaus 852 Selem . Macapa Oiapoque 853 Oiapoque - Macapa. Belém 854 Cuiabá . Irauba - Marupá Alta Floresta - Jacareacanga ttaituba - Belém 855 Belém - Itaituba. Jacareacanga - Alta Flores -Marupá . Itauba. Cuiabá 864 Guajarnminirn . Porto Velho Rio Brarco- Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul . Rio Branco Porto Velho . Guajaramirim 896 Belém . Alrarrrira-Sito Felix do Xingu Tucumã . Redenção. Conceição do Araguaia 897 Conceição doAragtaaia Redenção- Tucumã São Felix do Xingu Altamira - Belém

Só SOUTH AFRICAN 205 Johannesburg - Cape loran Rio 206 Rio -CapeTomrr-lo ha nn e sb a rg PY SURINAM AIRWAYS 745 Paramaribo. Cayenne Belém 746 Belém- Cayenne Paramaribo 753 Parurnaribo . Port Au Prince Mturr-é SR SWISSAIR 144 Zurch - Genebra . Rio São Paulo - 85. Aires 145 Bs.Aires -SitoPaulo Rio Genebra. Zurich 146 Zurich - Genebra . Rio - Bs. Aires .Santiago 147 Santiago . Bs. Aires . Rio Genebra . Zurich

TF TAM 400 Sito Paulo - Varginha 401 Vargirrha - Sito Paulo 402 Sito Puulo - Vargirtha 403 Vargitha- São Paulo 410 Sito Paulo- Rib. Preto Sito José do Rio Preto 411 Rib. Preto . Sito Paulo 414 Sito Paulo . Rib. Preto 415 São José do Rio Preto. Rib. Preto - Sito Paulo 434 Uberuba - Ribeirão Preto S. J. do Rio Preto. A raça tu ba 435 Araçatuba S. J. do Rio Preto. Ribeirão Preto llberaba 450 Sito Paulo - Ribeirão Preto Barretes 451 Barreros- Ribeirão Preto. Sito Paulo 456 Rio . Ribeirito Preto - Sito José do Rio Preto

457 São José do Rio Preto Ribeirão Preto- Rio 458 Rio - Poços de Caldas. Ribeirito Preto 459 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas- Rio 460 Sito Paulo- Rib. Preto 461 Rib. Preto . São Paulo 502 Sito Paulo - MaríliuLondrina - Pres. Prudente 503 Pres. Prudente- Londrina Marília - São Paulo 504 São Paulo . Mar g ia Londrina . Pres. Prudente 505 Pres. Prudente - Londrina Manha -Sito Paulo 534 Sito Paulo - lularinga Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 636 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá -São Paulo 538 Sito Paulo - Manha . Pres. Prudente 539 Pres. Prudente - Marília São Paulo 540 Sito Paulo- Bourú Araçatuba 541 Araçotuba - Baurú Sito Paulo 542 São Paulo - Baurú. A roçata ba 543 Aroçatuba - Baurú Sito Paulo 546 Rorsdonôpolis - Cuiabá 547 Cuiabá - Rordonópolis 548 Araçatuba - Rondonópolis. Cuiaba 549 Cuiaba- Araçatuba 550 Aruçaruba - Ursbupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupurgá - Araçarubu 580 Sito Paulo - Durinhas Londrina - Pret. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina. (Durinhos; - Sito Paulo 584 Franca- Rib. Preto - Brasilia 585 Brasília - Rib. Preto - Franca 586 Ribeirão Preto . Barretes Brasília 587 Brasília - Barretes - Ribeirão Preto 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Pari- Assunção 591 Assunção- Porta Porá 596 Bauru - Manha - Pres. Prudente - Dourados. Ponta Pari 597 Ponta Port- Dourados Pres. Prudente - Maril ia Bau nu TP TAP 374 São Paulo- Rio- Lisboa - Oporto 375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 1377 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 395 Oporro - Lisboa- Rio Sito Paulo 396 Sito Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 397 Dporro - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 398 Sito Paulo - Rio - Oporto Lisboa TR TRANS8RASIL 176 São Paulo- Brasilia - Manaus 177 Manaus - Brasília - Sito Paulo 186 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabd 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 200 Rio -Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 205 Rio - Campinas 304 Sito Paulo - Brasilia Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 305 Rio - Salvador - Recife -

Natal - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 322 Londrina - Curitiba -São Paulo- Rio 323 Rio - Sito Paulo - Curitiba. Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória 325 Vitória - Rio Sito Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo - Rio 327 Rio -SitoPaulo 410 Rio . Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasil ia 421 Branilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rto 424 Rio - Brasília 425 Brasília - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - Sito Pauto 461 Sito Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - Londrina. São Paulo - Rio - Brasília. Belém 463 Belém - Brasilia - Rio. São Paulo - Londrina. Foz do Iguaçu 470 Rio - Beis Horizonte Bran II ia - Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 Rio . Recife - Natal Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo- Rio - Salvador - Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracejú - Salvador - RioSito Paulo - Curitiba Porto Alegre 508 Porto Alegre - Florianópolis - Sito Paulo 509 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 510 Porto Alegre - Florianópolis -São Paulo- Brasília Salvador 511 Salvador - Brasil ia -São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 Sito Paulo - Brasilia 515 Brasilia - Sito Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza 544 Porto Alegre - São Paulo Rio- Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - Sito Paulo - Porto Alegre 554 Sito Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 618 Rio - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 Sito Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 Sito Paulo - Rio de Janeiro 706 PorroAlegre - Sito paulo Rio 707 Rio - São Paulo - Porto Alegre RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre . Ri 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio-SitoPaulo- CuritibaFlorianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Ri 122 São Paulo - Navegantes Fio ria n óp o lis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio - Sito Paulo - Navegantes -Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes - São Paulo - Rio 126 Rio - SãoPaulo. Florianópolis

127 Florianópolis - Sito Paulo - Rio 131 Sito Paulo - Joinville Navegantes - Sito Paulo 132 Sito Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 Sito Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville -Curitiba - Sito Paulo 138 Rio - São Paulo - Joinville. Florianópolis 139 Florianópolis - Joineilie Sito Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do lguuçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba Sito Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba Sito Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 188 Brasilia - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasilia - PviaIsauu 205 Manaus - Brasília - Rio de Janeiro 254 São Paulo- Uberaba Ubenlándia - Goiania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - Sito Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Colonia Brasília - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiana - Uberlundia Uberaba - Sito Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém - Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia - São Paulo 274 Brasilia - Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petrolina - Brasília 314 Sito Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - Ilhéus - Vitõrie Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São PauloRio - Recife- Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 Sito Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - Sito Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador- Rio -SitoPeulo Porto Alegre 344 Sito Paulo- Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Macelo - Aracaju - Salvador. Rio - São Paulo 364 Sito Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Selo Horizonte - Sito Paulo 386 Brasilia - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasil ia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte Brasília 431 Brasília - Belo Horizonte Rio 4-30 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio . Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio

Novembro 85- Guio Penrotus - 157


458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasília 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 RiodeJaneiro - SãoPaulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Riodelaneiro - SãoPaulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de laneiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de laneiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Riodelaneiro - SãoPaulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo. Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro . São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro . São Paulo 663 São Paulo - Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo. Rio de Janeiro 670 Rio . São Paulo 673 São Paulo . Rio 676 Ria . São Paulo 677 São Paulo . Rio 678 Rio - SãoPaulo 679 São Paulo . Rio 700 São Paulo - Rio . Recife. Lisboa - O porto 701 Oporto- Lisboa - Recife-Rio - São Paulo 702 SãoPaulo - Rio -Lisboa - Oporto 703 Oporto- Litboa - Rio - São Paulo 708 São Paulo - Rio- Lisboa 709 Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid- Rio - São Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paria - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 329 Amsterdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio -São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paria Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Zurich Frankfurt 745 Frankfurt - Zurich - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt

158 - Guia Panrotas - Noventbro185

747 Frankfurt - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo - Rio lohannesburg 791 lohannesburg - Cape Town - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Miami 805 Mianii - Caracas - Manaus Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miarni 807 Miarsti - Belém - Recife Salvador - Rio -São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Lo Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio -São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem York - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio - São Paulo - Gueyaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayaqui - Rio - São Paulo 882 São Paulo - Rio - Lima 883 Lima- Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Igueçu - Assunção 903 Assutção- Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montavidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires Rio 916 Rio - Buenos Aires 017 Buenos Aires - Rio

920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago- São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre . Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - BrasIlia 033 Brasília - Rio 034 Rio - Belo Horizonte 6 ras (lia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasília - Rio 112 São Paulo- Rio - Vitória 113 Vitória- Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - For do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulss - Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 146 Porto Alegre - São Paulo Rio 147 Rio - São Paulo - Porto Alegre 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 SãoPaulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 181 Macapá - Belém 182 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo- Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 233 Brasília - São Paulo 236 São Paulo - Brvsília 237 Brasília - São Paulo 242 São Paulo - R. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasil ia 245 Brasilia - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre

252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasília - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 278 Brasilia - Carajás - Tucurul - Belém 279 Belém - Tucurul - Carajás - Brasilia 280 Brasília - Carajés - Belém 281 Belém - Carajás - Brasilia 282 Rio - Brasilia - Teresina -São Luis 283 São Luis - Teresina Brasília - Rio 284 Rio -São Luis - Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Brasilia - Tucurui Belém 287 Belém - Tucuruí - Brasília 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luis- Belém 289 Selem - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasília - Manaus 293 Manaus - Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Brasília - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiánia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiãnia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizorate- Braeilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasília Belo Horizonte - Rio 379 Porto Velho - Caiaba Brasília - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio - Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Altemira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio- SéoPaulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo- Rio 616 IRio - SãoPaulo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo- Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - SãoPaulo

625 São Paulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo - Rio 632 Rio - SãoPaulo 633 São Paulo- Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio - SãoPauIo 641 SãoPaulo - Rio 642 Rio - Sãopaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio-São Paulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo - Rio 656 Rio - SãoPaalo 658 Rio-São Paulo

VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio-Caracas

VO VOTEC 204 Belém - Tucuruf 205 Tucuruí - Belém 220 Goiaeia - Brasília -São Feliz do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã Marabá - Imperatriz 221 Imperatriz - Marabá Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinha - São Felix do Araguaia Brasília - Goiania 224 Goiánia - Brasília - São Félix do Araguaia - Santa Teresinha - Santana do Araguaia - Redenção Marabá - Imperatriz 225 Imperatriz - Marabá Redenção - Santana do Araguaia - Santa Teresinha - São Pélix do Araguaia Brasília - Goiânia 232 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte - Rio 233 Rio - Belo HorizonteUberaba - Uberlândia 260 Brasília - Cone. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Cone. do Araguaia - Brasília 362 Uberlândia - Uberaba São Paulo 363 São Paulo - Uberaba Uberlãndia 310 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goianie 336 São Luis - Imperatriz Carajás - Marabá - Carajá 337 Belém - Maraba - Carajás -Imperatriz -São Luís 340 Uberlándia - Uberaba Belo Horizonte 341 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlársdia 360 Imperatriz -Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada - Imperatriz 364 Uberlândia- UberabaSão Paulo 365 São Paulo - Uberaba- Uberlándia


DOMÉSTICO E

CÓDIGOS E CIDAD

INTERNACIONAL

A

E

M

ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnai'ba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba,SP ARS Aragarças, GO AUX Aragueina, GO ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba, MT

FRN Eirunepé,AM ERM Erechim, RS

MEA Macaé, RJ M CP Macapá, AP MCZ Maceió, AlMAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MII Mar(lia, SP MGF Maringá, PR M K Matupá, MT M BZ Maués, AM MDZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia M TE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MBJ Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canada MSD Mossoró, RN

F FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu. PR FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G

B

Bagá, RS Baghdad, Iraque Balsas, MA Barcelos, AM Bariloche, Argentina Barra, BA Barranquilla, Colombia Barreiras, BA Barretos, SP BaurCj, SP Belém, PA Belmonte, BA Belo Horizonte (Confins), MG Boa Vista, RR Bogotá, Colom bis Bom Jesus da Lapa, BA Borba, AM Brasília, DF Bridgetown, Barbados Brumad3, BA Bruxelas, Bélgica Buenos Aires, Argentina Porto Seguro, BA Vilhena, RO

Cáceres, MT Caiena, Guiana Francesa Caldas Novas, GO Campina Grande, PB Campinas, SP Campo Grande, MS Campos, RJ Canavieiras, BA Cape Town, Africa do Sul Caracas, Venezuela Carajés, PA Carauari, AM Caravelas, BA Casablanca, Marrocos Cascavel, PR Cassilandia, MS Chapecó, SC Cochabamba, Bolivia Conceição do Araguaia, PA Coperrhagen, Dinamarca Córdoba, Argentina Cornélio Procopio, PR Corumbá, MS Costa Marques, RO Criciúma, SC Cruz Alta, RS Cruzeiro do Sul, AC Cuiabá, MT Curitiba, PR Santana do Araguaia, PA

DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT ONO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB G uarapuava, P R GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS H IAH Houston, Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, PR GB lguazu, Argentina IJU ljui, RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga,MG IQT [quitas, Peru TN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltajaí, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J -ICEI Jacareacariga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPR Ji-Paraná, RO —PA João Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT -IDO Juazeiro do Norte, CE JIA Juina, MT JOF Juiz de Fora, MG K K

N

NAT Natal, RN NON Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanã, AM NVT Navega ates, SC NYC New York, Ny. U.S.A o OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT P

PTY Panamá City, Panamá P BM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, PR PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

Kingston, Jamaica

ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA S

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMP Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SOa Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS SDO Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SP Sx0 São Felix do Araguaia, MT SXx São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São Josédo Rio Preto, SP SXN São Josédo Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SP SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, M.A SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RS G Serra Pelada, PA 0PS Sinop, MT T

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatiriga, AM TRQ Tarauacá, AO TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão TUZ Tucumã, PA TUR Tucuruí, PA u UlO Quito, Equador URA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista. BA

Q L

LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria 1 M Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A LA D Luanda, Angola

X

UlO Quito, Equador

XAP Chapecó, SC

R

w

RBB Borba, AM REC Recife, PE R DC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AO RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, RS BOM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A. Y

YUL Montreal, Canadá z ZRH Zurich, Suíça Novembro/85 . Guia Panrotas -159


NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS ATAR I FA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1 - TARIFA

7- FORMULÁRIO

1.1 -ADULTO - 50% da tarifa da classe executiva - S da Ponte Aérea RIO/SAO; 1.2- MEIA 1.3- COLO .4 - EXBAG

- 50% da tarifa promocional; - 10% da tarifa promocional;

- tarifa idêntica a da Ponte Aérea.

2- CÓDIGO TARIFÁRIO: "U" 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERI'ODO: Ano todo. 3.2- HORÁRIO: 3.2.1 - FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.2- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.3- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NASEGUNDA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de SEGUNDA FEIRA; 3.2.4- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA ás 19:00 h de DOMINGO; 3.2.6 - FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 hás 19:00 h. 4- VALIDADE Somente para o horário e data marcados no bilhete de passagem. 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente serão aceitos pagamentos à vista: em espécie ou cheque especial. 6- COMERCIALIZAÇÃO No Brasil. Venda somente no balcão da Ponte Aérea no RIO ou em SÃO PAULO.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 53/SPL de 13 de março de 1984 do D.A.C., Portaria nP 501GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro do Estado da Aeronáutica e Ofício n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15quilos - CLASSE EXECUTIVA - S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos 160 - Guia Panrotas -

Novembro/85

Somente poderão ser usados os bilhetes de passagem tipo Ponte Aérea, apondo-se aos mesmos, carimbo com os seguintes dizeres: 'Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado correspondente, até às 19:00 h de domingo ou do feriado correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 - ADULTO —20 quilos 8.2-MEIA — lOquilos 9- SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea 10- REEMBOLSO O bilhete não utilizado de acordo com a validade, será reembolsado. 11- BILHETES COM TARIFAS NORMAIS É permitida a utilização de bilhetes com tarifas normais em todos os vôos programados e/ou extras na faixa de horário de aplicação da Tarifa Promocional - U. Em tal circunstância é permitida a reserva antecipada de lugar. 12- É permitida a substituição de bilhete com Tarifa Promocional U por bilhete com Tarifa Normal da Ponte Aérea em qualquer escritório das Empresas mediante pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a venda de bilhete de passagem de IDA/VOLTA. 112 - Vedada a venda da Tarifa Promocional - U por outros escritórios das Empresas Nacionais, Regionais e Agentes de Viagens. 13.3 - Vedada a aplicação da Tarifa Promocional - U em bilhetes de passagens tipo I.A.T.A. 13.4 - Vedada a venda antecipada destas tarifas. 115- Vedado o direito a RESERVA ANTECIPADA DE LUGAR. 13.6 - Vedada a combinação destas tarifas com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas. 13.7 - Vedada a substituição de bilhete com tarifa normal por bilhete com Tarifa Promocional. 13.8- Vedada a transferência de passageiro com a Tarifa Promociorial - U para serviços de JATO entre GIG e CGH e vice-versa. CLASSE ECONÔMICA - K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos trinta por cento (70 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduiche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 . VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em tránsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUSAB300e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K


1.2-

vôos INTERNACIONAIS

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou coro o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinação de tarifas de níveis diferentes.

Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria nQ 2/SPL, de 6 de janeiro de 1993, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária.

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa , . . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori—. 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de níveis superiores que se utilizarem voluntáriamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizou a tarifa de nível superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra 'b" ao valor da tarifa da letra ''a". d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra 'c', a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA — S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AI RBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA - 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5 ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentos a respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de setenta 170) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas.

PORTARIA N9 167/SPL DE 17 JULHO DE 1985 REGULA TARIFAS DOMESTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 1 9 e 39 do Decreto N9 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: ArS 19 - Aprovar a adoção das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Âmbito Nacional, ''Brasil Turístico Individual )BTI)" e ''Brasil Turístico Grupo )BTG)". Art 29— São os seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL BTI 1 Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S. Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. E facultado o transporte de superfície "SUE FACE'' em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 3 - Período de aplicação: todo o ano, 4 - Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 (um) mês. 5

-

Código do Bilhete: BTI 7/1 M.

6

-

Base Tarifária:

SIl M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável, 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento ''a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem coma as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste (tem. 10 - Reservas: procedimentos normais, 11 -

Franquia de bagagem: Adulto —20quilos Meia - 10 quilos

12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S). 13 - Comissio-semento: o comissionomento ao Agente de Viagens terá de 9%, Novembro, B5 - Guia Panrotss - 161


BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 60% da Tarifa Básica - 50% da Tarifa BTG de adulto Meia - 10% da Tarifa BTG de adulto Colo 2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser interior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. No são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único dê passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. E facultado o transporte de superfície "SUBFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 5 - Período de aplicação: todo o ano. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7 - Código do Bilhete: passageiros.

1) BTG 312M. ( 1 indicação do número de

8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: no serão permitidas combinações tetifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, reapeitadasas condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineraçá'o: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste (tem. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (S) quanto na Classe Econômica (K). 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

19 - Comissionamento: o comissionam 'nto ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RIO, (SBRJ/SBSP). Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 18 de julho de 1985, revogando a Portaria 134/SPL, de 14 de junho de 1985.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSE R IAC 1212/0184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: —adulto — 10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 -0 excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuraço, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzeiro, esta deverá ser eliminada da seguinte forma:

16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Mester Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Mester Ticket).

- a fração de um cruzeiro inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzeiro igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior.

17 - Reemissáo: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes.

As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de bilhete específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO.

18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contrata- do não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 70 pontos para a BTG da Clas- se Econômica W.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RlO com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens de longo curso passando pelo Rio de Janeiro e/ou São Paulo.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURÍSTICOGRUPO 1 BRASILTURI'STICO INDIVIDUAL K CLASSE ECONÔMICA

162 - Guia

Panrotas - Novembro/85

P PROMOCIONAL S CLASSE EXECUTIVA U SERVIÇO SEM DIREITO A RESERVA DE LUGAR E/OU VENDA ANTECIPADA DA PONTE AÉREA. RIO/SÃO PAULO/RIO


[National Car Rental

Tarifas

NACIONAL Em viqor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ALTAMIRÃ (AM PA

BOLEM BEL ENI SELEM BELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPOGRANDE CAMPO GRANDE CUJABA CUIABA CUIABA CUIABA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RUO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

377.400 264.100 K 264.100 1 226.400 O 5 2.043.200 E 1.430.200 1 1.430.200 O 1.225.900 S 1.716.400 K 1.20U500 1 1.201.500 O 1.029.800 5 595.900 417.100 K 417.100 1 357.500 O 5 1.047.800 733.500 K 733.500 1 628.700 G 5 2.757.600 E 1.930.300 1 1.930.300 O 1.654.500 273.700 S 181.600 E 1 191.600 164.200 O 5 2.583.200 E 1.808.200 1 1.808.200 O 1.549.900

650 650 650 650 600 600 600 500 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650

1.416.300 991.400 991.400 848.800 942.600 659.800 659.800 565.600 900.300 630.200 630.200 540.200 1.447.800 1.013.500 1.013.500 858.800 425.300 297.700 297.700 255.200 1.428.700 1.000.100 1.000.100 857.200 1.210.300 847.200 847.200 726.200 1.210.300 847.200 847.200 726.200 1.723.900 1.206.800 1.206.800 0.034.400 1.723.900 1.206.800 1.206.800 1.034.400 1.658.600 1.161.000 1.161.000 995.200 1.945.900 1.362.800

DE: Wlf.tW!1t BEL EM BELEM BELEM DEITEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL IA BRASILIA BRASILIA ORAS ILDA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UM B A CORUMBA CORUMBA CO RI MB A CORU MB A CORU MB A

1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

COR UMBA 650 COR UMI A 650 CUIABA 520 CD BABA 520 CUIABA 520 CUIABA 520 CUIABA 680 CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLOR IANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLOR IANOPOL IS 500 FLOR IANOPOL IS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FLOR DANOPOLIS 650 FLOR IANDPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 500 500 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO DGUACU 500 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO DGUACU 650 FOZ tO IGUACU 650 OOIANIA 800 GOIANIA 500 GOIANIA 500 001 ASIA 500 ILHEUS 650 ILHEUS 650 DLHEUS 650 ILHEUS 650 3040 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 3040 PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO SORTE 600 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MAC AP A 650 MACAPA 650 MACAPA 550

1 1.362.800 O 1.168.100 5 1.435.000 E 1.004.500 1 1.004.500 G 861.000 5 2.050.600 K 1.435.400 1 1.435.400 O 1.230.400 1.426.100 E 998.200 1 998.200 O 855.600 5 1.426.100 K 998.200 998.200 1 855.600 O 5 1.426.100 998.200 E 1 998.200 855.600 6 5 1.529.000 K 1.070.300 1 1.070.300 917.400 O 5 1.529.000 E 1.070.300 1 1.070.300 917.400 6 1.529.000 K 1.070.300 I 1.070.300 917.400 6 728.200 5 K 509.700 1 509.700 436.900 8 S 1.682.500 K 1.177.700 1 1.177.700 G 1.009.500 5 1.682.500 E 1.177.700 1 1.177.700 E 1.009.500 5 1.682.500 E 1.177.700 1 1.177.700 O 1.009.500 S 993.200 E 695.300 1 695.300 G 595.900 402.700 5 281.900 K 1 281.900 241.600 G 397.600 E 278.300 278.300 1 6 238.600 5 0.433.700 1< 1.003.600 5 1.003.600 6 860.200 5 653.200 457.300 E 1 457.300 391.900 G 5 1.488.500 K 1.042.000 1 1.042.000 G 593.100 5 1.488.500 K 1.042.000 1 1.042.000 883.100 8 1.485.500 K 1.042.000 1 1.042.000 693.100 G 1.710.400 K 1.198.000 1 1.198.000

CIDADE

MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL INA PETR0LINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

6 1.026.800 S 209.700 E 146.800 146.800 B 125.800 O 5 2.064.300 K 1.445.000 D 1.445.000 G 1.238.600 5 2.135.500 E 1.496.900 1 1.496.900 G 1.283.100 S 727.500 K 509.300 1 509.300 436.500 8 493.800 5 E 345.600 345.600 1 G 296.300 51.455.700 E 1.019.000 1 1.019.000 873.400 G 835.400 E 584.800 584.800 1 501.200 G 5 1.758.500 E 1.230.900 1 1.230.900 E 1.055.100 5 1.758.500 K 1.230.900 1 1.230.900 G 1.055.100 S 1.758.500 E 1.230.900 1 1.230.900 8 1.055.100 S 2.083.400 K 1.458.400 1 1.458.400 G 1.250.000 5 335.500 E 234.800 1 234.800 G 201.300 5 2.258.000 K 1.580.600 1 1.580.600 G 1.354.800 S 1.003.000 702.100 E 1 702.100 G 601.600 S 256.700 179.700 K 1 179.700 O 154.000 1.799.900 E 1.260.000 1 1.260.000 G 1.080.000 5 1.100.500 E 770.300 1 770.300 660.300 G 5 1.428.700 K 1.000.100 1 1.000.100 G 857.200 5 1.210.300 847.200 K 847.200 1 726.200 G 1.210.300 847.200 E 1 847.200 G 726.200 5 1.003.100 E 702.200 1 702.200 G 601.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERA6A UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 5 1.230.500 500 1< 861.400 500 861.400 735.300 500 O 500 5 1.173.500 500 821.400 E 500 821.400 500 8 704.100 550 S 786.000 650 550.200 E 650 550.200 650 0 471.600

DE: •,4.ii.t BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARA JAS CAPADAS CARAJAS

475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 700 700 700 700 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 650 550 650 650 355 355 355 355 360 380 380 380 510 510 510 510 650 650 650 650 475 475 975 475

1.472.600 1.030.800 1.030.800 883.600 1.640.400 1.148.300 1.148.300 984.200 1.428.600 1.000.000 1.000.000 857.100 1.797.100 1.258.000 1.258.000 1.078.200 1.277.000 893.900 893.900 766.200 1.070.200 749.100 749.100 642.100 1.394.700 976.300 976.300 536.800 1.070.200 749.100 749.100 642.100 1.394.700 976.300 976.300 836.800 1.620.900 1.134.600 1.134.600 972.500 1.620.900 1.134.600 1.134.600 972.500 2.482.600 1.737.800 1.737.500 1.489.600 2.929.900 2.051.000 2.051.000 1.758.000 2.345.200 1.641.700 1.640 .700 1.407.100 2.345.200 1.641.700 1.641.700 1.407.100 2.929.900 2.051.000 2.050.000 1.756.000 435.900 305.200 305.200 261.600

Novembro/85 . Guia Panrotas . 163


[National Car Rental

Em vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE COR UMBA CORUNIBA COR UMBA COR UNIBA CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL OU lAIA CUIA8A EU lADA OU DADA GUIADA CUIABA CIlADA CIlADA CUIABA CUIABA GUIADA GUIADA GUIADA CUIABA GUIARA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORBANOPOLIS FLOR IANOPOLDS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR BANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

CONT. 650 3.015.000 650 6 2.110.500 650 1 2.110.500 650 O 1.809.000 700 5 1.901.000 700 O 1.330.700 700 1 1.330.700 700 O 1.140.600 355 2.504.900 355 K 1.753.400 355 1 1.753.400 355 O 1.503.000 380 2.022.900 380 K 1.416.000 380 1 1.416.000 380 O 1.213.700 510 1.727.706 510 K 1.209.400 510 1 1.209.400 510 O 1.036.600 650 S 3.095.800 650 E 2.167.100 650 1 2.167.100 650 O 1.857.500 475 5 1.925.500 475 E 1.347.900 475 1 1.347.900 475 O 1.155.300 510 5 1.925.500 510 E 1.347.900 510 1 1.347.900 510 O 1.155.300 550 5 1.925.500 550 K 1.347.900 550 1 1.347.900 550 O 1.155.300 555 5 2.306.900 555 E 1.614.800 555 1 1.614.800 555 O 1.384.100 650 2.873.100 650 K 1.871.100 650 1 1.871.100 650 O 1.603.800 475 5 2.027.300 475 E 1.409.100 475 1 1.419.100 475 O 0.216.400 510 2.027.300 510 E 1.419.100 510 1 1.419.100 510 O 1.216.400 550 5 2.051.800 550 K 1.436.300 550 1 1.436.300 550 O 1.231.100 555 5 2.461.000 555 K 1.722.700 555 1 1.722.700 555 O 1.476.600 650 S 2.776.300 650 E 1.943.400 650 1 1.943.400 650 O 1.665.800 650 F 858.400 650 5 798.700 650 K 559.100 650 1 559.100 650 O 479.200 475 5 2.208.000 475 II 1.544.200 475 1 1.544.200 475 O 1.323.600 510 S 2.206.000 510 II 1.544.200 510 1 1.544.200 510 O 1.323.600 550 2.206.000 550 E 1.544.200 550 1 1.544.200 550 O 1.323.600 555 S 2.801.600 555 Ii 1.821.100 555 1 1.821.100 555 O 1.561.000 650 3.512.300 650 2.926.900

164 - Guia PAnTOODA . Novornbro85

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 475 GOIANIA 475 GOIANIA GOIANIA 475 475 GOIANIA GOIANIA 510 GOIANIA 510 GOIANIA 510 GOIANIA 510 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOENVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACEIO 650 MACEIO 850 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 475

2.048.800 1 2.048.800 O 1.756.100 S 1.302.500 911.700 E 911.706 1 781.500 O 5 1.302.500 E 911.700 911.700 1 781.500 O 5 1.669.300 E 1.168.500 1 1.166.500 O 1.001.600 487.600 5 341.400 E 1 341.400 292.600 G 5 1.132.000 792.400 E 792.400 1 679.200 O S 1.925.500 E 1.347.900 1 1.347.900 O 1.155.300 5 1.973.800 E 1.381.700 1 1.381.700 G 1.184.300 5 1.852.100 E 1.296.400 1 1.296.400 O 1.111.200 S 2.699.500 E 1.689.700 1 1.889.700 O 1.619.700 5 1.462.100 O 1.023.500 1 1.023.500 O 877.300 S 2.005.900 1.404.200 E 1 1.404.200 O 1.203.600 5 2.005.900 K 1.404.200 1 1.404.200 O 1.203.600 2.005.900 E 1.404.200 1 1.404.200 O 1.203.600 5 2.386.100 1< 1.670.300 1 1.670.300 O 1.431.600 S 2.751.900 O 1.926.300 1 1.926.300 O 1.651.100 295.100 E 206.600 206.600 1 177.100 O 5 1.264.200 K 898.900 1 896.900 G 770.500 879.200 K 615.400 1 515.400 527.500 O F 1.055.000 879.200 K 615.400 1 615.400 527.500 O 378.000 S E 264.600 264.600 1 226.800 O F 1.244.600 1.037.300 E 726.000 1 726.100 O 622.400 1.973.900 E

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIOBRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 K 1.381.700 475 1 1.381.700 475 S 1.184.300 510 S 1.973.900 510 E 1.381.700 510 1 1.381.700 510 O 1.184.300 550 5 1.873.400 550 E 1.311.400 550 1 1.310.400 550 O 1.124.000 650 5 1.600.700 650 E 1.120.500 650 1 1.120.500 650 O 960.400 475 5 2.215.900 475 E 1.551.100 475 1 1.551.100 475 O 1.329.500 510 2.215.900 510 E 1.551.100 510 1 1.551.100 510 O 1.329.500 550 S 2.215.900 550 K 1.551.100 550 1 1.551.100 550 O 1.329.500 555 5 2.611.500 555 K 1.828.000 555 1 1.828.000 555 O 1.566.900 650 3.523.900 650 5 2.936.610 650 E 2.055.600 650 1 2.055.600 650 O 1.762.000 355 5 1.825.700 355 - E 1.278.000 355 1 1.276.000 355 O 1.095.400 380 1.360.700 380 E 952.500 380 1 952.500 380 O 816.400 700 5 1.360.700 700 E 952.500 700 1 952.500 700 O 816.400 650 F 1.399.500 650 1.166.200 650 E 816.400 650 1 816.400 650 O 699.700 700 S 1.539.700 700 K 1.077.800 700 1 1.077.800 700 O 923.800 355 3.231.700 355 E 2.262.200 355 1 2.262.200 355 O 1.939.000 380 5 2.904.600 380 E 2.033.200 380 1 2.033.200 380 O 1.742.700 475 1.677.900 475 K 1.174.500 475 1 1.174.500 475 O 1.006.700 510 5 2.002.400 510 E 1.401.700 510 1 1.401.700 510 G 1.201.400 550 1.620.900 550 E 1.134.600 550 1 1.134.600 550 O 972.500 555 5 1.904.800 555 E 1.333.400 555 1 1.333.400 555 O 1.142.900 650 E 2.708.800 650 5 2.257.300 650 E 1.580.100 650 1 0.580.100 650 O 1.354.400 650 E 1.832.600 650 5 1.527.100 650 K 1.069.000 650 1 1.069.000

CIDADE

SALVADOR SANTAREM S AN TAl E Vi SANTAREM SANTAREM SAN TAl E M SANTAREM SANTARENI SANTAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATI SOA TABATINOA TE F E TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBE BABA UBERABA UBERADA UBERABA UBERABA UBERABA UBE BABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA 86 ER LAN D IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

650 380 360 380 380 700 700 700 700 650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650

DE BRASILIA BRASILIA

080 5 080 E

402.400 281.700


A locadora do Agente de Viagem Reservas: DDD Gratuito: (031)800-2322 flF l A

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASIL IA BRASILIA BRASIL IA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAI AJA S CARACAS C AR A 3 A 5 CARAJAS COR UNIB A CORU MB A CORUMBA CORU MB A CORU MB A CORU MB A COR 0MB A COR UM E A CORU MB A CORUMBA CORUMBUI CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CU IABA COlARA CD lAIA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA GUIARA CD TABA CUIABA CO BABA CUIABA CUIABA CUIABA CD lAIA CITADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR JANOPOLIS FORTALEZA

LIZÇ Íc1J

281.700 080 1 241.400 080 O 402.400 200 281.700 200 K 281.700 200 1 241.400 200 O 616.800 210 431.800 210 K 431.800 210 1 210 G 370.100 600 S 2.162.000 600 8 1.513.400 500 1 1.513.400 500 G 1.297.200 500 S 1.510.100 500 K 1.057.100 500 1 1.057.100 906.100 500 O 1.174.100 600 600 K 821.900 600 1 821.900 704.500 600 O 608.600 080 5 426.000 080 K 426.000 080 1 355.100 080 G 440 5 409.300 440 K 286.500 440 1 286.500 440 O 245.600 200 S 1.436.500 200 K 1.005.600 200 1 1.005.600 200 O 861.900 210 S 1.436.500 210 K 1.005.600 210 1 1.005.600 861.900 210 G 950.800 355 S 665.600 355 E 665.600 355 1 570.500 355 G 1.116.900 475 475 E 781.800 781.800 475 1 475 O 670.100 200 5 1.335.500 200 E 935.500 935.500 200 1 200 G 801.900 210 S 1.336.500 935.500 210 E 935.500 210 1 801.900 210 O 360 S 1.150.500 360 K 805.300 805.300 360 1 360 G 690.300 375 5 2.453.500 375 E 1.717.500 375 1 1.717.500 375 O 1.472.100 200 5 1.077.400 754.200 200 1< 754.200 200 1 646.500 200 O 1.077.400 210 754.200 210 K 754.200 210 1 210 O 546.500 1.282.900 355 898.000 355 K 898.000 355 1 769.700 355 O 1.282.900 360 895.000 360 E 198.000 360 1 360 G 769.700 598.800 100 S 100 E 419.100 100 1 419.100 100 O 359.300 760.600 100 532.400 100 E 532.400 100 1 100 O 456.400 1.464.000 570

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 E 1.024.800 FORTALEZA 570 1 1.024.800 FORTALEZA 818.400 570 O FORTALEZA 610 S 1.554.800 FORTALEZA 600 K 1.088.400 FORTALEZA 600 1 1.088.400 FORTALEZA FORTALEZA 600 O 932.900 905.800 300 S FOZ DO IGUACU 634.100 FOZ DO IGUACU 300 K 634.100 300 1 FOZ DO IGUACU 543.500 300 O FOZ DO IGUACU 603.900 080 5 GO lAN IA 422.800 080 K GOIANIA 422.800 OOIANIA 080 1 080 G 362.400 GOIANIA 538.100 200 S GOIANIA 316.700 200 E GOIANIA 376.700 200 1 OOIANIA 200 G 322.901 GO lAN IA 538.100 210 S GO BANIA 210 E 376.700 GOIANIA 376.700 210 1 GOIANIA 210 G 322.900 BOIARIA 565.300 600 S ILHEUS 395.100 600 K ILHEUS 395.700 600 1 ILHEUS 600 O 339.200 ILHEUS 475 S 1.223.700 IMPERATRIZ 475 E 856.600 IMPERATRIZ 856.600 475 1 IMPERATRIZ 475 O 734.200 IMPERATRIZ 629.800 100 5 JOINVILLE 440.810 100 K JOINVILLE 440.800 100 1 JOINVILLE 377.900 100 G 30 INV 1 L LE 629.800 125 5 JOINVILLE 125 E 440.800 JOINVILLE 440.800 125 1 JOINVILLE 125 G 377.900 JOINVILLE 500 S 1.260.600 JUAZEIRO DO NORTE 882.400 JUAZEIRO DO NORTE 500 E 882.400 JUAZEIRO DO NORTE 500 1 756.400 JUAZEIRO DO NORTE 500 G JUAZEIRO DO NORTE 600 S 1.409.700 986.800 600 E JUAZEIRO DO NORTE 986.900 JUAZEIRO DO NORTE 600 1 845.800 JUAZEIRO DO NORTE 600 G 805.800 125 5 LONDRINA 564.000 125 K LONDRINA 564.000 125 1 LONDRINA 125 G 483.500 LONDRINA 676.700 300 5 LONDRINA 473.700 300 K LONDRINA 473.700 300 1 LONDRINA 300 O 406.000 LONDRINA 550 S 1.681.300 MAC APA 550 K 1.176.900 MACAPA 550 1 1.176.900 MACAPA 550 0 1.008.800 MACAPA 600 5 1.041.900 MACE 10 729.300 600 K MACE IO 729.300 600 1 MACE 10 625.200 600 O MACE 10 350 5 1.688.500 MANAUS 350 E 1.182.000 MANAUS 350 1 1.182.000 MANAUS 350 G 1.113.100 MANAUS 355 5 2.822.300 MANAUS 355 E 1.975.600 MANAUS 355 1 1.975.600 MANAUS 355 O 1.693.400 MANAUS 375 5 2.822.300 MANAUS 375 K 1.975.600 MANAUS 315 1 1.975.600 MANAUSS 375 0 1.693.400 MANAUS 380 5 2.394.700 MANAUS 380 K 1.676.300 MANAUS 380 1 1.676.300 MANAUS 380 O 1.436.800 MANAUS 475 5 2.233.700 MANAUS 475 E 1.563.600 MANAUS 475 1 1.563.600 MANAUS 475 O 1.340.200 MANAUS 550 S 2.169.400 MANAUS 550 K 1.518.500 MANAUS 550 1 1.518.610 MANAUS 550 G 1.301.700 MANAUS 475 5 1.329.300 MARABA 475 E 930.500 MAlAIA 475 1 930.500 MARABA

Em todo o Brasil e mais 104 países

CIDADE

MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETRDLINA PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM CANTAREM SAN T AR E M SANTAREM SAlTAREM SANTAREM CANTAREM SANTAREM SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 G 797.600 314.000 600 5 219.800 600 E 219.800 600 1 188.400 600 O 570 S 1.705.100 570 1.193.600 570 1 1.193.600 570 O 1.023.100 600 5 1.325.400 600 E 927.800 927.800 600 1 795.200 600 O 100 S 651.800 456.200 100 K 456.200 100 1 391.100 100 O 1.086.600 500 760.700 500 K 760.700 500 1 652.000 500 O 600 5 1.530.300 600 E 1.071.200 600 1 1.071.200 918.200 600 G 916.700 100 5 641.700 100 K 641.700 000 1 550.000 000 G 1.885.300 200 200 E 1.319.700 200 1 1.319.700 200 G 1.131.200 210 5 1.885.300 210 E 1.319.700 210 1 1.319.700 210 O 1.131.200 355 S 1.885.300 355 0 1.319.700 355 1 1.319.700 355 O 1.131.200 2.379.300 375 375 E 1.665.500 375 1 1.665.500 375 O 1.427.600 380 5 1.885.300 380 E 1.319.700 380 1 1.319.700 380 O 1.131.200 1.863.400 570 510 K 1.304.400 570 1 1.304.400 570 O 1.108.000 1.167.600 600 600 K 817.300 817.300 600 1 600 G 700.500 200 5 2.089.600 200 E 1.462.700 200 1 1.462.700 200 O 1.253.800 2.089.600 210 210 E 1.462.700 210 1 1.462.700 210 G 1.253.800 2.089.600 355 355 E 1.462.700 355 1 1.462.700 355 O 1.253.800 2.089.600 375 375 K 1.462.700 375 1 1.462.700 375 O 1.253.800 267.100 OVO 5 187.000 080 E 187.000 ORO 1 080 O 160.300 692.200 600 5 484.600 500 K 484.600 600 1 415.300 600 O 1.939.000 475 475 E 1.357.300 475 1 1.357.300 475 G 1.163.400 550 5 1.831.300 550 E 1.281.900 550 1 1.281.900 550 G 1.098.800 475 1.483.800

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SV0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 600 600 600 600 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

1.038.700 1.038.700 890.300 1.254.500 878.300 878.300 752.900 1.483.800 1.038.700 1.038.700 890.300 409.300 286.500 286.500 245.600 1.302.700 911.900 911.900 781.600 1.281.600 897.100 897.100 768.900 622.900 436.100 436.100 373.800 327.000 228.900 228.900 196.200

ffi BOA VISTA (BVB) RR BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLTS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPDLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA

350 350 350 350 350 350 350 350 650 650 650 550 710 710 710 710 340 340 340 340 350 350 350 350 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 340 340

S 1.652.300 1.156.600 1 1.156.600 991.400 O 2.265.400 E 1.585.800 1 1.585.800 O 1.359.200 S 3.225.900 E 2.258.100 1 2.258.100 O 1.935.500 5 1.554.800 K 1.088.400 1 1.088.400 932.900 O 2.485.100 K 1.739.600 1 1.739.600 G 1.491.100 S 2.485.100 E 1.739.600 1 1.739.500 G 1.491.100 3.404.300 E 2.383.000 1 2.383.000 O 2.042.600 2.625.600 E 1.838.000 1 1.838.000 O 1.575.400 S 2.625.600 K 1.838.000 1 1.838.000 G 1.575.400 3.539.000 K 2.477.300 E 2.477.300 G 2.123.400 1.938.100 E 1.356.700 1 1.356.700 O 0.062.900 5 2.729.700 E 1.910.800 1 1.910.800 O 1.637.800 5 2.729.700 K 1.910.800 1 1.910.800 O 1.637.800 2.551.100 O 1.785.800

E

Novembro 85 - Guia PUnrotas - 165


[tionai Cair Rentali

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

BOA VISTA (BVB) RR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: iiif1.R'1l!F1 *]I

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO. SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TE F E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

340 1 1.705.800 340 G 1.530.700 350 S 2.551.100 350 E 1.785.800 350 1 1.785.800 350 O 1.530.700 700 S 1.471.100 700 II 1.029.800 700 1 1.029.800 700 O 882.700 710 5 499.400 710 E 349.600 710 1 349.600 710 O 299.700 340 52.739.400 340 E 1.917.600 340 1 1.917.600 340 G 1.643.600 350 5 2.739.400 350 E 1.917.600 350 1 1.917.600 350 O 1.643.600 650 3.739.200 650 E 2.617.400 650 1 2.617.400 650 G 2.243.500 710 5 965.200 710 K 675.600 710 1 675.600 710 G 579.100 650 S 2.306.200 650 K 1.614.400 650 1 1.614.400 650 G 1.383.700 710 S 1.236.400 710 K 865.500 710 1 865.500 710 O 741.900 350 52.265.400 350 E 1.585.800 350 1 1.585.800 350 O 1.359.200 650 5 3.166.100 650 II 2.216.200 650 1 2.216.200 650 O 1.899.600 650 5 2.697.100 650 E 1.888.000 550 1 1.888.000 550 G 1.618.200 700 5854.600 700 E 598.200 700 1 598.200 700 O 512.800 650 S 1.539.100 650 K 1.077.400 650 1 1.077.400 650 O 923.400 340 S 2.265.400 340 E 1.685.800 340 1 1.585.800 340 O 1.359.200 350 5 2.266.400 350 K 1.585.800 350 1 1.585.800 350 G 1.369.200 650 S 3.225.900 650 K 2.258.100 650 1 2.258.100 650 O 1.935.500 710 51.169.500 710 K 818.700 710 1 818.700 710 G 701.700 710 837.500 710 E 586.200 710 1 586.200 710 O 502.500 650 5 1.737.100 650 E 1.206.000 650 1 1.216.000 650 O 1.042.300 350 52.443.600 350 E 1.710.600 350 1 1.710.600 350 O 1.466.200

- riovemoro/DU

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARA JAS CARAJAS CARAJAS COR UMBA CORO MB A CORUMBA CD RUMBA CORIMBA CORO MB A CO RUMB A CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORU MBA CORUMBA CUIABA CIIABA Cli BABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS

500 500 500 500 440 440 440 440 550 550 550 560 600 600 600 600 180 160 160 160 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 510 475 475 475 475 165 165 165 165 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 DOO 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510

1.107.700 775.400 775.400 664.600 624.000 436.800 436.800 374.400 662.100 603.500 803.500 517.300 1.471.500 1.730.000 1.730.000 1.482.900 643.500 450.400 450.400 386.100 .000.900 700.700 700.700 600.600 ..000.900 700.700 700.700 600.600 .296.600 907.600 907.600 778.000 780.400 546.300 546.300 468.200 882.600 617.800 617.800 529.600 907.800 635.500 635.500 544.700 907.800 635.500 635.500 544.700 651.100 455.700 455.700 390.600 651.100 455.700 455.700 390.600 842.400 589.700 589.700 505.400 842.400 589.700 589.700 505.400 957.100 670.000 670.000 574.300 129.700 790.800 790.800 677.800 662.000 863.400 863.400 597.200 974.000 681.800 681.800 584.400 974.000 681.800 681.800 584.400 039.900 728.000 728.000 624.000

CIDADE

FLOR IANOPOL 15 FLOR IANOPDLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANDPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANDPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 S 1.285.300 550 K 899.700 550 1 899.700 550 O 771.200 600 S 2.761.700 600 E 1.933.200 600 1 1.933.200 600 O 1.657.000 500 1.513.000 500 E 1.059.100 500 1 1.059.100 500 G 907.800 570 F 1.379.000 570 5 1.149.100 570 E 804.400 570 1 804.400 570 O 689.500 160 5 1.039.300 160 E 727.500 160 1 727.500 160 O 623.600 440 51.039.300 440 E 727.500 440 1 727.500 440 O 623.600 510 5 1.253.400 510 E 877.400 510 1 877.400 510 O 752.100 550 5 1.448.000 550 E 1.013.600 550 1 1.013.600 550 O 868.800 600 52.916.000 600 K 2.041.200 600 1 2.041.200 600 O 1.749.600 440 201.500 440 E 141.100 440 1 141.100 440 O 120.900 500 5 871.700 500 E 610.200 500 1 610.200 500 O 523.000 600 5 1.719.500 600 E 1.203.700 600 1 1.203.700 600 O 1.031.700 475 5 821.300 475 E 574.900 475 1 574.900 475 O 492.800 500 1.192.000 500 E 834.400 500 1 834.400 500 O 715.200 340 5 844.400 340 E 591.100 340 1 591.100 340 O 506.600 350 5 1.076.800 350 E 753.700 350 1 753.700 350 O 646.100 440 S 844.400 440 E 591.100 440 1 591.100 440 O 506.600 500 5 986.100 510 E 590.300 510 1 690.300 510 O 591.700 500 911.900 500 K 638.400 500 1 638.400 500 G 547.200 440 5 902.400 440 E 631.700 440 1 631.700 440 O 541.400 510 5 1.017.600 810 E 712.300 510 1 712.300 510 O 610.500 550 1.200.700 560 E 840.500 550 1 840.500 550 G 720.400 600 5 2.740.800

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAC FIO MACE IO MAC ElO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR AB A MARABA MAR ABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL INA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

600 E 1.918.600 600 1 1.918.600 600 O 1.644.500 550 5 1.278.900 550 K 895.300 550 1 895.300 550 O 767.400 600 5 1.001.100 500 E 700.800 500 1 700.800 500 O 600.700 600 1.336.500 600 E 935.500 600 1 935.500 600 O 801.900 340 5 1.286.100 340 E 900.300 340 1 900.300 340 O 771.700 350 F 1.543.400 350 51.286.100 350 E 900.300 350 1 900.300 350 O 771.700 475 5 1.831.300 475 E 1.281.900 475 1 1.281.900 475 O 1.098.800 550 1.831.300 550 E 1.281.900 550 1 1.281.900 550 O 1.098.800 475 5 926.900 475 E 648.900 475 1 648.900 475 G 556.200 600 S2.028.500 600 E 1.420.000 600 1 1.420.000 600 O 1.217.100 500 S 1.335.800 500 E 935.100 500 1 935.100 500 O 801.500 570 5 1.335.800 570 E 935.100 570 1 935.100 570 O 801.500 340 867.600 340 E 607.300 340 1 607.300 340 G 520.600 350 51.099.100 350 E 769.400 350 1 769.400 350 O 559.500 440 5 867.600 440 E 607.300 440 1 607.300 440 O 520.600 510 5 1.009.000 510 E 706.300 510 1 706.300 510 O 605.400 500 748.000 500 E 523.600 500 1 523.600 500 O 448.800 100 0.124.100 100 E 786.900 100 1 786.900 100 G 674.500 160 1.124.100 160 E 786.900 160 1 786.900 160 G 674.500 440 S 1.124.100 440 E 786.900 440 1 786.900 440 O 674.500 500 5 1.124.100 500 E 786.900 500 1 786.900 500 O 674.500 510 51.124.100 510 E 786.900 510 1 786.900 510 O 674.500 550 5 1.431.600 550 E 1.002.200


Reservas para qualquer cidade do Brasil

9

DOO Gratuito. (037)800-2322

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE

CONT

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM CANTAREM SANTAR EM SAN TAR E E CANTAREM SAN TAR EM SAN lAR E M SAO LUIS SAO LIJIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO URO PAULO URO PAULO URO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

550 1.002.200 550 859.000 O 600 2.925.700 600 K 2.048.000 600 2.048.000 600 G 1.755.400 200 5 1.337.800 200 K 936.500 200 936.500 200 O 802.700 210 5 1.337.800 210 K 835.500 210 936.500 210 802.700 O 500 1.107.700 500 K 775.400 500 775.400 500 O 564.600 570 5 1.533.000 570 K 1.073.100 570 1.073.100 510 919.800 G 200 1.500.800 200 1.050.500 E 200 1.050.500 200 O 900.500 210 5 1.500.800 210 1< 1.050.500 210 1.050.500 210 O 900.500 080 E 729.200 080 5 607.700 080 E 425.400 080 425.400 080 O 364.600 210 S 842.400 210 K 589.700 210 589.700 210 O 505.400 440 5 838.300 440 E 586.800 440 586.800 440 O 503.000 500 742.300 500 E 519.600 500 519.600 500 G 445.400 600 1.581.200 600 E 1.106.900 600 1.106.900 600 948.700 G 350 1.549.100 350 K 1.084.400 350 1.084.400 350 O 929.500 475 5 1.549.100 475 E 1.084.400 475 1.084.400 475 929.800 G 550 1.549.100 550 II 1.084.400 550 1.084.400 550 929.500 G 475 1.081.400 475 E 757.000 475 757.000 475 G 648.800 510 5 1.081.400 510 E 757.000 510 757.000 SUO O 648.800 555 S 1.081.400 555 K 757.000 555 757.000 555 G 648.800 440 748.800 440 624.000 440 E 436.800 440 436.800 440 G 374.400 500 5 767.700 510 E 537.400 510 537.400 510 G 460.600 550 862.100 550 K 603.500 550 603.500

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SUO PAULO TABITINGA TABATINGA TABATINGA TA8ATINOA TEFE TEFE TEFE TEFE TERES ONA TERESINA TERES ISA TERES INA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA U8ERABA UBERABA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

550 600 600 600 600 350 350 350 350 350 350 350 350 555 585 555 555 475 475 475 475 440. 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 620 620 620 520

O S2 El 11 01 51 K 1 01 Si R 1 O S E

5 E

O E

O 5 K

507.300 471.500 730.000 730.000 482.900 935.000 354.500 354.500 161.000 567.400 097.200 097.200 940,400 900.300 630.200 630.200 540.200 950.800 655.600 665.500 570.500 436.700 305.700 305.700 262.000 379.800 265.900 265.900 227.900 963.500 674.500 674.500 578.100 686.600 480.600 480.600 412.000

CAMPINA GRANDE (CPV) PB CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS OLHEUS ILHE LIS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 PETROLINA PETROLINA PETROLINU PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700 1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700 1.707.600 1.195.300 1.198.300 1.024.600 1.854.000 1.304.800 1.304.800 1.118.400 726.100 508.300 508.300 435.700 1.734.600 1.214.200 1.214.200 1.040.800 324.500 227.200 227.200 194.700 301.400 211.000 211.000 180.900 495.300 346.700 346.700 297.200 2.066.100 1.445.300 1.446.300 1.239.600 167.300 110.100 110.100 94.400 1.324.100 926.800 926.830 794.400

Em todo o Brasil e mais 104 países

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CAMPINAS( CARACAS CAPADAS AS CARACAS CARAJAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLOR 1ANOPOLIS FLORIANOPOLI5 FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GO lAN IA GO lAN IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA

650 550 650 550 500 500 500 800 600 600 600 600 550 550 650 650 650 550 650 650

588.900 412.200 412.200 353.300 1.620.300 1.134.200 1.134.200 972.200 1.442.800 0.009.900 1.009.900 865.700 1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700 1.087.300 751.100 761.100 652.400

SP 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 500 500 500 600 570 570

5 1.289.400 K 902.600 1 902.600 O 773.500 296.000 K 207.200 1 207.200 O 177.600 5 449.900 E 315.000 1 315.000 O 270.000 2.017.200 K 1.412.100 1 1.412.100 G 1.210.300 51.640.400 E 1.148.300 570 1 1.148.300 570 O 984.200 650 5 1.807.500 650 K 1.265.200 550 1 1.265.200 650 O 1.084,500 440 5597.300 440 K 418.100 440 1 418.000 440 G 358.400 440 5 593.700 440 K 415.600 440 1 415.600 440 O 356.200 600 5947.000 600 K 662.900 600 1 662.900 600 O 568.200 650 5 947.000 650 K 652.900 650 1 662.900 650 568.200 O 475 1.425.400 475 K 997.800 475 1 997.800 475 O 855.200 500 1.688,100 500 K 1.181.700 500 1 1.181.700 500 O 1.012.900 653 5 1.513.700 650 E 1.059.600 650 1 1.059.600 550 O 908.200 440 5 376.300 440 E 228.400 440 1 228.400 440 O 195.800 500 51.419.600 500 E 993.700 500 U 993.700 500 O 851.700 500 51.668.000 600 K 1.167.500 600 O 1.167.600 600 G 1.000.800 440 374.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACA P4 MAC AP A MACAPA MAC AP A MACAPA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEDO MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA HARAS A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL INA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

440 440 440 550 550 550 550

E

262.400 262.400 O 224.900 5 1.824.400 E 1.277.100 1.277.100 O 1.094.700 650 5 2.705.700 650 K 1.894.000 650 1.894.000 650 G 1.623.400 800 5 1.538.800 500 E 1.077.200 500 1.077.200 500 O 923.300 600 S 1.342.400 600 K 939.700 600 939.700 600 O 805.400 650 5 1.342.400 650 E 939.700 650 939.700 650 O 805.400 350 5 1.881.600 350 K 1.317.100 350 1.317.100 350 O 1.128.900 475 5 2.392.300 475 E 1.574.600 475 1.674.600 475 O 1.435.400 550 5 2.392.300 550 K 1.674.600 550 1.674.500 550 O 1.435.400 650 5 3.038.000 650 E 2.126.600 650 2.126.600 650 O 1.822.600 475 5 1.530.400 475 E 0.071.300 475 0.07 1.300 475 G 918.300 600 5 613.200 600 E 429.200 600 429.200 600 G 357.900 500 5 1.826.300 500 K 1.278.400 500 1.278.400 500 O 1.095.600 570 5 1.826.300 570 E 1.278.400 570 1.278.400 570 O 1.095.800 600 5 1.566.800 600 K 1.096.700 600 1.096.700 600 O 940.100 650 5 1.566.800 650 E 1.096.700 650 1.096.700 650 O 940.100 440 5 347.300 440 E 243.100 440 243.100 440 O 208.400 500 5 1.259.300 500 K 881.500 500 881.500 500 O 755.600 600 5 1.841.400 600 K 1.289.000 600 1.289.000 600 O 1.104.800 440 5 608.900 440 E 426.200 440 426.200 440 O 365.300 500 5 1.620.300 500 E 1.134.200 500 1.134.200 500 O 972.200 600 1.442.800 600 E 1.009.900 600 1.009.900 600 O 865.700 650 5 .442.800 650 E 1.009.900 650 1.009.900

NoverIbro..85 - GUIA PonrolUe - 167


[National C

Rental]

01/10/85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

INAScPflSP RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAVEM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATDNGA TEFE TEFE TEFE TE F E TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU D TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ffi e

865.700 650 G 371.600 440 260.100 440 E 260.100 440 1 223.000 440 G 341.500 650 239.000 650 O 239.000 650 1 204.900 650 O 500 5 1.254.100 877.900 500 E 877.900 500 1 752.500 500 G 600 5 1.041.900 729.300 600 E 729.300 600 625.200 600 O 1.041.900 650 729.300 650 K 729.300 650 1 625.200 650 O 350 5 2.057.400 350 K 1.440.200 350 1 1.440.200 350 O 1.234.500 475 5 2.057.400 475 E 1.440.200 475 1 1.440.200 475 O 1.234.500 550 5 2.057.400 550 E 1.440.200 550 1 1.440.200 550 O 1.234.500 650 5 2.849.500 650 E 1.994.600 650 1 1.994.600 650 O 1.709.700 475 5 1.748.400 475 E 1.223.900 475 1 1.223.900 475 G 1.049.100 650 5 2.177.500 650 K 1.524.200 650 1 1.524.200 650 O 1.306.500 149.500 440 5 104.700 440 E 440 1 104.700 89.700 440 G 2.530.800 350 350 E 1.771.600 350 1 1.771.600 350 O 1.518.500 2.178.700 350 350 K 1.525.100 350 1 1.525.100 350 G 1.307.200 570 5 1.428.700 570 O 1.000.100 570 1 1.000.100 857.200 570 O 650 S 2.065.900 650 E 1.460.100 650 1 1.460.100 650 O 1.251.500 475 5 1.456.300 475 K 1.019.400 475 1 1.019.400 873.800 475 G 475 370.800 259.600 475 E 475 1 259.600 222.500 475 G 428.200 475 5 299.700 475 K 475 1 299.700 256.900 475 G 577.100 650 5 650 E 404.000 650 1 404.000 345.300 650 O

CAMPO GRANDE (CGR) MS

CORUMBA CORUMBA CORUMBA

390 5 360 E 360 1

168- Guia PAnrotes - Noveobro.85

1

310.500 217.400 217.400

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUBABA 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CD lAIA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA FLORIANOPOLIS 355 355 FLOR IANOPOLIS 355 FLOR IANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO DGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 200 GO BANIA GOIANIA 200 GOIANIA 200 200 GO lAN IA 210 GOIANIA 210 GO lAN IA 210 GOIANIA 210 GOIANIA ILHEUS 650 650 ILHEUS 650 ILHEUS 550 ILHEUS JOAO PESSOA 520 520 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 520 JDAO PESSOA 520 550 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 375 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 355 355 LONDRINA LONDRINA 355 355 LONDRINA MACE 10 520 520 MACEDO 520 MACE 10 520 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 MANAUS 355 MANAUS

186.300 G S 1.617.100 K 1.132.000 1 1.132.000 970.300 O 441.400 5 309.000 O 309.000 1 264.800 G 441.400 5 309.000 K 309.000 1 264.800 O 441.400 309.000 E 309.000 1 264.800 G 569.000 5 398.300 K 398.300 1 341.400 O 834.900 5 584.400 K 584.400 1 500.900 G 993.500 5 695.500 E 695.500 I 596.100 G 5 2.334.700 K 1.634.300 1 1.634.300 O 1.400.800 5 2.063.700 E 1.444.600 1 1.444.600 O 1.238.200 5 2.334.700 K 1.634.300 1 1.634.300 E 1.400.800 446.000 312.200 E 312.200 1 267.600 G 5 1.132.700 792.900 E 792.900 1 679.500 O 888.700 5 622.100 E 1 622.100 533.200 G 5 1.094.500 766.200 K 766.200 1 656.700 O S 1.481.400 E 1.037.000 1 1.037.000 898.900 G 2.036.100 E 1.425.300 I 1.425.300 G 1.221.600 S 2.036.100 E 1.425.300 1 1.425.300 G 1.221.600 864.200 5 604.900 K 604.900 1 518.500 G S 1.765.400 K 1.235.800 1 1.235.800 O 1.059.200 922.200 645.500 K 645.500 1 553.300 O 5 1.950.800 E 1.295.600 1 1.295.500 O 1.110.500 5 1.850.800 O 1.295.600 1 1.295.600 G 1.110.500 5 2.054.900

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 1.438.400 355 O 1.232.900 375 5 2.054.900 375 O 1.438.400 375 1 1.438.400 375 O 1.232.900 380 5 1.557.300 380 E 1.090.100 380 1 1.090.100 934.400 380 O 3.350.300 650 650 K 2.345.200 650 1 2.345.200 650 G 2.010.200 520 5 2.094.600 520 O 1.466.200 520 1 1.466.200 520 O 1.256.700 2.094.600 650 650 E 1.466.200 650 1 1.456.200 650 G 1.256.700 887.400 375 5 621.200 375 E 375 1 621.200 532.400 375 G 520 5 1.595.100 520 1< 1.116.600 520 1 1.116.600 957.000 520 O 822.700 160 575.900 160 E 575.900 160 1 493.600 150 G 355 5 1.143.200 800.300 355 E 355 1 800.300 685.900 355 O 355 1.123.500 706.400 355 E 786.400 355 1 674.100 355 O 375 5 1.541.600 375 E 1.079.100 375 1 1.079.100 925.000 375 O 380 5 1.123.500 786.400 380 O 380 1 786.400 380 O 674.100 520 5 1.967.000 520 O 1.376.900 520 1 1.376.900 520 O 1.190.200 650 5 1.967.000 650 O 1.376.900 650 1 1.376.900 650 O 1.180.200 355 5 1.359.400 951.600 355 O 355 1 951.600 355 G 815.600 375 5 1.359.400 951.600 375 E 375 1 951.600 375 O 815.600 200 5 1.570.500 200 K 1.099.400 200 1 1.099.400 942.300 200 G 210 1.570.500 210 E 1.099.400 210 1 1.099.400 210 O 942.300 355 5 858.100 600.500 355 E 355 1 600.600 514.800 355 G 160 5 1.271.900 160 E 890.200 160 1 890.200 160 O 763.100 520 5 1.559.200 520 K 1.091.500 520 1 1.091.500 520 O 935.500 650 1.559.200 650 O 1.091.500 650 1 1.091.500 650 O 935.500

1 CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAIPAULO SAIO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 355 355 380 3-80 380 380 650 650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

DE: CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SAN TAR EM SANTAR EM â&#x20AC;¢SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.696.300 1.696.300 1.453.900 1.924.300 1.347.000 1.347.000 1.154.600 3.142.000 2.199.400 2.199.400 1.985.200 2.174.400 1.522.100 1.522.100 1.304.600 2.716.800 1.901.700 1.901.700 1.630.100 644.900 451.500 451.500 387.000 1.756.600 1.229.600 1.229.600 1.054.000 1.331.300 931.900 931.900 798.800 1.267.200 897.000 887.000 760.300 1.101.800 771.200 771.200 661.100


[National Car Rental]

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. SAO PAULO TUCURUI TUCURUI TUCIJRUI TUCURUI VI E RAB A UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE: â&#x20AC;¢ nI'J

475 G 773.600 475 5 251.900 475 E 176.300 475 176.300 475 O 151.100 475 5 1.097.800 475 E 768.500 475 768.500 475 O 658.700 475 S 1.033.400 475 E 723.403 475 723.400 475 O 620.000

i1uJI 1

CUIABA 200 CIlADA 200 CIlADA 200 CUIABA 200 CIlADA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 GUIADA 210 GUIADA 360 GUIADA 360 GUIADA 360 CUIABA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 FLOR IANOPOLIS 360 FLOR IANOPOLIS 360 FLOR IANOPOLIS 360 FLOR IANOPOLIS 360 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 550 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 350 FOZ DO IGUACU 360 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GO IAS IA 200 GO lAN IA 200 GO DAN IA 210 GO IAS IA 210 GOIANIA 210 GOIANBA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 550 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 FlAGElO 520 MACE 10 520

5 E 1 O 5 K 1 O

354.100 247.900 247.900 212.600 354.100 247.900 247.900 212.500 354.100 247.900 E 247.900 1 212.500 O 1.038.600 E 727.000 727.000 1 523.200 O 5 1.195.200 836.700 K 836.700 1 717.200 O S 2.270.303 1.589.200 1 1.589.200 O 1.362.200 1.967.600 E 1.377.300 1 0.377.300 O 1.180.600 2.541.300 K 1.778.900 1 1.778.900 G 1.524.800 5 667.600 K 467.300 1 467.300 O 400.600 5 1.358.100 K 950.600 I 950.600 814.800 O 810.700 567.500 K 1 567.500 486.400 O 5 993.900 K 695.700 1 695.700 O 596.300 51.666.200 E 1.166.300 1 1.166.300 O 999.700 5 1.974.500 E 1.382.200 1 1.382.200 O 1.184.700 5 2.226.400 E 1.558.500 1 1.558.500 O 1.335.800 53.669.300 E 1.168.500 1 1.168.500 O 1.001.600 1.122.800 796.000 1 786.000 O 673.700 5 1.785.500 K 1.249.800

CIDADE

MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE II MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO RELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JAFIEERO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAIO SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 1.249.800 O 1.071.300 S 2.043.800 K 1.430.700 1 1.430.700 G 1.226.300 S 1.496.900 K 1.047.800 1 1.047.800 898.100 O 3.542.300 K 2.479.600 1 2.479.600 O 2.125.400 S 2.059.900 K 0.442.000 1 1.442.000 O 1.236.000 5 2.314.300 E 1.620.000 1 1.620.000 O 1.388.600 S 1.538.600 K 1.074.900 1 1.074.900 921.400 O S 1.001.100 700.800 E 700.800 1 600.700 O 5 1.368.500 958.000 E 1 958.000 G 821.100 S 1.022.800 716.000 E 706.000 1 O 613.700 5 1.901.700 E 1.330.200 1 1.331.200 O 1.141.000 2.158.300 E 1.510.800 1 1.510.800 O 1.295.000 1.500.500 E 1.057.300 1 1.057.300 O 906.300 1.510.500 K 1.057.300 1 1.057.300 906.300 O 1.061.000 742.700 E 742.700 1 O 636.600 5 1.513.000 8 1.359.100 1 1.059.100 907.800 G 1.513.000 K 1.059.100 1 1.059.100 907.800 O 5 1.779.200 K 1.245.403 1 1.245.400 O 1.067.503 3.223.700 E 2.256.600 1 2.256.600 O 1.934.200 5 2.883.400 K 2.018.400 1 2.018.400 O 1.730.000 5 851.900 K 596.300 596.300 1 O 511.100 5 1.558.600 E 1.161.000 1 1.161.000 O 995.200 1.231.200 E 861.800 861.800 1 738.700 O

CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

210 5 1.174.100 210 K 821.900 210 1 821.900 210 O 704.500 650 5 1.327.300 650 E 929.100 650 1 929.100 650 G 796.400

DE: CUIABA CUIABA CUIABA GUIADA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MACAPA NADARA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE TORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 650 650 650 650 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 375 700 700 700 700 700 700 700 700 650 650 650 650 375 375 375 375 375 375 375 375 700 700 700 700 650 650 650 650 700 700 700 700 375 375 375 375 700 700 700 700 650 650 650 650 375 375 375 375

1.309.000 916.300 916.300 785.400 2.348.300 1.643.800 1.643.800 1.409.000 2.448.600 1.714.000 1.714.000 1.469.200 2.561.500 1.793.100 1.793.100 1.537.000 2.642.900 1.850.300 1.850.000 1.585.700 2.374.900 1.662.500 1.662.500 1.425.000 2.427.500 1.698.300 1.699.300 1.456.500 2.119.900 1.483.900 1.483.900 1.272.000 0.143.200 800.300 800.300 685.900 2.784.800 1.949.300 1.949.300 1.870.900 2.396.000 1.677.200 1.677.200 1.437.600 2.652.700 1.856.900 1.856.900 1.591.500 733.100 513.200 513.200 439.90C 2.903.300 2.032.300 2.032.300 1.742.000 450.700 315.500 315.500 270.400 2.369.400 1.558.600 1.658.603 1.421.600 1.500.100 1.050.100 1.050.100 900.100 2.178.700 1.525.100 1.525.100 1.307.200 2.144.100 1.500.800 1.500.800 1.286.400

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: .'UI F CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IG[IACLJ GOIANBA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILMEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAEI PESSOA JIAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA ]OAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEDO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

5 1.178.700 K 825.100 1 825.100 707.200 O 5 1.334.500 934.200 E 934.200 O O 000.700 5 2.043.000 E 1.430.100 O 1.430.100 O 1.225.800 5 1.707.000 E 1.194.900 1 1.194.900 O 1.024.200 2.672.400 E 1.870.700 1 1.870.700 O 1.503.500 5 1.476.300 K 1.033.400 1 0.033.400 885.800 O 5 547.800 E 383.500 383.500 1 328.700 O 5772.600 K 540.800 540.800 1 463.600 O S 1.799.900 E 0.260.000 1 1.260.000 O 1.080.000 1.713.900 E 1.199.700 1 1.199.700 O 1.028.300 S 2.358.200 K 1.650.800 1 1.650.800 O 1.414.900 1.199.800 E 839.900 839.900 1 719.900 O 1.446.000 K 0.012.200 1 1.012.200 867.600 O 1.255.400 878.800 E 1 878.800 753.200 O 1.527.800 K 1.069.400 1 1.069.400 916.700 O 5 2.051.800 K 1.436.300 1 1.436.300 G 0.231.100 5 1.698.200 E 1.188.700 1 1.188.700 O 1.018.900 5 1.598.200 K 1.188.700 1 1.188.700 O 0.018. 900 51.246.900 E 872.800 872.800 1 748.100 O 3.660.200 K 2.562.100 1 2.562.100 O 2.196.100 5 1.799.300 E 1.259.500 1 1.259.500 O 1.079.500 2.446.100 E 1.712.300 1 1.712.300

Novembro 85 - Guia ParnotUo 169


A locadora do Agente de Viagem Reservas: DOO Gratuito: (031)800-2322

1 A TJflF1!hiiIil.a.

Em todo o Brasil e mais 104 países Em vigor: 01/10/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

DE NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RUO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA O EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM

650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 650 650 650 650 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650

1.467.700 1.222.100 855.400 855.400 733.200 1.286.100 900.300 900.300 771.700 1.486.600 1.040.600 1.040.600 892.000 803.600 562.600 562.600 482.200 803.600 562.600 562.600 482.200 803.600 562.600 562.600 482.200 1.230.600 861.400 861.400 738.300 1.641.000 1.148.700 1.148.700 984.600 2.290.100 1.603.100 1.603.100 1.374.100 993.900 695.700 695.700 596.300 993.900 695.700 695.700 596.300 993.900 695.700 595.700 596.300 993.900 695.700 695.700 596.300 1.193.900 835.800 835.800 716.400 1.193.900 835.800 835.800 716.400 1.193.900 835.800 835.800 716.400 1.193.900 835.800 835.800 716.400 1.280.900 896.600 896.600 768.500 1.913.000 1.339.100 1.339.100 1.147.800 2.071.600 1.450.200 1.450.200 1.243.000 1.570.500 1.099.400 1.099.400 942.300 3.338.900 2.337.200

170 - Guia Panrotas . Novembro/85

CIDADE

1 SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA LIBERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 21Ó 650 650 650 650

2.337.200 2.003.300 1.532.800 1.073.000 1.073.000 919.700 2.919.500 2.043. 700 2.043.700 1.751.700 886.100 690.300 690.300 591.700 986.100 690.300 690.300 591.700 1.435.000 1.004.500 1.004.500 861.000 990.100 693.100 693.100 594.100 934.400 654.100 654.100 560.700 1.446.000 1.012.200 1.012.200 867.600

DE: FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOlAS IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA J000 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

245.800 172.100 172.100 147.500 1.847.700 E 1.293.400 O 1.293.400 O 1.108.600 5 2.014.700 K 1.410.300 O 1.410.300 G 1.208.800 S 2.014.700 E 1.410.300 O 1.410.300 G 1.208.800 426.900 E 298.800 298.800 1 O 256.100 5 812.800 569.000 E 1 569.000 G 487.700 1.140.600 E 798.400 798.400 0 684.400 G 1.140.600 E 798.400 798.400 O 684.400 0 1.579.400 E 0.105.500 1 1.105.500 947.600 O 1.681.900 1< 1.177.300 O 1.177.300 O 1.009.100 1.681.900 E 1.177.300 O 1.177.300 O 1.009.100 146.100 E 102.200 1 102.200 87.600 O 5 1.593.200 K 1.115.200 O 1.115.200 K O G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 00 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MACE 00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR ABA MARABA MAR AO A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

500 O 955.900 600 5 1.875.300 600 E 1.312.700 600 1 1.312.700 600 O 1.125.200 125 284.900 125 E 199.400 125 1 199.400 125 O 171.000 550 5 2.101.400 550 E 1.471.000 550 1 1.471.000 550 O 1.260.800 650 S 2.824.700 650 E 1.977.300 650 O 1.977.300 650 O 1.694.800 500 5 1.536.200 500 K 1.075.400 500 1 1.075.400 500 O 921.700 600 S 1.536.200 600 E 1.075.400 600 O 1.075.400 600 O 921.700 650 51.536.200 650 K 1.075.400 650 O 1.075.400 650 O 921.700 340 5 2.074.100 340 E 1.451.900 340 O 1.451.900 340 O 1.244.500 350 S 2.074.100 350 E 1.451.900 350 O 1.451.900 350 O 1.244.500 355 5 2.768.500 355 E 1.938.000 355 O 1.938.000 355 O 1.661.100 375 S 2.768.500 375 E 1.938.000 375 O 1.938.000 375 O 1.661.100 380 S 2.074.100 380 E 1.451.900 380 1 1.451.900 380 O 1.244.500 475 5 2.681.100 475 E 1.876.700 475 O 1.876.700 475 O 1.608.600 550 52.681.100 550 E 1.876.700 550 1 1.876.700 550 O 1.608.600 650 S 3.156.000 650 E 2.209.200 650 O 2.209.200 650 O 1.893.600 475 5 1.698.200 475 K 1.188.700 475 O 1.188.700 475 O 1.018.900 600 S 831.800 600 E 582.300 600 O 582.300 600 G 499.100 500 5 2.033.600 500 E 1.423.500 500 1 1.423.500 500 O 1.220.100 570 2.033.600 570 E 1.423.500 570 1 1.423.500 570 O 1.220.100 600 5 1.771.000 600 E 1.239.700 600 O 1.239.700 600 O 1.062.600 650 1.771.000 650 E 1.239.700 650 1 1.239.700 650 O 1.062.600 100 168.600 100 K 118.100 100 O 118.100 100 O 101.200 500 1.454.400

CIDADE

PETROL IVA PETROLINA PETROLDNA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM 5 AS TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 K 1.018.100 500 O 1.018.100 500 O 872.600 600 2.048.600 600 E 1.434.000 600 O 1.434.000 600 O 1.229.200 100 473.900 100 E 331.700 100 1 331.700 100 O 284.300 355 1.841.400 355 E 1.289.000 355 O 1.289.000 355 G 1.104.800 375 5 2.274.000 375 E 1.591.800 375 1 1.591.800 375 O 1.364.400 380 1.841.400 380 E 1.289.000 380 O 1.289.000 380 O 1.104.800 500 5 1.615.800 500 K 1.131.100 500 O 1.131.100 500 O 969.500 500 5 1.615.800 600 E 1.131.100 600 O 1.131.100 600 O 969.500 650 S 1.615.800 650 E 1.131.100 650 1 1.131.100 650 O 969.500 355 5 2.044.400 355 E 1.431.100 355 O 1.431.100 355 O 1.226.600 375 5 2.044.400 375 K 1.431.100 375 O 1.431.100 375 O 1.226.600 100 5 522.000 100 E 365.400 UDO O 365.400 100 G 313.200 500 5 1.251.500 500 E 876.000 500 1 876.000 500 O 750.900 600 5 1.251.500 600 E 876.000 600 1 876.000 600 O 750.900 650 5 1.251.500 650 E 875.000 550 1 876.000 650 O 750.900 340 5 2.331.000 340 E 1.631.700 340 1 1.631.700 340 O 1.398.600 350 5 2.331.000 350 E 1.631.700 350 O 1.631.700 350 O 1.398.600 475 S 2.331.000 475 E 1.631.700 475 O 1.631.700 475 O 1.398.600 550 5 2.331.000 550 111.631.700 550 O 1.631.700 550 G 1.398.600 650 5 2.901.100 650 E 2.030.800 650 O 2.030.500 650 O 1.740.700 475 5 1.822.500 475 K 1.275.800 475 O 1.275.800 475 O 1.093.500 510 1.822.500 510 E 1.275.800 510 O 1.275.800 510 O 1.093.500 555 S 2.031.100 555 E 1.421.700 555 O 1.421.700


[National Car Rental]

1S11Y15V1n11fl1M1 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

LW

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 LUIS 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TIJCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBER LAN O IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 650 650 650 550 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

CONT.

5 1.218.600 S 2.381.700 K 1.667.200 1 1.667.200 9 1.429.000 S 296.000 207.200 K 207.200 1 177.600 O 1.705.100 K 1.193.600 1 1.193.600 G 1.023.100 S 1.705.100 K 1.193.600 1 1.193.600 O 1.023.100 5 2.290.100 K 1.603.100 1 1.603.100 O 1.374.100 5 1.629.100 K 1.140.300 1 1.140.300 977.400 O S 578.600 K 405.000 405.000 1 347.100 G 5635.600 444.900 K 444.900 1 381.300 O 783.200 5 K 548.200 548.200 1 469.900 O

FLORIANÃ&#x201C;POLIS (FLN) SC

FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 FOZ DO IGUACU 320 GOIANIA 440 GO lAN IA 440 GOIAN1A 440 GOIANIA 440 ILHEUS 600 11H EUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 3040 PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 ZOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 3040 PESSOA 650 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500

1

2.004.000 1.402.800 1.402.800 1.202.400 2.139.700 1.497.800 1.497.800 1.283.800 2.139.700 1.497.800 1.497.800 1.283.800 583.000 408.100 408.100 349.800 945.600 661.900 561.900 567.400 1.296.600 907.600 907.600 778.000 1.296.600 907.600 907.600 778.000 1.732.700 1.212.900 1.212.900 1.039.600 1.838.200 1.286.800 0.286.800 1.102.900 1.838.200 1.286.800 1.256.800 1.102.900 168.600 118.100 118.100 101.200 1.691.900 1.184.300

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AR A MACAPA MACAPA MACAPA MAC AR A MAC ARA MAC ElO MACE 10 MAC ElO MACE II MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NIARABA MARABA MARABA MAPAS A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

500 1 1.184.300 500 O 1.015.100 600 51.977.000 600 K 1.383.900 600 1 1.383.900 600 G 1.186.200 320 436.700 320 K 305.700 320 1 305.700 320 G 262.000 550 5 2.255.500 550 O 1.578.800 550 I 1.578.800 550 G 1.353.300 650 2.883.800 650 O 2.018.600 650 1 2.018.600 650 O 1.730.300 500 S 1.653.000 500 K 1.157.100 500 1 1.157.100 500 O 991.800 600 51.653.000 K 1.157.100 600 600 1 1.157.100 600 O 991.800 650 1.653.000 650 IV 1.157.100 650 1 1.157.100 650 G 991.500 340 2.228.200 340 K 1.559.800 340 1 1.559.800 340 O 1.336.9Q0 350 2.228.200 350 K 1.559.800 350 1 1.559.500 350 O 0.336.900 355 5 2.870.100 355 K 2.009.000 355 1 2.009.000 355 G 1.722.000 375 5 2.870.100 375 IV 2.009.000 375 I 2.009.000 375 G 1.722.000 380 2.228.200 380 O 1.559.800 380 1 1.559.800 380 O 1.336.900 475 5 2.784.200 475 K 1.948.900 475 1 1.948.900 475 O 1.670.500 550 5 2.784.200 550 K 1.948.900 550 1 1.948.900 550 O 1.670.500 650 5 3.235.000 650 K 2.264.500 550 1 2.264.500 650 O 0.941.000 475 5 1.799.900 475 K 1.260.000 475 1 1.260.000 475 O 1.080.000 600 5 963.800 674.700 600 K 600 1 674.700 600 G 578.300 500 2.158.300 500 O 1.510.800 500 1 1.510.800 500 O 1.295.000 570 5 2.158.300 570 K 1.510.800 570 1 1.510.800 570 G 1.295.000 600 1.927.400 600 O 1.349.200 600 1 1.349.200 600 G 1.156.500 650 1.927.400 650 O 1.349.200 650 1 1.349.200 650 O 1.156.500 100 5 147.900 100 K 103.500 100 1 103.500 100 O 85.700

CIDADE

PETROLINA PETROL ISA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAR EM SANTAREM SANTARENI SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM 54 STAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 1.521.500 500 K 1.065.000 500 1 1.065.000 912.900 500 O 600 2.119.300 600 K 1.483.500 600 1 1.483.500 600 5 1.271.600 100 323.700 100 IV 226.600 100 1 226.600 DOO G 194.200 355 51.997.800 355 IV 1.398.400 355 1 1.395.400 355 0 1.198.700 375 2.425.200 375 O 1.699.700 375 1 1.699.700 375 O 1.456.900 380 1.997.800 380 O 1.398.400 380 1 0398.400 380 O 1.198.700 500 51.769.200 500 O 1.238.400 500 1 1.238.400 500 O 1.061.500 600 5 1.769.200 600 O 1.238.400 600 1 1.238.400 600 O 1.061.500 650 5 1.769.200 650 IV 1.238.400 650 1 1.238.400 650 G 1.061.500 355 S 2.198.500 355 O 1.539.000 355 1 1.539.000 355 O 1.319.100 375 5 2.198.500 375 E 1.539.000 375 1 1.539.000 375 O 1.319.100 100 5677.600 474.400 100 E 100 1 474.400 100 G 406.600 500 51.414.300 500 O 990.000 500 1 990.000 500 O 848.600 600 S 1.414.300 990.000 600 K 600 1 990.000 600 O 848.600 650 5 1.414.300 650 K 990.000 650 1 990.000 650 O 848.600 340 52.485.100 340 K 1.739.600 340 1 1.739.600 340 G 1.491.100 350 5 2.485.100 350 K 1.739.600 350 1 1.739.600 350 O 1.491.100 475 5 2.431.300 475 E 1.701.900 475 1 1.701.900 475 O 1.458.800 550 2.485.100 550 K 1.739.600 550 1 1.739.600 550 G 1.491.100 650 3.032.200 650 E 2.122.600 650 1 2.122.600 650 G 1.819.300 475 51.924.300 475 O 1.347.000 475 1 1.347.000 475 O 1.554.600 510 5 1.974.300 510 A 1 341.000 510 .147.000 510 O 1.154.600 555 2.102.000 555 E 1.471.400

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

1 SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES NA TI -URU 1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA ONERAVA UBERLAD0A UBER LAN 10 IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

555 555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 550 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1.471.400 1.261.200 2.535.900 1.775.100 1.775.100 1.521.500 449.900 315.000 315.000 270.000 1.861.500 1.303.000 1.303.000 1.116.900 1.861.500 1.303.000 1.303.000 1.116.900 2.444.300 1.711.000 1.711.000 1.466.600 1.727.700 1.209.400 1.209.400 1.036.600 727.500 509.300 509.300 436.500 796.600 557.600 557.600 478.000 927.600 649.300 649.300 556.600

DE: FOZ DO IGUACLI 570 FOZ 00 IGUACU 570 FOZ 00 IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 FOZ 00 IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 GOIANIA 500 GOlAS IA 600 0014V IA 500 OOIANIA 500 OOIANIA 570 GOIANIA 570 GOTAS IA 570 GO IAS IA 570 ILHE LiS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAD PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650

2.129.200 1.490.400 1.490.400 1.277.500 2.293.900 1.605.700 1.605.700 1.376.300 2.752.600 2.293.900 1.605.700 1.605.700 1.376.300 1.596.300 1.117.400 1.117.400 957.800 1.309.000 916.300 916.300 795.400 1.003.100 702.200 702.200 601.900 456.900 319.800 309.800 274.200 2.041.700 1.429.200 1.429.200 1.225.000 800.100 560.100 560.100 480.100 1.928.100 1.349.600 1.349.600 0.156.800 2.064.800 1.445.400 1.445.400 1.238.900 2.064.800 1.445.400

Novembro 85 - Guia Panrotas - 171


Reservas para qualquer cidade do Brasil DDD Gratuito: (031) 8002322

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

uIÃ&#x2030;'t!EJII

LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACES O MACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO.

CCNT

650 1 1.445.400 650 O 1.238.900 986.100 650 5 650 E 590.300 690.300 650 5 650 O 591.700 650 5 599.500 419.600 650 K 419.600 650 1 650 G 359.700 650 F 1.828.800 650 5 1.524.000 650 K 1.066.800 650 1 1.066.800 914.400 650 G 600 S 1.386.800 600 K 970.800 600 1 970.800 600 G 832.100 650 E 454.700 650 5 378.900 650 K 265.200 650 5 265.200 650 O 227.300 650 5 2.063.100 650 K 1.444.200 650 1 1.444.200 650 G 1.237.800 500 5 951.700 500 K 666.200 500 1 666.200 571.000 500 O 500 2.303.800 500 E 1.612.600 500 1 1.612.600 500 O 1.382.300 570 S 2.139.100 570 K 1.497.400 570 1 1.497.400 570 G 1.283.500 600 2.303.800 600 K 1.612.600 600 1 1.612.600 DOO G 1.382.300 650 F 2.764.500 650 5 2.303.800 650 K 1.612.600 650 1 1.612.600 650 O 1.382.300 520 5 2.705.100 520 E 1.893.600 520 1 1.893.600 520 O 0.623.000 570 5 2.387.900 570 E 1.671.600 570 1 1.671.600 570 O 1.432.800 550 5 2.002.800 650 K 1.402.000 650 E 1.402.000 650 O 1.201.700 650 F 587.900 650 S 489.900 650 E 343.000 650 1 343.000 650 O 294.000 520 2.827.700 520 K 1.979. .400 520 1 1.979.400 520 G 1.696.600 570 5 2.549.300 570 E 1.784.500 570 1 1.784.500 570 O 1.529.600 650 S 2.215.900 650 E 1.551.100 550 1 1.551.100 650 O 1.329.500 570 5 1.581.900 570 K 1.107.300 570 1 1.107.300 570 O 949.100 650 1.898.200 650 S 1.581.900 650 K 1.107.300 650 1 1.107.300 650 G 949.100

172 - Guia Panrolas - Novembro/AS

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TA8ATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 E 1.059.100 650 5 882.600 650 E 617.800 650 9 517.800 650 O 529.600 650 5 1.198.500 650 E 839.000 550 1 839.000 650 O 719.100 650 E 587.900 650 5 489.900 650 K 343.000 650 1 343.000 650 G 294.000 695 5 585.800 695 E 410.000 695 E 410.000 695 G 351.500 500 5 2.017.200 500 E 1.412.100 500 1 1.412.100 500 O 1.210.300 570 E 1.968.500 570 1.640.400 570 E 1.148.300 570 1 1.148.300 570 G 984.200 650 E 2.169.000 650 5 1.807.500 650 E 1.265.200 650 1 1.265.200 650 O 1.084.500 650 2.188.600 650 K 1.532.000 650 1 1.532.000 650 O 1.313.200 650 5 1.850.200 550 K 1.295.100 650 1 1.295.100 550 G 1.110.100 650 F 483.300 650 402.700 650 E 281.900 650 1 281.900 550 O 241.600 500 5 1.826.900 500 E 1.278.900 500 1 1.278.900 500 O 1.096.200 570 5 1.530.400 570 K 1.071.300 570 1 1.071.300 570 O 918.300 500 1.765.400 500 E 1.235.800 500 1 1.235.800 500 O 1.059.200 570 5 1.467.300 570 E 1.027.100 570 1 1.027.100 570 O 880.400 650 5 1.404.500 650 E 983.100 650 1 983.100 650 O 842.700

DE: GOIANIA GO SAN IA GO lAN IA 0018918 ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA 7080 PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA

440 987.400 440 E 591.200 440 1 691.200 440 G 592.500 600 5 1.438.900 600 K 1.007.200 600 1 1.007.200 600 O 863.300 650 5 1.438.900 650 K 1.007.200 650 1 1.007.200 650 O 863.300 475 1.889.100 475 K 1.322.400 475 1 1.322.400 475 O 1.133.500 500 1.994.600 500 K 1.396.200 500 9 1.396.200 500 O 1.196.800 650 1.994.600

Em todo o Brasil e mais 704 poises

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 325 JOINVILLE JOINVILLE 325 325 JOINVILLE JOINVILLE 325 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO 00 NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 LONDRINA 325 SHACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACEIO 500 MACEIO 500 MACE IO 500 MACE 10 500 MACEIO 500 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 500 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 550 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600

E 1.396.200 1 1.396.200 G 1.196.800 493.800 345.500 K 1 345.500 O . 296.300 5 1.902.900 K 1.332.100 1 1.332.100 G 1.141.800 2.156.400 E 1.509.500 1 1.509.500 O 1.293.900 358.600 5 258.000 K 1 258.000 G 221.200 615.400 K 430.700 430.700 5 369.200 O 5 2.409.500 K 1.686.700 1 1.686.700 G 1.445.800 1.809.400 E 1.256.500 5 1.266.500 O 1.085.600 1.809.400 K 1.266.500 1 1.266.500 G 1.085.600 5 1.809.400 E 1.266.500 1 1.266.500 G 1.085.600 5 2.382.400 K 1.667.700 1 1.567.700 G 1.429.400 2.382.400 E 1.667.700 1 1.667.700 O 1.429.400 5 2.927.700 K 2.049.400 1 2.049.400 O 1.755.600 2.927.700 E 2.049.400 1 2.049.400 G 1.756.600 5 2.382.400 E 1.667.700 1 1.667.700 O 1.429.400 5 2.934.800 K 2.054.300 1 2.054.300 G 1.760.900 5 2.934.800 E 2.054.300 1 2.054.300 O 1.760.900 F 3.977.500 5 3.314.500 E 2.320.200 1 2.320.200 O 1.988.700 S 2.011.000 K 1.407.700 1 1.407.700 O 1.206.600 5 1.103.800 772.500 K 1 772.600 O 662.300 2.312.400 E 1.518.700 1 1.618.700 O 1.387.500 5 2.312.400 E 1.618.700 1 1.618.700 O 1.387.500 5 2.053.700 E 1.437.600

CIDADE

1

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL UNA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SANTAREM SANTA REM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1 1.437.600 600 O 1.232.200 550 F 2.464.400 650 5 2.053.700 550 E 1.437.600 650 1 1.437.600 650 O 1.232.200 525.700 325 5 325 E 368.000 325 1 368.000 325 O 315.400 1.729.600 500 500 E 1.210.700 500 1 1.210.700 500 O 1.037.800 600 2.327.300 600 E 1.629.100 600 1 1.629.100 600 O 1.396.400 160 5 460.800 160 E 322.600 160 1 322.600 160 O 276.600 320 5 817.000 571.900 320 K 320 1 570.900 320 O 490.200 355 2.123.000 355 K 1.486.100 355 1 1.486.100 355 O 1.273.800 375 S 2.569.000 375 E 1.798.300 375 1 1.798.300 375 O 1.541.400 380 2.123.000 380 E 1.486.100 380 1 1.486.100 380 G 1.273.800 500 5 1.925.500 500 K 1.347.900 500 1 1.347.900 500 O 1.155.300 600 O 1.625.500 600 E 1.347.900 600 1 1.347.900 600 O 0.155.300 650 E 2.310.600 650 5 1.925.500 650 E 1.347.900 650 1 1.347.900 550 O 1.155.300 356 5 2.352.700 355 E 1.646.900 355 1 1.646.900 355 O 1.411.600 375 S 2.352.700 375 E 1.646.900 375 1 1.646.900 375 O 1.411.600 300 F 1.008.400 300 5 840.300 300 K 588.200 300 1 588.200 300 G 504.200 160 5 1.517.700 160 E 1.062.400 160 1 1.062.400 160 O 910.600 500 5 1.517.700 500 K 1.062.400 500 1 1.062.400 500 O 910.600 600 5 1.517.700 600 K 1.062.400 600 1 1.062.400 600 O 910.600 650 E 1.821.200 650 O 1.517.700 650 K 1.062.400 650 1 1.062.400 650 O 910.600 340 5 2.625.600 340 E 1.838.000 340 1 1.838.000 340 G 1.575.400 350 5 2.625.600 350 E 1.838.000 350 1 1.838.000 350 O 1.575.400


[National Car Rental]

Em iTr 01/10/85 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

-- rui.

IW iuun

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TU R E 51 SPNTAREM SUSTAR EM SAN TU R E 51 SANTAREM SAN TU A EM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS

475 475 475 475 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 550 650 650 650 300 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 570 570 550 650 650 550 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA USE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA USE ALAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE

S 2.625.600 E 1.838.000 1 1.838.000 O 1.575.400 5 2.625.600 E 1.838.000 1 1.838.000 O 1.575.400 O 3.131.600 K 2.192.100 1 2.192.100 O 1.878.900 5 2.155.0O E 1.509.100 D 1.509.100 O 1.293.500 2.155.800 E 1.509.100 1 1.509.100 O 1.293.500 5 2.155.800 K 1.509.100 1 1.509.100 O 1.293.500 E 3.211.400 S 2.676.100 K 1.873.300 1 1.873.300 O 1.605.700 716.800 597.300 K 418.100 418.100 1 358.400 O 2.017.900 K 1.412.500 1 1.412.500 O 1.210.700 S 2.017.900 K 1.412.500 1 1.412.500 O 1.210.700 3.102.000 5 2.585.000 K 1.809.500 1 1.809.500 G 1.551.000 1.938.700 K 1.357.100 1 1.357.100 O 1.163.200 873.700 O 611.600 K 611.600 1 524.200 O 940.600 O 658.400 51 658.400 1 564.400 O 1.058.400 740.900 K 740.900 1 635.000 O

lRII ltlJ

IMPERATRIZ

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOUO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOUO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA

475 476 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 500 500 500 500 440 440 440

924.200 647.000 647.000 554.500 1.316.200 921.300 921.300 789.700 841.100 090.200 590.200 505.900 1.004.400 703.100 703.100 602.700 873.700 611.600 611.600

CIDADE

LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINU PETROLINA PETROLINA PETROL.INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TU RI M SAN TAR E IV SANTAREM SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

524.200 440 G 500 5 1.126.100 788.300 500 K 788.300 500 1 675.700 500 G 340 5 1.410.400 987.300 340 51 987.300 340 1 846.200 340 O 475 2.060.600 475 K 1.442.400 475 1 1.442.400 475 O 1.236.300 475 5 1.018.900 713.200 475 51 713.200 475 1 475 O 611.300 1.405.100 500 500 51 983.600 983.600 500 1 843.100 500 O 839.000 440 5 587.300 440 K 587.300 440 1 503.400 440 G 853.300 500 S 597.300 500 51 597.300 500 1 512.000 500 O 440 S 1.096.500 767.600 440 K 767.600 440 1 657.900 440 O 200 5 1.441.500 200 51 1.009.000 200 1 1.009.000 864.900 200 O 210 O 1.441.500 210 51 1.009.000 210 1 1.009.000 864.900 210 O 500 5 1.240.400 868.300 500 K 868.300 500 1 744.200 500 O 200 5 1.584.400 200 K 1.109.100 200 1 1.109.100 950.600 200 O 210 5 1.584.400 210 K 1.109.100 210 1 1.109.100 950.600 210 O 748.700 080 524.100 080 K 524.100 080 1 449.200 080 G 748.700 200 O 524.100 200 5< 524.100 200 1 449.200 200 O 748.700 210 S 524.100 210 K 524.100 210 1 449.200 210 G 836.800 440 S 585.700 440 51 585.700 440 1 502.100 440 O 847.800 500 S 593.500 500 K 593.500 500 1 508.700 500 G 475 5 1.690.700 475 K 1.183.500 475 1 1.183.500 475 O 1.014.400 475 1.201.800 841.300 475 K 841.300 475 1 475 O 721.100 510 1.201.800 841.300 510 K 841.300 510 1 721.100 510 O 593.700 440 5 440 51 415.600 415.600 440 1 440 O 356.200 570 993.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURU1 TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN0IA UBERLANDIA

570 K 595.300 5.70 695.300 595.900 570 G 475 5 1.025.500 717.800 475 K 475 717.800 615.300 475 O 325.400 440 S 227.800 440 K 440 227.800 440 G 195.300 440 5 263.400 184.400 440 51 184.400 440 158.000 440 O

1 SAO LUIS SAO LUIS SUO PAULO SUO PAULO SAO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SUO PAULO SAD PAULO SUO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: DE:

â&#x20AC;¢III4'AIU!LJ

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACE 10 MACE 10 MACEDO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTARENI SAN TAR EM SUO LUIS SAO LUIS

650 650 550 650 650 650 650 650 600 600 600 600 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 600 500 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 500 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

O 698.600 489.000 51 E 489.000 419.200 O 5 1.168.900 818.200 51 818.200 1 O 701.300 O 945.000 K 661.500 661.500 1 567.000 O 5 1.217.500 51 852.200 1 852.200 730.600 O O 1.217.500 852.200 K 852.200 1 O 730.500 O 522.000 365.400 K 365.400 1 G 313.200 O 2.443.000 K 1.710.100 1 1.710.100 G 1.465.800 O 801.500 561.100 K O 561.100 480.900 O 5 1.184.100 828.900 K 1 828.900 710.500 O O 1.103.100 772.200 51 772.200 1 661.900 O O 1.516.900 K 1.061.800 1 1.061.800 910.100 O O 1.516.900 K 1.061.800 1 1.061.800 O 910.100 638.400 O 446.900 K 1 446.900 383.100 G 733.100 5 513.200 K 1 513.200 439.900 G O 733.100 K 513.200 1 513.200 O 439.900 O 233.600 163.500 K 1 163.500 O 140.100 O 2.078.500 51 1.454.900 1 1.454.900 O 1.247.100 O 1.415.600 51 990.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1111

550 650 O 600 O 600 51 500 600 O 650 5 650 K 650 650 650 5 650 K 650 650 O

990.900 849.400 947.000 662.900 662.900 568.200 947.000 662.900 662.900 568.200 476.900 333.800 333.800 286.200

d4 ,T:I

JOIN VILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MURADA MURADA MURADA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAN TU A E M SANTAREM SUO LUIS SUO LUIS SAO LUIS SUO LUIS SUO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SUO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA U5ERLUNDIA UBERLAN DIA UIERLANDIA

475 O 475 51 475 475 G 475 5 475 K 475 475 O 475 O 475 51 475 475 O 475 O 475 51 475 475 G 475 5 475 51 475 475 G 475 5 475 51 475 475 O 475 5 475 K 475 475 O 475 S 475 51 475 475 O 475 5 475 51 475 475 O 475 5 475 K 475 475 O 475 O 475 51 475 475 O 475 5 476 K 475 475 O

1.606.400 1.124.500 1.124.500 963.800 1.656.700 1.159.700 1.159.700 994.000 1.259.300 881.500 881.500 755.600 205.800 144.000 144.000 123.500 1.627.800 1.139.500 1.139.500 976.700 1.899.200 1.329.400 1.329.400 1.139.5.00 1.429.000 1.000.300 1.000.300 857.400 911.900 638.400 638.400 547.200 395.400 276.800 276.800 237.200 1.425.400 997.800 997.800 855.200 1.136.000 795.200 795.200 681.600 1.071.500 750.100 750.100 642.900

DE.: JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA MUCAPA

650 550 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 550 650 650 650

1.708.900 1.196.200 1.196.200 1.025.300 463.100 324.200 324.200 277.900 1.762.300 1.233.600 1.233.600 1.057.400 1.752.300 1.233.600 1.233.600 1.057.400 1.340.400 938.300

Novembro 85 - Guia PUrlrotUs 173


/ia\

.

r

:rtl

1

LOCALIZq

rNational Car Rentali

.

.4

ErT vigor: TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

.Tj1r. . y,

.

NIACAPA MACAPA SIACETO MACEDO MACEI0 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UIERLANUIA UBERLA001A UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

'

1

DE: PL l!I.1 I!!1 JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO

00 DO DO 00

NORTE NORTE NORTE NORTE

. . . 1L!1ÀJ CONT.

650 1 938.300 650 G 804.200 500 5 274.000 500 K 191.800 500 1 191.800 500 O 164.400 650 5 1.890.400 650 K 1.323.300 650 1 1.323.300 650 G 1.134.200 650 5 156.200 650 E 109.300 650 1 109.300 650 O 93.700 650 5 1.730.200 650 E 1.211.200 650 1 1.211.200 650 O 1.038.100 500 5 635.600 500 K 444.900 500 1 444.900 500 O 301.300 500 5 2.004.700 500 K 1.403.300 500 1 1.403.300 500 O 1.202.800 650 5 2.004.700 650 E 1.403.300 650 1 1.403.300 650 G 1.202.800 520 S 2.394.700 520 E 1.576.300 520 1 1.676.300 520 O 1.436.800 650 S 153.000 650 K 107.100 650 1 107.100 850 O 91.800 650 5 1.297.300 650 K 908.100 650 1 908.100 650 O 778.400 650 5 564.500 650 K 395.200 650 O 395.200 650 G 338.700 650 5 1.523.400 650 E 1.066.300 650 1 1.066.300 650 G 914.000 550 5 837.600 650 E 586.300 650 9 586.300 650 G 502.600 500 S 1.688.100 500 E 1.181.700 500 1 1.181.700 500 O 1.012.900 650 5 1.513.700 650 E 1.059.600 650 1 1.059.600 650 G 908.200 650 5 761.300 550 K 532.900 650 1 532.900 650 O 455.800 500 S 1.537.500 500 E 1.076.300 500 O 1.076.300 500 G 922.500 500 S 1.474.400 500 K 1.032.000 500 1 1.032.000 500 O 884.600 650 5 1.060.300 650 K 742.200 650 1 742.200 550 G 636.200

LB 500 500 500 500

5 1.620.300 K 1.134.200 1 1.134.200 O 972.200

174 . GUIO PnrotUs . Novembro 85

CIDADE

MACAPA lIACAPA NIACAPA NIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 S 2.058.700 550 K 1.441.100 550 3 1.441.100 550 O 1.235.200 650 5 2.850.700 650 K 1.995.500 650 1 1.995.500 650 O 1.710.400 650 5 1.526.500 650 K 1.068.500 650 1 1.068.500 650 G 915.900 340 5 2.073.500 340 E 1.451.500 340 1 1.451.500 340 O 1.244.100 350 5 2.073.500 350 E 1.451.500 350 1 1.451.500 350 O 1.244.100 375 5 2.609.600 375 E 1.826.700 375 I 1.826.700 375 O 1.565.000 380 S 2.073.500 380 K 1.451.500 380 1 1.451.500 380 G 1.244.100 475 5 2.651.100 475 K 1.876.700 475 1 1.876.700 475 O 1.600.600 550 5 2.609.600 550 K 1.825.700 550 1 1.826.700 550 O 1.565.800 550 5 3.180.100 650 K 2.226.100 650 O 2.226.100 650 G 1.808.100 475 5 1.725.200 475 K 1.207.600 475 1 1.207.600 475 O 1.035.100 650 5 1.798.100 650 K 1.258.600 650 1 1.258.600 650 O 1.078.800 100 5 143.100 100 K 100.200 100 1 100.200 100 O 85.900 500 5 1.482.100 500 E 1.037.500 500 1 1.037.500 500 O 889.300 100 5 418.200 100 K 292.700 DOO 1 292.700 100 G 375 5 2.300.700 375 E 1.610.500 375 1 1.510.500 375 G 1.380.400 380 S 1.868.400 380 K 1.307.900 380 1 1.307.900 380 G 1.121.000 650 S 1.639.800 650 K 1.147.900 650 1 1.147.900 550 1 983.900 375 5 2.045.500 375 E 1.431.800 375 1 1.431.800 375 8 0.227.300 100 5 549.300 100 K 384.500 100 O 384.500 100 G 329.600 125 5 549.300 125 K 384.500 125 1 384.500 125 O 329.600 650 5 0.279.600 650 E 895.700 650 1 895.700 650 G 767.800 340 5 2.258.500 340 K 1.581.000

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NATAL SANTAREM 340 1 1.581.000 NAVEGANTES SANTAREM 340 G 1.355.100 NAVEGANTES SANTAREM 350 5 2.258.600 NAVEGANTES SANTAREM 350 K 1.581.000 NAVEGANTES SANTAREM 350 1 1.581.000 PETROLINA SANTAREM 350 O 1.355.100 PETROLINA SANTAREM 475 5 2.331.000 PETROLINA SANTAREM 475 K 1.631.700 SANTAREM PETROLINA 475 1 1.631.700 SANTAREM 475 O 1.388.500 PORTO ALEGRE SANTAREM PORTO ALEGRE 550 5 2.258.600 SANTAREM 550 6 1.581.000 PORTO ALEGRE SANTAREM 550 1 1.581.000 PORTO ALEGRE SANTAREM PORTO ALEGRE 550 G 1.355.100 SANTAREM PORTO ALEGRE 650 5 2.925.900 PORTO ALEGRE SANTAREM 650 E 2.048.100 SANTAREM PORTO ALEGRE 650 1 2.048.100 PORTO VELHO SANTAREM 650 O 1.755.500 PORTO VELHO SAO LUIS 475 5 1.982.700 PORTO VELHO SAO LUIS 475 K 1.387.900 PORTO VELHO SAO LUIS 475 1 1.387.900 RECIFE SAO LUIS 475 G 1.188.600 SAO LUIS 510 5 1.870.900 RECIFE SAO LUIS RECIFE 510 K 1.309.500 RECIFE SAO LUIS 510 1 1.309.600 RIO BRANCO SAO LUIS 510 G 1.122.500 RIO BRANCO SAO LUIS 650 5 2.408.400 RIO BRANCO SAO LUIS 650 E 1.685.900 RIO BRANCO SAO LUIS 650 1 1.685.900 RIO DE JANEIRO SAO LUIS 650 G 1.445.000 RIO DE JANEIRO SAO PAULO 100 5 326.300 RIO DE JANEIRO SAO PAULO 100 K 228.400 RIO DE JANEIRO SAO PAULO 100 1 228.400 SALVADOR SAO PAULO 100 G 195.800 SAD PAULO SALVADOR 125 5 371.200 SAO PAULO 125 K 259.800 SALVADOR SAO PAULO 125 1 SALVADOR 259.800 SANTAREM SAO PAULO 125 O 222.700 TERESINA SANTAREM 650 5 2.316.800 TERESINA SANTAREM 650 K 1.621.700 SANTAREM TERESINA 650 1 1.621.700 TERESINA SAO LUIS 650 G 1.390.100 TUCURUI SAO LUIS 475 5 1.637.300 TUCURUI 475 E 1.146.100 SAO LUIS TUCURUI SAO LUIS 475 1 1.145.100 TLICURUI SAO PAULO 475 O 982.400 SAD PAULO UBERABA 440 5 595.900 UBERABA 440 K SAO PAULO 417.100 UBERABA SAO PAULO 440 1 417.100 UBERABA 440 G 357.500 SAO PAULO UBERLANDIA 440 5 SAO PAULO 664.000 UBERLANDIA 440 K 464.800 SAO PAULO UBERLANDIA SAO PAULO 440 1 464.800 UBERLANDIA TERESINA 440 O 398.400 VITORIA TERESINA 650 5 813.500 VITORIA TERESINA 650 E 569.500 VITORIA TERESINA 650 1 569.500 VITORIA UBERABA 650 O 488.100 • UBERABA 250.900 -- -UBERABA UIERABA II(y!41I:luIu!,I1'ruI•jjiJj)1 DE: UBERLANOIA UBERLANDIA LONDRINA 500 5 1.670.600 UBERLANDIA LONDRINA UBERLANDIA 500 E 1.169.400 LONDRINA 500 O 1.169.400 LONDRINA 500 O 1.002.300 LONDRINA 600 5 1.955.700 LONDRINA DE: 600 E 1.369.000 LONDRINA 600 O 1.369.000 LONDRINA MACAPA 600 O 1.173.400 MACUlO 600 5 MACAPA 527.000 MACEIO ILACAPA 600 E 368.900 MACEIO MACAPA 600 O 358.900 MACEDO 600 O 316.200 MACEIO MANAUS MACEDO 520 5 2.045.000 MANAUS 520 E 1.431.500 MACEIO MANAUS 520 1 1.431.500 MACEIO MANAUS 520 O 1.227.000 MACEID MANAUS 650 5 2.201.600 MACEIO MANAUS 650 E 1.541.100 MACEIO MANAUS NIACEIO 650 1 1.541.100 MANAUS MACEIO 650 G 1.321.000 MONTES CLAROS MACEDO 600 S 1.237.800 MONTES CLAROS 500 K MACEIO 865.400 MONTES CLAROS MACEDO 600 1 865.400 MONTES CLAROS 600 O 742.700 MANAUS NATAL 500 5 MANAUS 556.800 NATAL 500 E 389.700 MANAUS NATAL 500 1 389.700 MANAUS

0l/1O185

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 O 334.100 500 5 1.638.500 500 K 1.147.000 500 1 1.147.000 500 O 983.100 500 5 253.500 500 K 177.400 177.400 500 1 500 O 152.100 500 5 1.913.000 500 K 1.339.100 500 1 1.339.100 500 O 1.147.800 600 S 2.166.400 600 K 1.516.400 600 1 1.516.400 600 G 1.299.800 520 S 2.093.900 520 E 1.455.800 520 1 1.465.800 520 G 1.256.400 500 5 407.900 500 K 285.500 500 1 285.500 500 G 244.000 520 5 2.268.500 520 K 1.587.900 520 1 1.587.900 520 O 1.361.100 500 5 1.519.600 500 E 1.063.700 500 1 1.063.700 500 G 911.800 600 5 829.000 600 E 580.300 600 1 580.300 600 O 497.400 650 5 1.864.000 550 K 1.304.800 550 O 1.304.800 650 O 1.118.400 650 S 1.167.600 817.300 650 E 650 O 817.300 650 G 700.500 500 5 1.419.500 500 E 993.700 500 1 993.700 500 O 851.700 600 5 1.668.000 600 K 1.167.600 600 1 1.167.600 600 O 1.000.800 650 5 1.068.900 550 E 748.200 650 1 748.200 650 O 641.300 500 5 1.241.700 500 E 859.200 500 O 869.200 500 O 745.000 500 5 1.177.600 500 E 824.300 500 1 824.300 00 O 705.600

550 5 2.180.600 550 K 1.526.400 550 O 1.526.400 550 O 1.308.400 500 5 1.580.000 500 E 1.106.000 500 1 1.106.000 500 G 948.000 600 5 1.580.000 600 K 1.106.000 600 O 1.106.000 600 O 948.000 650 5 1.580.000 650 K 1.106.000 650 1 1.106.000 850 G 948.000 340 5 2.153.400 340 K 1.507.300 340 O 1.507.300 340 G 1.292.000


-

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

LONDRINA (LOS) PR 350 S 2.153.400 350 K 1.507.300 350 1 1.507.300 350 O 1.292.000 355 2.796.900 355 K 1.957.800 355 1 1.957.800 355 O 1.675.100 375 2.796.900 375 K 1.857.800 375 1 1.957.800 375 O 1.678.100 380 2.153.400 350 1.507.300 380 1 1.507.300 380 O 1.292.000 475 E 2.759.900 475 K 1.931.900 475 1 1.931.900 475 O 1.655.900 550 5 2.759.900 550 K 1.931.900 550 1 1.931.900 550 O 1.655.900 650 3.182.300 650 K 2.227.600 650 1 2.227.600 650 O 1.909.400 475 1.778.600 475 E 1.245.000 475 9 1.245.000 475 O 1.067.100 600 5 892.200 600 4 624.500 600 1 624.500 600 O 535.300 500 5 2.083.400 500 E 1.458.400 500 9 1.458.400 500 O 1.250.000 570 5 2.083.400 570 E 1.458.400 570 1 1.458.400 570 O 1.250.000 600 1.851.400 600 E 1.296.000 600 1 1.296.000 600 O 1.110.900 650 S 1.851.400 550 K 1.296.000 650 1 1.296.000 650 O 1.110.900 500 S 1.536.900 500 K 1.075.800 500 1 1.075.800 500 O 922.100 600 2.098.300 600 K 1.458.800 600 1 1.468.800 600 G 1.259.000 320 S 669.700 320 K 468.800 320 1 460.800 320 O 401.800 355 5 1.921.800 355 E 1.345.200 355 1 1.345.200 355 G 1.153.100 375 2.353.300 375 K 1.647.300 375 9 1.547.300 375 O 1.412.000 380 5 1.921.800 380 1< 1.345.200 380 1 1.345.200 380 O 1.153.100 500 S 1.693.200 500 E 1.185.200 500 1 1.185.200 500 O 1.015.900 600 5 1.693.200 600 E 1.185.700 600 1 1.185.200 600 O 1.015.900 650 5 1.693.200 550 1.105.200 650 1 1.185.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAFITAREM SANTA9EM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TA O E M SAFITAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES ISA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCIJRUI UBERABA

650 O 1.015.900 355 S 2.123.600 355 E 1.486.500 355 1 1.486.500 355 O 1.274.200 375 5 2.123.600 375 E 1.486.500 375 1 1.486.500 375 O 1.274.200 125 5 709.900 125 E 496.900 125 1 496.900 125 O 425.900 300 S 593.000 300 E 415.100 300 1 415.100 300 O 355.800 500 5 1.335.200 500 K 934.600 500 D 934.600 500 G 801.100 600 5 1.335.200 600 K 934.500 600 1 934.600 600 O 801.100 650 5 1.335.200 550 E 934.600 650 1 934.600 650 O 801.100 340 S 2.410.200 340 K 1.587.200 340 1 1.687.200 340 O 1.446.100 350 5 2.410.200 350 E 1.687.200 350 1 1.687.200 350 O 1.446.100 475 S 2.410.200 475 1< 1.687.200 475 1 1.587.200 475 O 1.446.100 550 S 2.410.200 550 E 1.687.200 550 1 1.687.200 550 O 1.446.100 550 5 2.970.100 650 K 2.079.100 650 1 2.079.100 650 G 1.782.100 475 5 1.902.900 475 K 1.332.100 475 D 1.332.100 475 G 1.141.800 510 S 1.902.900 510 K 1.332.100 510 1 1.332.100 510 O 1.141.800 555 5 2.080.900 555 K 1.456.700 555 1 1.455.700 555 O 1.248.600 650 S 2.461.000 650 K 1.722.700 650 D 1.722.700 650 O 1.476.600 125 5 492.200 125 K 344.600 125 1 344.500 125 O 295.300 300 5 374.900 300 K 262.400 300 1 262.400 300 G 224.900 555 5 1.785.500 555 E 1.249.800 555 1 1.249.800 555 O 1.071.300 570 S 1.785.500 570 E 1.249.800 570 1 1.249.500 570 O 1.071.300 650 5 2.369.400 550 K 1.658.600 650 1 1.658.600 650 O 1.421.600 475 5 1.706.400 475 K 1.194.500 475 1 1.194.500 475 O 1.023.800 440 5 554.700

UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 E 440 1 440 O 440 S 440 E 440 1 440 O 650 650 K 550 1 650 O

458.300 458.300 392.800 711.300 497.900 497.900 426.800 845.100 591.500 590.600 507.100

DE MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAIS PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

650 5 1.579.300 650 E 1.105.500 650 1 1.105.500 650 O 947.600 700 5 1.064.300 700 K 745.000 700 1 745.000 700 O 638.600 550 5 1.332.500 650 E 932.700 650 1 932.700 650 O 799.500 550 5 2.050.000 550 E 1.435.000 550 1 1.435.000 550 O 1.230.000 550 5 2.474.000 550 K 1.731.800 550 1 1.731.800 550 O 1.484.400 650 5 3.031.700 650 K 2.122.200 650 1 2.122.200 650 O 1.819.000 700 1.537.500 700 E 1.076.300 700 1 1.076.300 700 O 922.500 650 1.374.400 650 E 952.100 650 1 962.100 550 O 824.600 700 5 1.786.700 700 K 1.250.700 700 1 1.250.700 700 O 1.072.000 550 5 1.824.400 550 K 1.277.100 550 9 1.277.100 550 O 1.094.700 650 2.461.000 650 K 1.722.700 650 1 1.722.700 650 O 1.476.600 650 5 1.730.900 650 K 1.211.600 650 1 1.211.600 550 O 1.038.500 700 725.400 700 E 507.800 700 1 507.800 700 O 435.200 650 S 593.000 650 E 415.100 650 1 415.100 650 O 355.800 550 5 1.824.400 550 K 1.277.100 550 1 1.277.100 550 O 1.097.700 650 5 2.672.400 650 K 1.870.700 650 1 1.670.700 650 O 1.603.500 700 5 1.715.800 700 E 1.201.000 700 1 1.201.000 700 O 1.029.500 700 1.400.600 700 E 950.400 700 1 980.400 700 O 640.300 650 805.100 550 E 563.500

EM vigor:01/1D/85 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 9 563.500 650 O 483.000 550 5 2.013.500 550 K 0.409.400 550 1 1.409.400 550 O 1.208.100

DE UiVilh1RIl MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROL ISA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TV R E M SANTAREM SAN TV 5 E M SANTAS EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO TERES ISA TERESINA TERES ISA

520 5 2.159.500 520 K 1.511.700 520 1 1.501.700 520 O 1.295.700 650 5 2.043.000 550 K 1.430.100 650 1 1.430.100 650 O 1.225.800 600 5 840.700 600 E 589.200 600 1 589.200 600 G 505.000 650 S 378.000 650 E 264.600 650 1 264.600 650 O 226.800 650 5 1.547.900 650 K 0.083.500 650 9 1.083.500 650 O 928.700 600 5 694.400 600 E 486.100 600 9 486.100 600 O 416.600 500 5 1.885.300 500 E 1.319.700 500 1 1.319.700 500 O 1.131.200 600 5 1.885.300 600 E 1.319.700 600 1 1.319.700 600 O 1.131.200 650 5 1.885.300 650 E 1.319.700 650 1 0.319.700 650 G 1.130.200 520 5 2.208.400 520 E 1.545.900 520 1 1.545.900 520 O 1.325.100 650 5 202.600 550 E 141.800 650 1 041.800 550 O 121.600 520 5 2.383.000 520 E 1.668.100 520 1 0.668.100 520 O 1.429.800 650 5 1.111.000 650 E 777.700 550 1 777.700 650 O 666.600 650 5 383.900 550 E 268.700 650 1 268.700 650 O 230.300 650 5 1.673.100 650 E 1.170.200 650 1 1.171.200 650 O 0.003.800 650 5 992.200 650 E 694.500 650 1 694.500 650 O 595.300 500 5 1.538.800 500 E 1.077.200 500 1 0.077.200 500 O 923.300 500 5 1.342.400 600 K 939.700 500 1 939.700 600 O 805.400 550 5 0.342.400 650 E 939.700 550 1 939.700 650 O 805.400 650 5 902.400 650 E 631.700 650 1 531.700

Noverrlbro85 - Guia PeroIe -175


CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1

CONT

DE: TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

OE:

CIDADE

541.400 650 1 500 S 1.362.600 953.800 500 K 953.800 500 1 500 G 817.600 500 5 1.298.600 909.000 500 K 909.000 500 9 779.100 500 G 898.300 650 S 628.800 650 K 628.800 650 1 539.000 650 G

Ii1tI}iIVifS1!JL1!J

MARABA MARABA NA RA O A IIARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL IVA PETROL IVA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 S 1.139.300 797.500 475 K 797.500 475 1 683.600 475 G 650 F 2.159.900 650 5 1.799.900 650 K 1.260.000 650 1 1.260.000 650 G 1.080.000 2.094.600 340 340 K 1.466.200 340 1 1.466.200 340 1 1.256.700 350 5 2.094.600 350 K 1.466.200 350 1 1.466.200 350 O 1.256.700 2.630.600 375 375 K 1.841.400 375 1 1.841.400 375 O 1.578.300 2.094.600 380 380 K 1.465.200 380 1 1.466.200 380 G 1.256.700 475 5 2.728.500 475 E 1.909.900 475 1 1.909.900 475 G 1.637.100 550 5 2.630.600 550 K 1.841.400 550 1 1.841.400 550 1 1.578.300 520 5 1.901.700 520 K 1.331.200 520 1 1.331.200 520 6 1.141.000 650 5 2.372.500 650 E 1.660.700 650 1 1.660.700 650 1 1.423.500 2.392.300 340 340 E 1.674.600 340 1 1.674.600 340 G 1.435.400 350 F 2.870.700 2.392.300 350 350 K 1.674.600 350 1 1.674.600 350 G 1.435.400 355 5 2.983.300 355 E 2.018.300 355 1 2.018.300 355 1 1.730.000 2.883.300 375 375 K 2.018.300 375 E 2.018.300 375 G 1.730.000 2.392.300 380 380 K 1.674.600 380 1 1.674.600 380 G 1.435.400 475 5 2.944.500 475 K 2.061.100 475 1 2.061.100 475 G 1.768.700 550 S 2.944.500 550 K 2.061.100 550 1 2.061.100

176- Guia PonrolDe . Novembro85

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DL JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TV RE 8 SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SIlO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lEIA

550 1 1.766.700 650 F 3.987.900 3.323.200 650 650 lO 2.326.200 650 1 2.326.200 650 O 1.993.900 355 5 1.064.300 745.000 355 E 745.000 355 1 638.600 355 1 566.700 700 S 396.700 E ]OO 396.700 700 1 340.000 700 G 520 5 2.274.000 520 E 1.591.800 520 O 1.591.800 520 O 1.364.400 650 F 2.307.600 650 5 1.923.000 650 lO 1.346.100 650 1 1.346.100 650 O 1.153.900 841.000 700 5 588.700 700 E 588.700 700 1 504.600 700 G 350 E 2.257.900 350 5 1.881.600 350 E 1.317.100 350 1 1.317.100 350 G 1.128.900 355 5 2.740.000 355 E 1.918.000 355 1 1.918.000 355 G 1.644.000 375 5 2.740.000 375 E 1.918.000 375 1 1.918.000 375 G 1.644.000 380 5 2.310.600 380 E 1.617.400 380 1 1.617.400 380 O 1.386.300 2.439.000 475 475 E 1.707.300 475 1 1.707.300 475 G 1.463.400 2.392.300 550 550 K 1.574.600 550 1 1.574.600 550 G 1.435.400 650 F 3.472.500 650 S 2.893.700 650 K 2.025.600 650 1 2.025.600 650 O 1.736.200 520 5 1.896.700 520 E 1.327.700 520 1 1.327.700 520 G 1.138.000 2.760.100 650 650 5 2.300.000 650 E 1.610.000 650 1 1.610.000 650 G 1.380.000 457.700 700 5 320.400 700 E 320.400 700 1 274.600 700 G 1.406.600 650 650 5 1.172.200 820.500 650 K 820.500 650 1 703.300 650 G 340 5 1.881.600 340 E 1.317.100 340 O 1.317.100 340 O 1.128.900 350 F 2.257.900 1.881.600 350 350 K 1.317.100 350 1 1.317.100 350 O 1.128.900 355 5 2.565.300 355 E 1.795.700 355 1 1.795.700 355 G 1.539.200 375 5 2.555.300 375 K 1.795.700

TARIFA CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABAT INOA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA ONERARA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 1 1.795.700 375 O 1.539.200 1.881.600 380 380 E 1.317.100 380 1 1.317.100 380 O 1.128.900 2.392.300 475 475 E 1.674.600 475 1 1.674.600 475 1 1.435.400 550 5 2.392.300 550 K 1.674.600 550 1 1.674.600 550 G 1.435.400 650 F 3.645.600 650 5 3.038.000 650 K 2.126.600 650 1 2.126.600 650 O 1.822.800 785.300 700 5 549.700 700 E 549.700 700 1 471.200 700 1 414.200 700 5 290.000 700 E 290.000 700 1 248.500 700 O 1.649.300 650 650 5 1.374.400 962.100 650 E 962.100 650 1 824.600 650 G 475 5 1.044.600 731.200 E 475 731.200 475 1 626.700 475 O 340 S 1.591.300 340 E 1.113.900 340 1 1.113.900 954.800 340 G 475 5 2.261.100 475 E 1.582.700 475 1 1.582.700 475 O 1.355.600 340 5 1.529.600 340 E 1.070.800 340 1 1.070.800 917.800 340 O 475 5 2.200.400 475 II 1.540.300 475 1 1.540.300 475 G 1.320.200 350 5 2.062.500 350 K 1.443.700 350 1 1.443.700 350 1 1.237.500 2.565.300 550 550 E 1.795.700 550 1 1.795.700 550 G 1.539.200 650 5 2.764.200 650 K 1.934.900 650 1 1.934.900 650 O 1.858.500

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.746.600 1.222.600 1.222.600 1.047.900 2.021.000 1.414.700 1.414.700 1.212.600 1.534.600 1.074.200 1.074.200 920.800 005.800 564.000 564.000 483.500 1.530.400 1.071.300 1.071.300 918.300 1.256.100

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 475 475 475

879.200 K 879.200 1 753.600 G 5 1.192.000 834.400 K 834.400 1 715.200 O

I1!i1!i

NATAL NATAL NATAL NATAL PETROL IVA PETROL IVA PETROLINA PÃ&#x2039;TROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 60'O 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 550 650 520 520 520 520 650 650 650

1.103.100 772.200 772.200 661.900 1.418.200 992.800 992.800 850.900 1.114.300 780.000 780.000 568.600 961.100 672.800 672.800 576.700 519.000 363.300 363.300 311.400 534.400 374.100 374.100 320.600 613.200 429.200 429.200 367.900


Emvigor: 01/10/85 CIDADE

DE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

9L1I 650 570 570 570 570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 650 650 650 550 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 550 660 650 660 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

CONT. 1.494.400 1.918.600 1.343.000 1.343.000 1.151.200 1.668.100 1.390.100 973.100 973.100 834.100 781.300 651.100 455.700 456.700 390.600 1.467.900 1.027.500 1.027.500 880.700 917.000 764.200 534.900 534.900 458.500 1.826.300 1.278.400 1.278.400 1.095.800 1.826.300 1.278.400 1.278.400 1.095.800 1.666.800 1.096.700 1.096.700 940.100 1.880.100 1.566.800 1.096.700 1.096.700 940.100 807.100 672.500 470.800 470.800 403.600 1.586.300 1.110.400 1.110.400 951.800 1.524.500 1.067.200 1.067.200 914.800 1.157.700 810.400 810.400 694.600

DE

500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375 375 375 375

1.504.000 1.052.800 1.052.800 902.400 375.700 263.000 263.000 225.400 2.321.700 1.625.200 1.625.200 1.393.000 1.889.700 1.322.800 1.322.800 1.133.800 1.661.100 1.162.900 1.152.800 996.700 2.066.800 1.445.800 1.446.800 1.240.100

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTARENI SANTAREM SANTARENI SANTAREM SALTAREM SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA II ERLAN O IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 S 569.700 100 K 398.800 100 1 398.800 100 O 341.800 650 5 1.301.800 650 K 911.300 650 1 911.300 650 O 781.100 340 5 2.279.600 340 E 1.595.700 340 E 1.595.700 340 O 1.367.800 350 5 2.279.600 350 K 1.595.700 350 1 1.595.700 350 O 1.367.800 475 5 2.378.700 475 K 1.665.100 475 1 1.665.100 475 O 1.427.200 550 S 2.279.600 550 K 1.595.700 550 1 1.595.700 550 O 1.367.800 475 5 1.870.900 475 K 1.309.600 475 1 1.309.600 475 O 1.122.500 510 S 1.870.900 510 K 1.309.600 510 E 1.309.600 510 O 1.122.500 100 347.300 100 K 243.100 100 1 243.100 100 O 208.400 475 1.674.300 475 K 1.172.000 475 1 1.172.000 475 O 1.004.600 440 5 620.400 440 K 434.300 440 1 434.300 440 O 372.200 440 S 676.700 440 E 473.700 440 1 473.700 440 O 406.000 650 837.500 650 K 586.200 650 1 586.200 650 O 502.500

PETROLINA (PNZ) PE-1 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RUO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DEJANEIRO RIO DE JANEIRO RUO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARENI SAN TV R E El SAN TV R E EI SANTAREM SAO LUIS

500 500 500 500 600 600 600 600 520 520 520 620 600 500 600 500 520 520 520 620 500 500 500 600 600 600 600 600 650 660 650 650 650

1.739.600 1.217.800 1.217.800 1.043.800 2.337 .200 1.636.000 1.636.000 1.402.300 1.951.300 1.365.900 1.365.900 1.170.800 585.200 409.700 409.700 351.100 2.097.600 1.468.400 1.46 8.400 1.258.600 1.355.700 949.000 949.000 813.400 979.400 685.500 685.500 587.600 2.037.300 1.426.100 1.426.100 1.222.400 1.341.100

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SÃO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA LIBERADA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLAN DIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 600 500 500 500 500 500 500 500

938.700 938.700 804.600 1.259.300 881.500 881.500 755.600 1.841.400 1.289.000 1.289.000 1.104.800 1.244.300 871.000 871.000 746.600 1.067.600 747.300 747.300 640.500 1.003.100 702.200 702.200 601.900

355 355 356 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 660 650 356 355 355 365 375 375 375 375 100 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475

5 2.132.900 K 1.493.000 1 1.493.000 O 1.279.800 2.578.800 K 1.805.200 1 1.805.200 O 1.547.300 2.132.900 1< 1.493.000 1 1.493.000 O 1.279.800 5 1.935.600 E 1.354.900 1 1.354.900 G 1.161.400 1.935.600 K 1.354.900 1 1.354.900 O 1.161.400 F 2.322.700 1.935.600 K 1.354.900 1 1.354.900 O 1.161.400 2.362.600 K 1.653.800 1 1.653.800 O 1.417.500 5 2.362.600 K 1.653.800 O 1.653.800 O 1.417.500 F 988.700 5 823.900 K 576.800 1 576.800 O 494.400 5 1.527.800 0 1.069.400 1 1.069.400 G 916.700 5 1.527.800 E 1.069.400 U 1.069.400 O 916.700 F 1.833.300 5 1.527.800 E 1.069.400 1 1.069.400 G 916.700 2.635.500 K 1.844.900 1 1.844.900 G 1.581.300 5 2.635.500 E 1.844.900 1 1.844.900 G 1.581.300 2.635.500 E 1.844.900 1 1.844.900

DE: •JIIuI PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SAN TV R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SAlTAREM SAlTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

SAN TV R E M SAN TV R E NI SAlTAREM SANTAREM SAN TV R E M SAN TV R E M SANTAREM SANTARENI SAN TAREM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES ISA TERESINA TERESINA TERES lIA TERESINA TERESINA TERESINA TERES lIA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RASA UBERABA UBERABA UBE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 O 1.581.300 550 5 2.635.500 550 E 1.844.900 550 1.844.900 550 O 1.581.300 650 5 3.140.600 650 K 2.198.400 650 2.198.400 650 O 1.884.400 475 5 2.165.700 475 K 1.515.000 475 1.516.000 475 O 1.299.400 510 5 2.161.400 510 E 1.513.000 510 1.513.000 610 O 1.296.800 555 5 2.165.700 555 E 1.516.000 555 1.516.000 565 O 1.299.400 550 F 3.223.200 650 5 2.686.000 650 E 1.880.200 650 1.880.200 650 O 1.611.600 100 E 730.500 100 S 608.900 100 426.200 E 100 426.200 100 O 365.300 555 S 2.027.900 555 K 1.419.500 555 1.419.500 555 O 1.216.700 570 2.027.900 570 E 1.419.500 570 1.419.500 570 O 1.216.700 650 F 3.191.400 650 S 2.659.500 650 K 1.961.700 650 1.861.700 650 O 1.595.700 475 5 1.948.800 475 E 1.364.100 476 1.364.100 475 O 1.169.300 440 S 884.700 440 619.300 E 440 619.300 440 O 530.800 440 5 951.500 440 666.000 K 440 665.000 440 G 570.900 650 S 1.138.000 650 796.600 K 650 796.800 650 O 682.800

PORTO VELHO (PVH) RO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RUO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

520 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 700 200 200 200 200 210 210 210 210 155 355 355 356 375

2.370.000 1.669.000 1.659.000 1.422.000 2.370.000 1.659.000 1.659.000 1.422.000 376.600 263.600 263.600 225.900 1.852.700 1.303.900 1.303.900 1.017.600 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 1.962.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 2.295.100

Novembro85 - Guia Panrolas - 177


National r

Cair Rental]

Em vigor: 01110/86 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1

CIDADE

650 SAI PAULO

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREF1 SANTA REM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS 540 LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAl PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA VOE RABA UBERABA UBERABA ONERADA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA USERLANDIA

375 375 375 380 380 380 380 520 520 520 520 355 355 355 355 700 700 700 700 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

1.606.600 1.606.600 1.377.100 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 1.958.200 1.370.700 1.370.700 1.174.900 1.422.800 995.900 995.900 853.700 924.900 647.400 647.400 554.900 1.603.900 1.122.700 1.122.700 962.300 1.634.100 1.143.900 1.143.900 980.500 2.069.800 1.448.900 1.448.900 1.241.900 2.083.400 1.458.400 1.458.400 1.250.000 1.637.900 1.146.500 1.146.500 982.700 1.579.400 1.105.500 1.105.500 947.600

RECIFE (REM PE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SA9TAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS 500 LUIS SAO LUIS 500 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO

5 2.497.500 K 1.748.200 1 1.748.200 O 1.498.500 5 2.598.600 K 1.819.000 5 1.819.000 O 1.559.100 2.046.900 K 1.432.800 1 1.432.800 O 1.228.100 1.470.400 1.225.300 857.700 K 857.700 1 735.200 O E 590.300 5 491.900 K 344.300 344.300 1 O 295.100 5 1.556.100 K 1.089.300 1 1.089.300 933.500 O 1.047.700 S 873.100 K 611.100 1 611.100 O 523.800 5 1.520.300 K 1.034.200 1 1.134.200 O 972.200 5 1.442.800 K 1.009.900 1 1.009.900 865.100 O

178- Guia Panrotao - Novembro 85

SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA VI E RAS A UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

5 1.731.300 650 1.442.800 650 1.009.900 650 1.009.900 650 865.700 650 2.571.500 650 1.800.000 650 1.800.000 650 1.542.900 650 2.219.600 650 1.553.700 550 1.553.700 650 1.331.700 650 957.600 650 798.000 650 558.600 650 558.600 650 478.800 650 1.462.700 500 1.023.900 500 1.023.900 500 877.600 500 1.419.500 500 993.700 500 993.700 500 851.700 500 991.900 650 694.400 650 694.400 650 595.200 650

DE: •II'1.I! RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN IA REM SANTAREM SAN IA R E M SAN TA O E 5 SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO PAULO SAI PAULO SIlO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANIIA

200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 700 700 700 700 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

2.065.500 1.445.600 1.445.800 1.239.300 2.065.500 1.445.800 1.445.800 1.239.300 2.065.500 1.445.800 1.445.800 1.239.300 2.065.500 1.445.800 1.445.800 1.239.300 2.092.700 1.454.900 1.464.900 1.255.600 1.149.100 804.400 804.400 689.500 1.846.400 1.292.500 1.292.500 1.107.800 1.867.100 1.307.000 1.307.000 1.120.300 1.867.100 1.307.000 1.307.000 1.120.300 2.258.000 1.580.600 1.580.600 1.354.800 1.815.000 1.270.500 1.270.500 1.089.000 1.753.500 1.227.400 1.227.400 1.052.100

DE: •.jJJ SALVADOR SALVADOR

1

600 5 600 K

832.100 582.500

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAN IA 8 E M SANTAREM SANTAREM SANTA REM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN IA R E M SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUES SAI LUIS SAI LUIS SAI LIIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUES SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SDU-CGH CGH-SDI SOU-COM CGH -SOU TABAT INCA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TER ES 1 N TUCURUI TUC IR LII TUCURUI TUCURUI USE RABA UBERABA II E RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

582.500 600 O 499.300 600 O 998.600 650 F 832.100 650 5 582.500 650 K 582.500 650 1 499.300 650 O 350 5 2.057.400 350 K 1.440.200 350 1 1.440.200 350 O 1.234.500 355 5 2.972.400 355 K 2.080.700 355 1 2.080.700 355 O 1.783.500 2.676.800 380 380 K 1.873.700 380 1 1.873.700 380 G 1.606.100 475 5 2.144.300 475 K 1.501.000 475 1 1.501.000 475 O 1.286.600 550 5 2.057.400 550 0 1.440.200 550 1 1.440.200 550 O 1.234.500 2.676.800 650 650 K 1.873.700 550 1 1.873.700 650 O 1.606.100 475 5 1.689.100 475 E 1.182.400 475 1 1.182.400 475 O 1.013.500 1.689.100 510 510 E 1.182.400 510 1 1.182.400 510 O 1.013.500 555 5 1.543.500 555 K 1.080.400 555 1 1.080.400 925.100 555 O 650 E 2.377.000 650 5 1.980.800 550 E 1.386.600 650 1 1.386.600 650 O 1.188.500 347.600 050 F 289.000 050 5 050 E 202.800 202.800 050 1 173.800 050 O 289.700 050 5 289.700 050 5 142.700 050 O 142.700 050 O 350 5 2.530.800 350 E 1.771.600 350 1 1.771.600 350 O 1.518.500 350 5 2.178.700 350 E 1.525.100 350 1 1.525.100 350 O 1.307.200 555 5 1.431.200 555 E 1.001.800 555 1 1.001.800 555 O 858.700 570 5 1.508.000 570 E 1.155.601 570 1 1.055.600 570 O 904.800 650 E 2.265.400 650 5 1.887.900 650 K 1.321.500 650 1 1.321.500 650 O 1.132.700 475 5 1.478.900 475 E 1.035.200 475 1 1.035.200 475 G 887.300 440 5 589.400 412.600 440 K 440 1 412.600 440 G 353.600 657.500 440 5 440 K 460.300 440 1 460.300 394.500 440 O

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

355.800 249.100 249.100 213.500

850 E 550 1 650 O

DE: LUM 1.963.900 E 1.374.700 1 1.374.700 O 1.178.300 E 1.517.500 5 1.254.600 885.200 K 885.200 1 758.700 O 5 1.254.100 877.900 E 877.900 1 O 752.500 5 1.041.900 729.300 E 729.300 1 625.200 O F 1.250.300 5 1.041.900 729.300 K 1 729.300 625.200 O 1.409.800 5 1.174.810 E 822.400 822.400 1 704.900 G 1.062.300 743.611 E 743.600 1 O 637.400 997.810 5 698.500 K 698.501 5 598.700 O 611.711 5 428.200 K 428.200 1 367.000 G

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAQ PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA USE RASA UBERABA UIERLANDIA UBERLANDIA UBER LA N O 1 A UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

SANTARÉM ffl (STM)PA SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAD PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO TABATINGA TANATI NUA TABATINOA TABATINGA TEFE

650 650 650 650 340 340 341 341 350 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 551 550 550 550 650 650 650 650 711 711 700 700 700

841.000 588.700 588.700 504.600 2.057.400 1.440.211 1.440.200 1.234.500 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.510 2.908.810 2.036.100 2.036.100 1.745.300 2.339.310 1.637.500 1.637.500 1.403.600 2.057.400 1.440.200 1.441.200 1.234.500 2.057.400 1.440.200 1.441.210 1.234.500 2.849.501 1.994.600 1.994.800 1.709.700 1.120.200 784.100 784.100 672.100 784.610


Car Rental

tm vigor: uI,lu/OU

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

Id CONT.

DE: EL1,1JA TEVE TEFE TEVE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UB E RARA UBERARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANIJIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

700 700 700 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

DE: SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO40 PAULO 3 SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 510 PAULO

475 475 475 475 510 510 510 510 K 555 555 555 555 650

549.200 549.200 470.800 995.200 696.700 696.700 597.100 705.700 494.000 494.000 423.400 1.924.300 1.347.000 1.347.000 1.154.600 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 2.288.900 1.602.200 1.602.200 1.373.300 2.288.900 1.602.200 1.602.200 1.373.300 2.464.100 1.724.800 1.724.800 1.478.400

CIDADE

510 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TASATINGA TABAT INDA TABATINGA TEVE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UNE RARA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.177.500 1.524.200 1.524.200 1.306.500 0.818.800 • 1.273.100 1.273.100 1.091.300 1.486.600 1.040.500 1.040.600 892.000 349.600 291.300 • 203.900 203.900 174.800 1.424.700 • 997.300 997.300 854.800 1.424.700 997.300 997.300 854.800 1.380.900 966.700 966.700 828.600 1.380.900 966.700 966.700 828.600 1.750.900 1.225.700 1.225.700 1.050.600 1.750.900 1.225.700 1.225.700 1.050.600

1.618.400 1.132.900 1.132.900 971.000 1.618.400 DE: 1.132.900 1.132.900 TABATINGA 340 S 2.530.800 971.000 1.771.600 TABAT INDA 1.823.800 TABATI NGA 340 1 1.771.600 1.276.700 TABAT INDA 340 O 1.518.500 1.276.700 TABATINGA 350 5 2.530.800 1.094.300 TABATINGA 350 K 1.771.600 2.513.000 TABATINGA 350 1 1.771.600

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TABAT 15 DA TEFE TEVE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TE F E TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAND IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

O 1.518.500 2.178.700 K 1.525.100 1 1.525.100 O 1.307.200 2.178.700 E 1.525.100 1 1.525.100 O 1.307.200 5 1.625.900 K 1.132.100 1 1.138.100 O 975.500 1.428.700 E 1.000.100 1 1.000.100

O

857.200 2.503.100 5 2.085.900 K 1.460.100 1 1.460.100 O 1.251.500 5 1.456.300 E 1.019.400 1 1.019.400 O 873.800 370.800 K 259.600 1 259.600 O 222.500 428.200 K 299.700 1 299.700 O 256.900 577.100 S E 404.000 1 404.000 O 346.300 577.100 S 404.000 K 1 404.000 O 346.300

TARIFA RETA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

IW1iI

DE: TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 1 1.413.800 650 O 1.211.800 350 S 2.708.200 350 E 1.895.700 350 1 1.895.700 350 O 1.624.900

650 850 650 650 350 350 350 350

5 K 1 O 5 K 1 O

1.549.200 1.154.400 1.154.400 989.500 2.357.000 1.649.900 1.649.900 1.414.200

• Idil 4 . ] IIntLlJISI.t

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 5 1.230.600 570 K 861.400 570 1 861.400 570 O 738.300 570 S 1.173.500 570 E 821.400 570 1 821.400 570 O 704.100

DE: •1'1'RuI,l21J.2I1I.tk UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA URERLANDIA JNERLANOIA

475 475 475 475 475 475 475 475

S 1.262.600 K 883.800 1 883.800 O 757.600 5 1.198.500 K 839.000 1 839.000 O 719.100

DE: L1 TEVE TEFE TEVE TEFE TERESINA TERESINA

700 700 700 700 650 650

5 458.500 K 320.900 1 320.900 O 275.100 S 2.019.700 K 1.413.800

DE: I'1:1:1;111-01111:122 "1 1p1 UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

5 K 1 O

143.300 100.30Q 100.300 86.000

Novembro 85 Guia PaTrota - 179


ROTAS NACIONAIS

180- Guia Pnrot - Novembro 85

Diagramas


Diagramas ROTA 380

ROTAS NACIONAIS

-

ULI! V!LJUF.UF.••LLJ/OO

1R0T4475 ROTA 500

ROTA 440

••.)

.

ROTA 550 ROTA 520

/ \\

Novembro 85- Guia Panrotas - 181


Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Oro vigor: 01/10185 ROTA 600 FOR

NA]

ROTA 570

ROTA 555

API] FOR JDO OCO

ARE

NOZ lIvz Ó

VOO

asa BHZ

3.Z

ROTA 620

COR

OS

asa

RI. RIO FOR

LDO

2;cl:D FLN COO

ROTA 695

0*0 FORCOO IAS)

CO

ROTA 650

ROTA 700

000

,-_•-'

\

REI]

77

TBT

SLZ

N\

FOR

ORE MAO

c-O

PVH

Tar

ate PRA

-

F1,

\

4

RICA

via THE

POR

apiiw se a tarifa da rota 695 000

COO

ROTA 710 COO

OVO COR COO RIO ORO

COO IAS)

COO

000 1-Te

cwo al

N:T

POR FLN

P00

182 - Golo P000rotao - Novembro 85


Tarifas CIDADE

DE:

REGIONAL TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 720 725 730 733 733 720

S 807.200 0 483.600 B 483.600 S 377.400 5 377.400 5 1.234.500 8 713.500

730 733 730 733 725 733 725 733 720 725 730 733 720

S 1.176.800 5 1.563.000 5 419.000 5 419.000 8 926.900 5 776.100 8 721.500 S 542.600 8 636.200 B 350.700 5 273.700 S 273.700 8 413.500

730 733 725 720

5 971.300 5 1.429.900 O 511.600 5 493.000

DE: ALTA FLORESTA )AFL) MT SELEM SELEM CUIABA CUIABA ITAITU6A ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA MATUPA SANTAREM SINOP

730 745 730 745 730 745 745 745 745 730 730

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: BAG(BGX)RS

ALTAMIRA (ATM) PA

ALTA FLORESTA SELEM SELEM SELEM SELEM CARAURRI CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUBA MANAUS MANAUS MATES PARINTINS REDENCÃO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAC FELIX DO XINGU SINOP TABATINGA TROMBETAS TUCUMA

CIDADE

5 1.056.400 6 1.374.100 S 493.000 5 712.600 S 470.800 8 704.000 B 301.100 8 483.400 B 198.000 5 511.000 S 270.900

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE:

090 B 090 P

371.000 185.500

BARCELOS (BAZ) AM

MANAUS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA

740 1 740 5

441,800 502.500

DE: BARRETOS (BAT) SP 415 BRASILIA BRASILIA 415 CAMPO GRANDE 405 CAMPO GRANDE 405 CHIADA 405 CILADA 405 415 FRANCA FRANCA 415 P0005 DE CALDAS 410 P000S DE CALDAS 410 RIBEIRAO PRETO 405 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 RIO DE JANEIRO 410 RONDONOPOLIS 405 405 RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 PRETO SAD PAULO 410 540 PAULO 410 405 URUBUPUNGA 405 URUBUPUNGA

B

532.900 266.500 770.100 385.100 1.102.300 551.200 262.300 131.200 311.700 155.900 196.100 98.100 611.200 305.600 973.900 487.000 327.200

8 8 P 1 8 P 1 1 8 P 8

163.600 327.200

8 P

163.600

8 P B P

446.200 223.100 520.700 260.400

1 P B P 8 P 8 P B P B B

613.200 306.600 613.200 306.600 954.000 477.000 588.600 294.300 191.600 95.800 661.200 330.600 302.400

400 E

151.200

405 405 405 405 405 405

807.100 403.600 329.500 164.800 360.500 160.300

DE: BAURÚ(BAU)SP

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIÃBA 730 S 1.450.500 CUIABA 745 8 1.963.000 733 5 1.849.500 EIRUNEPE GOIANIA 490 8 1.618.100 IMPERATRIZ 495 B 775.700 IMPERATRIZ 498 5 775.700 IMPERATRIZ 730 5 1.194.000 700.000 ITAITUBA 730 5 733 5 700.000 ITAITUBA ITAITUBÃ 745 5 825.600 ITAUBA 745 B 1.565.300 745 8 1.073.300 JACAREACANGA 725 8 MACAPA 635.200 378.200 MACAPA 730 B MANAUS 725 8 1.283.600 733 5 1.027.400 MANAUS MARABA 490 8 484.500 484.500 MARABA 495 5 745 B 1.487.900 MATUPA 725 8 1.067.300 MAUES 725 8 642.000 MONTE ALEGRE 725 8 482.600 MONTE DOURADO 730 1 721.600 OIAPOQUE PARINTINS 733 S 838.200 REDENCAO 490 1 718.700 947.700 720 6 REOENCAO REDENCAO 730 6 947.700 725 8 716.800 CANTAREM SANTAREM 730 5 526.500 733 5 526.500 SANTARENI 969.400 SANTA TEREZINHA 490 1 873.000 SANTANA DO 490 B ARAGUAIA SÃO FELIX DO 490 B 1.079.600 ARAGUAIA SAO FELIX DO 720 8 775.700 XINGU SAO FELIX DO 730 5 668.900 XINGU 496 1 1.155.600 SAO LUIS 498 1 1.155.600 SAO LUIS 495 8 SERRA PELADA 533.900 SINOP 730 5 1.243.000 TABATINGA 733 S 1.582.500 725 1 872.700 TROMBETAS TUCUMA 490 1 715.400 TUCUMA 720 8 657.400 730 8 715.400 TUCUMA 490 B 337.800 TUCURUI

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP 8ARRETOS BARRETOS BAURU BAURU CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CHIADA FRANCA FRANCA RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SÃO PAULO UBERABA UBERABA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 415 405 405 405

8 P B P B P 8 P 8 P B P 1 P B

429.900 215.000 255.600 127.800 481.200 240.600 802.500 401.300 410.300 205 200 333.100 166.600 660.300 330.200 193.600

405 P

96.800

405 405 405 405 405 405

6 P 9 P B P

490.900 245.500 486.600 243.300 190.700 95.400

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CHIADA CHIADA DOURADOS DOURADOS MARILIA MARILIA PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SÃO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

400 400 405 405 405 405 400 400 400 400 400 400 400

E

6 P 8 P 9 P

DE:

BELO HORIZONTE (BHZ) MG

BOM JESUS DA LAPA BOM JESUS DA LAPA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI GUANAMBI IPATINGA ITABUNA ITABUNA JANUARIA JANUAP.IA MONTES CLAROS PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR UBERABA UBERLANDIA

610 8

785.800

610 P

392.900

610 8

314.100

610 610 610 610 610 610 600 610 610 610 490 610 610 490 490

B 692.500 P 346.300 8 208.000 765.500 B P 382.800 5 508.600 P 254.300 S 314.000 8 627.900 P 314.000 1 395.700 B 1.051.600 P 525.800 8 457.100 8 522.800

DE: BELÉM (BEL) PÁ

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR

612 6 612 P

613.200 306.600

DE: BORBA (RBB) AM MANAUS

DE:

740 8

217.500

BRASÍLIA (BSB) DF

CARACAS CONCEICAO DO ARAGUAIA FRANCA FRANCA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA POCOS DE CALDAS P000S DE CALDAS REDENCAD RIBEIRAO PRETO RIBEIRAD PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO PAULO SÃO PAULO TUCUMA

490 5 490 8 415 415 490 490 490 415 415 490 415 415 490 490

780.400 780.300

8 642.900 P 320.500 5 201.500 8 1.294.900 5 926.900 694.400 8 E 347.200 8 857.400 6 581.600 E 290.800 8 657.400 6 746.100

490 8

557.700

415 8

712.100

415 P

355.100

415 6 815.400 415 P 407.700 490 8 1.001.900

DE: CAMPO GRANDE(CGR)MS FRANCA FRANCA LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS DURINHOS PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAS PRETO RIBEIRÃO PRETO SÃO JOSE DO RIO PRETO SÃO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO UBERABA LIBERARA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

405 405 400 400 400 400 400 400 404 404 400

8 P 8 P 8 P B

B

745.200 372.600 513.600 256.800 542.000 271.000 550.100 275.100 634.800 317.400 422.300

400 P

211.200

406 6 405 P 405 6

590.600 345.300 552.700

405 P

276.400

400 400 404 404 405 405 405 405 405 405

8 P 8 P 1 P 6 P 5 E

836.200 418.100 836.200 418.100 836.200 418.100 818.200 409.100 372.000 186.100

P 0 P B

95.800 608.300 304.200 303.700 151.900 270.900 136.000

E

8 E

DE: CAMPOS (CAW) Ri DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE: ARAGARÇAS)AR5)Io CUIABA GOSANIA

490 8 490 8

451.600 379.400

BRASILIA CARAJAS CARRUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CDNCEICAO 80 ARAGUAIA

490 490 733 490

5 1.467.600 S 435.900 S 1.514.300 B 803.400

720 B 1.055.900

GUANAM8I GUANAM6I JANUARIA JANTARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS

612 612 610 510 610 610

6 P B P 8 P

197.000 98.500 400.100 200.100 524.500 262.300

MACÃE PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 095 095 095 095 095 095

E

6 P

Novembro 85 - Ge PUTrOteO - 183


[r,lational Car Rental]

tm TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CARAJAS (CKS) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS

490 B

329.600

490 498 490 498

884.700 369.800 202.900 757.600

5 8 8 8

733 733 733 733 733 733

5 463.100 5 926.300 5 581.500 S 817.700 S 1.045.900 S 296.000

DE: CASCAVÉL (CAC) PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 095 095 095 095 095 095

B P P P P B P

477.900 239.000 96.800 137.700 199.500 704.000 352.000

DE: CHAPECO (XAP) SC ERECHIM FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

P B P 8 P 8 P

090 090 090 090 090 090 090

91.700 461.500 230.800 306.200 153.100 400.200 200.100

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) GOIANIA MARABA REDENCAO SAO FELIX DO XINGU TUCUI1A

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CUIABÁ (CGB) MT

DE: CARAUARI (CAF)AM EIRUNEPE ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

CIDADE

490 490 720 720

8 B 8 O

934.100 465.900 185.200 413.700

720 8

326.000

FRANCA FRANCA GOIANIA ITAITUBA ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA MATUPA RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SANTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SINOP UBERABA UBERABA

DE:

405 405 490 730 745 745 745 745 405 405 405 405 730 405

O P B 5 8 8 O 8 B P 8 P 5 B

1.078.700 539.400 709.700 858.700 1.281.900 514.700 1.073.300 599.400 1.039.800 519.900 248.800 124.400 1.005.700 889.900

405 P

445.000

405 405 730 405 405

8 1.167.800 P 583.900 S 313.100 8 1.147.700 P 573.900

090 090 090 090 090 090

O P 8 P 5 P

284.700 142.400 288.500 144.300 475.400 237.700

GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 095 095 095

P P 8 P

194.900 251.300 803.400 401.700

DE: FRANCA (FAC) SP POCOS DE CALDAS POCOS DE CALDAS RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAI JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

410 410 405 405 410 410 405 405 405

8 P 8 P B P 8 P B

285.900 143.000 176.700 88.400 593.500 296.800 949.500 474.800 309.200

405 P

154.600

410 410 405 405

416.800 208.400 510.900 255.500

B P B P

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA

095 095 095 095 095 095 095 095

5 P O P 5 P 8 P

426.900 213.500 291.000 145.500 284.900 142.500 405.800 202.900

DE: DOURADOS (DOU) MT LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 400 400 400 400 400 404 404 400 400 400

8 P 8 P O P O P 8 P 8

496.200 248.100 507.600 253.800 515.700 257.900 601.400 300.700 178.000 89.000 394.600

400 P

197.300

400 400 404 404

871.200 435.600 871.200 435.600

DE: GOIÂNIA (GYN) GO IMPERATRIZ MARABA REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

490 490 490 490 490

B 1.422.900 5 1.018.900 8 1.012.700 8 806.200 O 902.500

490 O

716.400

490 O 1.135.500

GOVERNADOR VALADARES DE: )GVR)MG IPATINGA ITA8UNA PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR

610 618 618 618 616 618

8 O O P O O

181.800 735.800 586.600 293.300 509.800 914.300

DE: GUAN•AMBÍ(GNM) BA 8 P 8 P

JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610 612 612

O P B P 8 P

296.700 148.400 420.400 210.200 524.500 262.300

ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

733 733 733 733 733

S 1.277.600 5 943.300 5 1.155.100 S 1.429.300 S 255.700

DE:

090 090 090 090

PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 P 095 O 095 P

102.700 537.000 268.500

737 735 735 735 735 735

616 5

233.600

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA MARABA MARABA MARABA REOENCAO REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA TUCUMA

490 495 498 490 730 490 490

8 O B O O O 1

490 1 730 O 495 5 495 490 O 730 B

DE: IPATINGA (IPN) MG ITABUNA ITABUNA PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610 616 610 610

O P O O O P

DE: ITABUNA (ITN) BA PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR VITORIA VITORIA

616 616 616 616 616 616

O O 5 8 P

DE: ITAITUBA (ITB) PA ITAUBA JACAREACANGA MANAUS MATUPA PARINTINS SANTAREM SANTAREM SINOP TAOATINGA

745 745 733 745 733 730 733 730 733

O 882.600 O 347.200 5 443.700 O 806.200 5 210.000 5 229.000 S 229.000 S 653.900 5 1.110.300

JACAREACANGA MATUPA

745 O 745 O

655.500 183.600

DE: JACAREACANGA (JCR) PA

B P 8 P

8 8 B B 8 8

SALVADOR

329.500 164.800 180.000 90.000

MATUPA

DE: GUAJARAMIRIM (GJM) RO FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090

8 P 8 P 8 P

516.100 258.100 364.000 182.000 337.800 168.900

LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735 737

O 493.000 O 1.069.000 O 022.800 8 329.500 O 697.300

090 090 090 090

B P O P

CRUZEIRO 00 SUL (CZS) AC

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

IDA

DE: ITAUBA(AUB)MT DE: GUARAPUAVA (GPB) PA

DE: ERECHIM (ERM) RS ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

DE: EIRUNEPE (ERN) AM

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS PORTO PORTO SANTO SANTO

1 CIDADE

DE: ILHÉUS ([OS) BA

FOZ DO IGUAÇU (16U) PR

DE: CURITIBA (CWB) PR

DE: CRICIUMA (CCM) SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1.145.100 1.066.400 1.653.300 1.382.500 930.500 577.600

184 . Guia PanrolUs . Novelnbr0.85

DE: FLORIANOPOLIS (FIN) SC LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090

8 P 8 P

745 O

574.600

DE: JANUARIA UNA) MG MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610

8 P O P

206.600 103.300 690.600 345.300

090 5 090 P

326.300 163.200

DE: IJUÍ(IJU) RS 244.700 122.400 737.700 368.900

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

377z100 188.600 152.500 76.300

DE: JOINVILLE (JOl) SC SAO PAULO SAO PAULO


Reservas para qualquer cidade do Brasil - AJoOOOS

•iv

DOO Gratuito: (031)800-2322

iri

Em todo o Brasil e mais 104 países

o.Àcn bco

m vigor: o 1/1 U/ÔT

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO CIDADE ROTA CLASSE ADULTO IDA IDA

TABATINGA TROMBETAS

DE LABREA (LBR) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 735

8 8 B 6

713.100 459.300 258.300 627.900

733 5 725 8

785.300 527.800

DE: MANICORE (MNX) AM PORTO VELHO RIO BRANCO

735 6 735 8

598.500 957.600

DE LAGES (LAJ) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

OVO 8 090 P

596.500 298.300

DE: LIVRAMENTO (LVR) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA

090 B 090 P 090 P

472.400 236.200 132.600

400 400 095 404 404 400 400 400

1 P P 8 P B P 8

237.900 119.000 88.800 205.300 102.700 565.700 282.900 190.700

400 P

95.400

095 095 400 400 404 404

S P B P 5 P

374.900 187.500 549.100 274.600 374.900 187.500

DE: MACAÉ (MEA) RJ PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 095 095 095 095 095

3 P 8 P 6 P

678.200 339.100 206.600 103.300 341.300 170.700

REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAI FELIX DO ARAGUAIA SAI LUIS SAI LUIS SERRA PELADA TUCUMA

490 8 490 B 490 8

368.600 618.100 511.600

490 8

712.100

495 498 495 490

812.500 812.600 178.800 330.200

8 B B 9

DE: MARILIA (Mil) SP PONTA FORA PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAI PAULO

DE:

MONTE DOURADO OIAPOQUE

725 B 730 B

270.500 473.500

DE: OURINHOS(OUS)SP PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAI PAULO

400 8 400 P 400 8

593.500 296.800 207.100

400 P

103.600

400 8 400 P

411.400 205.700

DE:

400 8 400 P 400 8

592.600 296.300 213.400

400 P

106.700

095 095 400 400 404 404

531.900 266.000 531.900 266.000 531.900 266.000

8 P 9 P 8 P

MAUÉS (MBZ) AM

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SAlTAREM TROMBETAS

725 725 725 725

8 6 8 8

549.700 717.800 486.700 316.600

PAULO AFONSO PAULO AFONSO PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

614 614 613 613 614 614 614 614

6 P 8 P 8 P 8 P

581.600 290.800 765.500 382.800 259.600 129.800 914.300 457.200

MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 8 725 8 725 8

274.000 187.400 347.200

DE: PORTO SEGURO (BPS) NA

404 8 404 9

382.800 191.400

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR VITORIA VITORIA

733 5 366.900 733 5 1.005.000

SANTAREM TROMBETAS

725 B 725 8

346.000 507.600

DE: MANAUS (MAO) AM DE: MONTES CLAROS (MOC) MD MANICORE MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SAlTAREM SAO GABRIEL DA CACHOEIRA

735 725 725 725 733 735 735 725 733 740

8 382.800 8 325.200 6 754.400 9 923.300 S 326.300 8 868.400 B 1.217.600 B 695.400 5 579.300 8 816.300

SALVADOR SALVADOR

610 6 610 P

RIO BRANCO PETRILINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

090 5 090 P 090 5

377.200 188.600 347.300

796.900 398.500 805.200 402.600 462.600 231.300 473.500 236.800

614 614 614 614 614 614

B P 8 P 8 P

308.700 154.400 429.900 215.000 468.100 234.100

9 P 9 P

291.000 145.500 170.600 85.300

735 8

492.100

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP SAI SAO SAO SAO

PAULO PAULO PAULO PAULO

400 400 404 404

B P 8 9

531.900 266.000 531.900 266.000

614 8 614 P

759.000 379.500

DE: PELOTAS (PET) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 090 OVO 090

DE: RECIFE )REC)PE SALVADOR SALVADOR

DE: PETROLINA (PNZ) PE DE: REDENÇÃO (REB)PA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

613 613 614 614

8 P 8 P

624.900 312.500 647.700 323.900

DE: POÇOS OE CALDAS (POO)MG RIBEIRAO PRETO RIBEIRAI PRETO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO

SAO PAULO SAO PAULO

PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

DE:

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO

B P 8 P 8 P 8 P

DE: PORTO VELHO (PVH) AO

410 410 410 410 410

9 P 9 P 8

198.700 99.400 413.700 206.900 362.800

410 P

181.400

095 8 095 P

426.700 213.400

400 B

488.800

400 P

244.400

400 400 404 404

940.500 470.300 940.500 470.300

6 P 8 P

806.900 404.500

DE: NAVEGANTES (NVT( SC

095 095 616 616 616 616 616 616

608.900 567.600 283.800

DE: PAULO AFONSO (PAV) NA

DE: PONTA PORÃ (PMG) MT DE: MONTE DOURADO (MEU) P4

090 5 090 8 IDO P

160.800

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR MACEIO (MCZ) AI

SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

404 P

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA DE:

1

676.300 338.200 321.500

PARINTINS (PIN) AM

SANTAREM TABATINGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

404 8 404 P 404 8

MARINGÁ (MGF) PR

PONTA PORA PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO

DE:

DE: MACAPÁ (MCP) AP

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: MARABA(MAB)PA

DE: LONDRINA (LDB) PR MARILIA MARILIA I-NXRINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

CIDADE

PORTO ALEGRE (POA) AS

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 090 090 090 090 090

8 P 8 P 8 P

310.000 155.010 315.400 157.700 399.100 199.600

SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAI FELIX DO XINGU TUCUMA TUCUMA

490 8 490 8

315.000 195.400

490 1

415.900

720 8

331.900

730 8

331.900

720 8 730 8

258.300 258.300

DE: RIBEIRÃO PRETO (PAU) SP RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS RONDONIPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAI JOSE DO RIO PRETO SAI PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

410 410 405 405 405

8 P 8 P 8

519.700 259.900 876.300 438.200 228.400

405 P

114.200

410 410 405 405 405 405

350.700 175.400 220.200 110.100 441.800 220.900

8 P B P 8 P

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) Ri SALVADOR 616 SALVADOR 616 SANTOS 098 SANTOS 098 SAO JOSE DOS 098 CAMPOS SAO JOSE DOS 098 CAMPOS SAO JOSE DO RIO 410 PRETO SAI JOSE DO RIO 410 PRETO

8 1.131.100 P 565.600 8 359.400 P 179.700 9 327.200 P

163.600

8

656.400

P

328.200

Novembro 85- Guia Penroles - 185


[National Car Renta]

Em vigor: 01110/85 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ CONT.

DE: SANTARÉM (STM) PA

DE: SANTOS (SSZ) SP

SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VITORIA

SINOP TA8ATINGA TROMBETAS

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO

098 490 490 095

O 8 9 5

419.300 730.100 803.400 355.800

730 5 805.100 733 5 1.255.400 725 8 275.400

098 P

95.800

098 P

78.100

DE: SANTAMARIA (RIA) RS

SAO JOSE DO RIO 405 B 757.600 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P 378.80 PRETO SAO PAULO 405 O 1.041.700 SAO PAULO 405 P 520.900 UBERABA 405 8 1.020.900 UBERABA 405 P 510.500

URUGUAIANA

06: SALVADOR (SSA) BA VITORIA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA VITORIA OR CONQUISTA

TUCUMA 090 P

490 8

UBERABA UBERABA URUBUPURGA URUBUPUNGA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

405 405 P 405 B 405 6

SERRA PELADA

495 O

694.400

556.200

184.300 DE: SÃO PAULO (SAO) SP DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT TUCUMA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA

490 8

197.000

490 O

192.300

TUCUF'ER

490 O

467.000

720 O

172.400

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO

098 P

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA VARGINHA VARGINHA VARGINHA VARGINHA

490 490 405 405 415 415 610 610

5 5 8 P 8 P 5 P

370.800 428.200 586.600 293.300 320.300 160.200 320.300 160.200

90.000

616 5 791.400 616 6 395.700 DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PÁ -DE: 612 O 403.600 DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO )SJP) SP SAO FELIX DO 490 8 312.500 ARAGUAIA 612 P 201.800 SAO PAULO 410 O 488.800 TUCUMA 490 O 352.300 SAO PAULO 410 P 244.400

-UBERABA (UBA) MII UXERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

490 O 405 O 405 P

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS ia CATEGORIA Nacional Cr$ 6.000 - Internacional US$ 8,639 Confins (MG) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2CATEGORIA Nacional Cr$ 5.300 - Internacional US$ 7,808 Belém - Belo Horizonte - Bras(lia - Campinas (Viracopos) - Curitiba - Florianópolis - Fortaleza Goiânia - Macapá - Eduardo Gomes (Manaus) - Natal - Porto Alegre - Recife - Salvador Santos Dumont (R. Janeiro) - São Pauto (Congonhas)

39 CATEGORIA Nacional Cr$ 3.800 - Internacional US$ 6,385 Altamira - Aracaju - Araçatuba - Araraquara - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Barretos - Boa Vista Campo Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cuiabá - Foz do Iguaçu - Franca - Ilhéus - Imperatriz Jacarepagua (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé -Maceió - Marabá - Manha Montes Claros - Navegantes - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente Ribeirão Preto - Rio Branco - Santarém - São José do Rio Preto - São Luís - Tabatinga - Teresina Uberaba - Uberlândia - Vitória

0 CATEGORIA Nacional Cr$ 2.200 - Internacional US$ 3,288 Assis - Bagé - Campina Grande - Carlos Prates (B. Horizonte) - Cruzeiro do Sul - Dracena Julio Cesar (Belém) - Jundiaí - Lins - Maringá - Marte (São Paulo) - Ourinhos Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - São Manoel - Tefé - Tupã - Ubatuba - Urubupungá - Uruguaiana

186 - Guia Penols - Novembro 85

379.400 189.700 298.600 149.300

DE: SÃO LUÍS (SLZ) MA

sÃo FELIX DO ARAGUAIA DE: (SXWMT DE: R0NDONÚPOLIS (Roo) MT

CIDADE

183.600 563.700 281.900


Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor: O1/1O/85 ROTA 098

ROTA 090

ROTA 400

ROTA 404

PPB

OUS

PMG

MGF

e ROTA 405

ROTA 095

e

Zeo MGF

ROTA 410

ROTA 495

ROTA 490

ROTA 498

ROTA 415

Novembro 85- Guia Panrotas - 187


Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 01110185

ROTA

ROTA 612

610

ROTA 725

ROTA 618

SSA TMT

TE

ITN BEL

ST.

^.c

ROTA 730

0HZ

ROTA 614

ROTA 613

ROTA 616

Mc"

SOA

PAV

ROTA 720

SEI

STM

os:

:::

°

O0

O

1.cz

OPS

cio

ROTA

733

ROTA 740 OEI

ATM

ROTA

MAO

735 MAO

MOA

UNO

ROTA 745 '-no

PVH MOR

AJU

'CA

ROTA 737

URO

PVH GzS

Gim

188- Guia P:roroto Novembro 85


Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1

CIDADE

CLASSE

SANTIAGO 1 DE

CAYENNE

E

IQUITOS MIAMO

5 P

5 YXAP1M YWAP1M YEGNDO

MONTEVIDEO PARAMARIBO

COLO 10% y Y

227 140 380 1.267 1.152 776 614

454 280 750 2.534 2.304 1.552 1.228 822 922 AOL 670 CRI 505 DA AOL NORMAL 535 1.070 680 1.360 185 370

F Y BUENOS AIRES E Y

66 48 201 124

132 96 402 248

LISBOA

E

MIAMI

E YHE2M YLE2M YLPX2M EHPX2M P

OPORTO

DE SANTIAGO

BOGOTA

P

BRIDGETOWN

C 5 F

CAYENNE IQUITOS MEXIDO CITY

MIAMI

YE2D YGNS E E E E E Y P C E P O O YXAP1NI YWAP1M YEGN1O COLO 10%

PANAMA CITY

P

Y PORT OF SPAIN E YE21 0G65

426 387 278 252 595 383

852 774 556 504 1.190 766 370 300 549 1.098 358 716 292 584 204 408 334 668 230 460 1.134 2.268 733 1.466 1.031 2.062 666 1.332 1.267 2.534 1.152 2.304 776 1.552 571 1.142 746 846 AOL 670 ORO 505 DA AOL NORMAL 667 1.334 606 1.212 434 868 394 788 538 1.076 357 714 350 280

ffi m PORTO ALEGRE PDABrasil

BUENOS AIRES F Y E5/21 YGN1O MONTEVIDEO E 5 YGN1O

213 136

181 114

426 272 218 175 362 228 145

786 498 350

COPENHAGEN

FRANKFURT

O YXAP1M EWAPDM YEGNDO

ASSUNCAO

393 249

CIDADE

RECIFE (REÃ&#x2021;) Brasii.I

DE:

CARACAS

F E 1V

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

COLO 10% E C 5 YHE2M YLE2M OLPX2NI EJ-IPX2M F C 5 1V

1.545 1.008 937

3.090 2.016 1.874 1.500 1.312 1.125 1.312 1.408 2.806 1.293 2.586 893 1.786 731 1.462 1.033 1.133 AOL 750 CHO 556 DA AOL NORMAL 1.555 3.130 1.037 2.074 964 1.928 1.543 1.350 1.157 1.350 912 1.824 699 1.398 635 1.270 965

DE:

AMMAN

ASSUNCAO

E C E EHE2M ELE2M O]-IPX2M YLPX2M F O E YJ-1E251 ELE2M YHPX2M YLPX2M F

BAGHDAD

YE21 E

AMSTERDAM

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205

2.492 1.839 E 1.710 YHE2M YLE2M EHPX2M ELPX2M BOGOTA P 958 F 871 C 655 O 596 BUENOS AIRES E 436 C 303 5 275 E5/21 YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.363 C 1.045 E 950 OE1M CARACAS P 964 E 876 O 704 5 612

4.554 3.364 3.128 2.503 2.190 2.190 1.877 3.582 2.656 2.470 1.976 1.729 1.729 1.482 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.735 2.394 2.394 2.052 1.916 1.742 1.310 1.192 872 506 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224

GENEBRA

GUATEMALA GUAYAQUIL HOUSTON

CLASSE

E C 5 YHE2M ELE2M EHPX2NI YLPX2M F C Y EHE2M YLE2M OHPX2M ELPX2M E O O YF-IE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M F E E

E O JOHANNESBURG E C Y EEOM LAGOS F O 7 EE2M LA PAZ E O SC/1-6 LIMA P F C E E4/21 LISBOA F O E YHE2M ELE2M YHPX2M YLPX2M LONDRES E O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.121 1.465 0.362

1.941 0.328 1.235

1.516 1.310 1.218

1.195 765 855 586 1.810 1.053 1.363 1.045 950 1.134 866 805 607 385 298 914 831 593 538 1.651 1.100 1.023

1.916 1.310 1.218

YHE2NI YLE2M YHPX2M YLPX2M LOS ANGELES P 1.892 1.749 O 1.198 O 955 YXAP1M OWAP1I4 YEGN1O AOL 0H) COLO 10% DA AOL LUANDA F 1.270 O 908 O 844 YE2M MADRID F 1.651 1.100 1.023 51-162V YLE2M YHPX2M YLPX2I'1 MAPUTO F 1.383 C 1.067 E 970 YE2M ME0100 CITY P 1.355 E 1.231 878 5 798 YGN2O

4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.907 1.534 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.729 1.482 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.706 1.462 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 2.725 2.090 1.900 1.330 2.268 1.732 1.610 0.258 1.214 770 596 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.433 1.228 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.705 1.462 3.784 3.498 2.396 1.910 1.369 1.469 1.166 875 NORMAL 2.540 1.816 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.637 1.433 1.433 1.228 2.756 2.134 1.940 1.552 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

MOAMI

P 1.619 3.238 E 1.471 2.942 O 945 1.890 5 784 1.568 YXAP1M 1.090 EWAP1M 1.190 EEGNDO AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA ADL NORMAL MILAO 5 1.916 3.832 O 1.310 2.620 5 1.218 2.436 51-16201 1.949 YLE2M 1.706 EF/PX2M 0.706 ELPX2M 1.462 MONTEVIDEO F 399 795 O 283 566 E 257 514 YGN1O 327 MONTREAL P 1.832 3.564 E 1.680 3.360 O 1.142 2.284 E 959 1.918 YXAP1M 1.357 EWAP1M 1.457 NEW YORK P 1.776 3.552 1.633 3.266 O 1.102 2.204 O 858 1.716 YXAP1NI 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 860 CMI 645 COLO 10% DA AOL NORMAL DPORTO E 1.668 3.336 C 1.124 2.248 Y 1.045 2.090 EHE2M 1.572 ELE2M 1.463 YHPX2M 1.463 YLPX2M 1.254 ORLANDO F 1.626 3.252 O 1.074 2.148 PANAMA CITY P 1.222 2.444 F 1.111 2.222 O 793 1.586 E 720 1.440 PARIS E 1.916 3.832 O 1.310 2.620 E 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YHPX2M 1.706 YLPV2M 1.462 QUITO F 855 1.710 E 586 1.172 ROMA F 1.916 3.832 O 1.310 2.620 O 1.218 2.436 YI-IE2M 1.949 YLE2M 1.706 YHPX2M 1.706 YLPX2M 1.462 SAN FRANCISCO P 2.015 4.032 E 1.833 3.666 O 1.278 2.556 E 1.037 2.074 SAN JOSE E 1.185 2.370 E 755 1.510 SAN JUAN P 1.252 2.504 1.139 2.278 O 831 1.562 O 747 1.494 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 424 548 O 294 588 238 SC/L8 476 SANTIAGO E 633 1.266 C 449 898 407 O 814 OhM 520 SANTO DOMINGO P 1.295 2.590 F 1.078 2.356 O 831 1.662 O 747 1.494 Novenbro . 85 - GUjU PSSrOISU - 189


CLASSE

CIDADE

TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

Cl C2 F Y GIT/RT P E C Y F C Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M

.1 TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1

3.600 3.400 6.028 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.706 1.462

1.800 1.700 3.014 1.600

1.776 1.633 1.102 858 1.916 1.310 1.218

DE:'

NIIAIII

1.619 3.238 P 1.471 2.942 E 945 1.890 C 784 Y 1.568 YXAP1M 1.090 YWAP1M 1.190 YEGN1O AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL

SÃ&#x192;O PAULO (SAIO) Brasil

AMMAN

F C Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M AMSTERDAM E E Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2NI ASSUNCAO F Y YE21 BAGHDAD F E Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M BOGOTA P E Y BUENOS AIRES F C Y E5/21

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 170

2.519 1.867 1.736

958 871 655 381 266 241

190- Guia Panrotas - Novernbro,95

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 2.229 1.911 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.769 1.516 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 2.431 2.084 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDAJVOLTA 1

YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN F 1.384 1.076 O 978 Y YE1M 964 CARARAS P 876 F 8 612 2.144 COPENHAGEN F 1.495 O 1.390 8 YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M FRANKFURT F 1.968 1.358 C 1.263 8 YHE2M YLE2I-1 YHPX2M YLPX2M GENEBRA F 1.943 1.339 C 1.245 8 YHE2M YLE2M 88V X2M YLPX2NI 1.195 GUATEMALA E 765 8 855 GUAYAQUIL E 586 Y HOUSTON E 1.810 8 1.053 IGUAZU 176 E 8 123 1.384 JOHANNESBURG E 1.076 O 8 978 YE1M LAGOS F 1.153 886 O 824 Y YE2M LA PAZ 607 F Y 385 277 SC/LB LIMA P 914 E 831 593 C 8 538 E4/21 LISBOA F 1.678 1.134 C 8 1.054 YHE2M YLE2M YF-{PX2M YLPX2M LONDRES F 1.943 1.339 C 8 1.245 YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M LOS ANGELES P 1.892 1.749

1

309 2.768 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.946 1.668 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.769 1.516 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.494 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 245 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.476 1.255 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1J194 3.784 3.498

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.198 2.396 C 955 1.910 8 1.369 YXAP1M 1.469 Y/4AP1M YEGN1O ADL 1.166 875 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA 1.292 2.584 937 1.874 C 871 1.742 8 YE2M 1.394 MADRID F 1.578 3.356 1.134 2.268 C 1.054 Y 2.108 YHE2M 1.687 1.475 YLE2M YHPX2M 1.476 YLPX2M 1.265 MAPUTO F 1.404 2.808 1.098 2.196 C 998 1.996 8 YE2M 1.597 P 1.355 2.710 MEXECO CITY 1.231 2.462 E 878 1.756 C 798 8 1.596 YGN20 1.231 MIAMI 1.619 3.238 F 1.471 2.942 945 1.890 C 784 8 1.568 YXAP1NI 1.090 YWAP1M 1.190 VEGNDO ADL 750 CHO 556 COLO 10% DA ADL NORMAL MILAO F 1.943 3.886 O 1.339 2.638 8 1.245 2.490 YEIE2M 1.992 YLE2M 1.743 YHPX2M 1.743 YLPX2M 1.494 MONTEVIDEO F 354 708 240 480 C 8 218 436 YGN1O 271 MONTREAL 1.832 3.664 1.680 3.360 1.142 2.284 O Y 959 1.918 YXAP1M 1.357 YWAP1M 1.457 P 1.776 3.552 NEW YORK 1.633 3.266 O 1.102 2.204 Y 858 1.716 YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O ADL 850 645 CHD COLO 10% DA ADL NORMAL OPORTO E 1.692 3.384 O 1.153 2.306 8 1.072 2.144 YHE2M 1.716 YLE2M 1.501 YHPX2M 1.501 YLPX2M 1.287 3.252 ORLANDO E 1.626

CIDADE

PANAMA CITY

CLASSE

8 P

O 8 F O 8 YNE2M YLE2NI YHPX2M YLPX2M QUITO F 8 ROMA F O 8 YHE2M YLE2M YHPX2NI YLPX2M SAN FRANCISCO P E O Y SAN JOSE F Y SAN JUAN P F C Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 8 SC/LB SANTIAGO E C Y YE1M SANTO DOMINGO P F O 8 TOKYO E Cl 02 8 GIT/RT WASHINGTON P E C 8 ZURICH E O 8 YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M PARIS

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.074 1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.015 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

DE:

IQUITOS

F 8

91 65


REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 15/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M). Estadia: Mi'n. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia mu'n. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIEN TE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 1 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28IFev. Cód (YH PX2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLPX2M). Estadia: Mín. 13 dias. Máx. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas e tari fas dentro da Europa. Descontos: Somente para crianças e colo. Obs.: É permitido 1 transbordo em cada sentido. E/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar o de Ol/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: máxima 14 dias. Mínima 5 dias. Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 04 dias. Máx. 21 dias.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGNS - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN EPORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: M(n. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe. YEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 3D dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 15/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às 5as, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos. TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1 M - De domingo à quinta feira. YWAP1 M - Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto (OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (um) mês, Mín. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) meses. Cancelamento, reembolso e reitineração: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança (CHD) e Colo (INF). TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Novembro 85 - Guia Panrotas -191


SCONNCCTION NTCR

CRUZEIROS MARÍTIMOS: CARIBE, MÉXICO, CANAL DO PANAMÁ, ALASKA, MEDITERRÂNEO. do Brasil Representações Ltda. Rua Marconi, 34 -89 and. - ci. 82 Fone: 255-5578

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO <o •0

o CO Ot'

a

HORÁRIOS Sarda

00

Chegada Chegada

2

o

o

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345 -7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 0825S 0855S 0925S 09555 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 1355S 13555 1425S 1455S 14555 15255 15555 1555S 1625S 1655S 1725S 1755S 1755S 1825S 1855S 1855S 1925S 1955S 1955S 20255 2055S 2125S 2155S 2225S 22 55 S 2325S

TARIFAS

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP 643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG653 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

5 aw

o o

e.'.

HORÃRIOS

o 2

2 ow

Sarda

Chegada

a

12 34567

ai

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE LOE 10E LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE L DE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LIDE L DE LOE L DE LOE L DE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LDE

Ida ...................... Cr$ 289.700 Ida e Volta ................. Cr$ 579.400 192 . Guia PSnrot6s - Novembro/85

<o

z

Z>

1

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345-123456------ 7 12345-12 345-7 612 345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

0630S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 0900S 0930S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 lODOS 1105 1030S 1135 1100S 1205 11005 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 1300S 1405 13005 1405 1330S 1435 1400S 1505 1400S 1505 1430S 1535 15005 1605 15005 1605 1530S 1635 1600S 1705 1630S 1735 17005 1805 1700S 1805 1730S 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 1900S 2005 1900S 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 21005 2205 2130S 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP6U8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 R G64 2 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................. Cr$ 5.300, Congonhas ................... CrS 5.300,


Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O HORÁRIOS

a -o

10 2>

w

E

Sarda

Chegada

D

çUc

0=

000

-J

1234567

o

HORÁRIOS

o XC 2>

O 12 LIJ

w

LJ

Saída

Chegada

1234567

—J

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345----61234567 1234561234567 1234567 12345-7 1234567 12-4-612 34567 1234567 12-4----3--6----5-7 1234567 1234567 ---61234567 1234567 1234567 1--4----3-5-7 1234567 -2-4-61------234 -67 1234567 1234567 --3-5-7 1--4-6--3-5--

063011 0700U 0730U 0800U 0900u 0945U 0945U 0955U liDou lilou 1320U 1430U 1530U 1545U 1615U 1630U 1715U 1715U 1715U 1740U 1800u 1830U 1840U 1900u 2000U 2005U 2005U 2005U 2015U 2020U 20301J 2030U 2130U 2255U 2200U 2200U 230511

0725G 0750G 0820G 0855G 0955G 1030G 1030G 1050G 1145G 1205G 1415G 1520G 162015 1630G 1710G 1725G 1810G 1810G 1810G 1835G 1850G 1930G 1930G 1955G 2050G 2100G 2100G 2100G 2110G 2115G 21250 21250 2225G 2350G 22500 22550 2359G

SC326 TR187 vP190 RG314 RG342 TR324 TR322 VP166 TR706 RG121 SC931 VP112 TR502 TR326 VP373 SC485 RG139 RG125 RG127 RG320 VP16O RG882 TR462 RG344 TR544 5C933 5C937 50935 RG903 SC881 RG923 R G9 21 V P140 VP254 S0943 SC348 VP296

GALEÃO / GUARULHOS

727 727 AB3 735 727 727 727 735 707 73S 707 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 73S A33 73S PB3 727 735 727 727 727 727 AB3 727 727 727 72S 73S 727 727 AB3

S S S s

S S 5 5 5 S S 5 5 S S S S 5 5 ES S FS S S S S S s FS S S S S K K K K

TARIFAS Ida ......................Cr$ 289.000 Ida e Volta ................Cr$ 578.000

---4-6-2--5-7 1234567 12-4-61234567 1234567 ----5-7 1 -----12-4 ---234-67 ----5-7 1234567 -2-4-61234567 1--4---2---6--3-5-7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

05050 05300 05350 0630G 0700G 0800G 08300 0845G 0900G 09000 09000 09000 09000 09150 09200 09300 0930G 09300 0930G 1030G 1035G 11300 12000 12000 12350 140015 1545G 16000 17150 18000 18300 18300 1905G 1955G 20300 2050G 21000 22000

0600 Li 0630U 0630U 0720U 0800U 0850U 0930U 0940U 'Doou 'Doou 1000U 1000u 1000U 10151-1 1020U 1020U 1030U 10301.3 1030U 11251-1 1130U 1225U 12 50 U 13 00 U 1330U 15 00 U 1640U 17 00 U 1805U 1900u 1920U 1920U 200011 2050 LI 2130U 2145U 2155U 2300U

VP297 SC349 VP255 TR327 SC484 fR545 RG876 RG883 RG922 RG138 RG920 RG124 RG126 RG902 SC880 TR463 SC932 SC934 SC936 VP372 RG345 SC942 TR503 RG321 VP161 RG12O VP141 SC930 TR707 RG315 TR325 TR323 VP113 VP167 RG343 vPig1 TR186 SC327

AB3 727 73S 727 73S 727 AB3 AB 3 727 73S 727 735 735 AB 3 727 727 727 727 727 735 735 727 727 AB3 73S 73S 72S 707 707 73S 727 727 73S 735 727 AB3 727 727

o K o K o S o S o S O S o 5 o ES o 5 O 5 o 5 O S 0 S o ES O S o 5 o S o 5 O S o S o 5 O S o 5 o ES O s o 5 o S O S o 5 o 5 o S o S O S o S o 5 O 5 O S o K

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 6.000 GUARULHOS: Cr$ 6.000 NOvenbro85 . Guia Pnotoe - 193


BELO HORIZONTE (CONFINS) - RIO — BELO HORIZONTE (CONFINS) <O HORÁRIOS ao no

O2

2 > O

Sarda

Chegada W

1234567

o < c, -J tu O

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1415 1615 1730 1730 1915 1930 2030 2100

07500 0820G 09500 11050 1250G 14000 1505G 17050 1820G 1820G 2005G 20200 21200 21500

TR411 RG431 VP015 VP375 SC453 VP035 RG457 RG451 SC493 RG459 RG455 TR471 VP023 VP377

HORÁRIOS

727 O 73S O 735 O 735 O 73S •0 73S O 735 O 73S O 73S O 73S O 735 O 727 O 73S O 73S O

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

cá a

Do

SaCda Chegada

tu

1234567

RIO! BELO HORIZONTE (CONFINS)

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E123456— E-2 ----E12 34567 T--3-56— E123456— T1234567 E12345-7 E1-3-5-T1-3-5-E-2-4-6— E 123-5-7 T1234567 E------7 T1234567

o tu

O <o ,2 o tU 2 > <tu o a U cl

S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 S 5 5 S

T1234567 T1-3-5-E-2-4-6— El-----T1234567 E1-3-5-[1-3-5-E-2-4--7 E123456— T1234567 T-2345-E123-5-7 [---4--E1234567 E12345-7

O600G 0650 07300 0820 O730G 0820 07450 0835 O900G 0945 100015 1050 1200G 1250 1200G 1250 14000 1450 15000 1550 163OG 1720 18000 1850 173OG 1820 19000 1950 2100G 2145

VP376 5C492 RG45O VPO14 TR47O 5C452 RG456 SC456 RG458 VPO34 VP374 RG454 RG43O VPO2O TR41O

73S 73S 735 73S 727 735 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 73S 727

E—VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T—VOOS EM TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas: .................. lei.: 689-2200

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........ TeIs.: 398-3665 e 398-3580

TARIFAS Ida ...................... Cr$ 267100 Idae Volta .................Cr$ 534.200

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Cr$ 6.000 Confins (Belo Horizonte)

194 - Guia Panrotas - Novembro/85


BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA o

o

<0 O

CD

0

CDCD

HORÁRIOS

z> s <uJ -

co t - coC cou. O_DE co-O O COHOCO

Saída

2

BRASILIA! RIO 0255 0600 0630 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1500 1600 1800 1800 1830 1900 1915 2200 2200

04250 0820G 0800G 08450 09150 1105G 11000 12300 1400G 15000 1630G 18200 1930G 202OG 20000 2030G 215015 23300 23300

w uj o

VP297 RG431 VPO33 TR463 VP379 VP375 SC405 VPO91 VP035 RG403 TR421 SC493 VP283 TR471 RG4O1 RG205 VP377 TR423 TR425

O

< W _I l3 - < c3 0< #, —J O

Chegada

1234567

T---4-6E-2----E123456T12 345 67 T- --4--T--3-56E12345-E12 34567 T1234567 E12345-E 12345-T1-3-5-T1234567 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 E12345-E-----67

<0 -o

co

w.

HORÁRIOS

2>

cc -O

O,F—OCÕ

CL

Saída

Chegada

0 O

1234567

< u CL

o

2

0

0< O .•> w uJ O

RIO ! BRASÍLIA AB3 73S 735 727 73S 73S 727 72S 73S 707 707 73S 73S 727 707 010 73S 707 727

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA 1-VOOS EM TRANSITO

00450 0225 VP296 AB3 K T---4-65 T1234567 0600G 0830 VP376 73S S E12345-O700G 0835 SC4O4 727 5 T1-3-5-- O730G 0950 SC492 73S S T1234567 080015 0940 VP282 73S 5 E1234567 083OG 1005 VPO9O 72S S T1234567 09000 1115 TR47O 727 S T1234567 09300 1105 RG2O4 010 S E12345-110015 1235 RG4O2 707 S E12345-123OG 1400 TR42O 707 5 T1234567 15000 1720 VPO34 735 5 E1234567 1600G 1735 RG400 707 S T-2345-1630G 1950 VP374 73S 5 E---4--17300 1945 RG430 73S 5 E12345-193OG 2100 TR422 707 ES E-----67 1930G 2100 TR424 727 5 T1234567 20150 2145 TR462 727 K E12345-7 22000 2340 VP032 73S K E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

BRASÍLIA Adminstraco ................Tel.: 42-1662 Reservas ................... Tel.:43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....Teis.: 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 607.700 Ida e Volta ................Cr$1.215.400

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Brasi'Iia .....................Cr$ 5.300

K S 5 5 5 5 5 FS S S S S S S 5 S S K

Nove,cobro85 . Guia Pcororots . 195


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Origem da Cidade digo do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB (s),Código(s) e distância(s)

0

FREI1UNCIA <lo

O <,1J 00 <i,cO

O

O

< Iz>

,<

2

_____ 1234567

1<

2 Sa uda

aada

I = loa

= o

o

1

tu

2

02

<

_J

-

O

p1iI.!.Ik1.

DE:

Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. -

ALTAMIRA ----5-- 0800 1740

VP384 73S 5 Y 380

1740

SAO VP290 72S Y 350 MAO VP384 73S 3 Y 380

-234-57 0800 1005

VP382 735 1 Y 355

----5-- 0800 1005

VP384 73S 1 Y 380

----5-- 0900 ----

CLI IABA

JOAO PESSOA 1234557 0530 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400

VP252 72S 5 Y 500

SAO VP190 725

Y 650

REC VP252 725 2 Y 500 SAO VP242 73S

Y 600

SSA VP252 725 5 '( 500

1 FreqLa

oZo _\ Cia! Vôo scaas

Cidade de Destino Horário de sa(da, chegada e códigos de aeroporto

INSTRUÇÕES DE USO

Classe Equipamentos

Nacional e Regiona

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

196 - Guio

Ponrotos - Novembro 85

£

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaç3es completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide indica de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. dl Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planejarem se conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E 000IGOS) o número a seguir é o número do vôo vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 -. Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência )vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS", CLASSES As abreviaturas significam o seguinte F - Primeira Classe 5 - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS,: A barra depois de FS ou 5 indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após ás 22 horas).

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (±) é utilizado para indicar que a Chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

ROTAS O número que Consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

COMPANHIAS E CÓDIGOS

...............

Cruzeiro do Sul sC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH HioSul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . S L Taba - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TT Tam - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - TF Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . R G Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec - - - - - - - - - - - - - - - - - - - vo EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIR BUS A300 Jato - 2 reatores

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades:

........... .................... ................... ..................... ................. .................. ............ ....................

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato 4 reatores

HORÃRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso - - - - - - - - - - - - - - - MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais - - - - - - - - - - - - - - - MG Pará PA Paraíba PB Paraná - - - - - - - - - - - - - - - - - - - PH Pernambuco - - - - - - - - - - - - - - - - - PE Piaui P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro - - - - - - - - - - - - - - - RJ Rio Grande do Norte - - - - - - - - - - RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina - - - - - - - - - - - - - - - SC Sergipe SE São Paulo - - - - - - - - - - - - - - - - - - SE'

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS Acre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - Alagoas - - - - - - - - - - - - - - - - - - Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

................. ................... .................... .................... ..........., ................ ....................

767 BOEING 767 Jato .- 2 reatores DiO DOI)GLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD - FH-227B Turbo hélice —2 motores

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice - 4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão - 2 motores 6MB BANDEIRANTE Turbo hélice —2 motores

Novembro 85 ' Guia Panrots - 197


Horário

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUENCIA < ,c34

« 855O98 00 O O 1234567

DE:

III

5z

«

a

o HORÁRIO Saida Chegada

5

5

o « tia «

E

-

I;1I11JIL1

Aeroporto: A1tamra

ARACAJU -2-----0630 ----

----5- ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 AB3 S 340 BSB VP350 735 4 5/ 500

2235 SELEM ----5-- 2020 2120 VP384 735 O 5 383 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 140 VP291 A83 S 340 2025 BSB 14377 735 3 5 200 2020 ---- ATNI RP384 73S 5 380 ----5 BEL RP285 73S K 550 ---- 0650* RIO VP376 73S 3 5 200 BRASILIA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1720 MAO VP291 AB3 2 5 340 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 ----5- BEL VP285 73S E 550 0830* RIO VP376 73S 4 S 200 CAMPO GRANDE -2-----0630 1440 VP385 735 5 S 380 CUIABA -2-----0630 1320 VP385 735 4 5 380 ----5 2020 ---- AFiM RP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 ---- 1020+ RIO VP376 735 6 5 200 CURITIBA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 S 380 1900 SAO VP134 735 7 5 100 ----5 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 735 E 550 1010* RIO VP128 735 3 5 100 FLOR IANOPOLIS -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 2000 SAO VP134 73S 8 5 100 FORTALEZA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 1510 MAO 87191 AB3 5 S 650 -2-----0630 ---- ATM VP385 735 5 380 MAO VP291 AB3 5 340 858 VP350 735 5 500 0105+ SSA VP160 735 6 E 650 ----5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S E 550 GOIANI-1325. RIO VP190 A83 4 S 650 -2-----0630 ---- 1745 ----5-- 2020 ----

ATM CGB ATM BEL 0930+ RIO

VP385 735 S 380 VP377 735 5 5 200 VP384 73S 5 380 VP285 73S E 550 VP376 735 5 5 200

ILHEUS ----5-- 2020 ----

ATM VP384 735 S 380 BEL VP285 735 E 550 RIO VP376 73S 5 200 1000* BFIZ VP242 735 4 S 600

MACAPA ----5-- 2020 ---- 2315 MANAUS -2-----0630 0735 NATAL -2-----0630 ----

2355 PORTO ALEGRE -2-----0630 ---- 2250

RIO BRANCO -2-----0630 0850 RIO DE JANEIRO -2-----0630 ---- 18506 ----5 2020 ---- 05006+ SALVADOR -2-----0630 ----

ATM VP384 73S BEL VP182 735 1

5 380 E 550

VP385 735 1 5 380 ATM MAO BSB SSA

VP385 VP291 14350 RP160

73S AB3 735 73S 5

5 380 5 340 S 500 K 650

ATM VP385 73S 5 380 MAO RP291 AB3 5 340 SAO VP167 735 4 S 650

PORTO RELHO -2-----0630 1100 RECIFE -2-----0630 ---- 1645 -2-----0630 ----

ATM MAO ATM MAO BSB 2300 SSA ----5-- 2020 ---- ATM BEL 1645+ SLZ

198 - Guia Pararotas - Novembro/85

VP385 735 3 S 380 VP385 735 RP191 AB3 6 VP385 73S VP291 A53 VP350 735 VP160 735 4 RP384 735 VP285 735 VP191 AB3 4

5 380 5 650 5 380 5 340 5 500 K 650 5 380 E 550 5 650

VP385 735 2 5 380 ATM SAO ATM BEL

VP385 735 5 380 VP160 73S 7 5 650 5 380 VP384 735 E 550 VP285 735 2

ATM MAO BSB ATM BEL RIO 1050+ BHZ

5 380 VP385 73S VP291 AB3 S 340 RP350 73S 3 5 500 VP384 73S S 380 VP285 735 E 550 VP376 73S S 200 VP242 735 5 5 600

2120 2020 ----

SANTAREM -2-----0630 0610 VP385 73S O S 380 SAO LUIS -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 5 380 1225 MAO RP191 AB3 3 5 650 ----5-- 2020 ---- ATM 14384 73S 5 380 0115+ BEL RP285 73S 1 6 550 SAO PAULO -2-----0630 1725U RP385 735 6 5 380 ----5-- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 BEL VP285 73S K 550 063011+ RIO VP255 73S 3 5 650 TERESINA -2-----0630 ---- ATM RP385 735 S 380 1340 MAO VP191 A83 4 5 650 TUCURUI ----5- 2020 ---- ATM VP384 735 5 380 0840+ BEL VP287 735 1 5 475

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Em

BELEM 1234557 1350 ---- AJU R0342 727 5 650 0010+ REC 5C300 707 4 ES! 650 1234567 2010 ---- AJU TR502 727 5 650 REC TR500 767 SE 650 0530+ FOR TR520 727 5 E 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 K 650 0945 RIO TR470 727 2 5 550 -2-4--7 0655 ---- AJU RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1130 BSB RG386 727 2 5 620 1-3-5-- 0655 ---- AJU RG345 735 5 650 1250 RIO R6456 735 2 5 080 -2-4--7 0655 ---- AJU R6345 735 S 650 1250 RIO SC456 735 2 5 080 1234567 0910 ---- AJO VP351 735 5 500 1340 SSA VP243 73S 2 S 600 12345-7 1645 ---- AJO RG343 727 S 650 2145 RIO TR410 727 2 5 080 12345-7 1645 ---- AJO 40343 727 S 650 2305 SAO 5C390 73S 3 1< 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJU RG345 73S S 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB RG204 010 FS 350 1535 MAO 5C242 73S 3 5 710 123-56- 0655 ---- AJU RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO SC248 73S 3 S 710 BRASILIA 1234567 0655 ---- AJO 46345 735 5 650 0955 SSA 5C273 727 1 5 500 12345-- 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1220 SSA TR511 727 1 5 500 1234567 0910 1200 VP351 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- AJU RG345 735 5 650 SSA BC326 727 5 650. 1315 REC 116275 735 2 5 600 CAMPINAS 12345-- 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 2210 RIO TR203 727 2 5 650 Z 0840 ---- AJU TR503 1117 O bbO 2255 RIO T4205 727 2 E 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 ---- AJO VP351 73S 5 500 1855 BSB VP245 735 2 S 160

CARAJAS --3---- 0910 1940 ----5-- 0910 1940 COIABA 1-3-5-- 0655

AJU BSB AJO BSB AJU SSA BSB AJU SAO AJU SAO

RP351 73S 5 500 VP278 73S 2 5 475 VP351 73S 5 500 VP280 735 2 5 475

RG345 73S 5 650 SC273 727 5 500 5C492 735 2 S 200 TR545 727 5/ 650 TR461 727 3 S 100 RG345 735 5 650 90160 735 3 5 300 TR503 727 3 S 650 AJU VP351 735 S 500 SAO VP122 735 4 5 100

CURITIBA ---- 1055 1234567 0405 1015 1234567 0655 1250 1234567 0840 1415 1234567 0910 1540 FLOR IANOPOLIS 1234567 0405 AJO TR545 727 5/ 650 1115 SAO TR461 727 4 S 100 12345-- 0840 AJO TR503 727 $ 650 1550 SAO TR51I 727 3 5 500 67 0840 AJU TR503 727 5 650 1550 SAO TR509 727 3 5 100 12345-7 0910 AJU VP351 73S 5 500 SAO 14034 735 5 5 100 FORTALEZA ---- 2000 1234567 0840 ---AJU TR503 727 5 560 1430 SSA TR305 767 3 ES 570 1234567 1350 AJO 96342 727 S 650 2100 REC SC300 707 2 ES 650 1234567 2010 AJO TR502 727 5 650 0215 + REC TRSDO 767 3 SE 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0405 AJU TR545 727 E 650 1245 RIO TR463 727 4 5 550 1234567 0655 AJU RG345 73S 5 650 1415 SPO RG16O 735 4 5 300 ----5-7 0910 AJO VP351 735 S 500 SSA VP161 735 5 650 1530 SAO VP132 73S 3 5 300 ---4--7 0910 AJU VP351 735 5 500 ---- 2120 BSB VP245 73S 3 5 150 GOIANIA -2---6- 0655 AJU RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1215 BSB RG255 735 2 5 475 ---4--7 0655 AJU RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 1215 BSB RG259 735 2 5 475 1234567 0910 1300 RP351 735 2 5 500 ILHEUS 1234567 0910 AJO 811351 73$ S 500 1205 SSA 811243 735 1 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 AJU RG345 73S S 650 SSA 5C273 727 5 500 1550 BSB 96254 73S 2 5 475 --3--6- 0655 AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1550 BSS RG258 735 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0655 AJO RG345 735 5 650 SSA 5C326 727 2 5 650 JOINVILLE ---- 1225 ----5-7 0655 AJO 40345 735 S 650 1445 SAO RG13I 735 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655 AJU RG345 73S 5 650 SSA 5C326 727 5 650 1420 REC RG275 73S 3 5 600 LONDRINA 1234567 0405 AJU TR545 727 E 650 1140 RIO TR463 727 3 5 550 12345-- 0840 AJO TR503 727 5 650 2150 SAO TR325 727 4 S 125 7 0840 AJO TR503 727 5 650 2150 SAO TR323 727 4 5 125 MACAPA 1---5-- 0655 AJU RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB R0254 735 5 475 2250 BEL SC308 735 5 E 700 1------0910 AJO VP351 735 5 500 BSR VP286 735 5 475 2210 BEL VP180 735 4 5 550 ----5-- 0910 AJU VP351 73S 5 500 BSB RP280 735 5 475 2315 BEL VP082 73S 4 E 550 MACEIO 1234567 0105 0135 TR544 727 O E 650 1234567 1350 1425 RG342 727 O 5 650 1234567 2010 2040 TR502 727 O 5 650 1234567 2359 004010344 73S O K 650


A locadora do Agente de Viagem tcC

o

FREQUENCIA

8 0 o xc i

EB9O9

8

8

HORÁRIO

MANAUS 1234567 0655 1234567 1234567

AJU 99350 73S REC 99157 73S 860011F P TO 09297 843 3

8

TERESINA 1234567 0910 ---- 2000 1234567 2010 ----

CONT

VP351 735 5 500 VP262 735 2 5 570 TR502 727 5 650 TR500 757 SK 650 19520 727 4 K 650

AJU ISI AJU BSB

VP351 735 5 500 VP286 735 2 5 475 49351 73S 5 500 99278 73S 3 S 475

AJU SSA BSB AJU SSA 851

96345 73S 5 650 SC273 727 5 500 93255 735 4 5 475 RG345 735 5 650 51273 727 5 500 R0259 735 4 5 475

1645 NATAL 1234567 0655 ---- 1315 1234567 0840 ---- 1310 1334567 1350 ---- 2315 1234567 2010 ---- 0105+ NAVEGANTES ----5-7 0655 ---- 1530 PETROL ISA 1--4--- 0655 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0405 1050 1234567 0655 ---- 1455 1234567 0840 1530 1234567 0910 ---- 1840 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-3-5-- 0655 ----

---- 1500 RECIFE 1234567 0655 ---- 1125 1234567 1350 1520 1234567 2010 2130 1234567 2255 2340 RIO BRANCO 1-3-5-- 0655 ----

1235

AJU RG345 735 S 650 5 500 SSA 50273 727 85893254 73S 3 5 475

AJU SSA 6SB AJU SSA BSB

RG345 73S 5 650 SC273 727 5 500 RG255 73S 3 5 475 RG345 735 S 650 5C273 727 S 500 90259 73S 3 5 475

AJU RG345 735 5 SSA 5C326 727 3 S AJO TR503 727 S SSA TR305 767 2 FS AJO 93342 727 5 REI R6320 A83 2 SK 5 AJO TR502 727 REI TR500 767 2 5K

650 650 650 570 650 650 650 650

AJU RIO AJU SSA BSB AJO SSA RIO

TR545 727 K 650 TR187 727 2 5 650 90345 735 5 650 5C273 727 5 500 43386 727 3 S 620 VP351 735 5 500 VP161 735 5 650 49112 735 2 5 650

AJO RG345 73S 5 650 SAO RG131 735 4 S 100 AJO RG345 73S 5 650 5 650 SSA SC326 727 REI 40275 735 4 S 600

2000

--3---- 0910 2045 UBERABA -2---6- 0655 1405

---4--7 0655 1405

UBERLANDIA -2---6- 0655 1315

---4--7 0655 1315 VITORIA 1234567 0405 -2-4--7 0655

0920

12345-7 0910

K 500 K 650 1< 353

AJU BSB AJU REC 0400+ FOR

TUCURUI 1------0910 AJO 93345 735 5 650 S 500 SSA 5C273 727 BSB RG204 310 2 ES 350 1325 S 650 AJO RG342 727 0145+ REI SC300 707 5 FS/ 650 AJO TR502 727 6 650 REI TR500 767 5K 650 K 650 0640+ FOR TR520 727 6

MARABA 1---5-- 0655

RIO DE JANEIRO 1234567 0405 1234567 0655 1234567 0840 1234567 0910

Em todo o Brasil e mais 104 países

--3-5-- 2255 ----

8 -J

1 234 55 7 Saida Chegada

ARACAJU (AJU) SE

•Ir!IrI

Reservas: 000 Gratuito: (031)800-2322

1255 1645

1

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ---- ---- 1315 CAMPINAS 12345-- 1500 ---- 2210 7 1500 ---- 2255 CAMPO GRANDE -2-4-67 0020

BEL SC301 707 ES 650 REI RG275 735 3 5 600 BEL RIO BEL RIO

BEL 09255 735 O 550 RIO VP255 735 5 650 SAO 49382 735 3 S 355 VP385 73S 6 5 380 VP383 735 5 5 355

0835 -2-----0510 1440 1-34567 0600 1440 CARAJAS ---4--- 0715 0900 -2-----0800 0855 CRUZEIRO DO SOL 1------0645 1215 CUIABA 1-3-5-- 0020 1020 -2-4-67 0020 1020 -2-----0510 1320 1-34567 0600 1320 1234567 1500 2320 CURITIBA 1234567 0420

VP279 735 1 5 475 VP281 735 O 5 475 BEL SC230 735 5 700 MAO 50240 735 3 5 550 BEL 8HZ BEL RIO

89289 73S K 510 99376 73S 4 5 200 99285 73S O 550 9P376 735 5 5 200 99385 735 5 5 380 VP383 735 4 5 355 BEL TR471 727 5 550 RIO TR186 727 4 S 650

1015 1234567 0700 1250 ---4--- 0715 1640 -2-----0800

AJU SAO AJU 580

AJO SSA BSB CGB

TR545 727 3 5/ RG345 735 5 43321 AB3 3 FS TR503 727 4 S VP351 735 S 99141 725 4 S 93343 727 3 5/ 93345 735 SC273 727 5C492 735 50494 73S 4

S 5 S 5

650 650 650 650 500 100 650 650 500 200 375

AJU 93345 735 SSA 51326 727 1 93342 727 1 TR502 727 1 VP350 73S O

5 650 S 650 S 650 5 650 K 500

AJU SSA 856 1GB

S 5 S 5

RG345 73S 50273 727 5C492 735 SC484 735 3

650 500 200 375

06553 TR545 727 1 K 650 10000 RG345 73S 1 5 650 11253 TR503 727 1 5 650 ---- AJU VP351 735 5 500 12050 SSA VP161 735 1 5 650 1234567 1646 19556 R3343 727 1 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJU VP350 73S K 500 04056-.- REC VP157 735 2 K 650 SALVADOR 1234567 0405 0440 T9545 727 O K 650 1234567 0655 0735 96345 73S O 5 650 1234567 0840 0915 TR503 727 O S 650 1234567 0910 0945 VP351 735 O S 500 1234567 1645 1725 RG343 727 O 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJU 99350 735 4 500 0140* REC VP157 735 1 5 650 SANTAREM 1234567 0655 ---- AJO 46345 735 S 650 SSA 5C273 727 S 500 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 640 LUIS 1234567 1350 ---- AJU R6342 727 S 650 2240 REC 50300 707 3 ES 650 640 PAULO 1234567 0405 08500 TR545 727 2 5/ 650 1234557 0655 1130U RG345 73S 2 5 650 1234567 0840 12500 TR503 727 2 S 650 1234567 0910 ---- AJO VP351 735 S 500 1330U SSA 99161 735 2 5 650 1234567 0910 14400 VP351 735 3 5 500 1234567 1145 21309 93343 727 2 S 650

DE: •14l'lltiIS!LtS Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km.

1640 6- 0800 1640

ALTAMIRA -2-----0510 0605 ARACAJU 1234567 0630 ---- 1625 1234557 2320 ----

-2--5-- 1030 VP385 735 O 5 380

BEL 5C301 707 ES 650 REI 96343 727 4 5 650 BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 SK 650 0820+ REC TR503 727 4 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) VP289 735 1 K 510 1-3-5-- 0020 0435 -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 735 K 550 0650 RIO VP376 735 2 5 200 -2---6- 0700 ---- BEL RG255 735 5 475 1245 BSB 49035 735 3 5 080 5 550 1-3-5-- 0700 ---- BEL S1251 727 1250 RIO RG456 735 1 5 080 -2-4--7 0700 ---- BEL 51251 727 5 550 1250 RIO SC456 735 1 5 080 S 475 ---4--- 0715 ---- BEL 99279 735 1245 BSB VP035 735 3 5 080 5 475 -2-----0800 ---- BEL VP281 735 1245 BSB VP035 735 2 5 080 BEL VP287 735 E 475 6- 0800 ---- 1245 158 VP035 735 2 S 080 BEL 46267 735 5 700 ----5-- 1030 ---- 1700 BSB 5C493 735 1 5 200 1234567 1500 1900 TR471 727 1 5 550 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 SK 650 0945* RIO TR470 727 4 5 550 BOA VISTA ---4--7 0645 5 700 BEL SC230 735 MAO 5C246 735 2 5 710 1116 S 700 1-3--6- 0645 BEL 5C230 73S MAO 5C248 73S 2 5 710 2215 -2--5-- 1200 BEL 90266 735 5 700 1535 MAO 50242 735 2 5 710 BRASILIA TR463 727 O 1234567 0420 0630 E 550 BEL 5C301 707 ---4--7 0630 FS 650 1110 SLZ 46259 73S 2 5 475 0700 1110 RG255 735 2 5 475 -2---6 12345-- 0700 BEL 5C251 727 5 550 1235 RIO RG402 707 1 5 080 ---4--- 0715 1105 99279 73S 2 6 475 -2-----0800 1100 89281 73S 1 5 475 6 0800 1105 89287 735 1 5 475 -2--5-- 1030 1250 93267 73S O 5 700 1200 BEL RG266 73S 5 700 -2--5- 1810 MAO R6205 D1O 2 ES 350 1234567 1500 1710 TR471 727 O 5 550

1620 12345-- 1500 2045 7 1500 2045 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 1115 1234567 0700 1730 ---4--- 0715 2000 -2-----0800 2000 -2--5-- 1030 1730 FORTALEZA 1234567 0630 1234567 1130 1234567 2320 FOZ DO IGUACU 1234567 0420 1234567 0700

TR471 727 5 550 TR203 727 3 5 650 TR471 727 5 550 TR205 727 3 K 650

BEL 19463 727 BSB TR177 767 SAO 14461 727 BEL 5C251 727 RIO RG345 735 SAO RG16O 735 BEL VP279 735 853 VP263 73S SAO VP122 735 BEL VP281 73S BSB 49263 735 SAO 49122 735 BEL VP287 73S BSB VP263 735 680 VP122 735 BEL RG267 735 SAO RG120 735 BEL TR471 727 BSB TR305 767 SAO TR325 727 BEL 19471 727 BSB 19305 767 SAO TR323 727

K 550 FS 340 2 S 100 5 550 5 650 2 5 300 S 475 5 570 4 5 100 5 475 5 570 3 5 100 5 475 S 570 3 5 100 5 700 2 5 100 5 550 ES 570 2 5 125 5 550 ES 570 2 5 125

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL 51251 727 RIO RG120 735 BEL VP279 735 BSB VP263 735 580 VP134 73S BEL VP281 73S ISB 99263 735 SAO 89134 735 BEI. RG267 735 SAO RG120 735

K 550 ES 340 3 5 100 5 550 3 5 100 5 475 5 570 5 5 100 5 475 5 570 4 5 100 5 700 3 5 100

0905 1510 0145+

S1301 707 1 ES 650 VP191 813 2 5 650 TR521 727 1 E 650

1245

1415 ---4--- 0715 2120 -2--5-- 1030 1915 GOlAS IA 1-3-5-- 0020 0750 -2-4-67 0020 0930 1-34567 0600 1745 ---4--7 0630 1215 -2---6 0700 1215 ---4--- 0715 1300 -2-----0800 1300 6- 0800 1300

BEL RIO SAO BEL BSB BEL SAO

TR463 727 4 SI SC251 727 5 RG345 73S 5 RG160 735 3 5 09279 735 5 VP245 73S 4 5 R0267 735 5 46164 73S 3 5

550 550 650 300 475 160 700 300

BEL VP289 735 K 510 580 99252 735 3 5 500 BEL VP285 735 O 550 RIO 99376 735 4 5 200 BEL VP383 735 5 355 1GB VP377 735 5 5 200 BEL 50301 707 FS 650 SLZ 90259 735 3 5 475 93255 735 3 5 475 BEL VE279 73S S 475 8S8 VP351 735 3 5 500 BEL 99281 735 5 475 BSB 99351 735 2 6 500 BEL VP287 735 5 475 BSB 49351 735 2 5 500

Noaernbro..85 - Guio POUrOtOU -199


[National Cair Rental

o

FAEOUÉNCIA « o O<frC 00

o to-° «Se.O g - BIoBIBo

0 =0 z O o

e., II

HORÁRIO

«

1234567 Saida Chegada

CONT.

DE

ILHEUS 1-3-5-- 0020

BEL BHZ BEL RIO BHZ BEL SSA

1000

1000

-2-4-67 0020

1234567 0630

1440

IMPERATRIZ ---4--7 0630

BEL SC301 707 ES 650 SLZ 10259 735 1 5 475 RG255 735 1 5 475

0900 -2---6- 0700 0900 JOA0 PESSOA 1234567 0630 1225 JOINVILLE ----5-7 0700

BEL SC301 707 FS 650 REC 5C326 727 3 5 650 BEL 5C251 727 S 550 RIO 10345 73S 5 650 SAO RG131 735 2 5 100

1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0630

1420

LONDRINA 1234567 0420 1140 12345-- 1500 ---- 2150 7 1500 ---- MACAPA 1234-67 1234567 ----5-NIACEIO 1234567

VP289 73S E 510 VP242 735 2 5 600 VP285 735 E 550 VP376 735 5 200 09242 735 3 5 600 5C301 707 ES 650 00315 735 4 5 550

---- 2150

BEL SC301 707 ES 650 RIO RG275 735 4 5 600

BEL BSB SAO BEL BSB SAO

TR463 727 3 SI TR471 727 S TR305 767 ES 10325 727 3 S TR471 727 S 10305 767 ES TR323 727 3 5

550 550 570 125 550 570 125

2130 2210 2200 2250 2230 2315

97180 735 0 5 550 5C308 735 O E 700 VP182 73S O E 550

0630 ---- 1535 1234567 2320 ----

5C301 707 FS 650 RG343 727 3 S 650 TR521 727 E 650 19501 767 SE 650 TR503 727 3 5 660

BEL REC BEL FOR 0730+ REC

MANAUS 1234567 0045 -2-----0510 1234567 0550 1-34567 0600 1-34-67 0545 -2--5-- 1200 1234567 1805 MARABA -2---6- 0700 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

0146 0735 0640 0735 0840 1350 1905

1620

NAVEGANTES ----5-7 0700

-2--5-- 1030

1920 PETROLINA 1--4--- 0630 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420

---4--- 0715

1840

1840

-2-----0800

6- 0800

-2--5-- 1030

1840

1840 PORTO VELHO -2-----0510 1-34567 0600 RECIFE 1 ------0415 1234567 0630

1050

O 2 O 1 1 1 O

650 380 650 355 700 700 650

SE

5 5 5 5 5 5

00255 735 O 5 475 BEL 5C301 707 ES 650 SSA RG371 735 4 5 600 BEL 50301 707 FS 650 REC 5C326 727 4 S 650

1315

1530

707 735 727 735 735 735 A83

0800

NATAL 1234567 0630

SC300 VP385 TR520 VP383 5C230 00268 VP190

BEL RIO SAO BEL SAO

SC251 727 5 550 R6345 735 S 650 10131 73S 3 5 100 RG287 73S 5 700 R0122 735 2 S 100

BEL S0301 707 ES 650 REC RG278 735 5 5 600 BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR545 727 BEL VP279 735 BSB VP263 735 SAO VP141 725 BEL VP281 735 BSB VP283 735 SAI VP141 725 BEL VP287 735 BSB VP263 735 SAO VP141 725 BEL 00267 735 SAO 00120 73S

1100 1100

550 340 650 475 570 100 475 570 100 475 570 100 700 100

E

ES 2 5 S 5 4 5 5 5 3 5 5 5 3 S 5 4 S

VP385 73S 4 5 380 VP383 735 3 5 355

0645 1045

200 - Guie Panoles - Noveroobo85

RG807 AB3 O ES 650 5C301 707 2 ES 650

1234567 1130 1645 VP191 AB3 3 S 650 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 E 370 0400+ FOR TR501 767 2 SE 650 RIO BRANCO -2-----0510 0850 VP385 73S 3 S 380 1-34567 0600 0850 VP383 735 2 S 355 1------0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 1045 MAO SC240 735 2 5 650 RIO DE JANEIRO -2-4-57 0020 05000 VP285 735 1 E 550 1-3-5-- 0020 ---- BEL VP289 735 E 510 07500 1HZ 10411 727 2 S 080 1 ------0415 11000 00807 AB3 2 ES 650 1234567 0420 08450 TR463 727 1 SI 550 1234567 0630 14550 5C301 707 4 ES 650 1234567 0700 10050 50251 727 0 S 550 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 5 475 14000 BSB 99035 73S 4 5 080 -2-----0800 ---- BEL VP281 735 5 475 14000 8SB 89035 73S 3 S 080 6 0800 ---- BEL VP287 73S S 475 14000 BSB VP035 735 3 S 080 -2--5-- 1030 ---- BEL 90267 735 S 700 15000 BSB R0403 707 1 5 080 -2--5 1035 ---- BEL 00265 73S 5 550 15000 BSB 00403 707 1 5 080 1234567 1130 20150 VP191 AB3 4 5 650 -2--5-- 1200 ---- BEL 5C232 735 5 700 20300 MAO 00205 D10 3 ES 350 1234567 1500 20200 1R471 727 2 5 550 1234567 2320 ---- BEL 10521 727 E 370 06550+ FOR 10501 767 3 SE 650 SALVADOR 1------0418 0830 10807 AB3 1 ES 650 1234567 0630 1230 50301 707 3 ES 650 SAN lAR EM -2-----0510 0610 VP385 735 1 5 380 1-34567 0600 0610 VP383 735 O 5 355 1-34-67 0645 0705 5C230 735 O 5 700 -2--5-- 0645 0705 50239 735 O 5 700 -2--5-- 1200 1220 10266 735 O S 700 SAO LUIS 1-3-5-- 0020 0115 VP289 735 O K 510 -2-4-67 0020 0115 VP285 73S O E 550 1234867 0630 0725 SC301 707 O IS 650 1234567 1130 1225 VP191 AB3 O 5 650 SAO PAULO 1-3-5 0020 06000 VP289 735 2 E 510 -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 735 E 550 06300 RIO VP255 73S 2 5 650 1 ------0415 13000 RG807 AB3 3 ES 850 RIO/SAO 727 S 1234567 0420 ---- BEL TR463 727 K 550 08501 858 TR177 767 1 ES 340 1234567 0420 10200 TR463 727 2 5 550 -2-----0510 17250 VP385 735 7 5 380 1-34567 0600 17250 VP383 735 6 5 355 1234567 0700 ---- BEL 5C251 727 S 550 11308 RIO 100345 735 1 5 650 -2---6 0700 152511 RG255 735 6 5 475 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 5 475 1315U BSB VP263 73S 3 5 570 -2-----0800 ---- BEL VP281 735 5 475 1315U BSB VP263 735 2 5 570 6- 0800 ---- BEL VP287 735 5 475 1315U BSB '/P263 735 2 5 570 -2--5-- 1030 1500U 00267 735 1 S 700 1234567 1130 21450 VP191 AB3 5 5 650 1234567 1500 ---- BEL TR471 727 5 550 1940U BIS 11305 767 1 FS 570 TA8ATINGA --3--5- 0645 ---- BEL 5C230 735 5 700 ---- 1055 MAO SC884 73S 3 5 700 TEFE --3--6- 0648 ---- 1025 TERESINA 1234567 1130 1340 1234567 2320 0030+ TUCURUI ---4--- 0715 0755 6- 0800 0840 UBERABA ---4--7 0630 ---- 1405 -2---6- 0700 1405 UBERLANDIA --- 4-7 0630 ---- 1315 -2---6- 0700 1315 VITORIA 1-3-5-- 0020 ---- 1420 -2-4-67 0020 ---- 1420

BEL 5C230 73S 5 700 MAO 50884 735 2 S 700 99191 AB3 1 5 650 TR521 727 O E 650 VP279 73S O 5 475 89287 73S O 5 475 BEL 5C301 707 ES 650 SLZ RG259 735 5 5 475 00255 735 5 5 475 BEL 5C301 707 ES 650 SLZ R0259 73S 4 5 475 RG255 73S 4 5 475 BEL 8HZ BEL RIO SAO

VP289 73S K 510 99114 735 2 S 620 89285 735 E 550 VP255 735 S 650 VPI14 73S 4 5 620

12345-- 0420 ---- 1150 ---4--- 0715 ----

BEL RIO BEL BSB 1420 8HZ -2-----0800 ---- BEL BSB 1420 8HZ 6- 0800 ---- BEL BS8 1420 8HZ 1234567 2320 ---- BEL FOR 0920* RIO

TR463 727 TR324 727 VP279 735 99035 735 VP114 735 99281 735 99035 73S VP114 735 VP287 735 VP035 735 VP114 735 TR521 727 TR501 767 TR187 727

SI 550 2 5 125 5 475 5 ORO 4 5 620 5 475 S 080 3 5 620 5 475 S 080 3 S 620 K 650 SK 650 4 5 650

ELO HORIZONTE (CONFINS) (BHz) MG asi*i.NillMEW4.

ALTAMIRA ----5

0850 ---- 2000

BHZ 5C492 735 5 200 BSB VP290 AB3 5 340 MAO VP384 735 4 5 380

ARACAJU -2-----0730 ---- BHZ RG431 735 5 080 1330 RIO 190342 727 2 5 650 1-34-67 1030 ---- BHZ 00364 735 5 600 1330 SSA 10342 727 1 5 650 12345-7 1415 ---- BHZ 00457 735 5 080 1950 RIO TR502 727 2 S 650 1234557 1615 ---- BHZ 99034 73S 5 080 2235 BSB VP350 73S 2 SI 500 1-3-5-- 1615 ---- 1HZ 00451 73S 5 080 2340 RIO R6344 735 2 SI 650 -2-4-6- 1730 ---- 8HZ R6459 735 5 080 2340 RIO RG344 73S 2 SI 650 123-5-7 1915 ---- 8HZ 00455 73S 5 080 2340 RIO R6344 73S 2 5/ 650 1234567 1930 ---- 8HZ TR471 727 5 550 __ 0045+ RIO TR544 727 2 E 650 BELEM --3-5-7 0001 0410 -2--5-- 0715 ---- 1125 1234557 1015 1410 12345-7 1415 ---- 2250 ----5-- 1615 ---- 2100 1------1615 ---- 2105 --3---- 1615 ---- 2150 1-3-5-- 1615 ---- 2250 1-3-5-- 1730 ---- 2250 -2-4-6- 1730 ---- 2250 1234567 1930 ----

VP288 73S 1 E 510 BUZ VP376 73S 5 200 BS8 R0266 73S 1 S 700 19470 727 1 5 550 8HZ RG457 735 5 080 RIO 5C250 727 1 5 550 8HZ VP034 735 5 080 8S8 VP280 735 2 5 475 BHZ VP034 735 5 080 BSB VP286 735 2 5 475 1HZ V7034 735 5 080 BSB VP278 73S 3 5 475 8HZ 00451 73S 5 080 RIO SC250 727 1 5 550 8HZ 5C493 735 S 200 RIO 5C250 727 1 5 550 8HZ 10459 735 S 080 RIO SC250 727 1 5 550 8HZ T0471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 0530+ FOR 11520 727 5 E 550 7 2030 ---- 8HZ VP023 735 5 080 0345* RIO VP284 73S 2 E 550 1-3-5-7 2100 ---- 8HZ VP377 735 5 200 0345+ RIO VP284 735 2 E 550 BOA VISTA 1-3-5-- 0850 ---- 6HZ SO492 735 5 200 BSB R0204 110 FS 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 -2--5-- 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 550 BSB RG204 010 ES 350 1535 MAO 50242 735 3 5 710 1 ------1200 ---- 8HZ 5C453 735 5 080 RIO 16874 727 5 350 2215 MAIO 5C248 735 2 5 710 BRASILIA 1234567 0720 0830 VP376 735 O 5 200 1-3-5-- 0850 0950 50492 735 O 5 200 1234567 1015 1115 TR470 727 O S 550 -2-4--7 1515 1620 RG387 727 O 5 620 1234567 1615 1720 VP034 735 O 5 080 -2345-- 1745 1950 00374 735 1 5 210 ---4--- 1845 1945 RG430 73S O 5 080 1-34--- 2115 2220 5C260 73S O 5 510 -2--5-7 2115 2220 SC256 735 O 5 510 CAMPINA GRANDE 1------0850 ---- 8HZ RG492 735 5 200 1550 BSB 00274 735 3 5 600 CAMPINAS 12345-- 1930 ---- 8HZ TR471 727 5 550 2210 RIO TR203 727 1 5 650 7 1930 ---- 6HZ TR471 727 5 550 2255 RIO TR205 727 1 E 650


SERRANA PALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" —Telex nQ 1581 FRE OU É N e IA

.5 HORARIO

1 234 56 7

Saida Chegada

o o-. o o. - 0o oOZiaZO

DE

CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 0835 ----5-- 0500 0835 123456- 0700 0920 1234567 0900 1240 ---4--7 1615 1855 12345-7 1900 2340 ----5-7 2015 2340 CARAJAS --3

1615 ---- 1940 ----5- 1615 ---- 1940 1 ------2100 ----

8HZ VP289 739 K 510 SAO VP382 73S 1 5355 BF-{Z 91289 735 K 510 SAO VP384 735 1 5 380 8HZ SC391 735 S 600 SAO SC484 73S 1 S 375 8HZ 61015 73S S 080 RIO 91372 735 2 S 360 BHZ 61034 735 S 080 858 9P245 735 1 5 160 6HZ VP217 735 S 600 SAO VP356 735 1 6 380 9HZ 91219 735 5 600 SAO VP356 735 1 6 380

8HZ VP034 735 S 080 851 91278 73S 1 S 475 8HZ VP034 73S S 080 BSB VP2I0 735 1 S 475 6HZ VP377 735 S 200 RIO 81284 735 K 550 0855+ BEL VP281 73S 3 S 475 --3---- 2100 ---- 8HZ VP377 735 S 200 RIO VP284 735 6 550 0900* 8EL VP279 735 4 5 475 CDRUM8A 1234587 0720 BF-{Z 91376 735 S 200 1140 C08 VP373 735 3 S 360 1234567 0900 8HZ VP015 735 S 080 RIO VP372 735 3 5 360 1355 GOIABA 1234567 0720 1020 VP376 73S 2 5 200 1-3-5-- 0850 1055 SC492 735 1 5 200 1234567 0900 6HZ 61015 735 5 080 1500 RIO 81372 735 4 S 300 -2345-- 1745 2050 89374 735 2 5 210 1234567 1930 8HZ TR471 727 5 650 2320 RIO TR186 727 2 S/ 650 CURITIBA 12345-- 0700 8HZ 90391 73S 5 600 0925 SAO 5C150 735 1 5 100 ----6- 0700 6HZ 5C391 735 S 600 0925 SAO 50168 735 1 S 300 1 ------0900 BHZ 5C267 735 5 510 1135 SAO R0132 73S 1 S 100 -2-45-- 0900 8HZ S0261 73S 5 510 1135 SAI 10132 735 1 S 100 --3--6- 0900 8HZ 5C257 735 5 510 1135 SAO 10136 735 1 5 125 1234567 1415 8HZ 89243 735 5 000 1640 SAI VP122 73S 1 S 100 12345-7 1630 8HZ 61115 735 5 620 1900 SAO VP134 73S 1 S 100 FLOR IANOPOLIS 8HZ 5C261 735 5 510 ----5-- 0900 1130 SAO 10126 73S 1 5 100 8HZ 5C257 735 S 510 1 ------0900 1225 SAI 80138 73S 2 S 100 -2-4--- 0900 5HZ 5C261 735 S 510 1225 SAO 10138 735 2 S 100 --3--6- 0900 BHZ SC257 73S 5 510 SAO 80124 735 2 S 100 1230 12345-- 1015 6HZ TR470 727 S 550 1550 858 TR511 727 2 S 500 123456- 1200 8HZ 90453 73S S 080 1730 RIO 10120 735 3 S 100 12345-7 1415 BHZ 83457 735 S 080 RIO 50930 707 S 060 2010 SAI 10122 735 3 5 100 12345-7 1630 8HZ VP115 735 5 620 2000 SAO 61634 73S 2 S 100 FORTALEZA 123456- 0700 8HZ 18411 727 5 080 1325 RIO 61190 A83 2 5 650 123456- 0700 8HZ TR411 727 5 080 1430 RIO TR305 767 4 ES 570 1234567 1015 8HZ TR470 727 5 550 1400 BSB TR304 767 1 FS 570 1234567 1315 6HZ 91035 73S 5 080 2100 RIO SC300 707 3 FS 650 12345-7 1415 8HZ 80457 735 S 080 2100 RIO SC300 707 3 ES 650 1234567 1615 8HZ 9P034 735 S 080 2120 BSB 89262 735 2 5 570

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

8HZ 10451 735 S 080 1-3-5-- 1615 ---- 0040* RIO 10320 A83 2 SI 650 -2-4-6- 1730 ---- BHZ RG459 735 5 080 0040* RIO RG320 AB3 3 FS 650 5 550 1234567 1930 ---- 8HZ TR471 727 0215+ RIO TR500 767 3 SK 650 8HZ 8P023 735 5 080 7 2030 ---- 0340+ RIO 61254 735 1 K 650 1HZ 99377 73S S200 1234567 2100 ---- 0340* RIO 81254 73S 1 K 650 FOZ DO IGUACU 5 600 6- 0700 BHZ SC391 735 SAO 5C168 735 2 5 300 1055 123456- 0700 BHZ 18411 727 5 080 1245 RIO 14463 727 3 5 550 8HZ 80431 735 S 080 -2-----0730 1205 RIO RG902 AB3 2 FS 300 8HZ 5C257 735 5 510 1-3--6- 0900 1205 SAO RG902 483 1 FS 300 -2-45-- 0900 8HZ SC261 735 S 510 SAI 80902 A83 1 FS 300 1205 1-3--6- 0900 8HZ 5C257 73S 5 510 1415 SAO RG160 735 2 5 300 S 510 -2-45-- 0900 8HZ 5C261 735 1415 SAO 80160 73S 2 5 300 5 600 8HZ VP213 735 ----5-- 1130 SAO 61132 735 1 5 300 1530 8HZ 80457 735 S 080 12345-7 1415 5 100 RIO 5C144 735 CWB RG164 735 2 5 300 1915 8HZ 61034 735 5 080 ---4--7 1015 2120 BSB VP245 735 2 5 160 GO IAM IA 6HZ VP289 735 6 510 1-3-5-- 0500 0750 SAO 89252 735 1 S 500 1234567 0720 0930 81376 735 1 5 200 S 080 1234567 1015 BHZ 18470 727 1300 8S8 61351 73S 1 5 500 8HZ 99243 735 S 600 1234567 1415 SAO 81350 735 1 5 500 1805 1234567 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 898 VP253 735 1 S 500 2020 61374 735 O S 210 -2345-- 1745 1855 5 600 12345-7 1900 ---- 6HZ 61217 735 6 440 0020+ SAO VP228 73S 1 ----5-7 2015 ---- 8HZ VP219 73S S 600 0020* SAO 61228 735 1 E 440 ILHEUS -2-----0730 8HZ RG431 73S 5 080 1200 RIO RG314 73S 2 5 650 1234567 0845 1000 81242 73S O S 600 8HZ R0364 735 5 600 1-34-67 1030 SSA RG315 735 1 S 650 1440 6HZ RG370 73S S 600 -2--5-- 1030 1440 SSA 80315 735 2 5 650 IMPERATRIZ 8HZ TR470 727 5 550 1---5-- 1015 BSB R0254 73S 1 5 475 1550 8HZ 18470 727 S 550 --3--6- 1015 1550 8S8 80258 735 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0845 6HZ 61242 735 S 600 1400 SSA 89252 73S 4 S 500 JOINVILLE 1------0900 8HZ SC257 735 5 510 SAI 80138 73S 1 S 100 1130 -2-4--- 0900 8HZ 5C261 73S 5 510 SAO RG138 735 1 S 100 1130 --3--6- 0900 6HZ 50257 735 S 510 SAI 10136 735 2 S 125 1230 ----5-- 0900 8HZ 50261 735 S 510 SAI 80131 735 1 5 100 1445 ----5-7 0900 BHZ 61015 73S 5 080 RIO RG345 73S 5 650 1445 SAO RG131 735 2 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1------0850

8HZ RG492 73S 5 200 858 80274 735 2 S 600

1445 LONDRINA 123456- 0700 1140

1234567 0845 ---- 1215 1234567 0900 ---- 1430 1-34-67 1030 ---- 1425 12345-7 1415 ---- 2040 1-3-5-- 1615 ---- 0040* -2-4-6 1730 ---- 0040* 1234567 1930 ---- 0135* MANAUS -2--5 0715 ---- 1350 12345-- 0720 ---- 1250 67 0720 ---- 1250 1234567 1015 ---- 1325 1------1200 ---- 1730 12345-7 1415 ---- 0145+ 1-3-5-- 1730 ---- 0145* -2-4-0- 1730 ---- 0145+ 1234567 1930 ---- 0640* --3-5-- 2100 ---- 0445* MARA6A 1---5-- 1015 1645

8HZ TR411 727 5 080 RIO TR463 727 2 5 550

2250 1------1615 -- -

2210

----5-- 1615 2315 MACE 10 -Z-----0730 ---- 1425

8HZ BS6 MAO BEL 8HZ 6SB BEL 8HZ B58 BEL

8HZ 14470 727 5 550 SSB 80254 735 2 5 475 RG370 735 O 5 600

8HZ RIO BHZ BSB 6HZ RIO 6HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 0720+ FOR

NAVEGANTES --3--6- 0900

8HZ SAI 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAI 8HZ RIO SAO 8HZ RIO SAI

1135

1235

1 ------0900

-2-45-- 0900

1235

1530

----5-- 0900

----5-7 0900 - ---- 1530 12345-7 1415 PETROL 184 1------0850

5C492 735 S 200 ES 350 RG204 DOO 5C235 73S 5 700 SC308 73S 4 E 700 VP034 73S 5 080 5 475 91286 735 91180 735 3 S 550 VP034 735 5 080 VP280 73S 9 475 81182 735 3 E 550

PORTO ALEGRE 123456- 0700

8HZ RG431 735 5 080 RIO RG342 727 3 5 650

1234567 1415

1455

1455

1705

1840

123456- 1200

510 100 510 100 510 100 510 100 080 650 100 080 050 100

8HZ 5C391 73S 5 SAI 5C110 727 1 5 BHZ 5C257 735 5 SAO 80321 463 1 FS 6HZ 50261 735 5 SAO RG321 A83 1 FS 8HZ TR470 727 5 B56 TR511 727 3 S 8HZ 50453 73S 5 RIO RG120 735 4 5 6HZ VP243 735 5 SAI VP141 725 1 5

12345-- 1015

5 1 5 5 2 5 5 2 5 5 2 S 5 5 3 5 5 5 2 5

1000

-2-45-- 0900

SC257 73S RG124 73S SC257 73S R0132 735 50261 735 RG132 735 SC261 73S RG131 735 VP015 735 R0345 735 80131 735 R0457 735 50930 707 80122 73S

8HZ RG492 735 5 200 8S8 80274 735 1 5 600

1-3--6- 0900

TRAiE 727 5 080 19305 767 3 FS 570 TR470 727 5 550 TR304 767 2 FS 570 80457 735 S 080 80320 A83 2 FS/ 650 RG451 735 5 080 RG320 483 2 S/ 650 R0459 735 5 080 80320 AB3 2 F5 650 50493 735 S 200 91160 735 3 5/ 650 80459 73S 5 080 89160 735 3 SI 650 TR471 727 S 550 TR500 767 2 SE 650 61023 735 5 080 VP254 735 E 650 VP161 73S 2 5 650

1340

MACAPA 1-3-5-- 0850

5 200 8HZ 61376 735 958 RG266 735 3 S 700 6HZ VP376 735 5 200 858 VP290 A83 1 5 340 8HZ 99376 735 5 200 8SB 91292 735 1 5 340 BHZ TR470 727 5 550 856 RG204 010 1 FS 350 8HZ SC453 735 5 080 RIO R0874 727 1 5 350 8HZ R0457 735 5 080 RIO SC250 727 5 550 BEL SC300 707 2 SE 650 8HZ 5C493 735 5 200 RIO SC250 727 5 550 BEL 50300 707 2 SE 650 8HZ 80459 73S S 080 RIO 50250 727 5 550 BEL 50300 707 2 5K 050 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 FOR TR520 727 6 E 650 8HZ 61377 735 S 200 RIO 89296 AB3 2 K 350

MONTES CLAROS -2--5-- 1030 1120 NATAL 123456- 0700 1310 1234567 1015 ---- 1515 12345-7 1415 ---- 2315 1-3-5-- 1615 ---- 2315 -2-4-6- 1730 ---- 2315 1-3-5-- 1730 ---- 2355 -2-4-6- 1730 ---- 2355 1234567 1930 ---- 0105* 7 2030 ----

1920

8HZ VP242 735 5 600 SSA 69252 735 2 5 500 6HZ 81015 735 5 080 RIO VP166 735 2 5 650 8HZ RG364 735 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 8HZ R0457 735 5 080 RIO TR502 727 3 5 650 8HZ 80461 735 5 080 RIO R0344 735 3 S/ 650 6HZ RG459 73S 5 080 RIO RG344 73S 3 S/ 650 8HZ 18471 727 5 550 RIO TR544 727 3 E 150

1840

600 100 510 650 510 650 550 500 080 100 600 100

Novembro 85 - Guia PonrotRo -201


Reservas para qualquer cidade do Brasil . Aco

fle

o

FREaUENcIA c O

«

00

-,OI_0000 85o559

DOO Gratuito; (031)800-2322

cos tfl?]OfllS

o < HORÁRIO

1 23456 7 Süd

«

o

=

z

«

-

CIog.d,

DE:

PORTO ALEGRE 123-5-7 1415 ---- 1900 12345-7 1415 ---- 2000 -2-4--- 1530 ---- 1840 1-3-5-- 1615 ---- 2330 -2--5-- 1800 ---- 2330 ---4--- 1845 ---- 2300 12345-7 1900 ---- 2250 123-5-7 1915 ---- 2359 PORTO VELHO 1234-67 0720 ---- 1240 ----5-- 0720 ---- 1240 1-3-5-- 0850 ---- 1500 -2345-- 1745 2305 RECIFE 123456- 0700 ---- 1145 123456- 0700 ---- 1200 123456- 0700 ---- 1215 -2-----0730 ---- 1520 1234567 0845 ---- 1310 1234567 0900 ---- 1520 1234567 1015 ---- 1620 1234567 1315 ---- 1915 12345-7 1415 ---- 1915 1234567 1615 ---- 2200 1-3-5-- 1615 ---- 2200 1-3-5-- 1730 ---- 2200 -2-4-6- 1730 ---- 2200 1234567 1930 ---- 0001+ 1--4-6- 2100 ---- 0250. --3-5-- 2100 ---- 0405+ RIO BRANCO 1234-67 0720 ---- 1310 ----5-- 0720 ---- 1310 1-3-5-- 0850 ---- 1235

8HZ RG457 735 5 080 RIO RG102 735 1 S 100 8HZ RG457 73S S 080 RIO TR707 707 2 S 100 6HZ VP215 735 S 600 SAO VP141 72S 1 5 100 6HZ 89451 735 5 080 RIO RG343 727 2 5/ 650 8HZ RG371 735 S 600 SAO 89343 727 1 E 650 8HZ 89430 735 5 080 855 RG188 735 1 5 100 8HZ VP217 73S S 600 SAO VP167 735 1 S 650 8HZ RG455 735 S 080 RIO 90104 73S 1 E 100 8HZ CGB 8HZ CGB 8HZ 1GB

98376 735 VP382 730 VP376 735 98384 735 SC492 73S 5C484 73S VP374 735

3 3 3 3

5 S 5 S 5 5 5

200 355 200 380 200 375 210

6HZ TR411 727 S 080 RIO VP190 A83 1 5 650 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR305 767 2 ES 570 8HZ 5C391 73S S 600 540 RG330 727 1 5 650 8HZ R9431 735 5 080 RIO RG342 727 4 S 650 8HZ VP242 73S 5 600 SSA VP252 73S 3 5 500 8HZ VPO1S 735 5 080 RIO VP166 735 3 5 650 8HZ TR470 727 5 550 656 TR304 767 3 ES 570 8HZ VP035 735 5 080 RIO 5C300 707 2 ES 650 8HZ RG457 735 5 080 RIO 5C300 707 2 ES 650 6HZ VP034 735 5 080 BSB 5C272 727 2 5 500 8HZ RG451 73S 5 080 RIO R9320 AB3 1 ES 650 6HZ 50493 73S S 200 RIO RG320 A83 1 FS 650 8HZ 8G459 735 5 080 RIO R9320 AB3 1 ES 650 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 757 1 SE 650 8HZ VP377 73S 5 080 RIO SC348 727 2 K 650 8HZ 98377 735 5 200 RIO 88155 735 2 K 650 6HZ CGS 8HZ CG6 8HZ CG8

VP376 735 S 200 VP382 735 4 5 355 98376 735 5 200 98384 735 4 5 380 5C492 735 5 200 SC484 735 2 5 375

RIO DE JANEIRO E - VOOS ESPECDFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO E123456- 0700 6-2-----0730 E1234567 0900 T--3-56- 1015 E123456- 1200 T1234657 1315 E12345-7 1418 11-3-5-- 1615 T1-3-5-- 1730 E-2-4-6- 1730 1123-5-7 1915 T1234567 1930 E------7 2030 T1234567 2100

07500 08200 0950G 11059 12500 14000 15050 17050 1820G 18200 20080 20209 21200 21509

Ouc-OuIa raii,uIao - rNuvemura,OO

TR411 RG431 VPO15 VP375 5C453 VP035 80457 89451 5C493 89459 80456 TR471 VP023 98377

727 735 735 735 735 739 735 735 735 735 735 727 735 73S

O O O O O O O O O O O O O O

S 5 5 5 5 5 S 5 5 5 5 5 S 5

080 080 080 210 080 080 080 080 200 080 080 550 080 200

Á 1 E VilÃ

Em todo o Brasil e mais 104 países

SALVADOR 123456- 0700 ---- 8HZ TR411 727 5 080 1030 RIO TR305 767 1 ES 570 -2-----0730 ---- 8HZ RG431 73S 5 080 1220 RIO R9342 727 1 5 650 1234567 0845 1050 VP242 73S 1 5 600 1234567 0900 ---- 8HZ VP015 735 5 080 1315 RIO .VP166 73S 1 5 650 1-34-67 1030 1205 RG364 735 O S 600 -2--5-- 1030 1255 89370 73S 1 5 600 1234567 1315 ---- 8HZ VP035 73S 5 080 1735 RIO 5C300 707 1 ES 650 12345-7 1415 ---- 6HZ RG457 73S 5 080 1735 RIO SC300 707 1 ES 650 1234567 1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 2025 BSB 5C272 727 1 5 500 1-3-5-- 1615 ---- 8HZ RG451 735 5 080 2230 RIO 189344 735 1 S 650 1-3-5-- 1730 ---- 6HZ 5C493 735 5 200 2130 RIO VP160 73S 1 5 650 -2-4-6- 1730 ---- 8HZ RG459 73S 5 080 2130 RIO 98160 735 1 5 650 123-5-7 1915 ---- 8HZ 80455 735 5 080 2230 RIO RG344 735 1 5 650 1234567 1930 ---- 6HZ 1R471 727 5 550 2345 RIO TR544 727 1 E 650 1--4-6- 2100 ---- 8HZ 88377 735 S 080 0120* RIO SC348 727 1 K 650 --3-5-- 2100 ---- 8HZ VP377 735 5 200 0230* RIO VP156 735 1 E 650 SANTAREM -2--5-- 0715 ---- 8HZ VP376 735 5 200 1220 858 RG265 735 2 5 700 --3---- 0850 ---- 8HZ 5C492 735 5 200 8S8 98290 A83 5 340 1755 MAO VP382 735 2 5 355 ----5-- 0860 ---- 8HZ 5C492 727 S 200 858 88290 A83 S 340 1755 MAO VP384 73S 3 5 380 1-3-5-- 0850 ---- 8HZ 51492 73S S 200 1S8 RG204 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 2 S 700 1234567 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 080 BSB 80204 010 FS 350 ---- 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 VP288 735 O K 510 1234567 0720 ---- 8HZ VP376 735 S 200 1315 BSB VP282 735 2 S 555 --3--6- 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 550 1710 BSB 80258 73S 2 5 475 1234567 1315 ---- 6HZ VP035 735 5 080 2240 RIO 5C300 707 4 ES 650 12345-7 1415 ---- 8HZ 80457 735 5 080 2240 RIO 5C300 707 4 ES 650 1------1615 ---- 8HZ 98034 73S 5 080 858 HP286 735 S 475 0115+ BEL VP285 735 3 E 550 --3---- 1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 BS6 VP278 73S 5 475 0115+ BEL VP285 735 4 E 550 ----5-- 1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 B58 VP280 735 5 475 0115+ BEL 98285 735 3 K 550 7 2030 ---- 3HZ VP023 73S 5 080 0225+ RIO 98284 73S 1 E 550 1-3-5-7 2100 ---- 8HZ 98377 735 5 200 0225* RIO VP264 73S 1 E 550 -2--5-7 2115 0115+ 5C256 735 1 SI 510 SAO PAULO 1-3-5-- 0500 0600U VP289 735 O E 510 123456- 0700 08008 51391 73S O 5 600 12345-7 0815 0915U VP211 735 O 5 600 1-3--6- 0900 1000U S1257 735 O 5 510 -2-45-- 0900 10001 5C261 735 0 5 510 12345-- 1130 12303 VP213 735 O 5 600 1234567 1415 15158 VP243 735 O 5 600 -2-4--- 1530 1630U VP215 73S O 5 600 1234567 1630 17308 VP115 73S O 5 620 1-34-67 1800 1905U R0365 735 O S 600 -2--5-- 1800 19051 RG371 73S O 5 600 12345-7 1900 20000 VP217 73S 0 5 600 ----5-7 2015 21159 98219 73S O 5 600 TERESINA 1234567 0720 ---- 8HZ 88376 73S 5 200 1210 BS6 88.282 735 1 5 555 1234567 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 2000 6S8 98262 735 1 5 570 1234567 1930 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 0400* FOR TR520 727 4 E 650 TUCURUI 1------1615 ---- 8HZ 98034 735 5 080 2000 8S8 98286 735 1 5 475 --3---- 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 2045 858 VP278 73S 2 5 475

--3---- 2100 ----

BHZ VP377 735 5 200 RIO VP284 73S E 550 0755+ BEL 98279 73S 3 5 475 ----5-- 2100 ---- 8HZ VP377 73S 5 200 RIO VP284 735 E 550 0840+ BEL VP287 73S 3 5 475 VITORIA 123456- 0700 ---- 8HZ TR411 727 5 080 0920 RIO TR187 727 1 5 650 -2-----0730 ---- 8HZ R0431 735 5 080 1030 RIO RG314 73S 1 5 650 -2-4--7 1200 1255 R0386 727 0 5 620 12345-7 1315 ---- 8HZ 98035 735 5 080 1645 RIO 98112 735 1 5 650 1234567 1330 1420 VP114 735 O 5 620 12345-7 1415 ---- 8HZ 90457 735 5 080 1645 RIO 98112 735 1 5 650

DE: Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. Hørario BSB -1 hr

ARACAJU ---4--7 1200 ----

698 MAO BSB SSA

5C247 RG205 5C272 RG344

735 5 710 010 FS 350 727 5 500 73S 3 E 650

2340 1 EL EM ---4--7 1200 ---- 896 S1247 735 5 710 2120 MAO SC235 735 2 5 700 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4--7 1200 ---- 898 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2025 BSB 98377 735 2 5 200 BRASILIA ---4--7 1200 ---- 8V8 51247 73S 5 710 1810 MAO R9205 010 1 FS 350 FORTALEZA ---4--7 1200 ---- 8V8 SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 858 SC272 727 5 500 0040+ REC 89320 A83 5 SE 650 MACEDO ---4--7 1200 ---- 8V8 5C247 73S 5 710 MAO R9205 010 ES 350 858 SC272 727 5 500 0040+ SSA RG344 735 4 E 650 MANAUS ---4--7 1200 1315 5C247 735 O 5 710 -2--5-- 1615 1730 SC243 73S O 5 710 123-56- 2259 0015+ 5C249 73S O E 710 NATAL ---4-7 1200 ---- 8V8 SC247 73S S 710 MAO 89205 DIO ES 350 8S8 SC272 727 5 500 2315 REC 89320 A63 4 SE 650 PORTO ALEGRE ---4--- 1200 898 5C247 73S 5 710 MAO 89205 010 ES 350 2300 8S8 RG188 73S 2 5 100 ---4--7 1200 896 5C247 735 5 710 MAO 180205 010 ES 350 851 80473 735 5 440 2330 SAO RG343 727 3 E 650 RECIFE ---4--7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB 5C272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO ---4--7 1200 ---- 688 S1247 735 5 710 20309 MAO 99205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 MAO RG205 DII ES 350 2025 BSB 50272 727 2 5 500 SANTAREM ---4--7 1200 ---- BVB 50247 735 S 710 1840 MAO 5C235 735 1 5 700 SAO PAULO ---47 1200 ---- 898 50247 735 5 710 MAO R9205 010 ES 350 20203 8SB 89473 735 2 5 440

DE: 11111I*]IMIJ Aeroporto: Brasilia 11 Em

ALTAMIRA ----5-- 1105 ---- 2000

8S8 VP290 A83 5 340 MAO VP384 735 2 5 380


tj01 Car Rental]

1 J II

E AS OU ÉN CIA

______ 1 23 456 7

DE:

HORÁRIO Saída Chegada

ARACAJU 12345-

COMI

1700

1950 1234567 1930 2235 SELEM -2--5-- 0900 1125 1234567 1200 1410 1---5-- 1400 1805 ----5 1800 2100 1 ------1800 2105 --3---- 1800 2150 1234557 2215 0025* BELO HORIZONTE (CONFINS -2-----0600 0705 1-3--6- 0715 0815 -2-45-- 0715 0815 --3-56- 0745 0945 -2-4--7 1030 1130 1234567 1145 1245 1-3-5-- 1600 1700 1234567 1800 1900 1234567 1915 2025 BOA VISTA -2--5-- 1145 1535 123-55- 1145 2215 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0900 1315 1--4--- 1150 1550 CAMPINAS 12345.-- 1800 2210 ------7 1800 2255 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1245 1-3-5-- 1025 1305 ---4---7 1830 1855 1234567 1950 ---- 2340 CARAJAS --3---- 1800 1940 ----5-- 1800 1940 COR 851 8 A 1234567 0900 ---- 1140 CUIABA 1234567 0900 1020 1-3-5-- 1025 1055 -2345-- 2020 2050 CURITIBA 1 ------0715 1135 --3--6- 0715 1135 1234567 0730 1015 12345-- 1000 1415 1-3-5-- 1100 1240 -2--5-- 1330 1620 12345-- 1330 1720 12345-7 1515 1900 12345-- 1815 2045 ------7 1815 2045 FLOR TANOPOL IS ----5-- 0715 1030 1234567 0730 1115 1-3-5-- 1100 1730 12345-- 1300 1550 -2--5-- 1330 1730 12345-- 1330 2010

856 T1510 727 5 500 SSA TR502 727 1 5 650 VP350 73S 1 SI 500 180266 73S O TR470 727 O RG254 735 2 81280 73S 1 81286 735 1 VP278 735 2 TR462 727 O

5 700 5 550 S 475 5 475 5 475 S 475 K 550

RG431 5C257 5C261 VP375 RG386 VP035 5C493 TR471 8P377

5 5 S 5 S 5 5 5 5

080 510 510 210 620 080 200 550 200

BSB 189204 010 FS MAO 5C242 735 1 5 858 R0204 510 FS MAO 5C248 735 1 5

350 710 350 710

735 735 735 73S 727 73S 735 727 735

O 0 O 1 O O O O O

BSB SC334 735 S 500 REC 4G275 735 1 5 600 RG274 735 2 5 600 BSB RIO BSB RIO

TR471 727 5 550 TR203 727 2 5 650 TR471 727 5 550 TR205 727 2 K 650

BSB CGB ISB CGB

5 200 S 360 5 200 5 375 5 160 5 500 K 380 VP278 735 O 5 475 VP280 735 O 5 475

VP376 735 81373 735 3 SC492 735 5C485 735 1 VP245 735 O BSR VP253 735 SAO 91356 73S 2

BSB VP376 735 5 220 CGB VP373 735 2 5 360 91376 73S 1 5 200 5C492 73S O 5 200 VP374 735 O 5 210 BSB SC257 735 5 SIlO R1132 735 2 5 BSB 5C257 735 5 SAI 10136 73S 2 5 BSB TR177 767 ES SAI 118461 727 1 5 BSB TR515 727 5 SAO TR503 727 1 S 10190 727 O 5 BSB 180267 735 5 SAO 10120 735 1 5 BSB 180403 707 5 RIO 5C144 735 1 S BSB VP237 73S 5 SIlO VP134 735 1 5 BSB TR305 767 ES SAO TR325 727 1 5 ISI T1305 767 ES SAI 118323 727 1 S

510 100 510 125 340 100 440 650 100 700 100 080 100 440 100 570 125 570 125

818 5C261 735 5 SAO R0126 73S 2 5 BSB TR177 767 ES SAITR461 727 2 5 ESC RG190 727 5 CWB R0120 735 1 5 TR511 727 1 S BSB RG267 735 5 SIlO 180120 735 2 S BS8 R0403 707 5 RIO SC930 707 5 SAO 10122 735 3 5

510 100 340 100 100 100 500 700 100 080 050 100

12345-7 1515 ---- 2000 FORTALEZA 123456- 0630 ---- 1325 1--4--- 0900 ---- 1425 1234567 1145 1400 1234567 1800 2120 1234567 1845 ---- 0040* 1234567 1930 ---- 0105* FOZ DO IGUACU -2-----0600 ---- 1205 1-3--6- 0715 ---- 1205 -2-45-- 0715 ---- 1205 1234567 0715 1245 1-3-5-- 1100 ---- 1415 ----5-7 1145 ---- 1530 12345-- 1330 ---- 1915 -2--5-- 1330 ---- 1915 ---4--7 1830 2120 GOIANIA --3-56- 0745 0815 1234567 0900 0930 -2---5- 1140 1215 ---4--7 1140 1215 1234567 1230 1300 1234567 1950 2020 ILHEUS -2-----0600 1200 1-3--6- 0715 1000 -2-45-- 0715 1000 1234567 0925 1205 IMPERATRIZ 1---5-- 1400 1550 --3--6- 1400 1550 JOAO PESSOA 1--4--- 0900 1225 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1 ------0715 1130 -2-4--- 0715 1130 --3--6- 0715 1230 ----5-- 0715 1445 ----5-7 0715

----5-- 0930

1445

1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0900 1420 1--A--- 1150 1445 LONDRINA 1234567 0715 1140 12345-- 1815 2150 7 1815 2150 MACAPA 1234567 1145

2250

2250

1---5-- 1400 1 ------1800 ----5-- 1800

2210

2315 MACE 10 1234667 0925 1215 12345-- 1700 ---- 2040 1234567 1845 ---- 0040*

BSB VP237 73S S 440 SAO VP134 73S 2 5 100 ISI RIO ISB REC

BSB REC BSB SSA

VP033 735 S 080 VP190 A83 2 S 650 5C334 735 5 500 5C326 727 3 5 650 01304 767 O ES 570 VP262 735 1 5 570 SE272 727 5 500 RG320 AB3 3 SK 650 VP350 735 5 500 VP160 735 3 E 650

858 RIO BSB SAI BSI SAO

RG431 73S 5 60902 AB3 3 FS 5C257 735 5 RG902 AB3 2 ES SC261 735 5 60902 AB3 2 ES TR463 727 3 5 6S5 R9190 727 5 CIII RG160 735 1 5 BSB VP263 735 5 SIlO VP132 735 1 5 BSB RG403 707 5 RIO SC144 735 5 CWB RG164 735 2 5 ISB 19267 73S 5 SAO 60164 73S 2 5 VP245 73S 1 5 VP375 VP376 69255 10259 VP351 VP253 BSB RIO BSB 8HZ BSB BHZ BSB SSA

735 735 735 735 735 735

RG431 735 10314 735 5C257 735 VP242 735 5C261 73S VP242 73S VP252 735 VP243 735

O O O O O O

080 300 510 300 510 300 550 100 300 570 300 080 100 300 700 300 160

S S S S S 5

210 200 475 475 500 500

5 3 5 5 1 5 5 1 5 5 1 5

080 650 510 600 510 600 500 600

60254 735 O S 475 R0258 735 O 5 475 BSB SC334 735 5 500 REC 5C326 727 1 5 650 VP252 73S 3 5 500 BSB 5C257 735 SAO RG138 735 BSI 5C261 73S SAI R0138 735 BSB 5C257 735 5.40 10136 735 858 SC261 735 SAO 10131 735 BSB TR463 727 RIO 40345 73S SAO 10131 735 BSB 5C405 727 RIO 10321 AB3 SAO 60131 73S

5 2 5 5 2 5 5 3 5 5 2 5 5 5 2 5 S Es 2 S

510 100 510 100 510 125 510 100 550 650 100 080 550 100

ISB SC334 73S 5 500 REC R0275 735 2 5 600 RG274 73S 1 S 600 TR463 727 BSB TR305 767 SA0 TR325 727 BSB 06305 767 SIlO 01323 727

2 S ES 2 5 ES 2 5

550 570 125 570 125

BSB MAO BEL BSB BEL BSB BEL 858 BEL

RG204 010 ES 350 S0235 735 5 700 SC308 735 3 E 700 RG254 73S 5 475 5C308 735 3 E 700 VP286 735 5 475 VP180 735 2 5 550 VP280 73S 5 475 81182 73S 2 K 550

BSB SSA ISB SSA

VP252 73S 1 06510 727 TR502 727 2 5C272 727 RG344 735 2

5 500 5 500 5 650 5 500 K 650

MANAUS ---4-6-2--5-12345-67 1234567 12345--

0300 0900 1105 1105 1145 1330

0445 1350 1250 1250 1325 ----

VP296 AB3 O E 350 80266 73S 2 5 700 81290 A33 O S 340 VP292 735 O 5 340 10204 010 O ES 350 10403 707 5 080 SC250 727 5 550 SC300 707 2 SE 650 5C493 73S 5 200 5C250 727 5 550 SC300 707 3 SE 650 TR176 767 O SE 340

BSB RIO 0145* BEL 1-3-5-- 1600 ---- BSB RIO 0145+ BEL 1234567 2230 0005* MARABA 1---5-- 1400 1645 60254 73S 1 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---- BSB 5C261 73S 5 510 1120 8HZ RG370 735 1 5 600 NATAL 1--4--- 0900 ISI 5C334 73S 5 500 1315 REC 5C326 727 2 5 650 1234567 1145 1515 TR304 767 1 ES 570 1234567 1845 BSB 5C272 727 5 500 2315 REC RG320 AB3 2 SE 650 1234567 1930 BSB 88350 735 5 500 2355 SSA 81160 735 2 K 650 NAVEGANTES --3--6- 0715 BSB 5C257 735 5 510 SAO 10124 735 2 5 100 1135 1------0715 BSB 5C257 735 5 510 SAO RG132 735 3 5 100 1235 -2-45-- 0715 BSB 5C261 735 5 510 SAO R0132 735 3 5 100 1235 ----5-- 0715 RSB SC261 735 5 510 SAO RG131 735 3 5 100 1530 ----5-7 0715 ISB TR463 727 S 550 RIO 60345 735 5 650 1530 SAO 69131 735 3 5 100 ----5-- 0930 ISI SC405 727 5 080 RIO 60321 AB3 ES 650 SAO RG131 73S 3 5 100 1530 ---4--7 1140 BSB RG259 735 5 475 SAO R0122 73S 4 S 100 1920 12345-- 1330 BSB RG403 707 5 080 RIO SC930 707 5 050 SAO R0122 735 2 5 100 1920 -2--5-- 1330 BSB R0267 73S 5 700 1920 SAO RG122 73S 1 5 100 PETROLINA 1--4--- 0900 BSB 5C334 735 5 500 1520 REC RG275 735 3 S 600 1--4--- 1150 1340 RG274 lIS O 5 500 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0715 ISI 5C257 735 5 510 SA0 66321 A83 2 ES 650 1455 -2-45-- 0715 BSB 5C261 73S 5 510 SAO RG321 AB3 2 ES 650 1455 1234567 0730 858 01177 767 FS 340 SAO T18545 727 1 5 650 1050 12345-- 1000 BSB TR515 727 5 440 1530 SAO TR503 727 2 5 650 1-3-5-- 1100 1415 RG190 727 1 5 100 7 1130 1400 RG18O 735 O 5 100 12345-- 1300 1705 TR511 727 2 5 500 -2--5-- 1330 856 RG267 735 5 700 1840 SAO 19120 735 3 S 100 123-5-- 1330 ISB RG403 707 5 080 RIO 60102 73S 1 5 100 1900 12345-- 1500 858 TR421 707 S 080 RIO TR707 707 2 5 100 2000 12345-7 1515 BSB VP237 735 5 440 SAO VP141 725 1 5 100 1840 12345-- 1800 BSB 81291 .483 5 340 SAO 81167 73S 1 5 650 2250 67 1800 158 81293 735 5 340 2250 SAO VP167 73S 1 5 650 ---4--7 1830 2250 88245 735 2 5 160 1234567 1845 BSB 60473 73S 5 440 SIlO RG343 727 1 K 650 2330 1234567 1900 BSB RG205 010 FS 350 2359 RIO RG104 73S 1 K 100 ---4--- 2030 2300 180188 735 O 5 100 PORTO VELHO 1234-67 0900 ----5-- 0900 1-3-5-- 1025

1240

1240

1500 -2345-- 2020 2305 RECIFE 123456- 0630 1145 1--4--- 0900 1130 1234567 0925 1310

158 VP375 735 DOS VP382 735 2 958 8P376 735 DOS VP384 735 2 BSB 511492 735 11GB SC484 735 2 81374 735 1

5 5 5 5 5 5 5

200 355 200 380 200 375 210

BSB 81033 735 S 080 RIO 88190 A83 1 5 650 511334 735 O 5 500 VP252 735 2 5 500

Novembro 85 - Guia Panrolas - 203


[National Car Rental]

FREQUENCIA o HORÁRIO o 1234567 Saidft CheElda

flI%M3ILIM ç OaDI

RECIFE 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

2 O

o

..r

kIM

TR304 767 2 FS 570 5C272 727 1 5 500 VP350 735 2 SI 500

1145 1620 1845 2200 1930 2340

0900 ---- 1310 ----5-- 0900 ---- 1310 1-3-5-- 1025 ---- 1235

BSB 0GB RSB CII 858 CCI

5 200 VP376 735 VP382 73S 3 5 355 S 200 VP376 735 VP384 735 3 5 380 5 200 SC492 735 5C484 73S 1 5 375

TERESINA 1234567 1010 1234567 1800 TUCURU 1 1------1800 --3---- 1800 UBERABA -2---6- 1140 ---4--7 1140 UBERLANDIA -2---6- 1140 ---4--7 1140 VITORIA -2-----0600 1234567 0715 -2-4--- 0715 12345-- 0730 -2-4-7 1030 12345671145

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AERER T-VOOS EM TRANSITO

12345-7 1145 12345-- 1500

T---4-5- 0255 E-2-----0600 E123496- 0630 T1234567 0715 T---4--- 0745 T--3-56- 0745 £12345-- 0930 E1234567 1100 T1234567 1145 £12345-- 1330 £12345-- 1500 T1-3-5-- 1600 J1234567 1800 T1234567 1800 £1234567 1830 T1234567 1900 11234567 1915 E12345-- 2200 E-----67 2200 SALVADOR 1234567 1234567 12345-1234567 1234567

0925 1145 1700 1845 1930

04259 08206 08009 08456 09159 11056 11009 12306 14009 15006 1630G 18206 19306 20209 20009 20306 21509 23306 23306

VP297 AB3 O K 350 RG431 735 1 S 080 VP033 735 O 5 080 TR463 727 O 5 550 VP379 735 O 5 200 VP375 735 2 5 210 50405 727 O S 080 VP091 72S O S 000 VP035 73S 1 5 080 RG403 707 O 5 080 TR421 707 O 5 080 5C493 73S 1 5 200 VP283 735 O 5 555 TR471 727 1 5 550 RG401 707 O S 080 RG205 010 O ES 350 VP377 73S 1 5 200 TR423 707 O K 080 TR425 727 O E 080

1100 1755 1830 2025 2120

VP252 TR304 TR510 5C272 VP350

SAN TAR EM -2--5 0900 1220 ----5-- 1105 ---- 1755 1234567 1145 ---- 1840 SAO LUIS 1234567 1010 1315 --3--6 1400 1710 1------1800 ---- 0115+ 1800 ---- --3 0115+ ----5 1800 ---- 0115+ 1-3-5-7 1915 ---- 0225+ -2-4-6 1915 ---- 0250+ -2--54 2245 0115+ SAO PAULO ---4-61-3--6-2-45-1234567 1234567 12345612345--2---6---4--7 1234567 1234567 12345--2--5 12345-7 12345 67 1234567 1234567 1234567 1--4 -2--5-7

856 MAO BSB MAO

BSB BEL 858 BEL BSI BEL 858 RIO BSB 8HZ

0255 0600U 0715 10008 0715 10000 0715 102011 0730 0850U 0930 1100U 1000 1120U 1140 152511 1140 15258 1145 131511 1230 144011 1300 1420U 1330 15008 1515 164011 1800 192511 1600 1925U 1815 1940U 1845 202011 1950 220511 2100 2235U 2100 22358

204 - Guie Penroteo - Novembro/05

73S O 5 767 3 ES 727 O 5 727 O S 735 O 5

500 600 500 500 500

RG266 735 1 5 700 5 340 VP290 A83 VP384 735 1 5 380 R6204 D10 FS 350 5C235 73S 1 S 700 VP282 735 1 RG258 735 1 VP286 735 VP285 735 2 VP278 735 VP285 735 3 VP280 73S VP285 73S 2 VP377 73S VP284 735 2 VP377 735 VP288 73S 1 5C256 73S O

5 555 5 475 5 475 E 550 5 475 E 550 5 475 E 550 5 200 E 550 S 200 E 510 E 510

VP297 A83 1 K 350 50257 735 1 5 510 5C261 735 1 5 510 TR463 727 1 5 550 TR177 767 O FS 340 VP233 735 O 5 440 TR515 727 O 5 440 RG255 735 3 S 475 RG259 735 3 S 475 VP263 735 O 5 570 VP351 735 1 5 500 TR511 727 O S 500 RG267 73S O 5 700 VP237 735 O 5 440 VP291 A83 O 5 340 VP293 73S O 5 340 TR305 767 0 ES 570 P6473 73S O 5 440 VP253 735 1 5 500 50335 735 O 5 500 R6475 735 O 5 440

1210 2000

VP282 73S O 5 555 VP262 73S O 5 570

2000 2045

VP286 73S 0 5 475 VP278 73S 1 5 475

1405 1405

RG255 735 2 5 475 RG259 735 2 5 475

1315 1315

P6255 735 1 S 475 P6259 73S 1 S 475

BELEM 123456- 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- 0700 ---- 0945 BRASILIA 123456- 0700 ---- 1115 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1400

---- 1030 ---- 1030 ---- 1255 ---- 1150 1255 ---- 1420 ---- 1645 ---- 1850

BSB 06431 735 RIO RG314 735 BSB TR463 727 RIO P6314 73S BSB SC261 735 BHZ RG386 727 BSB TR177 767 SAO TR324 727 RG386 727 BSB VP035 735 BRZ VP114 735 656 VP263 73S SAO VP112 73S BSB TR421 707 RIO íR200 727

5 2 5 5 1 S 5 1 5 ES 2 5 1 S 5 1 5 5 2 S S 1 5

080 650 550 650 510 620 340 125 620 080 620 570 650 080 650

MACE 10 123456- 0700

TR202 727 S 650 PIO TR470 727 3 S 550

CPQ

TR202 727 S 650 RIO TR470 727 1 5 550 CPQ

5 650 TR202 727 RIO TR470 727 2 5 550 CPQ

5 650 TP202 727 RIO TR470 727 5 650 BSB TR304 767 3 ES 570

CPQ

5 650 TR202 727 RIO TP502 727 3 5 650 CPQ

2040 NATAL 123456- 0700

T1202 727 5 650 RIO TR305 767 3 ES 570

CPQ

1310 RECIFE 123456- 0700

1200 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07506 SALVADOR 123456- 0700 1030 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920

5 650 TR202 727 PIO TR305 767 2 FS 570

CPQ

TR202 727 O 5 550 TR202 727 5 650 RIO TR305 767 1 FS 570 CPQ

5 650 TR202 727 RIO TR187 727 1 5 650 CPQ

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU 1--4--- 1610 ----

CPV P6274 735 5 600 REC SC327 727 5 650 ---- 2340 SSA P9344 73S 2 E 650 BELEM CPV RG274 735 5 600 1--4--- 1610 ---- 0010+ REC SC300 707 3 FS/ 650 BRASILIA P6275 735 2 5 600 1--4--- 1335 1745 CPV R6274 735 5 600 1--4--- 1610 ---- 2035 REC 5C335 735 1 5 500 FORTALEZA CPV P6274 735 5 600 1--4--- 1610 ---- 2100 REC SC300 707 1 ES 660 JUAZEIRO DO NORTE R6275 73S O S 600 1--4--- 1335 1420 MACE 10 CPV RG274 73S 5 500 1--4--- 1610 ---- REC SC327 727 5 650 0040+ SSA P6344 73S 3 E 650 MANAUS CPV P6274 735 S 600 1--4--- 1610 ---- 0145+ REC SC300 707 4 FSI 650 NATAL CPV RG274 735 5 600 1--4--- 1610 ---- 2315 REC P6320 A83 1 SE 650 PETROLINA RG275 73S 1 5 600 1-4--- 1335 1520 PORTO ALEGRE CPV P6275 73S 5 600 ---4--- 1335 ---- 2300 ISI P9188 73S 3 5 100 CPV RG274 73S 5 600 1--4--- 1610 ---- 5 550 RECR6331727 SAO R6343 727 2 E 650 ---- 2330 RECIFE 1--4--- 1610 1640 RG274 73S O 5 600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1335 ---- CPV RG275 735 5 600 20006 BSI P6401 707 3 5 080 1--4--- 1610 ---- CPV R6274 73S 5 600 21259 REC SC327 727 2 5 650 SALVADOR 1-4--- 1610 ---- CPV P6274 735 5 600 1905 REC SC327 727 1 5 650 SAO LUIS 1--4--- 1610 ---- CPV RG274 735 5 600 2240 REC SC300 707 2 FS 650 SAO PAULO 1--4--- 1335 ---- CPV RG275 735 5 600 202011 8SB RG473 735 3 5 440 1--4--- 1610 ---- CPV P6274 735 5 600 210011 REC RG331 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Viracopoo,18 Em

ARACAJU 123456- 0700 ---- 1950

TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ

II .,u,uI,.ur. DE: fl rYiII& Up Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Horario BSB -1 hr.

ALTAI1IRA ----5-- 0905 2000 ARACAJU 1234567 1310 ----

VP384 73S 5 5 380 CGR CGB 858 CGR RIO

VP372 735 5 360 VP377 73S 5 200 VP350 735 5 SI 500 SC485 73S S 375 RG344 735 3 SI 650

2235 1234557 1335 ---- 2340 BELEM 1234-67 0905 2030 VP382 735 5 5 355 ----5-- 0905 2120 VP384 735 6 5 380 5 375 1234567 1335 ---- CGR SC485 735 2250 RIO 50250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 0335 ---- CGR VP357 735 K 380 0755 SAO VP210 735 1 5 600 CGR VP244 735 5 160 1---5-- 0840 ---- 1245 BSB VP035 73S 1 5 080 1-3-5-- 0945 ---- CGR SC484 735 5 375 1700 CGB 50493 73S 2 5 200 12345-7 1315 ---- CGR VP373 73S 5 360 1830 SAO VP216 73S 1 5 600 123-5-7 1335 ---- CGR 5C485 735 5 375 1850 RIO RG454 735 2 5 080 ----5-7 1500 ---- CGR VP383 735 5 355 1930 SAO VP218 735 1 5 600 BOA VISTA 123-56- 0945 ---- CGR SC484 735 5 375 2215 MAO 5C248 735 4 5 710 BRASILIA 1234567 0335 ---- CGR VP357 73S E 380 0850 5A0 VP252 735 2 5 500 1---5-- 0840 1105 VP244 735 O 5 160 CGR 50484 735 5 375 1-3-5-- 0945 ---- 1530 CGB SO493 735 1 5 200 1234567 1310 ---- CGR VP372 73S 5 360 1840 CGB VP377 73S 3 5 200 CGR 5C485 735 -2--5-7 1335 ---- 5 375 1805 SAO P6476 735 1 5 440 O APAJAS CGR 97244 735 5 160 ----5-- 0840 ---- 1940 658 VP280 735 O 5 475 CO RUMBA 1234-67 0905 CGR VP382 73S S 355 CG8 VP373 73S 1 S 360 1140 CGR VP384 73S ----5-- 0905 S 380 1140 0GB VP373 735 1 5 360 1234567 1310 1355 97372 735 O 5 360 CUIABA 1234-67 0905 1010 VP382 735 O 5 355 ----5-- 0905 1010 VP384 735 O S 380 1234567 0945 1050 SC484 73S O 5 375 1234567 1310 1500 VP372 735 1 5 360 CURITIBA 1234567 1335 CGR 50485 735 5 375 SAO P6164 735 1 S 300 1750 1-345-7 1500 CGR VP383 735 5 355 1900 SAO VP134 73S 1 5 100

1


A locadora do Agente de Viagem Reservas: DOO Gratuito: (031)800-2322

FHEOU(NCIA

2 -j

0

O < HORÁRIO 1 234 56 7 Sd

1

C5..d,

2

DE

2

8

2 COSI.

CURITIBA -2-----1530 1900 FLOR IANOPOLIS 1-345-7 1500 2000

COR VP385 735 5 380 SAO VP134 735 1 5 100 COR SAO COR SAO

VP383 73S 5 355 VP134 73S 2 5 100 VP385 733 S 380 VP134 735 2 S 100

-2-----1500 2000 FORTALEZA 734567 0335 ---- 1 COR VP357 735 K 380 1325 SAO VPI90 A83 3 S 550 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 S 160 2120 BSB VP262 735 2 5 570 1234567 1335 ---- COR 50485 735 5 375 0043. RIO 90320 AB3 4 ES! 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 5 355 0105* SAO 99160 73S 5 K 650 -2-----1500 ---- COR 89385 735 S 380 0105. SAO VP160 735 5 K 550 FOZ DO IGUACU 1234567 1335 ---- COR 5C485 735 S 375 1915 590 90164 735 2 5 300 ---4--? 1920 2120 VP245 735 0 5 160 OOIANIA 1234567 0335 ---- COR VP357 735 K 380 0750 SAO 49252 735 1 5 500 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 1300 BSB 99351 735 1 S 500 1234567 1310 ---- COR VP372 73S 5 360 1745 COR VP377 735 2 5 200 ILHEUS 1234567 0335 ---- COR 99357 73S K 380 1000 SAO VP242 733 2 5 600 JOAO PESSOA 1234567 0335 ---- COR VP357 73S K 380 SAO 99242 735 5 600 1400 SSA VP252 735 6 5 500 MACAPA 1234-67 0905 ---- COR VP382 735 S 355 2210 BEL VPI80 735 6 5 550 ----5-- 0905 ---- COR 99384 735 S 380 2315 BEL VP182 73S 7 K 550 1234567 0945 ---- COR SC484 73S 5 375 MAO 50235 73S 5 700 2250 BEL SC308 73S 6 K 700 MACE 10 1234567 0335 ---- COR VP357 735 K 380 SAO VP242 73S 5 600 1215 SSA VP252 735 4 S 500 1234567 1335 ---- COR SC485 73S 5 315 0040*- RIO 90344 735 4 5/ 650 MANAUS 12345-- 0335 ---- COR 89357 73S K 380 1250 SAO VP290 AB3 2 S 340 -----67 0335 ---- COR VP357 735 4 380 1250 SAO 89292 73S 2 5 340 1234-67 3905 1520 VP382 73S 3 S 355 ----5-- 0905 1620 VP384 73S 3 5 380 1234567 0945 1645 SC484 73S 3 5 375 NATAL 1---5-- 0840 COR VP244 735 5 160 BSB 99350 73S 5 500 2355 SSA 99160 73S 3 E 850 1234567 1335 COR 50485 735 5 375 2315 RIO 90320 AB3 3 FS/ 650 1-34567 1500 COR 99383 73S 5 355 SAO 99160 735 4 K 650 2355 -2-----1500 COR VP385 735 5 380 2355 SAO VP160 73S 4 E 650 NAVEGANTES 12345-7 1335 COR SC485 735 5 375 1920 SAO 90122 73S 1 5 100 P ORTO ALEGRE 1234567 1315 COR 49373 735 5 360 SAO 99141 725 1 5 100 1840 1234567 1335 COR SC485 735 5 375 SAO SC355 727 1 5 600 1930 1-34557 1500 COR VP383 73S 5 355 S9O VP167 735 1 5 650 2250 -2^---- 1500 COR 99385 735 5 380 2250 SAO VP167 73S 1 5 650 ---4--? 1920 2250 49245 735 1 S 160 PORTO VELHO 1234-67 0905 1240 99382 735 1 S 355 0905 12413 99384 735 1 3 380 i?:4547 0945 1500 SF484 733 2 5 375

Em todo o Brasil e mais 104 países

RECIFE 1234561 0335 ---- 1145 1234567 1335 ---- 2200 1-34567 1500 ---- 2300 -2-----1500 ---- 2300 RIO BRANCO 1234-67 0905 1310 ----5-- 0905 1310 1234567 0945 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- 08200 1234567 1315 17100 1234567 1335 17250 1-34567 1500 ---- 18500 -2-----1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0335 ---- 1100 1234567 1310 ---- 2120 1234567 1335 ---- 2230 1-34567 1500 ---- 2130 SAN TAR EM 1234-67 0905 1755 ----5-- 0905 1755 1234561 0945 ---- 1840 SAO LUIS 1234567 0335 ---- 1315 1 ------0840 ---- 0115+ ----5-- 0840 ---- 0115* -2-----1500 ---- 0250* ---4-6- 1500 ---- 0250* SAO PAULO 1234567 0335 35008 1234567 1315 15458 1234567 1335 160OU 1-34587 1500 17259 -2-----1500 17258 TERESINA 1234567 0335 ----

----5 CGR 590 COR RIO COR SAO COR SAO

89357 73S E 390 VP193 A83 2 5 650 5C485 735 S 375 RG320 AB3 2 ES 650 VP383 735 S 355 VP160 735 3 E 650 VP385 735 5 380 VP160 735 3 K 650 89382 73S 2 5 355 VP384 735 2 S 383 50484 735 1 5 375

COR VP357 735 590 VP190 AB3 VP373 735 30485 735 COR VP383 133 SAO VP160 73S COR VP385 73S SAO VP160 73S COR SAO COR COR BSB COR RIO COR SAO

99357 735 VP252 735 89372 73S VP377 735 VP350 735 SC485 73S RG344 735 89383 73S VP160 735

E 380 1 5 650 1 S 360 1 5 375 5 355 1 5 650 S 380 1 5 650

380 500 360 200 500 375 650 355 650

E

3 5 S 5 4 5 5 2 5 5 2 S

VP382 735 4 5 355 99384 735 4 5 380 CGR SC484 735 S 375 MAO SC235 735 4 5 700 COR 89357 73S SAO VP252 735 BSB VP282 73S 4 COR 99244 735 BSB 99286 73S BEL 89285 73S 3 COR 99244 735 BSB 89280 73S BEL 99285 735 3 COR 89385 735 SAO VP288 735 2 COR VP383 73S SAO VP288 735 2

1210 1---5-- 0840 ---- 2000 T000RUI 1 ------0840 ---- 2000 VITORIA 1234567 0335 ---- 1420 1---5-- 0840 ---- 1420

99357 735 O 89373 73S O 5C485 lOS O VP383 735 O 89385 735 O COR 590 BSI COR BSB

K 380 5 500 5 555 S 163 5 475 K 553 5 160 S 475 E 550 5 380 K 510 5 355 E 510 383 360 375 355 380

E

5 5 S 5

89357 735 E 380 99252 735 5 500 VP282 73S 3 5 555 VP244 73S 5 150 VP262 73S 1 5 570,

COR VP244 735 5 160 BSB 9P286 73S 1 5 475 COR SAO COR BSB BHZ

VP357 73S E 380 VP114 735 2 5 620 VP244 735 -S 163 VP035 735 5 080 8P114 735 2 5 623

DE:ttlN.1Li1U1 Aeroporto: Cor-ajas,

ARACAJU -2-----0920 ---- 2235 ---4--- 0925 ---- 2235 SELEM ----5-- 2005 2100 --3 2005 2150 BELO HORIZONTE -2-----0920 ---- 1245 --- 4--- 0925 ---- 1245 --3---- 2005 ----

VP281 735 5 475 BSB VP350 735 2 S/ 500 CES 89279 73S 5 475 BSB VP350 73S 2 S/ 500 CKS

VP280 735 O 5 475 99278 735 1 5 475

0<5 VP281 735 5 475 BSB VP035 735 O 5 080 CES 8P279 135 5 475 BSB 99035 735 1 5 080 CKS 99278 73S 5 475 BEL 8P285 735 E 550 0650* RIO 89376 735 4 S 200

2005 ----

0<5 8P280 735 5 475 BEL VP285 735 E 550 3553, RIO VP376 73S 3 S 200

BRASILIA -2-----0920 3100 ---4--- 0925 1105 --3 2005 ----

99281 135 O 5 475 VP279 735 O 5 475 99278 735 5 475 BEL VP285 73S 1< 550 0830* RIO VP376 735 5 5 200

CAMPO GRANDE ---4--- 0925 ---- 1855 CUIABA -2-----0920 ---- 2050 ---4--- 0925 ---- 2050 --3---- 2005 ----

CES

VP279 735 5 475 BSB 99245 735 1 S 160 CKS

VP281 735 5 475 BSB VP374 735 O 5 210 CES VP279 735 5 475 BSB VP374 735 1 S 210 CKS VP278 735 5 475 BEL 99285 73S K 550 1020*- RIO VP376 73S 7 5 200

CURITIBA -2-----0920 ----

CES

VP281 735 BSB VP263 735 1640 SAO 89122 73S ---4--- 0925 ---- CES VP279 735 BSB VP263 735 1640 SAO 99122 735 --3---- 2005 ---- CES VP278 735 BEL 99285 73S 101Q* RIO VP128 735 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL VP285 735 1010+ RIO 99128 73S FLOR IANOPOL IS -2-----0920 ---- CES 99281 735 158 VP263 735 2000 SAO RP134 73S ---4--- 0925 ---- CKS 8P279 735 BSB VP263 735 2000 SAO 99134 735 FOZ DO IGUACU ---4--- 0925 ---- 2120 GOBANIA -2-----0920 ---- 1300 ---4--- 0925 ---- 1300 --3---- 2005 ----

CES

5 5 2 5 5 S 2 S 5

475 570 030 475 570 000 475 E 550 4 5 100 5 475 K 550 3 S 100 5 5 3 5 5 5 3 5

475 570 100 475 570 100

VP279 735 5 475 858 VP245 735 2 5 160 CES

VP281 73S 5 475 BSB 99351 735 O S 500 CKS 99279 735 5 475 BSB VP351 735 1 5 500 0<3 VP278 73S 5 475 BEL VP285 735 E 550 0930* RIO VP376 735 6 5 200 CES

ILHEUS --3---- 2005 ----

CKS 89278 73S S 475 BEL VP285 735 E 553 RIO 99376 735 S 200 1000+ 8HZ 89242 73S 5 5 600 ----5-- 2035 ---- CES 99283 735 S 475 BEL VP285 735 E 550 RIO VP376 735 5 200 1000* BHZ VP242 73S 4 5 600 MACAPA ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 5 475 2315 BEL 99182 735 1 E 550 MANAUS --3--_ 2005 ---- CES VP278 735 5 475 0735+ BEL 89383 73S 3 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS 99280 735 5 475 0735+ BEL 99383 735 2 5 355 PORTO ALEGRE -2-----0920 ---- CKS VP281 lOS 5 475 BSB VP263 73S 5 570 1840 SAO 99141 725 2 5 100 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 73S 5 475 BSB 8P263 735 5 570 1840 SAO VP141 725 2 5 100 PORTO VELHO -2-----0920 ---- CES VP281 73S 5 475 2305 858 89374 735 2 5 210 --- 4 --- 0925 ---- CKS VP279 73S 5 475 2305 BSB 99374 735 2 5 210 --3 ---- 2005 ---- CKS VP278 735 S 475 1100+ BEL VP383 735 5 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS 99280 735 5 475 1100* BEL VP383 735 4 5 355 RECIFE -2-----0920 ---- CES VP281 735 5 475 2340 BSB 8P350 735 3 SI 500 ---4--- 0925 ---- CES VP279 735 5 475 2340 BSB 89350 735 3 5/ 500 RIO BRANCO --3---- 2005 ---- CKS 89278 73S 5 475 0850* BEL VP383 735 4 5 355 ----5-- 2005 ---- ElOS VP280 735 S 475 0850+ BEL 89383 73S 3 5 355 Noveobro . 85 - Guia Panrot -205


FREQUÉNCIA 4 0 0 00 00

901AM IA 1234567 1415

O =0 .0 Z>

1745

HORÁRIO

NATAL 1234567 1415

1234567 S.íd. Chegada

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- 1840 PORTO VELHO -2345-- 1415 ---- 2305 RECIFE 1234567 1415 ----

CONT.

DE

RIO DE JANEIRO -2-----0920 ---- CKS VP281 73S 14000 BSI VP035 735 2 CKS VP279 73S ---4--- 0925 ---- 14000 BSB VP035 73S 2 --3---- 2005 ---- 145 VP278 735 05000+ BEL VP285 73S 3 ----5-- 2005 ---- 145 VP280 735 SALVADO-----0500G-f- BEL 97285 73S 2 -2-----0920 ---- 2120 ---4--- 0925 ---- 2120 --3---- 2005 ----

87281 73S BSI VP350 73S 1 CKS 97279 735 BSB VP350 735 1 CKS VP278 735 BEL 07285 735 RIO VP376 735 1050+ BHZ 87242 735 6 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 BEL VP285 735 RIO VP376 735 ---- 1050+ BHZ VP242 735 5 SANTARE- --3--- 2005 ---- CKS VP278 73S 0610+ BEL VP383 73S 2 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S 0610+ BEL VP383 735 1 SAO LUIS --3---- 2005 ---- CKS VP278 735 0115* BEL VP285 735 2 ----5-- 2005 ---- CKS 8P280 735 0115+ BEL VP285 73S 1 SAO PAULO -2-----0920 ---- CKS VP281 73S 13150 BSB VP263 735 1 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 73S 13150 BSB VP263 73S 1 145 07278 735 --3---- 2005 ---- BEL VP285 735 06300+ RIO VP255 73S 4 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL 07285 735 06300+ RIO VP255 735 3 TUCURUI 2005 2045 VP278 735 O VITORIA -2-----0920 ---- CKS VP281 735 BSB VP035 73S 1420 1HZ VP114 73S 2 ---4 0925 ---- CKS VP279 735 ISB VP035 73S 1420 BHZ 87114 73S 2 CKS

5 475 S 080 S 475 S 080 5 475 K 550 S 475 4 550 5 475 S 500 5 475 5 500 5 475 6 550 5 200 5 600 5 475 4 550 5 200 5 600 5 5 5 5

475 355 475 355

475 570 475 570 475 E 550 5 650 5 475 E 550 5 650

ARACAJU 1234567 1415 ---- 2235

CMG VP372 735 5 360 CDI VP377 735 5 200 8SB 97350 735 4 SI 500

BELEM -2-4-6- 1205 ---- CMG VP373 735 0410* SAO VP288 735 4 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 1205 ---- CMG VP373 735 1830 SAO VP216 73S 2 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 2025 COO 07377 735 3 BRASILIA 1234567 1415 ---- CNIG VP372 735 1840 1GB 97377 73S 2 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 VP373 73S O CO lAIA 1234567 1415 1500 VP372 735 O EL 09 IANOPOL IS 12345-7 1205 ---- CMG VP373 735 2000 SAO 87134 735 3 FORTALEZA 1234567 1415 ---- CMG VP372 735 CGB 07377 735 BSB 89350 735 0105* SSA VP160 735 6 206 -

Guia Panrolan - Novenbro/85

BOA VISTA 1------1300 ---- 2215 MANAUS 1------1300 1715 RIO BRANCO 1------1300 1400

5 475

DE: '' jlIjIlI,ntmXLIatrll._ Aeroporto: Corurnba, 3 Em Dif. Horario 0S6 -1 hr.

5 360 E 510 5 5 S 5

360 600 360 200

5 360 5 200 S 360 S 360 5 360 S 100 5 360 5 200 5 500 E 650

VP372 VP377 VP350 VP160

735 73S 735 735 5

S 360 5 200 S 500 K 650

CMG VP373 73S 5 360 SAD 97141 725 2 5 100 CMG VP372 735 5 350 COO VP374 73S 1 S 210 CMG COO ISB SSA

VP372 07377 VP350 87160

735 735 735 73S 4

S 360 S 200 5 500 K 650 5 360 S 360 5 200 5 360 5 200 5 500 5 350 E 510 5 5 5 5

360 360 200 500

DE: •il'r1Ei1'•'t't'1'Jtff±JIS1 Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Km Dif. Horario 8S8 -2 hr.

5 S 5 5 5

475 DOO 620 475 080 620

CMG COO BSB SSA

2300 RIO DE JANEIRO 07373 735 2 1234567 1205 17100 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 2150G CGB 07377 735 4 SALVADOR 1234567 1415 ---- CMG VP372 73S 1GB 87377 735 2120 151 VP350 735 3 SAO LUIS CMG VP373 73S -2-4-6- 1205 ---- 0250+ SAO VP288 735 3 SAO PAULO 1234567 1205 15450 VP373 73S 1 CMG VP372 73S 1234567 1415 ---- CGB VP377 735 2205U GYN VP253 73S 2

5 475 4 550 5 475 E 550

5 5 S S S S

CMG 07372 735 S 360 CGB VP377 73S 1 S 200

1

CZS 51241 735 S 550 MAO 5C248 73S 2 5 710 5C241 735 1 5 650 SC241 735 O 5 650

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Km Dif. Horaro BSB -1 hr.

ALTAV1IRA ----5-- 1050 2000 ARACAJU 1234567 1530 ---- CDI 2235 858 BELEM 1234567 0330 ---- 1GB 1410 RIO 1234-67 1050 2030 ----5-- 1050 2120 1234567 1200 ---- CG8 2250 RIO BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0330 ---- CGB 0945 RIO --3-56- 0455 0945 ---4--- 0455 ---- COO 1130 BSB 12345-7 1050 ---- 1GB 1830 SAO 1-3-5-- 1300 1700 1234567 1530 2025 BOA VISTA 123-56- 1125 ---- CGB 2215 MAO ORAS ILIA --3-56- 0455 0720 ---4--- 0455 0720 1-3-5-- 1300 1530 1234567 1530 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 1234567 1200 1305 1-34567 1340 1440 -2-----1340 1440 CARAJAS 1 ------1050 ---- CGB 0855* BEL

87384 735 4 5 300 87377 735 S 200 VP350 735 3 S/ 500 T0187 727 TR470 727 VP382 73S VP384 735 SC485 735 SC250 727

5/ 650 4 5 550 4 5 355 5 5 380 S 375 4 5 550

TR187 727 TR470 727 07375 735 VP379 73S RG386 727 07373 735 VP216 735 SC493 735 VP377 735

S/ 650 2 5 550 2 S 210 5 200 1 5 620 S 360 3 5 600 1 5 200 2 S 200

5C484 735 5 375 5C248 735 3 5 710 VP375 VP379 SC493 VP377

735 735 735 735

O O O 1

5 5 S 5

210 200 200 200

VP373 5C485 07383 VP385

735 735 73S 73S

1 O O O

S S 5 S

360 375 355 380

VP382 735 S 355 VP281 73S 5 S 475

--3---- 1050 ---- 0900* CORUMBA, 1234567 1050 1140 CURITIBA 1234567 0330 1015 1234567 1200 1750 1-345-7 1340 1900 -2-----1340 1900 FLOR IANOPOLIS 1234567 0330 ---- 1115 1-345-7 1340 ---- 2000 -2-----1340 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 0330 ----

5 355 CGB VP382 735 BEL VP279 735 6 5 475 07373 735 O S 360 COO SAO COO SAO CDB SAO 1GB SAO

TR187 727 TR461 727 51485 735 RG164 735 87383 735 VP134 735 VP385 73S VP134 735

E 650 1 5 100 5 375 2 S 300 5 355 2 5 100 S 380 2 5 100

CGB SAO 1GB SAO CGB SAO

TR187 727 E 650 TR461 727 2 S 100 VP383 735 5 355 07134 73S 3 S 100 S 380 97385 735 87134 735 3 5 100

CGB T9107 727 5/ 650 RIO TR470 727 S 550 1400 ISB TR304 767 4 ES 570 5 375 1234567 1200 ---- CG SC485 73S 0040+ RIO RG320 AB3 5 FSI 650 S 200 1-3-5-- 1300 ---- CGB SC493 735 BSB 51272 727 S 500 0040+ REC RG320 AB3 4 51< 650 1234567 1530 ---- CGB VP377 735 5 200 BSB VP350 735 5 500 0105+ SSA VPI60 735 5 K 650 FOZ DO IGIJACU 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 K 650 1245 SAO TR463 727 2 5 550 CGB VP375 73S 5 210 ----5-- 0455 ---- BS8 07233 735 5 440 1530 5 A VP132 735 2 S 300 1234567 1200 ---- COO SC485 73S 5 375 1915 SAO RG164 735 3 5 300 GOIANBA --3-56- 0455 0815 VP375 735 1 S. 210 1234567 1530 1745 97377 735 O 5 200 JOAO PESSOA --3-56- 0455 ---- CGB VP375 73S 5 210 1400 858 VP252 735 4 S 500 ---4--- 0455 ---- 1GB VP379 73S 5 200 1400 BSB 07252 73S 4 5 500 LONDRINA 1234567 0330 ---- CGS TR187 727 K 650 1140 SAO TR463 727 1 5 550 MACAPA 1234-67 1050 ---- CGB VP382 735 5 355 2210 BEL 97180 735 5 5 550 ----5-- 1050 ---- CGB VP384 73S 5 380 2315 BEL VP182 735 6 K 550 1234567 1125 ---- CGB 5C484 73S S 375 MAO SC235 735 5 700 ---- 2250 BEL 5C308 73S 5 K 700 MACEID --3-56- 0455 ---- COB VP375 735 5 210 1215 BSI VP252 73S 2 5 500 ---4--- 0455 ---- CGB VP379 735 5 200 1215 BSB VP252 735 2 5 500 1234567 1200 ---- CGB 5C485 73S 5 375 0040+ RIO RG344 735 5 5/ 650 1-3-5-- 1300 ---- 1GB SC493 73S 5 200 BSB 5C272 727 5 500 0040* SSA 70344 735 3 K 650 MANAUS --3-5-- 0455 CGB 07375 735 5 210 BSB 07290 AB3 1 5 340 1250 ---4--- 0455 108 07379 735 S 200 BSB VP290 A83 1 S 340 1250 6- 0455 1GB VP375 73S 5 210 1250 BSB VP292 73S 1 5 340 1234-67 1050 1620 VP382 735 2 5 355 ----5-- 1050 1620 VP384 735 2 S 380 1234567 1125 1645 SC484 73S 2 S 375 NATAL 1234567 0330 COR TR187 727 SI 650 RIO TR305 767 4 ES 570 1310 1234567 1200 CGI 5C485 735 5 375 RIO 90320 A93 4 FS/ 650 2315 1-3-5-- 1300 CGB SC493 735 S 200 BSB SC272 727 5 500 2315 REC 7G320 AB3 3 5K 650 1234567 1530 CGB VP377 735 5 200 B5B 07350 735 5 500 2355 SSA VP160 73S 4 E 650 NAVEGANTES 12345-7 1200 ---- CDI S1485 73S 5 375 1920 SAO 70122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- CDI TRI87 727 E 650 1050 SAD TR545 727 1 5 650


HOTEL EDUAR0 VII

Praça Tiradentes - CEP 80.000

O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FREOURNC5 o 00 0•0000O

HORÁRIO

o So C 2> « O O = 2

TUCURU 1 --3---- 1050 ---- 0755* ----5-- 1050 ---- 0840+ VITORIA 1234557 0330 0920 --3-56- 0455 ---- 1420 ---4--- 0455 ----

o

1 2 34 56 7 Saida Chegada

bUIMOM WUDI MI

PORTO ALEGRE 1234567 1050 ---- 1840 1234567 1200 ---- 1930 1-34567 1340 ---- 2250 -2-----1340 ---- 2250 PORTO VELHO 1234-57 1050 1240 ----5-- 1050 1240 1234567 1125 1500 -2345-- 2115 2305 RECIFE 1234567 0330 ---- 1200 --3-56- 0455 ---- 1310 ---4--- 0455 ---- 1310 1234567 1200 ---- 2200 1-3-5-- 1300 ---- 2200 1234567 1530 ---- 2300 RIO BRANCO 1234-67 1050 ----5-- 1050 1234567 1125 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---4-- 0455 --3-55- 0455 1234567 1050 1234557 1200 1-3-5-- 1300 1-34567 1340

1310 1310 1235

1GB SAO 1GB 540 0GB SAO 0GB SAO

0GB RIO 1GB BSB 1GB BSB CGB RIO CGB BSB CGB BSB SSA

VP373 73S VP141 725 S1485 735 51355 727 8P383 735 VP167 735 VP385 73S VP167 735

S 3 S S 2 5 S 2 5 5 2 5

360 100 375 600 355 650 380 550

88382 VP384 SC484 68374

O O 1 O

355 380 375 210

731 735 735 73S

5 5 5 5

TR187 727 S/ 650 TR305 757 3 ES 570 VP375 735 5 210 VP252 73S 3 5 500 VP379 73S 5 200 88252 735 3 5 500 5C485 735 5 375 80320 A83 3 ES 650 SC493 735 5 200 S0272 727 2 5 500 8P377 73S 5 200 VP350 735 5 500 87160 735 3 K 650 68382 735 1 5 355 VP384 735 1 5 380 50484 73S 0 5 375

07508 rR187 727 1 5/ 650 09158 VP379 735 1 5 200 11058 VP375 735 3 5 210 17100 68373 735 3 5 360 17250 5C485 735 2 5 375 1820G 51493 735 2 5 200 ---- 1GB VP383 73S 5 355 18500 SAI VP160 73S 2 5 650 -2-----1340 ---- 1GB VP385 735 5 380 18500 SAI VP160 73S 2 5 650 1234567 1530 21500 88377 735 3 5 200 SALVADOR 12345- 0330 ---- COR TR187 727 5 650 1000 SAI 18554 727 1 5 600 1234567 0330 ---- 0GB TR187 727 SI 650 1030 RIO 18305 757 2 ES 570 --3-56 0455 ---- CGB VP375 735 5 210 1100 BSB VP252 735 1 5 500 ---4--- 0455 ---- CGB 8P379 735 5 200 1100 BSB VP252 735 1 5 500 1-3-5-- 1300 ---- 0GB 51493 735 5 200 2025 BSB 5C272 727 1 5 500 1234567 1530 ---- 108 VP377 73S 5 200 2120 BSB VP350 735 2 5 500 SASTAREM 1234-67 1050 1755 57382 73S 3 5 355 ----5-- 1050 1755 88384 735 3 5 380 1234567 1125 ---- 0GB S1484 735 5 375 1840 MAO S1235 735 3 5 700 SAI LUIS --3-56- 0455 ---- 0GB VP375 735 5 210 1315 BSB VP262 73S 2 5 555 ---4--- 0455 ---- 008 8P378 735 5 200 1315 BSB VP282 73S 2 5 555 ----5-- 1300 ---- 108 SC493 73S 5 200 0116* BSIS 5C256 735 1 K 510 -2-4-6- 1530 ---- 1GB 58377 735 5 200 0250* 847 VP288 735 3 K 510 SAI PAULO 1234567 0330 0615U TR187 727 O 4 650 --3-56 0455 ---- 1GB VP375 735 S 210 11008 BSB VP233 735 1 5 440 ---4-- 0455 ---- 1GB VP379 73S 5 200 11001 BSB VP233 73S 1 5 440 1234567 1050 1545U 87373 735 2 5 350 1234567 1200 16005 SC485 735 1 5 375 1-34567 1340 1725U 87383 73S 1 5 355 -2-----1340 1725U VP385 73S 1 5 380 TERES ISA --3-56- 0455 ---- 1GB 87375 73S 5 210 1210 BSB VP282 735 1 5 555 ---4--- 0455 ---- 1GB VP379 735 5 200 1210 BSB VP282 73S 1 5 555

1420

DE:

CGB BEL 1GB BEL

VP382 73S 5 355 VP279 735 5 5 475 VP384 735 5 380 VP287 735 5 5 475

CGB 1HZ 0GB BSB 1HZ

TR187 727 2 SI 8P375 73S 5 VP114 735 3 5 VP379 735 5 VP035 735 5 VP114 735 2 5

650 210 620 200 080 620

_ Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAMIRA 1------1715

CWB 88129 73S 5 100 RIO 88284 735 K 550 0605+ BEL 88385 735 3 5 380

ARACAJU 1234567 1415 1950 TR502 727 3 5 650 1234567 1615 ---- 1518 RG161 735 5 300 2340 SAO 80344 73S 3 5/ 550 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0045+ SAO T8544 727 3 5/ 650 --3-5-- 2130 ---- CWB 87135 735 5 100 SAO 98296 AB3 K 350 RIO VP156 73S K 650 0850* REI VP351 735 5 5 500 BELEM 12345-- 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 FS 570 1410 ISB TR470 727 2 5 550 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 025 SAI TR304 767 ES 570 1410 BSI 18470 727 2 5 550 --3---- 1000 ---- CWI S1145 735 5 100 RIO RG872 010 ES 350 2120 MAO SC235 73S 3 5 700 ----5-- 1040 ---- 0516 VP123 735 5 100 540 VP262 735 5 570 2100 BSB VP280 735 3 5 475 --3---- 1040 ---- 0WB VP123 73S 5 100 SAO 67262 735 5 570 2150 BSB VP278 73S 4 5 475 1234567 1615 ---- 166 RG161 73S 5 300 SAO RG320 AB3 ES 650 2250 RIO 5C250 727 2 5 550 1-3-5-7 1715 ---- 168 VP129 735 S 100 0345. RIO VP284 735 2 K 550 -2-4-6- 1715 ---- IWB 67129 735 5 100 RIO 87020 73S 5 080 0410* BHZ VP288 735 3 1< 510 1234567 1815 ---- 060 TR460 727 5 100 SAO TR176 767 ES 340 0025+ BSB 18462 727 2 K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 1000 ---- 161 S1145 73S 5 100 1250 RIO RG455 735 1 5 080 -2-4--7 1000 ---- CWB 51145 735 5 100 1250 RIO 51456 73S 1 5 ORO 12345-- 1000 ---- CW1 51145 735 5 100 1450 RIO 80458 735 1 5 080 1234567 1040 ---- CWI VP123 735 5 100 1300 SAO VP114 735 1 5 620 12346-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1850 RIO RG454 73S 2 5 080 1234567 1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 1950 RIO VP02I 735 1 S 080 1-34 1800 ---- CWB S1151 735 5 100 2045 SAO 51260 735 1 5 510 -2--5-7 1800 ---- CWB 5C151 73S 5 100 2045 SAI SC256 73S 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 SAI 80472 735 5 440 BSB RG204 DiO ES 350 1535 MAO 5C242 735 3 5 710 123-56- 0600 ---- 168 R0165 735 5 300 SAI RG472 73S 5 440 BSB 80204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 3 5 710 1 ------1000 ---- CWB S0145 735 5 100 RIO 88874 727 S 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 --3---- 1000 ---- CWB 50145 73S S 100 RIO RG872 010 FS 350 2215 MAO 51248 735 2 S 710 BRASILIA 1234567 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1105 SAO 88472 735 1 S 440

Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBH Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

12345-- 0815 ---- 1W8 TR324 727 5 125 1105 SAO TR304 767 1 ES 570 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 125 1105 SAO 18304 767 1 ES 570 12345-7 1040 ---- 1WB VP123 735 5 100 1330 SAI VP236 735 1 5 440 -2--5-7 1400 ---- CWB RG133 73S 5 100 1805 SAO RG476 73S 1 5 440 12345-- 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1635 SAO TR510 727 1 S 500 1-3-5-- 1525 1805 80191 727 O 5 100 1234567 1815 ---- 1518 18460 727 5 100 2150 SAO 18176 767 1 FS 340 12345-7 2130 ---- CWB 87135 735 5 100 0115+ SAO 67228 73S 2 4 440 --3-5-- 2130 ---- 1WB VP135 735 5 100 0225. SAO VP296 A83 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0800 ---- 1518 RG165 735 5 300 SAI RG472 735 5 440 1550 BSB RG274 73S 4 5 600 CAMPO GRANDE 1234567 1040 ---- 011B 67123 73S 5 100 1240 SAO VP372 735 1 5 360 12345-7 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 2340 SAI VP356 735 1 EI 380 CARA dAS --3---- 1040 ---- ClIB VP123 735 5 100 SAO VP262 73S 5 570 1940 BS8 87278 735 2 5 475 ----5-- 1040 ---- 161 VP123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 1940 BSB 87280 73S 2 5 475 1 ------1715 ---- 0511 87129 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0855* BEL VP281 735 3 5 475 --3---- 1715 ---- 1616 67129 73S 5 100 RIO 67284 73S EI 550 0900* BEL 87279 735. 4 5 475 COR IMBA 1234567 1040 ---- CWB VP123 73S 5 100 ---- 1355 SAI VP372 73S 2 5 360 181/lIA 1234567 1040 ---- 1500 1234557 1815 ---- 2320 FL0RIANOPOLIS 1234567 1040 1115 1234567 1645 1730 12345-7 1920 2000 FORTALEZA 12345-- 0815 ---- 1400 6- 0815 ---- 1400 12345-7 1000 ---- 2100 1234567 1040 ---- 2120 1234567 1615 ---- 0040+ 1234567 1715 ---- 0105* 1234567 1815 ----

CWB SAI 1WB SAI

VP123 735 5 100 VP372 735 3 5 360 TR460 727 5 100 TR1I6 727 1 EI 650 TR461 727 O 5 100 RG120 735 O 5 100 VP134 73S 0 5 100

CWB TR324 727 5 125 SAO TR304 767 2 ES 570 1WB TR322 727 5 125 SAI TR304 767 2 ES 570 1WB S1145 73S 5 100 RIO 50300 707 3 ES 650 CWB VP123 73S 5 100 SAO 8P262 735 3 5 570 CWB RG161 735 5 300 SI/O RG320 A63 4 ES 650 CWB 88129 73S 5 100 RIO 67160 735 4 5/ 650 CWB TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 0215* RIO TR500 767 4 SEI 650 12345-7 2130 ---- 1WB 67135 735 5 100 0340+ SAO 87254 73S 2 K 650 FOZ DO IGUACI 6- 0955 1055 51158 73S O 5 300 1234567 1315 1415 RG160 735 O 5 300 1234567 1815 1915 /80164 735 O 5 300 GOlA//IA 1---5-- 0800 ---- IWB RG165 73S 5 300 1235 SAI 80254 735 3 5 475 --3--6- 0900 ---- CI4B RG155 735 5 300 1235 S//O RG258 735 3 S 475 1234567 1040 ---- CWB 87123 735 5 100 1805 SAO 97350 735 1 5 500 12345-7 2130 ---- CWI 88135 735 5 100 0020+ S//O VP228 735 1 K 440 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 ---- 0516 80165 735 5 300 1550 SAO RG254 73S 5 5 475 --3--6- 0800 ---- 0518 80165 73S 5 300 1550 SAO 80258 73S 5 5 475 JOINVILLE --3--5- 1200 1230 80136 73S O 5 125 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0800 ---- 1518 RG165 73S 5 300 SAI RG472 73S 5 440 1445 BSB RG274 735 3 5 600 LONDRINA 12345-- 2110 2150 TR325 727 O 5 125 7 2110 2150 TR323 727 O 5 125 Novembro:05 - Guia Panrotas - 207


Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031) 800-2322

FREOUÉCIA 1< c_c

0 O =0 O

B

885Ni

______

HORARIO

1234567 Saida Cheqada

M I

z 0 o S

a -i a

« !

0

CURITIBA (CWB) PR

MAC AP A 1---5-- 0800 ---- 2250 1 ------1040 ----

2210 1040 ----

2315

CWB SAO BEL CIa SAI BSB BEL CWB SAO BSB BEL

R1165 735 80254 735 5C308 735 8 VP123 735 VP262 735 VP286 735 VP180 735 4 87123 73S 88262 735 VP280 73S VP182 735 4

5 300 5 475 K 700 5 100 5 570 S 475 5 550 5 100 S 570 5 475 E 550

MACE 10 108 RG165 735 S 300 1234567 0800 ---- 1430 SAI VP166 73S 3 S 650 1234567 1415 2040 TR512 727 4 S 550 1234567 1615 ---- CWB RG161 735 5 300 0040+ SAO RG344 735 4 5/ 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0135+ SAO TR544 727 4 5/ 650 --3-5 2130 ---- CWB VP135 73S S 100 SAO VP296 AB3 4 350 RIO VP156 73S E 650 0800* REI VP351 735 4 5 500 MANAUS 1234567 0800 ---- CWB 11165 73S 5 300 SAO RS472 73S S 440 1325 BSB RG214 010 2 ES 350 CWB 5C145 735 --3---- 1000 ---- 5 100 1600 RIO R0872 010 1 ES 350 1 ------1000 ---- 008 5C145 73S 5 100 1730 RIO 10874 727 1 S 350 1715 ---- --3-5 C148 VP129 735 5 100 0445+ R10 VP296 A33 2 E 350 1------1715 ---- CWB 88129 73S 5 100 RIO VP284 73S K 550 0735+ BEL VP385 73S 5 5 380 --3-5-7 1715 ---- 5 100 106 VP129 735 RIO 88284 735 E 550 0735+ BEL VP383 735 4 5 355 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0005+ SAO TR176 767 2 FS/ 340 --3-5-- 2130 ---- 008 VP135 735 5 100 0445+ SAO VP296 AB3 3 E 350 MAR AB A 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 1645 SAO RG254 73S 6 5 475 NATAL 12345 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1515 SA0 TR304 767 3 FS 570 0815 ---- 6 CWB TR322 727 S 125 1515 SAI T1304 767 3 FS 570 1234567 1615 ---- 008 10181 73S S 300 2315 SAO 10320 A83 3 ES 650 1234567 1715 ---- CWB VP129 735 S 100 2355 RIO VP160 735 3 5/ 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 510 T1544 727 5 650 0105+ RIO TR500 787 3 SK 650 NAVEGANTES 12-45-7 1200 1235 10132 735 O 5 100 PETROLINA 1--4- 0800 ---- CWB 10165 735 5 300 SAO RG472 73S 5 440 1340 BSB 10274 735 2 S 600 PORTO ALEGRE 1234567 0040 1220 TR461 727 1 5 100 1-3-5 1310 1415 RG19O 727 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 1234557 1645 1840 RG120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1------1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 1100+ BEL 87385 73S 7 5 380 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 1100+ BEL VP383 735 6 5 355 RECIFE 1234567 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 1520 SIO VP166 735 4 S 650 12345 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1620 SIlO TR304 767 4 FS 570 6 0815 ---- CWB TR322 727 S 125 1620 SAO TR304 767 4 FS 570 12345-7 1000 ---- CI4B 5C145 73S S 100 1915 RIO 50300 707 2 ES 850 208- Guia PeorOtHS - NOve,olbrO85

AI N FilA Em todo o Brasil e mais 104 países

TR502 727 5 5 650 1234567 1415 2130 5 300 CWB 11161 735 1234567 1615 ---- SAI 11320 AB3 2 ES 650 2200 5 100 CWB RG191 727 1-3-5-- 1625 ---- BSB 5C272 727 2 5 500 2200 5 100 008 VP129 735 1234567 1715 ---- RIO 88160 735 2 5/ 650 2300 5 100 CWB SC151 73S 1--4--- 1800 ---- K 650 0250+ SAI 5C348 727 3 5 100 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 5 650 SAO TR544 727 0001+ RIO TR500 767 2 SK 650 S 300 CI4B 50169 73S 6- 2000 ---- K 650 0250+ SAO SC348 727 3 5 100 CWB VP135 73S --3-5-- 2130 ---- SAI VP296 AB3 E 350 0405* RIO 88156 735 3 E 650 RIO BRANCO 5 100 1------1715 ---- 001 87129 73S RIO 68284 735 E 550 0850+ BEL VP385 735 6 5 380 CWB VP129 73S 5 100 --3-5-7 1715 ---- RIO 87284 73S K 550 0850+ BEL VP383 735 5 5 355 RIO DE JANEIRO TR324 727 1 5 125 12345-- 0815 1030G TR322 727 1 5 125 6- 0815 10300 10121 735 1 5 100 1234567 0950 12050 SC145 735 O 5 100 12345-7 1000 11150 1234567 1415 16200 TR502 727 1 5 650 1234567 1715 18251 VP129 735 O S 100 CWB TR460 727 S 100 1234567 1815 ---- 20501 SAI TR544 727 1 S 650 S 300 6- 2000 ---- CWB SC169 73S 22550 SAI 5C348 727 1 E 650 CWB VP135 73S S 100 12345-7 2130 ---- 23500 SAO VP254 73S 1 E 650 SALVADOR 1234567 0950 ---- CIII RG121 73S 5 100 1440 SAI 5C354 727 1 S 600 CWB 5C145 735 5 100 12345-7 1000 ---- 1735 RIO 5C300 707 1 FS 650 12345-- 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1830 SAI TR51O 727 2 S 500 1234567 1415 1845 TR502 727 2 5 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB RG191 727 S 100 2025 856 5C272 727 1 S 500 5 100 1234567 1715 ---- CWB VP129 735 2130 RIO VP160 73S 1 5 650 1--4--- 1800 ---- COS SC151 73S 5 100 0120+ SAO SC348 727 2 E 650 1234567 0815 ---- CWB TR460 727 5 100 2345 SIlO TR544 727 2 5/ 650 6- 2000 ---- CWB 5C169 73S 5 300 0120* SAO 50348 727 2 E 650 --3-5-- 2130 ---- CWB VP135 73S 5 100 SAI VP296 A33 E 350 __ 0230+ RIO VP156 735 2 K 650 SANTAREM 006 RG165 735 5 300 1234567 0800 ---- SAO 10472 73S 5 440 BSB RG204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 735 3 5 700 --3---- 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 RIO RG872 010 FS 350 1840 MAO 50235 73S 2 5 700 1 ------1715 ---- CWB 68129 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL 68385 73S 4 5 380 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 0610+ BEL 87383 735 3 5 355 SAO LUIS --3--6- 0800 ---- CWB RG155 735 5 300 1710 SAO 10258 735 6 5 475 12345-7 1000 ---- 108 SC145 735 5 100 2240 RIO 50300 707 4 ES 650 1------1040 ---- CWB 88123 735 5 100 SAI VP262 735 5 570 BSB VP286 735 S 475 0115+ BEL 87285 735 4 K 550 --3---- 1040 ---- CWB VP123 73S 5 100 SAO VP262 73S 5 570 858 VP278 73S 5 475 0115+ BEL VP285 735 5 K 550 ----5 1040 ---- CI4B VP123 735 S 100 SAI VP262 735 5 570 BSB VP280 735 5 475 0115+ BEL VP285 73S 4 K 550 1-3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 0225+ RIO 87284 73S 1 E 550 -2-4-6 1715 ---- CWB VP129 73S S 100 RIO VP020 73S 5 080 0250+ 8HZ VP288 735 2 K 510 -2--5-7 1800 ---- CWB SC151 735 5 100 0115* SAO 5C256 735 3 5/ 510

SAI PAULO 1234567 0800 12345-- 0815 6- 0815 1234567 0950 1234567 1040 12-45-7 1400 --3--6- 1400 1234567 1415 1234567 1615 12345-7 1800 1234567 1815 6- 2000 12345-7 2130 TERESINA 1234567 1040

08500 0900U 09000 10400 11300 14500 145OU 1455U 1705U 18500 1900U 20500 22150

---- 2000 1234557 1815 ----

TUCURU -----0400+ 1------1040 ----

CWB SAO 008 SAO RIO FOR

RG165 TR324 T1322 RG121 87123 RG133 11137 TR502 RG161 SC151 TR460 50169 VP135

735 727 727 735 73S 73S 735 727 73S 735 727 735 735

VP123 88262 TR461 TR544 TRSOO T1520

5 100 735 73S 2 5 570 5 100 727 727 5 650 767 SE 650 727 5 E 650

5 5 5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

300 125 125 101 100 100 125 650 300 100 100 300 100

CWB VP123 735 5 100 5 570 SAO 87262 73S BSB VP286 735 2 5 475 CW8 87123 735 5 100 5 570 SIlO VP262 735 2045 BSB VP278 735 3 S 475 CI1B VP129 73S 5 100 --3---- 1715 ---- RIO 88284 73S K 550 0755+ BEL VP279 735 3 5 475 ----5-- 1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO 88284 735 K 550 1841+ BEL VP287 73S 3 5 475 UBERABA CIII RG165 735 5 300 1 ---5-- 0800 ---- SAO RG254 73S 1 S 475 1045 008 10165 735 5 300 •--3--6- 0800 ---- 1045 SAO 10258 735 1 S 475 UBE9LANOIA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 S 300 SAO RG254 735 2 5 475 1135 CW8 RG165 735 S 300 --3--6- 0800 ---- 1135 SAO 11258 735 2 5 475 VITORIA 12345-- 0815 1150 TR324 727 2 5 125 CWB 87123 73S 5 100 1234567 1040 ---- 1420 SAO VP114 735 2 5 620 CWB TR502 727 5 650 12345-7 1415 ---- 1850 RIO TR200 727 2 5 650 2000 --3---- 1040 ----

DE: KAXhl F_L IUt'IfltISflUt1I Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ARACAJU 123456- 0655 ---- 1330 12345-- 1340 ---- 1950 87 1340 ---- 1950 12-4--- 1500 ---- 2340 --3--6- 1500 ---- 2340 ----5-7 1540 ---- 2340 1234567 1710 ---- 0045+ --3-5-- 2130 ----

FLN RG123 735 5 100 SIlO RG342 727 4 5 650 FLN TR510 727 5 500 SAO T1502 727 3 5 650 FLN T1508 727 5 100 SAI TR502 727 3 5 650 FLN RG139 735 5 100 SAI RG344 735 4 5/ 650 FLN 10125 735 5 100 SAO 10344 735 4 5/ 650 FLN 10127 735 5 100 SAO RG344 735 3 E 650 FLN TR460 727 5 100 SAO T1544 727 4 SI 650 5 100 FLN 87135 73S SAO 87296 183 K 350 RIO 88156 73S K 650 0850* REC VP351 73S 5 5 500

8 EL EM 12-4--- 1500 ---- 2250 _-3_-6_ 1500 ---- 2250 ----5-7 1540 ---- 2250 1234567 1710 ----

ELN RIO FUI RIO FLN RIO FLN SAI BSB

0025+ BELO HORIZONTE (CONFINS) FLN 1-34-6- 0655 ---- SAO 1005 FLN -2--5-- 0655 ---- 1005 510 FLN 1-3-5-- 0840 ---- CWI RIO 1250 FLN -2-4--7 0840 ---- CWB RIO 1250

RG139 5C250 RG125 5C250 10127 SC250 T1460 TR176 TR462

73S 727 73S 727 735 727 727 767 727

S 100 3 5 550 S 100 3 5 550 5 100 2 5 550 S 100 FS 340 K 550 3

80123 RG364 RG123 10370 RG121 SC145 10456 FVG121 SC145 SC456

73S 73S 735 735 735 735 735 735 73S 73S

5 2 5 5 2 5 5 5 2 S 5 5 2 5

100 600 100 600 100 100 080 100 100 080


[National Car Rental d

2

FAEDUÉNCIA

oS ° DO°0DB

c

«

HDRÂRW 12345,57

Saida Chegada

2

2

E

E

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-- 1340 ---- FLN TR510 727 5 500 1900 BSB TR471 727 2 5 550 12-4--- 1500 ---- FLN 96139 73S 5 100 SAO R6320 AB3 FS 650 1950 RIO VP020 73S 3 5 080 --3--6- 1500 ---- FLN 16125 73S S 100 SAO R6320 AB3 FS 650 1950 RIO VP020 73S 3 5 080 ----5-7 1540 ---- FLN 96127 735 5 100 SAI 96320 AB3 ES 650 BOA VISTA ---- 1950 RIO VP02I 735 2 5 080 -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAI 96472 73S 5 440 BSB R6204 D1O ES 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-56- 0655 ---- FLN 96123 73S 5 100 SAO 96472 735 5 440 BSB R6204 010 ES 350 ---- 2215 MAO 56248 735 4 5 710 BRASILIA 123456- 0655 ---- FLN 96123 73S 5 100 1105 SAO RG472 73S 2 S 440 12345-- 1340 1635 TR510 727 1 5 500 ----5-7 1840 ---- FLN R6127 735 S 100 2145 RIO TR462 727 2 5 080 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 2150 SAI TR176 767 2 ES 340 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 0115* SAI VP228 735 3 K 440 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 73S S 100 0225* SAI VP296 AB3 3 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- FLN 96123 73S 5 100 SAO 96330 727 5 650 1315 REC 16275 735 3 5 600 1--O--- 0655 ---- FLN R6123 735 5 100 SAO 96472 73S 5 440 1550 BSB RG274 735 5 5 600 CAMPO GRANDE 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 2340 SAO VP356 73S 2 E 380 CI lAIA 1234567 1710 ---- FLN TR460 227 5 100 2320 SAI TR186 727 2 K 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 96121 73S 0 5 100 1234567 1710 1745 TR460 727 O 5 100 12345-7 2030 2110 VP135 735 O 5 100 FORTALEZA 123456- 0655 ---- FLN 96123 735 5 100 SAI R6342 727 5 650 2100 RIO SC300 707 5 FS 650 --3--6- 1500 ---- FLN R6125 735 5 100 0040-.- SAI RG320 463 5 FS/ 650 ----5-7 1540 ---- FLN RGI27 735 S 100 0040* SAI RG320 983 4 SK 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 SAI TR544 727 5 650 0215* RIO TR511 767 5 SE 650 12345-7 2030 ---- EIS VP135 735 S 100 0340+ SAI VP254 735 3 K 650 FOZ DO IGUACIJ 1234567 0840 ---- FLI 96121 735 5 100 1415 CWB RG160 735 1 S 300 GOlAS IA l---5-- 0655 ---- FLI 96123 735 5 100 1235 SAI RG254 735 4 5 475 --3--6- 0655 ---- FLN R0123 735 5 100 1235 540 96258 735 4 5 475 12345-7 2030 ---- ELN VP135 735 S 100 0020+ SAI 87228 735 2 K 440 IMPERATRIZ I---5-- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1550 SAI RG254 73S 6 S 475 --3--6- 0655 ---- EIS 96123 735 5 100 1550 SAO RG258 735 6 5 475 3016 VIL LE 12-4--- 1500 1535 R6139 73S O 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1-4--- 0655 FLN RG123 735 5 100 SAI 76330 727 S 650 1420 REC 96275 735 4 5 600 1--A--- 0655 FLN R6123 735 5 100 SAI 76472 735 5 440 1445 BSB RG274 731 4 5 600

(

LONDRINA 12345-- 1710 ---- 2150 7 1710 ---- ---- 2150 MACAPA 1---5-- 0655 ---- ---- 2250 MACEIO 123456- 0655 ---- 1425 12345-- 1340 ---- 2040 67 1340 ---- 2040 12-4--- 1500 ---- 0040* --3--6- 1500 ---- 0040* ----5-7 1540 ---- 0040* 1234567 1710 ---- 0135* --3-5-- 2030 ----

__-_ 0800* MANAUS 123456- 0655 ---- 1325 --3---- 0840 ---- 1600 O ------0840 ---- 1730 02-4--- 1500 ---- 0145* ----5-7 1540 ----

FLN TR460 727 5 100 CWB TR325 727 1 S 125 FLN TR460 727 S 100 CWB TR323 727 1 5 125 FLN RG123 735 5 100 SAI R6254 735 5 475 BEL 5C308 735 9 K 700 FIM RG123 735 S 100 SAI 96342 727 5 S 650 FIM TR510 727 5 500 SAI TR502 727 4 5 650 FIM TR508 727 5 100 SAI TR502 727 4 5 650 FLN 76139 735 5 100 SAO RG344 735 5 S/ 650 FLN RG125 73S 5 100 SAI 76344 735 5 5/ 650 FLN RG127 735 5 100 SAI RG344 735 4 K 650 FLN TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 5/ 650 FLN VP135 735 5 100 SAO VP296 AIO E 350 RIO VP156 735 K 650 RIO VP351 735 5 5 500 EIS

R6123 735 5 100 SAI RG472 735 5 440 BSB RG204 010 3 ES 350 FLN RG121 735 5 100 CWB SC145 73S S 100 RIO 76872 010 2 ES 350 FIM RG121 735 5 100 CWB SC145 735 S 100 RIO 70874 727 2 S 350 EIS 96139 735 S 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL S1300 707 4 III 650 FLN 76127 73S 5 100 RIO 50250 727 S 550 BEL 5C300 707 3 SK 650 FLN TR460 727 5 100 SAI TR176 767 3 ES! 340 FLN VP135 735 5 100 SAI 87296 933 4 K 350

0145* 1234557 1710 ---- 0005* --3-5-- 2030 ---- 0445+ VARAl A 1---5-- 0655 ---- FLN R6123 73S 5 100 1645 SAI 96254 735 7 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0655 ---- ELN RGI23 735 5 100 ---- 1120 SAI 96370 73S 3 5 600 NATAL 12-4--- 1500 ---- FLM RG139 735 5 100 2315 SAI RG320 AB3 4 ES/ 650 --3--6- 1500 ---- EIS RG125 735 5 100 2315 SAI 96320 A63 4 ES! 650 ----5-7 1540 ---- FLN RG127 735 S 100 2315 540 96320 A83 3 SK 650 1234567 1710 ---- FIM TR460 727 5 100 SAI TR544 727 5 650 0105+ RIO TR500 767 4 SK 650 NAVEGANTES 123456- 0655 0720 96123 73S O 5 100 --3--6- 1500 1530 R6125 73S O 5 100 PETROLINA 1--4--- 0655 ---- FLN R0123 735 5 100 SAI R6472 735 S 440 1340 358 96274 735 3 5 600 1--4--- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO RG330 727 5 650 1520 REI RG275 735 5 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1135 1220 TR461 727 O 5 100 12345-- 1620 1705 TR511 727 O 5 500 67 1620 1705 TR809 727 O 5 100 1234567 1750 1840 RG120 735 O 5 100 RECIFE 123456- 0655 ---- FIM RG123 73S 5 100 1215 SAI 96330 727 2 S 650 12345-- 1340 ---- FLN TR510 727 5 500 2130 SAI TR502 727 5 5 650 67 1340 ---- FLN TR5I8 727 5 100 2130 SAI TR502 727 5 5 650 12-4--- 1500 ---- FLS 86139 73S 5 100 2200 540 96320 AB3 3 ES 650 --3--6- 1500 ---- FLN RG125 735 5 100 2200 SAI R6320 AB3 3 ES 650 ----5-7 1540 ---- FLN 76127 735 5 100 2200 SAI 96320 A33 2 ES 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 SAI TR544 727 S 650 0001* RIO TR500 757 3 51< 650 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAI RP296 483 II 350 0405* RIO VP156 735 4 E 650

RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FIM R6123 735 5 100 09556 SAI R6342 727 2 S 650 12345-7 0840 ---- FIM R6121 735 5 100 11156 CWB 50145 735 1 5 100 1234567 0840 12056 RG121 735 2 5 100 12345-- 1340 ---- FLN TR510 727 5 500 15206 SAI TR502 727 1 5 650 67 1340 ---- EIS TR5I8 727 5 100 162IG SAI TR502 727 1 5 BSO 12-4--- 1500 18100 R6139 73S 2 5 100 --3--6- 1500 18106 R6125 735 2 5 100 ----5-7 1540 18106 RG127 73S 1 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 20506 SAI TR544 727 2 5 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 ---- 23506 SAI VP254 73S 2 SALVADOR K 650 1-34-6- 0655 ---- EIS RG123 735 5 100 1205 SAI RG364 73S 3 5 600 123456- 0655 ---- FLN R6123 735 5 100 1220 SAI 96342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN 96121 735 5 100 1440 SAI 5C354 727 2 5 600 12345-- 1340 1830 TR510 727 2 5 SOl 12-4--- 1600 ---- FIN 90139 73S 5 100 2230 SAI RG344 735 3 5 650 --3--6- 1500 ---- EIS 16125 735 5 100 2230 SAI R6344 735 3 5 650 ----5-7 1540 ---- FLN 86127 735 5 100 2230 SAI RG344 735 2 K 650 1234567 1710 ---- EIS TR460 727 5 100 2345 SAI TR544 727 3 5/ 650 --3-5-- 2030 ---- EIS 87135 735 5 DOO SAO VP296 A83 K 350 ____ 0230* RIO 87156 73S 3 K 650 SANTAREM 123456

0655 ----

SAI LUI ----- 1840 --3--6 0655 ---- 1710 123456- 0655 ----

FIM SAO BSB MAO

96123 735 5 100 RG472 735 S 440 86204 010 ES 350 S0235 73S 4 5 700

FIM RG123 735 5 100 SAI 86258 735 7 5 475 FLN 76123 735 5 100 SAI RG342 727 5 650 2240 RIO SC300 707 6 ES 650 -2-----1500 ---- FIM 96139 735 5 100 0115* SAI SC256 735 4 5/ 510 ----5-7 1540 ---- EIS RG127 735 5 100 0115-.- SAI 5C256 735 3 E 510 SAO PAULO 123456 0655 08300 RG123 735 1 5 100 1234567 0840 10400 RG121 73S 1 5 100 12345 1340 1435U TR510 727 O 5 500 67 1340 14351 TR508 727 O 5 100 12-4 1500 16455 RG139 73S 1 5 100 --3--6 1500 16451 R6125 735 1 5 100 ----5-7 1540 164511 76127 73S O 5 100 1234567 1710 190111 TR460 727 1 5 100 12345-7 2030 22158 VP135 735 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- FIM TR460 727 S 100 SAI TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 ---- 0411* FOR TR520 727 6 K 650 UBERABA 1---5-- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1045 SAO 96254 735 2 5 475 --3--6- 0655 ---- EIS 96123 735 5 100 1045 SAO RG258 735 2 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0655 ---- FLM 96123 735 S 100 1135 SAO 76254 735 3 5 475 --3--6- 0655 ---- FIM 76123 735 5 100 1135 SAO RG258 735 3 S 475 VITORIA -2-----0655 ----- FLN 96123 73S 5 100 5A0 R6370 73S 5 600 1255 8HZ RG386 727 3 5 621 ---4--- 0655 ---- FIM 90123 735 5 100 SAI 96364 735 5 600 1255 3HZ RG386 727 3 S 620 12345-- 1340 ---- FIM TR510 727 S 500 SAI TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650 7 1340 ---- FIM TR538 727 5 100 SAO TR502 727 S 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

DE: I11l!*'&I(1!1llII1 Aeroporto: Pinto Martins, 6 Em

ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- 2000

FOR VP255 735 K 650 SAO VP384 73S 8 5 310 Novembro-85 - Guia Ferirots - 209


FREU11rNCIA

o

ES 650 FOR 5C301 707 5 100 RIO SC144 735 1148 10164 73S 4 S 300

12345-7 0940 ----

o HORÁRIO 1 234567 S.M. Chagada CONT

DE

ARACAJU 1234567 0300 0820 1234567 0940 1625 1234567 1430 1950 1234567 1510

FOR REI FOR REI FOR SSA FOR SSA

TR50I 767 SK 650 TFR503 727 2 5 650 SC301 707 ES 650 RG343 727 2 5 650 TR304 767 ES 570 TR502 727 3 5 650 5C327 727 5 650 RG344 735 4 K 650

2340 BELEM 1234567 0310 0530 TR520 727 1 K 650 1234567 1400 1730 VP190 AB3 2 5 650 1234567 2135 0010+ 5C300 707 1 ES! 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- FOR VP255 735 K 650 0650 RIO VP376 73S 1 5 200 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SK 650 0945 RIO TR470 727 2 5 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 73S 5 570 1245 BSB VP035 73S 2 5 080 1234567 0940 ---- FOR 5C301 707 ES 650 1550 RIO VP034 73S 3 5 080 12345-7 1430 ---- FOR TR304 767 ES 570 2145 RIO TR410 727 4 5 080 1234567 1510 ---- FOR TR305 757 ES 570 1900 BSB TR471 727 1 5 550 12345-7 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 REI RG331 727 5 650 2305 SAO SC390 735 4 K 600 BRASILIA 1234567 0200 FOR FF255 735 K 650 0830 RIO FF376 735 2 5 200 1234567 0800 1120 99263 735 1 S 570 1234567 1510 1730 TR305 767 O ES 570 1--4--- 1510 FOR SC327 727 5 650 REC SC335 735 3 5 500 2035 12345-7 1545 FOR FF191 483 5 650 2340 RIO FF032 735 2 K 080 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0940 FOR 51301 707 ES 650 1315 REC RG275 735 1 5 600 CAMPINAS 12345-- 1510 FOR TR305 767 ES 570 ISO TR471 727 5 550 RIO TR203 727 3 5 650 2210 7 1510 FOR TR305 767 FS 570 858 TR471 727 5 550 2255 RIO íR205 727 3 II 650 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 FOR VP255 735 K 650 SAO FF382 73S 2 5 355 0835 ----5-- 0200 FOR VP255 735 K 650 SAO FF384 73S 2 5 380 0835 ---4--7 0800 FOR VP263 735 S 570 851 FF245 73S 2 5 160 1855 1234567 1545 FOR FF191 AB3 5 650 2340 SAI FF356 73S 3 K 380 CUIABA 1234567 0200 FOR FP255 73S K 650 RIO FF376 735 4 5 200 1020 1234567 1510 FOR rR305 767 ES 570 ISB TR471 727 5 550 2320 RIO TR186 727 4 5/ 650 CURITIBA 1234567 0200 FOR FP255 735 K 650 RIO FF128 735 1 5 100 1010 1234567 0300 FOR TR501 767 51< 650 RIO TR545 727 5 650 1015 SAI TR461 727 3 5 100 1234567 0800 FOR FF263 735 5 570 SAO VP122 735 3 5 100 1640 12345-7 0940 FOR 5C301 707 ES 550 1720 RIO SC144 735 3 5 100 12345-- 1510 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 5 125 2045 7 1510 FOR TR305 767 ES 570 2045 SAO TR323 727 2 5 125 FLOR IANOPOLIS 1234567 0300 FOR T9501 767 SK 650 RIO TR545 727 5 650 1115 SAO TR461 727 4 5 100 FOZ DO IGUACU 1234567 0300 FOR TR501 767 SK 650 RIO TR463 727 4 S 550 0245 ----5-7 0800 FOR FF263 73S S 570 1530 SAO FP132 735 3 S 300 210 - Guia Parroias - Novembro/85

1915 GOIANIA FOR FF255 735 1< 650 1234567 0200 ---- RIO FF376 73S 3 5 200 0930 FOR FF253 73S S 570 1234567 0800 ---- ISI FF351 735 2 S 500 1300 FOR FF191 483 5 650 12345-7 1545 ---- 0020+ SAO FF228 735 3 1< 440 ILHEUS 5 650 FOR FF161 73S 1234567 0630 SSA FF243 73S 3 5 600 1205 FOR SC301 707 ES 650 1234567 0940 SSA R0315 73S 2 5 650 1440 JOAO PESSOA FOR RG321 A83 ES 650 1234567 0600 REC SC326 727 2 5 650 1225 5 650 FOR FF161 735 1234567 0630 1400 SSA FF252 735 5 5 500 5C327 727 1 5 650 1234567 1510 1645 JOINVILLE FOR RG321 A83 ----5-7 0600 FS 650 SAO 00131 735 4 5 100 1445 JUAZEIRO DO NORTE FOR SC301 707 ES 650 1--4--- 0940 1420 REI RG275 73S 2 5 600 LONDRINA FOR T0501 767 1234567 0300 5K 650 RIO TR463 727 3 S 550 1140 12345-- 1510 FOR TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 3 5 125 2150 7 1510 FOR TR305 767 ES 570 2150 SAI TR323 727 3 5 125 MACAPA 5 650 1234-67 1400 FOR VPI90 AB3 BEL FF180 735 3 S 550 2210 5 650 FOR VP190 AB3 ----5-- 1400 BEL FF182 735 3 2315 1< 550 MACE 10 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 51< 650 0730 REI TR503 727 1 5 650 FOR VP161 73S 5 650 1234567 0630 ---- 1215 SSA FF252 735 3 5 500 FOR 5C301 707 1234567 0940 ---- FS 650 1535 REC RG343 727 1 5 650 1234567 1430 ---- FOR TR304 767 ES 570 2040 SSA TR502 727 4 5 650 FOR 5C327 727 S 650 1234567 1510 ---- 0040+ SSA RG344 735 5 1< 650 MANAUS 1234567 0310 0640 T0520 727 2 K 650 1234567 1400 1905 FF190 483 3 5 650 1234567 2135 0145+ SC300 707 2 FS/ 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0940 ---- FOR 5C301 707 ES 650 1620 SSA RG371 735 2 S 600 NATAL 1234557 0600 0655 RG321 A83 O ES 650 1234567 0530 0720 FF161 73S O S 650 1234567 1430 1515 TR304 757 O ES 570 1234567 1510 1555 5C327 727 O 5 650 NAVEGANTES ----5-7 0600 FOR 00321 AB3 ES 650 SAO 90131 735 5 5 100 1530 12345-7 0940 FOR SC3O1 707 FS 650 RIO SC930 707 5 050 1920 SAO RG122 735 4 5 100 PETROLINA 1--4--- 0940 ---- FOR SC301 707 FS 650 1520 REI R0275 73S 3 S 600 PORTO ALEGRE 1234567 0300

1050 1234567 0500 1455 1234567 0800 1840 123-5-7 0940 1900 1234567 0940

1234567 1510

1930

2330 PORTO RELEIO 1234-67 0200 ----5-- 0200

FOR SAD FOR SAO

1240

1240 RECIFE 1234557 1234567 1234567 1234567

0300 0600 0630 0940

FOR TR501 767 SK 650 RIO TR545 727 3 S 650 10321 AB3 4 ES 650 FOR FF263 735 5 570 540 FP141 725 3 5 100 FOR SC301 707 FS 650 RIO RG102 735 3 5 100 FOR 5C301 707 ES 650 RIO 5C930 707 5 050 SAO 5C355 727 4 S 600 FOR 5C327 727 S 650 REI RG331 727 5 650 S40 RG343 727 4 1< 550 FF255 735 1< 650 FF382 73S 4 S 355 W255 735 K 650 FF384 73S 4 S 380

0400 0810 0815 1045

1430 1620 1510 1730 1545 1645

DE:

'1111111.!tUS.iJÁ4

FOR VP255 735 K 650 0200 ---- 1310 SAO FF382 735 5 5 355 ----5-- 0200 ---- FOR FF255 735 1< 650 SAI FF384 73S 5 S 380 1310 RIO DE JANEIRO FF255 735 O 1< 650 1234557 0200 05050 1234567 0300 05550 TR501 767 1 SK 650 1234567 0600 11250 RG321 A83 2 ES 650 FF161 735 3 S 650 1234557 0630 12050 FOR FF263 735 5 570 1234567 0800 ---- 14000 BSB FF035 73S 3 5 080 1234567 0940 145513 5C301 707 2 FS 650 1234567 1430 2025G TR304 757 3 ES 570 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 20200 BSB TR471 727 2 S 550 1234567 1510 21250 5C327 727 4 S 650 FF191 A83 1 S 650 1234557 1545 20150 SALVADOR 1234567 0630 0945 FF161 73S 2 5 650 1234567 0940 1230 SC301 707 1 ES 650 1234567 1430 1755 TR304 767 2 FS 570 1234567 1510 1905 SC327 727 3 5 650 SANTAREM FOR FF255 735 1234-57 0200 ---- K 650 1755 SAO FF382 735 7 5 355 ----5-- 0200 ---- FOR FF255 73S K 650 1755 SAI FF384 735 7 5 380 SAO LUIS 1234567 1400 1605 FF190 A83 1 5 650 1234567 2135 2240 SC300 707 O ES 650 SAO PAULO 1234567 0200 06300 FF255 735 1 1< 650 1234567 0300 FOR TR501 767 SE 650 0850U RIO TR545 727 2 5 650 1234567 0500 1300U 00321 A83 3 FS 650 1234567 0630 133011 FF161 735 4 5 650 1234567 0800 1315U FF263 735 2 5 570 1234567 0940 ---- FOR 5C301 707 FS 650 170011 RIO 5C930 707 3 5 050 12345-- 1430 ---- FOR TR304 767 ES 570 2100U SSA TR555 727 3 5 600 1234557 1510 19400 TR305 767 1 FS 570 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 5 650 2100U REC RG331 727 3 5 650 1234567 1510 2300U SC327 727 5 5/ 650 1234567 1545 2145U FF191 A83 2 5 550 TERESINA 1234567 0310 0400 TR520 727 O 1< 650 1234567 0800 0855 VP263 735 O 5 570 1234567 1400 1450 FF190 433 O 5 650 VITORIA 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SE 650 0920 RIO TR187 727 2 5 650 1234567 0800 ---- FOR FF263 735 5 570 BSB FF035 73S 5 080 1420 8HZ FF114 735 3 5 620 1234567 0940 ---- FOR SC301 707 ES 550 1610 SSA RG315 735 3 5 650

Aeroporto:Internac. das Cataratas, 12 Km

ALTAMIRA ----5-- 0815 ---- 2000 ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234567 1450 ---- 2340 ----5-7 1600 ----

TR5O1 RG321 VP161 SC301

767 O SK 650 A33 1 ES 650 73S 1 S 650 707 O FS 650

IGU VP244 735 5 160 COR FF364 735 6 5 380

2235 1234567 1600 ---- 0045+ BELEM 1---5-- 0630 1805 1234567 0630

2120

1 ------0815 ----5-- 0815

TR304 767 1 ES 570 SC327 727 2 5 650 FF191 AB3 O 5 650

1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

1234567 1450

2030

2120

2250

1011 FF244 73S S 160 BSB FF350 73S 3 S 500 IGU R0161 73S 5 300 SAO RG344 735 4 S/ 650 IGU FF133 735 5 300 SAO FF160 735 S 650 SSA FF350 73S 3 K 500 1GU TR462 727 5 550 RIO TR544 727 4 1< 650 IGU SAI IGU SAI BSB MAO 100 COR 160 COR 168 SAI RIO

00165 735 RG254 735 RG165 73S RG472 73S RG204 010 5C235 735 FF244 735 FF382 735 FF244 735 FF384 73S RG181 73S 06320 A83 5C250 727

S 8 5 S 5 ES 5 5 5 6 S 5 7 5 5 FS 3 S

300 475 300 440 350 700 160 355 160 380 300 650 550


A locadora do Agente de Viagem eOj,o

AJ(/2so

Reservas: DDD Gratuito: (031)800-2322

D2C

F5EQUENCIA 4

-

z -J «

O =0 O

HORÁRIO

1 234 56 7 Seida Ch ega da DE

-—

e0

o

O 18 O oIoo L^6_c-

8 CONT

BEL EM 1234567 1600 0025+ ----5-7 1600 ----

-2--5-- 0630 ----

IGU 80165 735 5 300 SAO R0472 73S S 440 ISB 80204 Dia ES 350 MAO 5C242 73S 4 5 710 103 80165 735 5 300 SAO R0472 73S 5 440 BSB 80204 010 ES 350 MAO SC248 735 4 5 710

1535 123-56- 0630 ----

2215 BRASILIA 1234567 0630 ---- 1105 1---5-- 0815 1105 1-3-5-- 1450 ---- 1805 1234567 1600 2145 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ----

IGU RG165 735 S 300 SAO 10472 735 2 5 440 VP244 73S 1 5 160 100 R0161 735 5 300 CWB 10191 727 1 5 100 TR462 727 3 5 550 103 R0165 73S 5 300 SAI 80472 73S 5 440 BSB 80274 73S 5 5 600

1550 CAMPO GRANDE 1---5-- 0815 0815 ----5-7 1600 ---- 2340 CARA JAS ----5-- 0815 ---- 1940 CO RUM B A 1 ------0815

1140

8P244 73S 0 5 160 DOU VP133 735 5 300 SAI VP356 735 1 K 380 103 VP244 73S 5 160 BSB VP280 735 2 S 475

Em todo o Brasil e mais 104 países

----5-7 1---- 0020+ IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 --3--6- 0630 ---- 1550 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0630 ---- 1445

TR462 727 4 SI 550 IGU 81133 73S 5 300 SAO VP140 725 5 100 0345+ RIO VP284 735 3 1< 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0630 ---- 103 RGD65 735 S 300 CWB 50145 735 S 100 1250 RIO 10456 735 2 S 080 -2-4--7 0630 ---- IGU R0165 735 5 300 CWB 5C145 73S 5 100 1250 RIO SC456 73S 2 5 080 12345-- 0630 ---- IGU 10165 73S 5 300 CWB SC145 735 5 100 1450 RIO 81458 73S 2 5 080 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 735 5 300 1930 SAO VP218 735 1 5 600 12345-7 1600 ---- DOU TR462 727 S 550 2145 RIO TR4E0 727 3 5 080 12345-7 1815 ---- IGU 80903 AB3 ES 300 2305 SAO 5C390 735 1 K 600 --3-5-7 2000 ----- IGU SC943 727 5 300 SAO SC390 735 1 K 600 BOI VISTA ---- 2305

----5-- 0815

.___

IGU VP244 73S 5 160 COR 81382 735 5 355 CGB 11373 735 2 5 360 IOU VP244 735 5 150 COR VP384 73S 5 380 COS 91373 735 2 5 360

---- 1140 CUIABA 1 ------0615 103 8P244 735 5 160 COR VP382 73S 1 5 355 1010 ----5-- 0615 IGU 81244 735 5 160 COR 31384 735 1 5 380 1010 1234567 1600 DOU TR462 727 S 550 2320 SAO TR186 727 2 E 650 CURITIBA 1234567 0630 0730 80165 735 O S 300 1234567 1450 1550 RG16E 735 O S 300 --- - 6- 1830 1930 S1169 73S O 5 300 FLOR IANIPOLIS 1234567 1450 IGU 80161 735 S 300 1730 CWB 80120 735 1 5 100 FORTALEZA 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 2120 BSB VP262 735 3 5 570 1234557 1450 ---- IGU RG161 735 5 300 0040* SAI RG320 AB3 5 ES 650 ----5-7 1500 ---- 103 81133 735 5 300 0105* SAI 81160 73S 5 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0215+ RIO TR500 767 5 SK 650 ODIARIA 1---5-- 0530 ---- 103 80165 735 5 300 1235 SAO RG254 735 4 5 475 --3--6- 0630 ---- IOU 10165 73S 5 300 1235 SAO RG258 735 4 S 475 1---5-- 0815 ---- 103 VP244 735 5 160 1300 BSB 81351 735 2 5 500

LONDRINA 1234567 1600 1645 MACAPA 1---5-- 0630 ---- 2250 1------0815 ---- 2210 ----5-- 0815 ---- 2315 MACE IO 1234567 0630 ---- 1430 1234567 1450 ---- 0040* 1234567 1600 ---- 0135* MANAUS 1234567 0530 ----

103 88133 735 SAI VP228 73S 1

5 300 K 440

103 RO165 735 5 300 SAI 80254 735 6 5 475 IGU 80165 735 5 300 SAI RG258 735 6 5 475 S 300 1011 80165 73S 5 440 SAO R0472 735 BSB R0274 735 4 5 600 TR462 727 O 5 550 IGU RGI1i5 735 SAO RG254 735 BEL 5C308 735 9 DOU 81244 73S BS8 VP286 735 BEL 81180 735 4 IGU 91244 73S BSB VP280 735 BEL VP182 73S 4

5 300 5 475 E 700 5 160 5 475 5 550 S 160 5 475 K 550

IOU 80155 73S SAO VP166 735 4 IGU R0161 735 SAI 80344 735 5 100 TR462 727 RIO TR544 727 5

S 300 5 650 5 300 5/ 650 5 550 E 550

IGU R0165 735 5 300 SAI R0472 735 5 440 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 1 ------0815 ---- 10lJ VP244 735 5 160 1620 COR VP382 73S 4 5 355 ----5-- 0815 ---- 1011 VP244 735 5 160 1620 COR VP384 735 4 5 380 1234567 1450 ---- IGU R0161 735 5 300 SAI RG320 113 ES 550 RIO SC250 727 5 550 0145+ BEL SC300 707 4 SE 650 1234567 1600 ---- 103 TR452 727 S 550 0005+ BSI TR176 767 4 SE 340 ----5-- 1600 ---- 1011 VP133 735 5 300 0445+ SAI 91296 A63 3 E 350 NIARABA i---5-- 0530 ---- IGU RG165 73S 5 300 1645 SAO 80254 73S 7 5 475 NATAL 1---5-- 0815 ---- 100 VP244 735 5 160 BSB 81350 735 5 500 2355 SSA 81160 73S 4 K 650 1234567 1450 ---- 1011 80161 73S 5 300 2315 SAO R0320 A33 4 FS 650 ----5-7 1600 ---- IOU VP133 735 5 300 2355 SAO 81160 73S 4 5/ 550 1234567 1600 ---- 103 TR462 727 5 550 0105* RIO TR500 767 4 SE 650 PETROLINA 1--4--- 0630 ---- DOU R0165 73S 5 300 SAI 80472 73S S 440 1340 BSB 80274 73S 3 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- IGU R0161 735 5 300 1840 CW8 RG120 735 2 5 100 ---4--7 2145 2250 8P245 735 O 5 150 PORTO VELHO 1 ----- - 0515 ---- IGU VP244 735 5 160 1240 CGR VP382 73S 2 5 355 ----5-- 0815 ---- 100 VP244 735 5 160 1240 COR 8P384 73S 2 S 380 RECIFE 1234567 0630 ---- IGU 80165 735 S 300 1520 5AO VP166 73S 5 5 650 1---5-- 0815 ---- IOU VP244 735 5 160 IS8 VP350 735 5 500 2300 SSA 81160 735 3 E 650 1234567 1450 ---- 101 RO161 73S S 300 2200 SAO 80320 A83 3 ES 650 ----5-7 1600 ---- 1011 VP133 735 5 300 2300 SAO 81160 735 3 SI 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0001* RIO TR500 767 3 SE 650 6- 1830 ---- IGU 5C169 735 S 300 0250* SAO SC348 727 4 K 550 RIO BRANCO 1 ------0815 ---- 101 VP244 73S 5 150 1310 COR 81382 735 3 5 355 ----5-- 0815 ---- IOU 81244 73S 5 160 1310 COR VP384 735 3 5 380 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- IGU 90165 735 5 300 UOSSS SAO SC615 LOS 2 5 050 7 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 10555 SAO VP615 LOE 2 S 050

1234557 1450 ---- IOU 10161 73S 5 300 18350 SAO 10320 A83 2 FS 650 ----5-7 1600 ---- 103 81133 735 5 300 18500 SAI VP160 73S 1 5 650 1234567 1600 19300 TR462 727 2 5 550 1234567 1815 21100 RG903 713 1 ES 300 6- 1830 ---- IGU SC169 735 5 300 22550 SAI 5C348 727 2 K 650 --3-5-7 2000 22500 SC943 727 1 SI 300 SALVADOR 1234567 0530 ---- IGU RG165 735 5 300 1315 SAI VP166 73S 3 5 650 1---5-- 0815 ---- IGU 81244 735 5 160 2120 858 VP350 735 2 5 500 1234567 1450 ---- IGU 80161 73S 5 300 2230 SAO 80344 73S 3 5 650 ----5-7 1600 ---- IGU 81133 73S 5 300 2130 510 VP160 735 2 5 650 1234567 1600 ---- DOU TR462 727 5 550 2345 RIO TR544 727 3 E 650 6- 1830 ---- IGU 5C169 735 S 300 0120+ SAO 5C348 727 3 K 650 SAN TAR EM 1234567 0630 ---- IGU R0155 73S 5 300 SAI R0472 73S 5 440 858 RO204 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 4 5 700 1------0815 ---- IOU VP244 735 S 160 1755 CGR 8P382 735 5 5 355 ----5-- 0815 ---- IGU 81244 735 5 160 1755 COR VP384 735 5 5 380 SAO LUIS ---3--6- 0630 ---- 101 R0165 735 5 300 1710 SAO R0258 735 7 5 475 1 ------0815 ---- 100 81244 73S 5 160 B5B 81286 735 5 475 0115+ BEL VP285 735 4 E 550 ----5-- 0815 ---- 103 VP244 735 5 160 BSB VP280 735 5 475 0115+ BEL 88285 73S 4 E 550 ----5-7 1500 ---- 103 VP133 73S 5 300 SAO VP140 725 5 100 0225+ RIO VP284 73S 2 E 550 SAI PAULO 1234567 0630 0850U RG165 735 1 5 300 1234567 1450 170511 80161 735 1 5 300 ----5-7 1600 1730U VP133 735 O S 300 1234567 1600 18003 TR462 727 1 5 550 1234567 1815 1935U R0903 AB3 O FS 300 6- 1830 205OU 5C169 73S 1 5 300 --3-5-7 2000 2120U 5C943 727 O 5 300 TERESINA 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 2000 858 VP262 73S 2 5 570 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 RIO TR500 767 SK 550 0400+ FOR TR520 727 6 K 650 TUCURUI 1------0815 ---- IOU VP244 735 5 160 2000 BSB VP286 73S 2 5 475 ----5-- 1600 ---- IGU VP133 73S 5 300 SAI VP14I 725 5 100 RIO 81284 735 K 550 0840+ BEL VP287 73S 4 5 475 UBERABA 1---5-- 0630 ---- IGU 80165 73S 5 300 1045 SAO RG254 735 2 5 475 --3--6- 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 1045 SAO 80258 735 2 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0630 ---- 107 R0165 735 5 300 1135 SAO 80254 73S 3 5 475 --3--6- 0630 ---- 103 RG165 73S 5 300 1135 SAl 80258 73S 3 5 475

DE: . 1-til ,,ll #tU.tILjt.±j! Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTANIIRA ----5-- 1000 ---- 085 VP376 735 5 200 2000 C08 VP384 735 5 5 380 ARACAJU 1234567 1830 2235 81350 735 2 5/ 500 BELEM - 1234-57 1000 ---- 0(5 VP376 735 5 200 2030 CGB VP382 735 5 5 355 i---5-- 1255 1805 R0254 735 3 5 475 --3--6- 1255 ---- GYN 10258 735 5 475 0010+ SLZ SC300 707 -3 51< 650 1-3-5-7 1810 ---- OYN 81377 73S 5 200 0345* RIO VP284 735 4 1< 550 -2-4-6- 2045 ---- 085 81253 735 5 510 ---- 0410+ SAO 81288 735 3 E 510 -- Nooeobro85 - Golo Pnrotas -211


[National Car Rental

FREQUÊNCIA

--3--6- 1255 ----

06 o

•0 O 000 5'6 O 2 1234567

DE:

HORÁRIO z Síd

6 O o

-

CONT

BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-4--7 0820 ---- 1130 1234567 0820 ---- 1245 --3-55- 0840 0945 1---5-- 1255 ---- 1700 --3--6- 1255 ---- 1900 12345-7 1320 ---- 1830 1234567 1810 2025 -2-4-6- 2045 ---- 2330 BRASILIA 123456- 0045 0115 1234567 0820 0850 1---5-- 1255 1330 --3--6- 1255 1330 1234567 1810 1840 1234567 1830 1900 -2345-- 1920 1950 CAMPO GRANDE 1234567 1000 ---- 1245 1234567 2045 ---- ---- 2340 CARAJA-

GYN BSB GYN DSB GYN BSB GYN BSB GYN SAO GYN SAO

VP252 735 S 500 RG306 727 1 S 620 VP252 735 S 500 VP035 73S 1 S 080 VP375 735 O S 210 RG254 73S S 475 SC493 735 1 5 200 R5258 735 S 475 TR471 727 1 5 550 VP351 735 5 500 VP215 73S 1 5 600 91377 735 1 5 200 VP253 735 5 500 91288 735 1 K 510 VP228 73S O VP252 735 O RG254 73S O RG258 73S O 91377 735 O VP350 735 O 91374 735 O

K 440 5 500 S 475 5 475 5 200 S 500 5 210

GYN CGB GYN SAO

VP376 735 5 200 VP373 735 2 5 360 VP253 735 5 500 VP356 735 1 E 380

GYN SAO RIO 0855+ BEL 1320 ---- GYN SAO RIO ---- 0900+ BEL

VP351 735 5 500 VP140 725 5 100 VP284 735 E 550 VP281 73S 4 S 475 VP351 735 5 500 VP140 725 5 100 VP284 73S E 550 VP279 73S 5 S 475

1------1320 ----

-4-_

«

Cheg.d,

CORUMI- 1234567 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 1140 CGB VP373 73S 1 5 360 CUIABA 1234567 1000 1020 VP375 735 O S 200 -2345-- 1920 2050 VP374 735 1 5 210 CURITIBA 1234567 1320 ---- GYN VP351 73S 5 500 1640 SAO VP122 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1320 ---- GYN VP351 735 5 500 2000 SAO VP134 735 2 S 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- GYN VP351 735 5 500 2120 SAO VP262 735 3 5 570 1234567 1830 ---- GYN VP350 735 5 500 0105+ SSA VP160 735 4 1< 650 1234567 2045 ---- GYN VP253 735 5 500 0340+ SAO VP254 735 2 E 650 FOZ DO IGUACU -2---6- 1235 ---- GYN 10255 735 5 475 1915 SAO RG164 735 4 5 300 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 73S 5 475 1915 SAO RG164 735 4 5 300 ILHEUS 1234567 0820 ---- GYN VP252 73S S 500 1205 SSA VP243 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 1255 1550 RG254 735 1 S 475 --3--6- 1255 1550 RG258 735 1 S 475 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 01252 735 4 S 500 MACAPA 1234-67 1000 ---- GYN VP376 73S 5 200 CGB VP382 735 S 355 2210 BEL VPI80 735 6 5 550 ----5-- 1000 ---- SEM 80376 735 S 200 CGB VP384 735 5 380 2315 BEL VP182 735 7 E 550 1---5-- 1255 ---- GYN RG254 73S S 475 2250 BEL SC308 735 4 E 700 MACE 10 1234567 0820 1215 VP252 735 2 5 500 -2---6- 1235 ---- GYN RG255 735 5 475 0040+ SAO RG344 735 6 5/ 650 ---4--7 1235 ---- GYN RS259 735 5 475 0040+ SAO RG344 73S 6 5/ 650 1---5-- 1255 ---- GIM 10254 735 5 475 BSB 51272 727 5 500 0040+ SSA 80344 735 3 K 650 212- Guia Penrota - Novembro 85

GYN R0258 735 BSB 5C272 727 0040+ 551 RG344 735 3

MANAUS ---4-6- 0045 ---- 0445 12345-- 0820 ---- 1250 67 0820 ---- 1250 1234-67 1000 ---- 1620 ----5-- 1000 ---- 1620 1---5-- 1255 ---- 0145+ --3--6- 1255 ---- 0145+ MARABA 1---5-- 1255 1645 NATAL 1234567 1830 ---- 2355 NAVEGANTES -2-----1235 ---- 1920 ---4--7 1235 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1234567 1320 ---- 1840 PORTO VELHO 1234-67 1000 ---- 1240 ----5-- 1000 ---- 1240 -2345-- 1920 2305 RECIFE 1234567 0820 1310 1---5-- 1255 ---- 2200 --3--6- 1255 ---- 2200 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1830 2340 --3-5-- 2045 ----

S 475 5 500 K 650

GYN VP228 735 E 440 BSB 91296 AB3 1 E 350 GYN VP252 735 5 500 BSB VP290 AB3 1 5 340 GYN VP252 73S S 500 BSB VP292 73S 1 5 340 GYN VP376 735 S 200 CGB 91382 735 3 5 355 GYN VP376 735 S 200 CGB 91384 735 3 5 380 GIM 10254 735 S 475 BEL 5C300 707 4 SE 650 SIM RG258 735 5 475 SLZ SC300 707 4 SK 650 RG254 735 2 S 475 GYN VP350 735 SSA VP160 73S 3 GYN SAO GIM SAO

5 500 E 650

RG255 73S 5 475 RG122 735 3 5 100 RG259 73S 5 475 RG122 735 3 5 100

GIM VP351 735 S 500 SAO VP141 725 1 S 100 11376 735 5 200 VP382 735 1 S 355 VP375 735 5 200 VP384 73S 1 5 380 VP374 735 2 S 210

GYN BSB GYN 358 GYM SSA

GIN CGB GIM CGB

VP376 735 S 200 VP382 73S 2 5 355 VP376 73S 5 200 81384 735 2 S 380

GIM VP228 735 BSB 01297 AB3 1 GYN VP252 73S BSB VP091 72S 1 VP375 735 1 GIM VP351 735 SAO VP373 735 1 VP377 735 2 GYN 8P253 73S SAO VP254 73S 1

E 440 K 350 S 500 5 080 S 210 5 500 5 360 S 200 5 500 E 650

VP252 73S 1 10254 73S 5C272 727 1 10258 735 5C272 727 1 VP350 73S 1 GYN 81253 73S SAO VP296 AB3 0230+ RIO VP156 73S 2

5 500 5 475 5 500 5 475 S 500 5 500 S 500 E 350 E 650

SANTAREM 1234-67 1000 ---- 1755 ----5-- 1000 ---- 1755 SÃO LUIS 1234567 0820 ---- 1315 --3--6- 1255 1710 1-3-5-7 1320 ----

1235 1525U 1320 1440U 2045 2205U

0820 ---- 1210 1234567 1320 ---- ---- 2000 TUCURU- --3---- 1320 ----

RG259 735 2 5 475 81351 735 O 5 500 VP253 735 O 5 500 GIN BSB GIM SAO

VP252 735 5 500 VP282 73S 1 S 555 VP351 735 5 500 VP262 73S 2 S 570

GIM VP351 735 5 500 SAO 11140 72S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0755+ BEL 11279 735 4 S 475 ----5-- 1320 ---- GIM 91351 735 5 500 SAO VP140 725 S 100 RIO VP284 735 E 550 UBERABA0840+ BEL VP287 735 4 S 475 -2---6---4--7 UBERLANDIA -2---6---4--7 VITORIA 1234567

1235 1405 1235 1405

RG255 73S 1 5 475 RG259 735 1 S 475

1235 1315 1235 1315

RG255 735 O S 475 RG259 735 O S 475

0820 ----

1420 --3-56- 0840 ---- 1420

GYN BSB BHZ GYN 8HZ

VP252 735 5 500 VP035 735 5 080 VP114 735 2 5 620 VP375 73S S 210 VP114 735 1 5 620

DE: Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em

GYN CGB GIM COR

VP252 735 3 5 500 RG254 73S 5 475 5C272 727 2 5 500 RG258 73S 5 475 SC272 727 2 5 500 VP350 735 S 500 91160 73S 2 E 650 91350 735 3 5/ 500 GYN VP253 735 5 500 SAO 80296 AB3 E 350 0405+ RIO VP156 735 3 K 650

RIO BRANCO 1234-67 1000 ---- 1310 ----5-- 1000 ---- 1310 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0045 ---- 0425G 1234557 0820 ---- 1230G --3-56- 0340 1105G 1234567 1320 ---- 1710G 1234567 1810 21500 1234567 2045 ---- 235OG SALVADOR 1234567 0820 1100 1---5-- 1255 ---- 2025 --3--6- 1255 ---- 2025 1234567 1830 2120 --3-5-- 2045 ----

---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

GIM BSB GIM 358

GYN CGB GYN CGB

11376 73S 5 200 VP382 735 4 5 355 VP376 735 5 200 VP384 735 4 5 380

GYM VP252 73S BSB VP282 735 2 RG258 73S 2 GYN VP351 735 510 81140 725 0225+ RIO 11284 735 2 1-3-5-7 1810 ---- GIN VP377 735 0225* RIO VP284 735 3 -2-4-6- 2045 ---- GIM VP253 735 0250+ SAO VP288 73S 2 SAO PAULO 123456- 0820 ---- GIM 81252 735 1100U BSB VP233 73S 1 -2---6- 1235 1525U 10255 735 2

5 500 5 555 5 475 5 500 5 100 E 550 S 200 E 550 S 500 E 510 5 500 5 440 5 475

ARACAJU 1234557 1500 ---- lOS RG315 73S 5 650 2340 RIO R5344 73S 3 5/ 650 BEL EM 1234567 1500 ---- lOS RS315 73S 5 650 2250 RIO 5C250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1225 1340 VP243 73S O 5 600 123-5-7 1500 ---- lOS R5315 73S 5 650 1850 RIO RG454 73S 2 S 080 BRASILIA -2-4--7 1225 ---- lOS 8P243 735 5 600 1620 6HZ 10387 727 1 5 080 1234567 1225 ---- 605 VP243 735 5 600 1720 8HZ 11034 735 1 S 080 1234567 1500 ---- 605 10315 735 5 650 2100 RIO TR422 707 2 5 080 CAMPO GRANDE 1234567 1225 ---- lOS 81243 735 S 600 2340 SAO VP356 735 2 E 380 C AR A 3 AS --3---- 1225 ---- lOS VP243 735 5 600 BHZ VP034 73S 5 080 1940 BSB VP278 735 2 5 475 ----5-- 1225 ---- lOS VP243 73S 5 600 BHZ VP034 735 5 080 1940 858 VP280 73S 2 S 475 000ABA -2345-.- 1225 ---- IaS VP243 73S 5 600 2050 8HZ 10374 73S 3 S 210 CURITIBA 1234567 1225 ---- lOS 90243 73S 5 600 1640 SAO 91122 73S 2 5 100 FLORIANOPOLIS 12345-7 1225 ---- lOS 11243 735 5 600 2000 SAO VP134 735 3 5 100 FORTALEZA 1234567 1215 ---- lOS R5314 73S 5 650 2100 SSA 5C300 707 2 FS 650 1234567 1500 ---- 105 10315 735 5 650 0040+ RIO RG320 AB3 4 FSI 650 GOIAM IA 1234567 1225 ---- 105 VP243 735 S 600 1805 SAO VP350 735 2 5 500 JOÃO PESSOA 1234567 1020 ---- 105 VP242 735 5 600 1400 SSA 10252 735 3 S 500 MACAPA 1------1225 ---- lOS VP243 735 5 600 BHZ 91034 735 5 080 BSB 0P286 735 5 475 2210 BEL VP180 735 4 5 550 ----5-- 1225 ---- 005 10243 735 5 600 6HZ VP034 735 5 080 BSI VP280 735 5 475 2315 BEL VP182 73S 4 E 550 MACE 60 1234567 1020 ---- lOS VP242 735 S 600 1215 SSA 10252 735 1 5 500 1234567 1500 ---- lOS 10315 735 5 650 0040+ RIO RG344 735 4 SI 650


Reservas para qualquer cidade do Brasil ÁÍgj_o

Á 1 - Vil

IlIP RG259 735 5 475 151 SC272 727 5 500 0040+ REC RG320 AB3 4 SE 650

o HORÁRIO

=

z

1234567 S.M. Clogidi

&

< d

CONT.

DE

MANAUS 1234567 1500 ----

lOS 86315 735 5 650 RIO 5C250 727 S 550 0145+ BEL 5C300 707 3 SK 550

MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- ---- 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2315 PORTO ALEGRE 1234567 1225 ---- 1840 1234567 1500 ---- 2359 PORTO VELHO -2345-- 1225 ---- 2305 RECIFE 1234567 1020 ---- 1310 1234567 1215 ---- 1915 1234567 1500 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 12345-7 1225 ---- 15056 1234567 1500 17301 SALVADOR 1234567 1020 1050 1234567 1215 1300 SAO LUIS 1234567 1215 ---- 2240 SAO PAULO 1234567 1225 1515V 1234567 1500 lIDOU TUCURUI 1------1225 ---- 2000 --3---- 1225 ---- ___- 2045 VITORIA 1234567 1500 1610

105 SSA lOS RIO

86314 735 5 650 81371 73S 1 5 600 81315 735 S 650 91320 AB3 3 FS/ 650

105 SAO 105 RIO

VP243 735 5 600 VP141 725 2 S 100 81315 73S 5 650 R1104 735 2 K 100

105 VP243 735 5 600 BHZ VP374 735 4 5 210 lOS SSA lOS SSA lOS RIO

VP242 735 5 VP252 735 2 5 RG314 73S 5 SC300 707 1 FS 86315 73S S 86320 983 2 ES

600 500 650 550 650 650

DOS VP243 73S 5 600 6HZ RG457 73S 1 5 080 96315 735 1 5 650 VP242 735 O 5 600 RG314 735 O S 550 105 96314 735 S 650 ISA SC300 707 3 ES 650 VP243 73S 1 5 600 RG315 735 2 5 650 los 1HZ 855 lOS BHZ BSB

VP243 73S S 600 VP034 735 5 080 VP286 73S 2 5 475 VP243 73S 5 600 VP034 735 5 080 VP278 735 3 5 475 RG315 735 O S 650

DE: •IriIdliT:lIilrtjrkjjjSJ Aeroporto: Imperatriz, 5 Em.

ARACAJU -2---5- 0920 ---- 2340 ---4--7 0920 ---- 2340

IMP BSB 559 IMP III ISA

RG255 SC272 96344 86259 SC272 81344

73S 727 735 2 735 727 735 2

5 475 5 500 K 650 S 475 5 500 E 650

1 EL EM 1---5-- 1610 1805 86254 735 1 5 --3--5- 1610 ---- IMP RG258 735 5 0010+ SLZ SC300 707 1 SE BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0920 ---- lHE 86255 735 S 1245 811 VP035 73S 1 S ---4--7 0920 ---- IMP 66259 735 S 1245 BSB VP035 73S 1 5 VRAS 1 LIA -2---6- 0920 1110 86255 735 O 5 ---4--7 0920 1110 81259 735 O 5 CURITIBA • -2---6- 0920 ---- Il'lP 91255 735 S 1750 540 91164 735 5 5 ---4--7 0920 ---- IMP R1259 735 S 1750 SAO 96154 735 5 5 EL 08 IANOPOL IS -2-----0920 ---- IMP 81255 735 S 2010 SAO 91122 73S 5 5 ---4--7 0920 ---- II'IP 81259 735 S 2010 590 96122 735 6 S FORTALEZA -2---5- 0920 ---- lHE 96255 735 S BSI SC222 727 S 0040+ REC R6320 AV3 4 SE

475 475 650 475 080 475 080 475 475 475 300 475 300 475 100 475 100 475 500 650

A

Em todo o Brasil e mais 704 países

---4--7 0920 ----

00

1505117 - ______

DOO Gratuito: (031) 800-2322

e c ! ftC tC(fl

FSEOUÉNCIA • o

O

FOZ DO IGUACU -2---6- 0920 ---- 1915 ---4--7 0920 ---- 1915 GOIANIA -2---6- 0920 1215 ---4--7 0920 1215 MACAPA 1---5-- 1610 ---- 2250 MACE 10 -2---6- 0920 ----

IMP SAO IMP SAO

R6255 73S 5 475 R6164 735 6 5 300 R1259 73S 5 475 66164 731 6 S 300 86255 735 1 5 475 RG259 731 1 5 475

IMP RG254 735 BEL 5C308 735 2

5 475 K 700

IMP R6255 735 S 475 BSB 5C272 727 5 500 0040+ SSA 96344 735 3 E 650 ---4--7 0920 ---- IMP 91259 lIS 5 475 BSB 5C272 727 5 500 0040+ SSA RG344 73S 3 E 650 MANAUS 1---5-- 1610 ---- IMP RG254 73S 5 475 0145+ BEL 50300 707 2 SE 650 --3--6- 1610 ---- IFIP RG258 73S 5 475 0145+ SLZ SC300 707 2 SE 650 IIARABA 1---5-- 1610 1645 R1254 73S O 5 475 NATAL -2---6- 0920 ---- 11W 86255 73S S 475 BSB 5C272 727 5 500 2315 REC RG320 AB3 3 SK 650 ---4--7 0920 ---- IMP 66259 735 5 475 BSB 5C272 727 S 500 REC RG320 AB3 3 5K 650 NAVEGANTES ---- 2315 -2-----0920 ---- IMP 91255 735 5 475 1920 SAO RG122 735 5 5 100 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 735 5 475 1920 SAO 81122 73S 5 5 100 PORTO ALEGRE -2---6- 0920 ---- IMP RG255 73S 5 475 1930 SAO SC355 727 5 5 600 ---4--7 0920 ---- IMP 86259 731 5 475 1930 SAO 5C355 727 5 5 600 RECIFE -2---6- 0920 ---- IMP RG255 735 5 475 2200 BSB 5C272 727 2 5 500 ---4--7 0920 ---- IMP 86259 73S 5 475 2200 BS8 SC272 727 2 5 500 RIO DE JANEIRO -2---6- 0920 ---- OMP RG255 73S 5 475 14006 BSB VP035 73S 2 5 080 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 735 5 475 14006 8S1 VP035 73S 2 5 080 SALVADOR -2---6- 0920 ---- IMP RG255 73S 5 475 2025 BSB SC272 727 1 S 500 ---4--7 0920 ---- IMP 81259 735 5 475 2025 BSB 5C272 727 1 5 500 SAO LUIS --3--6- 1610 1710 RG258 735 O S 475 SAO PAULO -2-----0920 ---- IMP 96255 73S 5 475 1500U BSB RG267 735 1 5 700 -2---6- 0920 1525U 91255 73S 4 5 475 ---4--7 0920 1525U 91259 735 4 5 475 UBERABA -2---6- 0920 1405 R6255 735 3 5 475 ---4--7 0920 1405 R6259 73S 3 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0920 1315 96255 735 2 5 475 ---4--7 0920 1315 RG259 735 2 S 475

DE: nhh11pd>1hItdAI.t Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em.

ARACAJU 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 2340 559 81344 73S 2 K 650 BELEM 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 0010+ REC SC300 707 3 ES! 650 BELO HORIZONTE 12345-7 1705 ---- JPA 5C327 727 S 650 REC 86331 727 5 650 2305 SAO 5C390 73S 2 E 500 89 AS IL IA 1234557 1435 1915 VP253 735 3 5 500 1--4--- 1705 ---- JPA SC327 727 S 650 2035 REC SC335 735 1 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1435 ---- JPA VP253 735 5 500 2340 SAO VP356 735 6 E 380

CUIABA -2345-- 1435 ---- JPA VP253 735 5 500 2050 BSB VP374 735 4 5 210 FORTALEZA 1234567 1245 1425 SC326 727 1 5 650 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 S 650 2100 REC 5C300 707 1 F5 650 GOIANIA 1234567 1435 2020 VP253 73S 4 5 500 F4ACEIO 1234567 1435 1550 VP253 735 1 5 500 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 550 0040+ SSA RG344 735 3 E 650 MANAUS 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 0145+ REC SC300 707 4 FS/ 650 NATAL 1234557 1245 1315 SC326 727 O 5 650 1234567 1705 ---- JPA 10327 727 5 650 2315 RIO RG320 AB3 1 SE 650 PORTO ALEGRE 1234567 1435 ---- JPA VP253 735 S 500 2250 850 91167 735 4 5 650 1234567 1705 ---- JPA 50327 727 5 650 REC 91331 727 5 650 2330 SAO 81343 727 2 E 650 PORTO VELHO -2345-- 1435 ---- JPA VP253 73S 5 500 2305 159 VP374 735 5 5 210 RECIFE 1234567 1435 1455 VP253 73S O 5 500 1234567 1705 1730 SC327 727 O 5 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1435 ---- JPA VP253 73S 5 500 1925G REC VP167 73S 2 5 650 1234567 1705 2125G SC327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 1435 1700 VP253 735 2 5 500 1234567 1435 ---- JPA VP253 73S 5 500 1700 REC VP167 73S 1 S 650 1234567 1705 1905 SC327 727 1 5 650 SAO LUIS 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 S 650 2240 REC SC300 7072 ES 550 SAO PAULO 1234567 1435 ---- JPA VP253 73S 5 500 205OU REC VP167 73S 3 5 650 1234567 1435 22050 VP253 73S 5 5 500 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 210OU REC R1331 727 1 5 650 1234557 1705 2300U 5C327 727 3 5 650

DE: Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

ARACAJU --3--6- 1300 ---- 2340 ----5-7 1505 ---- 2340 12-4--- 1555 ---- 2340 BELEM --3--6- 1300 ---- 2250 ----5-7 1505 ----

301 SAO JOl SAO JOI SAO

RG137 735 5 125 RG344 735 4 S/ 650 91131 73S 5 100 91344 735 4 5/ 650 RG139 73S 5 100 81344 73S 3 5/ 650

301 SAO RIO Jol SAO RIO 301 RIO

91137 735 5 125 RG320 AB3 ES 650 5C250 727 3 5 550 R1131 735 5 100 RG320 A83 ES 650 5C250 727 3 5 550 R1139 735 5 100 SC250 727 2 5 550

2250 12-4--- 1555 ---- 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---- 1300 ---- 301 R6137 735 SAO 5C485 735 1850 RIO 81454 735 ----5-7 1505 ---- 301 RGI31 735 SAO RG320 A83 1950 RIO VP020 735 12-4--- 1555 ---- 301 91139 73S SAO 91320 A83 1950 RIO VP020 73S BRASILIA --3--6- 1300 ---- JOI 96137 735 SAO 50485 735 2100 RIO TR422 207 ----5-7 1505 ---- JOI 86131 735 SAO 66320 AB3 2100 RIO TR422 707 12-4--- 1555 ---- 301 96139 735 2145 RIO TR462 727 CURITIBA --3--6- 1300 1330 61137 735

5 5 3 5 5 ES 3 5 5 ES 2 5

125 375 080, 100 650 080 100 650 OVO

5 5 3 5 5 ES 3 5 S 2 S

125 375 080 100 650 080 100 550

O 5 125

Nooe gmbro85 - Guio Ponroteo -213


r

FREOUÉHCIA

FORTALEZA 1--4--- 1505 ---- 2100 MACE IO 1--4--- 1505 ----

HORÁRIO 1 234567 SH, Csd,

DE: tfl'JIIlIttMJJ1'

FLOR IANOP3LIS 12-4--- 1150 1225 FORTALEZA --3--6- 1300 ---- 0040+ ----5-7 1535 ---- 0040+ 12-4--- 1555 ---- 0040+ MACE 10 --3--6- 1300 ---- 0340+ ----5-7 1505 ---- 3040+ 12-4--- 1555 ---- 0040+ MANAUS --3--6- 1300 ----

CONT

RG138 735 O S 100 JOl RG137 SAI RG323 301 RG131 SAD 23320 331 RG139 SAO 23320

735 S 125 AB3 5 FS/ 650 733 S 100 AB3 5 FS/ 650 735 3 100 AB3 4 FS/ 650

301 20137 SAO RG344 301 20131 SAO RG344 301 RG139 SAO RG344

73S S 125 735 5 5/ 650 73S S 100 735 5 S/ 650 733 S 130 735 4 SI 650

301 R1137 735 S 125 SAO R3320 /183 FS 650 RIO 5C250 727 S 550 0145+ BEL 5C300 707 4 SK 650 ----5-7 1505 ---- 301 2G131 735 S 100 SAO 20320 A63 ES 650 RIO 5C253 727 S 550 0145* BEL 50300 707 4 SE 650 12-4--- 1555 ---- 301 RG139 735 S 100 RIO SC260 727 5 550 0145* BEL SC300 707 3 SE 650 NATAL --3--6- 1300 ---- 301 RG137 73S 5 125 2315 SAO RG320 A83 4 ES! 650 ----5-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 100 2315 SAO RG320 AB3 4 FS/ 650 12-4--- 1555 ---- 301 R0139 731 5 100 2315 SAO RG320 AB3 3 ES! 650 NAVEGANTES ----5-7 1535 1533 26131 73S O 5 103 RECIFE --3--6- 1300 ---- 301 20137 735 5 125 2203 SAO RG320 A83 3 ES 650 ----5-7 1505 ---- 301 20131 735 5 100 2203 SAO RG323 A63 3 ES 650 12-4--- 1555 ---- 301 20139 73S S 100 2200 SAI R3320 AB3 2 ES 650 RIO DE JANEIRO --3--6- 1300 ---- 301 RG137 73S 5 125 17253 SAO SC485 735 2 S 375 ----5-7 1505 ---- 301 RG131 73S 5 100 18353 SAO RG320 AB3 2 ES 650 12-4--- 1555 1810G RG139 735 1 S 100 SALVADOR --'3--6- 1300 ---- 301 RG137 735 S 125 2230 SAO 23344 73S 3 5 050 ----5-7 1505 ---- 301 20131 73S S 100 2230 SAO RG344 735 3 5 650 12-4--- 1555 ---- 301 RG139 735 5 100 2230 SAO RG344 73S 2 5 650 SAO LUIS ----5-7 1535 ---- 301 20131 73S 5 100 0115+ SAO 50256 73S 4 SI 510 -2-----1555 ---- 301 RG139 735 5 100 3115+ SAO SC256 735 3 5/ 510 SAO PAULO --3--6- 1300 uSOU 20137 735 1 S 125 ----5-7 1505 165OU R6131 735 1 S 100 12-4--- 1555 1545U RG139 73S O S 100

JUAZEIRO DO NORTE UDO) CE Aeroporto: Cariri, 6 Km

ARACAJU 1--4--- 1505 ---- 2340

300 23274 735 5 600 REC 50327 727 5 650 SSA RG344 73S 3 K 650

BEL EM 1--4--- 1505 ---- 300 20274 735 S 600 0010* REC 5C300 707 4 ES! 650 BRASILIA 1--4--- 1440 1745 RG275 73S 1 5 600 1--4--- 1505 ---- 300 20274 73S S 600 2035 REC 5C335 735 2 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1505 1550 23274 735 O S 603 214 - Guio Pomrotos - Novembro/85

300 RG274 73S 5 600 REC 50303 707 2 ES 550

JDO RG274 735 5 600 REC 5C327 727 S 650 0040* SSA RG344 735 4 E 650

MANAUS 1--4--- 1505 ---- 300 23274 73S 5 600 0145. RIO 5C300 707 5 FS/ 650 NATAL 1--4--- 1505 ---- 300 20274 735 5 600 2315 REC RG320 A83 2 SE 650 PETROLINA 1--4--- 1440 1520 R3275 73S 0 5 600 PORTO ALEGRE ---4--- 1440 ---- 300 RG275 735 5 603 2303 BS8 RG188 735 2 5 100 1--4--- 1440 ---- IDO 23275 735 5 600 BSB R6473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 3 E 650 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 735 5 600 REC 20331 727 5 650 2330 SAO 20343 727 3 E 650 RECIFE 1--4--- 1505 1540 RG274 735 1 5 600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1440 ---- 300 RG275 735 S 600 20000 BSB RG401 707 2 5 080 1--4--- 1505 ---- IDO 20274 73S 5 600 21250 REC SC327 727 3 5 650 SALVADOR 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 73S 5 600 1905 REC 5C327 727 2 S 650 SAO LUES 1-4--- 1505 ---- IDO 20274 735 5 500 2240 REC 10300 707 3 ES 650 SAO PAULO 1--4--- 1440 ---- 300 RG275 73S 5 600 2020U BSB R3473 735 2 5 440 1--4--- 1505 ---- 300 20274 735 5 603 21000 REC R3331 727 2 5 650

5-

1410 0715 ----

1410 1234567 1710 0025+ BELO HORIZONTE 12345-7 1710 ---- 2145 BRASILIA 12345-- 0715 ---- 1105 6- 0715 ---- 1105 1234567 1710 2145 CUIABA 1234567 1710 ---- 2320 CURITIBA 12345-- 0715 0750 6- 0715 0750 FLOR IANOPOLIS 12345-- 0715 ---- 1115 5- 0715 ---- 1115 FORTALEZA 12345-- 0715 ---- 1400 5- 0715 ---- 1400 1234567 1710 ---- 0215+ FOZ DO IGUACU 1234557 1200 1245 MACE 10 12345-- 0715 ---- 2040

LDB TR322 727 5 125 SAO 11/502 727 5 5 650 LOB TR462 727 5 550 RIO TR544 727 4 E 650 LDB TR462 727 5 550 BSB TR176 767 3 SE 340 LDB 5AO LDB SAO LDB RIO

TR324 727 S 125 TR304 767 4 ES 570 TR322 727 5 125 TR304 767 4 FS 570 12462 727 5 550 12500 767 3 SE 650

L08 CW8 LDB CWB

TR324 727 S 125 TR461 727 2 5 100 TR322 727 5 125 TR461 727 2 5 100

LDB SAO LDB SAO LDB RIO

12324 727 5 125 19334 767 5 FS 570 TR322 727 5 125 TR304 767 5 FS 570 TR462 727 5 550 TR500 767 2 SE 650 TR324 727 2 5 125 TR322 727 2 5 125 TR462 727 1 5 550

LDB SAO LDB SAO LDB RIO

VITORIA 12345-- 0715 1150

LDB SAO LDB SAI LOB RIO

TR324 727 TR502 727 4 TR322 727 TR502 727 4 TR462 727 T2544 727 3

LOS SAO 155 LOB SAO 518

TR324 727 5 125 TR304 767 ES 570 T2470 727 3 S 550 TR322 727 5 125 19304 767 ES 570 fR470 727 3 5 550 TR462 727 3 5/ 550

5 125 5 650 5 125 5 650 5 550 E 650

LDB TR462 727 5 550 RIO TR410 727 2 5 080 LOS TR324 727 5 125 SAO TR304 767 2 ES 570 LDB 12322 727 5 125 3/10 1R304 767 2 FS 570 1R452 727 2 5 550 LDB TR462 727 SAO TR186 727 1

6- 0715 ---- 2040 1234567 1710 ---- 0135+ MANAUS 1234567 1710 ---- 0035+ NATAL 12345-- 0715 ---- 1515 6- 0715 ---- 1515 1234567 1710 ---- 0105+ PORTO ALEGRE 12345-- 0715 ---- 1220 6- 0715 ---- 1220 RECIFE 12345-- 0715 ---- 1620 6- 0715 ---- 1620 1234567 1710 ---- 0031* RIO DE JANEIRO 12345-- 0715 10300 6- 0715 10300 1234567 1710 19300 SALVADOR 12345-- 0715 ---- 1755 6- 0715 ---- 1755 1234567 1710 ---- 2345 SAO PAULO 12345-- 0715 0900U 6- 0715 0900U 1234567 1710 1800U TERESINA 1234567 1710 ----

12324 727 12304 767 6 TR322 727 TR304 767 6 12462 727 TR544 727 2

5 125 FS 570 5 125 ES 570 5 550 E 650

TR324 727 1 5 125 TR322 727 1 5 125 TR462 727 O 5 550

1DB TR462 727 5 550 RIO 12500 767 SE 650 0400* FOR TR520 727 5 K 650

DE: •'jEljilIlIu!Ij3IÁiI Aeroporto: Londrina, 3 Em.

ARACAJU 12345-- 0715 ---- 1950 6- 0715 ---- 1950 1234557 1710 ---- 0045+ BEL EM 12345-- 0715 ----

'6

National Cai Rental

5 550 E 650

12324 727 O 5 125 TR322 727 O 5 125 LDB CWB LDI CW8

TR324 727 5 125 TR461 727 1 5 100 TR322 727 5 125 TR461 727 1 5 100

LOB SAO LDB SAO LD8 RIO

TR324 727 5 125 TR304 767 3 ES 570 12322 727 5 125 1R304 767 3 ES 570 12462 727 5 550 TR500 757 4 SE 650 TR463 727 O 5 550

LDB TR324 727 5 125 SAO TR502 727 5 5 650

DE:

TR324 727 3 5 125

11_5IT191Uuifl4h1S Aeroporto: Macapa, 3 Em.

ALTAMIRA 1------2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0605+ BEL VP385 73S 1 1 380 ARACAJU 1234557 0503 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL SC301 707 ES 650 1625 REC RG343 727 5 5 650 BEL EM 1234567 0500 0550 5C309 735 O K 700 1234-57 2245 2330 VP181 735 O E 550 ----5-- 2345 0030* VP183 735 O E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0500 ---- MCP 50309 73S E 700 BEL 2G255 735 5 475 1245 BSB VP035 735 4 5 080 1-3-5-- 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 5C251 727 5 550 1250 RIO RG456 735 2 5 080 -2-4--7 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL SC251 727 5 550 1250 RIO 5C456 735 2 5 080 123455- 0500 ---- MCP 50309 73S E 700 BEL 50251 727 5 550 1450 RIO RG458 735 2 5 080 -2-4--7 2245 ---- MCP P2181 735 E 550 0435* BEL VP289 735 2 E 510 1-3--6- 2245 ---- MCP VP181 735 E 550 BEL VP285 73S K 550 0650+ RIO VP375 735 3 S 200 ----5-- 2345 ---- MOR VP183 735 E 550 BEL VP287 735 5 475 1245+ BSB VP035 73S 3 5 080 BOA VISTA ---4--] 0500 ---- MCP SC309 73S K 700 BEL 50230 735 5 700 1115 MAO SC246 73S 3 5 710 BRASILIA -2---6- 0500 ---- MCP 50309 735 E 700 1110 BEL RG255 735 3 5 475 ---4--7 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC301 707 ES 650 1110 SLZ RG259 73S 3 5 475


[National Car Rent]

FREQUENCIA

-2-4--7 2245 ---- HORÃ&#x201A;RIO

1234567 Sada Chegada

-

MACAPA (MCP) AP

MCP 67181 735 E 550 BEL VP289 73S K 510 1000+ BHZ 07242 735 3 5 600

IMPERATRIZ -2---6- 0500

---4--7 0500

0900 0900

BRASILIA 12345-- 0500 ----

MCP 50309 735 E 700 BEL 50251 727 5 550 1235 RIO 20402 707 2 S 080 1-3--6- 2245 ---- I1CP 07181 735 E 550 BEL VP285 735 E 550 0830+ RIO VP376 73S 4 5 200 -2-4--7 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP289 73S K 510 0830+ RIO VP376 735 3 5 200 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 1< 550 1105* BEL VP287 735 2 S 475 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 BEL 50301 707 ES 650 1315 REC RG275 735 4 S 500 CAMPO GRANDE 1 ------2245 ---- MCP 07181 735 K 550 1440+ BEL VP385 735 7 5 380 -234-57 2245 ---.-. MCP VP181 735 K 550 1440+ BEL VP383 735 6 S 355 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 ---- 1440+ BEL VP383 735 6 5 355 CARA3AS 1 ------2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0855+ BEL VP281 735 1 S 475 --3---- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 0000+ BEL VP279 735 2 5 475 CUIABA 1------2245 ---- NICP 07181 735 K 550 1320+ BEL 07385 735 6 5 380 -234-67 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 1320+ BEL 07383 735 5 5 355 ----5-- 2345 ---- MCP 07183 735 1< 550 1320* BEL 07383 735 5 5 355 CURITIBA 1234567 0500 ---- MCP 50309 73S K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO 00345 735 5 650 1250 SAO RG160 735 3 S 300 1-3--6- 2245 ---- NICP VP181 735 E 550 BEL VP285 735 1< 550 1010+ RIO VP128 735 3 S 100 -2-4--7 2245 ---- MOP VP181 73S E 550 BEL VP289 735 K 510 BHZ TR411 727 5 080 1010+ RIO 07128 73S 4 S 100 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 73S K 550 BEL 07287 73S S 475 855 VP253 73S 5 570 1640* SAO VP122 735 4 5 100 EL 00 IANOPOL IS 12345-7 0500 ---- MCP SC309 73S E 700 BEL 5C251 727 S 550 RIO 20345 735 5 650 SAO RG122 73S 4 5 100 FORTALEZA ---- 2010 1234567 0500 ---- 9102 S0309 735 E 700 0905 BEL 50301 707 2 ES 650 FOZ DO IGUACU 1234557 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 1415 SAO 20160 735 4 5 300 GOIANIA -2---6- 0500 ---- MCP 31309 735 K 700 1215 BEL RG255 735 4 S 475 --- 4-7 0500 ---- MCP 50309 73S K 700 BEL SC301 707 FS 650 1215 SLZ RG259 735 4 5 475 -2-4--7 2245 ---- 9107 VP181 73S E 550 BEL VP289 735 E 510 0750* RIO VP252 735 4 5 500 1-3--6- 2245 ---_ MCP VP181 73S E 550 BEL 07285 735 E 550 0930+ RIO 07376 73S 5 5 200 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL 07287 735 5 475 1300* BSB VP351 735 3 5 500 ILF4EUS 1234567 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 BEL SC301 707 ES 550 1440 SSA RG315 735 5 5 550 1-3--5- 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL VP205 73S E 550 RIO VP376 73S S 200 1000* 1HZ VP242 735 4 5 600

JOAO PESSOA 1234567 0500 1225 JOINVILLE ----5-7 0500 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0500

MACE 10 1234567 0500 ----

SC309 735 E 700 RG255 735 2 5 475 5C309 735 E 700 SC301 707 ES 650 80259 73S 2 5 475

MOP 5C309 735 K 700 BEL 5C301 707 ES 650 REC SC326 727 4 5 650 MCP BEL RIO SAO

1445

1420

MCP BEL MCP BEL SLZ

SC309 735 E 700 SC251 727 5 550 RG345 73S 5 650 RG131 735 3 5 000

MCP SC309 73S E 700 BEL S0301 707 FS 650 REC RG275 73S 5 5 600

MCP 50309 735 K 700 BEL 5C301 707 ES 650 ---1535 REC 80343 727 4 5 650 MANAUS 1-34-67 0500 ---- NICP SC309 735 E 700 0840 BEL SC230 735 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCP 50309 735 E 700 1350 BEL RG266 735 2 5 700 1------2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0735* BEL VP385 735 3 5 380 -234-67 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 0735+ BEL VP383 735 2 S 355 ---5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0735+ BEL VP383 73S 2 5 355 MAR AB A -2---6- 0500 ---- MCP 50309 735 K 700 0800 BEL RG255 735 1 S 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL SC301 707 ES 650 1620 SSA 20371 735 5 5 600 NATAL 1234557 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 707 ES 650 1315 REC S1326 727 5 S 650 NAVEGANTES ----5-7 0500 ---- MCP 50309 735 1< 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO 20345 73S 5 650 1530 SAO R0131 735 4 5 100 12345-7 0500 ---- MCP 30309 735 K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO R0345 735 5 650 SAO RG122 735 3 5 100 PETROLBN-1920 1--4 0500 ---- MCP 5C309 735 K 700 BEL 5C301 707 ES 650 1520 REC RG275 73S 6. 5 600 PORTO ALEGRE 1234557 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 BEL 30251 727 5 550 1455 RIO 20321 AB3 3 FS 650 ----5 2345 ---- MIP VP183 73S E 550 BEL BP287 735 5 475 BSB VP263 735 5 570 1840+ SAO VP141 725 4 5 100 PORTO VELHO 1 ------2245 ---- MCP VP181 735 E 550 1100* BEL 07385 735 5 5 380 -234-67 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 1100+ BEL VP383 73S 4 5 355 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 K 550 1100+ BEL VP383 735 4 5 355 RECIFE 1234567 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 1045 BEL SC301 707 3 ES 650 RIO BRANCO 1------2245 ---- MCP VP181 73S 1< 550 0850+ BEL VP385 735 4 5 380 -234-57 2245 ---- MCP VPI81 735 E 550 0950+ BEL VP383 73S 3 5 355 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 0850+ BEL VP383 73S 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- MCP 50309 73S E 700 10050 BEL SC251 727 O 5 550 I-3--6- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 05000+ BEL VP285 735 2 E 550 -2-4--7 2245 ---- MCP VP181 73S E 550 BEL 07259 735 E 510 07500+ 1HZ TR411 727 3 5 200 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL 02287 73S 5 475 14000* BSB VP035 735 4 S 080

SALVADOR 1234567 0500 ---- 1230 SAN TAR EM 1-34-67 0500 ---- 0705 -2--5-- 0500 ---- 0705 1------2245 ---- 0610* -234-67 2245 ---- 0610+ ----5-- 2345 ---- 0610+ SAO LUIS 1234567 0500 ---- 0725 1-3--6- 2245 ---- 0115* -2-4--7 2245 ---- 0115* SAO PAULO 1234567 0500 ----

MCP 50309 73S E 700 BEL SC301 707 4 ES 650 MCP BEL MCP BEL MCP BEL MCP BEL MCP BEL

5C309 73S SC230 735 5C309 735 SC239 735 VP181 735 VP385 73S 07181 73S VP383 735 VP183 735 VP383 735

K 700 1 5 700 E 700 1 5 700 E 550 2 S 380 E 550 1 5 355 K 550 1 5 355

NICP SC309

73S E 700 BEL SC301 707 1 FS 650 MIP 07181 73S E 550 BEL VP285 735 1 E 550 MCP 07181 73S K 550 BEL VP289 735 1 E 510

MCP 5C309 73S K 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG345 735 2 5 650 DICP VPURU 73S K 550 BEL VP269 735 3 K 510 MCP VP181 735 E 550 BEL VP285 735 E 550 06300+ RIO VP255 73S 3 E 650 ----5-- 2345 ---- NICP 07183 735 K 550 BEL VP287 735 5 475 13153* BSB 97263 73S 3 S 570 EABATINGA --3--6 0500 ---- MCP 50309 735 E 700 BEL S0230 735 5 700 1055 MAO 50884 73S 4 5 700 TEFE --3--5 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC230 73S 5 700 1025 MAO 50884 735 3 5 700 TUCURUI --3- 2245 ---- MCP VP181 73S 1< 550 0755+ BEL VP279 735 1 5 475 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0840+ BEL VP287 735 1 5 475 UBERABA -2---5- 0500 ---- MCP 5C309 735 E 700 1405 BEL RG255 73S 6 5 475 ---4--7 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL 5C301 707 ES 650 1405 SLZ 20259 735 6 5 475 U8ERLANDIA -2---6 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 1315 BEL RG255 73S 5 S 475 ---4--7 0500 ---- MCP 5C309 73S E 700 BEL 5C301 707 FS 650 1315 SLZ 20259 735 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCP SC309 73S K 700 BEL 5C301 707 ES 650 1610 SSA RG315 735 6 5 550 1-3--5- 2245 ---- MCP VP181 735 K 550 BEL 07285 73S E 550 RIO VP255 735 5 650 1420+ SAO VP114 735 5 5 520 -2-4--7 2245 ---- MCP VPUBI 73S E 500 BEL VP289 735 E 510 1420+ BHZ VP114 735 3 5 620 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 735 E 550 BEL VP287 735 5 475 BSB VP035 735 5 080 1420+ BHZ 02114 735 4 5 620 1130U -2-4--7 2245 ---- 0600U0 1-3--6- 2245 ----

DE:

Ih1Iii14LiU Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Km.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 GELEM 1234567

0310 0600 0750 0820 1550

0340 0635 0820 0850 1625

TR545 727 O 00345 73S O TR503 727 O VP351 73S O 00343 727 O

K 550 5 650 5 650 5 500 S 550

1445 ---- lICZ RG342 727 5 650 0010+ REC SC300 707 3 FS/ 650 1234567 2100 ---- MCZ 70502 727 5 650 REI TR500 767 SE 550 0530* FOR TR520 727 4 4 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234557 0310 ---- MIL TR545 727 E 650 0945 RIO TR470 727 3 5 550 Novembro 85 - Gaje Penroiarl -215


o

FREI1UENCIA 8

a o

HORÁRIO 1 234567 SaiU, Chqd ..

FOZ DO IGUACU 1234567 0310

o

1245

o O o- -: O 0o à CJZ tu O

O 0-

1234567 0600 1415 ----5-7 0820

M I MACEI

MCZ TR545 727 RIO TR463 727 MCZ R0345 73S SAO RG16O 735 MCZ VP351 735 SSA VP161 73S SAO VP132 73S MCZ VP351 735 BS8 VP245 735

(MCZ) Al

CONT.

1530

---4--7 0820 2120 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 650 MCZ P0345 735 -2-4--7 0600 ---- S 500 S SA SC273 727 BSB RG386 727 3 S 620 1130 5 550 MCZ 80345 735 1-3-5-- 0600 ---- RIO R0456 73S 3 S 080 1250 5 650 MCZ RG345 73S -2-4--7 0600 ---- RIO 5C456 73S 3 S 080 1250 5 500 MCZ VP351 73S 1234567 0820 ---- SSA VP243 735 3 5 600 1340 S 650 MCZ 85343 727 12345-7 1550 ---- RIO TR410 727 3 S 080 2145 5 650 MCZ RG343 727 12345-7 1550 ---- K 600 2305 SAO SC390 735 4 BOA VISTA 5 650 MCZ 80345 735 -2--5-- 0600 5 500 SSA 5C273 727 BSB 80204 010 ES 350 MAO 5C242 735 4 S 710 1535 MCZ R0345 73S 5 650 123-56- 0600 S 500 SSA 5C273 727 BSB 80204 010 ES 350 MAO 5C248 735 4 5 710 2215 BRASILIA MCZ RG345 735 5 650 1234567 0600 SSA SC273 727 2 S 500 0955 5 650 MCZ TR503 727 12345-- 0750 SSA TR511 727 2 5 500 1220 VP351 73S 2 5 500 1234567 0820 1200 VP253 73S 1 5 500 1234567 1615 1915 CAMPINA GRANDE MCZ 80345 73S 5 650 1--4--- 0600 SSA SC326 727 5 650 REC R0275 735 3 5 600 1315 CAMPINAS MCZ TR503 727 5 650 12345-- 0750 RIO TR203 727 3 5 650 2210 MCZ TR503 727 5 650 7 0750 K 650 RIO TR205 727 3 2255 CAMPO GRANDE 5 500 MCZ VP351 73S ---4--7 0820 BSB VP245 735 3 5 160 1855 MCZ VP253 73S 5 500 1234567 1615 K 380 2340 SAO VP356 73S 4 CARAJAS MCZ VP351 735 5 500 --3---- 0820 BSB VP278 735 3 5 475 1940 5 500 MCZ VP351 735 ----5-- 0820 1940 838 VP280 73S 3 5 475 CUIABA MCZ 46345 735 5 650 1-3-5-- 0600 5 500 SSA 5C273 727 BSB 51492 73S 3 5 200 1055 MCZ VP253 735 5 500 -2345-- 1615 2050 BS8 VP374 73S 2 5 210 CURITIBA MCZ TR545 727 1234567 0310 5/ 550 SAO TR461 727 4 5 100 1015 MCZ RG345 73S 5 650 1234567 0600 SAO RGO6O 73S 4 5 300 1250 TR503 727 4 5 650 1234567 0750 1415 MIZ VP351 735 5 500 1234567 0820 SAO VP122 735 5 5 100 1640 FLORIANOPOLIS 1234567 0310 1115 1-3-5-- 0600 1730

1550

12345-- 0750

67 0750

12345-7 0820

1550 2000

FORTALEZA 1234567 0750 ---- 1430 1234567 1445 ---- 2100 1234567 1615 ---- 0105* 1234567 2100 ---- 0215+

MCZ TR545 727 SAO TR461 727 MCZ RG345 73S SSA SC273 727 138 80190 727 CWB R0120 735 MCZ TR503 727 SAO TR511 727 MCZ TR503 727 SAD TR509 727 MCZ VP351 735 SAO VP134 73S

5

4 4 4 6

MCZ TR503 727 SSA TR305 767 4 MCZ R0342 727 REC SC300 707 1 MCZ VP253 73S SSA VP160 735 3 MCZ TR502 727 REC TR500 767 2

256 - Guia Panrotas - NovembrO,85

S/ 650 5 100 S 650 S 500 5 100 5 100 5 650 S 500 5 650 5 100 5 500 5 100

5 650 FS 570 5 650 ES 650 5 500 E 650 5 650 SE 650

GOIANIA -2---6- 0600

MCZ SSA BSB MIZ SSA BSB

1215 ---4--7 0600 1215 1234567 0820 1300 1234567 1615 2020 ILHEUS 1234567 0820 1206 IMPERATRIZ 1---5-- 0600

5

4 4

3

3 3 2

5 5 5 5 S 5 5 S

650 500 475 650 500 475 500 500

MCZ VP351 73S 5 500 SSA VP243 73S 2 5 600 MCZ RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB P0254 735 3 5 475 5 650 MCZ 80345 73S 554 5C273 727 S 500 158 40258 73S 3 5 475

R0345 73S 5C273 727 RG255 73S RG345 735 51273 727 P0259 73S VP351 735 VP253 73S

5

E 650 S 550 3 650 5 300 5 500 5 650 5 300 5 500 5 160

1550

--3--6- 0600 1550 JOAO PESSOA 1234567 0600

5 650 MCZ 86345 735 SSA SC326 727 3 5 650 VP252 73S 1 5 500

1225 1234567 1240 1400 JOINVILLE ----5-7 0600 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0600

MCZ 80345 735 5 650 SAO R0131 73S 4 5 100

MCZ RG345 735 5 650 S 650 SSA SC326 727 REI RG275 73S 4 5 600 LONDRINA. ---- 1420 1234567 0310 MCZ TR545 727 E 650 1140. RIO TR463 727 4 5 550 12346-- 0750 MCZ TR503 727 5 650 2150 SAO TR325 727 5 5 125 70750---- MCZ TR503 727 5 650 2150 SAO TR323 727 5 5 125 MACAPA 1---5-- 0600 MCZ R0345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG254 73S 5 475 BEL SC308 73S 6 E 700 2250 1------0820 MCZ VP351 73S 5 500 5 475 BSB VP286 735 2210 BEL VP180 73S 5 S 550 ----5-- 0820 ---- MCZ VP351 735 5 500 BSB VP280 735 5 475 2315 BEL VP182 735 5 K 550 MANAUS MCZ 40345 735 5 650 1234567 0600 ---- SSA 5C273 727 5 500 1325 BSB 80204 010 3 FS 350 MCZ R0342 727 S 650 1234567 1445 ---- 0145+ REC SC300 707 4 ES! 650 1234567 2100 ---- MCZ T4502 727 5 650 REI TR500 767 SE 650 K 650 0640+ FOR TR520 727 5 MARABA 5 650 1---5-- 0600 MCZ RG345 73S SSA SC273 727 5 500 1645 BSB 80254 735 4 5 475 NATAL MCZ RG345 735 5 650 1234567 0600 SSA SC326 727 4 5 650 1315 1234567 0750 MCZ TR503 727 5 550 SSA TR305 767 3 ES 570 1310 1234567 1615 FICZ VP253 735 5 500 SSA VP160 735 2 K 650 2355 5 650 1234567 2100 MCZ TR502 727 0105+ REI TR500 767 1 SE 650 NAVEGANTES MCZ R0345 73S 5 650 ----5-7 0600 ---- 1530 SAO RG131 73S 5 5 100 PETROLINA MCZ P0345 735 5 650 1--4--- 0600 SSA SC326 727 5 650 1520 REI RG775 735 5 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0310 1050 TR545 727 4 5/ 650 MCZ R6345 73S 1234567 0600 5 650 1455 SAO RG321 AB3 4 ES 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 5 650 1234567 0820 MCZ VP351 73S 5 500 1840 SAO VP141 72S 5 5 100 1234567 1550 2330 RG343 727 4 5/ 550 1234567 1615 MCZ VP253 735 5 500 2250 SSA VP167 735 3 5 650

PORTO VELHO 1-3-5-- 0600 ----

5 650 MCZ 46345 735 SSA 31273 727 5 500 5 200 BSB 5C492 735 CGB 51484 73S 5 5 375 5 500 MCZ VP253 735 BSB VP374 73S 3 5 210

1500 -2345-- 1615 ---- ---- 2305 RECIFE

2 O O O O

5 5 5 S 5 S

650 650 500 650 650 650

RG345 73S SC273 727 5C492 735 51484 735 4

5 5 5 5

650 500 200 375

MCZ P0345 73S SSA 5C326 727 VP252 735 P0342 727 VP166 73S TR502 727

1234567 0600 ---- 1125 1234567 1240 1310 1234567. 1445 1520 1234567 1450 1520 1234567 2100 2130 RIO BRANCO 1-3-5-- 0600 ----

MCZ SSA BSB CG8

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0310 1234567 0600 1234567 0750 1234567 0820

TR545 727 2 E 650 06550 80345 735 2 5 650 10000 11250 TR503 727 2 S 650 ---- MCZ VP351 73S S 500 12050 SSA VP161 73S 2 5 650 RG343 727 2 S 650 1234567 1550 19550 1234567 1615 ---- MCZ VP253 735 5 500 SALVADO-----19250 SSA VP167 735 1 5 550 1234567 0310 0440 TR545 727 1 E 650 1234567 0600 0735 RG345 73S 1 S 650 1234567 0750 0915 TR503 727 1 5 650 1234567 0820 0945 VP351 735 1 5 500 1234567 1550 1725 R0343 727 1 5 650 1234567 1615 1700 VP253 73S O 5 500 SANTAREM 1234567 0600 ---- MCZ 80345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB R0204 010 FS 350 1840 MAO SC235 735 4 5 700 SAO LUIS 1234567 1445 ---- MCZ 80342 727 5 650 2240 REC SC300 707 2 ES 650 SAO PAULO 1234567 0310 085OU TR545 727 3 5/ 550 1234567 0600 113011 R0345 73S 3 5 650 1234567 0750 125OU TR503 727 3 5 650 MCZ VP351 73S 5 500 1234567 0820 ---- 1330U SSA VP161 735 3 5 650 VP351 73S 4 5 500 1234567 0820 1440U 1234567 1550 213OU RG343 727 3 5 650 1234567 1615 ---- MCZ VP253 73S 5 500 2050U SSA VP167 73S 2 5 650 VP253 73S 3 S 500 1234567 1615 22050 TERESINA MCZ VP351 735 1234567 0820 ---- 5 500 BSB VP262 735 3 S 570 2000 1234567 2100 ---- MCZ TR502 727 5 650 REC TR500 767 SE 650 ---- 0400+ FOR TR520 727 3 E 650 TUCIJRU- 1------0820 ---- 2000 --3---- 0820 ---- 2045 UBERABA -2---6- 0600 1405 ---4--7 0600 1405 UBERLANDIA -2---6- 0600 1315 ---4--7 0600 1315 VITORIA 0234557 0310 0920 -2-4--7 0600

1255

12345-7 0820 1645

MCZ BSB MCZ 838

5 500 VP351 735 VP286 735 3 5 475 VP351 73S 5 500 VP278 73S 4 5 475

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

R0345 735