Page 1

r -'

Á

s

-

.4

OUTUBRO/85 N9 151 ANO 13 CR$ 36.000

A Pan Am Dá Um Livro Cheio De Dólares FaraVocê. É o Livro de Cupons Entertainment'85', seu passaporte para ama grande economia de dólares! Com ele, duas pessoas acabam pagando praticamente a metade da conta em restaurantes, hotéis, diversões de todo o tipo. Cada cupom vale dólares e mais dólares! Você vai se divertir em dobro pagando 50% a menos.

Grande Poupança Em Dólares. Economize em Miami, New York, Los Angeles, Tampa viajando pela Pan Am. São mais de 40 ótimos restaurantes à sua escolha - italianos, indianos, franceses—, mais de 10 práticos restaurantes tipo "fast-food' e também teatros, cinemas, shows, sem contar os mais de 60 hotéis e motéis. E só destacar os cupons que você vai utilizar e apresentalos junto como Cartão Entertaimnent'85 que vem dentro do Livro. Pronto: 50% de ficado mais tempo, pilharia fabulosa poupança em dólares! ainda mais. E é tão simples! Você não tem que'pedir' nada; "Eu economizei mais é um costume americano. de US$ 500 dólares. Se tivesse E o maior charme!" (Malu Màder) 0.----

*Válido para todos os passageil-os, saindo do Brasil até 115 de novembro de 1985 ou enquanto houver Livros disponíveis. Atenção alguns cupons são válidos até 22 de dezembro; Outros, até 31 de dezembro. Ao comprar a sua passagem Pan Ano, preencha a ficha solicitando o "Entertainment'85" que você vai receber ao embarcar.

r;

.,,

"E mais fácil um ko..,i t11lai do que você fazer economia maior." ter p0

06

Pla °,,,,aT 8 .r; 9p5fl' ,,nd , 3 .' ,oU

P5 atO' TV61

3

•'" ,,fl'

* " tro° *

°° 5

t: , .\ *5

Ligue para São Paulo')6655 Rio de Janeiro -Tel.: (021) 240-2322 Belo Honzonte Tel.: (031(201-914 ,4 Lchb Til (041) _32 3419

1 1

• Pan Am. Nada Supera Sua Experiência

1


122 boas razões para voar SAS

'"%Á Áííãt %4, ,"

Á¥0. _~

1

L' ---

\

»

-•

(.

Todas as quintas e domingos a SAS tem vôos do Rio de Janeiro para Copenhague com conexões para o mundo inteiro.

11/11545

The Businessmans Airline


MARSANS NO SEU 759 ANIVERSÁRIO PROSSEGUE COM GRANDE SUCESSO SUA VARIADA PROGRAMAÇÃO PASSAPORTE PARA A EUROPA NOSSO MUNDO'85 Neste folheto incluímos 5 ofertas especiais nas quais o preço no é sinônimo de qualidade, porque damos serviços de primeiríssima classe conseguindo um menor custo em função do grande volume de passageiros transportados.

Nos diferentes caminhos do mundo do turismo onda não existem fronteiras torna-se muito difícil apresentar todas as opções possíveis, porém, relacionamos aqui:

EUROCONTINENTAL

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

27 dias de viagem visitando: Espanha, França, Suiça, Áustria, Itália e Portugal. Café da manha durante toda a viagem; traslados, passeios com guia local, guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de categoria turística superior; autopuilman de luxo com ar condicionado. 8 saídas de setembro a novembro US$ 550.00 parte terrestre . por pessoa em duplo.

Breve Circuito Andaluz Gran Circuito Andaluz Andaluzia e Marrocos Ronda Portuguesa Cidades Imperiais Só Lisboa

EUROCIRCUITO

Paris e Vale do Loire Paris e Londres Suiça e Floresta Negra Budapest Budapest e Istambul Escandinavia e Fiordes Noruegueses Noites Brancas Escandinávia e Países do Leste Inglaterra e Escócia Santuários Europeus e Terra Santa Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno. Itália Clássica.

36 dias de viagem visitando: Espanha. França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Áustria, Itália e Portugal. Meia pensão durante toda a viagem exceto em Lisboa, café da manhã; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de 1 categoria na Espanha e Turística superior no resto da Europa; autopullman de luxo com ar condicionado. 9 saídas de setembro a novembro US$ 1.295.00 parte terrestre - por pessoa em duplo.

GRÉCIA,TERRA SANTA E EGITO 22 dias de viagem visitando: Espanha, Grécia, Israel e Egito. Café da manha em Madrid, Athenas e Cairo; meia pensão nas demais cidades; traslados; passeios; guia acompanhante, alojamento em hotéis de luxo no Egito e primeira superior nas demais cidades; autopuliman de luxo com ar condicionado. Saídas até outubro US$ 1.99500 parte terrestre (incluindo o aéreo Madrid/Athenas/Tel Aviv/Cairo/Aswan /Luxo r/Cai rol Madrid) - por pessoa em duplo.

EUROGRÉCIA 34 dias de viagem visitando: Espanha, França, Inglaterra, Hólanda, Alemanha, Suiça, Áustria, Itália e Grécia. Meia pensão durante toda a viagem e pensão completa no cruzeiro; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de 1 P categoria na Espanha e turística superior no resto da Europa; autopullman de luxo com ar condicionado; cruzeiro de 03 dias pelas ilhas gregas. 9 saídas de setembro a novembro uS$ 1.535.000 parte terrestre - por pessoa em duplo.

EUROPA

VIAGENS EXÓTICAS Oriente em Grande Estilo Ás Margens do Rio Sagrado Rússia 7 e 14 dias Caminho dos Faraós Egito - Templos e Pirâmides com cruzeiro pelo Nilo Egito e Israel com cruzeiro pelo Nilo Bulgária, Grécia e Turquia. China Imperial.

NOVIDADES Motor Home Trens de luxo: Transcantábrico e El Andalous Express Fly Drive Paradores

i'URO- ISRAEL 34 dias de viagem visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Ale- manha, Suiça, Áustria, Itália e Israel. Meia pensão durante toda a viagem; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante todo o percurso na Europa e Israel; alojamento em hotéis de 1 P categoria na Espanha e Israel e turística superior no resto da Europa; autopullman de luxo com ar condicionado. 9 saídas de setembro a novembro US$ 1.965.00 parte terrestre (incluindo o aéreo Roma/Tel Aviv/ Madrid) - por pessoa em duplo.

VÃ ri

4-

L,Á

fl

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

1 1910985

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134-2lP andar Tel.: (021) 221-5145 Tix.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17- s/1410 Tel.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

SAO PAULO Rua 7 de Abril, 404 . 119 andar Tel.: (011) 255.5744 TIx,:(O11)23851 Embratur 00155-00-41.8

Outubro/85 - Guia Pnrote .

3


CENTRO DE TURISMO ALEMAO

DZTNI

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ROTEIROS TURÍSTICOS NA ALEMANHA Qualquer que seja o interesse específico do viajante, a República Federal da Alemanha tem um roteiro turístico sob medida para contentá-lo. São dezenas de roteiros diferentes, cada um focalizando um tema próprio: vinhedos, castelos, contos de fada, estações termais, etc. Escolhemos alguns desses roteiros, que consideramos de maior interesse e passamos a descrevê-los resumidamente.

Estrada de Férias dos Alpes ao Mar Báltico Para aproveitar ao máximo uma visita à Alemanha, sugerimos que atravesse o país de sul ao norte, ou vice-versa. Comece por Berchtesgaden, no sul, local famoso pelos esportes invernais. Passe pela cidade medieval de Landshut, pela romântica Dinkelsbuehl, pela cidade-monumento de Alsfeld, com suas inigualáveis casas de enxaimel. Prossiga para a cidade universitária de Goettingen, depois para Wolfsburg, CelIe, Lueneburg e finalmente Luebeck, já às margens do Mar Báltico. Você terá viajado por planícies e montanhas, testemunhando capítulos importantes da história e da geografia alemãs. Trata-se realmente de um roteiro dos mais completos e interessantes.

A Estrada dos Alpes A Estrada dos Alpes se estende por 465 quilometros de deslumbramento, ao longo da majestosa e impressionante silhueta da cordilheira. A uma altitude que por vezes supera os mil metros, aventurando-se pelas montanhas, você encontrará a todo instante lugares que o convidam a ficar. Partindo de Lindau, no Lago de Constança, através do Planalto do Allgaeu, você chega ao Alto Allgaeu e à região de Berchtesgaden. Estradas secundárias tornam fácil o acesso a estações balneárias e climáticas, bem como às aldeias serranas mais distantes. Para a prática do esqui e dos esportes invernais existem lugares famosos como Garmisch-Partenkirchen, de onde se pode ver o "Zugspitze", que é o pico mais elevado da Alemanha; ou então Berchtesgaden, onde a montanha "Watzmann" desafia o bom esquiador. Merecem igualmente sua atenção o castelo de Neuschwanstein, cuja silhueta é tão conhecida que já se tornou um símbolo da própria Alemanha. O castelo foi construido entre 1869 e 1886 por ordem do rei Ludwig II da Baviera, e é certamente um dos monumentos mais visitados e fotografados por visitantes de todo o mundo. Neste mesmo roteiro, você encontrará também Oberammergau, onde a cada 10 anos é apresentado o espetáculo da Paixão de Cristo, mantendo uma tradição que já se estende há 350 anos. Aproveite para visitar também Oberstaufen, lmmenstadt, Fuessen, Bayrischzell, Reit im Winkl e as encantadoras localidades à beira dos lagos de Tegernsee e Koenigssee.

A Estrada do Rheingold Literalmente traduzido, Rheingold significa "ouro do Reno". A imagem se torna facilmente compreensivel, bastando olhar para os abundantes vinhedos, cujas folhas adquirem tonalidades douradas no outono, época da colheita das uvas que produzem o melhor vinho branco do mundo. Há um belíssimo trecho de rio que corre por entre rochedos, às vezes íngremes, sobre os quais ruínas e castelos dão testemunho de que já na Idade Média o Reno tinha grande importância para a navegação fluvial. Ainda hoje, barcos pesadamente carregados deslizam rio acima e abaixo. É claro que pela rodovia, de curso paralelo ao rio, viaja-se mais depressa - se quiser. Aconselhamos, porém, a tomar a Estrada do Rheingold, na margem esquerda do Reno, que liga Koblenz a Bíngen: a beleza e a variedade da paisagem são deslumbrantes. Em Boppard, um passeio de teleférico lhe dará a impressão de ter-se transformado em pássaro e estar sobrevoando o vale e o rio. Do castelo de Rheinfels em St. Goar, onde se pode pernoitar, avista-se a famosa rocha da Loreley. Segundo a lenda, era do alto desta rocha que uma sereia encantava os marinheiros com suas canções. Hoje em dia, o encanto está nas românticas ruelas das aldeias vinícolas como Bacharach, St. Goar e Oberwesel, onde o vinho é o complemento ideal para a atmosfera de festa permanente.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-V andar 01046 São Paulo, SR - Brasil Tel. (011)256-1054 4 . Gula Pn,ote - Outubro/85


Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

e

Escolha um lugar, e... Boa Viagem Prometemos. em uma das edições passadas que publicaríamos a configuração do interior dos Boeing 747SL que servem a rota Brasil-Alemanha. Promessa cumprida e com todos os detalhes. Na realidade, deveríamos publicar 2 plantas diferentes, pois, dependendo do vôo, operamos uma ou outra versão. Mas faltou espaço e, então, optamos pela configuração mais frequente, ou seja, dos vôos que partem do Brasil às 4, 6 edomingos (e da Alemanha às 3, 5 e sábados). Qual é a diferença? É que nesses vôos o deck superior é ocupado pela Primeira Classe - 12 Senator Sleepers que juntamente aos 21 do deck principal perfazem uma oferta de 33 lu gares. A Business Class oferece 72 e a Econômica 112 assentos. Já nos vôos que partem do Brasil aos sábados (e da Alemanha às 6 feiras) o deck superior é domínio da Business Class - 20 poltronas especialmente projetadas que juntamente às do deck principal perfazem um total de 84 lugares. Neste caso a Primeira acomoda 21 passageiros e a Econômica 122. Muito complicado? Nem tanto. Em breve vocês receberão um folheto que traz essas plantas a cores, o que facilitará muito a visualização. E, de qualquer forma, estamos sempre aqui à disposição para esclarecer suas dúvidas.

LIAIi

L1

DE P3 3

COPA AC

mE

— 3 E

IZ

W.

II

i:

1

E

1 E

Informativo

e

Novos Horários Este mesmo folheto trará também uma tabela com os novos horários, em vigor desde 29 de setembro, coincidindo com o término do horário de verso na Alemanha. Veja o que mudou: - As partidas de Frankfurt foram antecipadas para as 21:35h. As chegadas ao Brasil ocorrem 35 minutos mais tarde, às 05:20h no Rio e às 07:35h em Viracopos. - Os vôos dos sábados e domingos com destino a Frankfurt partem às 17:20h de Viracopos e às 19:35h do Rio, exatamente 1 hora mais tarde. Já às 4 e 6 feiras permanecemos praticamente sem alteração, às 21:30h de Viracopos e às 23:40h do Rio. Consultem nossos quadros completos mais adiante, nesta mesma edição. Caso seja instituído o horário de verso no Brasil, eventualmente teremos mais alterações, a partir de novembro. Avisaremos.

I_ufthansa

Outubro/85 - GEilO PEnrOtaE - 5


Agências e operadoras

As tendências para o verão Quais são as tendências do mercado turístico para a época de fim de ano? Que tipo de pacote, quais os destinos que estio sendo mais procurados pelo brasileiro?A seguir você encontrará as respostas - e perspectivas - de algumas das mais importantes operadoras. rio. Até o final do ano receberemos 3 novos ônibus equipados com v(deo-cassete, ar condicionado, bar, mesa de jogos. Estamos tentando padronizar a qualidade do transporte".

Ajustamos as programações de acordo com as tendências do mercado. Procuramos viabilizar um produto turístico".

11

1 `M

Nr

MIO fÃ

1

ââ

Afonso Gomes Louro, Operadora Turística Intravel - "Já podemos notar uma tendência para os programas com destino ao Nordeste, além da Flórida, Miami e Disney. Depois que cada cliente termina uma viagem, ele preenche um questionário de controle de qualidade sobre vários dados da viagem e é através deste formulário que nós nos baseamos para montar novos pacotes. A Ilha de Marajó é um destino que tem tido boa receptivi.dade. Acredito que Natal, daqui • a 2 anos, será um novo pólo turístico, eles esto criando infra-estrutura para isto. Devido à oscilaçâ'o das tarifas aéreas, estamos investindo no transporte rodoviá-

Artur de Abreu, Abreutur - "Ainda não podemos detectar nenhuma tendência dentro do mercado. Lançaremos os tradicionais pacotes para Europa, fretamentos para os Estados Unidos e programações de turismo nacional. A procura durante todo ano tem sido constante e regular. O mercado durante os últimos 3 e 4 anos no tem apresentado nenhum novo produto, temos procurado, sim, aperfeiçoar os pacotes já existentes.

VOCÊ GANHAç de aluguel para o primeiro dia de um Chevette de 4 portas, último modelo, mais quilometragem lllm.aJa, mínimo da 3 dias para obter esta oferta (por tempo limltado).

tj

5 700

por semana.

- Transporte ida e volta ao aeroporto nos 7 dias da semana. - Outros modelos disponíveis. Sou trans p orte mais prátIco e eficiente em

MIAMI e ORLANDO .6 - Guia P,,rotas - Outubro/85

pass rent a car

Martin Jensen, Queensberry Viagens e Turismo - "Devido a falta de definiç5o por parte das companhias aéreas em relação às condições especiais para temporada, não pudemos montar ainda nenhum programa. Cerca de 80% dos nossos roteiros são individuais. Apesar de o destino mais procurado ser a Europa nós também operamos o mundo todo. Este ano está sendo excelente, o volume de pedidos tem sido muito grande",

à com

US$

1

S

nt a cai'

tCas

de Aluguel diário a parti do segundo dia

Consulta o seu agente de viagens ou peça inFormaçÕes mais amplas nos seguintes endereços: Rio: Av. Rio Branco 156 sala 2907 teis.: (021) 220-3767 -262-3840 São Paulo: Rua 7 de Abril 235 411 Teis.: (011) 257-2348 . 257-0525

si


As cinco melhores opções de descobrir Natal: --Centro de Convenções

Auditório

Se você vem a Cidade do Sol, comece por se hospedar no NATAL MAR HOTEL, que tem tudo o que você deseja encontrar: tranquilidade, aconchego, um "marzão" lindo com águas mornos, e está localizado diretamente - nas areias da praia de - -- Ponta Negra, defronte do funcional e bem - equipado CENTRO DE CONVENÇOES. Para conhecer a cidade, praias, dunas, Barreira do Inferno, Fortaleza dos Reis Magos e o maior cajueiro j^atúLI do mundo, conte com a PAX TURISMO ou solicite a LOCADORA DUDU, que oferece todos os modelos de carros, inclusive bugres. Saborear pratos nordestinos, não será problema. O ç RESTAURANTE RAIZES apresenta um variado cardápio de 35 itens em rodízio. E, em outra oportunidade, quando sentir saudades de Natal, é só voltar; a hospitalidade do natalense é uma constante. .--'

te

. -" '-

.

• CENTRO DE CONVENÇÕES - Tel.: (084) 236-2011 - Telex: 0818905 • NATAL MAR HOTEL — Tel.: (084) 236-2121 —Telex: 0842449 • PAX TURISMO - Tel.: (084) 222-1800 - Telex: 0842448 • LOCADORA DUDU - Tel.: (084) 222-4144 - Telex: 0842544 • RESTAURANTE RAIZES - Tel.: (084) 222-7338 Outubro/85 Guie Panroto -

7


(Continuação - As tendências para.

nima de 7 dias, e acredito que este produto tenha novamente boa aceitação no mercado".

rica Latina, Peru e Bolívia. E em meados de outubro abriremos uma filial nos Jardins, visando, sempre, o melhor atendimento de nossos clientes".

1X 7Í1

RIR

Antonio Fogaccia, Companhia Italiana Turismo - "Apesar de não termos lançado, ainda, nenhum produto no mercado, acredito que a tendência para este final de ano sejam os produtos tradicionais. Os mais procurados são os cruzeiros marítimos pela Costa da América do Sul e Caribe, além de Disneyworld, e Europa. Nosso ponto alto são as viagens individuais para Natal e Reveilion. Este será o segundo ano que estamos lançando programas com viagens para todas as localidades de esqui da Itália com estada m(-

wc

José Leonardo de Moura Coutinho, Viagens Melia - "De modo geral, este ano foi muito bom para a Melia nossas vendas melhoraram cerca de 50% em relação ao mesmo período do ano passado. Tivemos grande procura de programas para Escandinávia e União Soviética. Estamos lançando o programa "As aventuras no Caribe", que é totalmente novo em termos da Região. Também estamos incrementando os programas para Amé-

1 flTr

Peno De rfÜdo '.

Luís Oliveira de Barros, StelIa Barros Turismo - "Durante todo ano tivemos uma boa procura, principalmente nos pacotes diferenciados de fretamento. Como programas mais procurados temos a tradicional Disneyworld, Aruba e a Copa do Mundo. Nossos critérios para a formação dos roteiros são baseados sempre na experiência e procura verificadas nos anos anteriores".

A sensação de'estar fora deste mundo e, ainda assim, ter tudo ao seu alcance... Isto é tão fácil quanto entrar no ambiente luxuoso do Radisson Mart Plaza, há poucos minutos do Aeroporto Internacional de Miami, do centro da cidade, e das atrações locais. Em seu interior, o hotel oferece o conforto de quartos espaçosos, dois restaurantes fabulosos, uma piscina em convidativa área tropical, duas quadras de tênis iluminadas, equipamento completo para cultura física, e espaçosas instalações para convenções e serviços. Também disponível, acesso especial ao campo oficial de golfe Doral Park Silver Course. No Radisson Mart Plaza Hotel, as possibilidades não têm fim...

j Radisson Mart ' Plaza Hotel Entretanto ]bra Deste Mundo.

No Mart.-. 777 N.W 72 Ave., Miami, FL 33126 (305) 592-1732 Telex No. 522028 RADMART MIA

NO BRASIL: Tel.: (011) 256-2584 -231-5171 -Telex: (011) 37301 -São Paulo-SP. —Tel.:(021)262-5867- Rio de Janeiro - RJ.

8 . Guia Panrot - Outubro/85


PARA AS PESSOAS SOFISTICADAS EXISTEM APENAS DOIS HOTÉIS NO BRASIL. • Elegância, conforto e sofisticação em cada detalhe. 24 horas de serviço internacional e atendimento personalizado.

• Em São Paulo, o Caesar Park localiza-se na Rua Augusta, via principal do maior centro comercial e empresarial do país. No Rio de Janeiro, em Ipanema, em frente a praia mais famosa, )unto às boutiques mais elegantes.

One of

CThéeadjng o! the'VVorld

AR_^11lí

HOTÊIS CINCO ESTRELAS HÓPARA SPEDES CINCO ESTRELAS.

* Toll-Free - Rio (021)300-0789 * Toll-Free - São Paulo (011)800-8275

i

4 1_jjX!

-

pIEI cl''

r

-

"

liii

.

-.

Z.

•_

•,

,Ilr

H***

Av Vieira Souto 460- Tel.: (021)287-3122 Telex -(02 21204

oir.-

Rua Augusta, 1508- Tel.: (011) 285-6622 Telex -(011) 22539 Outubro 85 - Guia Panrotas - 9


Viagem

Bretanha — País dos mistérios, do mar, das florestas. Voando na classe executiva da Varig entre Rio e Paris, que Daisy Camasmie providenciou para que fosse ainda mais confortável, cinco agentes de viagens, representando a Prodetur e a Aquarela (São Paulo), a Rhodes (Rio), Mercatur (Porto Alegre) e a Excelsior (Brasília), e três jornalistas, cumpriram programa organizado por Christian Lepage, diretor do Departamento Oficial do Turismo Francês, no roteiro de descobertas da Bretanha. Saint Maio, Saint Michel (Normandia), Rennes e uma viagem de "péniche" pelos canais dos rios da região, mostraram uma França bem diferente daquela de Paris e Nice, sempre presentes nas viagens de turistas brasileiros. Um roteiro que vaie a pena conhecer. Armor - Argoat A origem foi uma floresta imensa, banhada em três lados por ondas e ventos frios. O nome, Armoricaine, do celta Armor, quer dizer País do Mar. E foi atribuído ao conjunto de todas as terras batidas por todos os climas, ventos e intempéries. A Bretanha contemporânea, na sua quase totalidade, ainda hoje abriga um mundo impregnado de rusticidade, onde Argoat, o País das Florestas, tem a lembrança das imensas árvores que envolveram a região. Armor agora é exclusivo da faixa litorânea. Com seus portos, suas cidades e vilas mais ou menos industrializadas, seu povo inquieto e altivo, uma economia modificada pelo modernismo, a Bretanha continua à procura de sua formação, nas raízes de uma natureza e história que a tornam atração turística muito especial, onde os homens da terra e os marinheiros mostram uma original e teimosa individualidade. Ë o mar que dá à Bretanha sua forma geral, engendrando a história fabulosa e criando o clima local. Desde os primeiros tempos, foi pelo mar que vieram os greqos, fenícios e cartagineses que andaram por suas terras. Na época dos romanos, os habitantes locais tiveram que deixar lares e pertences, procurando refúgio na Grã-Bretanha. E, a cada dia que passa, é ao sabor das correntes marítimas e dos ventos que a região vive, alternando esperanças e maus presságios, como nos romances antigos. Um litoral extremamente recortado faz com que a Bretanha mude de aspecto a cada lugar, cada hora, cada lua, cada maré, cada estação do ano. 10 - Guia Par,rotes - Outubro/85

A Costa oferece os aspectos mais contrastantes: vigorosas visões de um céu infinito, rochas e falésias, praias familiares onde só estão em perigo os castelos de areia, portos movimentados, rochedos espumantes, grutas que foram abrigos de velhos corsários, o Golfo do Morbihan, onde a Correnteza apaga e redesenha os caprichosos contornos de ilhas dispersas. A Bretanha não é um museu. Seus tesouros, quase sempre anônimos, e as lembranças do passado, não são objetos. Mantido ao longo dos anos, junto com a mitologia antiga e as idéias mais modernas, o mistério da Bretanha instiga o visitante. Associando o passado ao presente, ela vive todas as eras e épocas, assim corno todas as estações, simultaneamente. Jovem e velha, econômica e pródiga, expira e renasce a cada dia.

A cada dia no "le Pen ar Bed" - fim do mundo -, ou Finistére (em francês), é fim de toda história e recomeço de todos os tempos. Porque cada pedaço de seus caminhos guarda bbras de arte, belezas naturais, costumes pitorescos e tradicionais, uma parte dos mistérios que parecem surgir, a todo instante, do fundo do território bretão. Asilo e Abrigo Os alinhamentos megalíticos de Karmerio, de Mélec e de Kerlescan, o grande menhir de Locmariaquer, no Golfo de Morbihan, são testemunhas dos naufrágios de civilizações que não nos permitiram desvendar seus segredos. Para muitos artistas, a Bretanha foi terra de asilo e abrigo. Pintores como Boudin, Gauguin e Marquet, escritores

Nas florestas, quando sopra a brisa, é sempre possível imaginar o espírito de Broceliande murmurando as mensagens da fada Viviane, do mago Mer/in, do valente Lance/ot. Toda a Bretanha é uma imensa moldura onde se inscreve, do amanhecer ao pôr-do-sol, a odisséia de um povo indomado, orgulhoso, especial. Que tenta se adaptar ao mundo atual, sem renegar as épocas mais esquecidas.


1

4

Ar

-

"Q

•:-

f.. Hertz não perdera nunca outro fregues, Introduzindo Roteiros Comp utariz ados.

inglês, espanhol, francês, alemão e italiano. Hertz tem preços razoáveis e ampla seleção de carros. Mundialmente

Com Hertz, não existe tal coisa como uma cidade Você terá escolha de uma grande variedade de carros estranha. Agora, quando você aluga um dos nossos em mais lugares do que qualquer outra locadora, carros em qualquer uma de mais de 30 cidades nos Dentro de uma extensa faixa de Preços Razoáveis.® Estados Unidos e aeroportos selecionados na Europa, Portanto, a próxima vez que você você receberá uma cópia computarizada com roteiros de precisar de um carro, apenas dirija seus fácil compreensão, dirigindo-o desde o aeroporto até pés para o balcão da Hertz. E um passo dúzias de hotéis locais, restaurantes, atrações e cidades na direção certa. t próximas. E fica sabendo quanto tempo a viagem deve E você nunca se perderá outra vez. levar. E todo o caminho que você deve fazer. Para informações e reservas, procure Os Roteiros Computarizados são disponíveis em seu agente de viagens ou Hertz.

A melhor maneira de alugar um carro: Hertz aluga Fords e outros carros de categoria.

Outubro/85 - Guia Prrot - 11


(Continuação - Bretanha... como Victor Hugo, Flaubert, Gérard de Nerval, Tristan Corbiére, fizeram de suas paisagens, inspiração. Velho santuário onde montam quarda permanente as inúmeras estátuas e santos, preservando tradições, é um dos lugares do mundo onde ainda é possível encontrar situações propícias ao recolhimento e à reflexão. Terra de encantamentos, a Bretanha propõe para todos os que dela sabem se aproximar, as chances de uma mudança total de paisagem, um ambiente perfeito de poesia e paz. Saint—Maio Velha cidade reconstruída sobre uma ilha de granito, que herdou seu nome de um monge vindo do País de Gales no século VI - Mac Low - Saint-Maio é a síntese da Bretanha. Muralhas guardam as edificações, datando do século XII. O castelo, construído entre os séculos XIV e XV, testemunha o espírito indomável e independente de seu povo. Quase inteiramente contornada pelo mar, a cidade tem sido, desde a Idade Média, um porto de grande movimento. Foi dele que partiu, no século XVI, Jacques Cartier, à procura do Novo Mundo, tomando possessão do Canadá em nome do rei da França, François 1. Ainda hoje flutua, bem acima da bandeira francesa, o pavilhão corsário azul com a cruz branca, tendo no quadrado vermelho o pequeno símbolo da Bretanha, o arminho. Chateaubriand é seu filho mais famoso e Saint-MaIo guarda com reverência o túmulo do escritor, em uma pequena ilha que enfrenta o mar. Importante centro turístico, Saint-Maio oferece todas as facilidades para os esportes náuticos. A cidade é ligada por estrada de ferro e rodovia a Rennes e um serviço de vapo-

Rochevi/aine, um hotel único na França. 12 - Guia Panrotaa - Outubro/85

W11

2

ÍUi

Dinan, das belas casas antigas em enxaimel. Uma boa opção na Bretanha.

res faz a conexão com Southampton e Jersey, na Grã-Bretanha. Quem visita as belezas de Saint-Maio deve prosseguir viagem pela costa até Cancaie, uma pitoresca vila de pescadores, famosa pelos frutos do mar. Chegar até o Monte Saint-Michel, já na Normandia, é absolutamente indispensável.A abadia, no alto de um rochedo de 365 metros, tem sido motivo de peregrinação desde o século XI. Ainda hoje o mosteiro e a igreja (do século XV) são chamados a ''Maravilha". Dinan Com um dos mais completos e ricos patrimônios arquitetônicos da Bretanha, Dinan é uma cidade de história, arte e cultura. Dominando o vaie do Rance com suas muralhas, Oman é toda feita de velhas casas em enxaimel, com imensas portas trabalhadas em madeira, enfeitando as ruazinhas estreitas da Idade Média. Toda ela é aconchegante, romântica, como um cenário bem montado, embora suas casas sejam autênticas, de várias épocas passadas. Para conhecer um pouco da história e das belezas antigas da Bretanha, Dinan é a melhor opção. Roteiros Fluviais Os rios não faltam na Bretanha. Correndo paralela às águas, a paisagem faz desfilar todas as cores do verde, do marrom, das flores e das mudanças de tons de um horizonte sem limites. Barcas que antes carregavam areia, foram transformadas em péniches especiais para turistas que procuram, na calma e na lentidão, absorver um máximo de beleza pelos caminhos do Rance, do Vilaine do Odet. A vida é mansa e segue o ritmo do coração.

A Abadia Trapista de Thimadeuc, fundada em 1841, o castelo de Josselin (da família Roban) o espetáculo de som e luz em Elven (Lancelot do Lago), Vannes e suas casas do século XVI, com um movimentado mercado aos sábados que invade as ruas pitorescas O Porto de Auray, as praias de Carnac, Rochefort en Terre, uma deliciosa cidade florida, cujas casas de pedra são enfeitadas com todas as cores do arco-íris; a Ile aux Pies, com imensas pedras e águas límpidas, La Gacilly, outra cidade de flores, onde Yves Robert tem sua fábrica de cosméticos e perfumes e Redon, a bela cidade que conserva a igreja de Saint Sauveur, do século XI, tudo é roteiro da péniche Duchesse Anne, nos programas de seis dias que percorrem os caminhos de águas e eclusas, numa visão de um mundo diferente. Uma viagem para turistas muito especiais.

ar

Cidades Floridas, o contraste das cores sobre pedra em Rochefort en Terre e La Gaci//y.

a


O BRASIL ESTÁ MAIS VERDE

-

-

Alugamos MilQil e outras boas marcas

Reservas nacionais e internacionais: Cal I Toli Free (DDD Gratuito): (031) 800-2322 Telex: 031-2377 Rent BR

No Brasil amo mais 109 países

Outubro/85 - Guio Ponrotos - 13


(Continuação - Bretanha...

Pedras, florestas, águas: síntese da Bretanha.

Domaine Rochevilaine Na extremidade de uma ponta rochosa que se lança em peino Atlântico, o Domaine Rochevilaine oferece uma estada aos turistas que poucos hotéis na França podem proporcionar. O oceano é visto nos três lados da edificação, o que possibilita a sensação de que se está em um imenso navio. Se a decoração é em estilo antigo, a cozinha é sutil e criativa. Tudo concorrendo para a conquista de novos adeptos no amor da Bretanha. Quem chega a Rochevilaine, tem a idéia de que o hotel teria sido um castelo, já existindo na forma atual há séculos. Pura ilusão. A construção é na verdade uma espécie de vila de opereta, que traduz a imagem de vários estilos de construção próprios da região. Há trinta anos, só existia no lugar uma casa quase desabando, que conseguiu atrair a atenção de M. Dresch, um armador de Saint Maio, inventor da motocicleta de

Eclusas, presenças constantes no roteiro ti uviaL 14' Guia Penrotos - Outubro/85

antes da guerra que levava seu nome. Comprando a propriedade, Dresch abriu, alguns anos mais tarde, um bistrôt especializado em frutos do mar. Aos poucos, foi arrumando quartos na antiga contruçâo e depois acrescentou novas edificações, sempre conservando o estilo bretão, com velhas pedras, torres, vigas aparentes, lareiras. Foi assim que se organizou o conjunto do atual hotel, único em toda a França, que atrai uma clientela fiel, amante dos largos horizontes, do conforto e da tranquilidade de Rochevilaine. Hoje, o ponto mais alto do hotel é a presença de Patrice Cailleult, um chef de cuisine de 30 anos, influenciado por Taillevent. A nouvelle cuisine impera, com suas saladas de salmão seco, frutos do mar, pratos temperados com ervas e especiarias, cassolette de lagosta e uma mesa de doces absolutamente impecável. Uma combinação perfeita de sabores bem controlados, com a sutileza de molhos e bonitos acompanhamentos. Patrick Gasnier e Josette Finck levam com entusiasmo o empreendimento turístico, que mantém sempre as mesas do restaurante reservadas com grande antecedência. Os apartamentos custam de 580 a 750 francos e mantêm-se ocupados durante toda alta temporada. O Domaine de Rochevilaine faz parte da cadeia Relais et Châteaux, uma asso-

ciação de hotéis da categoria quatro estrelas, presidida por Joseph Olivereau. A Relais et Châteaux será representada no Brasil com exclusividade pela Imperial que mantém escritórios em São Paulo e Rio de Janeiro. Le Bristol Com ou sem Bretanha, Paris merece uma estada. De preferência no [e Bristol. Uma piscina criada pelo professor Pinnau, arquiteto e designer de iates para Niarchos e Onassis, emoldurada por um deck de teca sugerindo a parte fronteira de um iate de luxo, é um dos destaques do [e Bristol de Paris, um dos mais bonitos hotéis da capital francesa. Construído em 1924 e• inteiramente renovado, Le Bristol tem uma das quatro melhores caves de vinho da França e um restaurante que é o único de hotel francês a merecer duas estrelas Michelin. Seus 200 apartamentos e suítes de luxo, frequentados por um público requintado e fiel,sâo atendidos por 270 empregados, alguns dos quais com mais de 40 anos de casa. Todos mantêm uma discreta presença, sempre pronta a antecipar desejos, proporcionando um conforto total aos hóspedes. O luxuoso lobby, com 23 candelabros de cristal Baccarat, mantém todas as características da construção original. O mármore branco é decorado por imensa -

SERVIÇOS O clima da Bretanha é inconstante. \ Num só dia podem acontecer as quatro estações do ano. O vento é quase certo. Vale ter na bagagem os agasalhos com capuz, a capa de chuva leve, a malha de 19 para a noite. A péniche Duchesse Anne tem lugar para Oito passageiros e 4 ou 5 pessoas na tripulaçffo. As cabines são divididas em 1 de casal, 2 para duas pessoas (beliche), e 2 cabines isoladas. Os roteiros iniciam em 25 de abril e terminam a 24 de outubro. As vendas são feitas individualmente, em grupos ou charters. O primeiro roteiro faz a Bretanha e o segundo o Loire, sempre com duraçáo de seis dias. A alimentação está incluída no preço X da viagem: 990 dólares por pessoa. Bebidas, fora das refeições, são cobradas à parte. Os horários são pouco maleáveis: café da manha às 8:30, almoço por volta das 13 horas, jantar às 20h30. Isso porque a péniche deve ser atracada para cada serviço. O almoço é feito com saladas e pratos frios, o antar é mais sofisticado. O uso de eletricidade para aparelhos O (secador de cabelos, ferro elétrico) só pode ser feito enquanto fica ligado o gerador, com horários restritos.

Para reservas dos 342 estabelecimentos distribuídos em 31 países da cadeia francesa Relais et Châteaux, que oferece luxuosos hotéis, muitos deles em antigos castelos (um deles é o Domaine Rochevilaine), o endereço em Paris é Hotel de Crillon, 10, Place de Ia Concorde, 75008-Paris-França. Telex 220319, No Brasil, contate a Imperial. As reservas do Le Bristol podem ser feitas com Ludovic Corpechot, gerente de vendas, no número 112 da rue Faubourg Saint Honoré, 75008, Paris. Telex 280-961. Ê bom saber que o café da manha é cobrado à parte: 75 francos por pessoa. No restaurante, a Table d'Hôte custa 305 francos, sem vinho. O "menu à Ia carte" é de 400 fracos por pessoa, incluindo serviço e vinho. Mas a conta pode chegar às estrelas, dependendo das escolhas isoladas e do vinhos pedidos. Para informações sobre a Bretanha, procure a Maison de La Bretagne, Centre Commercial Maine-Montparnasse 17, rue de l'Arrivée - B.P. 1006 - 75737 -. Paris cédex 15. Ou o escritório do Departamento Oficial de Turismo Francês em São Paulo (Christian Lepage), Av. Paulista 509, 139 andar, tel. 284-9339.


. 1. mame

-.• 1 —a Án .-

1

-

--

---

HOTEL CASINO

=M I em" SAN BERNARDINO PARAGUAY

imolo

S0BRATUR

SOCIEMDE BRASILEIRA DE TURISMO LTDA. EMBRATUR 0243.01.41.2 - ABAV 454

2.5-93•55 Reservas

AV. SÃO LUIS, 165-15: AND. TLX 37376- S. PAULO - BRASIL

ABA•V 753W


(Continuação - Bretanha... tapeçaria do século XIX e as cadeiras e poltronas Louis XVI foram recobertas por brocado de seda especialmente tecido em Lyon. A maioria dos objetos de arte e peças de mobiliário foram adquiridos entre 1924 e 1930, no Louvre. São todos peças de coleção. Os apartamentos e suítes de La Résidence são absolutamente personalizados e nenhum tem decoração idêntica, já que as peças são autênticas e únicas. Em todas as unidades, um destaque para o banheiro, imenso, com todas as peças entalhadas em blocos de mármore e separadas por boxes. Cada um deles custou 25 mil dólares na reforma do hotel. Na parte mais tradicional, os banheiros tiveram sua decoração "art deco" de 1925 conservada, mantendo-se portas de chuveiro e janelas assinadas por Lalique, embora os confortos modernos não tenham sido esquecidos.

Restaurante de inverno do Le Bristol, um dos ambientes mais bonitos de Paris.

311)

Na hora do aperitivo, o bar é ponto de encontro movimentado. Com vista para um jardim de 1200 metros quadrados, o hóspede pode saborear drinques tradicionais ou experimentar as criações de Michel Le Regent, que ganharam o primeiro prémio de Paris em 1980 (Crazy Horse) ou o prêmio nacional de Cannes em 1982 (Pick Me Up). Le Bristol tem dois restaurantes, que funcionam alternadamente no inverno e no verão. O de inverno, estilo do século XVIII construído como um teatro oval, continua com a mesma aparência de quando o hotel foi construído, É considerado um dos mais bonitos ambientes parisienses, com suas paredes recobertas por painéis de madeira da Hungria, esculpidas por 12 artistas. Os arranjos de flores são feitos diariamente por um florista exclusivo. Quem cuida dos restaurantes é Patrice GuilIard e as delícias da "nouvelle Cuisine", criadas pelo Chef Emile Tabourdiau ("Mellleur Ouvrier de France 1976"), deram ao Le Bristol as duas estrelas Michelin em 1984. De maio a outubro, funciona o Restaurante de Verão, aberto

para o jardim interno de estilo francês. Para preparar os cardápios, um staff de 42 profissionais se esmera para que sua refeição seja inesquecível. Com apartamentos distribuídos em seis andares, Lo Bristol tem diárias a partir de 1.060 a 1.460 francos para uma pessoa, 1.460 a 2.360 francos para duas pessoas e suítes que iniciam em 4.500 francos, passando a 5.500 francos (a roximadamente Cr$ 5,5 milhões) ou muito mais, dependendo do tipo e localização. Patrice Puvilland, vice-diretor, e Pierre Aron, diretor de marketíng do Le Bristol, estão procurando movimentar mais as vendas com a América do Sul, que entra com apenas 10 por cento da ocupação do hotel, 30 por cento dos clientes são europeus e os restantes 60 por cento, norte-americanos. Hospedar-se no Le Bristol é um luxo. Que está ao alcance de quem pode pagar um hotel cinco estrelas no Brasil. Com a vantagem de estar em pleno coração da rue Faubourg Saint Honoré, ao lado das mais famosas boutiques, perto dos Champs Elysées e da Etoile.

V. telefona e a aps paga a ligação

Dayse Regina Ferreira

Agente Geral de Vendas

0

ffAPS Apolinário Serviços e Representaçoês

Internacionais S/C Ltda. Rua Bernardino de Campos, 340 - Cep. 09.000 - Sto. André - SP. - Tel. Abav: 403

16 - Guia Panrotas - Outubro/85

p

H É 1 àè+è

XX

C)PsÁ

O rio é estrada que desvenda as belezas da paisagem, lentamente.

L..anChile


doop

A STELLA BARROS E A ÚNICA 01/E TEM O PIQUE

[PLI

/

A STELLA BARROS é a Agência oficial da Copa e já está de mãos dadas com o 'PlQUE' o mascote do mundial de 86. Sorte sua, que poderá ir ao México torcer pelo Brasil com a garantia dos bons serviços da Stelia Barros. São 5 roteiros incríveis prá você escolher, além, de 4 roteiros de carro com preços mais acessíveis. Tanto pique assim, só a Stella Barros, a sua agência oficial.

?.

Iii30,ko W\ '

1

EUAj

FRETAMENTO US$550

ài_aCar[e

BAIXA TEMPORADA

3 VEZES SEM JUROS* Crianças por apenas US$ 490 Saidas- Agosto: 16 30; Setembro: 13-27; Outubro: 11-25; Novembro: 8- 22; Dezembro: 06 Roteiros terrestres em Orlando e Miami de 12 dias Preços por pessoa A PARTIR de US$ 178

17 dias em Miami, Los Angeles, Las Vegas, San Francisco, New York... e opcional Canadá. Saída: dia O/de outubro

5 NOITES EXTRAS

Salda.* 22 de setembro Os roteiros Jubilet garantem a qualidade de serviços que fez da Stella Baros a mais experiente em viagens com o público l0000il

CARROTEL ORLANDO/MIAMI 12 dias em Oxlaodo e Miami com auto da GENERAL reot.a-car. DISNEY VIP COM CONTEMPORARY 3-4-7 noites em Dioneyworld com hospedagem um botei 5 estrelas.

NEM YORK SUPER SPECIAL Roteiro de 12 dias. MÉXICO SUPER SPECIAL 12 dias em Acapalco, M é xico City e Mirim.

Nova York, California ou México e Acapalco. *POAeFLN. Adicional deljS$ 100

OPCIONAIS.

CALIFORNIA SUPER SPECIAL 12 dias em São Francisco, Las Vegas e Los Angeles. OPCIONAIS CANADA, CARIBE OU

CARIBE - COMPREI CRUZEIRO

BAHAMAS

E GANHE ATE 1.500 DÓLARES

33 dias por Paris. Londres, Veneza, Ruma, Atenas, Cairo e Ilhas Gregas.

Cordenação lia Augusta e Tia

&b1..àC\P'

RASIL- ORLANDO -BRASIL

EUROPA

APARTIRDEUS$ 187 Consulte-nos sobre nosso financiamento * Exceto POAe FLN

COVA

, 0/rnOiOi n

tanketip .00000

A

Crianças por apenas US$420 Você escolhe se fica uma semana ou duas. ROTEIROS OPCIONAIS Orlando— Miami - Nova Yorke llhas do Caribe. Pacotes Terrestres

11 11xas Cote Bizolco111o

GRATIS +

US449

/ \stD'/

óilis- Sa

E ROTEIROS INCRÍVEIS PRAVOCt VIAJAR NO MAIOR PIQUE

Sa idas todos os sábados de qualquer ponto do Brasil*

05

sC5

Na compra de uma cabine dupla por US 2550, você ganha de graça DUAS passagens aéreas pra MIAMI de US 1500 Saida todas as semanas

São servidos à parte em qualquer um dos roteiros. Saídas semanais . Tarifa aérea 0V 10

OS ILIIII:11SNIO

Fettunato

Coesulte-nos

STE L

DA

COPA

FAM'' -.

AC^ÊNCiA

DE V1A

O

215

de ta°° Psl.

Outubro/85 - Guia Panrora - 17


Hotelaria

Hotéis cariocas investem mais em segurança Circuitos internos de TV, homens armados e munidos de radio transmissores, "olho mágico" nas portas, correntes, alarmes, cofres individuais. Estes são apenas alguns dos itens que atualmente fazem parte do dia a dia dos hotéis cariocas que, assim, procuram proteger seus hóspedes. m vista de o Rio de Janeiro ser o prinE çipal portão de entrada de turistas no País e alvo de manchetes, muitas vezes maldosas, quanto às condições de segurança da cidade, torna-se oportuno saber agora, às vésperas do verão, o que tem sido feito em prol da segurança pessoa[ dos visitantes, seja nos hotéis, praias ou ruas. Dentro, naturalmente, do porte, das possibilidades, e das maiores ou menores condições de risco de cada hotel, foi adotada uma série de medidas preventivas para proporcionar o máximo de segurança ao hóspede e ao próprio estabelecimento que, ao ser alvo de assalto, é atingido também em sua imagem e seu patrimônio. De um modo geral, as principais providências já adotadas nos hotéis são as seguintes: contratação de guardas de segurança, instalação de circuitos internos de televisão e de alarmes ligados diretamente às delegacias e batalhões da Polícia Militar - tal como nos bancos -, colocação de "olho mágico", correntes e cofres individuais nos apartamentos, além dos cofres centrais. Na maior parte dos casos, estas medidas já estão em prática há anos, e são apenas aprimoradas com o passar do tempo. Como já dissemos, cada hotel possui esquemas próprios e bastante específicos que dependem da necessidade ou criatividade de cada um. No Caesar Park, por exemplo, situado na Praia de Ipanema, além de "olho mágico", cofre central e individual e alarmes, há também troca periódica do segredo das fechaduras de todas as portas dos apartamentos. A vigilância nos andares e áreas sociais é feita 24 horas por dia por uma equipe de homens treinados - o hotel prefere não divulgar quantos - munidos de radiotransmissores. Todos possuem longa experiência em segurança de hotéis e alguns falam inclusive outros idiomas. 18 - Guia Panrolas -

Outubro/85

Mas o que desperta maior curiosidade é o trabalho desenvolvido para dar segurança ao hóspede no trecho da praia em frente ao hotel. Este esquema envolve o trabalho de três seguranças, dois na praia, misturados entre os banhistas, e equipados com radiotransmissores em ligação direta e permanente com um terceiro homem que, situado em um dos andares do prédio, acompanha, através de binóculos, tudo que se passa na areia ou dentro d'água. Em caso de suspeita de tentativa de roubo ou assalto, a orientação é esperar a oportunidade do flagrante para que possa ser efetuada a prisão. Como ambos têm curso de salva-vidas, estão preparados também para resgatar e prestar primeiros socorros às vítimas de afogamento. Este trabalho é feito diáriamente, o ano inteiro, faça chuva ou sol, uma vez que muitos turistas não resistem ao prazer de um banho de mar mesmo quando há mau tempo. Gilberto Gama, chefe da segurança do hotel, conta satisfeito que "o sucesso desse esquema tem sido tão grande

Até mesmo o banho de mar de seus hóspedes é alvo de preocupação do Caesar Park.

que hoje em dia o marginal passa direto pelo local sem parar. Com isso", prossegue ele, "este trecho da praia passou a ser o ponto preferido não só de nossos hóspedes como de muitos moradores do bairro, inclusive de quadras mais distantes, e de hóspedes de outros hotéis". Indagado quanto à questão de o hotel estar exercendo uma atribuição da polícia propriamente dita, ele responde rapidamente que "a praia é uma extensão do hotel, uma vez que seus hóspedes ali se encontram". Convencido disso, ele faz inclusive um apelo aos demais hotéis da orla marítima para que façam trabalhos semelhantes "porque isso iria contribuir muito para melhorar o aspecto de segurança na cidade. Quanto à esta questão, Phillip Carruthers, gerente geral do Rio Palace, de Copacabana, manifestou a seguinte opinião: "Hotel é uma empresa privada e não cabe a ela tomar para si tarefas policiais em áreas externas. Este procedimento pode inclusive justificar mais tarde a criação de corpos policiais privados para os mais variados fins". Por pensar assim, Phillip Carruthers providenciou a doação e instalação de uma cabine policial da PM em frente à portaria de seu hotel. Além disso, também doou uma radiopatrulha que permanentemente está no local. Quanto à segurança do hóspede no interior do hotel, ele afirma que "não se deve esquecer que está comprovado, inclusive estatisticamente, que o risco de incêndio é maior e mais frequente em hotéis que os roubos ou assaltos, o que não quer dizer que o Rio Palace não se preocupe com isso". Ele prossegue: "Quanto ao sistema preventivo contra fogo, posso afirmar, sem medo, que o nosso é o mais sofisticado que existe. Há um controle total, pois temos aqui todos os -


Chegou a hora do empresário ser tratado com mais carinho.

Carinho no mundo dos negócios tem muitos significados. Para executivos apressados, carinho pode ser rapidez. Nesse caso, oferecemos check-in em separado e acesso privativo para quem se hospeda no Concierge Floor, por exemplo. Carinho pode ser sofisticação. A diretoria de uma empresa às vezes precisa se reunir com discrição e ao mesmo tempo

com liberdade. Os apartamentos do Concierge Floor estão situados em 3 andares exclusivos com todas as mordomias. Do requintado café da manhã à sala de reuniões privativa perfeitamente equipada. Carinho pode ser eficiência. Eventos de pequeno e médio porte encontram a dimensão exata no nosso Auditório e Centro de Convenções. Conforto, excelente equipamento audiov'isual com

telas automáticas e sofisticados VTs,press-center, tradução simultânea, serviços de bar e restaurante; tudo, enfim, planejado para o absoluto sucesso do seu seminário, desfile, banquete, lançamento... Carinho no Crowne Plaza está em tudo. O nosso pessoal foi treinado para fazer do serviço uma arte. Experimente. Negócios são negócios. Mas com carinho ficam muito mais fáceis.

Rua Frei caneca, 1 360 - 01307 São Paulo -SP- Brasil -TeL:(011)284-1144 Telex (011) 33096 Ot.bro/85 - Gula Pnrotes . 19


(Continuação - Hotéis cariocas investem) equipamentos necessários e, o que é importante, em condições de serem utilizados a qualquer momento por nossa equipe de funcionários treinados. Este é o fator número um de segurança hoteleira", afirma. Por outro lado, não há descuido também no esquema preventivo contra roubos e assaltos, que inclui circuito de TV, cofres individuais nos apartamentos, "olho mágico" nas portas, cofre central e sistema de alarme ligado à delegacia mais próxima e ao batalhão do Corpo de Bombeiros, O Rio Palace conta ainda com "mais de 30 seguranças" fazendo vigília nas áreas sociais e ronda nos andares. Esta equipe trabalha em turnos de oito horas e, ao contrário de outros hotéis, passa desapercebida, pois é muito discreta e não utiliza aparelhos de radiotransmissores. O gerente geral explica a razão disso: "Não queremos uma segurança ostensiva. Isso é péssimo por deixar o hóspede alarmado e amedrontado. O agente de segurança deve, sempre que possível, passar sem ser notado".

Um irem a mais de segurança co inter-Continental; a cabina e a pat,-ulhinha da P114.

wXam

Segurança armada Ainda que distante do movimento da Zona Sul e próximo 'a Favela da Rocinha, a maior do Rio de Janeiro, Jo g o Martins, chefe da segurança do Hotel Inter-Continental, está de pleno acordo com Phillip Carruthers quanto à afirmação de que o risco de incêndio é algo sempre mais presente que os assaltos. Ele vai inclusive mais longe em seu ponto de vista: "O problema de segurança hoteleira não é apenas a segurança física. Temos em primeiro lugar a segurança do patrimônio do hotel; em segundo, a segurança comercial, ou seja, evitar que o funcionário engane o público ou o estabelecimento; em terceiro, a segurança industrial, que é zelar para que as mercadorias compradas pelo hotel no sejam desviadas e, em quarto lugar, a segurança física do hóspede". Ele justifica sua teoria dizendo que "dentro de um hotel o hóspede não corre nenhum risco pessoal ou contra seu patrimônio". Mas, apesar de pensar assim, João está atento ao problema dos assaltos. Tanto assim que trabalha com uma equipe de 30 homens divididos em quatro turnos. Todos andam armados e munidos de radiotransmissores. Outro detalhe é que há homens plantados à porta dos elevadores para barrar a subida de todos que não sejam hóspedes e exi20' Guia Per,rota - Outobo85

Inter-Continental conta com segurança armada e munida de radiotransmissores.

Policiamento ostensivo nas ruas Embora tudo que foi visto nos hotéis possa deixar a impresso de estar havendo um certo pânico ou neurose quanto a assaltos, na realidade, segundo os próprios hotéis, todos os procedimentos usados hoje fazem parte do dia dia desses estabelecimentos há muitos anos. No é também uma maneira de dizer que o policiamento da cidade esteja pior, pois todos os entrevistados reconhecem que desde o ano passado a segurança das ruas foi revigorada com o policiamento ostensivo da PM. Vale citar, como exemplos, as opiniões de Phillip Carruthers, do Rio Palace, e de Gilberto Gama, do Caesar Park. O primeiro diz: "O policiamento melhorou muito nos últimos dois anos devido à conscientizaç5o dos governos estadual e municipal. Tanto isso é verdade que no houve, pelo menos que eu saiba, nenhum problema sério envolvendo nossos hóspedes ano passado. Houve, sim, um ou Outro pequeno furto, mas sem agressão violenta". Por sua vez, Gilberto Gama afirma: "O policiamento melhorou de zero para 50 por cento. Caso continue como está, acho que teremos um vergo dos mais tranquilos". Segundo o Major Lyra, subcomandante

do 199 Batalhão da Polícia Militar, responsável pelo policiamento em Copacabana, Ipanema e Leblon, o esquema especial de segurança para o verso começará a partir de novembro, indo até o más de março. Será basicamente o mesmo esquema adotado na baixa estação, contando apenas com mais reforços e mobilização de 176 soldados, apenas nos trás bairros. As principais modificações serão as seguintes: o policiamento na areia deixa de ser dividido em doze setores e passa para quatorze, cada um com dois homens trabalhando de 8 às 18 horas; além dos dois bugres atuais entra em atividade um terceiro, também com dois PMs. Já o policiamento feito a pé por duplas de policiais nos calçadões deixa de ser feito apenas em seis setores e passa para 16 nos dias úteis e 18 nos fins de semana. As ruas internas desses bairros, já atendidas por dez duplas, passarão a contar com um reforço de mais dez. Haverá também reforço no policiamento de trânsito e utilização de cinco viaturas com quatro soltados em cada. Na orla marítima dos trás bairros já existem atualmente sete cabinas da PM doadas por empresas ou pelas associações de bairro.


ESTA É A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA, EUA E CANADÁ A PARTIR DE US$ 36

CANADÁ

ESTADOS UNIDOS DAAMÉRICA

4'

-

•' FRANÇA

CHICAGO

•&A

'f

E W

SO LSk,CE,

• Hd.AIA

GEAOSH *

W_OHE;C**E• •

o-.

Cidades Dor,,éstioas

A-

CARIBE

Cidades lote cionais Ah - Vermelho OA,He,ICS,,OaQI,

• MOflRÇO 000 JM1AICA

-

POd-aU-pfll,Ae

MÉXICO

REPUBLICflBOMINICO50 R.

HAITi

-IAWAII

00

CACAU

c3

MOICHAI

ST, CROIXd

STMAARTEN

MAUI

Pefl,.-..PR, .%CUR0000 OUÃO€L0*IPO

OCHOIAC

LANAI

Fo,l-d.-Fr.n MARTiNIQUE Peo ar SpaIn

A American Airlines tem uma excelente promoção que vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Hawaii de uma vez só. E o "Visit USA", um sistema que coloca mais de 100 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como funciona: na compra de uma passagem para Miami, New York ou Los Angeles, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4, 6 ou 12 cupons. Com esses cupons, ele pode visitar várias cidades escolhidas entre os USA Continental, Canadá e o Hawaii. Seu cliente também poderá começar ou terminar a

viagem pelo México ou Porto Rico. Quanto custa o "Visit USA"? Muito pouco. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Com isso não é preciso dizer mais nada. Seu cliente também vai concluir que a American é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América. Peça o folheto promocional e conheça todas as vantagens do "Visit USA" da American Airlines.

se

\BARR000S rnrnroon

Para informações detalhadas sobre o regulamento e condições, favor consultar a última edição do guia ABC ou a American Airhnes. "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 6 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá- Hawai)

Adulto Criança US$ 369 US$ 314 Adulto Criança USS 429 US$ 354 Adulto Criança US$ 529 US 465 Adulto Criança US$ 629 US$ 535 Adulto Criança US$ 729 US$ 620

AmericanAi ri i nes n

OREMAR BRASIL S.A. - AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS Ebratur 00282-00-41-1 SAO PAULO - SP - Av.jpiranga, 324-Bloco C - 1? andar - Cj. 101 - Ed. Investimento Tel.: 258.1244 (PABX) - Telex (011)32714 RIO DE JANEIRO - RJ- Rua da Assembléia, 10-369 andar — Cj. 3620 Tel.: (021) 221.9455 - 221.9335-Telex (021) 23740

Outubro/85 - Geie Ponrotes - 21


(Continuação - Hotéis cariocas investem) gir que os visitantes preencham uma ficha especial na recepção com seus dados pessoais.

C'LTiMO AVISO NA() _E'D OBJETOS DE VALOR PARA A PRAIA -

Aliado a isto, o hóspede do Inter-Continental conta para sua tranquilidade com cofres individuais em seus apartamentos, "olho mágico" e correntes nas portas. Na área externa ao hotel foram afixadas quatro placas: uma na piscina e duas na saída principal advertindo-os para que não levem objetos de valor para a praia, e uma quarta, situada no jardim, alertando quanto às linhas de ônibus mais perigosas. As advertências são em português e inglês. Já na calçada da esquina com a praia há, desde 1982, uma cabine da PM e uma radiopatrulha. Hotéis de 3 e 4 estrelas

O /nter coloca também placas de advertência a seus hóspedes.

22 - Guia Pa,trotaS - Outubro/85

Nos hotéis de quatro e três estrelas a preocupação com segurança não é menor que a existente nos de cinco, O Miramar, por exemplo, quatro estrelas situado na Avenida Atlântica, reforçou sua segurança desde que foi assaltado há cerca de três anos. Atualmente dispõe de circuito interno de TV, alarme ligado à delegacia civil e ao Batalhão da PM, "olho mágico", e cofre central do tipo utilizado nos bancos. Este cofre foi instalado após o assalto, pois o anterior não oferecia a mesma segurança. Segundo o gerente

geral Antônio Marques há também dois seguranças trabalhando 24 horas por dia. Enquanto isso, no três estrelas Copacabana Sol, o gerente geral Airton Teixeira diz: "Não esperamos que a porta fosse arrombada para depois botar tranca". Afirma isso para justificar o esquema de segurança em seu hotel que, segundo ele, nunca foi assaltado. Além do já visto em Outros estabelecimentos, o Copacabana Sol colocou avisos atrás das portas de todos os apartamentos com o seguinte dizer: "Ao baterem à porta, antes de abrir, verifique pelo olho mágico. Só abra se for pessoa do seu conhecimento ou funcionário devidamente uniformizado. Caso contrário, comunique-se com a Recepção. "A instrução é feita em português, inglês e francês. O hotel dispõe ainda de dois homens armados fazendo sua segurança interna e externa 24 horas por dia. É prática comum no local o fechamento da portaria após determinado horário da noite, dependendo do movimento, "Depois disso", afirma o gerente, "só entra quem for hóspede ou tiver cara de bom sujeito. Se tiver cara feia o segurança tem ordem para dizer que estamos lotados". Sylvio Machado


BOAS NOVAS AGORA NO BRASIL

Umuersal assistance PROTEÇÃO E SEGURANÇA PARA SEUS PASSAGEIROS QUE VIAJAM PARA OS E.U.A.

uniuersal assistance Põe a disposição de seus passageiros, um PASSAPORTE DE PROTEÇAO EXCLUSIVO PARA OS E.U.A. Com apenas um telefonema, Atendido durante as 24 horas de todos os dias do ano. PASSAPORTE DE PROTEÇÃO DA UNIVERSAL ASSISTANCE, garante atendimento médico, intervenções cirúrgicas, traslados, assistência legal, localização de bagagem extraviada, acompanhamento de menores e qualquer outro imprevisto.

TARIFAS

5 dias 10 dias 16 dias 22 dias 30 dias

US$ 27.50 US$ 50 US$ 56 US$ 66 US$ 82,50

Comissionáveis para Agentes de Viagens

uniuersal assistance O PRAZER DE AJUDAR Representante: DE LUXE DESTINATIONS REPRESENTAÇÕES LTDA. Av. N.S. Copacabana, 500 - Salas 504/505/506 Telefones: (021) 257-0990 - 237-0585 - 236-5847 Toll Free (Discagem Direta Grátis) (021) 800-1535 Telex. (021) 33449DLUX Rio de Janeiro - Brasil São Paulo • Av. Paulista, 807- Q. 704 - Tel.: (011) 289-8317 O(ubro/85 - Guia Pnrota - 23


rE

hde 4O

EPCOTCENTER

DISNEY

us$490 ADULTO <

> CRIANÇA)

• O avião mais moderno da atualidade. • Open'bar e cinema a bordo. • 30 kgs de bagagem na ida e na volta. • Serviços próprios nos Estados Unidos. • Serviço de bordo em classe executiva e primeira.* • Assistência especializada para adultos e crianças. * Adicional, para primeira classe. • Conexões para todos os Estados Unidos, Canadá e México. RIO DE JANEIRO CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO CENTRO - RUA MÉXICO, 21 LOJA PLANOS EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO TEL.: (021) 220.1840 IPANEMA - RUA VISC. DE PIRAJA, 547 LOJA A - TEL.: (021) 511-1840 SÃO PAULO: AV. BRIG. FARIA LIMA, 1501 • Recife: Rua da Aurora, 295- sala 101 tal: (081) 222-4599/222-4292 TEL.: (011) 210-1666 • Salvador Rua VIsc. do Rosário, 3 S/909 - te.: (071) 242-07311 242-9375 CAMPINAS: SP - RUA DA CONCEIÇÃO, 289 • Porta Alegre: Rua dos Adradas, 1137 S1505 • tel.: (0512) 25-1062 • Curitiba: Rua XV de Novembro, 362 S1603 - tel.: (041) 222-8532 TEL.: (0192) 32-6186

[obreutur,

EMBRATUR: 00002-00-41.9

24- Guia Panrotas - Outubro/85

• Belo Horizonte: Rua Goltacaze's, 71 S11204- tel.: (031) 226-3335 CONSULTE OSEU AGENTE DE VIAGENS


t! i

1 irnii :ztU hsdelE4O

APROVEITE AGORA AS SUBSTANCIAIS REDLJCÜES DE

BAIXA ESTACÃO EUROPA MARAVILHOSA

EUROPA FASCINANTE

Podvga' - Espazha - frança - /tá(ia - Áust,ia - ltátía - Áustria - Suíça - Alemanha - Holanda Sa-Akma'zba-/Ia1widae/ngfaten & Bélgica - Inglaterra - ftançaeEsp&zha. Saídas: Out. 3-10-17-24- Nov. 07-14 -Jan.186-02-09-16-23-30 . Fev06- 13-20-27- Mar..OS- 13-20-27

Out. 12-19-29- Nov. 02-16-25.Jan./86-11-18-25- Fev. 01-08-1522- Mar. 01 - 08 - 15-22-29- Abril -05

35 dias . 10 países

24 dias - 9 países

a sua companhia

AJR

I1oaC0MPANHIPORTUGAL EUROPA ESSENCIAL

OCIDENTE EUROPEU

/jJia - Ãuisfria - Suíça - Alemanha - Holanda -

Po.rtjjg( Espanha - frança - Itália - Suíça e Inglaterra

&/gica - /agiare,ra e frança

Out. 12-19-29- Nov. 02-16-25Jan./86 -11 -18-25- Fev. 01 -08-15- 22- Mar. 01 -08-15-22-29- Abril -05

21 dias - 8 países

28 dias - 6 países

i";'i_1]ïIfI1]_1 RIO DE JANEIRO CENTRO - RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL.: 220-1840 IPANEMA - RUA VISC DE PIRAJÁ, LOJA A - TEL.: 511-1840 EMBRATIJR: 00002--41.9

Saídas: Out. 17- Nov. 07- Jan.186 -02 16-23-Fev. 13e20-Mar. 13-20

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO PLANOS EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO • São Paulo: Av. BrIg. Faria Uma, 1501 - tel.: (011) 210-1666 Campinas - SP - Rua da Conceição, 289- tal.: (0192) 32-6188 • Recite: Rua da Aurora, 295- sala 101 - tel.: (081) 222-45991222-4292 • Salvador: Rua VIsc. do Rosário, 3 S1909 -lei.: (071) 242-0731/242-9375 • Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1137 S/505 - tal.: (0512) 25-1062 Curitiba: Rua XV do Novembro, 362 5/603 - lei.: (041) 222-8532 • Bela Horizonte: Rua Goltacazes, 11 5/1204 - tal.: (031) 226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

.

Outubro85 - Guio Ponrotoo - 25


Gente

Erli Rodrigues O diretor geral da Pari para São Paulo e Sul do Brasil vem desempenhando suas funções desde 1983 com muita segurança e experiência. Ele nos conta, aqui, sobre sua vida, seus hobbies, sua rotina de trabalho e sua trajetória profissional. Fala, ainda, da sua maneira positiva de encarar a vida e acreditar nas pessoas. rli Rodrigues está no cargo de diretor E geral da Pari para São Paulo e Sul do Brasil desde 1983. Sua trajetória profissional teve início em março de 1962 na Varig no Galeão. Lá teve a oportunidade de trabalhar em vários setores, desde o atendimento até o departamento de operação. Em 1963 foi trabalhar na Braniff do Aeroporto do Rio de Janeiro, e em 1965 foi para o escritório da empresa na cidade, trabalhando na loja e reserva. Em meados de 1966 passou para o departamento de vendas, ainda no Rio de Janeiro. Já em 1968 foi transferido para São Paulo no cargo de gerente de operações no Aeroporto de Viracopos. Em 1973, ainda dentro da Braniff, passou a diretor de operações para São Paulo, posição que ocupou até 1978 quando assumiu o cargo de diretor geral da companhia para São Paulo e Sul do Brasil. Em dezembro de 1980 tornou-se representante geral da Braniff no Brasil, onde ficou até maio de 1982 quando a empresa encerrou suas atividades no Brasil. Mesmo com o fechamento da Braniff em 1982, Erli trabalhou até setembro de 1983 providenciando o fechamento da empresa, "Cuidei até da venda dos móveis do escritório", conta. Nessa época ele fazia paralelamente alguns serviços de promoção e consultoria a outras empresas. Foi em outubro de 1983 que ele assumiu seu atual cargo na Pan Am. Trabalhando com muita segurança e dedicação, Erli tem sob sua responsabilidade todas as atividades da companhia na área em São Paulo e nos estados do Sul do Brasil, sendo que sua diretoria está subordinada ao diretor geral da companhia para Brasil, Chile e Paraguai, John Stumpf, sediado no Rio de Janeiro. "São Paulo corresponde hoje a mais de 50% das vendas da companhia no País, sendo que em termos de embarques o Rio de Janeiro detém um número maior. Com o novo aeroporto em São Paulo espero que o fluxo de embarque aumente na Capital paulista". 26 - Guia PnnroWS - O,flbm/85

~0

10a\offi-

Dentro de sua rotina diária de trabalho, Erli procura, sempre que possível, cumprir todos os compromissos dentro do horário, das 9:00 às 18:00 horas. A partir das 18:00 horas Erli Rodrigues tenta se desligar do trabalho, não levando para casa qualquer tipo de problema. "Ê impossível você se desligar totalmente do cargo que ocupa, mas isso não implica em estar preocupado com o trabalho 24 horas por dia", conta. Além de manter os contatos de praxe dentro da empresa, ele procura entrar em contato, também, com pessoas e empresas ligadas ao turismo, relacionando-se com operadoras e agentes de viagens, que hoje respondem por 90% das vendas da companhia, além de participar de congressos, conferências, enfim, tudo o que estreite a relação com pessoas da área. E há, ainda, um contato mais direto com firmas, empresas multinacionais. Seguindo essa filosofia ele é membro da Câmara de Comércio Americano, em seu Comitê de Relações Comerciais, e da Sociedade Americana. Como experiência marcante em sua vida, Erli conta que passou por um período muito especial dentro da área profissional, "Com o fechamento da Braniff em 1982 me senti um pouco perdido, sem uma direção certa a seguir, foi aí que comecei a trabalhar em Outras atividades,

um trabalho independente. Isso me proporcionou muita autoconfiança no sentido de que eu poderia sobreviver independente de ter ou não um vínculo empregatício com qualquer empresa. Senti que teria muitas opções de trabalho que antes me eram totalmente desconhecidas", conta. "Outro fato que me surpreendeu foi o apoio que recebi das pessoas do mercado em geral. Pessoas que continuaram me apoiando mesmo depois de eu estar desligado da Braniff. Esse período me fortaleceu muito profissionalmente e pessoalmente". Erli Rodrigues é carioca, casado, pai de uma menina de dois anos e aguarda a chegada de mais um filho para o mês de outubro. Formado em Letras pela Universidade Federal do Rio de Janeiro, ele tem um curso de língua inglesa na Universidade de Michigan, além de cursos paralelos ligados à área profissional e geralmente promovidos pela própria empresa. Como hobbies gosta de jogar tênis, ler ("90% da minha leitura é em inglês") e conta que nos fins de semana, para fugir da vida agitada da cidade grande, ele e a família viajam para uma fazenda de seu sogro em Araras. "Lá eu fico em Contato com a natureza e me desligo dos problemas", diz Erli. Dentro de sua atual função, Erli gosta do que faz e se sente realizado. Para o futuro tem uma "saudável" ambição de galgar novos cargos na empresa, dentro ou fora do Brasil. "Não me Considero estático, acho que tenho capacidade e condições para buscar novos patamares", explica. Dentro de sua vida diária Erli tem uma receita especial: "o importante na vida é você lutar pelo que gosta, se esforçar, ter paciência e aproveitar as oportunidades quando elas aparecem. De certa forma a vida é um jogo e deve-se estar preparado para atacar ou defender na hora certa. Perseverança e paciência são duas coisas que as pessoas que estão começando em qualquer atividade devem ter.


ORL N OLOGO — VIRA ATRACAO

IU DISNEYWORLD EM CARTAZ BRASILIORLANDO POR 550 DÓLARES * EM3VEZES SEM JUROS. Adicional para passageiros de Porto Alegre

N e e o o o(1)

o o o o,

o o, o,

o o o-o--

o

o-o uJ o =

1

1

e Florianópolis US 100.00 Depois do tremendo sucesso de 26 vôos já realizados, Orlandólogo tornou-se famoso na Disneyworld. Só ele conhece cada canto, cada brinquedo e cada personagem do Mundo de Walt Disney. Quem procura o Orlandólogo, aproveita o máximo e se diverte muito mais. Mas a fama do Orlandólogo não pára por aí. Além de ser o melhor guia da Disneyworld, ele apresenta um verdadeiro show de excursões, com 5 consagrados programas terrestres para todo os Estados Unidos e México. Garanta já o seu ingresso. Esta viagem vai ser espetacular. SAÍDAS: * 13 e 27 setI85 * 06 e 26 dez/85 * 11 e 25 outI85 05, 15 e 25 janI86 * 08 e 22 novI85 04, 14 e 24 fevI86

VASP

HOTUR

Rio: Av. Gal. San Martin, 360 - tel.: (021) 239-8144 São Paulo: R. Xavier de Toledo, 121 - 6° andar teis.: (011) 34-4771 - 34-0193 - TIx: (011) 31964

Outubro/85 - Guio Ponrotos - 27


Gente

Rodolfo Braselli Desde o final do ano passado ele á o representante da Pluna para o Brasil. Entre suas metas destaca-se o desejo de realizar um trabalho conjunto com as congêneres visando o cumprimento dos tarifários, além da preparação de terreno para uma futura expansão da companhia. Por outro lado, sonha em se fixar no País e juntar o máximo de conhecimento sobre nosso povo. pós uma reavaliação do mercado braA sileiro, a Pluna resolveu, no ano passado, nomear pela primeira vez um representante geral para todo Brasil com a finalidade de coordenar as atividades comerciais e administrativas dos gerentes regionais e ainda melhorar o aproveitamento e eficiência da companhia sob o ponto de vista profissional e mercadológico. O escolhido para a tarefa foi Rodolfo Braselli, que exerce a função desde outubro de 84, e que, em dezembro do mesmo ano, passou a acumular também o cargo de gerente para o Rio de Janeiro e Norte do País. Rodolfo Braselli tem 48 anos, 30 dos quais dedicados à Pluna, onde começou como auxiliar de tráfego. Foi representante da companhia na lATA eAITAL Associação Internacional dos Transportadores da América Latina—, e já conhecia o Brasil antes da nomeação graças à participação em encontros Interline e conferências da CLAC - Comissão Latino -Americana da Aviação Civil. O representante geral para o Brasil diz que o mercado brasileiro é muito importante para a Pluna "devido a seu volume e por ser também ponto de apoio para a expansão das linhas". Acha, porém, que "aqui existem muitos problemas de índole comercial quanto ao cumprimento dos tarifários, fato que infelizmente acontece em todo o mundo". Em vista disso, sua primeira meta e' fazer um trabalho conjunto com as congêneres visando solucionar ou minimizar esta prática incorreta". As Outras prioridades estão ligadas à política de expansão da companhia tanto no que diz respeito às linhas regionais (Montevideu e Buenos Aires), como também às linhas intercontinentais, com o objetivo de estender o mercado da Pluna a outros países europeus além da Espanha, para onde já voa atualmente. Segundo Rodolfo Braselli, a nova diretoria da companhia (que assumiu em 28 - Guia Panrots - Outubro/85

com que haja um aumento de pelo menos 30 por cento em relação ao ano passado. Rodolfo Braselli diz que "não é uma grande meta, mas leva em conta os problemas econômicos dos países da região". Já na linha intercontinental é esperado um crescimento de 15 por cento.

Brase/li: esperando crescer no Brasil.

abril) está projetando estender em futuro próximo as linhas da Pluna para toda a América Latina e Estados Unidos. Ele ressalta ainda "a grande dinâmica imposta à transportadora por esta nova diretoria, que deseja fazer com que a Pluna se transforme numa empresa de grande rentabilidade comercial e econômica, trabalhando ativamente para lograr esta expansão rumo a outros países". Quanto a uma possível reestruturação da companhia no Brasil, o representante afirma preferir aguardar os fatos. Ele explica: "Neste momento só pretendemos coordenar as ações. A reestruturação seria escalonada de acordo com as necessidades do mercado e da expansão das linhas. Mesmo porque" - prossegue ele - "a performance tem estado ótima em matéria de ocupação, comparando-se com as congêneres". Diz também estar muito satisfeito com o desempenho da linha intercontinental, cujo "índice de ocupação também tem estado bom", e com o setor de carga, "que deverá melhorar mais ainda com a possível mudança do equipamento e a realização de vôos exclusivamente cargueiros para a América do Norte e Europa". Sua meta para este ano em termos de transporte de passageiros é fazer

Tempo Integral O representante realiza um trabalho "full-time" na Pluna. Administrativamente teria que estar na empresa às 9 horas, mas em muitas ocasiões, por problemas inerentes à companhia, tem que estar às 4:30 horas no aeroporto para esperar a chegada do vôo intercontinental. O mesmo ocorre após seu expediente de trabalho, que termina oficialmente às 18:00 horas: "Ficamos praticamente de plantão para resolver todos os problemas que possam ocorrer e recepcionar personalidades que estejam chegando ou passando pelo Rio de Janeiro. Posso dizer que costumamos estar alertas até cerca de 11 horas da noite". Além disso, viaja semanalmente para São Paulo e Porto Alegre para coordenar as ações administrativas e comerciais de toda área. Em vista de tanto trabalho, pouco tempo lhe sobra para dar atenção à família, mas se diz "uma pessoa de grande sorte por ter uma esposa que entende a situação, uma vez que ela já trabalhou em Aviação". O casal tem quatro filhos já adultos - dois de 21 anos, um de 20 e um de 19 -, sendo que dois estão no Uruguai e dois no Brasil. Segundo Braselil, todos compreendem bem sua ausência. Conta inclusive que um deles já ingressou na Pluna e está trabalhando no setor internacional do aerorporto de Carrasco. Em seus planos pessoais para o futuro, ele inclui o desejo de fixar-se no Brasil, País que define como sendo "muito simpático".


paneurop comunica seu novo endereço a Av. São Luís, 50- 249 and. cj. 241-A Ed. Itália Tel.: (011) 259-5122 Telex: (01.1) 36344 neur Tel. Abav: 720 EMBRATUR 00-367-00-41-O

Outubro/85 - Guia Pnrotas - 29


Elas Contam e mais recentemente promovemos Bú"Nos últimos 10 anos zios" explica. foi criada uma cultura de lazer, houve uma evolução positiva na área do turismo. Hoje em dia qualquer pessoa planeja pelo menos uma viagem por ano. Esse novo conceito de lazer nos dá grandes perspectivas para o futuro". conclui. *

/ MARGARIDA HESSEL, gaúcha, descendente de poloneses, é diretora da WeIIcome Operadora e da Intersul Turismo, função que acumula com muita capacidade e segurança. Margarida iniciou suas atividades no Turismo em 1960 na BOAC British Overseas Airways Corporation onde trabalhou até 1964 quando a empresa encerrou suas atividades. Em seguida trabalhou na BUA - British United Airways - onde desempenhou várias funções ligadas à loja da empresa. Em 1969 assumiu o cargo de coordenadora de vendas da Swissair assessorando o departamento de vendas. Ocupou este cargo até 1972 quando foi convidada pelo Grupo Pão de Açucar a assumir o cargo de subgerente da Wellcome Operadora e, em 1977 passou a diretora das duas empresas. Sua rotina de trabalho começa às 8:30 e pode ir até às 20:00 horas. "Procuro administrar meu dia da melhor maneira possível e, encontro tempo para cozinhar e tricotar", conta. "Em casa mantenho as tradições polonesas". Nas horas vagas gosta, ainda, de jogar tênis, nadar, ler, e nos fins de semana geralmente viaja para seu sítio em lbiúna onde fica em contato com a natureza, uma das coisas que mais a fascina. Em relação ao trabalho ela se diz realizada e identificada com o que faz, "o maior incentivador de meu trabalho é meu marido", conta. Para ela a oportunidade de viajar amplia horizontes, proporciona o conhecimento de novas culturas, a amizade com novos povos, e isso lhe é muito gratificante. Para Margarida o turismo a nível de resultados está cada vez melhor, mas a nível de criatividade passa por um período de estagnação. A Wellcome tem conseguido criar novos destinos e colocá-los no mercado com grande sucesso. "Há mais de três anos realizamos fretamentos semanais para a Pousada do Rio Quente, lançamos Porto Seguro como destino 30 - Gula Panrots- Outubro/OS

o

DENISE ORTIZ ALMEIDA, gerente geral de Vendas da Urbi et Orbi, é hoje figura bastante conhecida do setor turístico do País e dispensa, portanto, maiores apresentações. O que pouca gente tem conhecimento é sobre sua trajetória até o ponto em que se encontra hoje. Tímida, fala pausada, Denise nos conta que tudo começou há 14 anos, quando ela tinha apenas 18 anos de idade, como recepcionista da já extinta Raultur, onde sua mãe ocupava a gerência. Trabalhava apenas meio-expediente para poder dar continuidade ao curso de Laboratório. Um ano mais tarde, com o falecimento do proprietário da Raultur e o consequente fechamento da firma, Denise soube, através de uma amiga, da existência de uma vaga de vendedora na Urbi, na época uma empresa pequena e com apenas oito funcionários: contador, duas recepcionistas, dois guias, um mecânico e três motoristas. Tão logo se apresentou, ganhou o cargo e uma nova razão de ser. Tanto assim que ao concluir o curso de laboratorista e receber o diploma, não teve dúvida em guardá-lo numa gaveta e permanecer no Turismo. Pouco a pouco a Urbi foi crescendo, novos funcionários foram sendo contratados e, por sempre se destacar, Denise ia assumindo cargos de liderança. "Fui muito ajudada pelo senhor Zigmunt Drabik", Conta ela. "Acredito que por eu ser muito nova na época ele foi me preparando para auxiliá-lo". Hoje, Denise é considerada como o braço direito de

Zigmunt e controla ao seu lado as cinco filiais da empresa. Está também para fazer qualquer serviço, embora sua "menina dos olhos" seja o departamento de venda e contato direto com o cliente. A respeito disso ela nos fala de sua maneira toda especial de encarar a relação vendedor/cliente: "Turismo é uma constante renovação de credibilidade na humanidade. As pessoas nos procuram muitas vezes chateadas, desgostosas da vida e tristes. E quando saem da nossa mesa com uma viagem comprada, na verdade levam consigo a possibilidade de concretização de um sonho que, em muitos casos, elas próprias desconheciam que tinham. Por esta razão, acho que devemos ter muita sensibilidade e percepção para captar essas coisas e saber qual a melhor solução para cada caso. Acredito que a conversa na mesa de vendas de excursões funciona como um divã de psicanalista, onde há um contato direto de ser humano com ser humano semelhante à psicanálise. Por esta razão, nos gratifica muito o fato de ver essas pessoas voltarem alegres, transformadas e sem proplemas de suas viagens". Carioca de nascimento e mãe de uma linda menina de um ano e sete meses "minha segunda menina dos olhos além da Urbi", diz - Denise afirma que sua dura rotina de trabalho não a cansa porque trabalha com gosto. Acrescenta também que não lhe tem sido difícil conciliar as obrigações profissionais com os afazeres de dona de casa e de mãe: "Acho que a chave da realização é fazer o que se gosta. Para mim o trabalho é um prazer e faço dele uma extensão de minha casa. Quanto à minha filha, acho que é melhor dar a ela duas horas diárias de amor completo que 24 horas de migalhinhas. Não tenho dificuldade quanto a isso e nem acredito que venha a ter um dia. Acho que existe muito folclore em torno desse assunto". No dia-a-dia, Denise Ortiz é uma pessoa que tem o hábito de acordar às seis horas da manhã, fazer ginástica, e chegar ao trabalho às 7:30 horas para organizar a agenda do dia. Às 8:30 horas inicia o expediente que muitas vezes não tem hora certa de terminar. Ao chegar em casa à noite, por mais cansada que esteja, não dorme sem ler um livro, seu hobby principal. Outra mania é colecionar miniaturas de corujinhas: "Me identifico muito com essa ave. Acho que é porque ela observa muito, fala pouco e fica acordada enquanto os Outros dormem", explica.


otelVcasino i r 'E ltá enramada

PARAGUAI

ow

,

\4iIL ; \\ •\.

\\

•)f-

____ '''

Grupos:

.IY

US$ 12,00

)

70UR

Por pessoa, por dia com café da manhã EDO REPRESENTAÇÕES LTDA., COM 9 ENDEREÇOS À DISPOSIÇÃO DOS AGENTES DE VIAGENS. SÃO PAULO: TEL.: (011) 255-5255 - TELEX: (011) 25562 T0011FREE: TEL.: 800-8175

CAMPINAS: TELS.: (0192)31-5312 - 21-1719 - TELEX: (0192) 2370 SANTOS: TEL.: (0132) 34-3016 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: TEL.: (0123) 23-3599

RIO DE JANEIRO: TELS.: (021) 220-7581 - 220-6376 - TELEX: (021) 33065 BELO HORIZONTE: TEIS.: (031) 221-1100 - 223-2991 - TELEX: (031) 3407 PORTO ALEGRE: TELS.: (0512) 26-1413 - 21-8126 - TELEX: (0512)51120 FLORIANÓPOLIS: TEL.: (0482) 22-6943 -TELEX: (0482) 323 CURITIBA: TEIS.: (041) 233-0981 - 234-0133 - TELEX: (041) 5317

O HOTEL QUE DISPENSA QUALQUER COMENTÁRIO Agência de Turismo Nicolau Ltda.

EMBRÂTURn 00860-0041-6

ABAV 4811 SP

Outubro/85 - Guia Prnrota - 31


Quem é quem

Air France Air France tem seu escritório em A São Paulo há mais de 30 anos e, conta atualmente com 40 funcionários divididos nos seguintes setores: departamento administrativo; diretoria; loja e reserva; departamento de frete, localizado próximo ao aeroporto de Congonhas, e o departamento de vendas. A companhia ainda dispõe de escritórios no Rio de Janeiro, Recife e Brasília. Nas capitais de todos os estados ela conta com agentes gerais ou represetantes. Dentro do Estado de São Paulo, tem representantes nas cidades de Ribeirão Preto, Campinas e Santos. Bernard Bazot, diretor geral da empresa para São Paulo e Sul do Brasil está no cargo há um mês e conta que a capital paulista e o Rio de Janeiro são as duas escalas mais antigas que a empresa tem na América do Sul, além de seus escritórios também serem os mais antigos. "A Air France trouxe o Concorde para o Brasil e foi a pioneira da expansão da aviação comercial no País", lembra Bazot. "O departamento de vendas conta com 16 promotores que têm como principal função manter um bom relacionamento entre a empresa e o cliente, ser o elo de ligação entre o público e a empresa", explica Fred Zerey, gerente de vendas para São Paulo e Sul do Brasil. Cada promotor é responsável por uma região, e mensalmente viaja até o representante da empresa para supervisionar, auxiliar e transmitir qualquer mudança ou novidade na política de vandas da companhia. O sistema de reservas da Air

àk

Bernard Bazot, diretor geral para São Paulo e Sul do Brasil.

.

1 Denise D'Angelo Conatti, secretária executiva.

se

Paulo Uond,m, departamento de 1 elecomun,Roge Elias Artin, departamento financeiro. cações. 32 - Guia Prnrots - O,tubro185

France está ligado diretamente ao sistema de reservas da companhia em Paris, o que proporciona um atendimento rápido e eficiente. O setor de frete da empresa no Brasil representa, hoje, 20%da receita mundial. A Ajr France possui em São Paulo um serviço único na América do Sul, um cargueiro que pode transportar até 100 toneladas e que pousa semanalmente no aeroporto de Viracopos. "Procuramos oferecer um atendimento e um serviço de primeira qualidade, principalmente por vendermos apenas bilhetes de longa distância, o que requer um tratamento especial", conta Bernard Bazot. Na chegada ao aeroporto de Paris, o passageiro brasileiro encontra à sua disposição um funcionário da Air France que fala português para auxiliá-lo e fornecer qualquer tipo de informação. Além disso a empresa dispõe de um completo serviço de bordo para crianças, incluindo alimentação especial. Bernard Bazot trabalha na Air France há 12 anos, quando começou em Paris no setor de vendas. Em seguida foi transferido para o Oriente Médio, onde trabalhou no setor de carga, no Líbano e Arábia Saudita. Em 1982 retornou a Paris assumindo o cargo de gerente do setor de frete, posição que ocupou até agosto deste ano quando veio para o Brasil. "Em geral os franceses gostam do Brasil. Eu simpatizo muito com o povo brasileiro, as pessoas são muito hospitaleiras. Dentro da Air France, pretendo realizar um trabalho que busque, sempre, oferecer aos nossos clientes o melhor atendimento possível", conclui Bazot.

Francisco Carlos Alves, chefe da agência.


RESERVE Hotel com Utell Fones: (011) 255-6122 - 259-7222 TOOL FREE: 800-8032 (só p/Rio) Telex: (011) 31259

3.000 Hotéis de ***** **** *** Confirmação imediata! Comissão garantida! REPRESENTANTE PARA O BRASIL:

MIRAM- agência de viagens e turismo Itda. Av. São Luís, 165 - 15? and. - conj. 1513 010046 - São Paulo - SP EMBRATUR: n? 00053-00-41.8 Outubro/85 - Guia Ponrotaa - 33


(Continuação - Air France)

MIM

Da esquerda para direita. Adalbert Wirth, Michel A. L. Sertrand, Nely Machado, Fred Zerey, departamento de vendas.

go Jo Hamilton Camargo (sentado), Regina Ariano Furquim (a esquerda). Luis Emílio Ferrão e Sonia Aparecida D'Angelo, departamento de reservas.

The Alexander A Nova Elegância Elegância européia, conforto americano. 211 suítes de uma ou duas acomodações e serviço com champanha e limosine. Com o renomado restaurante francês de cinco estrelas, Dominique's. A melhor praia particular no Sul da Florida, a curta distância do aeroporto e de Bal Harbour onde você encontrará Gucci, Louis Vuitton, Saks Fifth Avenue, Neiman-Marcus e outras lojas exclusivas. THE ALEXANDER, diferente de todos os outros. Um Novo Hotel exclusivo de Alta Classe.

wK - zelaw.-2e.

Da esquerda para a direita, José Alípio Ramalho Pereira, Mar,za Galbez Fernandez de Almeida, Teresa L.G. Silva, departamento de emissão

Rk

5225 Collins Ave. Miami Beach, Florida 33140 Telex 80.8172 Telefone (305) 865-6500 The Alexander Hotel,The Fontainebleau Hilton ResOrt. SeacoastTowers Rental Apartments e Dominiques Pamous 4-51ar French Restaurant são membros da 'lhe Muss Organhzatiorí

34 Guia Pnrotan' Outubro/85

Da esquerda para a direita, Krikor Hagopian, Rose Potaris, Braz Batista da Silva, todos da Loja.


Ofereça o melho seus cliei BRASIL

EXCURSÕES AÉREAS

FANTASTICO Á BRASiLIA FANTÁSTICA-3 dias: CrS 1.320000 FOZ DOICUAÇÚ-3dias: Cr$ 1.090.000 FOZ DO IGUAÇU -5 dias: Cr$ 1.250.000 SERRA GAÚCHA SUPER-FANTÁSTICA -8 dias: Cr$ 2150.000 SERRA GAÚCHA FANTÁSTICA -5 dias: CrS 1.770.000 GUARAPARI FANTÁSTICO -5 dias: CrS 1.540.000 SALVADOR SUPER-FANTASTICO -8 dias: CrS 2.430.000 SALVADOR FANTÁSTICO -5 dias: Cr$ 2.060.000

ILHA DE

MACEIÓ -5 dias: FANTÁSTICO Cr$ 2.160.000 .it P1 RECIFE SUPER- <. FANTASTICO 8dias 1oSA Cr$ 2.600.000 RECIFE FANTÁSTICO -5 dias: CrS 2.310.000 NATAL SUPER-FANTÁSTICO -8 dias: CrS 2.450.000 NATAL FANTÁSTICO -5 dias: Cr$ 2.300.000 FORTALEZA SUPER-FANTASTICO-8 dias: CrS 2.710.000 FORTALEZA FANTÁSTICA -5 dias: CrS 2.450.000 MANAUS FANTÁSTICO - 5 dias: Cr$ 3.070.000

01

CHILE PÁSCOA

LAGOS ANDINO

S

-5 dias Saídas: aídas: domingos a partir de USS 4997

LAGOS ANDINOS (AÉREO) -13 dias Saídas: domingos a partir de USS 9497

SANTIAGO EVIIA DEL MAR -7 dias Saídas: terças-feiras. a partir de usS

LAGOS ANDINOS (RODO-AÉREO) -13 dias Saídas: domingos a partir de US$ 8497

SANTIAGO E ILHA DE PÁSCOA -13 dias a partir de US$ 1.3197

apto. triplo.

Saidas reputares . Preços p or Pessoa

ir

MÉXICO AMERICA CANADÁ

ARGENTINA FEÈIIX

FANTASTICA

1 s i t OS (50

CATARATAS DO IGUAÇU -3 e Ltd ias Saídas: diárias a partir de U S S 233,*

BUENOS AIRES -5e6dias Saídas: diárias a partir de USS 348, BUENOS AIRES E BARILOCHE -9 dias- Saídas: Set. -4,8,12,16,20, 24,28 a partir de USS593,*

USA

BUENOS AIRES E BARILOCHE -10 dias Saídas: Set. -1,8,15,22,29 a partir de USS 713,* BUENOS AIRES E USHUAIA -8 dias Saídas: Consulta a partir de USS 638,

*

apto. triplo.

DISNEYWORLD/MIAMI COM CARRO -12 dias -Saídas: diárias- Programa Básico: USS 1407* DISNEYWORLD/MIAMI COM PASSEIOS -12 dias - Saídasdiárias - Programa Básico: usS 35Q7* NEWYORK/CANADÁ OPCIONAL - Saídas: Set. -1, 15, 29, Out. -13. Preços: com carro até 9? dia: USS 8407 Com passeios até 9 0 dia: USS 1.0607 'Preço em apto, triplo

_____

COSTA OESTE OPCIONAL Saídas: diárias - Preços: com carro até 9? dia: USS 1.1907 com passeio até 9 0 dia: usS 1.4107 MÉXICO/ACAPULCO OPCIONAL - Saídas: diárias Preços: com carro até 9? dia: uS$ 3407 com passeio até 9? dia: US$ 5507 NEW YORK - OPCIONAL Saídas: diárias - Preços: com carro até 90 dia: USS 350 7 com passeio até 90 dia: USS 5707 "Preço em a p to. quádruplo

Rua 7 de Abril, 386-4 0 and. - Conj. 44 sua

OptaR AFROL/NEAS ARGENTINAS

fonix

Fone:

(0112 EI.S.^-Mi006

RIO deJan 235-2231 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Outubro/85 - Guia Pnrot - 35


4

O4~501__

O' San Andres, Miami e Bogotá,

uI . p,, 1 V dias visitando Cartagena México, Cuernavaca, Taxco, Acapulco. P. Terrestre:uS$ 605 --' tclui parte aérea Bogot/Cartagena/México/AcapuIco/México/Bogotá

-

--=


L

1

.0 LaLL ttLU O au LLLLftLU 1 rrt

-

!': ;1 [

Jyy

r''iri

-'

i

- __

-.

.,. ร€'V

-

-

'-' \

'

o'

,p :'

-

'

\'

รงfl. i:-:-


Quem é quem

Dynamic Tours ma equipe coesa, experiente e, acima U de tudo, ativa empenhada em dinamizar o turismo fazendo coisas novas. Esta é, segundo seus diretores, a fórmula do sucesso da Dynamic Tours, operadora criada em outubro de 84 no Rio de Janeiro, mas que na realidade iniciou suas atividades em fevereiro de 85, após ter dado o tempo necessário para o "aquecimento das turbinas." Embora seu tempo de vôo seja ainda pequeno, tendo-se em vista o fato de ser uma empresa nova, já se faz notar a rapidez com que vem conseguido alcançar, e até mesmo superar, seus objetivos iniciais. Para se ter uma idéia mais exata disso, é preciso que se diga que em seu primeiro ano de operação, a Dynamic já movimentou 600 passageiros e tem como certa a triplicação desse número em 1986. Além disso, está consolidando, de forma invejável seu nome no mercado. Seus pilotos são bastante conhecidos e experimentados: Juarez Henrard, 25 anos de Turismo e fundador da Brazilian Promotion e Travei Service, e Aimmé Fish, que sendo filha de Meyer Ambar, "respira turismo desde os cinco anos de

Airnmó Fish e Juarez Henrard, diretores. 38 - Guia Pnrots - Out,broI&,

idade", ambos diretores da empresa. A equipe se completa com Lygia Steiner, gerente de operações e Emilia Bessa, operadora, que, assim como Aimmé,originamseda Belair. Há ainda uma secretária e um auxiliar de serviços gerais. A Dynamic tem hoje 19 programas de Grécia e seis de Europa, além de Outros para Países do Leste, inclusive Rússia. Em direção à China e Japão possui várias opções. Com relação aos Estados Unidos, porém, ainda não possui programas, mas tem feito muito "forfait". Aimmé adianta, entretanto, que ainda este ano serão lançados programas para Disney. Tendo Europa como carro-chefe e 80% de seu movimento em individuais, a Dynamic vem atendendo também a uma vasta gama de grupos. Segundo Juarez, 60% das vendas realizadas até agora foram feitas fora do Rio de Janeiro e seus maiores mercados têm sido Porto Alegre, Brasília, Salvador, Fortaleza e todo Nordeste de maneira geral, fato que, segundo ele, foi uma surpresa: "Tendo em vista que nossa casa é o Rio de Janeiro, acreditávamos que nosso mercado seria este, devido à proximidade. Contudo acho que isso foi até muito bom, porque mostra que temos aqui ótimo mercado que precisa ser mais trabalhado". Para ele o bom desempenho obtido até agora se deve a diversos fatores, mas o principal são a qualidade e os preços atrativos, apesar de oferecer hotéis de categoria superior. Isso é conseguido, segundo ele, "com poder de compra, o que garante também poder de barganha no exterior". Cita ainda a longa experiência da equipe e o fato de a empresa atuar apenas como operadora: "Tudo isso pesa na hora de comprar e vender hotéis e outros serviços", assegura. A política de Marketing da Dynamic é feita pessoalmente pelo diretor, que reserva espaço em sua agenda para visitas trimestrais aos agentes de viagens de todas as capitais brasileiras e de algumas cidades do interior. Além disso, viaja a cada 90 dias para reavaliar a qualidade do produto que vende: "Não admitimos falhas e não damos chance para que eles aconteçam, porque em Turismo não se admite mais isso", afirma Juarez enfaticamente.

Outro detalhe que não passa desapercebido diz respeito aos funcionários, que formam fielmente uma equipe homogênea e coesa. A explicação disso, na interpretação de Aimmé, é a seguinte: "Trabalhamos unidos há oito anos, desde a Belair, e isso é muito importante. Não existem funções definidas, todos são polivalentes e estão preparados para tudo. Quando toca o DDG, por exemplo, a pessoa que atende tem que ser capaz de responder a todas as perguntas imediatamente". Procurando manter-se uma empresa sólida e com perspectivas cada vez maiores de crescimento, a Dynamic entende que a questão da comunicação deve merecer atenção especial. Por esta razão tem instalada desde quando iniciou suas atividades um DDG - Discagem Direta Grátis (021-800-6156) - que no momento recebe uma média de 15 ligações diárias, a maioria do Nordeste: "Temos salvo muitas vendas com este aparelho", afirma o diretor, que completa contando que, por conhecer o mundo inteiro, "inclusive todas as ilhas do Pacífico, torna-se mais fácil prestar informações, até mesmo qual ônibus se deve pegar em Roma, por exemplo, para se chegar a determinado lugar". Com toda esta filosofia tem dado certo e as perspectivas são as melhores possíveis, a prioridade da Dynamic agora é investir

ffi

L ygia Steiner, gerente de operações.


Agência de tur aismo que oferece carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções. Primeira intenção - Fazer seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando sua Agência de turismo para os amigos. Apelando para Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa SuperEconôniica e, pode, rodar por onde bem entender na maior tranqüilidade. A Tarifa SuperEconôrnica já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA, e quilometragem ilimitada. Segunda Intenção - Ganhar boas comissões que não faz mal a ninguém. Quanto mais reservas uma Agência de turismo faz com a Avis maiores são suas comissões. Pode chegar até 40% baseado no volume de ' comissões pagas. Qual a intenção de sua Agência de turismo? Chame-nos hoje riesmo pelos telefones: 258~8833 (emSão Paulo) ou (011) 800-8787 (ToH-free-ligações interurbanas grátis). * Tarifas vigentes até 31/12/85. Aluguel mínimo de 5 dias. Reserva antecipada de apenas 24 horas. Disponível nas localidades participantes. Não se aplicam outros descontos. Gasolina e outros gastos adicionais sao extras. Para períodos de alta estação e outros países consulte e.scntóno local da Avis. Av j s destaca os carros daGejiera! \lolors.

Av, Rerli a (:ar Haw. Ia. Avi

Tarifas SuperEcoiiônjicas* a parir de: Florida

US$ 69

Sul

US$ 119

Oeste

(JS$ 119

Meio Oeste

US$ 129

Hawai

US$ 89

Leste

IJS$ 159 Períodos de baixa estação

—t 1 Para maiores informações sobre as Tarifas Super 11 Econômicas envie este cupom à: 1 Rua da Consolação. 347 2.° - São Paulo - SP. 01301 1 1 Telex (0 11) 30211 AVL\•BR 1 Noim': 1 Ag.nc.:a:

1 1 1

Endereço: Estado: u 1 Pais: L—————————————————————— 1

1

Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Outubro/85 - Guia Pnrouu - 39

1


(Continuação - Dynamic Tours)

A partir deste mês, os dinamarqueses, suecos, noruegueses e brasileiros da SAS tomam posse do 21.o andar do edifício da Academia Brasileira de Letras.

mais em si própria. Em primeiro lugar a mudança da sede da empresa para local mais amplo. Assim, neste mês de outubro já deverá ter deixado seu antigo escritório de 60 m 2 e estará atendendo em novo endereço (Av. Almirante Barroso, 81 -79 andar), onde possui uma área de 180 m 2 e espaço reservado para futura expansão. Os planos não param ai' , e incluem, para este ano, a utilização de um sistema de computação, já em fase de implantação, lançamento de novos programas para os EUA, e produtos de inverno em Lez Arcs, França, uma estação de esqui ainda desconhecida no Brasil "com preços 50% mais baratos que todos os demais conhecidos até agora pelos brasileiros", garante Juarez.

Em//ia Bessa, operadora.

Lúcia Maria Rodrigues, secretária.

545 Novo endereço: Av. Presidente Wilson, 231 (Edificio da Academia Brasileira de Letras) 21 andar- Tel.: (021)210.1222- Telex: 021.30175 CEP 20030- Rio de Janeiro - RJ. Cristovão de Aquino, auxiliar de serviços gerais. 40 - Guia Panrotas Outubro/85


a^Itan 011B5 o

BHB - Best Hoteis of Brazii BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um p00l de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS

APTO.

SUPERIOR

LUXO

SUITES

364.000 408.000

LUXO 498.000 DUPLEX 648.000

ANGRA DOS REIS - RJ. HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

304.000 348.000

ANGRA DOS REIS - RJ. HOTEL PORTOGALO ****

SGL DBL

304.000

348.000

408.000

LUXO

BLUMENAU - SC.

HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

290.000 340.000

350.000 400.000

LUXO 600.000 PRESID. 1.200.000

CAMPOS DO JORDÃO - SP. (1) HOTEL VILA INGLÉSA *****

SGL DBL

650.000 850.000

2.000.000

CANELA - RS. HOTEL LAJE DE PEDRA *****

SGL DBL

562.000 624.000

PRESID. 1.584.000

CURITIBA - PR. HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE *****

SGL DBL

333.000 359.000

NUPCIAL 611.000

FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL *****

SGL DBL

390.000 480.000

480.000 580.000

EXEC. 960.000 PRESID. 2.300.000

GUARUJÁ - SP CASA GRANDE HOTEL *****

SGL DBL

500.000 577.000

724.000 784.000

JÚNIOR LUXO

ITAPEMA - SC. (1) HOTEL PLAZA ITAPEMA *****

SGL DBL

MACEIÓ - AL. HOTEL JATIÚCA ****

SGL DBL

PARATY - RJ. HOTEL POUSADA D. JOÃO ****

432.000 480.000

364.000

498.000

768.000 1.016.000

380.000 490.000

620.000

435.000 483.000

474.000 526.000

880.000

SGL DBL

140.000 160.000

170.000 210.000

LUXO

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SGL DBL

410.000

480.000 550.000

LUXO 880.000 PRESID. 1.600.000

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA ****

SGL DBL

240.000 290.000

280.000 330.000 1

RECIFE - PE. RECIFE PALACE HOTEL *****

SGL DBL

485.000 540.000

555.000 620.000

LUXO 1.350.000 PRESID. 2.220.000

RIO DE JANEIRO - RJ. RIO PALACE HOTEL *****

SGL DBL

900.000 1.070.000

1.150.000 1.300.000

EXEC. 2.600.000 PRESID. 9.700.000

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ *****

SGL DBL

350.000 460.000

390.000 500.000

550.000 650.000

SÃO LUIZ DO MARANHÃO MA. HOTEL VILA RICA *****

SGL DBL

460.000 537.000

537.000 613.000

LUXO 860.000 PRESID. 1.100.000

SÃO PAULO - SP. GRAND HOTEL CA'D'ORO *****

SGL DBL

830.000 970.000

1.050.000 1.190.000

290.000

450.000 500.000

JUNIOR 1.460.000 PRESID. 8.400.000,

Obs.: Todas as diárias serão acrescidas dcl 0% de taxa de serviço, exceto Grand Hotel CadOro e Hotel Vila Rica. Tarifas sujeitas a aJterações. (1) As diárias dos Hotéis Plaza Itapema e Plaza Caldas da Imperatriz incluem meia pensão e as diárias do Hotel Vila Inglêsa incluem pensão completa.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826- R. Augusta, 129 . ABAV 617 TOLbFREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro . Tel.: (021)262-0107 . Telex: (021) 34133- Av. Beira Mar, 406- 59 . Gr. 507- ABAV 558 TOLUFREE - Te!.:(021)800-6J58

Oetobro185 -

Guia Panrotas - 4


Quem é quem

The Leadin.g Hoteis of The World crescimento do poderio e agilidade O das grandes cadeias hoteleiras internacionais e de suas bem montadas estruturas comerciais espalhadas por todo o mundo fizeram com que, em contrapartida a isto, fosse fundada, em 1928, a The Leading Hoteis of The World, resultado da associaço de eminentes hotéis de luxo, que viram ser esta a maneira mais viável e econômica de também possuirem escritórios em todo o mundo. Criada por 55 hotéis, todos europeus, a The Leading somente iria começar a admitir associados de fora da Europa a partir de 1972. Reunindo atuamente mais de 200 luxuosos hotéis da Europa, Oriente Médio, África, Ásia, Austrália, América do Norte, América do Sul, Bahamas e Caribe, a associação dispõe ainda de 20 escritórios no mundo e não tem parado de receber novas solicitações de adesões, embora a maior parte delas não sejam aceitas devido à rígida e minuciosa análise pela qual os hotéis são submetidos para poderem ingressar no grupo. No Brasil, onde está presente há quatro anos, a The Leading Hoteis tem como membros o Rio Palace, os hotéis Caesar Park Rio e São Paulo e o Ca'd'Oro e Maksoud Plaza. No país desde que a associação aqui chegou, Michaei Parry, vice-presidente da The Leading e gerente geral para a América do Sul vem cuidando pessoalmente dos contatos e negócios da

Ana Maria Pinto da Silva, secretária Executiva. 42 - Guia Pnrots - Outubro/85

que vende. Interrompido a todo instante por ligações telefônicas via DDG (Discagem Direta Grátis) de todo País, ele nos afirma estar profundamente gratificado com os resultados colhidos até agora. Conta, por exemplo, que o percentual total de crescimento no primeiro semestre deste ano foi uma média de 35 a 40% em relação a igual período do ano passado e que no Rio de Janeiro houve aumento de 100% no volume de negócios.

Míchae/ Parry, vice-presidente e gerente geral para a América do Sul.

organização. Segundo ele, seu objetivo número um é prestar serviços aos agentes de viagens, que respondem por 90% das reservas realizadas. Ele explica como isso é feito: "Tentamos fazer de tudo para facilitar o trabalho dos agentes de viagens e proporcionar a eles economia de tempo e dinheiro. Eles não precisam, por exemplo, ter despesa com telefone ou telex, já que todos os gastos correm por nossa conta. Além disso, os pedidos de reservas feitas por nosso intermédio são atendidos mais rapidamente. Mesmo que o hotel desejado esteja ocupado, temos mais chances de conseguir uma confirmação já que interessa aos membros ver a The Leading crescer. Caso o hotel realmente esteja lotado, temos condições de oferecer Outro exatamente do mesmo nível, o que nem sempre é fácil para o agente porque muitas vezes ele não ionhece os hótéis pessoalmente para estabelecer comparações. Outro serviço que prestamos é nossa total atenção para que recebam rapidamente suas comissões", afirma. Dividindo seu tempo entre Rio e São Paulo para supervisionar pessoalmente o trabalho dos quatro funcionários - dois em cada um desses estados - e fazendo visitas a outros estados, Michael procura imprimir sua personalidade forte, simpática e dinâmica ao produto

Mesmo estando ciente de que seu mercado é restrito, tendo em vista a luxuosidade de seu produto, o vice-presidente se diz bastante otimista quanto ao futuro devido ao notável crescimento observado no volume de reservas. Prevê, inclusive, para daqui a no máximo dois anos a mudança do escritório carioca para local mais amplo e a admissão de maior número de funcionários. "Achamos que vamos crescer e temos muito potencial para isso. Como nossos conhecimentos e contatos têm se restringido ao Rio, São Paulo, Belo Horizonte, Recife, Salvador e Porto Alegre, acredito que haja ainda muito campo para nós no País. Só temos perspectivas de duplicação do volume de produção com a entrada de novos agentes e contatos. Há também a hipótese de vir a aumentar o número de hotéis brasileiros na associação desde que sejam cumpridos os pré-requisitos necessários", conclui ele.

Gilberto Pereira da Silva, assistente de reservas.


' 001 MéXI orla dope

o

Tarifas "VUSA"

saldas

da Westem

Airúnes

CONSULTEM-NOS SOBRE NOVA "VUSA". USD 199 900 -

4

CUPONS

Area Central

defineada no mapa 1

cupons USD 299,00 D cupons USD 399,00 Para viagens fora da Area Central, acrescentar:

Área 1

Área 2

Área 3

Área

Área 5

delineada no mapa ida e volta por cupom

delinoada no mapa ida e volta por cupom

delineado no mapa ida e volta por cupom

delineada no mapa ida e volta por2cupons por cupom

delineada no mapa ida e volta por cupom

USD 100,00

USD 50,00

USO 100,00 (CHD)

USO 50,00 (CHO)

USD 100,00 USD 175,00 USD 300,00 USD 150,00 USD50,00 (CHD)

USD 125 00(cHD) USD200 00(CHD)

USO 150,00 (CHD)

.Tarifas vá/idas até 31 demarco de 1986

• Cupons adicionais poderão ser adquiridos por USO 50,00 cada;

Área 5

FnirbankS

ionton

Área Central Greal

• A WESTERNAIRL/NES aceita bilhetes emitidos por qualquer cia. aérea; • Reservas na classe "8"; • Código do bilhete BLAFVUSA • A validade do bilhete é de 90 dias • Saída de Miami e Orlando em conexão com OZ. Mis neapolisi St, paul

alIiuuiiiiuiiii'

_._7• Washington, D.C. National

San Kansas City . Orlando Los

Lo ti is Tucson

Miami

Ft. Worth

HOnolulu El P550

Área

PuertO Vailarta

Área 4

Mexico' Cty

1 Área 1

Western Awlines

la tapa ZihualaraejO

Área 3

São Paulo Phone (01 1) 257-4 788 Av. Ipiranga, 318- Bloco A - 5° andar Telex 011-24735 - hdsa br São Paulo - SP - Brazil- Cep 01046 Sita - SAOSSWA Rio de Janeiro Phone (021) 220-3157 Av. Rio Branco, 181 - Conj. - Telex 011-24735 - hdsa br Rio de Janeiro - RJ - Brazil - Cep 20040 Sua - SAOSSWA Outubro/OS - Guia Penrotaa - 43


Quem é quem

Queen Turismo

I

novação e dinamismo. Estas são as palavras que traduzem a política de trabalho da Queen Turismo e Passagens Ltda. Operando desde maio de 1984, a empresa tem como proprietários Goiaci Alves Guimarães, Alvaro F. Chan, diretor executivo da operadora e, Claudio A. Monegaglia. A Queen atende somente às agências de viagens, atuando também no interior do Estado e no Sul do Brasil. O primeiro destino a ser operado foi a África do Sul, para onde até julho deste ano foram embarcados cerca de 300 passageiros. Em seguida foi promovido o Canadá com opcional para os Estados Unidos e o terceiro destino e perado foi a Escandinávia. A operadora, que conta atualmente com 10 funcionários, oferece um atendimento complementar ao passageiro que tiver qualquer dúvida em relação aos programas comercializados pela empresa. "O agente de viagem pode encaminhar seu cliente à Queen e nós fornecemos detalhes e informações sobre os pacotes", informa Lúcia M. Gualhanorne, gerente geral da agência. O próprio diretor da empresa, Alvaro E. Chan, viaja mensalmente ou na época de lançamento de um novo produto, às diversas cidades do interior paulista e ao Sul do País. No interior do estado, a Queen realiza promoções em Ribeirão Preto, Campinas, São José do Rio Preto, Piracicaba, Santos e nas capitais dos estados do Sul. "Temos constatado, através de promoções feitas junto às agências em outras cidades, que as pessoas e o merca-

Goiaci Alves Guimarães.

Alvaro F. Chan.

Lúcia M. Gua/hanone, gerente geral.

Nelson Eden Gomes, departamento de operações terrestres.

do em geral estão carentes de novos destinos. E é essa falha que nós pretendemos suprir através da oferta de novos produtos, fora do esquema tradicional". explica Lúcia. A Queen lançou, no mês de setembro, uma promoção conjunta com a Japan

Air Lines, oferecendo a Califórnia como destino. Para o ano de 1986, além de continuar comercializando os pacotes tradicionais, a Queen pretende lançar um programa para o Oriente e uma volta ao mundo, incluindo a China.

Nk

Sergio Leandro Vicente. promotor. 44 - Guia Ponroto - Otobro/85

Marcia Alvo/eta, Edson Gonçalves, Adriana Moreno, atendimento.

Viviane Oliveira, secretária.


* SOL E NEVE (8 DIAS/7 NOITES) BUENOS AIRES/BARILOCHE BUENOS AIRES

- Hotel Rochester (4 estrelas) ou similar incluindo café-da-manhã, traslados (4) e 1 City Tour.

BARILOCHE

- Hotel Ausonia (4 estrelas) ou similar meia pensão (café-da-manhã, almoço ou jantar), incluindo traslado, 3 tours - Circuito ChicoCerro Catedral-Ilha Vitória. Incluindo parte aérea dentro da Argentina. Preço por pessoa em apto. duplo; US$ 350J

* INCRÍVEL: BUENOS AIRES (5 DIAS/4 NOITES) Hotel Rochester (4 estrelas) incluindo traslados, café-da-manhã, City Tour, Tour de Compras. Preço por pessoa em apto. duplo: US$ 55. HOTEIS DE BUENOS AIRES, BARILOCHE E MAR DELPLATA. PREÇOS CONGELADOS! CONFIRMAÇÃO INSTANTANEA! BUENOS AIRES PLAZA HOTEL PANAMERICANO ROCHESTER REGENTE CARLTON

US$ 50. HOTEL ELEVAGE US$65. BAUEN HOTEL US$19. CONQUISTADOR US$ 33. COLON HOTEL US$ 20.

BARILOCHE AUSONIA TRES REYES COLONIAL

US$ 43. APARTUR US$ 43. US$ 43. StJNSET (COM MAP) US$ 76. US$ 35. PILMAYQUEN (MAP) US$ 48.

MAR DEL PLATA DOS REYES BENEDETTI

US$33. HERMITAGE US$ 30. CONTINENTAL

US$ 50. HOTEL LIBERTADOR US$ 50. US$36. CONTINENTAL US$25. US$35, BUENOSAIRES US$30. US$ 33. DE LAS AMERICAS US$ 30.

KENTON (COM MAP) US$ 52. ASPEN 5KV US$ 35.

US$40. ESTOCOLMO US$31.

US$35.

PREÇOS ACIMA COMISSIONÁVEIS! INFORMAÇÕES E RESERVAS CONFIRMADAS: urc REPRESENTAÇÕES LTDA,

FORA DO RIO: DDG-800-021-1 535 DISCAGEM DIRETA GRÁTIS RIO DE JANEIRO: Av. N.S. Copacabana, 500 S15041516 leis.: (021) 257-0990 e 237-0585 - TELEX: (021) 33449 DLLJX SÃO PAULO: Av. Paulista, 807 Cj. 704— Tel.: (011) 289-8317 EMBRATUR 03622-00-41-8 Outubro/85 - Guia Panrotas - 45


Página do Beil A convite da Hilton Corporation, es2K ENhã11555 tive por alguns dias na Flórida, para conhecer ou rever três de seus melhores hotéis. Sebastião Arutin, aqui do PANROTAS, também fez parte do grupo convidado. A Hilton preparou uma recepção para os Agentes de Viagens brasileiros que mais venderam ou promoveram seus hotéis daquela região dos Estados Unidos. Recepção é modo de dizer, pois foi uma excepcional demonstração de agradeciIRE mento a esses cinco agentes. Ei-los: Aldo Leone, da Agaxtur, Luis Barros, da Stella Barros, Luis Mendes, da Travei Service, Rogério Vianna, da Imperial Tours e Este é lan Gil/espie, gerente de marketing da Nilo Ramos representando o Sylvio, da British Airways no Brasil e Cone Sul. VeteMonark. O programa teve início no Hil- rano na aviaça'b comercial, ele veio dos escriton at the Walt Disney World Village, tórios da empresa de Lima, para assumir essas funções. Nos poucos meses que está no Brasil, às margens do Lake Buena Vista. O ho- já se adaptou ao clima e mercado brasileiros. tel é fora de série. O "lobby" imenso e de um luxo de impressionar logo à primeira apartamentos do Aiport Hilton. Fomos vista. Os apartamentos muito, mas muito ao último andar, exclusivo como o Top amplos mesmo. Os cinco agentes home- Class do São Paulo Hilton, e ficamos tonageados receberam cada um uma Suíte dos impressionados com o luxo das suíde alto luxo, com um salão de dar in- tes. Além do salão de recepção, os banheiveja. Todas as despesas no hotel es- ros imensos e em cada um, um pequeno tavam sendo absorvidas. Assim que, aparelho de televisão, para a esposa, talinclusive, ligações telefônicas interna- vez, não perder a novela da Globo. As cionais, nós não pagamos à saída. Isso camas, todas "king-size" com teto de que é receber! A partir de nossa chega- espelho. da foi uma sequência de drinques e aiNa mesma tarde, em limousines, fomos mocos e jantares, por toda Orlando, transferidos para o Fontainebleau HilEpcot e a Disneyworld. A esperada ho- ton, que fica em frente à praia de menagem aconteceu nos imensos salões Miami Beach, o maior e mais completo de festas do Hilton Village, e os nos- hotel da rede Hilton. Sua piscina é fasos cinco agentes receberam um troféu mosa, pois a água cai de uma cascata, encomendado especialmente à H. Stern, que sob ela há um bar alinhadíssimo. O de alto valor. Tudo foi muito emocionan- grande hotel tem quadras de tênis, muite, pois entre os dez melhores vendedores tos Outros bares, uns seis restaurantes, de toda a América Latina, cinco eram do um shopping center completo, salões Brasil. imensos e um "night-club" badaladísDois dias após, sempre pela Pari simo, que funciona até de madrugada. O seguimos para o Miami Airport Hilton jantar que nos foi oferecido, foi o mais and Marina, que fica a uns dez minutos lindo de todos. As "dinning galeries", do Aeroporto de Miami. Que hotel! onde fica o restaurante principal, é todo Gente por todos os cantos, principalmenornado de estátuas gregas originais. O te na área da Marina, coalhada de lanchas, serviço das mesas, em prata, não só os taiates, surfistas, pescadores, gente bonita lheres, mas os pesados castiçais. Algo que e muita alegria, sob o forte sol da Fló- bem demonstra com que luxo o americarida. O coquetel que nos foi preparado no e alguns felizardos turistas podem - à base de frutas regionais - contou contar no Fontainebleau. Devo acrescom um conjunto musical das Bahamas, centar que o hotel estava totalmente cujo som lembrava muito o nosso samba. lotado, por uma maioria de turistas latiDepois fomos servidos no salão com vista nos. para a píscina, com um imenso e lindo Foram dias gloriosos os proporciona"brunch", com uma variedade de frios dos pela Hilton Corporation. Seria ine quentes, próprio para um gourmet. justo não mencionar aqueles que nos Tudo regado ao champanhe e vióho cercaram de tantas gentilezas. No Hilbranco da Califórnia. Sempre a boa acoton Village, da Walt Disney World, o lhida e o sincero desejo de nos receber gerente-geral John G. Elford e sua relamuito bem. Não faltou uma visita aos ções-públicas Wrenda Goodwyn; no 46 - Guia Pnrotes - Outebro)85

Airport Hilton, o gerente-geral Leo Salom, meu velho conhecido e a gerente de vendas e marketing Mary Seger-Caswell e no Fontainebleau, o recém-chegado do Hilton do Alaska Andre Schaefer, o gerente-geral e a linda relações-públicas (apaixonada pelo Brasil) Lisa Cole Voung. A todos os nossos mais sinceros cumprimentos pela beleza de organização e a quente acolhida, coisa muito comum dessa gente da Hilton. Abav-RJ inaugurou a Sala dos ExPresidentes e contou com a presença da viúva do primeiro deles, Luiz Amâncio Tarquinio de Souza, Nestor Serra, Dialma Meyrelles, Euclydes Nabuco e Carlos Gherardi. RIC - Rio Interline Club terá como patrocinador do almoço deste mês a British Airways, no dia 24, uma quinta-feira, no Rio Palace Hotel. II Volta ao Mundo, organizada pela Imperial Tours e operada pela LanChile, partiu de Santiago conforme previsto dia 26 último e o BelI esteve lá para assistir ao embarque e fez um vôo até Buenos Aires, só para examinar o bar e as iguarias colocadas a bordo. E gostou muito do que viu. Inês Jordão, gerente da lojinha da Vasp em Ipanema, muito cumprimentada, pois vem atingindo as metas determinadas e isso graças a uma equipe muito coesa. Antonio Roberto da Veiga é o novo diretor de relações-públicas do São Paulo Hilton. Ele volta à organização, conduzido pelo gerente-geral Peter Schaepe. Ten. Brig. Waldir da Fonseca, diretor-geral da DAC, realizou conferência no Conselho de Turismo da Confederação Nacional do Comércio, no fim de setembro e recebeu demorados aplausos. Seu tema: O Sistema Brasileiro de Aviação Civil e sua Interação com o Turismo. Fernando Amorin, da Klm-Rio, reuniu agentes e amigos na loja da empresa para mostrar a programação que, com a Hotur, estão lançando, o Do Sonho à Realidade, que acomoda os turistas em apart-hotéis, em Paris, Antibes, Biarritz, Saint-Maxime e Chamonix. Os preços são incríveis. Exemplo do tipo mais caro, o de Antibes, para seis pessoas, por uma semana apenas US$629. Graça Montenegro assumiu nos últimos dias de setembro a gerência da Linea C no Rio, em jantar muito concorrido no Inter-Continental. Graça é uma elegante senhora, extremamente simpática. Quem entrou firme aqui no Rio no lançamento da próxima Volta do Mundo do Queen Elizabeth, foi o Oliver Brass, da Copaco.


CARIBE

COM

*****

CONCORDE HOTEIS INTERNATIONAL Agora

INFORMAÇÕES E RESERVAS:

Rio:

Av.

Aruba Concorde Hotel - Casino Curaçoo Concorde Notei

Rio

Bronco TeIs: (021) 220

solo 2907 1-262-3840 São Pflulo: Ruo 7 de Abril 235 s/411 Teis: (011) 257-2348 - 257-0525

ffiam~


Eu

£

GRANDE ESTILO

SAÍDAS PROMOCIONAIS

NOVEMBRO - DEZEMBRO (NATAL E REVEILLON)- JANEIRO EUROBUS FANTÁSTICO 34 DIAS - 10 PAÍSES

o

(LI:

olVona e a 530r

bu 46 ,

San Sebastian - Lourdes - Bourdeaux - Paris - Londres Bruxelas- Amsterdan - Frankfurt - Zurlch - InnsbruckCortina D'Ampezzo - Veneza - Florença - Assis- Roma - Pisa Nice - Barcelona Madrid e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior - Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manhã e 16 jantares nos hotéis. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 3— Dez. 8-22 - Jan. 5— Fev. 2 - Mar. 2-16

EUROBUS GIGANTE NÁPOLESE CAPRI 36 DIAS - 10 PAÍSES Madrid - San Sebastian - Lourdes - Bordeaux Paris - Londres - Bruxas - Bruxelas - Amsterdan Frankfurt - Zurich - lnnsburck - Salzbourg Viena - Veneza - Florença - Assis - Roma Nápoles - Capri - Pisa - Nice - Barcelona e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior. Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manhã e 18 jantares nos hotéis. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 3— Dez. 8-22— Jan. 5 - Fev. 2 Mar. 2- 16.

Madrid - Tel Aviv - Jerusalém - Belém- Jericá - Vale do Jordâo Kibutz - Cafarnaum -Tiberiades - Nazareth - Haifa - Cairo - Luxor Vale dos Reis - Museu Egípcio e Atenas. Hotéistle primeira categoria - 19 cafés da manhã - 15 refeições. Traslados e passeios com guia falando espanhol. Saídas: Out. 20— Nov. 3-17— Dez. 1 - 15 — Jan. 12- 19-25Fev. 9 - 23 - Mar. 9 - 23

M. 7

~ Guia Panrotas - Outubro/85

25 DIAS -6 PAÍSES Madrid - Bourdeaux - Chartres- Paris - Zurich - Innsbruck Cortina D'Ampezzo - Veneza - Florença -Siena - Assis Roma - Pisa - Nice - Barcelona e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior. Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manhã. Viagem em Grupo. Saídas: Nov. 10— Dez. 15— Jan. 3-12 Fev. 9 Mar. 9 -23

INCRÍVEIS DESCONTOS DE BAIXA ESTAÇAO

EGITO - TERRA SANTA E GRÉCIA - 22 DIAS

.

EUROBUS OFERTA

EUROPA SUPER CONFORTÁVEL 25 DIAS -6 PAÍSES Londres - Paris - Zurich - Innsbruck - Cortina D'Ampezzo - Veneza - Florença - Assis - Roma - Pisa - Nice - Barcelona - Madrid e Lisboa. Traslados e passeios com guia acompanhante. Saídas: Nov. 10— Dez. 15— Jan. 3-12Fev. 9— Mar. 9-23

PORTUGAL ANDALUZIA E MARROCOS 22 DIAS - Lisboa - Madrid -Cordoba - Sevilha - Granada - Costa do Sol - Málaga - Ceuta- Féz - Marrakesh - Mohamedia - RabatTanger. Hotéis de primeira e luxo - Traslados . passeios - café da manha -i- 16 refeições. Viagem em Grupo. Saídas: Out. 20— Nov.3 - 17-- Dez. 1 -15-22-29 Jan. 5-12-26— Fev.9 - 23 — Mar. 9-23


)Ji

*rva

MIAMI

nY'

JUMBO

0o

EXCLUSIVO MUNDIRAMA REVEILLON DISNEY

SAÍDA: VOLTA: 04/01

REVEILLON CRUZEIRO AS BAHAMAS (4 noites) REVEILLON NO HOTEL CONTEMPORARY REVEILLON CARRO + HOTEL

TAHITI

LAGOS ANDINOS

2 OPÇÕES NATAL E REVEILLON SAÍDAS: 17/12 VOLTA: 04/01 REVEILLON EM GRANDE ESTILO SAÍDAS: 24 OU 26/12 VOLTA: 04/01

SAÍDAS: 26/12 VOLTA: 05/01

BUENOS AIRES SAÍDAS: 31/12 VOLTA: 05/01

.


Geral RESERVA INSTANTANEAMENTE.

Adede e seus objetivos

OUTUBRO/85

CARAVELLE PALACE * * *

SGL 160- DBL 230- TRP 287 + 100%

CURITIBA PALACE

SGL 138- DBL 190- TRP 237 + 10%

DEVILLE COLONIAL * * *

SGL 250- DBL 298- TRP 372 + 10%

IGUAÇU CAMPESTRE SGL 333- DBL 359- TRP 449 + 10%

IGUAÇU CENTRO

SGL 212- DBL 233- TRP 291 + 10%

LANCASTER

SGL 208- DBL 271 - TRP 338 + 10%

MABÚ

SGL 315- DBL 350- TRP 420 + 107.

OURO VERDE

SGL 134-DBL 167-TRP205+ M.

SLAVIERO

SGL 420- DBL 520- TRP 650 + 10%

TOURIST UNIVERSO

SGL 118- DBL 148- TRP 185 + 100/

50- Guia PnrotS - Otbro/85

*

*

riada em 14 de novembro de 1978 a C ADEDE - Associação dos Executivos de Exportação -, tem como diretor, desde julho, Augusto Soeiro da Silva, um experiente profissional da área. A Associação, sem fins lucrativos, tem, segundo seus estatutos, os seguintes objetivos: promover a aproximação e facilitar os contatos entre os executivos de comércio exterior; estabelecer e estimular o intercâmbio periódico e permanente de toda espécie de informações referentes ao tema entre seus associados, através de palestras, conferências, cursos e demais meios ao seu alcance; prestar assistência aos integrantes nos seus interesses comuns com intuito de possibilitar-lhes maior desenvolvimento e valorização de seu trabalho; defender os interesses de seus associados; pesquisar, estudar e colaborar com o Estado e com as autoridades constituídas, na solução dos problemas que se relacionam com os interesses dos associados e na elaboração, implantação, proteção e execução de programas relacionados com o desenvolvimento tecnológico do país no que se refere ao comércio exterior; incentivar e promover tudo quanto seja capaz de beneficiar e unir em particular, os executivos do setor de exportação e demais atividades do interesse da associação e associados. Soeiro acredita que a Associação congrega um grande número de pessoas que desenvolvem as atividades de executivos de comércio exterior, militantes na área de exportação e que compete aos executivos do comércio exterior no Brasil a mais árdua e importante tarefa, neste instante em que a economia nacional atravessa. "Cabe a esses executivos o papel de ganhar as lutas que se travam no comércio internacional, na conquista das divisas de que o País tanto carece para seu desenvolvimento", explica Soeiro. Além de Soeiro a nova diretoria conta com os seguintes vice-presidentes: Benedito Guidolin (Engexco Exportadora SA); Luiz Fernando Antonio (Produtos Elétricos Corona Ltda); George Ely Cox (Fábrica de Papel Santa Terezinha SA); Adriano Ribeiro do Vale Barbosa (Engexco); e Carlos Augusto de Azambuja Silveira (Equipamentos Villares SA). O

51

R

ME E

Soeiro:"Acredito na força da entidade e do comércio exterior"

quadro diretivo é composto por mais cinco elementos: Wlademir Piva (Engexco); Altamira Cornelia Maria Rubbo; Carlos Alberto Nicolini (Amplimaq SA); Luiz Carlos Cunha (Diana Paolucci SA Ind. e Com.) e Marcelo A. de Souza Pinto (Carioca Containers Ltda). Integram o conselho fiscal, como membros efetivos: Alexandre Costacurta (Eucatex SA Ind. e Com.); Antonio Moacir Furllan (ngesa) e Domingos Mosca (Fábrica de Tecidos Tatuapé SA). Como suplentes João Braz de Souza Filho (Filobel SA Inds. Texteis do Brasil), João de Freitas (BCN) e José B. Romão (Virginia Port. Authority). Procurando um melhor intercâmbio de informações, troca de idéias e futuros negócios entre os associados, e dando uma nova dinamização à entidade, a ADEDE vem promovendo almoços mensais para seus associados. O próximo será no dia 22 de outubro no Terraço Itália. Ainda em outubro, no dia 23 a entidade realizará uma palestra sobre o tema "O que todo executivo deve saber sobre contratos de comércio internacional". A palestra será proferida pelo professor Irineu Strenger, no auditório da ABACA, à rua Avanhandava 126, 60 andar. Adesões e informações sobre a ADEDE na sede da entidade à Avenida Paulista 2006, 90 andar - conjunto 905. Telefone (011) 288-3137.


RNTE1

1

s.

Mínim Saídas 21 dias os cen Inglate a Athe

14 1 1 :t'] J

19 PROGRAMAS FASCINANTES

Vários roteiros à sua escolha.

LATI

A GRCIA

31 dias em ônibus de luxo. MADRID/PARIS/ LONDRES/ BRUXELAS! AMSTERDAN !CRUZEIRO PELO RIO RENO! FRANKFURT / ZURIQUE! SALZBURGO! VIENA / VENEZA / FLORENÇA / ROMA / NICE / BARCELONA. Com extensão à TERRA SANTA ou GRÉCIA. (*)

Cruzeiro às Ilhas Gregas de um, dois, três, quatro ou sete dias junto com roteiros terrestres a seu gosto.

- O melhor do EGITO ISIS, NEFERTITI E CRUZEIRO NO NILO. - O melhor de ISRAELeT0urÀTERRA SANTA. - O melhor da TURQUIA ISTAMBUL / BÓSFORO E SULEIMAN.

22 dias em ônibus de luxo. MADRID/ PARIS/ ZURIQUE/ INSBROOK/ VENEZA / FLORENÇA! ROMA/ NICE! BARCELONA. Com possibilidades de extensão a TERRA SANTA. (*) (*) Acompanhamento de Guia durante todo o percurso. Hotéis dei Categoria c/ café da manhã.

r:

BARCAMÃ RITAIN

-.11

Reservas de hotéis em Londres e toda Inglaterra e nas principais capitais da Europa. Preços excepcionais. Câmbio Oficial. Exclusividade p! passageiros British Airways.

LÁ 'J- ( u : :.J '.-

1 i"J'1 1,['j-.

•-

14 dias. SANTIAGO / PUERTO MONTF / CRUZEIRO DE 7 DIAS. Hotéis de 1 Categoria. Pensão completa durante o Cruzeiro.

TIIfT

E MAIS: CRUZEIROS MARÍTIMOS NO MUNDO INTEIRO. que é proibido espalhar )or aí. As condições forade-série dos roteiros Dvnamic Tours são exclusivíssi mas para Agentes Dvnamicos, como você. Só abrimos o jogo pelo telefone. Ligue p ra gente.

1

li

ITE

'1.-

E'Bl4ir

Yf

Nós damos o serviço completo a você. DISQUE DYNAMIC GRATIS só a você. (021)800-6156

DYNAM!C TEME 6

A sua Operadora de Turismo Av. Graça Aranha 145- Grupo 401 - CEP 20030- Tel.: (021)262-8767 TELEX (021) 3462 - Rio de Janeiro . Ri - Brasil - Embratur - 02728-00-41-2 Outubro/85 - Guia Panrotas - 51


Eventos

Hilton entrega prêmio Hilton Hoteis Corporation entregou O um prêmio às dez agências da América do Sul que mais comercializaram os hotéis da •cadeia. O fim de semana que envolveu a cerimônia aconteceu no Hilton at Walt Disney World at Village nos dias 6, 7 e 8 de setembro. James C. Collins, vice-presidente de marketing da Hilton, entregou o prêmio aos vencedores. Participaram, ainda, do fim de semana, Robert Moore, vice-presidente de vendas da Hilton Hoteis Cor. poration; Robert Dirks, diretor de vendas e marketing para região Sul; e John Elford, gerente geral da Hilton at Walt Disney World Viliage. Da esquerda para a direita os premiados: Thorotf HiIlblad da Hilitours, Buenos Aires, Argentina; José Luis Diaz da Trotamundo, Caracas, Venezuela; Susano Glucksmann da Shalom Tours, Buenos Aires, Argentina; Luis Barros da Steila Barros Turismo de São Paulo; Nilo Ramos da Monark Turismo, de São Paulo; Roberto Pereyra da Asencio Tours, Buenos Aires, Argentina; Rogerio Vianna, da Imperial Turismo, do Rio de Janeiro; Leonardo Pedraza da Bianco Tours, Bogotá, Colômbia; Luis Guedes da Travei Service do Rio de Janeiro; Aldo Leone da Agaxtur Turismo de São Paulo. Além do fim de semana que incluiu um jantar no Pionner Hall, um tour por Rogerio. Vianna, da Imperial Turismo e James Epcot Center e um banquete da ceriC. Co/uns, vice-presidente de marketino da Hilton Hoteis Corporation. que também aparece mônia de entrega dos prêmios no Hilton nas fotos seguintes at Walt Disney World, os convidados fizeram uma visita ao Fontainebieau Hilton e Miami Airport Hilton. A seguir os representantes brasileiros premiados:

1 Nilo Ramos da Monark Turismo. 52 - Guia Pnrots - Outubro/OS

Luis Barros da Stei/a Barros Turismo.

A/do Leone da Agaxtur Turismo.

Luis Guedes da Travei Sei-vice.


TRAVEL PLAN as portas do mundo, abertas para todos! com guia brasileiro durante toda a viagem R E\f EI L LOF4 REVEILLON NA DISNEY, COM BAHAMAS

85/86 -- REVEILLON NA FLORIDA, COM CARRO E HOTEL - REVEILLON NA DISNEY, COM NEW YORK - REVEILLON EM LAS VEGAS - REVEILLON NO TAHITI

TAHITIILHAS DO PACFCO SIJI

14 e 21 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora Raiatea- Huahine.Saídas especiais-Férias no Tahiti

O MELHOR DO CHILE PERÚ E BOLVI1A Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias Santiago - Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias - Santiago, Puerto Montt- Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias C/ América Continental com México e Hawaii Flórida e México: 15 dias - Flórida e New York: 15 dias - Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 diasCalifórnia e New Vork: 14 dias - Flórida e Califórnia:18 dias-México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia. Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias Flórida, Califórnia e New York: 21 dias - México, Califórnia, Hawaii e New York: 24 dias Flórida, México, Califórnia e New Vork: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New Vork - Roteiro Completo: 31 dias.

América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias - Washington, New York e Canadá: 13 dias - New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias - Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center, Flórida Festival, Rosie O'Grady's.

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary 10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center. EUROPA PROMOCIONAL / BAIXA TEMPORADA Euro 25- Espanha, França, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 34- Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Euro 36-(Europullman Especial) Espanha, França, Inglaterra, Bélgica, Holanda, Alemanha, Suíça, Áustria, Itália, Portugal. Show Europeu - 5 Capitais Madrid, Lisboa, Londres, Paris, Roma - 22 dias

TRAVEL PLÁí4N04 OPERADORA DE TURISMO LTDA.

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 -69- Cjs. 609/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594141 — 2594841 — 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-41-8


Atrações

"Happy Ships" u "Navios da Felicidade" é como O a Commodore Cruises apelida carinhosamente o "Bohême" e o "Caribe W. E tem fortes razões para isso. Dentro deles, tudo é feito para transmitir essa sensação durante os sete dias que duram seus cruzeiros pelo Caribe. Foi para provar isto que Ronald e Vania Martin, representantes da Commodore Cruises e da cadeia Radisson de Hotéis no Brasil, a Pan Am e a Stella Barros Turismo, que já oferece um excelente programa com essas empresas, con'vidaram um grupo de agentes de viagens para participar de uma viagem no "MIS Caribe 1", o mais moderno dos "Happy Ships". Nossos anfitriões, Ronald e Vania Martin, representantes da Comodore Cruises no Brasil, durante Deslocando 23 mil ton. e com capaci- o coquetel que o capitê'o do "MIS Caribe 1" Uwe Bunsen, ao centro, ofereceu ao grupo. dade para 900 passageiros, o "Caribe 1" sai todos os sábados às 16:30 de Miami com destino a Cap Haitien no Haiti, • San Juan de Puerto Rico, St. Thomas nas Ilhas Virgens e Puerto Plata na República Dominicana com uma missão muito importante: ser o navio da felicidade. E consegue: Essa foi a opinião de Angela Multedo da Itatiaia Turismo; Gilberto Garcia, da Holiday Tours; Gloria Soares Hungria, da Califórnia Turismo; Leita Sznelwar, do Maksoud Plaza; Oscar Vidal e Douglas Presto da StelIa Barros; Vera Lucia Alvarenga, da Transjet; Harumi Assanuma, da Flytour; Sergio Volpe, da Nacional Turismo; Rosa Kimie Kaneko, da Triptour; Antonio (Totó) Florio, da Agência Geral; Elaine Lopes O grupo, aqui numa praia do Haiti, ficou bem sintonisado na descontraçâb do "Happy Ship' -

ROF

ÈC

Angela Multedo, da /tatiaia Turismo, do Rio de Janeiro. 54 - Guia Panrotas - Outubro/85

Da esquerda para a direita, Oscar Hugo Vida!, da Stelia Barros Turismo; Luis Miglia vaca, da Pegasus Viagens de Porto Alegre; Sergio Volpe, da Nacional Turismo,' Antonio (Totó) Florio, da Agência Geral, depois de conquistar o primeiro prêmio do concurso de animaçio e fantasias.


1

e

ceasse no ansporte de :•'

ér

IIIL III! J!IW!

IT

ML

*$I"• Para ______

__

p s;

consulte i de

41i


(Continuação - "Happy Ships")

Matheo, da Mil Horizontes Turismo; Informações mais detalhadas podem Luis Migliavaca, da Pegasus Viagens; ser obtidas na Commodore CruisesSachiko Matsuura, da Pan Am; Ronald Brasil, localizada à Av. São Luís, 258 e Vania Martin, da Commodore Crui- - 29 andar, Ci. 210. CEP 01046 São ses e Guillermo Condomí Alcorta do Paulo, Telefone: (011) 256-2584 e Telex: PANROTAS que participaram da viagem. 31809.

Rosa Kimie Kaneko. da Triptour de São Pau/o.

gR

Da esquerda para a direita, Harumi Assanuma, da Flytour; Oscar Vidaf, da Ste//a Barros Turismo; Lei/a Szne/war, do Maksoud Plaza; Douglas Presto, da Ste//a Barros Turismo; Sachiko Ma tsuura, da Pan Am e Totó Flor/o, da Agencia Geral no ensaio obrigatorio de salvamento.

Elaine Lopes Maheo, da Mil Horizontes Turismo de São Pau/o.

Sachiko Matsuura da Par Am, São Paulo a Lei/a Szne/war do HoI Mal oud Plaza.

Harumi Assanuma, da Flytour de São Paulo.

Gloria Soares Hungria, da California Turismo, fez muito sucesso fantasiada de boneca. 56 - Gaio Panrot - Outb10t85

No meio do mar, conforto, alegria e prazer no "M/S Caribe /'


Áa

* 1 W*

a

ira 0;j

E

aS

SMO r

LÇf'JJ .1


Pan-notas Alagoas

MELHOR DO NORTE/NORDESTE Com a recente inauguração da nova "Adegas Pajuçara", localizada na Rua Dr. Antonio Gouveia, 33, em Pajuçara, Maceió acaba de ganhar uma das melhores casas de vinho do Norte-Nordeste. O seu proprietário, Leonardo Aquino, está oferecendo à sociedade alagoana e aos que nos visitam o que existe de melhor e mais moderno em matéria de show noturno. Conhecer a Adega's Pajuçara é hoje um dever de toda a comunidade maceioense, no somente pelo seu excelente serviço, mas pela satisfação de apreciar a sua carta de vinhos, uma das mais sortidas da cidade. Além dos bons vinhos, a Adega's Pajuçara também proporciona a todos que a frequentam um espetáculo parte, que é o cantor Zazart Gomes, além de danças e boas músicas ao som de um extraordinário conjunto musical.

Realmente, a Adega's é hoje um toque de sim um espaço ocioso existente no turisclasse em Maceió. mo local.

FORRO NOTURNO

PÂDUA NA AGRESTUR

A bordo do barco "Aeromar", às segundas, quartas e sextas-feiras, a partir das 21 horas, a Aeroturismo, vem realizando com absoluto sucesso o seu movimentado "Forr& Noturno" contando com a participação de muitos turistas, que se divertem ao som de um bom sanfoneiro. A programação consiste de um passeio pelos canais da Lagoa Mundaú, em Maceió, animado por um conjunto regional, quando são oferecidas batidas de frutas da terra. Ao final, um café tipicamente alagoano, servido no restaurante "Asa Branca", O passeio que a Aeroturismo promove tem como objetivo mostrar aos visitantes e à propria comunidade alagoana as potencialidades e belezas de nossas lagoas, ocupando as-

A Agência de Viagem e Turismo (Agrestur) acaba de contratar para ocupar o cargo de Gerente de Vendas o profissional Antonio de Pádua Soriano. Hoje, com bastante experiência e capacidade comprovada por todo Brasil, onde goza de bastante conceito e amizade, principalmente nas empresas aéreas e agências de turismo, Pádua irá certamente dinamizar ainda mais o setor de vendas da Agrestur.

Aor Na reuniio que a Transbrasil promoveu com as secretárias executivas de Maceió, vemos da esquerda para direita Franklin Pimentel (Promotor de Vendas). Helio Reis (Supervisor de Vendas), Zilmar Pinto de Castro (Gerente-Geral), Jair Alves Ferreira (Gerente de Aeroporto), José Vanderlan da Silva (Encarregado da Reserva). Jairo Marcio Gouveia da Rocha (Gerente-Administrador) e Cloves Castro Jr (Encarregado de Cargas). Foto: Carlos Alberto.

Na reunião-festiva da Abrajer-A/ no Restaurante Seandro's, vemos da esquerda para direita Carlos Alipio (A lagoastur), Antônio Noya (Tribuna de Alagoas), Josué Júnior (Jornal de Alagoas), Sebastilo Vilela (Seandro's) e limar Caldas (Dreamar Turismo). Foto: Carlos Alberto. 5b - Guio Ponrotas . Outubro/85

PAULO PEIXOTO É TRANSFERIDO Paulo Peixoto, que durante muitos anos dirigiu com êxito a agência local da Vasp, foi transferido para a gerência-geral da empresa em São Luiz do Maranhão, onde, se espera, realize o mesmo eficiente trabalho que o distinguiu em Maceió. Sem dúvida, Paulo Peixoto deixou sua marca, pelo excelente ambiente que deixa entre nós, fruto de muita dedicação e da constante gentileza que o caracterizavam. Todas as pessoas que atuam no setor de turismo e de hotelaria lamentaram a partida do prestimoso agente da Vasp. Para seu lugar foi designado Moacyr Vilia Real, funcionário daquela empresa aérea em Aracaju.

ENCONTRO DE SECRETARIAS Pela primeira vez em Alagoas, uma empresa aérea reuniu secretárias executivas, cerca de cinquenta, para discutir a melhor maneira para aproximar clientes. Trata-se de uma iniciativa pioneira do gerentegeral da Transbrasil Zilmar Pinto de Castro. Naquele encontro de relacionamento comercial, ficou patente o excelente entrosamento existente entre os principais setores da indústria e do comércio alagoano com a Transbrail. As secretárias participaram de um teste de avaliação, elaborado com a finalidade de facilitar ainda mais a maneira como se deve proceder em relação a crediário, reservas, aquisição de bilhetes, transporte de gestantes, de menores desacompanhados, de pacientes em maca, de animais domésticos de pequeno porte, e ainda apresentação de passageiros no aeroporto. Após a apresentação de todos os funcionários que fazem a Transbrasil em Maceió, Zilmar Pinto de Castro realizou sorteio de vários brindes e ofereceu coquetel. Antônio Noya


REIAIS & CHATEAUX A arte de receber bem em 32 países já tem o seu representante exclusivo de vendas para o Brasil:

IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO

A cadeia Relais & Chatêaux, criada há mais de 30 anos na França e considerada uma das mais conceituadas redes de hotéis e restaurantes do mundo, oferece 342 estabelecimentos espalhados por 32 países. Em qualquer um deles o cliente encontrará um atendimento personalizado e uma cozinha do mais alto nível, alguns dos itens que junto com o conforto e a cortesia, fazem parte da filosofia do Relais & Chateâux.

EMI3RATLIR 003620041 .3

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 - gr. 1814 - Tel.: (021) 240-7749 - Abav 147- Telex (021) 21657. São Paulo: Av. Ipiranga, 313 - conj. 92 - Tel.: (011) 258-7966 - Abav 442- Telex (011) 35069. oOutubro/85 - Guia Panrotas 59


Pan-notas Brasília JANTAR FRANCO-BRITÂNICO Para agradecer aos jornalistas de Brasília, pela divulgação que eles têm feito das promoções da França e da Grã-Bretanha, foi oferecido um jantar no Hotel Nacional, por Christian Lepage, diretor do Departamento Oficial de Turismo Francês, e Robert Telfer, diretor da British Tourist Authority, em colaboração com a Alr France, representada por Marcos Zani, diretor de marketing e Anel Alvim, assistente de gerência em Brasília. Aproveitando a oportunidade, os jornalistas foram lembrados, por meio de peças promocionais, de que uma viagem à França é sempre uma descoberta inesquecível, e que é o lugar onde o dólar compra muito mais e onde se tem muito mais para comprar. Já os ingleses afirmam que a Grã-Bretanha é um país para os jovens de corpo e de espírito, e terra de magníficas heranças, onde sempre é tempo de "celebration". Resta dizer que o charme e a "finesse" dos anfitriões certamente fazem parte do encanto desses dois países tão bem representados na área de turismo no Brasil.

CAMPEÕES DE BILHETERIA No caso, a bilheteria representa a venda de bilhetes da Varig/Cruzeiro. E os campeões são os cinco maiores vendedores da Varig em Brasília. Para homenageá-los, a Varig ofereceu um agradável jantar de confraternização anfitrionado por A Ido

Siviero Junior, superintendente de vendas internacionais, que veio acompanhado de seu assistente Ronaldo Castro, e também por Gedy de Moraes, gerente geral em Brasília, Waldir da Silva, subgerente, Bayarde Camargo, gerente de vendas, e seu assistente lIdo de Assis, além da equipe da promoção de vendas da Varig e contou com a simpática presença do presidente da Abrajet, José Osório Naves. Após o jantar, aconteceu a entrega dos cobiçados troféus de vendas para as agências Bradesco, Buriti, Excélsior, S'Cala e Trips. Esta foi mais uma prova de que a Varig está disposta a apoiar e prestigiar os agentes do DF.

JOGO NO BRASIL Foi realizada no Hotel Garvey Park a "VI Jornada Pró-Legalização dos Cassinos no Brasil". O evento, que foi promovido por Ciro Bateili, presidente do Comitê Nacional Pró-Legalização dos Cassinos no Brasil, e Ricardo Namen, delegado do comitê em Brasília, contou com a presença de autoridades, parlamentares, hoteleiros e agentes de viagens, assim como também de representantes de Outros segmentos da sociedade. Na Ocasião foram discutidos, em amplo debate. os aspectos positivos da implantação de hotéis-cassinos em nosso país e os benefícios que os mesmos trarão com a abertura de um novo campo de trabalho (atualmente um empreendimento desse tipo

Bayarde Vieira de Camargo, gerente de vendas da Varig, que foi condecorado com a Ordem do Mérito Judiciário do Trabalho no grau de cavaleiro, concedida pelo Tribunal Superior de Trabalho no DF 60 - Guia Psnrotas - Outubro/85

Antonio Osorio, o popular Bozó da Alitalia (foto), está entrando em ritmo de reforma total das instalações de sua representaçâb no DF. O novo projeto prevê a ampliação da loja com a utilização do "rnezzanino" onde será instalada uma sala especial para a gerência. Toda a decoração deverá ser em estilo italiano de linhas modernas, seguindo o novo padrSo mundial da empresa. E, já a partir de 1986, entrará em serviço o terminal computadorizado ligado ao sistema ARCO. Bravo.

demanda 85 funções/profissões atuantes). Outros benefícios seriam o desenvolvimento da hotelaria nacional, a gigantesca arrecadação em tributos, parte dos quais seria aplicada em programas sociais do governo, e o incentivo ao turismo interno no Brasil, grande multiplicador de divisas que atualmente são desviadas para os países limítrofes. No interessante depoimento de Ciro Batelli, que pesquisa profundamente esta atividade há Oito anos, ficamos sabendo que funcionam atualmente no Brasil 51 cassinos clandestinos, os quais movimentaram em 1984 nada menos do que dez milhões de dolares por mês! Não seria nada mal se a pesada carga de nosso déficit financeiro fosse dividida por todos esses bolsos cheios de dinheiro fácil, que não ajuda a resolver nenhum de nossos problemas. Este mês, Cito Batelli estará apresentando seu projeto na Comissão de Turismo da Câmara dos Deputados, presidida pelo deputado José Moura. As suas propostas deverão ser sérias, honestas, e coerentes com a realidade nacional. Mercedes Urquiza


Você sabe que, na Europa, trem é um negócio muito sério. conforto quase sempre proxima do luxo. 1, também, o/ aspecto prático: artem várias vezes por dia, lugares, para os mais diversos preços são bastante econômicos e os europeus preferem o trem. ?do você vende o trem ao seu cliente, esta lhe prestando um importante serviço. E se. você lhe oferecer .Eurailpass ou Eurail Youthpass, que tornam os custos mais baixos, você ganhará a fidelidade do cliente. Ambos os passes possibilitam livre acesso a 16 países, o equivalente a 160.000 km de ferrovias, e têm validade também para alguns serviços de ônibus, vapores e ferry-boats. Eentüo? Dá pra esquecer trem? Ofereça Eurailpass ou Eurail Youthpass aos seus clientes, que eles jamais se esquecerao de você e da sua agência.

EUPJJILPASS Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1'? classe. 15 dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 260 21 dias . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 330 01 mês ........................Us$410 02 meses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . US$ 560 03 meses .......................US$ 680

EURAILYOUTHPASS A mesma amplitude do Eurallpass para menores de 26 anos, viajando em 2 a classe. 07 mês . . . . . . . . . . . . . . US$ 290 02 meses . . . . . . . . . . . . . US$ 370

..I

1

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 . 8/oco B - 100 andar Tel.: (011) 257.0099 E,,,b,ar0009100419 -ABA V SF130

Porto Alegre:

Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar - sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 E,br- 00097074 7.2 - ABA V RS/146

ITALIANA TURISMO Outubro/85. Guia Panrotas . 61


Pan-notas Ceará FESTIVAL É ATRAÇÃO TURÍSTICA Fortaleza será a capital do cinema nacional, de 20 a 26 de outubro, com a realização de um festival que reunirá filmes de longa e curta-metragem. Esse 1 Festival de Fortaleza do Cinema Brasileiro atrairá vários artistas, convidados e turistas. Tem o apoio da Emcetur, da Universidade Federal do Ceará, do Banco do Nordeste do Brasil e de outras instituições. O objetivo do Festival é levar ao público uma significativa mostra da mais nova produção de filmes de 35 e de 16 milímetros do cinema nacional, contribuindo dessa forma para a elevação do nível artístico da indústria cinematográfica do país, além de integrar a região Nordeste ao espaço do cinema brasileiro. Prevê-se a presença de três mil pessoas. Durante o Festival haverá debates entre as associações cineclubistas. A Emcetur homenageará com o Troféu Iracema de Cinema o cineasta Jo go Maria Siqueira, autor do antológico documentário "A Rede de Dormir"; o produtor Luiz Carlos Barreto, responsável pela realização do recente Memórias do Cárcere", de Nelson Pereira dos Santos; e também o cearense Hermano Penna, que produziu o filme "Sargento Getúlio".

CETUSA TREINA FUNCIONARIA Dando continuidade à política de treinamento de pessoal, a Cetusa Turismo indicou a chefe do seu Departamento Internacional, Fernanda Cláudia de Paula Meio, para o Curso de Gerenciamento por Tempo e Objetivos, ministrado em Tampa (lnnisbrook), nos Estados Unidos, pela Pan American. O curso teve a duração de uma semana, e realizou-se de 2 a 8 de setembro último.

Bisrrjark Pinheiro Maia, diretor da Tropical Viagens, regressou dos Estados Unidos. Ele está em negociações para adquirir a carta patente de uma agência do viagens do Rio de Janeiro. 62 - Guia Pnrots - Outubro/OS

•1 Agentás de viagem de Curitiba foram recepcionados com um jantar no Náutico Atlético Cearense. Destacamos a presença dos dirigentes da Bremenwr, Esatur, Stour, Arautur, da Triângulo, Bradesco Turismo, Gecom Turismo, Estar Turismo, Larus Turismo, Itapemirim, Citytour Turismo e da Wagons L its. Maury Bruzam olin, gerente administrativo da Vasp, chefiou o grupo.

AEROPORTO VOLTA A OPERAR Após uma inspeção realizada pelo II Comando Aéreo Regional, o Aeroporto Regional do Cariri, localizado em Juazeiro do Norte, interditado desde o dia 24 de julho, voltou a operar normalmente com o pouso dos Boeing 737 da Varig. A construtora EIT, responsável pela recuperação da pista de rolamento do referido aeroporto, consertou 25 buracos que ameaçavam a segurança das aeronaves durante a aterrissagem. A Comissão do II Comar observa que apesar das condições favoráveis de pouso, a pista do Aeroporto Regional do Cariri precisa ser recapoada totalmente num futuro próximo. O primeiro pouso após os reparos na pista aconteceu no dia 2 de setembro quando desembarcaram 30 passageiros do Boeing 737 da Varig. A companhia tem duas fre-

quências semanais de Juazeiro do Norte, às segundas e quintas-feiras. A rota é a seguinte: Brasília -Petrol ina-Ju azeiro-Ca mpina Grande-Recife e vice-versa.

ENCONTRO DA ABRAJET Uma delegação do Ceará participou do 1 Encontro Nacional dos Jornalistas e Escritores de Turismo, de 27 a 29 de setembro último, em Curitiba. O Encontro foi promovido pela Abrajet - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo. Foram questionados os problemas da categoria. A Paranatur e a Abra jet - Paraná recepcionaram a delegação cearense, bem como todas as demais representações. A Transbrasil e a Vasp foram as transportadoras da delegação.

JURANDIR DEIXA TRANSBRASIL

A convite da Varig e da Mundialtur, a pianista Wilma Hart-z fez apresentações de suas músicas durante três dias no Imperial Othon Palace. A pianista do aeroporto do Ga/elo agradou muito os frequentadores do Bambu Bar com o seu repertório.

Contratado pela BIC Turismo para ser gerente geral dessa Empresa, Jurandir Mendes Pessoa Filho deixou a Transbrasil, onde prestou serviços durante oito anos. Até então, Jurandir exercia o cargo de gerente de vendas da referida companhia aérea, onde começou como promotor de vendas. A BIC Turismo é uma empresa cearense que pertence ao grupo do Banco Industrial e Comercial, dos irmos Bezerra (Humberto e Adauto, este último, vice-governador do Ceará). Jurandir terá a responsabilidade de implantar as novas agências da viagem da BIC Turismo em Manaus, Belém, Brasília, São Paulo e Salvador. José Mário Pinto


ESQUI NA ÁUSTRIA Uma inesquecível viagem pelo Egito (com cruzeiro no Nilo), Israel, Grécia e Itália. Hospedagem em ótimos hotéis (de luxo no Egito e Israel), agora em grupo com guia do Brasil. Próximas saídas: 29 Jan. e 02 Abr. (VOCÊ JÁ ASSISTIU O NOSSO BELISSIMO AUDIOVISUAL SOBRE EGITO E O NILO?).

Áustria.., o pais que oferece a mais completa experiência no mundo do esqui; pacotes para todos os gostos por preços ao alcance de todos, desde Neustift para jovens até a sofisticação de Lech e Zurs. Dezembro a Abril.

ESCANDINÁVIA MULTICOLOR Lançamento inédito de excursões especiais para a baixa temporada visitando Copenhageri, Oslo e Estocolmo, com opcional para Leningrado e Moscou. 12 saídas nos domingos entre 21 Out. e 28Abr.

É a nova temporada da Queensberry. CRUZEIROS MARÍTIMOS NOS MELHORES NAVIOS CRUZEIROS TRANSATLÂNTICOS E NO CARIBE RIO NILO RIO-BUENOS AIRES "ALEXANDER THE GREAT" Cruzeiros semanais entre Rio e Buenos Aires no navio mais luxuoso do mundo, um verdadeiro super-iate". Saídas aos sábados, de 30 Nov. até 01 Mar.

"SEA GO D D 55P

Cruzeiros de 5 e 7 dias no mais novo navio de luxo, percorrendo o fascinante rio entre Luxor e Aswan.

--

z o. .Oo.__

........

FORFAITS

O VENICE SIMPLON ORIENT-EXPRESS o trem mais roÉM

mântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza de Março a Novembro, e uma saída deJaneiro a Março.

'EF" LANGUAGE CO L[.EG ES Cursos de Inglês de 2 semanas até 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolasEF", situadas em Cambridge e Hastings, Inglaterra. Saldas com a British Airways.

Cursos de Inglês, Francês e Alemão em escolas especializadas e cuidadosamente escolhidas em Cambridge, Bournemouth, Paris e Colônia respectivamente. Saídas regulares com a Lufthansa.

iu eensberry

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco: nós 1 he daremos todas as informações necessárias. Consulte também nossa inédita oferta de Hotéis abaixo do custo normal" nas principais cidades da Europa e Estados Unidos.

Viagens para o desenvolvimento grIt0urs rural

L

Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores está preparando vários programas para 1986, inclusive o Royal Show na Inglaterra e o Farm Progress Show nos E.E.U.U. Ultimo evento de 1985 - O "Royal Winter Fair" em Toronto, destacando-se gado leiteiro; saída em Novembro.

Praça Dom José Gaspar, 134 - 8 a. - ci . 81 - São Paulo - SP. Tel.: (011) 255-0211 - Telex: (011) 34564 - Embratur 0092000416


Pan-notas Minas Gerais MUDANÇAS NA VARIG Francesco De Mingo, que até então ocupava o cargo de gerente de vendas da Varig em Minas, acaba de assumir o cargo de gerente geral da empresa, em substituição a Milton Tartoni, que foi promovido para o posto em Lima. Paulo Simplicio, outro antigo servidor da Varig, vai para o cargo de gerente de vendas deixado por De Mingo. A promoção de Francesco De Mingo causou a melhor repercussão nos meios turísticos e empresariais de Belo Horizonte, onde ele desfruta de largo conceito, graças ao seu trabalho correto e à sua competência. Está na aviação comercial há 28 anos e ocupa a Gerência de Vendas da Varig desde 1968, tendo dado uma grande

40 ANOS DA TAP Os 40 anos de fundação da Tap (1945 1985) foram comemorados em Belo Horizonte com um jantar no restaurante Solar do Rosa, que teve a presença de destacadas figuras do turismo, da sociedade, dos meios empresariais, do jornalismo e da colônia portuguesa da capital mineira. Do Rio, veio o superintendente da Tap, Fernando Silva, que, em rápida saudação aos convidados, mostrou a importância da empresa, que transporta na atualidade, o maior número de passageiros entre a Europa e o Brasil. Por sua vez, o gerente em Minas, Murilo AIbuquerque, fez entrega de Medalha de Mérito da Tap a várias entidades e pessoas entre as quais o Centro da Colônia Portuguesa, o Elos Clube, jurista Aristóteles Atheniense, empresário Juko Carneirode Mendonça, agências de viagens Ytur e Revetour, jornalista Eduardo Cou-

REUNIÃO DO CALT O Clube dos Amigos Leais do Turismo, que reúne gente do turismo, promoveu mais uma reunião, desta vez nas depen-

dimensão à empresa. A sua posse ocor- nhia de sua esposa, dona Rosália da reu no final de setembro. Na foto, Fran- Silveira De Mingo, e do presidente da cesco De Mingo (ao centro), em compa- Abrajet/MG, jornalista Enio Fonseca. ry, Faculdade de Turismo de Belo Horizonte e Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, Abrajet/ MG, que foi entregue ao presidente da entidade, este correspondente. Outra homenagem que Murilo prestou foi à funcionária Sara, que completou 11 anos de bons serviços prestados à Tap em Belo Horizonte.

como Francesco Scandale, Fábio Alfieri, Pietro Di Pastena, Mauro Marrocu, Antonio Ayres, Marcelo Mandovia e Outros. Entre os agentes, Daltro Nogueira, David Cohen, Abel Fagundes, Herman Silva, Eny Marinho, Silvie Lodje, Roberto Fagundes, Waido Pinto, Isao Watanabe e os jornalistas Cici Santos, Fábio Doyle e Enio Fonseca.

ALITALIA REUNE DIRETORES

ELEIÇÃO NA ABAV/MG

O escritório da Alitalia em Minas, comandado por Matilde Biadi, reuniu, em encontro de trabalho para avaliação do desempenho da empresa nos últimos três meses, todos os diretores do Brasil. No encerramento, ofereceu um coquetel em sua sede, com a participação dos diretores e de agentes de viagens, jornalistas de turismo e outros convidados especiais. Estavam presentes o diretor geral da Alitalia para o Brasil, Julio Baccarini, bem como representantes de Outros Estados

Estão marcadas para o dia 19 de outubro (sábado) as eleições para a diretoria da Associação Brasileira de Agências de Viagens de Minas - Abav/MG. O prazo foi até 30 de setembro para apresentação de chapas, e 8 de outubro para Assembléia Geral. O atual presidente, Raimundo Cícero Lage, é candidato à reeleição, com apoio dos mais expressivos setores, graças ao bom trabalho à frente da entidade, especialmente a realização do Xlii Congresso Brasileiro de Agências de Viagens.

dências da Cervejaria Skol. Os associados do CALT-90 foram recebidos pelo gerente geral da empresa, Helmut Pernould, pelo gerente de pessoal, Eduardo Ricaldoni, pelo gerente financeiro, Sergio

Domingues e gerente de manutenção, Ricardo Monteiro de Castro, tendo, antes do churrasco e da cervejada, percorrido as amplas e modernas instalações da fábrica. Entre as numerosas presenças, Austen Pereira da Silva, gerente da Transbrasil, Doralice, Monica e Ronaldo, da Vasp, Eny Marinho, Silvie Lodje, Sonia Conrado, Darlene Miranda, Francisco Gouvea, Edson Mangabeiras, Mano Nogueira, Silvio Ferreira, Sebastião Bueno, Haydée Paiva, Silvana Mameluque, lsaac Oliveira, Rubens Lessa e os jornalistas Cici Santos, Antonio Clarte Guerra, Oswaldo Nobre, João Uchoa Camarão, Luiz Goes e João Pinheiro da Silva. Énio Fonseca

64 - Guio Ponroto - Outubro/85


1 A Matarazzo Turismo volta a atender no Shopping Center Matarazzo. Com a mesma cortesia de semDre. . Afinal, boas maneiras não se esquecem. Matarazzo São 25 anos de experiência. Turismo Um quarto de século a serviço do turismo nacional e internacional. Shopping Center Matarazzo E 100 anos de aarantia. A do nome Rua Turiassu, 2.100- Lojas 7e8 Tel. (011) 65-1110e 65-4270 Matarazzo. Telex (011)23651 -IRFM BR - São Paulo - SP Embarque nessa notícia e boa viagem. Embratur 00509-00-42 . 2

Ltda

Outubro/85 - Guio Ponrotas - 65


Pan-notas Paraná VARIG-CRUZEIRO HOMENAGEIAM Um jantar no restaurante Le Doyen, do Siaviero Palace Hotel, reuniu jornalistas e representantes das três agências curitibanas que mais se destacaram em vendas no ano de 84. Vindos especialmente do Rio, Aldo Siviero Jr. (superintendente de vendas internacionais) e Ronaldo Magalhães (assessor), entregaram diplomas comemorativos a Larus Turismo, Turismo Bradesco e Transoceânica. Pedro Edu Espíndola e Luiz Carlos Perinotto comandaram a reunião. Aldo Siviero aproveitou a ocasião para ressaltar os planos futuros da Varig: o estudo da terceira frequência entre Brasil e Japão, os planos de vôos

EM

diretos entre Curitiba e Miami, com equipamento Aibus na alta temporada, a exemplo do que já vem sendo feito com Porto Alegre, Recife e Salvador. E a com-

pra dos 347-300, de novíssima geração. Na foto, Ernesto de Veer e David Klassen, da Transoceânica, ao lado de Ronaldo Magalhães.

VASP INTERNACIONAL

BMP TURISMO Floriano Xavier Menezes comemorou os 10 anos da sua BMP Turismo, com um movimentado coquetel-jantar no Buffet Ilha do Mehl, apresentando seu sócio José Antônio Laureano Matias. Os dois são nomes de grandes experiências no setor do turismo. Floriano ingressou na Varig em 68, em São Paulo, passando depois para a Tala, no controle de reservas. Durante seis anos atuou na Abreu, quando assumiu a gerência de base do Paraná e Santa Catarina. Ao deixar a Abreu, passou a dirigir a BMP Turismo,

uma das mais fortes agências de viagens de Curitiba. José Laureano Matias começou suas atividades no turismo na Cidade do Porto, em Portugal, como funcionário da Tap. Ao passar para a Abreu, mudou de residência para Lisboa, de onde veio para o Brasil em 68, trabalhando para a mais antiga operadora e agência de viagens do mundo durante 17 anos. Matias agora é mais um "cidadão curitibano" e já conta com grande número de amizades na cidade, fruto de seu trabalho eficiente e reconhecido. Na foto os casais Matias e Floriano Menezes.

GERENTE ALITALIA

àPV

66 - Guia Panrotas - Outubro/05

Com 12 anos de casa, assumiu a gerência da Alitalia para o Paraná e Santa Catarina, Araken de Carvalho. Sempre sediado em São Paulo, Araken trabalhou por muito tempo no setor de promoção de vendas e formação de grandes grupos. Deixando um vasto grupo de amigos na capital paulista, Araken já está abrindo seu espaço em Curitiba, aonde pretende dinamizar a produção das Linhas Aéreas Italianas. Para o coquetel de apresentação, oferecido pelos agentes gerais Alberto Noel de Paula e Henrique Lenz Cesar Filho, da Lan-

Tupy Barreto, gerente Vasp em Curitiba, divulgando os fretamentos dos Airbus da Vasp para viagens entre Toronto, no Canadá, e o Brasil. A Vasp espera transportar cerca de 3.500 canadenses que estão ansiosos para conhecer o Brasil. Com os charters para Aruba e Orlando assegurados até março de 1986, a Vasp estuda a renovação de seus equipamentos, adaptando-os para a passagem dos vôos fretados aos vôos de linha regular, o que deverá acontecer a partir do próximo ano.

ABAV-PARANÃ Floriano Menezes, da BM' Turismo, foi eleito por aclamação presidente da AbavParaná, substituindo a Sidney Catenaci. Fazem parte da nova diretoria Américo Santesteban (PrHotel), vice-presidente; Manuel Mano Sanchez (Estral Turismo), Sidney Catenaci (Sidney Turismo), Edgar Dantas Pimentel (Magister), David Klassen (Transoceânica), Armando de Souza Couto (VP Agências de Viagens). Na suplência, Celso Caron (Larus), Paulo Castro (1 nterglobal), Laurindo Ortega (Ortega Turismo). O Conselho Fiscal é composto por Antonio Tapajós (Estar), Maria Helena Canet (Aeromar), Anel Strapasson (Cristur), tendo como suplentes Eliane Karam (Karangatur), Rui Scarante (Menezes) eJosé Schaedler (Esatur).

caster, estiveram em Curitiba, Julio Baccanini, diretor geral da Alitalia para o Brasil, e Mauro Marrocu, diretor para São Paulo e Sul do Brasil. Dayse Regina Ferreira


WE KNOW *

City Packages Miami Beach 5 dias desde 118.75 por pax New York 5 dias desde 240.00 por pax Os preços acima incluem traslados de chegada e saída, 4 noites de Hotel e excursões pela cidade com guia bilingue.

Los Angeles 3 dias desde

56.00 por pax

O preço acima inclui 2 noites de Hotel, podendo ficar noites adicionais a US$ 22.00 por dia.

Disney/Epcot 5 dias desde

122.00 por pax

Excursões com Guia e U.S.A.Bus Greyhound tem a excursão que seus passageiros desejem de costa a costa nos Estados Unidos, Canadá ou México! CONSULTE-NOS.

O preço acima é para criança menor de 12 anos, adulto desde USS 195.00, inclui traslados de chegada e saida do Hotel para Disney, passaportes ilimitados para as atrações, almoço em Disney e também excursões a Sea World, ao Centro Espacial Cabo Kennedy e a Cipress Garden.

jfflflflJpfl5$ 1985 Viagens ilimitadas nos Estados Unidos 7 dias US$ 75.00 10 dias US$ 105.00 15 dias US$ 145.00 30 dias US$ 250.00 Conheça os Estados Unidos com quem realmente conhece, temos free saie e reserva automática. COMISSÃO DE AGÊNCIA: 10%

Greyhound Internafional Representante para o Brasil:

interarneric,an representações turísticas

São Paulo: Av. lpiranga, 318- bloco A - O? andar - conj. 501 CEP 01046- São Paulo - SP - Brasil - Tel.: (011) 259-6100 TIx.: 011-24735 hdsa br - EMBRATUR; 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 - sala 1508- CEP 20040 Rio de Janeiro - RJ - Brasil - TeIs.; (021) 252-4431 e 252-4276

OutabroI85 - Gula Pnrotaa - 67


Pan-notas Pernambuco

O salão de recepções do Othon Pa/ace Hotel ficou repleto na ocasião do coquetel de apresentação de Flávio Augusto de Carvalho, novo gerente-geral da Varig-Cruzeiro em Pernambuco, tendo sido apresentado aos convidados pelo seu antecessor, Graciano Bracco, hoje representando a empresa em Lisboa. No seu discurso, Flávio Carvalho anunciou os principais planos de expansão do Varig

No Palácio do Campo das Princesas, com a presença do governador Roberto Magalhães (centro) e do presidente da Embratur, Joaquim MacDowell Leite de Castro (direita), foi assinado um convênio entre a Embratur e a Empetur, esta representada por seu presidente É/der Lins Teixeira (primeiro plano), no valor de 615 milhões de cruzeiros, correspondentes ao ressarcimento, pela Embratur, do investimento que o governo de Pernambuco fez no Congresso da Cotal, em Miami. A importância viabilizará o programa de promoção internacional do turismo de Pernambuco. Na foto o secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Francisco Bandeira de Me//o, assina o documento.

preenchendo, assim, uma lacuna naquele município. Com seu clima frio e úmido e chuvas de outono/inverno, Gravatá é muito visitado nos fins de semana por recifenses e moradores de cidades circunvizinhas.

NÜMEROS

Werner LOck, brasileiro, nordestino nascido em Natal, é filho de alemães e estudou na Europa. Diretor da Agência Luck de Viagens é, também, representante da empresa alemã de charter LTU. Tendo acompanhado um grupo de agentes e jornalistas especializados a convite daquela empresa aérea, terminou por servir de intérprete durante 15 dias de excursão pela Alemanha, Áustria, Itália, Suíça e França. A Agência Luck brilhou pela competência.

HOTEL-FAZENDA A 85 quilômetros do Recife, a cidade de Gravatá ganha um hotel-fazenda, com 42 unidades, salões para reuniões e lazer, 68 . Guie Penrotes - Outubro/85

De 1983 a 1985, cerca de 1.380 pessoas foram treinadas pela empresa oficial de turismo do Estado como recepcionistas de congressos, recicladas para exercer funções específicas nos postos de informações; receberam aulas para atender turistas (policiais); treinamento de técnicas em hotelaria; guias mirins; cursos de pós-graduação e planejamento em turismo. Fizeram seminários sobre marketing hoteleiro; interiorização do turismo e, ainda, curso especial para motoristas de táxis.

PRÊMIO O prêmio do Concurso promovido pelo suco Maguary, em todo o Brasil, trouxe para Pernambuco mais de cem pessoas procedentes do Rio Grande do Sul, São Paulo, Rio, Minas e Bahia, que conheceram as principais atrações turísticas do Estado. As viagens fazem parte do esforço das Indústrias Maguary em

/

José Teixeira Va/adifo, conhecido maítre paulista, atualmente no Restaurante Vil/a D'Olinda do Hotel Quatro Rodas, iniciou sua carreira em 1957, em Santos. Dos 22 anos de carreira, Va/adâ'o lembra-se das personalidades que serviu. Entre elas, João Goulart, Figueiredo e Aureliano Chaves. Artistas como Joan Crawford e Nat King Cole. A característica do maítre Va/adão é a gravatinha borboleta, os botões de ouro e o jeito gostoso de abordar os clientes. Vindo do Maksoud Plaza para o Quatro Rodas de Olinda, afirma pretender "terminar o currículo nesta casa"

divulgar as belezas do Nordeste e suas reservas naturais. Além do Recife e Olinda, os premiados no concurso visitaram as cidades de Bonito, onde a Maguary mantém uma de suas unidades industriais. Lóa Pabst Craveiro


PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer > PROGRAMAS HOLIDAY TOURS VÔO PANORÂMICO SOBRE SÃO PAULO

Fokker F-27 Saídas todos os domingos GUARUJÁ V/P

Fokker F.27 Saídas as 2s-feiras Hospedagem ......Clipper Flats

Hotel Serra Azul" LIRAMADOECANELA ................ 5 dias

BELÉM. . ..... ............. .... . 5 dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro""" Hotel Ducal""" Novotel" ""/Magna Praia*""

SELEM eMARAJÓ .................7 dias

Dimas Park Hotel FLORIANÓPOLIS ................... 5 dias

BELÉM e MANAUS................. 8 dias

(Self crive) Dimas Park Hotel

PRAIA DO NORTE ............... 5 e 8 dias

FOZ OOIGUAÇU .............. 3,4 e 5 dias

MACEIÓ ...................... 5e8dias

Praia do Forte Club Hotel

Hotel San Martin"

Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas""" "/Hotel Tropical*""" SELEM, SANTAREMe MANAUS.......10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical""" Amazonas""" "/Hotel Tropical""" MANAUS ....................... 5 dias Amazonas""" "/Hotel Tropical"""" PANTANAL ...................... 5 dias Hotel Paraíso dos Dourados

Hotel Pajuçara

6UARAPAR/ ...................... 5 dias

MA CEIO eFORTALEZA ...............9 dias

(Self crive) Hotel Porto do Sol"""

Hotel Pajuçara Novotel"' " ""/Magna Praia*"" RECIFE...... ................ 5 e 8 dias HotelJangadeiro"""" RECIFE E FOR TAL EZA ...............9 dias Hotel Jangadeiro"""" Novotel""" */Praia Magna*"" RECIFE, JOÃO PESSOA e NATAL .......1 0 dias Hotel Jangadeiro""" Hotel Tambaú""" Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA .................... 5 dias Hotel Tambaú""""" NATAL COM BUGGY ................ 5 dias íSelf-drivel Hotel Ducal""" NATAL ......................... 5 dias Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA eNATAL ..............7 dias Hotel Tambau'""""" Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA.... 10 dias Hotel Tambaú""""" Hotel Ducal"""" Novotei" " ""/Praia Magna""" NATAL e FORTALEZA ................ 8 dias Hotel Ducal"""" Novotel" ""/Praia Magna""" SÃO LUIS ....................... 5 dias Hotel 4 Rodas"""" FORTALEZA .................. 5 e 8 dias Novotel" " " "/Praia Magna""

GUARAPARI ................... 5e7 dias

HotelPorto do Sol"' " "" PORTO SEGURO E ILHÉUS ............. 8 dias

(Self drive) Hotel Taba dos Pataxós Ilhéus Praia Hotel... SAL VADOR .................... Se8dias

Hotel Meridien" Hotel 4 Rodas""" SAL VADOREMA CE/Ó................9 dias

Hotel Meridien """"" /Hotel 4 Rodas Hotel Pajucara SALVADOR, MACEIÓ e RECIFE ......... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro" SALVADOR, RECIFE FORTALEZA ....... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Jangadeiro"" Novotel" "/Magna Praia SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, SÀOLLJIS, BELÉMeMANAUS ........ . 24 dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro" Hotel Ducal* "" Novotel" "/Magna Praia Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará"" "/Hilton Amazonas""" "/Hotel Tropical"

TOtJ5 AGENCIA DE VIAGENS E UR'SMO LiDA

K

Excelsior Grão Pará/Hilton""""" Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro*""" Novotel" "" "/Magna Praia*""

FLORIANÓPOLIS. ..... .............. 5 dias

Hotel San Martin""*' - Visita às Cataratas Brasileiras, Argentinas, Puerto Stroessner (paracompras), Itaipu e Vila Velha, Saídas Regulares.

SALVADOR, MACEIÔ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA .....................16 dias

SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE e FOR TAL EZA .................... l3dias

(Self crive) Hotel Serra Azul"""

FOZDOIGUAÇU ............. ..... . 5dias

LIDÁY

São Paulo: Praça Dom José Gaspar, 30 1 .0 andar - CEP 01047 Tais.: (011) 258-2644 800-8871 11)111 '1?

BUENOSAIRES ................... 5 dias

Hotel Regente Palace " Saídas diárias BARBADOS......................9 dias

Hotel Blue Horizon Saídas as 5."s-feiras "JOIAS DA COSTA LESTE ........... 16 dias

New York City • Milford Plaza Great Adventure Atlantic City (Casinos) • Sands

Toronto • Chelsea lnn Ottawa • Holiday lnn Montreal • Ou Parc

Philadelphia-Lancaster

Washington Quebec • Washington Hilton Mount Poconos Niagara Falis • Holiday lnn • Niagar Hilton DISNEYEPCOTSENSAÇÃO,,,,.,.,,. 12 dias

Miami ................ Hyatt Regency Orlando .............. Caravan Resort HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLORIDA Hotel Monte Carlo Holiday lnn EUROPA TRACKIi'/G ,.,.,,.,,...,. 23 dias

Amsterdan/MunichJVeneza/Roma/Londres/Geneve/Paris.

\

Santo And,: Rua Bernardino de Campos, 340 \I NÓ5 [111111 it DE VOC CEO 09000 Tel.: (011)440-9322 . Telex: (DIV 36163 1 ABA V-403-EMBRATIJR 004 7600-4 7.6SP

LIMA OTIMA VIAGEM PARA VOCÊ

Outubro/55 - Guia Panrotau - 69


Pan-notas Rio Grande do Norte CONGRESSO LOJISTA EM NATAL

VITÓRIAS DO RN NO CONGRESSO DA ABAV EM BELO HORIZONTE O turismo do Rio Grande do Norte obteve no XIII Congresso da ABAV, recentemente realizado em Belo Horizonte, expressivas vitórias. A primeira foi no trabalho conjugado entre o presidente da Abav/RN, Itamar Azevedo, o presidente da EMPROTURN, Augusto Carlos Garcia de Viveiro (foto), também presidente da CTI/Nordeste, do Secretário da Indústria e Comércio, Dr. Jussier Santos, ex-presidente da EMPROTURN, Roberto Moura, Presidente do Centro de Convenções de Natal, Adalberto Rodrigues, presidente da Abrajet/RN. E contou com o apoio indispensável do prefeito Marcos Formiga, do governador José Agripino e Outros segmentos que asseguraram para 87, a realização do XV Congresso Nacional da Abav, em Natal. Uma Outra grande vitória foi a eleição de Kátia Viana da Costa, eleita entre outras 23 candidatas, rainha do turismo nacional, representando o Rio Grande do Norte.

Itamar Azevedo, que na ediçá'o passada teve aqui registrado o seu empenho mantendo contatos telefônicos e pessoalmente pelo Brasil afora, agora totalmente descontraído, manifestando o seu franco sorriso depois de vitória da Abav187, e já começou a trabalhar no Congresso. Segundo Itamar serão dois anos de trabalho permanente para evitar os erros que ocorreram nos últimos congressos, e quer mostrar que, em Natal será o maior e o melhor de todos. Já começa a pensar em nomes para formar as suas comissões de trabalho. Um projeto será elaborado por uma firma do sul do país e a empresa montadora dos estandes será previamente selecionada dentro de critérios rigorosos numa pré-seleção.

Realizou-se no período de 14 a 19 de setembro em Natal, o 26Q Congresso Nacional Lojista. Para o evento eram esperados cerca de 2 mil participantes, porém, somente, 1.500 estiveram presentes. O atrazo no cronograma na implantação de três novos hotéis fez com que 500 participantes Certos deixassem de vir a Natal. Os hotéis em funcionamento deixaram de atender essas reservas solicitadas. Mas, mesmo assim, quem veio á cidade do Sol e das Dunas, saiu maravilhado com o que viu durante a permanência. Esperamos que os 12 hotéis, em implantação na Via Costeira, reencontrem o cronograma de execução de suas obras, para evitar transtornos em futuros congressos. Tanto assim que, a Abav/RN está sensível e já preocupada em realizar o Congresso da Abav 87, com condições de abrigar no mínimo 4.000 participantes.

ABIH/RN

A EMPROTURN, tendo à frente o seu diretor de promoções Jogo Bosco Rocha, realizou recentemente em Salvador, a Noite Potiguar. Cerca de 600 convidados estiveram presentes, entre hoteleiros, agentes de viagens e transportadores, além de convidados especiais. Joio Bosco Rocha também é responsável pela montagem receptiva de cinco famtours programados para Natal no segundo semestre, cujas transportadoras serio: Vasp (Curitiba e Brasília). l/anig (Porto Alegre e Belo Horizonte) e Transbrasil (São Paulo), assegurando que acontecerá o que há de melhor em receptivO 70 - Gula Panrotas - Outubro/85

Recentemente em Belo Horizonte, no XIII Congresso da Abav, Caribé da Rocha manifestou seu interesse na fundação da ABIH/RN diante de amigos, jornalistas e hoteleiros do Rio Grande do Norte. Tão logo regressaram de viagem, os hoteleiros e restauranteiros de Natal começaram a se movimentar. Tanto assim que, em tempo recorde, o quevinha engatinhando há cerca de dois anos, aconteceu. Já foi constituída a ABIH/RN e já foi eleita a primeira diretoria. O primeiro presidente, por competência e merecimento será Fernando Paiva, hoteleiro tradicional do estado, jovem empresário, a quem foi entregue quase por unanimidade a sua direção. Caribé da Rocha ficou tão eufórico que já marcou presença para a posse da nova diretoria. Portanto, pela primeira vez, o Rio Grande do Norte, se fará representar no Congresso Nacional, no final de outubro a realizar-se em Gramado e Canela. Acreditamos que uma grande delegação do Rio Grande do Norte estará presente. Pelo menos o voto do ABIH/RN, sim.

DADOS DO TURISMO DO RIO GRANDE DO NORTE Em recente encontro o presidente da EMPROTURN, Augusto Carlos Garcia de Viveiros (foto), reuniu todos os segmentos de turismo para -anunciar os números do turismo do Rio Grande do Norte. Uma pasta contendo cerca de 80 páginas foi distribuída entre os transportadores aéreos, hoteleiros, agentes de viagens, restauranteiros e jornalistas. Faremos um estudo e análise dos dadosena próxima edição da Pan-notas RN estaremos dando o nosso parecer. Pelo que se comenta, os dados são altamente positivos. Carlos Alberto Silva


É MAIOR NOTIC[A ESTAA TURISTICA DO ANO

VC5V ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disnewyrold -i-Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Caribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 Passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de

,

VI,

V .VÁ

Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), á 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupaço de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites.

O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Linesi

-'-.

NORWEGIAN CARIBBEAN UNES'

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte ConosCq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF

RONALDO BATALHA Diretor/ internacional de Vendas

Kontlk Franstur, S.A., Departamento Maritirno Avda. Presidente Vargas, 309-5n Andar, Rio de Janeiro Brasil; Tel.: 292-3131 Tia: 2121523 <ONT BR Salvador — Fone: (071) 242-0433 Telex. (071) 1099 KONT BR Rio de Janeiro - For/e: (021) 257-5189 e 255-2442 Telex. (021) 31562 KONT BR São Paulo - Forre. (011) 259-4211 Telex (011) 22121 KONT BR

Recife — Fone: (081) 224-9888 Telex: (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte - Forre- (031) 222-5988 Telex: (031) 2410 KONT BR Brasilia— Forre: (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Embralur 001650041.4 SSA 4- 001650 9413 RIO +4001650 4419 SAO 001.650.1418 REC -,- 001.650 7410 BHZ + 001.650.2,41.1 BB Outubro/85 - Guia Panrotas - 71


Pan-notas Rio Grande do Sul RIO GRANDE DO SUL PROMOVE JORNADA DE FAMILIARIZAÇÃO Com o objetivo de intensificar a divulgação e comercialização dos produtos turísticos do Rio Grande do Sul nos principais mercados emissores do País, a Companhia Rio-Grandense de Turismo deu início à série de jornadas de familiarização de agentes de viagens e jornalistas especializados em turismo, conforme programação estabelecida com o apoio do Comitê de Comercialização Turística, da Secretaria da Indústria e Comércio. O primeiro "fam-tour" Contou com o apoio da Varig/Cruzeiro, hotéis Continental e Laje de Pedra, Transportadora Hamburguesa de Turismo e Churrascana Zequinha, e trouxe ao estado 20 agentes de viagens das principais empresas do setor do Rio e São Paulo e Oito jornalistas especializados em turismo, representando "O Globo" e "Ultima Hora", do Rio, e "O Estado de São Paulo",

STEINER TURISMO LANÇA TOUR CIENTÍFICO/CULTURAL Atendendo solicitação do cientista Altino Berthier Brasil — presidente da Sociedade Amigos da Amazônia Brasileira, a Steiner Turismo, de Porto Alegre, está lançando um tour científico/cultural naquela região. Este tipo de excursão, segundo declara Walter Steiner, é inédito no mercado turístico nacional, pois, procura proporcionar o melhor da nossa terra e das coisas da Amazônia, privilegiando a cultura e a ciência.

NOVOS PROGRAMAS DE ATUALIZAÇÃO TÉCNICA Abrahão Finkelstein, diretor da Mercatur, está assumindo representação da STO, uma operadora turística argentina especializada em viagens agropecuárias e lançou no mercado gaúcho programas de atualização técnica nos Estados Unidos, Austrália, Nova Zelândia e Canadá. Em novembro vão ser realizadas nesses países grandes feiras agropecuárias, com roteiros especiais para os interessados nos diversos segmentos da área rural.

NOVA LOJA DA INTERLOCADORA Já está funcionando a loja da Interlocadora em Santa Cruz do Sul, à rua Ten. Cel. Brito, 723, recebendo, inclusive, reservas antecipadas. 72 - Guia Panrotae - Outubro/OS

"Folha de S. Paulo", "Brasilturis", "Shopping News", "Diário do Comércio e Indústria" e "Jornal do Turismo", de São Paulo. Os jornalistas e agentes de viagens visitaram Porto Alegre, Canela, Gramado, Caxias do Sul, Bento Gonçalves e Garibaldi, onde almoçaram na Maison Forestier. As jornadas de familiarização

terão sequência com representantes de Minas Gerais (Vasp, hotéis Alfred e Serrano, restaurantes Recanto do Seu Flor e Parque da Harmonia, Vinícola Aurora e transportadora Gaúcha Tur.), e, depois, de várias outras regiões brasileiras. Na foto, o primeiro grupo, quando de sua visita ao Museu da Varig.

NOITE NATIVISTA DE TURISMO

no período de 29 de outubro a 2 de novembro.

,., /-ssociaçao , de - /-\ aos Guias dos 1 ursmo i do Brasil, secção do Rio Grande do Sul, realizou a Noite Nativista de Turismo, no dia 26 de setembro, na Estância da Harmonia, em Porto Alegre. O destaque foi a entrega do Troféu Guilherme Melecchi a empresas e personalidades que se destacaram no turismo. Este ano, foram contemplados o Governador Jair Soares, a jornalista Jurema Josefa (assessora de imprensa da Abav/Sindetur), a Soletur e os Conselhos de Administração das AGTURB5.

HOTELEIROS REALIZAM REUNIÕES Hoteleiros gaúchos estão realizando reuniões mensais para analisar acontecimentos e estabelecer planos de ação Conjunta para a consolidação e desenvolvimento do setor. Em outubro, a reunião está marcada para o Hotel Everest (17), em novembro para o Hotel City (21) e em dezembro para o Hotel Umbu (19).

CURSOS DE APRIMORAMENTO PROFISSIONAL

GRAMADO TERÁ CENTRO DE TERAPIA

Abav/RS e Sindetur continuam a promover cursos em convénio com as companhias aéreas, dentro da sua programação de aprimoramento profissional para o setor. A Swissair ofereceu um curso de emissão de bilhetes internacionais para agentes de viagens e seus funcionários.

A cidade gaúcha de Gramado vai contar com um centro de terapia através de queação, que funcionará junto ao Hotel Bavária. O cardiologista Renato Machado vai utilizar o sistema no tratamento da esclerose arterial e todas as suas manifestações. Segundo o médico Renato Machado, a idéia de possibilitar que o tratamento seja feito em um local como Gramado é o de proporcionar aos pacientes as condições ideais de recuperação, repouso e lazer. Uma outra vantagem é que o próprio hotel terá condições de oferecer as refeições dentro da dieta quelante.

JÁ ESTÃO ABERTAS AS INSCRIÇÕES PARA O 279 CONGRESSO BRASILEIRO DE HOTÉIS E RESTAURANTES Jorge Kessler, presidente da ABII-I.-RS, informando que já estão abertas as inscrições para o 279 Congresso Brasileiro de Hotéis e Restaurantes, marcado para as cidades gaúchas de Gramado e Canela,

Renato Brenol de Andrade


EXCURSÕES BELMAR

tIS

TABELA DE PREÇOS - 004/85

E XC U R SÓ ES

NP Dias

FOZ DO IGUAÇU REF001/85

03

SALVADOR R E F 002/85

PREÇO POR PESSOA SAÍDAS DE SÃO PAULO Duplo Individual 1.550.500 1.350.500

1.950.500 1.850.500

05

2.450.500 2.350.500

3.050.500 2.850.500

SALVADOR REF 003/85

08

2.950.500 3.150.500

3.750.500 4.150.500

RECIFE R E F 004/85

05

2.750.500

2.950.500

FORTALEZA R E F 005/85

05

4

PAGTOS. S/JUROS

-à,

do SALVADOR - 05 e 08 DIAS

FÓZ DO IGUAÇÚ - 03 DIAS

3.250.500

Tour: Bahia Histórica, Bahia Panorâmica e Praias.

Tours: Cataratas do Lado Brasileiro e Paraguay com compras e Cassino.

3.450.500

RECIFE - 05 DIAS Passeio pelos principais pontos turísticos da cidade e Olinda.

08

3.650.500

MACEIÓ REF 007/85

05

2.550.500

2.750.500

MACEIÓ - 05 e 08 DIAS

MACEIÓ R E F 008/85

08

3.150.500

3.550.000

Passeio pela cidade e praias, destacando: Ponta Verde, Jatiuca, Pajuçara.

MANAUS R E F 009/85

05 3.750.500 4.550.500

4.350.500 5.850.500

SALVADOR/RECIFE REF 010/85

08 3.650.500 3.750.500

4.550.500 4.650.500

MACEIÓ/RECIFE NATAL/FORTALEZA 12 4.750.500 R E F 0 11/8 5

5.950.500

BRASIL HISTÓRICO REF 013/85

18

09

8.350.500

4.450.500

11 .050500

3.950.500 3.850.500

III

EXCURSÕES COM MUITO AMOR

FORTALEZA REF 006/85

SALVADOR/MACEIÓ/ RECIFE/FORTALEZA! BELÉM/MANAUS REF 012/85

--

O ANO INTEIRO

5.350.500 5.250.500

CONSULTEM-NOS PARA EMBARQUES EM OUTRAS CIDADES.

SALVADOR/RECIFE - 08 DIAS

FORTALEZA - 05 e 08 DIAS Passeio pela cidade e suas praias.

MANAUS - 05 DIAS Passeio pela selva, sua exótica fauna e flora, encontro das Aguas. Tempo livre para compras.

Salvador: Tours Bahia Histórica,

BRASIL HISTÓRICO - 09 DIAS

Recife: Tour pelos principais pontos turísticos da cidade e Olinda.

Os mistérios das Minas Gerais, o misticismo de Salvador e o futurismo de Brasília.

MACEIÓ/RECIFE/NATAL! FORTALEZA - 12 DIAS Passeio pelos principais pontos de atração turística das cidades e suas praias.

SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE/ FORTALEZA/ BELEM/MANAUS - 18 DIAS Passeio pelos principais pontos de atração turística das cidades, praias do nordeste, flora e fauna do norte, com belezas naturais fascinantes.

FINANCIAMENTO ENTRADA: 40% SALDO: 3 x SEM JUROS

INFORMAÇÕES E RESERVAS: CONSULTE 5 AGENTE DE VIAGENS OU

)

- TARIFAS SUJEITAS A ALTERAÇÕES -1

Otubroi85 - Guia Panrotaa - 73


Pan-notas SkaI SKAL CLUB DE SÃO PAULO Como é de praxe, o Skal Club de São Paulo reuniu a quase totalidade de seus associados, em almoço no Hotel Brasilton, quando a Bahiatursa homenageou os executivos "amigos do turismo" da entidade. Na ocasião, José Américo Marcondes de Carvalho, secretário do Clube, informou que o presidente, Goiaci Alves Guimarães está coordenando o expressivo grupo de "skalegas" (cerca de 30) para comparecerem ao Congresso Mundial da

Associação Internacional de Skal Clubs - AISC - a ter lugar de 17 a 22 de novembro próximo em Jerusalém (Israel). Há grande entusiasmo, e a delegação paulista, juntamente com as de outros estados deverá se constituir em uma das maiores representações presentes ao certame. O presidente do Skal Club de Florianópolis, Norberto Brand, referiu-se ao Congresso Nacional, a realizar-se a partir do dia 11 na capital catarinense. Ao agradecer a presença maciça dos skalegas,

o presidente destacou o comparecimento do titular do Turismo oficial do Estado, Sergio Barbour, que também saudou a entidade "que reúne o que de mais representativo existe no turismo de S Paulo". Na foto 1, Goiaci Alves Guimares ladeado por Virgilio Loureiro e Lucio Piedade, diretor da Bahiatursa, e na foto 2 ao lado de Sergio Barbour, secretário de turismo do Estado de São Paulo e Edna Nóbrega, coordenadora adjunta da mesma secretaria.

A NOVA LINHA DAS.081~ 15 A nova linha da SAS começa a funcionar a partir de 1 de outubro, de 8 às 18h., todos os dias: 210.1222. O destino é o de sempre: Copenhagen, todas as quintas e domingos. Chegando lá, seus clientes podem conhecer toda a Escandinávia, ou seguirem para qualquer ponto da Europa e do Oriente. Você já tem bons motivos para ligar para a nova linha da SAS.

1 74 - Gula Pnrots - Outubroí85

545


Austraha, NewZealaí`ld, Tahiti, o o Fiji, HaWaü, $11OQ Você está vendo? Até o seu dinheiro rende mais na melhor companhia aérea do mundo. A Air New Zealand tem uma fórmula para você conhecer mais e melhor o . Pacífico Sul, gastando menos dinheiro. S A fórmula chama-se, "Terrific South \C Pacific", sendo a única passagem que permite a você escolher até 10 destinos em 6 países • diferentes, tudo por uma tarifa Sydney ' PerU bem baixa. _ Logicamente, o "Terrific South Pacific", inclui a Australia, flobari sem custo adicional. Também o levaremos a Nova Zelandia, a Christchurch, Wellington e Auckland. Você poderá incluir Rotorua porém o transporte terrestre entre Rotorua e Auckland, será extra. Você poderá também visitar Tahiti, Fiji, as Ilhas Cook e Hawaii. Tudo incluído no plano "Terrific South Pacific". UMA GRANDE COMPANHIA AÉREA É MAIS DO QUE BOAS TARIFAS. O "Terrific South Pacific" faz o seu dinheiroleiIobe eva-Iobem longe, muito longe.

Nos últimos três anos, a Air New Zealand foi eleita pela Travei Holiday Magazine, como a melhor companhia aérea internacional, com uma reputação mundial de serviço impecável, e a mais moderna frota dos Boeing 747s.

COMO CHEGAR AO PACÍFICO SUL Para maiores informações, chame o seu agente de viagens ou o representante da Air New Zealand em 231-2207, 231-3993 ou 257-1177. 37408 BRKABR). O "Terrific South Pacific", é um grande negócio, melhor ainda, um grande negócio numa grande companhia aérea.

dir (1EW ZE&3Lsl (10

A partir de 19 de Dezembro o preço passará para US$ 1.380.00 algumas restrições serão aplicadas. Outubro/85 - Guia Panroi - 75


Pan-notas PAN AM PROMOVE SEMINÁRIO PARA AGENTES DE VIAGENS A Pan Am, em conjunto com a Alamo Rent a Car, The Leading Hoteis of the World, Royal Viking Line e Norwegian Caribbean Lines, promoveu um seminário para cerca de 100 agências de viagens, no dia 19 de setembro no Hotel Maksoud Piaza. Durante todo o dia as empresas apresentaram, através de slides, folhetos e palestras seus produtos e promoções. Na foto alguns promotores - da esquerda para a direita, Jorge Helal, Sachico Matsuura, Susie St. Martin, Zuleica Dentzien, Milton Lima, todos da Pan Am; Ney Vieira da Alamo Rent a Car; Lucia Moreira do Maksoud Paza; Luiz Alberto Cavalheiro, da Pan Am e Lauro F. Costa do Maksoud Plaza. Na foto 2, à esquerda Michael Parry , e Sergio Augusto Padilha do The Leading Hoteis of the World. Na foto 3, um flash do seminário. Entre os vários produtos oferecidos pela Pan Am estão as tarifas Panamétricas e as tarifas para mais de 23 cidades da Europa. O almoço oferecido no 150 Night Club contou com a animação do conjunto de música country, Dóliar.

on

76- Guia Pnrote - Outubro 85


NAPI'Y MMAR VIELHOF )E ALU( DAR1110%'C STAD1

JLUÇ;UU IA AS. 1 TARIFI EL DEH OS LIIJIDflS!

JISX(!:) fsnappy conta com 22.000 carros próprios e todos eles estão equipados com ar condicionado, câmbio automático e rádio. Quilometragem sem limite. Não tem despesas extras para entrega dos corras em qualquer loja da Snappy dentro do Florida, Transporte grátis do aeroporto até as nossas lojas.

ALABAMA ARIZONA ARKANSAS, CALIFORNIA COLORADO, CONNECTICUT FLORIDA GEORGIA ILLINOIS, INDIANA KENTUCKY LOUISIANA MARYLAND, MASSACHUSE7TS, MICHIGAN, M/NNESOTA MISSOURI, NEBRASKA NEW MEXICO NEVADA NEW HAMPSHIRE, NEW JERZEY NEW YORI< NORTH CAROLINA CHIO, OKLAHORMA OREGON, PENNSYLVANIA SOUTH CAROLINA TENNESSEE, TEXAS, UTAH, VIRGINIA WASHINGTON, WISCONSIN

c *!T AR

Para reservas: SNAPPY BRASIL Av, São Luiz, 258, cj. 210 - leis,: (011) 256-2584 - 231-5171 - Telex: (011) 37301 - São Paulo, SP. lei.: (021) 262-5867 - Rio de Joneiío. Ri. Outubro/85 - Guia Pnrota - 77


Pan-notas argentinos e uruguaios foram transportados nos "estábulos voadores" que a Lufthansa criou. Entre outras cargas especiais, a Lufthansa já transportou baleias "Orca" para o Play Center de São Paulo, caminhões inteiros da Volkswagen e da Mercedes para Pequim e Damasco e coberturas para radar do Rio de Janeiro ao Uruguai. • Os vôos da Lufthansa para Bagdá, interrompidos desde o dia 31 de maio, foram reativados, com um vôo semanal, que faz uma escala técnica em Atenas.

/ A Associação dos Executivos de Aviação Comercial comemorou seu 210 aniversário, ocorrido em agosto último, com um concorrido almoço no Clube Americano do Pio de Janeiro. Apolônio Pinto, presidente da Asseac, recepcionou os inúmeros amigos e prestou homenagem especial a Oswaldo Riedel, fundador da entidade. Participaram da comemoração, como convidados especiais, o deputado Heitor Furtado, autor da lei que reconheceu a Asseac como de utilidade pública, Nilson Guilhen (Rio-Sul), Eli Shani (El-AI), Ruedi Bebie e Tomka Gazdik (Sita), Michel Emmet (8. Catedomar), Hector Burga (Aero Peru), Jacyra Bandeira e fone Carvalho (Sara), Albano da Silva, Roberto Regis Bittencourt e Roberto Levy (Swissair), entre outros. Na foto, da esq. para a direita, Francisco Horta, Apolônio Pinto, Oswaldo Riedel e Flávio Sartini.

,..Antonio Latorre de Oliveira Lima (foto) é o novo gerente comercial da VariglCruzeiro em São Paulo. Começou na Varig em 1972, em Madrid, como promotor de vendas. Antonio Latorre é formado em Direito pela Puc de Campinas e fez a Escola Diplomática do Ministério das Pela çôes Exteriores da Espanha. Cursou também Ciências Sociais e Políticas em Lisboa e o Curso de Direito Internacional no Instituto de Altos Estudos Internacionais de Genebra.

VASP PROMOVE FAMTOUR A Vasp e a União de Hotéis promoveram nos dias 14, 15 e 16 de setembrà um famtour a Salvador, onde participaram vários agentes de viagens, imprensa especializada e empresas. Em Salvador, o grupo (foto) foi recepcionado pela Alameda Turismo, a hospedagem ficou por conta do Hotel Bahia Flat na praia do Farol da Barra. O Passeio contou com um tour pelo centro de Salvador, show folclórico, um passeio de escuna pelas Ilhas do Frade e Itaparica. Sérgio Barbosa da União dos Hotéis realizou uma pequena palestra sobre os estabelecimentos da rede nas seguintes cidades: Hotel Del'Verde Resortinn, em Itapecerica da Serra; Búzios Internacional Apart Hotel, na praia de Búzios; Hotel Week lnn, em Campos do Jordão; Belvedere Hotel, em Foz do Iguaçu; Hotel Nacional Rio Preto, em São José do Rio Preto; Holiday lnn Hotel, em Marí78 - Guio Ponroto - Outubro 85

lia; Holiday Inn Hotel em Ribeirão Preto; Hotel Nacional Americana, na cidade de Americana. Na foto os participantes do famtour, ABC Turismo, Tursan, Embraer, Petrobrás, CVC Tur, Martinelli Agência de Viagens, Arujá Turismo, Novotel de São José dos Campos, Mirage Turismo, Prefeitura de São José dos Campos, PANROTAS, Bellatur.

NOTICIAS DA LUFTHANSA • A Lufthansa foi a transportadora oficial das motocicletas e cavalos que vieram ao Brasil, respectivamente para o III Grande Prêmio do Brasil de Motocross 125 cc e para o Grande Prêmio Brasil de Turfe. Participaram do Grande Prêmio de Motocross, realizado em 25 de agosto, pilotos da Holanda, Itália, Bélgica, Finlândia, Suécia, Tchecoslováquia e República Federal da Alemanha, além do Brasil. Cerca de 10 animais entre chilenos,

Além da chefia do Serviço de Desenvolvimento e Administração de Vendas da TapiBrasil, Aclóvio Alfaya (foto), passou a responder por mais uma atividade na companhia aérea portuguesa. administração de vendas, que tem por objetivo analisar as tendências do mercado para sugerir os métodos mais ajustados de comercialização.


A ELEGÂNCIA E TRAD IÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 195 hotéis de luxo EUROPA Looamno L. Palma ao L. NeasI Alemanha Luceene Palace Kattrmandv Saaltee Obetor Hotel Baden . Baden Btenner'e PanE Hotel Logano Splefldide noval SIn gano es B000n p.niler Floresta Nega) Hotel Romerbad Metljaeee Hotel Beatot Cidade de Singapura lira Manda um Sinoapore Moetreus Cemgfltneue Palace Berlim Brierol Hotel Kempjnakj me Maria n V andanin Bonn Se. Monta Badrr,tt'n Palace Hotel Hotel Entrei Vevev Colõnia E ocelgjor Hotel Ermo Hotel der Irnit COotOnflet Si Lanka OoeaHldOrf Zeernatt lee Hotel Mone Cnrnuin Hotel Breidenbacflee Hol Colombo m Tal Savdta m Hotel Frankfurt Nev-lsenbueg Cdet Hotel Morte Rota Hotel Gruvrnbnurh Keeopjnski Tallnedl, Iti rlantur Hotel Kentpinnitj Zutigue Hotel 13... au "a Hamburgo Do Oangkolr mm Oriental Stand Hotel Hotel V ier Jolreeear iten rve noval Ormflud Hinterrarten (Floresta Negral Pankfloeel Adlen ORIENTE MÉDIO Ljodaia (Logo Coetancia) Hotel Bad Soflacflen Tal lese a BahreIn Votique BaVetedtlel HollPalais Moergelas Tapem lhe Rita Tapei Hotel Mar'earna TttR Diplomat Hotel VierJa flreeeeitefl Kempjneki A UST A AL IA E gIm e Wiesbadenl FrankfurtNargaoer HeI MelbOvrrm The Melbone vt Rogenov AsoAsesan Obetel Ao fina Tina Regent Melbourne Saira Hotel Menu Houta Obenoi Badgoeteie Hotel El igabeellpallt Sydeey me Rogent 01 Erma, Saleboego Hotel Oestenreicfliechee HOt TEeSebel Toean Hnusa Herelia leiTE, Daniel Hotel and Spa ldnteal Szfllcoe Hotel FoectIl AMÉRICA DO NORTE Jenutaldm Kb0 Oaojd Viena Hotel Imperial Canadá Tal Aviv San Tel Aviv Brjetnl Hel ot Montreal Rita. Canl ron Hotel AFRICA O j tta na Seu a Toronto rhe Brietol Visor Hotel Mi rnet as Copenflagen Hotel O'Arrgleterte FOvr, Seatong Hnnel Fez Hotel Palas Jamai Soon rt Plave Hotel Espanha Martaqoenfle Hotel dela Marnsta ria Van000ven lhe van000vor Mandarin Bercelon Hotel Ritz Osenle Ettsea Madrid Falece Hotel d Ualdog Najeabia Nortolk Hotel Atlanra, Georgia Ibm R itz.Carltoo Hotel fite Balrimane Maryland me Peaflbov Ceati Hotel Vil. Magna ARARIA Beoenly HiIISIL.A., Calit. Moebella Benenly Wilihire Matiteila CluS Hotel Atabha Seudlte Boca flaran, Florida PUefltt Romano Boca Remo Hotel & Clcb .Ioddah eta Soa Paleta Boston, Maseantruesete S'Agoro IConte Bearual me Colvnnade Hotel dela Gavina Rieadlr Hotel AI Kfloeama Tlte fure-CantoR Fegoça euvkhead 5 eongj a lhe Rttz-Catlron Buvkflead Emleedee Ataste Ualdea Antibaa Hotel Ou CaiuEden go0 Cflioega, III bois OuSei Jebel Ali Hotel Mayfoie.fleoenr Eotan. Leg-Bajns noval dos Hotel Evian TEm flita-Canlnor Hotel me 000aj International Hotel atnet Hotel Maenjnee OaIIae, leoas Pajrmonn Hotel Megêrue 1 Haote,Sovoiu) ASIA Hotel Monn RIano Prezo 01 me Arnrrjcon hijue Ceenln Hotel NogeeSco Tflc Matai on ver TutOr Creele SeOl Pai Hotel de Crullee Hotel SflilIa Denver, Cobrado ado enrr Hotel Paont Hotel de la Teemoille l-Ionobolut Harvg jj Tini.Haleltulani FIlIo Itt.! Ceorge V Houston, renas Manila Tine Rem lhe Manila Mandanin no Pose Cale PanE Hotel Plaaa-Atlrénée K"Sutvayoe, Florida K"Bievayne Hotel and Vilar Hotel Rita Heng Kene LatamoNiguel, Calilam ia lhe Ritz Cartron La fnienol Hong Kong The Eoceleiat Hong Kana Los Angeles. Cahiternia lhe Sei flue me Vandetjn Miami Beacfl Florida lh e Alexndrn Gtgcja a Koet Ceen naval Ganden Hotel Naplee, Florida Amenas Tfle Rrtv Carltcrr Hotel Seande Brenage hleeflhlle, Tentegnee lala Spenoe Manor Falado a New Orleenn, L Ooisian a Fabtmvolt Horel Rombay mete Tal Mahal Hotel Amseetttd Hotel de l'Eutsgee Calceta Oberaj Stand Hotel Wietdear Ccurt Hotel Hotel Olrura Amstttdam Na. VOtE, Nt'. Madras Tal Conamandel Hoenl Mavlair-Reoetr La Haia Plomerlede Hotel Nooa Deleti Tal Palave Hotel The Hrlmslev Pelaur The Tal Metal Hotel Tina Pank bane Inateeee.tEteoeia me narre Ba tio noval Crttpent Hotel Piara ~rode Btoadeuarr leeguSo de Coea rtoldsl Tire Lygon arma Onaka TEm Plaza lhe Plaee Leedens Tóçaio Tfle BetSuelav Hotel OlIora lhe Ritz'Carlrvt C lanidge'a Indagaste Rhuhmoed, Vomite. nia Cnmmoneenaltfl Fank Hotel Tire Connauglut Denpusen Bali Obnnoi Kura Suam San Antonio, Calilornia La Vangion dolo Hyda Paek Hotel Jaoatta me Jakarna Mondanin San Dilatou Calif. lhe Weatpate Hotel lnn on Ole Pank San Franti tvo. dalit. Fairmonr Hotel and Torrei TIre SavOy Viena Soorrsdnln Arizona Tine Registra Rreont New Milton Roer FornecI Cflewtan SIm Hotel Cidade 0e Meteu Tfle Mmao Etuelsior m Stowe. Veront Tepnarvh ar Stowe A uOhlenat ate Cle005gIet Hotel ValI Coltoado me Lvdge Vali EdinEanr Caledaeiae Hotel Wasir baton. 0.0. lhe ,leftntnon Hotel Peetsfliee lAvoflrerardetl Sleneaglea Hotel lEr Rjtz-Carlron Itlunde AMÉRICA LATINA/CARIBE Dobhin me Bankelev Court Argentina lhe WernEuflr Hotel Bueeot Aires Hotel Libertador mdli, 5 Se e rn e 5 Calnu Hotel Piando Patadime. lslartd Granal Horel Ceenobbio Lago Como) Vila d'Esta 00 Peradite ls Isenta Costa Smeealoa lSaedmnflal Hotel Cala do Valpe Hotel Cervo 5 test Htttl flomaaeino Rto deJ aveiro Cansar ParIS leanenna Fmetola filia San Vinhete Rio Palace ri neença Saoev Hotel Si. Paulo Caar ParE Hotel Hotel Vila Mediei Grato Hotel Ca'd'Oeo M1IS0 E 000leinn Hotel Calha Makt000 Plaea Mnnrecaeini Stand Hotel & tapona E au e dar Roma Hotel Serei ri Beiatol So quava 1 Horel Oro Verde Eden Hotel Hatelre VilIa Medjrj JStr.k, Loto Bvron Por, Antonio Ma ~InaleCluS SulenOc LIovO's Baia Hotel Modeles, San Remo noval Hotel de Mênuco Crimino Real Santa Margirelita Ligjj te Arapulo o Las Bnjeaa pente de Poeloeinol Stand Hotel Mirarnaee ranrmina ISicilial Maeeano Sna Palace Ceetb rl II r d,te ath Veneaa Balar Grunwald e 011 ,_ 1118003714 Hotel Cipniani Verena Doe ratri Note ega aro Hotel Continental Pnttugel E g tOruI pente de LieEoal Hotel Palácio Foroflel (Madeira) Reid's Hotel Pertimaa lfllganvel Ptnjna Gol t Hotel Suso EetocelrnaGeand Hortl Suiça Oad eagaz Hotel Ouellenflot Basileia Hotel Tflree lUIsa Berna ali evve Pulare S g uen Hotel Solneeeieereuot Banaensrmk Hüraensnonk Hotel Estate Gerevu Hotel dela Poin Hotel dv REune Hatel Ricflemnnd Geindelemald Stand Hotel ReBite Gstaad Prime Hotel Interlaluen Stand Hotel VjctOtja.Jongtnao Kaedot g eeg lObeeland e etees 1 eOVaI.HOttI Saltemos Lestanne LacSanne Pelara Hotel LaoSanne.OucHy Lu Beau Rica9,

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame: Rio Tel.: 267-0665 TolI Free (021) 8003074 TIx: (21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) São Paulo Tel.: 251-5021

(Rua Augusta, 1.508)

cading'IIote1s H oftheWorld Osahabro185 - GtaiB PonrotBs - 79


aIth

MARAVILHAS DE EXCURSÕES

Pan-notas

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA PREÇOS NOVOS MAIS BAIXOS

1. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS • S. PAULO. LIMA. CUZCO • MACHU-PICCHU . S. PAULO 5 dias - Terr. Duplo US$ 260,00— P.A. US$ 581,00 p.p. Saídas: 6 feiras. 8 dias - Terr. Duplo US$ 296,00 - P.A. US$ 581,00 p.p. Saídas: 3 feiras, 64 feiras e Domingos • S. PAULO. LIMA. AREQUIPA . CUZCO • MACHU-PICCHU. S. PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$ 457,00 - P.A. US$ 606,00 p.p. Saídas: 64 feiras e Domingos • S. PAULO . LIMA . CUZCO • MACHU-PICCHU • PUNO. TITICACA. LA PAZ • SÃO PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$ 541,00 - P.A. US$ 606,00 p.p. Saídas: 64 feiras e Domingos E MAIS 6 PROGRAMAS DIFERENTES.

2. ILHAS GALAPAGOS A bordo do MIV "SANTA CRUZ" e do M/V 'BUCCANEER". Navios especializados para esses cruzeiros marítimos com duração de 4 a 8 dias nas ilhas. Várias saídas semanais. Preço do Cruzeiro Marítimo desde US$ 560.00 p.p. P.A. consultar.

3. CHILE ESPETACULAR (Câmbio Oficial) Consulte publicidade neste PANROTAS.

4. MÉXICO. YUCATAN (Câmbio Oficial) • MÉXICO oACAPULCO 8 dias —P.A. US$ 1.256,00 - Terr. US$ Saídas: 64 feiras e Domingos • MÉXICO. ACAPULCO . MERIDA. CANCUN 13 dias - Total desde US$ 1.572,00 )Aér. US$ 1.349,00 -i-Terr. US$ 223,00). - Saídas: Todos Domingos.

5. MÉXICO INCAS (Câmbio Oficial) • MÉXICO. TAXCO . ACAPULCO. LIMA .CUZCO.MACHUPICCHU 13 dias - Total desde US$ 1.646,00 (Aér. US$ 1.306,00 +Terr. US$ 340,00) - Saídas: Todos os Domingos.

6. ARGENTINA

-

S

BOEING 737-300 REALIZA DEMONSTRAÇÕES NO BRASIL O Boeing 737-300, que utiliza a mais avançada tecnologia e está em serviço comercial há apenas nove meses, realizou no Brasil uma série de demonstrações nos aeroportos de Santos Dumont, no Rio de Janeiro, Congonhas em São Paulo e em Brasília. Em São Paulo o vôo foi realizado no dia 11 de setembro e teve a participação de vários jornalistas da imprensa especializada (foto). O avião realizou, ainda, vôos de demonstração para diretores e pilotos da Cruzeiro, Transbrasil, Varig e Vasp, bem como para a Força Aérea Brasileira. Em relação ao 737-200 este avião apresenta um maior alcance, tem em média 20 assentos a mais, e consome 30% menos combustível. O grupo da Boeing foi liderado por Philip M. Condit, vice-presidente de vendas e marketing da Boeing Commercial Airplane Company; M. Seddik Belyamani, vice-presidente de venda' internacionais para América Latina, África e Oriente Médio; Brien S. Wygle, vice-presidente de operações de vôos da Boeing e Steve F. Travis, diretor regional de vendas, responsável, na sede da empresa, em Seattle, pelas vendas para o Brasil. O número de encomendas do Boeing 737-300 já atinge 237 unidades, feitas por 24 companhias aéreas de todo o mundo.

• BUENOS AIRES 5 dias - P. Terr. desde US$ 57,00 - P.A. a consultar (dpi. H.Tur). • BUENOS AIRES 0BARILOCHE 8 dias - P. Terr. desde US$ 184,00 (dpi. H. Turística) - P.A. a consultar.

7. MIAMI . DISNEYWORLD. EPCOT Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, saídas semanais, 8 dias, p.p. Terr. US$ 333,00. Quadr. US$ 356,00 Tr. US$ 404,00 Dv. e crianças USS 248,00 )ac. de 2 Ad.) Hotéis selecionados, toda assistência.

8. ESTADOS UNIDOS E CANADÁ 10 dias - Visitando New York - Montreal - Quebec - Boston. Parte Terrestre duplo US$ 527 - P.A. desde US$ 1.215,00. 15 dias - Visitando New York - Philadelphia - Washington Hersey - Baltimore - Wilkes - Barre - Corning - Niagara Falis - Toronto - Otawa - Montreal - Boston. Parte terrestre duplo US$ 838,00 - P.A. desde US$ 1.215,00 Hotéis de primeira categoria.

9. CASSINO e COMPRAS = ASSUNÇÃO Programas com 4 e 5 dias de duração. - Saídas: 5 vezes por semana. Por pessoa: 4 dias US$ 100.00 (Duplo) = P.A. US$ 210,00 5 dias US$ 117,00 (Duplo) = P.A. US$ 210,00

BALTHASAR Passaciens e Turismo Ltda.

baIaSar

Pca. da República, 180- 4. andar - s/4142143 - Cep 0 .045 (entre Barão de ltapetininoa e 7 de Abril). End. Tela. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011)25252- São Paulo -Abav:387e709 Emoratur: 00696-00-41-8

80- Gaio PonrotOS - Oatobro85

A Concorde Turismo estará oferecendo, a partir do dia 19 de outubro, o programa Pantanal Fantástico com vôos fretados com os Fokkers da TAM, para passar 4, 5 ou 8 dias hospedados no Hotel Cama/otes, ao lado da cidade de Porto Murtinho, Mato Grosso do Sul. Os vôos sairão todas as quintas-feiras e domingos pela manhã do Aeroporto de Congonhas. A hospedagem será no Hotel Camalotes de categoria 4 estrelas, O hotel dispõe de completo Centro de lazer com bar, duas piscinas, pIa yground, salas de jogos, bou tique, salão de beleza e passeios que incluem compras no Paraguai. Para os pescadores o hotel oferece barcos, motores e piloteiros, câmara fria, fábrica de gelo e material. Na foto à esquerda, Nilceu Salto, presidente da Concorde e o Comandante Rolim Adolfo Amaro, presidente da TAM, na assinatura do contrato de fretamento.


A MAIOR COLHER-DE-CHÁ DO MUNDO. Singapura desde US$ 18 Tokyo desde US$ 54

Amsterdam desde US$ 71

Taipei desde US$ 47

Auckland desde 40

Sydney desde US$ 47

Bahrain desde US$ 154

San Francisco desde US$ 55

Bangkok desde US$ 31

Perth desde US$ 36

Cairo desde US$51

Penang desde USS 47

Frankfurt desde US$ 40

Manila desde US$ 44

Hong Kong desde US$ 50

Male desde US$ 33

Honolulu desde US$ 45

Los Angeles desde US$ 44

Jakarta desde US$ 54

Londres desde US$ 28

Kuala Lumpur desde US$ 45

'

- -

STOPOVER HOLIDAYS A PARTIR DE 18 DÓLARES.

Quando seus clientes viajam com a Singapore Airlines, eles têm a opção de utilizar o nosso serviço Stopo- ver Holidays em 21 cidades do mundo. A promoção Stopover Holidays tem tarifas bem reduzidas que in- cluem acomodações em hotéis de primeira classe ou

luxo, com café da manhã (american breakfast), um City tour e traslados de chegada e saída na maioria das cidades, descontos em Outros tours e em aluguel de carros. Uma verdadeira colher-de-chá para seus clientes.

5IN6APCRE AIRLI0VE5

GN.

São Paulo: Av. Ipiranga, 313 cj. 92- Tel.: (011)258-7966 - Telex: (011)35069 ITSA SITA SAOSSSQ Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 2010/2011 - Tel.: (021) 240-7749 - Telex: (021) 21657 ITSA SITA RIOSSSQ Outubro/85 - Gaia Panrotas - 81


RESERVA DE HOTÉIS

Pan-notas

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez IODAS AS pciUDPD'

o SPIC referente ao mês de setembro foi realizado no dia 17, no Sio Paulo Hilton Hotel. Desta vez, o encontro comemorou os 60 anos do Lloyd Aéreo Boliviano. Na foto, à esquerda, Ruediger Stumpo da Lufthansa recebendo a taça símbolo, de Gaston Mendezabal, do Lloyd Aéreo Boliviano.

VENDA U' COMISSÃO lo o/o 'J'MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL São Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARA VELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasília (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONTE HERMON - FLATSERVICE São Paulo SAN FRANCISCO São Luís (3 estrelas) VILA RICA São Luís (5 estrelas) VILA RICA Campinas (4 estrelas) VILA RICA São Carlos (3 estrelas)

A Vasp inaugurou no dia 29 de agosto, uma nova loja localizada na Avenida Paes de Barros, 628, em Sio Paulo. Na cerimônia de inauguração estiveram presentes o Secretário dos Transportes de Sio Pau/o, Adriano Murge/ Branco,' o presidente da Vasp, Antonio Angarita; o gerente da nova loja, Marcos Thomaz, e os gerentes de todas as bases no Brasil que se encontravam em Sa'b Pau/o, A loja tem amplo estacionamento, espaço aberto para cargas e funcionará de segunda a sexta-feira das 8:00 às 19;:00 horas e, aos sábados das 8:00 às 12.-00 horas. Na foto, o presidente da Vasp, Antonio Angarita e o Secretário dos Transportes, Adriano Murgel Branco.

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reservas S/C Ltda. Av. Paulista, 2001 - 6o. andar - cj. 618 a 620 01311 — SoPauIo - SP TELEFONES (011) 251-2017 - 289-0366-- 289-3328 283-3773 Telex: (011) 38036MHOT13 R Embratur 08.00.16.8003 82 - Guie Pn,otas - Outubro/85

Na foto, realizada na sala de reuniões da Swissair no Rio de Janeiro, aparece mais uma turma diplomada no Seminário de Tarifas e Reservas para encarregados de departamentos de viagens de firmas comerciais, tendo ao fundo Victor Figueiredo, supervisor da loja e instrutor de cursos para Rio e Norte. A Swissair vem realizando também esse mesmo Seminário para Agentes de Viagens em todo o País.


4DIPS

parte Mt »iS' »-,»» .duplo

DESDE

;

$490. pteét - » \ parteT" _-

860,

ÉúWQtP1

» - US$ 57 254,em us$ -

,IULA DIE psCOki

)KW'

EUK0lMT0 DESDE u

DESDE

lçJvEL+CP° DESDE g» *

\

27

ssl.1" L1 ,

.tJs$ parte parte errestte em apto dop0

parte Aérea ester em apto dop parteT

DICIQ

Parte IXére $

oroffAs

;RE, coMPÇ

AS Av. Euzbio Matoso, 682

voando

(cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado » estacionamento próprio)

Q LanChile COICKC 815-3700 LINHAS AÉREAS CHILENAS

OPERADORA TURÍSTICA

Estamos no Vídeotexto: Tur Ok EMBRATUR 00.542.00.41-1 • ABAV/SP 255

Outubro/85 - Guia Panrotas - 83


Pan-notas AEROPERU TEM NOVO DESTINO As rotas internacionais da AeroPeru foram acrescidas de um novo destino: Montego Bay, na Jamaica, o que cria novas e interessantes opções para o turista sulamericano. Os vôos "non stop" de Lima para Montego Bay saem diariamente às 08:00 horas.

Foi comemorado no dia 27 de agosto último, no São Paulo Hilton, o 109 aniversário da ASA Associação de Secretárias da Aviação -- Na foto, sócias, ex-sócias e convidadas que concorreram a vários Sorteios de brindes, passagens e estadas em hotéis internacionais.

NOTICIAS DA SINGAPORE AIRLINES A Singapore Airlines, que acaba de inaugurar novo escritório no Rio de Janeiro Avenida 13 de Maio, 13 Gr. 2010-1, fones 240-7526/7127/7614 -, foi eleita, pelo quinto ano consecutivo, entre as três melhores do mundo em matéria de serviços, fato que aliás tem contribuído muito para que cada vez mais pessoas optem pela empresa que transportou mais de mil brasileiros no período de abril a junho deste ano. Outra das razões desse sucesso em vendas são as tarifas Easy e Super Easy Fares, em conjunto com a Varig, que tornou as viagens do Brasil para a Ásia mais econô-

micas. Além disso, a SA oferece o serviço Stopover Rolidays - acomodações em hotéis de luxo e primeira classe, com café da manha, traslados, City tour e outras vantagens - e já conta também com serviços de classe executiva em seus aviões A310s. A nova configuração desses assentos é de 12 em primeira classe, 36 em executiva e 140 em econômica. Estes serviços podem ser utilizados nos vôos para Bangkok, Manila, Kaohsiung, Seoul, Shangai, Pequim, Jakarta e Mauritius - este último em operação desde 19 de junho em conjunto com a Air Mauritius - importante gate-way para o continente africano. A Singapore Airlines atinge hoje 48 cidades em 34 países.

Caetano Almeida Cazzor,arto (foto) assumia, recentemente, o cargo de assistente da diretoria nacional e tráfego e vendas da Varig, trabalhando junto a Carlos Amodeo. Caetano iniciou sua carreira profissional em Maio de 1956 como chefe de escritório em São Paulo da Real Aerovias, até 1961 quando a empresa foi comprada pela Varig. Em seguida passou a chefe da loja e departamento de crédito, cargo que ocupou até 1968. Como assistente da diretoria, ele estagiou em todos os departamentos da empresa. Durante esse período implantou e administrou as lojas da empresa na Av. São Luis e Consolação e as lojas da cidade de São Paulo até assumir seu novo cargo.

(212) 552-9324

250 WEST 54TH STREET NEWYORK, N.Y. 10019 (Rua 54, entre Broadway e Oitava Avenidas) Venham tomar um cafézinho bem brasileiro! 84- Guia Pnrots - Outubro 85

Po,- ocasião da despedida de Philiope Layrsope, ex-dirstor da A!,- F,-a/7ce para São Paulo e Sul do Brasil e da apresentação de Bernard Bazot, que passa a ocupar o posto, a Air France realizou no dia 29 de agosto um "Queijos o Vinhos" no Ma ksoud Plaza. Na foto, da esquerda para a direita, Bernard Sazot, Alain Filliéres, diretor geral da Air France para o Brasil; e Philippe Lagrange.


EXCURSÕES Em SOL MAIOR RODOVIÁRIAS

AÉREAS AÉREAS

HOTÉIS

FOZ 00700000

SOU

DURAÇÃO

PREÇOS CES

SAIRAS T000II3018S

,

OI107I 1H000141

022,41 002743 0405, 010155

7000000 7050001 7870.000 70200040 7440030 440000 7.070.000 1.100.000

5.70,2*

5102.30 EIRA,.,

=DER AIOS 000 2.090000 0.700000

047220,

578 2,8 S I SO,., 5,43,0 5,00,,, 4.4,

245000 0040000 2570000 0000000 2000.000 0000000 2000000 0130.000 3000000

5270,7,71

6100141 6100.01 00,4I 07373 0480 4 0.7 , 1 5152,41

3300000 3200000 7800000 3.200.001 2001001 0000.000

900,20,

000,0.

3650000 2.505.000

..R. ,

320041000I0100700 531,340 1 1,313

090,11

2070000 CREL .1

0,05100,

7010371II1,.l,7

010,4,

3070000

SAbIdo,

IMITOI.II1OFIIA1051II_2107

700,40

020007700

0711121 0,fl1H 0700l,ISSIA000 0,3.,

MACRIO

030440

. 4I 0.070 0017404,0 PS JU 3H

0071.1 0% 00

7

OSCIlE

L.

5

010110701

.

IHOH0107177131 07007

000100 750002 COO

3007005030 000010

'

Ol78l,E0I.O,_IA Oloo.Ol.

3.303 010

7

000301320, 0377F01

DURAÇÃO

PREÇO 001

0070100

NOVESIAPO

FOZ 11 IGUAÇU 55771000

40,7.30

7 871000

0000001

700000,

50201 IOU050110II00000

034,40

2.000.7700

0177,390,

DOO 00051510

700,31

20000017

01,47

00580

SUL 00000ASIL.'001 00171*00V

16 d ­

3.100000

70

00

0001011 I001IIAGUAS 3211,7505

054.4,

7 100.100

080.74,

0407747

770L0i0505A57E10100434175701007350

0777.07

7.400.000

00,1770

710.3731

010110035 TSOSICIIS IFTII0 77A l ,I 07370731

05,7,03

7200010

037477004

527020,

050I00530ICUI77E 138

OS d ­

3.200.030

000,783

71481740

5080051010 ICIOO 17,0 058720287 0.9087

2021,,

1570.001

701,10.,

5,4032083

17010130 IIAITOZIOS IO400E,11I00014 04171

002.4.

7 700.040

00.79

09.11

874*065 A1STOFICA0

C5 d...

7 E.C.

070800,

5008217

PANTUN0000MATO 000050)

000,47

2.501.000

31, 00. 72.70

00.74

NOROESTE -710040580

000,07

0.032.000

00

IS AI

01

N000IOSTR Aol POII004VIA3IO

731110

4.7001001

30.03.20,00

00

00470 3000 10000 15,1. 01111 1 4. PIO, Ss,.00, 1100 4 04 501041071

700.03

2,0480011

E. .1,1F 0 20

IA

0100*110 0007010 *

770.47

056 540.00

07 70

01 74

200.,,

0057700 CO

II

00.15

SI_IA,

0520000

0,05420,

- 4440010

020400

7280370.I507A1I 700,8, 740100

50 0,4, 000,07

0800000 3.000000

02703,,

58,071403, 101,0,47 0 OH 40 11*170 014 Ii 040911

730,,,

4 727001

54401043

OUSO

50900070 II 15,1 0 ,101,. 07374,0. 741,75.

7,0,40 7003I51I104741 1.1l057.1001004110110,7l4I

-

4000.000 11 d ­

5000.000

05-740

5090.000

000700,4 15. L- 0240. 011334 ,7

I7o_13.0137!IL,,l 7277,_IIIOTO4O1IIIO402I

000,33

7700001

0.7797. 0077_I704 00070.10.

O fllI_Ifl432177TI0011

545,104,

00000 53400. 0000010U00 000l00. 70434.78

7100000

'2 SII3114E411ITINI,174I

7300003

000,,,

030 3030 097 5500 54_o,,

E 070000 '.7050015

771070AI 000,2, 90,0730 0003

407000 3370000 3000000

04778,

S0'010000IOI077207

00,040,01

053,47

0.200000

0747

SERIAS *0610005,1 11 .0117 0312,1

033 04)07 7140 81,115 1 00 P44781 317740041314

000.11

0.084001

5455038

1120701 0170 T101101373347

ColO 01042'1004

71 1

1 100 1OIII1 050ISOS

110110i00010013

1,11. 0107070371701

S 00759777407.708170 047321113 10,107,10

AOS 00$ 005

0,40.80

031147

3087,,, OH' *0559505

3347143

20,0,724 USO 748.30

5054200*013217917

055500.01

SIlO_O

005 20009

0.40.47

702,07 010.47

00*UN0170 O

III

00,711170,

102704401.67319,0.500,73. 54730 0171411091

5.370000 050,47

E' 1010*1,740,7 L107118001,'0TS,,707 015100130' 0007200141105*

140141

-

OS

.

7

CITOUIT00000 7FDEICANO*

7

PREÇOS SUJEITOS A REAJUSTES SEM AVISO PRÉVIO

OKTOBERFEST EM BLUMENAU

FLORADA DA MAÇÃ EM FRAIBURGO

Desfile de carros alegóricos, retretas de bandas, bailes com apresentação de grupos folclóricos, estande de tiros e concurso de tomadores de chopp em metro, serão algumas das atrações da tradicional festa alemã 43 üktoberfest" em Blumenau. Saídas especiais para este evento foram cuidadosamente planejadas.

Localizada a 1.100 m de altitude nas serras do Oeste Catarinense, a cidade de Fraiburgo prepara-se festivamente para um de seus maiores acontecimentos: A Florada da Maçâ, que acontecerá no mês de outubro. Várias programações foram cuidadosamente elaboradas; todas elas com hospedagem no aconchegante hotel Renar.

TURISMO

Centro - Av. São Luiz, 165- 119 andar - Fone: 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379- Fone: 530-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 OotUbro,i85 - Guio POnrolos - 85


Pan-notas RIO-SUL COMEMORA 9 ANOS A Rio-Sul - Serviços Aéreos Re g ionais está comemorando nove anos de operações regulares no transporte de passageiros e carga. A atual frota da companhia é formada por quatro aviões Fokker F-27 e sete Bandeirantes EMB-1 10, que servem a 32 cidades nos Estados de São Paulo, Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná, Santa Catarina, Espírito Santo e, agora, também a Porto Seguro, na Bahia. Durante esses nove anos de operação a Rio-Sul transportou mais de um milhão de passageiros, voou mais de 43 milhões de quilômetros, realizou 102.106 viagens e 179.569 pousos, totalizando 159.221 horas de vôo. A diretoria da Rio-Sul é constituída por: presidente, Humberto Costa; diretor técnico, Alberto Fajerman; e o diretor comercial, Appolônio Pinto.

VARIG PROMOVE ENCONTRO A Varig, através de seu departamento de congressos e eventos, está promovendo uma série de encontros visando incrementar a participação de empresários e expo-

À1

sitores em feiras internacionais e nacionais. Dentro dessa iniciativa, a companhia realizou recentemente, no Rio de Janeiro, um encontro promocional da Feira Internacional de Santiago - FISA 85—, que se realizará de 30 de outubro a 10

de novembro, na capital chilena. Participaram do encontro autoridades do Ministério das Relações Exteriores, representantes da Fiesp, diretores, superintendentes e gerentes da Varig de vários Estados brasileiros.

A Western Air/ines realizou recentemente no De/phin Hotel, no Guarujá, a 2 ConvençSo de Vendas da América Latina de companhia. O evento contou com a presença de representantes da empresa em diversos países. A reuni3o foi organizada pela divisâo Sul-Americana da Western Air/ines, com sede no Brasil, de onde são conduzidas as operações da companhia para o continente. Entre vários temas, foram abordados a política de vendas, marketing e a in troduçio da companhia no mercado. Na foto da esquerda para a direita, Juan Carlos Strambini, representante da empresa na Argentina; Patrício Duprat, gerente para América do Sul; Mandy Chomat, diretor para América Latina; Ricardo A. Roman, representante para América do Sul,' Liii Paredes, representante da companhia no Equador; Roberto Levy, representante no Panamá,- Maria Cristina Córdoba, responsável pelo departamento de Congressos e Eventos da Western A irlines em Sio Paulo.

a

ri

I[1P

gue para

Iw

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro: 222-7574. 86 - Gula Panrotoa - Outubro/85

UM

Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, África, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a [RI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11 and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel.:ABAV 381-SP Tel.: 251-4775 - Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122.


Eurailpass, para quem quer viajar com pouco dinheiro e muita classe. Vender Eurailpass é a forma simples, segura e criativa de atender bem seus clientes e aumentar sua receita. Eurailpass é um produto consagrado e garantido pela moderna rede ferroviária européia, que oferece ao passageiro inteira liberdade para viajar quando e para onde quiser, em 16 países da Europa. Além da quilometragem ilimitada nos rápidos e luxuosos trens europeus, Eurailpass dá descontos de até 50% em ônibus e vapores para travessias marítimas e fluviais. E mais: com o dinheiro que o cliente economiza, ele pode estender sua viagem e até comprar outros opcionais. Garanta o seu faturamento e a fidelidade de seus clientes. Ofereça Eurailpass.

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em lt classe. 15 dias ................. US$260 21 dias ................. US$330 01 mês ................. US$ 410 02 meses ............... US$560 03 meses ............... US$ 680

EURAIL=TEPASS

A mesma amplitude do Eurailpass para menores de26 anos, viajando em 2 classe. 01 mês ................. US$290 02 meses ............... US$370

AGENTE EURAILPASS

Wagons=lits ri L j Turismo A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsrno B. Horizonte: R. Pernambuco, 1000, Li. 35/36- Tel. 224-2688. Brasília: SCLN 102- BI. C - Li. 30- Tel. 225-8084. Rio: Av. R. Branco, 156-sI 2507, tel. 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/ 304, tel. 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., tel. 275-3745. Recife: Av. Cons. Aguiar, 2205, Li. 104, tel. 326-0890. Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel. 248-4525, Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/208 - Tel. 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Associada a Thomas Cook Outubro/85 - Gula Panrots - 87


O SUCESSO DA WELLCOME CONTINUA

Pan-notas v111 â0 DE

n

ORASU

•iiis

uir9J I&II.

Ie -

MAIS ECONÔMICO! * MAIS CONFORTÁVEL! MAIS VARIEDADE DE SERVIÇOS! MAIS OPÇÕES DE FINANCIAMENTO!

O lugar onde o Brasil começou e que fascinou a frota de Cabral continua na sua tarefa de seduzir turistas. Jato ate ILHEUS com visita à cidade. Hospedagem em Porto Seguro no Porto Seguro Praia Hotel. Regime de meia pensão. Duração: 8 dias

1

ão

ÀR A Transbrasi/ realizou nos dias 3 e 4 de setembro em sua sede em Brasília, a VIII Convenção de Vendas da empresa. O objetivo do encontro foi o aperfeiçoamento da área comercial, através do maior entrosamento entre os setores envolvidos, e o conhecimento mais profundo dos problemas enfrentados por e/es, Os trabalhos foram presididos pelo vice-presidente de marketing da companhia, Alfredo Felipe da Luz Sobrinho, e contou com a presença de seus diretores adjuntos e superintendentes. Na foto da esquerda pare a direita, Jaime Hounsell, Ruy Pedroso, Walter Steurer, Morise Pereira Fontana Cipriâni. Glauco Lesse, Ornar Fontana, Alfredo Felipe da Luz Sobrinho, Fernando Nazareth Henderson e Cristina Petters.

No mês de setembro, no terraço Itália, em São Paulo, foi realizado mais um almoço dos promotores da Aviação. Na ocasião, a Linhas Aéreas Paraguaias, através de Alicia Irene Martin, recebeu de Janos Stromfeld, da Lufthansa, a placa comemorativa do encontro. Na foto, da esquerda para a direita, Janos Stromfeld (Hans); Antonio Carlos Rodrigues da Lap; Manfred Ficher, da Lufthansa e Alicia Irene Martin, da Lap.

Saídas: Sábados

il-JI 88 - Geia Panrot*s - Outubro/85

A Churrascaria Ponteio li, em São Pau/o, foi o local escolhido pela Aerolíneas Argentinas para a realização, no final do mês de agosto, de mais um almoço do CIC - Cargo Inter/me Clube - integrando ainda mais, à moda portenha, o pessoal que trabalha com carga aérea. A próxima empresa encarregada da promoção do encontro será a Alitalia. Na foto, à esquerda do container-símbolo desses almoços, Luis Muller, chefe do Departamento de Cargas da Aero/íneas Argentinas e Lourenço Co! icchio; á direita, Manfred Fuchs, gerente de cargas da Alitalia; Aládia Cristina Mahool, auxiliar de importação e exportação e Cesário P. de Castro, Supervisor de Cargas da Alitalia.


(c

1)521,64442 QW'n feQ o

e

oom quoko • Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * *• Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarrit2), um na Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com 1V a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO -(011) 255-2733 • BRASÍLIA - (061) 225-0889 • RECIFE -(081) 224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA (085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 - (082) 222-0551 • MACEIÓ

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

'j

REDE GANDARA DE HOTÉIS

CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S. DE COPACABANA, 1.133- 30 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 Outubro/85 - Guia Pnrot - 89


Pari-notas lIIu,.

PASSABRA EM NOVA FASE Ao completar 27 anos, a Passabra Viagens e Turismo inaugura uma nova fase e passa a contar novamente coma experiência e dinamismo de Diva Lopes, que assumiu a gerência da empresa. Outra mudança foi a criação de uma gerência de Marketing, que se vem empenhando em oferecer novos serviços e arrojadas formas de melhor atendimento à sua clientela. Sendo assim, a equipe de frente da empresa passa a ser constituída por Paulo Colombo (Marketing), Diva Lopes (Gerência) e Vera Martins (Emissão e Reservas). A agência está também com telefones novos (262-8877/890118823) e promete muitas outras novidades para breve.

Copa do Mundo 86 é com a Gouthier VEJA E COMPARE! . Parte terrestre toda financiada. . Dó/ar ao câmbio do dia da compra. • Manutenção dos preços atuais até a realização do evento. • Hotéis de 1 categoria com café da manhã. •

Na Boate "Show Days" do Shopping Center Eldorado, em Sio Paulo, aconteceu no mês de setembro a VI Noite dos Emissores. A promoção foi da Turnac e Spring Fiowers Representaç5o de Hotéis e contou com o apoio da Transbrasil e colaboraç5o da Vasp. Estadas e diversas passagens foram sorteadas. Alegria e ~contração foi a característica marcante desta festa que contou com a presença de quinhentos e dez profissionais de turismo. Até a madrugada do dia seguinte ainda era grande a presença dos participantes, que dançavam ao som de cinco conjuntos que se revesaram durante a noite. Sauro José Morbiducci. da Spring Fio wers, ao final, declarou-se satisfeito em ter dado continuidade à idéia lançada pela Projecta Turismo e que "espera que o evento torne-se cada vez mais um elo de amizade entre os agentes de viagens" As próximas empresas a organizarem o encontro serio: a Soletur e Hotel Estância Barra Bonita, com termas Aguativa. Na foto, da esquerda para a direita, Fernando Tosta (Turnac); José Vitório Jeronimo (Soletur); Helder Ribeiro (Est. Barra Bonita e Aguariva); Dom enico Carona (Turnac); Sauro José Morbiducci (Spring FIo wers); Marian gela Toscano (Spring Flowers); Mano Casar Gomas (da Transbrasil); Maria Bianca Carone (Turnac) e Marcos, também da Turnac.

Traslados e tickets de entrada nos jogos já incluídos.

• Opções de 17 programas padronizados de diversas durações, em várias etapas da competição. • 3 dias em Acapulco ou Puerto Val/arta e 2 dias na capital.

PARTE TERRESTRE

(a partir de)...— US$ 1.275 1

PARTE AÉREA AOS PREÇOS VIGENTES EM JUNHO DE 86

LUGARES LIMITADOS!

INFORMAÇOES E INSCRIÇOES:

'O•

R 1 co

gouthier turiímo

o

1-

Rua Visconde de Pirajá, 5501222 Ipanema Rio Fone: (021)259.2444 90- Guia Pa=tas - Outubro/85

w

A Brada Agência de Viagens comemorou no dia 5 de setembro seu segendo aniversário. Na foto, da esquerda para a direita, Waldemar PaIhares, da Brada, Vicente Venna, da Varig e Nelson Zeglio, da Breda.


NUNCA UM CRUZEIRO VALEU TANTO Traga seus clientes a bordo dos mais elegantes navios do mundo através das maravilhosas ilhas do Caribe ou Bermudas. Song of America, Sun Viking, Song of Norway e Nordic Prince. Cabines amplas e luxuosas, tripulação de primeira, restaurantes de cozinha internacional, bares boates, shows. Você descobrirá a diferença que o nosso cruzeiro pode fazer para seus clientes. Promoção Especial: uma semana de hotel 5 estrelas, com carro, em Miami.

r

SOLICITE MAIORES INFORMAÇÕES E A VISITA DO NOSSO REPRESENTANTE. PAULO: Rua Martins Fontes, 91 - 7 andar - ci. 71 - Fone: 257-1544-Telex: 31.132 1 NT R E PT U R SÃO RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, lO- sala 3409- Fone: 222-5974

Outubro/85 - Gaio Ponrot - 91


Fretamentos INTR AVEL

USA 17 dias

DESCUBRA A AMERICÁA POR APENAS US$ 550> CHD-US$490

SAINDO DE TODO BRA o (do Florrartopo0 (, Porto AIoqro poi IJSS 650 00) PARTE TERRESTRE Varias opções desde US$ 177

VISITANDO -MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER = DISNEY WORLD - WASHINGTON/NEW YORK -CRUZEIRO BAHAMAS

V1

I\.

SAÍDAS: 11 e 25 de Outubro, 8 e 22 de Novembro, 6, 17 e 28 de Dezembro. 7, 18 e 29 de Janeiro, 9 e 20 de Fevereiro

3 PAGAMENTOS SEM ACRESCIMO

UÍETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO BRASIL

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES

VIVA MÉXICO E PERÚ

Duração: 5 dias. Saidas diárias (câmbio oficial) Oran Hotel Buenos Aires.

Duração: 15 dias Saidas: semanais aos domingos

VIVA ARGENTINA (Buenos Aires/Bariloçhe) Duração: 8 dias (câmbio oficia]). Saidas: domingos.

Duração: 8 dias. Saidas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 8 dias. Saidas semanais ás terças-feiras.

Duração: 07 dias. Saidas: terças-feiras. (câmbio oficial)

VIVA ASUNCIÓN

Duração: 7 dias Saidas: semanais, às terças-feiras (cámbio oficial) 92 - Gaio Panrotos - Outubro/85

Duração: 10 dias. Saidas: semanais às terças feiras.

VIVA PERU HISTÓRICO

VIVA SANTIAGO, VINA DEL MAR E PORTILLO

VIVA SANTIAGO E ILHA DA PÁSCOA

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA

Duração: 4 dias. Saidas: semanais às quintas-feiras.

VIVA FOZ E ASUNCIÓN Duração: 5 dias Saídas: quarta-feiras (câmbio oficial)

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saidas: semanais às quartas-feiras.

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. sairias: domingos (câmbio oficial)

VIVA PERU HISTÓRICO, CARIBE E AMAZÔNIA Duração: 15 dias Saidas: semanais às quarta-feiras


EXCURSÕES INTRAVEL . AS

!JEiiIi RODOVIAGENS SAÍDAS REGULARES SAIDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CR$ EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA FOZ DO IGUAÇU -05 dias

Oul:2, 9, 16. 23,30 Nos: 6,20,27 Dez: 4, 11, 16

Colonial! Desilie

VIVA VALE DO ITAJAI' -05 dias

Out: 2, 11, 16, 23, 30 Nos: 6,13,20, 27 Dez: 4, 11.12

VIVA RIO e ILHAS TROPICAIS -05 dias

AdU Ito

Mono, 2 a 12 anos Menoraté 2 anos incompletos incompletos

Sup.p/apto. individual

990.000 1.120.000

890.000 1.010.000

200.000 220.000

270.000 310.000

Sandri Palace

790.000

710.000

160.000

280.000

Out: 2,16,23,30 Nos: 6,20,27 Dez: 4, 11.13

Banderiantes

1.290.000

1.160.000

2.260000

440.000

VIVACIDADES HISTÓRICAS - 05 dias

Oul: 2,11,16,23.30 Nnv: 6,13,20,27

Real Palace (Belo Horizonte) Brasilton (Congagern)

1.090.000 1.020.000

980.000 920.000

220.000 200.000

420.000 350.000

VIVA SERRAS GAUCHAS -O6dias

Out:7, 14.21 Nov:4, 11,18. 25 Dez: 2,9,16

Garden/Serranoflguaçu

1.390.000

1,250,000

280.000

620.000

VIVA LITORAL CATARINENSE -07 dias

Ost: 7,21.28 Nov:4, 18,25 Dut: 2,9,16

Ssndri!Garders/Deseille

1.290.000

1.160.000

260.000

570.000

VIVA ANGRA/BUZIOS -06 dias

Osst: 14,21, 28 Nov: 4,11,18,25 Dez: 2,9, 16

Flede/Buzios Internacional

1.530.000

1.380.000

300.000

910.000

VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias

Out: 6,20,27 Nov: 4,11,18,25 Dez: 2,9,23,30

Garden/Ctrtrinental Torres/ Continental P. Alegre/ Serrano/Alfred Palace/Desilte

2.530.000

2,280.000

510.000

1.360,000

VIVA PARANÃ E FOZ DO IGUAÇU -O7dias

Out: 5,19,25 Nov: 1,8,15,22,29 Dez: 6,13,20

Iguaçu/San Martin/Colonisl! Vila Velha

1.490.000

1.340.000

300.000

590.000

SUL DO BRASIL ESPECIAL

0. t: 6, 14,21.28 Nov: 4,11,18,25 Dez: 2,9,16

Gardern/Continetttal Embaixador/Serrano Vol piano/ Desille

1,690.000

1.520.000

340.000

880.000

RODO-AÉREAS Saídas de São Paulo e Porto Alegre VIVA BAHIA- lO dias RODO-AÉREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO- AVIÃO

Out: 16 Nov: 10 Dez: 15,23

Sasoi/Senac/Vela Branca! Ilhéus Praia/Hotel da Bahia

SAO -3,860,000 SAO . 3.474.000 SAO- 772,000 SAO- 1.250.000 POA -4.520.000 POA -4.068.000 POA - 904.000 POA - 1.250.000

VIVA BAHIA -10 dias RODO-AÉREO SAO/SSA - AVIÃO SSA/SAD - ÔNIBUS

Nov: 12 Dez: 7 Dez: 11,19

Hotel da Bahia/Ilhéus Praia Vela Branca/Senac/Savoi

SAO -3.800.000 SAD -3.474.000 SAO - 772.000 SAO -1.250.000 POA -4.520,000 POA -4.068.000 POA - 904.000 POA-1,250.00D

VIVA LITORAL DO NORDESTE -13 dias RODO AÉREO SAO/SSA - AVIÃO SSA/FOR -ÔNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

Out: 22 Nov: 16 Dez: 21,29

Hotel da Bahia/Solara Park/Ducal/Colonial

SAO -5.970.000 SAO -5.373,000 POA -6.620.000 POA -5,953.000

VIVA LITORAL DO NORDESTE - 13 dias RODO-AÉREO SAO/FOR -AVIÃO FOR/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

Nov: 3.28 JaS: 2, 10

Colonial/Oucal/Parkj Solara/Hotel da Bahia

SAO -5.970.000 SAO - 5,371000 SAO - 1,194,000 SAO -1.370.000 POA -6.620.000 POA -5,953,000 POA -1.320.000 POA - 1.370.000

VIVA NORDESTE - 19 dias RODO AÉREO SAO/FOR - ÔNIBUS FOR/SAO - AVIÃO

Dat: 16 Nov; 10 Dez: 15,23

Sasoi/Senac/ Vela Branca/ llhéanPraia/HoteI de Bahia Solara/Park/Ducsl/Colonial

SAO -6.810.000 SAO -6.189.000 SAO- 1,361.000 SAO- 2.230,000 POA - 7,130,000 PDA -6.417.000 POAT,426.000 POA -2.230.000

VIVA NORDESTE -19 dias RODO-AÉREO SAO/FOR - AVIÃO FOR/SAO - ÔNIBUS

Nos: 3,25 ,Ian: 2,10

Colonial/Ducal/Parkj Solara/Hotel da Bahia! Ilhéus/Praia/Vele Branca! Ssnac/Saeoy

SAO - 1.194.000 SAO -1.370.000 POA -1.324.000 POA -1.370.000

SAO -6,510.000 SAO - 6,189.000 SAO -1.362.000 SAO -2.230.000 POA -7.130.000 POA -6.411000 POA -1.426.000 POA -2.230.000

Preços sujeitos a reajuste sem aviso prévio, em caso de aumento de combustível ou da tarifa aérea.

CONSULTE-NOS SOBRE LANÇAMENTOS: GRAMADO (4 dias) e 15 dias) PORTO SEGURO (8 dias) - ROTEIRO DAS HORTENCIAS (4 dias) e (5 dias) Outubro85 - Guia Panrotes - 93


EXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL

SAIDAS REGULARES PREÇOS POR PESSOA EM CR$ COM SAÍDAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

VIVA IGUAÇU - 03dia

OaI:4, 11, 18 25 No, 1, 8, 15, 22, 29 Dez: 6, 13,20,27

Internacional Cataratas Boarbon Colonral

VIVA IGUAÇU 4 dias

001:7,14,21.28

Internacional Cataratat Bourbon Colonial

VIVA IGUAÇU -06 doa

Oat: 6, 13,20,27 Nov: 3, 10, 17, 24 Dez: 1,8.15,22,29

Internacional 1.750.000 2,050.000 Cataratas 1,785.000 2.080.000 Boarbon1.841,000 2.140,000 Colonial 1.509.000 1,810.000

VIVA RIO DE JANEIRO -O3dias

001:4,11,18,25 Nov:182229 Dez: 6.13,20.27

Savoy

943.000

VIVA RIO DE JANEIRO - 05 dias

001:5,12,19,26 Non: 2, 9, 16, 23. 27 Dez: 7.14,21

Sacay

VIVA RIO DE JANEIRO 08 dias

001:6,13,20.27 No'z:3,10,17,24 Dez: 2,8,15,22,29

VIVA GUARAFARI -05 dias

S. Faalss

R. Janeiro

P. AJsg,e

Belo Horizonte

Gaianio

B,eellia

1.230.000 1.243.000 1.266.000 1.133.000

1.530,000 1.540.000 1.560.000 1.430.000

1.152.000 1.168.000 1.195,000 1.030.000

1.610.000 1.620.000 1.640.000 1.510.000

1.710.000 1.720.000 1.740.000 1.610.000

1.770.000 1.780.000 1.800.000 1.630.000

Salvador 2.350.000 2.370.000 2.390.000 2.250.000

SCP.p/aPtO Individual 232.000 293,000 274.000 201.000

1.326.000 -361.200 1.350.000o 51 1.390.000 537.000 7.160.000 360.000 2.128,000 2,228.000 2.291.000 2.873,000 2.160,000 2.260.000 2,320,000 2,900.000 1220.000 2.320,000 2.380,000 2.960.000 1.820.000 1.980,000 2,250.000 2,630,000 1.592.000

915.000 1,500,000 1,329.000

580,000 720.000 770,000 500.000

1,602.000

260.000

1.269.000

1,920,000 1.241,000 1,826.000 1,655.000 1,929.000

520,000

Saooy

1.758.000

. 2.407,0001.730.000 2.315.000 2,144,000 2.418.000

910.000

001:6,13,20,27 No0: 3 10, 17,24 Dez: 1.8.15

Porto do Sol Hostenl

1.959,000 1,691.000 2,641,000 1,522.000 1.254.000 2,204,000

590,000 240.000

VIVA PANTANAL M ATO O R OSSE N SE -05 dias

001:5,12,19,26

Ássma

4.101.000 4,354,000 4,709,000 4.212.000 3,568,000 3.694,000 4,460.000

739,000

VIVA MANAUS -05 dias

001:5, 12, 19,26 N~9.23 Dez: 7,14,21

Arnonas Tropical Ana Cáseia

3,532,000 3.532,000 4,153,000 3.296,000 2.990,000 2.803,000 3,951.000 3,951,000 4.573,000 3,716,000 3,410.000 3.222,000 3.042.000 2,995.000 3.664.000 2.807.000 2.501,000 2,313.000

740.000 1,080.000 320.000

VIVA BAHIA -O5dias

001:5,12,19,26 N~2,9,16,23 Dez: 7, 14,21

Hotel da Bebia • Bahia Othon Meridien

2.083,000 1,828.000 2.674,000 1.570,000 1.749,000 1.628,000 2.189,000 1,934,000 2.780,000 1,764.000 1.953,000 1.825,000 2.242.000 1.987.000 2,832,000 1.816,000 2,006.000 1,877,000

480.000 590.000 790,000

VIVA BAHIA - 08 dias

001:6, 13,20.27 Nop:3, 10,17,24 Dez: 1.8,15.22,29

Hotel de Bahia • Bahia Oehon Meridjen Pitaba

2,448,000 2.770.000 2,882.000 2.539,000

VIVA FORTALEZA - 05 dias-

Oat: 5, 12, 19, 26 Non: 2,9,16.23 Dez: 7,14,21

Imperial Prelano

2.770.000 2.699.000 3,376,000 2.556.000 2,367,000 2.173.000 1.849.000 2,664,000 2.593,000 3.271.000 2.450.000 2.261.000 2.067.000 1,743.000

490.000 400.000

VIVA FORTALEZA -O8dias

001:6,13,20.27 Nov:3, 10.17, 24 Dez: 1,8,15,22.29

Colonial Imperial Beira-Mar Praiano

3.262.000 3.225.000 3.225.000 2.990.000

3.191.000 3,154,000 3,154,000 2.970,000

2.341,000 2,304,000 2.304.000 2.119.000

887,000 850,000 878.000 702,000

VIVAMACEIÕ -05 dias

001:5,12,19,26 Non: 2,9,16,23 Dez: 7, 14,21

Pajaçara

2.264.000

1.983.000 2,924,000 2.110.000 2,001.000

1,829,000 1,098,000

380.000

VIVA MACEIÓ -08 dias

001:6, 13,20,27 Nov:3 10,17,24 Dez: 1,8,15,22.29

Jatiúca (apto. casal Enseada Ponta Verde Pajsçara

3,800.000 3.370.000 4,320,000 3.300,000 3,400,000 2,220,000 2.500.000 1,500.000 2.942,000 2.661,000 3.602.000 2,788.000 2,649.000 2.508,000 1,776.000 1.105,000 2837.000 2.556,000 3.497.000 2.683.000 2,574.000 2.403000 1.672.000 485.000 2.620,000 2.339.000 3.280,000 2.466.000 2.357.000 2.186.000 1.464.000 665.000

VIVA RECIFE -O5dias

001:5,12,19,26 N.,2,9,16,23 Dez: 7,14,21

Park Oehot 4 Rodas

2.437.000 2.173,000 3036.000 2.103,000 2.191.000 2.007,000 1.281.000 2.516,000 2.252.000 3.116.000 2,182.000 2.270.000 2,087.000 1.360.000 3,122,000 2.858,000 3,722.000 2.788.000 2.876.000 2,693.000 1.966,000

423.000 486.000 898,000

VIVA RECIFE - 08 dias

Oat: 6,13,20,27 Noc:3, 10,17.24 Dez: 1, 8, 15, 22,29

Park Othon 4 Rodes

2.833.000 2,569,000 3,432.000 2,499.000 2.403.000 2.587.000 1.677.000 2.972.000 2.708.000 3,571.000 2,637,000 2.542,000 2.726,000 1,815.000 3,954.000 3.690,000 4.553.000 3.619,000 3.524.000 3,708.000 2.797,000

739.000 250,0 00 1.571 .000

VIVA NATAL - 08 dia

Out:6, 13,20,27 Noc:3, 10,17,24 Dez: 1,8,15,22.29

ReisMapes Natal Mar

2.970.000 2.817.000 3.637,000 2.738.000 2,835.000 2.751.000 1.920.000 2,990,000 2,834.000 3.653.000 2.754,000 2.852,000 2.767.000 1.935,000

739.000 757.000

2.206,000 2.515.000 2.607.000 2.284.000

3.007,000 3.360.000 3.453.000 3.129.000

3,869,000 3.832.000 3,832,000 3,647,000

2,045,000 2,344.000 2.437.000 2.113,000

3,048,000 3.011.000 3.011.000 2.826.000

2.225.000 2.534,000 2.626.000 2.303.000

2,859,000 2,822,000 2,822.000 2.636.000

2.103.000 2.405.000 2.498.000 2.174,000

2,665,000 2,628,000 2.628.000 2.443.000

840,000 1.030,000 1,390,000 1.060,000

° Preço promocional - VIVA BAHIA, 05008 dias, com Hotel da Bahia.

VASP

94 - Geie PunrOIaB ' Outubro 85

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS


PREÇOS POR PESSOA EM CR$ COM SAÍDAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

HOTÉIS

S. Pardo

R. Janairo

P. Alegra

Horizonte

Iloienia

BrauIIia Salvado,

VIVA JOÃO PESSOA - 08 dias

Out:6 13,2027 NOv:3, 10,1724 Dez: 1, 8, 15, 22, 29

TarnCs

3.494.000 3.231.000 4.091.000 3.259.000 3.103.000 3.254.000 2.340.000 1.150.009

VIVA RIO/BAHIA 08 dias

Out:6, 13,20,27

Savoy/Meridien

2.990.000

VIVA SÂOLUI'S 08 dias

Out:6,13, 20 27 Nov:3,10.1724 Dmr: 1, 8, 16, 22 29

Quatro Rodas

4.197.000 4.106.000 4,857.000 3.755.000 3.690.000 1544.000 3.763.000

VIVA SERRAS GAÚCHAS Oct: 6.13.20,27 - 08 dias Nov: 3, 10, 17,24 Dez: 1,8, 15,22,29

FlazaSEo Rafael Laje de Pedra/ AIfred Palace

3.383,000 3.644.000

3,757.000 3.976.000 4.009.000 4.500.000 1.234.000

VIVA SERRAS GAÚCHAS Out: 13,20,27 e FOZ DE IGUAÇU - 09 dias

Fiara Sã. Rafael/ Laje de Pedra! AIlred Palace Bourbon

3.760.000 4.055.000

3.157000 4.340000 4.390000 4.960.000 1.265.000

VIVA THERMAS MAR E SERRAS -09 dias

Das: 6, 13,20,27 Nov: 9,23,30 Dez: 7

Flaza São Ruf1/ Águas Montas Falace/Itapema Para/Grande Hotel! Alfred Falam

4.470.000 4.730.000

5.040000 5,060000 5.100,000 5.900.000

VIVA RECIFE SALVADOR -O9eras

Out:5 12, 19, 26 Nov: 2,9,16,23,30 Dez: 7, 14, 21, 28

Park/Meridieo

3.368.000 3.194.000 3.967.000 3.034,000 3,122.000 2.936.000

VIVA FORTALEZA MACEIÓ -OSdias

001:6,13.20,27 Nov; 3,10,17,24 Dez: 1,8,16,22,29

Praiano/Errsnada

3.537.000 3.364.000 4.142.000 3.582.000 3.690.000 3.410.000 2.683.000

927.000

VIVA FORTALEZA RECIFE -O9dias

Out:5, 12,19,26 Noa: 2,5,16,23,30 Oea:7,14,21,28

Colonial/ParIs

3.531.000 3.358000 4.1.000 3.270.000 3.584.000 3,404000 2.687.000

929.009

VIVA BELÉM MANAUS COM CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS 10 dias

Cruzeiro BEL/MAO Ou5: 14 Nov: 13 Cruzeiro/MAO/5EL Gol: 3,20 Nov: 19

Equalo,ial/BEL Tropical/MAO Navio ENASA

VIVA FORTALEZA RECIFE MACEIÓ -10 dias

Ous: 6,12.19.26 Nov: 2,9,16,23,30 Der: 7,14,21, 28

Fmiano/Park/Lueor

3.923.000 3.750.000 4,528.000 3.968.000 3.976.000 3.796.009 3.079.009 1.146.000

VIVA FORTALEZA NATAL/MACEIÓ -l2dias

Orar: 5, 12,19,26 Nov: 2,9.16.23.30 Dez: 7.14 2128

NOvOteI/Docal/ Enseada

4.746.000 4,616,000 5.524,000 4.513.000 4.433.000 4.260.000 3.624.000 1.610.000

VIVA FORTALEZA RECIFE/SALVADOR - 13 dias

001: 6.13.20,27 Nov:3, 10,17, 24 Dez: 1.8, 15.22,29

Imperial 0560v Intervocional Olhou/Bahia Olhou

4.467.000 4.296.000 6.072,000 4.206,000 4.520.000 4.341.000

VIVA FOR/SLZ/BEL ILHA DE MARAJÓ/ MAO - 13 dias

Oct: 5,12. 19,26 Nov: 2,16,23,30 Dez: 7,14

Imperial Othon/ 4 Rodas/Equatorial/ Pousada/Marajoara! Tropical

7.730.000 7,650.000 6.220.000 7.640.000 7.320.000 7.160,000 7,720.000

VIVA MCZ/REC/ FOR/8ELJMAO -14 dias

001:5. 12. 19,26 Nov: 2.9,16,23,30 Dez: 7.14.21,28

VIVA AJU/MCZ/JPA/ REC/NAT/FO5 - 16 dias

001:6,13,20,27 Noo: 3, 10,17, 24 Dez: 1, 8, 15, 22, 29

VIVA SSA/REC/FOR/ SLZ!BEL/MAO - 17 dias

GuI: 7.14,21,28 Noa: 4. 11,18, 25 Dez: 2,9,20,23,30

VIVA SSA/AJU!MCZ JFA/REC/NAT/ FOR/SLZ/BEL/ STM/MAO - 28 dias

Out: 3.6 Nov: 3, 10 Dez: 1.8,22,29

Fajaçara/Odson Imperial! Equatorial! Tropical

3.595.000

1.182.000

1.571.000

1.414.000

1.214.000

FAVOR CONSULTAR-NOS

a

1.563.000

339.200

a

5.980.000 5.975.000 6,542.000 5.966.000 5.852.000 6.700.000 6.044.000

5,685.000

6.370.000 6.284.000 6.956.000 6.279,000 6.165.000 6.013.000 6.355.000 2.019.000

Beira Mar/Ponta Verde/Tarnbaú/ 4 Rodas/Ducol! Imperial

6.495.000 6.293.000 7.070.000 6.187.000 6,063.000 5.909.000 5.604.000 2.320.000 Meridien! a lnterrracianul Othon/ 7.414.000 7.326.000 7.898.090 7.321.000 7.207.000 7.055.000 7.400.000 2.594.000 Imperial Olhem/ O •O .a 4 Rodas/Hilton/ O Tropical 7.727.000 7.639.000 8.211.000 7.635.000 7.520,000 7.366.700 7.713.000 2.928.000 Meridien/Boira Mar! Pajvçara/Tambamj/ a 4 Rodar/Ducal/ 11.1.00O 11.048.000 11.646.000 11.044.000 10.768.000 10.628.000 11.142.000 4.714.000 Novorel!4 Rodas/ ,. •. a. a. .. a. Hilton/Tropical Santarém/ 11.445.000 11.362.000 11.959,000 11.367.000 11.081.000 10.94.000 11.456.000 6,049000 Tropical Manaus

Preços calculados em 00!SET/85, sujeitos a reajustes sem prévio aviso, em casa de aumento da tarifo aérea. EM MANAUS HOTEL AMAZONAS EM MANAUS HOTEL TROPICAL TARIFAS PARA MENORES VOOS NORMAIS: Menor de 02 anus incompletos colo! 10% da tarifa do adulto. Menor de 020 12 anos incompletos em apto, duplo, desconto de 30% da tarifa do adulto. Menores de 02 a 12 anos :ncompletos em opto, triplo, utilizando a 36 cama do apta, dos pais, desconto de 40% da tarifa do adulto.

Outubro/85 Guia Ponrotos ' 95


Pan-notas SOBRATUR LANÇA PROGRAMA A Sobratur, operadora de turismo, lançou para setembro e outubro, o programa "Maravilhas do Leste". Através deste programa o turista pode, num só pacote, conhecer o Leste dos Estados Unidos por apenas US$ 595. Pode-se, ainda, visitar Nova York, Boston, Massachussets, Montreal. Canadá Quebec Otawa Toronto Corning, Pennsylvãnia, Washington DC, Filadélfia e as Cataratas de Niágara. O programa inciui hospedagem em noteis de primeira classe, city-tour, passeios de barco e visitas aos museus em ônibus de luxo com poliglota durante o percurso. A próxima sai'da está marcada para o sui uma revolucionária plataforma que é dia 15 de outubro. baixada da popa até o nível da água para - facilitar o acesso ao mar para natação AS DELICIAS DE UM ou a prática de esqui-aquático,, mergulho, CRUZEIRO NUM IATE DE LUXO ou para experimentar as pranchas à vela. O Sea Goddess II (foto), um novo concei- O late pesa 4.253 toneladas, tem 103 to em embarcações para lazer, oferecerá a metros de comprimento, 58 suítes e uma seus passageiros a chance de conhecer tripulação de 80 pessoas. Os Cruzeiros lugares belos tais como Angra dos Reis, do Rio de Janeiro a Buenos Aires têm as Parati, Ilha Grande, Ilhabela, Guarujá, seguintes datas de partida: 30 de novemPorto Belo e Florianópolis, sem mencio- bro, 14 e 28 de dezembro, 11 e 25 de nar Punta dei Este. O Sea Goddess II pos- janeiro, 8 e 22 de fevereiro. Os cruzeiros

de Buenos Aires ao Rio de Janeiro têm as seguintes datas de saída: 7 e 21 de dezembro, 4 e 18 de janeiro, 1 e 15 de fevereiro, 1 de março. O Sea Goddess 1 oferece cruzeiros semanais pelas Ilhas do Caribe começando em Christiansted e o Sea Goddess II oferecerá uma oportunidade inédita de uma viagem entre Roma e Fortaleza. Maiores informações na Oueensberry Viagens e Turismo Ltda., à Praça Dom José Gaspar 134, conjunto 81/82, telefone (011)255-0211.

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York, O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

O hotel mais civilizado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 61st. St., New York, New York 10021, Telx: 147180 Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em São Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 222-7574. 96- Guia P ,,roles Out,,bro 85


A Nortur oferece mais mundo por menos dólares os EUROPA Europa Fabulosa 34 dias visitando: Madrid - Jaca - Bordeaux - Rouen - Londres - Paris - Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Munich - Viena - Veneza Florença - Roma - Nice Barcelona US$ 1.494.00.

Europa Menuda 24 dias visitando; Madrid - Bourdeaux - Paris - Zurich - Innsbruck - Veneza - FIorença - Roma - Nice - Barcelona - US$ 849.00.

Espanha Dourada com Marrocos 19 dias visitando: Madrid - Sevilha - Torremolinos - Fez - Marrakech - Casablanca.Tanger- Granada - US$ 529.00.

Europa Principal 4 dias - roteiro aéro-ferroviário, visitando: Lisboa - Madrid - Roma - Florença Veneza- Paris - Londres - US$ 844.00.

Europa Tout Petite 14 dias visitando: Madrid - Barcelona - Lvon - Berna - Frankfurt - Colônia Amsterdam - Bruxelas - Paris - Lyon - US$ 689.00

Suíça Tirol e Baviera 14 dias visitando: Barcelona - Grenoble - Milão - Bréscia - Innsbruck - Salzburg Munich - Fussen - Zurich - Genebra - Lyon US$ 719.00

Opcionais Andaluzia - Portugal - Israel e todos os outros locais que o passageiro desejar incluir.

Descubra o Sistema Agropecuário Europeu E uma viagem inédita que o Fazendeiro e o Engenheiro Agrônomo no podem perder. Durante a viagem um guia/intérprete acompanhara o grupo nas visitas a fazendas-modelo e empresas de beneficiamento de produtos agr(colas. Serão explicadas tecnologias tradicionais e modernas nas áreas agrícola, pecuária, vin(cola o de laticínios. Serão 24 dias visitando: Genebra - Berna - Reui go de Nevers - Blois - Paris - Champagne - Bruxelas Amsterdam - Bonn - Ruodeshein - Kaltern - Veneza - Lugano . Lucerna - Zurich. - Saída: Setembro/65. Parte Aérea - US$ 1.494.00. Parte Terrestre em Apto. Duplo— US$ 1.990,00. Preços: Parte Terrestre em Apto. Duplo.

CHILE Lagos Chilenos 12 dias visitando: Santiago - ViRa dei Mar - Valparaiso - Puerto Montt - Frutillar Chiloé - Ancud - Petrohué - Lago Esmeralda- Cal buco. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 295,00.

Lagos Andinos 14 dias visitando: Santiago - Puerto Montt - Peulla - Bariloche - Buenos Aires. Parte Terrestre em Apto. Duplo - USS 238,00.

Santiago e Bariloche

Santiago e Vivia dei Mar

12 dias visitando: Santiago - Bariloche - Puerto Montt, Parte Terrestre em Ap t o. Duplo - US$ 204.00.

7 dias visitando: Santiago - Vaiparaiso - ViRa dei Mar.

Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 76,00.

ARGENTINA Buenos Aires 5 dias Categoria Luxo - Hotel Plaza; - USS 405.00. Categoria Turística - Hotel Continental: - US$ 345.00.

f7 ± Buenos Aires e Bariloche 8 dias Categoria Luxo - Hotel Plaza / Sol Bariloche; - USS 717.00. Categoria Turística Hotel Continental / Candil: - USS 629.00. Obs.: estes preços incluem parte aérea mais a parte terrestre por pessoa.

excursões muja MAIS MUNDO POR MENOS DÓLARES EMBRATUR 00530.01.41.4

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 112- 49andar - Ci. 401 - Fone 257-6133- Telex (011) 31875 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 120- Ci. 606- Fone; 252-5332 - Telex: (021)21021 REPRESENTANTE EM CURITIBA: Premier Turismo Ltda. - Rua Comendador Araújo, 143- Loja 13- Fone: 232-5862 REPRESENTANTE NO RIO GRANDE DO SUL: TPM - Passagens e Turismo Ltda. PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 596- Ci. 41 - Fone: 77-1 404 — 27-1249 TAPES: Av. Getúlio Vargas. 1.418- Fone: (0512) 672-1387 Outubro/85. Guia Panrotas - 97


Pan-notas PANAM VOLTA À IRLANDA Depois de 12 anos de ausência a Pari Am volta a pousar na Irlanda. John Krimsky, vice-presidente de marketing, anunciou que 23 cidades americanas estão ligadas a Shannon na Irlanda a partir de abril do próximo ano, inclusive vôos diários nonstop de Nova York. O aparelho utilizado será o Widebody A 300. Os vôos partem de Nova York às 21:00 horas e chegam à Shannon às 8:50 horas. De Shannon os vôos partem às 11:30 horas e chegam à Nova York às 13:50 horas. A partir do próximo ano a Pari aumentará suas operações transatlânticas nos vôos entre Chicago—Frankfurt, Chicago—Paris, Nova York—Milão, Nova York—Brussels, Washington—Madrid, Los Angeles e São Francisco a Paris. Com Shannon a Pari Am passa a servir 26 cidades na Europa. Os vôos de Boston, Philadelphia, Washington, Raleigh/Durham, Charlotte, Cleveland, Detroit, Indianápolis, Cincinatti, Nashiville, Kansas City, Chicago, Pittsburg, Orlando, Miami, Tampa, Houston, Dallas/FT, Worth, San Antonio, Austin, Los Angeles e São Francisco para

Nova York terão conexões com os vôos com destino a Shannon.

"SP 'O ESTES 1985" Agradecemos à Rodolet Viagens e Turismo de São José do Rio Preto, o envio do Informativo sobre "SP 'Oestes 1985", uma promoção realizada na própria cidade, homenageando várias empresas.

PELAJO EM EXPANSÃO A Pelajo Turismo, do Rio de Janeiro, acaba de expandir sua lista de representações de hotéis com a inclusão dos seguintes estabelecimentos: Hotel Phenicia (Brasilia), Hotel Ponta de Areia (Cabo Frio-RJ), Slaviero Palace e Iguaçú (Curitiba), Center Plaza (Florianópolis), Colonial Praia (Fortaleza), Enseada e Solara (Maceió), Hotel Jangadeiro (Recife), Praiamar e Bahia Sol (Salvador) e Hotel Residence (Natal). Paulo Prudente, coordenador de hotéis da Pelajo, lembra ainda que o trabalho do agente foi simplificado ao máximo e que as reservas são confirmadas na hora, pois, a empresa trabalha na base de "freo-sale".

ÇO

A Stelia Barros Turismo realizou recentemente o sorteio de uma viagem para a primeira fase da Copa do mundo no México. Os 751 cupons concorrentes foram preenchidos durante o XIII Congresso da Abav, em Belo Horizonte. A sorteada foi Rosalina Tanur/ promotora de vendas da Bram bitur Turismo de Manha. Na foto, por xasi5o do sorteio, Douglas Presto, gerente comercial da Stelia Barros Turismo e Anete Schonenberg do Banco de Idéias.

o

grande hotel são francisco

grande hotel presidente

Av. Rio Branco esq. de Visc. lnhaúma.

Rua Pedro 19 19 próx. à r. da Carioca -

200 apta, Ar-Cond., TV a cores, ba nh/privat., telefone, geladeira, Restaurante, American Bar, Garagem,

209 apts., banh/priv., TV, telefone, ar-condicionado, geladeira estacionamento, sala p/reuniões.

RESERVAS RIO - TeIs.: 233-3636 e 233-8122 - Telex: (021) 21244 SÃO PAULO - Tel.: 259-2365 - Telex: (011) 35434

98 - Gaio Panrota - Outubro/8'


CHILE E ARGENTINA POR MUITO MENOS "CÂMBIO OFICIAL" 1. SANTIAGO e VINA DEL MAR = 5 e 7 DIAS Hotel, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: 5 dias -Passagem Aérea US$ 490,00— Terr. Duplo US$ - Saídas: Todos os domingos. 7 dias - Passagem Aérea US$ 490,00 - Terr. Duplo US$ 56,00 = Total US$ 546,00. - Saídas: Todas as Terças-ferias. Consultar, preços baixíssimos.

2. ESPECIAL SANTIAGO e BAR ILOCHE = 10 DIAS Visitando: Santiago - ViFia Dei Mar - Valparaiso - Bariloche - Puerto Montte - Puerto Varias - Santiago. Hotéis, Passeios e excursões com guias, Café da manhã, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 137.00 = Total US$ 627.00. - Terr. Duplo US$ 150.00 = Total US$ 640.00. Passagem Aérea US$ 490.00. - Saídas: Todas as Terça-feiras.

3. CRUZE DOS LAGOS ANDINOS = SANTIAGO e BARILOCHE = 12 DIAS Visitando: Santiago - Viía Dei Mar - Valparaíso - Puerto Montt - Puerto Varas - Frutillar - Petrohué - Lago de Todos os Santos - Peulla - Puerto Frias - Lago Frias - Puerto Blest - Lago Nahuel Huapi - Puerto PafíueIo - Bariloche. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 246,00 = Total US$ 736,00. - Terr. Duplo US$ 265,00 = Total US$ 755,00. Passagem Aérea US$ 490,00. - Saídas: Todos os Domingos.

4.

LAGOS DO CHILE e SANTIAGO = 12 DIAS Visitando: Santiago - Vifia Dei Mar - Valparaíso - Puerto Montt - Puerto Varas - Frutiliar - Isla de Chiloé - Ancud - Petrohue - Lago de Todos os Santos - Calbuco. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 192,00 = Total US$682,00.— Terr. Duplo US$ 233,00 = Total US$ 723,00. Passagem Aérea US$ 490,00. - Saídas: Todos os Domingos.

S. ILHA DE PASCUA = 9 DIAS Visitando: Santiago - Vifia Dei Mar e Ilha de Pascua. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manha em Santiago e meia pensão na ilha de Pascua, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 201,00. - Terr. Duplo US$ 234,00. - Passagem Aérea US$ 939,00. - Saídas: Todos os Domingos.

6. CRUZE DOS LAGOS ANDINOS SANTIAGO/BARILOCHE e B. AIRES = 12 dias. Visitando: Santiago - Vifia Dei Mar - Puerto Montt - Puerto Varas - Petrohué - Lago de Todos os Santos - PeulIa - Puerto Frias Lago Frias - Puerto Blest - Lago Nahuet Huapi - Puerto Pafíueio - Bariloche - B. Aires. Hotéis, Traslados, Passeios e excursões com guias, Café da manhã, Assistência. POR PESSOA: Terr. Triplo US$ 155,00 - Terr. Duplo US$ 195,00. - Passagem Aérea US$ 653.00. - Saídas: Todos os Dominaos

7. CRUZEIROS MARÍTIMOS "SKORPIOS" = 14 DIAS Visitando: Santiago - Puerto Montt e um maravilhoso cruzeiro marítimo a bordo "SKORPIOS" pelos canais, ilhas, aldeias e pelos fiordes do Sul do Chile. Hotéis, Traslados, Cruzeiro Marítimo com pensão completa, Assistência. POR PESSOA: Passagem Aérea US$ 676,00 = Terr. e Cruzeiro Marítimo desde US$ 990,00. Saídas: Baixa Temporada: Novembro 05-12-19 e 26 = Dezembro, 03 e 10 Fevereiro, 25 = Março, 04-11-18 e 25 = Abril, 01-08-15 e 22. Alta Temporada: Dezembro, 17 . 24 e 31 = Janeiro, 07-14-21 e 28 Fevereiro, 04-11 e 18.

8.

REVEILLON 1985/86 EN VINA DEL MAR Programa em preparação. Os orecos das Passagens Aéreas mencionadas acima referem-se a Classe Econômica. ,,

BALTHASAR Passagens e Turismo Ltda.

Pça. da República, 180-49 andar - s/41/42/43 CEP 01045 (entre Barão de itapetininga e 7 de Abril). - End. Teleg. BALTHASARTUR Tel.: 255-1522 — Telex: (011) 25252— São Paulo - Abav: 387 e 709 bala Embratur: 00696-00-41-8 Outubro/85 . Guia Panrots - 99


Pan-notas NOVA LOJA DA EXPANSÃO A expansão Turismo inaugurou no último dia 17 de setembro, sua nova loja em Santo Amaro, à av. Adolfo Pinheiro, 2333, tel. 246-2752.

MUDANÇA DE ENDEREÇO A Pacifico Creative do Brasil Operadora Turística Ltda. está com novo endereço: Avenida São Luiz, 112, 60 andar conjunto 603. O telefone continua o mesmo: 257-9444.

VOLTA AO MUNDO EM 95 DIAS

•1.. O Hotel Fazenda Solar das Andorinhas e a Holiday Tours Agência de Viagens e Turismo realizaram no dia 14 de setembro o tradicional almoço mensal do Conprô, do qual participaram vários promotores de operadoras, locadores, hotelaria e agências de viagens. Na ocasião foi debatida a cria pão do clube da entidade. "Conprô-Club ' Na foto da esquerda para a direita, Quintino Abreu da Ho/iday Tours; Arnaldo Pedro de Souza, Veni/des Mariani, e Elaine Frizzi todos do Solar das Andorinhas; Ronaldo Faria, da 1-loliday Tours; Maria Caro da Oremar, Ronaldo Albertino, do Hilton Hotel.

A Tropic Travei Turismo está oferecendo várias opções de roteiro e cabines, para o Queen Elizabeth, o maior e mais luxuoso navio de passageiro do mundo. Ele sairá de Nova York no dia 15 de janeiro de 1986 para a volta ao mundo em 95 dias. O Brasil é uma das paradas de sua rota, sendo que se pode fazer apenas um trecho do percurso total, inclusive chegando ou saindo do Brasil. Maiores informações na própria agência.

BOLSA DE ESTUDO

A Casa Faro Turismo e Câmbio S/A promoveu no dia 14 de setembro no São Paulo Hilton Hotel, um seminário de treinamento de vendas para seus funcionários da matriz São Luiz, filial Jardins e filial Santos. O seminário que durou todo o dia foi elaborado de comum acordo com a L Z Associados Consultoria Marketing Criação S/C Ltda., e teve como principal objetivo aprimorar o atendimento à sua clientela. Na foto um flash do seminário.

ri

holiday® payless® rent-a-car ,.

.

i/,ueen TURISMO

100' Guia Panrots- Outubro/85

A Verona Viaggi, representante exclusiva para o Brasil do Instituto Lorenzo de Medice, da cidade italiana de Florença, está oferecendo informações e efetuando inscrições para bolsas de estudos naquela entidade mundialmente renomada como uma das principais divulgadoras da cultura e da arte. Os cursos, ministrados por professores de fama internacional são nas seguintes áreas: História da Arte, batik, desenho publicitário, escultura, desenho e pintura, serigrafia, incisão, joalheria, tapeçaria, cozinha toscana e fotografia. Todos os cursos são intensivos e o vôo é com a Alitalia. Próxima saída em janeiro.

EM MIAMI DESDE por semana 300 escritórios nos EUA e CANADÁ. US$ 59. 11

Representante exclusivo para o Brasil Av. São Luiz. 50 - 79 andar - conj. 72-A - Gep: 01046 - São Paulo Telex: (011) 36325 lei.: (011) 257-3899


o > w O o o o

@1fl/i1Iii1

LO

LO

MIAMIOORLANDO.. LO LO

Us$

1

o rC O O

=

o -j a oo

ti)

VASP AIR BUS

EMBRATUR 00796.00.41-3

(*) Charters é marca registrada da Monark Turismo

A maior operadora de Charters da América Latina

PARTE TERRESTRE

:1 iiS1 ti_ EXEMPLO DE HOTEL;

Hyatt Regency — Miami — Luxo 5 Estrelas

o-o

La

NOSSO PREÇO; US$

55

-o

PREÇO DO APARTAMENTO: Para 1-2-3 ou 4 pessoas! INCLUINDO IMPOSTOS

PREÇO NORMAL, para quem for direto: A partir deUS$110 + impostos,etc. Solicite informações sobre nossos preços em geral, individuais, etc.

PROMOÇÃO

2 SEMANAS

PARTE AÉREA

HILTON HOTÉIS

ESPECIAL

1 CLASSE ORLANDO:

AIR BUS 300: IDA E VOLTA

FIRST CLASS! *

Hilton Disneyworld Viliage- Lake Buena Vista MIAMI BEACH: Fontainebleau - Hilton

HOTÉIS DE LUXO 5 ESTRELAS SUPERIOR, um preço especialíssimo para os nossos passageiros CHD FREE NO MESMO APART.AMENTOOEADULTO S SPNJTO

TERRESTRE:

US$

320- QUÁDRUPLO 410 TRLPLO 600- DUPLO

VALIDADE ATÉ 15/DEZ/85 Outubro/85 - Guia Pnrot - 101


Pan-notas HILTON INTERNATIONAL BELÉM COMEMORA SEU PRIMEIRO ANIVERSÁRIO O Hilton International Belém comemorou no dia 28 de agosto seu primeiro ano de atividades. A celebração aconteceu no salão Karajás e contou com uma missa solene oficiada por Dom José Alberto Rarnos, Arcebispo Metropolitano de Belém, que na ocasião procedeu ao batizado do estabelecimento. O ato religioso foi prestigiado por todos os funcionários do estabelecimento, seus proprietários e pelo exgerente Peter Schaepe. A equipe do Hotel Belém é chefiada, atualmente, por Johannes Trenkel.

ul-

SÃO PAULO HILTON PROMOVE FESTIVAL DA GASTRONOMIA RUSSA O MAIOR HOTEL DA FLORIDA Com inauguração prevista para maio de 1986, o Marriot's Orlando World Center será, sem dúvida, o maior e um dos mais atraentes complexos hoteleiros da Flórida. Situado numa área de nada menos do que 193 acres, o hotel oferecerá 1500 apartamentos, dos quais 101 suítes especiais. Terá 11 restaurantes e bares, incluindo um especializado em cozinha japonesa. Os hóspedes poderão dispor de completos clubes de saúde, com áreas para fisioterapia e ginástica, em áreas divididas para homens e mulheres, o que significa uma flexibilidade total de horário. Com 12 quadras rápidas de tênis e campos de golfe de 18 "holes", galeria comercial, 4 piscinas,

mais de duas mil vagas para estacionamento, o Marriott's Orlando World Center já pode ser considerado como o mais completo "resort" da Flórida. Na área externa, os jardins, que já contam com 13 fontes e quedas d'água naturais, terão ainda 13 lagoas construídas especialmente para completar o cenário paradisíaco. Vinte e sete elevadores servirão o conjunto de 27 andares, num projeto belíssimo, em forma de "Y". O hotel oferece ainda um completo Centro de Convenções, além de 14 salas especiais para reuniões. Para obter ainda maiores informações, contate a Oremar, em São Paulo, tel. (011) 258-1244 e telex (011) 32714. Aqui, a maquete do Marriott's Orlando World Center.

Peter Schaepe, gerente geral do São Paulo Hilton, também homenageou com um coquetel de despedida, José A. Menendez presidente da Hilton do Brasil e vice-presidente para a América do Sul por ocasião de sua transferência para Caracas. 102- Guia Pnrotas - Outubrof85

O São Paulo Hilton Hotel promoveu de 27 de agosto a 14 de setembro o festival de gastronomia russa onde foram servidos pratos típicos durante o horário de almoço e jantar no Restaurante Pátio. Entre várias sugestões podemos destacar: sopa de beterraba com carne, peixe em massa folhada especial e assado de vitela com caviar. Paralelamente à promoção houve uma exposição de fotografias no foyer de exposições do 40 andar, retratando cenas do quotidiano e paisagens da União Soviética.

Durante a ­Noite dos Corações de Ouro" realizada no Clube Regines no dia 23 de agosto foram entregues os troféus -Coração de Ouro — a diversas personalidades do mundo empresarial paulista. Entregue por Petrúcio Me/o, o troféu simboliza o reconhecimento pelos relevantes serviços prestados no setor em que cada empresário atua, em favor da comunidade bandeirante. Dentre os agraciados com o troféu está Manuel F. Hierro (foto) gerente geral do Hotel Brasilton, eleito o "Executivo Hoteleiro'


o o

ato CERTEZA E SEGURANÇA DE UMA INDICAÇÃO •NORTE/NORDESTE - Salvador, 5 e 8 dias OS MELHORES PREÇOS - Recife, 5 e 8 dias E SERVIÇOS - Maceió, 5 e 8 dias EM 4 X SEM JUROS. - Fortaleza, 5 e 8 dias - Manaus, 5 e 8 dias •FÓZ DO IGUAÇÚ - Salvador/Recife, 8 dias Aérea e Rodoviária Fortaleza/Salvador, 8 dias - Maceió/Fortaleza, 8 dias • POUSADA DO RIO QUENTE - Fortaleza/Belém/Manaus, 9 dias Aérea e Rodoviária (Fretamento exclusivo saindo do Rio de Salvador/Recife/Fortaleza, 11 dias Janeiro) - Fortaleza/Recife/Maceió, 11 dias - Recife/Fortaleza/Belém/Manaus, 13 dias • CALDAS DA IMPERATRIZ Salvador/Recife/Fortaleza/Belém/Manaus, Aérea e Rodoviária 15 dias • SUL DO BRASIL Salvador/Maceió/Recife/Fortaleza, 15 dias Rodoviária - Salvador/Maceió/Recife/Fortaleza/Belém/ Manaus, 20 dias. • RIO GRANDE E SUAS SERRAS Aérea CONSULTE-NOS SOBRE OUTRAS OPÇÕES

INTERNACIONAIS SERVIÇOS CLASSE "A" EM 3 X SEM JUROS. • BUENOS AIRES 5 e 8 dias • BUENOS AIRES E BARILOCHE 9 dias • ATI JET EM BARILOCHE 10 dias • LAGOS DO SUL 12 e 14 dias - Aéreo e rodo-aéreo • CHILE E ARGENTINA COM LAGOS ANDINOS 13 dias com várias opções. • PERÚ, ARTE E CULTURA 8 e 11 dias

\ovet0o?.r. \ so jftUL

SÃO PAULO Matriz: Av.So Luiz, 112- 18 0 andar. Fone: 258-4899 Telex(011) 23727 ABAV 75/724 EMBRATUR 00979-00-41-3

Jardins: Av.Paulista, 535 EMBRATUR 00979-03-41-4

RIO DE JANEIRO Centro: Rua 7 de Setembro, 71 100 andar, Fone: 221-4709 Telex (021) 21164 ABAV421 EMBRATUR 00979-04-41-8

Copacabana: Av.N.Sra.de Copacabana, 195 Loja 101 EMBRATUR 00979-01-41-7

PORTO ALEGRE Centro: Rua Armes Dias, 112 40 andar Fone: 26-1955 ABAV 310/311 EMBRATUR 00979-02-41-1

CURITIBA Centro: ALVORADA TURISMO LTDA. R.Comendador Araújo, 143 Loja 15 - Fone: 222-3223 Telex:(041)6544 EMBRATUR 00122-0241-4

• FÕZ DO IGUAÇÚ • BUENOS AIRES • BELGRANO • FLORES • BARRIO NORTE • LONAS DE ZAMORA o SAN MARTIN • QUILMES • MAR DEL PLATA• BARILOCHE • ROSARIO. Outbw185 - Guia Ponrotas - 103


Pari-notas HOTEL BRASILTON LANÇA NOVO PLANO DE DIÁRIA -0

DELICIAS DE VIENA ESTIVERAM EM SÃO PAULO EM SETEMBRO Os paulistas puderam experimentar, no Maksoud Plaza, na primeira quinzena de setembro, todas as especialidades do famoso Café Vienense, que acaba de completar seu 3000 aniversário. Numa iniciativa do Departamento de Turismo Aus-

ATRAÇÕES DO MAKSOUD PLAZA • Ray Conniff, orquestra e coral, estiveram hospedados no Maksoud Plaza, durante a temporada do show "The Champions", apresentado no Palácio das Convenções do Anhembi, em São Paulo. Na foto, Ray Conniff, Roberto Maksoud e a sra. Ray Conniff. • Durante o 19 Leilão Estrelas do Mangalarga, no Maksoud Plaza, foram vendidos 53 animais, por um total de 3,354 bilhões de cruzeiros. O animal mais valioso foi a atual campeã nacional, Boava 104 - Gula Panrot - O utubro/85

trl'aco, com o apoio da Lufthansa, veio a São Paulo o chef Fritz Maier e seu assistente. Na foto, da esquerda para a direita, Sergio Mazzanti, da Lufthansa, Cristina Heimann, do Departamento de Turismo Francês, Ziegfried Hittmaier, diretor do departamento comercial da Áustria, Esther Schwarz, representante da Austropa e Fritz Maier.

de Coaraciara, arrematada por 360 milhões de cruzeiros por J00 Carlos Matta. • O 150 Night Club do Maksoud Plaza apresentou de 3 a 7 de setembro, o grupo Pau Brasil, considerado o melhor conjunto nacional no Free Jazz Festival. • Em única apresentação no dia 3 de setembro, Tur(bio Santos, o maior violonista erudito brasileiro, apresentou um recital no Teatro Maksoud Plaza, dando sequência à série "Adriano Ramos Pinto", com patrocínio da Silmar lmport e apoio cultural da IBM Brasil, da Pari e da CC E.

O Hotel Brasilton acaba de lançar o plano "Diária Reduzida" para seus hóspedes preferenciais. O plano consiste na entrega ao hóspede, quando de sua saída do hotel na primeira visita, de uma cartela que lhe dará direito a descontos progressivos nas suas próximas cinco estadas. A promoção funciona da seguinte maneira: na 1 visita, o hóspede recebe a cartela; na 2Ç1 visita, um desconto de 10%; na 3 visita, um desconto de 151/o; na 4P visita, recebe um desconto de 20%; na 5 visita o desconto é de 20% mais um fim de semana pela metade do preço; e na 6 visita, um desconto de 20% mais um fim de semana como cortesia. O plano vigora até 15 de dezembro e é válido por cinco meses a partir da data da primeira visita. Para que sejam feitos os descontos é obrigatória a apresentação da cartela.

O New Otani Hotel and Tower nomeou, recentemente, Akira Ashizawa (foto 1) como diretor de marketing e do departamento de planejamento administrativo, em substituiçao a Yukimichi Sato (foto 2) que foi nomeado como diretor executivo da Far East Managemen Company em Singapura, uma subsidiária do Ne Otan, Company, Ltda.


Commodore Cnfise Lin. Ameficãs GreáVacafionValue, Commodore Cruise Line, Limited. Ships' Registry: Panama

Petersborg

Land Gr iyntan Antonio

Finalmente a melhor opção em cruzeiros marítimos pelo Caribe COMMODORE PLUS PROGRAM

Na compra de duas passagens em qualquer um dos nossos cruzeiros marítimos, seus passageiros, terão direito a: * 7 dias de cruzeiro marítimo de luxo pelo Caribe, a bordo do MS-BOHEME ou MS-CARIBE-l. * 7 dias de hotel categoria cinco estrelas, em Orlando ou Miami, de acordo com a sua preferência. * 7 dias de aluguel de carro no Estado da Florida. AINDA INCLUI: - Taxa de Hotel. - Taxa de porto para os dois primeiros passageiros.

19 e 29 PAX ....................... USD875.00 por pessoa, mínimoduas. 39 e 49 PAX .......................USD 295.00 por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Menores de 17 anos ..........USD 195.00 por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Menores de 2 anos ............USD 50.00 por pessoa, compartilhando a mesma cabine. Para maiores informações contactar nossos escritórios. São Paulo: Tel.: (011) 231-5171 ou 256-2584 - Telex: (011) 37301 BTCL BR Rio de Janeiro: (021) 220-5144 ou 262-1669 Outubro/85 - Guia Penrotee - 105


Pan-notas RIO SHERATON LANÇA NOVO PROGRAMA Pré-registro, frutas no apartamento de luxo, "drink" de boas vindas,uma garrafa de vinho em algum dos três restaurantes do hotel, jornal, atendimento rápido na chegada e na saída, além de hospedagem grátis para dois filhos de até 17 anos de idade, no mesmo apartamento. Estes são os atrativos oferecidos pelo Rio. Sheraton em seu recém-criado programa exclusivo para empresas: o DCS - Distinguished Customer Service. O programa está em vigor desde agosto com uma redução extra sobre a tarifa de US$ 70.00, na fase de lançamento, até dezembro. A partir de janeiro de 86 passará a vigorar a tarifa DCS, válida para todo o ano.

THE LEADINO HOTELS EM EXPANSÃO A cadeia The Leading HoteIs of The World está anunciando seu primeiro hotel localizado na China continental: o White Swan Hotel em Ghanzhou, Cantão, um dos lugares mais interessantes daquele país e famoso por sua antiga e histórica porcelana do tempo da Companhia das índias. Somado às recentes inaugurações do The Westbury (Dublin), lnn on The Park (Londres), The Daniel Hotel and SPA (Herzlia-on-Sea - Israel) e The RitzCarlton (Laguna Niguel - Califórnia), a cadeia passa a ter 200 hotéis em 43 países diferentes. Todos de cinco estrelas.

XXVII CONGRESSO NACIONAL DE HOTÉIS E RESTAURANTES De 29 de outubro a 2 de novembro, Gramado e Canela no Rio Grande do Sul sediarão o XXVII Congresso Nacional de Hotéis, Restaurantes, patrocionado pela Associação Brasileira de Indústria de Hotéis - ABI - Nacional e pela Federação Nacional de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares - FNHS -. Entre debates, tribunas livres, e reuniões será feita a eleição da nova diretoria e do conselho fiscal da ABI Nacional.

Manuel F. 1-1/erro, gerente geral do Hotel B,asi/ioc, ,-caiIzoí wn coquetel ria suíte presidencial do hotel, onde reuniu executivos da casa, proprietários do hotel e amigos de José A. flAenendez, vicepresidente da Hilton Interna tional para A merica do Sul, para apresentar-lhe as despedidas. José A. Menendez está se transferindo para Caracas, Venezuela, onde vai chefiar os escritórios da empresa para a America do Sul e Ganhe. Na ocasiâb, Waidemar A/bien, presidente do Sindicato Paulista dos Hotéis, entregou a José A. Menendez o troféu "Bandeirante do Turismo" em reconhecimento pelo serviço prestado à hotelaria. Na foto da esquerda para a direita, WaidemarAlbien, Manuel F. Hierro, José Menendez e Vitorio Tulii, presidente do Sindicato Paulista de Hotéis.

A rede de hotéis Vila Rica, em conjunto com a Vasp, promoveu concorrido encontro de promotores, quando foram sorteados valiosos brindes. Na foto, da esquerda para a direita, Antonio Jacinto Pereira, gerente do Hotel Vila Rica em Sio Paulo; Claricio Pereira da Silva, gerente do Hotel Samambaia, também da capital paulista; Julio Serson, diretor dos hotéis; José de Almeida e Silva da Vasp; Sandra Cremonine, promotora de vendas dos hotéis Vila Rica; Emílio Valfré, do BHB - Best HoteIs of Brazil -, e Ivo Moreis também promotor de vendas do Hotel Vila Rica.

àDaí

3a NOITE POTIGUAR NO BAHIA OTHON PALACE A Emproturn, Empresa de Promoções e Desenvolvimento Turístico do Rio Grande do Norte, realizou dia 10 de setembro, a 3a Noite Potiguar no Bahia Othon Palace Hotel, O encontro fez parte de uma ampla programação dentro e fora do estado, a fim de incrementar o fluxo turístico em Natal. 106 . Guie Penrotes - Outubro/85

1

/

O Hotel Planalto, da rede Tropical de Hotéis, promoveu no dia 18 de setembro uma noite de queijos e vinhos para apresentacSo da linha de produtos da Kaiserstuhl Vinhos Finos, que são distribuídos pela Vinícola Tamandará. Houve a apresentaçSo de autênticos gaúchos, música típica e outras atrações. Na foto, Arlindo Sander, diretor do Hotel Planalto, ladeado por Luis Geremias Sobrinho, presidente da Vinícola Tamandaré; Sergio Fernando Brigone, diretor da Kaiserstuhl; Antonio Latorre e Rubens Ciasca, da Varig; Orlando Luciano e Glória Barbará, da rede Tropical de Hotéis e Outros convidados.


AGORA NO BRASIL A BIBLIA DO TURISMO PELO CAMBIO OFICIAL.

1

O OFIRG tem finalmente um representante exclusivo tio BrasiL E isso significa que, a partir de agora, você tem acesso a maior e mais completa publicação sobre turismo pelo câmbio oficial. São 4 volumes, com mais de trinta mil hotéis testados e cadastrados pelos melhores especialistas em turismo no mundo inteiro. LISTA MINUCIOSA DOS HOTÉIS E SUA LOCALIZAÇÃO. \bcê tem cm mãos todos os fatos: nome do hotel, número de apartamentos, nome do gerente, representante do hotel, número do telefone e telex. E mais: uma minuciosa descrição dos arredores, tais como distância do mct.rõ, principais restaurantes,

ecni ro de compras, etc. Informações indispensáveis para garantir a satisfação do seu cliente. HOTÉIS DE CATEGORIA. No OIIRG você encontra os priticipais hotéis do mundo classificados de acordo com a categoria a que pertencem. Assim, você encontra os hotéis de turista, os de primeira e os de primeiríssima, dentro de um critério exclusivo e impecável. SEÇÃO EXCLUSIVA DE ATRAÇÕES E LAZER. Projetado exclusivamente para atender clientes que começam a planejar sua viagem na perspectiva de atividades diversas ,desde as principais atrações turísticas, até campos de golfe, esqui, alpinismo,

salari, boates, shows, etc. MAPA DE LOCALIZAÇÃO. Nesta seção, em segundos, você pode apontar aeroportos, estações de trem e ônibus, centros de convenção, os principais hotéis da cidade e muito mais. ATUALIZAÇÃO DE DADOS PERMANENTE. O OIIRG é totalmente revisto durante o ano. As novas seções serão enviadas para você aproximadamente a cada dois meses. Basta abrir o fichário e substituir a seção antiga. INFORMAÇÕES COMPLETAS SOBRE COMISSIONAMENTO DOS AGENTES. Cada listagem fornece

todas as informações sobre comissionamento, incitando taxa por tipo de acomodação e desconto para agentes. O OHRG não apenas lhe diz de que modo você será pago, mas também como você vai receber, E MUITO MAIS. Escreva para JARO Rua Barata Ribeiro, 774 gr. 405- CEP2205-RJ ou telefone para (021) 255-7548 ou 235-1541 e solicite o seu OHRG. Mas faça isso rapidamente, porque o dõlar oficial também sobe. Representante: MFV Representações Ltda. CGc, 2899558710001-3,5 Revendedor autorizado:

Outubro/85 - Guia PflrOtm - 107


Pan-notas NOTÍCIAS DA PAULISTUR • A Empresa Paulista de Turismo, Paulistur, recebeu, recentemente, mais um voto de júbilo e congratulações da Câmara Municipal de São Paulo. O voto foi oferecido devido a inauguração do Espaço Animal, promovido todos os sábados na Praça Desembargador Mário Pires, entre as ruas da Consolação e Martins Fontes. Este é o 16P voto de júbilo e congratulações dado pela Câmara Municipal à Paulistur, durante a administração de J050 Dória Jr. • As dez cabines de Informações de Turismo e Lazer da Paulistur, patrocinadas pela Nossa Caixa e instaladas em pontos estratégicos da Capital, receberam 30.525 pessoas durante o mês de agosto. Deste número, 232 eram estrangeiros. • Criado há cerca de dez anos, .o "Golden Heim" (Timão de Ouro), um dos mais importantes prêmios internacionais de turismo, foi outorgado pela segunda vez a um brasileiro. O presidente da Paulistur, João Dória Jr., receberá o prêmio no dia 13 de março do próximo ano, no Centro Internacional de Congressos de Berlim. O prêmio é oferecido pelo Senado da cidade de Berlim às pessoas que mais contribuíram para o desenvolvimento do turismo. • Cinco cidades do interior paulista foram escolhidas para participar do projeto Halley. São elas: Campos do Jordão, que terá o Enduro Halley; Campinas, com o Festival Gastronômico Halley; São José dos Campos, que promoverá a Maratona Haiiey; Guarujá, com o Campeonato I-Ialley de Vela; e Atibaia, com o Campeonato HalIey de Asa Deita. As cidades foram escolhidas por serem pontos privilegiados em relação à visibilidade do cometa, por oferecerem infra-estrutura adequada para receber turistas, e por estarem a menos de 1:45 horas da Capital, de automóvel. • Foi inaugurado no dia 15 de setembro, pela dupla Tonico e Tinoco, e pelo ator e animador Lima Duarte, a Praça do Sertanejo localizada na Praça Dr. Joviano Aguirre, Largo do Campo Limpo. O evento criado pela Paulistur acontece todos os domingos, das 18:00 às 22:00 horas, e conta com o patrocínio da Milharina, da Quaker Produtos Alimentícios, e apoio da Administração Regional de Campo Limpo, Associação do Artista Sertanejo da região, Fundo de Assistência do BemEstar Social, Casa Popular de Cultura e União de Mulheres de São Paulo. • A Praça da Batucada localizada na 108 -

Pnrot - Outubro/85

Praça Santo Eduardo, Vila Maria, comemorou no dia 14 de setembro seu primeiro aniversário. A festa contou com a animação dos sambistas Bezerra da Silva, Mirian Batucada e dos conjuntos Clube do Pagode e Cravo e Canela.

ABAV DE PERNAMBUCO A Abav de Pernambuco elegeu durante assembléia geral ordinária realizada no dia 9 de setembro, por maioria absoluta de votos, a seguinte chapa para o biênio 1985187: presidente, Serveriano Aguiar; vice-secretários, Maria da Conceição Queiroz e Monteiro G. Muniz; vice-presidente tesoureiro, Weber Wanderley Lins; conselheiros, Luis Falcão Jr. e Nilza Falcão; suplentes, Vanuzia Correa e Antonio Amorim.

1,1

PROJETO CIDADE HALLEY Segundo João Dória Jr., presidente da Paulistur, o projeto Cidade Halley deverá trazer a São Paulo, no período de dezembro a abril, 21 mil turistas dos Estados Unidos e 70 mil de todo o País. Isto renderá aos cofres da cidade algo em torno de 5 milhões de dólares, gastos em hotéis, restaurantes, compras, transporte e Outros serviços turísticos. No Halley-estande, durante o XIII Congresso Brasileiro de Agências de Viagens, foram distribuídos aos visitantes, o "Guia do Observador", com informações sobre a origem, composição e trajetória do cometa Halley. As informações foram fornecidas pelo astrônomo Eugênio Scalise Jr., representante nacional do Internationai Halley Watch.

Â111,

MEDALHA ANCHIETA PARA MASTROROSA A Câmara Municipal de São Paulo, por iniciativa do vereador Celso Matsuda, concedeu a medalha Anchieta, símbolo de gratidão e reconhecimento do povo e da municipalidade paulistana aos que mais se destacaram na sua vida pública e contribuiram em favor da coletividade bandeirante. A medalha foi entregue em concorrida solenidade que se realizou no salão nobre Prestes Maia, presidida pelo autor da concessão e os vereadores Samir Achâa, Roberto Noda, Sergio Guerra e Daimo Pessoa, além do secretário de turismo do Estado, Sergio Barbour, representantes de Abavs de vários estados, o presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado de São Paulo, José Augusto Franco, Vitório Tulii, vice-presidente do Sindicato de Hotéis de São Paulo, Paulo Santos Mattos, presidente da Abrajet-SP, Celeste Bo-

1

niatti, presidente da Jotesp. Prestigiaram o evento, ainda, Rosana Beni, representante da Paulistur, agentes de viagens, associados da Associação Beneficente São Vito Martir (do Brás), da qual Modesto Mastrorosa é presidente, além de presidir o Conselho Nacional da Abav nacional e a de São Paulo. O homenageado, ladeado de sua esposa Alzira Mastrorosa e de todos os familiares, foi saudado por Celso Matsuda, Sergio Barbour, vereador Sergio Guerra, José Augusto Franco, Celeste Boniatti e Pedro Tamo. Ao agradecer, o agraciado que é agente de viagens há 48 anos, destacou seus sentimentos de gratidão à cidade que o acolheu ao vir da Itália. Na foto, os vereadores Celso Matsuda, Samir Achôa e Roberto Noda ao entregarem o diploma a Modesto Mastrorosa. Após a solenidade houve uma recepção em homenagem ao presidente da Abav, no Hotel Brasilton, onde compareceram vários convidados.


Pan-notas SAS E MELIA PROMOVEM FAMTOUR No último dia 15, a Melia, em conjunto com a SAS - Scandinávian Air Line, embarcou, rumo à Escandinávia, um grupo de representantes de agências de viagens de São Paulo e sul do País, para um Famtour. A Melia que, há dois anos consecutivos, tem enviado brasileiros à Escandinávia, com absoluto sucesso, destaca-se como forte operadora para essa região e pretende, com a organizacão desse Famtour despertar um maior interesse por parte dos agentes de viagens para o destino onde serão realizadas, durante 11 dias, viagens de trem, barco e ônibus. Com isso cada um poderá transmitir aos seus futuros clientes, com real conhecimento do assunto, as belezas e os bons serviços dos Países Nórdicos, O roteiro da viagem inclui: Copenhague, Oslo, Bergen e Estocolmo. Participaram do grupo: Ilhatur, Status Turismo, Espacial Tur, Vereda, Aeromar Turismo, Aerotur Agência de Viagens, Floretur, Travelcred, Rodojet, Belia Tur, Melia, SAS, Transair, América do Sul e Rextur Viagens e Turismo Ltda. Na foto à esquerda, Paulo

Flávio Rizzo, diretor da SAS, José Leonardo de Moura Coutinho, diretor da Melia, e ao fundo, Paulo Roberto de C. Bezerra, diretor da Bella Turismo de Taubaté. A empresa, tradicional operadora para a Europa, vem desenvolvendo desde o ano passado seus programas para a Flórida, principalmente Miami e Disney. Só no mês de julho foram embarcados 96 passageiros, e até o mês de setembro

467 passageiros seguiram viagem para a Florida. Deste número 70% são pessoas do interior do Estado, São José do Rio Preto, Presidente Prudente, Catanduva, Campinas, Barretos e Campo Grande. Para o ano que vem a Mel ia pretende embarcar só em julho de 800 a 900 passageiros, considerando ainda a Copa do México, que sem dúvida será motivo para se visitar a Florida.

Faça no Brasil a sua rese rva para o hotel

SHELGORME MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites no Hotel SHE [BORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre:Duplo US 204,00. Triplo US$ 148,00

44

.l1t

, -r

U'

DIÁRIAS SOLTEIROS US$ 37,00 CASAL US$ 39,00

H.-

Representante para o Brasil: BRAZILIÃN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • São Paulo: Av. São Luiz, 187 - 19 si. Loja 19 - Fones: 268-3228 - 257-3686 • Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/3617/3716 • Recife: Fone: 231-3842 • Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317- Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos, 1, saia 402- Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-5911. Outubro/55 - Gsso Pnnrotas - 109


Pan-notas AGÊNCIA GERAL COM NOVA REPRESENTADA A Agência Geral Tour Brasil, de São Paulo, acaba de firmar contrato para representação do Hotel Residence, em Natal. A Agência já incluiu o Residence em sua recém-lançada programação: ''O Brasil para Você" para O Reveilion e Carnaval, com roteiros exclusivos como: Salvador com Itaparica; Termas do Mossoró; Na-

tal; além de Foz do Iguaçu com Termas acordo com o modelo do carro. Maiores Aguativa, em excursões aéreas e rodoviá- informações pelo telefone 549-3533, rias, ou pelo sistema "diskgrátis": 800-8922.

ALUGUEL DE CARROS POR 7 HORAS A Unidas Rent a Car criou um sistema, o "Aluguel Econômico", que oferece várias opções de aluguel de carros, entre elas, a diária de 7 horas. Os preços variam de

Foi realizado a bordo do MIS Caribe / da Commodore Cruises, o VIII Torneio Anual Inter/me de xadrez. Entre as 15 equipes participantes, a Varig obteve o primeiro lugar, a Icelandair conseguiu o segundo e a KLM ficou com o terceiro lugar. Na foto à esquerda, Marcelo Ca/das, da Varig e Carlos Augstroze, da Dalta Air/ine, patrocinadores do evento.

LIG E ECONOMIZE! COM

im

*****

neraI

Rent-a- Car

Serviço de cinco estrelas nos Estados Unidos

Sergio Guanais (foto) é o novo gerente de vendas internacional da Hertz Corporation para o Brasil. Sergio iniciou sua carreira no turismo em 1972, trabalhando em agências de viagens até 1978. Nessa época transferiu-se para a Braniff A irways, onde permaneceu até 1982. Sergio foi representante de vendas do Sheraton Hotéis Corporation, e antes de iniciar suas atividades na Hertz foi gerente de vendas da Avis Rent a Car.

Z.IâflIIII.I

SAN FRANCISCO *DENVER SAN JOSE * SALT LAKE CITY * RENO 1.40 VASAS * COS ANGELES NraRlO PHOENIX

OKIAHOMA CITY * OALIAS

HOUSTONjI SAN TONLOR

JACKSONVILLE * DAXTONA [AMPA • ORLANDO OSURO * * W. PALM *EACH RASOTA • * fl LAUDERDALE FL MECAS * MIAMI REACH * MIAMI

Nossos preços são garantidos com prévia reserva confirmada.

aos Estados Unidos, a passeio ou negócios, ent-a-Car tem o automóvel que você precisa alugar, ais econômico. ent-a-Car oferece ao turista e ao executivo ante serviço, com reservas imediatas no Brasil. outornóveis General Motors

w SEMANAIS NA FLORIDA 110 - Guia PonrotaN - Outubro/85

REPRESENTAÇOF,SLTDA.

Agente geral para o Brasil do General - Rent-a-Car Av. N.S. Copacabana, 500 • Gr. 505 TeIs.: 10211 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449- DLUX Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep: 22020 So Paulo: Av. Paulista, 807- Gr. 704- Tel.: (0 111 289-8317 TolI-Free (800)10211800-1535 DDD Gratuito.


Pan-notas de 200 firmas brasileiras são representadas todos os anos como expositoras diretas. A seguir o calendário das próximas Feiras: de 9 a 14 de outubro, em Frankfurt: Feira do Livro; de 12 a 17 de outubro, em Colônia: Anuga/Mercado Mundial de Gastronomia e Alimentação; de 28 a 30 de outubro, em Frankfurt: 1 nterstoff/Feira Internacional de Tecidos para Vestuário; de 12 a 16

de novembro, em Munique: Productrônica/Feira Internacional para a produção Eletrônica; de 25 a 29 de novembro, em Frankfurt: Agritechn ica/ Feira Internacional de Maquinário e Equipamento Agr(cola. A tradicional Oktoberfest, que se realiza anualmente desde 1810, realizouse este ano de 21 do setembro a 6 de outubro, na cidade de Munique, estado da Baviera.

Foi inaugurada em setembro, na sede da AbavRio, a Galeria dos ex-presidentes da entidade. A solenidade foi precedida de um concorrido coquetel e da entrega de placas de prata a Roberto BalI Azevedo, integrante do primeiro Conselho da associação, e à Eloneida Wa/neyde, viúva do fundador Luiz Amâncio. Na foto, Alberto Chaves, Elonejda Wo/neydo, Luiz Tavares Correa Meyer e o ex-presidente Nestor Serra.

FEIRAS NA ALEMANHA Anualmente são realizadas na Alemanha de 80 a 100 feiras e exposições de significado supra-regional, sendo que nos últimos 10 anos o número de estrangeiros que as visitam aumentou em 75%. Cerca

O Guia PANROTAS recebeu no dia 21 de setembro, a Visita de um grupo de estudantes (foto) do Curso Técnico de Turismo do Colégio Comercial Visconde de Cairu. A visita teve como anfitrião Antonio Jorge Filho, gerente comercial da empresa que mostrou todas as dependências do estabelecimento e respondeu a várias perguntas.

n

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo 1 -' cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as . 4.-..•• reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo; vontade dos seus clientes, Rua Marquês de ltú, 836 você tem cinco Ótimos endereços para recomendar.

WFIQ

:•.

Eldorado Boijlevard São Paulo; Av. São Luiz, 234 - DDD Grátis (011) 800-8122

,,,

,

. . -'

4

-i:'tt t

Nem

Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: i (021) 222-7574 Telex: 1122490-CAHT BR

Telefone ABAV: 381-SP. Li

Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaja

Comissão de Agência Garantida.

Eldorado São José dos Campos: Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol; Av, Brasil, 497 - Araraquara

Rede O Eldorado de Hotéis. Outubro/85 - Guia Pnrots - 111


F LA F E ET O IV Congresso FLAFEET - Federação Latino—Americana Feminina das Executivas de Empresas de Turismo -, realizado de 6 a 10 de setembro, no Salão São Paulo, Centro de Convenções do Hotel Transamérica, reuniu cerca de 150 associadas e promoveu discussões sobre o tema "Turismo Caminho para o Progresso". No decorrer do Congresso, a Associação Brasileira - AFEET - teve eleita a sua diretoria nacional (foto), que ficou assim composta: presidente, Chieko Aoki; primeira vice-presidente, Rosana Beni; segunda vice-presidente, Flor de Lis Romero; primeira tesoureira, Beatriz Sanders; segunda tesoureira, Olga Miranda; primeira secretária, Natália Riabosapko; segunda secretária, Cristina Baccarat; e Maria Lúcia Canet, Maria Elza Veras e Maria Elvira Sales foram eleitas para o Conselho Fiscal. Leonor Pareja que dirigiu a AFEET Nacional até o término do Congresso, anunciou a alteração da nomenclatura da entidade que passou de Associação Feminina para Associação Federativa das Executivas de Empresas de Turismo. Para as organizadoras do evento

os objetivos propostos foram concretizados através das apresentações dos relatórios das delegações participantes, alémde completo workshop realizado no lobby do Hotel. Entre os participantes cabe ressaltar a presença de Leonor Pareja, presidente da AFEET— Nacional; Maria Enriqueta Américo, presidente da F LA-

F EET; Patrício Setulveda, presidente da AITAL - Associação Interamericana de Transporte Aéreo da América Latina; César Krenzel, representando a Argentina; João Dória Júnior, Alcides Souza Campos diretor comercial da Cia. Real de Hotéis e Virgílio Casaco, gerente geral do Hotel Transamérica.

ABEMTUR ADIA SEMINÁRIO

final do mês passado. Segundo Roberto Magalhães Gouvea, gerente executivo da entidade, o evento foi adiado para 1986 e a data deverá ser fixada entre os meses de março e julho.

Em nossa edição de setembro, anunciamos a realização do 1 Seminário Internacional de Marketing e Turismo da Abemtur, previamente programado para o

Veja o mundo em 15 minutos sse é todo o tempo que você gastará para ir de qualquer um de nossos hotéis até Walt Disney World e E Epcot Center. Com um total de 528 apartamentos, somos 2 dos mais novos hotéis de Orlando, situados no coração da área denominada "International Drive". Aos seus clientes, oferecemos todas as comodidades de luxo continental, por um preço moderado. Nossos cômodos apartamentos, piscinas, lojas de presentes, salões de jogos, com excelente serviço e mais todas as divertidas atrações, farão com que sua viagem ao centro da/ Mórida seja inesquecível. E seu cliente não se esquecerá de você quando se recordar/ de nós. Comissão de 15% pagas sem atrazo.

#.CONTINENTAL PLAZA & ROYALE

6825VisitorsCircle 6101 Sand Lake Road Orlando, FL32819 Orlando, FL32819 FL (305)352-8211 FL (305) 345-0131 Telex: 517089

112 - Guie Penrotee - Outubro/85


Pan-notas

TROPICAL - O ANO TODO 11 dias, visitando Havana, Guamá, Cienfuegos, Trinidad, Vila Clara, Varadero e lima no Perú. Pensão Completei. Hotéis de 19 categoria. Saídas to. dosas segundas e tercasfeiras. Preço por pessoa. Parte Aérea: USS 800,00. Parte Terrestre - Duplo USS 325,00-Triplo USS 310,00- Individual USS 460,00.

O Chopp-Tour InterLocadora do mês de setembro Contou coma presença demais de 800 pessoas no Salão Bandeirantes do São Paulo Hilton Hotel. Na ocasião foi lançada o Ocktoberfest de Blumenau, sorteados vários brindes e estadas em Blumenau. A festa foi animada por uma banda folclórica e contou com dança e vários pratos típicos alemães. O Chopp-Tour foi promovido pela InterLocadora, Rede Tropical de Hotéis e Varig/Cruzeiro. Na foto da esquerda para a direita, Wesley Horn Veiga, da Varig de Blumenau; Plínio Fernandes, da Varig de São Paulo, Juarez Xavier Ezevedo, diretor da InterLocadora; Alfredo M. Barboza, do departamento de marketing da InterLocadora e Mera do departamento de promoção da empresa.

TODA ILHA 18 dias, visitando Havana, Holguín, Santiagode Cuba, Caniaguey, Trindad, Cienfuegos, Guamá e Limo no Perú. Saídas todas as segundos e terçasfeiras. Preço por pessoa. Parte Aérea: USS 800,00. Parte Terrestre- Duplo USS 546,00-Triplo USS 528,00- Individual USS 755,00.

DESCUBRA HAVANA TEMPORADA 10 dias, incluindo 112 pensão, hotéis categoria turística, citytour e CabaretTropicano. Saídas Especiais: 29/DEZ. REVEILLON -5, 12, 19, 26/JAN. e 2,9 1ó,23/FEV. Pre ç o por pessoa. Parte Aérea: US750,00. Parte Terrestre- Duplo outriplo USS 180,00. Individual USS 250,00.

CONGRESSOS EVENTOS - FORENSE' 85 - II Congresso da Associação Ala [0W, durante e inauguração da Equiparei 85, era agosto, da esquerda para a direita, Sergio Barbour, Secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Pau/o; Magda/a de Castro, responsável pela Feira; João Dória Jr, presidente da Paulistur; Macøowell Leite de Castro, presidente da Embratur,- Waidemar Albien, presidente do Sindicato de Hotéis, Restaurantes, Bares e Similares de São Paula

1A1,

e

Latino-Americana de Medicina Legal, 1 Colóquio Internacional de Toxicologia e VIII Congresso Cubano de Medicina Legal. Soído: 03111785. -1 Jornada Científico Internacional sobre Planificação Reional e Urbana. Saído: 03111185. -1 Seminário Internacional em Administração de Serviços de Enfermagem. Saído: 17111185. - III Curso Internacional sobre Controle de Fertilidade. Saída: 01112185, -Conferência Internacional de Engenharia e Abastecimento de Água sobre Saneamento Ambiental. Saída: 01112185. -Congresso Pedagogia/86- Encontro Internacional de Educadores. Saída: 26101186. - III Conferência de Engenharia eArquitetura. Saída 26102186. FAZEMOS RESERVAS DE HOTÉIS E VISTOS PARA TURISMO INDIVIDUAL.

\VJ b A/do Siviero Jun,oj- superintendente de vendas internacionais da Varig, e Gedy de Moraes, gerente geral no DF, entregaram um troféu de vendas á Excélsior Turismo, representada por sua diretora Mercedes Urquiza, e por Gabriela Maschwitz, chefe de vendas.

floretur SÃO PAULO: Av. São Luis, 192, li. 11 FONE: 259-4544 TELEX: 1011123987F10T FONEABAV490 EMBR,ATUR: 00291 . 01 . 41-3

ÁBAV 120/SP

Outubro/85 - Guia Pnnrolas ' 113


Pan-notas MAIS UM CLUBE DO FEIJÃO AMIGO Foi inaugurado no dia 4 de outubro em Blumenau, Santa Catarina, mais um Clube do Feijão Amigo. Os festejos aconteceram durante a Oktoberfest'85 e contou com a presença do presidente e vicepresidente nacional da entidade, Michel Tuma Ness e Adel Auada, respectivamente, além de autoridades do turismo brasileiro e do governador do estado, Espiridio Amin. A primeira diretoria tem como presidente de honra, o prefeito Dalton Reis, presidente efetivo Adolfo Em, vice-presidentes o jornalista Nagel M. de Mello e Cesar Degrau.

DÉCOUVREZ

"Découvrez Ia France" 1985; Aquitania; Borgonha; Normandia; Riviera-Côte D'Azur; Vale do Loire; A França para o visitante da Comunidade Israelita e Ro-

teiro Gastronômico. Maiores informações no Departamento Oficial de Turismo Francês à Avenida Paulista, 509 139 andar.

LA FRANCE

O Departamento Oficial de Turismo Francês editou recentemente uma série de oito novos folhetos regionais e temáticos com informações que dificilmente são encontradas nos manuais turísticos. Com o objetivo de ajudar o turista brasileiro a aproveitar sua estada na França, são os seguintes os novos folhetos:

Quando em Miami... Venha nos visitar. - . Lolit doce baleia do mundo, F golfinho mais famoso do mundo, e muitos outros marinhos nos mais atraer shows do mundo no ... Seaquarium, o mais coni occanrio do mundo. COMISSÕES: OPERADORA 20% AGÊNCIA DE VIAGENS 15%

4400 Rickenbacker Causeway, Mia (305) 361-5705 Telex 51 114- Guia Penrotas - Ooubro/85

No ano em que está comemorando 30 anos de dedicação ao Turismo, Stelia Barros foi agraciada pela Assembléia Legislativa do Estado do Rio de Janeiro com o Título de "Cidadã Benemérita do Estado' Emocionada e ao mesmo tempo alegre, "Vovó" Stel/a proferiu rápido discurso de agradecimento durante a sessão solene dedicando a homenagem a todos que estiveram ao seu lado durante todos estes anos. A seguir, recebeu os calorosos cumprimentos dos inúmeros amigos presentes durante recepção oferecida no Sal go Nobre da Assembléia. Ali recebeu ainda uma singela homenagem dos netos e de sua equipe de funcionários, que lhe passaram às mãos duas placas de prata. Na foto, rodeada pelas noras e pela filha Beth, "vovó" Stella exibe, orgulhosa, o Titulo recebido.


Endereços

ADAMANTINA - SE CEP 17800- DOD 0189 ADATUR ADAMANTINA Tur. Leda. R. Osvaldo Cruz, 109 Tel.: 21-1 172- Telex: 2540 AMERICANA - SE CEP 13.470- DOO 0194 Ag. Internacional de Viag. INTERTOUR R. Sete de Setembro, 425 3o. andar - 5/314 Tel.: 61 -9203 CULTU RIS Ag. Viag. Leda, R. Washington Luiz, 66- L/5 Tela.: 62-1788/1813 Telex: 2100 RESERVE Turismo Leda. Rua Sete de Setembro, 460 Tem.: 0192)61 7287/ 619124-612759 Telex: 1556 ANANINDEUA - PA CEP 67.000- DDD 091 MUIRAQUITA Viag, e Ter. Leda. Rod Br. 316, Km 07 Tel.: 231-3322 ANAPOLIS. GO CEP 77.100 . DOD 062 M.A. Turismo Ltda. R. 7 de Setembro, 536- Li. 02 Tela.: 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINT0UR Ag. de Ter. Ltda, Pça. Bom Jesus, 64 B Tela.: 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS- RJ CEP 23.900- ODO 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Ltda, Reta Jul io Maria, 16 TeIs.: (0243) 65-028911009 Telex: 223308 APUCARANA - P8 CEP 86.500-DOO 0434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. As. Paraná, 243 Te].: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000-000079 BANORTE Pess. Ter, S/A. Travessa Deusdedith Fontes, 17 - lo. andor ml.: 222-1142 ROBSON Ag. de Viag. LIda, R. João Pessoa, 71 - Lj, 12 Tnls.- 222-0107/4123 SERGITUR Sergipe Ter. R. Jo g o Pessoa. 71 - L. 14 Tela.: 222-902619132 Telex: 2194 TRANSAMERICA TUR LIde, Au. Barão Maruim, 652 Te].: 222-0551 Telex: 2474 ARAÇATUBA - SE CEP 16,100 - DOO 0186 AAVTUR Ag, Asso Viação Ter. Lida. As. Luz Pereira Barreto, 240 Tel.: 23-4612 - Telex: 757 LOANGO Viagens e Ter. Leda. R. Afonso Pena, 647 E T5l5- 235-619/659 Telex: 2280 'JAT Viação Araçveeba de Ter. Leda, Av. Brasil ia Terminal Rodsviârio Tela.: 23-4138/5617 Telex: 2267

AGENCIAS DE VIAGEN ARAGUARI - MG CEP 38.440- DDD 034 ARAMINAS Agência de Viag. Lede. R. Rio Branco, 349 Tel.: 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 57.000 . ODD 082 AEROTURISMOA9. Viag, Leda. R. Domingos Correia, 196 Tel.: 082) 5211240 Telex: 2470 ARARAQUARA - SE CEP 14.800- ODO 0162 PRODAPLAN TURISMO Ltda, As. Feijo, 551 TeIs.: 32-33]] - 36-074713133 Telex: 369 ARARAS . SP CEP 13.600 . DOO 0195 SERGIOS'S Turismo Leda. R. Tiredentes, 588 TeIs.: 41-4858/337 ARAUCARIA - PR CEP 83.700-000041 TUR)SBRAS Viag, e Tur. Ltda. R. Carlos Cavalcanti, 117 5/04 - Tel.: 542-1668 ARIQUEMES- RO CEP 65,800-000069 GUAPORE Ag. de Ter, Leda. Alameda do Ipe, 3384 Tels.:535-2264/2 198 Telex: 2365 ARUJA- SE CEP 07,400 . OOD 011 ARUJA Turismo Ltda. As. dos Expedicionários, 615 Te).: 466-1958 ASSIS. SE CEP 19.800- DOD 0183 OAGARTUR, Ter, Leda. A. Floriano Peixoto, 116 Tela.: 2236999.223154 Telex: 368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITÁ TURISMO S.R.L. 14 de Mayo, 369 - C/Estrella Tels.: 41300 - 41303 AVARIE - SP CEP 18,700. 0000147 CASOUEL Turismo Ltda. R. Pernambuco, 1715 Te).: 22-3113-Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Ter, Leda. A. Alagoas, 1329 Tel.: 221545 -Telex: 2638 BAGÉ - RS CEP 96.400. DOO 0532 BAGE Viagens e Turismo Leda. Av. Sete de Setembro, 1052 s/32. Tel,: 42.1578 BALNEARIO DE CAMOORIÚ - SC CEP 88,370 - DDO 0473 GTH Ag. de Ving, Leda. As. Central, 43-s/5 Tl. 66-2355-Telex: 3300 PRAIATUR Pass. Ter. Leda. Av. Central, 135 Tel.: 66-2598- Telex: 2796 SARBACENA - MG CEP 36.200-000032 GR000TO Tsr Rua 15 de Novembro, 65 Tel. :33)135O. Telex: 2232

BARRA DO GARÇA - MT CEP 78.300- DOD 065 RIO ARAGUAIA Safar) Toars Av. Ministro João Alberto, 31 BARUERI - SE CEP 06.400-000011 ALPHATUR Ag. de Viag, e Ter. Lede, Calçada das Bétulas, 90 Centro Consércial Alpheville Tela.: 421-5768/2477 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphaeille Tela.: 421-3283/1102/4569 BASLE - SWITZERLAND CEP 01.000-000625 1mw - TRAVEL SA P.C. Box 96- CH -4009 Tal,: 23.9459 BATATAIS . SP CEP 14.300-000016 RAYTUR Reymeredo Ter. Lede, Pça. Coeego Joaquim Alces, 87 Tela.: 761-474714500 BAURU - SE CEP 17,100 . DOD 0142 AAVTUR Ag, Auto VieçEo e Turismo Lida. R.Geseavo Maciel, 10.38 Tel.: 24-3570 ALESSANDRA-PORTO Turismo R. Antonio Alces, 11-42 Telx.: 232632 - 224416 CENTROTUR Ag. de Viag. LIda, R. Rio Branco 11-4 Tel.: 243839 Turismo PRATA Leda. Pça. Machado de MelIo, 2- 17 Tel.: 22-6566 Telex: 535 BEBEDOURO- SP CEP 14,700 . DDD 0173 STUDYTOUR Cultura Ter. lnnercãrrebio Leda. R. Oscar Werreeck, 693- lo, and Tel.: 42-1844-Telex: 427 BELÉM . PA CEP 66.000 . SIDO 091 ADETUR Arnazonia Desene. Ter. Av. Nazaré, 121 Tel.: 2250056 Telex: 1728 .AERO Pass. Aéreas Leda. Av, Nazaré, 1054 Tel.: (091) 224-8585 Telex: 1120 AGENTUR Agenciamentos e Ter, Ltda. Te. Frutuoso Guimarães, 282 Tela,: 224-8788/8890. 223-7400-Telex: 1389 ALL Toer Leda. Trav. Quintino Bacaisva, 2079 Tel.: 225-4500 -Telex: 1382 AME RICA DO SUL Ter. Ltda. As, Serzedelo Corras, 319 Tetls.: 224-3811 - 223-8927 ATS - AMAZON TRAVEL SERVICE LTDA R. dos Musdsrecus, 1826 Tel.: 223-1259. Telex: 1260 BANORTE Pesa, Tsr, 5/A, R. Cons. J080 Alfredo, 339 1 o, andar Tc]s.: 224-004410267 SRADESCO TURISMO SIA. As, Ares, Vargas, 333 Tais.: 223862218845184021 8954 CASTUR CASTANHAL Ter, Leda. 'Xv, Coe, José Malcher, 2469 Tela,: 226-562616562 Telex: 2353 CIATUR Emp. de Ter, da Amazon ia Av. Pres, Vargas, 645 Tel.: 222-1995-Telex: 1390

EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Sen. Mandei Barata, 704 L/B- Tais.: 223-8155/8224 Telex: 2070 FONTENELE Ag. Ter. Leda, R. Santo Antonio, 306- Li. O Tel.: 224-5966-Telex: 1102 GRAN-PARÃ TURISMO Ltda. Av, Pres, Vargas, 676 Tel.: 224-3233-Telex: 1565 LUSOTUR Viag. Ter, Leda, Av. Oras, de Aguiar, 612 Tela.: 223-201313203 Telex: 1605 MARAJÓ Empreendi. Ter. Leda, R. Senador Manoel Barata, 742 Tel.: 223-3100-Telex: 1240 NEY Turismo Leda. R. Carlos Gomas, 300 Tela.: 224-4552/246919150 Telex: 1595 NORTE Brasil Ter. Trav, Dr, Morais, 270 Tel.: 222-3799-Telex: 1037 NORTE Turismo LIda, Ts. Padre Predéncio, 43- Loja E TaIs,: 2244151/03862220500-2238815 TAPAN Turismo e Raptes, Leda. As, Presidente Vargas, 351 s/401 - Tel.: 223-9030 TRANSBTUR V]ag, e Turismo Leda. Trav, Benjamim Conseane, 1164 Box Hotel Vareja Tel.: 222-1 234 TORRALTA Tur. e Cambio Leda, Av. Governador José Malcher, 2927 -Tal.: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTUR S/A R. Menduruces, 1 581 Tel.: 224.0785 Telex: 1594 BELO HORIZONTE . MG CEP 30,000-000031 ABRETUR S/A, R. Gormacazea, 71 -a/12O4 Tal,: 226-3335-Telex: 2092 Agência ALBINOS de Ter. Rua Tupis, 292 Tela.: 222-482615289 226-8066 -Telex: 3002 Agência de Ter, ORIENTE MÉDIO Leda. R. da Bahia, 860- Li. 18 e 20 Tela.: 224-2567. 201-4857 Telex: 3805 BANORTE Pass. Tsr, 8/A R. Rio de Janeiro, 243 s/605/6 Tal.: 226-5256 BEAGATUR Ter. Leda. R. Espirito Santo, 1537 Tel.: 226-3144 Telex: 2738 BCN Turismo Leda. R. Tu pis, 25. Li. 807- 2o, Fac. BELVITUR Viagens LIda, Rua São Paulo, 800 Tal.: 201-7755 - Telex: 1432 BETIM Viag, Leda. Av, Afonso Pena, 1050 subsolo. li. 5 Tem.: 201-9166e 222-3334/28148 8. 344- Telex: 2052 BRADESCO TURISMO R da Bahia, 1,033-3o, andar ' Tela.: 223-7907-222.3334. 201-9166/9209/9718/9209/ 9534 - 224-3397 CLAN -TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 S/L). 5 Te].: 223-2255-Telex: 1782 CAT CATAS ALTAS Ter, Ltda. A. Pernambuco, 1070. Sbl. 206 Tel.: 201-3744 - Telex 3249 CONGONHAS Turismo Leda. A. da Bahia, 734 Tem.: 224-4833 CREDITUR Ag, de Vixg. Ae. dos Andredas, 367 Li 02-Tal.: 224-0055 ENSA Ter, Leda. R. Porto, 630 Tel.: 441-5855 FABIANTIJA Turismo Lida. R. Fernandes Tourinho 81 Tel.: 227-5888 Telex: 1908

FLAP - Turismo Leda. R. Goiatacazes, 71 sobreloja -206 Tel.: 224-6033-Telex: 2192 FORT-TUR Viagens LIda, Av, Barão de Stuart, 1324 Tal.: 244-3639 GLOBOTUR Turismo Ltda. R. Rio de Janeiro, 1109 Li. 4 Tel.: 224-3822-Telex: 2685 GONTIJO Turismo Leda, R. Alagoas, 783 Tel.: 226-2133 Telex: 2849 TAU Turismo S/A R. Goitacazes, 29 Tel.: 226.7522 INTERCITY Viagens. Lede. R. Sergipe, 77 Tela.: 226-21991229412910 Telex: 2396 INTRAVEL Operadora Turistica S/A R. Sergipe, 77 Tel.: 10311226-2190 LIDE RAVJA Ter. Leda. As, Santa Rosa, 123 Tela.: 441-908817232 Telex: 1275 IONTlK-FRANSTUR S/A Viagens e Turismo R. Espirito Senso, 1204 Tela.: 222-5988/5368/5590 Telex 2410 MANGABEIRA Turismo Leda, R. Goieacezes, 71 - e). 809 TElt,: 226-6931 - 224-0429 222-5560-Telex: 3933 Abas: 254 MINAS Turismo Ag. Vieg. Ter. Leda. A. Tupis, 435 . 12o. andar Tel.: 224-3667 MONLEVADE Tsr, Leda, An. Cristiano Machado, 1630 0/102 -Tel:461-2248 MUNDIAL Turismo Leda. R. Alagoas, 750- Lj, 14 Tel.: 226-3933 Telex: 2828 NACIONAL - Empresa de Ter. S/A. Av. Afonso Pene, 744 . lo, and. Tela.: 201-7955-222-6222. 2244949 -Telex: 1395 NARA Tsr, Leda. Av. Alvares Cabral. 344 cj, 707/8 Tela,: 226-1035-224-1558 OPENTUR Operadora Nan, Excursões As. Afonso Pena, 1892 si). - cj. 2- Tel.: 2264533 OREMINAS Org, Mineira Repres. Marielmas e Aéreas Lede. A. Gsejajxrea, 410. cj. 140617 Tela,: 226-387713680/3541 Telex: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314. Li. 9 C Tel.: 221-1222 Telex: 1947 PORTO VELHO TURISMO Leda. O. Pxraiba, 830 Tel.: 224-8300-Telex: 2165 PREVITUR Ag, de Turismo R. Alagoas, 730 j, 05 Tel.: 226-8500 PRIMUS Tsr, Viag. Lede. H. Peraiba, l317-Loja 04 Tel.: 221-2566 'Telex: 2737 RAPTIM Brasil Ag, Viaq. Tur, Loda, Rue Grão Mogol, 502 fel.: 223-3811 -Telex: 3823 REAL Ter. e Viag, Ltda. Av. Afonso Pene, 1500 Teis,: 226-214412262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Leda. R. Espirilo Santo, 1892 lo, saldar' Tel.: 337-2500 Telex: 2036 RUY LAGE Ter. Leda. R Gonçalves Dias, 742 TeIs.: 224.2451/42004. 224-2l98-Telex- 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Ter, Ltda. R. dos Catres, 186- 3o, andam Tel.: 201-1677 'Telex: 2059

Outubro/85 . Guia Prirots - 115


SARITLIR SANTA RITA Tur. Lida. R. Tupis, 25- SIj. 219 Tais. 212-1196 - 462-8846 SENHOR TURISMO Ltda. Ai. Olegario Maciel, 2124 TeIs.: 335-938819952/91731 9369-Telex: 1717 SILVITUR Op. Toristica Ltda. R. Rio de Janeiro, 927- L1. 23 Tel.: 226-6688 SOLETUR-SOL Ag. Viag. Ter. Ltda. Rua Para(ba, 1317 Lojas 213 Tel.: 223-3833 TOURSERVICE Ltda. Ai. Amazonas, 298-1402 TeIs.: 222-3885 - 224-662 TRANSLUX Ltda. Ai. Olegario Maciel, 2221 TeIs, 335-9888/01S8/2955 Telex: 1288 UNITOUR Ter. Universal Ltda. A. Tupis 171 - Li. 10/11/16 Tel.: 201.7144- Telex: 1401 VISA Turismo Ltda. R. Espirito Santo. 1059 L/06 Tel.: 226-8633 - Telex 2375 WAGONS LITS Tur. do Brasil A. Pernambuco, 1000- Li. 35136 Tele.: 224-268812387 YTUR Turismo Lide. R. Tupis, 193- Li. 1 TeIs. 201-7411 - 226-8812 Telex: 1519 BETIM - MG CEP 32.500- DDD 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 - cj.201 Hotel Brasilton TeIs.: 531-130013800 BLUMENAU-SC CEP 89.100- DDD 0473 BRADESCO TURISMO S/A R. Marec. Floriano Feudo, 18 Tem.: 22-1217-22-1607CULTURAL CENTER Rep. Viag. Ter. Ltda. R. XV de Novembro, 534 -cj.77 Tel.: 22-5835 - Telex: 854 ENCATUR Emp. Catarin. Viag, e Ter. Lida. R. XV de Novembro, 5344o. andar - sf41143 Tel.: 224840 . Telex: 3335 GARDENTUR Ter, Ltda. R. 7 de Setembro, 525 TeIs.: 227733-22-1930 Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygang, 15.5/5 Teu, 22-5908122-514415082 Telex: 3492 CREMAR Brasil S/A Repren. Via9, Ter. A. XV de Novembro, 534 - sf66 Tel.: 22-0481 - Telex: 3198 T!LOTUR Ag. de Viag. Ter. Ltda. R. Sete de Setembro, 625 - sf23 Tel.: 227315 Turismo PRESIDENTE Lida. R. 7 de Setembro, 533 Tele. 226799 - 225238 Turismo HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tele.: 22.35001329013090 Telex: 3228 VALE DO ITAJAI Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 387 Tel.: 22-9143 BOAVISTA - RR CEP 69.300- DDD 095 ROTUR RORAIMA Tur. Ltda. Av. Benjamin Constant, 286 TeIx.: 224.16451126015545 Telex: 2067 BOM JARDIM- RJ CEP 28.660 - DDD 021 PANORAMIC Tours Ter. Ltda. R. Nilo Peçanha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600 . DDD 014 CASQUE Ter. Ltda. Av. Floriano Peixoto, 600 Tel.: 22-3717 - Telex: 2376

116 Guia Pan,ota - Outubro/85

BRASÍLIA' DF CEP 70.000 . DDD 061 A9. de Ter. ORIENTE MÉDIO bHS 0.581.6 . Gal. CarltonHotel . Tel:226.6503 AGUIA Turismo Ltda. SCS Edf. .Iesse Freire Li. 01 Tel.: 226.0623 ANDRÉ Safari & Toers Ltda. SHIS Ql. 07-BI. 8 . no. 27 s/201 . TeIs.: 248.395316758 Telex: 1983 BANORTE Fase, e Ter. S/A Ai. W13 Sul Dd. 507 Li. 53 Tel.: 243-3663 Telex: 1538 BRADESCO TURISMO SIA. SCS Projeção 7 BL G - Lojas 1/2/3/4 Tele.: 225.1511-224-97641 97761975612560 BAR Turismo SCN 0.06 Ed. Sup. Conter 3.000-Térreo Li- 12 C TeIs.: 225-416814768 Telex: 3855 BURITI -Turismo Lida. CLS 402- RI. A - Lojas 27133 TeIs.: 225-2686- 225-2696 Telex: 1796 CBTUR Centrei Bras. de Ter. Lida. SHN ad. 06 Lote A Tels.: 226-2125 - 225.7770 Telex: 1422 CORONARIO Turismo Lida. SCS Venarscio 2000 81. B 50 L 18-O- Tel.: 226.3848 Telex: 2290 DIPLOMATA Turismo Lida. SDN - Cj. A L137 - terreo CNB TeIs.: 223-0292 . 223-9226 - 223-1617 -Telex: 1880 EXCELCIOR Tur. Pese. Lide. Galeria Hotel Nac. Lojas 21149 Tel.: 223-8080 Telex: 1723 FORMTUR Turismo e Pese. Ltda. SCLN 403 - RI. E - Li. 51 Tel.: 226-5117 GBV Turismo Lide. Ed. Venancio, 2000 . El. 8.60 s/1 17 . Tel.: 226-5741 Telex: 2315 GERAL do Com. SIA. Ag. Vieg Tur. SCS 01. 81. F-L/30 Ed. Camargo Correa - Tei.: 225-4773 Telex: 1947 INTERGLOBE TOURS SHS Gal. Hotel Nac. Li. 56 'leIs.: 22.320012050 Telex: 1168 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Lida. Estação Rodov. Pietaf. Superior 336 . TeIs.: 226-805815166 Telex: 1395 IMAGEM - Ter. Lida. SHN - Gel. Garvey Rerk Hotel 174- Tele.: 226.0014. 226 . 0614 . Telex: 1728 JR Especialistas de Turismo e Repr. Ltda. SHS Q. 05 81. J Tel.: 225-0889 - Telex: 1983 KONTIK. FRANSTUR S/A. S.C.S. Ed. Central - cales 1001 e 1008-Tal.: 224.9636 Telex: 2148 LINK-TOUR Protn. Tur. Sociais Super Centro Venancio, 2000 818-131 Tais.: 223-389918891 Telex: 2521 M.S. Turismo Ltda. E OS 102/3- Ljs. 6114 TeIs. :225-90081900319006 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Venancio 2.000 BI. 50 Lis. 248- 2813 TeIs.: 224-3755/332013843 Telex: 1989 OREMAR BRASIL SIA Repres. Viag. Turismo SCS Ed. Mineiro S/401 Tel.: 226-2530-Telex: 1580 PRESMIC Turismo Ltda. Estação Rodoviária Loja 209 TeIs.: 223-6514-224-5092 Telex: 1735 S'CALA Ter. Pese. Lede. SCS. 0d8- 31.13 -No. 50 L/36D Térreo - Tal.: 226-0996 Telex: 1915

SETE MARES Passagens e Ter. Ltda. SAS Ed. ASCB Ci. 1201 Tel.: 225-4959 TOSCANO Turismo Lida, SHS Gal. Hotel Nac. Li. 75 Tais.: 225-305311547 TRIPS Pese. Tur. Ltda. Hotel Nac. Loja 57 Tem.: 225-642016514 Telex: 2317 SHNQd..2-Bl.J. Li. 92 Tel.: 225-6420 Turismo Pirinaus Ltda. SHN Qd. 04- BI. A Tel.: 226.3360-Telex: 1905 TURISPLAN Tur. Plan Lide. SCLS 304 A- Loja 04 TeIs.: 225-256312501 VEJA Ter. Repr. Ltda. S1s403 81. D Li. 45 VALE 00 RIO QUENTE Ter. S/A VALETUR Gal. Hotel - Nac. Lojas 30131 TaIs.: 224 . 7166/7020223.1076-Telex: 1625 V0ETIJa Ter, e Repres. Ltda. SCN Qd. 06 - Cj. A- Li. 22 Venancio 3000 Tais.: 226-041019344 WAGONS-LITS Turismo SCL.102 . BI. C. Li. 30 TeIs.: 225.8084 - 225-7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA GENERAL Tourirtg SRL Empresa de Viagens e Tur. Sertesiento, 385 Piso 3o. Of. 48 Tel.: 312-1601 -Telex: 22607 LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492- 30. and. Gr. 19 . Tel.: 393-5649/5611 Telex: (033) 24735 SOLFIESTA Operadores Tu risticos Ai. Pres. Roque S. Pena, 885 80. andar- Tel.: 455.215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Ai. Córdoba, 632 - lo. andar ZEN IT Viajei S/A International Opera ia rS Peraguay 434 TaIs.: 311-33321430314268 Telex: 22779 CABO- PE CEP 54.500 - DDD 081 CIRCUS Turismo Ltda. R. Dr. Antonio de Souza Leão, 282- Tele.: 521-0035/0014 CABO FRIO - RJ CEP 28.908- DDD 0246 EKODA Ag. de Viag. e Ter. Lida. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 222 - Tel.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Ter. Leda. R. Teixeira e Souza, 199 TeI.:43-2674- Telex: 21013 CACERES - MT CEP 78.700- DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Lide. A. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221-2162 CACHOEIRAS 00 SUL- 85 CEP 96500- DOO 051 VIVA Turismo e Viagens Lida. R. Milankras, 1502 Tel.: 7224358-Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU - RJ CEP 28680 - ODD 021 CIAO Turismo Lida. R. Floriano Peixoto, 77 TeIs.: 222-8138.232-4093 CACI-IOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300- DDD 027 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Ltda. Ai. Francisco L. Aguiar, 47

lo. andar- sf01 Teis.: 522-037412214 CAETÉ - MG CEP 34.800- DDD 031 TAANSLUXO Turismo Ltda. Ai. João Pinheiro, 1989 Tel.: 651-1811 -Telex: 5301 CAMAÇARI . BA CEP 42.800- DDD 071 ITAU - Turismo S/A Ai. Getulio Vargas, 20130 Tal.: 821-1507 KONTIK FRANSTUR S/A Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 TeIs,: 821.1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE - PB CEP 58.100- DDD 083 REITUR-REIDE Ter. Lida. Rua Vidal de Negreiros, 95 TeIn.: 321.46631365518372 Telex: 2335 CAMPINAS- SP CEP 13.100- DOO 0192 ABREUTUR SIA R. Conceição, 289 Tel.: 32-6188-Telex: 2652 Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Ai. Or. Moram Seles, 1212 30. andar-33 Tel.: 314340 AREMAR Org. de Vuag. e Ter. Lida. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31.1000 BRADESCO TURISMO SIA. Ai, Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 CAPELLINI Ter, Ltda. R. Barão de Paranepanema, 146 Li. 12 A- Teis,: 52-3966 51-4213-Telex: 1756 CAPRIOLI TURISMO Ltde, Ai. Francisco Glicero, 1310 Tel.: 32-7311 Telex: 2659 CHIARINI TURISMO Lida, Rua General Osário, 1312 TeIs.: 32-41111468914889 Telex: 1265 COSTA VERDE Turismo Pese. Ai. Francisco Glicério, 688 TeIs,: 32-7311 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viag. Lida, Ai, Cxl, Silva TeIles, 540 Tel.: 53-2522-Telex: 2638 FEDERAL TURISMO Ltda, A. Bernardino de Campos, 1075 TaIs. : 32-064410412 Telex: 1298 FLET Turismo Lida. A. Dr. Guilherme da Silva, 517 TeIs.: 52-769917822 Telex: 1049 ITAU Turismo SIA. R. José Paulino, 900- 6o. and, Tel.: 32-1022 KONTIK-FRANSTUR S/A Via9. Ter. A. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466-Telex: 1531 LISBOA Empresa de Tur. Lida. Rua Barão de Jaguara, 1121 5o. and,- Conj. 52 Teis.: 2.2757 - 8-2799 Telex: 1267 CREMAR BRASIL SIA Repres. Viag. e Turismo R. Regente Feijá, 1236 TeIs.: 31-19991178711687 Telex: 1262 PRADO Casa do Turismo Ltda. Rua Casar Bierrenbach, 34 Tele.: 32-825518045 Telex: 2260 ROCHA Turismo Ltda. Ai. Anchieia, 412 Tel.: 31-0888-Telex: 1737 TAVARES Toer, Viag, e Tur. Lida, Ai, Anchieta, 1008 Tel.: 32-8166 TOUR CENTER - Cent. Ter, Lida A. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600-Telex: 2539

VEREDA Ter. Lida. Rua Coronel Quirino, 743 Tal.: 52-8733 - Telex: 1335 VERTICAL Turismo Lida. Rua Coronel Durmo, 1111 Tel.: 101921 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org. Viag, Ltde. A. Parreira Penteado, 936 Til.: 28042-Telex: 1108 CAMPO BOM.RS CEP 93.700- DDD 0512 ULTRAMAR Viag, Ter. Lida, Ai. São Leopoldo, 105 Li. 2 Tel.: 97-1068 CAMPO GRANDE - ES CEP 29,154- DOO 027 SAYONARA Ter. Lida. BR 262- Km, 05 Tel,: 2361391 Telex: 2303 CAMPO GRANDE -MS CEP 79,100 - DDD 067 Agência de Viag. DALLAS Ter. Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Teis,: 382-7710/760317607 Telex: 2551 CARANDARTUR CARANDAR Ter Lida, Rua 14 de Julho, 1817- Li. O Tal.: 382-7477 - Telex: 2263 PANTANAL Express Viag. Ter, Lida. Av. Afonso Pena, 2081 - Li. 31 Tel.: 382-5333-Telex: 2528 TIME TOUR Turismo Ltda. Rua 13 de Meio, 2310 Tel.: 10671 38274361791017997 Telex: 336 Turismo OURO BRANCO Ltda. A. 26 de Agosto, 260 Tais,: 383-1 34811 519 VOX Tour Ltda, A. Candido Mariano, 1777 TeIs.: 382-833617939 Telex: 2365 CAMPO MOURÃO - P8 CEP 87.300 . DDD 0448 EMOTUR-Empr. MoeraoanxeTur. Ai, João Bento, 1740 Tel.: 23.1694 CAMPOS-RJ CEP 28.100-DOO 0247 CIAO Turismo Lida. Pça. São Salvador, 41 s/loja . 02 - Tel.: 22-9227 ESPERANÇA Ag. Viag, Ter. Ltda. R. 13 de Maio, 141Lojas 1 e 2 Tais,: 23-4316-22-6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA ToursAg. Via9, Ltda. Pça. São Salvador, 41 - Li. 03 Tel.: 23-5479 CANOAS-RS. CEP 92,000. DDD 0512 TURISCAN Turismo Canoas Ltda. Ai. Tiradentes, 381 - sf51 Tais,: 72-416514102 Telex: 3408 CARMO-RJ CEP 28.640. DOO 021 BRAUN Tour Agência Viag, Lida, Pça, Presidente Getulio Vargas, 214- Li. O2-TeI.:272e 246 CARUARU . PE CEP 55.100 . DDD 081 BANORTE Pau. Ter. S/A, R. Vigario Freira, 145 Tel.: 721-2188 CARUARU Ter, Com, Ltda. Au, Agamenon Magalhães, 680 Tel.: 721-5066 -Telex: 1805


CATANDUVA SP CEP 15.800- OOD 0175 RODOJET Vieg, e Ter. Ltda. Rue Pará, 250 s16-7 Tela.: 227198-227153 Telex: 3799 CAXIAS DO SUL - RS CEP 95.100- DDD 054 AEROTUR Ag. de Viag. Ter. Lida. Av. Julio de Castilhos, 1478 sf618 - Tel.: 221-3322 CONESUL Viag. e Ter. Ltda. As. Julio de Castilhos, 1914 Tel.: 221-8746 - Telex: 2612 GALAXIA Viag. Turismo Av. Jelio de Castilhos, 2002 abi. 02- Tela.: 221-833312150 Telex: 2220 ORBITUR - Turismo a Promoções R. Dr. Montaeri, 801 Tela.: 221-414414204148041 4804 - Telex: 371 SALTUR SÃO LUIZ Tur.LIda. R. Ernesto Alves, 1341 - ali TeIx.: 221-551115533 Telex: 2335 VINOTUR Viag, e Ter. Ltda. R. Alfredo Chaves, 927 Tel.: 221-1070 CHAPECÓ -56 CEP 89.800 - DOD 0497 CHAPECÕTUR Ag. de Ter. CHAPECÕ Ltda. Au. Getulio Vargas, 2893- s/02 Tel.: 223222- Telex: 459 CONTAGEM - MG CEP 32.000-000031 BETIM Viagens Ltda. Galeria do Braxilton Hotel Tela.: 351-370010800 R.271 NACIONAL Empr. de Turismo Pça. Antonio Mourão Guimarães, 222 Tela.: 333-5458/623513742 BELVITUR Viagens Ltda. Cidade Industrial Au. João Cesar de Oliveira, 917 Tel.: 351-4855 - Telex: 1432 CORDOBA - ARGENTINA KALMAR S/A Viajes Turismo Au. Culto, 536 Tels.:46743-25963 Telex: 51561 CORNÉLIO PROCÕPIO - P11 CEP 86.300- DOO 0435 VILLAGE Ter. Ltda. R. Messed Anais, 65 Tela.: 233391 -232013/2464 CORUMBA - MS CEP 79.300. DDD 067 PANTANAL Etpreaa. Viag. Tur. Ltda. Au. General Rondon, 1355 Tel.: 231-5333. Telex: 2527 CRICIUMA - SC CEP 88.800. DOD 0484 CARBOTUR Au. Centenario, 3011 Tela,: 33-533214000 Telex: 3774 ILHATUR Emp. Turismo Ltda. R. Cal. Pedro Benedat, 159 Li. 13-Tal.: 33-5957 CUIABÁ - MT. 78.000. DDD 065

CEP

Ag. de Viag. LIONTUR Ltda. Au. Isac Põsoas 567 Tela.: 321-5514 - 322-9689 -321-3612 -Telex: 2142 CONFIANÇA Ag. Pana. Toar Praça da Republica, 108 Tem.: 32141421430814309 Telex: 2246 CUIABA Toer Viag. Ter. R. Barão de Melgaço, 3508 5/4 - Tela.: 322-8284/8732 Telex: 2450

MATO GROSSO Ag. de Viag. R. Antonio João, 290 Tel.: 322-5755 Telex: 3247 ONLYTUR Agência de Turismo Ltda. Av. Getulio Vargas, 39- s/112/3 Te).: 322-01178 - Telex: 3059 SELVA Viag. e Turismo R. Barão de Melgaço, 3594 Tel.: 322-0513 -Telex: 2376 TAUÃ TURISMO LTDA. Praça do Remiria, 70 - Loja A Tal.: 322-1122 Telex: (0652) 271 CURITIBA-PR. CEP 80.000 - DDD 041 ABREUTUR S/A R. XV de Novembro, 362s/603 Tal.: 222-8532 - Telex: 5106 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro. 630 14o. andar- sala 1404 Tel.: 224-8311 'Telex: 5670 ANDRAGUS Ter. Agenciamentos R. Voluntários da Patria, 475 5/7 - Tel.: 233-5063 ANIBAL BOND CARNEIRO Turismo Ltda. Rua Buenos Aires, 178 Tel.: 222-3485-Telex: 6565 ARAUTUR Tur. Ltda. Au. XV de Novembro, 172 Loja O - Ed. Ritz Tal.: 224-8730-Telex: 6072 ASTRAL Passagens Tur. Ltda. R. Ebato Pereira. 60 1 1 Tal.: 232-2422- Telex : 6074 BANORTE Passagens Ter. S/A R. Mal. Floriano Peixoto, 211 Tela.: 233-039210233 Telex: 5172 BIC TURISMO Ltda. R. Mal Deodoro, 630- Lj. 82 Te).: 225-2273-Telex: 2194 BMP Ter. Pana. e Sem. Ltda. R. Brig. Franco, 1845 Loja Tal.: 224-7560 -Telex: 5683 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tela.: 2234311 -224.3611 BRASIL SUL Pesa. Ter. R. Ebano Pereira, 60 Se. andar. cj. 807 Tel.: 222.5900 Abas: 248.36-203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Tsr. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tela.: 223-2186 - 225-2273 Telex: 6508 CANDEIAS BRASIL Tur. Ltda. Travessa Jenuino Marcondes, 111 Tel.: 233-8111 - Telex: 6316 CITITOUR Ag, Viagens Ter. Ltda. R. XV de Novembro, 1500 Tal.: 262-1963 CRISTUR Criam Rei Ag. Viag. Ter. R. Candido de Abreu, 127 Li. SS-5 -Tela.: 262-6611 222-2274-Telex: 636 CWB Ter. Ltda, A. João Negrão, 185 Tela.: 2236497 -2347693 DIPLOMATUR- DipI. Ter. Ltda, Rua Pres. Faria, 143. L. 15 Tela.: 223-7097. 232-497114965 Telex: 5726 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 463 Telx.: 224.2811 - 222-7976 222-8523 A. Voluntários da Patria, 463- Li. 14 R. XV de Novembro, 384 L/14 -Tela.: 224-2811 233-8782/8713.224.2811 Telex: 6576 ESFERATUR Pass. e Ter. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) Telex: 5405 ESTAR- Est. Turística Aero Rod. Ltda. Rua Presidente Faria, 1971201 Tela.: 223-1811 - 233.0481 Telex: 5786 FLORIDA Tur. Ltda. Marechal Deodoro, 235 Cj. 103- Tal.: 232.4743 Telex: 5925

G. B. Turismo Ltda. R. Com . Amacio, 627 L/01 -Tal.: 232-9791 GERAL do Corp . S/A Viag. Turismo R. XV de Novembro, 290 3o. andar Tais.: 224.42941492514976 Telex: 6360 HOJE Ter. Pesa. Ltda. R. Marechal Deodoro, 630 4o, andar - a/408 Tela.: 233-2822 .232-3433 Telex: 2039 INTERGLQBAL Pesa. Ter. Ltda. A. Carlos Carvelho,•1460 Tais.: 234-2626 - 232-4566 Telex: 6085 ITAPERIMIM Ter. Vieg. A. João Negrão, 347 Tel.: 233-7782. Telex: 5184 R. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13- Tal.: 233-5222 ITAU Turismo S/A Au. Luiz Xavier, 68- Lj. 17 Tal.: 224.1017 JADE Pass. Ter. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223-9345. Telex: 5135 JAMARI Turismo Ltda. R. Andre de Barros, 485 Tela.: 223-1307-223-6211 Telex: 6559 lAR Turismo Ltda. A. Cal Delcidio, 558 Te)., 224-4133 Telex: 6228 Li. 37 . TeIx,: 232-493114883 224-4133 KAAAMGATUR Paas.Ter. Ltda. Au. Sete de Setembro, 3841 Tal.: 233-9882 - Telex: 5986 LARUS Pau. e Ter. Ltda. Rua Corp . Araujo, 143 2o. andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963-Telex: 5552 Rua At. 5, no. 2605 Conectora 01 -Cidade Industrial Tela.: 246-5080/5019 MAGISTER. Pass. Ter. Ltda. Pça. Oxorio, 45 - 3o. andar cj. 302 Tela.: 223-4671 -224-4872 Telex: 2166 MENEZES Ter. Ltda. R. Voluntários de Patria, 475 L/07 - Tal.: 223-5325 Telex: 5998 MENOTUR Ter. Ltda. A. Francisco Deroso, 2660 Tel.: 276-1351 - Telex: 6369 M.K. Fase. Ter. Ltda. R. Ebano Pereira, 60 90. andar - Tal.: 234-0685 MONZA Turismo Ltda. R. Pasteur, 155 Tel.: 222.0711 - Telex: 6412 NACIONAL E MP. de Turimos S/A R. XV da Novembro, 270 5/901 Tal.: 232-3435-Telex: 2162 OMNITUR Operadora Ter. Ltda. R. Voluntários da Patria, 475 Li. 06- Tal.: 224.9912 Telex: 5801 OREMAR BRASS/A Rapras. Viag. e Ter. Au. Marechal Deodoro, 51 sf302- AIS Tel.: 222-2063-Telex: 5395 PASSEIO Agência de Viag. Ltda. R. Mal. Floriano Peixoto, 170 12o. andar - Tela.: 224-9771 222-1259 PREMIERE Ter. Ltda. R. Comendador Araujo, 143 Li. 13-Te).: 232-5862 Telex: 6609 PRINCETUR - Pass. e Ter. Rua Vol, da Pátria, 475- li. 3 Tal.: 2227932 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas a Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60-100. and. cj. 1007-Tal.: PBX 233-4433 Telex: 5213 IREGENCY Turismo Lada. A. Marechal Deodoro, 51 14o. andar - cj. 1404 B Tela.: 232-7093-222-3149 Telex: 6401 SCHERMAN Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 1806 Tal.: 264-7073 . Telex: 2168

SETE MARES Fase. Ter. S/A R. Saldanha Marinho, 1650 Tel.: 223-7622-Telex: 2082 SIDNEY Pau. Turismo Ltda. A. XV de Novembro, 362 80. andar. ci . 802 Tela.: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Ltda. R. Marechal Deodoro, 51 cj. 1704. 170. andar Tel.: 223-7474-Telas: 5859 TAPEJARA Viag. Ter. R. Volentariox da Patria, 475 lo. andar LI. 8 Tel.: 224-5151 -Telex: 8611 THALATTA Pau. Turismo Ltda. Pça. Santos Andrade, 37 L/3-B Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pass. Ter. Ltda. Rua Marechal Deodoro, 500 s/26-27 Tel., 223-5647-Telex: 5260 TRIÂNGULO Turismo Ltda. Pça. Osório, 213 Tais.: 233-0311/5112- 22-227Z 233-5112 TURISBRAS Agência Viag. e Turismo Ltda. R. Comendador Araujo, 143. Li. 10-Tal.: 224-2676 Turismo PAPIN Ltda. Au. Presidente Faria, 51 - 6o, andar -5/603-Tela,: 224-5313 -223-7117 UNITUF( Pau. e Turismo Ltda. R. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223-2103-Telex: 5615 V.P. Ag. de Viag. Ltda. R. XV de Novembro, 297. 3o. andar - 5/305 Tel.: 224-3522-Telex: 6018 VTV Turismo Ltda. R. José Loureiro, 133.1 50. andar- cj. 15051617 Tel.: 234-1706-Telex: 5537 WAGONS LITS Ter. Eras. A. Marechal Deodoro, 630 Loja 64V-Tal.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA -SP CEP 09.900-000011 POOL Agência de Viag. Ltda. Av. São José, 284 - sf03 Tel.: 456-8310 DUQUE DE CAXIAS. RJ CEP 25.000-DOO 021 MAREAR Viagens Ter. A. Andre Rebouças, 50 Tel.: 233-3626 EDUARDO COMES. RN CEP 59.160. DDD 084 NATALTUR Pesa, e Ter. Ltda. Pça. Presidente Roosevelt, 146 Tela.: 272-2119/2389 Telex: 2705 EMBU - SP CEP 06.800- DDD 011 MAR AZUL Turismo Ltda. Rua Maranhão, 946 Tal.: 494-5622 FARROUPILI-IA. RS CEP 95.180-DOO 054 FARROUPILHATUA Ter. Lada. R. Julio de Castilhos, 940-sf13 Tal.: 261-1635-Telex: 2516 FEIRA DESANTANA - BA CEP 44.100. DDD 075 IPUAÇLJ Viagens e Turismo Av. Maria Quitaria, 1527 RUMO Turismo Ltda. Av. Sampaio, 296 Tal.: 221-4466 Telex: 1710 FERNANDÕPOLIS CEP 15.600-DOO 0174 R000JET Viag. e Ter. Ltda. Av. Manoel Marques Rosa, 411 Tel.: 423154

FLORIANÓPOLIS .56 CEP 88.000. DDD 0482 A. BRUSATUA Au. Osmar Cunha, 15 81. A- Li. 11 -Tel.: 223866 Ag. IMPERATRIZ de Ter. Ltda. A. Tenente Silveira, 46 sf04 Tela.: 23-0299/0078. 22-5960 BANORTE Pesa, e Tur. S/A A. Coes. Mafra, 40-s16D4 - 6o. Tais.: 231.319- 232-600 BRADESCO TURISMO SIAR. Conselheiro Mafra, 2 Tela.: 22-69441515016755 CENTAURO Turismo Au. Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tal.: 23.3318 EMCATUA Emp. Caterin. Viag. e Ter. Ltda. Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 223-063 - Telex: 2357 ILHATUR Emp. de Tur. Ltda, R. Felipe Schrrridt, 27- s/Ij. 7 Edif. Dias Velho -Tel.: 22-6333 Telex: 213 LOVETUR Ag. de Viag. Ltda. Au. Osmar Cunha, 15- Li. 31 Tel.: 22-6529 -Telex: 2617 ROSA DOS VENTOS Ter. Ltda. Av. Paulo Fontes - Terminal Rita Maria - Tal.: 23-0529 TURISAN Turismo Ltda. A. João Pinto, 10 - sf01 Tal.: 23.1411 - Abau: 353 TURINTER Ter, e Promoções Ltda. R. Felipe Schmidt, 21 s/206 Te).: 227619

FORTALEZA-CE CEP 60.000. ODO 085 Ag. de Turismo HOJE Ltda. A. Major Facundo, 52 Tela.: 2311515/1211 AVE Turismo Lada, R. Osmaldo Cruz, 1101 Li. 3- TeIs.: 224-6699160471 6987- Telex: 1269 BANTUR. B.M.C. -Ter. Ltda. R. Dona Lepoldina, 1050 Te).: 231-1522-Telex- 1474 A. Canuao Aguiar, 965 Tal.: 224-6926 R. São Paulo. 32- 511003 Tais.: 231-152212598 Telex: 2330 BEC Turismo Lada. R. Floriano Peixoto, 778 Tel.: 226-8214 BIC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 143 TeIs.: 221-3270/3144. 231-2359-Telex: 2076 BRADESCO TURISMO SIA. R. Major Facundo, 712 Tela.:231 -3873/3799/36791 313213844- 226-4941/4889 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Ltda. A. Barão do Rio Branco, 1005 Tels.:226-0633/064016007 Telex: 2040 COLONIAL Turismo Ltda. R. Barão de Aracati, 94 Tal.: 231-2499 - Telex: 1200 EDITUR Eteap. Divulgadora de Ter. A. Senador Pompau, 834- Lj.13 Teis.: 231.8796-226-6635 FORT Ter. Viagens Ltda. Au. Barão de Stuart, 1324 Tal.: 244-3639 - Telex: 2202 FREE WAY Ag, Viag, Ter. Ltda. Au. Des. Moreira, 2033- L/01 Tela.: 224-330114686 Telex: 1372 IDEALTUR Tur. IDEAL Ltda. Au. Heracliso Graça, 57- Lj13 Tal.: 221-1577-Telex: 1218 ITALA Viag, e Ter. Lada, R Barão do Rio Branco, 1425 ' a. : 226-40551466014128 Tal Telex: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Via9. A. Barão do Rio Branco, 829 Tal.: 226-7255 - Telex: 1746 ITAU Turismo SIA A. Major Facundo, 866 Tel.: 226-0813 LAFUENTE Ter. Ltda. R. Gen. Sampaio, 1374 Tal.: 226-2177-Telex: 1134

Outubro/85 - Guio Ponrotos . 117


LAZARTUR LAZAR Tur. Ltda. R. Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 - Telex: 1279 MARANTUR MARANGUAPE Tr. S/A R. Major Fecundo, 756 Tel.: 231-0277 Telex: 2027 MUNDIALTUR Ter. Viag. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1211 TeIs.: 231-135514748 Telex: 1153 PROTEC Turismo Ltda. R. Major Fecundo, 814 Tel.: 231-5599 - Telex: 2177 SAMASA Ter. Lida. R. Barão do Rio Branco, 1169 L103 - TeIs. 221-3181/3555 Telex: 1563 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tal.: 221-3344 - Telex: 1542 VEMATTUÍI VERDES MARES Transp. e Turismo Lida. R. Pedro Sortes, 33- s/14116 Teis. 226-439314955 Telex: 1731 FOZ DO IGUAÇU -PR. CEP 85.890 - DDD 043 BIRADESCO TURISMO S/A As. Brasil. 1.105 Tel.: 72-1010 CARIBE Turismo Lide. R. Jorge Saritmays, 679 Tel.: 72-2042 - Telex: 3361 CATARATAS Turismo Lida. As. Jorge Sanaxays, 683 Tel.: 73-4078 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Tel.: 732134 INTER-EXPRESS Ter, e Pass. As. Jorge Schirrxnelpfeng, 600 s11 06 - Tel.: 74-1988 Telex: 2247 LEOCADIO Ter. Ltda. As. Brasil, 746 Tel.: 734440 ORTEGA Turismo S/A.C. R. Almie. Barroso, 527 TeIs.: 74-171811983 Telex: 507 STTC TURISMO Ltda. As. Brasil, 268 TeIs.: 73-2044 - Telex: 2241 TUNIBRA - Tur. Nipo-Braxileiro As. Brasil, 275 -sf101 TeIs.: 73-138312616 Telex: 281 Turismo SALVATII Ltda. R. Rio Branco, 564 Tel.: 742727-Telex: 2237 VTV Turismo Lida. As. Almirante Barroso, 345 s12 Tel.: 74-1118- Telex: 257 FRANCA. SP. CEP 14.400- DDD 016 ALZIRA Turismo Lide. R. Dr. Julio Cardoso, 1742 Tel.: 723-6500 GLOBALTUR Turismo Ltda. R. Volsnidrios da Franca, 1681 cj. 53- Tel.: 722-6355 Telex: 5763 NENA Ag. de Viagens Lida, Rua Major Clasdiano, 1698s/21122-Tel.:723-5122 Telas: 5735 RAMAZINI Turismo Lida. R. Voluntarios de Patrie, 1325 sIl -Tel. 722-9158 GARANHUS - PE. CEP 55.300- DDD 081 GARANHUS Turismo Ltda. Rua Dantes Barreto, 142 Tel.: 761-1554 GOIÂNIA -00 CEP 74.000- DDD 062 ANDRE SAFAR[ Tours Lida. Ai, Athangaera, 2987 s/1 01 - Tal.: 223.0036 ARAGUATUR ARAGUAIA Ter. Lida. Ai. Araguaia, 193 TeIs.: 224.6311/6331/6339 Telex: 2435

118 - Guia Panrotas - Outubro/85

BANORTE Pass. e Ter. S/A R. 7,354- 10o. and. - sf100617 Tel.: 225-5258 CARDEAL Transp. Ter. Ltda. Ai. Golas, 180 Teis.: 225-8633' 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Vieg. e Ter. Ltda. R. 8 Esq. cIR. 2, no. 279 Tels.:223-5774 - 224-5775 Telex: 2555 EXPRESS Pass. Lida. R. 2,240 Ed. Carlos Chagas INCATUR INCATURISMO Ltda. Ai. Gaias, 151 Tel.: 255-2622 - Telex: 2316 MS Ter. Lida. As. Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482-Telex: 279 RIO ARAGUAIA Safari Tours ARATUR Rua 2, no. 267 TeIs.: 22-480512156 Telex: 3509 TRANSWORLD Ter. Cárribio Ltda. Ai. Tocantins, 219 TeIs.: 224-4340/4533 Telex: 2838 TURISPLAN Tur. Planoj. Lida. R. 8, no. 388- Tel.: 2241841 VALE DO RIO QUENTE Ter. SIA. Ai. Tocantins, 310 Tel.: 229400 . Telex: 2259

ITAPEMIAIM Turismo Rua João Gonsalves, 36 A TeIs.: 913-452014613 IJUi- RS CEP 98.700- DDD 055 TURIJUI Ter. Ltda. R. do Comércio. 354 Tel.: 332-1078 - Telex: 2247 ILHÈUS - BA CEP 45.660- DOO 073 ESPAÇO Ter. Lida. R. Alrete Barroso, 170- LfOi Tel.: 231-2264 - Telex: 2402 FREITAS Turismo Lida. R. Marques de Parxnagua, 50 1. andar - TeIs,: 231.49151 5724- Telas: 2400 INDAIATUBA - SP CEP 13.330-DOO 0192 OVERSEAS Ter. Lide. R. Pedro de Toledo, 341 Tel.: 753720-Telex: 2711 IPATINGA - MG CEP 35.160- DDD 033 SAVONARA Tsrs. Lida. Ai. José Lslio Costa, 175 Tel.: 8214008- Telex: 2448

GOVERNADOR VALADARES-MG. CEP 35,100- DOO 0332 CATEGORIA Tur. e Viagens Lida Praça Serre Lima, 576 Telx.:40 .O188 . 40.0553 Telex: 2125 GLOBOTUR Ter. Ltda. R. Marechal Floriano, 600 Lj. 7- Tais.: 21-903013036 Telex: 2157 MONTICELLO Viag. e Tur. Lida. A. Barbara Hei inchara, 361 TeL: 211011 - Telex: 2153

ITABUNA. BA CEP 45.600- DDD 073 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. Adarni, 10 Tels.:211-1422/1481 Telex: 2324 ITAITUBA -PA SANTAREM Tsr.e Prom. Lida. R. Or. Hugo de Mendonça, 258 TAPAN Turismo Lida. R. Dr. Hugo de Mendonça, 402 Tel.: 518-1593-Telex: 2060

GRAMADO-RS CEP 95.670 - DOO 054 Ag. de Viag. PROMOTUR TERRA Ai. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 SERGATUR Serra Geucha Ter. Ltda. R. Garibaldi, 152 Tais.: 286.2087/2115 Telex: 3864 TERRA Turismo Lida. As. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 GRAVATAL -SC CEP 88.735- DOO 0486

ITAJAÍ. SC CEP 88.300- DOO 0473

AEROVALP Turismo Lida. R. Domingos Rodrigees Alies, 98 - Tel.: 22-2273 Telex: 0122-255 GUARUJA - SP CEP 11.400. DOO 0132 ASTÚRIAS Turismo Ltda. A. Petropolis, 46 lo. andar - cj. 16 Tel.: 865909 QUARATUBA -PR CEP 83,280. DOO 041

ITUIUTABA - MG CEP 38.300- DDD 034 TRAVELTUR Lida. Viag, e Ter. Ai. 15, No. 895-7o. andar Cj. 703/4- TeIs.: 0341 2611626/2642/2141 Telex: 3822 ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA Express Travei Centro Comercial no. 1 Tel.: 27687 JABOATÃO . PE CEP 54.000 . DDD 081 ATAC Pais, e Ter. As. Bernardo Vieira de Meio, 1100-Tel.:341-4155 Telex: 1547 JABOTICABAL .SP CEP 14.870- DOO 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Lida. Ai. Pintos, 801 Tels.: 22468014980 JACAREI -SP CEP 12.300- 0000123 DESTAQUE Ter. Ag. de Viag. Lida. Rua Voluntários Gabriel Soares, 45-Tal.: 512731 JALES-SP CEP 15.700- DOD 0176 RDDOJET Viagens Ter. Lida. Ai. Francisco JaIles, 2481 Tel.: 32-1514 JARAGUADO SUL .SC CEP 89.250- DOD 0473 Ag. COSMOS de Viagens Lida. R. Antonio Tobias, 50- lo. and. TeIs.: 72-0520 - 72-1709 Telex: 04741 230 JARAGUA Ag. Viag. 8, Cal. Procopio Gomos Oliveira, 285 Tel.: 720-9777

ITANHAEM - SP CEP 11.740.DDO 0132

JAU . SP, CEP 17.200. DOO 0146

ITANHAEM Viagens e Ter. Lida. Ai. Rui Barbosa, 328 Tel.: 92-2575 ITAPARICA - BA CEP 44.460 -000071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachinho, 14 TRANSBAH IA Ai. Areial sIno. Teis.: 245-5922/0435 ITAPETININGA - SP CEP 18.200 . 000 0152 OJE Turismo Lida. R. Mons. Soares, 396 Tel.: 71.3222 ITAPERUNA - RJ 28.300- DOO 0249

CEP

GERDAL Tosr Viagens Lida. Ai. Cardoso Moreira, 322 -sf401

PRIMA Viag, e Ter. Lida. Pça. Cel. Alexandre Maire, 107 Til.: 442-1647

ITAPIRA 'SP CEP 13.970. 000 0192

GUARULHOS . CEP 07,000, DDD 011

COMI ND Vinga Ter. Lida. Pça. Bernardino de Campos. 55 ali

FILAOELFIA Ter. Lida. R. Leio Gama, 211 Tais.: 209-6618. 208-8038

ITATIBATUR Ag. de Viag. Lida. R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820

LAGOA Turismo R. Bresqse, 320 Tel.: 4404-Telex: 2713 MARAMBAIA Tur. Repres. Lida. R. Lauro Muiler, 183 Tel.: 443779

Turismo GRAVATAL Ltda. Av. Pedro Zappelini, 249 TeL:42155- Telex: 777 GUARATIeJGUETA .SP CEP 12.500. DDD 0125

ITATIBA -SP CEP 13.250- ODO 011

SOLIZA Ter. Ag. Viag. Lida. A. Campos Saies, 258 TeIs.: 63-188111453

FLORETUR FLORET Ter. Lida. Rua Amarei Gergel, 366 TeIs.: 22-322413568 Telex: 2391 MACARI Turismo Lida. R. Herisaiia, 514 Tel.: 222571 JEOUIE - BA CEP 45.200- DOO 073 VELA BRANCA Viag, e Tr. Lide. R. da I tal ia, 40- 5/301 Tal.: 525-3578 Ji PARANA- RO CEP 78.900. DOO 069 GUAPORE Ag. de Ter. Lida. R. Dr, Fiel, 114 3N TuI.:421-3281 Telex: 2774 VIAJAR Ag. de Viagens, Lide. As. Marechal Rondors, 447 Setor - 02 Tal.: (069)421-2623 JOÃO PESSOA 'PB CEP 88.000-000083 Ag. de Viag. COLUMBIA Ltda, Parque Soion de Lacena, 697 Tais.: 222-0340-221.0792 Telex: 3990 SANORTE Pass. e Ter. SIA R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar- s1617 Tel.: 221-6539

CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Lida. As. Epiiacio Pessoa, 690 Teu.: 224-9304 - 224-9706 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Lida Rua Duque de Caxias, 47 TeIx.: 22-114011482/3265 JOINVILLE - SC. CEP 89.200-0000474 ADINCO Pax. e Ter. Lida. Rua 9 de Março, 749 TeIs.: 221-115 - 221-0241538 Telex: 4111 BRADESCO TURISMO S/A. As. Princesa Isabel, 130 TeIx.: 22-72041556917144 JUIZ DE FORA - MG CEP 36.100- 000032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19- Tel.: 2134338 Telex: 2194 LALU Tur. e Representações Lida. Ai. Independência, 748 Tel.: 212.3699 - Telex: 2240 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211.8211 -Telex: 2136 NOVOS HORIZONTES Turismo Lida. R. Hulfeld, 744- Gr. 303 Teu.: 212-889017562 Telex: 2412 PARAI BUNA Ag. de Ter. MANSUR Lida. Galeria João de Manos, Lj. 22 Tal.: 213-6822 JUNDIAI'. SP. CEP 13.200' DDD 011 Ag. SÃO JOÃO de Ter. Lida. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388-Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Lida. A. Barão de Jendial, 440 Tais.: 434-164411762 BOCCHINO Pais, e Turismo Lida. R. Br. de Jendie(. 706- Lj. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURISMOS/A Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tal.: 434-4766 - Telex: 33884 LAGES -50 CEP 88.500- DOO 0492 LAGETUR Lages Turismo Ltda. R. Jo go de Casiro/Hercilio Luz, 97 - s103 Tel.: 22-2214 LEME - SP CEP 13.610- 0000195 MAJOTUR Viag.eTur. Ltda. R. Dr. Armando Sales, Oliveira, 135-s/5 LIMEIRA SP CEP 13.480. 0000194 PORTOBELLO Turismo Lide. R. 7 de Setembro, 726 Talo.: 41-451811417 Telex: 2123 SCORT Turismo Lida. Pra. Toledo Barros, 67 Tel.: 41-5063-41-6781 SERGIO'S Turismo Ltda. A. Senador Vergueiro, 732 Tel.:4l-7789- Telex :2127 LINHARES -ES CEP 29.900-000027 ROSATUR ROSA Ter. Lida. Av. Goa. Linderrsberg, 601 Lj. 1 -Tal.: 264-0385 LONDRINA -PR. CEP 86.100- 000 0432 Agência AVENIDA de Tur. Lide. Fça. Gabriel Martins, 77 - Lj. 02 Tais,: 23-254412973 BRADESCO TURISMO S/A. As. Paraná, 652 Tel.: 23-9153


BRASILTUR Ag. de Viag. Ltda. R. Pará, 971 - x112113 Teia,: 239623- 237384 GOMES FERNANDES Ter, Ltda. A. Pref. Nego Cobrei, 563 Teia 22-5370/5177 TERRA MAREAR Viagens Ter. Lada, R. Piavi, 247 Tal.: 22-2480 - Telex: 220 TERRA NOVA Ag. de Viagens Lida. R. Anita Garibaldi, 171 Tela. 238745 - 233486 Telex: 153 Turismo GARCIA Ltda. A. Maranháo, 288 Te).: 23-379813724 Telex: 432 MACÃÈ - RJ CEP 28.700- DDD 0247 LIDER Macaé Turismo Ltda. R. Goa. Roberto Silveira, 133 Te).: 62-3700 NOBRE Turismo R. Traxeira de Gouveia, 596 Tal.: 62-3150 MACAPA - AP CEP 68.900- DDD 096 Equador Ancix de Viag. Lada. As. Amazonas, 17 Li. 3 Novotel Tela.: 222-2553-222-1752 Telex: 4063 MACEIÕ - AL CEP 57.000-DOO 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda. R. Barão de Penedo, 61 Teia.: 082) 221-4478/6573 Telex: 2216 BANORTE Puas. Tur. S/A A. Prof. Domingos Moeda, 58 lo. and. - Tei.: 221-3999 DREANAR Ter, e Promoções Ltda. R. Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Teia.: 221-3663/3668 Telex: 2252 EXECUTIVOS de Ter, e Viag. Ltda. As. Jangadeiros Alagoanos, 559 Lj. 113 -Tal.: 231-5577 LYSTURISMO Viag. e Puxa. Lide. Au. Duque de Caxias, 1338 Tel.: 223-6514 RICARDO NETO Ter. Pais. Lide. Barão de Penedo, 259- a/102 Tal,: 2214559- Telex: 2485 SELVA Viagens e Turismo Lida. Av. Antonio Gouveia, 377 Tela.: 231-6588 - Telex: 2300 TRANSAMER1CA Turismo Lida. Au. Duque de Caxias, 1436 Teia.: 221-6900/2365 TRANSARES Viug. Ter. Ltda. R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tel.: 231-1941 Telex: 2368 - MANAUS AM. CEP 69.000- ODD 092 ACRAM Turismo Lida. R. Quintino Bocaiuva, 302 Tel.: 2.14-2627 -Telex: 2578 AMAZOI ITUR Hotéis e Ter, Lida. Au, Getul'o Vargas, 227 Teia.: 233-3082 . 234-0294 Telas: 2700 ATS AMAZON Travei Service Ltda. As. Getulio Vargas, 227 Teia.: 234-3766/3773/3970 Telex: 2582 BANORTE Puas. Tsr. S/A. R. Henrique Martins, 162. lo. and.. Tel.: 232.6522 BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 Teia.: 234-55671558515413 CINCO EMES Tur. Lida. E. Dr. Moreira, 242 Teia.: 233 . 851 816534 CINCYATUR Tur, Lida. A. Murciíio Dia, 187 Tel.: 234.6679

R. Guilherme Moreira, 286-A Teia.: 234-667912348 - Telex: 395 EQUATORIAL Pais, e Tur. Lida. R. Osirino de Bocaiuva, 149 Teia.: 232-6551 - 234-9741 Telex: 2278 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. e Ter. A. Saldanha Marinho, 530 Tel.: 233-7575 MANAUSTUR MANAUS Ter. Lida. Ax, Getulio Vargae, 227 Tel.: 233-3477-Telex: 2231 MALES Turismo Lida. Au. Joaquim Nabuco, 129 Teia.: 232-0498.233.5127. 234-8968 VIANATUR Viena Turismo Lida. R. Saldanha Marinho, 606Lj. 3-Teia.: 234-1427119471 1882-Telex: 2359 WAGONS LITS Tur do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 sf208 Tal.: 234-8651 MANGARATIBA . RJ CEP 23,880-000021 SEAMAPI Tsaníxrno SIA Pça. N. S. da Guia. 167 Tal.: 789-1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Esteiro, 1641 Tela.: 3-9196.3-1807 MARICA . RJ CEP 24.900.000021 SOLUNA Tosr As. Roberto Silveira, 152 Tela.: 262-8720/720614705 MARÍLIA .SP. CEP 17,500-000 0144 BRAMBITUR - Bramabile Ter. Lida A. São Luis, 519 A Tal.: 339222- Telex: 435 MULHER Tur Ltda. R. 15de Novembro, 329 Tela.: 336600. 333478 MARINGA - PR CEP 87.100. DOO 0442 GOLDENTUR Agencia Ter. Pata. Ltda. Au. Getulio Vargas, 72. ci. 1201 -Tela.: 22-1966/3778 Abas: 06 INGA Ter. Lida. A. Neo Alces Martins, 2456 Tal.: 227154 'Telex: 2199 MATÃO . CEP 15.990-0000162 SOMA Turismo e Viag. Lida, As. 7 da Setembro, 1442 Tel,:8230ll MAUA - SE CEP 09.300.000011 DIFUSÃO Pass. e Ter. Ltda. A. da Matriz, 10- cj. 20315 Tel.: 416.2744 MIAMI 'FLORIDA DN WORLD Travei Inc 1235 Coral Way - Salte 201 Ter.: (305) 285.1808 Telex: 264276 MIRASSOL 'SP CEP 15,130. 0000172 NOVOGER Viag. e Tua. Lida. As. Expedicionários ai. Boa 8/C -Tal.: 42-3464 MOGI DAS CRUZES-SE CEP 08,700-000011 ABITE Turismo Lida. Au. Vol. Fernando P. Franco, 790 - Tela.: 460-290012261

NOATUR Tur. e Passagens Lida, R. Dr. Deodato Wentheimer, 1557- 2o. andar -ci. 9 Tela.: 469.711213026 MOGI GUAÇU - SP CEP 13.840.DOO 0192 Ag. Internacional Viag. INTERTOUR A. José de Campos, 15 Tel.: 61-1599 MOGI MIRIM. SP CEP 13.800-0000192 MAnÁ'5 Ter. Ltda, Pçx. São José, 187- Li. 11 Tela.: 62.090111236 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Tela.: 62.1969-62-2000 Telex: 2334 MONTEVIDÈO- URUGUAI COPSA As, Uruguai, 1313117 Tel.: 987941 'Telex: UY 22192 NATAL-RN CEP 59.000- DDD 094 Ag. AEROTUR Ltda. R. Apodi, 583 Teia.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Ter. Ltda. As. Rio Branco, 571/7- Lj. 9 Tela,: 222.255310023 Telex: 2485 BANORTE Pesa. Ter, S/A. As. Rio Branco, 571177-1o. Tel.: 222-2760 CHINA Turismo R. Jundiai, 340 Tal.: 222.4685 Telex: 2367 G.B.V. Ter. Lada, Ed, Mandei Carlos A. 1080 Pessoa, 265 . L/08 Tela,: 222.711013741 PAX - VIAG. TUA. Ltda. Au. Afonso Pena, 394- L. 10 Tela,: 222-180018021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO Ltda. Au. Deodomo, 755 Tela.: 221.115011520 Telex: 2268 TIROL Viagens e Turismo Ltda. Au. Alexandrino da Alencar, 1330-Tela.: 221.3232132241 3225-Telex: 2326 NEW YORK - EUA POOL Ag. de Viag, Ltda, Pauliao'a Limousine Sersice 36121 1 Oah Street 11106 Tal.: 12121 759.0742 Telex: 257-105-8223666 NITERÕI . RJ CEP 24.000-DOO 021 ARCO IRIS Turismo Ltda. As. Amara] Peixoto, 467 s/1207 Tel.: 717 .6520-Telex: 32051 BIC Turismo Au. Nilo Peçanha, 50 Gr. 2611 Tela.: 262.6472/1940. 240-6303. Telex: 22862 CAMPINO CIxb Tur. S/A R. Moreira Ceaar, 265 S/21 5 . Tais.: 710-9293 711-9215 ESCORIAL Ag, de Ter, Ltda. As. Amaral Peixoto, 207. ali 212- Tel,: 718.4905 ITI'NERA Ter, Lida. R. Moreira Casar, 229 Gr. 1604 Tel.: 714-5824 K.R. Ag. de Viagens Lida, A. Moreira Casar, 229 Gr.11O5-Tel,:714.6313 MAREAR Viag. e Turismo As. As-ramal Peixoto, 450 . s/202 Tel.: 719-9182 P.A. Turismo e Viagens Ltda. Rua Lupas Trovão, 134 -[3. 207 Tel.: 710.7792 REALCE Turismo Ltda. As, Amaral Peixoto, 334 Li. 06 - Tela.: 722-4546 717-4307. Telex: 34040

RIO EXCHANGE Tur. Ltda. As. Amarei Peixoto. 36 ' sf601 Tal.: 717-8881 RIO DAMASCO Toura Ag. Viag, Lida, - R. São Pedro, 154- s/809 RUMOTOUR RUY Moreira Ter, 'Viag. Lida. As, Ernani do Amaral Peixoto, 467 -sf307 Tes. 717-776218116 SAGIT Viug, e Ter, Ltda. R. Moreira Ceaur, 229 -Gr, 1924 Tel.: 714-4477 SOLETUR SOL. Ag. Viag, Ter. Lida. A. Vise, do Rio Branco, 305 g o. andar . Tal.: 717-7002 URBI ET OREI Ag. de Viag. e Ter, Lada, Au. Amaral Peixoto, 36sobreloja 111 ' Tel.: 718-4090

OURO PRETO- MG CEP 35.400.000031 MANGABEIRA Ter. Lida. A. Padre Rolimra, 455 Tela,: 551.1203.441.1623. 443.3131 PARACAMBI - RJ CEP 26.600. DOO 021 NELMAR Viag, e Turismo Ltda, R. Da, Nilo Façanha, 321 Tal.: 783-2517 PARANAGUA -PR CEP 83.200 . DDD 041 LESTTETUR Ag, Viae, Ltda, R. Marechal Deodoro, 20 Tel.: 422-3755 Telex: 4250

NOVA FRIBURGO - RJ CEP 28.600-0000245

PATO BRANCO .PR CEP 85,500- DOO 0462

AGÊNCIA BOXY Turismo Au. Alberto Breune,88- Loja 11 Tela,: 22.8422/1180 BURGTUR Ag. Viagens Ltda. Au. Engo. Ariosto Bento de Melio, 20- Li. A Tel.: 22-6782 'Telex: 32254

CASATUR Casa do Turismo Lida R. Pedro A. da Meio. 45. Loja Tal.: 242393 - Telex: 54

NOVA IGUAÇU . RJ CEP 26,000. DDD 021 GRANFINO Turismo Ltda, Au, Nilo Peçanha, 301 . sala 204 Tela.: 767.8278/2328. 276-8278 ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 da Maio, 71 Tel.: 767.0097 NOVO HAMBURGO. RS CEP 93,300. 0000512 CONTINENTAL Turismo Lida. R. Julio de Castilhos, 351 s/104 Tel.: 95.1516 FRIPAC Ter. Lida. As. Pedro Adamasa Filho, 5604 sf907 - Tal.: 93-6388 Telex: 3795 INTERMUNDI Tar, Ltda. As. das Nações Unidas, 2978 Li, 3 . Tel.: 93.1212 KOCH TRANSMARES Ter. Lida. R. General Neto, 54 Lojas 12114 SOCALTUR Turismo Ltda. A. Bento Golçalsaa, 2820 Tel.: 93 . 3211 -Telex: 3223 SUAVETUR Viag. Turismo Lida. Au. Nicoleu Becker, 240 Tel,: 93 . 1122 - Telex: 3333 OLINDA ' PE CEP 53.000- ODO 081 TRANSMUNDI Empreendi Ter, Ltda. As. Getulio Vargas, 1781 - Lj.01 Te 1. : 4290119 OSASCO '-SE CEP 06.000 . DOO 011 BRADESCO Turismo S/A Matriz Cidade de Deus, sino. Teia.: 501 . 1244 - 802 9055 Ramais 4456-4310 e 801-8453/8706-802.1839 [TAPEM IRIM Ter, Ag. de Viag, Ltda. Pça. Antonio Menck, 10 Tela.: 802-455014529 OSÕRIO. RS CEP 95.520. 000 051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402 OURINHOS - SE CEP 19.900. DDD 0143 OURITUA Ag. de Viagens Lida. A. Parata, 512 Tel.: 22-3311 Telex: 2444

PAULISTA . PE CEP 53.700- DOO 081 JANGA Turismo Ltde, Au. Claudio Oeeiroa, 2990 Li. 5119-Tal,:434.1898 PELOTAS . AS CEP 96.100-0000532 BRADESCO TURISMO SIA Rua General Neto, 1279 Tal a. : 22-4175 . 221-1424 PETRÕPOLIS. RJ CEP 25.600- ODD 0242 BRADESCO Teriam-ato S/A. R. Raul da Leoni, 03 Tela,: 43-6093.42.3553 JOURNEY Turismo Lida. A. do Imperador, 675 . L), 07 Tal.: 43-3795 'Telex: 23377 KLEMPERER Ag. da Viag, Tur. Lida. A. Afranio de Melio Franco, 333 - Tela.: 43-4052 - 43.2596 42-3668-Telex: 21029 MILLER S/A - Ag. Viag, e Ter. Rua imperador, 675 L/S Tel.: 42-0150 MINAS da Passagem Ter, Lada. A. 16 de Março, 80 . Li. 06 Tel, :42-8835 MINITOUR Ter. Lida. E. I6de Man; s,80-xbl,04 Tal,: 426480 SEAGULL Turismo Ltda. R. 16 de Março, 31 Tala.: 42.6767/4460 Telex: 31816 PINDAMONHANGABA . SE CEP 12,400- 0000122 BE LLA Turismo Ag. Viag. Lida. A. Da. Moeteiro Ceaar, 111 Tels.:42-1260/5255 Telex: 223 PERATUR R. Dep. Claro Catar, 27 Tel. : 42.2370 PIRACICABA . SE CEP 13.400- DOO 0194 Agência de Ter MONTE ALEGRE Lida. A. Rangel Pestana, 749 Tel.: 344155 - Telex: 1733 Agência TORRES Pus, e Ter. Flua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844-Telex: 1303 EURITUR Ag, Viag. Ltda. R. XV de Novembro, 1268 Tela,: 343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. de Viag, da V. Pirac, A. Treze de Maio, 768 - 12o and. Tel. :341822. Telex : 1642 PIRAI - RJ CEP 27,200 . ODO 021 MANHATTAN Tua. Lida. R. Barão do Final, 116

Outubro/85 - Guie Penrotes - 119


POÇOS DE CALDAS -MG CEP 37700- DDD 035 PRODAPLAN Ter. Ltda. R. Correa Neto, 520 Tela, 721-526515675 Telex: 2961 PONTA GROSSA -PR. CEP 84100- 0DD 0422 Ag. de Ter. PAVILAKITUR Ltde, As. Vicente Machado, 1010 Tela.: 24-629111651 BRASIL SUL Pata. Ter. Ltda. R. Sete de Setembro, 639 Tal.: 238-8667 PRINCETUR - Pata, e Ter. S/A Rue Aflita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0667 SECULO 21 Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 259 lo. and. - cj. 1 - Tel.: 23-7367 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90000- DDD 0512 ABREUTUR S/A R, dos Aedradaa, 1137-s/1606 Tel.: 25-1062 - Telex: 2118 AEROVIAS Ter. Agenciamento Ltda. R. doa Arrdradas 943 - cj, 402 Tela.: 25-2054 - 24-1132 Telex: 1864 Ag. de Ter. VICOTUR Ltda. Pça. Julio de Cxatilhos, 86 Li. 2 -Tel.: 22-6256 Ag. BRISTOL Ter. Leda. Av. Borgas Medeiros, 328 Cj. 71 -70. andar Tela.: 33-1901 -33-1322 Abas: 216 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Tela.: 21.65661691516612 Telex: 3384 APARTUR Ag. Viag. Ter. PASSO DA AREIA Ltda. R. doa Andradas, 1281 - 2o. Cj.602-TeI.: 25-2700 Telex: 3115 ATI Visg. Emp. Viag. Tur. Ltda. R. Asnes Dias, 112. cj. 4034o. andar Tela.: 26-1276.24-4109 Telex: 3682 BANORTE Pass. e Ter. S/A R. Uruguai, 155.So,. sf908 TeI.:243-794 BARROS FREIRE Ag. Viag, Ltda. As, Otavio Rocha, 115 . sf1007 Tel.: 27.1044 BRADESCO TURISMO SIA. R. doa Andradas, 1401 Tela: 25-7776/7565171661 7894 CIT CIA ITALIANA Turismo As. San. Sagado Filho, 94 110 andar - x/1 102 Tel.: 257289- Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL Tua, Ltda, R. Uruguai, 155 . sf904 Tal,: 245796 CONTRAVEL Ter, Serviços Leda. Largo Vespasiano Julio Veppo, 83 . Tel.: 25-0199 CRUZ Turismo Ltda. R. doa Andradas, 1354 ci. 18. Tel.: 105121258944 DAYSY-TUR Puas, e Ter, Ltda Rua dos Andradas. 1617 2e. and. sf201 - Tal.: 21.8225 ELASTUR Viag. e Ter. Ltda. Rua Mal, Floriano Peixoto, 391 Tela.: 2659888- 265080 Telex: 2637 EXPRINTER SIA, Ter, e Cambio As. Salgado Filho, 247 Tal.: 21-8266- Telex: 1400 Abas: 219 FREDERES TURISMO Ltda Praça D. Feliciarso, 17 TeIs.: 26-577715154 Telex: 2043 FRIPAC Turismo Ltda. R. Riecheelo, 1098 . ci. 110112 Tel.: 25-235-Telex: 1276 GENTE Viog. e Tur. Ltda, R. Marechal Floriano Peixoto, 450 - Tel.: 257733. Abas: 116 Telex: 1982

120 - Guia Panr0tS- Outubro/85

GOL Tour, o Tur. Ltda. A. Andradau, 1697 -Sf21 Tola.: 24.6431 .22.618 HABITASUL Turismo A. João Manuel, 157 Tel.: 21-7869 HEBERLETUR Viag. e Ter. Ltda. A Tirnotio. 371 'sf505/8 Tela.: 257767 ' 274.845 INTEGRATUR Int. Ter. Ltda. R. dos Andradas, 1.234 ci. 501 - Tela.: 265.9221153 R. Moxtadeiro, 120 L/05 GL. 5 As. Tela.: 22.1355-Abas: 255 INTERMUNDI Tur. Leda. A. dos Andradas, 1251 -6. sf62 Tela.: 33-2378 ' 26 .004621-8068-Abas:153 Telex: 2228 INTRAVEL Operadora Turixtica R. Gen. Andrade Neves, 100 ci. 608-Tela.: 25.809918498 Abas 269/235-Telex: 2508 ITAU Turismo S/A R. 7 de Setembro, 746 Tel.: 21-7166 ISATTO Tur. Viagens As. Borges de Medeiros, 328 Ci. 6112 - Tel.: 24-9899 Telex: 1531 - Abas: 3061363 JOCAPE Turismo Ltda. A. dos Aedradaa, 1137 ci. 1805/7 . Telx.: 2653111 51651528615601 KOCH Transp, Turismo Ltda. As, Borgas da Medeiros. 308 sf3112 Tel.: 25.4977143481 4765-Abas: 121-157 Telex: 2343 LEMMERTZ Viag. e Ter. Ltda. R. dos Aesdradax, 1251 - cj. 114 Tela,: 24706719756 MEGATUR Ltda. R. dos Andradax, 1234 s/ 1081 -Tel.: 24-9024 MERCADO flepres, e Turismo Leda. R. Rarniro Barcelos, 1543 Tel.:261879 . Telex: 357 MERCATUR Tsr, Viag. Ltda. As. Salgado Filho, 97 Tela.: 25-8055/695418203 Telex: 1570 MGB Tur. Ltda. As. Otavio Rocha, 134-110. Tel.: 26-0544-Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tsr, Leda. R. 24 de Outubro. 364 . Li. 05 Teis.: 227211 .225534 Telex: 23579 MULTITUR Tur. Ernpreend, Leda. R. General Cantara, 270. 6o, andar - Tela.: 2662221178 Telex: 2199 ORGACOL Turismo Ltda. R. dos Pndradas, 1332 . cj. 101 Tel.: 28-1479 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. R. Andrades Neves, 59 A Tela.: 25-71721717317174 Telex: 2724- Abav: 125 CREMAR Brasil SIA Repren, Viag, e Turismo As. Alberto Binx, 328 . ci. 402 Tela.: 26-959919265 Telex: 1638 OURO E PRATA Ter, Ltda, R. Vigario José Inacio, 552 Telx.: 2408441028210249 Telex: 1887 PALTUR Turismo Leda, R. doa Andradax. 1155 . 6o. and. cj. 603 . Tel.: 255511 Telex: 2732 PAMPATUA Repres, Ter. PAMPA Lida. 8.7 de Setembro, 1069 170. andar . cj. 171311714 Tela.: 24.608516077 Telex: 1398 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodoro, 130 3o. and. ci . 301 . Tel.: 273311 RETUA Operadora Turianica Leda. R. Dinarte Ribeiro, 26 TeI,:221888.Telex: 1413 SERGATUR Serragaecha Ter. Ltda. R. Garibaldi, 152 Telx,: 286-208712115 Telex: 864

SER RATUR SERRA Tur, Tronsp. Leda. As, Sen. Salgado Filho, 324 Telt.: 33-7166/750117690 Abas: 217- Telex: 133 SH Toer do Bras, Viag. Tur, Ltda. A. da ConceiçSo, 370 . 1o, and, Tel.: 27 .4745 -Telex: 1857 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Senhor dos Passos, 235 Li. 01 -Tal.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo R. Andrade Neves, 85 Tal.: 257922 STEINER Ter. Leda. As. Sen. Salgado Filho, 94 cj. 701 - Tel.: 266-011 Telex: 3799 - Abas: 259 STAR Turismo Ltda. A. Mal Floriano Peixoto, 270 s/1 002 - Tel.: 25-7555 SULTOUR Tur. e Cambio Ltda. As. Otavio Rocha, 115- 6o. and Tel.: 24.4699 SUL Travei Ag. Tur. Leda. R. 24 de Outubro, 435 L125 - Telx.: 22489914809 TERRA Turismo Pça. Osmaldo Cruz, 15 . ci, 2113 Tal.: 254194 Telex: 3029 TOURING Viag. Ltda. As. JoSo. 623 Tela.: 26.65791486614768 Teles: 3020 TPM Passagens Ter. Leda. As. Gorbes de Medeiros, 569 ci. 41- Tel.: 27-e404 TREVOTUR Viagens e Ter. Ltda. R. Gal. Vitorino, 261 TeIs.: 33-1276.25-2324 Turismo BILHANTE Ltda. R. dos Andradas, 1560- sf2126 TeIs.: 24.309815533 Ter. HANSA Ltda. As. dos Estados. 1383 Tel.: 436544-Telex: 3158 Abas: 263 Turismo Internacional MÓNACO Ltda. R. dos Andrades, 1332 9o. andar- sf903 Talo.: 27-338813609 TURINTER Tur. Promoções Ltda As, lndeperrdencia, 30 . li. 8 Tel.: 27-2844 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradas, 1089 Tela,: 21-9890.25.3111/3565 Telex: 25062 TUFOS SUL Tur. Sei-Eras. Ltda. R. General Carsara, 353 Tais.: 24-51771521615370 Abas: 003-Telex: 1357 UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21.7011 UNION TURISMO Ltda UNIONTUR As. San Salgado Filho, 94- 2o. Tela,: 21784417630 Telex: 2104 WAGONS. LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273ci, 1103. EL. A. Tel.: 24-5818 PORTO VELHO . RO CEP 78,900. DDD 069 AUCATUR Turismo Ltda. As, Kennedy Aodosiaria Boa 07 TeIs.: 221-23271223313514 Telex: 2122 GUAPORE Ag, de Ter, Ltda. As. Sete de Setembro, 925 Tel.: 221.783617983 Telex: 2263 PORTO VGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Surceraal Ygeazu 3 Fronteiras 650 Tal.: 2186 . Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 Tel.: 27687 Telex: 0433361 - CTA

PRESIDENTE PRUDENTE . SP CEP 19.100. DOO 0182 ALANTUA Ag, de Viag. Ltde, Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 22-1179. Telex: 412 MOTTA Turismo Ltda, A. Antonio Rodrigues, 1024 Tal,: 33. 2544-Tal,: 2109 PRESIDENTE STAOESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SER VICE Monsenor Rodrigues, 105 Tel.: 8129 'Telex: 794 PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19,400 . ODD 0182 Agência de Viag. OODITUA Ltda, As, D. Pedro II Tel.: 71-2215 - Telex: 611 QUARAI - AS CEP 97.560. DDD 051 PALOMA Viag, a Ter. Ltda. A. Francisco Carlos fleserbel, 423 RECIFE -PE, CEP 50,000- ODO 081 ABREUTUR SIA R. da Coracordia, 153 . xf604 Telx.: 224-0032/1118 Telex: 1710 Ag, CAMPOS Ter. Leda. R. Corredor do Bispo. 85 Tela.: 222 .6251 .22.2661 Telex: 3100 Ag. de Viag. e Tur. TROPICAL Tours. Patio de São Pedro, casa 21 Tela.: 224-669916812 Telex: 1062 Ag. LUCK -Viagens e Ter, Ltda. R. Maehiax de Albuquerque, 223 salas 30112 - Tela.: 224-23001 220812754120481284112987 Telex: 1417 ALMAR Tur. Com , Leda. As. Dantas Barreto, 565 'sf801 Tela.: 224-1791/7269 AV, PASSAGENS Ter. R. Apaminondas Meio, 195 TeIs.: 231-2212/3622 Telex: 3223 BANORTE Pasx, Ter. SIA As, Dantas Barreto, 564 Terreo - Loja 01 Teia.: 224403310988 Aeroporto dos Guararapas Pçe, Salgado Filho, s/no, Tel.: 325-3766 BLATUR Ter, Ltda. As. Dantes Barreto, 191 'sf214 Tel.: 224 .8400 - Telex: 1234 As. Domingos Parreira, 1486 Li, 04-Tal.: 325-0885 BRADESCO TURISMO SIA. As. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - TeIs.: 222 .0377231.5057 CARUARU Ter, e Comércio Leda. As. Cons, Aguiar, 4200 - Li. 09 Tel.: 325-1899 CELTA Pass. e Ter. LIde, R. da Aurora, 295 . cj, 108 Tel.: 231 . 2138 - Telex: 1071 CONFIANÇA Ter. Leda. R. da Aurora. 295 - sf506 TeI.:231-7198- Telex :2413 DELTA Viag, e Tur. Ltda. As, Mano Meio, 86- Li, 01 Tel.: 222.6777 Telex: 3276 EVA Turismo Ltda. As, Cons. Aguiar, 1360.114 Tel.: 325-5284 FALCÃO Viag, e Ter. Ltda. As, Domingos Parreira, 4267 Tela.: 326-14131946911384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Leda. Trav. Marques do Heraul, 166 Tela.: 224-484410179 INTERSUL Turismo Ltda, As. Engenheiro Domingos Ferreira, 1818 Tel.: 325-4033 -Telex: 1744

ITAU Turismo S/A As. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 222-4290 ITAPEMI RIM Ter. Ag. de Viag, LIda, As. Conde da Boa Visto, 247Li. 05 Dantes Barreto, 235 Tal.: 224-1491 As. Conde da Boa Vista, 247 Li, 05 As. Cons. Aguiar, 3305- Li, 03 Tel.: 325-3973 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Concórdia, 278 Tel.: 224.9888 - Telex: 2203 As, Cons, Aguiar, 4777 (fundos) Tela,: 325-5399 - 32-6167 Telex: 4027 LINS, Ter, Repres, Leda. As, Guararapes, 233- Li, 4 Tela.: 224-5159/5213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viag. Ter, Lida. As. Conde da Boa Vista, 149 L105-Teis.:221-4114. 222-2979-Telex: 1776 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. Tur. Leda, Rua Rosario da Boa Vista, 159 Telt,: 231-1197 - 231.2464 Telex: 1742 NORTE PAN Ter. Ltda, As. Martins de Barros, 593 Telu,: 224-43551334413555 Telex: 1454 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Ltda. R. Joaquim Nabuco, 409 s/28/29 Tela.: 231-7956-222-1951 Telex: 2014 SAGRES Turismo Leda, R. Marehias de Albuquerque, 223-s/406 Tel.: 231-1040-Telex: 3289 SEVAGTUR Leda, R. Setubal, 60 Tal,: 325-3177-Telex: 1569 SHOPTU R Via8, e Turismo Ltda. As, Boa Viagem, 3114-Li, 01 Tal.: 326-6777 Telex: 1502 SOLETUR-SOL. Ag. Viag, e Ter. Ltda. As. Conde da Boa Vista, 682 L11/2f3f4 -Tel:231-0716 TAVARES CORREIA Pass. Ter. Leda. As. Boa Viagem, 978 Tel.: 326-7644 - Telex: 1337 TRANSERVICE Ter. Ltda. R. Metias Albuquerque, 223 21604 Tais.: 224-236612928/2562 Telex: 3153 TRANSMAIRES Viag. e Turismo R. O. Maria Casar, 170- Li, 8 Tal.: 325-2488 Teias: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Ter. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Li, 1 - Teia.: 326-558417658 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224.6699 VIP Viag, Tur. Ltda. As, Damas Barreto. 564 ci. 20112 - Tais,: 224.80551 7876 WAGONS LITS Ter, do Brasil Av, Conselheiro Aguiar, 2205 Li. 104- TeIs.: 326-089014419 WAMBEL TURISMO Rua do Hospício. 46- Térreo Tel.: 231-3224 -Telex: 2047 WANIL Viag, e Ter, Leda. A. da Aurora. 295 -sf109 Tal.: 2221096 RESENDE - RJ CEP 27.500. DDD 0243 AEROSUL Ag. de Viagens A. Luis Pistarini, 117 Tais.: 54-257012284 Telex: 223132 RIBEIRÃO PIRES - SP CEP 09.400. DOO 011 PATO AZUL Ag, Via9, Tur, Ltda. A. Felipe Sabag, 175 Tais,: 459-123311999 Telex: 4 51 32


RIBEIRÃO PRETO. SP. CEP 14.100. CEP 016 ALZIRA Turismo Lida. R. Barão do Amazonas. 847 Tel.: 625-7076 BLITZTUR Ag. Tur. Viag, Lide, Rua A. Cabral, 532- s/b. Teu.: 634-1616 . 6254216 Telex: 6125 BRADESCO Turismo R. 84o Sebastião, 509 TeIs,: 625-6656 - 634.6921 GRAND TUR Tur, Lida. R. General Osório, 1.084 Tais,: 634-76491365612346 Telex: 6 198 J.P. Turismo Lida. R. Barão do Amazonas, 388 Tel.: 625-8549 - Telex: 6523 MILLER Ag. Viag. e Tur. Lida. R. Americo Brasiliense, 767 Tal,: 634-3535 - Tel.: 6553 OESTE lar. Pass. e lar. R. São Sebastião, 893 Tel. :62-31O1 - Telex: 6581 CREMAR BRASIL S/A. Repres. Viag. e Turismo. R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 - leis.: 625-137519141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Lida. R. Alvares Cabral, 217 Tel. : 634-5894 - Telex: 6213 RI BE Tur. Lida. As. Alvares Cabral, 340 Til.: 259660-Telex. 5707 IRAVEL Cred, Auxiliar Viaq. Lida. R. Cerquem Cesar, 481 7o. andar -ci. 703 liii.: 6344326- 636-7451 RIO BRANCO- AC CEP 69.900- DDD 068 AMAZONTUR Hotéis e Tur. Lida. As. Getulio Vargas, 130 INACIOS lar. Lida. R. Rui Barbosa, 72 - lo. andar s/100 -leis.: 224-512616397 Telex : 2546 WINGS Ag. de Viag, e Tur. Lida. R. Seis, 1024- s15 leis.: 34-454512043 RIO CLARO- SP, CEP 13,500. DDD 0195 MAJOTUR - Viagens e luz, Lida. Rua 6, 1283 Tais.: 34-3466/3374/3726 Telex: 1701 RIO DAS OSTRAS .RJ CEP 28.870. DDD 0247 DORAL Ag. de Viagens e Tur, Lida. Av. Amaral Peixoto, 5363- LJ.0 Til.: 64.1924 RIO DE JANEIRO. RJ. DOO 021 ABC - Ag, Bras. Com , e Tur. 6/A As. Rio Branco, 151 Gr. 701105 - Tal.: 221.9888 AOl- Agência Bras. Tur. Lida, As. Rio Branco, 109- i/702 leis.: 221-6632/224.2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 - Loja Tel.: 220-1840-Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Vise. Piraja, 647- LIA Tel.: 511-1840- Telex: 34245 A.B.T. A8, Brasileira de Tur. Lida As. Rio Branco, 109- s/702 Tel.: 221-6632-224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp, Tur, R. 7 de Setembro, 98 - s/1206 TeIs,: 222-7390-242-1573 A.C.R. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45-s/ loja -Tel.: 221-6636 ADAM-TOURS Pass. e Tur. Lida. Rua México, 111 - Gr: 2001 leis.: 240-5935/5891/6646 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pais. Av. Rio Branco, 45- Gr. 21314 Tel. : 233-9142 AFRICA Agência Viagens Lide. As. Treze de Maio, 47- s/2801 Teia,: 262-9473 - 240.9839

Ag, ALVI MAR Turismo Pais. Cargas R. Marques de Abrantes, 78 Li. B/C- Tel.: 2054945 Ag. BEIRA ALTA de Tur. Lida. As, Pres. Vargas, 418 s/310 TeIs,: 263-604710494 Ag. da CIDADE Operadora de Turismo Lida. As. Epitacio Pessoa, 1664 Tel.: 2871790 A9 de Viag. CHANTECLAIR Rua México, 119- 80. andar Tel.: 297-4499 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro, 370Lojas 312/13114 Tel. : 255-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor O. Tel. : 398.3251 Ag, de Viag. e Tur. CIDADE DO AÇO Lida. R. da Assembléia, 10- a/solo Tais,: 242-48841482113719 Telex: 3551 7 Ag, de Viag. FLAVITUR Lida, P1, Capitão Felix, 110 Gal. Central Lj, 4 Tel.: 284-1350 Ag. de Viag. J,R.LANGENCOPACO SIA R. México, 41 -4o.andar Tel.: 240-2027 Ag, de Viagens UNIVERSIUR Lida. As. Rio Branco, 151 a/202109 - Tais.: 252-76551 7892- 221-9657 Ag. KE NT Pais, e Cargas. R. Primeiro de Março. 23 13o, andar - x/1301 leis.: 232-6106/5690 242-8968.232.3111 Agência MADRID Tur, Pass. R. Vs. Ithaama, 107-Loja leis.: 233-3377-253-8875 lelas: 30716 Ag. MONARK -Tur. e Paxs, Lida Rua Visconde de Pirajá, 207 Loja 313 leis,: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. lar, Lida. As, Rio Branco, 45- LIB leis.: 233092710876 - 2538637 Agência RIOS CORE Turismo As. Rio Branco, 133- Li. C leis.: 222-0089 - 252-5039 -242-7269 An. ROXY de Turismo Lida. As. Franiklin Roosevali, 71 Gr, 601 - Tal.: 220.0141 Telas: 30710 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambiiur Lida. R. Visconde da Irrhauma, 84 A Centro - Tel.: 233-4737 Lj.D Abas: 445 Telex : 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio a larisrao CAMBITUR Lida, As, Rio Branco. 31 - Loja O Cedro - Tais,: 233-0676 233-0678 - 233-0820 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cembiiur Lida. Rio Branco, 31 - Loja E leis.: 253-676515658 Ag. VICTOR HUMMEL Lida, As. Frei, Vargas, 290- 706 Tel.: 223-1262 Agência Viag. A. KOGLIN Ltda As. Ruo Paçansha, 50 - 5/302 Tel.: 262.4284 AOS. Viagens e Turismo Lida. R. Santa Luzia, 799. Gr, 1403 Tais.: 262-1669/5867. 220-5144 AIRINTERNATIONAL loura Claras Tur. Lida, R. São José, 90- Gr. 2094 Tais.: 232-037710615 Telas: 30417 R. Visc. de Pirajá,414 5/1414- lei.: 521-4991 AI RTOUR do Brasil As. Rio Branco, 257- s/202 Tel.: 220.4198 AL Viagens Lida. R. México, 119. s1604 leis.: 220-86691863919099 Telex: 35316 -Abas: 414

AME RICA BRAS, LOBBY Ag. Viag. Tur. Ltde, As, Rio Branco, 133s/2D5/O6/07 Tela.: 242-1728/2422224.7244 AMÉRICA DO SUL - Ag, de Tur. A. Anuilófio de Carvalho, 29 Selei 209/10-Tal.: 220-2520 Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sã, 23 sala1007 Tais.: 521-2243-267-8299 AMEUROPA Turismo Lida. R. Sete de Setembro. 55 s/2201 - leis.: 222-2433/ 0260-Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Lida. As, Pras, Vargas, 446- Gr. 1604 Teia.: 233-6379/0138 ANALVIR Viag. e Turismo Lida. As. Fria. Vergas, 542- Gr. 1704 Tel.: 233-7899 ANTUR Ai. Nacional de Tsr, Lida. R. Buenos Aires, 100- Li, Tal,: 2214452 APPLE TRAVEL Viag. e Tur. Lida, Av. Ataulfo da Paiva, 566sol. 205 - Tel.: 239-9394 lalas: 3081 1 ARCO IRIS Turismo Lida. Praia do Flamengo. 66-RI. B GA. 306-Tal.: 205-9149 ASTUR ASIA Turismo Lida. R. São José, 35- Lj. 103 leis.: 224-7138/7834232.3060 Ali - Viagens Lida. R. Sete da Setembro, 71 - ligo. Tel. : 221 -4709 ATLANTIC Lida. Agência de Via9. e Tsr. R. do Rosario, 84 A Tel.: 263-6465-Telex: 31534 ATOZ lours Turismo Lida. As. Nierneyer, 121 Suba 214 Tais.: 294-24441039311196 Telas: 32514 AUTO-CLUB -Turismo Lida. R. do Passeio, 90 - salas A e 8 Tais,: 240-4191 -2974455 AVANIUR Viagens e Turismo Lida. As. ALm, Barroso, 6- conj. 906 leis.: 220-5270/5270 Telex: 22855-Abas: 209 AVIO Viagens As, Rio Branco, 173- Gr. 904 leis.: 220-2796/2849 AVIPAM Turismo SIA As. Marechal Câmara, 160 s/1818119 - Tal.: 240-9628 Aeroporto mi, do Rio de Janeiro - lo, andar -s/no. Eixos 6 e 7-Sala Vip BALVVAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130. Gr, 43619 Tal.: 224-8844 - Telex: 30785 BATEL Turismo Lida, As, Ataulfo de Faixa, 226 Gr. 201 -Tal.: 239-1543 OANORTE TURISMO R. da Quiniande, 3- s/Ioja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens e lar, Lida, Fça. Pio X, 55 - s1205 Tais,: 25335671361713715 BCF Turismo do Brasil Lida, R. da Ajuda, 35-s/l. 201 Tais,: 2214432 - 283-5207 BBTUR - Viag, e Tur. Lida. As. Augusto Sevaro, 84- Loja 8 TeIs,:221-3882-277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS As, Almte. Barroso, 81 sobreloja -lei.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Cantar Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41 - Gr. 708 leis,: 240-1377/3227 BIS Turismo Brasil-ieterl As. Almte Barroso, 63 s/2718 -leis,: 240-67251 936018953 BON VOYAGE Tur. a Trenap. As, Eras, Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tel.: 220-2866 BOZANO SIMONSEN Tur. Lide, As, Rio Branco, 138- 80. and. Tal.: 271-8090

BRADESCO TURISMO S/A. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Tela,: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Ouvidor. 108 Loja Sobreloja a subsolo leis.: 224-1574/9713221-8226-Ramal 4417 Mercado das Flôres R. Gonçalves Dias, 848 84A Loja a -Sobreloja - s1201/41616 Tel.: 224.5156 Ag. Visconde lnhaúroa R. Visconde Inhaúma, 134 leis.: 23-31802330680/1 529/9978 233018016086 Agência Lablon As, Ataulfo de Pulsa, 983 A Tais,: 294-8099/4795259-4544/0945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A leis.: 267-21421429217145/ 52421874314042 BRASILIUR Viagens e lar, S/A A. Gonçalves Dias, 56 Saias 608/9/10/11 Tais,: 232-0148/0368107871 0980 BRAUN Tour Agencia de Via9. Lida. As. Rio Branco, 181 - Gr, 3308 lei.: 220-3721 BRAZIL BY BUS Turismo Lida. Rua da Quitanda, 20- s/Ioja Tel.: 221-4499 Agência 1 pansma - Matriz R. Vise. de Pirajá, 550-17o. andar -lsi.:239-7145 Agência lidarienta II A. Visc, de Pirajá, 550- Lj. 110 Tel.: 259-0049 Foram- penema R. Visconde ria Pirajá, 351 Li. A-lel.:521-1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara, 70- s/Loja leis,: 257-8070 Agência Cassino Atlântica As, N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tel.: 521-2240 Agência lijaca: Praça Suens Pena, 45. Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea A. Marques 5, Vicente, 52 Loja tiO - Tal,: 259-9046 Agência Barra As, Armando Lombardi, 800 Loja N -Tal.: 399-0309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vixc. de Pirajá, 156s/12- L,7 -lei,: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO R. Vise, de Piraja, 414 s/819 -lei.: 267-5749 BRAZILIAN Promoiion Cariter Tur. As. Pres. Antonio Carlos, 51 19o, andar leis,: 220-887018035 8. Vise de Pirajá, 207 LuiS- Tel.: 267.6111 BRAZILIAN Travei Syxiens Ag. de lar. As, Rio Branco, 185. ci. 1930 Tal.: 222-0028 BRAZILIAN WAYTOURS Av, Alm, Barroso. 6- conj. 606/607 -Tal.: 240-1142 CAMBITUR, Ag. São Jorge Câmbio a lar. Lida, As, N.S. Copacabana, 1085 Li. J - Copacabana leis,: 521-419014597 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a Tur. Lide, R. Visconde de Piraja, 414Li. F - panama leis,: 287-224412136 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e lar. Lida. Estrada do Galeão, 2,730 Lj.G leis,: 393-249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio a ler, Lide. As, das Américas, 4666 Lj. 120N - Ag. Barra Shopping Tel.: 325-6504 CAMPING CLUB Turismo S/A R. Sen. Dantes, 75 - 29o. andar

Tel.: 262-7372-Telex: 33336 Filial Icerai R. Cal, Moreira Cezar, 265sela 215-leI,:711-9215 CONTINENTAL Viag. e Turismo Lida. R. do Catete, 331 - 12o, andar ali 210- Tela,: 265-664816999 CARROUSSEL Viagens e lar, A. Sete de Abril, 92- Gr, 305 TaIs.:222-6479 - 242.2163 CASA ALIANÇA - Câmbio Pass, e Turismo Rua Miguel Couto, 35-8 leis.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pais, Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A- Loja leis.: 233-8031 - 233-8130253-2288-253-3738 CASA PIANO SIA As. Rio Branco, 88 Til.: 282-6084 Ag. lidanerna R. Vise. da Pirajá, 365 L/C,E,D, - Tel.: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dantes, 99 L/D Tel. : 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. As. Rio Branco, 26 Loja Tel.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Lida, R. São Bailo. 8-140, andar Tel.: 296-6622- R. 186 Telex: 32496 CAPITALTUR lar, e Pesa, Lida. R. da Quitanda, 19- GR. 207 Tal,: 221-2100 CAULITOUR Ag. Viag. Tur. Lida As, Rio Branco, 255 Tais,: 233-923719035 CE LI 0 PE LAJO TURISMO Lida As. Rio Branco, 52- 16o. Tel.: 233-5085 CEOTURI Viag. Tur. Lida As. Alente Barroso, 06 conj. 1501 leis,: 262-1950-220.8649 R. Viso da Pirajá, 580 sobreloja 214- Tel.: 239-0297 Telex: 30654 CIAO Turismo Lida, As, Rio Branco, 185- s1525 Tais.: 222-8138-232-9096 C.L. Turismo Lida, As, Alrnia. Barroso, 6S1201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo, li - 2o, andar Tel.: 297-5337 Telex: 31404 COLUMBUS Soe. mi. de Turismo As, Frei, Wilson, 165 Gr. 1106/9-TaI,:262-2217 COMBRATUR Emp. de Via9, e Tur. do Brasil Lida, R. Barata Ribeiro, 181 Lojas F/O-lei,: 541.6599 Telex: 31017 CONFIANÇA Ag. de Peso, e Tur. Lida, As, Rio Branco, 257- 14o, s/1406- leia.: 220-876618709 CONTINENTAL Turismo R. Caule, 311 12o. andar -5/1210 leis,: 265-664816999 CORDO8A Turismo As. Rio Branco, 156. Li. 108 Tela,: 262-575016781 CREDIIUR Org. da lar, Lida, Av, Alente. Barroso, 63 Gr, 2117-Tela,: 240-24241 962519913 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rue Belfori Roxo, 129 8 Tel.: 541-4947 DANYTUR lar, e Promoçôes Rua Alvaro Alvim, 48- Gr. 9101 9 13 - Til,: 220.5883 Telex: 31655 DARC, Turismo Lida, Agência Centro Av. Rio Branco, 156 SBL. 315- Tel.: 262-7877 Agência lieguei As. Paulo de Fronti g , 61 5/301 - Tel.: 788.1191 DESTINOS Operadora Turistica Lida, R. da Assembleia, 58- 2o, and. Tais,: 292-0123-291.4328 DIANATUR a Pesa, Lnda, As. N.S. de Copacabana, 435 Bo, andar- s1809 Tel.: 255-2296

Oatubro185 - Guia Penrotex . 121


DORAL Ag. de Viag. e Tur. Ltda. As. Rio Branco, 173- Gr. 1702 Tel.: 240-8808 - Abas: 496 DYNAMIC Tours As. Graça Aranha, 145- Gr. 401 Telex. 262-8767 - 800-6156 Telex: 34692 DY-TUR Exc. Pass. Turismo Rua 7 de Setembro, 55- sf601 Tais. 222-0202 - 242-9796 EDUCATUR As. 13 de Meio 33- sf405 Tal,: 220-820311910 EKODA Ag. Viag. Tsr, Ltde As. Rio Branco, 277 - Loja E sala 1306 - Tela.: 262-5237/ 6039/7163 - 240-7067 ELCOTOUR Agência de Viag. Tur. Ltda. R. Vise, de Pirajá, 351 Sf1218119- Tais,: 267-6089 287-8541 - Telex: 31336 EPICOT Agência de Viag. Ltda. R. Dose Gerardo, 63 s/1.109110 - Tel.: 233-9633 ESCORAR Ter. e Viagens Rua São Bento, 13- lo. andar Tal,: 233-0825 ESTACIO DE SÃ Ag, de Viag. e Tur. R. do Bispo, 83 Tais.: 284-344513321 264-6124 - Telex: 34243 EVALTUR Ag. Tsr. Ltda, As. Nilo Peçanha, 1 55-s/811114 Tal.: 240-8477 Ag. IPANEMA R. Virsiciss de Morais, 120 Tel.: 267-5093 Ag. NITEROI As. Gov. Roberto Silveira, 453 Tel.: 710-2158 EXPANSÃO MARINGÃ Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 TeIs.: 224-919619848 EXPEDITOURS Ag. de Viag. Ltda. R. Visconde de Pirajê, 414 Gr. 1005- Tais.: 287-969719048 Telex: 34727 EXPRESSO MERCANTIL Tur. As. Rio Branco, 25- 2o. - sf215 TeIs.: 233 . 5633 - 253-5141 EXPRINTER SIA Tsr. As. Rio Branco, 57 A Tal.: 253-2552 - Telex: 21436 R. Barata Ribeiro 370- li. 104 Tel.: 265-9684 FAIRTOUR Vive. eTiar. Ltda. R. da Assembleia, 10 Gr. 1619 TeIs.: 252-0326-221-9651 FAMMA Turismo e Viag. Lcdu, R. da Candelaria, 79-5/402 TaL: 233-8486 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 6o. andar - Tel.: 224 3454 FENIX Operadora Turística LIda, As. N.Sra. Copacabana, 680 5/305- Talo.: 236-1795255-0948 FIANÇA Turismo S/A. R. do Quitanda, 199- Loja B Tais.: 253-0675/9574 233-5482 - Telex: 21133 FININVEST Tur. e Prtm. Ltda. R. da Assembleia, 58- 6o, Tais.: 224-45281429814300 Telas: 30476 FLYTOUR Ag. de Tur. NICOLAU Ltda. As. Marechal Camaru, 160 Gr. 804- TaIs.: 220-758116376 Abas: 475. Telex: 475 FRANÇATUR Turismo S/A As. Rio Branco, 257 90. andar - Gr. 903 a 907 Tel.: 220.3676 GALEÃO Turismo Ltda As. N. S. da Penha, 122 Tal.: 230.2949 GANDARA Tsrisms, Ltda. Av. N.S. Copac'abarta, 1.133 - A s/1502 1503 Tais.: 521-374313349 G.B. Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7-loja 3 a 4 Tal.: 275.8148 G.B.V. Turismo Ltda. Rua do Carros, 20- sf3410 Tel.: 221 . 1680 Telex: 33074 GEOMAR Ag. Viag. a Tur. As. Marechal Cessara, 160 s1601 Tals.,240 . 7404 - 262-0047/ 0139- Telex: 30990

122 -

Guia Panrolas - Outubro/85

GERAL DOCom. S/A Ag, Viag. As. Rio Branco, 245 Sobreloja - Tel.: 262-8732 GERDAL Tour Viagens Ltda. As. AlteIa Barroso, 63 s/1 006 TeIs.: 262-920112575 GE ROSA Turismo Ltda. As. Graça Aranha, 145- Gr. 80€ Tais.: 240-609616045 GILTUR Pass. Hotéis e Tur. Ltdu, A. Conde da Bonfin, 344 Li. 201 - Tais.: 234-778319190 GIMEZA Turismo LIda. R. Visconde de Pirajá, 580 s/Ioja 324 Tel.: 294-7345 - Telex: 33715 GMA Viagens Tur. Ltda. As. Pio Branco, 166- 5/1 527 Tel.: 262-3203 G.PL. Turismo LIda. Rua México, 41 - Grupo 1402 Tals.:220-7509 -240-7636/4127 Telex: 34395 GOUTHIER Turismo Ltda Rua Vise, da Pírajá, 650- SbI. 222-Tel.: 259-2444 Telex: 32935 GRANTURISMO Ltda. As. N. S. Copacabana, 166 Teis.: 542-384810397 GRANTUR Oper. de Turismo Ltda, As. Ris Branco, 181 - ci. 3403 Tel.: 220-9595- Abas: 276-530 GUANATUR Tur. a Transportas Ltda. R. Dias da Rocha, 16 A Tais.: 256-2383-235-3275 GTI Viagens e Tur. Ltda. R. da Assembleia, 92-150. and. Tais.: 252-945019351195161 9466- 221-7643 GULLIVER VIAG. Ltda. Rua Almta. Barroso 63 sf2214117 -Tal.: 240-5496 HAMBURG.SUD As. Rio Branco, 25-1 4o. and. TeIs.: 233-468413265 Telex: 30593 HEN RI QUE Agência da Viag. Ltda Rua México, 41 -sf5051703 TaIs.: 220-3486 - 240-0887/ 4763- 262-261013595/8611' HERSA Viagens As. Traze de Maio, 47 - sf303 Tais.: 220-5250/510017534 Telex: 33475 ROLI DAY Turismo do Brasil Ltda. Pça. Satoedelo Correia, 15 Gr. 1002- Tais.: 236-4385 257-5150 - 256-2984 1-IOTUR Hotéis Turismo As. Gen. San Marlin, 360- Casa Tais.: 239-8795/8144 Abas: 132 - Telex: 23572 As. Ataulfo da Paiva, 226- 6o. Talo.: 239-969619891 Talas: 32649 IMPAR Viagens a Tur. Ltda Rua da Assembleia, 35 - 9o. and. TeIs.: 224-7998 - 221-7941 221-7346 - Telex: 33224 IMPERIAL OPERADORA As. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 - Abas: 147 Telas: 21657 Roa Vise. de Pirajâ, 303 -sf705 Tel.: 287-3091 - Abas: 322 IMPERIAL TURISMO LTDA. R. da Assembleia 10 Gr. 3311 Tal: 231-1838 Talas: 30973 INTA TURISMO Ltda. Rua Buenos Aires 2 - Gr, 301 Tal.: 263-8460 - Telex: 21844 Filial Rua Figueiredo Magalhães 28- Loja FIO Tel.-255-9937 Telex : 33778 Filial II R. Bolisar, 21 A Tel.:2350380-Telex 35017 Filial III R. Rodolfo Destas, 40 Tel.: 541-3694 INTERNATIONAL HOUSE Tur. Ltda. R. Visconde da Caravelas, 01 Tais.: 266-0687/0890 INTEANATIONAL TIRAVEL SERVICES Rua Uruguaiana, 10 sf1 706 -1902 - 1911 Tais.: 221-554012336 224-7285

INTRAVEL Operadora Turística As. R. Branco, 181 - 16o. and. ci . 1605- Tel.: 240-8894 Talas: 31414 INVESPLAN Turismo SIA. A. Buenos Aires, 44-lo, andar TaIs.: 253-4460/4159 Talas: 34002 IRMÃOS CUPELO Câmbio a Turismo Ltda, Av. Rio Branco, 31 - L. aIS Tais.: 233-7630/7730/ 7582 Telex: 22168 ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. Ag, Copacabana Rua Raimundo Correia, 9 Tais,: 256-266612663126651 2664 Ag, Bonsucasso As. Nova Yock, 603-6 Tal.: 270-0291 Ag. Tijsca Rua Santa Sofia, 61 Tel.: 264-8448 Ag. Campo Grande As. Casario de Mello, 3029 Tal,: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 Tel.: 2248678 Ag. Caxias R. José de Alvarenga 511 Tel.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Paimiar, 53 Loja 9-Tal.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico R. Vise. da Graça, 18 E Tais.: 274-439515899 Estrada de Jacarepagsá, 7888 Loja 9-Tal.: 392-7488 Estrada do Galego, 2730 L/F - GR 2214, 2214117 Tel.: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 120- Sobreloja salas 501/504 Tel.: PABX - 221-2022 Talas: 21646 R. Visconde de Piraja, 540 sbI 20819 Tel.: 511-1147 - Telex: 33652 ITAU - Turismo - TAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 Lj. Teis.: 222-2060 - 224-7141 221-5754 Au. Evarinto da Veiga, 368 - Lj. Tais.: 811-009710798/13491 0899 Maduraira R. Carvalho de Souza, 241 s/ioja - Teis,: 350-3801 390-2357 JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Líbano, 61 sf812- Tais.: 224-0940/8899 JOBRATUR Ag. Viag. Tur. As. Brasil, 500- sf735 Tel.: 264-4422 - Ramal 524 523 JUTAEL Viag. e Turismo R. São José, 40- sf601 Tais.: 242-556515373 KALMAR Agenciada Viug, e Tur. Ltda, As. Treze da Maio, 23- sf726 Tel.: 240-6502 - Abas: 436 KAMEL TURISMO LTDA. As. Graça Aranha, 145 - sbi. 04 KONTIK FRANSTUR SIA Viagens e Turismo As. Pres. Vargas, 309 4o. e 50. andar Tel.: 292-3131 As. Atlântica, 2318 A Tel.: 255-2442 Av. Prefeito Mandes da Morais, 222 - Loja 4 Tel.: 322-2837/2200 KSK - Agência Viag. a Tur. Ltda A5. Rio Branco, 166- 5/3128 Tais.: 262-633716239 LAL LOTOUR Viag. Tur. Ltda, R. Visconde de Firaja, 540 Li. 106- Tais.: 239-3749 294-3591 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda. As. Alrote. Barroso, 22-s/303 Tel.: 220-7281 - Abas: 462 Telex: 31848 LANATUR Ag. da Viagens e Turismo R. Djairoa Uirich, 163- Li B Tel.: 287-7940 LATITOURS R. do Carmo, 6- Gr. 50113 Tel.: 242-8782

LE MONDE Pass. Viag. Tsr, R. Vise, de Pirajá, 260 L/104'Tei,: 521-3291 LOTUAS Turismo SIA As. N.S. Copacabana, 1066 sf20112 - Tais.: 287-72991 7449/764717896 LUPTOUR Viag. a Tur. Leda. Rua Ronaid da Carvalho, 127 Tais.: 541-474714847 Talas: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rue Sete da Setembro, 92 sf40112- Tel.: 242-1905 LUXTUR Viag. a Turismo As. Antonio Augusto da Aguiar, 148- Tel.: 54-9275 Telex: 42457 MACH 01 Turismo Ltda. Ag. Centro As, Churchill, 94- 2o. andar Gr: 207- Tal.: 220-3969 Telex: 21018 MAGIC Tour (ANALVIR) Viag. e Tur. As. Pres. Vargas, 54211 704 Teis,: 233-789913794 Abas: 510 MAIATOUR Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 1171 Li. - Tais.: 247-6672 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Garardo, 63 Grupo 210 - Tel.: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Marítimos e Turismo Ltda. As. N.S. Copacabana, 605S/1204 -Tal.: 2554433 Teias: 21791 MARTINELLI Viag. Tur. SIA As, Ris Branco, 26- 2o, andar Teis.: 253-3575- 223-2462 Telex: 21445 MDE Viag. a Tur. Ltda. As, N. S. Copacabana, 978 5/loja -201 - Tel.: 255-1539 Telex: 32852 MESBLATUR Viag. Excursões Ltda. R. das Marrecas, 22 Tel.: 240-0190 - Teias: 22534 METROPOL Viag. e Tur. Ltda. R. São José, 46- 12o. and. Tal.: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catana, 347 - —117 Tais.:265-1994-265-6942 MELIÂ Agência Tur. Ltda, As. N.S. Copacabana, 664 G R. 306 - Guiaria Merrescai Entrada 4-Tal.: 255-7745 MILLE R -514-Ag, da Viag e Tur. Rua Seta de Setembro, 92 Loja - 101 Tais.: 224-0900 - 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- Ri. E s/1 009 -Tei.: 285-6135 MINI TOUR TURISMO LTDA. Av. N. S. de Copacabana. 613 s/2051203 - Tel.: 256-0713 As. Nova York, 138-A Tel.: 2304664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 As, Teixeira de Castro, 266 Li. B - Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10- sf2918 Tel.: 221-6331 - Abas: 254 Telex: 31077 MIYAKOTUR - Puxo, e Promotor Av. Rio Branco, 257 s1803à 806 Tais,: 220-534816648 225-7667 - Abas: 460 ML Turismo LIda R. Gomas Carneiro, 134 Casa 3-Tal,: 267-4688 MONTE CARLO Ag. Tsr, Promoções iMocaturi Ltda. Agência Lebion R. Ataulfo de Paiva 135 Li. 222 - Tais.: 239-9448 259-8749 - Abas: 221 Telex: 32878 MONTREAL Turismo Ltda, As, Rio Branco, 25- sf915 Tais.: 233-5334/5285 MONTOUR Passagens a Turismo Ltda, As, Aio Branco, 45- Li. O Tel.: 253-1174

MORADA S/A Viag. Tur, R. México, 168 sobreloja Tal,: 224-0299 - Teias: 30213 MUNDITUR Viagens Tsr, Ltda. As, Rio Branco, 120- Loja 13 724/726 Tal.: 224-7277 MOTURISMO MOTE Ag. Viag, a Tur. R. da Assembleia, 10 s/2311 Tal,: 222-0007 M UN DIR AMA Agência de Viagens e Tur. As, Nilo Peçanhà, 155 -sf816 Tais.: 263-296410019 MUNDO Turistico AJM Travei Agancy Ltda. As, Rio Branco, 156 Gr. 2031103 Tais.: 262-9830 - 220-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo As. Rio Branco, 245- Cm, 3006 Tais.: 220-314917149132491 3349 NACIONAL Emp. de Tur. 5/A As. Rio Branco, 761 - Loja Tais.: 224-1177-221-2838 Agência COPACABANA Rua Ronaid de Carvalho, 132 A Tel.: 542-0798 NAVVAS Viag. e Turismo LIda, R. Miguei Lemos, 41 - ssita 405 Tel.: 521.3598 NE LMAR Viagens e Turismo Ltda. R. Constança Barbosa, 140 Sbl. C - Tel.: 594-6768 Telex: 35988 NEVVAY TOUR Ag. Viagens Av, Pres. Wiison, 165 s/913/915 Tel.: 262-9880 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2o. Sbi, Gr. 211 -TeL: 221-1741 NORTUR Operadora de Turismo S/A As, Rio Branco, 120 sf606- Tel.: 252-5332 Teias: 21021 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantas, 75 sf2709 Tel.: 220-6431 NOVA Operadora da Turismo Ltda. R. Gonçalves Dias, 89 W.309/11 Tel.: 224-1990 - Telex: 30955 Abas: 431 NOVO RIO Turismo Ltda. R. Carvalho da Souza, 148 Teis.: 390-7794/9337 R. Alfas Faria, Castro, 4 OK Passagens a Turismo Ltda. As, N.S. Copacabana, 1133 15o. andar - saia 1501 Tais.: 267-339313641 ONLYTUR - Ag. da Turismo Ltda. R. Siqueira Campos. 43- s/901 Tel.: 235-6799 Teias: 30991 ORBITA Viagens Turismo Ltda, Rua México, 168- grupo 601 Tal.: 240-2960-Talas: 31573 CREMAR Brasil 5/A Rapres. Viag, e Turismo. R. da Assembleia, 10-36 cl. 3620 Teis.: 221-945519335 224-9555 - Telex: 23740 PALADIUM Turismo Via9, Ltda. As. Atlântica, 4240 - sf307 Tais.: 267-1193- 521-41411 4498 PANDA INTERNACIONAL a Tur. Ltda. Rua Seta da Setembro. 92 s/1801/02 Tais.: 221-0259 - 224-5760 PANORAMIC Tourx Tsr, Ltda. As. N. S. Copacabana, 195 siai. 226-Tal.: 275-4244 PASSABRA SIA Ag. Viag. e Tur. As. Rio Branco, 181 -sf206 Tais.:262-88771890 118823 Telex: 21308 PASSAMAR TURISMO LTDA. As. Rio Branco, 25- 170, and. Teis.: 233.8833 - 253-1125 A. Siqueira Campos, 07 Tais.: 236-413614505 As, Niamayar, 769- L/14 Tel.: 322-0687 PASSAPORTE Viag, e Turismo As. Rio Branco, 166 -sf1331 Tal,: 262.1125


PAXTUR Passagens e Turismo Ltda. Rua V:sc. de Pirejê, 330- Lj. 105 TeIs.: 287-0999/1000 P/M Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 A Tel.: 231-1800 - Telex: 21511 Au. N. S. Copacabana, 391-5 Tem.: 255.2635/6897

PIRI REIS Ag, Viagens. Rue Conde de Bonfim, 346 Loja 319. Tel.: 234.4780 PLANTEI- TURISMO Lede, Rua Senta Luzia, 799 Gr. 402. leis.: 240.408814219 PLAY TOUR Pass, Ter. Leda. Au. Pres. Vergas, 633 Sobreloja 109 leis. 224.8008 - 252.7394 Telex: 33135 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. R. da Assembleia 77.40. Tel. : 221.9449 PORTO BUZIOS Vieg. e ler. LIda. A. da Quitanda, 191 .Sbl. Tel.: 253-0001 PORTONUOVO Viagens Leda. Rua Sele de Setembro, 92 t/l 10 Tel.: 242-5799/3587 PORTO RioAg. Viag e Ter. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães, 286 sobreloja 201 ' Tel.: 235-4649 Agência Cescedura R. Cerquere Daltro, 16 Tel.: 591.5197 PRODETUR Turismo S/A. A. da Assembleia, 58 . 2o. andar Tel.: 22.6275 PROMENADE Viag. e lar. Leda. R. Voiuneérios da Perna 126 Gr. 302 'lei.: 2664455 Telex: 35236 QUADRATUR Viag. Leda, Au. Beira Mar, 216 Gr. 504-50, and. Tel:262-8011 -Telex: 34849 Au. 22 de Maio, 5.713. s/201 OUANTUR TURISMO LIDA, Rua Paissendu, 7-Loja A TaIs.: 242.7678. 206.1344 Abas: 538 'Telex: 33186 Rua Miguei Couro, 35.3o. Tel.: 242.7698 OUEST lours Viug, e lur Ltda. R. México, 31 - s/302 s/2302 leis.: 220 . 7433/7140 262-358813968/6554 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90 . s/910 Tel.: 224.9455 RAPTIM-BRAS Ag Viag Tur. R. Morais e Vale, 111 - Terreo Tel. : 221-3735 RAY-TOUR Viagense ler. Leda, Au. Almer. Barroso 63 . 5/41 1/15 lei,: 240 . 5509 - Telex: 33363 REALCE WAY bem R, México 41 - Gr. 701 leis.: 240-477718026 Telex: 31591/34040 REAL Turismo e Viagens Ltde, R. Senado, Dantes, 15 - s/loja leis.: 220-2756/2877/0166/ 3084 RECORDE Viageeue Turismo Rua leofilo Ototi, 15.702/3/4 Tel.: 263-1210 ' Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO Rue Senta Clara, 70- Si. 60718 leis.: 257-0255.2354988 Idear 23581 RE'( CAROU Viagens Ltda, Au, Nilo Peçeeha, 155 5/415 leis,: 240-8008 - 221-7651 Telex: 31252 RHOOES Viagens e Turismo Av. AlicIe, Barroso, 91 0409 Teis.: 240-1909/8313 RIO DAS FLORES Viag. e lar. Leda, Au. Ri-es. Wilson, 231 - 170, and Tel.: 220-4849 Telex: 23776 RIO EXCHNGE ler. Leda. Au. N.S. Copacabana, 346. Lj.B lei,: 255-7980 RIO IPANEMA loure Ag. Viag. Lede, A. de Assembleia 10 Li. SS 114 lelx.: 252 . 1809 '232.8571 RIOMAR Viagens e lar. Ltda. R. Sete de Setembro, 71 -110. Tel.: 224-2638-Telex: 33-713 Abee: 356

R1VIERAAg. Viagens As. Erasmo Braga, 227 . s/419 leis.: 252.1708-222.1239 ROYAL Viagens e Turismo Ltde, Au, Erasmo Braga, 227- s/204 Tel. : 221.3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA lur. e Vieg. Ltda, A. do Ouuidor, 60- s/502 Tel.: 252 . 8020 - Telex: 36025 SALVATORE MAIERA Via8. e lar. Av. Treze de Meio, 45 s/90314 Tel. : 220.2235 SANOOLII4 Viag, e ler. Ltda. R. México, 111- Gr. 1101 lei.: 240.0411 Abeu: 525-Telex: 33987 SANGETUR 'S. Geraido Turismo Largo do Machado, 29 - Loja 39 leis.: 205-0993/0245 SAIURIN S/A Turismo elratsp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 leis.: 222-003] '242-3563 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 403 a 406 leis.: 221 .0088 .221-0029 242.8876 SETOR Turismo Ltda, A. Mexico, 31 ' Gr. 204 Tem.: 2204399/682618766 SIGA- Ag. de Turismo Lede. Rue São José, 90- IDo, andar Seles 1007/1008 Tel.: 221.8882. Telex: 33827 5IR1US Ag, de Viag, Lida. Au, Pres. Vargas, 463 . 1 lo. and. leis.: 242-5235'224.6282 Telex: 35883 SIZAR ' Viagens Turismo Lida, Centro Rua Santa Luzia, 651 . Lj.: 1 Tel.: 210.2472 Au. Celógeras, 30 . Li: De 1 lei.: 210.2472 SKY Turismo Ltda. Au. Nilo Peçatha, 50 . s/509 lei.: 262 .9677-Telex: 32754 SOLEIUR-SOL Ag. Víeg e ler, Lida. R. Vise, de Pirajá, 550 . 170. Tel.: 239.7145 SO LU NA .Teu, Au, Rio Branco, 277'n11105 leis.: 262-87201720614705 SOUTH AMERICAN ler. Leda. Au. A. S. Copacabana 788 6o. andar - s1605 A Tel.. 255-2345 SOUTH AILANIIC Turismo Lede. Au. Rio Branco, 156 s/625-636 leis,: 262-1265/4812 STAR Turismo Ltda. Au, N.S. Copacabana, 1120 Gr. 601 'lei.: 267.8091 Telex: 34109 SIELLA BARROS TURISMO Au, Airn. Barroso, 22- 4o, and. s/401 'leis.: 220.501517888 SULIOUR Turismo e Câmbio Ltda Au. Nilo Peçanha, 50.416 Tel:2624618- leiex: 22990 IAINA Ter. Au. Pres. Vargas, 422's/612/16 Tel.: 233 . 7760 Telex: 21234 TEMPO de Viag, Ltdx, A. Araujo Porto Alegre, 70 s1211/3 - leis.: 220.28981 e673 Teiex:33548 TERRAMAREAA Viagens e Turismo A. Vise. de Pirej5. 82 SBL- 206 leis.: 287.749217399 TEXAS Passagens Leda. Au. Rio Branco, 156.5/1902/5 lei.: 262-3719 IHOR - TUR. Hotéis e Recep. Agência Centro Au. Almirante Barroso, 22 sbi. 202 - leis.: 262.743710809 Agência ipenema R . Visconde de Piraja, 111 Lj. 13 . Tais.: 287-118811297 101' FLiGHI lours Ag. de ler. Leda. Au Rio Branco, 123 511310 Tel. : 224 . 1339 'Abas: 288 TOUAS BRASIL Ltde R. Francisco Sei-redor, 2 s/702 . leis.: 220-6230125651 261515031

IOURSERVICE Sem. ml. Via9, e Turismo SIA R. Alcindo Guanabara, 24 5/503104 - lei. 2402636 leleu: 22741 IOURING VIAGENS S/A Av. Pres. Antonio Carlos, 130 Tel.: 210-2181 IRANSEUROPA RIO Pass. e Ter, Ltda R. São José, 90 . 50. andar leis.: 224 .2297 - 252.3769 Telex: 31499 IRANSCONSULT. Org . Inter. Turismo Av, AbeiCe, Barroso, 63 Gr. 309 IRA VELSERVICE DOBRAS. Operadora Turística Ltda. R. da Ajuda, 35-1001 Tel.: 224-5664 TROVA ler. Ag. de Viag. Lida. Au, Rio Branco, 45's11 010 leis.: 263.7633 TUNIBRA 'ler. Nipo'Bresiieiro Au. Rio Branco, 156- til 115/ 1117. Tel.: 2624412 IURAVIA DO BRASIL SIA. Operadora Turística A. México, 119- Gr. 1904 Teis.: 240-930019374 Abau: 168 IUR1SER-BUREAU Sete. 1 nterancionais Au. Graça Aranha, 326-3o. andar-s132 Tel.: 220.5747 Turismo CLASSICO Ag, Viag. Lide. Au. M.S. Copacabana, 1059 s/805 . leis.) 287-814113390 267-2542 Turismo RIO ESTORIL Lede. R. Buesos Aires, 2 - s/ioja 105 leis.: 253-88871419816118 ULTRAMAR Viagens ler. Cãmbio S/A Au. Rio Branco, 120. 5/lojas .27/29 Tel.: 221-4742 UNILAR TURISMO Au. Pres. Vargas, 542 ' s/ioja 01 leis.: 263-9026 - 263-9976 Telex: 32637 UNIVERIUR S/A Au. Nilo Peçunha, 50-s/305 à 307- lei.: 2624920 Telex: 22398 UR8I El ORBI Ag. Viag, e Ter. Ltde, Ag. Copacabana Au. N.S. Copacabana, 749u/705 'leis.: 2360107. 252.6156 Ag. lijuca Rua Conde de Bonfin, 346 Lj. 220 'leis.: 234.7397. 252-61 Ag. Barra Au. das Americes, 4790 s/422 'lei.: 325-9487 Ag. Centro A. São Jose, 90 . s/2003 Tel.: 252-6156 VALE DO RIO QUENTE ler. S/A. Vaie lar. A. Visconde de Firajá, 550 a/loja 201 Tel.: . 511-1443/ 1592 Viagens GULLIVER Lida. A. Alret, Barroso, 63 Gr, 2214.2217 Tel.: 240-5347 Telex: 3097212775 Rua Visconde de Pirejá, 595 Sobreloja 216 lei.: 294-2l46-Telex: 1086 Viagens Te, BELIUR Ltda. A. São José, 46-s/601/4 Tel.: 252-5453 Telex: 31006 Viagens MELIA Lide. Au. Rio Branco, 99 . 11 o. aum. Tel.: 2534546 VIAJES ECUADOR Ag. isi. Ter. Ltda. Au. Rio Branco, 181 -s/1.102 Tel.: 210-1336- Telex : 33654 VIAJES NORTE Turismo Ltda. Au. N.S, Copacabana, 1072 Loja 4 . leis.: 227-1864. 2634948 'Telex: 35003 VIGO DO BRAS. Ag. de Viagens e ler. Leda. R. da Assembleia, 10 s/3305 lei.: 221.2288

VIKINGS TURISMO Lede. Rua Barata Ribeiro, 383 Salas 30213 - 701 Tel.: 255.9242 Au. Nilo Feçanhe, 155- s/321 leis.: 252-5644 - 222.0449 VISEUIUR Ag, Turismo Lide. Rue de Quitanda, 199. s130314/5 ' leis.: 233-2349/ 2494 -Abas: 402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 'sf1602 leis.: 240-5112/5352.2204775 Telex: 34610 YBER1KAA 9 , de Turismo Ltda. Rod. Pres, Outra, Krti 4' Shopping Sendas- L.0 15 leis.: 751-361213098136091 3572 WAGONS LITS TURISMO Agência Centro: As, Rio Branco. 156- s/2507 Tel.: 262-3721 Agência Copacabana: Aa. Atlântica, 1020-1o, andar Li. 09 leis.: 275.8396/3745 Telex: 30963 Agência Lebion: Au, Ataulfo de Paiva, 1079 s/304 -leis.: 259-3195/3995 WALPAX Viag. e ler, S.A. R. Vise, do Firejá, 547 . s/70113 Tel.: 259-1996 ZIL-TOUR Vieg, e lar, Zilda Leda. Au. N.S. Copacabana, 195 Loja B'lei.: 541-1448 Telex: 32786 RIO GRANDE . RS CEP 96.200. DDO 0532 BENFICA Ag, de Viagens Leda. R. Silva Paes, 373 leis.: 32'180711321 Telex: 290 SUL IRAVEL Ag. lar. Ltda. A. Mal, Floríamo, 279 L/106 'lei.: (0535) 22466 Telex: 2625 RIO NEGRINHO .SC CEP 89.330. DOD 047 IIVOLI Ag, de Viag, Ltda, A. Jorge Zipperer, 10 Tel.: 44.0088 ROLANDIA -P6 CEP 86,600 . DDD 0432 Ag. de Viagens AOLAND Lede. Au, Expedicionário, 189.A Tel.: 56-3374-Telex: 320 BREMENIUR Ag, Ter. Lide. Au, Pren, Vargás, 1132 Tem.: 56-1502,'1783 IERROCEAN Viag, e Turismo Ltda. Au, Inc. Manoel Ribas, 1238 Tel. : 562639 RONDONOPOLIS.MT CEP 78.500 . DDD 065 TUIU-IUR RONDONOPOLIS ler. Ltda. Au. Amazonas, 509 leis.: 4214993/4507/4265 Telex : 2333 SALVADOR-BA CEP 40.000. DDD 071 AEIRELJILJA S/A IR. Vise, do Rosário, 3 Saias 90911 leis.: 242-0731/9375 leiea: 1721 AEROVIIA Turismo Leda, Rue Visconde do Rosário, 03-s/609 leis.: 242-2060 - 242-2625 Ag. ALVORADA lar. Leda. Au. Estados Unidos, 4. Lj.5'6 leis,: 242-015312295 Ag. ANIARES Ter. Ltda. R. Barão de Sergy, 197 Tel.: 247 . 7588. Telex: 3205 Ag. CONDE Viag, e Tur. Ltde, Rua Santos Dumoni, 4 Tel.: 242-B000'Telex: 2443

Ag. GOUVEIA Viagens e ler. Leda. R. Miguei Ceimon, 555' 7o, and cj. 708/9-Tal.: 243-4144 Telex: 1758 Agência MERCURIO YORK A. Portugal, 17. s/302 Tel.: 243-1222 -Telex 1724 Rua Chile, 22. s/401 Tel.: 243.2488 Telex: 1778 ALAMEDA Viag, e ler. Lide, R. de Mangueira, 67 leis.: 243-080812312 Telex: 3510 AMAFIALINA Turismo Leda. Au. Oceanice, 52 Tel.: 235-1263 'Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6- 5/203-4 Tais.: 242-3555 . 243-2053 Telex: 2848 BAHIA Viagens Turismo IR. Mi guel Celmon, 57 leis.: 242-2410.243.7847/ 2666 . Telex: 1021 BAHIA SOL Turismo Ltda. Centro Emp. - Igeaien'ei B.A. s/234 BAIA AZUL ler, Lide. Rua Recife, 86 leis.: 235-0260-245.1970 Telex: 2788 BRAOBSCO TURISMO S/A Au, Sete de Setembro, 608 leis.: 243423314233 CONGRETUR Congressos Tur. Ltda. R. da Grecie, 08.5/302 leis,: 242-1946/1895 Telex: 1374 ESPAÇO lar. Lida. Au, Ceneenerio, 965. Lj. 20121 leis.: 235-7176- 245.4165 Telex: 3088 ESIACIO DE SA Ag, de Viag, A. Manuel Carlos de Voto 302 Tel.: 241-2665 EVENTOS ler. Lede. R. 8 de Dezembro, 547 leis.: 245.1998-247.5963 Telex: 3228 EXPRESSO Mercantil Ag, Marítima Au. Estados Unidos, 340 6o. andam - t/601/04 Tel.: 242 . 7011 -Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo Leda. Au. Antonio Carlos Magalhães, 1034. Li. 40 A Tel.: 500-5012 'Telex: 3145 FLAVAL - Tr. de Bahia Lede. R. Renato Medrado, 14. Lj. C lei.: 245411l - Telex: 3025 FOKAIUR A. Vise, do Rosario, 35 s1908 FREITAS ler. Lida. An. de Franca, 164. 8o, andar Tem.: 243-7093-241.2477 Telex: 1251 GALOTUR e Promoções Ltde, Pçn, inocereice Galeão, 35 L/Ol Tel.: 071) 2145900 Telex: 3349 1TAPACAA1CA Turismo A. Pres. Vergas, 2338 119 IIAPEMIRIM lar, Ag. Viag. Lide, Au, Sete de Setembro, 22124 Li. 11 Tais.: 243-6728 -245.3329 -235 . 8591 'Telex: 1220 ITAPUAN Turismo Lmde, R. Campo da Polvore, 21 Tel.: 243-4648 1TAU Turismo S/A Au. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-3268 Berra: Au, Preu, Vergas, 54 Tel.: 237.0522 J. LEONARDO Ter, Leda. R. Frederico CastroRebelo, 1 EdI, Carlos Kiepp, lo. andar leis.: 243.7766/714317343 Telex : 1310 Filiei Au, Princesa Isabel, 38 Loja 1 'leis.: 235-9303/9304 KONIIK FRANSIURSIA Pçe. de Inglaterra, 2. lo, and. Tel.: 242O433-Telex: 1099 LAZAR ler, Ltda, Au. 7 de Setembro, 2991 Tel.: 237O144-Telex: 1834

Outubro/85 - Guia Panrotn - 123


L. R. Turismo S/A Au. Sete de Setembro, 3595 Tel.: 247-9211 - Telex: 1342 MERCURIOYORK Viat,e Ter. Ltda, R. Portugal, 17 sf302 Tel. : 243-1222- Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rue João Ponde, 43- Loja TeIs, 2474969 235-149911498 Telex: 2897 PROMOCIONAL Viag, e Ter. Ltda. Au. Estados Unidos, 10- Ed. llhéus-Tel.:241-6611 RAPTIM Bras, Ag. Viug. e Ter. Ltda. Au. Oceanica, 8110 - sf203 TeIs.: 235-3592-237-0365245-6998 - Telex: 1304 REMUNDI Viag. Ter. Ltda. A. da Grude, 8-10- s/1 08 TeIs.: 243-3011 - 243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp. lguetemrri - L/05 Tel.: 2333002- Telex: 2148 IRUY Andrade Ter. Ltda. Transbahia R. Souza Lirrse 1 apto. 07 TeIs,: 237-0776 - 245-2435 SALVATUR - Salvador Viag. Ter. Lucia. R. Com . Dentes, 8- 1311 Tel.: 241-0044 - Telex: 2299 SCOTT TRAVEL Represerst. Lida. Rue Visconde do Rosário. 3 sf1 03/4- Tel.: 243-8066 Telex: 1371 SOl..ETUR SOL Ag. de Viag. e Turismo LIda. R. Miguel Calsrson, 42- 40. and. Tel.: 243-7988 TABRASIL Ter. Vieg. LIda. Au. Estudou Unidos, 6-5.409 leis.: 243-24161211612680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag. Ter. Ltda. Au. Manuel Dias da Silve, 760 Tel.: 248-6833 -Telex: 2260 TURBAHIA Ter. Promx, da Bahia Ltda. Au. Estados Unidos, 27- Loja O TeIs.: 242-34741364618598 Telex: 1390 Turismo PINHEIRO Ltda. Centro Empresarial Iguatemi II - Li. 04 Tel. : 244-3333-Telex: 2722 R. Marques de Caravelas, 328 Tal.: 237-0555 R. Portugal, 8/10- Li. 06 Tel.: 242-4599 TURISSOL Hotéis e Tar. S/A R. O -t/no, Fazenda Jagueripe Piara - Tel.: 231-2425 Telex: 2517 VASCONCELOS MAIA Ter. Ltda. R. Pres. Vargas, 2348 - L-9 TeIs.: 245.7006/5033 VELA BRANCA Viagens e Tur. Ltda. Centro Empresarial Iguatemi BI. A - s/202f3 Tais.: 244-414814105 WAGONS LITS Ter. Bras. R. Fonte do Boi, 216 TeIs.: 248-462514376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO -SP CEP 18.900- DDD 0143 Agência de Viagens PITOLTUR R. Cons. Dantes, 433 Tel.: 72.2273 SANTA CRUZ DO SUL - RS CEP 96.800- DDD 051 INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tais.: 711-229612343 MATTE Visg, e Tur. Ltda. R. Tenente Cal. Brito, 723 TeIs.: 711182212401 Telex: 2910 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Julio de Castilhos, 402 Tel.: 7112755- Telex: 3626

124 - Guia Pnrot8S - Outubro/85

SANTAREM - PA CEP 68.100- DDD 091 TAPAN Turismo Ltda, Trav. 15 de Agosto, 127 - A TeIs,: 522-303711946 SANTA MARIA -85 CEP 97.100. DDD 055 BARIN Turismo Ltda. Pça. Saturnino de Brito, 12 leis,: 221-143311040 Telex: 3705 SANTIAGO -85 CEP 97.700- DDD 055 OIRGACOL Ter. LIda, R. Pinheiro Machado, 2383 Teis.: 251-1364/1951/1095 Telex: 3860 SANTO ANDRÉ. CEP 09.000- DDD 011 Ag. GERAL TOUR BRAS. Vieg. e Ter. Lida. Pça. do Carmo, 71 . Li. 23 Tel.: 440-3622 APS APOLINAIRIO Serv. e Repr. Int. R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 800-8871 - Abav: 403 EXPANSÃO MARINGA Ter. R. Deu Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 449-7633 - 449-7368 EXPRINTEIR S/A Ter, e C5nsbio R. Ursa Gertrudes de Lima, 83 Tel.: 440.9245 EUROSÃO Emop, Viag, Ter. R. Siqueira Campos, 684 Tel.: 449-9355 HOLIDAY Toers Ag. Viag. Ter. Ltda, R. Bernardino de Campos, 340 5/loja TeIs.: 440-9322 - 449-6147 ICAIRAI Ag. Viag. e Ter. Ltda. IR. Tencrede do Amarei, 51 Tel.: 449 . 2466 . Telex: 44958 INCORPAL Tur. Ltda. R. General Critério, 550 Tel. : 449-0710 INSEIRVA Viag. e Tur. Ltda. Av, D. Pedro, II, 1.200 Tel.: 412-0400 I TAPE MIRIM Ter, Ag. Viag. LIda Pça. 18 do Forte, 1 Teis.: 440-9332 - 444.7118 KONTIK FIRANSTUR S/A R. Luiz Pinto Flaqaer, 519-50. cj. 52 . Tel,: 449-9933 NUMA-TUIR e Viag, Ltda. Pça. do Carmo, 71 - Li. 27 Tel.: 412-5665 - Abax: 532 Telex: 44967 TUIRSAN Agência Ter. Ltda. Rua Gertadres de Lima, 177 TeIs.: 444-5006 - 444-5906 SANTOS-SP CEP 11.100- DDD 0132 AGAXTUR TURISMOS/A R. Vasconcelos levares, 32 Tais,: 34-6614.34-8091 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 TeIs.: 32-332613329 Telex: 1364 R. Coes, Nébias, 846- Li. 02 Teis,: 34.408818733 ALIMAIR Viag. e Ter. LIda, A. Bráz Cubas, 7- Lj. 3 TeIs.: 34-7353 - 32.2253 BRADESCO TURISMO S/A R. Maurcilio Dias, 8 Tels,:35. 1687 -34-9764. 35-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça, da República, 29 Tel.: 34-1220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A, Rua Augusto Severo, 8 Tels: 34-8342/931 71438212832 EMBASSY Ter, e Câmbio Ltda. Rua Marfim Afonso, 3 Tais,: 34-7292.35-4418. 34-3662

EXPRESSO Mercantil Ag. Maritirna Pça. da Republica, 62- 14o, ci. 143' Tais,: 3334101348998 Telex: 1198 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riacheelo, 113 Telx.: 34-464314596 Telex: 1340 G. L. Viagens lar, Ltda. Rua tliacheelo, 105 Tels.: 32-315619259 Telex: 1707 MASTER TURISMO Ltda, Rua Martirsu Afonso, 78 - 50, Teis.: 34-6733-34-9184 NOVETUR - Ag. Ter. Pata, Ltda. Rua Riachuelo, 91 TeIs,: 31-8169.32-2622 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag, e Turismo A. General Câmara, 12- ci. 52 leis,: 34.541115412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Ltda. Au. Selo Francisco, 147 A Tal.: 3480801355566 TRANSMAR Ter, Ltda. R. IRiacheelo, 99 Tais,: 32 . 7794 . 32-4594 TULIPA - Ag. Viagens e Turismo Au, Vicente de Carvalho. 80 Telx,: 4-8087 -4-7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Amador Baeno, 17 Tel.: 34-8991 VICTOIR Passagens e Turismo Ltda. Rua Amador BuenO, 17 leis.: 334550 - 333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO- SP CEP 09.700 . DDD 011 CARMELTOUR Pasx, Tter, Ltda. Av, Lutas Nogueira Carcez, 885 Tel,: 452 4400 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Builotins, 46 Cj. 41 - Tela.: 448.556616466 ITAPEMIRIM Ter, Vieg. [Ida, R. Mal. Deodoro, 868 Tels.:4141065.4483111 ITAU Turismo S/A. R. Jõxio, 12 . salas, 21/28 Tel.: 414-5485 SÃO CAETANO DO SUL. SP CEP 09,500 - DDD 011 BENFICA Ag. de Turismo Ltda. IR, Baraldi, 1093 Tels.:442.4582/4860 442 .4633 -Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 lei,: 441.6222 M.B. Turismo Ltda. A. Santa Catarina, 244- Li. 05 Tel.: 453-0577 SÃO CARLOS - SP CEP 13.560. DDD 0497 PINHAL Ag. de Viag. Ltda. Au. São Carlos, 2160 Teis,: 71.6291 .72.3973 PRODAPLAN Ter. Ltda. R. 7 de Setembro, 2137 Teis.: 71237816196 SÃO FIDELIS- RJ CEP 28.400- DOD 0247 VERÃO Turismo Ltda. Au. Sete de Setembro, 164 SÃO JOÃO DO MERITI - RJ CEP 25.550. DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. CAMBITUR Ltda, R. Cel. Henrique da Foneeca, 79 Tel.: 751 . 3098 - Telex: 34336 SÃO JOSÉ - SC CEP 88.100- DDD 0482

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP CEP 12.200- DDD 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. Ltda, R. Rebino Jenior, 84 5124 TeIs.: 21-563610797 MARTINELLI Viug. Ter. S/A Av. Or. João Gsilhermino, 429 TeIs.: 22-950018964 IREXTUR Viag. e Ter. Ltda. R. Engo. João Fonxeca, 49 Til.: 22-1299 . Telex: 33339 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO CEP 15.100- DDD 0172 GERAL 00 COMÉRCIOS/A, Ag, Viag. e Ter, R. Bernardino de Campos. 3158 Tel s.:32-2880/0109 Telex: 327 NOVOGEIR Viag, e Turismo Ltda. Av. Alberto Andalo, 3112 Teis.: 214561 - 32-2722 Telex: 200 R000JET Viagens Tur. Ltda. Au. Alberto Andalo. 3073 leI,: 33-5700 - Telex: 152 VIDEOTUIR Ag. de Viagens Ltda. IR. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089 - Telex: 525 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS - P8 CEP 83,100 - DDD 041 Turismo PAPIN Ltda. IR. XV de Novembro, 1800 [/14 Tel.: 282.1397 SÃO LEOPOLDO . RS CEP 93.000. DDD 0512 ARQUIPELAGO Viag. Ltda. A. São Joaquim, 788 -sf101 Tel.: 924075 HAMBURGUESA Turismo Ltda. R. Independência, 778 Tel.: 92-5633 - Telex: 3324 ILHABELA Viagens Ltda. Au. João Correu. 933- sf202 Tel.: 92-4075 SÃO LOURENÇO DA MATA- PE CEP 54.700- DDD 081 BIRASLUXO Ter. Ltda. Au, Dr, Francisco Correia, 1321 Tel.: 222-4560 SÃO LOURENÇO DA MATA -PÉ CEP - DDD Av, Di', Francisco Correia, 1321 Tal.: 222-4560 SÃO LOURENÇO DO SUL -85 CEP 96.170. DDD 0532 PEIRLATUR Viag. e ler. Ltda. IR. Alsote. Barroso, 2189 Tels.:511679-511266 SÃO LUÍS - MA CEP 65.000- DDD 098 ARACAGY Ter, Ltda. R. 25- Quadra 17 . Casa 12 Tel.: 225-5804 BANORTE Pata. Ter. S/A Au. Magalhães de Almeida. x/no. Tel.: 222-2756 TAGUATUR Turismo Ltda. Pça, Benedito Leite . L/1 Tais.: 222-0100/5774 Telex: 2461 SÃO MANUEL- SP CEP 18.650- DDD 0149 CASOUEL Turismo Ltda. Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: (0149) 41-2025 Telex: 2462 SÃO MIGUEL PAULISTA. S CEP 08.000- DOD 011

MARINAS Ag. de Viag, e Tua. ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Ltda.LIda. R. Delarnar José da Silve, 252 R. Salvador Medeiros, 210 sf102 . Tel.: 47-1133 Tel.: 297-4725

SÃO PAULO - SP DDD 011 ABADIA Ag. de Ter, Ltda, R. da Consolação, 347 . 3o. and. Tais.: 258-66041654916377 Telex: 21337 ABAS Viag. Ter. Ltda. A. Braulio Gomes, 25 llo,andar - cj. 1109 Teis.: 255-0208 - 231-3358 AB R EUTU A Au. Brig. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666 Abas: 541 e 618 Telex: 38412 ACROPOLE Viag, Ter. Ltda. Au. São Lcd. 187- sal. 2112 Tel.: 231-2088 - Telex: 38449 ADRIA Viag. Turismo Ltda. Au. Paulista, 807, 1 80. andar cj. 1822123 - leis.: 251-1787 251-1858 . 285.4446 Telex: 36233 ADVANCE Viag. Turismo Pça. F.D. Roosevelt, 200 . Bo. Tais.: 231-105111046 Telex: 24384 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Mxrconi, 34 . 1o andar Tal.: 259-8533 Abev: 469 . 376 . Telex: 31125 Au. Paulista. 2001 -loja 42 Tel.: 284-0611 - Abax: 377 Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Rua Cavalheiro Brasilio Jafet, 127 . lo. andar Tais.: 228-1722 Abas: 277.278 Praça da Republica, 115 leis.: 259-823318692145411 2140- Abas: 278 Telex: 22707 Rue Augusta 2763 . SLJ. Tel.: 8814477' Abau: 280 Ag. CHABBOUCH de Viug. e Turismo Ltda. R. Cavai. Basilio Jafel, 65 - lo. Tais,: 228-340918179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. Ltda. A. Barão de ttapatininga, 140 lo. andar . lei.: 258-0344 Abav: 263e264 Telex: 24530 Agência COSTA da Viag, Ter. R. Barão de ltxpetininga, 207 1 lo. andar . Tel:258-0656 Telex: 36713 Ag, Curti Pass. lar. Ltda. Av. Ipiranga, 1071 'lo, andar cj. 102/3 - Tais.: 229-813011 6204-227.2290/2913 Abav: 2561468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Tal,: 282-9933 . Abeu: 469 Ag. de Ter, KOLUMBOS Ltda, A. Cdor Alado Schehin, 30 lo.and . oj. 15 Tel.: 229-2844 Telex: 30442 Ag. de Ter. NOVA-PORTUGAL Ltda. R. Cons, Crispirsiano, 403 Sbl. - Tel.: 223-9788 Abav: 763 Ag. de Ter. MONTE ALEGRE Ltda. A. Marcosi, 131 1 lo. andar - ci. 1101 Tais,: 258-7747 - 257-7908 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO Rua Com. Abdo Schaim, 154 lo. andar -5/01 Tal.: 227-1544 Telex: 35762 Agência de Ter. TUA NAC. Rue Barão de itapalininga, 93 - 70. andar . ci . 703 Tel.: 231-2044- Telex: 31229 Ag. de Viagens ALBARI( R. Cdor Abdo Schahim. 62L/08 - Tal.: 228.0711 Abav: 687.686 Ag. de Viag. a Ter. ATLANTICTUR LIda. R. Boa Vista, 116 . 4o, andar Tel.: 259-8277 Ag. de Viag. CVC Tem. Ltda. Av. Bernardino da Campos, 98 Lj. F6 . Tel.: 284-2899 Ag. da Viag. MARARA Ltda. R. Basilio Jafel, 66 lOo, andar - sf104 Tel.: 228-2944


Ag. da Viag, R. WOEHRLE Ltda. Rua do Tesouro, 47- 7o. and. Tal.: 37-7594 - Abav: 463 Telex 24961 R. Bernardinode Campos, 255 Tel.: 532-1105 - Abas: 743 Ag. GERAL Toer Brasil R. da Consolação, 247- Lj, 1 Tel.: 255-9644 Abas: 205- 206 -416-527 -531 Av. liniranga, 1208- S/loja Tal.: 228-7944 As. Paulista, 505 Tal.: 287-9899 Abas: 204 e 705 - Telex; 30067 Ag. GOUVEIA de Paro, e Ter. Ltda. As. Cidade Jardim, 662- Loja Tal. 813-8033 - Abas: 396 Telex: 38878 Ag. Jorge de Ter. Pass. Ltda. R. Paula Souza, 18 Tal.: 227-7922 Ag. MONA RIK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134 - 30. Tel.: 259-4322 Abas: 390-629 Telex: 23709 Agência REAL de Ter, Leda, R. Barão de Itapetiainga, 207 50. andar - Tela.: 255-47a1/ 4926/4010-Telex; 36639 Abas; 782 As. Brigo. Faria Lima, 1644 SEI. 27- Tal.: 815-5733 Abas: 784 Agência Tropical Ter. Ltda. R. Marques de Ira, 95-5o. and. cj. 51 - Teles.: 221-5177Abav: 270 Agência TYLLER Pau. e Ter. R. 7 de Abril, 127-ci. 91 Tal.: 37-4113 Telex 34349 Ag. UEHARA de Pau. Ter. Ltda. R. Coro Afonso Kherlakian, 197 Tela.; 228-2865/3437/6891 229-0591 - Abes; 409110 AI DAR Viag. e Ter. Leda, As. São Leia, 258-17o. andar cj. 1706- Tel.: 258-6075 AIRTOUR do Brasil Tur e Pass. Ltda. Pça. da República, 76- 3o. andar -Tal.: 259-4121 Abax: 378 / 9 ALYS Ter. Viag. Ter. Encomendas Ltda. As. Republica do Líbano, 2198 Tais.; 549-8222-571-3641 ALPHATU 8 Ag. Viag. e Ter. R. Barão da Itaperisinga, 140 30. cj. 33 . Tela.: 259-8938/ 1272 Telex; 37756 AMÉRICA DO SUL Ter. Ltda. R. Or. Thoarrsz Carvalhal, 176 Tela.: 289-713317700 Abas; 392/393-Telex; 31 563 AME RICAN EXPRESS do Brasil 5/A Tu, As. Maria Coelho Agaiar, 215 BI. C - lo. - Tela.: 545-5704/ 670616354 -Telex: 34398 AMERICAN LLOYD Eras. Org . Mundial Viagens Ltda. A. Barão de Itapetininga, 2972o, andar- Tel.: 231-5111 Abas; 4261718 - Telex: 31 868 AMERICATUR - Viag.eTur. Pça. da República, 177-Loja 15 Tel.: 259-8255-Abas: 558 Telex: 32400 APROMO EXPRESS Pesa, e Cargas Ltda. R. Pedro Triste, 86 Tel.: 210-3924 AOUARELLA Viag, e Tur. Ltda. R. da Consolação, 331 - Li. 6 Tela.: 258-943718439/1362 ARAUCO Pess. e Ter. As. São Lufa, 50- 2o. - cj. 21 C TeIs.: 255-3317/3318 AREMAR Ora. Via9, de Turismo As. Ipiranga, 1216-5o. andar Abas; 269 TeIs.: 229-56291680517201 ARIRANG - Agência de Viag. Ltda. R. Coeego Martins, 25. lo. andar- s/1011 Tels.:220-4416/4233 ASPEN Turismo Lada, R. Sete de Abril, 261 - llo. and, cj. 1101 - Tela.; 259-7251 259-7489 - Telex; 53175

ASSISTI) R Ag. de Ter, Lide, As. São Luiz, 153- 2o. andar sbl, 22 - Tais.: 258-9483259-2907 ATI-VIAG-EMP. Viag. e Ter. As. São Luís, 112- 18o, and, Ci. 1802 Tal.: 2584899 - Abas: 3751724 Telex: 24735 ATLANTA Turismo Lada, R. Augusta, 2705/9- cj, 71 Tela.: 282-0759 - 883-4587 280-7359 - Abas; 5781637 ATLÂNTICO SUL Ag. Via9. Ltda. As. São Gabriel, 495-So. and. TeIs.: 853-1341 - 852-0563 AUDIOTUR Pesa, e Ter. Ltda. R. Estados Unidos, 627 Tel.; 853-3400 - Telex: 24062 AUGUSTUS Pesa. Tur. Ltda. Rua Barão de Itapeaininga, 93 5o. andar- Gr. 50415 Tel.: 259.9966-Abas: 721 AUXILIAR Turismo Ltda. As. Nove de Julho, 4866 Bloco 0-Térreo lo. Tela.; 534-7302/7270 Abas: 372 - 738 - 739 Telex: 21919 AVIACAM do Brasil Tua. Lada. As. São Luís, 182 Telx.: 259-1588/9813 231-3114-Abas: 713 AVIOTUR S.A. Tar. As. Rebouças, 2467 TeIs.; 853-675516568/6608 Abas: 255 - Telex: 36181 BALTHASAR Pau. e Tur. Ltda. Pçe. da Republica, 180 -4o,and. s/41/2/3 - Tal.: 265-1 522 BANDEI RANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162-2o. andar Tela,; 32-7116/7118/7117 Abas: 412-Abas; 31586 8ANORTE Passagens e Ter. Ltda. R. 15 de Novembro, 184- 16o. Ci. 1601 -1602 Tel.: 37-3501 -Abas: 473 Telex: 22460 BAQ Turismo Integrado A. Alvares Penteado, 143 4o.urrdar-Te!.;259-9199 Abas: 553-Telex: 32870 BCN Turismo Lada R. Major Quedinho, 111 2o. andar - Tel:257-9477 Abav; 711 BELMAR Turismo Lida. Rue Xavier de Toledo, 105- 2o. Tel.; 35-1141 -Telex: 30208 Abas; 354 e 355 BENTZI Brasil Tracei Tocas Leda. R. da Graça, 67-a/loja Tal.: 223-8388-Abas: 693/730 Telex: 35692 BOREAL Câmbio Ter. Pesa. Lada, As. São João, 473- Li. 09 Tel.: 223-2233 Abas: 846 BRADESCO TURISMO SIA Agência ipiranga As. lip iranga, 282 Tela,: 235-9122. 256-6535 Abas: 433 Aeroporto Rua Baroneza de Bela Vista, 162 Tela.: 531409616209 542-5539 - 24011638 Agência Jardim América As, Brasil, 1122 Teia,: 883-1222/1651/11491 1349/1851 Agência Lapa: Rua Cincinaao Pomponet, 187 Tel.: 831-9199 Agência Liberdade: As. Liberdade, 73 Tal,: 37-05251052610527105201 0529 Agência Paulista: As. Puuiisaa, 1754 Tela.: 283-5055 - 287-8069 As. ibirepuera, 2.210 Tel.: 572-9755 Ag. Beleatainho: Lgo São José do Belém, 155 Tal,; 93-0151 Centro Empresarial As. Maria Coelho Aguiar, 215 BL - D L/42 Térreo Teia.: 545-507014268150711 4271 - Ramal 5540 BRASIL CHANCETUR Viagens Ltda. Rua dos Estudantes, 26 Tal.: 2772122

BRASITALIA Ter. Lida. R. Cone. Criapinieno, 29-30. Cj. 32- Teia.; 32-1200 354591 - 36-6745 - Abas: 301 BRASTUR TURISMO Ltda. As, São Luíz, 258- 17o, and, conj. 1707 Tela,: 258-0066/36988 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Tais.: 210-784517287 210-7588 - Abas: 576 Telex: 24894 Pça. da Liberdade, 118- abl, a/1 Tei,; 35-885915886 - Abas: 57 BREDA de Viag, Leda. Pça. da República, 203 Tei,: 231.3933 BTV 6UREAU de Tua, e Vieg, Ltda. R. João de Souza Dias, 1169 Tal.: 531-0218 Abas: 766 BUENO & LAVIERI - Viag. e Ter. Ltda. R. Pinheiros, 650 Teia,; 881-099410995 883-3014-Abas: 297-737 Telex: 39873 CALIFORNIA TURISMO Lida. As. São Leiz, 50- 11 o. and. Cj, 111 - ABC - Tel.: 257-6166 Abas; 258'266-289e496 Telex: 22727 CARISMA Ag. Viagens Leda, Pça. da Arvore, 33- cj. 17 Tela, :276-2O24/4952 CARMEL Tour Pesa, e Ter. Lada, A. Xavier de Toledo, 121 -100. Tal,: 37-7118-Abas: 704 CASA PARO Turismo e Câmbio As, São Luís, 157. Loja Tel. : 257-7077 Abas: 226 e 227 Telex: 30728 Filial Jardins As, Brig. Faria Lime, 1631 LIll -Tels,;814-2800814-2800 - Abas: 225 CASA BRANCO Câmbios Ter, Pçe. Clóvis Besiiacqaaa. 351 lo. and - Tei,; 36-7268 Abas: 688 CBT Csrarei Bras, de Ter, Leda, R. Estados Unidos, 388 Tal.: 284-5111 -Telex.: 31722 CETEMAR Ter, e Pesa. Ltda. Rua] de Abril, 342-90, and. Tal,: 258-5955 Abas: 254- Telex 30750 CHINA Ter, Pus, Ltda. Pçe. da Liberdade, 90-3o. and, Tel,: 35-51 55-Telex; 34752 CIDADE DE SÃO PAULO Turismo Passagens e Serviços Lada, As, São Luís, 71 - lo, and, cj. 3/4-Tela,; 255-4644257-7973-Abas; 605/609 Telex; 37673 As. João Dias, 422 Tal,; 522.2477 CIELMAR TURISMO LTDA. Rua da Glória, 242 lei,: 35-2184 Abas: 404, 405, 407 e 549 Telex: 24935 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo As. Ipiranga, 318-81, B - iDo, cj. 1002- Tal,: 257-0099 Abas: 338-339-Telex: 23925 CITYTOUR Viag. Tur, Ltda, R. Braaiio Gomas, 153- 2o, andar Tel.: 255-0799 - Abas: 4481528 Telex: 23698 CLASS-TOUR - Pass. e Turismo General Mana Barreto, 756 Tal,: 883-1411 Abas: 305 e 476- Telex: 31215 C-LATUR Pesa, e Turin'so Rua Marconi, 124- 60. and, 5/612 - Tei,: 259-8044 Abas: 543 CLIPPER Agência de Viagem Ai, Gabriel Monteiro da Silva, 1061 -Tal.: 883-1233 Abas: 729-Telex: 24434 CLUB MEDITERRANEÉ do Brasil Turismo Lada, As, Reboeças, 3128 Tel.: 813.7311 -Abas: 750 Telex: 21079 CLUB Toer Sistema Via9. Ltda. R. da Consolação, 374- 50cj, 52- Tei,: 2554333

COMANDO Turismo Lada, Av. Brig. Lula Antonio, 3860 Tal,: 853-5077-Abas: 731 Telex: 36594 COMI N D Viag, e Tua, Lada, A. São Bento, 308- lo. andar CONTINENTAL Viag, Ter, Ltda. Rua da Consolação, 348 5o. andar -Ci. 5112 Tais.: 231-4724/4777. 266-7889 COPACABANA Viagens e Ter. Pça da República, 260-40, and, Tal.: 255-2211 - Abas: 231 Telex: 32309 COPASTUR Suiemericana Tur, Lada, As, São Luis, 187-30,- Li. 20 Tais,: 255-9099-Abas: 582 Teias: 33046 CORALTUR Turismo Lida. Praça da Republica, 95 Tal,: 265-7188- Abas: 406 Telex: 31318 As, Dr, Crear, 330 Tal,: 267-6888 Abas: 667 CULTURAL Cantar Repres, Viag. Tua. Lada, As, Republica do Liberto, 2090 Tal.; 549-7765. Telex: 31662 As, Nesç5ea Unidas, 22351 40, andar- Tal,: 623-3359 247-2220 DECATUR Desp. e Turismo Lada, As. S. Luis, 258-11o - s/1108 Teia,: 259-3188 Abas: 246e 246- Telex: 32616 DELTA Turismo Lida. R. Xavier de Toledo, 87-3o, andar - cj. 30115 lei.; 37-7131 - Abas; 498.681 OICKA Operadora Turística Lada, As, Bezebio Matosa, 682 Tal,; 615-3700-Abas; 3341475 Telex; 25371 DIEDRO Viagens Lada, A. Verbo Divino, 1061 Tela,: 521-6466-524-4422 Telex 24320 DIFUSÃO Pesa. Tua, Lada, R. Consolação, 57-70, and. ci . 72 -Tal,: 256-9522 DIGITALTUR Pesa, a Ter, Ltds, Ai, Rio Clero, 241 -1, andar Tais,: 283-4133- 284.7177 Telex; 23877 DIMENSÃO Ter, Ltda. As. São Luiz, 131 -40, andar ci. A - Tal.; 257-8622 Abas: 671 DN, WORLD TRAVEL do Brasil Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 lo, andar -cj, 110 Tel.: 258.0855 - Abas: 674 Telex: 38539 DOMINUS Turismo Lada, As, Dr. Vieira de Carvalho, 115. 3o, andar - Cj. 32 Tal.: 220-2633 Abas: 560e 561 Telex: 24260 DONG YANG TURISMO R. Silva Teias, 42-s/3 Tal,: 945-2933-Telex: 36949 DORATUR Pasa, Cambio LIda, As, São Luis, 79 Tais,: 255-66111688316194 Abas: 554- Teiea: 34757 EMOÇÕES Turismo Ltda. As, São Luis, 187- 2o, abi 1j18 Tal,: 221-8622 - Telex: 25949 ELANTUR Ag. de Viag. a Ter, As. Vieira de Carvalho, 115 7o, andar - cj. 72 Tel.: 221-8622 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tais,: 287-2194-288-3293 -287-2357 Abas: 680-Telex; 37449 EUROSÃO Emp. Viag. e Tur. Rua Marconi, 138- 7o. andar Conjunto 711113 Tais,: 259-1805 - 255-4656 258-1804 EVE REST Ag. de Tua, Ltda, As. São Luis, 153-lo, andar Teia,: 258-305513282 EXATA TURISMO Ai, Joaquim Eugenio da Lima. 1600- Tela.: 251-2184 -289-0152 -284-9184 - Abav: 651 Telex : 22906

EXPANSÃO MARINGÃ Tua, Rua Estados Unidos, 737 Teia,: 280-542213942 64-3213 - 881-1405 Abas: 315/16/17 Rue Barão de laupetininga, 88 50, and, - Teia,; 230-382210222 255-20221227012873120721 2157 Abas; 311/12/13/14/18 EXPRESS Ag, de Viag. e Tur. Lada, As, Cidade Jardim, 956sobreloja-Teia.: 815.7541 814-4190 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Lada, As, Brig, Faria Lima, 1451 -4o, ci. 44-Tal,: 212-2199 Telex: 30174 EXPRINTER S/A Ter, e Câmbio R. Barão de ieapetininga, 243 Tal.: 259-3622-Abas: 590 A. Manoel da Nôbrega, 65 Tel.: 251-1131 - Abas: 643 As, Sri9, Faria Lima, 1644 Loja 16-Tal.: 813-4839 Abas; 644 FENIX Operadora Ter, Ltda. R. Salada Abril, 386-4o. and, Cj. 44-Tal,: 265-5377 FICSATUR Ag. Ter, Ltda R, Alvares Penteado, 65 30, andar - sele 9 Teia.; 354106- 343238 Abas: 237- Telex: 23604 FINASA Turismo Lida. Vaie do Anhangaheú, 296 Tela,; 34-7602 - 35-5021 Abas: 328 Telex: 21844 A. Gumarcindo Saraiva, 253 Tais.: 313-6584.814.0451 815-3103- 212-3948 Abas; 329- Telex: 22170 FINITUR Ter. e Promoções Lada, R. Libero Eadaró, 282-7o, and. Tal,: 239-3844 FLORETUR - FLORET Ter, Lida. As, São Leis, 192-a/11 Tela,: 259.6559 - 255-0482 FLYTOUR Ag, da Ter, NICOLAU Lada. As. ipiranga, 318- 3o. andar Bi, B - cj, 302 -Tal.: 255-5255 Teias; 25562 -Abas; 223 FREE WAY TOURS Ag. e Ter. Lede, As. Puas de Berros, 385 Tais,: 93-5815-92.2168 FRIZZO TURISMO Ltda.

Rua 3 de Dezembro, 33- Sbij. Tais,; 37-8799 - 36-365536-9564 Abas: 672-Telex; 38458 FUJI Travei Puss, Ter, A. Jorge Ogeshi, 1169 Tais,: 35-70381703917030 Abas: 584- Telex: 24155 GATTI Turismo S/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 Abas: 595-504- 594 Telex: 22906 GERI- Ter, Ag. de Viag, e Ter, Ltda. R. Pinheiros, 661 Tais,: 853-5935 - 280-2489 GEMI N1 Ter, Excursões Pus. e Tur. Ltda. R. da Consolação, 65 3o, and, - a/34 Tal,; 259.0999 GERAL DO COMÉRCIO SIA Ag, de Viagens a Turismo R. Libero Badaró, 425 Tal,: 234-4612 Telex: 70751 As, Adolfo Pinheiro, 1072 Tei,: 622800- Abas: 790 Telex: 31474 GIRO Turismo Lada, R. Asanheadase 37 Tal,: 255-4422 Abas: 457-272 - Telex; 30857 GLADTUR Pass. e Ter. Ltda. As, Brigo. Faria Lima, 1651 Lj, 6- Tais,: 211-3092 210-8912 GOLDENTUR Ag, Ter, Pesa, Ltda. As, São Luís, 258- L109 Tais,: 257-8262. 258-8630 GOL-TOUR Viag, e Tur. Lede, As, São Luis, 187- 1 sbi Lojas 6 e 7 Tela.: 256-6206 - 259-3113

Outubro/85. Guie Penrotes- 125


GOUVETUR Pass. Excssr. Ltda. Au. Liberdade, 508 Tel.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Isapesininga, 140 1 lo. andar - cj. 112 TeL: PBX 231-4422 Abau: 345 e 679 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. Ltda. Au. Ipiranga, 1-187 - 2o. and. Tel. 228-5766 HAMBURG SUO A. Republica do Líbano, 2057 Tela. 649-,0300 - 670-9275 570-6657 - Telex: 22480 HAPPYTOUR Turismo Ltda. R. 7 de Abril 342. 10o. andar Conjuntos 10618 Tel.: 255-3888 Abau: 736 - Telex: 37009 HOBBY Ag. de Viag. Ltda. R. D. José de Berros, 17- lo. andar - Tel.: 256-5122 Telex: 24562 HOLDING Viag. e Turismo Ltda. R. Tapinas, 120 TaIs.: 852-2225 -853-9640 HOLIDAY TOURS Pça. D. José Gaspar, 30- lo. Tela.: 258-2644 Abau: 403 HOTUR Hotéis e Ter. S/A. Au. Cel. Xavier de Toledo, 121 6o. andar - ci. 61 Tela.: 34-019314771 Telex: 31964 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo Au. Ipiranga, 313- cj. 92 Tais.: 258-7966 - 265-8818 Abeu: 442 Telex: 35069 IMPERIAL Viag. e Turismo Ltda A. Sete de Abril, 127- 80. and. ci . 81 - Ed. Floreociu Tels.:37-245812469 - Abeu: 460 INCORPAL TURISMO SA. Rua Martins Fontes, 91 - lo. and cj. 11 - Tela.: 231-0177259-2774 Aban: 283-Telex: 38584 INSEIRVA Viag. e Ter. Ltda. R. Barão de Itapatininga, 255 Li. 27 - Tela.: 255-3592 255-420310947 - Abau: 430 INTERCAMBIO An. Brasil, 779 Tel.: 853.8199 Abau: 380 . Telex: 34728 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 Tela.: 259-2694 - 259.7096 - 259-2882 INTERSUL Ter, e Cartas Ltda. Av. Brig, Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 Au. Ipiranga, 318- BI. B 16o. andar- Tel.: 258-2399 Abuu: 586-Telex: 24017 Au. Pedrosc de Morena 1314 Tel.: 815-3066 INTERTOUR Au, São Luiz, 258- 2o. andar s/20718 - TeIs.: 256-5435. 258-0390 INTRAVEL Operadora Turística A. da Consolação, 368- lOo. Tel.: 258-2333 Aban: 589 - 6021314 INVESPLAN Ter. S/A Au. líniranga, 318- 81. 8.170. Tel.: 255-0155. Telex: 25901 Abeu: 441 -658 ITAPEMIIRIM Turismo Ag. Via9. Ltda. Agência Central Rua Martins Fontes, 244 Tela.: 258-7714 - 258-4398 2 55-0 703 Abeu: 476- Telex: 24356 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Via9. Ltda. Au. Rio Branco, 241 Tela.: 222.8896. 220-7304 Au. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tel.: 283-2436 Metro São Sento, Li 07 Tel.: 229-8001 Rua Desemb. Bandeira de Meio, 112-TeIs.: 246-5031. 247-8957 Rua Waldemar Ferreira, 130 Tela.: 815 . 1812 - 212-5402 Au. Gabriela Mistral 23

126 - Guia Panroleu - Oetubrol85

Tel.: 295-8632 Rua Trajano, 55 Teis.: 650016- 262-6947 Rua Salvador de Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 ITAU Turismo S/A Au. São Luiz, 153- Loja 50 Tel.: 257-4311 Jardins Au. Nove de Julho, 5961 Tel.: 881-0364 Santo Amaro Au. de Pitsedo, 294 Tel:246-9899 Ta tua pé Pça. Silvio Romero, 219subsolo - Tel.: 2964188 JATUR Empresa Turística Ltda. Au. Or. Vieira de Carvalho, 115 4o. andar - Tel.: 222-1388 Abau: 259 e 260 JET . TOU RS Pass. e Turismo Ltda Au. lip iranga, 795- 10. andar ci. 105- Tel.: 222-6166 Abeu: 539 e540 Telex: 36835 JOLLY Turismo e Passagens Ltda. Au. Paulista, No. 1439 13o.and.-cj. 113 Tel.: 283-1555 - Abav: 634 Telex: 30013 JUMP Internacional de Tur. R. Pedroso Alvarenga, 1245 ro. andar - TeIs.: 280-78291 9084-Telex: 36115 K. ROTERMUNO. Ag. Turismo Rua Marconi, 107 -40, andar Tela.: 255-4133 Abau: 2191220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Au. São João, 51 Tel.- 231-3388 R. Alvares Penteado, 215 TeIs.: 34-4802-35-222736.0903 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 -20. andar Tel.: 259421 1 Abau: 2871288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: Au, Adolfho Pinheiro, 1691 Loja - TeIs: 247-343313001 247-0756- Abau: 2911598 Faria Lima: Au. Brig. Faria Lima, 2003-50. TeIs.: 212-8913/4849813-8780 -815-9648 KOPENHAGEN Turismo Ltda. R. Joaquim Floriano, 488 5o. andar- Tela.: 853-0016 852.3598 Abau: 669 - 670 - Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Ltda. Au. Brig. Faria Lima, 1451 lo. andar - ci, 13 Tel.: 813-6011 LATIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pça. da República, 177. _12 TeIs.: 255-4491 - 231-1138 LAVRA Pass. e Turismo Rua Huddock Lobo, 607 Tela.: 852-7464 - 883-32166 Abau: 732- Telex: 23697 LEME Regras, Hotéis Viag. Ter. Ltda, R. Sete de Abril, 342 70. andar - cj, 7014 Tela.: 255-2733 - 257-6749 Telex: 35827 - Abuu: 781 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- lo, andar Lj. 201 - Teis,: 881-1960/ 8015 LICIATOUR Pass. e Tur, Ltda. A. Brig. Tobias, 613- 2o,- cj.8 TeIs.: 227-949210606 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Corra, Abdo Schahim, 78 3o. - Cj. 304 Tais.: 228-3000-314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99- lo, and. Tel:259-3122 Abau: 6411642 Telex: 22755 LISBOA Empresa de Tur. Ltda. Pça. da Republica, 270-70. andar- s/701 - Tel.: 258-7911 Aban: 601 -Telex: 24901 LONDONTUR Org, Tur. Pass. Ltda, Au. Paulista. 2001 - sbl. 40143 TeIs,:284-1142-251-0075259-3639 - Telex: 34560

LOUVRE Viagens Turismo Ltda Au. São Luís, 50- 2o. andar 5/226 -Tel.: 257-8199 LOVAL Turismo e Passagens Ltda Au. Paulista, 809-Loja 17 Tel.: 289-4833-Telex: 30252 LUSATUR Ag, de Pesa. Ter. Au. São Luis, 112 - 6o. and. Ci. 602 - Tela.: 257-3772 255-0270 - 255-7196 Aban: 689 LUSO PAULISTA Turismo Ltda. R. Olavo Egidio, 63 Tel.: 267-6000 Au. São Luiz, 50 - 40. - s/42-O Teia.: 256-5063 - 258-9854 Telex: 25896 MAGNUM TURISMO Ltda. Au. São Luis, 50- Cj. 42-C4o. andar- Tel.: 258-9311 Abau:281 e282-Telex: 24150 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. A. São Bento, 470- 12o. andar Tel.: 35-5141 Aban: 333 MANARA Turismo R. Basilio Jaffet. 66- lOo. andar 5/104- TeIs.: 223-967213342 MAR -AZUL Turismo Ltda. Rua da Consolação. 319-331 Lojas 24/5 Tel.: 257-2722 - Telex: 53397 MARINGÁ Puas, e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Telu,: 221-8655 - 220-9750 Abau: 344 - 374- 285 Au. São Luis, 165 Teis.: 255-5077 Abau: 493. 567 R. Br. de Itapetitinga, 88-5o. Tel.: 255-2022 Abas: 311 -299-261 -492 Au. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tel.: 881-2688 Abas: 548-559-373 MARTINELLI Viagens eTurismo S/A. Au, Ipiratga, 1.097-5o. andar Tel.: 229-1355. Abau: 213214-Telex: 24502 MARYSOL Fase, e Turismo Ltda. Matriz: Rua Xavier de Toledo, 140 6o. andar- Tel.: 255-7811 Filial: Au. Vinte e Três de Maio, 3118 Tel.: 894-3911 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Joli, 273 Tel.: 292-5655 - Abav: 638 Telex: 23651 MA-TUR TURISMO R. Quinto de Andrade, 219 110, andar Tel.: 257-7111 - Abau: 466 Telex: 31571 MAXITOUR S/A Rua da Consolação, 331 lo. s/1 08 -Tela,: 268-184811950 Abau: 232- 727 Telex: 36492 MILLER S/A Ter. Viag, Câmbio R. 7 de Abril. 342-80. andar s/81 a 83- Tel.: 255-2433 Abeu: 501 e 514 MIL HORIZONTES Ter. Ltda. AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1630-Tal.: 883-1100 Abau: 67718 MIRACLON Turismo Ltda. Au. Paulista, 807 7o. and.- cj. 718 Teis.: 283-285012619 Telex: 22773 MIRATUR Agência e Ter. Ltda. Au. São Luis, 165- 159 - ci. 1 5B Tais.: 255-6122-259-7222 Telex: 31259 MONREAL Ag. de Viug. Ter. Ltda R. Sete de Abril, 386- 13o, Tel.: 266-5833 Telex: 30150 MONUMENTO Viag, e Ter, Ltda. A. Coriolano, 711 Tel:872-4265 Abau: 735- Telex: 36886 MOYATOUA Ag. de Ter, Ltda, Au. São Luís, 187. lo, sul. Li. 28 - Tela,: 2594000. 231-2739/2658- Abav: 573 Telex: 24365 MUNDIRAMA Turismo Ltda. A. Barão de Itapesininga, 140 80. andar - cj. 81 Tel.: 269-5577 - Telex: 34613 Aban: 761 - 762

MUNDITUR Viag. Turismo A. 3 de Dezembro, 61 -4o,andar Tais.: 37-2925/59611029013910 Abau: 296 - 533 - 542 Telex: 22980 NACIONAL Empresa de Tur. S/A Au. líniranga, 877-lo. andar Tela.: 223-5686- 223-5677 -223-5211 - Abau: 557 a 580 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Ltda. Au. São Luís, 192- Loja 16 TeIs,: 257-55221594415973 Abau: 513 e 556 AI. Gabriel Monteiro da Silva, 862 - Tais.: 282-2020/8883881-2020. Abau: 766-786 NAMBEI BRASIL TURISMO Ltda. Rua Galão Bueno, 38- lo. and. Tela.: 279.9211 278-6146 Abau: 525 e 530-Telex: 31021 Abau. Brig. Luís Antonio, 1.125 Teis.: 34-792215051 - 37-3246 Au. Cone. Carrão, 2918 Tel.: 941-6013- 217-0404 NAMMI TURISMO Ltda. R. MilIer, 536 Tel.: 291-9988-Telex: 25150 Aban: 718 NASCIMENTO Ter, Ltda. A. Martins Fontes, 91 7o. andar - cj/71172 Tela.: 268-5722 - 257-1544 Abau: 2341516 Telex: 31132 NAWAS Viagens Turismo Ltda, Au, Ipiranga, 337-3o. andar Tel,: 259-9511 Abuu: 563- Telex: 22041 NEWAY TOUR Ag. Viag. Ter. Au. São Luís, 258 - 7o. andar cj. 706- Tel.: 231-0388 NEWTUR Ag. de Viag. LIda, R. Ofelia, 268 Tel.: 212-5733 Telex: 37400- Abau: 773 NEPTUNIA Turismo Ltda, Au. Brasil, 1150 TeIs.: 282-1207/8207280-9727 - Abau: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Ter, e Exc. Ltda. Au. São Leis, 187- lo. sobreloja Tela,: 259-9249-258-0380 231-1972 NOATUR Turismo e Pesa, Ltda. A. Cardeal Arcouerde, 1749 BI. A- 12o.- cj. 123 Tel.: 8154636 NOELESTUR Paus. e Ter, Ltda. A. da Graça, 99 Tela.: 222-6033/2970 Abau: 383-Telex: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. Ltda, A. Nestor Pestana, 125 4o andar - cj. 43 Tal.: 256-4044 - Telex: 23068 Abas: 222 NORTUR Op. Ter, Ltda. Au. São Luiz, 112-4o, andar ci. 401 - TeIs.: 257-6133154671 5087- Telex: 31875 NOVA OPERADORA Ter. S/A Au, São Luis, 50- 12o. andar ci. 121 - A - Tel.: 255-3800 Abau: 253-546- Talas: 32757 OLYMPIC Ter. Ltda. Au. Aclimação, 388 Tel.: 278.8599 - Abau: 335 Telex: 24496 R. da Graça, 201 -3o.- a/32 Tel.: 223-5501 OMEGA Ag. Viag. Ter. Pça. da Republica, 250- 6o. and Tel.: 257-9422 OPANTUR - Org. Pan. Americana de Tur. Ltda. A. Coelho Lisboa, 31 Tel.: 296-4077 - Abau: 583 Telex: 21594 OREMAR Org. Repras. Marítimas e Aéreas Ltda. Au, Ipiranga, 324 Bloco - lo. and. Tel.: 258-1244 Abau: 247-248 - Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Ltda, A. Sete de Abril, 252 13o. andar - cj. 13213 TaIs.: 258-82111863418834 ORO, SANTOS Viag. e Turismo Ltda, Rua Marconi, 107- 9o. andar TeI,:259-2355-Abau:497 -668

ORIENTUR Viag. e Ter, Ltda. R. Thomas Gonzaga, 95 - 2o. andar-Tel. 270-9611 Telex: 36953 ORLATUR Ter,e Paaa, Ltda Au. São Luis, 187- Li. 31415 lo. slj. - Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA - Org. Turística Internacional Marítima Ltda. Au. Casper Libero, 36-30. Conj. 314- Tais.: 228-88188747 OXFORD Turismo Ltda. R. XV de Novembro, 200-7o. andar- cj. A- Tel.: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper, Turística Ltda. Au. São Luiz, 187-10. sobreloja - li. 14 Tel. : 267-9444 Abav: 360 - Telex: 23054 PACIFIC TOUR Cambio Pesa, e Turismo Au. São João. 61 - S/solo TeIs.: 37-1091/1092/1093/ 1094- Abeu: 425 PALLAS Viag. e Ter. Ltda. AI. Santos, 1.432 Tais: 284-4877 - 288-6979 Telex: 30980 PAN-ANDES Ter. Ltda. Au, lip iranga, 1123- 3o. ci. 301 Tel.: 227.9855 PANEUROPA Viag. e Ter. Ltda. Au, São Luis. 60100. andar - cj. 101 O Tel.: 259-5122 - Abau: 7201730 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO Ltda, Au. São Luís, 47 Tel.: 257-7155 Abau: 350 PANUMBRA Ter. Ltda. Pça. da Republica, 199 Li. 10- Tel.: 259-5488 Telex: 34210 PARADISO Viag, e Ter. Ltda. Pa. da República, 199. Lj, 11 Tal.: 258-4722 Abau: 216 PARISTUR.Ag, da Turismo Ltda, Au. São Luis, 192- Loja 16 Tel,: 258-8208/8266 Abau: 645- Telex: 25947 PASSABRA Ag, Viag. Ter. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, l674-casa 05 Tel.: 255-8566 - Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio A. Libero Badaró, 377-5o, and, c. 50315 - Tel.: 37-0446 Abav: 415- Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO Ltda, Au. Rebouças, 353- 7o. andar ci. 72 - A - Tela.: 88345581 4627/4543 Abau: 570-Telex: 25098 PIRELTUR PIRELLI Ter. LIda, AI. Barão de Piracicaba, 298 2o, 'Tal.: 230-5422 Telex: 26280 PLANTUR Ag. Viag. Ter, Ltda, Au. Cotovia, 836 Tel.: 533-3644 Aban: 300 Telex: 24747 P.M. Prornoç5es Modernas 5/A Au. São Luis, 51 Tal.: 2594011 Abau: 450-257 Telex: 22263 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel,: 35-8186 - Abau: 59213 POLVANI Ter. Cambio Ltda. Au. São Leiz, 165- 2o, andar Tel.: 257-7944- Abau: 480/481 Telas: 23895 POMPTUR Pompeia Ter, Au. Pompeia, 64 Tel,: 872-5666- Abau: 695 Telex: 32985 POOL Ag. de Viag. LIda, A. Horacio Lafer, 541 Tel. : 8154399- Abau: 765 Telex: 21926 Caeuer Park Hotel R. Augusta, 1508 Tal.: 285-6622 PRODETUR TURISMOS/A R. Serão de Itapetininga, 298 2o, and - Tais.: 255-5422 Abau: 588-461 -462 Telex: 25280 Au. S. Amaro, 6805- 2o, and Tel.: 521-3366 - Abau: 562 Telex: 25567


PROJECTA Eventos Tsr, Repres, Ltda. As. Brig. Faria Lima, 1 237 40. andar - Ci. 404 Tel.: 815-6055 - Abav: 572 Telex: 32266 PROTOUR Viag, e lar. Ltda. R. Tabapuã, 492 Teia.: 64-4245 - 280-6188 Telex: 36223- Abav: 526 QUEEN Turismo e Passagens Leda. Ae, São Luis, 50- 7o. andar ci. 72- A Tel.: 257-3899 Telex: 36325 QUEENSBERRV Viagens Turismo Ltda, Praça O. José Gaspar, 134- 80. andar -cj.81 Tel.: 255-0211 Abas: 249-635-Telex: 34564 RADAR Passagens e Turismo As. Brig. Faria Lima 1483 40. andar - Teia.: 814-15881 1851/1775 - Telex: 38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prof. Sebastião Soares de Farias, 57-Se. andar Tel.: 288-5244- Abas: 696 Telex : 35205 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. dx República 294- s/loja Tel.: 222-6333 - Abas: 482 Telex : 22829 RECEPTUR Viag, e lar. Lida. Av. 1 piranga, 104 - 80. andar C. 83- Tel.: 259-4066 Abas: 456-474 - Telex: 31351 REXTUR Viag. lar. Lrda. Av. São Luís, 50- 50. andar ci. 52. leis.: 258-2100. 259-2609 Abav: 551 -Telex: 31514 R000JET Viag. lar. Ltda. Alameda Santos, 2223 a/loja - cj. 11 Tel.: 282-3533 Telex: 25212 ROZENTUR Pass. e Câmbio Leda R. Mercovi, 132 Teis.: 255-453315561 Abue: 607 SAGARÕ - Pass. e lar. Ltda. As. D. Pedro 1,920- L106 lei.: 914-2600 - Telex: 35339 SAN FRANCISCO Pas, e Turismo Av. São Luís, 153. Loja 16 leis.: 269-808818664/8447 Abse: 673-Telex: 33160 SÃO PAULO TOMO Tur. e Para. Ltda. Pça. da Liberdade, 272 - 2o. and Tais.: 279-7072/7099 Telex: 30667 SATELLITE TURISMO Ltda. R. Cosa. Furtado, 184 leis.: 239.4644/0311 Abav: 325-Telex: 35673 SEGALTUR lur. Câmbio Ltda. R. Quirirsrs de Andrade, 193 3o. aed. -lei.: 259-4773 Telex: 33092 SELVA Viag. e Turismo Av. Iteiranga, 318- Bl.A G 101 lei.: 231-4511 - Telex: 53400 SERFINAN Ag. Viag. Ltda. Alameda Santos, 1000 80, andar- ci. 81 Tais.: 289-4611 .284-0115 Telex: 37400 SERVICE Via9, aTar. GLOBAL Av. Brig. Faria Lima, 1882 CJ. 10718-lek,: 813.5884. 212-0375 SETE MARES Pass. e lar. Ltda. R. Barão de itapetininga, 207 1 Oo. ano. - Tel.: 257.8059 SEVENTUR Av. Brigo. Faria Uma, 1570 1 lo. andar - lei.: 815.8300 Abae: 494 SHARONTUR Pesa. Turismo Rua da Graça, 67- 5/loja Tal.: 223-8388 Abae: 693 - 730. Telex: 35692 S100N Turismo Lida, R. Miliar, 375 -lo. andar Tel. : 264-4999 SIMBOLO Tur. Ltda, R. Barão itapetinrnga, 93 3o. arsdar - 5/301 O. 301 -3o.arsdar Tel.: 259-1833 - Abav: 547 Telex: 39089 SKY lar, LIda. R. Marconi 107-30. andar x/31 0-leis.: 257-2822. 258-2115. leiras: 2115

SOBRATUR Soe, Bras. Tur. Ltda. TRANSAR Turismo Av. São LUz, 1311165 R. Henrique Schaimaen, 414 15o. andar - ci. A Tel.: 883-1099. Abse: 778 Tel.: 255-9355 Telex: 25345 Abac: 753- Teias: 37376 TRANSATLANIICA Turismo Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av, São Luís, 131 -110. sedar Av. São Laia, 5O-3o andar Tel.: 258-2211 - Abas: 217118 conjunto 31 C Telex: 25671 Teis,: 257-4344-259-6166 R. Barão do Triunfo. 379 Abae: 752- Telex: 30584 Tel.: 240-2252 TRANSEUROPA Pesa, lar, SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo Ltda, Av. São Luís. 50- ci. 52A leis.: 256-9037 - 259-9409. As. São Luís, 192- S/Loja 22 231-4763-267-9573 Tel.: 255-1322 - Abas: 302244-Telex: 31027 Abav: 551 Av. São Luiz, 192. Loja 1019 TRANSJEI TURISMO Ltda. Tei.: 231-4244 - Abas: 627 As, Estado Unidos, 2141 leis.: 852-29521 - 280-2753 Ai. dos Jurupis, 1499 883-4541 -Telex 22917 Tel. : 543-7885. Abae: 524 TRANSMUNDIAL Turismo Rua Augusta, 1825 lei.: 284-2798- Abaa: 626 R. 7 de Abril, 404-90. andar cj. 91 Tel.: 231-5544 SPARK Viagens e Turismo Ltda, Abae: 210. 306 Rua Bráuiio Gomas, 25- 2o. TRANSPARAGUAY INTERN. t/208 - leis,: 255-5633130141 Turismo Ltda. 5774- Aba,: 261 -262-495 Telex: 32334 Av. São Luís, 131 - 14o, sedar Tel.: 256-4266 - Abax: 640 SIATUS TURISMO Lrda, Telex: 30941 As. Vieira de Carvalho, 115.50. Tel.: 223-3066 IRANS-VOVAGE Ag. de Viag. Tur, Ltda, Abas: 384/385-Telex: 34699 STE Studenx Travei Bureau A. Otavio larquinio de Souza, R. Estados Unidos, 153 578-lei,: 633-4122 leis.: 881-4242 -853-3213 Telex 32102 Telex: 23200 IRAVEL Ceeaer Exc. lar. Ltda SIELLA BARROS Turismo Ltda. Aa, Paulista, 2073- 6o. andar Ai. Gabriel Mont. da Silva, 1556 cj. 602- leIs.: 251-5181 Tel.: 280.0222. Abax: 251 -252 288.3330 - 289-3862 Telex: 34430 Abav: 769-770. Telex: 36031 Ac. São Lait, 268- Li. 10 TRAVE CRED Auxiliar de Via9. Tel.: 258-2999 Ltda, Abras: 252.675 Av. Vieira de Carvalho, 172 SUDAMIUR 5/A Turismo 80. andar -801 As. Ipíranga, 354- Loja Tel.: 222.3222. Abav: 2081292 Tel.: 256-1311 Telex: 32485 .Abav: 596-Telex: 34554 IRAVEL EXPERTS - Ag. SUL AMERICA EXPR, Ag. Viag. Viagens R. Barão de Iguape, 212 Pça, Dom José Gaspar, 134 lo, andar -s/12 80, andar - cj. 82 Tel.: 279-2533 leis.: 259-06221097210070 Telex: 35718 Abae: 636-Telex: 33155 SULTOUR Turismo e Câmbio IRAVEL PLAN S/A Operadora de Turismo As, São Luis, 276 Tel.: 259.6200 - Telex: 22860 R. Barão de itapetininga, 221 Abae: 46415 6o. andar- ci. 609112 SVM Turismo leis.: 259-919414847/4741 Telex: 36989 R. Sete de Abril, l05-9o, cj. 9 O - leis.: 36-0710/ IREKAIR Viag. e Turismo Ltda. 0710-Telex: 38523 R. Gaivota, 1350 SWANS Viage tur. Uda. Tel.: 633.1322 - Abas: 224 Pçx. da Liberdade 272 TRIPTOUR - Ag. de Viagens LIda 3o. sedar A- cj. 11 - A Av. Brig, Faria Lima, 1885. Lj. 1 Tel.: 270.9211 - Absv: 734 Tel.: 212-2411 TAIUAPE Turismo Ltda. Abas: 666- Telex: 31638 R. Francisco Mareego, 1171 IROPIC IRAVEL TURISMO Tel.: 296-0800-Telex: 35732 Av. São Luís, 187- 2o. Sbj. IAV. Turismo Ag. Viag, loja 29 - Tel.: 256-4544 Av, Brigo, Luiz Antonio, Abax: 400- Telex: 36212 1357-lels.: 285.2722. TROPITUR lar. Sere. e Viagens 285-011G- Telex : 22971 Ltda, THALLASSA Taris. Cong. e Viag. Pçe. Dom José Gaspar, 30 R. Cirrcinato Braga, 200 2o. andar - ci. B Fel.: 251.0722 leis,: 231-597714546 Abae: 664/665- Telex: 34270 Abav: 722/3-Telex: 34597 —FRETE Ag. Viag. lar. IUNIBRA - lar, Nipo-Brasilielro R. Oscar Freira, 2221 Rua Coes. Crispiniano, 69 reis.: 282-7376 - 852-9449 70. andar - rei.: 37-6171 - 280-7146 - 64-764913848 Abax: 239-240. Telex: 63122 TOLEDO PIZA Ernpr. laristicos Av. Paulista, 854- loja 32 Rua Cap. Francisco Padilha, 112 Tem,: 285-5911 - 289-4233 reis.: 883-3200-881.8555 Abxv: 568 - 585 Aba,a: 348-Telex: 32629 Pça da Liberdade, 63 IORREMOLINOS Tar. Ag. Tal.: 36-0101 de Viag. Ltda, A/sex: 241 -242 Av. Paulista, 2240. 2o. and. TURAVIA 00 BRAS. S/Alci.: 284.5811 8.271 Operadora Turística Telex: 21412 R. Barão de leapetiainga, 221 TOTAL Viag, e Turismo Ltda. 12u. andar -x/1210 Av. São Laia, 258- Lj, 28.29 Tal.: 231.5144 - Telex: 30954 leis.: 231-299215638 TUA ADRIALBI - Ltda. TOULEMONDE Viagens e R. Quintino Bocaiuva, 122Turismo 2o, andar - lela,: 34-92121 A. ioiranga, 313- 4o. - Cj. 42 9021/3811 reis: 231-1329/5435/5371 TUA CARAVELA Emp. larist, Telex: 36892 1. ria Consolação, 331 - Li. 7/8 TOUR ARI Turismo Passagens leis.: 258-8244 - Abas: 401 Leda. Telex: 21889 R. Marques de los, 837- 2o, Turismo PRAIA Ltda. leis,: 258-2733-2S9-6740 As. loiranga, 919-130. andar TOURING Viag, S/A. ci. 1316- lei.: 223-6777 R. Consolação, 293 Telex: 23692 Tais.: 255-7422 - 259-8984 TURISUL Pass, Rapr. Turismo 258-9268 - Abav:488/9 Ltda. Telex: 32515 As, Vereador José Dinie, 314 IOURISIOP Viagens e Tur. Ltda. leis, 521-089318133 Rua 7 de Abril, 342- 2o, sedar TURISI Câmbio e Turismo Ci. 27 -lei.: 231.3222 R. D. José de Barros, 54

Tel.: 256-9155- Abav: 759 Rua Libero Bedaro, 512 Tel. : 255-2833- Abae: 758 Av. ipiranga, 318- Li. 01 81. 5-lei.: 258-6588 Av. Paulista. 529 Tel. : 285.6400 -Abas: 760 TURNOBEL -Pesa. Turismo Ltda. R. Merconi, 107- lo, sobreloja Conj. 105.106-lei,: 255-9522 Abae:494 - Telex: 25142 UBATUR Ag. de Viag, Ltda. R. 7 de Abril, 176- 2o, andar leI.: 259-3859 UNIVERIUR lar, e Pass. Ltda, R. Galeão Baeeo, 218 leis.: 279-0555/4567 Abae: 574-Telex: 21162 URBI El ORBI Ag. Viag, lar. Leda, As. São Luiz, 187- 2o. subsolo ci. 30- leis,: 231-2983 259-6795 -Telex: 38624 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. Aa, Brig. Feria Lima, 1575 L/6 B -lei.: 211-8344 Telex: 25-188 VIA BRASIL Op, Bras. Viag, e Tur. Av. São Luís, 187- Li. 43 leis.: 255-6000. 258-7244 Telex: 25072- Abav: 506 Viagens Turismo VVIJ KOMEN Leda. Av. Pedroso de Moreis, 337 sbi, -leis,: 814-6962. 815-9614/5752 Telex: 2535 VIAGENS MARSANS int, do Brasil R. 7 de Abril, 404- 1 lo. andar S/113-lei.: 255-5744 Abax: 352 e 353 VIAGENS MELIA Ltda. R. D. José de Barros, 177. 6o. leis.: 231-336613716 Abav: 304- Telex: 22086 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Ltda, Av, São Luís, 50-4o, andar ci. 42 E lela.: 257-7932 - 259-0841 259-1345- Aba-e: 691 V1AGG1O AVIACAN Tar, Leda. Av. São Luís, 182 leis.: 259-158819813 231-3114- Abax: 713 Viajes ECUADOR Ag, itt. de Tur. LIda, Rua Martins Fontes, 91 - 8o, anda,-. cj. 81 Tel. : 265-0311 - Abav: 733 VICENIUR Pass, e lar, Ltda. Av, São Luiz, 187- lo, s/ioja 17-lei,:231-1766 VILA REAL lar. Lida. Av. São Luis, 187 lo. sij- Lj. 10- leis.: 259.5639 -257-5091 Vi RAMUNDO Viag. e lar, Ltda. Ae, Angelica, 2112 leis.:255-O414-231.32l6 VISTA- Passagens e Turismo lida R. Marconi, 124. 100. andar 511003 - Tel.: 257-6933 Abax: 500- 502. 754 VOLTA AO MUNDO Pass. e Turismo Ltda, As, Brig. Faria Lima, 1684 L/43 -Tais,: 212-8092. 210-1791 -813-1008 Abax: 491 -Telex: 36530 VR Viagens lsaristtto Leda. ,5,v. i-3rig. Faria Lima, 1223- Loja 10 Tel:814-2120. Abav: 706 Telex: 22691 /sVAGONS-LITS larisreo Av. São Leis, 258-Loja 15 Te 1.: 256-3811 Abav: 471 Brig, Faria Lima, 613-3o. Ci. 33- Tei.: 815-2856 bav:608-Telex: 22640 R. Marques de Paranagaa, 348 Tal.:231-5733-Telex: 34701 VVANDER Turismo As, Brig, Faria Lima, 830 2o. andar ­s/24 leis.: 915-4887/5760/5052. 212-3603 VIIEBK END Turismo Ltda. Pc. lpíranga, 104- 20o. andar cia. 202-710. TeL: 257-4188 Ahae: 454

V/IIT-TOUR WONDER internationai bar Via9, As. São Luiz, 196 leis,: 255-4134-231-3826 V/ORLDTOUR Ag. de Viag, Lada, R. 7 de Abril, 79- 90. ci. 901 leis,: 34-4431/2998-35-1727 ZEBU Tur. Prod. Pass. Av. ipiranga, 324 -81, C - Li. 02 leis.: 255-6003-258-5757 259-5692 - Abae: 768 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940- DDD 0246 FAIAIUR Via9, e lar, Lede. R. Antonio Alces, 85 lei.: 252-0326 SETOR Turismo Ltda. R. Or, Antonio Alces, 166 Loja 8 SÃO ROQUE - SE CEP 18,130. DDD 011 JUMP internacional de lar. Ltda. R. XV de Novembro. 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIÃO - SE CEP 11.600. DDD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Via8. R. Duque de Caxias, 372 Tel.: 101241 522699 SÃO VICENTE. SP CEP 11,300. DDD 0132 Ag, de lsr, SÃO VICENiE Pça. Barão do Rio Branco, 62 Tela.: 68-2246 -68-0255 Telex: 1787 SAPUCAIA DO SUL - RS CEP 93,200. DDD 0512 SAPUCAIATUR Ag. Viag, Ae, Maaá. 1519- s/06 Tei.: 732367 SAQUAREMA - RJ CEP 28.990. DOO 0246 ELCOIOUR Ag, Visg, lar, Ltda. R. Dr. Luiz Jasasrio, 262s/102-Te 1:51-2058 SERTÃOZINHO - SI' CEP 14.160. DOD 016 LEONE Turismo Ltda, R. Dr. Antonio Furian Jr. 1437 Tel.: 642-3983 SÔIU R Ag. Viagens LIda, R. Sebastião Sampaio, 1476 Tal.: 642-4820-Telex: 302 SIMÕES FILHO - BA CEP 43.700. DOO 071 BAIA AZUL lar. Ltda. fim. 18. BR. 324. Ed. Sede do Cia - Bos 03- lei,: 594-9974 Telex: 2788 SOROCABA -SI'. CEP 18.100- DDD 0152 Agência CURTI - Pass. lar, Ltda. R. 55 Bento, 204 leis,: 31-7665-32.4336 - 32-9896 - Telex: 22622 Agência de Viagens RIMAR! Turismo Ltda. R. São Bento, 276 Tel.: 31-6894/6877 FlORATUR Ag. de lur. Ltda. R. Mona, João Soares, 191 Tel. :312110-Taiea:2249 GUARAÚ TURISMO Leda. .Px. Jacelino Kabitscheck, 793 Teia.: 31-222613523 Telex: 2238 ROTAS Turísticas Ag, Viagens Ltda, A. Artur Gomes, 143 reis,: 32-6330-32.6809 SUMARIE - SP CEP 13,170. DDD 0192 MAJOTUR Vixg. e Ter, Ltda. Av. José Marscini, 128 Tel.: 73.2570

Outubro/85- Guia Penroles - 127


SUZANO CEP 08.600- DDD 011 HIPERTUR Ag. de Ter. Ltda. Av. Roma, 8 Teis. 476-313313325 UTIVAMA Ter. Lida. R. Dr. FeIcio de Camargo, 247 - Tel. 476-2420 TABOÃO DA SERRA. CEP 06.750- DDD 011 TRADING Toor Ag. Viag. Leda. R. João Batista Oliveira, 153 2o. andar - sf3 Tel.: 491-7369 TAGUATINGA - DF CEP 72.000- 000 061 IDEALTUR Ter, e Repres. Ltda. C. 09- Lote 03 - Li. 01 Tel.: 562-714417144 Telex: 2189 TAQUARA . RS. CEP 95.600- DDD 051 CANTUR Pass. e Ter. Lida. Rue Guilherme Lahn, 1416 Tel.: 642-1073 - Telex: 3886 TAUBATÉ - SP. CEP 12.100- DDD 0122 ABC Ter. Ag. Viagens Lida. A. Carneiro de Souza, 70 TeIs. 32.613316344165751 6348-Telex: 106 BELLA Ter. Ag. Viagens Ltda. R. Vs. Rio Branco, 317 Tels.:32-0011/1 168 -33-1003 Telex: 223 TURSAN Ag. de ler. Lida. A. Duque de Caxias. 210 leis.: 32-601116464 Telex: 2223 TEOFILO OTONI - MG CEP 39.800- DDD 033 CATEGORIA Ter, e Viag. Ltda. R. Manoel Esteses, 182 Tel.: 521-6422 TERESINA - P1 CEP 64.000- DDD 086 BANORTE Pass. e Ter. S/A. R. Barroso, 525- s/107 Tel.: 223-5810

128 Guia Pnrotas . Outubro/85

ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Lida. R. Areolino de Abreu. 1235 Tel.: 222.3083 LEOTUR . LEONARDO Turismo Lida. Pça. João Luiz Ferreira, 240 Teu. 222-067018482

TURISLANDIA Ltda. A. Coronel A. Alces Pereira, 400 Li. 07- TeIs.: 235-1961 234-3089 - Telex: 3446 UBERTURISMO Leda. R. Santos Duretoni, 517- Li. 1 leis.: 235-76201440814386 Telex: 123

TERESOPOLIS - RJ CEP 25.980- DOD 021

UMUARAMA-PR CEP 87.500- 0 D 0446

DELTUR Ag. de Viag. Ter. DELPHiM Lide. As, Lúcio Meire, 923 Teu.: 742-285215740 TUBARÃO-SC CEP 88.700 - DDO 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Lida. R. Lacro Meter, 168 Teis.: 22-023310961 Telex: 196 Turismo CORBETTA Lida. R. Padre Bernardo Freuse. 81 s12 - Teis. 22-090110265 Telex: 2502 TUCURUÍ- PA CEP 68,460- DDD 091 GERAL do Com. S/A Ag. Viag. Ter. A. Com da V. Permanente 81 A - Li. 03 Tel.: 787-1749 Telex: 2147 IDE Ter. Ag. de Viag. Leda, Rua Dom Cornélio Verman, 55 Tel.: 878168 UBÁ - MG CEP 36.500- DDD 032 PANTUR Turismo A. Cel. Carlos Brandão, 17 Tel.: 532-2675 - Telex: 2399 UBERABA-MG CEP 38.100- 000034 JP Turismo Lida. R. TrisiSa de Castro, 45 Tel.: 332-8422 - Telex: 3474 UBERLANDIA - MG CEP 38.400- DDD 034 ARGUS Viag. Tur. Lida. A. Machado de Assis, 517 Teis. 235060010232 Telex: 3385

BRASILTUR Ag. de Viag. Lida. As. ipiranga, 3760 Tel.: 221986 UNIÃO VITÕRIA - PR CEP 84.600- DDD 0425 CITITOUR Ag. Vieg. e Ter. Lida. R. Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA- RJ CEP 27.600- DDD 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tear. Ltda. R. João Refino, 11 - n/309 Tel.: 52.1545 VALINHOS .SP CEP 13,270. DDD 0192 CAPELLATO Ag. Ter. Ltda. As. Independencia, 420 TeIs.: 71-544415634/5834 Telex: 2739 VASSOURAS- RJ CEP 27.700- DDD 0244 ORINOCO Travei Tours Av. Expedicionário Oumaldo de Almeida Ramos. 52- Gr. 303 Tel. : 71.1503 VENANCIO AIRES- RS CEP 95.800-DOO 051 INTERMUNDI Turismo Ltda, (filial) Ata Osmaldo Aranha, 1153 Tel.: 741.1514 VERA CRUZ- RS CEP 96.820. DDD 051 INTERMUNDI Ter. Lida. A. Claudio Manoel, 381 Tel. : 718-1208 Tele: 2228

VIAMÃO - RS CEP 94.400 . DDD 0512 TURIS REIS- Vieg. e Terisenit Lida. Av. Cel. Marcos de Andrade, 218-s/10-leI.:85'1346 VILA VELHA - ES CEP 29.100-000027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Ter. R. Eurico Sales, 142 Tel.: 229-3615

VITÓRIA - ES CEP 29.000- DDD 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO S/A. Av. Princeza Isabel, 77 leis.: 223-414413646 Telex: 2103 APOLO Viag. e Ter. Ltda. Av. Desembagador Santos Neves, 900 Tel.: 225-1655-Telex: 2405 BANORTE Passagens Ter. Leda. A. Alberto de Oliveira Santos, 59-s/913 - Tel. 2224266 BIOTUR - Fabio Lima Turismo As. Gov. Biey, 186- Li.: 21 Tel.: 222-5911 -Telex: 2205 BRADESCO TURISMDSIA. Rua 13 de Maio, 67-Loja 2 Teu.: 22247971346916670 Ramal 5733 CITUR - Cidade Turismo Viagens Leda. As. N.S. da Penha, 570 Loja 61 Tel.: 227.5011 -Telex: 2373 DELTA Ter, Lida. As. Saturnino de Brito, 531 12o, andar GEOTUR Viagens Lida. R. 7 de Setembro. 107 Tel.: 223-3055 - Telex: 2724 GLOBO Viagens Turismo A. Treze de Maio. 168 5/302 Teis,: 222.1366 .222-0997 INTERNATIONAL Travei Services Lida, Pça. Getulio Vargas, 35- Gr. 104- leis.: 222-108811752 Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Atilio Vivaqua. 186 leis.: 223-521213922 Telex: 2176

KONT1K FRASTURS/A R. Alberto Oliveira Santos, 42 Lj, 03- Telt,: 223-123311515 LATUR Viag. e Ter. Lida. Av. Des Santos Neves, 1289 Li. 10. leis,: 225-418816413 Telex: 3269 SALES Turismo Leda, Av. Princesa Isabel, 629- Lj.6 leis,: 222-24561030715517 Telex: 2764 STANGE Viag. e Turismo Leda, R. Aisiides Campos, 35- Li. 12 Tel.: 223-7955-Telex: 2248 TERRASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Li. 2- Teu.: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERTUR S/A Av. N.S. da Penha. 570 -sf410 leis.: 225-014414246 Telex: 3187

VITORIA DA CONQUISTA- 84 CEP 45.100- DOO 073 TERRA Viag. e Ter. Lida. A. 7 de Setembro. 88- Lj. 01 Tel.. 421.2394

VOLTA REDONDA - RJ CEP 27,180. DOO 0243 Ag. Viag. e Ter. CIDADE DO AÇO Lida, Av. Francisco Vilela, 314 lei,: 22-4022 AEROSUL Ag. de Viag. Leda, Largo 9 de Abril. 27 slj. 115- 117 leis.: 42-5040 - 43-4577 Telex: 3132 SDUTH ATLANTIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel lei.:42-1534 STEEL BRIO Turismo Lida. Largo Nove de Abril, 26 s/515117 - Telx.: 43-14541 1540-Telex: 223165

VOTIJPORANGA - SP CEP 15.500- DDD 0174 PATT Ter. Progr. Ag. Trannp. Ter. Lida. A. Mato Grosso, 470 lei,: 221973


Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 25- C. 215 Tel. 10211 233-5633 Telex: 21-32428 AEROFLOT SÃO PAULO Agentes para o Brasil R. 7 de Abril. 386 - 40. andar cj.42 -Tel.: PBX 231-2144 Telex: (011) 53695

AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE R. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 B R AS ÍL IA Super Centro Venancio 2000 Bloco B n. 50- 1_126D TeIs.:224-9724/0461 -226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1326 50. andar - s/51 Teia.: 101921 29241 -20881 COPACABANA Au. N.S. Copacabana, 312- L/8 Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 Sbl.cj. 103 TeIs.: 32-901219163 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrnidt, 27- 5/417 Tel.: 22-7835 - Telex: 0482378 PORTO ALEGRE Au, Sen. Salgado Filho, 267 Tal.: 21-3300 Telex: 0511356 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 326-7o. andar sf705 - Tel.: (016) 334-9448 RIO DE JANEIRO A. São José, 40A Tel. 224-9242 SALVADOR R. Bélgica, 10 - L/D Tela.: 242-100713107 SANTOS A. ltororó, 100 Tel.: (0132) 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259.0122 IPBXI Agentes Gerais ARARAQUARA R. São Bento. 807 - 2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 Tela.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL A. Marquês de Herual, 606 Tel.: 21-2911 Telex: 0542516 FORTALEZA R. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rua 3,560 1.33 Tal.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUI'Z DE FORA Rua Batista de Oliveira, 910 Tal.: 212-3699 LONDRINA Au. Paraná, 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Rua Sé e Albuquerque, 682 Tela.: 223-7752 - 221-6401 PELOTAS R. Gen. Cansara, 1144 Te).: 22-9666 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- Sala 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Rua Dr. Btszano, 1512 Tel.: 21-1982 SETE LAGOAS A. Dr. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 921-4899

EMPRESAS AÉRE UBERLÂNDIA Au. Cesario Alvirn, 946 Tel.: 235.1961 VITÓRIA Rua da Alfândega. 22 s/903 Tela.: 223-653918081

AERONAVES DEL PERÚ CAMPINAS Aeroporto de Viracopos Te).: (0192) 47-9163 SÃO PAULO Au. São Luiz, 50- 6o. andarci. 61-B -Te).: (011)259-4366 Telex: (011(35171

AE ROP ER U RIO DE JANEIRO Pça Mahatrna Gandhi, 2 a/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9585 Aeroporto do Galeão: Te).: 398-3787 ou 398-3388 Telex: 021-22679 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Te).: 255-2188 Emissão- Reservas: Rua da Consolação, 329 - L. 3 Tel.: 257-4866 Aeroporto de Guarulhos Te).: 945-2928 Telex 011-251 65 BELO HORIZONTE Au. Olegario Maciel, 1801 Tel.: (031) 337-1700 Telex: 031) 2245e 2498 BRASÍLIA SHS-0.5 - Bl.J - TaIs.: 225-0889 - 224-3125- Telex: (061) 1983 CAMPINAS R. Moreira Salas, 1212- 3o. and Tel.: (0192) 85160 Telex: (019) 2420 PORTO ALEGRE Au. Senador Salgado Filho, 94 sf802 -Tel.: (0512)24.9075 RECIFE J.A. Casar Repres. Ltda. A. 7 de Setembro, 42- s/408 Tel.: (081) 231 2350 Telex: 1090 SANTOS A. Amador Bueno, 59 3o. andar - cj.132 Tela.: (0132)33.1211/18 VITÓRIA Valéria Representações Ltda. R. N.S. da Penha, 570- Loja 61 Tel.: (027) 227-8955 Telex: 2373

AIR CANADA RIO DE JANEIRO Au. Mal. Câmara, 160 sf1016 Tela.: 240-3539 - 220-9888 Telex: 021.35780 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 342 s/89 Tal.: 011-259.7333 Telex: 011-35827 MIAMI 2600 Douglas RD, Suite 911 - Coral Gablas, Florida 33134 USA TOI.: (305) 442-0142 Agente Geral para o Brasil: VARIG

AIA FRANCE RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257-A Te).: 220-8661 Telex: 02122482 Reservas: Tel.: 220-3666 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-3490 Passagens TeIs.:39B-3490i3489 Telex: 02123374

PETRÓPO LIS R. Afranio de Meio Franco, 333 Tel.: (0242) 43-4052 Telex: (021) 21-029 PORTO ALEGRE R. 7 da Setembro, 1069 Cj. 1713114 Teia.: 24-608516077 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO A. Floriano Peixoto, 681A . sbl. Tel.: (069(221-2279 Telex: (069)2157 RECIFE Ed. Guararapas Av. Dantas Barreto, 489 70. andar - Tal.: 224-4111 Telex: )081) 1058 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 9o, andar - salas 90213 Tela.: 625-137519141 Telex: 0166102 RIO BRANCO Ed. Hotel Chu) - Loja (D) - Tel.: 224-6226 Telex: 10691 2475 RIO NOVO Au. Governador Valadares, 225 SALVADOR Tr. Santa Barbara, 4- cj.11 002 Tel.: 242-4541 Telex: (071) 1240 Agentes Gerais SÃO LUIZ ANA PÓ LIS Largo dos Amoras. 301 Pça. Bom Jesus, 64 Tal.: 221-2294 Tals.:324-0582/66B8 Teias: (098) 2228 Telex: 06112412 SANTO ANDRÉ BELÉM R. Dr. Cesário Motta, 249 Rua 28 de Setembro, 116 Tel.: 449-3122 Te).: 223-7547 SANTOS BELO HORIZONTE R. Gal, Câmara, 12-5o. andar R. Guejajaras, 410-Cosi. 1406 s/52 - Tel.: 34-5411 Tela.: 226-387713541136801 Telex: 013-1129 224-149411476 TERESINA BLUMENAU Av. N. Sra. de Fátima, 1570 A. 15 de Novembro, 534 6o. and. Tal.: 10861 232-3926 Ci. 66- Tel.: (0473) 22-6940 Telex: (086) 2353 Telex: (0473) 198 U 88 A LAN DIA CAMPINAS A. Santos Dumont, 662 s/5 R. Regente Feijá, 1236 Tela.: 234-9729 - 235-0358 Tel.: 31-1999 Telex: (034) 3319 Telex: 0191262 VITÓRIA CAMPO GRANDE A. Aristides Campos, 35- Lj. 12 R. Treze de Maio, 2528 Tela.: 223-7863. 222-0436 Tel.: (067) 382-8302 Telex: 0272248 Telex: (067) 2607 VOLTA REDONDA CAMPOS R. 25 A, n. 81 -sala 214 R. Br. de Cotegipe, 86-30.- sf35 Tel.: 22.8774 CARUARU Travessa 15 de Novembro, 39 Tal.: 721-1233 Ai NEWZEALANO Telex: 0812324 CAXIAS DO SUL SÃO PAULO Rua Sinimbu, 1888 Av. liniranga, 313-5o. andar TeIs.: (0542)214-204/244 Tel.: (011) 231-3993 Telex: 0542539 Telex: (011) 37408 CAMPINAS CORREIAS Au, Anchiata, 173- cj. 43 R. Lua de Mel, s/no. Tel.: 101921 32-3344 Tel.: (0242) 21-2202 CUIABA Telex: (019) 1369 SANTOS Rua Galdino Pimental, 222 A. Amador Bueno, 59-cj. 32 Tel.: (065) 322-2554 Tel.: (0132)33-1211 Telex: 065) 2260 Telex: (013) 1576 CURITIBA Au. Mal. Deodoro, 51 -3o.and. Conjunto 302 A a B Tel.: 10411 222-2063 Telex: 0415395 FORTALEZA AIA SENEGAL A. Pedro Borgas, 33-40.- s/408 RIO DE JANEIRO Tela.: (085) 221-353313140 GUARUJÃ Av. Mar. Câmara, 160. 100. and A. Petrópolis, 26 1013-Tal.: (021) 240.5249 Tal.: 86-1762 Telex: (021(34984 MACAPÁ SÃO PAULO Au. Amazonas, 17 L/3 A. Julia Santos Paiva Rio, Tel.: (096) 222-2553 150/186 - Tel.: 10111246-8966 Telex: (091)2466 Telex: (011) 34698 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 500/520 1 3o. andar Tala.: 234-58591501417115 ALIA. THE nOVAL Telex: (092) 2225 NOVA IGUAÇU JORDANIAN AIRLINE R. Dr. Otavio Tarquino, 209 AIO DE JANEIRO Gr. 210 - Tal.: 222-4988 Au. Almirante Barroso, 63 NOVO HAMBURGO Au. Coronel Frederico Link, saias 2812 à 2816 1190-TeI.:952-465 Tel.: 240-7117- Cep: 20.031

SÃO PAULO Au. São Lu (s, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255-2111 Telex: 01122316 Frete: Tel.: 542-7411 Abau Res.: 3951655 Abav Tarifas: 394 Aeroporto Inter! Guarulhos Tel.: 945-2211 -Telex: (011) 32175 Cargas: Tel.: 945-2313 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: (092) 47-777811058 Telex: 0191164 Cargas: Tela.: 47-145012479 BRASILIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs.: 223-41521429914355 Telex: 06 112 50 RECIFE Au. Dantas Barreto, 498 - 7o. Tel.: 224-7944 Telex: (081) 3127 Aeroporto- Tel.: (081) 341-0670 Telex: (081) 4066 Cargas: Tel.: 341-0333

ALITALIA RIO DE JANEIRO Au. Pres. Antonio Carlos, 40 Te).: 240-1005 Reservas: Te).: 262-5088 Aeroporto Internacional Tela.: 398-31761314313673 SÃO PAULO Au. São Luís, 123 Te),: 257-1722 Reservas: Tel.: 257-5758 Aeroporto de Viracopos TeIs,: 47-0016/67 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077 - 9o. anel. Tel.: 226-9700 ERAS I'L IA Conj. Hotel Nacional Lojas: 36-37 Tela.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cal. Quirino, 597 Tela.: 51-042612181 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143Loja 14- Ed. Executiva Center Everest. - Tel,: (041) 232.7744 GOIÃNIA A. Oito, 388 Tela.: 224-194113951 PETROPÓLIS A. do Imperador, 330- S1L 11 Tal.: 42-2751 PORTO ALEGRE R.-GaI. Vitorino, 770 s/903 Tel.: 27-312213432 RIBEIRÃO PRETO Av. Meira Junior, 549 Tais,: 625-5959 - 634-8099 RIO CLARO Au. Sete, 1242 Tel.: 22-22 SALVADOR Av. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tais.: 247-71281 8411 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. and. Tel.: 32-5222 SÃO BERNARDO DO CAMPO A. Jorsio. 12-70. andar Tel. 448-1758 VITÓRIA R. General Osório, 831610 Tala.: 223-147515004

AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A. Gaajajaras,410 - conjx. 1406/7 - Tela.: (031) 226-3680 226-3877-Telex: (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 . Sf66 Tel.: (0473) 22.0481 Telex: (047(3198 BRASI'LIA SCS 004, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro .S401f2 Tel.: 10611226-2530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Faijo, 1236 Tais.: (0192)31-1 999/1 78 7/1 587 Telex: (019) 1262 CURITIBA Au, Marechal Deodoro, 51 S/302 A/E Tela.: (041(222-206312411 Tãax: (041)5395 PORTO ALEGRE Au, Alberto Bina, 328 conj. 402 Tela.: (0512) 26-959919265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Araserico Brasiliense, 405 salas 90213. Tela.: (016) 625-137519141 Telas: (016) 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10- 36o. and. cf. 3620 Tela.: (021) 221-945519335 Telex: 10211 23740

Outubro/85- Gula Pnrot - 129


SANTOS R. General Câmara, 12- conj. 52 Tela.: (0132) 34541115412 Telex: (013) 1129 SÃO PAULO Au, Ipiranga, 324 81.0 Ed. Investimento, lo. andar Tel.: (011) 258-1244 Telex: (011) 32714 UBERLANDIA A. Santos Dumont, 562 Ed. Fraternidade s/lo TeIs.: (034) 234-9729 - 235-0358 Telex: (034) 3319

AUSTRAL CAMPINAS Av. Anchieta, 173 cj. 43 -Tel.: (0192) 323344 Telex: (019) 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: (0455) 74-1118 Telex: (0452) 257 RIO DE JANEIRO, MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Au. N.S. Copacabana, 500s/504/505/506 Tela.: (021) 257-0990 - 237-0585 Telex: 021) 33449 DLUX SÃO PAULO Au. lpiraega, 313-50. andar Tela,: (011) 231-3993- 267-1177 tM..... Iflh1 AnQ SANTOS Rua Amador Bueno, 59- e). 32 TeIs,: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576

AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 -Loja "C" Tel.: (021)240-4413 Galeão: 398-377513778 Abax: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO Au. 860 Luís, 60 ci. 51 A Tel.: (011) 259-8455 Telex: (011) 25611

Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 TeIs.: (031) 227-404615868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 5/66 Tel.: (0473) 22-0481 Telex: (047) 3198 BRASI LIA SCS Ed. Mineiro, t/40112 Tela.: (061) 224-32361 3108/3306 Telex: (061) 1580 CAMPINAS A. Regente Feijõ, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 PETRÕPOLIS R. Imperador, 288- s111 7 Tel.: (0242) 42-0239 PORTO ALEGRE Au.7deSetembro, 1069-S/ 1710 Tel.: (0512) 33-2267 Telex: (051) 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4o. and. TeIs.: (081(224-0061/0338 Telex: (081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Americo Brasil iense, 405 s/902 - Tel.: (0166) 25-1375 Telex: (016) 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 Tela,: 10711241-5922/3956 Telex: (071) 2234

130- Guia Pnnrota - Outubror85

SANTOS R. Gal. Carrsara, 12 s/52 Tel.: (0132(34-5411 Telex: (013) 1129

BRITISH AIRWAYS SÃO PAULO Au, Ipiranga, 33117 Tel.: (011) 2 896554 Telex: (011) 21411 BWAY BA Aeroporto de Guarulhos Tela.: (011) 946-202112142 Telex: (011) 38-651 BWAY BA Cargas - R. Manha de Dirceu, 220 Tela.: (011) 543-355013444 Telex: (011) 23034 BWAY BA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10 - t/l .111 Tel.: 252-9728 Reservas Tool Free: Fone: (021) 800-6926 Telex: (021) 32473 BVIIA'( BA-X Aeroporto Internacional: Tel.: 398-3888 Telex: (021) 23293 BWA'( BA Cargas: Est. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: 393-8944 Telex: (021) 31980 BWAY BA

Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. Au, Pres. Vargas, 121 - 2o. and. Tel,: 224-4267 Telex: (091)1184 BELO HORIZONTE R. Goitacazes. 71 - 10o, andar s/1001 Ed. Pai. 1 tdastrias Tel.: (031) 226-1831 Telex: (031(22255 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. -SCS Edifício Mineiro - Salas 4011402 Tel,: (061) 226-2530 Telex: (061(1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. e Pass. S/C Lada, Au. Dr. Moraes SaIles, 884 4o. andar - e), 40 Tel.: (019) 28-4696 Telex: (019)1197 CURITIBA R. Sr. Rio Branco, 63- 16o, andar - e). 1609 Tela.: (041)232-3881/7107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 460-70, andar - s/710 Tel.: (085) 231-4624 Telex: (085) 1153 GUARULHOS R. Sete de Setembro, 151 lo, andar - e). 15 Tel.: (011) 940-0310 Telex: (011) 24126 MAR ÍL IA A. Aimorés, 601 Te).: (0144)33-5844 Telex: (014) 2257 NITEROI Av, Amaral Peixoto, 460 sala 308. Tel.: (021) 719.2517 PORTO ALEGRE Trav. Leonardo Truda, 40- e), 95 Tel.: (0512) 24.6155 Telex: (061(1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 1295 Loja 8 - Tela,: 10811 222-44991 4059 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 TeIs,: (071(241-5922/3956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ S. Bernardino de Campos, 340 Tel.: (011)440-9322 Telex: (011) 4628 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Dr. Adhemar de Barros, 290 Tela.: (0123)21-1757.23.1341 Telex: (011)33339 VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas, 35-5/103 Tel,: 10271 223-1244 Telex: 102731 007

CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO Av. São Lula, 120 Te>.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av, Rio Branco, 311-A Tel,: 263-6675

CATHAY PACIFIC RIO DE JANEIRO Au, Rio Branco, 181 - c. 1508 Tel.: (021)220-1454 SÃO PAULO Au. lp)ranga, 318- bI. A 5o. andar' a/5D1 Tela.: 259610010306 Telex: 011 24735 TOSA SAO SDCX - Abav: 310-791

CHINA AIRLINES Informações SÃO PAULO Au. Ipirasga, 104- 8o, - Ci. 83 Tel.: 259-4066 Telex: 31351 REVT - 8R BELO HORIZONTE A. Tupis, 185- Gr/1005 Tel,: 222-3631 RIO DE JANEIRO Au. Franklirs Roosevelt. 115 Gr/603 - Tel.: 220-1711 COPA - PANAMEIIiA RIO DE JANEIRO R. Figdo. Magalhães, 219t/1 208- Tel.: 236-0765

DELTA AIA LINES Matriz - Harts F ield Atlnnta 1 nt'l A)rporl AtInta, Georgia 30320 Gerente de Veadas p/América Latina 201 Alhambra Circie, Suite 616, Coral Gables, FlônicIa, 33139

ECUATOR lANA RIO DE JANEIRO Au. Almte. Barroso, 63- 19o, Gr, 1908 Tela.: 240-1075 - 220-5126

EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 257- x/308 Tel.: 220-609816948 Telex: (021) 23060

FAST AIR SÃO PAULO A. João Altares Soares, 1314 Tel.: 532-0055 Telex: (011) 32834 FAST Viracopos: (0192(470064 Telex: 10191 2028

FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alves, 26132 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: 10111 36471 FTGR SA OCSFT Aeroporto Virncopos Teis.: 101921 47-5301153021 0911-Telex: (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do GaIeSo. Loja x106 - Tela.: (021(363-1524. 393.5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes Teta 1 Tel.: 10921 234-8112 R. 2640 Telex: 10921 2741 FTGR BR

HAWAIIAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Franklin Rooaeveit, 39 13o. andar-s/1314 Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO Au. Ipiranga, 313-5o, andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: (011(37408 CAMPINAS Au. Anchieta, 173- cj. 43 Tel,: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel,: 10132133-1211 Telex: (013) 1576 IBE RIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesas, 41 -Loja Tela.: 220-3444 - 262-8885 A. Pres. Antonio Carlos, 51- 9o, Aeroporto InternacionalTel.: 398-3168/33 70 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça, da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas: Tel. : 258-5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 Au. lip i,anga, 318- Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Congonhas: Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: Teis,: 40-7032 -47-2448 BELO HORiZONTE Av. Amazonas, 641 - Cj.1213 S/1204/5/6 Tel,: 226-434612909 CAMPINAS R. ConceiçSo, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10o andar - cj./1 001 Tela,: (041) 222-7928 223-1646 PORTO ALEGRE Ata dos Andrades, 1273. 13o. andar - s/ 1302 Tel.: 33-6288 SALVADOR Rua Portugal, 17 - s/90314 Tela.: 242-212419046

Agentes Gerais BAURU R. Com , da Silva Martha, 2 - 34 J. Estoril BELÉM R. San. Mantel Barata, 742 Tel,: 223-3100 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D Tal,: 226-0456 CAXIAS DO SUL Au. Julio de Castilhos. 1634 a/SOl -Tal.: 221-2150 CUIABÁ Au. Tte. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321-5725 FEIRA DE SANTANA Au. Sampaio, 294 Tel,: 221-3014 GOIÂNIA Au. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça. Getulio Vargas, 130 50. andar - Sala 54 ITAJAÍ Au, Cal, Eugenio MoIler, 273 Te[ ,: 44-0522 JUIZDE FÓRA GuI. Jogo Borges de Mantos, L,22 Tel,: 211-4894 J UNO IA Í R. Siqueira de Moraes, 508-515 LAJEADO R. Julio de Castilhos, 414 LIMEIRA A. Benedito Kill, 371 LONDRINA 'ça. Mal, Florieno Peixoto, 427. Lj. 1 - Tel.: 23.0465 MACEIÓ A do Comércio, 32 ' 221-6900 Tel.:

MANAUS A. Mercil io Dias, 217 Tel. - 234-9741 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio. 35- s15 Teia.: 62-1236/0901 NITERÓI Trau, Cel, Luiz Azeredo, 10 Tel,: 711-6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tel.: 761.5130 NOVO HAMBURGO A. Siluaira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbova, 225 Sala 5 PELOTAS R. 7 de Setembro, 306 Tela.: 22-898810645 PETAÓPOLIS R. do Imperador, 288 s/loja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tel.: 224-0061 RIO GRANDE A. Eduardo Araujo, 62 - ci. 202 SANTO ANDRÉ Au. Portugal, 397- 12o. ali 205. Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Aepr. Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito, 32- Tel.: 10132133-1211 Telex: (013) 1576 SÃO BERNARDO R. Jonio, 12. 2o. andar cj. 21 - Tel.: 458-9533 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641- lo. -aIS SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adhemar de Barros. 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749- Tel.: 92-3109 SOUSAS Rua Mona. Ar. E. José Selim, 201 VALI N H OS Rua 12 de Outubro. 20 Tal.: 71-2387 VITÓRIA R. Getulio Vargas, 35- s/102 Tel.: 223-1413 IRAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Tela: 224-2567 - 201-4857 Telex: (061) 3805 BRASI'LIA SHS 0.6 BL, G L. 6- Galeria Hotel Carlton Tels.:1061 12266503/6004/6076 Telex: (061)2276 5>006 JANEIRO Au. Rio Branco, 251 A Tel.: 262-7017 Rua. 262.0245 Loja 262.1123 Telex: 10211 33246 Aeroporto: Tela.: 398-35411 3448/3349 SÃO PAULO R. Corp . AbdoSchahin, 154 6o. andar - Tel.: 229-7455 Telex: (011) 35762 JAPAN AIR LINES SIO PAULO Au. São Luís, 161 Tel.: 259-6244 RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108. 190, and. Tela.: Geral -(021)221-9454 Reservas - 221-9663 Abau: 134 Agentes Gerais BELÉM ATS R. Mundurucus, 1826 TeI.: 223-125911459 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1 314 . ri h .p . Ao. GR, 817/8 -227 Tel.: 6668 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. -sala 66- Tel.: 22-6940


BRASÍLIA Oremar-Setor C. Sul Ed. Mineiro S/401/2 Tels. 226-245812530 CURITIBA OREMAR Representações R. Mel. Deodoro, 51 - 30. andar 5/302 A-B - Tel.: 222-2063 MANAUS Au. Getúlio Vargas, 227 TeIs.: 234-377613773 PORTO ALEGRE A. 7 de Setembro, 1069 17o, andar - 5/1713 Tela. 24608516077 RECIFE As. Dantas Barreto, 4987o. andar - Tel.: 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- 5/503 Ed. Arserico Portugal Tem.: 241-592213956 VITÓRIA As. N. Sra. de Penha, 570 sf703 Centro da Praia Tela.: 225-797518955 KLM RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-A Tel.: 10211 210-1342 Reservas: (021)220-1347 Telex: 10211 23276 KLMH ER Galeão: Carga 10211 393-6845 Balcão 10211 398-3507 Telex: (021(31967 KLMH BR SÃO PAULO Av. São Laiz, 120 Tel.: (011) 267-4011 Frete: (011)61-2358 Telex: (011)31589 KLMH BR Congonhas: (011) 61-8266 Viracopos: (0192) 470423 Telex: (019) 1244 KLMH BR BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748- sf101 Tela.: (031) 222-9450/9830 Agentes Gerais BELÉM Aa. Pres. Vargas, 158 - cj. 1203 Ed. Antonio Martins Jr. leis.: (019) 222-311013510 BRASÍLIA Gal. do Hotel Nacional Lj. 74 Setor Hoteleiro Sul Tela.: (061)225-5513-224-5397 CAMPINAS As, Atchieta, 173-1 2o, andar ci. 125 Tel.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 GSAR BR CURITIBA R. Sete de Setembro, 1970 Tel.: (041) 264-1411 Telex: 041) 4858 PATI BR FLORIANÓPOLIS Au. Mastro Ramos, 225 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA R. Guilherme Rocha 1535 Tel.: (085) 243-2233 Telex: (085) 1531 SERT BR MANAUS Ax, Japurã, 329-335 Tela.: (092) 234410213661 Telex: (092) 2276 MENE BR NITERIJI As. Amaral Peixoto' 60/810 Tel.: (021) 717-6570 PORTO ALEGRE R. dos Arrdradas, 1535- cj, 102 Tela.: (0512) 25_8666-33-7176 Telex: (051) 2488 DFMA BR RECIFE As. Visconde de Jequitinhonha, 580. Tel.: (081) 326-9860 SALVADOR As. da França, 164-70,- sf701 Ed. Futuws Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Pça. da Republica, 87 6o, andar - e). 62 Tel.: (0132) 33-3138 SÃO LUIS Av. Castelo Branco, 333 sf407 Tel.: (098) 222-1047 VITÓRIA R. Nestor Comes, 277 Bo. andar Caixa Postal, 1592 lei.: (027) 223.0133

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6544 LADECO RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 277- loja E e O Te 1. (021) 220-0299 Telex: 10211 32886 Aerop, Inter. Galeão Tel.: 398-3601 Telex: 10211 460 SÃO PAULO As, São Luís, 170 Tel.: (011) 257-8844 Telex: 25-777 Aerop. Inter. Guarulhos Tel.: 945.2080

SÃO PAULO Emissão e Reservas As. São Luís, 131 - 2o. andar Tel.: 259-2900 Abas: 597 Viracopos.Tei.: (0192)47-0774 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Tupis, 171-Loja 14 Tels.: 226-141711922 B RAS I'L IA Edifício Venâncio, 2.000 81, B-60-s/132 Tel.: 226-0318 RECIFE Pça. do Carreto, 30- cj. 401 Tel.: 224-5380 VITÓRIA As. Princ, Isabel, 599 -sf202 Tela.: 222-5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAVAS

Agentes Gerais

SÃO PAULO As. São Luís, 50- 1 2o, andar sf122- Tel.: 259.2477 Aeroporto: Tel.-531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tel.: 220-4148 RECIFE As. Dantes 1200 Ed. São Diego- Loja 3 Tel.: IPABXI 224.4509

BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena. 1050. sf6 Tel.: (0311226-7844 (ramal 340) Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534. 6o, andar - 5/66 Tel.: (0473)22-0481 Telex: (047)3198 BRASI'LIA Setor Comercial Sul (SCSI Agentes Gerais Edifício Mineiro -sf401/402 Tela,: 226-2458/277212530 BELO HORIZONTE Telex: (061(1580 R. Alagoas, l314-s/317 CAMPINAS Tel.: 221-1100 Rua Regente Feijó, 1236 CAMPINAS Tela.: 31-1999/1787 R. Ferreira Penteado, 709 Telex: (019) 1262 60. andar. Tel.: 255-5255 CURITIBA CURITIBA Rasa Volsntarios da Pátria, 475 R. Francisco Derosso, 2660 lo. andar - loja 7 Tel.: 276-1351 Tel.: 0411 233-5063 FLORIANÓPOLIS Telex: (041) 5864 As. Osmar Cunha, 15- s/705 DIADEMA Tel.: 22-6943 As. De, Bezerra de Menezes, 37 PORTO ALEGRE 5. B.Cxrrspo As. dos Andradas, 1234 cj. 1101 Tel.: 419.2644 Tel.: 26-1413 Telex: 10111 44527 SANTO ANDRÉ MANAUS R. Pe. Anchieta, 466 14. Marcs'Iio Dias, 217- C.P.259 Tel.. 258.2644 Tel.: 234-9741 -Telex: 278 SANTOS PETR ÓPO LIS R. Cal, Gemera, 76- 2o. andar Rue do Imperador, 675- loja 09 Tel.: 258.3228 lei.:(0242)42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE L. A. BOLIVIANO Rua Sete de Setembro, 42- s/408 Tel.: 231-2350 SÃO PAULO Telex: 10811 1090 As. São Luís, 72 RIBEIRÃO PRETO leis.: 255-29761131011298 Rua Américo Brasilense, 405 Aeroporto Guarulhos: 90. andar - sala 902 TeIs.: 945-242512606 leis.: 625-1275/1941 Telex: 24508 ou 34647 Telex: (016) 6102 RIO DE JANEIRO SALVADOR Au. Calógeras, 30 A R. Miguel Calmon, 42 sf310 leis.: 220-9548/9948 Ed. Cidade São Paulo Corrtézcio Telex: 30463 SANTOS MANAUS Rua Gal. Camara, 12- 50. andar As. Eduardo Ribeiro, 620 cj. 52- Tel.: 34-8412 Conjunto Ce D Telex: (013) 1129 TeIs.: 232-7701 16497 SANTO ANDRÉ Telex: 2475 As. Portugal, 875 Tel.: 454-8255 Telex: (011) 36163 Agentes Gerais SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As, Ademar de Barros, 290 BELO HORIZONTE lei.: (0123(23-1341 Av. Amazonas, 1505 Teles: (011) 33339 Tel.: 337-2411 SUZANO 8 RAS l'L IA R. Barão do Rio Branco, 249 SCS - Oda. 8 81. 8, 50. L/6 D Tel.: 477-2791 Termo Super Center Ventncio Telex: 10111 39.346 2.000-Tel,:225-3 118 VITÓRIA Telex: (061) 2078 Au. Governador Bley, 186 . loja 5 CURITIBA Tel.: (027) 222-5011 R. Volustérios da Patria, 475 Telex: 2206 2o. andar - 5/204 Tel.: 23 2-6 685 Telex: 415864 PORTO ALEGRE LAN CHILE Rua dos Andradas, 1234 cj. 1101 -leis.: 24-9388. RIO DE JANEIRO 24-9024-Telex: (051(1520 Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70 . 80. andar Tel.: )PABX) 221.2882 LUFTHANSA Reservas. Direto: 242.1423 ABAV: 167 BAURU Galeão: 398-37991379713529 R. 7 de Setembro, 7.S/24 loll Free (021-800-6110) Tel.: 24.3210

BELÉM Cia. de Naveg. Marit. Netumar R. Santo Antonio, 432 5/1003/4/5 - TeIs.:223-2143/ 2333 BELO HORIZONTE A. Goitaceses, 333 - Lj. 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-sf75 Tel.: 22-5856 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel.: 223.8202 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 698 Tela.: 31-8444.31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1184 FORTALEZA Paschoal de Castro Ames S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 TeIs.: 231-1244/1576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch As. Anhanguera, 2987 Sf101 Tel.: 223-0036 ITAJAI' Osny Pereira -Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar sf205 Tel.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Oteino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1380 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda. Rua Paulo Barbosa, 105/sblj TeIs.: 43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12-9o, andar cj. 901 - Tela,: 26.945519697 RECIFE Norflap R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem leis,: 341-197714400 RIO DE JANEIRO Reservas: Au. Rio Branco, 156 Tela.: 262-10221027310223 Cargas: As. Nilo Peçanha, 26A TeIs.: 262-1022 - 242.5913 Aeroporto Internacional Tela.: 398.3620. Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 ROLAN DIA D. Lehmanu e Cia Ltda. As. Tiradentes, 697 Tel.: 104321 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410 Ed.City Bask Tel.: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetri As, Lixo Jardim, 674 84o. André - lei.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Ltda. R. Riachuelo, 117. L. 4 lei.: 34.5084 SÃO PAULO As. São Luis, 59 Tel.: 256-9833 Res.: 258.3555 Cargas- R. Rep. do Iraque, 1432-Tela.: 240.5344. 241-9915 Cargas Viracopos Tela.: 57-5655/5652 Cargas Congonhas Tela.: 241-0151.61.0574 Viracopos: 47-5654 VITÓRIA Hansatur R. Princesa Isabel, 77 sf1210 Tel.: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 . 190. and. sf1907 Tel.: 242.3344 Telex: 32905 MIDDLE EAST AIRLINES SÃO PAULO Alameda Santos, 1893 - 80. Tal.: 10111 289.5000 Telex: (Dli) 38087 ACBZ BR

NEWVORK AIA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10s11907 TeIs.: (021(221-7373- 242.3344 Telex: (021) 32905 CANS SÃO PAULO Av. São Luís, 50- 5. andar ci. 52 E Tel.: Pabs 10111 256-2811 Telex: (011)35171 BBSR

NEVV YORK HELICOPTER AI RWAYS RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 3913o. andar -5/1314 Tel.: (021) 220-4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313- 5o. andar Tel.: (011) 231-3993 Telex: 011-37408 CAMPINAS As. Anchieta, 173. cj. 43 Tel.: 101921 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS A. Amador Bueno, 59. ci. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576

NORDESTE SALVADOR-SEDE Av. D. João VI, 259- Brotas TeIs,: 244-753313077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex: (071) 1622-1616 Box Aeroporto: Tela.: 10711 249-2630131 BELO HORIZONTE-FILIAL Au. Olegário Maciel, 1801 Reservas: Tel.: (031) 337-1700 Gerencia/Adm: Tel,: (031)337-1937 Aeroporto: Tel.: 441-4191 Reserva Telex: 8HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: 8HZ 031-2498

Agentes Gerais BARREIRAS A. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serrada Bandeira Tel.: (073) 811.2575 Telex: (071(2546 BOM JESUS DA LAPA As, Laura de Freitas, 850 Tel.: (073) 481-2146 Telex: 10731 3507 BRASILIA Aeroporto Tela.: (061(245-6918/5348 Telex: (061) 2538 Camara dos Deputados Tem.: (061) 224-5417 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pensa, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto. Tel.: 21-4310 Telex: (033) 2162 GUANAMBI R. Br, Rio Branco, 31 Centro- Tel.: 10731 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto-Tel-lO73145l2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: (073) 231-3412 Telex 10731 -2112 1 PATI N DA As. Japão, C. Corra, L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: 10311 2432 Aeroporto: Tel.: 821-2399 TABU NA R. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Tela,: (073(211-5795/5388 Telex: (073) 2316 JANUÁRIA As. São Francisco, 178 Tela.: (038) 621-1597/1920 JUI'Z DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Te 1, : 211-8535 Aeroporto: Tel.: 211.4217 Telex: (032) 2111

Outubro/85 - Guia Panrotas '131


MONTES CLAROS R.Simeão Ribeiro, 805/112 reis. 221.6300- 221-4217 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: (038) 2947 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084) 272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281.1240 Aeroporto: Tais.: 281-1024/1190 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.: (081) 961-1103 Aeroporto: 10811 961-3530 Telex: (081(2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvares Cabral, 194 Tais.: (073) 288-210812159 RECIFE Aeroporto: Tais.: (081(341-4222/3187 Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Box Aerop. Santos Dumont. Tal.: (021) 220-4366 - 262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tel.: (011) 241-8397 Telex: (011) 33142 Gerencia - Tel.: 211-1024 TEÓFILO OTONI litarobacaril R. Dr. Eparninondas Otoni, 438 Tel.: 521-5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça José de Rezende Paiva, 100 L. 15- Galeria da Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (031(3457 Aeroporto: 221-3220 VITÓRIA Box Aeroporto Tel.: (027) 225-6812 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja- Tel.: (073) 421-1187 Aeroporto: Tal.: (073) 421-3075 Telex: 2080 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luís, 50- 5o. - c). 52/E Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240-6662 Reservas Passag. e informações Tel.: 240-2322 Informações a Cargas Galeão: Tais.: 393-666016737 SÃO PAULO (Centro) As. São Luís, 50- 25 e 26 andar PA 3X (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 257-6655 Informações de Cargas: TeIs,: 531-4366/4052 Informações de Vôos: Teis.: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos TeIs,: 47-3789/3790 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 641 140. andar - c/14 O Tel.: 201-9144 BRASILIA Ed. Falado do Radio Au. W3 Sul SRTV RI. 1 Gr, 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS A. Moraes SaIles, 884 4o, and. TeIs,: 31-5177/5656 CURITIBA R. XV de Novembro. 362- 12o. ci. 1201 -Tal.: (041)232-3419 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl, 7 Tel.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As, Borgas de Medeiros, 464 Sf95 - Tais.: 24-7147 - 24-7788

132 - Guia Panrolas - Outubro/85

RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas. 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosério,3 Tel.: 243.8066 SANTOS R. João Pessoa, 60-s/11 Tais.: 34-2573.33-5539 VITÓRIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINE AUR LINES RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt, 3913o, -sf1314 Tel.: (021) 2204027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO As. Ipirenga, 313 . 50. andar Tel.: (011(231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS Av. Anchiata, 173- cj. 43 Tel.: (0192)32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Boeno, 59 . ci. 32 Tel.: (0132)33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luís, 174 Tal.: 231-2822 - Abas: 293 Telas: (011(30737 Aeroporto de Congonhas TeIs.: 61-4332 Abav: 685 RIO DE JANEIRO Rua México, 11 A - Bloco B Loja 1 - Tel.: 262-4466 Aeroporto Internacional Tais,: 398-3920-398-3921 PORTO ALEGRE As, Senador Salgado Filho, 231 Tal.: (0512) 25 0732 Aeroporto Salgado Filho: Ter.: (0612) 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 64 1—115 Tel.: 223-4268 B RAS i'L IA SRPVN - Ode. 702 Bi.P - s/30/54 Térreo - Hotel Phenicia Te).: 256-0274 CAMPINAS Au. Anchieta, 173-40. andar conjunto 43 Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro. 297-30. sf304- TeIs.: 224-332213305 RECIFE As, Dantes Barreto, 191 - s11 04 Tal.: 224-8005 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 sf402 Teis.: 241-692213956 SANTOS R. Amador Bueno, 59 .30. andar - ci. 31 Tel.: 33-1211 PSA - Pacific Souxhwesx Airiines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1907 Tais.: 221 -7373 - 242-3344 Teles: (021)32905 CANS SÃO PAULO As, São Luís, 50- So. andar ci. 52/E - Tel.: PABX 256-2811 Telex: (011) 35171 BBSR QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Salas International Au. Ataulfo da Paiva, 226 6o. andar - Tal.: 511-0046 SÃO PAULO R. Xavier da Toledo, 121 6o. andar Tel.: 34-4771

REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Frenklin Roosevelt, 39 13o. andar -sf1314 Tel.: 220-4027 Telex: (021(30687 SÃO PAULO Av, Ipiranga, 313. 5. andar Tal.: (011)231-3993 Telex: (011)37408 CAMPINAS Av, Anchieta, 173.tj.43 Tal,: (0192)32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Buano, 59- cj. 32 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 RIO SUL (Para Outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As, Nilo Façanha. 155- Ci. 517 Tel.: (021) PABX 210-1215 Telex: (021) 31429 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.:(021) 220-1215-262-6911 262-5861 Telex: (021) 21654 Cargas - Tel.: (021(220-1453 SÃO PAULO Aeroporto da Congonhas: Tels.:l01 11843-7261-240-3267 240-3044 - 61-6518 Telex: 011-34099 Cargas - Tal.: 241-9911 -R.374 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - Tais.: 10411 222-2522 - 232-7274 R. 270/276 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena TaIs.: (041)282-1131 Telex: 041-6168 Cargas: Teis.: 282-044510095 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmidt, 34-10. and. Tel.: (0482) 22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Harcilio Luz Tel.: 10482133-1779 Cargas - R. 7 de Setembro. 14 Tel.: (0482(22-3634 PORTO ALEGRE A. Dos Andradas, 1409 Tel.: (0512) 21-6333 - R.242 Telex: 051-1697 Aer, Salgado Filho TaIs.: 105121 424028/4233 Rs. 3171338 Cargas - Tel.: (0512) 42-4233 A. 299 VITÓRIA Reservas - As. Governador Bley, 186- Talt.: (027) 223-68661 1375- Telex: 027-2101 Cargas - Au. Princesa Isabel, 630 Lf2 . Tel.: 10271 2234632 Despacho - Aeroporto das Goiabeiras TaIs.: 10271 227-303712558 ROVAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Au, Pres, Wilson, 113 A - Loja Tal.: (021)210-1337 Telex: PTT Nac. e inter., N 23458 SÃO PAULO Au. São Luiz. 50 - 20o. andar sf201 A B - Tel.: lPabs) 011 231-4999 Tales: PTT 011-25553 SABE NA SÃO PAULO As, (piranga, 324-Bi. C - lo. and. - ci. 101 - Ed. Investimento Tel.: 10111258-1244 PABX Talas: 10111 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS - Org. Mineira de Repr. Marit, e Aéreas Ltda. R. Guajajaras, 410- ci. 140617 Tais.: 10311 226-3877135411 3680-Telex: (031) 1070

BLUMENAU R. XV de Novembro, 534.s/56 Tel.: (0473(22-0481 Telex: (047(3198 BRASÍLIA S.C.S. - Qd. 04 - BI. A - no. 209 - Ed. Mineiro -sf401/2 Tel.: (061) 226-2530 Telex: (061)1580 CAMPINAS R. Regente Feijô, 1236 Tel.: (0192) 31-1999 Telas: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302- A/B Tel.: (041) 222-2063 Telex: (041)5395 PORTO ALEGRE As. Alberto Bins, 328-cj. 402 Tel.: (0512) 26-9599/9265 Telex: (051) 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Américo Brasiliense, 405 s190213 - Tel.: (016) 625-13751 Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Assembleia. 10 - 36o, and. ci. 3620- Tais.: (021)221.9455 19335 - 224-9555 Telex: (021) 23740 SANTOS R. General Câmara, 12- cj. 52 Tel.: 10132134-5411/12 Talas: (013) 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 515 Savassi - Tal,: (031) 227-5600 Telex: (031) 3001 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35- 5o. andar Tel.: 10211232-8100 Telex: 10211 30175 Aeroporto: 398-370813809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Galeão - S/1 06 lo. and, -Tais.: 393-639316852 Telex: (021) 34239 SÃO PAULO Au, São Luiz, 165, 9o. and. Tel.: 10111 2594300 Telex: 10111 21376 Aeroporto Viracopos (Carga): Tel.: (0192)8-5841 Telex: 10191 1056 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2002 Agentes Gerais BLUMENAU Nordica Rep. Ltda. R. Nereu Ramos, 185 Tel.: (0473(2-9114 BRASILIA J.R, Com, a Repras. Ltda. SHS Ode 5- Bi. J -Térreo Hotel Phanicia- Loja Tel.: 10611225-6889 Telex: (061) 1983 CAMPINAS Hotéis Niaaroy Ltda. Pça. Rotatória, 88 Tal.: (0192) 29-085 CAMPO GRANDE R. Saad Representações R. XV de Novembro, 315 Tais.: (067) 3824233-382-4233 CURITIBA E. Tecia Representações R. Marechal Oxodoro, 51 L/T Tais.: (041)223-3165 224-3141 FLORIANÓPOLIS Romag - Rep. e Ser-a. Ltda, R. Felipe Schmidth, 27 100. andar- S11 017 Tel.: (0482) 23-3090 PETRÓPOLIS Journey Turismo As. do Imperador, 675- L11 A Tel.: (0242) 42-0189 Telex: (021) 23377 PORTO ALEGRE Sulam- Representações As. Borgas da Medeiros, 464 s/9B Tais.: (0512) 24-778817780 RECIFE J.A. Casar Representações R. Sete da Setembro, 42 - sf408 Tel.: (081(231-2350-2224618 Talas: 1090

RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR R. Barão do Amazonas, 843 L12 . Tel,: (016) 636.8499 SALVADOR A.C.E. - Com. Prest, Serviços Ltda, Pça. Conde dos Arcos, 2- sf503 Tais.: (071) 241-592210505 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Marítima .tohnson Pça da Republica, 87 12o.andar-Tai.: (0132) 33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monasxero Representações S/C Ltda. R. Jônio, 12 - 3o. andar -sf33 TeIs.: (011) 452-4244458-8879 -443-2133 SÃO josÉ DO RIO PRETO Vens . Repras, S/C Ltda. R. Marechal Oeodoro, 3140 Tel.: (0172) 32-0375 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As, Traze da Maio, 13cj. 2010.1 - Tais.: (021) 240-7526 1712717614 - Abav: 147 Telex: (021) 21657 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 -c). 92 Tais.: 258-7966 - 255-8818 Abas: 442 Telex: (011)35069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245- 32o. and. Reservas: Tel.: 262-6252 Geral: Tel.: 262-6002 Telex: 10211 33624 Galeão: Tais.: Ger. 398-3366Bal. 398-3365 -Carga 398-3767 Telex: 10211 33524 SÃO PAULO As. São Luís, 112- ilo. andar cj. 1101- Tais.: 259-1522257-2914 - Teias: 10111 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- 14o, and. ci . 1406/7 TaIs.: 226-38771354113680 Telex: 10311 1070 BLUMENAU R. 15 de Novembro. 534 6o. and. cj. 66-Tal.: 22-6940 BRASILIA Od, 04 Bloco A no, 209 Edifício Mineiro - sf40112 Tais.: 226-2458/277212530 Telex: (061(1580 CURITIBA Au. Mal. Deodoro, 51 -30. and ci. 302 A e B Tal.: 222-2063 Telex: (041) 5395 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Americo Brasilanse, 4059o. and. - Tel.: 625-1375 Telex: 10161 6102 SURINAM AIRWAYS BELÉM Au. Presidente Vargas, 640 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: (091(224-9293 Telex: 091-1808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tei,: 203-2152 Reserves: 203-2144 Loja da Passagens: Tel.: 253-6277 Telex: (021) 23383 Aeroporto 1 nternac. Tais.: 398-330413547 Telex: 021.31957 Carga: 398-38491393-6414 Telex: 021-23148.


SÃO PAULO Av. 880 Luís, 187- Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 47-1722 Telex: 019-1173 Carga Congonhas: 241.2722 Telex: 011-24397 Aeroporto Congonhas; Tel.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 945-2010 Telex: (011) 38647 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo. 519 G.1201 -202 Teis.: 227-10091225-3515 Telex: 10311 1670 BRASÍLIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17- TeIn,: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 TaIs.: 25-704517580 Telex: 05111411

Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro 534- c/77 Tel.: 104731 22-5835 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: (041)233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora, 295- 5/109 Tel.: 231-7171 Telex: 10811 2331 RIO GRANDE R. Mal. Florixno, 425 Galeria 88o Pedro - —111 -12 Tel.: (0536) 32-6455 SALVADOR Au. da França, 164- 8. andar TaIs.: 242-3608 - 241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78 c151 TaIs.: 34-916416733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha. 570 s1703 - Telx.: 227-8955225-7975 - Telex: 02712373

TABA BELÉM Au. Governador José Malcher, 883- Tel.: 10911223-6300 Telex: (091) 2705 Dir Com Hangar - Av. Dr. Freitas, sino. TeIs.: 10911 226-4111/8116/ 432111553 Telex: (091) 1989 Aeroporto: Tel.: 10911 233-4122 - Rs. 19617 CUIABÁ Aeroporto Tais.: 10651321-6299/6403 Telex: 10651 2464 MANAUS R. Eduardo Ribeiro, 664 Tais,: 101921 232-0224/0149 Telex: 2733 RIO DE JANEIRO As, Fresklin Roosexelt, 39 s/1403 Tais.: (021) 220.2529/2649 - 262-2595 Telex: (021) 32968 Agentes Gerais ALTA FLORESTA As, Oeste, sino. Tels.: (065(521-3222/3212 Telex: (065) 3189 ALTAM IRA Au. 7 de Setembro, sino. Tel.: (091) 515-1147 Telex: (091) 2563

BELÉM

E. O' de Almeida. 498 TeR.: (091) 223.881118162 Av. Conselheiro Furtado, 790 Tel.: (091) 222.6505 BORBA R. Rui Araujo, 294 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: (092) 491.1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. Couto Magalhães, 2834 Tel.: 10911 421.1551 CRUZEIRO DO SUL Trav, Luiz Meirira Pedreiras, 84 Tel.: (069) 322-2279 Telex: (069) 2655 CUIABÁ Aeroporto Tel.: (065) 381-1877 Telex: 2464 EI RUNEPÊ R. Presidente Vargas, 58 OU AJA RAM IR IM R. 15 de Novembro, 106 Tel.: (0691641-2271 Telex: 1069) 2008 1 TA (TUBA Rua Dr. Hugo de Mendonça, 800 Tels,: (091) 518-178811462 Telex: (091) 2577 Aeroporto: Tel.: 518.1462 ITAUBA Aeroporto de Itaúba JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacanga JUARA Ara. Aeroporto, 5/no. JUINA Au. Perimatral, 5/no, LÁBREA Rua Dr. João Fábio de Araujo, 1892 MACAPÁ Au. Coriolano Jucá, 376 Tal.: (096) 621-9190 Telex: 10961 2213 MAR ICORÉ Au. Getulio Vargas, 766 MATUPÂ Aeroporto de Matupá Cotaer MT MAUES Au. Gata lio Vargas, 46 MONTE ALEGRE Av, Deserob. Inácio Guilhon, s/no, -Tel,: 1091) 533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE R Joaquim Caetano da Silva, 20 ' 309- Telex: 10911 2477 Tel.: PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921 533-1233 Telex: (092) 2808 PORTO TROMBETAS R. 24 de Dezembro, 2306 Tel.: 10911 544-1335- R. 225/ 237/262 PORTO VELHO R. Prudente da Morsas, 39 Tais.: (069(221-9247/5493/ 9195- Telex: 2086 REDENÇÃO Aeroporto local RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 TeIs,: 10691 224-688316293 Telex: (069) 2514 SANTARÉM Tras, Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522-1939141431 3193-Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: (091) 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Aeroporto Local SI N OP Aeroporto de SINOP Tais.: (065) 531-233912226 Telex: (061(3242 TABATINGA Av. Amizade, s/no, Tel.: 10921 912-2126 TARAUACÁ R. .lustiniano de Serpa, s/no. Tel.: 10691 399-241 -393-242 Telex: 10691 2632 TEFÉ Estrada do Aeroporto, s/no. TUCUMA Tac Cantar - Loja 22

TAM ARAÇATUBA Rua Gol. Glicério, 512 TeIs.: (0186) 23.268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859 ASSUNÇÃO Caile Benjamin Constant, 516 c114 de Movo Tais.: (0059521) 93.12211231 124/125-Telex: (305) 219 Aeroporto: (0059521) 206-228 BAURU Pça, Rui Barbosa, 314 Tais.: (0142) 22.5061 -22-5117 /6504 Telex: 101421-124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tel.: 10311 226.3811 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex: (031)2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: 10611-223-5168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aeroporto: Tel.: (061)243.7582 CAMPINAS R. Benjamin Constant, 1123 Tais.: 101921 32-4246131.2535 Telex: 101921 1279 Aeroporto: Tal,: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tal,: (065) 221.1008 Telex: 10651 61311 Aeroporto: 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: 10671 383-2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: Tel.: 10671 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebauti go Leal, 119 Tel.: 11011683 CUIABA Loja: R. Comia. Costa, 728 Tel.: 10651 322-3399 Aeroporto Mal, Rondon Tel.: (065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar - Sij. 07 Tel.: (041)233-5063 Telex: 10411 5884 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: 10671421-5068 Telex: (067) 318 Aeroporto: (067) 421.3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: 10161 722.5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tal.: 10161 722-7255 GOIANIA R. 02, no. 234-centro Tel.: 10621 223-0777 Telex: (0622(362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 -Sul Tal.: 110112837 LONDRINA Au, Pararia, 427 - L/1 Tel.: (0432) 23.5464 Telex: (0432) 138 Aeroporto: 104321 22-0922 MAR LIA R. 15 de Novembro, 497 Tel.: 101441 33-063310023 Telex: (0144(291 Aeroporto: (0144) 33.0234 MARINGÁ Au, Tiradestax, 278- L/s Tais.: 104421 22-2357 Telex: (0442) 174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua 0,797 DURINHOS R. Dr. Altino Arentes, 120 Tel.: 101431 22-3801 Telex: 101821 247 Aeroporto: 0143) 224564 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 Tal.: 1101161-6 18

POÇOS DE CALDAS A. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721-4042 Telex: (031)2328 Aeroporto: (035) 721.3104 PONTA PORÁ E. Guia Lopes, 248 Tel,: 10671 431-2052 Telex: (06711 2384 Aeroporto: Tel.: 10671431-2045 PRESIDENTEPRUDENTE Au. Cal, José Soares Marcondes, 1150 Tais.: (0182) 22-573315612 Telex: 101821 146 e437 RIBEIRÃO PRETO E. Gal. Osório, 983 Tal.: (016)625-9000 Telex: l0166 j 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tel.: 10211 262-6311 Telex: 1021123799-30802 Aeroporto Galeão IGIG) Tel.: 10211 398-3271 R 08 DO N ÕPO L IS Au. Rui Barbosa, sino. Tel.: (065) 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Andaló, 3126 Tais,: (0172) 21.4701 - 32-1412 33-2055 Telex: 101721 151 Aeroporto: 101721 32-2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: 10111 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tel.: I011 j 578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: 10111 34240 TAMR (BR) (Galeria Zarvos), Rua da Consolação, 257 - L. 8Talt.: (011)257-0644/0101 Abau: 467 Telex: 10111 33148 Cargas: Au. Pedro Buano, 1109- Tais,: 10111 577-7711 R. 214.577-6972 Telex: (011) 32275 Coordenação: Au, Monsenhor Antonio Papa, 94 Tais.: (011) 577.7711 Ramais 120e 219-577-1366 Telex: (011)34240 TAM (BR) Administração: Au. Pedro Buenos, 1400 Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 34240 TRÊS LAGOAS Au. Cap. Olinto Mancini, 532 Tal.: (067) 521.2732 Aeroporto: (067) 521-2763 Ramal 496 UBERABA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: 10341 333-5000 Telex: 10341 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÃ Au, Cap. Olinto Mancini, 532

BELÉM A. Ode Almeida, 49O-s/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1032 - c. 50112 Tais.: 224-317713745 BRASÍLIA Gol. Comercial Hotel Nacional Conj. A. L164 Tais.: 223.7138.224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 - s1605 Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Pedro Borges, 135-3o, sf302 Centro Comercial Tais.: 231-434515107 PORTO ALEGRE A. dos Andradas. 1237 . 80. and cj.81 -Tais.: 226-1211/1821 RECIFE Au, Guararapes, 111 Tais.: 224-27001246912548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 Cargas - Tal.: 341-1888. R. 184 Telex: 1291 SALVADOR Au. Estados Unidos, 10 5/4011213 -Tel:243.6122 SANTOS R. Gai. Cámara, 2O-4o. andar -s/52153 Tel.: 34-583219277 VITÓRIA Av, Marechal Maxcarenhas de Moraes, 42-Loja 3 Tel.: 223-1233

Tel.: (067) 521-2732 Aeroporto: Tel.: (067) 521-2763 R. 496 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela

APUCARANA Res./inf./Pass.: Au. Paraná, 243 Tel.: 22.2722 ARACAJU Res./Inf./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./Inf./Pass.: Rua Andorinhas, 552 Tal.: 52-0243 BELÉM Res,/l nf./Pass,/Cargas: Au, Pres. Vargas, 780- Ed. Gualo Tel.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: Au. Julio Casar, sino. Tel.: 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas Au. Julio Cesar, s/no, TaIs,: 223-394112674 BELO HORIZONTE Res./1 rsf./Pass.: Au. Afonso Pena, 867- Sbr, 25 Tel.: 226-3433 Loja/Cargas: R. Lider, 84 Tel.: 441.7575

TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-8 Tal.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga: R. do Restaurante, s/no, Terminal da Carga - Aeroporto do Gaieão - Tais.: 393.1411/ 191 4/93 83 Telex: 22750 SÃO PAULO Au. São Luís, 171- Loja Tel.: 259-5156 Reservas: TeR.: 255-550615366 Cargas: R. Tapés, 692 Tais.: 542-3656 - 61-4973 Telex: 25309 Aeroporto: Tel.: 542-3645

TRAI RIO DE JANEIRO SAS 232-8100 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA a SERGIPE Tais,: 241-0505/5922 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS e MATO GROSSO DO NORTE Tel.: 225-0889 CAMPINAS Tal.: 101921 29085 CINE LAN D IA Tal,: 220-6431 MATO GROSSO DO SUL Tais.: 382-4233 - 624-6445 PARANA Tel.: 223-3165 e 224-3141 PETROPOLIS Tel.: 42-0189 RIO GRANDE DO SUL TaIs,: 24-778817880 SANTOS, SÃO VICENTE, SÃO SEBASTIÃO, CUBATÃO, GUARUJA Tal.: 33-1115 SANTO ANDRÉ SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO Tais.: 452-4244 - 458-8879 443.2133

TE 48 SE E AS IL

Outubro/85 . Guia Panrotas . 133


Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, a/no. TeL:689-2475- Inforrn. BLUMENAU Res./l0./Pass.: A. Nareu Ramos, 185 TeI.:22-9 114 BRASÍLIA Resjl nf.: Tel.: 248-6433 Res./lnf./Pas./Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31133 TaIs.: 2436133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res.!lnf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- TeIs.: 223-0022. 225-9178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens CLN 102, Bloco A - Loja 2 Teis.: 223456814358 Loja Tegeatinga Res./Inf./Passagens CL-9. Lote 3, Loja 07 TeIs.: 562-714411309 Cargas no Aeroporto Tel.: 248-6371 Aeroporto/Desp./Oper./Balcão e Informações - Tel.: 248-5152 Hangar da Transbrasil Administração - PABX248-6262 Sala Vip - Tal.: 248-6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./Inf./Pass.: A. Lauro Viena, 13 Tel.: 522-5070 CAMPINAS Res./Inf./Pass.: As. Francisco Glicério, 708 Tel.: 32-2366 Cargas - Tal.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47-0035 CAMPOS Res./Inf./Pass.: R. Barão de Cotegipe, 86 - 30. andar - s135 - Tel.: 22-8774 CANOAS Res./1 ef./Pass./Cargas: Au. Tiradenles, 381 Gol. Golden Center - L. 39 Tal,: 72-1354 CARIJARU Aes./I nf./Pass: As. Manoel de Freitas, 51 Telu.: 721-474214038 CAXIAS DO SUL Res./inf./Pass./Cargas. R. Os 18 do Forte, 1881 Benvenuto Ronca- L111 COLATINA Res./inf./Pass.: A. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tal.: 7224707 CORNÉLIO PROCÓPIO Res,/l nf./Pass,: R. Messud Antira. 65 Tal.: 23-2013 CRICIUMA Res./inf./Pass.: R. 6 de Janeiro, 112 Centro Tel.: 33-0735 C U IA BA Res./lrsf./Pass.!Cargas R. Barão de Melgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 TeIs,: 322-793417213 Aeroporto: Mar Rorsdon Tel.: 321-0309 Cargas: Aeroporto: 322-0646 CURITIBA Res./1 p f, e Loja R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tal.: 282-0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Ros,/l ef./Pexs.: Pça. Pereira Oliveira, 16 TeIs,: 22-0177/0159/0145 Cargas: Tal.: 22-3090 Cargas Aeroporto: TeIs.: 36-1140 Aeroporto Hercílio Luz: Tal.: 331957 FORTALEZA Res./l nt.! Peso.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tel.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada Inf./Passagens

134 - Guia Panrolas - Outubro/85

Au. Presidente Kenedy, 2000 Loja 1 - Tel.: 231.3500 R. 49 Loja Hotel Praiano 1 nf./Passagens Av. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500 R. 48 Cargas - A. Major Fecundo, 881 Tel.: 231.3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tel.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tal,: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Res./inf./Pass./Cargas: Au. Brasil, 1225 Tel.: 74-3671 Aeroporto de Fóz de lgaaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GUARAPARI Res./I rsf,/Pass,: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Tel.: 261-0058 GUARULHOS R. Paulo Faccini, 76 Teis,: Geral - 208-7000 Promoç8o - 208-7189 Ger. e Adm. 208-7513 Cargas 208-6690 JOÃO PESSOA Aes./l nf,/Pass./Cargas: Au. Gal. Osório, 177 Tais.: 221182211823 JOINVILLE R. São Joaquim, 80 Tel.: (0474) 22-9393 LONDRINA Res./inf./Pass.: AI. Miguel Blaui, 51 Tel.: 23-8840 Cargas: Au. Stos. Durnont, sino. Tel.: 23-4054 Aeroporto de Londrina Tais,: 23-646313795 MACAÉ Res.iIef./Pass.: A. da Igualdade, 38 Talo.: 62-4243-240-4160 MACEIÓ Res./l nf./Pass.: A. Barão de Penedo, 213 Tal.: 221-8344 At, Dr. Antonio Gouveia, 1473 L12 - Tel.: 231-5400 Cargas - A. Ageruon Dantes, 163 Tel,: 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmares TeIs., 242-151511553 MANAUS Res./10./Pass.: R. Guilherme Moreira, 281 Telu,: 234-9229179 Cargas/Centro: Au. Joaquim Nabuco, 2.108 Tais.: 232-544015116 Cargas Aeroporto - Est. Torquoto Tapajós, Km. 8 Tel.: 234-7205 Aeroporto Internar.ional, Eduardo Gomas: TeIs.: 232-8112 - R. 24332434 e 234-8112 MAR INGA Res./inf./Pass.: Au. Brasil, 3746-5/112 Tais.: 22-197312065 M OSSO AO Res,/I nf./Pass./Cergao: A. Cel. Gurgel, 334 Tal.: 321-3013 NATAL Res,/l nf./Paus,: Au. Deodoro, 363 Tal.: 221-1805 Cargas Centro: Au, Desdoro, 530 Tel:221-1805- R. 42143 Cargas Aeroporto TeIs., 272-2555/2105 Aeroporto/ Despachos Tal,: 272-2235 NITERÔI A. Moreira Casar, 165 L/1 01 Tel.: 714-1810 NOVO HAMBURGO Au, Julio de Castilhos, 351 L3 - TeI.: 934288 OLINDA 1 nf.iPassagerss Au. José Augusto Moreira, 2200 Tel.: 431-2955 - R. 8457 OSASCO Res/l nf./Pass./Cargas A. Minas Bogasian, 281 Tais,: 802-087810917

PASSO FUNDO Res./Inf./Pass.: Rua Morem, 1326 Tel.: 313.1400 PELOTAS Res./1 nf./Pass./Cargas: A. XV de Novembro, 666 - 1-13 Tel.: 22-6045 PETRÓPOLIS Res./10./Pass./Cargas: Au. do Imperador. 675 - L/9 Tal.: 42-0189 PONTA GROSSA Res./lef,/Pass,: R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./Inf./Pass.: Au. Borges de Medeiros, 410 Tel.: 25-8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tais.: 43-3161 - 25-8300 Aeroporto Desp./Oper./Balcão: Tel.: 42-38 RECIFE Inf./Pass.: Au. Dantes Barreto, 191 Tel.: 224-7711 Reservas: Tal,: 224.6166 Paus.ilgf.: Mar Hotel - R. Barão de Souza Leão, 451 - Tal.: 341-5433 R.224 Hotel Miramar - A, dos Navegantes, 363- Tel.: 326-7422 - A. 130 Cargas e Encomendas! Aeroporto Inter. Guararapes Tel.: 326-4613 Aeroporto Despacho: Tais.: 326-2081 - 341.2058 RIBEIRÃO PRETO Res./inf./Pass.: A. Barão do Amazonas, í43 Loja 2- Tel.: 636-8499 RIO GRANDE Res./1 nf./PassjCargas: A. Mal, Floriano, 425 Gal. São Pedro. Loja 7 Tel.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas Tel.: 297-4422 Res./inf./Pass.: Au. Calogarar, 30 e O Tel.: 240-6981 Aeroporto Sts, Dumont Tais.: 220.9278/262.6061 Res./lnf./Pas,: Loja Copacabana - Au. Atlântica, 1998- Loja E Tais.: 236-74751256-3988 Cargas - Aeroporto Sts. Dumont sub-solo -Tal.: 220-9184 Cargas- Estr. Valha do Galado Tels.:393-2165/2O44/1 209/1960 Aeroporto do Galeto - Atendi./ Inf./Embarque Tel.: 398-3980 Administração PABX 262-9855 ROLÃI'J DIA Res./Inf./Pass.: Au. Tiradenteo, 697 Tal.: 56-2122 SALVADOR Res.!I rsf./Paso,: A. Carlos Goruies, 616 Centro Tel,: 241-1044 R. Portugal, 3 Tal.: 242-9492 PABX - Crediário Tal.: 242-3344 Cargas -Au. Joana Angelica, 8 Tels.:241-2390e242-3344 11,7 Cargas - Aeoporto: Tal.: 249-2545 Aeroporto lntarnac. Dois da Julho: Tais.: 249-2467 Despacho Aeroporto: TeIs.: 249-257612579 SANTOS Res./1n1`./Pass.: A. Gal, Camara, 20- 3o. andar s/44 - Tais.: 34-6312/6613/ 6199 SANTA MARIA Res./l nf./Pass.(Cvrgas: R. Venancio Aires, 2741 Itairrabá - Pai. Hotel Tal.: 221-1982 SÃO BERNARDO DO CAMPO Rex./l nf./Pass./Cargas, Au. Locas Nogueira Garcez, 578 Tel.: 448-4377

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./Inf./Pass.: Au. Dr. João Guilhermino, 429 L/02 Tels.:22-4566/4068/4797 Cargas: Au. Marginal, 9575 Tel.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Reservas 228-2022 Pas./lnf./Cargas Centro . Au. São Luiz, 250 Tel:259-7066 A. Beira Rio, 57- lOo. andar TeIs.: 533-5455- As. 24617 Guarulhos Rua Paulo Faccini, 76 Tela.: 209-3783 - 208-0890 Cargas/Guarulhos Teis,, 208-589016690 Osasco - Rua Minas Bogasian. 281 - Talo.: 802-087810917 Pass./l rif. Hotel Othon Palace Pça Patriarca, 69 Tal., 239.3277 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cal Center Tal.: 814-0322 Centro Empresarial - Au. Maria Coelho Aguiar, 215- BI. OLoja 16- Teis,, 548-3525. 545-589715898 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767 Tels,:61.4952-533.7111 As. 22012311299 Aeroporto: Tal.: 240-2652 Administração PABX 533-5455 Hangar 1 ransbrasil Tal,, 533-7111 TERESINA Res./Inf./Pass.: A. Barroso, 206- Norte Tal.: 223.2681 Aeroporto/Cargas: Tal.: 225.2668 Aeroporto/ Despachos Tal.: 225-2669 TE A ES Ó p o LIS A. Almirante Lucia Meira, 595 Tal.: 742-0974 VILA VELHA Au. Champagnat, 1086 A Tais.: 229-868918906 VITÓRIA Res.! 1 nf./Pass./Cargas: A. 7 de Setembro, 215- Lj.A e Tel.: 223-6488 Cargas: Tel.: 223.1166 Cargas/Aeroporto - Au. Fernando Ferrari, s/no, Tel.: 227-6437 BalcSo/Aeroporro. Tais.: 227445816403 VOLTA REDONDA Has./l tf./Pexs.., A. Gustavo Lira, 4501452 Tel.: 42-5040

TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888-lo, and Tal.: 256-8086 Toll-Fraa 800-8086

UNITEO AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar, 406- Loja C Tel.: (021) 220-3397 Telex: (021) 31783 BR NOEL SÃO PAULO Au. São Lufa, 50 Gr. 22-A Ed. Itália - 2o, andar Tal,: (011)231-2988 Telex: (011) 38635 UNPO CURITIBA R. Ébano Pereira, 60- cj. 807 Tal.: (041) 222-5900 Telex: (041) 5988 MIAM] P0. Box 592074 Miami, Flôrida 33159

US. AIA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10- s/1907 Tal.: 221.7373 - 242-3344 Telex: (021)32905 CANS

SÃO PAULO Au. São Luís, 505o. andar - cj. 52/E Tal,: PABX 256-2811 Telas: (011) 35171 BBSR

VARIG/CRUZEIRO A LAG O IN H AS Au. Juracy Magalhães, s/no. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 Talo.: 422.1551 - 422-1451 Aeroporto: Tal.: 422-1282 Telex: 0552422 (Reservas) ANÂPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Teis: 324-321312268 AND RAOAS Pua Cal, Luiz Ventureili, 68 Tal.: 731-1119 APUCARANA A. Professor João Cândido Ferreira, 446 TeIs,, 22-291112709 AAACAJÚ A. iodo Pessoa, 71175 Teis.: 222-78001860014922 Reservas- Telex: AO 079 2158 Aeroporto- 223-1388 A RAXA A. Olegário Maciel, 353 Tal., 661-3574 ARCOS A. Jarbas Ferreira Piras, 76 Tel.: 351-1145 A TI BAIA A. Atibaia, 20 Bairro Horacio Neto Tal.: 484-4891 BAGS Au. Sete de Setembro, 686 Tais.: 42-157111871 Telex: Si- 0532214 Aeroporto. Tal,: 40-5078 BAR BACENA R. Tiraderites, 70 TeL: 331-6835 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tel., 22-2129 BARRA DOPIRAÍ Rua Paulo de Frontin, 153 Tel., 42-1193 BAURÜ Au, Rodrigues Aluas, 7-65 Tel.: 24-358813670 Reseas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 lo. and. -Teia.: 42-1152/1844 BELÉM Loja de Passagens: Au. Pres. Vargas, 363 e 768 Tais.: 223-5269 224-304513089 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 223-5269 Loja de Carga: Travessa Pe. Eouiquio, 398 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Tel.: 235-1169 Aeroporto: 233.2541 Terminal de Cargas TeIs., 233-463314890 Telex: AO 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens- R. Espírito Santo, 643/647 Tais,: 222-4679 - 226-7966 Telas: AO- 0311274 SCO311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha Tais.: 441-4666/4489 Talo.: 337-389014320 Reservas Nacionais e 1 nternac.: Tal.: 224.1611 (D.AC,) Telex: R 0311274 Aeroporto - Teis., 689-2305 -441-2166 Terminal de Cargas Tal.: 689-2255/2277 BENJAMIN CONSTANT Rua 12 de Outubro, 39 Tal,: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.:)054) 252-2550 Telex: (054) 2458


BLUMENAU Rue Almin Schrader, 1 Tel.: 22-4022 Telex: RO 0473246 Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 TeIs,: 224-2226/2425 Reservas - Telex: SC 091-2186 Loja da Cargas R. Araujo Filho, 91 TeIs.: 224-220412351 Aeroporto - Tel.: 224-4143 BOTUCATU Flua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22-3917 BRASÍLIA Lojas de Passagens: Bloco B - Lj. 20- Setor Comercial Local Sul - 306 Tais.: 242-4111 - 243-7978 Telex: 10611 137112156 Galeria do Hotel Nacional- -j. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Palácio ltamaraW:Tel.: 225-5008 M,E.C. - Esp. Ministérios Pai, do M.E.C. Anexo 2 sf305 Tal.: 225-9105 Cargas - Tel.: 242-4111 Reservas Nacionais e Internacionais : CLS 306 Bloco 8- Lj. 20 Tal.: 242-4111 Telex: R 0611371 Cargas/Aeroporto Tel.: 2484391 Telex: SC 0611252 Terminal de Cargas: Tais,: 248-4256/4421 BRUSQUE R. Rsy Barbosa, 36 Tal.: 66-1636 - 55-0772 CACE RES A. Cel. Faria, 130 A Tel.: 221-2161 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6 Te).: 722-4322 CAMAÇARI Av. Getulio Vergas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS A. José Paslirso, l248-5o. lei,: 8-0722 Lojas da Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300- Tel.: 31-6000 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas: R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto Tais.: 47-41331413414135 Cargas - Tais.: 47-4833132131 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro 320 - L12 e 3 Tais.: 321-4200/4202 ' Aeroporto - Tal.: 321-0304 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel. : 97-1314 CAMPO GRANDE R. Burgo do Rio Branco, 1356 Teis.: 383 .4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 Tel.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS Av, [ir, Alberto Terras, 1091113 Loja 1 - Tel.: 22-0205 Aeroporto: Tal,: 23-2043 Reservas - Teiex:SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO Av. Dr. Januário Mireglia, 997 Tais.: 62-2676175 CANELA R. Osvuaido Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel.: 72-113513221 CANO 1 NH AS R. Felipe Schrrridt, 550 leis.: 22-0820/0477 CARATINGA Aa. Benedito Veladuras, 62 Tel.: 321-2209 CARAZINHO An, Floras da Cunha, 3627 Tais.: 331-2834/1290

CARIACICA Av. Expedito Garcia, 211 Lj. 3- Cpo. Grande Tel.: 226-5444 Telex: (027)2406 CARUARU R. 7 de Setembro, SOA Tais.: 721-2592/2886 Reservas - Telex: RG 0811508 CASCAVÉL Rua Duque de Caxias, em. Dei, do Hotel Copas Verd. Tais.: 28-7341 -23-8033 Telex: RG 0452329 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635 L12 Tel.: 721-1792 CATAGUAZES Av. Manoel inácio Peixoto, 381 Tel.: 421-1709 CATAN DIJVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tal.: 221-4897 Telex: RG 0542263 CHAPECÕ R. Marechal Borrnann, 1262 Teis,: 22-0992.22-1923 Telex: 10491 2455 Aeroporto - Tal.: 22-1034 CONCÓRDIA R. do Comércio, 128 Tel.: 44-0561 Aeroporto -Tal,: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tais.: 721-269114423 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125- Teis.: 33-381812796 Teiex:SL 0483876 Despacho: Aeroporto Municipal Tel.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tei,: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av, Cei, Mancio Lima, 79 Tais,: 322-235912467 Reservas - Telas: SC 068-2645 C U 1 ABA Lojas de Passagens R. Antonio João 258 Tel.: 321-3233 Telas: SC 0662108 Loja da Carga Tel.: 321-2830 Reservas Nac. e lnternac. Teia.: 321-7430133 Aeroporto - Tal.: 321-7024 CURITIBA Loja de Passagens: A. 15 de Novembro, 566 Tal.: 222.2522 Ramais: 228-231-238239 . 240-Tal.: 223-7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e )nternac: R. XV Novembro, 556-1o. and. - Teia.: 222-2522- As, 211 251 -216-222-230-270276e 222-7274 Direto Telex :SC 0415265 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel.: 222. 2522. R. 292-293 - 294 e 223-6831 Direto Aeroporto Tais.: 222.7294 - 282-1145 Teiex:SL 041-6168 CURRAIS NOVOS A. Cap. Mor Gaivão, 114 Tal.: 431-1630 DIADEMA Av. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3258 DIVINOPOLIS Av. Primeiro da Junho, 392 Te[ .: 221-4766 DOM PEDRITO Pça. Gai. Osório, 78 Tal.:43-1231 DUQUE DE CAXIAS Au. Duque da Caxias, 10 Loja 12 . Tel.: 771-7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix S. Rosado Meia , 39 - Qdx. C-8 Tel.: 272-2154

E RECHIM R. Cai. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L/3 - Teia.: 221-463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schtnidt, 34-Teia.: 22-2811 Loja/Cargas: R. Victor Meireles, 32. Tel.: 22-3634 Reservas Nac. a internac. Tel.: 22-2811 Telex: R 0482152 Aeroporto - Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja da Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 Tais.: 231-5154 (Direto) Telex: IRG 085-1038 R. Major Fecundo, 631 Tel.: 226-8847 Reservas Nacionais a Internet: e Cargas R. Major Facundo, 874 Tais.: 221-4066-231-5770 Aeroporto: - Tel.: 227-2742 Telex: SC 085.1661 Terminal da Cargas: Tais,: 227-2506/07 FOZ DO IGUAÇU Li. da Pas, a Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Telex: RG 045-2255 Reservas Nac. e Internar.: Tel.: 74.1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto/Cargas Tais.: 74-334412991 Ramais 13/14 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.: 10161722.1561 722-6781 FRANCISCO BELTRÃO Trav, Frei Leodato, 80 - 30. and Tel.: 22.2987 GARANHUNS Av. Sto. Antonio, 324 lo. andar -Tei,: 761.1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: Av. Goiás, 285 . Teix.: 224 . 5049 261-1495 -223-1214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas - Nac, a internac, Av. Goiás, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GUA IRA Av. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188 OU AJA RAM IR IM Av. Eras, Vargas, 222 Tais.: 541-224712683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tel.: 23-4575 GUARATINGUETA A. Domingos Rodrigues Alvas, 92-Tal.: 32.2947 O UA IR U LH OS R. 7 da Setembro, 2971301 Tais.: 913-1200-209.7666 ICOARACI R. Cristovão Colombo, 251 Tel.: 227-0853 IJU Í A. do Comércio, 377 Tel.: 332-1947 Aeroporto - Tal,: 332-2026 Telex: SL-065.2242 1 L H 6 US Loja de Passagens R. Cei, Ernesto Sá, 12 Tel.: 231-1862 Central da Reservas R. Cai, Paiva, 56- 2o, andar Tel.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas - Tei,: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: R. Lu(s Dorningues, 1471 Tais,: 721-267212674 Telex: AO 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870

Tel.: 721.2668 Aeroporto - Tel.: 721-0662 1P1AU R. Antonio Lisboa Nogueira, 246-Tal.: 531-1398 Telex: 071-3285 - IPPA ITABUNA R. Rsffo Galvão, 185 Tel.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça, Vidal Ramos, Esqc/Pedro Ferreira Tais.: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto - Tel.: 42-1184 Telas: 110 0473321 ITAJUBÁ Pça. Dr. José Braz, sino, 1-102 Morro CHIC - Tel.: 622-4455 ITAPETININGA R. 7 de Setembro, 50 Tel.: 261-2206 1TÚ R. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 482-2577 JACOBINA A. Meichior Dias, 108 Tal,: 621.2091 JARAGUÂ DO SUL R. Cel. Procópio Gomas, 290 Tel.: 72-0091 JOAÇABA As. 15 da Novembro, 893 513 Tais.: 22-0039 - 22-1727 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Teis.: 221-1133/1140/1164 A. Almeida Barrete, 222 Tel.: 221.2678 Telex: IRO 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: AO 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dublar, 277 Tel.: 22.2800 Telex: IRG 0474133 Aeroporto - Tel.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE R. Sesta Luzia, 279 Tais.: 511-1403/2341 Telex: RG 085-193511980 JUIZ DE FÓRA As. Br. Rio Branco, 1898 Te).: 211-8211 Telex: IRG 0322136 LAGES R. Benjamiô Constans, 19 Tal.: 22-1817 Telex: SI- 0492168 Aeroporto. Tel.: 231446 LAJEADO Av, Benjamin Constant, 966 5/204- Teis.: 714-301313213 LAVRAS R. 811 do Aio Branco, 360 Tal.: 821-3994 LIVRAMENTO R. Manduca Rodrigues, 747 L/3 - Tel.: 242-1150 Telex: SI- 055-2238 LONDRINA R. Pio XII, 105 Tel.: 22-2089 IRG 0432467 (Reservas) Aeroporto - Tel.: 23-4340 Talas: SL 0432238 MACAÉ R. Mar. Deodoro, 300 -15 - Tel.: 62.0739 Aeroporto: 62.200014025 MACAPÁ R. Cândido Mandas, 1039 Tais.: 222-1386/1755/1196 Telex: SC 0911045 Aeroporto Tais.: 222049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42- Tal.: 223-7334 (PABX) Telex: AO 0822137 Loja de Carga R. Barão de Anadia, 67 Teia,: 221-4852- 223-4241 Aeroporto: Tais.: 242-1150/1210 MAFRA Pça, Herciiio Luz, 157- 2o, and, Tel.: 42-0604 MAIRIFORÃ R. ipiranga, 384-centro Tela.: 430-3425/2445 MANAUS R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-111619484

Loja de Passagens: Tel.: 234-1116 - Re. 227 . 228 -211 -216-244 Av. Eduardo Ribeiro, 185 Tel.: 232-8185-Rs.250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas: Av. Castelo Branco, 504 Tela,: 232.008410269 Reservas/Nac./Inter.: R. Henrique Martins, 185 Tais.: 232-8198 - 234-02511 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tais.: 234-3797 (Direto) 232-8112 Pabx Telex: IRG 0922275 Despacho: Tais.: 232-8112234.8112 /3797 Terminal de Cargas: Tel.: 232-8112 MA IRA BÁ Av. Antonio Maia. 887. Tais.: 321-1122/1123 Reservas - Telex: AO 091-1721 MAR IR GÃ Av. Brasil, 3746- saia 111 Tal,: 22-3520 Telex: Si- 0442-196 Aaroporno. Tel.: 22-3521 MOCOCA A. Carmo Taiiberti, 325- s/6 Tel.: (0196) 550397 MOGI DAS CRUZES R. Cai, Souza Franco, 151 Tais,: 469-9044 M OSSO A O As. Augusto Severo, 281 Tais. 321-500612207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Guilhon, v/n - Tel.: 533.1495 MONTENEGAO R. Osvaldo Aranha, 1.271- s/09 Tal.: 632-2223 MONTES CLAROS Pça Or. Carlos, 19- Loja 5 Tais.: 221-223415860 Telex: AG 0311895 Aeroporto: Tel.: 221.4961 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Teis.: 222-23361153513794 Reservas Nacionais internac: Tal.: 222-2336 Telex: AO 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Barto)onteu, 635 Loja 5 Tais.: 222-093212992 Aeroporto Telex: AO 0842464 Tais,: 272-222412376 Terminal de Cargas Tel.: 272-2225 NOVA FIRIBURGO Bairro Jardim Sana Souci, s/no. Tel.: 22-9692 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. Gai, Natio, 109- Cala 8- Ed. Minuano - Tel.: 93-6422 Setor Cargas Tal,: 93-6809 O B 1 DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 547-1445 OS AS O O Av, Dr. Carlos de Morais Barros, 364 - Loja 2 Tais,: 801-042211914 OSVALDO CRUZ Av, Presidente IRooseveis, 343 Tel.: 61-1937 PALMARES R. Conx, João Alfredo, 77 Tal,: 661-0736 PARANAGUÂ A. Faria Sobrinho, 360 Tais.: 422-1507-422-1608 Rua Prixcil iano Correa, 131 Tal.: 422.0820 PARANAVAI' Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO R. Bento Gonçalves, 568 Tela,: 312-231111497 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tal.: 24-1143 Aeroporto: Tal,: 24.1387

Outubro/85 - Guia Pnnrota . 135


PAULO AFONSO A. Otavio Leandro de Moraes, 820- Tela.: 281-172511321 Telex (071) 1756 Aeroporto - Tel.: 2811321 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setersebo, 272 Tela. 25-1555 Telex:SL 0532227 Aeroporto - Tel.: 23-0778 PETROLINA R. Podre Fraga, a/no. Tela., 961-100011374 Telex, 081-1797 Aeroporto- Tel.: 961-0670 PETROPOLIS R. Mal. 000doro, 98 Tela.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33-0844 PIRASSUNUNGA A. Duque de Caxias, 1601 Lj. 7 Tela.: 101951 61-194313655 POMPEIA R. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1718 PONTA GROSSA R. Baldoirro Toques 123 Tel.: 24-6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Rua dos Andradas, 1107 Loja Praça da Alfande8al Tela., 216333- 246333 (Pabx) Hotel Saro Rafael - R. Alberto Birra. 5(4-loja 1 Tal.: 21-6333 - IR a. 209- 248 Pass./Camas: At. (asIlo de Caalilhoo. 385/392 Tela., 21-6333-As. 213e 216 Ao. Assis Brasil 630 Tela.: 42-908819402 Av. Farrapos, 2024 Tela., 22-962212873 Reservas: Nas. e Internas. R. dos Andredas, 1409 Tel.: 21-6333 Rio-Sul Tela., 42-402814233 Telex: SC 051-1335 SI. 051-1697.1408 Inforn'raç6es: Teis.: 42-402814233. RaopsI318 Aeroporto Tel., 42-4233 - A. 204, 205 PORTO 'lEU-lO A. .lot4 de Alencar, 1777 Edif. Bichara 1—14.5 Tela.: 221-823918139 Telex: SC 0692117 Cargas: TeL: 221-8043 Reservou- Tel.: 221-8239 Aeroporto: Tel.: 221-8349 POUSO ALEGRE A. Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 OU IXA DA Trav. Tiradentea, 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: As. Guararapes, 120- Térreo Tais.: 224-8273 - 231-2037 Ramais 111 - 121/2-123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375- 231.2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tela., 326-6210 - 328-0211 231-2037 - 8.126/7 Reservas Nac. e Internas.: As'. Guararapes, 120 - 9o. and. Tela.: 231-2037- Rn. 21t221, 274, 275 e 169 e 224-3225 Othon Falece Hotel Av. Boa Viagem, 3722 Tel., 326-72258.645 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 Tela.: 221-0770- 231-2037 231-0335- R. 145 Aeroporto Tais.: 326-101911040 Telex: SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE Aa. Albino de Almeida, 239 Tela.: 54-3460/3735

136- Guia Panrotas - Outubro/85

RIBEIRÃO PRETO A. Abates Cabral, 463 Teia.: 636-550016505 Telex: 80 0166169 Carga: Saldanha Marinho, 739 Tel.: 625-7629 RIO BRANCO A. Marechal Desadoro, 115 Tolo.: 224.273316679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: Tel.: 224-2732 RIO GRANDE R. Moi. F!oriano, 273 Tela.: 3220B1!5564 Telex: SL 053.2413 RIO DE JANEIRO Lojas Av. Rio Branco, 277- L16 Tal.: (Pabol 297-4400 Ra. 291- 295e 220-3821 R. Vise. Piraja, 351 Tela.: 287-904019440 R. Adolfo Dantas, 16 A Tela.: 541-614816448 As. Rio Bronco, 128 Tola.: 297-4400- As. 280 2880 222-2535 Au. Pres. Antonio Carlos, 615 A Teia.: (Pabt( 242-3919 252-2070 - 222-9689 IR, México, 11 -E Tela.: 297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional -L.ojas 1213 Tal.: 322-1957 R. Maestro Falido Toledo, 551 L/S - Tela.: 719-562617530 Estrada da Portela, 99 H. Tela.: 350-076919933 R. Altos. Balt-uaar, 62 A Tela., 248.9389 e 264-1496 IR. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284.1593 A. México, 3111 -3o. andar Tel.: PABX 297.4400-A. 127 Av. Fr. Flooaevelt, 194 Loja E/G - Tais.: 220-17501 6343/7393 Subsolo Aeroporto Sts. Dunoni Tel.: Pabti 297-5141 - 8.223. 220-1291 Res./Pass.: Geral- Exceto Vôos Ponte Rio/Sao Tal.: 292-6600 Telex: RG 021-23291122363 SC 021-21766 Vôos Ponte Rio/Suo rol.: 220-4420 i nformações -Tal.: 220-7252 Hora Certa Tais.: (Pabx) 297-5141 A. 2230 220-1291 Cargas: As. Fr. Rooseselt, 194 Telt.: 220.175017393 Antigo Galeão Tela.: lPaba( 393-3000-8. 254 e 393-5950 Arte 2.000 . Tal.: 398-3011 Ra. 110-135 Centro e Zona Sul Tola.: )Pabx) 297.5141 -8.223 e 220-1291 Zona Norte -reis.: 248-9389 e 264.1486 Carga/Chegada Hora Certa Ponta Soo/Rio Aa.Alm.Silviode Noronha,361 Tela.: IPabx) 297-5141 R.424e 262-5777 Terminal de Carga Tela.: 393-3000 Aeroporto Sta. Durrsont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul Tal.: 220.7728 Adros. Ponte Rio/Suo Tela.: 220-772817428 Aeroporto Internacional Tela.: 398-379213258 Balcão/Informações Tela.: 398-3410120 Balcão Inter.Tela.: 398-3110111 Achados/PerdidosTola.: 398-363613639 Ponte. Rio/Solo Horizonte! Brasilia- Tel.: 398-3665 Adros. Tel.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADM SL SC 021 . 21950 ADM SC SL 262-5861/6911 AER SOU RIO DO SUL AI. Ariatiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514

RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 Tel.: 440-388 ROLANDIA Av. Interventor Manoel Ribas, 1238 Tel.: (0432) 56.2884 RONDONÓPOLIS R. Otavio Pitalrago, 724 Tel.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Te 1.: 243.1344 R. Carlos Goraea,6 Telu.: 243-134412142 Reservas Nacionais e Internas.: A. Cerlos Gomes, 6 Tela.: 243-3253!7828 Telex: RG 0711349 Loja Cargas A. do Pilar, 38 Tela.: 242-854418726181451 8248 Aeroporto Telu.: 249-2584/2686 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tal.: 249-2644 As. 192-1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencourt, s!no TaIs.: 72.213512134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqoalini, 149 Tela.: 221-295112336 Telex: 0532413 Aoroorto:. rei.: 226.1155 SANTARÉM Loja de Passagens: A. Siqueira Campos, 277 Tala.: 522-1938/2054 Telex: 091 163' Hotel Tropical: lei.: 522-1533 Loja Cargas Av. Rui Barbosa, 780 Tal.: 822-2938 Aeroporto- Tei.: 522-1064 SANTO ANDRÉ R. Dsa. Elizu Flaqoer, 117 Tela,.: 449454014207 Telex: AO (011) 44624 SANTO ANGELO 8.3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2455 Talco: SL 055.2314 SANTOS Loja de Passagens A. Riachuelo, 103 Tela.: 32-1114115 Loja Carga As. São Francisco, 103 Teia.: 32-1114/15 Reservas Nac. e loternac. Tela.: 32-111O/11í1/(113 Telex: 80 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 539 Tela.: 446-6242.448-5166 SÃO CAETANO DO SU L A. Niterói, 338 . Tel.: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS A. 7 d Setembro, 1993 Tel.: 71-517714459 Cargos: Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMA FIANTE Entrada Natal/São Gonçalo do Ansarante, Km 001 Tal.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7555 Telex: RG (011) 35410 R. Aio Grande do Sul, 285 Tela.: 21 .6826 -22-8277 Aeroporto TeI.:21-1311 8.496 SÃO JOÃO DEL REI As'. Tiroadentes, 549 Tel.: 371.4119 SÃO LEOPOLDO A. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Av. D. Pedro II, 768

Tel.: 331-1833 Aeroporto: Tel.: 331-1833 SÃO LU IS Loja de Passagens: Av. Pedro II. 268- salas A, B e C Tola.: 222.5011. 220-0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e Internar: Av. Pedro II, 268 Tela.: 222-507910432 221-5066 . Rs. 55 . 60 - 27 - 34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222-0532 Aeroporto: 225-1208221-5066 Telex: RG 098-2432 Terminal de Cargas Tal.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagens R. da Consolação, 3621372 Tela.: 258-223314020 As. Ipiranga, 799 Tela.: 223-0100. 222-8326 e 258-2233 Av. lpirarsga, 165- Hotel Hilton . Tela.: 256-0033 Ra. 3291330 e 258 . 2233 8.42 R. L(bcro Badaró, 394 Tela.: 32.1015, 36-2425 2 58-2 233 o 3 3-160 1 SC - Av, São Luiz, 153 Loja 44 (Galeria Metrópole) Tel.: 258-2223 Av. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 . BI. 8 do Edifício - Brazil - lnsest Piaza Tela.: 813-222312213 1_ojas de Passa gens e Cargas A. Gol, Oxõrio, 715 (Santa Iligénial Teia., 221466414670 258-2233 R. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Amara) Tal.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Bom rlegiroi Tala., 220-453111834 R. Clemente Alvares, 379 (Lapa) - Tela.: 260-898814121 A. Barão do Ladário. 434 (Brás) -Tela.: 228-8241 229-0023 A. Wandenkolk, 624 )MóocaI -Tela., 279.1746270-9394 As'. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) -Tal.: 267-9633 Tela: 285.6096 o 287-9833/ 3572 e 258.2233 R. Stella, 141 (Vila Mariana) Tela.: S?O-2466v 259-1816 As'. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) -Tela.: 291-6744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG -Jardim Aeroporto: Tel.: 241-9911 Ra. 255 e 258 Vendas de Passagens AO - Rua da Consolação, 368 7o. andar- Tela.: 258-2233 Gerencia Comercial RG - R. da Consolação, 368 6o. andar - Tala.: 258-22331 5029 (direto) Emissão RG/SC - Tala.: 256.5027 (direto) a PABX 258-2233 Crediário RG/SC - R. da Consolação, 372 a/uolo - TeIs,, 258-223317029 Centro de Tarifas RG/SC - R. da Conxolaç8o, 372 b Su-solo - Tela.: 258-9639/ 22331964019817 Res./Nac./Inter.: AG e SC - Tal.: 240.3922 RIO SUL - Tela,: 543-7261 240-326713044 Telex: SC 011-24343 - SAO XT AO 011-37912 - 540 XT Informações ao Público RG e SC - Tel.: 240.1211 SETE LAGOAS As'. Dr. Emílio de V. da Costa. 133 - Sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto , 142 Sala 1- Edil/cio Orieno Mandes - Tal.: 611.0044

TABATINGA Loja de Passagens )Cargas) Gerência - Av. da Amizade, 179 Tel.: 912-2356 Despacho - Tel., 912.2276 Telex: SC 092-6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943-2466 Telex: SC 0922325 TERESINA A. 24 de Janeiro, 509 . Sul Tal.: 222.8772 TOLÉDO Rua LaN Segundo Ros g oni, 1019 Tela.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz, 233 Tal.: 231-1814 TRÊS RIOS Rua Walrosir Peçanha, 64 L17 Sala 313- Tal.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Euatáqaio. 6- L116 Tela.: 332.363215203 Telex: AO 0343115 Loja de Carga Av, Leopoldina Oliveira, 124 L/2 - Tel., 332-4993 Aeroporto Tal.: 332.3686 UBERLANDIA Pça. Tubul Vilela, 30 Tel:234-5694 -235-1117/1118 Telex: AG 034.31 23 Loja de Carta: A. Santos Dumont, 517- L/i Aeroporto: Ttlx,: 235-43861 05408/7520 UMUARAMA Prece Santos Datmorot, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITÓRIA A. Prof. Cleto, 21 Tal.: 22-3648 URUGUAIANA A. Duque de Caxias, 1917 L17 Tela.: 412-1315/1113 Te(es:SL 0552183 Aer000rto - Tol.: 412-2498 VALENÇA R. Teixe i ra de Freitas. 51 Tels.: 741161411702 Telex: 071-2929 VIÇOSA R. Benjamin Araujo, 56- s/401 Tal.: 891-2751 VITÓRIA As. Governador Blty, 186 L14 - Tal.: 222-1869 Loja da Carga Av. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nas, e Internas. Tel.: 223-6866 Telex RGO272IO1 Aeroporto: 227-3037 Car9a: 227-2558 VITÓRIA DA CONQUISTA Trav. Zalmiro Nunes, 396/A Tal,, 421-2421 VOLTA REDONDA Largo Ode Abril, 27- s/721 Ed. Cecisa II Tal.: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tal.: 22-1447

VASP ALTAMIRA Res./Inf.: Travessa Cal. Tancredo, 45 Tal.: 515-1144 Cargas: As, Djalme Outra, 1600 Tal., 515-1382 Aeroporto: Tela.: 515-197611393 ANÁPOLIS Rea,/Inf./C.Sem/Cargas: A, 7 de Setembro, 395 Tel.: 324-0387 AAACAJ Ü Ras.Jlnf./Paas./Cred-Sem: R. São Cristós'So, 79 Tel.: 222-3232 As', Barão de Maruim, 83 Tais.: 224-2121/1801 Cargas: Tal.: 224-2121 Aeroporto: 223-182312276


BELÉM Res./Inf.Cred-Sem: As. Pres. Vargas, 634 - Loja B Teis.: 222-9611 - 224-5588 Trav. lo. de Março, 545 leis.: 222-9611 - 224-5588 Cargas: As. Assis de Vasconcelos, 477 Tel.: 224-5588 Aeroporto: leis,: 233-0941/1152/1814 BELO HORIZONTE Reservasll nf.ICred-Sem: At. Olegdrio Maciel, 2221 leis.: 335-295519888 Pau.: R. dos Carijos, 279 lei.: 226-3282 R. da Bahia, 860- L116 lei.: 222-6858 Cargas: leis,: 335-295513766 Aeroporto Inter. Confins leis.; 689-24001248212483 Confins BRASILIA Res.1 1 sf.ICred-Sern; SCLN 304 BI, E Lote 09 Ed. VASP Fel. : 226-4499 Loja Fase.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cai. Hotel Nac. 53/54 leis,: 226-4115- 225-8300 Câmara dos Deputados Te!. ; 226-4115 Sen-Federal: Au. 013 0.50781. A L141 -43 leIs,; 225-4115. 242-5953 SCLN 304 131.8 L/S Ed. Vasta Fel.. 226-4115 Lojas Cargas/Encomendas SCLN 304- SI. E LoteS Lei. VASP.T r i . 726.4115 Aeroporto nter. de Brasilia; reis.: 225-4115248-5223/52213 Aeroporto; F g is,; 226-a41'52.' 8-5 187!5245 Aeroporto; lei.: 242-099' CAMPINA GRANDE 1 nt.!Cn ed-Sens: 14. I ,,1.c : ei Pinheiro 276 reis. 321-240514861 C°.MPINAS Sem 14. leerrrarriino dg Campos, 1083 lei.; 32.2799 Carp as Rua José Pasiino, 347 Centro - lei.; 31.9168 Aeroporto 2ei.; 47-001115997/2141 CAMPO GRANDE 84s./i nf./Cred-Seiti: Au. Atonso Pena, 20 TeL; 382-4091 Au. Calógeras, 2129 Tei.; 382-4091 Cargas; As. Afonso Pena, 20 leis.: 624.5047 - 382-4091 Aeroporto: leis,: 383-1942 - 382-5139 CANOAS Res.Ii nf.IC.Sern; R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202- Tei.; 72-4901 CARAJAS Res./l rrf./C.Sertr/Cergas: As. Gurijuba, sino. 1/17118119 Tei.; 321-1260 Aeroporto: lei.; 321-1271 CARUARU Res./i nf./C.Sern: R. 7 de Setembro, 83 Tei.; 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./ i ef./C.Serrt; R. Marques do Hereai, 687 Tei.; 221-7933 COR UM BÁ Res./Inf./C. Sem; Rua XV de Novembro, 392 Tem.; 231-44411425414826 Cargas/E neom; A. XV de Novembro, 392 lei.: 231-4458 Aeroporto: lei,: 231.4308 CUIABÁ Res./1 nf./C, Sem R. Pedro Celestino, 32 Teis,; 321-412214025 Cargas: lei.: 381-3873 Aer.: 381-3737

CURITIBA Res./Informações: Rua Presidente Faria, 378 1. andar - lei.; 224-3303 Loja de Pass./Credi-Sere: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas; R. Presidente Faria, 378 Itis.; 224-3303 - 282-1012 Aeroporto: 282-092210345 FLOR 1ANO Pass./Res./i nf./C.Sem: As. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Res./i nf./C,Sern; As. Osmar Cunha, 15- Bi. C 5/201 - Teis.; 22-1122117791 1560 Pass.: As. Osmar Cunha, 15. L11 lei.: 22-7824 Cargas Rua J058 Jacçues, s/no.. Ed. Carolina - Loja 2- lei.: 22.5424 Aeroporto; 33-3033 FORTALEZA Res,1 i rsf./Credi-Sern Rua Barão do Rio Branco, 959 leis,: 231-8000 - 211-9233 Pass,; Au. Santos Durnoni, 3060 Sestro Comercial Casa Bianca - LIS Id: 231-8000 Cargas: A. Casco Vieira Coasse, 945- lei,; 231-8000 Aeroporto leis.; 231 -800027 7-241612911 SOL DO GUACIJ ilss./l nf,iC.Sern!Cai-gas: Au. 3rasiL 1345 Tei. 34-2999 Aeroporto; IrIa.: 74-2799/3492 lii Iti r3. E) Os Res. '1 os./C.Sem; 8. 3. 569'Centro lhe.; 224-6144 . 223-4256 Sestro - 224-6144 Pr:t. Ternandaré, 1/no. 224.6144 Cargas; As. Independência, 4107- s/lO Tel.; 224.6144 Aeroporto: leis.; 261-3441 - 224-6144 GUARUL1-IUS Res./in l.IC.Sem; R. Or. Remos de Azevedo, 20 leis,: 208-4947/4823/4699 - 720-3522 ILHÉUS Res./inf./C.Seres; Pça. Antonio Matiz, 22 leis.; 231-3518/3672/3910 Cargas; Tel.: 231-3518 Aeroporto; 2313412/4172 1 TABU NA Res./i nf./C.Sem; As. Cinquentenário, 1126 leis.: 221-1327/1343 JOÃO PESSOA Res,/Inf./C. Sem; Parque Solem de Lucena, 530 Teis.; 222-0715- 221.5316 Cargas; Tel.: 222.1903 Aeroporto: 229.1009 JUiZ DE FÓRA Res./Isf./C.Sem/Cargas: As. independencia, 748 Tei.; 212-3699 LONDRINA Res,/lnf./C.Sern: As. Paraná, 297- 5o. ama. 5/51 Teis.; 23-8830/2922 MACAPÁ Res,/i n t/C,Sem; R. Pe. Julio Maria Lombuerd, liS, lei,; 222-2411 Cargas: R. independência, 5/no. lei,; 222-2411 R. Hiidernsr Maia, 80 lei,: 222-3163 Aeroporto: lei.: 222-3163 MACEIÓ Res./irr f./C.Sem; R. do Comércio, 56

Tel.: 221.2655 R. Libertadora Alagoana, 127-A Tel.: 221-6395 Aeroporto; leis,: 242-127011410 MANAUS Res./Inf./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Teis.:234-1266/0349/0576/ 0886 Cargas: Estr, Torquato Tspajôs, 5141 leis.: 236-45691414314093 Aeroporto; leis. 234-81 12/232-8112 MOSSORÓ Res,/I nf./C.Sem/Cargaa; R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res./inf,/Cred.Sem; A. João Pessoa, 220 leis,; 222-16121250311546 Cargas- Teis,; 222.2290/1545 Aeroporto: Teis.; 272-223716 NOVO HAMBURGO Rtt,ilnf./C.Sem; A. ,mlio de Castiihss, 351 -S/2 Tei.; 95-2774 OS AS C O tRes.,'i rtf./C.Sem; .3v dos Autonomistas, 2652 Tei,; 802.4557 PARNAI'BA Res./i nf./C.Sem; A. Humberto de Campos, 466 lei.; 3222840 PELDIAS RetO t/.IC,Secn; SauSo do Hotel Manta R. General Neto. 1131 Tel. - 20.61360 PORTO ALEGRE Bus. iní.iCredi-Scrn; Au. (-canos 2051 lcd.: 22.8522 Pese.: R. lJrsusai, 3136 1:4. 22-8522 Cargas; Is/e. 42-3065 - 22-8522 Aeroporto: lrl13; 42-1796.22-8522 SURTE) VELHO El es,/lnf./Cred(SemAv. 7 de Setembro, 1260 leis.; 221.1035/1131 1055, As. 7 de Setembro, 1260 Icris,: 221-1035/1181 Ires. Guaporê, sino. Ed. Rio Madeira - leis,; 221.103511181 Cargas: Au. Paulo Leal, 362 Teis.; 221-103511181 A, Carlos Guines, 722 Tais.: 221-103511181 Aeroporto: leis.; 221.6533/1035/1181 RECIFE Res./i 5 f.iCred-Sem; Au. Manoel Borba, 488 leis.; 222-3611 .231-3048 As. Guararapes, 111 lei,; 222.3611 A. Elphego de Soam, tIno.. Bongi - lei.; 222.3511 As. Getúlis Vargas, 275Olinda - Tel.: 429.0495 R. Dr, Nilo Dorneies Câmara. 90 . lei,: 222-3611 Cargas; Pça, Salgado Filho. sino. Teit,; 222 .3611 - 326.4999 Aeroporto; leis,: 326.1699. 222-3611 AIO BRANCO Res,/Infor,/Ced.Sem: Rua Benjamin Constant, 1074 leis,; 224'564215585 Av. Epaminondas Jâcorne, 611 . L. C leis.; 224-6585/4040 Cargas; leis,; 224-658515939 Aeroporto; 224.5939 RIO DE JANEIRO Res,/lnf./C,Sem; As. Aias. Silvio de Noronha, 369 292-208012112 Passagens; R. Sta, Luzia, 735 lei.; 292.2112 Rr,e Visconde de Pirajá, 444 lei,: 292-2172 R. Conde do Bonfim, 297B lijuca 'lei.; 292-2112

As, Ruo Peçanha, 26B Tel.: 292-2112 Loja Niterói - As. Arrrarai Peixoto, 286- 1-1282 Tel.: 717-7038 As, N. Srs. Copacabana, 262 Tel.: 292-2112 Cargas; As. Aias. Silvio de Noronha, 369- lei,; 292.2112 Aeroporto internacional: lei,; 398-5989 Aeroporto S. Dumont: lei.: 292-2112 SALVADOR Res,/i ef,/C.Sem: R. Chile, 27Teis,; 243.704417277 Pass. e Carga; R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 A. Marques de Leão, 455 lei.; 243-7044 R. Miguei Caimon, 27 lei.: 243-7044 Aeroporto: leis.: 249.249512464 SANTARÉM Rgs,/inf./C.Sem; As. Rui Barbosa, 786 leis.; 522-1680/108011837 Cargas: leis.: 522.t837/1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Pies/mi . /0 .S em Pç5 do Corruto, 71 .0/28 ' 412'416614823 Teis.; SANTOS Res,r'l ef,/C.Sen,; R. Riacerueio, 101 Tel.: 32-951 550 BERNARDO DO CAMPO Rs'u./l si/USem. 'se. Ouças Nogueira Cartaz, 932 leis.; 4489308/9906 SÃO CAETANO 00 SUL Rts.!l e//USem; 4,. LIaraidi, 662 leis.; 441-9455196i/4 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res.iinf./C.Sem/Cargss; Ias. Adhen'ar ris Sacros, 243 TeR.: 234849. 2.1.283012520 SÃO LLII'S RasO sf./C.Sem/Cem gol; A. tio Sol, 43-lei.: 222-4655 Aeroporto; 225 . 3 450/01)44 SÃO, PAULO Res./l rrt.1C.Sem Controle Central Res. Autorndtica Congonhas: lel.; 5332211 Adm. Geral . Edil VASP Endereço Telegr.; VASPAI 8 Telex; 1011/ . 37913 lei.; 533.7001 A. Libero Badaró, 106 leis,; 37-1 161/62.220-3622 A. Aurora 974 leis.: 221.8355 - 220-3622 As. 53o João, 826 leis,; 222-1274/6533. 220-3622 As. São Luís, 91 leis.; 257-6370/5107. 220.3622 As. Paulista, 777 leis.: 283 . 5166 - 220.3622 Lapa - R. Barão de Jurtdiaí, 399 Teis,; 831.1477/1343. 220-3622 As. Paes de Barros, 974 leis.; 264-8666/8679. 220.3622 A. Correa de Meio, 991103 leis,; 220-853313622 Ae, Santo Amaro, 5678 leis,; 522-5311 .220.3522 Terminal de Carga Aérea As. Washington Luís. 6000 lei,; 533-7011 As. Rebouças, 2984 leis.: 815-3415/3633. 220-3622 Centro de Vivenda Setorial - USP- BL. Azul c/3 lei.; 220-3622 Aeroporto; lei.; 533-7011 Res. e Controle de Grupos R. Pedro Américo, 68- 7o. lei.; 220-3622 SETE LAGOAS Res./lnf./C.Sem; R. Dr. Pedro Luís, 230 Tei.; 921.4899

TERESINA Res.linf,/C.Sern; As. Frei Serafim, 1826 lei.: 223.3222 R. Alvaro Mendes, 1338 lei.; 223.3222 Cargas/ Encomendas R. Area Leão dAs. Frei Serafim, 1826 leis.: 223-3222 - 225-1313 Aeroporto; leis.: 223.3222.225-1742 TUCURUI' RetO nf./C.Sem/Csrgas; Centro Comercial V. Permanente 81. S L. 1 e 2 Tais.: 787-1227/1171 Aeroporto; 787-1196 VITÓRIA Res./Inf./C. Sem/Cargas; R. Dionisio Rosendo, 59' Centro - leis.; 222-06231 082310245 Fies, Noturna 'lei.; 222-0622 Posto Vendas CSI Tel. ; 238.1228 Cargas . leis.; 222-0184/0823 Aeroporto; leis.; 227.13531 8657 VIASA SÃO PAULO As. piranga, 318. Bioco S-to. andar . ci . 102-E lei.; Central; 257.9122 Aba',; 639 lO/ai Oca; 1111/ 21131 FIlO DE lANEiRO R. cir, Carmo. 7 -44. andar Releram: 021) 7245345 t abSe; 341 siser.-,,'errtilas-C,;, ll t 224.02541 IrIex'.0111 31006 Gelelio: 298 . 3808 lEiticSol 393-5-165 lC.arqasl SEI-O HOF;iZONlE As. OleorIdo Mi',Sei 2221 Foi.; iO;ct i 22ti.295111 lirOs-: 1031/ 124,8 3 R AS II. IA 54,51 . GOa. Cii W. 2 Hç, t ., Plierriera lei.; i'iflhi 225.;5'4 Telex; 0011 3722 CAMPINAS A, Amichiesa, 173 . 40, 2tO4 ri. 43 . lei.; 0192/32.3344 Telex: /0113! 1369 CU RI-1 R. 15 ris 13 membro. 297 3o and. Ci. 705 leis.- 104 ii 224-3522/3303 Telex 0411 SOIS SANTOS :4. Amador Bseno, 59-30. etnd, cj. 32 . lei.; /0132/ 33.121 leiets: 81131 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório; Rio de Janeiro Tel.: 10211292-6611 Reserves: 102112209418/8478 Telex: (021) 21362 VTEC BR Aeroporto Santos Dumont: leis.: 220-9328 - 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumoni - lei.: 240-7109 Manutenção Jacarepaguá. As. Alvorada, 2541 lei.: 325-9044 SÃO PAULO Washington Luiz, sino. Aeroporto de Congonhas lei.; 10111 614361 Telex; 10111 21250 Agentes Gerais A A AGA IR ÇAS A. Pedro Ludosico, 37 A Tel.: (065) 446.2140 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 lei.; 10911 2241466 Telex: 10911 1278; 1733 Aeroporto internacional de Belém leis.; 10911231.6906/6023/6022 Telex; 1091/ 1302 Aeroporto Júlio Cesar lesi.; 10911 233-2952/1941 Telex; 1091/ 1099 Carga- leis.: 233-496316553

Outubro/85 - Guia Penroten - 137


BELO HORIZONTE A. Amazonas, 100 L'. 7 Telt. (031) 224-3464,222-0857 Telex (031) 1794 Aeroporto de Pampulha Te 1. (031) 44 1-6 569 BRASÍLIA SDS Projeção E 9, L. 7 Tela.: (061) 225-952814903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília - Tel.: (061) 2444238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CAR A iAS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhães, 45

Tela.: (091) 421-1341/1367 Telex: (091) 2626 CUIABÁ R. Sele de Setembro, 316 Tel.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tel.: (065) 321-8121 R.36 Telex: (065) 2239 GOIÂNIA At. Araguaia, 177 Centro Tela., (062) 225-554415588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062) 261.5305 Hangar- Tel.: (062)261-2117 IMPERATRIZ A. Dorgical Pinheiro de Souza, 314- Tel.: (098) 721-2533 Telex: (091) 2399

Aeroporto - Tel.: (098) 721-0643 MACAÉ Telex (021) 31087 Tel.: (0247) 621957 MARABÁ Av. Antonio Meia, 983 Tela.: (091)321-1887/1 501 Aeroporto Amapá Tel.: (091) 3241110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA As. 10, n1604 Telex: (062)2249 - Via Golania SÃO FELIX DO ARAGUAIA As. Arauaia, 455 SÃO LUIS R. do Sol. 141

TeIs.: (098) 222-532213253 Aeroporto de Tirirical Tela., (098) 225.147110044 R. 15- Telex, (098) 2198 TUCURUÍ Vila Permanente, BI. 0- Li. 7 Tela.: (091) 787-1416/1232 A. Dom CornélioVermont, s/no. Tel.: (091) 787-1366 Aeroporto Tucuruí Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: (091) 787-1416 LIBERARA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tela. (034) 332-1 149/1251 Telex (034) 3144 Aeroporto- Tel.: (034) 332-8162 U BE A LAN DIA Praça Tubal Vilela, 36

TaIs.: (034) 235-748711000 Telex, (034) 3221 Aeroporto .• Tel.: (034) 232-2556

WESTERN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181 .afl5O8 Tela.: 220 3157- 220-1484

.

SÃO PAULO As. lpiranga, 318. bI. A a/501 Tel.: (011) 259-0306 Telex, 011 24735 HDSASAO SDCX Abas: 310-791

Os dados de sua agência estão corretos ??? Verifique: - Nome da agência - Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

-Telex -CEP -Cidade -Estado

Caso contrário mande as correções para nosso escritório, PANROTAS Editora Ltda. Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agências de Viagem - Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente.

AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

138 - Guia Penrotas . OCtubroI85


DOMESTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS

EMPRESAS E ROT, 085 Bogotá- Rio BA BRITISH AIRWAYS

130 Bs. Aires - Rio - Roma 131 Roma-Rio Bs. Aires 150 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Amsterdam 151 Amsterdam - Paris - Madrid - Rio- Os. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt - Roma - Rio Bs, Aires 170 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris - Zurich 171 Znrich - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio -São Paulo- Bs. Aires 326 Os. Aires - Rio - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York - Rio Bs, Aires 328 Os. Aires - Rio - Miami New York - Montreal 329 Montreal - Nem York Miami - Rio - Os. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miami Nem York 333 Nem York - Miami - Rio Bs, Aires 778 Buenos Aires - lyuazú São Paulo 779 São Paulo - lguazú - Buenos Aires 800 Rio - São Paulo - Iguazis Cordoba - Neuquen Mendoza - Bariloche 801 Bariloche . Neuquen Mendoza . Cordoba lgoazú - São Paulo - Rio PL AEROPERU 600 Lima . Mottegobxy . Miami 601 Miami . Montegobay- Lima 606 Lima . Guayaquil . Panamá 620 Rio de Janeiro . São Paulo Lima 621 México - Lime 621 México - Panamá . Guayaquil Lima 622 Lima - México 623 Lima - Rio de Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris - Rio- Os. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires . Rio Nice . Paris 093 Paris - Recife . Rio Mostevidéo - Bs, Aires Santiago 094 Santiago - Os. Aires. - Rio Paris 095 Paris . Recife - Rio - Sáo Paulo 096 São Paulo - Rio . Recife. Paris 097 Paris . Recife - Rio - Os. Aires - Santiago 098 Santiago -Bs. Aires Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma .Rio São Paulo - Bs. Aires 577 Bs. Aires- São Paulo . Rio - Roma - Milão 582 Mil80 .Roma - Rio Os. Aires . Santiago 589 Santiago- Os. Aires - Rio. Milão - Roma 1577 Os. Aires - São Paulo Rio . Milão . Roma 1578 Roma- Milão. Rio. São Paulo - Ou. Aires AV AVIANCA 010 Bogotá -San Juan 011 Caracat- Bogotá 011 Sus Juan - Bogotá 070 Bogotá -Panama 078 Bogotá Caracas 080 Bogotá . México . Los Angeles 081 Los Angeles - México Bogotá 084 Rs . Bogotá

244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio- São Paulo SC CRUZEIRO DOSUL 110 São Paulo - Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba- Rio 150 São Paulo- Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 168 São Paulo . Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém . Santarém - Manaus 231 Mateus . Santarém - Belém 235 Manaus Sentarem . - Belem 239 Relera Santarém 240 Manaus . Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul- Rio Branc Manaus 242 Mandas- Boa Vista 243 Boa Vista - Mateus 246 Matxiso . Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio . Belém 251 Belém - Ri 256 São Paulo - Belo Horizonte. Brasil ia -São Luis 257 São Luis - Brasilia - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - Brasil ia 261 Brasilia - Belo Horizonte São Paulo 272 Brasil ia - Salvador - Recife 273 Recife . Salvador - Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis Belem - Manaus 301 Museus - Belém- São Luis Fortaleza - Recife . Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal J034 Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 334 São Paulo - Brasilia - Recife 335 Recife - Brasilia - São Paulo 348 São Paulo - Rio - Salvaor - Recife 349 Recife - Salvador . Rio -São Paulo 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte . São Paulo 404 Rio - Brasil ia 405 Brasil ia - Rio 452 Rio . Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 456 Rio . Belo Horizonte 484 Rio-SãoPaalo-Campo Grande - Cuiabá . Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá. Campo Grande . São Paulo - Rio 492 Rio- Belo Horizonte Brasilia - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasília - Belo Horizonte - Rio 604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo . Rio 614 Rio-SSoPaulo 615 São Paulo . Rio 626 Rio -SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio -SãoPaulo 639 São Paulo . Rio

644 Rio - SãoPaulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - SãoPaulo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - São Paulo 675 São Paulo . Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus . Tefá . Tabatinga Iquitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of SpainBridgetown - Manaus 888 Selem - Caiene . Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo . Rio 930 Rio - SãoPaulo -- Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo -Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Bs. Aires -Porto Alegre São Paulo- Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevideo - Os. Aires 935 Bs. Aires . Montevidéu Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio . São Paulo-Porto Alegre - Bs. Aires 937 Bs. Aires . Porto Alegre. São Paulo . Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Bs. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 957 Rio . Monsevidéo 958 Montevidéu - Rio GY GUYANAAIRWAVS 709 Georgetown - Boa Vista 710 Boa Vista - Georgetown IB IBÉRIA 990 Os. Aires - Rio - Madrid - Santiago de Compostela 991 Madrid - Rio . Assunção Montevidéo - Buenos Aires 992 Buenos Aires . Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Bs. Aires 996 Bs. Aires - Montevidéo Assunção . Rio - Madrid 999 Santiago de Compostela. Madrid - Rio - Bs. Aires IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman . Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman. Baghdad

LA LAN CHILE 140 Rio - São Paulo-Montevideo - Santiago 145 Santiago - Monteuidéo - São Paulo - Rio 145 Santiago . Monteaidéo - São Paulo Rio-Madrid . 148 Madrid - Rio - São Paulo Montevidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - SantaCruz 900 Santa Cruz - Panamá . Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz . Santa Cruz - Manaus Caracas . Miami 903 Miami -Caracas . Manaus. Santa Cruz . La Paz 904 La Paz . Santa Cruz Panamá . Miami 905 Miami -Panamá - Santa Cruz - La Paz 915 La Paz - Santa Cruz-São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 923 La Paz . Santa Cruz Rio de Janeiro 924 Rio - São Paulo . Santa Cruz 928 Rio de Janeiro . Santa Cruz -La Paz 929 La Paz . Santa Cruz - São Paulo . Rio PZ LINEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção . Rio 403 Rio - São Paulo . Assunção 404 Assunção . São Paulo 405 São Paulo . Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miumi - Assunção 800 Assunção - Recife . Madrid Bruxelas - Frankfurt 801 Frankfurt . Bruxelas. Madrid . Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas . Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid - Bruxelas 805 Bruxelas - Madrid . Recife - Assunção LIA LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio- São Paulo. Bs. Aires . Santiago 503 Santiago Bs Aires -São Paulo . Rio . Frankfurt 506 Frankfurt - Rio . São Paulo. Montevideo 507 Montevideo - São Paulo . Rio Frankfurt 508 Franfurt - Rio - São Paulo -Os. Aires 509 Os. Aires -São Paulo. Rio . Frankfurt

JL JAPANAIRUNES JH NOROESTE 083 Rio - Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam . Lisboa - Rio Buenos Aires . Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam . Lisboa . Rio S. Paulo - Monteaidéo Santiago 794 Santiago . Montevideo S. Paulo . Rio- Lisboa Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio . São Paulo . Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio -São Paulo Santiago 114 Santiago-São Paulo- Rio 115 Rio -São Paulo- Assunção - Santiago

003 Salvador . Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatingu - Belo Horizonte 012 Maceió - Recife - Paulo Afonso 013 Paulo Afonso . Recife Maceió 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Paulo Afonso . Petroilina 021 Petrolina - Paulo Afonso 023 Belo Horizonte . Ipasingu Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 026 Salvador - Paulo Afonso 027 Paulo Afonso . Salvador 030 Belo Horizonte . Montes Claros - Januária . Guartambi 031 Guanambi . Januániu Montes Claros - Belo Horizonte

032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros- Belo Horizonte 040 Maceió - Recife 041 Recife - Maceió 044 Belo Horizonte - Ipatinga Goa. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizonte 048 Salvador - Vit. da Conquista 049 Vil, da Conquista - Salvador 052 Salvador - Guanambi 053 Guanarrnbi - Salvador 056 Salvador - Vil, da Conquista 057 Vit. da Conquista - Salvador 058 Guanambl - Bom Jesus dx Lapa 059 Bom Jesus da Lapa. Guanambl 062 Salvador . Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro . Itabuna - Salvador 064 Porto Seguro - rjisória 065 Vitória - Porto Seguro 066 Porto Seguro - Ipatinga Rio de Janeiro 067 Rio de Janeiro- Ipatinga. Porto Seguro PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Rio - São Paulo 202 São Paulo . Rio - Nem York San Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Montnuidéo 203 San Francisco - New York Rio - Os. Aires 204 Montevideo - Rio - New York 204 Bs. Aires - Rio - New York 211 San Francisco - Nem Vork Rio - Os. Aires - Mosteeidéni 212 Montevideo . Os. Aires - Ri - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo - Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo . Rio - Miami Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 450 Montevidéo - Bs. Aires. Rio - Miami - Loa Angeles 461 Los Angeles - Miami - Rio. Os. Aires - Montevidéo PU PLUNA 152 Buenos Aires - Montevideo 159 Montevidéu . Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevideo . Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Montevideo 303 Montevidão - Buenos Aires 501 Montevideo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevideo 503 Montevideo - Porto Alegre. São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Monteuidéo SL RIOSUL 600 Porto Alegre - Criciuma Navegantes 601 Navegantes - Criciuma Porto Alegre 602 São Paulo . Navegantes. Criciúrnra - Porto Alegre 603 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - São Paulo 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande . Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande. Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagá 611 BaBá . Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana 623 Uruguaiana - Livramento. Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria. Porto Alegre 626 Porto Alegre- Santa Mania

OuIubnoi85 - Guie Par,rolas - 139


627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 633 Porto Alegre -Santo Angelo - Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - ljoi -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis - Lages Chapecó 657 Chapecó - Lagas Florianópolis 660 Porto Alegre - Erechirn Chapecó 6J1 Chapecó - Erechirrt Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - Londrina 683 Londrina - Meninge - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio -São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 718 Rio - Campos Vitória 719 VitÓria - Campos - Rio 724 Rio - Macaé - Campos Porto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Mutraé - Rio 730 São FastIo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 732 Rio - Campos - Vitória 733 Vitória- Campos - Rio 734 Rio - Maeaé - Campos 735 Campos Macaé - Rio 736 Rio Macsé - Campos 737 Campos - Maca - Rio 742 Rio S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 Silo Paulo - Santos -5. J. dos Campos - Rio 780 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa • Guarapuava - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu Cascavél Guarapuava - Ponta Grossa São Paulo 782 São Paulo - Navegantes 783 Navegantes - São Paulo

AT ROVAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca. Rio SK SAS 955 Copenhages -Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa. Copenhages 957 Copenhagen - Lisboa - Rio - Montevidéo 958 Montevidéo - Rio - Lisboa Copenhaget

DT TAAG 741 Luanda - Rio de Janeiro 742 Rio de Janeiro- Luanda TT TABA 800 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Sinop - Cuiabá 801 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta - Itaitaba-Santarém-Altamira - Belém 802 Manaas - Borba 808 Belém - Altareira - Santarém - Itaituba - Parintins Manaus - Carauari Tabatinga - Eiranepé 809 Eirunepé - Tabatinga Carauari - Manaus - Parintins - 1 taituba - Santarém Altamira - Belém 812 Belém - Altamira 813 Altamira - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 822 Belém - Monte Dourado 823 Monte Dourado - Belém 830 Belém - São Felix do Xingu - TucumãRedenção - Imperatriz 831 Imperatriz - Redenção Tucumã- São Felix de Xingu - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 235 São Gabriel da Cachoeira - Barcelos - Manaus 838 Belém - Altamiia - Sentarem - Porto Trombetas - Maués MausS 839 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Santarém Altemira - Belém 840 B g létn - Monte Dourado Monte Alegre Santarém - Porto Trombetas Maués - Manaus 841 Manaus - Marrãs - Porto Trombetas - Santarem Monte Alegre - Monte Castrado - Belem 850 Manaus - Manieoré - Lábrea - l'ortt Velho - Guajaraeiirim 351 Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - anicoré - Manaus 852 Selem - Macapa Oiapoqae 853 Diersogue - Macapa Belém 854 Caiabé - Itauba - Matupá Alta Floresta - Jacareacanga - taituba - Belém 855 Belém - Itaituba Jacareacanga - Alta Flores - Mata pá - Itasba Cuiabá 864 Guajaramirim -Porto Velho - Rio Branco- Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Rio Branco - Porto Velho - Guajaramirim 896 Belém - Altareira São Felix do Xingu Tucumã- RedençãoConceição do Araguaia 897 Conceição doAragssuix- Redenção - Tucumã São Felix do Xingu Altareira - Belém

SA SOUTHAFFSICAN 205 Johannesburg- Capa Tome Rio 206 Rio - Cape Toren Johannesburg PY SURINN1AfRWAyS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém- Cayenne Paramaribo 753 Paramaribo - Port Au Prince - Miami SR SWISSAIR 144 Zarich - Genebra - Rio - São Paulo - 85. Aires 145 Bs. Aires-São Paulo- Rio - Genebra - Zurich 146 Zuricts - Genebra - Rio - Bs. Aires - Santiago 147 Santiago -Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich

140 . Guia Panrolas . Oulobro/83

TF TAM 400 São Paulo - Varginha 401 Varginha - São Paulo 402 São Paulo - Varginha 403 Vargieha - São Paulo 410 São Paulo - Rib. Preto -São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio Preto Rib. Preso - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto S. J. do Rio Preto A raç a tu ba 435 Araçatuba -S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 450 São Paulo - Ribeirão Preto - Barretos 451 Bairetos- Ribeirão Preto. São Paulo 456 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto

457 São José do Rio Preto Ribeirão Preto. Rio 458 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 459 Ribeirão Preto - Poços de Cuidas - Rio 460 São Paulo - Rib. Preto 461 Rib. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Marília Londrina - Pres. Prudente 503 Pres. Prudente - Londrina Marília - São Paulo 504 São Paulo - Marília Londrina - Pres. Prudente 505 Pres. Prudente - Londrina Marília - São Paulo 534 São Paulo - Meringa Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 538 São Paulo - Marília - Pres. Prudente 539 Pres. Prudente - Marllia São Paulo 540 São Paulo - Baurú Araçatuba 541 Araçatuba - Baurá São Paulo 542 São Paulo - Buurú .Araçatuba 543 Araçatssba - Baurú São Paulo 546 Flondonópolis - Cuiabá 547 Cuiabá - Roedonópolis 548 Araçaluba - RondonópolisCuiaba 549 Caiaba - Araçegtiba 550 Asaçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande-Urubapungá - Araçatsba 540 São Paulo - Carinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Ourinhox - São Paulo 534 Franca - Rib. Preto - Brasília 888 g ratilie - Rib. Preto - Franca 568 Ribeirio Poeto - Barretes Brasília 587 Brasília - Barretes - Ribeirão Preto 688 Pranca Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porá - Assunção 891 Assunção - Ponta Porá 596 Bassra - Manha - Pres. Prudente - Dourados Portta Porã 597 Ponta Pot8- Dourados Pies. Prudente - Manha Bauru TP TAP 374 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 377 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 395 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 396 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Dporto 397 Dporto - Lisboa - Recife Rio- São Paulo 398 São Paulo - Rio - Oporto Lisboa TR TRANSBRASIL 176 São Paulo- Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasília - São Paulo 186 Vitória - Rio - São Paulo Cuiabá 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 205 Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 305 Rio - Salvador - Recife -

Natal - Fortaleza - Brasilia - São Paulo 322 Londrina - Curitiba - São Paulo- Rio 323 Rio - São Paulo - Curitiba Londrina 324 Londrina - Curitiba - São Paulo- Rio - Vitória Brasília 325 Brasília - Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo - Rio 327 Rio - SãoPaulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio - Brasília 423 Brasília - Rio 424 Rio - Brasília 425 Brasil ia - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Pauto 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz doIguaçu - Londrina São Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasília - Rio São Paulo - Londrina Foz do iguaça 470 Rio - Belo Horizonte Brasília - Belém 471 Belém - Brasília - Belo Horizonte - Rio 500 Rio - Recife - Natal Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo _ "Fio - Salvador - AracujCs - Maceió- Recife 503 Recife - MaceióAracajú - Salvador - RioSão Pavio - Curitiba Porto Alegre 508 Porto Alegra - Florianópolis - Silo Paulo 509 São Paulo - FiorianãpohsPorto Alegre 510 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Brasília Salvador 511 Salvadas - Brasília - São Paulo - Florianópolis Posso Alegre 514 São Paulo - Brasília 515 Braslila - São Paulo 520 Fortaleza - Teresina - Belém -Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza 544 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracejá Maceió 545 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvados - São Paulo 618 Rio - São Paulo 619 São Paulo- Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Pavio 637 São Paulo - Ris de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 706 Porto Alegre - São Paulo Rio 707 Rio -São Paulo - Porto Alegre RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Parto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio- São Paulo - Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis- Navegantes -São Paulo- Rio 126 Rio - São PauloFlor ia nópo lis

127 Florianópolis - São Paulo - Rio 131 São Paulo- Joinville Navegantes -São Paulo 132 São Paulo- CuritibaNavegantes 133 Navegantes- Curitiba São Paulo 136 São Paulo - Curitiba-Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio-São Paulo - Joinvilie Fio ria nó polis 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba- Foz do Iguaçu 161 Foz do iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia -Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 188 Brasília - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brasil ia 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Pauto - Uberaba-Uberiándia - Goiania Brasília - imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - imperatriz Brasilia - Gsiania - Ubeniandia Uberaba - São Paulo 258 Sã O Paulo - Uberaba Uberlendia - GoiuniaBrasil ia - imperatriz - S. Luís 259 S. Luís - imperatriz - Brasilia Goiania - Ubetiandia Uberaba - São Paulo 266 São Paulo - Brasília - Belém -Santarém - Manaus 267 Santarém - Belém - Brasilia - São Paulo 274 Brasília - Fetrolina - juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Peurolina - Brasília 314 São Paulo - Rio - Vitória- ilhéus - Salvador 315 Salvador - ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo. Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Nasal- Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador- Aracajú Maceió. Recife 343 Recife - Maceió - Aracajá Salvador- Rio-SãoPauioPorto Alegre 344 São Paulo- Rio - SalvadorAracaju - Maceió 345 Maculo - Aracaju -Salvador Rio - São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 386 Brasília - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasil ia 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasília - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte. Brasilia 431 Brasília - Belo Horizonte Rio 450 Rio- Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte- Rio


458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 475 Brasilia São Paulo 476 São Paulo - Brasilia 600 Aio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo- Rio de jarteiro 610 RiodeJaneiro - SãoPaulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Aio de Janeiro São Paulo 619 São Paulo- Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Jaeeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio do Janeiro - São Paulo 5353 São Paulo - Rio de Janeiro 357 São Paulo - Rio de lareira 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - [-lia sl,a lareira 560 Rio de lareiro - São Paul,, 1301 São Paulo- Rio de Janeiro 632 Rio ria Janeiro-São Paulo 6157 São Paulo Rio de Janeiro 6134 li ir; CIO leiteiro - São Paulo 565 São Paulo - Rio lo iar,;,irn 670 Rio - São Paulo 675 Sio 6caio - Rio 676 Ri1- São Paulo 677 São Paula - [tiO 378 -Ora -São Paui, 379 São Paulo- [tio 700 São Paulo - Rio - Recife L st,oa - Oporia Ot ripa' ia - L,560a - Recife Rio- São ('aula 702 São Paulo Rio-isboa - 33 porto 703 Oposto - Lisboa - Rio - SSo Paulo 708 Sãp Paulo - Rio - Lisboa 1 09 Lisboa - Rio - São Paulo 710 SãoPisulo -R,o -Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 712 SãoPualo -Rio -Lisboa. Madrid 713 Madrid - LaSca - Rio São Paulo 726 São Paulo- Rio Paris 727 Paris - Saleador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Arriuserdam - Paris - Rio São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Pauto 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma -Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 SãoPaaln - Rio -Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Paris - Rio São Paulo 744 São Paulo - Rio - Zurich Frankfurt

745 Frankfurt - Zurich - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid RioSão Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 SãoPaalo - Rio Johannesburg 791 Johannesburg - Capa To~ - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos -Salvador - Aio São Paulo 796 São Paulo- Rio-Abidjan 797 Abidjan - Rio -São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Mapa to - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo- Rio-ManausCaracas - Miumi 1405 Miam, - Caracas - Manaus Rio -São Paulo 306 Sã, Paulo - Rio - Salvador Recife - Beém - Mini 807 Miar-ai - Selem- Recife Salvador - Rio - São Palio 808 São Paulo - Rio - Caracas 309 Caiaras - Rio São Paulo 610 São Paulo - Rio - Miarni 8 li Miara! - Rio - São Paulo 330 São Paulo - Rio - Los taueies - Tokyo 13-1 Iokyo - Los Anle5 - Rio São Paulo 3132 São Paulo - Rin - Lima - Los Angeles - Tokyo 1453 Tokyo - Los Angeles - Lima Pio - São Paulo 840 São Paulo - Pio - Panamá Lcss Angeles 841 Los Angeles - P;inumeá Rio - São Paulo 844 São Paulo - Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Pauto 860 São Paula - Rio - Nem York 861 Nem rock - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 telex iço - Bogotá - Manaus Rio - São Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 Rio -São Paulo - Guayaquil Quito - San José 877 San José - Quito - Guayequii - Rio São Paulo 882 São Paulo - Rio - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Aio 910 Rio - Buenos Altas Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Aires -

Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 014 Rio - Belo Horizonte 015 Selo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brao,lia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Bras II ia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasil ia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 422 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio ria lateiro - Curitiba 129 Curitiba - A lo de Janeiro 132 São Paulo- Fardo iguaçu 133 Foz do tga;tcu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Fiot iarailpolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - SPauls - Rio 141 Rio - SPuulo - Porto Alegre 46 Porto Alegra - São Paalo Rio

147 Riu - São Paulo - Porto ci legra 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo- Ri, - -- -raador-Reci ia - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Ria - Saleador 11aceió - Recife 157 Recife - Saltador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém - Macapá 561 Macapá - Belém 132 Belém - Macapá 183 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina -São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São Luis Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Pauto 214 São Paslo- Belo Horizonte 215 Belo Horizonte- São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 233 Brasilia - São Paulo 236 São Paula - Brasília 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - B. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - llhkus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do tguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre

252 São Paulo - Goiánia - Brasil ia Sulcado, - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recite - Maceió Salvador - Brasilia - Golánia São Paulo 254 São Pauto - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasil S. Paulo 278 p resilha - Carajás - Tucuru( - Belém 279 Belém - Tucurui - Carajás - Brasilia 280 Brasil ia - Carujás - Belém 281 Belém - Carajás - Brasilia 282 Rio - Brasília - Teresina -São Luis 283 São Luís - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio - São Luis - Belém 285 Eiaiérn -São Luis - Rio 286 Brasilia - Tocara(Belém 287 Belém - Tucurui - Brasilia 258 São Paulo - Belo Horizonte São Luis - Beã:;t 289 Selara - São LuL Horizonte - São Pau:r 290 São Paulo - Bras(iia 294 Manaus - Brasilia - São Paulo 292 São Paulo - Brasilia - Manaus 293 Manaus - Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São P-i Li! o 350 Sãra Perita - Goiãnia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife 251 Recite - MaceiÓ - Aracaiú Saltador - liras (lia - (lo, ãri ia - Silo Paulo 356 São Pauto - Campo Grande 357 Campo Grarrrie - São Paulo 372 Rio - São Poalo - C-eriiprr Grande - Cor;, mbá-Caiaba 373 Cuiabá - tlorsimbã - Campo Gr-ande - São Paulo - Rio 374 Rio- Belo Horizonte Oceania Brasil ia - Caiabã - Porto 'Ji'ilro 375 Porto Velho - Cuiah!! Brasília - Goiinia - Belo Hoiizonte - Ria 376 Rio- ieioi-iarizonte- Brasilia - Gi»iáoia - Cr~ 377 Cuiabá - Gc;iáoia - Brasilia Seio Horizonte - Rio 379 Pomo Velho - Cuiaba Bras(lia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Mancas - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Mancas - Aio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande -São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Rio - Branco - Manaus - Santarém - Altamira Belém 385 Belém - Ainamira - Santarém Manaus - Rio Branco Porto Velho - Cl Campo Grande - São Pauta. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo- Rio 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo- Rio 622 Rio - São Paulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo

625 São Paulo - Rio 626 Rio SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPauio 631 São Paulo - Rio 632 Rio -SãoPaulo 633 São Paulo- Rio 634 Ria - São Paulo 635 São Pauto - Rio 640 Rio - SãoPauio 641 São Paulo - Rio 642 Rio -São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio -SãoPauio 649 São Paulo- Rio 650 Rio-SãoPauio 651 São Paulo - Rio 656 Rio -São Paulo 658 Rio - São Paulo

VA VIASA 942 Caracas- Rio 943 Rio-Caracas

VO VOTEC 200 Belém - Tucuru í 201 Tomara! - Belém 204 Belém - [ucurisi 205 Tacue,! - Belém 220 Goiania - Brasilia -São Feliz do Aragsai;r - Santa Terez;niaa - Suntana do Arsãuaiu - Tucuntã Murabá - ImperatriZ 221 insueratriz - Marai,á Teça traI - Santana do Ar-i g uala - Santa Temazinlia -lhe Palre do Al la - Itolunia Vã lriidnia - Braa(ha - São PrAs na Ararj uala - Santa reeirrini,a - Santana do - Perietiçãi, a-ar Mural,!! - imperatriz 225 1 mperasriz - Pfareiaí Redenrãr, - Santana dc, Ai a-aua!a - Setrma Terasirrha -lI-lis í'élie do Araguaia ilcaslilti - Ilaiánia 272 Uberiátrciia - lJbcraba Belo Horizonte - liii) 233 Rio - Belo Horizonte Uberaba - Uberiándia 280 Brasilia - Conc. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Cano. do Araqu ai-a - Bras(l ia 362 Uberiándia - Uberuba São Pauto 363 São Paulo - Uberaba Uberlândia 310 Uberiándia - Uberaba Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Uberaba - Uberiándia 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragamçss - Goiania 336 São Luis - imperatriz Carajás - Marabá - Carajás 337 Belém - Maraba - Carajás - imperatriz - São Luis 340 Uberlândia - Ubemaba Belo Horizonte 341 Belo Horizonte - Uberaba - Uberiándia 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Marabá - Serra Pelada - Imperatriz 364 Uberiándia - Ubemaba São Paulo 365 São Paulo - Uberaba Ubeelándia

Outubro/85 - Guio Ponrota - 141


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

ABJ Abid(am, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altaniira, PA APY Alto Parnaiba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú.SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO ASU Assunção, Paraguay AUB Itauba,MT B BGX Bagé, AS BGW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BAC Bariloche, Argentina BQQ Barra, BA BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belnionte, BA BHZ Belo Horizonte (Confins), MG BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BRU Bruxelas, Bélgica BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPv Campina Grande, P8 CPQ Campinas, SI' CGR Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CA F Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolivia C DJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS C OS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CzS Cruzeiro do Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA D DKR Dakar, Senegal DFW DalIas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT 142 . Guia Panrotes . Outubro/85

M ERN Eirunepê,AM ERM Erechim, AS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PA FRC Franca, SP FAA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, P R GUJ Guaratingueta, SI' GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, AS

IAH Houston, Tex. U.S.A

IGU Foz do lguaçu, PR IGR Iguazu, Argentina IJU lju(, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga,MG IQT Iquitos, Peru ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltaja(, SC AUB Itauba, MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, AO JPA J00 Pessoa, P8 JNB Johannesburg, Africa do Sul JOl Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Jui'na, MT JDF Juiz de Fora, MG K

MEA Macaé, RJ M CP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MII Marília, SI' MGF Maringá, PR MBK Matupá, MT M BZ Maués, AM M DZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miarni, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia M TE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MEU Montegobay, Jamaica MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MS D Mossoró, RN

NAT Natal, AN NQN Neuquen, Argentina NVP Novo Aripuanâ AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A o OYK Oiapoque, AI' OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SI' OPS Sinop, MT

PTY Panamá City, Panamá I'BM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, PR PA V Paulo Afonso, BA PET Pelotas, AS PNZ Petrolina, PE PBQ Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PA PMG Ponta Porá, MT P OA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TM T Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO POS Port of Spain, Trinidad Tobago PPB Presidente Prudente, SP

KIN Kingston, Jamaica UlO Quito, Equador LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LPB La Paz, Bolivia LBA Lábree, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria IJM Lima, Peru LIS. Lisboa, Portugal LVB Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PA LA X Los Angeles, Cal. U.S.A LAD Luanda, Angola

AOS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, AS RSG Serra Pelada, PA

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJ U San Juan, Porto Rico SRZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel tio Morro, PA RIA Santa Maria, RS CMI' Santana do Araguaia, PA STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, RS 5 DO Santo Domingo, República Dominicana SSz Santos, SI' SXO São Felix do Araguaia, MT SX X São Felix do Xingu, PA SJL São G. da Cachoeira, AM SJP São Josédo Aio Preto, SI' SXN São Josédo Xingu, GO SJ K São José dos Campos, SI' SSO São Lourenço, MG SLZ São Luís, MA SBJ São Mateus, ES SOM São Miguel do Araguaia, GO SAO São Paulo, SP SEI Senhor do Bonfim, BA RS G Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRO Tarauacá, AC TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo, Japão TUZ Tucumã, PA TUA Tucuruí, PA u UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG UAB Urubupunga,SP URG Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES VDC Vitória da Conquista, BA

XAP Chapecá, SC w

ABB Borba, AM REC Recife, PE RDC Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SI' ABA Aio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ RIG Rio Grande, AS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A. Y YUL Montreal, Canadá

ZAH Zurich, Suíça


Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparacâo ao horário de Brasília (BSB).

DIFERENÇA DE HORÁRIO

Hora a mais (+ ) ou a menos (- ) em comparação ao Horário de BRASILIA - (BSB) África do Sul ............. Alemanha ...............+4 27 Março à 24 Setembro +5 Antilhas Holandesas . . . . . . . . . — 1 Arábia Saudita ............+6 Argentina ................0 Australia, Victoria ..........+13 31 Outubro à26 Março +14 Australia, South ........... + 12,30 31 Outubro à 05 Março .....+13,30 Australia, Western .......... + 11 Austria .................+4 27 Março à 24 Setembro. ..... +5 Bahraia .................+6 Bangladesh ...............+9 Barbados . . . . . . . . . . . . . . . . —1 Bélgica .................+4 27 Março à 24 Setembro +5 Bermuda . . . . . . . . . . . . . . . . —1 24 Abril à 29 Outubro O Bolívia ................. . -1 Bulgaria ................. 03 Abril à 24 Setembro +6 Burma . . . . . . . . . . . . . . . . . . +09,30 Canadá, Eastorn . . . . . . . . . . . —2 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —1 Pacif ic . . . . . . . . . . . . . . . . . —5 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —4 Central . . . . . . . . . . . . . . . . —3 24 Abril à 29 Outubro ......— 2 Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . —1 lü Outubro à 12 Março O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . . . — 2 Coréia do Sul .............±12 Costa do Marfim ...........+3 Dinamarca ...............+4 27 Março à 24 Setembro +5 Egito................... Equador ................— 2 Espanha................. 4 27 Marco à 24 Setembro +5 Espanha, Ilhas Canárias . . . . . . . +3 27 Março à 24 Setembro . . . +4 Etiópia .................+6 Filipinas . . . . . . . . . . . . . . . . -1-11 Finlândia ................+5 27 Março à 24 Setembro +6 França . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 27 Março à 24 Setembro +5 Ghana ..................+3 Grécia . . . . . . . . . . . . . . . . . . -f-5 27 Março à 24 Setembro +6

Groelândia ............... Thule ................. Holanda................. 27 Março à 24 Setembro ..... Hong Kong . . . . . . . . . . . . . . . Hungria ................. 27 Março à 24 Setembro . . . . . Ilhas Bahamas............. 24 Abril à 29 Outubro ...... Ilha dos Faraós ............ 27 Março à 24 Setembro..... lidia ................... Indonésia West Zone .............. Central Zone ............ East Zone .............. Irá .................... Iraque .................. Irlanda ................. 27 Março à 22 Outubro ..... Israel................... Itália ................... 27 Março à 24 Setembro ..... Iugoslávia................ Jamaica ................. 24 Abril à 29 Outubro ...... Japão .................. Jordânia ................ Kénia .................. Kuwait ................. Laos................... Líbano ................. Libéria ................. Líbia................... Luxemburgo.............. 27 Março à 24 Setembro ..... Malásia, East . . . . . . . . . . . . . . West .................. Marrocos ................ México ................. Pacífico ................ Nepal .................. Nigéria ................. Noruega................. 27 Março à 24 Setembro . . . . . Nova Zelândia............. 31 Outubro à 05 Março ..... Panamá ................. Paquistão ................ Paraguai................. 01 Outubro à 31 Março ..... Perú ..................

O Polônia .................+4 — 1 27 Março à 24 Setembro +5 +4 Porto Rico . . . . . . . . . . . . . . . —1 +5 Portugal ................. +3 +11 27 Março à 24 Setembro ..... 4 +4 Portugal, Ilha da Madeira +3 +5 Reino Unido .............. +3 — 2 27 Março à 22 Outubro +4 - 1 Rep. Dem. do Yemen . . . . . . . . +6 +3 Rumenia ................+5 +4 03 Abril à 24 Setembro +6 +08,30 Senegal .................+3 • Singapura . . . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 +10 Síria ...................+5 +11 Sri Lanka . . . . . . . . . . . . . . . . +08,30 +12 Sudão ..................+5 +06,30 Suécia. . ................... + 4 +6 27 Março à 24 Setembro +5 +3 Suiça ................... +4 +4 27 Março à 24 Setembro +5 +5 Taiwan .................+11 +4 Tailândia ................+10 +5 Tanzânia ................+6 +4 Tchecoslováquia ...........-^4 — 2 27 Março à 24 Setembro +5 - 1 Trinidad & Tobago . . . . . . . . . —1 +12 Tunísia .................+4 +5 Turquia .................+6 +6 Uganda .................+6 +6 U.R.S.S., Moscow ..........+6 +10 U.R.S.S., Leningrado ........+6 +5 U.R.S.S., Khabarovsk +3 Vladivostock ............+15 +5 Uruguai .................O +4 U.S.A., New York 1-5 Eastern Time ........ ....--2 +11 24 Abril à 29 Outubro ......- 1 +10,30 U.S.A., Chicago +3 Central Time ........ ....— 3 —3 24 Abril à 29 Outubro ...... —2 —4 U.S.A., Mountain Time ...... —4 +08,40 24 Abril à 29 Outubro ......— 3 +4 U.S.A., Los Angeles . Seattle +4 Pacific Time .............— 5 +5 24 Abril — 29 Outubro ...... —4 +15 U.S.A., Anchorage . . . . . . . . . . —5 +16 24 Abril à 29 Outubro . . . . . . —4 —2 U.S.A., Honõlulu . . . . . . . . . . —7 ±8 Venezuela . . . . . . . . . . . . . . . —1 —1 Vietnam ................+10 O Zaire, Kinshasa ............+4 —2 Zâmbia .................+5 Outubro85 . Guia Pnrot

143


NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO/SAO 1- TARIFA

7- FORMULÁRIO

1.1 - ADULTO - 50% da tarifa da classe executiva - 5 da Ponte Aérea RIO/SAO; 1.2- MEIA - 50% da tarifa promocional; .1.3- COLO - 10% da tarifa promocional; .4 - EXBAG

- tarifa idêntica a da Ponte Aérea.

2- CÓDIGO TARIFÁRIO; 'U" 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano todo. 12 - HORÁRIO: 3.2.1 - FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de DOMINGO; 322- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA; Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.3- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA; Das 07:00 h de SÁBADO às 19;00 h de SEGUNDA FEIRA; 3.2.4- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA; Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.6 - FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 h às 19:00 h. 4- VALIDADE Somente para o horário e data marcados no bilhete de passagem. 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente serão aceitos pagamentos à vista; em espécie ou cheque especial. 6- COMERCIALIZAÇÃO No Brasil. Venda somente no balcão da Ponte Aérea no RIO ou em SÃO PAULO.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 53/SPL de 13 de março de 1984 do D.A.C., Portaria nP 50/GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr. Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares; CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem; - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos 1120 pontos). Serviço de Bordo livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA -S Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem adulto 20 quilos meia 10 quilos 144 - Guie Panrotas - Outubro/85

Somente poderão ser usados os bilhetes de passagem tipo Ponte Aérea, apondo-se aos mesmos, carimbo com os seguintes dizeres: "Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado correspondente, até às 19:00 h de domingo ou do feriado correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 - ADULTO —20 quilos B.2-MEIA — lüquilos 9- SERVIÇO DE BORDO Padrão Ponte Aérea 10- REEMBOLSO O bilhete não utilizado de acordo com a validade, será reembolsado. 11 . BILHETES COM TARIFAS NORMAIS É permitida a utilização de bilhetes com tarifas normais em todos os vôos programados e/ou extras na faixa de horário de aplicação da Tarifa Prornocional - U. Em tal circunstância é permitida a reserva antecipada de lugar. 12- É permitida a substituição de bilhete com Tarifa Promocional U por bilhete com Tarifa Normal da Ponte Aérea em qualquer escritório das Empresas mediante pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 Vedadas venda de bilhete de passagem de IDA/VOLTA. 13.2 Vedada a venda da Tarifa Promocional - U por Outros escritórios das Empresas Nacionais, Regionais e Agentes de Viagens. 13.3 Vedada a aplicação da Tarifa Promocional - U em bilhetes de passagens tipo I.A.T.A. 13.4 Vedada a venda antecipada destas tarifas. 13.5 Vedado o direito a RESERVA ANTECIPADA DE LUGAR. 13.6 Vedada a combinacão destas tarifas com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas. 13.7 Vedada a substituição de bilhete com tarifa normal por bilhete com Tarifa Promocional. 13.8 Vedada a transferência de passageiro com a Tarifa Promocional U para serviços de JATO entre GIG e CGH e vice-versa. - CLASSE ECONÔMICA K Esta classe de serviço somente podará ser utilizada no período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos trinta por cento (70 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduiche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AS 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA-5 - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K


1.2-

vôos INTERNACIONAIS

b - Entre uma cidade com o horário de partido do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinaçáo de tarifas de níveis diferentes.

Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - E, CLASSE EXECUTIVA - S e CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

c - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria nQ 21SPL, de 5 de janeiro de 1983, no deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária,

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo, Visa - . - Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de níveis superiores que se utilizarem voluntáriamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifada CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizou a tarifa de nível superior. c - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra ''a'. d - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "c", a diferença é o valor do REEMBOLSO, 4 -ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA - S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabina da PRIMEIRA CLASSE - E das aeronaves AI RBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA S, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para a cabina da PRIMEIRA CLASSE F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S ponto a ponto entre uma cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - F para a cabina da CLASSE EXECUTIVA - S. 5 - RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentosa respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de setenta (70) pontos aos vôos ou etapas de vóc cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas.

PORTARIA N9 167/SPL DE 17 JULHO DE 1985 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N9 73603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art 19 - Aprovar a adoção das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Ambito Nacional, ''Brasil Turístico Individual )BTI)" e ''Brasil Turístico Grupo )BTG)". Art 29 São os seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURI 'STICO INDIVIDUAL - BTI 1 Tarifa: Adulto - 70% da Tarifa Básica para a Classe Executiva—S, Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto. Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida a pessoa física, para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos, inclusive a volta. É facultado o transporte de superfi'cie "SUIRFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 3 - Período de aplicação: todo o ano. 4 Estada exigida: mínima de 7 (sete) dias e máxima de 1 (um) mês, 5

-

Código do Bilhete: BTI 7/1 M.

6

-

Base Tarifária:

SIl M.

7 - Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado, 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas nesse regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formes de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aoroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento ''a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste (tem, 10 - Reservas: procedimentos normais. 11 - Franquia de bagagem: Adulto —2Oquilos Meia - 10 quilos 12 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S), 13 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Outubro/85 - Guie Pnrotes - 145


BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 60% da Tarifa Básica Meia - 50% da Tarifa BTG de adulto Colo - 10% da Tarifa BTG de adulto 2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

19 - Comissionamento: o com issionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, (SBRJ/SBSP). A.rt 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 18 de julho de 1985, revogando a Portaria 134/SPL, de 14 de junho de 1985.

3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS

4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o trans- porte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SURFACE" em tre- chos intermediários da viagem de ida e/ou de volta,

Departamento de Aviação Civil através da NOSER [AC 1212/0184, de 26/12/83, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante.

- Período de aplicação: todo o ano. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7 - Código do Bilhete: II BTG 3/2M. 1) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes, quer através das Empresas Aeroviárias, quer através dos Agentes de Viagens ou requisições para pagamento "a posteriori". Devendo a ABAV, aos Sindicatos de Agentes de Viagens, bem como as Empresas Aeroviárias e respectivo Sindicato, zelar pelo fiel cumprimento do disposto neste (tem. 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (5) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos

1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto— 10 quilos - meia - 5 quilos. 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos —meia —10 quilos 2.1 . O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (i) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultâneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzeiro, esta deverá ser eliminada da seguinte forma:

16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Master Ticket) e da relação de passageiros. É vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Master Ticket).

- a fração de um cruzeiro inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de um cruzeiro igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior.

17 - Reemissão: em casos de eventual redução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes.

As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de apara São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de bilhete específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO.

18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contrata- do não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 70 pontos para a BTG da Clas- se Econômica W.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550

Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho Rlo/SAO ou SAO/RI0 com a tarifa fora desse trajeto. Ficam excluídas da restrição as tarifas para as viagens de longo curso passando pelo Rio de Janeiro a/ou São Paulo.

DECODIFICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURÍSTICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL K CLASSE ECONÔMICA

146 - Guia Panrotas - Outubro/85

P PROMOCIONAL S CLASSE EXECUTIVA U SERVIÇO SEM DIREITO A RESERVA DE LUGAR E/OU VENDA ANTECIPADA DA PONTE AÉREA. RIO/SÃO PAULO/RIO


[ National Car Renta ]

Tarifas

NACIONAL :n vigor: 01/10185

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

SELEM BEL EM SELEM BELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COlADA COLARA CUBANA CUIABA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO

377.400 380 380 K 264.100 380 1 264.100 226.400 380 O 380 5 2.043.200 380 K 1.430.200 380 1 1.430.200 380 G 1.225.900 380 5 1.716.400 380 K 1.201.500 380 1 1.201.500 380 O 1.029.800 380 5 595.900 417.100 380 K 380 1 417.100 357.500 380 G 380 5 1.047.800 733.500 380 K 733.500 380 B 628.700 380 O 380 5 2.757.600 380 K 1.930.300 380 1 1.930.300 380 O 1.664.500 380 5 273.700 380 E 191.600 380 1 191.600 380 G 164.200 380 5 2.583.200 380 E 1.808.200 380 1 1.808.200 380 G 1.549.900

DE: BEL EM VELEM VELEM SELEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE E 08 0 MB A CO RI MB A CORO MBA E OR U MB A CORU MB A COR 0MB A

650 1.416.300 991.400 650 K 650 1 991.400 849.800 650 O 600 5 942.600 600 K 659.800 600 1 659.800 600 G 555.600 500 900.300 530.200 500 K 500 1 630.200 540.200 500 O 600 1.447.900 600 K 1.013.500 600 1 1.013.500 600 O 868.800 425.300 650 S 650 K 297.700 297.700 650 1 650 G 255.200 500 5 1.428.700 500 K 1.000.100 500 1 1.000.100 500 G 857.200 600 5 1.210.300 847.200 600 K 847.200 600 1 726.200 600 G 650 51.210.300 847.200 650 K 650 1 847.200 726.200 650 O 520 5 1.723.900 520 K 0.206.800 520 1 0.206.800 520 G 0.034.400 650 1.723.900 650 K 1.206.800 650 1 1.206.800 650 G 1.034.400 520 5 1.658.500 520 E 1.161.000 520 1 0.161.000 520 G 995.200 650 5 1.946.900 650 K 1.362.800

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 COR UM8A 650 CO RUMBA CUIABA 520 CUXABA 520 CUIABA 520 520 CUIABA CUIABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CI BABA 650 500 CURITIBA CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 550 FLORIANOPOLIS 500 FLOR IANOPOLIS 500 FLOR IANOPOL IS 500 FLOR IANOPOL IS 500 FLORIANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 500 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLOR IAN0POLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 500 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 600 600 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 GOIANIA 500 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 650 ILHEUS JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 3080 PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO 00 NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 500 LONDRINA LONDRINA 600 600 LONDRINA LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 550 MAC AP A 650 MACAPA 650

1 1.362.800 G 1.168.100 S 1.435.000 E 1.004.500 1 1.004.500 861.000 G 2.050.600 K 1.435.400 1 1.435.400 O 1.230.400 5 1.426.100 998.200 E 1 998.200 855.600 G 5 1.426.100 6 998.200 998.200 1 855.600 O S 1.426.100 E 998.200 1 998.200 855.600 O 1.529.000 K 1.070.300 1 1.070.300 917.400 G 5 1.529.000 K 1.070.300 1 1.070.300 917.400 G 5 1.529.000 K 1.070.300 1 1.070.300 917.400 G 728.200 5 K 509.700 1 509.700 O 436.900 5 1.682.500 E 1.177.700 1 1.177.700 G 1.009.500 5 1.682.500 K 1.177.700 1 1.177.700 O 1.009.500 5 1.682.500 E 1.177.700 1 1.177.700 O 1.009.500 S 993.200 E 695.300 695.300 5 595.900 O 402.700 S E 281.900 281.900 1 241.600 G 397.600 5 278.300 E 278.300 1 O 238.600 1.433.700 lO 1.003.600 1 1.003.600 860.200 G 653.200 K 457.300 457.300 1 391.900 O 5 1.488.500 E 1.042.000 1 1.042.000 893.100 G 1.488.500 K 1.042.000 I 1.042.000 893.100 O 1.488.500 K 1.042.000 1 1.042.000 O 893.100 1.711.400 E 1.198.000 1 1.198.000

CIDADE

MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O 1.026.800 650 5 209.700 650 E 146.800 650 O 146.800 650 G 125.800 520 5 2.064.300 520 E 1.445.000 520 1 1.445.000 520 O 1.238.600 650 5 2.138.500 650 E 1.496.900 650 1 1.496.900 650 G 1.283.100 600 5 727.500 600 E 509.300 600 1 509.300 600 O 436.500 650 5 493.800 650 E 345.600 345.600 650 1 650 G 295.300 650 5 1.455.700 650 K 1.019.000 650 1 1.019.000 873.400 650 G 600 5 835.400 600 E 584.800 600 1 584.800 600 G 501.200 500 5 1.758.500 500 E 1.230.900 500 1 1.230.900 500 O 1.055.100 600 S 1.758.500 600 E 1.230.900 600 1 1.230.900 600 O 1.055.100 650 1.758.500 650 E 1.230.900 650 1 1.230.900 650 O 1.055.100 520 S 2.083.400 520 E 1.458.400 520 1 1.458.400 520 G 1.250.000 650 S335.500 650 E 234.800 660 1 234.800 650 O 201.300 520 5 2.258.000 520 K 1.580.600 520 1 1.580.600 520 O 1.354.800 650 5 1.003.000 650 K 702.100 650 1 702.100 650 O 601.800 650 5 256.700 179.700 650 E 650 1 179.700 650 O 154.000 650 5 1.799.900 650 E 1.260.000 650 1 1.260.000 650 O 1.080.000 650 S 1.100.500 650 E 770.300 650 1 770.300 650 O 660.300 500 5 1.428.700 500 K 1.000.100 500 1 1.000.100 500 G 857.200 600 5 1.210.300 600 E 847.200 600 1 847.200 600 O 726.200 650 5 1.210.300 650 II 847.200 650 1 847.200 650 O 726.200 650 S 1.003.100 650 E 702.200 650 1 702.200 550 G 601.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

UBERABA UBERABA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

S 1.230.600 E 851.400 861.400 738.300 O 5 1.173.500 821.400 E 821.400 O 704.100 5 786.000 E 550.200 550.200 471.600 O

MBELPA BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE VELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARACAS CARAJAS CARACAS CARACAS

475 1.472.600 475 K 1.030.800 475 I 1.O3O8OO 475 O 883.600 510 5 1.640.400 510 E 1.148.300 510 1 1.148.300 984.200 510 O 550 5 1.428.600 550 E 1.000.000 550 1 1.000.000 550 G 857.100 555 5 1.797.100 555 K 1.258.000 555 1 1.258.000 555 G 1.078.200 700 5 1.277.000 700 E 893.900 700 1 893.900 700 O 766.200 475 5 1.070.200 475 E 749.100 475 1 749.100 475 O 642.100 510 5 1.394.700 510 E 976.300 510 1 976.300 510 O 836.800 550 5 1.070.200 550 E 744.100 749.100 550 1 550 O 642.100 555 5 1.394.700 555 E 976.300 555 1 976.300 555 G 836.800 475 1.620.900 475 E 1.134.600 475 1 1.134.600 475 O 972.500 550 5 1.620.900 550 E 1.134.600 550 1 1.134.600 550 G 972.500 650 5 2.482.600 650 E 1.737.800 650 1 1.737.800 650 G 1.489.600 355 5 2.929.900 355 E 2.051.000 355 1 2.051.000 355 G 1.758.000 380 5 2.345.200 380 E 1.541.700 380 1 1.641.700 380 O 1.407.100 510 5 2.345.200 510 1< 1.641.700 510 1 1.641.700 510 O 1.407.100 650 5 2.929.900 650 E 2.051.000 650 1 2.051.000 650 O 1.758.000 475 5 435.900 475 K 305.200 475 1 305.200 475 O 261.600

OIIubro/85 . GIio PonrotaR . 147


Etioai Car Rental]

Em vigor: 01/10185

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: U1p!a'JItJ13 CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO 00 SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL COlADA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIAIA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIAIA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANDPOLIS FLOR IANCPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAEU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

CONT 650 5 3.015.000 650 K 2.110.500 650 1 2.110.500 650 O 1.809.000 700 1.901.000 700 K 1.330.700 700 1 1.330.700 700 O 1.140.600 355 2.504.900 355 1< 1.753.400 355 1 1.753.400 355 O 1.503.000 380 2.022.900 380 K 1.416.000 380 1 1.416.000 380 O 1.213.70 510 5 1.727.70 510 E 1.209.400 510 1 1.209.400 510 O 1.036.600 650 S 3.095.800 650 E 2.167.100 550 1 2.167.100 650 O 1.857.500 475 5 1.925.500 475 K 1.347.900 475 1 1.347.900 475 O 1.155.300 510 5 1.925.500 510 E 1.347.900 510 1 1.347.900 510 G 1.155.300 550 5 1.925.500 550 E 1.347.900 550 1 1.347.900 550 O 1.155.300 555 5 2.306.900 555 E 1.614.800 555 1 1.614.800 555 O 1.384.100 650 S 2.673.100 650 E 1.871.100 650 1 1.871.100 650 O 1.603.800 475 S 2.027.300 475 1< 1.419.100 475 1 1.419.100 475 G 1.216.400 510 5 2.027.300 510 E 1.419.100 510 1 1.419.100 510 O 1.216.400 550 5 2.051.800 550 E 1.436.300 550 1 1.436.300 550 O 1.231.100 555 5 2.461.000 555 K 1.722.700 555 1 1.722.700 555 O 1.476.600 650 5 2.776.300 550 E 1.943.400 650 1 1.943.400 550 O 1.665.800 650 E 958.400 650 S 798.700 650 E 559.100 650 1 559.100 550 O 479.200 475 S 2.205.000 475 E 1.544.200 475 1 1.544.200 475 G 1.323.600 510 S 2.206.000 510 E 1.544.200 510 1 1.544.200 510 O 1.323.600 550 S 2.206.000 550 K 1.544.200 550 1 1.544.200 550 O 1.323.600 555 S 2.501.600 555 II 1.821.100 555 1 1.821.100 555 O 1.561.000 650 F 3.512.300 550 S 2.926.900

148 . Guia Ponrotos - Outubro/85

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 001ANIA 475 GOIANDA 475 GOIANIA 475 475 GOIANIA 510 OOIANIA GOIANIA 510 GO1ANIA 510 GOIARIA 510 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 650 3040 PESSOA 650 JDAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOFNVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO SORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 5?0 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 550 LONDRINA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 550 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 475

K 2.048.800 1 2.048.800 G 1.756.100 5 1.302.500 911.700 E 911.70a 1 781.500 G 5 1.302.500 911.700 E 911.700 1 781.500 G 5 1.669.300 K 1.168.500 1 1.168.500 O 1.001.600 5 487.600 341.400 E 1 341.400 292.600 O 5 1.132.000 O 792.400 792.400 1 679.200 O 5 1.925.500 E 1.347.900 1 1.347.900 O 1.155.300 5 1.973.900 E 1.381.700 1 1.381.700 O 1.184.300 5 1.852.100 E 1.296.400 1 1.296.400 O 1.111.200 2.699.500 K 1.889.700 1 1.889.700 O 1.619.700 5 1.462.100 E 1.023.500 1 1.023.500 877.300 O 5 2.005.900 E 1.404.200 1 1.404.200 O 1.203.600 5 2.005.900 E 1.404.200 1 1.404.200 O 1.203.600 S 2.005.900 E 1.404.200 1 1.404.200 O 1.203.600 5 2.386.100 E 1.670.300 1 1.670.300 G 1.431.600 5 2.751.900 E 1.926.300 1 1.926.300 G 1.651.100 295.100 5 206.600 K 1 206.600 O 177.100 5 1.284.200 898.900 E 1 898.900 770.500 O 879.200 615.400 K 615.400 1 527.500 O F 1.055.000 879.200 615.400 K 1 615.400 527.500 O 373.000 S E 264.600 1 264.600 226.800 O 1.244.800 1.037.300 726.100 E 726.100 1 622.400 O 1.973.900

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 1.381.700 475 1 1.381.700 475 O 1.184.300 510 5 1.973.900 510 E 1.381.700 510 1 1.381.700 510 G 1.184.300 550 5 1.873.400 550 E 1.311.400 550 1 1.311.400 550 O 1.124.000 650 5 1.600.700 650 E 1.120.500 650 1 1.120.500 650 G 960.400 475 5 2.215.900 475 E 1.551.100 475 1 1.551.100 475 O 1.329.500 510 5 2.215.900 510 E 1.551.100 510 1 1.551.100 510 O 1.329.500 550 S 2.215.900 550 E 1.551.100 550 1 1.551.100 550 O 1.329.500 555 5 2.611.500 555 E 1.828.000 555 1 1.828.000 555 G 1.566.900 650 F 3.523.900 650 5 2.936.600 650 E 2.055.600 650 1 2.055.600 650 O 1.762.000 355 5 1.825.700 355 E 1.278.000 355 1 1.278.000 355 O 1.095.400 380 1.360.700 380 E 952.500 380 1 952.500 380 G 816.400 700 5 1.360.700 700 E 952.500 700 1 952.500 700 O 816.400 650 F 1.399.500 650 5 1.166.200 650 E 816.400 650 1 816.400 650 O 699.700 700 S 1.539.700 700 E 1.077.800 700 1 1.077.800 700 O 923.800 355 5 3.231.700 355 K 2.262.200 355 1 2.262.200 355 O 1.939.000 380 5 2.904.600 380 E 2.033.200 380 1 2.033.200 380 O 1.742.700 475 5 1.677.900 475 E 1.174.500 475 1 1.174.500 475 O 1.006.700 510 S 2.002.400 510 E 1.401.700 510 1 1.401.700 510 O 1.201.400 550 5 1.620.900 550 K 1.134.600 550 1 1.134.600 550 O 972.500 555 5 1.904.800 555 E 1.333.400 555 1 1.333.400 555 O 1.142.900 650 F 2.708.800 650 5 2.257.300 650 E 1.580.100 650 1 1.580.100 650 O 1.354.400 650 F 1.832.600 650 1.527.100 650 K 1.069.000 650 1 1.069.000

CIDADE

1

SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREIl SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SINO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SINO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TAIATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEF E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERARA UBERA8A UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 O 916.300 380 5 526.500 380 E 368.500 380 1 368.500 380 O 315.900 700 S 526.500 700 E 368.500 700 1 368.500 700 O 315.900 650 E 484.300 650 S 403.500 650 E 282.500 650 1 282.500 650 O 242.100 355 5 3.114.600 355 E 2.180.200 355 1 2.180.200 355 O 1.868.800 380 5 2.760.800 380 E 1.932.500 380 1 1.932.500 380 O 1.656.500 475 5 1.620.900 475 E 1.134.600 475 1 1.134.600 475 O 972.500 510 5 2.049.300 510 E 1.434.500 510 1 1.434.500 510 O 1.229.600 550 5 1.620.900 550 O 1.134.600 550 1 1.134.600 550 O 972.500 555 5 2.049.300 555 E 1.434.500 555 1 1.434.500 555 O 1.229.600 650 E 2.979.200 650 2.482.600 650 E 1.737.800 650 1 1.737.800 650 O 1.489.600 700 5 1.512.000 700 E 1.058.400 700 1 1.058.400 700 O 907.200 700 5 1.185.400 700 E 829.800 700 1 829.800 700 O 711.300 650 703.800 650 586.500 650 E 410.500 650 1 410.500 650 O 351.900 475 S 274.600 475 E 192.200 475 1 192.200 475 O 164.800 475 5 1.524.000 475 E 1.066.800 475 1 1.066.800 475 O 914.400 510 1.524.000 510 E 1.066.800 510 1 1.066.800 510 O 914.400 475 5 1.460.800 475 E 1.022.600 475 1 1.022.600 475 O 876.500 510 5 1.460.800 510 K 1.022.600 510 1 1.022.600 510 O 876.500 550 S 1.806.800 550 E 1.264.800 550 1 1.264.800 550 O 1.084.100 650 2.060.600 650 K 1.442.400 650 1 1.442.400 650 O 1.236.300

DE: BRASILIA BRASILIA

080 5 080 E

402.400 281.700


-41

A locadora do Agente de Viagem Reservas. DOO Gratuito: (031)800-2322

1 1 A Tfla..

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRAS ILIA BRASILIA BRASILIA ARAS 1 LIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAI AJAS C AR A 7 AS CARA JAS CARAJAS CORU MB A COR UM8A COR UMBA CO A UMB A CORU MB A COR UMBA CORO MB A CO RUMB A CC RU MB A CORUMIA CO RUMA A CDRUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CO lAIA CI IRIA CUIABA CUIABA CUIABA EU lAIA CUIABA CUIABA CUIABA OU lAIA CUIABA CUIABA OU lAIA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANDPOL IS FLORIAIIOP DL IS FORTALEZA

LO,

080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 080 080 080 080 440 440 440 440 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 475 475 475 475 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 350 360 100 100 100 100 100 100 100 100 570

281.700 241.400 402.400 281.700 281.700 241.400 616.800 431.800 431.800 370.100 2.162.000 1.513.400 1.513.400 1.297.200 1.510.100 1.057.100 1.057.100 906.100 1.174.100 821.900 821.900 704.500 608.600 426.000 426.000 365.100 409.300 286.500 286.500 245.600 1.436.500 1.005.600 1.005.600 861.900 1.436.500 1.005.600 1.005.600 861.900 950.800 665.600 665.600 570.500 1.116.900 781.800 781.800 670.100 1.336.500 935.500 935.500 801.900 1.336.500 935.500 935.500 801.900 1.150.500 805.300 805.300 690.300 2.453.500 1.717.500 1.717.500 1.472.100 1.077.400 754.200 754.200 646.500 1.077.400 754.200 754.200 646.500 1.282.900 898.000 898.000 759.700 1.282.900 898.000 898.000 759.700 598.800 419.100 419.100 359.300 750.600 532.400 532.400 455.400 1.464.000

CIDADE

1

TARIFA ROSA CLASSE ADULTO IDA

FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACIJ 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GOIANIA 080 GO lAN IA 080 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GOBANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 500 ILHEUS 600 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 125 LONDRINA 125 LONDRINA 125 LONDRINA 125 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 MAC APA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACAPA 550 MACE 10 600 MACEIO 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 4)5 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MARABA 475 MAlAIA 475 MAlAIA 475

E 1.024.800 1 1.024.800 O 878.400 S 1.554.800 E 1.088.400 1 1.088.400 O 932.900 S 905.800 E 634.100 1 634.100 O 543.500 S 603.900 422.800 E 422.800 1 362.400 O 5 538.100 K 376.700 1 376.700 O 322.900 5 538.100 E 376.700 376.700 1 322.900 O S 565.300 E 395.700 1 395.700 O 339.200 5 1.223.700 E 856.600 856.600 1 O 734.200 5 629.800 440.800 K 440.800 1 O 377.900 5 629.800 440.800 E 1 440.800 O 377.900 5 1.260.600 K 882.400 882.400 1 756.400 G 5 1.409.700 E 986.800 986.800 I G 845.800 5 805.800 564.000 K 564.000 1 483.500 G 676.700 E 473.700 473.700 1 O 406.000 5 1.681.300 E 1.176.900 1 1.176.900 G 1.008.800 1.041.900 E 729.300 1 729.300 G 625.200 1.688.500 E 1.182.000 1 1.182.000 O 1.013.100 2.822.300 E 1.975.600 1 1.975.600 O 1.593.400 5 2.822.300 17 1.975.600 1 1.975.600 G 1.693.400 2.394.700 E 1.676.300 1 1.676.300 O 1.436.800 S 2.233.700 E 1.563.600 1 1.563.600 O 1.340.200 S 2.169.400 E 1.518.600 1 1.518.600 G 1.301.700 1.329.300 930.500 K 1 930.500

IiÉ4Í0na1R1 Em todo o Brasil e mais 704 países

CIDADE

MARA8A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SABTAREM CANTAREM SAN TAl EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS

TARIFO ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 600 600 600 600 570

O 5

797.600 314.000 219.800 E 1 219.800 O 188.400 S 1.705.100

570 17 1.193.600 570 1 1.193.600 570 O 1.023.100 600 5 1.325.400 600 E 927.800 600 1 927.800 600 O 795.200 100 5 651.800 456.200 100 E 100 1 456.200 100 O 391.100 500 5 1.086.600 500 E 760.700 500 O 760.700 SOD O 652.000 600 5 1.530.300 600 E 1.071.200 600 1 1.071.200 600 O 918.200 100 5 916.700 100 E 641.700 100 1 641.700 100 O 550.000 200 5 1.885.300 200 E 1.319.700 200 1 1.319.700 200 O 1.131.200 210 S 1.885.300 210 E 1.319.700 210 1 1.319.700 210 O 1.131.200 355 5 1.885.300 355 K 1.319.700 355 1 1.319.700 355 O 1.131.200 375 S 2.379.300 375 E 1.665.500 375 1 1.665.500 375 O 1.427.600 380 S 1.885.300 380 E 1.319.700 380 1 1.319.700 380 O 1.131.200 570 5 1.853.400 570 E 1.304.400 570 1 1.304.400 570 G 1.118.000 600 5 1.167.600 600 E 817.300 600 1 817.300 600 O 700.500 200 2.089.600 200 K 1.462.700 200 1 1.462.700 200 O 1.253.800 210 5 2.089.500 210 E 1.462.700 210 1 1.462.700 210 O 1.253.800 355 5 2.089.500 355 E 1.462.700 355 1 1.462.700 355 O 1.253.800 375 2.089.600 375 E 1.462.700 375 1 1.462.700 375 G 1.253.800 080 5 267.100 080 K 187.000 080 1 187.000 080 G 150.300 600 692.200 600 E 484.600 600 1 484.600 600 O 415.300 475 S 1.939.000 475 E 1.357.300 475 O 1.357.300 475 G 1.163.400 550 5 1.831.300 550 E 1.281.900 550 1 1.281.900 550 O 1.098.800 475 1.403.800

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

475 475 475 510 510 510 510 565 555 555 555 600 600 600 600 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SiDO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

1.038.700 1.038.700 890.300 1.254.800 878.300 878.300 752.900 1.483.800 1.038.700 1.038.700 890.300 409.300 286.500 286.500 245.600 1.302.700 911.900 911.900 781.600 1.281.600 897.100 897.100 768.900 622.900 436.100 436.100 373.800 327.000 228.900 228.900 196.200

•1 h l1Ii III

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO UUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORBANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORTANOPOLIS FLORBANOPOLIS FLOR IRNOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOP DL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO DGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU LONDRINA LONDRINA

350 5 1.652.300 350 E 1.156.600 350 1 1.156.600 350 O 991.400 350 5 2.265.400 360 E 1.585.800 350 1 1.585.800 350 O 1.359.200 650 S 3.225.900 650 O 2.258.100 650 1 2.258.100 650 G 1.935.500 710 5 1.554.800 710 E 1.088.400 710 1 1.088.400 710 O 932.900 340 5 2.485.100 340 K 1.739.600 340 1 1.739.600 340 O 1.491.100 350 5 2.485.100 350 0 1.739.600 350 B 1.739.600 350 O 1.491.100 650 3.404.300 650 E 2.383.000 650 1 2.383.000 650 G 2.042.600 340 5 2.625.600 340 K 1.836.000 340 1 1.838.000 340 O 1.575.400 350 52.625.600 360 17 1.838.000 350 1 1.838.000 350 G 1.575.400 650 5 3.539.000 650 E 2.477.300 650 1 2.477.300 650 O 2.123.400 650 5 1.938.100 650 K 1.356.700 650 1 1.356.700 650 O 1.162.900 340 5 2.729.700 340 K 1.910.800 340 1 1.910.800 340 O 1.637.800 350 2.729.700 350 K 1.910.800 350 1 1.910.800 350 O 1.537.800 340 5 2.550.100 340 E 1.785.800

Outubro/85 - Guia Ponrotos . 149


1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

BOA VISTA (BVB) RR

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TA O E M SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TAIATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA VITORIA VIíORIA VITORIA VITORIA

I}IP

340 1 1.785.800 340 O 1.530.700 350 5 2.551.100 350 K 1.785.800 350 1 1.785.800 350 G 1.530.700 700 5 1.471.100 700 14 1.029.800 700 1 1.029.800 700 G 882.700 710 5 499.400 710 14 349.600 710 1 349.500 710 G 299.700 340 5 2.739.400 340 14 1.917.600 340 1 1.917.600 340 O 1.643.600 350 5 2.739.400 350 14 1.917.600 350 1 1.917.600 350 O 1.643.600 650 5 3.739.200 550 14 2.617.400 650 1 2.617.400 650 O 2.243.500 710 S 965.200 710 4 675.500 710 1 675.600 710 G 579.100 650 2.306.200 550 14 1.614.400 650 1 1.614.400 650 G 1.383.700 710 5 1.236.400 710 14 865.500 710 1 865.500 741.900 710 O 350 S 2.265.400 1.585.800 350 14 350 I 1.585.800 350 O 1.359.200 650 5 3.166.100 650 14 2.216.200 650 1 2.216.200 650 G 1.899.600 2.697.100 650 650 K 1.888.000 650 1 1.888.000 650 G 1.618.200 700 5 854.600 700 14 598.200 700 1 598.200 700 G 512.800 650 5 1.539.100 650 K 1.077.400 650 1 1.077.400 650 O 923.400 340 S 2.265.400 340 K 1.585.800 340 1 1.585.800 340 G 1.359.200 350 5 2.265.400 350 K 1.585.800 350 1 1.585.800 350 O 1.359.200 650 5 3.225.900 650 14 2.258.100 650 1 2.258.100 650 O 1.935.500 710 S 1.169.500 710 14 818.700 710 1 818.700 710 O 701.700 710 5 837.500 710 K 586.200 710 1 586.200 710 O 502.500 650 1.737.100 650 K 1.216.000 650 1 1.216.000 650 O 1.042.300 350 S 2.443.600 350 14 1.710.600 350 1 1.710.600 350 O 1.466.203

150- Guia PUnrotUA . Outubrof85

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

UIfI1I!V

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARA JAS CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORO MB A CORO MBA COR UMBA COR UMBA CO RUMB A CORUMBA CDRUMBA CU I ABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIAN0POLIS FLORIAIIOPOLIS FLORIANOPOLIS

500 5 1.107.700 775.400 500 14 775.400 500 1 500 O 664.600 440 5 624.000 440 14 436.800 440 1 436.800 440 O 374.400 862.100 550 5 550 K 603.500 550 O 603.500 550 O 517.300 600 5 2.471.500 600 K 1.730.000 600 1 1.730.000 600 G 1.482.900 160 5 643.500 450.400 160 14 150 1 450.400 160 O 386.100 200 5 1.000.900 700.700 200 K 200 1 700.700 200 O 600.600 210 5 1.000.900 210 14 700.700 210 1 700.700 210 O 500.600 510 5 1.296.600 510 14 907.600 510 I 907.600 778.000 510 G .780.400 475 5 475 14 546.300 475 1 546.300 475 G 468.200 165 5 882.600 617.800 165 14 165 1 617.800 165 O 529.600 200 5 907.800 635.500 200 K 200 1 635.500 544.700 200 G 210 5 907.800 210 14 635.500 210 1 635.500 210 O 544.700 200 5 651.100 200 14 455.700 200 1 455.700 200 O 390.600 210 5 651.100 210 14 455.700 210 1 455.700 210 G 390.600 100 5 842.400 100 14 589.700 100 1 589.700 100 G 505.400 440 5 842.400 440 14 589.700 440 1 589.700 440 O 505.400 510 S 957.100 510 14 670.000 510 1 670.000 574.300 510 G 550 5 1.129.700 550 14 790.800 550 1 790.800 550 G 677.800 600 2.662.000 600 K 1.863.400 600 1 1.863.400 600 O 1.597.200 100 974.000 100 14 681.800 100 1 681.800 000 O 584.400 440 S 974.000 440 114 681.800 440 1 681.800 440 G 584.400 510 S 1.039.900 510 14 728.000 510 1 728.000 510 G 624.000

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FLORBANOPOLIS 550 FLORIANOPOLIS 550. FLORIANOPOLIS 550 550 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 600 600 FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS 600 600 FLORIANOPOLIS 500 FORTALEZA FORTALEZA 500 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IOUACU 160 160 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU FOZ DO IOUACU 440 440 FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 510 510 FOZ DO IGDACU 510 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU 510 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGIJACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 550 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ 00 IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 GODANIA 440 440 GOIANIA 440 GO IAM IA 440 GOIANIA ILHEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 500 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 340 JOINVILLE 340 JOINVILLE 340 JOINVILLE 340 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 350 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 510 LONDRINA LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 600

5 1.285.300 899.700 K 899.700 1 771.200 O 5 2.761.700 14 1.933.200 1 1.933.200 O 1.657.000 5 1.513.000 K 1.059.100 1 1.059.100 907.800 O F 1.379.000 5 1.149.100 14 804.400 804.400 1 689.500 O 5 1.039.300 14 727.500 727.500 1 623.600 G 5 1.039.300 727.500 14 727.500 1 623.600 O S 1.253.400 877.400 14 877.400 1 752.100 G 5 1.448.000 K 1.013.600 1 1.013.600 O 868.800 5 2.905.000 14 2.041.200 1 2.041.200 O 1.749.600 5 201.500 14 141.100 1 141.100 G 120.900 871.700 14 510.200 510.200 1 523.000 O 5 1.719.500 K 1.203.700 1 1.203.700 G 1.031.700 821.300 5 574.900 114 574.900 1 492.800 G 5 1.192.000 14 834.400 I 834.400 G 715.200 844.400 5 14 591.100 591.100 1 G 506.600 5 1.076.800 K 753.700 753.700 1 646.100 G 5 844.400 14 591.1.00 1 591.100 O 506.600 5 986.100 K 690.300 690.300 1 G 591.700 911.900 5 K 638.400 638.400 1 547.200 O 5 902.400 631.700 14 631.700 1 G 541.400 S 1.017.600 14 712.300 1 712.300 610.500 O S 1.200.700 14 840.500 840.500 1 720.400 O S 2.740.800

tjo1 Car Rental]

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MACE 10 MACEIO MACEIO MACEIO MAChO MACEID MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE AOULTO IDA

600 K 1.918.600 600 1 1.918.500 600 O 1.644.500 550 5 1.278.900 550 14 895.300 895.300 550 1 550 G 767.400 500 5 1.001.100 700.800 500 14 500 1 700.800 500 G 600.700 600 5 1.336.500 600 1< 935.500 600 1 935.500 600 G 801.900 340 5 1.286.100 340 14 900.300 340 1 900.300 340 O 771.700 350 F 1.543.400 350 5 1.286.100 350 lI 900.300 350 O 900.300 350 G 771.700 475 S 1.831.300 475 14 1.281.900 475 1 1.281.900 475 G 1.098.800 1.831.300 550 550 K 1.281.900 550 1 1.281.900 550 O 1.098.800 475 5 926.900 475 1< 648.900 475 1 648.900 475 G 556.200 600 5 2.028.500 600 14 1.420.000 600 1 1.420.000 600 G 1.217.100 500 S 1.335.800 500 114 935.100 500 1 935.100 500 O 801.500 570 5 1.335.800 570 14 935.100 570 1 935.100 570 O 801.500 340 867.500 340 14 607.300 340 1 607.300 340 G 520.600 350 5 1.099.100 350 14 769.400 350 1 769.400 350 O 559.500 440 5 867.600 440 14 607.300 440 1 607.300 440 G 520.600 510 5 1.009.000 510 K 706.300 510 1 706.300 510 O 605.400 500 5 748.000 500 14 523.600 500 1 523.600 500 O 448.800 100 5 1.124.100 100 14 786.900 100 1 785.900 100 O 674.500 160 5 1.124.100 160 E 786.900 150 1 786.900 160 G 674.500 440 S 1.124.100 440 14 786.900 440 1 786.900 440 O 674.500 500 5 1.124.100 500 14 786.900 500 1 786.900 500 G 674.500 510 1.124.100 510 14 786.900 510 1 786.900 510 O 574.500 550 5 1.431.600 550 K 1.002.200


Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

ri

Em todo o Brasil e mais 704 países Emvigor: 01110/85

CIDADE

DE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANtAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTARENI SANtTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAÜ PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. 550 1 1.002.200 550 O 859.000 600 S 2.925.700 600 K 2.048.000 600 1 2.048.000 600 O 1.755.400 200 S 1.337.800 200 K 936.500 200 1 936.500 200 G 802.700 210 1.337.800 210 E 936.500 210 1 936.500 210 G 802.700 500 5 1.107.700 775.400 500 E 775.400 500 1 500 O 664.600 570 5 1.533.000 570 K 1.073.100 570 1 1.073.100 570 G 919.800 200 5 1.500.800 200 E 1.050.500 200 1 1.050.500 200 O 900.500 210 5 1.500.800 210 E 1.050.500 210 1 1.050.500 210 G 900.500 080 F 729.200 080 S 607.700 OVO E 426.400 425.400 080 O 080 O 364.500 210 S 842.400 210 E 589.700 210 1 589.700 210 O 505.400 440 838.300 440 E 585.800 440 1 586.800 440 O 503.000 500 5 742.300 500 E 519.600 500 1 519.600 500 O 445.400 600 S 1.581.200 VOO E 1.106.900 600 1 1.106.900 VOO 948.700 O 350 1.549.100 350 E 1.084.400 350 O 1.084.400 350 O 929.500 475 5 1.549.100 475 1< 1.084.400 475 1 1.084.400 475 O 929.500 550 5 1.549.100 550 E 1.084.400 550 1 1.084.400 550 O 929.500 475 5 1.081.400 475 E 757.000. 475 1 757.000 475 O 648.800 510 5 1.081.400 510 E 757.000 510 1 757.000 510 O 648.800 555 5 1.081.400 555 K 757.000 555 I 757.000 555 O 648.800 440 F 748.800 440 5 624.000 440 E 436.800 440 1 436.800 440 O 374.400 510 5 767.700 510 K 537.400 510 1 537.400 510 O 460.600 550 S 862.100 550 K 603.500 550 1 603.500

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TA8TINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURIJI TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANIIIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

550 600 600 600 600 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475 440. 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 520 620 620 620

0. 517.300 2.471.500 E 1.730.000 1 1.730.000 O 1.482.900 5 1.935.000 E 1.354.500 1 1.354.500 O 1.161.000 5 1.567.400 K 1.097.200 O 1.097.200 940.400 G 5 900.300 E 630.200 1 630.200 540.200 O 5 950.800 665.600 E 1 665.600 O 570.500 436.700 5 305.700 E 305.700 1 262.000 G 5 379.800 E 265.900 1 265.900 227.900 O 963.500 5 674.500 E 1 674.500 578.100 O S 586.600 480.600 E 480.500 1 412.000 O

DE: CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANDPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORUANOPOLIS FLORIANOPOLIS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL IVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

1.442.800 E 1.009.900 1 1.009.900 865.700 O 5 1.442.800 E 1.009.900 1 1.009.900 865.700 O 5 1.707.600 K 1.195.300 1 1.195.300 O 1.024.600 5 1.864.000 E 1.304.800 1 1.304.800 G 1.118.400 726.100 508.300 E 508.300 1 O 435.700 1.734.600 E 1.214.200 1 1.214.200 O 1.040.800 324.500 5 E 227.200 227.200 1 194.700 O 5 301.400 E 211.000 1 211.000 O 180.900 495.300 5 346.700 E 346.700 1 O 297.200 5 2.066.100 K 1.446.300 O 1.446.300 O 1.239.600 5 157.300 E 110.100 1 110.100 94.400 O 5 1.324.100 E 926.800 1 926.800 794.400 O

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

588.900 412.200 412.200 353.300 1.620.300 1.134.200 1.134.200 972.200 1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700 1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700 1.087.300 761.100 761.100 652.400

CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLOR IANOPOL IS 440 FLORIANOPOL1S 440 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 440 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JDAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JDAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 440

5 1.289.400 E 902.600 1 902.600 773.600 G 5 296.000 K 207.200 207.200 1 177.600 G S 449.900 315.000 K 1 315.000 G 270.000 5 2.017.200 E 1.412.100 1 1.412.100 G 1.210.300 5 1.640.400 E 1.148.300 1 1.148.300 984.200 O 5 1.807.500 E 1.265.200 1 1.265.200 O 1.084.500 597.300 5 K 418.100 418.100 E 358.400 O 5 593.700 E 415.600 415.600 1 O 356.200 5 947.000 E 662.900 1 662.900 568.200 O 5 947.000 662.900 E 662.900 1 G 568.200 S 1.425.400 997.800 E 1 997.800 855.200 G 5 1.688.100 K 1.181.700 1 1.181.700 O 1.012.900 5 1.513.700 E 1.059.600 1 1.059.600 O 908.200 5 326.300 K 228.400 0 228.400 O 195.800 5 1.419.600 K 993.700 O 993.700 851.700 G S 1.668.000 E 1.167.600 1 1.167.600 O 1.000.800 S 374.900

DE: I'iIJIiT0'1I

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

CIDADE

IDA

LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA NIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE IO MACEI O MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACEIO MACE 00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AB A MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL 1 NA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

440 4 262.400 440 1 252.400 440 O 224.900 550 5 1.824.400 550 E 1.277.100 550 1 1.277.100 550 O 1.094.700 650 5 2.705.700 650 K 1.894.000 650 1 1.894.000 650 O 1.623.400 500 5 1.538.800 500 E 1.077.200 500 1 1.077.200 500 G 923.300 600 S 1.342.400 600 K 939.700 600 1 939.700 600 O 805.400 650 5 1.342.400 650 K 939.700 650 1 939.700 650 O 805.400 350 5 1.881.600 350 K 1.317.100 350 O 1.317.100 350 O 1.128.900 475 5 2.392.300 475 E 1.674.600 475 1 1.674.600 475 G 1.435.400 550 5 2.392.300 550 E 1.674.600 550 1 1.674.600 550 O 1.435.400 650 5 3.038.000 650 1< 2.126.600 650 1 2.126.600 650 O 1.822.800 475 S 1.530.400 475 E 1.071.300 475 1 1.071.300 475 O 918.300 600 5 613.200 600 E 429.200 600 1 429.200 600 O 367.900 500 5 1.826.300 500 1< 1.278.400 500 1 1.278.400 500 G 1.095.800 570 S 1.826.300 570 E 1.278.400 570 1 1.278.400 570 O 1.095.800 600 S 1.566.800 600 E 1.096.700 600 1 1.096.700 600 G 940.100 650 S 1.566.800 650 E 1.096.700 650 O 1.096.700 650 O 940.100 440 5 347.300 440 K 243.100 440 1 243.100 440 O 208.400 500 5 1.259.300 500 E 881.500 500 O 881.500 500 G 755.600 600 5 1.841.400 600 E 1.289.000 600 1 1.289.000 600 O 1.104.800 440 5 608.900 440 E 426.200 440 1 426.200 440 O 365.300 500 1.620.300 500 K 1.134.200 500 1 1.134.200 500 O 972.200 600 5 1.442.800 600 E 1.009.900 600 1 1.009.900 600 O 865.700 650 5 1.442.800 650 E 1.009.900 650 1 1.009.900

Outubro/85 -

GU1R POnrotos - 151


[National Car Rental]

aUWflUTfl!IflI!iM CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •'flI 'liii RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INCA TABATINGA TABAT INCA TABATINGA TEFE TE F E TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UEIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CONT. G 865.700 5 371.600 260.100 K 260.100 1 O 223.000 341.500 5 E 239.000 1 239.000 G 204.900 5 1.254.100 877.900 K 877.900 1 752.500 O 5 1.041.900 729.300 E 1 729.300 625.200 O 5, 1.041.900 E 729.300 729.300 1 O 625.200 5 2.057.400 K 1.440.200 1 1.440.200 O 1.234.500 5 2.057.400 E 1.440.200 1 1.440.200 O 1.234.500 5 2.057.400 K 1.440.200 1 1.440.200 G 1.234.500 5 2.849.500 E 1.994.600 1 1.994.600 O 1.709.700 5 1.748.400 E 1.223.900 1 1.223.900 G 1.049.100 5 2.177.500 E 1.524.200 1 1.524.200 O 1.306.500 149.500 5 104.700 E 104.700 1 89.700 O S 2.530.800 K 1.771.600 1 1.771.600 O 1.518.500 S 2.178.700 E 1.525.100 1 1.525.100 O 1.307.200 5 1.428.700 E 1.000.100 1 1.000.100 857.200 O 5 2.085.900 E 1.460.100 1 1.460.100 O 1.251.500 5 1.456.300 E 1.019.400 1 1.019.400 O 873.800 370.800 5 259.600 E 1 259.600 222.500 G 5 428.200 299.700 E 1 299.700 O 256.900 577.100 E 404.000 404.000 1 G 346.300

DE: CORUNIBA CORUMBA CORUMBA

360 5 360 E 360 1

152 . Guia PUnrotUo - Ootsbro/85

310.500 217.400 217.400

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CORUMBA 360 CRUZEIRO DO SUL 375 375 CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL 375 CRUZEIRO DO SUL 375 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CIJIA8A 210 CUIABA 210 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 GOIANIA 200 OOIANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 200 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 OOIANIA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACE 10 550 MANAUS 355

186.300 O 5 1.617.100 K 1.132.000 1 1.132.000 970.300 O 5 441.400 309.000 K 1 309.000 O 264.800 5 441.400 309.000 1< 309.000 1 264.800 O 5 441.400 E 309.000 1 309.000 O 264.830 5 569.000 E 398.300 1 398.300 G 341.400 5 834.900 E 584.400 584.400 1 500.900 O 5 993.500 1< 695.500 1 695.500 596.100 O 5 2.334.700 01.634.300 1 1.634.300 O 1.400.800 5 2.063.700 E 1.444.600 1 1.444.600 G 1.238.200 5 2.334.700 K 1.634.300 1 1.634.300 G 1.400.800 446.000 312.200 E 312.200 1 267.600 G 5 1.132.700 792.900 E 792.900 1 679.600 O 5 888.700 E 622.100 1 622.100 533.200 O 5 1.004.500 E 766.200 766.200 1 656.700 O 1.481.400 E 1.037.000 1 1.037.000 O 888.900 5 2.036.100 E 1.425.300 1 1.425.300 O 1.221.600 5 2.036.100 K 1.425.300 1 1.425.300 O 1.221.600 864.200 5 504.900 E 604.900 1 518.500 G 5 1.765.400 E 1.235.800 1 1.235.800 G 1.059.200 5 922.200 645.500 E 645.500 1 O 553.300 5 1.850.800 E 1.295.600 1 1.295.600 O 1.110.500 S 1.850.800 E 1.295.600 1 1.295.600 G 1.110.500 5 2.054.900 E 1.438.400

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO /LEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 1.438.400 G 1.232.900 5 2.054.900 K 1.438.400 1 1.438.400 O 1.232.900 5 1.557.300 E 1.090.100 1 1.090.100 934.400 G 5 3.350.300 K 2.345.200 E 2.345.200 O 2.010.200 5 2.094.600 E 1.466.200 1 1.466.200 G 1.255.700 5 2.094.500 E 1.466.200 1 1.466.200 G 1.256.700 5 887.400 E 621.200 521.200 1 G 532.400 5 1.595.100 E 1.116.600 1 1.116.600 957.000 O 822.700 5 E 575.900 O 575.900 493.600 O 5 1.143.200 K 800.300 800.300 1 685.900 O 5 1.123.500 786.400 E 1 786.400 G 574.100 5 1.541.600 E 1.079.100 1 1.079.100 825.000 O 5 1.123.500 K 786.400 786.400 1 674.100 G 5 1.967.000 E 1.376.900 1 1.376.900 O 1.180.200 5 1.967.000 K 1.376.900 1 1.376.900 O 1.180.200 5 1.359.400 E 951.600 951.600 1 815.600 G 5 1.359.400 E 951.600 951.600 1 G 815.600 5 1.570.500 E 1.099.400 1 1.099.400 942.300 O 5 1.570.500 K 1.099.400 1 1.099.400 O 942.300 5 858.100 E 600.600 600.600 1 514.800 O 5 1.271.800 890.200 K 890.200 1 763.100 O 5 1.559.200 K 1.091.500 1 1.091.500 G 935.500 S .1.559.200 K 1.091.500 1 1.091.500 G 935.500

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

355 E 1.696.300 355 1 1.696.300 355 G 1.453.900 380 5 1.924.300 380 E 1.347.000 380 1 1.347.000 380 O 1.154.600 650 5 3.142.000 650 K a.199.400 650 1 2.199.400 650 O 1.885.200 510 5 2.174.400 510 E 1.522.100 510 O 1.522.100 510 G 1.304.600 650 5 2.716.800 650 E 1.901.700 650 1 1.901.700 650 G 1.630.100 355 5 644.900 355 E 451.500 355 1 451.500 355 G 387.000 570 5 1.756.600 570 E 1.229.600 570 1 1.229.600 570 O 1.054.000 210 5 1.331.300 210 E 931.900 210 1 931.900 210 G 798.800 210 5 1.267.200 210 E 887.000 210 O 887.000 210 G 760.300 650 5 1.101.800 650 K 771.200 650 1 773.200 650 G 661.100

SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

E

CA

JASKSPA

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FOZ DO IOUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO ICUACU GO1ANIA 601ANIA OOIANIA GOIANIA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAVEGANTES .BAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM •SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO

475 5 1.484.000 475 E 1.038.800 475 1 1.038.800 475 G 890.400 475 5 1.550.400 475 E 1.085.300 475 1 1.085.300 475 G 930.200 475 5 1.758.500 475 E 1.230.900 475 1 1.230.900 475 G 1.055.100 475 5 884.700 475 K 619.300 475 1 619.300 475 O 530.800 475 5 1.511.700 475 K 1.058.200 475 1 1.058.200 475 G 907.000 475 5 1.529.000 475 E 1.070.300 475 1 1.070.300 475 G 917.400 475 5 1.209.600 475 E 846.700 475 1 846.700 475 O 725.800 475 5 1.533.700 475 E 1.073.600 475 1 1.073.600 475 O 920.200 475 5 1.768.500 475 1< 1.238.000 475 1 1.238.000 475 G 1.061.100 475 5 1.312.300 475 E 918.600 475 1 918.600 475 G 787.400 475 5 860.100 475 E 602.100 475 1 602.100 475 G 516.100 475 5 1.289.400 475 E 902.600 475 1 902.600


LNtj0a1 Car Renta]

IjU.LOL.flflfl,..,ffit!afl

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT. SAO PAULO TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 O 773.600 475 5 251.900 475 K 176.300 475 1 176.300 475 O 151.100 475 S 1.097.800 475 K 768.500 475 1 768.500 475 O 658.700 475 S 1.033.400 475 E 723.400 475 1 723.400 475 G 620.000

CO RUMBA (CMG) MS 1 CUIABA 200 CUIAIA 200 CUIARA 200 CUIABA 200 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 210 CUIABA 360 CHIADA 360 CUIABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 CURITIBA 360 FLORIANOPOLIS 360 FLOR IANOPOLIS 360 FLORIANOPOLIS 360 FLOR IANOPOLIS 360 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO lOUVOU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DD IGUACU 360 FOZ DO IGUACU 360 FOZ DO IOUACU 360 GOIANBA 200 GO lAN IA 200 GO lAN IA 203 GO lAN IA 200 GOIANIA 210 GO lAN IA 210 GOIANIA 210 GO lAN IA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 660 ILHFUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOVO PESSOA 650 JOVO PESSOA 650 JOAO PESSOA 550 JOAD PESSOA 650 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 VACIlO 520 MACE IO 520

5 354.100 E 247.900 1 247.903 O 212.500 354.100 S 247.900 E 247.900 1 O 212.500 5 354.100 E 247.900 1 247.900 212.500 G 5 1.038.600 E 727.000 1 727.000 G 623.200 1.195.200 E 836.700 1 836.700 717.200 O 5 2.270.300 E 1.589.200 1 1.589.200 O 1.362.200 5 1.967.603 E 1.377.330 1 1.377.300 G 1.180.600 2.541.300 E 1.778.900 O 1.778.900 O 1.524.800 5 667.600 E 467.300 1 467.300 400.600 O 5 1.358.100 E 950.600 1 950.500 814.800 G 5 810.700 E 667.500 1 567.500 486.400 O 993.900 E 695.700 695.700 1 O 596.300 1.666.230 E 1.166.300 1 1.166.300 999.700 G 5 1.974.503 E 1.382.200 1 1.382.200 O 1.184.700 2.226.400 E 1.558.503 1 1.558.500 O 1.335.800 S 1.669.300 K 1.168.500 1 1.168.503 O 1.001.600 1.122.800 786.000 K 1 786.000 O 673.730 5 1.785.500 K 1.249.800

1

CIDADE

MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MAC Elo MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA FETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DEJANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TV 9 EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 1 1.249.800 520 G 1.071.300 650 5 2.043.800 650 K 1.430.700 650 1 1.430.700 650 G 1.226.300 380 S 1.496.900 380 K 1.047.800 380 I 1.047.800 380 G 898.100 550 S 3.542.300 650 E 2.479.600 650 0 2.479.600 650 O 2.125.400 520 5 2.059.900 520 E 1.442.000 520 1 1.442.000 520 O 1.236.000 650 2.314.300 650 K 1.620.000 650 1 1.620.000 650 O 1.388.600 520 5 1.535.600 520 K 1.074.900 520 1 1.074.900 520 O 921.400 160 5 1.001.100 160 K 700.800 160 1 700.800 160 G 600.700 360 1.368.500 360 E 958.000 360 1 958.000 360 O 821.100 380 S 1.022.800 380 K 716.000 380 1 716.000 380 G 613.700 520 S 1.901.700 520 E 1.331.200 520 1 1.331.200 520 O 1.141.000 650 S 2.158.300 650 E 1.510.800 650 1 1.510.800 650 O 1.295.000 200 5 1.510.500 200 K 1.057.300 200 1 1.057.300 200 O 906.300 210 S 1.510.500 210 E 1.057.300 210 1 1.057.300 210 O 905.300 360 1.061.000 360 E 742.700 360 1 742.700 350 G 636.600 165 1.513.000 165 E 1.059.100 165 1 1.059.100 165 G 907.800 520 5 1.513.000 520 II 1.059.100 520 1 1.059.100 520 G 907.800 650 5 1.779.200 650 K 1.245.400 650 1 1.245.400 650 O 1.067.500 650 5 3.223.700 650 E 2.256.600 550 1 2.256.600 650 O 1.934.200 650 5 2.883.400 650 K 2.018.400 650 1 2.018.400 650 O 1.730.000 360 5 851.900 360 E 596.300 360 1 596.300 360 O 511.100 570 S 1.558.600 570 E 1.161.000 570 1 1.161.000 570 O 995.200 210 5 1.231.200 210 K 861.800 210 1 861.800 210 O 738.700

CIDADE

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANÍ3IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

210 5 1.174.100 210 E 821.900 210 1 821.900 210 G 704.500 650 S 1.327.300 650 K 929.100 650 1 929.100 650 O 796.400

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAN TAREM SAN TV R E M SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

375 5 1.309.000 375 K 916.300 375 1 916.300 375 O 785.403 375 5 2.348.300 375 K 1.643.800 375 1 1.643.800 375 O 1.409.000 375 5 2.448.600 375 E 1.714.000 375 1 1.714.000 375 O 1.469.200 650 S 2.561.600 650 E 1.793.100 650 1 1.793.100 650 O 1.537.000 375 5 2.642.900 375 E 1.850.000 375 1 1.850.000 375 O 1.585.703 375 S 2.374.900 375 E 1.662.500 375 1 1.662.500 375 O 1.425.000 375 S 2.427.500 375 E 1.699.300 375 1 1.699.300 376 O 1.456.500 700 5 2.119.900 700 IV 1.483.900 700 1 1.483.900 700 O 1.272.000 700 1.143.200 700 IV 800.300 700 1 800.300 700 O 685.900 650 S 2.784.800 650 E 1.949.300 650 1 1.949.300 650 O 1.670.900 375 2.396.000 375 K 1.677.200 375 1 1.677.200 375 O 1.437.600 375 5 2.652.700 375 IV 1.856.900 375 1 1.856.900 375 G 1.591.600 700 5 733.100 703 E 513.200 700 1 513.200 700 O 439.930 650 5 2.903.300 650 IV 2.032.300 650 1 2.332.300 650 O 1.742.000 700 450.700 700 IV 315.500 700 1 315.500 703 O 270.400 375 S 2.369.400 375 K 1.658.600 375 3 1.658.500 375 O 1.421.600 700 5 1.503.103 700 E 1.050.100 700 1 1.050.103 700 O 900.100 650 S 2.178.700 650 E 1.525.100 650 1 1.525.100 650 O 1.307.200 375 5 2.144.100 375 E 1.500.800 375 1 1.500.800 375 O 1.286.400

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIABA (CG B)MT CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLOR IANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLOR1ANOPOLIS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 GOIANIA 200 OOIANIA 200 GOIANIA 200 OOIANIA 200 GOIANIA 210 001 AN IA 210 GOIANIA 210 GO lAN IA 210 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 523 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAI PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 MACE 10 523 MACE 10 520 MACE 10 520 MACE 10 520 MACEIO 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE IO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 653 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650

5 1.178.700 E 825.100 1 826.100 O 707.203 5 1.334.500 E 934.200 934.200 1 O 800.700 5 2.043.000 E 1.430.100 1 1.430.103 O 1.225.800 5 1.707.000 E 1.194.900 1 1.194.900 O 1.024.200 5 2.672.400 E 1.870.700 1 1.870.700 O 1.603.500 5 1.476.300 E 1.033.400 1 1.033.400 O 885.800 5 547.800 383.500 K 1 383.500 328.700 O 5 772.600 540.800 E 540.800 1 463.600 O 5 1.799.900 E 1.260.000 1 1.260.000 O 1.080.300 5 1.713.900 E 1.199.700 1 1.199.730 O 1.028.300 5 2.358.200 E 1.653.800 1 1.650.800 O 1.414.900 5 1.199.800 E 839.900 1 839.900 719.900 O 1.446.000 E 1.012.200 1 1.312.200 857.600 O 5 1.255.400 E 878.800 878.800 1 O 753.230 5 1.527.800 E 1.069.400 1 1.069.400 0 916.700 5 2.051.800 K 1.136.303 1 1.436.330 O 1.231.103 5 1.698.230 E 1.188.700 1 1.188.700 G 1.018.900 5 1.698.200 E 1.188.700 1 1.188.700 O 1.018.900 5 1.246.900 E 872.800 1 872.800 748.100 O 5 3.660.200 E 2.562.100 1 2.562.100 O 2.196.100 5 1.799.300 K 1.259.500 1 1.259.500 O 1.079.500 5 2.446.100 1< 1.712.300 1 1.712.300

Outobrof85 - Gula PU,IrotnU - 153


Em vigor: 09/1

CIDADE

DE NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT.

1 1.467.700 S 1.222.100 855.400 K 855.400 1 G 733.200 5 1.286.100 900.300 1< 900.300 1 771.700 G 1.486.600 1< 1.040.600 1 1.040.600 892.000 1 5 803.600 K 562.600 562.600 1 482.200 G 803.600 5 562.600 E 1 562.600 482.200 G 5 803.600 K 562.600 562.600 1 482.200 G 5 1.230.600 E 861.400 861.400 1 738.300 G 5 1.641.000 K 1.148.700 1 1.148.700 984.600 1 5 2.290.100 E 1.603.100 1 1.603.100 G 1.374.100 5 993.900 K 695.700 695.700 1 596.300 1 S 993.900 695.700 E 695.700 1 596.300 1 5 993.900 695.700 E O .695.700 596.300 G 5 993.900 695.700 E 695.700 1 596.300 G 5 1.193.900 835.800 E 835.800 1 716.400 O 5 1.193.900 E 835.800 1 835.800 716.400 O 5 1.193.900 835.800 E 835.800 1 716.400 G 5 1.193.900 835.800 K 835.800 E 1 716.400 5 1.280.900 896.600 E 1 896.600 768.500 G 5 1.913.000 E 1.339.100 1 1.339.100 1 1.147.800 5 2.071.600 K 1.450.200 1 1.450.200 O 1.243.000 5 1.570500 E 1.099.400 1 1.099.400 942.300 G 5 3.338.900 K 2.337.200

154- Gula PanrotRA - Outobrof85

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SANTAREM SANTAREM SAO LUES SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TER ES O NA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 216 650 650 650 650

1 2.337.200 O 2.003.300 5 1.532.800 E 1.073.000 1 1.073.000 O 919.700 2.919.500 1< 2.043.700 1 2.043.700 O 1.751.700 5 986.100 690.300 E 690.300 1 O 591.700 986.100 5 690.300 E 1 690.300 591.700 O S 1.435.000 E 1.004.500 1 1.004.500 861.000 G 5 990.100 E 693.100 693.100 1 594.100 O 5 934.400 E 654.100 654.100 1 O 560.700 S 1.446.000 1< 1.012.200 1 1.012.200 867.600 G

DE: fl h '111 1 II'7tI! FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOZANIA ILHEIJS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

5 245.800 172.100 E 172.100 1 147.500 G 5 1.847.700 K 1.293.400 1 1.293.400 G 1.108.600 5 2.014.700 E 1.410.300 1 1.410.300 G 1.208.800 5 2.014.700 E 1.410.300 1 1.410.300 G 1.208.800 5 426.900 298.800 E 298.800 1 O 256.100 5 812.800 569.000 E 569.000 1 O 487.700 5 1.140.600 798.400 E 798.400 1 1 684.400 5 1.140.600 798.400 K 798.400 E 684.400 1 5 1.579.400 E 1.105.500 O 1.105.500 947.600 O 5 1.681.900 K 1.177.300 1 1.177.300 G 1.009.100 5 1.681.900 E 1.177.300 1 1.177.300 G 1.009.100 146.100 5 K 102.200 102.200 1 87.600 O 5 1.593.200 E 1.115.200 1 1.115.200

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MAC AR A MACAPA MAC AR A MACAPA MACEIO MACE O O MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE IO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARAIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA

G 955.900 5 1.875.300 K 1.312.700 1 1.312.700 G 1.125.200 5 284.900 199.400 E 1 . 199.400 171.000 G 5 2.101.400 K 1.471.000 1 1.471.000 G 1.260.800 5 2.824.700 E 1.977.300 1 1.977.300 G 1.694.800 5 1.536.200 K 1.075.400 1 1.075.400 921.700 O 5 1.536.200 E 1.075.400 1 1.075.400 921.700 G 5 1.535.200 1.075.400 E 1 1.075.400 1 921.700 5 2.074.100 E 1.451.900 1 1.451.900 O 1.244.500 5 2.074.100 E 1.451.900 1 1.451.900 O 1.244.500 5 2.768.500 E 1.938.000 1 1.938.000 O 1.661.100 5 2.768.500 K 1.938.000 O 1.938.000 G 1.661.100 5 2.074.100 K 1.451.900 1 1.451.900 G 1.244.500 5 2.681.000 K 1.876.700 1 1.876.700 O 1.608.600 5 2.681.100 E 1.876.700 O 1.876.700 G 1.608.600 5 3.156.000 E 2.209.200 1 2.209.200 O 1.893.600 5 1.698.200 E 1.188.700 1 1.188.700 G 1.018.900 831.800 5 582.300 E 582.300 1 499.100 G 5 2.033.600 1< 1.423.500 1 1.423.500 O 1.220.100 5 2.033.600 E 1.423.500 1 1.423.500 G 1.220.100 5 1.771.000 1< 1.239.700 1 1.239.700 O 1.062.600 5 1.771.000 E 1.239.700 1 1.239.700 O 1.062.600 5 168.600 118.100 E 118.100 1 101.200 G 5 1.454.400

CIDADE

0/85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLrNA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PPRTO VELHO PÕRTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUES SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

500 E 1.018.100 500 1 1.018.100 500 6 872.600 600 5 2.048.600 OO E 1.434.000 600 1 1.434.000 600 G 1.229.200 100 5 473.900 100 E 331.700 100 1 331.700 100 G 284.300 355 S 1.841.400 355 E 1.289.000 355 1 1.289.000 355 G 1.104.800 375 5 2.274.000 375 K 1.591.800 375 1 1.591.800 375 G 1.364.400 380 5 1.841.400 380 E 1.289.000 380 1 1.289.000 380 G 1.104.800 500 5 1.615.800 500 K 1.131.100 500 1 1.131.100 500 O 969.500 600 5 1.615.800 600 K 1.131.100 600 1 1.131.100 600 6 969.500 650 5 1.615.800 650 E 1.131.100 650 1 1.131.100 650 G 969.500 355 5 2.044.400 355 E 1.431.100 355 1 1.431.100 355 G 1.226.600 375 5 2.044.400 375 E 1.431.100 375 1 1.431.100 375 O 1.226.600 100 5 522.000 100 E 355.400 100 1 365.400 100 6 313.200 500 5 1.251.500 500 K 876.000 500 O 876.000 500 G 750.900 600 S 1.251.500 600 K 876.000 600 1 875.000 600 6 750.900 650 5 1.251.500 650 E 876.000 650 1 876.000 650 G 750.900 340 5 2.331.000 340 E 1.631.700 340 1 1.631.700 340 G 1.398.600 350 2.331.000 350 E 1.531.700 350 O 1.631.700 350 1 1.398.500 475 5 2.331.000 475 E 1.531.700 475 1 1.631.700 475 O 1.398.600 550 5 2.331.000 550 I( 1.631.700 550 1 1.630.700 550 G 1.398.600 650 2.901 .100 650 E 2.030.800 550 1 2.030.800 650 G 1.740.700 475 5 1.822.500 475 E 1.275.800 475 1 1.275.800 475 6 1.093.500 510 S 1.822.500 510 E 1.275.800 510 1 1.275.800 510 G 1.093.500 555 5 2.031.100 555 E 1.421.700 555 1 1.421.700


[National Car Rental)

Em vigor: Ã&#x153;1/1O/B5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASS5 ADULTO IDA

1

DE: 580 LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TUCURUI TUCURU E TUCURU E TUCURUI LIBERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAlO FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAlO GO lAN IA GO lAN IA GO IAM IA GO IAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE

555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 550 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

570 570 570 570 600 SOU 600 600 650 650 650 550 320 320 320 320 440 440 440 440 600 500 600 600 550 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 550 100 100 100 100 500 500

CONT.

1.218.600 2.381.700 1.667.200 1.667.200 1.429.000 296.000 207.200 207.200 177.600 1.705.100 1.193.600 1.193.600 1.023.100 1.705.100 1.193.600 1.193.600 1.023.100 2.290.100 1.603.100 1.603.100 1.374.100 1.629.100 1.140.300 1.140.300 977.400 578.600 405.000 405.000 347.100 635.600 444.900 444.900 381.300 783.200 548.200 548.200 469.900

5 K 1 9 5

2.004.000 1.402.800 1.402.800 1.202.400 2.139.700 E 1.497.800 1 1.497.800 G 1.283.800 2.139.700 K 1.497.800 1 1.497.800 9 1.283.800 S 583.000 K 408.100 408.100 1 349.800 O 945.600 661.900 K 661.900 1 O 567.400 S 1.296.600 907.600 E 907.600 E 778.000 O 5 1.296.600 907.600 E 907.600 1 778.000 G S 1.732.700 K 1.212.900 E 1.212.900 G 1.039.600 1.838.200 E 1.286.800 1 1.286.800 G 1.102.900 1.838.200 E 1.286.800 1 1.286.800 O 1.102.900 168.600 E 118.100 1 118.100 O 101.200 1.691.900 K 1.184.300

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MAC AP A MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE IO MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MACE 00 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AS A MAR AS A HARAS A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES

500 1 1.184.300 O 1.015.100 500 600 5 1.977.000 600 E 1.383.900 600 1 1.383.900 G 1.186.200 600 320 436.700 5 320 E 305.700 320 305.700 1 320 262.000 G 550 5 2.255.500 550 K 1.578.800 550 1 1.578300 550 9 1.353.300 650 5 2.883.800 650 E 2.018.600 650 1 2.018.600 650 G 1.730.300 500 5 1.653.000 500 E 1.157.100 500 1 1.157.100 500 G 991.800 600 5 1.653.000 600 E 1.157.100 600 1 1.157.100 600 991.800 G 650 1.653.000 650 E 1.157.100 1 1.157.100 650 650 O 991.800 340 5 2.228.200 340 K 1.559.800 340 1 1.559.800 340 G 1.336.900 350 5 2.228.200 350 E 1.559.800 350 O 1.559.800 350 O 1.336.900 355 5 2.870.100 355 1< 2.009.000 355 1 2.009.000 355 G 1.722.000 375 2.870.100 375 K 2.009.000 375 1 2.009.000 375 G 1.722.000 380 5 2.228.200 380 E 1.559.800 380 1 1.559.800 380 G 1.336.900 475 5 2.784.200 475 K 1.948.900 475 1 1.948.900 475 O 1.670.500 550 5 2.784.200 K 1.948.900 550 550 1 1.948.900 550 G 1.670.500 650 5 3.235.000 650 E 2.264.500 650 1 2.264.500 650 G 1.941.000 475 5 1.799.900 475 E 1.260.000 475 O 1.260.000 475 O 1.080.000 600 5 963.800 600 K 674.700 600 1 674.700 600 578.300 G 500 5 2.158.300 500 E 1.510.800 500 1 1.510.800 500 G 1.295.000 570 5 2.158.300 570 E 1.510.800 570 1 1.510.800 570 G 1.295.000 500 1.927.400 600 E 1.349.200 600 1 1.349.200 600 G 1.156.500 650 5 1.927.400 650 K 1.349.200 650 1 1.349.200 650 G 1.156.500 100 147.900 S 100 E 103.500 100 1 103.500 130 88.700 G

CIDADE

PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TA A EM SAN T AR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TV R EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TV R E M SAN TV R EM SANTA A EM SAN TV R EM SANTAREM SAN TV R E M SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TV R EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 5 1.521.500 500 E 1.065.000 500 1 1.065.000 500 G 912.900 600 5 2.119.300 600 E 1.483.500 600 1 1.483.500 600 O 1.271.600 100 S 323.700 226.600 DOO K 100 1 226.600 100 G 194.200 355 5 1.997.800 355 K 1.398.400 355 1 1.398.400 355 O 1.198.700 375 5 2.428.200 375 E 1.699.700 375 1 1.699.700 375 G 1.456.900 380 5 1.997.800 380 K 1.398.400 380 1 1.398.400 380 G 1.198.700 500 5 1.769.200 500 E 1.238.400 500 E 1.238.400 500 G 1.051.500 600 5 1.769.200 600 E 1.238.400 600 1 1.238.400 600 O 1.061.500 650 1.769.200 650 E 1.238.400 650 O 1.238.400 650 G 1.061.500 355 5 2.198.500 355 E 1.539.000 355 1 1.539.000 355 O 1.319.100 375 5 2.198.500 375 E 1.539.000 375 1 1.539.000 375 O 1.319.100 677.600 100 5 474.400 100 K 100 1 474.400 100 G 406.600 500 5 1.414.300 500 E 990.000 500 1 990.000 848.600 500 G 600 5 1.414.300 600 K 990.000 600 1 990.000 600 O 848.600 550 5 1.414.300 650 K 990.000 650 1 990.000 848.600 650 O 340 5 2.485.100 340 K 1.739.600 340 1 1.739.600 340 O 1.491.100 350 5 2.485.100 350 K 1.739.600 350 1 1.739.600 350 O 1.491.100 475 2.431.300 475 E 1.701.900 475 1 1.701.900 475 O 1.458.800 550 5 2.485.100 550 E 1.739.600 550 O 1.739.600 550 O 1.491.100 650 5 3.032.200 650 E 2.122.600 650 1 2.122.600 650 G 1.819.300 475 5 1.924.300 475 K 1.347.000 475 1 1.347.000 475 G 1.154.600 510 5 1.924.300 510 E 1.347.000 510 1 1.347.000 510 G 1.154.600 555 S 2.102.000 555 K 1.471.400

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TUCURU 1 TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBERABA 08 ERAS A UBERABA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

555 555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1 1.471.400 O 1.261.200 2.535.900 E 1.775.100 1 1.775.100 O 1.521.500 449.900 5 315.000 E 315.000 1 270.000 O 5 1.861.500 1.303.000 E 1 1.303.000 O 1.116.900 1.861.500 E 1.303.000 1 1.303.000 O 1.116.900 5 2.444.300 E 1.711.000 1 1.711.000 G 1.466.600 5 1.727.700 E 1.209.400 1 1.209.400 O 1.036.600 727.500 5 E 509.300 509.300 1 436.500 O 5 796.600 E 557.600 557.600 1 478.000 O 5 927.600 649.300 E 1 649.300 G 556.600

570 570

5 2.129.200 E 1.490.400

.gh1t1,l,g.l

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ ID IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO OGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 GOIANIA 500 GOIANIA 500 501 AN IA 500 901ANIA 500 570 GO IAS IA GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 570 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 500 LONDRINA 650 LONDRINA 650

1 1.490.400 O 1.277.500 5 2.293.900 E 1.605.700 1 1.605.700 O 1.376.300 E 2.752.600 5 2.293.900 E 1.605.700 1 1.605.700 O 1.376.300 S 1.596.300 E 1.117.400 1 1.117.400 957.800 O 1.309.000 916.300 K E 916.300 785.400 O 5 1.003.100 E 702.200 702.200 1 G 601.900 456.900 5 E 319.800 1 319.800 G 274.200 2.041.700 1.429.200 E 1 1.429.200 G 1.225.000 800.100 560.100 K 1 560.100 O 480.100 5 1.928.100 K 1.349.600 1 1.349.600 G 1.156.800 2.064.800 K 1.445.400 1 1.445.400 O 1.238.900 2.064.800 K 1.445.400

Outubro/85 . Guia PanrotaA 155


Reservas para

qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

O

Em todo o Brasil e mais 104 países ~AIA,L!IwrnwL

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

CONT 650 1.445.400 650 O 1.238.900 650 S 985.100 650 K 690.300 650 690.300 650 G 591.700 650 S 599.500 650 K 419.600 650 419.600 650 O 359.700 650 F 1.828.800 650 S 1.524.000 650 K 1.066.800 650 1.006.800 650 O 914.400 600 5 1.386.800 600 K 970.800 600 970.800 600 O 832.100 650 F 454.700 650 S 378.900 650 1< 265.200 650 265.200 650 G 227.300 650 S 2.063.100 650 K 1.444.200 650 1.444.200 650 O 1.237.800 500 5 951.700 500 K 666.200 500 666.200 500 G 571.000 500 5 2.303.800 500 K 1.612.600 500 1.612.600 500 G 1.382.300 570 S 2.139.100 570 K 1.497.400 570 1.497.400 570 O 1.283.500 600 S 2.303.800 600 E 1.612.600 600 1.512.600 600 G 1.382.300 650 F 2.764.500 650 S 2.303.800 650 E 1.612.600 650 1.512.600 650 G 1.382.300 520 S 2.705.100 520 E 1.893.600 520 1.893.600 520 G 1.623.000 570 5 2.387.900 670 K 1.671.600 570 1.671.600 570 O 1.432.800 650 5 2.002.800 550 K 1.402.000 650 1.402.000 650 G 1.201.700 650 F 587.900 650 5 489.900 650 K 343.000 650 343.000 650 O 294.000 520 2.827.700 520 E 1.979.400 520 1.979.400 520 O 1.696.600 570 5 2.549.300 570 K 1.784.500 570 1.784.600 570 G 1.529.600 650 5 2.215.900 650 E 1.551.100 650 1.551.100 650 O 1.329.600 570 5 1.581.900 570 E 1.107.300 570 1.107.300 570 O 949.100 650 E 1.898.200 650 1.581 .900 650 K 1.107.300 650 1.107.300 650 G 949.100

156 . Gula Ponrotas - Otubrof85

1

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UB E RARA UBERABA UBERABA UBE RARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA Ii 8 E 8 LAN O IA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 F 1.059.100 650 6 882.600 650 E 617.800 650 1 617.800 650 O 529.600 650 5 1.198.500 650 II 839.000 650 1 839.000 650 G 719.100 650 F 587.900 650 5 489.900 650 E 343.000 650 1 343.000 650 O 294.000 695 5 585.800 695 410.000 E 695 410.000 695 O 351.500 500 2.017.200 500 K 1.412.100 500 0 1.412.100 500 01.210.300 570 E 1.968.500 570 5 1.640.400 570 K 1.148.300 570 1 1.148.300 570 O 984.200 650 F 2.169.000 650 5 1.807.500 650 E 1.265.200 650 1 1.265.200 650 G 1.084.500 650 S 2.188.600 650 E 1.532.000 650 1 1.532.000 650 G 1.313.200 650 5 1.850.200 650 E 1.295.100 650 1 1.295.100 650 G 1.110.100 650 F 483.300 650 S 402.700 650 E 281.900 650 1 281.900 650 O 241.600 500 1.826.900 500 K 1.278.900 500 1 1.278.900 500 O 1.096.200 570 S 1.530.400 570 K 1.071.300 570 1 1.071.300 570 O 918.300 500 5 1.765.400 500 K 1.235.800 500 1 1.235.800 500 O 1.059.200 570 5 1.467.300 570 K 1.027.100 570 1 1.027.100 570 O 880.400 650 5 1.404.500 650 E 983.100 650 1 983.100 650 O 842.700

DE: GOIANIA GOIANIA GOIANIA GO lAN IA 1 L H EUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650

987.400 691.200 691.200 592.500 1.438.900 1.007.200 1.007.200 863.300 1.438.900 1.007.200 1.007.200 863.300 1.889.100 1.322.400 1.322.400 1.133.500 1.994.600 1.396.200 1.396.200 1.196.800 1.994.600

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO lo NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MAChO MACEIO MACE IO MACEIO MACEIO MACEIO MACE 10 MACEIO MACEIO MACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NIARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

650 E 1.396.200 650 1 1.396.200 650 O 1.196.800 325 5 493.800 325 K 345.600 325 1 345.600 325 O 296.300 500 5 1.902.900 500 E 1.332.100 500 1 1.332.100 500 O 1.141.800 600 2.156.400 600 K 1.509.500 600 1 1.509.500 600 O 1.293.900 300 5 368.600 300 K 258.000 300 1 258.000 300 O 221.200 325 5 615.400 325 E 430.700 325 1 430.700 325 O 369.200 550 5 2.409.600 550 E 1.686.700 550 1 1.686.700 550 O 1.445.800 500 5 1.809.400 500 E 1.266.500 500 1 1.266.500 500 O 1.085.600 600 5 1.809.400 600 E 1.266.500 600 1 1.266.500 600 O 1.085.600 650 S 1.809.400 650 E 1.266.500 650 1 1.266.500 650 G 1.085.600 340 5 2.382.400 340 E 1.667.700 340 1 1.667.700 340 O 1.429.400 350 5 2.382.400 350 K 1.667.700 350 1 1.667.700 350 O 1.429.400 355 5 2.927.700 355 E 2.049.400 355 1 2.049.400 355 O 1.756.600 375 S 2.927.700 375 E 2.049.400 375 1 2.049.400 375 O 1.756.600 380 S 2.382.400 380 K 1.667.700 380 1 1.667.700 380 O 1.429.400 475 S 2.934.800 475 E 2.054.300 475 1 2.054.300 475 O 1.760.900 550 5 2.934.800 550 E 2.054.300 550 1 2.054.300 550 O 1.760.900 650 E 3.977.500 650 S 3.314.600 650 E 2.320.200 650 1 2.320.200 650 O 1.988.700 475 5 2.011.000 475 E 1.407.700 475 1 1.407.700 475 O 1.206.600 600 5 1.103.800 600 K 772.600 600 1 772.600 600 G 662.300 500 5 2.312.400 500 E 1.618.700 500 O 1.618.700 500 O 1.387.500 570 5 2.312.400 570 E 1.618.700 570 1 1.618.700 570 O 1.387.500 600 5 2.053.700 600 E 1.437.600

CIDADE

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

1

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PE TR O L E NA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA REM

600 1 1.437.600 600 O 1.232.200 650 E 2.464.400 650 5 2.053.700 650 E 1.437.600 650 1 1.437.600 650 G 1.232.200 325 525.700 325 K 368.000 325 1 368.000 325 O 315.400 500 5 1.729.600 500 E 1.210.700 500 1 1.210.700 500 G 1.037.800 600 S 2.327.300 600 E 1.629.100 600 1 1.629.100 600 G 1.396.400 160 5 460.800 160 K 322.600 160 1 322.600 160 O 276.500 320 S 817.000 320 E 571.900 320 1 571.900 320 O 490.200 355 2.123.000 355 E 1.485.100 355 1 1.486.100 355 O 1.273.800 375 5 2.569.000 375 K 1.798.300 375 1 1.798.300 375 O 1.541.400 380 5 2.123.000 380 K 1.486.100 380 1 1.486.100 380 O 1.273.800 500 5 1.925.500 500 E 1.347.900 500 1 1.347.900 500 O 1.155.300 600 5 1.925.500 600 K 1.347.900 600 1 1.347.900 600 O 1.155.300 650 E 2.310.600 650 S 1.925.500 650 E 1.347.900 650 1 1.347.900 650 G 1.155.300 355 5 2.352.700 355 E 1.646.900 355 1 1.646.900 355 O 1.411.600 375 S 2.352.700 375 E 1.646.900 375 1 1.646.900 375 O 1.411.600 300 E 1.008.400 300 S 840.300 300 E 588.200 300 1 588.200 300 O 504.200 160 S 1.517.700 160 E 1.062.400 160 1 1.062.400 160 O 910.600 500 6 1.517.700 500 K 1.062.400 500 1 1.062.400 500 O 910.600 600 1.517.700 600 E 1.062.400 600 E 1.062.400 600 O 910.600 650 1.821.200 650 1.517.700 650 K 1.062.400 650 1 1.062.400 650 O 910.600 340 2.625.600 340 K 1.838.000 340 1 1.838.000 340 G 1.575.400 350 5 2.625.600 350 E 1.838.000 350 1 1.838.000 350 G 1.575.400


Car Renta)

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FOZ 00 IGUAÇU (IGU)PR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA REM SAN TAR EM SANTAREM SANTARERI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESI NA TUCURUU TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA ]OAO PESSOA JDAO PESSOA ]OAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO LONDRINA LONDRINA LONDRINA

475 475 475 475 550 550 550 550 650 550 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 476 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

S 2.625.600 K 1.838.000 1 1.838.000 G 1.576.400 2.625.600 K 1.838.000 1 1.838.000 O 1.575.400 3.131.600 E 2.192.100 1 2.192.100 O 1.878.900 S 2.155.800 E 1.509.100 1 1.509.100 O 1.293.500 5 2.155.800 K 1.509.100 1 1.509.100 O 1.293.500 5 2.155.800 K 1.509.100 1 1.509.100 O 1.293.500 F 3.211.400 5 2.675.100 E 1.873.300 1 1.873.300 O 1.605.700 F 716.800 S 597.300 418.100 E 1 418.100 O 358.400 S 2.017.900 K 1.412.500 1 1.412.500 O 1.210.700 S 2.017.900 K 1.412.500 1 1.412.500 G 1.210.700 3.102.000 S 2.585.000 E 1.809.500 1 1.809.500 O 1.551.000 S 1.938.700 K 1.357.100 1 1.357.100 O 1.163.200 S 873.700 K 611.600 1 511.600 O 524.200 5 940.600 E 658.400 1 658.400 564.400 O 5 1.058.400 740.900 K 740.900 1 G 635.000

475 475 475 475 500 500 500 500 440 440 440 440 SORTE 500 NORTE 500 NORTE 500 NORTE 500 440 440 440

924.200 647.000 647.000 554.500 1.316.200 921.300 921.300 789.700 843.100 590.200 590.200 505.900 1.004.400 703.100 703.100 602.700 873.700 611.600 611.600

CIDADE

LONDRINA MACE IO MACEIO MACEIO MACEI 0 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARA8A NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL lIA PETRDL.INA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM 58 NTA RIM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 G 524.200 500 S 1.126.100 500 E 788.300 500 1 788.300 500 G 675.700 340 5 1.410.400 340 E 987.300 340 1 987.300 340 O 846.200 475 S 2.060.600 475 K 1.442.400 475 1 1.442.400 475 O 1.236.300 475 5 1.018.900 475 1< 713.200 475 1 713.200 475 O 611.300 500 5 1.405.100 500 E 983.600 500 1 983.600 500 G 843.100 440 5 839.000 440 E 587.300 440 1 587.300 440 G 503.400 500 5 853.300 500 E 597.300 500 1 597.300 500 G 512.000 440 5 1.096.500 440 E 767.600 440 1 767.600 440 O 557.900 200 5 1.441.500 200 E 1.009.000 200 1 1.009.000 200 G 854.900 210 1.441.500 210 K 1.009.000 210 1 1.009.000 210 G 864.900 500 1.240.400 500 E 868.300 500 1 868.300 500 O 744.200 200 5 1.584.400 200 E 1.109.100 200 1 1.109.100 200 O 950.600 210 1.584.400 210 E 1.109.100 210 1 1.109.100 210 G 950.500 080 748.700 080 E 524.100 524.100 080 1 449.200 080 G 200 748.700 200 E 524.100 200 1 524.100 200 G 449.200 748.700 210 S 210 E 524.100 210 1 524.100 210 G 449.200 440 S 836.800 440 E 585.700 440 1 585.700 440 G 502.100 500 5 847.800 500 E 593.500 500 I 593.500 500 O 508.700 475 S 1.690.700 475 K 1.183.500 475 1 1.183.500 475 G 1.014.400 475 1.201.800 475 K 841.300 475 1 841.300 475 O 721.100 510 5 1.201.800 510 E 841.300 510 1 841.300 721.100 510 G 440 5 593.700 440 E 416.600 440 1 415.600 440 O 356.200 570 5 993.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TERESINA TERESINA TERESINA TUCURIJI TUCURUI TUCURU 1 TUCURUI UBE RASA UBERABA JBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 E 695.300 570 695.300 570 O 595.900 475 5 1.025.500 475 E 717.800 475 717.800 475 G 615.300 440 5 325.400 440 E 227.800 440 227.800 440 O 195.300 440 5 263.400 440 E 184.400 440 184.400 440 O 158.000

SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO S#0 PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 O 600 S 600 E 600 600 O 650 5 650 E 650 650 O 650 S 650 E 650 650 G

990.900 849.400 947.000 662.900 662.900 568.200 947.000 662.900 662.900 568.200 476.900 333.800 333.800 286.200

DE: • IIII Rifli 1

DE: U!It4'flU!L JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACE 10 MACE IO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA RUM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1

698.600 489.000 489.000 419.200 1.168.900 818.200 818.200 701.300 945.000 661.500 661.500 567.000 1.217.600 852.200 852.200 730.500 1.217.500 852.200 852.200 730.500 522.000 365.400 365.400 313.200 2.443.000 1.710.100 1.710.100 1.465.800 801.600 561.100 551.100 480.900 1.184.100 828.900 828.900 710.500 1.103.100 772.200 772.200 661.900 1.516.900 1.061.800 1.061.800 910.100 1.516.900 1.061.800 1.061.800 910.100 638.400 446.900 446.900 383.100 733.100 513.200 513.200 439.900 733.100 513.200 513.200 439.900 233.600 163.500 163.500 140.100 2.078.500 1.454.900 1.454.900 1.247.100 1.415.600 990.900

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLAN0IA U8ERLANOIA UBERLANDIA

M

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.606.400 1.124.500 1.124.500 963.800 1.656.700 1.159.700 1.159.700 994.000 1.259.300 881.500 881.500 755.600 205.800 144.000 144.000 123.500 1.627.800 1.139.500 1.139.500 976.700 1.B9 9.200 1.329.400 1.329.400 1.139.500 1.429.000 1.000.300 1.000.300 857.400 911.900 638.400 638.400 547.200 395.400 276.800 276.800 237.200 1.425.400 997.800 997.800 855.200 1.136.000 795.200 795.200 681.600 1.071.500 750.100 750.100 642.900

JOÃO PEU(iPAPB

JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 650 LONDRINA 560 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 660 MACAPA 650

1.708.900 1.196.200 1.196.200 1.025.300 463.100 324.200 324.200 277.900 1.762.300 1.233.600 1.233.600 1.057.400 1.762.300 1.233.500 0.233.600 1.057.400 1.340.400 938.300

Outubro/85 Guia Pnrot - 157


[National Car Rental]

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CONT

DE MACAPA MACAPA MACE 90 MACE IO 1A CI 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA REM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 1 930.300 804.200 650 G 500 S 274.000 191.800 500 1< 500 O 191.800 164.400 500 O 650 S 1.890.400 650 K 1.323.300 650 1 1.323.300 650 G 1.134.200 550 6 156.200 109.300 650 E 650 O 109.300 93.700 660 G 650 5 1.730.200 650 E 1.211.200 650 1 1.211.200 650 O 1.038.100 500 S 635.600 444.900 500 E 444.900 500 1 500 O 381.300 500 S 2.004.700 500 K 1.403.300 500 1 1.403.300 500 G 1.202.900 650 S 2.004.700 650 E 1.403.300 650 1 1.403.300 650 G 1.202.800 520 S 2.394.700 520 E 1.675.300 520 1 1.676.300 520 G 1.436.800 650 5 153.000 660 E 107.100 107.100 650 1 650 G 91.800 650 S 1.297.300 650 K 908.100 650 1 908.100 778.400 650 G 650 5 564.500 395.200 650 E 650 1 395.200 338.700 650 G 650 5 1.523.400 650 K 1.066.300 650 1 1.066.300 914.000 650 O 837.600 650 S 586.300 650 E 650 1 580.300 650 G 502.600 500 S 1.688.100 600 K 1.181.700 500 9 1.181.700 500 O 1.012.900 650 5 1.513.700 650 E 1.059.000 650 1 1.059.500 650 G 908.200 650 5 761.300 650 E 532.900 650 1 532.900 650 G 456.800 500 S 1.537.500 500 K 1.076.300 500 1 1.076.300 500 G 922.500 500 5 1.474.400 500 K 1.032.000 500 1 1.032.000 500 O 884.600 650 S 1.000.300 742.200 650 E 650 1 742.200 650 G 636.200

DE: JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO JUAZEIRO

DO DO DO DO

NORTE NORTE NORTE NORTE

500 500 500 500

S 1.620.300 E 1.134.200 9 1.134.200 G 972.200

158- Guia Panrotea - Outubro 85

CIDADE

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MAChO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAIANA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 S 2.058.700 550 E 1.441.100 550 O 1.441.100 550 O 1.235.200 650 5 2.850.700 650 E 1.995.500 650 1 1.995.500 650 O 1.710.400 650 5 1.526.500 650 E 1.068.600 650 1 1.068.500 650 G 915.900 340 S 2.073.500 340 K 1.451.500 340 E 1.451.500 340 G 1.244.100 350 S 2.073.500 350 01.461.500 350 1 1.451.500 350 G 1.244.100 375 S 2.609.600 375 E 1.826.700 375 1 1.826.700 375 G 1.565.800 380 S 2.073.500 380 E 1.451.500 380 1 1.451.500 380 G 1.244.100 475 S 2.681.100 475 K 1.875.700 475 1 1.876.700 475 G 1.608.600 550 5 2.609.500 550 K 1.826.700 550 1 1.826.700 550 G 1.565.800 650 5 3.180.100 650 E 2.226.100 660 1 2.225.100 650 G 1.908.100 475 S 1.725.200 475 E 1.207.600 475 1 1.207.600 475 G 1.035.100 650 5 1.798.100 550 K 1.258.600 650 1 1.258.600 650 O 1.078.800 100 5 143.100 100 K 100.200 100 O 100.200 100 G 85.900 500 5 1.482.100 500 K 1.037.600 500 1 1.037.500 500 G 889.300 418.200 100 5 100 E 292.700 100 1 292.700 100 O 250.900 375 5 2.300.700 375 K 1.610.500 375 1 1.610.500 375 G 1.380.400 380 S 1.868.400 380 K 1.307.900 380 1 5.307.900 380 9 1.121.000 650 S 1.639.800 650 K 1.147.900 650 1 1.147.900 983.900 650 G 375 5 2.045.500 375 K 1.431.800 375 1 1.431.800 375 O 1.227.300 100 5 549.300 100 K 384.500 100 O 384.500 100 G 329.500 125 S 549.300 125 K 384.500 384.500 125 1 125 G 329.600 650 S 1.279.600 650 K 895.700 650 I 895.700 650 O 767.800 340 5 2.258.600 340 K 1.581.000

CIDADE

SANTA RIM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SIO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 G S K 1 O

1.581.000 1.355.100 2.258.600 1.581.000 1.581.000 1.355.100 2.331.000 E 1.631.700 1 1.631.700 5 1.398.600 5 2.258.600 E 1.581.000 1 1.581.000 G 1.355.100 5 2.925.900 E 2.048.100 O 2.048.100 G 1.755.500 5 1.982.700 E 1.387.900 1 1.387.900 O 1.189.600 5 1.870.900 E 1.309.600 O 1.309.600 G 1.122.500 5 2.408.400 K 1.685.900 O 1.685.900 G 1.445.000 5 326.300 228.400 K 1 228.400 G 195.800 371.200 5 259.800 E 259.800 1 222.700 G S 2.316.800 E 1.621.700 1 1.621.700 G 1.390.100 S 1.637.300 K 1.145.100 O 1.146.100 O 982.400 5 595.900 417.100 E 1 417.100 357.500 G S 664.000 464.800 E 464.800 1 G 398.400 813.500 5 E 569.500 O 569.500 O 488.100

P1L!'1I1I1IIk1I.U1 DE: LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL

500 5 1.670.600 500 E 1.169.400 500 O 1.169.400 500 G 1.002.300 600 S 1.955.700 600 K 1.369.000 600 O 1.359.000 600 G 1.173.400 600 5 527.000 368.900 600 K 600 1 368.900 600 G 316.200 520 S 2.045.000 520 E 1.431.500 520 1 1.431.500 520 G 1.227.000 650 S 2.201.600 650 E 1.541.100 650 O 1.541.100 650 O 1.321.000 600 S 1.237.800 600 E 866.400 500 1 866.400 742.700 600 O 500 5 556.800 500 K 399.700 500 1 389.700

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

334.fOO G 5 1.638.500 E 1.147.000 1 1.147.000 G 983.100 5 253.500 177.400 E 177.400 9 152.100 O S 1.913.000 K 1.339.100 O 1.339.100 G 1.147.800 5 2.166.400 E 1.515.400 1 1.516.400 O 1.299.800 5 2.093.900 E 1.465.800 1 1.466.800 G 1.256.400 407.900 5 285.500 E O 285.500 G 244.800 5 2.268.500 K 1.587.900 1 1.587.900 G 1.361.100 5 1.519.600 E 1.063.700 1 1.053.700 911.800 G 5 829.000 580.300 E 1 580.300 497.400 G 5 1.864.000 E 1.304.800 1 1.304.800 O 1.118.400 S 1.167.600 817.300 E O 817.300 700.500 G 5 1.419.500 E 993.700 1 993.700 O 851.700 5 1.668.000 1(1.167.600 1 1.167.600 G 1.000.800 5 1.058.900 K 748.200 1 748.200 641.300 G 5 1.241.700 K 869.200 1 869.200 745.000 G 5 1.177.600 K 824.300 1 824.300 G 706.600

NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL 1 NA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA REM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SÃO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TE RE 5 O NA TERESINA TERESINA UBERABA IDE RABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAN O 0 A

DE: 1.! MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACE 10 OU\CEOO MACEIO MACE 00 MACEIO MACE 10 MACE IO MACE IO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS

550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 340 340 340 340

2.180.600 1.526.400 1.526.400 1.308.400 1.580.000 1.106.000 1.106.000 948.000 1.580.000 1.106.000 1.106.000 948.000 1.580.000 1.106.000 1.106.000 948.000 2.153.400 1.507.300 1.507.300 1.292.000


A locadora do Agente de Viagem

MA

Reservas: 000 Gratuitos (031) 8002322

CIDADE ROTACLAS EADTUAIDLRAITF OA CIDADE f

1

O Em todo o Brasil e mais 104 países

IDA TCIDADEARIFA IDA CIDADE ROTACLAS EADTUAIDLRAITFOA

Em vigor 01/10185

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

ROTA CLASSE ADULTO

LONDRINA (1DB) PR MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MAR ABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

350 5 2.153.400 350 K 1.507.300 350 1 1.507.300 350 G 1.292.000 355 S 2.796.900 355 K 1.957.800 355 1 1.957.800 355 G 1.678.100 375 5 2.796.900 375 K 1.957.800 375 1 1.957.800 375 G 1.678.100 380 5 2.153.400 380 K 1.507.300 380 1 1.507.300 380 G 1.292.000 475 5 2.759.900 475 K 1.931.900 475 1 1.931.900 475 G 1.655.900 550 5 2.759.900 550 K 1.931.900 550 1 1.931.900 550 O 1.655.900 650 5 3.182.300 650 K 2.227.600 650 1 2.227.600 650 O 1.909.400 475 5 1.778.600 475 K 1.245.000 475 1 1.245.000 475 G 1.067.100 600 5 892.200 600 K 624.500 600 1 624.500 600 O 535.300 500 2.083.400 500 K 1.458.400 500 1 1.458.400 500 G 1.250.000 570 5 2.083.400 570 K 1.458.400 570 1 1.458.400 570 O 1.250.000 600 5 1.851.400 600 K 1.296.000 VOO 1 1.296.000 600 G 1.110.900 650 5 1.851.400 650 K 1.296.000 650 1 1.296.000 650 O 1.110.900 500 5 1.536.900 500 K 1.075.800 500 1 1.075.800 922.100 500 O 600 5 2.098.300 600 K 1.468.800 600 1 1.468.800 600 O 1.259.000 320 5 669.700 320 K 468.800 320 1 468.800 320 G 401.800 355 5 1.921.800 355 K 1.345.200 355 1 1.345.200 355 G 1.153.100 375 5 2.353.300 375 E 1.647.300 375 1 1.647.300 375 G 1.412.000 380 5 1.921.800 380 K 1.345:200 380 1 1.345.200 380 O 1.153.100 500 5 1.693.200 500 K 1.185.200 500 1 1.185.200 500 O 1.015.900 600 5 1.693.200 600 K 1.185.200 600 1 1.185.200 600 O 1.015.900 650 1.693.200 650 K 1.185.200 650 1 1.185.200

RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR CANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA

650 O 1.015.900 355 5 2.123.600 355 K 1.486.500 355 E 1.486.500 355 G 1.274.200 375 5 2.123.600 375 K 1.486.500 375 1 1.486.500 375 G 1.274.200 125 5 709.900 496.900 126 K 125 1 496.900 125 G 425.900 300 5 593.000 300 K 415.100 300 1 415.100 300 G 355.800 500 1.335.200 500 K 934.600 934.600 500 1 SUO O 801.100 500 5 1.335.200 600 K 934.600 600 5 934.600 600 O 801.100 650 5 1.335.200 650 K 934.600 650 1 934.600 650 O 801.100 340 5 2.410.200 340 K 1.687.200 340 1 1.687.200 340 G 1.446.100 350 2.410.200 350 E 1.687.200 350 1 1.687.200 350 G 1.446.100 475 5 2.410.200 475 E 1.687.200 475 1 1.687.200 475 G 1.446.100 550 2.410.200 550 K 1.687.200 550 1 1.687.200 550 O 1.446.100 650 2.970.100 650 E 2.079.100 650 1 2.079.100 650 G 1.782.100 475 5 1.902.900 475 E 1.332.100 475 1 1.332.100 475 G 1.141.800 1.902.900 510 510 K 1.332.100 510 1 1.332.100 510 G 1.141.800 555 S 2.080.900 555 E 1.456.700 555 1 1.456.700 555 G 1.248.600 650 5 2.461.000 650 K 1.722.700 650 1 1.722.700 650 G 1.476.600 125 5 492.200 125 E 344.600 125 1 344.600 125 O 295.300 300 5 374.900 300 E 262.400 300 1 262.400 300 G 224.900 555 S 1.785.500 555 E 1.249.800 555 1 1.249.800 555 O 1.071.300 570 S 1.785.500 570 K 1.249.800 570 1 1.249.800 570 G 1.071.300 650 5 2.369.400 650 K 1.658.600 650 1 1.658.600 650 O 1.421.600 475 5 1.706.400 475 K 1.194.500 475 1 1.194.500 475 O 1.023.800 440 S 654.700

UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

E O

5 E

G 5 E -I

G

458.300 456.300 392.800 711.300 497.900 497.900 426.800 845.100 591.600 591.600 507.100

DE: MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEDO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREIV SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINOA TEF E TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

650 5 1.579.300 650 E 1.105.500 650 1.105.500 947.600 650 G 700 5 1.064.300 700 745.000 E 700 745.000 700 O 638.600 650 5 1.332.500 650 K 932.700 932.700 650 799.500 650 O 550 5 2.050.000 550 K 1.435.000 550 1.435.000 550 G 1.230.000 2.474.000 550 550 E 1.731.800 1.731.800 550 550 G 1.484.400 650 5 3.031.700 650 K 2.122.200 2.122.200 650 650 O 1.819.000 700 5 1.537.500 700 K 1.076.300 700 1.076.300 700 G 922.500 650 5 1.374.400 650 K 962.100 650 962.100 824.600 650 O 700 5 1.786.700 700 E 1.250.700 700 1.250.700 700 O 1.072.000 550 5 1.824.400 550 E 1.277.100 550 1.277.100 550 O 1.094.700 650 5 2.461.000 650 K 1.722.700 650 1.722.700 650 O 1.476.600 650 S 1.730.900 650 E 1.211.600 1.211.600 650 650 O 1.038.500 700 5 725.400 700 507.800 E 700 507.800 435.200 700 G 650 5 593.000 650 E 415.100 650 415.100 650 G 355.800 550 5 1.824.400 550 E 1.277.100 550 1.277.100 550 O 1.090.700 650 5 2.672.400 650 E 1.870.700 650 1.870.700 650 O 1.603.500 1.715.800 700 700 E 1.201.000 700 1.201.000 700 O 1.029.500 700 1.400.600 700 980.400 E 700 980.400 700 840.300 O 650 805.100 650 K 563.500

TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 550 550 550 550

O O 5 K 1 O

563.500 483.000 2.013.500 1.409.400 1.409.400 1.208.100

DE: UIVU1Mt11 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA

2.159.500 1.511.700 1.511.700 1.295.700 2.043.000 1.430.100 1.430.100 1.225.800 841.700 589.200 589.200 505.000 378.000 264.600 254.600 226.800 1.547.900 1.083.500 1.083.500 928.700 694.400 486.100 466.100 416.500 1.885.300 1.319.700 1.319.700 1.131.200 1.885.300 1.319.700 1.319.700 1.131.200 1.885.300 1.319.700 1.319.700 1.131.200 2.208.400 1.545.900 1.545.900 1.325.100 202.600 141.800 141.600 121.600 2.383.000 1.668.100 1.668.100 1.429.800 1.111.000 777.700 777.700 656.600 383.900 268.700 268.700 230.300 1.673.100 1.171.200 1.171.200 1.003.800 992.200 694.500 694.500 595.300 1.538.800 1.077.200 1.077.200 923.300 1.342.400 939.700 939.700 805.400 1.342.400 939.700 939.700 805.400 902400 631.700 531.700

Outubro/85 - Guia Penrots . 159


Car Rentaui

trn vigor: uI/Iu»

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

1 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

CONT.

541.400 G 5 1.362.600 K 953.800 I 953.800 5 817.600 5 1.298.600 K 909.000 1 909.000 G 779.100 S 898.300 K 628.800 1 628.800 G 539.000

DE: .r j lIVflt MARABA 11ARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

475 S 1.139.300 475 K 797.500 475 1 797.500 475 5 683.600 650 E 2.159.900 650 5 1.799.900 650 K 1.260.000 650 1 1.260.000 650 G 1.080.000 340 5 2.094.600 340 K 1.466.200 340 1 1.466.200 340 G 1.256.700 350 5 2.094.600 350 K 1.466.200 350 5 1.466.200 350 G 1.256.700 375 5 2.630.600 375 K 1.841.400 375 1 1.841.400 375 G 1.578.300 380 2.094.600 380 E 1.466.200 380 1 1.466.200 380 G 1.256.700 475 5 2.728.500 475 E 1.909.900 475 I 1.909.900 475 5 1.637.100 550 5 2.630.600 550 E 1.841.400 550 1 1.841.400 550 G 1.578.300 520 5 1.901.700 520 E 1.331.200 520 5 1.331.200 520 G 1.141.000 650 S 2.372.500 650 E 1.660.700 650 1 1.660.700 650 G 1.423.500 340 S 2.392.300 340 K 1.674.600 340 1 1.674.600 340 O 1.435.400 350 F 2.870.700 350 S 2.392.300 350 K 1.574.600 350 1 1.674.600 350 O 1.435.400 355 5 2.883.300 355 E 2.018.300 355 1 2.018.300 355 G 1.730.000 375 5 2.883.300 375 E 2.018.300 375 1 2.018.300 375 G 1.730.000 380 2.392.300 380 K 1.674.600 380 1 1.674.600 380 G 1.435.400 475 S 2.944.500 475 E 2.051.100 475 1 2.061.100 475 G 1.766.700 550 2.944.500 550 K 2.051.100 550 1 2.061.100

160 - Guia PUnrotUs - Outubro 05

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DL JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO 0€ JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTA REM SAI1TAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 O 1.766.700 850 F 3.987.900 650 5 3.323.200 650 K 2.326.200 650 I 2.326.200 650 O 1.993.900 355 S 1.064.300 355 K 745.000 355 1 745.000 355 O 638.600 700 S 566.700 700 E 396.700 700 1 396.700 700 G 340.000 620 2.274.000 520 K 1.591.800 520 1 1.591.800 520 9 1.364.400 650 F 2.307.600 650 S 1.923.000 650 E 1.346.100 650 I 1.346.100 650 9 1.153.800 700 5 841.000 700 E 588.700 700 I 588.700 700 G 504.600 350 F 2.257.900 350 5 1.881.600 350 E 1.317.100 350 I 1.317.100 350 G 1.128.900 355 5 2.740.000 355 K 1.918.000 355 1 1.918.000 355 5 1.644.000 375 5 2.740.000 375 E 1.918.000 375 I 1.918.000 375 O 1.644.000 380 S 2.310.600 380 E 1.617.400 380 I 1.617.400 380 G 1.386.300 475 5 2.439.000 475 K 1.707.300 475 5 1.707.300 475 G 1.463.400 550 5 2.392.300 550 K 1.674.600 550 I 1.674.600 550 O 1.435.400 650 E 3.472.600 650 5 2.893.700 650 E 2.025.600 650 I 2.025.600 650 G 1.735.200 520 5 1.895.700 520 E 1.327.700 520 1 1.327.700 520 O 1.138.000 650 E 2.760.100 650 2.300.000 650 K 1.610.000 650 1 1.610.000 650 G 1.380.000 700 5 457.700 700 E 320.400 700 I 320.400 700 O 274.600 650 E 1.406.600 650 5 1.172.200 650 K 820.500 650 1 820.500 650 G 703.300 340 1.881.500 340 K 1.317.100 340 I 1.317.100 340 G 1.128.900 350 F 2.257.900 350 1.881.600 350 E 1.317.100 350 1 1.317.100 350 G 1.128.900 355 5 2.565.300 355 K 1.795.700 355 1 1.795.700 355 O 1.539.200 375 5 2.565.300 375 K 1.795.700

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TAIATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TIICURUI TUCLIRUI TUCURUI USE RABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA IBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA USE R LAN O IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 1 1.795.700 375 5 1.539.200 380 5 1.881.600 380 E 1.317.100 380 I 1.317.100 380 5 1.128.900 475 5 2.392.300 475 E 1.674.600 475 11.674.600 475 G 1.435.400 550 S 2.392.300 550 E 1.674.600 550 1 1.674.600 550 5 1.435.400 650 E 3.645.600 650 3.038.000 650 E 2.126.600 650 I 2.126.600 650 O 1.822.800 700 5 785.300 700 E 549.700 700 1 549.700 471.200 700 O 700 5 414.200 700 E 290.000 700 1 290.000 700 O 248.500 650 F 1.649.300 650 5 1.374.400 650 E 962.100 650 1 962.100 650 O 824.600 475 5 1.044.600 475 E 731.200 475 1 731.200 475 O 626.700 340 S 1.591.300 340 E 1.113.900 340 1 1.113.900 340 5 954.800 475 5 2.261.100 475 E 1.582.700 475 1 1.582.700 475 O 1.356.600 340 S 1.529.600 340 E 1.070.800 340 1 1.070.800 340 5 917.800 475 5 2.200.400 475 E 1.540.300 475 1 1.540.300 475 O 1.320.200 350 2.062.500 350 E 1.443.700 350 1 1.443.700 350 O 1.237.500 550 5 2.565.300 550 E 1.795.700 550 1 1.795.700 550 G 1.539.200 650 5 2.764.200 650 K 1.934.900 650 1 1.934.900 650 O 1.658.500

MARABA(MAB)PA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO IS JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.746.600 1.222.600 1.222.600 1.047.900 2.021.000 1.414.700 1.414.700 1.212.500 1.534.600 1.074.200 1.074.200 920.800 805.800 564.000 564.000 483.500 1.530.400 1.071.300 1.071.300 918.300 1.256.100

CIDADE

UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

ffi e

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 E 879.200 475 1 879.200 475 G 753.600 475 5 1.192.000 475 E 834.400 475 1 834.400 475 O 715.200

MONTES CLAROS (MOC) MC

NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PLTROL ISA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 6Db» 600 600 600 600 600 600 600 600 600 500 600 600 600 600 600 600 600

1.103.100 772.200 772.200 661.900 1.418.200 992.800 992.800 850.900 1.114.300 780.000 780.000 668.600 961.100 672.800 672.800 576.700 519.000 363.300 363.300 311.400 534.400 374.100 374.100 320.600 613.200 429.200 429.200 367.900

DE: •L»VI'.! NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650

1.819.400 1.273.600 1.273.600 1.091.600 721.200 504.800 504.800 432.700 2.063.600 1.444.500 1.444.500 1.238.200 2.322.300 1.625.600 1.625.600 1.393.400 2.063.500 1.444.500 1.444.500 1.238.200 2.476.300 2.063.600 1.444.500 1.444.500 1.238.200 2.478.900 1.735.200 1.735.200 1.487.400 2.246.700 1.574.100 1.574.100 1.349.200 290.700 242.200 169.600 169.600 145.300 2.639.800 1.847;900 1.847.900 1. 583 900 2.490.700 1.743.500 1.743.500


/

Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países SRi 11111

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SA1ITAREM SAN TA O EM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO TERESINA TERESINA TERES IVA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA VI ERLAN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 570 570 570 570 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 650 500 500 600 500 570 570 570 570 500 600 600 600 650 650 650 550 650 650 650 650 650 550 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

1.494.400 1.918.600 1.343.000 1.343.000 1.151.200 1.668.100 1.390.100 973.100 973.100 834.100 781.300 551.100 455.700 455.700 390.600 1.467.900 1.027.500 1.027.500 880.700 917.000 764.200 534.900 534.900 458.500 1.826.300 1.278.400 1.278.400 1.095.800 1.826.300 1.278.400 1.278.400 1.095.800 1.566.800 1.096.700 1.096.700 940.100 1.880.100 1.566.800 1.096.700 1.096.700 940.100 807.100 672.600 470.800 470.800 403.600 1.586.300 1.110.400 1.110.400 951.800 1.524.600 1.067.200 1.067.200 914.800 1.157.700 810.400 810.400 694.600

DE: •Ii( PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROL IDA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 OVO 650 650 650 650 375 375 375 375

1.504.000 1.052.800 1.052.800 902.400 375.700 263.000 263.000 225.400 2.321.700 1.625.200 1.625.200 1.393.000 1.889.700 1.322.800 1.322.000 1.133.800 1.661.100 1.162.800 1.162.800 996.700 2.066.800 1.446.800 1.446.800 1.240.100

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TV R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TUCURUI TUCUR.UI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UNE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

100 100 100 100 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 100 100 100 100 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

569.700 398.800 398.800 341.800 1.301,800 911.300 911.300 781.100 2.279.600 1.595.700 1.595.700 1.367.800 2.279.600 1.595.700 1.595.700 1.367.800 2.378.700 1.665.100 1.665.100 1.427.200 2.279.600 1.595.700 1.595.700 1.367.800 1.870.900 1.309.600 1.309.600 1.122.500 1.870.900 1.309.600 1.309.500 1.122.500 347.300 243.100 243.100 208.400 1.674.300 1.172.000 1.172.000 1.004.600 620.400 434.300 434.300 372.200 676.700 473.700 473.700 406.000 837.500 586.200 586.200 502.500

PETROLINA (PNZ) PE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREM SAIITAREN1 SANTAREM SAI LUIS

500 500 500 500 600 600 600 600 520 520 520 520 500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650

1.739.600 1.217.800 1.217.800 1.043.800 2.337.200 1.636.000 1.636.000 1.402.300 1.951.300 1.365.900 1.365.900 1.170.800 585.200 409.700 409.700 351.100 2.097.600 1.468.400 1.468.400 1.258.600 1.355.700 949.000 949.000 813.400 979.400 685.500 685.500 587.600 2.037.300 1.426.100 1.426.100 1.222.400 1.341.100

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 500 PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBE RASA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

938.700 938.700 804.600 1.259.300 881.500 881.500 755.600 1.841.400 1.289.000 1.289.000 1.104.800 1.244.300 871.000 871.000 746.600 1.067.600 747.300 747.300 640.500 1.003.100 702.200 702.200 601.900

DE: PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TV R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TV 8 E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 475 475 475

5 K 1 O 5 K 1 G 5 K 1 G S E I O 5 E I G F 5 K 1 O 5 K 1 O 5 K 1 O

2.132.900 1.493.000 1.493.000 1.279.800 2.578.800 1.805.200 1.805.200 1.547.300 2.132.900 1.493,000 1.493.000 1.279.800 1.935.600 1.354.900 1.354.900 1.161.400 1.935.600 1.354.900 1.354.900 1.161.400 2.322.700 1.935.600 1.354.900 1.354.900 1.161.400 2.362.600 1.653.800 1.653.800 1.417.500 2.362.600 1.653.800 1.653.800 1.417.500 988.700 823.900 E 576.800 1 576.800 O 494.400 5 1.527.800 E 1.069.400 1 1.069.400 O 916.700 5 1.527.800 E 1.059.400 1 1.069.400 O 916.700 1.833.300 5 1.527.800 E 1.069.400 1 1.069.400 O 916.700 5 2.635.500 E 1.844.900 1 1.844.900 G 1.581.300 5 2.635.500 K 1.844.900 1 1.844.900 O 1.581.300 5 2.635.500 E 1.844.900 1 1.844.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SA0 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 100 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1.581.300 2.635.500 1.844.900 1.844.900 1.580.300 3.140.500 2.198.400 2.198.400 1.884.400 2.165.700 1.516.000 1.516.000 1.299.400 2.161.400 1.513.000 1.513.000' 1.296.800 2.165.700 1.516.000 1.516.000 1.299.400 3.223.200 2.686.000 1.880.200 1.880.200 1.611.600 730.600 608.900 426.200 426.200 365.300 2.027.900 1.419.500 1.419.500 1.216.700 2.027.900 1.419.500 1.419.500 1.216.700 3.191.400 2.659.500 1.861.700 1.861.700 1.595.700 1.948.800 1.364.100 1.364.100 1.169.300 884.700 619.300 619.300 530.800 951.500 666.000 666.000 570.900 1.138.000 796.600 796.600 682.800

520 520 520 520 650 650 650 650 700 700 700 700 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375

2.370.000 1.659.000 1.659.000 1.422.000 2.370.000 1.559.000 1.659.000 1.422.000 376.500 263.600 263.500 225.900 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 1.862.700 0.303.900 1.303.900 1.117.600 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 2.295.100

DE: •'111hA'l RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

Oulobr0 185 - Guia PenroIos - 161


[itionaI Car Rental]

Em vigor 01/10185

CIDADE

ffi l

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

PORTO VELHO (PVH) RO

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA IBERLANDIA UBERLANDIA

375 375 375 380 380 380 380 520 520 520 520 355 355 355 355 700 700 700 700 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210

1.606.600 1.606.600 1.377.100 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 1.958.200 1.370.700 1.370.700 1.174.900 1.422.800 995.900 995.500 853.700 924.900 647.400 647.400 654.900 1.603.900 1.122.700 1.122.700 962.300 1.634.100 1.143.900 1.143.900 980.500 2.069.800 1.448.900 1.448.900 1.241.900 2.083.400 1.458.400 1.458.400 1.250.000 1.537.900 1.146.500 1.146.500 982.700 1.579.400 1.105.500 1.105.500 947.600

520 520 520 520 650 560 650 550 570 570 570 570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 660 650 650 650 650 650 550 500 500 500 500 600 600 600 600

2.497.500 1.748.200 1.748.200 1.498.500 2.598.600 1.819.000 1.819.000 1.559.100 2.046.900 1.432.800 1.432.800 1.228.100 1.470.400 1.225.300 857.700 857.700 735.200 590.300 491.900 344.300 344.300 295.100 1.556.100 1.089.300 1.089.300 933.600 1.047.700 873.100 611.100 611.100 523.800 1.620.300 1.134.200 1.134.200 972.200 1.442.800 1.009.900 1.009.900 865.700

DE: •iII4L RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SIlO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

162 - Guia PUnrotas - Outubro/85

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEF E TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA USE RASA U8ERABA UBERABA UBERLANDIA JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 F 1.731.300 650 5 1.442.800 650 1< 1.009.900 650 1 1.009.900 865.700 650 O 650 S 2.571.500 650 1<1.800.000 650 1 1.800.000 650 O 1.542.900 650 S2.219.600 650 K 1.653.700 650 1 1.553.700 650 O 1.331.700 957.600 650 E 650 5 798.000 650 K 558.600 558.600 650 1 478.800 650 O 500 5 1.462.700 600 K 1.023.900 500 1 1.023.900 877.600 500 O 500 5 1.419.500 500 1< 993.700 993.700 500 1 851.700 500 O 650 S 991.900 694.400 650 1< 650 I 694.400 595.200 650 O

DE: • j11• . 1 il RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA RIM SAN TARM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

200 5 2.065.600 200 K 1.445.800 200 1 1.445.800 200 O 1.239.300 210 5 2.065.500 210 1< 1.445.800 210 1 1.445.800 210 O 1.239.300 355 5 2.065.500 356 K 1.445.800 355 1 1.445.800 355 O 1.239.300 375 2.065.500 375 K 1.445.800 375 1 1.445.800 375 O 1.239.300 520 5 2.092.700 520 1< 1.464.900 520 1 1.464.900 520 O 1.255.600 700 5 1.149.100 700 K 804.400 804.400 700 1 700 O 689.500 650 5 1.846.400 650 K 1.292.500 660 1 1.292.500 650 G 1.107.800 365 5 1.867.100 355 1< 1.307.000 355 1 1.307.000 355 O 1.120.300 375 1.867.100 375 1< 1.307.000 375 1 1.307.000 375 O 1.120.300 570 2.258.000 570 O 1.580.600 570 1 1.580.600 570 O 1.354.800 210 5 1.815.000 210 1< 1.270.500 210 1 1.270.500 210 O 1.089.000 210 5 1.753.500 210 1< 1.227.400 210 1 1.227.400 210 O 1.052.100

4

SALVADOR SALVADOR

600 5 600 K

832.100 582.500

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SA STAR EM SANTAREM SANTAREM SANTA REM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREt SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SDU-CGU CGH-SDU SOU-COM CGH -S OU TABATINGA TABATI NGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 600 650 650 650 650 650 360 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 050 050 050 050 050 050 050 050 050 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

582.500 499.300 998.600 832.100 582.600 582.500 499.300 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.972.400 2.080.700 2.080.700 1.783.500 2.676.800 1.873.700 1.873.700 1.606.100 2.144.300 1.501.000 1.501.000 1.286.600 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.676.800 1.873.700 1.873.700 1.606.100 1.689.100 1.182.400 1.182.400 1.013.500 1.689.100 1.182.400 1.182.400 1.01 3.500 1.543.500 1.080.400 1.080.400 926.100 2.377.000 1.980.800 1.386.600 1.386.600 1.188.500 347.600 289.000 202.800 202.800 173.800 289.700 289.700 142.700 142.700 2.530.800 1.771.600 1.771.600 1.518.500 2.178.700 1.525.100 1.525.100 1.307.200 1.431.200 1.001.800 1.001.800 858.700 1.508.000 1.055.600 1.055.600 904.800 2.265.400 1.887.900 1.321.500 1.321.500 1.132.700 1.478.900 1.035.200 1.035.200 887.300 589.400 412.600 412.600 353.600 657.500 460.300 460.300 394.500

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 5 650 1< 660 E 650 O

355.800 249.100 249.100 213.500

DE: SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAQ PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA U8ERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 660 660 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

1.963.900 1.374.700 1.374.700 1.178.300 1.517.500 1.264.600 885.200 885.200 758.700 1.254.100 877.900 877.900 752.500 1.041.900 729.300 729.300 625.200 1.250.300 1.041.900 729.300 729.300 625.200 1.409.800 1.174.800 822.400 822.400 704.900 1.062.300 743.600 743.600 637.400 997.800 698.500 698.500 598.700 611.700 428.200 428.200 367.000

650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 700 701 700 700 700

841.000 588.700 588.700 504.600 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.908.800 2.036.100 2.036.100 1.745.300 2.339.300 1.637.500 1.637.500 1.403.500 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.057.400 1.440.200 1.440.200 1.234.500 2.849.500 1.994.600 1.994.600 1.709.700 1.120.200 784.100 784.100 672.100 784.600

LJ

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATENGA TABATINGA TABATINGA TEF E


[ationaI Car Rental]

Em Aiqor:01/10/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DE: vJA11.111 TEFE TEFE TE E E TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA USE RLAN O IA USERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITODIA VITORIA

700 700 700 650 550 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650

549.200 549.200 470.800 995.200 • 696.700 696.700 597.100 705.700 494.000 494.000 423.400 1.924.300 1.347.000 1.347.000 1.154.600 • 1.862.700 1.303.900 1.303.900 1.117.600 2.288.900 1.602.200 1.602.200 1.373.300 2.288.900 1.602.200 1.602.200 1.373.300 2.464.100 1.724.800 1.724.800 1.478.400

DE: LiI1 SAO SAO SAO SAO SAO 540 SAO SAO SAI SAÜ SAI SAO SAI

PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650

S 1.618.400 K 1.132.900 1 1.132.900 O 971.000 5 1.618.400 K 1.132.900 1 1.132.900 O 971.000 5 1.823.800 K 1.276.700 1 1.276.700 O 1.094.300 F 2.613.000

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO 560 PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INCA TABATINGA TABATINGA TEFE TEF E TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TE RE 5 1 N A TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.177.500 1.524.200 1.524.200 1.306.500 1.818.800 1.273.100 1.273.100 1.091.300 1.486.600 1.040.600 1.040.600 892.000 349.600 291.300 203.900 203.900 174.800 1.424.700 997.300 997.300 854.800 1.424.700 997.300 997.300 854.800 1.380.900 966.700 966.700 828.600 1.380.900 966.700 966.700 828.500 1.750.900 1.225.700 1.225.700 1.050.600 1.750.900 1.225.700 1.225.700 1.050.600

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 550 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510 510 510 650 650 650 650

CIDADE

TASATINGA TIFF TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA LIBERARA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

G 1.518.500 5 2.178.700 E 1.525.100 1 1.525.100 O 1.307.200 5 2.178.700 E 1.525.100 1 1.525.100 G 1.307.200 S .625.900 E .138.100 1 1.138.100 975.500 G 5 1.428.700 E 1.000.100 1 1.000.100 857.200 O E 2.503.100 S 2.085.900 K 1.460.100 1 1.460.100 O 1.251.500 5 1.456.300 E 1.019.400 5 1.019.400 O 873.800 5 370.800 E 259.600 1 259.600 O 222.500 5 428.200 E 299.700 O 299.700 O 256.900 5 577.100 404.000 E 1 404.000 O 346.300 577.100 S 404.000 E 404.000 1 346.300 O

TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 1 1.413.800 650 O 1.211.800 350 5 2.708.200 350 E 1.895.700 350, 1 1.895.700 350 O 1.624.900

Iflï1WL1!iI

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

570 570 570 570 570 570 570 570

5 1.230.600 K 861.400 1 861.400 O 738.300 5 1.173.500 K 821.400 1 821.400 O 704.100

I0IIHIIJtttu1)1ji1

LIBERAM UBERABA UBERABA UBERABA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE: aaw

S 1.649.200 K 1.154.400 1 1.154.400 O 989.500 S 2.357.000 E 1.649.900 1 1.649.900 O 1.414.200

•IjI

LIBERARA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE:

650 650 650 650 350 350 350 350

475 5 1.262.600 475 K 883.800 475 1 883.800 475 O 757.600 475 5 1.198.500 475 E 839.000 475 1 839.000 475 O 719.100

DE: L. TASATINGA TA8ATINGA TASATINGA TASATINGA TABATINGA TASATINGA TABATINGA

340 340 340 340 350 350 350

S K 1 O 5 K 1

2.630.000 1.771.600 1.771.600 1.518.500 2.530.800 1.771.600 1.771.600

TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA

700 5 458.500 700 E 320.900 700 1 320.900 700 O 275.100 650 S 2.019.700 650 E 1.413.800

1

DE: •uJ:i1 JSERLANDIA JBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA

440 440 440 440

S E 1 G

143.300 100.300 100.300 86.000

Outubro/OS - Guio PUnrotUA - 163


Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Em

ROTA 050

ROTA 100

ROTA 125

ROTA 210

ORO

noz

AOS

ovo

RIO

RIO

CGB

B58

5YN ROTA 160 C.G

ROTA 080

S5^ CGR

POA

CPQ

ROTA 165

ROTA 300

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

LOA

LOA

RIO Ao

I:

5AOA

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350

\

ROTA 360 COO

Q Y

\

noz

COR

ORO

\LR1

ROTA 375

ScAA

oYn

Oec::vA

141 4OI

164 - Gnvo PAnrotAs- Outubro/85

vigor:

0J10/8b


Día gramas

ROTAS NACIONAIS UaLI!IfltIMW

ROTA 380

1

ROTA 475 ROTA 500

ROTA 4-40

IVT

FLN

ROTA 550 ROTA 520

ROTA 510

•\•\•••••/

A OuWbro.'85 - Guie Penrotes - 165


Diagramas

ROTAS NACIONAIS

Em viqor: 01110/85 ROTA 600

ROTA 555

1

ROTA 570

ROTA 620

>ZVX ROTA 605

ROTA 650

ROTA 700

ROTA 710

166- Guia P50rotas - Outubro/85


A locadora do Agente de Viagem

-LI

______________

Em todo o Brasil e mais 104 países

ODO Gratuito; (031)800-2322

Tarifas

REGIONAL ET

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 5 720 8 725 8 730 S 733 5 733 5 720 B

807.200 483.600 483.600 377.400 377.400 1.234.500 713.500

730 5 733 5 730 S 733 5 725 6 133 5 725 6 733 5 720 B 725 8 730 5 733 S 720 6

1.176.830 1.563.333 419.003 419.000 926.900 776.100 721.600 542.600 636.200 350.700 273.700 273.703 413.500

730 5 733 S 725 6 720 6

971.300 1.429.900 511.600 493.000

DE: ALTA FLORESTA (AFI) MT SELEM BELENI CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA ITAUSA JACAREACANGA MATUPA SANTAREM SINOP

730 5 745 3 733 5 145 B 730 5 745 B 745 B 745 8 745 8 730 S 730 5

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

DE: BAGÉ (BGX) RS

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA BELEM BELEM BELEM SELEM CARAUARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CIJIAXA EIRUNEPE ITAITUBA ITAITUSA MANAUS MANAUS MAUES PARINTINS REDENCAO SANTAREM SANTAREM SANTAREM 540 FELIX DO XINGU SINOP TABATINGÍ9 TROMBETAS TUCUMA

CIDADE

1.056.400 1.374.100 493.000 712.603 470.800 704.300 301.130 483.403 198.000 611.000 270.900

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B 090 P

371.000 185.500

DE: BARCELOS (BAZ) AM MANAUS SAO GABRIEL DA CACHOEIRA

740 1 740 O

441.800 502.500

DE: BARRETOS (BAT) SP BRASILIA 415 B 415 P BRASILIA 405 8 CAMPO GRANDE 405 P CAMPO GRANDE CUIABA 405 6 405 P CUIABA 415 8 FRANCA 415 P FRANCA POCOS DE CALDAS 410 8 POCOS DE CALDAS 410 P RIBEIRAO PRETO 405 O 405 P RINEIRAO PRETO 410 6 RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO 410 P RONDONOPOLIS 405 6 405 P RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO JOSE 00 RIO 415 9 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 P PRETO 410 B SAO PAULO 410 P SAO PAULO 405 6 URUBUPUNGA URUBUPUNGA 405 P

532.900 266.500 770.100 385.100 1.102.303 551.200 262.330 131.200 311.700 155.900 196.100 98.100 611.200 305.600 973.900 481.000 327.200 163.600 327.200 163.600 446.200 223.100 520.700 260.400

DE: BAURÚ (BAU)SP

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

730 5 1.450.500 CIJIABA 745 8 1.963.000 CUIABA 733 5 1.349.500 EIRUNEPE 490 8 1.618.100 GOIRNIA 495 8 775.700 IMPERATRIZ 498 8 775.700 IMPERATRIZ 730 8 1.194.000 IMPERATRIZ 700.000 730 5 ITAITUBA 733 5 700.000 ITAITUBA 745 8 825.600 ITAITUBA 745 B 1.565.300 ITAUBA 745 8 1.073.300 JACAREACANGA 725 B 635.200 MACAPA 730 8378.200 MACAPA 725 8 1.283.500 MANAUS 733 5 1.027.400 MANAUS MARABA 490 B 484.500 495 8 484.500 MANADA 745 8 1.487.900 MATUPA 725 8 1.067.300 MAUES 725 1 642.000 MONTE ALEGRE 725 8 402.600 MONTE DOURADO 730 8 721.600 DIAPOQUE 838.200 733 5 PARINTINS 718.700 490 8 REDENCAO 947.700 720 B REDENCAO 730 B 947700 REDENCAO 716.800 725 8 SANTAREM 730 5 526.500 SANTAREM 526.500 SANTAREM 733 5 969.400 SANTA TEREZINHA 490 8 490 8 873.000 SANTANA DO ARAGUAIA 490 8 1.079.600 SAO FELIX DO ARAGUAIA 775.700 SAO FELIX DO 720 1 XINGU 730 8 668.900 SAO FELIX 00 XINGU 495 8 1.155.600 SAO LUIS 498 8 1.155.600 SAO LUIS 495 8 533.900 SERRA PELADA 730 5 1.243.000 SINOP 733 5 1.682.500 TABATINGA 725 O 872.700 TROMBETAS 490 8 715.400 TUCUMA 720 8 857.400 TUCUMA TUCIJMA 730 8 715.400 337.800 490 B TUCURUI

DE: ARAÇATUBA (ABU) SP 405 B BARRETOS BARRETOS 405 P 435 O BAURU 405 P BAURU 405 8 CAMPO GRANDE 435 P CAMPO GRANDE CUIABA 405 8 405 P CUIASA 435 8 FRANCA 405 P FRANCA RIBEIRAO PRETO 405 8 405 P RIBEIRAO PRETO 435 6 RONDONOPOLIS 405 P RONDONOPOLIS SAO 10SF DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 B SAI PAULO 405 P UBERABA 405 8 405 P UBERABA 405 5 URUBUPUNGA URUBUPUNGI\ 405 P

429.900 215.000 255.600 127.303 481.200 240.603 302.500 431.330 410.300 205.200 333.100 166.600 660.300 330.200 193.600 96.800 490.903 245.530 486.600 243.300 190.700 95.400

CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA DOURADOS DOURADOS MARILIA MARILIA PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUSUPUNGA

400 6 400 P 405 B 405 P 405 B 405 P 400 6 400 P 400 6 400 P 400 B 400 P 400 8

613.200 306.600 613.200 306.600 954.000 477.000 598.600 294.300 191.600 95.800 661.200 330.600 302.400

400 P

151.200

405 B 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P

807.100 403.600 329.500 164.800 360.500 180.300

DE: BELO HORIZONTE )BHZ) MG BOM JESUS DA LAPA BOM JESUS DA LAPA GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI GUANAMXI IPATINGA ITABUNA ITABUNA JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR UBERABA UBERLANDIA

610 8

785.800

610 P

392.900

610 8

314.100

610 O 610 P 610 8 613 8 610 P 610 8 610 P 610 5 610 8 610 P 490 1 610 B 610 P 490 B 490 6

692.500 346.300 208.000 765.500 382.600 508.600 254.300 314.000 627.900 314.000 395.700 1.051.600 525.800 457.100 522.800

vigor: 01/10/85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR

512 8 612 P

613.200 306.600

DE: BORBA (ABB)AM MANAUS

740 8

217.500

DE: BRASÍLIA (BSB) DF 490 5 CARAJAS 490 6 CONCEICAO DO ARAGUAIA FRANCA 415 8 FRANCA 415 P GDIANIA 490 5 IMPERATRIZ 490 8 MARABA 490 S POCOS DE CALDAS 415 1 POCOS DE CALDAS 415 P REDENCAO 490 B RIBEIRAO PRETO 415 6 RIBEIRAO PRETO 415 P SANTA TEREZINHA 490 6 490 8 SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 ARAGUAIA SAO JOSE DO RIO 415 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 P PRETO SAO PAULO 415 8 SAO PAULO 415 P TUCUMA 490 8

780.400 780.300 642.900 321.500 201.500 1.294.900 926.900 594.400 347.200 857.400 581.600 290.800 657.400 746.100 557.700 712.100 356.100 815.400 407.700 1.001.900

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS 405 9 FRANCA FRANCA 405 P LONDRINA 400 8 LONDRINA 400 P MARILIA 400 O MARILIA 400 P 400 8 MARINGA MARINGA 400 P 404 6 DURINHOS DURINHOS 404 P PRESIDENTE 400 8 PRUDENTE PRESIDENTE 400 P PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 8 RIBEIRAO PRETO 405 P SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 400 B SAO PAULO 400 P SAO PAULO 404 8 SAO PAULO 404 P SAD PAULO 405 8 SAO PAULO 405 P U8ERABA 405 8 UBERABA 405 P URUBUPUNGA 405 8 URUBUPUNGA 405 P

745.200 372.600 513.600 256.800 542.000 271.000 550.100 275.100 634.800 317.400 422.300 211.200 690.600 345.300 552.700 276.400 836.200 418.100 836.200 418.100 836.200 418.100 818.200 409.100 372.100 186.100

DE: CAMPOS (CAW) RJ

DE: BELÉM (BEL)PA DE: BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

DE: ARAGARÇAS (ARS) GO CUIABA GOIANIA

490 O 490 8

451.600 379.400

BRASILIA CARAJAS CARAIARI CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA

490 6 490 S 733 S 490 B

1.467.600 435.900 1.514.300 803.400

720 B

1.055.900

GUANAMBI GUANAMBI JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS

612 8 612 P 610 6 610 P 610 8 610 P

197.000 98.500 400.100 200.100 524.500 262.300

MACAE PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 P 095 8 095 P 095 8 095 P 095 O 095 P

95.80C 608.30C 304.201 303.701 151.901 271.901 136.00C

Outubro/85 . Golo PAflrOtoA - 167


[National Car Rental j

LM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: CARAJAS(CKS) PA CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS

DE:

490 6

329.500

490 498 490 498

884.700 369.800 202.900 757.600

S B 8 8

DE: CARAUARI (CAF)AM EIRUNEPE ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

DE:

S 463.100 5 926.300 5 581.500 817.700 S 5 1.045.900 5 296.000

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

DE:

733 733 733 733 733 733

095 095 095 095 095 095 095

8 P P P P B P

477.900 239.000 95.800 137,700 199.500 704.000 352.000

CHAFECO (XAP) SC

ERECHIM FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090 090

P 8 P B P B P

91.700 461.500 230.800 306.200 153.100 400.200 200.100

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDAR GOIANIA MARABA REDENCAO SAO FELIX DO XINGU TUCUMA

490 490 720 720

CIDADE

1 8 1 8

934.100 465.900 185.200 413.700

720 8

326.000

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CUIABÁ (CGB) MT

FRANCA FRANCA GOBANIA ITABTUBA ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA MATUPA RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SANTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SINOP UBERABA UBERABA

DE:

405 405 490 730 745 745 745 745 405 405 405 405 730 405

1.078.700 539.400 709.700 858.700 1.281.900 514.700 1.073.300 599.400 1.039.800 519.900 248.800 124.400 1.005.700 889.900

405 P

445.000

405 8 1.167.800 405 1' 583.900 730 5 313.100 405 B 1.147.700 405 P 573.900

090 090 090 090 090 090

6 P B P 5 P

284.700 142.400 288.500 144.300 475.400 237.700

FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA

095 095 095 095 095 095 095 095

5 P B P 5 P 8 P

426.900 213.500 291.000 145.500 284.900 142.500 405.800 202.900

DE: DOURADUS(OOU)MT LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILIA MARINGA MARINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

DE:

GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

096 095 095 095

P P 8 P

400 400 400 400 400 400 404 404 400 400 400

6 P 8 P B P 8 P 6 P 8

496.200 248.100 507.600 253.800 515.700 257.900 601.400 300.700 178.000 89.000 394.600

400 P

197.300

400 400 404 404

871.200 435.600 871.200 435.600

194.900 251.300 803.400 401.700

DE:

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

090 090 090 090

329.500 164.800 180.000 90.000

FRANCA (FAC) SP

POCOS DE CALDAS 410 POCOS DE CALDAS 410 RIBEIRAO PRETO 405 RIBEIRAO PRETO 405 RIO DE JANEIRO 410 RIO DE JANEIRO 410 RONDONOPOLIS 405 RONDONOPOLIS 405 SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO RIO . 405 PRETO SAO PAULO 410 SAO PAULO 410 URU8UPUNGA 405 URUBUPUNGA 405

8 P O P 8 P 8 P O

285.900 143.000 176.700 88.400 593.500 296 800 949.500 474.800 309.200

P

154.600

B P O P

416.800 208.400 510.900 255.500

DE:

GOIÂNIA (GYN) GO

IMPERATRIZ MARABA REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA 00 ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCURA

490 490 490 490. 490

O 1.422.900 5 1.018.900 B 1.012.700 8 806.200 8 902.500

490 O

716.400

490 B 1.135.500

GOVERNADOR VALADARES DE: (GVR)MG IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR

610 618 618 618 616 618

O 8 O P B B

181.800 735.800 586.600 293.300 509 800 914.300

JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610 612 612

8 P O P B P

296.700 148.400 420.400 210.200 524.500 262.300

733 733 733 733 733

5 1.277.600 5 943.300 5 1.155.100 5 1.429.300 5 255.700

168 - Guia Ponrotas -

737 735 735 735 735 735

8 8 1 8 8 B

1.145.100 1.066.400 1.653.300 1.382.500 930.500 577.600

PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 P 095 O 095 P

102.700 537.000 268.500

ERECHIM (ERM) AS DE:

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

Ostubrol85

DE:

ILHÉUS (lOS) BA 616 5

233.600

IMPERATRIZ (IMP) MA

MARABA MARABA MARA8A REDENCAO REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX 00 ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA TUCUMA

DE:

252.800 377.100 485.700 508.600 426.700 754.400 666.100

490 1

863.800

730 8

647.700

495 495 490 730

5 8 8 8

395.400 308.700 476.300 577.600

610 610 610 610 616 610 610

8 P O

O P

650.600 325.300 510.900 255.500 420.100 838.100 419.100

O P B 5 O P

255.600 127.800 956.700 233.600 609.200 304.600

ITABUNA (ITN) BA

PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR VITORIA VITORIA

DE:

9 O 8 8 B B 8

IPATINGA (IPN) MG

ITABUNA ITABUNA PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

DE:

490 495 498 490 730 490 490

616 616 616 616 616 616

ITAITUBA (ITB) PA

ITAUBA JACAREACANGA MANAUS MATUPA PARINTINS SANTAREM SANTAREM SINOP TABATINGA

745 745 733 745 733 730 733 730 733

8 882.600 O 347.200 S 443.700 8 806.200 5 210.000 5 229.000 5 229.000 S 653.900 5 1.110.300

DE: ITAUBA(AUB)MT DE: GUARAPUAVA (GPB) PR

JACAREACANGA MATUPA

090 090 090 090 090 090

8 P 8 P O P

516.100 258.100 364.000 182.000 337.800 168.900

GUAJARAMIRIM (Gim) RO

LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 735 73.5 737

O 493.000 8 1.069.000 B 822.800 1 329.500 8 697.300

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090

8 P 1 P

090 090 090 090

8 P 1 P

DE:

745 8 745 O

655.500 183.600

JACAREACANGA (JCR) PA

MATUPA

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO

u/ o:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR

DE:

B P 8 P

II1

ERUNEPE (ERN) AM

ITAITUBA MANAUS PARINTINS SANTAREM TABATINGA

DE:

vigor: u

DE:

DE: CRUZ ALTA (CZB) AS PORTO PORTO SANTO SANTO

1

DE:

DE: GUANAMBÍ(GNM) BA O P B P

CIDADE

DE:

FOZ DO IGUAÇU (1GW PR

CURITIBA (CWB) PR

DE: CRICIUMA (CCM) SC NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO SAO PAULO

CIDADE

DE:

O P 8 5 8 O 3 8 1 P 9 P 5 O

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

745 8

574.600

JANUÁRIA (JNA) MG

MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610

8 P O P

206.600 103.300 690.600 345.300

090 5 090 P

326.300 163.200

DE: IJUJ(IJU)RS 244.700 122.400 737.700 368.900

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

377.100 188.600 152.500 76.300

DE: JOINVILLE (JOI) 50 SAO PAULO SAO PAULO


Reservas para

(

'ivjIr1.

qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (037) 800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países EM gor: 01/10/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

735 735 735 735

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TABATINGA TROMBETAS

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS MAN100RE PORTO VELHO RIO BRANCO

CIDADE

8 8 B 8

713.100 459.300 255.300 627.900

733 S 725 8

785.300 527.800

DE: MANICORÉ (MNX)AM PORTO VELHO RIO BRANCO

735 6 735 8

598.500 957.600

LAG ES (LAJ) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

596.500 298.300

DE: LIVRAMENTO (LV) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA

090 8 090 P 090 P

472.400 236.200 132.600

8 P P 8 P B P 8

237.900 109.000 88.800 205.300 102.700 565.700 282.900 190.700

400 P

95.400

400 400 095 404 404 400 400 400

095 095 400 400 404 404

5 P 8 P 5 P

374.900 187.500 549.100 274.600 374.900 187.500

DE: MACAÉ(M EA) RJ PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 095 095 095 095 095

8 P 8 E

8 P

678.200 339.100 206.600 103.300 341.300 170.700

REDENCAO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAO LUIS SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA

490 8 490 8 490 B

358.600 618.100 511.600

490 8

712.100

495 498 495 490

812.600 812.500 178.800 330.200

A 1 8 8

DE:

MARÍLIA (Mil) SP

PONTA PORA PONTA PO8A PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAl PAULO SAO PAULO

DE:

400 8 400 P 400 8

593.500 296.500 207.100

400 P

103.600

400 8 400 P

411.400 205.700

MONTE DOURADO OIAPOQUE

725 3 730 1

270.500 473.500

DE: DURINHOS (OUS)SP PONTA PIRA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAI PAULO

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAD PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 1 400 P 400 B

592.600 296.300 213.400

400 P

106.700

095 095 400 400 404 404

531.900 266.000 531.900 266.000 531.900 266.000

B P 8 P 8 P

MONTE ALEGRE MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 725 725 725

B 8 8 B

549.700 717.800 486.700 316.600

DE: MACEIÚ (MCZ) AL 614 614 613 613 614 614 614 614

8 P 6 P 8 2 8 P

581.600 290.000 765.500 382.800 259.600 129.800 914.300 457.200

DE: MANAUS (MAO)AM 735 MANICORE MAUES 725 MONTE ALEGRE725 MONTE DOURADO 725 PARINTINS 733 POR1O VELHO 735 TIO BRANCO 735 SANTAREM 725 SANTAREN1 733 740 110 GABRIEL DA CALHOO IRA

MONTE DOURADO SANTAREM TROMBETAS

725 8 725 8 725 8

274.000 187.400 347.200

382.800 325,200 754.400 923.300 326.300 868.400 1.217.600 685.400 579.300 816.300

608.900 567.600 283.800

090 5 090 8

676.300 338.200 321.500

404 P

160.800

DE: PORTO SEGURO (BPS) NA

404 8 404 P

382.800 191.400

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR VITORIA VITORIA

DE: PARINTINS (PIN) AM SANTAREM TABATINGA

733 5 733 5

365.900 1.005.000

OVO E

095 095 616 615 616 616 616 616

8 P B E

8 P B P

796.900 398.500 805.200 402.500 452.600 231.300 473.500 236.800

DE: PORTO VELHO (PVH) RO DE: PAULO AFONSO (PAV) NA 735 8

RIO BRANCO PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

614 614 614 614 614 614

8 P I P B P

308.700 154.400 429.900 215.000 468.100 234.100

8 P 8 P

291.000 145.500 170.500 85.300

492.100

DE: PRESIDENTE PRUDENTE )PPB) SP SAO SAI SAO SAO

PAULO PAULO PAULO PAULO

8 P 8 P

531.900 266.000 531.900 266.000

614 8 614 P

759.000 379.500

400 400 404 404

DE: PELOTAS (PET) AS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 090 090 090

DE: RECIFE (REC) PE SALVADOR SALVADOR

DE: PETROLINA (PNZ) PE DE: REDENÇÃO (REB)PA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

613 8 613 1' 614 B 614 P

624.900 312.500 647.700 323.900

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO

8 P 8 P 8

198.700 99.400 413.700 206.900 362.800

410 P

181.400

410 410 410 410 410

SAO PAULO SAO PAULO

095 B 095 P

426.700 213.400

DE: PONTA PORÁ )PMG)MT DE: MONTE DOURADO (MEU) PA SANTARE1I TROMBETAS

725 B 725 B

346.000 507.600

DE: MONTES CLAROS (MDC) MG 8 8 8 5 5 O O 8 5 8

SAO PAULO URUGUAIANA URUGUAIANA

404 8 404 P 404 8

DE: PONTA GROSSA (P61) PR DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA

PAULO AFONSO PAULO AFONSO PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

MARINGA (MGF) PR

DE: MAU ÉS(MBZ)AM DE: MACAPÁ (MCP) AP

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: MARABÂ)MAB)PA

DE: LONDRINA (LDB) PR MARILIA MARILIA FIARINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA PIRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO

CIDADE

SALVADOR SALVADOR

610 8 610 P

PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

400 8

488.800

400 P

244.400

400 400 404 404

940.500 470.300 940.500 470.300

8 P 8 P

808.900 404.500 DE: PORTO ALEGRE (PUA) RS

DE: NAVEGANTES (NVT) 50 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SAO PAULO

090 5 OVO P 090 5

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA 377.200 SANTA MARIA 188.600 1 SANTO ANGELO 347.300 SANTO ANGELO

090 090 090 090 090 090

8 P O P 8 P

310.000 155.000 315.400 157.700 399.100 199.600

SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAI FELIX DO ARAGUAIA SAO FELIX DO XINGU SAO FELIX DO XINGU TUCUMA TUCUMA

490 8 490 8

315.000 195.400

490 8

415.900

720 8

331.900

730 8

331.900

720 O 730 8

258.300 258.300

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RONOONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA URUBUPUNGA URU8UPUNGA

8 P 8 P 8

519.700 259.900 876.300 438.200 228.400

405 P

114.200

410 8

350.700 175.400 220.200 110.100 441.800 220.900

410 410 405 405 405

410 E

405 405 405 405

8 P 8 P

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ 616 SALVADOR SALVADOR 616 SANTOS 098 098 SANTOS SAO JOSE DOS 095 CAMPOS SEO JOSE DOS 098 CAMPOS SAO JOSE 110 RIO 410 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 PRETO

6 P O E 3

1.131.100 565.600 359.400 179.700 327.200

P

163.600

9

656.400

P

328.200

OutbO155 - Golo

PoTr0100 -169


[National Car Rentali

Emvigor: 01/10185 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

CIDADE

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) RJ CONT.

SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VITORIA

090 8 490 -8 490 O 095 5

419.300 730.100 803.400 355.800

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SANTARÉM (STM) PA

DE: SANTOS (SSZ) SP

SINOP TABATINGA TROMBETAS

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO

730 S 805.100 733 5 1.255.400 725 6 275.400

CIDADE

UBERABA

UBERABA

098 P

95.800

098 P

78.100

URUBUPUNGA URUBUPUNGA

DE: RONDONOPOLIS (R OO) MT

DE: SANTA MARIA (RIA) RS

SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAO JOSE DO PRETO SAO PAULO 405 SAO PAULO 405 UBERABA 405 UBERABA 405

URUGUAIANA

B

TUCUMA

757.600

RIO

405

8 1.041.700 P 520.900 B 1.020.900 P 510.500

DE: SALVADOR (SSA) BA VITORIA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

616 8 616 P 612 8 612 P

P

090 P

SERRA PELADA 490 B

405 405 405 405

B P 8 P

379.400 189.700 290.600 149.300

495 8

694.400

DE: SÃO LU(S (SLZ) MA

sÃo FELIX DO ARAGUAIA DE: (SXO) MT

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

556.200

--

184.300

378.80----- - ---

DE: SÃO PAULO (SAO) SP DE: SÃO FELIX DO XINGU (SXX) PA

UBERABA UBERLANDIA URUBUPUNGA SANTANA DO 490 O 197.000 URUBUPUNGA ARAGUAIAVARGINHA SAO FELIX DO 490 O 192.300 VARGINHA ARAGUAIA DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP VARGINHA TUCUMA 490 B 467.000 VARGINHA SAO PAULO 098 P 90.000 DE: SANTA ERESINHA (STZ) MT

TUCUFIA

720 1

172.400

791.400 395.700 403.600

DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA ------------------------

201.800

SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

490 8

312.500

490 O

352.300

DE: SÃO JOSÉ 00H10 PRETO (SJP) SP SAO PAULO SAO PAULO

410 O 410 P

488.800 244.400

490 490 405 405 415 415 610 610

S 5 8 P O P 8 P

370.800 428.200 586.603 293.300 320.300 160.200 320.300 160.200

490 8 405 9 405 P

183.600 563.700 281.900

DE: UBERABA (UBA)MG UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS la CATEGORIA Nacional Cr$ 6.000 - Internacional US$ 8,639 Confins (MG) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos)

2 CATEGORIA Nacional Cr$ 5.300 - Internacional US$ 7,808 Belém - Belo Horizonte- Brasília - Campinas (Viracopos) - Curitiba . Florianópolis - Fortaleza Goiânia - Macapá - Eduardo Gomes (Manaus) - Natal - Porto Alegre - Recife - Salvador Santos Dumont (R. Janeiro) - São Paulo (Congonhas)

3 CATEGORIA Nacional Cr$ 3.800 - Internacional US$ 6,385 Altamira - Aracaju - Araçatuba - Araraquara - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Barretos - Boa Vista Campo Grande - Campos - Carajás - Corumbá - Cuiabá - Foz do Iguaçu - Franca - Ilhéus - Imperatriz Jacarepagua (R. Janeiro) - João Pessoa - Joinville - Londrina - Macaé -Maceió - Marabá - Manha Montes Claros- Navegantes - Petrolina - Ponta Porá - Porto Velho - Presidente Prudente Ribeirão Preto - Rio Branco - Santarém - São José do Rio Preto - São Luís - Tabatinga - Teresina Uberaba - Uberlândia - Vitória 0 CATEGORIA Nacional Cr$ 2.200 - Internacional US$ 3,288 Assis - Bagé - Campina Grande - Carlos Prates (B. Horizonte) - Cruzeiro do Sul - Dracena Julio Cesar (Belém) - Jundia( - Lins - Maringá - Marte (Suo Paulo) - Ourinhos Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - São Manoel - Tefé- Tup - Ubatuba - Urubupungá - Uruguaiana

170 - Guia Ponrotos - OI.stbroí85


Diagramas

ROTAS REGIONAIS Em vigor: 01/10/85

Outubro/85 - Guia Pnrote - 171


Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 01110/85 ROTA 610

ROTA 612

ROTA 618

ROTA 725

ssA

TN

ROTA 730 IPN

ROTA 613

ROTA 614

ROTA 616 ROTA 720

/T

n.

ROTA 733

ROTA 740 STM

ERN

ROTA 735

zoee

ROTA 745

ROTA 737

172 - Guia Ponrotoo - Outubro/85


Tarifas CIDADE

INTERNACIONAL

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

IQUITOS NIIAMI

MONTEVIDEO PARAMARIBO

E E E P E C

CLASSE

SANTIAGO

iM(BEL)Brasil

CAYENNE

CIDADE

227 140 380 1.267 1.152 776 614

454 280 760 2.534 2.304 1.552 1.228 YXAP1M 822 YWAP1M 922 YEGN1O ADI 670 CHD 505 COLO 10% DA AOL NORMAL E 535 1.070 680 1.360 1 185 370

E E BUENOS AIRES E Y

66 48 201 124

132 96 402 248

"1 DE: ELU.17A1M1VIVA113:1

BOGOTA

P

LISBOA

MIAM 1

BUENOS AIRES E E E5/21 EGNDO MONTEVIDEO E E YGN1O

OPORTO

426 387 278 252 595 383

PPRTO ALEGRE, (POAI Brasil

213 136

181 114

426 272 218 175 362 228 145

786 498 350

CIDADE

COPENHAGEN

FRANKFURT

SANTIAGO

852 774 556 504 BRIDGETOWN 1.190 766 370 300 CARACAS 549 1.098 358 716 CAYENNE 292 584 204 408 IQUITOS 334 668 230 460 MEXICO CITY 1.134 2.268 733 1.466 1.031 2.062 666 1.332 MIANII P 1.267 2.534 1.152 2.304 O 776 1.552 E 571 1.142 EXAPIM 746 YWAP1M 846 VElhO AOL 670 CHD 505 COLO 10% DA AOL NORMAL PANAMA CITY P 667 1.334 E 606 1.212 O 434 858 E 394 788 PORT OF SPAIN E 538 1.076 E 357 714 VE2D 350 VGN5 280 O E E Y YE21 YGNS E Y E E E Y P O F E

393 249

1

1114Ih1

DE:

DE:

ASSUNCAO

E E 1M

TARIFA ADUlTO IDA IDA/VOLTA

1.545 3.090 C 1.008 2.016 Y 937 1.874 YHE2M 1.500 YLE2M 1.312 YLPX2M 1.125 YHPX2M 1.312 1.408 2.816 E 1.293 2.586 O 893 1.786 E 731 1.462 YXAP1M 1.033 YWAP1M 1.133 EEGN1O ADL 750 CHD 556 COLO 10% DA ADI- NORMAL E 1.565 3.130 O 1.037 2.074 E 964 1.928 EHE2M 1.543 ELE2NI 1.350 YLPX2M 1.157 YHPX2M 1.350 E 912 1.824 C 693 1.398 E 635 1.270 RM 965

RIO DE JANEIRO (RIO) Brasil'

AMMAN

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGF3DAD

E O E Y//E2M ELE2M EHPX2M YLPX2M E O E EH 52 M ELE2M YHPX2M YLPX2M E E YE2L F

2.327 1.682 1.564

1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710

E EHE2M ELE2M '18V X2M ELE 82V BOGOTA P 958 E 871 O 655 E 596 BUENOS AIRES F 436 O 303 E 275 E5/21 EGI1O GRUPO 00 PAX CAPE TOWN E 1.363 O 1.045 E 950 EE 1 CARACAS P 964 E 876 C 704 E 612

4.654 3.364 3.128 2.503 2.190 2.190 1.877 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.729 1.482 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 2.394 2.394 2.052 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.090 1.900 1.330 1.928 1.752 1.408 1.224

GENEBRA

GUATEMALA GUAEAQUIL

CLASSE

E Y YME2NI ELE2M EHPX2M ELPX2M F O E YHE2M YLE2M YHPX2M ELPX2M E O E YHE2M YLE2M YHPX2N1 YLPX2M E E E V

HOUSTON

E Y JOHANNESBURG F C E YE1M LAGOS E C E YE2M LA PAZ F E SC/LB LIMA P E O E E4/21 LISBOA E C E YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M LONDRES E O E EHE2M ELE2M EHPX2M ELPX2M LOS ANGELES P E O E YXAP1M YWAP1M YEGN1O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

2.121 1.455 1.362

1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.196 765 855 IQC

1.810 1.053 1.353 1.045 950

4.242 2.930 2.724 2.180 1.907 1.807 1.634 3.882 2.656 2.470 1.976 1.729 1.729 1.482 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.706 1.462 2.390 1.530 1.710 1 17

3.620 2.106 2.726 2.090 1.900 1.330 1.134 2.268 865 1.732 805 1.610 1.288 607 1.214 385 770 298 596 914 1.828 831 0.652 593 1.186 538 1.076 821 1.551 3.302 1.100 2.200 1.023 2.046 1.637 1.433 1.433 1.228 1.916 3.832 1.310 2.620 1.218 2.436 1.949 1.706 1.706 1.462 1.892 3.784 1.749 3.498 1.198 2.395 955 1.910 1.359 1.469 ADL 0.166 OVO 875 COLO 10% DA ADL NORMAL LUANDA E 1.270 2.540 C 908 1.816 E 344 1.688 EE2M 1.351 MADRID E 1.551 3.302 C 1.100 2.200 E 1.023 2.046 VHE2M 1.537 ELE2M 1.433 EHPX2M 1.433 YLPX2NI 1.228 NIAPUTO E 1.383 2.756 1.057 2.134 E 970 1.940 EE2M 1.552 MEDICO CITY P 1.355 2.710 1.231 2.462 O 878 1.756 Y 798 1.596 YGN20 1.231

CIDADE

MI//MI

CLASSE

P

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.619 1.471 945 784

3.238 2.942 1.890 1.568 1.090 1.190 AOL 750 CIO 556 COLO 10% DA ADL NORMAL MILAO F 1.915 3.832 C 1.310 2.620 Y 1.218 2.436 EHE2M 1.949 ELE2M 1.706 YHPX2M 1.706 VLPX2M 1.462 MONTEVIDEO E 399 798 C 283 566 E 257 514 EGNOO 327 MONTREAL P 1.832 3.664 E 1.680 3.360 C 1.142 2.284 E 959 1.918 EXAP1M 1.357 EWAP1M 1.457 NEW VaRIO E 1.776 3.552 E 1.633 3.266 O 1.102 2.204 E 858 1.716 YXAP1M 1.215 EWAP1M 1.315 EEGNLO AOL 860 CF-/O 645 COLO 10% DA AOL NORMAL OPORTO E 1.668 3.336 O 1.124 2.243 Y 1.045 2.080 EHE2M 1.672 ELE2NI 1.463 EHPX2M 1.463 YLPX2M 1.254 ORLANDO E 1.626 3.252 Y 1.074 2.148 PANAMA CITY E 1.222 2.444 E 1.111 2.222 C 793 1.586 E 720 1.440 PARIS F 1.916 3.832 O 1.310 2.620 E 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 EHPX2M 1.706 ELPX2NI 1.462 QUITO E 855 1.710 E 586 1.172 ROMA F 1.916 3.832 C 1.310 2.620 E 1.218 2.436 YHE2M 1.949 YLE2M 1.706 YHPX2M 1.706 ELPX2M 1.462 SAN FRANCISCO P 2.016 4.032 E 1.833 3.666 1.278 O 2.556 E 1.037 2.074 SAN JOSE E 1.185 2.370 E 755 1.510 SAN JUAN E 1.252 2.504 F 1.139 2.278 O 831 1.662 E 747 1.494 SANTA CRUZ DE LA SIERRA E 424 841 E 294 588 SC/LB 238 475 SANTIAGO E 633 1.266 O 449 898 E 407 814 EE1M 520 SANTO DOMINGO E 1.295 2.590 1.178 2.356 C 831 1.662 E 747 1.494 C Y YXAP1M EWAPDNI EEGN1O

Outubro/85 - Guia Ponroteo . 173


CIDADE

TOKYO

WASHINGTON

ZURICH

CLASSE

Cl C2 F Y GIT/RT P F C Y E C Y YFIE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

1.800 1.700 3.014 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.916 1.310 1.218

3.600 3.400 6.028 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.832 2.620 2.436 1.949 1.706 1.706 1.462

SALVADOR

MIAMI

1.619 3.238 P 2.942 F 1.471 945 1.890 C 784 1.568 Y YXAP1M 1.090 1.190 YWAP1M 750 YEGN1O AOL 556 CIO COLO 10% DA AOL NORMAL

DE

F C Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M AMSTERDAM E 1 Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M ASSUNCAO E Y YE2L BAGHDAD F C Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M BOGOTA P E Y BUENOS AIRES E C Y E5/21

AMMAN

2.356 1.712 1.592

1.968 1.358 1.263

274 170 2.519 1.867 1.736

958 871 655 381 256 241

174 . Guio Ponrotos - Outubro/85

4.712 3.424 3.184 2.548 2.229 2.229 1.911 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.759 1.516 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 2.431 2.431 2.084 1.916 1.742 1.310 762 532 482 386

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO 1 CIDADE IDA IDA/VOLTA

YGN1O GRUPO 10 PAX CAPE TOWN 1.384 F 1.076 1 978 Y YELM CARARAS P 954 876 F 612 Y 2.144 COPENHAGEN F 1.495 C 1.390 Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M FRANKFURT F 1.968 1.358 C 1.263 Y YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M GENEBRA 1.943 E 1.339 C 1.245 1 YFIE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M 1.195 GUATEMALA E 765 Y 855 GUAYAQUIL E 586 Y HOUSTON 1.810 E 1.053 Y 176 IGUAZU F 123 Y 1.384 JOHANNESBURG F 1.076 C 978 Y YE1M LAGOS E 1.153 886 C 824 1 YE2M LA PAZ F 507 385 1 SC/LB 277 LIMA P 914 F 831 593 C E 538 E4/21 1.678 LISBOA F 1.134 C Y 1.054 YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M LONDRES F 1.943 1.339 C 1.245 E YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M LOS ANGELES P 1.892 E 1.749

1

309 2.758 2.152 1.956 1.370 1.928 1.752 1.224 4.288 2.990 2.780 2.224 1.946 1.945 1.658 3.936 2.716 2.526 2.021 1.769 1.759 1.516 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.494 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 352 246 2.768 2.152 1.900 1.370 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.562 1.185 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.687 1.476 1.476 1.265 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.94 3.784 3.498

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.198 2.396 C 955 1.910 Y 1.369 YXAP1M VWAP1M 1.469 YEGN1O 1.166 AOL 875 CIO COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA F 1.292 2.584 937 1.874 C 871 Y 1.742 YE2M 1.394 MADRID 1.678 E 3.356 1.134 2.268 C E 1.054 2.108 1.687 YHE2M YLE2M 1.475 1.476 YHPX2M YLPX2M 1.255 MAPUTO 1.404 2.808 E 1.098 2.196 C 1.996 Y 998 YE2M 1.597 P 1.355 2.710 MEXICO CITY E 1.231 2.462 878 1.756 C E 798 1.596 YGN20 1.231 P 1.619 3.238 MIAMI 1.471 2.942 E 945 1.890 E 784 1.668 Y EXAP1M 1.090 1.190 YWAP1M EEGN1O 750 ADL 556 CHD COLO 10% DA AOL NORMAL 1.943 MBLAO E 3.886 2.578 C 1.339 E 1.245 2.490 YHE2M 1.992 ELE2M 1.743 EHPX2M 1.743 YLPX2M 1.494 354 708 MONTEVIDEO F 240 E 480 E 218 436 EGN1O 271 MONTREAL P 1.832 3.664 E 1.680 3.350 1.142 2.284 C E 959 1.918 EXAPIM 1.357 YWAP1M 1.457 NEW EORK P 1.776 3.552 1.633 E 3.266 1.102 2.204 C 858 1.716 Y YXAP1M 1.215 YWAP1M 1.315 YEGN1O AOL 860 CHO 645 COLO 10% DA AOL NORMAL OPORTO 1.692 3.384 E 1.153 2.306 C 1.072 2.144 Y YHE2M 1.716 YLE2M 1.501 EHPX2M 1.501 YLPX2M 1.287 ORLANDO F 1.626 3.25'

1 CIDADE

CLASSE

E P E C E PARIS E E E EHE2M YLE2M YHPX2M ELPX2M QUITO F Y ROMA F C E YHE2M YLE2M EUPX2M ELPX2M SAN FRANCISCO P E E Y SAN JOSE E E SAN JUAN P E C Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA E E SC/1-8 SANTIAGO E C Y EE1M SANTO DOMINGO P E C E TOKYO E Cl C2 Y GIT/RT WASHINGTON P PANAMA CITY

C Y ZURICH

F

C E YHE2M YLE2M YHPX2M YLPX2M

Mo

IQUITOS

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.074 1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 585 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 831 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

2.148 2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.494 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.494 4.032 3.665 2.556 2.074 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 490 2.590 2.356 1.662 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 3.886 2.678 2.490 1.992 1.743 1.743 1.494

TINGA (TBT) Brasil

E E

91 65

182 130


REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 15/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHE2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLE2M). Estadia: M(n. 14 dias, Máx. 2 meses; exceto África do Sul, estadia rn(n. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção. Stopovers Adicionais: Serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA EUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação - Alta: de 15/Jun a 311Jul; 1/Dez a 28/Fev. Cód. (YHPX2M). Baixa: O resto do ano Cód. (YLPX2M). Estadia: Mi n. 13 dias. Máx. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Somente para crianças e colo. Obs.: É permitido 1 transbordo em cada sentido. E121 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mfn. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Somente um Stopover será permitido. Combinações: Somente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 15/Dez a 15/Mar e de Ol/Jul a 15/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: máxima 14 dias. Mínima 5 dias. Stopover: Somente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. YE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: M(n. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 04 dias. Máx. 21 dias.

YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN E PORT OF SPAIN Aplicação: O ano todo. Estadia: Mi'n. 6 dias, Máx. 21 dias. Paradas: Somente 2 na viagem de ida e 2 na viagem de volta. Paradas adicionais a US$ 20,00 cada. YGNB - TARIFA ESPECIAL PARA BRIDGETOWN EPORTOF SPAIN Grupo mínimo: 5 passageiros. Estadia: Min. 6 dias, Máx. 30 dias. Stopover: Somente 1, mais o ponto de construção. Paradas Adicionais: A US$ 30,00 cada. Combinação: Somente com tarifas domésticas e/ou com transporte marítimo nas Ilhas do Caribe. VEGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01/Mar a 15/Jun e de Ol/Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às 5as, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Somente com tarifas domésticas no Brasil e nos Estados Unidos. TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Período de aplicação: Ano todo. YXAP1M - De domingo à quinta feira. YWAP1M —Sexta feira e sábado. Aplicação: Tarifa em classe econômica, ida e volta ou circuito aberto (OPEN-JAW) simples. Obs.: Para determinar a tarifa a ser aplicada, prevalecerá o dia do início da viagem internacional de ida e o dia de retorno ao ponto de origem. Permanência: Máx. 01 (um) mês, Mín. 07 (sete) dias. Paradas: Somente 1 (uma) na viagem de ida e 1 (uma) na viagem de volta, mediante a cobrança de US$ 50,00 cada. Reserva e emissão: No mínimo 7 (sete) dias antes do primeiro segmento internacional. Combinação: Somente com tarifas domésticas Brasileiras, Americanas e Canadenses. Estas tarifas também poderão ser combinadas com tarifas de grupo Transpacificas, e desta combinação a permanência máxima será de 2 (dois) mêses. Cancelamento, reembolso e reitineraçâo: Antes do início da viagem: Após a reserva e emissão, se o passageiro desejar cancelar ou reembolsar o bilhete, por qualquer motivo, haverá uma PENALIDADE de US$ 100,00 ou 10% da tarifa paga, a que resultar maior. Descontos: Para Criança (CHD) e Colo (INF). TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO E ÁFRICA: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Outubro/85 - Guia Panrotas - 175


ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA O TURISMO LTDA. Qual é o problema de sua Agéncia? Administrativo - Fiscal - Contébil - Jurídico. Consulte a EGS -ASSESSORIA. A EGS - ASSESSOR IA, tem cadastrado o profissional que sua Agência precisa. AV

GRUPO 403 - TE LS.: 224-6899 - 232-1165 - 221-8175

RIO DE JANEIRO - RJ - CEP 20045

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO <O o of'

o 81

oDO

<O o

HORÁRIOS

oo

5.

Sarda

Chegada

o

81

1234567

5

Ol O .0

LU

uJ 1o

e.

Guia Panrotas - Outubro/85

Chegada U

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 08255 0855S 0925S 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 11555 11555 1155S 1225S 1255S 1255S 1325S 1355S 1355S 1355S 14 25 S 1455S 1455S 15255 1555S 15555 16255 1655S 1725S 17555 17555 1825S 18555 1855S 1925S 1955S 19555 20255 20555 21255 2155S 2225S 22555 2325S

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR619 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 R G6 59 RG661 RG663 R15665

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE LIDE L OE LOE LIDE LOE L OE LIDE L OE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LOE LIDE tsr LU L

L OE LOE L OE LOE L OE LOE LIDE LOE LOE LOE L OE LIDE LIDE LOE LOE LOE

TARI FAS Ida ......................Cr$ 242.700 Ida e Volta .................Cr$ 485.400 176 -

Sarda

1234567

CONGONHAS / SANTOS DUMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-123456------ 7 12345-12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 61234567 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

HORÁRIOS

12345-1234567 12345-61234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-7 12345-1234567 12345— 1234 5-7 612345-7 123456/ 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345 -7 12345-7 1234567

0630S 0735 OJOOS 0805 07305 0835 0730S 0835 0800S 0905 0830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 boaS 1105 1030S 1135 11005 1205 1100S 1205 11305 1235 12005 1305 12005 1305 1230S 1335 1300S 1405 13005 1405 13005 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 15305 1635 1600S 1705 16305 1735 1700S 1805 1700S 1805 17305 1835 18005 1905 18005 1905 1830S 1935 19005 2005 1900S 2005 1930S 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 2100S 2205 21305 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 RGSO2 SC604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LIDE LIDE LIDE LOE LOE LIDE LOE L OE LOE L OE LOE LIDE LOE LOE LOE LIDE LOE L OE LOE L OE LOE L QE LOE LIDE LOE L OE LOE LIDE LIDE LIDE LOE LOE LOE L OE LOE L OE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LO E LOE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Duniont .................. Cr$ 5.300, Congonhas ...................Cr$ 5.300,


Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O HORÁRIOS

o

Sarda

10 w (ç

0= .00

Chegada

-oaÕ

1234567

HORÁRIOS

O 1o z 10 w z> Lu

Sarda

Chegada

1234567

GALEÃO / GUARULHOS

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-612 34567 1234561234567 1234567 12345-7 1234567 12-4-61234567 1234567 12-4------5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1--4----3-5-7 1234567 1234567 --3-5-7 1--4-6--3-5--

0630U 0700U 07300 08000 0900 U 0945U 0945U 09550 1100U 1110U 1320U 1430U 1530U 1545U 1615U 1630U 1715U 1715U 17150 17300 1740U 1800 U 1840U 1900U 1915U 19300 19450 20000 20050 20050 20050 21300 22550 22000 22000 2305U

0725G 07500 08200 08550 09550 10300 10300 10500 11450 1205G 1415G 1520G 16200 16300 17100 17250 18100 18100 18100 18300 18350 18500 19300 1955G 2005G 20200 20350 2050G 21000 21000 21000 22250 23500 22500 2255G 2359G

SC326 TR187 vP190 RG3 14 RG342 TR 324 TR322 VP166 TR706 RG121 SC931 VP112 TR502 TR326 VP373 5 C4 85 RG139 RG125 RG127 RG882 RG320 VP16O TR462 RG344 SC881 RG921 RG903 TR544 SC933 5C937 SC935 VP14O VP254 S C 943 SC348 VP296

727 727 AB3 735 727 727 727 735 707 735 707 735 727 727 73S 73S 73S 73S 73S AB3 B3 73S 727 73S 727 727 AB3 727 727 727 727 72S 73S 727 727 AB 3

5 S 5

---4-6-2--5-7 1234567 12-4-61234567 1234567 -2-4-6-2-4-61234567 7 12-4----3--6----5-7 1234567

S

5 S S S S

s S S S 5 S 5 5 5 S Es ES 5 5 5 S S ES 5 S S S 5 K K K K

TARIFAS Ida ......................Cr$ 242.000 Ida e Volta ................ Cr$ 484.000

--3-5-7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

05050 05300 0535G 06300 07000 08000 08000 08200 08450 08450 09000 09000 09000 09300 09300 09300 09300 10300 10350 11300 12000 12000 1235G 14000 1545G 16000 1715G 1800G 18300 1830G 19050 1955G 2030G 2050G 21000 22000

0600U 06300 06300 0720U 0800U 0850U 08550 09150 09400 09400 10000 10000 10000 10200 10300 1030U 1030U 11250 1130U 1225U 1250U 13000 13300 1500U 16400 17000 18O5U 19000 19200 19200 20000 2050U 2130U 21450 21550 23000

VP297 SC349 VP255 TR327 5 C 484 TR545 RG920 SC880 RG902 RG883 RG138 RG124 RG126 TR463 SC932 5C934 SC936 VP372 RG345 SC942 TR503 RG321 VP161 RG12O VP141 SC930 TR707 RG315 TR3 25 TR323 VP113 VP167 RG343 vP191 TR186 5C327

AB3 727 735 727 73S 727 727 727 AB3 P1B3 73S 73S 73S 727 727 727 727 735 73S 727 727 AB3 73S 73S 72S 707 707 735 727 727 73S 73S 727 AB3 727 727

SK K S 5 5 5 5 ES FS 5 S 5 5 5 5 5 5 5 5 5 FS 5 5 5 S 5 5 5 5

s 5 5 5 5 K

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 6.000 GUARULHOS: Cr$ 6.000 Outubro/85 - Guia Panrotos - 177


BELO HORIZONTE (CONFINS) — RIO — BELO HORIZONTE (CONFINS) C)

O

- o

o-

COnO

Sai'da

Sarda Chegada

C

1234567

í)

W W

0700 0730 0900 1015 1200 1315 1415 1615 1730 1730 1915 1930 2030 2100

07500 082OG 095OG 11050 1250G 1400G 15050 17050 1820G 18200 2005G 20200 21200 2150G

TR411 RG431 VPO15 VP375 SC453 VPO35 RG457 RG451 SC493 RG459 RG455 TR471 VP023 VP377

727 73S 73S 73S 735 73S 735 735 735 73S 73S 727 735 73S

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

Z > w o

o

-j Q 1234567 Ci

o.

UJ UJ

S S 5 S S S S S S S S S S S

T1234567 T1-3-5-E-2-4-6E1 -----T1234567 E1-3-5-E1-3-5-E-2-4--7 [123456T12 345 67 T-2345-[123-5-7 E1234567 [12345-7

O600G 0730G 07300 0745G O900G 1000G 12000 12000 1400G 1500G 16300 18000 18000 19000 21000

0650 0820 0820 0835 0945 1050 1250 1250 1450 1550 1720 1850 1850 1950 2145

VP376 5C492 RG450 VP014 TR470 SC452 RG456 5C456 RG458 VP034 VP374 RG454 RG430 VP020 TR410

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 735 73S 735 73S 73S 73S 727

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

ui u-I

cx uJ 1z o

o.

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas: ................. .Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida ......................Cr$ 224.700 Ida e Volta .................Cr$ 449.400 178 - Guia Ponrota - Outubro/85

..

5

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS)

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO E123456E-2----[12 34567 T--3-56E123456T1234567 E12345-7 E1-3-5-T1-3-5-E-2-4-6E123-5-7 T1234567 E------7 11234567

HORÁRIOS

E

-J

O

Chegada

<O

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........ TeIs.: 398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Confins (Belo Horizonte) Cr$ 6.000

O O O O O O O O O O O O O O O

5 S 5 S S S S 5 S S S 5 S S S


BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA O

o o -o o O

tutu tu

tu •o-'E tu E O O >< O

<0 2>

HORÁRIOS

<O W

-coo

Sarda

Chegada

00 O ) -J 2 D w w O

1234567

HORÁRIOS

<w

.-.

HOCO

0255 0600 0630 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1420 1500 1600 1800 1800 1830 1900 1915 2200 2200

0425G 0820G 0800G 0845G 0915G 1105G 11000 1230G 14000 15000 16500 16300 1820G 19300 20200 20000 20300 21500 233015 2330G

VP297 R 0431 VP033 TR463 VP379 VP375 SC405 V P091 VP035 RG403 TR325 TR421 S C4 93 VP283 TR471 RG4O1 RG205 VP377 TR423 TR425

Sarda Chegada

8

1234567

BRASÍLIA / RIO T---4-6E-2----E12 3456T12 34567 T- --4--T--3-56E12345-E1234567 T1234567 [12345-T12345-[12345-T1-3-5-T12 34567 T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 [12345-E-----67

z> w o

2

< < LU -J Cl)

O

Cl) -

RIO / BRASÍLIA AB 3 73S 735 727 735 73S 727 72S 735 707 727 707 735 735 727 707 DiO 735 707 727

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

SK S S 5 S 5 5 S S 5 5 5 5 5 5 S ES 5 K K

T---4-6T12 34567 E12345-T1-3-5-T12 34567 E1234567 T1234567 T1234567 [12345-Ti2345-E12345-T12 34567 E1234567 T-2345-E---4--E12345-E-----67 11234567 E12345-7

O045G 0225 O600G 0830 07000 0835 O73OG 0950 08000 0940 O830G 1005 09000 1115 O930G 1105 110% 1235 11000 1330 12300 1400 1500G 1720 1600G 1735 163015 1950 18000 2015 19300 2100 1930G 2100 20150 2145 22000 2340

VP296 AB3 O K VP376 73S 1 S SC404 727 O 5 SC492 735 1 5 VP282 73S O 5 VP090 72S O 5 TR470 7271 S RG204 DIO O ES RG402' 707 O 5 TR324 727 1 5 TR420 707 O SVP034 73S 1 S RG400 707 O 5 VP374 735 2 5 RG430 735 1 S TR422 707 O 5 TR424 727 O 5 TR462 727 O 5 VP032 73S O K

E-VOOS.ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

BRASÍLIA Adminstraco ................Tel.: 42-1662 Reservas ...................Tel.: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ........... TeIs.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....TeIs.: 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida .....................Cr$ 511.200 Ida e Volta ................Cr$ 1.022.400

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Brasília ..................... Cr$ 5.300 OotobroI85 - Guia

rroÍe - 179


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de Código da Cidade o do Estado Diferença do Horário de Brasilia BSB Aeroporto(s),Código(s) e distância(s)

FRE0UN CIA

Z<H

4 O O < 00 «OZ

o -

o HO

v-o fl000 123 567 Saida

qi egada o RIO\

O 2 tu 2 O

DE: Dif. Horrio BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Viracopos (V) 100 Km. ALTAMI RA ----5-- 0800 1740 ----5-- 0900 ---- 1740 CUJAB -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOAO PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- • ---- 1400

Frequência

Destino

VP384 738 5 Y 380 SAO VP290 72S Y 350 MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 735 1 Y 380 VP252 72S 5 Y SAO VP190 72S Y REC VP252 72S 2 Y SAO VP242 735 Y SSA VP252 725 5 Y

Conexão

-L

1Cia/Vôo Escal Horário de saída, chegada e códigos de aeroporto

Classe Equipamentos

IN ST RU ÇÕES DE USO

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer -outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

180 - Guia Panrotaa - Outubro/85

500 650 500 600 500

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vle COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vele EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: 'EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (-,-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

............... ................... ....................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul SL Taba . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VP Votec . . . . . . . . . . . . . . . . . . . VO

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores 146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

ROTAS O número que consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título 'DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

CONEXÃO ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÓDIGOS duas possibilidades: Acre AC a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizaAlagoas AL do sem mudança de avião. Amazonas AM b) Aparecem abreviaturas de cidades. A Amapá AP primeira indica a cidade onde o vôo iniBahia BA cia até a próxima cidade, a segunda ciCeará CE dade em código indica a continuação Distrito Federal DF da viagem até o porto de destino ou Espírito Santo ES ainda prosseguimento até o próximo Fernando de Npronha ......... FN porto de transbordo. Goiás GO

.................... .................. .................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores DiO DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILD - FH-227B Turbo hélice - 2 motores FKF FOKKER . F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAII Turbo hélice - 4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélite - 2 motores

Outubro/85 - Gula Panrotas - 181


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FflEOUENCIA c O

<

DE:

660558V O, __________

CORARIa

234567 Si4

z

= o

«

e

-

Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

Chd

WÉIIll!oI1I Aeroporto: Atamira

ARACAJU -2-----0630 ----

ATM VP385 730 5 380 MAO VP291 A83 5 340 BSB VP350 73S 4 S 500

2235 BEL EM ----5-- 2020 2120 VP384 735 O BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 A83 2025 BSB VP377 73S 3 BRASILIA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 1720 MAO VP291 A83 2 CAMPO GRANDE -2-----0630 1440 VP385 735 5 CUIABA -2-----0630 1320 VP385 73S 4 CURITIBA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 SAO VP134 73S 7 1900 FLORIANOPOLIS -2-----0630 ---- ATM VP385 735 SAO VP134 73S 8 2000 FORTALEZA -2-----0630 ---- ATM VP385 735 1510 MAO VP191 AB3 5 -2-----0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 BSB VP350 735 0105+ SSA VP160 735 6 GOIRNIA -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 1745 CGB VP377 73S 5 MACAPA ----5-- 2020 ---- ATM VP384 735 2315 BEL VP182 73S 1 MANAUS -2-----0630 0735 VP385 730 1 NATAL -2-----0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 ISB VP350 730 2355 SOA VP160 730 5 PORTO ALEGRE -2-----0630 ---- ATM VP385 735 MAO VP291 AB3 2250 SAO VP167 73S 4 PORTO VELHO -2-----0630 1100 VP385 735 3 RECIFE -2-----0630 ---- ATM VP385 735 1645 MAO VP191 AB3 6 -2-----0630 ---- ATM VP385 730 MAO VP291 AB3 BSR VP350 735 2300 SOA VP160 73S 4 RIO BRANCO -2-----0630 0850 VP385 73S 2 RIO DE JANEIRO -2-----0630 ---- ATM VP385 73S 18500 SAO VP160 73S 7 SALVADOR -2-----0630 ---- AT9I VP385 735 MAO VP291 AB3 2120 BSB VP350 735 3 SANTAREM -2-----0630 0610 VP385 730 O SAO LUIS -2-----0630 ---- ATM VP385 735 1225 MAO VP191 AB3 3 ----5 2020 ---- ATM VP384 73S 0115+ BEL VP285 73S 1 SAO PAULO -2-----0630 1725U VP385 730 6 TERESINA -2-----0630 ---- ATNI VP385 73S 1340 MAO VP191 AB3 4 TOCURUI ----5-- 2020 ---- ATM VP384 735 0840+ BEL VP287 73S 1 182- Guia Panrotas - Outubro/85

S 380 5 380 5 340 S 200 O 380 S 340 S 380 S 380 5 380 5 100 5 380 5 100 5 380 5 650 5 380 S 340 S 500 lO 650 5 380 5 200 5 380 lO 550 S 380 5 380 S 340 S 500 lO 650 S 380 O 340 5 650 O 380 5 380 5 650 S 380 5 340 5 500 K 650 S 380 S 380 5 650 5 380 5 340 S 500 5 380 S 380 S 650 5 380 lO 550 5 380 5 380 5 650 S 380 S 475

Horários 1234567 0655 ---- 1415 ----5-7 0910 ----

z

o

DE:

BELEM 1234567 1350 ---- AJU RG342 727 S 650 0010* REC SC300 707 4 ES! 650 1234567 2010 ---- AJU TR502 727 5 650 REC TR500 767 OK 550 0530+ FOR TR520 727 5 K 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 lO 650 0945 RIO TR470 727 2 S 550 -2-4--7 0655 ---- AJU 90345 735 5 650 SSA 5C273 727 S 500 1130 ISB 90386 727 2 O 620 1-3-5-- 0655 ---- AJU RG345 73S S 650 1250 RIO RG456 735 2 5 ORO -2-4--7 0655 ---- AJO R0345 735 5 650 1250 RIO SO456 73S 2 O 080 1234567 0910 ---- AJO VP351 73S O 500 1340 SOA VP243 73S 2 O 600 12345-7 1645 ---- AJU RG343 727 O 650 2145 RIO TR410 727 2 S 080 12345-7 1645 ---- AJU RG343 727 S 650 2305 SAO 0C390 735 3 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB 90204 010 FS 350 1535 MAO SC242 735 3 5 710 123-56- 0655 ---- AJU RG345 73S O 650 SOA 0C273 727 S 500 BSB RG204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 3 O 710 BRASILIA 1234567 0655 ---- AJO R0345 735 5 650 0955 SOA SC273 727 1 5 500 12345-- 0840 ---- AJU TR503 727 O 650 1220 SOA TR511 727 1 5 500 1234567 0910 1200 VP351 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- AJU RG345 73S 5 650 SSA SC326 727 5 650 1315 REC 90275 73S 2 S 600 CAMPINAS 12345-- 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 2210 RIO TR203 727 2 5 650 7 0840 ---- AJU TR503 727 5 650 2255 RIO TR205 727 2 K 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 ---- AJO VP351 735 5 500 1855 BSB VP245 735 2 O 160 CARAJAS --3---- 0910 ---- AJU VP351 730 O 500 1940 108 VP278 73S 2 5 475 ----5-- 0910 ---- AJO 8P351 735 5 500 1940 BSB 8P280 730 2 5 475 CHIARA 1-3-5-- 0655 ---- AJU 90345 73S 5 650 SOA 50273 727 5 500 1055 BSB 5C492 735 2 5 200 CURITIBA 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 0/ 650 1015 SAO TR461 727 3 O 100 1234567 0655 ---- AJU RG345 735 5 650 1250 SAO RG160 73S 3 S 300 1234567 0640 1415 TR503 727 3 S 650 1234567 0910 ---- AJU VP351 735 O 500 1640 SAO VP122 735 4 O 100 FLORIANOPOLIS 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 0/ 650 1115 SAO TR461 727 4 5 100 12345-- 0840 ---- AJU TR503 727 S 650 1550 SAO TR511 727 3 S 500 67 0840 ---- AJU TR503 727 O 650 1550 SAO TR509 727 3 O 100 12345-7 0910 ---- AJU 60351 730 5 500 2000 SAO VP134 73S 5 S 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 O 650 1430 SSA TR305 767 3 ES 570 1234567 1350 ---- AJO 90342 727 5 650 2100 REC 5C300 707 2 ES 650 1234567 2010 ---- AJU TR502 727 5 650 0215+ REC TR500 767 3 SK 650 FOZ 00 IGUACIJ 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 lO 650 1245 RIO TR463 727 4 O 550

1530 ---4--7 0910 ---- 2120 GOIANIA -2---6- 0655 ---- 1215 ---4--7 0655 ---- 1215 1234567 0910 1300 ILHEUS 1234567 0910 ---- 1205 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 ---- 1550 --3--6- 0655 ---- 1550 JOAO PESSOA 1234567 0655 ---- 1225 JOINVILLE ----5-7 0655 ---- 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655 ---- 1420 LONDRINA 1234567 0405 ---- 1140 12345-- 0640 ---- 2150 7 0840 ---- 2150 MACAPA 1---5-- 0655 ----

2250 1------0910 ---- 2210 ----5-- 0910 ---- 2315 MACE IO 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

0105 1350 2010 2359

0135 1425 2040 0040+

0655 ----

AJU SAO AJO SSA SAI AJO BSB

RG345 735 O 650 90160 730 4 5 300 VP351 735 5 500 VP161 735 O 650 VP132 73S 3 S 300 VP351 735 S 500 VP245 735 3 O 160

AJO SSA BSB AJO SSA 658

RG345 73S O 650 SC273 727 5 500 90255 73S 2 O 475 90345 735 5 650 50273 727 5 500 RG259 735 2 S 475 VP351 735 2 S 500

AJO VP351 735 O 500 SSA VP243 73S 1 5 600 AJU SSA BSB AJO OSA SOB

RG345 735 O 650 5C273 727 O 500 90254 735 2 5 475 RG345 73S 5 650 SC273 727 O 500 90256 735 2 O 475

AJU RG345 730 5 650 SOA 5C326 727 2 S 650 AJU RG345 730 O 650 SAO RG131 735 3 5 100 AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C326 727 5 650 REC RG275 735 3 S 600 AJU RIO AJO SAO AJU SAO

TR545 727 lO 650 TR463 727 3 5 550 TR503 727 O 550 TR325 727 4 5 125 TR503 727 5 650 TR323 727 4 5 125

AJU SOA BSB BEL AJU SOB BEL AJO SOB BEL

90345 735 SC273 727 90254 735 OC308 735 5 VP351 735 VP286 735 VP180 730 4 VP351 73S VP280 73S VP182 73S 4

O 650 S 500 O 475 lO 700 O 500 5 475 O 550 O 500 O 475 K 550

TR544 727 O lO 650 RG342 727 O O 650 TR502 727 O O 650 RG344 73S O lO 650

AJO RG345 73S O 650 SOA 5C273 727 O 500 1325 BOB RG204 010 2 FS 350 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 O 650 0145+ REC 5C300 707 5 FOI 650 1234567 2010 ---- AJO TR502 727 O 650 REC TRSOO 767 SK 650 0640+ FOR TR520 727 6 K 650 MARABA 1---5-- 0655 ---- AJO RG345 730 O 650 SSA 50273 727 5 500 1645 BSB RG254 730 3 5 475 NATAL 1234567 0655 ---- AJO RG345 730- O 650 1315 SSA 00326 727 3 O 650 1234567 0840 ---- AJU TR503 727 0 650 1310 SOA TR305 767 2 05 570 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 O 650 2315 REC RG320 AB3 2 OK 650 1234567 2010 ---- AJU TR502 727 O 650 0105+ REC TR500 767 2 OK 650 NAVEGANTES ----5-7 0655 ---- AJU RG345 735 O 650 1530 SAO 90131 735 4 O 100 PETROL IRA 1--4--- 0655 ---- AJU RG345 730 S 650 SOA 50326 727 5 650 1520 REC RG275 730 4 O 600 PORTO ALEGRE 1234567 0405 1050 TR545 727 3 5/ 650 1234567 0655 ---- AJO 90345 735 5 650 1455 SAO RG321 983 3 FS 650


[National Car Rental]

o

FREQUENCIA o

BBVs9I

VITORIA 1234567 0405

li

Z5_dOZ H0RRIO

1 234 56 7 Saida Chegada

0920 -2-4--7 0655 1255 12345-- 0840 COMO.

DE

1535 12346-7 0910 PORTO ALEGRE 1234557 0840 1530 1234567 0910 1840 1234567 1645 2330 PORTO VELHO 1-3-5-- 0655

1500 RECIFE 1234567 0655 ---- 1125 1234567 1350 1520 1234567 2010 2130 1234567 2255 2343 RIO BRANCO 1-3-5-- 0655 ----

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0405 1234567 0655 1234567 0840 1234567 0910

06550 10000 11250 ---- 1205G 1234567 1645 19550 --3-5-- 2255 ---- 34050+ SALVADOR 1234567 0405 0440 1234567 0655 0735 1234567 0840 0915 1234567 0910 0945 1234567 1645 1725 --3-5-- 2255 ---- 0140* SANTAREM ---4--7 0655

80345 730 S0273 727 SC492 73S 5C484 735 4

5 5 S S

650 500 200 375

AJO RG345 73S SOA SC326 727 1 RG342 727 1 TR502 727 1 VP350 735 O

5 650 5 650 5 650 5 650 K 500

AJO SSA BOI CGB

R0345 735 5C273 727 SC492 73S 0C484 735 3

5 S S S

AJO SSA

TR545 727 1 RG345 73S 1 TR503 727 1 VP351 73S VP161 735 1 RG343 727 1 VP350 735 VP157 735 2

K 650 S 650 S 650 5 503 5 650 5 650 K 500 4 650

TR545 727 O RG345 735 3 TR503 727 O VP351 735 O 10343 727 O AJO VP350 730 REC VP157 735 1

K 650 O 650 5 650 5 500 O 650 K 500 K 650

AJO REC

650 500 200 375

1840

2240

AJU RG342 727 O 650 REC 50300 707 3 ES 650

1610

SAO LUIS 1234567 1353

0405 0665 0840 0910

AJU SSA BSB CGB

AJO SOA 808 MAO AJU SSA BSB MAO

123-56- 0655

SIO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

TR503 727 4 5 650 AJO VP351 735 5 500 SIO VP141 72S 4 5 100 RG343 727 3 SI 650

RG345 735 5 650 S0273 727 S 500 RG204 DiO ES 350 S0231 735 3 S 700 10345 735 O 653 SC273 727 O 500 RG204 310 FS 350 SC235 73S 3 S 700

0850U TR545 727 2 5/ 653 11300 RG345 73S 2 O 650 1250U TR503 727 2 5 650 ---- AJO VP351 73S 5 603 1330U SOA VP161 735 2 S 650 1234567 0910 14400 VP351 735 3 5 500 1234567 1645 2130U 16343 727 2 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJU VP350 735 K 500 REC VP157 73S K 650 0600U+ RIO VP297 AB3 2 SE 353 TERESINA 1234567 3910 ---- AJU VP351 73S O 500 2000 BOB VP262 735 2 5 570 1234567 2010 ---- AlI TR502 727 S 650 REC T1530 767 OK 650 0400+ FOR TR520 727 4 K 650 TUCURUI 1------3910 AJU VP351 730 O 503 2300 BOI VP28E 730 2 S 475 --3---- 0913 AJO VP35I 735 O 503 2045 BOI VP278 735 3 S 475 UBERABA -2---6- 0655 AJU 80345 735 S 650 SSA 5C273 727 S 500 1405 BSB R0255 73S 4 5 475 ---4--7 0655 AJO 10345 73S O 650 SSA SE273 727 O 500 1405 BSB 10259 73S 4 O 475 08EV LANO IA -2--E- 0655 AJO RG345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1315 BSB RG25E 735 3 O 475 ---4--7 0655 AJO 10345 735 O 650 SSA 5C273 727 5 500 1315 BSB RG259 735 3 O 475

1645

AJO RIO AJO SOA BSB AJO SSA 808 AJO SSA RIO

01545 727 TR187 727 10345 73S SC273 727 RG386 727 TR503 727 TR511 727 TR325 727 VP351 73S VP161 730 VP112 730

2

3

2

2

K 650 S 650 S 650 S 500 S 620 5 650 5 500 5 125 S 500 O 650 O 650

1-34567 0600 1320 1234567 1500 ---- 2320 CURITIBA 1234567 0420 1015 1234567 0700 1250 ---4--- 0715 1640 -2-----0800

DE:_____ Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km.

1640 6- 0800 1640

ALTAMIRA -2-----0510 0605 ARACAJU 1234567 0633 ---- 1625 1234567 2320 -----

-2--5-- 1030 1620

VP385 730 O 5 383

BEL SC301 707 FS 650 REC RG343 727 4 5 650 BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 OK 650 0820* REC TR503 727 4 S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0020 3435 VP289 730 1 K 510 BEL VP285 73S K 550 -2-4-67 0020 ---- 0650 RIO VP376 73S 2 O 200 O 475 -2---6- 0700 ---- BEL 10255 730 1245 BSB VP035 730 3 O 383 1-3-6-- 0700 ---- BEL OC251 727 5 550 1250 RIO RG456 730 1 5 080 -2-4--7 0700 ---- BEL 5C251 727 O 550 1250 RIO 5C456 730 1 5 080 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 O 475 1245 IOB VP035 730 3 O 080 -2-----0800 ---- BEL VP281 730 S 475 1245 BOB VP035 735 2 O 380 K 475 6- 0800 ---- BEL VP287 735 1245 BOB VP035 730 2 O 080 ----5-- 1030 ---- BEL R9267 730 O 730 1700 BOB SC493 730 1 O 200 1234567 1500 1900 TR471 727 1 5 550 1234667 2320 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 SE 650 0945+ RIO TR470 727 4 S 550 BOA VISTA ---4--7 0645 ---- BEL 00230 730 S 700 1115 MAO 00246 730 2 O 710 1-3--6- 0645 ---- BEL 00233 73S 5 700 2215 MAO SC248 730 2 O 710 -2--5-- 1230 ---- BEL R6266 730 5 703 1535 MAO 00242 735 2 5 710 BRASILIA 1234567 0420 0630 T1463 727 3 E 550 ---4--7 0630 BEL 5C301 707 ES 650 1110 SLZ R0259 730 2 O 475 -2---6- 0730 1110 80255 735 2 5 475 12345-- 0700 BEL 50251 727 O 550 1235 RIO 10402 707 1 O 080 ---4--- 0715 1105 VP279 730 2 O 475 -2-----0800 1100 VP281 730 1 5 475 6 0800 1105 VP287 730 1 K 475 -2--5- 1030 1250 RG267 735 O O 700 -2--5-- 1200 BEL 80266 735 O 703 1810 MAO R0205 010 2 FO 350 1234567 1503 1713 TR471 727 O O 550 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 BEL 50301 707 ES 650 1315 REC RG275 730 3 O 630 CAMPINAS 12345-- 1500 BEL TR471 727 O 550 2210 RIO TR203 727 3 O 650 7 1500 BEL TR471 727 S 553 2255 RIO TR205 727 3 E 650 CAMPO GRANDE -2-4-67 0020 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 O 550 0835 SAO VP382 735 3 5 355 -2-----3510 1440 VP385 730 6 5 380 1-34557 0600 1440 VP383 73S 5 5 355 CAR AIAS ---4--- 0715 0900 VP279 730 1 5 475 -2-----0803 0855 VP281 73S O 5 475 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0645 BEL 00230 73S O 700 1215 MAO 5C240 735 3 O 650 CUIABA 1-3-5-- 0020 BEL VP289 735 K 510 1020 BHZ VP376 735 4 O 200 -2-4-67 0020 BEL VP285 735 E 550 1020 RIO VP375 735 5 O 200 -2 -----0510 1320 VP385 735 5 O 383

12345-- 1500 2045 7 1500 2045 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 1115 1234567 0700 1730 ---4--- 0715 2000 -2-----0800 2000 -2--5-- 1030 1730 FORTALEZA 1234567 0630 1234567 1130 1234567 2320 FOZ DO IGUACU 1234567 3420 1234567 0700

VP383 735 4 5 355 BEL 01471 727 S 550 RIO TR186 727 4 S 650 BEL TR463 727 BOB TR177 767 SAO TR461 727 BEL 5C251 727 RIO RG345 735 SAO RG160 73S BEL VP279 735 956 VP263 735 SAO VP122 730 BEL VP281 735 806 VP263 730 SAO VP122 730 BEL VP287 73S BSB VP263 730 SAO VP122 73S BEL 10267 73S SA3 RG120 730 BEL TR471 727 858 TR305 767 OAO 01325 727 BEL T8471 727 SOB TR305 767 SAO TR323 727

K 550 ES 340 2 O 100 5 550 O 650 2 O 330 O 475 0 570 4 5 130 O 475 O 570 3 O 100 O 475 5 570 3 O 100 O 730 2 O 100 5 550 ES 570 2 5 125 0 550 FS 570 2 5 125

BEL BSB 580 BEL RIO BEL BSB OAO BEL BOI 5A3 BEL SAO

FO 3 S 5 3 S 5 5 5 S O O 4 5 O 3 O

0905 1510 0145+

1415 2120 -2--5-- 1030 ---- 1915 001ANI- 1-3-5-- 0020 0750 -2-4-67 0020 0930 1-34567 0600 1745 ---4--7 0630 1215 -2---6- 0700 1215 ---4--- 0715 1300 -2-----0800 1300 6- 0803 ---- 1300 ILHEUS 1-3-5-- 0020 1000 -2-4-67 0020 1000 1234567 0630 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0630 0900 -2---6- 0700 0900 JOAO PESSOA 1234567 0633 1225 JOINVILLE ----5-7 0700 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0630 1420 LONDRINA 0234567 0420 1140 12345-- 1500 2150

550 340 100 550 100 475 573 100 475 570 100 700 000

E

OC301 707 1 FS 650 VP191 AB3 2 O 650 TR521 727 1 E 650

1245

---4--- 0715

TR463 727 TR177 767 TR461 727 50251 727 RG120 730 VP279 735 VP263 730 VP134 73S VP281 730 VP263 730 VP134 735 RG267 735 89120 730

BEL RIO SAO BEL SOB BEL SAO

TR463 727 4 0/ 0C251 727 5 R0345 73S O R0160 730 3 O VP279 730 5 VP245 730 4 5 R0267 730 5 R6164 735 3 5

550 550 650 300 475 160 703 300

BEL SAO BEL RIO BEL 0GB BEL SLZ

VP289 730 E 510 VP252 730 3 O 500 VP285 730 K 550 VP376 730 4 5 203 VP383 735 5 355 VP377 735 5 5 203 5C301 707 ES 650 RG259 735 3 5 475 RG255 735 3 5 475 BEL VP279 73S 5 475 BSB VP351 730 3 O 503 BEL VP281 735 5 475 BSB VP351 730 2 O 503 BEL VP287 735 O 475 SOB VP351 730 2 5 600 BEL BHZ BEL RIO BHZ BEL SOA

VP289 730 K 510 VP242 730 2 5 600 VP285 730 K 550 VP376 73S O 230 VP242 730 3 O 600 SC301 707 ES 650 RG315 735 4 5 650

BEL 00301 707 ES 650 SLZ RG259 735 1 O 475 10255 735 1 O 475 BEL 5C301 707 ES 650 REO SC326 727 3 5 650 BEL 50251 727 5 550 RIO R0345 730 O 650 OVO RG131 735 2 O 130 BEL SC301 707 ES 650 REC RG275 730 4 O 500 TR463 727 3 0/ BEL TR471 727 O SOB 1R305 767 ES OAO 0R325 727 3 5

550 550 570 125

Outubro/85 - GOIR PnroWs - 183


FREÜUEPCIA < o

C •6 Z>

-2--5

(4 •1

HORÁRIO

E

1234567 5.(d. Ch5.d.

•i

DCLCIVI SOLL ri.

*1111

LONDRINA ---7 1500 _-_- 2150

BEL TR471 727 S 550 BSB TR305 767 FS 570 SAO TR323 727 3 S 125

2130 2210 2200 2250 2230 2315

VP180 73S O 5 550 SC308 735 O K 700 VP182 73S O 1< 550

0630 ---- 1535 1234567 2320 ----

5C301 707 ES 650 R8343 727 3 5 650 TR521 727 K 650 TR501 767 SK 650 TR503 727 3 S 650

MACAPA 1234-67 1234567 ----5-MACEDO 1234567

__ MANAUS 1234567 0045 -2-----0510 1234567 0550 1-34567 0600 1-34-67 0645 -2--5-- 1200 1234567 1805 MARABA -2---6- 0700 MONTES CLAROS -2--5-- 0630

BEL REC BEL FOR 0730+ REC

1035 ---- 15008 1234567 1130 20150 -2--5 1200 ---- 20300 1234567 1500 20208 1234567 2320 ---- ---- 0655G' SALVADOR 1------0330 0745 1234567 0630 1230 SANTAREM -2-----0510 0610 1-34567 0600 0610 1-34-67 0645 0705 -2--5 0645 0705 -2--5-- 1200 1220 SAO LUIS 1-3-5 0020 0115 -2-4-67 0020 0115 1234567 0630 0725 1234567 1130 1225 SAO PAULO 1-3-5- 0020 06000 -2-4-67 0020 ---- 06300 1------0330 12000

0145 0735 0640 0735 0840 1350 1905

SC300 VP385 TR520 VP383 SC230 10266 VP190

0800

18255 735 O 5 475

---- 1620 NATAL 1234567 0630 ---- 1315 NAVEGANTES ----5-7 0700 ----

BEL 5C301 707 ES 650 SSA RG371 735 4 5 600

-2---6 ---4--

BEL 5C301 707 FS 650 REC 5C326 727 4 S 650

-2-----0800

1530 -2--5-- 1030 ---- PETROLINA ---- 1920 1--4--- 0630 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1050 ---4--- 0715 ----

-6

1840 0800 ----

1840 -2-----0800 ----

-2--5-

1840 1030 ---- 1840

PORTO VELHO -2-----0510 1-34567 0600 RECIFE 1------0330 1234567 0630 1234567 1130 1234567 2320

5C251 727 S 550 S 650 R0345 735 RG131 735 3 5 100 P0267 735 5 700 RG122 73S 2 5 100

BEL 5C30I 707 FS 650 REC R1275 735 5 5 600 BEL BSB SAO BEL BSB SAO BEL BSB SAO BEL BSB SAO BEL SAO

TR463 727 TR177 767 TR545 727 VP279 73S VP263 735 VP141 725 VP287 735 VP263 735 VP141 725 VP281 73S VP263 73S VP141 725 P0267 735 R8120 73S

K 550 ES 340 2 5 650 S 475 5 570 4 5 100 5 475 5 570 3 S 100 5 475 5 570 3 S 100 S 700 4 5 100

VP385 73S 4 5 380 VP383 73S 3 5 355

0600 1045 1645 ---- BEL 0400* FOR

1310 -2-----0510 0850 1-34567 0600 0850 1------0645 ---- 1045 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0020 0500G 1-3-5-- 0020 ---- 07500 1------0330 10200 1234567 0420 08458 1234567 0630 14550 1234567 0700 1005G ---4 0715 ---- 14000 -2-----0800 ---- 14000 -6 0800 ---- 14000 -2--5 1030 ---- 15000

650 380 650 355 700 700 650

1234567 0420 1234567 0420 -2-----0510 1-34567 0600 1234567 0700

6 BEL RIO SAO BEL SAO

1100 1100

RIO BRANCO -2-4-67 0020 ----

707 O 5K 735 2 5 727 O 5 735 1 S 735 1 S 735 1 S AB3 O 5

P0807 A53 O ES 650 SC301 707 2 ES 650 VP191 AB3 3 5 650 TR521 727 1< 370 TR501 767 2 SK 650

BEL VP285 735 RIO VP255 735 SAO VP382 73S VP385 735 VP383 735 BEL 5C230 73S MAO 5C240 735

1< 550 K 650 6 5 355 3 5 380 2 5 355 5 700 2 S 650

VP285 73S 1 E 550 BEL VP289 735 K 510 8HZ TR411 727 2 5 080 R0807 AB3 2 ES 650 TR463 727 1 S/ 550 SC301 707 4 ES 650 5C251 727 O 5 550 BEL VP279 735 5 475 8S8 VP035 73S 4 5 080 BEL VP281 735 5 475 BSB VP035 73S 3 5 080 BEL VP287 735 5 475 BSB VP035 735 3 5 080 8ELR0267 73S S 700 BSB PO403 707 1 5 080

184- Gula Pmlmtas - Outub(o/85

-2--5- 1234567 1234567 TABATING--3--6-

0700 0715

0800 1030 1130 1500 ---0645

BEL P8265 735 5 550 BSB P8403 707 1 5 080 VP191 A83 4 S 650 BEL SC232 73S 5 700 MAO R0205 010 3 ES 350 TR471 727 2 5 550 BEL TR521 727 E 370 FOR TR501 767 3 SE 650 R6807 A83 1 ES 650 5C301 707 3 ES 650 VP385 VP383 SC230 SC239 P8266

73S 735 73S 735 735

1 O O 0 O

S 5 S 5 5

380 355 700 700 700

VP289 735 O E 510 VP285 735 O E 550 SC301 707 O ES 650 VP191 A83 O 5 650

VP289 73S 2 E 510 BEL VP285 735 E 550 RIO VP255 735 2 5 650 P8807 AB3 3 FS 650 727 RIO/SAO S ---- BEL TR463 727 E 550 08500 BSB TR177 767 1 ES 340 10200 TR463 727 2 5 550 17250 VP385 735 7 5 380 17250 VP383 73S 6 5 355 ---- BEL 5C251 727 5 550 11300 RIO RG345 735 1 5 650 15250 R8255 73S 6 5 475 ---- BEL VP279 73S 5 475 13150 BSB VP263 735 3 5 570 ---- BEL VP281 735 5 475 13150 658 VP263 73S 2 5 570 ---- BEL VP287 735 5 475 13150 BSB VP263 735 2 5 570 15000 RG267 73S 1 5 700 21450 VP191 AB3 5 5 650 ---- BEL TR471 727 5 550 19400 BSB TR305 767 1 FS 570 ---- BEL SC230 73$ 5 700 1055 MAO 5C884 73S 3 5 700

TEFE --3--6 0645 ---- BEL SC230 73$ 1025 MAO SC884 735 TERESINA 1234567 1130 1340 VP191 AB3 1234567 2320 0030+ TR521 727 TUCURUI ---4--- 0715 0755 VP279 73S 6 0800 0840 VP287 735 UBERABA ---4--7 0630 ---- BEL SC301 707 1405 SLZ P0259 73S -2---6 0700 1405 P0255 73S UBERLANDIA ---4--7 0630 ---- BEL 5C301 707 1315 SLZ R0259 73S -2---6- 0700 1315 R6255 73S VITORIA 1-3-5 0020 ---- BEL VP289 735 1420 5HZ VP114 73S -2-4-67 0020 ---- BEL VP285 73S RIO VP255 735 1420 SAO VP114 735 12345 0420 ---- BEL TR463 727 1150 RIO TR324 727 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 BSB VP035 73S 1420 BHZ VP114 73S -2-----0800 ---- BEL VP281 735 858 VP035 735 1420 5HZ VP114 735 6 0800 ---- BEL VP287 735 BSB VP035 73S 1420 8HZ VP114 735 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 FOR TR501 767 0920+ RIO TR187 727

5 700 2 5 700 1 5 650 O K 650 O 5 475 O K 475 ES 650 5 5 475 5 5 475 ES 650 4 5 475 4 5 475 E 510 2 5 620 K 550 S 650 4 5 620 5/ 550 2 S 125 S 475 5 080 4 S 620 5 475 5 080 3 5 620 5 475 5 080 3 5 620 K 650 5K 650 4 5 650

BELO HORIZONTE (CONFINS) (BHZ) MGI

ALTPIIRA ----5-- 0850 ----

BHZ SC492 73S 5 200 BSB VP290 AB3 5 340 2000 MAO VP384 735 4 5 380

ARACAJU -2-----0730 ---- 1330 1-34-67 1030 ---- 1330 12345-7 1415 ---- 1950 1234567 1615 ---- 2235 1-3-5-- 1615 ---- 2340 -2345-- 1655 ---- 2235 -2-4-6- 1730 ---- 2340 123-5-7 1915 ---- 2340 1234567 1930 ---- 0045* 8 EL EM --3-5-7 0001 0410 -2--5-- 0715 ---- 1125 1234567 1015 1410 12345-7 1415 ---- 2250 ----5-- 1615 ---- 2100 1------1615 ---- 2105 --3---- 1615 ---- 2150 1-3-5-- 1615 ---- 2250 1-3-5-- 1730 ---- 2250 -2-4-6- 1730 ---- 2250 1234567 1930 ----

8HZ PO431 73S 5 080 RIO RG342 727 2 5 650 8HZ RG364 73S 5 600 SSA P8342 727 1 5 650 BHZ R0457 735 5 080 RIO TR502 727 2 5 650 8HZ VP034 735 S 080 558 VP350 73S 2 S/ 500 8HZ P8451 735 5 080 RIO R0344 735 2 S/ 650 5HZ VP374 735 S 210 BSB VP350 735 3 5 500 5HZ RG459 735 5 080 RIO RG344 73S 2 SI 650 8HZ RG455 735 5 080 RIO R8344 73S 2 SI 650 BHZ TR471 727 S 550 RIO TR544 727 2 E 650

VP288 735 1 K 510 BHZ VP376 735 5 200 BSB RG266 735 1 5 700 TR470 727 1 5 550 5HZ RG457 735 5 080 RIO 5C250 727 1 5 550 5HZ VP034 73S 5 080 BSB VP280 735 2 5 475 BHZ VP034 73S 5 080 BSB VP286 735 2 5 475 8HZ VP034 735 5 080 858 VP278 735 3 S 475 8HZ R0451 735 5 080 RIO SC250 727 1 5 550 8HZ SC493 73S 5 200 RIO 5C250 727 1 5 550 BHZ RG459 735 S 080 RIO 5C250 727 1 5 550 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 0530+ FOR TR520 727 5 E 650 7 2030 ---- 8HZ VP023 73S 5 080 0345+ RIO VP284 73S 2 K 550 1-3-5-7 2100 ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0345+ RIO VP284 735 2 E 550 BOA VISTA 1-3-5-- 0850 ---- BHZ SC492 73S 5 200 BSBRG2O4D1O FS 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 710 -2--5-- 1015 ---- 6HZ TR470 727 S 550 BSB RG204 010 FS 350 1535 MAO SC242 735 3 5 710 1------1200 ---- 6HZ 5C453 735 5 080 RIO P0874 727 5 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 BRASILIA 1234567 0720 0830 VP376 73S O 5 200 1-3-5-- 0850 0950 5C492 735 O S 200 1234567 1015 1115 TR470 727 O 5 550 -2-4--7 1515 1620 RG387 727 O 5 620 1234567 1615 1720 VP034 73S O 5 080 -2345-- 1745 1950 VP374 735 1 5 210 ---4--- 1915 2015 PO430 735 O 5 080 1-34--- 2115 2220 SC260 73S O 5 510 -2--5-7 2115 2220 SC256 73S O 5 510 CAMPINA GRANDE 1------0850 ---- BHZ RG492 73S 5 200 1550 855 R8274 73S 3 5 600 CAMPINAS 12345-- 1930 ---- BHZ TR471 727 5 550 2210 RIO TR203 727 1 5 650 7 1930 ---- BHZ TR471 727 5 550 2255 RIO TR205 727 1 E 650 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 ---- BHZ VP289 73S E 510 0835 SAO VP382 735 1 5 355 ----5-- 0500 ---- BHZ VP289 73$ K 510 0835 SAO VP384 735 1 5 380 123456- 0700 ---- 8HZ 5C391 735 5 600 0920 SAO 5C484 735 1 5 375 1234567 0900 ---- 8HZ VP015 73S 5 080 1240 RIO VP372 73S 2 5 360 ---4--7 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 1855 658 VP245 73S 1 5 160 12345-7 1900 ---- 8HZ VP217 735 5 600 2340 SAO VP356 735 1 1< 380 ----5-7 2015 ---- 8HZ VP219 735 5 600 2340 SAO VP356 735 1 K 380 CARAJAS --3---- 1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 1940 BSB VP278 735 1 5 475 ----5-- 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 1940 8S8 VP280 73S 1 5 475 1------2100 ---- 5HZ VP377 735 5 200 RIO VP284 735 E 550 0855* BEL VP281 735 3 5 475


SERRANAPALACE HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 — Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" — Telex n9 1581 0

FAEOU€NCIA

----5

o

,

000000

HORARW

1130 ---- 1530 12345-7 1415 ----

o EH

o = ia

-

234557 S6, Chegd.

DE

MUJAS --3----

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salão para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte. -

2100 ----

8HZ VP377 735 S 200 RIO VP284 73S K 550 0900+ BEL VP279 735 4 5 475

CO RU MB A 1234567 0720 1234567 0900

1140

1355 CUIABA 1234567 0720 1020 1-3-5-- 0850 1055 1234567 0900 1500 -2345-- 1745 2050 1234567 1930 2320 CURITIBA 12345-- 0700 0925 -6- 0700 0925 1------0900 1135 -2-45-- 0900 1135 --3--6- 0900 1135 1234567 141.5 1640 12345-7 1630 1900 FLOR IANOPOLIS ----5-- 0900 1130 1------0900 1225 -2-4--- 0900 1225 --3--6- 0900 1230 12345-- 1015 1550 123456- 1200 1730 12345-7 1415 12345-7 1630

2010

2000 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1325 123456- 0700 ---- 1430 1234567 1015 ---- 1400 1234567 1315 ---- 2100 12345-7 1415 ---- 2100 1234567 1615 ---- 2120 1-3-5-- 1615 ---- 0040+ -2-4-6- 1730 ---- 0040* 1234567 1930 ---- 0215+ --7 2030 ---- 0340+ 1234567 2100 ---- 0340+ FOZ DO IGUACU -6 0700 ---- 1055 123456 0700 ---- 1135 123456 0700 ---- 1245 -2-----0730 ---- 1135 1-3--6 0900 ---- 1415 -2-45 0900 ---- 1415

BHZ CGB BHZ RIO

VP376 735 5 200 VP373 73S 3 S 360 VP015 735 5 080 68372 735 3 S 360

8HZ RIO

68376 735 2 5 5C492 735 1 S 68015 73S 5 VP372 735 4 5 VP374 73S 2 S TR471 727 5 TR186 727 2 5/

200 200 080 360 210 550 650

8HZ SAO 8HZ SAO BHZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO BHZ SAO 8HZ SAD

SC391 73S SC150 73S 5C391 73S SC168 73S SC257 73S 80132 735 SC261 735 RG132 73S 5C257 735 RG136 735 VP243 735 VP122 73S VP115 73S VP134 73S

600 100 600 300 510 100 510 100 510 125 600 100 620 100

BHZ SAO 8HZ SAO 0HZ SAO 0HZ SAO 8HZ 058 8HZ RIO 8HZ RIO SAO 8HZ SAO

SC261 90126 SC257 RG130 SC261 R0138 5C257 RG124 TR470 TR511 SC453 RG120 R0457 SC930 89122 VP115 VP134

BHZ RIO

735 735 735 735 73S 735 735 735 727 727 735 73S 735 707 735 735 735

5 1 S 5 1 5 5 1 S 5 1 S 5 1 5 S 1 5 5 1 5

1 2 2 2 2 3

3 2

510 100 510 100 510 100 510 100 550 500 080 100 080 050 100 620 100

0HZ TR411 727 5 080 RIO VP190 AB3 2 5 650 8HZ 19411 727 5 080 RIO TR305 767 4 ES '570 0HZ TR470 727 5 550 858 TR304 767 1 FS 570 8HZ VP035 735 S 080 RIO 5C300 707 3 ES 650 8HZ RG457 73S 5 080 RIO 5C300 707 3 ES 650 0HZ VP034 735 5 080 BSB VP262 73S 2 5 570 BHZ 90451 735 5 080 RIO RG320 A63 2 S/ 650 8HZ RG459 73S 5 080 RIO R1320 AB3 3 ES 650 8HZ 18471 727 S 550 RIO TR500 767 3 SK 650 8HZ 88023 735 5 080 RIO VP254 73S 1 K 650 8HZ 68377 735 5 200 RIO VP254 735 1 K 650 0HZ SAO BHZ SAO 8HZ RIO 0HZ RIO 8HZ SAO 8HZ SAO

SC391 73S 5 5C168 73S 2 S 5091 73S 5 80902 A83 1 ES TR411 727 5 19463 727 3 5 RG431 73S 5 R9902 A83 2 ES 5C257 73S 5 RG160 73S 2 5 SC261 73S 5 RG160 735 2 5

600 300 600 300 080 550 080 300 510 300 510 300

8HZ SAO 8HZ RIO CWB 8HZ 858

VP213 73S 5 600 08132 735 1 5 300 RG457 73S 5 080 5C144 735 5 100 RG164 73S 2 5 300 VP034 73S 5 080 VP245 735 2 5 160

1915 ---4--7 1615 ---- 2120 GOIANIA 1-3-5 0500 ---- 8HZ VP289 73S 0750 SAO 68252 73S 1 1234567 0720 0930 VP376 735 1 8HZ TR470 727 1234567 1015 ---- 1300 BSB VP351 735 1 8HZ 68243 735 1234567 1415 ---- 1805 SAO VP350 73S 1 8HZ 68034 73S 1234567 1615 ---- 2020 BSB VP253 73S 1 -2345-- 1745 1855 VP374 73S O 12345-7 1900 ---- 8HZ VP217 73S 0020+ SAO 68228 73S 1 ----5-7 2015 ---- 8HZ VP219 73S 0020+ SAO 68228 73S 1 ILHEUS -2-----0730 ---- 8HZ RG431 73S 1200 RIO R0314 735 2 1234567 0845 1000 08242 735 O 1-34-67 1030 ---- 8HZ R9364 735 1440 558 RG315 73S 1 -2--5- 1030 ---- BUZ 80370 73S 1440 SSA 80315 735 2 IMPERATRIZ 1---5 1015 ---- 8HZ TR470 727 1550 8S0 RG254 735 1 --3--6 1015 ---- 8HZ 114470 727 1550 8S0 RG258 735 1 JOAO PESSOA 1234567 0045 ---- 8HZ VP242 735 1400 SSA 68252 735 4 JOINVILLE 1------0900 ---- 8HZ 5C257 735 1130 SAO 80138 735 1 -2-4 0900 ---- BHZ 5C261 73S 1130 SAO RG138 73S 1 --3--6 0900 ---- 8HZ SC257 73S 1230 SAO 80135 73S 2 ----5 0900 ---- 8HZ SC261 73S 1445 SAO RG131 735 1 ----5-7 0900 ---- 8HZ VP015 735 RIO R5345 73S 1445 SAO R0131 735 2 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0050 ---- 1445 LONDRINA 123456 0700 ---- 1140 MACAPA 1-3-5-- 0850 ----

2250 1------1615 ----

----5-

2210 1615 ----

2315 MACE 10 -2-----0730 ---- 1425 1234567 0845 ---- 1215 1234567 0900 ---- 1430 1-34-67 1030 ---- 1425 12345-7 1415 ---- 2040 1-3-5- 1615 ---- 0040+ -2-4-6- 1730 ---- 0040+ 1234567 1930 ---- 0135+ MANAUS -2--5 0715 ---- 1350 12345 0720 ---- 1250 67 0720 ---- 1250 1234567 1015 ---- 1325 1 ------1200 ---- 1630

K 510 5 500 S 200 5 080 5 500 5 600 5 500 5 080 5 500 5 210 5 600 K 44 5 600 K 440 5 5 5 5 5 5 5

080 650 600 600 650 600 650

5 5 5 5

550 475 550 475

5 600 5 500 5 5 5 5 5 5 5 S 5 5 5

510 100 510 100 510 125 510 100 080 650 100

8HZ 80492 73S 5 200 858 RG274 735 2 5 600 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR463 727 2 5 550 8HZ BSB MAO BEL 8HZ 8S8 BEL 8HZ BSB BEL

SC492 735 5 200 RG204 010 ES 350 SC235 735 5 700 SC308 73S 4 K 700 68034 735 5 080 VP286 735 5 475 98180 73S 3 5 550 VP034 73S 5 080 VP280 735 5 475 VP182 735 3 K 550

8HZ 90431 73S 5 080 RIO RG342 727 3 5 550 0HZ 68242 735 5 600 SSA VP252 735 2 5 500 BHZ 68015 73S 5 080 RIO VP166 735 2 5 650 BHZ 90364 735 5 600 SSA RG342 727 2 5 650 8HZ 80457 73S 5 080 RIO TR502 727 3 5 650 8HZ RG451 735 5 080 RIO 80344 73S 3 5/ 650 BHZ RG459 735 5 080 RIO 80344 73S 3 5/ 650 8HZ TR471 727 S 550 RIO 114544 727 3 K 650 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ BSB 8HZ 858 0HZ RIO

VP376 735 5 90266 73S 3 S VP376 73S 5 VP290 AB3 1 S VP376 735 5 VP292 73S 1 5 TR470 727 5 80204 DOO 1 ES SC453 735 5 R0874 727 1 5

200 700 200 340 200 340 550 350 080 350

12345-7 1415 ---- 0145+ 1-3-5-- 1730 ---- 0145+ -2-4-6- 1730 ---- 0145+ 1234567 1930 ---- 0640+ --3-5-- 2100 ---- 0445* MARABA 1---5-- 1015 ---- 1645

8HZ 00457 73S 5 080 RIO SC250 727 5 550 BEL 5C300 707 2 SE 650 8HZ 5C493 735 5 200 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 707 2 SE 650 BHZ RG459 735 S 080 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 707 2 SK 650 8HZ TR471 727 S 550 RIO TR500 767 51< 650 FOR TR520 727 6 1< 650 8HZ 08377 73S 5 200 RIO 08296 A83 2 E 350 8HZ TR470 727 5 550 8S8 RG254 735 2 5 475

MONTES CLAROS -2--5-- 1030 1120 NATAL 123456 0700 ---- 1310 1234567 1015 ---- 1515 12345-7 1415 ----- 2315 1-3-5-- 1615 ---- 2315 -2-4-6 1730 ---- 2315 1-3-5- 1730 ---- 2355 -2-4-6 1730 ---- 2355 1234567 1930 ---- 0105+ 7 2030 ----

90370 73S O 5 600

8HZ RIO 0HZ 8S8 BHZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO 0720+ FOR

NAVEGANTES --3--6- 0900 ---- 1135 1------0900 ---- 1235 -2-45-- 0900 ---- 1235 ----5-- 0900 ---- 1530 ----5-7 0900 ---- • 1530 12345-7 1415 ---- 1920 PETR0LINA 1------0850 ---- 1340

TR411 727 5 080 TRIOS 767 3 ES 570 TR470 727 5 550 TR304 767 2 ES 570 80457 735 5 080 RG320 A83 2 ES! 650 90451 . 735 5 000 R9320 AB3 2 5/ 650 RG459 735 5 080 RG320 AB3 2 ES 650 SC493 735 5 200 VP160 73S 3 5! 650 RG459 735 5 080 68160 73S 3 5/ 650 TR471 727 5 550 TR500 767 2 SE 650 VP023 735 5 080 VP254 73S E 650 98161 735 2 5 650

0HZ SC257 735 SAO RG124 73S 8HZ 5C257 73S SAO RG132 735 8HZ SC261 735 SAO R9132 73S 8HZ SC261 735 SAO R9131 73S 0HZ VP015 735 RIO RG345 73S SAO 80131 73S 0HZ 80457 73S RIO 5C930 707 580 RG122 73S

5 1 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 5 5 3 5 5 5 2 5

510 100 510 100 510 100 510 100 080 550 100 080 050 100

8HZ RG492 735 5 200 BSB RG274 735 1 5 600

PORTO ALEGRE 123456- 0700 ---- 8HZ 5C391 73S 5 600 1000 SAO 5C110 727 1 5 100 1-3--6- 0900 ---- 0HZ SC257 735 5 510 1455 SAO 80321 AB3 1 ES 650 -2-45-- 0900 ---- 8HZ SC261 735 5 510 1455 SAO RG321 AB3 1 ES 650 12345-- 1015 ---- 8HZ TR470 727 5 550 1705 8S8 TR511 727 3 5 500 123456- 1200 ---- 8HZ SC453 735 5 000 1840 RIO RG120 735 4 5 100 1234567 1415 ---- 8HZ 68243 735 5 600 1840 SAO VP141 725 1 5 100 123-5-7 1415 ---- 8HZ 00457 73S 5 080 1900 RIO 90102 735 1 5 100 12345-7 1415 ---- BHZ RG457 735 5 080 2000 RIO TR707 707 2 5 100 -2-4--- 1530 ---- 8HZ 68215 73S 5 600 1840 SAO VP141 72S 1 5 100 1-3-5-- 1615 ---- 81HZ 00451 73S S 080 2330 RIO RG343 727 2 5/ 650 -2--5-- 1800 ---- 0HZ 90371 73S 5 600 2330 SAO RG343 727 1 K 650 12345-7 1900 ---- 81HZ VP217 735 5 600 2250 SAO 68167 735 1 5 650 123-5-7 1915 ---- 8HZ 99455 735 5 080 2359 RIO RG104 735 1 E 100 ---4--- 1915 ---- BHZ RG430 735 5 080 0030+ BSB 80188 73S 1 1< 100 PORTO VELHO 1234-67 0720 ---- 1240 ----5-- 0720 ---- 1240 1-3-5-- 0850 ---- 1500 -2345-- 1745 2305

8HZ CGB 8HZ CGB BHZ CGB

VP376 73S VP382 735 VP376 73S 08384 73S SC492 735 SC484 73S VP374 735

5 3 5 5 3 5 5 3 5 3 5

200 355 200 380 200 375 210

Otb,o/85 - Guia Pn,ota - 185


[National Car Rentalj

FREQUÊNCIA

o

O p HORÁRIO

Chegd

1234567 Sd

DE:

RECIFE 6HZ TR411 727

123456- 0700 ----

1145

S 080

RIO VP190 AB3 1 5 650

123456- 0700 ----

BHZ T6411 727

1200

5 080

RIO TR305 767 2 ES 570

123456- 0700 ----

6HZ 5C391 735

S 600

SAO RG330 727 1 S 650 6HZ RG431 735 5 080 RIO 60342 727 4 5 650

1215 -2-----0730 ---- 1520 1234567 0845 ----

6HZ VP242 73S

1310

S 600

SSA VP252 73S 3 S 500

1234567 0900 ----

8HZ VP015 73S

5 080

RIO VP166 73S 3 5 650

1520

8HZ TR470 727

1234567 1015 ----

S 550

656 TR304 767 3 FS 570

1620

6HZ VP035.735

1234567 1315 ----

1915

5 080

RIO 5C300 707 2 ES 650

12345-7 1415 ----

8HZ 60457 735

1915

S 080

RIO SC300 707 2 ES 650

1234567 1615 ----

6HZ VP034 735

2200 1-3-5-- 1615 ---- 2200 1-3-5-- 1730 ---- 2200 -2-4-6- 1730 ---- 2200

656 8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ RIO

1234567 1930 ----

5 080

SC272 727 2 5 R0451 735 5 RG320 AI3 1 FS SC493 735 5 RG320 A83 1 ES 90459 73S 5 60320 A63 1 ES

6HZ TR471 727

500 080 650 200 650 080 650

S 550

0001+ RIO TR500 767 1 SK 650 1--4-6- 2100 ---- 6HZ VP377 73S 5 080 K 650 0250+ RIO SC348 727 2 5 200 --3-5-- 2100 ---- 8HZ VP377 735 K 650 0405* RIO VP156 73S 2 RIO BRANCO 1234-67 0720 ----

8HZ VP376 73S

CG8 8HZ CGB 8HZ CG8

1310 ----5-- 0720 ---- 1310 1-3-5-- 0850 ---- 1235

5 200

VP382 735 4 5 355 VP376 735 5 200 VP384 735 4 5 380 5C492 735 5 200 5C484 735 2 5 375

RIO DE JANEIRO E - VOOS ESPECIEIC0S DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO E123456- 0700 E-Z ----- 0730 E1234567 0900 T--3-56- 1015 1123456- 1200 T1234567 1315 E12345-7 1415 E1-3-5-- 1615 T1-3-5-- 1730 E-2-4-6- 1730 E123-5-7 1915 T1234567 1930 E------7 2030 T1234567 2100

07500 08200 0950G 11050 12500 14000 15050 17050 18200 18200 20050 20200 21200 21500

TR411 RG431 VP015 VP375 5C453 VP035 R0457 RG451 5C493 60459 60455 TR471 VP023 VP377

8HZ TR471 727

1234567 1930 ----

11

727 735 73S 735 735 73S 73S 735 73S 73S 735 727 73S 735

O O O O O O O O O O O O O O

080 080 080 210 080 080 080 080 200 080 080 550 080 200

1030

-2-----0730

1220 1234567 0845 1050 1234567 0900 1315 1-34-67 1030 1205 -2--5-- 1030 1255 1234567 1315 1735 12345-7 1415 1735 1234567 1615 2025 1-3-5-- 1615 2230 1-3-5-- 1730 2130 -2-4-6- 1730 2130 123-5-7 1915 2230 186 - Golo PonrotRO - Outubro/85

BHZ RIO 6HZ RIO 8HZ RIO

8HZ RIO 8HZ RIO 8HZ 8S8 8HZ RIO 1HZ RIO 8HZ RIO 5HZ RIO

TR411 727 5 TR305 767 1 ES 60431 735 5 60342 727 1 5 VP242 73S 1 5 VP015 73S S VP166 735 1 S 60364 731 O 5 60370 735 1 5 VP035 73S 5 5C300 707 1 ES 60457 73S 5 5C300 707 1 ES VP034 735 5 5C272 727 1 5 60451 73S 5 RG344 73S 1 5 5 5C493 735 VP160 735 1 5 60459 73S 5 VP150 73S 1 5 RG455 735 S 60344 73S 1 5

080 570 080 650 600 080 650 600 600 080 650 080 650 080 500 080 650 200 650 080 650 080 650

5 200

1234567 0720 ----

6HZ VP376 735

1315 --3--6- 1015 ---- 1710

6S6 VP282 735 2 5 555 8HZ TR470 727 5 550 6S6 RG258 73S 2 5 475

1234567 1315 ----

8HZ VP035 73S

2240 2240 1------1615 ---- 0115+ --3---- 1615 ---- 0115+ ----5-- 1615 ---- 0115+ 7 2030 ---- 0225* 1-3-5-7 2100 ---- 0225+ -2--5-7 2115 0115+ SAO PAULO 1-3-5-12345612345-7 1-3--6-2-45-12345-1234567 -2-4--1234567 1-34-67 -2--5-12345-7 ----5-7

5 080

RIO 5C300 707 4 ES 650

---- 1HZ RG457 73S

12345-7 1415

0500 0700 0815 0900 0900 1130 1415 1530 1630 1800 1800 1900 2015

5 080

RIO 5C300 707 4 6HZ VP034 73S BSB VP286 73S BEL VP285 73S 3 6HZ VP034 73S 856 VP278 735 BEL VP285 735 4 BHZ VP034 73S 6S6 97280 73S 8EL VP285 73S 3 8HZ VP023 73S RIO VP284 73S 1 8HZ VP377 73S RIO VP284 73S 1 SC256 735 1

06000 08000 09150 10000 1000U 12300 1515U 1630U 1730U 1905U 1905U 20000 21150

ES 650 S 080 5 475 E 550 5 080 S 475 E 550 5 080 S 475 K 550 5 080 E 550 5 200 K 550 5/ 510

VP289 73S O 5C391 73S O VP211 735 O 5C257 73S O SC261 73S O VP213 735 O VP243 73S O VP215 735 O VP115 73S O 119365 73S O RG371 735 O VP217 73S O VP219 73S O

E 510 5 600 5 600 5 510 5 510 5 600 5 600 5 600 5 620 5 600 5 600 5 600 5 600

DE: •111Ii tI lIt1LJIjJ.jI Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. HorariO 6S8 -1 hr

ARACAJU ---4--7 1200 ----

8V8 MAO 3S8 SSA

5C247 RG205 5C272. RG344

73S 5 710 ES 350 010 727 5 500 73S 3 K 650

2340 8 EL EM ---4--7 1200 ---- BVB 5C247 735 5 710 1855 MAO 5C231 73S 2 5 700 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 710 ---4--7 1200 ---- 8VB 50247 73S MAO 60205 010 ES 350 2025 BSB VP377 73S 2 5 200 BRASILIA ---4--7 1200 ---- 898 5C247 73S 5 710 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 FORTALEZA ---4--7 1200 ---- 880 50247 735 5 710 MAO RG205 010 ES 350 656 5C272 727 5 500 0040+ REC 60320 A83 5 SE 550 MACEIO ---4--7 1200 ---- 8V6 5C247 735 5 710 MAO RG205 010 Es 350 656 SC272 727 5 500 0040* SSA RG344 735 4 K 650 MANAUS ---4--7 1200 1315 5C247 735 O 5 710 -2--5-- 1615 1730 5C243 735 O 5 710 K 710 123-56- 2259 0015+ 5C249 73S O NATAL ---4--7 1200 ---- 686 5C247 73S 5 710 MAIO RG205 010 ES 350 8S8 5C272 727 5 500 2315 REC RG320 A83 4 SE 650 PORTO ALEGRE ---4--7 1200 BV6 SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 656 RG473 735 5 440 SAO R0343 727 3 E 650 2330 RECIFE ---4--7 1200 BVB SC247 73S 5 710 MAO RG205 010 ES 350 2200 656 5C272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO ---4--7 1200 ---- 698 5C247 73S 5 710 2030G MAO RG205 010 2 ES 350 SALVADOR ---4--7 1200 886 5C247 735 5 710 MAO R0205 010 ES 350 2025 ISB SC272 727 2 5 500 SANTAREM ---4--7 1200 ---- 898 5C247 73S 5 710 1610 MAO SC231 735 1 5 700 SAO PAULO ---4--7 1200 ---- 8V5 SC247 735 5 710 MAO 60205 010 ES 350 2020U 858 R0473 73S 2 5 440

TERESINA 1234567 0720 ----

BHZ VP376 735

1210

6H7 VP034 73S 6HZ TR471 727

TUCURU I 1 ------1615 ---- 2000 --3---- 1615 ---- 2045 --3---- 2100 ----

6HZ BSB BHZ 651 8HZ RIO 0755* BEL 6HZ ----5-- 2100 ---- RIO 0840+ BEL

VITORIA 123456- 0700 -2-----0730 -2-4--7 12345-7 1234567 12345-7

5 080

DE:

rtrn111M Aeroporto: Brasilia 11 Km

8S8 VP262 73S 1 5 570

2000 1234567 1930 ----

5 200

8S6 VP282 735 1 5 555

1234567 1615 ----

RIO TR500 767 0400+ FOR TR520 727 4

SALVADOR 123456- 0700

5 550

2345 RIO TR544 727 1 K 650 1--4-6- 2100 ---- 8HZ VP377 735 5 080 0120+ RIO 5C348 727 1 K 650 8HZ VP377 735 5 200 --3-5-- 2100 ---- 0230+ RIO 87156 735 1 K 650 SANTAREM -2--5-- 0715 6HZ VP376 735 5 200 656 RG266 735 2 5 700 1220 --3---- 0850 8HZ 5C492 735 5 200 5 340 8S8 VP290 AB3 MAO VP382 73S 2 5 355 1755 6HZ SC492 727 S 200 ----5-- 0850 BSB VP290 A13 5 340 1755 MAO VP384 735 3 5 380 1-3-5-- 0850 8HZ 5C492 735 5 200 BSB 60204 010 ES 350 MAO 5C235 73S 2 5 700 1840 5 080 ---4--7 1015 6HZ TR470 727 6S6 R0204 010 ES 350 1610 MAO 5C231 735 3 5 700 123-56- 1015 6HZ TR470 727 5 080 8S8 RG204 010 ES 350 1840 MAO SC235 735 3 5 700 SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 VP288 735 O E 510

0920

1030 1200 1255 1315 1645 1330 1420 1415 1645

8HZ RIO 8HZ RIO 6HZ RIO 6HZ RIO

5 550

5K 650 K 650

VP034 73S VP286 73S VP034 73S 89278 735 99377 735 VP284 73S 89279 735 VP377 735 VP284 73S 89287 73S

5 080 1 5 475 5 080 2 5 475 5 200 E 550 3 5 475 5 200 K 550 3 5 475

TR411 727 TR187 727 RG431 735 RG314 735 60386 727 VP035 735 VP112 735 VP114 735 RG457 735 VP112 735

5 1 5 5 1 5 O 5 5 1 5 O 5 5 1 S

080 650 080 650 620 080 650 620 080 650

ALTAMIRA ----5-- 1105 ---- BSB VP290 A63 5 340 2000 MAO VP384 735 3 5 380 ARACAJU 12345-- 1700 ---- 858 TR51O 727 5 500 1950 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1930 2235 8P350 735 1 5/ 500 BELEM -2--5 0900 1125 60266 735 O 5 700 TR470 727 O 5 550 1234567 1200 1410 1---5- 1400 1805 RG254 735 2 5 475 ----5-- 1800 2100 VP280 73S 1 S 475 1------1800 2105 VP286 735 1 5 550 --3 1800 2150 VP278 73S 2 5 475 1234567 2215 0025* T6462 727 O E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -Z-----0600 0705 1-3--6- 0715 0815 -2-45-- 0715 0815 --3-56- 0745 0945 -2-4--7 1030 1130 1234567 1145 1245 1-3-5-- 1600 1700 1234567 1800 1900 1234567 1915 2025

R0431 5C257 5C261 VP375 60386 VP035 5C493 TR471 VP377

735 735 73S 73S 727 73S 735 727 735

O O O 1 O O O O 0

5 5 5 5 5 S 5 5 5

080 510 510 210 620 080 200 550 200


o

FREQUÉNCIA

----5-7 1145

58009 8619891

8

o

a. W

HORÁRIO

02

1 234 567 Oatda Chepda

o

8

«

E o ç tu

1530

1915

12345-- 1330

2 0 O

-2--5-- 1330 GONT

BOA VISTA -2--E-- 1145 1535 123-56- 1145 2215 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0900 1315 1--4--- 1150 1550 CAMPINAS 12345-- 1800 -----2210 7 1800 2255 CAMPO GRANDE 1234567 0900 1245 1-3-5.-- 1025 1305 ---4--7 1830 1855 1234567 1950 2340 CARA JAS --3---- 1800 1940 ----5-- 1800 1940 CORUMBA 1234567 0900 1140 CUIABA 1234567 0900 1020 1-3-5-- 1025 1055 -2345-- 2020 2050 CURITIBA 1------0715

BSB MAO 858 MAO

R0204 010 ES SC242 735 1 S RG204 010 FS 5C248 73S 1 S

350 710 350 710

BSB 5C334 735 5 500 REC RG275 735 1 5 600 RG274 735 2 S 600 BSB RIO BSB RIO

TR471 727 5 550 TR203 727 2 S 650 TR471 727 5 550 TR205 727 2 K 650

BSB CGB 858 CGB

5 200 5 360 S 200 S 375 S 160 5 500 K 380

92376 735 VP373 73S 3 SC492 735 SC485 735 1 VP245 735 O 858 VP253 73S SAIO VP356 73S 2

VI'278 735 O 5 475 VP280 735 O 5 475 BSB 92376 735 5 220 CGB VP373 73S 2 S 360 VP376 735 1 5 200 5C492 735 O 5 200 VP374 735 O S 200

1915 2120

---4--7 1830 GOBANIA --3-56- 0745 1234567 0900 -2---6- 1140 ---4--7 1140 1234567 1230 1234567 1950 OLHEUS -2-----0600

0815 0930 1215 1215 1300 2020

1200

1000

1000

-2-45-- 0715 1234567 0925

1135 --3--6- 0715 1135 1234567 0730 1015 12345-- 1000 1415 1-3-5-- 1100 1240 -2--E-- 1330 1620 12345-- 1330 1720 12345-- 1420 2045 12345-7 1515 1900 12345-- 1815 2045 7 1815 2045 FLOR I.ANOPOLIS ----5-- 0715 1130 1234567 0730 1115 1-3-5-- 1100 1730 12345-- 1300 1550 -2--5-- 1330 1730 12345-- 1330 2010 12345-7 1515 2000 FORTALEZA 123456- 0630 ---- 1325 1--4--.- 0900 ---- 1425 1234567 1145 1400 1234567 1800 2120 1234557 1845 ---- 0040+1234567 1930 ---- 0105+- FOZ DO IGUACU -2-----0600 ---- 1135 1234557 0715 1245 1-3-5-- 1100 ---- 1415

SC257 735 5 RG132 735 2 S SC257 735 5 10136 735 2 S TR177 767 ES TR461 727 1 5 TR515 727 5 TR503 727 1 5 RG190 727 O 5 858 RG267 73S 5 SA0 RG120 73S 1 5 5 BSB RG403 707 RIO SC144 735 1 S TR325 727 3 5 858 VP237 735 5 SAI 92134 73S 1 S BSB 18305 767 ES SAO TR325 727 1 S 858 TR305 767 FS SAO 11323 727 1 5

510 100 510 125 340 100 440 650 100 700 100 080 100 125 440 100 570 125 570 125

BSB SAO BSB SAO 858 CWB

510 100 340 100 100 100 500 700 100 080 050 100 440 100

858 SAO BSB RIO SAO BSB SAO BSB RIO 858 REC

BSB REC BSB ISA

5C261 735 10126 73S TR177 767 TR461 727 RG190 727 RG12O 735 TR511 727 80267 735 10120 73S 10403 707 SC930 707 10122 73S 92237 735 52134 73S

S 2 S ES 2 S S 1 5 1 S S 2 S S 5 3 S 5 2 S

VP033 735 S 080 52190 AB3 2 S 650 5C334 73S 5 500 5C326 727 3 S 650 19304 767 O ES 570 52262 735 1 S 570 5C272 727 S 500 RG320 AB3 3 SK 650 VP350 735 5 500 VP160 735 3 K 650

BS8 RG431 735 5 RIO 00902 AB3 3 FS TR463 727 3 5 BS8 10190 727 5 CWB RG16O 73S 1 5

080 300 550 100 300

BSB RIO BSB 8HZ 858 8HZ BSB SSA

1-3--6- 0715

1205 IMPERATRIZ 1---5-- 1400 1550 --3--6- 1400 1550 JOAO PESSOA 1--4--- 0900 1225 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1 ------0715 1130 -2-4--- 0715 1130 --3--6- 0715 1230 ----5-- 0715 1445 ----5-7 0716

858 SAO BSB SAO 858 SAI BSB SAO

BSB 540 858 RIO CWB 858 SAO

-J

=0

1445

S 1 5 S 5 2 S 5 2 S 1 5

570 300 080 100 300 700 300 160

52375 92376 RG255 RG259 VP351 VP253

O O O O O O

5 5 5 5 5 5

210 200 475 475 500 500

5 3 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5

080 650 510 600 510 600 500 600

735 735 735 73S 73S 735

10431 73S RG314 73S SC257 73S VP242 735 SC261 73S VP242 735 VP252 73S VP243 735

1234567 1145 1515 1234567 1845 2315 1234567 1930 2355 NAVEGANTES --3--6- 0715 1135 1 ------0715 1235 -2-45-- 0715 1235 ----5-- 0715 1530 ----5-7 0715 1530 ----5-- 0930 1530 ---4--7 1140 1920 12345-- 1330 1920

RG254 735 O 5 475 80258 73S O 5 475 BSB SC334 735 5 500 REC SC326 727 1 5 650 VP252 735 3 5 500 558 5C257 735 SAO 80138 73S BSB SC261 73S SAO 80138 735 858 SC257 73S SAO RG136 73S 858 50261 735 SAO 80131 735 8SB TR463 727 RIO RG345 735 ElO RG131 73S BSB SC405 727 RIO 80321 AB3 SAO RG131 735

----5-- 0930 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0900 1--A--LONDRINA 1234567 12345-12345--

82263 735 VP132 73S 80403 707 5C144 735 80164 73S RG267 73S RG164 735 82245 73S

1420 1150 1445

0715 1140 1420 2150 1815 2150 7 1815 ---- 2150 MACAPA 123-56- 1145 2250 ---4--7 1145 ---- 2250 1---5-- 1400 ---- 2250 - 1------1800 ---- 2210 ----5-- 1800 ---- ---2315 MACEIO

5 2 5 5 2 5 5 3 S 5 2 5 S S 2 5 5 ES 2 S

510 100 510 100 510 125 510 100 550 650 100 080 650 100

858 SC334 735 5 500 REC R0275 735 2 5 600 80274 735 1 5 600 T1463 727 2 S 550 TR325 727 4 S 125 BSB TR305 767 FS 570 SAO TR325 727 2 S 125 858 TR305 767 ES 570 SAO TR323 727 2 S 125 BSB 10204 010 FS 350 MAO SC235 735 5 700 BEL 5C308 73S 3 K 700 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC231 735 S 700 K 700 BEL 5C308 73S 3 858 RG254 735 5 475 BEL 5C308 735 3 K 700 BSB VP286 735 5 475 BEL VP120 73S 2 S 550 BSB VP280 735 5 475 K 550 BEL VP182 735 2

1234567 0925 1215 VP252 73S 1 S 500 12345-- 1700 ---- 5 500 BSB TR510 727 2040 SSA TR502 727 2 5 650 1234567 1845 ---- BSB SC272 727 5 500 0040+ SSA R0344 735 2 K 650 MANAUS ---4-6- 0300 0445 88296 A83 O K 350 10266 73S 2 5 700 -2--5-- 0900 1350 12345-- 1105 1250 VP290 A83 O S 340 67 1105 1250 52292 735 O 5 340 1234567 1145 1325 80204 010 O ES 350 12345-- 1330 ---- BSB RG403 707 5 080 RIO S0250 727 S 550 0145+- BEL SC300 707 2 SK 650 1-3-5-- 1600 ---- 858 SC493 735 S 200 RIO 50250 727 5 550 0145+ BEL SC300 707 3 SK 650 1234567 2230 0005+ TR176 767 O 5K 340 MAR ABA 1---5-- 1400 1645 10254 73S 1 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---- BSB 50261 735 5 510 1120 BUZ RG370 735 1 5 600 NATAL 1--4--- 0900 ---- BSB 5C334 735 5 500 1315 REC 50326 727 2 5 650

-2--E-- 1330 PETROLINA 1--4--- 0900

1920

1520 1--4--- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0715 1455 -2-45-- 0715 1455 1234567 0730 1050 12345-- 1000 1530 1-3-5-- 1100 1415 7 1130 1400 12345-- 1300 1705 -2--E-- 1330 1840 123-5-- 1330 1900 12345-- 1500 2000 12345-7 1515 1840 12345-- 1800 2250 67 1800 2250 ---4--7 1830 2250 1234567 1845 2330 1234567 1900 2359 ---4--- 2200 0030+ PORTO VELHO 1234-67 0900 1240 ----5-- 0900 1240 1-3-5-- 1025 1500 -2345-- 2020 2305 RECIFE 123456- 0630 1145 1--4--- 0900 1130 1234567 0925 1310 1234567 1145 1620 1234567 1845 2200 1234567 1930 2340 RIO BRANCO 1234-67 0900 1310 ----5-- 0900 1310 1-3-5-- 1025 1235

TR304 767 1 SSB 5C272 727 REC RG320 A83 2 8SB VP350 735 SSA VP160 735 2 BSB S0257 735 SAO RG124 735 BS8 5C257 735 SAI RG132 735 858 51261 735 SAO RG132 73S 858 SC261 735 SAO 80131 735 858 TR463 727 RIO 80345 735 SAO RG131 735 BSB 5C405 727 RIO R0321 A83 SAO 10131 73S BSB RG259 735 SAO RG122 735 BSB RG403 707 RIO SC930 707 SAO 80122 735 BSB 80267 73S SAO RG122 735

ES 570 5 500 SK 650 5 500 K 650

5 2 5 5 3 5 5 3 5 S 3 5 5 5 3 5 5 FS 3 5 5 4 5 5 5 2 5 5 1 S

510 100 510 100 510 100 510 100 550 650 100 080 650 100 475 100 080 050 100 700 100

158 50334 735 5 500 REC RG275 735 3 S 600 80274 73S O 5 600 8SB 5C257 73S 5 510 SAO RG321 883 2 ES 650 858 SC261 73S 5 510 SAO RG321 AB3 2 ES 650 858 TR177 767 ES 340 SAO TR545 727 1 5 650 BSB TR515 727 5 440 SIO TR503 727 2 5 650 RG190 727 1 S 100 RG180 735 O 5 100 TRE11 727 2 5 500 BSB 10267 735 5 700 SAO RG12O 735 3 5 100 BSB 80403 707 5 080 RIO RG102 735 1 5 100 BSB TR421 707 5 080 RIO TR707 707 2 5 100 BSB VP237 735 5 440 SAO VP141 725 1 5 100 BSB 88291 AB3 5 340 SAO VP167 73S 1 5 650 BS8 VP293 735 5 340 SAO VP167 735 1 5 650 92245 735 2 5 160 5 440 BSB RG473 735 E 650 SAO R0343 727 1 858 RG205 010 ES 350 RIO RG104 735 1 K 100 RG188 73S O E 100 B58 CGB 851 0GB BSB 0GB

VP376 735 58382 735 VP376 735 VP384 73S SO492 735 50484 735 VP374 735

5 2 5 5 2 5 5 2 S 1 5

200 355 200 380 200 375 210

BSB VP033 735 5 RIO VP190 AB3 1 5 5C334 735 O 5 VP252 735 2 5 TR304 767 2 ES SC272 727 1 S VP350 735 2 5/

080 550 500 500 570 500 500

858 0GB BS8 CGB 8SB CGS

VP376 735 5 200 VP382 735 3 5 365 VP376 735 5 200 VP384 735 3 5 380 SC492 735 5 200 SO484 735 1 5 375

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO T---4-6- 0255 E-2-----0600 E123456- 0630 T1234567 0715 T---4--- 0745 T--3-56- 0745

04250 0820G 0800G 08450 09150 1105G

VP297 AB3 O 8K 100431 735 1 S VP033 735 O 5 TR463 727 O 5 82379 73S O 5 VP375 735 2 5

350 080 080 550 200 210

Outubro/85 - Guio Pnrotao - 187


[National Car Rental

FREDUEPICrA lo 08

o

HORÁRIO 1234067 S.M.

8

Che.4.

12345-- 0730 ---- 1150 -2-4--7 1030 1255 1234567 1145 ---- 1420 12345-7 1145 ---- 1645 12345-- 1420 1535 12345-- 1500 ---- 1850

Co •0 o lu •0 O O 0- a o O

CONT

DE

RIO DE JANEIRO 112345-- 0930 11234567 1100 T1234567 1145 E12345-- 1330 T12345-- 1420 E12345-- 1500 T1-3-5-- 1600 T1234567 1800 T1234567 1800 11234567 1830 T1234567 1900 T1234567 1915 E12345-- 2200 E-----67 2200 SALVADOR 1234567 1234567 12345-1234567 1234567 SAN TAl EM -2--5-----5--

0925 1145 1700 1845 1930

11000 12300 14000 15000 16500 16300 18200 1930G 20200 20000 20300 21500 23300 23300

727 72S 735 707 727 707 735 735 727 707 010 735 707 727

VP252 TR304 TR510 5C272 VP350

735 O 5 767 3 ES 727 O 5 727 O 5 735 O 5

5 080 S 080 5 080 5 080 5 125 5 080 S 200 S 555 5 550 5 080 ES 350 S 200 K 080 K 080

500 600 500 500 500

0900 1220 RG266 735 1 S 700 1105 ---- 5 340 BS8 VP290 A83 1755 MAO VP384 735 2 S 380 ---4--7 1145 ---- BSB 10204 010 ES 350 1610 MAO SC231 735 1 5 700 123-56- 1145 ---- BSB 10204 010 FS 350 1840 MAO 5C235 73S 1 S 700 SAO LUIS 1234567 1010 1315 VP282 735 1 S 555 --3--6- 1400 1710 10258 736 1 5 475 1------1800 ---- BSB VP286 73S S 475 0115* BEL VP285 735 2 K 550 --3---- 1800 ---- 858 VP278 73S S 475 0115* BEL VP285 735 3 1< 550 ----5-- 1800 ---- BSB VP280 735 5 475 0115* BEL VP285 735 2 K 550 1-3-5-7 1915 ---- BSB VP377 735 5 200 0225* RIO VP284 73S 2 K 550 -2-4-6 1915 ---- 858 VP377 735 S 200 0250* BHZ VP288 735 1 K 510 -2--5-7 2245 0115+ SC256 735 O K 510 SAO PAULO ---4-6 0255 0600U VP297 AB3 1 SE 350 1-3--6- 0715 1000U 5C257 73S 1 6 510 -2-46-- 0715 10001 SC261 735 1 5 510 1234567 0715 1020U TR463 727 1 5 550 1234567 0730 0850U TR177 767 O FS 340 123456- 0930 11001 VP233 73S O S 440 12345 1000 1120U TR515 727 O S 440 -2---6 1140 1525U 10255 735 3 S 475 ---4--? 1140 1525U RG259 73S 3 S 475 1234567 1145 1315U VP263 lIS O 5 570 1234567 1230 1440U VP351 73S 1 5 500 12345-- 1300 14201 TR511 727 O S 500 -2--5 1330 1501U 10267 736 O 5 700 12345-- 1420 19208 TR325 727 2 5 125 12345-7 1515 16408 VP237 lIS O S 440 12345 1800 19251J VP291 AB3 O 5 140 --67 1800 19258 VP293 735 O S 340 1234567 1815 19408 TR305 767 O ES 570 1234567 1845 20201 RG473 735 O 5 440 1234567 1950 2205U VP253 735 1 5 500 1--4--- 2100 2235U SC335 735 O 5 500 -2--5-7 2100 2235U R0475 73S O 5 440 TERESINA 1234567 1010 1210 VP282 73S O 5 555 1234567 1800 2000 VP262 735 O S 570 TUCURUI 1 ------1800 2000 VP286 735 O 5 475 --3---- 1800 2046 VP278 735 1 5 475 UBERABA -2---6- 1140 1405 10255 73S 2 5 475 ---4--7 1140 1405 10259 73S 2 S 475 UBERLANDIA -2---6- 1140 1315 10255 73S 1 5 475 ---4--7 1140 1315 10259 73S 1 S 475 VITORIA -2-----0600 ---- BSB 10431 73S S 080 1030 RIO 16314 735 2 5 650 1234567 0715 ---- BSB TR463 727 5 550 1030 RIO R0314 735 1 S 650 -2-4--- 0715 ---- B5B SC261 735 5 510 1255 8HZ 16386 727 1 5 620 188 - Guia

Pnrota8 - Outubro/85

ES 2 5 1 5 5 1 S 5 2 5 O 5 5 1 5

340 125 620 080 520 570 650 125 080 650

SC405 VPO91 VP035 10403 TR325 TR421 SC493 VP283 TR471 RG4O1 10205 VP377 TR423 TR425

1100 1755 1830 2025 2120

8SB TR177 767 SAO TR324 727 10386 727 BSB VP035 73S 8HZ VP114 735 BSB VP263 735 SAO VP112 73S TR325 727 BSB TR421 707 RIO TR200 727

DE:

IS IIVLt t 1 .TIIi '1 .ta.t,ItI Aeroporto: Joao Suassuna, 8 krrr

RECIFE 123456- 0700 ---- 1200 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 SALVADOR 123456- 0700 ---- 1030 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920

TR202 727 5 650 RIO TR305 767 2 ES 570

CPQ

TR202 727 O S 650 TR202 727 5 650 RIO TR305 767 1 ES 570 CPQ

TR202 727 5 650 RIO TR187 727 1 5 650 CPQ

DE: E21122151111111l130 =11] Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Dif. Horario BSB -1 hr.

ARACAJU 1--4--- 1610 ----

CPV 16274 735 5 600 REC 5C327 727 5 650 2340 SSA RG344 735 2 K 650

SELEM 1--4--- 1610 ---- CPV RG274 735 5 600 0010+ REC 5C300 707 3 ES! 650 BRASILIA 1--4--- 1335 1745 RG275 735 2 5 600 1--4--- 1610 ---- CPV 16274 735 S 600 2035 REC SC335 735 1 5 500 FORTALEZA 1--4--- 1610 ---- CPV 10274 735 S 600 2100 REC 5C300 707 1 ES 650 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 1335 1420 16275 73S O 5 600 MACE 10 1--4--- 1610 ---- CPV RG274 73S 5 600 REC 5C327 727 5 650 0040+ SSA RG344 735 3 K 650 MANAUS 1--4--- 1610 ---- CPV R0274 735 5 600 0145* REC 5C300 707 4 ES! 650 NATAL 1--4--- 1610 ---- CPV 10274 lIS S 600 2315 REC RG320 AB3 1 SK 650 PETROLINA 1--4--- 1335 1520 RG275 73S 1 5 600 PORTO ALEGRE 1--4--- 1610 ---- CPV R0274 lIS 5 600 REC 10331 727 5 650 2330 SAO 16343 727 2 E 650 RECIFE 1--4--- 1610 1640 16274 735 O 5 600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1335 ---- CPV 10275 73S 5 600 20000 BSB RG401 707 3 5 080 1--4--- 1610 ---- CPV RO274 735 5 600 21250 REC 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1--4--- 1610 ---- CPV R0274 73S 5 600 1905 REC 5C327 727 1 5 650 SAO LUIS 1--4--- 1610 ---- CPV R0214 735 S 600 2240 REC 5C300 707 2 ES 650 SAO PAULO 1--4--- 1335 ---- CPV 10275 73S S 600 202OU BSB R0473 73S 3 5 440 1--4--- 1610 ---- CPV R0274 73S 5 600 21001 REC RG331 727 1 S 650

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Em

ARACAJU 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 S 1950 RIO TR502 727 2 5 BEL EM 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 S 1410 RIO TR470 727 3 5 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 S 0945 RIO TR470 727 1 5 BRASILIA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 S 1115 RIO TR470 727 2 S FORTALEZA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 RIO TR470 727 5 1400 BSB 71304 767 3 FS MACE 10 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 2040 RIO TR502 727 3 5 NATAL 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 1310 RIO TR305 767 3 ES

650 650 650 550 650 550 650 550 650 550 570 650 650 650 570

ALTAN IRA ----5 0905 2000 ARACAJU 1234567 1310 ----

VP384 735 5 5 380 CGR COS BSB COR RIO

VP372 73S 5 VP377 735 5 VP350 73S 5 S 5 5C485 73S RG344 73S 3 51

2235 1234557 1335 ---- 2340 8 EL EM 1234-67 0905 2030 VP382 73S ----5 0905 2120 VP384 73S 1234567 1335 ---- COR SC485 735 2250 RIO 5C250 727 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 0335 ---- COR VP357 735 0755 SAO VP210 735 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 BSB VP035 735 1245 1-3-5 0945 ---- COR SC484 735 1700 CGB 5C493 73S 12345-7 1315 ---- COR VP373 73S 1830 SAO VP216 735 123-5-7 1335 ---- COR 5C485 735 1850 RIO 10454 73S ---4-- 1335 ---- CGR SC485 735 1850 RIO R0430 735 ----5-7 1500 ---- COR VP383 73S 1930 SAO VP218 73S BOA VISTA 123-56- 0945 ---- COR SC484 73S 2215 MAO 5C248 73S BRASILIA 1234567 0335 ---- CGR VP357 73S 0850 SAO VP252 73S 1---5-- 0840 1105 VP244 735 1-3-5 0945 ---- COR 5C484 735 1530 CGB 5C493 73S 1234567 1310 ---- COR VP372 735 1840 COB VP377 73S -2--5-7 1335 ---- COR SC485 735 1805 SAO 10476 735 ---4--- 1335 ---- COR SC485 735 2015 RIO 10430 735 CAI AJAS ----5-- 0840 ---- COR VP244 735 1940 BSB VP280 73S CO RU MB A 1234-67 0905 ---- COR VP382 735 1140 CGB VP373 735 ----5-- 0905 ---- CGR VP384 735 1140 CGB VP373 73S 1234567 1310 1355 VP372 73S CUIABA 1234-67 0905 1010 VP382 73S ----5-- 0905 1010 VP384 73S 1234567 0945 1050 SC484 735 1234567 1310 1500 VP372 735 CURITIBA 1234567 1335 ---- COR SC485 735 1750 SAO 10164 73S 1-345-7 1500 ---- COR VP383 73S 1900 SAO VP134 735 -2-----1500 ---- COR VP385 735 1900 SAO VP134 735

FLORIANOPOLIS 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 2000 SAO VP134 735 -2-----1500 ---- COR VP385 73S 2000 5A11 VP134 73S FORTALEZA 1234567 0335 ---- COR VP357 735 1325 SAO VP190 AB3 1---5- 0840 ---- COR VP244 73S 2120 858 VP262 735 1234567 1335 ---- COR 5C485 135 0040* RIO RO320 AB3 4

360 200 500 375 650

5 5 355 6 5 380 5 375 2 5 550 E 380 1 5 600 5 160 1 5 080 S 375 2 5 200 5 360 1 5 600 5 375 2 5 080 5 375 2 5 080 5 355 1 S 600 5 375 4 5 710 E 380 2 S 500 O 5 160 5 375 1 5 200 5 360 3 5 500 5 375 1 S 440 5 375 3 5 080 5 160 1 S 475 5 1 5 5 1 5 O 5

355 360 380 360 360

O O O 1

5 5 5 5

355 380 375 360

S 1 5 S 1 5 5 1 5

375 300 355 100 380 100

5 2 5 5 2 6

355 100 380 100

E 380 3 5 650 5 160 2 S 570 5 375 ES! 650


rationai Cai Rental]

FREQUÃ&#x2030;NCIA - 1 HORARII 1234567 Sd. Ch.gd, CONT

DE:

FORTALEZA 1-34557 1500 ---- 0105* -2-----1500 ---- 0105. FOZ DO IGUACU 1234567 1335 ---- 1915 ---4--7 1920 2120 GOIANIA 1234567 0335 ---- 0750 1 --- 5.- 0840 ---- 1300 1234567 1310 ---- 1745 ILHE!JS 1234567 0335 ---- 1000 JOAO PESSOA 1234567 0335 ---- 1400 MACAPA 1234-67 0905 ---- 2210 ----5--- 0905 ---- 2315 123-56- 0945 ---- 2250 MACE 10 1234567 0335 ----

COR SAO COR SAO

VP383 VP160 VP385 VP160

735 735 5 735 735 5

5 355 K 650 5 380 K 650

COR 5C485 735 S 376 SAO RG164 735 2 S 300 VP245 735 O S 160 COR SAO COR BSB COR COB

VP357 735 K 380 VP252 735 1 S 500 VP244 73S 5 160 V p 351 73S 1 5 500 VP372 735 S 360 VP377 735 2 5 200

COR 8P357 735 K 380 SAO VP242 735 2 S 600 COR VP357 73S - K 380 SAO VP242 735 S 600 SSA VP252 735 6 S 500 COR BEL COR BEL COR MAO BEL

VP382 735 VP180 735 6 VP384 735 VP182 73S 7 5C484 735 SC235 73S SC308 735 6

S 355 5 550 5 380 K 550 S 375 5 700 1< 700

COR VP357 73S 4 380 SAO VP242 73S 5 600 1215 SSA VP252 735 4 S 500 1234567 1335 ---- COR SC485 73S 5 375 0040+ RIO R0344 735 4 5/ 650 MANAUS 12345-- 0335 ---- COR VP357 73S 4 380 1250 SAO VP290 A83 2 S 340 -67 0335 ---- COR VP357 735 E 380 1250 SAO VP292 73S 2 5 340 1234-67 0905 1620 VP382 73S 3 5 355 ----5-- 0905 1620 VP384 73S 3 5 380 1234567 0945 1645 5C484 735 3 5 375 NATAL 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 S 160 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA VP160 735 3 E 650 1234567 1335 ---- S 375 COR 5C485 735 2315 RIO RG320 AB3 3 FS/ 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 S 355 2355 SAO VP160 735 4 K 650 -2-----1500 ---- COR VP385 73S S 380 2355 SAO VP160 735 4 E 650 NAVEGANTES 12345-7 1335 ---- COR 5C485 735 5 375 1920 SA0 RG122 73S 1 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 1315 ---- COR VP373 73S 5 360 1840 SAO VP141 725 1 5 100 1234567 1335 ---- CGR SC485 73S 5 375 1930 S/\O 5C355 727 1 5 600 1-34567 1500 ---- CGR VP383 73S 5 355 2250 SAO VP167 735 1 5 650 -2-----1500 ---- COR VP385 73S 5 380 2250 SAO VP167 73S 1 S 650 ---4--7 1920 2250 VP245 73S 1 5 160 PORTO VELHO 1234-67 0905 1,240 VP382 73S 1 5 355 ----5-- 0905 1240 VP384 73S 1 5 380 1234567 0945 1500 5C484 73S 2 5 375 RECIFE 1234567 0335 ---- COR VP357 73S 4 380 1145 SAO VP190 AB3 2 S 650 1234567 1335 ---- CGR SC485 735 5 375 2200 RIO RG320 AB3 2 ES 650 1-34567 1500 ---- CGR VP383 73S 5 355 2300 4 650 SAO VP160 735 3 -2-----1500 ---- CGR VP385 73S S 380 2300 4 650 SAO VP160 735 3 RIO BRANCO 1234-67 0905 1310 VP382 73S 2 5 355 ----5-- 0905 1310 VP384 735 2 5 380 1234567 0945 1235 5C484 73S 1 S 375

RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- 08200 1234567 1315 17100 1234567 1335 1725G 1-34567 1500 ---- 18500 -2-----1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0,335 ---- 1100 1234567 1310 ----

COR VP357 735 SAO VP190 AB3 VP373 735 5C485 735 COR VP383 735 SAO VP160 73S COR VP385 735 SAO VP160 735

K 380 1 5 650 1 5 360 1 S 375 5 355 1 5 650 5 380 1 5 650

COR SA0 COR COB BSB COR RIO COR SAO

E 380 3 5 500 5 360 5 200 4 5 500 5 375 2 5 650 5 355 2 5 650

VP357 735 VP252 735 VP372 735 VP377 73S VP350 73S SC485 735 RO344 735 VP383 73S VP160 73S

2120 1234567 1335 ---- 2230 1-34567 1500 ---- 2130 SANTAREM 1234-67 0905 1755 VP382 735 4 5 355 VP384 735 4 5 380 ----5-- 0905 1755 123-56 0945 ---- COR 5C484 735 5 375 ---1840 MAO SC235 735 4 S 700 SAO LUI- 1234567 0335 ---- 1315 1------0840 ---- 0115+ ----5-- 0840 ----

CGR VP357 73S SAO VP252 735 BSB VP282 735 4 CGR VP244 735 BSB VP286 735 BEL VP285 735 3 COR VP244 73S BSB VP280 73S BEL VP285 73S 3 COR VP385 735 SAO VP288 73S 2 CGR VP383 73S SAO VP288 73S 2

E 380 5 500 5 555 5 160 5 475 4 550 S 160 S 475 E 550 S 380 4 510 5 355 E 510

VP357 735 O VP373 735 O SC485 735 O VP383 735 O VP385 735 O

E 380 5 360 5 375 5 355 5 380

0115+ -2-----1500 ---- 0250+ ---4-6- 1500 ---- 0250* SAO PAULO 1234567 0335 06000 1234567 1315 1545U 1234567 1335 1600U 1-34567 1500 17250 -2-----1500 17250 TERESINA 1234567 0335 ---- COR SAO 1210 BSB 1---5-- 0840 ---- CGR ---- 2000 BSB TUCURUI 1------0840 ---- COR 2000 BSB VITORIA 1234567 0335 ---- COR 1420 SAO 1---5-- 0840 ---- COR 8SB 1420 8HZ

VP357 735 E 380 VP252 73S 5 500 VP282 73S 3 5 555 VP244 735 5 160 VP262 735 1 5 570 VP244 735 5 160 VP286 735 1 5 475 VP357 73S E 380 VP114 735 2 5 620 VP244 735 5 160 VP035 73S 5 080 VP114 735 2 5 620

DE: Aeroporto: Carajas,

ARACAJU -2-----0920 ---- 2235 ---4 0925 ---- 2235 BELEM ----5-- 2005 2100 --3 2005 2150 BELO HORIZONTE -2-----0920 ---- 1245 ---4--- 0925 ---- 1245 --3---- 2005 ----

CES VP281 73S 5 475 BSB VP350 73S 2 S/ 500 CKS VP279 735 5 475 BSB VP350 73S 2 5/ 500 VP280 73S O 5 475 VP278 73S 1 S 475

VP281 735 858 VP035 73S CKS VP279 73S BSB VP035 73S CES VP278 73S BEL VP285 73S 0650+ RIO VP376 735 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL VP285 735 0650+ RIO VP376 73S BRASILIA -2-----0920 1100 VP281 735 ---4--- 0925 1105 VP279 735 --3---- 2005 ---- CKS VP278 73S BEL VP285 73S 0830+ RIO VP376 735 CAMPO GRANDE ---4--- 0925 ---- CKS VP279 73S 1855 BSB VP245 735 CUIABA -2-----0920 ---- CKS VP281 73S 2050 BSB VP374 735 CKS

S 475 1 S 080 5 475 1 5 080 5 475 E 550 4 5 200 5 475 E 550 3 S 200 O 5 475 O S 475 S 475 E 550 5 5 200 5 475 1 5 160 5 475 1 5 210

---4--- 0925 ---- 2050 --3---- 2005 ----

CKS

BSB CES BEL 1020+ RIO

CURITIBA -2-----0920 ----

5 475 VP279 735 VP374 735 1 5 210 5 475 VP278 735 VP285 73S E 550 VP376 735 7 5 200

VP281 73S 5 475 S 570 VP263 73S 1640 VP122 73S 2 S 100 5 475 VP279 735 ---4--- 0925 ---- S 570 VP263 735 VP122 735 2 5 100 1640 5 475 --3---- 2005 ---- CKS VP278 735 BEL VP285 735 E 550 1010* RIO VP128 735 4 5 100 5 475 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S BEL VP285 735 K 550 1010+ RIO VP128 735 3 5 100 FLOR IANOPOLIS 5 475 -2-----0920 ---- CES VP281 73S 5 570 BSB VP263 735 2000 SAO VP134 73S 3 5 100 5 475 ---4--- 0925 ---- CES VP279 73S BSB VP263 735 S 570 SAO VP134 73S 3 5 100 2000 FOZ DO IGUACU ---4--- 0925 ---- 5 475 CKS VP279 73S BSB VP245 735 2 5 160 2120 GOlAS IA -2-----0920 ---- 5 475 CKS VP281 735 1300 BSB VP351 73S 1 5 500 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 735 5 475 BSB VP351 735 1 5 500 1300 --3---- 2005 ---- CES RP278 73S 5 475 BEL VP285 735 E 550 ---- 0930+ RIO VP376 735 6 S 200 ILHEUS --3---- 2005 ---- CESVP278 735 S 475 BEL VP285 73S E 550 RIO VP376 73S 5 200 1000+ BNZ VP242 735 5 5 600 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S 5 475 BEL VP285 735 E 550 RIO VP376 73S 5 200 1000+ BHZ VP242 735 4 5 600 MACAPA ----5-- 2005 ---- CES VP280 73S 5 475 ---- 2315 BEL VP182 735 1 K 550 MANAUS --3---- 2005 ---- CE5 VP278 735 5 475 0735. BEL VP383 73S 3 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S 5 475 0735* BEL VP383 735 2 5 355 PORTO ALEGRE -2-----0920 ---- CKS VP281 735 S 475 BSB VP263 73S S 570 1840 SAO VP141 72S 2 5 100 ---4--- 0925 ---- 5 475 CKS VP279 735 BSB VP263 73S 5 570 1840 SAO VP141 72S 2 5 100 PORTO VELHO -2-----0920 ---- CES VP281 735 5 475 2305 858 VP374 735 2 5 210 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 735 S 475 2305 BSB VP374 73S 2 5 210 --3---- 2005 ---- CKS VP278 73S 5 475 1100+ BEL VP383 735 5 5 355 ----5-- 2005 ---- CES VP280 735 S 475 1100+ BEL VP383 735 4 5 355 RECIFE -2-----0920 ---- CKS VP281 735 5 475 2340 BSB VP350 735 3 S/ 500 ---4--- 0925 ---- CES VP279 73S 5 475 2340 BSB VP350 735 3 S/ 500 RIO BRANCO --3---- 2005 ---- CES VP278 735 S 475 0850+ BEL VP383 735 4 5 355 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 73S S 475 0850+ BEL VP383 73S 3 5 355 RIO DE JANEIRO -2-----0920 ---- 0(5 VP281 735 5 475 14000 BSB VP035 73S 2 S 080 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 735 5 475 14000 BSB VP035 73S 2 S 080 --3---- 2005 ---- 0(5 VP278 735 5 475 05000+ BEL VP285 735 3 E 550 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 5 475 05000* BEL VP285 735 2 K 550 SALVADOR -2-----0920 ---- VP281 73S CKS S 475 2120 BSB VP350 735 1 5 500 ---4--- 0925 ---- CES VP279 73S S 475 2120 BSB VP350 735 1 5 500 --3---- 2005 ---- CES VP278 735 5 475 BEL VP285 735 K 550 RIO VP376 73S 5 200 1050. BHZ VP242 73S 6 5 600 CKS

BSB SAO CES BSB SAO

Outubro/85 - Guia Penrots - 189


A locadora do Agente de Viagem Reservas. ODO Gratuito: (031) 800-2322 A19s,!,O

eCUtCC,,)Jf(Q3

FREQUÊNCIA o o

5135881 _000

HORÁRIO

a

234567 Saida CIo0.ó

Ii = « o °- -J 2 La

o =

CONT

DE

SALVADOR • ----5-- 2005 ----

CKS BEL RIO 1050* 6HZ

5 475 VP280 735 VP285 735 K 550 5 200 VP376 735 VP242 735 5 5 600

CKS BEL CKS BEL

VP278 73S 5 475 VP383 73S 2 5 355 VP280 73S 5 475 VP383 73S 1 5 355

SANTAREM --3---

2005 ---- 0610+ ----5-- 2005 ---- 0610+ 530 LUIS --3---- 2005 ---- 0115+ ----5-- 2005 ---- 0115* SAO PAULO -2-----0920 ---- 1315U ---4--- 0925 ---- 13150 --3---- 2005 ----

CKS VP278 BEL VP285 CKS VP280 BEL VP285

73S 73S 2 73S 73S 1

CKS VP281 735 BSB VP263 735 EKS VP279 73S BSB 13263 73S CES VP278 73S BEL VP285 735 06300* RIO VP255 73S CKS VP280 735 ----5-- 2005 ---- BEL VP285 735 06300* RIO 13255 735 TUC URU O --3 2005 2045 VP278 735 VITORIA -2-----0920 ---- CKS 53281 735 BSS VP035 73S 1420 6HZ VP114 73S CKS VP279 73S ---4--- 0925 ---- 653 VP035 73S 1420 6HZ VP114 735

K 550 S 475 K 550 S 475 1 5 570 5 475 1 5 570 5 475 K 550 4 5 650 5 475 K 550 3 S 650

5 5 2 5 5 5 2 5

475 080 620 475 080 620

CMI VP372 735 5 360 CGB 33377 73S S 200 BSB VP350 735 4 5 500

1855 CUIABA 1234567 1415 1500 FLORIANOPOLIS 12345-7 1205 ---- 2000 FORTALEZA 1234567 1415 ----

CMI SAO CMI CII

2120 IQIANIA 1234567 1415 ---- 1745 NATAL 1234567 1415 ----

2355 190- Gula Panrotas - Ootobro/85

5 360 E 510

VP373 73S 5 360 VP216 735 2 5 600 33372 73S 5 360 VP377 735 3 S 200

CMI VP372 735 5 360 CII VP377 73S 2 S 200 83373 735 O S 360 CMI 83372 73S 5 360 CGB VP377 735 5 200 BSB VP245 735 3 S 150 VP372 73S O 5 360 CMI VP373 735 5 360 SAO VP134 735 3 5 100

CF4G VP372 735 CII VP377 73S SSB VP350 735 0105* SSA VP160 735 6

FOZ DO 110ACU ---4--7 1415 ----

5 360 5 200 5 500 E 650

CMG VP372 735 5 360 CIO 83377 735 5 200 BSB VP245 73S 4 5 160 CMI 83372 73S 5 360 CII VP377 735 1 5 200 CMI EIS BSB SSA

CMG VP372 735 S 220 CIV VP374 73S 1 5 210 CMI CII BSB SSA

VP372 VP377 VP350 VP160

735 73S 73S 73S 4

2300 RIO DE JANEIRO 1234557 1205 1710G VP373 735 2 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 21500 CIS VP377 73S 4 SALVADO----1234567 1415 ---- CMG VP372 735 CGB VP377 735 2120 555 VP350 73S 3 SAD LUIS -2-4-6- 1205 ---- CMI VP373 73S ---- 0250+ SAO VP288 735 3 9fl PAULO 1234567 1205 15450 VP373 73S 1 1234567 1415 ---- CMI VP372 735 EIS VP377 73S 22050 035 53253 735 2

DE:

S 360 5 200 5 500 K 650 S 5 5 S 5 5

360 360 200 360 200 500

5 360 E 510 5 5 5 5

360 360 200 500

I41I1iuIIuIiII(41I!l Aeroporto: Cruzeiro do Sul. 24 Em Dif. Horario SSB -2 hr.

BOA VISTA 1------1300 ---- CZS 5C241 735 S 650 2215 MAO SC248 735 2 5 710 MANAUS 1------1300 1715 SC241 735 1 5 650 RIO BRANCO 1------1300 1400 SC241 735 O 5 650

Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Em Dif. Horario BSS -1 hr.

SELEM -2-4-6- 1205 ---- CMI VP373 735 0410* SAO VP288 73S 4 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 1205 ---- 1830 1234567 1415 ---- 2025 BRASILIA 1234567 1415 ---- 1840 CAMPO GRANDE 1234567 1205 1245 ---4--7 1415 ----

VP373 73S S 350 VP141 72S 2 S 100 VP372 735 S 360 VP377 735 5 200 VP245 73S 5 S 160

DE:

Aeroporto: Corumba, 3 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

2235

2250 PORTO VELHO -2345-- 1415 ---- 2305 RECIFE 1234567 1415 ----

CMG SAO CMI CGB BSB

O S 475

DE:

ARACAJU 1234567 1415 ----

PORTO ALEGRE 1234567 1205 ---- 1840 ---4--7 1415 ----

Em todo o Brasil e mais 704 países

83372 VP377 VP350 83160

735 735 73S 73S 5

5 360 5 200 S 500 II 650

ALTNIIRA ----5-- 1050 2000 VP384 73S ARACAJU 1234567 1530 ---- CIB VP377 73S ---- 2235 BSS VP350 73S SELEM 1234567 0330 ---- CII TR187 727 1410 RIO TR470 727 1234-67 1050 2030 VP382 73S ----5-- 1050 2120 VP384 735 1234567 1200 ---- CGB 5C486 735 2250 RIO 5C250 727 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0330 ---- CIB TR187 727 0945 RIO TR470 727 --3-56- 0455 0945 83375 735 12345-7 1050 ---- CGB VP373 735 1830 SAO VP216 735 1-3-5-- 1300 1700 5C493 735 1234567 1530 2025 VP377 735 BOA VISTA 123-56- 1125 ---- CGB 5C484 73S 2215 MAO SC248 735 BRASILIA --3-56- 0455 0720 VP375 735 ---4--- 0455 0720 VP379 735 1-3-5-- 1300 1630 5C493 735 1234567 1530 1840 VP377 735 CAMPO GRANDE 1234567 1050 1245 VP373 735 1234567 1200 1305 5C485 735 1-34567 1340 1440 VP383 735 -2-----1340 1440 VP385 735 CARAJAS 1------1050 ---- CGI VP382 73S 0855* BEL 83281 735 --3--- 1050 ---- CGB VP382 73S 0900* BEL 33279 735 CO RUMB A 1234567 1050 1140 VP373 735 CURITIBA 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 1015 SAO TR461 727

4 5 380 5 220 3 5 500 5/ 650 4 5 550 4 S 355 5 S 380 S 375 4 S 550 5/ 650 2 5 550 2 5 210 5 360 3 S 600 1 5 200 2 S 200 5 375 3 5 710 0 O O 1

5 5 S 5

210 200 200 200

1 O O O

5 5 5 S

360 375 355 380

5 5 5 5 6 5

355 475 355 475

O 5 360 E 650 1 5 100

1234567 1200 ---- 1750 1-345-7 1340 ---- 1900 -2-----1340 ---- 1900 FLOR IANOPOLIS 1234567 0330 ---- 1115 1-345-7 1340 ---- 2000 -2-----1340 ---- 2000 FO RTALEZA 1234567 0330 ----

EIS SAO CGB SAO COR SAO

SC485 735 5 375 31164 73S 2 5 300 83383 73S 5 355 VP134 73S 2 S 100 VP385 73S S 380 VP134 735 2 5 100

CIO SAO CGB SAO CG6 SAO

TR187 727 K 650 TR461 727 2 S 100 VP383 73S 5 355 VP134 73S 3 5 100 83385 73S 5 380 VP134 73S 3 5 100

COR TR187 727 5/ 650 RIO TR470 727 S 550 1400 ISS TR304 767 4 ES 570 S 375 1234567 1200 ---- CGB SC485 73S 0040* RIO R1320 AB3 5 FS/ 650 1-3-5-- 1300 ---- EIS 5C493 735 S 200 BSB SC272 727 S 500 0040* REC 30320 AB3 4 SE 650 1234567 1530 ---- EIS VP377 735 5 200 5 500 SSB VP350 735 0105* 553 VP160 73S 5 E 660 FO Z DO OGUACU 1234567 0330 ----- CGB TR187 727 14 650 1245 SAO TR463 727 2 5 550 ----5-- 0455 ---- CIS VP375 735 5 210 8SB VP233 735 S 440 1530 SAO VP132 735 2 5 300 5 375 1234567 1200 ---- CGB SC485 735 ---- 1915 SAO RI164 735 3 5 300 GO 0ANI- --3-56- 0455 0815 VP375 73S 1 S 210 1234567 1530 1745 VP377 73S O S 200 JOA0 PESSOA --3-56- 0455 ---- EGI VP375 735 5 210 1400 BSB VP252 735 4 5 500 ---4--- 0455 ---- EIS VP379 73S 5 200 1400 656 VP252 73S 4 5 500 LONDRINA 1234567 0330 EIS TR187 727 E 650 ----• 1140 SAD TR463 727 1 5 550 MACAPA 1234-67 1050 CII VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 5 S 550 2210 1050 EIS VP384 735 5 380 BEL VP182 735 6 K 550 2315 123-56- 1125 CIS 5C484 73S 5 375 MAO 5C235 735 S 700 2250 BEL SC308 73S 5 E 700 MACE 10 --3-56- 0455 ---- EIS VP375 735 5 210 1215 BSB VP252 73S 2 5 500 ---4--- 0455 ---- CGB 83379 73S 5 200 1215 BSB VP262 73S 2 S 500 1234567 1200 ---- CGB SC486 735 5 375 0040* RIO RI344 735 5 S/ 650 1-3-5-- 1300 ---- CGB SC493 735 5 200 BSB 5C272 727 5 500 0040* SSA RI344 735 3 E 650 MANAUS --3-5-- 0455 EIS VP375 73S 5 210 ISI VP290 A83 1 5 340 1250 ---4--- 0455 CII 83379 735 5 200 SSS 33290 463 1 5 340 1250 6- 0455 EIS VP375 735 5 210 1250 SSB VP292 73S 1 5 340 1234-87 1050 1620 83382 735 2 5 355 ----5-- 1050 1620 VP384 73S 2 5 380 1234567 1125 1545 5C484 73S 2 5 375 NATAL 1234567 0330 CCI T3187 727 5/ 650 RIO TR305 767 4 ES 570 1310 1234567 1200 EIS 5C485 735 S 375 RIO 31320 A83 4 FS/ 650 2315 1-3-5-- 1300 EIS 5C493 735 S 200 658 5C272 727 5 500 2315 REC 30320 A53 3 SK 650 1234567 1530 CII VP377 73S 5 200 SSB 83350 735 5 500 2355 SSA VP160 735 4 E 650 NAVEGANTES 12345-7 1200 EGO SC485 73S 5 375 1920 SAO RG122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0330 EGO TR187 727 E 650 SAO TR545 727 1 5 650 1050 1234567 1050 COR VP373 735 5 360 SAO 33041 725 3 5 100 1840 1234567 1200 EIS SC485 735 5 375 SAO SC355 727 2 5 600 1930 0-34567 1340 CGB VP383 73S S 355 SAO VP167 73S 2 5 650 2250 -2-----1340 EIS VP385 73S 5 380 2250 SAO VP167 73S 2 5 650


HOTEL EDUARPO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS FRBQUBNCIA

1080

o

---4--- 0455 ----

8

10

HOR6RI0

=

<a iR «

DE:

DE:

1? 1(!1I3I?iJ

PORTO VELHO 1234-67 1050 ----5-- 1050 1234567 1125 -2345-- 2115 RECIFE 1234567 0330 --3-56- 0455 ---4--- 0455 1234567 1200 1-3-5-- 1300 1234567 1530

2300 RIO BRANCO 1234-67 1050 ----5-- 1050 1234567 1125 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---4--- 0455 --3-56- 0455 1234567 1050 1234557 1200 1-3-5-- 1300 1-34567 1340

CONT

1240 1240 1500 2305 ---- 1200 ---- 1310 ---- 1310 ---- 2200 ---- 2200 ----

88382 VP384 SC484 VP374 CGB RIO 0GB BSB CGB BSB CGB RIO 0GB BSB CGB BSB SSA

1310 1310 1235

07500 0915G 1105G 17100 17250 1820G ---- 18500 -2-----1340 ---- 18500 1234567 1530 21500 SALVADOR 12345-- 0330 ---- 1000 1234567 0330 1030 --3-56- 0455 1100 ---4--- 0455 1100 1-3-5-- 1300 2025 1234567 1530 2120 SANTAREM 1234-67 1050 1755 ----5-- 1050 1755 123-56- 1125 1840 SAI LUIS --3-56- 0455 ---- 1315 ---4--- 0455 ---- 1315 ----5-- 1300 ---- 0115+ -2-4-6- 1530 ---- 0250*- SAI PAULO 1234567 0330 06151J --3-56- 0455 ---- 11000 ---4- 0455 ---- liDOU 1234567 1050 15458 1234567 1200 16000 1-34567 1340 17250 -2-----1340 1725U TERESINA --3-56- 0455 ---- 1210 ---4--- 0455 ---- 1210 TUCURUI --3---- 1050 ---- 0755+ ----5-- 1050 ---- 0840+ VITORIA 1234567 0330 0920 --3-56- 0455 ---- 1420

1420

« -

e_a

1234567 Saida Chegada

735 735 73S 73S

O O 1 O

S 5 5 5

355 380 375 210

TR187 727 S/ 650 TR305 767 3 ES 570 VP375 735 5 210 VP252 73S 3 S 500 VP379 735 5 200 VP252 735 3 5 500 50485 735 S 375 80320 AB3 3 FS 650 50493 73S S 200 50272 727 2 S 500 VP377 73S S 200 VP350 735 5 500 VP160 73S 3 K 650 VP382 735 1 5 355 VP384 73S 1 S 380 SO484 73S O S 375

COO SAO CGD SAO

TR187 727 1 SI VP379 73S 1 5 VP375 73S 3 5 VP373 73S 3 5 5C485 735 2 S 50493 735 2 5 VP383 735 5 VP160 735 2 5 VP385 735 5 VP160 735 2 5 VP377 735 3 S

650 200 210 360 375 200 355 650 380 650 200

0GB TR187 727 5 650 SAI TR554 727 1 5 600 0GB TR187 727 SI 650 RIO TR305 767 2 FS 570 008 VP375 735 5 210 BSB VP252 735 1 5 500 008 VP379 735 S 200 BSB VP252 735 1 5 500 CGB 50493 735 S 200 BSB 5C272 727 1 5 500 008 VP377 73S 5 200 BSB VP350 73S 2 S 500 VP382 73S 3 5 355 VP384 735 3 5 380 0GB 5C484 735 S 375 MAO 50235 735 3 5 700 0GB BSB 0GB BSB 0GB BSB 008 1HZ

0GB 158 0GB BSB

VP375 735 VP282 73S 2 VP379 735 VP282 73S 2 5C493 73S 50256 73S 1 8P377 735 VP288 735 3

5 210 5 555 5 200 5 555 5 200 K 510 5 200 K 510

TR187 727 0 88375 73S VP233 735 1 VP379 735 88233 73S 1 VP373 735 2 SC485 735 1 8P383 735 1 VP385 73S 1

K 650 5 210 5 440 5 200 5 440 S 360 S 375 5 355 5 380

COR BSB 0GB BSB

VP375 735 5 210 VP282 735 1 S 555 88379 735 5 200 V8282 735 1 5 555

COR BEL 0GB BEL

VP382 735 5 355 VP279 73S 5 S 475 VP384 73S S 380 88287 735 7 5 475

18187 727 2 SI 650 CGB VP375 73S 5 210 0HZ VP114 735 3 5 620

0GB VP379 735 5 200 BSB VP035 735 S 080 1HZ VP114 73S 2 S 520

I1I(IL1 Aeroporto: Afonso Pena, 18 Km.

ALTAMIRA 1------1715 ----

0148 VP129 735 5 100 RIO VP284 735 K 550 0605+ BEL VP385 735 3 5 380 1 ------2130 ---- 0140 VP135 73S S 100 SAO VP254 735 K 650 RIO VP284 73S K 550 ARACAJU0605* BEL VP385 735 4 5 380 1234567 1415 1950 TR502 727 3 5 650 1234567 1615 ---- 0148 RG161 735 S 300 2340 SAI RG344 73S 3 S/ 650 1234567 1815 ---- CWB TR461 727 S 100 0045+ SAI TR544 727 3 5/ 650 --3-5-- 2130 ---- 0148 VP135 73S 5 100 SAO VP296 AB3 K 350 RIO VP156 735 6 650 ---- 0850*- RE0 VP351 735 5 5 500 BELEM 12345-- 0815 ---- 0141 TR324 727 S 125 SAO T8304 767 ES 570 1410 858 TR470 727 2 5 550 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 125 SAO TR304 767 ES 570 1410 8S8 TR470 727 2 5 550 1------1000 ---- CWB 50145 73S 5 100 RIO RG874 727 5 350 2120 MAO S0235 73S 3 5 700 --3---- 1000 ---- 0WB 50145 73S 5 100 RIO RG172 010 ES 350 2120 MAO SC235 73S 3 5 700 ----5-- 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 2100 BSB VP280 735 3 5 475 --3---- 1040 ---- 0141 VP123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 2150 BSI VP27I 735 4 5 475 1234567 1615 ---- 0148 80161 735 S 300 SAO RG320 AB3 ES 650 2250 RIO 50250 727 2 5 550 1-3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 S 100 0345* RIO VP284 735 2 6 550 -2-4-6- 1715 ---- 0148 VP129 735 5 100 RIO VP020 735 S 080 0410* 8HZ VP288 73S 3 K 510 1234567 1815 ---- CWB TR450 727 S 100 SAO TR176 767 FS 340 0025+ BSB TR462 727 2 E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 1000 ---- CI4B SC145 73S 5 100 1250 RIO RG456 735 1 5 080 -2-4--7 1000 ---- 0148 50145 73S S 100 1250 RIO 50456 73S 1 5 080 12345-- 1000 ---- CWB 50145 73S 5 100 1450 RIO RG458 735 1 5 080 1234567 1040 ---- 0148 VP123 735 5 100 1300 SAO VP114 735 1 S 620 12345-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1850 RIO 80454 735 2 5 080 1234567 1715 ---- 0148 VP129 73S S 100 1950 RIO 88020 735 1 5 080 1-34--- 1800 ---- CWB S0151 735 5 100 2045 SAO SC260 735 1 S 510 -2--5-7 1800 ---- 0148 SC151 735 5 100 2045 SAO 50256 735 1 5 510 BOA VISTA -2--5-- 0800 0141 RG165 735 S 300 SAO RG472 73S S 440 858 80204 010 ES 350 MAO 50242 735 3 5 710 1535 123-56- 0800 CWB RG165 73S 5 300 SAI RG472 735 5 440 BSB 80204 010 ES 350 MAO S0248 73S 3 5 710 2215 1------1000 CWB 50145 735 S 100 RIO RG874 727 5 350 2215 MAO SC248 735 2 5 710 --3---- 1000 CW8 SC145 735 5 100 RIO RG872 D10 ES 350 2215 MAO 50248 735 2 5 710 BRASILIA 1234567 0800 0141 80165 735 5 300 580 RG472 735 1 5 440 1105 12345-- 0815 CWB TR324 727 5 125 SAI TR304 757 1 ES 570 1105 ----.-6- 0815 CWB TR322 727 5 125 1105 SAI TR304 767 1 ES 570

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 546 TRNLB1B Telegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

12345-- 0815 1330 TR324 727 3 5 125 12345-7 1040 ---- 0148 VP123 735 5 100 1330 SAO VP236 735 1 5 440 5 100 -2--5-7 1400 ---- CWB 80133 735 1805 SAO RG476 73S 1 5 440 12345-- 1415 ---- 0148 TR502 727 5 650 1635 SEIO 18510 727 1 5 500 1-3-5-- 1625 1805 RG191 727 O 5 100 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2150 SAO TR176 767 1 ES 340 12345-7 2130 ---- 0148 VP135 73S S 100 0115* SAI VP228 735 2 K 440 --3-5-- 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 0225+ SAO 8P296 AB3 2 1< 360 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0800 ---- 1550 CAMPO GRANDE 1234567 1040 ---- 1240 12345-7 2130 ---- 2340 CARAJAS --3---- 1040 ----

CWB RG165 735 S 300 SAI 80472 735 S 440 BSB RG274 73S 4 S 611 0148 88123 73S 5 100 SAO 87372 735 1 5 360 0148 VP135 735 5 100 SAO VP356 73S 1 E 380

0148 88123 735 SAO 88262 735 1940 BSB VP278 735 2 ----5-- 1040 ---- 0148 88123 lIS SAO VP262 73S 1940 BSB VP280 73S 2 1------1715 ---- CWB 88129 735 RIO VP284 735 0855* BEL 88281 lIS 3 --3---- 1715 ---- CWB VP129 735 RIO VP284 73S 0900+ BEL 88279 735 4 CO RUMB A 1234567 1040 ---- 0148 VP123 735 1355 SAI VP372 lIS 2 001ABA 1234567 1040 ---- 0148 VP123 73S 1500 SAI VP372 735 3 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 2320 SAI TRIOS 727 1 FLOR IANOPOLIS 1234567 1040 1115 1234557 1645 1730 12345-7 1920 2000

5 5 S 5 5 5 5

100 570 475 100 570 475 100 E 550 5 475 5 100 E 550 5 475 5 100 5 360 5 100 5 360 5 100 E 650

TR461 727 O 5 100 80120 735 O 5 100 VP134 735 O 5 100

FORTALEZA 12345-- 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1400 SAO TR304 767 2 ES 570 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 125 1400 SAO TR304 767 2 ES 570 12345-7 1000 ---- 0148 S0145 735 5 100 2100 RIO S0300 707 3 ES 650 1234567 1040 ---- 0148 VP123 73S 5 100 2120 SAI 88262 73S 3 5 570 1234567 1615 ---- 0148 80161 735 5 300 0040+ SAO RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 0105* RIO 88160 73S 4 SI 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 SAI TR544 727 5 650 0215+ RIO TR500 767 4 SE 650 12345-7 2130 ---- 0148 VP135 73S S 100 0340+ SAO 88254 735 2 E 650 FOZ DO IGUACU 6- 0955 1055 1234567 1315 1415 1234567 1815 1915

50168 73S O 5 300 RG160 735 O 5 300 80164 735 O 5 300

GOIANIA 1---5-- 0800 ---- 0148 RG165 735 5 300 1235 SEIO RG254 73S 3 5 475 --3--6- 0800 ---- 0148 80165 73S 5 300 1235 SEIO RG258 735 3 5 475 1234567 1040 ---- 0148 VP123 135 5 100 1805 SEIO 88350 735 1 5 500 12345-7 2130 ---- CWO VP135 735 5 100 0020+ SAO BP228 73S 1 K 440 IMPERATRIZ i---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1550 SAO 80254 735 5 S 475 --3--6- 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 1550 SEIO RG258 735 5 S 475 JOINVILLE --3--6- 1200 1230 RG136 735 O 5 125 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0800 ---- 1445 LONDRINA 12345-- 2110 2150 7 2110 2150

CWB 80165 73S S 300 5 440 SEIO RG472 735 BSB RG274 73S 3 5 600 18325 727 O 5 125 TR323 727 O 5 125 Outubro/85 - Guio Panrote - 191


[riiatiorial Car Rental]

FREQUENCIA o

o •0 tu>

O

IBoSIRI

HORÁRIO

O

CURITIBA (CWB) PR

MAC AP A 1---5-- 0800 ---- 2250 1------1040 ----

2210 ----5-- 1040 ----

11

'si tu Li

1234567 StA. Ch.d.

tu

CONT

CWB R0165 735 5 300 5 475 SAO 10254 73S BEL 5C308 73S 8 E 700 CI4B 0h23 735 S 100 SAO 01262 73S 5 570 BSB VP286 73S S 475 BEL 01180 73S 4 5 550 5 100 CWB 01123 73S SAO VP262 735 5 570 5 475 BSB 01280 73S BEL 01182 735 4 E 550

2315 MACE 10 1234567 0800 ---- CWB R0165 735 S 300 1430 SAO 01166 735 3 S 650 1234567 1415 2040 TR502 727 4 5 650 CWB RG161 73S 5 300 1234567 1615 ---- 0040+ SAO RG344 735 4 5/ 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 0135* SAO TR544 727 4 51 650 5 100 CWB 01135 735 --3-5-- 2130 ---- SAO VP296 AB3 K 350 RIO VP156 73S E 650 0800+ REC 01351 73S 4 5 500 MANAUS 1234567 0800 ---- CWB RG165 735 5 300 SAO 10472 73S 5 440 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 S 100 --3---- 1000 ---- CWB 5C145 73S 1500 RIO 10872 010 1 ES 350 5 100 1------1000 ---- CWB 5C145 73S 1630 RIO RG874 727 1 5 350 --3-5-- 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 0445* RIO 01296 AB3 2 E 350 1------1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 0735+ BEL 01385 73S 5 5 380 --3-5-7 1715 ---- 5 100 CWB 01129 73S RIO VP284 735 E 550 0735+ BEL VP383 735 4 S 355 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- 0005+ SAO TR176 767 2 FS/ 340 CWB 01135 73S S 100 --3-5-- 2130 ---- 0445+ SAO 01296 AB3 3 K 350 MARABA 1---5-- 0860 ---- CWB RG165 73S S 300 1645 SA0 10254 735 6 5 475 NATAL 12345-- 0815 ---- CWB T9324 727 S 125 1515 SAO TR304 767 3 FS 570 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 125 SAO TR304 767 3 ES 570 1515 1234567 1615 ---- CWB RG161 73S 5 300 SAO 10320 A83 3 ES 650 2315 1234567 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 2355 RIO 01160 73S 3 SI 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 SAO TR544 727 S 650 0105+ RIO TR500 767 3 SE 650 NAVEGANTES 12-45-7 1200 1235 10132 73S O 5 100 PETROLINA 1--4--- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 300 5 440 SAO RG472 73S 1340 8S8 RG274 735 2 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR461 727 1 5 100 1-3-5-- 1310 1415 RG190 727 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 1234567 1645 1840 10120 73S 1 5 100 PORTO VELHO 1------1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 RIO 01284 73S E 550 1100* BEL 01385 73S 7 5 380 --3-5-7 1715 ---- CWB 01129 73S 5 100 RIO 01284 735 K 550 1100* BEL VP383 735 6 5 355 RECIFE 1234567 0800 ---- CWB 10165 73S 5 300 1520 SAO VP166 735 4 5 650 12345-- 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1620 SAO TR304 767 4 ES 570 6- 0815 ---- CWB TR322 727 5 125 1620 SAO TR304 767 4 ES 570 12345-7 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 1915 RIO 5C300 707 2 ES 650 192- Gula Panrotal - Outubro/85

1234567 1415 2130 TR502 727 5 S 650 CWS RG161 735 S 300 1234567 1615 ---- 2200 SAO RG320 AB3 2 FS 650 S 100 1-3-5-- 1625 ---- CWB 10191 727 2200 BSB SC272 727 2 S 500 1234567 1715 ---- CWR VP129 73S 5 100 2300 RIO VP160 735 2 5/ 650 CWB SC151 735 5 100 1-.4--- 1800 ---- 0250+ SAO 5C348 727 3 E 650 CWB TR460 727 5 100 1234567 1815 ---- SAO TR544 727 5 650 0001+ RIO TR500 767 2 SE 650 6- 2000 ---- S 300 CWB 5C169 73S 0250+ SAO 5C348 727 3 E 650 --3-5-- 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 SAO VP296 AB3 K 350 0405+ RIO VP156 735 3 E 650 RIO BRANCO 1------1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0850* BEL VP385 73S 6 5 380 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 73S E 550 0850* BEL VP383 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO 12345-- 0815 10300 TR324 727 1 S 125 6- 0815 10300 TR322 727 1 5 125 1234567 0950 12050 RG121 735 1 5 100 12345-7 1000 11150 5C145 73S O S 100 1234567 1415 16200 TR502 727 1 5 650 1234567 1715 18250 VP129 73S O 5 100 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2050G SAO TR544 727 1 5 650 6- 2000 ---- CWB SC159 735 5 300 22550 SAO SC348 727 1 K 650 12345-7 2130 ---- CWB VP135 735 5 100 23500 SAO VP254 735 1 K 650 SALVADOR 1234567 0950 ---- CWB RG121 735 S 100 1440 SAO 5C354 727 1 5 600 12345-7 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 1735 RIO 5C300 707 1 FS 650 12345-- 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1830 SAO TR510 727 2 5 500 1234567 1415 1845 TR502 727 2 S 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB RG191 727 5 100 2025 BSB SC272 727 1 5 500 1234567 1715 ---- CWB VP129 73S S 100 2130 RIO VP160 735 1 5 650 1--4--- 1800 ---- CW8 SC15I 73S 5 100 0120+ SAO SC348 727 2 E 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 2345 SAO TR544 727 2 S/ 650 6- 2000 ---- CWB 5C169 735 5 300 0120* SAO 5C348 727 2 K 650 --3-5-- 2130 ---- CWB VP135 73S 5 100 SAO VP296 AB3 E 350 ---- 0230+ RIO VP156 73S 2 E 650 SANTARE- ---4--7 0800 ----

123-56- 0800

1------1000

--3---- 1000

1------1715

--3-5-7 1715

CWB 10165 73S 5 300 5 440 SAO 10472 735 858 RG204 010 ES 350 1610 MAO SC231 735 3 5 700 ---- CWB RG165 73S 5 300 5 440 SAO R0472 73S BSB 10204 D10 FS 350 1840 MAO 5C235 73S 3 S 700 S 100 ---- CWB SC145 73S 5 350 RIO RG874 727 1840 MAO 5C235 735 2 S 700 CWB SC145 735 5 100 ---- RIO 10872 010 FS 350 1840 MAO 5C235 735 2 5 700 ---- 5 100 CWB VP129 73S RIO VP284 735 K 550 0610+ BEL VP385 73S 4 5 380 5 100 ---- CWB VP129 73S RIO VP284 73S E 550 0610* BEL VP383 735 3 5 355

1-3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 0225+ RIO VP284 735 1 E 550 -2-4-6- 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP020 73S 5 080 0250* 8HZ 01288 735 2 E 510 -2--5-7 1800 ---- S 100 CWB 5C151 735 0115+ SAO 5C256 735 3 SI 510 SAO PAULO 123456.7 0800 0850U RG165 73S O 5 300 TR324 727 O 5 125 12345-- 0815 09000 6- 0815 0900U TR322 727 O 5 125 1234567 0950 10400 10121 73S O 5 100 1234567 1040 11300 . VP123 73S O 5 100 12-45-7 1400 14500 10133 73S O S 100 --3--6- 1400 1450U R0137 73S O 5 125 1234567 1415 14550 TR502 727 O 5 650 1234557 1615 17050 10161 735 O S 300 12345-7 1800 18500 5C151 73S O 5 100 1234567 1815 19000 TR460 727 O 5 100 6- 2000 2050U SC169 73S O 5 300 12345-7 2130 22150 VP135 735 O S 100 TERESINA 1234567 1040 ---- CWB VP123 735 S 100 2000 SAO VP262 73S 2 5 570 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SE 650 0400+ FOR TR520 727 5 1< 650 TUCURUI 1------1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO 01262 73S 5 570 2000 BSB VP286 73S 2 5 475 --3---- 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 2045 BS8 01278 735 3 5 475 --3---- 1715 ---- CWB 01129 735 5 100 RIO VP284 735 E 550 0755. BEL 01279 735 3 5 475 ----5-- 1715 ---- CW8 01129 73S S 100 RIO 01284 73S E 550 0840+ BEL VP287 73S 3 5 475 UBERABA 1---5-- 0800 CWB RG165 735 5 300 SAO 10254 73S 1 5 475 1045 --3--6- 0800 CWB R0165 735 5 300 1045 SAO RG258 735 1 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0800 CWB 10165 735 5 300 SAO RG254 •735 2 5 475 1135 --3--6- 0800 CWB 10165 73S 5 300 1135 SAO 10258 735 2 5 475 VITORIA 12345-- 0815 1150 TR324 727 2 5 125 1234567 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 1420 SAO 01114 735 2 5 620 12345-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1850 RIO TR200 727 2 5 650

SAO LUIS --3--6- 0800 ---- 1710 12345-7 1000 ---- 2240 1------1040 ----

CWB RG165 73S 5 300 SAO RG258 73S 6 5 475 CWB 5C145 735 5 100 RIO 5C300 707 4 FS 650 CWB VP123 73S 5 100 5 570 5AOVP26273S 858 VP286 73S 5 475 0115+ BEL VP285 73S 4 E 550 --3---- 1040 ---- CWB VP121 735 5 100 5 570 SAO VP262 735 BSB VP278 73S S 475 0115+ BEL VP285 735 5 K 550 CWB 01123 735 5 100 ----5-- 1040 ---- 5 570 SAO VP262 735 BSB VP280 735 5 475 0115* BEL 01285 735 4 E 550

DE: Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km.

ARACAJU 123456- 0655 ---- ELN 10123 73S 5 100 1330 SAO 10342 727 4 5 650 12345-- 1340 ---- FLN TR510 727 5 500 1950 SAO TR502 727 3 5 650 67 1340 ---- ELN TR508 727 5 100 1950 SAO TR502 727 3 S 650 12-4--- 1500 ---- ELN RG139 735 5 100 2340 SAO RG344 73S 4 5/ 650 --3--6- 1500 ---- ELN RG125 735 5 100 2340 SAO 10344 73S 4 5/ 650 ----5-7 1540 ---- FLN 10127 735 5 100 2340 SAO RG344 73S 3 E 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 0045* SAO TR544 727 4 S/ 650 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SAO 01296 AB3 K 350 RIO 01156 735 E 650 0850* REC VP351 735 6 5 500 BELEM 12-4--- 1500 ---- FLH 10139 735 5 100 2250 RIO 5C250 727 3 5 550 --3--6- 1500 ---- FLN R0125 735 5 100 2250 RIO SC250 727 3 5 550 ----5-7 1540 ---- FLN 10127 735 5 100 2250 RIO SC250 727 2 5 550 1234567 1710 ---- ELN TR460 727 5 100 SAO TR176 767 ES 340 0025+ BSB TR462 727 3 E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1005 SAO R0364 73S 2 5 600


Reservas para qualquer cidade do Brasil

o

1 f_A 19 ri

DOO Gratuito: (031)800-2322

F 66 OU

o I0B

IA

o

OI-00000 1234567 S.

5 HORÁRIO a Clo.d.

o o o o- -J

o o

JOINVILLE 12-4 1500 1535 JUAZEIRO DO NORTE 1--4 0655 ----

1445

P0123 735 S 100 RG330 727 S 650 P0275 735 4 5 600 RG123 73S 5 100 R8472 735 5 440 RG274 735 4 S 600

1710 ---- 2160 7 1710 ---- 2150

FLN CWB FLN CWB

TR460 727 S 100 TR325 727 1 5 125 TR460 727 5 100 TR323 727 1 5 125

1420 0655 ----

CO NT.

BELO HORIZONTE (CONFINS) -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1005 SAO RG370 735 2 S 600 1-3-5-- 0840 ---- FLN RG121 73S S 100 CWB 5C145 735 5 100 1250 RIO RG456 73S 2 5 080 -2-4--7 0840 ---- FLN RGE21 735 5 100 CWB 5C145 73S S 100 1250 RIO SC456 735 2 5 080 12345-- 1340 ---- FLN TR5DO 727 S 500 1900 BSB TR471 727 2 5 550 12-4--- 1500 ---- FLN RG139 735 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 1950 RIO VP020 735 3 5 080 --3--6- 1500 ---- FLN P0125 735 5 100 SAO R0320 AB3 ES 650 1950 RIO VP020 73S 3 5 080 ----5-7 1540 ---- FLN RG127 735 5 100 SAO R0320 AB3 ES 650 1950 RIO VP020 735 2 5 080 BOA VISTA -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAO RG472 735 5 440 BSB P0204 010 ES 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-56- 0655 ---- FLN P0123 73S S 100 SAO PO472 73S S 440 BSB P0204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 73S 4 S 710 BRASILIA 123466- 0655 ---- FLN RG123 73S S 100 1105 SAO PO472 735 2 5 440 12345-- 1340 1635 TR510 727 1 5 500 ----5-7 1540 ---- FLN P0127 735 5 100 2145 RIO TR462 727 2 5 080 1234567 1710 ---- ELN TR460 727 5 100 2150 SAO TR176 767 2 ES 340 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 S 100 0115+ SAO VP228 735 3 6 440 --3-5-- 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 0225+ SAO VP296 AB3 3 6 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- FLN P0123 735 5 100 SAO R0330 727 5 650 1315 REC RG275 73S 3 5 500 1--4--- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO R8472 73S 5 440 1550 BS8 RG274 735 5 5 600 CAMPO GRANDE 12345-7 2030 ---- FLN VP135 73S S 100 2340 SAO VP356 73S 2 6 380 CUIABA 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 100 2320 SAO TR186 727 2 K 650 CURITIBA 1234567 0840 0925 P0121 735 O 5 100 1234567 1710 1745 TR460 727 O 5 100 12345-7 2030 2110 VP135 73S O 5 100 FORTALEZA 123456- 0655 ---- FLN P0123 73S 5 100 SAO RG342 727 5 650 2100 RIO SC300 707 5 ES 650 --3--6- 1500 ---- FLN P0125 73S 5 100 0040+ SAO P0320 AB3 5 FS/ 650 ----5-7 1540 ---- FLN P0127 735 S 100 0040+ SAO P0320 AB3 4 56 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 0215+ RIO TR500 767 5 SK 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 0340+ SAO VP254 735 3 K 550 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- FLN RG121 735 5 100 1415 018 RG160 735 1 5 300 GO lAN IA 1---5-- 0655 ---- FLN P0123 73S S 100 1235 SAO P0254 73S 4 S 475 --3--6- 0655 ---- FLN R0123 735 S 100 1235 SAO P0258 73S 4 S 475 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 S 100 0020+ SAO VP228 735 2 6 440 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 ---- FLN PG123 735 5 DOO 1550 SAO P0254 73S 6 5 475 --3--5- 0655 ---- FLN P0123 73S 5 100 1550 SAO P0258 73S 6 5 475

LONDRINA 12345-

MACAPA 1---5-

0655 ---- 2250

MACE 10 123456

0655 ---- 1425 12345 1340 ---- 2040 57 1340 ---- 2040 12-4 1500 ---- 0040+ --3--6 1500 ---- 0040+ ----5-7 1540 ---- 0040+ 1234557 1710 ---- 0135+ --3-5 2030 ----

MANAUS 123456

--3

---- 0800+ 0655 ---- 1325 0840 ----

1500 1------0840 ----

12-4

P0139 735 O S 100 FLN SAO REC ELN SAO 858

a o o-

1--4- DE

Em todo o Brasil e mais 704 países

1630 1500 ----

0145+ ----5-7 1540 ----

FLN P0123 73S SAO RG254 73S BEL 5C308 73S 9

5 100 5 475 6 700

FLN P0123 73S S 100 SAO RG342 727 5 S 650 FLN TP5DO 727 5 500 SAO TR502 727 4 5 650 FLN TR508 727 5 100 SAO TR502 727 4 5 650 FLN P0139 735 5 100 SAO RG344 735 5 5/ 650 FLrI p 0125 735 5 100 SAO P0344 735 5 SI 650 FLN R0127 735 5 100 SAO RG344 73S 4 6 650 FLN TR460 727 S 100 SAO TR544 727 5 5/ 650 FLN VP135 735 5 100 SAO VP296 AB3 E 350 RIO VP156 73S E 650 REC VP351 735 5 5 500 FLN PG123 73S 5 100 SAO PO472 73S 5 440 BSB P0204 D10 3 ES 350 FLN RG121 73S S 100 CWB SC145 735 5 100 RIO RG872 010 2 ES 350 ELN RG121 735 5 100 CWB SC145 73S S 100 RIO P0874 727 2 5 350 FLN R0139 73S 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 707 4 SE 650 FLN P0127 735 5 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC300 707 3 SK 650 FLN TR460 727 5 100 SAO TP176 767 3 ES! 340 FLN VP135 73S 5 100 SAO VP296 AB3 4 E 350

0145+ 1234567 1710 ---- 0005+ --3-5- 2030 ---- 0445+ MARABA 1---5-- 0655 ---- FLN p 0123 73S 1645 SAO RG254 735 7 MONTES CLAROS -2--5-- 0655 ---- FLN P0123 73S ---- 1120 SAO RG370 73S 3 NATAL

5 100 5 475 5 100 5 600

12-4--- 1500 ---- 2315 --3--6- 1500 ---- 2315 ----5-7 1540 ---- 2315 1234567 1710 ----

FLN R0139 73S 5 SAO R0320 A33 4 ES! FLN RG125 735 5 SAO RG320 A33 4 ES! FLN R0127 73S 5 SAO RG320 A83 3 56 FLN TR460 727 5 SAO TR544 727 5 0105* RIO TR500 767 4 51K

NAVEGANTES 123456- 0655 0720 --3--6- 1500 1530 PETROLINA 1--4--- 0655 ---- 1340 1--4--- 0655 ---- 1520 PORTO ALEGRE 1234567 1135 12345-- 1620 67 1620 1234567 1750 RECIFE 123456- 0655

P0123 735 O 5 100 P0125 735 O 5 100 FLN SAO BSB FLN SAO REC

1220 1705 1705 1840

---- 1215 12345-- 1340 ---- 2130 67 1340 ---- 2130 12-4--- 1500 ---- 2200

100 650 100 650 100 650 100 650 550

P0123 735 5 100 PO472 735 5 440 RG274 735 3 5 500 P0123 73S 5 100 P0330 727 S 650 R0275 735 5 5 600 TR461 TR511 TR509 R0120

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO

727 727 727 73S

O O O O

5 S 5 5

100 500 100 100

R0123 735 5 P0330 727 2 5 TR510 727 5 TR502 727 5 5 TR508 727 5 TP502 727 5 5 P0139 735 S RG320 AB3 3 ES

100 650 500 650 100 650 100 650

--3--5- 1500 ---- 2200 ----5-7 1540 ---- 2200 1234567 1710 ----

FLN R0125 73S 5 100 SAO P0320 AB3 3 ES 650 ELN RG127 735 S 100 SAD R0320 AB3 2 ES 650 FLN TR460 727 5 100 SAO TR544 727 5 650 0001+ RIO TR500 767 3 SE 650 --3-5 2030 ---- FLN VP135 73S 5 100 SAO VP296 A83 K 350 0405+ RIO VP156 73S 4 K 650 RIO DE JANEIRO 123456 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 09550 SAO P6342 727 2 5 650 12345-7 0840 ---- FLN P6121 735 5 100 11150 018 5C145 73S 1 5 100 1234567 0840 12050 R6121 735 2 5 100 12345 1340 ---- FLN TR510 727 5 500 16200 SAO TR502 727 1 5 650 67 1340 ---- ELN TR508 727 5 100 16200 SAO TR502 727 1 S 650 12-4 1500 18100 R0139 735 2 5 100 --3--6- 1500 18100 P0125 735 2 5 100 ----5-7 1540 18100 RG127 73S 1 5 100 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 20500 SAO TR544 727 2 5 650 12345-7 2030 ---- FLN VP135 735 5 100 SALVADO-----23500 SAO VP254 73S 2 E 650 1-34-6 0655 ---- FLN RG123 73S 5 100 1205 SAO R0364 735 3 5 600 123456 0655 ---- FLN R0123 73S S 100 1220 SAO RG342 727 3 5 650 1234567 0840 ---- FLN R6121 735 5 100 1440 SAO 5C354 727 2 5 600 12345 1340 1830 TR510 727 2 5 500 12-4 1500 ---- FLN RG139 735 S 100 2230 SAO RG344 735 3 5 550 --3--5- 1500 ---- FLN P0125 73S 5 100 2230 SAO P0344 73S 3 5 650 ----5-7 1540 ---- ELN R0127 735 5 100 2230 SAO P6344 735 2 K 650 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 100 2345 SAO TR544 727 3 5/ 650 --3-5 2030 ---- ELN VP135 735 5 100 SAO VP296 AB3 E 350 0230+ RIO VP156 73S 3 E 650 SAN TAR EM ---4--- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 SAO PO472 735 S 440 BSB RG204 D10 FS 350 1610 MAO 5C231 735 4 S 700 123-56- 0655 ---- FLN P0123 735 S 100 SAO R0472 735 5 440 BSB P0204 010 ES 350 MAO SC235 735 4 5 700 SAO LUI - ---- 1840 --3--6 0655 ---- FLN P0123 735 5 100 1710 SAO P0258 735 7 5 475 123456- 0655 ---- FLN P0123 735 5 100 SAO RG342 727 5 650 2240 RIO 5C300 707 6 ES 650 -2-----1500 ---- FLN P6139 735 5 100 0115+ SAO 5C256 735 4 SI 510 ----5-7 1540 ---- ELN P6127 73S 5 100 0115+ SAO SC256 73S 3 E 510 SAO PAULO 123455 0655 08300 P0123 735 1 5 100 1234557 0840 10400 P0121 735 1 S 100 12345 1340 14351J TR510 727 O 5 500 67 1340 14350 TR5OB 727 O S 100 12-4 1500 1645U P0139 73S 1 S 100 --3--6 1500 16450 P0125 735 1 5 100 ----5-7 1540 1645U P0127 735 O 5 100 1234567 1710 19000 TR460 727 1 S 100 12345-7 2030 2215U VP135 73S 1 5 100 TERESINA 1234567 1710 ---- ELN TR450 727 S 100 SAO TR544 727 5 650 PIO TR500 767 SE 650 0400+ FOR TR520 727 6 E 650 UBERABA 1---5 0655 ---- FLN P0123 735 5 100 1045 SAO P0254 735 2 S 475 --3--6- 0655 ---- FLN R0123 73S S 100 1045 SAO P0258 735 2 S 475 UBERLANDIA 1---5- 0655 ---- FLN R0123 73S 5 100 1135 SAO P0254 73S 3 5 475 --3--6 0555 ---- FLN P0123 73S 5 100 1135 SAO P0258 735 3 5 475 VITORIA -2-----0655 ---- FLN P0123 735 5 100 SAO P0370 73S 5 600 1255 8HZ R6386 727 3 5 620 ---4--- 0655 ---- FLN R0123 73S S 100 SAO P0364 73S S 600 1255 8HZ P0386 727 3 5 620 Oulub,o/85 - Guia Panrotas- 193


[itionaI Car Rental]

o Xc

2045

1115

FOR TR501 767 SE 650 RIO TR545 727 5 650 SAO TR461 727 4 5 100

1640

-J

12345-7 0940 HORÁRIO

1720 12345-- 1510

1234567Saída Chegada

2045 7 1510 CONT

DE

FLORIANOPOLIS 1234567 0300 •

VITORIA 12345-- 1343 1850 ------7 1340 1850

FLN SAO RIO FLN SAI RIO

TR510 727 S 500 T9502 727 5 650 T9200 727 2 5 650 S 100 TR508 727 TR502 727 S 650 TR200 727 2 5 650

FOZ DO IGUACU 1234567 0300 1245 ----5-7 0800 1530 12345-7 0940

DE Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km

ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- FOR VP255 735 K 650 SAI VP384 735 8 5 380 2000 ARACAJU 1234567 0300 FOR TR501 767 SK 650 REC TR503 727 2 5 650 0820 1234567 0940 FOR SC301 707 650 ES REC R0343 727 2 5 650 1625 1234567 1430 FOR TR304 767 ES 570 SSA TR502 727 3 5 650 1950 1234567 1510 FOR 5C327 727 5 650 SSA 90344 735 4 K 650 2340 BELEM TR520 727 1 K 650 1234567 0310 0530 VP190 AB3 2 5 650 1234567 1400 1730 5C300 707 1 ES! 650 1234567 2135 0010+ BELO HORIZONTE (CONFINS) FOR VP255 735 K 650 1234567 0200 ---- RIO VP376 735 1 5 200 0650 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SE 650 RIO TR470 727 2 5 650 0945 5 570 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 1245 658 VP035 735 2 5 080 FOR SC301 707 1234567 0940 ---- ES 650 1550 RIO VP034 735 3 S 080 12345-7 1430 ---- FOR 19304 767 FS 570 2145 RIO TR410 727 4 5 080 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 1900 BSB TR471 727 1 5 550 12345-7 1510 ---- FOR 5C327 727 S 650 REC RG331 727 5 650 2305 SAO SC390 73S 4 E 600 BRASILIA 1234567 0200 FOR VP255 735 E 650 RIO VP376 735 2 5 203 0830 1234567 0800 1120 VP263 735 1 5 570 TR305 767 O FS 570 1234567 1510 1730 1--4--- 1510 FOR SC327 727 5 650 REC SC335 73S 3 S 500 1035 12345-7 1545 FOR VP191 A83 S 650 RIO VP032 73S 2 E 080 2340 CAMPINA GRANDE FOR SC301 707 1--4--- 0940 ---- ES 650 1315 REC RG275 735 1 5 600 CAMPINAS 12345-- 1510 FOR 19305 767 ES 570 5 550 BSB TR471 727 2210 RIO TR203 727 3 5 650 FOR TR305 767 FS 570 --71510---RSB TR471 727 5 550 2255 RIO TR205 727 3 E 650 CAMPO GRANDE 1234-67 0200 FOR VP255 735 E 650 SAO VP382 73S 2 5 355 0835 ----5-- 0200 FOR VP255 73S K 650 SAO VP384 73S 2 5 380 0835 5 570 ---4--7 0800 FOR VP263 735 BSB VP245 735 2 5 160 1855 1234567 1545 FOR VP191 AB3 5 650 E 380 2340 SAI VP356 735 3 CUIABA E 650 1234567 0200 FOR VP255 735 RIO VP376 735 4 5 200 1020 1234567 1510 FOR TR305 767 FS 570 BSB TR471 727 5 550 2320 RIO TR186 727 4 S/ 650 CURITIBA 1234567 0200 FOR VP255 735 E 650 RIO VP128 73S 1 5 100 1010 1234567 0300 FOR TR50E 767 SE 650 RIO TR545 727 S 650 1015 SAO TR461 727 3 S 100 194 - uma manmas - OItubrO!85

1915 GOIANIA 1234567 0200 ---- 0930 1234557 0800 ---- 1300 12345-7 1545 ---- 0020+ ILHEUS 1234567 0630 ---- 1205 1234567 0940 ---- 1440 JOAO PESSOA 1234567 0600 1225 1234567 0630 1400 1234567 1510 1645 JOINVILLE ----5-7 0600 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0940 1420 LONDRINA 1234567 0300 ---- 1140 12345-- 1510 ---- 2150 7 1510 ---- 2150 MACAPA 1234-67 1400 ---- 2210 ----5-- 1400 ---- 2315 MACE 10 1234567 0300 ---- 0730 1234567 0630 ---- 1215 1234567 0940 ---- 1535 1234567 1430 ---- 2040 1234567 1510 ---- 3040+ MANAUS 1234567 0310 0640 1234567 1400 1905 1234567 2135 0145. MONTES CLAROS -2--5-- 0940 1620 NATAL 1234567 0600 0655 1234567 0630 0720 1234567 1430 1515 1234567 1510 1555 NAVEGANTES ----5-7 0600 1530 12345-7 0940

VP263 735 VP122 735 5C301 707 5C144 735 TR305 767 TR325 727 TR305 767 TR323 727

S 570 3 5 100 ES 650 3 5 100 ES 570 2 5 125 ES 570 2 5 125

FOR SAO FOR RIO FOR SAO FOR SAO

1234567 0800

F AR OU ENC Id

FOR RIO FOR SAO FOR RIO EWB

TR501 767 SE 650 19463 727 4 5 550 VP263 735 5 570 VP132 735 3 5 300 5C301 707 ES 650 5 103 SC144 73S RG164 735 4 5 300

FOR RIO FOR 858 FOR SAO

VP255 735 K 650 VP376 735 3 5 200 S 570 VP263 735 VP351 735 2 5 503 VP191 AB3 5 650 VP228 735 3 E 440

FOR SSA FOR SSA

5 VP161 735 '/2243 735 3 5 SC301 707 FS 90315 73S 2 5

FOR REC FOR SSA

90321 AB3 ES 650 5C326 727 2 5 650 VP161 735 5 650 VP252 735 5 5 503 SC327 727 1 S 650

650 600 650 650

FOR 90321 AB3 FS 650 SAO 90131 735 4 5 100 FOR 5C301 707 FS 650 REC RG275 735 2 5 600 FOR RIO FOR SAO FOR SAO

TR5O1 767 SE 650 TR463 727 3 5 550 TR305 767 FS 570 TR325 727 3 5 125 TR305 767 ES 570 TR323 727 3 S 125

FOR BEL FOR BEL

VP190 A83 VP180 73S 3 VP190 A33 VP182 73S 3

5 650 5 550 S 650 E 550

FOR TR501 767 SE 650 REC TR503 727 1 5 650 FOR VP161 73S 5 650 SSA VP252 735 3 5 500 FOR 5C301 707 ES 650 REC RG343 727 1 5 650 FOR TR304 767 FS 570 SSA TR502 727 4 5 650 FOR SC327 727 S 650 SSA RG344 735 5 K 650 TR520 727 2 E 650 VP190 AB3 3 5 650 SC300 707 2 FS/ 650 FOR SC301 707 FS 650 SSA RG371 73S 2 5 600 90321 VP161 TR304 SC327

AB3 O FS 735 O S 767 O FS 727 O 5

650 650 570 650

1920

1520

FOR 5C301 707 ES 650 REC 90275 735 3 5 600

PORTO ALEGRE 1234567 0300

1050 1234567 0600 1455 1234567 0800 1840 123-5-7 0940 1900

1930

1234567 1510 2330 PORTO VELHO 1234-67 0203 ---- 1240 ----5-- 0200 ---- ---- 1240 RECIFE 1234567 0300 0400 1234567 0600 0810 1234567 0630 0815 1234567 0940 1045 1234567 1430 1620 1234567 1510 1730 1234567 1545 1645 RIO BRANCO 1234-67 0200 ---- 1310 ----5-- 0200 ---- 1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 05050 1234567 0300 0655G 1234567 0600 11250 1234567 0630 1205G 1234567 0800 ---- 14000 1234567 0940 14550 1234567 1430 20250 1234567 1510 ---- 20200 1234567 1510 2125G 1234567 1545 20150 SALVADOR 1234567 0630 0945 1234567 0940 1230 1234567 1430 1755 1234567 1510 1905 5 AS lAR EM 1234-67 0200 ---- • ---- 1755 ----5-- 0200 ---- ---- 1755 SAO LUIS 1234567 1400 1605 1234567 2135 2240 SAO PAULO 1234567 3200 0630U 1234567 0300 ---- 0850U 1234567 0600 13000 1234567 0630 1330U 1234567 0800 13150 1234567 0940 ---- 1700U 12345-- 1430 ---- 21000 1234567 1510 19400 1234567 1510 ---- 2100U 1234567 1510 2300U 1234567 1545 2145U TERESINA 1234567 0310 0400 1234567 0800 0855 1234567 1400 1450 VITORIA 1234567 0300 ---- 0920 1234567 0800 ---- 1420 1234567 0940 ---- 1610

FOR RIO SAO FOR REC SAI

FS 650 5C301 707 5 050 5C930 707 5C355 727 4 5 600 5 650 SC327 727 5 650 R0331 727 E 650 90343 727 4

FOR SAO FOR SAO

K 650 VP255 73S VP382 735 4 5 355 K 650 VP255 73S VP384 733 4 5 380 TR5O1 767 O SK 650 R0321 AB3 1 FS 650 VP161 735 1 5 650 SC331 707 O FS 650 19304 767 1 ES 570 5C327 727 2 S 650 VP191 A83 O 5 650

FOR SAO FOR SAO

E 650 VP255 73S VP382 73S 5 5 355 VP255 73S E 650 VP384 735 5 5 380

FOR BSI

FOR BSB

E 650 VP255 73S O TR501 767 1 SE 650 RG321 AB3 2 ES 650 VPE61 73S 3 5 650 5 570 VP263 735 VP035 735 3 5 080 SC301 707 2 ES 650 TR304 767 3 ES 570 TR305 767 FS 570 TR471 727 2 5 550 5C327 727 4 5 650 VP191 AB3 1 5 650 VP161 73S 2 5 650 SC301 707 1 ES 650 TR304 767 2 ES 570 5C327 727 3 5 650

FOR SAO FOR SAO

VP255 73S E 650 VP382 735 7 5 355 VP255 735 K 650 VP384 73S 7 5 380 VP190 A83 1 5 650 5C300 707 O FS 650

E 650 VP255 735 1 SE 650 FOR TR501 767 RIO TR545 727 2 5 650 RG321 A83 3 ES 650 VP161 73S 4 5 650 VP263 735 2 5 570 FOR SC301 707 ES 650 RIO SC930 707 3 5 050 FOR 1R304 767 ES 570 SSA TR555 727 3 5 600 19305 767 1 FS 570 5 650 FOR 5C327 727 REC R0331 727 3 S 650 5C327 727 5 5! 650 VP191 A83 2 5 650 K 650 TR520 727 O VP263 735 O S 570 VP190 AB3 O 5 650 FOR RIO FOR BSB 8HZ FOR SSA

TR501 767 SE 650 TR187 727 2 5 650 5 570 VP263 735 5 080 VP035 73S VP114 73S 3 5 620 FS 650 SC301 707 90315 73S 3 5 650

DE: FOR SAO FOR RIO SAO

PETROLINA 1--4--- 0940

1234567 0940

R0321 AB3 FS 650 RG131 735 5 5 100 5C301 707 ES 650 S 050 5C930 707 90122 735 4 5 100

FOR TR501 767 SE 650 RIO TR545 727 3 5 650 RG321 AB3 4 ES 650 FOR VP263 735 5 570 SAO VP141 725 3 5 100 FOR 5C301 707 ES 650 RIO 90102 735 3 5 100

Aeroporto:Internac. das Cataratas, 12 Em

ALTAMIRA ----5-- 0815 ---- 2000 ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234567 1450 ---- 2340 ----5-7 1600 ----

OGU VP244 73S 5 160 COR VP384 73S 6 S 380

OGU VP244 73S 5 160 BSB VP350 73S 3 5 500 100 RG161 73S 5 300 SAO RG344 735 4 5/ 650 IGU VP133 735 5 300 SAO VP160 73S 5 650 2235 55A VP350 73S 3 E 500 IGU TR462 727 1234567 1600 ---- 5 550 0045+ RIO 19544 727 4 E 650


[National Cai Rental

FREOVENCIA

8185128 _00 O

HORARIO

o = 'si < -

1234567 Síd. Ch.g.d.

DE Isp,1I1uI1EII7H.!Ill_8I11IÃJ

BELEM 1---5-- 0630 ---- 1805 123-55- 0630 ----

CONT.

R0165 735 S 300 R0254 735 8 5 475 80165 735 S 300 R0472 735 S 440 RG204 D10 ES 350 2120 60235 73S 5 5 700 1 ------0815 ---- VP244 73S S 160 2030 VP382 735 6 5 355 ----5-- 0815 ---- VP244 735 S 160 2120 VP384 735 7 6 380 1234567 1450 ---- 80161 735 5 300 80320 A83 ES 650 2250 50250 727 3 S 550 1234567 1600 0025+ 18462 727 4 SI 550 ----5-7 1600 ---- IDO VP133 735 S 300 SAO VP140 72S 5 100 0345+ RIO VP284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 088 5C145 73S 5 100 1250 RIO 80456 73S 2 5 080 -2-4--7 0630 ---- IGU 20165 73S 5 300 CWB 5C145 73S S 100 1250 RIO SO456 735 2 5 080 12345-- 0630 ---- IGU 80165 735 5 300 CWB 5C145 73S 5 100 1450 RIO 80458 735 2 5 080 ----5-7 1600 ---- 000 VP133 735 5 300 1930 580 VP218 735 1 5 600 12345-7 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 2145 RIO TR410 727 3 5 080 --3-5-7 2000 ---- 100 5C943 727 5 300 SAO SC390 735 1 K 600 BOA VISTA ---- 2305 -2--5-

0630 ----

123-56

1535 0630 ----

BRASILI- ---- 2215 1234567 0630 ----- 1105 1---5-- 0815 1105 1-3-5-- 1450 ---- 1805 1234557 1600 2145 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630 ---- 1550 CAMPO GRANDE 1---5-- 0815 0815 ----5-7 1600 ---- 2340 CARAJAS ----5-- 0815 ---- 1940 CORUMBA 1 ------0816 ----

108 SAO IGU SAO BSB MAO IGU COR IGU COR IGU SAO RIO

IDO SAO BSB MAO IGU SAO BSB MAO

R0165 735 5 300 RG472 735 5 440 RG204 010 ES 350 5C242 735 4 5 710 RG165 735 S 300 80472 735 S 440 RG204 010 ES 350 5C248 735 4 5 710

IGU R0165 73S 5 300 5A0 RG472 735 2 5 440 VP244 73S 1 5 160 IGU 80161 73S 5 300 088 80191 727 1 S 100 111452 727 3 S 550 IGU 80165 735 5 300 SAO 80472 735 5 440 856 80274 73S 5 S 600 VP244 735 O 5 160 IGU VP133 73S 5 300 SAO VP356 735 1 K 380 IGU VP244 735 5 160 BSB VP280 73S 2 S 475

IGU VP244 73S S 160 CGR VP362 73S 5 355 1140 0GB VP373 73S 2 5 360 ----5-- 0815 ---- IGU VP244 73S 5 160 COR VP384 735 5 380 1140 0GB 02373 73S 2 S 360 CUIABA 1 ------0815 ---- 100 98244 73S S 150 1010 COR 88382 73S 1 5 355 ----5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 1010 COR VP384 735 1 5 380 1234557 1600 ---- 109 TR462 727 5 550 2320 SAO TR186 727 2 K 650 CURITIBA 1234567 0630 0730 R0165 735 O 5 300 1234567 1450 1550 RG161 73S O S 300 -6- 1830 1930 5C169 735 O 5 300 FLOR IANOPOL IS 1234567 1450 ---- 109 RG161 735 5 300 1730 CWB RG12O 73S 1 5 100 FORTALEZA 1---5- 0815 ---- IGU VP244 73S. 5 160 2120 BSB 88262 73S 3 5 570 1234567 1450 ---- 100 80161 735 5 300 0040+ SAO RG320 A83 5 ES 650

---5-7 1600 ---- 0105+ 1234567 1600 ---- 0215+ OQIANIA 1---5-- 0630 ---- 1235 --3--6- 0530 ---- 1235 1---5-- 0815 ---- 1300 ----5-7 1600 ---- 0020+ IMPERATRIZ 1---5-- 0630 ---- 1550 --3--6- 0630 ---- 1550 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0630 ---- 1445 LONDRINA 1234567 1600 1645 MACAPA 1---5-- 0630 ---- 2250 1 ------0815 ---- 2210 ----5-- 0815 ----

1011 VP133 SAO VP160 100 TR462 RIO TR500

73S S 300 73S 5 S/ 650 727 5 550 767 5 SE 650

109 110165 73S 540 20254 73S 4 IGU RG165 735 SAO 110258 73S 4 IGU 88244 735 BSB 98351 735 2 IGU 98133 73S SAO 88228 73S 1

5 5 S 5 5 S 5

300 475 300 475 160 500 300 lO 440

IGU 110165 735 5 300 SAO RG254 73S 6 5 475 IGU 110165 73S 5 300 SAO RG258 73S 6 5 475 IGU R0165 735 5 300 SAO RG472 73S S 440 BSB RG274 73S 4 5 500 TR462 727 O 5 550 IGU SAO BEL IGU BSB BEL IDO BSB BEL

RG165 735 80254 735 5C308 73S 9 VP244 735 VP286 73S VP180 735 4 VP244 73S VP280 73S VP182 735 4

5 300 5 475 lO 700 5 160 5 476 5 550 5 160 5 475 E 550

---- 2315 MACEIO 1234567 0630 ---- IGU R0155 735 5 300 1430 SAO 98166 73S 4 5 650 1234567 1450 ---- IGU RG161 73S 5 300 0040+ SAO RG344 73S 5 S/ 650 1234567 1600 ---- IDO 18452 727 5 550 0135+ RIO TR544 727 5 1< 650 MANAUS 1234567 0630 ---- IGU 80185 73S S 300 SAO 90472 735 S 440 1325 BSB RG204 DOO 3 ES 350 1 ------0815 ---- EGO VP244 73S S 160 1620 COR VP382 735 4 5 355 ----5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 1620 COR 88384 73S 4 5 380 1234567 1450 ---- IGU RG161 735 S 300 SAO 80320 AB3 FS 650 RIO SC250 727 S 550 0145+ FEL 5C300 707 4 SK 650 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 5 550 0005* BSB TR176 767 4 SE 340 ----5-- 1600 ---- 108 98133 73S 5 300 ---- 0445+ SAO VP296 AB3 3 E 350 MARABA 1---5-- 0630 ---- 1545 NATAL 1---5-- 0815 ----

IGU RG165 73S 5 300 SAO 80254 735 7 5 475

IGU VP244 73S S 160 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA 88160 73S 4 E 650 1234567 1450 ---- IGU 80161 73S S 300 2315 SAO RG320 A83 4 ES 650 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 735 5 300 2355 SAO VP160 735 4 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 0105+ RIO TR500 767 4 SE 650 PETROLINA 1--4--- 0630 ---- 100 RG165 735 5 300 580 80472 735 5 440 1340 BSB RG274 735 3 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1450 ---- IDO RG161 735 5 300 1840 CWB 80120 73S 2 5 100 ---4--7 2145 2250 VP245 735 O 5 160 PORTO VELHO 1------0815 ---- 100 VP244 73S 5 160 1240 COR 98382 73S 2 S 355 ----5-- 0815 ---- 108 VP244 73S 5 160 1240 COR 88384 73S 2 5 380 RECIFE 1234567 0630 ---- EGO 80165 735 5 300 1520 5AO VP166 735 5 5 650 1---5-- 0815 ---- IDO VP244 735 5 160 BSB VP350 735 5 500 2300 SSA 98160 735 3 E 650 1234567 1450 ---- 1011 80161 735 5 300 2200 SA0 RG320 483 3 FS 650 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 735 S 300 2300 SAO VP160 735 3 5/ 650 1234567 1600 ---- 108 TR462 727 5 550 0001+ RIO TR500 767 3 SE 650 6- 1830 ---- 108 5C169 735 5 300 0250+ SAO SC348 727 4 E 650

RIO BRANCO 5 160 1------0815 ---- IGU VP244 73S 1310 CGR VP382 735 3 5 355 ----5-- 0815 ---- IGU VP244 735 5 160 COR VP384 735 3 5 380 1310 RIO DE JANEIRO 123456- 0630 ---- 1011 RG165 735 5 300 1055S SAO SC615 LOE 2 5 050 7 0630 ---- 108 80165 73S 5 300 10555 SAO VP615 LOE 2 5 050 1234567 1450 ---- IGU RG161 73S 5 300 18350 680 RG320 A83 2 ES 650 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 735 5 300 18500 SAO VP160 73S 1 5 650 1234567 1600 19300 TR462 727 2 5 550 123567 1745 20350 RG903 A83 1 ES 300 6- 1830 ---- 108 S0169 73S 5 300 E 650 22550 SAO 5C348 727 2 --3-5-7 2000 22500 SC943 727 1 5/ 300 SALVADOR 1234567 0630 ---- IGU RG165 735 5 300 1315 SAO VP166 73S 3 5 650 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 73S 5 160 2120 BSB VP350 73S 2 S 500 1234567 1450 ---- 1011 R0161 735 5 300 2230 SAO RG344 735 3 5 650 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 736 5 300 2130 SAO VP160 73S 2 5 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 550 2345 RIO 18544 727 3 E 650 6- 1830 ---- IDO 5C169 736 5 300 ---- 0120+ SAO 5C348 727 3 E 650 SANTAREM ---4--7 0630 ---- 1011 RG165 735 5 300 SAO R0472 735 5 440 658 80204 010 FS 350 1610 MAO SC231 73S 4 5 700 123-56- 0630 ---- 108 80165 73S 5 300 SF10 RG472 73S 5 440 BSB 8G204 DIO ES 350 1640 MAO SC235 73S 4 5 700 1------0815 ---- 1011 VP244 735 5 160 1755 COR VP382 73S 5 5 355 ----5-- 0815 ---- IGU VP244 735 S 160 ---- 1755 COR VP384 735 5 5 380 SAO LUI- --3--6- 0630 ---- 1710 1------0015 ----

IGU RG165 73S 5 300 SAO RG258 73S 7 5 475 IGU VP244 73S 5 150 BSB VP286 73S 5 475 0115+ BEL VP285 73S 4 K 550 ----5-- 0815 ---- 108 VP244 73S 5 160 ISB VP280 735 5 475 0115* BEL VP285 73S 4 E 550 ----5-7 1600 ---- EGO VP133 735 S 300 SAO VP140 72S 5 100 0225+ RIO VP284 735 2 E 550 SAO PAULO 1234567 0630 08500 80155 73S 1 5 300 1234567 1450 1705U 80161 735 1 S 300 ----5-7 1600 173011 VP133 73S O S 300 1234567 1600 18008 TR462 727 1 5 550 1234567 1745 19059 R0903 AB3 O ES 300 6- 1830 20500 SC169 735 1 5 300 --3-5-7 2000 21200 5C943 727 O 5 300 TERESINA 1---5-- 0815 ---- 1011 VP244 73S 5 150 2000 851 VP262 735 2 5 570 1234567 1600 ---- 1011 TR462 727 5 550 RIO TR500 767 511 550 E 650 TUCURU ----- 0400+ FOR TR520 727 6 1------0815 ---- 10h VP244 735 5 160 2000 BSB 88286 735 2 6 475 ----5-- 1600 ---- IGU VP133 735 5 300 SAO VP140 72S 5 100 RIO VP284 735 E 550 0840* BEL VP287 73S 4 5 475 UBERABA 1---5-- 0630 ---- IGU 20165 73S 5 300 1045 SAO 80254 735 2 5 475 --3--6- 0630 ---- IGU RG165 735 5 300 1045 SAO 80258 735 2 5 475 UBER LAN O IA 1---5-- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 300 1135 SAO 80254 73S 3 5 475 --3--6- 0530 ---- 1011 20165 735 5 300 1135 SAO RG258 735 3 5 475

DE: tE!iIY1flhI(!1flIiI Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAMIRA ----5-- 1000 ---- 2000

085 VP376 73S 5 200 CG8 VP384 73S 5 5 380 Ot,b,o/85 - Gula PaflEotas - 195


A locadora do Agente de Viagem

cT1 7e

>Min tXUi

FREQUENCIA «

—o

$

o zcB1cz 8505188

HORÁRIO

1234567 Saida Chegada

M a MANIA (GYN) GO

Z

hr CONT

1

ARACAJU 1234567 1830 2235 VP350 73S 2 S/ 500 BELEM GYN VP376 735 5 230 1234-67 1000 ---- 2030 CG8 VP382 735 5 S 355 2G254 735 3 5 475 1---5-- 1255 1805 S 475 --3--6- 1255 ---- GYN 80258 73S 0010+ SLZ SC300 107 3 5K 650 GYN VP377 73S S 200 1-3-5-7 1810 ---- 0345+ RIO VP284 73S 4 K 553 5 500 GYN VP253 735 -2-4-6- 2045 ---- 0410+ SAO VP288 735 3 K 510 BELO HORIZONTE (CONFINS) —2-4—.-7 0820 ---- GYN VP252 735 S 500 BSB RG386 727 1 5 620 1130 5 500 1234567 0820 ---- GYN VP252 73S 1245 153 VP035 73S 1 S 080 --3-56- 0840 0945 VP375 73S O S 210 5 475 GYN RG254 735 1---5-- 1255 ---- BSB 5C493 735 1 5 200 1700 5 475 GYN RG258 73S --3--6- 1255 ---- 1900 BSB TR471 721 1 S 550 GYN VP351 73S 5 500 12345-7 1320 ---- 1830 SAO VP216 73S 1 5 600 VP377 73S 1 S 200 1234567 1810 2025 5 500 -2-4-6- 2045 ---- GYN VP253 73S SAO VP288 735 1 1< 510 2330 BRASILIA 123456- 0045 0115 VP228 73S O K 440 1234567 3820 0850 VP252 735 O 5 500 1---5-- 1255 1330 80254 735 O 5 475 --3--6— 1255 1330 83258 735 O 5 415 1234567 1810 1840 VP377 735 O 5 200 VP350 73S O 5 500 1234567 1830 1900 -2345-- 1920 1950 VP374 73S O 5 210 CAMPO GRANDE 1234561 1030 ---- 1245 1234567 2045 ---- 2340 CARAJAS 1------1320 ----

OIr-1IrIa

Reservas: DOO Gratuito: (031)800-2322

GYN CGB GYN SAO

VP376 73S S 200 VP373 73S 2 S 360 VP253 735 5 500 VP356 735 1 K 380

GYN VP351 735 SAO VP140 725 RIO VP284 735 0855+ BEL VP281 73S 4 --3---- 1320 ---- GYN 8P351 73S SAO VPI40 725 RIO VP284 73S 0900+ BEL VP279 735 5 CORUN1BA 1234567 1000 ---- GYN VP376 73S 1140 CGB VP373 73S 1 CUIABA 1234567 1000 1023 VP376 73S O -2345-- 1923 2050 VP374 735 1 CURITIBA 1234567 1320 ---- GYN VP351 735 1640 SAO VP122 735 1 FLOR IAN3PDLIS 12345-7 1320 ---- GYN VP351 735 2003 SAO VP134 73S 2 FORTALEZA 1234567 1320 ---- GYN VP351 135 2120 SAO VP262 73S 3 1234567 1830 ---- GYN VP350 735 0105+ SSA VP160 735 4 1234567 2045 ---- GYN VP253 73S 0340* SAO VP254 73S 2 FOZ DO IGUACU -2---6- 1235 ---- GYN RG255 735 1915 SAO RG164 735 4 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 1915 SAO RG164 73S 4 ILHEUS 1234567 0820 ---- 02V VP252 735 1205 SSA VP243 73S 2 IMPERATRIZ 1---5-- 1255 1550 80254 735 1 --3--6- 1255 1550 RG258 735 1 JOAO PESSOA 1234561 0820 1400 VP252 735 4 MACAPA 1234-67 1000 ---- GYN VP376 73S CGS VP382 73S 2213 BEL VP180 73S 6 196 - Guia Panrotaa - Outubro/85

5 500 5 100 K 550 5 475 S 500 5 103 K 550 5 415

----5-- 1000 ----

5 500 5 100 5 500 5 100 S 503 S 570 5 500 K 650 5 500 K 650 5 S 5 5

475 300 475 300

1---5-- 1255 1645 NATAL 1234567 1830 ---- 2355 NAVEGANTES -2-----1235 ---- 1920 ---4--7 1235 ---- 1920 PORTO ALEGRE 1234567 1320 ---- 1840 PORTO VELHO 1234-67 1000 ---- 1240 ----5-- 1000 ---- 1240 -2345-- 1920 2305 RECIFE 1234567 0823 1310 1---5-- 1255 ---- 2200 --3--6- 1255 ---- 2200 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1830 2340 --3-5-- 2045 ---- 0435+ RIO BRANCO 1234-67 1000 ---- 1310 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0045 ---- 04256 1234567 0820 ---- 12300 --3-56- 0840 11050 1234567 1320 ---- 17100 1234567 1810 21500 1234567 2045 ---- 23500 SALVADOR 1234567 0820 1100 1---5-- 1255 ---- 2025 --3--6— 1255 ---- 2025 1234567 1830 2120 --3-5-- 2045 ----

5 500 5 600 5 475 5 415

0230+ SAlTAREM 1234-67 1000 1755 ----5-- 1000 1755

S 500 S 200 5 355 S 550

GYN COO BEL GYN BEL

VP376 VP384 VP182 RG254 SC308

735 735 73S 7 73S 73S 4

S 230 S 380 K 550 5 475 K 700

2315 1---5-- 1255 ---- 2250 MACERO 1234567 0820 1215 VP252 735 2 5 500 5 475 GYN RG255 73S -2---6- 1235 ---- 0040+ SAO RG344 135 6 5/ 650 S 475 GYN 80259 735 ---4--7 1235 ..--- 0040+ SAO R6344 73S 6 SI 650 5 475 1---5-- 1255 ---- 02V 80254 735 BSB 5C272 727 5 500 K 650 0040* SSA RG344 735 3 5 475 --3--6- 1255 ---- GYN 83258 73S 5 500 BSB 5C272 727 0040* SSA RG344 735 3 K 650 MANAUS ---4-6- 0045 ---- GYN VP228 735 E 440 K 350 153 VP296 A83 1 0445 025 VP252 73S 5 500 12345-- 0820 ---- BSB VP290 A83 1 5 340 1250 67 0820 ---- GYN 8P252 73S 5 500 BSB VP292 735 1 S 340 1250 5 200 1234-67 1000 ---- GYN VP376 73S CGB VP382 735 3 5 355 1620 S 200 ----5-- 1000 ---- 085 VP376 735 CGB VP384 73S 3 5 380 1620 GYN RG254 73S 5 475 1---5-- 1255 ---- 0145+ BEL SC300 707 4 SK 650 GYN RG258 73S 5 475 --3--6- 1255 ---- ____ 0145k SLZ SC300 707 4 SK 650 MARABA

5 200 S 360 S 200 S 210

Em todo o Brasil e mais 104 países

SAO LUIS 1234567 0820 1315 --3--6- 1255 1710

RG254 73S 2 5 475 GYN VP350 735 SSA VP160 73S 3 GYN SAO GYN 540

5 500 E 650

5 475 80255 73S RG122 73S 3 5 100 S 475 23259 73S 80122 135 3 5 100

GYN 88351 73S 5 500 SAO VP141 72S 1 5 100 GYN CGB GYN CGB

88376 73S S 200 VP382 73S 1 5 355 88376 73S 5 203 VP384 73S 1 5 380 88374 73S 2 5 210

VP252 73S 3 5 500 R6254 735 S 475 5C272 727 2 5 500 RG258 735 5 475 SC272 727 2 5 500 5 500 VP350 73S VP160 735 2 K 650 VP350 735 3 5/ 500 GYN VP253 73S S 500 E 350 SAO VP296 A33 RIO VP156 73S 3 E 650 GYN 353 GYN BSB GYN SSA

GYN VP376 73S S 200 GOl VP382 73S 2 5 355 VP228 735 VP297 AB3 1 88252 73S vP01 725 1 VP375 73S 1 VP351 735 VP373 73S 1 VP377 735 2 VP253 735 VP254 735

E 440 K 350 5 500 5 080 5 210 5 500 S 360 S 230 5 500 1< 650

GYN SAO RIO

08252 735 1 80254 735 SC272 727 1 RG258 73S SC272 727 1 VP350 73S 1 82253 735 VP296 AB3 VP156 735 2

S 500 5 475 5 500 5 475 5 500 S 500 5 500 E 350 E 650

GYN CGB GYN CGB

5 200 VP376 735 VP382 735 4 5 355 VP376 735 5 200 VP384 73S 4 S 380

GYN BSB GYN BSB GYN SAO GYN SAO

GYN BSB 025 BSB

1

GYN VP252 73S S 500 353 VP282 73S 2 5 555 80258 735 2 5 475

5 500 02V VP351 735 540 82140 72S S 100 E 550 3225+ RIO VP284 735 2 GYN 02377 73S 5 200 1-3-5-7 1810 ---- K 550 0225* RIO 82284 735 3 5 5Ó0 GYN VP253 73S —2-4-6— 2045 ---- K 510 0250* SAO 88288 73S-2 SAO PAULO GYN VP252 73S 5 500 123456- 0820 ---- 1100U BSB VP233 73S 1 5 440 -2---6- 1235 1525U RG255 73S 2 5 475 RS259 735 2 5 415 ---4--7 1235 1525U 1234567 1320 1440U VP351 735 O 5 500 1234567 2045 22050 88253 73S O 5 500 TERESINA GYN 28252 73S 5 503 1234567 0820 ---- BSB VP282 73S 1 5 555 1210 5 500 1234567 1320 ---- 625 VP351 735 2000 SAO VP262 73S 2 5 570 TIICURU O 5 500 --3---- 1320 ---- GYN VP351 73S 5 100 SAO VP140 72S RIO VP284 735 K 550 0755+ BEL VP279 735 4 5 475 025 VP351 73S 5 500 ----5-- 1320 ---- SAO VP140 725 5 100 VP284 73S K 550 RIO UBERABA0840+ BEL VP287 735 4 5 475 1-3-5-7 1320 ----

-2---6---4--7 UBERLANDIA -2---6---4--7 VITORIA 1234567

1235 1405 1235 1405

86255 735 1 5 475 86259 73S 1 S 475

1235 1315 1235 1315

RG255 73S O 5 475 RG259 73S O 5 475

0820 ----

1420 --3-56- 0840 ---- 1420

DE:

GYN BSB BHZ GYN 3HZ

VP252 735 5 500 VP035 735 5 080 28114 73S 2 S 620 VP375 735 5 210 VP114 735 1 5 620

,1'1't111a.t1 Aeroporto: Eduardo Gomes, 3 Em

ARACAJU 1234567 1500 ---- 2340 BELEM 1234567 1500 ---- 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1225 1340 123-5-7 1500 ---- 1850 ---4--- 1500 ---- 1850 BRASILIA -2-4--7 1225 ---- 1620 1234567 1225 ---- 1720 1234567 1500 ---- 2100 CAMPO GRANDE 1234567 1225 ---- 2340 CARAJAS --3---- 1225 ---- 1940 ----5-- 1225 ----

lOS 80315 735 5 650 RIO 83344 735 3 5/ 650 lOS R0315 73S 5 650 RIO 5C250 727 2 S 550

lOS RIO lOS RIO

VP243 735 O 5 600 RG315 735 5 650 80454 735 2 S 080 86315 735 S 650 80430 735 2 5 080

lOS 8HZ 105 BHZ lOS RIO

VP243 735 5 600 80387 727 1 5 080 VP243 73S 5 600 VP034 735 1 5 080 RG315 735 5 650 rR422 707 2 5 080

IaS VP243 735 SAO VP356 735 2

5 600 E 380

lOS 28243 73S S 600 BF/Z VP034 735 5 080 BSB 08278 73S 2 5 475 105 88243 735 5 600 3HZ VP034 73S 5 080 BSB VP280 735 2 5 475

1940 CUIABA -2345-- 1225 ---- lOS 8P243 735 S 2050 BHZ VP374 735 3 5 CURITIBA 1234567 1225 ---- lOS VP243 735 5 1640 SAO VP122 735 2 5 FLOR IANOPOLIS 12345-7 1225 ---- lOS VP243 735 5 2000 SAO VP134 735 3 5 FORTALEZA 1234567 1215 ---- lOS RG314 73S 5 2100 SSA 5C300 707 2 ES 1234567 1500 ---- 305 80315 735 5 0040+ RIO 80320 483 4 ES/ GOIANIA 1234567 1225 lOS VP243 735 S 1805 SAO VP350 735 2 5 JOAO PESSOA 1234567 1020 105 VP242 735 5 ---- 1400 SSA VP252 735 3 5

600 210 600 100 600 100 650 650 650 650 600 500 600 500


[National Car Rental]

FHEOUÉNCIA

8

ss1ss1 _oo o

HORÁRIO

= =

« c -

234567 Saída Chegada

CONT.

DE

MAC AP A 1------1225 ----

2210 ---_5-- 1225 ----

105 BHZ BSB BEL 105 BHZ BSB BEL

VP243 735 VP034 735 VP286 735 VP180 73S 4 VP243 73S VP034 735 VP280 735 VP182 735 4

5 600 S 080 S 475 S 550 5 600 S 080 S 475 K 550

2315 MACE 10 1234567 1020 ---- IaS VP242 73S 5 1215 SSA VP252 73S 1 5 1234567 1500 ---- 105 90315 735 5 ---- 0040+ RIO RG344 73S 4 SI MANAUS

600 500 650 650

1234567 1500 ----

105 86315 735 S 650 RIO 5C250 727 S 550 0145+ BEL SC300 707 3 SE 650

MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- __ 1620 NATAL 1234567 1500 ---- 2315 PORTO ALEGRE 1234567 1225 ---- 1840 1234567 1500 ---- 2359 PORTO VELHO -2345-- 1225 ---- 2305 RECIFE 1234567 1020 ---- 1310 1234567 1215 ---- 1915 1234567 1500 ---- 2200 RIO DE JANEIRO 12345-7 1225 ---- 15050 1234567 1500 17300 SALVADOR 1234567 1020 1050 1234567 1215 1300 SAO LUIS 1234567 1215 ---- 2240 SAO PAULO 1234567 1225 1515U 1234567 1500 19001 TUCURU1 1 ------1225 ---- 2000 --3---- 1225 ---- 2045

lOS SSA lOS RIO

650 600 650 650

lOS VP243 735 S 600 SAO VP141 725 2 5 100 los RG315 73S 5 650 RIO RG104 73S 2 E 100 lOS VP243 735 5 600 8HZ VP374 73S 4 5 210 lOS SSA 105 SSA lOS RIO

VP242 73S 5 VP252 735 2 5 80314 735 5 SC300 707 1 FS 80315 735 5 80320 AB3 2 FS

600 500 650 650 650 650

lOS VP243 73S 5 600 BHZ RG457 735 1 S 080 80315 735 1 5 650 VP242 735 O 5 600 RG314 73S O S 650 105 80314 735 5 650 SSA 5C300 707 3 ES 650 VP243 73S 1 S 600 RG315 735 2 5 650 105 8HZ BSB lIS 8HZ 858

VITORIA 1234557 1500 1610

DE:

80314 735 S R0371 735 1 5 RG315 735 5 80320 AB3 3 FS/

VP243 735 5 600 VP034 73S 5 080 VP286 735 2 5 475 VP243 73S S 600 VP034 73S 5 080 VP278 73S 3 5 475 80315 73S O 5 650

I11EII Aeroporto: Imperatriz, 6 Em.

ARACAJU -2---6- 0920 ---- 2340 ---4--7 0920 ---- 2340

IMP BSB SSA IMP BSB SSA

R0255 5C272 90344 RG259 SC272 RG344

73S 727 735 2 735 727 735 2

5 475 5 500 E 650 S 475 5 500 E 650

SELEM 1---5-- 1610 1805 80254 735 1 S --3--6- 1610 ---- IMP RG258 735 S 0010+ SLZ SC310 707 1 SE BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0920 ---- IMP 80255 735 5 1245 858 8P035 735 1 5 ---4--7 0920 ---- IMP 86259 73S S 1245 BSB VP035 735 1 5 BRASILIA -2---6- 0920 1110 R0255 735 O 5 ---4--? 0920 1110 RG259 735 O S

475 475 650 475 080 475 080 475 475

CURITIBA -2---6- 0920 ---- 1750 ---4--7 0920 ---- 1750 FLORIANOPOLIS -2-----0920 ---- 2010 ---4--? 0920 ---- 2010 FORTALEZA -2---6- 0920 ----

IMP SAI IMP SAO

80255 73S 5 475 RG164 73S 5 5 300 80259 73S S 475 RG164 735 5 S 300

IMP SAO IMP SAO

R6255 735 5 475 RG122 735 6 5 100 RG259 735 5 475 80122 735 6 5 100

IMP 80255 735 5 475 BSB SC272 727 5 500 0040+ REC 90320 AB3 4 SE 650 5 475 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 735 858 5C272 727 5 500 0040+ REC RG320 AB3 4 SE 650 FOZ DO IGUACU 5 475 -2---6- 0920 ---- IMP 80255 735 1915 SAO 90164 735 6 5 300 5 475 ---4--7 0920 ---- IMP 86259 73S SAO RG164 735 6 5 300 GOIANI-1915 80255 73S 1 5 475 -2---6- 0920 1215 RG259 735 1 5 475 ---4--7 0920 1215 MACAPA IMP 80254 73S S 475 1---5-- 1610 ---- E 700 BEL SC308 735 2 2250 MACE 10 5 475 IMP RG255 73S -2---6- 0920 ---- 5 500 BSB 5C272 727 0040+ SSA RG344 73S 3 E 550 5 475 IMP 80259 73S ---4--7 0920 ---- 858 5C272 727 S 500 E 650 ---0040+ SSA 80344 735 3 MANAUS 1---5-- 1610 ---- IMP 80254 73S 5 0145+ BEL 5C300 707 2 SE --3--6- 1610 ---- IMP 80258 735 5 0145* SLZ 5C300 707 2 SE MARABA 1---5-- 1610 1645 RG254 735 O 5 NATAL -2---6- 0920 ---- IMP 80255 735 S BSB SC272 727 5 2315 REC RG320 AB3 3 SK ---4--7 0920 ---- IMP 90259 735 5 BSB 5C272 727 5 2315 REC R6320 A53 3 SE NAVEGANTES -2-----0920 ---- IMP R6255 735 5 1920 SAO RG122 735 5 5 ---4--7 0920 ---- IMP 80259 735 5 1920 SAO RG122 735 5 S PORTO ALEGRE -2---6- 0920 ---- IMP RG255 735 5 1930 SAO SC355 727 5 S ---4--7 0920 ---- IMP 90259 735 5 1930 SAO 5C355 727 5 5 RECIFE -2---6- 0920 ---- IMP RG255 735 5 2200 858 SC272 727 2 5 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 735 5 2200 BSB SC272 727 2 5 RIO DE JANEIRO -2---6- 0920 ---- IMP RG255 735 5 14000 BSB VP035 73S 2 5 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 735 5 14000 BSB VP035 73S 2 5 SALVADOR -2---6- 0920 ---- IMP 80255 73S S 2025 BSB 5C272 727 1 5 ---4--7 0920 ---- IMP RG259 73S 5 2025 BSB 5C272 727 1 5 SAO LUIS --3--6- 1610 1710 RG258 735 O S SAO PAULO -2-----0920 ---- IMP 86255 735 5 1500U 858 RG267 735 1 S -2---6- 0920 1525U RG255 73S 4 5 ---4--7 0920 1525U RG259 73S 4 5 UBERABA -2--6- 0920 1405 86255 73S 3 S ---4--7 0920 1405 R6259 735 3 5 UBERLANDIA -2---6- 0920 1315 RG255 73S 2 5 ---4--7 0920 1315 96259 73S 2 5

DE:

475 650 475 650 475 475 500 650 475 500 650 475 100 475 100 475 600 475 600 475 500 475 500 475 080 475 080 475 500 475 500 475 475 700 475 475 475 475 475 475

rIhIhId*'I'fl!1fl.g. Aeroporto: Castro Pinto, 12 Em.

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340

UPA SC327 727 SSA RG344 735 2

S 650 K 650

BELEFI 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 0010+ REC 5C300 707 3 FS/ 650 VELO HORIZONTE 12345-7 1705 ---- UPA SC327 727 5 650 REC 80331 727 S 650 2305 SAO S0390 73S 2 K 600 BRASILIA 1234567 1435 1915 VP253 735 3 5 500 1--4--- 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 2035 REC 5C335 73S 1 5 500 CAMPO GRANDE 1234567 1435 ---- UPA 97253 735 5 500 ---- 2340 E 380 SAO 97356 735 6 CUIABA -2345-- 1435 ---- UPA VP253 735 5 500 2050 BSB VP374 73S 4 5 210 FORTALEZA 1234567 1245 1425 5C326 727 1 S 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 550 2100 REC 5C300 707 1 ES 650 GOIÂNIA 1234567 1435 2020 VP253 73S 4 5 500 MACE 10 1234567 1435 1550 VP253 735 1 5 500 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 ---- 0040* SSA RG344 73S 3 E 650 MANAUS 1234567 1705 ---- UPA SC327 727 S 650 0145+ REC SC300 707 4 FSI 650 NATAL 1234567 1245 1315 5C326 727 O 5 650 UPA SC327 727 S 650 1234567 1705 ---- 2315 REC 80320 A83 1 SE 650 PORTO ALEGRE 1234567 1435 ---- UPA VP253 73S 5 500 REC VP167 735 4 5 650 2250 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 2 E 650 PORTO VELHO -2345-- 1435 ---- UPA VP253 735 5 500 BSB VP374 73S 5 5 210 ---- 2305 RECIFE 1234567 1435 1455 VP253 73S O 5 500 1234567 1705 1730 5C327 727 O 5 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1435 ---- UPA VP253 73S 5 500 19250 REC VP167 735 2 5 650 1234567 1705 2125G SC327 727 2 5 550 SALVADOR 1234567 1435 1700 VP253 735 2 5 500 1234567 1435 ---- UPA VP253 73S 5 500 1700 REC VP167 73S 1 5 650 1234567 1705 1905 50327 727 1 5 650 SAO LUIS 1234567 1705 ---- UPA 5C327 727 5 650 2240 REC SC300 707 2 ES 650 SAO PAULO 1234567 1435 ---- UPA VP253 735 5 500 20501 REC VP167 735 3 5 650 1234567 1435 22051 VP253 73S 5 5 500 1234557 1705 ---- UPA 50327 727 5 650 2100U REC RG331 727 1 5 650 1234567 1705 23001 5C327 727 3 S 650

DE:

rI'jIvn,...n!JJl Aeroporto: Cubatao, 13 Em.

ARACAJU --3--6- 1300 ---- 2340 ----5-7 1505 ---- 2340 12-4--- 1555 ---- 2340 BELEM --3--6- 1300 ---- 2250 ----5-7 1505 ----

301 SAO JOI SAO J0I SAO

96137 R0344 RG131 86344 R6139 RG344

JOB SAO RIO 301 SAO RIO UOI RIO

80137 735 5 125 RG320 AB3 ES 650 5C250 727 3 5 550 R6131 73S 5 100 86320 AB3 ES 650 SC250 727 3 5 550 86139 735 5 100 5C250 727 2 5 550

2250 12-4--- 1555 ---- 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---- 1300 ---- 301 SAO 1850 RIO ----5-7 1505 ---- 301 SAO 1950 RIO 12-4--- 1555 ---- JOI SAO 1950 RIO

735 5 125 735 4 5/ 550 735 5 100 735 4 5/ 650 735 5 100 735 3 SI 650

80137 735 5 125 5C485 73S 5 375 R6454 735 3 5 080 86131 735 5 100 80320 AB3 ES 650 VP020 73S 3 5 080 RG139 735 5 100 R6320 A83 ES 650 VP020 735 2 5 080

Outubro/85 - Gaio Pnrot - 197


Reservas para qualquer cidade do Brasil

Ar-.,,

•e

DOO Gratuito: (031)800-2322

No

Em todo o Brasil e mais 104 países

o

o

o

o HORÁRIO 1234567 S.d, Ch,.d.

h

BEL EM $ 600 1--4--- 1505 ---- 300 RG274 73$ 0010+ REI SC300 707 4 FS/ 650 BRASILIA 80275 73S 1 S 600 1--4--- 1440 1745 5 600 JDO 80274 73S 1--4--- 1505 ---- 2035 REC SC335 735 2 S 500

-J

CONT

DE:

BRASILIA --3--6- 1300 ----

S 125 301 80137 735 S 375 S/lO SC485 73S RIO TR422 707 3 5 080 $ 100 301 RG13I 73S SAO RG320 AB3 FS 650 RIO TR422 707 3 5 080 $ 100 301 RG139 735 RIO TR462 727 2 S 550

2100 ----5-7 1505 ---- 2100 12-4--- 1555 ---- ---2145 CIJRITIB-

--3--6 1300 1330 RG137 735 FLOR IANOPOLIS 12-4- 1150 1225 R0138 735 FORTALEZA --3--6 1300 ---- 301 80137 735 0040+ SAI R0320 AB3 5 ----5-7 1505 ---- 301 80131 735 0040+ SAO 80320 A03 5 12-4-- 1555 ---- 301 RG139 735 ---- 0040+ SAI R0320 AB3 4 MACEIO

O S 125 O $ 100 5 FS/ $ FS/ S FS/

125 650 100 650 100 650

--3--6 1300 ---- 301 RG137 73S 5 125 0040+ SAO RG344 735 5 S/ 650 ----5-7 1505 ---- 301 80131 735 S 100 0040+ SAO RG344 73$ 5 SI 650 12-4--- 1555 ---- 301 RG139 73$ S 100 ---- 0040+ SAI RG344 735 4 5/ 650 MANAUS --3--6- 1300 ----

301 80137 73S $ SAO R0320 AOl FS RIO 51250 727 $ 0145+ BEL 5C300 707 4 SE ----5-7 1505 ---- 301 80131 735 5 SAO R0320 AB3 FS RIO $1250 727 $ 0145+ BEL 51300 707 4 SK 12-4 1555 ---- 301 RG139 73$ $ RIO SC250 727 5 0145+ BEL 5C300 707 3 SE NATAL --3--6 1300 ---- JOl 80137 73S $ 2315 SAO 90320 AB3 4 FS/ ----5-7 1505 ---- 301 80131 735 S 2315 SAO 80320 AB3 4 FS/ 12-4--- 1555 ---- 301 RG139 735 5 2315 SAO R0320 A83 3 FS/ NAVEGANTES ----5-7 1505 1530 80131 735 O S RECIFE --3--6- 1300 ---- 301 RG137 735 $ 2200 SAO 80320 A83 3 FS. ----5-7 1505 ---- 301 90131 735 S 2200 5A0 R0320 AB3 3 ES 12-4 1555 ---- 301 81139 735 5 2200 SAO RG320 AB3 2 FS RIO DE JANEIRO --3--6- 1300 ---- 301 RG137 735 $ 17250 SAO 51485 735 2 S ----5-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 18351 SAO 80320 AB3 2 FS 12-4 1555 18100 RG139 735 1 $ SALVADOR --3--6 1300 ---- 301 81137 735 5 2230 SAO 81344 735 3 5 ----5-7 1505 ---- 301 RG131 73S $ 2230 SAO 80344 735 3 5 12-4 1555 ---- 301 R0139 735 $ 2230 SAO RG344 735 2 5 SAO LUIS ----5-7 1505 ---- 301 R0131 /IS S 0115+ SAO 51256 73S 4 51 -2-----1555 ---- 301 RG139 73S S 0115+ SAO 5C256 735 3 SI SAI PAULO --3--6- 1300 1450U RG137 735 1 5 ----5-7 1505 165OU RG131 735 1 S 12-4 1555 1645U 80139 73S O 5

125 650 550 650 100 650 550 650 100 550 650 125 650 100 650 100 650

125 650 100 650 100 650 100 510 100 510 125 100 100

300 RG274 735 $ 600 REI $1327 727 $ 650 SSA RG344 735 3 E 650

198- Guia Panrotaa Outubro/85

1--4--- 1505 1640 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1440 ---- 20000 1--4--- 1505 ---- 2125G SALVADOR 1--4--- 1505 ---- 1905 SAO LUIS 1--4--- 1505 ---- 2240 SAI PAULO 1--4--- 1440 ---- 2020U 1--4--- 1505 ---- 2100U

80274 735 1 $ 600 300 BSB 300 REI

RG275 73S $ 600 RG401 707 2 $ 080 RG274 73S 5 600 SC327 727 3 5 650

JDD 80274 735 $ 500 REI 51327 727 2 5 650

300 RG274 73S 5 600 REI SC300 707 3 ES 650 JDO RG275 735 5 600 BSB R0473 73S 2 S 440 300 R0274 73S $ 600 REI RG331 727 2 5 650

DE: Aeroporto: Londrina, 3 Em.

ARACAJU 12345-- 0715 ---- LDB TR324 727 1950 SAO TR502 727 4 6- 0715 ---- LDB TR322 727 1950 SAO TR502 727 4 1234567 1710 ---- LOS TR462 727 0045+ RIO T8544 727 3 BELEM 12345-- 0715 ----

125 375 100 650 100

Aeroporto: Cariri, 6 Em

2340

CAMPINA GRANDE 80274 73S O $ 600 1--4--- 1505 1550 FORTALEZA 1--4--- 1505 ---- 5 600 300 R0274 735 2100 REI 5C300 707 2 ES 650 MACE 10 1--4--- 1505 ---- JDD 80274 735 5 600 S 650 REI $1327 727 0040+ SSA RG344 735 4 E 650 MANAUS $ 600 1--4--- 1505 ---- 300 80274 735 0145+ REI 51300 707 5 FS/ 650 NATAL 1--4--- 1505 ---- JDO 80274 735 $ 600 2315 REI 80320 AB3 2 SE 650 PETROLINA RG275 735 O $ 600 1--4--- 1440 1520 PORTO ALEGRE 1--4--- 1440 ---- $ 600 300 RG275 735 $ 440 BSB RG473 73$ 2330 SAO 80343 727 3 E 550 5 600 1--4--- 1505 ---- 300 R0274 735 REI RG331 727 $ 650 ---- 2330 SAO RG343 727 3 K 650 RECIFE

1234567 1710 ---- 0215+ FOZ DO IGUACU 1234567 1200 1245 MACE 10 12345-- 0715 ---- 2040 6- 0715 ---- 2040 1234567 1710 ---- 0135+ MANAUS 1234567 1710 ---- 0005+ NATAL 12345-- 0715 ---- 1515 6- 0715 ---- 1515 1234567 1710 ---- 0105+ PORTO ALEGRE 12345-- 0715 ---- 1220 6- 0715 ---- ---- 1220 RECIFE

LOS TR462 727 $ 550 RIO TR500 757 4 SE 650 TR463 727 O $ 550 LOB TR324 727 SAO TR502 727 5 LDB TR322 727 SAO TR502 727 5 LDB TR462 727 RIO TR544 727 4

$ 125 $ 650 $ 125 $ 650 5 550 E 650

LDB TR462 727 5 550 BSB TR176 767 3 51< 340 LDB SAO LIB SAO LDI RIO

TR324 TR304 TR322 TR304 TR462 TR500

727 $ 767 4 ES 727 $ 767 4 ES 727 $ 767 3 SK

125 570L 125 570 550 650

LDB TR324 727 $ 125 108 TR461 727 2 $ 100 LDB TR322 727 $ 125 IWB TR461 727 2 $ 100

12345-- 0715 ---- LDB TR324 727 5 125 1620 SAI TR304 767 5 P5 570 6- 0715 ---- LOB TR322 727 $ 125 SAO TR304 767 5 FS 570 1620 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 0001+ RIOTR500 767 2 SE 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 0715 10300 TR324 727 2 5 125 6- 0715 10300 TR322 727 2 $ 125 1234567 1710 19300 TR462 727 1 $ 550 SALVADOR 12345-- 0715 LOS TR324 727 $ 125 1755 SAO TR304 767 6 ES 570 6- 0715 LDB TR322 727 5 125 1755 SAI TR304 767 6 ES 570 1234567 1710 LDB TR462 727 5 550 2345 RIO TR544 727 2 E 650 SAO PAULO 12345-- 0715 0900U TR324 727 1 $ 125 6- 0715 0900U TR322 727 1 $ 125 1234567 1710 180011 TR462 727 O $ 550 TERESINA 1234567 1710 ---- LDB TR462 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 0400+ FOR TR520 727 5 E 650 VITORIA 12345-- 0715 1150 T8324 727 3 5 125

100 125 650 100 650 100 650

DE:

ARACAJU 1--4--- 1505 ----

FilA

c,)hrn bcC$

FREOUÉNCIA «

Á

1410 6- 0715 ---- 1410 1234567 1710 0025+ BELO HORIZONTE 12345-7 1710 ---- 2145 BRASILIA 12345-- 0715 ---- 1105 6- 0715 ---- 1105 12345-- 0715 1330 1234567 1710 2145 IUIABA 1234567 1710 ---- 2320 CURITIBA 12345-- 0715 0750 6- 0715 0750 FLORIANOPOLIS 12345-- 0715 ---- 1115 6- 0715 ---- 1115 FORTALEZA 12345-- 0715 ---- 1400 6- 0715 ---- 1400

LDB SAO BSB LDB SAO BSB

5 125 5 650 $ 125 5 650 5 550 E 650

TR324 727 $ TR304 767 FS TR470 727 3 $ TR322 727 $ TR304 767 ES TR470 727 3 5 TR462 727 3 5/

125 570 550 125 570 550 550

LDB TR462 727 5 550 RIO TR410 727 2 S 080 LOS SAO LDB SAO

TR324 727 TR304 767 TR322 727 TR304 767 TR324 727 TR462 727

$ 2 FS $ 2 FS 4 5 2 5

LDB TR462 727 SAO TRiOS 727 1

125 570 125 570 125 550

$ 550 E 650

TR324 727 O $ 125 TR322 727 O 5 125 LDB CWB LDI 108

TR324 727 $ 125 TR461 727 1 $ 100 TR322 727 $ 125 TR461 727 1 $ 100

LDB SAO LDB SAD

TR324 727 5 TR304 767 3 FS TR322 727 $ TR304 767 3 FS

125 570 125 570

DE:

.r1,1',g,tt1,flS1.iJ.. Aeroporto: Macapa, 3 Km.

ALTAMIRA 1------2245 ---- MCP VP181 735 E 550 0605+ BEL VP385 73$ 1 5 380 ARACAJU 1234567 0500 ---- MCP $1309 73S 1< 700 BEL 5C301 707 ES 650 ---- 1625 REC R0343 727 5 $ 650 SELEM 1234557 0500 0550 5C309 735 O K 700 1234-67 2245 2330 VP181 73$ O K 550 ----5-- 2345 0030+ VP183 73S O K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0500 ---- MIP SC309 735 K 700 BEL RG255 735 $ 475 1245 BSB VP035 735 4 $ 080 1-3-5-- 0500 ---- MIP SI309 73$ E 700 BEL 5C251 727 $ 550 1250 RIO R0456 735 2 5 080 -2-4--7 0500 ---- MCV $1309 73S E 700 BEL 5C251 727 $ 550 1250 RIO S1456 73S 2 $ 080 123456- 0500 ---- MIP 51309 735 1< 700 BEL $1251 727 $ 550 1450 RIO RG458 73S 2 5 080 -2-4--7 2245 ---- MIP VP181 735 K 550 0435+ BEL VP289 73S 2 E 510 1-3--6- 2245 ---- MCV VPI81 735 E 550 BEL VP285 735 E 550 0650+ RIO VP376 73S 3 $ 200 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VP287 735 $ 475 1245+ BSB VP035 735 3 $ 080 BOA VISTA ---4--7 0500 ---- MIV $1309 73$ E 700 BEL $1230 735 $ 700 1115 MAO 51246 735 3 5 710


41ugamosFIAT [National Car RentalJ

FREQUENCIA o -

1-3--6- 2245 ----

HORÁRIO

c e>

« 14

1 234567 S.4. Ch.d. DE: .nyat.y;n.;unq..Ãla

CONT

BRASILIA -2---6- 0500 ---- 1110 ---4--7 0500 ----

12345-- 0500

1-3--6- 2245

-2-4--7 2245

----5-- 2345

MCV BEL MCV BEL 1110 SLZ ---- MCV BEL 1235 RIO ---- MEP BEL 0830+ RIO ---- MCP BEL 0830+ RIO ---- MCV 1105+ BEL

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0500 ---- 1315 CAMPO GRANDE 1------2245 ---- 1440* -234-67 2245 ---- 1440* ----5-- 2345 ---- ---- 1440+ CARAJAS 1------2245 ---- 0855+ --3---- 2245 ---- ---- 0900+ CLJIABA 1------2245 ---- 1320* -234-67 2245 ---- 1320* ----5 2345 ---- ---1320* CURITIBA 1234567 3500 ----

5C309 735 RG255 735 5C309 735 SC301 707 RG259 735 SC309 73S SC251 727 RG402 707 VP181 73S VV285 735 VP376 735 VV181 735 VP289 735 VP376 73S VV183 73S VP287 735

K 700 3 5 475 E 700 ES 650 3 5 475 II 700 5 550 2 S 080 E 550 E 550 4 5 200 E 550 E 510 3 5 200 E 550 2 S 475

MCP SC309 735 E 700 BEL 5C301 707 ES 650 REC RG275 735 4 5 600 MCP BEL MCV BEL MCP BEL MCV BEL MCV BEL MCV BEL MCV BEL MCV BEL

VP181 735 VP305 735 VV181 735 VV383 735 VP183 73S VP383 735 VP181 73S VP281 735 VP181 735 VP279 735 VP181 735 VP385 735 VV181 73S VP383 735 VP183 735 VP383 735

E 550 7 5 380 K 550 6 5 355 E 550 6 5 355 E 550 1 5 475. E 550 2 S 475 K 550 6 S 380 K 550 5 S 355 E 550 5 5 355

MCP 5C309 73S K 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 1250 SAO RG150 731 3 5 300 1-3--6- 2245 ---- MCV VV181 731 E 550 BEL VP285 73S 0 550 1010* RIO VP128 73S 3 S 100 -2-4--7 2245 ---- MCV VVI81 735 E 550 BEL VP289 735 K 510 8HZ TR411 727 S 080 1010* RIO VP128 735 4 5 100 ----5-- 2345 ---- MCP VV183 735 K 550 BEL VP287 73S S 475 BSB VP263 735 S 570 1640+ SAO VP122 73S 4 5 100 FLORIANOVOLIS 12345-7 0500 ---- MCP SC309 735 K 700 BEL 50251 727 5 550 RIO 10345 735 S 650 2010 5AO RG122 735 4 S 100 FORTALEZA 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 0905 BEL SC301 707 2 ES 650 FOZ DO BGUACU 1234567 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 BEL SC251 727 S 550 RIO RG345 73S 5 650 1415 SAO 10160 735 4 S 300 GO lAN IA -2---6- 0500 ---- MCV 5C309 lIS E 700 1215 BEL R0255 735 4 S 475 ---4--7 0500 ---- MCV SC309 735 K 700 BEL 50301 707 ES 650 1215 SLZ R1259 731 4 S 475 -2-4--7 2245 ---- MCV VV181 735 E 550 BEL VP289 735 E 510 0750+ RIO VP252 735 4 5 530 1-3--6- 2245 ---- MCV VP181 735 K 550 BEL VV285 735 E 550 0930* RIO VP376 73S 5 5 200 ----5-- 2345 ---- MCV VP183 735 K 550 BEL VP287 735 5 475 1300+ BSB VP351 735 3 S 500 ILHEUS 1234557 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL 50301 707 ES 650 1440 ISA RG315 735 5 5 650

MCV VP181 73S E 550 BEL VV285 73S E 550 RIO VV376 735 5 200 1000+ 8HZ VP242 735 4 5 600 -2-4--7 2245 ---- MCV VP181 73S E 550 BEL VP289 73S E 510 1000+ BHZ VV242 735 3 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 0900 BEL RG255 735 2 5 475 ---4--7 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 BEL 5C301 707 FS 650 0900 SLZ 10259 735 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0500 ---- MCP 5C309 73S K 700 BEL SC301 707 ES 650 1225 REC SC326 727 4 5 650 JOINVILLE ----5-7 0500 ---- MCV SC309 735 K 700 BEL 5C251 727 5 550 RIO 10345 73S 5 650 1445 SAD RG131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0500 ---- MCV 5C309 73S E 700 BEL 5C301 707 ES 653 1420 REC RG275 73S 5 5 600 MACE 10 1234567 0500 ---- MCP SC309 735 E 700 BEL SC301 707 ES 650 1535 REC RG343 727 4 5 650 MANAUS 1-34-67 0500 ---- MCV SC309 735 K 700 0840 BEL 5C230 73S 2 5 700 -2--5-- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 1350 BEL 10266 735 2 5 700 1------2245 ---- MCV VP181 73S E 550 0735* BEL VV385 735 3 S 380 -234-67 2245 ---- MCV VV181 735 E 550 0735+ BEL VV383 73S 2 5 355 ----5-- 2345 ---- MCV VV183 735 E 550 0735+ BEL VP383 735 2 S 355 MAR AB A -2---6- 0500 MC? 5C309 73S E 700 0800 BEL RG255 735 1 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 MCV SC309 73S K 700 BEL 5C301 707 ES 650 1620 ISA 80371 735 5 5 600 NATAL 1234567 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 BEL SC301 707 FS 650 1315 REC 50326 727 5 5 650 NAVEGANTES ----5-7 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 1530 SÃO R0131 73S 4 S 100 12345-7 0500 ---- MCV SC309 73S E 700 BEL 50251 727 5 550 RIO RG345 73S S 650 1920 SAO RG122 735 3 S 100 PETROLINA 1--4--- 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 BEL 5C301 707 ES 650 1520 REC 10275 73S 6 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0500 ---- MCV 5C309 73S E 700 BEL 5C251 727 5 550 1455 RIO RG321 AB3 3 ES 650 ----5-- 2345 ---- MCP VV183 73S E 550 BEL VV287 735 5 475 858 VV263 735 5 570 1840+ SAO VV141 725 4 5 100 PORTO VELHO 1------2245 ---- MCP VV181 73S E 550 1100+ BEL VP385 735 5 5 380 -234-67 2245 ---- MCV VV181 73S E 550 1100+ BEL VP363 735 4 5 355 ----5-- 2345 ---- MCV VV183 735 E 550 1100+ BEL VP383 735 4 5 355 RECIFE 1234567 0500 ---- MCV SC309 73S E 700 1045 BEL SC301 707 3 ES 650 RIO BRANCO 1------2245 ---- MCV VP181 73S E 550 0850* BEL VV385 735 4 5 380 -234-67 2245 ---- MCV VP181 735 E 550 0850+ BEL VV383 73S 3 5 355 ----5-- 2345 ---- MCV VV183 735 E 550 0850+ BEL VV383 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0500 ---- 10056 1-3--6- 2245 ---- 05000*

MCV BEL MCV BEL

5C309 735 E 700 5C251 727 1 5 550 VVI81 73S K 550 VV285 735 2 K 550

-2-4--7 2245

----

MCP VP181 735 E 550 BEL VV289 735 E 510 0750G* 6HZ TR411 727 3 5 200 ----5-- 2345 ---- MCP VV183 73S K 550 BEL VP287 73S 5 475 1400G+ BSB VP035 735 4 5 080 SALVADOR 1234567 0500 ---- MCV SC309 735 K 700 1230 BEL SC301 707 4 ES 650 SAN TAR EM 1-34-67 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 0705 BEL 5C230 735 1 5 700 -2--5-- 3500 ---- MCV SC309 lIS E 700 0705 BEL 5C239 735 1 5 700 1 ------2245 ---- MCV VP181 73S E 550 0510+ BEL VP385 735 2 5 380 -234-67 2245 ---- MCV VV181 735 E 550 0610+ BEL VV383 735 1 5 355 ----5-- 2345 ---- MCV VP183 735 E 550 0610+ BEL VV383 73S 1 5 355 SAO LUIS 1234567 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 0725 BEL SC301 707 1 ES 650 1-3--6- 2245 ---- MCV VPI81 735 E 550 0115+ BEL VP285 735 1 K 550 -2-4--7 2245 ---- MCV VV181 73S E 550 SAO PAULO ---- 0115* BEL VV289 735 1 E 510 1234567 0500 ----

MCV 5C309 735 E 700 BEL SC251 727 5 550 1130U RIO RG345 735 2 5 650 -2-4--7 2245 ---- MCV VV181 735 K 550 0600U+ BEL VV289 735 3 E 510 1-3--6- 2245 ---- MCV VV181 735 E 550 BEL VV285 735 K 550 06300+ RIO VV255 73S 3 E 650 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 BEL VV287 735 5 475 13153+ 858 VP263 73S 3 5 570 TABATINGA --3--6- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 BEL 5C230 73S 5 700 1055 MAO SC884 735 4 5 700 TEFE --3--6- 0500 ---- MCP 50309 73S E 700 BEL SC230 735 5 700 1025 MAO 5C884 73S 3 5 700 TUCURUI --3---- 2245 ---- MCV VV181 73S K 550 0755+ BEL VV279 73S 1 5 475 ----5-- 2345 ---- MCP VP183 73S E 550 0840+ BEL VP287 735 1 5 475 UBERABA -2---6- 0500 ---- MCV SC309 735 E 700 1405 BEL RG255 735 6 5 475 ---4--7 0500 ---- MCV 5009 73S K 700 BEL SC301 707 ES 650 1405 SLZ R6259 735 6 5 475 UBERLANOIA -2---6- 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 1315 BEL 80255 735 5 5 475 ---4--7 0500 ---- MCV 5C309 735 E 700 BEL SC301 707 ES 650 1315 SLZ 10259 73S 5 5 475 VITORIA 1234567 0500 ---- MCV 5C309 73S K 700 BEL 5C301 707 ES 650 1610 ISA RG315 735 6 5 650 1-3--6- 2245 ---- MCP VV181 73S E 550 BEL VV285 735 E 550 RIO VV255 735 5 650 1420+ SAO VP114 73S 5 5 620 -2-4--7 2245 ---- MCV VV181 735 E 500 BEL VV289 735 E 510 1420* 8HZ VV114 735 3 5 620 ----5-- 2345 ---- MCV VP183 735 E 550 BEL VV287 735 5 475 BSB VP035 735 5 080 1420+ 8HZ VV114 735 4 5 620

DE: Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

ARACAJU 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 BELEM 1234567

0310 0600 0750 0820 1550

0340 0635 0820 0850 1625

TR545 727 O RG345 73S O TR503 727 O VV351 735 O RG343 727 O

K 650 5 650 5 650 5 500 5 650

1445 ---- MCZ RG342 727 5 650 0010+ REC SC300 707 3 FS/ 650 1234567 2100 ---- MCZ TR502 727 5 650 REC 18500 767 SE 650 0530+ FOR TR520 727 4 K 650 Outubro/85 - GI2iO Psnrotos - 199


[National Cai Rental]

REQUÉNCIA

6

o

50 O Z

5 0' -1 O CO O tu Z tu 13

O

MCZ TR545 727 RIO TR463 727 1245 MCZ RG345 735 SAO RG160 73S 1415 MCZ VP351 735 SSA VP161 73S 1530 SAO VP132 73S MCZ VP351 73S 2120 BSB VP245 735

o

HORÁRIO

1234567 S.d. Cho.d.

FOZ DO IGUACU 1234567 0310

-J

1234567 0600 ----5-7 0820

MACEI O (MCZ) ALI

CONT. ---4--7 0820

BELO HORIZONTE (CONFINS) MCZ TR545 727 1234567 0310 ---- E 650 0945 RIO TR470 727 3 S 550 MCZ RG345 735 5 650 -2-4--7 0600 ---- S 500 SSA SC273 727 1130 BSB RG386 727 3 S 620 MCZ RG345 735 S 650 1-3-5-- 0600 ---- 1250 RIO RG456 735 3 5 ORO 5 650 -2-4--7 0600 ---- MCZ RG345 73S 1250 RIO 5C456 73S 3 S 080 5 500 1234567 0820 ---- MCZ VP351 735 1340 SSA VP243 73S 3 5 600 MCZ RG343 727 S 650 12345-7 1550 --- 2145 RIO TR410 727 3 5 080 MCZ RG343 727 S 650 12345-7 1550 ---- 2305 SAO SC390 73S 4 K 600 BOA VISTA -2--5-- 0600 MCZ RG345 735 5 650 SSA SC273 727 S 500 BSB RG204 DEO FS 350 1535 MAO 5C242 73S 4 5 710 123-56- 0600 MCZ RG345 735 5 650 S 500 SSA SC273 727 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 4 5 710 BRASILIA MCZ RG345 73S 5 650 1234567 0600 SSA 5C273 727 2 5 500 0955 MCZ TR503 727 S 650 12345-- 0750 SSA TR511 727 2 S 500 1220 1234567 0820 1200 VP351 73S 2 5 500 VP253 735 1 5 500 1234567 1615 1915 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0600 MCZ R0345 73S 5 650 5 650 SSA 5C326 727 REC R9275 73S 3 5 600 1315 CAMPINAS 12345-- 0750 MCZ TR503 727 5 650 RIO TR203 727 3 5 650 2210 7 0750 MCZ TR503 727 S 650 1< 650 2255 RIO TR205 727 3 CAMPO GRANDE ---4--7 0820 MCZ VP351 735 S 500 BSB VP245 73S 3 S 160 1855 1234567 1615 MCZ VP253 735 S 500 2340 SAO VP356 735 4 E 380 CARAJAS MCZ VP351 735 5 500 --3---- 0820 BSB VP278 735 3 5 475 1940 MCZ VP351 73S $ 500 ----5-- 0820 BSB VP280 73S 3 5 475 1940 CU1ABA $ 650 MCZ RG345 735 1-3-5-- 0600 SSA 5C273 727 5 500 BSB SC492 73S 3 $ 200 1055 S 500 MCZ VP253 735 -2345-- 1615 2050 B58 VP374 735 2 S 210 CURITIBA MCZ TR545 727 1234567 0310 S/ 650 540 TR461 727 4 S 100 1015 1234567 0600 MCZ RG345 7. 35 5 650 SAO RG160 73$ 4 $ 300 1250 TR503 727 4 S 650 1234567 0750 1415 S 500 MCZ VP351 73S 1234567 0820 1640 SAO VP122 735 5 S 100 FLORIANOPOLIS MCZ TR545 727 S/ 650 1234567 0310 SRO TR461 727 5 5 100 1115 $ 650 MCZ 80345 735 1-3-5-- 0600 SSA SC273 727 S 500 856 RG190 727 S 100 CWB RG120 735 4 S 100 1730 $ 650 12345-- 0750 MCZ TR503 727 SAO TR511 727 4 S 500 1550 67 0750 MCZ TR503 727 S 650 $A0 TR509 727 4 $ 100 1550 12345-7 0820 MCZ VP351 73S 5 500 540 VP134 735 6 5 100 2000 FORTALEZA S 650 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 1430 SS/\ TR305 767 4 FS 570 1234567 1445 ---- MCZ 80342 727 5 650 REC SC300 707 1 ES 650 2100 1234567 1615 ---- MCZ VP253 73S S 500 0105* SSA VP160 735 3 E 650 S 650 1234567 2100 ---- MCZ TR502 727 0215+ REC TR500 767 2 SE 650 200- Guia Penrotas - Outubro/85

000ANIA -2---6- 0600

MCZ SSA BSB MCZ SSA BSB

1215

---4--7 0600 1215 1234567 0820 1300 1234567 1615 2020 ILHEUS 1234567 0820 ---- 1205 IMPERATRIZ 1---5-- 0600 --3--6- 0600

80345 735 5C273 727 80255 735 RG345 735 5C273 727 80259 73S VP351 73S VP253 73S

5 5

4 4

3

3 3 2

K 650 $ 550 $ 650 5 300 5 500 5 650 5 300 5 500 S 160 S 5 5 5 S 5 5 $

650 500 475 650 500 475 500 500

5 500 MCZ VP351 73S SSA VP243 73S 2 5 600

MCZ 80345 735 SSA 5C273 727 1550 BSB RG254 73S 3 MCZ RG345 73S SSA SC273 727 BSB 80258 73S 3 1550

JOAO PESSOA 1234567 0600

5 5 5 5 $ 5

650 500 475 650 500 475

$ 650 MCZ RG345 73S SSA SC326 727 3 5 650 VP252 73S 1 5 500

1225 1234567 1240 1400 JOINVILLE ----5-7 0600 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0600

MCZ RG345 735 5 650 SAO RG131 73S 4 5 100

---- 1420 LONDRINA 1234567 0310 1140 12345-- 0750 2150 7 0750 2150 MACAPA 1---5-- 0600 ----

MCZ RG345 73S SSA 5C326 727 REC RG275 73S MCZ TR545 727 RIO TR463 727 MCZ TR503 727 SAO TR325 727 MCZ TR503 727 SAO TR323 727

5 650 5 650 4 5 600 E 650 4 5 550 5 650 5 5 125 5 650 5 5 125

MCZ RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 10254 735 $ 475 2250 BEL SC308 735 6 E 700 1------0820 ---- MCZ VP351 735 5 500 BSB VP286 735 5 475 2210 BEL VPI8O 73$ 5 5 550 5 500 ----5-- 0820 ---- MCZ VP351 73S BSB VP280 73S 5 475 ---- 2315 BEL VP182 73$ 5 K 550 MANAUS 1234567 0600 ---- MCZ 10345 735 5 650 $ 500 SSA SC273 727 1325 BSB RG204 010 3 ES 350 MCZ R6342 727 $ 650 1234567 1445 ---- 0145+ REC SC300 707 4 ES! 650 S 650 1234567 2100 ---- MCZ TR502 727 REC TR500 767 SE 650 0640+ FOR TR520 727 5 K 650 MARABA 1---5-- 0600 ---- MCZ 10345 73S $ 650 5 500 554 5C273 727 1645 858 80254 735 4 $ 475 NATAL 1234567 0600 ---- MCZ R0345 73S $ 650 SSA 5C326 727 4 5 650 1315 1234567 0750 ---- MCZ TR503 727 5 650 1310 SSA TR305 767 3 ES 570 1234567 1615 ---- MCZ VP253 735 $ 500 2355 SSA VP160 735 2 E 650 1234567 2100 ---- MCZ TR502 727 $ 650 0105* REC TR500 767 1 SK 650 NAVEGANTES ----5-7 0600 ---- MCZ RG345 735 $ 650 1530 SAO RG131 735 5 5 100 PETROLINA 1--4--- 0600 MCZ RG345 73$ $ 650 5 650 SSA 5C326 727 1520 REC RG275 735 5 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0310 1050 TR545 727 4 5/ 650 5 650 1234567 0600 MCZ RG345 735 1455 SAO RG321 AB3 4 ES 650 1234567 0750 1530 TR503 727 5 5 650 1234567 0820 MCZ VP351 735 5 500 1840 SAO VP141 72S 5 $ 100 1234567 1550 2330 RG343 727 4 SI 650 1234567 1615 MCZ VP253 735 S 500 2250 SSA VP167 73$ 3 $ 650

PORTO VELHO 1-3-5-- 0600

MCZ S$A 858 CGB MCZ BSB

1500

-2345-- 1615 2305 RECIFE 1234567 0600 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1-3-5--

MCZ R9345 735 $SA 5C326 727 VP252 73$ R0342 727 VP166 735 TR502 727

1125 1310 1520 1520 2130

1240 1445 1450 2100

5 650 80345 73$ $ 500 5C273 727 $ 200 5C492 73$ 5C484 735 5 S 375 VP253 735 $ 500 VP374 73$ 3 $ 210

2 O O O O

$ 5 $ $ $ $

650 650 500 650 650 650

MCZ SSA 656 CGB

RG345 735 SC273 727 50492 73$ SC484 735 4

$ S 5 $

650 500 200 375

MCZ SSA

TR545 727 2 80345 73S 2 TR503 727 2 VP351 73S VP161 735 2 80343 727 2 VP253 735 VP167 73$ 1

E 650 5 650 5 650 5 500 5 650 5 550 5 500 S 650

TR545 727 1 RG345 73$ 1 TR503 727 1 VP351 73$ 1 RG343 7271 VP253 735 O

E 650 5 650 5 650 5 500 5 650 $ 500

0600

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0310 1234567 0600 1234567 0750 1234567 0820

06550 1000G 1125G ---- 1205G 1234567 1550 1955G 1234567 1615 ---- 19250 SALVADOR 1234557 0310 0440 1234567 0600 0735 1234567 0750 0915 1234567 0820 0945 1234567 1550 1725 1234567 1615 1700 SANTAREM ---4--7 0600

MCZ SSA

MCZ RG345 SSA 5C273 BSB 80204 1610 MAO SC231 MCZ RG345 S$A $C273 BSB RG204 1840 MAO SC235

123-56- 0600

$ 650 73$ 727 $ 500 010 ES 350 735 4 $ 700 735 $ 650 $ 500 727 010 ES 350 73$ 4 $ 700

SAO LUIS 1234567 1445 ---- MCZ 80342 727 5 2240 REC 5C300 707 2 ES SAO PAULO TR545 727 3 5/ 1234567 0310 08500 80345 735 3 5 1234567 0600 1130U 1234567 0750 12500 TR503 727 3 $ $ MCZ VP351 735 1234567 0820 ---- 1330U SSA VP161 73$ 3 5 VP351 73$ 4 5 1234567 0820 1440U RG343 727 3 5 1234567 1550 2130U 5 MCZ VP253 735 1234567 1615 ---- 205OU $$A VP167 73$ 2 $ VP253 73$ 3 5 1234567 1615 22050 TERESINA 1234567 0820 ---- 2000 1234567 2100 ----

VP351 735 $ 500 VP262 73$ 3 S 570 TR502 727 $ 650 TR500 767 SE 650 TR520 727 3 E 650

MCZ BSB MCZ 858

VP351 73$ $ 500 VP286 735 3 5 475 VP351 73$ $ 500 VP278 73$ 4 5 475

MCZ SSA B$B MCZ $SA B$B

RG345 735 $ 650 5C273 727 $ 500 80255 735 5 $ 475 RG345 73$ $ 650 SC273 727 $ 500 80259 73S 5 $ 475

MCZ SSA BSB MCZ $SA BSB

RG345 735 $ 650 5C273 727 $ 500 80255 73$ 4 5 475 RG345 73$ 5 650 $C273 727 5 500 80259 73$ 4 5 475

MCZ RIO MCZ SSA BSB MCZ SSA 858 MCZ S$A RIO

TR545 727 TR187 727 RG345 73S 5C273 727 RG386 727 TR503 727 TR511 727 TR325 727 VP351 735 VP161 73$ VP112 735

2000

--3---- 0820

2045

UBERABA -2---6- 0600 1405

---4--7 0600

1405 UBERLANDIA -2---6- 0600

1315

---4--7 0600

1315 VITORIA 1234567 0310

0920

1255

1535

-2-4--7 0600

12345-- 0750

12345-7 0820

650 650 650 500 650 500 650 500 650 500

MCZ BSB MCZ REC 0400+ FOR

TUCURIJI 1------0820

650 650

1545

650 650 650 500 620 650 500 125 500 65Q 650

E

3 $ $ $ 4 $ $ $ 3 5 5 5 3 $


FREQUENCIA 4

O

-

86

- IIO08B ______ 1234567

8zr

.4 2> HORÁRIO

SA

2

14

4 -

Ch..d.

DE: Aeroporto: Bl'ig.Eduardo Gomes, 14 Km. Dif. Horario BSB - 1 hr

ALTAMIRA ----5-- 1650 2000 ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 12345-- 1340 ---- 2235 67 1340 ---- 2235 1234567 1430 ----

VP384 73S 1 5 380

MAO SC301 707 FS 650 REC R0343 727 5 S 650 MAO VP291 A83 S 340 BSB VP350 73S 2 S 500 MAO VP293 735 S 340 BSB VP350 735 2 S 500 MAO 8G205 010 FS 350 BSB SC272 727 5 500 2340 SSA RG344 73S 2 K 650 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 SI 650 FOR TR501 767 5K 650 __ 0820* REC TR503 727 5 S 650 BELEM 1234567 0300 0555 5C301 707 O FS 650 1234567 0800 1055 VP191 483 O 5 650 ---4--7 1500 1855 5C231 735 1 5 700 1234-67 1650 2030 VP382 735 1 S 355 ----5-- 1650 2120 VP384 73S 2 5 380 123-56- 1730 2120 SC235 73S 1 S 700 1234567 2000 2250 T0521 727 O S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0215 ---- MAO RG875 727 S 350 0820 RIO R0450 735 1 5 080 ---4--- 0220 ---- MAO RG805 483 FS 350 0820 RIO R0450 73S 1 5 080 1-3-5-- 0300 ---- MAO SC301 707 FS 650 BEL SC251 727 S 550 1250 RIO RG456 73S 2 5 080 -2-4--7 0300 ---- MINO SC301 707 FS 650 BEL SC251 727 5 550 1250 RIO SC456 73S 2 5 080 123456- 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 BEL 5C251 727 5 550 1450 RIO RG458 73S 2 S 080 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2025 858 VP377 735 1 S 200 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 5/ 650 FOR TR501 767 SK 650 0945+ RIO TR470 727 5 5 550 --3-5-- 2230 ---- MAO VP297 483 K 350 BOA VISTA0650* RIO VP376 735 2 5 200 ---4--7 1000 1115 5C246 735 O 5 710 -2--5-- 1420 1535 SC242 73S O S 710 123-56- 2100 2215 SC248 73S O 5 710 BRASILIA 1234567 0310 0645 TR177 767 O SK 340 12345-- 1340 1720 VP291 483 O 5 340 67 1340 1720 VP293 735 O 5 340 1234567 1430 1810 00205 Dia O FS 350 --3-5-- 2230 0215+ VP297 AB3 O K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 1315 REC RG275 735 4 5 600 CAMPINAS 12345-- 0310 ---- MAO TR177 767 ES 340 1150 SAO TR324 727 3 5 125 CAMPO GRANDE 1234567 0600 . 1305 SC485 735 3 S 375 1-34567 0800 1440 VP383 735 3 S 355 -2-----0800 1440 VP385 73S 3 5 380 ---4 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 1855 BSB VP245 735 1 S 160 7 1340 ---- MAO VP293 735 5 340 1855 BSB VP245 735 1 5 160 12345- 1340 ---- MAO VP291 A83 5 340 2340 SAO VP356 735 2 K 380 67 1340 ---- MAO VP293 735 S 340 2340 SAO VP356 735 2 K 380 CARAJAS 1 ------1650 ---- MAO VP382 735 S 355 0855+ BEL VP281 73S 2 S 475 --3---- 1650 ---- MAO 0P382 73S 5 355 0900+ BEL VP279 735 3 5 475 CRUZEIRO DO SUL 1------1000 1215 SC240 73S 1 S 650 CUIABA 1234567 0600 1125 SC485 73S 2 S 375 1-34567 0800 1320 VP383 73S 2 5 355 -2-----0800 1320 VP385 735 2 5 380 -.345-- 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 2050 BSB VP374 735 1 S 200

CURITIBA 1234567 0310 ---- MINO T0177 767 FS/ 340 1015 SAO TR461 727 2 S 100 1234567 0600 ---- MAO 5C485 735 5 375 1750 SAO 80164 73S 5 5 300 1-345-7 0800 ---- MAO VP383 735 S 355 SAO VP134 73S 5 5 500 1900 -2-----0800 ---- MAO VP385 735 S 380 1900 SAO VP134 73S 5 S 100 --3-5-- 2230 ---- MAO VP297 AB3 K 350 1010+ RIO VP128 73S 2 5 100 FLORBANOPOLIS ----5-- 0200 ---- MAO R0873 010 ES 350 11.30 RIO RG126 73S 2 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 FS/ 340 1115 SAO TR461 727 3 5 100 1-345-7 0800 ---- MAO VP383 73S 5 355 2000 SAO VP134 735 6 S 100 -2-----0800 ---- MAO VP385 73S 5 380 2000 SAO VP134 73S 6 5 100 FORTALEZA 1234567 0300 0905 5C301 707 2 FS 650 1234567 0800 1510 VP191 AB3 3 5 650 12345-- 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2120 BSB VP262 73S 2 5 570 67 1340 ---- MAO VP293 73S 5 340 2120 BSB VP262 73S 2 5 570 1234567 1430 ---- MAO 80205 010 FS 350 BSB 5C272 727 5 500 0040+ REC RG320 483 4 SK 650 1234567 2000 0145* TR521 727 2 5/ 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 1245 BS8 TR463 727 4 S 550 1234567 0600 ---- MAO 5C485 735 S 375 1915 SAO RG164 73S 6 S 300 ---4--- 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 2120 BSB VP245 73S 2 5 160 7 1340 ---- MAO VP293 73S 5 340 2120 BSB VP245 735 2 5 160 GOIANIA -2---6- 0300 ---- MAO 5C301 707 FS 650 1215 BEL RG255 735 4 5 475 ---4--7 0300 ---- MINO 5C301 707 FS 650 1215 SLZ RG259 73S 4 5 475 1-34567 0800 ---- MINO VP383 73S 5 355 1745 COR VP377 73S 3 5 200 -2-----0800 ---- MAO VP385 73S 5 380 1745 CGB VP377 735 3 5 200 12345-- 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2020 BSB VP253 73S 1 5 500 67 1340 ---- MAO VP293 735 S 340 2020 BSB VP253 735 1 5 500 --3-5-- 2230 ---- MAO VP297 AB3 E 350 0750+ SAO VP252 73S 3 5 500 ILHEUS 1234567 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 1440 SSA RG315 735 5 5 650 IMPERATRIZ -2---6- 0300 ---- MINO SC301 707 FS 650 0900 BEL RG255 735 2 S 475 ---4--7 0300 ---- MAO SC301 707 FS 650 0900 SLZ RG259 735 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 1225 REC 5C326 727 4 5 650 JOINVILLE -2-----0215 ---- MAO RG875 727 5 350 1130 RIO 86138 73S 2 5 100 ---4--- 0220 ---- MAO RG805 AB3 ES 350 1130 RIO 80138 73S 2 5 100 ----5-7 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 BEL SC251 727 S 550 RIO RG345 73S 5 650 1445 SAO RG131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0300 ---- MAO SC301 707 ES 650 1420 REC RG275 73S 5 S 600 LONDRINA 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 SK 340 1140 BSB TR463 727 3 S 550 MACAPA ---4--7 1500 ---- MAO SC231 73S 5 700 2250 BEL 5C308 73S 2 K 700 1234-67 1650 ---- MAO VP382 735 5 355 2210 BEL VP180 73S 2 5 550 ----5-- 1650 ---- MAO VP384 735 5 380 2315 BEL VP182 735 3 E 550 123-56- 1730 ---- MAO 5C235 735 5 700 2250 BEL SC308 735 2 E 700 MACE 10 1234567 0300 ---- MAO 5C301 707 ES 650 1535 REC R0343 727 4 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 BSB 5C272 727 5 500 0040* SSA RG344 73S 3 K 650

1234567 2000 ----

MAO TR521 727 SI 650 FOR TR5OL 767 SK 650 0730+ REC TR503 727 4 5 650

MARABA -2---6- 0300

MAO 5C30I 707 ES 650 BEL RG255 735 1 5 475

MAO 5C301 707 ES 650 SSA 80371 735 5 5 600

MAO 5C301 707 ES 650 REC 5C326 727 5 S 650 MAO RG205 010 FS 350 858 SC272 727 5 500 REC R0320 AB3 3 SE 650

0800 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 1620 NATAL 1234567 0300 1315

1234567 1430

2315 NAVEGANTES ----5-- 0200

-2-----0215

1235

1235

1235

---4--- 0220

----5-7 0300

12345-7 0600

1530 1980

MAO 90873 D10 ES 350 RIO RG126 73S 5 100 SAO RG132 73S 3 5 100 MAO RG875 727 5 350 RIO RG138 735 5 100 SAO 10132 73S 3 5 100 MINO RG805 AB3 FS 350 RIO RG138 73S 5 100 SAO 80132 735 3 5 100 MAO SC30I 707 FS 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 SAO RG131 735 4 S 100 MAO 5C485 73S 5 375 SAO 80122 735 5 5 100

PETROLINA 1--4-

0300' ---- MAO 5C301 707 S 650 REC RG275 73S 5 5 600 ;-- 1520 PORTO ALEGRE ----5 0200 ---- MAO RG873 010 ES 350 1225 SAO SC936 727 2 5 100 -2-----0215 ---- MAO 80875 727 5 350 225 SAO SC934 727 2 5 100 ---4 0220 ---- MAO RG805 A83 ES 350 1225 SAO SC932 727 2 5 100 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 ES! 340 1050 SAO TR545 727 2 5 650 12345-- 1340 ---- MAO VP291 483 5 340 2250 SAO VP167 735 2 5 650 67 1340 ---- MAO VP293 735 5 340 2250 540 VP167 735 2 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 BSB 80473 735 S 440 2330 SAO RG343 727 2 K 650 PORTO VELHO 1234567 0600 0720 5C485 73S O S 375 1-34567 0800 1100 VP383 73S 1 5 355 -2-----0800 1100 VP385 735 1 5 380 -2345 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 2305 BSB VP374 735 3 5 210 RECIFE 1234567 0300 1045 SC301 707 3 ES 650 1234567 0800 1645 VP191 AB3 4 5 650 1234567 1430 ---- MAO RG205 010 ES 350 2200 BSB 5C272 727 2 5 500 1234567 2000 ---- MAO TR521 727 5/ 650 0400+ FOR TR501 767 3 SK 650 RIO BRANCO 1234567 0600 0745 SC485 735 1 5 375 1-34567 0800 0850 VP383 73S O S 355 -2-----0800 0850 VP385 735 O S 380 1------1000 1045 SC240 73S O 5 650 RIO DE JANEIRO ----5- 0200 0640G RG873 010 O ES 350 -2-----0215 0655G 80875 727 O 5 350 ---4-- 0220 0700G RG805 AB3 O ES 350 1234567 0300 ---- MAO SC301 707 ES 650 1005G BEL SC251 727 1 5 550 1234567 0300 14550 .SC301 707 5 ES 650 1234567 0310 ---- MAO TR177 767 5K 340 08456 BSB TR463 727 1 5 550 1234567 0600 17250 SC485 735 5 5 375 -2-----0800 ---- MAO VP385 73S 5 380 18500 SAO VP160 735 5 5 650 1234567 0800 20150 VP191 AB3 5 S 650 12345-- 1340 ---- MAO VP291 AB3 5 340 19300 BSB VP283 735 1 S 55 67 1340 ---- MAO VP293 73S 5 340 19300 BSB VP283 735 1 5 555 1234567 1430 2030G R6205 010 1 FS 350 --3-5-- 2230 04250* VP297 AB3 1 E 350 SALVADOR 1234567 0300 1230 SC301 707 4 ES 650 12345-- 1340 ---- MAO VP291 AB3 S 340 2120 858 VP350 73S 1 5 500 67 1340 ---- MAO VP293 735 5 340 2120 BSB VP350 735 1 5 500 1234567 3,430 ---- MAO 00205 010 FS 350 2025 BSR 5C272 727 1 5 500 Outubro/85 - Guia PRflrOtflR - 201


[National Cai Rental

o

FREQUEN CIA

6 - N2Ne CORARIA

a o Iu a co. a o- O J ai oCi

1234567 S.íd. ChUd

DE

CONT

SAN TAR EM ---4--7 1234-67 ----5 123-56SAD LUIS 1234567 1234567 1-3--6-

1500 1650 1650 1730

1610 1755 1755 1840

5C231 VP382 VP384 SC235

0300 0725 0800 1225 1650 ---- 0115* -2-4--7 1650 ---- 0115* ----5- 1650 ---- 0115+ SAO PAULO ----5-- 0200 0855U -2-----0215 085OU ---4 0220 08550 1234567 0310 1234567 0600 1-34567 0800 -2-----0800 1234567 0800 12345 1340 -67 1340 1234567 1430 --3-5 TABATINGA --3--6TEEE --3--6 TERESINA 1234567 12345

2230

MAO BEL MAO BEL MAO BEL

735 735 735 73S

O O O O

S 5 5 S

700 355 380 700

SC301 707 1 ES 650 VP191 AB3 1 5 650 VP382 735 5 355 VP285 73S 2 K 550 VP382 73S S 355 VP289 735 2 E 510 VP384 73S 5 380 VP285 735 3 K 550

RG873 010 1 ES 350 RG875 727 1 5 350 R0805 AB3 1 FS/ 350 727 5 RIO/SAO 085OU TR177 767 1 FS/ 340 1600U SC485 73S 4 5 375 1725U VP383 735 4 5 355 1725U VP385 735 4 5 380 2145U VP191 AB3 6 5 650 1925U VP291 AB3 1 5 340 19250 VP293 735 1 5 340 ---- MAO RG205 010 ES 350 2020U BSB RG473 73S 1 5 440 0600U+ VP297 AB3 2 K 350

0930 1055

5C884 735 1 5 700

0930 1025

SC884 73S O 5 700

0800 1340 1340 ---- 2000 -67 1340 ---- 2000 1234567 2000 0030+ TUCURUI --3-- 1650 ---- 0755+ ----5-- 1650 ---- 0840+ UBERABA -2---6 0300 ---- 1405 ---4--7 0300 ---- 1405 UBERLANDIA -2---6- 0300 ---- 1315 ---4--7 0300 ---- 1315 VITORIA 12345-- 0310 ---- 1150 1234567 2000 ----

MAO BSB MAO BSB

MAO BEL MAO SEI MAO BEL MAO SLZ MAO BEL MAO SLZ

MAO SAO MAO FOR 0920+ RIO

VP191 AB3 2 5 VP291 A83 5 VP262 735 1 5 VP293 735 S VP262 73S 1 5 TR521 727 1 5/

650 340 570 340 570 650

VP382 73S 5 355 VP279 735 2 5 475 VP384 73S 5 380 VP287 735 3 S 475 SC30I 707 FS RG255 735 6 5 SC30I 707 ES R0259 735 6 5 SC301 707 FS 10255 735 5 5 SC301 707 ES 16259 73S 5 5

650 475 650 475 650 475 650 475

TR177 767 ES 340 TR324 727 3 S 125 TR521 727 SI 650 TR501 767 SK 650 TR187 727 5 5 650

FLOREANOPOLIS -2-----0820 ---- MAS RG255 735 S 475 2010 SAO RG122 73S 7 5 100 FOZ DO IGUACU -2---6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 1915 SAO RG164 73S 7 5 300 GOIANIA -2---6- 0820 1215 RG255 73S 2 5 475 IMPERATRIZ -2---6- 0820 0900 RG255 7350 5 475 MACAPA 1---5-- 1705 ---- MAS RG254 735 5 475 2250 BEL SC308 73S 1 K 700 MACE 10 -2---6- 0820 ---- MAB RG255 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 0040+ SSA 90344 735 4 E 650 MANAUS 1---5-- 1705 ---- MAS RG254 73S 5 475 ---- 0145+ BEL SC300 707 1 SK 650 NATAL -2---6- 0820 ---- MAR RG255 735 5 475 BSB 5C272 727 5 500 2315 REC RG320 AB3 4 SK 650 NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 1920 SAO 91122 73S 6 5 100 PORTO ALEGRE -2---6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 1930 SAO SC355 727 6 5 600 RECIFE -2---6- 0820 ---- MAB R6255 73S 5 475 2200 BSB 5C272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2---6- 0020 ---- MAS RG255 73S S 475 14009 BSB VP035 735 3 5 080 SALVADOR -2---6- 0820 ---- MAS RG255 735 5 475 2025 BSB 5C272 727 2 5 500 SAO PAULO -2-----0820 ---- MAS RG255 735 5 475 E500IJ BSB RG267 735 2 S 700 -2---6 0820 15251 RG255 735 5 S 475 UBERABA -2---6- 0820 1405 RG255 735 4 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0820 1315 RG255 73S 3 5 475

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 Em.

SELEM -2--5-- 1140 ---- MOC RG370 735 5 600 0010+ SSA SC300 707 4 ES! 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2--5-- 1640 1730 RG371 73S O 5 600 BRASILIA -2--5-- 1640 ---- MDC RG371 735 S 600 2220 5HZ 5C256 735 1 5 510 FORTALEZA -2--5-- 1140 ---- MDC RG370 73S 5 600 2100 SSA SC300 707 2 ES 650 ILHEUS -2--5-- 1140 ---- MOC RG370 73S 5 600 1440 SSA 90315 73S 1 5 650 MANAUS -2--5-- 1140 ---- MDC RG370 735 S 600 _ 0145k SSA SC300 707 5 F5/ 650 NATAL -2--5-- 1140 ----

MOE 91370 73S 5 600 SSA 5C300 707 ES 650 REC RG320 A83 2 SE 650

2315 PORTO ALEGRE -2--5-1140 ---- MDC RG370 73S S 600 Aeroporto: Maraba, 4 km. 1930 SSA SC355 727 2 5 600 -2--5-- 1640 ---- MOC 99371 73S 5 600 ARACAJU 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE -2---6- 0820 MAB R9255 73S 5 475 -2--5-- 1140 ---- BSB SC272 727 5 500 MOC RG370 73S 5 600 2340 SSA RG344 735 3 1915 SSA SC300 707 1 FS 650 E 650 RIO DE JANEIRO SELEM 1---5-- 1705 1805 -2--5-- 1640 ---- 99254 735 O 5 475 MDC R6371 73S 5 600 20209 BHZ TR471 727 1 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) SALVADOR -2---6- 0820 ---- MAS 91255 735 5 475 -2--5-- 1140 1255 RG370 73S O 5 600 1245 BSB VP035 735 2 5 080 SAO LUIS BRAS 1 LIA -2--5-1140 ---- MOC RG370 735 5 600 -2---6- 0820 1110 RG255 735 1 5 475 2240 SSA SC300 707 3 ES 650 CURITIBA -2--5-- 1640 ---- MOC RG371 735 5 600 -2---6- 0820 ---- MAS RG255 735 5 475 0115* BHZ 5C256 73S 2 S/ 510 1750 SAO RG164 735 6 5 300 FORTALEZASAO PAULO -2--5-- 1140 ---- -2---6- 0820 ---- MAS RG255 735 MDC RG370 73S S 475 5 600 BSB SC272 727 ---- 1725U SSA SC355 727 1 S 600 5 500 0040+ REC 90320 AB3 5 SE 650 -2--5-- 1640 1905U RG371 73S 1 5 600 DE: .11,:! 15.1 .y;p•.

202 - GIIO Pnrotaa - Outubro/85

VITORIA -2--5-- 1140 ---- 1610

MDC RG370 73S 5 600 SSA RG315 73S 2 5 650

DE: •IIVtII1IiJJMO.L Aeroporto: Augusto Severo, 20 Em.

ARACAJU 1234567 0130 ----

NAT FOR REC NAT SSA NAT SSA

TRSOO 767 SE 650 TR501 767 SE 650 TR503 727 3 5 650 TR304 767 FS 570 TR502 727 2 5 650 SC327 727 5 650 RG344 735 3 E 650

0820 1234567 1545 ---- 1950 1234567 1620 ---- 2340 SELEM 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SE 650 0530 FOR TR520 727 2 E 650 1234567 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 0010* REC SC300 707 4 ES! 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SK 650 FOR TR501 767 SE 650 0945 RIO TR470 727 3 5 550 1234567 0740 ---- NAT VP161 73S 5 650 1340 SSA VP243 735 3 5 600 1234567 1340 ---- NAT TR305 767 ES 570 1900 BSS TR471 727 2 5 550 12345-7 1545 ---- NAT TR304 757 ES 570 2145 RIO TR410 727 3 5 080 12345-7 1620 ---- NAT 5C327 727 5 650 REC RG331 727 5 650 SAO RG395 73S 3 E 590 BRASILI-2300 1234567 0130 ---- 1115 1234567 0740 ---- 1200 1234567 1340 1730 1--4--- 1620 ---- 2035 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0725 ---- 1315 CAMPINAS 12345-- 1545 2210 7 1545 2255 CAMPO GRANDE 1234-67 0015

NAT FOR SAO NAT FOR SAO NAT SSA BSB

VP160 73S E 650 VP255 735 E 650 VP382 735 3 5 355 VP160 735 E 650 VP255 73S E 650 VP384 735 3 5 380 VP16I 73S S 650 VP351 73S S 500 VP245 735 3 5 160

NAT SSA BSS NAT SSA 8SB

VPI61 73S 5 650 VP351 73S 5 500 VP278 73S 3 5 475 VP161 735 5 650 VP351 73S 5 500 VP280 735 3 S 475

NAT FOR SAO NAT FOI SAO NAT RIO

VP160 735 E 650 VP255 73S E 650 VP382 73S 4 5 355 VP160 73S K 650 VP255 73S E 650 VP384 735 4 5 380 TR304 767 ES 570 TR186 727 4 5/ 650

2045

NAT FOR RIO SAO NAT SAO NAT SAO NAT SAO NAT SAO

TR500 767 T1501 767 TR545 727 TR461 727 10321 A83 RG120 735 VP161 73S VP122 73S TR305 767 TR325 727 T9305 767 TR323 727

1115

NAT FOR RIO SAO

TR500 767 TR501 767 TR545 727 TR461 727 5

0835

---- 1855 CARAJA- --3---- 0740

1940

----5-- 0740 1940 CUIABA 1234-67 0015

1010

1010

----5-- 0015 1234567 1545

2320

CURITIBA 1234567 0130

1015

1620

1640

2045

1234567 0725

1234567 0740

12345-- 1340

NAT RG321 AB3 ES 650 REC RG275 73S 1 5 600 TR304 767 ES 570 TR203 727 3 5 650 TR304 767 ES 570 TR205 727 3 6 650

---4--7 0740

TR500 767 SE 650 TR501 767 SE 650 TR470 727 4 5 550 VP161 735 5 650 VP351 73S 2 5 500 TR305 767 1 ES 570 NAT 5C327 727 5 650 REC SC335 73S 2 5 500

NAT RIO NAT RIO

0835

----5-- 0015

NAT FOR RIO NAT SSA

7 1340

FLORIANOPOLIS 1234567 0130

SE 650 SE 650 5 650 4 5 100 ES 650 3 S 100 5 650 4 S 100 FS 570 3 5 125 ES 570 3 S 125 650 SK 650 5 650 S 100 SE


-

Reservas para - - qualquer cidade do Brasil

gIv!IprJ

DDD Gratuito; (031)800-2322

o

SE OU C IA

h

O =0 MORARIa

1234567 S.i4. CI,eg.d,

DL

GONT.

FLORIANOPOLIS 1234567 0725 12345-7

NAT VP160 73S E 650 FOR VP255 73S E 650 1240 SAI VP384 735 5 5 380

----5-- 0015

O

C.

o

NAT P0321 AB3 ES 650 SAI P0120 735 4 5 100 NAT VP161 735 5 650 2000 SAI VP134 73S 5 S 100 1730

FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0130 1234567 1335 1234567 1340 1234567 2345 FOZ DO IGUACU 1234567 0130

0105 0215 1425 1430 0040+

1245

1915

1234567 0725

----5-7 0740 1530 GOlAS IA 1234567 0740

NAT VP161 73S 5 650 SSA VP243 73S 2 5 600

1205

1234567 0740

1225

TR500 767 SE 650 TR5O1 767 SE 650 TR463 727 5 5 550 P0321 A83 ES 650 RG164 73S 4 5 300 VP16I 73S 5 650 VP132 73S 4 5 300

NAT VP161 735 5 650 SSA VP351 73S 3 S 500

1300 ILHEUS 1234567 0740 JOAO PESSOA 1234567 0725

VP160 735 O K 650 TR500 767 O SE 650 SC326 727 O 5 650 TR315 767 O ES 570 R0320 AB3 O SE 650 NAT FOR RIO NAT SAI NAT SAO

NAT REC NAT SSA

Em todo o Brasil e mais 704 países

RG321 AB3 ES 650 SC326 727 1 5 650 VP161 73S 5 650 VP252 735 4 5 500 SC327 727 O 5 650

1400 1234567 1620 1645 JOINVILLE ----5-7 0725 NAT R0321 AB3 FS 650 1445 SAO P0131 73S 3 5 100 JUAZEIRO DO SORTE 1--4--- 0725 ---- NAT P0321 AB3 ES 650 1420 REC RG275 735 2 S 600 LONDRINA 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SE 650 FOR TR501 767 SK 650 1140 RIO TR463 727 4 5 550 12345-- 1340 ---- NAT TR305 767 ES 570 2150 SAO TR325 727 4 5 125 --7 1340 ---- NAT TR305 767 ES 570 2150 SAI TR323 727 4 5 125 MACEIO 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SE 650 FOR TR501 767 SK 650 0730 REC TR503 727 2 S 650 1234567 0740 ---- NAT VP161. 735 5 650 1215 SSA VP252 73S 2 S 500 1234567 1545 ---- NAT TR304 767 ES 570 2040 SSA TR502 72Y3 5 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 0040+ SSA PG344 735 4 K 650 MANAUS 1234557 0130 ---- NAT TR500 767 5K 650 0640 FOR TR520 727 3 K 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 0145. REC 51300 707 5 ES! 650 MONTES CLAROS -2--5-- 0725 ---- NAT R0321 AB3 ES 650 REC SC301 707 ES 650 1620 SSA 90371 735 2 S 600 NAVEGANTES ----5-7 0725 NAT RG321 AB3 ES 650 SAI 10131 73S 4 S 100 1530 12345-7 0725 NAT P0321 A83 ES 650 1920 SAI P0122 73S 3 5 100 PETROLINA 1--4--- 0725 ---- NAT 90321 AB3 ES 650 1520 REC P0275 73S 3 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0130 NAT TR500 767 SE 650 FOR TRSO1 767 SK 650 1050 RIO TR545 727 4 5 650 1234567 0725 1455 P0321 AB3 3 ES 650 1234567 0740 NAT VP161 735 S 650 SAO VP141 725 4 5 100 1840 1234567 1620 NAT SC327 727 5 650 REC 90331 727 5 650 2330 SAI P0343 727 3 K 650 PORTO VELHO 1234-67 0015 NAT 01160 735 K 650 FOR VP255 735 K 650 1240 SAO VP382 73S 5 S 355

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 RIO BRANCO 1234-67

0725 0740 1545 1620 0016

0810 0815 1620 1730

R0321 VP161 TR304 SC327

AB3 O ES 73S O 5 767 O ES 727 1 5

650 650 570 650

NAT VP160 73S E 650 FOR VP255 735 E 650 SA0 VP382 73S 6 5 355

1310 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- NAT VP160 735 K 650 05050 FOR VP255 735 1 K 650 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SE 650 06550 FOR TR501 767 2 SK 650 1234567 0725 11250 RG321 AB3 1 ES 650 1234567 0740 12050 VP161 73S 2 5 650 1234567 1340 ---- NAT TR305 767 ES 570 20200 BSB TR471 727 3 5 550 1234567 1545 20250 TR304 767 2 ES 570 1234567 1620 21250 SC327 727 3 5 650 SALVADOR 1234567 0740 0945 VP161 735 1 5 650 1234567 1545 1755 TR304 767 1 ES 570 1234567 1620 1905 SC327 727 2 5 650 SAO LUIS 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 SAI PAUL----- 2240 REI SC300 707 3 ES 650 1234567 0015 ---- NAT VPE60 735 K 650 06301 FOR VP255 735 2 5/ 650 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 5K 650 FOR TR501 767 SE 650 08501 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 13725 13001 RG321 AB3 2 ES 650 1234567 0740 1330U VP161 735 3 5 650 1234567 1340 1940U TR305 767 2 ES 570 12345-- 1545 ---- NAT TR304 767 ES 570 21001 SSA TR555 727 2 5 600 1234567 1545 ---- NAT TR304 767 ES 570 21551 RIO TR186 727 3 SI 650 1234567 1620 ---- NAT SC327 727 5 650 2100U REC RG331 727 2 5 650 1234567 1620 23001 SC327 727 4 SI 650 TERESINA 1234567 0130 ---- NAT TR500 767 SK 650 0400 FOR TR520 727 1 K 650 TUCURUI 1------0740 NAT VP161 73S 5 650 SSA VP351 735 5 500 BSD VP286 73S 3 5 475 2000 --3---- 0740 NAT VPI61 73S 5 650 SSA VP351 73S 5 500 BSB VP278 735 4 5 475 VITORIA2045 1234567 0130 NAT TR500 767 5K 650 FOR TR501 767 SE 650 0920 RIO TR187 727 3 5 650 12345-7 0740 NAT VP161 735 5 650 1645 RIO VP112 73S 3 5 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Km.

ARACAJU 123456- 0735 1330 12-45-7 1300 2340 --3--6- 1550 2340 ----5-7 1550 2340 BEL EM 1---5-- 0735 1805 ---4--- 0735

1855 123-56- 0735

2120 12-45-7 1300 2250 --3--E- 1550 2250 ----5-7 1550 2250

NVT SAO NVT SAI NVT SAO NVT SAI

R0123 73S 5 RG342 727 3 5 RG133 735 5 R0344 735 4 5! 90125 735 5 P0344 73S 3 5! RG131 735 5 RG344 735 3 SI

100 650 100 650 100 650 100 650

NVT SAI NVT SAI BSB MAO NVT SAI BSB MAO NVT SAI RIO NVT RIO NVT SAI RIO

P0123 73S RG254 73S RG123 73S PO472 73S RG204 010 SC231 735 P0123 73S RG472 73S RG204 Dil 5C235 73S RG133 735 P0320 AB3 SC250 727 RG125 735 SC250 727 RG131 735 RG320 A83 5C250 727

100 475 100 440 350 700 100 440 350 700 100 650 550 100 550 100 650 550

5 7 5 5 5 ES 4 5 5 5 ES 4 5 5 ES 3 5 5 2 5 5 ES 2 5

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-34-6- 0735 ---- 1005 -2--5-- 0735 ---- 1005 12--5-7 1300 ---- 1850 ---4--- 1300 ---- 1850 --3--6- 1550 ---- 1950 ----5-7 1550 ---- 1950 BOA VISTA -2--5-- 0735

1535

123-56- 0735

2215 BRASILIA 123456- 0735

1105

1805

-2--5-7 1300

---4--- 1300

2015

12-45-7 1300

2100

----5-7 1550

2100

--3--6- 1550

2145

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0735

1--4--- 0735

1315

1550 CURITIBA 12-45-7 1300 1335

NVT SAI NVT SAI NVT SAI RIO NVT SAI RIO NVT SAI RIO NVT SAI RIO

90123 735 RG364 73S P0123 735 PG370 735 RG133 735 5C485 735 RG454 735 P0133 735 SC485 73S PO430 73S P0125 73S P0320 A83 VP020 73S P0131 73S RG320 A83 VP020 735

NVT SAI BSB MAO NVT SAI BSB MAO

R0123 73S 5 100 RG472 735 5 440 P0204 010 ES 350 5C242 73S 3 5 710 90123 735 5 100 90472 735 5 440 P0204 DII ES 350 5C248 735 3 5 710

NVT SAI NVT SAI NVT SAI RIO NVT SAI RIO NVT SAI RIO NVT RIO

P0123 735 PO472 73S RG133 73S PO476 735 P0133 735 SC485 73S PG43I 735 RG133 735 5C485 73S TR422 707 P0131 73S RG320 AB3 T9422 707 PG125 735 TR462 727

NVT SAI PEC NVT SAI BSB

90123 73S 5 100 P0330 727 S 650 P0275 73S 2 5 600 90123 735 5 100 PO472 73S 5 441 P0274 73S 4 S 600

5 1 5 5 1 5 5 5 3 5 5 5 3 5 5 ES 2 5 5 ES 2 5

S 1 5 5 2 5 5 5 4 5 5 5 3 5 5 ES 2 5 5 2 5

P0124 73S O 5 100 90122 73S 1 5 100

FORTALEZA 123456- 0735

NVT RG123 735 5 SAI 90342 727 5 2100 PIO SC301 707 4 ES 12-45-7 1300 ---- NVT 90133 735 5 0040+ SAI P0320 A83 5 ES! --3--6- 1550 ---- NVT RG125 735 5 0040+ SAI P0320 A83 4 ES! ----5-7 1550 ---- NVT P0131 735 S 0040+ SAI RG32I AB3 4 ES! GOIANIA 1---5-- 0735 NVT 90123 73S 5 SAI R0254 735 3 S 1235 --3--6- 0735 NVT P0123 735 5 1235 SAI 90258 735 3 5 IMPERATRIZ 1---5-- 0735 NVT 90123 735 5 SAI RG254 73S 5 5 1550 --3--6- 0735 NVT 90123 73S 5 1550 SAI P0258 735 5 5 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0735

110 440 100 440 100 375 181 100 375 080 100 650 080 100 550

R0133 73S O 5 100

ELORIANOPOLIS --3--6- 1155 1230 12345-7 1940 2010

1--4--- 0735

100 600 100 600 100 375 080 100 375 DUO 100 650 080 100 650 080

NVT SAI REC NVT SAI BSB

1420

1445 MACAPA 1---S-- 0735 ----

MACEI0 123456- 0735 ---- 1425 12-45-7 1300 ---- 0040* --3--6- 1550 ---- 0040* ----5-7 1550 ---- 0040+

100 475 100 475 100 475 100 475

RG123 73S 5 100 P0330 727 5 650 RG275 73S 3 S 600 P0123 73S 5 100 PO472 73S S 440 P0274 735 3 S 600

NVT R0123 735 SAI P0254 735 BEL SC308 73S 8

2251

100 650 650 100 650 100 650 100 650

5 100 5 475 E 700

NVT R0123 735 5 SAI P0342 727 4 S NVT P0133 735 5 SAI P0344 735 5 5/ NVT R0125 73S 5 SAI 90344 735 4 SI NVT P0131 73S 5