Page 1

Á

r-

Pli

JULHO-85 N? 148 ANO 13 Cr$ 28.000

Tarifas Estique Sua Viagem Encurtando Suas Despesas.

1

Agora, as Tarifas Panamétricas Pan Am permitem a voc viajar pela fascinante Costa Leste dos Estados Unidos, ou

Caribe, com mais economia. Você faz o roteiro de que mais gosta e na sua medida. Você pode voar de Mianii para New York, via Orlando, Tampa ou Washington(), ou então para qualquer ama das 9 cidades do Caribe servidas erParAn

Por apenas US$ 139, você ode voar de Miami para )rlando ou Tampa, ida e volta, e mais New Orleans, ida e volta; ou então, pode ir de Miami a 2 cidades do Caribe, servidas pela Pari Am.

forma mais fácil e rápida. Você não precisa mudar de terminal, só precisa de uma passagem, uma companhia aérea, uma ficha de embarque e um ticket de bagagem para toda a sua viagem.

Em Você pode voar de Miami para New York, via Orlando, Tampa ou Washington, e também para Philadelphia ou Boston.Outra opção é voar para New Orleans e de lá para New York(*).

t

JFhnVJii!INada

WorldExpress, o sistema de conexões exclusivo da Pan Am, permite a vocè embarcar em Ivílaini Nou ew York de

ffinte

PTe!1011) 257 6655 iro TeL (021) 240-2322 -TeI. (031) 201-9144 Tel: (041) 232-3419 -Tel: (061)225-1035

-

-

iTibII1 4i1wit


A melhor escolha no mundo. ,,/

S"•••' '•.••j s

Í

r

E

'ms

oe)

1*

LTI __

/ cA6nea.

pan-

_____

Hertz

—.-

4-

Viajantes habituais sabem em quem podem confiar. Eles Ij apreciam a possibilidade de l°' escolher entre uma variedade de carros. Dos econômicos Fords Escorts aos carros esportivos Thunderbirds. De utilitários a luxuosos Lincoln Sedans, ou aquele que melhor lhes convir. Eles também apreciam inovações como os Roteiros Computorizados. O Serviço Expresso HertZNIR e nossa rede mundial oferecendo confiança a preços razoáveis. Isto é o que nos faz ser o número um no mundo. Para mais informações e reservas, procure seu agente de viagens ou Hertz à Auto Locadora Nacional S/C Ltda., Rua da Consolação 439, São Paulo, Brasil. Telefone número 257 4800. Fora da cidade de São Paulo chame: (011) 800-8900. Telex número 32451.

Tarifas Senanais Razoáveis TM a partir de: Europa A nsérica do Sul Estados Unidos Portugal $81 Venezuela $132 Florida $69 Espanha $99 Perú $147 California $99 Inglaterra $118 Panamá $165 As tarifas apresentadas são para carros económicos. As tarifas nos Estados Unidos e Europa são apenas para aqueles não residentes e as reservas devem ser feitas fora dos Estados Unidos e Europa respectivamente. As tarifas cotadas não estão sujeiras a descontos e sós garantidascrir morda corrente do país. Impostos e reabarreciseeoro, CM, PAI, PEC, entra. Preços válidos de Ide Abril de 1985 a 31 de Murça de 1986, (Preços nos Estados Unidos válidos até 31 de Outubro de 1985) Sobretaxa de feriados, temporada e períodos de black-out poderão ser válidos cor algumas áreas dos Estados Unidos. As reservas deverão ser feitas com uma antecedência de 7 dias. Os carros deverão ver alugados por um minimo de 6 dias ou incidirá uma tarifa mais alta. As exigências de idade Iraínimo e outras condições de locação variam de acordo como !Ierz pais. Com exceção da Florida, os carros serão que ser devolvidos no local da locação ou poderá incidir uma rasa de retorno. Para mais demolhes, procure a F'Ierrz. E

A melhor maneira de alugar um carro` Hena aluga Fords e Outros carros de categoria.


MARSANS NO SEU 759 ANIVERSÁRIO APRESENTA SUA VARIADA PROGRAMAÇÃO PASSAPORTE PARA A EUROPA

NOSSO MUNDO'85

Neste folheto incluímos 6 ofertas especiais nas quais o preço não é sinônimo de qualidade, porque damos serviços de primeir(ssima classe conseguindo uni menor custo em função do grande volume de passageiros transportados.

Nos diferentes caminhos do mundo do turismo onde não existem fronteiras torna-se muito difícil apresentar todas as opções possíveis, porém, relacionamos aqui:

EUROCONTINENTAL

PENÍNSULA IBÉRICA E MARROCOS

27 dias de viagem visitando: Espanha, França, Suiça, Áustria, Itália e Portugal, Café da manhã durante toda a viagem; traslados, passeios com guia local, guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de categoria turística superior; autopuliman de luxo com ar condicionado. Saídas de abril a outubro. US$ 420.00 parte terrestre - por pessoa em duplo.

Breve Circuito Andaluz Gran Circuito Andaluz Andaluzia e Marrocos Ronda Portuguesa Cidades Imperiais Só Lisboa

EUROCIRCUITO

Paris e Vale do Loire Paris e Londres Suiça e Floresta Negra Budapest Budapest e Istambul Escandinavia e Fiordes Noruegueses Noites Brancas Escandinávia e Países do Leste Inglaterra e Escócia Santuários Europeus e Terra Santa Países Baixos e Cruzeiro pelo Reno. Itália Clássica.

36 dias de viagem visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Áustria, Itália e Portugal. Meia pensão durante toda a viagem exceto em Lisboa, café da manhã; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de 1 categoria na Espanha e Turística superior no resto da Europa; autopuilman de luxo com ar condicionado. Saídas de abril a outubro. US$ 1,110.00 parte terrestre - por pessoa em duplo.

GRÉCIA TERRA SANTA E EGITO 22 dias de viagem visitando: Espanha, Grécia, Israel e Egito. Café da manhã em Madrid, Athenas e Cairo; meia pensão nas demais cidades; traslados; passeios; guia acompanhante, alojamento em hotéis de luxo no Egito e primeira superior nas demais cidades; autopullman de luxo com ar condicionado. Saídas de maio a outubro US$ 1,815.00 parte terrestre (incluindo o aéreo Madri d/Ath cri as/Tel Aviv/Cairo/Aswan/Luxor/Cairo/Madrid) - por pessoa em duplo.

EUROGRÉCIA 34 dias de viagem visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Alemanha, Suiça, Áustria, Itália e Grécia. Meia pensão durante toda a viagem e pensão completa no cruzeiro; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante o percurso na Europa; alojamento em hotéis de 1 P cateogira na Espanha e tur(stica superior no resto da Europa; autopuilman de luxo com ar condicionado; cruzeiro de 03 dias pelas ilhas gregas. Saídas de abril a outubro. US$ 1,340.00 parte terrestre - por pessoa em duplo.

EUROPA

VIAGENS EXÓTICAS Oriente em Grande Estilo Às Margens do Rio Sagrado Rússia 7 e 14 dias Caminho dos Faraós Egito - Templos e Pirâmides com cruzeiro pelo Nilo Egito e Israel com cruzeiro pelo Nilo Bulgária, Grécia e Turquia. China Imperial.

NOVIDADES Motor Home Trens de luxo: Transcantábrico e El Andalous Express Fly Drive Paradores

EUROISRAEL 38 dias de viagem visitando: Espanha, França, Inglaterra, Holanda, Ale- manha, Suiça, Áustria, Itália e Israel. Meia pensão durante toda a viagem; traslados; passeios com guia local; guia acompanhante durante todo o percurso na Europa e Israel; alojamento em hotéis de 1 P categoria ria Espanha e Israel e turística superior no resto da Europa; autopullman de luxo com ar condicionado. Saídas de abril a outubro. US$ 1,753.00 parte terrestre (incluindo o aéreo Roma/Te] Aviv! Madrid) - por pessoa em duplo.

TLJ

T ;-

EMPRESA ESTATAL ESPANHOLA

1siQT198

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134 212 andar Tel.: (021) 221-5145 TIx.: (021) 22083 SALVADOR Av. Portugal, 17-s/1410 Tel.: (071) 242-4995 TIx.: (071) 2577

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404- 119 andar Tel.: (011) 255-5744 TIx.: (011(23851 Embratur 00155-00-41-8

JuIhol85 - Guio Posroto - 3


CENTRO DE TURISMO ALEMAO DZ T

DEUTSCHE ZENTRALE FOR TOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha O RENO - PARTE 2 Viajando de navio pelo Reno, no outono, tem-se a oportunidade de ver os vinicultores em plena atividade de vindima. As folhagens nos parreira is exibem tonalidades de vermelho e dourado, os festivais de vinho são abundantes e os visitantes podem degustá-los diretamente junto aos produtores. E, para quem quaisquer aprofundar os estudos, são ministrados seminários especiais sobre vinhos, para turistas, em Trier, no Rheingau, no Kaiserstuhl e no Markgraeflerland. As pessoas da região sabem viver muito bem, e ao lado da carta dos vinhos há uma tal abundância de especialidades culinárias locais e internacionais, que sua simples lembrança já será motivo suficiente para provocar um retorno ao Reno. O rio aparenta exercer uma influência magnética sobre suas cercanias. Dentro de sua área se encontram grandes centros de tráfego internacional, como os aeroportos de Frankfurt, de Colônia/Bonn e Duesseldorf e as grandes rodovias que unem o sul ao norte da Europa. Rodovias e estradas de ferro acompanham o rio em seu progresso triunfal, e o infindável panorama do Reno se desenrola como as cenas de um filme espetacular, visto das janelas de carros e trens. Cada época do ano tem suas atrações, festivais e celebrações próprias, desde o carnaval, no início do ano, ate os festivais do vinho no outono; das feiras internacionais e exposições em Frankfurt, Colônia e Duesseldorf, às grandes mostras de arte, aos espetáculos teatrais e aos concertos em todas as cidades maiores. Os museus aqui também valem bem uma visita: neles, a história dos últimos 2.000 anos revive e o passado encontra o presente. As obras de Goethe, Heine, Beethoven e Schumann demonstram claramente a influência que os artistas e suas obras sofreram durante o período de suas vidas passado junto ao Reno.

CRUZEIROS NO RENO Em 1824, líderes da Câmara de Comércio de Colônia empreenderam uma viagem, em um barco a vapor, ao longo do Reno. Isto bastou para que se conscientizassem da importância do rio como via de comunicação, dando origem à idéia de se fundar uma empresa de barcos a vapor para o transporte regular de carga e passageiros. Assim surgiu, em 11 de julho de 1826, uma empresa de navegação fluvial, sediada em Colônia, que já em 1827 efetuava 129 viagens, transportando 33.352 passageiros. Outra empresa, com os mesmos objetivos, era fundada em 1836, em Duesseldorf. Após alguns anos de concorrência, as duas empresas juntaram suas forças e suas embarcações, estabelecendo em definitivo a empresa que é hoje mundialmente conhecida pela sigla KD, significando "Koeln-Duesseldorfer Deutsche Rheinschiffahrt", ou seja, "Empresa Alemã de Navegação no Peno Colônia-Duesseldorf". Em 1960, com a introdução em serviço de novos navios, cuja categoria se equipara à de hotéis de cinco estrelas, passaram a ser operados os cruzeiros de vários dias no Rio Peno. O verão é, naturalmente, a época mais indicada para um cruzeiro fluvial de dois a cinco dias. Pode-se percorrer, alem da Alemanha, a Suíça, a França e a Holanda tudo depende da disponibilidade de tempo e de quanto se quer gastar. Em julho, agosto e setembro os 28 navios que compõem a frota da KD possibilitam a escolha entre váias dezenas de datas, bem como diferentes tipos de acomodação e de roteiros. Para cada bolso e cada gosto, há uma alternativa. Um prospecto informativo, intitulado "Cruzeiros no Rio Peno - 1985", pode ser obtido junto ao Centro de Turismo Alemão (vide endereço abaixo) ou junto aos representantes da KD no Brasil: Oremar Representações, Av. Ipiranga 324, BI C, 19 andar, 01046 São Paulo, SP.

Centro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/c Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71-1 andar 01046 São Paulo, SP - Brasil Tel. (011)256 1054 4 - Guia Pnrot - Julho/85


Informativo Informativo Informativo e Informativo

Lufthiansa

Timetable mais prático Ao receberem o nosso novo horário de vôos, em vigor desde 19 de julho, vocês notarão que a brochura amarela ficou mais adequada às necessidades da clientela brasileira. Ela contém., agora, menos páginas, porque excluímos os dados de vôos dificilmente utilizáveis pelos passageiros de/para o Brasil. Em compensação, demos um bom reforço aos vôos que realmente interessam aos clientes de nossa área. No mais, o timetable continua sendo o principal instrumento de trabalho para nós e para vocês. Espelho do produto Lufthansa, êle é o acesso imediato às informações sobre todos os serviços da empresa. Lá estão desde uma planta do aeroporto de Frankfurt, até os endereços da Lufthansa no Brasil e no mundo, passando por sessões onde constam os vôos operados - com especificação do serviço de bordo oferecido em cada trecho - tempo mínimo para apresentação e conexão nos aeroportos da rede, plantas dos aviões de nossa frota e relação dos hotéis que têm nossa participação. No final, há um prático calendário. Para uma rápida consulta, imprimimos também uma tabela dos horários de vôos que chegam e partem do Rio e de São Paulo. Ela cabe direitinho na contracapa das nossas agendas de mesa. Para os serviços de carga, a Lufthansa oferece uma brochura especial, de cor azul e completíssima. Por falta de informação, ninguém pode deixar de vender Lufthansa

Novo colega na Avenida São Luiz Dieter Lamek (esq.) é o novo Gerente de Passagens em São Paulo, em substituição a Renê Weinberg, que assumiu a Gerência Comercial para a Argentina e o Paraguai, após 6 anos de atividades entre nós. Transferido de Lagos, Nigéria, onde gerenciou o setor de passagens até o mês passado, Larriek, 44 anos, ingressou na Lufthansa em 1966. Nos seus 19 anos de empresa, desempenhou funções em Colônia, junto ao Departamento Central de Passagens, em Frankfurt, como Instrutor de Passagens no aeroporto, em Duesseldorf, Londres e Bangcoc, como Representante de Vendas. Na Ásia, teve sob sua supervisão o Laos, Camboja e Vietnã. Seus hobbies são velejar, ouvir música e colecionar mapas antigos. Contem com ele

Telefone do passageiro Lufthansa para Buenos Aires, Montevidéu e Santiago E já que falamos em timetable, convém lembrar que nossa especialidade não é só Frankfurt e de lá para toda a Europa e o mundo. Também voamos para Buenos Aires, às 4, 69 e domingos, para Santiago, às 4 e 6, e para Montevidéu, aos sábados. Os horários de partida são sempre os mesmos, às 6.05h do Rio e às 8.10h de São Paulo - com o serviço especial de ônibus de Congonhas a Viracopos, saídas às 5.30h. No sentido inverso, os vôos são operados nos mesmos dias. É uma boa alternativa para quem quer usufruir do. conforto do Boeing 747SL e da qualidade Lufthansa nos vôos sul-americanos. Há, em geral, razoável disponibilidade de assentos nas três classes.

Informativo

e

Os departamentos de reservas da Lufthansa tem uma solicitação especial a todos os agentes de viagens: informem sempre os números telefônicos dos seus passageiros ao efetuarem as reservas. Ocorre que, de vez em quando, há uma irregularidade na operação do vôo, sobre a qual o passageiro precisa ser informado. Pode ser um atrazo na partida, por exemplo. Logicamente, o agente tem prioridade em receber tal informação para passá-la ao seu cliente. Porém, às vezes, o aviso teria que ser transmitido ao agente fora do horário comercial, ou até num sábado ou domingo. Nesse caso, cria-se um sério problema se a Lufthansa não puder se comunicar com o passageiro, diretamente. Agindo dessa forma, tanto a Lufthansa quanto o agente de viagens estarão zelando pelo conceito de seus serviços junto ao cliente, garantindo-lhe uma assistência perfeita. Vamos colaborar?

Lufthansa

JoIhoI85 - Gula Pnrot - 5

1


Eventos

XIII CONGRESSO DA ABAV

Com a palavra, o presidente Modesto Mas trorosa, 63 anos, 46 dos quais dedicados ao Turismo, contador e economista por formação, acumula as presidências da Abav/S3o Paulo e da Abav/Naciona/, dirige sua agência e divide os fins de semana entre a família (tem três netas) e a Associação Beneficente São Vito. A pouco mais de um mês da abertura do XIII Congresso Nacional da Aba v, ele adianta aqui, com exclusividade, alguns dos aspectos relativos à organização e aos principais tópicos que serão tratados durante o evento. Sobre os preparativos: "Hoje, o Congresso da Abav se vende sozinho. Todos os estandes já estão confirmados e temos uma fila de mais de 40 associados. Para acomodá-los, a Nilso Farias, empresa responsável pela montagem, está estudan-

ele, a abertura da BBTUR foi determinada por ordens superiores, apesar de a Abav, através de substancial parecer juri'dico, haver provado, na oportunidade, a ilegalidade da medida. Ainda de acordo com Colasuonno, o BBTUR seria uma

Masrrorosa: "O governo ainda não se posicionou inteiramente dentro da realidade turística do País" do algumas alternativas. Uma delas seria o aproveitamento das áreas externas do Minascentro, o que, porém, ainda não foi definido. Contaremos com a parti. cipação de 10 países europeus, além dos Estados Unidos, Japão e Venezuela. E toda a organização está tendo, obrigatoriamente, o crivo de todos os presidentes estaduais da Abav". Sobre as principais reivindicações da categoria: "Jamais abriremos mão de nossa posição contrária à abertura indiscriminada de agências de viagens sem um regulamento salutar para o setor, bem como da participação das redes bancárias. Neste aspecto, o episódio mais grave é o da BBTUR, agência do Banco do Brasil, que foi imposta por Miguel Colasuonno, ex-presidente da Embratur. Segundo 6 . Guia Penrotas - JoIho85

Sob o tema central "Turismo: Reflexão, Diálogo e Ação", esta é a programação do XIII Congresso Nacional da Abav, sujeita a possíveis acréscimos e eventuais modificações.

agência na França que traria turistas ao Brasil, por sua vez entregues aqui aos operadores locais. No entanto, tudo não passou de um episódio de demagogia, pois, na realidade, a agência funciona como qualquer outra, tomando, por força de seu poder econômico, muitos turistas de agências menores em todo o Brasil. Esperamos que a Embratur tome medidas efetivas a respeito. Também acreditamos que a abertura de agências de viagens em aeroportos fere toda a liberdade de trabalho no setor, pois, somente aquelas economicamente fortes podem usar deste artifício. No entanto, para o atendimento de todo o público, a Abav de São Paulo, durante estes últimos meses, vem fazendo um cooperado de agências, onde todos são representados equitativamente, e não apenas alguns, pelo poder da força. Mas uma de nossas reivindicações mais importantes e pela qual lutamos desde que assumimos a presidência, é a regulamentação profissional do agente de viagens, que só assim terá condições reais de buscar seus direitos". mercado de Turismo Legislação do Agente Geral

21/8,14:00 horas Informática no Turismo: SIRESTUR (Sistema Integrado de Serviços Turísticos)

2318, 9:00 horas Tribuna Livre: participação dos agentes de viagens. Presenças confirmadas: Mac-Dowell Leite de Castro, presidente da Embratur, TenenteBrigadeiro-do-Ar- Waldir Pinto da Fonseca, Diretor Geral do DAC; Leonel Rossi Jr., do CNTUR, deputados federais Paulo Mincarone (PMDB-RS); José Moura (PFLPE) e Sergio Philomeno PDS-CE). Está sendo ainda aguardada a confirmação do comparecimento do Presidente José Sarney. Também participarão representantes de companhias aéreas,, de transportadoras de superfície e do setor hoteleiro.

22/8,9:00 horas Mesa Redonda: "Turismo na Nova RepúblicaProliferação de agentes de viagens no

A Exposição de Turismo será inaugurada no dia 2118 às 14:00 horas, e seu encerramento está previsto para o dia 24/8, às 19:00 horas. Seu horário de funcionamento: das 14:00 às 19:00 horas.

21/8,9:00 horas Painel Técnico Previdência Privada . AE RUS Garantia de Serviços - ABAV Conglomerados Financeiros - Atuação da ABAV. CNTUR - Atuação do Representante dos Agentes de Viagens.


174

[Yv1. 1.. F!

______

1 1AN (•]

Uma Sheraton à-Ia-Corte Antes ou depoé de visitar Cuzco, Machu Pichu, Lineas de Nasca, Iquitos, o Lima Sheraton o espero oferecer: .Apartamento de luxo • Drinque de hoos-dndo.s • Café do manhã omelicra • Extensão da diária até osiE Diária : Apartamento simples, US$ 58 Aportamento dupo, US$ 36.50 por pessoa. Este pacote é válido até 31 de dezembro de 1985.

,.1

Obs.: Estes creços são comssbnáved era 10% occa oort.ncHos dc vagens.

uni

• DOno 00:0:10 n i -Ti postos )ocois ANO FAM:UAR Para ,Jm menor até 12 ca:os aportamento do casa l sem como eOro nÕc -rã -.hji ca f é do rnonh:rO cLJstc: mh ....o (nU.

Lima Sheraton Hotel &a Towers

Sheraton Hoteis. Inns Resorts Worldwide RESERVAS: Consulte seu agente de viagens ou São Paulo Sheraton Salas and Reser',etions Center - lei.: 011)255-3633 os tO)l-free: 10111 800-8422. Jfflho/85 . Guia Ponrotee - 7


(Cont. - Com a palavra, o presidente) Sobre a atuação governamental em relação ao Turismo: "Continuamos à espera de um chamado por parte dos integrantes da Nova República para que, conjuntamente possamos alcançar os objetivos da classe. E só a partir da profissionalização dos agentes de viagens será possível a conquista dos devidos direitos dentro do contexto nacional. Entendemos que, até o momento, o governo ainda está muito aquém do acompanhamento do trabalho dos agentes e, também, da assi-

milço de todo o potencial representado pelo Turismo como fonte geradora de riquezas e empregos". Sobre o espaço reservado aos agentes nas reuniões plenárias do Congresso: "A exemplo do ano passado, os agentes de viagens deverão encaminhar suas propostas e opiniões às respectivas presidências estaduais das Abavs que, por sua vez, se encarregarão de reuní-las e condensá-las para apresentações durante sessões do Congresso especialmente reservadas para isso. O prazo para o encami-

nhamento encerrar-se-á no dia 5 de agosto. Nossa intenção é abrir cada vez mais espaço para as contribuicões dos profissionais da área, pois, assim teremos condições de melhor direcionar nossos esforços. À parte o congresso, o Conselho de Presidentes segue regularmente a conduta de levar às autoridades estaduais e municipais as principais aspirações dos agentes locais, da mesma forma que agora isto também é possível em ãmbito internacional, através da Cotal, da Fuav e de outros organismos".

Governo de Minas garante apoio total ao Congresso da Abav O Governo de Minas Gerais, através de sua Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo, dará apoio integral ao XIII Congresso Nacional de Agentes de Viagens, promovido pela Abav/Conselho Nacional, que se realizará entre os dias 20 e 24 de agosto em Belo Horizonte. Esta posição foi corroborada pelo secretário adjunto Decio Stortini, durante a solenidade de posse dos presidentes das diversas comissões (subordinadas à Comisso Organizadora do evento), e abertura oficial da Secretaria-Executiva, conduzida pelo presidente da Abav/MG, Raimundo

Cicero Lage, na presença de dezenas de agentes de viagens, representantes de transportadoras, hoteleiros, jornalistas e outras autoridades. Ao abrir os trabalhos, Cicero Lage falou a respeito de sua satisfação em ver as providências relativas à realização do Congresso em pleno andamento, inclusive com os estandes já tomados, e o que é mais importante: a excelente repercussão que o evento está encontrando em todo o Brasil, o que lhe dá a certeza do mais absoluto êxito. Explicou ainda que a infra-estrutura montada é da melhor qualidade, e

AV

ém kI,

Z31,1

O secretário adjunto de Turismo, Dedo Stortini, garante apoio ao Congresso. «

O Presidente da Aba v/MG, Cicero Lage, garante o êxito do Congresso. 8 Gaio Ponrot - Julho/85

que os integrantes das diversas comissões são pessoas altamente representativas em seus setores de atividade. Para ele, o XIII Congresso Nacional da Abav será uma das mais importantes realizações dentro da Nova República. As Comissões: Estes são os titulares das respectivas comissões, que tomaram posse após a leitura do termo pelo Coordenador-geral Carlos Lucio Menezes.Técnica: Ronaldo do Monte Rosa, José Leonardo de Mello Jr., e Abraho Finkelstein, com o auxílio de Abel Fagundes e Daltro Nogueira. Hospedagem: Ranier Nardi Resende. Finanças: Rubens Lessa Carvalho e Eleusa Garcia Melgaço. Transportes: Roberto Viana Campolina e Sergio Emanuel Duráès. Eventos Sociais e Promoções: Dorotheia Messias e Sebastião Palmieri. Divulgação do Produto Turístico Mineiro: Newton Lima Drumond. Recepção: Silvio Ferreira. Divulgação e Relações Públicas: Adalardo Pierucetti Veloso e Enio Fonseca, Informações Técnicas: • Ônibus especiais estarão à disposição dos congressistas durante toda a realização do evento e já está confirmado o traslado para o Aeroporto de Confins após o encerramento dos trabalhos. • Os participantes também contarão com um grande número - de carros fretados à Localiza. • Os descontos já estão acertados com a rede hoteleira de Belo Horizonte e serão da ordem de 50% em todos os hotéis. • A Secretaria-Executiva fica na Av. Bernardo Monteiro, 1563, 49 andar, fones: 224-9274 e 224-8000, R/143. Enio Fonseca


Acredite se quís(?r!... Agora o Comissionamento Progressivo é válido para o somatório de vendas dentro do mesmo mês, independente da excursão vendida. E mais, para as vendas de grupos em qualquer programa, além do Comissionamento Progressivo você terá: uma gratuidade aérea em cada 15 pass. pagantes e uma gratuidade aérea e terrestre em cada 20 pass. pagantes. Aqui você encontrará, com toda a certeza, àquela viagem que o seu cliente tanto queria. • Europa Clássica com Cruzeiro ao Rio Reno.. • Europa Tradicional com Iugoslávia... • Extremo Oriente com Filipinas... • China e Oriente com Tailândia... • As 5 principais capitais européias com Florença e Veneza... • A Escandinávia com Rússia e Leste Europeu... • A Escandinávia com Rússia e Cruzeiro ao Rio Reno.. • O Melhor da Europa com Floresta Negra e Cruzeiro ao Rio Reno... • Todo o Oriente Médio com Terra Santa e Europa... • O Melhor da Europa Central com Escandinávia... • A Europa do jeito que você quiser... • México. Estados Unidos de costa a costa com Hawai e Canadá... • Estados Unidos costa a costa com Canadá... • Disneyworld com México, New York e Canadá... • Volta ao mundo com Austrália, China. Japão e índia... • São diversos roteiros abrangendo os mais diferentes destinos • Todas essas incríveis combinações, você vai encontrar em: • Sinfonia Européia • Arte, Cultura e Beleza • Europa Especial • Do Reino dos Vikings aos Girassóis da Rússia . Europa de Todos os Sonhos • O Melhor do Oriente • Detalhe Europeu • Europa em Grande Estilo • Naturezas da Europa • Encantos do Pacífico • Europa Nobre • Escandinávia e Oriente Médio • O Melhor da Europa • China e Oriente • Aloha América* • Disneyworld com Carinho • Gigantes do Novo Mundo. Sistema Especial de Comissão Progressiva. (Informe-se)

E, você sabe que em todas as nossas excursões,oferecemos qualidade! • Hotéis de 1 categoria ou luxo, sempre centrais • Guias brasileiros altamente gabaritados • Sistema de refeições que foge a tradicional e tão repetitiva "pensão-completa • Trajetos terrestres apenas em trechos que realmente se justificam • Preços realmente competitivos

Tabela de Comissionamento Progressivo De 1 a 6 pass. = 15% de comissão De 7 a 10 pass. 18% de comissão De 11 a 15 pass. = 20% de comissão De 16 a 20 pass. 22% de comissão De 21 a 29 pass. = 25% de comissão A partir de 30 pass. = 30% de comissão Obs.: Para a contagem. utiliza-se como referOncua o mês de saída da excursão

Solicite os nossos folhetos É=~]

a

tmvel sorvicc bmzil Rua da Ajuda, 35 grupo 1001 - Rio de Janeiro - CEP: 20040 Tel: PABX: 021)224-5664 - ABAV: 204 — TELEX: (021) 30622 e 33881 LULA BR

Julho/85 - Otas Pnrot, - 9


Hotelaria

"O Melhor da Florida" Este é o título da promoçao que, juntamente com o "Cartao Marina", torna bastante acessível aos sul-americanos e aos brasileiros em especial a hospedagem, com mordomias, nos hotéis da cadeia Hilton no sul da Flórida Hilton 1 nternational Corporation está A oferecendo, desde o início de junho, com validade até 20 de dezembro, um "pacote" especialmente criado para turistas brasileiros e argentinos, idealizado numa reunião da direção geral da cadeia, realizada no início de maio, e da qual participou Adolfo Holzer, Gerente Geral de Vendas no Brasil. Extremamente competitivo e com todos os ingredientes para cativar um grande número de passageiros destes dois países que deve ir à Flórida durante a temporada de verão, "O Melhor da Flórida" inclui 6 noites em apartamentos duplos entre o Hilton at Walt Disney World Village e o Fontainebleau Hilton, em Miami (com 3 pernoites em cada um, na ordem que o hospede desejar) a um preço de 470 dólares por pessoa, quando apenas uma diária num dos dois hotéis custa, no mínimo, 115 dólares. Crianças de qualquer idade no mesmo apartamento dos pais não pagam nenhum adicional. E, no preço, estão incluídos serviços especiais como estacionamento gratuito, com manobrista (por três noites, por exemplo, paga-se 7 dólares para deixar o carro na garagem do hotel), vinho e frutas no apartamento no dia da chegada, drinks de cortesia e check-out que pode ser feito até as 20:00 horas, sem a cobran-

:.. .5.,,...

No Hilton at V'aIt Disney World Vil/age, urna das inúmeras atrações sio os elevadores controlados por microcomputadores que "falam" aos passageiros. ça, como de praxe, de uma meia-diária adicional. E quem quiser "esticar" o programa, pode optar por mais três noites no Miami Hilton Airport and Marina, próximo ao Aeroporto Internacional de Miami. Nele, através do "Cartão Marina", que pode ser adquirido com o restante do pacote, o hóspede paga apenas 37.50 dólares a diária, contra os 90 dólares da tarifa comum. Aqui, algumas informações sobre os hotéis que fazem parte da promoção: Hilton at Walt Disney World Village

Ho/zer, confiante no sucesso da promoção. 10 - Guia Pnrotsa - Julho/85

Situado dentro da área do Walt Disney World e junto ao Shopping Village, o hotel fica a pouco mais de 30 quilômetros a sudoeste de Orlando, e existem linhas regulares de ônibus ligando o aeroporto à reserva. Inaugurado em novembro de 1983, possui 814 apartamentos, entre eles 29 luxuosas suítes, quadras de tênis, conjunto de piscinas e um clube de saúde, entre outras atrações. Os jogadores de golfe encontram à disposição três campos próximos, dentro da área de Disneyworld, com instrutores especializados. Os grupos de viagem contam com uma entrada em separado, para facilitar o check-in, com locais especiais para

guardar a bagagem. Às crianças entre 3 e 12 anos, é reservada a Youth House, no andar térreo do hotel com toda a infra-estrutura para atendê-las, incluindo pessoal especializado em recreação, onde podem ficar quando seus pais se encontram fora do hotel ou saem à noite. O transporte para Magic Kingdom e Epcot Center é gratuito e os passaportes podem ser adquiridos no próprio hotel. Uma área para convenções, com capacidade para 1700 pessoas, totalmente equipada, encontra-se à disposição. E este ano, com a comemoração do 509 aniversário do Pato Donald, a temporada de verão no Magic Kingdom promete ser memorável, com atrações como as Rockettes durante as • noites da semana e apresentações de artistas, entre eles Roger Williams, Richard Carpenter e Toni Deville, nos finais de semana. Ainda faz parte da programação especial, que recebeu o nome de Saudação de Verão à América, um show com atores audio-animatronics. No Hilton at Walt Disney World Village, John G. Elford é o Gerente-Geral, Michael Taylor é o Diretor de Vendas, e Wrenda E. Goodwyn, a Diretora de Relações-Públicas.


O BRASIL ESTĂ MAIS VERDE

Reservas nacionais e internacionais: Cal i Toli Free (DDD Gratuito): (031) 800-2322 Telex: 031-2377 Rent BR

LOC4LIZ4 [ Alugamos Q000 e outras boas marcas

tio Car Rsfltai

No B,slI e em mata 109 p.sea

Julho/85 - Guia Partrotas- 11


(Cont. - 'O Melhor da Flórida") Fontainebleau Hilton Há 20 anos, este enorme hotel, com seus 1224 apartamentos, reinava absoluto em Miami Beach. Após um difícil período atravessado durante grande parte da década de 70, um belíssimo trabalho de recuperação foi iniciado em 1978, quando o hotel foi comprado pelo empresário local Stephen Muss, que estabeleceu um Contrato com a Hilton Corporation para administrá-lo. Dividido em três edifícios, (a Torre, o Chateau e o Beach Club) hoje, o Fontainebleau, situado numa área junto ao mar de 16 acres de extensão, oferece uma atmosfera semelhante à encontrada no Caribe, que encanta seus hóspedes. Esta inspiração no foi seguida por acaso, como conta Arthur Surin, Gerente-Geral do hotel: através dela, obteve-se uma sólida mudança de imagem. E os resultados provam: já em 1979, apenas um ano após o início da reforma, totalmente concluída, o índice

No Miami Hilton Airport and Marina, as opções de lazer atendem a adultos e crianças e a condução para o aeroporto e o centro de Miami é gratuita,

lá 50

e

O Fontainebleu Hilton é o maior hotel do sul da Florida, com 7224 apartamentos e 1400emp'-egados de ocupação passou a girar em torno de 600/È e vem subindo a cada ano. Com uma infra-estrutura esportiva que inclui equipamentos para a prática de todas as modalidades aquáticas, além de quadras. e um boliche, o Fontainebleau possui um programa especial de entretenimentos para crianças que vigora durante as férias de verão, feriados de Natal e Páscoa. Uma de suas atrações especiais é a piscina com cascata, além de uma área para natação em torno de uma ilha repleta de palmeiras. Quem gosta de andar de bicicleta, pode alugar uma e, com ela, conhecer toda a área do hotel e as redondezas. Entre seus 7 restaurantes principais, destaca-se o ''Dinning Galleries", num ambiente sofisticado, com jantares à luz de vetas. Os hóspedes Contam ainda com os serviços do Hospitality Center, onde pessoal treinado fornece, em vários idiomas, quaisquer informações a respeito dos serviços do hotel e Miami Beach, colocando-se sempre à disposição para atender eventuais requ isitações especiais. Com um Centro de Convenções com

O Pato Donald está completando seu 509 aniversário e isso significa que os visitantes contarão com uma programação especial em Disney world.

capacidade para 5 mil pessoas, o Fontainebleau Hilton tem ainda Brian Mulholland como Diretor de Vendas e Lisa Young como Diretora de Relações Públicas. Miami Airport Hilton and Marina

Crianças no mesmo apartamento dos pais não pagam nenhum adicional. 12 - Guia Pnrots - Julho/85

Próximo ao aeroporto Internacional de Miami e a 15 minutos do centro da cidade, possui uma marina particular e oferece completa oferta de opções de lazer, como piscinas, quadras esportivas, um clube de saúde com equipamentos para fisioterapia e instrutores à disposição e, das 9 às 17:00 horas seus hóspedes dispõem de transporte gratuito para o centro. Sem nada que lembre a imagem que normalmente se associa a hotéis junto a aeroportos, o Miami Airport Hilton and Marina ainda possui um atendimento especial para executivos em viagens de negócios, com toda a infra-estrutura apropriada.


Agência de turismo que oferece carros da Avis para seus clientes está com segundas intenções. Primeira intenção - Fazer seu cliente voltar contando maravilhas da viagem e recomendando sua Agência de turismo para os amigos. Apelando para Avis é fácil. Seu cliente pode escolher entre 80 marcas e modelos de carros atuais. Paga a Tarifa SuperEconômica e, pode. rodar por onde bem entender na maior tranqüilidade. A Tarifa SuperEconômica já inclui um serviço de atendimento personalizado em mais de 1.200 localidades nos EUA, e quilometragem ilimitada. Segunda Intenção - Ganhar boas comissões que não faz mal a ninguém. Quanto mais reservas uma Agência de turismo faz com a Avis, maiores são suas comissões. Pode chegar até 40% baseado no volume de comissões pagas. Qual a intenção de sua Agência de turismo? Chame-nos hoje ipesmo pelos telefones: 258-8833 (em São Paulo) ou (011) 800-8787 (Toli-free-ligações interurbanas grátis). * Tarifas vigentes até 31/12/85. Aluguel mínimo de 5 dias. Reserva antecipada de. apenas 24 horas. Disponível nas localidades; participantes Não se aplicam outros clecontos. Gasolina e outros gastos adicionais são extras. Para períodos de alta estação e outros países consulte escritório local da \vis.

As is destaca os esmo cia Cencial \lorors.

1983 Avis Beta a ( ar Svstern - Inc. Â is

•rI

Tarifas SuperEeonôniieas* a partir de: Flórida

US$ 69

Sul

US$ 119

Oeste

US$ 99

Meio Oeste

LS$ 129

Hawai

tiS$ 89

Leste

LTS$ 159 Períodos de baixa estação

Para Ilialores iitforrnaçães sobre as Tarifas Super- Econãnlicas envie este e, iil)olll à 1 Rita da Consolação, 347 - 2° - São Paulo - SP. 01301 Telex ç011 30211 AVL\ BR 1 1

•1 1 1

1 \oiiic 1

1

1 E

1 1

IlI1cI{'rt-ç( e

Lstad: 1 1 Pais: 1 L-----------------------1

____

IAVISII Somos os melhores porque nos esforçamos mais. Julho/85 - Guia Pnroto - 13


D

ÍId

EPÇ.

S50,

ADULTO

USA• BRASIL VÔO - DIRETO RIO-ORLANDO Junho - 14-28 Julho-03-12-17-24-31 Agosto - 09 - 2,3 Setembro - 06 Outubro-04- 18 Novembro -01 Dezer

15-29

• O avião mais moderno da atualidade. • 30 kgs de bagagem na ida e na volta. • Serviço de bordo em classe executiva e primeira.* * Adicional, para primeira classe.

• Open-bar e cinema a bordo. • Serviços próprios nos Estados Unidos. • Assistência especializada para adultos e crianças. • Conexões para todos os Estados Unidos, Canadá e México.

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO PLANOS EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO

RIO DE JANEIRO CENTRO - RUA MEXICO, 21 LOJA TEL.: 220-1840 IPANEMA - RUA VISC. DE PIRAJA, 547 LOJA A - TEL.: 511-1840 EMBMI1JR

14 - Gaio Pnrot - Julho/85

2-41.9

• São Paulo: Av. Brig. Faria Lima, 1501 -tal.: (011) 210-1655 • Campinas SP - Rua da Conceição, 289-taL: (0192) 32-6188 • Recife: Rua da Aurora, 295- sala 101 - fel.: (081) 222-4599/222-4292 • Salvador: Rua Visc, do Rosário, 3 S/909 -tal.: (071) 242-07311242-9375 • Porto Aloure: Rua dos Andradas, 1137 150 S - lei: (Q12) 5-1O52 • Curitiba: Rua XV do Novembro, 362 S/603 - tal.: (041) 222-8532 • Belo Horizonte: Rua Goitacazes,- 71 S11254 - tal.: (031) 226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS


11 MAGNÍFICAS EXCURSÕES EUROPA MARAVILHOSA

EUROPA FASCINANTE

35 DIAS

24 DIAS

10 PAÍSES

9 PAÍSES

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, AUSTRIA; SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA o INGLATERRA.

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA, INGLATERRA, FRANÇA e ESPANHA.

Jun. 6, 13, 20, 27, 28,29 Jul. 1 2, 3, 4, 5, 6, 8, 11, 18, 25 Ago. 1, 8, 1 5, 22, 29 Ste. 5, 1 2, 19, 26

Jrn. 2,9, 16,23,30 Jul. 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21, 28 - Age. 4, 11, 18, 25 Set. 1, 8, 15, 22, 29 - 0t. 6

EUROPA ESSENCIAL 21 DIAS

8 PAÍSES

ITÁLIA, ÁUSTRIA, SUIÇA, ALEMANHA, HOLANDA, 8ELGICA, INGLATERRA e FRANÇA Jun. 2,9,16,23,30 Jul. 7, 8, 9, 11, 12, 13, 14, 15, 16, 18, 21,28-Age. 4, 11, 18,25 Sei. 1, 8, 15, 22. 29 - Out. 6

OCIDENTE EUROPEU 28 DIAS

6 PAÍSES

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA, SUIÇA e INGLATERRA. Jun. 11,18,25 Jul. 2,9,16,23,30 Age. 13,20 Set, 10,17,24

EUROPA COM GRÉCIA E PAISES DE LESTE

30 DIAS

11 PAÍSES

ITÁLIA, GRÉCIA, IUGOSLÁVIA. HUNGRIA, AUSTRIA, CHECOSLOVAQUIA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA, INGLATERRA e FRANÇA Jun. 11 . Ji.2, 16,30 Age. 20- Set, 3- Out. 1

RÚSSIA EUROPA DE LESTE E ESCANDINÁVIA 33 DIAS

11 PAÍSES

INGLATERRA, FRANÇA, ALEMANHA OCIDENTAL, /tLEMANHAORIENTAÇ POLÔNIA, RUSSIA, FINLÂNDIA, SUECIA, DINAMARCA, HOLANDA e BELGICA. JI.Ifl. 30- Jul- 7- Ago 4

ALPES E LAGOS SUÍÇO 27 DIAS

8 PAÍSES

INGLATERRA, FRANÇA, SUÍÇA, ALEMANHA, AUSTRIA, ITÁLIA, ESPANHA e PORTUGAL. Jun. 2,30- Jul. 14,21,28 Age. 4 - Sei, 15, 29

GRANDE CIRCUITO EUROPEU 47 DIAS

13 PAÍSES

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA, ITÁLIA. GRECIA, IUGOSLA VIA HUNGRIA, AUSTRIA, CHECOSLOVAOUIA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA e INGLATERRA. Jun, 15,29 13- Age. 3, 17- Set. 14

SAGR ESCANDINAVA

LESTE EUROPEU

26 DIAS

24 DIAS

11 PAÍSES

INGLATERRA, FRANÇA, HOLANDA, ALEMANHA OCIDENTAL, DINAMARCA, SUECIA, NORUEGA, ALEMANHA ORIENTAL e BELGICA.

GRÉCIA, IUGOSLÁVIA, HUNGRIA, AUSTRIA, CHECOSLOVAOUIA, ALEMANHA, HOLANDA, BELGICA, INGLATERRA e FRANÇA.

Jun. 16,23 Jul. 7, 14- Age, 4, 11

Jun. 17- Jul. 8,22 Ago. 5, 26 - Set. 9 - Ou t. 7

CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO PLANOS EXCEPCIONAJ'S DE FINANCIAMENTO

[ RIO DE JANEIRO CENTRO - RUA MÉXICO, 21 LOJA TEL.: 220-1840 IPANEMA - RUA VISC. DE PIRAJA, 547 LOJA A - TEL.: 511-1840 EMBRATUR: 00002-00-41.9

10 PAÍSES

EUROPA MEDITE ARÂNE A COM ANDflWZIÍI

21 DIAS

4 PAÍSES

PORTUGAL, ESPANHA, FRANÇA e ITÁLIA Jur. 15, 29- Jul. 13 Age. 3,17- Sei. 14

Queremos a sua companhiaAIR na nossa

COMPANHIA!

PORTUGAL

• São Paulo: Av. Brig. Faria Lima, 1501 - tel.: (011) 210-1666 • Campinas - SP - Rua da Conceição, 289- tel.: (0192) 32-6188 • Recite: Rua da Concórdia, 153 S/604 - tel.: (081) 224-0032 1224-1118 • Salvador: Rua Viso, do Rosário, 3 Sf909- tel.: (071) 242-0731 1242-9375 • Porto Alegre: Rua dos Andradas, 1137 S/1606 - tel.: (0512) 25-1062 • Curitiba: Rua XV de Novembro, 362 Sf603 - tel.: (041) 222-8532 • Belo Horizonte: Rua Goitacazes, 71 Sf1204 - tel.: (031) 226-3335 CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS

Julho/85 ' Guia Pootae- 15


Viagem

Marrocos — Magreb: o país do por-do-sol A convite da Royal Air Maroc, 21 agentes de viagens do Rio e São. Paulo e 3 jornalista da área do turismo, viajaram ao País do Por-doSol para aprender a conhecer os mistérios e encantamentos do Marrocos. Acompanhados do casal Mohammed Chedad, diretor da RAM para São Pau/oi e Sul do Brasil, e de João Neto, promotor de vendas no Rio de Janeiro, com assistência completa de Lotfi A. Mekouar, da direção comercial da RoyalAirMaroc em Casablanca, os participantes da viagem de familiarização tiveram oportunidade de visitar Casablanca, Rabat, Fés, Meknes, Volubilis, /frane, Marrakech, ria descoberta dos roteiros ainda inéditos para a maioria dos turistas brasileiros. Dizem os berberes que é melhor ver com seus próprios olhos, do que ser informado pelos Outros. O que é mais do que válido, em se tratando do Marrocos. É quase impossível traduzir em palavras e imagens a esplêndida arquitetura, a maravilha de sons e cores, a elegância, o luxo, o requinte, a naturalidade das coisas que, ainda puras e intocadas, se oferecem aos olhos do visitante. O Marrocos é uma festa de sol, neve, mar, souks, medirias rescendendo a especiarias, dançarinas com trajes bordados a ouro, magníficos palácios transformados em museus ou hotéis. Em menos de Oito horas de vôo, você é transportado para outro mundo. Um mundo que acompanha o ritmo de bendirs, com tendas daidais, méchoui, cuscuz, pastilia e chá de hortelâ As paisagens são as mais bonitas da África do Norte. E os costumes e trajes continuam fiéis à mais antiga tradição. Ao mesmo tempo, o país é suficientemente ocidentalizado para oferecer conforto moderno e segurança. No cenário das tamareiras, montanhas geladas do Atlas, deserto escaldante, 16- Guia Panrota - JuIhO85

homens vestidos de djellabas e mulheres de caftans, com o rosto coberto por véus, a atmosfera é de Mil e Uma Noites. Um desfile de casas caiadas de Casablanca, muralhas majestosas das cidades imperiais, portas esculpidas em cedro ou cobertas de bronze trabalhado à mão, mosaicos coloridos, pátios de jardins internos, fontes, mesquitas, paredes escondidas por tapetes berberes, passam a ser rotina de viagem. É dentro deste quadro feérico que

Kasbah ffortaleza), Mediria (cidade antiga), Souk (mercado). Dotado de uma excelente rede de rodovias asfaltadas, o Marrocos é o país ideal para ser descoberto por terra. E é dos raros lugares onde ainda é possível encontrar hotéis de grande charme, com uma requintada cozinha,'oferecendo ao hóspede uma decoração de beleza e mistério e um serviço de qualidade irrepreensível. Entre eles, La Mamounia (Marrakech) e Palais Jamai (Fés).

Mergulhe neste mundo mágico.

transcorre o percurso entre Casablanca, Rabat, Meknes, Fés, Ifrane, Volubilis, Marrakech. Tudo muda num abrir e fechar de olhos, muda o cenário. E a primeira impressão, ao ver os rebanhos de carneiros e os pastores com seus cajados e trajes do tempo de Cristo, é a de que se está entrando nas páginas da Bíblia. Impressão que continua na visita à

O Marrocos não oferece nenhuma dificuldade para quem quer conhecê-lo. O francês é falado por todos e, nos hotéis e agências de viagens, os funcionários poliglotas resolvem qualquer problema do turista em espanhol, inglês, francês ou alemão. A cozinha marroquina bem merece a viagem. Variada, é tradicionalmente preparada por mulheres, que conservam


floTtifios SIIDOROSO yLLfIDIIItIIO" u55o

-RLANDO- BRASIL

(7"'. "'FRETAMEN'iu

ESPECIAL DA CASA ^t4'^^

3 VEZES SEM JUROS* Crianças por apenas US$ 490 Saídas - Julho: 19-24; Agosto: 2-16-30; Setembro: 13-27; Outubro: 11-25; Novembro: 8- 22 Dezembro: 6 Roteiros terrestres em Orlando e Miami de 12 dias Preços porpessoa A PARTIR deUS,178

ALTA TEMPORADA Rumo ao Reino Mágico DISNEY EPCOTADVENTURE- 12 dias Miam i, Orlando (Disneyworld e Epcot) Saídas diárias de 29 /junho a 21 /julho

nas sa idas a partirde Agosto OPCIONAIS: Nova York, California ou México eAcapulco POAeFLN - AdicionaldeUS$ 100

ROTEIRO B-17 dias M iam i, Orlando, Washington, NewYork ROTEIRO C• 22 dias

viagensa partirde0208

BAIXA TEMPORADA DISNEY EPCOT ADVENTURE 12 dias em Miami e Orlando com todo serviço de primeira incluido.

uss

444

CARROTEL ORLANDO/MIAMI 12 dias em Orlando e Miami com auto da GENERAL rent-a-car. Pte. terrestre: a partir de

uss 154'

DISNEY VIP COM CONTEMPORARY 3-4-1 noites em Disneyworld com hospedagem em hotel 5 estrelas.

Miami, Orlando, Washington, NewYork, São Francisco, Los Angeles

Pte. terrestre: a partir de US$ 245'

NEW YORK SUPER SPECIAL

ROTEIRO D -20 dias México, Acapulco, NewYork, Orlando, Miami

Roteiro de 12 dias Pt. terrestre: a partir de

uss 428'

MEXICO SUPER SPECIAL

ROTEIRO E- 17 dias Miami, Orlando, Fort Lauderdale, Miami, Cruzeiro marítimo

12 dias em Acapulco, México City e Miami. Pte. terrestre: a partir de US$ 412

CALIFORNIA SUPER SPECIAL 12 dias em São Francisco, Las Vegas

Várias saídas em junho e julho, sempre com guias brasileiros.

e Los Angeles.

FRETAMENTO

COORDENAÇAO GERAL

Saídas todos os sábados de qualquer ponto do Brasil*

US449

7i4tiguz

EUA Pte. terrestre: a partir de

GRÁTIS + 5 NOITES EXTRAS

ROTEIRO A- 14 dias Miami, Orlando, Fort Lauderdale

lilit

1

Crianças por apenas US$ 420 Você escolhe se fica uma semana ou duas.

EXECUTIVO

CONGRESSO MUNDIAL DE RADIOLOGIA de 17 a 12 de julho - Honolulu

ROTEIROSOPCIONAIS Orlando— Miami - NovaYorke Pacotes Terrestres

CONGRESSO MUNDIAL DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA de 16a 21 de setembro - Berlim

APARTIR DE US$ 187 Consulte-nos sobre nosso financiamento * Exceto POA e FLN

1

Rte. terrestre: a partir de US$ 638

LUAU HAWAIANO 25 dias saboreando México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, São Francisco, Las Vegas e New York. Pte. terrestre: a partir de IJS$ 1444 OPCIONAIS: CANADA, CARIBE OU BAHAMAS São servidos à parte em qualquer um dos roteiros. Saidas semanais - Tarifa aérea GV 10 preços por pessoa

TIUXUBA EXPO/85 Japão - de 17-março a 16-setembro Vários roteiros opcionais

STELLA BARROS TURISMO A AGÊNCIA DE VIAGEM DA FAMILIA

São Paulo: AI. Gabriel Monteiro da Silva, 1556 CEP: 01442 - fone: 280-0222 - TELEX (011)34430 Rio de Janeiro: Av. Almirante Barroso, 22 - 4 andar CEP: 20031 - fone: 220-5015 - TELEX (021) 22545 Guia Panrotas - 17


(Continuação - Marrocos) os segredos da verdadeira pastilla (massa folhada recheada com peito de pombos e frango, ovos, nozes, coberta com açúcar e canela), das tajines saborosas (frango com conserva de limão e azeitonas verdes, ou carneiro com legumes e ervas) e do tradicional cuscuz. Passado • Os vestígios do passado são numerosos e as cidades imperiais - Rabat, Fés, Meknes, Marrakech - guardam ciumentamente seus esplendores. Nelas, a cultura árabe é a mais preservada. Antes da chegada dos árabes ao Marrocos, já haviam chegado os romanos. E antes dos romanos, os fenícios. Antes dos fenícios, os berberes, que foram o povo primitivo do norte da Á mg racia e se encontram espalhados por todo o Marrocos, em diferentes regiões, vestindo-se tipicamente, conforme o lugar que habitam. Tudo isso faz da vida no Marrocos uma surpresa constante. Muda a paisagem, mudam os tipos humanos, mudam os trajes e o colorido. O árabe é o tipo mais comum. Suas mulheres, de rosto coberto e roupas escuras, cuidam somente da casa e da família. Já os berberes, cujas mulheres trazem tatuagens no rosto e nas mãos e não usam véu, têm outro tipo de vida. As mulheres trabalham no campo, tecem tapeçarias, fazem jóias e bijuterias, num ritmo de vida dinâmico, participante. Suas roupas são coloridas e as jóias, vistosas. Elas continuam a cultivar tradições milenares, cantando e dançando como

Koutoubia, a torre famosa e as charretes de Marra kech, duas atrações turísticas marroquinas. 18 - Guia PrnrOt - Julho/85

faziam há milhares de anos, antes da chegada dos sucessivos invasores. Árabes ou berberes, as mulheres exercem o direito do voto desde a libertação da proteção francesa. Também os analfabetos têm direito a voto. Rabat A Vila Imperial, terceira cidade do Marrocos em tamanho, Rabat é a capital administrativa do país, onde o Rei Hassan II tem sua residência oficial. Capital cosmopolita, concentra consulados e embaixadas de todo o mundo. É em Rabat que se pode ver alguns dos mais belos monumentos do Marrocos, começando pela Kasbah do século XII, onde está o jardim dos Oudaia, a Chellah, necrópole do tempo dos romanos, as ruínas da imensa mesquita de 1150 e a famosa Torre Hassan. O maior orgulho do marroquino é a obra mais recente da arquitetura tradicional, no puro estilo árabe-muçulmano: o túmulo do rei Mohammed V, criador da independência e pai do atual rei. Na obra colaboraram os melhores artesãos do país. O mausoléu fica ao lado da antiga mesquita e da torre de 55 metros de altura, que restaram da destruição do grande terremoto, o mesmo que atingiu Lisboa. Rabat, a elegante e branca capital, deve ser incluída no roteiro turístico, por seu palácio real e pelas solenes estruturas dos ministérios e embaixadas. Fés

Encerrada em suas muralhas brancas, no fundo de um vale, Fés é uma das mais bonitas cidades árabes do mundo. É a mais antiga cidade imperial do Marrocos e nela são preservadas as raízes da cultura árabe. Foi em Fés que surgiu a Universidade Muçulmana Karaouyne, no século IX, o mais antigo centro de estudos da humanidade. Constituída por três cidades, tem em Fés Bali a parte mais antiga e em Fés Djedid a parte mais moderna. Cenário bíblico, as ruas estreitas da medina formam um incrível labirinto de onde só sabem sair seus quase 300 mil habitantes ou os guias de turismo. Cercada de muralhas medievais, a vida segue um ritmo antigo e tradicional, com cada quarteirão reservado a uma atividade artesanal. Para preservar o artesanato, o governo mantém Centros que funcionam como verdadeira universidade, divulgando e aperfeiçoando antigas técnicas do trabalho manual, mantendo assim uma das indústrias mais rendosas do país. Reencontre a atmosfera das lendas orientais,

Nas mesquitas, os não-muçulmanos não entram. São verdadeiros tesouros de arte e beleza. descobrindo mesquitas e escolas corâni cas, onde crianças de dois a sete anos aprendem a decorar regras e leis religiosas, repetindo sem cessar os preceitos divinos. E depois, desfrute do conforto e da maravilha do Palais Jamai, cujas estruturas datam do século XIX. O antigo palácio foi transformado em hotel com todos os requisitos modernos. Mas conservou a elegância da arquitetura marroquina e seu melhor exemplo é a suíte imperial, deslumbrante como a caverna de Ali Babá. Com seus aposentos decorados com móveis europeus (o marroquino não utiliza móveis: só sofás e almofadões), paredes cobertas de mosaicos coloridos ou de sedas puras, a suíte dispõe de baixelas de prata, louças, cristais, para que seu hóspede possa receber convidados como se estivesse em sua casa. A televisão tem aparelho de vídeo-cassete acoplado, permitindo uma programação ao gosto de cada cliente. Essa maravilha toda custa menos de 350 dólares a diária. Volubilis Distante 60 quilômetros de Fés, Volubilis foi fundada pelos romanos e suas ruínas mostram o fausto dos invasores. Por perto fica Moulay Idriss, cidade fundada por um filho de Fátima, descendente do Profeta Maomé, hoje local de peregrinação. É um sonho de soberba localização, ao pé do Atlas. Ifrane Saindo de Fés, um pouco mais para o centro do Marrocos, a paisagem muda subitamente e se transforma numa cidade estilo suíço. A 1.600 metros de altitude, Ifrane tem chalés ajardinados e pistas de esqui, lembrando muito o aspecto de Campos do Jordão. Com suas montanhas


O Passaporte São Paulo é a maneira mais inteligente °de alguém ..realizar o sonho depassarjunto • • com afamília umfim de semana em São Paulo, pagando apenas a metade das diárias nos melhores hotéis e ainda ganhando descontos em restaurantes, bares, shows, casas noturnas, teatros, locadora de aukmóveis, shopping center e no divertidíssimo Playcenter. O Passaporte São Paulo é um so-

dólares ruzeiros vai viajar ati

nho que você pode tornar realidade na sua agencia de viagens, bastando para isso que você entre em contato com as operadoras oficiais do Passaporte - Ati Viagens e Miratur -, que estarão prontas para lhe explicar a operação nos mínimos detalhes. Tenha logo o Passaporte São Paulo na sua agência de viagens e garanta o sonho dos seus clien tes. Você, por outro lado, vai começar a sonhar em dólares.

Empresa de Viagens e Turismo Lida. São Paulo: Av. São Luís, 112- 18 andar- CEP: 01046 Tei.:258-4899 - Embratur: 0097900-41-3

MIRAM

Agência de Viagens e Turismo Lida. Av. São Luís, 165- 15 andar - (DVI) - grátis 800-8032) Tel.: 255-6122 - Embriaur: 00053-0041-8 Patreselsilo:

Inioiail,as Apoio:

CREDICARD Lmais1cilvivercomde. Traniportadoro Oficial:

Paulistur

VASP

bloch


(Continuação - Marrocos)

Os trajes típicos, uma atração à porte.

geladas é cidade para pática de esportes de inverno, onde o rei Hassan II mantém um castelo para férias. O imenso hotel Michifen, no alto da cidade, é excelente opção para uma temporada. Sua decoração combina o estilo moderno e o tradicional marroquino, que aparece mais na entrada do prédio e no magn(fico restaurante. Equipamentos de esportes de inverno podem ser alugados nas lojas especializadas. Casablanca A maior cidade da África depois do Cairo, é uma cidade de negócios, de bancos, de comércio. Praças arborizadas, parques floridos, grandes avenidas com edifícios que o sol faz brilhar na sua brancura, circulação intensa, marcam a cidade com um ar de juventude e de dinamismo. O bairro residencial, Corniche D'Or, é dos mais bonitos. Com seus dois milhões de habitantes, é uma cidade grande. E como tal, mostra com mais dificuldade seus

segredos e sua vida. Casá, como os amigos a chamam, tem tudo condensado: o mistério do Oriente, o conforto de capital européia, a mistura de culturas. Uma cidade que pode ser fechada e sem encanto, para alguns. Mas que se mostra, sem pressa, como mulher moderna que é: sem véus. Debaixo de tamareiras, ao lado de fontes luminosas se encontram, debaixo do céu africano, o Oriente e o Ocidente, dando colorido cosmopolita à Casá. Quando o sol se põe e é substituído pela luz colorida que brilha sobre a vida intensa da cidade, os mais modernos lançamentos da moda parisiense fazem concorrência com os tecidos feitos à mão e rebordados, que a elegância marroquina transforma em caftarts e djellabas. O turista fica indeciso entre a porcelana importada e a maravilhosa prataria tradicional do Marrocos. Os perfumes do mercado se misturam ao quente odor do café e do chá de menta servidos no -

SERVIÇOS 0 vôo da Roysl Air Mroc parte todas + as sextas-feiras, às 18:00 horas, do Galeão, chegando ao magnífico aeroporto de Casablanca na manhã seguinte, a tempo de se fazer 32 conexões em vôos da RAM para as principais capitais do mundo. O serviço de bordo é eficiente, e em todos os vôos com o Brasil há comissárias de bordo fluentes em espanhol e português. Nos Boeing 747, a primeira cabine é reservada à Classe Executiva e a superior, à Primeira Classe. A média das diárias dos hotéis quatro

Ir estrelas para apartamentos duplos fica entre 28 e 30 dólares, Para grupos de, no mínimo, 15 pessoas, o preço desce para cerca de 18 dólares e uma das diárias é gratuita. O hotel mais bonito e luxuoso da África. La Mamounia, em Marrakech, não aceita grupos, e tem diárias a partir de 40 dólares, Sua suíte real, com luxuosas acomodações onde se mescla o estilo tradicional marroquino e o moderno com muito bom gosto, custa 400 dólares por dia. Quem quiser gastar um pouco menos pode optar pela suíte Winston Churchill, na qual a decoração foi mantida desde o tempo em que o estadista passava suas férias em Marrakech - hábito mantido ao longo de 20 anos. Nela, a diária fica em 325 dólares. Ainda no La Mamounia, um apartamento com visita para a piscina custa 75 dólares, o café da manhã continental. 4 dólares e o bufê no almoço à beira da piscina, 18 dólares, A baixa estação vai de 15 de junhos 14 de dezembro, e o comissionamento para agentes é de 8%. Para maiores informações basta entrar em contato com Aziz Manouzi Outmani, da direção comercial do hotel, através do telex 740-36 ou do telefone 323-81. Em São Paulo, as reservas podem ser feitas através do telefone (011) 800-3714, sistema tolI free, que também 20 - Guio Poroto - Julho/85

atende a pedidos para o Palais Jamai, em Fés, membro do The Leading Hoteis of the World. Vale a pena lembrar, também, que todo o sistema hoteleiro do Marrocos, a partir da categoria três estrelas, é excelente. O entretenimento, todo enraizado no " folclore, é um ponto alto no Marrocos. Na maioria dos restaurantes, casamos e hotéis há espetáculos com dançarinas do ventre, encantadores de serpentes e números regionais. E, embora sejam dirigidos aos turistas, todos conservam a autenticidade. Entre as atrações especiais, destaca-se o festival anual de folclore que acontece todos os anos em Marrakech; a Fantasia, um espetáculo típico com cavalos adestrados, as danças típicas, e shows de equilibristas. Apesar do que se costuma ouvir, não há porquê temer. no Marrocos, incidentes como assaltos ou ataques. O exagero do clima de apreensão criado por alguns guias não deve ser levado em conta, bastando, como em qualquer parte do mundo, cuidar bem dos respectivos pertences. É aconselhável também não andar em grupos grandes e não dar atenção aos "ataques" dos vendedores dos souks que tentam atrair os turistas para suas lojas. Nestes casos, a paciência é o melhor remédio. Nas ruas, a chegada de um ônibus de turistas invariavelmente atrai uma multidão de "guias". Para evitar o assédio constante, o indicado é escolher um dos candidatos e guiá-lo com mão forte, entrando apenas em lojas que realmente interessem e pagando pelas mercadorias um preço justo. o francês é a chave para o entendimento, ensinado ainda hoje nas escolas. Mas o inglês, o alemão e Outras línguas também são faladas em hotéis, agências de viagens, etc.

Suíte Real do Palais Jamai: um Conto de Mil e Urna Noites. Os muçulmanos não bebem álcool, mas os vinhos marroquinos são excelentes. Uma boa sugestão é o Vieux Papes, servido a bordo dos aviões da Roysl Air Maroc. Embora a costa do Marrocos seja belíssima, as águas do Mediterrâneo e do Atlântico naquela região costumam ser muito frias. Para o bronzeado, o melhor é aproveitar as piscinas dos hotéis. Quem passar os dias do Ramadan no Marrocos deve preparar-se para encontrar um pouco de mau-humor por parte dos que prestam serviços. Jejum anual de um mês de duração, o Ramadan, de cunho religioso, permite a alimentação apenas após o entardecer e até o alvorecer do dia seguinte. Após os primeiros dias, porém, os praticantes acostumam-Se às restrições e tudo volta ao normal.


de

lei

Quatro estações Quando foi sua último visito à cidade que não dorme? Os lindos passeias, excelentes restaurantes, o fascínio das compras. Uma cidade que oferece milhares de emoções. E com o Buenos Aires Sheraton Hotel, as vantagens serão aindas maiores: • Apartamento de luxo • Cafe da manhã americano • Drinque de boas-vindas • US$ 68 por dia (apartamento de solteiro ou casal) Obs.: Este preço é comissionável em 10% para agências de viagens.

1 -1

II

• Dãha suleta a Hnpostos locais PLANO FAMISAR: Para dois menores de até 17 anos no apartamento da Casal, sem coma extra, não há custo adicional (nÔo inclui Café da manhã).

Buenos Aires Sheraton Hotel & Tower SOeraton Hoteis. Inflo & Pesorts Worldwide RESERVAS Consulte seu agente de viagens Ou SÃO Paulo Sheraton Sales and Reservatrons Center - lei tatu 255 . 3633 011 toh . free (011) 800 8422 JulhoiB5 - Guia Ponrote - 21


(Continuaçâo - Marrocos) terraço dos bares que são refúgio dos turistas cansados. O passado da cidade não parecia destiná-la a grande metrópole. Na antiga medina, os velhos quarteirões de Casá, com suas numerosas ruelas e bazares, do outro lado da Praça Mohammed V, continuam os mesmos. A mesma atmosfera é encontrada perto do Palácio Real e a Makhma, onde os doutores em leis se encontram num dos mais bonitos edifícios do reino, verdadeiro oásis de paz. Por perto, os mercadores de habous expõem seus pratos e potes de cobre brilhante, seus tapetes e cobertas de lã tecidos à mão, bolsas e carteiras de couro trabalhado, djellabas, babouches, tarbouches e bijuterias, que fazem a riqueza artesanal do Marrocos. Os que gostam da boa cozinha feita em casa, encontram todos os ingredientes nos diferentes mercados. O principal deles é o central, na avenida Mohammed V, onde cada seção corresponde a um gênero: peixes, frutos do mar, carnes, legumes, frutas, produtos naturais de beleza (hena, khol), plantas medicinais. Tudo isso ao lado das especiarias que fizeram a fama do Oriente e dão sabor aos pratos típicos marroquinos. Uma visita que o turista deve fazer é ao "mercado das pulgas'Ç onde os vendedores dormitam ao sol, conservando sempre um olho aberto à espera do eventual cliente. Apenas algumas horas não são suficientes para descobrir todos os segredos de Casablanca, que fica a apenas duas horas e meia de Paris e que oferece sua hospitalidade legendária a todo o turista que pretenda conhecer a Europa iniciando a viagem pelo Marrocos.

wq

/

Uma amostra do espetáculo Fantasia.

Marrakech Nome quente, misterioso, mágico, Marrakech faz sonhar. Durante séculos definiu o próprio Marrocos e é de Marrakech (que quer dizer passagem rápida) que saiu o nome do reino marroquino. No horizonte, o céu de azul brilhante. Nas casas, o vermelho obrigatório para palácios e construções simples, repetindo a cor-terra das primeiras casas de argila. Marrakech. a Vermelha. Com suas muralhas, seu folclore, os inícios do deserto, a Koutoubia, o Lã Mamounia. Ponto de encontro de todas as caravanas que chegam para vender ou comprar, onde todos se exibem na mais movimentada praça do mundo: Djemaael-Fna. Que quer dizer, em árabe, praça dos mortos. Porque nela um antigo tirano fazia rolar as cabeça de seus inimigos. Hoje, é ponto de encontro de todo o sul do Marrocos, onde a África negra se mistura com a África árabe, onde encantadores de serpentes, dançarmos, acrobatas, cantadores, poetas, contadores de estórias e vendedores fazem o espetáculo contínuo, barulhento, colorido, grátis. Terra do Por-do-sol que ninguém esquece, Marrakech é a miragem dos nossos dias, acessível todas as sextas-feiras no vôo da Royal Air Maroc que liga o Rio de Janeiro à Casablanca, em menos de oito horas.

O riquíssimo artesanato. 22 - Guia Pnrotaa . Julho/85

3

O Marrocos e suas belezas dista apenas 13 quilômetros da Europa, em alguns pontos de sua costa. Paris, Londres, tudo está a pouco mais de duas horas e meia de

vôo. O que torna o Marrocos uma maravilhosa ponte entre o Brasil e as principais capitais do Ocidente. Uma ponte misteriosa, lendária, encantada. Compras Os souks antigos ou modernos exercem sempre uma irresistível atração sobre os turistas. Nos souks marroquinos é precioso praticar o ritual da barganha, um gênero de discussão que é uma verdadeira arte. Requer prática e habilidade. E uma grande dose de paciência. E preciso ir e voltar, sentar para um chá de hortelã com o dono da venda, regatear sem cessar. O segredo é sempre oferecer a metade do preço pedido. Se não for aceita sua proposta, sair da loja fingindo desinteresse é o segundo passo. Vendedor nenhum resiste ao ar de desprezo do freguês. Quem não tiver tempo ou paciência, deve procurar as lojas indicadas pelà Ministério do Turismo. Só que todo o encanto das compras ficará perdido. Nelas, o preço é mais alto, mas é fixo. O importante é não resistir ao fascínio dos tapetes, bijuterias, roupas, cerâmicas, peças em cobre, latão e bronze, que ficam pendurados nas portas dos bazares ou estão expostos nas vitrines sofisticadas das boutiques dos hotéis. Em todas as horas, você aprenderá a conviver coma arte na sua forma mais simples: pisando em tapeçarias berberes, vendo as paredes recobertas de intrincados mosaicos no seu quarto, frequentando os salões dos palácios transformados em restaurantes, hotéis e museus. Daysé Regina Ferreira


PARA AS PESSOAS SOFISTICADAS EXISTEM APENAS DOIS HOTÉIS NO BRASIL. • Elegância, conforto e sofisticação em cada detalhe. • 24 horas de serviço internacional e ãtendimento personalizado. • Em São Paulo, o Caesar Park localiza-se na Rua Augusta via principal do maior centro comercial e empresarial do país. No Rio de Janeiro, em Ipanema, em frente a praia mais famosa, junto às boutiques mais elegantes. * Toll-Free - Rio -

One of Theeading

Hote1s ofthevVor1d

(021)800-0789

*Toll-Free - São Paulo (011)800-8275

HOTÊIS CINCO ESTRELAS HÓPARA SPEDES CINCO ESTRELAS,

Av. Vieira Souto, 460- Tel.: (021)287-3122 Telex -(021) 21204

mo -------4

Rua Augusta. 1508 -

22539 ,JIho85 - Guia Panrotas - 23


Atrações

Na rota do sol "Eis a ilha de Espaniola... a mais bela terra que olhos humanos jamais viram" Cristóvão Colombo, 5 de dezembro de 1492.

om suas praias de águas límpidas C e areias claras, belíssimas paisagens no interior, dias ensolarados e noites agradáveis, com a temperatura média anual girando em torno de 259C, a República Dominicana é hoje um destino ideal para quem busca um cenário paradisíaco, próprio para férias sob o sol em qualquer época do ano. Santo Domingo é a capital, a mais antiga cidade do chamado Novo •Mundo. Descoberta por Cristóvão Colombo em 1492, a então colônia, que junto com o Haiti forma a Ilha de Espanhola, logo se tornou um centro movimentado, porto procurado por exploradores do século XV. A independência foi conquistada em 1844 por Pablo Duarte, o Libertador, e o país, com pouco mais de 6 milhões de habitantes, oferece ainda aos turistas a beleza das antigas fortalezas, igrejas, monumentos e museus. Aqui, algumas indicações para os visitantes. Transportadoras aéreas Para chegar a Santo Domingo ou Puerto Plata, famosas por suas lindas

praias, o turista poderá optar pela Dominicana de Aviacion, com vôos diários de duas horas de duração saindo de Miami, ou também pela Eastern Airlines. De Nova York, além da Dominicana de Aviacion, a American Airlines também tem linhas regulares. Saindo de Madrid, a Iberia tem vôos diários, e de Caracas, pode-se escolher entre a Dominicana e a Viasa, além das frequências da Avianca, partindo de Bogotá. Moeda OPeso Dominicano é a moeda oficial, e 3.10 pesos equivalem a 1 dólar americano. O mais indicado é procurar as casas de câmbio, que são inúmeras, em lugar de aceitar as ofertas dos "cambistas" nas ruas. Compras O artesanato local é muito rico, e pinturas, cerâmicas, artefatos de palha, macramê e outros produtos são encontrados por todo o país. O amber, pedra natural da ilha, é de excelente qualidade e pode ser adquirida a preços vantajosos. No mercado Modelo de Santo Domingo existe uma enorme oferta de produtos, de gêneros alimentícios até jóias. Ali, a ordem é pechinchar: sempre compensa. Para quem prefere artigos sofisticados, a opção é a Plaza Criolla, na Av. 27 de Febrero, também em Santo Domingo.

9

IR 40 11

24- Guio Panrotas - Julho/85

Hotéis Em Santo Domingo, além do Sheraton Hotel e Casino, situado no coração da cidade em frente ao Mar do Caribe e junto ao setor colonial, oferecendo todos os serviços com qualidade de categoria internacional, o Hotel Santo Domingo, em estilo colonial espanhol é uma

verdadeira obra de arte. Idealizado pelo estilista dominicano Oscar de Ia Renta seus apartamentos são voltados para pátios internos e externos e, dos terraços, a vista do mar é belíssima. A aproximadamente 2 horas de carro da capital, situa-se a tranquila cidade de La Romana, sede de refinarias de açúcar. Ali, o turista encontrará o Casa de Campo, um resort que ocupa uma área de 7 mil hectares de extensão, com apartamentos, quadras esportivas, campos de golfe e de pólo, piscinas e praias particulares (nas fotos, a de Las Minitas), e diversos restaurantes. Neste mesmo complexo, foi construída Altos de Chavon, em frente ao Rio Chavon, uma réplica fiel de uma aldeia espanhola do século XV, com uma praça, -


Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil

da Eastern Airlines

Podemos informar que o departamento de transportes dos Estados Unidos, anúnciou a concessáo à "EASTERN AIRLINES", sujeito a revisao por parte da Casa Branca, da rota entre MIAMI e o Aeroporto Gatwich de Londres. E a primeira vez em 57 anos de sua história, que a EÁSTERN operara serviços regulares fora do Continente Americano. Estes serviços terao início em data a ser determinada. po de voluntários da Eastern com a colaboração efetiva da empresa . . . O gigantesco L-1011 luzindo nossas cores, transportou 32.000 quilos de carga, um grupo de 13 tripulantes e 14 médicos. Todos voluntários.

Ajuda a Etiopia .. Um segundo vôo de rnisericordia para ajuda aos milhões de etiopes que hoje morrem de fome por causa da seca, saiu de Miami para ADDIS - ÁBEBA dia 18 de março. Foi organizado por PEOPLE OF EA STERN HELPING PEOPLE - gru-

RAINHA MUNDIAL DAS COMISSÁRIAS DE VÔO. A "ESTUPENDA CHICA" que adorna esta página acaba de ganhar o titulo de "RAINHA MUNDL4L DAS COMISSÁRIAS", em concurso realizado no exclusivo CANTEGRIL COUNTRY CLUB, de Punta Dei Este, Uruguay, sob os auspicios dos organismos oficiais de turismo desse formoso pais da América do Sul. . . Trata-se de MARGUEPJTE ANN A TKINS, aeromoça da Eastern, baseada em Miami, que competiu airosamente frente as demais representantes da Pan Am, El AI, South African Airways, Varig, China Afrlines, Ibéria, Avianca e Outras grandes empresas aéreas . . . Á linda Marguerite é diplomada pela Universidade do Estado da Flórida tendo ingressado na Eastern em abril de 1984. Conta também com uma boa experiência neste mister, já que chegou as finais dos concursos para miss Flórida 1980 e misss Miami Sunburst 1978 tendo depois sido modelo para vários e importantes produtos; 7-UP, Lipton e sabâo Lifebuoy - - . Felicitamos prazeirosamente nossa Marguerite Atkins e aos Uruguaios por seu bom gosto.

o DURANTE O ÚLTIMO TRIMESTRE DE 1984, a EASTERN manteve seu título como a transportadora número um de passageiros, em seis dos maiores Aeroportos dos Estados Unidos. . . A empresa aérea deMiami foi a primeira colocada nos a'roportos, La Guardia de New York, Boston e Miami onde opera cerca de 230 vôos diários ida e volta para Orlando, San Juan e Aeroporto Nacional de Washington, DC. . . Os dados revelados pela revista Aviation Daily colocam também a EASTERN em segundo lugar em Atlanta, Houston, Fort Lauderdale, Jacksonville, Kansas City, New Orleans, Filadélfia e Tampa.

ANTIGUA— ARGENTINA -AR UBA - BAHAMAS -BAR BADOS - BERMUDAS— BOLÍVIA— CANADÁ—COLÔMBIA -COSTA RICA - CURAÇAO CHILE -E QUADO R - ESTADOS UNIDOS - GUADALUPE - HAITI -JAMAICA -MA RTINICA - MÉXICO - PANAMÁ - PARAGUAI -PERU PORTO RICO -R E POBLICA DOMINICANA -SANTA CRUZ -SANTA LUCIA —SAN MARTIN -SAI NT THOMAS - TRINIDAD... E O REINO MÁGICO DE WALT DISNEYIIVORLD... JoIhoI85 - Guia Pnrot - 25


(Continuação - Na rota do sol)

igreja, museu, galerias de arte, restaurantes (na foto, um dos mais bonitos) e lojas de artesanato. FIDOTUR - Feira Internacional Dominicana de Turismo Realizada entre os dias 23 e 29 de maio último, na República Dominicana, a FIDOTUR foi inaugurada pelo Presidente da República, Salvador Jorge Blanco, assessorado pelo Secretário de Estado de Turismo, Rafael SubeM Bonilla. Durante o evento, o Secretário concedeu uma entrevista coletiva aos jornalistas especializados da América Latina e Caribe, na qual salientou os planos do atual governo no sentido de incrementar a República Dominicana como importante destino turístico, baseados na solidificação de uma infra-estrutura apropriada, que inclui, entre Outros, projetos hoteleiros de grande porte.

Da esquerda para a direita. José Bencosme Comprés, Cônsul da República Dominicana no Rio de Janeiro; Miss República Dominicana e o Secretário Rafael Subervi Bonil/a.

No estande da República Dominicana, a grande atraçifo foi um barco carregado das saborosas frutas típicas do país. 26- Guia Pnrota - Julho 85


ESTA É A MELHOR PROMOÇÃO DA AMÉRICA, EUA E CANADÁ A PARTIR DE US$ 369.

C ANADA

0:15

'k_,.

Ç

ESTADOS UN IDOS DA AMÉRICA

EUROPA

5M005Sli

0oruXu

0.

(

Cidades Domesticas Donatloas A . Azul Vermelho Cidades Internacionais

CARIBE

.A

't 50»

àvc. POS 605! O

çS.. 5051055 OSy JnMocn 515500

P000j POSSe

MÉXICO

REPUESL.:ÇO O Ç1M1N100:.lA SUE eTC aio o

HAWAI 1 1.)

ST 050005

Q

CASO

oopuni cl

POISO_O SI CROEo SI USASTES

MASI 550511

A American Airlines tem uma excelente promoção que vai fazer seu cliente visitar os Estados Unidos, o Canadá e o Hawaii de uma vez só. E o "Visit USA", um sistema que coloca mais de 100 cidades ao alcance de quem quer conhecer a América do Norte. Veja como funciona: na compra de uma passagem para Miami, New York ou Los Angeles, seu passageiro pode adquirir um "Visit USA" de 4, 6 ou 12 cupons. Com esses cupons, ele pode visitar várias cidades escolhidas entre os USA Continental, Canadá e o Hawaii. Seu cliente também poderá começar ou terminar a

ARUBA POflRnPSrO .ANTPUuS •ourocAo SUADELOUPE • 00_O

viagem pelo México ou Porto Rico. Quanto custa o "Visit USA"? Muito pouco. Veja na tabela o preço reduzido das tarifas. Com isso não é preciso dizer mais nada. Seu cliente também vai concluir que a American é realmente a melhor companhia para se conhecer toda a América. Peça o folheto promocional e conheça todas as vantagens do "Visit USA" da American Airlines.

Para informações detalhadas sobre o regulamento e condições, favor consultar a última edição do guia ABC ou a American Airhnes. "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá) Visit USA" de 6 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá) "Visit USA" de 4 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii( "Visit USA" de 12 cupons (USA Continental-Canadá- Hawaii)

Adulto Criança US$ 369 US$ 314 Adulto Criança US$ 429 US$ 354 Adulto Criança US$ 529 US$ 465 Adulto Criança US$ 629 USS 535 Adulto Criança US$ 729 US$ 620

AmericanAi ri i nes ME

OREMAR BRASIL S.A. - AGENTE GERAL DE CARGAS E PASSAGENS Ei.pbratur 00282-00-41-1 SAO PAULO - SP - Avjpiranga, 324- Bloco C - U andar - Cj. 101- Ed. Investimento Tel.: 258.1244 (PABX) - Telex (011) 32714 RIO DE JANEIRO - RI - Rua da Assembléia, 10- 36 andar - Cj. 3620 Tel.: (021) 221.9455 - 221.9335 -Telex (021) 23740

Jalho/85 - Gula Panrotan - 27


Eventos

Rio Convention Bureau É fruto da união dos empresários cariocas e órgãos públicos em torno de objetivos comuns: capta cio de congressos e outros eventos para o Rio de Janeiro e de fatias maiores da gigantesca receita gerada anualmente com a realização desses eventos em todo mundo. Outra preocupação é acabar com o esvaziamento da cidade nas baixas estações canalizando os eventos .para estes períodos. turismo de convenções é a fatia O mais cobiçada da indústria mundial do turismo. Para que se tenha uma idéia mais exata de sua importância é preciso que se citem alguns números. Em primeiro lugar, a receita que ele gera anualmente no mundo: US$ 30 bilhões. Em segundo, uma comparação entre o que gasta um congressista internacional e um turista tradicional: US$ 225.00 por dia, contra US$ 80.00. Há ainda a constatação de que aqueles primeiros permanecem em média dois ou três dias a mais que o turista comum. Conforme dados da Unesco, a participação em congressos cresce 20% ao ano, e o número de eventos na mesma proporção. Em 1980, 36 milhões de pessoas viajaram para participar de eventos internacionais em todo mundo. Trata-se, como se observa, de um mercado altamente lucrativo e competitivo. Para exemplificar como é a atuação e a concorrência, basta que se diga que em 1981, os congressos realizados em Londres geraram uma receita de US$ 400 milhões, enquanto os de Nova York geraram US$ 2 bilhões, Os países que mais captam eventos por ano são: Inglaterra - 545; EUA - 545; França - 528 e Alemanha - 252. Filipinas, Cingapura e Tailândia também vêm-se destacando na conquista de fatias cada vez maiores deste mercado. Há, porém, um ponto em comum entre estes lugares: todos possuem Conventions Bureaus em suas principais cidades, alguns desde o início do século. Foi para disputar, em igualdade de condições de mercado - que inclui congressos, convenções, simpósios, seminários, assembléias, conferências, exposições e feiras - que surgiu, há dois anos, o Rio Convention Bureau, A iniciativa de implantação partiu da articulação de 40 empresários da iniciativa privada e do setor público e mereceu três anos de estudos preliminares. 28 - Guia Panrota - Julho/OS

Ge'rard Bourgeaiseau, diretor executivo do Rio Convention, explica que a entidade foi criada a partir de similares existentes nos mais importantes países do mundo, como os EUA —que possuem 160 convention bureau - com o objetivo de atrair eventos, sendo o único no Brasil com estes moldes. Segundo ele, a fundação trabalha basicamente como um escritório de marketing com ampla atuação nas áreas de comunicação, promoções e divulgação, o que inclui a participação em eventos no exterior para a realização de contatos e, principalmente, cadastros e pesquisas das organizações internacionais que normalmente realizam congressos para identificar oportunidades potenciais para o Rio. A tarefa inclui análise de viabilidade e também apoio na realização do evento. Na parte de pesquisa e cadastramento, o Rio Convention conta com a valiosa colaboração de entidades internacionais como a SAE (American Society of Association Executives), PCMA (Professional Convention Management Association), IACVB (1 nternational Association of Convention & Visitors Bureau ), MPI (Meeting Planners International), ICCA (International Congress and Convention Association e Society of Incentive Travei Executives Inc.), às quais a entidade carioca é filiada. Após analisar as informações fornecidas por estas organizações, o Rio Convention Bureau faz um calendário de eventos que é fornecido aos associados. Publica também um guia fartamente ilustrado e redigido em inglês sobre as empresas filiadas - o Rio Convention Showcase -, folhetos motivacionais com versões em inglês e português sobre a cidad. e seus arredores - de Búzios a Paraty - e uma infinidade de outros materiais de apoio que inclui até papel de Carta ilustrado com paisagens cariocas. Os associados têm também acesso gratuito ao banco de dados e brevemente

Gdrard Bourgeaiseau, diretor executivo,

poderão contar com um banco de fotos do Rio. O que chama a atenção em tudo isto é a qualidade, o profissionalismo e o bom gosto, o que se explica, segundo Gérard, "pela necessidade de mostrar que o Rio está preparado". Quanto ao custo, ele diz: "Não temos um orçamento milionário, é uma verba até bem modesta e compatível com a realidade brasileira. O que procuramos fazer é milagre, para que haja um bom retorno aos associados. São eles que dividem entre si, através de suas cotas, as despesas com este trabalho". Resultados Como resultado prático, Gérard cita o fato de já terem sido captados, somente nos últimos doze meses, cerca de doze comgressos, que se realizarão dentro de cinco anos. Vem sendo pesquisada também a possibilidade do Rio sediar cerca de outros cem neste período. Sobre o fato desses eventos serem marcados com tanta antecedência, ele explica: "A escolha da cidade-sede de um congresso internacional é feita dois, quatro ou seis anos antes, em geral é ao final de um congresso que se decide a sede do seguinte. Por isso, se nós não fizermos um trabalho hoje, e -


certa 1 i• econv i alta r,

DISNEY• MÉXICO USA E HAWAIl CANADÁ

tú IOFURO34

w América Continental com México e Hawaii

'

36d\as'

9951

EUROPA CONTINENTAL COM ORIENTE MD I. TEMPORADA 85 Europa Fabulosa: 31 dias - Show Europeu 05 capitais: 22 dias - Circuito Executivo: 22 dias - Andaluzia e Marrocos: 18 dias - Circuito Italiano: 17 dias - Europullman com Ilhas Gregas: 25 dias- Europullman com Terra Santa: 25 dias Rota dos Faraós e Terra Santa: 26 dias.

MPA OMENTAL Oriente: 29 dias - Japão - Singapura - Thailandia - Formosa Aquarela Chinesa: 29 dias - Japão- Thailandia . China

LHAS DO PACHCO SUL 14 e 21 dias - Papeete - Moorea - Bora-Bora - Raiatea Huahine. Saídas especiais - Férias no Tahiti - Julho/85

Florida e México: 15 dias - Flórida e New York: 15 dias Flórida, México e New York: 18 dias- México e Califórnia: 16 dias- Califórnia e New York: 14 dias- Flórida e Califórnia: 18 dias - México, Califórnia e New York: 19 dias - Califórnia, Hawaii e New York: 19 dias - Flórida, México e Califórnia: 23 dias - Flórida, Califórnia e New York: 21 dias- México, Califórnia, l-1awaii e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e New York: 24 dias - Flórida, México, Califórnia e Hawaii: 27 dias - Flórida, Califórnia, Hawaii e New York: 27 dias - Flórida, México, Califórnia, Hawaii e New York Roteiro Completo: 31 dias.

América Continental com Canadá Flórida, Washington e New York: 13 dias - Flórida e New Orleans: 10 dias -Washington, New York e Canadá: 13 dias New York, Canadá e New Orleans: 14 dias - New York, Canadá e Califórnia: 20 dias - Washington, New York, Canadá e New Orleans: 18 dias -Washington, New York, Canadá e Califórnia: 21 dias - New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 22 dias - Flórida, Washington, New York e Canadá: 19 dias - Washington, New York, Canadá, Califórnia e New Orleans: 23 dias - Flórida, Washington, New York, Canadá e New Orleans: 21 dias- Flórida, Washington, New York, Canadá e Califórnia: 27 dias - Roteiro Completo: 29 dias

Maravilhas de Disneyworld e Epcot Center

O MELHOR DO CHILE Chile, Argentina - Circuito Andino: 12 dias- Santiago Puerto Montt, Peulia, Bariloche, Buenos Aires. Lagos Andinos: 11 dias- Santiago, Puerto Montt

10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Center, Flórida Festival, Rosie O'Grady's.

O MELHOR DA ARGENTINA, PERU E BOLÍVIA

Disneyworld e Epcot Center com Hotel Contemporary

Buenos Aires: 05 dias - - Buenos Aires, Bariloche:09 dias Rota Incaica - Peru: 08 dias - Peru, Bolivia: 10 dias

10 e 15 dias: Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Gardens, Busch Gardens, Disneyworld e Epcot Center.

TRAVEL PLANOU -

A 01 1 1!/JAflA

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

- LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 69 - Cjs. 609/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOS PELOS TELEFONES:

(011) 2594741 2594847 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-41-8

Ju)ho]85 -

PanrotS - 29


(Cont. - Rio Convention Bureau) se nosso serviço de pesquisa falhar, perderemos as chances. Não podemos ser imediatistas. Temos que trabalhar com os olhos no futuro". Segundo o Diretor Executivo, existe também toda uma preocupação para que estes eventos se realizem em períodos de baixa estação "porque é nessas épocas que os hotéis e lojas, por exemplo, ficam sem movimento e aumenta o desemprego. Não nos interessa" - prossegue ele - "dar apoio a eventos na alta estação porque isso não beneficiaria em nada a cidade. O turismo de congressos pode, e deve, ser utilizado como um regulador do fluxo turístico porque podemos negociar datas". Para Gérard, não é difi'cil vender o Rio de Janeiro como destinação ideal para a realização de congressos e similares. Lembra por exemplo uma pesquisa realizada pela Organização Mundial de Turismo que colocou a cidade entre as cinco de maior apelo turístico do mundo,

A forma juri'dica do Rio Convention Bureau é o de uma fundação - Fundação Rio Congressos e Eventos - sem fins lucrativos. Para mantê-la, todos os membros participam de um Sistema de cotas cujo valor varia conforme o tamanho da empresa. Tendo o marketing e uma eficiente ofensiva em direção ao mercado mundial de turismo como principais ferramentas de trabalho, o Rio Convention se caracteriza como apenas um captador e canalizador de eventos nacionais e, principalmente, internacionais, para o Rio de Janeiro. Cabe a cada associado disputar com os demais quem irá organizar ou prestar seus serviços ao congresso captado e, em última instância, gerar receitas e divisas para a cidade e o País. A fundação congrega hoje 70 empresas de 12 áreas distintas. Da iniciativa privada fazem parte a hotelaria, agentes de viagens - Abreutur, Adam Tours, Bel Air, Ékoda,

Heloisa Henscfie/, gerente de pesquisa; Gerard Bourgeaiseau; Glória Brito Pereira, gerente de operações e Helio Kahn, gerente de marketing. ao lado de Paris, Roma, Londres e Nova York. Com a publicidade negativa em torno da violência urbana se tornou um pouco mais difícil esta tarefa, concorda ele, mas acrescenta que tem conseguido superar o problema porque "o Rio tem um apelo muito forte". Dentre as metas do Rio Convention Bureau para o futuro, Gérard Bourgeaiseau aponta a triplicação, nos próximos três anos, dos US$ 100 milhões obtidos

COMO FUNCIONA GB Internacional, Gimeza, Hotur, Kontik Franstur, Lotus, Meliá, Rentamar, South American, StelIa Barros, Tours Brasil, Walpax e MDE -, centros de convenções, transportadoras aéreas - Varig-Cruzeiro e SAS, transportadoras terrestres, meios de comunicação - Gazeta Mercantil, Jornal do Brasil, O Globo e TV Globo -. bancos do Brasil, Bradesco e Banerj -' casas de shows para turistas e joalherias. Além de entidades de classe do Rio como a Associação Comercial, Federação do Comércio e Federação das Indústrias. São membros ainda, a Embratur, Flumitur e Riotur, juntamente com o Rio Centro. A participação da iniciativa privada é predominante l58%l na constituição da entidade. À Embratur coube 14%, o mesmo acontecendo com as entidades de classe da cidade. A presidência e vice-presidência da fundação é ocupada, respectivamnte, por

pelo País no ano passado através do turismo de convenções. Pretende também, a curto prazo, elevar a cem o número de associados, dando maior ênfase às empresas dos setores de restaurantes e de boutiques. Assim como os demais membros, estas empresas passarão a ser recomendadas pelo Bureau em suas publicações e, brevemente, com a colocação de selos em cada um desses estabelecimentos.

Antônio Carlos Almeida Braga, presidente do Bradesco, e José Eduardo Guinle, diretor comerciar do Copacabana Palace e presidente da Associação de Hotéis de Turismo do Rio. Na presidencia e vice-presidência do conselho de diretores estão. Carlo Gherardi, presidente da Hotur Hotéis e Turismo, e Rogério Marinho, vice-presidente de O Globo. Os demais membros do conselho são: Ernesto Lopes, presidente da Flumitur; Helio Shmidt, presidente da Varig; Mac-Dowell Leite de Castro, presidente da Embratur; Cristina Castelo, presidente da Congrex; Pedro Valente, presidente do Riocentro; Trajano Ribeiro, presidente da Riotur; Ulrich Eckhard, gerente-geral do Rio Sheraton; Victor D'Araíijo Martins, presidente da Federação do Comércio Atacadista do Rio de Janeiro e Martinho Ferreira de Moura, presidente da Associação Nacional de Transportadoras Turi'sticas - Anttur.

'Is

1

'TI

XX

V. telefona e a aps paga a ligação

C) P s ÁffAPS Apolinário Serviços e Representaçoês Internacionais S/C Ltda. Rua Bernardino de Campos, 340 - Cep. 09.000 - Sto. André - SP. - Tel. Abav: 403 30 - Guia Par,rotae - JslhoI85

Agente Geral de Vendas o

LanChile


üã 1

= A wi, - Na hora de planejar uma viagem para o Rio de Janeiro, Buenos Aires, Lima ou Santiago, faça a reserva em um hotel Sheraton, A boa localização deixa tudo muito mais perto. Na verdade, você vai ficar junto de um coração que bate forte, de dia ou de noite. Por isso, na próxima oportunidade, reserve um Sheraton e descubra o que está à sua espera.

M

- '

:

--

:-

1

I!1IIfl

z MJ

O es

RIO-SHERATON HOTEL LIMA SHERATON HOTEL & TOWERS SHERATON SAN CRISTOBAL HOTEL BUENOS AIRES SHERATON HOTEL & TOWERS

.: ;:

. lTTC-

•.

Sheraton

São Paulo Sales and Heservairons Center Hoteis. isns & Pesoris Woridwide Au 500 Luis, 50. Co, 22-0 - Se Torce (011) 32898 Ter (011)255 . 3633 . 231-5734 foi -íree(01 1)850-8422 Julho/85 - Gula Pr,rOt - 31


Gente

Stelia Barros No ano em que comemora 30 anos de dedicacâ'o ao Turismo, StelIa Barros relembra os preconceitos que teve que vencer no in,'cio, sua trajetória, e conta como se sente hoje, quando e' considerada a primeira dama do Turismo nacional. Em todos os momentos revela-se uma mulher corajosa, bem-humorada e, acima de tudo, dinâmica. eu grande sonho de juventude era S tornar-se médica. Seu pai, porém, não permitiu, porque a mentalidade em vigor, na época, não era simpática ao fato de mulheres exercerem tal profissão. O desejo de continuar a estudar fez, entretanto, com que, mais tarde, a jovem Stelia optasse pela contabilidade, uma profissão mais bem aceita para o sexo feminino. Mas, talvez por ironia do destino, ela acabou abraçando uma terceira carreira - que nunca havia pensado em seguir, e que também não era bem-vista naquele tempo - que fez com que a "Vovó" StelIa de hoje se defina como uma mulher plenamente feliz e realizada.

dos amigos, em 1965 - já com dez anos de turismo - StelIa Barros abria sua própria agência de viagens auxiliada pelos dois filhos: Betty e Luiz. De ini'cio saiu-se logo muito bem levando jovens para fazer cursos de inglês na Flórida, mas o sucesso veio mesmo com a inauguração da Disneyworld. StelIa Barros foi uma das primeiras a levar grupos brasileiros para aquele destino e, a partir dai', consolidou definitivamente seu nome no mercado.

durante a viagem os meus netos me chamavam do vovó o tempo todo, as outras crianças, e até os adultos, começaram a fazer o mesmo. Quando voltamos ao Brasil, a agência estava estudando uma nova campanha para a TV, e resolvemos aproveitar a idéia". Atualmente Stella Barros não vai mais ao escritório com a mesma frequência de antes já que seus negócios estão "muito bem entregues" aos filhos - Betty, no Rio, e Luiz em São Paulo. Apesar disso,

O ingresso de StelIa Barros no setor de Turismo aconteceu por mera casualidade, quando sua filha Betty estava prestes a completar 15 anos. Na época, ela trabalhava como voluntária na Associação Cristã Feminina, do Rio de Janeiro. Como pretendia presentear a filha com uma viagem a Buanos Aires, teve a feliz idéia de organizar um pequeno grupo formado pelas filhas de suas amigas para fazer o passeio. Tendo gostado da experiência, ela acabou formando outros grupos para novas viagens, nem sempre, porém, sendo muito bem-sucedida. O êxito completo veio um pouco depois, quando, por ocasião de um congresso da Associação, no Chile, cuidou inclusive do fretamento de um Constelation da Panair do Brasil. Stella Barros foi-se tornando conhecida no meio turístico e, de repente, foi surpreendida com um convite de Camilo Kahn para trabalhar em sua agência como promotora. Dois anos depois, já com mais experiência e tarimba, abriu o departamento de Turismo da Associação, onde, durante oito anos, pôde ampliar ainda mais sua experiência e círculo de amizades. Atendendo aos conselhos e estímulos 32 - Guia Ponrots - Julho/85

StelIa Barros, a querida "zor,ó" de tantas crianças, em seu escritório no Rio de Janeiro; uma figura humana que emociona, pela tenacidade e alegria de viver que transmite. "Vovô" StelIa surgiu em 1973 durante uma excursão à Disneyworld. Ela lembra como aconteceu: "Eu quis levar sete netos, quatro filhos do Luiz, um da Bety, e dois agregados. Como eram muitas crianças para eu cuidar sozinha, desisti da idéia e resolvi abrir o grupo para outras crianças acompanhadas pelas avós. Como

a agência tem para ela um significado todo especial: "Ë como se fosse uma filha muito querida. Quando pronunciam seu nome, fico logo alerta. Se falam mal, vou logo em cima, mas, cá entre nós, ninguém tem motivos de falar mal da "StelIa Barros", diz ela sorrindo. -


- - Castelos, cristais, fiordes, chocolates, vikings. A Escandinávia é tudo isso •e muito mais. Ela tem tudo d bom e agradável que seus clientes •:-;possam imgfr', Por isso, a Escandinávia está gi na-moda

11tinca

Escandinávia e Europa Europa Nobre Oriental 1)0 Reino dos Vikifl Europa 85 Girassóis da Rússia-coração da Escandinávia Oriente Médio e Ilhas -.

;. . .

uro..- ir Proinoço Gregas Epecat 2

.:

.

e Escandrnavaa

Naturezas da Euro Saídas: 28 de abril; 2 e de julho e 1 de setembro. Trás viagens clássicas, com várias ... combinações incluindo Escandinávia e Russia ______ L-MBRATLJR 0099700411

, Pa Pais dos Vikings Saí de maio a setembro Roteiro básico pela Escandinávia, ate LOiiUieS, OU Amsterdam. airlour-

1

1

s Nórdicas e

1 MAR \ II R 1104h2 11041 1

5 . . aaiàejmiho.EscandÏnávia tnalizando com Londres

Escandinávia em Alto Estilo Europa Total.

DO BRASIL


(Continuação - StelIa Barros) Por ser uma pessoa essencialmente dinâmica, ela ocupa o tempo que tem hoje disponível com alguns hobbie.s. Viajar é um deles: "Adoro viajar e estou sempre atenta a todos os convites que chegam. Este meu gosto tem dois motivos: o primeiro é porque viajar me faz bem" - explica - "e o segundo, porque são ocasiões favoráveis para fazer negócios". Os livros também exercem grande fascínio sobre ela, principalmente os de aventura e aqueles que descrevem a filosofia mística oriental. Quando não está na agência, viajando, ou lendo, ela se dedica a um livro que começou a escrever há muitos anos e que pretende publicar um dia. Trata-se, como explica, de um livro sobre as coisas engraçadas e pitorescas que aconteceram com seus passageiros, e que registra também os momentos mais marcantes de sua vida profissional. Apesar do título provisório - "O Meu Por-do-Sol" - sugerir uma autobiografia, ela explica que não é nada disso: "Biografia é muito chato. Quero fazer uma brincadeira. O título de um dos capítulos, por exemplo, é: Os homens de minha vida.., de Turismo, onde pretendo home-

34- Guia Ponrolas - Julho85

nagear os agentes que me ajudaram". Além da publicação deste livro, que ainda deve demorar "porque o material escrito dá para fazer três livros e precisa ser organizado e selecionado", o que mais Stelia Barros espera do futuro? "Não quero mais nada", responde rapidamente. "Sou uma criatura privilegiada. Meus filhos e netos estão criados e cheios de saúde e, para completar, tenho uma situação financeira segura. Não posso desejar mais nada. Só não quero parar,

porque isso seria o mesmo que morrer". Antes de concluir, ela faz um rápido balanço de sua vida: "Quando comecei, me tratavam como uma dona de bordel porque mulher não trabalhava no setor de Turismo. Hoje sou a primeira dama do Turismo graças ao título que recebi no Ano Internacional da Mulher. E por isso que sempre digo: Se tivesse que voltar no tempo, faria tudo novamente, da mesma maneira, porque me sinto feliz e realizada".

Vale a pena para uma mulher trabalhar em Turismo? Para responder a esta pergunta, StelIa Barros escreveu, com exclusividade, o seguinte texto para o PAN ROTAS:

Abrir a janela do quarto na Armênia e ver o Monte Ararat, na Turquia,.. Ver o sol da meia-noite no Pólo Norte, esse sol que não se deita e que não dorme... Vera Cidade do "Esta pergunta eu fiz a mim mesma Cabo, na África, e conversar com a estátua há muito tempo. E qual a resposta? Se de Cristovão Colombo, o meu querido vale!... Quando penso nas coisas lindas que tetra-tetra avô... Que infindável mundo ao vi, nas experiências que tive, na vida maravi- alcance de quem viaja, de quem faz turismo! lhosa que vivi, fico pensando o que teria Que tem a mulher com isso? Ela é a grande perdido se tivesse tido Outra OPÇãO, incentivadora, pois 70% das pessoas que Turismo quer dizer cultura, conhecimen- to, lazer. Quer dizer amigos... Ver terras lindas, exóticas, diferentes... Adormecer em Los Angeles e acordar no Japão,,. Subir a Grande Muralha e pensar em Gengis Khan...

viajam por prazer são mulheres. E se vale a pena ser mulher do turismo, nada responde melhor do que essa quantidade de moças que trabalham em Agências de Viagens, entre elas, a Stel!a Barros".


USA DE TR E •

'-.---

i

ou

k

•t'••

Ø'

'J - ..

Miami a Nova Vork, passando por Orlando, Washington, Baltimore, Philadelphia, com tantas escalas quanto você quiser, por apenas 215 dólares. Nova York a Montreal, no Canadá, quinze dias, por apenas 125 dólares. Os passes Amtrak-Nacional ou Regional, ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modern(ssimos trens, em programas de 14, 21 ou 30 dias.

A partir de 125 dólares


• 42

RM

-

1,

haI5&S

90

- - - -----

- Espanha, Japão, Hong Kong Tailândia, Singapura e India. Ago/23 e Set127.

araas: gotu e ; et/1z e Euro Air —25 dias. Saídas: Ago/1 5 e 29; Set/1 9.


-

L

LtiL taLn d LW LnLLri I . iU LJ(

/

1

Ït4-

Yj

z, L

-

1L

1

41 —o,

\O O

Ob


Gente

Eui Chang Kim Feliz com sua designação para o Brasil, Eui Chang Kim, o novo Gerente Regional da Korean Air Lines, pretende tornar o Sul da Ásia um destino mais promovido e acessível em nosso mercado. ui Chang Kim, 42 anos, está há 2 E meses em São Paulo como Gerente Regional da Korean Air Lines para o Brasil. Nascido em Jamus, na Manchuria, ingressou na empresa há 12 anos e já esteve sediado em Los Angeles e Honolulu, além de Seul. E o que está achando da nova experiência? "Estou gostando muito de São Paulo e faz parte dos meus planos visitar, promovendo • os serviços da companhia, uma cidade do País por semana. Mas já senti que o povo é bastante caloroso". Prestes a ingressar num curso de Português para estrangeiros, Kim (que, em nosso idioma, por enquanto, só aprendeu a falar "tudo bem", "água" e "obrigado") deseja tornar menor a distância que separa o Brasil da Coréia, criar um maior número de oportunidades para que os coreanos que vivem no Pais - cerca de 30 mil, metade dos quais em São Paulo - e asiáticos possam rever ou conhecer a terra de seus pais e avós. • Formado em Administração pela Sogang Jesult University de Seul, Kim é um aficionado pelo futebol brasileiro, por sinal um dos esportes mais admirados na Coréia, mas deixa claro que "prefere assistir às partidas a participar de um jogo". E, apesar de "iniciante", diz que está gostando bastante de praticar golfe e basquete. Com simplicidade, confessa que,

.

...•

Kim: disposto a aumentar o número de passageiros brasileiros nas linhas da empresa.

se sua esposa é uma excelente cozinhei- princípios sobre os quais está baseada ra, ele é "somente um bom lavador de toda a estrutura da empresa, que, escripratos". "Orgulhoso de representar a Ko- tos em coreano sob uma foto de Choong rean Air Lines no Brasil", Eui Chang Kim, . Hoon Cho, Chairman do Hanjin Group como todo bom oriental, garante que o e da Korean Air Lines, suo: "Inovar com trabalho é a atividade que mais lhe gra- Convicção", "Agir com Sinceridade" e tifica, além de estar com a família, recém- "Servir com Responsabilidade". E Eui chegada da Coréia. E, no Brasil, segundo Chang Kim também não deixa de ressalele, a Korean Air Lines, transportadora tar os chamados dois Ss, ou "Safety and oficial dos Jogos Olímpicos de Seul, em Service", colocações igualmente básicas 1988, pretende divulgar ainda mais os dentro da empresa, e que revelam um grande respeito pelo passageiro, como pr observa. No Brasil como off-line desde 1976, a Korean Air Lines, 6 empresa no mundo em Carga e 10 no transporte de passageiros, adquiriu recentemente 6 aparelhos MD-82 (com opção para mais três), que serão entregues até o final RzIR deste ano num investimento de 150 milhões de dólares, além de 3 Airbus 300 séries 600 que serão entregues nos próximos dois anos, a um custo de 200 milhões de dólares. Estes equipamentos acrescerão a atual frota, composta por: 11 Boeing-747, 2 Boeing 747-300, 2 i SE Boeing 747-série SP, 4 DC-10, 8 Airbus300B, 6 Boeing 707; 5 Boeing 727; 2 Fokker 28; 2 Fokker 27, 1 C-212, A família Kim, durante uma rápida visita ao escritório em Sio Pau/o, apenas alguns dias após a chegada de Ki Joon, a esposa, e dos filhos Sung Chong e Min Chong ao Brasil. 1 Falcon e 1 Citation.

38 - Guio Poflroto - Julho/85


4 [e1yIJ Í 1 ei,J

nem

a

Ski Sheraton Style O tempo de ski, da aventura na neve, já começou. Quem quer desfrutar o prazer da prática do oS, mas não tem tempo de participar de uma programação, não pode deixar de aproveitar este incrível pacote Que pode ter a duração mínima de um aia e inclui: *Apartamento duplo *Café da manhã americana • Traslado às estações de ski, ida e volta • "EH ftP sem limite de utilização • Taxas e impostos já inclusos Para tudo isto, o custo é apenas: • USS 75.00 por dia, para cada pessoa em apartamento duplo • US$ 27.00 por dia, adicional em apartamento simples • US$ 960 para aluguel do eqJpameno de 55, por pessoa As estações de sH são: Farallón, La Parva e Cobrado. Este pacote é válido para o período de 01 de junho a 30 de setembro de 19811.

fl ;; aa..aSaS.I e" e

li

——

OBS. Estes preços sio com siondves, em 10%, sobre o 'anta básica pana agências dc viogeso

Sherató.i San Cristobal Hotel

Sheraton Hoteis. irins & Resorts Worldwide Tfle hospiteiity people 01 ItPT RESERVAS Consulte seu agente de viagens ou São Paulo Sheraton Sales and Resevnations Ceder - lei (011)255-3633 ou toh-free: (011)800-0422. Jfflho/85 . Guia Pnrotee - 39


Eventos

Pow How 85 m seu 169 ano consecutivo, o Pow E Wow/85 reuniu em Los Angeles, entre os dias 1 e 5 de junho, cerca de 600 expositores do mercado turístico norteamericano, visitados por centenas de profissionais do mundo todo. A organização foi um dos pontos fortes do evento, o que propiciou melhores condições de trabalho e resultados satisfatórios a todos os participantes, os mesmos que deverão ser obtidos no próximo Pow Wow - considerado nos Estados Unidos a melhor entre todas as exposições -, que se realizará entre os dias 31 de maio e 4 de junho de 1986, em Phoenix, no Arizona. A seguir, alguns flashes de Los Angeles:

RI

Gabe Phillips, da Air Transport Association of America.

John Krimsky Jr., Vice-presidente Senior de Marketing da Pan Am.

-

Carlos A. Gonza/ez, Diretor de vendas Interna- Stewart G. Long, Vice-presidente Senior de cional da Eastern Airlines. Vendas e Marketing da TWA.

Mariana Denis-Lay, do Miami Seaquarnim

Wi//iam L. Cody, Diretor de Agência e Vendas Inter/me da Pan Am em Jose Estoríno e Gina Hartmann, respectivamente, Diretor Internacional Nova York; Marina Barros, da Pan Am do Rio de Janeiro; e Co/in Witt, de Marketing e Diretora de Marketing para America Latina do Florida Diretor Regional de Marketing e Passageiros da Pan Am para o Reino Departmen t of Commerce. Unido e Norte da Europa. 40 - Gula Pn,ot - Julho/85


oss j BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pool de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. HOTÉIS

S.

APTO.

SUPERIOR

LUXO

SUITES

310.000 390.000

360.000 450.000

LUXO 520.000 FAMÍLIA 650.000

SGL D8L

310.000 390.000

360.000 450.000

LUXO

520.000

BLUMENAU - SC. HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

205.000 240.000

250.000 285.000

LUXO PRESID.

400.000 800.000

CAMPOS DO JORDÃO - SP.) HOTEL VILAINGLËSA ** **

SGL DBL

CANELA - RS. HOTEL LAJE DE PEDRA *****

SGL DBL

CURITIBA - PR. HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE *****

SGL DBL

FORTALEZA - CE. ESPLANADA PRAIA HOTEL *****

SGL DBL

GUARUJÁ - SP CASA GRANDE HOTEL *****

ANGRA DOS REIS - RJ. (1) HOTEL DO FRADE ****

SGL DBL

ANGRA DOS REIS - RJ.(1) HOTEL PORTOGALO ****

640.000 810.000

1.530.000

445.000 494.000

PRESID. 1.261.000

251.000 271.000

NUPCIAL 460.000

310.000 370.000

370.000 450.000

EXEC. 740.000 PRESID. 1.520.000

SGL DBL

378.000 419.000

525.000 569.000

JÚNIOR LUXO

ITAPEMA - SC. (1) HOTEL PLAZA ITAPEMA *****

SGL DBL

235.000 255.000

260.000 280.000

280.000 350.000

MACEIÓ - AL. HOTEL JATI ÚCA ****

SGL DBL

365.000 405.000

395.000 440.000

763.000

NATAL RN DUCAL PALACE HOTEL ****

SGL DBL

194.000 216.000

233.000 259.000

EXEC. 518.000 PRESID. 1.036.000

PARATY - RJ. HOTEL POUSADA D. JOÃO ****

SGL DBL

120.000 140.000

150.000 180.000

LUXO

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SGL DBL

360.000

380.000 430.000

LUXO 650.000 PRESID. 1.200.000

PORTO ALEGRE - RS. HOTEL PLAZA ****

SGL DBL

210.000 240.000

250.000 280.000

370.000 400.000

RIO DE JANEIRO - Ri. RIO PALACE HOTEL *****

SGL DBL

680.000 810.000

870.000 990.000

EXEC. 1.990.000 PRESID. 4.050.000

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC (1) HOTEL PLAZA CALDAS IMPERATRIZ ****

SGL DBL

275.000 330.000

310.000 375.000

395.000 465.000

SÃO LUIZ DO MARANHÃO - MA. HOTEL VILA RICA *****

SGL DBL

340.000 398.000

398.000 460.000

LUXO PRESID.

SÃO PAULO - SP. RA ND HOTEL CA'D'ORO *****

SGL DBL

560.000 650.000

710.000 800.000

JUNIOR 950.000 PRESID. 5.500.000

342.000 380.000

557.000 737.000

260.000

640.000 832.000

m , ,uas ue 1 U7o ue iaxa ue serviço, exceto I..,rana Hotel CaVOro e Hotel Vila Rica. Tarifas sujeitas a alterações. (1) As diárias dos Hotéis Portogalo, Frade, Plaza Caldas da Imperatriz e Plaza Itapema incluem meia pensão e as diárias do Hotel Vila Inglésa incluem Pensfo Completa. CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - R. Augusta, 129- ABAV 617 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618 (DDD GRATUITO) R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107-Telex: (021) 34I33-Av. Beira Mar, 406-59- Gr. 507- ABAV 558 IOLL-FRLL-lel.:(021) 800-6158

Julho/85- Guia Panrolas- 41


(Continuação - Pow How 85)

Shirlee Ostroff, diretora de Marketing e Vendas do Evergiades Hotel; Barbara Bee, gerente geral do Regency lnn, e Lenore DeMeo, Diretora de Vendas e Marketing do Regency lnn.

DavidAdams, Diretor de Operações da divisa"o de Hotéis do Discover the World Marketing, Inc., e Cindy Rodrigues, do Disco ver America Marke ring Inc., Sffo PauId.

ao oir #caio o HOTEIS • INGRESSOS • TRASLADOS PASSEIOS

\

Gene W. Bjnsbachor, Diretor de Vendas Internacional da Greyhound L ,nes.

Parte Terrestre

.íoa

Por pessoa - mínimo 4 pax CONSULTE SEU AGENTE DE VIA GEN VÁ&R E G o

1p

-02587-00-41-1 42 - Guia Penrotes - Julho ,85

Ricardo Roman, Tom Wilkinson, Diretor Internacional da Western Air/ines e Mandy Chomat.


(*) IMPOR ro POTE 0005toocj000000POobn, mudou para UNIOASnenr0000 Nesl,s 0050,5 abrimos amanSEs loja. EOe$FaO novas

A partir de agora, nas cidades abaixo relacionadas, onde você encontrava a Nobre vai encontrara UNIDAS rent a car. Um nome novo com um passado nobre, que já surge como a maior e melhor organizada locadora de automóveis do Brasil. As vantagens oferecidas pela marca anterior continuam válidas e em alguns casos até foram ampliadas. A partir de agora, nas principais cidades brasileiras, ande sempre em boa companhia. Ande com a UNIDAS renta car. Os cartões com a marca anterior continuam válidos por mais 60 dias. Nao espere: solicite desde já seu novo cartão UNIDAS rente car

Endereço: Fone: Cidade: Cartões de crédito 1 3 que possui:

São Paulo — *Rio de Janeiro - Brasília - Salvador - Curitiba -Belo Horizonte - Porto Alegre - *Recife - * *Campo Grande - **Cuiabá -Santos Campinas - São Caetano do Sul — "Aracaju - Maceió - **Florianópolis São Luiz - Ribeirão Preto - * Vitória -**Fortaleza - "Goiânia — "Aracruz - ""Belém

Cidade:

CEP

Empresa:

Fone: Salário:

Cargo: 2 4

CENTRAL NACIONAL DE INFORMAÇÕES E RESERVAS DISKGRÁTIS ( 011)800-3106 São Paulo (011) 872-3106- Rua SteIa5l5- Bloco H - 12 Andar- São Paulo - SP - CEP O4O1 1

Estado:


çç MARAVILHAS DE EXCURSÕES

(Continuaçâ'o - Pow How 85)

MAIS DE 30 ANOS OFERECENDO CONFIANÇA

1. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS • S. PAULO. LIMA. CUZCO • IMACHU-PICCHtJ . S. PAULO 5 dias - Terr. Duplo US$280,00— P.A. US$ 581,00 p.p. Saídas: 6P feira. • S. PAULO. LIMA .AREQUIPA.CUZCO.MACHU.PICCHU oS. PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$ 486.00 - P.A. US$ 606,00 p.p. Saídas: 6 feira e Domingo .. S. PAULO. LIMA • CUZCO . MACHU-PICCHU . PUNO . TITICACA. LA PAZ. S. PAULO 8 dias - Terr. Duplo US$ 605,00— P.A. US$ 606,00 p.p. Saídas: 6 feira e Domingo E MAIS 5 PROGRAMAS DIFERENTES.

2. ILHAS GALAPAGOS A bordo do M/V SANTA CRUZ" e do M/V "BUCCANEER". Navios especiailizados para esses cruzeiros marítimos com duração de 4 a 8 dias nas ilhas. Varias saídas semanais. Preço do Cruzeiro Marítimo desde US$ 593,00 p.p. - P.A. consultar.

3. CHILE ESPETACULAR (Câmbio Oficial) • SANTIAGO • VIIJA DEL MAR 5 dias - Total desde US$ 492,00 (Aér. 490,00 +Terr. US$ 2,00) p.p. - Saídas: Quinta-feira. • SANTIAGO. VINA DEL MAR C/CASSINO 5 dias - Total desde US$ 539,00 (Aér. 490,00 -- Terr. US$ 49,00) p.p. - Saídas: Quinta-feira. 7 dias - Total desde US$ 563,00 (Aér. 490,00 -.- Terr. US$ 73,00) p.p. - Saídas: Domingo. • CRUZE DOS LAGOS ANDINOS = CHILE e ARGENTINA 12 dias - Total desde US$ 969,50 (Aér. 824,50 --Terr. US$ 145,00) p.p. - Saídas: Domingo. • SANTIAGO • VIIt A DEL MAR . ILHA DE PASCUA 9 dias - Total desde US$ 1.189,00 (Aér. 939,00 + Terr. US$ 250,00) p.p. - Saídas: Domingo

Martha Waterman, Diretora de Marketing da A TC, e Tomas Martin, presidente da A TC. IlMa

ML,

KwN

4. MÉXICO • VUCATAN (Câmbio Oficial) • MÉXICO sACAPULCO 8 dias - Total desde US$ 1.297,00 )Aér. 1.256,00 +Terr. US$ 41,00) p.p. - Saídas: Domingo e Terça-feira • MEXICO•ACAPULCO.MERIDAoCANCUN 12 dias - Total desde US$ 1.698,00 (Aér. 1.349,00 -*-Terr. US$ 349,00) p.p. - Saídas: Terça-feira

5. MÉXICO. INCAS (Câmbio Oficial) • MÉXICO . TAXCO • ACAPULCO . LIMA . CUZCO . MACHU-PICCHU 13 dias - Total desde US$ 1.665,00 (Aér. 1.306,00 -i-Terr. US$ 359,000 p.p. - Saídas: Domingo e Terça-feira

Alvaro Ferreira Chan, da Queen Turismo; e Joe Leimann, da Receptur Operadora.

6. ARGENTINA • BUENOS AIRES 5 dias - P. Terr. desde US$ 69.00 - P.A. a consultar (dpi. H.Tur.) • BUENOS AIRES. BARILOCHE 8 dias - P. Terr. desde US$ 200.00 (dpi. H. Turistica) - P.A. a consultar.

7.

MIAMI . DISNEYWORLD. EPCOT

Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, saídas semanais, 8 dias, p.p. Terr. US$ 354,00 Quadr. US$ 378,00 Tr. US$ 429,00 Dv. e crianças US$ 264,00 (ac. de 2 Ad.) Hotéis selecionados, toda assistência.

8. ESTADOS UNIDOS E CANADA • 10 dias - visitando New York - Montreal - Queebec - Boston. Parte terrestre duplo US$ 527 - P.A. desde US$ 1.215.00. . 15 dias - visitando New York - Philadelphia - Washington Hersey - Baltimore - Wilkes - Barre - Corning - Niagara - Falis - Toronto - Otawa - Montreal - Boston. Parte terrestre duplo US$ 838,00 - P.A. desde US$ 1.21 5.00 Hotéis de primeira categoria.

/

BALTHASARPassaqens e Turismo Ltda.

baithasar 44 - Gois

Pça. da República, 180 - 4andar - s/41/42/43 - Cep 01.045 (entre Barão de Itapetininga e 7 de Abril). End. Tele. BALTHASARTUR - Tel.: 255-1522 Telex: (011) 25252- São Paulo - Abav: 387 e 709 Embratur: 00696-00-41-8

Ponrots - Julho/85

Jan Cata/ano, Diretora de Turismo e Viagens do A/vera Hotel, Las VegasNevada.


São Paulo — Los Angeles — Oriente Diariamente E AGORA COM MAIS 4 CONEXÕES DIRETAS A TOKYO N9 DO vôo

AV RG PA JL PA RG PA RG PA RG PA JL PA PA RG 084 844 440 063 440 832 440 840 440 830 440 063 440 440 830

CLASSE

F/Y P/C/Y PIC/Y P/C/Y P/C/Y P/C/Y P/C/Y P/C/Y P/C/Y P/C/Y PICIY PIC/Y P/C/Y P/C/Y PIC/Y 2a

FREQUÊNCIA

2a

2a

3a

3a

'la

'la

5a

5a

6a

6a

6a

Sa

Do Do

SÃO PAULO

P 09:45 19:45 21:00 21:55 21:00 19:45121:00 21:50 21.,00 21:30 21:00 21:55 21:00 21:00 21:30 V Y V V Y t

LOSANGELES

08:55110:15 C 22:45 07:10110:15 07:15 10:15 07:10 10:15 07:00 10:15 07:15 10:15 10:15 07:00

*

11

*

*

N9 VÔO

KE KE KE 001 001 015

CLASSE

E/Y F/Y F/CIY F/C/Y

FREQUÊNCIA

3a

3a

3a

LOS ANGELES

P 09:50 09:50 23:30

TOKYO

C 16:40 16:40 P 17:50 17:50 *

SEOUL

*

KE 011

4a 15:00

*

*

*

C 20:00 20:00 06:20

*

19:40

*

*

KE KE KE KE 001 015 015 001 FIY FICIY F/C/Y F/Y 5a

5a

6a

*

*

KE 011

*

KE KE 015 011

F/C/Y F/C/Y F/C/Y

Sa

09:50 23:30 23:30 09:50 16:40 17:50

**

*

*

*

KE 011 FICIY

Sa

Do Do

2a

15:00

23:30 15:00

15:00

16:40 17:50 **

**

*

1 20:00 1 06:20 06:20 20:00

**

19:40

*

**

06:20 19:40 1 1 9:40

Chegada no Dia

Chegada 2 dias após SeguinteCONEXÕES

F+KYO

TAIPEI

KE 704 1 Diário11:00/12:30 TOKYO 12:55/14:55 KE 702 3a6aDo

KE 706 5aDo 18:00/20:00 KE 002 2a4a6aSa j 18:00/20:00

KE 635 3a5aSa10:30/11:50 HONG KONG KE 603 2a4a6aSa 14:00/18:10 17:50119:10 KE 615 Diário

KE 617 3a5aSaDo 09:00/11:20 17:50/21:40 KE 615 Diário

A KOREAN AIR FAZ DA SUA VIAGEM DE NEGÕCIOS MAIS QUE UMA SIMPLES IDA E VOLTA.

Porque fazer da sua viagem de negócios apenas uma obrigação, se você pode fazer dela também um prazer? Pensando nisto a KOREAN AI R passa a oferecer a passageiros em conexão para o Oriente via Los Angeles e New York - Hotel de 19 Categoria gratuito nestas cidades. - Conexão em SEOUL para o Sudeste Asiatico. - City tour, e mais Consulte o seu agente de viagens ou diretamente a KOREAN AI R. - Voe Korean Air - Niriguem melhor para transportá-lo da forma que você gosta, espera e merece ser tratado. Sentimo-nos orgulhosos em servi-lo.

Rua da Consolação, 331 -loja 4 - Tel.: 259-6544 - Telex: (011) 30285 KALCBR J01ho185 - Gula P*nrOt*- 45


Oficial

José Estorino em São Paulo orno convidado da Secretaria de Pompeu de Toledo e pelo Coordenador C Esportes e Turismo do Estado de de Turismo Caio Luiz de Carvalho, EstoSão Paulo, José Estorino, Diretor Inter- rifo conheceu os principais pontos da nacional de Marketing para a América cidade, viu de perto os métodos de Latina do Florida Department of trabalho utilizado na SET e, favorecendo Commerce, visitou São Paulo no final de um intercâmbio salutar para ambas as junho. Recebido pelo Secretário Caio entidades, convidou o Coordenador de

Após receber a chave do Estado de São Paulo das mãos do Secretario Caio Pompeu de Toledo, José Estorino retribui, oferecendo o símbolo do Estado da FI árida.

Irá

Turismo de São Paulo para visitar a Flórida. José Estorino esteve ainda na sede da Abav e concontrou-se com o Ministro Carlos Alberto de Oliveira Pimentel, do Cerimonial do Palácio dos Bandeirantes. Aqui, alguns flagrantes da visita:

Caio Lu,zdlho, ao sei- homenageado por Jose Esror,no.

H,

No almoço oferecido no Restaurante Massimo's, Estorino divide a mesa com o anfitrião, e os convidados Caio Luiz de Carvalho, lngrid E/eonore Durante a visita à sede da Aba v, o visitante entre José Augusto Franco, Luck, da Empetur, armem L uiza Correa de Almeida Moraes, da SET. presidente do Sindicato das Empresas de Turismo no Estado de São e Gui/lermo Alcorta, do Guia PANROTAS. Paulo e Modesto Mastrorosa, presidente da Aba v/SP e Abav/Naciona/. wn

Ao jantar oferecido pelo Presidente da Paulisturno Restaurante Bocacc,o estiveram presentes, da esq. para a dir.; armem Luisa Correa e Marie de No Salão Nobre do Terraço Itália, José Estorjno foi recebido para um Abreu Sampaio, da SET; João Dória Jr. e Rosana Bem, da Paulistur, jantar por Sergio Bezerra dos Santos, Gerente de Banquetes, na foto, Guiliermo Alcorta, a sra. Silvia de Carvalho, José Estorino, a sra. Maria ao centro. Virginia CondomiA/corta e Caio Luis de Carvalho. 46 - Gaio Pnrota - J01ho185


ANTA paçse$ Inglaterra 9 - pern8t%a 5pan118 o anda - -Itália Bélgica5ça saídas 226 3131h0 16 pgostO 06.13,20 sete bro.

06 Países Espanha- França - Austria Suíça - Itália - Israel Saídas Julho -05,12 Agosto - 02, 09,30 Setembro - 06, 13, 27

°asses -

Espe

Itália

-

Sal- SUI'ca JUI!)das Agosto S2

US$2.010

Js

5$1.355

USt?j

27

esp RA

países

p! Nrj

toros sp 02 os Domi saídas "8 ÁS4

US$625 tbUP 1çS1CP 0.3 países -tpUP• F ESPP NHP 1 8 22 0 8 JUh0 0; 24 Mosto.-. 11.15 Setembro 18.22

US$725

UPA

-9-, °6p.

(

0-07 07 Sete 7.03o,.o8 I»b '-'. 77 ".- 07'

tiC°

09

Parte Terrestre em Apto. Duplo PARA PROGRAMAS INDIVIDUAIS CONSULTEM-NOS EMBRATUR - 00910.01.41 - 3/SP

o

a v

a

São Paulo: R. 3 de Dezembro-39 - s/37 Fone:(011) 37-0486 - Telex: (011) 22-980- 24601 Rio: Av. Rio Branco. 120-705/724 Fone: (021) 224-7277 - Telex: (021) 32-814 - 33-356

!ii!I!2TouaJ


,D - & V — 1 1 —

E U ROP

EM GRANDE ESTILO 00

X

ro mo

o

EUROBUS FANTAS

EUROBUS GIGANTE

CRUZEIRO PELO RIO RENO

CRUZEIRO PELO RENO - NAPOLES E ILHA DE CAPRI 10 PAÍSES - 36 DIAS

10 PAÍSES - 34 DIAS

Madrid - San Sebastian - Lourdes - Bordeaux - Paris - Londres San Sebastian - Lourdes - Bourdeaux - Paris - Londres - Garite Bruxas - Bruxelas - Arreterdan - Frankfurt - Zurich Bruxelas - Amsterdan - Frankfurt - Zurich - Innsbruck - Cortina lnnsburck - Salzbourg - Viena - Veneza - Florença - Siena DAmpezzo - Veneza - Florença - Siena - Assis - Roma - Pisa Assis - Roma - Nápoles - Capri - Pisa - Nice - Barcelona e Nice - Barcelona - Madrid e Lisboa. Hotéis de primeira SERVIÇOS Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior. categoria e turista superior - Traslados e passeios com - Traslados e passeios com guia acompanhante - café, guia acompanhante -café da manhã e 16 jantares nos da manhã e 18 jantares nos hotéis. Viagem em hotéis. Viagem em Grupo IÜ.$ UD1RA(1A Grupo. Saídas: Jul. 7-21 - 28 - Ago. 4-11 Saídas: Jul. 7 - 21 - 28 - Ago. 4 - 11 - 25 PLUS Set. 1 - 8 - Out. 6 Set. 1-8-22. MUNE)I RAMA lhe oferece a mais. Parte Aérea: US$ 1687,00 Parte Aérea: US$ 1687,00 sem custos adicionais Parte Terrestre: US$ 1245,00 Parte Terrestre: US$ 969.00 nestas 4 excursões: Madrid - visita a Toledo - Paris visita a Versailes - Paris - passeio pelo Rio Sena - Roma - visitas Tivoli Transporte em Auto Puilman 6 PAÍSES - 24 DIAS. 6 PAÍSES - 25 DIAS 'Serviço Cabalio de Oro" Madrid - Bordeaux - Chartres - Paris - Zurich Madrid - Bordeaux - Chartrej - Paris - Zurich - O MAIOR CONFORTO Innsbruck - Cortina D'Ampezzo - Veneza - Florença Innsbruck - Cortina D'Ampezzo - Veneza - Florença EM TOURS PELA - Siena - Assis - Roma - Atenas — Cruzeiro de 3 noites - Siena - Assis - Roma - Pisa - Nice - Barcelona e EUROPA pelas Ilhas Gregas - Hotéis de primeira categoria e Lisboa. Hotéis de primeira categoria e turista superior turista superior - Traslados e passeios com guia 1 Traslados e passeios com guia acompanhante - café da manha. acompanhante - café da manha -i-- 19 refeições. - Viagem em Grupo Viagem em Grupo. Saídas:JuI. 7 . 28 - Ago. 4-11 -18-25— Set. 1 -8-15- 22 Sa(das:JuI. 7-28— Ago. 4-11-18-25 - Set. 1 -8-15 . 22.

Europa com Ilhas Gregas

EUROBUS OFERTA

Parte Aérea: US$ 1687,00 Parte Terrestre: US$ 460,00

1

Parte Aérea: US$ 2245,00 Parte Terrestre: US$ 840,00

Portugal-Andaluzia e Marrocos

EUROPA 5 CAPITAIS

22 DIAS - LISBOA - MADRID . CORDOBA -SEVILHA -

22 DIAS - LISBOA - MADRID - PARIS - LONDRES E ROMA.

GRANADA - COSTA DO SOL - MÁLAGA - CEUTA - FÉZ MARRAKESH - MOHAMEDIA - RABAT - TANGER. Hotéis de primeira e luxo - Traslados - passeios - café da manha + 16 refeições - Viagem em Grupo Saídas: Jul. 7- 14-21 -28 Ago. 4-11 - 18- 25.

Hotéis turística superior - Traslados - Passeios - café da manha. Saídas: Jul. 7- 14

Parte Aérea: US$ 1687,00— Parte Terrestre: US$ 169,00

FINLÂNDIA-RUSSIA E HUNGRIA

EGITO E TERRA SANTA

20 DIAS - MADRID- HELSINKI -LENINGRADO -

Parte Aérea: US$2121,80— Parte Terrestre: US$ 175,00

22 DIAS - MADRID - CAIRO - ASWAN - KOMOMBO - EDFU - ESNA - LI'JÇOR - TE AVIV - HAIFA MAR MORTO -JERUSALÉM. Hotéis de primeira categoria - 19 cafés da manha- 17 refeições Traslados e passeios com guia falando espanhol. Saídas: .Jul. 1 - 15- 29 - Ago. 12 - 26 - Set. 9 - 23.

KIEV-ROVNO - UZGOROD - MOSCOU - BUDAPEST. Café da manhem Madrid. MEIA PENSAÕ NA HUNGRIA E FILÁNDIA PENSÃO COMPLETA NA URSS. Hotéis de primeira categoria - Guias falando Espanhol e interessante programação de lazer cultural na URSS. Saídas: Jul. 7- 12-28— Ago. 2-4-9-11 -18-30 Set. 1 -6-13-15- 29.

Parte Aérea: US$2741,00— Parte Terrestre: US$ 445,00

Parte Aérea: US$ 1687,00 - Parte Terrestre: US$ 835,00

CRUZEIRO PELO RIO NILO

CONFIRA NOSSAS VANTAGENS! p 48- Guia Panrotas -


U.S.A & CANADA TARIFAS AÉREAS REDUZIDAS

U.SJLCOSTA A COSTA

CANADÁ-BUS

15 DIAS - LOS ANGELES - LAS VEGAS - SAN FRANCISCO Temporada E NEWYORK EXTENSÕES PARA: HAWAII -CANADÁ E FLÕRIDA Traslados e passeios com Guias falando Português ou Espanhol. Hotéis de luxo. Saídas: Jul. 3- 10-17-24-31

15 DIAS- PHILADELFIA - WASHINGTON - CORNING NIAGARA - TORONTO - OTAWA - MONTREAL - QUEBEC MIL ILHAS - BOSTON - NEW YORK. EXTENSÃO PARA: FLÕRIDA

Parte Aérea: USS 1259, Parte Terrestre: US$ 940,

Parte Aérea: US$ 860, Parte Terrestre: US$ 970,

Traslados e passeios com guia falando Português ou Espanhol. VIAGEM PELO CANADA Hotéis de Luxo e Primeira Categoria.

AMERICA & CANADÁ GIGANTE MÉXICO-USA E HAWAII 25 DIAS

—33 DIAS Miami - Orlando - Los Angeles - Phoenix - Grand Canyon - Brice Canyon - Las Vagas - Mamoth Lakes - Yosemite National Park San Francisco - Carmel - Monterey - New York - Filadelfia Washington - Corning - Niagara - Toronto - Mil llhas - Otawa Quebec - Montreal e Boston. GUIA ACOMPANHANTE DESDE O BRASIL Traslados e passeios - Hotéis de luxo e primeira categoria Lugares Limitados. Saídas: Jul. 7— Ago. 4Set. 25 - Out. 6

Parte Aérea: US$ 1.119, Parte Terrestre: US$ 2205,

USA E HAWAII COM CANADÁ

EM GRANDE ESTILO MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES - LAS VEGAS SAN FRANCISCO - HONOLULU - NEW YORK. EXTENSÃO PARA FLORIDA Traslados e passeios - Hotéis de Luxo GUIA ACOMPANHANTE DESDE O BRASIL Saídas: Jul. 4- 11 -18-25

Parte Aérea: US$ 2256, Parte Terrestre: US$ 1670,

EM GRANDE ESTILO —30 DIAS -

MÉXICO-USA E CANADÁ 29 DIAS

LOS ANGELES -LAS VEGAS - SAN FRANCISCO NEW YORK - WASHINGTON - CORNING - NIAGARA TORONTO - MIL ILHAS - OTAWA - MONTREAL - QUEBEC -BOSTON. EXTENSÃO PARA FLORI DA Traslados e passeios com guias falando Português ou Espanhol. Hotéis de luxo e primeira categoria. GUIA ACOMPANHANTE DESDE O BRASIL Saídas: Jul. 3- 10- 17-24-31

MÉXICO - ACAPULCO - LOS ANGELES- LAS VEGAS SAN FRANCISCO - NEW YORK - WASHINGTON - CORNING NIAGARA -• TORONTO - MIL ILHAS - OTAWA - MONTREAL .QUEBEC E BOSTON EXTENSÃO PARA FLORIDA Traslados e passeios com guias falando Português ou Espanhol. Hotéis de luxo e primeira categoria. Saídas: Jul. 4- 11 -18-25

Parte Aérea: LIS $ 1564, Parte Terrestre: LIS $ 2056,

Parte Aérea: US$ 2180, Parte Terrestre: US$ 1.995,

EM GRANDE ESTILO

HOTEL CONTEMPORARY PARAIND!VWUAIS TAMBÉM ÉCOMAMUr4DIRAJIjJ%, 5 Dias a partir de US87

AMÉRICA DO SUL COM SERVIÇOS DE CATEGORIA BUENOS AIRES: 5 e dias BUENOS AIRES e BARILOCHE: 8-11 e 13 dias BUENOS AIRES BARILOCHE e MAR DEL PLATA: 10 e 13 dias SANTIAGO E VIA DEL MAR: 6 dias LAGOS ANDINOS: 13 dias.

(')UÍTA

EXTREMO ORIENTE 27 dias INDIA - JAPÃO - HONG KONG FILIPINAS E TAILANDIA Hotéis de Primeira Categoria - Visitas - Traslados - Café da manha

VIAGEM EM GRUPO SAIbAS: MAl. 26, JUN. 16, JUL.21 , AGO. 11, SET. 15, OUT. 06, NOV. 10, DEZ. 15 Preço Total - US$ 3577 Parte Aérea: US$ 1687— Parte Terrestre: US$ 1890

••.

t:

•.:


Elas Contam mento da China dentro do Turismo", conta. Ela acredita que o Turismo brasileiro está passando por um período de grande desenvolvimento e que já Contamos com infra-estrutura hoteleira, de transportes e aeroportos para oferecer um bom atendimento aos turistas. *

0

RONY YOSHIKAWA, neta de japoneses, tornou-se recentemente sóciagerente da Gemini-Tur Excursões Passagens e Turismo Ltda., agência criada em 1976, e que agora está atendendo à Rua Consolação 65, 39 andar. Rony iniciou suas atividades profissionais no Turismo por acaso, através da indicação de amigos. Começou em 1966, na Sprinter S.A., como secretária, depois passou para o departamento de vendas nacional e logo após para o departamento de vendas internacional, onde ficou até fevereiro de 1971. Em abril do mesmo ano, ingressou na Abreutur, onde começou como secretaria do diretor e, logo depois, passou para o departamento de vendas na loja da agência, e em seguida começou a elaborar programas de viagens para a China, África, Pacífico Sul, México, Estados Unidos, e volta ao mundo "trabalho que, apesar de meticuloso, foi muito gratificante e me deixou realizada", explica Rony. Ainda na Abreutur ela passou a gerente, cargo que ocupou até abril de 1985 quando saiu da empresa. Rony que deixou a faculdade de Letras no segundo ano por falta de tempo, devido ao trabalho, fala fluentemente inglês, espanhol e japonês, adora esportes, principalmente natação e tênis: "Quando tinha seis anos de idade, comecei a viajar para representar o Tênis Clube Paulista em competições de natação, e só parei aos 19 anos. Através desta oportunidade comecei a tomar gosto e a despertar meu interesse por viagens" conta. Rony gosta ainda de fotografia e super-8, hobbies aos quais, nos últimos anos, não tem tido muito tempo para praticar, pois trabalha bastante. "Realizo viagens anuais à China, e esses passeios têm-me proporcionado experiências marcantes, pois tive a oportunidade de acompanhar as mudanças daquele país, e presenciar o início e o desenvolvi50 - Guia Penrot - Julho/85

lí,

1,

Divulgar, dinamizar, realizar e captar eventos promocionais e comerciais. Estas são, em linhas gerais, as principais atribuições de ALICE JAGUARIBE, assessora de Promoções do Hotel Nacional Rio, que tem a criatividade, a organização e o senso comercial como principais ferramentas de trabalho. Além disso, é uma mulher que impressiona logo ao primeiro Contato por sua inteligência, feminilidade, dinamismo e carinho com que trata as pessoas ao seu redor. Afora a organização, promoção e programação de eventos, Alice assessora a gerência de Comunicação da Rede Horsa em São Paulo e a diretoria comercial do hotel, trabalhando sempre em estreito contato com a gerência geral. Alice é uma apaixonada pelo que faz "porque é um trabalho que exige renovação constante e muita criatividade para vencer os desafios". Aliás, segundo ela, 'são os desafios que dão mais motivação para projetos sempre maiores". Outro fator que contribui para esta paixão é a possibilidade que seu trabalho oferece de travar novas amizades e contatos com pessoas heterogêneas e das mais variadas nacionalidades, ' a fazendo com que se amplie a visão de mundo e a compreensão das coisas". Por estes motivos, Alice não tem queixas de muitas vezes ter que trabalhar aos sábados, domingos e feriados. Outra particularidade de seu serviço é o fato de, em algumas ocasiões, ter que trabalhar até 18 horas por dia, como aconteceu, por exemplo, no último FesRio - Festival In-

ternacional de Cinema, Televisão e V(deo do Rio de Janeiro. Alice é professora formada, embora nunca tenha exercido a profissão. Além disso, tem cursos de Relações Públicas, Relações Humanas, Psicologia do Desenho e fala fluentemente inglês, francês, italiano e um pouco de espanhol. Antes de ingressar no Hotel Nacional, trabalhou numa firma de engenharia como auxiliar de cadastramento de equipamento, contratos e serviços e, posteriormente, numa empresa de seguro hospitalar, onde dava assistência às firmas já ligadas ao sistema e captava outras. Em 1982 ingressou no Hotel Nacional como Relações Públicas da boate Apocalypse, mas, em pouco tempo assumiu a gerência da boate, passando assim a responder pela parte operacional promocional e de realização de eventos. Pouco tempo depois foi convidada a dar um vôo maior e decisivo em sua vida: assumir a Assessoria de Promoções do próprio hotel, cargo que, segundo ela, só lhe tem dado motivos de satisfação há um ano e meio. Apesar de a nova função ter representado uma mudança quase radical em sua vida, Alice conta que não teve muita dificuldade no começo devido à experiência comercial que trazia dos outros trabalhos. O que não sabia foi aprendendo no dia-a-dia, já que, segundo ela, "na vida a gente está sempre aprendendo e melhorando nossa performance". Conciliar a vida profissional com a doméstica não prejudicou a relação com as filhas - Valéria, de 21 anos; e Isabelle, de 18, ambas estudantes de engenharia ou com o marido que é advogado. Alice explica que organiza sua vida particular no tempo que lhe sobra, e, como este tempo não é muito, às vezes ela fica dias sem ver as filhas e só se comunicando com elas pelo telefone. O marido, porém, "às vezes reclama, mas tem dado todo apoio e colaboração", diz. O principal hobby de Alice é inventar quitutes culinários. Mas quando sobra tempo se dedica também à leitura, já que "a impossibilidade de viajar, outra paixão minha, me faz viajar através dos livros", explica. Alice se sente plenamente gratificada com o trabalho mas, apesar de colecionar diversos sucessos nas promoções que vem realizando, se diz incapaz de apontar aquele que lhe dê mais orgulho: "Tenho orgulho de tudo que faço, apesar de ter errado algumas vezes, porque sei que me dedico a fundo".


Somos a operadora turística que mais envia passageiros para a Argentina. Portanto, sentimo-nos na obrigação de prestar um serviço 100% honesto, com a melhor

menrir preço.

qualidade e

g

p

ai T Ars oRTe AÉREO: A Fenix, por ter movimento de passageiros durante o ano todo, tem um jato especialmente fretado (charter) de uma conceituada companhia aérea: AEROLINEAS ARGENTINAS. Assim, o preço por pessoa é bem mais reduzido, o ue proporciona muito mais economia ao passageiro. Sem falar do conforto e na certeza do embarque. bIREFEIÇÕES: A OPTAR, maior operadora turística da Argentina, ue programa os pacotes turísticos para a Fenix, sempre inclui a meia pensão em Bariloche (café da manhã ejantarl. Preste muita atenção a este detalhe, pois, caso contrário, você poderá gastar até us$ lo dólares por dia por pessoa com estas despesas extras que nem sempre estão Inculcas.

q

q

A Fenix não anuncia preço de quádruplo quatro pessoas adultas no mesmo apto.), porque em primeiro lugar, são oucluissimos os hotéis em BariloChe que possuem alguns apartamentos com capacidade para alojar quatro pessoas. Em segundo lugar, não é nada agradável um casal ficar alojado corri mais dois adultos no mesmo apto, se você viaja com seus filhos, a Fenix lhe concede um desconto de aproximadamente USS 200 por pessoa, e eles ficam alojados em um outro apto., ue pode ser conjugado. Pelos preços anunciados, facilitados em 3 vezes sem Juros. a Fenix lhe proporcionará uma viagem completa: transporte aéreo, traslados, estadias, refeições e passeios.

p

q

Cl HOTÉIS E ACOMODAÇÕES: A r-enix oferece sempre os melhores hOti5. Se você não conhece os hotéis argentinos, mencione estes nomes aos seus amigos ue já estiveram lá: Libertador, Sunset, Sol Bariloche, Beija Vista, Andino, Colon. Você se convencerá de ue são realmente os melhores hotéis, com apartamentos para duas pessoas e banheiro privativo. Compare estes hotéis com os outros e certifique-se você mesmo desta vantagem que a Fenix lhe oferece.

q

q

dl PASSEIOS Quem vai a Bariloche não pode deixar de conhecer a Isia victória e Bosque de Arravanes, único no mundo. Este passeio com almoço custa uss 30, e normalmente é sugerido. Com a Fenix você não terá esta des esa extra porque já está incluído no preço.

p

NÃO 1 1 DEIXE

p

Ao comprar qualquer acote para urna excursão, certifique-se de ue tudo que citamos acima está incluído no preço, caso contrário, você poderá ter uma despesa extra real de até us$ 300 dólares a mais por pessoa com refeições, acomodaçoes, passeios e outros detalhes ue nem sempre são custeados pela operadora turística

q

q

Os preços das viagens ao exterior são, geralmente, calculados em dólares, como a taxa de câmbio aumenta quase todos os dias, você precisa ter certeza do valor real em cruzeiros. Na Fenix, o preço da viagem e estipulado no ato da assinatura do contrato, mesmo que você tenha optado por pagar em 3 vezes sem juros. No caso de você preferir comprar a viagem agora, a diferença de cambio até a data do embarque ficará por conta da Fenirx.

-

Á

8 dias

Saídas: Agosto 4/11/18/25 • Setembro 01/8/15/22/2 Transporte em jato direto a Bariloche. Hospedagem no Hotel Sol Bariloche, Belia Vista e Andino, com meia pensão. PasseiOs: Circuito Chico, Cerro Catedral e Islã Victória, com almoço. De uss520 a usS599 -

1 1 11 L,

'-

1. 1 : 4fI :! : 1 kie N :1 AIr.

Saldas: Agosto 3/7/11/15/19/23/27/31 Setembro 4/8/12/16/20/24/28 Saldas: Agosto 4/11/18125 • Setembro 01/8/15/22/29 Transporte direto a Bariluche em jato. Alojamento no Hotel Sol BariloChe, com meia pensão. Traslados diários as pistas de esqui em õnibus autopuliman. Fornecimento de equipamentos (botas, bastões e esquisl.os bastões serão presenteados a cada um dos esquiadores. SeraO 18 horas de aulas com professores da escola de esqui catedral. Fornecimento diário de ingressos ilimitados para os meios de elevação (Robles e Lado Buenol. Armários individuais, com chave. Teste final de capacitação. Prêmios, alegria e drinks no OPTAR SKI CLUB. 'Futuros": de USS843, US5893, 'Expertos"': de US5733,. a UsS7B3, i,-1 i Fr-,rnrinenfO riç (lllinamentos e aulas.

Transporte em jato direto a Buenos Aires, hospedagem no Hotel Libertador, com passeios aos principais pontos turisticos da cidade. De Buenos Aires a Bariloche em jato. Hospedagem no Hotel Sunset, com meia pensão, passeios : Circuito Chico, Cerro Catedral e Isla viCtõria, com almoço. De

u55553, a Us5629,

Saídas diárias

Transporte em jato, hospedagem e passeio aos principais pontos turísticos a uss da cidade. Mais três dias livres. De usS

a

,p

Fone:

OptaR

Penix 2554666

! Rua 7 de Abril. 386- 4!

and. Conj.

44

EMBRATUR 005.519-00-41-3

AEROL/NEAS ARGENTINAS

Rio de Janeiro: Teis.:

236-1795 - 255-0948

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS. Julho/85 - Guia Panrots - 51

A


Página do Beli J.F. Paladino é o novo responsável pela Gerência Comercial-Rio, da Varig. Paladino é um veterano. Foi ele quem adaptou as reservas de sua empresa ao sistema [ris, um programa Varig computadorizado. Depois ocupou um setor novo, a Superintendência de Vendas Internacionais, que coordenava vendas, além de prestar assistência aos escritórios da Varig no Exterior. Gilson Novo substitui Paladino. Gilson vinha sendo preparado para ocupar uma representação, mas foi selecionado para as funções de superintendente. A Varig está com uma escolinha só para preparar funcionários para ocupar funções importantes. É que breve, muito breve, um número muito grande de empregados vai solicitar aposentadoria, beneficiados com a compensação do Aerus. Na ampla reportagem do congresso da Cotal, em Miami, realizado pelo Panrotas, na edição passada, Ricardo Roman deu um banho em Manuel Hierro, pois Ricardo saiu em três fotos e Manolo numa só. Outro que também ganhou três fotos foi João Dória Jr., da Paulistur. Promete muita disputa a eleição para a nova diretoria da ABAVRJ, que vai acontecer em setembro. A chapa de oposição Nova Abav, reúne nomes da mais alta responsabilidade, colocando lado a lado veteranos e gente jovem na atividade. Oscar Dalsenter, o (der da chapa oposicionista está em grande atividade. Aguarda-se o registro da chapa da situação. Brasil e Canadá deverão estar ligados por duas empresas aéreas: Varig e Canadian Pacific ou Air Canada. Uma delegação oficial do grande país do Hemisfério Norte esteve no Rio, onde manteve encontros com o DAC, Cernai e Varig. Robert Connor, vicepresidente da CPAir, ofereceu um coquetel no Rio Palace às autoridades brasileiras, visitou o presidente da Embratur e a alta administração da Varig. Peter De Sisto, diretor para a América Latina da Air Canada, também circulou. Os amigos cariocas de Luiz Roberto Cardoso estão desapontados, pois, não foram convidados para participar das comemorações dos vinte e cinco anos de Varig, do "Cardosão". Sol Tropical é um novo transportador turi'stico aqui no Rio. Para apresentar seus ônibus, reuniu o "trade" num coquetel no gostoso restaurante Rio's. Os boatos continuam correndo: a American Airlines está mesmo pretendendo usar os direitos de sua linha Dallas-Rio? A Japan Airlines quer levar as suas comissárias brasileiras até Tóquio, 52- Guia Penrote - Julho/85

para dar melhor atendimento aos passageiros aqui originados. Elas hoje não passam de Los Angeles. Carlos Heckmann, que vem de Lima para substituir Vicente Venna, é filho de um veterano da aviação, Bruno Heckmann, que trabalhou muitos anos na Panair e depois na Varig. Na Panair foi representante geral na Alemanha. Diretor de uma grande empresa de aviação européia, que se mi- -ciou na Panair, há muitos anos, vai ser transferido para o país do qual sua companhia inicia vôos para o Rio, onde o avião, um DC-10, fica estacionado o dia inteiro no Galeão. Delegação da British Aerospace esteve tentando vender para a Varig os seus quadrijatos BAe 146. Esses aviões estão sendo utilizados pela regional TABA, na Amazônia. Coriolano Luiz Tenan foi o primeiro piloto brasileiro a conquistar o direito de comandar um avião no Brasil, da Panair. Esse direito foi concedido no dia 22 de julho de 1935, que registra cinquenta anos. Até então, só comandavam os aviões brasileiros americanos da Pan American, alemães da Condor e franceses da Aero Postale. Modesto Mastrorosa é candidato à reeleição pela presidência da ABAV Nacional. Exigência de seus pares. United Airlines comprou por 588 milhões de dólares a maior locadora de carros do mundo, a Hertz Rent-a-Car. E inacreditável, mas pode acontecer: a SAS está pensando em transferir Sander GelIer (foto) para a Escandinávial Sander é a alma da empresa no Rio e Norte, o res-

ponsável pelo sucesso das vendas excepcionais. O grande conselho é que, quando o time está acertando é melhor mantê-lo como está. Vasco Ferreira, superintendente . da TAP no Rio de Janeiro que vai ser promovido em agosto a Diretor Comercial para o Brasil, no último dia 27 recebeu na Assembléia Legislativa o título de Cidadão do Estado do Rio. O Feijão Amigo, edição carioca, instalouse no Copacabana Palace Hotel, tendo José Eduardo Guinle como presidente, posição essa concedida por Michel Tuma Ness e Adel Auada. Os agentes de viagens do Rio de Janeiro estão muito aborrecidos com a nova modalidade para aquisição do BTI, pois agora são obrigados a pagar esses bilhetes à vista e não podem emit(-los; a validade dessa tarifa promocional é agora de mínimo 10 e máximo 30 dias. Airinternational, uma nova operadora carioca, começou com muita força: neste dia 2 ofereceu um jantar aos agentes de viagens no Pão de Açucar e no dia seguinte um "workshop" no Jockey Club. Tudo com apoio da British Airways. O Centro de Turismo da Áustria, no Rio, ofereceu no fim de mês passado, uma inédita oportunidade: os jornalistas de turismo foram convidados saborear umalegítima torta de chocolate, na agradável companhia de Alf Peter Lenz, diretor do Turismo. Novos representantes da Varig, nos seguintes escritórios: em Lima, Caetano Cazzonatto, em Lisboa, Graciano Bracco, em Londres, Paul Nagy, em Montreal Frank Rubli e, no México, Vicente Venna. Transferido para a Gerência Comercial-São Paulo, Carlos Heckmann, vindo de Lima. A Gerência Comercial-Rio está sendo assumida por J. F. Paladino, que substitui Ismar Xavier de Brito, que deixou a Varig. Para Recife, fazendo estréia nas funções, Flávio Carvalho. Carlos Lúcio Menezes é o coordenador do XIII Congresso da ABAV, que vai acontecer mês próximo em Belo Horizonte. Ele ocupou mesma posição no último congresso, em Brasília, considerado o mais bem organizado até hoje. Equipotel, a grande feira de fornecedores da hotelaria realiza-se no Pavilhão da Bienal, em São Paulo, de 19 a 24 de agosto numa área Imensa, para atender tanta solicitação de estandes. Lenildo Tabosa Pessoa lançou dia 4 o encarte "Aviação" no O Estado de São Paulo. O impasse criado. pelo DAC continua, pois, os vôos da Transbrasil para a Europa estão suspensos. Norberto Jochmann assume muito breve a direção da Lufthansa em Lima.


-

.-v--

_J--r-__'

!i-.-'- ---- l EL MFIÀ 1U

m

1

1." 1 1 'L

a -

a

Al W

•?If

o

HOTEL CASINO me=" SAN BERNARDINO PARAGUAY

.

SOBRATUR

SOCIEDADE BRASILEIRA DE TURISMO LTDA. EMBRATUR 0243.01.41.2 - ABAV 454

Reservas

255-9355

AV. SÃO LUIS, 165 -15: AND. TLX 37376 - S. PAULO - BRASIL

ABAV 753


Quem é quem

Méridien Salvador ituado a meio caminho entre o cenS tro de Salvador e o Aeroporto Internacional 2 de Julho, na belíssima praia do Rio Vermelho, o Hotel Méridien Salvador oferece aos hóspedes de seus 400 apartamentos - todos com vista para o mar - um completo centro de esportes e lazer, com seu conjunto de quadras esportivas e piscinas, além de um minizoológico, em fase final de construção, que certamente seduzirá o público infantil. A programação noturna tem seu ponto alto na boate "Le Zodiac", e os restaurantes oferecem, além de saborosos pratos da cozinha francesa, especialidades da culinária baiana, numa bem-sucedida iniciativa de regionalização de cardápios. Os hóspedes ainda poderão encontrar exposições de arte, realizadas periodicamente, em alternância com cursos de idiomas e palestras sobre temas referentes à cultura francesa. A ocupação do Méridien Salvador, segundo seu Diretor de Vendas, Fernando Brandão, é considerada plenamente satisfatória durante o ano todo, intensificando-se durante o período do Carnaval. Dois dos mais importantes bailes da cidade são realizados no hotel, o "Baile de Oxum" e o "Baile Adé". Um Outro segmento de mercado coberto ativamente pela equipe de vendas é o representado por congressos, convenções e simpósios, no qual o permanente contato com o Pólo Petroquímico de Camaçari, uma das maiores concentrações de empresas deste tipo em todo o mundo, se revela uma peça vital da engrenagem. Fernando Brandão destaca ainda a importância do constante trabalho de divulgação realizado pela Bahiatursa tanto no Brasil como no Exterior, o que permite a manutenção dos níveis de ocupação mesmo durante os meses da, baixa temporada. Mas a equipe sob sua direção também trata de oferecer regularmente promoções, que têm trazido resultados positivos, como as atuais "Bahia, um Eterno Verão com o Carro na Mão", e "Gosto de Verão no Hotel Méridien Salvador". Na primeira, válida até o final do ano,o hóspede que fizer sua reserva junto às agências de viagens, sem data de saída determinada, poderá desfrutar, além de um desconto de 10% sobre as tarifas de balcão, de um automóvel durante toda a 54 - Guia Penrot - Julho/85

Nadine Lins e Silva, Assistente Geral de Vendas.

Fernando Brandio, Diretor de Vendas

4

Da esq para a dir.: Mabel Dias, secretária, Joel Silveira, representante, Sandra Saeger, Coordenadora de Grupos, e Nadine Lins e Silva, estada sem qualquer custo extra. Na segunda promoção, válida até 31 de julho, o hóspede conta com um desconto de 40% por noite, em apartamentos duplos ou de solteiro, num mínimo de dois pernoites, e também de 20% de desconto sobre a tarifa (Cr$ 320.000) na reserva de um segundo apartamento. Crianças de até 15 anos no mesmo apartamento que os pais não pagam. Quem optar por este plano terá todas as taxas de serviços e café da manhã incluídos e, na chegada, será recepcionado com um drink de boas vindas e entrada para a boate "Le Zodiac". Todo este empenho é gerado a partir do Departamento de Vendas, dirigido por Brandão, paulista que iniciou sua carreira em Hotelaria há pouco mais de dez anos, com cursos de especialização no Exterior, inclusive um diploma de

Marketing pela Universidade de Sorbonne, em Paris. Desde o final de 1984 integrando os quadros do Méridien Salvador, trabalha ao lado de Nadine Lins e Silva, Assistente Geral de Vendas, Joel Silveira, Representante, Sandra Saeger, Coordenadora de Grupos, e Mabel Dias, secretária. O trabalho desenvolvido pela equipe encontra suporte no setor de Relações Públicas local e também rio que funciona em São Paulo, junto à Diretoria de Vendas da cadeia para o Brasil. E os resultados que vêm sendo obtidos comprovam que a experiência e tradição francesas, temperadas com o calor humano. característico da região tornam o Méri' dien, implantado num privilegiado cenário da orla de Salvador, uma das melhores e mais convenientes opções pata o turista que visita a Bahia.


CRUZEIROS DE 1 DIA MIAMI-GRAND BAHAMA- MIAMI Um dia emocionante a bordo do luxuoso M/S Scandinavian Sun - Saídas todos os dias de Miami - Café da manha, almoço e jantar com Buffet estilo escandinavo - A bordo: piscinas, bares, lojas, boate, cinema, shows e Cassino Parada em Freeport, Bahamas para passeios, praias e compras. * Preços básicos por pessoa incluindo taxa de embarque, transporte ida e volta ao Porto de Miami e Miami Beach. De:0 a 12 anos US$ 29.00 - 12 a 17 anos US$ 49.00

DDD GRÁTIS - TOLL FREE (021) 800-1535

ian WbrId Cruises

Eit:riii#i,ws

Av. N.S. de Copacabana, 500 S/504/5/6 - Rio de Janeiro - Brasil Teis.: (021) 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449 BR AGNS Av. Paulista, 807 Cj. 704— São Paulo - Tel.: (011) 289-8317 Jilho/85 - Guia Pnrotas - 55


E

^ k",

51

• Salvador, 5 e 8 dias • Recife, 5 e 8 dias • Maceió, 8 dias • Fortaleza, 8 dias • Manaus, 5 e 8 dias • Salvador/Recife, 8 dias

Sem

• Fortaleza/Belém/Manaus, 9 dias

• Fortaleza/Recife/Maceió, 11 dias • Recife/Fortaleza/Belém/ Manaus, 13 dias • Salvador/Recife/Fortaleza/ Belém/Manaus, 15 dias • Salvador/Maceió/Recife! Fortaleza, 15 dias • Salvador/Maceió/Recife/ Fortaleza/Belém/Manaus, 20 dias

• Salvador/Recife/Fortaleza, 11 dias

- Consulte-nos sobre outras opções -

• Fortaleza/Salvador, 8 dias • Maceió/Fortaleza, 8 dias

O melhor de Buenos Aires e ainda Bariloche (a cidade da neve). Passeios inesquecl'veis: Circuito Chico e Punto Panorâmico, visita a Ilha Victória e Bosque Arrayanes, Cerro Catedral, etc.

56 - Gifio PnrOtaS - Jfflh0185

Importante: Programas especiais de SKI para principiantes, experts com ou sem equipamento e acompanhante de esquiadores. Aéreo, 10 dias Rodoaéreo, 12 dias


descontos nos melhores hotéis, restaurantes e lojas. E participa RODOVIÁRIO ainda de um city tour pelos 11 dias, várias saídas. Em melhores pontos da cidade além ônibus com ar condicionado e de um Passaporte da Alegria 1/2 pensão. (Play Center). Fale hoje mesmo Hotéis 4 estrelas, visitando coma ATI VIAGENS e faça sua Curitiba, Caxias do Sul, reserva via telex, telefone ou Garibaldi, Bento Gonçalves, carta. Gramado e Porto Alegre. Preços especiais para — Regressando pelo litoral: grupos.Consulte-nos. Paulistur Itapirubá, Florianópolis, Camboriú, Blumenau, subida em trem pela Serra do Mar.

SUL DO BRASIL

Excursões íNados FÕZ DO IGUAÇÜ Várias opções com passeios pelos lados brasileiro, paraguaio e argentino e ainda Itaipú. Hotel San Martin * * * *. Aéreo, 4, 5 e 6 dias, saídas às Sas. feiras e domingos. Rodoviário Especial, 6 dias, saídas aos sábados.

POUSADA AÉREA 8 dias, Hotel Turismo (5 estrelas), saídas todos os domingos.

POUSADA RODOVIÁRIA 5 ou 6 dias com 2 saídas semanais - Hotel Pousada com Pensão Completa.

POUSADA AÉREA Fretamento Exclusivo. 1 avião semanal com saída do Rio de Janeiro, 8 dias com Hotel Turismo, pensão completa, saídas aos domingos do aeroporto Santos Dumont com escala na Pampulha e direto ao aeroporto da Pousada.

CALDAS DA IMPERATRIZ 2 opções a sua escolha: Aérea, 4, Sou 8 dias: aérea até Florianópolis. Hotel Plaza Caldas da Imperatriz (5 estrelas). Várias saídas. Rodoviária, 11 dias.

RIO GRANDE E SUAS SERRAS 5 dias - Hotéis Volpiano, Gramado e City Hotel em Porto Alegre. 3 refeições, visitando Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre. Saídas às 4as. feiras.

ILHA DO GUARUJÃ - FIM DE SEMANA 4,5 ou 8 dias com 1/2 pensão. Hotel Guarujá lnn (4 estrelas) ou ainda incluindo Passaporte São Paulo. Consulte-rios.

PASSAPORTE SÃO PAULO As emoções desta cidade com até 50% de desconto. Nos fins de semana, São Paulo vira uma festa de lazer, cultura, esporte, passeios e compras. Com o passaporte na mão o seu cliente terá

Excursões Internacionais

ATI JET BARILOCHE Aéreo, 10 dias, 1/2 pensão. Passeios inesquecíveis pela capital portefia e em Bariloche, visitando Cerro Catedral, Circuito Chico, Punto Panorâmico, passeio em barco pelo lago Nahuel Huapi; visitando Ilha Victória e Bosque Arrayanes.

BARILOCHE E BUENOS AIRES

LAGOS ANDINOS Aéreo, 13 dias. Completi'ssimo roteiro aéreo Brasil/Santiago/Puerto Montt, travessia dos lagos em ônibus e lancha (1/2 pensão em Bariloche). Retorno de Bariloche/Buenos Aires! Brasil também aéreo. Várias categorias e hospedagem em hotéis de luxo.

LAGOS ANDINOS SUPER ECONÓMICO Fazendo Santiago! Puerto Montt em ônibus de 2 andares. Aéreo. 13 dias.

BUENOS AIRES Conhecendo Praça de Mayo, Casa Rosada, a pitoresca "Caile Caminito", Teatro Colón, etc. Aérea, 5/8 dias. Opcional a Montevidéo com Punta Dei Este, Aérea, 8 dias.

PERU, ARTE E CULTURA

Com opção a SAN MARTIN DE LOS ANDES Passeios inesquecíveis: Circuito Chico, Punto Panorâmico. Visita a Ilha Victória e Bosque Arrayanes, Cerro Catedral, etc. Aérea, 9 dias. Com San Martin de Los Andes, rodo-aéreo, 14 dias.

Aérea, 8 ou 11 dias. • Lima, Cuzco, Machu Pichu, Arequipa, Lago Titicaca e La Paz, 11 dias. • Lima, Cuzco, Machu Pichu e Arequipa, 8 dias. trada

menos p/Guarujá e Passaporte S. Paulo

20 anos de bons serviços, 17 filiais, 4 hotéis, 35 ônibus e uma equipe com mais de 500 profissionais. Tudo isso para proporcionar o padrão de atendimento classe A" que o seu cliente exige e merece. BRASIL SÃO PAULO: Matriz —Av.São Lulz, 112, 180 andar, Cj. 1802, Centro. Tel:258-4899 -TIx: (011)23727 ATIV BR . ABAV 375/724 EMBRATUR 00979-00-41-3 Jardins - Av.Paullsta, 535 Tel: 284-9555 EMBRATUR 00979-03-41-4 RIO DE JANEIRO: Centro —Rua 7 de Setembro, 71 10 0 andar, Tel: 221-4709 TIx: (021)21164AT1V BR ABAV 421 - EMBRATUR 00979-04 EMBRATUR 00979-04-41-8 Copacabana —Av.Nossa Sra. de Copacabana, 195, Loja 101, Tel: 541-3649 EMBRATUR 00979-01-41-7 PORTO ALEGRE: Centro - Rua Annes Dias, 112 40 andar, Cj. 403

Tel:26-1955-Tlx:(051)3682 ATIV BR - ABAV 310/311 EMBRATUR 00979-02-41-1 CURITIBA ALVORADA TURISMO LTDA. Centro - Rua Comendador Araújo, 143, Loja 15 Te[: 222-3223 - TIx: (041)6544 ATIV BR EMBRATUR 00122-02-41-4 FOZ DO IGUAÇÚ ALVORADA TURISMO LTDA. Aeroporto - Estrada das Cataratas, Km 17 Te]: 74-2577 - TIx: (045) 2248 TAIH BR EMBRATUR 00122-00-41-7 ARGENTINA BUENOS AIRES Matriz - Esmeralda, 561 - Bs.As, Tix: 23901 ATI-AR Tels:392-3229/8067/7422/4726 e 393-6040

Beigrano - Av.Cabi ido, 2280 Loc.1 1 Bs.As. Tel: 783-1321 Flores - Bolívia, 37 (y Rivadavia) Bs.As. Tel:611-5197 Barrio Norte —Av.Sta.Fé, 1765 Bs.As. - Tel: 44-7807 Lomas de Zamora - Carlos Peilegrini, 198- Tel: 243-2975 San Martin —Sarmiento, 1985 (y Beigrano)- Tel: 755-2956 Quilmes:— San Martin, 610 (y Rivadavia) -Tel: 253-2075 MAR DEL PLATA Av. Independência, 1613 Teis: 25844 e 35216 BARILOCHE O'Connor, 335 Tel: 25782 - Tix: 80720 ATI-AR ROSARIO San Martin, 1051 -Tel:21 2924 Tlx: 41714 ATI-AR

JaIhoI85 - Guia Panrots - 57


Quem é quem

CIT — Companhia Italiana de Turismo undada em 1927, com as ferrovias F estatais como acionistas, a CIT Companhia Italiana de Turismo - chegou ao Brasil em 1949, quando inaugurou sua agência paulista. Há 3 anos foi aberta uma filial em Porto Alegre, cidade escolhida graças a numerosa colônia italiana ÀwN do Rio Grande do Sul e também, segundo Antonio Fogaccia, 51 anos, nascido em àD Spotorno, há 10 anos na empresa e seu Diretor para o Brasil, devido à proximidade física com os mercados argentino e uruguaio. E a expansão continua. até o final do ano, a CIT, sob a presiden cia de Piero V. Gancia e a vice-presidência Antonio Fogaccia; apostando no Eurai/pass e -

no Eura,/ Youthpass.

Sandra Pivesso, chefe de loja.

Martha Orsin,, do Departamento de Vendas de Marcia Golodne, do Departamento de Passagens Ana Aparecida Alves, do Departamento de Excursões. Operações. Aéreas e Marítimas

1 Neusa Ribeiro Irena, secretária. 58 . Guia Panrotae . Julho/85

Piero Vicenzetto, do Departamento Ferro- viário.

Maria Zenilda Macedo da Silva, contadora, Nelson Oliveira da Silva, à esquerda, assistente de contabilidade, e Eduardo Silva Viveiros, office-boy.


ri

1

a

D RNATI

Í

"X ÔUP'o

Defsde

/1 ,1OS

00 'çt

13s5hx31) de 00

jÇj6O1

POI ô'9

°

00

rwSde

___

13 oditos -

dai

931

1W OteS iii

--3 Lii

-

Iíi()

Julho/85 - Guia Panrntas - 59


(Cont. - CIT - Comp. Italiana de Tur.) de Antonio Gil Petri, deverá abrir um escritório no Rio de Janeiro. Principal operadora turística em território italiano, onde conta com 44 escritórios (são 104 no total), a empresa integra uma holding que inclui ainda a Sestante, voltada para o mercado exportativo; a Emotion, que responde pelo movimento receptivo, e a CIT Viaggi, operadora interna. No Brasil, a CIT comercializa, entre outros produtos, o Eurailpass e o Eurail Youthpass e, com exclusividade, os serviços das ferrovias italianas. E ainda que o segmento dos

passes ferroviários seja o de maior destaque, Antonio Fogaccia não deixa de salientar a "completa infra-estrutura da CIT, habilitando-a para todo e qualquer tipo de operação turística". Tendo apresentado um crescimento da ordem de 50% nos meses de janeiro, fevereiro e março deste ano em relação ao movimento verificado no mesmo período em 1984, a venda do Eurailpass e Eurail Youthpass pela CIT tende a conquistar um número cada vez maior de passageiros (veja o quadro seguinte) que buscam uma maneira diferenciada e mais econômica de conhecer a Europa. "Conjugados com as tarifas ponto-a-ponto, os passes

ferroviários são realmente vantajosos para turistas de todo mundo", diz Fogaccia. E acreditando em solidificar este mercado crescente, a empresa está atualmente veiculando uma campanha publicitária orçada inicialmente em 40 mil dólares para divulgar junto aos agentes de viagens e usuários toda a versatilidade e os atrativos de se conhecer a Europa viajando de trem.

N. da R.: Ausentes, Vera Lucia Sabatino, do Departamento de Operações, que se encontra em licença, e Carlos Everton Rodrigues e Jorge Yoshiki Utiama, office. boys.

NOS PASSES, INÚMERAS VANTAGENS A partir de 260 dólares, ou o equivalente ao preço de urna passagem aérea comum Paris/Frankfurt/Paris, você pode viajar por 16 pa(ses da Europa através de um sistema ferroviário de 160 mil quilômetros de extensão, determinando seu próprio roteiro e tempo de permanência, sem limite de quilometragem, e tendo acesso a regiões que habitualmente não são incluídas na maioria dos itinerários turísticos. E tudo isso com o conforto e a pontualidade que caracterizam os trens europeus. Ainda que, comparativamente, o número de visitantes do Exterior que optam pelo transporte ferroviário na Europa sela pequeno em relação ao contingente de turistas que o continente recebe anualmente, esta diferença tem tudo para se tornar cada vez menor, graças às vantagens oferecidas pelo Eurailpass e Eurail Youthpass, aliadas às tarifas economicas instituídas pelas companhias aéreas. A Alemanha Federal, a Áustria, a Bélgica, a Dinamarca, a Espanha, a Finlândia, a França, a Grécia, a Holanda, a Irlanda, a Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Suíça são os destinos incluídos nos passes, corrtercializados unicamente fora da Europa. O Eurailpass, sem limite de idade do usuário, com acomodação na la Classe dos trens (extremamente confortáveis), é oferecido com validade para 15 dias, a 260 dólares; 21 dias, a 330 dólares; 1 mês, a 410 dólares; 2 meses, a 560 dólares, e 3 meses, ao preço de 680 dólares, O Eurail

60- Guia Panrota- JuIhof65

Youthpass, cujo limite etário é de 26 anos, pode ser obtido com validade para 1 mês, a uma tarifa de 290 dólares e, para 2 meses, a 370 dólares, com acomodação na 2a Classe, que, nos trens europeus, possui praticamente o mesmo nível de conforto encontrado na 1 Classe. Os bilhetes podem ser utilizados num prazo de até 6 meses após a data da emissão e, no primeiro trecho a ser percorrido, devem ser apresentados aos fiscais dos trens, que marcarão as datas de validade, evitando assim transtornos com multas. As estações ferroviárias são normalmente situadas nos centros das cidades visitadas, o que elimina preocupações com traslados para hotéis. Mas outras vantagens adicionais também são oferecidas aos portadores dos passes, como algumas linhas rodoviárias, serviços de ferry-boat, vapores para travessias marítimas e excursões por rios e lagos. Os trens possuem vagões-restaurante e contam com amplas janelas, possibilitando ao turista desfrutar ao máximo das paisagens. E como grande parte dos europeus costuma viajar de trem, a oportunidade de se travar novas amizades, também com turistas de outras partes do mundo, é sempre um atrativo extra a cada trecho da viagem. A CIT ainda comercializa, além do Eurailpass e do Eurail Youthpass, o Italian Tourist Ticket, ou BTLC, utilizado no Sistema ferroviário italiano, com validades a partir de 8 dias, ao preço de 90 dólares em

19 Classe e 56 em 29; 15 dias, a 110 dólares na 19 classe e 68 na 29; 21 dias, a 127 e 79 dólares, respectivamente, e 30 dias, a 153 e 90 dólares. A seguir, algumas dicas que podem tornar ainda mais agradável sua viagem: • A planificação cuidadosa do roteiro é um ponto importante para o aproveitamento máximo dos passes. • Nem todos os trens efetuam um número reduzido de paradas. Assim, o melhor é adquirir, em cada país, a lista de horários locais, à venda em bancas de jornais, e optar por aquele que obedecer às estações mais convenientes. • Uma maneira prática de se economizar diárias em hotéis e aproveitar melhor o tempo disponível é pagar uma quantia adicional que gira em torno de 2 ou 3 dólares e utilizar os confortáveis carros-leito que os trans oferecem.


ESCANDINA VIA

EGITO E O RO UW

AS ftHAS BRTÃNCAS

EUROPA E O ORENTE

MULTICOLOR

Variados roteiros à sua escolha. Destaque para cruzeiros no mais novo navio de luxo, percorrendo o fascinante Rio, entre Luxor e Aswan - o M.S. "ALEXANDER THE GREAT".

As dez melhores excursões nas Ilhas Britânicas: (4 em espanhol, 6 em inglês) com duração de 2 a 14 dias; mais 4 excursões inéditas para visitar os mundialmente famosos jardins da Inglaterra (1 em cada estação).

Uma linha completamente nova de roteiros para a Europa ou o Oriente, operados pelas mais conceituadas operadoras inglesas. Alta qualidade e preços sem concorrência, sempre via Londres. O mundo começa em Londres."

A maior e melhor seleção de roteiros pelas magníficas paisagens da Escandinávia. Saídas semanais garantidas. Guias permanentes falando português ou espanhol.

o

1 Conheça o melhor do turismo com a Queensberry. 1 FORFAVIS

O VENICE SIMPLON

EXCURSÕES DE ALTA QUALIDADE,

ORIENT-EXPRESS O trem mais romântico e elegante do mundo, com duas saídas semanais, entre Londres e Veneza de Março a Novembro.

TESOUROS DO NILO Uma inesquecível viagem pelo Egito (com cruzeiro no Nilo), Israel e Grécia. Saída com a Swissair.

CAMINHOS DA CULTURA 4 saídas, em grupo, para Israel e Egito, incluindo cruzeiro no Não. Saídas com a Air Portugal.

1

Nossa especialidade continua sendo a operação de roteiros individuais e grupos fechados, a pedido de agências de viagens. Se você ainda não conhece nossos serviços, fale conosco: nós lhe daremos todas as informações necessárias.

ÁFRICA BRILHANTE Um roteiro pelas regiões mais bonitas da Africa do Sul, com extensão opcional para Kênya. Saídas com a South African Airways.

ESCANDINÁVIA BRILHANTE

"EF" LANGUAGE CO ULEG ES Cursos de Inglês de 2 semanas até 6 meses, nas conhecidas e conceituadas escolas "EF", situadas em Cambridge e Hastings, Inglaterra,

4 roteiros diferentes na Escandinávia, com extensão para Londres e Paris ou outras cidades de sua escolha. Saída com Scandinaviari Airlines,

FIORDES E FARAÓS Uma viagem inédita, visitando Escandinávia e Egito. Opções diferentes e fascinantes para os turistas. Saídas pela Scandinavian Airlines.

CV

agrltours

Viagens para o desenvolvimento rural Nosso departamento técnico em viagens para fazendeiros, criadores e agricultores está preparando vários programas para 1985, inclusive o Royal Show, na Inglaterra, o Farm Progress Show, nos EEUU., e roteiros para quem se interessa por gado leiteiro, cavalo árabe e cavalo quarto de milha.

Q Praça Dom José Gaspar, 134, 8? a., ci. 81 - Centro Tel.: (011) 255-0211 - Telex; (011) 34564 Embratur 0092000416 - São Paulo- SP TURISMO CRIATIVO. CONSULTE-NOS! JuhOÍ65 - Guia Pnroto - 61


Quem é quem

Ma-Tur om um pessoal jovem, dinâmico e C disposto a vencer, a Ma-Tur (Madeira Turismo Ltda.) conta com uma equipe de 17 pessoas, na maioria todos dentro da faixa etária de 25 a 26 anos de idade, distribu (dos pelos seguintes departamentos: Emissão, Operação, Financeiro e Vendas. A agência existe há 20 anos, e está no mercado, sob a atual direção, desde agosto de 1983. "O nome é dedicado à Ilha da Madeira, em Portugal, lugar de onde vieram seus antigos proprietários. Quando adquirimos a agência, optamos por mantê-lo devido à sua tradição no mercado, e pela origem de minha fami'Iia, que também é madeirense", explica Luiz Carlos F. Rosa, diretor e um dos seis sócios da agência. No começo, o atendimento da agência era direcionado especificamente para a colônia portuguesa, atualmente, além de manter esse serviço, ela trabalha basicamente com contas-correntes e oferece um atendimento personalizado a seus clientes. Como operadora, a Ma-Tur projetou-se no mercado em julho de 1984 quando realizou uma excursão para a Ilha da Madeira que Contou com a participação de 250 pessoas. "Essa excursão é diferente das Outras, pois, não marcamos data de volta, marcamos a data de embarque, organizamos um programa de Oito dias com estada em hotéis 5 estrelas e, depois desse período os clientes ficam livres para realizarem seus próprios

Maria de Fátima Rodrigues Mendonça Câmara, recepcionista e telefonista62 - Guia PflrOtes - Julho/85

Pla,,00r,

rW

Luiz Carlos F. Rosa, Diretor.

Maria Glória Fernandes Rosa, assistente do diretor.

Fábio Fernandes, assistente do Departamento Maria Roseli Fernandes Rosa, gerente financeira. Financeiro.

Maria Lucia Rodrigues de Souza Ricardo Augusto Rodrigues Alves (à esquerda), André Ventura Moya, emissores nacionais.

Teresa Nunes Achkar, secretária geral.


5

EUA: .

pAGAMENTOS SEM JUROS!

EXCURSÕES AÉREAS BRASILIA FANTÁSTICA - duração 3 dias saídas 5, 12, 19 e 26 Julho Em Agosto todas as sextas - Hotel San Marco - Cr$ 1.095.000. FOZ DO IGUAÇU - duração 3 dias saídas 5, 12, 19 e 26 Julho Em Agosto todas as sextas Hotel Colonial Cr$ 980.000. FOZ DO IGIJAÇO - duração 5 dias saídas 7, 14.21 e 28 Julho Em Agosto todas as segundas Hotel Colonial - Cr$ 1.140.000. SERRA GAÚCHA - duração 8 dias saídas 6, 13, 20 e 27 Julho Em Agosto todos os sábados Hotel Embaixador e Serrano Cr$ 2.110.000, SERRA GAÚCHA FANTÁSTICA duração 5 dias saídas 3. 10, 17 e 24 Julho - Em Agosto todas as quartas Hotel Serrano Cr$ 1.700.000. GUARAPARI FANTÁSTICO - duração 5 dias saídas 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 e 27 Julho - Em Agosto todas as Quartas - Hotel Novo Vieira Cr$ 1.410.000. SALVADOR SUPER FANTÁSTICO duração 8 dias - Hotel Tropical saídas 6, 13,20 e 27- Em Agosto todos os sábados - Cr$ 2.300.000. SALVADOR FANTÁSTICO - duração 5 dias saídas 3, 6, 10, 13, 17, 20, 24 e 27 Julho - Em Agosto todas as quartas - Hotel Tropical Cr$ 1.920.000. MACEIÓ SUPER FANTÁSTICO duração 8 dias - saídas 6, 13, 20 e 27 Em Agosto todos os sábados - Hotel Beiriz - Cr$ 2.150.000. MACEIÓ FANTÁSTICO - duração 5 dias saídas 3, 10, 17 e 24 Julho Em Agosto todas as quartas - Hotel Beiriz - Cr$ 1.930.000. RECIFE SUPER FANTÁSTICO duração 8 dias - saídas 6. 13, 20 e 27 Julho - Em Agosto todos os sábados Hotel Park - Cr$ 2.460.000. RECIFE FANTÁSTICO - duração 5 dias saídas 3, 10, 17 e 24 - Em Agosto todas as quartas - Hotel Park Cr$ 2.160.000. FORTALEZA SUPER FANTÁSTICA duração 8 dias - saídas 6, 13, 20 e 27 - Em Agosto todos os sábados - Hotel Novotel Magna - Cr$ 2.720.000.

FORTALEZA FANTÁSTICA' duração 5 dias saídas 3, 10, 17 e 24Julho Em Agosto todas as quartas - Hotel Novotel Magna - Cr$ 2.380.000, MANAUS FANTÁSTICO- duração 5 dias saídas 3, 6, 10, 13, 17, 20. 24 e 27 Julho - Em Agosto todas as quartas - Hotel Imperial. Cr$ 3.040.000.

EXCURSÕES RODOVIÁRIAS

as cinco estrelas daFenix,

VALE DO ITAJAÍ FANTÁSTICO duração 5 dias - saídas 3, 10, 17 e 24 Julho -7, 14, 21 e 28 Agosto Cr 705.000. FOZ DO IGUAÇÜ FANTÁSTICO duração 5 dias - saídas 3, 10, 17 e 24 Julho - 7, 14, 21 e 28 Agosto Cr$ 830.000. UVA E VINHO na fantástica SERRA GAUCHA - duração 6 dias - saídas 1, 8, 15, 22 e 29 Julho - 5, 12, 19 e 26 Agosto - Cr$ 1.040.000. SUL DO BRASIL FANTÁSTICO duração 11 dias - saídas 4, 11, 12, 18, 19 e 26 Julho 8, 15, 22 e 29 Agosto - Cr$ 1.750.000, RIO FANTÁSTICO e suas ilhas tropicais duração 6 dias - saídas 2, 9, 16 e 23 Julho -6, 13, 20 e 27 Agosto Cr$ 1.300.000. COSTA VERDE e COSTA SOL FANTÁSTICAS - duração 7 dias saídas 4. 11, 18 e 25 Julho -8, 15, 22 e 29 Agosto - Cr$ 1.190.000. CIDADES HISTÓRICAS PLANALTO CENTRAL e CALDAS NOVAS FANTÁSTICAS - duração 9 dias saídas 11, 22 e 25 Julho -6 e 20 Agosto - Cr$ 1.940.000.

EXCURSÕES RODO-AÉREAS SALVADOR RODO-AÉREO FANTÁSTICO - duração 10 dias saídas 6, 13. 16 e 19 Julho -7. 16 e 21 Agosto Cr$ 3.560.000. NORDESTE RODO-AÉREO FANTÁSTICO - duração 13 dias- saídas 1, 11, 12e 21 Julho - 16 e 28 Agosto Cr$ 4.360.000.

_4' jiÃM COM

o

Coto toS' 5 j,uêS

12 (Bais e 0\fltDÇao1

eDa0tto e COM CMB .05&a Com °vt, 0taÇA0

tt' no \-%oteI guoS Ia\ P ,t,a ,OUAOde Uãoe h \ Se

369

135$ 319.,

GR

Vd1

-- - -O

15 aljas,ao dote evOto;M?tssi?..1e; ,1

ndo D

Â

,tiro, Z a

us_: 0. i9

2Se-)

4

X, dern'

m'e 90tt0U 3U"3'

'51699

PIt(OS IM \ p 1 O. 1X 'i( 11 \}II A \P}\ 1. S$ 1.090.

A quinta estrela é você.

!7Pen1x RADO#A rUntUl-ICA LODO

Rua 7 de Abril, 38640 and. Conj. 44 elqX lima r °'' ! Rua 7 de Abril, 386 - 4Y and. Con. 44

Fone:

ESN FONE:

Rio de Janeiro: Teis.: 236-1795 - 255-0948 EMBRATUR 005.519-00-41-3

255 -46661 L

255-4666

EMBRATUR 005519-00-41-3

Rio de JaneiroTeIs. 236-1795 - 255-0948 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS. Julho/85 - Golo PoflrOtos - 63


(Continuaçâb - Ma-Tur) passeios ou visitarem parentes. Esse tipo de trabalho é muito gratificante e atrai muitas pessoas da colônia portuguesa", explica Luiz Carlos. A Ma-Tur pretende realizar excursões como esta anualmente e transformá-las numa marca registrada da empresa. Para este ano, ela está organizando uma excursão para as festas de fim de ano que

será feita a bordo de um navio, de onde os turistas poderão apreciar a Noite de São Silvestre realizada durante a passagem do ano na Ilha da Madeira, "um belo espetáculo de fogos de artifício", conta Luiz Carlos. A agência pretende, até o final do ano, entrar no mercado como operadora, e estará inaugurando, até setembro, uma filial em Guarulhos, que já começa como

agência e operadora. "A tendência do mercado é sempre melhorar, por isso nossas perspectivas são muito boas, dentro deste curto período em que estamos trabalhando, sentimos um crescimento muito grande e, pretendemos ampliar a Ma-Tur não só dentro do ramo de turismo, mas em todas as áreas que houver oportunidade", conclui Luiz Carlos.

àÈ C2

Ana Maria Lopes, emissora internacional.

Roberto luksz, emissor internacional.

Veja o mundo em 15 minutos sse é todo o tempo que você gastará para ir de qualquer um de nossos hotéis até Walt Disney World e E Epcot Center. Com um total de 528 apartamentos, somos 2 dos mais novos hotéis de Orlando, situados no coração da área denominada "International Drive". Aos seus clientes, oferecemos todas as comodidades de luxo continental, por um preço moderado. Nossos cômodos apartamentos, piscinas, lojas de presentes, salões de jogos, com excelente serviço e mais todas as divertidas atrações, farão com que sua viagem ao centro da Flórida seja inesquecível. E seu cliente não se esquecerá de você quando se r ecordar de nós. Comissão de 15% pagas sem atrazo.

#CONTINENTAL \ PLAZA & ROYALE

6825 Vsitors Circie 6101 Sand Lake Road Orlando, FL32819Orlando, FL32819 FL (305)352-8211 FL (305) 345-0131 Telex: 517089

64 Guia Panrolas - Julho 85


na AMERICA

12CLASS ***** EXCURSÕES RODOVIÁRIAS DE 1? CLASSE PELA AMÉRICA DO NORTE

UMA OPCAO INÉDITA EM TURISMO RODOVIÁRIO PELOS U.S.A. E CANADÁ.

AVENTURAS NO OESTE ri DOURADO

10 dias - US$ 630.00 Los Angeles, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Page (Arizona), Bryce Canyon, Zion Park, Las Vegas, Mammoth Lakes (Califórnia), Parque Nacional Yosemite, San Francisco, Carmel, Monterey e Los Angeles. Saídas semanais.

COSTA NOROESTE U.S.A. e CANADÁ 11 dias- US$ 860.00' Vancouver, Victoria, Seattle (Washington), Mt. Rainier, Yakima, Spokane, Coeur D'Alene (Idaho), Parque Nacional de Geleiras, Banff, Jasper, Kamloops, Vancouver. Saídas quinzenais.

CALIFORNIA, NEVADA E n PARQUES NACIONAIS 13 dias - US$ 750.00 Los Angeles, Monterey, San Francisco, Lake Tahoe, Elko (Nevada), Parque Nacional Yellowstone, Grand Teton, Jackson (Wyoming), Salt Lake City, Bryce Canyon Park, Zion Park, Las Vegas, Los Angeles. Saídas quinzenais.

TRIÂNGULO PELO LESTE

ri

5 dias . US$ 285.00 New York, Niagara Falis, Corning, Pennsylvania Dutch Country, Washington, D.C., Fiiadeifia, New York. Saídas semanais.

ri

9 dias . US$ 59500i New York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Cataratas do Niagara, Corning, Pennsyivania, Washington, D.C., Filadeltia, N. York. Saídas semanais.

AVENTURAS NA ri CALIFORNIA E NEVADA

MARAVILHAS DO LESTE

7 dias - US$ 450.00 Los Angeles, Las Vegas, Mammoth Lakes (California), Parque Nacional Yosemite, San Francisco, Carmel, Monterey, Los Angeles. Saídas semanais.

#TOURS DE MOTOUSA AVENTURAS DE MOTO OU JEEP PELO OESTE AMERICANO

*MARAVILHAS NATURAIS DO SUDOESTE AMERICANO 7 ou 10 dias - a partir de USS 98000 Zion Park, o Grand Canyon a famosa trilha apache, e muito mais, saindo de Las Vegas, terminando em Tucson, ou vice-versa.

IS FASCINAÇÃO EM 2 RODAS/BALSA HELICÓPTERO 17 dias - US$ 2.450.00 - Sa í da: 23 de maio Um roteiro incrível, realmente diferente! De Tucson a Lias Vegas

Allied tours

5 dias - US$ 33000* Los Angeles, Phoenix, Scottsdale, Grand Canyon, Page (Arizona), Brice Canyon, Zion Park, Las Vegas, Los Angeles. Saídas quinzenais.

MARAVILHAS DO OESTE ri AMERICANO

*PICOS DA AMÉRICA

17 dias US$ 2.450.00 - Saídas: 11 e 28 de agosto Um roteiro incrível Pelas Montansan Hochonas, desde a fronteira com o México, até o Canadá (Tucton/Vancouve ou vice-versa)

U.S.A. DE NORTE A SUL

ri

rI

9 dias - US$ 575.00 New York, Filadeifia, Washington D.C., Wiiliamsburg, Charleston, Savannah, Jacksonville Beach, St. Augustine, Cabo Kennedy, Orlando, Disneyworld, Cipress Gardens, Miami Beach. Saídas semanais.

TRAVESSIA PELO CONTINENTE 16 dias - US$ 1.180.00 New York, Fiiadelfia, Washington D. C., Corning, Niagara Falis, Detroit, Chicago, Minneapolis, St. Paul, Mitchell (Dakota do Sul), Parque Nacional Badlands, Rapid City, Parque Nacional Yeliowstone, Jackson, Salt Lake City, Parque Bryce Canyon, Lago Powell, Grand Canyon, Las Vegas, Los Angeles, San Francisco. Saídas quinzenais.

COSTA LESTE 15 dias - US$ 1.100.00 New York, Boston, Montreal, Quebec, Ottawa, Toronto, Cataratas do Niagara, Corning, Pennwyi. vania, Washington D.C., Williamsburg, Charieston, Savannah, Jacksonvilie Beach, St. Augustine, Cabo Kennedy, Orlando, Disney. world, Cypress Gardens, Miami. Saídas quinzenais, '(em apto. duplo)

HOTÉIS DE la CATEGORIA. PASSEIOS INCLUÍDOS. ASSISTE NC IA DE GUIA POLIGLOTA.

PARA MAIORES INFORMAÇÕES SOLICITE OS NOSSOS CATÁLOGOS AV. SÃO LUIS, 131/165 - 15AND. FONE 2559355-FONE ABAV 753 TLX 37376 - S. PAULO - BRASIL

SOBRATUP,

EMBRATUR 0243.01.41,2- ABAV 454

SOCIEDADE BRASILEIRA DE TURISMO LTDA.

ir


Quem é quem

BHB — Best Hoteis. in Brazil BHB (The Best Hoteis of Brazil), inaugurado em setembro de 1982, O trabalha atualmente com uma equipe de 10 pessoas divididas pelos seguintes setores: Departamento Administrativo e Financeiro, Gerência Geral, Central de Reservas e Central de Eventos e Congressos - toi criado através da fusão do escritório comercial do Rio Palace Hotel com o escritório comercial da cadeia Quatro Rodas. A partir da idéia de se unir os dois escritórios, visando um objetivo comum que era a própria ocupação dos hotéis, e sem a concorrência, já que os hotéis estavam localizados em cidades diferentes, Rio e São Paulo, respectivamente, e com a divulgação dessas idéias entre os hoteleiros, veio a necessidade de se criar uma empresa, o BHB, que inicialmente

• :..:.:.

..•,. ,.

Eugenio Guzzoni, presidente do BHB.

Emilio Vaifre, gerente.

Cristina Meneghesso, assistente do gerente e responsável pela Central de Eventos e Congressos.

teve a participação de 12 estabelecimentos, e que se propôs a organizar uma central de reservas e efetuar a comercialização desses hotéis pelo Brasil. Conforme explicam Emilio Valfré, gerente do BHB, e Eugenia Guzzoni, presidente do BHB, cada hotel se torna um vendedor BHB, na medida em que os respectivos promotores dos hotéis vendem seu produto e, posteriormente, quando o cliente vai realizar uma viagem a outra cidade, ele indica o hotel BHB daquela cidade. O critério de escolha utilizado pela cadeia para a adesão de um hotel é ser este o melhor da cidade ou o 5 estrelas, selecionando sempre um estabelecimento em cada cidade.

Neusa Satim Migue/inD, assistente administra- Ã esquerda. Alice Reis Ba/dan, Luis Antonio dos Santos, á direita, Sonia Maria Teodoro e André Luis Dome//as todos da reserva. tivo e financeiro. 66 . Guia Panrotas - Julho/85


INTEQLINE c51WAWQE AWUNES

Ou como ganhar 12 dias de féria no Oriente. -lO !ll101iifl('

(Ifl

U1)0U' \il ilI(-, I() IT1

11)1 ( (II( 'II \ cil(ic O ) liS. L \('fl Or 1(1)1 1)101 luto (Olfl) il il)u1X)l)' \ii1i0s, ( I)\flhll)ull)0S. 11(O (' Mohiunl bobo (lo

sca ,

01l )('(;us.

I•'rijl()1llI1)rl1l(' )ulu \0((. (jU(' O ('SI)('(iflhiS!1.

(orno

O Sil) lj)IOS: VI 'J1 ) lU--(.) II)l('11111(' 1(1)1 (()iS

\RlIi( 110 ( l°° \ui

dc

pelíodos (10 3! (lo

tIlIliO O (lO O (001 Ol('io t(l101ili\O, (((1 500, OS \(l11S

('t('tUu(1(IS

lI )i11111 110!? (lo NloiO 00011110 X)l1l0S (lO III 01(0(01)1 0-15(1 liii )('IO, ( ) sc4t ilido Prio1lo \ui du 1? (lO S('101IIl)l() 1131 (10 (k'Z(lllbr). (:10111(10

vo((» podc (oli(onci lios dois. lolotoIlur

t S( pllSSu( 1110 IOIOX OU

1OI(11 110550

oS(rilórioS. (](')()is (l('('ioIu11I1I \(l1(l(I. illl()II)11ll1(l() ilomes (OS l)i1-sb(lroS, vão 0IiiI111l (i(' (OI)OXlI() (0111

O \OOS

do

los.

'S( r\l l( LI)) (Ui(l11. IIOSSO SiStOI)1l1 à, li Kriss( 011 i 0)5 ill!orII Ilu Sc 5(-05 j)ilSS(l( OS (IOl(Ili, )

fl OS \()OS S0li(IIi(I OS.

101 lei 11c.

1

lUlilIUloS 051011105

o s-il

!0\Or. (lO1I(0l(l() (011111 SO((Iil1l( (11H11: 10)011) - \( os(onl lo (111115 l)0I1)S(lO (010 I0:

2 ( l iii

- \ãoS(0I11 (l((I(1Ç30 (fluí (((lISO I 101(15:

:3 poitos - \OS (001 (l(lr(1(;30) S(lp(FIOF (1

( lLI(1I 1) 1101115: 5 )OIIIOS - \ÔOS('I)1

:oll\áull

(XO((lIi\1) OU j)ril)uliI1I.

I(-1111(Illr (00 OSlO 110-IiI)O ' \ili(lO

SOI1IOI0( 1)011) I(II1(i011(lII0S(1011'S('í\u5, ioj(lS, \('11(ll(SO 01111115 ((' (Il)1('SS(1(l('(lS(llI(' 1 ltlllollll(-11( lO) IliliSil,

No I11dIS. 1 ' 1('(l(flF

il((l(tsi\( ;\('0t('S ;('l'lus \('uRlor 1

((51)111(5,

VI 1101 ()i1501(1(0)' \0(( l)('I'(l('r('( 0110u0(' (II 2 (11(5 - il)Ol(lill(lO (010 ()iIÇO J

\ifl 1ll'

hilIl('l('

j)OSIli\'() - (0I1i1(((I1(I()T((IUiO, (:il1)rII((, (II ( 1 1 I0l)()l(Il(I'? Koi 1

1110 (lo lIluo j uo: 'LI: 20774(( 1(100: 021.2107 - SITA 1111 (l() l'(lIllO: III.: 2570(3(3 - T('lOX: 011.3500(1 -

IIlloFIllflOãOS:

si 1,\ --,\( )-4(..

5IN6APOREAIRLINE5 JfflhoI85 - Guia Pnrota - 67


(Cont. - BHB - Best Hoteis in Brazil) Em recente fase de expansão, o número de hotéis participantes do p001 aumentou de 16 para 20, pois houve um contato por parte de alguns hoteleiros interessados em integrar a cadeia. Dentro dessas novas adesões já estão oficializadas as entradas do Hotel Casa Grande no Guarujá, Vila Inglesa de Campos do Jordão, Laje de Pedra em Canela, Vila Rica em

São Luís do Maranhão, Ducal em Natal e o Recife Palace Hotel. Devido ao atual crescimento e ampliação do pool, o BHB já recebeu vários pedidos de adesões de hotéis do exterior, mas por enquanto a cadeia pretende trabalhar apenas com hotéis no Brasil, deixando esta oportunidade para uma segunda etapa. Dentro de sua estratégia de marketing, o BHB vem promovendo

L. Alba, supervisora de reservas.

coquetéis e reuniões comerciais junto aos agentes de viagens e hoteleiros, no interior de São Paulo e na capital, para uma melhor aproximação destes com o BHB. Visando um melhor atendimento a seus clientes, o pool está lançando no mercado o Cartão BHB para seus clientes preferenciais, onde o portador receberá um tratamento personalizado em todos os hotéis da cadeia, de acordo com a disponibilidade de cada estabelecimento.

Maria Zenaide Queiroz A lencar, secretária da assistente do gerente.

ÁQ

holiay® payless® rent-a-car

EM MIAMI DESDE US$ 59•00 por semana 300 escritórios nos EUA e CANADÁ. Representante exclusivo para o Brasil

o

QqCP

Av. São Luiz. 50 - 7? andar - conj. 72-A - Cep: 01046 - São Paulo Telex: (011) 36325 - Tel.: (011) 257-3899

68 - Guia Pnrotns . Julho/85


VUSA 44 85" DA UNITEDAIRLINES E SUAS BRILHANTES ASSOCIADAS: ASPEN AIRWAYS, NEW YORK AIR E EMPIRE AIRLINES. A ÚLTIMA PALAVRA EM OFERTAS: • Flexibilidade de horário. • Opção de pontos de conexão imediata. • Atraentes tarifas adicionais de 2 cupons para o Hawail, Bahamas, México, Alaska, e o grande "Grand Canyon" em vôos panorâmicos especiais.

• O usuário pode escolher os seus "destinos" nos 50 Estados Americanos, incluindo, naturalmente, Kona e Hilo, no Hawaii; Kahului, em Maui; Honolulu, em Oahu; e Lihue, em Kauai, com a validade de 45 dias a contar da data do primeiro vôo dentro dos Estados Unidos.

* Alta estação 4 cupons 8 cupons

adulto .................449.00 criança ................404.00 adulto .................549.00 criança ................494.00

Baixa estação 4 cupons 8 cupons

adulto .................399.00 criança ................359.00 adulto .................499.00 criança ................449.00

01 de julho/85 a 31 de agosto/85 e 20 de dezembro/85 à 05 de janeiro/86.

Rio de Janeiro: (021) 220-3397--São Paulo: (011)231-2988 ou seu Agente de Viagens

séumigos V--

t

Jolho(85 -

Po,,otes - 69


Quem é quem

Air Canada m setembro de 1937 a Air Canada E iniciava suas operações dispondo de uma frota de seis Lockheed, com capacidade para dez passageiros, fazendo serviços regulares de passageiros entre Vancouver e Seattle, ao mesmo tempo em que desenvolvia a parte de correio aéreo. Desde então, a transportadora aérea canadense vem ampliando suas frota, linhas e serviços; e chega aos dias de hoje com 112 aeronaves - tipos L-1011-500 TriStar, Boeings 767, 727, 747 e DC-9 que cobrem 61 cidades: 8 na Europa, 8 nos Estados Unidos, 12 no Caribe, 31 no Canadá, Singapura e Bombay. Merece ser citado ainda o fato da companhia ser a única do mundo a operar sobre o Atlântico Norte com um Boeing 767, fazendo a ligação Halifax-Londres, desde o último mês de maio. Segundo Geraldo de Andrade, diretor comercial da representação carioca da Air Canada, a empresa segue uma "política de expansão com os pés no chão" que vem dando resultados bastante positivos. Cita como exemplo o salto nos lucros, que passaram de US$ 3 bilhões em 1983 para US$ 22 bilhões em 1984. O volume de vendas nos meses de janeiro a março foi 23% superior ao observado em igual período do ano passado e, segundo ele, está 15% acima da expectativa. A representação da Air Canada no Brasil nasceu há dois anos no Rio de Janeiro através da South Marketing Representações, que tem à frente Geraldo de Andrade e Ney Vieira. Com a criação, seis meses depois, da filial paulista, a diretoria passou a se revezar entre as duas capitais num vaivém permanen-

Armando J. Bailo tia, diretor geral para Sudeste, EUA, Caribe e América Latina. 70 - Guia Ponrot - Julho/85

te. Mas, a importância daquele mercado e o desejo de assistí-lo em tempo integral fizeram com que Nei se fixasse lá recentemente. Os contatos da representação são muito ligados à Varig - GSA da companhia canadense para todo Brasil - e às demais empresas que voam para os Estados Unidos e Europa. Ao mesmo tempo são visitadas periódicamente as agências das duas capitais com o objetivo de mantê-las atualizadas quanto a horários, destinos, tarifas promocionais e serviços. As agências do interior, por sua vez, recebem a mesma assistência via mala direta. Já as operadoras são assistidas através de 'vorkshops anuais que reúnem profissionais brasileiros e canadenses com o objetivo de proporcionar um maior intercâmbio de informações e confecção de novos programas. O próximo está marcado para o final do ano. Antes disso, porém, a Air Canada estará no Congres-

so da Abav. Além disso, a empresa se faz presente no mercado oferecendo cursos de atualização destinado ao pessoal das agências ou, como já aconteceu recentemente, realizando almoços Interline. Ponto importante no trabalho de divulgação e vendas são as tarifas promocionais. Atualmente elas estão em três níveis: o Airpass de 4, 6, 8 e 12 cupons, variando de 400 a 599 dólares, que dá direito a Caribe e EUA; as tarifas BVUSA; e as de excursão para Flórida e Canadá. Outro ponto importante lembrado por Geraldo de Andrade é que a "Air Canada é a única companhia que tem serviço de classe executiva com preços de classe econômica". Por trás de todo este trabalho aqui desenvolvido estão Armando J. Ballotta, diretor geral da Air Canada para Sudeste, EUA, Caribe e América Latina; e Peter de Sisto, diretor para América Latina, ambos sediados em Miami.

N

Da esquerda para a direita: Peter de Sisto, diretor para América Latina; Gera/do de Andrade e Ney Vieira, diretores comerciais da represen taçá'o Brasil.

Na promoção e vendas: Newton Vieira.

Norma Lúcia Alvas e Maria Helena França, secretárias.


1

Informe Publicitário

CHOPP-TOUR, o maior acontecimento do turismo paulista Uma tradição de boa convivência que vem se firmando em São Paulo, na última quinta-feira de cada mês, é o Chopp-Tour InterLocadora. Ele reúne, para o chopp do fim de tarde, todos os profissionais da área de turismo, no Hotel Eldorado Boulevard (Avenida São Luis. 234), das 18h30 às 20h30. Essa gostosa iniciativa da InterLocadora, que tem como lema "a amizade é o que vale", conta com a colaboração da Varig/Cruzeiro, Volkswagen, Cia. Tropical de Hotéis e da Rio/Sul. Abaixo, flagrantes do último Chopp-Tour.

ti

it..

Julho85 - Guie Penrolee - 71


Pan-notas Brasília balcão do Depto. de Turismo, nada menos que cinco balcões de agências de viagens, três de locadoras de automóveis, e quatro de serviços de táxis urbanos! Um verdadeiro bazar turístico, que chega a dificultar a livre circulação dos grupos visitantes. A lnfraero, depois de ter alugado todos esses balcões diretamente às empresas interessadas, resolveu agora abrir uma licitação "bem democrática" para dar chance às numerosas agências que tinham pleiteado os mesmos e não foram contempladas. Será que alguém ainda quer ??

ABAV-DF COMPRA SEDE

Por ocasião da festa denominada "Uma noite no Caribe" oferecida pela Pan American, vemos, da esquerda para a direita Américo Matos, Diretor de Vendas da Pan Am, Si/via Seabra, colunista social, James Weiner. diplomata americano, e Ana Maria Lobo, gerente da Pan Am.

"Pretendemos aumentar a venda de passagens aéreas e de excursões para o Exterior", diz Adir Pereira, proprietário da Agência Ciclone. A Ciclone, que foi fundada em 1959, na então "Cidade Livre", é o agência mais antiga de Brasília e foi uma das primeiras a insta/ar o terminal da Varig. Na foto, vemos Adir Pereira, ladeado pelas emissoras Er/ey Lago e lima Rodrigues.

PROJETO IRIS NAS AGENCIAS Após o Rio de Janeiro, São Paulo, Pernambuco, Salvador, e Rio Grande do Sul, as agências de viagens de Brasília acabaram de ser beneficiadas com a implantação de terminais de vídeo ligados ao Sistema Iris da Varig, possibilitando assim o acesso às mesmas informações e facilidades de reservas no mundo inteiro que qualquer agência da própria Varig. As agências que já dispoêm dos terminais em pleno funcionamento são: Bradesco, Buriti, Ciclone, Excêlsior, lnterglobe, Kontik, MS Turismo, Nacional, e S'Cala. Funcionários selecionados de todas essas agên72- Gala Panrotaa - Julho/65

cias receberam da Varig um treinamento intensivo de duas semanas para maximizar os resultados da nova operação. Afinal, todos sairam ganhando: a Varig com a grande economia de mão de obra; as agências, que ficaram muito mais eficientes e versáteis; e os clientes, com uma incrível melhoria no atendimento e um novo leque de serviços para facilitar as suas viagens.

"SHOPPING" TURÍSTICO NO AEROPORTO O turista que chegar em Brasi'lia encontra, logo no setor de desembarque, além do

Com o excelente resultado financeiro obtido com o Xli Congresso da Abav no DF., foi possível concretizar um velho sonho dos agentes locais: a nova diretoria, que vai ser eleita em outubro próximo, receberá uma Abav já com sede própria em Brasília. O imóvel, que foi adquirido no Edifício El Dorado, tem ótima localização, com uma vista panorâmica da Esplanada dos Ministérios, e conta com uma área total de 176 m 2 , divididos em três salas que serão utilizadas assim: um auditório com capacidade para 60 pessoas, sala de administração, e gabinete do presidente com toalete e copa de serviço. A atual diretoria pretende entregar a sede corri suas instalações já montadas e equipadas com telex e tudo. Missão cumprida para Ronaldo Monte Rosa e seus companheiros de luta. Por falar nisso, a Abav Nacional também está decidida a instalar um escritório em Brasília, já que não é mais possível acompanhar os inúmeros interesses e reivindicações da classe sem uma presença marcante na capital do País.

III FEIRA DE VINHOS Em junho foi grande a movimentação no Centro de Convenções com a participação de 33 vinícolas altamente selecionados pela qualidade, que mostraram 150 marcas de vinhos industrializados e artesanais a um público estimado em 40.000 pessoas, repetindo assim o sucesso da II Feira de Vinhos no Centro-Oeste. Todos receberam uma garrafa de champanhe Thomas Master como brinde no dia da abertura, e houve curso de degustação de vinhos para profissionais da área. Tudo acompanhado pelas melhores linhas de queijos e frios, para completar a excelente promoção da Imagem Congressos. Mercedes urquiza


m programa incrível. Três noites inesquecíveis no "The New U Fontainebleau Hilton Resort" e três noites no "The Hilton at the Walt Disney World Viliage ".

A programação pode ter início num dos dois hotéis. Ambos oferecem: frutas e vinho na chegada, estacionamento gratuito, plano familiar (Os filhos podem hospedar-se gratuitamente no mesmo apartamento dos pais). "Check ou , — mais tarde que o normal.

The New Fontainebleau Hilton Resort oferece ainda coquetel de boas-vindas para 2 pessoas no agradável bar do hotel. "Coconut Wil'es", além de jogos e diversões especialmente programados para as crianças. The Hilton at the Walt Disney World Village oferece: transporte gratuito de ida e volta ao Magic Kingdon e Epcot Center. Os passaportes para o Walt Disney World podem ser adquiridos no hotel.

TARIFAS: tJS$ 235 - apartamento duplo, por pessoa US$470- apartamento solteiro US$ 120 - cama extra CONDIÇÕE S: Preço não inclui impostos e goijetas. Reservas sujeitas à disponibilidade.


Pan-notas Ceará

1 Compositor Luiz Vieira, Denise Maria Trinta Que Ratti, assistente de coral, Helder Pinheiro, Jurandyr Mendes Pessoa Filho, gerentes da Transbrasi/, maestros Moacyr Portes, do Coral da Transbrasil e Vasquem Fermanian, da Orquestra de Câmara do Ceará. O coral da Trensbrasil apresentou-se com sucesso no Teatro José de Alencar, em Fortaleza, no dia 14 de junho último.

Entre eles, Christian Lepage, representante do Departamento de Turismo Francês, mostrou os roteiros da Normandia, do Vale do Loire, da Riviera D'Azur e o Roteiro Gastronômico. Marcos Zani e Genaro Cesário e Edgar Sê, da Air France, coordenaram os trabalhos. A Oremar esteve presente no workshop por Sandor Alex Nagt Jr., seu diretor adjunto de vendas. Airton Dorneles, de Hotéis Meridien, anunciou os programas que são realizados em conjunto com a Air France, inclusive com tarifas especiais, além das promoções de fim de semana aqui no Brasil, em sua unidade de Copacabana. Gaston BolIot, diretor da Oremar, apresentou o sistema de leasing adotado pela Citroen para facilitar aos turistas de todo o mundo a utilização de carros na Europa. Ele disse que agora se pode viajar pela Europa toda num carro zero quilômetro por bem menos que se pagaria por um carro usado em qualquer "rent-a-car".

DESPEDIDA DE MÁRIO BENTO

Opmgrama "Vivendo Sâo Paulo" uma promoçá'o da Rede Eldorado de Hotéis, da Miratur em conjunto com a Varig, reuniu agentes de viagens e jornalistas durante um coquetel no Imperial Othon Pa/ace. Na foto, o casal Darcila-A ustregésilo Rodrigues, ele presidente da Aba v-Ceará, o staff da Rede Eldorado, Varig, Mira tur, ao lado de Lenise Queiroz, da Free Way Turismo,

141 0w

Com a saída de Mário Jorge Bento da Superintendência Regional da Transbrasil em Fortaleza para assumir igual cargo em São Paulo, os agentes de viagem e os jornalistas de turismo prestaram-lhe uma homenagem, em reconhecimento ao apoio que ele deu à ABAV e à AbrajetCeará. Num jantar no Colonial Praia Hotel, o coronel Austregésilo Rodrigues, presidente da ABAV-Ceará, expressou os agradecimentos da classe dos agentes de viagem. - Num almoço, no Rancho Gaúcho, o presidente da Abrajet-Ceará, José Mário Pinto, ofereceu a Mário Bento, em nome da entidade dos jornalistas de turismo, uma placa de prata.

Representante da Air France, da Oremar, Hotéis Meridien, No votei e do Departamento Oficial de Turismo Francês quando abriam o workshop em Fortaleza,

TURISMO FRANCÊS REÜNE AGENTES Os integrantes da equipe "Dcouvrez La 74 - GaIo Porrota - Julho/85

France" reuniram os agentes de viagens do Ceará e a imprensa especializada num workshop, no Novotel Magna Praia, onde apresentaram seus principais programas.

Mário Jorge Bento, superintendente da Transbrasil, quando agradecia a homenagem dos agentes de viagem. José Mário Pinto


VOLTA &r# MUNDO PROJETO TRÊS OCEANOS SUL - QUÊNIA - SEYCHELLES - íNDIA - CINGAI'URA - INDONÉSIA - AUSTRÁLIA .. NOVA ZELÂNDIA - TAHITI - CHILE.

Nairobi

Madras

Cingapura Papeete

Denpasar (Bali) Seyche/les (Mahé)

•4

Pha de Pás

• Auckland

•Sydney • Johannesburg

Santiago Melbourne

Capetos4n

Próxima saída: 26 de setembro. Volta ao Mundo - Projeto Três Oceanos está de volta. Para atender exatamente a 80 passageiros que já não se contentam com o tradicional e que desejam conhecer novos destinos. Um Boeing 707 da Lan Chile foi equipado com apenas 80 poltronas de primeira classe, especialmente para esta viagem. Serão 33 dias nos melhores hotéis

e passeios em todas as cidades com assessoria permanente de guias acompanhantes brasileiros. Mas não espere setembro chegar. Entre logo em contato com seus clientes e garanta a reserva deles desde já.

Solicite folhetos com informações detalhadas.

Nome: Agência: Endereço: Estado: _____________________ CEP:_ 1 Tel.: __________________________ Telex:___ 1

LanChile Rio dejaneiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 1814- Tel.: (021) 240-7749 - Abav 147 - Telex (021) 21657. São Paulo: Av. Ipiranga, 313 conj. 92 -Tel.: (011) 258-7966 - Abav 442 -Telex (011) 35 069. EMBRA TUR 00362.00.412

Julho/85 - Golo PonrotOo 75


Pan-notas Minas Gerais

gr

DECOUVREZ LA FRANCE Durante um coquetel à base de queijos e vinhos, no Belo Horizonte Othon Palace, foi lançado, na capital mineira, para dezenas de agentes de viagens, jornalistas da área de Turismo e outros convidados especiais, o Programa "Découvrez La France-85". Esteve presente toda a equipe coordenadora do Programa, integrada por G. Belot de La Hunaudaye, diretor da Oremar, Lúcia Novoa Melchert, do Departamento Comercial da Cadeia Novotel, Bernadette Cassou, do Departamento Oficial de Turismo Francês, Walter Siqueira, do Club Mediterranée, Maria Cristina de Moura, dos Hotéis Meridien, Henri J. Drumond, diretor gerente da Air France, bem como Hélio Costa Carvalho e Odilon, da Air France de Minas, além de representantes da Renault e da Citroen. O lançamento, muito bem organizado, teve os convidados divididos em várias mesas, que eram ocupadas, sucessivamente, pelos integrantes da equipe e que mostravam a participação de suas empresas no Programa. Por Outro lado foi distribui do farto material promocional e exibido um bonito audiovisual sobre o turismo na França. Na foto, um aspecto da apresentação de toda a equipe.

Risch. Entre os presentes o cônsul da Suíça em Minas, James Buke e sra. A equipe da Swissair de Belo Horizonte esteve representada por Ana Maria de Mello Barbosa, Wagner Rodrigues e Antonio R. Barbosa.

PAN AM NO CARIBE A direção da Pan Am em Minas, tendo à frente Maria Auxiliadora Abreu, reuniu mais de 300 convidados no Real Palace Hotel, em Belo Horizonte, para fazer o lançamento de suas excursões ao Caribe, para 1985. Foi uma das melhores e mais prestigiadas festas do turismo mineira este ano, animada por uma autén-

a.

SWISSAIR CRESCE EM MINAS O gerente regional da Swissair em Minas, Michael Steffens, reuniu um grupo de agentes, jornalistas e Outros convidados para um coquetel de encerramento do Seminário de Vendas e Promoção na área de Belo Horizonte que a empresa promoveu, com o objetivo de ampliar os contatos em Minas. Do Rio de Janeiro veio o diretor de Vendas para o Brasil, Hans Peter Wegrnuller, de Salvador, o gerente na Bahia, Herbert Kleinbrod; e, de São Paulo, o gerente de vendas Urs 76 - Guia Panrota6 - Julho/85

tiCa Banda do Caribe, a Samarco, de Port of Spain, Trinidad-Tobago. Recebendo os convidados, Maria Auxuliadora Abreu, auxiliada por toda a sua equipe. Do Rio de Janeiro vieram os diretores Américo Matos e Nelson de Souza. Entre as presenças o cônsul dos Estados Unidos em Belo Horizonte, Todd Greentree, que assumiu recentemente as suas funções, bem como o presidente da ABAV/MG, Raimundo Cicero Lage, o presidente do Sindicato da Indústria de Hotéis, Newton Lima Drumond, o presidente da Abrajet/MG, Enio Fonseca, os jornalistas Hélio Fraga, Cici Santos, Antônio Claret Guerra, Wilson Frade, Mano Fontana, Fabio Doyle, Maurilio Costa e outros. Na foto, Elliane Amarante, a Tia Eliane, a jornalista Katia Lage, Maria Auxiliadora Abreu e o diretor da Pari Nelson de Souza.

ROMANO NO RIO Ricardo Romano, que durante mais de cinco anos exerceu as atividades de gerente da Transbrasil em Minas, já se encontra no Rio de Janeiro, para onde foi promovido ao cargo de Gerente de Vendas da área. Ele deu um grande dinamismo à Transbrasil em Minas e deixou um bom círculo de amizades, inclusive no Skal, onde foi presidente. Na foto, Romano

aparece entre o governador do Distrito Federal, José Aparecido, e o secretário de Governo de Minas, Carlos Cota. No lugar de Romano em Minas, a Transbrasil indicou Austen Pereira da Silva, também um veterano da aviação comercial, com mais de 25 anos de experiência (ele integrou a famosa equipe da Panair do Brasil). Enio Fonseca


4 ,

w

li

ii

"

4

NOS Col flllMfl osi EFA' IS DE VENDER *

* GRANDES CAPITAIS -22 dias

EUROFERTA - 29 dias

Visitando: Madrid. Buraeus, Paris, Genebra, Veneza, Padua, Florença. ,Assis, Roma. Pisa, Nice, Barcelona, Zaragoza. Lisboa. SaldasJulho : 07, 14 e 28- Agosto: 04 e 18Setembro: 22 - Outubro: 06. Hotéis 1. categoria, café da manhã em todo percurso, traslados de chegada e salda. Parte Terrestre USE 485 em apto. duplo. Parte Aérea US$ 1.637. Rio/Madrid/Lisboa/Madrid/Rio.

* EUROIMPACTO -29 dias Visitando: Madrid, Burdeus, Paris, Londres, Genebra, Padua, Florença, Assis, Roma, Nice, Barcelona, Zaragoza, Lisboa, SaídasJulho: 05 e 12 - Agosto: 02 e 16- Setembro: 20 - Outubro: 04 - Hotéis 11 categoria. cate da manhã em todo percurso, traslados de chegada e saida. Parte Terrestre USE 870 em apto. duplo. Parte Aérea US$ 1.637.00. Rio/ Madrid/Lisboa/Madrid/Rio.

* THE MUST OF CANADA 15 dias Visitando: Miami. Toronto, Thousand lslands, Ottawa, QuObec, Montreal, New York, Saldas: Julho - Agosto -Setembro Outubro - Novembro - Dezembro. Hotéis 1' categoria, café da manhã americano em todo percurso. Traslados chegada e salda. Parte Terrestre USE 1.018.00 em apto. triplo. Parte Aérea US$ 1.490,50 . R10/MIA/YYZ'?UL/NYC/Rl0.

Visitando: Madrid, Londres, Paris, Roma, Lisboa, Saldas: Todos os Domingos. Hotéis cat. turística, Café da manhã em todo o percurso. traslados de chegada e de saida, Parte Terrestre USE 188,00 em apto. duplo. Parte Aérea USE 2.029,00.

* EUROLATIN - 20 dias Visitando: Madrid, Barcelona, Nice, Pisa, Roma, Síena, Florença, Veneza, Milho, Genova, Lisboa. Saidas - Julho: 05, 12 e 17Agosto: 02, 04. 09 e 16- Setembro: 06. 13 e 15- Outubro: 04 e 18. Hotéis cat. turística superior. Café da manhã em todo o percurso, traslados de chegada e de saída. Quatorze almoços ou jantares segundo itinerário. Parte Terrestre USE 235,00 em apto, duplo. Parte Aérea 05$ 1.637,00 R10/MAD/LIS/MAD/RIO

* ARTE E CULTURA - 26 dias Visitando: Madrid, Atenas, Istambul, Tel Aviv, Jerusalém, Akko, Haifa. Cairo, Aswan, Luxor. Salda: Todas as Quartas-feiras até o mês de outubro. Hotéis 11 categoria, café da manhã em todo o percurso, traslados de chegada e saída. Parte Terrestre USE 2.580,00 em apto. duplo. Parte Aérea USE 1.433,00 RIO/MAO/RIO.

TAHITI -13 dias Visitando: Santiago, Papeete, Moorea, Bora Bora, Salda: Todas as terças-feiras do ano,

* MADRID TERRA SANTA E LISBOA - 17 dias Visitando: Madrid. Tel Aviv, Cesarea, Megido, Haifa, Galiléia, Colinas de Golan, Cafarnaum. Tiberiades, Jerusalém, Belania, Belém, Lisboa. Saídas: Todas as sextas-teiras. Hotéis caí, turística superior e 1 . café da manhã em todo percurso, traslados de chegada e de salda. Parte Terrestre IJS$ 720,00 em apto. duplo. Parte Aérea USE 1.637,00 RIO/ MA0/LIS/MAD/RI0.

* ORIENTE FASCINANTE 29 dias Visitando: Madrid. Manila, Kyoto, Hakore, Tokyo. Pekin. Hangchou, Hong Kong, Wuxi, Shangai, Cantéo, Saídas: Julho: 03 e 17 Agosto: 14 - Setembro: 11 e Outubro: 02. Hotéis luxo e 11 superior. Cate da manhã em todo o percurso, traslados de chegada e salda. Parte Terrestre USE 3.525,00 em apto, duplo, Parte Aérea IJS$ 1.433,00 RIO/MAO/RIO.

MAGIA ORIENTAL - 22 dias Visitando: Madri, Manila, Hong Kong, Bangkok, Pattaya. Saídas: Todas as sextasfeiras. Hotéis categoria luxo e 11 superior, café da manha em todo o percurso traslados de chegada e saída. Parte Terrestre USE 1.640,00 em apto. duplo. Parte Aérea USE 1.433,00 RIO/MAO/RIO.

GA04r11rUA

OPERADORA DE TURISMO LTDA. Av. Rio Branco, 181134? and. Rio de Janeiro. Tel: 220-9595 TELEX (021) 31496 GROT BR EMBRATUR 00809.00.41.3

JuIho85 - Guia Pnrot4s - 77

a uJ o o-


Pan-notas Paraná DRINQUES PARA EXECUTIVOS Na promoção da Heublein do Brasil e da Varig-Cruzeiro (leia-se Luiz Carlos Perinoto) veio a Curitiba o medico paulista Flavio Generoso, conhecedor de bebidas e colaborador da Associação Brasileira de Barmen, para um curse dedicado aos executivos que gostam de preparar seus próprios drinques e coquetéis. As aulas aconteceram no Araucária FIat Service e terminaram com um coquetel de encerramento que contou com a presença de alunos e convidados especiais.

WOR KSHOP Wilson Thomaz, que deixou a Bremen tur para se associar a Armando Couto (V.P. Representações e Agência de Viagens), está entusiasmado com a repercussão dos vôos fretados pela /ntrave/ (Vasp), que partirão nos dias 6 e 21 de julho diretamente de Curitiba, com destino a Bari/oche. A Intravel tem fretamentos periódicos para Aruba, Cura çao e Orlando. Os vôos para o período de férias de meio do ano estio todos lotados.

A Scandinavian Airlines System e a South African Airways fizeram lançamento de seus novos programas, operados pela Queen, no Hotel Deville Colonial, durante o workshop dedicado aos agentes de viagens curitibanos. A inédita combinação de Escandinávia e África do Sul tem tudo para agradar aos viajantes paranaenses.

400 ANOS DE HISTÕRIA E TURISMO

NOVOS CAMINHOS Um passeio de balão, o roteiro pelos canais da França, a Borgonha, o Vale do Loire, o Monte Saint Michel, Aquitânia, Normandia, Monte Cario , o TGV o trem mais rápido do mundo, diárias em apart hotéis em Paris e mais 14 cidades francesas, tudo foi mostrado durante o workshop "Découvrez Ia France85", realizado no Hotel Siaviero e dirigido por Christian Lepage, responsável pelo Escritório do Turismo da Franca no Brasil. Vieram a Curitiba Phillipe Lagrange, diretor da Air France para São Paulo e Sul do Brasil; Juan de Ia Cruz, da Cremar (Tour-Op e Orecar); José Luiz Ogand e Marcos Zanni, da Air France em São Paulo e no Rio; Lucia Novoa Melchert, do Novotel; Sergio Ortega, da Prodetur (representante da Quiztour, que organiza os cruzeiros em barco-hotel), Airton Dorneiles, do Meridien; Bernadette Cassou, auxiliar de Christian Lepage. Todos foram recebidos por Rute Volpato, gerente da Cremar no Paraná. Após os trabalhos e a projeção de audiovisual 78- Guia Panroiaa - Juiho85

WiIls Leal, diretor de operações da Paraíbatur, convidou para a promoção conjunta do Turismo Paraibano, reunindo Embratur e Para(batur na festa de lançamento da campanha promocional do Turismo Paraibano, que aconteceu durante coquetel típico realizado no Hotel Dei Rey, com a presença de autoridades e empresários turísticos da Paraíba. A promoção contou com o apoio da Varig, da ABAV-Pr e da Paranatur. A Paraíba está festejando neste 1985 seus 400 anos de história e turismo.

sobre as belezas da França, foi servida uma mesa de queijos e vinhos preparada pela equipe de Guilherme Repanas, gerente do Slaviero, sucesso da noite, motivo de confraternização entre os integrantes do "Découvrez Ia France", agentes de viagens e jornalistas.

o

Com mais de trinta anos no setor do turismo, tendo trabalhado com a Alitalia, Tap, Braniff e com os hotéis Sheraton e Luxor, Ivo Diniz deixou o Rio de Janeiro por Curitiba, vindo integrara equipe da Airlines, dirigida por Luynes Langer, que é agente geral da British Airways no Paraná. Na foto, Manha Cristina Ananias, Luynes Langer e Ivo Diniz, do escritório Amimes em Curitiba. Dayse Regina Ferreira


A HONESTIDADE FAZ A FORÇA . 1 1

^N^ ABAV

.. . 1 1 • •

••_,,_.J

A Nobre Rent a Car e os Agentes de Viagens estão cada vez mais juntos. Agora a Rede Nobre está presente em todas as principais capitais do Brasil oferecendo em dia as melhores comissões do mercado.

NOBRE RENT A & CAR BRASIL ARACAJÚ • BELÉM. BELO HORIZONTE • BRASÍLIA. CAMPO GRANDE • CUIABÁ • FLORIANÓPOLIS o FORTALEZA. GOIÂNIA • MACEIÓ • OLINDA. PORTO ALEGRE • RECIFE. RIO DE JANEIRO. SALVADOR . SÃO PAULO . VITÓRIAS CURITIBA. Araçatuba, Barretos, Bauru, Botucatu, Campinas, Manha, Pirassununga, Ribeirão Preto, Santos, São Carlos, São José dos Campos e Sorocaba. CENTRAL NACIONAL DE RESERVAS E INFORMAÇÕES "TOLL FREE" (011) 800-8922 SÃO PAULO (011) 255-8922 - RIO (021) 541-4646 Julho/85 Guia Pflr0tO - 79


Pan-notas Pernambuco INVENTÁRIO O inventário da oferta turística de Pernambuco detectou que, no Recife, a gastronomia típica oferece 23 pratos salgados, 51 tipos de doces e 36 qualidades de frutas, sucos e bebidas. A cidade dispõe de 31 agências, 20 casas de câmbio, 40 hotéis (de uma a cinco estrelas) classificados e 11 estabelecimentos hoteleiros, hospedarias e pensões, aptos a receber turistas para qualquer das 40 festas populares e folclóricas que aqui se realizam no correr do ano.

MAIS TURISTAS Ingrid Luck Freyre é a nova Diretora de Promoções e Eventos da EMPETUR em substituicáb a Renato Leal, considerado um revolucionário na política de promoção turística de Pernambuco, levando-o aos mais importantes centros emissores. Elo é pós-graduada em Turismo, dominando alemão e inglês, tendo trabalhado na FITUR de Madri; 1 T de Berlim; SM TU, de Paris; de Milão; Asta e Cota!, em Miami Está há cinco anos na Empetur, onde começou na área de informações e vinha chefiando a Gerência de Promoções.

81

Os principais pólos emissores de turistas para Pernambuco são o estado de São Paulo, a nível nacional, e a Alemanha Ocidental, no plano internacional. As estatísticas estão registradas no documento "Turismo em Pernambuco", editado pela Empresa Pernambucana de Turismo.

NOVO HOTEL META PRIORITÁRIA

O ex-gerente de Eventos do Hotel Quatro Rodas, Fernando Chabert, foi convidado e aceitou o cargo de gerente do mais novo hotel cinco estrelas da cidade, o Recife Palace, a ser inaugurado este ano. O Recife Palace será a mais nova unidade da cadeia da Veplan e foi arrendado ao empresário Lucas Simon, de Pernambuco.

O Presidente da ABAV-PE, Severiano Aguiar, está mantendo contatos, em todos os níveis, tendo como meta prioritária a realização do XXIX Congresso da Cotal, a ser realizado no eixo Olinda/ Recife, no Centro de Convenções de Pernambuco.

Pernambuco teve destacada atuação no X~11 Congresso da Co tal, em Miami, realizando uma noite de carnaval, animado pela banda da Polícia Militar, passistas do Balé Popular do Recife e as imponentes figuras do "Homem da Meia-Noite"e da "Mulher do Dia", símbolos do carnaval de Olinda. Fizeram parte da noite típica um bufê regional, regado a cachaça e batidas de frutas típicas. Uma "premiêre" daquilo que Pernambuco tem a oferecer, uma vez que em 1986 o Recife sediará entre 10 e 17 de maio, o importante encontro turístico. Alexandre Hardmen, 23 anos, novo Gerente de Vendas da Rede Tropical de Hotéis para o Nordeste, está apoiando efetivamente as promoções para o Hotel Tambaú, de João Pessoa, e Hotel da Bahia, de Salvador. Trabalhando com agências de turismo como a 8/a tur, Cinco Estrelas e Aparecida, em pacotes turísticos que visam a movimentar aquelas unidades hoteleiras, Hardman antevê, com esta atitude, o início, ainda para 1985, no Recife, das obras da mais nova unidade hoteleira da Rede Tropical, que vão movimentar um capital de 30 bilhões de cruzeiros num projeto do arquiteto Sérgio Bernardes. 80 - Guia Prnrota - Julho/85

NOITE NO CARIBE A Caribbean Promotion realizou, em nome do Curaçao Tourist Bureau, coquetel para agentes de viagens e imprensa especializada, no Hotel Quatro Rodas de Olinda. O Caribe, região turística por excelência, tem em uma de suas ilhas, Saint Thomas, as mesmas prerrogativas de mercado livre no Ocidente, assim como Hong-Kong, no Oriente.

O presidente da Associação Brasileira de Agências de Viagens/Pernambuco, Severiano Aguiar, recebeu a Medalha do Mérito da Policia Militar de Pernambuco. Ele é um incentivador de todos os gestos e atitudes que possam contribuir para o turismo do Estado, apoiando aquela corporação no esforço de humanização dos responsáveis pela segurança. Aperfeiçoam-se no Recife e O/inda os militares, criando uma boa imagem para as cidades. Com isto, os turistas estrangeiros sentem-se seguros e bem atendidos. Léa Pabst Craveiro


Inclui: 1 café continental. Carnê para desconto nas lojas do Mayfair. Acesso ao Regine's,clube de ginástica, massagista, impostos, taxas. etc.

BONAVENTURE HOTEL & SPA

\J

a

Inclui: tratamento médico, de beleza, massagens, maquilagem, cabeleireiro, barbeiro, pedicuro, sauna. 3 comidas diárias SPA, etc. Inclui; café continental todos os dias. Traslados doo para o Aeroporto. Quadras de ténis, etc.

atMianrii IntnaicJAIrpwt

US$ 119.50 3 dias/2 noites

US$ 856.00 5 dias/4 noites

US$

70.00

3 dias/2 noites

fSI SheratonInchE Ro'a1 BJSCaVIte Inclui: carro 7 dias. Menores do 17 anos no mesmo quarto dos U S$ 240.00 t&.RacqU.?tCluh pais não pagam.

D MNI

MIAMI

1 NTERNATIONAL 1-IOTEL

Inclui; garrafa de champagno, drink cortesia na Boite Scaramouche. Carnê para descontos no OMNI SHOPPING. Impostos e gorgetas, etc.

Inclui: passaporte ilimitado por 3 dias para Disney e Epcot. Sorvete à vontade. Menor de 17 anos junto com os pais não pagam. Main Gal. (*526)

] [

HOLLYWOOD BEACH HILTON HO)ywOOd.EOrd33O19

7 dias/6 noites

US$ 68.00 3 dias/2 noites

US$ 113.50 4 dias/3 noites

Inclui: transporte grátis a Bal Harbour. Garrafa de champagne, clube de ginástica. Crianças no mesmo quarto dos pais nãoUS$ pagam. 3 dias/2 noites

69.00

Todos os preços são por pessoa em apartamento duplo.

Reservas e Informações;

PE

R Á

interamerican representações turísticas

São Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco A 5 0 andar C]. 501 CEP 01046- Tel.: (011) 259-6100- Telex: 011-24735 hdsa br Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 . sala 1508- CEP 20040- TeIs.: (021) 252-4431 e 252-4276 EM BRATU R 03283-00-42-7 Julho/85. Guia Panrotas - 81


Pan-notas Rio Grande do Sul "EMPRESARIA DO ANO" Eloá Venturinj recebeu muitos cumprimentos do mundo empresarial do Rio Grande do Sul, em particular da Hotelaria e do Turismo, pelo título que recebeu do jornal "O Globo", o de 'Empresária do Ano", por sua atuação no ramo da Hotelaria. Juntamente corri seu marido, Sizenando Venturini, ela é a responsável pela administração do Hotel Embaixador, em Porto Alegre.

ESCOLA SUPERIOR DE HOTELARIA O Rio Grande do Sul pretende transferir sua Escola Superior de Hotelaria, ligada à Universidade de Caxias do Sul, do litoral para a serra. O principal argumento é que na Serra Gaúcha o movimento turístico permite melhor desenvolvimento das aulas práticas durante todo o ano, o que no ocorre no litoral, onde a Hotelaria realmente funciona nos meses de verão. O Sindicato e a Associação da Indústria Hoteleira estão apoiando a idéia. A Escola Superior de Hotelaria do Rio Grande do Sul tem formado profissionais de alta categoria, muitos deles desenvolvendo atividades em muitas unidades hoteleiras espalhadas por todo o Brasil.

EMPRESAS AGRUPADAS Algumas das melhores agências do Estado formaram consórcio denominado de "Pool" Gaúcho de Viagens, objetivando integrar esforços na promoção de "pacotes" turísticos, O carro-chefe do "pool", até o momento tem sido o programa para o Disneyworld, cuja operação é feita com

a Varig, que leva um DC-10 a Porto Alegre para transportar os turistas diretamente a Orlando. Uma Outra polarização de agências no Rio Grande do Sul tem ocorrido sob a denominação de "Amigostur". Neste caso, os laços não são tão consistentes, com as agências tão somente escolhendo os roteiros das principais operadoras (um ou mais), e rateando o custo publicitário. A rede "Amigostur" é composta por uma agência em cada cidade, a fim de evitar eventual ocorrência numa mesma área. Duas formas de atuar integradamente, que têm apresentado sucesso na execução das propostas que aglutinaram as empresas.

FORMAÇÃO DE GUIAS A AGTURB-RS (Associação dos Guias de Turismo do Brasil-seção do Rio Grande do Sul), sob a presidência de Paulo Reginato, tem desenvolvido bom trabalho buscando o reconhecimento e o aperfeiçoamento profissional. Um curso de formação de Guias de Turismo foi realizado com o SESC (formaram-se 37 novos guias), e um outro, de aperfeiçoamento, foi realizado corri a Epatur/ Margs (Museu de Artes do Rio Grande do Sul). Neste caso, as aulas versaram sobre a importância do MARGS na vida da cidade e na área turística.

SÃO PAULO NA CTI - SUL DO BRASIL São Paulo aderiu à Comissão de Turismo Integrado do Sul do Brasil. João Dória, presidente da Paulistur, esteve em Porto Alegre, adotando a decisão, depois de participar de uma reunião da CTI-Sul, que une Rio Grande do Sul, Santa Catarina e

Seducao PC M41errâneo da Ewopa. RESERVA PARA VOCÊ ATE

Paraná. Nos objetivos, o estímulo à criação de roteiros turísticos integrados. O anfitrião na última reunião da CTI-Sul foi o secretário Luis Adms, da Indústria e Comércio (que responde pelo Turismo), do Rio Grande do Sul.

DESATIVAÇÃO DA DOCA TURISTICA A .Orgatur denunciou a desativação da Doca Turística de Porto Alegre pela Epatur/Prefeitura. A decisão fora adotada em dezembro, sem qualquer discussão com os meios empresariais turísticos. Agora, a situação está sendo estudada pelo DEPRC (Departamento Estadual de Portos, Rios e Canais). A Orgatur não é contra o uso da área para qualquer Outra atividade, apenas pretende que a desativação ocorra após a instalação dos barcos de turismo em outro local adequado.

NOVOS SERVIÇOS A Interlocadora/Rent a Car, de Porto Alegre, inaugurou novo serviço: roteiros e itinerários turísticos computadorizados. Ao alugar um carro, o usuário pode ter na hora lista dos principais hotéis de Porto Alegre, sugestões de restaurantes, pontos turísticos, lojas de artesanato, museus e tudo mais que possa interessar em sua estada na capital gaúcha.

GALÁXIA • Uma nova agência de viagens está operando no Rio Grande do Sul. A Galáxia fica em Caxias do Sul, cidade de colonização italiana, famosa pela Festa da Uva e pela hospitalidade de seus habitantes. Renato Brenol de Andrade

e

Enriço Eaer?io 1 Cosí Ccs1a 2 itirierriQ:E,gTtoIsrael -Chipre Grécia Turquia. De 14/Abril

Partidas deC Palérmo e.N 1 itinerário: 1 Baleares - T De 01/Junho 05/Outubro.

'_Partidas de Veneza, . Ge.nova, Arnsterdam, ...• ( Cuxhavene Kiel. 14 itinerarios De 27/Abril até 05/Novembro.

ABAV 447 . SP

82 - Guia Ponrotaa - Julho/85


PROGRAMAÇAO 1985 ESTADOS UNIDOS FESTIVAL SENSACIONAL - 14 dias Saídas: jul 04,11,18 MIAMI/ORLANDO - com Hotel Conteporary (Orlando) Hyatt Regency (Miami)

EUROGRANDE -34 dias Saídas: Jun 22,29- Jul 06,20,27Aug 03, 16, 31 - Sep 07- Oct 05 MADRID/SAN SEBASTIAN/BORDEAUX/PARIS/LONDRES/ BRUXELAS/AMSTE R DAM/FRAN KFURT/ZURICHI INNSBRUCK/VIENA/VENEZA/FLORENÇA/ROMA/NICE/ BARCELONA.

EUROPA

TAHITI/ORIENTE

SUL DA ESPANHA - 17 dias Saídas: Jun 27 - Jul 11, 25 - Aug 01, 15, 29 Sep. 12,26 MADRID/CÔRDOBA/SEVILLA/COSTA DOSOL/GRANADA/ VALE NC IA/ BARCELONA/ZARAGOZA

ROTA DOS PARADORES - 18 dias Saídas: Jul 01, 15, 29 - Aug 15 - Sep 02, 16, 30 FUENTE DE • OVIEDO/SANTIAGO DE COMPOSTELA! BAVONA/LEON/SALAMANCA/ME RI DA/SEVI LLA/GRANADA.

SCANDINAVIA E FJORDS - 20 dias Saídas: Jun 29 - Jul 06, 13, 20, 27 - Aug 03, 10, 17 MADRID/COPENHAGEN/GEILO/BERGEN/LAERDAL/ LILLEHAMMER/KARLSTAD/STOCKHOLM.

EUROPA INN -22 dias Saídas: Jun 27- Jul 04,11,18,25 - Aug 01,08,15,29Sep05, 12-Oct03,31 MADRI D/BORDEAUX/PARIS/LONDRES/BRUXELAS/ AMSTERDAM/BONN/FRAN KFURT/BASILEIA/ LYON/BARCELONA.

AUTORAMA EUROPEU - 29 dias SAídas: Jun 20- Jul 04,11,18 - Aug 01, 08,15,29 Sep 05, 12- Oct 03 MADRID/SAN SEBASTIAN/LOURDES/ BOR DEAUX/PARIS/AMSTE RDAM/FRAN KFURT/ ZURICH/INNSBRUCK/VENEZA/FLORENÇA/ ROMA/N ICE/BARCE LONA.

EUROMARES -29 dias SAidas: Jun 20- Jul 04,11, 18-AugOl, 08,15,29Sep 05,12- Oct 03 MADRID/SAN SEBASTIANIBORDEAUXIPARIS/ AMSTERDAM/FRANKFURT/ZURICH/ INNSBRUCK/VENEZA/FLORENÇA/ROMA/ ATHENAS - CRUZEIRO MARÍTIMO.

AUTORAMA EUROPEU -30 dias Saídas: Jul 01,08,15,29- Aug 05, 12,26Sep 02, 09, 30 MADRI D/BORDEAUX/PARIS/LONDRES/AMSTERDAM/ FRAN KFURT/ZURICH/INNSBRUCK/VENEZA/ FLOR ENÇA/ ROMA/NICE/BARCELONA/ZARAGOZA.

Giarj

TURISMO LTDA. UMA AGÊNCIA FULL SERVICE.

TAHITI - 14 dias Saídas: Todas as terças-feiras. Especiais para JuI 02, 09, 16,23 e 30.

ORIENTE -22 dias Saídas: Jun 22- Jul 13- Aug 03, 10, 31 - Sep 07 TOKYO/NIKKO/HAKONE/KYOTO/HONG KONG/ MAN ILA/BANGKOK/PATTAYA

L

AMÉRICA DOSUL )

ASSUNÇÃO -4 dias SAídas: Diárias Aproveite para fazer compras no porto livre e arriscar a sorte no cassino. Traslados e acomodação no Hotel ]ta Enramada.

BUENOS AIRES -5 dias Saídas: Diárias Várias opções de hotéis (de categoria turística a luxo). Incluindo traslados e visita à cidade.

BUENOS AIRES E BARILOCHE -08 e 10 dias Programa de 8 dias: Saídas diárias. Programa de 10 dias: Saldas especiais de inverno: Jun 29 - Jul 05, 11, 17, 23 e 29. Traslados e passeios inclusos. Três categorias de hotéis.

CHILLAN - 10 dias Programa para quem quer esquiar ou simplesmente descansar no Hotel Termas de Chillon. Todas as comodidades dos grandes hotéis: piscina, quadra de tênis, boite, cavalos etc. Saídas especiais de inverno: Jul 04,11,18,25.

Sede: Rua Avanhandava, 37 - PBX (011) 255-4422 - Abav: 457/726/272 ToIIFree (011) 800-8654 - Telex: (011) 30857- Cep 01306- São Paulo - SP. Filial: Av. Dr. Ademar de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341/21-1757 - Cep 12200 São José dos Campos - SP. - Embratur 00365-00-41-5

Julho,85 - Guia Panrolas - 83


Pan-notas NOTICIAS DAAIR FRANCE Desde março, os 8 Boeing 747 da Air France do tipo "combi" (que possuem na parte principal, além da cabine de passageiros, um compartimento para carga) tiveram a capacidade da classe "Le Club" aumentada em 24 assentos. Agora, são 54 lugares, o mesmo número encontrado nos outros aparelhos deste tipo da frota destinados apenas a passageiros. OS TOP TEN DA PAN AM Com a presença de John Stumpf, III, Diretor para o Brasil, Chile e Paraguai, de Erli dos Reis Rodrigues, Diretor Geral para São Paulo e Sul do Brasil, e de John de Denghy, Gerente de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil, a Pan Am homenageou no dia 12 de junho, durante um almoço realizado no Terraço Itália, em São Paulo, as dez agências de viagens que mais se destacaram no ano de 1984. Representaram as Top Ten: Danton de Andrade, da Califórnia Turismo; Nelson Spielman e Aloma Boretti, da American

Lloyd; Wiadimir Martins e Manoel Oliveira, da Bradesco Turismo; Claudio Abrahão, da StelIa Barros; Ricardo Akagawa, da Tunibra; Guy Massat, da KontikFranstur; Mano Kimura, da Univertur; Roberto Tinoco e Marcos Arbaitman, da Expansão; Carlos Conti e Antonio Conti, da Belmar, e Angelo Liau, da Sateilite.

Eldorado Boúlevard São Paulo: Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

Na ocasião, Lily North, Gerente de Loja e Reservas da Pan Amem São Paulo também foi homenageada por seus 10 anos de trabalho na empresa, bem como Sergio Rodrigues, Gerente de Carga para São Paulo, que completou 1.5 anos de casa. Na foto, os homenageados e a equipe da Pari

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienopolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marquês de Itú, 836 endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 222-7574 Telex: 112240-CAHT BR LTelefone ABAV: 381-SP.

Viliage Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 84 - Guia Panrot - Julho/85

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av, Brasil, 497 - Araraquara

Rede Eldorado O de Hotéis.


lar

dor

ESTA E A MAIOR NOTÍCIA TURISTICA DO ANO

ou melhor, PAGA 7 e USA 14 Miami e Disnewyrold -t-Epcot Gratis em 1984 A Norwegian Coribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 passagens em qualquer dos Cruzeiros Marítimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÁTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiras (adultos), à 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de apartamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias, 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Linesl

" r .

Í

-Wtg,4

,..

p

NORWEGIAP4 CARIBBEAN UNES

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte Conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: G.S.A. - KF Avda. Presidente Vargas,

RONALDO BATALHA Diretor/Internaôional de Vendas

Kontlk Franstur, S.A., Departamento Maritimo Rio de Janeiro Brasil: Tel.: 292-3131, TIx: 2121523K0NT BR

309-5,1 Andar,

Salvador — Fone (071) 242-0433 Telex 071)1099 KONT BR Rio de Janeiro — Fone (021) 257-5189 e 255-2442 Telex (021) 31562 KONT BR São Paulo - Fone (011) 259-4211 Teles (011) 22121 KONT BR

Recite — Fone: 10811 2249888 Telex. (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte — Fone (031) 222-5988 Telex (031) 2410 KONT BR Brasilia — Fone: (061) 224-9636 Telex (061) 2148 KONT BR

Embrater 001.650.041.4 SSA 4- 0016509413 RIO +001.650.4419 SAO 001 650 141,8 REC -- 001.650.7410 BHZ + 001.650.241j BSB Julho/85 -

Guia Panrotas - 85


Pan-notas TAP-RIO PARTICIPA DE TORNEIO DE FUTEBOL DE SALÃO A equipe de futebol de sal go da Tap-Rio foi a Bruxelas participar de um torneio, a convite da Sabena, onde conseguiu o 39 lugar, e trouxe, ainda, mais duas taças, a de melhor atleta (Luís Eduardo Ferreira, filho de Vasco Ferreira, superintendente da Tap-Rio), e a Fair Paly. O primeiro lugar ficou para Air France de Nice.

TAM: NOVOS VOOS DE TURISMO

A Western A ir/ineS realizou um almoço 170 Hotel Brasi/ton dia 19 de junho no qual foram anunciadas as nomeações de Patricio Duprat e Ricardo A. Roman para os cargos de Gerente de Vendas e Diretor da Western Airlines para toda América do Sul, respectivamente. A Western Airlines é a mais antiga companhia aérea dos Estados Unidos, e sua frota atual é composta por: nove OC-10, cinquenta Boeing 727 e vinte Boeing 737-300. Operando 96 vôos diários de e para Los Angeles, ela é a companhia que mais tem vôos non-stop nessa rota. A empresa possui 33 escritórios internacionais, onze dos quais na América Latina e 10.500 funcionários, os quais também são acionistas da companhia. Na foto da esquerda para a direita, Patricio Duprat, Ricardo Roman, Tom Wilkinson, Diretor de Inter/me dos Estados Unidos e responsável por toda área comercial da empresa fora dos Estados Unidos, e Mandy Chomat.

A TAM, Linha Aérea Regional, está planejando, juntamente com as agências de viagens da Capital e do interior, novos programas para a realização de excursões de grupos compactos (56 pessoas) para novos pontos turísticos do país. Os novos programas incluem Angra dos Reis, Porto Seguro, e Porto Murtinho no Mato Grosso do Sul. A empresa tem realizado esses vôos há três anos, tendo transportado mais de 10 mil pessoas até agora.

.1 iitniíyAF 1 [IP.I ti]

r

:'-L

São Paulo: 251-4775-Rio de Janeiro:222-7574 86 - Guia Pnrots - Julho/85

gue para Lib Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc. Mas para fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a LRI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a LRIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. [RI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11 o and. - ci. 111 Cep 01310-São Paulo- Brasil-JeI.:ABAV 381-SP Tel.: 251-4775- Telex: 1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (011) 800-8122.


y4 y4 . Neste quadro as melhores lembranças nível 5 soles. TOURS

LUGARES 1 A VISITAR

BUENOS AIRES 1 Buenos Aires 1

DIAS PENSÃO

HOTEL EXCURSÕES SAÍDAS

PREÇO US$

5

Café da Manha

Cariton Bisonte Claridge

1

Diárias

100.00 117.00 117.50

-

Sábado

500.00 600.00

Sábado

600.00 820.00

SKY EM BARILOCHE

Bariloche

8

1/2

1 Categoria

5KV EM CHAPELCO

San Martin de Los Andes

8

1/2

Sol de Los Andes

BAR 1 LOC HE Al- SOL

Bariloche

8

1/2

1 Categoria

4

Café do Manhã

Dos Reis

ESCAPADA MAR DEL PLATA Mar Dei Plata

Sábado 1 44000

Diárias 1

97.00

PREZADO AGENTE DE VIAGENS:

LEMBRAMOS QUE OS TOUBS SOL JETARGENTINA SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVÉS DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONÁVEIS EM 100/. _-s4O

ØØ

Consulte seu Agente de Viagens. .-.

VIj

U• 1 ARGENTINA

Turismo 5 Soles. rw

Renal

INFORMAÇÕES E RESERVAS: ToII-free- (Discagem Direta Grátis) - 021-800-1535 Av. N.S. Copacabana, 500 . Salas 5041505 22020- Rio de Janeiro Tel.: (021) 257-0990 e 237-0585 Telex: (021) 33449 (AGNS) Av. Paulista, 807- c. 704 Tel.: (011) 289-8317

Julho/85 - Guia Penrotas - 87


Pan-notas NOTÍCIAS OZARK AIRLINES A Ozark Airlines, que obteve em março um recorde, transportando 521.859 passageiros, 20% a mais em relação ao mesmo período do ano anterior, lança aos seus mais de 5 milhões de passageiros, o "Advanced Seat Assignment and Name Check-ln", um novo sistema que permite ao passageiro escolher seu assento na hora da reserva e também receber o cartão antes do embarque. A escolha do assento pode ser feita até 29 dias antes da data da viagem, e também nas conexões.

NOVA LINHA PARA PORTO SEGURO A Rio-Sul inaugurou mais uma linha regular que liga o Rio a Porto Seguro, na Bahia. Operado pelo Bandeirantes, a linha tem frequencias semanais, e parte aos sábados do Aeroporto Santos Dumont, às 7:00 horas, retornando de Porto Seguro no domingo à tarde, com chegada ao Rio às 18:20 horas. Com essa linha, o número de cidades servidas pela Rio-Sul aumenta para 32.

192nd St. & Coilins Avenue • Diversões ao vivo • 2 Piscinas • 3 Restaurantes • Com geladeira e TV à Cores em lodos os aptos. • Discoteca.

$1600

mà A Tap Air Portugal ofereceu a Jorge Amado o cartao de sócio do seu "Navigator Club", onde os associados, que são clientes importantes e utilizam os serviços da empresa com freqüência, se beneficiam de facilidades especiais tanto em terra, como a bordo. Na foto, Humberto finto, gerente da Tap Air Portugal em Salvador ao lado do escritor.

Durante o almoço mensal dos Promotores de Aviaçao realizado em junho, no Terraço Itália, a Lan Chile passou o símbolo para a anfitriã' do mês seguinte a Korean Air Lines. Na foto, da esquerda para a direita; José Antonio P. da Silva, da Lan Chile; Salvatore Virgilitto, da Korean Air Lines; Maria Cristina Lima Pupo. da LanChile; e José Roberto da Silva, da Lan Chile.

30,1.b,,1 à 15/dezembro 1

1

41

Preço promocrovol p or pessoa vm apto duplo Válido paro as prrrrrerras 50 reservas

RESERVE — 1v,

188nd St. & Collins Avenue

• 100 ml. da praia •3 Piscinas • TV a Cores em todos os aptos. • Serviços eficientes. $1000

301abri

Prsrçl; piornO//O/ar nnr r.00srOerrnapirirl..Jri-nr

A Lufthansa realizou nos dias 17, 18 e 19 de abril no Ho/iday lnn de Santos, um curso básico para funcionários de agências de viagens, coordenado por Washington Preti. O curso contou com a participaçffo de 16 agentes (foto) que receberam informações sobre diversos temas relacionados à sua atividade junto aos usuários do transporte aéreo internacional. Foram dadas, ainda, noções sobre os organismos que regem o tráfego aéreo, como a IA TA e a /CAO. 88 - Guie Panrotae - Julho/85


ALUGUEL DE CARROS NOS ESTADOS

ioaos os automoveis estao equipados com ar condicionado, cambio automático e radio, milhagem ilimitada, Não existe taxa extra para entrega em qualquer escritório da empresa dentro do estado da Flórida.

MINNESOTA MISSOUR/, NEBRASKA. NEW MEXICO, NEVADA NEW HAMPSH/RE, NEW JERSE',' NFW YOR/( NORTH CAROLINA OH/O, OKLAHOMA OREGON, PENNSYLVAN/A SOUTH CAROLINA TENNFSSEE TEX4S, UTAH, VIRGINt4, WASHINGTON, WISCONSIN.

Transporte grátis do aeroporto para as garagens da empresa, ALABAMA, ARIZONA ARKANSAS CALIFORNIA COLORADO, CONNECTICUT FLORIDA GEORG/A

ILLINOIS INDIANAKENTUCKY LOUISIANA MARYLAND, MASSACHUSETrS, M/CH/GAN,

— —r R E N CA

AL

Para reservas: SNAPPY BRASIL Av, São Luiz, 258, cj. 210 - TeIs.: 256-2584 - 231-5171 - São Paulo, SP. Tel.: (021) 262-5867 - Rio de Janeiro, RJ. Julho/85 - Guia Panrot - 89


Pan-notas USAIR GROUP A USA1r Group, inc., e a Pennsylvania Commuter Airlines, Inc. anunciam a realização de um acordo para adquirirem o controle da Harrisburg, P. A., uma subsidiária da Clark Leasing Corporation.

MOVIMENTO E FROTA

Viracopos, em todos os vôos. O tempo da viagem é de uma hora e vinte minutos. O transporte a cargo da Tel Turismo é feito tanto nos vôos rumo Sul (Montevidéu, Buenos Aires, Santiago) quanto nos vôos rumo à Alemanha. A apresentaço é de 20 minutos antes e os passageiros devem se dirigir direto ao Terminal Aéreo- Rodoviário. Os horários de

saída são os seguintes: Rumo Sul: quartas, sextas, sábados e domingos apresentaç5o às 5:30 horas e saída às 5:50 horas. Rumo Norte, vôos Lufthansa para o mundo todo, via Frankfurt, quartas e sextas, apresentação às 18:40 horas, saída às 19:00 horas; sábados e domingos, apresentação às 13:40 horas, saída às 14:00 horas.

Servindo 155 cidades em 75 países através de linhas que somam 435.968 quilômetros de extensão, a Air France transportou, em 1984, 12.049.705 passageiros, Contra os 11.715.465 registrados no ano anterior. O mês de maior movimento foi o de agosto, Com 1.296.132 passageiros embarcados. Sua trota é composta por 7 Concorde; 14 Boeing 747; 8 Boeing 747 Combi; 29 Boeing 727; 5 Airbus A 300 132; 13 Airbus A 300 84; 12 Boeing 737; 5 Airbus A 310, além de Outros 6 Boeing 747 F.

AIRPORT EXPRESS BUS A Lufthansa reinstalou experimentalmente no dia 21 de abril, para seus passageiros, o ônibus ligando Congonhas com

ily

-

Purots - .h!ho.85

Foi realizada no mês de maio em Porto Alegre, a apresenta çá'o do novo gerente geral da Aero/ineas Argentinas para o Rio Grande do Sul e Santa Catarina, W Godoy, bem como a despedida do gerente anterior, Sr. Barca, designado para Mendoza na Argentina. Na foto da esquerda para a direita, R. Arriba!zaga, gerente geral da A erolineas A rgen tino para Sio Paulo e Paraná, W Godoy, Sra. Rodrigues, Sr. Barca e Alfredo Rodrigues, gerente regional da empresa para Américo do Sul.


Você sabe que, na Europa, trem é um negócio muito sério. conforto quase sempre proxima do luxo. 1, também, o aspecto prático: ,artem várias vezes por dia, lugares, para os mais diversos preços são bastante econômicos. e os europeus preferem o trem. ido você vende o trem ao seu ,,s prestando um importante serviço. E se você lhe oferecer Eurailpass ou Eurail Youthpass, que tornam os custos mais baixos, você ganhará a fidelidade do cliente. Ambos os passes possibilitam livre acesso a 16 países, o equivalente a 160.000 km de ferro vias, e têm validade também para alguns serviços de ônibus, vapores e ferry-boats. E então? Dá pra esquecer o trem? Ofereça Eurailpass ou Eurali Vouthpass aos seus clientes, que eles jamais se esquecerão de você e da sua agência.

EURAILPASS ....................... ....................... ........................ ....................... .......................

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1q classe. US$ 260 15 dias US$330 21 dias US$410 01 mês US$ 560 02 meses US$ 680 03 meses

EURAIL YOUTHPASS A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 2' classe. 07 mês . . . . . . . . . . . . . . US$ 290 02 meses US$ 370

.............

-

São Paulo: Av. Ipiranga, 318 - Bloco 8 - 109 andar Tel.: (011)257.0099 Emban,- 000910041.9 - ABA V SP/30

Porto Alegre: Av. Senador Salgado Filho, 94 119 andar-sala 1102 Tel.: (0512) 25.7289

op.-s

Bmb-aw, 000910141.2 ABAV RS/146

COMPANHIA ITALIANA TURISMO Julho/85 - Guia Panrota - 91


Pan-notas GUIA DOS FERIADOS NO MUNDO A Swissair editou para seus passageiros um guia onde estio catalogados os feriados de cerca de 160 países, para o ano de 1985. O calendário especial visa facilitar a vida das pessoas de negócios que podem agora marcar entrevistas e viagens evitando qualquer prejuízo, ou contratempo.

SAS LANÇA TARIFA

"VISITE A ESCANDINÁVIA" Mano Covas, prefeito de São Paulo, viajou dia 17 de maio para Tóquio a Convite do Governo Japonês para participar de um encontro com representantes de outros grandes centros, O prefeito e sua esposa embarcaram no vôo 063 da Japan Air Lines, que saiu do Aeroporto Internacional de Guaru/hos. Na foto, o casal Covas, ladeado pela srta. E/lana Campe/o, comissária brasileira da JAL.

A ASSEAC - Associação dos Executivos da Aviação Civil -realizou em junho um animado almoço de confraternização na sede do Clube Americano. O convidado especial foi o diretor executivo do Rio Convop tion Bureau, Gérard Bourgeaiseau, que fez uma explanação sobre a proposta da entidade e dos resultados que vem obtendo em benefício da cidade. Na foto, da esq. para dir., Gérard Sou rgeaiseau, Appolônio Pinto, diretor comercial da Rio-Sul e presidente da ASSEA C, e Rafael Baring, da Rio-Sul e diretoria da entidade.

A SAS lançou no dia 19 de junho, a tarifa "Visite a Escandinávia", na qual por 195 dólares o turista brasileiro poderá conhecer até Sete cidades da rede doméstica da SAS e de suas duas afiliadas Danair e Linjeflyg. Estio incluídas nove cidades da Dinamarca, treze da Noruega e outras Vinte e uma da Suécia, além das outras 14 rotas entre os três país. A promoção consiste na compra de sete cupons, cada um no valor de 28 dólares, no importando qual a distância a ser voada. Os trechos da "Visite a Escandinávia" e os sete cupons devem ser emitidos juntamente com o bilhete da SAS entre o Brasil e a Escandinavia, no podendo ser feitas modificações de rota e no há reembolso para trechos que no forem usados. Os bilhetes são válidos até 30 de setembro e devem ser utilizados em um mês a contar da data de chegada à Escandinávia. As reservas para cada vôo podem ser feitas até um dia antes da partida do próximo Vôo.

NOVO GERENTE DE VENDAS NA BRITISH AIRWAYS A British Airways, nomeou Celio Alvim para o cargo de gerente de vendas da empresa para o Rio de Janeiro, Minas Gerais, Norte e Nordeste. Com uma grande experiência na área de vendas da aviação comercial internacional, Celio Alvim dirige um grupo de promotores e agentes gerais, todos com larga tradição no mercado brasileiro.

UNITED AIRLINES

A Varig realizou no Hotel da Bahia a sua Conferencia Anual de Tráfego e Vendas. O encontro reuniu mais de 200 participantes, entre diretores, representantes, gerentes do Brasil e de mais de 55 países em cinco continentes. Foram tratados assuntos referentes à política de vendas, tarifas, acordos internacionais, carga, serviço de bordo, serviços domésticos, e também, a Rede Tropical de Hotéis, Expressão Brasileira de Propaganda e Interlocadora, empresas pertencentes ao Grupo Varia Estavam presentes, Helio Smidt, presidente da empresa, Manoel Castro, prefeito da Cidade de Salvador, e outras personalidades. 92 - Guia PflrOt - Julho/85

A United Airlines, a maior companhia aérea dos Estados Unidos e a única com frequência para todos os estados norteamericanos, inclusive Hawai e Alaska, ofereceu aos seus passageiros que viajaram dentro dos Estados Unidos durante a primeira semana de julho, um reembolso de 50% da tarifa paga em qualquer trecho voado durante aquele período.


A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 195 hotéis de luxo EUROPA POlutO Lutetre SpleetticlO (Oval Alemanha Lvgara Hotel Beorirt E "anuas s Paria Hotel Metligrr Bulten-Baden Eadenawtlee Floresta NegralHotel Homenbad Montenoo Lt Mantas- Paloge Brislol Hotel Kornpinokl Berlim Bodrurp e Paioue Hotel Sn, MoriM Hotel Briteol Bonn Hotel dcl reais couranors Vnvev E otelelur Hotel EetSl Conia tõ Relia, Hotel Mont Cervin Zeernaet Hotel Beeideebflet Hof SOiist Hotel Morte Rota Dusezltaónl Hotel Grevtrbroofl Kernptteki mar ktuirt Nau-lsorbarg Hotel Ruvt eu Coo Zurique Aelertic Hotel Kempirelni Solde, Orara Hotel Hamburgo Hotel Via, Jaflreneoiren ORIENTE MÉDIO PorkflOtel Adia, Htnreeoar ter (Floresta Negra) San ei e Hotel 000 Soflgohen Cindau Lago Caetano i ai Tine Diplomar Hotel Mataria BaVeritofler HotiPalais Mnetgelta Munique Vier JOflreuOeiten Kerepiesioi Egiea NaSaauer Rol Ane,at flwulr Obetol Wiesbotjenl Fran ktufl HOeel Meta rouse Oberai Cajeo Austria Hotel Elisaberflpa,k Badgastele Israel Hotel Oostcrteicflilohee Hot Salzburgo Jetuuolém Kinq ZOOM ScflloOS Hotel Pulou Dar reI fluia Til Avio Hotel 1 mpenial Viena AFRICA OeistOl Hotel MarreCOs Hotel Poiais Jarnai Otesrnarta Fez Hotel DAtgletette Hotel dela Mornoanio M OtrOqueOfle Coperflzqer Espanha Barcelona Hotel Rtte Modtid Pai atue Hotel Hotel Ritz Ratel Villa Magno Marbelia Morbelia doEHotel Fuer te Romano Hotel de lo Saviea Saboto ICosto ProveI Fe eee 50 Ateibes H. .1 dv Coo Edee Ruo (uval Club Hotel BoiaR Euler Les-Boles Canoas HotelMattlrrea Hotel Mune HIato Megõve lHouee-Savaiel natal Nogresos Nios Batei de Cetllan Feris Rocei de Ia Trernoilte Seorge V Borel Ploza-AtltéeóO Hotel Rita Lr Eristol 6 reais Hotel Grande areragne AthenaS Halo edO ArnsteedS Hotel do Phutolle Hotel Olaara Aroteedarin La Hato Prornerade Hatal lnglaeoeealE soez is Ropul Cresoent Hotel bern Tire Lvqon Aerns Broaitvueir I regido de Cotsvaeldsi Londres Tire Berkelev ela, idgee lhe Corraugflt Hyde Faria Hotel Tiro SCuOV Cirna-uton 510V Hotel Na. Milton iNter Foreltl Siereoglel Hotel Auchrerardar Edieburgir Cuiedonior Hotel Slereaglet Rocei Pettsflitt l *lucflrerarden 1

O Ue e ia 50,101k Borel Noirobio AR AS IA Aribi. Saudiea (cd geo Pulasse Jrddafl Rl000fl Hotel AI Kfl000rnl Erni,edes arabas Unidos Jebel Ali Hotel 00001 Tiro Oubai Ir eereoti onal Hotel ASIA Coreia Hotel SHnlIa SoLal Filipinas lhe Manita Mandaria Manila HOeg Keng Tfrp E ocnleior Iníquas, «ato Hong Hong ram Mandatin noval Gardee Hotel <Oatl L.I. ln a ia BornbaV lhe Tal MOHOI Hotel Cultuta 000rol Stand Hotel Voaras Tal Cotomoedel Botei Tal Pulace Ratel Nova Semi Teta Tal Manel Hotel Japão Osoko TV. PiOea Hotel Okura Tóquio Indo ree lia Bali Obetai «oral 0000h DOnVasar lhe Jaicarta Moadarin JAarta

bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Rio Tel.: 267-0655 Toli Free (021) 8003074 (Av. Vieira Souto, 460) Tel.: 251-5021 Tol 1 Free (011) 8003714 TIx: (11) 22539 'iII (Rua Augusta. 1.508)

Para sua comodidade de ser 1 etande Sumir Tire Parkeltv COufl se P110 Hotel Outro Tragara Ctprr Carrohbio 1 Lago Como) Vila dEsle Simplesmente chame: Hotel Cala di Volper Casca Smorrida lSurtteOflal Hotel Corvo Hotel Rumaolina Pienolo Vila Sor MiehaiO FlOeençut Savel, Hotel Hotel Vila htpdici E oteltrOr Hotel Sailia MuDo Mont000tirt Stord Hotel a lo Face HOIPI Rtttrnt Eriltal Roma Tix: (21) 21204 hunr Hotel HataiOt VOta Mefltot Lord Birror Llnrvde Ruia Hotel Valerro São Paulo noval Hotel Ser Remo Santa Margfletita Ligue parto do Pottatittol Stand Hotel Virernate TtOtmrtO lSrctliai uladeato Soa Paiaoe Buutr Sroner?ld Veneta Rural Cipriani Doe lote! Veronu Noro es a Hotel Conturmetal Oslo Portugal Hotel PrOnto Eslotri lrtartv de Lis000l Fanviral lmzdeitai fltidl Hotel 100iro Saie Hotel Port imaO Ifluarcel Grana Hotel E et000lrno Sotga Eud Pagar Hotel Sueiicahot Basileia Hotel Treno «indo antro Relievue Palaoe Suuer Hotel Soflrwieotflol Burger~ Bunqerltcck Hotel Estale Cerrua Hotel de Ia POnO Hotel do (bote Hotel RVnOmOrO Sni q doleruld Orara Hotel Cogito Falece Hotel 51,000 Stand Hotel Vivioria-Jurgirdu Irterlaver «andeI eleS 1 Shetland Oerrerl Roinai-Hotel B011Ouup Lauuo,tr e Lavrante Puloce Hotel Lauaaoae-Ouchv LeStO Rivaee L000rto L. Polma ou Lar

Moca o Cidade de M000u Tire Matou E oceleiar Nepal lcetirmatdaSOaltee Oberpi Hotel Singap um Cidade de Sira000ro reto Vandurtn Singapura Tfle Moeira Mundano Sr, Lanka Colambe Tai Samodra Hotel railan te ia oanukok Th, O tipeta Toe Rarat OlcfllO raiwan Taislei lhe elIte Taipui Hotel aIJSrnaCla Melbourne Ttnr MelbourneHogency lhe Rogent Melbaurre SOdtey Tflr Rtgeet Ot Slrltneir lhe Settel Toeae 11005e AMÉRICA DO NORTE Csnodâ Montreal Rito- Carilon Hotel Toronto Ti Rtiotol Floco Hotel Foor Seauore Hotel SonaR PIore Hotel Vongauver Tina Vancouoer M Ontiarir Estados Unidos Ahiotata Sevraia Tinaqire-Coelron Beveriy RilltlLA. Ca d. Becorlv Wilsflirn Boca Bolor. FlOrida Boca Baton Hotel it duO Boston. M000aohasseatn Tiro Caionraote me Rrta-Cariron Buckflead Secaqia Tire Rira- Cari nos BuCIvflead Cflicag, IRinois Mayiair-flegenr Tire fite-Cantou Hotel OollaS, leoas Faienvont Hotel PlOaa 01 lhe Arneri001 rIto Vansion on rgnle Creria Denver, CaiOtudo Pairmoni Rocei Honolulu, Hawoii Coe Halekviant Hoostou, Troar Tfle Vemieoloa on 000 00k Pank KV, Omscayre. Florida «cv ViscaRer Hotel and Vilial Los Anoeirs, Calitutrio Tiro BOI fie Nonflhlio Tpnoea se, Sgrnece Murar Na. Orleaea, L...-urna Fairmone Hotel flirdsor doure Hotel Neto Palra N.Y.Mavioir-fleaent Tire i-leimsleV Pelado rho ParO Cone Tire Porre reto piara Tine Rita-Ceelton Ricrtmord. Vtrgitia COrnniOreacalth Paria Hotel Sua Attuaio, Cru totais Lu ManHa. dei Rio Soa Diego, Caltt me elenetote i-Iaeel San Ftancisso, Gulit. Faremanl Hotel and Toeanr Sccttldolr. Aliaono lhe Begistey ResOrt Staean, Vermatr Tu ptctoha a Stoate Washington, D.C. lhe Jeltenton Hotel retO RitZ-COrltOt AMÉRICA LATINA/CARIBE Evrnoa Aires ° :t el LttaeetodOr Bitolares Paro doe. ou e Rio de Jaonir SS0 Pavio

l5tlaesar0arh barrela Contar Parra Batei dHotdCatt0ro

G~uni H.1u1 0,. Verde J. indurá Pofl Antonio VathOliO Ciatu Mkoico

Cteade 00 Mexi,.

5

o CoeVro Real

Zoeibe desboto: 5 nu, Lu, Holei inlenort

e ca dintiloteis of theWorld Julhoi85 - Guia Pãnrotos - 93


Pan-notas TAP-A VIS Jo go Alvim, gerente de vendas da Avis Rent a Car em Lisboa, apresentou durante sua visita aos agentes cariocas e paulistas, as novidades do acordo de colaboração com a Tap Air Portugal, o que criou uma tarifa especial para o aluguel de carros destinada aos passageiros da companhia aérea.

LUFTHANSA VOLTA A VOAR PARA BAGDÂ

Ornar Fontana, presidente da Transbrasil S/A Linhas Aéreas, realizou urna palestra dia 4 de junho, sobre o terna "História Empresarial Vivida" onde relata toda a trajetória da empresa desde 1949 Quando ele, com 21 anos, obteve a carteira de Piloto Comercial, e em 1956, quando a empresa realizou o primeiro vôo em linhas regulares para passageiros e carga e assim por diante. Na ocasiâb Ornar Fontana reafirmou sua decisJo de pedira revisio, ao Ministério da Aeronáutica, do veto que o DAC fez aos vôos charters da empresa, no dia 13 de maio. Ornar disse, ainda, que a Transbresil irá "perseguir" uma modificação na política aeronáutica para que todas as empresas possam realizar vôos internacionais. Na foto Ornar Fontana, presidente da Transbrasil, e A tilio Francisco Xavier Fontana.

ÇO

Foram reativados, no dia 5 de junho, os vôos que estavam suspensos desde o dia 2 de abril para Bagdá. O vôo LH 610 volta a sair de Frankfurt aos domingos e o vôo LR 630 às quartas-feiras para a capital do Iraque. O Airbus A 300 que parte de Frankfurt às 14:00 horas e chega em Bagdá às 21:00 horas, de onde segue aos domingos com o número LH610 para Mascate (Om) e às quartas-feiras com o LH630 para Dubai. A conexão da Lufthansa de Bagdá. para Frankfurt é feita às quartas-feiras e aos sábados pelo vôo LH611.

o

grande hotel são francisco

grande hotel presidente 19 19 próx. à r. da Carioca -

Av. Rio Branco esq. de Visc. lnhaúma.

Rua Pedro

200 apts., Ar-Cond., TV a cores,

209 apts, banh/priv., TV, telefone, ar-condicionado, geladeira estacionamento, sala p/reuniôes.

banh/privat., telefone, geladeira, Restaurante, American Bar, Garagem,

RESERVAS 233-3636 e 233-8122 - Telex: (021) 21244 SÃO PAULO - Tel.: 259-2365 - Telex: (011) 35434

RIO - TeIs.:

94 - Çiuia P9flrOtas - Julho/85


D,EX(URSÕES Em SOL MAIOR AÉREAS rmp

ai.

.. FOZ DO IGUAÇU F.Furr^1ruia-Fir-I

ol

tL I

DURA- PREÇO

.nhin

030000

os ri.

-,.-...l

RODOVIÁRIAS S­ Iiis

R000VsARIAS ÇÂO

I. ••—flE I:::

'ii:

06 dias 1,105.000

01041016,22 Sábados 25 e 28

FOZ DO IGUAÇU/FRAIBEIRGO

08 dias 1.630.000

05,11.17

SUL DO BRASIL

12 dias 2.290.000

04,01 Sexta, 1 6.18. 20

....

IM••..•.pn

10 Quartas

04,11,18,25

Quintos

RIO/FETRÓPOLIS/ILHAS/PARATY O5diat

990.000

01,10,19,29

Sdbadoo

BÚZIOS

680.000

04,25

não opera

04 dias

BÚZIOS/RIO Içado Frio. Regido dos Lagos)

07 dias 1.250.000

01,10,19

Segundas

RIO/VITÕRIAIBÚZIOS (Cabo Frio/Ouaraparil

08 dias 1.290.000

08,17,25

03,17

CIDADES HISTÓRICAS (ouro Preto, Congonhas do Campo, São João Dei Reyl

05dias 1.030.000

03,06,10.13,17. Sábados 20,24

PANTANAL DO MATO GROSSO

14 dias 2.590.000

03,08,11,14,17, 07,14 20

NORDESTE R000AÉREO Vitória, Porto Seecro, Itabuna Salvador, Mace/á, Recife, Natal Por ta leoa

19 dias 4.996.000

05,10,14,23,28 01,06

NORDESTE AÉREO/RODOVIÁRIO 13,005 4.670.000 Salvador, Maceió, Recife, Natal, Portalezal

_I111

11 22,27

'

970.000

Domingos

VALE/SERRAS Ielumnnauf p reiburgo) 07 dias 1.070.000

VALE DO ITAIAI7ÁGUAS MORNAS OS dias

i

I --.... .'.-..

AGOSTO

FOZ DOIGUAÇU 5 ESTRELAS

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU 16 dias 3.170,000 ••

JULHO

CR$

1 550000

BAHIA RODO AÉREA (Rio, Vitoria. Porto Seguia, Itobuna, Salvador)

10 dias 2.799.000

CIRCUITO DO PRATA * Uruguai, Argentina, Faraguail

17 dias US$ 540.000

CIRCUITO SUL AMERICANO * IUruãuai, Argentina, Chile, Paraguai)

29 dias USS 1.190.000

04,11,16.17, 20,23,28

01,12

09,10,14

06,10

. 02,04,09,11

01,08

i.

..cun.s.:. vi,.,

1 tBC•_..

__

• ,..stfl-rw.p.:... LtJICW'Lr.rtr. '1 4 1... _.r . ISv 5jW_•fl..

não opera

não opere

PANTANAL: O FANTÁSTICO SHCW

HOTEL RENAR EM FRAIBU G

PANTANAL EM SOL MAIOR

A 1100 mts. de altitude, localizado no oeste das serras catarinenses, da acolhedora lareira à sofisticação de suas dependências, o Hotel Renar oferece ainda piscia térmica, sauna, hidromassagem e quadras de esportes. Como representante exclusivo, a Transatiantica oferece além de excursões de 5, 7, 8, 12 e 16 dias, reservas individuais. Consulte nosso departamento de vendas,

Contando com a infra-estrutura que o Mato Grosso vem criando para o turismo, a Transatiantica elaborou um roteiro de 14 dias, visitando o Pantanal do Norte e do Sul, viajando o trecho Campo Grande-Corumbá de trem, além de duas pernoites na Pousada do Bosque em Ponta Porá, na Fronteira com o Paraguai. Sa(das Julho: 11, 14, 17 e 20

--TR/iNS,íTiANTItI

TURISMO

Centro - Av. São Luis, 165 - 119 andar - PABX 258-2211 Ramal Abav 21 7/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379 - Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Julho/85 -

Gola Perarotas - 95


Pan-notas UNITED AI RLINES ADQUIRE BOEING 737-200s A United Airlines irá adquirir em regime de arrendamento 25 Boeing 737200s Frontier Airlines por 264 milhões de dólares. A Frontier ficará com os aviões durante o verão americano de 1985 e entregará 10 aparelhos à United em setembro e outubro e continuará com 15 aviões até maio de 1986. A United utilizará os aviões da Frontier nos serviços domésticos. A empresa realiza, hoje, 1579 vôos diários e serve 159 cidades em todos os 50 Estados Americanos mais o Canadá, México, Bahamas, Japão e Hong Kong.

ALMOÇO DOS PROMOTORES: REGULAMENTAÇÃO Este é o regulamento do Almoço dos Promotores de Vendas das Companhias Aéreas e as regras abaixo deverão ser observadas na medida do possível: 1)Deverá ser mensal, realizado de preferência numa sexta-feira, entre os dias 10 e 15 de cada mês. 2) Deverá evitar coincidências com almoços do Spic, Loja e Reservas, e Secretárias. 3)Deverão ser programados sempre os três almoços seguintes, sendo que o próximo deverá ser anunciado por ocasião do atual, indicando data, local e preço do mesmo. 4)0 local de realização deverá ser um restaurante ou hotel de renome, central, ou um restaurante típico da nacionalidade da Companhia Aérea promotora. O preço deverá ser acessível aos participantes e, caso incluam música folclórica, o custo do conjunto deverá ser pago pela Com-

panhia promotora e não pelos participantes. A comissão organizadora fará de bom grado os contatos necessários, visando a redução do custo do almoço. 5)A reunião de dezembro deverá ser preferencialmente feita durante um jantar. 6)A taça atual será substituída por uma flâmula ou bandeirinha ou símbolo da Companhia Aérea promotora. 7)A Companhia Aérea promotora deverá sortear entre os presentes um brinde de qualidade. Cada participante deverá trazer um brinde simples de sua Companhia, para sorteio. 8)Os convites deverão ser endereçados em nome do Departamento de Promoção de Vendas, e não mais a cada Promotor em particular. Deverão ser enviados 3 (três) convites por companhia, o que dá um total de mais ou menos 100 (cem) convites. 9)Como a maioria das Companhias Aéreas não mais custeia a participação total de seus promotores, O custo final por participante deverá ser o mais reduzido possível. Para tanto, é necessário que a) a confirmação da participação se faça mediante pagamento prévio, para evitarem-se despesas de "no sh ow", b) que os jornalistas Convidados paguem por sua participação. Os fotógrafos, por sua vez, estão isentos do pagamento, mas não participarão do sorteio. 10) Qualquer idéia, comentário, crítica ou sugestão será bem-vinda. A comissão organizadora agradece de antemão a acolhida destas sugestões.

y

Na primeira foto, Paulo Antonio de Moraes Maura, antigo gerente da Base da Vasp em São José dos Campos, que foi transferido em junho para a Base de Vitória como gerente geral. Na segunda foto, Carlos Alberto Mandari, o novo gerente.

JAL BATE RECORDE EM 1985

Na foto, da esquerda para a direita, a comissão organizadora: João Batista de Moura e Souza da A lita/ia; José de Almeida e Silva, da Vasp; Maria Aparecida V. San torsa, da Ladeco; János SzilStromfe/d (Hans) da Lufthansa. 96 - Guia Psarotas - Julho/85

Viajaram pela Japan Airlines, durante o ano fiscal encerrado em 31 de março de 1985 5,4 milhões de passageiros. O total de 5.448.196 passageiros foi 10,8% mais alto que no ano anterior, sendo este o melhor resultado em termos de passageiros internacionais que a JAL já conseguiu. O tráfego internacional teve um aumento de 3% num total de 304.672 toneladas. Foram transportadas, no tráfego aéreo doméstico, 9.002.333 passageiros, um aumento de 8,5%. O aumento no transporte geral de passageiros foi de 9,4%, num total de 14.450.569 passageiros transportados. Foi a primeira vez em sua história que a empresa ultrapassou a marca de 14 milhões.


!AMÉRICA DO SUL TURISMO LTDA Empresa do Sistema Financeiro América do Sul

00ENTE* oà

TSUKUBA EXPO'85 —7 saídas

• O MELHOR DA CHINA E ORIENTE —36 dias Saídas: 02/JUL - 30/JUL - 03/SET - 01/OUT Brasil, Los Angeles, Honolulu, Tokyo, Expo'85, Kamakura, Hakone, Kyoto, Nara, Osaka, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Canton, Hangchow, Sanghai, Peking, Tokyo, San Francisco, Brasil. PARTE TERRESTRE: USS 2.6 90,00.

• CHINA E ORIENTE -33 dias Saídas: 28/JUN - 26/JUL - 30/AGO - 27/SET Brasil, Los Angeles, Honolulu, Osaka, Nara, Kyoto, Hakone, Monte Fuji, Tokyo, Expo'85, Bangkok, Hong Kong, Canton, Hangchow, Sanghai, Peking, Tokyo, San Francisco, Brasil. PARTE TERRESTRE: USS 2.525,00

• PACKAGE TOURS - saídas diárias Fácil de vender e prático de viajar

Europa e Congressos 85 • 39 GRUPO DE ESTUDOS E PESQUISAS DE MODA (Feira Internacional de Jeans e Semana Internacional de Moda Masculina em Colonia). Saída: 14/AGO .

XIII CONGRESSO MUNDIAL DE NEUROLOGIA

"Hamburg" 01-06/SEP/85 Hotel confirmado em Harnburg - Hotel Hamburg Plaza, onde vai ser realizado o Congresso. Saída: 28/AGO.

• NATUREZA DA EUROPA EM OUTONO 85 Saída: 05/SET - Chegada: 10/OUT Copenhague, Estocolmo, Helsinque, Gota Canal, Soderkoping, Fonkoping, Gotemburgo, Sndwika (Oslo), Lofthus, Fjord Flardanger, Bergen, Oslo, Vienna, Salszburg, Innsbruck, Vaduz, Appenzell, Mumch, Baden Baden, Strasbourg, Montreux, Genebra, Copenhague.

• XI CONGRESSO MUNDIAL DE GINECOLOGIA E OBSTETRICIA - "BERLIN" Saída: 13/SET Hotel Confirmado em Berlin -- Hotel Savoy 2 Roteiros: 1 = Europa Tradicional - 2 = Natureza da Europa em Outono

INFORMAÇÕES - FOLHETOS - COTIZAÇÕES RESERVAS • SÃO PAULO (Central de operações) . TLX. (011) 31563 - TEL. (011)289-7133 Rua Dr. Toma z Carvalhal, 170 - Paraiso -Reg. Embratur 00757-00-41-5

• RIO DE JANEIRO - TEL. (021) 220-2520 -Rua Anfilófilo de Carvalho, 29- s/21 0-Centro - Reg. Embratur 00757-0141-9 • BELÊM - TEL. (091) 224-3811 -Rua Cerzedelo Correa, 319- Baptista Campos -Reg. Embratur 00757-0241-2 Julho/85 - Guia Panrots - 97


Pan-notas PAN AM COMPRA A310 E A320 A Pari e a Airbus Industrie anunciaram a realização de um acordo através do qual a empresa norte-americana efetuou a compra de 28 aparelhos A310 e A320. O valor da compra gira em torno de US$ 1.1 bilhão.

FIM DE SEMANA ESPECIAL A Varige a SAS estarão oferecendo, entre 15 de agosto e 15 de novembro, um vôo especial nos finais de semana com escalas na Cidade do Cabo e saídas de Johannesburg às sextas-feiras e do Rio todas as terças-feiras. A Associação de Turismo da África do Sul acredita que o "Weekend Excursion" aumentará o fluxo turístico entre os dois países, especialmente no que diz respeito à disputa pelas praias com ondas sem igual, que as duas nações oferecem.

USAI Hanne Merriman, presidente da Garfinckel's, uma divisão da Allied Stores Corporation, foi eleito membro do Conselho de Diretores da USAir Group,

mc, e da USAir Inc., no dia 9 de maio durante a reunião anual dos acionistas da empresa.

NOVOS VOOS DA VASP PARA BAR ILOCHE A pedido das agências de turismo Intravel, Meliá, e Nacional, que montaram pacotes especiais para as estações de esportes de inverno na Argentina, a Vasp iniciou, no dia 28 de junho, um total de 30 vôos para Bariloche, com saídas programadas para as sextas-feiras, sábados, e domingos, que irá operar durante os meses de julho e agosto. Os passageiros vindos de várias regiões do País serão concentrados no eixo Rio-Suo Paulo, de onde partirão aeronaves fretadas para Porto Alegre, local onde os vôos serão internacionalizados. Durante o ano de 1984 a Vasp realizou 56 vôos para o Exterior, sendo 33 com passageiros e 23 com carga, para as cidades de Miami e Orlando, Let(cia (Colômbia), Guaiaquil (Equador), Bariloche, Curaçao eAruba (Caribe). De janeiro a abril deste ano, a companhia efetuou 41 vôos inter-

nacionais, totalizando 97 vôos desde janeiro de 1984, com um total de 7906 passageiros e 802 toneladas de carga transportada, o que gerou uma receita de 3,6 milhões de dólares.

Pela primeira vez um vôo regular da Swissair fez escala em Porto Alegre, para permitir o embarque de 90 passageiros gaúchos que partiram para a Europa em viagem de turismo. O fato aconteceu no dia 5 de junho no vôo SR-145 procedente de Ruenos Aires. Na foto, Dagoberto Blaese, representante da Swissair para o Rio Grande do Sul, no momento que entrega um souvenir ao comandante Cap. Govert Siob.

O HOTEL NEWOTANI DESVENDA OJAPÃO... Agora está mais rápido e fácil conseguir reservas para o Hotel New Otani em Tóquio, ou qualquer outro Hotel New Otani no Japão. E, para o Pacific também. Basta uma chamada telefônica para que nossos agentes de vendas locais reservem e confirmem reservas feitas com a maior confiança. E nossa eficiência no que diz respeito às reservas é igualmente satisfatória quando se trata de comitivas. Seus clientes também ficarão muito satisfeitos pois, afinal de contas, o Hotel New Otani em Tóquio é um dos mais ...e Los

Angeles...

completos hotéis da Ásia. Situado no centro de negócios e prazeres, proporciona uma grande seleção de restaurantes, desde franceses a japoneses, uma cadeia de lojas finas e galerias, 48 salas para reuniões, 2.100 quartos de hóspedes e uma jardim tradicional japonês de 400 anos, distribuído por 10 acres de fazer qualquer um suspirar de deslumbramento e fascinação. Todos os hotéis New Otani no Japão são igualmente únicos e luxuosos. New Otani Hotel: Nossa cortesia para com você é idêntica aos serviços que prestamos a nossos hóspedes.

... e o Hawi...

The New Ota,,i Hotel and Ga rden 1h e New ( I tem Co nas na Beach

1 . '.4

98 - Guia Parerotas - JaIho!85

Para reservas e informações, favor entrar em Contato com nosso agente de vendas:

(800) 421-8795, (800) 252-0197 na Calitárnial ou Agências de Reservas do Ute!! lnternational. Para o Hotel New Otani em Tóquio somente: Agências de Reservas de Vendas dos Hotéis Sheraton) Agências Internacionais do Japan Trave! Bureau Reservas tembém podem ser feitas através de agentes de viagens e companhias aéreas em todo o mundo.

... e Singapura. Note) The Hotel Nev Otani Singapore A -

-hr de eten,hrn de 19541

(3 HOTEL NEW OTANI TOKYO A SHERATON REFERRAL HOTEL Fone. (03) 255-1111

Kioi-cho, Chiyoda.kas, Tóquio, Japão Telex: HTLOTANI (24719 Cabograma: HOTELNEWOTANI TOKYO


TI

kfÁ bseU ao

e ;uas se ^raias

^^nVe

Um onde COflfuelias Said Inc110c10

-T ransP

o Èà

todos OS

ato

ou condicion a do e

flO i.ote

Com a -MO, Rocas, pousad a na

n a sitia Ras^ :

ten5 nd' s o rtWS tOd0S os tutamt as fOÍ tcO rioS de mar o para t,afl passei e SCU part' de: aut praiasCOfl . auz 996.000 de gaP1eI%t0S

pesca et' iEfl o N

Cr$ Àw-OOO

Julho 85- Guia ParoI

99


Pari-notas BALANÇO ANUAL DA AUSTRIAN AIRLINES A receita da Austrian Aírlines em 1984 sofreu um aumento de 78,2 milhões de shilings. O lucro no tráfego de passageiros da linha e vôos charters elevou-se para 4.785 milhões de shilings, o que significa um aumento de 9% comparado ao ano anterior. A carga aérea também obteve um aumento da receita da ordem de 300 milhões de shilings. No tráfego das linhas regulares e charters foram transportados 1.982.000 passageiros, o que significa um aumento de 6,3% em relação ao ano de 1983.

descontos: nos hotéis (15 da SARA, 8 associados), até 35% nas gigantescas NK e 20% nas mais de 9 mil lojas, na Aviso desconto é de 20% (com maiores se o carro for alugado por três dias ou mais), 10% de desconto nas lojas "duty free" da Stena e 10% nos postos

Shell. Se houver necessidade de dinheiro urgente, as agências do banco Skandinaviska Enskilda atendem prontamente. Para este primeiro ano de promoção está prevista a venda de 100 mil cartões. Maiores informações podem ser obtidas nas lojas da SAS.

"SWEDEN CARD" A SAS, em colaboração conjunta com uma das maiores redes hoteleiras da Escandinávia e com as maiores lojas de departamentos do país, acaba de lançar o "Sweden Card", que visa facilitar a vida dos turistas e reduzir as despesas na Suécia. O cartão custa 150 coroas (cerca de 20 dólares), é vendido só fora da Suécia e dá direito aos seguintes

///tt/t Durante almoço Inter/me oferecido pela Alitalia na Casa Suiça, no Rio de Janeiro, foi aceita a sugestao de Appo/ônio Pinto, diretor comercial da Rio-Sul, no sentido da criaçã'o de dois coordenadores para estas reuniões de confraternização. Coube a Robert Thompson (Varig) e Ronaldo Fernandes (United Airlines) manter a continuidade deste encontro mensal. Na foto, da esq. para dir., a equipe da Afita/ia: L udo Campagna, Meneio Bertoni, Enzo Cardinale, Susan Class (United A ir/ines) e Francesco Scandale.

LIG E ECONOMIZE! SAN FRANCISCO

SAN JOSE * RENO

TM

*DEWER * SALTLAKE CITY

Las VEXAS * LOS ANGELES PHOENIX

• OKLAHOMA CITY * ALLAS D

COM

C MW

Rent-a-Car

AUTIN*

Serviço de cinco estrelas nos Estados Unidos

- 1

* JACKSONVILLE * DAVTONA * ORLANDO IP A ' IRO * * W PALrA OEACH OTA * * FT LAUDERCALE MYERS * * MIAMI BEACH MIAM]

Nossos preços são garantidos com prévia reserva confirmada.

Viajando aos Estados Unidos, a passeio ou negócios, General Rent-a-Car tem o automóvel que você precisa alugar, a preço mais econômico, General Rent-a-Car oferece ao turista e ao executivo um excelente serviço, com reservas imediatas no Brasil, vrolet Chevette CARROS MODELOS 85 DESDE

us$

Õ7

SEMANAIS NA FLORIDA 100 - Guio Ponrotos - Julho/85

Alugamos automóveis General Motors

cJc REPRESENTAÇÕES LTDA.

Agente geral para o Brasil do General - Rent-a-Car Av. N.S. Copacabana, 500 o Gr. 505 Tels.: 10211 257-0990 e 237-0585 - Telex: (021) 33449 - DLUX Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Cep: 22020 São Paulo: Av. Paulista, 807 - Gr. 704- Tel,: (011) 289-8317 Toll-Free (800)10211 800-1535 DDD Gratuito.


COrIi

doe M'0

Tarifas "VUSA" da Westem AirUnes

saíd as

Área Central delíneada no mapa 1

Para via qens fora da Area Central, acrescentar.

Área 1

Área

Área 4

Área

delineado no mapa ida e volta por 2 cupons por cupom

de/meada no mapa ida e volta por cupom

delineada rio mapa ida e volta por cupom

de/meada no mapa ida e volta por cupom

USD 100,00

USO 50,00

USO 100,00

USO 100,00 (CHD)

USO 5000 (CHD)

USO 5000 (CHD)

USO 175,00 USO 300,00 USO 12500 (CHO) USO 200,00 CHD

• Tarifas válidas até 31 de março de 1986 Firbunk

• Cupons adicionais poderão ser adquiridos por USD 50,00 cada; • A WESTERN~UNES aceita bilhetes emitidos por qualquer cia. aérea; • Reservas na classe "B"; • Código do bilhete BLAFVUSA • A validade do bilhete é de 90 dias

Área Central

• Saída de Miami e Orlando em conexão com OZ. Minneupolii/ SI. Paul New YOrk

Washington, DC. National San Kansas City

Orlando Los

Louis

::

11

liii

Miami

IasiFt. Worlh

TijcsOfl

Honolulu P550

Houston

Área 2

Puerto Vaiaria

Área

4

Área 3

Mexico City

Área 1

Western Airlines São Paulo Phone (0 11) 25 7-4 788 Av, /piranga. 318- Bloco A - 5.' andar Telex 011-24735 - hdsa br São Paulo - SP - Brazi/ - Cep 01046 Sita - SAOSSWA Phone (021) 220-3157 Rio de Janeiro Telex 0 11- 24 735 - hdsa br Av. Rio Branco, 181 - Conj. 1508- Rio de Janeiro - RJ- Brazi/- Cep 20040 Sita - SAOSSWA Julho/85- Guia Panrotas - 101


Pan-notas FRANKFURT/HONG KONG SEM ESCALAS A Cathay Pacific Airways está operando desde 19 de julho, o primeiro serviço sem escalas entre Frankfurt e Hong Kong, aos sábados, saindo de Hong Kong às 22:30 horas, chegando em Frankfurt às 6:00 horas do dia seguinte. O retorno do vôo sem escalas (CX 289/288), sairá de Frankfurt às 12:55 horas aos domingos, chegando em Hong Kong às 7:25 horas do dia seguinte. A Cathay Pacific continua operando o serviço de Hong Kong a Frankfurt via Dhahran (CX 281/280) todas as terças, quintas e sextas-feiras.

TELEFONE E ENDEREÇO NOVOS Roberto Bessi, gerente da filial carioca da Intravel Operadora Turística, informa que, com a mudança de endereço da empresa para a Avenida Rio Branco, 181, conjunto 1605, em junho último, houve também alteração do número do telefone. Assim, a Intravel passa a atender pelo tronco-chave 240-8894.

A Ati Viagens - Empresa de Viagens e Turismo Ltda. - realizou em conjunto com a Varig, de 25 de maio a 2 de junho, um Famtour para o Peru, do qual participaram; José Ulisses Magoso, Bradesco Turismo, Sáb Paulo; Pedro Rodrigues, Moinhotur, Porto Alegre, Fábio Carvalhosa, Varig, São Pau/o; Orlando Giglio, Rede Othon, Rio de Janeiro,- (parte superior), Sara Bucsshtéin, Mercatur, Porto Alegre; Sandra Leme, /taú Turismo, Campinas; Hugo Maschwitz, Agência Tripis, Brasília,' Rachei Rocha, A ti Viagens, São Pau/o; Oswaldo Goncalves, Agência Chanteclair, Rio de Janeiro,' Paulo Von Zschock, Treker, Sio Paulo; Edith Poise, Agência Orgatur, Rio Grande do Sul; Ledi P/estsch, Agência Soca/tur, Rio Grande do Sul; L ilian Parisi, Kontik Franstur, Sio Paulo, (em pé), Pepe, o guia, Peru; Altamir Costa Toledo, Travellcred, Sio Pau/o; Humberto Silva, Agência Primus, Belo Horizonte; Mano Kendi Tsumo, Nambei, SSo Paulo (sentados).

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel iI

SHEIRORME

0 1011

0-,

MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHELBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada e do ano. 4 noites no Hotel SHE LBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre; Duplo US$ 204,00. Triplo US$ 148,00 j!i!

-

-

w4

ma

DIÁRIAS SOLTEIROS US$ 37,00 CASAL US$ 39,00

Representante para o Brasil: BRAZILIÂN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA.: • São Paulo: Av. São Luiz, 187 - 19 si, Loja 19 - Fones: 258-3228 - 257-3686 . Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones:

253-3567/3617/3715 • Recife: Fone: 231-3842 . Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317- Fone: 21-8126 . Salvador: R. Estados Unidos, 1, sala 402- Fone: 241-5922 .Vitória: Fone: 222-5911, 102- Guia Par,rotsa - Julho/85


Eurafipass, para quem quer viajar com pouco dinheiro e muita classe. Vender Eurailpass é a forma simples, segura e criativa de atender bem seus clientes e aumentar sua receita. Eurailpass é um produto consagrado e garantido pela moderna rede ferroviária européia, que oferece ao passageiro inteira liberdade para viajar quando e para onde quiser, em 16 países da Europa. Além da quilometragem ilimitada nos rápidos e luxuosos trens europeus, Eurailpass dá descontos de até 50% em ônibus e vapores para travessias marítimas e fluviais. E mais: com o dinheiro que o cliente economiza, ele pode estender sua viagem e até comprar outros opcionais. Garanta o seu faturamento e a fidelidade de seus clientes. Ofereça Eurailpass.

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em it classe. 15 dias ................. US$260 21 dias ................. US$ 330 01 mês ................. US$410 02 meses ............... US$560 03 meses ............... US$680

L1

EtRAL ?UTHP

A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 29 classe. 01 mês ................. US$290 02 meses ............... US$370

AGENTE EURAILPASS

Wagons~lits Turismo

A Primeira Organização Mundial de Viagens eTurismo B. Horizonte: R. Pernambuco 1000, Lj. 35./36- Tel. 224-2688. Brasília: SCLN 102- BI. C - Lj. 30- Tel. 225-8084. Rio: Av. R. Branco, 156- s/ 2507, tel. 262-3721; Av. Ataulfo de Paiva, 1079 s/ 304, tel. 259-3995 e Av. Atlântica, 1020, 19 and., tel. 275-3745. Recife: Av. Cons. Aguiar, 2205, Li. 104, tel. 326-0890. Salvador: R. Fonte do Boi, 216- Tel. 248-4525. Manaus: Av. Eduardo Ribeiro, 520, s/ 208- Tel. 234-8651. EMBRATUR 024780041.8 - Associada a Thomas Cook JuIho85 - Guia

PflrOt5

103


Fretamentos INTRAVEL

USA

17 dias

DESCUBRA A AMÉRICA POR APENAS US$ 550, CHD- US$ 490

SAINDO DE TODO BRM II (de Florianópolis Porto Alegre por USS 650.00) o

PARTE TERRESTRE Várias opções desde US$ 177

VISITANDO - MIAMI/ORLANDO -EPCOT CENTER - DISNEY WORLD -WASHINGTON/NEW -CRUZEIRO BAHAMAS

-v

SAÍDAS: 1,8, 17024 de iulho, 2, 16 e 30 de Agosto, 13 e 27 de Setembro, 11 e 25 de Outubro, 8 e 22 de Novembro, 6, 17 e 27 de Dezembro

' FRETAMENTO AIR BUS VASP BRASIL ORLANDO 8 RASIL

BARILOCHE 8 dias

FERIAS DE INVERNO

SAÍDAS: 6, 7, 13, 14, 20, 21,27 e 28 de Julho 3, 10, 17 e 24 de Agosto

Passagem aérea ida e volta nos Boeing da VASP. Hospedagem no Hotel Roma (7 noites) com café da manhã. Passeios Circuito Chico e Cerro Catedral. Traslados Aeroporto, hotel, aeroporto.

VIVA BUENOS AIRES DUIJÇSO: 5 dias.

Sardas diárias (câmbio oficial) Cran Hotel Buenos Aires.

VIVA ARGENTINA IRuerros Aires/Bariloche) Duração: 8 rijas (cambio oficial), Saídas: quartas e domingos.

VIVA SANTIAGO, VIRA DEI MAR E PORTILLO Duração: 07 dias. Saídas: terças e sextas eiras. (câmbio oficial) 104- Gaia Ponrotes . Julho/85

EM APTO.

Preços:

DUPLO TRIPLO QUÁDRUPLO DE PORTO ALEGRE .... . USS 570.00 uss 490.00 USO 460.00 DE SÃO PAULO, . ....... US$ 630.00 USO 560.00 USO 545.00 DO RIO DE JANEIRO .... . USO 660.00 US$60000 US$59500 MENOR: DE PDA USO 428.00 DE SAO USO 472.00 DO RIO USO 495.00

AMÉRICA DO SUL VIVA MÉXICO E PERU Duração: 15 dias. S.r Citas: semanais aos doininqos.

VIVA PERU HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saídas: serrianais às terças-feiras.

VIVA CULTURA INCAICA Duração: 8 dias. Saídas semanais às terças-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saídas: semanais as quintas-feiras:

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias. Saídas: semanais às terças-feiras

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saídas: serrianais às quartas-feiras -

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 12 dias. Saídas serrtanais às sextas-feiras. (câmbio oficiat)


EXCURSÕES INTRAVELp,,,, eRAS RODOVIAGENSí1,0oçíO)o^`PIi i

í s ^ lí -íi^ tço

SAÍD AS REGULARES E FÉRIAS DE JULHO SAÍDAS DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CR$ EXCURSÕES Menor

2

DATAS DE SAI DAS a 12

HOTÉIS anos

Sup.p/apto. individual

Menor ate 2 anos Ad ul to incompletos incompletos

VIVA FOZ DO IGUAÇU - 05 dias

Jal: 3,10,17,24.31 Age: 7,14,21,28

Colorsial/Iguaça

765.000

689.000

153.000

153.000

VIVA VALE DO ITAJAÍ -5 dias

Jel: 3, 10, 17, 24, 31 Age: 7, 14,21,28

Sandri Palace

579.000

521.000

116.000

141.000

VIVA RIO e ILHAS TROPICAIS -5 dias

JsI:3, 10,17,24,31 Age: 7,14,21,28

Bandeirantes

998.000

898.000

200.000

358.000

VIVACIDADES HISTÓRICAS - 5dias

Jul: 3, 10, 17, 24, 31 Age: 7,14,21,28

Real Palace Belo Horizonte) Brasiltors lCersgagerrd

886.000 836.000

797.000 752.000

177.000 167.000

257.000 217.000

VIVA SERRAS GALICHAS -6 dias

Jul: 2,9,30 Ago: 6, 13,20,27

Garders/Laje de Pedra/Iguaçu

1.375.000

1.238.000

275.000

602,000

VIVA LITORAL CATARINENSE -7 dias

Jul: 7,14,21,28 Ago:4, 11,18,26

Sandri/Garden/lgaaçs

924.000

832.000

185.000

356.000

VIVA ANGRA! GUARAPARI/RIO DE JANEIRO - 7 dias

Ceribe/Hostess/Barrdeirarstes

VIVA SUL DO BRASIL - 11 dias

Jul: 2,4,6,10,14,18,20, Gardes/Contirserstal Torres! 22,24 Continental E. Alegre/Laje de Age: 4,11,18,25 Pedra/AIfred Palace/Igueçu

1.790.000

1,611.000

358.000

825.000

VIVA PARANÁ E FOZ DO IGUAÇU -7 dias

Jul: 6. 13,20,27 Age: 3, 10, 17, 24, 31

lguu!San Martiv/Celorsial/ Vila Velha

1.087.000

978.000

217.000

351.000

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 14 dias

Jul: 3,8,11,14,17,20 Age: 7, 14

Presidente/Monte L(batre/ Áurea/Concorde/Sta. Mônica! Pousada do Besqsse/ltaverá

2,590,000

2,072.000

518.000

, 1.040.000

RODOAÉREAS Saídas de São Paulo e Porto Alegre VIVA BAHIA -10 dias R000-AEREO SAO/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO 'AVIÃO

Jars: 5,10,14

Savei/Sersac/ Vela Branca/ Ilheus Praia/Hotel da Bahia

SAO . 2.798.000 SAO . 2.520.000 POA . 3.400.000 POA . 3.060.000

SAO ' 560.000 POA - 680.000

833.000 833.000

VIVA BAHIA . 10 dias Age: 1,6,10 Hotel da Bahia/Ilhéus Praia RODO AÉREOVela Bratrca/Senac/Savoi SAO/SSA 'AVIÃO SSA/SAO- ÔNIBUS

SAO -2.798.000 SAO . 2.520.000 SAO . 560.000 POA . 3.400.000 POA . 3.060.000 POA. 680.000

833.000 833.000

VIVA LITORAL DO NOROESTE . 13 dias RODO-AÉREO SAO/SSA 'AVIÃO SSA/FOR -ÕNIBUS FOR/SAO 'AVIÃO

Jul: 4.11,16,20

Hotel da Bahia/Selara Park!Ducal/Colorsial

SAO . 4.670.000 SAO . 4.200.000 POA -5.216.000 POA . 4695000

SAO ' 934.000 POA - 1.043.000

988.000 988.000

VIVA LITORAL DO NORDESTE . 13 dias RODO-AÉREO SAO/FOR 'AVIÃO FOR/SSA - ÔNIBUS SSA/SAO - AVIÃO

Jul: 16,23,28 Age: 1

Colosrial/Ducal/Park/ Solara/Hotel da Bahia

SAO . 4,670.000 SAO . 4,200.000 POA . 5,216.000 POA . 4.695.000

SAO - 934.000 POA - 1,043,000

988.000 988.000

VIVA NOR DESTE -19 dias RODO-AÉREO SAO/FOR ÔNIBUS FOR/SAO 'AVIÃO

Jul: 5, 10, 14

Savoi/Snnec/VeIa Branca/ Ilhéus Praia/Hotel da Bahia Solara/Fark/Ducrslj Colonial

SAO . 4,996,000 SAO -4.495.000 POA . 5,270,000 POA -4.745.000

SAO - 998,000 POA - 1,054,000

1.564.000 1,564,000

VIVA NORDSTES -19 dias RODO-AÉREO SAO/FOR -AVIÃO FOR/SAO - ÔNIBUS

Jsl:23, 28 Ago: 1

Colorsial/Ducal!Park/ Selara/Hotel da Bahia! Ilhéus Praia/ Vela Branca! Setrac/Suvoy

SAO .4.996.000 SAO -4.495.000 POA -5.270.000 POA -4.745.000

SAO - 998,000 POA . 1,054.000

1,564,000 1.564.000

Preços sujeites a reajuste sem aviso prévio, em case de aumente de combustível, da tarifa aérea eu hoteleira.

Julho/85 - Guia Penrotas ' 105


EXCURSÕES INTRAVEL PLANO VIVA BRASIL

ST1Q9,

SAIDAS REGULARES E FERIAS DE JULHO PREÇOS POR PESSOA EM C R S COM SAI DAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAI DAS

HOTÉIS S. Pau,o

R. J.o.,,.

1.059.000 1030.000 1.054.000 887.000

1.346.000 1,366.000 1.381.000 1.169.000

VIVA IGUAÇU - 3deaC

.04.0.12,19,26 Age: 2,9.16 2330

Irrlerrrereonal Calarelos Bsiirborr Colonial

VIVA IGUAÇU 4 der

Jul: 1 8, 15, 22, 29 ARO 2, 9, 16 23,30

Inlernacierral Celarar Bourbon Colorrel

VIVA IGUAÇU «6 der

.Ini 7.14,21,28 ARo. 4,11,18,25

Irreniorral Calaralav 8ourboo Colonial

VIVA RIO DE JANEIRO -3 der

.II; 5,12.19,26 A8o 2,9.18.23.30

Sanop

810.000

VIVA RIO DE JANEIRO - Odiar

leI. 4, 11. 18,20 ARO: 1.10.17.24,31

Sarop

VIVA RIO DE JANEIRO -8dias

Jel' 7.14.21.28 Ag. 4, 11 15 25

VIVA GLIARAPARI -54:00

P. Alegre

980,000 943.000 985.000 765.000

8 00 1 Horizonle

Go areia

BrasIl. a

1.399.000 1359000 1.402.000 1226.000

1.488.000 1,459.000 1.493.000 1.31 7.000

1.545.000 1516.000 1.550.000 1.374.000

Salvador

2.073.000 2044.000 2.077.000 1.901.000

1.129,000 1.078.000 1.138.000 828.000 1.494.000 1.422.000 1.506.000 1,055,000

206.000 212.000 211.000 84.000 351.000 371.000 369000 146.000

1.833.000 1.781.000 1.844.000 1.454.000

1.924.000 1.951.000 1,935.000 1.495.000

1.981.000 1.908,000 1.991.000 1552.000

2.508.000 2.436.000 2.516,000 2.079 000

516.000 530.000 527.000 208.000

1.398.000

792.000

7.323.000

1,167.000

1.416.000

212.000

1.082.000

1,670,000

1.056.000

1.587.000

1,431.000

1.679.000

425.000

Savo

1.474.000

2,062.000

1,449.000

1.979.000

1.824.000

2.072000

743.000

Jul: 4,8,12.17.21,25,29 ARO: 4,11,18,25

Porto do Sol Hovrevu

1.774,000 1.444.000

1.531.000 1.201,000

2.392.000 2.062.000

VIVA PANTANAL VATOGROSSENSE Sd:es

Jul. 6.13.20.27 Age:3, 10,17.24.31

Á00e0

2998.000 3.241.000

3.355.000

3.112.000

2,529.000

2.642.000

3.337.000

150000

VIVA MANAUS - Sdiev

JI: 6.13,20,27 Ago.3. 10.17.24.31

Aona5 Tro9jCal Ana Odeia

2.744.000 3.279.000 2.574.000

2.744000 3.279.000 2.574.000

3.307.000 4,573,000 3.802000

2.530000 3.065.000 2.360.000

2253.000 2.787.000 2.083.000

2.083.000 2.617.000 1.913.000

3.109.000 3.643.000 2.940.000

497.000 797000 257.000

VIVA BAHIA - Sdiav

le1: 6,13,20.27 Ago:3 10.17.24.31

Bahia Olhorr Meridien

1.860.000 1829.000

1.629.000 1,597.000

2.395.000 2.364.000

1.474.000 1,443.000

1.646.000 1.615.000

1.530.000 1.499,000

472.000 557.000

VIVA BAHIA -8 der

JvI; 6.7.13,14,20,21.27,26 HOICI da Bahia • Aço ' 4, 11.18,25 Behie OlOron Meridien Pilba

1.570.000 1.750.000 2.31 5.000 2.064000 1260.000 2.021000 2.1 33.0001.902000

2.480,000 2.850.000 2.795.000 2,665000

1.656.000 1.930.000 1.875.000 1.747.000

1.528000 2.101.000 2.046.000 1.920.000

1712.000 1.960.000 1.930.000 1.603.000

600.000 825.000 976.000 675.000

VIVA FORTALEZA - Sdios

.0.1.6. 13.20.27 Aqo:3. 10.17.24,31

2.418.000

2.353.000

2.567.000

2.224.000

2.053.000

1.576.000

1.746,000

397.000

VIVA FORTALEZA -8 dia,

.04:6.7,13.14.20.21,27,26 CoJorr:eI ARO:4. 11 16.25 Irri6eriel Beira Mar

2.736.000 2795000 2864000

2.672.000 2.731.000 2.799.000

3.286.000 3.345.000 3.413000

2.542.000 2601,000 2.669.000

2.371 000 2.430.000 2,498000

2.195.000 2.254.000 2.322.000

2.063.000 2,122.000 2.161.000

645000 694.000 750,000

VIVA MACEIÓ -Sdias

ARO. 3, 10.17,24.31

1.970.000

1.715,000

1568.000

1.830.000

1.731.000

1576.000

913.000

311.000

VIVA MACEIÓ -8 41ev

Jul67131420212728 Jeliúco (eplo.Iixo) Ago: 411 18.25 Pe}uçara

3.930.000 2.490.000

3,667.000 2.225.000

4.547.000 3.105.000

3.788.000 2.344.000

3.685000 2.242.000

3.543.000 2.100.000

2841000 1.399,000

1.609000 640.000

JeI:6 13.20.27 ARO: 3.10,17,24.31

FerE Oth.in 4 Rodar

2108000 1.058.000 2.651.000 1,805.000 1.585.000 1.740.000 2.204.000 1.954,000 2.742.000 1.901.000 1.981.000 1.535.000 2.421.000 2.161.000 2.964000 2.115.000 2158000 2.052.000

1.060.000 1.156.000 1.373.000

322.000 400.000 630.000

VIVA RECISEJul. 7 ' , 14' 21,28 - 8rI:ev Ago.4 11. 1B, 2r

Pari, Janged:r ro Orson 4 Rodas

2.413000 2.641.000 2582.000 2598.000

1.385.00d 1593.000 1.534.000 1,854.000

5000 63. 750.000 702 000 1,103000

VIVA NATAL - 8 d:ev

Aviv Magos Narel

1.782,000 1.709.000 1,792.000 1.353.000

S up.p060 / 1 d1 idual

753.000 238,000

1 -

VIVA RECIFE -640v

.

leI 7.14.21.28 Age: 4 11.18.25

'ASP

IDE, - Guia Panrotas ' Julho 85

Imperial

Poloçara

1

2.174.000 2 401.000 2342.000 2,662.000

2.956.000 3.1 84000 3.125000 3445000

2 110.000 2.337 000 2278,000 2.660 000

2.190.000 2.418 000 2.358.000 2.679000

2044000 2.271.000 2.212.000 2533.000

2.574.000 2.379.000 3.121.000 2.307.000 2.385.000 2.319.000 1.565.000 553.000 2 56200 2.367000 3.110.000 1 2.296000 2.384.000 2.307000 1.553.000 1 557.000

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS


PREÇOS POR PESSOA EM CR$ COM SAIDAS DE: EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

HOTÉIS 5. Paulo

R. Janeiro

P. Alegre

[gele, Horizonte

Gosania

Brasília

2601,000

3.380000

2.626.000

2.484.000

2.621.000

VIVA ,joÃo p essos -8 :l:as

jui 5714 71 28 Ato 04, 111825

Tarnrbaú

2839000

VIVA RIO/BAHIA -8d:as

Jul 07 14 21 28 Ago0411 lá,25

Savoy!Mnridien

2.433.000

VIVA SÃO LUIS -8 d:as

Tal 07, 14,21,28 fl90:04, 11,18,29

Quatro Rodar

3.059.000

2.976.000

PlazaSdo Rafael Laje do Pedra! Almrrd Palace

2,545,000

2.782000

Plapa Saia Rafael:: Laje d,,PrdraiAlfred Palace/Boorbon

3,130,000

3.428,000

PankJMerdien

2.779,000

2,539,000

3,222.000

3.975,000

3,792000

VIVA SERRAS GAÚCHAS 701: 07,14,21,28 - 5 dias Ago: 04, 11 18, 25 VIVA SERRAS GAÚCRAS Jol: 06, 13,20.27 o FOZ DE 1 GUAÇU Apo.03, 10, 17, 24 - - 9 daí

S

Salvador

1 793.000

845.000

2.968.000 3.657.000

/

876 000 2.889.000

2.600.000

2.467.000

2.900.000

1102.000

3.062.000

3,082.000

3,112.000

3.838.000

866.000

3,526,000

3,694,000

3,745,000

4.312,000

2,475,000

2,556.000

2,409,000

4,679,000

3,699,000

3.626:000

3,470,000

VIVA RECIFE! SALVADOR - 8 dias

Julr 3,7,11,15,19,23,27 Ag. 3,10,17 24,31

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ -9 dias

Jul 2,6,10,14,18,2228 30 Prarano!Enreada ARO: 04 11 16,25

VIVA FORTALEZA/ RECIFE - 9dian

Jul :3.7,11.15.19.23,27 Agor03, 10172431

Colonial! Jaoondn:,o

3,119,000

2,958,000

3,663.000

2,878,000

3.163.000

3.000.000

VIVA BELÉM! MANAUS C! CRUZEIRO 190 RIO AMAZONAS

alui 03 ARO: 07

EquotoriallBEL TropicallMAO Na,.. ENASA

5.990.000

9.560.000 8.169.000

5.348.000

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ - 10 dias

Jul: 2,5,811,14,17 20,232629 Ago 03, 10.12.24.31

Praiano!Pork! Lago,

3,430.000 3.274.000 3,978.000

3,477,000

VIVA FORTALEZA! NATAL!MACE1I3 - i2d:as

Jul: 3 7 1 ii is, is 23, 27,31 ARO. 3.10.17,24,31

VIVA FORTALEZA/ RECIFE/SALVADOR - 13 dias

963,000 '

879.000

2.893,000

1.247,000

2.350.000

798 000

9.125.000

5.637,000 5.831.000

2.038.000

3,479,000

3.319.000

2.665.000

989.000

N000tellDucal! Enseada

4,349,000 4,162,000 4.684,000 4,069,000 3,998.000

3,958.000

3,263,000

1.580,000

Jul :4.8.12,16.20.24,28 Ago. 4, 11, 18.25

Imperial Otbon! Internacional Otflon!Bahia Orhorr

3,890,000

3,693,000

4,398,000

3612.000

3,898,000

3.735,000

VIVA FOR!SLZ!BE L! !LHA DE MARAJÓ! MAIO - 13d:as

Jul :6. 13. 20, 27 A00- 3, 10. 17. 24.31

1 mpnr:aI Orhonl 4 RodaslEquanarial! Pousada Marajoara! Tnop:cal

6,174,000

6,094.000

6,612,000

8,090,000

5,801,000

5,644,000

6.161.000

2,757.000

VIVA MCZ!RECI FOR!BE LIMAD -14 dias

Ju! 3 6, 9, 12, 15, 18 21.24 Aço: 3, 10. 17.24. 31

Sobral!4 Rodas! Imperial! E cjuOIO,:all Tropical

4,995,000

4.931,000

5449000

4,8260010

4,823,000

4,688,000

4,997,000

1,278,000

5.419.000

8,335,000

5,853.000

5.331.000

5,227000

5.090,000

5,402 000

1,757,000

VIVA AJU!MCZ/JPA! REC/NATIFOR lSd:ag

Jul: 1,4.7.10.13.16.19.22 25 Aga. 4. li, 18 25

Beira Mar/Ponta Verde!Tambaú! 4 Rudas:'Ducall Imperial

8,285,000

5,092.000

9,797,000

4,996.000

4.884,000

4.745.000

4,377.000

1,918,000

VIVA SSAIRECIFOR! SLZ!BE L/MAO 17 dios

Jul369i2151921 Age

Meridien!• Internacional OlIron! 5,603,000 Imperial 4 Rodas,H:lronl Tropical 9,91000

1.783,000

VIVA SSA!AJU!MCZI JFAIREC,:NAT! FOR/SLZIBE L! STM!MAO 28 d:

Jul: 04, 07, 11 ARO: 01,08

1,312,000

5.524.R00

6,321.000

5.525,000

5.404,000

9,277.000

14 dias 5.590.000

8,928.000

6.726,000

5,930,000

5,809.000

8.682.000

5,995,000

2.362,000

8.178,000

8.097,000

8,538,000

8,093,000

7,843,000

7,716,000

25 dias 8,183,000

3,283.000

8581.000

8502000

91343000

8.497.000

8.247.000

8.121.000

8.568.000

3.762.000

011,00!

-

Meridtrn!Beira Mar!Pajuçara! Tarntburú:'4 Rodas! Oucal/Novorel! 4 Rodas/Hilton/ Tropical Sanlarém! Tropical Mana:av

8S

trota calcu lados co, 15100.: 85, suje:torarraçusrer seio prévio av i so - em caso de aumento da tarifa aérea. Os preços da Sarro ermrsree cstdo rjarart::jras Sara utagenr com regresso até 30 l Jon!8 5. 1

ORSE RVAÇÔES

1

• Em Manaus Hoje l Amaaoras

85

Em Manaus Hotel Tropical

Menor de 02 anos incomulerou Icolol 10S da tar:ea do adoito. Menor de 020 12 anos incompletos lmr:al em apto, duplo, derconro de 30% da tarifa do adulto. Menor de 02 ir 12 anos incompletos /meia), em oSlo ti ipo utilizando a 04 cama do apto. dor pais, desconto de 401, da tarifa do adulto Preços cal urrEs dor em 05 05/85. sujeitos a reajrirrro sem prévio aviso,

Julho'85 - Guio Panrolas -107


Pan-notas

IVo almoço mensal de Lojas e Reservas, realizado no dia 28 de maio no Terraco Itália, em São Paulo, Ronaldo Fernandes, da United Airlines, à esquerda, passe a bandeja de prata para Ugo Ribeiro, da USA ir. A StelIa Barros realizou em junho um encontro entre os representantes do turismo de Barbados, Antony Arthur e Margareth Hope, e agentes de viagens cariocas. Segundo Antonio Carlos Valente, diretor da StelIa Barros, a empresa pretende iniciar pacotes turísticos para aquela região do Caribe a partir deste mês. Na foto, Antônio Carlos Valente, os representantes do departamento de turismo de Barbados, Stel/a Barros Elizabeth Barros.

Na foto, Carlos Martinez, da Ati Viagens, como João Dória Jr.. e o casal Mano Covas, no Gallery, dia 2 de junho, por ocasião do lançamento do Passaporte São Pau/o, do qual são operadoras oficiais o Miratur e Ati Viagens.

A Trekair Viagens e Turismo comemorou seus dois anos de atividades com um coquetel realizado no último dia 13 de junho. Seguindo a diretriz de oferecer produtos diferenciados, como os atuais "Um Paraíso ao seu alcance" e "Esqui no Chile -, a agência, que atende uma significativa parcela das colônias, alemã e francesa, pretende ainda trabalhar mais ativamente o segmento de viagens marítimas. Na foto, da esquerda para a direita.- Fernando Pupo Nogueira, Gerente Comercial, sra. Simone von Zschock, Paul von Zschock, Diretor, e Paulo von Zschock, Gerente de Planejamento.

A Holiday Tours lançou du,-ante um coquetel no Hotel Bourbon, dia 13 de junho, seus novos programes de excursões. Na foto da direita para a esquerda, Quintino Abreu Neto, J. F. Neto, Décio Apolinário presidente da Holiday Tours, João Meia, gerente de promqção do Hotel Bourbon, Si/via Poock, Ronaldo Faria e L uís Vergane. 108 -

Guia PaflrOtaS - Julho/85

A Brusatur Turismo Ltda. realizou no dia 30 de maio. no Hotel Caste/mar, em Florianópolis, um coquetel para empresas aéreas e imprensa, no qual foram apresentados os novos diretores, Adécio Malheiros e Pab/o Garcia, na foto ao lado de alguns funcionários.

Virgínia Ibernon e Romildo Damaceno receberam muitos amigos e convidados no coquetel de inauguração da Cordoba Turismo. A nova agência carioca já está em plena atividade oferecendo serviços personalizados e eficientes em suas modernas instalações. Na foto, Alberto Chaves, presidente da Abav-Rio, Bom/Ido e Virgínia, diretores da Cordoba


* * *

WE KNOW * **

* * *

ijIl City Packages Miami Beach New York

11875 por pax 5 dias desde 240.00 por pax 5 dias desde

Os preços acima incluem traslados de chegada e salda, 4 noites de Hotel e excursões pela cidade com guia bilingue.

Los Angeles 3 dias desde 56.00

por pax

O preço acima inclui 2 noites de Hotel, podendo ficar noites adicionais a US$ 22.00 por dia?

Disney/Epcot 5 dias desde 122.00

por pax

Excursões com Guia e U.S.A. Bus Greyhound tem a excursão que seus passageiros desejem de costa a costa nos Estados Unidos, Canadá ou México! CONSULTE-NOS.

O preço acima é para criança menor de 12 anos, adulto desde US$ 195.00, inclui traslados de chegada e saida do Hotel para Disney, passaportes ilimitados para as atrações, almoço em Disney e também excursões a Sea World, ao Centro Espacial Cabo Kennedy e a Cipress Garden.

ifflflRIPflSS.. 1985 Viagens ilimitadas nos Estados Unidos 10 dias US$ 105.00 7 dias US$ 75.00 30 dias US$ 250.00 15 dias US$ 145.00 Conheça os Estados Unidos com quem realmente conhece, temos free saie e reserva automática. COMISSÃO DE AGÊNCIA: 10%

Greyhound Internafional Representante para o Brasil:

intaterica fl representações turísticas

São Paulo: Av. piranga, 318- bloco A -5? andar conj. 501 CEP 01046- São Paulo - SP- Brasil - Tel.: (011)259-6100 TIx.: 011-24735 hdsa br - EMBRATUR; 03283-00-42-7 Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 181 sala 1508- CEP 20040 Rio de Janeiro- RJ - Brasil - Teis.: (021) 252-4431 e 252-4276 Julho/85 - Guia Ponrotos -109


Pan-notas SEMINÁRIO AOS AGENTES DE VIAGENS DO RIO GRANDE DO SUL

da Argentina representa mais de 10% da receita gerada anualmente com a entrada de turistas estrangeiros no Brasil.

Foi realizado, pela segunda vez consecutiva, um seminário junto aos agentes de viagens do Rio Grande do Sul em conjunto com a Pari e a Hertz. O evento foi conduzido por Erli Rodrigues da Pan Am e Guillermo Sepúlveda da Hertz, e contou com a participação de 85 agentes.

MAREAR DE VENTO EM POPA

CENTRAL DE CRUZEIROS MELIÁ

Carlos Alberto Skinner, diretor da Marear Turismo, informa que suas agências - situadas no Rio de Janeiro, Duque de Caxias, Niterói e Cidade do Porto, em Portugal - estão a todo vapor.

ASSESSORIA A AGÊNCIAS

Viagens Meliá está, a partir deste ano, enfatizando sua Central de Cruzeiros existente há três anos. A Central oferece cruzeiros para o Caribe, Bahamas, México, Hawaii, Tahiti, Bermudas, Mediterrâneo, Ilhas Gregas, Ilhas Canárias, Rio Reno, Scandinávia, Rússia, entre outros destinos.

A EGS, Assessoria e Recursos Humanos Para o Turismo, oferece serviços de assessoramento administrativo, contábil e jurídico, além de um grande cadastro de profissionais divididos em dois grupos: disponíveis e em atividade. A empresa é dirigida por Elizeu Gueiros, profissional com larga experiência no setor que pode ser contatado nos • fones 224-6899 e 232-1165.

PORTO ALEGRE GANHA NOVA AGENCIA

WELLCOME REINICIA EXCURSÕES

"Flaviatur", de propriedade de Flávia de Araujo Santos, é a nova agência de viagens gaúcha. Sua proprietária, veterana na área do Turismo, lá atuou na Turinter e na Steiner Turismo.

A Weflcome Operadora Turística, empresa do Grupo Po de Açucar, reiniciou no dia 29 de junho vôos charter regulares que ligam São Paulo a Porto Seguro, Bahia, nos aparelhos Fokker MK 500 da TAM - Linha Aérea Regional, em frequências diretas que saem aos sábados de Congonhas, em viagens de duas horas e meia de duração. O programa da Wellcome inclui passagem de ida e volta, traslados, hospedagem com diária comple-

AGAXTUR TEM NOVA DIRETORA DE VENDAS PARA SANTOS A Agaxtur Turismo apresentou, durante um coquetel realizado no dia 13 de junho, Selma Rodrigues, nova diretora de vendas da empresa para Santos.

ta por oito dias no Porto Seguro Praia Hotel, em apartamentos duplos, com ar condicionado, piscina, quadra de tênis, e de frente para o mar. A operadora oferece ainda várias opções de tours pela Bahia.

CARNIVAL CRUISE LINES A partir de 13 de julho, o M/S Holiday, o mais novo navio da Carnival Cruise Lines, estará integrando a frota de "Fun Ships" da companhia. O navio que pesa mais de 45 mil toneladas tem capacidade para acomodar mais de 1600 passageiros, e partirá todos os sábados de Miami com destino a St. Martin, St. Thomas e Nassau. O navio Mardi Gras mudará seu itinerário de 7 dias, a partir de 22 de dezembro, quando passará a fazer dois cruzeiros semanais pelas Bahamas. Baseado em Fort Lauderdale, o navio partirá todas as quintas-feiras em viagens de três dias, e todos os domingos em cruzeiros de quatro dias. No lugar do navio Mardi, nas viagens semanais, entrará em serviço, a partir de julho de 1986, o M/S Jubilee, um navio de 48 mil toneladas, atualmente em construção na Suécia. Este ano a Carnival Cruise Lines colocará a bordo de seus navios uma equipe encarregada da recreação infantil. A Oremar, que é representante exclusiva da Carnival Cruise Lines para o Brasil, oferece aos turistas brasileiros, o "Minimum Rate Guarantee", que permite ao passageiro viajar na melhor cabine disponível pagando a tarifa mínima.

AGENTES BRASILEIROS VISITAM ARGENTINA O presidente da Embratur, Mac-Dowell Leite de Castro, esteve em junho na Argentina chefiando uma delegação de 70 empresários que promoveram encontros comerciais em Buenos Aires e Rosário. Na ocasião, 250 operadores das duas cidades travaram contato com representantes de órgãos oficiais de turismo da Bahia, Paraná, Pará, São Paulo e Santa Catarina e também com empresários do Rio, Amazonas, Rio Grande do Sul e Distrito Federal. Participaram dos encontros a Varig-Cruzeiro, Aerolineas Argentinas e agentes - Tours Brasil, Miratur, Combratur, Star Turismo, Vickings, Rentamar, Gimeza, 1 nta Turismo, Habitasul, Abreutur, Soletur, Adantours, Batei, Ékoda e Dicka. O fluxo turístico 110- Gaio Ponrota - JaIhoJ85

Numa prova de confiança no mercado, a Jnta Turismo inaugurou em maio doas novas filiais: uma no Rio de Janeiro, e outra em Buenos Aires, elevando assim para cinco o total de lojas da empresa. No animado coquetel realizado por ocasia'o da inauguraçio da filial Copacabana, o sócio gerente Octavio Mateus Martins foi bastante parabenizado pelos inúmeros convidados, entre eles o presi dente da Abav/Rio, Alberto Chaves e esposa. Além das novas filiais, a Inta Turismo está também com a parte de turismo exporta tivo a pleno vapor e com novos programas. Na foto, da esq. para direita, Luis Correa Meia (G TI); Fernando Maia (Maia elr); o presidente da Abav/Rio, Alberto Chaves e esposa, e Octavio Mateus Martins.


(()21)52104442 ia ui fe e

ÜOt'n quat in &?i2OL. • Hotel Tropical Tourist * * *• Hotel Toledo * * • Hotel Martinique * * • Hotel Biarritz * * Três Hotéis em Copacabana (Toledo, Martinique e Biarritz), uni Barra da Tijuca (Tropical Tourist). Uma localização invejável e um serviço "First Class" por um preço inigualável. Em todos eles, tudo o que seu cliente merece. Apartamentos bem decorados com TV a cores, ar condicionado, figo-bar, fuil-service e a poucos metros do mar. Para poupar-lhe tempo, a Rede Gandara coloca • SÃO PAULO - (011)255-2733 • BRASÍLIA - (051) 225-0889 • RECIFE -(081)224-4111

estes Hotéis ao seu alcance com um simples telefonema. E, além da CENTRAL DE RESERVAS, para facilitar ainda mais, você pode procurar pela Rede Gandara de Hotéis em qualquer um dos seus representantes em todo o Brasil. Experimente! Seu cliente vai lhe parabenizar pela indicação.

• SALVADOR - (071) 241-5922 • FORTALEZA - (085) 221-3533 • ARACAJÚ - (079) 222-0551 • MACEIÓ - (079) 222-0551

• NATAL - (081) 224-4111 • CURITIBA - (041) 232-7107 • FLORIANÓPOLIS - (041) 232-7107

TARIFAS SUPER-ESPECIAIS PARA GRUPOS ACIMA DE 30 PESSOAS. SOLICITE INFORMAÇÕES.

1Nj

REDE GANDARA DE HOTÉIS

'CENTRAL DE RESERVAS AV. N.S. DE COPACABANA, 1.133 - 3 andar - TELEX: (021) 30.366 - TEL.: (021) 521-4443 JIh0.85 - Guia Penrota -111


Pan-notas ABAV DETERMINA CONDUTA PARA A EMISSÃO DE BILHETES A ABAV/Nacional (Associação Brasileira de Agentes de Viagens), por intermédio de Modesto Mastrorosa, seu presidente, determinou, no dia 28 de junho, a todos os seus associados, através das ABAVs estaduais, que emitam regularmente os bilhetes aéreos referentes ao BTI pelo sistema Copet. A decisão foi tomada com o apoio de toda a Diretoria, uma vez que a ABAV/Nacional, após enviar duas mensagens via telex ao Diretor Geral do DAC, Tenente-Brigadeirodo-Ar Waldir Pinto da Fonseca, não obteve resposta à contestação das declarações por ele feitas à imprensa paulista, nas quais acusava os agentes de viagens de haverem desvirtuado a utilização da tarifa BTI. A ABAV/Nacional, representada por seu presidente, recusou-se a aceitar essas acusaçõés, determinando o prosseguimento, pelo sistema usual, dos referidos bilhetes, uma vez que não ocorreu qualquer mudança na legislação. E, diante desta decisão, surgiram rapidamente os primeiros resultados: em mensagem enviada à ABAV e suas representações estaduais, a Transbrasil sustentou sua posição favorável a que os agentes continuem emitindo todas as tarifas vigentes, sem quaisquer restrições, o que inclui o BTI.

EM SETEMBRO, O SEGUNDO "PROJETO TRÊS OCEANOS" Com uma pontualidade que foi constante ao longo de todo o percurso, o vôo LA 007 pousou às 13:20 horas do dia 27 de maio último no aeroporto de Santiago do Chile, trazendo a bordo os 79 passageiros que integraram o grupo formado pela Imperial Turismo, num roteiro de 33 dias de duração que os levou a 15 cidades ao redor do mundo, O "Projeto Três Oceanos", como é chamado, foi todo realizado a bordo de um Boeing 707 fretado e internamente reformulado e um segundo grupo já tem saída marcada para o final de setembro. As reservas já estão abertas 1

âm

NM

A Rede Horsa realizou no dia 19 de junho, durante um coquetel, a entrega do Prémio Horsa de Produtividade, aos emissores das agências de viagens de Sio Paulo que mais venderam room nights para o Hotel Nacional Rio durante o mês de maio. O 19 lugar ficou para a Orlatur, o 20 lugar coube à Linea "C", e o 39 lugar ficou para a Casa Faro. A entrega dos prêmios foi feira por Raymon Chartini, gerente geral do Hotel Nacional Rio. Na foto, da esquerda para a direita, Osmar de Jesus, da Casa Faro; Marco Aurélio Paes de Barros, diretor comercial da Rede Horsa; Raymon Chartini, gerente geral do Hotel Nacional Rio; Modesto Mastrorosa, da Orlatur; e Fabrizio Wrol/i, da Linea "C".

Por dois dias consecutivos, empresários, jornalistas, agentes de turismo e representantes da alta sociedade de Nova York viveram nos salões do hotel ThePierre, na 5? Avenida, no ambiente caloroso dos hotéis Ceesar Park, em um evento que teve um clima de congraçamento, festa e debates sobre o incremento do turismo brasileiro. Na foto, da esq. para dir., a equipe do Caesar Park: Roberto Sadao, diretor de Marketing; Fernando Castro, gerente-geral assistente CPH-Rio; Osvaldo Piantini, diretor de operações; Chieko Aoki, vice-presidente; Cristina Oliveira, assessora, e Dai Zenno, gerente-geral assistente CPH-SSo Paulo.

MUNDITUR EM PORTO ALEGRE Durante café da manhã oferecido aos agentes de viagens no Salão Embaixador do Hotel Embaixador de Porto Alegre, Jorge Aguggia gerente de vendas da Munditur lançou a programação da Munditur, JuIlá Tours e Iberia, para todos os destinos da Europa. 112 - Guia Panrotaa . J,fho)85

Raymond Chartini profissional com 28 anos de experiência em hotelaria, é o novo gerente geral do Hotel Nacional Rio. Sua apresenlaçSo aconteceu durante animada noite de queijos e vinhos realizada no /obby do hotel. Na foto, RaymondChartini(ao centro), com Léo Tjurs, presidente da Rede Horsa (à esquerda) e Claudio Tjurs, vice-presidente (à direita).


Nas Bahamas, tudo combina com a paixão de viver de seus clientes. Cores vivas brilham em toda parte: no mar, durante a prática de snorkel ou scuba, nos drinks tropicais ou nos pratos especiais, durante as compras, na pele acariciada pelo sol, no rastro da lua na água, nos shows em noites quentes e nos cassinos. Nascimento Turismo Wholesalers. Nossa experiência garante a qualidade. 19.00.

GRAND BAHAMA ISLAND • FREEPORT - usS A partir de USS 19,00 por dia/passageiro/apto, triplo no Hotel Castaways, mais taxas locais. Outras opções de hotéis: Bahamas Princess, Freeport lnn, Windward Paims.

7,00*

LUCAVA -ussi A partir de USS 1700 por dia/passageiro/apto, triplo no Hotel Silver Sands, mais taxas locais. Outras opções de hotéis: Atlantic Beach, Holiday lnn.

13,00*

NEW PROVIDENCIE ISLAND • NASSAU/CABLE BEACH - usS A partir de USS 13,00 por dia/ passageiro/ apto. triplo no Hotel Parthenon Studio, mais taxas locais. Outras opções de hotéis: Dolphin, Sheraton, South Ocean, Towne Hotel, CaIJIe Beach, Cable BCH Manor, casuarinas, Emerald Beach, Nassau BCH, Poyal Bahamaian, Ambassador BCH, Bavview, PARADISE ISLANO A partir de 3500 por dia/passageiro/apto, triplo no Hotel Loews Harbor, mais taxas locais. Outras opções de hotéis: club Land'Or, The Grand Hotel, HOliday lIln, Ocean Club, Paradise Paradis, Paradise Towers. • 0 passageiro pagara diretamente nos hoteis as taxas governamentais lG%l, taxa de arrumadeira IUSS 1 a USS 175 por dia/ pessoa/ apto.l, gorjetas aUS$3 por dia/apto,l. Alguns hotéis cobram uma taxa de energia.

35,00*

uss

c

us$2

.',...

(I%)

SOLICITE INFORMAÇÕES MAIS DETALHADAS.

NASCIMINIO lugismo WHOLESALERS

UM NOVO CANAL DE COMUNICAÇÃO EMBRATuR; 00763-00-41-2- ABAV-SP: 132

Rua Martins Fontes, 91 -7? andar - Q. 71 - Tel.: 257-1544 - Telex: 31132- TOLLFREE (011) 800-8903 - Tel.: ABAV - 234 e 235 J,Iho185 - Guia Penrota - 113


Pan-notas Grande do Sul, desfiles das malhas confeccionadas em Canela e espetáculos de danças típicas (na foto, durante o jantar, ao lado de Chandra, estão Luís Adams, Secretário da Indústria e Comércio do Rio Grande do Sul e Rosana Beni, Coordenadora de Turismo da Paulistur, que recebeu o Prêmio Laje de Pedra como Destaque em Turismo). De acordo com Makesh Chandra, graduado em Economia e Hotelaria na Inglaterra e com Doutorado pela Universidade de CorneIl, nos Estados Unidos, há cinco anos dirigindo o hotel, estes eventos promocionais são fundamentais para a manutenção do índice de ocupação

Foi entregue no dia 3 de junho, durante um jantar no Novotel Morumbi, o 19 Prêmio No votei de Reportagem Turística. Criado com o objetivo de incentivar os jornalistas da área, o Prêmio será conferido anualmente, e este ano teve os seguintes vencedores: Gabriel Rosado Ga/cia e Janete Gutierre (foto), do Suplemento de Turismo de "O Estado de São Paulo' Tomas Fisher, do Caderno de Turismo da "Folha de São Paulo", Lenora Matteucci, do "Diário Popular"; Victor Antônio Gouveia, do "Diário Popular", e Hosana Pedroso, Maria Teresa de Souza e Fernando Barros, do Grupo DCI, respectivamente ganhadores da primeira à quinta coloca çêo na categoria texto. Foram premiados ainda, Rosa Gauditano, Victor Antônio Gouveia e Ruy de Campos, na categoria Imagem. Presentes, Jean Maurice Larcher, diretor superintendente do Novotel, Guy Lan fray, gerente regional Sul do No votei, Caio Pompeu de Toledo, secretário de Esportes e Turismo, Joio Dória Jr., presidente da Paulistur, e outras personalidades.

HOTEL LAJE DE PEDRA VISITANDO MERCADOS Há três anos, o Hotel Laje de Pedra, de Canela, Rio Grande do Sul, vem adotando uma estratégia de marketing que, com bons resultados, segundo Makesh Chandra, seu diretor, consiste em "levar" o produto aos mercados de São Paulo, Rio de Janeiro, Paraná e Santa Catarina. Este ano, em São Paulo, a promoção dividiu-se em duas partes, numa experiência inovadora. No dia 18 de junho, numa famosa danceteria da cidade, ela foi dirigida aos profissionais de agências de via114- Gaia Panrotas - Julho 85

gens (na foto feita na ocasião, da esquerda para a direita: Lídia Berra Ursilli, Gerente de Vendas do Laje de Pedra em São Paulo; Graça Montenegro, Gerente de Promoções em Porto Alegre; Lionel Gregório, Gerente de Vendas da Transbrasi! para São Paulo; Claudionor Gonçalves, Gerente de Vendas do hotel em Porto Alegre e Makesh Chandra). Dois dias mais tarde, os empresários do setor e outros convidados foram recepcionados com um jantar e, dos dois eventos, fizeram parte audiovisuais sobre o Laje de Pedra e as principais cidades do Rio

re NW NMA

de 65% durante os meses da baixa estação, durante os quais ocorre grande parte dos congressos e convenções ali realizados, porcentagem que se eleva nos períodos de férias escolares. Chandra pretende, ainda este ano, visitar, com eventos similares, as capitais do Nordeste, "um mercado ainda pouco explorado". Com o apoio da Transbrasíl e da CRTUR, Companhia Rio Grandense de Turismo, representada por João Romeu Dutra, Fiavio Carneiro, Maria Teresa da Luz Kling e Lenore Schnaider, estiveram ainda em São Paulo, especialmente convidados, além de Luis Adams, Angelo DalIa Coileta, Secretário de Turismo de Bento Gonçalves, e Mano Vanin, Diretor-Presidente da Festa da Uva. E, da realização conjunta, fica claro que, além do Hotel Laje de Pedra, foram igualmente promovidos o Rio Grande do Sul, como destino, com seus eventos e atrações turísticas, numa iniciativa que promete bons frutos a todos.


A Nortur oferece mais mundo por menos dólares EUROPA

goi

Europa Fabulosa 34 dias visitando: Madrid - Jaca - Bordeaux - Rouen- Londres - Paris - Amsterdam - Frankfurt - Zurich - Munich - Viena - Veneza - Florença - Roma - Nice Barcelona - US$ 1.375,00.

Europa Menuda 24 dias visitando: Madrid - Bourdeaux - Paris - Zurich - Innsbruck- Venera Florença - Roma Nice - Barcelona - US$ 693,00.

Espanha Dourada com Marrocos 19 dias visitando: Madrid Sevilha - Torremolinos- Fez- Marrakech -Casablanca- Tanger Granada - US$ 361,00.

Europa Principal 24 dias - roteiro aéro-ferroviário, visitando: Lisboa - Madrid - Roma- Florença Venera- Paris Londres - US$ 761,00.

Europa Tout Petite 14 dias visitando: Madrid - Barcelona - Lyon - Berna - Frankfurt - Colônia Amsterdam- Bruxelas - Paris- Lyon - US$ 530,00.

Suíça Tirol e Baviera 14 das visitando: Barcelona - Grenoble - Milão - Bréscia - Innsbruck - Salzburg Munich - Fussen - Zurich- Genebra- Lyon - US$ 556,00.

Opcionais Andaluzia - Portugal - Israel e todos os outros locais que o passageiro desejar incluir.

Descubra o Sistema Agropecuário Europeu uma viagem inédita que o Fazendeiro e o Engenheiro Agrônomo não podem perder. Durante a viagem um guia/intérprete acompanhara o grupo nas visitas a fazendas-modelo e empresas de beneficiamento de produtos agrícolas. Serão explicadas tecnologias tradicionais e modernas nas áreas agrícola, pecuária, vinícola e de laticínios. Serão 24 dias visitando: Genebra - Berna - Reoião de Nevera - Blois - Paris - Champagne - Bruxelas Amsterdam - Bonn - Ruedeshein - Kaltern - Veneza - Lugano - Lucerna - Zurich. - Saída: Setembro/85. Parte Aérea - US$ 1743,00. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 1.990,00. Preços: Parte Terrestre em Apto. Duplo.

CHILE Lagos Chilenos 12 dias visitando: Santiago - ViRa dei Mar - Valparaiso - Puerto Montt - Frutillar Chiloé - Ancud - Petrohué - Lago Esmeralda - Calbuco. Parte Terrestre em Apto. Duplo - USS 295,00.

Lagos Andinos 14 dias visitando: Santiag - Puerto Montt - Peulia - Bariloche - Buenos Aires. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 238,00.

Santiago e Bariloche

Santiago e Viíia dei Mar

12 dias visitando: Santiago - Bani oche - Puerto Montt. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 220,00.

7 dias visitando: Santiago - Valparaiso - Viôa dei Mar. Parte Terrestre em Apto. Duplo - US$ 76,00.

ARGENTINA Buenos Aires 5 dias Categoria Luxo - Hotel PIara: - US$ 445,00. Categoria Turística - Hotel Continental: - US$ 380,00.

Buenos Aires e Bariioche 8 dias Categoria Luxo - Hotel Plaza / Sol Bariloche: - US$ 890,00. Categoria Turística - Hotel Continental / Candil: - US$ 780,00. Obs.: estes preços incluem parte aérea mais a parte terrestre por pessoa.

excursões

flOflTUfl MAIS MUNDO POR MENOS DÓLARES EMBRATU R 00530.01.41.4

SÃO PAULO: Av. São Luiz, 112- 4 0 andar - Cj. 401 - Fone 257-6133-Telex (011) 31875 RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 120- Cj. 606- Fone: 252-5332 - Telex: (021)21 021 REPRESENTANTE EM CURITIBA: Premier Turismo Ltda. - Rua Comendador Araújo, 143- Loja 13- Fone: 232-5862 REPRESENTANTE NO RIO GRANDE DO SUL: TPM - Passagens e Turismo Ltda. PORTO ALEGRE: Av. Borges de Medeiros, 596- Cj. 41 - Fone: 27-1404 — 27-1249 TAPES: Av. Getúlio Vargas, 1.418- Fone: (0512) 672-1387 Julho/85 - Guia Panrotas -115


Pan-notas DEAUVILLE HOTEL Durante a baixa temporada, de maio a 18 de dezembro, o Deauville Hotel and Tennis Club, oferece programas especiais de cruzeiros ao México e Nassau todos com brindes e preços especiais para grupos.

FAMTOUR PARA BÚZIOS A Wellcome Operadora de Turismo S.A., o Hotel Pousada nas Rocas, Porto de Búzios e a Varig realizaram nos dias 15 e 16 de junho, um famtour para Búzios, Rio de Janeiro, no qual participaram agentes de viagens e imprensa especializada. O hotel Pousada nas Rocas, localizado na Ilha Rasa, conta com 40 apartamentos distribuídos em vinte cabanas (foto) com ar condicionado, frigobar, música ambiente, interfone, restaurante com cozinha internacional, três bares, piscina, sala de estar, telefone, boutique, sala de jogos, sala de convenções, TV, vídeo e heliponto. Na área esportiva, o Hotel possui uma pista de cooper em torno da ilha, quadra de tênis, instrutores de vela, aluguel de material náutico, equipamento para esqui e pesca, e ainda, coloca à dis-

posição a escuna "Camafeu' para passeios nas ilhas e praias da região a Cr$ 60 mil por pessoa. A Wellcome organiza excursões de oito dias, para o Hotel Pousada nas Rocas, com saídas todos os sábados. Os preços, com ou sem automóveis, são os seguintes respectivamente: apartamento duplo, Cr$ 2.390.000 e Cr$ 2.740.000; em apartamento individual: Cr$ 3.500.000 e Cr$ 4.480.000; apartamento triplo, Cr$ 2.160.000 e

CrS 2.300.000; e para apartamento quádruplo, Cr$ 1.840.000 e Cr$ 1.950.000. Estes preços incluem parte aérea, acomodação no Hotel, traslados, cafédamanháe jantar, passeios de meio-dia de escuna, equipamento náutico, e para os programas com automóveis, um carro Gol modelo 85 a álcool com rádio Am/Fm, seguro total, quilometragem ilimitada, todas as taxas incluídas exceto combustível.

Jornal

e

Lufthansa IAA'85:

TROP?TUR

IAA

851 SALÃO INTERNACIONAL '

FRANKFIJR • HOTEL SHERATON •

Programa 1 Programa II Programa III Programa IV

AUTOMOVEL

A maior exposição do presente e do futuro da indústria automobilfstica. Uma oportunidade para ver quanta coisa que você produz tem mercado lá fora.

Viagens do

de setembro de setembro de setembro de setembro Especial para expositores (Hotel Intercontinental, junto ao Pavilhão da Feira)

12 a 21 12 a 16 16 a 21 09 a 22

TrOPin,..

CONSULTE-NOS SOBRE AS ATUAIS TARIFAS PROMOCIONAIS Maiores informações: TROPITUR TURISMO, SERVIÇOS E VIAGEM LTDA LUFTHANSA - LINHAS AÉREAS ALEMÃS EMBRATUR 0093320.42,0 Departamento de Feiras e Eventos Praça D. José Gaspar, 30 - 29 andar As. São Luiz, 71 . 10 andar Tel.: 10111 231.5977 ou Telex 10111 34597 TTSV Tal.: (011) 256.9833 01047- São Paulo- SP 01046- São Paulo . SP Ou no representante LUFTHANSA mais próximo de sua cidade

116- Guia Panrotas - Julho/85


ORIENTE COM JALTUR EXCURSÕES DE QUALIDADE

Oriente Perola -29 dias Saídas: 06 Setembro —04 Outubro SAN FRANCISCO, HONOLULU, KYO TO, HAKONE, KAMAKURA, TOKYO, SINGAPURA, BANGKOK, HONG KONG, MANILA, LOS ANGELES Café da manhã, seis almoços no Oriente e um jantar com show em Bangkok. Hotéis traslados e passeios. Parte terrestre: US$ 1.850.00 em quarto duplo

Oriente e China -29 dias Saídas: 03 Setembro - 24 Setembro SAN FRANCISCO, HONOLULU, KYOTO, HAKONE, KAMAKURA, TOKYO, HONG KONG, PEKING, HANGZHOU, SUZHOU, SHANGHAI. Hotéis traslados e passeios. Parte terrestre: US$ 2.390.00 em quarto duplo

• EXPO'85 TSUKUBA - Exposição do século XXI Hotéis traslados e passeios - 14 dias Parte terrestre US$ 1.050,00 em quarto duplo

Conheça as vantagens de utilizar nossos serviços: • ROTA DE OURO - Cinco dias nas mais atraentes cidades do Japão. • CIDADE POR CIDADE - Pacotes individuais em Hong Kong, Singapura, etc. • SOLITE FOLHETOS COM DETALHES NO SEU AGENTE DE VIAGENS OU NA PCSB CONSULTE-NOS

PACIFICO CREATIVE SERVICE DO BRASIL EMBRATUR 00270-00-41-0- OPERADORA TURÍSTICA LTDA AV. SÃO LUIZ, 187- 1 SOBRELOJA NÇ 14- SÃO PAULO TEL. 257-9444 - ABAV 360 - TELEX 23054 Julho85 - Guia Panrot,, - 117


Pan-notas CAESARS PALACE Don M. Guglielmino é o novo diretor de Relações Públicas e Promoções do Caesars Palace em Las Vegas, onde pretende manter o mesmo ritmo de atuação desempenhada no Tropicana Hotel.

O Hilton /nternationa/ Belém homenageou no final de abril, com um coquetel e jantar, um grupo de jornalistas franceses, americanos, e ingleses, todos hóspedes do hotel. Os jornalistas americanos, no total oito, representavam os jornais: N. Y. Post, Da/las Time Herald, Audubon Magazine, Boston Globe, Sobek Expeditions Inc., Screen Printing Asso, lnt'/ e Dal/as Cowboy's. Durante o coquetel foi apresentado um audiovisual feito pela Paratur, "Amazônia Paraense' Na foto, os jornalistas homenageados e os jornalistas de Turismo Luis Guilherme Barba/ho, Fernando Jares Martins, Edna Nóbrega, presidente da Paratur, e o gerente de vendas do Hilton, Thomas Humpert

k. Lucia Kosuzi (foto) assumiu em junho a gerência de vendas do Rio Pa/ace, hotel onde começou a trabalhar há dois anos como assistente de vendas. Lucia Kosuzi é formada em Hotelaria pela Faculdade Estácio de Sá e em Marketing pela Fundação Getúlio Vargas, do Rio de Janeiro. Além disso, tem diplomas de Português e inglês pela Faculdade Estadual de Maringá (PR) e acrescenta à sua formaçao cursos de especializaçio e gerência de Marketing efetuados em Miami, Nova /orque e Sio Francisco. Antes de ingressar no Rio Palace, trabalhou durante sete anos no InterContinental Ria

Alvaro Diago, gerente geral do inter-Continental Rio, A nastaze Gadzanis, diretor da Oremar Representações (Sio Paulo) e vice-presidente da Aba v/SP e Mac-Doweil Leite de Castro, presidente da Embratur, durante a realização da 284 Cotal.

Sergio A Padilha (foto) e o novo gerente do Escritório de Sâ'o Paulo da "The L eading Hoteis of the Wor/d' O comunicado foi feito por Michael P. Parry, vice-presidente e gerente ge- Na foto, AI Cassinera, gerente geral do Seville ral da empresa para América Latina Hotel, o hotel da moda em Miami Seach. 118 - Guia Panrota - Julho/85

Paulo Augusto Lacaz (foto) assumiu em junho a direçio geral da Rede Othon (17 estabelecimentos hoteleiros em todo Brasil). Lacas ingressou na empresa em 1984 como diretor de Operações e agora, em sua nova funçio, pretende por em prática um estilo de administraçio dinâmica, valorizando o trabalho de equipe e a maior velocidade nas tomadas de decisões. Para isso, está ampliando e aperfeiçoando o uso de computadores nos hotéis e no escritório central.


PROGRAME HOLIDA Y Parceria para valer /

PROGRAMAS HOL IDA Y TOIJRS VÔO PANORÂMICO SOBRE SÃO PAULO Fokker F-27 Saídas todos os domingos

FOZ DO IGUAÇU ................... 5dias Hotel San Martin"""" - Visita às Cataratas Brasileiras, Ar-

gentinas, Puerto Stroessner (paracompras), Itaipu e Vila Velha. Saídas Regulares.

CIJARUJÁ VIP

Fokker F-27 Saídas as 2s-feiras Hospedagem....' Clipper Flats

BELÉM ...... ....... ............

SALVADOR, MACEIÓ, RECIFE, NATAL, FORTALEZA .....................

GRAMADO ECANELA ................

5

dias

* FLORIANÓPOLIS. ...................

5 dias

FLORIANÓPOLIS. . ..................

5 dias

(SeIf crive) Dimas Park Hotel FOZDO/GUAÇU... ..... ...... 3,4 e dias Hotel San Martin" * 15 UA RA PÁ RI ...................... 5 dias

Se7dias

PORTO SEGURO E ILHÉUS .............

8 dias

(Self crível Hotel Taba dos Pataxás ilhéus Praia Hotel" 5e8dias

Hotel Meridien" Hotel 4 Rodas""""" 9 dias Hotel Meridien" "" "/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara SALVADOR, MACE/de RECIFE......... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro""" SAL VADOR, RECIFEe FORTALEZA ....... 13 dias Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Jangadeiro" Novotel" "/Magna Praia" SAL VADCREMACE/Ó. ...............

l3dias

PRAIA DO NOR TE ...............

Se 8 dias

Praia do Forte Club Hotel MACEIÓ.. .............. ..... Hotel Pajucara

5e8dias

.

9 dias

JOÃO PESSOA e NATAL ..............7 dias Hotel Tambaú""""" Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA, NATAL e FORTALEZA.... 10 dias

Hotel Tambaú" Hotel Ducal"""" Novotel" " " "/Praia Magna*""

SALVADOR, MACE/O, RECIFE, NATAL, FORTALEZA, SÃO LU/S, BELÉM eMANAUS ........ . 24 dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro" Hotel Ducal* "/Magna Praia" Novotel" Hotel 4 Rodas Excelsior Grão Pará /Hilton" "/Hotel Tropical" * Amazonas"

.

Hotel Pajuçara Novotel" ""/Magna Praia""" RECIFE............ .......... 5e8dias Hotel Jangadeiro" RECIFE E FORTALEZA ............... 9 dias Hotel Jangadeiro" Novotel" "/Praia Magna*"" RECIFE, JOÃO PESSOA e NATAL ...... . 10 dias Hotel Jangadeiro"""" Hotel Tambaú""""" Hotel Ducal"""" JOÃO PESSOA ............ ........ 5 dias Hotel Tambaú""""" NATAL COM 81/155V ................ 5 dias (Se lf-drive( Hotel Ducal"" NATAL ......................... 5 dias Hotel Ducal"

Hotel Porto do Sol"

NATAL e FORTALEZA ................

8 dias

Hotel Ducal"" Novotel" "" "/Praia Magna"" SÃO LUIS .......................

5 dias

Hotel 4 Rodas".""""

*

8 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Amazonas" """/Hotel Tropical*""" BELEM. SANTAREMeMANAUS ..... . . 10 dias Excelsior Grão Pará/Hilton Tropical""" Amazonas""" "/Hotel Tropical"" MANAUS ....................... 5 dias Amazonas""" "/Hotel Tropical""" PANTANAL ...................... 5 dias Hotel Paraíso dos Dourados BEL EMtMA NA LIS.................

MACE/de FORTALEZA ...............

)Self crivei Hotel Porto do Sol""

7 dias

Excelsior Grão Pará/Hilton Pousada Marajoara

.. Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajucara Hotel Jangadeiro* ** * Novotel" "/Magna Praia*""

Dimas Park Hotel

5 dias

Excelsior Grão Pará/Hilton BELÉM eMARAJÓ ....... ..........

SALVADOR, MACE/O, RECIFE e FOR TAL EZA ...... ...........

(Self crive) Hotel Serra Azul"

SAL VADOR ....................

dias

Hotel Meridien/Hotel 4 Rodas Hotel Pajuçara Hotel Jangadeiro" Hotel Ducal"""" Novotel""" "/Magna Praia

Hotel Serra Azul"

GUARAR4RI ...................

16

r* BUENOS AIRES ...................

5 dias

Hotel Regente Palace Saídas diárias BARBADOS......................

9 dias

Hotel Blue Horizon Saídas as 5."s-feiras 'JÓIAS DA COSTA LESTE...........

New York City • Milford Plaza Great Adventure Atlantic City (Casinos)

16 dias

Toronto • Chelsea inn

Ottawa • Holiday lnn

• Sands

Montreal Philadelphia'Lancaster • Du Parc Washington Quebec • Washington Hilton Mount Poconos • Holiday lnn Niagara Falis • Niagar Hilton DISNEY EPCOTSENSAÇÃD.......... 12 dias Miami ................ Hyatt Regency Orlando .............. Caravan Resort HOTÉIS À SUA DISPOSIÇÃO NA FLÓRIDA Hotel Monte Cano Holiday Inn 23 dias Amsterdan/Munich/Veneza/Roma/Londres/Geneve/Paris,

EUROPA TRACK/NG ...............

FOR TA EZA .................. Se 8 dias

Novotel" """/Praia Magna""" São Paulo:

I-OLIDAY

mó,

AGE^IA DE

K

Santo André: Praça Dom José Gaspar, 30 Rua Bernardino de Campos, 340 1." andar - CEP 01047 CEO 09000 Tais.: (011) 2582644 Tei.: (011)440-9322 8008871 Telex (01V 36163 Telex: (011)36153

NÓS CUIDAMOS DE VOCÊ!

ABA V-403-EMBRATUR 004 18004 1-6SP

UMA ÓTIMA VIAGEM PARA VOCÊ JaIho 185 - Gula Panrot*s - 119


RESERVA DE HOTÉIS

Pan-notas

Sob a batuta de Domingo Paz Fernandez TODAS AS

fPCIUDPD' 'jDP C COMISSO' 10/a D o

MARINA PALACE HOTEL Rio de Janeiro (5 estrelas) MARINA RIO HOTEL Rio de Janeiro (4 estrelas) AUGUSTA PALACE HOTEL Sio Paulo (4 estrelas) CAMPO GRANDE HOTEL Campo Grande (4 estrelas) CARAVELLE PALACE HOTEL Curitiba (4 estrelas) CARLTON HOTEL Brasília (5 estrelas) EQUATORIAL PALACE HOTEL Belém (4 estrelas) DUCAL PALACE HOTEL Natal (4 estrelas) INTERNACIONAL HOTEL Foz do Iguaçu (5 estrelas) SAVARONI HOTEL Recife (4 estrelas) CURITIBA PALACE HOTEL Curitiba (3 estrelas) SERRANA PALACE HOTEL Belo Horizonte (3 estrelas) MONT HERMON - FLAT SER VICE São Paulo GUARANI HOTEL A ssuncion - Paraguay (4 estrelas)

HOTÉIS DO BRASIL Serviço de Reserves S/C Ltda,

Av. PuIista, 2001 - 6o. andar- ci. 618a 620 01311 — S goPaulo - Sp TELEFONES (011) 251-2017-289-0366-- 289-3328 283-3773 Telex: (011) 38036 10 OT BR Embratur 08.00.16.8003 120 - Guia Panrotaa - Juiho)85

Os Hotéis P/aza, de Madrid, e a Iberia realizaram a apresentação no dia 27 de maio no Hotel Brasilton em São Paulo, de uma promoçao conjunta, válida durante o ano todo com tarifas reduzidas. A cadeia possui 3 hotéis na capital espanhola, dois de/es categorias 4 estrelas e o terceiro, 5 estrelas, estrategicamente situados em pontos centrais da cidade. Na foto, ao centro, Samir Emile A youb, gerente da Iberia para Sio Paulo, e à direita, Alfondo Martinez Merono, diretor geral de vendas dos Hotéis Plaza e José Luis Gu tierrez-Manch ón, da Divisffo de Vendas, durante a apresentação aos agentes de viagens.

FESTIVAL DA COMIDA TI-PICA MINEIRA Foi aberto oficialmente no dia 11 de junho com um coquetel e jantar, no São Paulo Hilton Hotel, o Festiva) de Comida Típica Mineira, que aconteceu de 12 a 17 de junho. O evento foi promovido pela cadeia Hilton de Hotéis, Turminas (Empresa Mineira de Turismo), Vasp com o apoio da Secretaria de Esportes, Lazer e Turismo de Minas, Paulistur, Abav-MG e Prefeitura de Andradas. Durante os oito dias do evento foram servidos pratos típicos mineiros no almoço e no jantar do Hotel Hilton. Paralelamente ao Festival aconteceu o Salão de Artesanato Mineiro com exposição e venda de objetos e peças feitas por artesãos de

Minas Gerais. A promoção que se destinou a incentivar o fluxo de visitantes em direção às localidades turísticas de Minas Gerais foi realizado também em Belém do Pará entre os dias 20 a 27 de junho, com o apoio da Embratur, Paratur, Transbrasil e da cadeia Hilton de Hotéis. Na foto, durante o jantar de abertura, da esquerda para a direita: Luciano Chaer Resende, Diretordeoperaçôes da Turminas, Alberto Teixeira Risso Neto, Chefe do Departamento de Esportes, Cultura e Turismo de Andradas, Roberto 1. R. Autilio, Diretor dos Vinhos Piagentini S.A., Sérgio Ferrara Filho, Diretor Financeiro da Turminas, João Uchoa Camarão, Diretor da Abrajet, Peter Schaepe, José de Almeida e Silva, Assistente Gerente da Base São Paulo da Vasp, e Klaus D. Zsilla, do Hilton Hotel.


VIAGENS IN' rIELIGENTESOPERAÇÕES FLORETUR

BUENOS AIRES E BARI LOCHE -Temporada de inverno- 10 dias -5 noites em Bariloche com meia pensão, transfers e todos os passeios; 4 noites em Buenos Aires, transfers e City Tours. Preço por pessoa: Pane Aérea: US$ 497 Pane Terrestre: Hotéis em BUE e BRC - Respectivamente TRP DWB SWB - Rochester! Pilmayquen US$ 178 US$ 183 USã 296 - Rochester/Asgon US$ 191 US$ 196 US$ 246 - Continental! Kenton US$ 238 US$ 246 US$ 393 - Plaza / Ausonia US$ 271 US$ 283 US$ 448 Saídas: 03, 08.13. 18, 23e 28 de Julho/85 BUENOS AIRES, MONTEVIDEO E PUNTA DEI ESTE -8 dias 4 noites em Buenos Aires e 3 noites em Montevideo. Traslados, café da manhã, City Tours e Tour de Punta Dei Este, Saídas: Todos os domingos o ano todo Parte Aérea: US$ 309 Parte Terrestre: Single Double Tripie US$202 US$161 US$144 BUENOS AIRES - 5 dias -4 noites em Buenos Aires, traslados, city da manhã.Saídos: Todos os dias o ano todo Pane Aérea: US$ 309 Pane Terrestre: Single Doubie - Hotel Rochester .............................. LJS$ 79 US$ 57 - Hotel Continental.............................US$108 US$ 70 -Hotel Plaza, Sheraton ou Libertador US$ 203 US$ 124

tour e café

Triple US$ 55 US$ 64 US$ 118

MONTEVIDEO E PUNTA DEI LESTE -5 dias -2 noitesem Montevideo e 2 noites em Punta Dei Este, traslados e Passeios. Saídas: Toda quarta-feira e domingo o ano todo Parte Aérea: US$ 271 Parte Terrestre: Single Double Triple US$123 US$ 94 US$ 89 PERU E BOLÍVIA - li dias-LIMA, AREQUIPA, CUZCO, MACHU-PICCHU, PISAC, OLANTAYTAMBO, PUNO, JULY, LAGO TITICACA, HUATAJATA, IA PAZ. Saídas: Todas as terças-feiras o ano todo Pane Aérea: US$ 821 Pane Terrestre: Singie Double Triple US$766 US$600 US$583 PERU EXPRESS -6dios-LIMA, CUZCO, MACHU-PICCHU - 3noitesem Limano Hotel Carusso com café da manhã, transfers e City Tours: 2 noites em Cuzco no Hotel Alhambra II com café da manhã, transters, City Tours etour de dia inteiroa Machu-Picchu com almoço. Saídas: Todas as terças-feiras e domingos o ano todo Parte Aérea: USS 581 Parte Terrestre: Single Double Triple US$309 US$240 US$222 MÉXICO ARQUEOLÓGICO - 17 dias- Roteiro que visa proporcionar uma visão da parte arqueológica do MÉXICO; CIDADE DO MEXICO; OAXACA, VILLA HERMOSA, MERIDA, CANCUN E COZUMEL. Saídas: Todos os domingos o ano todo Parte Aérea: US$ 1.443 Parte Terrestre: Single Double Triple US$997 US$774 US$709 Opcional Perú e Cuba

O MELHOR DO MEXICO E VUCATAN

-17 dias -Visitando CIDADE DO MÉXICO, CUERNAVACA, TAXCO, ACAPULCO, MÉRIDA, CANCUN, COZUMEL. Saídas: Todos os domingos do ano todo Parte Aérea: US$1.383 Parte Terrestre: Singie Double Tripla US$1.000 US$741 US$662 Opcional Perú e Cuba CUBA E MÉXICO: UMA FESTA ! l5 dias- 6 noites noMÉXICO, Hotel Continental, transfers, City tour e tour às Pirâmides; 7 noites em Havana, Hotel Deauville e transfers. Saídas: Todos os domingos o ano todo Parte Aérea: US$ 1.231 Pane Terrestre: Single Dooble Triple US$396 US$264 US$209 Opcional Perú

MÉXICO E USA COM PLETO-2 g dias -8 dias no México '3 noites em Los Angeles -3 noitesem São Francisco- 4 noites em New York -3 noites em New Orleans 2 noites em Miami - Opcional a Orlando - Traslados de chegada e partida- Passeios e assistência. Pane Aérea: 1.615,40 (Válido exceto no período dei 6106 a 31/07) US$1.955,40 (Válida o ano todo) Parte Terrestre: Single Double Triple US$1.806 US$1.253 US$1.047 Parte Terrestre (Opcional a Orlando): US$346 US$245 US$216 ESTADOS UNIDOS 2 x2 (AIRPASS) - 16dias - 4noites em San Francisco- 3 noites em Los Angeles -4 noites em New York - 2 noites em Miami - Traslados de chegada esaida em todas as cidades. Passeios e assistência completa-Hotéis categoria turista superior selecionados. Preços por pessoa: Parte Aérea: US$ 1.119 (Exceto no período cie 16106 à 31/07) US$ 1.459 (Válida para o ano todo( • Parte Terrestre em apto: Single Doubie Tripie US$1.043 US$732 US$578 COSTA LESTE PANAM ÉTRICA -13 dias -2 noites em Miami- 3 noites em Orlando -2 noites em Washington- 3 noites em New Yod -Traslados de chegada e saída e assistência em todas as cidades. Passeios e assistência completa - Hotéis categoria turista superiorselecionados-2 passaportes para Disney e Epcot Center- Tour à Seaworld - Opcional a New Orleans. Preços por pessoa: Parte Aérea: US$ 914 (Exceto no período de 16106 a 31107) US$ 1.261 (Válida o ano todo) Parte Terrestre em aptos: Single Double Triple US$1.036 US$750 US$630 Parte Aérea (opcional à Nem Orleansi: US$ 35 Exceto de 16/06a31/07) US$28 (Válida o ano todo) Parte Terrestre: Single Doubíe Triple US$214 US$153 US$133 RESERVAS DE HOTÉIS NA ARGENTINA BUENOS AIRES (VÁLIDOS HOTEL PLAZA SHERATON ELEVAGE LIBERTADOR PANAMERICANO BAUEN CONTINENTAL ROCHESTER CONQUISTADOR BUENOS AIRES REGENTE REPUBLICA OELASAMERICAS SHELTON CARLTON IMPALA REGIDOR ARGENTINO HOTEL DOS REYES HERMITAGE ESTOCOLMO BENEDETTI CONTINENTAL HOTEL AUSONIA APARTUR KENTON TRESREYES SUNSET ASPENSKY COLONIAL PILMAYQUEN

CAT. 5 5 5 5 5 5 4 4 4 4 4 4 3 3 3 3 3 2

SWB 55 55 55 55 68 39 28 17 33 30 28 33 28 17 17 16 - 9

1-6 A 31-12-85) DWB 55 55 55 55 71 39 28 21 39 33 28 39 33 22 22 20 28 11

TRI 71 71 71 71 88 55 36 28 50 44 36 50 44 .31 31 28 17

- MAR DEL PLATA (VALIDO 01-09-84 A 30/11/85 CAT. SWB DWB TRI 4 22 37 44 4 22 44 59 3 22 39 51 3 20 33 44 3 - 33 51 BARILOCHE (VALIDOS 30106 A 15/081851 CAT. SW8 DWB TAl 4 44 60 89 4 44 60 89 4 58 72 107 PLAN MAP 4 44 60 89 4 83 105 156PLA1.IMAP 3 30 47 69 3 38 47 69 3 55 66 99 PLAN MAP

OBS.: TODOS OS PRECOS INCLUEM CAFÉ DA MANHÃ E IMPOSTOIt SFI.JflI1 VÁLIDOS PARA INDIVIDUAIS OU GRUPOS, PREÇOS POR APARTAMENTOS.

PARA INFORMAÇÕES E RESERVAS:

floretur TURISMO

Av. SÃO LUIZ, 192 LOJA 11 FONES: 255-6559 - 255-0482 - 258-2004 - 231-5435 - 231-5371 RAMAL ABAV 490- TELEX (011)23-987 EMBRATUFt 00291-01-41-3 ABAV 120/SP Julho/85 - Guie Penroles - 121


Pan-notas de viagens. A iniciativa, segundo informou Nelson Veroneze, gerente do Departamento de Vendas de São Paulo, resulta da política, colocada em prática pela atual diretoria da Vasp, de valorização do profissional de turismo, principalmente dos agentes de viagens, que respondem pela fatia maior na receita de passagens. Este "Famtour", na opinião dos que dele participaram, alcançou sucesso total, refletido principalmente pelo alto grau de integração entre os presentes. Outro ponto a se destacar foi a qualidade dos serviços prestados pela Vasp e pelo Hotel Quadro Rodas que, além de um simpático drinque de boas-vindas e acomodação individual em apartamento de luxo, cercou os participantes com todas as gentilezas possíveis, proporcionando o máximo de O Qthon Palace Hotel ofereceu no dia 25 de maio, um jantar para dirigentes e conselheiros das conforto e descontração. Regina Forjaz, ABA Vs do país, reunidos a trabalho em SÃo Paulo, Fernando Lastarria, gerente geral do HoGerente de Vendas São Paulo, representel, cuidou de todos os detalhes do jantar, onde participaram mais de 70 pessoas, entre elas, João tou a Rede Quadro Rodas; Nelson VeroDória Jr., presidente da Paulistur, Modesto Mastrorosa, presidente da Abav Nacional. neze e Vicente?. di LoIli, a Vasp. Os demais participantes foram: José Antonio tos Turísticos, proprietária destes hotéis, Filardo, da Wagons-Lits Turismo; José PROMOÇÕES NOS HOTÉIS irá ligar brevemente a palavra Frade aos Odair Pinto, Nacional Empresa de TurisDO FRADE nomes dos três hotéis que possui. A pamo; Shogo Narita, Univertur; Wilson Colavra se incorporará também ao novo emlocero, Auxiliar Turismo; Antonio L. C. Os Hotéis do Frade têm estado bastanpreendimento em Mangaratiba, o Frade te movimentados devido à excelência dos de Souza, ltaú Turismo (ag. 25 de Praia Hotel, ainda em fase de consserviços que prestam e à intensa Março); Djalma Cerino, Kontik Franstur trução, e que entra em operação no iníprogramação de shows, festivais gastro(ag. Santo André); Wladimir C. Martins, cio de 1986. nômicos e Outros eventos que vêm reaBradesco Turismo; Alberto Augusto lizando. Outra atração especial é o reFilho, Belmar Turismo; Carlos Vasquez, FAMTOUR VASP/QUATRO cém-lançado "Cheque Frade", um talão Cultural Center; Vania de Conti, BAQ TuRODAS de cheques para hóspedes especiais com rismo; Nelson Sheinkman, BAT Turismo; total de Cr$ 600 mil em descontos. Os A Vasp, em conjunto com a Rede de Ho- José Guerreiro, Brasilturis e Roberto Bocheques podem ser usados em qualquer téis Quatro Rodas do Nordeste, realizou nafé, representando o PAN ROTAS. Na hotel da rede - Frade, Portogalo e Pousa- recentemente um "Famtour" a Salvador, foto o momento do desembarque do da D. João. Aliás, a Etasa Empreendimengrupo em Salvador. dirigido a diretores e gerentes de agências

1

;

SY1 P'ATL

!i

250 WEST 54TH STREET NEW YORK, N.Y. 10019 (Rua 54, entre Broadway e Oitava Avenidas) - Venham tomar um cafézinho bem brasileiro! 122- Gaio Panrota - Julho/85

4,4

^Q

1

S,'

-


CD -1:O —.-

(ID

E a)

IJ_i

cli

c'4

co,

'3

So

flh (,J 4) e.

a)0a)C

-&

c

Q)Q)C

a)

LtD (1)C

(F) ;

(ID C 4)

cn

)Q0Q

Eco—

E a.

?CD M

to m C/)54 ._CLI

E—. ID LI) co.,

a)

a)

r. E o E E1)a)0. (1) (i) 0 c

4)

E

'a)

('3 c c'c'3

4)

O

O

a.) O

3r;3

CI) Q

1

?3

4)

) -c(1)

4)

(1)0 (30 ) ) _r_

À.

'

E -

flli4

a.))

OC'3

.* (1) LI)

o

L) o

00)

E

co co LcOW --o

O0 o)

co O O. (0

00

o)

;..

C5

CI)

0

1..

t'..

o co

II) CD

II) O)

r

Q) 0

OCO ('3

L)

LI) O) 0

CI)

II) CD

t

OEE (ID

— a.)

0) < • 0 . 0.IcO o V• O

o-

(1)

O O .. a.)

JE

cu;_IJ,

-

O

—o--o) o (o 0)

CI)

a) o t0 o o -

--

I mo

iu u''V .c uO

- (c0Z. O

c

O 00 O 00

Julho/85 - Guie Ponrotes -123


paneuropa

__

3EM RTUGAL A BRASIL _IE: TO,PRDORA HÃ

35,1%iciuri,n

Conheça os nossos roteiros e serviços • EUROPA ESPLENDOROSA —35 dias. • EUROPA PANORÃMICA —33 dias. • EUROPA ROMÂNTICA —29 dias. • EUROPA MONUMENTAL —26 dias. • EUROPA SENSACIONAL —25 dias. • TERRA SANTA • OITO FABULOSOS DIAS NO EGITO —8 dias.

Pan-notas ABEMTUR A Abemtur - Associação Brasileira de Executivos de Marketing e Turismo - realizou no dia 20 de junho sua primeira entrevista coletiva. A Associação, a mais nova entidade ligada ao turismo nacional, visa reunir os profissionais que atuam nas áreas de Marketing e Turismo no País, com o objetivo de aplicar as técnicas de marketing para o incremento da indústria do Turismo. No mesmo dia foi realizada, no Palácio dos Bandeirantes, a cerimônia de posse oficial da Diretoria da Abemtur, que contou com a presença do governador Franco Montoro e •do prefeito Mano Covas, e da qual fazem parte: como presidente, Petrônio Corrêa Filho, diretor executivo da MPM Propaganda São Paulo S. S.; Jo g o Dôria Jr, presidente da Paulistur; José Vitor Oliva, do Grupo Gallery; Marco Aurélio Paes de Barros, da Rede Horsa; Cláudio Garcia dos Reis, da ltaú Turismo; e Luiz Alencar [ara, da Paulistur.

• SOL E ARTE GREGA — 7dias. • ARTE CONTEMPORÂNEA GREGA —14 dias. • CIVILIZAÇÃO GREGA —21 dias. • TO UR DIAMANTE (Itália) - 7 dias. • TOUR TURQUESA (Itália) —8 dias. • TO UR SAFIRA (Itália) —9 dias. • TO UR TOPÁZIO (Itália) - 12 dias. • REGIÕES DO RENO - 7 dias.

vj

• REGIÕES DO RENO E SUIÇA —13 dias. • RAPSÓDIA ORIENTAL —15 dias. • EUROPA CENTRAL E ORIENTAL ESPETACULAR - 21 dias. • FIORDES NORUEGUESES —4 dias. • PANORAMA ESCANDINAVO —12 dias. • ESCANDINÁVIA PREFERENTE - 12 dias. • CflCULO ESCANDINAVO —19 dias. • VODKA E VIKINGS —20 dias. • CIRCUITO INGLATERRA - ESCÓCIA —5 a 8 dias. • ANDALUZIA —5 dias.

Durante o almoço realizado no dia 14 de junho no Caesar Park Hotel, com a colabora çao da Nascimento Turismo, que passaram a bandeja para os anfitriões do mês seguinte, o Vacance Hotel e Unidas Rent a Car, os promotores de operadoras, locadoras e hotéis, lançaram as bases para a criação de sua Associa çëo, que visa principalmente a valoriza çffo profissional da classe. Na foto, da esquerda para a direita, Eduardo Nascimento, da Nascimento Turismo; Walter Araujo, do Vacance Hotel; Vara Alegatti, da Unidas Rent a Car; Maria Leiman, da Royal Caribbean; Solange Hogari, Hideyuki Takahashi e Malu Cazarin, do Caesar Park e José Gaspar Brandao. da Nascimento Turismo.

• PORTUGAL E ANDALUZIA —8 dias. • NORTE DE ESPANHA E PORTUGAL —13 dias. • PORTUGAL, ANDALUZIA E MARROCOS - 13 dias. • TOURS EM PORTUGAL —5 ali dias. • GRANDE TOUR DA AMËRICA —22 dias. • DE NEW YORK A MIAMI —13 dias. • ESPLENDOR DO LESTE (EUA) —12 dias. • AVENTURA NA CALIFORNIA —12 dias. • MIAMI E ORLANDO SENSACIONAL —9 dias. • RESERVAS DE HOTEIS EM TODO MUNDO • ALUGUEL DE CARRO • CONSULTEM AS NOSSAS CONDIÇÕES 001046 . Sio Paulo- SI' - Av. São Luiz, 50- IOQ andar Cj. 101-D - Tel.:(011) 259-5122 Telex: (011) 36344 NEUR - Tel. Abav: 720 Embratur 00367-0041-0 124 - Guia Panrotas - Julho/85

A Ematur - Empresa Amazonense de Turismo -, realizou no dia 19 de junho no São Paulo Hilton Hotel o lançamento da campanha "Amazonas, Natureza Viva" O evento contou com a presença de autoridades turísticas do Estado doAmazonas, e teve como objetivo a incremen taçio do fluxo turístico para aquele pólo importador. Após o discurso de abertura, realizou-se no auditório do hotel um encontro entre profissionais de turismo, de Manaus e empresários da área paulista. Encerrando o encontro houve um jantar típico amazonense. Na foto, da esquerda para a direita, Luis Roberto Pereira Cardoso, da Varig; Romulo Nunes, da Ematur; João Dória Jr., presidente da Paulistur.


AL_

-4

NUNCA UM CRUZEIRO VALEU TANTO Traga seus clientes a bordo dos mais elegantes navios do mundo através das maravilhosas ilhas do Caribe ou Bermudas. Song of América, Sun Viking, Song of Norway e Nordic Prince. Cabines amplas e luxuosas, tripulação de primeira, restaurantes de cozinha internacional, bares boates, shows. Você descobrirá a diferença que o nosso cruzeiro pode fazer para seus clientes.

SOUCITE MAIORES INFORMAÇÕES E A VISITA DO NOSSO REPRESENTANTE., SÃO PAULO: Rua Marfins Fontes, 91 - 7' aodar- ci. 71 - Fone: 257-1544 - Telex: 31.132

1 NT R E PT IJ R RIO DE JANEIRO: Rua da Assembléia, lO - sala 3409- Fone: 222-5974

Julho85 - Guia Pnrosaa -125


Pan-notas ESCANDINÁVIA MULTICOLOR Para o agente de viagem, famtours são convites que sempre virão, em maior ou menor frequência, dependendo do potencial de cada agência. Mas, o que diferencia essas viagens, que são uma mistura de investigação, férias, um pouco de trabalho e novos contatos comerciais? O que as distinguem uma das outras? Além do lugar visitado, os acompanhantes do grupo são importantes e contribuem para um melhor aproveitamento nesse tipo de tour, onde os agentes trocam de posição e tornam-se passageiros. O conhecimento de um produto facilita em muito a venda do mesmo, e com esse objetivo, a Scandinavian Express, a Queensberry Viagens e a SAS promoveram dois famtours convidando participantes de todo o Brasil para conhecerem a Escandinávia em plena primavera. Toda essa dedicação foi dada pelo representantes da Scandinavian Express em Estocolmo, José Vidal, no Brasil por Martin Jensen da Queensberry e pelo acompanhante da SAS, Luiz Paulo Caseilato. Através desses três tour conductor os grupos conheceram, sentiram e desfrutaram de uma Escandinávia florida, alegre com a chegada do calor, colorida depois de um inverno nem sempre tão rigoroso mas constante durante quase seis meses do ano. A importância da chegada dessa estação, que por sinal veio atrasada esse ano, com temperaturas amenas e a claridade até altas horas da noite, os participantes testemunharam já em Bergen, primeiro ponto do tour, com uma noite de céu azul anil que se refletia no mar, depois com uma Estocolmo ensolarada quando na semana anterior ainda havia neve nas ruas; e, junto com a animação de 2 mil passageiros a bordo do luxuoso navio da Silja Line; numa travessia de uma noite festiva entre a Suécia e a Finlândia. A Scandinavian Express através de seu representante para o Brasil, a Queensberry, lançará dentro em breve programas para uma opção ainda não muito divulgada no merca: do brasileiro, que éa Escandinavia durante o inverno. Acrescentando a esta facilidade os preços acessíveis, só falta parodiar o dito popular: prove e comprove.

NOVA DIRETORIA NO CONVENTION BUREAU O Convention Bureau, de São Paulo, tem nova direção: Conselho Curador, presidente: Sylvia Mangabeira Albernaz; 19 vice-presidente: Luiz Renato Ignarra; 29 vice-presidente: Ricardo Andrés Ro126 - Guia Par,rotas - Julho/85

man; 39 vice-presidente: Sami Yvan Mourad; secretário: José Roberto Maluf. Diretoria da Fundação, presidente: João Dória Jr.; 19 vice-presidente: Eduardo Vampré do Nascimento; 29 vicepresidente: Altino de Barros; 39 vicepresidente: lsaac Naspitz; diretor-financeiro: Caetano Cazzonato; vice-diretor-financeiro: Adolpho Ferraz Campos; secretário: Edson Kawano; 29 secretário: José Sam Leimam. Superintendência: diretorsuperintendente: Antonio Pagano Botana; assistente técnico: Fábio de Carvalho. Ainda como resultado da reunião foi estabelecido um plano de trabalho, baseado no documento "Diretrizes para o Turismo de Congressos", difundido pela Paulistur durante o III Fórum de Secretários de Esportes e Turismo, realizado em São Paulo, e a mudança da sede do Convention para o Palácio das Convenções do Anhembi.

Através da instalação de um computador (foto) no balcao do aeroporto em Porto Alegre, a InterLocadora inaugura um serviço pioneiro no Brasil. E o novo programa "Interlocadora mostra os caminhos do Sul", onde toda pessoa que alugar um carro, ao receber as chaves do veículo, obtém um roteiro que indica o caminho correto a ser seguido ao sair do aeroporto em direção a hotéis ou qualquer uma das várias cidades turísticas e pó/os industriais do Rio Grande do Sul. Fazem parte ainda do roteiro, mais de 40 hotéis cadastrados, informações sobre parques, museus, bares, restaurantes, informações de utilidade pública Este serviço será implantado brevemente nos principais aeroportos e lojas Inter/ocadora do País.

JORGE CAMPINOS CANDIDATA-SE A SECRETÁRIO GERAL DA ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE TURISMO O professor Jorge Campinos, Conselheiro de Estado e Juiz do Tribunal Constitucional de Portugal, é candidato ao cargo de Secretário Geral da Organização Mundial de Turismo. Professor Jorge conta com um brilhante currículo, e é membro

de várias agremiações jurídicas portuguesas e estrangeiras, e autor de várias obras de Direito Constitucional, Ciência Política e Direito Internacional Público.

Durante coquetel oferecido pela Embratur no Museu de Arte Moderna do Rio de Janeiro, o presidente Mac Dowell Leite de Castro entregou o troféu "Pássaro Alado" ao piloto Patrick Grand Perret, vencedor da primeira etapa (Toulouse-Saint Louis du Senegal-Natal-Rio) do Ra/Iye Correio-Sul, competiçáo comemorativa dos 55 anos do primeiro vôo do correio aéreo francês com destino à América Latina. Para o presidente da Embratur, o Rallye ofereceu uma "excelente oportunidade para a divulgação do turismo brasileiro na França, um dos maiores emissores de turistas para o Brasil, só superado, na Europa, pela Alemanha' No ano passado, segundo Mac Dowe/l, cerca de 40 mil franceses estiveram no Brasil. A previsSo para 1985 é de entrada de 60 mil franceses, o que vai gerar a captação de 60 milhões de dó/ares.

PROGRAMA VIVENDO SÃO PAULO A Rede Eldorado de Hotéis em conjunto com a Miratur - Agência de Viagens e Turismo e a Varig estão realizando um trabalho de divulgação do Programa "Vivendo São Paulo", em fase de lançamento em 14 capitais brasileiras. 'A Varig é a transportadora oficial do programa criado pela Miratur sob o slogan: "Chegou a hora de você conhecer o lado emocionante de uma das maiores cidades do mundo". O pacote abrange um fim-de-semana com hospedagem no Hotel Boulevard, incluindo jantar no Restaurante Le Panache, do Regine's, com direito à entrada franca na boate. No sábado, almoço no restaurante principal do. HotelEldorado e à noite a opção de assistir a um show no Palace, ou a uma peça teatral. E, no domingo, o almoço é no Café do B oulevar-d, tudo pelo preço equivalente a uma diária de casal em apartamento luxo do Hotel Eldorado Boulevard, por pessoa.


Embarque num cruzeiro a Nassau de 3 dias/2 noites, com saídas de Miami todas as sextas feiras a bordo do S/S AMERIKANIS (20.000 tons). US$ 299,00* por pessoa em cabine externa de 2 camas baixas e banho privativo, e como bonus receba inteiramente grátis 3 dias/2 noites no DEAUVILLE MIAMI BEACH, e mais.. . um elegantíssimo conjunto de 5 malas "Gloria Vanderbilt".

Cruzeiro ao México de 6 dias/5 noites, com saída de Miami todos os domingos, a bordo do S/S AMERIKANIS, visitando Key West, Cancun e Cozumel. US$ 595 , 00* (alta temporada) cabine externa com 2 camas baixas e banho privativo. Como bonus receba gratuitamente 6 dias/5 noites no DEAUVILLE HOTEL, em Miami Beach, e também um jogo de 5 malas "Gloria Vanderbilt". Alta Temporada: 16/junho/85 a 23/agosto/85 Baixa Temporada: 24/agosto/85 a 19/dezembro/85

*

'MÉXICO

Taxa deporto não incluida

- THE BAHAMAS - THE DEAUVI 6701 Collins Ave, Miami Beach, Florida RESERVAS PELO TELEX: 153527 BTWI UTou 512536 COMISSÃO DE 10% PARA OS AGENTES DE VIAGENS. Julho 1 85 - Guia Penrota -12.


FÉRIAS O ANO

Pan-notas TRADIÇAO NO SKAL CLUB DE SÃO PAULO

PAÇOS. 2q S/JUROS>

sdoEXCURSÕES COM MUITO AMOR SALVADOR - 05 e 08 DIAS

FÓZ DO IGUAÇÚ - 03 DIAS

Tours: Bahia Histórica, Bahia Panorâmica e Praias. Hotéis: Marazul - Meridien - Farol.

RECIFE - 05 DIAS

Tours: Cataratas do Lado Brasileiro e Paraguay com compras e Cassino. Hotéis: Cataratas - Internacional D. Pedro 1.

Passeio pelos principais pontos turísticos da cidade e Olinda. Hotéis: Vila Rica - Jangadeiro.

FORTALEZA - 05 e 08 DIAS Passeio pela cidade e suas praias. Hotéis: Praiano - Magna Praia.

MACEIÓ - 05 e 08 DIAS

MANAUS - 05 DIAS

Passeio pela cidade e praias, destacando: Ponta Verde, Jatiuca, Pajuçara. Hotel: Ponta Verde. AI

van~Rirririr1

_n_wnu/ -

08 DIAS

Salvador: Tours Bahia Histórica, Panorâmica e Praias. Recife: Tour pelos principais pontos turísticos da cidade e Olinda. Hotéis: Marazul - Vila Rica.

Com o mesmo sucesso dos anos anteriores, mais uma vez o Skal Club de São Paulo reuniu seus associados para a tradional Festa Junina. Realizada entre 14 e 16 de junho no Grande Hotel Senac de Águas deSo Pedro, estiveram presentes 96 companheiros, entre Skalegas, skatetes e seus familiares. A harmonia e a alegria foram uma constante durante toda a confraternização, à qual no faltaram disputadíssimas partidas de ténis, futebol e pinque-pongue. Graças à atenção e dedicação da impecável equipe do Grande Hotel, o fim de semana foi um sucesso. Na reuno da Diretoria realizada durante o evento, o presidente Goiaci reafirmou sua intenção de promover uma memorável festa para comemorar os 30 anos do Skal Club no Brasil, que deverá se realizar no último trimestre deste ano.

Passeio pela selva, sua exótica fauna e flora, encontro das Aguas. Tempo livre para compras. Hotéis: Amazonas - Tropical Manaus.

BRASIL HISTÓRICO - 09 DIAS Os mistérios das Minas Gerais, o misticismo de Salvador e o futurismo de Brasília. Hotéis: Othon - Marazul - Phencia.

Durante almoço mensal do Skal Club de Santos e Baixada Santista realizado no Restaurante Cibus, a entidade deu posse à sua nova diretoria eleita para o biênio 85187 formada pelos seguintes profisssionais da área do turismo: Presidente, Décio Santos Ribeiro; Vice-Presidente, José Fernandes; Secretário, Cláudio Loureiro; Tesoureiro, Francisco Antônio Martins Diniz; 29 Secretário, Victor Leonel Figueiredo; 20 Tesoureiro, Armando Henrique Lopes; Diretor Social, Antônio Carlos Greco; Relações Públicas, Lauro Tubino; Conselheiros, Rafael Zacharias Alves; Orlando Pereira dos Santos, Sérgio Martins, A nuar Assad David, Edson Tadeu Marques de Almeida e Ayres Rodrigues.

MACEIÓ/RECIFE/NATAl,! FORTALEZA - 12 DIAS Passeio pelos principais pontos de atração turística das cidades e suas praias. Hotéis: Ponta Verde - Vila Rica - Ducal - Praiano.

SALVADOR/MACEIÓ/RECIFE! FORTALEZA/BELÉM/MANAUS - 18 DIAS Passeio pelos principais pontos de atração turística das cidades, praias do nordeste, flora e fauna do norte, com belezas naturais fascinantes. Hotéis: Meridien - Ponta Verde - Vila Rica - Magna Praia - Equatorial - Amazonas - Tropical Manaus.

VASP

1 INFORMAÇÔ€S E ,IRESERVAS: CONSULTE SEI AGENTE DE VIAGENS OU

-e

128- Geia Panrotea - Julho/85

Em coquetel oferecido pela Paulístur e Abav, no dia 28 de maio no Show Days Sailon, Josepha Fornos, antiga diretora da Associa çáb dos Guias de Turismo do Brasil, seção de Sã?, Paulo, passou o cargo para a nova diretoria eleita em assembléia no dia anterior. Na ocasilo foram homenageados aqueles que mais prestigiaram e contribuiram com a Agturb/SP com o prêmio "Medalha do Colaborador' Os premiados foram: Jo go Dória Jr., presidente da Paulistur; Modesto Mastrorosa, presidente da Abav-Nacional; Luís Roberto Pereira Cardoso, Superintendente de Vendas Nacional da Varig; Antonio Angarira, presidente da Vasp; Walter Steurer, Diretor da Transbrasil (em nome do presidente da empresa Omar Fontana); Paulo Santos Mattos, do PANA QT,45; Afonso Gomes Louro, gerente geral da Intra vel Operadora Turística. Na foto, anova diretoria da Agturb.


EXCLUSIVAMENTE PARA CLIENTES DYNAMICOS.

PRODUTOS DYNAMECTOURL NADA MAIS TRANQÜILO E SEGURO PARA VOCE VENDER. CRUZEIROS MARÍTIMOS no Mundo Inteiro FANTASIA ORIENTAL. Saídas: 9/Agosto - 6/Setembro. 29 dias deslumbrantes do Brasil ao Extremo Oriente (Tok y o / Kamakura / Hakone / Tsukuba/ Kyoto/ Nara / Osaka/ Hong-Kong / Singapura / Bangkok/ Honolulu) entrando e saindo pelos Estados Unidos(Los Angeles e San Francisco). (Opcional à China).

EUROPA DYNAMICA.

Mínimo 2 passageiros Saídas todas as terças-feiras. 21 dias do Brasil a Roma, percorrendo os centros mais adiantados da Itália, Inglaterra e França Opcional de 6 dias a Athenas e Istambul.

REENCONTRO COM A ARTE. Mínimo 2 passageiros Saídas: 6/Agosto - 3/Setembro - 1/Outubro. 29 dias de recreação e cultura, visitando Roma/ Cairo /Luxor/Jerusalem/Belém/Hebron/Jericó/Mar Morto/Nazaré / Tiberíades / Haifa / Tel Aviv / Istambul / Athenas / Paris.

19 PROGRAMAS FASCINANTES: llhas Gregas/ Egito/ Israel /Jordânia /Tu rquia e Chipre. Saídas diárias. A Grécia e o Leste do Me. diterrâneoem viagens maravilhosas, cuj extensão pode ser planejada pelo próprio passageiro.

COMISSÃO DE 15% PARA AGENTES DE VIAGENS.

rr ~000

&W"M

DISQUE DYNAMIC GRÁTIS (021)800-6156 AS INFORMAÇÕES SERÃO TODAS SUAS... E AS DESPESAS TODAS NOSSAS!

DYNAMJC TIFAZER A sua Operadora de Turismo

Av. Graa Aranha, 145- Grupo 401 - CEP 20030- Tel.: (021) 262-8767 TELEX ( 21) 34692 -Rio de Janeiro - RJ - Brasil - Embratur - 02728-00-41-2 Julho/85 . Guia Pflrots -129


Pan-notas PASSAPORTE SÃO PAULO SEGUNDA FASE

fase, já que, no ano passado, na primeira fase do projeto, estruturado de forma um pouco diversa (o número de estabelecimentos que ofereciam descontos era maior e o controle realizado não foi suficientemente eficaz no sentido de preservar o padrão dos serviços prestados), a única veiculação usada foi na imprensa escrita. As vantagens económicas e a divulgação, que incluiu a visita da equipe da Paulistur às 8 capitais, à Argentina e ao Interior de São Paulo, um dos mercados mais importantes do País,amparada na ampla campanha publicitária, promete fazer com que São Paulo seduza os turistas em busca de um fim de semana com tudo o que uma grande metrópole a W do mundo -- tem a oferecer. Afinal, o mais importante destino turístico do mundo é justamente outra grande metrópole: Nova York.

tas, além de suas praias, artesanato e comida típica, toda uma infra-estrutura, desde rede hoteleira, destacando-se o Center Othon e o Residence. A Solis Turismo oferece programas para os que querem conhecer Natal entre eles: o Natal-Tour, um city tour pela cidade e seus pontos turísticos, com saídas diárias às 14:30 horas com duração de 3:30 horas a Cr$ 32.500. Outra opção é o Circuito das Praias, com saídas diárias às 8:30 horas e duração de 4 horas a Cr$ 32.500 e um serviço especial de traslado Hotel/Aeroporto em todos os horários, a Cr$ 43 mil, todos os preços são válidos até setembro. Participaram do Famtour: Agência de Turismo Turnac, Adria Turismo e Viagens, Projecta Eventos Turísticos e Promoções, Panorama Turismo, Vasp, Jornal Shopping News, Brasilturis e Guia PAN ROTAS.

Desde o dia 7 de junho as emissoras da TV Manchete espalhadas pelos Oito estados que compõem a rede (São Paulo, Rio de Janeiro, Goiás, Bahia, Pernambuco, Ceará, Minas Gerais e Distrito Federal) estão veiculando um comercial no qual o ator Raul Cortez, durante um passeio de carruagem pela Av. Paulista, anuncia as vantagens de um fim de semana em São Paulo, desfrutando-se de "qualidade dólar a preço cruzeiro". Criado graciosamente por Washington Olivetto, da DPZ, e realizado pela Manduri Produções, o filme faz parte de um investimento superior a 1 bilhão e 600 milhões de cruzeiros para a implantação e promoção da segunda fase do Passaporte São Paulo, uma iniciativa da Paulistur, patrocinada pelo Credicard, com o apoio de todos os hotéis, restaurantes, teatros OUEEN TURISMO FAMTOUR EM NATAL e atrações incluídas no projeto, além da COM NOVA REPRESENTADA Rede Manchete. Operado com exclusi- A Vasp e o Center Othon Hotel de Natal, A Agência Oueen Turismo, de São Paulo, vidade pela ATI Viagens e Turismo e Rio Grande do Norte, realizaram de 14 a tem como sua mais nova representada o pela Miratur, com a Vasp como transpor17 de iunho, com a coordenação da Hotel Pousada Casarão da Ilha, nível quatadora oficial, o Passaporté, externamente Emproturn, e receptivo feito pela tro estrelas, localizado na Ilha de Itapauma reprodução fiel ao modelo conven- Solis Turismo, um famtour que teve rica, Bahia. Alvaro Chan, diretor da cional, p9de ser adquirido a partir de como objetivo promover a capital Oueen Turismo, destaca a importância do 315 mil cruzeiros em qualquer uma das potiguar, e que contou com a estabelecimento, em função de sua locacerca de 1600 agências de viagens do participação de agências de viagens de lização, em frente à praia, com vista paBrasil. Com ele, o turista obtém descon- São Paulo e da imprensa especializada. norâmica da Baía de Todos os Santos, tos de até 50% em hotéis de categorias 3, O programa incluiu um tour pela cidade vendo-se, como "pano de fundo", a 20% em todos os e seus pontos turísticos, inclusive o 4 e 5 estrelas, e de cidade de Salvador. Além disso, segundo estabelecimentos incluídos. João Dória cajueiro na praia de Pirangi, o maior do Chan, o Casarão serve como opção mais Jr., presidente da Paulistur, espera, com o mundo, e um passeio de bugre pelas econômica de hospedagem, com serviços projeto, aumentar em 10 mil o contingente dunas das praias. Natal oferece aos turisde alto nível. de 900 mil visitantes que São Paulo deverá receber nos próximos três meses (período durante o qual o filme publicitário será veiculado). Válido até dezembro de 1985, o Passaporte São Paulo, de acordo com Helio Lima, presidente do Credicard, oferecerá ainda vantagens adicionais aos portadores do cartão, que, além dos descontos, contam com o prazo. A exemplo do Principado de Mônaco, de Madrid e de Nova York, que possuem programas semelhantes com bons resultados, São Paulo deverá, com a iniciativa, tornar-se um destino atraente para os fins de semana, períodos em que os hotéis mais se ressentem do baixo índice de ocupação. E os mercados dos países da América Latina, como Argentina, Durante um coquetel realizado no dia 22 de maio no Brasilton Hotel, a Embratur apresentou o Paraguai e Uruguai também estão na mira novo Delegado da entidade para São Pau/o, Fausto Guilherme Longo. Na foto da esquerda para da Paulistur, favorecidos pela proximida- a direita, o novo delegado da Embratur, Antonio Angarita Silva, presidente da Vasp; João Dória Jr., presidente da Paulistur; Mac-Dowe/l Leite de Castro, presidente da Embratur; Caio Pompeu de de por avião. Não resta dúvida de que a To/edo, secretário de Esportes e Turismo do Estado de São Paulo; Waldemar A lbien, presidente utilização da mídia eletrônica poderá ser do Sindicato de Bares, Hotéis, Restaurantes e Similares; Caio Lu4 de Carvalho, coordenador de Esdefinitiva para o sucesso desta segunda portes e Turismo do Estado de São Pau/o.

10

130 - Guia Pnnrotsa - Julho/85


VERIFIQUE!

AS OFERTAS DA DICKA SÃO SEMPRE AS MELHORES!2 o% Kw

12

dilas

C3459

dias

e pérea eBS

Grão

SI,,

UGieie 101

-A a ri

iu -

Julho85 - Guia Pnrots - 131


Pari-notas SNAPPY CAR RENTAL A Snappy Car Rental oferece a seus clientes inúmeras vantagens, entre elas: traslados de passageiros dos aeroportos, portos e hotéis gratuitamente, 175 oficinas com atendimento bilingue em pontos de fácil acesso, a poucos minutos dos aeroportos. Todos os veículos são do ano, e têm ar condicionado, transmissão automática, rádio, e várias outras facilidades que podem ser comprovadas através dos gerentes da empresa espalhados pelas seguintes cidades: Buenos Aires, Santiago, Montevidéo, Lima, México, San José, Panamá, La Paz, San Juan, e 1111 So Royal Poinciana Drive, Miami Springs, F 33166 (305) 887-1045.

TRANSBRASIL PROMOVE CURSO Objetivando esclarecer dúvidas e treinar os funcionários de agências de viagens para uma correta emissão de bilhetes e consequente agilização no processo de atendimento ao passageiro, a Transbrasil vem promovendo em São Paulo o "CURSO DE APERFEIÇOAMENTO

Quando em Miami... Venha nos visitar. . . Lolit doce baleia do mundo, F golfinho mais famoso do mundo, e muitos outros marinhos nos mais atraer shows do mundo no Seaquarium, o mais coni oceanário do mundo. COMISSÕES: OPERADORA 20% AGÊNCIA DE VIAGENS 15%

*EM~ 4400 Rickenbacker Causeway, Mia (305) 361-5705 Telex 51 132 - Guia Pr,rotas - J,lho.85

PROFISSIONAL PARA FUNCIONÁRIOS DE AGÊNCIAS DE VIAGENS". Com duração de uma semana cada e com limite máximo de 25 participantes, esses cursos foram planejados pela Diretoria de Marketing da Transbrasil, que sentiu a necessidade desse maior aperfeiçoamento dos funcionários de agências, "responsáveis pelo volume maior de vendas de bilhetes das companhias aéreas". Para

melhor acompanhamento, foi criada uma apostila-base e o Guia PAN ROTAS, utilizado para responder às questões técnicas. A foto registra a aula de encerramento do III curso, coordenado por Lionel Gregório, Gerente de Vendas de São Paulo, que, ao final, depois da entrega de certificados, declarou ser intenção da empresa levar o curso para cidades do interior de São Paulo e depois para outros estados.


.74

•1.

:jfÁli^ 'III, 'Oc

1 SUKUD lixpo oi e uma reira especialmente montada pelas maiores indústrias do ramo eletrônico, mostrando os avanços da ciência e da tecnologia para a vida do homem no ano 2000; moradia e meio ambiente. A TUNIBRA programou um incrível roteiro, onde além da exposição seus clientes poderão aproveitar e conhecer um pouco do que os E.U.A. e o Japão tem a oferecer. A 'T' 1 1 A

•r-'

f

Saindo de São Paulo ou Rio de Janeiro passarão por Los Angeles, São Francisco, Honolulu, Tokyo, Nikko, Kamakura, Hakone, Nagoya, Toba, Ise, Kyoto, Nara, Tokyo e, naturalmente a Tsukuba Expo'85. Mas, se depois destes maravilhosos 22 dias, seus clientes ainda tiveram tempo livre, nosso roteiro opcional * * inclui, Hong-Kong e Bangkok. São mais 8 dias especiais.

"Conheça o Japi conhece o Meu nome é Suzuki, da TUNIBRA do Japão. Estive por 3 anos no Brasil, afim de aperfeiçoar o idioma e conhecer os costumes do povo brasileiro. Agora, de volta, trabalho atendendo vocês, brasileiros, que visitam o meu país. Conte comigo durante a sua estada, eu darei toda a assistência. PASSE UM TELEX PARA TUNIBRA E RECEBA PELO CORREIO OS FOLHETOS QUE ESTÃO À SUA DISPOSIÇÃO. Telex: 115 3122 TUNIBR

TUNIBR Turismo Nipo-Brasileiro Ltda. Rua Conselheiro Cspino, 69 . 7? andar -CEP01037

Fone: (0 11) 37-6171 (PABX) . End. Teleg. "TUNIBRA" S. Paulo

EMRRATUR:OO522.00.4l9


Excursões com um gostínho diferente. SaborBrasíleMo três vezes sem acréscimo, ou amplo

Agora você pode oferecer a seus passageiros, uma excursão com um gosto muito especial. "SABOR BRASILEIRO" oferece programas personalizados, tanto individuais como para grupos. Pagamentos em

financiamento. Para o interior de São Paulo inclui-se a passagem rodoviária até o ponto de partida na capital Programas especiais para às férias e outros feriados.

RODOVIÁRIAS

AÉREAS Localidades

Duracão

Localidades

Belém/Manaus Pantanal Salvador/Recife Foz do lguaçú Recife/Fortaleza Salvador/Maceió/Recite Recife/Fortaleza/São Luiz Fortaleza/São Luiz/Belém Maceió/Recife/Fortaleza Salvador/Recife/S. Luiz/Belém Maceió/Recife/Fortaleza/S. Luiz Recife/Fortaleza/S. Luiz/Belém Salvador/Maceió/Recife/ Fortaleza/São Luiz/Belém! Manaus Foz do lguaçú Salvador Recife Maceió Manaus

07 dias 07 dias 07 dias Fim de Semana 07 dias 09 dias 09 dias 09 dias 09 dias 12 dias 12 dias 12 dias

Foz do lguaçú Foz do lguaçú/Assunción Rio de Janeiro/Cabo Frio/ Ilhas Tropicais Serras Gaúchas Barra Bonita/Dois Córregos Vale do ltajaí Vitória/Guaraparí Pantanal 1 -Corumbá/ Ponta Porá Pantanal II - Cuiabá/Corumbá/ Ponta Porá Sul do Bras il/Montevidéo/ Buenos Aires Rio de Janeiro Serra Negra/Águas de Lindóia/ Monte Sião Barra Bonita/Dois Córregos

18 dias 05 dias 05 dias 05 dias 05 dias 05 dias

05 dias 07 dias 05 dias 05 dias 05 dias 05 dias 05 dias 10 dias 15 dias 15 dias Fim de Semana Fim de Semana Fim de Semana

RODOAÉ REAS Rio de Janeiro/Guaraparí/ Porto Seguro/Ilhéus/Salvador Salvador/Aracajú/Maceió/ Recife/João Pessoa/Natal/ Termas de Mossoró/Fortaleza

COMANDO TURISMO SEGURANÇA E RUMO CERTO

Av. Brig. Luiz Antonio, 3.860 - Fones: (011) 853-5077 - Seqüencial Telex: (011) 36594 CDTO/BR - ABAV 731 - Embratur n? 00502-00-42-1 134 - Guia Panrotas Julho/85

Duração

12 dias 15 dias


Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGE

ADAMANTINA - SP CEP 17.800- 000 0189 ADATUR ADAMANTINA Ter. Lida. R. Osvaldo Cruz, 109 Tel.: 21-1172 Telex: 2540

ARAGUARI - MG CEP 38.440- DDD 034 ARAM INAS Agência de Viug. Ltda, R. Rio Branco, 349 Tel. : 241-0014 ARAPIRACA - AL CEP 57.000- DDD 082

AMERICANA -SP CEP 13.470- DDD 0194 Ag. internacional de Viag. INTER TOU A R. Sete de Setembro, 425 30. andar- t/314 Tel.: 61-9203 CULTURIS Ag. Viag. Ltda. R. Washington Leiz, 66- LIS Tela.: 61-0203 - 21-8803 Telex: 2100 RESERVE Turismo Ltda, Rua Sete de Setembro, 460 TeIs.: 0192) 61 7287/ 619124-612758 Telex: 1 656 ANANINOEUA - PA CEP 67.000- DDD 091 MUI FACILITA Viag. e Ter, Ltda. Rod Br. 316, Krn 07 Tel.: 231-3322 ANAPOLIS - GO CEP 77.100-000062 M.A. Turismo Ltda. R. 7 de Setembro. 536 - Lj. 02 TeIs.: 324-1272/1044 Telex: 2960 ZEINTOUR Ag. de Tu,. Ltda. Pçe. Bom Jesus, 64 6 T eis. : 324-668810582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS - RJ CEP 23.900-0000243 Agencia de Vieg. ANGRA DOS REIS Ltda. Rua Julio Maria, 16 TeIs.: (0243) 65.028911009 Telex: 223308 APUCARANA - PR CEP 86.800-0000434 TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tal.: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000 . ODD 079 BANORTE Puas. Ter, SIA. Travessa Deuadedith Fontes, 17 - lo. andar Tal.: 222-1142 ROBSON Ag. de Viag. Ltda. A. João Pessoa, 71 - Li. 12 Tela.: 222-0107/4123 SERGITUR Sergipe Tur. R. 1080 Pessoa, 71 - Li. 14 Tela.: 222.9026/9132 Telex: 2194 SERIGY Tur. Ltda. R. João Pessoa, 71 TeIs.: 221-1412/1413 Telex: 2258 TRANSAMERICA TUR Ltda. As. Barão Maruim, 652 Tel.: 222-0551 Telex: 2474 ARAÇATUBA - SP CEP 16.100.0000186 LOANGO Viagens e Ter, Leda, A. Afonso Pena, 647 B Tais.: 236-619/659 Telex: 2280 VAT Viação Araçatuba de Ter, Leda. Av. Brasil ia Terminal Rodoviário Tela.: 23-413815617 Telex: 2267

AEROTURISMOA8. Viag. Ltda, R. Domingos Correia, 196 Tel,: (082) 5211240 Telex: 2470 ARARAQUARA - SP CEP 14.800- 0000162 PRODAPLAN TURISMO Ltda. As. Feijo, 651 Teis,: 32-3377 - 36-0747/3133 Telex: 369 -

ARAAAS - SP CEP 13.600- DOO 0195

SERGIOS'S Turismo Ltda. R. Tiraderttes, 688 Tala.: 41-485816177 ARAUCARIA - PR CEP 83.700-000041 TUAIS8RAS Viag. e Ter. Ltdu. R. Carlos Cavalcanti, 117 s/04 - Tel.: 842-1668 ARCOVERDE -PE CEP 56,500- DDD 081 INTERLAND Tur. e Excursões Ltda. A. Alcides Carsino, 57 Tel.: 821-0554 Telex: 3050 ARIQUEMES- RO CEP 65.800 . DDD 069 GUAPORE Ag. da Tr. Ltda. Alameda do Ipe, 3384 Tela,: 535.226412198 Telex: 2365 ARUJA - SE CEP 07.400 . 000011 ARUJA Turismo Ltda. Av. doa Expedicionários, 616 Tel.: 466-1958 ASSIS . SE CEP 19.800 . 0000183 OAGARTUR, Tur. Ltda. R. Floriano Peixoto, 116 Tela.: 2235999.223154 Telex: 368 ASSUNCION -PARAGUAY HUMAITÁ TURISMOS.R.L. 14 de Mayo, 369- C/Eatrella TaIs. : 41300 . 41303 AVARÊ .p CEP 18.700- DDD 0147 CASQUEI Turismo Ltda. A. Pernambuco, 1715 Tel.: 22 .3113 - Telex: 2465 MANOEL-RODRIGUES Tur. Ltda, R. Alagoas, 1329 Tal.: 221545 . Telas: 2638 BAGÉ . RS CEP 96.400 . DDD 0532 BAGE Viagens e Turismo LIda, Av. Sete da Setembro, 1052 s/32 . Tal.: 42-1578 BALNEARIO DE CAMBORIÜ - SC CEP 88.370 . 000 0473 GTH Ag. de Viag. Ltda. Av. Central, 43 - s/5 Tel.: 66 2355 3300

PRAIATUR Pasa, Ter. Ltda, Av. Central, 135 Tel.: 66-2598 - Telex: 2796 BARBACENA - MG CEP 36.200- DDD 032 GROGOTO Tu, Rua 16 de Novembro, 65 Tal.:3311350 . Telex: 2232 BARRADO GARÇA- MT CEP 78.300 . DDD 065 RIO ARAGUAIA Safari Tours Av, Ministro João Alberto, 31 BARRETOS- SP CEP 14.780- ODO 0173 CHÃO PRETUR Puas. Ter. LIda, Av. Quinze, 633 Tela.: 22-1878/2877 BARUERI .SP CEP 06.400-000011 ALPHATUR Ag. de Viag. e Tur. Ltda. Calçada das Bétulas, 90 Centro Comércial Alphaail la Tela,: 421-576812477 SMC Agência de Viagens Ltda. Calçada das Papoulas, 100 Centro Comercial Alphaville Teia.: 421-328311102/4669 BASLE .SWITZERLAND CEP 01.000- DOO 625 ITW - TRAVEL SA P0. Box 96 . OH -4009 Tal.: 23-9459 BATATAIS - SP CEP 14.300- DDD 016 RAYTUR Rayrnundo Tur. Ltda. Pça. Conego Joaquim Alces, 87 Tais.: 761-4747/4500

ATS - AMAZON TP1AVEL SEAVICE LTOA R. dos Mendurucus, 1826 Tel.: 223-1099 - Telex: 1260 6ANORTE Puas, Tur. S/A. R. Cons. João Alfredo, 339 lo. andar Tela,: 2 24-0044/0267 BRADESCO TURISMO S/A. Av. Pres. Vargas, 333 Tela.: 2238622/8845/8402/ 8954 CASTUR CASTANHAL Tur. Ltda. Au. Gav. José Maicher, 2469 Tela,: 226-5626/6562 Telex: 2353 EXPRESSO MERCANTIL Ter. R. Sen. Mandei Barata, 704 L/B . Tala.: 223-815518224 Telas: 2070 FONTENELE Ag, Tur. Ltda, R. Santo Antonio, 306- Li. B Tel.: 224-5966. Telex- 1102 GRAN-PARÁ TURISMO Ltda. Av. Pres, Vargas, 676 Tel.: 224-3233 .Telex: 1565 LUSOTUR Viag, Tur. Ltdn. Av. Eras, de Aguiar, 612 'Tais.: 223-2013/3203 Telex: 1605 MARAJÕ Empreendi. Tur. Ltda. R. Senador Manoel Barata, 742 Tei.:223-3100-Telex: 1240 NEY Turismo Leda. R. Carlos Gomas, 300 Tais.: 224-45521246919150 Telex: 1595 NORTE Brasil Ter. Trav. Dr. Morais, 270 Tal.: 222.3799. Telex: 1037 NORTE Turismo Ltda. Tv. Padre Pradéncio, 43- Loja E Taia.:2244151/03862220500-2238815 TORAALTA Ter, e Cambio Ltda, Av. Governador José Malcher, 2927 - Tal.: 228-3999 Telex: 1662 UNIVERTUR S/A A. Mandnrricun, 1581 Tal.: 224-0788

BALIRU .p CEP 17.100 . 000 0142 AAVTU R Ag. Auto Viação e Turismo Ltda. R.Gustavo Maciel, 10-38 Tal.: 24-3570 ALESSANDRA-PORTO Turismo A. Antonio Alves, 11.42 Tels.:232632-224416 CENTROTUA Ag. da Viag. Leda. R. Rio Branco ll.4 Tal.: 243839 Turismo PRATA Leda. Pça. Machado da Mello, 2 . 17 Tel.: 22-6566 Telex: 535 BEBEDOURO- SE CEP 14.700- 0000173 STUDYTOUR Cultura Tur. Intercâmbio Ltda. R. Oscar Vilarneck, 693- lo. and Tel.: 42. 1 84-4 -Telex: 427 BELÉM .PA CEP 66.000.000091 ADETUA Amazonia Desatar Ter. Av. Nazaré, 121 Tel.: 2250056- Talas: 1728 ABRO Pata, Aéreas Ltda. Av. Nazaré, 1064 Tel.: (091) 224.8586 Telex: 1120 AGENTUR Agenciamentos e Ter. Ltda. Tu. Frutuoso Guimarães, 282 Tais.: 224-878818890 223. 7400 - Talas: 1389 ALL Toer Ltda. Trav. Quintino Bacaluvu, 2079 Tal.: 224-4500 - Telex: 1382 AMERICA DO SUL Ter. Ltda. Au. Serzedalo Corres, 319 Tela.: 224-3811 -223-8927

BELO HORIZONTE -MG CEP 30.000 -000031 ABRETUR S/A. R. Gorracazes, 71 ' ali 204 Tel.: 226 . 3336- Telex: 2092 ADUANA Turismo Ltda. Au, Augusto de Lima, 407 s/1107-Tais.:212-1144/1391 Agência ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292 Teia.: 222-9253 - 226-8066 Telex: 3002 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO Ltda. R. da Bahia, 860 . Lj. 18e20 Tela.: 224-2567 - 201.4857 Telex: 3805 BANORTE Pass, Tur. S/A R. Rio de Janeiro, 243 s/60516 Tal.: 226-5256 BEAGATUR Tur. Ltda. A. Espirito Santo, 1537 Tel.: 226-3144 Telex: 2738 BCN Turismo Ltda. R. Tupis, 25 . Lj. 807 . 2o. Pau. BELVITUR Viagens Ltda. Rua São Paulo, 800 Tal.: 201 . 7755-Telex: 1432 BETIM Viag. Ltda. Av. Afonso Pena, 1050 subsolo - li. 5 Teis.: 226-506617844 R. 344 'Telex: 2052 BRACINTUR Tur, Ltda. Av. Contorno, 6664. Lj. 01 Tel.: 225-9900 BRADESCO TURISMO R. da Bahia. 1,033.3o, andar Tais.: 223-7907-222-3334201.9166/9209/9718/9209/ 9534 . 224-3397 CLAN - TURISMO Ltda. Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 223-2255 . Telex: 1 782

CAT CATAS ALTAS Ter. Ltda. R. Pernambuco, 1070- Sbl. 206 Tel.: 201-3744- Telex 3249 CONGONHAS Turismo LIda. R. da Bahia, 734 Tal.: 224.4833 CREDITUA Ag. de Viag. Av. dos Andradas, 367 Li 02 . Tal.: 224.0056 ENSA Ter. LIda. A. Porto, 630 Tal.: 441-6855 FABIANTUR Turismo Ltda. A. Fernandes Tourinho, 81 Tel.: 227-5888 Telex: 1908 FLAP - Turismo Ltda. A. Goialacazes, 71 sobreloja . 206 Tel.: 224-6033 - Telex: 2192 FORT-TUA Viagens Ltda, Au. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639 GI ROTUA Turismo Au. Brasil, 1547 Tel.: 226.4999 GLOBOTUR Turismo Ltda. R. Rio da Janeiro, 1109 Lj. 4 Tal.: 224-3822 - Telas: 2685 GONTIJO Turismo Ltda. R. Alagoas, 783 Tal.: 226-2133 Telas: 2849 ITAU furismo S/A R. Goitacazes, 29 Tal.: 226-7622 INTERCITY Viagens, Ltda, R. Sergipe, 77 Teia.: 226-21991229412910 Telex: 2396 INTAAVEL Operadora Turística S/A R. Sergipe, 77 Tel.: (031)226-2199 LIDERAVIA Tur. Ltda. Av. Santa Rosa, 123 Tela.: 441-908817232 Telex: 1275 KONTIK-FRANSTUR SIA Viagens e Turismo A. Espirito Santo, 1204 Teia,: 222-598815368/5590 Telex 2410 MANGABEIRA Turismo Ltda. A. Goitacazes, 71 -cj. 809 Tala.: 226.6931 - 224-0429222. 6660 - Telex: 3933 Aba,: 254 MINAS Turismo Ag. Viag. Ter. Ltda, A. Tupis, 435-1 2o, andar Tais.: 224-366713485 MUNDIAL Turismo Ltda. A. Alagoas, 760- Li. 14 Tel.: 226-3933-Telas: 2828 NACIONAL -Empresa de Ter. S/A. Au. Afonso Pena, 744 - lo. and. Tes.: 201-7955 - 222.6222. 224-4949 - Telex: 1395 NARA Ter. Ltda. Av. Alvares Cabral, 344 ci. 707/8 Tais.: 226-1035-224-1558 OREMINAS Org. Mineira Aepres. Maritimas e Aéreas Ltda. A. Grsajajaras, 410-ci. 140617 Tais.: 226-387713680/3641 Teima: 1070 OURO PRETO TURISMO R. Alagoas, 1314- Li. 9 C Tel.: 221-1222 'Telex: 1947 PREVITUR Agência de Ter. Ltda. R. Alagoas, 730- Li, 5 e PORTO VELHO TURISMO Ltda. A. Puraiba, 830 Tel:224-8300. Telex: 2165 PRIMUS Ter. Viag. Ltda. A. Paraiba, 1317-Loja 04 Tel.: 221-2566-Telex: 2737 AAPTIM Brasil Ag. Viag. Tet. Ltda. Au. Afonso Pana, 2352 Tel.: 226-3066' Telex: 3823 REAL Ter, a Viag. Ltda, Av. Afonso Pena, 1500 Teia,: 226-2144/2262 Telex: 2698 REVETOUR Turismo Ltda. A. Espirito Santo, 1892 1 o. andar - Tal,: 337-2500 Telex: 2036

Julho/85 . Guie Pnrotau . 135


RUY LAGE Tur. Lida. R. Gonçalves Dias, 742 Tela. 226-1726 - 224-2198 - 229-9520 - Telex: 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Tur. Lida. R. dos Caeies, 186-30. andar Tel.: 201-1677 - Telex: 2059 SARITUR SANTA RITA Tur. Lida. R. Tupis, 25- SIj. 219 TeIs.: 212-1196 - 462-8846 SENHOR TURISMO Lida. Au. Olegario Viciei, 2124 Tela.: 335-938819952/91731 9369- Telex: 1717 SOLETUR .SOL Ag. Via9. Tur. Lida. Rua Paraíba, 1317 Lojas 213 Tal. 223.3833 TOURSERVICE Lida. Ai. Amazonas, 298.1402 Tela. 222. 3885 . 224-662 TRANSLUX Lida. Ai. Olegario Maciel, 2221 Tela. 335.98881015812955 Telex: 1288 UNITOUR Tur. Universal Lida. Ria Tupis, 171. Iju 11 e 16 Tel.: 201.7144. Telex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tur. Ai. Brasil, 1833 Tel.: 224-5199- Telex: 6021 VISA Turismo Lida. R. Espirito Sento, 1059 L106 Tel.: 226.8633- Telex: 2375 WAGONS LITS Ter, do Brasil A. Pernambuco, 1000. Li. 35136 Tela.: 224-2688/2387 YTUR Turismo Lida. A. Tupis, 193 . Lj. 1 Tela.: 201.7411 .226-8812 Telex: 1915 BETIM - MG CEP 32.500 . DDD 031 BETIM Viagens Lida. R. Rio de Janeiro, 441 . cj.201 Hotel Brasilton Telu.: 531.130013800 BLUMENAU-SC CEP 89.100 . DOO 0473 BRADESCO TURISMO S/A R. Mares. Floriano Peixoto, 18 Tela.: 22.1217.22.1607. CULTURAL CENTER Rep. Viag. Tur. Lida. R. XV de Novembro, 534 . cj.77 Tel.: 22.5835. Telex: 854 GARDENTUR Tur. Lida. R. 7 de Setembro, 525 Tela.: 227733.22.1930 Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo R. Rodolfo Freygang, 15.5/5 TeIs.: 22.5908122.5144/5082 Telex: 3492 CREMAR Brasil S/A Repres. Viag. Tur. A. XV de Novembro, 534- 5/66 Tel.: 22.0481 . Telex: 3198 TILOTUR Ag. de Viag. Tur. Lida. R. Sele de Setembro, 525- t/23 Tal.: 227315 Turismo PRESIDENTE Lida. R. 7 de Setembro, 533 Tela.: 225799.225238 Turismo HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 TeIs.: 22-35001329013090 Telex: 3228 BOA VISTA . RR CEP 69.300 . DOO 095 ROTUR RORAIMA Tur. Lida. Av. Benjamin Constant, 285 Tela.: 224.1645/126015545 Telex: 2967 BOM JARDIM . RJ CE28.660 . DOO 021 PANOHAMIC loira Tsr. Lida. R. Nilo Peçanha, 188 Tel.: 2416 BOTUCATU - SP CEP 18.600.0000149 CASOUEL Tsr, Lida. Au. Flor/ano Peixoto, 600 Til.: 224411 'Telex: 2376

136 - Guia Panrotax - Julho/85

BRASiLIA- DF CEP 70.000 . DOO 061 INTERGLOBE Touri SHS Gal. Hotel Nacional Li. 56 Tela,: 223.200012060 Telex: 1168 Ag. deTur. ORIENTE MÉDIO SHS 0.5 81. 6-Gil. Carlton. Hotel . Tel.: 226.6503 AGUIA Turismo Lida. SCS Edf. Jesse Freire Lj. 01 Tel.: 226.0623 ANDRÉ Safari & Toura Lida. SH IS Ql. 07 . 81. B . no. 27 a/201 . Teli.: 248.395316758 Telex: 1983 BRADESCO TURISMO S/A. SCS Projeção 7 EL G . Lojas 1/2/3/4 Tela.: 225 . 1511 . 224.97641 97761975612560 BURITI -Turismo Lida, CLS 402 . BI. A . Lojas 27133 Tais.: 225.2686 . 225-2696 Telex: 1796 CBTUR Central Eras, de Tir. Ltda. SHN Od. 05 Lote A Tela.: 226.2125.226.7770 Telex: 1422 CICLONE . Hinterlxnd Tur. Lida. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 TeIs.: 225-0037 . 226.5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo Lida. SCS Vexando 2000 81. 8 50 L 18 . D . Tel.: 226.3848 Telex: 2290 DECOLA Turismo Lida. EDF São Paulo, s/1 01 .102 Tela.: 226-3418/3645 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo Ltda. SDN . Cj. A L137 . terreo CNB Tais.: 223 . 0292 . 223.9226 .223.1617. Telex: 1880 EXCELCIOR Tur. Pata. Lida. Galeria Hotel Nas. Lojas 21149 Tel.: 223. 8080 Telex: 1723 FORMTUR Turismo e Puas. Lida. SCLN 403 . BI. E . Li. 51 Tel.: 226-5117 GBV Turismo Ltda. Ed. Venancio, 2000 . 81. B.60 5/117. Tel.: 226-5741 Telex: 2315 GERAL do Core. S/A. Ai. Viag. Ter. SCS 01. SI. F . 1—130 Ed. Camargo Correi . Tel.: 225-4773 Telex: 1947 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Lida. Estação Rodov. PIataf. Superior 335 . Tela.: 226.805815166 Telex: 1395 IMAGEM - Tur. Lida. SHN . Gal. Gar-aey Rark Hotel 174 . Tela.: 225-0014. 226.9614. Telex: 1728 JR Especialistas de Turismo e Pelar. Lida. SHS 0.0581. Tel.: 225-0889. Telex: 1983 KONTIK-FAANSTUR SIA. S.C.S. Ed. Central . selas 1001 e 1008. Tel.: 224.9636 Telex: 2148 LINK . TOUR Pronn. Tur, Sociais Super Centro Venancio. 2000 BI B..131 Tela.: 223-3899/8891 Telex: 2521 MILAN Turismo Pass. Transporte SHS O. 02. B. 1 H Li. 02 Tel.: 255.7757 M.S. Turismo Lida. EZS 102/3. Ljs. 1012 Tels.:225.9008/9003/9009 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Venancio 2.000 BI, 60 Ljs. 248.288 Tela.: 224-37551332013643 Telex: 1989 CREMAR BRASIL S/A Repres. Viai. TuLamo SCS Ed. Mineiro 5/401 Til.: 228.2530 . Telex: 1580 PRESMIC Turismo Lida. GI. Htl. Nac. Lj. 33134 Tel.: 225.1-Telex: 1735 S'CALA Tur. Pata. Lida. SCS. Od.8- 61.8-No. 50 L/36D Térreo . Tel.: 226.0996 Telex: 1915

SETE MARES Passagens e Tur. Lida. SAS Ed. ASCB C1. 1201 Tel.: 225-4959 TRIPS Pata. Tur. Lida. Hotel Nac. Loja 57 Teia.: 225.6420/6514 Telex: 2317 SHN Od, .2 . SI. J. Li. 92 Tel.: 225.6420 Turismo Pirineus Lida. SHN Od. 34. BI. A Tel.: 226-3360 . Telex: 1905 TURISPLAN Tur. Plan Lida. SCLS 304 A-Loja 04 TeIs.: 225.256312501 VALE DO RIO OUENTE Tur. S/A VALETUR Gil. Hotel . Nas. Lojas 30/31 TeIn.: 224.7166/7020. 223-1076-Telex: 1625 VOETUR Tur. e Repres. Lide. SCN Od. 06- Ci. A . Li. 220Venancio 3000 . Tel.: 226-84t0 WAGONS .LITS Turismo SCL . 102 . 81. C. Li. 30 Tela.: 225-8084.225.7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo Sai Martin, 492 . 3o. and. Gr. 19. Tel.: 393.564915611 Telex: 10331 24735 SOLFIESTA Operadores Turísticos Av. Pres. Roque S. Pena, 885 80. andar . Tu.: 455.215 Telex: 22118 VIAJES MARSANS Argentina Ai. Córdoba, 632 . lo. andar ZENIT Viajes S/A International Operators Paraguay 434 TeIx.: 311-33321430314258 Telex: 22779 CABO . PE CEP 54.500 . DDD 081 CI RCUS Turismo Lida. R. Dr. Antonio de Souza Leão, 282-Tela.: 521.003510014 CABO FRIO . RJ CEP 28.900.0000246 EKODA Ag. de Viag. e Tur. Lida. Av. José Bento Ribeiro Dantas, 222 . Tel.: 2083 PORTO BUZIOS Viagens e Tur. Lida. R. Teixeira e Souza. 199 Tel.: 43-2674 . Telex: 21013 CACERES . MT CEP 78.700 . DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens Lida. A. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221.2162 CACHOEIRAS DO SUL . RS CEP 96500- DOO 051 VIVA Turismo e Viagens Lide. R. Milankraa, 1502 Tel.: 722.4358 . Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU . RJ CEP 28660 . DOO 021 CIAO Turismo Lida. R. Floriano Peixoto, 77 Tela.: 222.8138.232.4093 CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29.300 . DDD 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Lida. Au. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar- x/01 Teia.. 522-0374/2214 CAMAÇARI . BA CEP 42.800 . 000 071 ITAU 'Turismo 5/A Ai. Getulio Varias, 20130 Tel:821.1507

KONTIK FRANSTURS/A Viagens a Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 Teis.: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE . P8 CEP 58.100 . DOO 063 REITUR . REIDE Tur. Lida. Rua Vidal de Negreiros, 95 Tela.: 321-4663/365518372 Telex: 2335 CAMPINAS . SP CEP 13.100-0000192 ABREUTUR S/A R. Conceição, 289 Tel.: 32. 6168 Telex: 2652 Agência CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Dr. Moraes Sales, 1212 3o. andar . 33 Tel.: 314340 AREMAR Org. de Via9, e Tur. Lida. Rua Ferreira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 BRADESCO TURISMS/A. Au. Francisco Glicério, 880 Tel.: 32-6422 CAPELLINI Tur. Lida. R. Barão de Paranapanema, 146 Lj. 12 A . Tela.: 52-3966. 51.4213 Telex: 1 756 CAPRIOLI TURISMO Lida. Ai. Francisco GIicero, 1310 TeIs.: 0192181-888-89-411 Telex: 2659 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tela.: 32-41111468914889 Telex: 1265 COSTA VERDE Turismo Pass. Au, Francisco Glicério, 688 Tala.: 2-5151 .2-8816 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viag. Lida. Ai. Cel. Silva TeIles, 540 Teis.: 53-25221257312457 FEDERAL TURISMO Lida. R. Bernardino de Campos, 1075 TeIs.: 32-0644/0412 Telex: 1298 FLET Turismo Lida. R. Dr. Guilherme da Silve, 517 Tela.: 52-769917822 Telex: 1049 ITAU Turismo S/A. R. José Paulino, 900- 6o. and. Tel.: 32-1022 KONTIK-FRANSTUR S/A Viag. Tur. A. da Conceição, 131 Til.: 31-7466 Telex: 1531 LISBOA Empresa de Tur. Lida. Rua Barão de Januara, 1121 5o. and. - Conj. 52 TeIs.: 2-2757-8-2799 Telex: 1267 OREMAR BRASIL S/A Reprex. Viag. e Turismo R. Regente Feijô, 1236 Tela.: 31-1999/1787/1587 Telex: 1262 PRADO Cata do Turismo Lida. Rua Casar Bierrenbach, 34 TeIs,: 32-8255/8045 Telex: 2260 ROCHA Turismo Lida. As. Anchieia, 412 Tel.: 31-0888 Telex: 1737 TAVARES Toar. Viag. e Tur. Lida. Ai. Anchieta, 1008 Tel.: 32-8166 TOUR CENTER - Cent. Tur. Leda R. 14 de Dezembro, 301 Tal.: 31.7600 Telex: 2539 VEREDA Tur. Lida. Rua Coronel Ouirino, 743 TeI.:52-8733.Telex: 1335 VERTICAL Turismo Lida, Rua Coronel Qurino 1111 Tel.: (0192) 52-9666 Telex: 2050 WANDER Turismo Org, Viag, Lida, R. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042-Telex: 1108

CAMPO GRANDE - ES CEP 29.154- DOO 027 SAVONARA Tur. Lida. 08262- Km. 05 Til,: 236-1391 Telex: 2303 CAMPO GRANDE - MS CEP 79.100 . DOO 067 Agência de Viag. DALLAS Tur. Lida, Rua Barão do Aio Branco, 1454 Tela.: 362-771017603/7607 Telex: 2561 CARANDAHTUR CARANDAH Tur Lida. Rua 14 de Julho, 1817 . Li. G Tel.: 382-7477-Telex: 2263 PANTANAL Expresx Viag. Tur. Lida. Au. Afonso Pena, 2081 - Li. 31 Tel.: 382-5333 - Telex: 2528 TAINA Viagens Turismo Lida. R. 13 de Maio, 2524 Tel.: 382-8302-Telex: 2607 TIME TOUR TURISMO Lida. Rua 13 de Maio, 2310 Til.: 106713827436/7910/7997 Telex: 336 VOX Tour Lida. R. Candido Mariano, 1777 Teu,: 382-8336/7939 Telex: 2365 CAMPO MOURÃO - PR CEP 87.300-0000448 EMOTUR-Empr. MouruoenseTur. Au. João Bento, 1740 Tel.: 23-1694 CAMPOS - RJ CEP 28.100- 0000247. CIAO Turismo Lida, Pça. São Salvador, 41 s/loja-02-TeI.: 22-9227 ESPERANÇA Ag. Viag, Tur, Lida. R. 13 de Maio, 141 Lojas 1 e 2 Tais,: 23-4316 - 22-6934 Telex: 32835 RIO IPANEMA T0urt Ag. Viag, Ltda. Pça. São Salvador, 41 - Li. 03 Til,: 23-5479 CANOAS-RS. CEP 92.000- DOO 0512 TURISCAN Turismo Canoas Ltda. Av. Tiradennes, 381 - s/51 Tela.: 72-415514102 Telex: 3408 CARMO-RJ CEP 28.640-000021 BRAUN Toum Agência Viag. Lida. Pça. Presidente Getulio Vargas, 101 - Tel.: 272 e 246 CARUARU-PE CEP 55.100- 000 081 BANDRTE Puas. Tur, S/A, R. Vigario Freire, 145 Tel. : 721.2188 CARUARU Tur. Com , Ltda. Ai, Agamenon Magalhães, 680 Tel.: 721-0978 . Telex: 1805 CATANDUVA - SP CEP 15.800 . 0000175 R000JET Via9, e Tur. Lida. Rua Fará, 250 s/6-7 TeIs,: 227198-227153 Telex: 3799 CAXIAS DO SUL - AS CEP 95.100-000054 AEROTUR Ag. de Viag. Tsr, Lida. Av, Julio de Castilhos, 1478 s/6/8 - Tel.: 221-3322 CONESUL Viag. e Tur. Ltda, Ai. Julio de Casiilhoa, 1914 Tel.: 221.8746 'Telex: 2612


ORBITUR - Turismo e Promoções R. Dr. Mositauri, 801 Teis, 221-4144/4204/48041 4804 - Telex: 3718 SALTLJR SÃO LUIZ Ter. Lida. R. Ernesio Alces, 1341 - dl Tele.: 221-5511/5533 Telex: 2335 TURINTER Ter. Prorrr. Lida. A, Julio de Castil hos, 2002 xbl 02- Telx,: 221-8333 221-2150- Telex: 2220 VINOTUR Viug. e Ter. Lida. A. Alfredo Chaves, 927 Tel.: 221-1070 CHAPECÕ - SC CEP 89.800 - ODO 0497 CHAPECÓTUR Ag. de Tur. CHAPECÓ Ltda. As, Getulio Vargas, 2893- s/02 Tel.: 223222- Telex: 459 CONTAGEM - MG CEP 32.000 . DDD 031 BETIM Viagens Lida. Galeria do Brasilton Hotel TeIs,: 351-370010800 R.271 NACIONAL Eropr. de Turismo Pça. Antonio Mourão Guimarães, 222 TeIs.: 333-54581623513742 BELVITUR Viagens Leda. Cidade Industrial Av. João Cexar de Oliveira, 917 Tel.: 351-4855 - Telex: 1432 CORDOBA -ARGENTINA KALMAR S/A Viajes y Turismo Av. Colon, 536 Teis, 46743- 25963 Telex: 51561 CORNÉLIO PROCÕPIO - PR CEP 86.300 . DDD 0435 VILLAGE Ter. Lida. R. Mussud Arrsin, 65 TeIs,: 233391 .232013/2464 CORUMBA - MS CEP 79.300- DOD 067 PANTANAL Express. Viag. Ter. Lida. As. General Rondon, 1355 Tel.: 231 5333 2527 CRICIUMA - SC CEP 88.800-0000484 CARBOTUR As, Centenario, 3011 TeIs.: 33-533214000 Telex: 3774 ILHATUR Emp. Turismo Ltda. R. Cel, Pedro Benedet, 159 Lj. 13- Tel.: 33-5957 CUIABÁ- MT. CEP 78.000- ODO 065 Ag. de Via8. LIONTUR Ltde, As, Isac Póxoas, 567 Telx,: 321-5514 - 322-9689 -321-3612 Telex: 2142 CONFIANÇA Ag. Paro. Toer Praça da Republica, 108 TeIs.: 321-414214308/4309 Telex: 2246 CUIABA Tour Viag. Ter. A. Barão de Melgaço, 3508 s/4- TeIs,: 322-828418732 Telex: 2450 ONLYTUR Agência de Turismo Lida, As, Getulio Vergas, 39 - 5/1 12/3 Tel.: 322-01178-Telex: 3059 SELVA Vieg. e Turismo R. Barão de Melgaço, 3594 Tel.: 322-0513 Telex: 2376 TALA TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70- Loja A Tel.: 322-1122 Telex: 06521 271 XAVANTUR Ag. de Viag. Lida, R. Antonio João, 290 Tel.: 322-5755 Telex: 2376

CURITIBA- PR. CEP 60.000 . DOO 041 ABREUTUR S/A A. XV de Novembro, 362s/603 Tel.: 222-8532-Telex: 6106 AEROMAR TURISMO Rue Marechal de Deodoro. 630 14o. andar- xale 1404 Tel.: 224-8311 -Telex: 5670 ANDRAGUS Tur. Agenciamentos R. Voluntários da Pairia, 475 - Tel.: 233-5063 ANIBAL BOND CARNEIRO Turismo Leda. Rue Buenos Aires, 178 Tel.: 222-3485 . Telex: 6565 ARAUTUR Ter, Lida, Av. XV de Novembro, 172 Loja D - Ed. RiO Tel.: 224-8730-Telex: 6072 ASTRAL Passagens Tur. Ltda. R. Ebano Pereira, 601 IA Tel.: 232-2422-Telex: 6074 BMP Ter. Pass. e Sem. Ltda, R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel. : 224-7560- Telex: 5683 BRADESCO TU RISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 TeIs.: 223 .4311 -224-3611 BRASIL SUL Pais. Ter. R. Ebano Pereira, 60 80. andar- cj. 807 Tel.: 222-5900 Abae: 248-35-203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Txr, Lida. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223-2186 IPABXI Telex: 5508 CANDEIAS BRASIL Tur. Lide. Travessa Jesu ixo Marcondes, 111 Tel.: 233 . 8111 - Telex: 6316 CITITOUR Ag. Viagens Ter, Ltda, A. XV de Novembro, 1800 TeI.: 262-1963 CRISTUR Cristo Rei Ag. Viag. Ter, R. Candido de Abres, 127 Lj. SS-5- TeIx.: 262-6611 222-2274-Telex: 636 CWB Tur. Lida, R. João Negrão, 185 Teli,: 2238497 . 2347693 DIPLOMATUR - DipI. Tur. Lide, Rua Frei, Feria, 143- L. 15 TeIs.: 223-7097. 232-497114965 Telex: 5726 ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs.: 224-2811 -222-7976222-8623 R. XV de Novembro, 384 L/14- TeIs,: 224-2811. 233-876218713 - Telex: 5576 ESFERATUR Pau. e Ter. Lida, Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 223-2410 IPABXI Telex: 5405 ESTAR - Est. Turística Ae:o Rod. Lida. Rue Presidente Faria, 197/201 Tel.: 223-1811 -Telex: 5786 FLORIDA Tur. Lida. Marechal Deodoro, 235 Cj. 103- Tel.: 232-4743 Telex: 5925 G. B. Turismo Lida, A. Coro. Aras/o, 627 L/01 - Tel.: 232.9791 GERAL do Com. S/A Viag. Turismo A. XV de Novembro, 2903o. andar TeIs.: 224-42941492514976 Telex: 6360 GRAVATOUR Pesx. e Ter. Leda. R. Barão do Serro Azul, Slj. TeIs.: 233.4096 - 244-4742 Telex: 6111 HOJE Ter. Pais. Leda. R. Marechal Deodoro, 630 4o. andar- s/408 TeIs,: 233-2822 - 232-3433 Telex: 2039 INTERGLOBAL Pass, Ter. Leda. A. Carlos Carvalho, 1460 TeIs.: 234-2626 - 232-4566 Telex: 6085 ITAPERIMIM Tsr. Viag. R. João Negrão, 347 Tel.: 233-7782 - Telex: 5184 A. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 . Tel.: 233-5222

ITAU Turismo S/A Av. LaS Xavier, 68- Li. 17 Tei.: 224-1017 JADE Pus. Ter, e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 223.9345-Telex: 5135 JAMARI Turismo Lede. R. Andre de Burros, 485 TeIs.: 223-1307.223.6211 Telex: 6559 JAIR Turismo Lida. R. Cxl Delcidio, 658 Tel.: 224-4133-Telex: 6228 Lj, 37 . Teis,: 232-4931/4883224.4133 KA RAMGATU R Pass.Tur. Lida. Av. Sete de Setembro, 3841 Tel.: 233-9882-Telex: 5986 LARUS Pais. e Tur. Lida, Rua Cora. Araujo, 143 2o, andar - conjunto 23 Tel.: 223-2963-Telex: 5552 Rua AI. 6, no- 2605 Conectora 01 -Cidade Industrial TeIs,: 246-508015019 MAGISTER. Pass. Tur. Lide. Pça. Osorio, 45-3o. andar cj, 302 Teu.: 223. 4671 - 224-4872 Telex: 2166 MENEZES Ter. Lida. R. Voluntários da Faina, 475 L/07- Tel.: 223-5325 Telex: 5998 MENOTUR Ter. Lida. A. Francisco Deroso, 2660 Tel.: 276. 1351 -Telex: 6369 M.K. Pass, Ter. LIde, A. Ebano Pereira, 60 90. andar - Tel.: 234-0685 OMNITUR Operadora Ter. Ltda, R. Voluntários da Patria, 475 Lj, 05 OREMAR BAAS S/A Repres, Viag. e Ter. An. Marechal Deodoro, 51 x/302- A/B Tel.: 222-2063-Telex: 5395 PREMIERE Tur. Lida. A. Comendador Araujo, 143 Li. 13 . Tel.: 232.5862 Telex: 6609 PRINCETUR - Pau. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475- li. 3 Tel.: 2227932 PRHOTEL Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis R. Ebano Pereira, 60-1Oo. and. ci . 1007- Tel.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Turismo Lida. R. Mar, Dxodoro, 441 L. 03- Tel:224.9143 REGENCY Turismo Lida. R. Marechal Oeodoro, 51 14o. andar . cj. 1404 B TeIs.: 232-7093 - 222.3149 Telex: 6,101 SIDNEY Pau. Turismo Leda, A. XV de Novembro, 362 So, andar- cj. 802 TeIs,: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Leda. R. Marechal Deodoro, 51 cj. 1704 - 170. andar Tel.: 223-7474-Telex: 5859 TAPEJARA Viug. Ter, R. Volsniarios da Putria, 475 lo, andar LJ. 8 Tel.: 224-5151 -Telex: 6611 THALATTA Pass. Turismo Lida. Pçu. Santos Andrede, 37 L/3-B Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Puss, Ter. Lida. Rue Marechal Deodoro, 500 s/26 - 27 Tel.: 272-2722-Telex: 5260 TRIANGULO Turismo Leda, Pça. Osório, 213 Teu.: 233.0311/5112 - 22.2274 233-5112 TURISBRAS Agência Viag. e Turismo Lida. R. Comendador Araujo, 143. LI. 10- Tel.: 224-2676 Turismo PAPIN Lida. As. Presidente Faria, 51 - 6o. xndar - s/603 UNI TUR Pus. e Turismo Leda. A. Comendador Araujo, 415 Tel.: 223.2103-Telex: 5615 V.P. Ag. de Viag. Leda. A. XV de Novembro, 297-

3o, andar - s/305 Tel.: 224-3522 - Telex: 6018 INAGONS LITS Tur. Bras. R. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - Tel.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA . SP CEP 09.900-000011 POOL Agência de Viag, Lida. Av. São José, 284 - 5/03 Tal,: 456-8310 DUQUE DE CAXIAS -Ri CEP 25.000-000021 MAREAR Viagens e Ter, R. Aidre Reboaçm, 50 Tel.: 233.3626 EDUARDO DOMES- RN CEP 59.160-000084 NATALTUR Psss, e Ter. Lida. Pça. Presidente Roosevelt, 146 Teis,: 272-211912389 Telex: 2705 EMBU - SP CEP 06.800 . DDD 011 MAR AZUL Turismo Ltda. Rua Maranhão, 946 Tel.: 494.5622 FARROUPILHA . AS CEP 95.180-000054 FARROUPILHATUR Ter, Lida. R. Julio de Castilhos, 940-s/13 Tel.: 261-1635 . Telex: 2516 FEIRA DE SANTANA - BA CEP 44.100-000075 IPUAÇU Viagens e Turismo As. Maria Qeiteria, 1527 RUMO Turismo Ltda. Av, Sampaio, 296 Tel.: 221.4466 Telex: 1710 FLORIANÓPOLIS - ãO CEP 88.000 . DDD 0482 A. 8RUSATUR Av, Osmar Cunha, 15 81. A- Lj. 11 - Tel.: 223866 Ag. IMPERATRIZ de Ter. Lida, R. Tenente Silveira, 46 s/04 TaIs.: 23-0299/0078 . 22-5860 BANORTE Pau. e Tur. S/A R. Cons, Mafra, 40-s1604.6o. TeIs.: 231-319 - 232-600 8RADESCO TURISMO S/A. R. Conselheiro Mafra, 2 TeIs.: 22-69441515816755 CENTAURO Turismo Ax, Osmar Cunha, 15 Loja 26 Tel.: 23-3318 EMCATUR Emp. Caiarin. Viag, e Ter, Lida. Rua Arcipreste Paiva, 15 Tel.: 223-063-Telex: 2357 ILHATUR Emp. de Ter, Lida. R. Felipe Schrràdt, 27- s/Ij. 7 Edil. Dias Velho . Tel.: 22.6333 Telex: 213 LOVETUR Ag. de Viug. Lida, Av. Osmar Cunha, 15 . Li . 31 Tel.: 22-6529 - Telex: 2617 ROSA DOS VENTOS Ter, Ltda. As. Paulo Fontes - Terminal Rita Maria- Tel.: 23-0529 TURISAN Turismo Lida. A. João Pinto, 10- s/01 TeIs.: 23.1508/1411/1369 FORTALEZA . CE CEP 60.000 . DDD 085 Ag. de Turismo HOJE Lida. R. Major Fecundo, 52 Teus.: 2311515/1211 AVE Turismo Lida, Av, Santos Durnont, 145 Li. 3- TeIs.: 224-6699/6047 Telex: 1269 ARRAIS TURISMO Lida. Rua Barão de Aracati, 145- L/3 Tel.: 231-2499-Telex: 1200 Barão do Rio Branco, 1071 s/201/2 . Tel,: 221-5966 BANTUR - B.M,C,. Ter, Lida. A. Dona Lepoldina, 1050

Tel.: 231-1522-Telex: 1474 R. Caneto Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 BEC Turismo Lida. R. Floriano Peixoto, 778 Tel. : 226.8214 BIC Turismo Leda, Rua São Paulo, 143 Telx,: 221-327013144 231-2359-Telex: 2076 BRADESCO TURISMO S/A. R. Major Fecundo, 712 TeIx.: 231-3873/3799138791 3132/3844-225-4941/4889 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Leda. R. Barão do Rio Branco, 1005 TeIs,: 226-063310640/6007 Telex: 2040 EOITUR Emp, Divulgadora de Tur. A. Senador Pompeu, 834- Li. 13 TeIs,: 231-8796 - 231-226 FORT Ter. Viagens Lida. Av. Barão de Stuart, 1324 Tel.: 244-3639 FREIE WAY Ag. Viug. Ter. Leda. As. Dei, Moreira, 2033- L/01 TeIs.: 224.3301/4686 Telex: 1372 IDEALTUR Ter, IDEAL Lida, An. Heraclito Graça, 57 . L/3 TeIs.: 231.3294.211-9299 Telex: 1218 ]TA —A Viag. e Ter. Leda, R. Barão do Rio Branco, 1425 TaIs.: 226.40551466014128 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. A. Barão do Rio Branco, 829 Tel.: 211 . 9166 'Telex: 1746 ITAU Turismo S/A R. Major Facundo, 866 Tel.: 226.0813 LAFUENTE Ter, Leda. A. Gen. Sampaio, 1374 Tel.: 226-2177 Telex: 1134 MARANTUR MARANGUAPE Ter, S/A A. Major Fecundo, 756 Tel.: 231-0277 Telex: 2027 MUNDIALTUR Tsr, Viag. Leda, A. Barão do Rio Branco, 1211 Tels.: 231-1355/4748 Telex: 1153 PROTEC Turismo Leda. A. Major Fecundo, 814 Tel.: 231-5599-Telex: 2177 SAMASA Ter. Lida. A. Barão do Rio Branco, 1169 L/03 . TeIs.: 221-3181/3555 Telex: 1563 TROPICAL Viagens Lnda, Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tel.: 221-3344-Telex: 1542 VEMATTUR VERDES MARES Transp. e Turismo Lida. A. Pedro Borges, 33 . s/ 14/16 Telx.:226-439314955 Telex: 1731 FOZ DO IGUAÇU . PR . CEP 85.890 . DDD 0455 Ag, de Ter. ORTEGA Leda. Av. Brasil, 1140 Tel.: 742-656 - Telex: 2284 BRADESCO TURISMOS/A Ax, Brasil. 1.106 Tel.: 72.1010 CARIBE Turismo Lida. A. Jorge Samways, 679 Tel.: 72-2042-Telex: 3361 CATARATAS Turismo Lida. Av. Jorge Sanways, 683 EMP. NTRA DE LA ASUNCION C.I.S.A. Estação Rodoviária Asa Internacional - Tel,: 732.134 INDIATUR Turismo Lida, Rod. das Cataratas, Km 03 Tel.: 74-2576 - Telex: 70473 INTER . EXPRESS Ter, e Pais, Av. Jorge Schimmelpfeng, 600 s/106 - Tel.: 74.1988 Telex: 2247 ORTEGA Turismo S/A,C, R. Almie, Barroso, 527 Telx.: 74-171811983 Telex: 507 STTC TURISMO Lida. Av, Brasil, 268 TeIs,:73-2044-Telex: 2241

Julho/85 - Geetá Panrotes .137


TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro As. Brasil, 275- s/101 Tela, 73-1383/2616 Telex: 281 Turismo SALVATII Leda. R. Rio Branco, 564 Tel. 742727- Telex: 2237 VTV Turismo Leda. As, Almirante Barroso, 345 Tel. :74-111B- Telex: 257 FRANCA -SP. CEP 14.400- DDD 016 NENA Ag. de Viagens Ltda. Rua Major Claudiano, 1698a/21/22 - Tel.: 723-5122 Telex: 5735 RAMAZINI Turismo Ltda. R. Voluntários da Patria, 1325 a/i - Tel.: 722-9156

GUARATINGUETA - SE CEP 12,500. DOO 0125 AEROVALP Turismo Leda, R. Domingos Rodrigues Alves, 98- Tel.: 22273- Telex: 255 GUARUJA. SE CEP 11.400- DOO 0132 ASTÚRIAS Turismo Lede. R. Peeropolis, 46 1, andar - ci. 16 Tel,: 865909 GUARULHOS - SP CEP 07.000 . DOO 011

GARANHUS - PE. CEP 55300- DDD 081

FILADÉLFIA Tur. Ltda, R. Luiz Gama, 211 Tela.: 209.6618- 208-8038 ITAPEMIRIM Turismo Rua JO5O Gonxalves, 36 A Tela.: 913-452014613

GARANHUS Turismo Ltda. Rua Dantas Barreto, 142 Tel.: 761-1554

Ijur- RS CEP 98.700-000055

GOIÂNIA -GO CEP 74.000. DDD 062 ARAGUATUR ARAGUAIA Tur. Leda. Av, Araguaia, 193 Tela.: 224-63111633116339 Telex: 2435 BANORTE Pau. e Tur, S/A 8.7,354- iOo. and,- s/100617 Tel.: 225-5258 CARDEAL Transp. Tur. Leda. As. Golas, 180 Tels.: 225-8633- 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Tur. Leda, R. 8 Esq. clR, 2, no, 279 Tela,:223-5774- 224-5775 Telex: 2555 INCATUR INCATURISMO Ltda. As. Golas, 151 Tal.: 255-2622-Telex: 2316 MS Tur. Leda. As, Republica do Libano, 2533 Tel.: 223-2482-Telex: 279 RIO ARAGUAIA SaIari Touri A RATU 8 Rua 2, no, 267 Tela.: 22-4805/2156 Telex: 3509 TRANSWORLD Tur. Câmbio Leda. As. Tocantins, 219 Tels.:224-4340/4533 Telex: 2838 TURISP LAN Tur. Planei. Leda. R. 8, no. 388- Tel.: 224.1841 VALE DO RIO QUENTE Tur, S/A. As. Tocantins, 310 Tel.: 220400-Telex: 2259 GOVERNADOR VALADARES - MG, CEP 35,100. DOO 0332 CATEGORIA Tur. e Viagens Leda Praça Serra Lima, 576 TeIs.: 40-0188 - 40-0553 Telex: 2125 MONTICELLO Viag. e Tur. Ltda. R. Barbara Heliodora, 361 Tel.:2l1011 - Telex: 2153 GRAMADO-RS CEP 95.670 . 000054 Ag. de Viag. PROMOTUR TERRA As. Costa e Silva, 1112 Tel.: 286-1332 SERGATUR Serra Gaucha Tar, Leda. R. Garibaldi, 152 Teis.: 286-2087/2115 Telex: 3864 TERRA Turismo Leda. As. Costa eSilva, 1112 Tel.: 286-1332 GRAVATAL -812 CEP 88.735- ODD 0486 Turismo GRAVATAL Leda. As. Pedro Zappelini, 249 Tal,: 42155 Telex: 777

138 - Guie Pararoles - Julho/85

TURIJUI Tur. Ltda. R. do Comércio, 354 Tel.: 332-1078 - Telex: 2247 ILHÉUS . BA CEP 45.660 - DOO 073 ESPAÇO Tur. Ltda. A. Almee Barroso, 170- L/01 Tel.: 231 . 2264 - Telex: 2402 FREITAS Turismo LIda. R. Marques de Paranagua, 50 lo. andar - TeIs.: 231-4916/ 5724Telex: 2400 INDAIATUBA - SE CEP 13.330-0000192 ORVERSEAS Tur. Leda. R. Pedro de Toledo, 341 Tel.: 753720. Telex: 2711 IPATINGA . MG CEP 35.160. DOO 033 SAVONARA Turs, Leda. As. José Lulio Costa, 175 Tel.: 8214008 Telex: 2448 ITABUNA - BA CEP 45.600 . DOO 073 KONTIK FRANSTUR S/A Pça. Adami, 10 Tela.: 211-142211481 Telex: 2324 ITAITIJBA . PA SANTAREM Tur. e Prom, Leda. A. Dr. Hugo de Mendonça, 258 ITAJAÍ- 56 CEP 88.300.0000473 LAGOA Turismo R. Brusque, 320 Tel.: 440844 - Telex: 2713 MARAMBAIA Tur, Repres. Ltda. A. Lauro Muller, 183 Tel.: 443779 ITANHAEM - SE CEP 11.740 . 000 0132 ITANI-IAEM Viagens e Tur. Leda. As. Rui Barbosa, 328 Tel.: 92-2575 ITAPARICA - BA CEP 44.480- DDO 071 MAR GRANDE Viag. e Turismo R. Riachi g ho, 14 TRANSBAHIA Av. Areial 5/no. Tais,: 245-592210435 ITAPECIRICA DA SERRA - SE CEP 06,850-000011 SOAMIN Turismo Leda. As. Dona Anila, 25 Te 5:495-2530/2423

ITAPETININGA- SP CEP 18.200. DDD 0152 OJE Turismo Ltda, A. Mona. Soares, 396 Tel.: 71.3222 ITAPERUNA . RJ CEP 28.300-0000249 GERDAL Tour Viagens Ltda. As. Cardoso Moreira, 322 . a/401 ITAPÍRA . SE CEP 13.970 . 000 0192 COMINO Viage Tur. Leda. Pça. Bernardino de Campos, 55 5/1 SOLIZA Tur. Ag. Viag, Leda. A. Campos SalIes, 258 Tela.: 63-188111453 ITATIBA . sia CEP 13.250- 000011 ITATIBATUR Ag. de Viag. LIda, R. Quintino Bocaiuva, 209 Tel.: 435-0820 ITUIUTABA - MG - CEP 38.300 . DOO 034 TRAVELTUR Ltda. Viag. eTur. As. 15, No, 895 . 7o. andar Ci. 703/4- TeIs,: (034) 2611626/264212141 Telex: 3822

ITUZAINGO CORRIENTES ARGENTINA Express Travei Centro Comercial no. 1 Tel.: 27687 JABOATÃO . PE CEP 54.000.000081 ATAC Pata, e Tur. As. Bernardo Vieira de Meio, 1100.TeI.:341415 PERGEORGIA Tour Viagens Av. Bernardo Vieira de Mello, 4243 . ali 8- Tel.: 361-0982 Telex: 4391 JABOTICABAL . SE CEP 14,870 - ODD 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Lede. As. Pintos, 801 . Tel.: 224680 JACAREI -SE CEP 12.300- 0000123 DESTAQUE Tur. Ag. de Viag, Leda. Rua Voluntários Gabriel Soares, 45- Tel.: 512731 JARAGUA 00 SUL . 56 CEP 89.280 . 000 0473 Ag. COSMOS de Viag. Lida. R. Antonio Tobiaa, 50 . lo. and. Tela.: 10473172.0520/1709 Telex: 4230 JARAGUA Ag. Viag. R. Cel. Procopio Gomes Oliveira, 285 Tel.: 720-9777 JAÚ . SE, CEP 17.200- 0000146 FLORETUR FLORET Tur. Leda. Asa Amaral Gurgel, 366 Tais,: 22-3224/3568 Telex: 2391 MACARI Turismo Leda. R. Humaiea, 514 Tal.: 222571 JEQUIE - BA CEP 45.200. DDD 073 VELA BRANCA Viag, e Tur. Leda. R. da Italia, 40- s/301 Tel.: 525-3578

JI PARANA- RO CEP 78.900.000069 VIAJAR Ag. de Viagens, LIda, As. Marechal Rondon, 447 Setor- 02 Tel.: (069) 421-2623 JOÃO PESSOA . PB CEP 58.000-000083 BANORTE Pass. e Tur. S/A R. Cardoso Vieira, 137 2o. andar - 51617 Tel.: 221.6539 Ag. de Viag. COLUMBIA Leda. Parque Solos de Lucena, 697 Teis,: 222 .0340 . 221.0792 Telex: 3990 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 TeIs.: 22.114011482/3265 JOINVILLE -SC. CEP 89.200 . DOO 0474 ADINCO Pax. e Tur. Leda. Rua 9 de Março, 749 TeIs.: 221-115 . 221.0241538 Telex: 4111 BRADESCO TURISMO S/A, As. Princesa Isabel, 130 TeIx.: 22-72041556917144 JUIZ DE FÓRA .MG CEP 36,100. ODD 032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19- Tal.: 213-4338 Telas: 2194 LALU Tur. e Representações Leda. As. Independência, 748 Tal.: 212-3699- Telex: 2240 MANTIQUEIRA TURISMO As. Barão do Aio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 -Telex: 2136 PARAI BUNA Ag. de Tur. MANSUR Ltda. Galeria João de Mattos, Li. 22 Tel.: 213-6822 JUNDIAI'- SP. CEP 13,200- ODD 011 Ag, SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 434-6388-Telex: 35099 ALITUR ALIANÇA de Turismo Lida. A. Barão de Jsndiai, 440 Tais.: 434-164411762 BOCCHINO Puxo. e Turismo Ltda. A. Br, de Jsndia(, 706- Li. 01 Tel.. 434-4774 BAADESCO TURISMO 5/A Aba Coronel Leme Fonseca, 47 Tal.: 434-4766-Telex: 33884 LAGES -812 CEP 88,500- DDD 0492 LAGETUR Lages Turismo Leda. R. João de Caxero/Hereilio Luz, 97- x/03 Tal.: 22-2214 LAGUNA-SC CEP 88,790-DOO 0486 MONTELTUR Pç. Republica Juliana, 32 Tel.: 440513 LIMEIRA SP CEP 13,480. DDO 0194 PORTOBELLO Turismo Ltda. A. 7 de Setembro, 726 Tel.: 42-4518- Telex: 2123 SCORT Turismo Leda. Pça. Toledo Burros, 67 Tel.: 41-5063 - 41-6781 SEAGIO'S Turismo Leda. R. Senador Vergueiro, 732 Tal.: 41-7789-Telex: 2127 LINHARES - ÉS CEP 29.900 . DOO 027 ROSATUR ROSA Tur. Leda, As. Gos, Lindemberg, 601 Li. 1 -Te).: 264.0385

LONDRINA- PR, CEP 86.100.0000432 Agência AVENIDA de Tur. LIda, Pça. Gabriel Martins, 77- Li. 03 Tela.: 23.2544/2933 BRADESCO TURISMO SIA. As. Paraná, 552 Tel.: 23.9153 BRASILTUR Ag. de Viag. Ltda. A. ParE, 971 .x/12/13 Tela.: 239623 - 237384 GOMES FERNANDES Tur, Ltda, R. Pref. Nugo Cobral, 563 Teis.: 22.537015177 TERRA MAREAR Viagens Tur. Leda. R. Pisei, 247 Tel.: 22 . 2480-Telex: 220 Turismo GARCIA Leda. A. Maranhão, 288 Tel.: 23-379813724 Telex: 432 MACAÉ . RJ CEP 28.700- 000 0247 LIDER Macaê Turismo Leda. A. Dos. Roberto Silveira, 133 Tel. : 62.3700 NOBRE Turismo A. Teixeira de Gouveia, 596 Tel.: 62-3150 MACAPA - AP CEP 68.900- 0 D 096 EQUARTUR EQUADOR Ag. Viag. Leda. As. Amazonas, 17 Li. 3 Tal,: 222.2553 . Telex: 4063 MACEIÓ' AL CEP 57.000- DOD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Leda. R. Barão de Penedo, 61 Tela.: 082) 221-447816573 Telex: 2216 BANORTE Pass. Tur. S/A R. Prof. Domingos Moeda, 58 lo. and,- Tel.: 221.3999 DREANAR Tur. e Promoções Leda, R. Cons. Lourenço de Albuquerque, 261 Tais.: 221.366313668 Telex: 2252 EXECUTIVOS de Tur. e Viag. Leda. As. Jangadeiros Alagoanos, 559 Li. 1/3- Tel.: 231-5577 LYSTURISMO Viag. e Pass. Leda. As. Duque de Caxias, 1338 Tel,: 223-6514 MUNDIAL Turismo e Reprea. Leda. R. Barão de Penedo, 219 Tel.: 221 .4418 -Telex: 2428 PAJUÇARA Tur. e Viag. Leda. R. Barão do Penedo, 88 Tais.: 221-2229.221-2296 Telex: 2450 RICARDO NETO Tsr. Pau. Leda. Barão de Penedo, 259.s/102 Tel.: 221-4559. Telex: 2485 SELVA Emp. Turisticox Reprex. Leda. As. Antonio Gouveia, 377 Tel,: 231.6588 TRANSAMERICA Turismo Ltda. As. Duque de Caxias, 1436 TeIs.: 221.690012365 TRANSARES Viag. Ter. Leda. R. Jangadeiros Alagoanos, 1047 Tal.: 231-1941 Telex: 2368 MANAUS-AM. CEP 69.000-000 092 ACRAM Turismo Ltda. A. Quintino Bocaiuva, 201 Tal.: 234-2627-Telex: 2215 AMAZONTUR Hotéis e Tur. Ltda. As. Getulio Vargas, 973 Tal.: 233-8082-Telex: 2700 ATS AMAZON Travei Ser-vice Ltda. R. Mundurucsa, 1826 Tel.: 223-1259-Telex: 1260 BANORTE Puxa. Tur. SIA. R. Henrique Martins, 1621o. aed, - Tel.: 232-6522


BRADESCO TURISMO S/A. R. Guilherme Moreira, 351 Teis. 234-55671558515413 CINCO EMES Ter. Ltda. As. Joaquim Nabisco, 2235 Tel. : 233-8518 CINCYATUR Ter. Lida. R. Marcilio DII, 187 Tel.: 234-6879 EQUATORIAL Pau. e Ter. Ltda, R. Quirino de Bocaiuva, 149 Teis. 232-6551 - 234-9741 KONT1K-FRANSTUR S/A Viag, e Ter. R. Saldanha Marinho, 530 Tal.: 233-7575 MANAUSIUR MANAUS Ter. Ltd a. Av. Getulio Vargas, 227 Tel.: 233-3477 - Telex: 2231 MALES Turismo Ltda. As. Joaquim Idabeco, 129 Tais.: 232-0498- 233-5127 234-8968 VIANATUR Viena Turismo Ltda, A. Saldanha Marinho, 606Li. 3- Teis.: 234-142711947 Telex: 2359 WAGONS LITS Ter do Brasil As. Eduardo Ribeiro. 520 s/208 Tel.: 234-8651 MANGARATIBP. - Ri CEP 23880- DDD 021 SERMAPI Turismo S/A Pça, N. S. da Grela, 167 Tel.: 789-1218 MAR DEL PLATA ARGENTINA

MOGI MIRIM -SP CEP 13.800- DDD 0192 Turismo SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 leis.: 62-1969 - 62-2000 Telex: 2334 MONTEVIDEO - URUGUAI C OPS A As. Uruguai, 1313117 Tel.: 987941 . Telex: UY 22192 NATAL-RN CEP 59.000- DOO 084 Ag, AEROTUR Ltda. R. Apodi. 583 leis.: 222297416128 Telex: 2229 APARECIDA Pass. e Ter. Ltda. Av. Rio Branco, 571/7 . Li. 9 leis: 222-2553/0023 Telex: 2485 BANORTE Pass. Ter. S/A. As. Rio Branco, 571/77- lo. lei.: 222-2760 G.B.V. lar. Lide. Ed. Mendes Carlos A. João Pessoa, 265- L/08 leis.: 222.7110/3741 PAX -V1AG. TUR. Lide. As. Afonso Pena, 394- L. 10 leis.: 222-180018021 Telex: 2448 SOLIS TURISMO Ltda. As. Deodoro, 755 leis.: 221-1150/1151/1152 Telex: 2268 NEW VORK ' EUA

PRINCE TOUR Santiago dei Estere. 1641 leis.: 3-9196 - 3-1807 MARICA - Ri CM' 24900- DOO 021 SOLUNA Toer As. Roberto Siiaeira. 152 leis.: 262-8720/7206/4705 MARiLIA -SP. CEP 17.500 . DDD 0144 BRAMBITUR - Srarrebiia Ter. Lida Rua Cel. Gaidirto de Airrreida, 46 Tal.: 339222- Telex: 2435 MULHER Ttr Ltda. R. 15 de Novembro , 329 Teia: 336600 - 333478 MARINGA -PR CEP 87. 100 - DOO 0442 INGA ler, Lida. R. Neo Alces Martins, 2456 lei.: 227154 . Telex: 2199 MATÃO . SP CEP 15.990- DOO 0162 SOMA Turismo e Viag. Ltda. As. 7 de Setembro, 1442 Tel.: 823011 MAUA - SP CEP 09.300- DDD 011 DIFUSÃO Pau. e Ter. Ltda. R. da Matriz, 10 . ci. 203/5 W. 416-2744 MIAMI - FLORIDA ON WORLD Travei Ire 1235 Coral Way . Salte 201 Tel. : (305) 285.1808 Telex : 264276 MIRASSOL .SP CEP 15.130 . ODD 0172 NOVOGER Vag. e lar. Lida. As. Expedicionários, s/n. Box B/C - lei.: 42-3454 MOGI DAS CRUZES - SP CEP 08,700 . DDD 011 MOGITIJA Turismo Pass. Lida. R. Dr. Deodato Wertheimer, 1557 2o. . andar ci. 9 Tyle.: 469 . 71 12/3026

POOL Ag. de Viag. Ltda. Pxulino's Limnoasine Service 36121 105h Street 11106 Tel.: (212) 759.0742 Telex: 257. 105- 8223666 NIIERÕI - Ri CEP 24.000.000021 ARCO IRIS Turismo Ltda. As. Atuarei Peixoto, 4671601 lei.: 717-5127 CAMPINO Cleb lar. S/A A. Moreira Cesar, 265 s/215 -leis.: 710-9223/9343 ESCORIAL Ag. de ler. Lida. As. Arr'sarai Peixoto, 207s/1212-lei.: 718-4905 MAREAR Viag. e Turismo As. Arriarei Peixoto, 450- s/202 Tel.: 719.9182 P.A. Turismo e Viagens Lida. Rua Lopes Trovão, 134 -Lj. 207 Tel. : 710.7792 REALCE Turismo Lide. As. Amarai Peixoto, 334 Lj. 06-leis,: 722.4546. 717 .43O7 . Telex: 34040 RIO DAMASCO Toers Ag. Viag. Ltda. A. São Pedro, 154- s/809 SAGIT Viag, e Ter. Lida. R. Moreira Ceser, 229- Gr. 1924 Tel.: 714-4477 SOLETUA SOL. Ag. Viag. Ter. Lida. A. Virt, do Rio Branco, 305 8. andam - lei.: 717-7002 URBI El ORBI Ag. de Viag. e Tur. Ltda. As. Amarei Peixoto, 36 sobreloja 111 'lei,: 718.4090 NOVA FRIBURGO- RJ CEP 28.600 . DOO 0245 AGENCIA ROXY lurisrrro As. Alberio Breerse, 88-Loja 11 leis.: 22-8422/1180 BURGTUR Ag. Viagens Ltda. As. Engo. Ariosto Bento de Meto, 20 Li. . A Tel. : 22 .6782 . Telex: 32254 NOVA IGUAÇU - RJ CEP 26.000-DOO 021 GRANPINO Turismo Lida. As. Nilo Façanha, 301 . sala 204 leis.:767-8278/2328276-8278

ITAPEMI RIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 leI.: 767-0097 NOVO HAMBURGO- RS CEP 93.300- DDD 0512 PRIPAC lar. Ltda. As. Pedro Adan-es Pilho. 5604 s1907-Tei.: 93.6388 Telex: 3795 INTERMUNDI ler. Lida. As. das Nações Unidas, 2978 Lj. 3-lei.: 93-1212 KOCH TRAN1SMARES ler. Lida. A. General Neto, 54 Lojas 12114 SOCALTUR Turismo Ltda. R. Bento Goiçaises, 2820 Tel.: 93-3211 -Telex: 3223 SUAVETUR Viag. Turismo Lida. As. Nicoiaa Becker, 240 Tel.: 93-1122 - Telex: 3333

PETRÔPOL IS-Ri CEP 25,600 - DOO 0242 BRADESCO Turismo S/A. R. Raul de Leoni, 03 leis.: 43 . 6093 - 42-3553 KLEMPERER Ag. de Viag. Ter, Lida. R. Afranio de Mello Franco, 333 - Teis.:43-4052 - 43-2596 42-3668 - Telex: 21029 MILLER S/A- Ag. Viag, e lar. Rua imperador, 675 L/S Tel.: 42-0150 MINAS da Passagem Irem. Lida. R. 16 de Março, 80- Li. 06 lei,: 42.8835 MINIIOUR Tur. Ltda. A, 16 de Março, 80- cdi. 04 lei.: 426480 SEAGULL Promoções Ser-a. Ltda. Rua do Imperador, 772- sbl. 18 Tel.: 102421 424460

OL1NOA - PE CEP 53.000 . DDD 081

PINDAMONHANGABA CEP 12.400- DOO 0122

TRANSMUNDI Emnpreend Ter. Lida. As. Getulio Vargas, 1781 - Lj.01 Tel. : 4290119

BELLA Turismo Ag. Viag. Ltda. A. Dr. Monteiro Cesar, 111 leis.: 42-126015255

OSASCO -SP CEP 06.000 . ODD 011 BRADESCO Turismo SJA-Matriz Cidade de Deus, 1/rio. leis.: 801.1244.802.9055 Ramais 4456-4310 e 801.8453/8706- 802.1839 ITAPEMIRIM Ter. Ag. de Vixg. LIda. Pça. Antonio Menck, 10 leis.: 802455014529 OSÕRIO - RS CEP 95.520- ODO 051 LITORAL TURISMO LIDA Reta Lobo da Cosia, 1092 Tel. : 663-1402 DURINHOS -SP CEP 19.900 . ODD 0143 OURITUR Ag. de Viagens Ltda, A. Perene, 512 Tel. : 22.3311 -Telex 2444 OURO PRETO - MII CEP 35.400- DDD 031 MANGAREI RA lar, Lida. R. Padre Roiirn. 455 leis.: 551 . 1203 -441-1623443. 313 1 VILATUR Lida. Vila Rica ler, A. Partdiá Calogeras, 474 Tel. : 551.1203 PARACAMBI - Ai CEP 26.600- DOO 021 NELMAR Viag. e lserisrrto Ltda. A. Dr. Nilo Peçanha, 321 Tel. : 783-2517 PARANAGUA - PR CEP 83.200 . DDD 041 LESIIEIUR Ag. Viag. Lida. R. Marechal Deodero, 20 Tel. : 422-3755 . lelex: 4250 PATO BRANCO - PR CEP 85.500 . DOO 0462 CASATUR Casa do Turismo Ltda R. Pedro R. de Meio, 45- Loja 5 Tel.: 242393-Telex: 547 PAULISTA -PE CEP 53.700 . 000 081 JANGA Turismo Lida. As. Claudio Queiras, 2990 Lj. 5/19- Tel,: 434.1898 PELOTAS-RS CEP 96.100- DDD 0532 BRADESCO TURISMOS/A Rua General Neto, 1279 leis,:22-4t75-221.1424

PIRACICABA - SP CM' 13.400- DOO 0194 Agência de lur MONTE ALEGRE Lida. R. Rangei Pestana, 749 Tel.: 344155-Telex: 1733 Agência TÕRRES Pas. e Tur. Rua Santo Antonio, 713 Tel.: 33-0844 . Telex: 1303 EURITUA Ag. Viag. Lida. A. XV de Novembro, 1268 Teis.:343131 -336970 Telex: 2165 VIPITUR Ag. deViag. da V. Piras. A. Treze de Maio, 368- 1 2o and. lei.: 341822-Telex: 1642 POÇOS DE CALDAS - MG CEP 37.700- DDD 035 PRODAPLAN Iam. Ltda. A. Correa Neto, 520 leis.: 721-526515675 Telex: 2961 PONTA GROSSA- PR. CEP 84.100 . DDO 0422 Ag. de lar. PAVILAKITUR Ltda. As. Vicente Machado, 1010 leis.: 24-6291/1651 BRASIL SUL Pass, Tur. Lida. A. Sele de Setembro, 639 lei.: 238-8667 DOURADA Turismo Lida. As. Visa. Taunay, 262 Tel. : 24-3300 . Telex : 2192 PRINCEIUR - Paris, e ler. S/A Rua Anta Garibaidi, 861 Tel.: 24.0567 PORTO ALEGRE- RS. CEP 90.000- OOD 0512 ABREUTUIR S/A A. dos Andrxdas, 1137 . t11606 lei.: 28-1062-Telex: 2118 AEROIUR AG. DE Vixg. e ler. Lida. Rua 7 de Setembro, 1069 5/1512-lei.: 25-6844 Abas.: 282- Telex: 2054 AEROVIAS lar. Agenciamento Ltda. A. dos Andradas, 943- ci, 402 leis.: 25. 2054 - 24-1132 Telex: 1864 Ag. BRISTOL Tear. Ltda. As. Borges Medeiros, 328 Cj. 71 - 7o. andar leis. :33-19O1 -33-1322 Abas: 216 Ag. de Turismo VICOTUR Ltda, Praça Julio de Casili hos, 86 L102 - leis.: 226-6255- 226489 Telex: 2299 Agência PLATINA As. Borges de Medeiros, 445 Inis.: 21-65661691516612 Telex : 3384

APAATUR Ag. Viag. lar. PASSO-DA AREIA Ltda. A. dos Andradas, 1251 - 2o. C(. 602- lei,: 25-2700 Telex: 3115 Ali Viag. Emp. Viag, ler. Ltda. A. Armes Dias, 112-cj. 403. 4o. andar Teis.: 26-1276-24-4109 lelas: 3682 BANORIE Pass. e Ter. S/A A. Uruguai, 155- 9. - s/908 Tel. : 243-794 BARROS FREIRE Ag. Viag. As. Otavio Rocha, 115 S/1007-lei.: 27-1044 BRADESCO TURISMOS/A. A. dos Andradxs, 1401 leis.: 25-777617565/716617894 CIICIA ITALIANA Turismo As. Sen. Salgado Filho, 94 tio. andar's/11O2 Tel.: 257289-Abas: 102 Telex: 2734 CONTINENTAL lar. Ltda. R. Uruguai, 155-s/904 Tel. : 245796 CONTRAVEL ler. Serviços Lida. Largo Vespasiano Julio Veppo, 83-Tei.:25-0199 CRUZ Termino Lida, R. dos Andradas, 1354 cj. 18 . lei.: (0512(258944 DAYSY-TUR Pass. e Ter. Ltda Rua dos Andradas. 1617 2o, and. s/201 -lei,: 21-8225 ELASTUR Viag, e Tur. Lida. Asa Mal. Fioriano Peixoto, 391 Tel.: 2659888-Telex: 2637 EXPRINIER SIA. Ter, e Cambio As. Salgado Filho, 247 lei,: 21-8266 - Telex: 1400 Abas: 219 FREDERES TURISMO Lida Praça D. Feliciano, 17 leis.: 26-577715154 Telex : 2043 FRIPAC Turismo Lida. A. Riachuelo, 1098-cj. 1101/2 Tel.: 25-2355 - Telex: 1276 G.B.V. Turismo Lida. A. Qaintirso Bocaiuva, 655 s/503 - leis.: 22-9555/9090 Abas: 333 . Telex: 1991 GENTE Viag. e ler. Ltda. A. Marechal Floriano Peixoto, 450-lei.: 257733-Abas: 116 Telex : 1982 GOL lour. e ler, Lida. A. Andredas. 1697-5/21 leis.: 24-6431 - 22-618 F-IABIIASUL lar. Ltda. R. João Manoel, 157- Loja Tel.: 21-7869-Telex: 1844 HEBERLETUR Viag. e ler. Ltda. As. independência, 820 leis,: 257767-274-845 INTEGRATUR Int. Ter. Lida. A. dos Andradas, 1.234 ci. 501 -leis,: 265.9221153 A. Mosiadeiro, 120 1—105 OL. 5 As. leis.: 22-1355-Abas: 255 INTERMUNDI ler. Lida. R. dos Andradas, 1251 -6. s162 leis.: 33-2378- 26.0046 21-8068-Abas: 153 lates: 2228 INTRAVEL Operadora larixiica A. Gen, Andrade Neves, 100 ci, 605- leis.: 25-809918498 Abas 2691235 Telex 2508 ITAU Turismo S/A A, 7 de Setembro, 746 Tal.: 21-7166 ISATIO lar, Viagens As. Borges de Medeiros, 328 Cj. 61/2 - Tel.: 24.9899 JOCAPE lamisino Lida. R. dos Atidradas, 1137 cj. 1805/7-Teis.:2653111 51651528615601 KOCFI lransp. Turismo Ltda. As. Borgas de Medeiros, 308 s/31/2 - Tel.: 25-4977/4348/ 4765-Abas: 121.157 Telex: 2343 LEMMERTZ Viag. e lar. Ltda. A. dos Andradas, 1251 -cj. 114 leis.: 24706719756 LIBRA Ag. Viag. lar. Ltda. A. Gen. João Manoel, 50 lei.: 25.6222-Abas: 1381124 MERCATUR lar, Viag. Ltda, As. Salgado Filho, 97 leis.: 25-8055/6954/8203 Telex: 1570

Julho/85 - Guia Panrotars - 139


MGB Ter. Leda. Au. Otavio Rocha, 134- 1 1. Tel.: 26-0644 -Telex: 2493 MOINHOS DE VENTO Tur. Ltda. R. 24 de Outubro, 364- Lj, 05 Tem. 227211 - 225534 Telex: 23579 MULTITUR Tur. Empreendi. Ltda. A. General Cansara, 2706o. andar - TeIs.: 2662221178 Telex: 2199 ORGACOL Turismo Ltda. R. dos Androdax, 1332- ci. 101 Tem.: 25-1479 ORGANIZAÇÃO GAUCHA de Turismo. R. Andrades Neves, 59 A Teis., 25-71721717317174 Telex: 2724- Abav, 125 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag, e Turismo Au. Alberto Bins, 328- cj. 402 Te Is. : 26-9599/9265 Telex: 1638 OURO E PRATA Ter. Leda. R. Vigario José Inacio, 552 TeIs.: 2408441028210249 Telex: 1887 PALTUR Turismo Ltda. A. dos Andradas, 1155- 6o. and. cj. 603- Tel.: 255511 Telex: 2732 PAMPATUR Repres. Ter. PAMPA Ltda. R. 7 de Setembro, 1069 170. andar - ti. 171311714 Telu.: 24-608516077 Telex: 1398 RAPTIM Brasil Pça. Marechal Teodoro, 130 3o. and. ci . 301 - Tel.: 273311 RETUR Operadora Turislica Ltda. R. Dinarte Ribeiro, 26 Tel.: 221888- Telex: 1413 SERGATUR Serragaucha Tur. Ltda. R. Garibaldi, 152 Teis., 286-208712115 Telex: 864 SER RATUR SERRA Ter. Transp. Leda. Au. Sete. Salgado Filho, 324 TeIs.: 33-71661750117690 Abas: 217- Telex: 133 SH Tosr do Bras. Viag. Ter. Leda. R. de Conceição, 370- lo. and. Tel.: 27-4745 - Telex: 1857 SOCALTUR Turismo Ltda, R. Senhor dos Passos, 236 Li. 01 .Tel.: 267-355 SOLA RTUR Solar Turismo R. Andrade Neves, 85 Tel., 257922 STEINLR Tur. Leda. Au. Sete. Salgado Filho, 94 ci. 701 . TeIs., 266-011/259 STAR Turismo Leda. A. Mal Floriano Peixoto, 270 u/1002-Tel.: 27555 SULTOUR Tur. e Cambio Leda. Au. Otavio Rocha, 115- 6o. and Tel.: 24-4699 SUL Travei Ag. Ter. Leda. R. 24 de Outubro, 436 L/25- TaIs.: 22489914809 TER RAMA R Agenciamentos e Turismo Ltda. Pça. Osvaldo Cruz, 15- ci. 2113 Tel.: 25-4194 TERRA Turismo Protasio Alves, 3464 TeIs,: 34-930011845 Telex: 3029 TOUFIING Viag. Leda. Au. João, 623 Tele.: 26-66791486614768 Telex: 3020 TREVOTUR Viagens e Ter. Leda. R. GuI. Vitorino, 261 TeIx.: 33-1276.25-2324 Turismo BILHANTE Ltda. R. dos Andradas, 1560- s/2126 Tais.: 24.309815533 Ter. HANSA Leda. Au. dos Estados, 1383 Tel.: 436544 - Telex: 3158 TURINTER Tur. Promoções Ltda Au. Independeecia, 30- li. 8 Tel.: 27-2544 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradae, 1089

140 . Gela Panrotas - Julho/85

TeIs.: 21-9890 - 26-311113565 Telex: 25062 TURIS SUL Tur. Sul-Eras. Leda. A. General Cansara, 353 TeIs.: 24-51771521616370 Abas: 003- Teles: 1357 UNESUL TURISMO Leda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7011 UNION TURISMO Ltda UNIONTUR Au. Sete Salgado Filho, 94- 2o. Tela.: 21784417630 Telex: 2104 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273ci. 1103- BL. A. Tel.: 24-5818 PORTO YGUAZU MISSIONES ARGENTINA SOL JET Surcursal Yguazu 3 Fronteiras 650 Tel.: 2186- Telex: 76902 POSADAS MISSIONES ARGENTINA EXPRESS Travei R. Buenos Aires, 338 TeI.: 27687 Telex: 0433361 - CTA PRESIDENTE PRUDENTE. SP CEP 19,100- DDD 0182 ALANTUR Ag. de Viag. Leda. Rua Joaquim Nabeco, 423 Tel.:22-1179- Telex: 412 PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVE SERVICE Moesenor Rodrigees, 105 Tel.: 8129- Telex: 794 PRESIDENTE VENCESLAU - SP CEP 19.400- DDD 0182 Agência de Viag. ODDITUR Leda. As. O. Pedro II Tel.: 71-2215 - Telex: 611 QUARAI ' RS CEP 97.560. DDD 051 PALOMA Viag. e Tur. Ltda. R. Francisco Carlos Reuerbel, 423 RECIFE - PE, CEP 50.000- DDD 081 ABREUTUR S/A R. da Concordia, 153 - 5/604 TeIs.: 224-003211118 Telex: 1710 Ag. CAMPOS Ter. Leda. R. Corredor do Bispo. 85 TeIs.: 222-6251 - 22-2661 Telex: 3100 Ag. de Viag. e Tur. TROPICAL Tours. Paeio de São Pedro, casa 21 Teis.: 224-669916812 Telex: 1002 Ag. LUCI< - Viagens e Ter. Leda. A. Mathias de Albuquerque, 223 salas 301/2 . TeIs.:224-2300/ 220812754120481284112987 Telex: 1417 ALMAR Tur. Com . Leda. Av. Dantas Barreto, 565 - sf801 Teis.: 224.179117269 AV. PASSAGENS Ter. A. Apaminondex Meio, 195 Teis.: 231-2212/3622 Telex: 3223 BANORTE Pass. Tur. S/A Av. Dantas Barreto, 564 Terreo - Loja 01 TeIs.: 224-403310988 Aeroporto dos Guararapes Fça. Salgado Filho, s/reo. Tel.: 325-3766 BLATUR Ter. Leda. Au. Dantas Barreto, 191 - s1214 Tel.: 224.8400. Telex: 1234 Au. Domingos Ferreira, 1486 Li. 04 . Tel.: 325-0885 BRADESCO TURISMO SIA. Au. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - Tels.: 222-0377 231.5057

CARUARU Ter, e Comércio Ltda. As. Cotes. Aguiar, 4200- Li. 09 CELTA Pass. e Ter. Leda. R. da Aurora, 295- ci. 108 Tel.: 231-2138 - Telex: 1071 CONFIANÇA Ter. Lede. R. da Aurora, 295 -sf506 TeI.:231-7198-Telex: 2413 DELTA Viag, e Tur. Ltda. As. Mano Meio, 86- Lj. 01 Tel.: 222-6777 Telex: 3276 FALCÃO Viag, e Ter. Leda. Au. Domingos Ferreira, 4267 Tais.: 326.14131946911384 Telex: 1808 FIANÇA Turismo Leda. Trav. Marques do Herval, 166 Teis.: 224484410179 INTERSUL Turismo Leda. Au. Engenheiro Domingos Ferreira, 1818 Tel.: 325-4033 - Telex: 1744 ITAU Turismo SIA Ate. Conde da Boa Vista, 121 Tel.: 2224290 ITAPEMIRIM Tur. Ag. de Viag. Leda. Au. Conde da Boa Vista. 247. Li. 05 Dantas Barreto, 235 Tel.: 224-1491 Au. Conde da Boa Vista, 247 Li. 05 Au. Cons. Aguiar, 3305- Li. 03 Tel.: 325-3973 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. Rua da Conchrdia, 278 Tel.: 224-9888 - Telex: 2203 Au. Cotes. Aguiar, 4777 (furados) Teis.: 325-5399 - 32-6167 Telex: 4027 LINS. Tur. Repres. Leda. Au. Guararapes, 233- Li. 4 TeIs.: 224-51591521317804 Telex: 2330 MANCHETE Via8, Tsr. Leda. Au. Conde da Boa Vista, 149 L/05 - Tais.: 221-4114222-2979 - Telex: 1776 MOTURISMO MOTE Ag. Viag, Tur. Leda. Rua Rosario da Boa Vista, 159 TeIs.: 231-1197 - 231-2464 Telex: 1742 NORTE PAN Tur. Ltda. Au. Martins de Barros, 593 Teis.: 224-4355/3344/3555 Telex: 1454 RAPTIM BRASIL Ag. de Viag. Leda. R. Joaquim Nabeco, 409 5/28/29 Telu,: 231-7956 - 222-1951 Telex: 2014 SAGRES Turismo Leda. R. Marehias de Albuquerque, 223- 51406 Tel.: 231-1040 - Telex: 3289 SEVAGTUR Ltda. R. Seeu bel, 60 Tel.: 326-3177- Telex: 1569 SOLETUR-SOL. Ag. Viag, e Ter. Leda, Au. Conde da Boa Vista, 682 L11/2/3/4 - Tal.: 231.0716 TAVARES CORREIA Pess. Tur. Leda. Av. Boa Viagem, 978 Tel.: 326-7644 - Telex: 1337 TRANSERVICE Tur. Leda. 8. Matias Albuquerque, 223 2/604 TeIs.: 224-23661292812562 Telex: 3153 TRANSMARES Viag. e Turismo A. D. Maria Cesar, 170- Li. B Tel.: 325-2488 Telex: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Tur. R. Ernesto de Paula Santos, 191 Li. 1 - TeIs.: 326-558417658 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Patio de São Pedro, casa 21 Tel.: 224-6699 VIP Viag. Tur. Leda. Au. Dantas Barreto, 564 cj. 201/2 - Tele.: 224-80551 7876 WAGONS LITS Tur. do Brasil Au. Conselheiro Aguiar, 2205 Li. 104- TeIs.: 326.089014419 WAMBEL TURISMO Rua do Hoxp(cio, 46- Térreo Tel.: 231-3224 - Telex: 2047

ABREUTUR S/A Rua México, 21 Tel.: 220-1840 - Telex: 31120 Ag. IPANEMA R. Visc. Piraja, 547- LIA RESENDE . RJ Tel.: 511-1840 - Telex: 34245 CEP 27.500. ODD 0243 A.B.T. Ag, Brasileira de Ter. Leda Av. Rio Brusco, 109- sf702 AEROSUL Ag. de Viagens Tal.: 221-6632 - 224-2511 A. Luis Pistariti, 117 A.C. DAMASCO Ag, Desp. Ter. TeIs.: 54-257012284 A. 7 de Setembro, 98-s/1206 Telex: 223132 Telu.: 222-7390.242-1573 INTERNATIONAL HOUSE A.C.R. TURISMO Leda. Turismo Leda. A. da Assembléia, 45-s/ Ioix R. Alfredo Whaeely, 95 Tel,, 221-6636 Tel.: 543690- Telex: 35565 ADAM-TOURS Pass. e Ter. Leda. R. Visconde de Caravelas, 1 Rua México, 111 - Gr: 2001 Teis.: 266-068710890 Tes.: 240-593515891/5646 ADRIMAR Ter. Ag. Viag. Fase. RIBEIRÃO PIRES 'SP Au. Rio Branco, 45- Gr. 21314 CEP O9,400- DDD 011 Tel. : 233-9142 AFRICA Agência Viagens Leda. PATO AZUL Ag. Viag. Ter. Leda. Av. Treze de Maio, 47 - sf2801 R. FelipeSabag, 175 TeIs.: 262-9473 - 240-9839 Tais.: 459-123311999 Ag. ALVIMAR Turismo Pasu, Cargas RIBEIRÃO PRETO -SP. A. Marques de Abrantes, 78 CEP 14,100-CEP 016 Li. BfC - Tel.: 205-4945 Ag. BEIRA ALTA de Ter. Lede. ALZIRA Turismo Leda. Au. Pres, Vargas, 418 sf310 R. Barão do Amazonas, 847 Teis.: 263-604710494 Tel.: 625-7076 Ag. da CIDADE Operadora BLITZTUR Ag. Ter. Viag. Leda. de Turismo Leda. Rua A. Cabral, 532- s/b. Au. Epitacio Pessoa, 1664 Teis.: 634-1616 - 6254216 Tel.: 2871790 Telex: 6125 Ag, de Viag. CHANTECLAIR BRADESCO Turismo Rua México, 119- 80. andar R. São Sebastião, 509 Tel.: 297-4499 TeIs.: 625 .6656 - 634-6921 Filial Copacabana GRANO TUA Tur. Leda. R. Barata Ribeiro, 370R. General Osório, 1.084 Lojas 312113114 Tem.: 634-76491365612346 Tel.: 255-5442 Telex: 6198 Sala VIP J.P. Turismo Ltda. Aeroporto - Internacional 8. Barão do Amazonas, 788 Desembarque Setor C. Tel.: 625-8549 - Telex: 6523 Tel,: 398-3251 MILLER Ag. Viag. e Tur. Ltda. Ag. de Viag. FLAVITUR Ltda. A. Americo Brasiliense, 767 A. Capitão Felix, 110 Tel.: 634-3535. Tel.: 6553 Gal. Central Li. 4 OESTE Ter. Pau. e Ter. Tel.: 284-1350 R. São Sebastião, 893 Ag. de Viag. J.R.LANGEN. Tel.: 62-3101 - Telex: 6581 COPACO S/A CREMAR BRASIL 5/A. Repres, R. México, 41 -40. andar Viag. e Turismo. Tem.: 240-2027 R. Arrrico Brasiliense, 405 Ag, de Viagens UNIVERSTUR s/902/3 - TeIs.: 625-137519141 Leda. Telex: 6102 Au, Rio Branco, 151 RAMAZINI Turismo Ltda, s/202109 - Teis.: 252-76551 A. Alvares Cabral, 217 7892- 221-9657 Tel.: 634-5894 Ag. KENT Pass. e Cargas. RIBE Tur. Leda. A. Primeiro de Março. 23 Au. Alvares Cabrai, 340 13o. andar - 5/1301 Tel.: 259660- Telex: 5707 Tais.: 232-610616690 TRAVEL Cred. Auxiliar Viag. 242-8968 - 232-3111 Leda. Agência MADRID Ter. Pese. A. Carquera Cexar, 481 R. Vs. inhasma, 107- Loja 7o. andar - c. 703 Tais.: 233-3377 - 253-8875 TeIs,: 634-6326 - 636-7451 Telex: 30716 Ag. MONARK - Tur. e Pese, Leda RIO BRANCO - AC Rua Visconde de Pirajá, 207 CEP 69.900- DDD 068 Loja 313 Tais.: 287-9846 - 227-4067 AMAZONTUR Hotéis e Ter. Ag. PORTUGUESA Viag. Ter, Ltda. Leda. Au. Getulio Vargas, 130 Au. Rio Branco, 45- L/B INACIOS Ter. Leda. Tais.: 233092710876 R. Rui Barbosa, 82- lo. andar -2538637 s/100 - TeIs.: 224-512616397 Agência RIOS COPE Turismo Telex: 2546 Au. Rio Branco, 133- Li. C Tele.: 222-0089 - 252-5039 RIO CLARO - SP. -242-7269 CEP 13.500- DDD 0195 Ag. ROXY de Turismo Leda. As. Franklin Rooseuelt, 71 MAJOTUR -Viagens e Ter, Leda. Gr. 601 - Tel.: 220-0140 Rua 6, 1283 Telex: 30710 TeIs.: 34-34661337413726 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Telex: 1701 Turismo Cambiter Leda, R. Visconde de Inhauma, 84 A RIO DAS OSTRAS - RJ Centro. Tel.: 233-4737 Lj.D CEP 28.870. DDD 0247 Abas: 445-Telex: 34249 Ag. SÃO JORGE Câmbio e DORAL Ag. de Viagens e Ter, Turismo CAMBITUR Leda. Leda, Au. Rio Branco, 31 - Loja D Au, Ansaral Peixoto, 5363- Li.0 Centro Tel.: 64-1924 TeIs.: 233-0676 Lj.D 233-0678 - 233-0820 RIO DE JANEIRO. RJ. Ag. SÃO JORGE Câmbio e DDO 021 Turismo Cambiter Leda. Rio Branco, 31 - Loja E ABC - Ag. Bras. Com . e Tur. S/A Teme.: 253-676516658 Au. Rio Brusco, 151 Ag. VICTOR HUMMEL Leda. Gr. 701/05- Tel.: 221-9888 Au. Pres. Vargas, 290. 706 ABT - Agência Eras. Ter. Leda, Tal.: 223-1262 As, Rio Branco, 109 -sf702 Agência Viag. A. KOGLIN Lede TeIs.: 221-6632/224-2511 Au. Nilo Peçunha, 50- sf302 Matriz Tel.: 262-4284 WANIL Viag. e Ter. Leda. A. da Aurora, 295- sf109 Tel.: 2221096


AGS. Viagens e Turismo LIda. R. Santa Luzia, 799- Gr, 1403 Teis.: 262-166915867 220-5144 AL Viagens Lida. R. México, 119- 5/604 TeIs.: 224-4249/4351 242-7239 AIRTOUR do Brasil Ao. Rio Branco. 257- sf202 Tel. : 220-4198 AMERICA ERAS. LOBBY Ag. Viag. Tur. [Ida, Ao, Rio Branco, 133s/205106/07 TeIs.' 242-172812422 .224-7244 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Ter. R. Anfilófio de Carvalho, 29 Salas 209/10 - Tel.: 220-2520 Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sã, 23- sala 1007 TaIs.: 521-2243 - 267-8299 AMEUROPA Turismo Lida. R. Sete de Setembro, 55 sf2201 - TaIS,: 222-2433/ 0260- Telex: 23994 ANACOR Agências Viagens Ltda. An, Pres. Vergas, 446- Gr, 1604 TeIs.: 233-637910138 ANALVI E Viag, e Turismo Lide, Ao, Pres, Vergas, 642- Gr. 1704 Tel.: 233-7899 ASTUR ASTA Turismo Ltda. E. São José, 35- Li, 103 TeIs.: 224-713817834 232-3060 ATI - Viagens Ltda. R. Sete de Setembro, 71 - 100. Tel.: 221-4709 AUTO-CLU8 - Turismo LIda, R. do Passeio, 90- selas A e Tela.: 240-4191 - 297-4455 AVANTUR Viagens e Turismo LIde. A. Alro, Barroso, 6- conj. 906 Tais,: 220-527015270 Telex: 22855- Abav: 209 AVIC Viagens Ao. Rio Branco, 173- Gr. 904 TeIs.: 220-279612849 AVIPAM Turismo S/A Ao. Marechal Câmara. 160 t/l 818/19 - Tel.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 41619 Tel.: 224-8844 - Telex: 30785 BATEL Turismo Ltda, At, Ataulfo de Peioa, 226 s/201 sf702 - Tel.: 274-5845 BANORTE TURISMO R. da Quinterrda, 3- 5/loja Tel.: 221-3538 BAVARIA Viagens Tr. Lida. Pça. Pio X, 56- sf205 TaIs.: 2533567/361 7/3715 BCF Turismo do Brasil Lida. R. da Ajuda, 35-til. 201 TeIs,: 221-4432 - 283-5207 BBTUR - Vieg. e Tur. Lida. Av. Augusto Severo, 84- Loja B TaIs.: 221-3882 - 277-5455 Telex: 34406 BELAIR VIAGENS Av. Almie, Barroso, 81 sobreloja - Tel.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shopping Cenier Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rue México, 41 - Gr. 708 Tels.: 240-1377/322] BIS Turismo ( Bresil-icter) Av. AIniIe Barroso, 63 s/2718 - Tais.: 240-67251 936018953 BON VOYAGE Tur. e Trarssp. Av. Pres, Antonio Carlos, 54 sobreloja - Tal.: 220-2866 BOZANOSIMONSEN Ter. [ida. Ao. Rio Branco, 138- Rio. and, Tel.: 271-8000 BRADESCO TURISMO SIA, Agência Copacabana R. Souza Lime, 121-A TeIs.: 267-1393/1786/1688/ 1349/1591/18831194611987 Agência Centro Rua do Oaoidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo TeIs.: 224-157419713 221-8226 - Ramal 4417 Mercado das Flôres

R. Gonçalves Dias, 84E 84A Loja e - Sobreloja - s1201141516 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde Inhaúma R. Visconde Inhaúma, 134 TeIs,: 23-3180 2330680/152919978 233018016088 Agência Leblon Ao. Ataulfo de Paiva, 983 A TeIs.: 294-8099/4795 259-454410945 Ag. IPANEMA R. Prudente de Morais, 630A Tais.: 267-214214292171451 52421874314042 BRASILTUR Viagens e Ter. S/A E. Gonçalves Dias, 56 Salas 608/9/10/11 Tais.: 232-014810368107871 0980 BRAZIL BY BUS Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 20 . s/Ioje Tel.: 221-4499 Agência Ipanema -Matriz E. Vise, de Pirajá, 550- 170, andar- Tal.: 239-7145 Agência l iparterna II R. Vise, de Pirejá, 550- Lj, 110 Tal,: 259.0049 Forum - Ipanema R. Visconde de Pirajá, 351 Li. A- Tel.: 521.1188 Agência Copacabana: Rua Santa Clara. 70- s/Loja TeIs.: 257.8070 Agência Cassino Atlântico Ao. N.S, Copacabana, 1417 Loja 105 Tel.: 521-2240 Agência Tijuca: Praça Saens Pena, 45' Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicente, 62 Loja 110- Tel.: 259-9046 Agência Barra Ao, Armando Loroberdi, 800 Loja 5 - Tel.: 399-0309 BRAZILSAFARI TOURS Rua Vou, de Pirajá, 156s/12 - [.7' Tel.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO A. Vise, de Piraja, 414 sf819' Tel.: 267-5749 BRAZILIAN Promotion Cantar Ter. Av. Pres. Antonio Carlos, 51 19o. andar TeIs,: 22(1887018035 A. Vise de Pirajâ, 207 L/115-TeI.:267.6111 BRAZILIAN Travei Systens Ag. de Tur. Av. Rio Branco, 185 . cj. 1930 Tel.: 222.0028 BRAZILIAN WAY TOURS Av. Alm. Barroso, 6- conj. 606/607 - Tel.: 240-1142 CAMBITUR. Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Lida. Ao, N.S. Copacabana, 1085 Li. J .00pacabana TeIs.: 521-419014597 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Ter. Lida. A. Visconde de Piraja, 414. L.F - Ipeneme Tais.: 287.224412136 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Ltda. Estrada do Galeão, 2.730 Lj.G TeIs,: 393-249811732 CAMBITUR Ag. São Jorge Câmbio e Tur. Lida, Ao, das Américas, 4666 Lj.120N 'Ag. Barra Shopping Tel.: 325-6504 CAMPING CLUE Turismo S/A E. Sen. Dantes, 75- 29o, andar Tel.: 262-7172 - Telex: 33336 Filial Icerai R. Cal, Moreira Cozam, 265. sala 215- Tal.: 711-9215 CASA ALIANÇA - Câmbio Fase. e Turismo Rua Miguel Couto, 35-B TeIs.: 224-6546/5735 CASA BEHAR Fase. Tur. Câmbio Ao. Rio Branco, 43-A . Loja Tais.: 233-8031 - 233-8130 253. 2288 - 253-3738 CASA PI ANO S/A Ao. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6084

Ag. Ipaneme R. Vise, de Pirajá, 365 L/C.E.D. -Tal.: 267.4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuva Dentas, 99 L/D Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pass. Tur. Av. Rio Branco, 26' Loja Tel.: 233-0776 CAPITAL BUREAU Viag. Ltda. E. São Banto, 8 . 140. andar Tel.: 296-6622- R. 186 Telex: 32496 CAPITALTUR Ter. e Pess. Ltda. E. da Quitanda, 19- GR. 207 Tal.: 221-2100 CAULITOUR Ag. Viag. Ter. Ltda. Ao, Rio Branco, 258 Tais,: 233-9237/9035 CELIO PELAJO TURISMO Lida Ao. Rio Branco, 52- 16o, Tel.: 233-5085 CEOTURI Viag. Tur. Ltda Av. Almte Barroso, 06 conj. 1501 Tais.: 262-1950- 220-8649 A. Vise de Pirajâ, 680 sobreloja 214-Tal.: 239-0297 Telex: 30654 CIAO Turismo Ltda. Av. Rio Branco, 185 . s1525 TeIs.: 222-8138 - 232-9096 C.L. Turismo Ltda, Ao. Aluiria. Barroso, 6 S/201 Tel.: 240-3728 CLUB MEDITERRANE BRASIL TURISMO Ltda Rua do Carmo, 11 ' 2o, andar Tel.: 224-9337 COLUM BUS Soe. 1 nt, de Turismo Av. Pres. Wilson, 165 Gr. 110619 - Tel.: 262.2217 CONFIANÇA Ag. de Pass. e Tur. Ltde. Ao. Rio Branco, 257 . 14o. s11406 - Tais.: 220-876618709 CORDOBA Turismo Ao. Rio Branco, 156 . Li. 108 TeIs,: 262-575016781 COSMOPOLITA Pass. Tur. Ltda, A. Visconde de Pirajá, 414 selas 1402- 1403 Tais.: 267-0395 - 227-1835 CREDITUR Org. de Tur. Ltda. Av. Almta, Barroso, 63 Gr. 2508- TeIx,: 240-24241 962519913 CULTUR do Brasil Intercâmbio Rua Bolfort Roxo, 1296 Tel.: 541-4947 DANYTUR Ter, e Promoções Rua Alvaro Alnim, 48- Gr. 9101 913- Tel.: 220-5883 Telex: 31655 DARC. Turismo Lida. Agência Centro Ao. Rio Branco, 156 SBL. 315- Tal.: 262-7877 Agência Iiaguai Ao. Paulo de Frontin, 61 s/301 - Tel.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turistica Ltda. R. da Assembleia, 58 - 2o. and. TeIs: 292-0123 - 291-4328 DIANATUR e Pass. Ltda. Ao. N.S. da Copacabana, 435' 8o, andar- s/809 Tel.: 255.2296 DORAL Ag. de Viag, e Tur. Lide. Ao. Rio Branco, 173 . Gr. 1702 Tais.: 224-3581/3799222-3237 DYNAMIC Tours Ao, Graça Aranha, 145- 3m. 401 Teles.: 262. 8767 - 800-6156 Talas: 34492 DY-TUR Exc. Peso. Turismo Rua 7 de Setembro. 55- s/601 TeIs.: 222 . 0202 ' 242-9796 EDO Representações Lida. R. Marechal Camare, 160 Gr, 804-Tal.: 220.637617581 EOUCATUR Ao. 13 de Maio, 33- 5/405 Tel.: 220-820311910 EKODA Ag. Viag. Tsr, Ltda Ao. Rio Branco, 277- Loja E sala 1306- Tais.: 262-5237/ 6039/7163 - 240-7067 ELCOTOUR Agência da Viag. Tem, Ltda. R. Vise. de Pirajã, 351

GUANATUR Ter. a Transportes 5/1218/19- Tels.:267.6089. Lida. 287.8541 A. Dias da Rocha, 16 A EPICOT Agência da Viag. Ltda. Tais.: 256 . 2383 - 235-3275 R. Dose Gerando, 63GRAY LINE SIGHTSEEING s/1.109/10 - Tel.: 233-9633 Ao. Niemayem, 121 -sf412 ESCOBAR Tur. e Viagens Tais.: 274-7146 - 294-11961 Rua São Santo, 13- lo. andar 0393- Telex: 32514 Tal.: 233.0825 GTI Viagens e Ter. Lida. ESTACO DE SÃ Ag. de Viag. E. de Assembleia. 92- 150. and. e Ter. Tais.: 252-945019351/9516/ R. do Bispo. 83 9465 . 221.7643 Tais.: 284.3445/3321 GULLIVER VIAG. Lide. 264-6124 - Telex: 34243 Rue Almia. Barroso 63 Ag, IPANEMA s/2214117 - Tel.: 240-5496 R. Vinicius de Morais, 120 HAMBURG-SUD Tel.: 267-5093 Ao. Rio Branco, 25 14o. and. Ag. NITEROI Tais.: 233-4684/3255 Ao. Gov. Roberto Silveira, 453 Telex: 30593 Tel.: 710.2158 HENRIQUE Agência de Viag, Lida EXPANSÃO MARINGÃ Ter. Rua México, 41 - s/5051703 Ao. Rio Branco, 109- GA 904 TeIs.: 220-3486 ' 240.0887/ Tais.: 224-919619848 4763- 262-2610/3595/8616 EXPEDITOURS Ag. de Viag. HERSA Viagens Lida, Ao. Traze de Meio, 47 - s/303 R. Visconde de Pirajá, 414 TaIs.: 220.5250/5100/7534 Gr. 1005 . Tais.: 287-969719048 Talas: 33475 Telex: 34727 HOLIDAY Turismo do Brasil EXPRESSO MERCANTIL Lida. Turimo Pçe. Serzedelo Correia, 15 Ao. Rio Branco, 25- 2o. -sf215 Gr. 1002 . Tals.: 236-4385 Tais,: 233-5633 - 253.5141 257-5150- 256-2984 EXPAINTERSIA Ter. HOTUR Hotéis Turismo Ao. Rio Branco, 57 A Av, Geri. San Mamiin, 360- Casa Tel:253.2552 - Telex: 21436 Tais.: 239-879518144 A. Barata Ribeiro. 370 . li. 104 Abao: 132 . Telex: 23572 Tel.: 255-9684 Av. Ataulfo de Paiva, 226 . 6o. FAIATOUR Viag. e Tom, Ltda. Tais.: 239-969519891 E. da Assembleia, 10 Gr. 1619 Telex: 32549 TaIs,: 252 . 0326 - 221-9651 IAMTUR Ag. de Turismo FAMMA Turismo Via9. Lida. Turismo Lide R. da Candelaria, 79 - s/402 Ao, Ataulfo de Feias, 566-205 Tel.: 233-8486 TeIs.: 239.9394-274-1193 FANE_Li Viagens e Turismo IMPAR Viagens e Tur. Lide Pça XV da Noeembro, 38-A Rua da Assembleia, 35 ' 9o. and. 6o. andar - Tel.: 224-3454 Tais.: 224-7998 - 221 . 7941 FENIX Operadora Turistica Lida. 221-7346 - Telex: 33224 Av. N.Sra, Copacabana, 680 IMPERIAL OPERADORA s1305 - Tais.: 236-1795Ao. Traze de Maio, 13 s11 814 2 65-0948 Tal.: 240-7749 . Abao: 147 FIANÇA TurisrsioS/A. Telex: 21657 E. da Quitanda, 199. Loja 8 Rua Vise. de Pirajá, 303- 0/705 TeIs: 253-0675/9574. Tal.: 287-3091 - Abeo: 322 233-5482 - Telex: 21133 IMPERIAL TURISMO LTDA. FININVEST Tur. a Prom. Ltda. E. da Assembleia, 10 E. da Assembleia, 68- 6o. 3m. 3311 Tel:231.1838 TeIs.:224-4528/4298/4300 Telex: 30973 Telex: 30476 INTA TURISMO Lida. FRANÇATUR TUAISMOS/A Rue Buenos Aires, 2- Gr. 301 Ao, Rio Branco, 257 Tel.: 263-8460 . Telas: 21644 9o. andar - Gr. 903 a 907 Filial 1 Tal.: 220-3676 Rue Figueiredo Magalhães GALEÃO TURISMO Lida 28 . Loja F/G Ao. N. S. da Pecha, 122 Tel.: 230.2949 Tal.: 255-9937 Telex: 33778 GANDARA Turismo Leda. Filial II Ao. N.S. Copacabana, 1.133 . A s/1502- 1503 E. Boi icem, 21 A Tais.: 621-3743/3349 Tel.: 235-0380 - Telex: 36017 Filial III G.B. Internacional Turismo A. Rodolfo Dantes, 40 Ao. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Tel:541.3694 Tel.: 275-8148 INTERNATIONAL TAAVEL G.B.V. Turismo Ltda. SERVICES Rua do Carmo, 20 . s/3410 Rua Uruguaiana, 10 Tel.: 221-1680 s/1706- 1902- 1911 Talas: 33074 Tais.: 221-554012336 GEOMAR Ag. Viag. a Ter, 224-7285 Ao. Nilo Paçanha, 26- 3m. 207 INTRAVEL Operadora Turística Tel.: 221.8525 Ao. R. Branco, 57 . s/1 001 GERAL-DO Com, S/A Ag. Viag, Tal.: 240.8894 Ao, Rio Branco, 245 INVESPLAN Turismo S/A. Sobreloja - Tel.: 262-8812 R. Buenos Aires, 44- lo. andar GEROSA Turismo Lida. Tais.: 253-446014159 Ao. Graça Aranha, 145Telex: 34002 Gr. 806 ' 805 IRMÃOS CLJPELO Câmbio o Tais.: 240-6096/6045 Turismo Ltda. GILTUR Pess. Hotéis e Ter. Lide. Ao. Rio Branco, 31 ' L. e/b A. Conde da Bonfin, 344 Tais.: 233-76301773017682 Lj. 201 - Tais.: 234-778319190 Telex: 22158 GIMEZA Turismo Lida. ITAPEMIRIM TURISMO Ltda. R. Visconde da Pirajá, 580 Ag. Copacabana s/Ioja 324 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 294 .7345 - Telex: 33716 Tais.: 256-266612663126651 G.P.L. Turismo Lida. 2664 Rua México, 41 ' Grupo 1402 Ag. Bonsucasso TaIs.:220-7509 - 240-763614127 Telex: 34395 Av. Soes York, 603-6 GOUTHIER Turismo Ltde Tel.: 270.0291 Rue Vise, da Pirajá, 550- Sbl. Ag. Tijuca 222 - Tel.: 259-2444 Rue Santa Sofia, 61 Tal.: 264-8448 GRANTURISMO Lida. Ag. Campo Grande Ao, N. S. Copacabana, 166 An. Casar/ode Mello, 3029 Teis.: 542-384810397 Tel.: 394-1600 GRANTUR Oper. de Turismo Lgo. da Carioca. 24 Ltda, Tal.: 224-8678 Ao, Rio Branco, 181 'cj. 3403 Ag. Caxias Tal.: 221-9595

Julho/85 - Guie Pnrotax - 141


R. José de Alvarenga, 511 Tal.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Dr. Luiz Pairnier, 53 Loja 9-Tal.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico R. Vise. da Graça. 18 E Tela. 274-4395/5899 Entrada de Jacarepaguá, 7888 Loja 9 - Tel.: 302-7488 Entrada do Galego, 2730 LIF- GR 2214, 2214/17 Tel.: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 120- Sobreloja nelas 5011504 Tel.: PABX - 221-2022 Telex: 2646 R. Visconde de Piraja, 540 sbl 208/9 Tel.: 511-1147- Telex: 33652 TAL)- Turismo- ITAUTUR R. Gonçalves Dias, 19 Li. Tels.:222-2060 - 224-7141 221-5754 Au, Evaristo da Veiga, 368 - Lj. Tela.: 511-00971079811349/ 0899 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 a/loja - Tela.: 350-3801 390-2357 JAMARI Turismo Ltda. Rua Republica do Libano, 61 s1812 - Teis.: 224-094018899 JOBRATIJR Ag. Viag. Tur. Au. Brasil, 500- 5/735 Tel.: 264-4422 - Ramal 524 523 JUTAEL Viag. e Turismo R. São José, 40 - sf501 Tela.: 242-556515373 KALMAR Agenciada Viag. e Tur. Ltda. Au. Treze de Maio, 23 . sf726 Tel.: 240.6502 - Abas: 435 KAMEL TURISMO LTDA. Au. Rio Branco, 108 17o. andar Tel.: 221-1716 KONTIK FRANSTURS/A Viagens e Turismo Au. Pres. Vargas, 309 40. e 6o. andar Tel.: 292.3131 Au. Atlântica, 2316 Tal.: 255-2442 Au. Prefeito Mandes de Morais, 222 - Loja 4 Te).: 322-283712200 KSK - Agência Viag, e Tur. Ltda Au. Rio Branco, 156- s/3128 Tels.: 262-633716239 LATIN TRAVEL DO BRASIL Turismo Ltda, Au. Almte. Barroso, 22- sf303 Tal.: 220-7281 - Abas: 462 Telex: 31848 LANATLIR Ag. de Viagens e Turismo R. Ojalma Ulrich, 163. Li B Tel.: 287.7040 LATITOURS R. do Carmo, 6- Gr. 50113 Tel.: 242-8782 LE MONDE Pass. Viag. Tur. R. Vise. de Pirajá, 260 L1104-Tel.:521.3291 LOTURS Turismo S/A Au. N.S. Copacabana, 1066 s/20112 - Teis.: 287-7299/ 74491754717896 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ror,ald de Carvalho, 127 Tais.: 541-474714347 Telex: 30600 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro, 92 sf40112. Tel.: 242.1905 LUXTUR Viag, e Turismo Au. Antonio Augusto de Aguiar, 148- Tal.: 54-9275 Telex: 42457 MACH III Turismo Ltda, Ag, Centro Au. Churchill, 94- 2o. andar Gr: 207- Tel:220-3969 Telex: 21018 MAGIC Tour (ANALVIR) Viag. e Tur. Au. Pres. Vargas 54211704 TeIs.: 233-789913794 Abas: 510 MAIATOUR Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1171 Lj. - TaIs,: 247-6672 287-1125

142 - Guia Panrots - Julho185

MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 Grupo 210 - Tel.: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Mentimos e Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 605Sf1204- Tel.: 255-4433 Telex: 21 791 MARTINELLI Viag. Tua. S/A Au. Rio Branco, 26- 2o, andar Teis.: 253.2826 -223.2452 Telex: 24502 MOE Via9, e Tur. Ltda. As. N. S. Copacabana, 978 nfloja -201 - Tel.: 255-1539 Telex: 32852 MESBLATUR Viag. Excursões Ltda. R. das Marrecas, 22 Tal.: 240-0190 - Telex: 22534 METROPOL Viag, e Tur. Ltda, A. S0 José, 46- 12o. and. Te).: 224-5010 Agência CATETE Rua do Catele, 347- —117 Tels.: 265-1994 - 265-6942 MELIÃ Agência Tur. Ltda. Au. N.S. Copacabana, 664 GR. 306-Galeria Menascal Entrada 4 - Tel.: 255-7745 MILLER - S/A - Ag. de Viag e Tur. Rua Sete de Setembro, 92 Loja- 101 Tais,: 224-0900 - 242-7909 MINAS de Passagem Turismo Praia do Flamengo, 66- BI. B x/1009-Tel.:285 .6 135 MINI TOUR TURISMO LTDA. Au. N. S. de Copacabana, 613 sf2051203- Tel.: 256-0713 Au. Nova York, 138-A Tel.: 2304664 Estrada do Galeão, 2701 sobreloja 303 Tel.: 393-2024 Au. Teixeira de Castro, 266 Lj. 8 - Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo Ltda. R. da Assembleia, 10- sf2918 Tel.: 221-6331 - Abas: 264 Telex: 31077 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor Au. Rio Branco, 257 s1803 à 806 Tela.: 220-534816648 225-7667 - Abas: 460 ML Turismo Ltda R. Gomes Carneiro, 134 Case 3- Tel.: 267-4688 MONTE CARLO Ag. Tur, Promoções IMocatuni Ltda. Agência Leblon R. Ataulfo de Faixa, 135 Lj. 222- Teis.: 239-9448 259.8749 - Abas: 221 Telex: 3 2878 MONTREAL Turismo Ltda. Av, Rio Branco, 25. sf915 Tels,: 233-533415285 MONTOU R Passagens e Turismo Ltda. Au. Rio Branco, 45. Lj, D Tel.: 253.1174 MORADA SIA Viag. Tur. R. México, 168 sobreloja Tel.: 224-0299 Telex: 30213 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 120- Loja 13 724/726 Tal.: 224-7277 MOTURISMO MOTE Ag. Viag. e Tua. R. da Assembleia, 10 sf2311 Tal.: 222-0007 MUNDI RAMA Agência de Viagens a Tur. Au. Rio Branco, 14- 140. Tel.: 263.2964 MUNDO Turistico AJM Travei Agency Ltda. Au, Rio Branco, 156 Gr. 2031103 Teis.: 262-9830 - 220-3684 NACIONAL BRASILEIRO KOCH Turismo Au. Rio Branco, 248- Gr. 3006 TeIs.: 220-314917149132491 3349 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Au. Rio Branco, 161 - Loja Tais.: 224-1177 - 221-2838 Agência COPACABANA Rua Ronald de Carvalho. 132 A Tel.: 542-0798

NAWAS Viag. e Turismo Ltda. R. Miguel Lemos, 41 - suite 405 Tel.: 521-3598 NELMAR Viagens e Turismo Ltda. R. Constança Barbosa, 140 Sbl. C - Tel.: 594-6768 NEWAY TOUR Ag. Viagens Av. Pres. Wilson, 165 sf914- Tela.: 240-9344 220-3639 NOBRE Turismo R. do Ouvidor, 130- 2o. Sbl. Gr. 211 .TeI'221.1741 NORTUA Operadora de Turismo SIA Au. Rio Branco, 120 sf606- Tel.: 252-5332 Telex: 21021 NOVA BRASILIA Turismo Rua Senador Dantas, 75 sf2709 Tal.: 220-6431 NOVA Operadora daTurisrno Ltda. R. Gonçalves Dias, 89 Gr. 309f1 1 Tel.: 224-1990 - Telex: 30955 Abas: 431 NOVO RIO Turismo Ltda. R. Cargalho de Souza, 148 TeIs.: 390-779419337 R. AlIes Faria, Castro, 4 OK Passagens e Turismo Ltda. Au. N.S. Copacabana, 1133 150. andar - sala 1501 Tem.: 267-339313641 ONLYTUR - Ag. de Turismo Ltda. A. Siqueira Campos, 43- sf901 Tal.: 235.6799 - Telex: 30901 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- grupo 601 Tel.: 224-0881 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo. R. da Assembleia, 10.36 cj. 3620 Tela.: 221-9455/9335224-9555 - Telex: 23740 PALADIUM Turismo Viag. Ltda. Au. Atlântica, 4240- s/307 Tels.:267.1193- 521-414114498 PANDA INTERNACIONAL a Tur. Ltda. Rua Sete de Setembro. 92 sf1801/02 Tais.: 221.0259 - 224-5760 PASSABRA S/A Ag. Viag. e Tur. Au. Rio Branco, 181 - 5/206 Tel.: 252-1514 PASSAMAR TURISMO LTDA. Au. Rio Branco. 25-17o. and. Tels.:233-8833 - 253.1125 R. Siqueira Campos, 07 Teis.: 235-4136/4505 Av. Niemeyer, 769 . L/14 Tel.: 399-1063 PASSAPORTE Viag. e Turismo Au. Rio Branco. 156- s11 331 Te).: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Ltda. Rua Vise, de Pirajã, 330- Li. 105 Tais.: 287-099911000 PfM Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 A Tel:231-1800- Telex: 21511 Au. N. S. Copacabana, 391-6 Tei s. : 255-263516897 PIRI REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Bonfim, 346 Loja 319 . Tel.: 234-4780 PLANTE TURISMO Ltda. Rua Santa Luzia, 799 Gr. 402 - Tais.: 240-406814219 PLAY TOUR Pass. Tur, Ltda, Au. Pres. Vargas, 633' Sobreloja 109 Teis.: 224-8008 - 252-7394 Telex: 33135 POLVANI do Brasil Vixg. e Tur. R. da Assembleia, 77-40. Tel.: 221-9449 PORTO BUZIOS Viag. e Tur. Ltda. A. da Quitanda, 191 - Sbl. Tal,: 253-0001 PORTONUOVO Viagens Ltda, Rua Sete de Setembro, 92 s/1 10 Tel.: 242-579913587 PORTO-Rio Ag, Viag e Tur. Agência Copacabana R. Figueiredo Magalhães. 286 sobreloja 201 - Tel.: 235-4649 Aflncia Cascadura A. Cerquera Daitro, 16 Tal.: 691-5197

PRODETUR Turismo S/A. R. da Assembleia, 58- 2o. andar Tel.: 221-6275 PROMENADE Viay. e Tua. Ltda. R. Voluntários da Patnia, 126 Gr. 302- Tal.: 266-1544 Telex: 35236 QUADRATUR Viag, Ltda. Au, Beira Mar, 216- Gr. 504 Tel.: 262-8011 -Telex: 34849 Au. 22 de Maio, 5.713- s1201 QUANTUR TURISMO LTDA. Rua Paisxandu, 7- Loja A Tais.: 225-9779 - 2051344 Rua Miguei Couto, 35'30. Tel.: 224-2477 QUEST Tours Viag. a Tur Ltda. Au. Nilo Façanha, 50 5/2302 Tela.: 220-7433/7140262-3588 R.H.S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tel.: 224-9455 RAPTIM-BRAS. Ag. Viag. Tur. A. Morais e Vale, 111 - Tarreo Tel:221-3735 RAY-TOUR Viagens e Tear, Lida. Au. Almte. Barros. 63- s/41 1115 Tel.: 240-5509 REALCE WAY Tours A. México, 41 - Gr. 701 Tais.: 240-4777/8026 Telex: 31591/ 34040 REAL Turismo e Viagens Ltda. R. Senador Dantes, 15 - a/loja Tel 5.: 220-275612877101661 3084 RECOR DE Viagens e Turismo Rua Teofilo Otoni, 15- 7021314 Tai,:263'1210- Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70 . Si. 60718 Tais.: 257-0255- 2354988 Talas: 23581 REY CAROU Viagens Ltda. As. Nilo Peçunha, 155 sf415 Tal.: 240-8008 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Au. Almte. Barroso, 91 -sf409 Tais.: 240-190918313 RIOMAR Viagens e Tur. Ltda. Av. Rio Branco, 143-40.' andar Tal.: 224-2636 - Telas: 33-713 Abas: 356 RIONILO Turismo SIA. R. Alcindo Guanabara, 24sf206- TaIs.: 220-1260240.2358 RIVIERA Ag. Viagens Au, Eranmo Braga, 227- s/419 Tais.: 252-1708-222-1239 ROYAL Viagens e Turismo Ltda. Au. Erasmo Braga, 227 - sf204 Tal.: 221-3131 RUMOTOUR RUY MOREIRA Tur. e Viag. Ltda. • A. do Ouvidor, 60- sf502 Tal.: 252-8020 A. Raimundo de Faria, 137sf212- Tel.: 735-2590 SALVATORE MATERA Viag. e Tur. Au. Treze de Maio, 45 sf9031 4 Tel.: 220-2235 SAN DOLIN Viag. e Tur. Ltda. A. México, 111 - Gr, 1101 Tal.: 240-0411 Abav: 525- Telex: 33987 SANGETUR -S. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tais.: 205-099310245 SATURIN SIA Turismo a Tramssp. Rua do Ouvidor, 130 Sobreloja 127 Tais.: 222-0037 - 242-3563 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55 Grupos 4O3a4O6 Tais.: 221-0088-221-0029 242-8876 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. Rua São José, 90- 100. andar Saias 100711008 Tel.: 221-8882 - Telex: 33827 SIRIUS Ag. da Viag. Ltda. Au. Pres. Vargas, 463 - 110. and. Tais.: 242.523516282 SIZAR -Viagens a Turismo Ltda. Centro Rua Santa Luzia, 651 - Li.: 1 Tel.: 210-2472 Au. Calógaras, 30 . Lj: D e 1 Tel.: 210-2472 Ag. Leblom

Au. Ataulfo da Falua 270 Loja 102-Tal.: 269-8999 Teias: 30835 SKY Turismo LIda Au. Almite Barroso 63- sf817 Tel.: 262.9677 SOLETUR-SOL Ag. Viag a Tur. Ltda. A. Vise. da Pirajá, 550- 17o. Tel.: 239-7145 SOLUNA-Tour Au. Rio Branco, 277 -sf1105 Tals.:262-8720/7206/4 705 SOUTH AMERICAN Tur. Ltda. Au. N. S. Copacabana, 788 6o. andar - sf605 A Tel.: 255-2345 SOUTH ATLANTIC Turismo Ltda. Au. Rio Branco, 156 s/625-636 Tais.: 262.126514812 STAR Turismo Lida. R. Visconde de Pinajá, 351 sf315- Tel.: 267-8091 STELLA BARROS TURISMO Au. Alm. Barroso, 22.40. and. sf401 'Tals.:220-5015/7888 SULTOUR Turismo eCâmbio Ltda Av. Nilo Façanha, 50- 416 Tel:262-4618- Telex: 22990 SUL AMERICA Tur. eTransp. Av. N. S. Copacabana, 441 sf202 - Tela.: 257-473214235 TAINA Tur. Au. Pres. Vargas, 422- sf612116 Tel.: 263-7985 - 253-5961 Telex: 23204 TEMPO de Viag. Ltda. R. Araujo Porto Alegre, 70 s/21113 - Tels.:220-2898f 1673-Telex: 33646 TERRAMAREAR Viagens a Turismo R. Visc. de Pinujá, 82 SBL - 206 Tais.: 287-749217399 TEXAS Passagens Ltda. Au. Rio Branco, 156- sf190215 Tel.: 262-3719 THOR -TUA. Hotéis e Recep. Agência Centro Au. Almirante Barroso, 22 sbl. 202 - TeIs.:262-7437f0809 Agência ipanama R. Visconde de Piraja, 111 Li. G - Tais.: 287-118811297 TOP FLIGHTA9. Tur. Ltda. A. do Russei. 344 LIC Tais.: 205-004819647 TOURS BRASIL Ltda. A. Francisco Serrador. 2 sf702 - Tais.: 220-6230125651 2615/5031 TOUR SERVICE Sem. Int. Viag. a Turismo SIA R. Alcindo Guanabara. 24 sf503104. Tal.: 2402636 Telex: 22 74 1 TOURING VIAGENS SIA Au. Pres. Antonio Carlos, 130 Tal.: 210-2181 TRANSEUROPA RIO Pass. e Tur. Ltda A. São José, 90- 5. andar Teis,: 224-2297. 262-3769 Telex: 31499 TRANSCONSULT - Org. Inter, Turismo Au. Almntte. Barroso, 63 Gr, 309 TRAVEI SERVICE DOBRAS. Operadora Turistica Ltda. A. da Ajuda, 35- 1001 Tel.: 224-5664 TROVA Tur. Ag. da Viag, Ltda, Au. Rio Branco, 45. s/1 010 TeIs.:263-7633 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Au. Rio Branco, 156-s/1115/ 1117-Tel. 262-4412 TURAVIA DO BRASIL SIA. Operadora Turística A. México, 119. Gr, 1904 TaIs.:240-9300/9374 TU R ISE R-BUR EAU Serv. intarancionais Au. Graça Aranha, 326-3o, andar -sf32 Tel.: 220-5747 Turismo RIO ESTORIL Ltda. A. Buenos Aires, 2- sfioja 105 Tais.: 253-8887/419816118 ULTRAMAR Viagens Tur. Câmbio SIA Av. Rio Branco, 120 sfiojas - 27/29 Tel.: 221-4742


UNILAR TURISMO As. Pres. Vergas, 542- o/loja 01 Tele, 263-9026 - 263-9976 Telex: 32637 UNIVEFITUR S/A As. Nus Peçanha, 50- s/305 á 307- Tel. 262-4920 Telex: 22398 URBI ET OREI Ag. Viag. e Ter. Ltdo. Ag. Centro Rue 550 José, 90 - 20. andar s/2003 - Tel.: 252-6156 Ag. Copacabana Av. N.S. Copacabarra, 749 s/705 - Telo,: 236-0107252-6156 Ag. Tijuca Rua Conde de Bonfin, 346 Li. 220- TeIs,: 234-73972 52-6 1 Ag, Barra As. das Arneericas, 4790 s/422 - Tel.: 325-9487 VALE DO RIO QUENTE Ter, S/A. Vale Ter. R. Visconde de Pirajá, 550 e/loja 201 - Tel.: 511-1443/ 1592 VERONA V]aggi Av. Treze de Maio, 47- Gr. 310 Tel.: 220-9696 As, Barata Ribeiro, 370 Lj. 113- TaIs,: 255-972719776 Viagens GULLIVER Ltda, As. Alrtit, Barroso, 63 Gr. 2214-2217 Tel:240-5347 Telex: 3097212775 Rua Visconde de Pirajá, 595 Sobreloja 216 Tal.: 294-2146 - Telex: 1086 Viagens Ter, BELTUR Ltda. R. São José, 46- s/60114 Tel.: 252-5453-Telex: 31006 Viagens MELIÂ Ltda, As. Rio Branco, 99- 110. end. Tel.: 253-4546 VIAJES ECUADOR Ag. Int. Tor, Ltda. Av. Rio Branco, 181 - n11.102 Tel.: 210-1336 - Telex: 33654 VIAJES NORTE Turismo Ltda. Av. N.S. Copacabana, 1072 Loja 4- TaIs,: 227-1864267-4948- Telex: 35003 VIGO DO BRAS. Ag, de Viagens e Ter. Ltda. R. da Assembleia, 10 s/3305 Tal,: 221-2288 VII<INGS TURISMO Ltda. Rua Barato Ribeiro, 383 Salas 302/3 - 701 Te].: 255-9242 As. Nilo Peçanha, 155-s/321 TeIs.: 252-5644 - 222-0449 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda. Rua da Quitanda, 1995/303/4/5 - TaIs,: 233-23491 2494- Abas: 402 Telex: 34336 VOLARE TURISMO LTDA Rua México, 11 - s/1602 TeIs.: 240-511215352-220-4775 Telex: 34610 YBEF1IKA Ag, de Turismo Ltda. Rod, 5-es, Outra, Km 4Shopping Setdas- L.0 16 Tels: 751-3612/3098/3609/ 3572 WAGONS LITS TURISMO Agência Centro: As. Rio Branco, 156-5/2507 Te].: 262-3721 Agência Copacabana: As. Atlântica, 1020. 1. andar Lj. 09 TeIs.: 275-839613745 Telex: 30963 Agência Leblote: An. Ataulfo de Paiva, 1079 s/304 - Teus,: 259-3t95/3995 WALPAX Viag, e Tr, S. A. R. Visc. do Pira/á, 547- s/70113 Tal.: 259-1996 ZIL.TOUR Viag. e Ter. Zilda Leda. As. N.S. Copecebana, 195 Loja 8- Tel.: 541-1448 Telex: 32786 RIO GRANDE - RS CEP 96.200- DOO 0532 BENFICA Ag. de Viagens Ltda. R. Silva Paes, 373 Teis.: 32-1807/1321 Telex: 290

SUL TRAVEL Ag. Ter, Ltda. R. Mal. Floriano, 279 L/106 - Tal.: (0536) 2466 Telex: 2625 RIO NEGRINHO- SC CEP 89.330- DOO 047 TIVOLI Ag. de Viag. Ltda. R. Jorge Zipperer, 10 Tel.:44.0088 ROLANDIA- PR CEP 86.600- DDD 0432 BREMENTUR Ag. Ter. Ltda. Av. Pres. Vargás, 1132 Talo.: 56-150211783 TERROCEAN Viag. e Turismo Ltda. As. Il Manoel Ribas, 1238 Tel.: 562639 RONDONOPOLIS- MT CEP 78.500- DDD 065 TUIU-TUR RONDONOPOLIS Ter. Ltda. As. Amazonas, 509 Tel.: 421499314507 Telex: 333 SALVADOR-BA CEP 40.000- DOO 071 ABREUTUR S/A R. Vltc. do Rosário, 3 Seles 909110 TeIs.: 242-073119375 Telex: 1721 AEROVITA Turismo Ltda. Rua Visconde do Rosário, 03- s/609 TeIs.: 242-2060 - 242-2625 Ag. ALVORADA Ter, Ltda. Aa. Estados Unidos, 4- Lj.5-6 TeIs.: 242-0153/2295 Ag. ANTARES Ter, Ltda. R. Sar go de Sergy. 197 TeIs.: 247-7691 - 247-79911 7588- Telex: 1715 Ag. CONDE Viag, e Ter. Ltda. Rua Santos Dxmont, 4 Tel.: 242-8000 - Telex: 2443 A. GOUVEIA Viagx. e Ter. Ltda. R. Miguel Cairnon, 555- 7o. and Sala 708- Tel.: 243-4144 Telex: 1 758 Agência MERCURIO YORK R. Portugal. 17- s/302 Tal.: 243-1222-Telex: 1724 Rua Chile, 22- s/401 Tel.: 243-2488 Telex: 1778 ALAMEDA Vixg. e Ter, Ltda. R. da Mangueira. 67 Tal e. : 243-0808/2312 Telex: 3277 AMARALINA Turismo Ltda. As. Oceaxica, 52 TeI.:235.1263-Telex: 3047 ATLAS TURISMO S/A R. Julio Adolfo, 6-s/203-4 TeIs,:242-3555-243-2053 Telex: 2848 BAH IA Viagens Turismo R. Miguel Calroon, 57 TeIs,:242-2410 - 243-78471 2666- Telex: 1021 BAHIA SOL Turismo Ltda. Centro Emp. - Igeatertil B.A. s/234 BAIA AZUL Ter. Ltda. Rua Recife, 86 TeIs.: 235-0260 - 245-1970 Telex: 2788 BRADESCO TURISMOSIA Av. Sete de Setembro, 608 TxI s. : 243-423314233 CONGRETUR Congressos Ter. Ltda. R. da Grecia, 08 - t/302 TeIs.: 242-194611895 Telex: 1374 ESPAÇO Tar, Ltda, Av. Centexario, 965. Li. 20121 TeIs,: 235-7176 - 245-4165 Telex: 3088 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag. R. Manoel Carlos de Voto. 302 Tel.: 241-2665 EVENTOS Ter. Ltda. 8.8 de Dezembro, 547 TeIs.: 247-8119/497815963 Telex 3228

EXPRESSO Mercantil Ag. Mar(tima Av. Estados Unidos, 340 - 6o, andar-s/601104 Tel.: 242-7011 -Telex: 1134 FAM TOUR Viagens e Turismo Ltda. Av, Antonio Carlos Magalhães, 1034- Li. 40A TeIs,: 248-6562/6582240-7533 - Telex: 3145 FLAVAL -Ter, da Bahia Ltda. R. Recato Medrado, 14- Li. C Tel:245.4111 -Telex: 3025 FOKATUR A. Vise, do Rosario, 35 s/908 FREITAS Ter. Lida. Av. da Franca, 164- 8o, andar TeIs,:243-7093-241-2477 Telex: 1251 GALOTUR e Promoções Ltda. Pça. inocencio Gaivão, 35 L/01 Tel.: (071) 2145900 ITAPACARICA Turismo R. Pres. Vargas, 23381/9 ITAPEMI RIM Ter, Ag, Via9. Ltda, As, Sete de Setembro, 22124 Li. 11 TeIs,:243-6728 - 245-3329 -235-8591 - Telex: 1220 ITAPUAN Turismo Ltda. R. Campo da Poleora, 21 Tel:243-4648 ITAU TerismoS/A As, Estados Unidos, 5 Tel.: 242-3266 Barra: As, Pres. Vargas, 54 Tel:237-0522 J, LEONARDO Ter. Ltda, R. Fredbrico Castro Rabelo, 1 Edf. Carlos Kiapp, lo. andar Tais,: 243-77661714317343 Telex: 1310 Filial Av. Princesa Isabel, 38 Loja 1 - Tals.:235-9303/4 KONTIK FRANSTURS/A Pça. da Inglaterra, 2-1o, and. Tais,: 2420433-2414120 Telex: 1099 LAZAR Ter, Lida. Av. 7 de Setembro, 2991 Tel.: 2370144- Telex: 1874 L. A. Turismo S/A Av. Sete de Setembro, 3596 Tel:247-9211 - Telex: 1342 MERCURIO YORK Viag. e Tur, Ltda, R. Portugal, 17 s/302 Tel.: 243-1222 - Telex: 1724 PORTO DA BARRA TUR LTDA. Rua João Ponde, 43-Loja Tais.: 2474969- 235-7401 Telex: 2897 PROMOCIONAL Viag. e Ter. Ltda. As, Estados Unidos, 10- Ed. Ilhéus - Tel:241-6611 RAPTIM Bras, Ag. Viag. e Ter, Lida, Av, Oceanica, 8/10 - s/203 Teis,:235-3592 - 237-0365 245-6998 -Telex: 1304 REMUNDI Viag. Ter. Lida. R. da Grada, 8-lo.- s/108 Tais,: 243-3011 - 243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo Ltds. Centro Emp, iguaterxi - L/05 Tel.: 2333002- Telex: 2148 RUY Andrade Ter, Ltda, Transbahia R. Souza Lima 1 apto. 07 Teis.: 237-0776 - 245-2435 SALVATU R - Salvador Viag, Ter. Ltda, R. Cono, Dantas, 8- 1311 Tel.: 241-0044- Telex: 2299 SCOTT TRAVEL Rapresent. Ltda. Rua Visconde do Rosário, 3 s/103/4-Tai,: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag. de Viag. a Turismo Ltda, R. Miguel Calmos, 42-4o, and, Tel.: 243.7988 STS - Serviços Tsr, Salvador As, Sete de Setembro, 89 L/4 Tais,: 243-0668-241.0111 Telex: 2305 TABRASIL Ter, Viag, Ltda, Av, Estados Unidos, 6- 5,409 Tais,: 243-241612116/2680 Telex: 1090

TER RAMORENA Via8. Ter. Ltda. Av, Manoel Dias da Silva, 760 Tel.: 248-5833-Telex: 2260 TURBAHIA Tur. Promn, da Bahia Ltda, Ax, Estados Unidos, 27- Loja O Tais.: 242-347413646/8598 Telex: 1390 Turismo PINHEIRO Ltda. Centro Empresarial igeatami ii- Lj, 04 Tel.: 244-3333-Talas: 1099 R. Marques de Caravelas, 328 Tel. : 237-0565 R. Portugal, 8/10 - Li, 06 Tal.: 242-4599 TURISSOL Hotéis e Ter. S/A R.G - sino. Fazenda Jagearipa Piara -Tal.: 231-2425 Telex: 2517 VASCONCELOS MAIA Tur. Ltda. R. Pres, Vargas, 2348- L-9 TeIs.: 245-700615033 VELA BRANCA Viagens a Ter, Ltda. Centro Empresarial iguatami BI, A -s/20213 TeIs.: 244-4148/4105 WAGONS LITS Ter, Bras, R. Foste do Boi, 216 Tais,: 248-452514376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO ,Sla CEP 18,900- 0000143 Agência da Viagem PITOLTUR R. Cons, Dantas, 433 Tel.: 72.2273 SANTA CRUZ DO SUL- RS CEP 96.800- ODD 051 INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Venancio Aires, 722 Tais,: 711-229512343 MATTE Viag, e Ter. Ltda. R. Taxaste Cai, Brito, 723 Tais,: 711182212401 Telex: 2910 SANTA MARIA - RS CEP 97.100- DOO 055 BAR IN Turismo Lida. Pça, Satemnino de Brito, 12 Tais,: 221-1433/1040 Teias: 3705 SANTIAGO-85 CEP 97,700 -p00055 ORGACOL Ter, Ltda, R. Pinheiro Machado, 2383 TaIs.: 251-1364/1951/1095 Telex: 3860 SANTO ANDRÉ - SI' CEP 09,000. DDD 011 Ag. GERAL TOUR ERAS, Viag. a Ter, Ltda. Pça, do Carmo, 71 - Lj. 23 Tel.: 440-3622 APS APOLINARIO Sem, e Repr. int, R. Bernardino de Campos, 340 Tal.: 800-8871 -Abas: 403 EXPANSÃO MARINGA Ter, R. Oca Gertrudes de Lima, 57 Tel.: 449-7633 - 449-7368 EXPRINTER S/A Ter, a Câmbio R. Dna Gertrudes de Lima, 83 Tal,: 440-9245 EUROSÃO Emp, Viag. Ter. R. Siqueira Campos, 684 Tel. 449 9355 HOLIDAY Toers Ag, Vuag. Ter, Ltda, R. Bernardino de Campos, 340 e/loja TaIs,: 440-9322 - 449.6147 ICARI Ag, Viag, e Ter, A. Tancrado do Amaral, 51 Tal,:449-2455-Telex: 4958 INSERVA Viag. e Ter, Ltda, Aa, D. Pedro, ii, 1,200 Tel.: 412-0400 ITAPEMI RIM Ter, Ag, Viag, Lida Pça. 18 do Forte, 11 Tais,: 440-9332- 444-7118 KONTIK FRANSTUR S/A R. Leiz Pinto Flaqeer, 519-5o, cj, 52 -Tal,: 449.9933

NUMA-TUR a Viag, Lida, Pça, do Carmo, 71 - Lj. 27 Tal,: 412-5655 - Abas: 532 Telex: 44967 TURSAN Agência Ter, Ltda, Rua Gertedras de Lima, 177 Tais,: 444-5005- 444-5906 SANTOS. SP CEP 11,100. DOO 0132 AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Taxares, 32 Ta]s,:34-6614-34-8091 Ag. da Ter, VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Teis,:32-3326/3329 Telex: 1364 R. Coes, Nébias, 846- Li. 02 TeIs,: 34-4088/8733 ALIMAR Viag. e Tur. Lida, R. Brâe Cubas, 7- Lj. 3 Tais,: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMOS/A R. Maurcilio Dias, 8 Tais,: 35-1687-34-976435-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça. da República, 29 Tel.. 34-1220 Teias: 1259 CASA FARO Turismo e Câmbio S/A, Rua Augusto Severo, 8 TeIs,:34-8342/9317/4382/2832 EMBASSY Ter. e Câmbio Ltda, Rua Martim Afonso, 3 Tais,: 34-7292-35-4418 34-3662 EXPRESSO Mercantil Ag. Maritima Pça, da República, 62- 14o, cj. 143-Talo,: 33341 0/348998 Telex: 1198 FAYATUR Turismo Ltda Rua Riachualo, 113 Talo,: 34-4643/4596 Telex: 1340 G.L. Viagens Tur, Ltda, Rua Riachoalo, 105 Tais.: 32-315619259 Talas: 1707 MASTER TURISMO Ltda, Rua Martim Afonso, 78- 5. TeIs,: 34-6733-34-9184 NOVETUR - Ag, Ter, Pess, Ltda, Rua Riachuelo, 91 Tait,: 31-8169-32-2622 OREMAR Brasil S/A Repres. Via8, e Turismo R. General Câmara, 12- ci. 52 Teis,: 34-541115412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Ltda, As. São Francisco, 147 A Tel.: 348080/355566 TRANSMAR Tsr, Ltda, R. Riacheelo, 99 Tais,: 32-7794-32-4594 TULIPA- Ag. Viagens a Turismo As, Vicente de Carvalho, 80 Tais,: 4-8087 - 4.7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Lida, R. Amador Beano, 17 Tel.: 34-8991 V ICTOR Passagens e Ter, Ltda. Rua Amador Buena, 17 Tais,: 334550- 333081 SÃO BERNARDO DO CAMPO-SP CEP 09,700- DDD 011 CARMELTOUR Pasx, Ter, Ltde, Av, Lucas Nogueira Carcez, 885 Tel.: 452-4400 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. Domingos J. Bailotim, 46 Cj. 41 -Tais,: 448-5566/6466 TAPEMIRIM Ter, Viag. Ltda, R. Mal, Oeodoro, 868 Tais,: 4141065-4483111 ITAU Turismo S/A, 8, Jõnio. l2-saias, 21128 Tel.: 4t4-5485 SÃO CAETANO DO SUL- SP CEP 09.500. 000011 BEN FICA Ag. da Turismo Ltda, A. Baraldi, 1093 Tais,: 442-46331415414582 Telex: 4686 Alameda Araguaia, 381 Tel.: 441-6222

JeIho/85 - Guie Panroles -143


M.E. Turismo Ltda. R. Santa Catarina, 244- Li. 05 Tel. 453.0577 SÃO CARLOS - SP CEP 13.560- DOO 0497 PINHAL Ag, de Viag. Ltda. Au, São Carlos, 2160 Teis.: 71-6291 -72-3973 PRODAPLAN Tu, Ltda. R. 7 de Setembro, 2137 Teis.: 71237816196 SÃO FIDELIS - RJ CEP 28.400- ODD 0247 VERÃO Turismo Ltda. Au. Sete de Setembro, 164 SÃO JOÃO DOMERITI - RJ CEP 25.550- DDD 021 Ag. SÃO JORGE Câmbio e Tur. CAMBITUR Ltda. A. Cel. Henrique da Fonseca, 79 Tel.: 751-3098- Telex: 34336 SÃO JOSÉ - SC CEP 88.100- DDO 0482 MARINAS Ag. de Viag, e Tur. Ltda. Au. Ledio João Martins, 545 TeIs,: 104821 47-1733-47-1508 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SE CEP 12.200- DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Tur. Ltda. R. Rubino Junior, 84 s/24 TaIs.: 21-563610797 MARTINELLI Viag, Tur. S/A R. Or, Guilherrssino, 429 16o. andar - ei. 162 Tel.- 229500 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SE CEP 15.100- DDD 0172 GERAL 00 COMÉRCIO S/A, Ag. Viag. e Tur. R. Berrsardino de Campos, 3158 Teis. 32-288010109 Telex: 327 NOVOGER Viag. e Turismo Ltda. Au. Alberto Andalo, 3112 TaIs.: 214561 - 32-2722 Telex 200 RIOPIRETUR Tur. Ltda. R.Marachal Deodoro, 3123 Teis.: 32-1891 - 21-5960 RODOJET Viagens Tur. Au. Alberto Andalo, 3027 Tel.: 32-1377 - Telex: 152 VIDEOTUR Ag, de Viagens Ltda. R. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089- Telex: 525 SÃO JOSÉ DOS PINHAIS -PR CEP 83.100- DDD 041 Turismo PAPIN Ltda. R. XV de Novembro, 1800 L/14 Tal.: 282-1397 SÃO LEOPOLDO - AS CEP 93.000- DDD 0512 ARQUIPELAGO Viag. Ltda. Au. João Corres, 933 - s/202 Te!.: 924075 HAMBURGUE5A Turismo Ltda. A. independência, 778 Tel.: 923387- Telex: 3324 ILHABELA Viagens Ltda. Au. João Cormea, 933 - s/202 Tel.: 92.4075 SÃO LOURENÇO DO SUL - AS CEP 96.170. DDD 0532 PERLATUR Viag, e Tur. Ltda. R. Almte. Barroso, 2189 Tels.:511679-511265 SÃO LUIS -MA CEP 65.000- DOO 098 BANORTE Pass, Tur. S/A Au. Magalhães de Almeida, sino. Tal.: 222.2755

144 -

Guia Panrotan . Julho/85

TAGUATUR Turismo Ltda. Pça. Benedito Leite - L/t TeIs.: 222-010015774 Telex: 2461 Turismo JOÃO BALUZ Ltda. A. do Sol, 55- A TeIs.: 222-662216658 Telex: 2380 SÃO MANUEL - SP CEP 18.650- DDD 0149 CASOUEL Turismo LIda, Rua Duque de Caxias, 350 Tel.: 101491 41-2025 Telex: 2462 SÃO MIGUEL PAULISTA - SE CEP 08.000- DDD 011 ITAPEMI RIM Tur. Ag. Viag. Leda. R. Salvador Medeiros, 210 Tel.: 297-4725 SÃO PAULO - SE DOO 011 ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347-30. and. Telx,:258-6604/6549/6377 Telex: 21337 ABAS Viag. Tur. Ltda. R. Braslio Gomas, 25 110. andar - ci. 1109 TeIs.: 255-0208 - 231-3358 ABREUTU FI Au. Brig. Faria Lima, 1501 Tel.: 210-1666 Abav: 541 e618 Telex: 38412 ACROPOLE Viag. Tur. Ltda. Au. São Luiz, 187- sbl. 21/2 Tal.: 231-2088 - Telex: 38449 ADRIA Viag. Turismo Ltda, Au. Paulista, 807,180. andar ci. 1822123 - TeIs.: 251-1787 251-1858- 285-4446 Telex: 36233 ADVANCE Viag. Turismo Pça. F.D. lloosavelt, 200- 80. Teis.: 231-1051/1046 Telex: 24384 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34-1o, andar Tel.: 259-8533 Abau: 449-376-Telex: 31125 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284-0611 - Abau: 377 Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Rua Cavalheiro Brasil io Jatat, 127-1o. andar TeIs.: 228-1722 Abau: 277 . 278 Praça da Rapa bI ice, 115 TeIs.: 259-823318692145411 2140. Abau: 278-Telex: 22707 Rua Augusta 2763- SLJ. Tel.: 881-4477- Abau: 280 Ag. CHABBOUCH de Viag. e Turismo Ltda. R. Caxal. Basilio Jafet, 66 - lo. Tais.: 228-3409/8179 Ag. CONCORDE Pass. Desp. Ltda. A. Barão de ltapatrninga, 140 lo. andar-Te!.: 258.0344 Abau: 263 e 264 Telex: 24530 Agência COSTA de Viag. Tsr, R. Barão de ltapalinirrga, 207 llo. andar -Tel,:2580566 Telex: 36713 Ag. Curti Pass. Tur. Ltda. Av. Ipiranga, 1071 - lo. andar ci. 102/3-Tais.: 229-88011 6204-227-2290/2913 Absu: 2561468 R. Pedroso Alvarenga, 908 Tel:282 . 9933 . Abav: 469 Ag. de Tur. KOLUMBOS Lida. A. Cdor Abdo Schahia, 30 lo. and - c. 15 Tel.: 229 . 2644-Telex: 30442 Ag. de Tur. NOVA-PORTUGAL LIda, R. Coes. Crispiniano, 403 Sbl. 'Tal.: 223-9788 Abau: 763 Agência de Ter. ORIENTE MÉDIO Rua Corra. Alado Schaim. 154 lo. andar - s/01 Tel.: 227-1544 Telex: 35762

AREMAR Org. Viag. de Turismo BRASIL CHANCETUR Viagens Agência de Tur. TU NAC. As, Ipiranga, 1216 . 5o. andem LIde. Rua Barão de Itapetininga, Abas: 269 Rua dos Estudantes, 26 93-7o. andar - ei. 703 Tal.: 2772122 Tal.: 231-2044-Telex: 31229 TeIs,: 229-5629/6805/7201 BRASITALIA Tsr, Ltda. Ag. de Viagens ALBARK ASPEN Turismo Ltda. R. Coas. Crixpirsieso, 29.30. R. Cdor AbdoSchahim, 62R. Sete de Abril, 261 -1 1. and. Ci. 32- Tais,: 32-1200. L/08 - Tel.: 228-0711 ci . 1101- Tal.: 259-7251 35-4591/4453 - Alhav 301 Abas: 687 Telex: 53175 BRASTUR TURISMO Ltda. Ag. de Viag. ARI RANG Ltda. ASSISTUR Ag, de Tur. Ltda. Au. São Lxix, 258- 170, and. R. Conego Martins, 25-1o, and. Au, São Luiz, 153- 2o. andar s/21 - Tel.: 220-4416 coni. 1707 sal. 22- TaIs.: 258-9483 Tal,: 258-0066 Ag. de Viag. a Tur. 2 59-29 07 BRASVIA -Viag. e Tur. S/A ATLANTICTUR Ltda. AT1-V1AG-EMP. Viag. a Tur. R. Belchior Coqueiro, 78 R. Boa Vista, 116-40. andar Au. São Luis, 112- 18o, anel. Tais,: 210-784517287 Tal.: 259-8277 Ci. 1802 210-7588- Abas: 576 Ag, de Viag. CVC Tur, Ltda. Tal.: 258 .4899- Abav: 375/724 Teias: 24894 As, Bernardino de Campos, 98 ATLANTA Turismo Ltda. Pça. da Liberdade, 115- se. 5/1 Li. F6 -Tal.: 284-2899 R. Augusta, 2705/9-ci. 71 Tais.:35-885915886 - Abau: 577 Ag. de Viag. MARARA Ltda. Teis,:282-0759 - 883 .4587 BREDA de Viag, Ltda. R. Basilio Jafet, 66 280-7359 Pça. da República, 203 10o. andar - 5/104 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag, Ltda, Tel.: 231-3933 Tel.: 228-2944 Au. São Gabriel, 495 . 5o and. BUENO & LAVIERI - Viag. a Ag. da Viag. R. WOEHRLE Ltda. Tais.: 853-1341 - 852.0563 Tur. LIda, Rua do Tesouro, 47- 7o. and. AUDIOTUR Pass. eTur, Ltda. R. Pinheiros, 650 Tal,: 37-7594- Abau: 463. A. Estados Unidos, 627 Tais.: 881-099410995 Telex: 24961 Tal.: 853-3400-Telex: 24062 883-3014. Abas: 297- 737 Ag. GERAL Tour Brasil AUGUSTUS Pass, Tur, Ltda. Telex: 39873 R. da Consolação, 247. Li. 1 Rua Barão de Itopetininga. 93 CAL IFORNIA TURISMO Ltda. Tel.: 255-9644 5o. andar - Gr. 50415 Au, São Luiz, 50- 110. and. Abau: 205-206-416-527 Tel.: 259-9966- Abau: 721 -531 Ci. 111 . ABC 'Tal.: 257-6166 AUXILIAR Turismo LIda, Abas: 258 . 266.289 e 496 Au. lpiranga, 1208- 5/loja As. Nove de Julho. 4865 Telex: 22727 Tel.: 228-7944 Bloco D -Térreo CARMEL Tour Pass. a Tur. Ltda. Au. Paulista, 505 Tal.: 280-8044 R. Xavier da Toledo, 121 - 100, Tel.: 287.9899 Abat: 372- 738- Telex: 21919 Tal,: 37 . 7118-Abas: 704 Abas: 204 e 705-Talas: 30067 AVIACAM do Brasil Tar, LIda, CASA FARO Turismo e Câmbio Ag. GOUVEIA da Pass. a Tur. Au. São Luis, 182 Ltda, As. São Luís, 157. Loja Tais.: 259-158819813 Au, Cidade Jardim, 662 - Loja Tel.: 257-7077 231-3114-Abas: 713 Tel.: 813-8033 . Abau: 396 Abas: 226 a 227 Telex: 30728 AVIOTUR S.A. Tur, Telas: 38878 Filial Jardins As. IRabouças, 2467 Ag. Jorge de Tur. Pass, Ltda, Au. Brig. Faria Lima, 1631 Tais,: 853 6755/6568/6608 R. Paula Souza, 18 L/11 - Tels.:814.2800. Abav: 255- Telex: 35181 Tal.: 227-7922 814-2800 . Abeu: 225 BALTHASAR Pass. e Tur. Ltda. Ag. MONAR K Turismo Passagens CASA BRANCO Câmbio a Tur. Pça. da Republica, 180-4o. and. Pça. D. José Gaspar, 134-30. Pça. Clóvis Beuilacqua. 351 s/41/2/3-Tal.: 255-1522 Tel.: 259-4322 lo. and - Tel.: 36-7268 BANDEIRANTES TURISMO SIA Abau: 390.629 Abas: 688 R. Boa Vista, 162- 2o. andar Telex: 23709 CBT Central Bras, de Tom. Ltda. Telx,:32-7116/7l18/7ll7 Agencia Tropical Tur, Ltda. R. Estados Unidos, 388 Abau: 412- Abau: 31586 R. Marques de Itu, 95-So. and, Tel.: 284-5111 -Telex.: 31722 BANORTE Passagens a Tur. Ltda. ci. 51 - Talas.: 221.5177 CELIMA Turismo Leda. IR. 15 de Novembro, 184. 16o. Abae: 270 R. Pedroso Aluaranga, 1245Ci. 1601 -1602 Agência TYLLER Pass. e Tur. 40. andar- s/42 Tel.: 37-3501 - Abas: 473 R. 7 de Abril, 127-ci. 91 Tais.: 280-9084. 852-8535 BAO Turismo Integrado Tal,: 37 .4113-Telex: 34349 CETEMAR Tur. a P555. Ltda. R. Aluaras Penteado, 143 Ag. UEHARA de Pass. Tur, Ltda, Rua 7 de Abril, 342-9o. aed. 40, andar - Tal.: 259-9199 R. Com Afonso Kherlakian, 197 ci . 90194 - Tel.: 258-5955 Abau: 553-Telex: 32870 Tels,:228-2865/3437/6891 Abas: 264- Teias: 30750 BCN Turismo Ltda 229-0591. Abau:409/10 CHINA Tur. Pass. Ltda. A. Maior Oaedinho, 111 Pça. da Liberdade, 90 - 30. and. AI DAR Via5. a Tur. Ltda, 2o. andar - Tal.: 257-9477 Au. São Luiz, 258- 170, andar Tel.: 35-515-Telex: 34752 Abau: 711 ci. 1706 - Tel.: 258-6075 CIDADE DE SÃO PAULO BELMAR Turismo Ltda. AIRTOUR do Brasil Turismo Passagens e Serviços Rua Xavier de Toledo, 105- 2o. Tur a Pass. Ltda. Ltda. Tel.: 35-1141 -Telex 30208 Pça. da Republica, 76'3o. Au. São Luís, 71 - lo. and, Abas: 354 e 355 andar - Tel.: 259-4121 ci. 314 - Tais.: 255-4644. BENTZI Brasil Travei Tours Ltda. Abau: 378 19 257-7977 - Abau: 6051509 R. da Graça, 67- s/ioia ALYS Tom. Viag, Tur, Teias: 37673 Tel.: 223-8388 - Abau: 6931730 Encomendas Ltda. CiELMAR TURISMO LTDA. Telex: 35692 As. República do Libano, 2198 Rua da Glória, 242 BOREAL Câmbio Ter. Part. Leda, Teis.: 549-8222-571-3641 Tal.: 35-2184 Au. São João, 473- Li. 09 ALPHATUR Ag. Viag. a Tur. Abas: 404, 405, 407 a 549 Tel.: 223-2233 - Abau: 646 AI. Joaquim Eugenio da Lima, C.i.T, -Cia. italiana de Turismo BRADESCO TURISMO S/A 447 - 30. andar Agência i piranga Av, ipiranga, 318-61, B - lOo. Tais,: 289.9522 - 288-1610 Au, ipiranga, 282 cj. 1002- Tel.: 257-0099 287-2520 - Telex: 37756 Tais.: 235-9122 . 2 56-6 535 Abas: 338-339-Telex: 23925 AMÉRICA DOSULTur. Ltda. Abas: 433 CITYTOUR Viag. Tur. Ltda. R. Dr, Thomaz Carvalhal, 176 Aeroporto R. Brasiio Gomas, 153- 2o. TeIs.: 289-713317700 Rua Baroneza de Bala Vista, 162 andar Abau: 3921393 - Telex: 31563 Tais.: 531'409616209 Tel.: 255-0799. Abau: 4481528 AMERICAN EXPIRESS do Brasil Telex: 23698 542-5539 - 24011638 S/A Tur. Agência Jardim América CLASS-TOUR - Pass. e Turismo Au. Maria Coelho Aguiar, 215 Au, Brasil, 1122 General Mana Barreto, 756 61. C - lo, - Tais.: 545-5704/ Tais.: 883-1222/1651/1149/ Tel.: 883-1411 5706/6354-Telas: 34398 1349/1851 Abas: 305 a 476-Telex: 31215 AME RICAN LLOYD Bras. Org . Agência Lapa: CLATUR Pass. aTurimo Mundial Viagens Ltda, Rua Cincinato Pomponat, 187 Rua Marconi, 124. 6o, and. R. Barão da itapetininga, 297Tel.: 831.9199 s/612 - Tel.: 259-8044 2o, andar - Tal.: 231-5111 Abas: 543 Agência Liberdade: Abau: 4261718 . Telas: 31868 Au. Liberdade, 73 CLIPPE IR Agência de Viagem AMERICATUR - Viag, a Tur. Tal.: 37-0525/0526/0527/0520/ Ai. Gabriel Monteiro da Silva, Pça. da República, 177- Loja 15 0529 1061 -Tel:883-1233 Tel.: 259-8255 - Abas: 558 Agência Paulista: Abas: 729- Tale,: 24434 Talas: 32400 Au. Paulista, 1754 CLUB MEOiTERRANEÉ APROMO EXPRESS Pass. a Teis,:283-5055 - 287.8069 do Brasil Turismo Ltda. Cargas LOJa, As. Rabouças, 3128 Au. Ibirapuera, 2.210 R. Taodoro Sampaio, 25341 Tel:813-7311 -Abau:750 Tel.: 572-9755 2550 - Li. 38 Telex: 21079 Ag, Belenzinho: Tel.: 210.3924 COMANDO Turismo Ltda. Lgo São José do Belém, 155 AOUAAELLA Viag. aTur, Ltda. Tel.: 93-0151 Au, Brig. Luis Antonio, 3860 R. da Consolação, 331 - Li. 6 Tais.: 282-9523. 852-8290 Centro Empresarial Tais.: 258-9437/8439/1362 853-0097-Abas: 731 As, Maria Coelho Aguiar, 215 ARAUCO Pass. e Ter. Telex: 36594 BL- DL/42 Térreo Au. São Luis, 50- 2o. - cj. 21 C Tais,: 545-507014268150711 COMiND Viag. e Tur. Leda. Tais.: 255-331713318 4271 - Ramal 5540 R. São Bento, 308- lo. andar


CONTINENTAL Vg, Ter. Ltda. Rua da Consolação, 348 50. andar C. 51/2 Tais. 231-4724/4777 255-7889 COPACABANA Viagens Ter. Pça da República, 250- 4o. and. Tel.: 255-2211 - Abas: 231 Telex: 32309 COPASTUR Sularreericana Tur. Leda, As. São Luís, 153- 3o. - Lj. 20 Tais. 255-9099 - Abas: 582 Telex: 33045 CORALTUR Turismo Ltda. Praça da República, 95 Tal.: 255-7188 - Abax: 406 Telex: 31318 As. Dr. Casar, 330 Tel. 267-6888 Abas: 667 CULTURAL Cereter, Repres. Vag. Ter. Ltda. As. Republica do Líbano, 2090 Tel.: 549-7755 - Telex: 31662 As. Nasç5es Unidas, 22351 4o. andar - Tel. : 523-3359 247-2220 DECATUR Desp. e Turismo Leda, Av. S. Leis, 258- 110.- s/ 1108 leis.: 259-3188 Abas: 245 e 246- Telex: 32616 DELTA Turismo Ltda. R. Xesierda Toledo, 87- 3o. andar - ci. 30115 Tel.: 37-7131 -Abav:498-681 DICKA Operadora Tenente LIda. Av. Euzebio Matoso 682 Tel.: 815-3700 - Abas: 334/475 Telex: 25371 DIEDRO Viagens Leda. R. Verbo Divino, 1061 TeIs.: 521-6466 - 524-4422 Telex: 243 20 OIFUSAO Paro. Ter. Ltda. R. Consolação, 57- 70. axd. ci . 72 - Tel.: 256-9522 DIGITALTUR Pane, e Ter. Lede. AI. Rio Clero, 241 Tele.: 283-413314133 DIMENSÃO Ter, Leda, Av. São Luis, 131 -4o, andar cj. A- Tel.: 257-8622 Abas: 671 DN. WORLD TRAVEI do Brasil Turismo Lede. R. da Consolação, 331 lo. andar - cj. 110 Tel.: 258-0855- Abae: 674 Telex: 38539 DOM INUS Turismo Lede, Av. Dr. Vieira de Carvalho. 115 . 3o.andar . Cj. 32 Tel.: 220-2533 Abas: 560 e 561 DONO '(ANO TURISMO R. Silva Teles, 42 - 513 TeI.:948 .2933 . Telex: 36949 DORATUR Pass. Cambio Ltda, As. São Luis, 79 TeIs.: 255-66111688316194 Abas: 554-Telex: 34757 EMOÇÕES Turismo Lida. As. São Luis, 187- 2o. sbl Ij/8 Txlx.:231-2146.259.1462 Telex:2 5949 ELANTOUR Ag. de Viag, e Ter. As. Vieira de Carvalho, 115 70, andar . cj. 72 ESPACIAL Turismo e Desp. Leda. A. Augusta, 1524 ' Loja 2 Tais.: 287 . 2194 . 288-3293 - 287.2357 Abas: 680-Telex: 37449 EUROSAO Emp. Viag. e Ter, Rua Marconi, 138 . 70, andar Conjunto 711113 leis.: 259 . 1805- 255-4656 258.1804 EVEREST Ag. de Ter. Leda. As. São Luis, 153 lo. andar Tais.: 258-3055/3282 EXATA TURISMO AI, Joaquim Eugenio de Lima, 1600- Tels.: 251-2184 -289.0152 .284-9184- Abav: 651 Teles: 22906 EXPANSÃO MARINGÃ Ter. Rue Estados Unidos, 737 TeIs.: 280 . 5422/394254.3213.881.1405 Abas: 315116/17 Rua Barão de Itapetininga, 88 50, and, . Teis.: 230-3822/0222 255-2022/227012873/2072/2157 Abas: 311/12/13/14/18

HOBBY Ag. de Viag, Leda, EXPRESSO MERCANTIL R. D. José de Barros. 17.10. Turismo Ltda, andar- Tel.: 256.5122 As, Brig. Faria Lima, 1451 -40. Telex: 24562 cj. 44- Tal,: 212.2199 HOLDING Viag, e Turismo Leda. Telas: 30174 R. Tapinas, 120 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio A. Barão de Itapetieietga, 243 Teis.: 852 . 2225 . 853-9640 HOLIDAY TOURS Tel:259-3622- Abas: 590 Pça. D. José Gaspar, 3D- 1. A. Manoel da Nóbrega. 65 Tel.: 251-1131 'Abas: 643 Tel.: 258-2644 . Abas: 403 As. Brig. Faria Lima, 1644 HOIUR Hotéis e Tur. S/A. Loja 16 . Tel:813.4839 As. Cai, Xavier de Toledo, 121 Abas: 644 6o. andar . cj. 61 FENIX Operadora Tur, Leda. TaIs.: 34 . 0193/4771 R. Sete de Abril, 386-40. and. Telex: 31964 Cj. 44' Tal,: 255.5377 IMPERIAL OPERADORA DE FICSATUR Ag. Tur, Ltda. Turismo R. Alvares Penteado, 65 As. Ipirasga, 313 . cj. 92 30. andar - sala 9 leis.: 258-7966 - 255.8818 TeIs,: 354106.343238 Abas: 442 Abas: 237 'Telex: 23604 Telex: 35069 FLYTOUR Ag. de Ter. IMPERIAL Viag, e Turismo Leda NICOLAU Leda. A. Seta de Abril. 127 . 80. and. As, 1 piranga, 318- 3o. andar cj. 81 - Ed. Fiorencia 81. B 'Cj. 302 Tels.: 37-2458/2459 . Abas: 460 Tel.: 255 . 5255'Telex: 25562 INCORPAL TURISMO SA. Abas: 223 Rua Martins Fontes, 91 . 10. and FINASA Turismo Ltda. cj. li - leis.: 231.0177. Vale do Anhangabaú, 296 259-2774 Tais,: 34-7602.35-5021 Abas: 283-Telex: 38584 Abas: 328 . Telex 21844 INSERVA V:ag. e Ter. Leda. A. Gemnercindo Saraiva, 253 R. Barão de leapeeininga, 255 leis,: 813 . 5584 . 814 .0451 Q. 27 . Tais.: 255-3592815-3103.212-3948 255-4203/0947' Abas: 430 Abas: 329-Telex: 22170 INTERCAMBIO As, Brasil, 779 FLORETUR - FLORET Tur. Tel.: 853.8199 Leda. Abas: 380-Telex: 34728 As. São Luís, 192-5/11 INTERPAX TURISMO leis.: 258 . 2004 . 255-0482 Pça. da República, 177 . lj. 13 FREE WAY TOURS Teis.: 259. 2694 . 259.7096 Ag. e Tu r. Ltda. -2592882 As. Paes de Barros, 385 INTERSUL Ter. e Cargas Leda, Telx.: 93 . 5815 - 92.2158 As. Brig, Luiz Antonio, 3355 FRIZZO TURISMO Leda. Tel.: 289.8155 Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. As, lpiranga, 318 -SI. 8 TeIs.: 37-8799 '36.3655 160. andar -Tal.: 258-2399 Abag : 672- Telex: 38458 Abas: 586-Telex: 24017 FUJI Travei Pese. Tur. As, Pedroso de Moraes, 1314 Pça. da Liberdade, 130 . Ljs. 8/9 Tel.: 815-3066 TeIs.: 35.7038/7039/7030 Abaa: 584-Telex: 24155 INTERTOUR GATTI Turismo S/A As. São Luiz, 258 . 2o, andar Pça da República, 97 sf20718- Tels,: 256.5435. Tel.: 259-0111 258.0390 Abas: 596 . 504.594 INTRAVEL Operadora Tunistica Telex: 22905 R. da Consolação. 368- 100, GEHL Ter. Ag. de Viag. e Ter. Tel.: 258-2333 Leda. Abas: 589 - 602/3/4 A. Pinheiros, 661 INVESPLAN Ter. 5/A TeIs,: 853 .5935 - 280-2489 As. 1 piranga. 318- El. 8- 17o. GEMINITUR Tel.: 255 . 0155 . Telex: 25901 As. São Luís. 187 . 10. andar Abae: 441 -658 sobreloja , loja 18 ITAPEMIRIM Turismo Ag. Viag. leis.: 259.5912.231-2658 Ltda. Abas: 279 Agência Central GERAL DO COM ÊRCIOSIA Rua Mastins Fontes, 244 Ag. de Viagens e Turismo Tels,:258.7714.258-4398. R. Libero Budaró, 425 255.0703 Tel.: 234-4612 Abas: 476' Telex: 24356 Telex: 70751 ITAFEMIRIM Turismo Ag, Viag. Leda, As. Adolfo Pinheiro, 1072 As. Rio Branco, 241 Tel.: 522800 . Abas: 790 Tais.: 222 . 8696 - 220-7304 Telex: 31474 As. Brig. Leis Antonio, 1938 GIRO Turismo Lida. Tel.: 283-2436 R. Avanhandeva, 37 Metro São Bento, Li 07 Tel. : 255-4422 Tel.: 229-8001 Abas: 457-272 . Telex:30857 Rua Desemb, Bandeira de Meio. GOLDENTUR Ag. Ter, Fase, Lida. 112-Tels.:246-5031 As, São Leis, 258- L109 247.8957 Teis.: 257-8252- 258-8630 Rua Waidemar Parreira, 130 GOL'TOUR Viag, e Ter, Leda. Telu.: 815.1812.212.5402 Av. São Leis, 187- 1 sbi As. Gabriela Mistral 23 Lojas 6 e 7 Tel,: 295-8532 Teis.: 256-6206.259-3113 Rua Trajano, 55 GOUVETUR Pais, Excur. Leda. Tais.: 650016- 262-6947 As. Liberdade, 508 Rua Salvador de Medeiros, 210 Tal,: 278.8155 Tel.: 2974725 GRANDE SÃO PAULO Turismo ITAU Turismo S/A A. 8. do leupeeininga, 140 Av. São Leia, 153- Loja 50 110. andar . cj. 112 Tal,: 257.4311 Tel. : PBX 231-4422 Jardins Abas: 345 e 579 As. Nove do Julho, 5961 Telex: 31166 Tal.: 881-0364 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. Santo Amaro Leda. As. de Picado, 294 As. 1 piranga, 1 . 187 - 2o, and. Tal.: 246-9899 Tel.: 228.5766 Tatu apé HAMBURG SUO Pça. Silvio Romeno, 219R. Republica do Libuno, 2057 subsolo- Tal,: 296-4188 leis,: 549 . 0300 -570.9275 JATUA Empresa Turística Leda, 570-6557 'Telex: 22480 Aa. Dr. Vieira de Carvalho, 115 HAPPYTOUR Turismo Ltda. 4o. andar -Tal.: 222.1388 A. 7 de AbriL, 342 . 1 Oo. andar Abas: 259 a 260 Conjuntos 10618 JET .TDURS Pass. e Turismo Leda Tel. : 255-3888 As. 1 piranga. 795 . lo, andar Abas: 736 . Telex: 37009

cj. 105- Tel.: 222.6166 Abas: 539e 540 Telex: 36835 JDLLY Turismo e Passagens Leda. As, Paulista, No. 1439 130. and..cj. 113 Tel:283-1555 . Abas: 634 Telex: 30013 K. ROTERMUND. Ag. Turismo Rua Marcosi, 107- 4o. andar Tem,: 255-4133 Abas: 2191220 a 221 KINGS TU Agência de Turismo As. São João, 51 Tel.: 231-3388 A. Alvares Penteado, 215 Tais.: 34-4802 . 35-2227. 36-0903 KONTIK FRANSTUR SIA Rua Marconi, 71 - 2o, andar Tel.: 259-4211 Abas: 2871288 e 610 Telex: 22121 Santo Amaro: As, Adoifho Pinheiro, 1691 Loja - TeIs.:247-3433/3001 247 .0756 . Abas: 291/598 Pariu Lima: As. Brig. Faria Lima, 2003-50. Tels.:212 . 8913/4B49 813-8780.815-9648 KOPENHAGEN Turismo Ltda, R. Joaquim Floriuno, 488 5o. andar -Tais.: 853-0016 852-3598 Abas: 669-670 . Telex: 30702 LARANJEIRAS Turismo Leda. As. Brig, Faria Lima, 1451 lo. andar . cj. 13 lei.: 813-6011 LAIIN-TRAVEL Bras. Ltda. Pça. da República, 177- L,12 leis,: 255-4491.231-1138 LAVRA Fase. e Turismo Rua Huddock Lobo, 607 Tais.: 852-7464.883-32166 Abas: 732-Telex: 23597 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Augusta, 2690- to. andar Lj. 201 - Tais,: 881.1960/ 8015 LICIATOUR Pass. e lar, Lida. A. Brig. Tobias, 613 . 2o. - cj.8 leis.: 227-949210806 LIFE-TUA Ag. de Turismo Rua Com. Abdo Schahim, 78 30.- Cj. 304 Tais.: 228-3000 - 314-3981 Telex: 38643 LINEA "C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação, 99 . lo, aed. Tel.: 259.3122 Abas: 641/642 Teias: 22755 LISBOA Empresa de ler. Leda. Pça. de Rapubl ice, 270-70. andar - sI701 - Tel.: 258-7911 Abas: 601 'Telex: 24901 LOA DONTUR Org. ler. Pass. Leda. R. da Consolação, 331 . Lj. 15 Tais.: 259-1313/1572. 231 .3639-Telex: 34560 LOUVRE Viagens e Turismo Leda As. São Leis, 50 . 2u. andas sf22 B - Tal.: 257.8199 LOYAL Turismo a Passagens Leda As. Paul isca. 509 ' Loja 17 Tel.: 289.4833 'Telex: 30252 LUSATUR Ag. da Pass. Ter. As. São Luis, 112- 6o. and. Cj. 602- Tais.: 257 .3772255. 0270 - 255.7196 Abas: 689 LUSO PAULISTA Turismo Lida, A. Olavo Egidio, 63 Tel.: 267-6000 As. São Luiz. 50 . 4o. - s/42-D leis.: 256-5063 - 258-9854 Telex: 25896 MAGNUM TURISMO Leda. As. São Luís, 50- Cj. 42-C 40. andar . Tal.: 258.9311 Abas: 281 a 282'Telex: 24150 MAIORCA Pese, e Turismo Leda. R. São Bento, 470 - 12o. andar Tei,: 35-5141 Abas: 333 MANARA Turismo R. Basilio Jaffee, 66 - lOo, andar sf104 - Tais.: 227-9672/3342 MAR 'AZUL Turismo Leda. Rua da Consolação. 319-331 Lojas 24/5 Tal.: 257-2722 - Telex: 53397

MARINGÃ Pass,e Teirsmo Lida. Rua da Graça, 76 leis.: 221 . 8655 - 220.9750 Abas: 344.374.285 As. São Leis. 165 leis.: 255-5077 Abas: 493-567 R. Em. da itapeeininga, 88.50. Tal.: 255.2022 Abas: 311 - 299 - 261 -492 As. Gabriel Mont, da Silva, 1844 Tal.: 881-2688 Abas: 548 . 559- 373 MARIINELLI Viagens e Turismo S/A. As. Ipiranga, 1.097-50. andar lei.: 229. 1355'Abas: 213214 MARYSOL Pass. a Turismo Ltda. Matriz: Rua Xavier de Toledo, 140 6o. andar - lei.: 255.7811 Filial: As. Viste e Três da Maio. 3118 Tel. : 884.3911 MATARAZZO TURISMO Ltda. Rua Joli, 273 Tel.: 292 . 5655-Abas: 638 Telex: 23651 MA-TUR TURISMO R. Quinino de Andrade, 219 1 lo. andar Tel.: 257 . 7111 -Abas: 466 Telex : 31571 MAXITOUR SIA Rue de Consolação, 331 lo. e1108 . Tels.:258'1848/1950 Abas: 232- 727 'Talas: 36492 MILLER SIA Tem. Viag. Câtrebio R. 7 da Abril. 342 . 80. andar s/81 a 83 . Tal,: 255-2433 Abas: 501 a 514 MIL HORIZONTES Ter. Leda. AI. Gabrial Monteiro da Silva, 1630.TeI,:883-1100 Abas: 67718 MIRATUR Agência eTur. Ltda. As. São Luis, 165-159- ci. 158 TeIs,: 255-6122 - 259-7222 Telex: 31259 MOGITUA ler, e Pass. Lida. A. dos Estudantes, 15 . 40. and, s/42-Tal.: 277.1177 Telex: 24211 MONREAL Ag. de Viag. Tur, Leda, A. Se g a de Abril, 386 . 130. Tel.: 255.5833-Telex: 30150 MONUMENTO Viug, e Tem, Lida, R. Coriolano, 711 Tel.: 872-4255 Abas: 735-Teias: 36886 MOYATOUR Ag. de Ter. Lida, As. São Luís. 187- lo. sal. Lj. 28-Tais.: 259.4000' 231 . 2739/2658- Abuv: 573 Telas: 24365 MUNDIRAMA Turismo Ltda. R. Barão da Itapesininga, 140 80. andar 'ci. 81 Tel.: 259 . 5577 - Telex : 34613 Abas: 761 -762 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 de Dezembro, 61 -4o. andas leis.: 37-2925159611029013910 Abas: 296 ' 533 ' 542 Telex: 22980 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. Ipiranga, 877- 1. andar Tais.: 223-5888 . 223-5677 - 223-5211 - Abas: 5571580 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Leda. As. São Luís, 192- Loja 15 Tais.: 257.5522/5944/5973 Abas: 513 e 556 Ai. Gabriel Monteiro da Silva. 852 -Tais.: 282-202018831 881 . 2020 . Abas: 786-785 NAMBEI BRASIL TURISMO Lida, Rua Gaivão Bueno, 38 . 1o. Ond. Tais.: 279 . 9211 .278-5146 Abas: 525 a 530 Telex 31021 Abas. Brig. Lute Antonio, 1.125 leis.: 34-7922/5051 - 37-3246 As. Cone. Carrão, 2918 Tel.: 941-6013.217-0404 NAMMI TURISMO Leda. R. Mijar, 536 Tel.: 291-9988 'Telex: 25150 Abas: 718 NASCIMENTO ler, Lida, R. Martins Fontes, 91 7o, andar- cj/71172 leis.: 258.5722-257-1544 Abas: 234/5/6 Telex 31132

Julho/85 - Guia Poecrotes . 145


NAWAS Viagens e Turismo Lida. Au, Ipiranga, 337 . 30. andar Tel.: 259-9511 Abas: 563- Telex: 22041 NEWAY TOUR Ag. Viag. Ter. As. São Luis, 258- 7o. andar cj. 706-Tel.: 231-0388 NEWTUR Ag. de Viag. Lida, R. Ofel ia, 268 Tel.: 212-5733 Telex: 37400- Abas: 773 NEPTUNIA Turismo Ltda, As, Brasil, 1150 Teis,: 282-120718207 280-9727 - Abas: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Ter, e Fac, Ltda, As. São Leis, 187 - lo. sobreloja Tela.: 259-9249 - 258-0380 231-1972 NOBLESTUR Pass. e Ter. Lida. R. da Graça, 99 Tela.: 222-6033/2970 Abas: 383 - Telex: 24626 NOROESTE Viag. e Ter. Ltda. R. Nestor Pestana, 125 40, andar - cj. 43 Tel.: 256-4044 - Telex: 23068 Abas: 222 NORTUR Op. Ter. Ltda. As. São Luiz, 112-40. andar ci. 401 - Tela.: 257-6133/5467/ 5087- Telex 31875 NOVA OPERADORA Tar, S/A As. São Luis, 50- 12o. andar ci. 121 - A- Tel.: 255-3800 Abas: 253-546-Telex: 32757 OLYMPIC Tur. Leda. As. Aclimação, 388 Tel.: 278-8599- Abas: 335 Telex: 24496 R. da Graça, 201 -3o. -sf32 Tel.: 223.5501 OMEGA Ag, Viag. Ter, Pça. da Republica, 250- 6o. and Tel. : 257-9422 OPANTUR - Org. Pari. Americana de Ter. Lida. R. Coelho Lisboa, 31 Tel.: 296-4077 'Abas: 583 OREMtR Org. Repres. Marítimas e Aéreas Lida. As. Ipiranga, 324 Bloco C . lo, and. leI,: 258.1244 Abas: 247-248- Telex: 32714 ORGANIZAÇÃO PORTO SEGURO Turismo Lede. R. Sete de Abril, 252 13o. andar . ci . 13213 Tela.: 258-82111863418834 ORG, SANTOS Viag. e Turismo Ltda. Rua Marconi, 107. 9o, andar Tel.: 259-2355-Abas: 497.668 ORIENTUR Viag, e Tur. Ltda, R. Thomas Gonzaga, 95 . 2o. andar . lei.: 270-9611 Telex: 36953 ORLATUR Tsr. e Pesa, Lida As. São Leis, 187. Li. 31415 lo, slj. - Tel.: 231-3100 Telex: 24974 ÓTIMA . Org. Ter/atua Internacional Mari'tima Lida. As. Casper Libero, 36-3o. Conj. 314,- Tela.: 228.8818. 8-747 OXFORO Turismo Lida. R. XV de Novembro, 200-70. andar . cj. A - Tal,: 35-2005 PACIFIC CREATIVE SERVICE DO BRASIL Oper. Turística Lida, As. São Luiz, 187- lo, sobreloja . 1). 14 Te]. 257 9444 Abas: 360-Telex: 23054 PACI FIC TOUR Cambio Pesa, e Turismo As, São João, 61 - S/soio Tel.: 257-9444. Abas: 425 PALLAS Viag, e Ter. Lida, AI. Santos, 1.432 Tela: 284.4877 .288-6979 Telex: 30980 PAN.ANOES Tur. Lida. As, Ipirariga, 1123 . 30. cj. 301 Tel.: 227.9855 PANEUROPA Vog. e lar. Ltda. As. São Leia, 501Oo. andar . ci . 101 D Tel. :259-5122-Abas: 7201730 Telex: 36344 PANORAMA TURISMO Lida. As. São Luis, 47 Tel. : 257.7156 Abas: 350

146 - Guia Pnrotos -

JIaIhol85

PANUMBRA Ter. Lida, Pça. da Republica, 199 Li. 10- Tel.: 259.5488 Telex: 34210 PARADISO Via9, e Ter, Ltda, Pça, da República, 199 . Lj, 11 Tel.: 258-4722 Abas: 216 PARISTUR-Ag. de Turismo Lida. As, São Luís, 192- Loja 16 Tel.: 258.820818266 Abas: 645 -Telex 25947 PASSABRA Ag. Viag, Ter. Alameda Joaquim Eugenio de Lima, 1674 -casa 05 Tel.: 265 . 8566-Telex: 24704 PASSATOURS Viag. Câmbio R. Libero Badarõ, 377 . 5o. and. ci . 50315 - Tel.: 37-0446 Abas: 415-Telex: 23083 PATRIMONIO TURISMO Lida. As, Reboaças, 353 - 70. andar cj. 72 'A - Tela.: 883-4558/ 4627/4543 Abas: 570-Telex: 25098 PIRELTUR PIRELLI Tsr, Lida. AI. Barão de Piracicaba, 740 1 Oo, - Tela.: 220-3923/4351 220-4005 - Telex: 21722 PLANTUR Ag. Viag. Ter. Lida. As. Cotovia, 836 Tel. : 533-3644 Abas: 300 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luis, 51 Tel:259-4011 Abas: 450.257 Telex: 22263 Rua 3 de Dezembro, 64 lei,: 35-8186 -Abas: 59213 POLVANI Ter, Cambio Lida. As. São Leia, 165 . 2o. andar Tel.: 257.7944 - Abas:48O/4B1 Telex: 23895 POMPTUR Porepeie Ter. As, Pompeia, 64 Tel.: 872. 5666 - Abas: 695 Telex: 32985 POOL Ag, de Viag. Lida. R. Horacio Lafer, 541 lei,: 815399.Abas: 765 Telex: 21926 CAESARPARKHotel R. Augusta, 1508 Tel.: 285-6622 PRODETUR TURISMO S/A R Barão de liapetininga, 298 ' and - Tela.: 255-5422 2o. Abas: 588-461 -462 Telex: 25280 As, S. Amaro, 6805 - 2o. and Tel.: 521-3366 - Abas: 562 Telex: 25567 PROJECTA Eventos Ter, Repres. Lida. As, Brig. Faria Lima, 1237 40. andar- Cj. 404 Tel.: 815.6055 - Abae: 572 Telex: 32266 PROTOUR Viag, e Tur. Lida. R. Tebapeã, 492 Tela.: 64-4245 -280-6188 Telex: 36223- Abas: 526 OUEEN Turismo e Passagens Lida. As. São Luís, 60- 7o. andar ci. 72 - A - Tel. : 257-3899 Telex: 36325 QUEENSBERRY Viagens Turismo Ltda, Praça O. José Gaspar, l34-8o, andar - cj. 81 Tel. : 255.0211 Abas: 249-635 Telex . : 34564 RADAR Passagens e Turismo As, Brig. Faria Lima, 1483 4o, andar - Tais.: 814-1588/ 1851/1776 Telea:38715 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sebastião Soares de Farias, 57- Bo, andar Tel.: 288.5244. Abas: 696 Telex: 35205 REAL Turismo e Viagens Lida, Pça. da República, 294- a/loja Tel,: 222-6333 . Abae: 482 Telex : 22529 RECEPTUR Viag, e lar. Lida, As, Ipiranga, 104. Bo. andar Ci. 83. Tel:259.4066 Abax: 456-474 'Telex: 31351 REXIUR Viag, Ter. Lida. As. São Leia, 50- 5o, andar ci. 52 . Teia.: 258-2100 259-2609 Abas: 551 'Telex: 31514

RODOJET Viag. Ter. Lida, Alameda Santos, 2223 a/loja - cj, 11-lei.: 282.3533 Telex: 25212 ROZENTUR Pesa, e Câmbio Lida R. Merconi, 132 Teia.: 255-4533/5561 Abas: 607 SAGARÕ - Pata, e lar. Lida, As. O. Pedro 1,920- L106 Tel.: 914-2600-Telex: 35339 SAN FRANCISCO Pai, e Turismo As. São Laís, 153- Loja 16 leis-: 259-80881866418447 Abas: 673 . Telex: 33160 SÃO PAULO-TOKIO Tur. e Pass. Lida. Pça. da Liberdade, 272- 2o. and Teia,: 279-707217099 SATELLITE TURISMO Lida. R. Cons, Feriado, 184 Tela,: 239.464410311 Abas: 325 'Telex: 35673 .SEGALTUR Tur. Câmbio Lida, R. Oairiao de Andrade, 193 3o, and, ' lei.: 259.4773 Telex: 33092 SELVA Viag, e Turismo As, Ipiraisga, 318- Bi,A 0101 Tel:255-2742 - Telex: 53400 SERFINAN Ag. Viag. Ltda, Alameda Santos, 1000 8o, andar - cj. 81 TeIs.:289 . 4611 - 284-0115 Telex: 37400 SERVICE Viag. e.Tar, GLOBAL As, Brig, Faria Lime, 1882 Cj, 10718 - Teia,: 813-5884212.0375 SETE MARES Pass. e Ter. Lida. R. Barão de ttalpetininga, 207 100, and. -lei.: 257-8059 SE VER TU R As, Brigo. Faria Lima, 1570 110, andar- Tel:815-8300 Abas: 494 SHARONTUR Pata, Turismo Rua da Graça, 67-a/loja Tel:223.8388 Abas: 693 . 730 . Telex: 35692 S1DON Turismo Lida, A. MilIer, 375' lo, andar Tel.: 264-4999 SIMBOLO Tur, Lida. R. Barão luapetininga, 93 3o, andar . a/301 0.301 -3o. andar Tel:259. 1833' Abas: 547 Telex: 39089 SKY lar, Lida, A. Marconi, 107 . 3o, andar 5/310- Tela.: 257-2822. 258-2115- Telex: 2115 SOBRATUR Soe, Bras. ler. Lida, As, São Luiz, 1311165 15o. andar - cj. A lei,: 255.9355 Abas: 753 . Telex: 37376 Soe. WORLDSTREAM ler, Lida. As. São Luiz, 50 . 30 andar conjunto 31 C Tela,: 257-4344-259.6166 Abax: 752 Telex: 30584 SOLETUR - Sol, Ag. Viag, e Turismo Lida. As, São Laia, 192.6/Loja 22 Tel.: 255-1322. Abas: 302 244 - Telex: 31027 Ai, São Leis, 192. Loja 1019 Tel.: 231-4244. Abas: 627 AI. doa Jerupis, 1499 Tel.: 543-7885. Abas: 524 Rua Augusta, 1825 Tel.: 284-2798 - Abas: 626 SPARK Viagens e Turismo Ltda, Rua Bráaiio Gomes, 25. 2o. sf208- Tela,: 255-5633/30141 5774- Abas: 261 .262-495 Telex: 32334 SPRING FLOWERS Orientação Tur. Repr. As. ipiranga, 346 . 19o, and. cj. 904 - Tel.: 53390 STATUS TURISMO Lida. As, Vieira de Carvalho, 115- 50, Tel.: 223-3066 Abas: 384/385 . Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo Lida. Ai. Gabriel Moni. da Silva, 1556 Tel.: 280. 0222. Abav: 251 .252 Telex: 34430 SUDAMTUR S/A Turismo As, ipiranga, 354- Loja Tel.: 256-1311 Abas: 696 . Telex: 34554

SUL AMERICA EXPR. Ag, Vieg, R. Barão de Igeape, 212 lo, andar 'sf12 Tel.: 279-2533 Telex: 35718 SULTOUR Turismo e Câmbio As. São Laia. 276 Tel. : 259.6200 Abas: 46415 SWANS Viage ler, Lida. Pça. da Liberdade 272 30, andar A . ci. 11 - A Tel.: 270-9211 'Abas: 734 TATUAPE Turismo Lida. A. Francisco Marengo, 1171 Tal.: 296-0800-Telex: 35732 TAV, Turismo Ag, Viag, As. Brigo, Laia Antonio, 1357-leis.: 285-2722 Telex: 22971 THALLASSA Teria, Cong. e Viag. R. Cineitaio Braga, 200 Tel.: 251.0722 Abas: 664/665-Telex: 34270 TI ETE Ag. Viagens Turismo Lida. As, Brig. Faria Lima, 1058. 6o, andar- Conjunto 62 Tel.: 212-8100 Abas: 699-Telex: 31211 TOLEDO PIZA Empr, Turisticoa Rue Cap. Francisco Padilha, 112 Tela.: 883.3200.881-8555 Abas: 348-Telex: 32629 TOTAL Viag, e Turismo Ltda, As, São Luiz, 258- Li. 28-29 - Tela.: 231-299215638 TOULEMONDE Viagens e Turismo As, ipirauga, 313-40.- Ci. 42 leis.: 231-1329/543515371 Telex: 36892 TOUR ART Turismo Passagens Ltda, As, São Leis, 192 SfL 18 Tel.: 259-4922 TOURING Viag, S/A, R. Consolação, 293 Teia.: 255 . 7422 . 259-8984 258.9268-Abas: 48819 Telex: 32515 TOURISTOP Viagens e lar. Lida. Rua 7 de Abril, 342 - 2o. andar Ci. 27- Tel. : 231.3222 TRADING bem Ag. de Viag, Lida. As, Paulista, 2240 . 2o, andar Tel.: 284-5811 - R. 82196 TRANSAR Turismo A. Henrique Sohaimann, 286 50, andar . cj. 54 Teia.: 883-4847/6253 282-3336 - Telex: 25345 TRANSATLANIICA Turismo As, São Luis, 131 - 11 o. andar Tel:258-2211 - Abax:217/18 Telex: 25671 R. Barão do Triunfo, 379 Tel.: 240-2252 TRANSEUROPA Pass, Ter, As, São Leis, 50' cj. 52A Teia.: 256-9037- 259-9409231-4763.257.9573 Abuv: 551 TRANSJET TURISMO Lida. As. Estado Unidos. 2141 ' Teia,: 852-29521-280-2753 883-4541 -Telex: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo R. 7 de Abril, 404-9o, andar cj, 91 - Tel.: 231.5544 Abas: 210-306 TRANSPARAGUAY INTERN. Turismo Lida, As, São Leis, 131 - 140, andar Tel.; 256-42 - Abas: 640 Telex: 30941 TRANS-VOVAGE Ag. de Viug. Tar, Lida, A. Otasia Tarqainio de Souza, 578-Tel. 533-4122 Telex: 321202 TRAVEL Cenier Exc. lar. Lida As, Paulista, 2073- 6o. andar cj. 602-Teia.: 251-5181 288-3330 - Abas: 769-770 -Telex: 36031 TRAVEL EXPERIS-Ag. Viagens Pca. Dom José Gaspar, 134 80, andar - cj. 82 Tela.: 2590622/0972/0070 Abas: 635-Telex: 33155 TRAVEI PLAN S/A Operadora de Turismo R. Barão de itapetininga, 221

6o. andar- cj. 609112 Teia.: 259-91941484714741 Telex: 36989 TREKAIA Viag. e Turismo Lida. R. Gaivota, 1345 Tel.: 533-1322-Abas: 224 TRIPTOUR - Ag. de Viagens LIda As, Brig. Faria Lima, 1885- Li. 1 Tal.: 212.241 Abas: 666-Telex: 31638 TAOPIC TRAVEL TURISMO As. São Leis, 187. 2o. Sbj. loja 29- Tel.: 255-4544 Abas: 400-Telex: 36212 TROPITUR Ter. Sem, e Viagens Lida, Pça. Dom José Gaspar, 30 2o. andar -cj. 8 Teia.: 231-597714545 Abas: 722/3 - Telex: 34597 TUNIBRA -Ter. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Crispuniano, 69 7o. andar- bel.: 37-6171 Abas: 239.240-Telas: 53122 As, Paulista, 854-loja 32 Tais.: 285-5911 -289-4233 Abas: 568-585 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 Abas: 241 -242 TURAVIA DOBRAS. S/A Operadora Turística R. Barão de itapetirsinga, 221 12o,andar-s/1210 Tel.: 231-5144-Telex: 30954 TUR ADRIALBI - Lida. R. Quintino Bocaiuva, 1222o, andar - Tela.: 34-92121 9021/3811 TUR CARAVELA Emp. TeriaS. R. da Consolação, 331 . Lj. 7/8 Tela.: 258-8244. Abae: 401 Telex: 21889 Turismo PRATA Lida, As. ipiranga, 919-130, andar cj. 1316- Tel.: 223-6777 TURIST Câmbio e Ter/amo R. D. José de Barros, 54 Tel.: 256-9155-Abas: 759 Rua Libero Badero, 512 Tel.: 255-2833 - Abas: 758 As. Ildirança, 318- Lj. 01 61. 8 -Tal.: 231-3358 As, Paulista, 529 Tal.: 285-6400 - Abas: 760 TURNOBEL. Pass. Turismo Lida. A. Marconi, 107. lo, sobreloja Conj.1O5- 106-lei.: 255-9522 Abas: 494-Telex: 25142 UBATUR Ag. de Via8. Lida, R. 7 de Abril, 176- 2o, andar Tel. : 259-3859 UNIVERTUR lar. e Fase. Lida. A. Galeão Bueno, 218 Teia.: 239-0555/4567 Abas: 574-Telex: 21152 Lida. URBI ET ORBI Ag. Viag, lar. Lida. As. São Luiz, 187- 2o, subsolo ci. 30- leis.: 231-2983259 . 6795 - Telex: 38524 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A. As. Brig. Feria Lima, 1575 1—16 B -lei.: 211-8344 Telex: 25-188 VIA BRASIL Op. Bras. Viag. e Ter. As. São Leis, 187- Lj, 43 Tela.: 255-6000- 258-7244 Telex: 25072-Abas: 506 Viagens e Turismo WIJ KOMEN Lida. As. Pedroao de Morais, 337 abi. -Tela,: 814-6952 815-961415752 Telex: 2535 VIAGENS MARSANS Int. do Brasil

R. 7 de Abril, 404-110, andar S/113-Tel. 255-5744 Abas: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lida. A. D. Joxé de Barros, l77-6o. Teia.: 231-336613716 Abas: 304-Telex: 22086 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Lida. Av. São Leis, 50 - 4o. andar ci. 42 E Tela.: 257-7932. 259-0841 250-1345-Abas: 691 VIAGGIOAVIACAN Ter. Lida, As. São Laia, 182 leIs.: 259-158819813 231-3114-Abas: 713


Viajes ECUADOR Ag. mi. de lar. Lida. Rua Martins Fontes. 91 - 80. andar - ci. 81 Tel.: 255-0311 Abav. 733 VICENTUR Pass. e Ter. Lida, Au. São Luiz, 187- 1. 5/loja 17- Te[ 231-1766 VILA REAL Tur. Ltda. As. São Luís, 187 lo. dj - Lj. 10 . TeIs.: 259-5639 .257 5091 VIRAMUNDO Via9, e Ter. Ltda. Au. Angelica, 2112 Teis.: 255-0414- 231-3216 VISTA - Passagens e Turismo ltda R Marcosi, 124- lOo. andar 5/1003 - leis.: 255-73231 7771/6356 Abav: 500- 502 VOLTA AO MUNDO Pass. e Turismo L.tda, Au, Brig. Faria Lima, 1684 1143 - TeIs. 212-8092 210-1791 -813-1008 Abae: 491 - Telex : 36530 VIR Viagens Turismo Lida. Av. Brig. Faria Lima, 1223- Loja 10 Tel.: 814-2120 - Abax: 706 Is/ex: 22691 WAGONS-LITS Turismo Au. São Lu(, 258 - Loja 15 Tel.: 256-3911 Alma: 471 Rua Haddock Lobo, 864 leis.:881-7029 -881-699217020 Abav: 472 Brig. Feria Lima, 613- 3e. Ci. 33 - Tel.: 815-2855 Abau: 608- Telex: 22640 6. Marques de Paranagua, 348 Tel.: 231-5733 Telex: . 34701 WANDER Turismo Av. Brig. Faria Lima, 830 2o. andar . s124 leis.: 815.4887/5760-212.3603 WEEK END Turismo Lida. Av. ipirunga, 104- 20o. andar eis. 202 . 710 . Tel.: 257-4188 Abav: 454 Wil-TOUR WON DER iniernarionai bar Viag. Av. São Luiz, 196 leis.: 255.4134- 231.3826 WORLDTOUR Ag, de Viag. Lida. R. 7 de Abril, 79 . 9o. cj. 901 leis.: 34 .4431/2998 . 35.1727 ZEBU Tur. Prod. Fase. Au. ipiranga, 324 . Bi. C - Lj. 02 leis.: 255-6003 . 258 . 5757 259-5692 . Abas: 768 SÃO PEDRO D'ALDEIA RJ CEP 28.940- DOO 0246 FAIAIUR Via5, e lar. Lida. R. Antonio Alces, 85 lei.: 252.0326 SETOR Turismo Lida. R. O, Antonio Alces, 166 Loja B SÃO ROQUE .SP CEP 18.130 . DDD 011 CELIMA ler, Lida, R. XV de Novembro, 104 Tel. : 425-4658 SÃO SEBASTIÃO - sp CEP 11.600-ODD 0124 ATLÂNTICO SUL Ag. de Viag. R. Duque de Caxias, 372 Tel.: (0124/5221399 SEREIASINHA Ag. de Viag, Lide, R. São Lei, 21 leis.: 521-024/266

SAPUCAIA DO SUL - RS CEP 93.200- DOO 0512 SAPUCAIAIUR Ag. Viag. Au. Maul, 1519-n/05 lei.: 732367 SAQUAREMA- RJ CEP 28.990- 000 0246 ELCOTOUR Ag. Viag. Te, Lida. R. Di. Luiz Januario, 262 s/1 02 -lei.: 51.2058 SERTÃOZINHO -SE CEP 14.160- DDD 016 LEONE Turismo Lida. R. Or. Antonio Fariare Jr. 1437 lei.: 642-3983 SIMÕES FILHO- BA CEP 43.700.000071 BAIA AZUL lar. Lide. Km. 18- 86. 324-E d. Sede do Cia - Soe O3 -lei.: 594-9974 Telex: 2788

TAQUARA-RS. CEP 95.600-000051 CANIUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Guilherme Lahn. 1416 Tel.: 642. 1073-Telex: 3886 TAUBATÉ .SP. CEP 12,100-0000122 ABC lar. Ag. Viagens Lida, R. Carneiro de Souza, 70 leis.: 32.613316344/65751 6348 . Telex: 106 BELLA lar. Ag. Viagens Lida. R. Vs, Rio Bramo, 317 leis.: 32-0011/1168-33-1003 Telex : 223 TI.JRSAN Ag. de lar. Lida. R. Duque de Caxias. 210 lels.:32 .601 116464 Telex: 2223 TEOFILO OIONI - MG CEP 39.800.000033 CATEGORIA Tur. e Viag. Lida. R. Manoel Estexes, 182 Tei.: 521.6422 TERESINA -P1 CEP 64.000- DOD 086

SOROCABA - SP. CEP 18.100 . 0000152 Agência CURTI - Pass. Tur. Ltda. R. São Bento, 204 leis.: 31-7665 - 32.4336 -32-9896- Telex : 22622 Agencia de Viagens RIMARI Turismo Lida, R. São Bento, 276 lei.: 31-6894/6877 FIORAIUR Ag, delur. Ltda. R. Mons. João Soares, 191 Tel. :312i10- Telex: 2249 GUARAÚ TURISMO Ltda. Av. Jacelino Kubitscheck, 793 leis.: 31-2226/3523 Telex : 2238 ROTAS Turísticas Ag. Viagens Ltda, R. Artur Gomes, 143 leIs.: 32-6330- 32-5809 SUMARÉ' SE CEP 13.170-DOO 0192 MAJOTUR Viag, e lar. Ltda. Au. José Manciti, 128 Tel. : 73-2570 SUZANO - SE CEP 08.600-000011 HIPERTUR Ag. de Tur. Lida. Au. Roma, 8 leis.: 476-3133/3325 UTIYAMA lar. Ltda. 8, Dr. Felicio de Camargo, 247- lei,: 476-2420 IABOÂO DA SERRA . SE CEP 06.750 . 000011 TRADING bar Ag. Viag. Ltda, R. João Batista Oliveira, 153 20. andar . s/3 lei.: 491.7369 IAGUATINGA ' DF CEP 72.000 . ODD 061 IDEALIUR lur. e Repres. Lida. C. 09 . Lote 03 . Lj. 01 Tel.: 562.714417144 Telex: 2189

BANORTE Pass. e Tur, S/A. R. Barroso, 525- s/107 Tel. : 223-5810 LEOTUR - LEONARDO Turismo Lida, Pça, João Luiz Ferreira, 240 leis.: 222-0670/8482 TERESOPOLIS- RJ CEP 25.950 . DDO 021 DELIUR Ag, de Viag. ler. DELPHIM Lida. Ae, Lúcio Meira, 923 leis,: 742.285215740 TUBARÃO . SC CEP 88.700 . DOO 0486 ANJOTUR Turismo Santo Anjo Lida. R. Lauro Mailer, 168 leis.: 22-0233/0961 Telex: 196 Turismo CORBETTA Ltda. R. Padre Bernardo Freuse, 81 u12 . leis.: 22-0901/0265 Telex: 2502 IUCURUÍ . PA CEP 68.460- 000 091 GERAL do Com. S/A Ag, Viag. Tur. R. Com da V. Permanente Si R -Li. 03 Tel. : 787-1749 Telex : 2147 IDE Tur. Ag. de Viag. Lida. Rua Dom Cornélio Verman, 55 Tel. : 878168 IUPÃ - SE CEP 17.600- 0000144 SEISCENIUR lar, Lida. Au. laico/os. 840 B lei.: 423281 UBA - MG CEP 36.500-000032 PANIUR Turismo R. Cel, Carlos Brandão, 17 Tel.: 532 . 2675'Telex: 2399

UBERLÂNDIA - MG CEP 38.400- 000 034 ARGUS Viag. Tur. Lida. R. Machado de Assis, 517 leis.: 235060010232 Te/e.: 3385 TURISLANDIA Lida, R. Coronel A. Alces Pereira, 400 Lj, 07-leis.: 235-1961 234-3089- Telex: 3446 UBERTURISMO Lida. R. Santos Damoni, 517- Lj. i leis.: 235.752014408/4386 Telex : 123 UMUARAMA-PR CEP 87.500 . DOO 0446 BRASILIUR Ag. de Viag. Lida. Au. lpiraega, 3760 Tel.: 221986 UNIÃO VITÓRIA - PR CEP 84.600 . DOO 0425 C1TITOUR Ag. Viag. e lar. Lida. R - Carlos Cavalcanti, 109 VALENÇA- RJ CEP 27.600 . DOO 024 VIGO do Bras. Ag. de Viag. e Tur. Lida, R. João Refino, 11 - x/309 Tel.: 52.154 VALINHOS - SE CEP 13.270-0000192 CAPELLAIO Ag. lar, Lida. Au. 1 isdependencia, 420 leis,: 71.54441563415834 Telex: 2739 VASSOURAS . RJ CEP 27.700- DOD 0244 ORINOCO Tracei 10am Au. Expedicionário Oumaido de Almeida Ramos, 52 . Gr. 303 Til.: 71.1503 VENANCIO AIRES . RS CEP 95.800- 000 051 INTERMUNDI Turismo Lida. (filial) Rua Osmaido Aranha, 1153 lei.: 741.1514 VERA CRUZ- RS CEP 96,820- 000 051 INTERMUNDI lar. Lida. R. Claudio Manoel. 381 lei.: 718.1208 Telex. 2228 VIAMÃO ' RS CEP 94,400-0000512 TURIS REIS-Viag, e Turismo Lida. Au. Cel. Marcos de Andrade. 218.s/10-le?,:85.1346 VILA VELHA- ES CEP 29,100 . DOO 027 ALVORADA SUL AMÉRICA de Tur. R. Eurico Seles, 142 Tel.: 229-3615 VITÓRIA - ES CEP 29.000- DOO 027 Ag. de Viagens J.R. LANGEN COPACO SIA, Av. Princeza Isabel, 77

leis.: 223-4144/3645 Telex: 2103 APOLO Viag. e Tur. Lida. Av. Oesvmbagador Santos Neves, 900 Tel.: 225-1655-Telex: 2405 BANORIE Paseagens lar, Lida, R. Alberto de Oliveira Santos, 59- s/913 -lei.: 222-4266 B1DIUR - Fabio Lima Turismo Au, 00v. Bley, 186- Li.: 21 Tel. : 222 . 5911 -Telex: 2205 BRADESCO TURISMO S/A, Rua 13 de Maio. 67- Loja 2 leis.: 222.47971346916670 Ramal 5733 CIIUR 'Cidade Turismo Viagens Lida, Au. N.S. da Punha, 570 Loja Si leI,: 227. 5011 . Telex: 2373 DELTA lar. Lida. Au. Saturnino dei Brito, 531 12o. andar GEOTUR Viagens Lida. R. 7 de Setembro, 107 Tel. : 223-3055 . Telex: 2724 GLOBO Viagens e Turismo R. Treze de Maio, 168 s/302 leis.: 222-1366.222-0997 INIERNATIONAL Travei Services Lida, Pça. Getulio Vargas, 35- Gr, 104-leis.: 222-100911752 Telex: 3007 ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Rua Aiilio Vivaqua, 186 leis.: 223.521213922 Telex : 2176 KONTIK FRASIURS/A R. Alberto Oliveira Santos, 42 Lj. 03-leis.: 223-1233/1515 LATUR Viag. e ler. Lida. Av, Dxx Santos Neves, 1289 Lj. 10-leis,: 225-418816413 Telex: 3269 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Turismo Lida. Au. Gov Bley, 465 . 10, andar Tel.: 222. 5955- Telex : 3018 SMB Viagens e Turismo Lida, 8. Alberto de Oliveira Santos, 42-lei.: 227.9691 Telex: 2431 SIANGE Viag. e Turismo Lida. 8, Aisiides Campos, 35- Lj. 12 Tel.: 223-7955-Telex: 2248 TER RASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40. Loja 03 . leis.: 222-614416992 Telex: 2196 UNIVERIUR S/A Au. N.S. da Punha 570- s/410 leis.: 225-014414246 Telex : 3187

VOLTA REDONDA- RJ CEP 27.180-0000243 AEROSUL Ag. de Viag, Lida. Largo 9 de Abril, 27 s/j. 115 - 117 leis.: 42-5040-43-457] Temes: 3132 SOUTH ATLANIIC TURISMO Rua 33,10 Hall do Sider Hotel leI,: 42-1534

VOTUPORANGA . SP CEP 15.500 . 0000174 PATI Tur. Progr. Ag. lransp. Tur. Lida, R. Maio Grosso, 470 leI.: 221973

Julho/85 - Guio Ponrotes - 147


EMPRESAS AÉREAS AER LINGUS RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 25- C. 215 Tel.: (021) 233-5633 Telex: 21.32428 AEROFLOT SÃO PAULO R. 7 de Abril, 386- 4o. andar ci. 44- Tel.: PBX 255-4666 Telex: 011) 36968 AEROLINEAS ARGENTINAS BELO HORIZONTE A. Rio de Janeiro, 927- Lj/1 Tel.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venancio 2000 Bloco B n. 50- L/26D Tais,: 224-972410461 -226-7796 Telex: (061) 1193 CAMPINAS As. Francisco Glicério, 1326 5o. andar - sf51 TeIs. (0192) 29241 - 20881 COPACABANA Au. N.S. Copacabana, 312- L/B Tel.: 255-7144 CURITIBA R. Voluntários de Pátria, 475 SbI.cj. 103 Teis, 32-901219163 PORTO ALEGRE Au. Sen. Salgado Filho. 267 Tel.: 21-3300 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 326-7o. andar sf705 RIO DE JANEIRO R. São José, 40A Tal.: 224.9242 SALVADOR R. Belgica, 10 . L/D Tem.: 242-100713107 SANTOS A. ltororô. 100 Tel.: 101321 34-6863 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel,: 259-0122 (PBX) Agentes Gerais ARARAQUARA TyIlar Pirola R. São Bento, 807.2 a. s/ 25 Tel.: 22-3955 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIÕ Rua 14 de Julho, 944- L.1 1 Tels.: 382-716810888 CAXIAS DO SUL João Flávio Ioppi R. Marquês de Hervel. 606 Tel.: 21.2911 FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schrrádt, 417 -sf27 Tel.: 22-7835 FORTALEZA Sr. Ezequiel Sisnando Xenofonta A. Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rue 3, 560 L.33 Tel.: 224-3531 -Telex: 062-2422 JUiZ DE FÓRA Rua Batista de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Holiday Rep. Turisticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tel. 23-6754122-2295 MACEIÓ Irmãos BritoSA Rep. e Comércio Rua Sá e Albuquerque, 682 TeIs.: 223-7752 - 221-6401 PELOTAS Francisco Augusto João A. Gen. Carnara, 1144 Tel.: 22.9666 RECIFE Mafalime Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42- Sele 501 Tel.: 221-3926 SANTA MARIA Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982

148 . Guia Penrotas 'Julho/85

Endereços SÃO PAULO Au. São Luis, 150 Tel.: 257-2211 Reservas: Tel.: 255.2111 Telex: 01122316 Aeroporto 1 nter/Guarulhos Tal.: 945. 2211 - Frete 945-2313 Aeroporto de Viracopos: TeIs,: 10921 47.777811058 Telex: 0191164 BRASÍLIA Hotel Nacional - LS 39140 TeIs,: 223-41521429914355 Telex: 0611250 MANAUS Edifício Shopping Center Au, Eduardo Ribeiro, 500/520 13o, and, -Tal.: 234.5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225 RECIFE Av, Dantes Barreto, 498- 7o, TaIs.: 2224676-221-4104 Telex: 0811058

Av. Coronel Frederico Link, 1190-Tal.: 952-465 PETRÓPOLIS R. dos Amores, 22 Tal, Correias, 90 Tel.: (0242) 21-2202 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 da Setembro, 1069 Cj. 1713114 Tais.: 24.608516077 Telex: 051-1398 PORTO VELHO Rua Guaporé, 1 - 4o, andar AERONAVES DEL PERÚ 51407-Tal.: (069) 221-2279 Telex: (069)2157 CAMPINAS RECIFE Aeroporto da Viracopos Claudinus Com. Rep, Ltda. Tal.: (0192) 47-9163 Ed. Gua,arapes SÃO PAULO Au. Dantes Barreto, 498 Au. São Luiz, 50 - 6o. andar 70, andar -Tal.: 2244111 cj. 61-8 - Tel.: (011)259-4366 Telex: 10811 1058 Telex: (011) 35171 RIBEIRÃO PRETO CREMAR A. Américo Bresiliente, 405. AE R OPE AU 9o. andar- salas 90213 Agentes Gerais Teis.: 625-1375/9141 RIO DE JANEIRO Telas: 0166102 Pça Mahetrrra Gandhi, 2 s/loja ANA PÓ L IS RIO BRANCO Reservas: 240-1622 Pça. Bom Jesus, 64 OCITUR -Ocidental Ancia Carga: 393-9585 Tais.: 324-058216688 de Tur. Ed. Hotel Chui- Loja Aeroporto do Galeão: Telex: 06112412 (D) - Tel.: (068) 224-6226 Tel.: 398-3787 ou 398-3388 BELÉM Telex: (068) 2175 Telex: 021-22679 Valverde Roia. Ltda, RIO NOVO SÃO PAULO Rua 28 de Setembro, 116 Au. Governador Valadares, 225 Gerencia - Promoção Tel.: 223-7547 SALVADOR Rue da Consolação, 331 .9o. BELO HORIZONTE Argos Com. Rep. Ltda. Tel.: 255-2188 ORE MINAS Tr. Santa Barbara, 4 . cj.11002 Emissão-Reservas: R. Guajajaras, 410. Conj. 1406 Tel.: 2424541 Rua da Consolação, 329- L. 3 Tais.: 226-387713541136801 Telex: (071) 1140 Tal.: 257-4866 224-149411476 SÃO LUIZ Aeroporto de Guarulhos BLUMENAU Largo dos Amoras. 301 Tal.: 945-2928 CREMAR Tel:222-0344 Telex: 011.25165 R. 15 de Novembro, 534 6o. and. SANTO ANDRÉ BELO HORIZONTE Conj. 66- Tal.: (0473)22.0481 A. Dr, Cesário Monta, 249 Au. Olegario Maciel, 1801 Telex: (031) 1070 Tal.: 449-3122 Tel.: 10311 337-1700 CAMPINAS SANTOS Telex: (031) 2245e2498 CREMAR CREMAR BRASILIA R. Regente Feijó, 1236 A. Gal. Câmara, 12. 5o. andarSHS - 0.5 - BI.J - Teis.: 225-0889 Tel.: 31-1999 5/52 . Tal.: 34.5411 -224-3125-Telex (0611 1983 Telex: 0191262 Telex: 013.1129 RECIFE CAMPO GRANDE TERESINA J.A. Casar Repres. Ltda. R. Rui Barboxa, 2646 Hamis a Cia. 7 da Setembro, 42 - 5/408 Tal,: 10671 382-8302 ' (081) 231 2350 Au. N. Sra. de Fátima, 1570 Tal.: Telex: (067) 2607 Telex: 1090 Tel.: 10861 232-3926 CAMPOS VITÓRIA Telex: (086)2353 R. Er. de Cotegipe, 86-3o,. sf35 UBERLAN DIA Valéria Representações Leda. Tel.: 22-8774 Oremar A. N.S. da Penha, 570- Loja 61 CARUARU R. Santos Dumont, 562 sf5 Tel.: (027) 227-8955 Travessa 15 de Novembro, 39 TeIs.: 234-9729 - 235-0358 Telex: 2373 Tel,: 721-1233 Telex: (034) 3319 PORTO ALEGRE Telex: 0812324 VITÓRIA Au. Senador Salgado Filho, 94 CAXIAS DO SUL Pastur Ltda. 5/802. Tel.: (0512) 24.9075 Orbitur-Tur. e Prom. Ltda R. Arintides Campos, 35- Li. 12 SANTOS Rua Sinimbu, 1888 TeIs.: 223-7563 - 222.0436 R. Amador Bueno, 59 Tais.: 105421 214-2041244 Telex: 0272248 3o. andar - cj.132 Telex: 0542539 VOLTA REDONDA TaIs.: 101321 33-1211118 CORREIAS A. 25 A, e. 81 -sala 214 R. Lua de Mel, s/no, AIR CANADA Tal.: (0242) 21.2202 AIR NEW ZEALAND CUIABA RIO DE JANEIRO Travei Rep. Ltda, SÃO PAULO Av. Mar. Camara, 160s/1016 Rua Diogo Domingos Ferreira, Au. 1 piranga, 313- 5o. andar Teis.: 240-3539 - 220-9888 377/389 Tal.: 10111231.3993 Telex: 021-35780 Tais.: (065) 322-3162/6363 Telex: (011) 37408 SÃO PAULO Telex: (065) 2260 CAMPINAS A. 7 de Abril, 342 5/89 CURITIBA Au. Anchiata, 173 - cj. 43 Tal.: 011-259-7333 CREMAR Tel.: (0192) 32-3344 Telex: 011-35827 Au. Mal. Deodoro, 51 Telex: (019) 1369 MIAM( (USA) Conjunto 302 A e B SANTOS Peter de Sisto - Diretor América Tal.: 22-2063 R. Amador Euano, 59-ci. 32 Latina- 2600 Douglas RD, Telex: 0415395 Tel.: (0132)33-1211 Ssixe 911 - Coral Gablas, FORTALEZA Telex: (013) 1576 Flórida 33134 Mamosa Ag. Marit. do Tel.: (305) 442-0142 Nordeste 5/A AIR SENEGAL Sita: Miasla C A. Pedro Borgas. 33-4o.- s1408 Agente Geral para o Brasil: Tais,: (085) 221-353313140 RIO DE JANEIRO VARIG GOIÂNIA Au. Mar, Câmara, 160- 100. and R. 2, n, 234 - Tel.: 223-0090 1013-Tal,: (021)240-5249 AIR FRANCE Telex: (062) 2362 Telex: (021) 34984 GUARUJÃ SÃO PAULO RIO DE JANEIRO Livr. Fiárida - R. Patrôpolis, 26 R. Julia Santos Paiva Rio, Au. Rio Brusco, 257-A Tal.: 86-1762 1501156 - Tal.: (011)246-5966 Tal.: 220-8661 MACAPÁ Telex: (011) 34698 Au. Atlântica, 1702 (Amapa( Au. Amazonas, 17 Lf3 Tal.: 257-6820 Tel.: (096) 222.2553 ALIA. THE ROVAL Telex: 02122482 NOVA IGUAÇU JORDANIAN AIRLINE Reservas: Tal.: 220-3666 A.B.C. Repr. Fuad Saad Aeroporto Internacional: R. Dr, Otavio Tarquino, 209 RIO DE JANEIRO Tais.: 398-3987 Gr. 210. Tel.: 222-4988 Au, Almirante Barroso, 63 Passagens Tel.: 398-3490 NOVO HAMBURGO salas 2812 á 2816 Telex: 02123374 Esrolatina Repres, Tur, Ltda Tel.: 240-7117. Cep: 20.031 SETE LAGOAS SR - Wilson Robini Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luis, 230 - si 202 Tal.: 921-4899 LJBERLÁN DIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Au. Cesario Aluies, 946 Tel.: 235-1961 VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22 sf903 Tais. 223-653918081

ALITALk RIO DE JANEIRO Au, Pres. Antonio Carlos, 40 Tel.: 240-1005 Reservas: Tal.: 262.5088 Aeroporto Internacional Tels.: 398-31761314313673 SÃO PAULO Au, São Luis, 123 Tal.: 257-1722 Reservas: Tel.: 257.5758 Aeroporto de Viracopos Tais,: 47-0016167 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 1077-9o. and. Tel.: 226-9700 BRASILIA Con). Hotel Nacional Lojas: 36 - 37 Tais.: 225-433114322 CAMPINAS Rua Cal, Ouirino, 597 TeIs.: 51.042512181 CAXIAS DOSUL R. Dr. Mostaury, 933/ 501 -502 Tel.: 221-4103 CURITIBA A. Comendador Araujo, 143Loja 14 - Ed. Executiva Cantar Euarest, -Tal.: 041(232-7744 Telex: (041(2163/5514 GOIÂNIA R. Oito, 388 Tais.: 224-194113951 LONDRINA Au. Higienôpolis, 682 Tel.: 23-6310 MANAUS Estr. do Contorno, 5/5. Tais.: 237.267612726 PETROPÓLIS Au. 15 de Novembro, 330 S/L 11 - Tel.: 42-2751 PORTO ALEGRE A. Gal. Vitorino, 77 O sf903 Tal.: 27-312213432 RIBEI RÃO PRETO Au, Meira Junior, 549 Tais.: 625-5959 - 634-8099 RIO CLARO Av. Seta, 1242 Tal,: 22-22 SALVADOR Au. Presidente Vargas, 8 lo. andar - Tel.: 247.7128 SANTO ANDRÉ A. Siqueira Campos, 684 70. andar -sf78 Tais.: 449-959819355 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. and. Tal.: 32-5222 VITÓRIA A. General Osório, 831610 Tel.: 223.1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE A. Guajajares, 410- conjs. 1406/7 -Tais.: (031) 226-3680 226-3877. Talas: 103111070 BLUMENAU R. XV de Novembro 534 -Sf66 Tel.: (0473) 22-13481 Talas: 104713198 BRAS ÍL1 A SCS O 04, Bloco A. no. 209 Ed. Mineiro-S,401/2 Tel.: (061)225-2530 Telex: 10611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijo, 1236 Tais.: 18892131-1999/1787/1587 Telex: 019) 1262 CURITIBA Au. Marechal Oeodoro, 51 Sf302 A/ 8 Tais.: (041)222-2063/2411 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Birrs, 328 conj. 402 Tais.: (0512) 26-959919265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO A. Americo Braxiliense, 405 salas 90213 TeIx,: 10161 625-137519141 Telex: 10161 6102


RIO DE JANEIRO R. da Assembleia, 10 36o. andar - e). 3620 TeIs. 021) 221-945519335 Telex; (021) 23740 SANTOS R. General Cdmara, 12- conj. 52 Tem.; 0132) 34541115412 Telex; (013) 1129 SÃO PAULO As. lip iranga, 324 BI. C Ed. Investimento, lo, andar Tel.: (011) 258-1244 Telex; (011) 32714 UBERLANDIA R. Santos Dumont, 562 Ed. Fraternidade, s11 Tais.: (034) 234-9729 - 235-0358 Telex: 10341 3319 AUSTRAL CAMPINAS Av. Anchieta, 173 e). 43-Tal.: (0192) 323344 Telex: 10191 1369 FOZ DO IGUAÇU R. Almirante Barroso, 345 Tel.: (0455) 74-1118 Telex:104521 257 RIO DLJANEIRO,MINAS GERAIS, ESPIRITO SANTO e BAHIA Av. N.S. Copacabana, 5005/504/505/506 Tais.: (021) 257-0990 - 237-0585 Telex: (021) 33449 DELX BR SÃO PAULO Au. lpiranga, 313-50, andar Tels.:l011l231.3993.257-1177 Telex: (011)37408 SANTOS Rua Amador Bueno, 59 ci. 32 TeIs.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México. li - Loja "C" Tal.: 240-4413 Galeão; 398-377513778 Abas: 110 Telex: 021-31492 SÃO PAULO As. São Luís, 50 ci. 51 A Tel.: 259-8455 Telex.: 10111 25611 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314-GR. 81718 TeIs,; 10311 227-404615868 BLUMENAU R. 15 da Novembro, 534 s166 Tal.: (0473)22-6940 Telex: (047)3198 BRASÍLIA SCS Ed. Mineiro 5/40112 TeIs,; (061) 226-253012458 Telex: 0611 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 101921 31-1999 Telex: 10191 1262 CURITIBA Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 Telex: (041) 5878 GOIANIA Pça. C(eica, 32 Tel.: (062)225-7173 Telex: 10621 2330 LONDRINA Av, Paraná, 427 - Loja 1 TeIs.: (0432) 23-046515464 Telex: (043) 2138 MANAUS Av. Eduardo Ribeiro, 520 5/1703 - Tal.: (092) 234-6209 PETRÓPOLIS R. Imperador, 288- si/17 Tel.: 102421 42-0239 PORTO ALEGRE Av.7deSetembro 1069-Si 1710 Tel.: (0512) 33-2267 Telex: 10511 2498 RECIFE Rua da Concórdia, 167 4% and. TeIs.; 10811 224-006110338 Telex: 10811 1161

RI BEI RÃO PRETO R. Arrserico Brasiliense, 405 s/902 - Tel.; 101661 25-1375 Telex: 10161 6102 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - 5/503 TeIs,: 10711241.5922/3956 Telex: (071)2234 SANTOS R. Gal. Camara, 12 s152 Tel.: 10132134-5411 Telex: (013) 1129

VITÓRIA Pça. Getúlio Vargas. 35- sf103 Tais.: (027)223-1413/1244 Telex: (027) 3007 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luís, 120 Tel.: 2574011 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675

BRITISH AIRWAVS

CATHAY PACIFIC

SÃO PAULO As. Ipiranga, 33117 Tal.: 101112596554 Telex: (011) 21411 Guarulhos: R. 7 de Setembro, 151. ci. 15 Tel.: 10111940-0310 Telex: 10111 24126 Aeroporto de Guarulhos Teis,: (011)945-2021/2142 Telex: (011)38-651 Cargas - R. Manha de Dirceu, 220 Tais.: (011) 543-355013444 Telex: 10111 23034 RIO DE JANEIRO A. Rio Branco, 108- 21o; Tal.: 221-0922 Reservas Tool Free: Fone: (021) 800.6926 Telex: 10211 23034 BWAY BA Aeroporto Internacional; Tel.: 393-3888 Telex: 1021) 23293 Cargas: Em. do Portal, sino. L/K Ilha do Governador Tel.: 393-8944 Telex: (021(31980

RIO DE JANEIRO • As. Rio Branco, 181 - ci. 1508 Tais.; 10211 252-4431 -252-4276 SÃO PAULO • As. São Luiz, 5O-21Õ. andar Cj, 211 O-Tal.: 259.6100 Telex; (011) 24735 H DSA SITA SAO SDCX - Abav; 310-791 As. Miguei Extefano, 1296 Gsarujé - Tei.: 101321 86-2992 Talas: (013) 1738 HDSA BR

SAOCS FT Aeroporto Viracopos Tais.: 101921 47-5301153021 0911- Telex; (0192) 421 RIO DE JANEIRO Antigo Aeroporto do Galeão - Loja s106 - Tais.; (021)363.1524. 393-5590 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomas. Tece 1 Tel.: (092)234-8112 Teias; (092) 2741 FTGR BR GREYHOUND

Agentes Gerais BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres, Vargas, 121 - 2o. and. Tel.: 224-4267 Telex: (091) 1194 BELO HORIZONTE R. Goilacazes, 71 - lOo. andar s/1001 - Ed. Pai. Industrias Telex: 10311 22255 Tel.: (031) 226-1831 BRASÍLIA ORIFRAM Ltda. -SCS Edifício Mineiro - Saias 4011402 Tel.: (061) 226-2530 Telas; (061)1580 CAMPINAS Agência Viracopos Rep. a Para. S/C Ltda. As. Dr. Moraes Sallex, 884 4o, andar - ci. 40 Tel.: (019) 28-4696 Telex; (019) 1197 CURITIBA R. Br. Rio Branco, 63- 169 andar - cj. 1609 Tais.; 10411 232-388117107 FORTALEZA Londres Repres. Ltda. R. Pedro Pereira, 460- 7o, andar- 5/710 Tel.: (085) 231-4624 Telex: (085) 1153 MAR 'LI A R. Aimorés, 501 Tel.: (0144)33-5944 Telex; (014) 2257 PETRÓPOLIS Travei Saies 1 nternationai A. 15 de Novembro, 675 - s12 Tel.: 102421 42-0189 PORTO ALEGRE Trae, Leonardo Trssda,40-cj.95 Tal.; 105121 24.6155 Telex; (061) 1214 RECIFE R. Conde da Boa Vista, 1295 Loja 8 - Tal.: (061) 2224499 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2- s/503 TeIs.: (071)241-5922/3956 Telex: (071) 2234 SANTO ANDRÉ R. Bernardino de Campos, 340 Tel.: 10111 440-9322 Telex; (011(4628 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Dr. Adhemar da Barros, 290 TeIs.: 101231 21-1757- 231341 Telex: 1011133339

CHINA AIRLINES Informações SÃO PAUL'C/ As Ipiranga, 104- 8o, - O). 83 Tal.: 259-4066 Telex; 31351 REVT - BR BELO HORIZONTE Brimpes Ltda, A. Tupis, 185- GrflOOS Tal.; 222-3631 RIO DE JANEIRO Brirrtpex Leda. At. Frankiin Roosevelt, 115 Gr/603 - Tel.: 220.1711 CONTINENTAL COMPANIES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 181. s11 508 Tel.: (021) 252-443114276 SÃO PAULO As. São Luiz, 50- cj. 211 O Tal.: (011) 259-6100 Telex: 10111 24735 HDSA BR Av. Miguei Extefano, 1295. Guarujá - TeI.: 101321 88.2992 Teias: (013) 1738 HDSA BR COPA - PANAM EJA RIO DE JANEIRO R. Figdo. Magalhães, 219 s/ 1208 - Tel.: 236-0765 DELTA AIR LINES Matriz - Harts Fiald Atlanta lnt'l Airport Atlanta, Georgia 30320 Garanta da Vendas p/América Latina 201 Alhambra Cirtia, Suite 516, Coral Gabias, Flórida, 33139 ECU ATOR IA NA RIO DE JANEIRO As. Aimta. Barroso, 53 . 19o. Gr. 1908 Tais.; 240-1075 - 220-5126 EL AI ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257 -sf308 Tel.: 220-609816948 Teias: (021)23060 FAST AI SÃO PAULO R. João Alvares Soares, 1314 Tel. : 532-0055 Telex: (011(32834 FAST Viracopos; (0192) 470064 Telex; 10191 2028 FLYING TIGERS SÃO PAULO R. Carlos Pinto Alvas, 26132 J. Aeroporto Tel.: 543-5155 Telex: (011)36471 SITA

RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 181 511508 Tais.: 10211 252443114276 SÃO PAULO Av. São Luiz, 50 ci. 211 D Tel.: (011)259-6100 Telex: 10111 24735 HDSA BR As. Miguei Estefano, 1295 Gaarujá- Tel.: (0132(06-2992 Telex; (013) 1738 HDSA BR HAWAI IAN AIRLINES RIO DE JANEIRO As,, FrankIin Roosavalt, 39 13o, andar- sf1314 Tal.: 220-4027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313-Se andar Tel.: (011)231-3993 " Talas: (011(37408 CAMPINAS As. Anchieta. 173- cj. 43 Tel.: (0192(32-3344 Telas: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59 - ci. 3 Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lassa, 41 - Loja Tais.: 220-3444 - 262-8885 R. Pras, Antonio Carlos, 51- 9o. Aeroporto Internacional; Tal.: 398-316813370 Carga: Tel.: 393-6640 SÃO PAULO Pça. da República, 85- Loja Tel.: 258-6322 Reservas; Tel.: 258.5333 Tarifas: Tel.: 258-6322 As, Ipiranga, 318- Bloco 8-12 Tel.: 257-6711 Congonhas: Tel.: 543-0665 Aeroporto Viracopos: Tais.; 40-7032 - 47-2448 BELO HORIZONTE As,, Amazonas, 641 - Cj.1213 5/1204/5/6 Te).; 226-4346/2909 CAMPINAS R. Conceição, 273 Tel.: 2-7025 CURITIBA Pça. Generoso Marques, 27 10o. andar - cj.11001 Tais.: (041)222-7928 223.1646 PORTO ALEGRE Rua dos Andrades, 1273-130. andar - sf1302 Tal.; 33-6288 SALVADOR Rua Portugal. 17 - sf90314 Tais.: 242-212419046 Agentes Gerais BAURU R. Com , da Silva Martha, 2-34 J. Estoril BELÉM R. San. Manual Barata, 742 Tal.: 223.3100 BRASÍLIA Super Centro Venancio, 2000 Bloco 50- L.40D Tel.: 226-0456 CAXIAS DO SUL As. Julio da Castilhos. 1634 sf501 - Tel.: 221.2150 CUIABÁ As, Tta. Coronel Duarte, 343 Tel.: 321.5725

FEIRA DE SANTANA As,. Sampaio, 294 Tal.: 221-3014 GOIÂNIA As,. República do Líbano, 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça, Getulio Vargas, 130 Se. andar - Saia 54 ITAJAÍ Av, Cel. Eugenio Mulher, 273 Tal.; 44-0522 JUI'Z DE FÓRA Gai. João Borgas da Mattos, L.22 Tem.; 211-4894 JUNDIAÍ R. Siqueira da Moraes, 508- 515 LAJEADO R. Julio da Castilhos, 414 LIMEIRA R Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Lj. 1 - Tal.: 23-0465 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MOGI-MIRIM R. Chico Venancio, 35-sf5 Tais.; 62-123610901 N1TERÓI Trav. Cai. Luiz Azarado, 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tel.: 761-5130 NOVO HAMBURGO R. Silsaira Martins, 375 OSASCO Rua Aurora S. Barbosa, 225 Sala 5 PELOTAS R. 7 da Setembro, 306 Tais.; 22-898810645 PETRÓPO LIS R. do imperador. 288 xfioja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2o. and. Tal.; 224-0061 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo. 62- cj. 202 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397 -1 2o, sf1205- Tel.: 444-8725 SANTOS G.S.A. Repr, Ltda. Rua Amador Bueno, 59- 3o. Cito. 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: 10131 1576 SÃO CAETANO DO SUL R. Manoel Coelho, 641-lo.- sf8 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adhemar de Barros. 290 Tal.; 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Nevas da Fontoura, 749-Tal.: 92-3109 SO USAS Rua Mons. Ar. E. José Salm, 201 VALINHOS Rua 12 da Outubro, 20 Tel.: 71-2387 VITÓRIA A Getulio Vargas. 35- sf102 Tal.: ' 223-1413 IR AQ 1 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 Tais.; 224-2867 -201-4857 8 R AS 1L IA SHS 0.5 BL. G L. 6 - Galeria Hotel Carlton Tels.:1061 (226-6503/6004/6076 Telas: (061)2276 RIO DL JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tel.: 262.7017 Res. 262.0246 Loja 262-1123 Teias: 10211 33246 Aeroporto: Tais.; 398-35411 3448/ 3349 SÃO PAULO R. Com . Abdo Schahin, 154 6o. andar- Tel.: 229-7455 Telex; (011) 35762 JAPAN AIA LINES SÃO PAULO As. São Luís, 161 Tal.; 259-5244

Julho/85 - Guia Panrotaa . 149


RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108- 19o. and, TeIs.: Geral - 1021> 221-9454 Reservas - 221-9663 Abau: 134 Agentes Gerais BELÉM AiS R. Mundurucus, 1826 Tel.: 223-125911459 BELO HORIZONTE R. Alagoas, 1314- Ed. 5a. Au. GR. 81718 - Tel.: 227-5868 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534 6o. and. - sala 66 - Tel.: 22-0481 BRASÍLIA Oremar-Setor O. Sul Ed. Mineiro S/40112 TeIs,: 226-245812530 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -3o. andar s1302 A 1 -Tel.: 222-2063 MANAUS Au. Getúlio Vargas, 227 TeIs, 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069170. andar - u11713 TeIs,: 24608516077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 498 lo. andar - Tel.: 224-4111 SALVADOR Pça. Conde dos Arcos, 2 - s/503 Ed. Aroerico Portugal Tem.: 241-592213956 KLM RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco.311.A Tel.: (021) 210-1342 Reservas: >021>220-1347 Frete: >0211 262-2113 Galego: >021> 398-3700 Frete: 10211 393.6845 SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Tel.: (011) 257-4011 Telex: 31569 KLMH BR Frete: >0111 61-2358 Congonhas: (Olfl 61-8266 Virecopos: (0192) 470423 Telex: 109121 1244 KLM BR BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 748- sf101 Tel.: (031(222-9450 Agentes Gerais ARAPOTI Ms. Jantina de 1 Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 331 BELÉM Sr. Johanes Bernardus Vandenberg Au. Pres. Vargas, 158 - cj. 1203 TeI.:10911222-31 10/3310/3510 Telex: (091) 1087 CREP ER BRASÍLIA Sr. Alfred Norbere Gassner GuI. do Hotel Nacional, Li. 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.: (061) 225-5513-224-5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Ltda. Au. Anchieta, 173- 4o. andar cj. 43 TeIs.: (0192) 31.8051 .32.3344 CURITIBA SerrO Parati S.A. Au. Sete de Setembro, 1970 Tel.: 10411 264-1411 Telex: 041(4858 PATI FLORIANÔPOLIS Transaero Rep, Ltda. Av. Maxro Rarnou, 225 Tel.: (0482) 22-1209 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Guilherme Rocha, 1535 Tela: (085) 243-2233.224.3918 Telex: 10851 1531 SERT 88 JAGUARIUNA Sr, Heudrikux J.M. de Bruin Fazenda Ribeirão . Cx. Postal 194- Tel.: (0192) 31-4686 MANAUS Irmãos Méne & Cia. Ltda. Au. Japurã, 329.335 Telu: 0092)234-41021366111760 Telex: (092) 2276

150- Guia Panrol ge 'Julho/85

MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar Soc. Coop. Castrolanda S/A Tel.: (0422) 32-1210 NITEROI Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Au, Amaral Peixoto, 60/810 Tel.: (021) 717.6570 PETROPOLIS R. Marechal Hermes da Fonseca, 1257 Quarteirão Ingelheirr Tel.: 0242) 42.0129 PORTO ALEGRE Isp. Defama Ltda. R. dos Andradas 1535 . ci. 102 TeIs,: (0512) 25-8666- 33.7176 Telex: 10511 2488 DFMA BR RECIFE Artexport Brasil Au. Domingos Ferreira, 2222. cj. 302- Telu,: (081) 326.9850 SALVADOR Tulipa Rep, Ltda. Au. da França. 164-70.. 5/701 Tel.: (071) 243.7382 SANTOS Ag. Marítima Ronalinha Pça. da Republica, 87. 6o. cj. 62 . Tel.: 103121 33.3138 SÃO LUIS Savoy Emp. Hoteleiros Ltda, R. do Sol, 141 - 6o. ' sf610 Edif, Colonial Tel.: (098) 222.1047 VARZEA PAULISTA Olaro Com e Esp, Rep. Ltda. R. Pedro Gutieres, 229 Tel,: 10111 212.2411 Telex: 10111 31 . 638 TAUI VITÓRIA Flight Rep. Coro, Geral LIda, Au. Governador Bley, 186 . L15 TeIs.: (027) 233-83401834111929 Telex: (027) 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331 - Loja 4 Tel.: 259-6544

RECIFE Rua Sete de Setembro, 42 - sf408 Tel.: 231.2350 Telas: (081) 1090 RIBEIRÃO PRETO Rua Américo Braxilanse, 405 Go. andar - sala 902 TaIs,: 625-1275/1941 Telex: (016) 6102 SALVADOR A. Miguel Calroon, 42 sf310 Ed. Cidade São Paulo Comércio SANTOS Rua Gal. Cantara, 12- 50. andar ci. 52- Tel.: 34.5412 Telex: (013) 1129 SANTO ANDRÉ Au. Portugal, 875 TnI.: 454-8255 Telex: (011) 4689 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Ademar de Barros, 290 Tel.: 10123123.1341 Telex: 10111 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tal,: 477-2791 Telex: (011)39-346 VITÓRIA Au. Governador BIey, 186 . loja 5 Tel.: (027) 222.5011 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70. 80. andar Tel.: IPABXI 221.2882 Reservas . Direto: 242.1423 ABAV: 167 Galeão: 398.379913797/3529 TolI Free 1021-800-61101 SÃO PAULO E missão e Reservas Au, São Luis, 131 - 2o. andar Tel,: 259-2900 Ger. Vendas Tel.: 258-3062 TolI Free (011)800-8363 Viracopos - Tel.: 101921 4077 Agentes Gerais

LA O ECO RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 277-loja B 00 Tel.: (021) 220-0299 Telex: (021) 32886 Aerop. Inter, Galeão Tel.: 398-3601 Teles: (021) 460 SÃO PAULO Au. São Luís, 170 Tel.: 1011> 257.8844 Teles: 25.777 Aerop. Inter. Guarulhos Tal.: 945.2080 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena, 1050. 5/6 Tel.: (031) 226 . 7844 (ramal 340l Telex: (031) 2052 BLUMENAU R. XV de Novembro, 5346o, andar -5/66 Tel.: 10473122.4481 Telex: (047) 3198 BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCSI Edifício Mineiro -sf4011402 TeIs.: 226.24581277212530 Telex: (061(1580 CAMPINAS Rua Regente Feijá, 1236 Tem.: 31-1999/1787 Telex: 10191 1262 CURITIBA Rua Voluntariou da Pátria, 475 lo. andar 'loja 7 Tal.: (041(233-5063 Telex: (041(5884 DIADEMA Au. Or. Bezerra de Menezes, 37 S.B,Campo TaIs,: 452.476614371 Telex: (011) 4527 MANAUS R. Marc(lio Dias, 217- C.P.259 Tel.: 234-9741 'Telex: 278 PETRÓPOLIS Rua do Imperador, 675- loja 09 Tel.: (0242) 42-0189 Telex: (021) 23377

BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 -Loja 14 TeIs.: 226-141711922 BRASI LIA Edifício Venâncio, 2.000 81. 6 . 60 5/132 - Tel. : 226-0318 RECIFE Pça. do Carmo, 30- o>. 401 Tal,: 224.5380 VITÓRIA Au. Princ. Isabel, 599 'sf202 TeIs.: 222-5400 - 223-6222 L. A. PARAGUAVAS SÃO PAULO Au. São Luís, 50 . 1 2o. andar cO 22- Tal,: 259.2477 Aeroporto: Tel.: 531.8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia, 827 Tel,: 220-4148 RECIFE R. Estreita do Rosario, 210 3o. andar Tal,: (PABX) 2244299 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 9o, andar Tel,: 10711 242-9814 Agentes Gerais BELO HORIZONTE A. Alagoas, 1314-s/317 Tel.: 221-1100 CAMPINAS R. Ferreira Penteado, 709 6o, andar - Tel.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Darosso, 2660 Tel.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS Au, Osmar Cunha, 15.s/705 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE Au, dos Arudradas, 1234 cj. 1101 Tel.: 26-1413 SANTO ANDRÉ R. Pe. Anchieta, 466 Tel.: 258.2644

SANTOS R. Gal, Cantara, 76- 2o. andar Tal,: 258.3228 L. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Au. São Luís, 72 TeIs.: 255-2976/1310/1298 Aeroporto Congonhas: 240-2124 Tales: 24508 ou 34647 RIO DE JANEIRO Au, Calógeras, 30 A Telu.: 220-954819948 Telex: 30463 MANAUS Au, Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto Ce D Telu.: 232-7701 16497 Telas: 2475 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 1505 Tal,: 337-2411 BRASÍLIA SCS - Uda, 851. 8,50- L/6 8 Terreo Super Center Venáncio 2,000- Tel.: 225-3118 Telex: 2078 CURITIBA R. Voluntários da Patria, 475 2o, andar -sf204 Tel.: 232.6685 Telex: 415864 PORTO ALEGRE Rua dos Aedradas, 1234 cj,1101 . Teln.:26-141321-8126-Telex: (051) 1520

RDLAN DIA D. Lehmann e Cia Ltda. Au. Tiradentes, 697 Tel.: (0432) 56-2122 SALVADOR R. Miguel Calmon, 555 sf410 Ed. City Bank Tal,: 241-5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti Au. Listo Jardim, 674 Sto. André- Tel.: 444-2522 SANTOS Transoceanic Repr, Aareas Ltda. R. Riachuelo, 117- L. 4 Tel.: 34-5084 SÃO PAULO Au. São Luis, 59 Tel.: 256.9833 Res.: 258-3555 Cargas- R. Rep. do Iraque, 1432- Telu.: 240-5344 241-9915 Cargas Viracopos Telu,: 47-565515652 Cargas Congonhas TeIs.: 241-0151 .61.0574 Viracopos: 47-5654 VITÓRIA Hansatur 8. Princesa Isabel, 77 s11 210 Tal,: 223-4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana, 10.30, andar sf1907 Tal.: 242-3344 Telex: 10211 32478 MIDDLE EAST AIRLINES

LUFTHANSA BAURU Intra Transp. Int, Ltda. 8,7 de Setembro, 7-S/24 Tel.: 24-3210 BELÉM Cia, de Naveg. Marit, Netumar R. Santo Antonio, 432sf10031415 - Telx.: 223-21431 2333 BELO HORIZONTE R. Goitacases, 333 . Lj, 1 Tel.: 226-0311 - PABX BLUMENAU A. 15 de Novembro, 534-s/75 Tel.: 22-5856 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Lj, 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 698 TaIs,: 31-8444 - 31-8311 CURITIBA APTA Ltda, A. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 223-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alvos A. Barão do Rio Branco, 546 TaIs.: 231-124411576 GOIANIA Andreas Von Aakowjtscfu Au, Anhanguera, 2987 Sf101- Tal,: 223-0036 1 TAJ AÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, lo. andar n/205 Tel. : 44-2423 NOVO HAMBURGO Osuino Kehl R. Primeiro de Março, 2349 Tel.: 95-1380 PETR ÓPO LIS Reserva Representações Serviços Aéreos Ltda, Rua Paulo Barbosa, 105fsbIj Telx,:43-3936 - 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12- 9. andar cj, 901 - TeIs,: 26-9455/9697 RECIFE Norilup R. BR Souza Leão, 400 Boa Viagem TeIs,: 3411977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: Au. Rio Branco, 156 TeIs,: 262-10221027310223 Cargas: Au. Nilo Façanha, 26A TeIs,: 262-1022-242.5913 Aeroporto Internacional TeIs,: 398.3620Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239

SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 80. Tal.: 10111289-5000 Telex: (011) 38087 ACBZ BR NEWYORK HELICOPTER AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au, Franklin Rooseuelt. 3913o, andar -sf1314 Tal.: 10211 220-4027 Telex: >021130687 SÃO PAULO Au, Ipiranga, 313-5o, andar Tel.: 011> 231-3993 Telex: 011-37408 CAMPINAS Au, Anchieta, 173-01,43 Tel,: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bueno, 59- ci. 32 Tel.: (0132) 33.1211 Talos: 10131 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Au. D. João VI, 259- Brotas Telu,: 244-753313077 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 Telex: 10711 1622 . 1616 Box Aeroporto: TaIs.: 10711 249-2630/31 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Olegário Maciel, 1801 Reservas: Tel,: 10311 337-1700 GeranciafAdm: Tal,: 10311337-1937 Aeroporto: Tal.: 441-4191 Reserva Telex: 8HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: BHZ 031-2498 Agentes Gerais BARREI RAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Serra da Bandeira Tel.: 811-1393 Telas: (071(2546 BOM JESUS DA LAPA Au. Laura de Freitas. 850 Tel.: (073) 481-2146 Telex: 10731 3507 BRASÍLIA Aeroporto TeIs,: (061) 248-691815348 Telex: 10611 2538 Camara dos Deputados Tel.: (061)224-5417


GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Pariria, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 Telex: 0331 2162 GUANAMBI R. Br. Rio Branco, 31 Centro - Tel.: (073) 451-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto:Tel.: (073(451-2300 ILHÉUS Aeroporto de Pontal Tel.: 10731 231-3412 Telex (073) -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Coro. L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (001(2432 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITABUNA A. Quintino Bocaiuva, 22 L/03 Tais.: (073) 211-579515388 Telex: (073) 2316 JANUÂRIA As, São Francisco, 178 Tais,: (038) 621-1597/1920 JUÍZ DE FORA R. Afonso Pinto Mota, 51 Tel.: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 211-4217 Telex: (032) 2111 MONTES CLAROS R. Sirneão Ribeiro, 8051112 TeIs.: 221-6300- 221-4217 Aeroporto: Te).: 221-5174 Telex: (038) 2947 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Tel.: (084)272-2235 Telex: (084) 2467 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Te).: 281-1240 Aeroporto: Tels.:281-102411190 PETROLINA Rua Padre Fraga, s/n Tel.:)081)96t-11O3 Aeroporto: (081) 961-3530 Telex: (081) 2359 PORTO SEGURO R. Pedro Alvuras Cabra), 194 Tais.: (073) 288-2108/2159 RECIFE Aeroporto: TeIs.: (081) 341-422213187 Telex: (081) 1995 RIO DE JANEIRO Boa Aerop. Santos Dumont, Tel.: (021(220-4366.262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcão Reservas Ala Regional Tel.: (011) 241-8397 Telex: (011) 33142 Gerencia - Tel.: 211-1024 TEOFILO OTONI (Itambacuri) R. Dr. Eparnirrosdas Otoni, 438 Te).: 521.5776 Telex: (033) 2252 VARGINHA Pça José de Rezende Falsa, 100 L. 15 . Galeria da Fonte Tel.: Loja 221-6658 Telex: (031(3457 Aeroporto: 221.3220 VITORIA Box Aeroporto Tel.: (027) 22 5-681 2 VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A Loja - Tel.: (073)421-1187 Aeroporto: Te).: (073) 421.3075 Telex: 2080 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Ao, São Luís, 50 . lio,- cj. 52/E Tais.: PABX 256 . 2811 258.3024 Telex : (011) 35171 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO As. Pres. Wilson, 165A PABX (Geral): 240.6662 Reservas Passag. e Informações Tel.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: Te Is. : 393-6660/6737

SÃO PAULO (Centro) Av. São Luís, 50-25 e 26 andar PARX (Gata)) .266.3933 Reservas Passag, e Informações: Te).: 257-6655 Informações de Cargas: Teis.: 631-436614052 Informações de Vôos: Talo,: 945-20001251512141 Aeroporto de Viracopos Tais.: 47-378913790 BELO HORIZONTE As, Amazonas, 641 14o. andar . c/14 O Te).: 201.9144 8H AS )'L IA Ed. Palaciodo Radio As, W3 Sul SRTV O], 1 Gr. 108 Tel.: 225-1035 CAMPINAS Av. Moram Sailes, 884 4o. and. '[eis.: 31-617715656 CURITIBA R. XV de Novembro. 362- 12o. e). 1201 -Te),: (041) 232.3419 PETRÔPOLIS R. 16 de Março, 38 . sbl. 7 Tal.: 42-0239 - 43-0226 PORTO ALEGRE As. Borgas de Medeiros, 464 S/913 'Tais.: 24-7147 - 24-7788 RIBEIRÃO PRETO Rua Barão do Amazonas, 843 Tel.: 636-8540 SALVADOR R. Visconde do Rosário. 3 Tel.: 243-8066 SANTOS R. João Pessoa 60 . s/1 1 Tais.: 34-2573 - 33-5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Tel.: 223-1244 PHILIPPINEAIR LINES RIO DE JANEIRO As. Franklin Rooseaelt, 39130.- sf1314 Tel.: (021) 220.4027 Telas: (021) 30687 SÃO PAULO As. Ipiranga, 313 . 50. andar Tel.: (011) 231.3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As. Anchieca, 173- ci. 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Baeno, 59-01. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO As. São Luís, 174 Tel.: 231-2822 - Abas: 293 Talas: (011(30737 Aeroporto de Congonhas Tais.: 61-4332 Abas: 685 RIO DE JANEIRO Rua México. 1 IA . Bloco B Loja 1 'Te).: 262.4466 Aeroporto Internacional TeIs.:3913 .3920 . 398.3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 231 Tal.: (0512) 25.0732 Aeroporto Salgado Filho, Tel.: (0512) 424044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. Cristovão Co)orobo,64 L/15 Te].: 223.4268 BRASÍLIA SRPVN . Ode. 702 Bi.P - sf30154 Térreo - Hotel Phanicit Te).: 256-0274 CAMPINAS Av. Assobieta, 173 - 4o. andar conjunto 43 Tel.: (0192) 32.3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. XV de Novembro, 297-30. s/304- Tais.: 224-3322/3305 RECIFE As. Dantes Barreto, 191 - s/104 Tel.: 224-8005 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 sf402 Tais.: 241.5922/3956

SANTOS R. Amador Buerso, 59.30. andar - cj. 31 Te).: 33.1211 PSA - Pacific Soathwest Airlines RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10 . sf1907 Tais.: 221 . 7373 - 242.3344 Telex: (021) 32478 SÃO PAULO Av. São Laís, 50 . 50. andar cj. 52/E . Tel.: PABX 2594366. 2314845-Telex: (011) 35171 QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Salas 1 nternational A. Ataulfo de Paiva, 226. 6o. andar -Tal.: 511.0045 SÃO PAULO R. Xavier de Toledo, 121 60. andar Tal.: 34.4771 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. F ranklisr Roosevalt, 39 13o. andar - sf1314 Tel. : 2204027 Telex: (021) 30687 SÃO PAULO As. 1 piranga, 313 - 5o. andar Tal.: (011) 231-3993 Telex: (011) 37408 CAMPINAS As, Aschiata, 173 - e). 43 Tel.: 0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 SANTOS R. Amador Bseno, 59- cj. 32 Tal.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1676

RIO SUL (Para outras localidades vide endereços Varig.Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Centra) As. Nilo Peçanha, 155- Ci. 517 Tel.: (021) PABX 231.0177 Telex: (021) 31429 Aeroporto Santos Dumont: Tais. :(021(220.1215-262-6911 262-5861 Telex: (021(21654 Cargas -Tal.: 021) 220-1453 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhat: Telv.: (011)543-7261-240-3267 240-3044-61-6518 Telex: 011.34099 Cargas . Tel.: 241 .9911 . 11.374 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 lo. andar - Tais.: (041) 222-2522-232-7274 R. 270/276 Telex: 041.5265 Aeroporto Afonso Pena Tais:: (041) 282.1131 Telex: 041.6168 Cargas: Tais.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Scbrxidt, 34-1o, and. Tel.: (0482) 22-2B1 1 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercil o Luz Tel.: (0482) 33-1779 Cargas . A. 7 de Setembro, 14 Te).: (0482) 22-3634 PORTO ALEGRE 8, Dos Andradas, 1409 Tel.: 10512121-6333 . R.242 Telex: 061.1697 Aer. Salgado Filho Tais.: (0512) 424028/4233 Rs. 3171338 Cargas 'Tal.: (0612(42.4233 A. 299 VITÓRIA Reservas- Av. Governador 81ev, 186 . Tais.: (027) 223.68661 1375 'Telex: 027.2101 Cargas . As. Princesa Isabel, 63C 1—12 - Tel.: (027) 223-4632 Despacho Aeroportodas Goiabeiras Tais.: (027) 227.303712558

ROYAL AIR MAROC RIO DE JANEIRO Av. Eras. Wilson, 113 A 'Loja Tal.: (021) 210-1337 Telex PTT Nac. e inter., N 23458 SÃO PAULO Av. São Luiz, 60 . 20o. andar s/201 A B - Tel.: (Pabx) 011 2314999 Telex: PTT 011-25553 SABE NA SÃO PAULO Av. lpiranga, 324- Bi. C -1 o. and. . cj. 101 ' Ed. investimento Te].: (011(258 . 1244 PABX Telex: (011) 32-714 Agentes Gerais BELO HORIZONTE OREMINAS- Org. Mineira da Repr. Marit. e Aéreas Ltda. R. Gua(ujaras, 410 . cj. 140617 Tais.: (031) 226.387713541/ 3680 -Telex (031) 1070 BLUMENAU R. XV de Novembro, 534 . sf66 Te).: (0473) 22.0481 Teias: 10471 3198 E IR AS i 'L IA S.C.S. . Qd. 04 . B]. A . no. 209 - Ed. Mineiro- sf40112 Tal. .1 061) 226-2 530 Telex: (061) 1580 CAMPINAS R. Regente Feijó, 1236 Tal.: (0192) 31-1999 Telex: (019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 sf302 . A/B Tel.: (041) 222-2063 Telex: (041) 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Rins 328-e) 402 Tel.: (0512) 26.959919265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 s/902/3 - :Tel. (016) 625.1375/ Telex: 10161 6102 RIO DE JANEIRO A. da Assembleia, 10 . 36o. and. ci . 3620- Teis.: (621) 221 g455 19335 - 224-9555 Telex: (021)23740 SANTOS R. General Cémara, 12 . e). 52 Tel.: (0132)34-5411/12 Talas: (013) 1129 SAS BELO HORIZONTE As. Cristovão Colombo, 516 Savassi 'Te).: (031(227-5800 Telex: (031) 3001 RIO DE JANEIRO R. da Ajuda, 35- 5o. andar Tal.: 10211 232.8100 Telex: (021(30175 Aeroporto: 398-3708/3809 Telex: (021) 22648 Carga: Antigo Galeão - 5/106 lo. and. - Teis.: 393.6393/6852 SÃO PAULO As. São Laia, 165, 90. and. Te].: (011) 2594300 Telex: (011) 21376 Aeroporto Viracopos (Carga): Te).: (0192) 8-5841 Telex: (019) 1056 Agentes Gerais BLUMENAU Nordice Rep. Ltda. R. Nareu Remos, 185 BRASILIA J. R. Com . a Raprns. Ltda. SHS Orla 5- Bi. J -Térreo Hotel Phenicia - loja Tal.: 10611 225-0889 Telex: (061) 1983 CAMPINAS Hotéis Niseroy Ltda. Pça, Rotatória, 88 Tel.: (0192) 29-086 CAMPO GRANDE R. Saad Representações R. XV de Novembro, 315 TeIs.: (067) 624.6099. 382.4233

CURITIBA E. Tecla Representações R. Marechal Daodoro, 51 L/T Tais.: 10411 223.316513141 FLORIANÓPOLIS Romag . Rep. a Sare. LIda, R. Felipa Schmidth, 27 100. andar - S/1017 Te).: (0482) 22-1705 PETRÓPOLIS Journay Turismo Av, do imperador, 675- L11 A Tel.: (0242) 42-0189 Talas: (021) 23377 PORTO ALEGRE Saiam- Representações As, Borges de Medeiros, 464 s/9B TaIs.: 105121 24.778817880 RECIFE J.A. Casar Representações R. Sete de Setembro, 42 'sf408 Tal.: 10811 231 . 2350 . 2224618 Teles: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAIR A. Barão do Amazonas, 843 L12 . Ta).: (016)636-8499 SALVADOR A.C.E. -Coro. Prest, Serviços LIda, Pça, Conde dos Arcos, 2 . sf 503 TeIs,: (071) 241.592210505 Telex: (071) 2234 SANTOS Agência Marítima Johnson Pça da Republica, 87 12o.andar-Tei,: (0132(33-1115 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastero Representações S/C LIda, R. Jótio, 12- 3o, andar - sf33 Tais.: (011) 452.4244. 458-8879- 443.2133 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vem - Repres, 5/ C Ltda, R. Marechal Deodoro, 3140 Tel.: (0172) 33.5700 SINGAPORE AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Treze de Maio. 13 . ej, 1813/415 . Tel.: 10211 240.7749 Abas': 147 Telex: 021) 21657 SÃO PAULO As, Içaranga, 313-e). 92 TeIs,: 258-7966-255.8818 Abas: 442 Talas: (011(36069 ITSA BR SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 245 . 32o. and. Tal.: 262-6002 Telex: (021) 33524 Galeão Tais.: Ger. 398-3366 Bal. 398-3365 - Carga 398-3767 Telas: (021) 33524 SÃO PAULO Aa, São Luís, 112 . 110. asdar Tal.: 259-1522 - PBX Telex: (011) 36380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Oreminas R. Gaajajaras, 410 - 14o, and. cj. 1407/8 Tals.:226'3877/354113680 Telex: (031) 1070 BLUMENAU Oramar R. 15 de Novembro, 534 6o, and, ej. 66 . Tel.: 22.0481 Telex: (047) 3198 BRASI'LIA Oremar . SCS Edifício Mineiro - 540112 TaIs.: 226.2458/277212530 Telex: (061(1 580 CAMPINAS O remar R. Regente Feijô, 1236 Tal.: 31.1999 Telas: (019) 1262 CURITIBA Oremar As. Mal. Deodoro, 51 -3o. and cj. 300 A e B Tal.: 22-2063 Telex: (041) 5396

Jolho]85 -Guio Penrotas .151


PORTO ALEGRE Au. Alberto Binns, 328 - ci. 402 Tel.: 26-9599 Telex: (051) 16380 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Americo Brasilense. 4059o. and. - Tel.: 625.1375 Telex: 10161 6102 SANTOS Oremar R. Gal. Cantara, 12 - 50. and. ci . 52- Tel.: 345411 Telex: 0131 1129 SURINAM AIRWAVS BELÉM Au. Presidente Vargas, 650 sob-loja 1 - Ed. Selecto Tel.: 224-7144 Telex: 0911608 SWISSAIR RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tal.: 253-6277 Telex: 10211 23383 Aeroporto 1 nternac. Tela. 398-330413547 Telex: 021.31957 Carga: 398-35491393-6414 Telex: 021-23148 SÃO PAULO Av. São Luís, 187. Loja 45 Geral - Tel.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporto Viracopos: Tel.: 101921 47-1722 Telex 019-1173 Carga Congonhas: 241-2722 Telex: 011-24397 Aeroporto Congonhas: Tal.: 241-2915 Aeroporto Guarulhos: Tel.: 94W01 Telex: (011) 38647 BELO HORIZONTE Au. Cristovão Colombo, 519 G.1201 - 202 Tela.: 227-10091225.3515 Telex: 10311 1670 B RASI'L IA Centro Com. Hotel Nacional L. 1 7 - Tela.: 223-438214005 Telex: 061-2323 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tela.: 25-704517580 Telex: 0511141 1 Agentes Gerais BLUMENAU R. 15 Novembro, 534 . c/77 Tal.: 104731 22-5835 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 1444 Tal.: 31-1166 Telex: 01911363 CURITIBA Rua Emiliano Perneta, 777 Tel.: 10411233-3711 Telex: 041-5367 RECIFE R. da Aurora. 295- s/1 09 Tal.: 231-7171 Telex: 10811 2331 RIO GRANDE R. Mal. Floriarro, 425 Galeria São Pedro - L/1 1 - 12 Tel.: 105361 32-6455 SALVADOR Au. da França, 164- 80. andar Tela.: 242.3608. 241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS R. Martin Afonso, 78 c/51 Tela.: 34-918416733 VITÓRIA Rua N.S. da Penha, 570 s/703 - Tela.: 227-8955225-7975. Telex: 02712373 TABA BELM Av. Governador José Malcher 883.Tel.:1091I223.31111 6300-Telex: (091) 2705

152 . Gcee Ponsotgx , Julho/85

Dir Com Hangar- Av. Or. Freitas, sino. Tela.: (091) 223.3753118201 1553-Telex:(091) 1989 Aeroporto: Tel.: 10911 233.4122- Rs. 19617 RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosavelt, 39 5/1403 Tela.: (021) 220-252912649 Telex: 10211 32968 Agentes Gerais ALTA FLORESTA Av. Oeste, sino. Tela.: (065) 521.3222 Telex: 10651 3189 Aeroporto: Tal.: 521-3360 ALTAMI RA Trav. Or. Hiroito, sino. Tal.: 10911515-1 147 Telex: 10911 2563 BARCELOS R. Durval Porto, sino, BORBA Trav. Rui Araujo, 284 BRASILIA SHS . Q. 05- BI. J Hotel Phenicia - Térreo Tela.: 10611 226-1514115611 1223-Telex: (061) 3722 CARAJAS Centro Comercial Projeto - CVRD - Tel.: 10911 321-1371 R. 147- Telex: 10911 2130 CARAUARI Rua Rui Barbosa, 167 Tel.: 10921 491-1176 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA Au. J.K. 985 Tel.: 091) 421-1551 COSTA MARQUES Av. Demetrio Malas, sino. CRUZEIRO DO SUL Trav. Luiz Meirim Pedreiras, 84 Tel.: 10691 322-2279 Telex; (069) 2655 CUIABÁ R. Voluntários da Patria, sino. Cuiabá Shopping Loja no. 28 Tel.: 10651 321-6086 Aeroporto: Tel.: 10651 381-2542 Cargas: Tal.: (065) 381-2463 Telex: (065) 2464 Pça. Aeroporto sino. - Várzea Grande - Tela.: 10651 321-60941 6299/6403 EIRUNEPÉ Av. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMI RIM As. Leopoldo de Matos, 213 Tela.: (069) 541.297213350 Telex; 10691 2008 ITAITUBA Rasa Or. Hugo de Meradoça, 800 Tel.: 10911 518-1788 Telex: 10911 2577 Aeroporto: Tel.: 518-1462 ITAUBA Av. Aeroporto, sino. JACAREACANGA Au. Brig. Veloso, sino. JI.PARANA Au, Brasil. 935 'til Tel.: 069) 421-134113281 Telex; (069) 2737 JUARA Au'. Aeroporto, 226 JUINA Av, Eixo Comercial, sino. LÁBR E A Rua Dr. João Fábio de Araujo, 1892 MACAPÁ R. Independencia, sino. Tal.: 10961 222.2083 Telex; (096)2454 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 664 Talas.: 10921 232-0676108061 0473- Telex: 10921 2733 MANICORÉ Au. Getulio Vergas MATUPÁ Au, Aeroporto, sino. MALES Au. Getulio Vargas, 46 MONTE ALEGRE Au, Desemb, Inácio Guilhon, sino. - Tel.: 10911533-1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 O IA P0 OU E R. Joaquim Caetano da Silva, 20 Tel.: 309 - Telex: 10911 2477

PARINTINS Pça Eduardo Ribeiro, 11 Tel.: 10921533-1233 Telex: 10921 2808 PIMENTA BUENO Aerop. Munic. P. Bueno Dist. Industrial Tela.: 10691 451-269712466 Telex: (069) 2405 PORTO TROMBETAS Pça do Bauxitão. sino. Tel.: (091) 54.4-1335- R. 225 PORTO VELHO R. Prudente de Moraes. 39 Tela.: (069)221-5493/9247 Telex: (069) 20B6 Aeroporto; Te].: (069) 221.9195 REDENÇÃO A. do Aeroporto, sino, RIO BRANCO Rua Quintino Bocaiuva, 94 Tela.; (069) 224.688316293 Telex; 10691 2514 SANTARÉM R. Floriano Peixoto, 607 Tel.: (091) 522.193914143 Telex: (091) 2523 Aeroporto: Tel.: 10911 522-3193 SÃO FELIX DO XINGU Au. Aeroporto, sino. SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Trav. Rui Araujo, 109 SINOP Aeroporto de SINOP Tel.: (065) 531-2338 Telex: (061) 3242 TABATINGA R. Duarte Coalho, 572 Tel.: (092) 912-2126 TARAUACÂ R. Justiniano da Carpa, 259 Tel.: 10691 399-241 . 393-242 Telex: (069) 2632 TEFÉ Estrada do Aeroporto, 673 TUCUMÁ Au. Central 1-sino. - a/22 VILH E NA A. J. K., 67 Tal.: 10691 321-2513 Telex: (069) 2876 Aeroporto; Tel.: 10691321-3671 TAM A IR AÇA TU BA Rua Gal. Glicério, 512 Tela.: (0186) 23-268914489 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186)23-4859 ASSUNÇÃO Calle Benjamin Constant, 516 c/14 de Mayo Tela,: (0059521) 93-12211231 124/125-Telex: (305) 219 Aeroporto; 100595211 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tela.; 10142122-5061 -22-5117 /6504 Telex: 101421-124 Aeroporto: 23-5200 BELO HORIZONTE Rasada Bahia, 1144 Tel.:(031) 226-3811 Aeroporto: (031) 443-4033 Telex; (031) 2207 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 -Tal.: 10611.223-5168 223-6889 Telex: 1061) -1996 Aeroporto: Tel.: 10611 243-7582 CAMPINAS R. Benjamin Conttant, 1123 Tala.: (0192) 32.4246131-2535 Telex: (0192) 1279 Aeroporto: Tel.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: 10651 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto; 221-1009 CAMPO GRANDE R. Candido Mariano, 785 Tel.: (067) 383-2933 Telex: 10671 2273 Aeroporto: Tel.: (067) 283-2833 CASSILAN DIA R. Sebastião Leal, 119 Tel.: 11011683

CUIABA Loja; R. Comte, Costa, 728 Tel.: (065) 322-3399 Aeroporto Mal, Rondon Tel.: (065) 322-0211 Telex: 1065) 2223 CURITIBA R. Vol. da Pátria, 475 lo. andar- SI), 07 Tel.: 10411-233-5063 Telex: 10411 5864 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1357 Tel.: (067)421.5068 Telex; (067)316 Aeroporto: (067) 421-3950 FRANCA R. Marechal Deodoro, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Telex: (0166) 272 Aeroporto: Tal.: 10161 722.7255 GOIANIA R. 02, no- 234- centro Tel.: 10621223-0777 Telex: (0622)362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterôi, 101 -Sul Tel.: (101)2837 LONDRINA Au. Perene, 427 . L/1 Tel.: (0432) 23-5464 Telas: (0432) 138 Aeroporto; (0432) 22-0922 MAR ILIA A. 15 de Novembro, 497 Tal.: 101441 33-063310023 Telex: (0144) 291 Aeroporto: (0144) 33-0234 MAR INGÃ Au. Tiradentes, 278- LIS Tela.: (0442) 22.2357 Telex: (0442)174 Aeroporto: (0442) 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D, 797 DURINHOS R. De, Altino Arantas, 120 Tel.: (0143) 22-3801 Telex: (0182) 247 Aeroporto: (0143) 22.4554 PARA NA IBA Rua 13 de Maio, 60 Tel.: 11011 61-618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tel.: (035) 721.4042 Telex: 10311 2328 Aeroporto: (035) 721.3104 PONTA PORÁ R. Guia Lopes, 248 Tel.: 10671431-2052 Telex; (067) 23B4 Aeroporto: Tel.: 10671431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Av. Cal, José Soares Marcondes, 1150 Tela.: (0182)22-5733/5612 Telex: (0182) 146 e437 RIBEIRÃO PRETO R. Gal. Osório, 983 Tal.: (016)625-9000 Telex; 101661 184 Aeroporto: (016) 626-2619 RIO DE JANEIRO Aeroporto; Santos Dumont Tel.: 10211262-6311 Telex; 10211 23799- 30802 Aeroporto Galeão IGIGI Tel.: (021) 396-3271 RONOONÓPOLIS Av. Rui Barbosa. sino. Tel.: (065) 421-4588 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Au. Alberto Andal6, 3126 Tela.; 10172121.4701 - 32-1412 33-2055 Telex; 101721 151 Aeroporto: (0172) 32-2892 SÃO PAULO Balcão; Aeroporto rleCongonhas Tel.: (011) 240-5404 ABAV: 555 Telex: (011)25813 Reserva; Rua Monsenhor Antonio Pape, 94 Tel.: 10111 578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: (011) 34240 TAMR (BR) (Galeria Zarvon). Rua da Consolação. 257- L. 8Tels.:(011) 257-084410101 Abav:467 Telex: (011) 33146 Cargas: Au. Pedro Bueno,

1109-Tela,: (011) 577.7711 R. 214.577-6972 Telex; (011)32275 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pape, 94 Tais,: (011)577-7711 Ramais 120 a 219.577-1366 Telex: (011) 34240 TAM (B R) Administração; Au. Pedro Buenos, 1400 Tel.: 10111 577.7711 Telas: 10111 34240 TRÊS LAGOAS Au. Cap, Olinto Mancini, 532 Tel.: (067) 521-2732 Aeroporto: 10671 521.2763 Ramal 496 U 68 RA BA Pça. Henrique Kruger, 60 Tel.: (034) 333-5000 Telex; (034) 475 Aeroporto: (034) 332-0125 URUBUPUNGÁ Av. Cap. Olinto Mancini, 532 Tel.: 10671 521.2732 Aeroporto; Tel.: (067)521-2763 R. 496 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311.151 Tel.: 210-2414 Reservas: Tel.: 220-5521 Carga; R. do Restaurante, sino. Terminal de Carga - Aeroporto do Galeão - Tela.: 393-14111 191419383 Telex: 22750 SÃO PAULO Au. São Luís. 171 'Loja Tel.: 259-5155 Reservas: Tela,: 255-550515366 Cargas: R. Tapén, 092 Tela.: 542-3656 - 61-4973 Telex: 25309 Aeroporto; Tal,: 542-3645 BELÉM R. O de Almeida, 490. s/601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE A. da Bahia. 1032 -ci. 50112 Tela,; 224-317713745 BRASILIA Gal, Comercial Hotel Nacional Conj. A . L/64 Tela.: 223-7138-224-7994 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297. 5/605 Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Pedro Borgas, 135-3o. s/302 Centro Comercial Tela,: 231-434515107 PORTO ALEGRE R. dos Andradaa, 1237- 80. and c3.81 -Tels.;226.1211/1821 RECIFE Au. Guararapes, 111 Tels.:224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 Cargas - Tel.: 341-1888 - R. 184 Telex; 1291 SALVADOR Au, Estados Unidos, 10 S/401/2/3 -Tal.; 243-6122 SANTOS R. Ga), Cámara, 20-4o. andar -s/52153 Tel.: 34-583219277 VITÓRIA Av, Marechal Mascaranhas de Moraes. 42. Loja 3 Tel.: 223-1233 TRAI RIO DE JANEIRO SAS 232-8100 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAH IA e SERGIPE Tela.: 241-050515922 BRASILIA, DISTRITO FEDERAL, GOlAS e MATO GROSSO DO NORTE Tel:225-0889 CAMPINAS Tel.: (0192) 29085 CINE LA NO IA Tel.: 220-6431


MATO GROSSO DO SUL Tel.; 382-4233 PARANA Tel.: 223-316513141 PETROPOLIS Tel.; 42-0189 RIO GRANDE DO SUL Teis.; 24-7788/7880 SANTOS, SÃO VICENTE, SÃO SEBASTIÃO, CUBATÃO, GUARUJA Tel. : 33-1115 SANTO ANDRÉ SÃO BERNARDO, SÃO CAETANO, DIADEMA, SUZANO TeIs 452-4244 - 458.8879 443-2133 TRANSBRASIL APUCARANA Reservas! 1 nformações/Pass,: As. Parartã, 243 Tel.; 22-2722 ARACAJU Res.!I nf./Pass./Cargas: R. São Cristóvão, 14120 Tel.: 222-2133 Aeroporto de Aracaju Tel.: 223-1516 ARAPONGAS Res./1m./Pass. Rua Andorinhas, 552 Tal.; 52-0243 BELÉM Res./1 nf./Pass./Cargas: As. Pres. Vargas, 780-84. Gualo Tel.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: Au. Julio Casar, sino. Tel.: 233-2025 Aeroporto/ Balcão de Vendas Av. Julio Casar, sino. Tais.: 223-394112674 BELO HORIZONTE Res./1m./Pass.: Au. Afonso Pana, 867 . Siar. 25 Tel.: 226-3433 Loja/Cargas; R. Lider, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto Internacional de Confins: Lagoa Santa, sino. Tel.: 689-2475- lnform. BLUMENAU Res./lnf./Pass.: R. Nereu Ramos, 185 Tal.: 22.9114 BRASI'LIA Reservas e Informações Tel.: 248-6433 Ras./l nf./Pas.iCargas CLS 305-Bloco C, Lojas 31/33 Teis.: 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./l nf./Passagens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63 - Tais.: 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Res./Inf./Passagens CLN 102, Bloco A-Loja 2 Tais.: 223.456814358 Loja Taguatinga Res,/I nI./Passagens CL-9, Lote 3, Loja 07 TeIs.; 562-714411309 Cargas no Aeroporto Tel.: 248-6371 Aaroporto/Desp.fOper./Balcão e 1 nformações- Tel.: 248.5152 Hangar da Transbrasil Administração . PA8X248-6262 Sala Vip. Tel.: 248.6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Ras./lnf./Pass.; R. Lavro Viana, 13 Tal.: 522-5070 CAMPINAS Ras./I nf./Pass.: Av. Francisco Glicério, 708 Tel.: 32-2366 Cargas- Tal.: 47-0034 Aeroporto: Tel.: 47.0035 CAMPOS Res./l nf./Pass.: R. Barão de Cotagipa, 86-3o. andar - 5/35-Tal.: 22-8774 CANOAS Res./1 nf.!Pass.fCargas; Av. Tiradentes, 381 Gal. Golden Cantar- L. 39 Tel.: 72.1354 CARUARU IR as. / Is f.f Pa su. As. Matoal da Freitas, 51 Tais.: 721.474214038

CAXIAS DO SUL Res./1m./Pass./Cargas: R. Os 18 do Forte, 1881 Banvenuto Rosca- L/1 1 COLATINA Res./inf./Pass.: R. Expedicionário Abilio dos Santos, 196 A - Tal.; 722-4707 CORNÉLIO PROCÓPIO IRes. II nf./Pass,: R. Massud Arnin, 65 Tal.: 23-2013 CRICIUMA Res.ilnf./Pass.: R. 6 da Janeiro, 112 Centro Tal.; 33-0735 C U IA BA Res./l nf./Pass./Cargas R. Barão da Malgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tais.: 322-793417213 Aeroporto; Mar Rondon Tal.: 321-0309 Cargas: Aeroporto: 322-9646 CURITIBA Res./i sf. e Loja R. Marechal Daodoro,410 Tal,: 223-2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pana Tel.: 282-0695 Despacho/Aeroporto: Tel:282.0633 Cargas: Travessa Itararé, 19 Tal.: 222-7945 FLORIANÓPOLIS Res./Inf./Pass.; Pça. Pereira Oliveira, 16 TeIs.: 22-01771015910145 Cargas: Tel.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Tais.: 36-1140 Aeroporto Hercilio Luz: Tel.: 33-1957 FORTALEZA Res./inf./Pass.: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.; 231-3500 Loja Hotel Esplanada 1sf. /Passa gans Av. Presidente Kanady, 2000 Loja 1 - Tal.: 231.3500 R. 49 Loja Hotel Praiano lnf./Passagans Au. Presidente Kenedy, 2800 Tel.: 231-3500 R. 48 Cargas- R. Major Fecundo, 881 Tal.; 231-3584 Terminal da Cargas/Aeroporto Tal.: 227-5211 Desp./Aeroporto Pinto Martins Tal.; 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Res./inf./Pass./Cargas: Av. Brasil, 1225 Tal.: 74-3671 Aeroporto da Fõz de Iguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tel.: 74-2029 GU A RAPA RI Res./i nf./Pass.: Rua Joaquim da S. Lima, 122 L. 2- Tei.: 261-0068 GUARULHOS R. Paulo Faccini, 76 Tais.: Geral . 208-7000 Promoção -208-7189 Ger. e Adm. 208.7513 Cargas 208-6690 JOÃO PESSOA Res./l nf./Pass./Cargas; Au. Gai. Osório, 177 Tais.: 221-182211823 JOINVILLE R. São Joaquim, 80 Tel.: 104741 22-9393 LONDRINA Ras./l nf./Pass.: Ai. Miguel Biasi, 51 Tel.: 23-8840 Cargas: Au. Stos. Dumont, sino. Tal.: 23.4054 Aeroporto da Londrina Tais.: 23-646313795 MACAS Res./Ind./Pass.: R. da Igualdade, 38 Tais.: 62-4243-240-4160 MACEIÓ Res.!lnf./Pass.: R. Barão de Panado, 213 Tel.: 221-8344 As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 1-12-Tai.: 231-5400 Cargas - R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 2234004 Aeroporto Campo dos Palmares Teis.: 242-151511553

MANAUS Res./l nf./Pass.: R. Guilherme Moreira, 281 Tais.: 234-9229/79 Cargas/Centro; As. Joaquim Nabaco, 2.108 Tais.; 232-544015116 Cargas Aeroporto. Est. Torquato Tapajós, Km. 8 Tal.; 234.7205 Aeroporto internacional; Eduardo Gomas: Tais. :232.8112 - R.2433. 2434 e 234-8112 MAR INGA Res./1 nf./Pass.: Au. Brasil, 3746-s/112 Tais.; 22-197312065 M OSSO IR O Res./1 tf./Pass./Cargas: R. Cal. Gargal, 334 Tel.: 321.3013 NATAL IRas.!l nf./Pass.; Au. Daodoro, 363 Tel.: 221-1805 Cargas Centro; Av. Deodoro, 630 Tal.: 221-1805. R. 42143 Cargas Aeroporto Tais.; 272-255512105 Aeroporto/Despachos Tel.: 272-2235 NITERÓI R. Moreira Casar, 165 L1101 Tel.: 714.1810 NOVO HAMBURGO Au. Julio da Castilhos, 351 L. 3- Tel.: 93-4288 OLINDA Res./i nf./Passagens As. José Augusto Moreira, 2200 Tal.; 431-2955. R. 8457 OSASCO RasO nf./Pass./Cargas R. Minas Bogasian, 281 TaIs.; 802-087810917 PASSO FUNDO Res./inf./Pass.: Rua Moram, 1326 Tel.: 313.1400 PELOTAS Res./1 nf./Pass./Cargas: A. XV de Novembro, 666- L13E Tel.: 22-6046 PETRÓPOLIS R es./ 1 nf. /Pass./Cargas: Au. do imperador, 675- L/9 Tal.: 42-0189 PONTA GROSSA Res./inf./Pass.; R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Res./inf./Pass.: Av. Borgas da Madeiros, 410 Tal.; 25-8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Teis.: 43-3161 .25-8300 Aeroporto Dasp./Opar.iBaIcSo: Tal.: 42-3068 RECIFE Inf./Pass.; As. Dantas Barreto, 191 Tal.: 224-7711 Reservas: Tel.: 224-6166 Pass./inf.: Mar Hoaal- R. Barão de Souza Leão, 461 -Tal.; 341.5433 R.224 Hotel Miramar- R. dos Navegantes, 363- Tel.: 326-7422 . R. 130 Cargas a Encomendas! Aeroporto inter. Guararapas Tel.: 326-4613 Aeroporto Despacho: Tais.: 326 . 2081 -341-2058 RIBEIRÃO PRETO Res./I tf. /Paus.: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2 - Tel.: 636-8499 RIO GRANDE Ras./i ,sf./Pass./Cargas; R. Mal. Fioriano, 425 Gai. São Pedro- Loja 7 Tal.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de ReservasTal.; 297.4422 Res./inf./Pass.: Au. Calogaras, 30 B e C Tal.: 240-6981 Aeroporto Sts. Dumont Tes.: 220-92781262-6061

Res./1 tf./Pas.: Loja Copacabana - Au. Atlântica, 1998-Loja E Teis,: 236-74751256-3988 Cargas- Aeroporto Sts. DumOnt susolo - Tal,: 220-9184 Cargas- Estr. Velha do Galeão Teis.:393-21 65/2044/1209/1960 Aeroporto do Galeão- Atendi.! inf./Embarque Tel.: 398-3980 Administração PABX 262-9855 ROLANDIA Res./Inf./Pass.Av. Tiradentes, 697, Tei.; 66-2122 SALVADOR R as./I sf./Pass.: R. Carlos Gomes, 616 Centro Tel.: 241-1044 R. Portugal, 3 Tel.: 242.9492 PABX - Crediário Tal.; 242.3344 Cargas - As. Joana Angelica, 8 Teis.;241-2390e242.3344 R.7 Cargas . Aeoporto: Tel.: 249-2545 Aeroporto intarnac. Dois de Julho; Tais.: 249-2467 Despacho Aeroporto: Tais.: 249.2576/2579 SANTOS Res.!I tf./Pass.; R. Gui. Cartara, 20-3o. andar s/44- Tais.; 34-6312166131 6199 SANTA MARIA Res./inf./Pass./Cargas: R. Vanancio Aires, 2741 itaimbá . Pai. Hotel Tel.: 221-1982 SÃO BERNARDO DO CAMPO IR es.! 1 nf./Pass./Cargas: Au. Lutas Nogueira Garcaz, 578 Tel. : 448-4377 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./1m./Pass.. Av. Dr. João Guiiharrnmno, 429 L/02 Tais.: 22-45661406814797 Cargas; Au. Marginal, 9575 Tal.: 22-5998 SÃO PAULO Central de Reservas 228.2022 Pas./l nf./Cargas Centro - Au. São Luiz, 250 Tel.: 269-3066 R. Beira Rio, 57-100. andar Tais.; 533-5455. Rs. 246/7 Guarulhos Rua Pauio'Faceini. 76 Tais.: 209-3783- 208.0890 Cargas/Guarulhos Tais,: 208.5890/6690 Osasco - Rua Minas Bogasian, 281 -Tais.; 802-0878/0917 Pass./inf. Hotel Othon Paiace Pça Patriarca, 69 Tei.: 239-3277 Au. Brigadeiro Faria Lima, 1575 Lojas 718 Cai Cantar Tal.: 814-0322 Centro Empresarial - Au. Maria Coelho Aguiar, 215- Ri. G Loja 16-Tais.: 548-352554 5-589715898 Terminal de Cargas e Loja R. Tamoios, 767 Tais.: 61-4952 -633-7111 Rs. 22012311299 Aeroporto: Tel.: 240-2652 Administração PABX 533.5455 Hangar Transbrasil Tal.; 533-7111 TERESINA Res./1 sf./Pass.: R. Barroso, 296-Norte Tal.: 223.2681 Aeroporto/Cargas: Tel.: 225-2668 Aeroporto/ Despachos Tel.: 225-2669 TERESÓPOLIS R. Almirante Ludo Maira, 595 Tal.: 742-0974 VILA VELHA As. Champagnat, 1086 A Tais.; 229-868918996 VITÓRIA Res./inf./Pass./Cargas: R. 7 daSatambro, 215. Lj.A e B Tal.: 223-6488 Cargas; Tel.: 223-1166

Cargas/Aeroporto. Av. Fernando Farrari, sino. Tel.: 227-6437 Balcão/AeroportoTais.: 2274468/6403 VOLTA REDONDA Res./l nf./Pass.: R. Gustavo Lira, 4501452 Tal.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888- 1. and. Tal.: 255-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO Au. Beira Mar, 406- Loja C Tel.: 10211 220-3397 Telex; (021) 31783 8R NOEL SÃO PAULO Au. São Luís, 50 Gr. 22-A Ed. itália- 2o. andar Tal.: 10111 231-2988 Talas: 10111 38636 UNPO CURITIBA R. Ébano Pereira, 60- ci. 807 Tel.: 10411 222-6900 Teias: 104115988 MIAMI P0. Box 592074 Miarni, Fiórida 33159 US. AIA RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, 10- s/1907 Tel.: 221-7373-242-3344 Talas; 10211 32478 SÃO PAULO Au. São Luís, 5040. andar . ci . 52/E Tais.; PABX 259-4366 231-4845 Teias: 1011135171 VARIG/CRUZEIRO A LA GOl N H AS Au. Juracy Magalhães, sino. Jardim Petrolar Tel.: 421-1999 ALEGRETE A. Gaspar Martins, 35 Tais.: 422-1551 -422-1451 Aeroporto: Tel.: 422.1282 Teias: 0552422 (Reservas) ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 324-321312268 ANO IRA DAS Rua Cel. Luiz Ventureili, 68 Tal.: 731-1119 APU CA IR A NA A. Professor João Cândida Ferreira, 446 Tais.: 22.291112709 ARACAJÚ R. João Passou, 71175 Tais.: 222-7800/8600/4922 Reservas- Telax; RG 079 2168 Aeroporto-223.1388 A RAXA R. Olagário Maciel, 353 Tel.: 661.3574 ARCOS R. Jarbas Ferreira Pires, 76 Tei.; 351.1145 A TI BAIA R. Atibaia, 20 Bairro Horacio Nato Tel.: 484-4891 BAGS Au. Seta de Setembro 686 Tais.: 42-157111871 Telas: 5L 0532214 Aeroporto - Tal.: 40-5078 BARBACENA R. Tiradantes, 70 Tel.: 331.6835 BARRA MANSA Au. Joaquim Leite, 424 Tel.: 22-2129 BARRA DOPIRAÍ Rua Paulo de Frotstin, 163 Tel.: 42-1193 BAURÚ As. Rodrigues Alvas, 7-56 Tel.: 24-368813670 Reservas Telex: AO 014.2262 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Wernack, 693 lo, and. -Tais.: 42-115211844

Julho/85 - Guia Panroteu - 153


BELÉM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363 e 768 TeIs. 223-5269 224-304513089 Reservas Nacionais e Internacionais: Tel.: 223-5269 Loja de Carga: Travessa Pe. Eutiquio, 398 Tel.: 223-5906 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 Tel.: 235-1169 Aeroporto: 233-2541 Terminal de Cargas Teis.: 233-463314890 Telex: RG0911181 SELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espírito Santo, 6431647 TeI5.: 222-4679 - 226-7966 Telex: RG-0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha TeIs.: 441466614489 Tais.: 337-389014320 Reservas Nacionais e Internac.: Tel.: 224.1611 IDA.C.I Telex: RG0311274 Aeroporto - leis.: 689-2305 .441.2166 Terminal de Cargas Tel.: 689-225512277 BENJAMIN CONSTANT Rue 12 de Outubro, 39 Tel.: 915.5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 TeI.:I054j 252-2550 Telex: 10541 2458 BLUMENAU Rua Alvain Schrader, 1 Tel.: 22-4022 Telex: RG 0473246 (Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: R. Araujo Filho, 91 TeIs.: 224-222612425 Reservas - Telex: SC 091-2186 Loja de Cargas A. Araujo Filho, 91 TeIs.: 224-220412351 Aeroporto - Tel.: 224-4143 BOTUCATU Rua Décimo Cassetari, 41 Tel.: 22.3917 ORAS ÍL IA Lojas de Passagens: Bloco 6- Li. 20- Setor Comercial Local Sul -306 TeIs.: 242-4111 - 243-7978 Telex: 10611 1371/2156 Galeria do Hotel Nacional- Li. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 2424111 Palácio Itamaraty: Tel.: 225-5008 M.E.C. - Esp. Ministérios Pai. do M.E.C. Anexo 2 s/305 Tel.: 225-9105 Cargas - Tel.: 2424111 Reservas Nacionais e Internacionais: CLS 306 Bloco B - Li- 20 lei,: 242-4111 Telex: RG 0611371 Cargas/Aeroporto Tel.- 248.4391 Telex :SC 0611252 Terminal de Cargas: Tels: 248-425614421 BRUSQUE A. Ruy Barbosa, 36 Tel. : 55-1635 - 55-0772 CACERES A. Cel. Faria, 130 A Tel.: 221-2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL A. Marechal Floriarso, 6 Tel.: 722-4322 CAMAÇARI Av, Getulio Vargas, 349 Tel.: 821-1733 CAMPINAS R. José Paulino, 1248-50. Tel.: 8-0722 Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicério, 1300- Tel.: 31.6000 Telex: RG 0191832 Loja de Cargas:R. Antônio Lobo 206 - Tel.: 8-9292 Aeroporto TeIs.: 47-4133/4134/4135 Cargas - Tais.: 47-4833132131

154 . Guie Penrotes . Julho/85

CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. Maciel Pinheiro, 320- 1-12e3 Tais.: 321-420014202 Aeroporto- Tel.: 321-0304 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria, 155 Tel.: 97-1314 CAMPO GRANDE A. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 e 383-4517 Cargas - R. 13 de Maio, 2528 lei.: 383-4070 Reservas: 624-7255 Telex: SC 0672138 Aeroporto - Tel.: 383-3938 CAMPOS As. Dr. Alberto Torres, 1091113 Loja 1 - Tel.: 22.0205 Aeroporto: Tel.: 23-2043 Reservas - Telex: SI- 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tais.: 62-2676175 CANELA A. Oswaldo Aranha, 119 Tel.: 282-1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- Li. B Tel. : 72.1 135/3221 CANOINHAS A. Felipe Schmidt, 550 Tets.: 22-082010477 CARATINGA As. Benedito Valadares, 62 lei.: 321-2209 CABAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 TeIs.: 331-283411290 CARIACICA As. Expedito Garcia, 211 Li. 3 - Cio. Grande Tal.: 226-5444 Telex: 10271 2496 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 A Teis.: 721-259212886 Reservas- Telex: RG 0811508 CASCAVÉL Rua Duque de Caxias, s/n. Gal. do Hotel Copas Verd. Tels.,28-7341 - 23-8033 Telex: RG 0452329 CASTANHAL As. Magalhá'es Barata, 3635 L/2 Tel.: 721-1792 CATA GUAZES Av. Manoel Inácio Peixoto, 381 Tel.: 421-1709 CATANDUVA R. 21 de Abril, 320 Tel.: 22-196817511 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tel.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tal., 221-4897 Telex: RG 0542263 CHAPECÕ R. Marechal Bormann, 1262 leis.: 22-0992 - 22-1923 Telex: (049) 2455 Aeroporto - Tal.: 22.1034 CONCÓRDIA A. do Comércio. 128 Tel.: 44.0561 Aeroporto - Tel.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIBTE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A Tais.: 721-269114423 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanetti, 125- TeIs.: 33-381812796 Telex: SL 048 3876 Despacho: Aeroporto Municipal Tal.: 33-2921 CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 425 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Av. Cel. Mascio Lima, 79 leis.: 322-2359/2457 Reservas - Telex: SC 068-2645 OU IA BA Lojas de Passagens R. Antonio João, 258 Tel.: 321-3233 Telex SC 0652108 Loja de Carga Tel.: 321-2830 Reservas Nac. e internar. Teis.: 321-7430/33 Aeroporto - lei.: 321.7024

CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 Tei,:222-2 522 Ramais, 228-231 -238239.240-Tei.,223-7057 Direto Telex: SC 0415265 Reservas Nacionais e Internac: R. XV Novembro, 556- lo. arte. - Tais.: 222-2522 - As. 21125t -216-222-230-270276 e 222-7274 Direto Telex: SC 0415265 Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tal.: 222-2522 - R. 292 - 293 - 294 e 223-6831 Direto Aeroporto leIs., 222.7294. 2821145 Teiex:SL 041.6168 CURRAIS NOVOS R. Cap. Mor Gaivão, 114 Tel.: 431-1630 DIADEMA Av. Antonio Piranga, 7081710 Tel.: 456-3258 DIVINOPOL1S Av. Primeiro de Junho, 392 Tel.: 221-4766 DOM PEDRITO Pça. Gai. Osôrio, 76 Tel. : 43-1231 DUQUE DE CAXIAS As. Duque de Caxias, 10 Loja 12-lei.: 771.7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix S. Rosado Maia, 39- Qda. C-8 Tel.: 272-2154 ERECHIM R. Cai. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA R. Barão de Cotegipe, 736 L13 - Teis.: 221-463114466 FLORIANÓPOLIS Loja de Passagens : R. Felipe Schmidt, 34- Tais.: 22-2811 Loja/Cargas: R. Viclor Meireles, 32 - Tel.: 22-3634 Reservas Nac. e 1 nternac. Tel.: 22.2811 Telex: RG 0482152 Aeroporto- Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens: R. Barão do Rio Branco, 1179 TeIx.: 231-5154 (Direto) Telex: RG 085-1038 R. Major Facundo, 631 Tel:226.8847 Reservas Nacionais e Internar: e Cargas R. Major Facundo , 874 Teto.: 221-4066-231-5770 Aeroporto: -lei., 227-2742 Telex: SC 085-166 1 Terminal de Cargas: TaIs.: 227-2506107 FOZ DO IGUAÇU Li. de Pas. e Cargas: As. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Telex, RG 045-2255 Reservas Nac. e internar.: Tei., 74-1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tel.: 74-2666 - A. 26 Aeroporto/Cargas Tais.: 74-334412991 Ramais 13 / 14 FRANCA R. Major Claudiano, 2116 Tais.: 10161722-1581722-6781 FRANCISCO BELTRÃO Trav. Frei Leodato, 80. 30. and Tel.: 22-2987 GARANHUNS As. Sto. Astonio, 324 lo. andar - lei,: 761-1335 GOIÂNIA Loja de Passagens: As. Goiás, 285 - leis.: 224-5049. 261-1495 - 223.1214 Loja de Cargas: R. Quatro, 789 Tel. 224-0527 Reservas - Nac. e internac. As. Goi, 285 Tel.: 223-2171 Telex: RG 0622262 Aeroporto - lei.: 261-1495 GUAIRA As. Otavio Tosta, 693 Tel.: 42-1188

G U AJA A AM IR IM As, Pres. Vargas. 222 leis.: 541-2247/2683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha. 1665 Tel.: 23-4575 O UA R ATIN GU E IA R. Domingos Rodrigues Alces, 92 - lei.: 32-2947 O UA AU LH OS R. 7 de Setembro, 2971301 leis.: 913-1200-209-7666 ICOARACI A Cristovão Colombo, 251 Tal.: ' 227.0853 1 J U 1' R. do Comércio, 377 lei,, 332-1947 Aeroporto 'Tal.: 332-2026 Telex: SL.055-2242 ILHÉUS Loja de Passagens R. Cai. Ernesto Sã. 12 lei.: 231-1862 Central de Reservas A. Cel. Paiva, 56 - 2o. andar Tel.: 231-1862 Telex: RG 073-2131 Cargas - lei.: 231-1862 Aeroporto 'lei.: 231-3614 IMPERATRIZ Loja de Passagens: A. Luís Domingues, 1471 Tais.: 721-267212674 Telex: RG 0911620 Loja de Cargas R. Alagoas, 870 Tel.: 721-2668 Aeroporto - Tel.: 721.0662 1PIAU R. Antonio Lisboa Nogueira, 246-Tal., 531-1398 Telex: 071-3285 - IPPA lIA OU NA R. Ruffo Gaivão, 185 lei.: 21 t .1 468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidai Ramos, Esq. c/Pedro Ferreira leIs.: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto- Tel.: 42-1184 Telex: R 0473321 ITAJUBÃ Pça. Dr. José Orar, s/no. L/02 Morro CHIC -lei.: 622-4455 ITAPETININGA R. 7 de Setembro, 50 Tal., 261-2206 110 A. 20 de Janeiro, 348 Tel.: 482-2577 JACOBINA A. Meichior Dias, 108 Tal.: 621-2091 JARAGUÂ DO SUL R. Cal. Froeópio Gomas, 290 Tal.: 72.0091 JOAÇABA As 15 da Novembro, 893 513 Tais.: 22-0039 - 22-1727 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, ti Teis., 221-1133/1140/1164 R. Almeida Barreto, 222 Tel.: 221-2678 Telex: RG 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: RG 083-2134 JOINVILLE Loja de Passagens e Carga Rua Alexandre Dohler, 277 lei.: 22-2800 Telex: RG 0474133 Aeroporto - Tel.: 27-1011 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TaIs.: 511-140312341 Telex: RG 085-193511980 JUIZ DE FÓRA As. Sr. Rio Branco. 1890 Tel.: 21 1 .8211 Telex: RG 0322136 LAGES R. Benjamin Constant, 19 Tel. , 22-1817 Telex, Si- 0492168 Aeroporto. Tel.: 231446 LAJEADO Av. Benjamin Constant, 966 s/204-Teis.: 714-3013/3213 LAVRAS R. BR do Rio Branco, 360 Tel.: 621.3994

LIVRAMENTO A. Manduca Rodrigues, 747 L/3- lei.: 242-1150 Telex: Si- 055-2238 LONDRINA R. Pio XI 1, 105 Tal.: 22-2089 RG 0432467 jAesersasl Aeroporto- Tal., 23-4340 Telex: SL 0432238 MACAÉ R. Mar. Deodoro, 300 LIS -lei.: 62.0739 Aeroporto: 62-200014025 MACAPÁ R. Cándído Mendes, 1039 leis.: 222-1385/175511196 Telex: SC 0911045 Aeroporto leis.: 222-049310306 MACEIÓ R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42-lei., 223-7334 IPABXI Telex: ElO 0822137 Loja de Carga A. Barão de Anadia, 67 leis,: 221-4852-223-4241 Aeroporto: leis.: 242-115011210 MAFRA Pça. Harciiio Luz. 157 - 2o. and. Tel.: 42-0604 MAIRIPORÃ R. lpiranga, 384 . centro leis.: 430-342512445 MANAUS R. Guilherme Moreira, 278 Tais., 234-111619484 Loja de Passagens, Tel:234-1116- as. 227.22B -211 .216.244 As. Eduardo Ribeiro, 185 Tel.: 232-8185- Rs. 250/1/2/4 Hotel Tropical Manaus Tel.: 238-1771 Cargas, Av. Castelo Branco, 504 leis.: 232-008410269 Reservas/Nac./inter.: R. Henrique Martins, 185 Tais., 232.8198. 234-0251/ 1116 Aeroporto Eduardo Gomas Tais.: 234 .3797 (Direto) 232-8112 Pabx Telex: R 0922275 Despacho, leis., 232-8112234.8112/3797 Terminal de Cargas: Tel.: 232-8112 MARABÃ As. Antonio Meia, 887Teis.:321-112211123 Reservas - Telex: R 091 -1721 MARINGÁ Av. Brasil, 3746-selei 11 lei.: 22-3520 Telex: Si- 0442-195 Aeroporto- Tal.: 22-3521 MOC OCA R. Carmo Taliberti, 325-s/6 Tel.: 101961 550397 MOGI DAS CRUZES A. Cai. Soara Franco, 151 TeIs.: 469-9044 M OSSOR Õ As. Augusto Severo, 281 Tais.: 321-500612207 Telex, 0842439 MONTE ALEGRE As. Desembargador Inácio Guilhon, um -lei.: 533-1495 MONTENEGRO R. Osvaldo Aranha, 1.271 -s/09 Tel. : 632-2223 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 leis., 221-223415860 Telex, RGD311895 Aeroporto, Tel.: 2214961 NATAL A. João Pessoa, Ed. 21 da Março Teis.:222-2336/1 53513794 Reservas Nacionais e lnternac: Tel.: 222-2336 Teias: AO 0842142 Loja Cargas: R. Vigário Bartoiomau, 635 Loja 5 leis., 222-093212992 Aeroporto Telex: AG 0842464 Tais.: 272-222412376 Terminal de Cargas Tel.: 272-2225


NOVA FRIBURGO Bairro Jardim Sans Souci, sino. Tel. : 22.9592 NOVA IGUAÇU A. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109- sala 6- Ed. Minuano - Tel.: 93-6422 Setor Cargas Tel.: 93-6609 O B 1 DOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.. 547.1445 OSASCO Av. Dr. Carlos de Morais Barros, 364. Loja 2 Tels.: 801.0422/1914 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Roosevelt, 343 Tei.: 61-1937 PALMARES R. Cons. João Alfredo, 77 lei.: 661-0736 PARANAGUÃ R. Faria Sobrinho, 360 leis.: 422-1507 -422-1508 Rua Prisciliano Correa, 131 Tem.: 422-0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais, 396 Tel.: 22-0400 PASSO FUNDO A. Sento Gonçalves, 568 Telo.: 312-231111497 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Tel.: 24.1387 PAULO AFONSO A. Otavio Leandro de Moraes, 820- TeIs.: 281-172511321 Telex: 0711 1756 Aeroporto - Tel.: 281.1321 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Telo.: 25-1555 Telex: S 0532237 Aeroporto - lei.: 23-0778 PETROLI NA R. Padre Fraga, o/no. Tem.: 961-1000/1374 Telex: 081-1797 Aeroporto- Tel.: 961-0670 FEl RÓPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Telo.: 43-5530-42-3947 PIRACICABA R. Sto. Antonio, 713 Tel.: 33.0844 P1 RASSUNUNGA R. Duque de Caxias, 1501 Lj. 7 Tels.: 101951 61-194313655 POMPEIA R. Benjamin Conxtaxt, 40 Tel.: 52.1718 PONTA GROSSA A. Belduino Taquex, 123 lei.: 24-6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Passagens: Rua dos Andadas, 1107 (Loja Praça da Alfandegai Temo.: 216333-246333 (Pabx( Hotel San Rafael - R. Alberto Bios, 514-loja 1 Tel.: 21-6333 . 55. 209-248 Pass./Cargas: Au. Julio de Cextiihox, 3861392 Teis.:21.6333-IRs.213e216 Au. Assis Brasil, 630 Tes.: 42-9088/9402 Au. Farrapos, 2024 leis.: 22-962212873 Reservas: Nac. e lnternec. A. dos Andradax, 1409 Tel.: 21-6333 Rio-Sul leis.: 42-402614233 Telex: SC 051.1335. SL 051-1697-1408 Informações: leis.: 42-4028/4233- Rerrra1318 Aeroporto lei.: 42 .4233 - R.204,208 PORTO VELHO A. José de Alencar, 1777 Edif. Bichara L/4.5 Tem.: 221-8239/6139 Telex SC 0692117 Cargas: Tel.: 221-8043 Reserves - lei.: 221.8239 Aeroporto: lei.: 221.6349

POUSO ALEGRE Au, Dr. Lisboa, 219 Tel.: 421-2315 QUIXADÁ Trau, Tiraderttex 273 Tel.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Av, Guararapes, 120- Térreo leis.: 224-8273 - 231-2037 Ramais 111-121/2-123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 leis.: 224-33 75 - 231 .2037 Ramal 135 Au. Cons. Aguiar, 4887 Tem.: 326 . 5210 . 325-0211 231 .2037. R. 12617 Ses go-as Nac. e 1 nternac.; Au. Guararepes, 120-9o, and. leis.: 231-2037- Rs,211, 221, 274, 275 e 169 e 224.3225 Olhos Falece Hotel Au. Boa Viagem, 3722 Tel. : 326-7225 R. 645 Loja Cargas: Rua Riachuelo, 435 leio,: 221-0770- 231-2037 231-0335-A. 145 Aeroporto leis.: 326.101911040 Teiex:SC 0811051 e RG 0811070 RESENDE Au. Albino de Almeida, 239 leis.: 54-346013735 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 463 leis.: 636-550015505 Telex: RG0166169 Carga: Saidaxha Marinho, 739 Te).: 625-7629 RIO BRANCO R. Marechal Deodoro, 115 leis.: 224-273316679 Telex: SC 0692540 Aeroporto: lei.: 224-2732 RIO GRANDE A. Mal, Floriano, 273 leis.: 32-208115564 lelex:SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas Au, Rio Branco, 277 - L/6 Tel.: (Patas) 297-4400 As. 291 . 295 e 220.3821 IR, Vise, Pireja, 351 leis.: 287-904019440 A. Adolfo Destas, 16 A leis.: 541-6148/6448 Au. Rio Branco, 128 leis.: 297 .4400- Rs. 280 288e 222-2535 Au. Pres. Antonio Canon, 615 A leis.: lPabxl 242.3919 252-2070 - 222.9689 R. Métrico, 11 - B leis.: 297-4400 e 240-2707 Hotel Nacional - Lojas 1213 Tel.: 322-1957 A. Maestro Feudo Toledo, 551 L/S - leis.: 719-562617530 Estrada da Portela, 99 H. leis,: 350.078919933 R. Alrrs, Baltazar, 62 A leis.: 248 .9389 e 2641496 A. Conde de Bonfim, 22 A Tel.: 284-1593 A. Métrico, 3/11 -30. andar Tel.: PABX 297-4400-A. 127 Au. Fr. Rooseuelt, 194 Loja E/O-leis.: 220-17501 6343 /73 93 Subsolo Aeroporto Sss. Dumont Tel.: lPabxl 297-5141 . R. 223220-1 291 Res./Pass.: Geral - Exceto Vôos Ponte Rio/Suo Tel.: 292-6600 Telex: RG 021-23291122363 SC 021.21765 Vôos Ponte Rio/Seo Tel. : 220-4420 Informações. Tel.: 220-7252 Hora Certa leis,: lPabxl 297.5141 5.223 e 220-1291 Cargas: Au. F, Roosevelt, 194 leis.: 220 . 1 75017393 Antigo Galeão leis.: (P g bxl 393-3000- R. 254 e 393-5950 Arsa 2,000 . lei.: 398.3011 As. 110-135 Centro e Zona Sul

TgIs.: (Pabx( 297-5141 - R. 223 e 220-1291 Zona Norte leis.: 248-9389 e 264-1486 Carga/Chegada Hora Certa Poste Sao/Rio Au. Alto. Silvio de Noronha. 361 leis.: lPabsl 297.5141 R. 424e 262.5777 Terminal de Carga leis.: 393-3000 Aeroporto Stx, Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul lei.: 220-7728 Adro. Ponte Rio/Suo leis.: 220-772817428 Aeroporto Internacional leis.: 398-379213258 Balcão/ Informações leis.: 398-3410120 Balcão Inter. leis.: 398.3110111 Achados/Perdidosleis.: 398-3636/3639 Ponte . Rio/Belo Horizonte/ Brasil ia - lei.: 398-3665 Adro, Tel.: 398-3580 Telex: SL 021 . 31429 ADM SL SC 021-21950 ADM SC SL 262-586116911 AER SOU RIO DO SUL Ai, Arisniliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 Tel. : 440-388 ROLAN DIA Au. Interventor Manoel Ribas. 1238-lei.: 104321 56.2884 AON DONÓPOLIS R. Otavio Pitaluga, 724 lei.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 A. Carlos Comes, 6 leis,: 243-134412142 Reservas Nacionais e Internac.; R. Carlos Gomes, 6 lelo.: 243.325317828 Telex: RG 0711349 Loja Cargas A. do Pilar, 38 leis.: 242-854418726181451 8248 Aeroporto Tem.: 249-258412586 Telex: SC 071-1257 Terminal de Cargas: Tel:249-2644 Ro,192.1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO R. Marechal Bitencourt, sino. leis.: 72-213512134 SANTA MARIA R. Alberto Paxqualini, 149 leis.: 221.2951/2335 Telex: 0532413 Aeroporto: Tel. : 226-1155 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277 lelo,: 822-193812084 Telex.: 091 1637 Hotel Tropical: Tel.: 522-1533 Loja Cargas Au. Rui Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ A. Dras. Eliza Elaguer, 117 leis.: 449-4540/4207 Telex: R (011) 44624 SANTO ÂNGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel. : 312.2455 Telex: SL 056-2314 SANTOS Loja de Passagens- R. Aiachuelo, 103leis.: 32-1114115 Loja Carga Au, São Francisco. 103 leio.: 32-1114115 Reservas Nac. e 1 nterrtac, leio,: 32.1110/1111/1113 Telex: AO 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 99 Tel.: 33.0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lacas Nogueira Garcez, 539 leis.: 448-6242-448-6166

SÃO CAETANO DOSUL R. Niterôi,338'Tei.:441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS R. 7 de Setembro. 1993 Tel.: 71-517714459 Cargas: Tel.: 714167 SÃO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pardinho, 159 lei.: 44-0515 SÃO GONÇALO DO AMARANTE Estrada Natal/São Gonçalo do Amarante, Krns 001 Tel.: 223.2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Au. Florieno Peixoto, 4 loja 1 Tel.: 22-7505 Telex.: RG (011) 35410 A. Rio Grande do Sul. 285 leio.: 21-6826 .22.8277 Aeroporto Tel.: 21.1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI Au. Tiradentes, 549 Tel:371-4119 SÃO LEOPOLDO R. Independência, 938 Tel.: 92-1129 SÃO LOURENÇO Au, D. Pedro II, 768 Tel.: 331-1833 Aeroporto: Tel.: 331-1833 SÃO LUI'S Loja de Passageno: Av, Pedro Ii, 268 -saias A, Se C Telo.: 222-5011 - 220.0432 Telex: SC 0982132 Reservas Nacionais e lnternac.: Au. Pedro II, 268 leis.: 222-507910432 221-5066- Rs. 55 - 60 - 27 - 34 Loja Cargas Rua Nazareth, 3 Tel.: 222.0532 Aeroporto: 225-1208 -221-5066 Telex: RG 098.2432 Terminal de Cargas lei.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Passagens A. da Consolação. 3621372 leis.: 258-223314020 Av. Ipiranga, 799 leis.: 223-0100,222-8326 e 258-2233 Au. Ipiranga, 168- Hotel Hilton . leis.: 256-0033 Rs, 3291330 e 258-2233 A. 42 R. Libero Badarô, 394 lelo.: 32-1015, 36-2425 258-2233 e 33-1601 SC - Au, São Luis, 153 Loja 44 (Galeria Menrõpole) lei.: 258-2223 Au. Brig. Faria Lima, 2.000 Loja Térrea no. 1 . 81. Edo Edifício - Brazil - Inveon Pleze lelo.: 813-222312213 Lojas de Passagens e Cargas A. Grsi. Osório, 716 (Santa ifigenial leio.: 221-4664/4670258-2233 IR. Adolfo Pinheiro, 810 (Santo Arnarol Tel.: 523-3100 Cargas: 523-3951 R. Silva Pinto, 301 (Bom Retiro) -leis.: 220-453111834 R. Clemente Atuares, 379 (Lapa) -leis.: 260-898514121 A. Barão do Ladério. 434 (Brás) - leio.: 228-6241 229-0023 R. Wandenkolk, 624 lMóocal - leio.: 279-1746270.9394 Au. Paulisla, 1765- Passagens lPasiistal - Tel.: 287-9633 leio,: 285-6096 e 287-98331 3572 e 258-2233 A. SteIia, 141 (Vila Marlanal leis.: 570-2486 e 259-1816 Au. Guilherme Cotching, 657 (Vila Maria) -leis.: 291-6744 93-9277 Loja de Carga Pça. D. José Gaspar, 134 Hangar VARIG -Jardim Aeroporto: Tel.: 241-9911 -As. 255 e 258 Vendas de Passagens RG- Rua da Consolação, 368

7o. andar - leis.: 258-2233 Gorencia Comercial R - R. da Consolação, 368 6o. andar- leis.: 258-22331 5029 (direto) Emissão RG/SC -Teis.:256-5027 (direto) e PABX 258-2233 Credidrio RG/SC - R. da Consolação. 372 o/solo -lelo.: 258-223317029 Centro de Tarifas AG/SC - R. da Consolação, 372 Sub-solo - leis.: 258-96391 22331964019817 Res./Nac./l nter.: R e SC - lei.: 240-3922 RIO SUL - Tais.: 543.7261 - 240-326713044 Telex: SC 011-24343- SAO XT AO 011-37912-SAO Xl Informações ao Público RGeSC-TeI.:240-1211 SETE LAGOAS Au. Dr. Emílio de V. da Costa, 133 -Sala 8 Tel.: 921-4310 SOBRAL Asse Fioriarto Peixoto, 142 Saia 1 Edifício Oriuno Mandes - Tel.: 611-0044 TABAIINGA Loja de Passagens (Cargas) Gerência - Au. da Amizade, 179 Tel.: 912.2356 Despacho- Tel.: 912.2276 Telex: SC 092.6109 TEFÉ Rua Duque de Caxias, 275 Tel.: 943-2466 Telex: SC 0922325 TERESINA A. 24 de Janeiro, 609- Sul Tel.: 222-8772 TOLÊDO Asa Luiz Segundo Ro000ni, 1019 Teto.: 52114311517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Lua, 233 Tel.: 231-1814 TRÊS RIOS Rua Waimir Peçanha, 64 L17 Sala 313-lei.: 52-1360 UBERABA Loja de Passagens: A. Major Eustáquio, 6- 1—116 leis.: 332-363215203 Telex: AO 0343115 Loja de Carga Au. Leopoldina Oliveira, 124 L12 - Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332.3686 UBERLANDIA Pça. lubai Vilela. 30 Tel.: 234-5694-235-1117/1118 Telex: AO 0343123 Loja de Carga: A. Santos Dumont, 517- L11 Aeroporto: leis.: 23543861 4408/7620 UMUARAMA Praça Santos Dumont, 3915 Tel.: 23-1267 UNIÃO DA VITORIA R. Prof. Clero, 21 Tel.: 22-3648 URUGUAIANA A. Duque de Caxias, 1917 L/7 Tes.: 412-131511113 lelex:SL 0552183 Aeroporto . Tel.: 412.2496 VALENÇA R. Teixeira de Freitas, 51 leio,: 741-161411702 Telex: 071-2929 VIÇOSA A. Benjamin Araujo. 56 s/401 Tel.: 891-2751 VITORIA Au. Governador Bley, 186 L14 - Tel.: 222.1869 Loja de Carga Au. Princesa Isabel, 630 Loja 2 - Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e 1 nternac. Tel.: 223-6866 Temes AO 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Trav. ZI moiro Nulas, 39 S/A Tel.: 421.2421 VOLTA REDONDA Largo 9 de Abril, 27. s1721 Ed. Cecisa II lei.: 42-2773

Julho/85 - Guia Panrotas -155


VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Tel.: 22.1447

VASP A LTAM IR A Res.iI nf.: Travessa Cal. Tancredo, 45 Tel,: 515-1144 Cargas: As. Djalma Dutra, 1600 Tel.: 515-1382 Aeroporto: Teis.: 515-197611393 ANÂPOLIS Res./Inf.1C.Sern/Cargos: R. 7 de Setembro, 395-8Tal.: 324-0387 ARACAJÜ IRes./I nf.iPass.: R. São Cristóvão, 79 Tais.: 222-3232 - 221-1228 Cred-Sem: TeIs.: 222.3232 221 -12 281 1226 Cargas As. Barão de Maruim, 827 Telo.: 221-1155/1156/1227 Aeroporto: 223-1823 BELÉM Ras./lnf.Cred-Sem: As. Pres. Vargas, 620 - Loja 8 Tel.: 222-9611 Cargas: Ter.: 224-5588 Aeroporto: Teis.: 233-0941 - 244.5588 BELO HORIZONTE Reservas/Inf.: Av. Olegário Maciel, 2221 TeIs.: 335-29551988810158 Cred-Sem: Tel.: 335-9888 Pass.: R. dos Carijos, 279 Teis.: 226-3282 -335-2955 R. da Bahia, 860- 1-116 TaIs.: 222-6858 - 335-2955 Cargas: TeIs.: 335-295513766 Aeroporto Inter. Conaus: Teis.: 689-23601240012380 Confins B R AS I'L IA Res./lnfjCred-Sem: SCLN 304 81. E Lote 09 Ed. VASP Tel.: 226-4499 Loja Pass.: Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Gal. Hotel Nas. 53154 Telo,: 226-4115-225-8300 San-Federal: As. Wi3 O. 507 Bi. A 1-141 -43 Teis.: 226-4115- 242-5953 SCLN 304 BI, E 1-19 Ed. Vaxp Tel.: 226-4115 Lojas Cargas/Encomendas SCLN 304- BI. E - Lote 9Ed. VASP - Tel.: 226.4115 Aeroporto Inter, de Brasília: Tais.: 226-4115248-522315225 Aeroporto: TeIs.: 226-4115248-5187/5245 Aeroporto: Tel.: 242-0991 CAMPINA GRANDE Res./I nf./Cred-Sem: R. Maciel Pinheiro, 276 Te lo, : 321-240514861 CAMPINAS Res./lnf.iC. Sem R. Bernardino de Campos, 1083 Tel.: 32-2799 Cargas: Rua José Paulino, 247 Centro - Tel.: 31-9168 Aeroporto TeIs.:47-0011/5997 CAMPO GRANDE Ras.il rsf./Cargas: Av. Afonso Pena, 20 Tel.: 382-4091 Cred-Sem: Av. Calógeras, 2129 Tel.: 382-4091 Cargas: Av. Duque de Caxias, sino. Tel.: 624-5047 Aeroporto: Tais.: 383.1942 382-513914091 CANOAS Res./l nf./C.Serrsf R. XV. de Janeiro, 481 Loja 202- Tel.: 72-4901

156 ' Guie Panrotas . Julho/85

CARAJAS Res.il nf./C.Sern/Cargaa: Av. Gurijuba, sino. 1-118 Tais.: 321-126011371 Aeroporto: Tel.: 321-1371 CARUARU Res./I nf.iC.Sern: R. 7 de Setembro, 83 Tel.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Ras./lnf./C.Sem: R. Marques do Herval, 687 Tel.: 221-7933 COR UM BÁ Res.il nf./C. Sem/Cargas/Etc.: Rua XV de Novembro, 392 Tel.: 2314441 Aeroporto: Tel.: 231-4308 CUIABÁ Res./Inf.1C. Sem A. Pedro Celestino, 32 Tem.: 321-412214025 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 381.3803 Aer.: 381-3737 CURITIBA Res./informações: Rua Presidente Faria, 378 lo. andar - Tel.: 224.3303 Loja de Pass.iCredi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 Cargas/encomendas: R. Presidente Faria, 378 Tel.: 224-3303 Aeroporto: 282-0922 FLORIAND Pass./Reo./ltf,/C.Sam: As. Pres. Vargas, 201 Tel.: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Res./l nf.iC.Sen',: As. Osmar Cunha, 15- BI. C S/201 - Tais.: 22-1122117791 1860 Pass.: As, Osmar Cunha, 15. 1-11 Tel.: 22-7824 Cargas Rua José Jasques, sino, - Ed. Carolina - Loja 2- Tel.: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res./I nf./Credi.Serto Rua Barão do Rio Branco, 959 TeIs.: 231-8000 - 211-9233 Pass.: As. Santos Dumont, 3060 Centro Comercial Casa B lance . 1-16 Tais: 231-8000 Aeroporto TeIs.: 231-8000227-2416/2911 FOZ DO IGUAÇU Res./1 nf,/C.Sem/Cargas: As. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 Aeroporto: Temo.: 74-279913492 GOIÂNIA Res./l ni,/C.Serrt/Pass.: TeI.:224-6 144 Cargas: As. Independência, 4107- s/lO Tel.: 224-6144 Aeroporto: Telo.: 261-3441 - 224-6144 GUARULHOS Res,/Inf./C.Sem: R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 TeIs.: 208-49471482314699 ILHÉUS Res. Pass./l nf,/C.Sern: Pça. Antonio Matiz, 22 Tais.: 231-35181318513672 Cargas: Tais.: 231-417214314 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Res.iinf.iC.Sem: As. Cinquentenário, 1128 Teis,: 221-1327/1343/1381 Cargas: Tel.: 211-0381 JOÃO PESSOA Res./inf./C. Sem: Parque Solon de Lucena, 530 Tel.: 222-0715 Cargas: Parque Solon de Lucena, 530 Tel.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FÓRA Res./lnf./C.Serro: As. Independencia, 748 Tel.: 212-3699

LONDRINA IRes./lnf./C.Serrt: As, Paraná, 297 . 50. and. s/51 Tela.: 23-883012922 MACAPÁ Res./lnf./C.Strrs: R. Pe. Julio Maria Lombaerd, 115- Tel.: 222-2411 Cargas: R. Independência. o/no. Tela,: 222-241113163 Aeroporto: Tel.: 222.3163 MACEIÓ Res./Inf./C.Sem: R. do Comércio, 56 Tel.: 221.2655 Cargas: 221-6395 R. Libertadora Alagoana, 127Aeroporto: TeIs.: 242.127011410 MANAUS Res,/Inf.iC. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Teto.: 234-126610349105761 0886 Cargas: Estr. Torquato Tapajós, 5141 Tais.: 236-45691414314093 Aeroporto: Tais.: 234-61121232-6112 MOSSORÓ Res.il nf./C.Sem/Cargas: R. Santos Duniont, 96 Tel.: 321-306213159 NATAL Res./Inf.: R. J080 Pessoa, 220 Tels,: 222-16121250311546 Credi-Sem: TeIs.: 222-229018528 Cargas - Tais,: 222-229011546 Aeroporto: Talo,: 272-223716 NOVO HAMBURGO Res.ilnf,/C.Sem: R. Julio de Castilhos. 351 - S/2 Tel.: 95-2774 OSASCO Ras./l nf.iC.Sertt: As. dos Autonomistas. 2652 Tais., 802.45571444714019 PAR NA I'BA Res./Itf,/C.Sem: R. Humberto de Campos, 466 Tel.: 322-2840 PELOTAS Res,/ 1 nf.iC.Sem: Saguão do Hotel Manta R. General Neto, 1131 TeI.: 25-6660 Cargas: Tal,: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. 1 nf./Credi-Setrr: As. Farrapos, 2059 Tel.: 22-8522 Pass.: R. Uruguai, 306 Tel.: 22-8522 Cargas: Tel.: 42-3065 Aeroporto: Tel.: 42-1796 PORTO VELHO Res,/l nf./Pass./Credi-Sern: Av. 7 de Setembro, 1260 TeIs,: 221-1035/1181 Trav. Guaporé, sito. Ed. Rio Madeira - Tels.: 221-1035/1181 Cargas: As, Paulo Leal, 362 Talo,: 221-1035/1181 As. Carlos Gomas, 722 Tais,: 221-1035/1181 Aeroporto: TeIs.: 221-6533/1035/1181 RECIFE IRte./l nf,iPass./Crad-Sem: As. Manoel Borbe, 488 Tel.: 222.3611 As. Guararapes, 111 Tel.: 222.3611 Complexo Salgadinho, sino. Olinda - Tel.: 222-3611 R. Elphago de Souza s/no. Bongi - Tel.: 222-3611 ' As. Getúlio Vargas, 275. Olinda - Tel.: 429-0495 R. Dr. Nilo Dortelas Cámara, 90- Tel.: 222-3611 Cargas: Pça. Salgado Filho, s/no, Teis,: 222-3611 - 326-4999 Aeroporto: Tais,: 341-7742 222-3611 RIO BRANCO Ras./lnfor: Rua Benjamin Cotstant, 1074 Telo.: 224-5642/6565 C. Sem - As. Epaminondas

Jacome, 611- L. C Tel.: 224-6565 Cargas: Tel.: 224-6565 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Res./l nf./C.Sarn/Cargas: As, Alnt, Silvio de Noronha. 369 . Tais.: 292-2080 212.9922 Passagens: R. Sta. Luzia, 735 Tel.: 212-9222 Rue Visconde de Pirajá, 444 Tel.: 212-9922 R. Conde do Bonfim, 2978 Tijuce - Tel.: 212-9922 As. Nilo Paçanha, 268 Tel.: 212-9922 Loja Niterói'Av. Amaral Peixoto, 286- L/282 Tel.: 717-7036 As, N. Sra, Copacabena, 262 Tel.: 212-9922 Aeroporto Internacional: Tal.: 398-6989 Aeroporto S. Dumont: Tel.: 212-9922 SALVADOR Ras./I tf./C.Sem: R. Chile, 27Tel,: 243-7044 Carga: R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243-7044 R. Miguel Calmon, 27 Tel.: 243-7044 Aeroporto: Tal.: 249-2495 SANTARÉM Ras./l nf./C.Sam: As. Rui Barbosa, 786 Tel.: 522-1680 Cargas: Tais., 522-183711680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./I nf./C.Sem, R. Alvares de Azevedo. 207 Tal.: 412-4166 SANTOS IRas./l nf./C.Sem: R. IRiachualo, 101 Tel. : 32-9611 SÃO BERNARDO DO CAMPO Res./i nf,/C.Sam: As. Lucas Nogueira Garcez, 932 Tel.: 448-9388 SÃO CAETANO DO SUL Res./lnf./C.Sem: R. Baraldi, 662 Tel.: 441-9455 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS IRas./l nf./C.Sam/Cargas: As. Adhemar de Barros, 243 TeIs.: 23.4849. 21-3870/2520 SÃO LUÍS IRes./l nf./C.Sant/Carges: R. do Sol, 43 - Tel.: 222-4655 Aeroporto: 225-145010044 SÃO PAULO IRas./lnf./C.Serrr: Controle Central Res. Automática Congonhas: Tal.: 533-2211 Adm. Geral'. Edif. VASP Endereço Telagr.: VASPAIR Telex: (011) - 37913 Tel.: 533-7011 R. Libero Badarõ, 106 Teis.: 37-1161162 - 220-3622 IR. Aurora, 974 Telo,: 221-8355- 220-3622 As. São João, 826 Talo.: 222-127416533 220-3622 As. São Luís, 91 Talo.: 257-637016107 220-3622 As, Paulista, 777 Tais.: 283-5166 - 220-3622 Lapa - R. Barão da Junriia(, 399 TeIs,: 831-147711343 220-3622 As. Paes de Barros, 628 Talo.: 264-8666/8679. 220-3622 R. Correu da Meio. 991103 Tais.: 220-853313622 As. Santo Amaro, 5678 Talo.: 522-5311 - 220-3622 Terminal de Carga Aérea As. Washington Luis, 6000 Tal.: 533-7011 As. Rabouças, 2984

Tais,: 815-3415/3633 220-3622 Centro de Vivancia Setorial - USP - BL. Azul c/3 Tel.: 220-3622 Aeroporto: Tel,: 533.7011 SETE LAGOAS IRao./lnf./C.Sam: R. Dr, Pedro Luís, 230 Tel.: 921-4899 TERESINA Res./Inf./C.Svm: As, Frei Serafim, 1826 Tais.: 223-3222123124 R. Alvaro Mandas, 1207 Tel.: 223.3222 Cargas/Encomendas: R. Area Leão dAs. Frei Serafim, 1826 Tais.: 223-3222 - 225-1742 Aeroporto: Tais.: 223-3222 - 225.1313 TUCURUÍ IRes./lnf./C.Sam/Carges: Centro Comercial V. Permanente 61. 5 L. 1 a 2 Talo.: 787-1227/1171 Aeroporto: 787.1196 VITÓRIA Rax./l nf./C, Sem/Cargas: R. Dionisio IRosendo, 59Centro- Talo., 222-06231 0823/0245 Res. Noturna - Tel.: 222-0622 Cargas- Talo.: 222-018410823 Aeroporto: Talo.: 227-13531 8657 VIASA SÃO PAULO As, ipiranga, 318. Bloco B lo, andar- ci. 102-8 Tel.: Central: 257-9122 Abas: 639 (loja) Telex: (011) 21131 RIO DE JANEIRO R. do Carmo, 7 -40. andar Reservas: (021)224-5345 Tel.: Central 224-5345 Abas: 341 Ger.-Vendas-Cont.: 224-0268 Telex: (021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 (Cargas) BELO HORIZONTE As. Olagério Maciel, 2221 Tel.: 10311 335-2955 Telex: 10311 1268 BRASILIA SHS - Orla, 05- 61. J Térreo - Hotel Phanicia Tel.: (061) 226-1514 Teias: (061) 3722 CAMPINAS As. Anchiete, 173 -4o. andar ci. 43- Tel.: (0192) 32-3344 Telas: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro. 297 3o. and, Cj. 305 Talo.: (041) 224-352213303 Telex (041)6018 SANTOS R. Amador Buano. 59 . 30, and. ci . 32- Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio da Janeiro Tel.: (021)292-6611 Reservas: (021) 220841818478 Telas: (021(21362 VTEC 8R Aeroporto Santos Dumont: TeIs.: 220-9328- 220.8478 Manutenção Aeroporto Santos Durnont - Tel.: 240-7109 Manutenção Jacerapaguá Av, Alvorada, 2541 Tal.: 325.9044 SÃO PAULO Washington Luiz, s/no. Aeroporto de Congonhas Tel.: (011) 61-4361 Telex: (011) 21250 Agentes Gerais ARA GARÇAS A. Pedro Ludosico. 37 A Tel.: (065) 446.2140 A IRA GUA l'N A Tel.: (062) 621.2140


BALSAS Aeroporto das Açucenas-MA Telex: 091) 2915 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 TeI.:10911224-1466 Telex: (091) 1278; 1733 Aeroporto internacional de Belém Teis.: (091(231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar Tesi.: (091) 233-295211941 Telex: 091) 1099 Certa - Tem.: 233-495316553 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 Li. 7 Tem.: (031) 224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794 Aeroporto de Parnpulha Te).: (031) 441-6569 BRAsrLIA SOB Projeção E 9, L(. 7

TaIs.: (061) 225.952814903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Bras(lia - Tel.: 10611 244.4238 CAMPO ALEGRE Frigorífico Atlas CARAJAS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalbães, 45 Te)s.: 10911 421-134111367 Telex: (091)2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tel.: 065) 321.9020 Aer. Mar. Rondon Te).: 10651321-8121 R. 36 Telex: 065) 2239 GOIÂNIA Au. Araguaia, 177 Centro Tem.: 10621 225.554415588 Telex: (062) 2249

Aeroporto Santa Genoveva Tel.: (062(261-5305 Hangar- Tel.: (062) 261.2117 IMPERATRIZ R. Dorginal Pinheiro de Souza, 314- Tel.: (098) 721.2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto - Tel.: (098) 721-0643 MACA É Telex (021) 31087 Tel.: 10247) 621957 MARABÃ Av. Antonio Meia, 983 Teis.: (091)321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel.: 10911 324-1110 Telex: (091) 2136 SANTA ISABEL DO MORRO Ilha do Bananal-GO SANTA TEREZINHA (MN) Au. 10, n/604 .Telex: (062) 2249- Via Goiania

SÃO FELIX DO ARAGUAIA Av. Araguaia, 455 SÃO LUI'S R. do Sol, 141 Tais.: /0981 222-532213253 Aeroporto de Tiriricai Tais.: (098) 225-147110044 815-Telex: (098) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA R. Oito, c/19 Aeroporto - Tal.: (062) 774-1621 TUCURUI Vila Permanente, 81.0 - Lj. 7 Tem.: (091)787-1416/1232 R. Dom Cornélio Vermont, s/no. Tel.: 091) 787-1366 Aeroporto Tucuru) Tel.: (091) 787-1571 Reserva: Tel.: 10911 787-1416 UBERABA Praça Rui Barbosa, 300- L/19 Tela.: (034)332-1149/1251

Telex 0341 3144 Aeroporto-Te).: (034)332-8162 UBERLÁNDIA Praça Tubal Vilela, 36 TeIs.: 034) 235-7487/1000 Telex: (034) 3221 Aeroporto Te).: (034) 232.2556

WESTERN RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 181 - t/l 508 Tais.: 252-4431/4276 SÃO PAULO Au. São Luís, 50- ci. 211 O Tel.: (011) 259-6100 Telex: (011) 24735 Aban: 310.791

Os dados de sua agência estão corretos - ??? Verifique: - Nome da agência -Telex -Nome "de guerra" da agência - Endereço -Telefone -Telefone ABAV

-CEP -Cidade -Estado

Caso contrário mande as correções para nosso escritório, PANROTAS Editora Ltda, Av, Jabaquara, 1761 04045 - São Paulo - SP

Na seção "Agências de Viagem -Endereços", constam todas as agências que assinam o PANROTAS, e seus dados são publicados gratuitamente.

AGRADECEMOS SUA COLABORAÇÃO

Julho/85 - Gula Pnrote . 157


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Bs. Aires- Rio- Roma 131 Roma- Rio- Bu. Aires 160 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 161 Paris - Madrid - Rio - 85. Aires 160 85. Aires - Rio - Roma Frankfurt 161 Frankfurt- Roma- RioBs. Aires 170 Bs. Aires- Rio-MadridParis - Zorich 171 Zurich - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 Bs. Aires - São Paulo - Rio 221 Rio - São Paulo - 65. Aires 326 Bs. Aires - Rio - New York Montreal 327 Montreal - Neva York - Rio Bs. Aires 328 Bs. Aires - Rio - Miarr,i New York - Montreal 329 Montreal - New York Miarei - Rio- 8v. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarni Neva York 333 New Ytsrk - Miarru - Rio Bs. Aires 778 Buenos Aires - Iguazá São Paulo 779 São Paulo - Iguazú - Buenos Aires 800 Rio - São Paulo - lguazú Cordoba - Mendoza Bariloche 801 Barilothe - Mendoza Cordoba - lguazú -São Paulo - Rio PL AEROPERU 600 Lima - Kingston - Miami 601 Miarei - Kingston - Lima 606 Lima - Gaayaquil - Panamá 620 RiodeJaneiro - SãoPaulo Lima 621 México - Lima 621 México - Panamá - Guayaquil - Lima 622 Lima - México 623 Lima - São Paulo- Rio de. Janeiro AF AIR FRANCE 091 Paris- Rio- Bs.Aireu- Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Nice - Paris 093 Paris - Recife - Rio Montevidéo - 85. Aires Santiago 094 Santiago - 84. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo - Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - 85. Aires Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Roma - Rio São Paulo - Bs. Aires 677 as. Aires - São Paulo - Rio - Roma - Milão 682 Milão - Roma - Rio - 6v. Aires - Santiago 589 Santiago - Bs. Aires - Rio Milão- Roma 1577 Bs. Aires - São Paulo Rio - Milão - Roma 1578 Roma - Milão. RioSão Paulo - Bs. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miartti 010 Bogotá - San Juan 011 Caracas - Bogotá 011 San Juan . Bogotá 070 Bogotá- Partarna 078 Bogotá - Curacas 080 Bogotá - México - Los Angeles

158 - Gaio PanroIs - Julho185

081 Los Angeles - México Bogotá 084 Rio - Bogotá 085 Bogotá -.Rio 095 San Juan - Sto. Domingo - Barranquilla - Bogotá BA BRITISH AIRWAYS 244 São Paulo - Rio - Londres 245 Londres - Rio - São Paulo SC CRUZEIRO DOSUL 106 São Paulo- Porto Alegre 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre 111 Porto Alegre - São Paulo 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 Rio - SãoPaulo 117 São Paulo- Rio 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo- Curitiba 151 Cvritiba - SãoPaulo 168 São Paulo - Curitiba Foz do Iguaçu 169 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 230 Belém - Santarém - Manaus 231 Manaus - Santarém - Belém 235 Manaus - Santarem - Belem 240 Manaus- Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte Brasília - São Luis 257 São Luís - Brasília - Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - Bratilia 261 Brasília - Belo Horizonte São Paulo 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasília - Salvador - Recife 273 Recife -Salvador - Brasilia 300 Rio - Salvador - Recife - Fortaleza - São Luis - Belem - Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 302 Rio - Salvador Recife - Fortaleza - São Luis - Belém - Manaus 303 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife -Salvador - Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 326 São Paulo - Rio - Salvador Recife - João Pessoa - Natal - Fortaleza 327 Fortaleza - Natal - João Pessoa - Recife - Salvador Rio - São Paulo 348 São Paulo - Rio - Salvador - Recife 349 Recife- Salvador - Rio - São Paulo 354 Porto Alegre - São Paulo Salvador 355 Salvador - São Paulo Porto Alegre 395 São Paulo - Belo Horizonte 404 Rio- Brasília 405 Brasília - Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 466 Rio - Belo Horizonte 484 Rio - SffoPaulo - Campo Grande - Cuiabá - Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus - Porto Velho Rio Branco - Cuiabá Campo Grande - São Paulo. Rio 492 Rio - Belo Horizonte BrasIlia - Cuiabá 493 Cuiabá - Brasilia - Belo Horizonte - Rio

604 Rio - SãoPaulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo - Rio 614 Rio - SãoPaulo 615 SãoPaulo - Rio 626 Rio - São Paulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio - São Paulo 631 SãoPaulo - Rio 638 Rio -SãoPaulo 639 São Pavio - Rio 644 Rio - São Paulo 645 São Paulo - Rio 664 Rio - SãoPavlo 655 São Paulo - Rio 674 Rio - SãoPaulo 675 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo- Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga Iqaitos 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus - Port of Spain Bridgetown - Manaus 888 Belem - Caiene - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiene - Bélem 918 Rio - Montevidéo 919 Montevidéo- Rio 930 Rio-São Paulo -Buenos Aires 931 Buenos Aires - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Bs. Aires 933 Bs. Aires-Porto Alegre São Paulo - Rio 934 Rio - SãoPaulo - Porto Alegre - Montevidéo - Bs. Aires 936 Bu. Aires - Movtevidéo Porto Alegre - São Paulo - Rio 936 Rio - SãoPaulo - Porto Alegre - Bu. Aires 937 Bs. Aires - Porto Alegre São Paulo - Rio 942 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - 85. Aires 943 Bs. Aires - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 957 Rio - Montevidéo 958 Montevidéo - Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown -Boa Vista 710 Boa Vista- Georgetown lB IBÉRIA 865 Madrid - Rio 866 Rio - Madrid 990 8v. Aires. Rio - Madrid - Santiago de Compostela 991 Madrid - Rio -Assunção - Montevidéo - Buenos Aires 992 Buenos Aires - Rio - Madrid - Santiago de Compostela 995 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Bs. Aires 996 Bs. Aires - Montevidéo Assunção - Rio - Madrid 999 Santiago de Compostela Madrid - Rio - Bs. Aires IA IRAOI AIRWAYS 521 Baghdad - Amman - Lisboa Rio 522 Rio - Lisboa - Amman Baghdad JL JAPANAIRLINES 063 Rio - Los Angeles - Tokyo 064 Tokyo - Los Angeles - Rio KL KLM 791 Amsterdam - Lisboa - Rio Buenos Aires - Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio - Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam - Lisboa - Rio S. Paulo - Montevidéo Santiago

794 Santiago - MontevidOo S. Paulo- Rio- Lisboa - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo - Rio 101 Rio- São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo - Rio 111 Rio - SãoPaulo - Santiago 114 Santiago - São Paulo- Rio 115 Rio - São Paulo - Assunção - Santiago LA LAN CHILE 140 Rio - São Paulo-Montevidéo - Santiago 146 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio 146 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio - Madrid 148 Madrid- Rio-São Paulo-Moncevidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz - Panamá - Miami 901 Miarei - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz . Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 904 La Paz -Santa Cruz Panamá - Miami 905 Miarei - Panamá - Santa Cruz - La Paz 915 LaPaz - SarstaCruz - São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio

024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 026 Salvador - Paulo Afonso 027 Paulo Afonso - Salvador 030 Belo Horizonte - Montes Claros- Januária - Guanambi 031 Guanambi - Januária Montes Claros - Belo Horizonte 032 Belo Horizonte - Montes Claros 033 Montes Claros - Belo Horizonte 040 Maceió - Recife 041 Recife - Maceió 044 Belo Horizonte - Ipatinga Goa. Valadares 046 Gov. Veladores - Ipatinga Belo Horizonte 048 Salvador - Vit. da Conquista 049 Vit. da Conquista - Salvador 052 Salvador - Guanambi 053 Guanambi - Salvador 056 Salvador - Vit. da Conquista 067 Vit. da Conquista - Salvador 068 Guanambi - Bom Jesus da Lapa 059 Bom Jesus da Lapa Gvanamb( 060 Salvador - Vit. da Conquista 061 Vit. da Conquista . Salvador 062 Salvador - Itabuna - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Itabuna - Salvador 064 Porto Seguro - Vitória 065 Vitória - Porto Seguro PA PAN AME RICAN

402 Assunção - Rio 403 Rio - São Pavio- Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo - Assunção 702 Assunção - Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas -Frankfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife - Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção

201 San Francisco - New York Rio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Neva York San Francisco 203 San Francisco - New York Rio . Montevidéo 203 San Francisco - New York Rio - 85. Aires 204 Montevidéo - Rio - Nem York 204 Bs. Aires - Rio - Nem York 211 San Francisco - Neva York Rio - 85. Aires - Montevidéo 212 Montevidéo -as. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Paulo- Rio - Caracas Los Angeles 440 São Paulo - Rio . Miarei Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio São Paulo 460 Montevidéo - Bs. Aires Rio - Miami - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarei - Rio 85. Aires - Montevidéo

PZ LINEAS A. PARAGUAVAS

LH LUFTHANSA

PU PLUNA

602 Frankfurt - Rio - São Paulo 85. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Frankfurt 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 607 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo - 85. Aires 509 Bs. Aires - São Paulo Rio - Frankfurt

152 Buenos Aires - Montevidéo 159 Monteeidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires - Montevidéo 301 Montevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid - Rio - Monte-aidéo 303 Montevidão - Buenos Aires 601 Montevidéo - São Paulo - Rio 502 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Montevideo

JH NORDESTE

SL RIOSUL

003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - Ipatinga 006 Ipatinga . Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 012 Maceió - Recife . Paulo Afonso 013 Paulo Afonso - Recife Maceió 017 Belo Horizonte - Ipatinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 020 Paulo Afonso - Petrolina 021 Petrolina - Paulo Afonso 023 Belo Horizonte - Ipatinga Governador Valadares

600 Porto Alegre - Criciurea Navegantes 601 Navegantes - Criciuma Porto Alegre 502 São Paulo - Navegantes Criciúma - Porto Alegre 603 Porto Alegre - Criciúma Navegantes - São Paulo 604 Porto Alegre - Pelotas Rio Grande PortoAlegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagá 611 Bagã - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento. Uruguaiana


623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Uruguaiana - Santa Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 633 Porto Alegre - Santo Angelo - Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - Ijul - Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolis Lages Chapecó 657 Chapecó - Lages F lorianópol is 660 Porto Alegre - Erechirnt Chepecó 661 Chapecó - Erechito Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina - Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maninga - Londrina 683 Londrina - Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dou Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos - Rio 710 Rio - Macaé - Campos 711 Campos - Macaé - Rio 714 Rio - Macaé - Campos 715 Campos - Macaé - Rio 716 Rio - Campos - Vilória 717 Vitória - Campos - Rio 718 Rio - Campos - Vitória 719 Vitória -Campos - Rio 724 Rio-Macaé-CamposPorto Seguro 725 Porto Seguro - Campos Macaé- Rio 730 São Paulo - Londrina Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio -5. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo - Santos - S J. dou Campos - Rio 750 São Paulo - Joinville 751 Joinville - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinville - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Guarapuava - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Ponta Grossa São Paulo AT ROVAL AIR MAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rir Santiago 956 Santiago - Rio - Lisboa Copenhagen 957 Copenhagen - Lisboa - Rir Montevideo 968 Monteeidéo - Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg -Cape Toton Rio 206 Rio -Cape Toma Johannesburg PY SURINAMAIRWAYS 745 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne Paramaribo 753 Paramaribo - Port Au Prince - Miami SR SWISSAIR 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo - Bs. Aires 145 Es. Airm-São Paulo - Rio - Genebra - Zurich

146 Zurich - Genebra - Rio -Es. Aires - Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra - Zurich

903 Matupá - Itauba - Sinop Cuiabá

398 São Paulo - Rio - Oports Lisboa

TF TAM

TR TRANSBRASIL

TT TABA

408 Rio - Poços de Cuidas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto-Poços de Caldas - Rio 410 São Paulo- Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto-São Paulo 414 São Paulo- Rib. Preto 415 SãoJonédoRioPreto -Rib. Preto - São Paulo 418 São Paulo- Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto São Josédo Rio Preto 429 São José do Rio PretoRibeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto -5. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba - S. J. do Rio Preto - Ribeirão Preto - Uberaba 456 Rio- RibeirãoPreto - São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto Ribeirão Preto- Rio 520 Ribeirão Preto - São José do Rio Preto - Araçatuba Rondonópolis - Cuiaba 521 Cuiabá - Rorrdonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto- RibeirãoPreto 534 São Paulo - Mariega Pres. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurá - Manha Araçatuba 541 Araçatuba - Marília - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú - Marília Araçatuba 543 Araçatuba - Manha - Bearú São Paulo 548 Araçataba - Rondonópohis Cuiabá 549 Cuiaba - Rondonópohis Araçatuba 550 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubsspuagá - Araçatuba 552 Araçatuba - Urubupungá Campo Grande 553 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 580 São Paulo - Durinhos Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande - Pres. Prudente - Londrina Durinhos - São Paulo 584 Franca - R ib. Preto - Brasil ia 585 BrasIlia - Rib. Preto - Franca 586 Ribeirão Preto - Retratos Brasilia 587 Brasilia - Barretos - Ribeirão Preto 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porã- Assunção 591 Assunção - Ponta Porá 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Pari 597 Ponta Porã- DouradosPres. Prudente 598 Presidente Prudente - Ponta Porã 599 Ponta Porá- Presidente Prudente

800 BeBrn - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta - Itaituba - Santarém Altamira - Belém 802 Manauu - Borba -Jacareucanga - Itaituba Sentarem 803 Santarem - Itaituba Jacareacanga - Borba Manaus 804 Manaus - Matticoré - Lábrea 805 Lábrea - Manicoré - Manaus 808 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Parintins Manaus 809 Manaus - Farinnins - Itaituba - Santarém - Altamira Belém 810 Cuiabá - Sinop - Alta Floresta 811 Alta Floresta - Sinop Cuiabá 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado - Belém 816 Manaus - Tefé - Carauari Eira nepé 817 E iru nepé - Carauari - Tefé Manaus 820 Belém - São Félis do Xingu Tucumã- Redenção Conceição do Araguaia 821 Conceição do Araguaia Redenção - Tucumã São Felis do Xingu - Belém 826 Cuiabá - Janudria - Ja(na 827 Juina - Juára - Cuiabá 828 Manaus - Maués 829 Maués - Manaus 830 Belém - Carajds - TucumãRedenção - Imperatriz 831 Imperatriz - Redenção Tucurnã - Caraás - Belém 834 Manaus - Barcelos - São Gabriel da Cachoeira 835 São Gabriel da Cachoeira - Barcelos - Manaus 840 Belém - Monte Alegre Santarém - Porto Trombetas Maués - Manaus 841 Manaus - Maués - Porto Trombetas - Sentarem Monte Alegre - Belere 848 Manaus - Tefé - Tabatinga 849 Tabatinga - Tefé - Manaus 850 Manaus - Manicoré - Lábrea - Porto Velho - Guajaramirira 851 Guajaramirim - Porto Velho - Lábrea - Manicoré - Manaus 852 Selem - Monte Dourado Macapa - Oiapoque 853 Oiapoque - Mampa Monte Dourado - Belém 854 Cuiabá - Jaára - Alta Floresta - Jacareacanga 1 taituba - Santarém Altamira - Belém 855 Belém - Altam ira Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta Juara - Cuiabá 856 Guajaramirim - Porto Velho 857 Porto Velho - Guajaramirim 858 Guajararnirint - Porto Velho 859 Porto Velho - Guajaramiriro 864 Guajaramirim - Rio Branco - Tarauacá - Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Tarauacá - Rio Branco - Guajaramirim 882 Manaus - Tefé - Carauari Eiranepé - Cruzeiro do Sul Rio Branco 883 Rio Branco - Cruzeiro do Sul - Eirunepé Carauari - Tefé - Manaus 884 Manaus - Parintins Trombetas - Santarém 885 Santarém - Trombetas Parintins - Manaus 896 Belém - Altamira São Felix do Xingu Tucumã- Conceição do Araguaia 897 Conceição doAraguaia Tucumã- São Falis do Xingu - AlIam ira - Belém 902 Cuiabá - Sinop - ltaaba Matupá

TP TAP 374 São Paulo- Rio- Lisboa - Oporto 375 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporia 377 aporto - Lisboa - Rio São Paulo 395 Oporto - Lisboa - Rio São Paulo 396 São Paulo- Rio- Recife Lisboa - Oporto 397 Oportb - Lisboa - Recife Rio - São Paulo

176 São Paulo- Brasília - Manaus 177 Manaus - Bras(hia - São Paulo 186 Vitória- Rio - São PauloCuiabá 187 Cuiabá-São Paulo- Rio - Vitória 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 304 São Paulo- Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 306 Rio - Salvador - Recife Natal - Fortaleza - Brasília -São Paulo 324 Londrina - Curitiba - São Paulo - Rio - Vitória - Salvador 325 Salvador - Vitória - Rio São Paulo - Curitiba Londrina 326 São Paulo- Rio 327 Rio-Sãofaulo 410 Rio - Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia - Rio 422 Rio- Brasilia 423 Brasilia - Rio 440 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Foz do Iguaçu - LondrinaSão Paulo - Rio - Brasília Belém 463 Belém - Brasília - Rio São Paulo - Londrina Foz do Iguaçu 470 Rio - Belo Horizonte Brasília - Belém 431 Belém - Brasilia - Belo Horizonte - Rio 500 Rio - Recife - Natal Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador - Aracajá - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú -Salvador - Rio São Paulo - Curitiba Porto Alegra 510 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo - Brasil ia Salvador 511 Salvador - Brasília - São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 514 São Paulo - Brasilia 515 Brasilia - São Paulo 520 Fortaleza - Terenina - Belém - Manaus 521 Manaus - Belém - Teresina - Fortaleza 544 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo- Porto Alegre 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 618 Rio São Paulo 619 São Paulo- Rio 620 RiodeJaneiro - Sãopauio 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro São Paulo 637 São Paulo- Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio da Janeiro 706 Porto Alegre- Rio 707 Rio - Porto Alegre RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre - Rio de Janeiro 102 Rio - Forno Alegre 103 Porto Alegre- Rio 104 Rio- Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis

123 Florianôpolis - Naaegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes - Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes -São Paulo- Rio 126 Rio - São Paulo Florianópolis - Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis -São Paulo- Rio 131 SãoPaulo -Joinvjlle Navegantes - São Paulo 132 São Paulo - Curitiba Navegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paulo- Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio - SãoPaul p - Joinville-Florianópolis 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 142 Rio - SãoPaui p-Florianópolis 143 Florianópolis - São Paulo rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do iguaçu 161 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do iguaça 165 Foz do Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasília - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Branilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Ubarlánclia - Golania Brasilia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia - Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Ubenlandia - Goiania Brasília - Imperatriz -S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz- Brasilia Goiania - Uberlandia Uberaba - São Paulo 274 Brasil ia - Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande - Recife 275 Recife - Campina Grande Juazeiro do Norte - Petroiina - Brasília 314 São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salaador 315 Salvador - ilhéus - Vitória Rio - São Paulo 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio -5. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracajú Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo- Rio -Salaador -Aracaju - Maceió 345 Maceio - Aracaju - Salvador Rio- São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Selo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 386 Brasilia - Belo HorizonteVitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasil ia 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasil ia - Rio de Janeiro 402 Rode Janeiro - Brasilia 403 Brasilia - Rio de Janeiro 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio

JoihoI35 - Gola Panrolas - 159


456 Rio- Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 -Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo- Brasília 473 Brasília - São Paulo 474 São Paulo - Brasília 475 Brasília - São Paulo 476 São Paulo - Brasília 477 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo- Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro - São Paulo 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo- Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo- Rio de Janeiro 612 Rio do Janeiro - São Paulo 613 São Paulo . Rio de Janeiro 618 Riodeianeiro - SãoPaulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio do Janeiro- São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo . Rio deJaneiro 642 RiodeJanejro - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio da Janeiro 650 Rio de Janeiro . São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo- Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo- Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo - Rio do Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo - Rio de Janeiro 670 Rio - SãoPaulo 673 São Paulo - Rio 676 Rio . São Paulo 677 São Paulo- Rio 678 Rio-São Paulo 679 São Paulo - Rio 700 São Paulo - Rio - RecifeLisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa . Recife. Rio . São Paulo 702 São Paulo - RioLisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa- Rio - São Paulo 704 São Paulo- Rio- Lisboa 705 Lisboa- Rio - São Paulo 710 São Paulo- Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 712 São Paulo- Rio- LisboaMadrid 713 Madrid- Lisboa - RioSão Paulo 726 São Paulo - Rio Paris 727 Paris - Salvador Rio - São Paulo 728 São Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdam - Pariu - Rio. São Paulo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão - Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio - São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma

160- Gula Panroiaa . Julho/85

737 Roma - Rio - São Paulo 740 SâoPaulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Frankfurt - Pariu - Rio São Paulo 744 São Paulo- Rio- Zurich Frankfurt 745 Frankfurt . Zurich - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Frankfurt 747 Frankfurt - Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio São Paulo 752 São Paulo- Rio- Milão Zurich 753 Zurich - Milão - Rio São Paulo 756 São Paulo . Rio- Lisboa Londres- Copenhagen 757 Copetshagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 758 São Paulo- Rio- Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres - Rio. São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo- Rio lohannesburg 791 lohannesburg- Capo Town - Rio - São Paulo 792 São Paulo- Rio - Abidjan 793 Abidjan - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Maputo - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus. Caracas - Miami 805 Miami - Caracas - Manaus Rio - São Paulo 806 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Miami 807 Miemi - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Mianti 811 Miami- Rio - São Paulo 830 São Paulo - Rio - Los Angeles - Tokyo 831 Tokyo - Los Angeles - Rio São Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles . Panamá. Rio - São Paulo 844 São Paulo - Ris - LimaLos Angeles 845 Los Angeles - Lima - Rio São Paulo 860 São Paulo - Rio - New York 861 NewYork - Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de laneiro. Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio -São Paulo

874 SãoPatslo - Rio - Manaus Panamá 875 Panamá - Manaus - RioSão Paulo 876 São Paulo - Rio - Guayaqail Quito - San José 877 San 1054 - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 882 São Paulo - Rio - Lima 883 Lima - Rio - São Paulo 902 Rio - São Paulo - Foz do Iguaçu - Assunção 903 Assunção - Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio- Buenos Aires Mofltevidéo 911 Montevidéo - Buenos AiresRio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires- Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasil ia 033 Brasília - Rio 034 Rio . Belo Horizonte Brasília 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 SãoPvulo - Rio - Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo - Belo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo- Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguaçu - São Paulo 134 São Paulo. Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paslo- Rio 141 Rio - S.Paulo - Porto Alegre 156 Rio - Salvador - Recife 157 Recife -Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal --Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Saltador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Riu - Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - RioSão Paulo - Porto Alegre 180 Belém-Macapá 181 Macapá - Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luis - Belém - Manaus 191 Manaus- Belém - São Luís Teresina - Fortaleza Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo- Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo- Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo

218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Goiania - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasília 236 São Paulo - Brasilia 237 BrasIlia - São Paulo 242 São Paulo -8. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador- llhèus B. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasília 245 Brasilia - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 252 São Paulo - Goiânia - Brasília Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 Jogo Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brosflio - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio- Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasília S. Paulo 278 Brasília - Carajás - Tucuruí - Belém 279 Belém - Tucuruí - Carajás - Brasília 280 Brasília - Carajás - Belém 281 Belém - Carajás - Brasília 282 Rio - Brasília - Teresina - São Luis 283 São Luis - Teresina Brasil ia - Rio 284 Rio -São Luís - Belém 285 Belém - São Luis - Rio 286 Brasil ia - Tucura Belém 287 Belém - Tucssrul - Brasília 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luis - Belém 289 Selem - São Luis - Belo - Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus. Brasília - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasil ia - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Maceió - Aracajú Salvador - Brasília - Goiânia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Golania - Brasília - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasília - Goiânia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte -Brasília Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiánia - Brasília Belo Horizonte - Rio 379 Porto Velho - CuiabáBrasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém. Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém AI remira - Belém -

385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho. Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio-- São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 SãoPaulo - Rio. 616 Rio - São Paulo 617 São Paulo- Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio - SãoPaulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio - São Paulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio-São Paulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio - SãoPaulo 631 SãoPeuIo - Rio 632 Rio - SãoPaulo 633 São Paulo - Rio 634 Rio - SãoPaulo 635 São Paulo. Rio 640 Rio - SãoPaulo 641 São Paulo - Rio 642 Rio - SãoPaulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPeulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - SãoPaulo 651 São Paulo- Rio 656 Rio - SãoPaulo 658 Rio - SãoPaulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas VO VOTEC 200 Belém - Tucurui 201 Tucuru( - Belém 204 Belém - Tucurui 205 Tucuruí - Belém 220 Golania - Brasília - São Feliz do Araguaia - Santa Terezinha - Santana do Araguaia - Tucumã - Marabá - Imperatriz 221 Imperatriz - Marabá j Tucumã - Santana do Araguaia - Santa Terezinhe - São Felix do Araguaia Brasil ia - Goienie 260 Goiania - Brasília - Conc do Araguaia - Carajás - Marabá. - Belém 261 Belém - Marabá - CarojásCone. do Araguaia - Brasília - Goiânia 362 Uberlândia - Uberobe São Paulo 363 São Paulo - Uberaba Uberlándia 310 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 311 Belo Horizonte - Uberaba - Uberlândia 318 Imperatriz -São Luís 319 São Luís- Imperatriz 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá- Aragarças - Goianie 336 Conceição do Araguaia Caranjâs - Marabá - Belém 337 Belém - Maraba - Carajâs - Conceição do Araguaia 340 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte - Uberaba - Uberlándia 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá- Belém 361 Belém - Marabá -Serra Pelada - Imperatriz 364 Uberlândia - Uberaba São Paulo 365 São Paulo- Uberaba Uberlândia


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDAD 1

ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba, MA AMM Amman, Jordania AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracaj(i, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaína, GO ASU Assunção, Paraguay UB ltauba,MT 8 BGX Bagé, RS 8GW Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BAC Bariloche, Argentina BQO Barra, BA BAQ Barranquilla, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA 8HZ Belo Horizonte (Confins), MG BVB Boa Vista, RR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Brasília, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brurnado, BA BUE Buenos Aires, Argentina BPS Porto Seguro, BA BVH Vilhena, RO

CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPv Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CGR Campo Grande, MS CAW Campos, tU CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CAF Carauari, AM CRV Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, PR CSS Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cochabamba, Bolivia C DJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenl-iagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá, MS CQS Costa Marques, RO CCM Criciúma, SC CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro o d Sul, AC CGB Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR CMP Santana do Araguaia, PA Coa Vitória da Conquista, BA D DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

ERN Eirunepê,AM ERM Erechim, RS

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, PA FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GPB G uarapuava, P R GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador GEL Santo Angelo, RS

IAH Houston, Tex. U.S.A.

IGU Foz do Iguaçu, PR IGR Iguazu, Argentina IJU lju(, RS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN lpatinga,MG IQT Iquitos, Peru ITN Itabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ ltaja(, SC AUB ltauba,MT IDO Santa Isabel do Morro, PA J JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JNA Januária, MG JEO Jequié, BA JPR Ji-Pararié, RO JPA Jo go Pessoa, PB JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville,SC JUA Juára, MT JIJO Juazeiro do Norte, CE JIA Juína, MT JDF Juiz de Fora, MG

MEA Macaé, RJ M CP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM M PM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA Mil Marília, SP MGF Maringá, PR MB K Matupá, MT M BZ Maués, AM M DZ Mendoza, Argentina MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA M OC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MS D Mossorá, RN

NAT Natal, RN NVP Novo Aripuaná, AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A

ROS Rosário, Argentina RIA Santa Maria, RS RSG Serra Pelada, PA

SSA SF0 SJO SJ U SRZ IDO RIA CM P STZ STM SCL SCQ GEL S DO SSz SXO SX X SJL SJP SXN SJ K SSO SLZ SBJ SOM

Salvador, BA San Francisco, Cal. U.S.A. San José, Costa Rica San Juan, Párto Rico Santa Cruz de La Sierra, Bolivia Santa Isabel do Morro, PA Santa Maria, RS Santana do Araguaia, PA Senta Teresinha, MT Santarém, PA Santiago, Chile Santiago de Compostela, Espanha Santo Angelo, RS Santo Domingo, República Dominicana Santos, SP São Felix do Araguaia, MT São Felix do Xingu, PA São G. da Cachoeira, AM São José do Rio Preto, SP São Josédo Xingu, GO São José dos Campos, SP São Lourenço, MG São Luís, MA São Mateus, ES São Miguel do Araguaia, GO São Paulo, SP Senhor do Bonfim, BA Serra Pelada, PA Sinop, MT

OYK Oiapoque, AP OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SP OPS Sinop, MT

SA O SEI RSG 0PS

PTY Panamá City, Panamá P BM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, PR PBB Para naíba, MS PIN Parintins, AM PAR Paris, França PFB Passo Fundo, RS PTO Pato Branco, P8 PA V Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE P80 Pimenta Bueno, RO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, PR PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, RS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, RO POS Port of Spain, Trinidad Tobago PP B Presidente Prudente, SP

TMT Porto Trombetas, PA TBT Tabatinga, AM TRQ Tarauacá, AC TFF Tefé, MA THE Teresina, P1 TYO Tokyo,Japão TUZ Tucumé,PA TUR Tucuruí, PA

KIN Kingston, Jamaica Q

U UIO Quito, Equador UBA Uberaba, MG UDI Uberlândia, MG URB Urubupunga, SP URO Uruguaiana, RS v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, RO VIX Vitória, ES COQ Vitória da Conquista, BA X

UlO Quito, Equador LAZ Bom Jesus da Lap BA LP B La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria (.JM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LVB Livramento, RS LON Londres, lnglaterr LDB Londrina, PR LA X Los Angeles, Cal. U.S.A. LA D Luanda, Angola

XAP Chapecó, SC w RBB Borba, AM REC Recife, PE REB Redenção, PA RAO Ribeirão Preto, SP RBR Rio Branco, AC RIO Rio de Janeiro, RJ RIO Rio Grande, RS ROM Roma, Itália ROO Rondonópolis, MT

WAS Washington, DC U.S.A. Y YUL Montreal, Canadá

ZRH Zurich, Sui'ça Julho/85 . Guio

Ponrotos . 161


NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS A TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RtO/SAO 7- FORMULÁRIO

1- TARIFA 1.1 -ADULTO - 50% da tarifo da classe executiva - S da Ponte Aérea RlO/SAO; 1.2- MEIA

- 50% da tarifa promocional;

1.3- COLO

- 10% da tarifa prornocional;

.4 - EXBAG

- tarifa idêntica a da Ponte Aérea.

2- CÓDIGO TARIFÁRIO: "U" 3- PERÍODO DE APLICAÇÃO E HORÁRIO 3.1 - PERÍODO: Ano todo. 3.2 - HORÁRIO: 32.1 - FIM DE SEMANA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de DOMINGO; 322- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEXTA FEIRA: Das 07:00 h de SEXTA FEIRA às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.3- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA SEGUNDA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de SEGUNDA FEIRA: 3.2.4- FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA TERÇA FEIRA: Das 07:00 h de SÁBADO às 19:00 h de TERÇA FEIRA; 3.2.5-FIM DE SEMANA COM FERIADO NACIONAL NA QUINTA FEIRA: Das 07:00 h de QUINTA FEIRA às 19:00 h de DOMINGO; 3.2.6 - FERIADOS NACIONAIS: Das 07:00 h ás 19:00 h. 4- VALIDADE Somente para o horário e data marcados no bilhete de passagem. 5- FORMA DE PAGAMENTO Somente serão aceitos pagamentos à vista: em espécie ou cheque especial. 6- COMERCIALIZAÇÃO No Brasil. Venda somente no balcão da Ponte Aérea no RIO ou em SÃO PAULO.

REGULAMENTO SOBRE CLASSES DE SERVIÇOS DOMÉSTICOS Elaborado com base na Portaria n9 53ÍSPL de 13 de março de 1984 do D.A.C.. Portaria nP 501GM5 de 6 de maio de 1975 do Exmo. Sr Ministro de Estado da Aeronáutica e Ofício n9 225/PL3 de 12 de agosto de 1983 do Chefe do Subdepartamento de Planejamento. São as seguintes normas e procedimentos a respeito das várias classes de serviços dos vôos domésticos regulares: CLASSES DE SERVIÇOS As empresas estão autorizadas a oferecer em suas linhas domésticas os seguintes tipos de serviços, obedecidas as especificações que se seguem: - PRIMEIRA CLASSE - F Tarifa Básica (S) mais vinte pontos (120 pontos), Serviço de Borda livre. Franquia de bagagem - adulto 30 quilos meia 15 quilos - CLASSE EXECUTIVA —5 Tarifa Básica (100 pontos). Serviço de Bordo livre, facultadas bebidas nacionais. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos 162 - Gola Penrotas - Julho/85

Somente poderão ser usados os bilhetes de passagem tipo Ponte Aérea, apondo-se aos mesmos, carimbo com os seguintes dizeres: 'Tarifa Promocional - válida para o período de 07:00 h, de sábado ou do feriado correspondente, até às 19:00 h de domingo ou do feriado correspondente". 8- FRANQUIA DE BAGAGEM 8.1 - ADULTO —20 quilos — lOquilos 8.2-MEIA 9- SERVIÇO-DE BORDO Padrão Ponte Aérea 10- REEMBOLSO O bilhete no utilizado de acordo como validade, será reembolsado, 11 - BILHETES COM TARIFAS NORMAIS É permitida a utilização de bilhetes com tarifas normais em todos os vôos programados e/ou extras na faixa de horário de aplicação da Tarifa Promocional - U. Em tal circunstância é permitida a reserva antecipada de lugar. 12- È permitida a substituição de bilhete com Tarifa Promocional U por bilhete com Tarifa Normal da Ponte Aérea em qualquer escritório das Empresas mediante pagamento da diferença tarifária. 13- RESTRIÇÕES 13.1 - Vedada a venda de bilhete de passagem de IDA/VOLTA. 112 - Vedada a venda da Tarifa Promocional - U por Outros escritórios das Empresas Nacionais, Regionais e Agentes de Viagens. 13.3 - Vedada a aplicação da Tarifa Promocional - U em bilhetes de passagens tipo I.A.T.A. 13.4 - Vedada a venda antecipada destas tarifas. 115- Vedado o direito a RESERVA ANTECIPADA DE LUGAR. 13.6 - Vedada a combinação destas tarifas com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas. 13.7 - Vedada a substituição de bilhete com tarifa normal por bilhete com Tarifa Promocional. 13.8 - Vedada a transferência de passageiro com a Tarifa Promocional - U para serviços de JATO entre GIG e CGH e vice-versa.

- CLASSE ECONÔMICA - K Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subsequente (Hora Legal de Brasília). Tarifa Básica (S) menos trinta por cento (70 pontos). Serviço de Bordo limitado a café, refrigerante e sanduiche. Franquia de bagagem - adulto 20 quilos meia 10 quilos Na venda de bilhetes de passagens para a CLASSE ECONÔMICA - K devem ser observadas as seguintes instruções: 1 - COMERCIALIZAÇÃO 1.1 - VÔOS DOMÉSTICOS No período compreendido entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, todos os assentos das aeronaves em trânsito ou em vôo específico serão comercializados nas seguintes tarifas: BOEING 7271737 - Tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K AIRBUS AB 300 e BOEING 767 - Cabine da Primeira Classe Tarifa da CLASSE EXECUTIVA - S - Cabine da Classe Executiva Tarifa da CLASSE ECONÔMICA — K


1.2 - vôos INTERNACIONAIS

b - Entre uma cidade com o horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e o de chegada em outra previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas ou com o horário de partida dentro desse período e o de chegada após às 06:00 horas, deverá ser aplicada a tarifa resultante da combinaçá'o de tarifas de níveis diferentes.

Toda a capacidade de cabotagem das aeronaves que operam dentro do período de 22:00 horas às 06:00 horas que não for utilizada com passageiros internacionais nos trechos domésticos, continuará sendo comercializada nas tarifas domésticas da PRIMEIRA CLASSE - F, CLASSE EXECUTIVA - Se CLASSE ECONÔMICA - K, porém sem a preocupação anterior da delimitação do número de assentos para cada classe.

e - Serão aceitos em tráfego mútuo os bilhetes de passagens emitidos com tarifas combinadas, efetuando-se o ajuste tarifário que for aplicável a cada caso.

O limite da capacidade de cabotagem estabelecido para as linhas internacionais de longo curso/regionais de acordo com a Portaria n9 2/SPL. de 5 de janeiro de 1983, não deve ser ultrapassado.

d - Quando por motivos técnicos ou supervenientes um vôo ou etapa de vôo com horário de operação aprovado em HOTRAN pelo DAC, previsto para iniciar e/ou terminar antes do período de 22:00 horas às 06:00 horas, for realizado dentro desse horário, não haverá restituição de diferença tarifária,

2- FORMA DE PAGAMENTO É permitida a venda de passagens por todas as modalidades de pagamento em vigor (cash, cheque, crediário, cartões comerciais - Bradesco, Elo. Visa . . . Etc.), exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 3- DIFERENÇA TARIFÁRIA Passageiros portadores de bilhetes domésticos com tarifas de níveis superiores que se utilizarem voluntáriamente ou involuntáriamente de vôos previstos para operarem no período de 22:00 horas às 06:00 horas e forem transportados na cabine da CLASSE ECONÔMICA - K, terão direito a reembolso da diferença de preço após o término da viagem. Seus bilhetes deverão Conter as anotações de praxe a respeito. O cálculo dessa diferença será feito da seguinte forma: a - Considera-se o valor da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K para toda a viagem. b - Determina-se a diferença de preço entre a tarifa de nível superior e a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K no trecho em que o passageiro utilizou a tarifa de nível superior. e - Soma-se a diferença apurada na letra "b" ao valor da tarifa da letra ''a". cl - Compara-se a importância paga pelo passageiro com a apurada na letra "e', a diferença é o valor do REEMBOLSO. 4 - ACOMODAÇÃO DE PASSAGEIROS PORTADORES DE BILHETES COM TARIFA DA CLASSE EXECUTIVA — S NA CABINE DE PRIMEIRA CLASSE DAS AERONAVES AIRBUS E BOEING 767 A cabine da PRIMEIRA CLASSE - F das aeronaves AIRBUS e BOEING 767 no período de 22:00 horas às 06:00 horas será comercializada pela tarifa da CLASSE EXECUTIVA— 5, observadas as seguintes instruções relativas ao assunto: - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre uma cidade com horário de partida do vôo previsto para antes das 22:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para o período de 22:00 horas às 06:00 horas, deverá, a partir da cidade que inicia a cobrança da tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K, ser transferido para acabine da PRIMEIRA CLASSE - F. - O passageiro pagando a tarifa da CLASSE EXECUTIVA —5 ponto a ponto entre urna cidade com o horário de partida do vôo entre 22:00 horas e 06:00 horas e uma outra com o horário de chegada previsto para depois das 06:00 horas, deverá, a partir dessa cidade, ser transferido da cabine da PRIMEIRA CLASSE - E para a cabine da CLASSE EXECUTIVA - S. 5- RESTRIÇÃO É vedada a venda e/ou a utilização de bilhetes com tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K nos serviços da Ponte Aérea RIO/SAO. Considerando que a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K somente poderá ser cobrada no período entre 22:00 horas e 06:00 horas do dia subseqüente, deverão ser observados os seguintes procedimentosa respeito: a - Aplica-se a tarifa da CLASSE ECONÔMICA - K de setenta (70) pontos aos vôos ou etapas de vôo cujos horários de partida do ponto de início e o de chegada no ponto de destino, estejam compreendidos entre 22:00 horas e 06:00 horas.

PORTARIA N9 2691SPL DE 14 NOV. DE 1984 REGULA TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS O DIRETOR-GERAL DO DEPARTAMENTO DE AVIAÇÃO CIVIL, tendo em vista o que estabelecem os Art 19 e 39 do Decreto N9 73.603, de 08 Fev 84, que aprova o Regulamento do Departamento de Aviação Civil, resolve: Art 19— Aprovar a adoção das Tarifas Domésticas Especiais, aplicáveis às Linhas Aéreas Domésticas de Ambito Nacional, "Brasil Turístico Individual (BTI)" e "Brasil Turístico Grupo (BTG)". Art 29 - São as seguintes as condições de aplicação das mencionadas tarifas: BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL - BTI 1 - Tarifa: Adulto - 70% da Tariia Básica para a Classe Executiva—S. 65% da Tarifa Básica para a Classe Econômica— K Meia - 50% da Tarifa BTI correspondente de adulto, Colo - 10% da Tarifa BTI correspondente de adulto. 2 - Aplicação: A BTI somente pode ser vendida para transporte de ida e volta, com bilhete de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. É facultado o transporte de superfície "SURFACE" 'em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 3

-

Período de aplicação: ano todo.

4

-

Estada exigida: mínima de 5 (cinco) dias e máxima de 2 (dois) meses,

-

Código do Bilhete: BTI 5/2M

-

Base Tarifária:

6

SI2M KI2M

7 - interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada ao trecho a ser voado. 8 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições, previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 9 - Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 10 - Reservas: procedimentos normais. 11 - Classe de Serviço: a acomodação será feita de acordo com a tarifa aplicada, sendo vedada a transferência de passageiro da tarifa BTI da Classe Econômica (K) para vôos diurnos sem o pagamento da respectiva diferença tarifária. 12 - Franquia de bagagem: Adulto —20 quilos Meia - 10 quilos 13 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTI da Classe Executiva (S) e 70 pontos para BTI da Classe Econômica W. 14 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. Julho/85 - Guia Pnrotsa

- 163


BRASIL TURÍSTICO GRUPO - BTG 1 - Tarifa: Adulto - 60% da Tarifa Básica - 50% da Tarifa BTG de adulto Meia - 10% da Tarifa BTG de adulto Colo 2 - Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 0 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados. 3 - Guia do Grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 12 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4 - Aplicação: A BTG somente poderá ser vendida para o transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número de vôo em todos os seus trechos. E facultado o transporte de superfície "SURFACE" em trechos intermediários da viagem de ida e/ou de volta. 5 - Período de aplicação: ano todo. 6 - Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7 - Código do Bilhete: 1) BTG 3/2M. ( ) indicação do número de passageiros. 8 - Base Tarifária: SG2M KG2 M 9 - Combinação Tarifária: não serão permitidas combinações tatifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas. 10 - Interrupção da viagem: serão permitidas, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 11 - Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 12 - Forma de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas-correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 13 - Reservas: procedimentos normais. 14 - Classe de Serviço: a acomodação poderá ser feita tanto na Classe Executiva (S) quanto na Classe Econômica W. 15 - Franquia de bagagem: Adulto: 20 quilos Meia: 10 quilos 16 - Emissão: deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete único de Passagem (Mester Ticket) e da relação de passageiros. E vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia deverá ser obrigatoriamente conjugado com o Bilhete único de Passagem (Master Ticket). 17 - Reemissã'o: em casos de eventual redução do grupo, após O início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem (Master Ticket), somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros remanescentes. 18 - Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos para a BTG da Classe Executiva (S) e 70 pontos para a BTG da Classe Econômica W. 19 - Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%.

Art 39— As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, (SBRJ/SBSP). Art 49 - A presente Portaria entrará em vigor, a partir de 22 de novembro de 1984, revogando a Portaria 062/SPL, de 21 de março de 1984.

TRANSPORTE DE BAGAGEM - EMPRESAS DE TRANSPORTE AÉREO REGIONAIS O Departamento de Aviação Civil através da NOSER IAC 121210184, de 26/12183, estabeleceu as seguintes normas para o transporte de bagagem aplicáveis às Empresas operadoras do Transporte Aéreo Regional em vigor desde o dia 19 de janeiro de 1984, face às dimensões do equipamento Bandeirante. 1 - Nas linhas aéreas regionais, operadas pelo equipamento Bandeirante ou aeronaves de igual ou menor capacidade que este, a franquia de bagagem é de: - adulto— lO quilos - meia - 5 quilos. 1.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de dois (2) por cento do valor da tarifa de passagem cobrado na etapa. 2- Nas linhas aéreas regionais, operadas por equipamentos de maior configuração do que o Bandeirante, a franquia de bagagem é de: - adulto —20 quilos - meia - 10 quilos 2.1 - O excesso de bagagem sobre o limite de franquia será cobrado à razão de um (1) por cento do valor da tarifa básica cobrado na etapa. Considerando que algumas Empresas de Transporte Aéreo Regional operam simultáneamente determinadas linhas ou trechos de linhas com aeronaves Bandeirante e outros equipamentos de maior configuração, cobrando tarifas de passagens do mesmo nível o que dificulta a publicação de dois valores para o excesso de bagagem para a mesma ligação, decidiu-se, objetivando maior facilidade para os consulentes deste Manual, publicar para todas as ligações das linhas aéreas regionais o valor do excesso de bagagem de menor nível tarifário, ou seja, os aplicáveis às aeronaves de maior configuração do que o Bandeirante. Para se determinar o valor da tarifa do excesso de bagagem do Bandeirante, mutiplica-se o preço publicado no Manual por 2,640. Se no produto houver fração de um cruzeiro, esta deverá ser eliminada da seguinte forma: - a fração de um cruzeiro inferior a cinqüenta centavos, despreza-se. - a fração de umcruzeiro igual ou superior a cinqüenta centavos, arrendonda-se para a unidade de cruzeiro imediatamente superior.

NORMAS PARA COBRANÇA DAS TARIFAS DAS ROTAS 350 E 550 As tarifas ponto a ponto publicadas entre as cidades servidas pelas Rotas 350 e 550 de e para São Paulo, não permitem interrupção da viagem no RIO, prevendo a emissão de bilhete específico para utilização no trecho RIO-SAO ou SAO-RIO. Havendo interesse na emissão de bilhete nas condições supracitadas, a tarifa a ser cobrada deverá ser construída por soma da tarifa do trecho RlO/SAO ou SAO/RIO coma tarifa fora desse trajeto. Ficam excluidas da restrição as tarifas para as viagens de longo curso passando pelo Rio de Janeiro e/ou São Paulo.

DECODI FICAÇÃO DAS CLASSES DE SERVIÇOS AÉREOS NACIONAIS E REGIONAIS B SERVIÇO REGIONAL F PRIMEIRA CLASSE G BRASIL TURÍSTICO GRUPO 1 BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL K CLASSE ECONÔMICA

164 - G.ea Panrotas - Julho/85

P PROMOCIONAL S CLASSE EXECUTIVA U SERVIÇO SEM DIREITO A RESERVA DE LUGAR E/OU VENDA ANTECIPADA DA PONTE AÉREA. RIO/SÃO PAULO/RIO


[riational Car Rental]

Tarifas

NACIONAL Em A90I 16106/85

CIDADE

TARIFA DITA CLASSE ADULTO IDA

DE: tUIIS1II BELEM BELEM VELEM BELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CHIADA CUIABA COLADA CUIABA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO CANTAREM SANTAREM CANTAREM SAN TAR EM SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO

380 380 380 380 380 380 390 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

292.100 204.500 204.500 175.300 1.581.600 1.107 100 1.107.100 948.900 1.328.600 930.000 930.000 797.200 461.300 322.900 322.900 276.800 811.100 567.800 567.800 486.700 2.134.500 1.494.200 1.494.200 1.280.700 211.800 148.300 148.300 127.100 1.999.600 1.399.700 1.399.700 1.199.700

650 650 650 650 600 600 600 800 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 500 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650

1.096.300 767.400 767.400 657.800 729.700 510.800 510.800 437.800 696.900 487.900 487.900 418.200 1.120.800 784.600 784.600 672.500 329.200 230.500 230.500 197.500 1.105.900 774.100 774.100

DE: BOLEM BELENI BEL EM BELEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA C OH U MB A CORU MB A O IR E MB A C OH U MB A COR 1MB A COR U MB A

663.500 936.900 655.800 655.800 562.100 936.900 655.800 655.800 562.100 1.334.500 934.100 134.100 800.700 1.334.500 934.100 934.100 800.700 1.283.900 398.700 898.700 770.300 1.507.000 1.054.900 1.054.900

CIDADE

1

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

COR UMB A 650 520 CUIABA 520 CU IABA 520 CHIARA CUIABA 520 CUIABA 650 EU lAVA 650 650 CHIARA CUIASA 650 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 CURITIBA 650 FLOR IANOPOL IS 500 FLOR IANOPOLIS 500 FL OH IANOPOL IS 500 500 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS FLOR BANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLOR IANOPOL IS 650 PLORIANOP0LIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 500 FIZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 600 600 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 650 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 650 650 FOZ DO IGUACU GO lAN IA 500 500 GOIANIA 001 AN IA 500 500 GOIANIA ILHEUS 650 650 ILHEUS ILHEUS 550 650 ILHEUS JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 550 LONDRINA LONDRINA 650 LONDRINA 650 MAC AH A 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE 10 650

904.200 1.110.800 777.600 777.600 666.500 1.587.300 1.111.100 1.111.100 952.400 1.103.900 772.700 772.700 662.300 1.103.900 772.700 772.700 652.300 1.103.900 772.700 772.700 562.300 0.183.600 828.500 828.500 710.100 1.183.600 828.500 828.500 710.100 1.183.600 828.500 828.500 710.100 563.700 394.600 394.600 338.200 1.302.400 911.700 911.700 781.400 1.302.400 911.700 911.700 781.400 1.302.400 911.700 911.700 781.400 758.800 538.200 538.200 461.300 311.700 218.200 218.200 087.000 307.800 215.500 215.500 184.700 1.109.900 776.900 776.100 665.900 505.600 353.900 353.900 303.400 1.152.200 806.600 806.600 691.300 1.152.200 806.600 806.600 691.300 1.152.200 806.600 806.600 691.300 1.324. 700 927.300 927.300 794.800 162.300

CIDADE

MACE IO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TV R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 600 600 600 600 650 660 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 550 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 650 650 550 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

113.600 113.600 97.400 1.597.900 1.118.600 1.118.600 958.800 1.655.300 1.158.700 1.158.700 993.200 563.100 394.200 394.200 337.900 382.200 267.500 257.500

UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

229.300 1.126.800 788.700 789.700 676.100 646.600 452.600 452.600 388.000 1.361.200 952.800 952.800 816.700 1.361.200 952.800 952.800 816.700 1.361 .200 952.800 952.800 816.700 1.612.700 1.128.900 1.128.900 967.600 259.700 181.800 181.800 155.800 1.747.800 1.223.500 1.223.500 1.048.700 776.400 543.500 543.500 465.800 198.700 139.100 139.100 119.200 1.393.300 975.300 975.300 836.000 851.800 596.300 596.300 511.100 1.105.900 774.100 774.100 663.500 936.900 655.800 655.800 562.100 936.900 655.800 655.800 562.100 776.500 543.500 543 500 465.900 952.500 666.800 566.800

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARAJAS CARAJAS COR 0MB A COR UMB A CORUMBA COR UMB A CRUZEIRO DO SUL

DE:

500 500 500 500 500 650 650 650 650

G 5 K 1 G 5 K 1 O

571.500 908.400 635.800 635.800 545.000 608.400 425.900 425.900 365.100

â&#x20AC;¢I41hIIt81

BELO BELO BELO SELO BELO

HORIZONTE HORIZONTE HORIZONTE HORIZONTE HORIZONTE

1.139.900 797.900 797.900 683.900 1.269.800 888.900 888.900 761.900 1.105.800 774.100 774.100 663.500 1.391.100 973.800 973.800 834.600 988.500 691.900 691.900 593.100 828.400 579.900 579.900 497.000 1.079.600 755.700 755.700 647.700 828.400 579.900 579.900 497.000 1.079.600 755.700 755.700 647. 700 1.254.700 878.300 878.300 752.800 1.254.700 878.300 878.300 752.800 1.921. 700 1.345.200 1.345.200 1.153.000 2.268.000 1.587.600 1.587.600 0.360.800 1.815.400 1.270.800 1.270.800 1.089.200 1.815.400 1.270.800 1.270.800 1.089.200 2.268.000 1.587.600 1.587.600 1.360.800 337.500 236.200 236.200 202.500 2.333.900 1.633.700 1.633.700 1.400.300 1.471.500

Julho/85 - Guia PSnrOIDA -165


Nationau Car Rental]

Er, vigor: 16/06/85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: I14AItjj

CONT.

CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CUIABA CUI/IBA EU BABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IRNOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLBS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO IAS IA GO IAS IA GO lAN IA

K 1.030.100 1 1.030.100 882.900 O S 1.939.000 K 1.357.300 1 1.357.300 O 1.163.400 5 1.565.900 K 1.096.100 1 1.096.100 939.500 O 5 1.337.400 K 936.200 936.200 1 802.400 O S 2.396.400 E 1.677.500 1 1.677.500 O 1.437.800 5 1.490.500 K 1.043.400 1 1.043.400 O 894.300 5 1.490.500 K 1.043.400 1 1.043.400 894.300 G 5 1.490.500 K 1.043.400 1 1.043.400 G 894.300 5 1.785.700 K 1.250.000 1 1.250.000 G 1.071.400 2.069.100 K 1.448.400 1 1.448.400 G 1.241.500 1.569.300 K 1.098.500 1 1.098.500 941.600 G 5 1.569.300 O 1.098.500 1 1.098.500 O 941.600 S 1.588.300 E 1.111.800 1 1.111.800 953.000 O 5 1.905.000 K 1.333.500 1 1.333.500 G 1.143.000 2.149.100 K 1.504.300 1 1.504.300 O 1.289.400 F 741.900 618.300 5 E 432.800 1 432.800 G 371.000 5 1.707.600 E 1.195.300 1 0.195.300 O 1.024.500 5 1.707.600 K 1.195.300 1 1.195.300 O 1.024.500 5 1.707.600 E 1.195.300 1 1.095.300 G 1.024.500 • 5 2.013.900 E 1.409.700 1 1.409.700 O 1.208.300 F 2.718.800 • 5 2.265.600 E 1.586.000 1 1.586.000 O 1.359.400 1.008.200 E 705.800 1 705.800

165 . Guil. P-rot.

9 - Julho/85

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 GOIANIA GOlAS IA 510 GOIANIA 510 GO IAS IA 510 GOIANIA 510 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 475 JOINVILLE 475 475 JOINVILLE JOINVILLE 475 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 550 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 JUAZEIRO DO NORTE 650 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 475 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 555 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACEIO 650 MACE 10 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NIARABA 475 NIARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475 NAVEGANTES 475

O 604.900 5 1.008.200 E 705.800 1 705.800 604.900 O 1.292.200 904.500 K 1 904.500 775.300 O 377.500 5 K 264.200 264.200 1 226.500 O 876.300 613.400 E 1 613.400 G 525.800 1.490.500 E 1.043.400 1 1.043.400 894.300 G 5 1.527.900 E 0.069.600 1 1.069.600 O 916.800 5 0.433.600 E 1.003.500 1 1.003.500 O 860.200 5 2.089.500 E 1.462.700 1 1.452.700 O 1.253.800 5 1.131.800 E 792.200 792.200 1 O 679.100 5 1.552.700 E 1.086.900 1 1.086.900 931.600 G 1.552.700 E 1.086.900 1 1.086.900 931.600 O 5 1.552.700 K 1.086.900 1 1.086.900 931.600 0 1.847.000 K 1.292.900 1 1.292.900 O 1.008.200 5 2.130.200 E 1.491.100 1 1.491.100 O 1.278.100 228.500 E 159.900 159.900 1 G 137.100 994.000 K 695.800 1 595.800 O 596.400 5 680.600 476.400 K 476.400 1 G 408.300 680.600 476.400 E 476.400 1 408.300 O 806.700 F 5 680.600 E 476.400 1 476.400 408.300 O 5 292.500 204.800 E 1 204.800 G 175.600 963.500 F 5 803.000 E 562.100 1 562.100 G 480.800 5 1.527.900 E 1.069.600 1 1.069.600

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO • OE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO 01 JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 550 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 360 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 550 650 650 650 650

916.800 1.527.900 1.069.600 1.069.600 916.800 1.450.200 1.015.100 1.015.100 870.100 1.239.100 867.400 867.400 743.500 1.715.200 1.200.700 1.200.700 1.029.100 1.715.200 1.200.700 1.200.700 1.029.100 1.715.200 1.200.700 1.200.700 1.029.100 2.021.500 1.415.000 1.415.000 1.212.900 2.727.800 2.273.100 1.591.200 1.590.200 1.363.900 1.413.200 989.200 989.200 847.900 1.053.300 737.300 737.300 632.000 1.053.300 737.300 737.300 632.000 1.083.300 902.800 531.900 631.900 540.700 1.191.800 834.300 834.300 715.100 1.191.800 834.300 834.300 715.100 2.501.600 1.751.100 1.751.100 1.500.900 2.248.400 1.573.800 1.573.800 1.349.000 1. 2 98. VOO 909.200 909.200 779.300 1.550.000 0085 000 1:08 5:00 50 0 930.000 1.254.700 878.300 878.300 752.800 1.474.500 1.032.100 1.032.100 884.700 2.096 800 1.747.300 1.223.100 1.223.100 1.048.400 1.418.500 1.182.100

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREF4 SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUB TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANOIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

827.500 E 827.500 1 709.300 O 407.500 5 E 285.300 285.300 B 244.500 O 5 407.500 285.300 E 285.300 1 244.500 O 374.900 E 312.400 5 218.700 E 218.700 1 187.400 O 5 2.410.900 E 0.687.700 1 0.687.700 O 1.446.600 5 2.137.000 K 1.495.900 1 1.495.900 O 1.282.200 5 1.254.700 878.300 E 878.300 1 O 752.800 S 1.586.300 E 1.110.400 1 1.110.400 951.800 O S 1.254.700 878.300 E 878.300 1 752.800 O 5 1.586.300 E 1.110.400 1 1.110.400 O 951.800 2.306.100 S 1.921.700 E 1.345.200 1 1.345.200 O 1.153.000 5 1.170.400 E 819.300 819.300 1 702.300 O 917.600 S E 642.300 642.300 1 550.600 G E 544.800 454.000 5 317.800 O 317.800 1 272.400 G 5 212.600 148.800 K 1 148.800 127.500 O 5 1.179.700 E 825.800 1 825.800 707.800 G S 1.179.700 825.800 E 825.800 1 707.800 O 5 1.130.800 K 791.500 791.500 1 678.500 O 5 1.130.800 E 791.500 791.500 1 678.500 O 1.398.600 979.000 E 979.000 1 839.200 O 5 1.595.000 E 1.116.500 1 1.116.500 957.000 G

DE: BRASILIA

080 S


[National Cai Rentalj Em vigor:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

!_BELO HORIZONTE (CONFINSU (8HZ) MC 1 BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRAS III A BRASILIA BRASILIA ORAS 1 LIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS E AR AZ AS CARAJAS CARAJAS CO RUMB A CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORUMIA CORO MOA CORUMBA CORUMBA CORUMBA CORO MOA CORUMBA CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CUIABA CHIARA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABI\ CUIABA CO lAIA CUIABA CUIASA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS

218.100 080 E 218.100 080 1 186.900 080 O 311.500 200 5 218.100 200 K 218.100 200 1 186.900 200 O 477.400 210 5 334.200 210 E 334.200 210 1 286.500 210 G 1.673.600 600 1.171.500 600 K 600 1 1.171.500 600 G 1.004.100 500 S 1.166.900 818.300 500 E 818.300 500 1 701.400 500 G 908.900 600 5 636.200 600 E 636.200 600 1 545.300 600 O 471.100 080 5 329.800 080 E 329.800 080 1 282.700 080 O 316.800 440 S 221.800 440 E 221.800 440 1 440 190.100 O 1.112.000 200 778.400 200 E 778.400 200 1 667.200 200 O 210 5 1.112.000 778.400 210 E 778.400 210 1 210 O 667.200 736.000 355 5 515.200 355 K 515.200 355 1 355 G 441.600 854.500 475 5 605.200 475 K 475 1 605.200 518.700 475 G 200 5 1.034.500 724.200 200 E 724.200 200 5 620.700 200 O 210 5 1.034.500 210 K 724.200 724.200 210 1 210 G 620.700 890.500 360 5 623.400 360 E 623.400 360 1 534.300 360 O 1.899.200 375 375 E 1.329.500 375 1 1.329.500 375 O 1.139.500 834.000 200 200 E 583.800 583.600 200 1 500.400 200 G 834.000 210 583.800 210 E 583.800 210 1 500.400 210 O 993.000 355 5 355 E 595.100 695.100 355 1 595.800 355 O 993.000 360 S 695.100 360 E 695.100 360 1 360 G 595.800 463.500 100 324.400 100 K 324.400 100 1 278.100 100 G 588.800 100 5 100 E 412.200 412.200 100 1 353.300 100 G

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 600 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 FORTALEZA 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 300 FOZ DO IGUACU 080 GOIANIA GOIANBA 080 GO lAN IA 050 GOIANIA 080 GOIANIA 200 200 GOIANIA 200 OOIANIA 200 GOIANIA GOlAS IA 210 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 OOIANIA 500 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 100 JOINVILLE JOINVILLE 100 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 125 JOINVILLE JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JOINVILLE 125 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 125 LONDRINA 125 LONDRINA 125 LONDRINA 125 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA LONDRINA 300 300 LONDRINA 550 MACAPA 550 MACAPA MACAPA 550 MACAPA 550 MACE 10 600 MACE IO 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 350 MANAUS MANAUS 355 MANAUS 355 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS MANAUS 375 375 MANAUS 375 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 380 MANAUS MANAUS 380 475 MANAUS MANAUS 475 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS MANAUS 550 475 MAR ABA 475 MARABA

5 1.133.300 793.300 K 793.300 1 680.000 G 1.203.500 842.500 E 842.500 1 722.100 G 701.200 490.800 K 490.800 1 420.700 O 467.500 5 K 327.200 327.200 1 280.500 O 416.600 5 E 291.600 291.600 1 249.900 O 416.500 5 E 291.600 291.600 1 249.900 O 437.600 5 E 306.300 306.300 1 O 262.500 947.200 663.100 1< 663.100 1 568.300 G 487.500 S 341.200 E 341.200 1 292.500 O 487.500 5 341.200 E 341.200 1 292.500 O 975.800 E 683.100 683.100 1 585.500 O S 1.091.200 E 763.900 763.900 1 654.700 G 623.700 E 436.600 435.600 1 374.200 O 523.800 5 366.700 E 366.700 1 314.300 O S 1.301.500 K 911.000 911.000 1 780.900 O 806.500 564.600 E 564.600 1 O 483.900 5 1.307.100 914.900 E 914.900 1 784.200 G 5 2.184.600 E 1.529.300 1 1.529.300 G 1.310.800 5 2.184.600 K 1.529300 1 1.529.300 O 1.310.800 5 1.853.700 K 1.297.600 1 1.297.800 O 1.112.200 1.729.100 E 1.210.400 1 1.210.400 G 1.037.500 1.879.300 K 1.175.500 1 1.175.500 O 1.007.600 1.029.000 720.300 E

CIDADE

MAlAR A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLIN/\ PETROL1NA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAREM SANTAREM SAN TAl EM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO 1 IDA

720.300 475 1 617.400 475 O 600 243.000 170.100 500 K 170.100 600 1 145.800 600 O 570 1.319.900 923.900 570 K 923.900 570 1 570 O 791.900 600 S 1.025.900 718.200 600 K 718.200 600 1 600 G 615.500 504.500 100 353.200 100 K 353.200 100 1 302.700 100 O 841.100 500 5 588.800 500 K 588.800 500 1 504.700 500 O 600 S 1.184.500 600 K 829.200 829.200 600 1 710.700 600 O 709.600 100 S 496.700 100 K 496.700 100 1 100 O 425.800 200 5 1.459.400 200 K 1.021.600 200 1 1.021.600 200 O 875.600 1.459.400 210 210 K 1.021.600 210 1 1.021.600 210 O 875.600 355 S 1.459.400 355 K 1.021.600 355 1 1.021.600 875.600 355 O 375 S 1.841.700 375 K 1.289.200 375 1 1.289.200 375 O 1.105.000 380 5 1.459.400 380 K 1.021.600 380 1 1.021.600 875.600 380 O 670 5 1.442.400 570 1< 1.009.700 570 1 1.009.700 865.400 570 O 903.800 600 5 632.600 600 K 632.600 500 1 542.300 600 O 200 S 1.617.500 200 E 1.132.200 200 1 1.132.200 200 G 970.500 210 S 1.617.500 210 E 1.132.200 210 1 1.132.200 970.500 210 G 355 S 1.617.500 355 K 1.132.200 355 1 1.132.200 970.500 355 G 1.617.500 375 375 E 1.132.200 375 O 1.132.200 970.500 375 O 206.800 080 S 144.800 080 K 144.800 080 1 080 O 124.100 535.800 600 S 375.100 600 K 375.100 600 1 600 O 321.500 475 S 1.500.900 475 K 1.050.500 475 1 1.050.600 475 G 900.500 550 S 1.417.600 550 E 992.300 992.300 550 1 550 G 850.600

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

6106/85

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 600 600 600 600 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 620 620 620 620

1.148.600 804.000 804.000 689.100 971.300 679.900 679.900 582.800 1.148.600 804.000 804.000 689.100 316.800 221.800 221.800 190.100 1.008.400 705.900 705.900 605.100 992.000 694.400 594.400 595.200 482.200 337.600 337.600 289.300 253.100 177.200 177.200 151.900

â&#x20AC;¢1'i'i1,

BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL IS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLDRIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPDL IS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO BGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU

350 350 350 350 350 350 350 350 650 650 550 650 710 710 710 710 340 340 340 340 350 350 350 350 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350

5 1.279.000 895.300 K 895.300 1 767.400 O 5 1.753.600 E 1.227.500 1 1.227.500 G 1.052.100 S 2.497.000 E 1.747.900 B 1.747.900 O 1.498.200 1.203.500 842.500 E 842.500 1 722.100 O S 1.923.700 E 1.346.600 1 1.346.600 G 1.154.200 S1.923.700 E 1.346.600 1 1.346.600 O 1.154.200 5 2.635.200 E 1.844.600 1 1.844.600 O 1.581.100 S 2.032.400 E 1.422.700 1 1.422.700 G 1.219.500 5 2.032.400 E 1.422.700 1 1.422.700 G 1.219.500 5 2.739.500 E 1.917.600 1 1.917.600 O 1.643.700 S 1.500.200 K 1.050.200 1 1.050.200 900.100 O 5 2.113.000 E 1.479.100 1 1.479.100 O 1.267.800 5 2.113.000 K 1.479.100 1 1.479.100 O 1.267.800

Julho/85 - Guio Ponrotoo . 167


Em vigor 16/06/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: I1'VI'1Ii LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA NIACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTARENI SAN TAR EM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

CIDADE

CONT.

DE: U1f.N.IIIF.

340 5 1.974.800 340 K 1.382.300 340 1 1.382.300 340 O 1.184.900 350 S 1.974.800 350 E 1.382.300 350 1 1.382.300 350 G 1.184.900 700 S 1.138.800 700 E 797.100 700 1 797.100 700 G 683.300 350 386.600 350 K 270.600 350 1 270.600 350 G 232.000 340 5 2.120.500 340 K 1.484.400 340 1 1.484.400 340 G 1.272.300 350 5 2.120.500 350 E 1.484.400 350 1 1.484.400 350 O 1.272.300 650 S 2.894.400 650 K 2.026.100 650 1 2.026.100 650 O 1.736.600 710 S 747.100 710 K 523.000 710 1 523.000 710 O 448.300 650 1.785.200 650 E 1.249.600 650 1 1.249.600 650 G 1.071.100 710 957.100 710 E 670.000 710 1 670.000 710 G 574.300 350 S 1.753.600 350 E 1.227.500 350 1 1.227.500 350 O 1.052.100 650 5 2.450.800 650 E 1.715.500 650 1 1.715.500 650 O 1.470.500 650 5 2.087.700 550 E 1.461.400 650 1 1.461.400 650 O 1.252.600 650 661.600 650 E 463.100 650 1 463.100 650 G 395.900 650 5 1.191.400 650 E 834.000 650 1 834.000 650 O 714.800 340 1.753.600 340 E 1.227.500 340 1 1.227.500 340 G 1.052.100 350 5 1.753.600 350 E 1.227.500 350 1 1.227.500 350 O 1.052.100 650 S 2.497.000 550 E 1.747.900 650 1 1.747.900 650 G 1.498.200 710 5 905.300 710 E 633.700 710 1 633.700 710 O 543.200 710 5 648.300 710 E 453.800 710 1 453.800 710 O 389.000 650 1.344.700 650 E 941.300 650 1 941.300 650 O 806.800 350 1.891.600 350 K 1.324.100 350 1 1.324.100 350 O 1.134.900

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO. GRANDE CAMPO GRANDE CARAJAS CARAJAS CARA JAS CARAJAS COR UMB A CORUMBA COR UMBA CORU MB A COR UMBA CO RUMBA COR UMBA CORUMBA CORUMBA CORUNIBA COR UMB A CORUMBA CUIABA CUIABA CUIABA CO BABA CUIABA CUIABA CUIABA CU IRIA CURITIBA CURITIBA CURITI8A CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIANOPOLDS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IRNOPOL IS FLOR IRNOPOLIS FLORIANOP0LIS

LJ.jJ

168- Gois PAnrotOU . JUIhoí85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

500 857.400 500 K 600.200 500 1 600.200 500 G 514.500 440 5 483.000 440 E 338.100 440 1 338.100 440 O 289.800 550 667.400 550 E 467.200 550 E 467.200 550 G 400.400 600 S 1.913.100 600 E 1.339.200 600 1 1.339.200 600 O 1.147.900 160 S 498.100 160 1< 348.700 160 1 348.700 160 O 298.900 200 S 774.800 200 E 542.400 200 1 542.400 200 O 464.900 210 5 774.800 210 E 542.400 210 1 542.400 210 O 464.900 510 S 1.003.700 510 E 702.500 510 1 702.500 510 O 602.200 475 S 604.100 475 E 422.800 475 1 422.800 475 G 362.400 165 5 683.200 165 E 478.200 165 1 478.200 165 O 409.900 200 S 702.700 200 E 491.900 200 1 491.900 200 G 421.600 210 S 702.700 210 E 491.900 210 1 491.900 210 G 421.600 200 5 504.000 200 E 352.800 200 1 352.800 200 O 302.400 210 5 504.000 210 E 352.800 210 1 352.800 210 G 302.400 100 5 652.100 100 K 456.500 100 1 456.500 100 G 391.300 440 682.100 440 E 456.500 440 E 456.500 440 G 391.300 510 5 740.900 510 E 518.600 510 1 518.600 510 O 444.500 550 S 874.500 550 K 612.100 550 0 612.100 550 G 524.700 600 S 2.060.600 600 E 1.442.400 600 1 1.442.400 600 O 1.236.300 100 753.900 100 E 527.700 100 1 527.700 100 G 452.300 440 S 753.900 440 E 527.700 440 I 527.700 440 O 452.300 510 5 805.000 510 E 563.500 510 1 563.500 510 G 483.000 550 5 994.900

CIDADE

FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR BANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IOUACCJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGLIACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO DGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACLI 001/ONDA GO lAN IA OOIANIA GO lAN IA 001ANIA GO lAN IA GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA 0018618 ILHEUS ILHEUS OLHEIS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ 3080 PESSOA 3080 PESSOA 3080 PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA

TARIFA RTA CLASSE ADULTO IDA

550 E 696.500 550 I 696.500 597.000 550 O 600 5 2.137.800 600 E 1.496.400 600 1 1.496.400 600 O 1.282.700 800 1.171.200 500 E 819.800 500 1 819.800 500 O 702.700 570 E 1.067.400 570 5 889.500 570 1< 622.700 570 1 622.700 570 O 533.700 160 5 804.500 160 K 563.100 160 1 563.100 160 O 482.700 440 804.500 440 K 563.100 440 I 563.100 440 O 482.700 510 5 970.300 510 E 679.200 510 1 679.200 510 O 582.200 550 1.120.900 550 K 784.600 550 1 784.600 550 O 572.500 600 5 2.257.200 600 E 1.580.100 600 1 1.580.100 600 O 1.354.300 200 5 156.000 200 K 109.200 200 1 109.200 200 O 93.500 210 5 156.000 210 E 109.200 210 1 109.200 210 O 93.600 440 S 156.000 440 lO 109.200 440 1 109.200 440 O 93.600 500 674.800 500 E 472.300 500 1 472.300 500 O 404.900 600 5 1.331.100 600 K 931.700 600 1 931.700 600 O 798.600 475 5 635.700 475 E 445.000 475 1 445.000 475 O 381.400 500 5 922.700 500 E 645.900 500 1 645.900 500 G 553.600 340 5 653.600 340 K 457.500 340 1 457.500 340 O 392.200 350 5 833.500 350 K 583.500 350 1 583.500 350 O 500.100 440 653.600 440 E 457.500 440 I 457.500 440 O 392.200 510 5 763.300 510 E 534.300 510 1 534.300 510 O 458.000 500 5 705.900 500 E 494.100 500 1 494.100 500 G 423.500 440 5 698.500 440 E 489.000 440 1 489.000 440 O 419.100 510 S 787.700 510 E 551.400

CIDADE

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC 8V A MACAPA MACAPA MACE 10 MAC ElO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA FIAR ABA MAR ABA M.ARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

510 510 550 550 550 550 500 600 600 600 550 550 550 550 500 500 500 500 600 600 600 600 340 340 340 340 350 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 340 340 340 340 350 350 350 350 440 440 440 440 510 510 510 510 500 500 500 500 100 100 DOO 100 160 160 160 160 440 440 440 440 500 500 500

551.400 472.600 929.400 650.600 550.600 557.700 2.121.600 1.485.100 1.485.100 1.272.900 990.000 693.000 693.000 594.000 775.000 542.500 542.500 465.000 1.034.500 724.200 724.200 620.700 995.600 696.900 696.900 597.300 1.194.700 995.600 696.900 596.900 597.300 1.417.600 992.300 992.300 850.600 1.417.600 992.300 992.300 850.600 717.500 502.300 502.300 430.500 1.570.200 1.099.200 1.099.200 942.100 1.034.000 723.800 723.800 620.400 1.034.000 723.800 723.800 620.400 671.600 470.100 470.100 403.000 850.800 595.600 595.600 510.500 671.600 470.100 470.100 403.000 781.100 546.700 546.700 468.600 579.000 405.300 405.300 347.400 870.200 609.100 609.100 522.100 870.200 609.100 609.100 522.100 870.200 609.100 609.100 522.100 870.200 609.100 609.100


Reservas para qualquer cidade do Brasil

O

DOO Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países Emvigor: 16106185

CIDADE

DE: PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM 58 I4TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SAN TA A EM 580 LUIS 580 LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

W

CONT.

522.100 500 G 870.200 510 609.100 510 K 609.100 510 E 522.100 510 O 550 S 1.108.200 775.700 550 K 775.700 550 1 654.900 550 G 2.264.700 600 600 E 1.585.300 600 1 1.585.300 600 O 1.358.800 200 5 1.035.500 724.900 200 E 200 1 724.900 200 O 621.300 210 5 1.035.500 724.900 210 E 724.900 210 1 210 O 621.300 857.400 500 600.200 500 E 600.200 500 1 514.500 500 O 570 S 1.186.700 830.700 570 E 570 E 830.700 712.000 570 O 200 5 1.161.700 813.200 200 K 813.200 200 E 697.000 200 O 210 5 1.161.700 813.200 210 E 210 1 813.200 697.000 210 O 564.500 080 470.400 080 S 080 E 329.300 329.300 080 1 080 O 282.200 652.100 210 5 456.500 210 E 456.500 210 1 210 G 391.300 646.901 440 5 440 K 454.200 454.200 440 E 389.300 440 O 574.600 500 5 402.200 500 E 402.200 500 1 344.800 500 G 600 5 1.224.000 856.800 600 K 856.800 600 1 734.400 500 G 350 5 1.199.200 039.400 350 K 839.410 350 1 719.500 350 O 1.199.200 475 839.400 475 K 839.400 475 1 719.500 475 O 1.199.200 550 839.400 550 K 839.400 550 1 719.500 550 O 837.100 475 5 475 E 585.900 475 1 585.900 502.200 475 O 837.100 510 5 510 E 585.900 510 1 585.900 502.200 510 O 837.100 555 S 585.900 555 E 555 1 585.900 502.200 555 O 440 F 579.600 440 S 483.000 440 E 338.100 440 1 338.100 440 O 289.800 594.200 510 5

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATI NGA TEFE TE F E TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 550 550 550 550 620 620 620 620

416.000 416.000 356.500 667.400 467.200 467.200 400.400 1.913.100 1.339.200 1.339.200 1.147.900 1.497.800 1.048.500 1.048.500 898.700 1.213.300 849.300 849.300 728.000 696.900 487.900 487.900 418.200 736.000 515.200 515.200 441.600 338.100 236.600 236.600 202.800 294.000 205.800 205.800 176.400 745.800 522.100 522.100 447.500 531.500 372.000 372.000 318.900

DE: •i'I1 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS 600 CAMPINAS CAMPINAS 650 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CAMPINAS 650 CURITIBA 650 CURITIBA CURITIBA 650 650 CURITIBA FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANOPOLIS 650 FLOR IANOPOL IS 650 FLOR IANOPOL IS 650 ILHEUS 650 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOINVILLE JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO 00 NORTE 600 JUAZEIRO 00 NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO 00 NORTE 600 MACE 10 650 650 MACE 10 MACE 10 650 MACE 10 550 PETROLINA 600 PETRILINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 600 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE RECIFE 650 650 RECIFE

5 1.140.300 798.200 E 798.200 1 684.200 O S 1.192.200 834.500 E 834.500 1 715.300 O S 1.321.800 EU 925.300 925.300 E 793.100 G 5 1.442.900 E 1.010.000 E 1.010.000 865.700 O S 562.100 393.400 E 393.400 1 337.200 O S 1.342.700 939.900 K 939.900 1 805.600 G 251.200 5 175.900 E 175.900 1 150.700 O S 233.300 163.300 E 163.300 1 140.000 O 383.400 5 268.400 E 268.400 1 230.000 O 5 1.599.300 K 1.119.500 1 1.119.500 959.600 0 121.700 85.200 E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

85.200 73.010 1.024.900 717.400 717.400 615.000 455.900 319.100 319.100 273.500 1.254.200 877.900 877.900 752.500 1.116.800 781.800 781.800 670.100 1.116.800 781.800 781.800 670.100 841.700 589.200 589.200 505.000

CAMPINAS (CPU) SP 475 CARAJAS 475 CARAJAS 475 CAPADAS 475 CARAJAS 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 CURITIBA 440 FLORIANIPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS 440 FLORIANOPOLIS FORTALEZA 500 FORTALEZA 500 500 FORTALEZA FORTALEZA 500 FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGUACU 440 FOZ DO IGEJACU 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 600 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA JOINVILLE 440 440 JOINVILLE JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500

998.111 698.700 698.700 598.900 229.200 160.400 160.400 137.500 348.300 243.800 243.800 209.000 1.561.500 1.093.000 1.093.000 936.900 1.269.800 888.900 888.900 761.900 1.399.100 979.400 979.400 839.500 462.400 323.700 323.700 277.400 459.600 321.700 321.700 275.700 733.000 513.100 513.100 439.800 733.000 513.100 513.100 439.800 1.103.400 772.400 772.400 662.000 1.306.700 914.700 914.700 784.000 1.171.700 820.200 820.200 703.000 252.600 176.600 176.800 151.500 1.098.800 769.200 769.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA NIACAPA MAC AP A MACAPA NIAC AR A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEI O MACE 10 MACE 10 MACE II MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE IO MACE 10 MACE II MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARA8A MARABA MANADA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETRIJLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

500 O 659.300 600 5 1.291.200 903.800 600 Ei 903.800 600 1 774.700 600 O 440 S 290.200 440 E 203.100 440 1 203.100 440 O 174.100 550 5 1.412.200 988.600 550 E 988.600 550 E 847.300 550 O 650 S 2.094.400 650 E 1.466.100 650 1 1.466.100 550 G 1.256.600 500 5 1.191.200 833.800 500 K 833.800 500 1 714.700 500 O 600 5 1.039.100 727.400 600 E 727.400 600 1 623.500 600 O 650 1.039.100 727.400 650 E 727.400 650 1 623.500 650 O 350 5 1.456.500 350 E 1.019.500 350 1 1.019.500 350 O 873.900 475 5 1.851.800 475 E 1.296.300 475 1 1.296.300 475 O 1.111.100 550 5 1.851.800 550 E 1.296.300 550 1 1.296.300 550 G 1.111.100 650 5 2.351.600 650 E 1.646.100 650 1 1.646.100 550 G 1.411.000 475 5 1.184.700 475 E 829.300 475 E 829.300 475 G 710.800 474.700 600 332.300 600 E 600 1 332.300 284.800 600 O 500 5 1.413.700 500 E 989.600 989.600 500 1 500 O 848.200 570 5 1.413.700 570 E 989.600 570 1 989.600 848.200 570 O 600 S 1.212.800 849.000 600 E 849.000 600 1 600 O 727.700 650 5 1.212.800 849.000 650 E 650 1 849.000 727.700 650 O 440 5 268.800 440 E 188.200 440 1 188.200 440 G 161.300 974.800 500 5 682.400 500 E 500 1 682.400 584.900 500 O 600 5 1.425.400 997.800 600 E 997.300 600 1 855.200 600 O 440 5 471.300 440 E 329.900 440 E 329.900 440 O 282.800 500 5 1.254.200 500 E 877.900 877.900 500 1 752.500 500 O 600 5 1.116.800

JIIho/85- Guia Ponrotoo - 169


rNational Car Rental]

Em vigor: 16108/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

A

DE: RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 540 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TADATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA tU - UUIU

CONT.

600 K 781.800 600 1 781.800 600 O 670.100 650 1.116.800 650 E 781.800 650 1 781.800 650 O 670.100 440 5 287.700 440 E 201.400 440 1 201.400 440 G 172.600 650 5 264.300 650 K 185.000 650 1 185.000 650 O 158.600 500 5 870.800 500 E 679.500 500 1 679.500 500 G 582.500 600 S 006.500 600 E 564.600 600 1 564.500 600 G 483.900 650 5 806.500 650 E 564.600 650 1 564.600 650 O 483.900 350 5 1.592.600 350 E 1.114.800 350 1 1.114.800 350 O 955.600 475 S 1.592.600 475 K 1.114.800 475 1 1.114.800 475 O 955.600 550 S 1.592.600 550 K 1.114.800 550 1 1.114.800 550 O 955.600 650 5 2.205.700 650 E 1.544.000 650 1 1.544.000 650 O 1.323.400 475 5 1.353.400 475 E 947.400 475 1 947.400 475 O 812.000 650 5 1.685.500 650 E 1.179.900 650 1 1.179.900 650 G 1.011.300 440 S 115.700 440 E 81.000 440 1 81.000 440 G 69.400 350 5 1.959.000 350 K 1.371.300 350 1 1.371.300 350 O 1.175.400 350 5 1.686.500 350 E 1.180.500 350 1 1.180.500 350 G 1.011.900 570 5 1.105.900 570 E 774.100 570 1 774.100 570 O 663.500 650 5 1.614.500 650 E 1.130.200 650 1 1.130.200 650 O 968.800 475 5 1.127.300 475 E 789.100 475 1 789.100 475 O 676.400 475 287.000 475 E 200.900 475 1 200.900 475 O 172.200 475 S 331.400 475 E 232.000 475 1 232.000 475 O 198.900 650 S 446.700 650 K 312.700 650 1 312.700 650 O 268.000

ranrolas . .JUIflOIOS

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: â&#x20AC;¢I'1'1l COR UMBA CORUMBA CORO MBA COR UMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CU BABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA COBAIA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPDL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ Dl IGUACU GOIANIA GOIANIA GO IAS IA GOIANIA GOlAS IA GO IAS IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE IO

360 5 240.400 360 1< 168.300 360 1 168.300 360 O 144.200 375 S 1.251.800 375 K 876.200 375 1 876.200 375 O 751.100 200 5 341.700 200 K 239.200 200 1 239.200 200 G 205.000 210 341.700 210 K 239.200 210 1 239.200 210 O 205.000 355 341.700 355 E 239.200 355 1 239.200 355 O 205.000 360 5 440.400 360 K 308.300 360 1 308.300 360 O 264.200 355 5 646.200 355 K 452.400 355 1 452.400 355 O 387.700 355 5 769.100 355 E 538.300 355 1 538.300 355 O 461.400 520 5 1.807.200 520 K 1.265.100 520 1 1.265.100 520 O 1.084.300 570 5 1.597.500 570 K 1.118.200 570 1 1.118.200 570 O 958.500 650 5 1.807.200 650 E 1.265.100 650 1 1.265.100 650 G 1.084.300 160 5 345.300 160 E 241.700 160 1 241.700 160 O 207.200 355 ,S 876.800 355 E 613.800 355 1 613.800 355 G 526.100 200 S 688.000 200 E 481.600 200 1 481.600 200 O 412.000 210 847.300 210 E 593.100 210 1 593.100 210 O 508.400 650 5 1.146.700 650 K 802.700 650 1 802.700 650 G 688.000 520 1.576.100 520 K 1.103.200 520 1 1.103.200 520 O 945.600 650 5 1.576.100 650 E 1.103.200 650 1 1.103.200 650 O 945.600 375 5 668.900 375 E 468.300 375 1 468.300 375 G 401.400 520 5 1.366.500 520 E 956.600 520 1 956.500 520 O 819.900 355 713.000 355 E 499.700 355 1 499.700 355 O 428.300 520 5 1.432.700 620 E 1.002.900 520 1 1.002.900

CIDADE

MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

520 O 859.600 650 5 1.432.700 650 E 1.002.900 650 1 1.002.900 550 G 859.600 355 1.590.700 355 E 1.113.500 355 1 1.113.500 355 O 954.400 375 5 1.590.700 375 E 1.113.500 375 1 1.113.500 375 G 954.400 380 1.205.500 380 E 043.800 380 1 843.800 380 G 723.300 650 5 2.593.300 650 K 1.815.300 650 1 1.815.300 650 G 1.555.000 520 5 1.621.300 520 K 1.134.900 520 1 1.134.900 520 O 972.800 650 5 1.621.300 650 K 1.134.900 650 1 1.134.900 650 O 972.800 375 5 506.900 375 E 480.800 375 1 480.800 375 G 412.100 520 1.234.700 520 E 864.300 520 1 864.300 520 O 740.800 160 5 636.800 160 K 445.800 160 1 445.800 160 O 382.100 355 884.900 355 E 619.500 355 1 619.500 355 O 531.000 355 S 869.700 355 E 608.800 355 1 508.800 355 O 521.800 375 S 1.193.300 375 E 835.300 375 1 835.300 375 O 716.000 380 5 869.700 380 E 600.800 380 1 608.800 380 G 521.800 520 5 1.522.600 520 E 1.065.800 520 5 1.065.800 520 O 913.600 650 5 1.522.600 650 E 1.065.800 650 1 1.065.800 650 O 913.600 355 S 1.052.200 355 E 735.600 355 O 736.600 355 G 631.300 375 5 1.052.200 375 1< 736.600 375 1 736.600 375 O 631.300 200 5 1.215.700 200 E 851.000 200 1 851.000 200 G 729.400 210 5 1.215.700 210 E 851.000 210 1 851.000 210 G 729.400 355 5 664.200 355 E 464.900 355 1 464.900 355 O 398.500 160 5 984.400 160 K 689.100 160 1 689.100 160 G 590.700 520 1.206.900

1 CIDADE

TARIFA RETA CLASSE ADULTO IDA

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TA O E M SAN TAl E M SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SAN TAR EM SAlTAREM SAN TAl E M SANTAR 151 SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA UBERABA UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

520 K 844.900 520 1 844.900 520 O 724.200 650 1.206.900 650 K 844.900 650 1 844.900 650 G 724.200 355 S 1.875.700 355 K 1.313.000 355 1 1.313.000 355 G 1.125.400 380 S 1.489.500 380 E 1.042.700 380 1 1.042.700 380 O 893.700 650 5 2.432.100 650 E 1.702.500 650 1 1.702.500 650 O 1.459.300 510 5 1.683.100 510 E 1.178.200 510 1 1.170.200 510 G 1.009.900 650 S 2.103.000 650 K 1.472.100 650 1 1.472.100 650 G 1.251.800 355 5 499.200 355 E 349.500 355 1 349.500 355 O 299.500 570 5 1.359.700 570 E 951.800 570 1 951.800 570 O 815.800 210 5 1.030.500 210 E 721.300 210 1 721.300 210 O 618.300 210 5 980.900 210 E 686.600 210 1 686.600 210 O 588.500 650 5 852.900 650 E 597.000 650 1 597.000 650 O 511.700

CARAJAS (CKS) PA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLDRIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.148.700 804.100 804.100 689.200 1.200.100 840.100 840.100 720.100 1.361.200 952.800 952.800 816.700 684.800 479.400 479.400 410.900 1.170.200 019.100 819.100 702.100 1.183.600 828.500 828.500 710.100 936.300 655.400 655.400 561.800 1.187.200 831.000 831.000 712.300 1.369.000 958.300 958.300 821.400 1.015.800 711.100


[National Câr Rental]

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

-.-

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

-

CONT.

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

711.100 609.500 665.800 466.000 466.000 399.500 998.100 698.700 698.700 598.900 195.000 136.500 136.500 117.000 849.800 594.900 594.900 509.900 799.900 559.900 559.900 479.900

200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 360 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 160 160 160 160 360 360 360 360 200 200 200 200 210 200 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520

274.100 191.900 191.900 164.500 274.100 191.900 191.900 164.500 274.100 191.900 191.900 164.500 804.000 562.800 562.800 482.400 925.200 647.600 647.600 555.100 1.757.400 1.230.200 1.230.200 1.054.400 1.523.100 1.066.200 1.066.200 913.800 1.967.100 1.377.000 1.377.000 1.180.300 516.800 361.700 361.700 310.100 1.051.200 735.900 735.900 630.700 627.500 439.300 439.300 376.500 769.400 538.500 538.500 461.600 1.289.700 902.800 902.800 773.800 1.528.400 1.069.900 1.069.900 917.100 1.723.400 1.206.400 1.206.400 1.034.000 1.292.200

DE: CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA COTADA CUIABA CUIABA CULABA CUIABA CUIABA CU 1 ABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOlAS IA GO IAS IA GO lAN IA GO lAN IA GOlAS IA GOIRNIA GO lAN IA GO IAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JUAZEIRO DO NORTE

CIDADE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE II MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROL ISA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA R E VI SAN TA R E VI SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

520 520 520 360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650 380 380 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 160 160 160 160 360 360 360 360 380 380 380 380 520 520 520 520 650 650 650 650 200 200 200 200 210 210 210 210 360 360 360 360 165 165 165 165 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 360 360 360

904.500 904.500 775.300 869.100 608.400 K 608.400 1 521.500 G S 1.382.100 967.500 K 967.500 1 G 829.300 S 1.582.000 K 1.107.400 1 1.107.400 949.200 O 51.158.700 K 811.100 811.100 1 695.200 O 52.742.000 K 1.919.400 1 1.919.400 O 1.645.200 S 1.594.500 K 1.116.200 1 1.116.200 956.700 O S 1.791.400 E 1.254.000 1 1.254.000 G 1.074.900 1.188.700 E 832.100 1 832.100 713.200 O 5 775.000 542.500 K 542.500 1 O 465.000 51.059.300 741.500 E 741.500 1 O 635.600 791.800 554.200 E 1 554.200 475.100 O S 1.472.000 E 1.030.400 1 1.030.400 883.200 G 1.670.700 E 1.169.500 1 1.169.500 O 1.002.400 1.169.200 E 818.400 818.400 1 701.500 O 5 1.169.200 E 818.400 818.400 1 701.500 O 5 821.300 574.900 E 574.900 1 492.800 O 5 1.171.200 819.800 E 1 819.800 702.700 O S1.171.200 E 819.800 1 819.800 702.700 O S 1.377.200 964.100 E 1 964.100 O 826.300 2.495.400 E 1.746.800 1 1•• 746.800 O 1.497.200 52. 31.900 E 1.562.400 1 1.562.400 O 1.339.200 S 659.400 461.600 K 461.600 1 0 1 O

CIDADE

SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

395.700 1.283.900 898.700 898.700 770.300 953.000 667.100 667.100 571.800 908.900 636.200 636.200 545.300 1.027.400 719.200 719.200 616.500

DE: •htIT1RII CUIABA CUIABA COlARA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA NIACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO OS JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OS JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SAN TAREM SAN TAR EM SANTAREM

375 51.013.300 709.300 375 K 375 1 709.300 608.000 375 G 375 51.817.800 375 E 1.272.400 375 1 1.272.400 375 G 1.090.700 375 5 1.895.400 375 K 1.326.800 375 1 1.326.800 375 O 1.137.200 650 1.982.900 650 E 1.388.000 650 1 1.388.000 650 O 1.189.700 375. S 2.045.800 375 E 1.432.100 375 1 1.432.100 375 G 1.227.500 375 5 1.838.400 375 E 1.286.900 375 1 1.286.900 375 O 1.103.000 375 1.879.100 375 E 1.315.400 375 1 1.315.400 375 G 1.127.500 700 51.641.000 700 0 1.148.700 700 1 1.148.700 700 O 984.600 650 5 884.900 650 K 619.500 650 1 619.500 650 G 531.000 650 5 2.155.500 650 E 1.508.900 650 1 1.508.900 650 G 1.293.400 375 51.854.700 375 K 1.298.300 375 1 1.298.300 375 O 1.112.800 375 S 2.053.400 375 E 1.437.400 375 1 1.437.400 375 G 1.232.000 650 5 567.500 397.300 650 K 650 1 397.300 340.500 650 O 650 5 2.247.400 650 E 1.573.200 650 1 1.573.200 650 G 1.348.400 650 348.900 650 K 244.200 650 1 244.200 650 G 209.300 375 5 1.834.100 375 K 1.283.800 375 1 1.283.800 375 G 0.100.400 650 S 1.161.200 650 E 812.800 650 1 812.800 696.700 650 O

CIDADE

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAIS PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 650 650 650 375 375 375 375

51.686.500 E 1.180.500 1 1.180.500 O 1.011.900 S 1.659.700 K 1.161.800 1 1.161.800 O 995.800

uFIfiBL!iII

CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 355 CURITIBA FLOR IANOPOL IS 355 FLOR IANOPOLIS 355 FLOR DANOPOL IS 355 FLOR IANOPOLDS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO IGLIACU 355 FOZ DO IGUACU 355 200 GO IAS IA GOIANIA 200 GOIANIA 200 200 GDIANDA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GO lAN IA 210 GOIANIA 650 ILHEUS 650 ILHEUS ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA 375 JOINVILLE JOINVILLE 375 375 JOINVILLE JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO 00 NORTE 520 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 355 LONDRINA 520 MAC E ID MACE 10 520 520 MACEJO 520 MACE 10 MACE IO 650 MACE IO 650 MACE 10 650 MACE IO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 375 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 650

912.400 638.700 638.700 547.500 1.033.000 723.100 723.100 519.800 1.581.400 1.107.000 1.107.000 948.800 1.321.300 924.900 924.900 792.800 2.068.700 1.448.100 1.448.100 1.241.200 1.142.800 799.900 799.900 685.700 424.100 296.800 296.800 254.400 598.100 418.600 418.600 358.800 1.393.300 975.300 975.300 836.000 1.326.700 928.700 928.700 796.000 1.825.400 1.277.800 1.277.800 1.095.300 928.800 650.100 550.100 557.300 1.119.300 783.500 783.500 671.600 971.800 680.200 680.200 583.100 1.182.600 827.800 827.800 709.600 1.588.300 1.111.800 1.111.800 953.000 1.314.500 920.200 920.200 788.700 1.314.500 920.200 920.200 788.700 965.200 675.600 675.600 579.100 2.833.200

Julho/85 - Golo Panrotoo - 171


[National Car Rentj

Em vigor

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

reM CUIABA(CGB)MT MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 650 650 650 650 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650

172- Gaio Ponr0000 - Julho/85

iuij 1.983.300 1.983.300 1.699.900 1.392.800 975.000 975.000 835.700 1.893.500 1.325.400 1.325.400 1.136.100 946.000 662.200 662.200 567.600 995.600 696.900 696.900 597.300 1.150.700 805.500 805.500 690.400 622.000 435.500 435.500 373.200 622.100 435.500 435.500 373.200 622.100 435.500 435.500 373.200 952.500 666.800 666.800 571.500 1.270.300 889.200 889.200 762.200 1.772.700 1.240.900 1.240.900 1.063.600 769.400 538.500 538.500 461.600 769.400 538.500 538.500 461.600 769.400 538.500 538.500 451.600 769.400 538.500 538.500 461.600 924.200 646.900 646.900 554.500 924.200 646.900 646.900 554.500 924.200 648.900 646.900 554,500 924.200 646.900 646.900 554.500 991.500 694.100 694.100 594.900 1.480.600 1.036.500 1.036.500 888.500

CIDADE

SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA (JBERLANDIA UBERLANDIA J8ERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

1.603.600 1.122.500 1.122.500 962.200 1.215.700 851.000 851.000 729.400 2.584.500 1.809.200 1.809.200 1.550.700 1.186.500 830.500 830.500 711.900 2.259.900 1.581.900 1.581.900 1.356.000 763.300 534.300 534.300 458.000 763.300 534.300 534.300 458.000 1.110.800 777.600 777.600 666.500 766.400 536.500 536.500 459.900 723.300 506.300 506.300 434.000 1.119.300 783.500 783.500 671.600

CURITIBA(M)PR FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACLI FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GOIANIA GO IAM IA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JDAC PESSOA JDAO PESSOA JDAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA

100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 300 300 300 300 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650

1

190.300 133.200 133.200 114.200 1.430.200 1.001.200 1.001.200 858.100 1.559.500 1.091.700 1.091.700 935.700 1.559.500 1.091.700 1.091.700 935.700 330.400 231.300 230.300 198.300 629.200 440.400 440.400 377.500 882.900 618.000 618.000 529.700 882.900 618.000 618.000 529.700 1.222.500 855.800 85 5.800 733.500 1.301.900 911.300 911.300 781.100 1.301.900

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AP A MACAPA MACAPA NIACAPA MAC AP A MACAPA MACAFA MACAPA MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MAChO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAR ABA NIARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

911.300 911.300 781.100 113.100 79.100 K 79.100 1 67.800 O 5 1.233.200 863.300 E 853.300 1 739.900 O 1.451.600 K 1.016.100 1 1.016.100 871.000 O 220.600 5 154.400 K 154.400 1 O 132.300 5 1.626.600 E 1.138.600 1 1.138.600 976.000 O S 2.186.500 K 1.530.600 1 1.530.600 O 1.311.900 5 1.189.200 832.400 K 832.400 1 713.500 O S 1.189.200 832.400 E 832.400 1 713.500 G 1.189.200 832.400 E 832.400 1 713.500 O S 1.605.500 E 1.123.900 1 1.123.900 963.300 O 1.605.500 E 1.123.900 1 1.123.900 G 963.300 5 2.143.000 E 1.500.100 1 1.500.100 O 1.285.800 S 2.143.000 E 1.500.100 1 1.500.100 O 1.285.800 5 1.605.500 K 1.123.900 1 1.123.900 963.300 O 2.075.300 E 1.452.700 1 1.452.700 O 1.245.200 5 2.075.300 E 1.452.700 1 1.452.700 O 1.245.200 S 2.443.000 K 1.710.100 1 1.710.100 O 1.465.800 S 1.314.500 920.200 E 920.200 1 788.700 O 643.900 450.700 E 450.700 1 386.300 O S 1.574.100 E 1.101.900 1 1.101.900 944.500 O S 1.574.100 E 1.101.900 1 1.101.900 944.500 O S 1.370.900 959.600 E 959.600 1

K 1 O

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SAN TAR EM SAN TA O E M SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAHTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS

16106185

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

822.600 600 G 650 5 1.370.900 959.600 650 E 650 1 959.600 822.600 650 O 100 S 130.500 100 E 91.400 100 1 91.400 78.300 100 G 500 5 1.125.800 500 E 788.000 500 1 788.000 675.500 500 O 600 5 1.585.800 600 E 1.110.100 600 1 1.110.100 951.500 600 G 100 5 366.800 256.800 100 E 100 1 256.800 100 O 220.100 355 5 1.425.400 355 E 997.800 997.800 355 1 855.200 355 O 375 5 1.760.300 375 E 1.232.200 355 1 1.232.200 375 O 1.056.200 380 5 1.425.400 380 E 997.800 997.800 380 1 380 O 855.200 500 S 1.250.800 500 E 875.500 500 1 875.500 500 O 750.500 600 S 1.250.800 600 E 875.500 600 1 875.500 600 O 750.500 650 S 1.250.800 875.500 650 E 650 1 875.500 750.500 650 O 355 5 1.582.500 355 K 1.107.800 355 O 1.107.800 949.500 355 O 375 5 1.582.500 375 E 1.107.800 375 1 1.107.800 949.500 375 O 404.100 100 5 100 E 282.800 100 1 282.800 242.400 100 O 500 5 968.700 678.100 500 E 678.100 500 1 500 O 581.200 600 5 968.700 600 E 678.100 678.100 600 1 600 O 581.200 650 5 968.700 650 E 678.100 650 1 678.100 650 O 581.200 340 S 1.804.400 340 E 1.263.000 340 1 1.263.000 340 G 1.082.600 350 5 1.804.400 350 E 1.263.000 350 1 1.263.000 350 O 1.082.600 475 5 1.804.400 475 E 1.263.000 475 1 1.263.000 475 G 1.082.600 550 5 1.804.400 550 E 1.263.000 550 1 1.263.000 550 G 1.082.600 650 S 2.245.700 650 E 1.572.000 650 1 1.572.000 650 O 1.347.400 475 S 1.410.800


A locadora do Agente de Viagem

0

Reservas; DOD Gratuito: (031) 800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países Emvigor: 16/06/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

ffi.CURITIRA (CWB) PR SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 550 100 100 100 100 555 555 555 565 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

987.500 987.500 846.500 1.410.800 987.500 987.500 846.500 1.572.200 1.100.500 1.100.500 943.300 1.843.600 1.290.500 1.290.500 1.106.200 229.200 160.400 160.400 137.500 1.319.900 923.900 923.900 791.900 1.319.900 923.900 923.900 791.900 1.772.700 1.240.900 1.240.900 1.063.600 1.261.000 882.700 882.700 756.600 447.900 313.500 313.500 268.700 492.000 344.400 344.400 295.200 606.300 424.400 424.400 363.800

0E •!II1 FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO ISUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GO lAN IA GO IAS IA GOlAS IA GOIANIA 1 L H E!JS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILF-{EUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA 7080 PESSOA 7080 PESSOA JOAO PESSOA

570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 320 320 320 320 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 478 500 500 500 500

1.551.300 1.085. 900 1.085.900 930.800 1.656.300 1.159.400 1.159.400 993.800 1.656.300 1.159.400 1.059.400 993.800 451.300 315.900 315.900 270.800 732.000 512.400 512.400 439.200 1.003.700 702.600 702.600 602.200 1.003.700 702.600 702.600 602.200 1.341.300 938.900 938.900 804.800 1.422.900 996.100 996.100 853.800

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOAO PESSOA 650 ]OAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 ZOAO PESSOA 650 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 .JOINVILLE 100 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO SORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 MACAPA 550 MACAPA 560 MAC AP A 550 MACAPA 550 MACAPA 650 MAC AP A 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE DO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 500 MACE 10 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 600 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 340 340 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 380 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MAR ABA 476 MAR ABA 475 MAR ABA 475 MAR ABA 475 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 800 MONTES 600 CLAROS NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 570 NATAL 600 NATAL 600

5 1.422.900 K 996.100 996.100 1 O 853.800 130.500 K 91.400 91.400 1 78.300 O 5 1.309.700 916.800 E 1 916.800 785.800 O 5 1.530.400 E 1.071.300 1 1.070.300 918.200 G S 338.100 K 236.600 236.600 1 202.800 O S 1.745.900 E 1.222.100 1 1.222.100 G 0.047.500 2.232.200 K 1.562.600 1 1.562.600 O 1.339.300 5 0.279.500 K 895.700 895.700 1 767.700 O S 1.279.500 K 895.700 1 895.700 767.700 O 5 1.279.500 895.700 E 895.700 1 767.700 O 5 1.724.800 K 1.207.400 1 1.207.400 O 1.034.900 5 1.724.800 K 1.207.400 1 1.207.400 G 1.034.900 2.221.600 E 1.555.100 1 1.555.100 O 1.333.000 5 2.221.600 K 1.555.100 1 1.555.100 O 1.333.000 S 1.724.800 K 1.207.400 1 0.207.400 G 1.034.900 5 2.155.100 K 1.508.600 1 1.508.600 O 1.293.100 5 2.155.100 K 1.508.600 1 1.608.600 O 1.293.100 5 2.504.100 E 1.752.900 1 1.752.900 G 1.502.500 5 1.393.300 975.300 E 975.300 1 836.000 O 746.100 S 522.300 K 1 522.300 447.600 O 1.670.700 E 1.169.500 1 1.169.500 O 1.002.400 S 1.670.700 E 1.169.500 1 1.169.500 G 1.002.400 1.492.000 E 1.044.400

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1 1.044.400 600 G 895.200 650 S 1.492.000 650 E 1.044.400 650 1 1.044.400 650 895.200 O 100 114.500 100 E 80.100 100 1 80.100 100 O 68.700 500 S 1.177.700 500 E 824.400 500 1 824.400 500 O 706.600 800 5 1.640.500 600 E 1.148.300 600 1 1.148.300 984.300 600 G 100 5 250.500 100 E 175.400 100 1 175.400 100 G 150.300 355 5 1.546.400 355 E 1.082.500 355 1 1.082.500 355 O 927.800 375 S 1.879.600 375 E 0.315.700 375 1 1.315.700 375 O 1.127.700 380 S 1.546.400 380 E 1.082.500 380 1 1.082.500 380 O 927.800 500 S 1.369.500 500 E 958.600 500 1 958.600 500 G 821.700 600 S 1.369.500 600 K 958.600 600 1 958.600 600 O 821.700 650 5 1.369.500 650 E 958.600 650 1 958.600 650 O 821.700 355 5 1.701.800 355 E 1.191.300 355 1 1.191.300 355 G 1.021.100 375 1.701.800 375 E 1.191.300 375 1 1.191.300 375 O 1.021.100 100 5 524.500 100 E 367.200 100 1 367.200 100 O 314.700 500 5 1.094.800 500 E 766.300 500 1 766.300 500 G 656.900 600 5 1.094.800 600 E 766.300 600 1 766.300 600 656.900 G 650 1.094.800 650 E 766.300 650 1 766.300 650 O 656.900 340 S 1.923.700 340 E 1.346.600 340 1 1.346.600 340 O 1.154.200 350 1.923.700 350 E 1.346.600 350 1 1.346.600 350 O 1.154.200 475 5 1.882.000 475 1< 1.317.400 475 1 1.317.400 475 G 1.129.200 550 S 1.923.700 550 E 1.346.600 550 1 1.346.600 550 O 1.154.200 650 2.347.200 650 E 1.643.000 650 1 1.643.000 650 O 1.408.300

1 CIDADE

580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI LIBERARA UBERABA UBERABA LIBERADA 01 ERLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA FESTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

1.489.500 1.042.700 0.042.700 893.700 1.489.500 1.042.700 1.042.700 893.700 1.627.100 1.139.000 1.139.000 976.200 1.962.900 1.374.100 1.374.100 1.177.800 348.300 243.800 243.800 209.000 1.440.900 1.008.600 1.008.600 864.600 1.440.900 1.008.600 1.008.600 864.600 1.892.000 1.324.400 1.324.400 1.135.200 1.337.400 936.200 936.200 802.400 563.100 394.200 394.200 337.900 616.600 431.600 431.600 370.000 718.000 502.600 502.600 430.800

FORTALEZA (FORCE FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 570 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ 00 IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 FOZ DO IGUACU 650 GOIANIA 500 GOlAS IA 500 GOIÂNIA 500 GOIÂNIA 500 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIANIA 570 GOIÂNIA 570 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS USO JOAC PESSOA 650 JOAC PESSOA 650 JOAC PESSOA 650 .JOAC PESSOA 650 701 NV 1 L SE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500

1.648.200 1.153.700 1.153.700 988.900 1.775.600 1.242. 900 1.242.900 1.066.400 2.130.700 1.775.600 1.242.900 1.242.900 1.065.400 1.235. 700 865.000 865.000 740.400 1.013.300 709.300 709.300 608.000 776.500 543.500 543.500 465.900 353.700 247.600 247.600 212.200 1.580.400 1.106.300 1.106.300 948.300 619.300 433.500 433.500 371.600

Julho/85 . Gole Penrot - 173


Reservas para qualquer cidade do Brasil

EM

=EM

DDD Gratuito: (031) 800-2322

1

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •'II1! LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MAC ElO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO 174 - Golo PanrolDo -

11.ICONT. 570 5 1.492.500 570 K 1.044.700 570 1 1.044.700 570 O 895.500 DOO S 1.599.300 600 K 1.118.800 600 1 1.118.800 600 O 959.000 650 S 1.598.300 650 K 1.118.800 650 1 1.118.800 650 O 959.000 763.300 650 5 650 E 534.300 650 1 534.300 458.000 650 O 464.000 650 5 650 E 324.800 324.800 650 1 650 G 278.400 650 F 1.415.600 650 S 1.179.700 650 E 825.800 650 1 825.800 707.800 650 O 600 5 1.073.500 751.500 600 K 751.500 600 O 644.100 600 O 650 F 351.900 650 5 293.300 650 E 205.300 650 1 205.300 176.000 650 O 650 S 1.597.000 650 K 1.117.900 650 1 1.117.900 650 O 958.200 500 5 736.700 515.700 500 E 515.700 500 1 442.000 500 O 500 5 1.783.300 500 E 1.248.300 500 1 1.248.300 500 G 1.070.000 570 5 1.655.800 570 E 1.159.100 570 1 1.159.100 570 O 993.500 600 5 1.783.300 600 E 1.248.300 600 1 1.248.300 600 G 1.070.000 2.139.900 650 650 1.783.300 650 E 1.248.300 650 1 1.248.300 650 O 1.070.000 520 5 2.093.900 520 E 1.465.800 520 1 1.465.800 520 O 1.256.400 570 5 1.848.400 570 E 1.293.900 570 1 1.293.900 570 O 1.109.100 650 5 1.550.300 650 E 1.085.200 650 1 1.085.200 930.200 650 G 650 E 455.100 650 S 379.200 650 K 265.500 650 1 265.500 650 O 227.600 520 5 2.188.900 520 E 1.532.200 520 1 1.532.200 520 G 1.313.300 570 5 1.973.300 570 E 1.381.300 570 1 1.381.300 570 O 1.184.000 650 5 1.715.200 650 E 1.200.700 650 1 1.200.700 650 O 1.029.100 JUIhoI85

O Em

todo o Brasil e mais 104 países Em vigor: 16/06185

CIDADE

TARIFATARIFA ROTA CLASSE ADULTO ROTA CLASSE ADULTO CIDADE IDA IDA

5 1.224.500 857.100 K 857.100 1 734.700 O E 1.469.400 S 1.224.500 857.100 E 857.100 1 734.700 G 819.800 E 5 683.200 478.200 E 478.200 1 409.900 O 5 927.700 649.400 K 649.400 1 556.600 O E 455.100 S 379.200 E 265.500 1 265.500 227.600 G 453.400 S 317.400 E 317.400 1 272.100 O S 1.561.500 E 1.093.000 1 1.093.000 936.900 O E 1.523.800 1.269.800 E 888.900 888.900 1 G 761.900 E 1.678.900 5 1.399.100 979.400 E 979.400 1 839.500 O 1.694.200 E 1.185.900 1 1.185.900 G 1.016.500 1.432.200 E 1.002.500 E 1.002.500 859.300 G 374.100 E 311.700 E 218.200 1 218.200 187.000 O 5 1.414.200 989.900 E 1 989.900 848.500 O 5 1.184.700 829.390 K 829.300 1 710.800 G 5 1.366.500 956.600 K 1 956.600 819.900 G S 1.135.800 795.000 E 795.000 1 681.500 O 5 1.087.200 761.000 E 761.000 1 652.300 O

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAlTAREM SANTAREM SAlTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA USE RASA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA (JBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: GO lAN IA OOIANIA GOIÂNIA GOlAS IA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS

440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650

E 1 G E 1 O 5 K 1

764.400 535.000 535.000 458.600 1.113.800 779.700 779.700 668.300 1.113.800 779.700 779.700

650 ILHEUS 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA JOINVILLE 325 325 JOINVILLE JOINVILLE 325 JOINVILLE 325 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA 300 LONDRINA LONDRINA 325 325 LONDRINA LONDRINA 325 325 LONDRINA MAC AP A 550 550 MACAPA MAC AP A 550 MACAPA 550 500 MAC ElO 500 MAC E ID MACE IO 500 MACE 10 500 600 MACE 10 MACE IO 600 600 MACE 10 600 MACE IO MACE 10 650 MACE 10 650 MACEIO 650 650 MACE 10 340 MANAUS MANAUS 340 MANAUS 340 340 MANAUS MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS. 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 375 MANAUS MANAUS 375 380 MANAUS MANAUS 380 MANAUS 380 380 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS MANAUS 475 475 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 550 550 MANAUS MANAUS 550 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MARABA 475 HARAS A 475 475 MAR ABA 475 MARABA MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600

668.300 1.462.300 E 1.023.600 1 1.023.600 877.400 O 5 1.544.000 E 1.080.800 1 1.080.800 926.400 G 5 1.544.000 K 1.080.800 1 1.080.800 926.400 O 382.200 5 267.500 E 267.500 1 229.300 O 5 1.473.000 E 1.031.100 1 1.031.100 883.800 G 5 1.669.200 K 1.168.500 1 1.168.500 O 1.001.500 285.400 5 199.700 E 199.700 1 171.200 G 476.300 333.400 E 333.400 1 285.800 O 5 1.865.200 E 1.305.600 1 1.305.600 O 1.119.100 5 1.400.600 E 980.400 980.400 1 840.300 O 5 1.400.600 980.400 E 980.400 1 840.300 O 5 1.400.600 980.400 E 980.400 1 840.300 G 1.844.100 E 1.290.900 1 1.290.900 O 1.106.500 5 1.844.100 K 1.290.900 1 1.290.900 O 1.106.500 S 2.266.300 K 1.586.400 1 1.586.400 G 1.359.800 S 2.266.300 E 1.586.400 1 1.586.400 G 1.359.800 5 1.844.100 E 1.290.900 1 1.290.900 G 1.106.500 5 2.271.700 E 1.590.200 1 1.590.200 G 1.363.000 5 2.271.700 1< 1.590.200 1 1.590.200 G 1.363.000 F 3.078.800 5 2.565.700 E 1.796.000 1 1.796.000 O 1.539.400 S 1.556.500 E 1.089.600 1 1.089.600 934.000 G 854.400 5 E 598.100 598.100 0 O 512.600 G

CIDADE

NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTOVELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.790.000 1.253.000 1.253.000 1.074.000 1.790.000 1.253.000 1.253.000 1.074.000 1.589.700 1.112.800 1.112.800 953.800 1.907.700 1.589.700 1.112.800 1.112.800 953.800 407.000 284.900 284.900 244.200 1.338.800 937.200 937.200 803.300 1.801.500 1.261.000 1.261.000 1.080.900 356.700 249.700 249.700 214.000 632.400 442.700 442.700 379.500 1.643.400 1.150.400 1.150.400 986.000 1.988.600 1.392.000 1.392.000 1.193.200 1.643.400 1.150.400 1.150.400 986.000 1.490.500 1.043.400 1.043.400 894.300 1.490.500 1.043.400 1.043.400 894.300 1.788.600 1.490.500 1.043.400 1.043.400 894.300 1.821.100 1.274.800 1.274.800 1.092.700 1.821.100 1.274.800 1.274.800 1.092.700 780.500 650.500 455.300 455.300 390.300 1.174.800 822.400 822.400 704.900 1.174.800 822.400 822.400 704.900 1.174.800 822.400 822.400 704.900 1.409.800 1.174.800 822.400


[National Car Renta]

Em vigor: 16/06/85

CIDADE

I!J

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IUL

SALVADOR SALVADOR SAN TAl E M SANTAREM SANTARENI SAN lAR EM SAN TAR EM SAN lAR EM SANTAREM SAN TAR EM .SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SPJBTPREM SANE RIEM SANTARENI

SAN IA R EM SAN TA VEM SANTAREM SANTAREM SAN TV R E M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 1 822.400 650 O 704.900 340 2.032.400 340 K 1.422.700 340 1 1.422.700 340 O 1.219.500 350 2.032.400 350 K 1.422.700 350 1 1.422.700 350 O 1.219.500 475 5 2.032.400 475 E 1.422.700 475 1 1.422.700 475 O 1.219.500 550 52.032.400 550 1.422.700 550 1 1.422.700 550 O 1.219.500 650 5 2.424.100 650 E 1.696.800 650 1 1.696.800 650 O 1.454.400 475 5 1.665.800 475 K 1.168.100 475 1 1.168.100 475 G 1.001.300 510 5 1.668.800 510 lO 1.168.100 510 1 1.168.100 510 O 1.001.300 555 5 1.668.800 555 K 1.168.100 555 1 1.168.100 555 O 1.001.300 650 F 2.485.800 650 5 2.071.500 650 E 1.450.100 650 1 1.450.100 650 O 1.242.900 300 554.800 E 300 462.400 300 E 323.700 300 1 323.700 300 O 277.400 555 5 1.562.000 555 K 1.093.400 555 1 1.093.400 555 O 937.200 570 1.562.000 570 E 1.093.400 570 1 1.093.400 570 O 937.200 650 E 2.401.200 650 2.001.000 650 K 1.400.700 650 1 1.400.700 650 O 1.200.600 475 1.500.700 475 E 1.050.500 475 1 1.050.500 475 O 900.400 440 676.300 440 K 473.400 440 1 473.400 440 G 405.800 440 5 728.100 440 E 509.700 440 1 509.700 440 O 436.800 650 5 809.300 650 K 573.500 650 1 573.500 650 O 491.600

9E tt'JF_ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAD PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE

475 5 715.400 475 E 500.800 475 1 500.800 475 O 429.200 500 5 1.018.800 500 E 713.200 500 1 713.200 500 G 611.300 440 5 652.600 440 K 456.800

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JUAZEIRO 00 NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 440 LONDRINA LONDRINA 440 LONDRINA 440 440 LONDRINA MACE 10 500 MACE 50 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 340 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 475 MARABA FIAR ABA 475 MARABA 475 475 MARABA NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLONA 500 PORTO' ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 440 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 440 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO 440 440 RIO DE JANEIRO 440 RIO DE JANEIRO SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SALVADOR 500 SAN lAR EM 475 SAN TAR EM 475 SAN TAl EM 475 SANTARENI 475 475 SAO LUIS 475 SAO LUIS SIlO LUIS 475 SAO LUIS 475

456.800 391.600 777.500 544.200 544.200 466.500 676.300 473.400 K 473.400 1 O 405.800 871.700 5 610.200 K 610.200 1 523.000 O 1.091.700 764.200 E 764.200 1 O 655.000 5 1.595.000 K 1.116.500 1 1.116.500 957.000 O 5788.700 552.100 K 552.100 1 473.200 O 1.067.700 E 761.400 761.400 1 652.600 G 649.400 E 454.600 454.600 1 389.600 O 660.500 E 462.300 462.300 1 O 396.300 5 848.800 594.100 K 594.100 1 509.300 O 1.115.800 781.100 K 1 781.100 669.500 G 1.115.800 E 781.100 781.000 1 O 669.500 960.100 5 672.100 E 672.100 1 576.100 O 1.226.400 858.500 E 858.500 1 735.900 O 0.226.400 858.500 E 1 858.500 735.900 O 579.500 405.700 K 405.700 1 347.700 O 579.500 5 405.700 K 405.700 1 347.700 O 5 579.500 E 405.700 405.700 1 347.700 O 647.700 5 453.400 E 453.400 1 388.600 O 5 656.300 459.400 K 459.400 O O 393.800 5 1.308.700 E 916.100 1 916.100 785.200 O 930.300 650.200 E 651.200 1 558.200 0 1 O 5 E 1 O 5

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

510 510 510 510 440 440 440 440 570 570 570 570 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440

930.300 651.200 651.200 558.200 459.600 321.700 321.700 275.700 768.800 538.200 538.200 461.300 793.800 555.700 555.700 476.300 251.900 176.300 176.300 151.100 203.900 142.700 142.700 122.300

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN lA R EM SANTARENI SAN TAR EM SANTARENI SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO SAD PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

126.600 126.600 108.500 1.608.900 1.126.200 1.126.200 965.300 1.095.800 767.000 767.000 657.500 733.000 513.100 513.100 439.800 733.000 513.100 513.100 439.800 369.200 258.400 258.400 221.500

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

1.243.500 870.400 870.400 746.100 1.282.400 897.700 897.700 769.500 974.800 682.400 682.400 584.900 159.300 111.500 111.500 95.600 1.260.000 882.000 882.000 756.000 1.470.100 1.029.100 1.029.100 882.100 1.106.100 774.300 774.300 663.700 705.900 494.100 494.100 423.500 306.000 214.200 214.200 183.600 1.103.400 772.400 772.400 662.000 879.300 615.500 615.500 527.600 829.400 580.600 580.600 497. 700

DE: IPI1i!ji DE: Ui!l'}.1Wk JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACE IO 650 MACE 10 650 MACE IO 650 MACE II 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROLINA 600 PETROL ISA 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 PORTO ALEGRE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 600 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 RIO DE JANEIRO 650 SALVADOR 650

540.800 378.500 378.500 324.500 904.800 633.400 633.400 542.900 731.500 512.000 512.000 438.900 942.400 659.700 659.700 565.500 942.400 659.700 659.700 565.500 404.100 282.800 282.800 242.400 1.891.100 1.323.800 1.323.800 1.134.600 620.400 434.300 434.300 372.300 916.600 641.600 641.600 550.000 853.900 597.700 597.700 512.300 1.174.200 821.900 821.900 704.500 1.174.200 821.900 821.900 704.500 494.200 345.900 345.900 296.500 567.500 397.300 397.300 340.500 567.500 397.300 397.300 340.500 180.800

JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

DE .JOINVILLE 650 5 1.322.800 JOINVILLE 650 E 926.000 JOINVILLE 650 1 926.000 JOINVILLE 650 O 793.700 JUAZEIRO DO NORTE 500 5 358.500 JUAZEIRO DO NORTE 500 E 251.000 JUAZEIRO 00 NORTE 500 1 251.000 JUAZEIRO DO NORTE 500 O 215.100 LONDRINA 500 5 1.364.100 julho/85 . Guio PUnrotao - 175


[rJationaI Car Rental]

Em vigor: 16106/85

CIDADE

ffi l

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JOÃ&#x192;O PESSOA (JPA)PB

LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MAC AR A MAC APA MAC AP A MACAPA MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA 08EV LANO IA UBERLANDIA UNE PLANO IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 K 954.900 954.900 500 1 500 G 818.500 650 5 1.364.100 954.900 650 K 954.900 650 1 650 G 818.500 650 5 1.037.600 650 K 726.300 726.300 650 1 650 G 622.500 500 212.100 500 E 148.500 500 1 148.500 500 G 127.300 650 1.463.300 650 E 1.024.300 650 1 1.024.300 878.000 650 G 650 5 120.900 84.600 650 E 650 1 84.500 650 O 72.500 650 1.339.300 937.500 650 K 650 1 937.500 650 O 803.600 500 5 492.000 500 E 344.400 500 1 344.400 500 G 295.200 500 5 1.551.800 500 E 1.086.200 500 1 1.086.200 500 G 931.100 650 5 1.551.800 650 K 1.086.200 650 1 1.086.200 650 O 931.100 520 5 1.853.700 520 E 1.297.600 520 1 1.297.600 520 O 1.112.200 650 5 119.400 650 E 82.900 650 1 82.900 650 O 71.100 650 5 1.004.200 650 K 702.900 650 1 702.900 650 O 602.500 650 5 437.000 650 E 305.900 650 1 305.930 650 O 262.200 650 S 1.179.200 650 E 825.400 650 1 825.400 650 O 737.500 650 648.400 650 E 453.800 650 1 453.800 550 O 389.000 500 5 1.306.700 914.700 500 E 500 1 914.700 500 G 784.000 650 5 1.171.700 653 E 820.200 650 1 820.200 703.000 550 O 650 S 589.300 412.500 650 K 650 1 412.500 650 O 353.600 500 5 1.190.230 500 E 833.100 500 1 833.130 500 O 714.100 500 5 1.141.300 500 K 798.900 500 1 798.900 500 O 684.800 650 5 820.800 650 E 574.500 650 1 574.500 650 O 492.500

176 . Golo Ponrotos - Julho/85

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE

1U

iII'l 1! r

JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MAC AP A MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE IO MACEIO MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR/lOA MARABA MARABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTOVELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

500 500 500 500 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375 375 375 375 100 103 100 100 125 125 125

5 1.254.200 877.900 K 877.900 1 752.503 O S 1.593.600 E 1.115.500 1 1.115.500 956.100 G 5 2.206.700 E 1.544.700 1 1.544.703 O 1.324.000 1.181.600 827.100 E 827.100 1 709.000 G S 1.605.000 K 1.123.500 O 1.123.500 963.000 G 5 1.605.000 E 1.123.500 O 1.123.500 963.003 O 5 2.020.000 E 1.414.000 1 1.414.000 O 1.212.000 1.605.000 E 1.123.500 1 1.123.500 963.000 O S 2.075.300 E 1.452.700 1 1.452.700 O 1.245.200 5 2.020.000 K 1.414.000 1 1.414.000 G 1.212.000 5 2.461.600 E 1.723.100 1 1.723.100 O 1.477.000 S 1.335.400 934.800 E 934.800 1 801.300 O 5 1.391.800 974.300 E 974.300 1 835.100 O 5 113.800 77.600 E 77.600 1 66.500 O 5 1.147.200 K 803.100 1 803.100 O 688.300 5 323.700 226.600 E 1 226.600 O 194.200 5 1.780.900 E 1.246.600 1 1.246.600 O 1.068.500 1.446.300 E 1.012.400 1 1.012.400 867.800 O 1.269.300 889.500 E 888.500 1 761.600 O 1.583.400 E 1.108.400 1 1.108.400 950.000 G 425.200 5 297.600 K 297.600 1 255.100 O 425.200 8 E 297.600 297.600 1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1 RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS 540 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 5A0 PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

255.100 125 G 990.500 650 S 693.400 650 K 650 1 893.400 650 O 594.300 340 5 1.748.300 340 E 1.223.800 340 1 1.223.800 340 O 1.049.000 350 5 1.748.300 350 K 1.223.800 350 1 1.223.800 350 O 1.049.000 475 5 1.804.400 475 E 1.263.000 475 1 1.263.000 475 G 1.082.600 550 5 1.748.300 550 E 1.223.800 550 1 1.223.800 550 O 1.049.000 650 5 2.264.800 650 E 1.585.400 650 1 1.585.400 650 G 1.358.900 475 S 1.534.700 475 E 1.074.300 475 1 1.074.300 475 O 920.800 510 5 1.448.200 510 E 1.013.700 513 1 1.013.700 510 O 868.900 650 S 1.864.200 650 E 1.305.000 650 1 1.305.300 650 G 1.118.500 100 5 252.630 100 E 176.800 100 1 176.800 100 O 151.500 125 5 287.303 125 K 201.100 125 1 201.100 125 O 172.400 650 5 1.793.300 650 E 1.255.300 650 1 1.255.300 650 O 1.076.000 475 5 1.267.400 475 E 887.200 475 1 887.200 475 O 760.400 440 5 461.300 440 E 322.900 440 1 322.900 440 O 276.803 440 5 514.000 440 E 359.800 440 1 359.800 440 G 308.400 629.700 650 5 650 E 440.800 650 1 440.800 650 O 377.800

IIL!41I.lIIIHIII1.tl1fl DE: LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS

500 5 1.293.100 500 E 935.200 500 1 905.200 500 G 775.900 600 5 1.513.800 600 E 1.059.700 600 1 1.059.700 600 O 908.300 600 5 407.900 600 E 285.500 600 1 285.500 600 G 244.700 520 5 1.583.000 520 E 1.108.103 520 1 1.108.100 520 O 949.800 650 5 1.704.200 650 E 1.193.000 650 1 1.193.000 650 O 1.022.500 600 5 958.100

CIDADE

MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UNE RABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA

DE:

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

670.700 670.700 574.900 431.000 301.700 301.700 258.600 1.268.300 887.803 887.800 761.030 196.200 137.300 137.300 117.700 1.480.800 1.036.503 1.036.500 888.500 1.676.900 1.173.803 1.173.800 1.005.100 1.620.900 1.134.600 1.134.600 972.500 315.800 221.000 221.030 189.500 1.756.000 1.229.203 1.229.200 1.053.600 1.176.300 823.400 923.400 705.800 641.700 449.200 449.200 385.000 1.442.900 1.010.000 1.010.000 865.700 903.800 632.600 832.600 542.303 1.098.800 769.200 769.200 659.300 1.291.200 903.800 903.800 774.700 827.400 579.200 579.200 496.400 961.100 672.800 672.800 576.700 911.500 638.100 638.100 546.900

I.

MAC AP A MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACE 10 MACLIO MACE 10 MACE IO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 8 O

550 5 1.687.900 553 E 1.181.600 550 1 1.181.600 550 O 1.012.800 500 5 1.223.000 500 E 856.100 500 1 856.103 500 O 733.800 600 1.223.000 600 E 856.100 600 1 856.100 600 G 733.800 650 5 1.223.000 650 K 856.100


[National Car Rental]

Em vigor: 16/06185

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1Lj

MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR ABA MARABA MARABA HARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

CONT.

650 1 856.100 650 O 733.800 340 1.666.800 340 K 1.166.800 340 1 1.166.800 340 G 1.000.100 350 1.666.800 350 K 1.166.800 350 1 1.166.800 350 O 1.000.100 355 5 2.165.000 356 1< 1.515.500 355 1 1.515.500 355 O 1.299.000 375 5 2.165.000 375 K 1.515.500 375 1 1.515.500 375 O 1.299.000 380 5 1.666.800 380 E 1.166.800 380 1 1.166.800 380 O 1.000.100 475 5 2.136.400 475 K 1.495.400 475 I 1.495.400 475 O 1.281.800 550 S 2.136.400 550 E 1.495.400 550 1 1.495.400 550 O 1.281.800 650 5 2.463.300 650 K 1.724.300 650 1 1.724.300 650 G 1.478.000 475 5 1.376.800 475 E 963.700 475 1 963.700 475 G 826.100 600 690.600 600 E 483.400 600 1 483.400 600 O 414.400 500 1.612.700 500 K 1.128.900 500 1 1.128.900 500 O 967.600 570 1.612.700 570 E 1.128.900 570 1 1.128.900 570 O 967.600 600 5 1.433.100 600 K 1.003.200 600 E 1.003.200 600 O 859.900 650 S 1.433.100 650 E 1.003.200 650 1 1.003.200 650 O 859.900 500 1.189.700 500 K 832.800 500 1 832.800 500 O 713.800 600 5 1.624.200 600 E 1.136.900 600 1 1.136.900 600 G 974.500 320 518.400 320 E 362.900 320 1 362.900 320 O 311.100 355 5 1.487.600 355 K 1.041.300 355 1 1.041.300 355 O 892.600 375 5 1.821.600 375 K 1.275.100 375 1 1.275.100 375 O 1.093.000 380 5 1.487.600 380 E 1.041.300 380 1 1.041.300 380 O 892.600 500 1.310.600 500 K 917.400 500 1 917.400 500 O 786.400 600 1.310.600 600 E 917.400

CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO 0E JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SAN TAl E M SANTAREM SAN TAR E 9 SANTAREN1 SANTAREM SANTARENI SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IVA TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1 917.400 500 786.400 O 650 1.310.600 650 E 917.400 650 1 917.400 650 G 786.400 355 5 1.643.900 355 E 1.150.700 355 1 1.150.700 355 O 986.300 375 1.643.900 375 K 1.150.700 375 1 1.150.700 375 O 986.300 125 549.500 125 E 384.700 125 1 384.700 125 G 329.700 300 5 459.000 300 E 321.300 300 1 321.300 300 O 275.400 500 5 1.033.500 500 E 723.500 500 1 723.500 500 O 620.100 600 5 1.033.500 600 E 723.500 600 1 723.500 600 G 020.100 650 1.033.500 650 E 723.500 650 1 723.500 650 O 620.100 340 5 1.865.700 340 K 1.306.000 340 1 1.305.000 340 G 1.119.400 350 1.865.700 350 E 1.306.000 350 1 1.306.000 350 O 1.119.400 475 5 1.565.700 475 K 1.306.000 475 1 1.306.000 475 G 1.119.400 550 51.865.700 550 K 1.306.000 550 1 1.306.000 550 O 1.119.400 650 5 2.299.100 650 E 1.609.400 650 1 1.609.400 650 O 1.379.500 475 1.473.000 475 E 1.031.100 475 1 1.031.100 475 O 883.800 510 S 1.473.000 510 K 1.031.100 510 1 1.031.100 510 O 883.800 555 5 1.610.800 555 E 1.127.600 555 1 0.127.600 555 O 966.500 650 1.905.000 650 E 1.333.500 650 1 1.333.500 650 O 1.143.000 125 5 381.000 125 E 266.700 125 1 256.700 125 O 228.600 300 290.200 300 K 203.100 300 1 203.100 300 O 174.100 555 5 1.382.100 555 E 967.500 555 1 967.500 555 O 829.300 570 1.382.100 570 967.500 570 1 967.500 570 O 829.300 650 S 1.834.100 550 K 1.283.800 650 1 1.283.800 650 O 1.100.400

1 CIDADE

TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 475 E 475 1 475 G 440 5 440 E 440 1 440 O 440 5 440 K 440 1 440 O 650 650 K 650 1 650 G

320.800 924.600 924.600 792.500 506.700 354.700 354.700 304.000 550.600 385.400 385.400 330.400 654.200 457.900 457.900 392.500

DE: MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TAIAT 1 VGA TABATINGA TARATINGA TABATINGA TE F E

650 5 1.222.500 650 E 855.800 650 1 855.800 650 O 733.500 700 5 823.800 700 E 576.700 700 E 576.700 700 O 494.300 650 5 1.031.400 650 K 722.000 650 1 722.000 650 O 618.900 550 5 1.586.800 550 E 1.110.800 550 1 1.110.800 550 O 952.100 550 S 1.915.000 550 E 1.340.500 550 1 1.340.500 550 G 1.149.000 650 5 2.346.700 650 E 1.642.700 650 1 1.642.700 650 O 1.408.000 700 S 1.190.200 700 E 833.100 700 1 833.100 700 G 714.100 650 5 1.063.900 650 E 744.700 650 1 744.700 650 O 638.300 700 S 1.383.100 700 K 968.100 700 1 966.100 700 O 829.800 550 5 1.412.200 550 E 988.600 550 1 988.600 550 O 847.300 650 1.905.000 650 E 1.333.500 650 1 1.333.500 650 O 1.143.000 650 5 1.339.800 650 K 937.900 650 1 937.900 650 O 803.900 700 S 561.500 700 E 393.100 700 1 393.100 700 O 336.900 650 5 459.000 650 E 321.300 650 1 321.300 650 O 275.400 550 5 1.412.200 550 E 988.600 550 1 988.600 550 O 847.300 650 5 2.068.700 650 K 1.448.100 650 1 1.448.100 650 O 1.241.200 700 5 1.328.100 700 E 929.700 700 1 929.700 700 O 796.900 700 S 1.084.100

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

700 758.900 E 700 758.900 700 G 650.500 650 S 623.200 650 K 436.200 650 436.200 650 O 373.900 550 0.558.600 550 E 1.091.000 550 0.091.000 550 O 935.100

TE F E TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: 11tII MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROL IVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTVJTEM SANTAR EI SANTAREM SAlTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

520 520 520 520 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 550 650 650 650 650 650 050 650 650 650 660 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 050 650

1.571.600 1.170.100 1.170.100 1.003.000 1.581.400 1.107.000 1.107.000 948.800 651.500 456.100 456.100 390.900 292.600 204.800 204.800 175.600 1.198.200 838.700 838.700 718.900 537.500 376.200 376.200 322.500 1.459.400 1.021.600 1.021.600 875.600 1.459.400 1.021. 600 1.021.600 875.600 1.459.400 1.021.600 1.021.600 875.600 1.709.500 1.196.600 1.196.600 1.025.700 156.800 109.800 109.800 94.100 1.844.600 1.291.200 1.291.200 1.106.800 860.000 602.000 602.000 516.000 297.200 208.000 208.000 178.300 1.295.100 906.600 906.600 777.000 768.000 537.500 537.600 460.800 1.191.200 833.800 833.800 714.700 1.039.100 727.400 727.400 623.500 1.039.100 727.400

JUlhO/85 . Guia Panrotas - 177


A locadora

O

do Agente de Viagem

W E-UMf'IM4IiI1

SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

MARABA MARABA MAR ABA MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL IVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

CONT.

727.400 650 1 623.500 650 G 698.500 650 S 489.000 650 E 489.000 650 1 419.100 650 O 500 S 1.054.800 738.300 500 A 738.300 500 1 632.900 500 O 500 S 1.005.200 703.600 500 E 703.600 500 1 603.100 500 O 695.300 650 S 486.700 650 A 486.700 650 1 417.200 650 O

MANAUS (MAO) AM

1

475 S 081.900 617.300 475 E 475 1 617.300 529.100 475 O 650 F 1.671.900 650 S 1.393.300 975.300 650 A 975.300 650 1 650 G 836.000 340 5 1.621.300 340 A 0.134.900 340 1 1.134.900 972.000 340 G 350 S 1.621.300 350 A 1.134.900 350 1 1.134.900 972.800 350 G 375 S 2.036.300 375 K 1.425.400 375 1 1.425.400 375 G 1.221.800 380 5 1.621.300 380 E 1.134.900 380 1 1.134.900 972.800 300 G 475 S 2.112.000 475 E 1.478.400 475 1 0.478.400 475 G 1.267.200 550 S 2.036.300 550 K 1.425.400 550 1 1.425.400 550 O 1.221.800 520 5 1.472.000 520 K 1.030.400 520 1 1.030.400 520 G 883.200 650 S 1.036.500 650 K 1.285.500 650 1 1.285.500 650 G 1.101.900 340 5 1.851.800 340 E 1.296.300 340 O 1.296.300 340 G 1.111.100 350 F 2.222.000 350 5 1.851.800 350 K 1.296.300 350 1 1.296.300 350 O 1.011.100 2.231.900 355 355 K 1.562.300 355 1 1.562.300 355 O 1.339.100 375 S 2.231.900 375 E 1.562.300 375 1 1.562.300 375 G 1.339.100 300 5 0.851.800 380 E 1.296.300 380 1 1.296.300 380 O 1.111.100 475 S 2.279.200 475 E 1.595.500 475 1 0.595.500

178 . Gola PanrotaR - Julho/85

Em todo o Brasil e mais 104 países Em vigor: 16/06185

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE:

Reservas. DOO Gratuito: (031)800-2322

1 CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 540 PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 G 1.367.500 550 S 2.279.200 550 A 1.595.500 550 1 1.595.500 550 G 1.367.500 650 3.006.900 650 5 2.572.400 650 A 1.800.700 650 1 1.800.700 650 O 1.543.400 823.800 355 S 576.700 355 E 576.700 355 1 494.300 355 G 438.700 375 5 307.100 375 E 375 O 307.100 375 O 263.200 520 5 1.760.300 520 A 1.232.200 520 1 1.232.200 520 G 1.056.200 650 F 1.786.300 650 S 1.480.600 650 E 1.042.000 650 1 1.042.000 893.100 650 G 651.000 375 S 455.700 375 E 455.700 375 1 375 G 390.600 350 E 1.747.000 350 S 1.456.500 350 K 1.019.500 350 1 1.019.500 873.900 350 G 355 S 2.121.000 355 A 1.484.700 355 1 1.404.700 355 G 1.272.600 375 5 2.121.000 375 E 1.484.700 375 1 1.484.700 375 G 1.272.600 1.780.500 380 380 E 1.252.000 380 O 1.252.000 300 O 1.073.100 475 5 1.888.000 475 K 1.321.600 475 1 1.321.600 475 G 1.132.800 550 S 1.051.000 550 E 1.296.300 550 1 1.296.300 550 G 1.111.100 650 E 2688.000 650 S 2.240.000 650 E 1.568.000 650 1 1.568.000 650 G 1.344.000 520 S 1.468.100 520 E 0.027.700 520 1 1.027.700 000.900 520 G 650 2.136.500 650 S 1.780.400 650 A 1.246.300 650 1 1.246.300 650 O 1.060.200 354.300 650 S 650 K 248.000 650 1 248.000 212.600 650 O 650 E 1.000.800 907.300 650 650 E 635.100 635.100 650 1 544.400 650 O 340 S 1.456.500 340 A 1.019.500 340 1 1.019.500 340 O 873.900 350 E 1.747.800 350 5 1.456.500 350 E 1.009.500 350 1 1.019.500 873.900 350 O 1.985.700 355 355 E 1.390.000

CIDADE

SAO PAULO SAOPAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAOPAULO SAIO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATI VGA TABATINGA TABATINGA TABATI VGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA LIBERADA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOBA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 1 1.390.000 355 G 1.191.400 375 5 1.985.700 375 E 1.390.000 375 1 1.390.000 375 O 1.091.400 380 5 1.456.500 380 E 1.019.500 380 1 1.019.500 873.900 380 O 475 S 1.851.800 475 A 1.296.300 475 1 1.296.300 475 G 1.111.100 550 5 1.851.800 550 E 1.296.300 550 1 1.296.300 550 G 1.111.100 650 F 2.821.900 650 S 2.351.600 650 E 1.646.100 650 O 1.646.100 650 O 1.411.000 607.900 650 5 425.500 650 E 425.500 550 1 364.700 650 G 320.700 650 5 224.500 650 K 224.500 650 1 192.400 650 O 650 F 1.276.700 650 S 1.063.900 744.700 650 E 744.700 650 1 638.300 650 O 808.600 475 S 566.000 475 E 566.000 475 1 485.100 475 O 340 5 1.231.800 862.300 340 A 862.300 340 1 739.100 340 O 475 5 1.750.200 475 A 1.225.200 475 1 1.225.200 475 O 1.050.100 340 5 1.184.100 828.800 340 E 828.800 340 1 340 G 710.400 475 5 1.703.300 475 E 1.192.300 475 1 1.192.300 475 O 1.022.000 350 S 1.596.500 350 E 1.117.500 350 1 1.117.500 957.900 350 O 550 5 1.985.700 550 E 1.390.000 550 1 1.390.000 550 O 1.191.400 650 S 2.139.700 650 K 1.497.800 650 1 1.497.800 650 G 1.203.800

DE: _____________ NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SAO PAULO

475 5 1.352.000 946.400 475 A 475 1 946.400 811.200 475 O 475 5 1.564.400 475 E 1.095.000 475 1 1.095.100 938.600 475 O 475 S 1.107.900 475 E 031.500 475 1 831.500 712.800 475 O 523.700 475 5 436.600 475 E 436.600 475 1 475 O 374.200 475 5 1.184.700

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1 CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

E

829.300 829.300 710.800 972.300 680.600 680.600 583.400 922.700 645.900 645.900 553.600

O 5 E

G 5 E O

ffl MONTES CLAROS (MOC) MG NATAL NATAL NATAL NATAL PETROL IVA PETROL IVA PETROLINA PETROL IVA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 600 600 .600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

NATAL (NAT)RN NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IVA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO

853.900 597.700 597.700 512.300 1.097.800 768.500 768.500 658.700 862.500 603.800 603.800 517.500 744.000 520.800 520.800 446.400 401.700 281.200 281.200 241.000 413.700 289.600 289.500 248.200 474.700 332.300 332.300 284.800

1

650 5 1.408.300 985.800 650 A 985.800 650 1 650 O 845.000 500 5 558.200 390.800 500 E 500 1 390.800 500 O 334.900 1.597.400 500 500 E 1.118.200 500 1 1.118.200 958.400 500 O 570 5 1.797.600 570 E 1.258.400 570 1 1.258.400 570 O 1.078.600 600 1.597.400 600 E 1.118.200 600 1 1.110.200 600 O 958.400 650 F 1.916.900 650 S 1.597.400 650 E 1.118.200 650 1 1.118.200 650 O 958.400 520 5 1.918.900 520 E 1.343.200 520 1 1.343.200 520 O 1.151.300 650 5 1.740.600 650 E 1.210.400 650 1 1.218.400 650 O 1.044.400 650 F 225.000 650 5 187.500 650 K 131.300 650 I 131.300 650 O 112.500 520 5 2.043.400 520 A 1.430.400 520 1 1.430.400


Reservas para qualquer cidade do Brasil DOO Gratuito: (031)800-2322

Em todo o Brasil e mais 104 países

AJJ-.:

Em vigor: 16/06/85 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

NATAL (NA[) RN RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR E VI SAN TAR EM SAN TA R E Vi SANTARENI SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UNE RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

520 O 1.226.000 650 5 1.928.000 650 K 1.349.600 650 1 1.349.600 650 O 1.156.800 570 5 1.485.200 570 K 1.039.600 570 1 1.039.500 891.100 570 O 650 F 1.291.200 1.076.000 650 753.200 650 K 753.200 650 1 645.600 650 G 604.800 650 F 650 5 504.000 352.800 650 K 352.800 650 1 302.400 650 O 650 5 1.136.300 795.400 650 K 795.400 650 1 681.800 650 O 709.800 650 650 5591.500 414.100 650 K 414.100 650 1 354.900 650 O 500 5 1.413.700 500 K 989.600 989.600 500 1 848.200 500 O 570 5 1.413.700 989.600 570 K 989.500 570 1 848.200 570 O 600 5 1.212.800 849.000 600 K 849.000 600 1 727.700 600 O 650 F 1.455.300 650 51.212.800 349.000 650 K 849.000 650 1 650 O 727.700 650 E 624.800 520.700 550 5 364.500 650 K 364.500 650 1 312.400 650 O 500 5 1.227.900 859.500 500 K 859.500 500 1 500 O 736.700 500 5 1.180.200 500 K 826.100 826.100 500 1 708.100 500 O 896.100 650 5 627.300 650 K 627.300 650 1 537.700 650 O

RECIFE

RECIFE RIO BRANCO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM CANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM CANTAREM SAN TAREM SAN TAl EM CANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TUCURUI TUCURU I TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375

1.164.200 814.900 814.900 698.500 290.800 203.600 203.600 174.500 1.797.200 1.258.000 1.258.000 1.078.300 1.462.800 1.024.000 1.024.000 877.700

1.285. 800 800.100 900.100 771.500 1.599.900

375 E 1.119.900 375 1 1.119.900 959.900 375 O 441.000 100 308.700 100 E 308.700 100 1 264.600 100 O 650 5 1.007.700 705.400 650 E 705.400 650 1 604.600 650 O 340 S 1.764.600 340 E 1.235.200 340 1 1.235.200 340 G 1.058.800 1.764.600 350 350 K 1.235.200 350 1 1.235.200 350 O 1.058.800 475 5 1.841.200 475 K 1.288.900 475 1 1.288.900 475 G 1.104.700 550 S 1.764.600 550 K 1.235.200 550 1 1.235.200 550 G 1.058.800 475 5 1.448.200 475 K 1.013.700 475 1 1.013.700 868.900 475 G 510 5 1.448.200 510 K 1.013.700 510 1 1.013.700 858.900 510 O 100 5268.800 188.200 100 K 188.200 100 1 161.300 100 G 475 5 1.296.100 907.200 475 K 907.200 475 1 777.600 475 O 440 5 480.200 336.200 440 K 336.200 440 1 288.100 440 G 523.800 440 5 366.700 440 K 366.700 440 1 314.300 440 O 648.300 650 453.800 650 E 453.800 650 1 389.000 650 O

CIDADE

SAN TAREM SAN TAR E VI SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

PETRQLINA (PNZ) PE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SASTARENI

500 5 1.346.600 942.600 500 K 942.600 500 808.000 500 O 600 5 1.809.100 600 K 1.266.400 1.266.400 600 600 O 1.085.500 520 5 1.510.400 520 K 1.057.300 1.057.300 520 905.300 520 0 453.000 500 S 317.100 500 K 317.100 500 271.800 500 G 520 5 1.623.700 520 K 1.136.600 520 1.136.600 974.200 520 O 500 5 1.049.400 734.600 500 K 734.600 500 629.600 500 O 751.100 600 5 530.700 600 K 530.700 600 454.900 600 O 650 5 1.577.000 650 K 1.103.900

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

1.103.900 946.200 1.038.100 726.700 726.700 622.800 974.800 682.400 682.400 584.900 1.425.400 997.800 997.800 855.200 963.200 674.200 674.200 677.900 826.400 571.500 578.500 495.800 776.500 543.500 543.500 465.900

850 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

DE: •'I1t'ILN' PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

DE: IXA U1 PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE

CIDADE

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAR EM SAN TAR E Vi SAN TAR EM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREMSANTAREM

355 355 355 355 375 375 375 375 390 380 380 380 500 500 500 500 500 600 600 500 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 150 650 650 650 340 340 340 340 350 350 350 350

5 1.651.000 1.155.700 1 1.155.700 990.600 O 5 1.996.200 E 1.397.400 1 1.397.400 G 1.197.700 5 1.651.000 E 1.155.700 1 1.155.700 990.600 G 5 1.498.300 E 1.048.800 1 1.048.800 899.000 O 51.498.300 E 1.049.800 1 1.048.800 899.000 O F 1.797.900 1.498.300 E 1.048.800 1 1.048.800 899.000 O 51.828.800 E 1.280.200 1 1.280.200 O 1.097.300 5 1.829.800 K 1.280.200 1 1.280.200 O 1.097.300 765.400 E 5637.800 446.500 E 446.500 1 382.700 G 5 1.182.600 827.800 E 827.800 1 709.600 O 5 1.182.600 827.800 E 827.800 1 709.600 O F 1.419.100 5 1.182.600 827.800 K 827.800 1 709.500 O 5 2.040.100 K 1.428.000 1 1.428.000 O 1.224.000 5 2.040.100 K 1.428.000 1 1.428.000 O 1.224.000

E

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

475 52.040.100 475 K 1.428.000 475 1 1.428.000 475 O 1.224.000 550 5 2.040.100 550 E 1.428.000 550 1 1.428.000 550 O 1.224.000 2.431.100 650 650 E 1.701.800 650 1 1.701.800 650 O 1.458.600 475 5 1.676.400 475 1< 1.173.500 475 1 1.173.500 475 O 1.005.900 510 5 1.673.100 510 E 1.171.200 510 1 1.171.200 510 O 1.003.800 555 5 1.676.400 555 E 1.173.500 555 1 1.173.500 555 O 1.005.900 650 F 2.495.000 550 52.079.200 650 K 1.455.400 650 1 1.455.400 650 O 1.247.500 100 565.600 471.300 100 5 329.900 100 K 329.900 100 1 282.800 100 O 555 5 1.569.700 555 E 1.098.800 555 1 1.098.800 941.800 555 O 570 5 1.569.700 570 E 1.098.800 570 1 1.098.800 570 O 941.800 650 E 2.470.400 650 52.058.700 650 E 1.441.100 650 1 1.441.100 650 O 1.235.200 475 5 1.508.500 475 K 1.055.900 475 1 1.055.900 905.100 475 O 684.800 440 440 E 479.400 479.400 440 I 410.900 440 O 736.500 440 5 440 E 515.600 440 1 515.600 441.900 440 O 800.900 650 5 650 E 516.600 616.600 650 1 650 O 528.500

SAN TAR EM SAN TA R E VI SANTAREM SAN TAR E Vi SANTAREM SANTA R EM SAN TAR E VI SANTARENI SAN TA R E VI SAN TAR E VI SAN TAR E VI SANTAV EM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI

TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE: •11jtI'A'1 RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

520 520 520 520 650 650 650 ISa 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355

5 1.834.500 K 1.284.200 1.284.200 G 1.100.700 5 1.834.500 E 1.284.200 1.284.200 G 1.100.700 291.500 5 204.000 K 204.000 174.900 O 5 1.441.900 E 1.009.300 1.009.300 865.100 G S 1.441.900 K 1.009.300 1.009.300 865.100 G 1.441.900 E 1.009.300

Julho/85 - Guia PUnrotos - 179


[National Car Rentali

Emvigor: 16/06/85 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: ama

I1,Wi

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA USE RAB A UBE RAIA UBERABA LIBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTARENI SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO

355 1 1.009.300 355 O 865.100 375 5 1.776.600 375 K 1.243.600 375 1 1.243.600 375 G 1.065.900 380 S 1.441.900 380 E 1.009.300 380 1 1.009.300 380 O 865.100 520 S 1.515.800 520 K 1.061.100 520 1 1.061.100 520 G 909.500 355 5 1.101.300 355 K 770.900 355 1 770.900 355 G 660.800 380 5 715.900 380 E 501.200 380 1 501.200 380 O 429.600 650 5 1.241.500 650 E 869.100 650 1 869.100 650 O 744.900 355 S 1.264.900 355 E 885.500 355 1 885.500 355 G 759.000 375 5 1.602.200 375 K 1.121.500 375 1 1.121.500 375 O 961.300 570 S 1.612.700 570 E 1.128.900 570 1 1.128.900 570 G 967.600 210 5 1.267.900 210 E 887.500 210 1 887.500 210 O 760.700 210 5 1.222.500 210 K 855.800 210 1 855.800 210 G 733.500

520 S 1.933.200 520 E 1.353.300 520 1 1.353.300 520 O 1.159.900 650 S 2.011.500 650 E 1.405.000 650 1 1.408.000 650 G 1.206.900 570 5 1.584.400 570 K 1.109.100 570 1 1.109.100 570 G 950.700 650 F 1.138.200 650 5 948.500 650 E 663.900 650 1 663.900 650 O 569.100 650 E 456.900 650 5 380.800 650 1 266.500 650 1 265.500 650 O 228.500 650 5 1.204.500 650 E 843.200 650 1 843.200 650 O 722.700 650 E 811.000 650 5 675.800 650 K 473.100 650 1 473.100 650 O 405.500 500 S 1.254.200 500 K 877.900 500 1 877.900 500 O 752.500 600 5 1.115.800 600 E 781.800

180 . Golo PonrotUo . Julho/85

CIDADE

1

SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO TABATI SOA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE

TEFE TERESINA TERESINA TERESINA

TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 1 781.800 600 O 670.100 650 F 1.340.200 650 S 1.116.800 650 K 781.800 650 1 781.500 650 O 670.100 650 5 1.990.500 650 E 1.393.300 550 9 1.393.300 650 O 1.194.300 650 5 1.718.100 650 E 1.202.700 650 1 1.202.700 650 O 1.030.900 650 741.300 650 5 617.700 650 E 432.400 650 1 432.400 650 O 370.600 500 5 1.132.300 500 K 792.600 500 1 792.600 500 O 679.411 500 S 1.098.800 500 K 769.200 500 1 769.200 500 O 659.300 650 S 767.800 650 K 537.500 650 1 537.500 650 O 460.700

Me RIO BRANCO (RBR) Ad REI DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO 01 JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SAN TAl E M SANTAREM SANTAREM SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO TERESINA TERESINA TERES INA TERES INA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UIERLANDIA

200 5 1.598.800 200 E 1.119.200 200 1 1.119.200 200 O 959.300 210 S 1.598.800 210 E 1.119.200 211 1 1.119.200 210 O 959.300 355 1.598.800 355 K 1.119.200 355 1 1.119.200 355 O 959.300 375 S 1.598.800 375 E 1.119.200 375 1 1.119.200 375 O 959.300 520 1.619.900 520 E 1.133.900 520 1 1.133.900 520 O 971.900 355 889.500 355 E 622.700 355 1 622.700 355 O 533.700 650 5 1.429.300 650 K 1.000.500 650 1 1.000.500 650 O 857.600 355 5 1.445.300 355 1< 1.011.710 355 O 1.011.700 355 O 867.200 375 5 1.445.300 375 K 1.011.700 375 1 1.011.700 375 O 857.200 570 1.747.800 570 E 1.223.500 570 1 1.223.500 570 O 1.048.700 210 5 1.404.900 210 E 983.500 210 1 983.500 210 O 843.000 210 5 1.357.303 210 E 950.100 210 1 950.100 210 G 814.400

CIDADE

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAl EM SAN TA A EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTARENI SAI LUIS SAD LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAO LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO GIO-CGH CGH-OIO GIG-ORU GRU-GIG SDU-CGI-1 CGH-SDU SDU-COH COH-.SDU TABATINGA TABATINGA TABAT INDA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES 1 NA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI

TUCURUI TUCURUI TUCURUI

DE:

Ml

SALVADOR

600 5

644.100

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 K 450.900 600 1 450.900 600 O 386.500 650 773.000 650 5 644.100 650 E 450.900 650 1 450.900 650 O 386.500 350 5 1.592.600 350 E 1.114.800 350 1 1.114.800 350 G 955.600 355 5 2.300.900 355 K 1.510.600 355 1 1.610.600 355 O 1.380.500 380 5 2.072.000 380 K 1.450.400 380 1 1.450.400 380 O 1.243.200 475 5 1.659.800 475 E 1.161.900 475 1 1.161.900 475 O 995.900 550 5 1.692.600 550 E 1.114.800 550 O 1.114.800 550 O 955.600 650 5 2.072.000 650 E 1.450.400 650 1 1.450.400 650 O 1.243.200 475 5 1.307.500 475 K 915.200 475 1 915.200 475 O 784.500 510 5 1.307.500 510 E 915.200 510 1 915.200 510 O 784.500 555 5 1.194.800 555 E 836.300 555 1 836.300 555 O 716.900 650 E 1.839.900 650 5 1.533.300 650 E 1.073.300 650 1 0.073.300 650 O 920.000 050 E 270.100 050 E 157.600 050 1 157.600 050 O 135.100 050 S 224.700 050 S 225.100 050 S 224.701 050 S 224.700 050 S 225.100 050 S 225.100 050 U 111.100 050 O 111.100 350 1.959.000 350 E 1.371.300 350 1 1.371.300 350 G 1.175.400 350 5 1.686.500 350 E 1.180.500 350 I 1.180.500 350 O 1.011.900 555 S 1.107.800 555 E 775.500 555 1 775.500 555 O 664.700 570 1.167.300 570 E 817.100 570 1 817.100 570 O 700.400 650 E 1.753.600 650 5 1.461.300 550 E 1.122.901 650 1 1.022.900 650 O 876.800 475 1.144.700 475 E 801.300 475 1 801.300 475 O 686.800 440 5 456.200 440 K 319.400 440 1 319.400 440 O 273.700

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

1

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 S 440 E 440 I 440 G 650 S 650 E 650 1 650 O

509.000 356.300 356.300 305.400 275.400 192.800 192.800 165.300

3

DE:

SANTAREM SANTARENI SANTAREM SAN TAR EM SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA

UBERABA UBERABA USE RAB A UBERABA U8ERLANOIA U8ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 550 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

1.520.200 1.064.100 1.064.100 912.100 1.174.600 978.900 685.200 685.200 587.300 970.800 679.500 679.500 582.500 806.500 564.600 564.600 483.900 967.810 806.500 564.600 564.600 483.900 1.191.201 909.400 636.600 636.600 545.600 822.300 576.600 575.600 493.400 772.400 540.700 540.700 463.400 473.500 331.500 331.500 284.100

SANTARÃ&#x2030;M (STM) PA SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI LUIS SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAD PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO TABATINGA

650 S 551.000 650 E 455.700 650 1 455.700 650 O 390.600 340 S 1.592.600 340 E 1.114.800 341 1 1.114.800 340 O 955.600 350 5 1.592.600 350 E 1.114.800 350 I 1.114.800 350 O 955.600 355 5 2.251.600 355 E 1.576.100 355 1 1.576.100 355 O 1.351.100 380 5 1.810.800 380 E 1.267.500 380 1 1.267.500 380 O 1.086.500 475 1.592.600 475 E 1.114.800 475 1 1.114.800 475 O 955.600 550 5 1.592.600 550 K 1.114.800 550 I 1.114.800 550 O 955.600 650 2.205.700 650 K 1.544.000 650 1 1.544.000 650 O 1.323.400 550 5 867.100


National Car Rental

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

IVItfJ1j!J]

TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

L

SAO SAO SAO SAO 550 SAO SAO SAO SAO 540 SAO SAO

PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO PAULO

CONT.

650 • 607.000 650 607.000 650 520.300 650 607.300 650 • 425.100 650 425.100 650 364.400 650 770.400 650 539.300 650 539.300 650 462.200 475 546.200 475 382.400 475 382.400 475 327.700 475 1.489.500 475 • 1.042.700 475 1.042.700 475 • 893.700 475 1.441.900 475 1.009.300 475 1.009.300 475 • 865.100 350 1.771.800 350 1.240.200 350 1.240.200 350 1.063.100 550 1.771.800 550 1.240.200 550 1.240.200 550 1.063.100 650 1.907.400 650 1.335.200 650 1.335.200 650 1.144.400

475 5 1.252.700 475 E 876.900 475 1 876.900 475 O 751.600 510 S 1.252.700 510 E 876.900 510 E 876.900 510 O 751.600 555 5 1.411.800 555 E 988.200 555 1 988.200 555 O 847.100

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SINO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TAIATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA USE RASA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA JBERLANDIA UBERLANDIA USE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

2.022.600 1.685.500 1.179.900 1.179.900 1.011.300 1.407.900 985.500 985.500 844.700 1.150.700 805.500 805.500 690.400 270.600 225.500 157.800 157.800 135.300 1.102.800 772.000 772.000 661.700 1.102.800 772.000 772.000 661.700 1.069.000 748.300 748.300 641.400 1.069.000 748.300 748.300 641.400 1.355.400 948.800 948.800 813.200 1.355.400 948.800 948.800 813.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TEFE TIrE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURU 1 TIJCURUI UBERABA UBERABA UBERABA LIBERADA UBERLANDIA U8ERLANDIA USERLANDIA LIRERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

5 1.686.500 E 1.180.500 I 1.180.500 O 1.011.900 S 1.686.500 K 1.180.500 1 1.180.500 O 1.011.900 5 1.258.600 E 881.000 881.000 I 755.100 G 5 1.105.900 774.100 1 774.100 O 663.500 E 1.937.500 5 1.614.600 E 1.130.200 1 1.130.200 968.800 O 5 1.127.300 E 789.100 789.100 1 O - 676.400 S 287.000 E 200.900 1 200.900 172.200 O S 331.400 232.000 E 1 232.000 O 198.900 446.700 5 E 312.700 312.700 I 268.000 O S 446.700 K 312.700 1 312.700 G 268.000

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

350 K 1.467.400 350 1 1.467.400 350 O 1.257.800

I1T1IWIjI

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

1

650 5 1.276.600 650 E 893.600 650 1 893.600 650 O 766.000 350 S 1.824.500 350 K 1.277.100 350 1 1.277.100 350 O 1.094.700

•141*lILIHIIffd

UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

570 570 570 570 570 570 570 570

5 K 1 O 5 E 1 G

952.500 666.800 666.800 571.500 908.400 635.800 635.800 545.000

475 475 475 475 475 475 476 475

S E 1 O S E 1 O

977.300 684.100 684.100 586.400 927.700 649.400 649.400 556.600

DE: UBERABA UBERABA USE RASA UBERABA UBERLANIIA USERLANDIA USERLANDIA USERLANDIA

EM

DE: TA8ATINGA TABATINGA TAIATINGA TABATINGA TARATINGA TABATINGA TASATINGA TABATINGA

340 5 1.959.000 340 E 1.371.300 340 1 1.371.300 340 G 1.175.400 350 5 1.959.000 350 E 1.371.300 350 E 1.371.300 350 O 1.175.400

TIrE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 350

5 354.900 1 E 248.400 1 248.400 11 O 212.900 5 1.563.400 K 1.094.400 1 1.094.400 O 938.100 5 2.096.300 1

DE:

U'II1!:1YI(i1L!J!Jl

USERLANDIA UBIRLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

440 440 440 440

5 K I G

110.900 77.600 77.600 66.500

Julho/85 . Gula PUnrOUAU - 181


Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 050 1

ROTA

5

Em vigor: 16106185

ROTA 125

ROTA 210

ROTA 080 BSB

GYN

BHZ

CIO

ROTA 165

ROTA 200

ROTA 300

ROTA 320

1

ROTA 325

L PR

cwe EMA

FLN

o

ROTA 340

ROTA 355

ROTA 350 MAO

ROTA 380

BEL

SIM

PIO eMA COM

COA MHZ

LOB

leu

SAO

RIO

CWB FLN PO4

ROTA 375

182 - Gula Panrotas - Julho/85


ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 380

1

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550 ROTA 520

ROTA 5

BSB

GYN UDI

IGU

FLN

Julho/85 - Gula P8nrot5

-

183


ROTAS NACIONAIS

Diagramas Em i q or: 16/06/85

ROTA 600

ROTA 555

1

ROTA 570

ROTA 620

>z â&#x20AC;&#x201D;8 ROTA 695

I

RO 650

ROTA 700

ROTA 710

184 - Guia Panrotos - Julho/85


[National Car Rental]

Tarifas

REGIONAL Er, vigor: 16/06/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

750 8 720 B 720 8 750 750 750 720

800.700 374.300 812.600

6 1.163.500 415.600 8 8 271.500 8 320.100

720 8

381.600

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT BELEM BELEM CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM SANTAREM SINOP

730 750 730 750 730 750 730 730 730 730 730 730 750 730

8 1.087.800 8 1.087.800 8 497.700 497.700 B B 504.400 504.400 6 6 374.200 228.600 6 B 885.000 858.000 B 666.500 8 647.300 8 647.300 B 268.800 8

DE: ARAÇATUBA (ABU) SP 405 8 BAURU 405 P BAURU 405 B CACERES 405 P CPCERES 405 CAMPO GRANDE 405 CAMPO GRANDE 405 8 CUIA8A 405 P CUIABA 405 FRANCA 405 FRANCA 405 8 NIARILIA 405 P MARILIA 405 B RIBEIRAO PRETO 405 P RIBEIRAO PRETO 405 8 RONDONOPOLIS 405 P RONDONOPOLIS SAO JOSE 00 RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 PRETO 405 8 SAO PAULO 405 P 580 PAULO 405 B UBERABA 405 P UBERABA 405 8 URUBUPUNGA 405 P URUBUPUNGA

214.200 107.100 732.900 366.500 372.500 186.300 621.200 310.600 317.600 158.800 153.800 76.900 257.800 128.900 511.100 255.600 149.900 75.000 396.300 198.200 376.700 188.400 147.600 73.800

DE: ARAGARÇAS(ARS) 130 CUIABA GOIANIA

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAI PAULO SAO PAULO

DE: ALTAMIRA (ATM)PA ALTA FLORESTA BELEM CONCEICAO DO ARAGUAIA CUIABA ITAITUBA SANTAREM 580 FELIX DO XINGU TIJCUMA

CIDADE

490 6 490 8

349.600 293.700

410 1 410 P

345.400 172.700

DE: BAURÚ(BAU)SP CACERES CACERES CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA MARILIA MARILIA RONOONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

DE:

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

849.800 424.900 492.100 246.100 752.500 376.300 148.300 74.200 639.100 319.600 255.100 127.600 292.800 146.400

BELÉM (BEL)PA

BRASILIA CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA CONCEICAO DO ARAGUAIA COTADA CUIABA GOIANDA IMPERATRIZ ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA JUARA MACAPA MANAUS MARABA MARABA MAUES MONTE ALEGRE MONTE DOURADO OIAPOQUE REDENCAO SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAD FELIX DO ARAGUAIA SAI FELIX DO XINGU SAO LUIS SERRA PELADA SINOP TROMBETAS TUCUMA TUCUMA TUCIJMA TUCUXUI

490 8 1.153.000 337.500 490 S 490 8 643.700

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

287.200 143.600

DE: BARRETOS (BAT) SP BRASILIA BRASILIA RIBEIRAO PRETO RIBEIRA0 PRETO

415 415 410 410

8 P 8 P

412.500 206.300 151.800 75.900

BOM JESUS DA LAPA 801.1 JESUS DA LAPA GOVERNADOR VALADARES GOVERNADOR VALADARES GUANAMBI GUANAM1I DPATINGA IPATINGA JPNUARIA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

JANUARIA JUIZ DE FORA JUIZ 01 FORA MONTES CLAROS RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VARGINFIA

DE:

610 610 610 610 490 610 610 610 610 490 490 610 610

GUANAMBI GUANAM8I JANUARIA JANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

612 612 610 610 610 610 612 612

812.600

DE: BORBA (RBB) AM

730 8

643.700

DTAITUBA JACAREACANGA MANAUS SANTARENI

730 750 490 495 730 750 730 730 730 725 490 495 725 725 730 730 730 725 730 750 490 490

8 8 8 8 8 6 8 B 8 8 B B 8 6 8 B 8 B 8 6 6 6

1.506.100 1.506.100 1.269.400 565.100 694.400 694.400 870.100 1.264.800 491.700 961.500 375.000 375.000 820.300 471.600 373.500 763.700 608.300 542.700 542.700 542.700 795.800 708.400

490 8

852.600

720 6

600.400

495 495 730 725 490 720 730 490

B 848.500 1 413.300 6 1.312.200 B 653.000 8 511.800 8 663.700 8 511.800 8 251.500

610 6

608.300

610 P

304.200

610 6

243.200

610 P

121.600

610 610 610 610 610

536.100 268.100 161.000 80.500 393.700

8 P 8 P 8

196.900 227.600 113.800 243.000 306.300 828.900 414.500 517.100 258.600 353.800 404.700 366.500 183.300

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA

720 8

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MG DE: BAGÉ (BGX) RS

735 735 735 735

8 P 8 P B P 8 P

152.500 76.300 309.700 154.900 406.000 203.000 474.600 237.300

8 6 B 8

448.700 261.500 168.400 582.500

490 S 490 6

604.100 604.000

DE: BRASÍLIA (BSB) DF CARAJAS CONCEICAO DO ARAGUAIA FRANCA FRANCA GODANIA IMPERATRIZ MARABA RIBEIRAO PRETO RIBEDRAO PRETO SANTA TEREZINHA SANTANA DO ARAGUAIA SAO FELIX DO ARAGUAIA SAI JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO TUCUMA

415 415 490 490 490 415 415 490 490

490 6

431.700

415 8

551.200

415 7

275.600

490 B

775.500

405 405 405 405 405 405 405 405 405 405 405

8 P B 7 8 P 8 P 8 P 8

189.400 94.700 946.100 473.100 815.400 407.700 900.600 450.300 315.000 157.500 813.300

405 P

406.700

405 405 405 405

CASSILANDIA CASSILANDIA FRANCA FRANCA LONDRINA LONDRINA MARILIA MARILIA MARINGA MARINGA OURINUOS OURINUOS PARANAIBA PARANAIBA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE 00 RIO PRETO 580 JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAI PAULO UBERABA UBERABA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

300.800 150.400 576.800 288.400 397.600 198.800 430.200 215.100 425.800 212.900 491.300 245.700 356.400 178.200 325.900

400 7

163.500

405 B 405 7 405 8

534.600 267.300 427.800

405 P

213.900

410 8

427.800

410 7

213.900

400 400 405 405 405 405

6 7 8 P 8 P

661.500 330.800 633.300 316.700 288.100 144.100

7 8 P 6 P 1 P

74.200 470.800 235.400 235.100 117.600 210.400 105.200

490 B

255.100

490 5 490 8

684.800 157.100

095 095 095 095 095 095 095

CARAJAS (CKS) PA

CONCEICAO DO ARAGUAIA GOIANIA MARABA

DE:

8 P 8 P 8 7 8 P 8 P 8 P B P 8

CAMPOS (CAW) RJ

MACAE PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

DE:

410 410 405 405 400 400 405 405 400 400 400 400 410 410 400

CARAUARI (CAF) AM

CRUZEIRO DO SUL 740 B 740 8 EIRUNEPE MANAUS 740 8 740 8 RIO BRANCO 740 8 TEFE

DE: CÂCERES (CCX) MT CUIAIA CUIABA FRANCA FRANCA MARILIA MAR IL IA RIBEIRAO PRETO RIIEIRAO PRETO RONDOSOPOLIS RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA

DE: CAMPO GRANDE (CGR) MS

DE:

8 497.700 P 248.900 S 156.000 8 1.019.900 5 717.500 450.200 6 P 225.100 508.900 B 6 577.500

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

8 1.002.300 P 501.200 8 999.000 P 499.500

DE:

CASCAVEL (CAC) PR

CURITIBA CURITIBA FOZ 00 IGUACU GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

DE:

519.000 330.300 587.500 867.400 268.800

095 095 095 095 095 095 095

B P P P P 8 P

369.900 185.000 74.900 106.500 154.400 544.900 272.500

CASSILANDIA (CSS( MS

PARANAIBA

410 8

136.800

Julho/85 - Guia Panrotoo . 185


A locadora do Agente de Viagem Reservas; DOO Gratuito: (031)800-2322

,,Ar

•iriri.

Em todo o Brasil e mais 104 países Em vigor: 16106/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CASSILANDIA (CSS) MS

CONT.

410 P PARARAIBA SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 P PRETO

68.400 279.000 139.500

DE: CHAPECÓ (XAP) SC

COAOE

1

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

688.800

SAO JOSE DO RIO 405 B PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO 405 8 SAO PAULO 405 SAO PAULO 730 6 SINOP 740 6 SINDP 405 B UBERABA 405 P UBERABA VILHENA 740 B

344.400 917.500 458.800 310.600 310.600 888.400 444.200 423.500

1 CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

420 RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS 405 B RONDONOPOLIS 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 PRETO SAIO PAULO 410 6 410 SAO PAULO 405 8 URUBUPUNGA 405 P URUBUPUNGA

CIDADE

229.400 735.000 367.500 239.403

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ITABUNA (ITN) NA PORTO SEGURO PORTO SEGURO SALVADOR SALVADOR VITORIA VITORIA

119.700 322.600 161.300 395.500 197.800

616 8 616 P 616 1 616 P 616 B 616 P

197.800 98.900 230.200 115.100 471.600 235.803

DE: ITAITUBA (ITB) PA ERECHIM FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 P 090 B 090 P 090 B 090 P 090 8 090 P

71.00 357.200 178.600 237.000 118.500 309.800 154.900

DE: CURITIBA(CWB)PR 330.400 165.200 225.300 112.700 220.600 110.300 314.100 157.100

FOZ DO IGUACU 095 5 095 FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA 095 1 GUARAPUAVA 095 P LONDRINA 095 S LONDRINA 095 095 B DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA MARINGA 095 P MARINGA 723.100 GOIANIA 490 8 MARABA 490 B 360.60 730 8 143.400 REDENCAO DE: OOURADOS (DOU) MT SAO FELIX DO 720 8 314.100 XINGU LONDRINA 400 B TUCUMA 720 6 261.300 LONDRINA 400 - 730 8 261.300 TUCUMA MARINGA 400 6 MARINGA 400 P DURINHOS 400 B 400 DURINHOS DE: CRICIUMA (CCM) SC P PONTA PORA 400 PONTA tORA 400 NAVEGANTES 090 B 220.400 400 6 PRESIDENTE 090 P 110.200 NAVEGANTES PRUDENTE PORTO ALEGRE 090 B 223.300 PRESIDENTE 400 PORTO ALEGRE 090 P 111.700 PRUDENTE SAO PAULO 400 1 400 P SAO PAULO DE: CRUZ ALTA (CZB) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

090 090 090 090

8 P 8 P

255.100 127.600 139.300 69.700

384.100 192.300 399.200 199.600 465.500 232.800 137.800 58.900 305.500 152.800

740 B 735 8 740 8 735 6 735 8 740 8 735 8 740 8

281.700 625.508 993.800 807.000 453.200 450.200 225.300 698.600

DE: GOVERNADOR VALADARES (GVR) MC 140.800 610 8 IPATINGA IPATINGA 610 P 70.400

740 8 740 6 740 8

819.400 638.400 511.100

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P 090 8 090 P 090 B 090

399.500 199.800 281.780 140.900 261.500 130.800

268.800 268.800 672.000 440.200 548.630 416.400 208.300 227.200 227.200 227.200 721.700

740 6 740 8

147.200 167.300

DE: GUANAMBI'(GNM) BA JANUARIA OANUARIA MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

610 610 610 610 612 612

8 P 8 8

229.600 114.800 325.400 162.700 406.000 203.000

DE:JACAREACANGA (JCR) PA

1

JUARA MANAUS MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM SANTAREM SINOP

PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

395 095 O 095 P

79.500 415.600 207.800

LABREA MANAUS MANICORE PORTO VELHO RIO BRANCO TARAUACA

735 735 735 735 735 735

8 8 8 8 8 8

381.600 827.500 636.900 255.103 260.600 489.100

090 8 090 090 8 090

293.900 146.000 118.100 59.100

730 730 735 730 730 730 735 730

8 6 8 8 8 8 6 8

495.400 619.700 378.400 591.100 400.300 413.300 413.300 544.900

8 P 8 P

159.900 80.030 534.600 267.300

090 5 090

252.600 126.300

DE: JANUARIA (JNA) MC MONTES CLAROS MONTES CLAROS SALVADOR SALVADOR

DE: GIJAJARAMIRIM (GJM) RO OE:ERECHIM (FAM) RS

730 8 735 B 730 8 730 8 735 8 730 B 730 8 730 8 735 3 750 8 730 8

DE: ITAUBA (AUB) MT MATUPA SINOP

DE: GUARAPUAVA (GPB) PR

DE:CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC LIRUNEPE GUAJARA MIRIM MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO RIO BRANCO TARAUACA TEFE

IMPERATRIZ 490 8 1.143.900 788.700 490 5 MARABA 624.000 SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 9 698.600 ARAGUAIA SAO FELIX DO 490 8 554.500 ARAGUAIA TUCUMA 490 8 870.900

674.400 337.200

DE: EIRUNEPE (ERNI AM MANAUS RIO BRANCO TEFE

JACAREACANGA JACAREACANGA JUARA MANAUS MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM SANTAREM SANTAREM SINOP

DE: GOIÂNIA (GYN) GO

610 610 610 610

DE:JOINVILLE (JOI)SC SAO PAULO SAO PAULO

DE: IJUr(IJU) RS DE: FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

DE: CUIABÂ(CGB)MT FRANCA FRANCA GOIANIA GUAJARA MIRIM ITAITUIA ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA JUARA JUARA JUINA MANAUS MARILIA MARILIA MATUPA MONTE DOURADO PARINTINS RIBEIRAO PRETO RDBEIRAÜ PRETO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SANTAREM SANTAREM

405 405 490 740 730 750 740 730 730 740 740 730 405 405 740 730 730 405 435 405 405 730 750

186- GUIA PDI1IOtaD - Julho/85

835.000 417.500 649.400 954.100 922.900 922.900 398.400 786.003 404.400 404.403 488.030 1.290.800 690.900 345.500 471.600 1.264.800 1.055.100 804.900 402.500 192.600 96.300 1.041.400 1.041.400

LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 B OVO P OVO B 090 P

189.400 94.700 571.000 285.500

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE SANTO ANGELO SANTO ANGELO

DE: JUARA (JUA) MT JUINA MANAUS MONTE DOURADO PARINTINS SANTAREM

740 6 730 8 730 8 730 8 730 1

164.100 998.400 997.000 809.100 832.900

DE: ILHEUS (los) NA DE: FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR GUARAPUAVA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 P 095 095 8 095 P

SALVADOR 150.900 194.500 621.900 311.000

DE: FRANCA (FRC)Sp PODES DE CALDAS 420 8 POCOS DE CALVAS 420 P RIBEIRAO PRETO 405 8 405 RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO 420 6

221.300 110.700 136.800 68.400 458.700

616 5

180.800

1 DE: JUIZ DE FORA (JDF) MC

DE: IMPERATRIZ (IMP) MA MARABA 490 8 495 8 MARABA SANTA TEREZINHA 490 B SANTANA DO 493 8 ARAGUAIA SAO FELIX 00 490 ARAGUAIA SAO LUIS 495 5 SERRA PELADA 495 8 TUCUMA 490 8

204.100 291.900 630.500 554.200 701.400 306.000 239.000 368.700

1 SAO PAULO 1 SAO PAULO VARGINHA VARGINHA

610 8 610 P 610 8 610

383.300 191.700 208.300 109.200

1

1

DE: LABREA (LBR) AM MANAUS MANICORE PORTO VELHO

735 9 735 8 735 8

552.000 355.500 199.930


Reservas para qualquer cidade do Brasil

sir

DOO Gratuito: (031) 800-2322

iiri.

Em todo o Brasil e mais 104 países Em vigor: 16/06/85

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: LAGES (LAJ) SC PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 8 090 P

461.800 230.900

CIDADE

SAO FELIX 00 ARAGUAIA SAO LUIS SERRA PELADA TUCUMA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 B

584.700

DE: PARANAIBA (PBB) MT

495 3 495 8 490 B

580.400 138.400 255.600

SAO JOSE DO RIO 410 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 410 P PRETO

221.300 110.700

DE: LIVRAMENTO (LVB) RS 0910 8 090 P 090 P

365.700 182.900 102.600

DE: LONDRINA (1DB) PR MARINGA DURINHOS DURINHOS PONTA PORA PONTA FORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

095 P 400 1 400 P 400 B 400 P 400 6

6.8OO 158.900 79.500 437.900 219.000 147.600

400 P

73.800

095 095 400 400

S P S P

290.200 145.100 290.200 145.100

DE: PARINTINS (FIM) AM RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

405 B 405 P 405 6 405 P 405 8 405 P

574.700 287.400 321.100 160.600 234.100 117.100

DE: MARINGÃ (MGF) PR 400 8 400 P 400 8

458.700 229.400 165.200

400 P

82.600

095 8 095 P 400 8 400 E

411.700 205.900 411.700 205.900

DE:MACAE (MIEM Ri 0F MATUPÁ (MTP) MT PORTO SEGURO PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 B 095 P 095 8 095 P 095 9 095 P

525.000 262.500 159.900 80.000 264.200 132.100

MONTE DOURADO OIAPOQUE

730 6 730 8

SINOP

725 6 725 B 725 5

614 B 614 P 614 8 614 P 614 6 614 P

450.200 225.100 201.000 100.500 707.700 353.900

725 8 725 8

425.500 376.800 245.100

145.000 268.800

DE: MONTE DOURADO (MEU)PA OIAPOQUE SANTAREM SINOP

730 8 730 6 730 8

735 1 725 8 725 6 725 8 730 8 735 6 740 6 725 8 735 8 730 8 740 8 740 B 725 8

296.300 251.800 584.000 323.700 323.700 672.200 1.364.100 533.100 682.500 1.046.000 775.500 412.500 403.100

480.000 272.400 1.019.900

PETROLINA PETROLINA RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

614 B 614 P 614 8 614 P 614 8 614 P

239.000 119.500 332.800 166.400 362.300 181.200

DE: PELOTAS (PET) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

090 090 090 090

DE: MANICORÉ (MMX) AM PORTO VELHO

735 8

626.200 313.100

225.300 112.700 132.100 66.100

614 B 614 P

501.400 250.700

DE: POÇOS DE CALDAS (P00) MC 420 B RIBEIRAS PRETO 420 P RIIEIRAO PRETO 420 8 RIO DE JANEIRO 420 P RIO DE JANEIRO SAO JOSE DO RIO 420 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 420 P PRETO

153.800 76.900 320.200 160 100 280.800 140.400

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 5 090 P

518.600 439.400

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE 580 PAULO SAO PAULO

436.300 658.700

400 8 400 P

411.700 205.900

DE: RECIFE (REM PE SALVADOR SALVADOR

TUCUMA

614 8 614 P

730 8

292.000 146.000

400 8 400 P 400 B

523.5OC 261.80C 248.90C

400 P

124.50C

400 1 400 P

296.30C 148.20C

420 B RIO DE JANEIRO 420 P RIO DE JANEIRO 405 B RONDONOPOLIS 405 P RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO 410 B SAI PAPLO 410 P SAO PAULO 405 8 UBERABA 405 P UBERABA 405 3 URUBUPUNGA 405 P URUBUPUNGA

587.500 293.800

199.900

402.300 201.200 578.300 339200 176.800 88.400 271.500 135.800 170.500 85.300 342.000 171.000

DE: RIO BRANCO (RBR( AC TARAUACA TEFE

735 8 310.700 740 B 1.029.000

DE: PONTA GROSSA (PGZ) PR SAO PAULO SAO PAULO

095 8 095 P

330.300 165.200

PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO

400 8

378.400

400 P

189.200

400 8 400- P

728.000 364.000

DE: NAVEGANTES (NVT) SC

DE: DURINHOS (OUS) SP 463.200

DE: MARABÃ )MAB) PA SANTA TEREZINHA 490 8 SANTANA DO 490 8 ARAGUAIA

610 6 510 P

735 8 735 8

DE: REDENÍIÃO (FIM PA 8 P 1 P

DE: PONTA PORÂ(PMC)MT DE: MONTES CLAROS (MDC) MC SALVADOR SALVADOR

RIO BRANCO TARAUACA

SAO PAULO SAO PAULO

DE: MANAUS (MAO) AM MANICURE MAUES MONTE ALEGRE PARINTI1IS PARINTIIXS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTAREM SANTAREM SINOP 1ABATINGA TEFE TROMBETAS

308.500 358.100 179.100 366.500 183.300

DE: PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

SALVADOR SALVADOR

DE: MAUES )MBZ) AM

SANTAREM TROMBETAS

095 P 616 8 616 P 616 8 616 P

DE: RIBEIRÃO PRETO (RAO( SP

DE: MONTE ALEGRE (MTE) PA

PAULO AFONSO PAULO AFONSO RECIFE RECIFE SALVADOR SALVADOR

302.600 832.300 151.000

259.400

740 3

209.400 366.500

DE: MACEIÓ (MCZ) AI

725 8 730 8 725 8

DE: PETROLINA (PNZ( PE

MONTE ALEGRE SANTAREM TROMBETAS

DE: MACAPA (MCP) AP

SANTAREM SINOP TROMBETAS

DE: PAULO AFONSO (PAV) NA

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR VITORIA VITORIA

DE: PORTO VELHO (PVH) RO

DE: MARÍLIA (Mil) SP PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUAIANA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: PORTO ALEGRE (POA) RS RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO URUGUAIANA URUGUAIANA

090 3 090 P 090 B 090 P 090 B 090 P 090 8 090 P

240.000 120.000 244.100 122.100 308.900 154.500 439.400 219.700

DE: PORTO SEGURO (BPS) NA RIO DE JANEIRO

095 6

615.900

DE: RIO DE JANEIRO (RIO) Ri 098 8 SANTOS 098 7 SANTOS 098 B SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DOS 098 P CAMPOS SAO JOSE DO RIO 420 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 420 7 PRETO SAOPAULO 098 8 098 P SAO PAULO 490 8 UBERABA 490 8 UBERLANDIA 095 5 VITORIA

278.200 139.100 253.300 126.700 507.400 253.700 324.558 162.279 565.100 621.900 275.400

DE: RONDONOPOLIS (ROO( MT SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 8 405 P SAO PAULO 405 B UBERABA 405 P UBERABA

586.400 293.200 820.300 410.200 790.200 395.100

Julho/85 - Guie PanrOtDO -187


[National Car Rental]

Em vigor 16/06185 TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: SALVADOR (SSA) NA VITORIA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA VITORIA DA CONQUISTA

616 6 616 P 612 B

612.600 306.300 312.400

612 P

156.200

CIDADE

SAO FELIX DO ARAGUAIA TUCUMA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

490 8

148.800

DE: SÃO FELIX DO XINGU (SFX) PA

490 5

361.500

TUCUMA

720 8

133.400

-DE: SANTANA DO ARAGUAIA (CMP) PA SAO FELIX DD 490 B 241.900 ARAGUAIA TUCUMA 490 O 272.700

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP SAO PAULO

098 P

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: SAO PAULO (SAO)SP UBERABA URERLANDIA URU8UPUNGA URU8UPUNGA VARGINHA VARGINHA

490 490 405 405 510 610

S S 8 P 8 P

267.000 331.400. 462.500 231.300 247.900 124.000

69.600

DE: SANTARÉM (STM) PA SINOP TROMBETAS

730 725 8

DE: SANTA MARIA (RIA) RS URUGUAIANA

090 P

O 855.300 -------DE: SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (5J) 5' 213.200 DE: SANTOS (SSZ) SP SAO PAULO 410 8 378.400 SAO PAULO 410 P 189.200 SAO JOSE DOS 098 P 74.200 UBERABA 405 8 293.700 CAMPOS UBERABA 405 1' 146.900 SAO PAULO URUBUPUNGA 098 P 405 8 50.500 231.100 URUBLIPUNGA 142.700 405 P 115.600

SANTANA DO ARAGUAIA

490 B

152.500

TUCUMA

490 O

430.500

SERRA PELADA

495 6

TEFE

740 8

449.400

DE: UBERABA (UNA) MG UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

DEMO FÉLIX DO ARAGUAIA (SXO) MT- DE: SÃO LU(S (SLZ) MA

DE: SANTA TERESINHA (STZ) MT

DE: TABATINGA (TBT) AM

490 B 405 8 405 8

142.100 436.300 218.200

537.500

TARIFAS AEROPORTUÂRIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÜBLICOS NACIONAIS 1 CATEGORIA Nacional Cr$ 6.000 - Internacional US$ 8,639 Confins (MG) - Rio de Janeiro (Galeão) - São Paulo (Guarulhos) 2 CATEGORIA Nacional Cr$ 5.300 - Internacional US$ 7,808 Belém - Belo Horizonte - Brasília - Campinas (Viracopos) - Curitiba - Fortaleza Goiânia - Eduardo Gomes (Manaus) - Natal - Porto Alegre - Recife - Salvador - Santos Dumont (R. Janeiro) São Paulo (Congonhas) 3 CATEGORIA Nacional Cr$ 3.800 - Internacional US$ 6,385 Altamira - Aracaju - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Boa Vista - Campo Grande - Campos - Carajás Corumbá - Cuiabá - Florianópolis - Foz do Iguaçu - Ilhéus - Jacarepagua (R. Janeiro) - João Pessoa Joinville - Londrina - Macaé - Macapá - Maceió - Marabá - Montes Claros - Navegantes- Petrolina Ponta Pelada (Manaus) - Porto Velho - Presidente Prudente - Ribeirão Preto Rio Branco - Santarém - São José do Rio Preto - São Luís - Tabatinga - Teresina - Uberaba Uberlândia - Vitória 49 CATEGORIA Nacional Cr$ 2.200 - Internacional US$ 3,288 Araraquara - Assis - Bagé - Barretos - Campina Grande - Carlos Prates (B. Horizonte) - Cruzeiro do Sul Franca - Imperatriz - Julio Cesar (Belém) - Jundiaí - Lins - Maringá - Marte (São Paulo) - Ourinhos Paulo Afonso - Pelotas - Piracicaba - Ponta Porá - São Manoel - Tefé - Tupã - Ubatuba Urubupungá - Uruguaiana 188 - GEIIR PRnrotRo - JuIho)85


Diagramas

ROTAS REGIONAIS Er, vigor 6/06/86

ROTA 090

ROTA 098

ROTA 400

/

095

MGF

czcwso

GPB

ROTA 410

ROTA 495

1

ROTA 490

BEL

ROTA 415

1

ROTA 420

FRC

`In Julho/85 - Golo Ponrotos - 189


Diagramas

ROTAS REGIONAIS

Em vigor: 16/06185 ROTA 610

ROTA 725

ROTA 720

TUT

TE

MBZ

ROTA 730

.oc TUZ

cv

-

MHZ

MEU

SIM

BEL

TUZ

ROTA 612

ROTA 616

ROTA 614

ROC

JCR

E DJ /SA

A FL

E S'°

SSA CEM

ROTA 735

ROTA 740

TFF TBT

CAF

MMX £08

-

JUM OPS

AUB

088

BVH

CEM

ICR

ROTA 750 ST.

Gim

ITB

190 - Guia PUnrotas - Julho/85

MEL

-


roi rvA---"* Tarifas CIDADE

CLASSE

Reservas: DOO Ora tuito: (031)800-2322

TARIFA ADULTO I[JAJVOLTA IDA

CIDADE

CLASSE

MONTEVIDEO

SANTIAGO

IQUITOS LISBOA

MIAM 1

MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

F Y F C Y YE2M P E C Y YGN2O Y F Y E C Y YPX2M YE2M

227 140 380 1.651 1.100 1.023 1.236 1.123 743 614 535 680 185 1.916 1.310 1.218

454 280 760 3.302 2.200 2.046 1.637 2.472 2.246 1.486 1.228 922 1.070 1.360 370 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

LISBOA

LONDRES

IY4hI1IIl1h1llhIIfl!JIfilI OPORTO

ASSUNCAO

F Y BUENOS AIRES E Y

Em todo o Brasil e mais 104 países

66 48 201 124

132 96 402 248

426 387 278 252 549 358 292 204 334 230 487 331 1.134 733 1.031 666 1.236 1.123 743 571

852 774 556 504 1.098 716 584 408 668 460 974 662 2.268 1.466 2.062 1.332 2.472 2.246 1.486 1.142 846 1.334 1.212 868 788 3.868 2.652 2.466 1.727 1.973

E 8 VON1O F 8 1M YE3O

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

181 114 393 249

362 228 145 786 498 383 350

CIFE(REC)BraI

MIANI

DE:

SANTIAGO

E C 8 YPX2M YE2M F C Y YPX2M YE2F4 P E O 8 YGN2O E O 8 YPX2M VE2M F C 8 1M

1.545 1.008 937

1.815 1.214 1.129

1.353 1.240 860 731 1.565 1.037 964

912 699 635

3.090 2.016 1.874 1.312 1.500 3.630 2.428 2.258 1.581 1.807 2.706 2.480 1.720 1.462 1.156 3.130 2.074 1.928 1.350 1.543 1.824 1.398 1.270 965

DE

DE: BOGOTA

CARACAS CAYENNE IQUITOS LIMA MEX000 CITY

MIN1I

PANAMA CITY

PARIS

P E C Y E Y E Y E Y F Y P C E Y P E C Y YGN2O P E C Y E C Y YPX2M YE2M

667 606 434 394 1.934 1.326 1.233

DE:

BUENOS AIRES F Y E5/21 YGN1O

213 136

4

INTERNACIONAL

DE: ____

CAYENNE

lI,

A locadora do Agente de Viagem

426 272 218 175

AMMAN

E C 8 YE2M AMSTERDAM E O 8 YPX2M YE2M ASSUNCAO E Y 8E21 BAGHDAD E C 8 YE2M BOGOTA P E C 8 BUENOS AIRES E O 8 E5/21 YGN1O GRUPO CAPE TOWN E O 8 YE2M CARACAS F C 8 COPENHAGEN E C 8 YPX2M YE2M

2.327 1.682 1.564 1.941 1.328 1.235

322 205 2.492 1.839 1.710 958 871 655 596 436 303 275

10 PAX 1.363 1.050 950 876 704 612 2.059 1.422 1.322

4.654 3.364 3.128 2.503 3.882 2.656 2.470 1.729 1.976 644 410 260 4.984 3.678 3.420 2.736 1.916 1.742 1.310 1.192 872 606 550 440 352 2.726 2.100 1.900 1.520 1.752 1.408 1.224 4.118 2.844 2.644 1.851 2.116

CIDADE

CLASSE

P F C Y 80520 FRANKFURT E C 8 YPX2M YE2M GENEBRA E C 8 YPX2M YEPM GUATEMALA E 8 E GIJAYAQUIL 8 E HOUSTON 8 JOHANNESBURG E O 8 YE2M LAGOS E C .8 YE2M LA PAZ E 8 SC/LB P LIMA DALLAS

TARIFA ADULTO1 IDA IDA/VOLTA 1

1.992 1.844 1.251 1.090 1.941 1.328 1.235

1.916 1.310 1.218

1.195 765 855 586 1.810 1.053 1.363 1.050 950 1.134 866 805 607 385 298 914 831 593 538

C Y E4/21 1.651 LISBOA F 1.100 C 1.023 8 YPX2M YE2M E 1.916 LONDRES 1.310 C 1.218 8 YPX2M YE2M 1.892 P LOS ANGELES 1.749 E 1.198 C Y 955 YGN20 YAPGN1O AOL CHD COLO 10% DA AOL 1.270 LUANDA E 908 C 844 8 YE2M 1.651 MADRID E 1.100 O 1.023 Y YPX2M YE2M 1.383 MAPUTO E 989 C 920 Y YE2M 1.355 MEXICO CITY P 1.231 E 878 C 8 798 YGN20 P 1.619 MIAMI 1.471 E 945 C 784 8 YGN20 YAPGN1O AOL CHO COLO 10% DA ADI F 1.916 MILAO 1.310 C 1.218 Y YPX2M YE2M

3.984 3.688 2.502 2.180 1.315 3.882 2.656 2.470 1.729 1.976 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 2.390 1.530 1.710 1.172 3.620 2.106 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.214 770 596 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.784 3.498 2.396 1.910 1.469 1.166 875 NORMAL 2.540 1.816 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 2.766 1.978 1.840 1.472 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231 3.238 2.942 1.890 1.568 1.190 750 556 NORMAL 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

CIDADE

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW 808K

CLASSE

F C 8 YGN1O P F C 8 80620 P

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

399 240 257 1.832 1.680 1.142 959 1.776 1.633 1.102 858

C Y YGN20 YAPGN1O AOL CHO COLO 10% DA AOL VICE F 1.916 1.310 C 8 1.218 YPX2M YE2M 1.668 OPORTO E 1.124 C 1.045 8 YPX2M YE2M 1.626 ORLANDO E 8 913 PANAMA CITY 1.222 P E 1.111 793 C 8 720 PARIS F 1.916 1.310 C 1.218 8 YPX2M YE2M 855 QUITO E 586 Y 1.916 ROMA F 1.310 C 1.218 8 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P 2.016 1.833 F 1.278 C 1.037 Y YGN20 SAN JOSE E 1.185 8 755 1.252 SAN lUAS P 1.139 E 831 C 747 8 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 8 SC/LB SANTIAGO F C 8 YE1M YE3O SANTO DOMINGO P F C 8 TOKYO Cl C2 E 8 GIT/RT WASHINGTON P

ZURICH

C 8 YGN20 E C 8 YPX2M YE2M

798 480 514 327 3.664 3.360 2.284 1.918 1.457 3.552 3.266 2.204 1.716 1.315 860 645 NORMAL 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.336 2.248 2.090 1.473 1.673 3.252 1.826 2.444 2.222 1.586 1.440 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 1.710 1.172 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 4.032 3.666 2.556 2.074 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494

424 294 238 633 449 407

848 588 476 1.266 898 814 616 520

1.295 1.178 822 747 1.800 1.700 3.014 1.600

2.590 2.356 1.644 1.494 3.600 3.400 6.028 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 1.315 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

1.776 1.633 1.102 858 1.916 1.310 1.218

Julho/85 - Guio Ponroloo - 191


Reservas para qualquer cidade do Brasil

DDD Gratuito. (031) 800-2322

•Io' vi ri.

Em todo o Brasil e mais 104 países

AJo.,øs

CIDADE

DE:

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

It"II1IBI11I

LISBOA

OPORTO

F C Y YPX2M YE2M F C Y YPX2M YEZM

1.651 1.100 1.023

1.668 1.124 1.045

3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.336 2.248 2.090 1.473 1.673

DE:

2.356 E 1.712 C 1.592 Y YE2M 1.968 AMSTERDAÍI F 1.368 C 1.263 Y YPX2M YE2M 274 ASSUNCAO F 170 Y Y121 2.519 BAGHDAD F 1.867 .0 1.736 Y YE2M 958 BÕGOTA P 871 E 655 Y 596 BUENOS AIRES E 266 C 241 Y 65/21 VGN1O GRUPO 10 PAX 1.384 CAPE TOWN E 1.080 C Y . 978 YE2M 876 CARACAS F 612 5 COPENHAGEN F 2.081 1.451 C 8 1.349 YPX2M YE2M 1.992 DALLAS E 1.844 E AÍMAN

192 - Guia Pnrots - Julho/85

4.712 3.424 3.184 2.548 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 1.916 1.742 1.310 1.192 532 482 386 309 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.162 2.902 2.698 1.889 2.159 3.984 3.688

1

CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.251 2.502 C 5 1.090 2.180 YGN20 1.315 FRANKFURT F 1.968 3.936 1.358 2.716 C 8 1.263 2.526 YPX2M 1.769. YE2M 2.021 GENEBRA 1.943 E 3.886 1.339 2.678 C 1.245 2.490 Y YPX2M 1.743 YE2M 1.992 GUATEMALA 1.195 E 2.390 765 8 1.530 GUAVAQUIL F 855 1.710 Y 586 1.172 HOUSTON E 1.810 3.620 5 1.053 2.106 DGUAZIJ E 176 352 8 123 246 JOHANNESBURG E 1.384 2.768 1.080 2.100 C 8 978 1.900 YE2M 1.565 LAGOS E 1.153 2.306 1.772 C 886 Y 824 1.648 YE2M 1.319 IA PAZ 607 E 1.214 385 770 8 SC/LB 277 554 LIMA P 914 1.828 E 831 1.662 593 1.186 C 5 538 1.076 E4/21 821 LISBOA F 1.678 3.356 1.134 2.268 C 1.054 Y 2.108 YPX2M 1.476 YE2M 1.687 LONDRES E 1.943 3.886 C 1.339 2.678 5 1.245 2.490 YPX2M 1.743 YE2M 1.992 LOS ANGELES P 1.892 3.784 1.749 3.498 F 1.198 C 2.396 8 955 1.910 YGP20 1.469 YAPGN10 AOL 1.166 CHD 875 COLO 10% DA AOL NORMAL LUANDA 1.292 2.584 F 937 1.874 C 871 Y 1.742 YE2M 1.394

1

CIDADE

MADRID

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

F 1.678 3.356 1.134 2.268 C 5 1.054 2.108 YPX2M 1.476 YE2M 1.687 MAPUTO 1.405 2.810 E 1.020 2.040 C 949 Y 1.898 YE2M 1.519 MEXICO CITY P 1.355 2.710 E 1.231 2.462 878 1.756 C 8 798 1.596 YGN2O 1.231 P MIA/li 1.619 3.238 1.471 F 2.942 945 C 1.890 8 784 1.568 YGN20 1.190 YAPGN1O AOL 750 CHD 556 COLO 10% DA AOL NORMAL MILAO E 1.943 3.886 2.678 C 1.339 8 1.245 2.490 YPX2M 1.743 YE2M 1.992 MONTEVIDEO F 354 708 C 218 436 8 218 436 YGN1O 271 MONTREAL P 1.832 3.664 F 1.680 3.360 1.142 2.284 C Y 959 1.918 YGN20 1.457 NEW YORK P 1.776 3.552 F 1.633 3.266 1.102 C 2.204 1.716 5 858 YGN20 1.315 YAPGN1O AOL 860 CHD 645 COLO 10% DA AOL NORMAL NICE E 1.943 3.886 1.339 2.678 C 5 1.245 2.490 YPX2M 1.743 YE2M 1.992 OPORTO F 1.692 3.384 C 1.153 2.306 8 1.072 2.144 YPX2M 1.501 YE2M 1.716 ORLANDO F 1.626 3.252 5 913 1.826 PANAMA CITY P 1.222 2.444 1.111 2.222 C 793 1.586 8 720 1.440

CIDADE

1

CLASSE

PARIS

F C 5 YPX2M YE2M QUITO E 8 ROMA E C 8 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P F C 8 VGN20 SAN JOSE F 5 SAN JIJAN P E C 5 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 5 SC/LB SANTIAGO E C 8 YE1M YE3O SANTO DOMINGO P E C 5 TOKYO F Cl C2 5 GIT/RT WASHINGTON P F C 5 YGN20 ZURICH F C Y YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339 1.245

2.016 1.833 1.278 1.037 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369

1.295 1.178 822 747 3.014 1.800 1.700 1.600 1.776 1.633 1.102 858 1.943 1.339 1.245

3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 1.710 1.172 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 4.032 3.666 2.556 2.074 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 716 498 458 1.166 812 738 580 490 2.590 2.356 1.644 1.494 6.028 3.600 3.400 3.200 1.850 3.552 3.266 2.204 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992

DE:

IQUITOS

E 8

91 65

182 130


REGULAMENTOS DAS TARIFAS ESPECIAIS INTERNACIONAIS YE2M - TARIFA ESPECIAL PARA EUROPA, ÁFRICA E ORIENTE MÉDIO. Aplicação- Alta: dei 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Tarifa: 160% da tarifa Y 0W. Baixa: O resto do ano - Tarifa: 140% da tarifa Y 0W. Estadia: Mín. 14 dias, o retorno será permitido na noite precedente ao 139 dia. Máx, 2 meses; exceto África do Sul, estadia mm. de 10 dias. Stopovers: Serão permitidos 2 Stopovers, mais o ponto de construção Stopovers Adicionais: serão permitidos no máximo 2 stopovers adicionais, no valor de US$ 40,00 cada. YPX2M - TARIFA ESPECIAL PONTO A PONTO PARA eUROPA E ORIENTE MÉDIO. Aplicaçáo - AIta: dei 5/Jun a 31/Jul; 1/Dez a 28/Fev. Tarifa: 140% da tarifa Y 0W. Baixa: O resto do ano - Tarifa: 120% da tarifa V 0W; Estadia: Min. 13 dias. Máx. 2 meses. Stopovers: Não serão permitidos. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas e tarifas dentro da Europa. Descontos: Sómente para crianças e colo. Obs.: É permitido 1 transbordo em cada sentido. E/21 - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA. Aplicação: O ano todo Estadia: Mín. 05 dias. Máx. 21 dias. Stopover: Sómente um Stopover será permitido. Combinações: Sómente combináveis com tarifas domésticas no Brasil e na Argentina. Descontos: Se aplicam para crianças e colos. YGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A ARGENTINA E URUGUAI. Aplicação: O ano todo, exceto de 1 5/Dez a 1 5/Mar e de Oi/Jul a 1 5/Ago inclusive. Grupo mínimo: 10 passageiros. Permanência: Máxima 14 dias. Mínima 5 dias.

Stopover: Sómente um na viagem de ida e outro na volta. Reservas e emissão: Até 5 dias antes do início da viagem. VE1M - TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. não poderá retornar ao ponto de origem antes dos cinco dias. Máx. um mês. Stopover: 02 na ida e 02 na volta, além do ponto de construção da tarifa. YE3O— TARIFA ESPECIAL PARA O CHILE. Aplicação: O ano todo. Permanência: Máxima 30 dias. Mínima 3 dias. Stopover: Sómente um no Brasil. Combinações: Combinável sômente com tarifas domésticas brasileiras e chilenas. YE21 - TARIFA ESPECIAL PARA ASSUNÇÃO. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 04 dias. Máx. 21 dias. YGN20 - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE. Aplicação: O ano todo. Estadia: Mín. 07 dias. Máx. 01 mês. Obs.: Grupo Mio, de 20 passageiros, todos viajando juntos. VAPGN1O - TARIFA ESPECIAL PARA A AMÉRICA DO NORTE Permanência: Mínimo 10 dias. Máximo 30 dias. Grupo mínimo: 10 passageiros. Aplicação: De 01 /Mar a 1 5/Jun e de 01 /Ago a 30/Nov. Restrição p/embarque: Às Sas, 6as e Sas. Open Jaw: Permitido no ponto de desembarque. Reservas, emissão e pagamento: 14 dias antes do embarque. Combinação: Sómente com tarifas domésticas nos Estados Unidos e Canadá. Início: A partir de 01/Mar/85. TARIFAS ESPECIAIS PARA O JAPÃO: FAVOR CONSULTAR A COMPANHIA.

Julho/55.

Guia Panrotas - 193


ASSESSORIA E RECURSOS HUMANOS PARA O TURISMO LTDA. Qual é o problema de sua Agência? Administrativo - Fiscal - Contábil - Jurídico. Consulte a EGS - ASSESSORIA. A EGS - ASSESSORIA, tem cadastrado o profissional que sua Agência precisa. - GRUPO4O3 - TELS.:224-6899-232-1165-221-8175 - RIO DE JANEIRO - RJ - CEP 20045

AV

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO

<o

<O HORÁRIOS

o 0

o •0

*0

SaCda

Chegada

o

-000

Sarda

Chegada

0° Uz

1234567

1234567

SANTOS DUMONT / CONGONHAS

CONGONHAS / SANTOS DUMONT

12345-123456 7 12345-12 34567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 1234561234567 12345-12 345-67 12345-123457 1234 5-12 345-7

0630 0725S 0700 07 55 S 0730 0825S 0800 0855S 0830 0925S 0900 09555 0900 0955S 0930 1025S 1000 1055S 1000 1055S 1030 1125S 1100 1155S 1100 11555 1100 1155S 1130 12255 1200 12555 1200 12 55 S 1230 1325S 1300 1355S 1300 1355S 1300 13555 1330 14 25 S 1400 14555 1400 14 55 S 1430 1525S 1500 1555S 1500 15555 1530 16255 1600 1655S 1630 1725S 1700 1755S 1700 1755S 1730 1825S 1800 18555 1800 1855S 1830 19255 1900 1955S 1900 1955.S 1930 2025S 2000 2055S 2030 21255 2100 2155S 2130 2225S 2200 22555 2230 23255

6-

123456 7 1234567 12345-7 12345-7 612 34567 1234567 12345-7 12345-7 612 345-7 1234567 12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

LOE LOE LIDE L DE LOE LOE LIDE LIDE LIDE 10E LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LIDE LIDE LOE LOE LOE LUL LIDE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE L DE LOE LIDE LIDE LIDE LOE

TARIFAS Ida ...................... Cr$ 225100, Ida Volta ................. Cr$ 450.200, 194 - Guia Panrotes -

HORÁRIOS

W *.0

0.0

z>

Julho/85

12345-1234567 12345-6-

1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567

1234561234567

12345-1.2345-7

12345.123456------ 7 12345-12 345-7 6-

12345-7 1234567 12345-7 12345-7 6123456 7 12345-67 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 6-

12345-7 12345-7 1234567

0630S 0735 0700S 0805 0730S 0835 0730S 0835 0800S 0905 08305 0935 0900S 1005 0930S 1035 10005 1105 1030S 1135 uDOS 1205 uDOS 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 1300S 1405 13005 1405 1300S 1405 13305 1435 1400S 1505 14005 1505 14305 1535 1500S 1605 1500S 1605 1530S 1635 16005 1705 16305 1735 17005 1805 1700S 1805 17305 1835 1800S 1905 1800S 1905 1830S 1935 1900S 2005 19005 2005 19305 2035 2000S 2105 2030S 2135 2100S 2205 2100S 2205 2130S 2235 22005 2305 2230S 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP6O8 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR618 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 V P640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE L OE LIDE LIDE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LIDE LOE LOE LOE LOE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LOE LIDE LIDE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont .................. Cr$ 5.300, Congonhas ................... Cr$ 5.300,


Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO O

'O

a

u OC

5i-caõ

g

HORÁRIOS Sarda

10 w 2> <uJ

-O

HORÁRIOS

<tU

,< .0

Chegada

Sarda

o lá z

1234567

a

v

O 1— O z tU. 10 o5.-

Chegada

1234561

CONGONHAS/GALEÃO

GALEÃO/CONGONHAS

GUARULHOS / GALEÃO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 12-4-61234567 1234567 12-4------5--61234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1-4 ---2---6--3-5-7 --7 1234567 1234567 --3-5-7 1--4-6--3-5--

06300 07000 07300 0800C 0900C 09450 0950C 111OC 1320U 14000 1430C 15300 15450 16000 16300 17150 1715C 17150 17300 17400 18000 18400 19000 19150 1930U 1945U 20000 20050 20050 2005U 20150 2115C 22000 22000 22000 22450

0725G 075015 0820G 085515 095513 103013 104013 120515 1415G 1455G 1520G 1620G 1630G 1650G 172515 18108 181013 1810G 1830G 18358 1850G 19308 19558 20058 2020G 203513 20508 2100G 210013 21008 21108 22058 225015 22508 225513 23358

TARIFAS - CGH/GIG IDA: Cr$ 225.100, IDA/VOLTA: Cr$ 449.800,

SC326 TR187 V P190 RG314 RG342 1R324 VP166 RG121 SC931 SC117 VP112 TR502 TR326 VP373 SC485 RG139 RG125 RG143 RG882 RG320 VP16O TR462 RG344 SC881 RG921 RG903 TR544 5C933 SC937 50935 RG127 VP14O VP254 SC943 SC348 VP296

GALEÃO!

727 727 AB 3 735 727 727 72S 73S 707 73S 735 727 727 73S 73S 73S 735 735 AB 3 AB 3 73S 727 735 727 727 AB3 727 727 727 727 73S 72S 73S 727 727 AB 3

S S ES 5 S 5 5 5 S S S 5 5 5 5 S S S FS FS S S S S S FS S 5 S S 5 S K K K K

TARIFAS - GIG/CGH IDA: CrS 224.700, IDA/VOLTA: Cr$ 449,800,

---4-6-2--5-7 1234567 12-4-612345 67 1234567 -2-4-6-2-4-61234567 7 12-4 ------5-7 1234567

--3-5-7 1234567 1234567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

05058 05308 0535G 063015 0700G 080015 0800G 08208 0845G 08458 0900G 090013 09008 0900G 0930G 093015 09308 0930G 10308 103513 113015 1200G 12008 123513 1400G 15308 15458 16008 180013 1830G 19058 19458 20308 20508 210013 220013

GUARULHOS

0600C 06300 06300 0720C 0800C 0850C 08550 0915U 09400 09400 10000 10000 10000 10000 10200 1030U 1030U 10300 11250 11300 1225U 1250C 13000 1330C 1500C 1630C 16400 1700U 19000 1925C 20000 20450 21300 2145C 21550 2300C

TARIFAS -GRU/GIG/GRU IDA: Cr$ 224.700, IDA/VOLTA: Cr$ 449,400,

VP297 50349 VP255 TR327 SC484 TR545 RGY2O SC880 RG902 RG883 RG138 RG124 RG142 RG126 TR463 SC932 SC934 50936 VP372 RG345 50942 1R503 RG321 VP161 RG12O SC116 VP141 SC930 RG315 TR325 VP113 VP167 RG343 VP191 TR186 SC327

AB 3 O SK 727 O K 73S O 5 727 o S 73S O 5 727 O 5 727 O 5 727 O 5 AB 3 O ES AB 3 O ES 735 O S 735 O 5 735 O 5 73S O 5 727 O S 727 O S 727 O 5 727 O 5 73S O 5 73S o 5 727 O 5 727 O S AB 3 O ES 73S O 5 73S O 5 735 O 5 72S O 5 707 O 5 73S O S 727 O S 73S O S 72S O 5 727 O S AB 3 O ES 727 O S 727 O K

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 6.000 CONGONHAS: Cr$ 5.300 GU.ARULHOS:Cr$ 6.000 Julho/85 -

Guia Ponrotaa - 195


BELO HORIZONTE (CONFINS) — RIO — BELO HORIZONTE (CONFINS) <O

O 1—

<o o

o'

HORÁRIOS

Sarda Chegada 1234567

o o

o

. -J M o

O ) UJ LU

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO [123456E12 34567 T--3-56E123456T1234567 E12345-7 El -3-5-T1-3-5-E-2-4-6E12345-7 T1234567 T1234567 E------7

0700 0900 1015 1200 1315 1415 1615 1730 1730 1915 1930 2030 2045

0750G 0945G 1105G 1250G 140015 1505G 1705G 1820G 1820G 2005G 2020G 2120G 213015

TR411 VPO15 VP375 SC453 VP035 RG457 RG451 SC493 RG459 RG455 TR471 VP377 VP023

727 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

E - VOOS ESPECIFCOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS) Reservas- ..................Tel.: 689-2200 TARIFAS Ida ......................Cr$ 206.800, Ida Volta .................Cr$ 43.600, 196 Guia PflrOtoa - Julho/85

HORÁRIOS

> w <w Z

O

SaCda -J

O

Chegada

1234567

o o

a.

5

< uj -J '

<{F)

co -j LIJ W O O

RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS) S 11234567 T1-3-5-5 E-2-4-65 El-----S S T1234567 5 E1-3-5-5 E 1-3-5-5 E-2-4--7 S E123456S T1234567 S T-2345- S E 12345-7 5 E1234567 E12345-7

O600G 0650 073OG 0820 073015 0820 0745G 0835 O900G 0945 1000G 1050 1200G 1250 1200G 1250 1400G 1450 1500G 1550 163OG 1720 1800G 1850 1900G 1950 2100G 2145

VP376 73S SC492 73S RG450 73S VP014 73S TR470 727 SC452 73S RG456 73S SC456 735 RG458 73S VP034 73S 0374 73S RG454 73S VP020 73S TR410 727

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........ TeIs.: 398-3665 e 398-3580 TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Confins (Belo Horizonte) Cr$ 6.000

O O O O O O O O O O O O O O

S 5 5 S 5 S S S 5 S S S 5 5


BRASÍLIA - RIO — BRASÍLIA o

o

<O

o

O vc, o

HORÁRIOS

5 X .0 o Saida

<O

LU

w O

1234567

BRASIUA / RIO

________ _____

Cn LU UJ O 1234567

w

<Lii

xMo

Chegada

o -

Satda Chegada

_j

<

o D O u

<

—J

ui w O

RIO / BRASILIA

0255 042513 [123456- 0700 0830G T1234567 0715 0845G T --- 4 -- - 0745 0915G T--3-56- 0745 11050 [12345-- 0930 1100G E1234567 1100 1230G T1234567 1145 14000 E12345-- 1330 15000 E12345-- 1600 17300 TI-3-5-- 1600 18200 T1234567 1800 1930G 11234567 1800 20200 E1234567 1830 20000 T1234567 1845 2120G 11234567 1900 2030G E1234567 2200 2330G

Z >

HORÁRIOS

o

VP297 VP033 TR463 VP379 VP375 SC405 VPOY1 VP035 RG403 TR421 SC493 VP283 TR471 RG4O1 VP377 RG205 1R423

AB3 73S 727 735 73S 727 725 73S 707 707 73S 73S 727 707 73S 010 727

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

5K S 5 5 5 S 5 S S S 5 5 5 5 S ES K

T---4-6- 0015G 0155 11234567 E12345-11-3-5-T1234567 E1234567 T1234567 T1234567 E12345-E12345-11234567 E1234567 1-2345-[1234567 T1234567 E12345-7

0600G 070015 07300 08000 0830G 0900G 09300 11000 1200G 15000 1600G 1630G 19300 2015G 2200G

0825 0835 0950 0940 1005 1115 1105 1235 1330 1720 1735 1950 2100 2145 2340

VP296 VP376 SC404 5C492 VP282 VP090 TR470 RG204 RG402 TR420 VP034 RG400 VP374 TR422 TR462 VP032

AB3 735 727 735 73S 72S 727 010 707 707 735 707 735 727 727 73S

K 5 5 S 5 5 5 ES 5 S 5 5 5 5 5 K

E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-VOOS EM TRANSITO

BRASÍLIA Adminstraco ................Tel.: 42-1662 Reservas ...................Tel.: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...........Teis.: 398-5665 e 398-5581 Administração .....Teis. 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ......................Cr$ 470.400, Ida e Volta .................Cr$ 940.800,

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 6.000 Brasília .....................Cr$ 5.300 Julho/85 - Guia Paflrotee -197


CURITIBA (VI-t) R. 15 de Novembro 2971C0 Tei 041) 2227719 Telex: (041) 5317 EmbF?iur 003480141.1

Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Cidade de Origem Código da Cidade Código do Estado

Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto (s),Código(s) e distân

FREDU NCIA 0 00

« 0 <.

o\ Vi

i0 C

Vi

nO

i1 'O

\ HOIRIO\ E

1231567 Saida Megada

DE:

=

o

O

o-. o z

Lii

= C2

Lii

<

-

u.i E

P±TIiUIiui Dif. Horario BSB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Vracopos (V) 100 Km.

ALTAM IRA ----5-- 0800 1740 0900 ---- 1740 C)JIABÃ -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 J0A0 PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 1400 1-3-5-- 0730 ---- 1400

Frequência

VP384 735 5 Y 380 Y 350 SAO VP290 725 MAO VP384 73S 3 Y 380 VP382 73S 1 Y 355 VP384 73S 1 Y 380

SAO REC SAO SSA

VP252 72S 5 •Y VP190 72S Y VP252 72S 2 Y VP242 73S Y VP252 72S 5 Y

500 650 500 600 500

Conexão Cia/Vôo EscalasRota

ede Destino Horario de s (da, chegada e códigos de aeroporto

INSTRUCÕES DE USO

Classe Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

198 - Guia Panrotas - Julho/85

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

1


't -'-' R dos And raOdS 11 225-841 Telex (051) 1520 Emflr,tUr 003480241.1

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUÊNCIA Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclâtura internacional, conforme segue: 1 - Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vele EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte F - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de FS ou S indica que o vôo em questão a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas).

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal )-t-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida,

ROTAS O número que Consta coincide com o da diagramação oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. bi Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

...............

Cruzeiro do Sul SC Nordeste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JH Rio Sul . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SL Taba. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TT Tam TE Transbrasil . . . . . . . . . . . . . . . . TR Varig . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp vP Votec

.................... .................... ...................vo

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING 727 - 200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS São publicadas a parte, favor Consultar a secção correspondente.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-Se duas possibilidades:

COMPANHIAS E CÓDIGOS

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ...............sc .................... ..................

Maranhão - - - - - - - - - - - - - - - - - MA Mato Grosso MT Mato Grosso do Sul MS Minas Gerais MG Pará PA Paraíba PB Paraná PR Pernambuco PE Piaui P1 Rondônia RO Roraima RR Rio de Janeiro RJ Rio Grande do Norte ......... RN Rio Grande do Sul RS Santa Catarina Sergipe SE São Paulo SP

ESTADOS/TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Espírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores DiO DOUGLAS DC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILO- FH-227B Turbo hélice —2 motores

AC AL AM AP BA CE DF ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAG PIPERAZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Julho/OS-

Osila Panrots - 149


Li PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL

o

F SE OU EM C IA 09

o mc O HORARIO

1234567 Saída CIcyda

. c 5 13

O 0- -4 O o 003Z Is. Z O O o

DE: Aeroporto: Altamira

ARACAJU -2-----0750 ----

-

ATM VP385 735 S 380 MAO VP291 735 5 350 BSB VP350 735 4 5 500

2235 BEL EM VP384 73S O ----5-- 1800 1855 BELO HORIZONTE (CONFINS) ATM VP385 735 -2-----0750 ---- MAO VP291 735 BSB VP377 735 3 1955 BRASILIA ATM VP385 73S -2-----0750 ---- MAO VP291 735 2 1725 CAMPO GRANDE VP385 735 4 -2-----0750 1430 CUIABA VP385 735 3 -2-----0750 1305 CURITIBA -2-----0750 ATM VP385 735 SAO VP134 73S 6 1845 FLOR IANOPOL IS ATM VP385 735 -2-----0750 SAO VP134 735 7 1945 FORTALEZA ATM VP385 73S -2-----0750 ---- MAO VP291 735 BSB VP350 73S GOIANI-0105+ SSA VP160 735 6 -2-----0750 ---- 1730 MACAPA ----5- 1800 ---- 2125 MANAUS -2-----0750 0900 NATAL -2-----0750 ----

2355 PORTO ALEGRE -2-----0750 ---- 2245 PORTO VELHO -2-----0750 1050 RECIFE -2-----0750 ----

5 380 S 380 5 350 5 200 S 380 S 350 S 380 5 380 5 380 5 100 5 380 5 100 5 380 5 350 5 500 4 650

ATM VP385 73S 5 380 CGB VP377 73S 4 S 200 ATM VP384 73S 5 380 BEL VP180 735 1 5 550 P2385 73S 1 5 380 ATM MAO BSB SSA

VP385 VP291 VP350 P2160

73S 73S 73S 735 5

5 380 5 350 5 500 K 650

ATM VP385 73S 5 380 MAO P2291 73S 5 350 580 P2167 725 4 5 650 VP385 73S 2 5 380 ATM VP385 73S MAOVP29173S BSB P2350 735 SSA P2160 735 4

5 380 5 350 5 500 K 650

2300 RIO DE JANEIRO -2-----0750 ---- ATM VP385 735 5 380 1850G SAO V2160 735 6 S 650 SALVADOR -2-----0750 ---- ATM P2385 735 S 380 MAO V2291 73S 5 350 BSB VP350 735 5 500 SANTARE- ---- 2120

-2-----0750 0730 VP385 735 O 6 380 SAO LUIS ----5-- 1800 ---- ATM VP384 73S 5 380 0115. BEL VP285 735 1 K 550 SAO PAULO -2-----0750 1720C VP385 735 5 5 380

DE: Aeroporto: Santa Maria, 12 Km

BEL EM 1-3-5-- 1350 ---- 2350 -2-4-67 1350 ---- 2350 1234567 2010 ----

AJU 81342 727 S 650 REC 51300 A83 4 FS/ 650 AJU 81342 727 S 650 REC SC302 727 4 SI 650 AJU TR502 727 5 650 REC TR500 757 5K 650 0530* FOR TR520 727 5 K 650

200 - Guia Psnrotsa - Julho/85

BELO HORIZONTE (CONFINS) AJU TR545 727 K 650 1234567 0405 ---- 0945 RIO TR470 727 2 S 550 S 650 -2-4--7 0655 ---- AJO RG345 735 SSA SC273 727 5 500 1130 BSB 80386 727 2 S 620 S 650 1-3-5-- 0655 ---- AJO 80345 735 1250 RIO RG456 735 2 S 080 -2-4--7 0655 ---- AJO R0345 73S 5 650 1250 RIO SC456 735 2 5 080 1234567 0910 ----- AJU VP351 73S 5 500 1330 SSA VP243 735 2 5 600 12345-7 1645 ---- AJU R0343 727 5 650 2145 RIO TR410 727 2 S 080 12345-7 1645 ---- AJO 80343 727 5 650 2300 SAO 5C395 735 3 K 590 BOA VISTA AJO RG345 735 123-56- 0655 5 650 SSA 5C273 727 5 500 BSB 80204 010 ES 350 2215 MAO 5C248 735 3 S 650 BRASIL IA 1234567 0655 OJU RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 1 5 500 0955 1234567 0840 AJO TR503 727 S 650 1220 SSA TR511 727 1 5 500 1234567 0910 1200 PP351 735 1 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 AJO 80345 735 5 650 558 SC326 727 5 650 1315 REC R0275 73S 2 5 600 CAMPINAS 12345-7 0840 AJO TR503 727 5 650 2250 RIO TR203 727 2 E 650 CAMPO GRANDE ---4--7 0910 AJO VP351 735 5 500 1855 BSB VP245 73S 2 5 160 CARAJAS --3---- 0910 AJU VP351 735 5 500 BSB VP278 73S 2 5 475 1940 ----5-- 0910 AJO VP351 735 5 500 1940 BSB VP280 735 2 5 475 CO lAlA 1-3-5-- 0655 AJU RG345 735 5 650 SSA SC273 727 S 500 1055 BSB SC492 735 2 5 200 CURITIBA 1234567 0405 AJO TR545 727 E 650 SAO TR461 727 3 5 475 1015 1234567 0655 AJU RG345 735 5 650 1250 SAO RG160 73S 3 5 320 1234567 0840 1415 TR503 727 3 5 650 -234567 0910 AJO VP351 735 5 500 1640 SAO VP122 735 4 5 100 FLORIANOPOL1S 1234567 0405 AJO TR545 727 E 650 SAO TR461 727 4 S 475 1115 1234567 0840 AJO TR503 727 5 650 SAO TR511 727 3 S 500 1550 12345-7 0910 AJO VP351 735 S 500 1945 SAO VP134 73S 5 S 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1430 SSA TR305 767 3 ES 570 1-3-5-- 1350 ---- AJO 81342 727 5 650 2050 REC 5C300 AB3 2 FS 650 -2-4-67 1350 ---- AJU 81342 727 5 650 2050 REC 5C302 727 2 S 650 1234567 2010 ---- AJO TR502 727 S 650 0215* REC TR500 767 3 SE 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 E 650 1245 RIO TR463 727 4 5 475 1234567 0655 ---- AJU 81345 735 S 650 1415 SAO 81160 73S 4 5 320 ----5-7 0910 ---- AJO P2351 735 S 500 SSA P2161 735 S 650 1530 SAO VP132 735 3 5 320 GOIANIA -2---6- 0655 AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB R0255 735 2 5 475 1215 ---4--? 0655 AJU RG345 735 5 550 SSA SC273 727 S 500 1215 BSB RG259 735 2 S 475 1234567 0910 1300 VP351 735 2 5 500 ILHEOS 1234567 0910 AJU VP351 735 5 500 1155 558 VP243 735 1 S 600

Horários IMPERATRIZ 1---5-- 0655

AJO SSA 858 AJU SSA BSB

1550

--3--6- 0655 1550 JOAO PESSOA 1234567 0655 ---- 1225 JOINVILLE ----5-7 0655 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655

AJU RG345 735 S 650 SSA SC326 727 2 S 650 AJU RG345 735 S 650 SAO 81131 735 3 S 100 AJU RG345 735 5 650 SSA SC326 727 5 650 REC RG275 73S 3 5 600

1420 LONDRINA 1234567 0405

1140

1234567 0840 2150 MACAPA 1---5-- 0655 ----

2250 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1234567

0105 1350 2010 2359

RG345 73S 5 650 5C273 727 5 500 80254 735 2 5 475 RG345 735 5 650 5C273 727 S 500 80258 73S 2 S 475

0135 1425 2040 0040*

0655 ----

AJO RIO AJO SAO

TR545 727 E 650 TR463 727 3 S 475 TR503 727 S 650 TR325 727 4 S 125

AJO SSA BSB BEL

RG345 SC273 RG254 SC308

73S 727 73S 735 5

5 650 5 500 5 475 E 650

TR544 727 O E 650 RG342 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 80344 735 O K 650

AJO RG345 73S 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1325 BSB RG204 010 2 ES 350 1-3-5-- 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 0125+ REC SC300 AB3 5 ES! 650 -2-4-67 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 0125* REC 5C302 727 5 5/ 650 1234567 2010 ---- AJO TR502 727 5 650 REC TR500 767 SK 650 06404- FOR TR520 727 6 K 650 MARABA 1---5-- 0655 ---- AJO 81345 735 5 650 SSA 5C273 727 5 500 1645 BSB RG254 735 3 S 475 NATAL 1234567 0655 ---- AJO RG345 735 5 650 1315 SSA 5C326 727 3 5 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 S 650 1310 SSA TR305 767 2 ES 570 1234567 1350 ---- AJO RG342 727 S 650 2315 REC RG320 AB3 2 SK 650 1234567 2010 ---- - AJO TR502 727 5 650 0105* REC TRSOO 767 2 SK 650 NAVEGANTES ----5-7 0655 ---- AJO 80345 735 5 650 1530 SAO 80131 73S 4 5 100 PETROLINA 1--4--- 0655 AJO 813345 73S 5 650 SSA SC326 727 5 650 1520 REC RG275 735 4 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0405 1050 TR545 727 3 5/ 650 1234567 0655 AJO RG345 73S S 650 1455 SAO RG321 AB3 3 ES 650 1234567 0840 1530 TR503 727 4 5 650 1234567 1645 2330 RG343 727 3 S/ 650 PORTO VELHO 1-3-5-- 0655 AJO RG345 735 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB 5C492 735 5 200 1500 CGB 5C484 735 4 5 375 RECIFE 1234567 0655 ---- AJO RG345 735 5 650 1125 SSA SC326 727 1 5 650 1234567 1350 1520 RG342 727 1 5 650 1234567 2010 2130 TR502 727 1 5 650 1234567 2255 2340 P2350 73S O K 500 RIO BRANCO 1-3-5-- 0655 ---- AJO RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB SC492 735 5 200 1235 018 51484 735 3 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0405 0655G TR545 727 1 E 650 1234567 0655 10001 81345 735 1 S 650 1234567 0840 1125G T8503 727 1 5 650 1234567 0910 --— AJO VP351 73S 5 500 12056 SSA VP161 73S 1 5 650


[tionaI Car Rental

F fiE O VON CIA

______

BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 5K 650 0820+ REC TR503 727 4 S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) VP289 73S 1 K 550 1-3-5-- 0020 0435 BEL VP285 735 -2-4-67 0020 ---- K 550 0650 RIO VP376 735 2 5 200 -2---6- 0700 ---- BEL R6255 735 S 475 1245 BSB VP035 735 3 5 080 BEL SC251 727 1-3-5--- 0700 ---- 5 550 RIO 86456 735 1 S 080 1250 -2-4--7 0700 ---- BEL 5C251 727 5 550 1250 RIO SC456 7 3 S 1 S 080 ---4--- 0715 ---- BEL VP279 735 5 475 1245 BSB VP035 735 3 5 080 -2-----0800 ---- BEL VP281 73S 5 475 1245 BSB VP035 735 2 5 080 BEL VP287 73S K 475 6- 0800 ---- 1245 BSB VP035 735 2 5 080 1234567 1500 1900 TR471 727 1 5 550 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 K 650 FOR TR501 767 SK 650 0945+ RIO TR470 727 4 5 550 BOA VISTA -2-45-7 0715 BEL SC230 735 5 650 MAO 5C246 735 2 5 650 1115 123-56- 0715 BEL SC230 73S 5 550 MAO 5C248 735 2 5 650 2215 BRASILIA 18463 727 O K 475 1234567 0420 0630 ---4--- 0630 BEL 5C301 AB3 ES 650 SLZ RG259 735 2 5 475 1110 0700 1110 RG255 735 2 5 475 -2---6 0700 BEL 5C251 727 5 550 12345 1235 RIO 86402 707 1 5 080 VP279 73S 2 5 475 ---4 0715 1105 VP281 735 1 5 475 -2-----0800 1100 VP287 73S 1 E 475 6- 0800 1105 1234567 1500 1710 TR471 727 O 5 550 CAMPINA GRANDE 1 ------0630 SEI 5C303 727 5 650 1315 REC RG275 735 3 5 600 BEL SC301 A83 ---4--- 0630 ES 650 1315 REC 96275 73S 3 5 600 CAMPINAS 12345-7 1500 BEL TR471 727 5 550 2250 RIO TR203 727 3 K 650 CAMPO GRANDE -2-4-67 0020 BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 735 K 60 0835 SAO VP382 73S 3 5 355 1-34567 0600 1440 VP383 735 5 5 355 -2 -----0630 1430 VP385 735 5 5 380 CARAJAS ---4 VP279 735 1 5 475 0715 0900 -2-----0800 0855 89281 73S O 5 475 CRUZEIRO DO SUL BEL SC230 735 1 ------0715 5 650 1215 MAO SC240 735 3 5 650 CUIABA 1-3-5-- 0020 BEL 89289 73S K 550 BHZ VP376 73S 4 5 200 1000 -2-4-67 0020 BEL 89285 735 K 550 1000 RIO VP376 73S 5 5 200 1-34567 0600 1320 VP383 73S 4 5 365 -2-----0630 1305 VP385 735 4 5 380 1234567 1500 BEL 18471 727 5 550 2320 RIO 1R186 727 4 5 650 CURITIBA BEL TR463 727 1234567 0420 E 475 BSB TR177 757 ES 350 1015 SAO TR461 727 2 5 475 1234567 0700 BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 1250 SAO 86160 735 2 5 320 ---4--- 0715 BEL 89279 73S 5 475 BSB 89263 735 5 570 1640 SAO 89122 735 4 5 100 -2-----0800 BEL 89281 735 5 475 BSB VP263 735 5 570 1640 580 VP122 735 3 5 100 K 475 6- 0800 BEL VP287 735 BSB VP263 73S 5 570 1640 SAO VP122 735 3 5 100 1234567 1500 BEL TR471 727 5 550 BSB TR305 767 FS 570 2045 SAO TR325 727 2 5 125 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 BEL TR463 727 K 475 BSB TR177 767 ES 350 1115 SAO TR461 727 3 S 475 1234567 0700 BEL 5C251 727 5 550 1730 RIO 86120 735 3 5 100 ---4--- 0715 BEL VP279 73S 5 475 BSB VP263 73S 5 570 1945 SAO VP134 735 5 5 100 1234567 2320 ----

B.B< 90

O I4ORAIIIO

ir

23567 S.íd. Cfiq4.

CONT

DE

RIO DE JANEIRO 86343 727 1 5 650 1234567 1645 19556 --3-5-- 2255 ---- AJU VP350 73S K 500 04056+ REC VP157 735 2 K 650 SALVADOR TR545 727 O E 650 1234567 0405 0440 96345 735 O 5 650 1234557 0655 0735 TR503 727 O 5 650 1234567 0840 0915 1234567 0910 0945 VP351 73S O 5 500 1234567 1645 1725 RG343 727 O S 650 AJU VP350 735 K 500 --3-5-- 2255 ---- 0140* REC VP157 735 1 K 650 SANTAREM AJU RG345 735 5 650 -2--5-7 0655 ---- SSA SC273 727 5 500 BSB 86204 010 ES 350 MAO SC231 73S 3 5 650 1605 AJU 86345 735 5 650 1-34-6- 0655 ---- SSA 5C273 727 5 500 BSB R6204 010 ES 350 MAO SC235 735 3 5 650 1835 SAO LUIS 1-3-5-- 1350 ---- AJO RG342 727 5 650 2225 REC SC300 A83 3 ES 650 -2-4-67 1350 ---- AJU 96342 727 5 650 2225 BEL SC302 727 3 5 650 SAO PAULO TR545 727 2 5/ 650 1234567 0405 0850C 1234567 0655 1130C RG345 73S 2 5 650 TR503 727 2 5 650 1234567 0840 1250C 1234567 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 1330C SSA VP161 73S 2 5 650 1234567 0910 14400 VP351 73S 3 5 500 RG343 727 2 5 650 1234567 1645 2130C --3-5-- 2255 ---- AJU VP350 73S K 500 REC VP157 73S E 650 TERESIN-O600C* RIO VP297 AB3 2 SK 350 1234567 0910 ---- 2000 1234567 2010 ----

AlI 858 AJU REC 0400+ FOR

VP351 735 5 500 VP262 735 2 5 570 TR502 727 5 650 TRSCO 767 SK 650 TR520 727 4 K 650

AJU 858 AJU BSI

VP351 73S 5 500 VP286 735 2 5 475 VP351 73S 5 500 VP278 735 3 5 475

AJO SSA BSI AJU SSA BSI

R6345 735 5 650 5C273 727 5 500 RG255 735 4 5 475 86345 73S 5 650 SC273 727 S 500 86259 735 4 5 475

AJU SSA BSB AJU SSA BSB

86345 73S 5 650 5C273 727 5 500 86255 735 3 5 475 R6345 735 5 550 SC273 727 S 500 86259 73S 3 5 475

AJU RIO AJU SSA BSB AJU SSA 831 SSA RIO

TR545 727 TR187 727 R6345 735 5C273 727 RG386 727 TR503 727 TR325 727 VP351 73S VP161 73S 89112 735

TUCURU 1 1 ------0910 2000 --3---- 0910 2045

UBERABA -2---6- 0655

1405

---4--7 0655 1405 UBERLANDIA -2---6- 0655 ---4--7 0655

1315 1315

VITORIA 1234567 0405

1255

1540

-2-4--7 0655

0920

1234567 0840 12345-7 3910

1645

K 650 2 S 650 5 650 5 500 3 S 620 5 650 1 5 125 S 500 5 650 2 5 650

DE Aeroporto: Vai de Cens, 13 Km.

ALTANIIRA -2-----0630 0725 ARACAJU 1-3-5-7 0530 1625 -2-4-6- 0630 1625

VP385 73S O S 380 BEL REC BEL REC

5C303 727 5 86343 727 4 S 5C301 AB3 ES RG343 727 4 S

650 650 650 650

-2-----0800 ---- 1945 FORTALEZA 1-3-5-7 0630 -2-4-6- 0630 1234567 1145 1234567 2320 FOZ DO IGUACIJ 1234567 0420 1234567 0700

0900 0900 1525 0145+

BEL RIO SAO BEL BSB

1415

2120 GOIÂNIA 1-3-5- 0020 0750

0920

1730

-2-4-67 0020

1-34567 0600 ---4

0630 7 0630

1215

1215 -2---6 0700 1215 ---4--- 0715 1300 -2-----0800 1300 6 0800 ---- 1300 ILHEUS 1-3-5 0020 1005 -2-4-67 0020

1005

1440

1-3-5-7 0630 -2-4-6- 0630

1440

IMPERATRIZ ---4--- 0630 7 0630

0900

0900 -2---6- 0700 0900 JOAO PESSOA 1-3-5-7 0630 1225 -2-4-6- 0630 JOINVILLE1225 ----5-7 0700 1445

---4--- 0630

1420

1420 LONDRINA 1234567 0420 1140 1234567 1500 2150 MACAPA 1234567 2045 2125 1234567 2200 2250 MACE 10 1-3-5-7 0630 ---- 1535 -2-4-6- 0630 ---- 1535 1234967 2320 ----

BEL SAO BEL RIO BEL CGB BEL SLZ BEL SLZ

VP289 735 89252 735 89285 73S VP376 735 89383 735 89377 735 5C301 AB3 86259 735 5C303 727 RG259 73S 86255 735 BEL VP279 735 BSB VP351 73S BEL VP281 735 BSB 89351 73S BEL VP287 73S BSI 89351 73S BEL VP209 73S 8HZ 89242 735 BEL 89215 735 RIO 89376 735 8HZ 89242 73S BEL 5C303 727 SSA 96315 73S BEL 5C301 AB3 SSA 86315 73S

----5-- 0630

E 550 3 5 500 E 550 4 5 200 5 355 5 5 200 ES 650 3 5 475 5 650 3 5 475 3 5 475 5 475 3 5 500 5 475 2 5 500 5 475 2 5 500 E 550 2 5 600 E 550 5 200 3 5 600 5 650 4 5 650 ES 650 4 5 650

BEL SLZ BEL SLZ

SC301 AB3 ES 650 R6259 735 1 5 475 5C303 727 5 650 RG259 73S 1 S 475 86255 73S 1 S 475

BEL REC BEL REC

SC303 727 5 5C326 727 3 5 SC301 AB3 ES SC326 727 3 5

BEL REC BEL REC

650 550 650 650

SC303 727 S RG275 735 4 5 SC301 AB3 ES 96275 73S 4 5

650 600 650 600

TR463 727 3 5 475 BEL TR471 727 5 550 BSB TR305 767 ES 570 580 TR325 727 3 5 125 89180 73S O S 550 SC308 73S O K 650

BEL REC BEL REC BEL FOR 0730+ REC

MANAUS 1-3-5-7 0025 -2-4-6- 0025 1234567 0550 1-34567 0600 -2-----0630 1234567 0715 1234567 1805 MARABA -2---6- 0700 MONTES CLAROS -2-----0630

TR463 727 4 5 475 SC251 727 5 550 RG345 735 5 650 RG16O 73S 3 S 320 89279 73S 5 475 VP245 73S 4 5 160

SEI SC251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 SAO RG131 735 2 5 100

JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0630

5C303 727 1 5 650 5C301 AB3 1 FS 650 VP191 883 2 ES 650 TR521 727 1 E 650

1245

---4--- 0715

BEL 5P281 735 5 475 8SBVP26373S 5 570 SAO VP134 73S 4 S 100

SC303 727 5 650 R6343 727 3 S 650 SC301 AB3 ES 650 96343 727 3 5 650 TR521 727 K 650 TR501 767 SE 650 TR503 727 3 5 650

0125 0125 0640 0735 0900 0910 1905

SC302 727 O K 650 5C300 AB3 O SK 650 TR520 727 O 5 650 89383 73S 1 5 355 VP385 73S 2 5 380 5C230 735 1 5 650 VP190 A63 O ES 650

0800

1620

RG255 735 O 5 475

1620 NATAL 1-3-5-7 0630 ---- 1315

BEL SSA BEL SSA

5C301 AB3 ES RG371 73S 4 .S S0303 727 5 RG371 73S 4 5

650 600 650 600

BEL SC303 727 5 650 REC SC326 727 4 5 650 Julho/85 - Guia Pnrotas - 201


[National Car Rental]

E SUOU É ri CIA

h

HORÁRIO 1 234 56 7 S.íd. Chegadi

CONT

OS

NATAL 1315

BEL 51301 A83 ES 650 REC SC326 727 4 5 653

1530

S 550 BEL 5C251 727 RIO RG345 735 5 650 SAO 40131 73S 3 5 100

-2-4-6- 0630 NAVEGANTES ----5-7 0700

PETROL 164 1 ------0630

1520

---4--- 0630

1520 PORTO ALEGRE 1234567 0420 ---- 1050 ---4--- 0715 ---- 1835 -2-----0800 ---- 1835 6- 0600 ---- 1835 PORTO VELHO 1-34567 0600 -2------0630 RECIFE 1 ------0330 1-3-5-7 0630 -2-4-6- 0630 1234567 1145 1234567 2320

BEL REC BEL REC

SC303 727 S RG275 735 5 5 SC301 AB3 ES RG275 735 5 S

BEL 858 SAO BEL BSB 540 BEL BSB SAO BEL BSB SAO

TR463 727 TR177 767 TR545 727 VP279 735 VP263 735 VP141 725 VP281 73S VP263 73S 84141 72S VP287 735 94263 73S VP141 725

1100 1050

1235 1-34567 0600 0850 1 ------0715 ---- 1045 RIO DE JANEIRO -2-4-67 3020 05000 1-3-5-- 0020 ---- 07500 1 ------0330 10200 1234567 0420 08450 1-3-5-7 0630 14350 -2-4-6- 0630 14350 1234567 0700 10050 ---4--- 0715 ---- 1400G -2-----0800 ---- 14000 6- 0800 ---- 14006 1234567 1145 20150 1234567 1530 20200 1234567 2320 ---- 06550+ SALVADOR 1 ------0330 0745 1-3-5-7 0630 1215 -2-4-6 0630 1215 SANTAREM 1-34567 0600 3610 -2 -----0630 0733 1234567 0715 0735 SAO LUIS 1-3-5-- 3023 0115 -2-4-67 0023 0115 1-3-1-7 0630 0725 -2-4-6- 0630 0725 1234567 1145 1240 SAO PAULO 1-3-5 0023 06000 -2-4-67 0023 ---- 36301 1 ------0330 1200U 1234567 0423 ---- 38500 1234567 0420 10200 1-34567 0600 17251 -2 -----3633 17200 202 - Guia POnrOBRU Julho/85

K 475 ES 350 2 5 650 5 475 5 570 4 5 100 S 475 5 570 3 S 100 5 475 5 570 3 5 100

9P383 73S 3 5 355 94385 735 3 5 380

0600 1035 1035 1700 ---- BEL 0403+ FOR

RIO BRANCO -2-4-67 0020 ----

650 600 650 600

40807 AB3 O ES 650 SC303 727 2 S 650 SC301 AB3 2 ES 650 RP191 A83 3 ES 650 TR521 727 K 370 TR501 767 2 SK 650

BEL VP285 735 K 550 RIO VP255 73S K 650 S43 VP382 73S 6 S 355 VP383 735 2 5 355 BEL 50230 735 5 650 MAO SC240 735 2 S 650 VP285 73S 1 K 550 BEL 92289 735 K 550 6HZ TR411 727 2 5 OBO RG807 ABI 2 ES 650 TR463 727 1 5/ 475 SC303 727 4 S 650 SC301 AB3 4 ES 650 5C251 727 O S 550 BEL 92279 73S S 475 BSB 02035 73S 4 5 083 BEL VP281 73S 5 475 BSB VP035 735 3 S 083 BEL VP287 73S 5 475 BSB 42035 735 3 S 080 42191 AB3 4 ES 650 TR471 727 2 5 550 BEL TR521 727 K 370 FOR TR501 767 3 SK 650 40807 483 1 ES 650 SC303 727 3 5 653 SC301 AB3 3 FS 650 84383 735 O 5 355 84385 735 1 5 380 5C230 735 O 5 650 VP289 73S 3 K 550 84285 73S O K 550 SC303 727 O 5 650 S0301 AB3 O FS 650 VP191 483 O ES 650 VP289 735 2 K 550 BEL 94205 73S K 550 RIO 84255 735 2 K 650 8G807 AB3 3 ES 650 RIO/SISO 727 5 BEL TR453 727 K 475 BSB TR177 757 1 FS 350 TR463 727 2 5 475 VP383 735 6 5 355 VP385 735 6 5 380

1234567 0700 ---- 11300 -2---6- 0700 15251 ---4--- 0715 ---- 13150 -2-----0800 ---- 1315C 6- 0800 ---- 1315C 1234567 1145 21450 1234567 1500 ---- 19400 TABAT INGA --3--6- 0715 ---- 1120 TEEE --3--6- 0715 ---- 1105 TERESINA 1234567 1145 1355 1234567 2320 0030* TUCURUI ---4--- 0715 0755 6- 0800 0843 UBERABA ---4--- 0630 1405 7 0630 1405 -2---6- 0700 1405 UBERLANDIA ---4--- 0630 1315 7 0630 1315 -2---6- 0700 1315 VITORIA 1-3-5-- 0320 1420 1234567 0420 ---- 1150 ---4-- 0715 ----

BEL 50251 727 5 RIO 06345 735 1 5 40255 73S 6 5 BEL VP279 73S 5 BSI 84263 735 3 5 5 BEL 44281 735 BSB VP263 73S 2 5 5 BEL 94287 73S BSB 84263 735 2 5 VP191 A83 5 ES BEL TR471 727 5 BSB TR305 767 1 ES

550 650 475 475 570 475 570 475 570 650 550 570

BEI. SC230 73S 5 650 MAO SC884 735 3 5 650 BEL SC230 735 5 650 MAO SC884 735 2 S 653 VP191 AB3 1 FS 650 TR521 727 O K 650 8P279 735 O 5 475 84287 735 O K 475 BEL SLZ BEL SLZ

SC301 AB3 FS 650 RG259 73S 5 5 475 SC303 727 5 650 00259 735 5 5 475 RG255 735 5 5 475

BEL SLZ BEL SUZ

5C301 AB3 ES 650 RG259 73S 4 S 475 SC303 727 5 650 00259 735 4 5 475 RG255 73S 4 5 475

BEL VP289 735 0HZ 02114 735 BEL TR463 727 RIO TR324 727 BEL VP279 73S 856 VP035 73S 1645 RIO 42112 735 -2-----0800 ---- BEL 44281 735 BSB VP335 73S 1645 RIO 84112 73S 1234567 2320 ---- BEL TR521 727 FOR TFR501 767 0920+ RIO TR187 727

6 550 2 5 620 5 475 2 5 125 5 475 5 080 5 5 650 5 475 5 383 4 5 653 K 650 56 650 4 5 653

DE: Aeroporto: Confins, 45 km

ALTAMIRA ----5-- 0850 ---- 1740

8HZ 50492 73S 5 230 BSB VP290 735 5 350 MAO VP384 735 3 5 380

ARACAJU 1-34-67 1330 ---- 8HZ RG364 73S 5 590 1330 SSA 00342 727 1 5 650 12345-7 1415 ---- BHZ 46457 73S 5 080 1950 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 1615 ---- BHZ 44034 735 5 080 2235 BSB 02350 735 2 5 500 1-3-5-- 1615 ---- 6HZ 40451 73S 5 080 2340 RIO 46344 73S 2 5/ 650 -2345-- 1555 ---- 6HZ 84374 73S 5 210 2235 651 84350 73S 3 5 500 -2-4-6- 1730 ---- 6HZ 00459 735 5 080 2340 RIO R6344 73S 2 5/ 653 12345-7 1915 ---- 6HZ 00455 73S 5 080 2343 RIO RG344 73S 2 S/ 650 1234567 1930 ---- 6HZ TR471 727 5 550 0045* RIO TR544 727 2 K 650 BELEM --3-5-7 0001 0410 92288 735 1 K 550 1234567 1015 1410 TR470 727 1 5 550 12345-7 1415 ---- 8HZ RG457 735 5 080 2250 RIO 5C250 727 1 5 550 ----5-- 1615 ---- 8HZ 92334 735 5 080 2100 BSB VP280 735 2 5 475 1------1615 ---- BHZ 42034 73S 5 080 2105 BSB VP286 735 2 5 475 --3---- 1615 ---- BHZ 44034 73S 5 080 2150 BSB VP278 735 3 S 475 1-3-5-- 1615 ---- 8HZ RG451 73S 5 080 2250 RIO 5C250 727 1 S 550 1-3-5-- 1730 ---- 5HZ 5C493 735 5 200 2250 RIO 5C250 727 1 5 550 -2-4-6- 1730 ---- 8HZ RG459 735 5 080 2250 RIO SC250 727 1 5 550

S 550 BHZ TR471 727 RIO TR500 767 SK 650 K 650 0530* FOR TR520 727 5 BHZ VP377 735 5 200 1-3-5-7 2030 ---- 0325* RIO VP284 735 2 K 550 BHZ 84023 735 5 080 7 2045 ---- 0325* RIO VP284 73S 2 K 550 BOA VISTA S 200 8HZ SO492 73S 1-3-5-- 0850 8S6 RG204 010 FS 350 MAO 50248 73S 2 5 653 2215 5 080 1------1200 6HZ 5C453 735 RIO 00874 727 5 350 2215 MAO 5C248 735 2 5 650 BRASIL IA 1234567 0715 0825 94376 735 O 5 200 1-3-5-- 0850 0950 5C492 73S O 5 200 TR470 727 O 5 550 1234567 1015 1115 -2-4--7 1515 1620 R0387 727 O 5 620 1234567 1615 1720 84034 73S O 5 080 -2345-- 1745 1950 94374 73S 1 5 210 SC260 735 0 S 550 1-34--- 2115 2220 -2--5-7 2115 2220 SC256 735 O 5 550 CAMPINA GRANDE 1 ------0850 6HZ R0492 73S 5 200 1550 658 00274 735 3 S 600 CAMPINAS BHZ TR471 727 12345-7 1930 5 550 2250 RIO TR203 727 1 K 650 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 BHZ VP289 73S K 550 SAO VP362 735 L 5 355 0835 8HZ VP289 73S K 550 ----5-- 0500 SAO 82384 735 1 5 380 0835 123456- 0700 BHZ 5O110 73S 5 100 SISO SC484 73S 1 5 375 0920 6HZ VP015 73S 5 080 1234567 0900 RIO 02372 73S 2 5 360 1235 ---4--7 1615 6HZ VP034 73S 5 090 8S9 VP245 735 1 S 160 1855 ----5-7 2015 6HZ VP219 735 5 590 2320 SAO VP356 735 1 6 440 CARAJAS 8HZ 04034 735 --3-- 1615 ---- 5 080 1940 BSB 84278 73S 1 5 475 1 ------2030 ---- 8HZ VP377 735 5 200 RIO 82284 735 6 550 0855* BEL 94281 735 3 5 475 --3- 2030 ---- 8HZ 94377 735 5 200 RIO 94284 735 K 550 0903+ BEL VP279 735 4 5 475 CO OU MB A 1234567 0715 8HZ 84376 735 5 200 1125 CGB VP373 735 3 5 360 1234567 0900 6HZ 8P015 735 5 080 1343 RIO VP372 73S 3 5 360 CUIABA 1234567 0715 1000 84376 735 2 5 200 1-3-5-- 0850 1055 SC492 735 1 5 200 1234567 0900 1HZ VP015 735 5 080 1445 RIO 8P372 73S 4 5 360 84374 735 2 5 210 -2345-- 1745 2053 1234567 1930 6HZ TR471 727 5 550 2320 RIO TR186 727 2 5/ 650 CURITIBA 12345-- 0703 8HZ SC110 735 5 100 0925 SAO SC150 73S 1 5 100 6- 0700 8HZ SC110 735 5 100 0925 SAO 5C168 73S 1 5 320 O ------0900 8HZ SC257 735 5 550 1135 SISO RG132 73S 1 5 100 -2-45-- 0900 8HZ 5C261 735 5 550 1135 SAO RG132 735 1 S 100 --3--6- 0900 8HZ 5C257 735 5 550 1135 SAO RG136 735 1 5 325 -2345-- 1130 8HZ 44213 735 5 590 1640 SISO 44122 735 1 5 100 -234567 1400 BHZ 82243 73S S 600 1640 SISO 42122 735 1 5 100 1-3-5-- 1630 BHZ VPO15 735 5 620 1845 SISO 92134 73S 1 5 100 -2-4--7 1630 6HZ VP215 735 5 590 1845 SISO VP134 73S 1 5 100 FLOR IANOPOL IS ----5-- 0900 8HZ SC261 735 5 550 1135 SISO 06142 73S 1 5 100 1 ------0900 8HZ 5C257 73S 5 550 1225 SISO 06138 73S 2 5 100 -2-4--- 0900 8HZ 5C261 735 5 550 1225 SISO 06136 735 2 5 100 BHZ S0257 73S --3--6- 0900 5 550 1230 SISO RG124 735 2 5 100 1234567 1015 8HZ TR470 727 5 550 1550 8S8 TR511 727 2 5 500 123456- 1200 8HZ SC453 735 5 080 1730 RIO RG120 735 3 5 100 1234567 1930 ----


SERRANA PALACE,HOTEL Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" -Telex nQ 1581

RE046NCIA

----5-- 0900

«

1445

----5-7 0900

HORÁRIO 1 234 56 7

M I

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal go para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

ida

CheR.d.

o

O

3O o- -J

BELO HORIZONTE (CONFINS) (BHZ) MG

EL 04 IANOPOL IS 12345-7 1415 ---- 2020 1-3-5-- 1630 ---- 1945 -2-4--7 1630 ---- 1945 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1325 123456- 0700 ---- 1430 1234567 1015 ---- 1400 1-3-5-- 1315 ---- 2050 -2-4-67 1315 ---- 2050 1-3-5-- 1415 ---- 2050 -2-4--7 1415 ---- 2050 1234567 1615 ---- 2120 1-3-5-- 1615 ---- 0040* -2-4-6- 1730 ---- 0040+ 1234567 1930 ---- 0215* 1234567 2030 ---- 0230+ ---7 2045 ---- 0230+ FOZ DO IGUALO --6- 0700 ---- 1055 123456- 0700 ---- 1245 1-3--15- 0900 ---- 1415 -2-45-- 0900 ---- 1415 ----5-- 1130 ---- 1530 12345-7 1415 ---- 1915 ---4--) 1615 ---- 2120 GO SAN IA 1-3-5-- 0500 0750 1234567 0715 0920 1234567 1015 1300 1234567 1400 1805 1234567 1615 2010 -2345-- 1745 1855 ----5-7 2015 2350 ILHEUS 1234567 0850 1005 1-34-67 1030 1440 -2--5-- 1030 1440 IMPERATRIZ 1 ---5-- 1015 1550 --3--6- 1015 1550 JOAO PESSOA 1234567 0850 1400 JOINVILLE 1 ------0900 1130 -2-4--- 0900 1130 --3--O- 0900 1230

8HZ RIO SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

83457 73S S 080 SC116 735 S 050 R0122 73S 3 S 100 OPuS 735 5 620 VP134 73S 2 S 100 4P215 735 S 590 VP134 735 2 5 100

BHZ TR411 727 5 080 RIO VPI90 AB3 2 FS 650 6HZ TR411 727 5 080 RIO TR305 767 4 ES 570 8HZ TR470 727 S 550 858 18304 767 1 ES 570 8HZ VP035 735 5 080 RIO 5C300 483 3 ES 650 8HZ VP035 735 5 080 RIO 50302 727 3 S 650 8HZ R3457 735 5 080 RIO SC300 A83 3 ES 650 8HZ RG457 735 5 080 RIO 5C302 727 3 S 650 8HZ VP034 73S 5 080 BSB 88262 735 2 5 570 8HZ RG451 735 8 080 RIO 41320 A83 2 5/ 650 6HZ 43459 735 S 080 RIO 80320 A63 3 F5 650 8HZ TR471 727 S 550 RIO T4500 757 3 5K 650 BHZ VP377 73S S 200 RIO 88254 735 1 K 650 8HZ VP023 735 S 080 RIO VP254 735 1 K 650 8HZ 5C110 735 SAO SC168 735 8HZ TR411 727 RIO TR403 727 8HZ SC257 735 SAO RG160 735 6HZ 50261 735 Sf10 81160 735 6HZ 88213 735 SIlO 88132 735 8HZ RG457 73S RIO 5C144 735 CWB 81164 735 8HZ VP034 73S 858 VP245 735

2 3 2 2 1

2 2

8HZ 48289 73S SAO 48252 735 1 88376 735 1 8HZ TR470 727 856 88351 73S 1 8HZ 48243 73S 540 VP350 73S 1 8HZ 98034 735 BSB 88253 735 1 48374 73S O 8HZ 88219 73S SAO VP228 735 1

5 5 S 5 5 S 5 S 5 5 5 5 S 5 5

O O

100 320 080 475 550 320 550 320 590 320 080 100 320 080 160

K 550 S 500 5 200 5 080 S 500 5 600 5 500 5 080 5 500 5 210 5 590 K 440

6HZ 554 8HZ SSA

VP242 73S O 5 600 RG364 73S 5 590 R0315 73S 1 5 650 RG370 735 5 000 RG315 73S 2 S 650

8HZ 8S6 8HZ 850

TR470 727 5 550 81254 73S 1 5 475 18470 727 5 550 RG258 735 1 5 475

8HZ 48242 735 5 600 SSA VP252 735 4 5 500 8HZ 5C257 735 5 550 Sf10 43138 735 1 5 100 8HZ SC261 735 5 550 540 43138 73S 1 5 100 8HZ SC257 735 5 550 Sf10 40136 735 2 5 325

1445 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0850

1445 LONDRINA 123456- 0700 ---- 1140 MACAPA 1234-67 0715 ----

1-3

----5

0850

1-34-67 1030 12345-7 1415 1-3-5-- 1615 -2-4-6

1730

1234567 1930 ---MANAUS 1234567 0715 1234567 1015 1 ------1200 -2-4--7 1415

1-3-5

1615

1-3-5-- 1730

-2-4-6- 1730

1234567 1930

--3-5

2030

SC261 73S 5 550 RG131 735 1 S 100 VP015 735 5 080 RG345 73S S 650 RG131 735 2 5 100

12345-7 0415 ----

8HZ RG457 735 5 080 RIO SC116 735 5 050 SAO 43122 735 2 5 100

1935 PETROL INA 1 ------0850

1340 8HZ RG492 735 5 200 BSB R0274 73S 2 5 OCO 8HZ TR411 727 S 080 RIO TR463 727 2 5 475

8HZ VP376 735 5 200 CG8 98382 73S 5 355 BEL 48180 73S 8 5 550 8HZ SC492 735 5 200 8S8 RG204 010 ES 350 MAO 5C235 73S S 650 2250 BEL S0308 73S 4 K 650 ---- 6HZ SC492 735 5 200 858 81204 010 ES 350 MAO SC231 73S 5 650 2250 BEL SC308 735 4 K 650 ---- 8HZ VP242 735 S 600 1215 SSA 4P252 73S 2 5 500 ---- 8HZ 41364 735 5 590 1425 SSA 81342 727 2 5 650 ---- 8HZ R1457 73S 5 080 2040 RIO TR502 727 3 5 650 ---- 8HZ RG451 735 S 080 0040+ RIO 90344 73S 3 5/ 650 ---- 8HZ 4G459 73S S 080 0040+ RIO RG344 73S 3 51 650 ---- 8HZ TR471 727 5 550 0135+ RIO TR544 727 3 K 650 ---- 8HZ 88376 735 S 200 1250 BSB 8P290 735 1 5 350 ---- 8HZ TR470 727 S 550 1325 858 80204 010 1 ES 350 ---- 8HZ 50453 735 5 080 1630 RIO 41874 727 1 S 350 ---- 8HZ 81457 735 5 080 RIO 50250 727 5 550 0125* BEL SC302 727 2 K 650 ---- BHZ 81451 735 S 080 RIO SC250 727 5 550 0125* BEL SC300 883 2 5K 650 ---- BHZ 5C493 735 5 200 RIO SC250 727 5 550 0125+ BEL SC300 883 2 SK 650 ---- 8HZ 81459 735 5 080 RIO 50250 727 5 550 0125+ BEL 50302 727 2 K 650 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 0640* FOR TR520 727 6 K 650 ---- 8HZ 98377 735 5 200 0415* RIO 88296 A63 Z K 350

2125 0850 ----

---MAChO 1234567 0850

8HZ SAO 8HZ RIO SAO

MARABA 1---5-- 1015 ---- 8HZ T4470 727 5 550 1645 658 RG254 735 2 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 1030 1120 9G370 735 O 5 600 NATAL 123456 0700 ---- 8HZ TR411 727 5 080 1310 RIO TR305 767 3 ES 570 1234567 1015 ---- 811Z 18470 727 5 550 1515 855 14304 707 2 ES 570 12345-7 1415 ---- 8HZ RG457 73S 5 080 2315 RIO 41320 483 2 85/ 650 1-3-5-- 1615 ---- 6HZ RG451 73S 5 080 2315 RIO 81320 483 2 5/ 650 -2-4-6 1730 ---- 81-12 RG459 735 5 080 2315 RIO 41320 483 2 FS 650 1730 ---- 1-3-5- 8HZ SC493 735 5 200 2355 RIO 88160 73S 3 5 650 -2-4-0 1730 ---- 8HZ 45459 735 5 080 2355 RIO VP160 73S 3 S 650 1234567 1930 ---- 8HZ TR471 727 5 550 0105+ RIO TR500 767 2 SK 650 7 2045 ---- 8HZ VP023 735 5 080 RIO VP254 735 K 650 0720* FOR 88161 73S 2 5 650 NAVEGANTES --3--6- 0900 8HZ 50257 735 S 550 SAO RG124 735 1 5 100 1135 1 ------0900 8HZ S0257 735 5 550 SAO 81132 73S 2 5 100 1235 -2-45-- 0900 8HZ 5C261 735 5 550 SAO 80132 735 2 5 100 1235 ----5-- 0900 8HZ 50261 735 5 550 SAO 80131 73S 2 5 100 1530 -----5-7 0900 8HZ VP015 73S 5 080 RIO 81345 735 5 650 1530 Sf10 RG131 735 3 5 100

PORTO ALEGRE 123456- 0700 1000 1-3--6- 0400 1455 -2-45-- 0900 1455 1234567 1015 1705 123456- 1200 1840 1234567 1400 1835 12345-7 1415 2005 1-3-5-- 1615 2005 1-3-5-- 1615 2330 -2-4-67 1630 2245 -2-4--- 1730 2100 -2--5-- 1800 2330 12345-- 1900 2245 12345-7 1915

8HZ RG492 73S 5 200 858 RG274 73S 1 5 600 5d1 735 1 5 100 8HZ SC257 735 5 550 540 RG321 A83 1 ES 650 8HZ 50261 735 5 550 SIlO 83321 883 1 FS 650 8HZ TR470 727 5 550 858 TR511 727 3 5 500 8HZ SC453 73S 5 080 RIO RG120 73S 4 5 100 8HZ 88243 73S S 600 SIlO VP141 725 1 5 100 8HZ R1457 735 5 080 RIO 14707 707 1 5 100 8HZ RG451 73S 5 080 RIO T4707 707 1 S 100 8HZ 80451 735 5 080 RIO R3343 727 2 S/ 650 8HZ 88215 73S 5 590 SAO 48167 72S 1 5 650 8HZ RG459 735 5 080 RIO 80102 735 1 5 100 DIZ RG371 735 5 600 SAO R1343 727 1 K 650 8HZ 88217 735 5 590 SAO 88167 72S 1 5 050 8HZ R6455 735 5 080 RIO RG104 73S 1 K 100

PORTO VELHO2359 1234-67 0715 8HZ VPJfb 13 5 200 CIO 88382 735 3 5 355 1220 8HZ 88376 73S ----5-- 0715 1 200 0GB 88384 735 3 5 380 1220 8HZ 5C492 735 5 200 1-3-5-- 0850 1500 038 SO484 735 3 5 375 -2345-- 1745 2255 89374 735 3 5 210 RECIFE 8HZ TR411 727 5 080 123456- 0700 1200 RIO 18305 707 2 ES 570 8HZSC110 735 5 100 123456- 0700 ---- 1215 SAIO 80330 727 1 5 050 1234567 0850 ---- 8HZ VP242 73S S 600 1310 SSA 48252 735 3 5 500 8HZ TR470 727 5 550 1234567 1015 ---- 1620 858 TR304 767 3 ES 570 1-3-5-- 1315 ---- 8HZ 88035 73S 5 080 1910 RIO SC300 A83 2 FS 050 8HZ VP035 73S 5 080 -2-4-67 1315 ---- 1910 RIO 10302 727 2 5 650 1-3-5-- 1415 ---- 8HZ 46457 735 5 080 1910 RIO 5C300 A83 2 ES 650 -2-4--7 1415 ---- 8HZ 86457 735 5 080 1910 - RIO 5C302 727 2 5 550 1234567 1615 ---- 6HZ 88034 735 5 080 2200 8S8 5C272 727 2 5 500 8HZ 41451 735 1-3-5--- 1615 ---- 5 000 2200 RIO 41320 AB3 1 ES 650 1-3-5-- 1730 ---- 8HZ 5C493 73S 5 200 2200 RIO 81320 AB3 1 ES 650 -2-4-6- 1730 ---- 8HZ RG459 73S 5 080 2200 RIO RG320 AB3 1 FS 650 8HZ T8471 727 1234567 1930 ---- 5 550 0001+ RIO TR500 767 1 SK 650 BHZ 8P377 73S 5 080 1--4-6- 2030 ---- 0250* RIO S0348 727 2 K 650 --3-5-- 2030 ---- 8HZ VP377 735 5 200 RIO BRANCO ---- 0325' RIO 8P156 735 2 K 650 1234-67 0715 ---- 8HZ VP376 73S 5 200 1235 038 VP382 735 4 5 355 1-3-5-- 0850 ---- 8HZ 5C492 735 5 200 1235 CIO SC484 735 2 5 375 RIO DE JANEIRO E - VOOS ESPECIFICOS 08 PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO E123456- 0700 E1234567 0900 T--3-56- 1015 0123456- 1200 T1234567 1315 112345-7 1415 E1-3-5-- 1615 T1-3-5-- 1730 8-2-4-6- 1730 E12345-7 1915 T1234567 1930 11234567 2030 E ------7 2045

07500 09450 11056 1250G 1400G 15051 1705G 18201 18200 2005G 20201 21203 21303

TR411 89015 49375 50453 VP035 RG457 41451 SO493 86459 RG455 TR471 89377 48023

727 73S 735 73S 735 735 735 735 735 735 727 735 735

O O O O O O O O O O O O O

080 080 210 080 080 080 080 200 060 080 550 200 080

Julho85 - Goa Panrotos - 203


A locadora do Agente de Viagem

Reservas. DDD Gratuito: (031)800-2322

Fia Tnrw• o1

o

FO (OU E Ii CIA o o lo Co oG$9F

o HURARIO

1234567 Sid. Cb.d.

'

64

O o- -J » a' o

O a'

TERESINA 1234567 0715 ---- 1210 1234567 1615 ---- 2000 1234567 1930 ----

6HZ BSB 6HZ BSB 6HZ RIO 0400+ FOR

DE:

SALVADOR 123456- 0700 ---- BHZ TR411 727 5 010 1030 RIO TR305 767 1 ES 570 1234567 0850 1055 VP242 735 1 5 600 1-34-67 1030 1205 RG364 73S O S 590 -2--5-- 1030 1255 RG370 73S 1 S 600 1-3-5-- 1315 ---- BHZ VP035 735 S 081 1735 RIO 5C300 A63 1 ES 650 -2-4-67 1315 ---- 6HZ VPO5 73S 5 080 1735 RIO SC302 727 1 5 650 1-3-5-- 1415 ---- 6HZ RG457 73S 5 080 1735 RIO SC300 A63 1 ES 650 -2-4--7 1415 ---- 6HZ RG457 735 5 080 1735 RIO SC302 727 1 5 650 1234567 1615 ---- BHZ VP034 735 5 080 2025 656 SC272 727 1 5 500 1-3-5-- 1615 ---- 8HZ 18451 735 5 080 2230 RIO R0344 73S 1 5 650 1-3-5-- 1730 ---- 6HZ SC493 73S 5 200 2130 RIO VP160 735 1 5 650 -2-4-6- 1730 ---- 8HZ RG459 735 5 080 2130 RIO VP160 735 1 5 650 12345-7 1915 ---- 6HZ RG455 735 5 080 2230 RIO RG344 73S 1 5 650 1234567 1930 ---- 6HZ TR471 727 S 550 2345 RIO TR544 727 1 K 650 1--4-6- 2030 ---- 6HZ VP377 73S 5 080 0020+ RIO SC348 727 1 K 650 --3-5-- 2030 ---- 8HZ VP377 735 5 200 0155+ RIO VP156 73S 2 K 650 SA NT A R E M ----5-- 0850 ---- 6HZ SC492 727 5 200 BSB VP290 735 S 350 1535 MAO VP384 735 2 5 380 ----5-- 0850 ---- 8HZ SC492 73S 5 200 BS8 88204 010 ES 350 1605 MAO 51231 735 2 S 650 --3---- 0850 ---- 1HZ 5C492 735 S 200 ISB VP290 735 S 350 1710 MAO VP382 735 2 5 355 1-3---- 0850 ---- 6HZ SC492 735 S 200 BSB RG204 010 ES 350 1835 MAO 51235 735 2 5 650 SAO LUIS --3-5-7 0001 0250 VP288 735 O K 550 1234567 0715 ---- 6HZ VP376 735 S 200 1315 1S8 VP282 73S 2 S 555 --3--6- 1015 ---- 6HZ TR470 727 5 550 1710 856 RG258 735 2 5 475 1-3-5-- 1315 ---- 8HZ VP035 73S 5 080 2225 RIO SC300 883 4 FS 650 -2-4-67 1315 ---- 6HZ VP035 73S 5 080 2225 RIO SC302 727 4 5 650 1-3-5-- 1415 ---- 8HZ 16457 735 5 080 2225 RIO SC300 A63 4 ES 650 -2-4--7 1415 ---- 8HZ RG457 73S 5 080 2225 RIO 5C302 727 4 5 650 1 ------1615 ---- 8HZ VP034 73S 5 080 ISB VP286 735 5 475 0115+ BEL VP285 735 3 K 550 --3---- 1615 ---- 6HZ VP034 73S 5 080 656 VP278 73S 5 475 0115* BEL VP285 73S 4 K 550 ----5-- 1615 ---- 8HZ VP034 735 5 080 BSB VP280 735 5 475 0115+ BEL VP285 735 3 E 550 1-3-5-7 2030 ---- 8HZ VP377 73S 5 200 0205+ RIO VP284 735 1 K 550 7 2045 ---- 6HZ VP023 73S S 080 0205+ RIO VP284 735 1 K 550 -2--5-7 2115 0115+ 5C256 735 1 SI 550 SAO PAULO 1-3-5-- 0500 06001 VP289 735 O K 550 123456- 0700 0800C SIliO 735 O 5 100 12345-7 0815 09151 VP211 735 O 5 590 1-3--6- 0900 1000C SC257 735 0 5 550 -2-45-- 0900 1000C S1261 73S O 5 550 12345-- 1130 1230C VP213 735 O 5 590 1234567 1400 1500C VP243 73S O S 000 1-3-5-- 1630 1730C VP115 735 O 5 620 -2-4-07 1630 17301 VP215 735 O 5 590 1-34-67 1800 19051 18365 73S O 5 590 -2--5-- 1800 19051 R6371 735 O 5 600 12345-- 1900 20001 VP217 735 O 5 590 ----5-7 2015 21151 VP219 73S 0 5 590 204 - Golo Ponrotos - Julho/85

Em todo o Brasil e mais 104 países

VP376 735 S 200 VP282 735 1 S 555 VP034 73S 5 080 VP262 735 1 5 570 TR471 727 S 550 TR500 767 5K 650 TR520 727 4 K 650

TUCURIJO 1------1615 ---- 6HZ VP034 735 2000 656 VP286 73S --3---- 1615 ---- 61-12 VP034 73S 2045 BSB VP278 73S --3---- 2030 ---- BHZ VP377 73S RIO VP284 735 0755+ BEL VP279 735 ----5-- 2030 ---- 8HZ VP377 735 RIO VP284 735 0840+ BEL VP287 735 VITORIA 123456- 0700 BHZ TR411 727 0920 RIO TR187 727 -2-4--7 1200 1255 R8386 727 12345-7 1315 BHZ VP035 735 1645 RIO VP112 735 1-3-5-- 1330 1420 VP114 73S 12345-7 1415 6HZ RG457 73S 1645 RIO VP112 735

5 080 1 S 475 S 080 2 5 475 5 200 K 550 3 S 475 S 200 K 550 3 5 475 5 080 1 5 650 O 5 620 S 080 1 S 650 O S 620 S 010 1 5 650

DE: ElV%'JI1IIti!&iiIi1iI Aeroporto: Boa Vista 4 km Dif. Horario 858 -1 hr

ARACAJU -2-45-7 1200

898 MAO 656 SSA

5C247 RG205 SC272 RG344

735 5 650 D1O ES 350 727 5 500 73S 3 K 650

2340 BELEM -2--5-7 1200 ---- 698 51247 735 5 650 1825 MAO 5C231 735 2 5 650 ---4--- 1200 ---- 898 SC247 73S 5 650 2120 MAO 5C235 735 2 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-45-7 1200 ---- 696 5C247 735 5 650 MAO RG205 010 FS 350 1955 6S6 VP377 735 2 5 200 BRASILIA -2-45-7 1200 ---- 6V8 5C247 735 5 650 1810 MAO RG205 010 1 ES 350 MACEIO -2-45-7 1200 ---- 8V6 SC247 735 5 650 MAO RG205 D1O ES 350 ISB SC272 727 5 500 0040+ SSA RG344 735 4 K 650 MANAUS -2-45-7 1200 1315 SC247 73S O 5 050 123-56- 2259 0015+ SC249 735 O K 650 PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 696 SC247 73S 5 650 MAO RG205 810 ES 350 2359 RIO RG104 73S 3 K 100 RECIFE -2-45-7 1200 ---- 698 SC247 735 5 650 MAO RG205 010 ES 350 2200 6S8 5C272 721 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2-45-7 1200 ---- BVB SC247 73S 5 650 2030G 1.640 RG205 D10 2 FS 350 SALVADOR -2-45-7 1200 ---- 696 SC247 735 5 650 MAO R6205 010 ES 350 2025 656 SC272 727 2 5 500 SANTAREM -2--5-7 1200 ---- BVI 5C247 735 5 650 1605 MAO 5C231 735 1 5 650 ---4--- 1200 ---- 191 5C247 735 5 650 1835 1640 5C235 735 1 5 050 SAO PAULO -2-45-7 1200 ---- 696 5C247 735 5 650 MAO 16205 010 ES 350 2020C 858 R6473 735 2 5 440

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Km

ALTAMIRA ----5-- 1105 ---- 1740

ISI VP290 73S 5 350 MAO VP384 73S 2 5 380

ARACAJU 1234567 1700

BSB TR510 727 S 500 1950 SSA TR502 727 1 5 650 1234567 1930 2235 VP350 735 1 51 500 BEL EM 1234567 1200 1410 TR470 727 0 S 550 1---5 1400 1805 RG254 735 2 5 475 ----5-- 1800 2100 VP280 735 1 5 475 1------1800 2105 VP286 735 1 5 550 --3---- 1800 2150 VP278 735 2 5 475 1234567 2215 0026+ TR462 727 O K 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3--6- 0715 0815 SC257. 735 O 5 550 -2-45-- 0715 0815 SC261 735 O S 550 --3-56- 0745 0945 VP375 73S 1 5 210 -2-4--7 1030 1130 R8386 727 O 5 620 1234567 1145 1245 VP035 735 O 5 080 1-3-5-- 1600 1700 $1493 73S O 5 200 1234567 1800 1900 TR4I1 727 O 5 550 1234567 1845 1955 VP377 735 O 5 200 BOA VISTA 123-56- 1145 BSB RG204 010 FS 350 2215 MAO SC248 73S 1 5 650 CAMPINAS 12345-7 1800 656 TR471 727 5 550 2250 RIO TR203 727 2 K 650 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1150 1550 RG274 73S 2 S 600 CAMPO GRANDE 1234567 0850 856 VP376 73S 5 200 1GB VP373 73S 3 5 360 1230 1-3-5-- 1025 BSB 5C492 735 S 200 1305 CGB SC485 735 1 S 375 ---4--7 1830 1855 VP245 73S O 5 160 1234567 1940 ISI VP253 735 5 500 2320 SAI VP356 735 2 K 380 CARAJAS --3---- 1800 1940 8P278 735 O 5 475 ----5-- 1800 1940 VP280 735 O 5 475 CORUMIA 1234567 0850 BSB VP376 735 5 220 1125 1GB VP373 735 2 S 360 CUIABA 1234567 0850 1000 VP376 735 1 S 200 1-3-5-- 1025 1055 5C492 735 O 5 200 -2345-- 2020 2050 VP374 735 O 5 200 CURITIBA 1------0715 BSB 5C257 73S S 550 SAO RG132 73S 2 5 100 1135 --3--6- 0715 6S6 SC257 735 5 550 SAO RG136 73S 2 S 325 1135 1234567 0730 656 TR177 767 ES 350 SAI TR461 727 1 S 475 1015 12345-- 1000 658 TR515 727 5 440 1415 SAO TR503 727 1 5 650 1-3-5-- 1100 1240 RG190 727 O S 100 12345-- 1330 BSB RG403 707 S 080 1720 RIO 5C144 73S 1 5 100 -23-56- 1400 BSB 9G477 735 5 440 SAO RG164 735 1 S 320 1750 12345-- 1515 656 VP237 735 5 440 SAO VP134 73S 1 5 100 1845 1234567 1815 BSB TR305 767 FS 570 2045 SAO TR325 727 1 5 125 FLOR IANOPOL IS ----5-- 0715 BSB SC261 735 5 550 SAO RG142 73S 2 5 100 1135 1234567 0730 BSB TR177 767 ES 350 SAO 11461 727 2 S 475 1115 12345-- lODO BSB TR515 727 5 440 SAO TR511 727 1 5 500 1550 1-3-5-- 1100 BSB RG190 727 S 100 1730 1146 RG120 735 1 5 100 1234567 1300 1550 TR511 727 1 S 500 12345-- 1330 BSB RG403 707 S 080 RIO 5C116 735 S 050 2020 SAO RG122 735 3 S 100 -23-5-- 1400 658 RG477 735 5 440 SAO RG122 73S 2 S 100 2020 12345-- 1515 BSB VP237 73S 5 440 1945 SAO VP134 735 2 S 100 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 6S6 VP033 735 5 080 1325 RIO VP190 883 2 ES 650 1--45-- 0900 ---- BSB SC270 73S 5 500 1425 REC S1326 727 3 5 650 1234567 1145 1400 TR304 767 O FS 570 1234567 1800 2120 VP262 735 1 5 570 1234567 1845 ---- 6S8 SC272 727 5 500 0040+ REC 88320 AB3 3 SK 650 1234567 1930 ---- 658 VP350 735 5 500 0105+ SSA VP160 73S 3 E 650 FOZ DO IGIJACU 1234567 0715 1245 TR463 727 3 5 475 1-3-5-- 1100 858 RG190 727 5 100 1415 CWB RG160 73S 1 S 320


o

EREOU(NCIA

MONTES CLAROS -2--5-- 0715

1120 nORARIO

1234567 S.í. Cd• IDE

NATAL 1--45-- 0900

2.

CONT

Foz oo IGIJACIJ -----5-7 1145 12345-- 1330

1915

-23-56- 1400

858 VP263 735 5 570 SAO VP132 735 1 S 320 BSB R1403 707 S 080 RIO 5C144 735 5 100 EDB RG164 735 2 S 320 BSB 10477 735 S 440 510 RG164 73S 2 S 320 VP245 735 1 5 160

1530

1915 ---4--7 1830 2120 GOIANIA --3-56- 0745 0815 123456- 0830 0900 1234567 0850 0920 -2---6- 1140 1215 ---4--7 1140 1215 1234567 1230 1300 1234567 1940 2010 ILHEUS 1-3--E- 0715 1005 -2-45-- 0715 1005 1234567 0920 1155 IMPERATRIZ 1---5-- 1400 1550 --3--E- 1400 1550 JOAO PESSOA 1--45-- 0900 1225 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1------0715 1130 -2-4---. 0715 1130 --3--E- 0715 1230 ----5-- 0715 1445 ----5-7 0715 1445

----5-- 0930

VP375 735 O 5 210 VP221 73S O 5 440 VP376 73S O 5 200 11255 735 O 5 475 RG259 735 O 5 475 VP351 73S O 5 500 VP253 73S O S 500 BSB 5C257 735 5 080 8HZ VP242 735 1 S 600 BSB 51261 735 5 080 8HZ VP242 735 1 5 600 BSB VP252 73S S 500 SSA VP243 73S 1 S 600 RG254 735 O 5 475 RG258 735 O 5 475 BSB SC270 735 5 500 REC 5C326 727 1 S 650 VP252 735 3 5 500 858 S1257 735 5 550 510 RG138 73S 2 5 100 BSB SC261 735 5 550 SIO RG138 735 2 S 100 858 5C257 735 5 550 SAO RG135 735 3 S 325 BSB 5C261 735 5 550 SAO R0131 735 2 S 100 BSB TR463 727 5 475 RIO RG345 735 5 650 SAD RG131 735 2 S 100 858 5C405 727 5 080 RIO RG321 183 ES 650 SAO RG131 735 2 5 100

1445 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 1150 .1445 LONDRINA 1234567 0715 1140 1234567 1815 2150 MACAPI 1234-67 1105

2125

2250

1-34-6- 1145

-2--5-7 1145

RG274 735 1 S 600 TR463 727 2 5 475 BSB TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 S 125

1---5-- 0400

2250 2250

MACE 10 1234567 0925 1215 1234567 1700 ---- 2040 1234567 1845 ---- 0040+ MANAUS ---4-6- 0230 0415 1234567 1105 1250 1234567 1145 1325 1-3-5-- 1330 ----

BSB VP290 735 5 350 t40 VP382 735 5 355 BEL VP180 73S 3 5 550 858 RG204 DOO ES 350 MAO SC235 735 5 650 BEL SC308 73S 3 E 650 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC231 73S 5 650 BEL SC308 735 3 E 650 BSB RG254 735 5 475 BEL 5C308 735 3 K 650 VP252 735 1 5 500 858 TR510 727 5 500 SSA TR502 727 2 5 650 BSB SC272 727 5 500 SSA 01344 735 2 K 650

VP296 AB3 O E 350 VP290 735 O 5 350 R1204 010 O ES 350 850 01403 707 S 080 RIO 5C250 727 5 550 0125+ BEL 5C300 AB3 2 SE 650 -2-4--- 1330 ---- BSB 01403 707 S 080 RIO 51250 727 S 550 0125+ BEL 5C302 727 2 K 650 1-3-5-- 1600 ---- BSB S1493 73S 5 200 RIO SC250 727 5 550 0125+ BEL 5C300 183 3 SE 650 1234567 2230 0005+ TR176 767 O SE 350 MARABA 1---5-- 1400 1645 RG254 735 1 5 475

1315 1234567 1145 1515 1234567 1845 2315 1234567 1930 2355 NAVEGANTES --3--6- 0715 1135 1------0715 1235 -2-45-- 0715 1235 ----5-- 0715 1530 ----5-7 0715

---4--7 1140

-23-5-- 1400

1530

1935

1935

12345-- 1330

1530

----5-- 0930

1935 PETROL ISA 1--4--- 1150 1340 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0715 1455 -2-45-- 0715 1455 1234567 0730 1050 12345-- 1000 1530 1-3-5-- 1100 1415 7 1130 1400 1234567 1300 1705 -2-4--- 1330 2100 -23-56- 1400 1930 12345-- 1515 1835 12345-- 1600 2005 1234567 1800 2245 ---4--7 1830 2250 1234567 1845 2330 1234567 1900 2359 PORTO VELHO 1234-67 0850 1220 ----5-- 0850 1220 1-3-5-- 1025 1500 -2345-- 2020 2255 RECIFE 123456- 0700 1145 1--45-- 0900 1130 1234567 0925 1310 1234567 1145 1620 1234567 1845 2200 1234567 1930 2340 RIO BRANCO 1234-67 0850 1235 1-3-5-- 1025 1235

858 5C261 735 S 550 BHZ RG370 735 1 S 600 858 SC270 735 5 500 REC SC326 727 2 5 650 TR304 767 1 ES 570 858 SC272 727 5 500 REC 11320 AB3 2 SK 650 BSB VP350 735 5 500 SSA VP160 735 2 E 650 858 SC257 735 5 550 SAO RG124 735 2 S 100 BSB 5C257 735 5 550 SAO R0132 73S 3 5 100 BSB 5C261 735 5 550 510 RG132 73S 3 5 100 858 SC261 735 S 550 SAO RG131 735 3 5 100 BSB TR463 727 5 475 RIO RG345 735 5 650 SAO 10131 73S 3 5 100 BSB 5C405 727 5 080 RIO RG321 AB3 ES 650 SAO RG131 735 3 5 100 BSB 11259 73S 5 475 SAO RG122 735 4 5 100 858 10403 707 5 080 RIO 51116 735 5 050 510 R5122 735 2 S 100 858 RG477 73S S 440 SAO 11122 735 1 S 100 RG274 73S O 5 600 858 5C257 735 5 550 510 R1321 183 2 ES 650 858 5C261 73S 5 550 510 11321 AB3 2 ES 650 858 TR177 767 ES 350 SAO TR545 727 1 5 650 858 TR515 727 5 440 SAO TR503 727 2 5 650 R119Ó 727 1 5 100 11180 735 O 5 100 TR511 727 2 5 500 8S8 RG403 707 5 080 RIO 16102 73S 1 S 100 858 RG477 735 5 440 SAO SC355 73S 1 5 600 BSB VP237 73S S 440 SAO VP141 725 1 S 100 BSB TR421 707 5 080 RIO TR707 707 1 5 100 851 VP291 73S 5 350 SAO VP167 725 1 5 650 VP245 73S 2 S 160 858 01473 735 5 440 SAO 11343 727 1 K 650 858 11205 010 ES 350 RIO 11104 73S 1 E 100 8S8 VP376 735 5' 200 CG8 VP382 73S 2 5 355 BSB VP376 735 5 200 CG8 VP384 735 2 5 380 8S8 SC492 735 5 200 CGB SC484 735 2 5 375 VP374 735 1 S 210 BSB VP033 735 5 080 RIO VP190 A83 1 ES 650 SC270 73S O 5 500 VP252 735 2 5 500 TR304 767 2 ES 570 SC272 727 1 5 500 VP350 735 2 5/ 500 8S8 VP376 73S 5 200 CGB VP382 735 3 5 355 BSB 5C492 73S 5 200 CGB 5C484 735 1 S 375

RIO DE JANEIRO E-VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T-800S EM TRANSITO T---4-6- 0255 04251 E123456- 0700 08301 T1234567 0715 08451 T---4--- 0745 0915G T--3-56- 0745 11051 E12345-- 0930 1100G E1234567 1100 12301

VP297 183 O SK 350 VP033 73S O 5 080 TR463 727 O S 475 VP379 735 O 5 220 VP375 735 2 5 210 SC405 727 O S 080 VP091 725 O 5 080

T1234567 1145 14000 112345-- 1330 15001 E12345-- 1600 17300 T1-3-5-- 1600 18200 T1234567 1800 19300 T1234567 1800 20201 E1234567 1830 2000G T1234567 1845 21201 T1234567 1900 20301 E1234567 2200 23301 SALVADOR 1234567 0925 1234567 1145 1234567 1700 1234567 1845 1234567 1930 SA NT AIIM ----5-- 1105

1100 1755 1830 2025 2120

VP252 735 O 5 500 TR304 767 3 ES 600 TR510 727 O 5 500 5C272 727 O 5 500 VP350 735 O 5 500

358 VP290 73S 5 350 MAO VP384 735 1 5 380 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC231 735 1 5 650 8SB RG204 010 ES 350 MAO 51235 73S 1 5 650

1535

1605

-2--5-7 1145 1-34-6- 1145

VP035 735 1 5 080 R0403 707 O 5 080 TR421 707 O 5 080 5C493 735 1 S 200 VP283 73S O 5 555 TR471 727 1 5 550 RG401 707 O 5 080 VP377 735 1 5 200 R0205 010 O ES 350 TR423 727 O K 080

1835 SAO LUIS 1234567 1010 1315 VP282 73S 1 5 555 --3--6 1400 1710 RG258 73S 1 S 475 1------1800 ---- BSB VP286 73S S 475 0115+ BEL VP285 73S 2 K 550 --3 1800 ---- 8S8 VP278 73S 5 475 0115+ BEL VP285 73S 3 K 550 ----5 1800 ---- 1S8 VP280 735 5 475 0115+ 8EL VP285 735 2 K 550 1-3-5-7 1800 ---- BSB VP283 735 5 555 0205+ RIO VP284 735 1 E 550 -2-4-6 1845 ---- 8S1 VP377 735 5 200 0250+ 8HZ VP288 73S 1 E 550 -2--5-7 2245 0115+ SC256 73S O K 550 SAO PAULO ---4-6 0255 0600C VP297 AB3 1 5K 350 1-3--6 0715 1000C 5C257 73S 1 5 550 -2-45 0715 1000C 5C261 735 1 5 550 1234567 0715 1020C TR463 727 1 5 475 1234567 0730 0850C TR177 767 O ES 350 123456 0830 1050C VP221 735 1 5 440 12345 1000 1120C TR515 727 O 5 440 -2---6- 1140 1525C RG255 735 3 S 475 ---4--7 1140 1525C R0259 73S 3 5 475 1234567 1145 1315C VP263 73S O 5 570 1234567 1230 1440C VP351 735 1 5 500 1234567 1300 1420C TR511 727 O 5 500 -23-56 1400 1535C RG477 735 O 5 440 12345 1515 1640C VP237 73S O 5 440 1234567 1800 1925C VP291 735 O 5 350 1234567 1815 1940C TR305 767 O ES 570 1234567 1845 2020C 16473 735 O 5 440 1234567 1940 2155C VP253 735 1 5 500 1--45-- 2100 2235C 16475 735 O 5 440 TERESINA 1234567 1010 1210 VP282 735 O 5 555 1234567 1800 2000 VP262 735 O 5 570 TUCURUI 1 ------1800 2000 VP286 73S O 5 475 --3- 1800 2045 VP278 735 1 5 475 UBERABA -2---6- 1140 1405 11255 735 2 5 475 ---4--7 1140 1405 RG259 735 2 5 475 U8ERLANOIA -2---6 1140 1315 RG255 735 1 5 475 ---4--7 1140 1315 RG259 735 1 S 475 VITORIA 1234567 0715 BSB TR463 727 5 475 RIO RG314 735 1 5 650 1030 1234567 0715 BSB TR463 727 5 475 RIO TR324 727 1 5 125 1150 -2-4--- 0715 8S8 SC261 735 5 550 1255 8HZ RG386 727 1 5 620 -2-4--7 1030 1255 RG386 727 1 5 620 1-3-5-- 1145 BSB VP035 73S 5 ORO 8HZ VP114 73S 1 5 620 1420 12345-7 1145 BSB 80263 735 5 570 SAO VP112 735 2 S 650 1645 1-3-5-- 1600 BS8 T1421 707 5 080 1850 RIO T1200 727 1 5 650

DE: Aeroporto: Joao Suassuna, 8 km

ARACAJU 1--4--- 1610 ---- 2340

COO 01274 735 5 600 REC SC327 727 5 650 SSA 06344 73S 2 K 650 Julho/85 - GUIR PRnrotas - 205


[National Cai Rental 1

FREQUINCIA

.c r»

° >1B<- HORÁRIO

_______ 1234567 S4l

DE:

14

z

« •_

Cb.d.

•T.lIiISIIIatI•Y_lLI•Jtflflfl!

BELENI 1 ------1610 ---- 2350 ---4-- 1610 ---- 2350 BRASILIA 1--4 1335 1745 FORTALEZA 1 ------1510 ---- 2050 ---4--- 1610 ---- 2050 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 1335 1420 FSRCEIO 1--4 1610 ----

DE: CPV REC CPV REC

81274 SC300 RG274 5C332

735 5 600 AB3 3 F5/ 650 73S 5 600 727 3 5/ 650

80275 735 2 S 600 CPV REC CPV REC

81274 735 5 SC303 483 1 FS 81274 73S 5 SC302 727 1 5

600 650 600 650

81275 735 O 5 600

MANAUS 1 ------1610 ---- CPV 81274 735 5 600 0125+ REC SC300 AB3 4 FS/ 650 ---4--- 1610 ---- CPV 81274 735 S 600 0125+ REC 50302 727 4 5/ 650 NATAL 1--A--- 1610 ---- CPV 81274 735 5 600 2315 REC 80320 483 1 5K 650 PETROL INA 1--4--- 1335 1520 R0275 735 1 5 600 PORTO ALEGRE 1--4-- 1610 ---- CPV 81274 735 5 600 REC 81331 727 5 650 2330 SAO RG343 727 2 K 650 RECIFE 1--A--- 1610 1640 RG274 735 O S 600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1335 ---- CPV 81275 735 5 600 20001 BSB 80401 707 3 5 080 1--A-- 1610 ---- CPV 81274 735 5 600 21250 REI 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1--4--- 1610 ---- CPV R0274 735 S 600 1935 REC SC327 727 1 5 650 SAO LUIS 1 ------1610 ---- CPV 81274 735 5 600 2225 RIO SC300 A83 2 ES 650 ---4- 1610 ---- CPV R0274 735 5 603 2225 REC S0302 727 2 S 650 SAO PAULO 1--4--- 1335 ---- CPV RG275 73S 5 603 20200 BS8 81473 73S 3 5 440 1--4-- 1610 ---- CPV RG274 735 5 600 21000 REC RG331 727 1 S 650

DE: •',lilI 1 Ihlt.l.'t!JL1 Aeroporto: Viracopos,18 Km

1400 MACE 13 123456- 0700 ---- 2040 NATAL 123456- 0700 ---- 1310 RECIFE 123456- 0700 ---- 1200 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07NDO 206- G6iH PAnrotaR - JuIho85

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR305 767 1 FS 570 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR187 727 1 5 650

GONT.

CPV 81274 735 5 600 REC SC327 727 5 650 0040+ SSA 81344 73S 3 K 650

ARACAJU 123456- 0700 ---- 1950 BELEM 123466- 0700 ---- 1410 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- 0700 ---- 0945 BRASILIA 123456- 0700 ---- 1116 FORTALEZA 123456- 0700 ----

SALVADOR 123456- 0700 ---- 1030 VITORIA 123456- 0700 ---- 0920

CPQ TR202 727 5 650 RIO TR502 727 2 5 650 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 3 S 550 CPQ TR202 727 S 650 RIO TR470 727 1 5 550 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 2 S 550 OPQ TR202 727 5 650 RIO TR470 727 5 550 BSB TR304 767 3 FS 570 CPQ TR202 727 5 653 RIO TR502 727 3 5 650 CPQ TR202 727 5 650 RIO TR305 767 3 ES 570 CPQ TR202 727 S 650 RIO TR305 767 2 FS 570 TR202 727 O 5 650

•T1I1I t . ai

.ni

1! . 'j

tflIiIIUOts

Aeroporto: Canipo Grande, 7 Km. OlE. Horario BSB -1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1255 ----

VP384 73S A S 380

COR VP372 73S 5 360 CGB VP377 73S 5 200 2235 858 VP350 735 5 5 500 1234557 1335 ---- CGR SC486 735 S 375 2340 RIO RG344 735 3 5/ 650 BELEM ----5-- 0900 1855 VP384 735 5 S 380 1234-67 0900 1940 VP382 73S 5 S 355 1234567 1335 ---- COR 51485 73S 5 375 2250 RIO SC250 727 2 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-7 0335 ---- COR VP357 735 K 380 0755 SAO VP210 735 1 5 590 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 1245 BSB VP035 735 1 S 080 1-3-5-- 0945 ---- COR 51484 73S 5 375 1700 CGB 5C493 73S 2 5 200 12345-- 1255 ---- COR VP373 73S 5 360 1830 SAO VP216 73S 1 5 590 12345-7 1335 ---- COR 5C485 735 S 375 1853 RIO R0454 73S 2 5 080 ----5-7 1500 ---- COR VP383 735 5 355 1930 SAO VP218 735 1 S 590 BOA VISTA 123-56- 0945 ---- CGR 5C484 735 5 375 2215 MAO 5C248 735 4 5 650 BRASILIA 1234567 0335 ---- COR VP357 73S K 380 0850 580 VP252 73S 2 5 500 1---5-- 0843 1105 VP244 73S O 5 160 1-3-5-- 0945 ---- COR 5C484 735 5 375 1530 CGB SC493 735 1 5 200 1234567 1255 ---- CGR VP373 735 S 360 1730 SAO VP262 735 1 5 570 1234567 1255 ---- CGR VP372 735 5 360 1820 CGB VP377 735 3 S 500 CARAJAS ----5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 1940 BSB VP280 735 1 S 475 CO RUM BA 1234-67 0930 ---- COR VP382 73S 5 355 1125 CGB VP373 73S 1 5 360 ----5-- 0900 ---- COR VP384 735 5 380 1125 CGI VP373 73S 1 5 360 1234567 1255 1340 VP372 735 O 5 360 OU IABA 1234-67 0900 1005 VP382 735 O S 355 ----5-- 0900 1005 VP384 735 0 S 380 1234567 0945 1050 5C484 735 O 5 375 1234567 1255 1445 VP372 735 1 5 363 CURITIBA -234567 1255 ---- COR VP373 735 5 360 1640 SAO VP122 73S 1 5 100 1234567 1335 ---- COR 50485 735 5 375 1753 SAO RG164 735 1 5 320 -2 -----1455 ---- COR VP385 735 5 383 1845 SAI VP134 735 1 5 100 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 5 355 1845 SAO VP134 735 1 5 100 FLOR IANOPOL IS -2-----1455 ---- COR 8P385 735 5 380 1945 SAO VP134 73S 2 5 100 1-345-7 1500 ---- COR VP383 735 5 355 1946 SAO VP134 735 2 5 100 FORTALEZA 1234567 0336 ---- COR VP357 735 E 380 0325 SAO VP190 AB3 3 FS 650 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 2120 8SB VP262 735 2 5 570 1234567 1255 ---- COR VP373 73S S 360 2120 SAO VP262 73S 3 5 570 1234567 1335 ---- CGR SC485 73S 5 375 0040. RIO RO320 AB3 4 FS/ 650 -2 ---- - 1455 ---- COR VP385 735 5 380 0105* SAO VP160 735 5 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 73S 5 355 0105+ SAI VP160 735 5 5 650

"'DO IOUACU 1234567 1335 ---- iis ---4--7 1920 2120 GOIANIA 1234567 0335 0750 1---5-- 0840 1300 1234567 1255 1730 ILHEUS 1234567 0335 1005 JOAO PESSOA 1234567 0335 1400 MACAPA 1234-67 0900 2125 ----5-- 0903 2125 1-34-6- 0945 2250 MACE 10 1234567 0335 ----

COR SC485 73S 5 375 SAO R0164 735 2 5 320 VP245 73S O 5 160 COR SAO COR 8S8 COR CGS

VP357 735 E 380 8P252 73S 1 5 500 VP244 735 S 160 VP351 735 1 5 600 VP372 73S 5 360 VP377 73S 2 S 200

COR VP357 73S K 380 SAO VP242 73S 2 5 600 COR VP357 735 K 380 SAO VP242 73S 5 600 SSA VP252 73S 6 5 500 COR IEL COR SEI COR MAO BEL

VP382 735 VP180 735 6 8P334 735 VPI80 735 6 SC484 735 50235 735 50308 735 6

5 355 5 550 5 380 5 550 5 375 5 650 K 650

COR VP357 73S K 380 SAO VP242 735 S 600 1215 SSA VP252 73S 4 5 500 1234567 1335 ---- CGR SO485 735 5 375 0040* RIO RG344 735 4 5/ 650 MANAUS 1234567 0335 ---- COR 8P357 735 K 380 1250 SAO VP290 735 2 S 350 ----5-- 0900 1405 VP384 735 2 S 380 1234-67 0900 1540 VP382 735 3 S 355 1234567 0945 1645 SC484 735 3 5 375 NATAL 1---5-- 0840 COR VP244 73S 5 160 8SB VP350 735 5 500 2355 SSA VP160 73S 3 K 650 1234567 1335 COR 5C485 735 5 375 RIO 80320 AB3 3 ES! 550 2315 -2-----1455 COR VP385 735 5 380 2355 SAO VP160 73S 4 5 650 1-34567 1500 COR VP383 735 5 355 2355 SAO VP160 735 S 650 NAVEGANTES 12345-7 1335 COR 5C485 735 5 375 1935 583 R1122 735 1 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 1255 COR VP373 735 5 360 SAO 8P141 725 1 5 100 1835 1234567 1335 COR 5C485 73S S 375 SAO 5C355 73S 1 5 600 1930 -2 -----1455 COR VP385 735 5 380 2245 SAO VP167 725 1 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 5 355 2245 SAO VP167 725 1 5 650 ---4--7 1920 2250 VP245 73S 1 5 160 PORTO VELHO 1234-67 0900 1220 VP382 735 1 5 355 ----5-- 0900 1220 8P384 735 1 5 380 1234567 0945 1500 SC484 735 2 5 375 RECIFE 1234567 0335 ---- COR VP357 735 K 380 1145 SAO VP190 AB3 2 FS 650 1234567 1335 ---- COR SC485 735 5 375 2200 RIO 80320 AB3 2 ES 650 -2-----1455 ---- COR VP385 735 5 380 2300 SAO VP160 73S 3 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 5 355 2300 SAO VP160 735 3 5 650 RIO BRANCO 1234-67 0900 1235 VP382 735 2 5 355 1234567 0945 1235 5C484 735 1 5 375 RIO DE JANEIRO 1234567 0335 ---- COR VP357 73S K 380 08200 SAO 8P190 883 1 FS 650 1234567 1255 16500 VP373 73S 1 5 360 1234567 1335 1725G SC485 73S 1 5 375 -2-----1455 ---- COR VP385 735 5 380 18500 SAO 8P160 73S 1 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 735 5 355 18500 SAI VP160 73$ 1 5 650 SALVADOR 1234567 0335 ---- COR VP357 73S K 380 1100 SAO VP252 735 3 5 500 1234567 1255 ---- COR 8P372 735 5 360 0GB VP377 735 5 200 2120 ISB VP350 73S 4 5 500 1234567 1335 ---- COR 5C485 73S 5 375 2230 RIO RO344 73S 2 5 650 1-34567 1500 ---- COR VP383 73S 5 355 2130 SAO VP160 73S 2 S 650


[National Car Rental

FREQUENCIA

S 475 CKS 69278 735 8 550 BEL 91285 735 1015+ RIO 99128 735 4 S 100 5 475 ElOS VP280 735 ----5-- 2005 ---- BEL 99285 735 6 550 1015+ RIO 99128 73S 3 5 100 FLOR IANOPOL IS S 475 CKS 99279 73S ---4--- 0925 ---- 5 570 BSB 99263 735 1945 SAO 91134 73S 3 S 100 FOZ DO IGUACU 5 475 dOS 69279 73S ---4--- 0925 ---- BSB 99245 73S 2 5 160 2120 GO IAS IA S 475 ---4--- 0925 ---- CKS 99279 735 1300 BSB 99351 73S 1 S 500 5 475 --3---- 2005 ---- CKS 91278 735 BEL 99285 735 K 550 0920+ RIO 81376 735 6 5 200 -- ILHEUS S 475 2005 ---- CKS 99278 735 --3 BEL 89285 735 K 550 RIO 91376 735 S 200 1005+ 8HZ 99242 735 5 S 600 CKS 99280 73S S 475 ----5 2005 ---- SEI VP285 73S E 550 RIO 99376 735 5 200 1005* 8HZ 99242 735 4 5 600 PORTO ALEGRE 5 475 ---4 0925 ---- CKS 89279 735 BSB 59263 735 S 570 1835 SAO VP141 725 2 S 100 PORTO VELHO CKS 99278 73S S 475 --3---- 2005 ---- BEL 91285 735 K 550 RIO 89255 735 5 650 1220* SAI 81382 73S 7 5 355 5 475 ----5-- 2005 ---- CKS 89260 735 BEL 81285 735 K 550 RIO 89255 735 5 650 p 382 735 6 S 355 RIO BRANCO ---- 1220+ SAO 5 --3---- 2005 ----

o

c HORÁRIO

C o

14

U C -

1234567 S.íd, Ch.6.d.

CONT.

DE

SANTAREM -----5---- 0900 1535 1234-67 0900 1710 1-34-6- 0945 ---- 1835 SAO LUIS 1234567 0335 ----

99384 735 3 S 380 99302 735 4 S 355 CGR 5C484 735 5 375 MAO SC235 73S 4 S 650

CGR 99357 735 K 380 SAO 89252 735 S 500 BSB 89282 735 4 5 555 CGR 99244 73S S 160 858 99286 73S 5K 475 0115-.- BEL 99285 73S 3 8 550 ----5-- 0840 ---- COR 99244 735 5 160 BSB VP280 735 5 475 0115* BEL 99285 735 3 K 550 -2 -----1455 ---- COR 99385 73S 5 380 0250-1- SAO VP288 735 2 K 550 ---4-6- 1500 ---- CGR VP383 73S 5 355 0250-1- 580 91288 73S 2 6 550 SAO PAULO 91357 73S 0 1234567 0335 0600C K 380 1234561 1255 15250 99373 735 O S 360 1234567 1335 1600C 5C485 735 O S 375 -2-----1455 1720C 81385 73S O S 380 1-34567 1500 1725C VP383 735 O 5 355 TERES ISA 1234567 0335 ---- COR 89357 73S K 380 SAO 81252 735 S 500 1210 BSB 89282 735 3 5 555 1---5-- 0840 ---- COR VP244 735 5 160 2000 BSB VP262 735 1 S 570 1234567 1255 ---- COR VP373 735 5 360 2000 580 VP262 735 2 5 570 TUCURU 1 1 ------0840 ---- COR 8P244 735 5 160 2000 BSB VP286 73S 1 56 475 VITORIA 1-3-5-- 0335 ---- COR 99357 735 K 380 1420 SAO VP114 73S 2 S 620 12345-7 0335 ---- COR 09357 73S K 380 1645 SAO 99112 735 2 5 650 1315 1 ------0840 -----

DE: Aeroporto: Carajas,

SELEM ----5-- 2005 2100 --3---- 2005 2150 BELO HORIZONTE ---4--- 0925 ---- 1245 --3---- 2005 ----

89280 735 O S 475 VP278 735 1 5 475

CKS VP279 735 5 475 8SB 99035 73S 1 5 080 S 475 CKS 89278 73S BEL 89285 735 K 550 0650* RIO VP376 735 4 5 200 ----5-- 2005 ---- 5 475 CKS VP283 735 BEL 89285 735 K 550 0650* RIO 89376 735 3 5 200 BRASILIA -2 -----0920 1100 8P281 73S O 5 475 ---4--- 0925 1105 81279 73S O 5 475 --3---- 2005 ---- 065 VP278 735 5 475 BEL 81285 735 K 550 0825* RIO 89376 735 5 5 200 CAMPO GRANDE ---4--- 0925 ---- CKS 89279 735 5 475 1855 BSB 89245 735 1 5 160 --3---- 2005 ---- T1JR 81278 735 5 475 BEL VP285 735 E 550 RIO 8P255 735 5 650 0535* 580 8P382 73S 5 S 355 ----5-- 2005 ---- CKS 99280 735 5 475 BEL 89285 73S E 550 RIO 8P255 73S SI 650 0835* SAO 51382 735 4 5 355 CUIABA --3---- 2005 ---- CKS VP278 735 5 475 BEL VP235 73S 6 550 1000- RIO VP376 735 7 5 200 CJP 17108 ---4--- 0925 ---- CKS 8P279 73S 5 475 5SB 89263 735 5 570 1640 SAO 5P122 735 2 5 100

89278 73S 5 475 BEI VP255 lOS K 550 RIO 99255 73S 5 650 1235+ SAO VP382 735 8 5 355 5 475 ----5-- 2005 ---- EKS 59280 735 K 550 BEL VP785 735 RIO 89255 735 5/ 650 1235* SAO 89382 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO ---4--- 0925 ---- CKS VP279 735 5 475 14000 BSB VP035 735 2 5 080 CKS VP278 735 5 475 --3---- 2005 ---- 0500G* BEL 81285 735 3 O 550 5 475 ----5-- 2005 ---- CKS 99280 735 SALVADOR05000* BEL VP285 73S 2 K 550 CKS VP278 735 5 475 --3---- 2005 ---- BEL 99285 735 K 550 5 200 RIO 99376 73S 1055* 8HZ 99242 73S 6 5 600 S 475 ----5-- 2005 ---- CKS VP280 735 BEL UP285 73S E 550 RIO 8P376 735 S 200 1055* 8HZ 91242 735 5 5 soo SAI LVI 5 475 --3---- 2005 ---- CKS 8P278 735 0115+ BEL VP285 735 2 K 550 5 475 ----5-- 2005 ---- CKS 4P280 73S 0115* BEL VP285 73S 1 K 550 SAO PAULO 5 475 ---4--- 0925 ---- EKS VP279 73S 13150 BSB 99263 735 1 5 570 065 VP278 735 5 475 --3---- 2005 ---- BEL 89285 735 lO 550 063OC+ RIO VP255 735 4 5 650 S 475 ----5-- 2005 ---- CKS 81250 735 BEL VP285 735 K 550 06300* RIO VP255 735 3 S 650 TUCURU 1 --3---- 2005 2045 VP278 735 O 5 475 VITORIA 5 475 ---4--- 0925 ---- CKS VP279 735 BSB 91035 73S 5 080 0645 RIO VP112 73S 3 S 650 --3---- 2005 ----

BELEM CMG 99373 735 -2-4-6- 1150 ---- 0410+ SAO VP288 735 4 BELO HORIZONTE (CONFINS) 12345-- 1150 ---- dM0 VP373 735 1830 SAO VP216 735 2 CMG 89372 735 1234567 1400 ---- 1955 CGB BP377 73S 3 BRASILIA 1234567 1400 ---- CMG VP372 135 CGB 99377 735 2 1820 CAMPO GRANDE 99373 735 O 1234567 1150 1230 CMG 51372 73S ---4--7 1400 ---- CGB VP377 735 BSB 99245 735 3 1855 EU TABA 1234567 1400 1445 99372 735 O CURITIBA -234567 1150 ---- CMG 89373 73S 1640 SAO 81122 735 2 FLOR TANOPOLIS 12345-7 1150 ---- CMG VP373 735 SAO VP134 73S 3 1945 FORTALEZA CMG 99373 735 1234567 1150 ---- 580 99262 73S 4 2120 1234567 1400 ---- CMG VP372 735 CGB 99377 735 858 89350 735 0105* 5SA VP160 735 6 FOZ DO IGUACU CMG 9P372 73S ---4--7 1400 ---- CGB 99377 735 BSB 99245 735 4 2120 GOTANDA 1234567 1400 ---- 1730 NATAL 1234567 1400 ----

CKS

2355 PORTO ALEGRE 1234567 1150 ---- 1835 ---4--? 1400 ---- 2250 PORTO VELHO -2345-- 1400 ---- 2255 RECIFE 1234567 1400 ----

5 360 K 550 S 5 5 S

360 590 360 200

5 360 S 200 5 5 S 5

360 360 200 160

5 360 5 360 5 100 5 360 5 100 5 5 5 5 S

360 570 360 200 500 K 650

5 360 S 200 5 160

CMG 91372 73S 5 360 CGB VP377 735 1 5 200 CNIG 89372 CGB 1/9377 655 41350 SSA 89060 CMG SAO CMG CGB BSB

73S 73S 73S 73S 5

5 360 5 200 5 500 K 650

VP373 735 5 360 99141 725 2 5 100 5 360 VP372 73S V9377 73S 5 200 8P245 735 5 5 160

CMG 99372 735 5 220 COO 89374 73S 1 5 210 OMO 0GB BSB SSA

89372 VP377 VP350 VP160

735 735 735 735 4

5 350 5 200 S 500 K 650

2300 RIO DE JANEIRO 1234567 1150 16500 9P373 73S 2 5 360 1234567 1400 ---- CMG 59372 73S S 360 21200 0GB 59377 73S 4 5 200 SALVADOR 1234567 1400 ---- dM0 VP372 735 5 360 CGB VP377 735 S 200 2120 BSB VP350 73S 3 5 500 SAI LUIS -2-4-6- 1150 ---- CMG 89373 73S 0250-.- 580 VP288 735 3 SAI PAULO 1234567 1150 1525C 89373 735 1 1234567 1400 ----CNIG 89372 735 CGB VP377 735 2155C BSB VP253 735 2 TERESINA 1234567 1150 ---- CMG RP373 735 2000 SAI VP262 73S 3

S 360 E 550 S 5 5 5

360 360 200 500

5 360 5 570

DE: Aeroporto: Cruzeiro do Sol, 24 Km Dif. Horario BSB -2 hr.

DE: •fl'llhJÚIflttfljÀL1Itih Aeroporto: Corunoba, 3 Km Dif. Horario BSB -1 he.

ARACAJU 1234567 1400 ---- 2235

EMA VP372 735 5 360 COO VP377 735 5 200 BSB VP350 735 4 5 500

BOA VISTA 1 ------1300 ---- 2215 MANAUS 1 ------1300 1715 RIO BRANCO 1 ------1300 1400

CZS SC241 735 S 550 MAO 5C248 735 2 S 650 5C241 735 1 5 650 50241 735 O 5 650

Julho185 - Guio PonrotOs - 207


(

National Car Rentali

o

FREOUÉNCIA

---4---

LONDRINA 1234567 0330 ---- 1140 MACAPA 1234-67 1030 ---- 2125 ----5-- 1030 ---- 2125 1-34-6- 1125 ----

HORÁRIO 1234567 5.idi Cbegad.

DE: Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Em Dif. Horario BSB -1 hr.

ALIAM IRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU 1234567 1515 ---- 2235 BELEM 1234567 0330 ---- 1410 ----5-- 1030 1855 1234-67 1030 1940 1234567 1200 ---- 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0330 ---- 3945 --3-56- 0455 0945 12345-- 1035 ---- 1830 1-3-5-- 1300 1700 1234567 1515 1955 BOA VISTA 123-56- 1125 ---- 2215 BRASILIA --3-56- 0455 0720 ---4--- 0455 0720 1-3-5-- 1300 1530 1234567 1515 1820 CAMPO GRANDE 1234567 1035 1230 1234567 1200 1305 -2-----1330 1430 1-34567 1340 1440 O OR U MB A 1234567 1035 1125 CURITIBA 1234567 0330 ---- 1015 -234567 1035 ---- 1640 1234567 1200 ---- 1750 -2-----1330 ---- 1845 1-345-7 1340 ---- 1845 FLORBANOPOLIS 1234567 0330 ---- 1115 -2 -----1330 ---- 1945 1-345-7 1340 ---- 1945 FORTALEZA 1234567 0330 ----

66384 73S 3 S 380 0GB VP377 735 5 220 BSB 86350 735 3 5 500 CGB TR187 727 RIO TR470 727 66384 735 66382 735 CGB 5C485 735 RIO 5C250 727

5/ 650 4 5 550 4 5 380 4 5 355 5 375 4 5 550

CGB TR187 727 RIO TR470 727 86375 735 CGB 86373 73S SAO 86216 73S 5C493 735 VP377 73S

5/ 650 5 550 S 210 S 360 5 590 5 200 S 200

2 2 3 1 2

0GB SO484 73S 5 375 9180 S0248 735 3 S 650 96375 56379 SO493 VP377

735 735 73S 73S

O O O 1

S S 5 S

210 220 200 200

VP373 50485 VP385 5P383

73S 73S 735 735

1 O O O

5 5 5 5

360 375 380 355

86373 73S O S 360 E 650 1 5 475 5 360 3 S 100 5 375 2 5 320 5 380 2 5 100 5 355 2 5 100

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAI 0GB SAO 0GB SAO

TR187 727 11461 727 9P373 73S 86122 735 SO485 735 80164 735 96385 73S 66134 73S VP383 735 66134 735

0GB SAI 0GB SAO CGB SAO

TR187 727 K 650 TR461 727 2 S 475 86385 735 5 380 VP134 735 3 S 100 96383 735 5 355 96134 735 3 5 100

008 TR187 727 S 650 RIO TR470 727 5 550 1400 BSB 16304 767 4 FS 570 1234567 1035 ---- 0GB 86373 73S 5 360 2120 SAO 66262 735 5 5 570 1234567 1200 ---- 0GB SC485 735 5 375 0040+ RIO RG320 AB3 5 FS/ 050 1-3-5-- 1300 ---- 0GB SO493 735 5 200 858 S0272 727 5 500 0040+ REI RG320 AB3 4 5K 650 1234567 1515 ---- CGB 86377 73S S 200 BSB 86350 73S S 503 0105* SSA 56160 735 5 E 650 FOZ II IGUACU 1234567 0330 ---- CGB 16187 727 S 650 1245 SAI TR463 727 2 5 475 ----5-- 0455 ---- 0GB 86375 735 5 210 BSB VP221 735 5 440 1530 SAI 66132 735 3 5 320 1234567 1230 ---- 0GB 50485 735 S 375 1915 SAI 80164 73S 3 S 320 GO lAN IA --3-56- 0455 0815 VP375 735 1 5 210 ---4--- 0455 ---- 0GB 86379 73S S 220 0900 858 VP221 73S 1 5 440 1234557 1515 1730 86377 735 O 5 200 JOAO PESSOA --3-50- 0455 ---- CGB 56375 735 S 210 1400 BSB 86252 735 4 5 503

208 - GoiR PRnrotoa - Julho/85

0455 ---- 1400

CGB VP379 73S 5 220 BSB VP252 735 4 S 500 CGB TR187 727 5 650 SAO TR463 727 1 5 475 CGB BEL CGB BEL CGB MAO BEL

66382 735 VP180 73S 5 VP384 735 VP180 735 5 5C484 735 50235 73S SC308 735 5

5 5 S S 5 5

355 550 380 550 375 650 E 650

2250 MACE 10 --3-56- 0455 ---- CGB 9P375 735 5 210 1215 BSB VP252 735 2 S 500 ---4--- 0455 ---- CGB VP379 73S 5 220 1215 BSB VP252 735 2 S 500 1234567 1200 ---- 0GB 50485 73S S 375 0040* RIO 8G344 735 5 5/ 650 1-3-5-- 1300 ---- 1GB 50493 73S 5 200 BSB 5C272 727 5 500 0040+ SSA RG344 735 3 K 650 MANAUS --3-56- 0455 ---- CGB VP375 735 5 210 1250 158 VP290 735 1 5 350 ---4--- 0455 ---- 0GB VP379 73S 5 220 1250 BSB VP290 73S 1 5 350 ----5-- 1030 1405 VP384 73S 1 S 380 1234-67 1030 1540 9P382 73S 2 S 355 1234567 1125 1645 50484 73S 2 5 375 NATAL 1234557 0330 ---- 008 TR187 727 SI 650 1310 RIO TR305 767 4 ES 570 1234567 1200 ---- CGB 5C485 735 5 375 2315 RIO RG320 8B3 4 FS/ 650 1-3-5-- 1300 ---- CGB SC493 735 5 200 656 SC272 727 5 500 2315 REC RG320 AB3 3 SK 650 1234567 1515 ---- 0GB VP377 735 S 200 BSB VP350 73S S 500 2355 SSA 86150 735 4 K 650 NAVEGANTES 12345-7 1200 ---- CGB SC48S 735 5 375 1935 SAO 66122 735 2 5 100 PORTO ALEGRE 1234567 0330 ---- CGB 18187 727 K 650 1050 SAC TR545 727 1 5 650 1234567 1035 ---- 0GB VP373 73S 5 360 1835 SAO VP1I1 725 3 S 100 1234567 1200 ---- 0GB SO485 735 S 375 1930 SAO S0355 735 2 5 600 -2 -----1330 ---- 0GB 66385 73S S 380 2245 SAO VP167 725 2 5 650 1-34567 1340 ---- CGB 66383 735 5 355 2245 SAO 66167 72S 2 5 650 PORTO VELHO 1234-67 1030 1220 VP382 73S O 5 355 ----5-- 1030 1220 VP384 735 O S 380 1234567 1125 1500 SO484 735 1 5 375 -2345-- 2115 2255 VP374 735 O 5 210 RECIFE 1234567 0330 ---- 068 TR187 727 S/ 650 1200 RIO TR305 767 3 ES 570 --3-56- 0455 ---- 0GB VP375 735 5 210 1310 8SB VP252 73S 3 5 500 ---4--- 0455 ---- 0GB VP379 735 5 220 1310 BSB 66252 73S 3 5 500 1234567 1200 ---- CGB 50485 73S S 375 2200 RIO 80320 863 3 ES 650 1-3-5-- 1300 ---- CGB SC493 735 5 200 2200 BSB SC272 727 2 5 500 1234567 1515 ---- 0GB VP377 73S 5 200 858 VP350 73S 5 500 2300 SSA 86160 73S 3 1< 650 RIO BRANCO 1234-57 1030 1235 VP382 73S 1 S 355 1234567 1125 1235 5C484 735 O 5 375 RIO DE JANEIRO 1234507 0330 0750G TR187 727 1 5/ 650 ---4--- 0455 0915G VP379 73S 1 S 220 --3-56- 0455 11050 86375 73S 3 S 210 1234567 1035 16500 66373 73S 3 5 360 1234567 1200 17250 SC485 735 2 5 375 1-3-5-- 1300 1820G SO493 73S 2 5 200 -2-----1330 ---- 0GB VP385 735 S 380 18500 SAO 96150 735 2 5 650 1-34567 1340 ---- CGB 86383 73S 5 355 185% SAO 66160 73S 2 5 650 1234567 1515 21200 VP377 735 3 5 200 SALVADOR 1234567 0330 ---- CGB T6187 727 5 650 1000 SAO 18554 727 1 S 600 1234567 0330 ---- CGB TR187 727 5/ 650 1030 RIO TR305 757 2 FS 570

--3-56- 0455 ---- 1100 ---4--- 0455 ---- 1100 1-3-5-- 1300 ---- 2025 1234567 1515 ---- 2120 SANTAREM ----5 1030 1535 1234-67 1030 1710 1-34-6 1125 ---- 1835 SAO LUIS --3-56 0455 ---- 1315 ---4 0455 ---- 1315 1300 ---- ----5 0115+ -2-4-6- 1515 ---- 0250+ SAO PAULO 1234567 0330 1615C --3-56- 0455 ---- 10500 ---4--- 0455 ---- 1050C 1234567 1035 15250 1234567 1200 16000 -2-----1330 1720C 1-34567 1340 17250 TERESINA --3-56- 0455 ---- 1210 ---4--- 0455 1210 1234567 1035 2000 VITORIA 1234567 0330 0920 --3-5-- 0455 1420 --3-5-- 0455 1645 ---4--- 0455 1645

CGS BSB 0GB 856 CGB BSB 0GB BSI

VP375 735 VP252 735 86379 735 66252 73S SC493 73S 5C272 727 VP377 735 66350 73S

S 1 5 5 1 S 5 1 5 S 2 S

210 500 220 500 200 500 200 500

86384 735 2 5 380 VP382 735 3 S 355 COR SC484 73S 5 375 MAO SC235 735 3 S 650 CGB VP375 73S BSB VP282 735 2 0GB VP379 735 BSV VP282 73S 2 0GB 5C493 73S 858 S0256 73S 1 0GB 96377 73S BHZ 8P288 735 3

5 210 S 555 S 220 S 555 S 200 K 550 5 200 E 550

TR187 727 O 86375 73S 86221 73S 2 86379 73S VP221 735 2 86373 73S 2 SC485 73S 1 86385 73S 1 96383 735 1

E 650 5 210 5 443 5 220 S 440 5 360 S 375 5 383 5 355

0GB BSB 0GB 658

0GB BSB CGB BSB 0GB SAO

96375 735 5 210 8P282 735 1 5 555 96379 73S 5 220 VP282 735 1 5 555 86373 735 5 360 VP262 735 4 5 570

CGB 6HZ CGB RIO 0GB RIO

TRD87 727 2 S/ 96375 735 S 66114 735 3 5 86375 73S 5 86112 73S 4 S VP379 735 5 VP112 73S 2 5

650 210 620 210 650 220 650

DE: fl'lhIilI.I.nttnUrJI.ta Aeroporto: Afonso Pena, 18 Eu.

ALTAMIRA 1 ------2115 ----

0WB SAO RIO 0725+ BEL

VP135 735 5 100 66254 735 K 650 VP284 735 E 550 VP385 73S 4 5 380

ARACAJU 1234567 1415 1950 TR502 727 3 5 650 1234567 1615 ---- 088 RG161 735 5 320 2340 SAO R0344 73S 3 5/ 650 1234567 1815 ---- 096 TR400 727 5 475 0045+ SAO TR544 727 3 5/ 650 --3-5-- 2115 ---- 098 VP135 73S S 100 SAO VP296 AB3 K 350 RIO VP156 73S K 650 0850+ REC VP351 73S 5 S 500 BOLEM 1234567 0815 ---- CWB T1324 727 5 125 SAO 16304 767 FS 570 1413 BSB TR470 727 2 5 550 --3-- 1000 ---- 0WB SC145 73S 5 100 RIO RG872 310 ES 350 2120 MAO S0235 735 3 5 650 ---5- 1040 ---- 088 VP123 735 5 133 SAO 96262 73S 5 570 2100 BSB 56281 735 3 5 475 --3-- 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 SAO VP262 735 5 570 2150 BSB 86278 735 4 S 475 1234567 1615 ---- CWB 80101 735 5 320 SAO RG32I A03 ES 650 2250 RIO SC250 727 2 5 550 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 73S 5 100 0325+ RIO 86284 735 2 E 550 1234567 1815 ---- 095 TR460 727 5 475 SAI TR176 767 ES 350 0025+ BSB TR462 727 2 E 475 -2-4 2115 ---- CWB 56135 73S S 103 0410+ SAO 96288 73S 3 0 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5 1000 ---- CWB 5C145 73S 5 100 1260 RIO RG456 735 1 5 080


HOTEL EDUARPO VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGENCIAS DE VIAGENS o

FREOUENCIA

o HORÁRIO 1234567 saída Chtg.da

DE

E

o = o

«

tIIIIIil:V1IEUI

BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-4--7 1000 ---- 1250 12345-- 1000 ---- 0450 1-3-5-- 1040 ---- 1300 -2-4-67 1040 ---- 1500 12345-7 1415 ---- 1850 -234567 1715 ---- 1950 1-34--- 1800 ---- 2045 -2--5-7 1808 ---- 2045 -2-4--- 2115 ---- 2330 BOA VISTA 123-56- 0800 ----

2215 --3---- 1000 ----

o -

-J O z c.a O

CIII 5C045 73S RIO 51456 73S 1 CIII SC145 73S RIO RG458 73S 1 CWB 88123 735 SAO 91114 735 1 CIII 88123 73S SAI 98214 735 1 CIIB TR502 727 RIO 10454 735 2 CWB 9P129 73S RIO 98020 73S 1 CWB SCO51 73S SAI SC260 735 1 CWB 5C151 735 SAI 5C256 735 1 CWB 98135 735 SAI 88288 735 1

CONT

S 000 5 080 S 111 5 080 5 100 5 620 5 100 5 590 5 650 5 080 5 DOO S 080 S 000 5 550 5 100 S 550 5 100 K 550

CWB 10165 73S 5 320 SAI 90472 735 S 440 BSB 90204 D1O IS 350 MAO 5C248 73S 3 5 650 CWB 5C145 735 5 100 .911 90872 DOO IS 350 MAO SC248 735 2 5 650

2215 BRASILIA 1234567 0800 ---- CIII 91165 735 S 320 1105 SAI 1G472 735 1 5 440 1234567 0815 ---- CWB TR324 727 5 125 1105 SAI TR304 767 1 ES 570 12345-- 1040 ---- CWB 98123 73S 5 100 1330 SAI 98236 735 1 5 440 -2--5-- 1400 ---- CWB 90133 735 5 100 1805 SAI 90476 735 1 5 440 --3--6- 1400 ---- CIII 10137 73S 5 325 1805 SAI RG476 735 1 5 440 1234567 1415 ---- CWB 11502 727 5 650 1635 SAI TR510 727 1 5 500 1-3-5-- 1025 1805 RG191 727 O S 110 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 2150 SAI TR176 767 1 FS 351 12345-7 2115 ---- CWB 98135 735 5 100 0045* SAO 92228 735 2 8 440 --3-5-- 2105 ---- CWB VP135 735 5 100 0155* SAI 88296 983 2 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0800 ---- CWB R0165 735 5 320 SAI R0472 735 5 440 1550 BSB 90274 735 4 5 600 CAMPO GRANDE 1234567 1040 ---- CIII VP123 735 5 100 1235 SAI VP372 735 1 5 360 12345-7 2115 ---- CIII VP135 735 5 100 2320 590 VP356 735 1 K 380 CARA/AS --3---- 1040 ---- CWI VP123 735 5 100 SAI 98252 735 5 570 1940 BSB 98278 735 2 5 475 --3---- 1715 ---- CIII 98129 735 5 100 RIO 9P284 735 K 550 0900* BEL 98279 735 4 5 475 CORUMBA 1234567 1040 ---- CWI 98123 735 5 100 1340 SAI 98372 73S 2 5 360 CD lAIA 1234567 1040 ---- CIII 98123 735 5 100 1445 SAI 92372 735 3 5 360 1234557 1815 ---- CWB TR460 727 5 475 2320 SAI TRDBB 727 1 K 650 FLIRIANIPILIS 1234567 1040 1115 TR461 727 O 5 475 1234567 1645 1730 10120 73S O 5 100 12345-7 1905 1945 VP134 735 O 5 100 FORTALEZA 1234567 0815 ---- CIII 19324 727 5 125 1400 SAI TR304 767 2 FS 570 1-3-5-- 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 2050 RIO SC300 AB3 3 ES 650 -2-4--7 1000 ---- CWB SC145 735 5 101 2050 RIO 5C302 727 3 5 650 1234567 1040 ---- CWB 98123 735 5 100 2120 SAI 9P262 73S 3 5 570 1234567 1615 ---- CWB 10161 735 5 320 0040+ 58W R0320 AB3 4 ES 650

Praça Tiridentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel—Cx. Postal: 6170 Curitiba — Paraná — Brasil

-234567 1715 ---- CWB 81129 735 S 100 0105+ RIO 88160 73S 4 5 650 1234567 1815 ---- 11.18 TR460 727 5 475 590 TR544 727 5 650 0215+ RIO TR500 767 4 5K 650 FOZ DO EGUACU 6- 0955 1055 SC168 735 O S 320 1234567 1315 1415 11160 735 O S 320 1234567 1815 1915 10164 73S O 5 320 GOIANIA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 73S S 320 1235 SAO RG254 735 3 5 475 --3--6- 0800 ---- CWB RG165 735 5 320 1235 SAO 10258 735 3 5 475 1234567 1040 ---- CWB 88123 73S S 100 1805 SAO 98350 735 1 5 500 12345-7 2115 ---- CWB 98135 735 5 100 2350 SAO 82228 735 1 1< 440 IMPERATRIZ 1---5-- 0800 ---- CW8 RG165 735 5 320 1550 SAO 10254 735 5 5 475 --3--6- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 1550 SAO 90258 735 5 5 475 JOINVILLE --3--6- 1200 1230 R6136 735 O 5 325 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0800 ---- CWB 10165 735 5 320 SAI RG472 73S 5 440 1445 858 10274 735 3 S 600 LONDRINA 1234567 2110 2150 TR325 727 O 5 125 MACAPA 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 735 5 320 SAO RG254 73S 5 475 2250 BEL SC3I8 735 8 K 650 MACE 10 1234567 0800 ---- CWB 10165 73S 5 320 1415 SAI VP166 725 3 5 650 1234567 1415 2040 11502 727 4 S 650 1234567 1615 ---- CWB 10161 73S 5 320 0040+ SAI R0344 73S 4 5/ 650 1234567 1815 ---- 0111 11460 727 5 475 0135+ SAI 11544 727 4 5/ 650 --3-5-- 2115 ---- CWB VP135 735 5 100 SAI VP296 AB3 K 350 RIO VP156 735 K 650 0800+ REI 8P351 73S 4 5 500 MANAUS 1234567 0800 ---- 0111 10165 73S 5 320 SAI 10472 735 S 440 1325 BSB 10204 010 2 ES 350 --3---- 1000 ---- 0118 50145 73S 5 100 1500 RIO 10872 010 1 ES 350 1------1000 ---- CWI SC145 73S S 100 1630 RIO RG874 727 1 5 350 --3-5-7 1715 ---- CWB VP129 735 5 100 RIO VP284 735 K 650 0735+ BEL VP383 735 4 5 355 1234567 1815 ---- CWI TRIBO 727 5 475 0005* SAI TR176 767 2 FS/ 350 --3-5-- 2115 ---- CWB 98135 735 5 100 0415+ SAI VP296 A83 3 K 350 MARABA 1---5-- 0800 ---- CWI 10165 73S 5 320 1645 SAI RG254 73S 6 5 475 NATAL 1234567 0815 ---- IWI TR324 727 5 125 1515 SAI 11304 767 3 FS 570 1234567 1615 ---- CWB RG161 735 5 320 2315 SAI 10320 AB3 3 ES 650 -234567 1715 ---- CIII VP129 735 5 100 2355 RIO VPRNO 73S 3 5 550 1234567 1815 ---- IWI TRIBO 727 5 475 SAI 11544 727 5 650 0105+ RIO 11500 767 3 SK 650 NAVEGANTES 12-45-7 1200 1235 R1132 73S O S 100 PETRIL IRA 1--4--- 0800 ---- 0118 10165 73S S 320 SAI RG472 735 S 440 1340 BSB RG274 73S 2 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1040 1220 TR461 727 1 5 475 1-3-5-- 1310 1415 10190 727 O 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 1234567 1645 1840 RG12O 735 1 5 100 PORTO VELHO --3-5-7 1715 ---- 0111 VP129 735 5 100 RIO 91284 73S K 550 1100* BEL VP383 73S 6 5 355 RECIFE 1234567 0800 ---- CWB 90165 735 5 320 1510 SAI 91166 725 4 S 650 1234567 0815 ---- 1118 1R324 727 5 125 1620 SAI 11304 767 4 ES 570

1-3-5-- 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 1910 RIO 5C300 A43 2 IS 650 -2-4--7 1000 ---- 0119 SC145 735 5 100 1910 RIO SC302 727 2 5 650 1234567 1415 2130 TR502 727 5 5 650 1234567 1615 ---- 0118 90161 73S 5 320 2200 SAO 10320 AB3 2 FS 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB R0191 727 5 100 2200 BSB 5C272 727 2 5 500 -234567 1715 ---- CII8 98129 73S 5 100 2300 RIO VP160 73S 2 5 650 1--4--- 1800 ---- 1118 SC15O 735 5 100 0250* SAI SC348 727 3 K 650 1234567 1815 ---- CIII TR450 727 5 475 SAI 11544 727 5 650 0001* RIO 11500 767 2 SK 650 6- 2001 ---- CIII 5C169 73S 5 320 0250* SAI 51348 727 3 K 650 --3-5-- 2115 ---- CWB 98135 735 5 100 SAI 8P296 AB3 K 350 0325* RIO 8P156 735 3 K 650 RIO BRANCO --3-5-7 1715 ---- CWB 88129 735 5 100 RIO 92284 735 K 550 0850* FEL 81383 73S 5 5 355 RIO DE JANEIRO 123456- 0800 ---- 1118 91165 735 5 320 10555 SAI SC615 LII 1 S 050 7 0800 ---- CIII 90165 735 5 320 10555 SAO VP615 101 1 5 050 1234567 0815 1030G TR324 727 1 5 125 1234567 0950 12050 RG121 735 1 5 100 12345-7 1000 11150 50045 73S O 5 100 1234567 1415 16200 TR502 727 1 5 650 -234567 1715 18250 91129 735 O 5 100 12345-7 1800 ---- CW8 51151 73S 5 100 20255 SAI 10653 LII O 5 050 1234567 1815 ---- CIII 11460 727 5 475 2050G SAO 11544 727 1 5 650 6 2000 ---- CIII 5C169 735 5 320 22550 SAI 5C348 727 1 K 650 --3-5-- 2115 ---- 1118 91135 735 5 100 23350 SAI VP296 AB3 1 K 350 SALVADO----1234567 0815 1325 TR324 727 3 5 125 1234567 0950 ---- CWB RG121 735 5 100 1440 SAI 5C354 735 1 5 600 1-3-5-- 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 1735 RIO 5C300 AB3 1 IS 650 -2-4--7 1000 ---- CIII 51145 73S S 100 1735 RIO 5C302 727 1 5 650 1234567 1415 ---- CIII 11502 727 S 650 1830 SAO TR510 727 2 5 500 1234567 1415 1845 TR502 727 2 5 650 1-3-5-- 1625 ---- CWB 10191 727 S 100 2025 ISI 51272 727 1 5 500 -234567 1715 ---- EWB 91129 735 5 100 2130 RIO 91160 735 1 5 650 1--4--- 1800 ---- CWB SC151 735 5 100 0120+ SAI 5C348 727 2 K 650 1234567 1815 ---- CIII TR460 727 5 475 2345 SAI TR544 727 2 S/ 650 6- 2000 ----- CWI 5C169 735 5 320 0120* SAI 5C348 727 2 K 650 --3-5-- 2115 ---- CIII VP135 735 5 100 SAI VP296 AB3 K 350 ---- 0155* RIO 88156 73S 2 K 650 SANIARE- -2--5-7 0800 ----

CWB RG165 735 5 320 SAO 10472 735 5 440 BSB 10204 010 ES 350 1605 MAO S0231 735 3 5 650 1-34-6- 0900 ---- CWB RG165 73S 5 320 SAI 10472 73S 5 440 BS8 10204 010 IS 350 1835 MAO 5C235 735 3 5 550 --3---- 1000 ---- CWB SC145 73S 5 100 RIO 10872 110 IS 350 1835 MAO 5C235 73S 2 5 650 --3-5-7 1715 ---- CWB 91129 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0610+ BEL 82383 73S 3 S 355 SAO LUIS CWB 00185 735 --3--6- 0800 ---- 5 320 1710 SAI 90259 735 6 5 475 1-3-5-- 1000 ---- CWB 5C145 735 5 100 2225 RIO 50300 A13 4 ES 650 -2-4--7 1000 ---- CWB SC145 735 5 100 2225 RIO S0302 727 4 5 650 1 ------1040 ---- CWB 88123 735 5 100 SAI VP262 735 5 570 BSB 8P286 735 5 475 0115* BEL 8P285 73S 4 K 550 --3---- 1040 ---- CIII VP123 735 5 100 SAI 8P262 735 5 570 BSB VP278 735 5 475 0115+ BEL 81285 735 5 K 550 Julho/85 - Guia Panrolas - 209


A locadora do Agente de Viagem

__________

Reservas; DOO Gratuito: (031)800-2322

o

FREQUÉNCIA °

8896

o

HORARIO

1234567

S.M.

Cheg.d1

ITI(CWB)PR

o

o

O

dAT

SAO LUIS --3-5-7 1715 ---- 045 SF129 73S S 100 0205+ RIO VF284 735 1 K 550 .-2--5-7 1800 ---- 048 SC151 73S S 100 0115+ SAO 5C256 735 3 SI 550 -2-4--- 2115 ---- CWB SF135 73S 5 100 0250+ SAO 51288 73S 2 K 550 SAO PAULO 1234567 0800 0850C RG165 73S O 5 320 1234567 0815 09006 TR324 727 O 5 125 1234567 0950 10406 RG121 735 O 5 100 1234567 1040 1125C SF123 73S O S 100 12-45-7 1400 1450C 80133 735 O 5 100 --3--6- 1400 14506 RG137 735 O S 325 1234557 1415 1455C TR502 727 O 5 650 1234567 1615 17056 80161 735 O 5 320 12345-7 1800 1850C SC151 735 O S 100 1234567 1815 1900C TR460 727 O S 475 6- 2000 2050C SC169 735 O 5 320 12345-7 2115 2200C VP135 735 O 5 100 TERESINA 1234567 1040 ---- CWB VP123 735 5 100 2000 SAO SF262 73S 2 S 570 1234567 1815 ---- 6618 TR460 727 5 475 SAO TR544 727 5 650 RIO TROOU 767 55 650 0400+ FOR TR520 727 5 K 650 TUCURU 1 1------1340 ---- CWB SF123 735 S 100 SAO VP262 73S 5 570 2000 IVSB 51286 735 2 5 475 --3---- 1040 ---- CWB SF123 735 5 100 SISO SF262 735 S 570 2045 BS8 51278 735 3 S 475 --3---- 1715 ---- 018 SF129 735 S 100 RIO VP284 73S K 550 0755+ BEL 51279 735 3 5 475 ----5-- 1715 ---- 6618 SF129 735 5 100 RIO VP284 73S K 550 0840* BEL SF287 735 3 5 475 UBERABA 1---5-- 0800 ---- ClJB ROlOS 735 5 320 1045 SAO 40254 735 1 S 475 --3--6- 0800 ---- CUJO ROlOS 735 S 320 1045 SISO 80258 73S 1 S 475 USE RLAND IA 1---5-- 0800 ---- 048 ROlOS 735 5 320 1135 SAI RG254 735 2 5 475 --3--6- 0800 ---- CWB RG165 735 S 320 1135 540 RG258 735 2 5 475 VITORIA 1234567 0815 1150 TR324 727 2 5 125 1-3-5-- 1040 ---- CUJO 61123 735 S 100 1420 SAI SF114 735 2 5 520 12345-7 1040 ---- CWB 5P123 735 S 100 1645 SAO VF112 735 2 5 650 12345-7 1415 ---- CWB TR502 727 5 650 1880 RIO TR200 727 2 5 650

DE Aeroporto: He-ci1io Luz, 14 K m.

ARACAJU 123456- 0655 ---- ELA 80123 73S 5 100 1330 SISO 81342 727 4 S 650 1234567 1135 ---- FLN TR461 727 5 100 1950 ROA TR502 727 5 5 650 1234567 1340 ---- ELA TR510 727 S 500 1950 SAI T4502 727 3 5 650 12-4--- 1500 ---- FLN RG139 735 5 100 2340 SISO 01344 735 4 5/ 650 --3--6- 1500 ---- FLN R0125 73S 5 100 2340 SAO R0344 735 4 5/ 650 ----5-- 1540 ---- FLN RG143 735 S 100 2340 SAO 10344 735 3 5/ 650 1234567 1710 ---- ELA TR460 727 S 475 0045* SAI 18544 727 4 5/ 650 --3-5-- 2015 ---- FLN 14135 73S S 100 SAO 5P296 483 5 350 RIO SF156 735 5 650 0850* REC 11351 735 6 5 500

210- Guia Psrlrotas - JuIhO85

Em todo o Brasil e mais 104 países

SELEM 1234567 1340 ---- S 500 ELA TR510 727 E 475 0025+ BSB TR462 727 2 12-4--- 1500 ---- ELA 40139 735 S 100 2250 RIO SC250 727 3 S 550 -.-3--6- 1500 ---- ELA RG125 73S S 100 2250 RIO 5C250 727 3 5 550 ----5-- 1540 ---- FLN RG143 73S S 100 2250 RIO 5C250 727 2 5 550 1234567 1710 ---- S 475 FLN TR460 727 SAI TR176 767 ES 350 0025+ BSB TR462 727 3 E 475 -2-4--- 2015 ---- ELA 61135 735 S 100 0410* SAO 51288 73S 4 K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1005 SAI RG364 735 2 5 590 -2--5-- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1005 SAO RG370 735 2 S 600 1-3-5-- 0840 ---- ELN R5121 735 5 100 CUJO SC145 735 5 100 1250 RIO RG456 735 2 5 080 -2-4--7 0840 ---- FLN 40121 73S S 100 CWB SC145 735 S 100 1250 RIO SC456 73S 2 5 080 1234567 1340 ---- ELA TR510 727 S 500 1900 BSB TR471 727 2 S 550 12-4--- 1500 ---- ELA RG139 73S S 100 SAO RG320 AB3 FS 650 1950 RIO SF020 73S 3 5 080 --3--6- 1500 ---- ELA 4G125 735 5 100 SISO 40320 AB3 FS 650 1950 RIO 51020 73S 3 5 080 ----5-- 1540 ---- FLN 411143 735 S 100 SAO RG320 AB3 FS 650 1950 RIO SF020 735 2 S 080 7 1845 ---- FLN 80127 73S 5 100 2300 SAO 5C395 735 1 K 590 -2-4--- 2015 ---- ELA SF135 735 5 100 2330 SAI VP288 735 2 E 550 BOA VISTA 123-58- 0655 ---- ELA 50123 735 5 100 SAI 10472 735 5 440 858 10204 . 010 FS 350 2215 MAO SC248 735 4 5 650 BRASILIA 123456- 0655 ---- ELA RG123 73S 5 100 1105 SISO R0472 73S 2 S 440 1234567 1340 1635 TR510 727 1 5 500 ----5-- 1540 ---- FLN RG143 735 5 100 2148 RIO TR462 727 2 5 475 1234567 1710 ---- ELA TR460 727 5 475 2150 SAI TR176 757 2 ES 350 12345-7 2015 ---- ELA SF135 73S 5 100 0045+ SAI SF228 735 3 E 440 --3-5-- 2015 ---- ELA 51135 735 5 100 0155+ SAI VP296 AB3 3 K 350 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0655 ---- ELA 80123 73S 5 100 SISO RG330 727 5 650 1315 REC 80275 735 3 S 600 1--4--- 0655 ---- ELA RG123 735 5 100 SAO R0472 735 5 440 1550 BSB RG274 73S 5 5 600 CAMPO GRANDE 12345-7 2015 ---- ELA SF135 735 5 100 2320 SAO 51356 735 2 K 380 CUIABA 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 S 475 2320 SAO 18186 727 2 O 650 CURITIBA 1234557 0840 0925 80121 73S O 5 100 1234567 1710 1745 T8460 727 O 5 475 12345-7 2015 2055 SF135 73S O 5 100 FORTALEZA 1-3-5-- 0655 ---- FLN RG123 73S S 100 SAO RG342 727 S 650 2050 RIO 56300 AB3 5 FS 650 -2-4-6- 0655 ---- ELA 80123 735 5 100 SAO R0342 727 5 650 2050 RIO 56302 727 5 5 650 --3--6- 1500 ---- FLN RG125 73S 5 100 0040* SAO 40320 A83 5 ES! 650 ----5-- 1540 ---- ELA R0143 73S 5 100 0040* SAO RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1710 ---- ELA 18460 727 5 475 SAI TR544 727 5 650 0215* RIO TR500 767 5 5K 650 FOZ DO IGUACU 1234567 0840 ---- ELA RG121 73S 5 100 1415 CWB R0160 735 1 5 320 GO IAM IA l---5-- 0655 ---- ELA 80123 735 5 100 1235 SISO RG254 735 4 5 475 --3--6- 0655 ---- FLN RG123 735 S 100 1235 SISO RG258 735 4 5 475

12345-7 2015

ELA SF135 735 S 100 SAO SF228 73S 2 E 440

FLN SAO ELA SAO

2350 IMPERATRIZ 1---5-- 0655 1550

--3--6- 0655 1550 JOINVILLE 12-4--- 1500 1535 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0655

1--4--- 0655

R0123 73S S 100 40254 735 6 5 475 S 100 RG123 735 RG258 735 6 5 475 RG139 735 O 5 100

1420

1445 LONDRINA 1234567 1710 ---- 2150 MACAPA 1---5-- 0655 ---- 2250

ELN SAI REC ELA SAI BSB

RG123 735 5 100 RG330 727 5 650 RG275 735 4 5 600 RG123 73S S 100 80472 73S 5 440 RG274 73S 4 5 600

ELN 18460 727 5 475 CWB TR325 727 1 5 125 ELN R0123 735 SAI RG254 735 BEL SC308 735 9

5 100 S 475 O 650

MACE 10 123456- 0655 ---- 1425 1234567 1135 ---- 2040 1234567 1340 ---- 2040 12-4--- 1500 ---- 0040* --3--6- 1500 ---- 0040* ----5-- 1540 ---- 0040* 1234567 1710 ---- 0135+ --3-5-- 2015 ----

ELN RG123 73S 5 100 SAI 80342 727 5 5 650 FLN TR461 727 5 100 FOA TR502 727 6 5 650 ELA TR510 727 5 500 SAI TR502 727 4 5 650 ELA RG139 735 5 100 SAI 80344 73S 5 SI 650 ELA 40125 735 5 100 SISO 80344 735 5 5/ 650 ELA RG143 735 5 100 SISO 50344 735 4 5/ 650 ELA T5461 727 5 475 SISO TR544 727 5 SI 650 ELA SF135 73S 5 100 SISO SF296 483 K 350 RIO VP156 735 K 650 0800* REI 51351 735 5 5 500

MANAUS 123456- 0655 ---- 1325 --3---- 0840 ---- 1500 1 ------0840 ---- 1630 1 ------1500 ---- 0125* -2-4--- 1500 ---- 0125* 6- 1500 ---- 0125+ ----5-- 1540 ---- 0125+ 1234567 1710 ---- 0005* --3-5-- 2015 ---- 0415* MARABA 1---5-- 0655 ---- 1645 MONTES CLAROS -2--5-- 0655 ---- 1120 NATAL 12-4--- 1500 ---- 2315 --3--6- 1500 ---- 2315 ----5-- 1540 ---- 2315 1234567 1710 ----

FLN SG123 73S S 100 SISO 80472 735 5 440 858 R5204 010 3 FS 350 FLN 40121 735 5 100 CWB 5245 735 5 100 RIO R0872 010 2 ES 350 ELA 40121 735 5 100 CWB 56145 735 5 100 RIO 80874 727 2 5 350 ELN 80139 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 AB3 4 SE 650 ELA RG139 73S 5 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 727 4 K 650 FLN 40125 73S S 100 RIO SC250 727 5 550 BEL SC302 727 4 K 650 FLN R0143 735 5 100 RIO 5C250 727 5 550 BEL 5C300 ABI 3 SE 650 FLN TR460 727 5 475 SAI TR176 767 3 ES! 350 ELA SF135 735 S 100 SAI VP296 AB3 4 K 350 ELN 80123 73S 5 100 SAI 80254 735 7 S 475 FIA 80123 735 S 100 SAO 80370 73S 3 5 600

ELA 40139 SAI RG320 ELA RG125 SAO R1320 ELA R1143 SAI 40320 ELA TR460 SISO TR544 0105* RIO TR501

NAVEGANTES 123456- 0655 0720 --3--5- 1500 1530 FETROLINA 1--4--- 0655 ---- 1340 l--4--- 0655 ---- 1520

735 5 100 A63 4 ES! 650 735 5 100 A83 4 FS/ 650 735 5 100 AB3 3 FS/ 650 727 5 475 727 5 650 767 4 SE 650

80123 735 O 5 100 RG125 735 O 5 100 ELA RG123 73S 5 100 SISO 40472 73S 5 440 BSB RG274 735 3 5 600 ELA RG123 73S S 100 SISO 40330 727 5 650 REC 80275 735 5 5 600


Reservas para qualquer cidade do Brasil

o

5 HORÂHW

=

E

E

o La

«

-

O o a- -J La O O

CONT

DE

1220 1235 1705 1840

---- 1215 1234567 1135 ---- 2130 1234567 1340 ---- 2130 12-4--- 1500 ---- 2200 --3--6- 1500 ---- 2200 ----5-- 1540 ---- 2200 1234567 1710 ----

TR461 RG126 19511 90120

727 73S 727 735

O O O O

5 S 5 S

475 100 500 100

FIM RG123 735 S 100 SAO RG330 727 2 S 650 ELN TR461 727 S 475 P08 TR502 727 7 S 650 FLN TR510 727 5 500 SAO TR502 727 5 5 650 FLN RG139 735 5 100 SAO R1320 AB3 3 FS 650 FLN 80125 735 O 100 SISO RG320 893 3 FS 650 FIM 90143 73S 5 100 SISO 90320 A53 2 FS 650 FLN 1R460 727 5 475 SISO TR544 727 5 650 0001-.- RIO 11500 767 3 SE 650 --3-5-- 2015 ---- FIM VP135 735 O 100 SAO VP296 AB3 E 350 0325* RIO VP156 73S 4 E 650 RIO DE JANEIRO 123456- 0655 ---- FIM 90123 735 5 100 09550 SAO RG342 727 2 5 650 12345-7 0840 ---- FLN 90121 735 S 100 11150 CWB 5C145 735 1 5 100 1234567 0840 12050 90121 735 2 5 100 1234567 1340 ---- FIN 18510 727 5 500 16200 SISO 19502 727 1 5 650 12-4--- 1500 18100 RG139 735 2 5 100 --3--6- 1500 18100 RG125 735 2 5 100 ----5-- 1540 18100 R0143 735 1 5 100 1234567 1710 ---- FIM T9460 727 S 475 20500 SAO TR544 727 2 5 650 -------7 1845 21100 80127 73S 1 5 100 --3-5-- 2015 ---- FLN 9P135 73S 5 100 23350 SISO 07296 AB3 2 K 350 SALVADOR 1-34-6- 0655 ---- FLN RG123 735 5 100 1205 SISO 90364 735 3 5 590 123456- 0655 ---- FIM 10123 73S 5 100 1220 SISO 90342 727 3 5 650 1234567 1135 ---- FIM TR461 727 5 475 1845 POA 18502 727 4 S 650 1234567 1340 1830 TR510 727 2 S 500 12-4--- 1500 ---- FLN 90139 73S 5 100 2230 5A0 RG344 735 3 5 650 --3--E- 1500 ---- ELN 80125 735 5 100 2230 SAO RG344 73S 3 S 650 ----5-- 1540 ---- FIM 90143 735 5 100 2230 SAO RG344 73S 2 5 650 1234567 1710 ---- FIM TR460 727 S 475 2345 SISO 19544 727 3 5/ 650 --3-5-- 2015 ---- FIM VP135 735 5 100 SISO 9P296 893 K 350 0155* RIO 87156 735 3 K 650 SANTAREM -2--5-- 0655 ---- FIM 70123 735 5 100 SISO RG472 73S 5 440 BSB RG204 010 FS 350 1605 MAO S0231 73S 4 5 650 1-34-6- 0655 ---- FIM 90123 73S 5 100 SISO 90472 735 5 440 BSB 80204 010 FS 350 1835 MAO 5C235 735 4 5 650 SAO LUIS --3--6- 0655 ---- FLN 80123 735 5 100 1710 SISO 90258 73S 7 5 475 1-3-5-- 0655 ---- FIM 90123 735 S 100 SISO RG342 727 5 650 2225 RIO SC300 783 6 ES 650 -2-4-6- 0655 ---- FIN RG123 lOS S 100 SAO RG342 727 5 650 2225 RIO 5C302 727 6 5 650 -2 -----1500 ---- FIM 90139 735 5 100 0115* SISO 51256 735 4 5/ 550 ----5-- 1540 ---- FIM RG143 735 S 100 0115* SISO SC255 735 3 SI 550 -2-4--- 2015 ---- FIM 97135 lOS 5 100 0250* SISO VP22R 735 3 K 550 SISO PAULO 123456- 0655 08300 80123 735 1 5 100 1234567 0840 10400. RG121 735 1 5 100

1234567 12-4----3--6----5-1234567

1340 1500 1500 1540 1710 7 1845 12345-7 2015 TERESINA 1234567 1710

1435C 1645C 1645C 1645C 1900C 1945C 2200C

FIM T9460 SAO TR544 RIO TR500 0400-.- FOR T9520

727 735 735 73S 727 73S 735

O 1 1 O 1 O 1

O 5 5 5 O 5 5

500 100 100 100 475 100 100

CAMPO GRANDE 1234-67 0200 0835

0835

1855

----5-- 0200

727 727 787 727 6

5 475 S 650 SE650 E 650

1045

UBERLANDIA 1---5-- 0655 1135

--3--E- 0655

1135

VITORIA -2-----0655

1255

1255

1850

RG123 735 O 100 80254 73S 2 5 475 90123 735 S 100 80258 73S 2 5 475

FOR 9P255 735 O 650 SAO VP382 735 2 5 355 FOR 97265 735 K 650 SAO VP384 735 2 O 380 FOR 67263 735 5 570 108 VP245 735 2 5 160 FOR 87191 A33 FS 650 SISO VP356 730 3 K 380

---4--7 0800

2320

CUIABA 1234567 0200

2320 CURITIBA 1234567 0200

FLN RG123 730 5 100 SISO 80254 735 3 5 475 FLN RG123 730 5 100 SAI 80258 735 3 S 475

1234567 0300

FLN 90123 73S 5 100 SAI 90370 73S O 600 61-17 70386 727 3 O 620 FLN R0123 735 5 100 SAI 90364 735 5 . 590 BI-IZ 90386 727 3 5 620 FLN 19510 727 5 500 SISO TR502 727 5 650 RIO TR200 727 2 5 650

1-3-5-7 0930

FOR RIO FOR 8S8 RIO

1000

1234567 1510 FIM SAO FLN SAO

1045

--3--E- 0655

12345-7 1340

TR510 RG139 90125 R0143 TR460 RG127 VP135

1234567 1600

UBERABA 1---5-- 0655

---4--- 0655

18ri

Em todo o Brasil e mais 704 países

[A ES U ENC IA

o

PORTO ALEGRE 1234567 1135 ----7 1150 1234567 1620 1234567 1750 RECIFE 123456- 0655

1 f-Á

DOO Gratuito: (031)800-2322

laKti.

1 23456] SaiA. Cflepda

o

FOR 87255 735 RIO VP128 73S FOR TR501 767 RIO TR545 727 SISO 19461 727 FOR 87263 73S SAO VP122 73S FOR 5C303 727 RIO SC144 73S FOR SC301 ISB3 RIO SC144 735 FOR 18305 767 SAO TR325 727

1015

1015

1640

1720

-234567 0800

-2-4--- 0930

1720

1234567 1510

2045 FLOR DANOPOL IS 1234567 0300

FOZ DO IGUACU 1234567 0300

I'1;I1I*I.IL!1BI(I Aeroporto: Pinto Martins, 6 Os

----5-7 0800

1530

1915

1-3-5-7 0930 ALTAMIRA ----5-- 0200 ---- 1740 ARACAJU 1234567 0300 ---- 0820 1-3-5-7 0930 ---- 1625 -2-4-6- 0930 ---- 1625 1234567 1430 ---- 1950 1234567 1510 ---- 2340 BELEM 1234567 0310 0530 1234567 1400 1730 1-3-5-- 2120 2350 -2-4-67 2120 2350 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0200 ---- 0650 1234567 0300 ---- 0945 1234567 0800 ---- 1245 1-3-5-7 0930 ---- 1550 -2-4-6- 0930 ---- 1550 12345-7 1430 ---- 2145 1234567 1510 ---- 1900 12345-7 1510 ---- 2300 BRASILIA 1234567 0200

FOR TR501. 767 5K 650 REC TR503 727 2 5 650 FOR 50303 727 5 650 REC R0343 727 2 5 650 FOR S0301 AB3 ES 650 REC 80343 727 2 S 650 FOR T8304 767 ES 570 SSA TR502 727 3 S 650 FOR SC327 727 O 650 OSA 90344 735 4 K 650 19520 727 1 E 650 87190 813 2 FS 650 OC300 ISB3 1 ES! 650 SC302 727 1 5/ 650 FOR VP255 735 K 650 RIO VP376 730 1 5 200 FOR TR501 767 5K 650 RIO TR470 727 2 5 650 FOR VP263 73S 5 570 BSB 87035 73S 2 5 080 FOR SC303 727 5 650 RIO 97034 735 3 S 080 FOR SC30E ISB3 FO 650 RIO VP034 730 3 5 080 FOR T9304 767 ES 570 RIO TR410 727 4 S 080 FOR TR305 767 ES 570 BSB TR471 727 1 5 550 FOR SC327 727 5 650 REI RG331 727 5 650 SISO SC395 735 4 K 590 FOR 87255 735 O 650 RIO 87376 73S 2 S 200 97263 735 1 O 570 TR305 767 O ES 570 FOR S0327 727 5 650 REC SC271 73S 3 S 500 FOR 87191 A83 ES 650 RIO VP032 735 2 K 080

0825 1234567 0800 1120 1234567 1510 1730 1--45-- 1510 2035 12345-7 1600 2340 CAMPINA GRANDE 1 ------0930 1315 ---4--- 0930 -- -- 1315 CAMPINAS 12345-7 1510 2250

FOR VP255 735 K 650 SAO VP384 73S 7 5 380

FOR SC303 727 O 900 90275 73S 1 5 FOR SC301 IS83 FS REC 90275 73S 1 5

650 600 650 600

FOR 19305 767. FO 570 BSB TR471 727 O 550 RIO T8203 727 3 K 650

FOR 1R501 767 RIO 19463 727 FOR 97263 735 SAO 97132 735 FOR SC303 727 RIO 50144 735 CWB RGI.64 735 FOR SC301 A133 RIO S0144 735 CWB 90164 735

1245

-2-4--- 0930

1915

GO IAM IA 1234567 0200 1234567 0800

1300

12345-7 1600

2350

ILHEUS 1234567 0630 1155

1-3-5-7 0930

1440

-2-4-6- 0930

1440 JOISO PESSOA 1234567 0600 1234567 0630

1225

OK 650 4 O 475 5 570 3 5 320 O 650 S 100 4 5 320 ES 650 O 100 4 5 320

FOR VP255 73S K 650 RIO 97376 735 3 5 200 FOR VP263 73S 5 570 BSI VP351 735 2 5 500 FOR VP191 A83 ES 650 SISO 87228 73S 3 O 440

0920

O 650 1 5 000 OK 650 5 650 3 5 475 S 570 3 5 100 S 650 3 5 100 FS 650 3 5 100 ES 570 2 5 125

FOR TR501 767 SK 650 RIO TR545 727 5 650 SISO TR461 727 4 S 475

1115

DE:

VP256 735 K 650 87376 73S 4 5 200 1R305 767 ES 570 1R471 727 O 550 TRiOs 727 4 5/ 650

1400 1234567 1510 1645 JOINVILLE ----5-7 0600 1445 JUAZEIRO DO NORTE 1 ------0930 1420 ---4--- 0930 1420 LONDRINA 1234567 0300 1140 1234567 1500 2150 M4CAPA 1234567 1400 2125 MACE 10 1234567 0300 ---- 0730 1234567 0630 ---- 1215 1-3-5-7 0930 ---- 1535 -2-4-6- 0930 ---- 1535 1234567 1430 ---- 2040 1234567 1510 ---- 0040+ MANAUS 1234567 0310 0640

FOR VP161 73S SOIS VP243 73S FOR 50303 727 SSA RG315 735 FOR 50301 AB3 OSIS 90315 73S

5 3 5 5 2 5 ES 2 5

650 600 650 650 650 650

FOR 90321 AB3 REC S0326 727 FOR VP161 735 SOIS 87252 73S 5C327 727

ES 2 5 5 5 5 1 5

650 650 650 500 650

FOR 90321 AB3 ES 650 SISO 90131 735 4 O 100 FOR 00303 727 O REC 90275 735 2 5 FOR 0C301 ISB3 ES REC 90275 735 2 5

650 600 650 600

FOR TR501 767 OK 650 RIO TR463 727 3 5 475 FOR 19305 767 ES 570 SISO 19325 727 3 5 125 FOR 97190 AB3 ES 650 BEL VP180 730 3 O 550 FOR 18501 767 OK 650 REC 19503 727 1 O 650 FOR VP151 73S S 650 SSIS V7252 735 3 5 500 FOR OC303 727 S 650 REC RG343 727 1 O 650 FOR 50301 AB3 ES 650 REC RG343 727 1 5 650 FOR TR304 767 00 570 SOIS TR502 727 4 5 650 FOR 5C327 727 S 650 SSA 90344 730 5 E 650 TR520 727 2

K 650

Julho-85 - Gula Panrotao -211


[National Car Rental]

2

FREOUENCIA

os

O

6

0

00 i oi o

4

6066610 O

= LO «

-

1234567 Saida Chegada

SAO LUIS 1234567 1-3-5--2-4-67 SAO PAULO 1234567 1234567

CONT.

DE:

MANAUS 1234567 1400 1-3-5-- 2120 -2-4-67 2120 MONTES CLAROS -2 -----0930

1905 0125* 0125*

---- 1620 ----5-- 0930 ---- 1620 NATAL 1234567 0600 0555 1234567 0630 0720 1234567 1430 1515 1234557 1510 1555 NAVEGANTES ----5-7 0600 ---- 1530 1-3-5-7 0900 ----

VP190 A33 3 FS 650 5C300 A83 2 ES! 650 5C302 727 2 SI 650 FOR SSA FOR SSA

51301 A33 ES 650 RG371 735 2 5 600 51303 727 5 650 RG371 735 2 5 600 00321 VP161 TR304 5C327

AB3 O FS 73S O 5 767 O FS 727 O 5

550 650 570 650

FOR 00321 AB3 FS 650 SAO RG131 73S 5 5 100 FOR 5C303 727 S 650 RIO SCO16 73S S 050 1935 SAI RG122 73S 4 S 100 -2-4--- 0930 ----FOR 5C301 AB3 ES 650 RIO 5C116 735 5 050 1935 SAO RG122 735 4 S 100 PETROLINA 1 1520 REC RG275 735 3 5 600 0930 ---- FOR 5C301 AB3 FS 650 1520 REC R0275 73S 3 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0300 ---- FOR TR501 767 SK 650 1050 RIO TR545 727 3 5 650 1234567 0600 1455 RG321 A63 4 FS 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 5 570 1835 SAO 89141 725 3 5 100 1-3-5-7 0930 ---- FOR SC303 727 5 650 RIO 5C116 73S 5 050 1930 SAI `SC355 735 4 5 600 -2-4-6- 0930 ---- FOR 5C301 AB3 FS 650 RIO SC116 73S S 050 1930 SAO SC355 73S 4 S 600 1234567 1510 ---- FOR SC327 727 5 650 REI RG331 727 5 650 2330 SAO 90343 727 4 K 650 PORTO VELHO 1234-67 0200 ---- FOR VP255 73S K 650 1220 SAO VP382 73S 4 5 355 ----5-- 0200 ---- FOR VP255 735 K 650 1220 SAO VP384 735 4 5 380 RECIFE 1234567 0300 0400 TR501 767 O 5K 650 1234567 0600 0810 90321 AB3 1 FS 650 1234567 0630 0815 VP161 735 1 S 650 1-3-5-7 0930 1035 5C303 727 O S 650 -2-4-6- 0930 1035 5C301 983 O ES 650 1234567 1430 1620 TR304 767 1 FS 570 1234567 1510 1730 SC327 727 2 5 650 1234567 1600 1700 VP191 AB3 O ES 650 RIO BRANCO 1234-67 0200 ----- FOR 09255 73S K 650 1235 SAO VP382 73S 5 S 355 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 05050 09255 735 O K 650 1234567 0300 06550 TR5C1 767 1 SE 650 1234567 0600 11250 90321 AB3 2 FS 650 1234567 0630 12050 VP161 735 3 S 650 1234567 0800 ---- FOR VP263 735 S 570 14000 BSB VP035 735 3 5 080 1-3-5-7 0930 14350 5C303 727 2 5 650 -2-4-6- 0930 14350 51301 983 2 FS 650 1234567 1430 20250 TR304 767 3 ES 570 1234567 1510 ---- FOR TR305 767 ES 570 20200 BSI 19471 727 2 5 550 1234567 1510 2125G SC327 727 4 5 650 1234567 1600 20150 VP191 AB3 1 FS 650 SALVADOR 1234567 0630 0945 VP161 735 2 S 650 1-3-5-7 0930 1215 SC303 727 1 5 650 -2-4-6- 0930 1215 5C301 A83 1 ES 650 1234567 1430 1755 rR304 767 2 ES 570 1234567 1510 1905 51327 727 3 5 650 SANTAREM ----5-- 0200 ---- FOR VP255 73S K 650 1535 590 VP384 73S 6 S 380 1234-67 0200 ---- FOR 49255 73S K 650 1710 SAO VP382 735 7 5 355

---4---

212- Gaja Panrotas - Julho/85

1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 TERESINA 1234567 1234567 1234567 VITORIA 1234567

1400 1605 2120 2225 2120 2225

89180 AB3 1 ES 650 SC300 A83 O ES 650 5C302 727 O 5 650

0200 0630C 0300 ---- 0850C 0600 1300C 0630 1330C 0800 1315C 0930 ---- 16301 0930 ---- 16300 1430 ---- 2100C 1510 1940C 1510 ---- 2100C 1510 2300C 1600 2145C

89255 73S 1 K 650 TR501 767 SK 650 TR545 727 2 5 650 RG321 A83 3 FS 650 VP161 73S 4 5 650 VP263 73S 2 5 570 5 650 5C303 727 SC116 73S 3 5 050 5C301 AB3 FS 650 SC116 73S 3 5 050 19304 767 ES 570 TR555 727 3 5 600 TR305 767 1 FS 570 5C327 727 5 650 RG331 727 3 5 650 SC327 727 5 5/ 650 VP191 A13 2 FS 650

FOR RIO FOR RIO FOR SSA FOR REC

1550 CAMPO GRANDE 1---5-- 0815 0815 ----5-7 1600 2320 CARAJAS ----5-- 0815 1940 CORUMIA 1------0815

0310 0400 0800 0855 1400 1450

TR520 727 O K 650 VP263 73S O S 570 VP190 013 O ES 650 FOR RIO FOR SSA FOR SSA

TR501 767 5K 650 TR187 727 2 5 650 SC303 727 S 650 RG315 735 3 5 650 SC301 AB3 FS 650 RG315 735 3 S 650

I4'I'IIWIIU!1IÀI Aeroporto: Internac. das Cataratas, 12 Km

ALTAM IRA ----5-- 0815 ---- 1740 ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234567 1450 ---- 2340 ----5-7 1600 ----

100 49244 735 5 160 CGR 89384 735 5 5 380

IGU 09244 735 5 160 BSB VP350 73S 3 5 500 100 90161 735 5 320 590 RG344 73S 4 5/ 650 IGU VP133 735 S 320 SAO 49160 735 5 650 2235 SSA VP350 73S 3 K 500 0234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 475 0045+ RIO TR544 727 4 E 650 BELEM 1---5-- 0630 ---- IGU 90165 735 5 320 1805 SAO RG254 73S 8 S 475 1-34-6- 0630 ---- 100 90165 735 5 320 SAO RG472 735 S 440 BSB RG204 010 FS 350 2120 MAO 5C235 73S 5 S 650 ----5-- 0815 ---- SOU 89244 73S S 160 1855 COR VP384 735 6 5 380 1 ------0815 ---- IGU VP244 735 5 160 1940 COR VP382 735 6 5 355 1234567 1450 ---- 108 RG161 735 5 320 SAO 00320 093 FS 650 2250 RIO 5C250 727 3 S 550 1234567 1600 0025+ TR462 727 4 SI 475 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 735 5 320 SAO 49140 72S 5 100 0325* RIO VP284 735 3 K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0630 ---- IGU 00165 735 5 320 EW8 SC145 735 S 100 1250 RIO RG456 735 2 5 080 -2-4--7 0630 ---- IGU 00165 73S S 320 CWB 5C145 735 5 100 1250 RIO 5C456 735 2 5 080 12345-- 0630 ---- IGU RG1E5 73S S 320 CWB 5C145 735 5 100 1450 RIO 80458 735 2 5 080 ----5-7 1600 ---- SOU 89133 735 5 320 1930 SAO VP218 735 1 5 590 12345-7 1600 ---- IGU TR462 727 S 475 2145 RIO TR410 727 3 5 080 BOA VISTA 123-56- 0630 ---- SOU 00165 735 5 320 SAO RG472 735 5 440 BSB 00204 010 ES 350 2215 MAO SC248 735 4 5 650 BRASILIA 1234567 0630 ---- IGU 90165 735 S 320 1105 SAO RG472 735 2 S 440 1---5-- 0815 1105 VP244 735 1 S 160 1-3-5-- 1450 ---- 100 00161 73S 5 320 1805 CWB RG191 727 1 5 100 1234567 1600 2145 18462 727 3 5 475

----5-- 0815

1125

1234567 1600

1005

1005

1125

CUIABA 1 ------0815 ----5-- 0815

0300 ---- 0920 1-3-5-7 0930 ---- 1610 -2-4-6- 0930 ---- 1610

DE:

FOR RIO

CAMPINA GRANDE 1--4--- 0630

2320 CURITIBA 1234567 0630 0730 1234567 1450 1550 6- 1830 1930 FLOR IANOPOL IS 1234567 1450 1730 FORTALEZA 1'--5-- 0815 ---- 2120 1234567 1450 ---- 0040+ ----5-7 1600 ---- 0105+ 1234567 1600 ---- 0215+ GO IAM IA 1---5-- 0630 ---- 1235 --3--5- 0530 ---- 1235 1---5-- 0815 ---- 1300 ----5-7 1600 ---- 2350 IMPERATRIZ 1---5-- 0630 1550 --3--6- 0630 1550 JUAZEIRO Dl NORTE 1--4--- 0630

1445 LONDRINA 1234567 1600 1545 MACAPA 1---5-- 0630 ---- 2250

100 RG165 735 '311 SAO RG472 735 5 440 BSB RG274 735 5 S 600 VP244 73S O S 160 180 VP133 735 S 320 SAO VP356 73S 1 K 380 IGU VP244 735 5 160 151 VP280 735 2 5 475 IGU CGR CG8 IGU COR CGB

VP244 735 S 160 VP382 735 5 355 89373 735 2 5 360 VP244 73S S 160 VP384 735 S 380 49373 73S 2 5 360

IGU COR IGU COR IGU SAO

99244 735 VP382 73S 1 VP244 735 VP384 735 1 TR462 727 TR186 727 2

S 160 S 355 S 160 5 380 5 475 E 650

RG165 73S O 5 320 00161 735 O 5 320 SC169 735 O 5 320 IGU RG161 73S S 320 CWB 88120 735 1 5 100 IGU 89244 735 5 BSB VP262 735 3 5 188 90161 73S 5 SAO 00320 AB3 5 ES 100 09133 735 5 SAI VP150 735 5 SI 109 TR462 727 5 RIO TR500 767 5 51< IGU SAO IGU SAO IGU BSB IGU SAI

RG165 735 90254 735 4 0G165 735 90258 73S 4 09244 73S VP351 735 2 09133 735 89228 735 1

160 570 320 650 320 650 475 650

5 320 5 475 S 320 5 475 5 160 5 500 5 320 1< 440

IGU 90165 735 5 320 SAO RG254 73S 6 5 475 IGU RG165 73S S 320 SAORG258 735 6 S 475 IGU 90155 735 5 320 SAI RG472 735 S 440 BSB 00274 73S 4 S 600 TR462 727 O 5 475 IGU RG165 73S SAO 00254 735 BEL 5C308 735 9

S 320 5 475 K 650

MACE 10 1234557 0630 ---- IGU RG165 73S S 320 1415 SAO VP166 72S 4 5 650 1234567 1450 ---- 100 90161 735 5 320 0040+ SAO RG344 73S 5 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 S 475 0135+ RIO TR544 727 5 E 650 MANAUS 1234557 0630 ---- IGU RG165 73S 5 320 SAI 90472 73S 5 440 1325 BSB RG204 010 3 FS 350 ----5-- 0815 ---- 109 VP244 735 5 160 • ---- 1405 COR VP384 735 3 5 380 1------0815 ---- 100 VP244 735 5 160 1540 CGR VP382 735 4 5 355 1-3-5-- 1450 ---- 100 RG161 735 5 320 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 S 550 0125+ BEL SC300 AB3 4 SE 650 -2-4-67 1450 ---- IGU RG161 735 S 320 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 0125+ BEL SC302 727 4 K 650 1234567 1600 ---- 100 TR462 727 5 475 0005+ BSI TR176 767 4 SE 350 ----5-- 1600 ---- 100 VP133 735 5 320 0415+ SAI 49296 AB3 3 E 350 MARABA 1---5-- 0630 ---- IGU RG165 73S 5 320 1645 SAD RG254 735 7 5 475


[National Car Rental]

R(QUENCIA o

----5-- 0815 ----

o E911096 511B1B 000000 1 234 56 7

DE

HORÁRIO Se

ia.

Cheg.d.

18

C

o

Z

NATAL 1---5-- 0915 ----

CONT

166 88244 735 S 160 8S8 VP350 735 5 500 2355 55/0 88160 735 4 K 650 1234567 1450 ---- III 81161 735 5 320 2315 SAI RG320 /083 4 ES 650 ----5-7 1600 ---- 100 88133 735 5 320 2355 SAI VP160 735 4 5/ 550 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 475 0105+ RIO TR500 767 4 SE 650 PETROLINA 1--4--- 0630 IGU RG165 735 5 320 SAI 80472 73S 5 440 1340 BSB RG274 735 3 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 1450 BGU RG161 73S 5 320 1840 CWB RG120 735 2 5 100 ---4--? 2145 2250 88245 735 O 5 160 PORTO VELHO 1 ------0815 116 VP244 735 5 160 0/IR VP382 735 2 5 355 1220 ----5-- 0815 IGU 88244 735 5 160 1220 COR 98384 735 2 5 380 RECIFE 1234567 0630 ---- 106 RG165 735 S 320 1510 SAI VP166 725 5 S 650 1---5-- 0815 ---- IGU VP244 73S 5 160 BSB VP350 73S S 500 2300 558 68160 73S 3 E 650 1234567 1450 ---- IGU RG151 735 S 320 2200 SAO RG320 483 3 ES 650 ----5-7 1600 ---- 106 VP133 73S 5 320 2300 SAO 88160 73S 3 5/ 650 1234567 1600 ---- IGU 1R462 727 5 475 0001+ RIO TR510 767 3 SE 550 ---6- 1830 ---- IGU 5C159 73S 5 320 0250+ SAO SC348 727 4 K 650 RIO BRANCO 1 ------0815 ---- 10-1 98244 735 5 160 1235 COR 9P382 735 3 5 355 RIO DE JANEIRO 123456- 0530 ---- 108 80155 73S 5 320 10555 SAI SC615 LOE 2 5 050 ----7 0630 ---- IGU RG165 735 5 320 1I555 SAI VP615 LOE 2 5 050 1234567 1450 ----- IGU RG161 735 5 320 18350 SAI RG320 483 2 FS 650 ----5-7 1600 ---- 108 88133 735 S 320 18506 5/00 VP150 735 1 5 650 1234567 1600 19301 TR462 727 2 5 475 1234567 1745 20350 86903 AB3 1 ES 321 --6- 1830 ------ IGU SC169 735 5 320 22551 SAI SC348 727 2 K 650 --3-5-7 2000 22500 SC943 727 1 5/ 320 SALVADOR 1234557 0630 ---- IGU RG165 735 5 320 1300 SAI 88166 725 3 5 650 1---5-- 0815 ---- 108 98244 73S 5 160 2120 BSB 88350 73S 2 S 500 1234567 1450 ---- IGU RG16I 735 S 320 2230 SAO 86344 735 3 5 650 ----5-7 1600 ---- 116 88133 73S 5 320 2130 SAO VP160 735 2 5 650 1234567 1600 ---- 1GU TR462 727 5 475 2345 RIO TR544 727 3 K 850 --6- 1830 ---- 110 5C069 735 5 320 0120* SAI 5C348 727 3 E 650 IA NT ARE M -2--5-7 0630 ---- DOU RG165 735 5 320 SAI 81472 735 5 440 BSB RG204 010 FS 350 1605 MAO 5C231 735 4 5 650 1-34-6 0630 ---- 100 06165 735 5 320 SAI RG472 73S 5 440 858 RG204 010 ES 350 1835 MAO 5C235 735 4 5 650 ----5-- 0815 ---- III VP244 73S S 160 1535 0/IR 08384 735 4 , 5 380 1 ----- 0815 ---- IGU VP244 73S S 160 1710 COR VP382 735 5 5 355 SAI LUIS --3--6- 0630 ---- III RG165 735 5 320 1710 SAI RG258 73S 7 5 475 1 ------0815 ---- IGU VP244 73S 5 160 VSB VP286 73S 5 475 0115* BEL 28285 735 4 E 550

IGU VP244 735 S 150 BSB 08280 735 5 475 0115* BEL VP285 73S 4 K 550 ----5-7 1600 ---- IGU 08133 735 S 320 SIO VP140 7.5 5 100 0205* RIO VP284 73S 2 K 550 SAO PAULO 1234557 0630 0850C 00165 735 1 S 320 1234567 1450 1705C RG161 73S 1 S 320 ----5-7 1600 1730C VP133 735 O 5 320 1234557 1600 1800C TR462 727 1 5 475 1234567 1745 1905U R1903 483 O ES 320 6- 1830 2050C 50169 73S 1 S 320 --3-5-7 2000 2120U 50943 727 O 5 320 TERESINA 1---5-- 0815 ---- IGU 08244 73S S 160 2000 BSB 08262 735 2 5 570 1234567 1600 ---- IGU TR462 727 5 475 RIO TR500 767 SK 650 0400+ FOR TR520 727 6 K 650 TUCURUI 1 ------0815 ---- IGU 88244 73S 5 160 2000 BSB 88286 735 2 S 475 ----5-- 1600 ---- IGU VP133 73S 5 320 SAO 88140 73S S 100 RIO VP284 735 K 550 0840* BEL 08287 735 4 5 475 UBERABA 1---5-- 0630 ---- IGU 81165 735 S 320 1045 SAO 80254 73S 2 5 475 --3--6- 0630 ---- IGU 86165 73S 5 320 1045 SA0 RG258 735 2 5 475 UBERLANDIA 1---5-- 0630 ---- 118 RG165 73S 5 320 1135 SAO RG254 735 3 5 475 --3--6- 0630 ---- 106 80165 73S S 320 1135 SAO 81258 735 3 5 475

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAM IRA ----5-- 0940 ---- 1740 ARACAJU 1234567 1830 2235 BELEM 1234-67 0940 ---- 1940 1---5-- 1255 1805 --3-- 1255 ---- 2350 5- 1255 ---- 2350 1-3-5-7 1320 ----

GYN VP378 73S 5 200 CGB 98384 73ã 4 5 380 98350 735 2 5/ 500

GO'S VP376 735 S 200 CGB VP382 735 5 S 355 RG254 73S 3 5 475 GO'S RG258 735 5 475 SLZ SC300 AB3 3 SE 050 GO'S 81258 73S 5 475 SLZ SC302 727 3 K 650 GYN 98351 735 5 500 SAO VP14I 725 5 100 0325* BEL 08284 735 3 K 550 -2-4-6- 2035 ---- GO'S VP253 73S 5 500 0410+ 5//O 98288 735 3 E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2----? 0820 ---- GYN VP252 735 5 500 1130 858 RG385 73S 1 5 080 1234567 0820 ---- GYN VP252 735 S 500 1245 BSB 88035 735 1 5 IDO --3-56- 0840 0945 9P375 735 O 5 210 1-3-5-- 0925 ---- 108 8P221 735 5 440 1300 SAO 8P114 73S 1 5 620 -2-4-6- 0925 ---- GYN VP221 73S 5 440 1500 SAO 68214 73S 1 5 590 1---5-- 1255 ---- GYN RG254 735 5 475 1700 858 SC493 735 1 5 200 --3--6- 1255 ---- GYN RG258 735 5 475 1900 BSB TR471 727 1 5 550 12345-- 1320 ---- GYN 88351 735 5 500 1830 SAO 88216 73S 1 5 590 1234567 1750 1955 88377 73S 1 S 200 -2-4-6- 2035 ----- GO'S 88253 735 5 500 2330 SAI 08288 735 1 K 550 BRASILIA 12345-7 0015 0045 88228 735 O K 440 1234567 0820 0850 88252 73S O 5 500 1---5-- 1255 1330 RG254 735 O 5 475 --3--6- 1255 1330 01258 73S O 5 475 1234567 1750 1820 88377 73S O 5 200 1234567 1830 1900 98350 73S O 5 500 -2345-- 1920 1950 08374 735 O 5 210 CAMPO GRANDE 1234567 0940 ---- GYN 88376 735 5 200 1230 CGS 68373 73S 2 5 360 1234567 2035 ---- GO'S 8P253 73S 5 500 2320 SAO VP356 73S 1 E 380

CARAJAS 1 ------1320 ----

GO'S 8P351 735 5 500 540 08140 725 S 100 RIO VP284 73S K 550 0855* BEL 1P281 735 4 5 475 --3---- 1320 ---- GYN 88351 73S S 500 SAI VP140 725 S 100 RIO VP284 735 K 550 0900+ BEL VP279 735 5 5 475 CIRUMBA 1234567 0940 ---- GYN 88376 73S 5 200 1125 0GB VP373 735 1 5 360 CUIABA 1234567 0940 1000 88376 73S O 5 200 -2345-- 1920 2050 88374 735 1 5 210 CURITIBA -234567 1320 ---- 085 VP351 735 5 500 1640 SAO 68122 73S 1 S 100 FLOR IANOPOL IS 12345-7 1320 ---- 188 88351 735 5 500 1845 SAO VP134 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- GYN 8P351 735 S 500 2120 SAO VP262 73S 3 S 570 1234567 1830 ---- GYN 98350 735 5 500 0105* SSA VP160 735 4 K 650 FOZ DO IGUACU ----5-- 0925 ---- GYN 88221 73S 5 440 1530 SAO 88132 735 1 S 320 -2---6- 1235 ---- GYN 81255 73S 5 475 1915 SAI 81164 735 4 5 320 ---4--7 1235 ---- 686 80259 73S S 475 1915 SAI R0164 73S 4 5 320 ILHEUS 1234567 0820 ---- 186 VP252 735 S 500 1155 SSA VP243 735 2 5 600 IMPERATRIZ 1---5-- 1255 1550 RG254 735 1 S 475 --3--E- 1255 1550 81258 73S 1 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 VP252 735 4 5 500 MACAPA 1234-67 0940 ---- 688 VP376 73S S 200 CGS VP312 73S s 355 2125 BEL 68180 735 6 S 550 ----5-- 0940 ---- GYN 88376 73S 5 200 CGB VP384 735 5 380 2125 BEL 88180 735 6 S 550 1---5-- 1255 ---- GYN 80254 73S S 475 2250 BEL SC308 735 4 K 650 MACE 10 1234567 0820 1215 VP252 73S 2 5 500 -2---6- 1235 ---- GYN 80255 735 5 475 0040* SAO 80344 735 6 5/ 650 ---4--7 1235 ---- GO'S RG259 735 5 475 0040* SAO R0344 735 6 5/ 650 1---5-- 1255 ---- GYN 81254 735 5 475 BSB SC272 727 S 500 0040+ SSA 90344 735 3 K 650 --3--6- 1255 ---- GYN RG258 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 0040* SSA RG344 735 3 K 650 MANAUS ---4-5- 0015 ---- GYN 08228 735 K 440 0415 BSB 88296 /063 1 K 350 1234567 0820 ---- GYN VP252 73S S 500 1250 BSB 88290 735 1 S 350 ----5-- 0940 ---- GYN 58376 73S 5 200 1405 0GB VP384 73S 2 5 380 1234-67 0940 ---- GYN VP376 735 S 200 1540 CII VP382 73S 3 5 355 1---5-- 1255 ---- GO'S 80254 735 S 475 0125* BEL 10300 AB3 4 SE 650 --3---- 1255 ---- 685 RG258 735 5 475 0125* SLZ SC300 AB3 4 SK 650 6- 1255 ---- GYN RG258 73S 5 475 0125* SLZ SC302 727 4 K 650 MARA8A 1---5-- 1255 1645 RG254 73S 2 5 475 NATAL 1234567 1830 ---- GO'S VP350 735 5 500 2355 SSA VP160 73S 3 K 650 NAVEGANTES -2-----1235 ---- 686 80255 735 5 475 1935 SAI RG122 735 3 S 100 ---4--7 1235 ---- GYN RG259 735 5 475 1935 SAO 81122 735 3 5 100 PORTO ALEGRE 1234557 1320 ---- 088 88351 735 5 500 1835 SAO VP141 725 1 5 100 PORTO VELHO 1234-67 0940 ---- GYN 88376 73S S 200 1220 COR 88382 73S 1 5 355 ----5-- 0940 ---- GYN 88370 73S S 200 1220 0GB 88384 735 1 5 380 -2345-- 1920 2255 28374 73S 2 5 210 Julho/85 - Golo Penrota - 213


[National Car Rental]

FREQUENCIA

o 4

o HORÁRIO

1234567 SIÁa Ch.dI

MANIA (GYN) GO

o,

4

O O- -J C)

O O-

1-3-5-- 0925 ---- 1420 12345-- 0925 ---- 1645

SEN SAO SEM SAI

5 440 VP221 735 87114 735 2 5 620 5 440 VP221 735 VP112 735 2 5 650

1-3-5-- 1215 CONT

DE:

-2-4-67 1215 ---- 2225 SAO PAULO 1234567 1215 15005 1234567 1500 19005 TUCURUI 1 ------1215

Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Km RECIFE 1234567 0820 1310 1---5-- 1255 ---- 2200 --3--6- 1255 ---- 2200 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1830 2340 --3-5-- 2035 ----

VP252 73S 3 5 500 S 475 R1254 735 5C272 727 2 S 500 5 475 85258 735 5C272 727 2 5 500 S 500 VP350 73S K 650 VP160 73S 2 98350 73S 3 S/ 500 5 500 GYN VP253 73S K 350 SAO 98296 483 0325+ RIO VP156 73S 3 5 650

RIO BRANCO 1234-67 0940 ---- 1235 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0015 ---- 0425G 1234567 0820 ---- 12305 --3-56- 0840 1105G 123456- 0925 ---- 1225S 1234567 1320 ---- 16505 1234567 1750 21205 --3-5-- 2035 ---- 23355 SALVADOR 1234567 0820 1100 1---5-- 1255 ---- 2025 --3--6- 1255 ---- 2025 1234567 1830 2120 --3-5-- 2035 ----

595 BSB GYN BSV 595 SSA

5 200 SEM VP376 735 CDI 98382 73S 2 5 355 K 440 98228 735 VP297 AB3 1 5K 350 S 500 98252 738 VP091 725 1 5 080 98375 735 1 5 210 S 440 SEM VP221 735 SAO TR621 LOE 1 S 050 5 500 SEM VP351 73S SAO VP373 73S 1 5 360 VP377 735 2 5 200 5 500 595 VP253 73S K 350 SAO 98296 483 1 DVI BSB DVI BSB

98252 73S 8G254 73S S5272 727 R5258 73S 5C272 727 87350 735 CEM VP253 73S SAO VP296 AB3 0155+ RIO VP156 73S

SA NT AR E M ----5-- 0940 ---- 1535 1234-67 0940 ---- 1710 SAI LUIS 1234567 0820 ---- 1315 --3--6- 1255 1710 1-3-5-7 1320 ----

SEI NSB SEM BSB

GYN CGB SEM CGB

1 5 500 S 475 1 5 500 S 475 1 S 500 1 5 500 5 500 K 350 2 5 650

5 200 98376 735 98384 735 3 5 380 5 200 98376 735 VP382 73S 4 5 355

5 500 GEN 98252 735 BSB 98282 735 2 5 555 RG258 735 2 S 475 SEI 88351 73S 5 500 SAO 98140 725 S 100 0205+ RIO VP284 735 2 K 550 SEM 98253 735 5 500 -2-4-6- 2035 ----- 0250+ SAI VP288 73S 2 K 550 SAO PAULO 97221 735 O 5 440 123456- 0925 10505 R5255 735 2 5 475 -2---6- 1235 1525C ---4--7 1235 15255 85259 735 2 S 475 5 475 ----DVI RG258 73S --3--6- 125 1535C 858 R5477 735 1 S 440 GEN 85254 73S 5 475 ----5-- 1255 1535C BSB 95477 735 1 5 440 98351 735 O 5 500 1234567 1320 14405 1234567 2035 21555 VP253 73S O 5 500 TERESINA 5 500 1234567 0820 ---- GEN VP252 735 BSB VP282 73S 1 5 555 1210 5 500 1234567 1320 ---- SEI 98351 735 SAI \/P262 735 2 5 570 2000 TUCURUI GYN 88351 73S 5 500 --3---- 1320 ---- SAI 98140 725 5 100 RIO VP284 735 K 550 0755+ BEL VP279 735 4 5 475 ----5-- 1320 ---- SEM VP351 735 5 500 SAI VP140 725 5 100 RIO VP284 735 K 550 0840* BEL VP287 73S 4 5 475 UBERABA -2---6- 1235 1405 85255 73S 1 5 475 ---4--7 1235 1405 95259 735 1 5 475 UBERLANDIA -2---6- 1235 1315 P5255 735 O 5 475 ---4--7 1235 1315 95259 735 O S 475 VITORIA SEM 97252 735 5 500 12345-7 0820 ---- BSB VP26373S 5 570 1645 SAO VP1D2 73S 3 5 650

214 - Guia PAnrotAs - Julho/85

ARACAJU lOS 1234567 1500 ---- 2340 RIO BELEM lOS 1234567 1500 ---- RIO 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1215 1330 12345-7 1500 ---- VOS RIO 1850 BRASILIA 105 -2-4--7 1215 ---- BHZ 1620 105 1234567 1215 ---- 1720 BHZ lOS 1234567 1500 ---- RIO 2100 CAMPO GRANDE 105 1234567 1215 ---- ---- 2320 SAO CARAJA- --3

1215 ----

----5

1940 1215 ----

---- 1940 CUIAB- -2345-- 1215 ---- 2050 CURITIBA -234567 1215 ---- 1640 FLORIANOPOLIS 12345-7 1215 ---- 1945 FORTALEZA 1-3-5-- 1215 ---- 2050 -2-4-67 1215 ---- 2050 1234567 1500 ---- 0040+ GOIANIA 1234567 1215 ---- 1805 JOAO PESSOA 1234567 1025 ---- 1400 MACE 1 O 1234567 1025 ---- 1215 1234567 1500 ---- 0040* MANAUS 1-3-5-- 1500 ----

lOS 8HZ BSB 105 8HZ BSB

5 650 R5315 735 RG344 735 3 5/ 650

86315 73S 5 650 5C250 727 2 5 550 98243 73S O 5 600 5 650 85315 73S R5454 735 2 5 080 VP243 73S 5 600 85397 727 1 5 OVO VP243 735 5 600 98034 73S 1 5 080 5 650 86315 735 TR422 727 2 5 080 VP243 735 VP356 735 2

5 600 K 380

98243 73S 5 600 5 080 88034 73S 98278 73S 2 5 475 VP243 735 5 600 VP034 735 5 060 VP280 735 2 S 475

lOS VP243 735 5 600 8HZ 88374 73S 3 5 210 lOS VP243 735 5 600 SAO VP122 735 2 5 100 lOS VP243 73S 5 600 SAI VP134, 73S 3 5 100 VOS RG314 73S 5 SSA SC300 AV3 2 FS VOS R5314 73S 5 554 5C302 727 2 5 lOS 85315 735 S RIO 85320 483 4 F5/

650 650 650 650 650 650

VOS VP243 735 5 600 SAI 88350 735 2 5 500 105 88242 73S S 600 SSA VP252 735 3 5 500 UOS 98242 73S S SSA VP252 735 1 5 lOS RS315 735 5 RIO 95344 73S 4 S/

RS315 73S 1 5 650

1234567 1500 1730G SALVADOR 1234567 1025 1055 1234567 1215 1300 SAO LUIS

600 500 650 650

lOS RG315 73S 5 650 RIO S5250 727 S 550 0125* BEL SC300 AB3 3 SE 650

MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- VOS R5314 73S 5 650 1620 SSA R5371 735 1 S 600 NATAL 1234567 1500 ---- VOS RS315 73S 5 650 2315 RIO RG320 AB3 3 ES! 650 PORTO ALEGRE 1234567 1215 ---- lOS 98243 735 5 600 1835 SAI VP141 725 2 5 100 -2-4--7 1500 ---- lOS R5315 73S 5 650 2100 RIO 85102 735 2 S 100 1234567 1500 ---- 105 85315 73S 5 650 2359 RIO R6104 735 2 K 100 PORTO VELHO -2345-- 1215 ---- lOS VP243 735 5 600 2255 8HZ 98374 73S 4 5 210 RECIFE 1234567 1025 ---- lOS VP242 735 5 600 1310 SSA VP252 73S 2 S 500 1-3-5-- 1215 ---- lOS 95314 735 5 650 1910 SSA 5C300 AB3 1 ES 650 -2-4-67 1215 ---- lOS R5314 735 5 650 1910 SSA 5C302 727 1 5 650 1234567 1500 ---- lOS V5315 73S 5 650 2200 RIO RG320 AB3 2 ES 650 RIO flF lANEIRO 12345-- 1215 ---- 105 VP243 73S 5 600 ---- 15O5G 8HZ R5457 73S 1 5 080

2000 --3---- 1215 2045 VITORIA 1234567 1500 1610

VP242 735 0 5 600 RG314 73S O 5 650 105 SSA 105 SSA

RG314 735 5 SC300 A83 3 ES 5 85314 73S 5C302 727 3 5

650 650 650 650

98243 735 1 5 600 R5315 735 2 5 650 lOS 8HZ BSB VOS 8HZ BSB

VP243 735 5 600 VP034 735 5 080 VP286 73S 2 5 475 5 600 98243 73S 5 080 VP034 73S UP278 735 3 5 475 8S315 73S O 5 650

DE: Ik!lI1fUlIfr'4EliLJ2LEI Aeroporto: Imperatriz, 6 Km.

ARACAJU -2---6- 0920 ---- 2340 ---4--7 0920 ---- 2340 SELEM 1---5-- 1610 1805 --3---- 1610 ---- 2350 6- 1610 ---- 2350 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0920 ---- 1245 ---4--7 0920 ---- 1245 BRASILIA -2---6- 0920 1110 ---4--7 0920 1110 CURITIBA -2---6- 0920 ---- 1750 ---4--7 0920 ---- 1750 FLORIANOPOLIS -2-----0920 ---- 2020 ---4--7 0920 ---- 2020 FORTALEZA -2---6- 0920

---4--7 0920

R5255 SC272 RG344 RG259 SC272 RS344

IMP SLZ IMP SLZ

85254 735 1 5 475 5 475 85258 735 SC300 A83 1 5K 650 5 475 RS258 735 K 650 SC302 727 1

ISP BSB ISP BSB

5 475 R5255 735 VP035 73S 1 5 080 S 475 RS259 73S VP035 73S 1 5 080 RG255 735 O 5 475 85259 73S O 5 475

S 475 1118 RG255 735 540 R6164 735 5 5 320 5 475 ISP R5259 73S SAI RS164 735 5 5 320 IMP SAI ISP SAI

5 475 RG255 735 85122 735 6 5 100 85259 73S 5 475 R5122 735 6 5 100

ISP 95255 BSB 5C272 0040+ REC 95320 ISP 85259 BSB S5272 0040* REC RG320

FOZ 00 IGUACU -2---6- 0920 ---- 1915 ---4--7 0920 ---- 1915 501AM IA -2---6- 0920 1215 ---4--7 0920 1215 MACAPA 1---5-- 1610 ---- 2250 MACE 10 -2---6- 0920 ----

ISP SAO IMP SAI

73S 5 727 5 A83 4 5K 735 5 727 5 483 4 SE

475 500 650 475 500 650

5 475 85255 735 RS164 73S 6 5 320 85259 735 5 475 8S164 735 6 5 320 813255 735 1 5 475 R5259 735 1 5 475

ISP 95254 735 BEL 5C308 735 2

IMP R5255 BSB 55272 0040* SSA 85344 ---4--7 0920 ---- ISP R5259 858 5C272 0040* 554 RS344 MANAUS 1---5-- 1610 ---- ISP 85254 0125* BEL 55300 --3---- 1610 ---- ISP 85258 0125. SLZ SC300 6- 1610 ---- ISP 85258 0125+ SLZ SC302 1---5-- 1610 1545

735 727 735 2 735 727 73S 2

S 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650

IMP 858 SSA IMP BSB SSA

73S 727 735 3 735 727 735 3

5 475 E 650 5 475 5 500 K 650 5 475 5 500 K 650

735 5 475 483 2 5K 650 735 5 475 483 2 SK 650 735 5 475 727 2 K 650

R5254 73S O 5 475


A locadora do Agénte de Viagem CU tCC

FREQUÇNCIA

os

o ,c 2>

«

HORARIO 234557 S.M.Chesd

CONT.

DE:

NATAL -2---6- 0920 ---- 2315 ---4--7 0920 ----- 2315 NAVEGANTES -2 -----0920 ----- 1935 ---4--7 0920 ---- 1935 PORTO ALEGRE -2---6- 0920 ---- 1930 ---4--7 0920 ---- 1930 RECIFE -2---6- 0920 ---- 2200 ---4--? 0920 ---- 2200 RIO DE JANEIRO -2---6- 0920 ---- 14000 ---4--7 0920 ----- 14000 SALVADOR -2---6- 0920 ---- 2025 ---4--7 0920 ---- SAO LUI- ---- 2025 --3--6- 1610 SAO PAULO -2---6- 0920 ---4--7 0920 UBERABA -2---6- 0920 ---4--7 0920 UBERLANDIR -2---6- 0920 ---4---7 0920

S 475 IMP 80255 735 5 500 SOB 50272 721 REI 90320 AD3 3 SK 650 S 475 INIP 60259 735 5 500 BSB S0272 727 REI 90320 AB3 3 OK 650 5 475 IMP R0255 735 SAO 90122 735 5 5 130 5 475 1149 80259 73S 590 RG122 735 5 5 100 IMP SAO IMP SAO

5 475 80255 73S 5C355 735 5 O 600 S 475 80259 735 SC355 735 5 S 600

IMP 851 IMP 958

S 475 RG255 735 5C272 727 2 S 500 S 475 RG259 735 50272 727 2 5 500

5 475 1149 RG255 735 BSB VP035 735 2 5 080 5 475 lHE 60259 73S BSB 99035 73S 2 5 080 S 475 INIP 60255 73S ISI 5C272 727 1 5 500 5 475 INIP 90259 735 BSB S0272 727 1 S 500

1710

90258 735 O 5 475

1525C 15251

RG255 735 4 5 475 80259 73S 4 5 475

1405 1405

90255 735 3 S 475 RG259 735 3 S 475

1315 1315

RG255 73S 2 S 475 90259 735 2 S 475

DE: Aeroporto: Castro Pinto, 12 Kr.

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 8K LO El 1-3-5-- 1705 ---- 2350 -2-4-67 1705 ---- 2350 BELO HORIZONTE 12345-7 1705 ----

o

Reservas: DOO Gratuito: (031) 800-2322

399 51327 727 SOA RG344 735 2 JPA REC ORA REI

5 SC327 727 5C300 AB3 3 ES! 5 SC327 727 51302 727 3 5/

JPA 5C327 727 REI 10331 727 SAO S1395 735 2

650 850 650 650

5 650 5 650 K 590

2300 BRASILIA VP253 735 3 5 500 1234567 1425 1905 S 650 JPA 5C327 727 1--45-- 1705 ---- REC 51271 735 1 5 500 2035 CAMPO GRANDE 5 500 JPR VP253 735 1234567 1425 ----- K 380 2320 SAO VP356 735 6 Cl IA IA 5 500 JPA VP253 735 -2345-- 1425 ---- BSB 59374 73S 4 5 210 2050 FORTALEZA 5C326 727 1 5 650 1234567 1245 1425 5 650 JPA SC327 727 1-3-5-- 1705 ---- REC 51300 AB3 1 ES 650 2050 5 650 JPA S1327 727 -2-4-67 1705 ---- REI 51302 727 1 5 650 2050 GO lAN IA VP253 73S 4 5 500 1234567 1425 2010 MACE 10 VP253 73S 1 5 500 1234567 1425 1540 5650 JPA 5C327 727 1234567 1705 ---- 0040* SOA 80344 735 3 E 650 MANAUS S 650 JPR 5C327 727 1-3-5-- 1705 ---- 0125-.- REI 51300 AB3 4 FOI 650

Em todo o Brasil e mais 104 paísès

-2-4-67 1705 ---- ORA 51327 727 S 650 0125* REI 5C302 727 4 5/ 650 NATAL 1234567 1245 1315 51326 727 O S 650 1234567 1705 ---- JPA 5C327 727 5 650 2315 REC 80320 AB3 1 5K 650 PORTO ALEGRE 1234567 1425 ---- ORA VP253 73S S 500 2245 REI VP167 72S 4 5 650 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5 650 REC 90331 727 5 650 2330 SAO 80343 727 2 K 650 PORTO VELHO -2345-- 1425 ---- JPA VP253 73S 5 500 2255 BSB VP374 730 5 S 210 RECIFE 1234567 1425 1445 VP253 735 O 5 500 1234567 1705 1730 SC327 727 O 5 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 ---- JPA VP253 735 S 500 19150 REI VP167 720 2 5 650 1234567 1705 21250 SC327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 1425 1650 VP253 735 2 S 500 1234567 1425 ---- JPA VP253 735 5 500 1650 REI VP167 72S 1 5 650 1234567 1705 1905 5C327 727 1 5 650 SAO LUIS 1-3-5-- 1705 ---- JPA SC327 727 5 550 2225 REC 5C300 AB3 2 ES 650 -2-4-67 1705 ---- JPA 51327 727 5 650 2225 REC SC302 727 2 5 650 SAO PAULO 1234567 1425 ---- JPA VP253 735 5 500 20451 REC 99167 725 3 5 650 1234567 1425 21551 VP253 73S 5 5 500 1234567 1705 ---- JPA 51327 727 5 650 21001 REC RG331 727 1 5 650 1234567 1705 2300C 5C327 727 3 S 650

DE: •l'jIrflpI,flU!LltL Aeroporto: Cubat4e, 13 Km.

ARACAJU --3--6- 1300 ---- 2340 ----5-7 1505 ---- 2340 12-4--- 1555 ---- 2340 BELEM --3--6- 1300 ---- 2250 ----5-7 1505 ----

5 650 K 650

1 f-Á riri

301 80137 735 5 325 SAO 90344 735 4 5/ 650 301 80131 73S S 100 SAO RG344 735 4 5/ 650 301 80139 73S S 100 SAO 96344 73S 3 5/ 650 301 RG137 735 5 325 SAO 90320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 3 5 550 301 60131 735 5 100 SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 3 5 550 301 80139 735 5 100 RIO 5C250 727 2 S 550

2250 12-4--- 1555 ---- 2250 BELO HORIZONTE (CONFINS) --3---- 1300 ---- 301 80137 735 5 SAI 50485 73S 5 1850 RIO 80454 73S 3 5 ----5-7 1505 ---- 301 R0131 73S 5 Sf10 10320 A33 FS 1950 RIO VP020 735 3 5 12-4--- 1555 ---- 301 80139 73S 5 SAO 60320 A83 ES 1950 RIO VP020 73S 2 5 BRASILIA --3--6- 1300 ---- 301 RG137 735 5 1805 SAO 90476 735 2 5 --3--6- 1300 ---- 301 90137 735 5 SAO 51485 73S 5 2100 RIO TR422 727 3 5 ----5-7 1505 ---- 301 RG131 735 5 SAO 80320 AB3 FS 2100 RIO TR422 727 3 S 12-4--- 1555 ---- 301 80139 735 5 2145 RIO TR462 727 2 S CURITIBA --3--6- 1300 1330 R0137 735 O 5 FLOR IRNOPOL IS 12-4--- 1150 1225 R0138 735 O 5 FORTALEZA --3--6- 1300 ---- 301 RG137 735 5 0040* ORO 80320 AB3 5 FS/ ----5-7 1505 ---- 301 RG131 73S 5 0040+ SAO 80320 AB3 5 ES! 12-4--- 1555 ---- 301 80139 735 5 0040* SAO R6320 AB3 4 ES!

325 375 080 100 650 080 100 650 080 325 440 325 375 080 100 650 080 100 475 325 100 325 650 100 650 100 650

MACE 10 --3--6- 1300 ----- 0040+ ----5-7 1505 ---- 0040+ 12-4--- 1555 ---- 0040* MANAUS --3---- 1300 ----

0125+ 6- 1300 ----

0125+ ----5-- 1505 ----

0125+ 7 1505 ----

0125* 1------1555 ---- ---- 0125+ - -2-4--- 1555 ---- 0125+ NATAL --3--6- 1300 ---- 2315 ----5-7 1505 ---- 2315 12-4--- 1555 ---- 2315 NAVEGANTES ----5-7 1505 1530 RECIFE --3--E- 1300 ---- 2200 ----5-7 1505 ---- 2200 12-4--- 1555 ---- 2200 RIO DE JANEIRO --3--E- 1300 ---- 17250 ----5-7 1505 ---- 18350 12-4--- 1555 18100 SALVADOR --3--6- 1300 ---- 2230 ----5-7 1505 ---- 2230 12-4--- 1555 ---- 2230 SAO LUIS ----5-7 1505 ---- 0115* -2 -----1555 ---- 0115* SAO PAULO --3--E- 1300 1450C ----5-7 1505 16501 12-4--- 1555 16451

301 80137 73S 5 325 SAO RG344 735 5 5/ 650 301 RG131 735 5 100 SAO 80344 135 5 5! 650 S 100 301 80139 73S SAO 80344 735 4 S! 650 5 325 301 60137 735 SAO 80320 AB3 ES 650 RIO SC250 727 5 550 BEL SC300 P83 4 SE 650 301 80137 73S S 325 SAO 80320 A83 FS 650 RIO 51250 727 5 550 BEL S1302 727 4 K 650 5 100 301 10131 73S SAO RG320 AB3 ES 650 RIO 5C250 727 5 550 BEL SC300 P83 4 OK 650 5 100 301 RG131 735 ORO 90320 AB3 ES 650 5 550 RIO S1250 727 BEL S1302 727 4 E 650 301 90139 735 5 100 RIO S1250 727 S 550 BEL SC300 AB3 3 OK 650 5 100 90139 73S 301 RIO SC250 727 5550 BEL 51302 727 3 E 650 301 SAO 301 SAO 301 SAO

RG137 RG320 RG131 RG320 RG139 10320

5 325 73S A83 4 ES! 650 735 5 100 AB3 4 ES! 650 735 5 100 AB3 3 Es! 650

80131 735 O S 100 301 SAO 301 ORO 301 SAO

80137 80320 10131 RG320 90139 RG320

735 5 325 AB3 3 ES 650 5 100 73S AB3 3 ES 650 73S 5 100 AB3 2 ES 650

5 331 RG137 73S SAO SC485 735 2 5 5 301 80131 735 SAO RG320 AB3 2 ES 80139 73S 1 5

325 375 100 650 100

5 325 301 80137 735 SAI RG344 73S 3 O 650 5 100 301 80131 735 ORO RG344 735 3 S 650 5 100 301 RG139 73S SAO RG344 735 2 5 650 301 RG131 SAI SC256 301 RG139 SAO SC256

73S 5 73S 4 5! 73S S 735 3 5!

100 550 100 550

80137 735 1 5 325 RG131 735 1 5 100 RG139 735 O 5 100

1 JURLLIKU UU NUKIt JIJUI t•

ARACAJU 1--4--- 1505 ---- 2340 SELEM 1------1505 ---- 2350 ---4--- 1505 ---- 2350 BRASILIA 1--4--- 1440 1745 CAMPINA GRANDE 1--4- 1505 1550 FORTALEZA 1 ------1505 ---- 2050 ---4-- 1505 ---- 2050 MACE 10 1--4 1505 ----

300 RG274 73S S 600 REI SC327 727 5650 SOA RG344 735 3 K 550 300 REI 300 REC

RG274 735 5 600 5C300 AB3 4 ES! 650 50274 73S 5 600 S1302 727 4 5! 650 50275 73S 1 5 600 80274 735 O S 600

300 80274 735 5 600 REI 51300 .983 2 ES 650 300 RG214 73S 5 600 REC 5C302 727 2 5 650

330 80274 735 5 600 REI 5C327 727 5 650 0040+ SSA 10344 735 4 K 550 Jilho!85 - Guia Ponrotos -215


Reservas para qualquer cidade do Brasil

-

o

1 f-Á riria

DOO Gratuito: (031) 800-2322

FREOUENCIA o

z

HORÁRIO 1234567 S.i4. Chq.d,

CONTO

MANAUS 1 ------1505 ---- 300 RG274 73S 5 600 0125+ REC 5C300 AB3 5 ES! 650 ---4--- 1505 ---- 300 00274 73S S 600 0125+ REI 5C302 727 5 SI 650 NATAL 1--4--- 1505 ---- dOO R9274 735 5 600 2315 REI 00320 AB3 2 SK 650 PETROL ISA 1--4--- 1440 1520 RG275 73S O 5 600 PORTO ALEGRE 1--4--- 1440 ---- dOO 00275 735 5 600 BSB 00473 735 5 440 2330 SAO 00343 727 3 K 650 1--4--- 1505 ---- doo RG274 73S S 600 REI 00331 727 S 650 2330 SAI RG343 727 3 E 650 RECIFE 1--4--- 1505 1640 RG274 735 1 S 600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1440 ---- doo R0275 73S 5 600 20000 BSB 00401 707 2 5 080 1--4--- 1505 ---- doo RG274 735 S 600 2125G REI 51327 727 3 S 650 SALVADOR 1--4--- 1505 ---- doo 00274 73S S 600 1905 REI 5C327 727 2 S 650 SAO LUIS 1------1505 ---- dOO RG274 73S 5 600 2225 REC SC300 AB3 3 FS 650 ---4--- 1505 ---- R0274 73S doo 5 600 2225 REI SC302 727 3 S 650 SAO PAULO 1--4--- 1440 ---- doo 00275 73S S 600 20201 BSB R0473 735 2 S 440 1--4--- 1505 ---- 300 00274 73S S 600 2100 REC R9331 727 2 S 650

DE Aeroporto: Londrina, 3 Km.

ARACAJU 1234567 0715 ---- 1950 1234567 1710 ---- 0045* BELEM 1234567 0715 ----

LOB SAO LOB RIO

TR324 727 S 125 TR502 727 4 5 650 TR462 727 5 475 TR544 727 3 E 650

LOR TR324 727 5 SAO T0304 767 ES BSB TR470 127 3 5 TR462 727 3 5/

125 570 550 475

1410 1234567 1710 0025+ BELO HORIZONTE 12345-7 1710 ---- LOS TR462 727 5 475 2145 RIO TR410 727 2 5 080 BRASILIA 1234567 0715 ---- 1