Page 1

r "

(:;fl) . NOVEMBRO N? 140 ANO 12 Cr$ 10.000,00

A Bandeira Da Paz De Quem Viaja Pelõ Mundo.

Os Estados Unidos E O Mundo, Sem Trocar De Companhia Aérea E Sem Preocupações. Uma Pass4gem.Um Check-In.Um Despacho De Bgagem.Um Só Conforto.

• Pan Am. Nada Supera Sua Experiencia. .


Cruzeiros deVerao ara o Caribe eTerr do Fogo.

1 1 1 -

II ti ii II II II 1111111111 II • -

::;..jIll

-

l 1 II 1 1 1 1

1 1 1 1

III'

III III III III •i

i

111 1 k. 1

São Paulo: RuaAraújo, 165-5? andar- Fone: (PABX)258-881 1 -Telex(01 1)33007- (011)24872- SAOT-BR-EMBRATUR-00703-00-41-4-ABAV2I 1 Estacionamento exclusivo para clientes à Rua Araújo, 123 (Multipark). Rio de Janeiro: Av. Rio Branco, 156- 28? andar - Sala 2839- Fones: 262-4723 e 262-3143 - Telex (021)23809- EMBRATUR 00703-02-41-1 ABAV SP 206


jA 4IJIØJ para ai Eu roconti nental Eurocircuito 27 DIAS DE VIAGEM VISITANDO ESPANHA • FRANÇA SUÍÇA . I TALIA • PORTUGAL CAFE DA MANHA SAÍDAS: NOVEMBRO 25 JANEIRO 06-27 SAÍDA ESPECIAL NATAL E REVEILLON: 16 DEZEMBRO

36 DIAS DE VIAGEM VISITANDO • ESPANHA • FRANÇA INGLATERRA • HOLANDA • A LEMANHA. SUÍÇA AUSTRIA • ITÁLIA • PORTUGAL MEIA PENSÃO SAÍDAS: NOVEMBRO 16 -30 DEZEMBRO 09-23-30 JANEIRO 06-13-20-27

PARTE TERRESTRE

PARTE TERRESTRE

US$ 245.00

US$ 795.00

POR PAX

POR PAX

li -

1

1

- -

1

E

- -

,

-

li

II

-

(

9)

J )

'lOJj =

\

rlUl1

Novembro/84 Guia Par,rotas - 3


Informativo Informativo Informativo Informativo

Lufthansa

A última a noticiar as primeiras O ideal do jornalismo, em qualquer de suas versões, sempre é de ser a primeira a noticiar as últimas. Nós, com uma defasagem de 15 a 20 dias da saída da publicação. estamos mais para o título da matéria que para o ideal. Isso dito, as novidades neste mês no sâ'o tâ'o novidades assim. 1 - Nossos horários modificados (saída mais cedo de Frankfurt em todos os vôos do Atlântico Sul e volta mais cedo nos vôos de quartas e sextas) estgo em pleno vigor, permitindo conexões muito interessantes para seus passageiros. 2 - A reconfiguraço de nossos aviões corpulentos ("wide-bodies") já foi iniciada. Mês que vem alguns aviões já estarão exatamente como descritos no informativo de Setembro. Verifique com a reserva, alguns dias antes do vôo, qual será a configuração usada. 3 - O Aeroporto Internacional de Sõo Paulo, continuará localizado em Campinas, por um espaço de tempo ainda maior. O Aeroporto de Cumbica vai tornar-se Internacional completo mais para meados do ano que vem, O código lata será GRU, em homenagem provável à cidade onde está localizado, que os habitantes chamam de Grulhos. Fora isto, Natal está aí, como Aníbal - ante portas. Comecem a praticar o tradicional masoquismo natalino de olhar vitrines e ver quanta coisa bonita vâ'o deixar de comprar este ano. Até Dezembro

In In[. In!

Prost! Existe uma espécie de campeonato europeu de consumo de cerveja, que computa quantos litros da loirinha sêo bebericados "per-capita" em cada país, e que, por mais estranho que pareça, nem sempre é vencido pela Alemanha. Aliás, a cerveja também no foi inventada por alems, germanos ou escandinavos: já os antigos egípcios tomavam algo muito similar à cerveja de hoje, O que também muita gente nâo sabe é que os alemes so grandes bebedores de vinhos, e que a Alemanha é uma grande produtora dos mesmos. Além dos tradicionais vinhos do Reno, que nunca so iguais entre sí, existem inúmeras outras regiões produtoras alems (Baden, Franken, Moselie e etc), inclusive com alguns tintos de excelentíssima qualidade, o que tanto o Sérgio de Paula Santos o maior "expert" do assunto no Brasil, quanto meu amigo José Carlos Alba Alonso, um curioso da matéria, podem confirmar. Pois bem, a Lufthansa orgulha-se e muito de sua vinoteca de bordo. Tanto é merecido este orgulho, que a Lufthansa recebeu

Informativo 4- Guia Panrotas - Novembro/84

e

tanto o Primeiro Prêmio quantoo Troféu do 1 FCA Mercury Award 1 nflight Catering Competition, contra todas as Companhias Aéreas participantes. Esta vinoteca está a disposição de qualquer passageiro Lufthansa, gratuitamente, e em qualquer classe. Afinal, porque no fazer o chamado "Weinprobe" a bordo? Abaixo, a foto mostra como é apresentado o pedigree de cada vinho a bordo, 1

Shirley Mac Laine É a atriz principal do filme "Terms of Endearment" (Laços de Ternura) que está sendo exibido nos Boeing 747 SL, de Frankfurt para o Brasil. Uma comédia com cadência dramática. Uma história de amor, freqüentemente expressa de maneira muito pouco comum. Também com Debra Winger e o famosíssimo Jack Nicholson. No sentido inverso, isto é, do Brasil para a Alemanha, "The man who haunted himself" (O homem que caçava a aí próprio). Um tema singular e muito interessante: após um acidente de carro, envolvendo o chefio de uma enorme conglomerado, uma parte de sua personalidade separa-se, toma forma física e torna-se seu pior inimigo. Com Roger Moore. Otimo primeiro semestre para a Lufthansa. A carga aérea é a grande "vedete" Em comparação com o primeiro semestre de 1983, a renda bruta operacional da Lufthansa Linhas Aéreas Alemãs aumentou, nos primeiros seis meses de 1984, em 16.9%. O resultado até agora obtido foi de 4,171 bilhões de marcos (aproximadamente 1,4 bilhões de dólares) contra 3,568 bilhões no mesmo período de 1983. Na área de carga aérea, houve um ingresso de 956 milhões de marcos, comum espetacular crescimento de 28,2%. No transporte de passageiros, a empresa obteve uma arrecadação de 3,133 bilhões de marcos, com um aumento de 14,1%. As receitas de mala postal aumentaram em 9,3%, alcançando o valor de 82 milhões.

Lufthansa


Informativo Informativo Informativo Informativo Iii Iii I

Manteve, assim, o 19 semestre deste ano a tendência positiva estabelecida pela empresa na segunda metade do ano passado. Os dados até agora apurados indicam que as empresas afiliadas da Lufthansa - Condor (vôos de charter para passageiros) Delvag (seguros), Lufthansa Comercial Honding, LSG (comissaria de bordo) e Germari Cargo (vôos de charter para carga) - cooperarêb com expressivos resultados para um fechamento positivo do balanço de 1984. Passageiro de 50.000 anos a bordo da Lufthansa. A viagem mais longa do Neanderta ler.

-I

-

Lufthansa

Um dos viajantes mais incomuns e antigos que a Lufthansa jamais levou a bordo, voltou são e salvo a Duesseldorf, sua terra natal, num vôo da Lufthansa: o afamado Neandertaler. A abôbada craniana do Neandertaler de seus 50.000 anos, fez parte de 53 peças numa exposição única em seu gênero no Museu Americano em Nova York. "Antepassados —4 milhôes de anos de história da humanidade". O nome Neandertaler vem do vale de Neandertal, perto de Duesseldorf, onde o esqueleto foi encontrado em 1856. Esta exposição, que teve a participação de 25 muséus e instituições de 12 países, mostrou de 13 de abril a 09 de setembro, a origem e progresso da evolução do homem. Durante a viagem, o Neandertaler gozou de cuidados especiais; no longo caminho de volta ao "Rheinische Landesmuseum" em Bonn, teve proteção policial e particular atenção de um perito do museu.

veio ao encontro do gosto generalizado de seus passageiros, o que, aliás, está demonstrado pelas respostas aos questionários. Mais de tres quartos dos passageiros têm dado nota "muito bom" e "bom" à programação de audio. Além das fitas, nos Boeing 747 e DC1O da Lufthansa, também há video-filmes, fornecidos pela firma "lnflight Motion Pictures" de Nova York. Brutalidade, racismo, sexo ou problemas não são da preferência dos passageiros como entretenimento a bordo. A seleção é cuidadosamente feita para que os filhies sejam próprios para todas as faixas de idade, fornecendo ação interessante e animada, O cinema a bordo da Lufthansa mostra anualmente 35 desses filmes. Concurso Lufthansa

Nosso conhecido e bom amigo Euripide Mazzera desejou ganhar o prêmio deste mês e conseguiu. Ele é (atualmente) Diretor Superintendente da Itatibatur, de Itatiba, obviamente. Euripide, mais uma vez pedimos para passar por aqui e aproveitar para apanhar seu prêmio. Quanto ao concurso do mês, é muito fácil: escreve num papel os horários de saída do Rio de Janeiro e de chegada em Frankfurt, de nossos quatro vôos semanais para a Alemanha. A resposta não está aqui no Informativo, mas é fácil achá-la neste Manual, não é mesmo? ? Mande a resposta, como de costume, para Concurso Lufthansa Av. São Luiz, 59 01046— São Paulo - SP Att. Angélica até o dia 22.11.84. Mande um selo bem bonito para a Angélica. Ela merece.

Distraço a bordo da Lufthansa comemora Jubileu. Milésimo programa musical acima das nuvens.

Com um programa ao vivo, transmitido da sua base de Frankfurt, a Lufthansa comemorou recentemente o seu milésimo programa musical a bordo com um "swing-party''. De seis em seis semanas, a Lufthansa produz um novo programa musical de dezesseis horas para ser apresentado em seus oito canais durante os vôos de longo curso. A produção vai desde a música clássica, passando pela ópera, opereta e musical, até concertos ao vivo de famosos "pop-stars". A preferência tem sido por programas a pedido com ''oldies", "evergrens", "stars'' e "hits'', tanto de ontem como de hoje. ''Jazz no Canal 10'', hoje uma marca registrada segundo os peritos, é um dos melhores programas do gênero na Alemanha. Com sua "música acima das nuvens", a Lufthansa

Informativo

1 Locais Salvador Nossos escritórios da magnífica capital bahiana mudaram. Tomem nota do novo endereço: Edifi'cio City Bank - Sala 410 Rua Miguel Calmon, 555— Comércio Salvador - Bahia Fone 241 . 5100 (o mesmo) Santo André A Franca Gorodetti, nossa Agente Geral para Santo André e ABCD paulista, comunica também a mudança de endereço, desta vez para: Av. Lino Jardim, 674 Santo André - SP Fone 444 . 2522 (também não mudou)

Lufthansa.

Novembro/84' Guia Panrotas - 5


Agências e operadoras

A empresa que mais vende IA TA no Brasil, nos últimos três anos, deseja quebrar a imagem de exclusivamente especialista em Japa"o. Mas seu trabalho á meticuloso, paciente, como um bom modelo de

Receita oriental á pouco mais de dois anos, a Tunibra que a grande maioria dessas viagens H surpreendeu o mercado turístico apoiam-se em tarifas promocionais, quando a lATA divulgou os resultados principalmente as que se aplicam a excurdas vendas efetuadas pelas agências bra- sões de grupos e cujos valores, conforme sileiras em 1981. Segundo Ricard Akaga- vê, no excedem em muito as tarifas para wa, diretor administrativo e financeiro certos pontos da Europa ou mesmo para da empresa, foi de mais de 11 milhões de os Estados Unidos, destinos mais dólares o total de passagens aéreas inter- habitualmente comercializados pelas nacionais vendidas pela Tunibra naquele operadoras brasileiras. ano, colocando-se como a primeira agênPor outro lado, hoje a empresa atravescia em venda lATA no Brasil. Depois, sa um momento em que o grande objetiem 82 e 83, o feito foi repetido e agora vo é mostrar ao mercado o leque de para 84 mantém-se a expectativa de que opções que a Tunibra coloca à disposiçâo a empresa poderá continuar nesta privi- do usuário, rompendo um pouco aquela legiada posição, vendendo a média men- imagem de vínculo exclusivo com o sal de quase um milho de dólares. público japonês radicado no Brasil. Odespontar aparentemente repentino Na verdade, o sucesso numérico da Tunibra justifica-se, na medida em desses três anos é resultado de um longo que, até bem pouco tempo, a empresa trabalho, iniciado em 1949, tendo como era sinônimo de vendas ao Japão, mas n5o suporte consumidor a colônia japonesa se sabia muito bem qual sua linha de no Brasil e como sustentáculo de açffo programaçâo e ela no se projetava, uma linha de trabalho cautelosa. Mas, como um todo, no mercado. Ricard, para se entender a trajetória da Tunibra, 35 anos, formado pela Faculdade de no se pode descartar sua localizaço em Turismo do Morumbi - filho de um dos meio ao contexto que envolve o fluxo fundadores da empresa e seu atual preBrasil—Japffo, nos dois sentidos. sidente, Takeharu Akagawa - no concorda com o argumento de que esse resultado deve-se, basicamente, ao Passo progressivo alto valor das tarifas para o Japâo, A sala de Takeharu Akagawa, no escrimercado tradicionalmente trabalhado tório central da Rua Conselheiro Crispipela Tunibra. Ele é enfático em afirmar niano, em So Paulo, é um lembrete

histórico de sua passagem pelo turismo - em consequência - da caminhada da Tunibra em 35 anos de atividade. Na parede, certificados emoldurados simbolizam, indiretamente, a evolução da empresa. To cedo quanto setembro de 1953, por exemplo, o certificado da Northwest Orient Airlines atesta a passagem pela "International Date Line", voando entre Minneapolis e Tóquio. Já o "Testimonio de Bautismo de Vuelo a Reacción" comprova a entrada de Akagawa na era do jato, viajando no Comet LV-AHN da Aerolineas Argentinas entre Rio e Madri, enquanto o diploma da Braniff, de 1960, garante o vôo pelo "jato comercial mais rápido do mundo, o El Dorado Super Jet" - um Boeing 707 e o certificado da Pan American, dez anos mais tarde, lembra a participação no vôo inaugural do 747 entre Los Angeles e a capital japonesa. Enquanto desses certificados todos pode-se inferir a ascensâ'o da Tunibra em termos de prestígio junto às empresas aéreas, de Outro no se pode esquecer que a escalada foi lenta. "Na época em que começamos, havia muito menos passageiros", diz Takeharu, "era muito difícil vender uma passagem. Quase desisti, mas como em 1952 obtive o registro da lATA - que também era uma dificuldade enorme conseguir -, resolvi continuar". Naquele complicado ano de 1949, quando tudo começou, as Forças de Ocupação norte-americanas que controlavam o Jap5o, desde o final da II Guerra, suspenderam a proibiçâ'o de nipônicos residentes no exterior visitarem a terra natal. Como o Brasil já contava com um grande contingente de imigrantes japoneses, foi nesse mercado que a Tunibra passou a atuar. Takeharu - ele próprio um imigrante que chegara ao Brasil na década de 30 - fazia de tudo na agência, de atendimento a ernissêo, de serviços de "office boy" a promoçao. Nessa

Um passado nio muito distante. pausa em Nova York para a viagem a Tóquio. 6- Guia Panrotas- Novembto/84


A primeira diferença entre um aen e de sucesso )tel

3

UMA QUESTÃO DE REQUINTE Avenida Atlãntica. 4240 Copacabana - lei.: 5213232 Telex (021) 2l80 RPLI1-BR Rio de Janeiro• RI

RESERVAS São Paulo: BHB Best Hoteis of Brasil. Te!.: (011) 2588822. DDD grátis: (011) 800-8618. Telex: (011) 2826 BHBR.

Curitiba: Regencv Representações Comerciais Ltda. Tel.: (04!) 223-1395 Telex: (041 (6085 RGcV.

Porto Alegre:J. Kopp Representações Uda. Teis,: (0512) 2lt65 .26-5486. Telex: (051(2558. Novembro/84 - Guia Panrotas - 7


(Continuaçâ'o - Receita oriental) época, era comum o hábito familiar japonês de seus membros se unirem para proporcionar ao patriarca da família - e se sobrasse dinheiro, também à mâé - retorno ao Japâo para uma visita sentimental de dois ou três meses. No deixava de ser um choque: pessoas idosas que levaram, anos antes, 50 dias de navio para vencer a distância entre dois países, retornavam agora em apenas algumas horas, num aviso a pisto. A medida de tempo era perpiexadora, o novo Japâ'o em construçâ'o que lá encontravam, um segundo choque. De qualquer maneira, umas quatro ou cinco agências japonesas já exploravam esse mercado, enviando seus promotores a um fértil segmento: o das comunidades agrícolas japonesas no interior do país. A Tunibra, para vencer, necessitava entrar na competiçâ'o e Takeharu no viu outra saída senso ele próprio aventurar-se pelo interior. Mas Outro fator ecônomico contribuiu muito para que a empresa fosse se solidificando: de um lado, a pujança econômica de recuperaç5o que vivia o Japâ'o na segunda metade dos anos 50, de Outro, a arrancada definitiva brasileira rumo à industrializaçâo. Como resultado disso, empresas japonesas começaram a se instalar no Brasil, enquanto a Tunibra logo passava a contar, na sua carteira de conta-corrente, com muitas dessas empresas, geradoras do novo fluxo de passageiros representado pelos homens de negócios. Só na década seguinte, contudo, é que esse tipo de tráfego provocou um "boom" real, justamente pelo avanço da industrializaçâb no país e pela maior presença das empresas japonesas. A Tunibra tirava daí seu alimento consolidador e já podia, nos anos 70, diversificar um pouco: enquanto mantinha o atendimento às contas-correntes, simultaneamente voltava a atuar no mercado dos retornos turísticos ao Japão, aproveitando-se dos breves tempos do chamado "milagre econômico" brasileiro. Mas com uma novidade: as viagens a cada três meses, em DC-8 fretado à Jal. Ricard explica que esse fretamentos existentes até 79, quando a Jal passa a operar regularmente no Brasil - representaram um grande impulso econômico para a Tunibra e também um ótimo -eforço de imagem, já que a empresa onseguiu quebrar a imagem de que só tendia contas-correntes, vindo a ser -nuito procurada pela colônia japonesa )ara viagens de turismo. 8- Guia Panrotas-

Novembro/84

"além do que precisamos trabalhar corr produtos que nos tragam grande rentabi lidade", diz Ricard, "porque nosso custos operacionais so altos; daí, preferi mos partir sempre para a mèta certa, conriscos bem calculados". Cautelosa estratégia

Takeharu (sentado) e Ricard: duas geraç5es,

o mesmo principio de trabalho.

O início dos anos 80 foi o melhor começo de década na história da Tunibra, que já vendia bem e continuava a expandir os negócios. Ao lado de empresas japonesas tradicionais - nas áreas de tecelagem, máquinas pesadas e comércio exterior, por exemplo - como clientes habituais das contas-correntes, passava também a contar com firmas ocidentais, como por exemplo no setor de auto-peças, computaço e finanças. Hoje, a Tunibra conta com 150 funcionários, três lojas em Sâb Paulo, representantes em Brasília, Curitiba e Londrina, escritórios no Rio e em Foz do Iguaçu, um leque de serviços que inclui a área doméstica, as excursôes para a Europa e os Estados Unidos, exportativo e receptivo. O lema básico é diversificar e por isso há necessidade de estudar continuamente novos mercados,

Ricard, símbolo do sangue novo na direçáo da empresa, confessa-se "bastante conservador", uma característica que ajuda a explicar o comportamento comedido da Tunibra no mercado, pois coincide com a filosofia da firma. "Procuramos prestar um bom serviço, partindo de uma sólida base edificada na honestidade", diz ele, e continua: "os três anos de vitória premiam os 35 anos de trabalho e a idoneidade firmada pelo patrâó, um estado de espírito que desce até os funcionários, absorvendo-o, empregandoo no atendimento ao cliente". Ao lado desse empenho em implantar e manter um princípio de idoneidade, outro fundamento do trabalho da Tünibra é a boa organizaçâo na parte administrativa. "Há cinco anos começamos a trabalhar na área de sistemas e agora temos um bom controle - estatísticas, dados dos mais diferentes tipos, relatórios - nas mffos", explica Ricard. "No caso das contas-correntes, por exemplo, localizamos logo se um determinado cliente diminuiu as compras, se deixou de emitir bilhetes ou seja lá o que for e acionamos imediatamente um promotor para ir visitá-lo". No plano interno, Ricard também considera muito importante tanto a integraçâb entre os diferentes diretores quanto a comunicaç5o entre cúpula e funcionários. A circulação de informaç5o -

A loja da A ven ida Paulista, comandada por Akira Osako, 4 "a vitrine" da Tunibra, com enfoque para todos os destinos da empresa.


CENTBO DE TURISMO ALEMAO

DZT1

DEUTSCHE ZENTRALE FÜR TOURISMUS EV

Turismo na Alemanha ROTEIROS TURÍSTICOS NA ALEMANHA Em nossa edição de agosto p.p. deste informativo, apresentamos cinco roteiros turístico na República Federal da Alemanha. Voltamos hoje com outras três sugestões, escolhidas entre as 45 estradas de férias alemãs. A Estrada dos Alpes A Estrada dos Alpes se estende por 465 quilometros de deslumbramento, ao longo da majestosa e impressionante silhueta da cordilheira. A uma altitude que por vezes supera os mil metros, aventurando-se pelas montanhas, você encontrará a todo instante lugares que o convidam a ficar. Partindo de Lindau, no Lago de Constança, através do Planalto do Allgaeu, você chega ao Alto Allgaeu e à região de Berchtesgaden. Estradas laterais tornam fácil o acesso a estações balneárias e climáticas, bem como a aldeias serranas mais distantes. Para a prática do esqui e dos esportes invernais existem lugares famosos como Garmisch-Partenkirchen, de onde se pode ver o "Zugspitze", que é o pico mais elevado da Alemanha; ou então Berchtesgaden, onde o "Watzmann" desafia o bom esquiador. Merecem igualmente sua atenção o castelo de Neuschwanstein, cuja silhueta é tão conhecida que já se tornou um símbolo da própria Alemanha, O castelo foi construido entre 1869 e 1886 por ordem do rei Ludwig li da Baviera, e é certamente um dos monumentos mais visitados e fotografados por visitantes de todo o mundo. Neste mesmo roteiro, você encontrará também Oberammergau, onde a cada 10 anos é apresentado o espetáculo da Paixão de Cristo, mantendo uma tradição que já se estende por 350 anos. Aproveite para visitar também Oberstaufen, lmmenstadt, Fuessen, Bayrischzell, Reit im Winkl e as encantadoras localidades à beira dos lagos de Tegernsee e Koenigssee. A Estrada do Rheingold Literalmente traduzido, Rheingold significa "ouro do Reno". A imagem se torna facilmente compreensivel, bastando olhar para os abundantes vinhedos, cujas folhas adquirem tonalidades douradas no Outono, época da colheita das uvas que produzem o melhor vinho branco do mundo. Há um belíssimo trecho de rio que corre por entre rochas, às vezes íngremes, sobre as quais ruínas e castelos dão testemunho de que já na Idade Média o Reno tinha grande importância para a navegação fluvial. Ainda hoje, barcos pesadarnente carregados deslizam rio acima e rio abaixo. É claro que pela rodovia de curso paralelo ao rio viaja-se mais depressa - se quiser. Aconselhamos, porém, a tomar a Estrada do Rheingold, na margem esquerda do Reno, que liga Koblenz a Bingen: a beleza e a variedade da paisagem são deslumbrantes. Em Boppard, um passeio de teleférico lhe dará a impressão de ter-se transformado em pássaro e estar sobrevoando o vale e o rio. Do castelo de Rheinfels em St. Goar, onde se pode pernoitar, avista-se a famosa rocha da Loreley. Segundo a lenda, era do alto desta rocha que uma sereia encantava os marinheiros com suas canções. Hoje em dia, o encanto está nas românticas ruelas das aldeias vinícolas como Bacharach, St. Goar e Oberwesel, onde o vinho é o complemento ideal para a atmosfera de festa permanente. A Estrada Verde do Litoral As estradas da Alemanha o levam para onde você quiser ir. Para qualquer lugar onde haja gente e coisas dignas de serem vistas: igrejas antigas, casas no estilo enxaimel, lindas paisagens do campo e cidades. São tantas coisas que muitas pessoas não encontram logo de saída o que mais lhes interessa pessoalmente. Foi por isso que nós inventamos as nossas rotas de férias com toda uma série de placas que vão indicando o caminho para que sua viagem de férias siga um tema particular. Por exemplo, o litoral. Sendo europeus de coração, os alemães repartem a Estrada Verde do Litoral com os holandeses, dinamarqueses e noruegueses. Mas é na parte noroeste da Alemanha que se encontra o trecho mais cheio de variedades de todo o trajeto. Ao longo da costa temos as ilhas fr(sias e os rios Elba, Weser e Ems. Campinas e bosques. Lugares para passar as férias com todos os tipos de possibilidades de recreação. Estações de banhos, castelos, museus, parques, hotéis de luxo ou turísticos e uma gastronomia requintada - tudo pelos preços mais convidativos da Europa. Bremen e Hamburgo, com suas galerias de arte, teatros e grandes ruas comerciais, complementam a tranquilidade maior das cidades portuárias de Wilhelmshaven, Bremerhaven e Cuxhaven. Venha ver a região noroeste da Alemanha. A Estrada Verde do Litoral será o seu guia.

Centro deTurismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus eV a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av. São Luis, 71 -1 andar 01046 São Paulo, SF. - Brasil lei. (011)256-1054 Novembro/84 - GuaPanrocas


(Continuação - Receita oriental) entre os diversos escalões é considerada imprescindível para sanar dúvidas, resolver problemas, avaliar resultados. Se há diálogo, fica mais fácil atender eficazmente todas as questões. Bem informados, todos podem cumprir adequadamente suas tarefas e o resultado final é benéfico, em última instância, tanto para a empresa em si quanto para seu corpo de trabalho. Agora, quem pensar que a operadora japonesa trabalha quase que exclusivamente com a Jal, errou. Sua política, nesse caso, é também a de diversificar, postura que a leva a ter uns 50% de seu movimento com a Varig e, da outra metade, um bocado com a Jal e com a Pan Am, Projetos futuros? Um deles é testar o setor de convenções - onde a Tunibra já atuou, mas em eventos simples -, outro é o de ampliar a área de excursões, como por exemplo o "tour" cultural para a Uniâb Soviética realizado em junho passado, com resultado razoável. Para 85, um grande empenho consiste na criação de programas destinados à promissora "Tsukuba

Na Liberdade, liderada por Gunki Motonaga, o clima da loja é essericiafrnente japonês.

Expo", exposição científico-cultural que também se revestirá de um forte chamativo turístico, tendo como tema central "A Moradia e o Meio Ambiente - A Ciência e a Tecnologia Para o Homem e Seu Lar". Os japoneses, anfitriôes do evento, estão apostando fortemente em seu sucesso, apoiando-se tanto na exibição das maravilhas do meio ambiente natural quanto nas potencialidades da ciência, prenunciando as fantásticas possibilidades do século XXI.

Lidorado Boülevard So Paulo: Av. Sáo Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

Com este forte atrativo, quem sabe, a Turismo Nipo-Brasileiro poderá manter, no próximo ano, sua posição de liderança em vendas, reforçando seu papel de apoio à integração Brasil-Japão, expandindo sua penetração em outros segmentos do mercado. Ë esperar para ver as respostas que o tempo trará, tanto para 84 quanto para 85. Resta saber se haverá, ainda, motivos para surpresas.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis So Paulo vontade dos seus clientes, Rua Marquás de tú, 836 você tem cinco ótimos endereços para recomendar. Comissão de Agência Garantida. Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR Iefone ABAV: 381-SP.

-

Village Eldorado Atibaia: Rod, Pedro 1, Km 71 - Atibaia 10- Guia Panrotas- Novembro/84

Edvldo Pereira Lima

Eldorado So J p sé dos Campos Rua Nelson D'Avila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av, Brasil, 497 - Araquara

Rede e Eldorado de Hotéis.


r

fç 4 .1

_j:':.. -: :'

H

r 1

'i i

1,

\\iL -

.

1

—,,,

-. -,.

-

-

ç.. /

_

y

Flórida. Desde

$59*

por semana.

Introduzindo "Tarifa Econômica USA" M.REG Agora vocè pode proporcionar à seus clientes muito mais na economisar ainda mais no planejamento de suas férias, Flórida. -Das praias douradas de Miami à Disneyworld em oferecendo 15% de desconto em cerca de 50 Holiday Inns no estado da Flórida, e mais de 300 em todo o território Norte Orlando, e mais "Sea World," por muito menos. Porque Americano. agora você pode alugar carros excelentes, nas localidades Para reservas e informações sôbre estas novas tarifas mais convenientes, e com o serviço que fez da Hertz a Emprêsa numero um.-tudo por apenas $59.00* por semana econômicas, telefone ou escreva para a agencia local da Hertz. Auto Locadora Nacional e sem limite de quilometragem. Esta é nossa nova "Tarifa Econômica F1órida' te Estas baixas tarifas são oferecidas S/C Ltda. Rua da Consolação 439 ainda em todo o território Norte Americano e em todos os São Paulo, Brasil. Telefone número paizes do mundo servidos pela Hertz.Tudo o que você tem a 257 4800. Fóra da cidade de São Paulo fazer é reservar pelo menos com séte dias de antecedência, chame: (011) 800-8900. Telex número 32451. Quando você reserva nossos carros, nós o ajudaremos a

A melhor maneira de alugar um carro.' Hertz aluga Fords e outros carros de categoria. 'Válido a partir de l dc Junho dc l9S4até 31 de Marco de 1985. Carro Classe A, suhcompacto, transtnissão automática. Gasolnna,CD'sV, PAI opcional,impostos estadual e local não essao incluidos. Para aluguel com menos de 7 dias, a tarifa mais alta sera aplicada. Sobretaxa de temporada e taxa de retorno poderao ser aplicadas, entretanto, não ha taxa de retorno deittro da Florida ou California. Preço poderão ser alterados sem prévio aviso. Novembro/84 - Guia Panrotas - 11


Especial

Na Europa, sa"o muitos os países com especialidade no assunto. A Alemanha é um deles. No Brasil, embora haja recursos, ainda é muito incipiente, mas digna de atençSo, esta fatia promissora do mercado, a fatia do

lirismo curativo busca de alívio para os males físicos A é, no homem, tão antiga quanto sua história. Ervas, rezas, crendices, rituais... as soluções vislumbradas pelo rei das criaturas para cura de suas angústias físicas e mentais evoluem, desde os tempos mais remotos, para sofisticadas técnicas mecânicas e químicas dos nossos dias. Apesar disto, a cura pela natureza permanece - ligada ou não aos fatos culturais e religiosos - e ganha, dia após dia, novo fôlego, maior número de adeptos, numa curiosa expansão alternativa, já com cifras respeitáveis para economias de mercado competitivas. Dentro deste quadro, apreciamos a gradual aceitação, nos meios científicos e pela opinião pública, das condutas homeopáticas, das dietas naturalistas em todo o mundo ocidental. Sob o ponto de vista da medicação e da nutrição, o caso brasileiro é recente, mas já se pode detectar um fluxo respeitável neste sentido. Há, entretanto, em outros países do mundo, um processo bastante aceito e desenvolvido cientificamente que, em nosso país - não obstante haverem os recursos - quase não se utiliza, a não ser para recreação: as estações de cura, as estâncias termais e hidrominerais. Nos cinco continentes, a natureza prodigaliza meios curativos ou profiláticos na fórmula e temperatura de suas águas, na qualidade de seu ar e nas propriedades de suas lamas. No Brasil mesmo, há um sem número de estâncias, algumas das quais exploradas turisticamente, mas ainda longe de atingir a perfeição de países historicamente envolvidos com a cura em estâncias, como a Alemanha. De outro prisma, num momento de mercado em que os agentes e operadores passam em revista sua criatividade na busca de motivações para viagens, a programação regular para estâncias brasileiras ou de quaisquer Outros países, atreladas a recomendações médicas, Constitui-se numa alternativa certamente promissora. 12- Guia Panrotas- Novembro/84

Através dela, a viagem - terapêutica e turística - pode interessar a um só tempo, ao paciente em questão, à classe médica principalmente aquela envolvida com clínicas de alto nível - e, naturalmente, aos operadores e agentes de viagem. Ninguém, até agora, parece ter pensado em elaborar roteiros com esta oferta. O tempo falando alto Há muitos países onde a especialização em curas nas estações termais alcança um nível altamente científico. A Alemanha é um deles. Lá, uma folha de receituário médico pode trazer, em lugar do nome de um medicamento, a recomendação de algumas semanas numa estação de cura. A permanência, os custos, a atividade terapêutica como um todo, é inteiramente coberta pelo seguro de saúde governamental. Isto, de uma certa forma, flagra a seriedade com que se tratam as estâncias alemãs; de Outro lado, não impede que todas elas sejam, também, visitadas exclusivamente por lazer. Naquele país, as estações não são

utilizadas apenas como curativas, dentro das condutas médicas. Antes, sim, complementam a terapêutica indicada para cada paciente ou, em muitos casos, funcionam como procedimento prof ilático, não necessariamente curativo, portanto. Dos quatro tipos de balneários disponíveis na Alemanha - banhos de águas minerais e lodo, banhos de mar e termais, banhos e estações baseados no método de Kneipp e estações climáticas - praticamente todos evoluem da passagem dos romanos por aquelas terras. Tradicionalmente apreciadores de banhos como reconstituidores orgânicos, deixaram na herança, em terras alemãs, algumas localidades já marcadas como balneárias. Mais adiante na História, reis e príncipes de países vizinhos buscaram as estações de cura para seu conforto ou terapia. Talvez por atravessar os séculos dedicando-se à observação e ao estudo desta alternativa, os alemães tenham chegado à estrutura que hoje possuem -

Em Bad Rothenfe/de, as águas ideais para tratamento das doenças de senhoras, em todos os níveis, de crônicas a simples problemas.


Air Canada Aúnica a servir o Canadá inteiro. Ali Canada proporciona a seus clientes maior número de vôos ao Canadá, partindo de mais aeroportos principais dos Estados Unidos e do Caribe, que qualquer outra linha aérea.

Oferecemos a única e melhor maneira de transportar seus clientes para Toronto, Montreal e 29 outras cidades canadenses. E, para maior comodidade, pode escolhera ponto de partida entre 10 cidades estadunidenses e 12 aeroportos principais, localizados no Caribe, nas ilhas B.ahamas e em Bermuda.

Edmonton Vancouver Calgary Winnipeg Quebec Montreal Ottawa Toronto Halifax Boston New York Chicago Cleveland San Francisco Los Angeles Dallas/ Ft. Wortb Houston Tampa Miami

. •. .

Bermuda Freeport Nassau Montego Bay Kingston Port-au-Prince Antigua (3uadeloupe Martinique Barbadas Port ot spain

Escritório da A Canada para a Pnérica Latina '5166 Avenue ot the ,Amerjca$ New Yor1 NY, 10036, USA

Seus clientes com destino ao Canadá gostarão especialmente de nossas partidas de Nova Yorlç Miami, Los Angeles, Porto Espanha e Barbados. E os destinados à Europa poderão continuar do Canadá para 8 grandes cidades européias. Uma vez a bordo de nossas aeronaves, gostarão de nosso serviço cortez e amistoso e da famàsa pontualidade da Air Canada. Se partirem de principais aeroportos estadunidenses, isto inclui o Connaisseur Service—o único serviço Classe Comercial para o Canadá pela tarifa regular. Os viajantes podem também aproveitar nossas econômicas tarifas VIJSA ("Visite os E.U.A/ Canadá"). Por exemplo: apenas US $131 pelo trajeto de Miami a Toronto. Apenas US $71de Nova York a Toronto Portanto, quando seus clientes exigirem os melhores e mais freqüentes vôos para o Canadá, a única e melhor escolha é encaminhá-los

pela linha aérea nacional do Canadá. Air Canada. DE NOVA YORK: De NYa Toronto, vôos por semana, sem escala. De NYa Montreal, 37 vô os por semana, sem escala. DE MIAM!: De Miam/a Toronto, 14 vôos por semana, sem escala. De Miami a Montreal, 7 vôos por semana, sem escala. DE LOS ANGELES: De L a Toronto, 19 vôos por semana, sem escala. De LA a Montreal, 74 vôos por semana —7 sem escala, 13 com uma escola. DE BARBADOS: Barbados a Toronto, 3 vôos por semana, 2 sem escala, 1 com uma escala. Barbados a Montreal, 3 vôos por semana, 7 sem escala, 2 com uma escala. DE PORTO ESPANHA: De Porto Espanha a Toronto, 5 vôos por semana, sem escala. De Porto Espanha a Montreal, 5 vôos por semana, com uma escala. 'Reserve a Classe B. As tarifas estão sujeitos o modifica ções, e vigoram condições especiais. Aplicam-se somente aos residentes fora dos Estados Unidos continentais e do Canadá.


(Continuação - Turismo curativo) para oferecer n5o só para seus compatriotas, mas também ao público estrangeiro que procura o país. E os dados, neste aspecto, podem ser interessantes para uma avaliaç5o inicial de um operador interessado em estâncias: segundo uma publicação do Departamento de Turismo Alemão - DZT - sobre os balneários, 40 por cento dos pernoites estrangeiros na Alemanha dirigem-se aos 257 estabelecimentos associados ao Grêmio dos Balneários e Estações Termais do país. Em cada uma destas estações, há exigências de instalações adequadas para cada uma das opções de tratamento. Paralelamente, desenvolve-se a hotelaria que a demanda exige, a vinda de cassinos para distraçâ'o dos pacientes, programações culturais permanentes, para todos os períodos do ano. Por esta razâ'o, so inúmeros os turistas que procuram os locais de cura simplesmente para repouso, sem indicaçâ'o médica, apenas a passeio. Em todos estes aspectos, completas como pontos terapêuticos ou turísticos, estruturadas por um esquema bastante respeitável de divulgaçà'o através do DZT, a Alemanha com suas estações de cura parece ser um caso a pensar para agentes e operadores. Há, entretanto, outro aspecto a considerar: os balneários nacionais do Brasit, sua performance, suas possibilidades de especialização, guiados - por que não? - no exemplo europeu. Muito recurso, pouca riqueza As lições elementares de economia nos mostram que recursos naturais só se tornam riquezas quando explorados economicamente. Isto vale para todos os setores extrativos e vale, também, para o setor turístico. Só em So Paulo, numa primeira busca, encontramos nada menos

que 40 estâncias, classificadas pelo Fumest - Fomento de Urbanização e Melhoria das Estâncias - em turísticas, balneárias e climáticas. De muitas destas - talvez de todas - se tem a análise científica das águas e, a partir daí, das suas propriedades terapêuticas. Seu aproveitamento, entretanto, vem sendo muito aquém da potencialidade. Fica difícil compreender as causas deste fenômeno se considerarmos que há pacientes para tratamento em estâncias, no Brasil como na Alemanha; há recursos naturais para exploração destes destinos como estações de cura; há operadores buscando alternativas de trabalho dentro do território nacional para programas interessantes e úteis, simultaneamente. Ao que tudo indica, o desenvolvimento pleno, no só das estâncias paulistas, mas de todo o país, está completamente ligado à atividade médica. E, por falta de tradiçffo, ou por falta de divulgaçâ'o, a classe praticamente ignora a existência dos balneários - nacionais e europeus. De médicos consultados nas diferentes especialidades passíveis de utilizar os balneários, 100 por cento sabe que há possibilidades de cura nestas localidades. Entretanto, apenas dois por cento conhecem mais profundamente o assunto. E nenhum dos entrevistados indica regularmente os balneários nacionais ou do exterior para tratamento, seja profilático, seja curativo ou, ainda, relaxanle. Alguns destes profissionais argumentam no possuir material adequado para indicar Peruíbe, Águas de Lindóia ou Atibaia como destinos terapêuticos. Alegam no dispor de livros, informativos que mostrem ao mesmo tempo aspectos cienti'ficos e estruturais do turismo para receber seu paciente em tratamento. De Outro lado, argumento comum entre os operadores é de que no vale a pena investir na estrutura de locais pouco pro-

Bad Gandersheim tem propriedades que se prestam nao só a males reumaro lógicos, mas também a doenças de senhoras, asma brôquica e disfunções digestivas. 14- Guia Panrotas- Novembro/84

Os banhos de Bad Münder possuem indicações hepáticas, digestivas, abrangendo uma série de males; mas nem sempre o que chama a atençio é a cura do corpo e sim o tratamento do espírito através da música ao ar livre.

curados. Todos parecem ter raz5o mas, por que no procurar no exemplo alemão a fórmula brasileira; por que no tentar desenvolver programas sistemáticos de cura, na Alemanha e no Brasil? O "know how" adquirido por operadores e médicos nas estâncias alemãs, por exemplo, pode abrir caminhos indicativos para o desenvolvimento dos fluxos nas estações nacionais. E, quem sabe, chegar aos requintes europeus de, nos folhetos promocionais, especificarem as propriedades naturais de cada destinaço, a que tipo de tratamento se prestam, rede hoteleira disponível, acessos e outra série de informações que unem, definitivamente o útil - que é a cura - ao agradável que é o passeio. O DZT possui uma pequena parte do vasto material disponível nas estações de cura alemãs. Em todos estes anos de funcionamento, apenas uma vez foram consultados sobre o assunto, por um paciente. So mapas, sinóticos, folhetos explicativos para turistas, Outros para médicos, enfim, uma fartura de material disponível para um mercado pouco explorado pelo profissional brasileiro. Talvez esteja aí uma boa alternativa para embarcar mais passageiros para o exterior e, ainda, para fomentar, ao lado do Fumest e outros órgos afins dos demais Estados brasileiros, o crescimento desta fatia preciosa de mercado nesta nossa terra. E aqui, desde o descobrimento, "em se plantando, tudo dá". Mariãngela Haswani


LOC4LIZ4

1 NationalCarRental]

A

___

— ____

A __________— -

__ __ __

__

4

_-

* F

';:

.

1'

P

..• -

.

-

d*JIII,IIILIiIlIajt*tl

A(ugomos 0Ofl e outros boas marcos

A UNIÃO PERFEITA NO BRASIL E EM MAIS 104 PAISES RISI!VAS NAØON*IS E INflENACI0GIAIS

CALL LDLL FREE (DOO GRATUL 10) (031) 800-2322 TELEX (031) 2377 RENT8R

!_LOCALIZA

[tjta)1

Novembro/84 - Guia Panrotas- 15


Geral

Original, uma simples viagem de familiariza çflo transforma-se em opera çffo inédita no turismo. Da casaca, os organizadores tiram o elemento surpresa para criar um "famtour"

À moda da Fkrida m "famtour" original e inédito. Na U verdade, no foi exatamente um "famtour", no sentido habitual, o que promoveram o Florida Department of Commerce e a Pan American, levando para a F lórida nada menos de 120 agentes de viagens de 16 pa(ses latino-americanos! A iniciativa marca uma maneira diferente de praticar o "marketing" tur(stico: ao invés de tentar levar o produto até o intermediário, a intençâo foi a de justamente trazer o profissional de turismo até o produto e ainda por cima, de quebra, realizando dois eficientes "mmi trade shows" - um em Miami, Outro em Orlando - que possibilitaram, cada um, o contato com mais de 50 empresas diferentes do turismo na região da Flórida. A idéia toda começou com Gina Hartmann, diretora de "marketing" do Gina Hartmann, a iniciadora do projeto. Florida Department of Commerce, para a América Latina. Ela, que sempre organiza a vinda de executivos e empresários norte-americanos do turismo para os eventos marcantes no continente, desta vez resolveu fazer o contrário: levar os profissionais latino-americanos até os Estados Unidos. O plano inicial era modesto, mas Guijlermo Rivera, da Pan American, acrescentou, à idéia primeira a sugestão de trazer esse número estrondoso de pessoas, uma tarefa que envolveria grande planejamento e mais eficiente ainda capacidade de execuçâó. O resultado foi bastante expressivo, graças ao esforço de Gina e Guillermo, em primeira instância, ambos muito eficientes, e ao apoio de diversas empresas da área de turismo - tanto hotéis quanto restaurantes, e atrações a estilo do Walt Disney World. Em Miami, os convidados ficaram hospedados no Omni, onde foi realizado o primeiro "trade show" - de significativa importância para os empresá- Guillermo Rivera, ampliando a idáia inicia/. rios latinos, uma vez que puderam Os demais estabelecimentos que contatar os seus colegas dos Estados participaram do evento, apoiando e receUnidos, num lance de rara oportunidade bendo os convidados para visitas profis-, em Orlando, no Viscount Hotel e no sionais, foram, em Miami, os hotéis Howard Johnson. Radisson Mart Plaza, o Marco Polo, o 16- Guia Panrotas- Novembro/84

Miami Airport Hilton and Marina, o Everglades, o Columbus, o SevilIe, o Sheraton Americas. Em Orlando, além dos estabelecimentos mencionados, prestaram colaboraçâo os hotéis Hilton Lake Buena Vista - local do "trade show" -, o Continental Royale Motel e também a Shakespeare's Tavern, o Medieval Times, o Sea World, o Rosie O'Grady's Show and Drinks e o Walt Disney World, Epcot Center. Quanto às visitas, o aspecto destacável foi a visita à PanAm Flight Academy, onde os convidados puderam "voar", em pequenos grupos, os simuladores dos diferentes tipos de aeronaves que opera a transportadora norte-americana. Mas o programa também incluiu, além de "city tour", visitas ao Metrozoo, o Center for the Fine Arts e o Historical Museum of Southern Florida. O evento inteiro compreendeu um total de quatro dias de realização, com participaçâ'o, do lado norte-americano, de empresas hoteleiras, operadores, centros de atrações turi'sticas e transportadoras terrestres. Além do Florida Department of Commerce, através de sua Diviso de Turismo, e da própria Pan Am, endossando a idéia, também os

Peter van der Putten, do Omnj, prestou seu apoio.


PROCURE SE INFORMAR SOBRE OS PREÇOS DE MIAMI ORLANDO NEWYORK EUROPA DISNEYWORLD EPCOT CENTER ENTRE OUTRAS ATRAÇÕES E SOBRE AS COMISSÕES PARA OS AGENTES DE VIAGENS DE PART TELEFONES DIRETOS EXCLUSIVOS PARA AGENCIAS DE VIAGEM

Teis.: (011)255-7097 259-3268 256-1251 255-7354 PABX: (011)259-4322(50 troncos) Ramais: 114/158/213/231/233/234/235/236 TELEX: (011)23709 AMTP BR

DEVIAGENS

cIA DE TURISMO E PASSAGENS LTDA. SÃO PAULO: Praça Dom José Gaspar. 134- 119 andar EMBRATLJR 00.79600.41.3 RIO DE JANEIRO: Av. Visconde de Pirajá. 207/313 VIP Center Ipanema Tel. (021) 287-9846 - EMBRATUR 00.79600.41.4


Consulte o seu agente de viagens ou a Japan Air Lines. (Continuação - À moda da Flórida) órgos municipais de turismo das duas cidades que receberam os agentes latino-amercanos prestaram sua parcela de apoio. Esta iniciativa pode ou nâ'o fazer escola, seja nos Estados Unidos ou em outra parte do mundo, O fato é que, torna-se elogiável o trabalho do Estado da Flórida neste sentido, já que de um simples "famtour" criou condições para um importante "mmi trade show" informal e nem por isso menos eficaz. Por outro lado, a grande dificuldade operacional que seria atender adequadamente as complexas operações envolvendo transporte, acomodaçâ'o, alimentação e proveito profissional para tanta gente, acabou se revelando um sucesso.

Escritórios: São Paulo - SP Av. São Luiz, 161 Te!: 259-5244 Rio de Janeiro - RJ Av.RioBranco, 108-19."andar Edifício Martinelli Teis: 22! -9663 - reservas 221-9454 - gera! Gina, ao lado de Lou Rauschenplat - vicepresidente da Pan Am para a América Latina, que endossou o projeto.

Agentes gerais: Belém-PÁ Rua Munducurus, 1826 TeIs: 223-1259/223-1459/223-4859 Belo Horizonte - MG Rua A!agoas, 1314 Edifício 5. Avenida TeIs: 227-5868/227-4060 B!umenau - SC Rua XV de Novembro, 534 6.' andar - sala 66 Tel: 22-0481

Manuel Cenreno, do departamento de turismo Mary Goshgarian, da Pan Am, prestou inestimádo Metropo/itan Dade County, também ve/ apoio, inclusive organizando a visita à Acacolaborou. demia de Vôo.

Brasflia - DF Setor Comercial Sul - Edifício Mineiro - sala 40 1/2 TeIs: 226-2458/226-2530 Curitiba - PR Rua Marechal Deodoro, 51 3: andar- sala 302 AIB Tel: 222-2063 Manaus - AM Av. Getúlio Vargas, 227 TeIs: 234-3766/234-3773 Porto Alegre - RS Rua 7 de Setembro, 1069 17.° andar TeIs: 24-6085/24-6077 Recife - PE Av. Dantas Barreto, 498-7." andar Tel: 224-4111

Rene Guim - diretor de "marketing" do Metro Dade Department of Tourism - e Mariana DennisLay, diretora de vendas do Seaquerium de Miami e correspondente do PANROTAS. 18- Guia Panrotas- Novembro/84

Salvador - BA Praça Conde dos Arcos, 2- sala 503 Edifício Amerino Portugal TeIs: 241-5922/241-3956


O QUE MAIS SEUS CLIENTES PODEM QUERER DAJAL?

/

,;/

CID -

a O

1>

J3

ÓEING '741.

Pode ser que eles queiram vôos as conexões mais práticas para ser que queiram, ainda, o me- non-stop para Los Angeles, outras cidades do Oriente, a lhor serviço de bordo, tanto na com continuação para Tóquio partir de 18 de dezembro. Pode 1 . classe, como nas classes executiva e econômica, 3a. 6a. FREQÜÊNCIA 3a. 6a. Mas pode ser que eles exi- vôo JL 063 JL 4 jam simplesmente pontuali- B - 747 equipamento E - 747 21:55 pa São Paulo - CGH * ch 09:05 dade e eficiência. Ou, quem 22:45 ch pa 08:15 sabe,comissáriasfalandoporRiodeianeiro-GIG 23:55 pa eh 07:15 tuguês. Talvez seus clientes —4a---sab .queiram até comidas típicas do 07:30 eh pa 4:30 Los Angeles Japão tradicional. 09:55 pa ch 12:55 14:20 eh Toquio - NRT Então, ofereça-lhes tudo pa 20:35 Sa, Dom. FREQUÊNCIA 2a. Sa. isto. Ofereça-lhes aJAL, a *0 LrechoCGH/GIGICGH é operado pela Vasp.Vôos VP863/VP864. maior e mais tradicional com-

panhia aérea do mundo, que além destas vantagens, tem ainda toda uma filosofia oriental de dedicação e hospitalidade que nenhuma outra companhia pode oferecer.

_________ AIR LINES Cordialidade. Para nós é tradição.


Carga aérea

Balanço e progressão Pioneira da Rede Postal Noturna, a Transbrasil tem na presta ço de serviços aos Correios um ponto de honra de suas atividades. Agora, aos dez anos de existência do sistema, faz pausa para refletir o passado e semear o futuro. uzentas e duas toneladas transpor- é mesmo a aviação comercial, que com D tadas por noite, em média, seis seus aviões, seu "know how", seus provezes por semana. Mais de 90% de toda a fissionais, torna possível a excelência dos carga classificada, pelos Correios, como serviços prestados pelos Correios, faturancorrespondência urgente - cartas, aero- do, em contrapartida, um bom negócio. gramas, fonopostais, cartões postais, ma- A ECT desembolsa, mensalmente, cerca lotes e encomendas, Entrega domiciliar, de 11 bilhões e 200 milhões de cruzeiros em até 24 horas, de toda a correspondên- para pagar as transportadoras aéreas, cia despachada para todas as capitais brasileiras e algumas das principais cidades do interior. Trinta e uma aeronaves incluindo um 707 e três DC3 -, oito empresas aéreas envolvidas, todas as noites, para atender a mais impressionante operação integrada de uso de aviões comerciais no país. É a Rede Postal Noturna que, em outubro, completou dez anos de existência, ajudando os serviços brasileiros de correios a ganharem uma ótima imagem pública de eficiência e confiabilidade. Em um dos pólos da balança, o astro maior é a Empresa Brasileira de Correios e Telégrafos, a ECT, criada em 1969 para substituir o quase falido Departamento dos Correios e Telégrafos. Sua missão: A Rede Postal, hoje... aposentar de vez o obsoleto sistema que recebem um fixo correspondennacional de correio, realizar o que se te a uma certa porcentagem da tarifa pode considerar, com grande probabi- de passageiro para cada trecho, multilidade de justiça, como o mais amplo e plicado pela configuração da aeronave bem sucedido trabalho de recuperação de utilizada. serviços públicos da história brasileira. Mas, dentre as empresas, a TransbraSeu feito elogiável em quinze anos de sil é que conseguiu melhor capitalizar existência: uma eficiente modernização, sua participação na Rede Postal, colocando o Brasil em privilegiada posi- tornando-se a pioneira, transformando ção no setor, incluindo como seus instru- seus serviços aos Correios em ponto de mentos de aperfeiçoamento inovações honra, condicionando a aquisição de como os centros de triagem mecânica, a aeronaves à sua maior adaptabilidade para implantação do Código de Endereçamen- a Rede. O bem sucedido presidente da to Postal, a adoção de selos lumines- ECT, Adwaldo Cardoso Botto de Barros, centes, a criação do Serviço de Correspon- reconhece: d'Já estava preocupado com dência Agrupada (Serca), o desenvolvi- a falta de interesse pela nossa idéia da mento das linhas-troncos nacionais para o Rede Postal - muitos até achavam que transporte da correspondência, a era coisa de louco, algo como uni ataque auto-independência financeira, sem de megalomania —,quando o comandante perder de vista o caráter social da Ornar Fontana me procurou, dizendo que empresa. topava colocar seus aviões a serviço dos No outro lado da balança, o astro Correios. Assinamos o primeiro contrato 20- Guia Panrotas- NovemDro/84

de operação da Rede em Salvador, em setembro de 74". Pioneirismo e continuidade O One-Eleven PP-SDT decola do Recife com destino ao Rio, via Salvador. São 20 horas e 30 minutos, 7 de outubro de 1974. A Transbrasil, quinze dias após a assinatura do contrato com a ECT, começa a tornar realidade a Rede Postal Noturna. Enquanto o comandante Cintra conduz o PP-SDT, em cumprimento da linha Charlie, dois outros One-Eleveri decolarão um pouco mais tarde, atendendo as linhas Bravo - Bras(lia/Belo Horizonte/R io/Viracopos/Porto Alegre e Alfa - as mesmas escalas, no sentido inverso. São sete as cidades inicialmente servidas pela Rede, que nasce para garantir ao usuário uma operação postal confiável, já que a utilização de aviões dos vôos regulares de passageiros não se adequa a esse serviço, pela impropriedade dos horários de vôos. A Transbrasil investe no novo serviço, assume o risco natural do pioneirismo, mas ganha uma vantagem pelo menos moral: está operando as linhas-troncos de maior densidade de tráfego. Pode-se levantar uma hipótese: enquanto o trans-

Ref e

SeIvedo BrasI

Belo Honzonle

Campinas

Rio de Janeiro

Porto Alegre

e quando começou, em 74.


1

JLUÍwè FPZ

Ii [fL W1d Jj _

• SSo Paulo

Philadelpha Waohinglon

New York . Montreal Toronto

• • ttr Droit • Dallao •Chtcago

san Drngo

Los Angeles San Francisco Vancouver .

Anchorage

London / / / Amsterdam Paris J. /Crpenhagen Liobon • Stockholm Madod • Virnna,P. Hamburg Duoseldorf Geneva .Zrich Frankfui-t • 1 •UsPalrnas 1 •Milan 1 Tunisia • 1 •Romn

Tripoli,

'Amorne

Baghdad

SEOUL Pusan Cheju A

uwait KBallrain Hon

Abu Dhabi

Jeddah

• Karachi Ryadh \"_Bombay

Tokyo Nagoya • Osaka Fukuoka Kuma,noto Taipei Kaohsiung

Bangkok

Manila Colombo

Kuala • Jakurlu

A Korean Air, ao completar seus 15 anos de existência tem o orgulho de poder oferecer aos seus passageiros, a maneira mais fácil de chegar ao JAPAO. Agora, seus passageiros podero viajar de Los Angeles a Tokyo, em quatro freqüências semanais, às terças, quintas, sábados e domingos, num confortável Boeing 747, especialmente com a SUPER TARIFA "APEX": NOV-MAIO US[) 851 .00(RT) - JUN-OUT USD927OO(RT) Voe Korean Air Ninguém meLhor para transportá-lo da forma que você gosta de ser tratado. Sentimo-nos orgulhosos em serví-lo.

Rua da Consolação. 331 - loja 4 - Tel.: 259-6544 - Telex: (011) 30285 KALCBR Novembro/l4- Guia Panroras- 21


(Continuação - Balanço e progressão) porte de carga, via aérea, ainda é algo incipiente no âmbito doméstico, a Transbrasil não entra direto pela competição nesse mercado, que é então disputado pela Varig, Cruzeiro e Vasp. Como tem disponibilidade de aeronave, concentra forças no novo serviço, que apresenta - em contrapartida às exigências, como obediência aos horários previstos de vôos, e pagamento do frete da carga postal que tenha sido despachada por outro meio de transporte, devido a falhas suas na prestação do serviço - pelo menos duas vantagens: o uso do avião em horário ocioso e a desobrigação em ter de conquistar clientes; a função da Transbrasil, aí, é simplesmente transportar, com pagamento garantido no final do mês. A reação do público ao novo serviço é ótima: cinco meses após o início da Rede, aumenta sensivelmente a demanda, melhoram em 10% os padrões de entrega e encaminhamento de correspondência, no país como um todo, e em expressivos

99,2% na rota Rio-Brasília. A princípio, a operação custava, à ECT, mais do que o pagamento anterior da carga transportada em vôos comerciais. Mas logo no terceiro mês torna-se rentável, graças a um passe mágico de economia. É que as empresas aéreas são remuneradas por hora de vôo a custo constante até o limite de carga transportável, o que reduz o custo por quito transportado, para a ECT, resultando em aumento da produtividade da operação e em expansão da demanda. As demais empresas passam a se movimentar para aderirem à Rede, enquanto a Transbrasil assegura o pioneirismo, renovando sua frota com a encomenda de Boeings 727 da versão "quick change": além de transportarem até 15 ou 1 6 toneladas de carga - contra as quase nove toneladas que recebe o One Eleven -, são convertíveis, de aviões de passageiros, em cargueiros, com a remoção dos assentos. Tempo de conversão? Média de 20 minutos, com algumas operações che9ando a 12 minutos. A compra dos Boeings é outro lance de

As po/tronas saem do 727 -

-. e, rapidamente, sJo substituidas pelas malas dos Correios. 22 . Guia Panrotas- Nombro/

No 767, a possibilidade futura dos "conta iners"

mestre. O primeiro vôo da Rede saíra com três toneladas de carga postal, mas essa tonelagem já aumentara, em 100%, com apenas seis meses de operação. Os 727s entram em operação, na Rede, em dezembro de 75, apresentando outra novidade técnica: as cargas postais são agora acondicionadas em "pallets", o que traz maior velocidade à operação. Hoje, dez anos depois, a Rede Postal cresceu muito e com ela, a participação da Transbrasil. São 43, agora, as cidades servidas pela Rede, numa extensão total de 19.276 quilômetros. A Transbrasil opera a linha-tronco mais longa - Fortaleza/Porto Alegre, com escalas em Recife, Salvador, Rio e Viracopos - e o triângulo Rio/Belo Horizonte/Viracopos. Em seus dez anos de pioneirismo, voou 36.960 horas para a Rede, transportou 235.960 toneladas, percorreu 26 milhões de quilômetros - o equivalente a 650 voltas á Terra, pela linha do Equador -, e mantém a regularidade de 99%, segundo suas estat(sticas. Mas como tudo é dinâmico, a Rede Postal já está estrangulada, em algumas linhas, e fatalmente a ECT terá de reformular alguma coisa, no futuro. O tempo é hoje, porém, e Omar Fontana, presidente do conselho de administração da Transbrasil, anfitrião da homenagem que sua empresa presta à ECT aqui no hangar de Brasília, pelos dez anos de Rede, destaca em seu discurso a importância do avião a jato - e não especificamente do avião em geral - para o sucesso do serviço, pela sua velocidade e pelas enormes distâncias que precisam ser vencidas todas as noites. Então, resta ao repórter saber da própria fonte a realidade de uma possível hipótese: - Assim como a Vasp está -


-,..--..

4

--

1Qvei11on 5 dias e 4 noites

'3

(por pessoa em apto.duplo)

15% de comissâ'o

SobrãTiTi SOCIEDADE BRASILEIRA DE TURISMO LTDA.


(Continuação - Balanço e progressão)

porque a adição de nossa frota será de "combi" novos de fábrica, a partir de 86. Temos uma opção de compra de quatro 767, para entrega em 86 e 87. Mas tudo isso depende de uma aprovação do nosso governo. Agora, a previsão de entrada do 767 na Rede Postal Noturna é para até 1986, porque o 727, atualmente, já está com sua capacidade totalmente esgotada. O 767, na versão "combi", poderá duplicar as 15 ou l6toneladasdo atual 727, aumentando-as para 30 ou 32 toneladas. - Ao mesmo tempo, imagino que os

futuros 737-300 da Transbrasil poderSo entrar na Rede. A opçSo de compra já á definida? - Pela Transbrasil, já é urna definição, Ornar; a renovação de frota, Substituindo o 727 pelo 737-300 e pelo 767 'Cornbi",

transformando seus A irbus em aeronaves "combi", a Transbrasil poderia fazer o mesmo com os 767s e colocá-los na Rede? - Não, não temos interesse, porque a fábrica está produzindo versões "combi". O que poderemos, eventualmente, é permutar os três 767 atuais por aeronaves "combi". Mas não temos cogitação disso,

dentre as opções existentes. Nós não podemos só ter aviões muito grandes. Temos rotas do pinga-pinga, linhas de curta extensão, onde a melhor opção para nós é o 737-300, que é um avião de turbinas novas e mais ecor.ômicas. Serão sete, no total, que começam a chegar em novembro de 85, se o governo aprovar. Mas eles não virão na versão "quick change". Não há necessidade, porque o 767-300 é um avião relativamente pequeno, para 130 lugares. Ornar está visivelmente contente.

Alguns ministros de Estado, altas autoridades, o governador do Distrito Federal, o presidente Adwaldo Botto, gente ligada aos Correios, à aviação comercial e ao transporte comparece à homenagem. A Transbrasil monta um bonito cenário com "displays" relacionados à Rede e sua participação nela. Empolgado como é pelas coisas da aviação, ele prepara um "show" muito apropriado ao momento, narrando a operação que se desenrola aqui no hangar, diante dos convidados: o 727 PT-TYI abre a porta e rapidamente seus assentos são tirados, para dar espaço ao carregamento de um lote de carga postal. Bem ao lado, o 767 PT-TAB é, em seguida, receptáculo, em seus porões, dos "containers" que levam o muito oportuno dístico da Rede Postal Noturna. O primeiro é símbolo do presente que logo se transformará em passado. O segundo, lembra o futuro que se aproxima veloz. O repórter termina seu trabalho, encerra os apontamentos, lê os acontecimentos à sua volta, infere o sentido maior disso tudo . A Transbrasil, pioneira ontem, poderá estar lançando aqui, pacientemente, sua vanguarda do amanhã. Edvaldo Pereira Lima de Brasilia

A LINHA DE FRENTE

José Graciano Neto, gerente da Divisão Operacional de Cargas da Transbrasil, está vinculado às operações da Rede Postal Noturna desde antes do primeiro vôo, participando de seu planejamento, no que diz respeito á transportadora aérea. Ficou dois anos no setor e então assumiu a gerência da equipe organizada para atendê-la. Mais tarde. corri a fusão dos setores de mala postal, carga e Rede Postal, passa a liderar a gerência que até hoje comanda. Em sua sala, cercado de relatôrios, gráficos e tabelas estatísticas - "sou essencialmente um homem de operação, de linha de frente", diz ele, "mas necessito trabalhar basicamente com números" -, Graciano afirma que transportar as 87,5 toneladas - 43% do total - diárias da Réde Postal que competem à Transbrasil, dentro do seu alto (ri dice de regularidade, já não é problema, porque a operação "está tão disciplinada que tudo sai normalmente; a fase das correrias já passou". - No in ,'cio das operações, com certeza houve dificuldades técnicas que precisaram ser vencidas. Quais as de mais destaque? - Além do porão, a carga postal era também acomodada ria cabine de passageiros, nas poltronas. Tivemos de desenvolver um envólucro especial para os assentos, para protegê-los e receber as malas postais. As capas das poltronas eram feitas aqui mesmo na Transbrasil. A operação de carregamento era demorada, era o carregamento 24-Guia Panrotas- Novembro/84

Grac,ano. dez anos de conv,v,o proximo com a Rede Postal.

que chamamos de a granel, com um verdadeiro formigueiro humano formado pelos estivadores dos Correios. Depois, com a entrada do 727, as coisas melhoraram. A operação é paletizada, por exemplo, o avião chega, a carga já está pronta. Tanto faz tirar um "paliet" ou um "container", não há mais grandes problemas. Mas tudo foi muito rápido, a expansão foi enorme. Veja você, de três aviões, a coisa hoje já está com 31. - Olhando o mapa das linhas da Rede, percebe-se que Viracopos e Galeão são os dois pontos de concenrração de maior movimento. Em que isso implica, operadonalmen te, para a Transbrasil?

- Viracopos e o Rio são os dois pontos de maior movimentação, porque além da carga que você embarca e desembarca, há a transferência de avião para avião. Viracopos recebe carga de todo o interior paulista e de Outros Estados, para alimentar a linha Alfa, subindo para o Nordeste. A linha Bravo, por sua vez, traz cargas do interior dos Estados do sul. Então Campinas é o ponto mais importante para nós,na verdade. Mas não há mais muito o que criar, nessas linhas, porque elas já estão estranguladas. No momento, tudo o que está neste esquema está funcionando no limite. Acredito que a saída seja a colocação de aviões maiores fazendo certos trechos ou de vôos adicionais fazendo não toda a linha, mas certos trechos. Agora, são os Correios que analisam a viabilidade econômica, examinam a questão dos horários de vôos e propi5em as alterações às empresas aéreas. - E como á a questão de esquematizar a colocação das aeronaves à disposição dos vôos da Rede? Isto exige um bom planejamento, não? - O esquema segue uma orientação de

utilização das aeronaves emanada pela nossa Coordenação de Vôo. Ela trabalha de tal sorte que tem condições de colocar um avião "quick change" em cada início de linha, inclusive mantendo uma aeronave num certo ponto para atender uma eventual pane prolongada. Isso reflete como a Rede Postal Noturna é a menina dos olhos da Transbrasi 1.


EXCURSÕES NACIONAIS 400/, de Eitrada ^ 3 X iguais sem juros POUSADA AÉREA 8 dias, Hotel Turismo todos os domingos.

(5 estrelas). Saídas

POUSADA RODO VIARIA 5,6 dias c/2 saídas semanais - Hotel Pousada com pensão completa. POUSADA AEREA - FRETAMENTO EXCLUSIVO - 1 avião semanal e/saída do Rio de Janeiro, 8 dias, e/Hotel Turismo, pensão completa, saídas aos domingos do Aeroporto Santos Dumont o/escala na Pampulha e direto ao aeroporto da Pousada. FOZ DO IGUAÇU Várias opções, com passeios pelos lados brasileiro, paraguaio e argentino, e ainda, Itai p ú. Hotel San Martin. 3,4, 5 dias. Aérea, Saídas diárias. FÓZ DO IGUAÇÜ COM ASSUNÇÃO Rodoviárias, 8 dias,/Aérea, 6 dias/Rodoaérea, 7 dias. Hotéis 4 estreias: Novo Hotel San Martin, Ita Enramada e Caraveile. SUL DO BRASIL - RODOVIÁRIO 11 dias, várias saídas. Em ônibus e/ar condicionado, meia pensão. Hotéis 4 estrelas, visitando: Curitiba, Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Porto Alegre. Regresso pelo litoral: Itapirubá, Florianópolis, Camboriú, Blumenau, e subida em trem pela Serra do Mar. RIO GRANDE E SUAS SERRAS/AEREO 5 dias, Hotéis: Volpiano, Gramado, City Hotel em Porto Alegre .3 refeições visitando Caxias do Sul, Garibaldi, Bento Gonçalves, Gramado, Canela e Porto Alegre. Saídas às 4as. feiras.

THERMAS DO GRAVATAL Aérea até Crisciúma, saídas às 4as.feiras, 5 dias, pensão completa e traslados. CALDAS DA IMPERATRIZ 4, 5 ou 8 dias. Aérea até Florianópolis. Saídas Sas. feiras e domingos. PESCA NO PANTANAL Aérea, 5 e 7 dias, pensão completa, saídas às 4as.feiras. SAFÁRI FOTOGRÁFICO Aérea, 4 e 7 dias, saídas às 4as.feiras. EXCURSÕES INTERNACIONAIS 40% de Entrada 4-. 2 X iguais sem juros

PERU, ARTE E CULTURA Aérea, 8 ou 10 dias • Lima, Cuzco, Machu Pichu, Arequipa, Lago Titicaca e La Paz - 10 dias • Lima, Cuzco, Macliu Pichu e Arequipa -

Assunção, Fóz do iguaçu. Com mais 2 opções rodo-aéreas. LAGOS DO SUL 14 dias, Rodo-aérea ida e volta em jato a Buenos Aires e percurso rodoviário até San Martin de Los Andes e Banioche. 9 refeições e passeios incluídos, 12 dias, aéreo, incluindo 7 refeições, passeios em Buenos Aires, San Martin de Los Andes e Bariloclie. BUENOS AIRES EXCLUSIVO 5 ou 8 dias. Ida e volta emjato. 2 categorias de hotéis, café da manhã, 1 City tour e traslados. BUENOS AIRES E MONTE VIDÉO Aérea, 8 dias

8 dias

BUENOS AIRES E BARILOCHE/AÉREA 8 dias, um City tour em BAires e 3 passeios em Bariloche, Circuito Chico, Punto Panorãmico, Cerro Catedral e Ilha Victória. 1/2 pensão em Bariloche, LAGOS ANDINOS 13 dias. Completissimo roteiro aéreo Brasil1 Santiago/Puerto Montt, travessia dos lagos em ônibus e lancha (1/2 pensão em Barioche). Retorno de Bariloche/Buenos Aires/ Brasil também aéreo. Hotéis de luxo. LAGOS ANDINOS/SUPER ECONÔMICO Fazendo Santiago! Puerto Montt em õnibus de 2 andares, ARGENTINA DIFERENTE/4 PAÍSES/ROD. 13 dias, 10 refeições. Curitiba,Blumenau, Porto Alegre, Punta Dei Este, Montevidéo, Buenos Aires (4 dias), Rosário, Paraná,

AS EMOÇÕES DESTA CIDADE COM ATÉ 50% DE DESCONTO.

Nos fins de semana, São Paulo vira uma festa de lazer, cultura, esporte, passeios e compras. Com Paulistur o passaporte na mão o seu cliente terá descontos nos melhores hotéis, restaurantes e lojas, E participa ainda de um city tour pelos melhores pontos da cidade, além de um Passaporte da Alegria (Play Center), Fale hoje mesmo com a ATI VIAGENS e faça sua reserva via telex, telefone ou carta. PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS. CONSULTE-NOS.

ATI, tu!ii;mo com marcade prestigio. 1

1

=t)

Jr SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Luar, 112, 189 andar, CEP 01046, Tu!. (01 1)258-4899 Trinu (011) 23727 ATIV EM8RATUR 00979-00-4.3 ABAV 724(375

Av Nossa Sra.de Copucabarra, 195 Lojas 101/102, Te!. (021)541-3649 Trlrx(021)21.164 ATIRE EMBRJSTUR 00979-01-41.7

Ar. 530

PORTO ALEGRE R Arsoru Oias, 112,49 andar Coa). 403, CEP 90000 TrIs. (051)26.1274/27-4109 Toiro (05!) 3682 ATIV BIO EMBRATUR 00979-0241.1 ABAV 310(311

CURITIBA

Alvorada Turismo Ltda Rua Comendador Aravajo, 143 CFJ' 80000, Tul.: (041)222.2332 Trico (041) 6544 EMBRATUR 00122-02414

Novembro/84 - Gu(a Panrotas - 25


H

I 1 Ç jJj --

7 'FM7(RN

rjlhlhluIIIIilIfIIIIIfflflhffIIiiflIIIIJIii

L

26- Guia Panrotas - Novembro/84

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS OU

VARIGH*LRUZEIRJ AGENTE GERAL PARA O BRASIL


1II• w.iiI4 i [11.1 As asas da Eastern unem os pontos mais distantes e diversos através da América. Voamos a mais de 120 cidades em 23 países - mais cidades em mais países que qualquer outra companhia -brindando a maior número de passageiros o conforto de viajar numa só linha aérea através de todo o continente americano.

Pelo sistema computadorizado da Varig, incorporado ao nosso, vdcê pode com um simples telefonema, escolher com antecedência sua poltrona e reservar passagens, assim como hotéis e aluguel de carros nos destinos de todas as suas viagens. Eastern é sua melhor opção para voar dentro dos Estados Unidos: o serviço Eastern, reconhecido pelo seu alto nível no atendimento em ambas classes, desfruta-se em todas suas rotas, que unem 84 das principais cidades americanas. Uma extensa

rede a disposição dos passageiros que chegam aos terminais de Miami, Lns Angeles e Nova lorque. Milhares de quilômetros que podem ser percorridos facilmente com o EASTERNPASS, um ticket que, emitido na cidade de origem, cobre - com uma tarifa muito econômica -viagens dentro dos Estados Unidos e mais 27 cidades no Canadá, Caribe, Bahamas, Bermudas e México. Consulte seu ente de Viagens ou a Varig- Cruzeiro, Agente Geral para o Brasil.

- _

EATERN As asas da América Novembro/84 - Guia Panrotas - 27


Elas Contam de modo supermaterial. Já que no posso mudar o mundo, também no quero que ele me mude". Tudo começou numa pequenina sala na Rua México: seu irmâo, seu pai e um "boy". Hoje, além da matriz no centro da cidade e a filial em Copacabana, a agência possui uma sala VIP no Aeroporto Internacional. Em novembro a Chanteclair completa 25 anos de atividades e lançará uma edição comemorativa com toda sua história. Justamente neste mês, será inaugurada a "Exclusive Room, outra sala no aeroporto para atendimento superespecial, e a biblioteca da agência na filial, aberta ao público, que reunirá, de início, cerca de 1200 volumes de liteREGINA CARVALHAL é uma mulher ratura geral, didática e infantil. Ainda fascinante, em cuja companhia as horas como parte das comemorações, refletindo passam rapidamente. Sócia-proprietária sua preocupação com o aspecto social da Agência de Viagens Chanteclair - da empresa, entrará também em funcioa segunda maior do Rio de Janeiro em namento uma escola —"Sonho de minha volume de vendas - ela dirige a empresa vida"— para os funcionários, com diversos com a sensibilidade, firmeza e inteligên- cursos regulares, seções de audiovisual ciaque se harmonizam perfeitamente com para idiomas e cursos extensivos, como sua figura. Em seu escritório na filial de História da Arte e Geografia Turística, Copacabana, agradavelmente decorada, superválidos para o aprimoramento e Regina conta um pouco de sua vida, melhoria do atendimento. fazendo desfilar através de seu discurso Na parte administrativa, afirma que envolvente, lugares, emoções e posturas, seu irmffo é muito melhor que ela, que frutos de uma grande caminhada e ricas prefere planejar, elaborar e inventar. experiências. Apoio mútuo e decisões em conjunto. Com incursões em áreas como o magis- Sentir-se bem. "O que realmente sempre tério, advocacia, jornalismo e artes plás- desejei e desejo é ser feliz enquanto ticas, além de cursos especiais no posso. Estou muito bem agora. Vivo em exterior, juntou-se a seu pai e irmâb - paz e sou feliz". Preservando sua solidâo, "Meus maiores professores" - Regina n go mais frequenta festas e boatornando-se sócia da agência em 1960 tes. Adora seus livros, discos e o batepara assum(-la efetivamente, contudo, papo que to bem sabe trocar com os quatro anos mais tarde. "Se tivesse amigos. feito uma Faculdade de Turismo, no * teria tanta bagagem como a que obtive no decorrer da minha formação em artes, história, sociologia, economia e educaçâo, já que o Setor engloba todos estes aspectos", acrescenta. Através da agência era possível proporcionar boas condições para levar professores e estudantes a cursos específicos na Inglaterra, França e Itália, fazendo jus ao "slogan" da Chanteclair, de uma empresa a serviço do Turismo, Educação e Cultura. Acreditando-se uma pessoa de sorte por ter nascido numa família onde "todos apóiam todos", é este mesmo sentimento que rege seu relacionamento com a equipe de trabalho. "A empresa no é uma máquina. Uma equipe nâo pode apenas colaborar e sim participar ativamente. N g o sei criar um ambiente de trabalho sem amor. No o amor naquele MARIA JANINA SPITZMAN JORDAN sentido piegas, mas com satisfaço. ou simplesmente MARY JORDAN, como Detesto a robotizaço do ser humano, é conhecida por seus amigos, colegas e o ideal seria se pudéssemos humanizar a clientes, ocupa a diretoria de vendas da máquina ao invés de robotizar o homem". Orbita Viagens e Turismo. De gestos Idealismo? "Sem ideal no existe vida. suaves e voz pausada, ela, no decorrer de No aceito as pessoas que pensam na vida treze anos de participação nas atividades 28- Guia Panrotas- Novembro/84

turísticas, consolidou posições, engajando-se profissionalmente no setor e fazendo parte, inclusive, de entidades como a Afeet - Associação Feminina das Executivas de Empresas de Turismo na posição de 2 secretária, além de ser uma das poucas mulheres membros do Skal Club no Rio de Janeiro. Sua vinda para o turismo foi quase que por acaso. Mary conta que, na época, seu pai possuía um escritório na área de construçâó civil localizado no centro da cidade e, após sua morte, ela procurou dedicar-se a alguma atividade. Em virtude de sua amizade com o ent5o presidente da Embratur, Carlos Alberto de Andrade, veio a sugestão e o interesse em adquirir uma agência de viagens. "Logo no início, comó nâb tinha conhecimento suficiente do setor, acabei infelizmente trazendo alguém da Argentina para assumir a parte turística propriamente dita e acabou no dando certo. Então resolvi eu mesma segurar, a agência sozinha", revela Mary. AÓrbita trabalhava o receptivo— "naquela fase áurea de se mandar grupos para Buenos Aires" - e contas-correntes, quando em 1976 associou-se à South American Turismo, associação esta desfeita em 1982 e agora, Mary Jordan à frente, a agência concontra-se atuante no mercado por seus próprios méritos, continuando com suas contas de empresas e operando dois ou três pacotes por ano para o exterior. No tocante à sua situação como executiva dentro do turismo, Mary afirma que houveram fortes mudanças nos últimos anos, admitindo que as mulheres passaram a ser mais bem aceitas e respeitadas como profissionais. "Na Afeet, por exemplo, so realizadas reuniões onde trocamos idéias na tentativa de melhorar globalmente nossas atuações no setor. No é um movimento feminista. Todo movimento pró-turismo é válido". Embora recente, a associação Conta com 42 adesões no Rio, 30 em Belo Horizonte e 29 em So Paulo. Naturalizada brasileira, Mary é filha de poloneses e aqui chegou com apenas um ano de idade. Com passagens pelos Estados Unidos - onde, da primeira vez, residiu durante quinze anos - e Argentina, acabou fixando-se definitivamente no Brasil. No âmbito de sua vida particular adora sua casa e as "crianças", como chama carinhosamente suas duas filhas, Dominique - já atuando nas Aerolineas Argentinas - e Gabriela, a mais nova: "Elas sâb para mim o melhor trabalho que existe". Voltada quase que exclusivamente para suas atividades profissionais, nâo lhe sobra muito tempo entre a agência e os afazeres de casa, embora procure dividir suas preferências pessoais entre música, teatro e cinema.


AS TARIFAS MAIS BAIXAS DO MERCADO First CIa S ............................................. L.JS$ .................. t._Js$ Economy .................. 1JsI$ .................. 1Js$ .................. I_Js$ Imigrante

IÀISA

CONSULTE O SEU AGENTE DE VIAGENS OU

I1RNYRS TI-/E AUSTRAL/AN A/RL/NE

RIO DEJANEIRO: RuaSãoJosé7O-8? andar-Tel.: 221-2882 Av. Ataulfo de Paiva 226- si 302- Tel.: 239-9695 - SAO PAULO: Av. São Luis 131 -2? andar-TeIs.: 259-2927/2682 BELO HORIZONTE: RuaTupis 171 loja 14- TeIs.: 226-1417/1922


Quem é quem

Vasp - Reservas Rio setor de reservas de uma companhia O aérea é parte fundamental de uma engrenagem que, através de uma sucessão de procedimentos, culmina no embarque, conforto e tranquilidade de uma infinidade de passageiros. Este setor tão importante funciona, contudo, num semianonimato. José Pereira Chaves, há 24 anos trabalhando diretamente com a reserva, a define como a "janela do passageiro", já que com base na sua experiência, estima que 90% destes tm o primeiro contato com o setor de reservas e só depois é que se dirigem à loja. "Aqui somos o termômetro da base", acrescenta Chaves, "temos o controle das estatísticas de vendas nas lojas, das OPs José Pereira Chaves, Chefe do Departamento recebidas de todo Brasil, assim como o de Reservas.

Pia ir Chagas de Andrade, sCcretaria geral.

[lar/a Thr za uva, Maria Joana Rego Barros, Nilza Oliveira Bezerra, Celia Zoraide Zanelia, José Silvio Gomes e Celso de Castro Ca/das, en- Edila Maria Lopes, Sayonara de Carvalho Luz, Sueli Barros Gonzaga (sentada), Levine Freitas da Silva e Nazar - de Souza Ferre,ra: o time da reserva. carregados de reservas.

controle do embarque de passageiro e carga". Sob a responsabilidade de Chaves, o setor de reservas da Vasp - primeira companhia da América Latina a implantar, no ano de 1976, o sistema mecanizado de reservas - é semelhante ao das outras empresas: os funcionários são especializados e o sistema é computadorizado. Mas há, contudo, um fator subjetivo que a destaca das demais. É a prestação de serviços executada de forma simpática e agradável, com total assistên- cia ao clien e, equipamento de excelente qualidade, angariando popularidade junto aos agentes de viagens. Estes já possuem, inclusive, acesso ao Centro de _

30- Guia Panrotas- Novembro/84

:

.-

..

Edgar Gu,maraes dos Santos Filho, Sik-to Matos do Nascimento, Conceiçao Rezende Macedo, Til Monteiro da Costa Pestana e Luiz Carlos Rombeba Kergen; setor de PTAs.


r

1

1/2.

''1

1'-

1-li \.. .1;

-1_â


(Continuação - Reservas Rio) Processamento de Dados, podendo obter diretamente, já que estão integralizados ao sistema Vasp, todas as informações que necessitam. "Para se ter uma idéia, no último coquetel oferecido pela reserva, para efeitos de congraçamento, mais de 200 agentes de viagens compareceram", revela Chaves. Na parte técnica propriamente dita, o equipamento é fabricado no hangar da Vasp em São Paulo, pelo departamento de telemática da empresa, permitindo a reposição imediata de peças e acessórios, O sistema utilizado é o CPARS, trazido da Cathay Pacific e, através dele, a Vasp atende também a outras companhias internacionais. As vantagens deste sistema resumem-se na altíssima velocidade de resposta, fácil operação e manutenção além da possibilidade de Constante atualização respondendo às necessidades de mercado, O computador utilizado é o IBM importado, enquanto todo "know-how" operacional, técnico, assim como a fabricação de terminais de v(deo e da impressora automática de bilhetes, são desenvolvidos pela própria área de eletrônica na sede da empresa. Desde a simples reserva no vôo para o passageiro, passando por informações sobre temperatura e distância de aeroportos em todas as cidades operadas pela Vasp, hotéis, carros, excursões, comidas especiais, controle de grupos, delegações esportivas, crediário por telefone - o passageiro quando chega à loja já encontra tudo pronto -, gestantes e cegos, que requerem atenção especial, salas Vips, cálculo de tarifas aéreas, todas estas e Outras informações são geradas pelo departamento de reservas. Cada funcionário é detentor de um código secreto que permite uma assinatura do sistema, em

Nélio Gonça/ves Chaves Jr., Carlos Alberto de Oliveira, Odir Gouvêia e Rona/do Te/les de Freitas: atendimento de grupos e filas.

diferentes faixas de acesso, oferecendo total segurança. Através dos terminais de computadores é possi'vel a comunicação com todo Brasil pelo sistema de "texto1 me". O perfil do operador de reservas é encontrado no elemento de temperamento calmo, alta flexibilidade mental, para atender aos mais diversos tipos de questões, além de ser requisitado um nível de cultura médio. Todos os funcionários frequentam cursos específicos, ministrados na Divisão de Reservas Rio - incluindo o pessoal da loja e Aeroporto - que são estendidos ao agente de turismo, totalizando 80 horas de duração - mais ou menos 15 dias. "Na minha reserva, particularmente, faço questão do elemento feminino. Possuem melhor adaptação, são mais sensíveis aos problemas dos passageiros, sabem sair de uma situação difícil sorrindo e têm maior poder de concentração", acrescenta Chaves. São elas, na verdade, responsáveis pelo "calor", pelas plantinhas bem cuidadas e verdinhas,

Maga/haes, Emanuel e Gouveia: responsáveis pela manutenção do sistema.

32- Guia Panrotas- Novembro/84

quebrando a austeridade de uma sala ampla tomada por terminais, telas de vídeo, telefones e teclas, considerada, por sua distribuição física, a maior reserva da América Latina. Ao todo são 50 funcionários distribuídos em três turnos de seis horas, em constante diálogo com o passageiro, e, com o decorrer do tempo, 90% dos dados são memorizados pelo operador. Apenas em 10% dos casos, os extraordinários, é que há consulta ao banco de dados do sistema. Os atrativos para esta exigente atividade estão num regime de seis horas de trabalho com remuneração acima da média do mercado, aquisição de "know-how" e assisténcia médica oferecida pela Vasp. "Procuro imprimir um clima de trabalho baseado na confiança e bem-estar", finaliza Chaves. "Isto tudo é um negócio de muita responsabilidade e, com o auxílio do computador, temos condições de oferecer confiança, segurança, informações limpas e economia de tempo e espaço".

Célio, Pedro Martins e Rodolfo: também do setor de manutençáb.


Publicação para os Agentes de Viagens do Brasil

NOVO EASTERN AIR PASS USA-CANADÁ PARÁ BAHAMAS. A Eastern acaba de criar um novo e atraente "air pass ' Partindo de qual- quer ponto dos Estados Unidos, ser- vido pela empresa, e com destino às Bahamas, S. Domingo, Port of Prin- ce ou S. Juan de Puerto Rico, com um máximo de 60 dias de permanência, cinco "stopovers" entre USA e as ci- dades citadas o preço é extremamente acessível: 699 dólares para adultos e 650 dólares para crianças,

EASTERN TRANSPORTOU, durante o primeiro semestre de 1984, um total de 18.950.471 passagelros, 02% acima dos 18.909.292 correspon- dentes a idêntico período do ano pas- sado. Espera-se que em 1984, se con- tinuar a atual tendência, nossa com- panhia transportará um volume supe- nor a 39 milh5es de viajantes, recon- quistando assim seu acostumado primeiro lugar entre as transporta- doras de passageiros do mundo oci- dental,

MELHORA A PERCEPÇAO DOS SER VIÇOS DA EASTERN. . . durante o inês de maio que passou, Eastern recebeu 19% de felicitações a mais do que durante o correspondente mês do ano passado. As queixas, por sua vez, reduziram-se em 7% . . . Is- to se logrou não obstante haver sofri- do nos Estados Unidos, durante boa parte do mês, muito mau tempo, o que, inevitavelmente, foi a causa de atraso de muitos vôos . . . Segundo cifras oficiais da funta de Aeronáuti- ca Civil e dos Estados Unidos, a mes- ma recebeu durante o primeiro tri- mestre do presente ano, um total de

da Eastern Airlines

151 queixas por cada 100.000 passa- geiros transportados por Eastern um dos melhores "recordes" em toda a indústria. ..

DOIS MIL E QUINHENTOS HOTEIS foram incluídos no Sistema Um (SODA), sistema de reservas com- putarizadas da Eastern .....Podemos, agora, Cotizar tarifas, investigar dis- ponibilidade de habitações e prover informações gerais para cerca de mais de 5.000 hotéis de 985 cidades ao Te- dor do mundo ", disse Paul Auger, Vi ce-Presidente dos programas de merca- do . . . A informação está disponível através dos departamentos de reservas da Eastern, e dos mais de 3.000 agentes de viagens já equipados com terminais com acesso direto ao sistema, possivelmente o maior do mundo . . . A meta para fins de 1984, é a de in- cluir 8.000 hotéis no sistema . . . O Sistema Um da Eastern está, tam- bém, oferecendo agora, aos seus as- sinantes, a possibilidade de enviar e receber telex, e de emitir passes de embarque, não só para os vôos da Eastern, mas também aos da TWA... Para o envio do telex, o Sistema Um trabalha através da rede mundial Linha Fácil - da "Easy Link" Western Union.. .

A EASTERJV AIR SHUTTLE, a famosa ponte aerea entre as cidades de Boston. New York e Washington, D.C., concebida por Eastern há mais de vinte anos, poderia ser considerada, por seu tamanho e importância, uma grande linha aérea por direito próprio, . . . Considerando os seguintes dados interessantes: desde sua inaugura ção, em 1961, tem transportado mais de 70

milhões de passageiros. . . Seu recorde tráfico em um só dia, alcançou em lo de dezembro de 1968, quando, com média de 29 vôos, mobilizou 21.760 pessoas . . . Seu ano mais ativo foi o de 1979, quando foram reportados 3.25 milhões de passageiros . A frota dedicada por Eastern para a opera çiío de sua ponte aérea, o primeiro deste tipo na história da aviação Civil, se compõe de 4 Airhus A-300 e 9 Boeing 72 7-200 . . . Sua principal base de operações é no A ero porto La Guardia, em New York, onde a companhia inaugurou, há apenas três anos, um exclusivo terminal de passageiros, construído a um custo de mais de 30 milhões de dólares.

NOSSO PRESIDENTE, Coronel Frank Borman, condecorou Deborah Howard, aeromoça da Eastern, com a "Five Star Award' máxima condecoração que concede a companhia aos seus empregados que tenham dado mostras de heroismo no cumprimento de seus deveres. . . Deborah, no vôo entre Miami e Baltimore, no dia 2 de março passado, salvou a vida de um passageiro afetado por ataque cardiaco . . . Utilizando a técnica CPR(Cardio Pulmonaiy Resuscitation), por meio de vigorosas massagens toráxicas, fez reativar o coração da vitima, motivo pelo qual o avião realizou, em Jacksonvilie, uma aterrissagem não programada, com o intuito de que o enfermo fosse hospitalizado. . . O mesmo, seja dito de passagem, graças a Deus e a Deborah, já se encontra totalmente restabelecido ... Alexandria Day, aeromoça da Eastern, também condecorada com um "Five Star Award' realizou, no dia 20 de laneiro passado, um esforço similar, mesmo que, em seu caso, lamentalvelmente, o passageiro afetado não sobreviveu.

ANTIGUA - ARGENTINA - ARUBA - BAHAMAS - BARBADOS - BERMUDAS— BOLÍVIA— CANADÁ— COLÔMBIA - COSTA RICA - CURAÇAO CHILE - EQUADOR - ESTADOS UNIDOS - GUADALUPE - HAITI - JAMAICA - MARTINICA - MÉXICO - PANAMÁ - PARAGUAI - PERU PORTO RICO - REPÚBLICA DOMINICANA - SANTA CRUZ - SANTA LUCIA - SAN MARTIN - SAINT THOMAS - TRINIDAD . . . E O REINO MÁGICO DE WALT DISNEYWORLD... Novembro/84 - Guia Panrotas - 33


Quem é quem

SteNa Barros la começou em família, em 1971, E tendo por um lado os cursos de inglés como oferta básica, e de outro a imagem de segurança de "vovó StelIa", até hoje cultivada como suporte fundamental de seu trabalho. Grande, sólida no mercado, a StelIa Barros Turismo pode gabar-se de manter, quase inalterados, este espírito de trabalho em família e a fama de terreno firme com que se implantou, executando roteiros destinados especialmente ao público infanto-juvenil. Muitos dos que hoje atuam nos quadros da empresa foram seus passageiros, quando adolescentes. É o caso de Douglas Presto, gerente comercial e outros que, encantados com a viagem, institucionalizam para si o espírito de família e acabam permanecendo por muitos anos. Especializados desde o início em Disney e seus destinos nos Estados Unidos, a StelIa Barros mantém ainda hoje o país como programa básico, estrutural de seu trabalho. Isto no significa que venda exclusivamente Estados Unidos. "A diferença", diz Douglas, "é que operamos há muito tempo e, pelo contato que temos com o agente e pelas conquistas no mercado americano podemos garantir as saídas e um atendimento sempre próximo do ideal". Os resultados vêm sendo bastante satisfatórios, segundo Douglas. Para ele, o principal reflexo da filosofia interna de trabalho da empresa vem como retorno nos negócios: "uma pessoa estando bem

Luiz Oliveira de Barros, diretor.

O gerente comercial, Douglas Presto.

Ari Amara, yerente de ope,-acdes.

O gerente financeiro, Ary Fortunatj.

Regina Marta Cabral Abrahá'o responde pelo departamento de publicidade e propaganda. Na loja, Gislaine Ortega (sentada), E/eazar Rodrigues da Silva, Sonia Tal/es e Rase Fonseca.

34-Guia Panrotas- Novembro/84


CRU1EIROS NO FUNCHAL dp5de $40 •1 I4II uui

;

- - -

w

urJ

It-__

- !

-

NATAL Á BORDO

REVEILLON AO PRATA

AMAZÔNIA - FÉRIAS

SANTOS RIO - SAL VADOR - VITÓRIA

RIO . SANTOS - MONTEVIDÉO-

SANTOS . RIO - VITÓRIA - RECIFE BELÉM MANAUS - FORTALEZA MACEIÓ- SALVADOR - RIO SANTOS

MAR DEI PLATA - BUENOS AIRES -

RIO - SANTOS

SANTOS - RIO

Saídas: Santos 18 Rio 19

Dez Dez

26 Saídas: Rio Santos 27

PRATA - FÉRIAS RIO - SANTOS - MONTEVIDÉO BUENOS AIRES• SANTOS RIO

Saídas: Santos 07 Jan O8Jan Rio

Dez Dez

CARNAVAL NORDESTE SANTOS - RIO - VITÓRIA - RECIFE FORTALEZA - MACEIÓ - SALVADORRIO - SANTOS

31 Jan Saídas: Rio Santos 01 Fev

Saídas: Santos 09 Rio

Fev

lOFev

CONDIÇÕES EXCEPCIONAIS DE FINANCIAMENTO • Rio de Janeiro Centro - Rua México. 21 loja -

Iii 1] .1.I.j4IJ

lpanema - Rua Visc. de Piajá, 547 loja A - tel.: 259-7612

• São Paulo: Av. &ig• Fana Ljma 1501 - te).: (511) 210-1666 /813.9555 • Recife: Rua da Concórdia, 153 S/ 604- tel.: (081)224-0032/224-1116 • Rua Visc. do Rosório, 3 S/909 - lei.: (071) 242-0131 /242-9315 • Calitiba Rua XV de Novemlwo. 362- S/603 - lei.: (041) 222-6532 • Belo Horizonte: Rua Goitacazes, 11 S/1204 - te).: (031) 226-3335 EMBRATuR

24-41.9

Novembro/84 - Guia Panrotas- 35


(Continuação - Stefla Barros)

por mais insignificante que pareça. Para maneira", diz Douglas, "aquele período alguns completar, dias antes do de adaptação e entrosamento dos passano seu ambiente de trabalho, acaba embarque, acontece uma reunião entre os geiros já começa antes do embarque". atendendo bem ao cliente; este cliente passageiros do grupo e seu guia. "Desta Nesta reuniâo cada um já fica sabendo providenciará o retorno além do lucro, -indicando o nome da empresa para outros futuros passageiros". Ainda segundo ele, esta tem sido a melhor publicidade da Stella Barros. Para os agentes, há uma atenção toda especial, quase como para os passageiros Recentemente instalou-se no escritório um telex exclusivo para atendimento às agências de viagem. "Assim", diz Douglas, "a agência pode obter respostas imediatas sobre os assuntos de seu interes se, seja uma reserva, seja uma parte de programaçâ'o de que deseje detalhes". Para todos, proporcionar o atendimento mais perfeito possível, é ponto de honra da empresa. Pensando nisto, procura formar seus guias com todo o cuidado, O departamento de operaçoes composto por Tuth Negrini (esquerda), Rarumi Nakayama, Luiz no deixando de lado nenhum detalhe, Fernando Botelha da Silva, Ruth lshioka e Olga Arima

Nelson Jinez Neto, Antonio Jose Novaes e José Pau/o Espi/oto, promotores e Pau/o Martrn , guia

Na emissão, Doug/as Ceragioli (esquerda), José Maria Fe/jcjano Augusto (em pé) e A de vanir Ramos.

Artur Tadeu Ferreira (esquerda), Ce/so Marinho (sentado) e Ce/so Ri- No departamento de contabilidade Valdir Francisco Silva (sentado). cardo Sichieri respondem pela administração, Helivaldo Wilson da Cruz e Valdeci Antonio de Oliveira, despachante.

36- Guia Panrotas- Novembro/84


Easy Fares San Francisco MAPA DE ROTAS 'EASY FARES'.

Los Angeles

Tokyo

Osaka Honolulu

Ta Hong Kong

R. Janeiro Manila

• So Paulo

Bangkok Penang Mad as u mpu

Bom bay

Singapura

Medan Colombo

1 DE: SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO:

PARA HONG KONG/TAIPEI SI N GA POR E PENANG KUALA LUMPUR ME DAN /JA KA R TA BOMBAY/CO LOMBO/MADRAS

SUPER EASY FARES - VSAP - Mínimo: 10 dias máximo de 180 dias - Aplicável o ano todo - Somente uma escala "STOPOVER" Mediante a cobrança de US$ 50,00 - Los Angeles e Honolulu livre para parada nas duas direções sem cobrança adicional. - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e nos EEUU assim como às tarifas na Asia. Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) - Ponto de transferência VARIG/SINGAPORE AIRLINES - Los Angeles - Entre Sõo Paulo/Rio de Janeiro e Los Angeles RG840/1 e 844/5 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" nêo sendo permitido como destino final.

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio. 13 gr. 1814- Tel.: (0211 240-7749 CEP 20031 -Telex: (0211 21657 ITSA.

YSAP

1

USD/RT 2.250,00 2.399,00 - - 2.449,00 - -

YAP USD/RT 2.399,00 2.614,00 2.614,00 2.614,00 2.729,00 3.074,00

EASY FARES - YAP - Mínimo: 10 dias, máximo 12 meses - Aplicável o ano todo - Sem cobrança adicional - 2 paradas sõo permitidas nos serviços da SINGAPORE AIRLINES. Paradas voluntárias também serão permitidas no ponto de transferência (Los Angeles), como também em Honolulu, nas duas direções. - Paradas adicionais US$ 50,00 cada - Combináveis com tarifas domésticas no Brasil e EEUU assim como às tarifas na Asia - Descontos para crianças (33,33%) e cólos (90%) Ponto de transferências RG/SQ Los Angeles RG840/1 3 844/846 - Tokyo aprovado como "STOPOVER" náo vale como destino final.

So Paulo: Av. Ipiranqa, 313 conj. 92 - TeL: (011) 258-8026 CEP 01046- Telex: (011) 35069 ITSA. Novembro/84 - Guia Panrotas -37


(Continuação - Stelia Barros)

É aí que se concentra o público em que se especializou desde o nascimento. E ao

quem será seu companheiro de quarto que profiss5o tem, do que gosta, enfim, flue tudo indica, acertou em cheio: invesos dados mais elementares para quem te no passageiro do futuro. Daí, tira os precisará conviver durante alguns dias, resultados de bons negócios, bons amigos O mercado dos colégios também faz e - por incrível que pareça - até de bons parte da área de atuaçâ'o da StelIa Barros, funcionários.

As te/e fonistas, Eliane Bogoge/ski Soares e Norma Maria Paci.

A secretária da diretoria, lara Ceragioli,

Marc,a /Yar,a Cor êa (em pé) secretaria, e Vi/ma Quartucci, tesoureira.

1ii(Lir :i JU. 1IUJF g L4j

São PauIo:2S1-411s-RodeJaneiro:242-2694. 38 . Guia Parirotas . Novembro/84

Milton Ne/is de Oliveira, o tio do cafezinho.

1': srir Existem várias opções para suas viagens de negócios ou lazer: Estados Unidos, Austrália, Europa, Africa, Canadá, Brasil, etc, Mas cara fazer sua reserva nos melhores hotéis, a opção segura é procurar a [RI-Eldorado. Lá, tudo é perfeito: o serviço é personalizado, o pessoal é rápido, eficiente e conhece nos mínimos detalhes todos os hotéis e resorts que a [RIEldorado representa. Com isso, você é informado na hora sobre as disponibilidades e recebe a confirmação no mesmo dia. Para reservar hotel em qualquer parte do mundo, fale com quem os agentes de viagem falam: ligue para a LRI-Eldorado. Você vai descobrir que fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. LRI-Eldorado - Representação Internacional de Hotéis. Av. Paulista, 2.202- 11? and. - cj. 111 Cep 01310- São Paulo- Brasil-Tel.:ABAV 381-SP Tels.:2514775e288175QTelex:1125169 Fora de São Paulo, DDD grátis: (01 1) 800-81 22.


815°

VENdEdORES, PROMOTORES EMISSORES dAs AqENciAS dE ViAqENS:

.

ao embarcar seu passageiro num dos roteiros da )ICKC, (em grupo ou através de forfait individual» você vai ganhar uma porção de prêmios além,é claro,da comissão de sua agenua. • viagem pelos Lagos Andinos com acompanhante • televisão a cores • toca fita-a para sua casa • toca fitas para seu carro • máquina de calcular • etc

NÃO SE TRATA dE CONCURSO! VENdEU, qANI-IOU! assim, você pode escolher desde já seu presente de Natal!

Solicite já o seu passaporte iI)ICKC; ele é grátis, nominal, numerado, e contém todas as informações que você precisa. iICKC, cada vez mais perto do agente de viagens. As'. Euzébio Matoso, 682 - Tel.: 815-3700 (cont. da Av. Rebouças, em frente ao Shopping Eldorado, estacionamento próprio) EMBRATUR: 00.5420041-1

ABAV ISP) 255

Chame de qualquer cidade do país. Discagem Sem Despesas: (011) 800-3339 TEL.: ABAV:isP: 334 E 475

Novembro/84 - Guia Panrotas - 39


Quem é quem

Holiday Tours ara falar da empresa, seu diretor, p Décio Apolinário começa filosofando sobre o sucesso dos negócios de um modo geral, mas especialmente naqueles relacionados com a prestaçá'o de serviços, onde o papel das pessoas envolvidas passa a ser decisivo no processo dos lucros. "Toda mercadoria é igual", diz ele, "a diferença está no atendimento que esta ou aquela empresa dá a seus clientes". Dentro da 1-loliday Tours, estruturado nesta fiiosofia, vem tentando implantar, desde seu primeiro dia de funcionamento, um sistema compartimentado, onde a especialização de cada área fale mais alto que as ambiçôes de ascens'o individuais, o "pulando de galho em galho", comum ao nosso meio turístico. Daí, acredita que, em pequenos detalhes e

Décio Apo/inário, diretor.

Valdir Santos, gerente comercial.

Respondendo pelo departamento de esportes, Nas programações culturais, Mayce de Souza e Ademir Mário No vi, gerente administrativo. Ivonerte Neves de Souza.Magda Nasser.

Os emissores Lucia A/derighide Cesare, Maria Actis Grosso, Raphae/ Sanches Júnior e Eduardo Tadeu da Silva. 40- Guia Panrotas- Novembro/84

no todo bem executado pode estar a fórmula do sucesso. "Mas é difícil conseguir a conscientizaç'o dos funcionários para a necessidade da especialização", afirma. "Acredito que, uma vez dentro da Holiday Tours, o cliente deva ter o melhor atendimento possível, através do pessoal da loja; mas quem vai providenciar as reservas deste cliente n5o será a mesma pessoa, mas a equipe da emissêo; da mesma forma, no há como misturar administração com operações". Aos poucos, confessa, seus resultados vêm sendo os melhores: "posso ficar fora da empresa por muitos dias, o serviço no pára e o atendimento mantém seu nível satisfatório, porque cada qual trata de fazer sua parte. Eu no sou a em-


.

BHB - Best Hoteis of Brazil BHB - Melhores Hotéis do Brasil - é um pooi de hotéis de alto nível e categoria internacional, localizados nas mais fascinantes cidades brasileiras. Com rapidez e sem qualquer custo, você reserva os hotéis abaixo e deixe o resto por nossa conta. SUITES SUPERIOR APTO. 1 LUXO HOTÊIS ANGRA DOS REIS (1 HOTEL IX) FRADI; ***

SGL DBL

121.000 151.000

LUXO FAMÍLIA

195.000 270.000

ANGRA DOS REiS (1) HOTEL PORTOGALO ****

SGL DBL

121.000 151.000

LUXO

195.000

BLUMENAU HOTEL PLAZA HERING ****

SGL DBL

90.000 100.000

LUXO PRES.

136.000 210.000

110.000 115.000

NUPC.

195.000

124.000 150.000

EXEC. PRES.

260.000 550.000

CURITIBA HOTEL IGUAÇÚ CAMPESTRE *****

70.000 80.000

SGL - DBL 110.000 132.000

FORTALEZA ESPLANADA PRAIA hOTEL *****

SGL DIJL

ITAPEMA (1) HOTEL PLAZA ITAPEMA *****

SGL DBL

MACEIÓ HOTEL JATIQCA ****

SGL DBL

1 20.000 134.000

130.000 145.000

PARATY HOTEL POUSADA D. JOÃO ****

SGL DBL

46.000 55.000

65.000 77.000

LLXO

1O.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA SÃO RAFAEL *****

SGL DBL

126.000

132.000 147.000

PRES.

215.000 400.000

PORTO ALEGRE HOTEL PLAZA ****

SGL DBL

76.000 86.000

84.000 94.000

RECIFE HOTEL QUATRO RODAS *****

SGL DBL

148.500 162.000

162.000 175.500

EXEC. LUXO

324.000 351.000

RIO DE JANEIRO Rio PALACE HOTEL *****

SGL DBL

295.000 350.000

375.000 430.000

EXEC. PRES.

850.000 1.830.000

SALVADOR HOTFL QUATRO RODAS *****

SGL DJ3L

165.000 180.000

193.000 214.000

EXEC. LUXO

360.000 428.000

SANTO AMARO DA IMPERATRIZ - SC 1) HOTEL PLAZA FALDAS IMPERATRIZ ****

SUL DBL

105.000 138.000

122.000 155.000

SÃO LUIZ IIOTLL QUATRO RODAS *****

SOL DBL

148.500 162.000

162.000 175.500

EXEC. LUXO

324.000 351.000

SÃO PAULO GRANI) HOTEL CA'D'ORO *****

SOL 1)BL

240.000 280.000

300.000 340.000

JUNIOR EXEC.

410.000 610.000

100.000 130.000

-

180.000

115.000 125.000

156.000 189.000

Obs.: Todas as diárias scrTo acrescidas dc 10% de taxa dc serviço, exceto ,ranu 1-lolei '.a u uru. 1 As diárias dos Hotéis Portogalo, Frade, Plaza Faldas da Imperatriz e Plaza Itapema incluem meia pensilo.

CONSULTE-NOS E CONHEÇA NOSSAS PROMOÇÕES ESPECIAIS

RESERVAS: S. Paulo - Tel.: (011) 258-8822 - Telex: (011) 23826 - R. Consolação. 57 - 89 - Ci. 81 - Abav 617 R. Janeiro - Tel.: (021) 262-0107 - Telex: (021) 34133 - Av. Beira Mar, 406 - 59 - Gr. 507 TOLL-FREE - Tel.: (011) 800-8618(DDD GRATUITO)


(Continuação - Holiday Tours) trata de dar sempre um pouquinho mais, _____________________________________ Outro aspecto do mercado que con.....................,. ,., sAinm s fiih tnd ., nrru-hid,, - sidera bastante viável são as escolas. Papresa", diz ele, "eia tem funçôes diversas que normalmente são preenchidas pelo ra ele o trabalho em colégios é altamente e funcionários específicos para cada uma; passageiro, no avião -, providencia recep- produtivo e pensa, aos poucos, introduse saio a empresa deve continuar funcio- ção no aeroporto desde o primeiro pas- zir-se também nesta área. Enquanto isnando bem". sageiro que chega de outras cidades do to, é manter o padrão Holiday Tours que Sustentada por esta filosofia interna, Sul ou Norte para embarcar em São vem implantando e sempre, sempre a Holiday sente-se mais à vontade para Paulo e muitas pequenas atenc6es que ganhando pela especialidade, pelo "aIcrescer. Parte que é de um grupo de em- completam o pacote ideal de Décio. go mais". presas de diferentes áreas, vem cumprindo lenta e seguramente seu quinhão no mercado. Para conquistá-lo, Décio acredita como indispensável, nos dias de hoje, a criação de um turismo de pretextos e explica: "é mais fácil você levar um grupo em viagem para uma finalidade profissional, técnica, do que simplesmente por lazer". Ainda segundo ele, a parte realmente técnica acaba sendo (nfima, mas estimula o cliente a investir em sua viagem. Por este caminho, pensa estar abrindo um campo até então muito pouco xpIorado e, por isto mesmo, de sucesso quase garantido. Recentemente embarcou um grupo de atacadistas em viagem profissional para o exterior. Para eles, A equipe de operações nacionais e internacionais com Marli Dias, Antonio Fé/ix, Flora Pereira Ramos. Joao Maria Macedo e W,/son &,unha Andrade.

No atendimento ao publico, Gussie Alexandra Mesa Romero, a única da equipe presente no momento da reportagem.

Jacinto Fogueir / N o prornoto,-.

Recepcionista e telefonista, De/se Martins. 42- Guia Panrotas - Novembro/84

Secretariando a diretoria, Margarete Aparecida de Oliveira.

.

Na administra çio, Horacio Rimoli (esquerda), José Roberto de Almeida, Maria Terezinha Giovani, Antonio Wllson Duarte e José Joaquim Gomes


t:ww'-

€:ijhijTvIdA

'1$ INIJMifJf

0

AMÉRICA CONTINENTAL COM MÉXICO E HAWAII ØII

-

Califórnia, Hawaii e New York - 19 dias Flórida, México e Califórnia - 23 dias Flórida, Califórnia e New Vork - 21 dias México, Califórnia, Hawaii e New York 24 dias - Fló,idé, México, Califórnia e New York 24 dias

-- Flórida e México - 15 dias - Flóride e New 'y'ork - 15 dias - Flórida México e New York - 18 dias México e Califórnia - 16 dias - Califórnia e New York - 14 dias - Flórida e Califórnia - 18 dias - México. Califórnia e New York - 19 dias

.

'9

DESDEtJSS329,00

Flórida, México, Califórnia e Hawaii 27 dias -. Flórida, Califórnia, Hawaii e Nes ','ork 27 dias Flórida, México . Califórnia Hawaii, New York - Roteiro Completo -31 dias e,

MARAVILHAS DE DISNEYWORLO E -EPCOT CENTER DESDE US$ 209,00 - -

lOa 15 dias - Miami Beach, Miami City, Seaworld, CypressGardens, Busch Gardens, Cabo Kennedy, Disneyworld, Epcot Cantor, Florida Festival, Rosie O'Grady's.

_____

DISNEY E - EPCOT C/ HOTEL CONTEMPORARY

-;_,

.

DESDE USS 284 00 10 e 15 dias - Miami Beach, Miami City, Seaworld, Cypress Garderis, Susch Gardens, Disneyworld e Epcot Center.

1

.

CIRCUITO MEXICANO

L .

14I

f

México Cléssico: 15 dias - México, Taxco, Acapulco, Memida e Cancún. Praias Mexicanas: 15 dias - México, Acapulco, Cozumel e Cartcúri.

TAHITI-ILHAS DO PACIFICO SUL R EVEILLON NO TAHITI - 84 _____

-

oHa:

Santiago - Papeete - Moorea 14 dias - salda 25/dezembro

EUROPA CONTINENTAL - BAIXA TEMPORADA - Europa Fabulosa - Autopuilroan -09 países - 3 dias -05 capitais 22 dias -. Show Europeu - Aér - Circuito Executivo - Autopulinian -05 pa(ses -22 dias - Andaluzia e Marrocos- Autopullrnan -20 dias - Andaluzia e Levante - Autopullnian - 15 dias

COMPRAS DE NATAL - MIAMI - NEW YORK O MELHOR DA AMÉRICA DO SUL CONTINENTAL

DESDE USS 70,00 10 dias - Traslados, Hotel e Shopping Tou.

Buenos Aires e Bariloche -9 dias - Chile/Lagos Andinos - 11 dias - Chile/Skorpios - 11 dias Buenos Aires - 5 dias - Chile, Argentina - Circuito Andino - 12 dias 8uenos Aires - Bariloche e Mar DeI Plata 10 dias - Peru e Bolivia -9 dias - Rota Incaica - 8 dias Asuriçiori - 4 dias

LOCAL DE REUNIÃO DE AMIGOS: RUA BARÃO DE ITAPETININGA, 221 - 6Q - Cjs. 609/612 - TELEX (011) 36989 TRPN CONTATEM-NOSPELOSTELEFONES:

(O11)2594741 254841 2599194 SÃO PAULO EMBRATUR 00756-00-41-8


Pan-notas Brasília SÓ PARA MULHERES A Vasp promoveu uma viagem de familiarização diferente, convidando um grupo de executivas de turismo para passar um fim-de-semana em São Luís. A viagem foi só para mulheres e o grupo se hospedou no belíssimo Hotel Quatro Rodas. Convite para ninguém botar defeito. Mas a Appolonia Monteiro do Vaile, gerente de vendas da Vasp e dona da original idéia, agora anda às voltas com os agentes de viagens da capital que reclamam uma outra viagem, desta vez só para homens. E se a idéia pegar?

roteiro de seus clientes. Pouco tempo depois, debruçada na janela de sua casa, a Mercia viu com espanto um numeroso grupo de "gringos", com máquinas e sacolas a tiracolo, invadindo seu jardim. São os ossos do ofício, pois não é de mais turistas que estamos precisando em Brasíl ia? -

OREMAR APRESENTA CRUZEIROS

Onofre Amado Servo, gerente da Vasp em Bras,lia, feliz com a participa çâo da empresa no Congresso da Abav: "Ganhamos o prêmio de melhor estende na Feira de Turismo e o primeiro lugar no concurso Garota Turismo'

BALLET CHILENO Sob o patrocínio da LanChile, Fundação Cultural do D.F. e instituto Cultural Brasil-Chile, foi apresentado no Teatro Nacional o Bailet Folclórico Nacional do Chile. Se todas as empresas aéreas que patrocinam espetáculos e outras atividades culturais seguissem o exemplo de incluir Brasília no roteiro de apresentaçôes, verificariam o excelente resultado. Na capital, a casa lota, e no público podem se encontrar autoridades do país e representantes do corpo diplomático do mundo inteiro.

A Oremar ofereceu um movimentado "cocktail" aos agentes de viagens com a finalidade de apresentar os cruzeiros do Eugênio "C" e do Enrico "C" para a próxima temporada de verão. Na ocasião, foram sorteadas duas passagens para o Cruzeiro do Prata 1. Os dois ganhadores fazem parte do quadro de vendas das agências Ciclone e Águia Turismo. A frente desta promoção, Ma. João Hennig, gerente da Oremar em Brasília. Por ocasião do "cocktail" da Oremar, da esq. para a direita Irismar Ribeiro e Nilson Lima, da Águia Turismo, Santo Peceguini, gerente de vendas da Linea "C", Ronaldo Monte Rosa, diretor da

Buriti Turismo, Maria João Hennig, gerente da Oremar, Marco Ferreira e João Alberto das agências Aguia e Link respectivamente, e Silvio de Faria, também da Agência Águia.

DETUR E ABAV JUNTOS Tarcísio José dos Santos, diretor do Detur e Ronaldo Monte Rosa, presidente da Abav de Brasília, fizeram uma reunião com os agentes de viagens e hoteleiros da cidade. O governo do DF convidou esses setores da iniciativa privada a conjugarem seus esforços aos do Detur a fim de atingir o objetivo comum a todos que é a promoção de Brasília no exterior. A intenção é levar uma delegação bastante representativa de Brasília ao próximo Congresso da Asta em Las Vegas, uma vez que o Detur colocou à disposição dos empresários o "stand" que já está alugado para essa finalidade em conjunto com a Embratur.

Na foto, Roberto Lyra Madeira, novo gerente da Pan American, já atendendo nas novas insta/ações da empresa aérea em Brasília.

OS JARDINS DA MS TURISMO Durante recente jantar oferecido por Mercia Crema, proprietária da MS Turismo, a um grupo de participantes do Congresso da Abav, um conhecido operador turístico de São Paulo ficou encantado com sua belíssima residência à beira do lago e decidiu incluir a mesma no 44- Guia Panrotas- Novembro/84

Da esq. para a dir., o casal Jorge Jardim, chefe de gabinete do governador do D. F., Mercia Creme, proprietária da MS Turismo, e o casa/ Ubiratan 8orges, diretor da Goiasrur, por ocasiâb do jantar oferecido pela M. S.

Mercedes Urquiza


LEi ILE n'rêneía

Comprove: Buenos Altas Buenos Altas Lagos Andinos Lagos Andinos Terra do Fogo 5 dias - US$ 315

6 dias - US$ 330

12 dias - US$ 895

13 dias - US$ 986

12 dias - US$ 920

SAires e Hariloebe

SAires e Bariloebe

SAires e Igoazu

9 dias - US$ 550

12 dias - US$ 610

8 dias - US$ 475

SAires Bariloche e Iguazo

O. Aires Peolosula deValdez

11 dias - US$ 660

9 dias - US$ 650

Opcional Mar dei Plata a días• USS 105 • E ainda as melhores condições de Pagamento. 40% de entrada mais 3 vezes sem juros. • CONSULTE-NOS - NATAL E REVEILLON. • Câmbio Oficial.- Aéreo e terrestre referente à data de emissão do bilhete. • Comissão. • Consulte-nos sobre condições especiais para grupo.

r 1

______

AEROL/NEAS

___

Fone:2555377

1

LARCENTINAS J

øflIX' r

Rua 7 de Abril, 386 - 4andar Conj.44-Telex:011-36968 EMBRATUROOS1900413ABAVSP

Z

rolas -45


Pan-notas Ceará do Caribe", destacamos Antônio Sodré de Souza Meireles, diretor da Monark, Mário Lima, assistente do presidente da Vasp, Mirto Granadillo de Mey, diretor da Oficina de Turismo de Aruba, Efrain de Kort, comissário de Turismo de Aruba, Ellis Dania, diretor executivo de Bushiri Beach Hotel Aruba, Roselyn Marugg,

ABAV E VASP PROMOVEM FAMTOU R Agentes de viagem de Fortaleza voltaram entusiasmados com o "famtour" a Foz do Iguaçu, promovido pela Abav-Ceará e pela Vasp, em outubro. Em Foz, os agentes puderam ver de perto as atrações que aquela cidade oferece, conhecendo um pouco da sua gastronomia, atrações como as Cataratas do Iguaçu, a hidrelétrica de Itaipu e outras, como Puerto Stroessner, no Paraguai, onde realizaram compras de Natal. Algumas excursões já estio sendo planejadas para Foz do Iguaçu, como uma nova opç5o para os cearenses que antes preferiam a Zona

Franca de Manaus para suas compras. O grupo coordenado pela Abav-Ceará era integrado pelo coronel Austregésilo Rodrigues Lima, presidente da entidade, pelos agentes Orlando Falcãó, diretor da Mundialtur, Fran Arruda, diretor da íi:ala Viagens, Walmir Rosa Torres, diretor da Bic Turismo, Mauro Studart, diretor da Editur, Marco Aurélio Mohana de Carvalho, gerente de vendas da Vasp, José Mário Pinto, correspondente de PANROTAS, todos acompanhados da esposa, e Francisco Remígio Neto, secretário executivo da Abav-Ceará. A Intravel, operadora de turismo, fez o receptivo e o Hotel Colonial hospedou os visitantes.

gerente de "marketing" do Aruba Beach Club, Gerta Lopez Penha, secretária executiva de Aruba PaIm Beach, Marcantonio Wix, gerente de vendas do Aruba Concorde Hotel-Casino, Blanca van Kaenel, relações públicas de Divi Hotel, e Ewald Biemans, gerente geral de Golden Tulip Hotel.

"ALLEGRO" VISITARÁ FORTALEZA O transatlântico "Aliegro", que vem ao Brasil pari a temporada de verão, deverá aportar no Mucuripe, num dos seus cruzeiros marítimos. A Saitecin, operadora de turismo do MS Allegro, lançou em Fortaleza os cruzeiros marítimos desse novo navio do Mediterrâneo, que em sua vinda ao nosso país deverá cumprir roteiros com turistas brasilei ros.

MAIS UM HOTEL INAUGURADO NOITE DO CARIBE Exceto Rio e São Paulo, Fortaleza foi a cidade que mais vendeu o programa de excursões para o Caribe e Estados Unidos, lançado pela Monark e pela Vasp na capital cearence. Aruba caiu na preferência dos cearenses e por isto aconteceu a "Noite do Caribe" em Fortaleza, com um "workshop", música ao vivo e um jantar típico. Na ocasião foram sorteadas passa. 46- Guia Panrotas- Novembro/84

gem e hospedagem em Aruba. Célia Canuto Brasiliense, recepcionista da Mundialtur, contemplada com o sorteio, viajou para Aruba em outubro. Agentes de viagem de Fortaleza, Natal, Recife, J0â'0 Pessoa estiveram presentes como convidados da Aruba Tourist Bureau e da Vasp para essa promoção, realizada também em Manaus, Belém, Rio de Janeiro, Sâ'o Paulo, Goiânia e Porto Alegre. Da comitiva que visitou Fortaleza, na "Noite

Embora em regime de "soft opening", já está operando o Hotel Praia de Iracema, de categoria três estrelas, e um dos mais bem localizados. O hotel fica na Avenida Aquidaban, a um quarteirão da lendária praia de lracema, e perto das lojas de artesanato da Avenida Monsenhor. Tabosa. Tem 41 apartamentos e duas suítes. São diretores do Hotel Praia de Iracema João Soares Neto e Henrique Alcântara. José Mário Pinto


QUE TAL UM PASSE COM LIVRE ACESSO

A 16 PAISES DA Nós, da Wagons-lits Turismo, temos um reservado para você, Naturalmente estamos falando do EURAILPASS, o passe que permite a seus clientes viajar de Trem, em 1 Classe, com acesso a 16 países da EUROPA. O EURAILPASS permite-lhe quilometragem ilimitada para percorrer a Europa, de Ponta a Ponta, explorando um, dois ou mais países, parar e partir onde e quando desejar,

[1

PASSE COM TRÂNSITO LIVRE PARA VIAGENS DE 1 CLASSE EM TRENS. OU VAPORES. 15 dias .................... US$260 21 dias .................... US$ 330 .................... US$410 imês 2 meses .................... 05$ 560 3 meses .................... US$ 680

Wagons-Iits

________ A Primeira Organização Mundial de Viagens eTunsmo

AGENTE L&&1?4

EA

PASSE COM OS MESMOS DIREITOS DO EURAIL PASS, PARA MENORES DE 26 ANOS EM 2 CLASSE. 1 mês .................... US$290 .................... US$370 2 r,I eses

em total liberdade. Ou, se preferir, também pode ficar na cidade de sua escolha e fazer, todos os dias, um sem número de excursões diferentes por trem. Viajar nas estradas férreas européias constitui uma experiência única. E uma das formas mais simples, mais convenientes e econômicas de conhecera Europa. Contudo, você nâo tem que utilizar somente trens. Com um EURAILPASS ou um EURAIL YOUTHPASS, é fácil mudar de ambiente. Experimente uma excursâb de barco no Reno, Danúbio ou no Lago de Genebra. Ou embarque num vapor para atravessar o Mar Báltico, da Suécia à Finlêndia, ou naveque da França até à Irlanda, ou da ltdlia

.2 -3 'o

Belo Horizonte: Rua Pernambuco, 1000- lojas 35/36 • Tel:224-2688 Brasllia:SCLN 102- Bloco C - loja 30. Teis.: 225-8084 • 223-5411 Rio de Janeiro:Av. Rio Branco, 156 -sf2507 • Tel.: 262-3721 Recife:Av. Conselheiro Aguiar, 2205- loja 104. Tela.: 326-0890 • 326-4419 Salvador: Rua Fonte do boi, 216 • Tela.: 248-4525.248-4376 EMBRATUR 0247800418

o

Novembro/84 - Guia Panrotas -47


Pan-notas Minas Gerais SAS DE CASA NOVA A SAS inaugurou sua nova sede em Belo Horizonte, durante concorrido coquetel que teve a presença do diretor de vendas da empresa, Sander Gellert, do diretor geral para a área do Brasil, Chile e Peru, Rudi Schwab, do gerente financeiro, Cari Alfred Bartsch, da secretária Debora Ribeiro da Silva, e do gerente geral em Minas, Minir Felipe Sarsur. O objetivo da SAS é ampliar as suas atividades em Minas, incentivando as relações com os países escandinavos: Dinamarca, Suécia e Noruega. As novas instalações ficam na avenida Cristovão Colombo 515, no mais sofisticado bairro de Belo Horizonte, a Savassi (fone 227-5600) e, segundo o gerente Minir Felipe Sarsur, foram

executadas com o objetivo de dar conforto aos clientes da SAS. Sâo modernas, bonitas, amplas e funcionais, possuindo, também, uma sala de reuniões que está à disposição dos turistas e dos agentes de viagens. Entre as numerosas presenças, Abel e Roberto Fagundes (Clan Turismo), Silvio Ferreira (Valetur), Eny Marinho (Ouro Preto), Valdo Pinto (Visa), Daltro Nogueira (Ytur), Francisco Gouvea (Intercity), Olga Miranda (Associaçâo das Executivas de Turismo), médico Adelmar Cadar, jornalistas Ênio Fonseca, Cici Santos, Maurilio Costa, Jogo Uchoa Camarão e Hélio Fraga, Paulo Cesar de Oliveira, José Lopes, Fabio Doylle e muita gente mais. Na foto, da esq. para dir., o gerente Minir Felipe Sarsur, Sander Gellert, e Rudi Schwab.

KONTIK EM CONFINS A Kontik-Franstur já está instalada no aeroporto internacional de Confins, na Ala Nacional Mezanino, loja 45. A festa de inauguração, que teve a presença de dezenas de agentes e autoridades ligadas ao turismo, trouxe a Belo Horizonte os 48- Guia Panrotas - Novembro/84

lhes maior comodidade e privacidade em seus momentos de espera no aeroporto. Recepcionando os convidados, estavam o gerente em Minas, Lucio Mascarenhas, que é visto na foto, ao lado do diretor Guy Massat, e Mônica Pitela.

AGÈNCIA NO INTERIOR DE MINAS

diretores da Kontik Guy Massat, de So Paulo, e Adriano Neeser, de Salvador, onde a Kontik já possui, também, uma sala Vip no aeroporto 2 de Julho. A sala do aeroporto de Confins está dotada de uma infrarestrutura de turismo e atendimento, com funcionários bilíngues, videocassete, "scotch-bar, ramais de computadores com as empresas aéreas, folhetos turísticos e outros, tendo sido montada com o objetivo básico de atender os clientes da empresa em seus embarques e desembarques, bem corno proporcionar-

CANECO "INTERLINE" COM A AIR FRANCE Durante concorrido almoço dos transportadores aéreos de Minas, realizado no restaurante Peixe Boi, com a presença de dezenas de associados, o Caneco Interline foi entregue por Domênico Barbieri, da AeroPeru, a Hélio Costa Carvalho, da Air France, com quem permanece até o almoço deste mês. Essa tradicional promoçâb que une e integra os transportadores aéreos de todo o Brasil, foi implantada em Minas com muita aceitaçâ'o, tendo a Aerolineas Argentinas sido a primeira detentora do belo caneco oferecido pela Varig. Entre as presenç3s, Paulo Simplicio (Varig), Paulo Gonçalves

Outra agência de viagens foi criada no interior de Minas, desta vez na cidade de Itabira (terra do Carlos Drumond de Andrade) e que dista cerca de 100 quilômetros da capital mineira, onde a Vale do Rio Doce possui jazidas de minério. Trata-se da Turita Turismo, localizada em pleno centro daquela cidade e que tem como diretores os irmos Custodio e Américo Guerra e como gerente geral Waidir [essa de Moura. Na festa de mauguraçâo da Turita Turismo, uma caravana de Belo Horizonte, tendo à frente Cicero Lage, esteve em ltabira, sendo recepcionada com um coquetel no Hotel do Pinheiro, o principal da cidade.

(Vasp), Luther Romer (Lufthansa), Pedro Delphino (Lufthansa), Matile Biagio (Alitalia), Moisés Coelho (Iberia), José Colombo (Aero Colombo), José Carlos (LanChile), Leon i na Palhares (KLM), Hélio Costa Carvalho (Air France), Maria Auxiliadora (Aerolineas), Vinicius Torres (Aerolineas), Angela Cataprata (Aerolineas) e outros mais, bem como os jornalistas Ênio Fonseca, Cici Santos e Maurilio Costa, especialmente convidados. Do Rio veio o gerente de vendas, Luiz Quesada. Na foto, a entrega do caneco a Hélio Carvalho (centro), aparecendo, ainda, Luiz Quesada (esquerda) e o gerente da AeroPeru em Minas, Domênico Barbieri. nio Fonseca


hotel y casino

'E

Ita enramada

PARAGUAI

.4

/ //

:i.I:_:::5_.) [E'/7 '-. / 1 r / L_J '-,.--- ri Li LLJ7 1— fl / 1/ D ) VERIFIQUEPORQUE? LI U U

- • VANTAGENS NAS COMPRAS • REDUÇAO 40% NAS E TRASLADOS • PROGRAMA DE 4 DIAS PASSAGENS AEREAS - VARIG • HOTEL COM CAFÉ DA MANHÃ • SAIDAS DIÁRIAS OU LAP COM TARIFA YE 21 • APARTAMENTO SIMPLES/DUPLO • CUSTO TOTAL US$ 289,00 EDO REPRESENTAÇÕES LTDA., COM 9 ENDEREÇOS À DISPOSIÇÃO DOS AGENTES DE VIAGENS. SÃO PAULO: TEL. (011) 255-5255 - TELEX: (011) 25562 TOOL FREE: TEL.: 800-8175 CAMPINAS: TELS.: (0192)31-5312-21 -1719- TELEX: (0192)2370 SANTOS: TEL.: (0132) 34-3016 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: TEL.: (01 23) 23-3599

RIO DE JANEIRO: TELS.: (021) 220-7581 - 220-6376 - TELEX: (021) 33065 BELO HORIZONTE: TELS.: (031)221-1100 - 223-2991 - TELEX: (031) 3407 PORTO ALEGRE: TELS.: (0512) 26-1 413- 21 -8126- TELEX: (0512)51120 FLORIANOPOLIS: TEL.: (0482) 22-6943 - TELEX: (0482) 323 CURITIBA: TELS.: (041) 233-0981 - 234-0133 - TELEX: (041) 5317

O HOTEL QUE DISPENSA QUALQUER COMENTÁRIO Agéncia de Turismo N,colau Ltda

EMBRATUR r 00860-0041-6

ABA" 481 /SP

Novembro/84 - Guia Panrotas -49


Pan-notas Paraná ÚNICO BRASILEIRO

•.. .:

PARANÃ EM ARUBA Três jornalistas curitibanos e sete agentes de viagens foram os convidados de Tupy Barreto, gerente Vasp em Curitiba, para a promoção da Viação Aérea São Paulo e o departamento de turismo de Aruba, realizado no Maksoud Plaza de São Paulo. Hospedados no Bourbon, os jornalistas e agentes de viagens paranaenses confraternizaram com os convidados de Santa Catarina, Bahia e São Paulo, sendo recebidos no "workshop", coquetel e jantar por Efraim de Kort, ministro do Turismo de

Aruba e Mirto Granadillo de Mey, diretor da Oficina de Turismo para a América do Sul. Durante o jantar no Maksoud Plaza, foram sorteadas sete passagens, com direito a acompanhante, incluindo estada de uma semana em Aruba. Das sete, três ficaram com os curitibanos Celso Caron (Larus), Angela Leite (Jade) e lves Chevalier (jornalista). Na foto, Carlos Casaes, da Gazeta do Turismo (Bahia), Sylvio Ferraz, da Monark, operadora responsável pelos "charters" que levam os brasileiros a Aruba, Tupy Barreto, gerente Vasp em Curitiba e Sidney Catenaci, presidente da Abav-Pr.

Saulo de Tarso Pereira, do escritório de representação da lberia em Curitiba, foi o único brasileiro a participar do curso de 10 dias sobre Comunicação em Vendas, realizado em Madri para funcionários das Lineas Aéreas de Espaa e que contou com representantes de escritórios de Buenos Aires, Bilbao, Alicante, Las Palmas, Valência, Tenerife e Palma de Majorca.

ASTA - ÁREA 9 Sidney Catenaci, presidente da Abav-PR, foi eleito governador internacional da Asta na área 9, que compreende Brasil, Argentina, Paraguai, Uruguai, Suriname e Guianas. A American Society of TraveI Agents é a maior associação de agentes de viagens do mundo, com mais de 16 mil filiados que representam 100 países e são responsáveis pela movimentação de 18 bilhões de dólares anuais.

PAN AM

AFEET NO PARANÁ Marlene Camargo foi anfitriã do grupo de mulheres executivas no almoço realizado no Iguacu Campestre, contando com a presença especial de Maria Leonor Pareja, presidente da Afeet Nacional, Olga Miranda, da Afeet de Minas Gerais e Ester Angrisani, presidente da entidade em 5â'o Paulo. Na ocasião, foi eleita a primeira diretoria do Paraná, tendo Maria Helena Canet como presidente e Eliana Karam como vice-presidente. Fazem parte também da diretoria Gilka 50- Guia Panrotas - Novembro/84

Castilho e Deanna Farah (secretária), Renate Ritzmann e Neiza Jankosz (tesoureira), tendo o Conselho Fiscal formado por Marlene Camargo, Yone Leite e Rute Volpato. São suplentes Silvia Ribas, Rosy ardoso e Dayse Regina Ferreira. A posse solene da primeira diretoria da Afeet do Paraná será em novembro. Ester Angrisani, Maria Helena Canet, Maria Leonor Pareja, Marlene Camargo e Olga Miranda (na foto) já planejam o congresso internacional da associacão, que será realizado no próximo ano em São Paulo.

Francisco Xavier Gracias de Luz e a equipe paulista da Pan Am receberam os executivos do turismo paranaenses para a promoção que começou às 8h30 da manhã no Slaviero Palace Hotel e terminou com um almoço, após apresentação de novos programas, em conjunto com a Hertz e The Leading HoteIs of the World.

PRIMEIRO LUGAR Durante os seis primeiros meses de 84, a Transoceânica foi a agência que mais vendeu passagens internacionais das empresas aéreas que operam no Brasil, no Paraná. David Klassen, titular da Transoceânica, já se habituou com os primeiros lugares nas classificaçôes lATA. Dayso Regin Ferreira


TEMPO RADA JANEIRO-FEVEREIRO REVEILLON NO TAHITI Saída 25 de dezembro. Visitando Papeeta e Bora Bora. Possibilidade de regresso vi 1a/ifórnià.

SKI EM COURCHEVEL (FRANÇA) Saídas semanai. Três categorias de 1iotái à diposição. Possibilidade de extensão a diversas cidades da Europa.

CRUZEIRO SKORPIOS (CHILE) Saídas semanai. lncluihdo Puerto Montt e Santiàgo. Possibilidade de extensão a Bartioche.

CARNAVAL NO CONTEMPORARY Saída 14 de fevereio. Viitando Orlando e/L'l,àmi Possibilidade de extensão a Nova York ou truzeio no aribe.

CARNAVAL NO TAHITI Saída 12 de feverei'o. L/is'itando Papeete e Bom Bora. Possibilidade de regresso vi ta/iíórnid

CIRCUITO MAORI (Os Três Charmes cio Pac/fio) Saídas 30 31 de jàneiio e 28 de fevereiro. Viitando Austrá/ià, Nova Zelândià e Tahiti:

PROGRAMACÃO CULTURAL XXIV Congresso Internacidoal de Cihirgtdes Manila - De 2 a 7 de dezembro. / Curso Técnio de Creches - /frliàm/ - de 21 a 25 de Janeto.

Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 1 Ri 4 lei.: (02 240.7749 Telex: 02

21 657

SSo Paulo: Av. piranga, 33 conj. 92 lei.: (0111 2587966 Telex: (OH) 35069 EMBRAUR 0U363 []D3 :3 Novembro/84 - Guia Panrotas - 51


Pan-notas Pernambuco Las Vegas. A Empetur participará, até o final deste ano, de uma série de eventos promocionais de forma cooperada com agentes de viagens de outros estados, de cerca de 30 promoçôes em cidades norteamericanas de potencial emissivo.

LUFTHANSA NO RECIFE

O 10 Seminário Sobre interiorização do Turismo em Pernambuco, promovido pela Empresa Pernambucana de Turismo, Empetur, teve como presidente o secretário de Turismo, Cultura e Esportes, Francisco Bandeira de Meio, representando o governador Roberto Magalhães. Na oportunidade, foram assinados con vênias entre a Empetur e os vários órgãos. Os objetivos principais desses con vênias são criação de órgãos oficiais de turismo nos municípios, capacitação dos setores públicos e privados, para promover turisticamente os municípios, e viabilização de recursos, a criação de centros de informação turística regionais além do apoio e divulgação dos eventos turísticos dos municípios

A Lufthansa vem estudando com profundidade a operaçâo de um vôo com escalas no Recife entre Frankfurt e o Rio de Janeiro. Sem definiçá'o a respeito do assunto. A informaçâb foi prestada pelo diretor geral da transportadora alem para a América do Sul, Reinhard Bock, no Hotel Quatro Rodas Olinda. Reinhard Bock jantou no Quatro Rodas-Olinda ao lado do secretário Francisco Bandeira de MeIo, de Turismo, Cultura e Esportes; do vice-cônsul da República Federal da Alemanha no Recife, Michael Góllmer; do presidente da Empetur, Élder Lins Teixeira; do diretor para o Rio e Brasil-Norte da Lufthansa, Uwe Hinrichs, do diretor da rede Quatro Rodas, Bernard Lefebvre; do representante da Lufthansa e de PAN ROTAS no Recife, Luiz Carlos de Souza; do representante regional para a Bahia e Nordeste do Brasil da companhia alemL Jo go Batista Pons; e do editor de turismo do Diário de Pernambuco.

Foi fundada a Associação dos Jornalistas e Escritores de Turismo de Pernambuco, que será associada à Abrajet nacional. São sócios fundadores: Paulo Fernando Craveiro, Augusto Boudoux, JoSo Alberto Sobrei, Ariadne Quintella, Léa Pabst Craveiro, Francisnaido Gonçaives e Vaidecir Serrano Após a aprovação dos estatutos, foi eleita a primeira diretoria:Augusto Boudoux (presidente), Joá'o Alberto (vice-presidente), Ariadne Quin telia (secretária) e Luiz Fehpe Vieira (tesoureiro). Para o Conselho Fiscal: Paulo Fernando Craveiro (presidente), José de Souza Alencar (vice-presidente) e Francisnaldo Gonçalves (secretário).

EMPETUR PARTICIPARÁ DE ENCONTROS COMERCIAIS A Empetur realizou, juntamente com a Varig, Encontro Comercial em Miami, objetivando fortalecer o fluxo de turistas dos Estados Unidos para o Recife. Essa promoço teve lugar no mesmo período em - que Miami viveu, através de realizaçâb do Clube Internacional do Recife, um clima de carnaval pernambucano, O programa previu a exibição de filme promocional de Pernambuco, distribuiçáb de folhetos, e 52-Guia Panrotas- Novembro/84

debates com agentes de viagens, em número de cem, convidados para aquela ocasião. Referindo-se ao evento, o presidente da Empetur, Ëlder Lins Teixeira, afirmou constituirem' os Estados Unidos um mercado bastante promissor para o Nordeste, notadamente Pernambuco, com o qual já se vincula por linha regular semanal. A essa promoçao que, agora, se realizou, serâo somadas, ainda, Outras, conjuntamente com a Embratur, nos Encontros Comerciais de So Francisco, Los Angeles e Congresso da Asta, em

ATRAÇÃO TU-

-

Através da Vasp, chegaram ao Recife um casal de tigres de Sumatra e duas onças pintadas, destinadas ao acasalamento com onça macho já existente no Horto de Dois Irmâ'os. A vinda dos animais decorre de convênio firmado entre a Empetur e a Fundaçêo Parque Zoológico de So Paulo. Chegaram também duas jaguatiricas, oito macacos prego e dois elands. Os animais vieram para o parque zoológico a fim de tornarem-se atração turística. Léa Pbst Crdveiro


õ a

a

ipre t,nu 'Is rad 84/8

7 PAÍSES DA AMÉRICA DO SUL Saídas individuais com Varig/Cruzeiro. ROTEIROS PARA: B. AIRES 5 dias, c/opcionais a MONTEVIDEO, PIJNTA DEL ESTE e MAR DEL PLATA; SANTIAGO e VINA DEL MAR/B. AIRES -8 dias; BARILOCHE/B. AIRES -9 dias; BOGOTA -5 dias; CARACAS -6 dias; LIMA/CUZCO-7 dias; LIMA/CIJZCO/LA PAZ duração 09 e 10 dias, com hospedagem em hotéis de 1 classe.

HOMESTAY/CURSO DE INGLÊS INGLATERRA Saídas mensais durante todo o ano de 1984 e 1985 c/British Caledonian. Cursos p/principiantes, médios e adiantados, em CAM BRIDGE, OXFORD e BOURNEMOUTH, íhospedagem casa de família inglesa. Idade mínima 16

Buenos Aires í1UEfl IAA 131111V Iffi

*****

anos.

EUROPA DE NORTE A SUL

REPRESENTAMOS O BAUEN HOTEL

Saidas individuais, com Ibéria. Passo a Passo na EUROPA, onde você mes-

DE BUENOS AIRES, COM FREE SAIE

mo organiza o roteiro bàsico p /seu cliente, com 3 opções de hotéis: turís-

tica, 1 classe e luxo, c/ café da manhã e traslados de chegada e saída.

CARAVANA - MIAMI BEACH E ORLANDO Saídas às 6Xs e sábados c/Lloyd Aéreo Boliviano e Varig. Incluindo: Disneyworld, Epcot, Sea World e city tour, c/hotel Seville ou Holiday lnn em Miami Beach, Colony Plaza ou Holiday lnn West em Orlando - duração 9

,

MÉXICO AZTECA E MAIA

BLIEflIIS ifiRES BRUEII HOTEL

dias.

Saidas: 6,s e domingos com Varig. Com hotéis de 1/ classe MEXICO TRAN

E PREÇOS COMPETITIVOS.

• HOTEL LOCALIZADO NA PARTE NOBRE DA CIDADE. • 5 DIAS/4 • NOITES • CAFÉ DA MANHÃ • TRASLADOS DE CHEGADA E SAÍDA. • PASSAGEM AÉREA DE IDA E VOLTA COM A

C( 13 U

QUILO: México eAcaoutco aéreo -duração 9 dias. EXICO TIPICO: México! Acapulco via Taxco - duração 9 dias. MEXICO PEN NSULA DE VUCATAN: México. Vil(ahermosa, Mérida, Chichén-ltza e Cancun - duração 15 dias. MEXICO EM SERENATA: México, San Miguel Allende, Guanajuato, Guadalajara, Puerto Vailarta, - duração 12 dias.

PARA ADULTO (CÂMBIO OFICIAL)

Viagens Triangulares como desZ?no EUROPA-ÁFRICA DO SUL KENYA AP'ROVEITANDO A PASSAGEM PARA A EUROPA INCLUA, SEM NENHUM ACRÉSCIMO, A ÁFRICA DO SUL E/OU KENYA, E OFEREÇA AO SEU PASSAGEIRO QUAISQUER DESSES ROTEIROS, SAiDAS SEMANAIS E iNDIVIDUAIS COM VARIO OU SWISSAIR.

T- OUR CARAVANA BASICO JOHANNESBURG. KRUGER NATIONAL PARA -DURA ÇAO7 DIAS.- OPCIONAE: CAPETOWN ATE O 1O DIA.-OPCIONAL: COM TRAJETO TERRESTRE. PASSANDO POR OUDTSHOORN, PLETTENBERG BAY. PORT ELIZABETH (GARDEN ROUTEI. EAST LONDON, UMTATA E DURBAN - ATE 17. DIA. OPCIONAL: SUN CITY- COMPLEXO HOTELEIRO C/ LUXUOSISSIMO CASSINO, CINEMA, TEATRO. RESTAURANTES. BOUTIQUES, TENIS, GOLE, SQUASH E A BOITE SIRAVAGANZA COM SHOWS DE CATEGORIA INTERNACIONAL.

SABLE, BUFFALO E PANORAMA

CANADÁ DE LESTE A OESTE, C / ROTEIROS AÉREOS E TERRESTRES, COM DURAÇÃO DE 3 A 9 DIAS, PACKAGES COMBINÁVEIS ENTRE SI,PODENDO O PASSAGEIRO FAZER (ORGANIZAR) A VIAGEM QUE MAIS LHE AGRADAR. ROTEIROS INCLUINDO TRANSPORTES EM ONI BUS OU TREM,EXCURSÕES, TRASLADOS DE AEROPORTOS E ESTAÇÕESRODOVIÁRIAS OU FERRO VIÁRIAS. ASSISTENCIA DE GUIA ESPANHOL SAÍDAS DIÁRIAS, COM QUALQUER CIA. AEREA ATE OS ESTADOS UNIDOS E DOS ESTADOS UNIDOS PARA O CANADÁ COMA A/RCANADA, UTILIZANDO TARIFAS SUPER ECONÕMICAS DA CLASSE 'B". -

TOUR REGuLARES C/TRAJETOS EM ÕNIBUS. MAIS ECONÕMICOS. OPCIONAL: RESERVE: MALA MALA. LONDOLOZI E SABI SABI.

NAIROBI, AMBOSELI E TSAVO NAIROBI. AMBOSELI. TSAVO WEST PARA. SALT LICA. TSAVO EAST PARA . DURACÃO 7 DIAS

K ENYA E OESTE SAFARI

NAIROBI, TREETOPS, RIFJ VALLEY E MASAIMARA . DURAÇÃO 8 DIAS.

KENYA NORTE E OESTE SAFARI NAIRORI TRFFrnP

MWIPII RIÍT VI 1 V MQM.MAR . OU

(

iieefl

AV.SÃOLUIZ,50AND. - CONJ. 72-ACEP: 01046-S. PAULO TELEX: (011) 36325 TURISMO TEL.: (011) 257-3899

É UMA OPERADORA COM NOVA ROUPAGEM, E NOS PROPOMOS A TRABALHAR EXCLUSIVAMENTE PARA ATENDER Às NECESSIDADES DOS AGENTES DE VIAGENS. Novernbrol84. Guia Panrotas- 53


1i1 1.

wil I :Í f11 1 í'I'1'J_i 5 Programas com direito a um Orlandólogo durante todo o percurso: DISNEY IDEAL - a excursão mais completa do mundo. Parte terrestre a partir de US$ 330. FLORIDA FANTASY 1— Orlando e Miami total. Parte terrestre a partir de US$178. FLORIDA FANTASY II com esticada até Acapulco. Parte terrestre incluindo trechos aéreos internos: US$ 699. FLORIDA FANTASY III - com esticada até Nova York. Parteterrestre total. incluindo trecho aéreo interno: US$599. FLORIDA FANTASY IV com esticada até Los Angeles, Las Vegas e San Francisco. Em Orlandb, Hotel Regency lnn. Em Miami, Hyatt Regency. Programas com opção de aluguel de carro. .0 menor preço da temporada para todos os roteirós. SAIDAS: 1 6e26dedezembro .5, l5e24dejaneiro. 2,11 e20defevereiro 1 de março. Võo confortável com configuração especial de 164 lugares. • 1 . classe: US$699 .Planos esoeciais de financiamento. * Exceto Porto Alegre e Florianópolis onde será cobrado um adicional de US$ 100.


SÓ a Hotur leva seu cliente a Oando em vôo especial da Vasp, com um OandóIogo para guiá-lo durante toda a excursão. Oandólogo é a maior autondade em Oandologia, maténa que estuda os melhores hotéis, passeios, shows, excursões, compras e tudo o mais que é necessáno para receber turistas com total conhecimento de Orlando, Miami, Disneywodd e Epcot Center. SÓ quem tem 3Oanos de expenência em tusmo e o apoio local da Hotur de Miami e Nova York pode oferecer o menor preço da temporada com um Oandólogo à disposição.

<— —

Consulte seu agente de viagem ou

9

lI_ —

VASP

u.• • n__ — o_ -

OTU

.

Av.Gal.San Martin, 360- Leblon-Rio Tel: (021)239-8144 / S.Paulo-R.Xavier de Toledo 121 /6.° and. s161 Tei. : (011)34-4771 3OANOS DE EXPERIÊNCIA EM TURISMO.

Novembro/84 - Guia Panrotas -55


Pan-notas Miami ÕRGÃOS OFICIAIS Há planos para a fusão de dois Departamentos Oficiais de Turismo da Flórida. O Condado de Dade e Miami Beach dariam término à diviso das duas entidades turísticas mais importantes do sul do Estado. As autoridades acreditam que essa medida no apenas aumentaria a eficiência do turismo, como também produziria uma economia de 500 mil dólares ao ano, fundos que poderiam ser destinados à promoçao e publicidade. A previsão é de que essa fusão aconteça nos próximos 60 dias. Ao mesmo tempo, estatísticas do governo federal, reveladas recentemente, mostram que aumenta em 11% as noites passadas pelos norte-americanos em viagens de turismo. As viagens aéreas aumentaram 20% e as viagens de recreaço aumentaram 6%. Os passageiros consumiram um total de 197 bilhões de dólares, o que significa uma alta de 3% com relaç5o ao ano passado. Ao mesmo tempo, os dez Estados onde os turistas estrangeiros mais gastaram divisas foram: Califórnia, Flórida, Texas, Nova York, Nova Jersey, Pensilvânia, Nevada, Illinois, Ohio e Michigan.

EMPRESAS AÉREAS Um juiz aprovou o pedido da Midway Airlines em utilizar de forma interina os aviões e tripulações da Air Florida, por um total de 53 milhões de dólares, sob o nome de Midway Express. A Northeastern International Airways aumentou em cerca de 15% a comissão que os agentes de viagens receberão pelos bilhetes vendidos durante o mês de outubro. E para os passageiros que sejam estudantes, até 22 anos de idade, a Republic lançou uma tarifa promocional de 99 dólares válida em todos os vôos domésticos da companhia, nos dias de sábado. A Eastern Airlines revisa suas rotas, para reforçar seus serviços da Costa Leste. Entre as cidades de Nova York e Miami, Fort Lauderdale, Orlando e West PaIm Beach, a Eastern trocará seus aviões 727 por A-300 e L-1O11. A pan Am encomenda aviões da nova geracâo, A-320, de 150 assentos, à Airbus Industrie, num valor aproximado de um bilhâo de dólares. A AeroPeru protesta que as medidas do CAB restringem o tráfego aéreo internacional. A empresa peruana assegura que continuará prestando serviços para ou desde os Estados Unidos, através de acordos de intercâmbio aéreo com a Air Jamaica, AeroMéxico, Avianca e outras transporta56- Guju Punrotds - Novembro/84

doras que queiram participar de acordos semelhantes. A AeroPeru tem operado sua frequência normal de sete vôos semanais desde o Peru e Outros nove países sul-americanos, desde seu ponto de saída em Kingston, Jamaica, motivo pelo qual o CAB suspendeu temporariamente os vôos peruanos com destino aos Estados Unidos.

LOCADORAS A National Car Rental inicia seu programa na América Latina. A National aumentou sua penetraço no mercado do aeroporto de Miami durante os cinco primeiros meses de 1984, enquanto as outras empresas Ou se mantiveram estáveis ou diminuíram esta penetração. O aeroporto de Miami é um termômetro que mede o mercado latino-americano. A National aumentou extraordinariamente sua popularidade entre os clientes e os agentes de viagens do continente. A Avis antecipa uma temporada muito ativa. A Avis anuncia seu novo programa de tarifas supereconômicas. As tarifas, garantidas até 20 de dezembro de 1984, neste plano, estarão respaldadas por uma campanha publicitária de vários milhões de dólares. Os clientes poderâb reservar um automóvel por uma tarifa semanal de 59 dólares na Flórida e de 69 dólares no Havaí. A Budget e a Amtrak estio trabalhando juntas. A primeira loja da Budget foi ir-augurada na

segunda semana de agosto. Até o final do ano, um total de 30 lojas deverão ter sido inauguradas.

HOTÉIS O Hotel Sheraton, do aeroporto de Orlando, foi vendido pela empresa Servico Inc., de West PaIm Beach. Os novos proprietários do estabelecimento so a Orlando Partners Ltd.

CRUZEIROS O Island Fiest operará a viagem diária de Sea Scape a Freeport, desde Miami. A Bahama Cruise anuncia o cruzeiro especial 'Veracruz", denominado de o barco da amizade; durante o outono e inverno de 84 e a primavera de 85, sairá de Tampa para Yucatán, as selvas de Petén no norte da Guatemala, a Playa deI Carmen, Cancún e Cozumel, finalizando em Key West.

NOM EAÇOES A General Rent A Car nomeou Jacques Abitan como gerente geral de vendas, para operações domésticas e internacionais. George Hock, gerente geral do Holiday Inn, Cfearwater Center. Ed WalIs, gerente geral do Holiday Inn Fort Lauderdalle North. Rene Lopez-Couto, diretor de vendas Holiday Inn Collins Av. e Rua 22, em Miami Beach. Greg Clark, gerente geral Holiday lnn, Tampa.

Visitaram o Seaquarium as seguintes pessoas: Carlos Augtroze, Deita Airlines, Miami; Rafael Conte, Varig, Miami; Ricardo Roman, Sa'o Paulo; José Gui/lermo Condomí A/corta, PANROTAS; Angelica Carva//o, Travei House, Santiago. Na foto, no Seaquarium, a baleia Lo/ita com o corpo inteiramente fora da água. M8rin Dennis-Ly


ESTA É A MAIOR NOTÍCIA TURÍSTICÃ

bo iu'io

ou melhor, PAGA 7 e USA 14 +4 Miami e Disnewyrold -i-Epcot Gratis em 1984

A Norwegian Coribbean Lines. Continua em 1984 com o programa sensação de 1983. Quem comprar 2 oassagens em qualquer dos Cruzeiros Maritimos de 7 dias, receberá, inteiramente GRÂTIS, 7 noites de hospedagem em hotel de 1 Categoria, na cidade de Miami ou em Orlando, com possibilidade de visitar Disney e Epcot (ingresso e transporte por conta do passageiro). Terá ainda direito, caso as passagens sejam inteiros (adultos), à 3 e 4 sem qualquer custo, sempre que os passageiros ocuparem uma mesma cabine. O mesmo critério será aplicado na ocupação de aportamento em hotel. Para os Cruzeiros Marítimos de 4 dias, 3 pernoites GRÁTIS em Miami e para os de 3 dias. 2 pernoites. O passageiro poderá optar pela hospedagem, antes ou depois do Cruzeiro Marítimo, com tudo GRÁTIS, numa cortesia da Norwegian Caribbean Lines!

í

___ — NORWEGIAN CARIBBEAN UNES

Esta é a chave do sucesso para abrir as vendas de Cruzeiros Marítimos. Conte conoscq para ajudá-lo em suas vendas. Agentes Gerais no Brasil: GS.A. - KF Konhik Franstur, S.A., Departamento Marítimo Avda. Presidente Vargas, 309-5n Andar. Rio de Janeiro BrasiI Tel.: 292-3131, TIx: 2121523 Salvador - Fone (071) 242-0433 Telas: (071)1099 KONT 90 Rio de Janeiro - Fone (021) 257-5189 e 255-2442 Telex. (021) 31562 KONT BR São Paalo Fone (011) 259-4211 Telex 1011) 22121 KONT BR

RONALDO BATALHA Diretor! Internacional de Vendas

KONT BR

Recife - Fone: (081) 224-9888 Telex: (081) 2203 KONT BR Belo Horizonte - Fone: (031) 222-5988 Telex. (031) 2410 KONT BR Brasília - Fone: (061) 224-9636 Telex: (061) 2148 KONT BR

Embrat 001.659.041.4 SSA - 001.650.941.3 RIO +001.650.441.9 SAO 001.650.1418 REC ,- 001.650.741 08HZ + 001 650.241.1 BOS Novembro/84 - Guia Panrotas - 57


Pan-notas SkaI NACIONAL O Skal Club de São Paulo realizou o XIV Congresso Nacional dos SkaI Clubs do Brasil no Guarujá, nos dias 18 a 21 de outubro último, e obteve o mais amplo sucesso, reunindo mais de 200 sócios de todo o Brasil, com representantes de todos os Estados brasileiros (muitos dos quais com mais de um clube), perfazendo um total de mais de 300 participantes. A Comissão Organizadora teve ria presidência Ricardo Roman; José Maria Eymael, vice-presidente; comissão de transporte aéreo: Goiaci Alves Guimarães, Alberto Moraes Barros e Nilson Vicentini; Comissão de Relações Públicas e Recepção; Paulo Santos Mattos; hospedagem: Ricardo Tápia, Ricardo Roman, Manuel Hierro e Roberto Gheller; secretário geral: José Américo Marcondes de Carvalho; comissão financeira: Alfredo Meneghelli; de Imprensa: Lucio Piedade; Sociais: Leonel Rossi Junior, Joe Leiman, Marcel Jedwab e Internacional, Paulo Polimeno. A presidência do Skal de São Paulo, exercida por Caetano Cazzonatto esteve presente a tudo, e o coordenador geral foi Eduardo Couto Magalhães. Colaboraram expressivamente para o maior sucesso do evento a Avis, (que forneceu vários automóveis), Bahiatursa (que ofereceu o churrasco no encerramento do Congresso), a Vasp, Varig e Transbrasil que ofereceram o jantar de abertura, o Banco Nacional, Banco Safra, a firma lcob - distribuidora de bebidas (whisky, vodka e outras), Clube de vôo a Vela do Guarujá, Expressão Brasileira de Propaganda, PAN ROTAS, lnfraero, Skal Club de Minas Gerais, a Secretaria de Turismo do Estado de São Paulo, Pau-

José Américo Marcondes de Carvalho, Gustavo Bernard e Ignazio Meliz, representando o Skal Club de Assuncián, Caetano Cazzonatto e Ricardo Roman.

Ricardo Roman entregando a Joâb Teobaldo Pamp/ona a placa-homenagem a Omar Fontana.

listur, Aerolineas Argentinas, Cruzeiro dc) Sul, Pan American, Transbrasil, Varig, Vasp, Western Airlines, Acropole Agência de Viagens, Agaxtur Turismo, Califórnia Turismo, Floretur, Linea C, Panorama, Receptur, Hotéis Brasilton, Casa Grande Delfin Hotel, Eldorado, Gávea, Guarujá mm, Hotel Bourbon, Hotel S.

--

>

- .&_,

A partir da esquerda. Pau/o Meinberg, presidente nacional; José Américo Marcondes de Carvalho, secretario; Michae/ O'Flynn, past presidenr Aisc e Ricardo Roman, presidente de comissâb do Congresso. b8 - Guia Panrotas- Novembro/84

Raphael, Jequitimar, São Paulo Hilton, Abrajet-SP, Jotesp, e outros. A solenidade inaugural teve lugar no Casa Grande Hotel, com a presença do prefeito do Guarujá, Maurici Mariano; do diretor de Turismo do Guarujá, Rafael Vitielio; do coordenador de Turismo do Estado de São Paulo, representando o governador de São Paulo, prof. Franco Montoro, Caio Luiz de Carvalho; João Dona Júnior, presidente da Paulistur; Michael O'Fiynn, do Skai Club da Irlanda - Past President do AISC - (que ofereceu, depois, um delicioso café à irlandesa), representantes da Argentina, Uruguai, Paraguai (onde será o XV Congresso Latino Americano, em 1985), Bolívia, Equador, Colômbia e muitos outros. A Banda da Prefeitura Municipal do Guarujá saudou os congressistas com alegres dobrados, sendo a cerimônia iniciada pelo desfile das bandeiras dos Estados brasileiros, a bandeira do município do Guarujá, da Associação Nacional dos Skal Clubs e a bandeira brasileira, todas portadas por gentís alunas da E. E. P. S. G. "Prof. Gladson Jafet", do Guarujá, sob a direção da prof Maria Helena Correa Augusto. Após o desfile das bandeiras foi cantado o Hino Nacional, tendo usado da palavra o presidente da Associação Nacional, Paulo Meinberg, o presidente do Club de São Paulo, Caetano Gazzonatto, o presidente da Comissão, Ricardo Roman, tendo como mestre de cerimônias José Américo Marcondes de Carvalho. Na ocasião foram recebidos os novos sócios Caio Luiz de Carvalho, João Dória Júnior e Sergio Monte Alegre. A programação incluiu vários almoços, jantares e recepções, entre os quais jantar dançante, churrasco de encerramento, campeonato de asa deita ( o de moto-cross foi suspenso, em virtude de condições de tempo adversas),


VENHA CONHECER AS TRÊS •

MARAVILHAS DOS E.U.A. COM AS MELHORES VANTAGENS PARA VOCÊ!!! MARAVILHAS DO LESTE 13 Dias - 12 Noites

Saídas: Jul: 03,10,13,24,31 Ago:0], 14,21

Set:04 Out:02

Roteiro: Washington - New York - Boston - Montreal - Ottawa - Toronto - Niagara Falis.

Washe0td dop íl'1ia,

MARAVILHAS D'OESTE 14 Dias - 13 Noites Saídas: Jul: 05,19,30 Ago:06, 16,30 - Set: 13

AS MARAVILHAS DA FLÓRIDA 14 Dias - 13 Noites Saídas: Todas as Quartas-feiras

Roteiro: Los Angeles - Las Vegas - Grand Canyon - Phoenix/Scottsdaie - Page- Bryce Canyon - Mammoth Lakes - Yosemite San Francisco - Monterey.

Roteiro: Orlando - Miami, Visitando: Miarni Beach - Sea World Epcot Center - Disney World - Circus World -- Cabo Canaveral - Bush Gardens.

Wagons-Iíts --

A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

Av. Brig. Faria Lima, 613 - cj. 31 - SP -Tel. 255-8741- Toli Free 800-8747 CEP 01451- Telex: (011)32129- Embratur 024780041.8 - ABAV 01 2/Si'

°

Conforto e sofisticação, no centfo de JvIiami nem sempfe sai caro. stamos situados no boulevard de Biscayne, com vistas do parque de Bayfront ao porto de Miami, famoso por seus iates, e à encantadora baía de Biscayne. om acesso fácil aos distritos comerciais e C turísticos, o que lhe permitirá levar a cabo seus negócios e a oportunidade de desfrutar dos melhores eventos da cidade de Miami. i emos 210 apartamentos e nosso pessoal J multilíngüe tem a oportunidade de oferecer os mesmos serviços encontrados nos acolhedores hotéis europeus. Descrevemos assim o nosso hotel para que reflita a imagem internacional e a hospitalidade legendária da Flórida. uanto aos preços, você terá uma grata Q surpresa, porque o Marina Park oferece o melhor pelo seu dinheiro. Nossas tarifas serão bem recebidas por pessoas que não querem se acostumar a pagar preços exorbitantes, mesmo por um hotel de qualidade localizado no centro de Miami. Mais de 110 Hotéis pelo Mundo Central de reservas em São Paulo Av. Brig. Faria Lima, 613 - s/32 - Cep 01451 (011)255-8905 - Telex: (011)32129 LITS BR ________Tel.: Telefone TOLL FREE - (011) 800-8905 Embratur 024780041.8 PLMETAP

340 Biscayne Boulevard Miami, Flórida - 33132 (305) 371-4400 Telex: 51-8820

estúdio

Novembro/84 - Guia Panrotas - 59


Pan-notas SkaI copa D'Avis de tênis, grande bingo (Com valiosos prêmios, a maioria abiscoitados pelo Aluisio, do Itaú Turismo e o Pinto da Silva, da Paneuropa,) bar aberto e permanente na praia e na piscina e Outros. Um sucesso total e absoluto, O próximo Congresso Nacional, cuja data e local serão ratificados em março do próximo ano, tem dois candidatos aprovados para sede: Florianópolis e Porto Alegre.

MINAS GERAIS O interior mineiro ganha seu primeiro

Skal Club. Durante uma bonita festa em Andradas, no Sul de Minas, foi criado o Skal Club daquela região e eleita e empossada a primeira diretoria, que ficou assim integrada: Alberto Risso Neto (Andradas), presidente; Anunciato Carnevaili (Suo Lourenço), vice-presidente; Silvio Marcos Otoni (Caldas), 19 secretário; Vasco José Valente (Poços de Caldas), 29 secretário; Rafael Mesquita Rocha (Três Pontas), tesoureiro; Francisco Pereira Rafael (Suo Lourenço), diretor social. A solenidade teve as presenças do

prefeito de Andradas, Carlos Heitor Piou, grande incentivador do turismo; José Cristiano Penna, representando a diretoria do Skal Club de Belo Horizonte; Olga Miranda e Miguel Fâria; jornalista JoâÓ UChoa Camarâb representando a ABRAJET-MG e foi presidida pelo jornalista Paulo Mattos, do SkaI Club Nacional e presidente da ABRAJET-SP.

L45PALMt5 HOTEL AND VACATION VILLAGE

_-

-

SÃO PAULO Caetano Cazzonatto entrega o "pin" ao skalega Oscar Bueno Filho, transferido da Varig de Brasília para So Paulo.

CURITIBA TARIFAS 1984 a) NO EDIFÍCIO PRINCIPAL Solteiro....... . US$54.00 US$5900 Duplo........ . US$63.00 US$68.00 3 pessoa em duplo US$1 2.00

b) VLLAS (máximo 6 pessoas) . US$ 109,00 Taxa de Serviço ..............10% Impostos .................. 5% No PAM somente taxa de Serviço. . . . 10%

100 Apartamentos * 94 Villas com Ar Condicionado * Piscina * Praia privada * Restaurante * Cafeteria * TV a cores * Snack bar * Mini-mercado * Transporte gratuito ao Centro e etc.

COMISSIONÂVEL PARA AGENTES DE VIAGENS CENTRAL DE RESERVAS - BRASIL:

Telefone: (021) 252-9532 - Telex: (021) 32706 JCSN - Rio de Janeiro 60- Guia Panrotas- Novembro/84

Jogo Poli, gerente Transbrasil e presidente do SkaI Clube de Curitiba (na foto ao lado de Dons Sanchez, titular da Astral), liderou a caravana de paranaenses que participou do Congresso de Skal Clubs Nacional, no Guarujá. Entre os agentes de viagem e hoteleiros que estiveram presentes representando o Paraná, Edmundo Tacla, (SAS), Tadeu Prado Gomes (Iberia), Rosy Cardoso (Gazeta 'do Povo), Henrique Lenz César Filho (Hotel Lancaster), Paulo de Castro (Interglobal) e Rute Volpato (Oremar).


A ELEGÂNCIA E TRADIÇÃO DO MELHOR SERVIÇO Em 180 hotéis de luxo EUROPA * e man fl a Railen S.iiien Blenners i'.nk Untei R,iiieiiamiler ii 101001., Neqr.iI Corei Rometlt,alt Bel Em 5051111 Uv,iel Kentpinslii Bonn Untei Sf15101 Colônia Eocelnint 110101 1-mui Hotel Bmoidenlrsofler Rol DuSvelIlirti Fianfltutl Neo l uon hium ,t Rolei Gt.lair nflruofl Kerneitlrki U.ltttlluiqo Atiantie Bolei Kelripinskl Hotel Vier Jafleesoelmen Uinlelearlen Violetas Negral Patkirotel Altiet Llndao iLaga Cottdnoiai Untei Bad Seilaclmon Bavetov flor UnllPal.niv Mnntlat Munique Vier Jafltenzellen Kerepinski W infira den j fraflklai 1 NdSssnet 1101 AU iS Butigastein Hotni Eiisabaiflpatk Untei Oestnrr'oicflunher Uni Sulnbutoo Snfll gss Hotel FUtCtli Hotel imperial Viena BristOl Hotol

Loganu Splendide Banal Menljgen U g mol Beaius In Von irene Palave M nfltienn Si Mnrila Badrurm 5 Potare lintel 1-Inlel deS Troo C ourOnnos Venev Zermsrt SOiivt Uniu Muni CemIlin Seiler Ruiu Monle nora Zurique Rolei Baum au Lar Duider Stand Hotel ORIENTE MÉDIO Baniam Vanarnu Tfle DlelnmaI Corei Eytto flSwne Atmao Oloeroi Cairo Uniel Vens Hnnse Chemni Jerusalém Sino David rei Aula Duo rol Avio AFRICA Marrocos Efe Rolei Paiatu Joirual Marraquecile Hnrei dela Vuttnlonla Doo n ia Nairnbra Nnrinlk Unlni *RABI* Arabla Snsdita Jeejiiafl Red Soa ialsoe UOlul Ai Ktluoama RivOdtl Emirades Aeaben Undos Ouflul Jeilel Ali Untei Tfle Panam inlernotinnal Corel Asia Coea.a notei Simula Seúi Fitiemner Manila me Manlin Mandarin Hong Kong Hong Kong lhe Enoeltior Hong Knnq Tflo M undueln noval Sonhe Uniei inala me Tuj VaRal livrei gombaV Calcara Oborol Srand Untei MadIar rui Cnenirra rOlei Uoiel Nova Semi rui Paiare Corei Tire Tal Maltai Uoinl JgaBo Osaku mlii Plana Hnrei 000ra Tdrunin ind ansa ia Deneosar Bali Onerei Knta Soam Jacarta me Juiirtfla Mandarin

Espanha Hotel Ritz Barnoinna Madrid Palane Uniel lintel Rita Cotei Vaia MSgtti Mar Linha Clufl UniR MamiloSa Poente Romano SAiam iCntta Brava 1 Uniei dela Saninu Feança AnIlines Hotel do Coe Eden Soe O 01,110 Untei Ou Calais Enians-les-tialns iRnyai Club Hotel Enluto CanneS lintel Martinea Hotel Voei BisCo Meue IRaute-Suonio i Nisp Uniel Nngeeson Paris Hotel de Cililnn Hniel anil TtomniiiO Sonrgo V Unlel Piaao-Alflénée Ilolel ililn Le Bvstni O etnia Alilenas Rolei Grande Btotagnn Holanda ArnStetd0 Hotel do 11- utoee Hnlel Okors Amsterdam Lo Uniu Prnmnnude Untei bolara me a 1h troo in Bath Anvai Crnsonni Rufei Bt000euay ilianite Cnmnwolasi me Leme AImr Chester me Cflenlel Uromenur Lnndmrn me Belkelev Clartdees lhe C nnoaa gflr Uvde Cork uniu - TfleSanoy Cflewtnn Sien UOrel 50w Miilnn iuew 1- ntesii Gleneinqlen Uolei Aneb letal der Etiinflurgfl Calednnlan Uqiel Pe,itflite i*uuflrerurderi Gleneaglos Rolei itália Fintei Pnnia Tra9ara i.'opn ViSa d'Erre Cernnbhio 1 Lann ComO Untei Cair di Voii Conma Smeraida iSardenirai Rolei Cemou Ugrei Romaeemno Vaia Silo Vuofleto Fispole Finrnnçu Savuv Uorei Rolei Vila Meiliou Mago E noelsior 110101 Cifra Votliecalini Glanil Untei & ia Paoe Ruinra Unrei B ernini Erniol Eden Horei liassimr Vida MediCi Lntd SOrvO S,lietvo i 110111 Eira O S im Remo Rovai livrei Santa Miiçijlrmoha Liioio Stand UoIei Miramate ireIS, de Poltolunol Tao,mloa iSiolii.ni Maunvio SeI Caiam Veiueea Oaaer Smonenuid Floro 1 Cui,ri Doe Tnm,i Veninru

Para sua comodidade de ser bem vindo aos melhores lugares dos cinco continentes. Simplesmente chame:

111v

(li

Rio Tel.: 267-0665 Tlx: (21) 21204 (Av. Vieira Souto, 460) So Paulo Tel.: 251-5021 Tix: (11) 22539 ua ugu sta, i

Matou Cidade de Maouu mB Mauag E nOeiSlnr Nepal SOuitee Oigeroi Rolei Sal fltnanrto Srngapoea lhe Muedarin S,ngaeore Cidade doS nojenta Se Lanka Tui Sarnolira 1-10101 Cninmbo Taitorrd.a Tfle 1) Ileela Bangkok Tire Roval Oroiriil Taiie 1'ne Alio raspei Ralei al,sTRaL1a Melbourne me Melbourne negenvy mbe lienertl MeiS torne me ltegnnm nt Sydney Svdnen TtteSeflei inwr Hhlavn AMÉRICA 00 NORTE Cunadá Rpia-Carilon Rolei Mnniteui Tiue BriSiol Clave Rolei moronro Fvue Seavnnv Unlei Surtun Piam Hniel Tfle Varieoni.t r M andarin Van000 oer Esladns Unidos mIlo Rilo-Cirilun Atianla Sentgla Oeoeriy Wi 1511110 Sen,eeie RaIOLA.. Caiu. 0004 Ralnn Hiolel a Club Soou Ralun, Fidrirta Bvslnn. Morsav flusvets me CoinnnudO me flue-Cantou Tfln Rita-Cariren Buckbeuul Bgektunad. Seorgia MaC lair- Reipoel Cflioago. illinois Tflr HiroCalilon 1 itnlei Fai,rnlunt Uniei 501105, Tenas Pisas 01 lhe ArneeiOos Tre Viu nsiuene lanho Creek Oevwn. Cniorauili Fairmorri Hntei iii Uuooil mIlo Haleirolani mire Reminglon on Cosi 0.1k PorO Tenus 5ev Bitvavne. Flnroia Kev 5 iseanve UnIu aed Vaias NaSfliiie. rennnsvoe Salmo e Maenr New Orieant, Cnsmniuno Fairmgnt Uoiui Wini for Coomi Rolei NrW Cork. NV Mavluir-Regenr rife UeirOvieO irairce Tiro Park Lace Tire Plerre Tiro P rue Ruro-Coriton Corttrrstriuruairfl Cork Hoiei RieflmOnd, Virollva San Anmonio. Calilomia LaManslnede i Riu San DIgno. Caiu. me Weutgale Rolei San FiunoisOn, C g iii. Fairreont Hotel anil Tower Smnttsdaie. Ai lonca Tire flegivtnV BeSni 1 Srnwn. Vvrmonr Topnorcfl ar Siooe Wavhmnqron. DC nu Jeiierson 1-10101 mIe Rirn-Caritnn AMÉRICA LAmINA/cAnise Argentina Buenos Aires HoIni Luonrradnr BrasIl Rmn de Janeiro Cuesar l'ark lpannrna Rio Paiaer Sõg Paula 1-acuar ParO lintel Stand Uoiei CudOto Mok g gud P1000 Eqoadnr Soayaquui Univi 010 Verde Méoivg Ciutalio te MéniOo Cammno Real i.ar Orlava Avaeaimo CanSo Barbados Sandp Cano UOleL Srenadines Petir SI Vincent fletorl

Nnruega Oulo 1-lotei COOilrleni;ti Onera gal Enleri 100,10 tio 1,5110,1 Hotel Pulado Fonvir;il imideitai ReaIs Unlel Poqiria Unii Hoiei lrn.Oj lato ornei 01111

Suecia &ilui0niinul Uls0000tei Suiça hill Sigilo lIntel l]aeiiorlhnt Basileia Morei Pune 5,1115 orei Iiroeoue 0.11000 ii;ioer Ouilei Sohvsuioerhnl Uouqenvinok Rume nsloo k Horni Estale Hntmidoi,i l uret.u,i Rolei do iluilei Uivhemnmi loionieirriaiui Ld.ueii 00101 Rortin.i USI.t,oi 11ii,itai 011101 ilileria000 1-lotei V icS,ll.u-Jungtran linvai Britieni 1 BIrul000e Lu,mnn L. p u ganee P.dace Onlei 1 eS vis e bole 1 lubieni: lJiaohe L,,uVuleiaaia Lao Lloertie 11.01

111,1011

.11111

11111v

Lea dintiloteis of theWorld Novembro/84 - Guia Panrotas - 61


EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MÉXICO E FLÓRIDA

VIVA TRIANGULO DOURADO

Duração: 17 dias Parte terrestre a partir de: US$ 714.00 por pessoa.

VIVA UM MUNDO DE FANTASIA

Duração: 13 dias. Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 670,00 por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 09 dias. Saidas: semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 303,00 por pessoa.

VIVA COSTA LESTE

VIVA TRIANGULO DOURADO E HAVAÍ

Duração: 1 5 dias Saldas: semanais às quintas-feiras Parte terrestre a partir de: US$ 566,00 por pessoa.

VIVA FLÓRIDA ESPETACULAR

Duração: 18 dias. Saídas semanais às quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 1.020,00r por pessoa.

(incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Duração: 12 dias. Saídas: semanais quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 445,00 por pessoa.

VIVA FLÓRIDA E NEWVORK Duração: 12 dias Saídas semanais às quintas feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 575,00 por pessoa.

VIVA CANADÁ

VIVA MIAMI E NEWYORK

VIVA CANADÁ PANORÂMICO

Duração: 09 dias Saidas semanais às segundas e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 305,00 por pessoa.

VIVA CULTURA MEXICANA Duração: 19 dias. Saidas semanais aos domingos. Parte terrestre a partir de: US$ 847,00 por pessoa.

Duração: 15 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 852,00 por pessoa.

VIVA TAHITI Duração: 14 dias. Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 353,00 por pessoa.

Duração: 12 dias. Parte terrestre a partir de: US$615,00 por pessoa.

VIVA TAHITI COM OPCIONAL A AUSTRÁLIA E NOVA ZELÂNDIA Duração: 22 dias. Saídas: semanais às terças-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 2.548,00 por pessoa.

VIVA FLÓRIDA ECONOMICA (Incluindo Miami, Disneyworld, Epcot Center). Saídas: semanais às segundas-feiras e quintas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 85,00 por pessoa. Duração: 09 dias.

OPCIONAL A ILHA DE PÁSCOA Duração: 04 dias. Parte terrestre a partir de: US$ 376,00 por pessoa. -

,isyâ

:

AMÉRICA DO SUL VIVA BUENOS AIRES Duração: 5 dias. Saidas diárias (câmbio oficial) Gran Hotel Buenos Aires.

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias. Saldas: semanais às terças-feiras

VIVA MÉXICO E PERÚ Duração: 15 dias. Saídas: semanais aos domingos.

VIVA CULTURA INCAICA VIVA ARGENTINA (Buenos AiresfBariloche) Duração: 8 dias (câmbio oficial). Saídas: quartas e domingos.

Duração: 8 dias. Saídas semanais às terças-feiras.

VIVA PERÚ HISTÓRICO Duração: 8 dias. Saídas: semanais às terças-feiras.

VIVA SANTIAGO. VIIÇJA DEL MAR E PORTILLO

VIVA CHILE E ARGENTINA

Duração: 07 dias. Saídas: terças e sextas-feiras. (câmbio oficial)

Duração: 12 dias. Saídas semanais às sextas-feiras. (câmbio oficial)

62- Guia Panrotas - Novembro/84

VIVA CULTURA INCAICA, LAGO TITICACA, E LAGOS ANDINOS Duração: 21 dias. Saídas: semanais às quartas-feiras.

VIVA ASUNCIÓN Duração: 4 dias. Saídas: semanais as quintas-feiras:


EXCURSOES INTRAVrI r.ïs RODOVIAGENS SAÍDAS REGULARES DE SÃO PAULO PREÇOS POR PESSOA EM CR$ EXCURSÕES

DATASDESAÍDAS HOTÉIS Ad U

Menor de 2 a 12 anos incompletos

Menor até 2 anos incompletos

Sup. p/apto. individual

VIVA FOZ DO IGLIAÇU Nov: 7-21 . 28 Dez: 5-12-19 5 dias

Colonial/Igoaço

253.000.

228.000

51.000,

42.000,

VIVA VALE DO ITAJAÍ Nos: 7-21 . 28 - 5 dias Dez: 5-12-19

Sandri Falece

220.000.

198.000,

44.000.

64,000,

VIVACIDADES HISTÓRICAS - 5 dies

Nos: 7-21-28 Dez, 5-12-19

Brasiltot Cottert

278.000,

250.000.

56.000,

79.000,

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS - 5 dias

Nos: 7-21 .28 Dez: 5-12-19

Nacional

452.000,

407.000,

91.000,

175.000,

VIVA SERRAS GAUCI-IAS - 6 dias

Dez: 06-19

Lale de Pedra/Igoaço

369.000,

332.000,

74.000,

136,000,

VIVAANGRA/ GLIARAPARI/RIO DE JANEIRO —7 dias

Nos: 4-18 Dez: 2-16

Frade/Gacte/Rishon

479.000,

431.000,

96.000,

211.000,

VIVA SUL DO BRASIL Nos: 4-18 —11 dias Dez: 2-16

Snadri/Continental Torres/ de Pedra/Alfred Palece/Iguaço

673.000,

606.000,

135.000,

349.000,

VIVA PANTANAL MATOGROSSENSE - 12 dias

Presidente/Áuree/Novotel/ Palace/Jandaia/Ponseda do Bosque/AreS

Nov: 6-20 Dez:

VIVA BAHIA E Nos: 4-18 CIDADES HISTÓRICAS Dez: 02 - 13 dias

Rishon/GteIEunápoIes/ Pontal/MeridionlLuxorj Othot

850.000,

765.000,

170.000,

400.000,

LANÇAMENTO VIVA GRAVATAL/ BLUMENAU - 6dias

Internacional/Garden

344.000,

310.000,

69.000,

179.000,

LANÇAMENTO VIVA PORTO SEGURO Nos: 03-1 7 .24 Dez: —8 dias

Rishors/Nosotel/Teba dos Petaxós! Geeca/Rishox

588.000,

529.000,

118.000.

227.000,

LANÇAMENTO VIVA POUSADA DO RIO QUENTE —6 dias

Poasede do Rio Quente Ins5o coroplelal

469.000,

422.000,

94.000,

249.000,

Nos: 6-20 Dez:

Nos: 4-11-18-25 Dez: 2-9-16

VIA NORDESTE, SONHO MEU - 11 DIAS

RODO-AÉREAS

HOTÉIS

DATAS DE SAÍDAS PROGRAMAA FOR/NAT/REC/MCZ: ÓNIBUS ATÉ FOR: AVIÃO VOLTA DE MCZ: AVIÃO

OUT: 04 NOV:04

PROGRAMAB MCZ/REC/NAT/FOR: ÓNIBIJS ATÉ MCZ:AVIÃO VOLTA DE FOR:AVIÃO

FOR: COLONIAL NAT: DUCAL REC: PARK MCZ: BEIRA-MAR

NOV:18

PREÇOS POR PESSOA. EM CRS, COM SAI'OAS DE: ADULTO SÃO PAULO ............................................1.574.000, 1,450,000, RIO DE JANEIRO ......................................... 1 , 399 .000, BELO HORIZONTE ........................................ PORTO ALEGRE..........................................1813000, SALVADOR.............................................1.060.000, BRASILIA..............................................1.302.000, 1 , 379 ,000 , GOIANIA ..............................................

MENOR 1.41 7000, L305.000, 1.259.000, 1.632.000, 954,000, 1.172.000, 1.241.000,

COLO SUPL. APTO. INDIV. 315.000, 300.000, 290.000, 300.000. 300.000, 280.000, 300.000, 363.000, 300,000, 212,000, 300.000, 260.000. 300,000. 276.000,

OPCIONAIS SALVADOR, INCLUINDO 2 NOITES NO HOTEL PRAIAMAR .............................................................CR$ 123,000, ARACAJU, INCLUINDO 2 NOITES NO HOTEL BEIRA MAR .............................................................CR$119.000,

PROGRAMAÇÃO ESPECIAIS FERIADOS

;i's1 III 'I?IPIIIi Ii'i p .:.' Çf, rt'1/

v,

II.'

Novembro/84' Guia Panrotas -63


EXCURSOES INTRAVJ PLANO VIVA BRASIL

SAÍDAS REGULARES PREÇOS POR PESSOA EM CRS COM SAÍDAS DE:

DATAS DE SAÍDAS HOTÉIS

EXCURSÕES

,.15a0

S. Paulo

R. Jeneino

P. Alegre

1

Sp p/apto individual

Goiãnie

Bresll,a

547.000, 569.000. 562.000, 535.324.

583.578. 583.578. 583.578, 583.578.

614.226, 614.226, 614.226. 614.226.

65.000, 33.000, 77.000. 24.000.

669,000, 724.000, 706.000, 535.324,

708,000, 763.000, 745000 583.578.

733.000, 788.000. 769.000, 614.226,

162.000. 206,000. 192.000. 59,000.

B. Horizonte

VIVA IGUAQÜ —3 dias

Nov: 09-23-30 Dez: 07-14

Internacional Cataratas Boorbon Colonial

399.000, 423.000, 415.000, 353.014,

496.614, 496.614, 496.614, 496.614,

VIVA IGUAÇIJ - 6 dias

Nos: 04-18. 25 Dez: 02-09-16

Internacional Cataratas Bourbon Colonial

522000 577.000, 559.000, 393.000.

537.000, 693.000, 575,000, 496.614.

VIVA RIO DE JANEIRO - 3 dias

Nov: 09. 23.30 Dez: 07-14

Nacional

366,000,

-

620.000,

356,000.

585,000,

518,000,

87.000,

VIVA RIO DE JANEIRO —5 dias

Nos: 10-24 Dez: 01-08-15

Nacional

476.090,

-

729,000.

465,000,

694,000,

627.000.

175.000,

VIVA RIO DE JANEIRO —8 dias

Nos: 04. 11 . 18. 25 Dez: 02-09

Nacional

640.000,

-

893.000,

629.000,

858,000,

791.000,

306.000.

VIVA GUARAPARI —5 dias

Nos: 04. 11 . 18.25 Dez: 02-09-16

PoCo do Sol Hostess

564,000, 503.000,

457.000, 398,000,

829,000, 769.000,

VIVA-PANTANAL MATOGROSSENSE - 5 dias

Nos: 03-10-17-24 Dez: 01-08-15

Áurea

1.163.000,

1.263,000,

1.312.000,

1.207.000.

955.000.

1.005.000,

181.000.

VIVAMANAUS —5 dias

Nos: 10-24 Dez: 01-08.15

Amazonas Tropical

1.112,010, 1.315.000,

1.112.010. 1.315.000,

1.413.828, 1.413.828,

1.115,000. 1.223,000.

983,000, 1.091,000,

924.000. 1,032,000,

172,000, 329,000,

VIVA BAHIA —5 dias

Nos: 10-24 Dez: 01 .08-15

Praia doSol Salvador Praia Bahia Othon 4 Rodas Meridien

615.776, 747.000, 720,000, 800.000. 725.000,

491.778, 648,000, 621.000, 701.600. 626,000,

902,883, 978.000. 902.898. 1.031,000, 902,898,

460.000, 577.000, 554.000, 635,000, 560.000,

501,060. 655.000, 628.000, 709,000, 624.000,

448.000. 605.000, 578.000. 658,000, 583.000,

53.000, 209.000. 146.000. 210,000, 188.000,

VIVA BAHIA —8dias

Nos: 04-11-18-25 Dez: 02.09 . 16

Praia do Sol SalvadorPraia Bahia Oshon 4 Rodas Meridien

699.000, 910.000, 863,000, 998,000, 873.000,

599.000, 811.000, 764,000. 905.000, 773.000,

702.898, 1.141.cOO, 1,094,000, 1,235.000, 1.104.000,

530.000, 741.000, 697,000, 838.000, 707.000,

607.000. 818.000. 772.000, 912.000, 781.000,

557.000. 768.000, 721 .000, 862.000, 731.000,

124.000. 366.000. 255.000, 368.000, 328.000.

VIVA FORTALEZA —5 dias

Nov:, 10-24 Dez: 01 .08. 15

Colonial Beire.Mar Praiano Imperial

969,482, 959.482, 959.482. 969.482,

934,880, 934.880, 934.880, 934.880,

1.264.214, 1.264.214, 1.264.214, 1.264.214,

865.240. 865.240, 865.240, 865.240.

773,622, 773.622, 773.622, 773,622,

679.136. 679.136, 679.136, 679.136,

86.000. 101.000. 137.000.

VIVA FORTALEZA —8dias

Nov: 04-11-18.25 Dez: 02 .09-16

Colonial Beira-Mar Praiano Imperial

969.482. 969,482, 969,482, 1,107.000,

1.000.000, 967,000, 1.000.000, 1,080,000.

1.264.214, 1.264.214. 1,264.214, 1,264.214,

944.000, 911.000, 944,000. - 1.024,000,

870.000, 838,000. 870.000, 950.000.

794.000. 762.000, 794.000, 874.000,

176.000. 190,000, 176.000. 240,000.

VIVA MACEIÓ —5 dias

Nos: 10-24 Dez: 01-08-15

Pajuçara

793.338,

656.590,

1.114,230.

-

665.530,

591.670,

86,000.

VIVA MACEIÓ - 8dias

Nos: 04-11-18-25 Dez: 02-08.16

Ponta Verde Pajaçara Jatiúca

955.000, 861.000, 1.071.000.

846000. 752,000, 961.000.

1.214.000, 1.114,230. 1.329.000.

920.000, 826,000. 1.036.000,

853.000. 759.000. 968.000,

793,000. 699.000, 909.000,

225.000, 150.000. 318.000,

VIVA RECIFE —5 dias

Nov: 10-24 Dez: 01-08. 15

Park Jangadeiro Othon 4 Rodas

852.676, 852,676. 852,676, 945.000,

724.160. 724.160, 782,000. 842,000,

1.143,922, 1.143.922. 1.143.922, 1.143.922,

690.022. 690.022. 754.000, 811,000,

733.048, 733.048. 789.000. 849,000,

694,000, 686.000, 726.000, 786,000,

103.000. 96,000, 129,000. 177.000,

VIVA RECIFE —8 dias

Nos: 04-11 . 18-25 Dez: 02-09. 16

Park Jangadeiro Othon

949,000. 935,000. 998,000, 1.110.000.

846,000, 832.000, 902.000, 1.008.000,

1.143.922. 1.143.922, 1.240.000, 1.345,000,

818,000. 804,000, 875.000. 977.000,

853.000, 839.000. 909,000. 1.015.000,

790,000, 776.000, 846.000, 952,000.

180,000, 169.000. 225,000, 310.000,

VIVA NATAL —8 dias

Nos: 04-11-18-25 Dez: 02-09-16

Reis Magos DuOaI

1.022,000. 1.022.000.

937.000. 937.000,

1.219.586, 1.219,586.

906.000. 906.000,

937.000, 937.000,

911.000. 911.000.

182.000, 182,000,

VIVA JOÃO PESSOA — e dias

Nov: 04-11-18. 25 Dez: 02-09-16

'Farnbaú

1.111.000,

1,008,000,

1.334.000,

1.019.000.

1.017,000,

958,000,

120.000, -

-

VASP

64- Guia Pan rotas Novembro/84

-

-

336.000, 358,000, 350.000. 272.338, - — — -

- -

- -

-

SOLICITE PROGRAMAÇÃO ESPECIAL FERIADOS

159.000, 79,000,


PREÇOS POR PESSOA EM CRS COM SAÍDAS DE: DATAS DE SAÍDAS HOTÉIS

EXCURSÕES

8. Peulo LANÇAMENTO VIVA RIO/BAHIA —8 dias

R. Jeneiro

p. Alegro

-

1.122.000,

B. Horironto

Goifnio

-

Nacional/Meridien

892.000,

LANÇAMENTO Porto Seguro Praia VIVA PORTO SEGURO Nov: 04-11-18-25 Dez: 02-09-16-23-30 (meia penu5o) - 8 dias

1.019.000,

993.000,

1.290.000,

838.000,

1196.000,

1.160.000.

1.454.000.

1.023.000,

998.000

Nos: 04-11-18-25 Dez: 02-09-16

-

Bratiliu

-

1.192.000.

319.000

1.073000, 90.000, ___________ ___________ 941.000.

310.000,

1.054.000.

1.067.000,

226.000,

1.257.000,

1.333.000,

1.356.000.

271.000.

1.288.000,

924.000,

958.000,

895.000,

236.000.

1.220.000.

1.312.865,

1,178.000,

1.145.000.

1.075.000,

199.000,

1.241.000.

1.173.000.

1.478.000,

1.139.000,

1,112,000,

1.054.000,

291.000,

Eqaatorial!BEL Tropicol!MAO Nasio ENASA

2.558.000,

2.558.000,

2,821.000,

2.467.000,

2.371.000.

2.591.000.

1.233.000,

Nos: 03 . 10-17-24 Dez: 1-8-15-22.29

Prajano/Mjrarntar! Pajuçara

1.244.000,

1.177.000,

1.481.000,

1.298.000,

1.115.000,

1.058.000,

300.000,

VIVA FORTALEZA! NATAL/MACEIÓ —12 dias

Nos: 03-10-17-24 Dez: 1-8-15-22-29

Nono eI!DumI! Luxor

1.595.000,

1.513.000,

1.882.000,

1,471.000.

1.438.000,

1.368.000,

399.000,

VIVA FORTALEZA! RECIFE/SALVADOR —13 dias

Nos: 4-11-18-25 Dez: 2 .9-16-23-28

Imperial Othon! Internacional Clhon! Bahia Othon

1.434.000,

1.361.000,

1.665.000.

1.326.000,

1.299.000,

1.242.000,

412.000,

VIVA FOR!SLZ/ BEL/ILHA DE MARAJÔIMAO —13 dias

Nos: 03-10-17-24 Dez: 01-08-15-22 29

Imperial Olhos! 4 Rodas/Equatorial! Poasada Marajoara! Tropical

2.383.000,

2.349.000,

2.572.000.

2.347.000,

2.223.000,

2.155.000,

976.000,

VIVA MCZ!REC! FOR!BEL/MAO —14 dias

Nov: 3-10-17-24 Dez: 01-08-15-22- 27

Beira Mar!4 Rodes! Praiano/Eqautorial! Tropical

2.040.000,

2.006.000,

2.229.000.

2.004.000.

1.959.000,

1.900.000,

585.000,

VIVA AJU/MCZ! JPAIREC/NAT/FOR —16 dias

Nos: 4-11-18-25 Dez: 02-09-17. 22- 28

Beira Mar/Solara! Tarnbsd/4 Rodes! Reis Magos/Nosotel

1.848.000,

1.781.000,

2.085.000,

1.746.000,

1.691.000,

1.631.000,

564.000,

VIVASSA/REC/ FOR!SLZ!BEL! MAO —17 dias

Nos 5-12. 19-26 Dez: 3-12-20-27

Meridien!lnternacional Othon!Itnperial Othon! 4 Rodes!Hilton! Tropical

2.242.000,

2.208.000,

2.432.000,

2.206.000.

2.157.000,

2.102.000,

716.000,

VIVA SSA/AJU/ MCZ/JPA!REC!NAT FOR!SLZ!BEL!STM/ MAO - 28 dias

Nos: 04 . 11 Dez: 02-23-30

Meridien/Beira Mar! Beira Mar!Tatttbaú! 4 Rodas/Reis Magos! Nototel!4 Rodas! Hilton/Tropical Santarémn!Tropical Manaus

VIVA SÃO LUÍS —8 dias

Nos: 0-4-11-18-25 Dez: 02-09-16

Quatro Rodas

VIVA SERRAS GAUCHAS —8 dias

Nos: 04-11-18-25 Dez: 02-09-16

PlazaSEo Rafael! Laje de Pedra/Alfred Palace

822.000,

925.000.

-

1.063.000,

VIVA SERRAS GAUCHAS e FOZ DE IGUAÇU - 9 dias

Nov: 3-17-24 Dez: 01-08-15

Placa SBo Rafael! Laje de Pedra!Alfred Palace!Bourbon

1.079.000,

1.212.000,

-

VIVA RECIFE! SALVADOR -9dias

Nos: 3-10-17-24 Dez: 1-8-18-20-24 28

Park/Praiamar

1.054.000,

951.000,

VIVA FORTALEZA! MACEIÓ —9dias

Nov: 4. 11 . 18. 25 Dez: 2-9-16-22-26 30

Praiano/Pajuçara

1.016.846,

VIVA FORTALEZA! RECIFE —9dias

Nos: 3-10-17-24 Praiano!4 Rodas Dez: 01-08-15-22-26 30

VIVA BELéM! MANAUS C! CRUZEIRO NO RIO AMAZONAS —10 dias

Nos: 08 Dez: 06-20

VIVA FORTALEZA! RECIFE/MACEIÓ 10 dias

LANÇAMENTO VIVA POUSADA DO RIO QUENTE - 6 dias OBSERVAÇOES:

Nov: 4-11°-18-25 Dez: 02 .09-16

_________

-

3.095.000,

Hotel Turismo o! 720.000, pens4o completa • Nestas saídas deserá sar acrescido (Semanas especiais - Projeto das Naçõosl

3.061.000, 794.000,

3.284.000, -

3.059.000,

2.951.000,

2.897.000,

-

-

-

1,189.000, 504.000. 132.000,

(l Menor de 02 anos Incompletos 100101 1UY, da tanta 00 adulto. Menor de 02 a 12 anos incompletos lmeial em apto, duplo, desconto de 20% da tarifa do adulto. Menores de 02 a 12 anos Incompletos Comia), em apto, triplo, utilizando a 39 cama do apto, dos pais, desconto de 40% da tarifa do adulto. Preços calculados em 01 /OUT!84, sujeitos a reajustes saro prévio aviso.

PACOTES PROMOCIONAIS INTRAVEL Hotéis de 1, trasladDs e passeio pela Cidade, tudo ao preço d passagem normal. SAIDAS DIÁRIAS'

Novembro/84 - Guia Panrotas - 65


Pan-notas AEROMOÇAS BRASILEIRAS NAJAL A Japan Air Lines, a partir de 18 de dezembro, introduzirá o Boeing 747, em substituiçâ'o aos DC-8/62, em sua linha entre Viracopos e Tóquio. O vôo 063 sairá do Rio às terças e sextas-feiras às 23:55 horas, chegando a Lós Angeles às 7:30 da manhã' de quartas e sábados, chegando ao Aeroporto Internacional de Narita, em Tóquio, às 19:30 horas dos dias seguintes. No sentido inverso, os vôos partirã'o às 20:35 horas de segundas e quintas, chegando a Los Angeles às 12:55 horas dos mesmos dias, e ao Rio, às 7:15 horas dos dias seguintes. Entre Rio e Sã'o Paulo haverá vôos de conexã'o com a Vasp. Depois de rigorosa seleçâ'o (600 candidatas), a Jal contratou seis jovens brasileiras (as primeiras nã'o orientais, além das chinesas), e que farã'o exclusivamente o trecho Rio—Los Angeles. Depois de rigoroso treinamento no Jap5o, para prepará-las de acordo com os altos

33

» .2

padrões (30 anos de experiência) de seus serviços internacionais, as novas aeromoças iniciarão seu trabalho com o 747 e são as seguintes (foto): Sandra Korecek, Denise Maria Ferreira, Paola Staeblein, Eliana Riva Campelo, llka Tanabe (única nissei) e Renata Valente de Barros Barreto, todas falando no mínimo três idiomas. O passageiro, desde o momento de seu embarque no avião da Jal, já se sente no Japão. A aeromoça que

o recepciona é especialista na arte do "bem servir", caracteri'stica nipónica. Tanto as saudações, quanto ao ato de curvar-se, tudo como na família japonesa é a extensão das velhas tradições do país do sol nascente. A Jal, por exemplo, introduziu o "oshibori", a toalha aquecida, toda vez que param de voar ou antes da refeição. A culinária é japonesa e internacional, e as moças usam durante algum tempo de vôo, o tradicional quimono.

«JOPACABANA OTHON DE PC * * , * * Ba.

,

o

-

NO RIO,9 ENTRE 10 XO ARedeOthonofereceavocêame- hor opção de hospedagem em Copa- cabana. São 6 hotéis em plena Av. Atlânticae3outrosa,nomáximo,três quadras do mar. Em todos, estão pre- Reservas Imedia Rio de Janeiro: (02.1)235.7292. São Paulo:(O11)239.3277. Belo Horizonte: (031)226.7844. Salvador: ( p 71)247 . 1 044. Recife: (081)326.7225. Fortaleza: (085)224.7777, Golania: (062) 223.4266 Florianópolis; (0482) 226.333 66- Guia Panrotas - Novembro/84

tsOøn

1-111

i1d

Lr3, 11C

A

Ai e

OTRON FICA!b1 EVI COPACABANAQ

sentes a hospitalidade e categoria dos serviços Othon, tão tradicional- mente conhecidas, De ponta a ponta, Copacabana é com a maior rede hoteleira do pais: sua cidade disque: Maceió: (082)231.2200. Natal: (084)222-4353. Vitória: (027)223.1233. Brasilia: (061)226.8891. Curitiba: (041)232.7093. Porto Alegre: (051 2)21.7165. Cuiabá; (065) 322-3009

Othon.EforadoRio,Othontambémestá presente em 7dos nossos principais centros urbanos, presenteando você comoutrasdeslumbrantespaisagens: o Belo Horizonte, Salvador, São Paulo, Recife. Fortaleza. Maceió e NataL - - .---.--.. 9

3 E-

Sempre a melhor opção.


SEU CII ENTE VAI À EUROPA

MASNAOQUER PAGAR CARO POR ISSO. APRESENTE EURAILPASS E EURAILYOUTHPASS £,' PRA ELE. 0a4 aproveite para falar que o sistema ferro viário europeu é um dos mais avançados do mundo, Os trens sao rápidos e modernos, e as estações possuem completa infra-estrutura para receber e orientar os viajantes em todos os idiomas. Lembre-se também de falar, que viajando pela Europa com Eurailpass e Eurall Youthpass ele terá livre acesso pelos 160.000 krn de estradas de ferro e estações de 16 países europeus. Além disso, Eurailpass e Eurail Youthpass garantem descontos especiais ae ate bU em onibus e em vapores para travessias marítimas ou fluviais. Estes passes sao ideais conjugados com tarifa ponto-a-ponto. Por isso nõ'o deixe o seu cliente embarcar sem levar o dele

Um passe que possibilita livre acesso a 16 países da Europa, viajando em 1'l classe. 15 dias ................US$ 260 21 dias ................US$ 330 01 mês ................US$410 02 meses ...............US$ 560 03 meses ...............uss 680

EURAL ?OUTHPA A mesma amplitude do Eurailpass para menores de 26 anos, viajando em 21 classe. 01 mês ................US$290 02 meses ...............US$ 370

Seu cliente vai passar bem com os nossos passes. E você também. com mais uma viagem vendida. So Paulo: Av. Ipiranga, 318- Bloco B - IOQ andar - Tel.: (011)257-0099

Embratur 000910041.9 ABA V SP/30 Porto Ale9re: Av. Senador Salgado Filho, 94- 1 i q andar - sala 1102 Tel.: (0512) 25-7289 - Embratur 000910141.2-ABA V RS/146

.

COMPANHIA ITALIANA TURISMO N4o'embro/84 - Guia Panrotas -67


Pan-notas INTERLOCADORA EXPANDE A Interlocadora está comemorando seu segundo aniversário e já possui a maior rede de locação do país. Serve a 44 cidades brasileiras, através de 70 lojas. A reserva de automóveis pode ser feita por meio dos agentes de viagens e pelo sistema computadorizado Varig/Cruzeiro. SEMINÁRIO SWISSAIR EM SÃO PAULO Visando o esclarecimento do público, de agentes e operadores, a Swissair realizou nas dependências do Brasilton em São Paulo, três dias de seminários versando sobre a Suíça e sua empresa aérea, a Swissair. No tópico em que o país está em foco, a exposição foi didática, falando sobre história, governo, geografia, idiomas, indústria, transportes e turismo da pequena grande nação cha- tarifário. Segundo Wilson Carlotti, ta em tão pequeno espaço territorial, mada Suíça, além de outros itens que au- relações comerciais da empresa, "o semi- muitas vezes acaba pouco conhecida, ou xiliam a compreensão do país como po- nário estava se fazendo necessário, uma menos do que deveria, por parte destes vo e como destinação. Na segunda parte, vez que a maioria dos agentes e operado- profissionais". Nos três dias, os três gruem que a empresa aérea foi o ponto das res sequer sabe que a Swissair é uma em- pos de agentes convidados passaram um atenções, o seminário dissecou o produto presa privada. Além disto", diz Wilson, dia Suíça-Swissair, do cafezinho ao chá Swissair com detaíbes, de sua história ao "a própria Suíça, possuindo tanta ofer- das 5, com almoço e tudo.

Rjax

ta °'S "OU'

Na Flórida nova tarifa US$ 59•00 por semana US$ 15.00 por dia Ford Escort - 2 portas - Classe A

COMISSÃO DE AGËNCIA 15% RESERVAS NO BRASIL: SÃO PAULO: Av. So Luiz, 50 - conj. 211 - Tel. :(01 1) 259-6100 - Telex (011> 24735- HDSA - Br RIO DE .JANEI RO: Av. Rio Branco, 181 - SI1 508- Tel,: (021> 252-4276 68- Uuio i'.jnrotjs - Novernt,ro/84


EXCURSÕES Em SOL ifiAIOR AÉREAS RODOVIÁRIAS ... J ii-. j: :

:::;.. —

RODOVIÁRIAS

'• Ii

06 dias 390.000

SUL DO BRASIL

12 aias 686.000

rT 'o..__. _....

____________

...

tfl,W s fl..-.-..9I1 '--. Tsr

JsTs tXI.DI.krAVSfl_.rrrrrr,

•.1'•

•,

...

..

E.

...

—__•'•"

Ik.. r;jE •jrr • _________ ___________ .t T'IRLfl' IltI . I p 'I:.1I."a.fl-r.

rrr.'.j

[j

.., ].

TURISMO

DEZ.

5,1 7,22

JAN

s,8,12,1S,IS, 26

6.13,22, 28.30

2,4,6,10.12. 14.18.20.22.24, 26,28,30

08

7,15

VALE DO ITAJAÍ

04 aias 200.000

QUINTAS

5,16,26,31

FHAIBURGO/CIJRITIBA

O5dias 200.000

QUARTAS

3,0,15.21.27

VALE DO ITAJAÍI SER RAS CArA RI NE NSES IBlameneu e Fraiburgol

07 dias 340.000

QUINTAS

3,9,15,21

RIO/PETROPOLIS) ILHAS TROPICAIS/PARATY

OSdias 370.000

SÁBADOS

6,9,21,27

RIO/BÚZIOS Cabo Frio/RRgiSo aos Lagos

07 dias 440000 24

01,09

3,12,18,24

RIO/BÚZIOS/VITORIA Cabo Feio - Ouarapari

07 dias 430.000 05,19

10

9,13,30

CIDADES HISTÕRICAS . Ouro Preto! 06 dias 300.000 Congonhas do Campo/Maquiné/SBa Jogo DeI Rsy

1

SÁBADOS

SUL DO BRASIL/FOZ DO IGUAÇU l6slian 906,000 01 -.

..:i:::

- 'J.I.,'

FOZ DO IGUAÇU

_______________

0g..ppa.-,I.wl.:.0. 'rr7,-l--n,a-'

...

A PREÇO NOV.

SÁBADOS

5,12,19,26

CIDADES HISTÕRICAS/ARAXA Ouro Presa . Congonhas do Campo/ Maquind

07 dias 520,000 17

01,08

3,13,16,24

ESTÂNCIA HIDROMINERAL DE ARAXA

Osdias 340,000 10,24

08,28

2,12,13

PANTANAL 00 MATO GROSSO

14 dias 996.000 07,21

06,26

3,7,71,15,20, 25

NORDESTE RODOVIÁRIO Rio/Vitória/Porto Seguro! Salogdor/MaceLô/Fortalgza

20 aias

os

ai

2,5,15,18, 20,23

NORDESTE . Aéreo. Rodooiário Maceió! Recue/Natal/Fortaleza

11 dias

04,18

CIRCUITO DO PRATA/URUGUAI ARGENTINA/PARAGUAI

17 dias US$ 490.000

18

4,24,26

CIRCUITO SUL AMERICANO 1 Uruguai. Argentina, ChiIg , Paragu g il

2BdiaI US$ 1,190,00

03,10

12.19,26

Centro - Av. São Luis, 131 - 119 andar - PARX 258-2211 Ramal Abav 217/218 Brooklin - R. Barão do Triunfo, 379- Fone 240-2252 SÃO PAULO - Embratur 00055-00-41-2 Novembro/84 - Guia Panrotas - 69


Pan-notas BRITISH CALEDONIAN DESPEDE-SE DO BRASIL Após 20 anos de reconhecida eficiência no transporte aéreo para a América Latina, a Bristih Caledonian transfere suas rotas latino-americanas para a British Airways, empresa estatal que será privatizada no início do próximo ano. A decisão é do governo britânico, e decorre das modificações de vulto na política do transporte aéreo do Reino Unido. Alastair Pugh, presidente executivo da British Caledonian, veio especialmente ao Brasil para encontrar-se com funcionários brasileiros. Depois de enfatizar que "esta é uma ocasião particularmente triste para a British", reconhece o excelente trabalho da equipe brasileira, desde que a empresa assumiu as rotas para o Brasil, antes a cargo da BOAC: "o diretor-gerente da British Airways garante que todos os 100 funcionários brasileiros continuarão em seus atuais empregos", conclui Pugh. As rotas para o Brasil ganharam especial destaque quando a British Caledonian perdeu os serviços para a Argentina após o conflito do Atlântico Sul. Naquele mo-

mento, a equipe brasileira foi um fator decisivo para a manutençâb da linha para esta parte do continente. Alastair Pugh explica, ainda, que a British Airways manterá todos os acordos de venda existentes até agora. Na verdade, a British Caledonian lutou até onde pôde para continuar com as rotas para a América Latina. O governo britânico determinou à Civil Aviation Authority (correspondente à DAC brasileira) que, antes da privatiza•ção da British Airways, se defina a política de aviação civil do Reino Unido. E recomendou que a participação dessa empresa no transporte aéreo fosse reduzida de 83% para 70%. Deste modo, algumas rotas serão transferidas para a British Caledonian, principalmente a da Arábia Saudiata. No entanto, o governo insistiu que a Brítish Airways deveria ser recompensada com as rotas para a América Latina, Marrocos e Denver, nos Estados Unidos. Esta foi a decisão final do governo. Falando à equipe brasileira, lembra que a British Caledonian ganhou, no ano passado, o prêmio "Melhor Linha Aérea do Atlântico Sul", votado por mais de 20

mil membros da Executive Travei, prestigiosa revista internacional de negócios. "Até que a transferência das rotas se efetue" - garante o presidente executivo da British Caledonian - "não haverá qualquer interrupção de serviços, com a manutenção do elevado padrão de atendimento de passageiros e do mercado".

LONDRES/CINGAPURA SEM ESCALAS A Singapore Airlines é a primeira transportadora aérea a oferecer vôos sem escalas entre Londres e Cingapura. São três vôos semanais, com partidas do aeroporto londrino de Heathrow às 22 horas (locais) e chegada em Cingapura, 12 horas e meia depois, às 18:30 (hora de Cingapura). Os vôos partem às segundas, terças e sábados, com serviços adicionais - incluindo escalas no Oriente Médio ou em Bombaim - nos demais dias da semana. O novo serviço torna-se possível pelo grande alcance e pela economia de combustível proporcionada pelo 747300, que a empresa denominou, em sua frota, de "Big Top".

FESTIVAL CHILENO NO BRASILTON " Ii

O

T

L

(PLACE T. vllCLIEL.) S T A U R A fi T

iÍ'I' 1'

Ii ii

HOTEL PLACE Si I1iICHEL Um hotel francês pequeno e charmoso, localizado no coração da mais elegante área de Miami, perto de lojas, ambiente amigável, oferecendo o melhor serviço e café da manhã incluido.

RESTAURANTE Si MICHEL

Um restaurante de la classe, premiado, servindo breakfast, almoço ejantar com menu francês e continental, vinhos e serviço de bar completo. Comissão de 15% às agências de turismo

RESERVAS: 162 Alcazar Avenue Coral Gables, Miaini, FL 33134 Telephone: (305) 444-1666 Telex: 4951536 70- Guia Panrotas - Novembro/84

Pioneiro dos festivais artísticos, folclóricos e gastronômicos entre nós, Rodrigo Galiardo, diretor da LanChile para o Brasil, colheu mais uma importante vitória no seu tradicional empreendimento. O Festival Chileno, reunindo autoridades, hoteleiros, ugentes de viagens, transportadores e jornalistas (foto) foi um sucesso total, como sempre apoiado pelo Serviço Nacional de Turismo do Chile, que além de trazer funcionários categorizados e amplo material promocional, trouxe também representantes da hotelaria chilena e Outros profissionais ligados ao turismo andino, um dos mais expressivos da América do Sul. No dia da abertura, ao receber a imprensa especializada, Rodrigo Galiardo deu verdadeira aula de profundos conhecimentos da história do Brasil e do continente, e de seu amor pelas coisas brasileiras.


USA. pass : o jeito mais fácil e barato de conhecer os Estados Unidos

0 uem sabe, Ij anadá, 1 nr .ipenu. 125 dólares? s passes Amtrak - Nacional ou kegioii.0 - ajustam-se a qualquer orçamento e permitem conhecer os Estados Unidos de costa a costa e ainda parte do Canadá em modernissimos trens, em programas de 7. 14, 21 ou3O dias.

A partir de

USS 110 dólares =

xln

REPRESENTAÇÃO E RESERVAS 5T, ri

SAITECIN TURISMO \\ SÃO PAULO: Rua Araújo, 165- 59 andar - Fone (PABX) 258-8811 Telex (011) 24872 SAOT BR EmbraturQO7O3-00-41-4ABAV 212 RIO DE JANEIRO:Av. Rio Branco, 156- 289andar - Sala 2839 Fones: 262-4723/262-3143-Telex: (021) 23809 Embratur 00703-02-41-1 ABAV SP 212

Amt

Novembro/4 - Guia Panrotas - 71


Pan-notas EXECUTIVO NO CANADÁ A Air Canada, com a colaboraçêb da Câmara de Comércio Brasil-Canadá, lança a promoçao "Business Man". Viajando através da empresa canadense, o executivo sempre necessita de informaçôes que o ajudarão no fechamento dos negócios. Por isso a Air Canada criou um Guia Informativo, com várias informaçôes necessárias ao cotidiano do executivo, além de folhetos com horários e tarifas. A Câmara de Comércio vem desempenhando importante papel no auxílio a exportadores brasileiros: assessora o planejamento antecipado de visitas e indica os importadores.

emisso, reserva ou contabilidade - é só falar com ele. No período da manM, a encarregada do atendimento é a Hony. Também pela manha, a partir das 8 horas e 30 minutos, o Washington está visitando as agências. Assim, a Lufthansa atende de

manhL pessoalmente, e à tarde, por telefone. Luis Pretzel, também promotor, deve continuar efetuando suas visitas normalmente. Quem no encontrar o Luis pode falar com a Hony, pela manha ou com o Washington, à tarde.

A LUFTHANSA E SEU PROMOTOR A Lufthansa comunica que seu promotor Washington está todas as tardes no escritório paulista da empresa, de segunda a sexta-feira, atendendo telefonemas e consultas, dirimindo dúvidas e quebrando galhos. Qualquer assunto com a Lufthansa, que no possa ser atendido pela loja -

A colônia sueca ofereceu um coquetel por ocasia'b da chegada do novo cônsul geral da Suécia, Goran Zetterstrdm, e da despedida do cônsul Lars Berg. Na oportunidade, Rudi Schwab, diretor Geral da SAS, foi homenageado em reconhecimento ao apoio dado aos membros da colônia sueca do Rio de Janeiro. Na foto, Lars Berg, Rudi Schwab e Goran Zetterstriim.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELBORNE MIAMI E DISNEY WORLD SOBRE RODAS

Traslados do Aeroporto ao Hotel SHE LBORNE e vice verça. Automóvel entregue no Hotel SHELBORNE com milhagen ilimitada edo ano. 4 noites no Hotel SHE LBORNE em Miami Beach 3 noites em hotel de primeira classe da Disney World. Preço por pessoa da parte terrestre: Duplo LJS$ 228,00, Triplo US$ 165,00.

DIÁRIAS SOLTEIROSUS$ 40.00

CASAL

US$ 42.00

Representante para o Brasil: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA-

Paulo: Av. So Luiz, 153- 1 slioja, Loja 19- Fones: 258-3228 • Rio de Janeiro: Pça. Pio X, 55 si. 205, Fones: 253-3567/ 3617/3715 • Recife: Fone: 231-3842 •Porto Alegre: R. dos Andradas, 1.560 conj. 317- Fone: 21-8126 • Salvador: R. Estados Unidos, 1 ,sala 402 - Fone: 241-5922 • Vitória: Fone: 222-591 1. • Sâo

72- Guia Panrotas - Novembro/84


É PARA PENSAR DUAS VEZES! A comissão na venda de um passageiro na menor tarifa da "volta ao mundo 85" no Queen Elizabeth 2 equivale a comissão ganha na venda de 800 "ponte-aéreas"! CONFIRA O SEU QUADRO DE COMISSÕES TRECHO

Volta ao mundo (95 dias)

A PARTIR DE Us$ COMISSÃO DA AGÊNCIA

17.290,

1.729,

N. York- Los Angeles (13 dias)

2.160,

216,

Los Angeles-Hong Kong (37dias)

8.280,

828,

Hong Kong - Brasil (33 dias)

6.885,

688,5

Capetown - Brasil (8 dias)

1.595,

159,5

Brasil - USA (12 dias)

2.470,

247,

Volta ao Mundo 1955, do Queen Elizabeth 2: New York • Miami • Port Au Prince • Cartagena • Cristobal • Canal do Panamá • Balboa • Acapulco • Los Angeles • Papeete • Moorea • Rarotoriga • Auckland • Wellington • Christchurch • Sydney • Hobart • Adelaide • Perth • Bali • Manila • Hong Kong • Bangkok • Singapura • Kelang • Colombo • Bombaim • Mahe, Seychelles • Durban • Capetown • Santos • Rio de Janeiro • Salvador • Martinica • St. Thomas • Miami • New York.

OREmAR Cruzeiros Martirnos Av. Ipiranga, 324- Bloco 'C" - 1' andar Fone: 258-1244 (PABX) Telex: (011)32714 São Paulo - S.P. EMBAi 0R 0028200.41

BRASILIA:(061)226-2530.cAMPINAS:(0I92)31-1999-31-1787-31-1587 CURITIBA: (041) 222-2063 • PORTO ALEGRE: (0512) 26-9599 - 26-9265 SANTOS: (0132) 34-5411 - 34-5412 • RIBEIRÃO PRETO: (016) 625-1375 625-9141 • BLCJMENAU: (0473) 22-0481 • (IBERLÂNDIA: (034) 234-9729 235-0358 • BELO HORIZONTE: (031) 226-3877 - 226-3680 - 226-3541 SALVADOR: (071) 241-5922 -241-3956 • RECIFE: (081) 224-4111 FORTALEZA: (085)231-3533-226-7022 • MANAUS: (092) 234-9741

Rua da Assembléia; 10- 36' and. - cj. 3620 Fones: (021) 221=9455 e 221-9335 Telex: (021) 23740- Rio de Janeiro - RJ

1

Novembro/84 - Guia Panrotas - 73


Pan-notas ROYAL AIR MARROC RETOMA ATIVIDADES Em outubro do ano passado, a Royal Air Marroc suspendeu temporariamente suas atividades no Brasil. De volta, para ficar, à companhia aérea marroquina no faltam planos e projetos ambiciosos a alcançar. Com a recessão econômica e a crise geral da aviação, a RAM foi obrigada a fechar suas bases menos rentáveis e iniciar um processo de reciclagem, visando reforçar as bases mais rentáveis. Com a visita do presidente Figueiredo, ao Marrocos, no início do ano, vários acordos econômicos foram viabilizados, possibilitando um reaquecimento político e econômico com o Brasil, resultando, objetivamente, no reinício das operações da Royal Air Marroc. Nestas bases, a companhia passa a adquirir tráf ego próprio, ponte entre os dois países - carga e transporte de executivos enquanto paralelamente desenvolve um trabalho comercial de captação turística de brasileiros para o Marrocos - e vice-versa - inclusive como port5o de entrada para o Oriente Médio. A estratégia de execução deste projeto

fundamenta-se, primeiro, no aspecto publicitário, promovendo e divulgando aquele país através dos meios de comunicaço. Além disto, intercâmbio entre jornalistas brasileiros e marroquinos e promoçâo de simpósios entre homens de negócios, agentes de viagens e operadores de ambos países. Finalmente, publicidade e promoçao do Brasil junto aos Emirados Árabes, Arábia Saudita e Kwait, visando intensificar o fluxo também destes países. À previsâo de que 35% do fluxo

de passageiros resultem em executivo, restam 65% da capacidade de assentos a serem preenchidos com o incremento do fluxo turístico, gerando uma expectativa inicial de cerca de cinco mil turistas brasileiros para o ano de 1985 além dos dois mil executivos esperados. Para atendê-los, a RAM está oferecendo também na rota Rio-Casablanca, a "Super Business Class", com serviço de Primeira Classe, apenas 24 poltronas, sala VIP -

O que Nova York é para o mundo, o Regency é para Nova York. O Regency, na fascinante Park Avenue, a um pulo das lojas elegantes, das galerias e de todo o esplendor da cidade. Com acomodações soberbas, atencioso serviço europeu, seu próprio restaurante de "haute cuisine", sofisticado bar e fantásticas condições para entretenimento privado. O que seria Nova York sem ele?

jhqjffIt O hotel mais civiltzado em Nova York. Talvez do mundo. Park Avenue com 6lst. St., New York, New York 10021, Telx: 147180

-

Para reservas, por favor chame LRI-Eldorado. De qualquer parte do Brasil, disque (011) 800-8122. Em São Paulo apenas, disque 251-4775. No Rio de Janeiro apenas, disque 242-2694. Gui Panrotas Novembro/84


VIVA O SEU SONHO EUROPEU 84, (e boa viagem . . - ) AGORA VOCÉ TEM DEZ MOTIVOS PARA REALIZAR O SEU SONHO DE CONHECER A EUROPA, NOS MELHORES E MAIS ECONÓMICOS PLANOS A SUA ESCOLHA...

I

E8ç-DiriÁvA E HORDES .ORUEGUESES

CIDADES MFRAIS

1 GAS - 1 03/07/ .-:.? - - ato: Sak2: 14f8 - : 01/1

-7 NC-PIES

S-aa. io1lo OS Sihos :r-. Casa anca Rb - Meknes - Fez - Marraiec. Titet - K;le!v.isset - \'oiubis - Mouky !ds - ifr:e - Azou - Vhnifra - i./eiial - Benuer:r. Set3T - CANÏAaRCCI -- R I AS

,, 10 JAS -9 NO!TE Sd out Tocas as 'stas-fei. c r- 1 j ul '. - o

o NO,TE

. bo B i1' ' -' Dove; - Zhru:jcje 3rus oJrs - _( i.- Bu'<eas r'otterdarn - La laya Am1rum.

s-

- o)ao - -oec. Iacrl0 - qS - a Covodo;ga - Cu•ie-io - Gijón - Luqo-.

r-florn

GRANDIOUR • REINO - UNlfl .

-."-- .

22 D-. ---21 NOï'ES 1/ • UJ4'13-t0Í Sids:

11 O/1S -10 t\iOTES Sa'cas. ToUas s Tara- FOjr.3

Ftcl-iio: Madriú -Znraquza - Ejc-ora- Lyon Í3,Iziers t enoora - rcLr - Frarkfurt Hjinç-ve - Puttjaden - ._-Joriavr - Oso h o -'1 oi -t qer c

-

Ro€ o: _oncra - Co\,ertr\' - Cc-sN1 - Cai iSi i"i iC . iI( 1' Je r C i a-coA Penh - EdIlburge - York - L;r-coln. - RO \ C.Y JAUF3C 1 - ., DS - 11 NO?TE' S. is .. j(''fl

-

Sds: ;u: /13.-20;27!3 -,:::1 10/17/31 07-. - ç-u: fl5 nov: Ú77-0

--_

3

1/

acï1 - Jonkoo:ng - -ol R'tiri: C.t - rqr! - iijecad Esoie.ihno - cngsbzr - Sii pbirj - iooborg - Hsin,'o. EU ROFA

B.AJAS

0/02,'fl3!O':J07fl

o Ir O'Yll, /

.

TOUR DOS TRS M4RES 2i P, S -21 r.J 'L Saioas. u-

'7'2

ciC).

0/1

-::.)4'il1

Rteir:Mdni'i - r3ur ijos - BiL,ao - Lujdes - Bo dus - T,)iIrc - C-hartrcs Pa-; i Londres - Dove - Zochrugge - Osf-nde - ixac.

- ou:: 0 - nov:

.Viuni;h - nnsbruck- Sturgo - St. Wciqar - Vun - Naqynzsa - Buda p esle - Zagreh - LuhIjna 'v'cleza . PJua . Mio.

- ,1c/2-.:31 o

/'_ Rcte):

..

EURQPATUR -- .

d.: w: O2/Ç'3 .

"• 1 flA..-

S

J "_ S: j .1 c-.• 05/2,113/30 - O,'0S/ O ; 17 - ou,: 01 20-

,u: o2,,G92lG:

teh : HcIsnk . Vyboç - Leongdo - Moiou - Ki.-v - civi o Uzhgo od - L''iov - 8udapesc - Deh,ecen.

Wagons-IiLs

___________

q: co,

,:2J/27 -

o-

•Iurusric

q-

-

- BiiL,u '- •'vo ;-'..1 rid - u jn '-'i D s - cur LJjrl a' - ,:,':d'',, - :ii Lond-e - •rycj - C'': - - Ro',.er ri n - .:: a - ;-rie-C ;i - '' 0O Bc-cr - CruLi;o Rio Rc

Matriz: Av. Brigadeiro Faria Lima, 613 - ci. 31 - SP. Tel.: 255 .8747 . TOLL FREE - 800-8747 Telex (011) 32129 Filiais: Belo Horizonte - Brasília - Curitiba - Manaus Porto Alegre - Rio de Janeiro - Recife - Salvador Sâb Bernardo do Campo.

-

.:.2::.....

co o •0 o,

EMBRATUR 024780041.8 Novembro/84 - Guia Parmotas -


Pan-notas (Continuação - Royal Air Marroc) que será inaugurada brevemente no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro e o requinte do atendimento marroquino. Vale acrescentar que a tripuIaço que estará em serviço nestes vôos fala português. Quanto aos turistas, o Marrocos quer confirmar sua tradição - dois milhões/ano de turistas europeus e norteamericanos, que crescem de 15 a 20% ao ano - assegurando o turismo nas quatro estações e o mais importante,. uma alternativa que custa cerca de 50% menos do que o turismo na Europa, por exemplo. As belezas marroquinas so muitas: praias, neve, cultura, artesanato e sua deliciosa cozinha. A empresa já está preparando para os meses de alta estaçffo, pacotes promocionais em conjunto com várias operadoras. Os vôos da Ram partem todas as terças. feiras para Casablanca, retornando aos domingos com destino ao Rio. Na foto, Mohamnied Cheddad, diretor da RAM para Sffo Paulo e Sul; Rachid Mesmoudi, diretor Rio e Norte; e Mustapha Benkirane, diretor geral para América do Sul, durante entrevIsta concedida ao PAN ROTAS.

- ']uIa rarlro[as- IMovemoro/ez.

•1

Jw,r Visando o aperfeiçoamento técnico dos agentes de viagens brasileiros, a Tap-Air Portugal promoi.e cursos periódicos abrangendo as áreas de carga e passagens em várias cidades do país. Desta vez o patrocínio coube ao Rio de Janeiro, onde foi ministrado o Curso Básico de Tarifas, Noções de Reservas e Comunicações, aos cuidados de Cecília Valente, encarregada de tarifas, regulamentaçãô e formação profissional da Top e George Prahl, superintendente de Reservas e Comunicações da Tap/Brasil. O Curso foi encerrado com um coquetel e entrega de diploma aos participantes. Realizou-se também, nas instalações da Sita, o Curso de Carga Aérea, tendo para isso vindo de Lisboa o instrutor Neto de Almeida, do Centro de Ensino da Tap. Na foto. Cecilia Valente (centro), mostra o diploma oferecido aos agentes participantes da Marear, Adrimar, Rio-Estoril, Ana/vir, Beira Alta, Chanteclair, Abreu, Banorte e Vasp.


OO.,O... Rumo ao Reino Mágico

Baixa Temporada Epcot Disneyworld Adventure - 11 dias Saldas: novembro08 e 14. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 398,00.

Roteiro "A" - 14 dias Visitando: Miami, Fort Lauderdale. Orlando (Disneyworld e Epcot). Saídas: janeiro 03, 06, 10, 13, 16,20 e 27, fevereiro03 e 06.

New Vork Super Especial - 10 dias Saídas diárias até 15 de dezembro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 251,00.

Roteiro "B" - 17 dias Visitando: Orlando (Disneyworld e Epcot), Washington, New York. Sardas: janeiro 04 e 15,fevereiro 04.

Contemporary à La Carter 3, 4, ou 7 noites que pocler6o ser completadas com pacotes de 4 dias em Miami e Fort Lauderdale. Saídas diárias.

Roteiro "C" - 22 dias Visitando: Miami. Orlando (Disneyworld e Epcot), Washington, New York, San Francisco, Los Angeles. Saídas: janeiro 04. fevereiro 04.

Carrotel Orlando - 10 dias Incluíndo carro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de CR$ 112,00.

Roteiro "D" —20 dias Visitando: México, Acapulco, Miami, Fort Lauderdale, Orlando, (Disnewyorlcl e Epcot), Miami. Saídas: janeiro 11, fevereiro01.

Carrotel Orlando/Miami - 10 dias Varias opç6es de hotéis, carro incluido por 8 dias. Saídas diárias: Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 165,00.

Congressos e Eventos

Opcional México - 7 dias México e Acapulco para completar qualquer roteiro. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 236,00 Luau Hawaiano - 25 ou 30 dias Visitando México, Acapulco, Los Angeles. Honolulu. San Francisco, Las Vegas, New York. Saídas: novembro 04, janeiro 11. Preço por pessoa US$ 2.256,00 parte aérea e terrestre.

XV Congresso Mundial de Arquitetura - Cairo - Egito 20 a 24 de 'aneiro 85. Roteiro Básico 9 dias. Opcional 1 - Tel Aviv. Jerusalém. Tiberíades, Istambul. Atenas e Paris. Opcional 2 - Paris. Frankfurt, Zurich. Veneza, Roma, Florença, Nice. Barcelona, Madri, Lourdes e Paris.

Alta Temporada

Congresso Mundial de Reumatologia - Sidney - Austrália 20 a 24 de maio 85.

Reveillon na Flôrida com Pré Opcional de Natal nas Bahamas Saídas: 23 de dezembro - Natal - reveillon com opcional a Bahamas 27 de dezembro reveilion na Flôrida. Preço por pessoa parte aérea e terrestre US$ 1.367,00.

Programa "A" - 21 dias (14/05 a 03/06) Santiago, Tahiti, Papeete, Sidney, Melburne, Auckland. Rotorua, Bora Bora, Santiago. Brasil.

Epcot, Walt Disneyworld Adventure - 11 dias. Saídas: janeiro 03,05,09. 12, 17, 19, 23 e 26, fevereiro 050 14. Carnaval na Flórida - 11 dias Visitando: Orlando. Epcot Disneyworld, Cabo Kennedy, Miami. Saída: fevereiro 14. Preço por pessoa da parte terrestres a partir USS 1.367,00.

Programa "B' - 25 dias (09/05 a 13/06) Incluindo China e JapSo. Congresso de Cardiologia Pediátria - New York - USA 02 a 06 de junho 85. Roteiro Básico - 9 dias. Opcionais: Canadá ou Orlando/Miami.

de

Disney e Epcot com Contemporary - 14 dias Visitando: Miami, Cabo Kennedy, Orlando. Salda: janeiro 15. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 711,00 Contemporary Fantástico - 14 dias Saidas: janeiro 14, 16 e 30. Preço por pessoa da parte terrestre a partir de US$ 868,00.

STELLA BARROS TURISMO

Congressó de Ginecologia - Berlim 15 a 22 de setembro 85. í'rograma básico - 9 dias. Opcionais - Europa OrientalfGrécia. XIII Congresso Mundial de Otorrinolaringologia - Miami 27 a 31 de maio 85. Programa Básico— 09 dias. Opcionais: Nassau, San Juan, St Thomas

So Paulo: Alameda Gabriel Monteiro da Silva, 1556 CEP 01442 - Fone: 280-0222 - Embratur 00642-01 -41 Rio de Janeiro: Av. Alm. Barroso, 22 - 49 andar CEP 20031 - Fone: 220-5015 - Embratur 00642-01-41

Novembro/84 - Guia Panrotas -


Pan-notas VARIG FAZ ABIDJAN A Varig inaugurou em outubro um novo serviço internacional, sem escalas, ligando Brasil e Abidjan, na Costa do Marfim. Toda semana o vôo parte do Rio às terças-feiras (vôo 792) e quintas-feiras (vôo 796), às 23 horas e cinco minutos. Regressa às quintas (vôo 793) e aos sábados (vôo 797), a uma hora e 15 minutos. Este último é operado sob a forma de "joint venture" com a Air Afrique, empresa local. Ao mesmo tempo, o sistema Iris de Reserva, desenvolvido pela Varig/Cruzeiro, permite o cálculo automático e exibiço de preços de passagens nacionais, respondendo a qualquer

tipo de consulta em três segundos. As agências de viagem que possuem o terminal do Sistema Iris estio sendo também beneficiadas. Outra novidade na Varig: a tiragem da Iaro, revista de bordo da empresa, que passa de 140 para 170 mil exemplares. Em média 200 mil passageiros recebem as edições nacionais e internacionais, que circulam bimestralmente. Na próxima ediçâ'o, a revista focaliza, em reportagem de capa, a produçâb brasileira de frutas e legumes frescos, mostrando que o Brasil está rapidamente se tornando um dos grandes exportadores de frutas tropicais para a Europa e Estados Unidos.

A Oremar foi nomeada representante da Sabena - Linhas Aéreas da Bélgica, no BrasiL O anún cio da nomeação, para a comunidade do turismo, foi feito quando da visíta a Sao Pau/o de Jorge Menrath (esq.), gerente de vendas da transportadora belga para as A méricas do Norte e do Sul, sediado em Nova Vork. llya Hirsch, da Oremar, satisfeito com o novo serviço que sua empresa passa a oferecer ás agências nacionais.

ATLANTA E HONOLULU David Garrett, presidente da junta diretora e chefe-executivo da Deita Air Lines, anuncia para dezembro um novo serviço diário entre Atlanta, na Georgia, e Honolulu, no Pac(fíico. A escala será em Fort Worth-Dallas, no Texas. Em abril de 1985, a Deita lança um serviço com quatro viagens semanais entre Atlanta e Paris. Para os novos serviços é empregado o trijato L-1011-500 Lockheed Tristar, que acomoda 243 passageiros em três classes.

11' 'II

A Cathay Pacific realizou em Miam, sua Convenção Anual de Marketing e Vendas, da Divis5o Latino-americana. No encontro, os dirigentes da empres aérea, baseada em Hong Kong, discutiram diversos temas referentes ao tráfego latino-americano para o Oriente e revisaram as estratégias de "marketing" para a América Latina. Na foto, as presenças de Ricardo Roman - representante no Brasil, P. Machado - gerente de vendas para São Paulo e sul do pais, R. Tann - vice -presidente para as Arnéricas, P. Jurgemsen - gerente de vendas de todo o sistema, C. Clemens - gerente de "marketing" e vendas para as Américas, J. Russeli - gerente de vendfs para a América Latina.

1

Compare os preços e os hotéis. Tudo incluído: passagem aérea e mais uma semana de hotel com café da manhB, traslados, City-tour. E mais: financiamento em 3 vezes sem juros e sem aval. Decida já. MACEIÓ - Ponta Verde Praia Hotel . . - Cr$ RECIFE - Park Hotel ..............- Cr$ NATAL - Hotel dos Reis Magos......- Cr$ FORTALEZA Magna Praia Hotel ........- Cr$

BANC*R

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

78- Guia Panrotas - No'embro/84

715.000,00 785.000,00 855.000,00 895.000,00

Maceió -

Hotel Jatiúca Cr$ 1.040.000 00 - -

Fernando de Noronha

Pousada Esmeralda (pensão completa) Cr$ 1.390.000,00 CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS Rua da Consolação , 331 - 2Ç andar - Conj. 202 TEL,: 231•1922 TELEX (011) 30016— CEP 01301— S. PAULO -s P i COM!SSAODETURfSMONTEGRADO

DESTE

EMO6ATUR 00638-00-41-4 ABAV-23R/SP


Yb4

Y9? Y9?

Neste quadro as melhores lembranças nível 5 soles.

1.

TOU RS

LUGARES A VISITAR

BARILOCHE AL SOL

Bariloche

SOL Y LAGOS

Bariloche

LAGO ARGENTINO Y USHUAIA

Ushuaie

8

112

Varias

ESCAPADA MAR DEL PLATA

Mar Dei Piata

2

Café da manhá

Dos Reis

DIAS PENSÃO

8

3/4/5 1

HOTEL

1/2 Comp.

1/2

1

EXCURSÕES SAÍDAS

1 Categoria

PREÇO US$

4 1 en Bolte

Domingo

310.

1

Diárias

175. a 240.

4

xta-feira

240.

1 1 Categoria

Diárias

99.

1 PREZADO AGENTE DE VIAGENS:

LEMBRAMOS QUE OS TOURS SOL JETARGENTINA SE VENDEM EXCLUSIVAMENTE ATRAVES DAS AGÊNCIAS DE VIAGENS E SÃO COMISSIONÁVEIS EM 1O

Consulte seu Agente de Viagens.

TI4

u

' uw

ARGENTINA

Turismo 5 Soles. INFORMACÕES E RESERVAS:

ToII-free - lDiscgem Direta Grátis) - 021-800-1535 Av. N.S. Copacabana, 500 - Salas 504/505 22020 - Rio de Janeiro Tel.: (0211 257-0990 e 237-0585 Telex:(021) 33449 (AGNS)

Novembro/84 - Guia Panrotas - 79


Pan-notas NOVA SEPARAÇÃO DE FUMANTES

VASP AMPLIA CONTRATO COM ALM E NOMEIA GERENTE

A SAS introduzirá a separação transversal entre passageiros fumarites e não-fumantes, substituindo a separação longitudinal. Com base em pesquisas de opinião, a cortina que deveria evitar que a fumaça passasse para o lado dos não-fumantes era rompida toda vez que alguém transitava pela passagem central. "A passagem transversal irá resolver este problema", diz Sven Heiding, vice-presidente das rotas européias da SAS.

Dirigentes da ALM - Atillean Airlines, empresa que transporta os passageiros da Vasp, entre a ilha de Aruba e outras regiões do Caribe e Estados Unidos, renegociam e ampliam contrato com a empresa aérea brasileira. A ALM oferece tarifas promocionais para um número maior de localidades do Caribe, tanto para o transporte de passageiros como de cargas, além de manter todo o serviço de atendimento de aeronave e passageiros da

aneuror

Egito com Cruzeiros no Nilo - Saídas Semanais Roteiros de 08 e 11 dias, visitando: Cairo, Luxor e Assuan.

Reveillon: Ilha da Madeira, Buenos Aires e Santiago do Chile

Pousadas portuguesas: Hospedagem em castelos e palácios medievais - Costa Verde - Montanhas - Costa de Lisboa Planícies - Algarve. Alugue um carro e faça seu próprio roteiro. Aluguél de Carro com Quilometragem ilimitada e taxas governamentais incluidas.

Baixa Estação - de 19 de Novembro a 31 de Março de 1985. Praias Douradas - 4 dias. Preço por pessoa: em quarto duplo US 250.00, em quarto individual US$ 320,00

Sul de Portugal - 6 dias.

Vasp em Ajuba. O contrato vale até abril de 1985 e traz novas vantagens aos passageiros: além de Aruba, poderão optar por viagens para novos destinos, em rápidas conexões com a empresa local. Junto com as promoções, a Vasp recebe a turista número 500 mil, atendida pela Soletur no Brasil, Maria João Noronha. Ao mesmo tempo, o Coral Vasp, formado por 33 funcionários, sob a regência de Naomi Munakata, comemorou em outubro seu primeiro aniversário. A festa: uma apresentação especial, no edifício sede da Vasp, em São Paulo, interpretando um novo repertório com canções de Milton Nascimento, Luiz Gonzaga e Caetano Veloso, entre outros. Em Florianópolis, a Vasp tem novo gerente geral para o Estado de Santa Catarina. Rubens Augusto Regis, (foto), 29 anos, catarinense de Brusque, formado em Administração de Empresas e com pósgraduação em "Marketing". Começou na Vasp em 1978, como promotor de vendas.

Preços por pessoa: em quarto duplo 343,00, em quarto individual US$ 405,00

Norte de Portugal- 7 dias. Preços por pessoa: em quarto duplo US$ 400.00, em quarto individual US$ 459,00

Portugual Histórico - 8 dias Preços por pessoa: em quarto duplo US$ 450,00. em quarto individual US$ 520,00

Carrocel Português - 11 dias. Preços por pessoa: em quarto duplo US 675,00, em quarto individual US$ 772,00

TOURS - Espanha e Marrocos de 05 a 14 dias Consulte os nossos preços de baixa estaç5o

Cursos de inglês e francês no Canadá. Sa(das em novembro, dezembro, janeiro, fevereiro e março.

paneuropa Embratur 00367-00-41-0 TOURS 80- Guia Panrotas - Novembro/84

São Paulo - SP - Av. São Luiz, 50- 109 and Cj.101-D-Tel.:(011)259-5122 Telex (011) 36344 NEUR Tel Abav:]20

A Exprinter inaugurou em outubro sua nova agência carioca, na avenida Copacabana 371, loja E. Ao evento estiveram presentes o diretorpresidente da Exprin ter, Eduardo Olivares, o gerente de Porto Alegre, Eugênio Machado e os gerentes do Aio de Janeiro, Jario Costa. Jorge Merques e César Galvio. Na foto, Eugênio Machado (dir.) recepcionando os convidados.


United Airlines vai longe.

Com a nova "VUSA" a United vai mostrar Estados Unidos e Canadá (incluindo Alaska, o que pode fazer pelo turista estrangeiro nos Hawaii, Bahamas e México). TARIFAS: OPCIONAIS*: CONTINENTAL USA/ CANADA Alta Estaçáo Baixa Estaçáo Alta e Baixa Estaçáo Adulto Adulto Adulto YHV4 ............... 400.00 YLV4 ............... 360.00 Alaska–YHV2A ..... . 200.00 YHV6 ............... 540.00 YLV6 ............... 450.00 Baharnas–YHV2B . . . .200.00 YHV1O .............. 799.00 YLV1O .............. 599.00 Hawaii–YHV2H .... . 200.00 México–YHV2M .... . 200.00 Criança Criança Criança YHCV4 ............. 360.00 YLCV4 .............. 324.00 YHCV2A ............ 180.00 YHCV6 ............. 486.00 YLCV6 .............. 405.00 YHCV2B ............ 180.00 YHCV1O ............ 720.00 YLCVIO ............. 540.00 YHCV2H ............ 1SO.0() YHCV2M ........... 18õ.õõ 'Estes opcionais acima sao de dois cupons. Tem que ser emitido obrigatoriamente em conjugaçao com o VUSA de 4,e ou 6 e ou 10 cupons. Nao podem ser vendidos separadamente caso o pax assim o deseje emita com tarifa YVUSA ponto a pontoj. Apesar deter que estarem conjugaçao com a VUSA de 4/6/lo cupons, tem de serem TKT's separados, ou seja, a empresa tera de emitir dois MCO's distintos porem conjugados.

DURAÇAO—MINIMO/MAXIMO 1-4 cupons-45 dias 2-6/10 cupons-60 dias Nota. Valido tambem para o de 2 cupons, isto e, qdo. O pax adquire ode 4 cupons e conjugado com o de 2 cupons a duraçao e de 45 dias. VIGENCIA DA TARIFA—De oi de Abril de 1984 à 31 de Março de 1985. Alta Estaçáo—De oi de lulho à 10 de Setembro de 1984.

Rio—Teis. (021) 220-3397

São Paolo—(01l) 231-2988

- Guia Panrotas- 81


Pan-notas

Mais de 20 mil pessoas lotaram a varanda do Aeroporto /n em lonal do Rio de Janeiro para ver de perto o Concorde, que após 900 dias de ausência voltou ao Rio em vôo "charter", trazendo um grupo especial.

/

Amaury Novo Ribeiro agora é gerente da Agax tom. Depois de ter iniciado suas atividades no Conselho Municipal de Esportes e Turismo da Prefeitura de Sá'o Paulo, lança o primeiro cruzeiro mar(timo da Realtur (princesa Isabel). Criou o Plano de Turismo Nacional (PTN), ainda em vigor. Quando a Agência Abreu assume o controle acionário da Realtur, Amaury permanece como gerente, cargo que desempenhou até ser conhecido, agora, como Amaury da Agaxtur. Na foto, Alfredo Meneque/li, Amaury Ribeiro e Aldo Leone.

Av. N.S. de Copacabana, 441 s/201 /2 - ZC-07 Rio de Janeiro - BR Telex 2122050 Frei BR — Teis.: 257-4732 - 257-4235 - 236-6947 82 - Ci iii, ',iii, o as Nove ,nbro/84

A Intravel, a Vasp e Hotéis Othon criaram um pacote especial, com preços convidativos para um fim de semana no Rio, que inclui passagem aérea, traslado, hospedagem o o "show" do Sca/a, a maior casa de espetáculos da América do Sul, que apresenta um espetáculo digno de figurar entre os melhores do mundo. Na foto Fernando Lastarria, gerente geral do Othon Palace Hotel em Sáo Paulo, Pau/o Marques, produtor do referido "show", Francisco (Chico) Recarey, o dono das casas especializadas (restaurantes, boates, etc,), Afonso Gomes Louro, da Intravel, Walter Teixeira da Vasp e Jaime abra/, do Sca/a. Na ocas/lo, Chico Recarey anunciou que pretende instalar duas casas em Sio Pau/o: um restaurante de a/ta categoria e uma casa para espetácu/os art,'sticos para etender às exigências do turismo da capital paulista.


PKOUKI RFVFILLONA

'rAHrT % - \j\s\tando Pa

AÇAO 1DMA1I

Ocorncatédarn::veiton na MaeV

ReVe0

___

dup0')

L 1\

ReVe°

ReVel0 Saida 14102 CaVfl ; c,

15/02

Dora .nnO(em aparta

u \ \

ReQte/SherOL?o

nto quádruPt0)

- 'eadeRe'1'°" .• adOS e ma9fl\a 01/01 (àtatde) r/12 mpartamento dup'o)

CONSULTE-NOS SOBRE NOSSA PROGRAMAÇÃO REGULAR: - MIAMI/ORLANDO -11 DIAS - BUENOS AIRES -5 DIAS - BUENOS AIRES/BARILOCHE-8 DIAS - NEW YORK-9 e 12 DIAS - ASSUNÇÃO -4 DIAS

-TAHITI -14 DIAS - LAGOS ANDINOS -12 DIAS - CIDADES INCAICAS -10 DIAS

Novembro/84 - Guia Panrotas - 83


Pan-notas ANTÁRTICA CHILENA A Ladeco e a Sizar lançaram com exclusividade para o Brasil a exploração turística da Antártica Chilena. Pela primeira vez na história do território antártico, realizou-se um "tour" aéreo, saindo da cidade de Punta Arenas em aviôes especiais da Força Aérea Chilena, aterrissando na base militar Tenente Rodolfo Marsh. A excursão deixou o Brasil em direção a Santiago e, em seguida, saiu de Punta Arenas para uma estadia de três noites e quatro dias na Antártica. Os passageiros contaram com jipes e motos de neve para transitar pelos locais de interesse tur(stico, sempre sob as indicaçôes dos guias da base.

conhecer a cidade e experimentar seus Málaga. Casa Branca, Ilha da Madeira e pratos típicos. Em seguida, o navio esta- Belém do Pará. Os interessados podem ré também pelos fiordes, com geleiras embarcar em qualquer um desses portos, glaciais de dois mil metros de altura, com destino a Belém, usufruindo do O Ms Allegro também facilita a viagem padrão classe A do navio, que inclui de quem quiser vir da Europa para o piscina, cassino e "shows" internacioBrasil em novembro. A Saitecin Turismo nais. A Saitecin promove este pacote, organiza im pacote especial: o Aliegro pensando em soluçôes para as dificuldasai do Mediterrâneo em direção ao des que •o turista tem com a diminuiBrasil no dia 25 de novembro, apor- ço dos navios de carreira Europa/Brasil tando em Atenas, Napoli, VilIe France, e o aumento das passagens aéreas.

-.

__

"MS ALLEGRO" NA TERRA DO FOGO Muito pouco explorada turisticamente, apesar de ser a principal cidade de Magalh5es, no Chile, Punta Arenas é um dos locais mais bonitos e pitorescos da regi5o austral. E é lá que o Ms Allegro estará aportando em seu cruzeiro pela Terra do Fogo, onde os turistas podem

Aos Profissionais de Turismo Nós estamos chegando ao final do an com a certeza de ter-lhes oferecido o melhor presenta "O atendimento mais carinhoso aos seus clientes. Durante todooanq e ainda reservamos algumas surpresas: Rcotes promocionais em Fortaleza e especiais para o Natal e Ano Novo em Recife e Natal.

2800

-

EM

CEN12652l33LT0°,5

(TRON00 CH4VbO

Consulte-nos: Tel.: (011) 255-2733 Telex: (011) 35827

88

j

80 88O8

'

8 r

84- Guia

I'dIOrotdb

Novurrilir o/RI

LEME - REPfESENTAÇAO DE HOTÉIS E DE TURISMO LTDA.


A Cultural Center preparou um programa inédito para o começo de 85: Crans-Montana, a mais badalada estação de ski dos alpes suiços. So 35 pistas com mais de 130km, rinks, de patinaço, piscinas aquecidas. restaurantes, pubs, danceterias, cassino e uma infinidade de Outras surpresas. Sardas :9, 16,23 e30/Jan.e6/Fev. Duração: 2, 3, 4, 5 ou 6 semanas Preços : Aéreo US$ 1.]43(YPX2M) Terrestre (TABE LAS) incluindo HTL"com 1/2 pensão e ski pass (CHD em apartamento TRP) 4JS VV,

Opcionais: pensão completa, apartamento individual, aulas de ski, cartão Assist Card. 12 a 15

Multo

CHD: participante menor de 12 anos,dividindor . o apartamento c/ os pais ou com duas rpessoas maiores de 16 anos. Adulto Duraçâo

CHD

2 semanas

12 a 15 DBL SGL

DBL 910

-

855

995

945

CHD T RP

Retorno

22 Jan.

690

Retorno

995

DBL SGL TRP 945 690 855

29 Jan.

3 semanas 1.360 1.490

1.280 1.420

3 semanas 1.420 1.550

1.345 1.480 1.080

4 semanas 1.875 2.050

1.770 1.950

5 semanas 2.435 2.650 6 semanas 2.820 3.065

2.305 2.530

1.850

2.675 2.930

2.100

Duração

DBL'

2 semanas

910

SGL

4 semanas 1.980 2.155

1.880 2.060 1.505

05 Fev. 12 Fev.

5 semanas 2.540 2.760

2.415 2.635 1.930

19 Fev.

SAI

: 16

29 Jan.

1.425

05 Fev. 12 Fev. 19 Fev.

: 09 JAN.

SAI

JAN..

1.035

Incrivel Tour de Balão pelos Alpes. US$120 por pessoa PROCURE SEU AGENTE DE VIAGENS

CULTURAL CENTER

e R. XV de Novembro, 534- Cj. 77- C(EP. 89.100 F. (0473) 22-5835 - Blumenau - SC - Brasil. Telex: (0472) 854 EMBRATUR: 02481 .00-41-1

Av. República do Lrbano, 2090 . CEP. 04502- F. (011) 549-7755 So Paulo - SP . Brasil - Telex: (011) 31662 EMBRATUR: 02481-00-41-3 - ABAV 467

=

crans-montana.

______

e

swissair Novembro/84 - Guia Panrotas - 85


Pan-notas realização dos cruzeiros foi o Cunard Countess, um dos mais luxuosos existentes. Ao todo são sete dias no mar, com escalas em sete ilhas românticas: Tortola, Nevis, St. Kitts, Guadalupe, Santa Lucia, St. Maarten e St. Thomas, com partidas e retorno de San Juan de Porto Rico. A promoção está em vigor desde 18 de agosto. Uma cabine externa dupla custa 824 dólares por pessoa, a cabine interna 706 e a com acomodação tripla, 471 dólares. O conhecido empresário Giovanni Bruno recebeu jornalistas de turismo em seu restaurante "II sogno di Anarelio" para promover o cruzeiro marítimo que será feito pelo transatlântico italiano Enrico C, e do qual será passageiro. Pela primeira vez, em vez de dois cruzeiros, um durante os dias de Natal e outro da passagem do ano, o navio fa,â um só cruzeiro, com maior duracào, saindo a 19 de dezembro de Santos para Buenos Aires e ainda visitando Montevidéu, Puerto Madryn (Patagônia Argentina), voltando a Buenos Aires. No dia 19 do ano, o navio estará em Angra dos Reis para depois aportar Rio e Santos. Na foto, Giancar/o Nardi, conceituado profissional de turismo, o "doublá" de mestre da culinária, poeta e cantor Giovanni Bruno, Gio Batta Bancorli, diretor geral para o Brasil da Lince C e Francisco Ancona Lopez, diretor da Ancona Lopez Publicidade.

A Floretur convidou os agentes paulistas para um jantar no Hilton, tendo como motivo divulgara amp/iaç5o de seus programas. Agora, além dos serviços que presta na Argentina, a Floretur passa a atender também nos Estados Unidos, Canadá, Caribe, México, Chile e na Europa, através de contratos assinados com operadores locais.

para a rota. Todos os assentos são de primeira classe e o atendimento - que A Imperial carioca pensa que muito se deverá Contar com 12 comissários para tem trabalhado o mercado para o turissua execução - igualmente diferenciado, mo maciço e suas adaptações vêm sendo proporcionando uma viagem realmente feitas, quase sempre, no sentido de reespecial. Para os agentes, a Imperial dução de custos dos passeios. Acredita está dandc mais de 800 dólares de coque, talvez por isto, esteja sendo deimissão por assento vendido, e, acrexado de lado um mercado muito especial: o do passageiro de altíssimo poder aquisi- dita-se, não obstante o alto Custo deste tivo, a quem não atrai mais um roteiro programa, esteja fadado ao sucesso. Afieuropeu, asiático ou norte-americano nal, não é para muitos, mas o dinheiro já comum nas programações das agên- está sobrando nas mãos de algums passacias. Pensando nisto, lançou, para saí- geiros. da em abril, a sua Volta ao Mundo Projeto Três Oceanos -, uma viagem com 33 dias de duração, percorrendo as CRUZEIROS PELO CARIBE destinações mais virgens em termos Cruzeiros marítimos pelo Caribe estão de exploração turística, através de pou- sendo vendidos com tarifas promocioi-,ais sos e decolagens de um avião da Lan- pela Cunard Line, representada no BraChile, especialmente fretado e adaptado sil pela Oremar. O navio escolhido para a

VOLTA AO MUNDO EM ABRIL

86 - Guia Panrotas - Novembro/84

CRUZEIRO PELO AMAZONAS E CARIBE A companhia grega Epirotiki estará efetuando, de 22 de dezembro de 1984 a 24 de fevereiro de 1985, uma série de viagens ligando o Rio Amazonas ao Caribe. Para realizar a viagem com luxo e conforto foi escolhido o navio Jason, que oferece aos passageiros cinco salões, restaurante com janelas panorâmicas, elevador, biblioteca, piscina, cassino, salão de beleza, boutique, discoteca e salão de danças com orquestra, tudo com o toque da mitologia grega na decoração. Manaus é o ponto de partida, em seguida Santarém. na embocadura do Rio Tapajós com o Amazonas, os canais do Rio e Belém. Após a saída da Bacia Amazônica o navio dirige-se à Ilha do Diabo, na Guiana Francesa e Paramaribo, capital do Suriname. A seguir Tobago, Bequia, Ilha Paradisíaca, Saint Vicent e Tahiti. O cruzeiro termina em Barbados após 14 dias inesquec(veis, podendo ser prolongado com opções em Miami e Manaus. AAirtourdo Brasil, representante da Epirotiki no Brasil, por intermédio de várias agências de viagens brasileiras e colaboração da Varig/ Cruzeiro, está organizando grupos para participar deste cruzeiro, com saídas dias dois e 24 de janeiro ou 15 de fevereiro e nove de março de 1985.

MIRANTE PROMOVE TORNEIO DE SQUASH A Mirante Turismo; leia-se AI Amadeo, está promovendo junto à Ats - Associação de Tenistas e Squashistas - o 59 Campeonato de Squash/84. Serão distribui'dos mais de 800 mil cruzeiros em prêmios e os campeões, vice-campeões e terceiros colocados rias chaves masculina e feminina receberão medalhas. o turismo promovendo o esporte, iniciativa das mais louváveis. A Mirante patrocina também modalidades como o Surf e Motocross.


Marriott oferece mais em Mia mi: 2 Hotéis de Luxo Tarifa: US$64,00 por Apartamento incluindo um Carro Grátis.

O Biscayne Bay Marriott Hotel com Marina é o mais impressionante hotel do centro de Mianii elevando-se 3 1 andares sobre as águas azuis da Baia e da Marina. Por uma passarela

suspensa estão ligados o hotel e o famoso Centro Comercial e de Diversões, Omni. Para obter uma comodidade inigualavel a escolha é o Hotel Miarni Airport, sendo a primeira opção para o viajante, tanto a negócios como eni transito. Está situado a poucos minutos do Centro de Miarni, Coral Gables e do centro comercial Internacional. Em Miami, Marriott faz muito mais por muito menos. Nossos escritórios: OREMAR REPRESENTAÇÕES Sao Paulo Tel.: 258-J 244 Telex: 21763 Rio de Janeiro Tel.: 221-9455 Telex: 23740 Curitiba * Te!.: 226-9599 Telex: 5395 Porto Alegre Tel.: 226-9599 Telex: 1638 Brasília Te!.: 226-2536 Telex: 1580 Campinas Tel.: 231-1582 Telex: !262 Belo Horizonte Te!.: 226-3877 Telex: 1070

BISCAYNE BAY

MIAM! AIRPORT

Quando seus clientes viajarem para Miarni, ofereça-lhes mais, utilizando qualquer dos nossos hotéis Marriot. Você estará fazendo economia para eles, tendo a garantia do rápido pagamento de suas comissões. Até. 30 de setembro de 1984 oferecemos a tarifa de US564.00 *por apartamento em ambos os hotéis, o novo Biscayne Bay Marriott com Marina e o Miami Airport Marriott. Além desta tarifa especial seus clientes recebero gratis um carro da compania AVIS com ki!ometragem ilimitada durante toda a estadia em qualquer dos nossos hotéis Marriott O MELHOR NA BAIA OU NO AEROPORTO

»,arrt 011

HOTEL & MARINA

l0.3 fNoctli f \shnre' 1 )risc \Iiaiiii, (305) 374-38l '1 CIC\ 5/58411

» tirrí oh 1

1/01 \V I,cjeinse Rd. \Iiatni, FI»,3P5 1 (305) 040_500{) 1 '\\\: 810-848-1,94.5

L.\

Reservas feitas antecipadamente, Sujeito a disponibilidades. Tarifa valida atd 30/9/84.

Novembro/84 - Guia Panrotas- 87


Pan-notas EM MIAMI, A ELEGÂNCIA DO PLACE ST. MICHEL

Por ocasião das comemorações do "Dia da Secretária", o Rio Othon Pa/ace Hotel ofereceu um jantar em seu Salão Itaipu. Na foto, Paulo Marcos Ribeiro, gerente de promoções de Hotéis Othon entre as secretárias Janice Martins, da Anderson Clayton, Cátia Gornes, do PANRO TAS, e Núria Rui/is, da Ladeco.

Localizado em Coral Gables, a dez minutos do centro de Miami, o Hotel Place St. Michel reúne o estilo europeu e a eficiência norte-americana. São apenas 30 os apartamentos, com uma mescla entre a decoraçâo inglesa e a francesa, emoldurando um ambiente acolhedor que procura reproduzir o encanto dos anos vinte. O Café St. Michel é o local preferido para os hóspedes rece :er seus amigos, enquanto a Charcuterie S..Michel especializa-se em pratos franceses e oferece o saboroso café cubano. Localizado a poucos minutos do aeroporto internacional de Miami, o St. Michel já era um sucesso nas décadas de 20 e 30, com o nome de Sevilla. Depois, a partir de 79, sofreu uma ampla reforma 'ue o colocou no exuberante estado em que se encontra hoje.

CASA NOVA Sérgio Zamagna, que dirigia o BHB, deixa agora esta função para dedicar-se à casa nova. Foi recentemente contratado para a diretoria internacional da cadeia Sheraton. Formado desde o início de sua carreira dentro da hotelaria, Sérgio foi um dos que acreditaram no "pool" promocional do Setor no Brasil, emprestando todo seu "know how" e entusiasmo à empresa. Agora, na Sheraton, certamente continuará a acrescentar pontos no crescimento da área, à qual vem dedicando toda sua competência profissional.

COMEMORAÇÕES NO BRASILTON Todos os meses, o gerente geral do Brasilton São Paulo Hotel, Manuel Hierro, realiza um encontro-coquetel com os "executivos da casa", para uma avaliação dos assuntos referentes à vida do hotel e ao atendimento de seus hóspedes. Por isso, foi realizado, no salão Marfim, a despedida de lsaac Agiman, gerente de vendas, substituído no cargo por Artur Fernando. Na ocasião, Manuel Hierro agradeceu o trabalho desenvolvido pelo ex-gerente de vendas. Também o Brasilton homenageou cerca de 300 secretárias executivas de agências de viagens, operadoras de turismo, transportadoras em geral e de algumas empresas industriais e comerciais de São Paulo. No salão Topá(uw Panrotas - Novembro/8'

zio do hotel, o gerente geral saudou o Dia das Secretárias, afirmando que "a secretária é, na verdade, o braço direito de qualquer executivo e o sustentáculo da operacionalidade de qualquer organização". Durante o jantar, foram entregues diversos presentes às secretárias e sorteadas passagens aéreas, oferecidas pela Pan Am, AeroPeru, Varig e Vasp. Na foto, Artur Fernando, gerente de vendas do Brasilton; Guilhermo Sepúlveda, gerente da Hertz; Yutaca Honda, gerente de vendas da AeroPeru em São Paulo; Manuel Hierro, gerente geral do Brasilton; Sandra Mara Bruno, da gerência comercial da Varig, São Paulo; José de Almeida e Silva, assistente da gerência-base-São Paulo da Vasp, e John de Denghi, "district saIes manager" da Pan Am, São Paulo.

Maggie Mu,oz, a diretora de vendas do Mutiny Hotel, na Flórida, dá uma idéia da exótica decoração dos apartamentos do hotel: "O Singapore Room é bastante colorido, com cortinas em azul e vermelho brilhantes e guarda-chuvas de papel japoneses, pendurados na parede, além de artefatos de bambu em vasos de cerãmica'


BENVINDO A BORDO Dos PRAZERES Do VERAO. ____

.•

Os cruzeiros marítimos da Linea C são sinônimo 79 de emoções e prazeres intensos. Prazeres na mesa, nos bares, na piscina... E a sua oportunidade de experimentar de perto o significado da "dolce vita". _____ Benvindo a bordo.

ENRICO C. Carregado de simpatia e conforto, ele chega para um cruzeiro que une Natal e Reveilion entre Buenos Aires e Puerto Madryn. Depois, percorre os excftantes mares da Terra do Fogo. Nordeste Brasileiro, Prata. para encerrar sua temporada na alegria de um Carnaval em Buenos Aires. • partir de: e TERRA 00 FOGO: USS 1. SANTOS) E 1.lRIOI.NORDESTE: 1.12OISANTOSI E 1.040 RIO) • PRATA DE US$ 6 CARNAVAL - USO 720

NATALJREVEIILON: USS 1.2w

EUGENIO C. Com sua aconchegante grandiosidade, ele ruma para um inesquecível Natal no Prata. Salvador e Buenos Aires serão as atrações do Reveillon. Depois, 30 fantásticos dias pelo Caribe. O "gran finale" da temporada prevê 2 cruzeiros ao Prata e um animado Carnaval em Salvador e Buenos Aires. e pafllr d.: NATAL: USO . REVEILLON - USO 920 ISANTOSI E 1,O IRIO).CARIBE: US6 2.740. PRATA) - USS 43 SANTOS) E IRIOI • CARNAVAL- USO 920 • PRATA)) . USO 610

Consulte seu agente de viagens ou

SÃO PAULO: R.daConso4aço,99 Tel.: 259-3122 RIO DE JANEIRO: Av.RioBranco,4-2° TeL:223-4244

________ ABAS 447SP

Novembro/84 - Guia Panrotas - 89


Pan-notas EMBAIXADOR GAÚCHO Varig/Cruzeiro, Intravel e Hotel Embaixador, de Porto Alegre, ofereceram a agentes de viagem de So Paulo, dois dias no melhor estilo sulino, durante o "famtur" batizado como "Um fim de semana com nobreza gaúcha". O grupo da foto iniciou sua viagem com pontualidade e serviços de bordo impecáveis da empresa aérea, seguidos, já em terras gaúchas, pelo serviço terrestre muito cortês e eficiente da Intravel e, finalizando, com a hospitalidade do Hotel Embai xador, através do casal Sizenando Venturini, diretor do estabelecimento (foto). O Hotel Embaixador fica no centro de Porto Alegre e exibe serviços excelentes dentro de sua categoria (quatro estrelas). Os 190 apartamentos possuem ar condicionado, TV a cores nos apartamentos de luxo e nas duas suítes presidenciais, preto e branco nos "standards", geladeira, telefone, rádio, central de água quente e serviço de copa nas 24 horas do dia. Além -

da infra-estrutura usual em bons hotéis, à vontade, confortavelmente e sempre possui galeria de arte, boutiques, xerox muito bem servido em todas as suas nee sauna, para que o hóspede possa estar cessidades.

. .... .

A Concorde HoteIs Inrernational anuncia a abertura de novas insta/ações, localizadas cttu Miami. O endereço é 848 Bricke// Avenue Suíte 1100 O - Miam), Florida 33131. Telefone: (305) 358-3252. Na foto, a equipe do Concorde /nternational: A/do Rodriguez, gerente de vendas no sul dos Estados Unidos; Cary Pe/aez, gerente de vendas na América Latina e Caribe; Nancy Arbelo, assistente executiva, e Glória Carrasco, assistente da gerência de vendas na América Latina. No ceiatro da foto, Juan Carlos L ueddeke, vice-presidente de mercados e venda&

9U - Uuij

nu jt,rs Nu,ve,ribrojS4


Pan-notas

A REUNIÃO DO INTERIOR A Aviesp - Associação das Agências de Viagens Independentes do Interior do Estado de São Paulo, realizou no Guarujá, em outubro, mais uma das reuniões técnicas da entidade - fundada há dois anos - com seus associados. Desta vez, o palco do encontro foi o centro de convenções do Gávea Hotel, onde os participantes decidiram-se pelas seguintes resoluções: envio de elogio às autoridades que possibilitaram a liberação de emissão de passaportes nas delegacias da Policia Federal no interior, elaboração da Carta do Guarujá protestando contra a presença dos conglomerados financeiros no turismo, emitir orientações para a criação de pacotes turísticos destinados ao interior e de pacotes a serem comercializados no interior tendo a capital paulista como destino, definir a realização da Feira de Turismo em Águas de São Pedro em março de 85 para promover o turismo interiorano, fomentar campanha para apoiar das linhas ferroviárias. O pensamento as companhias aéreas que operam em inicial é o de criar vagões especiais com Viracopos visando otimizar seus resulta- decoração, bar e outros recursos, operandos e aprovar o plano de se colocar nos do-os turisticamente através das agências. aeroportos de Congonhas e Viracopos Estima-se que o grande mercado para esum agente para receber os turistas que se produto esteja representado pelo cheguem, destinados ao interior. Nel- público infantil e pelo da chamada terson Carrano Torres, o presidente da as- ceira idade; existem cerca de 80 mil aposociação, destaca que o interior paulista sentados que recebem mais de seis é o segundo mercado econômico do país salários-mínimos mensais no Estado de e que cidades como Piracicaba e São Paulo. Os participantes - que conCampinas já possuem razoável infra-es- taram com as presenças de Rosana Beni, trutura receptiva. A primeira, segundo da Paulistur, e de Luiz Renato Ignarra, esclarece, já recebe grupos profissionais da Secretaria de Esportes e Turismo, estrangeiros que vão conhecer a áreaca- no encerramento do evento -, de Piracinavieira local. Dentre as idéias elaboradas caba, Campinas, Santa Cruz do Rio pela entidade para promover o turismo do Pardo, Avaré, Limeira, Ribeirão Preto, interior, destaca-se a de criar tarifas pro- Presidente Prudente, Mogi Mirim, Assis, mocionais ferroviárias, já que historica- São José do Rio Preto e Campo Grande mente São Paulo desenvolveu-se essen- (Mato Grosso do Sul), foram os seguintes: cialmente acompanhando a evolução Nelson Torres - Agência Torres, Aldano

Benetton Filho e Reginaldo Bicudo Monte Alegre, João Claudinei Corsi Wander, José Antonio Maranho - Vertical, José Carlos Rocha Vieira - Rochatur, Antonio Geraldo Bethiol - Culturis, Maria Aparecida Pereira Lima - Costa Verde, José Peres Jr. - Federal, José Roberto Pitol - Pitol, Roberto Katsumata Manoel Rodrigues, João Carlos Pinto - Valdir, Valter dos Santos - J. P. Turismo,Ãlvaro Fernandes Serrano - Vox Tur, Antonio Carlos Destro - Alantur, Durval Rodrigues de Moraes - Mara's, Antonio Arlindo Nastulevitie e Carmélia Nastulevitie - Oagatur, Marinez Salomão - Rodojet. Na foto, a diretoria da Aviesp, formada (esq. para a dir.) por José Antonio Maranho, Aldano Benetton, João Claudinei, José Carlos Rocha e Nelson Torres.

Dli) Xl V. telefona e a aps paga a ligação 'II..,

9/

J14APS

Apolinãrio Serviços e Representaçoês Internacionais S't Ltda. Rua Bernardino de Campos, 340 - Cep. 09.000 - Sto. André - SP. - Tet. Abav: 403

Agente Geral de Vendas

British Cale donian Airways Novembro/84 - Guia Panrotas - 91


Pan-notas MINI-GUIA DO JAPÃO Japão, a cultura milenar dos imperadores e chefes militares, os templos e as belezas naturais de um pais imortal. Visando apresentar os principais pontos tur(5ticos, festivais e Outros atrativos do Japão, a Associação Nacional de Turismo Japonês está lançando uma nova série de materiais informativos, em português, o Mini-Guia do Japao. Foram publicados ate agora os guias Nikko, Kamakura e Hakone, que são alguns dos pontos turísticos mais conhecidos do Japão.

PAULISTUR PROMOVERÁ "WOR KSHOP"

"Workshop" serão apresentados os projetos bem sucedidos realizados em cada cidade ou Estado de origem dos dirigentes das empresas, para que haja um maior intercâmbio, O evento terá início dia 30 de novembro com a recepção dos convidados no Caesar Park Hotel, inclusive com as presenças do governador Franco Montoro, do prefeito Mário Covas, do presidente da Paulistur, João Dória Jr., autoridades e jornalistas, Este 1 Workshop das Empresas Oficiais tem apoio da Vasp e da revista Exame.

De primeiro a dois de dezembro, a Paulistur realizará, no Palácio das Convenções do Anhembi, São p aulo, o 1 Workshop das Empresas Oficiais de Turismo. Estarão reunidos cerca de 24 presidentes de empresas oficiais de turismo de todo o país, numa iniciativa que tem por objetivo proporcionar a troca de informações entre as empresas e o desenvolvimento de propostas conjuntas de trabalho e promoções turísticas. Durante o

CARIBE e RIO AMAZONAS NUM NAVIO DE RENOME INTERNACIONAL

JASON

SAÍDAS: RUMO NORTE (DE MANAUS) 1°DEJAN.,23DEJAN., I4DEFEV.,8DEMAR. SAÍDAS: RUMO SUL (DE BARBADOS) 20 DE DEZ., 11 DE JAN., 2 DE FEV, 24 DE FEV.

14 DIAS INCLUINDO VISITAS A MANAUS E MIAMI. POSSIBILIDADE DE EXTENSÃO PAi F[ORIDA/DISNEYWORLD.

"14 DIAS NO PARAISO" EXC(JRSÕES TERRESTRES; ANIMAÇÃO À BORDO, COMIDA INTERNACIONAL, BARES, CASSINO. PISCINA, BO(JTIQ(JE, TODAS CABINES COM AR CONDICIONADO. PAGAMENTO AÉREO E CR(JZEIRO AO CÂMBIO OFICIAL. FINANCIAMENTOS, INSCRIÇÕES E RESERVAS ATÉ 15 DE NOVEMBRO COM 10% DE DESCONTO. Consulte seu Agente de Viagens airtour

4PIROTIKI

DO BRASIL

E,,IBRATUR SÃO 004820041 E,ÁBRATUR RIO 0049501429

•+• CRUZEIRO

O PNJLO: Praça da República, 76 3? and. . Es.: 259-, 2466/4121/4774 Telex: 11-23046 DE JANEIRO: A. RIO Branco. 257 2 anrt F 2I3.4 98

-

92- Guia Panrotas - Novembro/84


Pan-notas ENCONTRO COMERCIAL NA ITÃLIA A Alitalia transportará oficialmente todos os participantes da Bolsa 1 nternacional de Turismo (BIT), em sua quinta edição, que se realizará em Milão, de 21 a 25 de fevereiro de 1985. A BIT é um encontro comercial de alto nível dentro da oferta e procura dos serviços turísticos, onde os participantes estarão em contato com os mais importantes agentes de viagens, hoteleiros e operadores turísticos de todo o mundo. Promovida por entidades de grande relevo na Itália, A BIT terá o auxílio de sofisticados computadores para as negociações, bem como disporá de dados reais e efetivos de cada mercado. Simplificará as informações e as transmitirá com rapidez. A Alitalia alerta para a importáncia da participação brasileira: ,o Brasil está na moda na Itália. Até o final de 1984 deverá chegar a 66 mil o número de turistas italianos que visitaram o Brasil este ano, Os participantes da Bolsa receberão o benefício de 75% sobre a passagem aérea nos trechos São Paulo ou Rio de Janeiro - Milão. Outras informações e inscrições de estandes podem ser obtidas nos escritórios da Alitalia. NO JAPÃO, DESTAQUES PARA A TECNOLOGIA "A Moradia e Meio Ambiente A Ciência e Tecnologia para o Homem e seu Lar" é o tema da Tsukuba Expo'85, que se realizará entre 1] de março e 16 de setembro do ano que vem, na Tsukuba Science City, Japão. Através do governo e mais 28 empresas, o Japão participa com quatro exposições sobre o "Homem, Sistemas de Saúde e Segurança, Sistemas de Informação e Comunicação". A exposição conta ainda com várias atrações: um parque de ciências, onde os visitantes aprendem os mais novos princípios científicos. E um pavilhão de gás, com o tema "Boa Cozinha, Boa Vida": a principal atração deste pavilhão é a exposição da futura cidade do gás, seus usos multivariados e sua eficiência. A Casa da Inteligência "Kodansha" mostra o cérebro humano, através de estruturas cilíndricas que simbolizam o cérebro direito e o esquerdo. O pavilhão da "Sumitomo" aborda o amor humano Nossa Aspira. com relação à "Natureza ção para o Futuro". A IBM mostra relação homem-ciência, por meio d€ videocassetes e de uma espaçosa teh em forma de cúpula.

1 U1i11V1..) Á%1!-%1 LV'J

Acomodações no Exterior abaixo do custo. Selecionamos 52 hotéis nas cidades-chave do mundo com preços de até 56% abaixo da tabela publicada peio hotel.

FORFAITS Nosso departamento de operações garante o mais alto nível de atendimento às suas solicitações para programas individuais em todos os paises turísticos do inundo.

RODA VIVA EUROPÉIA Nosso programa tradicional oferecendo tarifas especiais numa seleção de hotéis de bom nível nas principais capitais da Europa. A

CURSOS DE INGLÊS Cursos de inglês de 2 semanas até 6 meses Com OS conhecidos "[E. Language Coileges" Saídas semanais com a British Cafedonian.

VENICE SIMPLON ORIENT EXPRESS (Representante geral no Brasil) O trem mais romântico e elegante do mundo. 2 saídas senianais, nos dois sentidos Norte/Sul, até 16 de Novembro e a partir de 17 de Março de 1985.

BREAKAWAY TOURS Você organiza o roteiro e escolhe quantos dias, o tipo de hotel e os pontos turísticos a serem incluídos em cada cidade.

WNDRES - PARIS - GENEBRA - AMSTERDAM - ETC... Saidas 2 vezes por semana, com a Brit,sh Caledonian.

MU DAMOS (do 14? para o 8? andar) e esperamos por você... Instalações mais amplas para um melhor atendimento. Venha tomar um café conosco. o QUEENSBERRY - OPERADORA TUR!STICA LTDA. Pça. Dom Jos4 Gaspar, 134 Ci. 81 ,01047 SPaulo-SP. Tal.: (011)2550211 Telex (011) 34564 Embratur: 00920416 Novembro/84 . Guia Panrotas-93


Pan-notas Expressinhas • Conhecida internaçionalmente como uma das maiores cantoras líricas do momento, a soprano Ileana Cotrubas, do Metropolitan Ópera de Nova York, realizou em outubro passado uma apresentaço única no Teatro Municipal do Rio de Janeiro, sob o patrocínio de Hotéis Othon. • O Rio Palace Hotel recebendo hóspedes Vip's: Veronique Maingard e Peter Howard, vice-presidentes da Warner Bros; William Tavoulareas, presidente mundial da Mobil Oil e seu filho Peter Tavoulareas, presidente da Interocean e M.J. Ruistagle, do Hotel Carrera. • A Rio Sul - Serviços Aéreos Regionais - registrou em agosto passado os expressivos índices de 99% em regularidade e 96% em pontualidade, alcançando Mo só o primeiro lugar entre as empresas aéreas regionais e nacionais como também reconfirmando sua condiçâb de uma das companhias de aviaço mais pontuais do Brasil. • A Hermes Tour inaugurou recente-

mente sua nova filial à Rua Barata Ri- beiro, 370 loja 113, em Copacabana. • A Comando Turismo está de casa nova, em So Paulo. Agora, atende à

Avenida Brigadeiro Luiz Antonio, 3.860. Os telefones so (011) 280.5824, 282-9523, 852-8290, 853-0097.

Agentes de viagens do Rio de Janeiro e São Pau/o participaram do curso "Effectjve Saies Presentation". realizado em São Paulo, promovido pe/a Pan Aro. O instrutor Eduardo Lopes acompanhou o grupo numa viagem de fami/iarizaçJo para Nova York. Mais informações sobre cursos que serão realizados em São Pau/o e Rio de Janeiro podem ser obtidas no Departamento de Vendas - São Pau/o.

C1 TEMOS VAGAS PARA BARBADOS. - ! PAGAMOS 12z DE COMISSÃO.

'

Barbados está virando lugar de moda. E a Holiday Tõurs tem vagas para quem quiser embarcar nessa viagem. O preço da parte terrestre é o menor do mercado, em <( apartamento duplo é US$298. E a comissão é o melhor da viagem: 12%. A maior comissão que o agente recebe neste nível de programa. isso sem falar em algumas coisas a mais. Antes de fazer as reservas para os seus clientes, fale com a gente. Que é pra no se arrepender depois.

Forfait: Aquele programa especialmente feito para seu cliente, também é conosco, consulte-nos, sabemos tratá-lo com o carinho que você merece.

FOLIDAY TOLRÕ

Agincia de Viagens e Turismo Uda.

" 94- Guia Pan rotas - Novembro/84

Peaça DmnJosiGasa, 80 lYsmda- CepO!047 Te!.; 258-2644- 7i01 Free(OIfl 8008871 So Pau/o 80 - Em/o-atar a 0046-00-41-6 ABA\' 40$


Pan-notas

MARAVILHAS DE EXCURSÕES 1. CHILE ESPETACULAR (Câmbio Oficial) • REVEILLON EN VIJA DEL MAR Saída: 30 Dez. - Regr. 05 Jan. Os melhores Hotéis, CEIA e FESTA REVEILLON P.P. P.Terr. desde US$ 170,00 ± Aéreo US$ 490,00 • SANTIAGO E VIIlA DEL MAR COM CASSINO Saídas todas Terças-Feiras - 5 dias. P.P. Terr. desde US$ 49,00 -i- Aéreo US$ 490,00. Saídas as TerçasFeiras ou Sábados - 7 dias. P.P. Terr. desde US$ 84,00 ± Aéreo US$ 490,00. • CRUZE Dos LAGOS CHILE/ARGENTINA 12e 14diasSANTIAGO/VIlNP. MONTT/ FRUTILLAR/ISLA CHILOE/PETROHUE/ BARILOCHE (B. Aires) Saídas todos os Domingos e Terças-Feiras. P.P. Terr. desde USS 189,00 e US$ 377,00 -t- Aéreos US$ 794,50 e US$ 490,00. • LAGOS CHILENOS 12 dias. - Saídas todas as Terças-Feiras. P.P. Terr. desde US$ 281,00 -i- Aéreo US$ 490,00. • PUNTA ARENAS 7 dias. - Saídas todos os Domingos. P.P. Terr. desde US$ 155,00 ± Aéreo US$ 739,00. • ILHA DE PÃSCOA7 dias. - Saídas todas as Terças-Feiras. P.P. Terr. desde USS 224,00 ± Aéreo US$ 939,00. • CRUZEIROS MARITIMOS "SKORPIOS" 12 dias. - Saídas as Terças Feiras (Consultar datas). P.P. Cruzeiro e Terr. desde US$ 1.143,00 + Aéreo US$ 758,00 + Tarifa SCL + visite Chile/Terr. Base Triplo.

AFEET SÃO PAULO: TRABALHANDO Esta é, sem dúvida, uma mesa de presidentes: o da Paulistur, a da AFEET Brasil, o da Embratur e a da AFEET São Paulo, Ester Angrisani (no momento de sua posse para o cargo). A Associação das Funcionárias Executivas de Empresas de Turismo existe há mais de uma década. Nascida no México, vem trabalhando em muitos países das Américas para um crescimento cada vez maior das atividades nas áreas de turismo e afins, através do intercâmbio de experiências entre as mulheres atuantes no setor. A filha caçula do Brasil é a AFEET São Paulo. Fundada há poucos meses, teve sua primeira diretoria empossada nas dependências do Caesar Park - São Paulo, com a presença maciça de representantes das agências de viagem, da hotelaria, da aviação, das associações do turismo e da imprensa especializada. Agora, quando ainda engatinha em sua organização, já trabalha - duro e a sério - como manda o figurino paulistano, para acolher, no próximo ano, o Congresso Internacional da Associação. A cidade definida como sede foi a própria capital paulistana e as primeiras comissões já estão organizadas. Apesar de toda esta atividade, muitas das participantes em potencial desconhecem até mesmo a existência da Associação e, muitas vezes, conhecendo-a, não sabem como fazer para se afitiar. No decorrer das edições do PAN ROTAS, passaremos alguns dos requisitos necessários para que o maior número possível de mulheres venha engrossar fileiras, neste trabalho que tantos bons resultados pode trazer para o turismo de São Paulo e do Brasil.

2. MARAVILHAS DO IMPÉRIO DOS INCAS

La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Macliu . Picchu, Lima, Arequipa, Iquitos, Selva Amazônica, Manaus. Programas completos Personalizados desde 5 até 12 dias de duraçSo, com preços a partir de Terr. US$ 264,00 -i- Aéreo US$ 581,00. Hotéis selecionados. Saídas vários dias da semana. Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência.

3. ILHAS ENCANTADAS "GALAPAGOS"

Com seus navios especializados para estes CRUZEIROS MARITIMOS com duração de 4 a 8 dias com preços do Cruzeiro desde US$ 596,00. Várias saídas semanais. Com toda a assistência.

4.

MIAMI/DISNEYWORLD/EPCTO

Um programa para todo o ano e para qualquer número de participantes, preços especiais, saídas semanais, 8 dias. P.P. Terr. US$ 354,00 Ouadr. US$ 378,00 Tr. US$ 429,00 e Crianças US$ 264,00 (ac. de 2 Ad.) Hotéis selecionados, toda assistência. 5.

—4 dias desde US$ 166,00. 7 dias desde US$ 266,00. CANCUN - 5 dias desde US$ 287,00.

NEW YORK

6. MÉXICO e ACAPULCO 8.

MERIDA E BUENOS AIRES ou BUENOS AIRES e

9.

PANAMÁ e GUATEMALA

7.

BARILOCHE.

10.

Sempre um programa a escolha.

GUAIAQUIL/QUITO/SAN ANDRES/BOGOTÁJ CARACAS

11.

ASSUNÇÃO.

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. ' O grupo animado é de parricipan tes de mais um a/moço do Clube d Salada Amiga, em Sifo Pau/o. Desta feita, reuniu as profissionais da áre no restaurante L'arnaque para uma confraternizaçao que, ao mesm tempo, comemorou a entrada da primavera.

Rua Barão de ltapetininga, 46 - 59 andar cj. 511 - End. Telegr. BALTRASARTUR CEP: 01042 - Telex: (011) 25252 - S. Paulo

baltt%asar Tel.: 255-1522 ABAVI387 e 709 EMBRATUR 00696-00-41-8

Novembro/84 - Guia Panrotas - 95


Pan-notas PAN ROTAS DE CASA NOVA Desde outubro, estamos funcionando em novo endereço, A nova sede está localizada na Avenida Jabaquara 1761, em São Paulo, próximo à estação Saúde do rnetrô. O novo Cep é 04045,0 número do telex (011) 34642. Os números de telefones também mudaram. Agora, atendemos pelo (011) 275.0211 e pelo 577.8737. Continuamos de portas abertas para receber todos os amigos e clientes da comunidade do turismo. Também temos lima nova razão social - Panrotas Editora Ltda. -, em lugar do nome anterior de C.A.S.A. Editora Ltda.

A foto é um flagrante da reunião festiva que e ASA - Associação de Secretárias Executivas de A viação - realizou às vésperas da data que comemora o Dia da Secretária. O a/moço, no Hotel Bourbon em São pau/o, teve a organização da British Airways, com responsabilidade de Mércia de Paula Eduardo. Mas foram muitas as participa ções na festa das associadas. Empresas como a Tropica! de Ho réis e a Varig, a própria British, o Hotel Bourbon e os joalheiros H. Stern levaram como presente fins de semana, passagens aéreas e jóias para sortear entre as homenageadas. A alegria das associadas aparece no flagrante da foto, com Meire (Transbrasil) à esquerda, Inês (.Japan Air Lines), Mércia (a anfitriã) Simone (United) e A lessandra (Transbrasil),

Europa Esplendorosa - 35 dias.

- ______________

Saídas: 16/11, 07/12, 28/12, 04/01, 11/01,01/02 e 01/03. Europa Esplendorosa '- Super Econômica - Própria para Estudantes. mesmas datas de saída, com redução de 20% nos preços da "Europa Esplendorosa" normal

Europa Panorâmica - 31 dias Saídas: 18/11,09/12, 30/12, 06/01, 03/02 e 03/03. Europa Panorâmica - Super Econômica - Própria para Estudantes. mesmas datas de saida, com redução de 20% nos preços da "Europa Panorâmica" normal.

Europa Romantica - 28 dias -________________________ Saídas: 22/11, 13/12, 03/01, 10/01, 17/01, 07/02 e 07/03. Europa Romântica - Super Econômica - Própria para Estudantes. mesmas datas de saída com redução de 20% nos preços da "Europa Romàntica" normal

Europa Monumental - 26 dias Saídas: 25/11,16/12, 06/01, 13/01, 20/01, 10/02 e 10/03. Europa Monumental - Super Econômica - Prôpria para Estudantes. mesmas datas de sa(da, com redução de 20% nos preços de "Europa Monumental" normal.

europa Sensacional - b dias Sai'das: lG/ll,07/1228/1204/0111/0101/02e01/03

ÇConsulte nossos preços de inverno São Paulo . SP - Av. São Luiz, 50- 109 and. Ci. 1Q1-D . Tel.: (011) 259-5122 IDanelirpa Telex (01 1) 36344 NEUR Embratur 00367 .00-41.0 TO(]J?S Te! Abav: 720 06- Guia Panrotas- Novembro/84

PAN ROTAS: NOVO REPRESENTANTE EM MINAS O conhecido homem de turismo, José Colombo Drumond Neto, é o novo representante do GUIA PAN ROTAS em Minas Gerais. Com muita experiência no setor, além de um excelente relacionamento em todos os segmentos das atividades do turismo em Belo Horizonte, Colombo pretende executar um bom trabalho de penetração do PAN ROTAS, dentro da filosofia da direção da empresa. Colombo é um dos diretores da Aero Colombo, juntamente com Rosangela Maria Toledo Moreira Drumond, sendo também o representante no Estado do Hotel Laje de Pedra, da Pluna - Primeras Lineas Uru' guayas de Navegacion Area e da Panda Operadora de Turismo. Sua equipe de trabalho está integrada por Ana Célia Moreira, Rosano Toledo Moreira e Francisco Marciano, A Aero Colombo tem sede na Rua Paraiba 1.317, loja 8, fone 223-4268, telex (031) 2313, Bairro Savassi, em Belo Horizonte, CEP 30.000. Na f°to ele aparece ao centro, juntamente com um de seus auxiliares,


Pan-notas

O pessoal do CJC - Cargo Inter/me Club, de Sá'o Pau/o, compareceu ao a/moço de confraternização promovido pela VarigiCruzeiro, em seu Recreio Chuvisco. Foi o 1*7 almoço mensal do Club, e a transportadora gaúcha transferiu à SAS o "container-símbolo" para a promoçio do evento seguinte.

-

-y i)

3q•J ')

91 Refeições e Café da Manhã Diário Saídas 1984: DEZEMBRO 31 (Ano Novo aro Lisboa> Sa(das 1985s JANEIRO 6,20

31 Refeições e Café da Manhã Diário Saídas 1984 DEZEMBRO30 (Firo de Ano e Aro, Nova oro LoI,oí Saídas 1985 FEVEREIRO 3,17. 24• MARÇO 3

25 Refeições e Café da Manhã Diário Saídas 1984 OUTUBRO 21 NOVEMBRO 4 18,25• DEZEMBRO O Saído, 19á5 JANEIRO 6 20• FEVEREIRO 3,10. 17 1ARÇO 3, 10. 17

A Cathay Pacific patrocinou, no "Grili Colonial" do Sáb Pau/o Hilton, um dos mais recentes a/moços do Spic - São Paulo Intarline Club, transferindo à Iberia a promoçSo de encontro seguinte,

L!I1Í&YLi![: 40 Refeições e Café da Manhã Diário Saída 1984 DEZEMBRO28 (Firo de Aoo e Ano Novo em Modod) Saidas 1985 JANEIRO 4,25. FEVEREIRO 15• MARÇO 8,22

A e1GËIVCL4 DE MAIOR PRES7TGIO INTERNACIONAL. COM .S'E/?I/ICOS PRtPRlOS IVA EUROPA •-

'I .,

Também no Hilton paulista foi realizado um dos almoços "inter/ine"de confraternização do pessoal de loja e reservas, desta vez promovido pela Sabena. através da Oremar, sua representante no Brasil. A Sabena transferiu à SA S a bandeja-símbolo para a realiza çá'o do encontro seguin te. Também compareceram ao encontro o gerente de vendas da Sabena para a América do Norte e Sul, Jorge Menrath, e o cônsul belga, Paul Monseur.

.

i-

• Rio de Janeiro (RJ): R. Rodrigo Silva, 18- A/Sobreloja - TeIs.: (021) 252-1802 e 252-4931 - Telex: (021) 21011. .São Paulo (SP): Av. Sào Luiz, 165/29 and. . Teis.: (011) 257-7944 - Telex: (011) 23895. • Curitiba (PR): R. 15 de Novembro 297/Conj. 501 - Tel.: (041) 222-7719 - Telex: (041) 5317. •Porto Alegre (AS): R. dos Andradas. 1234- Conj. 1601- Tel.: (051) 225.8419 - Telex: (051) 1520. OU NO SEUS AGENTES EXCLUSIVOS: • Belo Horizonte (MG): lnterc>ty Viag. e Tur. Ltda. R. Sergipe. 77 (Centro) Tel.: (031) 226-2199 - Telex: (031) 2396/INTV-BR. a Salvador (BA): Agància Mercúrio York Viag. e Tur. Ltda. A. Portugal. '17Sis. 301-311 - Tal.: (071) 243-1222 - Telex: (071) 1724/1778. o Recife (PE): Claudinus Com. Rep. e Serv. Ltda. Av. Dantas Barreto, 498/79 and. - Tel.: (081) 224-4111 - Telex: (081(1058. Novembro184 - Guia Panruta5 -97


Pan-notas VASP E BRASILTON PROMOVEM TORNEIO A Vasp e o Brasilton Contagem estarão promovendo dias 24 e 25 deste mês, nas quadras do hotel, o 1 Torneio de Tênis Vasp/Brasilton, para agentes de viagens. Nesta primeira ediço, estaro disputando as partidas de simples masculinas sete agentes paulistas - e mais Fébio Toledo Camargo, da Vasp, campeão do II Torneio Swissair/PAN ROTAS de Tênis Sete mineiros - e mais William Aguiton, gerente geral do- Brasilton Contagem. A Taça do Torneio será entregue ao grupo - paulista ou mineiro que conseguir maior número de vitórias individuais.

Márcia Pinheiro, conhecida artista carioca, embarcou para Tóquio em companhia de Mônica, sua modelo exclusiva. O fotógrafo Miro - um dos maiores profissionais da área vai fotografar a coleçio Outono/inverno 85 de Mércia, em Tóquio e Osaka. A comitiva viajou pela Japan Air Lines. Antes do embarque, já começaram as fotografias: no centro da foto está Mércia Pinheiro, que tem ao lado a Mónica e l-lerbert Pastor, gerente de "marketing" e propaganda da companhia aérea japonesa.

A AeroPeru e a Sul América promoveram um "famtour" de agentes paulistas a Lima, Cuzco e Macchu Pichu, ciceronados pelo gerente de vendas da transportadora peruana em Sá'o Paulo, Yutaca Honda. Participaram do grupo: Kihashi Hase - Sul América, Kootaro Hashimoto - Dir. Loyal, Tomoko Matsushita - Tunibra, Raul Yukawa - Nambei, Emi Nakasa - América do Sul, Susumu Susuki - Cielmar e /sao Watanabe - Globotur.

Os promotores de operadoras, locadores e hotéis, em conjunto com o Diretório Acadêmico Cinco Estrelas, da Faculdade de Hotelaria Renascença, pmmoveram uma Festa à Fantasia, em Sifo Paulo. A comissâ'o organizadora (foto) esteve integrada por Augusto - Marsans, Graça - Dimensjo, Maria Helena - Saitecin e Willian - Hotel Bristol. Os vencedores, nas diversas categorias, foram Paki e André Quesada, Ana Lazarine, .Jair Mottazio, Ophe/ia Gemignain e Newton Júnior.

Uma das últimas reuniões do Sao Paulo Interline Club - Spic - foi organizada pela Canadian Pacific Air, empresa que p io serve a capital paulista mas tem extensa rede aérea nas três Américas. Peter Dowding foi o anfitrijo perfeito, tendo passado a taça-símbolo (foto) para Ricardo Roman, da Cathay Pacific. que ficou com a reunià'o seguinte. 98- Guia Panrotas - Novembro/84

Comemorando seus dois anos de opera çffo regular no Brasil, a Flying Tigers ofereceu, em Sâ'o Paulo, um churrasco amigo para as age'ncias de carga. Também houve uma partida de futebol. Além de Robert Walker, "general manager" no Brasil, compareceu George Zettler, vice-presidente para a Amércia Latina.


Pan-notas

A Comissão Euro páia de Turismo reuniu em São Pau/o o grupo de trabalho da América Latina para discutir questões relativas à promoção turística dos países europeus. Presentes ao encontro (esq. para diri, Chris tine Heimann - do Turismo Austríaco, Robert Ho//ier - coordenador do grupo de trabalho, Robort Telfer - do Turismo Britânico, Giovanni Lenard - do Turismo Alemão e Christian Lepage - do Turismo Francês.

SINFONIA NÓRDICA Os países nórdicos (Dinamarca, suécia, Noruega, Finlância e Islândia) têm como característica principal a beleza de sua paisagem, diferente do resto da Europa;

ali a Natureza reina absoluta em todo seu esplendor. A primeira das surpresas agradáveis é o tratamento que o passageiro recebe a bordo de um avião SAS, endossando o título de companhia aérea do ano, recebido em 83. Da atençâ'o do

pessoal de terra à qualidade dos serviços, a empresa consegue, nas horas de vôo, conquistar inteiramente o passageiro. Copenhagen é o ponto de chegada, a alegre capital da Dinamarca, cidade de muitas atrações. Os jardins do Tivoli (funcionam de maio a setembro) têm diversões para todos os gostos, num pequeno mundo onde a tristeza nâb entra. A cidade possui uma atmosfera peculiar, onde parques e palácios, praças e as ruas da cidade antiga oferecem ao visitante todo o charme de quem sabe preservar suas tradições. Aí mesmo fica um paraíso das compras, a famosa Stroget, onde se pode adquirir tudo quanto se desejar. Os hotéis Scandinavian e Royal, pertencentes ao grupo SAS, estão entre os melhores da capital danesa. A oferta é também boa quanto aos restaurantes, típicos e internacionais, acessíveis a todos os bolsos. No cardápio, um salmáo preparado à moda escandinava no Den Gyldene Fortun e, à noite, a boa cerveja dinamarquesa no Vin & Olgod. Em uma hora de vôo, num DC-9 da SAS, alcança-se Estocolmo, capital da Suécia, uma cidade moderna e cosmopolita,

OLÁ!

Hugo Leite* têm a grata satisfação de comunicar a vocës que a

GENERAL RENT-A-CAR acaba de inaugurar seus escritórios no Rio, à Avenida N.S. de Copacabana, 500 - S/506, com telefones (021) 257-0990, 237-0585, 236-5847 e também o DDD grátis 800-1 535. Agora você tem confirmação imediata das suas reservas e pode pre-pagar em cruzeiros através da DE LUXE DESTINATIONS. Nossos carros so os mais modernos, temos o melhor serviço e comissões de 15% - As mais altas da /

indústria. Nossas tarifas so as mais baixas: Um Chevette pre-pago custa, em Miami, apenas

US$ 57.00

por semana. Receba imediatamente sua comissão

de 1 5% ao pre-pagar em cruzeiros.

.

Rent-a-Car .

ri HUGO LEITE GERENTE GERAL-BRASIL GENERAL RENT-A-CAR

Novembro/84 - Guia Pan rotas - 99


Pan-notas (Continuação - Sinfonia Nórdica) cortada por inúmeros canais que lhe deram o nome de "Veneza do Norte". Está construída sobre 14 ilhas nos Lagos Malaren e Saltsjon, em frente ao Mar Báltico. Guarda de sua fundação - século XIII, palácios, um panorama peculiar que pode ser visto da Torre Kaknas, além dos museus de naturezas e períodos diversos, como o Wasa ou o Milesgarden, nos arredores da cidade, onde se pode observar as obras do escultor Carl Miles em meio a um jardim italiano. Paralelamente, os hotéis são muitos, variados em categorias e preços. Em todos a tônica da limpeza e bons serviços, como o Hotel Dipiomat, na Stanvagen, tradicional e com uma localização privilegiada. A cidade é bem servida por restaurantes, em muitos dos quais pode-se saborear o famoso "smorgasbord", bufê com uma variedade incrível de diferentes pratos quentes e frios. Daily News e Branda Tomten estão entre os melhores gourmet da capital sueca e vale a pena conhecê-los. A Scandinavian Express é uma das principais operadoras escandinavas e trabalhar com seus roteiros organizados, é ter certeza de bons serviços. José Vidal, um português simpático e prestativo, há vários anos radicado em Estocolmo, é um dos principais guias da Scandinavian Express e, numa excursão, conta pontos a favor dos serviços. Mas, além da operadora, há a Casa da Suécia, o maior centro de informações sobre a cidade e o país, onde se podem obter guias, mapas, folhetos informativos e a "Chave da Cidade", um cartão que Custa 50 coroas e dá direito a visitas a museus, galerias, monumentos e permite a utilização ilimitada nos transportes urbanos. A caminho da Finlândia, a Viking Line e a Silja Line são as duas principais linhas que ligam Estocolmo a Helsinki. Seus navios partem diariamente às 18:00 horas, aportando em Helsinki às 9:30 da manhã seguinte. As embarcações são o que há de mais moderno em transporte marítimo,

100- Guia Panrotas - Novembro/84

tornando a viagem confortável, divertida e, pela manhã, antes do desembarque, aindase pode fazer compras no "tax free shop" do navio. A Finlândia é um destino pouco procurado pelo turista latino-americano, principalmente o brasileiro. A distância, a idéia de que é um país muito frio e o pouco conhecimento de suas potencialidades turísticas justificam, de certa forma, a restrição. Helsinki, também conhecida como "a filha do Báltico", é uma cidade bonita, onde sobressaem o verde e as flores; o povo é simpático, prestativo e, ali, violência e criminalidade não existem. A Praça do Senado, com a Catedral Luterana; a Praça do Mercado; a Ópera Nacional; o Museu Nacional; o Cemitério de 1-leitaniemi; o monumento a Sibelius e a Igreja de Temppeliaukio, construída numa rocha de granito, fazem par com a pulsação cultural: os festivais Sibetius, o Festival da ópera de Savonlinna, na região dos lagos, vêm alcançando reputação internacional, sendo um dos pontos altos do calendário artístico do país. São quase duas horas de vôo de Helsinki a Oslo, a menos populosa das capitais escandinavas, mas a que tem maior área: 450 quilômetros quadrados. Fundada em 1050 pelo rei viking Haral Harderade, Oslo é hoje uma cidade bonita, cheia de parques e jardins, rodeada de água, florestas e colinas e com um clima ameno, graças às cálidas correntes do golfo do México. No Parque Frogner encontra-se uma das principais atrações da cidade: as estátuas de Gustav Vigeland, 192 figuras em granito, ferro e bronze, representando o ciclo da vida, impressionante conjunto que levou 40 anos para ser completado. Outros pontos de interesse cultural são o Museu Munch, a Prefeitura de Oslo e o Teatro Nacional. O museu dos navios vikings, além das embarcacões do povo navegador, expõe uma coleção interessante de achados arqueológicos. Nos arredores da cidade, está a famosa pista de esqui de Holmenkollen, com o trampolim de saltos, de

onde se tem a magnífica vista da cidade com o fiorde ao fundo. Muitas são as excursões que partem de Oslo para a região dos fiordes. Uma delas, passando por Fagernes, Laerdal e Ulvik, continua posteriormente até Bergen, cruzando paisagens de impressionante beleza. No caminho, avista-se uma das primitivas igrejas cristãs, em madeira, datada de 1050. Ulvik é uma simpática cidadezinha às margens do fiorde de Hardanger. Dela a Bergen são 158 quilômetros, em meio a um deslumbrante panorama. Bergen é a segunda cidade em importância da Noruega, tendo sido nos séculos XII e XIII a capital do país. Mas é, principalmente, capital cultural e educacional da costa oeste norueguesa. É ali que, entre maio e junho, realiza-se o Festival Internacional de Bergen, uma homenagem anual a Edvard Grieg, um dos seus filhos mais ilustres. Há muito para se ver em Bergen, como a Fantoft Stave, uma igreja em madeira que data do século XII, a Catedral e o Aquário - com uma das maiores coleções de fauna marinha da Europa e a Troldhaugen, a encantadora casa de Grieg. É em Bergen que se encerra o roteiro percorrido pelo grupo da foto, a Convite da SAS. A fila que se observa leva a uma cabine telefônica, em meio aos fiordes, e da qual pode-se falar, via DDD, diretamente com o Brasil! Os convidados foram Leonardo Coutinho Viagens Meliá, Goiacy Guimarães - Guisa Guicris, Fernando Parra - Rodojet Viagens, Maria Helena Tiossi - Agaxtur, Alvaro Chan - Queen Turismo, Eraldo Palmerini - Brementur, Sergio Silva Sulam, Sebastião Arutin - PANROTAS, Abib Curi - Transair, Elias Eduardo Tacla - Tacla Representações, Manoel José Silva - Majotur Viagens, Victor Souza - Agência de Turismo Vasco da Gama, Lincon Amano - SAS, José Barros Moreno - Vipitur, Margarethe Tse - Terramar Agência e Turismo e o condutor do grupo, da SAS, Paulo Flavio Rizzo.


Endereços

AMERICANA - SP CEP 13.470- ODO 0194 CULTURIS Ag. Viag. Lida. 6. Washington Luiz, 66- L/5 Tal.: 61-0203 RESSRVE Turismo Lida. Rua Sete de Setembro, 460 Tais (01921 614732! 619124.612758 Telex: 1556 ANAPOLIS - GO CEP 77.100 - DOO 062 M.A. Turismo Lida. A. 7 de Setembro, 536 - Li. 02 Teis.: 324-1272/1044 Teias. 2960 ZEINTOUR Ag. de Ter. Lida. Pça. Bons Jesus, 64 8 Tais 324-6688/0582 Telex: 2412 ANGRA DOS REIS - RJ CEP 23.900- DOO 0243 Agencia de Viag. ANGRA DOS REIS Lida. Rua Julio Maria, 16 Tais.: (02431 65-0289/1009 Telex: 223308 APUCARANA- P8 CEP 86.800. DOO 0434 TRANSTUR . Transcontinental Viagens e Turismo Leda. As. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE CEP 49.000- DOO 079 BANORTE Pais. Tu,. S/A. Travessa Deusd p dith Fontes, 17 - 1. andar Tel:222-1142 ROBSON Ag. de Viag. Lida. 6. JoSe Pessoa,71 -Lj.12 SERGITUR Sergipe Tur. R. JoSo Pessoa, 71 - Li. 14 Tais. 224288- 229256 2 2 29026 Telex 2194 SERIGY Tur. Lida. R. JoSo Pessoa, 71 Tais.: 221.1412/1413 Telex: 2258 TRANSAMERICA TUA Lida. Av. Baráo Marvim, 652 Tal.: 222-0551 Talex: 2474 ARAÇATUBA- SP CEP 16.100- 0000186 LOANGO Viagens e Tur. Lida. R. Afonso Pena, 647 B Tele.: 235-619/659 Telex: 2280 VAT Viaço Araçatuba de Tur. Lida. As, Bras(iia Terminal Rodoviário TelS.: 23-4138/5617 Telex' 2267 ARAGUA Ri-MO CEP 38.440- 000 034 UBERTURISMO Lida, A, Rio Branco. 349 Tal.: 241-0014 ARAP1RACA- AL CEP 57.000.000082 AEROTURISMO Ag. Viag. Lida. R. Domingos Correia. 196 Tai.:(082(5211240 Telex: 2470 ARARAQUARA' 58 CEP 14.800- ODD 0162 PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 32.3377 Telex: 369

AGÊNCIAS DE VIAGEN ARARAS. SP CEP 13.600- DOO 0195 SERGIOS'S Turismo Lida. R. Dona Benedita Nogueira, 237 Teis,: 41-4858/6177 A RCOVE A DE . .P€ CEP 56.500. 000 081 INTERLAND Tur,e Excursões Lida. R. Alcides Cursino, 57 Tal.: 821-0584 Telex: 3050 ARIQUEMES. RO CEP 65.800-000069 GUAPORE Ag. de Tor. Lida. Alameda do Ipe, 3384 TaIx, 536-2264/2198 Telas: 2365 ASSIS- SP CEP 19.800.0000183 OAGARTUR. Tur, Lida. R. Smith de Vasconcelox, 109- Tais.: (01831 223699 -223154 Telex: 368 ASSUNCION- PARAGUAY HUMAITA TURISMO S.R,L. 14 de Mayo. 369- C/Estralia TaIx.:41300-41303 AVAR - SP CEP 18.700-0000147 CASQUEL Turismo Lida. R. Pernambuco. 1715 Tal. 22-0721 - Telex: 2466 MANOEL-RODRIGUES Tur. Leda. R. Alagoas. 1329 Tal.: 221545- Telex: 2638 BAGE- Ra CEP 96.400 . 0000533 TURBO Tur. Ltda, As. 7 Setembro. 1052 - sf32 Tal.: 2-3865 BALNEARIO DE CAMBORIÚ- SC CEP 88.370. ODO 0473 PRAIATUR Paxs. Tu,. Lida, Av. Central. 135 Tais.: 661411/530-662598 BARBACENA- MC CEP 36.200- DOO 032 GR000TO Tur Rua 15 de Novembro, 65 Tal.: 331-1022 BARRADO GARÇA- MT CEP 78.300 . DOO 065 F;IO ARAGUAIASafari Tours As. Miniiro JOSO Alberto, 31 BARRETOS- SP CEP 14.760- 000 0173 CHÃO PRETUR Pos. Tor. Lida. Av, Quinze, 633 TeIs.: 22.1878/2877 BARUERI - SP CEP 06,400. 000011 ALPHATUR Ag. Viag. Tom. Lide. Calçada das Betulas, 90 Tel,: 421-5768 Telex: 37756 SMC Agência de Viagens Lida. Calçada das Papoulai, 100 Centro Comercial Alphaville TaIs,: 421-3283/1102/4569 BASLE- SWITZERLANO CEP 01.000- 000625 ITW- TRAVELSA P0, Boa 96- CH-4009 Tal.: 23-9459

BATATAIS- SP CEP 14.300. DOO 016

BANORTE Para. Tur. SIA R. Rio de Janeiro, 243 i/605/6 Tel,: 226-6256 RAYTUR Rayrsoodo Tur. Ltda. BEAGATUR Tur. Lida. Pça. Conego Joaquim Alves, 87 R. Ex p irito Santo. 1637 TeIa 761-4747/4500 Tais.: 226-3692/9021 Telex: 2738 BAURU - SP BELVITUR Viagem LIda, CEP 17.100-0000142 Rua SSo Paulo, 800 Tal.: 201-7755- Telex: 1432 BETIM Viag. Lida. AAVTUR Ag. Auto Viaç5o e Av. Afonso Persa, 1056 Turismo Lida. subSolo-li, 5 R.Gustavo Maciel, 10-38 TaIs.: 226-5066/7844 Tal.: 24.390. Telas 326 BRACINTUR Tur. Lida. Ag. M. M. de Viag. Lida. As. Contorno. 6664. Lj. 01 Rua Sete de Setembro, 07-24 Tal.: 226-9900 Tais.: 23-8320/4766 BRADESCO TURISMO Telex: 2263 Turismo PRATA Lida. R, da Bahia, 1,033-3o, andar Tais.: 223-7907- 222 . 3334Pça. Machado de Melio, 2. 1 Tel.: 22.6566 201-9166/9209/9718/9209/ Telas: 263 9534 - 224-3397 CLAN-TURISMO Lida. Rua Alagoas, 1405 s/Lj, 5 BELÉM - PA Tal,: 223-2255. Telex: 1782 CEP 66.000. 000091 CAT CATAS ALTAS Tsr. Lida. A. Pernambuco, 1070. Sbl. 206 ADETUR Deser,v. e Turismo S!A, Tal.: 201-3744-Telex 3249 As. Nazaré, 121 CREOITLIR Aq . de Viag. Tal.: 222.9995 As. dos Andradas, 367 AERO Pais. Aéreas Lida. L 02 'Tal.: 224-0056 As. Nazaré, 1054 FABIANTUR Turismo Ltda, Tal.: 0911224-8586 As. Afonso Pens, 772. 5. and. Telex: 1120 Tais.: 201-1388-224.0198 AGENTUR Avenciamenlos e Telex: 1908 Tur. Lida. FLAP -. Turismo Lida. Tv, Frutuoso Guimarães, 282 R. Goiatacazes, 71 Tais.: 224.8788/8890sobreloja- 206 223.7400. Telex: 1389 Tal.: 224.6033 Telex: 2192 ALL Tour Lida. FOAT-TUR Viagens Lida. Av, Viii. Souza Franco, 2079 As. Barão de Stoari. 1324 Tei.: 225-4500 Tal.: 244-3639 ATS - AMAZON TRAVEL GIROTUR Turismo SERVICE LTOA As. Brasil, 1547 Rua dos Mundurucus, 1826 GLOBOTI.I8 Turismo Lida. Tal,: 223-1099 . Telex: 1260 R. Rio de Janeiro, 1109 BANORTE Pais. Tur. S/A. Tel.: 224-3822-Telex: 2685 6. Coisa. JoSo Alfredo, 339 GONTIJO Turismo Lida. lo. andar R. Alagoas, 783 Teis.: 224-0044/0267 Tel.: 226.2133 BRADESCO TURISMO S/A. Telex: 2849 As. Frei. Vargas, 333 1TAU Turismo 5/A TeIs.: 2238622/8845/8402! A. Goitacazes, 29 8964 Tal.: 226-7522 CASTUR CASTANHAL Tom. 1NTERCITV Viagens. Lida. Lida. A. Sergipe. 77 Av, Gos, José Maicher, 2469 TeIS.: 226-2199/2294/2910 Teis.: 226-5626/6562 Telex: 2396 EXPRESSO MERCANTIL Tsr. INTRAVEL Operadora Turisilca A. San. Mandei Barata, 704 SfA L/B' Tais.: 223.8155/8224 R. Sergipe, 77 Telex: 2070 Te 1. : (03 112 26-2199 FONTENELE Ag. Tur. Lida. LIDERAVIATur. Lida. 6. Santo Antonio, 316 Av. Santa Rosa. 123 Tais.: 224.5966/5143/5334 TaIS.: 441-9088/7232 GRAN-PARÃ TURISMO Lida. Telex: 1275 Av. Pras. Vargas, 676 KONTIK-FIIANSTUR S/A Tal., 224-3233 . Telex: 1565 Viagens e Turismo LUSOTUR Viag. Tor. Lida. As. Bras. de Aguiar, 612 Rua Carijós, 244-S/808110 Tais.: 223-2013/3203 Tais,: 222-5988/5368/5590 Telex 2410 Telex: 1605 MARAJÓ Ersspreend. Tur. LIda. MANGABEIRA Turismo Lide. A. Senador Manool Barata, 742 A, Goilasazes. 71 -ci. 809 Tal.: 223-3100-Telex: 1240 Tais.: 226-6931 - 224-0429. NEY Turismo Lida. 222-5560 . Telex: 3933 A. Carlos Gornex, 300 MINAS Turismo Ag. Viag. Tur, Teis,: 224.4552/2469/9150 Leda. Telex: 1595 A. Tupis. 435. 1 2o. andar NORTE Brasil Tur, Tais.: 224-3667/3485 Trav. Or. Morais, 270 NACIONAL- Ernprexa de Tur. Tal.: 222-3799-Telex: 1037 S/A, NORTE Turismo Lida. As. Afonso Pana, 744- lo, and. Tv. Padre Prudêrscio, 43- Loja 6 Tal.: 201-7955 Teli,: 2244151/0386-2220500 NARA Tur. Lida. TORRALTA Tur, e Cambio Leda. As. Alsares Cabral. 344 As, Governador José Maicher, ci. 707/8 Tais.: 226 . 1035- 224-1558 2927- Tal.: 228-3999 OREMINAS Org, Mineira Repras. Telex: 1662 Maritimas e Aéreas Lida. BELO HORIZONTE- MG A. Guajajaras, 410-cj, 1406/7 CEP 30.000 -000031 Tais.: 226-3877/3680/3541 Telex: 1070 ABRETUR S/A. OURO PRETO TURISMO R. Gorracazeu, 71 -sf1204 6. Alagoas, 1314- Lj. 9 C Tel.: 226-333-Telex: 2092 Tal.: 221.1222 'Telex: 1947 ADUANA Turismo Ltda, PAMPULHA Turismo Lida. Av. Augusto de Lima, 407 As. CriStiano Machado, 2333 5/1107- Tais.: 212-1144/1391 Tais.: 461-2900 . 463-5499 Agência ALBINOS da Tor, PREVITUR Agência de Tur, Rua Topis, 292 Lida. A. Alagoas, 730- Lj, 5 a 6 Tal.: 222-3880 - Telex: 3002

PORTO VELHOTURISMO Lida. A. Pernambuco, 1.000- Li. 17 Tal.: 224-8300. telex: 2165 PRIMUS Tsr. Viag. Lida. R, Pamaiba, 1317- Loja 04 Tal.: 221-2566- Telex 273 RAPTIM Brasil Ag. Viag. Tu,. Lida, As. Afonso Pena, 2352 Tal,: 226-3066- Telas: 3823 REAL Tom, e Viag. Lede. Av. Afonso Pena, 1500 TeIs.: 226.2144/2262 Telas: 2698 REVETOUR Turismo Lida. 6. EspiritoSariio. 1892 Tal.: 337.2500 RUY LAGE Tur. Lida. R. Gonçalves Dias, 742 Tais.: 226.1726.224-2198 - 229-9520 ' Telex: 2320 SANGETUR SÃO GERALDO Tom. LIda. A. dos Caeies, 186- 3o, andar SARITUR SANTA RITA Tur. Leda. A. Tupis. 25.SIj. 219 Teu.: 212-1196-462-8846 SILVITLIR Operadora Tor. Lida. 8. Rio de Janeiro. 927. Lj. 23 Tal.: 226-6688 - Telex: 6002 SENHOR TURISMO Lida. As. Olegario Maciel, 2124 Tais.: 335.9388/9952/9173/ 9369 SOLETUR-SOL Ag. Viag, Tur. Lida. Rua Paralisa 1317 Lojas 2/3 Tal.: 223-3833 TOURSERVICE Lida. Av. Amazonas, 298 14o. andar- Tel:222-3885 TRANSLUX Lida. As. Olegerio Maciel, 2221 Tais.: 335-9888/01 58/2955 Telex: 1288 UNITOUR Tom, Universal Lida. Rua Tupis, 171 - lis. 11 a 16 Tal.: 201-714-4. Teiex: 1401 VALE DO RIO QUENTE Tom. As. Brasil, 1533 Tal.: 224-5199-Telex: 6021 VISA Turismo Lida. R. Espirito Santo, 1059 L106 Tal.: 226-8633 . Telex: 2375 WAGONS LITS Tom. do Brasil R. Pernambuco, 1000- Lj. 36/36 Tal.: 224-2688 YTUR Turismo Lida. A. Tupis, 193- Li. 1 Teis.: 201.7411.226-8812 Telex: 1915 BETIM -MC CEP 32.500. DOO 031 BETIM Viagens Lida. A. Rio da Janeiro, 441 - sf201 TeIs.: 531-1874/1300 BLUMENAU -60 CEP 89.100-0000473 BRAOESCO TURISMO S/A A. Marac. Fiomiano Paixoto, 18 Tais.: 22-1217- 22.1607. CULTURAL CENTER Rap. Viag. Tur. Lida. A. XV de Novembro, 534 ' ci.71 Tel.: 22-5835-Telex: 854 EMCATUR Emp. Catarin. Viag. Tur, Lida. R. XV de Novembro, 534 4o. andar 'sf41 Tal.: 224840- Telex: 3335 GARDENTUR Tom. Lida. A. 7 de Setembro, 525 Telx.: 227733-22-1930 Telex: 368 ILHATUR Empresa de Turismo A. Rodolfo Freygang. 15. sf5 Tais.: 22-5908/22.5144 Telex: 3492 OREMAR Brasil S!A Rapres. Viag. Tom. A. XV de Novembro, 534- sf66 Tal.: 22-0481 -Telex: 3198 TURISMO HOLZMANN S/A AI. Rio Branco, 165 Tais.: 22-3500/3290/3090 Telex: 3228

Novembro184- Guia PanrotaS- 101


BOA VISTA- RR CEP 69.300 - DDD 095 ROTUR RORAIMA Tear, Leda. Av. Benjamin Constant, 145 E Tela.: 2241645- 224126015545 BOTUCATU' SP CEP 18600- DOO 0149 CASOUELTr. Leda. Ao. Floriano Peixoto, 600 Tel.: 224411- Telex: 2376 BRASÍLIA- DF CEP 70000- DOO 061 AGUIA Turismo Leda. SDS Edf. Venancio, II L/18 - TeIs.: 226-0261/0764/ 0623 ANDRÉ Safari & Tours Leda. SHIS QI. 07- El. 8- 00.27 x/201 - TeIs.: 248-3953/6758 Telex: 1983 BRADESCO TURISMOS/A. SCS Projeçéo 7 ELO - Lojas 1/2/3/4 Tela.: 225-1511 - 224-9764/ 9 77 6/97 56/2 560 BURITI - Turismo LIda. CLS 402- El. A - Lojas 27/33 Tel.: 225-2686 - Telex: 1796 CENTRAL ERAS, de Tur. LIda. SHN Qd. 05 Lote A TeIs.: 226-2125- 225-7770 Telex: 1422 CICLONE - Hioterlond Tur. LOdo. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tela.: 226-0037 - 226-5593 Telex: 1717 CORONARIO Turismo LIde. SCS Venancio 2000 BI, B 50 L 18-0 - Tal.: 226-3848 Telex: 2290 DECOLA Turiurreo LIda. EDF SEo Paulo, x/101 -102 TeIs.: 226-3418/3648 Telex: 3766 DIPLOMATA Turismo LIde. SON - Cj. A L/37 - terreo CNB TeIs.: 223-0292 . 223-9226 - 223-1617-Telex: 1880 EXCELCIOR Tur. Pana. Leda, Galeria Hotel Nec. Lojaa 21/49 Tela.: 223-7568-225-7203224-4708/5758 - Telex: 2789 FORMTUR Turiarno e Pesu. LIda. SDS Cj. Baracet ' x/208 Tel.: 226.5117 GERAL do Corre. S/A. Ag. Viag. Tear. SCS 01. BI. F-L/30 Ed Canargo Correa - Telx.: 224-6750/0251/ 0023-Telex: 1947 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ltda. Esraçáo Rodov. Platai. Superior 335- Tel.: 226-1121 Telex: 1395 IMAGEM - Ter. Leda. SHN - Gal. Garoey Rark Hotel 174 -Telt.: 226.0014. 226. 0614-Telex: 1728 KONTIK . FRANSTUR S/A. S.C.S. Ed. Central - talas 1001 01008- Tel.: 224-9636 Telex: 2148 LINK'TOUR Prorn. Tear. Sociais Super Centro Venancio, 2000 El E. -131 TeIs.: 223-3899/8891 Telex: 2621 Ml LAN Turismo Pass. Transporte SHS O. 02 . B. 1 H Lj. 02 Tel.: 255-7767 M.S. Turismo Leda. EZS 102/3 - Ljs. 10/2 TeIs.: 225-9008/9003/9009 Telex: 1830 NACIONAL Empresa de Turismo CJ Venancio 2.000 El, 50 Ls. 246 - 288 . Tel.: 224-3755 Telex: 1989 OREMAR BRASILS/A Repres. Viag. Turismo SCS aD. 04- Bloco A - no. 209 Edificio Mineiro - Salas 401/2 Tel.: 226-2530 - Telex: 1580 PRESMIC Turismo Ltda. GI. HeI, Nec. Lj. 33/34 Tel,: 225-5515-Telex: 1735 SCALA Tear. Pass. Ltda. SCS, OdE . BI,E - No. 50 L/36D Térreo - Tei,: 226-0996 Telex: 1915

TOSCANO Turisrreo Ltda. SHS - Gal, Hotel Nau. 75 TeIs.: 2253053- 22377682252418- Telex: 1547 TRIPS Paes. Tear. Leda, Hotel Nau. Loja 67 TeIs.: 226-4362/4892/ 4393/4225 - Telex: 231 7 Turismo Pirineus Leda. SHN ad. 04- El. A Tel,: 226. 3360 . Telex: 1905 TURISPLAN Tur. Plan Leda. SCLS 304 A - Loja 04 Tees.: 225-2563/2501 VALE DO RIO QUENTE Tur. S/A VALETUR Gol. Hotel - Nor. Lojas 30/31 TeIs.: 224-7t66/7020 223-1076 - Telex: 1625 WAGONS-LITS Turismo SCL- 102 . El. C. Lj. 30 TeIs.: 225-8084 - 225.7727 Telex: 2092 BUENOS AIRES ARGENTINA LEIZA-TUR Ag. de Turismo San MorIm, 492- 3o. and. Gr. 19- Tel.: 393-5649/5611 Telex: 1033) 24735 VIAJES MARSANS Argentina Ao. Côrdoba, 632 - lo, andar SAITECIN Op. Tur. S.R.L. Caile San Marein, lOO9-4o. P.A Tela.: 100541 3110562-328089 ZEN IT Viajes 8/A International Operxtors Paragxay 434 TeIs,: 311-3332/4303/4258 Telex: 22779 CABO FRIO- RJ CEP 28.900- DOO 0246 PORTO BUZIOS Viagens e Tur. Leda, R. Teixeira e Soeze, 199 Tel.: 43-2674 - Telex: 21013 CACERES - MT CEP 78.700- DDD 065 EXPEDITOURS Ag. de Viagens LUla. R. Coronel Jose Dulce, 97 Tel.: 221-2162 CACHOEIIIAS DO SUL - AS CEP 96500 . DDD 051 VIVA Turismo e Viagens Leda. R. Milankrat, 1502 Tal.: 722-4358 - Telex: 2812 CACHOEIRAS DE MACACU- Ri CEP 28680- DDD 021 CIAO Turismo Leda, R. Florians Peixoto, 77 Tel.: 749-2386 CACHOEeRO DE ITAPEMIRIM ES CEP 29,300 - DOO 027 ITAPEMIRIM Tur. Ag. Viag. Ao. Francisco L. Aguiar, 47 lo. andar . s/O1 - Tel.: 522-0374 CAMAÇARI . BA CEP 42.800- DOD 071 ITAU-Turjamo S/A Ao. Getulio Vargas. 20/30 Tel.: 821-1 507 KONTIK FRANSTUR IA Viagens e Turismo Pça. Desembargador Montenegro, 11 Tela.: 821-1103/1482/1354 CAMPINA GRANDE- PB CEP 58.100- DDD 083 REITUR-RE IDE Tur. Leda. Rua Vidal de Negreiros, 95 Tels.: 321-4663/3665/8372 Telex: 2335 CAMPINAS . SP CEP 13,100 - 01)0 0192 Agéncia CONCORDE de Passagens e Despachos

luz - l,aula l-'OnrotaS r'Jovemoro/1á4

Av. Dr. Morees Soles, 1212 CAMPOS- RJ 3o. andar .33 CEP 28.100- DOD 0247 Tel.: 314340 AREMAIB Org. de Viag, e Tur. ESPERANÇA Ag. Viag, Ttar. Leda, Leda, Rua Ferreiro Penteado, 862-L R. t3 de Maio, 141 Tel.: 31-1000 Lojas 1 e 2 BRADESCO TURISMO S/A. TeIa.: 23-4316-22.6934 Ao. Francisco Glicério, 881) Telex: 32835 Tel.:32-6422 CAPELLINI Tur. Leda. CANOAS . RS. R. Barão de Paranapanema, 146 CEP 92.000 . DDD 0512 Li 12-TeIs.: 101921 514213523966- Telex: 1756 STAR Turismo LIda, CAPRIOLI TURISMO LIda. R. Muck, 344' s/5D3 R. Luiz Gama, 245 Tal,: 72.5326 TeIs.: 0192) 42-1586/1899 TURISCAN Turismo Canoas CHIARINI TURISMO LIda. Leda. Rua General Osõrio, 1312 Ao. Tiradentee, 381 . 5/51 TeIs,: 32-4111 '4689/4889 TaIs.: 72.4155/4102 Telex: 1265 Telex: 3408 COSTA VERDE Turismo Pass. Ao. Francisco Glicério, 688 CARUARU . PE TeIs.: 2-5151-2-8816 CEP 55.100- 000081 Telex: 2427 CULTURIS Agência de Viag. EANORTE Pana. Tur.S/A, Leda. R. Vigario Freire, 145 Av. Cel. Silva TelIes, 540 Tel.: 721.2188 Tal.: 53-2522 CARUARU Tur. Com . Leda. FEDE RAL TURISMO Leda. Av. Agamenon Magalhà'es, 680 R. Bernardino de Campos, 1075 Tel.: 721.0978 TeIs.: 32.0644/0412 Telex: 1298 CASCAVEL . PR ITAU Turismo S/A. CEP 85.800- DDD 0452 R. José Paulino, 900- 6o. and. Tel.: 32.1022 Ag. de Viag. e Tear, DICK [Ida. KONTIK-FRANSTUR 8/A Viag. R. Pde. Charopagnae, 130 Tur. Tela.: 23-6712/6345 R. da Conceição, 131 Tel.: 31-7466 . Telex: 1531 LISBOA &SOKULSKEmpdeTur. Rua Barão de Jaguara. 1121 CATANDUVA . SP 5o. and.' Conj. 52 CEP 15.800- DDD 0175 Teis.: 8.2799/2.2757/8.2288 Telex: 1267 RODOJET Viay, e OREMAR BRASIL 5/A Repres. Tear. Leda. Viag. e Turismo Rue Pará, 250 a/6.7 R. Regente Feijó, 1236 Tel.: 227198 . Telex: 3799 Tela.: 31-1999/1787/1587 Telex: 1262 CAXIAS DO SUL.AS PRADO Casa do Turismo Leda. CEP 95.100.000056 Rua Casar Bierrenbach, 34 Tela.: 32-8255/8045 AEROTUR Ag. de Viag. Tur. Telex: 2260 Leda. ROCHA Tur. Leda. Av. Julio de Castilhos, 1478 Ao. Anchieta, 412 s/6/8 ' Tel.: 221-3322 Tel.: 31 . 0888 . Telex: 1737 TOUR CENTER ' Cent, Tur. Leda OREITUR- Turismo e Promoções 8. Dr. Montauri, 801 R. 14 de Dezembro, 301 Tel.: 31-7600 . Telex: 2539 Tela.: 221.4144/4244/4603/ 4804 ' Telex: 3718 VEREDA Tear. Leda. SALTUR SÃO LUIZ Ter. LIda. Rue Coronel Quirino, 743 8. Erneseo Alces, 1341 - s/1 Tal,: 529666 . Teles: 1335 Tels.: 221-5511/5533 VERTICAL Turismo Leda. Telex: 2335 Rua Coronel Qurmno. 1111 TURINTER Ter. Prom. Leda. Tel.: 101921 52-9666 Ao. Julio de Caseilhos, 1634 Telex: 2050 So. andar 5/501 WANDER Turismo Org. Viag. Tnls.: 221 . 8333 - 221-2150 Leda. Telex: 2220 R. Ferreira Penteado, 936 Tel.: 28042- Telex: 1108 CHAPECÕ - SC CEP 89.800- DDD 0497 CAMPO GRANDE . MS CEP 79.100 . DDD 067 Agência de Viag. DALLAS Tur. [Ida. Rua Barão do Rio Branco, 1454 Tela.: 382-7710/7603/7607 CARANDAHTUR CARANDAH Tur Ltda. Rua 14 de Julho, 1817 . Lj. O Tel.: 382-7477 . Telex: 2263 TAINA Viagens Turismo Leda. R. 13 de Maio. 2524 Tel.: 382-8302 - Telex: 2607 TIME TOUR TURISMO Leda. Rua 13 de Maio, 2310 Tel.: 1067) 3827436/7910/7997 Telex: 336 VOX Tom Leda. R. Rui Barbosa, 3014 . lo. andar cj. A . Tels.: 624-4249 382-8336-383-7939 Telex: 2365

CAMPO MOURÃO . PR CEP 87.300 . DOO 0448

Ag. Turiemo Chapecõ Leda. Ao. Getulio Varges, 2893 . S/02 Tela.: 104971 223222/3919 Telex: 2459 CONSELHEIRO LAFAIETE - MG CEP 36.400-000032 Ag. SINAL VERDE Leda. Rua Nicolau de Queiros, 150 Tele.: 721-2691/4423 CONTAGEM . MG CEP 32.000-000031 NACIONAL Empr. de Tariamo Pça. Antonio Mourão Guimarães, 222 Tela.: 333-5468/6235/3742 BELVITUR Viagena Leda. Cidade Industrial Ao. João Cexer de Oliveira, 917 Tel.: 351 .4855- Telex: 1432 CORNËLIO PROCÕPIO . PR CEP 86.300- DOO 0435

EMOTUR . Empr.Mouraog nneTur, VILLAGE Tar. Leda. Av. João Bento, 1740 R. Mussud Arnin. 65 Te).: 23 . 1594 Tela.: 233391 - 232013/2464

CRICIUMA. SC CEP 88.800- DDD 0484 CARBOTUR Av. Centenorio, 3011 TeIs.: 33-5332/4000 Telex: 3774 CRUZ ALTA- RS CEP 98.100 . DDD 055 SOCALTUR Tear. Leda. A. Pinheiro Machado, 1054 . 5/1 Te).: 322-2035 CUIABÁ' MT. CEP 78.000 . DDD 065 Ag. de Viag. LIONTUR Leda. Ao. laac Pócoas, 567 Tela.: 321.5514.322.9689 Telex: 2289 CONFIANÇA Ag. Pena. Tour Praça da Republica, 108 Tela.: 321-4142/4308/4309 Telex: 2246 CUIAEA Tour Viag. Tear. 8. Joaquim Mxrtinho, 551 Teis.: 322.8284/5558 ONLYTUR Agência de Turismo Leda. Ao. Getulio Vargas, 39-s/ll2/3 Tel.: 322-01178 - Telex: 3059 SELVA Viag, e Turitmo R. Antonio Jeão, 290 Tela.: 322 .0513 '322-0535 Tejea: 2376 TAUÀ TURISMO LTDA. Praça do Rosario, 70 - Loja A Tem.: 322-1 122/3009/6793 Telex: 106521 271 CURITIBA- PR. CEP 80.000 . DOO 041 ABREUTUR S/A R. XV de Noverenbro, 362. s/603 Tel.: 222-8532- Telex: 5106 Telex: 5106 AEROMAR TURISMO Rua Marechal de Deodoro, 630 140, andar . eala 1404 Tal.: 224-8311 'Telet: 5670 ANIBAL BOND CARNEIRO Turismo Ltda. Rua Euenoa Aires, 178 Te).: 222-3485 ARAUTUR Tear. Leda. Ao. XV de Novembro, 172 Loja D . Ed. Ritz Tel.: 224-8730 - Telex: 6072 BMP Tear. Pana, e Serv. Leda. R. Brig. Franco, 1845 Loja Tel.: 224 . 7560 - Telex: 5683 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Marechal Deodoro, 335 Tela.: 223-4311- 224.3611 BRASIL SUL Pana. Tur. R. Ebano Pereira, 60 80. andar . cj. 807 Tel.: 222.5900 Abao: 248-35-203 Telex: 5988 BREMENTUR Ag. de Tur. Leda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 223 . 2186 IPABX) CRISTUR Crielo Rei Ag. Viag, Tear. R. Candido de Abreu, 127 Lj. SS-5 . TeIs.: 262-6611 222 . 2274 'Telex: 636 DIPLOMATIJR- Dipl. Tear, Ltda. Rua Pres. Faria. 143 . L. 15 TeIn.: 223.7997. 232-4971/4965 ESATUR Ag. de Viagens Lede. Rua Voluntários da Pátria, 463 TeIs.: 224-2811 - 222 . 7976 2 22 . 8 52 3 P1. XV de Novembro, 384 L/14 . Tela.: 224 . 2811 233-8762/8713 - Telex: 5576 ESFERATUR Pena, e Tear. Leda. Rua Voluntários do Pálria, 458 Tal.: 223-2410 IPABXI Telex: 5405 ESTAR Est Tearística A g ro Rod. Leda. Rua Presie5-nee Faria, 197/201 Tem.: 223-1811 'Telex: 5786 FLORIDA Tear. Leda. Marechal Deodoro, 235 lo. andar- cj. 101 Tel.: 232.4743


G. 6. Turismo Leda. El. Core. Araujo, 627 L/01 Tel.: 232.9791 GERAL do Core. 5/A Viag. Turismo El. XV de Novembro, 2903o. andar leis.: 224-4294/4925/4976 Telex: 6360 GRAVATUR Pais, e Ter. Lida, R. Barão do Serro Azul, SIj. Teu.: 2334096 . 2444742 Telex: 6111 HOJE Tur. Pais. Ltda. A. Marechal Deodoro, 630 40o. andar - cj. 408 Teu.: 233-2822 - 232-3433 Telex: 2039 INTERGLOBAL Pais. Ter. Ltda. El. Carlos Carvalho, 1440 leis.: 234-2626 - 222-6743 ITAPERIMIM Tur. Viag. El. João Negrão, 347 Teu.: 233-7782 R. André de Barros Centro Com. Rui Barbosa Loja A 13 Tel.: 241-833 ITAU Turismo SIA As. Luir Xaeier, 68- Lj. 17 Tel.: 224.1017 JADE Paus. Tur. e Câmbio Lida. Rua XV de Novembro, 477 Tal.: 223-9345 - Telex: 5135 JAMARI TURISMO Ltda. El. Voluntários da Patria, 475 TeIs,: 223-1307-Telex: 6569 JAR TURISMO LTDA. El. Coronel Oulcidio, 558 Tel:224-4133- Telex: 6228 KARAMGATUR Pass.TurLtda. As. Sete de Setembro, 3841 lei.: 233-9882 - Telex: 5986 LARUS Pais, e Tur. Ltda. Rua Com. Araujo, 143 20. andar-conjunto 23 Tel,: 223-2963 - Telex: 5552 Rua Ai, 5,no. 2605 Conectora 01 - Cidade Industrial TeIs.: 246-5080/5019 MAGISTER. Pais. Tur. Lida. Pça. Oxorio, 45-3o. andar cj. 302 Teu,: 223-4671 -2244872 MENEZES Tur. Lida. El, Voluntários da Patria, 475 L/07 - Tei.: 223-5325 Telex: 5998 MENOTUR Ter. Ltda. El. Francisco Oeroso, 2660 Tal.: 276-1351 MK. Pass. Tur. Lida. A. Ebano Pereira, 60 9o. andar- lei.: 234-0685 OMNITUR Op. Ter. Ltda. R. Voluntários da Pátria. 475lo. andar-salaS Tel.: 224-9912Telex: 5801 OREMAR ERAS 6/A Repres. Viag, e Tur. As. Marechal Deodoro, 51 sf302- A/B lei.: 222-2063 - Telex: 5395 PREMIERE Ter. Leda. A. Comendador Araujo. 143 Lj. 13- lei.: 232-5862 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo As. Marechal Deodoro, 51 sf302- A/E Tei.: 222-2063- Telex: 5395 PRINCETUR- Pais, e Tar. Rua Vol. da Pátrio, 475- ij. 3 TeI.: 2223932 PRHOTEL Hotéis Turismo Ltd. Central de Reservas e Representação de Hotéis Rua Candido Loras. 102-A Teu.: PBX 233-4433 Telex: 5213 RAINHA Turismo Lida. R. Mar. Deodoro, 441 Lj.03-Tei.:224-9 143 SIDNEY Paxs. Turismo Ltda. R.XVdeNoverrebro, 387- sf3 leis.: 232-9493 - 223-3770 Telex: 5764 SONATA Turismo Lide. El. Marechal Oeodoro. 51 cj. 1704- 17o. andar lei.: 223-7474 - Telex: 5859 STOUR Ag. Viag. Tur. Ltda. Pça. Gen. Osório, 45 Lj. 1 - Tei.: 222-9575 Telex: 6517

TAPEJARA Vieg. Tur. R. Voluntarios da Patria. 475 lo. andar LJ. 8 Tel.: 224-6151 -Telex: 6611 THALATTA Pais. Turismo Uda. Pça. Santos Andrade, 37 L/3.B Tel.: 223-6357 TRANSOCEANICA Pare. Tur. Ltd e. Rua Marechal Deodoro, 500 s/26 -27 lei.: 223-5647 - Telex: 5260 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213 Tais.: 233-031 1/5112 - 22-2274 233-51 12 TURISBRAS Agência Viag, e Turismo Ltda. R. Comendador Araojo, 143Lj. 10- Tel.: 224-2676 Turismo PAPIN Ltda. As. Presidente Faria, 51 - 6o. andar - sf603 Teis.: 223-7117224-5313/3675 UNITUR Pare, e Turismo Ltda. R. Comendador Araujo, 415 Tal.: 223-2103 VTV Turismo Ltda. R. AImte Barroso, 345 Tei.: 741118-Telex: 5257 V.P. Ag. de Viag. Ltda. El. XV de Novembro, 2973o, andar- sf305 Tel,: 224-3522 WAGONS LITS Tur. Bras. A. Marechal Deodoro, 630 Loja 64 V - Tal.: 232-4344 Telex: 5587 DIADEMA - SP CEP 09,900 - DDD 011 POOL Agência de Vieg. Ltda. As. São José, 254 - sf03 DUQUE DECAXIAS- RJ CEP 25.000- DDD 021 MAREAR Viagens e Tur, R. Andre Rebouças, 50 Tei.: 233-3626 EMBU- SP CEP 06,800- DOO 011 MAR AZUL Turismo Ltda, Rua Maranhão, 946 Tei.: 494.5622 FARROUPILHA- AS CEP 95.180- DDD 054 ORBITUR - Ter, e Prom. Lida. El. Coronel P. Moraes, 543 Tel.: 261-2185 FEIRA DE SANTANA- BA CEP 44.100- DDD 075 RUMO Turismo Ltda. As. Sampaio, 294 lei,: 221-4466 Telex: 1710 FLORIANÕPOLIS - SC CEP 88,000 - DDD 0442 A, BRUSATUR As. Osmar Cunha, 15 SI. A- Lj. 11 - Tei.: 223866 Ag. IMPERATRIZ de lar. Ltda. R. Tenente Silveira, 46 sf04 leis.: 23-0299/0078- 22-5860 BANORTE Pato, e Ter. SfA R. Conn. Mafra, 40- 5/604 - 50. Tais.: 231-319.232-600 BRADESCO TURISMO S/A. A. Conselheiro Mal re, 2 Teus.: 22-6944/5158/6755 CENTAURO Turismo As. Osrnar Cunha, 1581, E s/lOS-lei.: 23.3318 EMCATUR Emp, Caterin. Viag, e ler. Ltda. Rua Arcipreste Paisa, 15 Tei.: 223-063 - Telex: 2357 EMFLOTLIR Ag. Turismo Ltda. R. Felipe Schmidt, 21 - A.R.S. Lj. 212 leis.: 22-2022/2486-23-1677 Telex: 332 ILHATUR Emp. de Tur, Lida, R. Feiipe Schmidt, 27- siij. 7 Edif. Dias Velho - Tei,: 22-6333 Temo: 2213

TURISAN Turismo Ltda. R. João Pinto, 10- sf01 Tais.: 23-1508/1411/1369 FORTALEZA - CE CEP 60,000 . DDD 085 Ag, de Ter. HOJE Ltda. El. do Rasario, 77- Cj. 1304 TaIs,: 231-1515/1211 AVE Turismo Ltda, As. Santos Dumont, 145 Lj. 3 - Tais.: 224-6699/6047 Telex: 1269 ARRAIS TURISMO Ltda, Rua Barão de Aracati, 145- L/3 Tei.: 231-24-Telex: 1200 BANORTE Pais, lar. SIA. Barão do Aio Branco, 1071 sf20112 - Tal.: 221-5966 BANTUR- 8.M.C, -lar. Ltda, R. Dona Lepoidina, 1050 Tei,: 231-1522-Telex: 1474 R. Canuto Aguiar, 955 Tel.: 224-6926 B1C Turismo LIda, Rua São Paulo, 143 Tels,: 221-3270/3144 231-2359 - Telex: 2076 BRADESCO TURISMO S/A. El. Major Facundo, 712 TeIs,: 231-3873/3799/3879/ 3132/3844 - 226-4941/4889 CETUSA Comercio Emp. e Ser. Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1005 Teis.: 226-0633/0640/6007 Telex: 2040 EDITUR 6rep. Divulgadora de Tur. R, Senador Pompeu, 834- Lj.13 leis,: 231-8796.231-226 FORT Tur. Viagens Ltda. As. Barão de Stuart, 1324 Tal.: 244-3639 FREE WAY Ag. Viag. Ter, Ltda. As. Dei. Moreira, 2033- L/01 Teu.: 224-3301/4686 Telex: 1372 IDEALTUR Tur. IDEAL LIda. As. Heraclito Graça, 57- Lj/3 leis.: 231-3204- 211-9299 Telex: 1218 TALA Viag. e lar. Ltda. R. Barão do Rio Branco. 1345 leis.: 2264055/4660/4128 Telex: 1250 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. A. Castro e Silva, 523 Tem.: 231-7907- Telex: 1395 ITAU Turismo S/A A. Major Fecundo, 866 lei.: 226-0813 JANGADA lar. Ltda. 8. Barão do Aio Branco, 829 A. Barão do Rio Branco. 829 lei.: 211-9166-Telex: 1746 LAFUENTE lur. Ltde. Gen. Sarepeio. 1374 Tal,: 226-2177. Teias: 1134 LAZAR Tur. Ltdu, R. Floriano Peixoto, 137 Tal,: 226 . 5577 . Teias: 1279 MUNDIALTUR Tsr. Viag. Ltde. R. Barão do Rio Branco, 1211 leis.: 231-1355/4748 Teiex: 1153 PROTEC Turismo Ltda, R. Major Fecundo, 814 lei.: 231-5599- Teias: 2177 SAMASA Tur. Ltda. A. Barão do Rio Branco, 1169 L/03 - leis.: 221-3181/3555 Teiax: 1563 TROPICAL Viagens Ltda, Rua Barão do Rio Brusco, 1233 Tei.: 221 . 3344 . Teies: 1642 VEMATTUR VERDES MARES Transp, e Turiirrio LIda. R. Pedro Borges, 33- sf14/16 Teu.: 226-4393/4955 lelex: 1731

ft

FOZ DO IGUAÇU - FR, CEP 85,890 . DDD 0455 Ag. de Ter. ORTEGA Ltda. As. Brasil, 1140 Teu.: 742-656 - Telex: 2284 BOGARI Turismo Lida, As, Braxii, 98 Teu.: 73-241 1 Teiex: 104521250 BRADESCO TURISMO S/A As. Brasii. 1.105 Tei.: 72.1010

CATARATAS Turismo Ltda, As. Jorge Sanesays, 683 EMP. NTRA DE LAASUNCION C,I.S.A. Estação Rodoviária Asa i nternacjonai - lei,: 732-134 INDIATUR Turismo Ltda, Rod. das Cataratas, Km 03 lei.: 74-2576-Telex: 70473 ORTEGA Turismo S/A.C. El. Aimte. Barroso, 527 Tem.: 74-1718/1983 Telex: 507 STTC TURISMO Lida. As. Brasil, 268 leis.: 73-2044-Telex: 2241 TUNiBRA- lar. Nipo-Brasiiairo As. Brasil, 275-0/101 Teis.: 73-1383/2616 Telex: 281 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 564 Tei.: 74-2727 -Telex 2237 VTV Turismo Lida. As. Aimiranta Barroso, 345 Tei.: 74-1118-Telex: 257

TERRA Turismo Lida. As, Cosia e Silva, 1112 lei.: 286-1332 GUAIBA- AS CEP 92.500- DDD 0512 JOCAPE Turismo Lida. Rua São José. 166 Tel.: 801-101 GUARATINGUETA - SP CEI' 12.500- DDD 0125 AEROVALP Turismo Lida. A. Domingos Elodrigaes, 92 Tal.: 32-2947 GUARUJA- SI' CEP 11.400- DOO 13132 ASTÜRIAS Turismo Lida. A, Peiropoilo, 46 lo. andar - cj. 16 Tal.: 865909 GUARULHOS - SI' C EP 07.000 . DOO 011

FRANCA - SI', CEP 14.400- DOD 016 ALZIRA Tor. Lida. El. Voi. da França, 1.450 sf5- Tei.: 722.4929 GLOBALTUR Turismo Ltda. A. Voiuntarios da Franca, 1681 leis.: 122-6355/6412 Telex: 763 NENA Ag. de Viagens Lida. Rua Major Cleudiano, 1698sf21/22- Tal.: 723-51 2 Telex: 5735 RAMAZINI Turismo LUla. A. Vaianiarios da Faina, 1325 sf1- Tei.: 722-9158

FILADELFIA lur, Lida, A, Luiz Gama, 211 Tais.: 209-6618- 208-8038 ITAPEMIRIM TURISMO Rua João Gorisalses, 36 A leis.: 913-4520/4613

IPATINGA- MD CEP 35.160- DDD 031 SAYTUR SAYONARA lar. Lide As, Joxé Ja[rt Costa, 175 Tal.: 8214008-Telex: 2496 IJUI' - AS CEP 98700- DOO 055

GARANHUS . PE . CEP 55.300- DDD 081

TURiJUI Ter. Lida. El. do Comércio, 354 Tal,: 332-1078-Telex: 2247

GARANHUS Turismo Lida. Rua Dantes Barreto, 142 Tal.: 761.1554

ILHEUS- BA CEP 45,660- DOD 073

GOIÂNIA- GO CEP 74.000- DOD 062 ARAGUATUR ARAGUAIA Ter. Lida. As. Araguaiu, 193 TaIs.: 224-6311/6331/6339 Teias: 2435 BANORTE Pato, e lar. 6/A R. 7,354- lOo. and.- sf100617 Tal.: 225-5258 CARDEAL Transp. Ter. Lida, Ao. Goias, 180 leis,: 225 . 8633 - 223-5533 Telex: 2120 CONDOR Viag. e Ter. Lide. R. 8 Esq. ciA. 2. no, 279 leis.: 223-5774 - 224-5776 lelas: 2555 INCATIJR INCATURISMO Lida. As. Golas, 151 MS Tur, Ltda. As. Elepablica do Liberto, 2533 Teu.: 223-2482 - Teias: 279 RIO ARAGUAIA Safari Touro Rua 2, no, 267 TRANSWORLD lar. Câmbio Lida. Av. Tocaniins, 219 Tais.: 224-4340/4533 Telex: 2838 TURISPLAN Tur. Planej. Ltda. El. 8, no. 388 GOVERNADOR VALADAAES- MG. C6P35,100- DDD 0332 CATEGORIA lar, e Viagens Lida Praça Serra Lima, 576 Tais.: 40-0188 - 40-0553 Teus: 2125 MONTICELLO Vieg. e Tsr. Lida. A. Barbara Haiiodora, 361 Tei.: 211011- Teias: 2153 GRAMADO- AS CEP 95.670 . DDD 054

ESPAÇO lar, Lide. A. Almte Barroso, 170- L/0t Tei.: 231-2264-Telex: 2402 FREITAS Turismo Lida. El. Marques de Paranagua, 50 lo, andar - leis.: 231-4915/ 5724-Telex: 2400 ITABUNA- BA CEP 45.600- DDD 073 KONTiK FRANSTURS/A As, Cinquenienánio, 884 ' sf404 Tei,: 221-1422 - Telex: 2324 ITAJAÍ- SC CEP 88.300- ODD 0473 Ag, MUNDIAL DE TUA. Lida. A. Edmnd0 Heasi, 52- Sf108 Tais.: 44-1291/3091/0091/ 0680 ITAPARICA . BA CEP 44,460 . DOO 071 TRANS8AHIA As, Areial sino, leIs,: 245-5922/0435 ITAPECIRICA DA SERRA . SP CEP 06.850-000011 SOAMIN Turismo Lida. Av. Dona Ardia, 25 Tais.: 495-2530/2423 ITAPETININGA - SP CEP 18,200 - DDD 0152 OJE Turismo Lide, A. Moris. Soares, 396 lei.: 71-3222 ITAPIRA . SP CEP 13.970- DOO 0192

SERGATUR Serra Gaucha Ter, Ltda. A. Geribaidi, 152 leIs.: 286-2087/2115

SOLIZA Ter. Ag. Viag, Lida. A. Campos Salino. 258 leis,. 63-1881/1453

Novembro/84 . Guia Panrotas - 103


ITATIBA - SI' CEP 13.250. DOO 011 TATIBATUR Ag. de Viso. Ltda. 8. Qointino Bocaiuva, 209 Tei.: 435-0820 ITUIUTABA - MG CEP 38.300. 000 034 TRAVE LTUR Lnda. Vieg. e Tor. As. 15, No. 895 . 7o. andar sala 704- (034) 2611626/2642/2141 JABOATÃO - PE CEP 54.000- DOO 081 ATAC. Paso. e Turismo .4v. Bernardo Vieira de Meio, 1100- Teis,:341-098514155/ 3156- Telex: 1647 PERGEORGIA Tour Viagens .4v. Bernardo Vieira de Melio, 4243- s/1 8 . Tal.: 361.0982 Telex: 4391 JABOTICABAL - sr CEP 14.870- ODO 0163 DEMOCRATA Agência de Viagens Leda. Av. Pintos, 801 . Tel.: 22.0680 JARAGUA DO SUL . SC CEP 89.250 . DOO 0473 Ag. COSMOS de Via9. LIda. 8. Antonio Tobiex, 50- lo. and. 'Tais.: (0473) 72.0520/1709 Telex: 4230 JARAGUA Ag. Viag. 8. Cel. Procopio Gomas Oliveira, 205 Tei. 7209777 JAÚ. SP. CEP 17.200 . 0000146 FLORETUR FLORETTor. Ltda. Rua Amarei GurgeI, 366 Telt. 22.3224/3568 Telox: 2391 MACARI Turiesso Lida. 8. Hurnaite, 514 TaL: 222671 JI PARANA- RO CEP 78.900- 000069 VIAJAR Ag. de Viagens, Ltda. As. Marechai Rondon, 447 Sotor . 02 TaL: (069) 421.2623 joÃo PESSOA - PB CEP 58.000- DOO 083 BANORTE Pass, e Tur. S/A R. Cerdoso Vieira, 137 2o. andar- sf617 Tel.: 221.6539 Ag. de Viag. COLUMBiA Ltde. Parque Solon de Lucena, 697 TaIs.: 222-0340- 221.0792 Telex 3990 CINCO ESTRELAS Ag. Via9. Ltda. As. Epitacio Pessoa, 690 Tais. 224-9304/9760 Telex: 2344 MERIDIEN VIAGENS Ltda Rua Duque de Caxias, 47 Teis.: 22.1140/1482/3265 TRANSGL000 Toilseso Parque Soion de Lacone, 291

LALU Tor. e Reprenerrtaç5as Ltds. As. independência, 748 Tais.: 211-9459- 212.3699 Teiex: 2240 MANTIOUEIRA 'TURiSMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tal.: 211 . 8211 . Telex: 2136 JUNDIAÍ. SP. CEP 13.200. DOO 011 Ag, SÃO JOÃO de Tur. Lsda. Rua do Rosário, 265 Tal.: 434-6388. Telex: 35099 8OCCHINO Parn. eTurisreso LIde. R. Br. cia Jundie(, 706- Li. 01 Tel.: 434-4774 BRADESCO TURiSMO 5/A Rua Coronel Leme Fonneca, 47 Teu.: 436. 0107 . 434-6707/ 4381 LAGES- SC CEP 88.500. DOO 0492 LAGETUR Lages Turismo Ltda. R. João de Cestro/Herciiio Luz, 97 . s/03 Tal.: 22.2214 LAGUNA. SC CEP 88.790 . DDD 0486 MONTE LTUR Pc. Republice Joliane. 32 Tel.: 440513 LIMEIRA- SP CEP 13.480.0000194 SERGIO'S Turismo Ltda. R. Santa Cruz. 582 Tel. 41 . 7789 - P.B.X. Telex: 2127 VALDiR Turismo Ltda. 8. Dr. Trajono, 955 Teis. 41-1417/4618 LONDRINA. P8. CEP 86.100. 0000432 Agência AVENIDA de Tur. Ltda. Pça. Gabriel Martins. 77 . Lj. 03 Tels.: 23-2544/2973 BRADESCO TURISMO 5/A. As. Paraná, 552 TeI.: 23-9153 BRASILTUR Ag, de Viag. Ltda. 8. Pará, 917 ;s/12/13 TaIs. 239623. 237384 GOMOS FERNANDES Turismo Ltda. 8. Prefeito Hugo Cabral. 563 Tais. 22.5370/5177 TERRA MAREAR Viagens Tor. LIda. 8. Piavi, 247 TaIs,: 23. 3798- 22-2164 Telex: 220 TERRANOVA Ag. Tur. LIda. 8. Anua Garibaidi, 171 Tei.: 23.8745. Telex 2153 TURISMO GARCIA Lodo. 8. Maranhão, 288 Tei.: 23.3798/3724 Telex: 432 MACAPA . AP CEP 68.900- 000091 EQUARTUR EQUADOR Ag. de Viagens Ltda. Av. Amazonas, 17 L103 lNovoteii - Teia.: 222-2553/ 1144 . 8. 110-Telex:2456

JOINVILLE. SC. CEP 89.200- DOO 0474 ADINCO Pa, e Tur. Lida. Rua 9 de Março, 749 Teis.: 221-115- 221.024/538 Telex: 4111 BRADESCO TI.JRiSMOS/A. As. Princesa Isebei, 130 Tais,: 22-7204/5569/7144

MACAÈ. RJ CEP 28.700. 0D0 0247 LIDER Macaé Turismo Ltda. 8. Gov , Roberto Silveira, 133 Tal. 62.3700 NOBRE Turismo 8. Teixeira de Gouveia, 596 Tei. 62-2956

JUI'ZDE FÓRA.MG CEP 36.100- ODD 032 ICARO Turismo Galeria Constança Valadares L/19-TeI.:213-4338 Telex: 2194

MACEIÓ- AL CEP 57.000- DDD 082 AEROTURISMO Ag. Viag. Ltda, R. Barão de Penedo, 61 Tele.: 1082) 221.4478/6573 Telex: 2216

1 U'i- Lula ranrotas PJovemDro/6'E

BANORTE Pesa, Tom, S/A 8. Prol. Domingos Moeda, 58 lo. and.- Tai,: 221-3999 MUNDIAL Turismo e Repres. Ltda. 8. Barão de Penedo, 219 Tei,: 221-4418- Teias: 2428 PAJUÇARA Ter, e Viag, LIda. 8. Barão do Penedo, 88 Teis,: 221-2229- 221-2296 Telex: 2450 RN Tours R. Serão de Penedo, 259 Tais.: 22 1.4559 . 271-1117 Telex: 2428 TRANSAME RICA Turismo Ltda, As. Duque de Caxïat, 1436 Te).: 221-6900 . Telex: 2365 TRANSAFSES Viag. Tur. LIda. 8. Jangadeimon Alagoanos, 1047 Tal.: 231-1941 Telex: 2368

MANAUS . AM. CEP 69,000 - DOO 092 ACRAM 'Turismo LIda. 8. Osintino Boceiuea, 201 Te).: 234. 2627-Telex: 2216 BANORTE Pesa. Tur, SIA. 8. Henrique Mreirsi, 162. lo. and.-Tal.: 232-6522 8RADESCO TURISMOS/A. 8. Guiihor,rme Moreira, 351 Teie.: 234-5567/5585/5413 CINCO EMES Tsr. Ltda, As, Joaquim Nabuco, 2235 Tal,: 233-8518 CINCYATUR Tsr. Lnda. 8. Marcilio Dis, 187 Tel:234-6679 EQUATORIAL Pa, e Tom, LIda. 8, Quirino de Bocaiuvs, 149 TaIx.:232-6551 - 234.9741 KONT1K-FRANSTUR Sf4 Viag, e Tur. 8. Saidanha Marinho, 530 .Tel.: 233.7575 MANAUS Turismo Ltda. Av. Getuiio Vargas. 227 TaIs.: 2333477/3325. 2344065- Telex: 2231 MAUES Turismo LIda. Av. Joaquim Nabuco, 129 Tais,: 232.0498 - 233.6127 234.8968 TARUSA Viagens e Promoç6ea Rua Henrique Marlinu, 275 Teis.: 234-8434/9034 VIANATUR Viena Turismo Lnda, 8. Saidanha Marinho. 606 L1. 3- Tem.: 234-1427/1947 Teiex: 2359 WAGONS LITS Tom do Brasil As. Eduardo Ribeiro, 520 x/208 Tal,: 2348651 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE TOUR Santiago dei Estero, 1641 Tais.: 3-9196- 3-1807 MARICA . RJ CEP 24.900- DOO 021 SOLUNA Tour As. Roberto Silveira, 152 TaIs.: 737-2587/2583

MAUA- SP CEPO9,300 . DDD 011 DIFUSÃO Pasi. e Tur. Ltda, R. da Matriz, 10- ci. 203/5 Tel.: 416.2744 MIAM- FLORIDA ON WORLD Travei Inc 1235 Coral Way- Suite 201 Tal,: (305) 285-1808 Telex: 264275 MIRAOL . SP CEP 15.130- CEP 0172 NOV008R Via9. Tur. LIda. As. Expedicionários, s/no. Box - B/C - Tel,: 423464 MOGI DAS CRUZES - SP CEP 08.700. DDD 011 MOGITUR S/A Tum. 6. Oras, Cubes, 236 Tais,: 469-5441/3026/ 7112 NAMBEI Brasil Tur, Ltdo. Pça. Dos Firmine Santa, 21 sf31 - Tais.: 469.2720. 460.1099/1205 MOGI-GUAÇU- SP CEP 13,840-0000192 Ag. nt. Vias, INTERTOUR 8. José de Campot, 15 Tel,: 61-1599 MOGI MIRIM- SP CEP 13.800- DOO 0192 MARA'S Tur. Lide Pça. São José. 187-Li, 11 Tais.: 62.0901/1236 Telex: 2322 Turismo SANTA CRUZ LIda, Rua Padre Roque, 348 Teli.: 62-1969-62-2000 Telex: 1432 MONTEVIOÈO. URUGUAI COPSA Av. Uruguai, 1313/17 Te.: 987941 -Telex: UY 22192 NATAL- RN CEP 59.000- DOO 084 Ag. AEROTUR Ltda. R. Apodi, 583 Tele.: 2222974/6128 APARECIDA Pera. e Tr. LIde, AV. Rio Branco. 571/7 - Lj. 9 TeIs.: 222.0025/2553 BANORTE Pais. Tom. Sf4. As, Rio Branco. 671/77- lo, Tei,: 222-2760 G,B,V, Tur, Ltda. Ed. Mendes Carlos 8. João Pessoa, 266- L/08 Teu,: 222-7110/6887 PAX - VIAG, TUR, Ltda. 4v. Afonso Pene. 394- L, 10 Tele.: 222.1800/4709 Tolas: 2448 SOLIS TURISMO LIde. 4v. Deodoro, 755 Tais.: 222 .2128 - 222-7265 Telex: 2268

MARÍLIA . SI'. CEP 17.500 . 0000144

NITERÓI- RJ CEP 24,000- DOO 021

BRAMBITUR . Bmambiie Tur. LIda Rue Cal, Gaidino da Almeida, 46 Tel.: 339222- Telex: 2435

ARCO (RIS Turismo LIda, Av, Amarei Peixoto, 467/601 Te,: 717.5127 CAMPING Club Ter. S/A 8. Moreira Casar, 265 sf215- Telx.: 710-9223/9343 MAREAR Via9, e Turiemo As. Amnarai Peixoto, 450- 5/202 Tel.: 719-9182 P4. Turismo e Viagens Lida. Rua Loges Trovão, 134 Sbl. 207-Tal.: 711-4367 REALCE Turismo Ltda. Av. Amarei Peisoto, 334 Lj. 06- Tal.: 722-4546 SOLETUR SOL, Ag. Vieg. Tsr. LIda, 8. Vis, do Rio Branco, 305 80. andar-Tal.: 717-7002

MARINGA- P8 CEP 87.100.0000442 INGA Tur, Lnda, 8. Neo Aives Martins, 2456 Tal,: 227164 . Telex: 2199 MATÃO - sp CEP 15.990- 000 0162 SOMATUR e Viag. Ltde, As. 7 de Setembro. 1442 Tal.: 823011

NOVA FRIBURGO CEP 28.600- ODD 0245 AGËNCIA ROXYTumitmo As, Alberto Breune, 88- Loja 11 TaIn.: 22-8422/1180 BURGTUR Ag. Viagerie LIda, As. Engo. Ariosto Bento de Meio, 20- Lj. A Tel,: 22-6782-Telex: 32254 NOVA IGUAÇU . RJ CEP 26.000-000021 GRANFINO Toriemo Ltda. 4v. Nilo Façanha, 301- tala 204 Tal,: 767-8278 1TAPEMIR1M TURISMO Agència de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tal.: 767.0097 PETROPOL1STur. Ag. LIda. 8. Ministro Edgar Costa, 47 Tem.: 767-396714749 NOVO HAMBURGO- RS CEP 93,300.0000512 CONTINENTAL Tur. Ltde, 8. Juiio de Castilhos, 351 'cj. 104-Tel,:95-1516 INTERMUNDI Ter. Ltde. As. das Nações Unidax, 2978 Lj.3-TeI.:93.1212 SOCALTUR Turismo Ltda. 8. Bento Golçalvas, 2820 Tal.: 93-3211 -Telex: 3223 OLINDA. P0 CEP 53.000. DDD 081 EVA Turismo LIde, 8. Manoel dos Santos Moreira, 133- Lj.O1 Tei,: 431.1225 OSASCO - SP CEP 06.000.000011 BRADESCO Turismo 5/AMatriz Cidade de Deus, s/no. Teu.: 801-1244-802-9055 Rameis4456-4310e 801-8453/8706-802.1839 ITAPEMIRIM Tsr, Ag. di Viag. Ltde. Pçe. Antonio Menck, 10 Teli.: 802-4550/4529 OSÓRIO - RS CEP 95.520. 000051 LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo de Cosia. 1092 Tal.: 663-1402 OURINHOS. 5I' CEP 19.900- DOO 0143 OURITUR Ag. de Viag. LIda. 8. Paraná, 512 Tal.: (0143) 2 23311 OURO PRETO. MC CEP 35.400. DDD 031 MANGABEIRA Tsr. LIde. 8. Pedra Roiirr,. 455 TeIs.: 551-1203 - 441-1623443-3131 PARACAMBI. RJ CEP 26.600- ODO 021 BRASIL TRAVE Vieg, e Tur. Lida. 8, Or, Nilo Peçenhe. 321 Te.: 703-2517 PARANAGUA. PR CEP 83.200. DOO 041 LESTTETUR Ag. Viag. Ltda. 8. Marechal Deodoro, 20 Tal.: 422-3755 PAULISTA. PE CEP 53.700. DOO 081 JANGA Turismo Ltde, As, Claudio Qoeiros, 2990 Lj. 5/19- Tel,: 434-1898


ATI Viag, Ernp. Viag. Ter, Ltde. R. Artnas Dias, 112 - ci. 4034o. andar BRADESCO TURISMO SIA TeIs.: 26-1276- 24-4109 Telex: 3682 Rua General Neto, 1279 Tais.: 22-417S- 221-1424 BANORTE Paus, e ler, S/A R. Uruguai, 155- g o. - sf908 PETRÕPOLIS- Ri Tel.: 243-794 CEP 25600.0000242 BARROS FREIRE Ag. Vieg. Au. Olasio Rocha, 115 BRADESCO Turismo 5/A. Sf1007 - Tal.: 27.1044 BRADESCO TURISMO S/A. R. Raul de Leoni, 03 Tais.: 43-6093 - 42-3563 R. doe Andradas, 1401 TeIs.: 25-777617565/7166/ KLEMPEIRER Ag. de Vieg. Tut, 7894 LIda, CIT CIA ITALIANA Turismo R. Afranio de MelIo Pranto. 333- Tais.: 43-4052 - 43-2596 Av. Sers. Salgado Filho, 94 42.3668 - Telex: 21029 ei 1102 CRUZ Turismo LIde. MILLER S/A - Ag. Visg. e Ter. a. dos Arsdradas, 1354 Rua irrsperador. 675 L16 ci. 18- Tel.: 105121 258844 Tei.: 42-0150 DAYSY-TUR Rase, e Ter. Ltde MINITOUR Ter. Ltda. Rua doe Andradeu. 161 7 R. 16 de Março, 80- ebl. 04 2o. and. s1201 - Tal.: 21-8225 Tei.: 426480 ELASTUR Viag. e Tur, Ltda. SEAGULL Promoções Sem. Ltda. Rua Mal. Floriano Peixoto, 391 Rua do Imperador, 772- ebi. 18 Tel.: 2659888- Telex: 2637 Tel.: 102421 424460 EXPRINTER S1A. Ter, e Cemnbio Au. Salgado Filho, 247 Tel.: 21-8266- Telex: 1400 PIRACICABA - SP Abas: 219 CEP 13.400- DOO 0194 FREDERES TURISMO Ltda Praça 0. Feliciano, 17 Agéncia TORRES Pas. e Ter. Tem.: 26-5777/5154 Rua Santo Antonio, 713 Telex: 2043 Tal.: 101941 33-0844 FRICAP Ter, Ltda. Telex: 1303 R, Riecheelo, 1098-ti. 1102 BURITUR Ag. Viag. LIda. lei.: 25-2714-Telex: 1276 H. XV de Novetnbro, 1268 GENTE Viag. e Ter, Ltda. Teis.: 343131 -336970 R. Marechal Florieno Peixoto, Telex: 2165 450-Tel.: 257733- Abas: 116 VIPITUR A8. de Via9. de V. Pirec. GOL Toer. e Ter. Lede. R. Treze de Meio, 768- 1 2o and. R. Andradas, 1697- S/21 Tel.: 341822- Telex: 1642 Teis.: 24-6431 .22.618 HABITASUL Ter. Ltda, PIRAQUARA- PR a. iodo Manoel, 157' Loie CEP 83.300- DOO 041 Tal.: 21-7869-Telex: 1844 INTEGRATUR Int, Ter. Ltda. GREENWICF-1 Transp. Ter. R. dos Andradas, 1,234 Rod. iodo Leopoldo Jacomei. ci. 501 - Tais,: 265.9221153 3777- L/122 8. Mostadeiro, 120 L/05 Tal.: 2667373 GL, 5 Au. INTERMUNDI Ter. Ltds, POÇOS DE CALDAS- MG R. doe Andradas, 1251 - 6. 5/62 CEP 37.700-DOO 035 TaIs,: 33-2378- 26-004621.8068- Abas: 153 PRODAPLAN Ter. LIda. INTRAVEL Operadora Teristica R. Correa Neto, 520 8. Gen, Andrede Neves, 100 Teis.: 721.5265/5675 ci. 605 - Tal.: 25-8099 Telex: 2961 Abas 269/235 ITAU Turismo S1A PONTA GROSSA- PR. 8. 7 de Setembro, 146 CEP 84100- DDD 0422 lei.: 21.7166 ISATTO Ter. Viagerts Ag. de Ter. PAVILAKITUIR Au. Borgas de Medeiros, 328 Ltda. Cj. 61/2. Tel.: 24-9899 Av, Vicente Machado, 1010 JOCAPE Turismo Ltda. Tais.: 24-629111651 R. doe Andradas, 1137 DOURADA lerisrrso Ltde. ci. 1805/7 - leis.: 265311/ Au. Vim. Taenay, 262 5165/5286/ 560 1 Tal.: 24-3300- Telex: 2192 KOCH Trensp. Turismo Lsda. PRINCETUR- Pese, e Ter. S/A As. Borgas de Medeiros, 308 Rua Anita Garibaldi. 861 s/31/2- Tel.: 25-4977/43481 Tei.: 24-0567 4765- Abas: 121-157 Telex: 2343 PORTO ALEGRE- RS. LIBRA Ag. Viag. Ter. Ltda, CEP 90.000- 000 0512 R. Gen. Jodo Manoel, 50 Tal.: 25.6222- Abas: 138/1 24 ABREUTUR S/A MERCATUR Ter. Viag. Ltda. R. dos Andradas, 1137- sf1606 Au. Salgado Filho, 97 Tal.: 25-1062- Telex: 2118 Teis.: 25-8055/6954/8203 AEROTUR AG. DE Viag. e Telex: 1570 ler. Ltda. MGB Ter. LIda. Rua 7 de Setembro, 1069 As. Otauio Rocha, 134- 110, Sf1 517 Tei,: 26-0544- Telex: 2493 Tel.: 25-6844 MOINHOS DE VENTOTer. LIde, Abas.: 282 R. 24 de Outubro, 364- Li. 05 Aeroeiae Ter. 5/A REALTUR TaIs.: 227211 .225534 R. Riachuelo, 1098-cj. 1002 Telex: 23579 Tale.: 252714-252180/2899 MULTITUR Ter. Empreend. Ag. BRISTOL Ter. Ltda. Ltda. Au. Sortes Medeiros, 328 R. General Camara, 270Ci. 71 -7o. arsder 60. andar -leis.: 266222/178 Teis.: 33-1901-33-1322 Telex: 2199 Abas: 216 ORGANIZAÇÃO GAUCHA Ag. de Turismo VICOTUR Ltda. de Turismo. Praça Jelio de Castilhos, 86 R. Andradas Neves. 59 A L/02- TeIs. 226-6255 - 226489 Tels.: 25.7172/7173/7174 Telex: 2299 Talas: 2724- Abas: 125 Agéncia PLATINA OREMAR Brasil S/A Repres. As. Borgas de Medasros, 445 lei.: 21.6566 Viag. e lurismO APARTUR Ag. Viag. Ter. As. Alberto Bins, 328 -ci. 402 PASSO-DA AREIA LIda. leis.: 26-9599/9265 R. dos Andredas, 1251 - 2o. Telex: 1638 OURO E PRAIA Ter. Ltda. Ci. 602-Tel.: 25-2700 R. Vigario José Inacto, 552 Telex: 3115 PELOTAS - RS CEP 95.100- DOO 0532

leis.: 240844/0284/0249Telex: 1887 PAMPATUR Repres. Ter. PAMPA Lsde, R. 7 de Setembro, 1069 17o.andam-ci. 1713/1714 Teis.: 24-6085/6077 Telex: 1398 RETUR Operadora Teristica LIde, A. Dirsarte Ribeiro, 26 Tal.: 221888- Telex: 1413 SEIIGATUR Serragaucha Ter. Ltda. R. Garibaldi, 152 Tels.: 286-2087/2115 Telex: 864 SERRATUR SERRA Ter. Transp. Ltda, Au. Serr, Salgado Filho, 324 Tais.: 33-7166/7501/7690 Abas: 217-Telex: 133 SH Toer do Bras. Viag. Ter. Ltda. R. da Conceiçdo. 370- 1. and. lei,: 27.4745- Telex: 1857 SOCALTUR Turismo Leda. R. Senhor dos PeSsoa, 235 Li, 01 -lei.: 267-355 SOLARTUR Solar Turismo R. Andrade Neves, 85 lei,: 257922 STEINER Ter, LIda. Au. San. Salgado Filho, 94 ci. 701 - Tais.: 266-011/259 SUL Tresei Ag. Ter, Ltda. 8. 24 de Outubro, 435 L/25 . Tal,: 224899 TERRAMAR Agenciamentos e Turismo LIda, Pça. Ossaldo Cruz, 15- ci. 2113 Tal,: 25-4194 TOURING Viag. LIda. Av, iodo, 623 TaIs.: 26.6579/4866/4768 Telex: 3020 TPM Pese, e Ter, LIda. Au. Borgas da Medeiros, 596 ci. 41 -Tal.: 271-404 Turismo BILHANTE LIde. R. doe Andradas, 1560- s12126 Tais,: 24.3098/5533 Ter. HANSA Ltda. As, dos Estados, 1383 Tal.: 436544 TURINTER Ter, Promoções Ltde Au. Indepandencia. 30-11.8 Tal.: 27.2844 TURISMO DELLAZEN Ltda. R. Nove de Março, 396 lei.: 801748 TURISPRESS TURISMO CÂMBIO Rua dos Andradas, 1089 Tais.: 21-9890 - 25-3111/3565 Telex: 25062 TURIS SUL Ter. Sul-Eras. LIda, R. General Camara, 353 Teis.: 24-5177 - Abas: 003 Talas: 1367 UNESUL TURISMO LIda, Rua Vigério José inácio, 629 Tal.: 21-7011 UNION TURISMO LtdaUNIONTUR Au, Sen Salgado Filho, 94- 2o. Tais.: 217844/7630 Telex: 2104 VmiAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273ci. 1103- BL. A. Tal.: 24-5818 PORTO VELHO - RO CEP 78,900 - DOO 069 RIO VERDE Ag. de Viag. LIde. Au. Pinheiro Machado, 1395 Li, 2 TAMATUR Tama Tom. Ltda. AV. 7 de Setembro, 684 Tais.: 221-2701/4563 PRESIDENTE PRUDENTE- SP CEP 19.100- DOO 0162 ALANTUR Ag. de Vfsg. Ltda. Rua Joaquim Nabeco, 423 Tei.: 22-1179 - Telex: 412 MOITA ler. LIda, R. Antonio Rodrigeas, 1024 Tel.: 32-2544 - Telex: 2109 PRUDENTUR ler. LIda. R. Rei Berbose, 138 Tal.: 227000-Telex: 205

PRESIDENTE STROESSNER PARAGUAY INTERNACIONAL TRAVEL SER V1C E Monsenor Rodrigues, 105 lei.: 8129 QUARAI - RS CEP 97.560- 000 051 PALOMA Viag, e Tsr. LIda. R. Francisco Carlos Reverbel, 423 RECIFE- PE. CEP 50.000- DOO 081 ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153- si, 604 Tais.: 224-0032 - Telex: 1710 Ag. CAMPOS Ter. LIda. R. Corredor do Bispo, 85 Tais.: 222-6251 - 22-2661 Telex: 3100 Ag da Viag, e Ter. TROPICAL Tou rs. Pati de 580 Pedro. casa 21 Tais.: 224-6699/6812 Telex: 1002 Ag. LUCK - Viagens e Ter. LIda. R, Mathias de Alboqeerque, 223 seles 30 1/2 - TeIs,: 224-2300/ 2208/2754/2048/2841/2987 Telex: 1417 ALMAR Ter. Com . Ltda. As. Dentes Barreto, 565 . s/801 Teis.: 224-1791/7269 AV. PASSAGENS Ter. R. Apeminondas Maio. 195 Tais.: 231.2212/3622 Telex: 3223 BANORTE Fase. Ter, S/A Av, Dantes Barreto, 564 Terreo' Loja 01 Tais,: 224-4033/0988 Aeroporto dos Guararapes Pça. Salgado Filho, s/no. Tal,: 325-3766 BLATUR Ter. Ltde. Au, Dantes Barreto, 191 -sf214 Tal.: 224-8400- Telex: 1234 Au. Domingos Ferreira, 1486 Li. 04 - Tal.: 326-0885 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Conde da Boa Vista, 45 Terreo - Tais.: 222-0377 231-50 57 CELTA Pese, e Ter, 8. da Aurora, 295- 108 Tais.: 231-2138/3752 CONFIANÇA Ter. LIda. R. da Aurora, 295- sf506 Tei.: 224-4688- Telex: 2413 DELTA Viag. a Ter, Ltda. Au, Mano Meio, 86- Li. 01 Tais.: 222-6775/6776/6777 Telex: 3276 FALCAO Viag. e Ter. Ltde. As. Domingos Farraira, 4267 lei,: 326-1413 INTERSUL Turismo Ltda, Au. Engenheiro Domingos Parreira, 1818 Tal.: 326-4033 - Telex: 1744 ITAU Turismo S/A As. Conde da Boa Visse, 121 Tal.: 222-4290 ITAPEMIRIM ler. Ag. de Viag, Ltda. Au. Conde da Boa Viste. 24]Lj, 05 Dantes Barrela, 235 lei,: 224-1491 As. Conde da Boa Viela, 247 Li. 05 As, Corte. Aguiar, 3305- Lj. 03 Tal.: 325-3973 KONTIK FRANSTUR Vieg. Tem, Rua da Concórdia, 278 lei.: 224-9888-Telex: 2203 As, Corte, Ageier, 4777 Ifendosi leis,: 325-5399- 32-6167 Telex: 4027 LINS. Tsr. Raptas. LIda. Au, Goarerapas, 233- Li. 4 Tais.: 224-5159/5213/7804 Telex: 2330 MANCHETE Viag. ler, LIda. As. Conde de Boa Viste, 149 L/05 - Tei,: 221-4114 MOTURISMO MOTE Ag, Vieg. Tsr. LIda. Rue Rosario da Boi, Viste, 159 Teis.: 231-1 197- 231.2464 Telex: 1742

NORTE PAN Ter. LIde. As. Marfins de Berros, 593 Tais,: 224-4355/3344/3365 lelex: 1454 RECIFETUR Ltda, R. Sese de Setembro, 42 7o. andar - 706/7 Tal.: 2211632 SAGRES Turismo Ltda. R. Marlbias de Aibegeerqsae, 223- sf406 lei.: 231-1040-Telex: 3289 SEVAGTUR Ltda, R. Setebal, 60 Tal,: 325-3177 - Telex: 1569 SOLETUR-SOL. Ag. Viag, e Ter Ltda, Av, Conde da Boa Vista, 682 L/1/2/3/4 -lei.: 231-0716 TRANSERVICE Ter, Ltde, R. Metias Albuquerque, 223 Tais.: 224-2366/2928/2562 Telex: 3153 TRANSMARES Vieg, e Turismo - Av. Domingos Fanreire, 2222 Li, 01- Tei.: 325-2488 A. 0. Maria Casar, 170 - Li. E Tais,: 224-3944/3842/3734 Telex: 2110 TRANSMUNDI Empreed. Ter, A. Emnesto de Paula Santos, 191 Li. 1- Tel,: 326-5584 Telex: 2050 TROPICAL TOURS Faliu de Sdo Pedro, case 21 Tel,: 224-6699 VIP Vieg. Ter, LIda, Au. Dantae Barrato, 564 ci, 201/2.TaIs,: 224-8055/ 7876 WAGONS L1TS Ter, do Brasil Au, Conselheiro Aguiar. 2205 Li. 104- leis,: 326-0890/4419 WAMBEL TURISMO Rua do Hospicio, 46- Térreo Tei.: 231-3224- Teias: 2047

RESENDE- Ri CEP 27,500 - 000 0243 AEROSUL Ag. de Viagens R. Leis Pistarini, 117 TaIs,: 54-257012284 Telex: 223132 INTERNATIONAL HOUSE Turismo Ltda. R. Alfredo Whateiy, 95 Tal.: 543690

RIBEIRÃO PRETO- SP. CEP 14,100- CEP 016 ALZIRA Ter. LIda. A. Sardo Amazonas, 84] Tal.: 625-7076 BLITZTUR Ag. ler, Viag. LIde, Rua A. Cabrel, 632- s/b. leis,: 634-1616-625-4216 Telex: 6935 SRADESCO Turismo A. Sdo Sebastiéo, 509 Tais,: 625-6656 - 634-6921 GRAND TUA Ter. LIda. R. General Osório, 1.084 leis.: 634-7649/3656/2346 Telex: 6198 J.P. Turismo Ltde. R, Bardo do Amazonas, 788 Tal.: 625.8549-Telex: 6523 MILUER S/A Ag. Viag. ler. A. Américo Brasiliense, 767 Tal.: 634-3535 . Telex: 6553 OESTE Tsr, Pese, e Ter. R. Sdo Sebestido, 893 Tal 5. : 625 87 59/62 54699 Telex: 6581 OREMAR BRASIL S/A. Raptes. Viag. e Turismo. R. Américo Brasiliense, 405 sf902/3- Tsls,: 625.1375/9141 Telex: 6102 RAMAZINI Turismo Ltde, A. Alsares Cabral, 217 leI,: 634-5894 RIBE Ter, Lede. Av. Aluares Cabrai, 340 Tal.: 259660- Telex: 5707 TRAVE L Cred. Auxilie: Via9. LIda. R. Carqeare Casar, 481 7o. andam- cf. 703 Tele,: 634-6326 - 636-]451

Novembro/84 . Guia Panrotas' 105


RIBEIRÃO PIRES CEP 09.400 . DOO 011 PATO AZUL Ag, Viag, Tsr. Lida. 8. Felipe Sabeg, 175 Teu.: 459-1233/1999 RIO BRANCO- AC CEP 69,900- DOO 068 INACIOS Ter. Lida. R. Rui Barbosa, 82- 1 o. andar s/1 00- Teis.: 224-51 26/6397 Telex: 2546 RIO CLARO- SE. CEP 13.500- DDD 0195 MAJOTU 8- Viagens e Tsr, Ltda. Rias 6, 1283 Teis. 34-3466/3374/3726 Telex: 1701 RIO CLARO Tsr. Lida. Au. Treze, 640 Teus.: 242.737/689 Telex: 1701 RIO DAS OSTRAS - RJ CEP 28.870- DDD 0247 DORAL Ag. de Viagens e Tsr. Lida. Au. Amaral Peixolo, 5363 - Lj.0 Tel.: 64.1924 RIO DE JANEIRO- RJ DDO 021 ABC TURISMO Au. Rio Branco, 151 . 70. and. GR. 702- Tel.: 221-9888 ABT - Agência Bras. Tur. LIda. Au. Rio Branco, 109 -sf702 TeIs.: 221-6632/224-2511 Matriz ABREUTUR S/A Rua México, 21 Tel.: 220-1840 - Telex: 31120 Ag. IPANEMA R, Visc. Piraja, 547- LIA Tel.: 511-1880 - Telex: 34245 A.8.T. Ag. Brasileira de Tur, Lida Au. Rio Branco, 109 -sf702 Tel.: 221-6632- 224-2511 A.C. DAMASCO Ag. Desp, Tur. R. 7 de Setembro, 98- sf1206 Telu.: 222-7390- 242-1573 AC.R. TURISMO Lida. R. da Assembléia, 45- s/ loja Tel,: 221-6636 ADAM-TOURS Pass. e Tsr. Lida, Rua México, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130- 231-1758 ADRIMAR Tur. Ag. Viag. Pais, Au. Rio Branco, 45- Gr, 213/4 Tel.: 233-9142 AFRICA Agência Viagens Lida. Au, Treze de Maio, 47- sf2801 TeIn.: 262-9473 - 240-9839 Ag. ALVIMAR Turismo Paus. Cargas A. Marques de Abrantes, 78 Lj. BfC- Tel.: 205-4945 Ag. da CIDADE Operadora de Turismo Ltda. Au. Epitacio Pessoa. 1664 Tel.: 2871790 Ag. BEIRA ALTA de Tsr. LIda. Au, Preu. Vargas, 418- sf310 Teis.: 263-6047/0494 Ag. de Viag, CHANTECLAIR Rua Méeico, 119. 80. andar Tel.: 224-6177 Filial Copacabana R. Barata Ribeiro. 370Lojas 312/13/14 Tel,: 265-5442 Sala VIP Aeroporto - Internacional Desembarque Setor C. Tel.: 398-3251 Ag, de Viag. J,R.LANGENCOPACO 8/A 8. México, 41 -4n.andar Tel,: 240-2027 Agência de Viag, UNIVERSTUR Li da. Au, Rio Branco, 151 -sf202 TeIs.: 252-7655/7892 22 1-9657 Ag. KENT Pasa. e Cargas. R. Primeiro de Março, 23 l3o. andar- sf1301 TeIs.: 232-6106/5690242-8968 - 232-3111

Agência MADRID Tur. Pass. R. Vs. Inhauma, 107- Loja Telu.: 233-3377-253-8875 Telex 30716 Ag. MONARK - Tar. e Pais. Lide Rua Visconde de Pirujâ, 207 Loja 313 TeIs.: 287-9846. 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag. Tar. Ltd a. Au, Rio Brusco, 46- L/B TeIs.: 2330927/0876 - 2538637 Agência RIOS COPE Turismo Au. Rio Branco, 133- Lj. C TeIs.: 222-0089 - 252-5039 - 242-7269 Ag. ROXY de Turismo Lida. Au. Fran kI in Rooseueli, 71 Gr, 601 - Tel,: 220-0141 Telex: 30710 Ag, SÃO JORGE Câmbio e Turismo Cambiiur Lida. Rua Viac. de lnhuurq a, 84- A TeIs.: 233-5582/4737 Telex: 34249 Au. Rio Branco, 31 - Lj.: O Tela.: 2330676/0678 550 João de Menti R. Coronel Henrique da Fonsecs, 79- Tel.: 756-2796 Agência VICTOR HUMMEL Li. Au, Pneu. Vargas, 290 - 706 Teu.: 223-1 262 Agência Viug. A. KOGLIN Lida Au. Nilo Peçanha, 60-5/302 Tel.: 2624284 AGS. Viagens e Turismo Lida. R. Santa Luzia, 799- Gr. 1403 TeIs.: 262 . 1669/5867 2 20-5 144 AL Viagens Lida. R. México, 119- sf604 TeIs.: 224-4249/4351 24 2-7239 AIRTOUR do Brasil Au. Rio Branco, 257- sf202 Tel.: 220.4198 AMERICA BRAS. LOBBY Ag. Viag. Tur. Lida, Au. Rio Branco, 133sf2O5fO6/07 TeIs.: 242.1 728/2422 224- 7244 AMÉRICA DO SUL- Ag. deTur. R. Anfilôfio de Carvalho, 29 Salas 209/10 - Tel.: 220-2520 Telex: 31028 AMERICAN EXPRESS DO BRASIL Rua Francisco Sé, 23 - sala 1007 TeIs.: 521 -2243- 267-8299 AMEUROPA Turismo Lida. R. Buenos Aires. 2- 16o. andar Teu.: 263-8011 - Telex: 33874 ANACOR Agéncias Viagens Lida. Au. Pres. Vargas, 446- Gr. 1604 TeIs.: 233-6379/0138 ANALVIR Viag, e Turismo Lida. Au. Pres. Vergas, 542- Gr. 1704 Tel.: 233-7899 ASTUR ASTA Turismo Lida. A. São José, 35- Lj. 103 Teus.: 224-7138/7834 232-3060 ATI - Viagens Lida. Au. N.S. Copacabana, 195 Lf102 - TeIs.: 541-3649/21164 ATLANTICTUR Lida. A. do Rosário, 84 - Loja Tel.: P.B.X.: 263-6465 AUTO-CLUB - Turismo Lida. R. do Passeio, 90 - salas A e B TeIs.: 240.4191 - 297.4455 AVANTUR Viagens e Turismo Au. Alia. 8arroso, 6- cotj. 906 Tel.: 220-5270 AVIPAM TurisrnoS/A Au. Marechal Câmara, 160 sf1818119 - Tel.: 240-9628 BALWAN Viagens e Turismo 8. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel,: 224-8844-Telex: 30785 BATEL Turismo Lida. Au. Aieulfo de Paiva, 135 sf702- Tel.: 274-5845 BANORTE TURISMO FI, da Quinianda, 3 - sfloja Tel.: 221.3538 BAVARIA Viagens e Tur. Lida. Pça. Pio X, 55 - sf205 Telu.: 2533567/3617/3715 BCF Turismo do Brasil Lida. R. da Ajuda, 35- til. 201 TeIs.: 221-4432. 283-5207

1 UD - t.ãuia Vanrotas Novembro/84

BBTUR - Viug. e Tur. Lida. Au. Augusto Seuero, 84 - Loja B TeIs.: 221-3882-277-6455 Telen: 34406 8ELAIR VIAGENS Au. AlmIe. Barroso, 81 sobreloja. Tel.: 292-1212 Telex: 22590 Filial: Rio Sul Shoppinn Cenier Tel.: 275-6840 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua Ménico, 41 - Gr, 708 TeIs.: 240-1377/3227 BIS Turjimo jBrasil-inierj Au. Almie Barroso, 63 sf2718- TeIs.: 240-8725/ 936 0/ 89 53 BON VOYAGE Tsr. e Trsnxp. Au. Pres. Anionio Carlos, 54 sobreloja. Tel.: 220.2866 BOZANOSIMONSEN Tur. Ltda. Au. Rio Branco, 138- Bo. and. Tel.: 271-8000 BRADESCO TURISMO SfA. Agência Copacabana R. Souza Lima, 121-A Telu.: 267-1393/1786/1686/ 1349/1 59 1/1883/1946/1987 Agência Centro Rua do Osnidor, 108 Loja Sobreloja e subsolo TeIs.: 224-1574/9713 221-8226- Ramal 4417 Mercado das Flõres A. Gonçalues Dias, 846 84A Loja e- Sobreloja. s/2O1/4f5f6 Tel.: 224-5156 Ag. Visconde lnhaúma R. Visconde 1 nhaúma, 134 TeIs.: 23-3180 2330680/1529/9978 2330180/6086 Agência Leblon Au. Alaulfo de Paiva, 983 A TeIs.: 294-8099f4795 259-4544f0945 Ag. IPANEMA R. Prudenie de Morais, 630A Teis.: 267-2142f4292f7145f 5242/8743/4042 BRASI LTUR Viagens e Tar, S/A R. Gonçalues Dias, 56 Sal as 60 8/9/ 10/1 1 TeIs.: 232-0148/0368/0787/0980 BRASIL RIO Viag, e Tuir. Lida. Au. N,S, Copacabaria, 300 Li, A - Tel.: 541-5099 BRASIL TRADE Viag, e Tur. Lida. R. da Assembleia, 10- Loja A TeIs.: 259-1299/1542/1499 BRAZIL BY BUS Turismo Ltda. Rua da Ouitanda, 20- n/ loja Tel,: 221-4499 Agència Ipanema - Matriz R. Visc. de Pirajá, 550 - 170, andar- Tel.: 239-7145 Agência 1 panema II R. Visc. de Pirajá, 550- Lj. 110 TeI.: 259-0049 Forum- Ipanema R. Visconde de Pirajá, 351 Lj. A- Tel.: 521-1188 Agência Copacabuna: Rua Santa Clara, 70- sfLoja TeIs.: 257-8070 Agência Cassino Aildniico Au. N.S. Copacabana, 1417 Loja 105 Tel:521-2240 Agência Tijaca: Praça Saens Pena, 45- Loja 10 Tel.: 264-4893 Agência Gávea R. Marques S. Vicenie. 52 Loja 110- Tel.: 259-9046 Agência Barra Au, Armando Lornbardi, 800 Loja N - Tel.: 399-0309 BRAZIL SAFARI TOURS Rua Visc. de Pirajá, 156 -sf217 Tel.: 521-3646 BRAZILIAN HOLIDAYS TURISMO 8. Visc. de Piraja, 414 sf819- Tel.: 267-5749 BRAZILIAN Promotion Center Tsr. Av. Pres. Anionio Carlos, 51 19o, andar TeIs.: 220-8870/8035 R. Visc de Pirajá, 207 Lf115-TeI.:267-6111 BRAZILIAN TraveI Systens Ag. de Tur. Av. Rio Branco, 185- cj. 1930 Teu,: 222-0028

BRAZILIAN WAY TOURS Au. AIm. Barroso, 6- conj, 606/607- Tel.: 240-1142 CAMBITUR. Ag. São Jorge Câmbio e Tsr. Lida. Agência Copacabana: Au. N.S. Copacebana, 1085 Lj. J - TeIs.: 521-4190f4597 Agência Ipanema: A. Visconde de Pirajá, 414Loja F - Tel.: 224-4614 Agência Ilha do Gouernador: Esirada do Galeão, 2.730 Loja O - TeIs.: 393-2498/1 732 Agência Barra Shoppirsg: Au. das Americas, 4666 - Loja 120 N - Tel.: 325-6504 CAMPINGCLUB Turismo SfA R. Sen. Dantas, 75- 29o. andar Tel.: 262-7172-Telex: 33336 Filial Icarai R. Cel. Moreira Cezar, 265sala 215-Tel.: 711-9215 CASA ALIANÇA - Câmbio Paas. e Turismo Rua Miguel Couio, 35-B Teu,: 224-6546/5735 CASA BEHAR Pass. Tsr. Câmbio Au. Rio Branco. 43-A - Loja TeIs.: 233-8031 - 233-8130 253-2288 - 253-3738 CASA PIANO SIA Au. Rio Branco, 88 Tel.: 252-6064 Ag. Ipanema A. Visc, de Pirajá, 365 L/C,E. 0.- Tel,: 267-4615 Ag. CAMPO GRANDE Rua Viuua Damas, 99 L/D Tel.: 394-9422 CASA QUEIROZ Cambio Pais. Tur. Au. Rio Branco, 26- Loja TeI,: 233-0776 CAPITAL BUREAU Via9, Lida. R. Treze de Maio, 13- sf2003 Tel.: 220-6079 - Telex: 32496 CAPITALTUR Tsr, e Pais. Lida. R. da Quiianda, 19- GR. 207 Tels.: 231-2310 - 232-0840 CAIJLITOUR Ag. Viag, Tar. Au, Rio Branco, 255 TeIs,: 233-9237/9035 CELIO P6 LAJO TURISMO Lida Au, Rio Branco, 52- 16o. Tel,: 233-5085 CEOTURI Viag, Tur. Lide Au. Almie Barroso, 06 cznj, 1501 Telu.: 262-1950 - 220-8649 R. Visc de Pirajá, 580 sobreloja 214- Tel.: 239-0297 Telex: 30654 CL, Turismo Lida. Au. Almie. Barroso, 6S/2O1 Tel.: 240-3728 CLUE MEDITERRANEÉ BRASIL TURISMO Lida Rua do Carmo, 11- 2o, andar Tei,: 224-9337 COLUMBUS Soc. nt, de Turismo Au. Pres, Wilson, 165 Gr. 1106/9 - TeI.: 262-2217 COMERATUR - Empr, de Viag. e Turismo R. Baraia Ribeiro, 181 Ljs.: F-G-D Telo.: 541-6599f6947 COMERCIO AVIAÇAO Turismo CAT Lida. 8. Republica do Peru, 143 LjfC - Tel,: 255-3134 CONTACT Brasil Viagens e Tur, Lida. Au. 13 de Maio, 23 Gr. 2135/37 - Tel.: 262-8784 COOTRAMO Ag. Via9, Ltda. R, Capiião Carlos, 221 Teus,: 270-7685/7736 COSMOPOLITA Pais. Tsr. Lida. R. Visconde de Pirajá, 414 salas 1402- 1403 Teus.: 267-0395 - 227-1835 CREDITUR Org. de Tur. Ltda. Au. Aliste, Barroso, 63 Gr, 2508 - Teus.: 240-2424/ 9625/9913 CULTUR do Brasil litercâmbio Rua Belfori Roxo, 1298 Tel.: 5414947 DANYTUR Tur. e Promoçâes Rua Alvaro Aluies, 48- Gr. 910/ 913- Tel,: 220-5883 Telex: 31655 DARC, Turismo Lida. Agência Centro

Au. Rio Branco, 156 SBL. 315- Tel.: 262-7877 Agência 1 iagzai Au. Paulo de Froritiri, 61 sf301 -Tel.: 788-1191 DESTINOS Operadora Turistica Lida. R. da Assembleia, 58 - 2o. and. Teus,: 292-0123 - 291-4328 DIANATUR e Pais. Lida, R. do Ouuidor, 130- s/613 Tel,: 252-2981 DORAL Ag. de Viag, e Tsr, Lida. Au. Rio Branco, 173- Gr, 1702 Teus,: 224-3581f3799 222-3237 OYNAMIC Touro Au. Graça Aranha, 145- Gr. 401 Teles.: 262-8767 - 800-6156 Telex: 34692 DY-TUR Exc. Pano. Turismo Rua 7 de Setembro, 55 - sf601 Yels,: 222-0202 - 242-9796 E O U CATO R Au, 13 de Maio, 33 - 5/405 TeI.: 220-8203/1910 EKOOA Ag. Viag, Tsr. Lida Au. Rio Branco, 277- Loja E sala 1306- Teus.: 262-5237/ 6039/7163 - 240-7067 ELCOTOUR Agência de Via9, Tsr. Lida. R. Vise, de Pirajá, 351 Sf1218/19 - Teus.: 267-6089 287-854 1 ESCOBAR Tur, e Viagens Rua São Benio, 13 - lo. andar Tel,: 233-0825 ESTACIO DE SÃ Ag. de Viag, e Tur. 8. do Bispo, 83 Teus.: 284-3445/332 1 264-6124 - Telex: 34243 Ag. IPANEMA R. Vinicius de Morais, 120 Teu.: 267-5093 Ag. NITE ROl Au, Gou. Roberio Silveira, 453 Teu.: 710-2158 EXPANSÃO MARINGÁ Tsr. Au, Rio Branco, 109-08904 TeIs.: 224-9196/9848 EXPEDITOURS Ag, de Via9, Lida. 8. Visconde de Picajá, 414 Gr, 1005- TeIs.: 287-9697/9048 Telex: 34727 EXPRESSO MERCANTIL Tsr, Au. Rio Branco, 25. 2o. -sf215 Teus.: 233-5633 - 253-5141 EXPRINTER S/A Tsr, Au, Rio Branco, 57 A Tel.: 253-2552 - Telex: 21436 R. Baraia Ribeiro, 370- lj. 104 Tel,: 255-9684 PAI RTOUR Via9, e Tur, Lida, R. da Assembleia, 10 Gr, 1619 Teus,: 252-0326 - 221-9551 FANELLI Viagens e Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 6o. andar - TeI,: 224-3454 FENIX Operadora Tsrisiic Lida. Au, N,Sra, Copacabaaa, 680 5/305- Tels.: 236-1795255-0948 FIANÇA Turismo S/A. R. da Quitanda, 199- Loja 8 Teus.: 253-0675/9574 233-5482 - Telex: 21133 FININVEST Tur, e Prom. Ltda, A, da Paisagem, 170 6o. andar Tel,: 295-4593/7646 Telex: 30355 FRANÇATUR TURISMO S/A Au, Rio Branco, 257 9o, andar - Gr. 903 a 907 Teu.: 220-3676 GALEÃO TURISMO Lida Au. N. S. da Penha. 122 Tel.: 230-2949 GANDARA Turismo Lida. Au. N.S, Copacabaria, 1,133 - A s/1 502-1503 Teus.: 521-3743f3349 GB. Iniemnacional Turismo Au. Princesa Isabel, 7-loja 3 e 4 Teu,: 275-8148 G.B.V, Turismo Lida. Rua do Carmo, 9-50. and. Teus.: 224-121 8f9605/9975 Telex: 33074 GEOMAR Ag. Viag, e Tsr, Au. Nilo Peçanha, 26- Gr. 207 Tel.: 221-8526


GERAL-DO Corro SIA Ag. Viag. .4v. Rio Branco, 245 Sobreloja - lei,: 262-8812 06 ROSA Tarisrno Ltda. Ao. Graça Aranha, 145Gr. 806 - 805 Teis.: 240-6096/6045 GIMEZA Turismo LIda. R. V:sconde de Pirajá, 580 a/loja 324 Tel.: 294-7345 - Telex: 33715 G.P. L. Turismo Uda. Rua México, 41 - Grupo 1402 leis,: 220-7509-240-76361412] Telex: 34395 GOUTHIER Turismo Uda Rua Vise. de Pirujá, 550- Sbl. 222- lei.: 269-2444 GFIANTURISMO Ltde. Ao. N. 5. Copacabana, 166 leis.: 542-384810397 GRANTUR Oper. de lurismo Uda. An. Rio Branco, 181 - ci. 3403 leI.: 221-9595 GRAY LINE SIGHTSEEING Ao. Nierrreyer, 121 - sf41 2 Tela.: 274-7146 - 294-1196/ 0393- Telex: 32514 GTI Viagens e Tur. Uda. Rua México 111 S/404-405leI.: 224-7923/8918 GULLIVER VIAG. Ltda. Rua A/mIe. Barroso 63 a/2214/17 - Tel.: 240-5496 HAI7BUR0-SUD Ao. Rio Brarsco, 25- 14o, and. lelO.: 233-4684/3255 Telex: 30593 HENRIQUE AgênciadeViag. Uda Rua México, 41 - sf5051703 TeIs.: 220-3486 - 240-0887/ 4763- 262-2610/3595/8616 HERSA Viagens Ao. Treze de Maio, 47- s1303 Tels.: 220.5250/5100/7534 Telex: 33475 HOLIDAY Turismo do Brasil LIda. Pça. Serzedelo Correia, 15 Gr. 1002- TeIs.: 236-4385 257-5150- 256-2984 HOTUR Hotéis Turismo Asa Gen. San Martirr, 360 Teis.: 239-8795/8144 Filial Shoppirrg Cassino Atlântico - Ao. Atlántica, 4240 L1. 120- leI.: 267-7396 HUNOS Ag. Turismo LIda, fl. Vise. de Pirajá, 82 Subsolo 110/11 Tels.: 287-2848/3748 Telex: 34028 IAMTUR Ag. de Turismo Turismo Ltda Ao. Asaalfo de Faina, 566-205 leIs.: 239-9394 - 274-1193 IMPAR Viagens e Tur. LIda Rua da Assembleia 35-90. and. leis.: 224-7998 - 221-7941 221-7346 - Telex: 33224 IMPERIAL OPERADORA Ao. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 240-7749 Rua Visc, de Pira/á, 303-s/705 Tei.: 287-3091 IMPERIAL TURISMO LTDA. R. da Assembleia, 10 Gr. 3311 TeIs.: 252-9183-222-2777/3187 Telex: 30973 INTA TURISMO LIda. Ruo Buenos Aires, 2- sf301 Tel. 263-8448 - Telex: 21844 Agência Copacabana Rua Hguei redo Magalhães 28- Loja F!G Fel.: 255-9937 Ag. COPACABANA R. Bolivur, 21 A leis.: 235-0380 - 237-2782 Telex: 35017 INTERNATIONAL TRAVEL SERVICES Rua IJruguaianu, 10 s/1706- 1902-1911 leIs.: 221-5540/2336 224-7285 INTRAVEL Oradora Turlstica Ao, A. Branco, 57 - s/1001 Tel,: 253-2126 INVESPLAN Turismo SIA. R. Buenos Aires, 44 13o.and.-Teis.: 253-4460/4159 1 RMAOS CUPELO Câmbio e Turismo Ltda. Ao. Rio Branco, 31 - L. a/b

TeIs.: 233-7630/7730/7582 Telex: 22158 ITAPEMIRIM TURISMO Uda, Ag. Copucabana Rua Raimundo Correia, 9 leIs.: 256-2666/2663/2665/ 2664 Ag. Bonsucesso Ao. Noea York, 603-6 Tal.: 270-0291 Ag. Tijuce Rua Sarrra Sofia, 61 leI.: 264-8448 Ag. Campo Grande Ao, Cesario de MeIlo, 3029 Tal,: 394-1600 Lgo. da Carioca, 24 lei.: 224-8678 Ag. Caxias R. José de Alvarenga, 511 Tel.: 7712938 Ag. São Gonçalo Praça Or. Lu iz Pairnier, 53 Loja 9- Tel.: 712-5329 Ag. Jardim Botânico A. Vioc. da Graça, 18 E TeIs.: 274-439515899 Es g reda de Jacarepaguá, 7888 Loja 9- Tel.: 392-7488 Estrada do Galeão, 2730 L/F - GR 2214, 2214/17 Tel.: 363-1121 ITATIAIA TURISMO LTDA. Ao. Rio Branco, 120- SbI. 3 e 4 salas 501/504 lei,: PABX -221 -2022 Telex: 21646 ITAU- TURISMO R. Eoaristo da Veiga, 19 Loja - lei.: 262-9515 Madureira R. Carvalho de Souza, 241 sfioja- Tei.: 350-3801 JAMARI Tarismo LIda, Rua Republica do Libano, 61 sf812 - Tem.: 224-094018899 JOBRATUR Ag. Viag. lar. Av. Brasil, 500-s/735 Tei.: 264-4422- Ramal 524 523 JUTAEL Via8, e Turismo R. São José. 40-a/SOl leis.: 242-5565/5373 KAMEL TURISMO LTDA. Ao. Rio Branco, 108 1 7o. andar Tel.: 221-1 716 KQNTIK FRANSTURS/A Viagens e lurismo Av. Pres. Vargas, 309 4o. e 50. andar Tel.: 292-3131 Ao. Atiántica. 2316 A Tel.: 255-2442 KSK - Agência Viag. e lar. Ltdu Ao. Rio Branco, 156- sf31 28 leis.: 262-6337/6239 LATIR TRAVEL DO BRASIL Turismo LIda, Ae, Alrrrte. Barroso, 22- sf303 lei.: 220-7281 - Abas: 462 Telex: 31848 LATITOURS R. do Carmo, 6- Gr. 501/3 Tel.: 242-8782 LE MONDE Pass. Viag. lar. A. Vise, de Piraiá, 260 L/104 - leI.: 521.3291 LOTURS TarjamoS/A Ao. Rio Branco, 257- sf808 lei.: 240-2205 LUPTOUR Viog. e lar. Ltda. Rua Ronald d Carvalho, 127 TeIs.: 541-4747/4847 Telex: 30690 LUSITALIA Viagens Turismo Rua Sete de Setembro. 92 sf401/2- lei.: 242-1905 MACH III Turismo LIda. Ag, Centro As. Churchill. 94- 2o. andar Gr: 207- lei.: 220-3969 lelex: 21018 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63 Grupo 210-lei.: 233-3626 Telex: 34037 MARLIN Transp. Mentimos e Turismo LIda. Ax. N.S. Copacabana. 605S/1204-lei.: 255-4433 Telex: 21791 MARTINELLI Viag. lar. S/A An. Rio Branco. 26- 2o. andar leis.: 253-2826' 223-2452 Telex: 24502

MDE Viag, e lur, Ltda. Av. N. 5. Copacabana, 978 sfloja . 201 ' Tem.: 235.0499/ 1539-237.8965-257-7785 Telex: 32852 METROPOL Viag, e lar, LIda. A. São José, 46- 12o. and. lei.: 224.5010 Agência CATETE Rua do Catete, 347- LII 7 TeIs.: 265-1994- 265-8942 MELIÃ Agência lar, LIda. As. N.S. Copacabanu, 664 GR. 306- Galeria Menescxi Entrada 4' lei.: 255-7745 MILLER - S/A . Ag. de Viag e Tur. Rua Sete de Setembro. 92 Loja- 101 leis.: 224-0900- 242-7909 MINAS da Passagem Turismo Rua Hilário de Gouoeia. 66 5/504/50 7 Tel:255-0536 MINI TOUR TURISMO LTDA. Ao. N. S. de Copacabana, 613 sf2051203 -lei.: 256.0713 Ao. Nona 'Pori, 138.A Tel.: 230-4664 Estrada do Galeão. 2701 sobreloja 303 lei.: 393-2024 Ao. Teixeira de Castro. 266 L. 6- Tel.: 270-2849 MIRANTE Viagens Turismo LIda. R. da Amerrobieia, 10- sf2918 Telex.: 221-6331/639316286 Telex: 31077 Conjuntos 903/4/5 Teis.: 220-164318187 MIYAKOTUA . Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257-sf809 Teis.: 220-5348/6648 267-4688- 287.7690 ML Turismo Ltda R. Gornes Carteiro, 134 Casa 3- lei.: 267-4688 MONTE CARLO Ag, Tur, Promoç8es iMocatunl Ltda. Agência Leblon A, Ataulfo dx Paiea, 135- Gr.416 leis.: 239-9448- 259 . 8749294-6292 . Telex: 33476 MONTE REY Turismo e Viagens Aa. Pres. Antonio Carlos. 607 sf504 . leis.: 222 . 9701 224-4083 MONTREAL Turismo LIda. Ae. Rio Brenco, 25- sf915 leis.: 233-5334/ 5285 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO LIda. Ao. AtiBnIica. 4240- Loja 205 Teis.: 267-2140 - 287-8593 Ao. Rio Branco, 45- Loja D Tel.: 253-1174 MORAOA SfA Viag. Tur. R. México, 168 sobreloja lei.: 224-0299 . Telex: 30213 MUNDITUR Viagens Tur, Ltda. Ao. Rio Branco. 120- Loja 13 7241726 lei.: 224-7277 MUNDIRAMA Agência de Viagens e Tur. Ao, Ajo Branco, 14- l4o. lei.: 263.2964 MUNDO TarisOco AJM TraveI Agency LIda. Ao, Rio Branco, 156 Gr. 2025126 Tnls.: 262 . 9830 - 220.3684 NACIONAL BRASILEIRO KCICH Turismo Ao. Rio Branco, 245- Gr, 3006 leis.: 220-314917149/3249/ 3349 NACIONAL Emp. de lar. S/A Av. Rio Branco. 161 - Loja leis.: 262.4142/4268/4068/ 4439 Agéncia COPACABANA Rua Ronald de Carealho. 132 A lei.: 542-0798 NAWAS Via9, e Turismo Ltda. A. Miguel Lemos. 41 -salte 405 lei.: 521.3598 NEVVAY TOUR Ag. Viagens Ae. Pres. g eilson. 165 s/914 - Tela.: 240 .9344 2 20-3639 NORTUR Operadora de Turismo S/A. Av. Aio Branco, 120 sf606- lei.: 252.5332 Telex: 21021

NOVA BRASILIA Turismo Rue Senador Danlas, 75 sf2709 Tei.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. LIda, Rua Golçalees Dias. 89 Gr. 309 Tel.: 224-1990 NOVO RIO Turismo Ltda, A. Cargaibo de Souza, 148 Teis.:390-7 79419337 R. Ana Barbosa, 34 Teia.: 289.3190/8299/8195 OK Passagens e Turismo Ltda. Ae. N.S. Copacabana, 1133 150. andar ' saia 1501 Tela.: 267.3393/3641 ONLYIUR - Ag. de Turismo Ltda A. Siqueira Campos, 43- cf9OI leis.: 257 . 1186-257 . 77732356799'Telex: 30991 ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México. 168- grupo 601 Tel.: 224-0881 OREMAR Brasil S/A Repres. Viag. e Turismo. R. da Araembieia, 10-36 cj. 3620 leis.: 221-9455/9335. 224 . 9555- Telex: 23740 PALAOIUM Turismo Viag. Ltda. Ao. Atiántice, 4240-s/307 TeIa.:267-1193-52l'4141/ 4498 PAN DA INTERNACIONAL e lar. Ltda. Rua Sele de Setembro, 92 s/1BOI/02 leis.: 221-0259 . 224-5760 PASSABRA S/A Ag. Viag. e lar. Ao. Alrrst. Barroso, 52 . 120. leis.: 262-5767 - 297-6604 PASSAMAR TURISMO LIDA. Av. Rio Branco, 25- 170. and. leis.: 233-8833 - 253-1125 R. Siqaseira Campos, 07 leis.: 236-4136/4505 Ao. Niemeger, 769' L/14 lei.: 399.1063 PASSAPORTE Viag. e Turismo Ao, Rio Branco. 156.xf1331 lei.: 262-1125 PAXTUR Passagens e lurlsmo LIda Rua Vise, de Pirajá, 330- Lj. 105 leIs.: 287-0999/1000 P/M Turismo Câmbio Ao. Rio Branco, 124 A lei.: 231 . 1800 - Telex: 21511 Ao. N. 5. Copacabana, 391-6 leia.: 255.2635/6897 PILAR Ag. de Turismo LIda. Rua Senador Dantas, 118 s/51 5/51 7 Tel:240-8477 . lelen: 33952 PIRI REIS Ag. Viagens. Rua Conde de Banfirn, 346 Lojo 319 . leI.: 234-4780 PLANTEL TURISMO LIda. Ruo Santa Luzia, 799 Gr. 402- leis.: 240-406814219 PLAY TOUR Fusa, lar. Ltda. Ao. Pres. Vargas, 633 Sobreloja 109 leis.: 224-8008.252.7394 Inlex: 33135 P0 LVAN 1 do 5rsi 1 Viag. n lar. Rua Rodrigo Silva, t8 . SIL sf9O 2,906 leis.: 232-7752/9691/9772 252 . 1 802 PORTO BIJZIOS Viag. e lar. Ltda. R. da Quitanda. 191 - Sbi. lnl.: 253-0001 PORTONUOVO Viagens LIda, Rau Sete de Setembro, 92 afilE lei,: 242.5799/3587 POI1TO'Rio A. Viag o Tur. Agência Copacabana A. Figaeiredo Mugalbães. 286 sobreloja 201 - lei.: 235-4649 Agéncia Cascadura R. Cerquem DelIro, 16 leI.: 591-5197 PRODETUR Turismo S/A. A.da Assembleia, 58 2o. andar lei.: 221.6275 OUADRAIUR Viug. LIda. Ao. Beira Mar, 216- Gr. 504 Tei.: 262 . 8011 -Telex: 34849 Ao. 22 de Maio, 5.713.sf2Ol QUANTIJR TURISMO LIDA. Rua Paissarrdu, 7- Loja A lels.:225-9779 - 205.1344 Rua Miguel Coato, 35-30, lei.: 224-2477

R.H.S. Hotéis e TuriarroO Rue São José, 90- sf910 lei.: 224-9455 RAPI1M . BRAS. Ag. Viag. lar. A. Morais e Vale, 104 lo, andar lei.: 221.3735 RAY-TOUR Viagens e lar, Ltda. Ao. Alrote. Barros, 63-sf4ll Tela.: 240.64255509 REALCE WAY Toars A. México, 41 - Gr. 701 leis.: 240-4777/8026 REAL Turismo e Viagens LIda. A. Senador Dantas, 15' sfioja leis. : 2 20 . 27 56/ 2 87 7/ 0166/ 3084 RECORDE Viagens e Turismo Rua Teofilo Oroni, 15' 702/3/4 lei.: 263-1210 . Telex: 31319 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70.Si.607/8 leis.: 257 .0255 . 235-4988 Telex: 23581 REY CAROU Viagens LIda. Ae. Nilo Peçerrha, 155 ' Grupo 415 . Teis.:221'899O' 232.1143 Telex: 31252 RHODES Viagens e Turismo Aa. Aimte, Barroso. 91 - sf409 lela.: 240.190918313 RIOMAR Viagens e lar. LIda. Rua Urugruaina, 10 . Gr. 506 lei.: 224-2536-Telex: 33-713 Abao: 356 RIONILO TurisrrroS/A. A. Aicirsdo Guanabara, 24. 5/206 . leis.: 220.1260. 240-2358 AIVIERA Ag. Viagens Ae. Erasmo Braga. 227- s/419 leis.: 252-1708-222.1239 R.N. louro Internacional Claras Turismo LIda. Ao. N.S. Copaoabarsa, 1417 Lj. 310'Teis.: 521 . 4991 287.3953 R. Visc, de Pirajá, 414 s/1414.Tei.:521'4991 ROYAL V,ogens e larisrrro Ltda. Ao. Erasmo Braga, 227 .sf204 lelo.: 242.0147/9158 RUMOTOUR RUY MOREIRA lar, e Viag, LIda. R. do Ouvidor, 60- sf502 lei.: 221-4841 R. Raimunszo de Faria, 137. sf212 -lei,: 735.2590 SAITECIN lar. LIda. Ae. Rio Branco, 156 - 2Bo. s/2839 leis.: 262.4723/3143 SANDOLIN Viag, e lar. LIda. R. México, 111 -Gr. 1101 leis. : 232 . 5395 . 232.5591 231 . 1 765 - Telex: 33987 SAN GETUR 'S. Geraldo lrismo Largo do Machado, 29 . Loja 39 leis,: 205-0993/0245 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo Ao. Treze clx Musa, 47 205/6 'lei.: 220.2235 SATURIN S/A Turismo e Trurssp. Rua do Ouvidor, 130 Sob reo/a 127 lelo.: 222 . 0037 . 242-3563 SERVIÇO 101. Viag. lar. 6/A TOURSERVICE Raa AlUno Guanabara, 24 s/503 . Tn!: 240-26313 747 VIAGENS E TURISMO A. Sele de Setembro, 55 Grupos 403 e 406 Tela.: 221 . 0088 . 221 .0029 242-8876 SIGA . Ag. de Turismo LIda. Rua São José, 90- lOo. andar Salas 1007/1008 leI,: 221 . 8882 . Telex:33827 SIZAR 'Viagens e Tar:smo LIda. Centro Asa Santa Luzia, 651 . Lj. : leis.: 220-8172 . 240 71 27 Ao. Calõgeras, 30 . Lj: Dei Tela. : 210 . 2 472 - 24 0.7127 Ag. Leblore Ao. Ataulfo de Faina 270 Loja 102 - lela.: 259-3248 259-8999 SKY Turismo LIda Ae. Almite Barroso 63' sf817 Tel:262.9677 SOLETU A-SOL Ag. Viagn lar. LIda. A. Voe, de Pirajá, 550- 170. leI.: 239-7145

Novembro/84 - Guia PanrotaS - O7


SOLUMA-Tor Tel.: 220-9696 Ag. ANTARES Ter, Lida. Av. Rio Branco, 277- sf1 105 As. Barata Ribeiro, 370 A, Barão de Sergy, 197 Tets,: 262-8766 - 220-4399 Lj. 113. TeIn.: 255-9727/9776 TeIs,: 247 . 7691 -247.7991/ 220-6826 Viagens GULLI VER Lida. 7588. Telex: 1715 SOUTH AMERICAN Ter, Lida, As. Alrnt. Barroso, 63 Ag. CONDE Viag. e Ter, Lida, As, N. S. Copacebana, 788 Or. 2214.2217 Rua Santos Dumont, 4 6c. andar - sf605 A Tel, 240-5347 Tel,: 242.8000 Tel,: 255-2345 Telex: 70972/2775 A, GOUVEIA Via, e Ter, Lida. SOUTH ATLANTIC Turismo Rua Visconde de Pirajá, 585 8. Miguel Calmon, 555 . 7o. and Ltda, Sobreloja 216 Sala 708- Tel,: 243-4144 As. Rio Branco, 156 TeIs.: 294-2146/31056 Telex: 1753 sf625 - 636 Viagens Ter. BELTUR [iria. Agência MERCURIO YOAK Teu,: 262-1265/4817 R. São José, 46's/6O1f4 R. Portugal, 17 . D 210 STAR Tunisrrto Lida. Tel.: 252 . 5453. Telex: 31006 Tel,: 243 . 1222-Telex: 1724 R, Visconde de Pirojá. 351 VIAJES ECLIADOR Ag. nt. Rua Chile, 22- sf401 n/3t 5' Tel.: 267-8091 Tur. Lida. Tel,: 243-2488 Telex: 1778 STELLA SARROS TURISMO A. de Assembleia, 10 s/3405/6 AMARAL!NA Turismo Lida. Tel.: 221.2242. Telex: 33654 Av. Afi-n. Barroso, 22- 40. and. As, Pres, Vargas, 64 . Loja 05 51401 -Tels 220-501 5'7888 VIAJES NORTE Tatismo Lida. Teus.: 236.1263.243.0157 A. N.S. Copecabasa, 1072 SULTOUR Turismo e Cêmbio Lida Telex: 3047 s,'lBOS. Tel.: 727-1864 As. Nilo Pcçarnhe, 50- Gr. 416 ATLAS TURISMOS/A VIGO DOERAS. Ag. de Tel,: 202-4618 - Telex: 22990 R. Jalio Adolfo, 6 . s/2O3.4 Vie5ens e Ter. Lida. SUL .AMERICA Tur. e Transp. Teis,: 242. 3565. 243.2053. A. da Assembleia, 10 sf3305 As, N. S. Copacabana, 441 242. 2903- Telee: 2848 Tel.: 221-2288 sf202- TeIn. 257-4732/4235 BAHIA Viagens Turismo Valenca: Flua João Refiro, TEMPO de Via9. Lide. R. Cons. Dantas, 22/24 - 2o. 11 . n/309 8. Araujo Porto Alegre 70 Teus,: 242.2410-243.7847/ VIKINGS TURISMO Lida. sf211/3 - Tels,: 220-2898/ 7847-Telex: 1021 Rua Barata Ribeiro, 383 1673- Telex: 33546 BAIA AZUL Ter, Lida. Salas 302/3 - 701 TERRAMAREAR Viagens e Rua Recife, 86 Tel.: 255-9242 Turismo TeIs.: 235-0260 . 245-1970 VISEUTUA Ag. Turismo Lida. 8. Visc. de Pirajá, 82 Telex: 2788 Raa da Quitanda, 199-s/3O3/4 SBL - 206 BANORTE Fase, e Tur, SfA TeIs.: 233-2349/2494 Teus,: 287-7492/7399 As. Estados Unidos, 16-s/133 283 . 1465/1382- Abas: 402 TEXAS Passagesis Ltda. Tel,: 243 . 5060. Telex: 1764 'relen . 34336 As. Rio B,anco, 1S6- s/1902f5 BRADESCO TIJRISMO S/A VOLARE TURISMO LTDA Tel.: 262.3719 As, Estados Unidos, 608 Rua Máçico, 11 -sf1602 THOR- TUR, Hoiãise Recep. Tel,: 242-3266 Tels.: 240-5112/5352. 220-4775 Agência Iperiemx As, Pres, Vargas. 54 Telas: 34610 Rua Visconde Piraja, 111 Tel,: 237-0522 YBERIKA Ag. de Turismo Lida. Loja: G CONGRETUR Congressos Ter. Rod. Pres. Outra. Km 4Tels,: 287-1188/1992/1297 LIde, Shoopinng Sendas . LC 15 Agência Centro R. da Grecia, 08 . sf302 TeIs,: 751.3612/3098/3609/ R. da Asseml,leia, 10 sf2814 TeIn,: 242'1946/1595 3572 Teu.: 222-6776 Telex: 1374 SUAGONS LITS TURISMO TOP FLIGHT Ag, Ter. Lida. EVENTOS Tur, Ltda, As. Rio Branco, 156. s.'2507 8. do Rtissel, 344 LJC R. 8 de Dezembro, 547 Tel.: 262.3721 Tels. 205-0048/9647 Teus,: 247-8119/4978/5963 As. Atlàntica, 1020 TOURS BRASIL Ltda. Telex: 3228 Tel.: 275-8396 R. Francisco Serrador, 2 EXPRESSO Mercantil Ag. WALPAX Viag. e Tut. 5. A. sf702 - Tnls. 220-6230/2565/ Mar Itima A. Visc. do Pirujá. 547- s/701 /3 2615/ 5031 As. Estados unidos, 340 ' 6o, Tel.: 259.1996 TOUR SERVICE Sem, nt, andar -sf801/04 ZIL . CAL Turismo Lida. Viag, e Turismo 5/A Tel:242-7011 As. Rio Branco, 245- s/906f7 R, Alcindo Guanabera, 24 ESPAÇO Ter, [.tda, Telu.: 220-0189/9268 sf503104 Tel,: 2402635 As, Centenário, 965. Lf2O/1 ZIL-TOUIR Viag, e Ter. Zilda TOUIRING VIAGENSS/A Teus,: 235-3252/7176 Ltd a. As. Pres, Antonio Carlos, 130 Telex: 3088 As. N.S. Copacabane, 195 Teu.: 210-2181 FAM TOUR Viagens e Turismo Loja B - Tel.: 541-1448 TRANSEUROPA RIO Pass. e Lida. Telex: 32786 Tio, Lide As, Antonio Carlos Magalhã'es, 8. São José, 80- 50. andar 1034. Lj. 40 A Tels.: 224-2297-252-3769 RIO GRANDE- RS Teu,: 240-6560 Telex: 31499 CEP 96.200 . DDD 0532 FLAVAL. Ter, da Bahia Lida. TRANSCONSULT. Org . Inter. A. Reniato Medrado, 14 . Lj. C Turismo BENFICA Ais, de Viag. e Ter. Tel,: 245-4111 'Telex: 3025 As. Almie. Barroso, 63 LI da. GALOTUR e Promoções Lida, Gr. 309 As. Silea Pam, 373 Pça. tnocerncio Galeão, 35 L/01 TeIs.: 240-6047-262-9560 TeIs.: 2-3314/3514/2366 Tel,: 107112146900 TRAVELSERVICE DOBRAS. Telex: 2290 ITAPACARICA Turismo OPERADORA TURISTICA Lida. SUL TRAVEL Ag. Ter. Lide. R, Frei. Vargas, 2338 1/9 R. da Asda, 35 1001 A. Mal, Floriano, 279 ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viag. Tel.: 224-5664 L/1O6- Tel.: 105361 22466 Lida, TUNIBRA 'Tias. Nipo-Brasileiro Telex: 2625 As, Sete de Setembro, 89 As. Rio Branco, 156-nf1115/ Lj. 01 1117- Te 1.: 262.44 12 ROLANDIA- PR Teles,: 243.6728 - 246-3329 TURAVIA DO BRASILS/A. CEP 86.600. DDD 0432 .235-8691 -Telex: 1220 Operadora Turlotica TAU Turismo S/A R. México, 119- Gr. 1904 BREMENTUR Ag. Ter. Lida. As. Estados Unidos, 5 Teis. 222.3972. 224-0267 As. Pret. Vargás, 1132 Teu,: 242-3266 TURISER-BUREAU Serv. Tem.: 56-1 502/1783 Barra: Interancionais As. Pres. Vargas, 54 Au. Pies. Vergas, 435- Gr. 2104 RONDONOPOLIS . MT Teu.: 237-0522 Teto.: 221-3913- 224-1489 CEP 78.500. DDD 065 J. LEONARDO Ter, Lida. TURISMO RIO ESTORIL LTDA. R. Frederico Cestro Rebelo, 1 R. Buenos Aires, 2 . slloja 106 TUIU-TIJR RONDONOpOLIS Edi, Carlos Kiapp, lo. andar Tls.: 288-8887/4198/6118 Tio. Ltda. Teus.: 243-7766/7143/7543 ULTRAMAR Viagens Tur, Telex: 1310 A. Fernando Correa Costa, 258 Cárnbio S/A Filial Tel,: 421-4993/4507 As. Rio Branco, 120Telex: 333 As. Princesa Isabel, 38 5/lojas. 27/29 Loja 1 . Tele.: 235.9303/4 Tel.: 224-7277 SALVADOR . BA KONTII< FRANSTUR S/A UNILAR TURISMO CEP 40.000 . DDD 071 Pça. da Inglaterra, 2 - lo, and. As. Pies. Vargas, 542- 5/loja 01 Teus.: 2420433 . 2414120 Tets.: 263-9026- 263-9976 ABREUTUR S/A 2426929 'Telex: 1099 Telex: 32637 A. Visc, do Rosário, 3 LAZAR Ter, Lida. UNIVERTUR S/A Salas 909/10 As. 7 de Setembro, 2991 As. Nilo Peçanha, 50-s1305 à TeIs.: 242.0731/9375 Teu,: 2370144- Telex: 1874 307 ' Tel. 262-4920 Telex: 1721 L. R. Turiimo S/A Telex: 22398 AEROVITA Turismo Lida. As, Sete de Setembro, 3959 URBI ET OREI Ag. Vieg. e Ter. Rue Visconde do Rosário, Teus,: 247-9211 - 245-4773/4762 Ltda. 03 - sf609 Telex: 1374 R, São José, 90- 20o. andar TeIs.: 242-2060. 242.2625 PORTO DA BARRA TUR LTDA, 5/2003. Tel.: 252-616 Ag. ALVORADA Ter. LIda. Rua João Ponde, 43 - Loja VERONA Viaggi As. Estados Unidos, 4 . Lj.5'6 TeIs,: 247-4969. 235-7401 4s. Treze de Maio, 47- Gr, 310 Tel.: 242-0153 Telex: 2897

PROMOCIONAL Viag. e Ter, Lida, As, Estados Unidos, 10 . Ed, Ilhéus. Tel,: 241.6611 REMUNDI Viag, Ter. Lida, R. da Grecie, 8 lsi, -sf108 Teus,: 243-3011.243-3412 Telex: 1454 ROTA Turismo LIda, Centro Emp. Iguatemi - Lf05 Tel.: 2333002 . Telex: 2148 RUY Andrude Ter, LIda, Transbahia As, Areial, sino, Teus.: 245-2435. 237-0776 SALVATUR ' Salvador Viag, Ter, Lido. R, Cons, Danias, 8./311 Teu.: 241-0044 - Telex: 2299 SCOTT TRAVE L Represerti, Ltda, Rua Visconde do Rosário, 3 s/103/4'Tg l,: 243-8066 Telex: 1371 SOLETUR SOL Ag, de Viag, e Turismo LIda. 8. Miguel Calnson, 42 . 40. and, Teu,: 243-7988 STS - Serviços Ter, Salsador As, Sete de Setembro, 89 Lf4 Teus,: 243-0668-241.0111 Telei: 2305 TABRASI L Ter, Viag, Lide, As. Estados Unidos, 6 . s,4O9 Teu,: 243-2416/2116/2680 Telex: 1090 TERRAMORENA Viag, Ter. LIda. As, Manoel Dias de Silva, 760 Tel,: 248-5833 - Telex: 2260 TRANSBAHIA Viag, Tio, R. Soem Lima, 1 cj. 07. Teus.: 245-2435. 237-0776 TURBAHIA Tur. Prorss, da Bahia LIda. As, Estados Unidos, 27 . Loja O Teus.: 242-3474/3646/3598 Terisrrso PINHEIRO Lida, As, Estados Unidos, 01 o/no, - lj, 04- Tel.: 242.4599 Telex: 2722 R. Marqees de Caravelas, 328 Tel,: 237.0555 8. Portugal, 8/10- Lj. 06 Tal.: 242.4599 WAGONS LITS Ter, Breu. IR, Fonte do Boi, 216 Teus,: 248.4525,4376 Telex: 1029 SANTA CRUZ DO RIO PARDO . SP CEP 18.900 . DOO 0143 PITOLTUR Ag. Viag, Lide. R, Cons. Dantas, 433 Teu.: 72-2233 SANTA LUZIA. MG CEP 33,000. DOO 031 Ag. de Viag, Sanca Luzia Lida. Rod, Mg, 020 . Nos, 10 SANTA CRUZ DO SUL . RS CEP 96,800 - ODD 051 INTERMUNDI TURISMO Lida, Rua Venancio Aires, 722 Teus,: 71 1'2295/2343 MATTE Viag, Ter. Lida, Tte Coronel Brito, 723 Teus,: 711-3730/2401 Telex: 2910 SOCALTUR Tiar. LIda. A. Jelio de Caxtilhos, 402 Teu.: 711-2755. Telex: 3626 SANTIAGO- RS CEP 97. 700 - DDD 055 ORGACOL Ter. Lida, R. Pinheiro Machado, 2383 Tem,: 251'1364/1951 SANTO ANDRÉ CEP 09.000- DOO 011 Ag. de Viag, CVC Ter, Lida, 8. Dr, Cetário Moita, 468 Teu,: 4545744'Telex: 4256 Ag, GERAL TOUR BRAS, Viag, e Ter, Lida, Pça. do Carmo, 71 - Lj. 23 Tel,: 440-3622

APS APOLINARIO Sem, e Repr. uni, R. Bernardino de Campos, 340 Tel,: 800-8871 - Abas: 403 EXPANSÃO MARINGA Ter, R, Oca Geriredes de Lima, 57 Tal,: 449-7633 - 449-7368 EXPRINTE R 5/A Tsr. e Câmbio A, Dite Gertrudes de Lima, 83 Teu,: 440.9245 EUROSÃO Emp. Viag. Ter, 8. Siqueira Campos, 684 Teu,: 449-9355 ICAffl Ag, Viag, e Ter, 8. l'ancredo do AmareI, 51 Teu,: 449-2455 Telex: 4958 ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag. Lide Pçe. 18 do Forte, ii Tel,: 440-9332 KONTIK FRANSTURS/A R. Lisiz Pinto Requer, 519 . 5o, cj. 52 . Teu,: 449-9933 NUMA Ter, Viag. Ltda, A. Campos Saies, 457 Teu.: 412'5655f5491 444-5635 Telex: 4967 TURSAN Agência Ter, Ltde, Rea Geriedres de Lima, 177 Teus.: 444-5005. 444-5906

SANTOS - SP CEP 11.100 . DDD 0132 AGAXTUR TURISMO S/A R. Veoconcelos Tavares, 32 Teus,: 34-6514. 348091 Ag. de Ter, VASCO DA GAMA Rea XV de Novembro, 16 Teus,: 32-3326/3329 Telex: 1364 R. Cone, i'ábias, 846 - Lj. 02 Teus,: 34-4088/3733 ALIMAR Viag, e 'ter, Lida, A, Bráe. Cubas, 7' Lj. 3 Teus,: 34. 7353 - 32.2253 BRADESCO TURISMO S/Â 8, Masrcilio Dias, 8 Teus,: 35-1687.34-9764. 35-1133 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Pça, da República, 29 Tel.: 341 220 Telex: 1259 CASA FARO Turismo e Cãrbio S/A, Rua Augesto Severo. 8 Teus,: 34-8342/9317/4382/2832 EMBASSY Tur, e Câmbio Lida, Rua Martirn Afonso, 3 Teus,: 34-7292-35.4413. 34-3662 EXPRESSO Mercantil Ag, Manhosa Pça. da Repebuica, 62- l4o, ci. t43-TeI,:333410 Telex: 1198 FAYATUR Tsrisrrio Lida Rua Riacisuelo, 113 TeIs,: 34-4643/4596 Telex: 1340 G,L, Viagens Ter, Ltda, Rua Riacheelo, 105 Teus,: 32'3156/9259 Telex: 1707 MASTER TURISMO Lida, Rua Martire Afonso, 78.5o, Teus,: 34-6733-34-9184 NOVETUR. Ag, Ter. Pais. Lida, Asa Riacheelo, 91 Teis,: 31'8159-32-2622 OREMAA Brasil S/A Repres, Viag, e Turismo A. General Câmara, 12. cj, 52 Teus.: 34-6411/5412 Telex: 1129 SANTOS Turismo Lida, As. São Francisco, 147 A Teu,: 348080/355566 TRANSMAR Ter. Lida. EI, Aiacheelo, 99 TeIs,: 32-7794.32-4694 TULIPA. Ag, Viagens e Turismo Av, Vicente de Camelho, 80 Teus,: 4-8087 .4-7084 Telex: 1615 VIAGIMCO Viagens Lida. A, Vasconcelos Tavares, 21 Teu,: 34-8991 VICTOA Passegens e Turismo

Lida, Rua Amador Buono. 17 TaIs,: 334550-333081


SÀ0 BERNARDO DO CAMPO- SP CE P 09100- DDD 011 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. Domingos 1. Ballotirrr, 46 Cj. 41 TeIx 448-5566/6466 ITAPEMIRIM Ter, Viag. Lida. R. MaL Deodoro, 868 Tal.: 4141065 ITAU Turismo S/A. R. Jônio,12-xalas, 21/28 T&.: 414-5485 LISBOA SOKULSKI Lida. As. Indico, 30- 5. andar cj. 52- Tais.: 458-0311/0880/ 7885- 414-1086 WAGONS LITS Turismo do Brasil. A. Marechal Deocloro, 670 TeIs. 458-9374/3781 SÃO CAETANO DO SUL - SP CEP 09.500- DDD 011 BENFICA Ag. de Turismo Lida. A. Beraldi, 1093 TaIs. 442-4633/4154/4582 Telex: 4686 Alameda Aragaaia, 381 Tal.: 441.6222 MB. Turismo Lida. R. Santa Catarina, 244 - Li. 05 Tel.: 453-0577 SÃO CARLOS - 54' CEP 13560- DOO 0497 PRODAPLAN Ter. Lida. R. 7 de Setembro, 2137 Teu.: 712378/6196 RODTUR Turismo Lida. As. São Carlos, 2160 Tem.: 71-6291 - 72-3973 SÃO JOSÈ - SC CEP 88.100. DOO 0482 MARINAS Ag. de Viag. e Tr. Ltda. Av. Ledio João Martini, 545 TeIs.: 10482147-1733- 47.1508 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS . SP CEP 12.200- DOO 0123 Ag. de Viag. CVC Ter. Lida. R. Rubia Jerrior, 84- Sf24 Tels.: 21-5636/0797 Telex: 35384 GIRO Turismo Lida. Av. Dr. Adensar de Barros, 290 Tels.:211757-219826-231341 Telex: 3339 MARTINELLI Viag. Ter. S/A A. Dr. Gailherrrrrno, 429 16o.,ndar-cj. 162 Tel.: 229500 MIRRAGE Agencia de Ter. Lida. As. Francisco José Longo, 301 Tais.: 21.7795. 22-8707 23-3163 - Telex: 33385 SÃO JOSE DO RIO PRETO- SI' CEP 15.100- 0000172 GERAL 0OCOMRCIOS/A. Ag. Viaq. e ler. A. Bernardino de Campos, 3158 Telx.: 32.2880/0109 Telex: 327 NOVOGER Viag. e Turirriso Lida. As. Alberto Andalu. 3112 TaIs.: 214661 .32-2722 Telex: 2200 RIOPRE-TUR Ter. Lida. R.Marechai Dedoro, 3123 TeIs.: 32.1891 - 21-5950 R000JET Viagens Ter. Rua Marechal Deocloro, 3136 Tais.: 33.5700/5909-32-1644 Telex: 152 VI0EOTUA Ag. de Viagens Leda. A. Delegado Pinto Toledo, 3148 Tel.: 33-7089 - Telex: 525 SÃO LEOPOLDO- AS CEP 93.000- 000 0512 HAMBURGUESA Turismo Lida. R. lndepenncio, 778 Tem.: 923387- Telex: 3324

Tels.:21 1-3092-814-2120/2751 Abas.: 706 Ag. Certi Paaa. Ter. Ltda. As. piranga, 1071 . lo. andar ci. 102/3- Teu.: 229-8801/ SÃO LOURENÇO 00 SUL- RS CEP 96.170- ODD 0532 6204-227-2290/2913 Abas: 256/468 PERLATUR Viag. e Ter. Lida. R. Pedroto Alvarenga, 908 A. Alrote. Barroso, 2189 Tel.: 282-9933- Abas: 469 Tels.:511679-511266 Ag. de Ter, KOLUMBOS Lida R. Com . Abdo Schatrin, 30 SÃO LUIS-MA 1. andar 5/15 CEP 65.000- DDD 098 Tel.: 229-2844 Telex: 30442 AMATTUR Ag. de Ter. NOVA-PORTUGAL A. de Santa, 262 Ltd a. Telx.:221-3117A. Cons. Crispim,iano. 403 222-1262/4709 Sbl. - Tal.: 223-9788 Telex: 1034 Abas: 763 BAI4ORTE Pass. Ter. 5/A Agência de Ter. ORIENTE As. Magalhãex de Almeida, s/no. M0IO Tal.: 222-2755 Rua Coisa. Abdo Schairn, 154 TAGUATUR Taritrreo Lido, lo. andar - sf01 Teis,: 227.1544- 228-8203 Pça. Benedito Leite - L/1 Teu.: 222.0100/5774 Telex: 35762 Agência de Ter. TUA NAC. Telex: 2461 Rua Barão de Itapetininga, Turixrno JOÃO BALUZ Lida. 93-70. andar-cj. 703 A. do Sol, 55- A Tel.: 231-2044 - Telex: 31229 Tela.: 222-6622/6658 Ag. de Viagens ALBARK Telex: 2350 A. Cdor Abdo Schahirrç 62L/08 -Tal.: 228-0711 SÃO MANUEL - SP Abas: 687 CEP 18.660- DDD 0149 Ag. de Viag. ARIRANG Ltda. R. Conego Martins, 25- 2o. and. CASQUEL Turismo Lida. t/21 -Tais.: 222-4413. Rua Deque de Cairias, 350 220-4416 Tel.: 101491 41.2025 Ag. de Viag. e Ter. Telex: 2462 ATLANTICTUR Ltda. R. Boa Vista, 116- 4o. andar SÃO MIGUEL PAULISTA- SP Tal.: 259.8277 CEP 08.000- DDD 011 Ag. de Viag. CVC Ter. Lida. As. Bernardino de Carrtpm. 98 ITAPEMIRIM Ter. Ag. Viag. Li. F6- Tal.: 284-2899 Lida. A. Salvador Medeiros, 210 Ag. de Viag. Ter. REALTUR Tal.: 297-4725 Lida. As. Guilherme Cotching, 1220 Teis.: 264-5155/2247 SÃO PAULO - SP Ag. de Viag. R. WOEHRLE Ltda. DOO 011 Rua do Tetouro, 47- 70. and. Tal.: 37.7594-Abas: 463 ABADIA Ag, de Ter. Lida. Telex: 24961 R. da Consolação. 347 - 30. and. Ag, GERAL TOUR BRASIL TeIs.: 258.6604/6549/6377 Rua da Consolação, 247 - Lj. 1 ABAS Viag. Ter. Lida. Tal.: 255-9644 R. Braelio Gornex, 25 Abas: 205-206-416.527-531 110. andar - ci. 1109 As. Ipiranga. 1208- S/ioin Tal.: 255-0208 Tal.: 228-7944 ABREUTUR As. Paulista, 505 As. Brig. Faria Lima. 1501 Tei.: 287-9899 Tal.: 210-1666 Abas: 204 e 705-Telex: 30067 Abas: 541 e 618 Ag. GERAL TUA. INTERNAC. Telex: 38412 Rua da Consolação, 331 ACROPOLE Viag. Ter. Ltda. 2o. and. -sf207' Tal.: 231.5417 Av. São Luiz, 187- xbl. 21/2 Ag. GOUVEIA de Pais. e Ter. tal.: 231.2068-Telex: 38449 Lida. ADRIA Viag. Turismo Lida. As. Cidade Jardim. 662- Loia As. Paulista, 807, 18. andar Tei.: 813-8033' Abav: 396 c. 1822/23- TaIs.: 251-1787 Teias: 38878 251-1858-28S-4446 Ag. Jorge de Ter. Pais. Lida. Telex: 36233 R. Paula Sooza, 18 ADVANCE Viag. Terisrno Tel.: 227-7922 Pça. F. 0. Rooseseli. 200 . ão. Ag. MONARK Turismo Paasagens Telx.: 231-1051/1046 Pça. 0. José Gaspar, 134-3o. Telex: 24384 Tal.: 259-4322 AGAXTUR TURISMOS/A Abas: 390- 629 Rea Marconi, 34- lo. andar Telex: 23709 Tel.: 259-8533 - Aba 449 Agencia Tropical Ter. Ltda. Telex: 31125 R. Marques de tu, 95-5o. and. As. Paulista, 2001 - Ioia 42 ci , 51-Teias.: 221-Si 77Tel.: 284 . 0611 ' Abav 377 Abas: 270 Ag. BRASILIA de Viag. Ltda. Agência TYLLER Pasi. a Ter. Rua Cavalheiro Bmaoiiio Jafet, R. 7 da Abril, 105. 9-Cj. 90 127-10. andar Tal.: 37-4113-Telex: 34349 Tal.: 228-1722 . Abas: 277 Ag. UEHARA da Pass. Ter. Lida. Praça da Republita, 115 R, Com Afonso Kherlakian, 197 Tels.: 269.8233/8692/4541/ Tal.: 228.2865 2140-Abas: 278-Telex: 22707 AIDAR Via8. e Tur, Lida. Rua Augusta 2763- SLJ. As. São Luís. 258- 170. andOr Tal.: 581-4477 - Abas: 280 ci. 1706 Ag, CHABBOUCH de Viag, e Tal.: 258-6076 Turismo Lida, AIRTOUR do Brasil R. Casal. Basilio Jafei, 66- lo. Tua e Pass. Lida. Tais.: 228-3409/8179 Pça. da Republica, 76-30. Ag. CONCORDE Paxs. Desp. andar-Tel,:259-4i2l Lida. Abas: 378 / 9 R. Barão de Itapetininga, 140 ALPI-IATUR Ag. Viag. e Ter, 1. andar - Tel.: 258.0344 Ai. Joaquina Eegenio de Lima, Ab g s: 263 e 264 447 . 3o. andam Telex: 24530 Agência COSTA de Viag. Tua. Teis.: 289-9522- 288-16t0Largo SSo José do Belérri. 197 287.2520 -Telex: 37756 lo. areJar- Teix.: 93-4383/2749 AMERICA 00 SUL Tem. Lida. R. Dr. Thormraz Carvalhal, 176 Telex: 36713 Tais.: 289.7133/7700 Ag. CRUZ ADOR Turismo Ltda. Abas: 392/393 As. Bmig, Farla Lima, 1651 Telex: 31663 Loja 06

ILHABELA Viagens Lida. As. João Correa, 933- sf202 TeL: 92-4075

GRASITALIA Ter, Lida. AMERICAN EXPRESSdo Brasil R. Cons. Crispiniano. 29 - 30, S/A Tom. As. Maria Coelho Aguiar, 215 Ci, 32 . Teia.: 32.1200Ei. C- 10.-Tal,: 5455003 35-4591/4453 - Abas: 301 8RASTUR TURISMO Lida. Telex: 34398 AMERICAN LLOYD Eras. Org . As. São Leiz, 258- l7o. and. Mundial Viagens Lida. coni, 1707 R. Barão da Itapetininge. 297Tal.: 256-0066 2o. andar-Tal.: 231-5111 BRASVIA- Via8. a Ter. SIA Abas: 426/7/8 'Telex: 31868 R. Belchior Coqueiro, 78 AMERICATUR- Viag.e Ter. Tais.: 212-2808/5804Pça. da República, 177- Leia 15 210-7588-Abas: 576 Tais.: 269-8255 - 37-9805/7377 Telex: 24894 Abas: 558-Telex: 32400 Pça. da Liberdade, liS- xbl. sf1 AQUARE LLA Viag. a Ter. Lida. Teia.: 358859f5B86 - Abv: 577 BREDA de Viag. Lida. R. da Conxolação, 331 - Li. 6 Pçs. da Rapeblica, 203 Tais.: 258-9437.259-7319 Tal.: 231.3933 ARAUCO Pasu. e Tur. BTV BUREAU de Tum. Via5. As. São Luis, 50- 2o. - cj. 21 C Tela.: 255-331 7/3318 Lida. R. João de Soaza Dias, 1169 AREMAR Org. Viag. da Turismo Tal.: 531-7957 As. lpiran, i216-5o, andar BUENO & LAV1EA1- ViC9. e Abas: 269 Tais.: 229.6629/6805/7201 Ter. Lida. R. Pinheiros. 650 AT1-V1AG-EMP. Viag, e Ter. Tais.: 881-0994/0995Av.São Luís, 112- 180. and. 883-30 14 -282-9209 Ci. 1802 Abas: 297-737 Tal.: 258-4899 - Abav: 375/724 Telex: 39873 ATLÂNTICO SUL Ag. Viag. Lida. CALIFORNIA TURISMO Ltda. As. São Gabriel, 495-50. and. Tais.: 863-1341-853-0563 As. São Luir, 50-lIa, and, AUGUSTUS Pam. Ter. Lida. Ci. 111 - ABC . Tal.: 257.6166 Rua Barão de Itapeaininga. 93 Abas: 258-266-289 a 496 50. andar- Gr. 504/5 Telex: 22727 Tel.: 259-9966-Abas: 721 CASA FARO Turismo e Câmbio AUXILIAR Turismo Lida. As. São Leis, 157- LOia As. Nove de Julho, 4865 Tal.: 257.7077 Bloco O - Térreo Tal.: 280-8044 Abas: 226 e 227 Telex: 30728 Abav: 372-2738-Telex: 21919 Filial Jardins AVIACAM do Brasil Ter, Lida. As, Brig. Paria Lima, 1631 As. São Luís. 182 Tais.: 259.1588/9813 L/1 1 - Taix.: 814-2800. 814-2800 - Abas: 225 231.3114-Abas: 713 AVIOTUR S,A, Tom. Vend. de CARMEL Tour. Fase, e Ter. As. Hebouçax, 2467 Lida. Telx.: 853-6755 5/6568/6608 R. Xasier Toledo, 121 - 10o, Abas: 255-Telex: 35181 Teis.: 36-8757/8639 BANDEIRANTES TU RISMO S/A 34-7845 - Abas 704 CASA BRANCO Câmbio a Ter. R. Boa Vista, 162- 2o. andam Tais.: 32.7116/7118/7117 Pça. Clósis Basilacqoa, 361 Abas: 412-Abas: 31586 lo. and-Tal.: 36.7268 BANORTE Passagens e Tur. Lida. Abas: 688 A. 15 de Novembro, 184- 16o. CETEMAR Tom. e Pese. Ltda. Ci, 1601 - 1602 Rua 7 da Abril, 342- g o, and. Tel.: 37-3501 'Abas: 473 Conjunto 96 TeIx.: 255-0040/0474/7414 BAQ Turitrr,o Integrado Abas: 254' Telex: 30750 R. Alsares Penteado, 143 CBT Central Eras. de Turismo 4o, andar- Tel.: 259-9199 Lada. Abas: 563- Telex: 32870 R. Estados Unidos, 388 BCN Turismo Ltda Tal.: 284-5111 R. Pedro Américo, 32-lOo. Abas: 552 .Telex: 31722 andar - ci, A CHINA Ter, Pais. Lida. Tais.: 222-8950- 221-5994 Pça. da Liberdade, 90 - 3o. and. Pabx 221 . 7066- Ramais 471 a Teis.: 35-5155/5156 476- Abas: 711 CIDADE DE SÃO PAULO S/A BELMAR Turismo Lida. Turismo Passagens e Serviços Rua Xasiar de Tolado, 105- 2o. As. São Luis, 71 - lo. and. Tal.: 25-1141 -Telex: 30208 ci . 3/4 . TaIs.: 255-4644Abas: 354 e 355 257.7977 . Abaa: 476 BRADESCO TURISMO S/A CIELMAR TURISMO LTOA. Agência Ipiranga Aceda Gl6mie, 242 As. lpiranga, 282 Tal.: 35.2184 TeIs.: 235-9122- 256-6536 Abas: 404, 405, 407 a 540 Abas: 433 C.l .T. - Cia. 1 rei/arte da Turiurrio Aeroporto As, piranga, 318-SI. E- 100. Rua Baroneza da Bala Vista, 162 cj. 1002 -Tal.: 257-0(199 Tais.: 531-4096/6209Abas: 333-339 . ramax: 23926 542.5539-240/1638 CITYTOUH Via9, Tur. Lida. Agéncia Jardim América A. Braulio Comes. 153- 2o. As. Brasil, 1122 andam Tais.: 883-1222/1651/1149/ Tal.: 255-0799-Abas: 448/528 1349/1861 Telex: 23698 Agência Lapa: CLASS. TOUR- PasO. e Turismo Rua Cincinato Poroponet, 187 Tal.: 831-9199 General Mana Barmeto, 756 Tei.: 883-1411 Agência Liberdacsa: Abas: 305 e 476- 1eiae: 31215 As. Liberdade, 73 Tei.: 37.0525/0526/0527/0520/ CLATUR Pais. a Turinro Rua Marcorri, 124 . 6o. and. 0529 Agência Paulista: sf612 .Tei.: 259.8044 As. Paulista, 1754 Abas: 543 Teia.: 283-6055 - 287-8069 CLIPPER Agência ria Viagem Av. ibirapuara, 2.210 Ai. Gabriel Monteiro ria Silva, Tal.: 572-9755 1061 . Tal.: 883-1233 Ag. Belenzinho: Abas: 729 Lgo São J054 do Belém, 1 55 CLUB MEDITERRANEÉ Tal.: 93-0151 do Brasil Turismo Lida. Centro E rnpresarieL As. Bmig, Faria Lima, 1383 Loja 13- 14- Teu.: 813-7311 As. Maria Coelho Aguiar, 215 .814.4535-Abas: 760 BL- O Lf42 Térreo Tais.: 545-507014268/5071 / Telex: 36014 COMANDO Turismo Lida. 4271 - Ramal 5540 A. Bmig, LuIs Antonio, 3860 BRASIL CHANCETUR Viagens Tais.: 282-9523-852-8290Ltd. 853-0097 - Abas: 731 Rua dos Estudanias, 26 Telex: 36594 Tal.: 279.6514

Novembro/84. Guia Panrotas- 09


CONTINENTAL Viag. Ter. Lada. Rea da Consolação, 348 So. andar - Cj. 51/2 TeIa.: 231-4724/4777 2 5 5-7 889 COPACABANA Viagens e Ter. Pça da República, 250-4o. arad Tel,: 255-2211 - Abas,: 231 Telex: 32309 COPASTUR Sslemericana Ter. Ltd a, Av. São Luís. 153- 30,- Lj, 20 Tela.: 255-9099 - Abas,: 582 Telex: 33046 CORALTUR Tarismo Leda. Praça da Repeblica. 95 Tal. 255-7188 - Abas,: 406 Telex: 31318 As,. Dr. Cezar, 330 Tel.: 267-6888 Abas,: 667 CORUMBAT1JR Viag. e Ter. R. Alvaro de Carvalho. 48 cj. 54- Tal.: 258-4355 Telex: 38523 CRUZMAR Transportes Ter. S/A Viaduto Nove de Julho, 181 50. andar - Conjunto A Tela.: 256-9738 - 257-3578 CULTURAL Cer.aer Repres. Viag. Ter. Leda. Av. Republica do Libano, 2090 Tel.: 549.7755 - Telex: 31662 DECATUR Deap. e Turismo Ltda. Av.S.Luls,258.11o.s/l108 Tela.: 259-3188 Abav: 245 e 246- Telex: 32616 DELTA Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 87- 3o. andar - cj. 301/5 Tel.: 37-7131 - Abav: 498-681 Dl CKA Operadora Turística Leda. Av. Eezebio Matoso, 682 Tel.: 815-3700 - Abas,: 334/475 Telex: 25371 DIMENSÃO TURISMO Lada. As,. São Lala, 131 -4o. andar cj. A-Tal.: 257-8622 Abas,: 671 DN, WORLD TRAVEL do Braxil Turismo Lada. R. da Consolação, 331 lo, andar - Cl. 110 Tel,: 258-0855 - Telex: 38539 DOMINUS Turismo Ltda. Av. Dr. Vieira de Carvalho, 115- 3o. aedar - Cj. 32 Tel.: 220-2533 Abav: 560 e 561 DONO YANG TURISMO R. Silva Teias, 42- sf3 Tel,: 948 . 2933 - Telex: 36949 DORATUR Pass. Cambio Ltda, As,. São Luix, 79 Tela,: 255-6611/6883/6194 Abav: 554- Telex: 34757 EMOÇÕES Turismo Lada. Av. São Laia, 187 - 2o. sbl lj/8 Tela.: 231-2146 - 259.1462 Telex: 25949 EQUATORIAL Paxsagenx Turismo Ltda. A. Ouiratino Bocaiuva, 149 Tela.: 234-9741 -232-6451 Telex: 278 ESPACIAL Turiamo e Deap. Ltda. R. Augusta, 1524 - Loja 2 Tela.: 287-2194-288-3293 Abas,: 80'Telex: 37449 EUROSAO Emp. Viag. e Ter. Rua Marconi, 138-70. andar Conjunto 711/13 Talo.: 259-1805 - 255-4655 258-1804 EXATA TURISMO R. Estados Uraidos, 336 Tela.: 280-6406 - 64-8155/ 9606. Abas: 651 Telex: 22906 EXPANSÃO MARINGÁ Ter. Rua Estados Unidos, 737 Tela.: 280-5422/3942. 64.3213 - 881-1405 Abas,: 315/16/17 Rua Barão de leapeaininga, 88 So. and. Tela,: 230-3822/0222 255-2022/2270/2873/2072/ 2157 Abas,: 311/12/13/14/18 EXPRESSO MERCANTIL Turismo Ltda. Av. Bt'ig. Faria Lima. 1451 - 4o. cj.44-Tel.: 212-2199 Telex: 30174

-

,.Ju,e

EXPRINTER SIA Ter, e Cãmbio R. Barão de Itapetininga, 243 Tal.: 259-3622 - Abas,: 590 A. Marsoel da Nábrega, 65 Tel.: 251 . 1131 . Abas,: 643 As,. Brig. Faria Lima, 1644 Loja l6-Tei.:813.4839 Abav: 644 FENIX Operadora Tur. Ltda. A. Sete de Abril, 386-40. and, Cj. 44- Tel.: 255-6377 FICSATUR Ag. Ter. Ltda. R, Alvares Penteado, 65 3o. andar-sala 9 TeIx.: 354106.343238 Abav: 237-Telex: 23604 FINASA TURISMO Leda. Vale do Anhangabxú, 296 TeIs,: 34-7602 - 35-1205. 36-2639/2655/7514 37 . 7051 - Aba,,: 328 Telex: 21644 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Tela.: 813-5564.814-0451 815-3103-212-3948 Aba,: 329. Telex: 22170 FLORETUR - FI.ORET Tar. Leda. As,. São Laía, 192-a/11 Tela.: 258-2004 - 255-0482 FRIZZO TURISMO Lado. Rua 3 de Dexembro, 33 - SbIj. Tela.: 37-8799 - 36-3655 Abas: 672 FUJI Travei Rasa. Ter, Pça. da Liberdade, 130. Lja. 8/9 Tela.: 35-7038/7039/7030 Abav: 584 Telex: 24155 GATTI Tariamo S/A Pça da República, 97 Tel,: 259-0111 Abas,: 595 . 504 . 594 Telex: 22905 GEMINITUR As,. São Luís, 187- lo. andar sobreloja - loja 18 Tela.: 259-5912- 231-2739 231-2658.259-2476 Abav: 279 GERAL DO COMRCI0S/A Ag. de Viagens e Tariamo R. Libero Badará, 425 Tela.: 239-4342/4637/4648 -234.4612- Telex: 4208 GIRO Turiomo Leda, A. Avanhandava, 37 Tel.: 255-4422 Abav: 233 - 272 - 457 Telex: 30857 GOLDENTUR Ag. Ter, Pesa. Lada. As,, São Lala, 258. L/O9 Tela.: 257.8252 - 258-8630 GOL-TOUR Viag. e Ter. Ltda. Av, São Laia, 187.1 abl Lojas 6 e 7 Tela.: 256-6206-259.3113 GOUVETUIR Raso. Excur, Lada. Av. Liberdade, 508 Tal.: 278-8155 GRANDE SÃO PAULO Turismo R, 8.de Itapetininga, 140 lira, andar- c. 112 Tel.:PBX 231-4422 Abas,: 345 e 579 Telex: 31166 GRUNATUR Grupo Nac. Ter. Lada, As,. 1 piranga, 1.187 . 2o. and. Tal.: 228-5766 HAMBURG SUO R, Republica do Libano, 2057 Tela,: 549-0300 . 570-9275 570 . 6557- Telex: 22480 HAPPYTOIJA Turismo Ltda, R. 7 de Abril, 342. 100, andar Conjuntos 106/8 Tal.: 255.3888 Abas,: 736- Telex: 37009 HIMALAIA Agencia Tur. Av, São Luís, 153- lo, andar Sobreloja L/2O - Tei.: 258-3282 HOBBY Ag, de Viag. Lada. R. Sele de Abril, 59.3o. andar Tei,: 2390533- Telex: 24562 HOLIDAY TOURS Pça. O. José Gaspar, 30-lo. Tei.: 258. 2644 . Abas,: 403 HOTUR Hotéis e Ter. S/A. Aa, Cel, Xas,ier de Toledo, 121 Es. andar - Tei,: 34-0193/ 4771 . Telex: 31964 IMPERIAL OPERADORA DE Turismo Av. Ipiranga, 313- cj, 92 Tei.: 268-7966 - Abae: 4-42

1 OIIIULOC'IWVCIIIIJI USO',

IMPERIAL Viag. e Turismo Lada As,, Adolfho Pinheiro, 1691 R, Sete de Abril, 127- 80.arad. Loja. Tela.: 247.3433/3001 cj. 81 - Ed, Fiorencia 247-0756. Abav: 291/598 Tela,: 37-2458/2459 . Abav: 460 Faria Lima: INCORPAL TURISMO SA, As,, Brig. Faria Lima. 2003.50, Rua Martina Fontes. 91 . lo. and Tela.: 212-8913/4649. cj. 11 'Tal,: 231.0177 813-8780-815-9648 Abas,: 283- Telex: 38584 KOPENHAGEN Turismo Lada. INSE RVA Viag, e Ter, Lada. R. Joaquim Fioriano, 488 R. Barão de laapeaiainya, 255 5o. andar-Tela.: 280-7282/ Lj. 27 . Talo.: 255-3592 - 8867- 852-3598 254203/0947'Abas,: 430 Abas,: 669 . 670- Telex: 30702 INTE RCAMBIO LATIN-TRAVEL Brau. Lada, Av. Brasil, 779 Pça. da República, 177- L,l 2 Tel.: 853 .8199 Teia,: 255-4491 - 231.1138 Abas,: 380- Teres: 34728 LAVRA Puxa, e Turismo INTERPAX TURISMO Rua Haddock Lobo, 595 Pça. da República, 177- lj, 13 reis,: 852-7464 - 883-3216. Teia,: 259-2694 - 259 . 7096 280-5966 - r, 155/6 259-2882 Abxs,: 732- Telex: 23597 1 NTERSUL Ter, e Cargas Lada. LIBE RTAS - Paaaagens e Turismo As,, Erig, Laiz Antonio, 3365 Rua Augusaa, 2690. s/201 Tal.: 289. 8155 Tela.: 88l'l960/8015 As,. ipiranga, 318-81, 8 LICIATOUR Fase, e Ter. Lada, l6o. andar - Tal.: 258 . 2399 R, Brig. Tobias, 613- 2o. . cj,8 Abas,: 273-274- 586 Tela.: 227-9492/0806 Telex: 24017 LIFE-TUR Ag. de Turismo As,, Pedroao de Moram, 1314 Rue Com, Abdo Schahim, 78 Tei.: 816-3066 30.. Cj, 304 INTRAVEL O p eradora Turislica Teia,: 228-3000 - 314.3981 R, da Consolação, 368- lOs. Telex: 38643 Tal,: 258-2333 LINEA "O" TURISMO Lada, Abas,: 589- 602/3/4 Rua da Conaolação, 99 INVESPLAN Ter. S/A Tel.: 259-3122 As,. Ipiranga, 318- 81, B - 170. Abas,: 641/642 Tal.: 255-0155 . Telex: 25901 Telex: 22756 Abas,: 441 LISBOA SOKULSKI Empr, Rua Martins Fonaes, 24-4 Tar. Lada, Teia.: 258 . 7714 - 258-4398 - Pça. da Repablica, 270-70. 255. 0703 sf701 - Tal,: 258-7911 ITAPEMIRIM Turiamo Abas,: 601 Metro São Benao - Loja 7 LONDONTUR Org. Ter. Rasa, Tal,: 229-8001 R. da Consolação, 331 . Lj. 15 Rua VValdemer Ferreira, 130 Tela,: 259-1313/a 672 Tela,: 212. 5402 - 816-1812 LOUVRE Vragans e Turiamo Leda As,, São Luís, 50 . 2o. andar ITAPEMI RIM Ag, Via9, Leda, Av. Gabriela Mistral, 23 sf22 B'Tel.: 257.8199 ITAPEMIRIM Ter, Ag, Viag, LOVAL Turismo e Paasagena Lada Lada, Av, Paulista, 509 'Loja 17 As,. Brig. Luiz Antonio, 1938 Tel,: 289-4833-Telex: 30252 Tel,: 288-9964 LUPATUR Luso Paulista Turismo Leda, ITAPEMIRIM Ter, Ag. Viag, As,. Rio Branco, 241 R. Olavo Egidio, 63 Tel,: 267.6000 Tela,: 222-8696 - 220-7304 R. Trajano, 65 . Tal.: 650016 LUSATUR Ag. de Paaa, Ter. As,, São Luis. 112 - 6o. and, R. Desembargador Bandeira Cj. 602'Tela,: 257.3772. de Meio, 112 Tal.: 246. 5031 255-0270 ITAU TuriamoS/A MAGNUM TURISMO Leda. As,. São Luiz, 153- Loja 50 Av, São Luis, 50- Cj. 42-C Tel.: 257-4311 40, andar - Tal,: 258.9311 Jardins Abas,: 281 e 282- Telex: 24150 As,. Nove de Julho, 5961 MAIORCA Raxa. a Turiarno Lada, Tal.: 881-0364 R. São Bento, 470- 12o. andar Santo Amaro Tal.: 35-5141 Abas,: 333 As,. de Pinedo. 294 Tel.: 246-9899 MANARA Turismo Tatuapé R. Baailio Jaffea, 66 . lOo, andar Pça. Sils,io Romero, 219 . a1104 - Teia.: 227-9672/3342 aubsolo ' Tei,: 296-4188 MAR - AZUL Turismo Lada, JATUR Empresa Turísaica Lede. Rua da Consolação, 319-331 As,, Dr, Vieira de Carvalho, 115 Lojas 24/5 4o, andar - Tal.: 222-1388 Tela,: 257-3505 - 258-3287 Abas,: 259 e 260 259-8248 JET-TOURS Raso, e Turismo Lada MAR!NGÁ Pesa, e Tuiramo Lada. As,, Ipiranga, 795- lo, andar Rua da Graça, 76 cj. 105. Tei,: 222-6166 Tela.: 221-8655 - 220-9750 ABAV: 539 e 540 Abas,: 344-374-285 Telex: 36835 As,, São Luis, 165 JOLLY Turismo e Pasaagens Tela.: 255-5077 Lada, Abas,: 493 ' 567 As,, Paulista, 1499.1 lo, andar A. Br, deI tapetirainga, 88- 50. cj. 113 . Tela.: 27-0959/5187 Tal.: 255.2022 '284.2281 - 285.5631 / Abas,: 311 - 299 . 261 .492 5017- Abas,: 634 Aa, Gabriel MatO, da Silva, 1844 Telex: 30013 Tal.: 881-2688 JUMP me, de Tr. Lada, Abav: 548-559- 373 As,, Brig. Faria 1_ima, 1483 MARTINELLI Viagens e Turismo 40. andar - Tala,: 814'1588/ S/A, 1851 As,. piranga, 1.097. 50, andar K. ROTERMUND, Ag, Turismo Tal.: 229-1355 - Abas,: 213 Rua Marconi, 107.40. andar MARYSOL Paxs, e Turismo Lada. Tela,: 256-4133 Matriz: ABAV: 219/220 e 221 Rua Xas,ier de Toledo, 140 KINGS TUR Agência de Turismo 6o, andar - Tal,: 255-7811 Av. São João, 51 Filial: Tel.: 231-3388 As,. Vinte e Três de Maio, 3118 R, Als,area Penteado, 215 Tal,: 884.3911 Tnls,: 32-9194 . 34-4802. MATARAZZO TURISMO Lada. 35-2227 - 36-0903 Rua Joli, 273 KONTII< FRANSTUR S/A Tel,: 292. 5655. Abas,: 638 Rua Marconi, 71 - 2o, andar MA'TUR TURISMO Tel,: 259-4211 R, Quirino de Andrude, 219 Abas,: 287/288 e 610 1 lo, andar Telas: 22121 Tal,: 257.7111 - Abas,: 466 Santo Amaro: Telex: 31571

MAXITOUR S/A Rua da Conaoiação, 331 lo. a/l 08 - Tela,: 258-1848/1950 Abas,: 232 . 727 - Telex: 36492 MILLER S/A Ter, Viag. Câmbio A, 7 de Abril. 342 . 8. andar sf81 a 83- Tal.: 255.2433 Abas,: 501 e514 MIL HORIZONTES Tar. Lada. AI. Gabriel Monteiro da 5/au, 1630-Tel,:883.1100 Abas,: 677/8 Ml RATU R Agência e Ter, Lada, As,, São Luis, 165.150- cj. 15B Tais.: 256-6122.259.7222 Telex: 31259 MOGITUR Ter, e Peso, Leda. R. dos Estudantes, 1 5 - 40. and. sf42- Tais.:270-O959/5l87 Telex: 24211 MON REAL Ag, de Viag, Tur, Lada, R. Sete da Abril, 386'13o, Tela,: 255-5833/3844/7685 Talas: 30180 MONUMENTO Viag. e Ter. Lada. A, Coriolano, 711 Tal.: 872-4255 Abas,: 735. Telex: 36886 MOYATOUR Ag, de Ter. Lada. As,. São Lala, 258 . Lj, 8 Tela.: 259-4000/4467/4643 Abas,: 573- Telex: 2436 MUNDIRAMA Turismo Lada. A. Barão de Itapetininga, 140 80. andar - cj. 81 Tal,: 259-5577-Telex: 34613 Abas,: 761 -762 MUNDITUR Via9, Turismo A, 3 de Dezembro, 61 - 40, andar Tela.: 37-2925/5961/0290/3930 Abas,: 296 ' 633 - 542 Telex: 22980 NACIONAL Empresa de Ter. S/A As,. Ipirange, 877 . lo, andar TeIx,: 223-5888. 223-5677 - 262-4439 Abas,: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agêacie de Viagens Leda, As,. São Luis, 192 . Loja 15 Talo.: 257-5522/5944/5973 Abas,: 513 e 556 NAMBEI BRASILTURISMOLada Rua Galvão Boeno. 38- lo, and. Tela,: 279-9211-278.5146/4833 Abav: 525e 530 Abas,, Brig. Luís Antonio. 1.125 Tela,: 34-7922/5051 Telex: 31021 NAMMI TURISMO Lada, Rua Conde de Sarzedaa, 33 Tal,: 350003- Telex: 25150 Abas,: 718 NASCIMENTO Ter. Ltda. R. Martins Fontes, 91 7o, andar - cj/71/72 Tel:258-5722 Abas,: 234/5/6 Telex: 31132 NAWAS Viagens e Turismo Leda. As,. Ipiranga, 337- 3o. andar Tel,: 259.9511 Abas,: 563- Telex: 22041 NEWAY TOUA Ag. Viag, Ter. As,, São Lala. 258- 7o. andar cj. 706. Tel,: 231.0388 NEWTUR Ag, da Viag, R. Ofelia, 268 Tela,: 212-5733- 211-2601

Telex: 37400 NEPTUNIA Turiamo Leda. As,. Brasil, 1150 Tela,: 282-1207/8207. 280-9727. Abas,: 715 Telex: 31223 NIVAMAR Ter, e Eec. Lada, As,. São Luis, 887-lo, sobreloja Teia.: 259 . 9249 - 258-0380. 231-1972

NOBLESTLIR Pese, e Ter, Lada, R, da Graça, 99 Teta.: 222-6033/2970 Abas,: 383. Telex: 24626 NOROESTE Viag, a Ter. Leda. R. Nestor Pestana. 125 40. andar.cj. 43 Tet,: 256.4044 - Telex: 23068 Abas,: 222 NORTUR Op, Ter. Lada, As,. São Luiz, 112. 4o. cj. 401 Tela,: 257-6133/5467/5087 Telex: 31875 NOVA OPERADORA Tur. S/A As,. São Luís. 50 . 12o, andar cj. 121 ' A - Tal.: 255-3800 Abas,: 253-546 - Telex: 32757


Telex: 22263 OLYMP1C Tur. Ltda. Rua 3 de Dezembro, 64 Au, Aclimação, 388 lei.: 35-8186 . Abas: 592/3 Tel. 278-8599 - Abas: 335 POLVANI Tur. Cambio LIda. Telex: 24496 As. São Luiz, 165- 2o, andar OMEGA Ag. Viag. Tur. lei,: 257-7944 - Abas: 480/481 Pça. da Repuhiica, 250 Telex: 23895 Tel. 257-9422 POMPTIJ R Pompeia lar, OPANTUR - Org. Pan. Americana As. Potopsia. 64 de Tur. LIda. lei,: 872-5666 R. Coelho Lisboa, 31 Teis,: 295-7242 - 296-9500 Telex: 32985 296-4077 - Abas: 583 POOL Ag. de Viag. Ltdx. OREMAR Org. Repres. Marítimas R, Horas/o Lafer. 541 e Aéreas Lida. lei.: 815-4399 PRODETUR TURISMOS/A As. Ipirarrga, 324 Bloco O - lo. and. A. Barão de itapetininga, 298 lei.: 258-1244 2o, and - lei.: 255-5422 Abas: 247 248- Telex: 32714 Abas': 588- lelex: 25280 ORGANIZAÇÃO PORTO As. S. Amaro, 680S-20. and SEGURO Turismo Lida. Tel:521-3366- Abas: 562 A. da Consolação, 374- 6o. and. Telex: 25567 cj. 64- leis.: 258-8211/5444/ PROJECTA Esenios lur. Repres. 8834- Telex: 33018 LI da. ORG. SANTOS Viag. e Tarisreo As. Brig. Faria Lima, 1237 Lida. 4o, andar- Cj. 404 flua Marconi, 107- 9o. andar lei.: 81 5.6055 - Abas: 572 Tel.: 259-2355- Abas:497- 668 Telex: 32266 ORIENTUR Viag. e Tsr. Lida. PROTOUR Viag.e lar. LIda. R. Thomnas Gortcaga, 95- 2o. As, São Luiz, 187- 2o, sbl. andar- Tei.: 270-9611 cj. 28- lei.: 256-3988 Abas: 526- Telex: 36223 Telex: 36953 ORLATUR Ter, e Raso. Ltda OUEEN Turismo As. São Luis, 187 -1. sbi. e Paxsagens Lida, Lojas 3/4/5 - lei.: 231-3100 As. São Luis, 50- 150. andar cj. 152 A- Tel.: 257-3899 Telex: 24974 Telex: 36325 ÓTIMA - Org. larística QUEENSBERRY Viagens internacional Marítima As. Casper Libero, 36- 3o. Turismo LIda. Praça D, José Gaspar, 134 Conj. 314- leis.: 228-8818lêo, andar- Cj. 142 8747 lei.: 255-0211 OXFORD Turismo LIda. Abas: 249 . 63-Telex: 34564 A. XV de Nosemobro, 200-70. RAPTIM Viagens e Turismo andar- cj. A- Tel.: 35-2005 Rua Prol. Sebastião Soares de PACIFICIO CREATIVE SERVICE Farias. 57- 80. andar DO BRASIL Oper. Turística [Ida. leis,: 288-5244- 289-2409 As. São Luiz. 187- lo. 284 .8874- Abas: 695 sobreloja - ij. 14 lei.: 257.9444 Telex: 35205 Abas: 360-Telex: 23054 REAL Turismo e Viagens [teia. PACIFIC TOUR Cambio Pass. e Pça, da República, 294- s/Ioja lei.: 222-6333- Abas: 482 Turismo As. São João, 61 - S/soio leiex: 22829 lei.: 258.1288 RECEPTUR Viag. e lar, Ltda, Abas: 425 As. Ipiranga, 104- Bo. andar PALLAS Viug. e Tur. Lida. Cj, 83- lei.: 259-4066 AI. Santos, 1.432 Abas: 456 -474-Telex: 31351 leles: 284 . 4877 - 288-6979 REXTUR Víag. lar. Ltda. PANEUROPA Viag, e Tsr. As. São Luis, 50-50. andar Ltda. Cj,61 A As. São Luís, 50leis.: 259-2609-257-1313 lOo. andar . cj. 101 D Abav: 551 - Telex: 31514 lei.: 259-5122-Abas: 720 RIBASTUR Pass. lur. Ltda. lelex: 36344 R, Major Guedinho. 110 PANORAMA TURISMO Ltda. lo. andar- cj. 172/4 As. São Luis, 47 lei.: 258-6622 Abas: 471 lei.: 257-7155 R000JEI Viag. Tar. LIda. Abas: 350 Alameda Santos, 2223 PANUMBRA lar. Leda. 0/loja - cj. ti . lei.: 282-3533 Pça. da Republica, 199 Telex: 2S212 Lj. 10-lei.: 259-5488 ROZENTUR Pato, e Câmbio Ltda Telex: 34210 A. Marconi. 132 PARADISO Viag. e lur. Ltda. lei.: 255-4533 Pçu. dx República, 199- Lj. 11 Abas: 607 lei.: 258-4722 SAGARO- Pass. e Tur. LIda. Abas: 216 As. 0. Pedro 1, 920- [/06 PARISTUR-Ag. de Turismo LIde. lei.: 914 . 2600 - Telex: 35339 As. São Luís. 192- Loja 16 SAITECIN ler. Lida. lei.: 258-8208/8266 R. Araú j O, 165 - 50. andar Abas: 645- Telex: 25947 lei.: 258-8811 PASSABRA Ag. Viag. lur, Abas. 211 - Desato. Marítimo Pça. da Repu'biice. 419- lo, Abas. 212- Depto. Excursões lei.: 222.6466/6893/6937/ SAN FRANCISCO Pus, e Turismo 6630- Abas: 271 Ax. São Luis, 153- Loja 16 Telex: 24704 Tela.: 259-8088/8664/8447/ 8664- Abas: 573 Telex: 33160 PASSATOURS Viag. Cãmbio SÃO PAIJLO-TOKIO As. São Luiz, 187 Tsr. e Pass. Lida. lel.:258-3OlI .Abas:415 Pça. da Liderdade, 272- 2o. and Telex: 23083 SATELLITE TURISMO LIda. PATRIMONIO TURISMO LIda. R, Caos. Furtado. 184 As. Rebouças, 353- 7o. andar leis.: 239-4644/0311 cj. 72- A-leis,: 883-4858/ Abas: 325 4627 /4 543 Telex: 35673 Abas: 570-Telex: 25098 SERFINAN Ag. Via9. Lida. PIRELTUR PIRELLI lur. Lide, Alameda Santos, 1000 Aí. Barão de Piracicaba, 740 Bo. andar- cj. 81 10.-leis.: 220-3923/4351 leis.: 289-4611 - 284-0115 220-4005- Telex: 21722 Ides; 37400 PLANTUR Ag. Viag. Tur, Lida. SERVICE Viag. e lar, GLOBAL As. Cotosia, 836 As. Brig. Feria Lima, 1882 lei.: 533-3644 Cj. 107/8-leis.: 813-5854Abas: 300 212-0375 Telex: 24747 P.M. Promoções Modernas S/A SE VE N TU A As, Brigo. Faria Lima, 1570 As. São Luís, 51 lei.- 259-4011 11o.andar-Tei.: 815-8300 Abas: 450 -257 Abas: 494

SHARONTUR Pasu. Turismo Rua da Graça, 67- s/ioja lei.: 223-8388 Abas: 693- 730-Telex: 35692 SIDON Turismo Ltda. 8. Milier, 375- lo. andar lei.: 264-4999 SIMBOLO lar. Ltda. A. Barão itapesininga. 93 3o. andar .s/301 0.301 -3o. andar lei.: 259.1833 SKY Tur. Ltda. A. Marcorri, 107- s/310 lei.: 257-2822 - Telex: 2115 SOBRATUR Soc. Bras. Ter. LIda. As. São Luis, 131/165 15o. andar- cj, A lei.: 255-9355 Abas: 753- lelex: 37376 Soe. VdORLDSTREAM lar. LIda. As. São Luiz, 50-3o andar conjunto 31 C lei.: 2574344 SOLETUR -Sol. Ag. Viag. e Turismo Leda. As. São Luis, 192 -S(Loja 22 lei.: 255-1322 - Abas: 302244-Telex: 31027 As. São Leu. 192- Loja 10/9 lei.: 231-4244-Abas: 627 AI. dos Jurupis, 1499 lei.: 543-7885- Abas: 524 Rua Augusta, 1825 lei.: 284-2798- Abav: 626 SPAAK Viagens e Turismo LIda. Rua Bráuiio Gomes, 25- 2o. s/208 - leis,: 255-5633/3014/ 5774- Abas: 261 -262-495 Telex: 32334 STATUS TURISMO Ltda. A-a. Vieira de Carnal ho, 115- 5o. lei,: 223-3066 Abas: 354/385 - Telex: 34699 STELLA BARROS Turismo LIda. AI, Gabriel Moni. da Silva, 1556 Abas: 251 - 252- Telex: 34430 SUOAMTU R SIA Turismo As. piranga. 354- Loja lei.: 256.13h Abas: 596- lelex: 34554 SUL AMERICA EXPR. Ag. Viag. AI. Lorena, 521 leis.: 258 .0555/0355 285-1750 - Telex: 36718 SULTOUR Tarisrra'a e Câmbio As. São Luis, 276 lei.: 259-6200 Abas. 464/5 58-ANã Viage tur. Lida. Pça. da Libordade 272 3o. andar A- cj. 11 leI.; 270-9211 - Abas: 734 TATUAPE lar:smo Lida. A. Francisco Marerrgo, 1171 leis.: 296 . 0800 . 295-6707 Telex: 35732 TAV, Turismo Ag. Vixg. As. Brigo. Luiz Antonio, 1357-leis.: 285-2722251.1494 Telex: 22971 THALLASSA Tuas, Cotrg, e Viag. R. Cincinato Braga, 200 leI,: 251.0722 Abas: 664/665 Telex: 34270 lISTE Ag. Viagens Turismo LIda. As. Brig. Faria Lucra, 1058 6o, andar-Con j unto 62 leI.: 212.8i00 Abas: 698-Telex: 31211 TOLEDO PIZA Empr. Turisircos Rua Cap. Francisco Pudilha, 112 Teis,: 883-3200.881-8555 Abas: 348 Telex: 32629 TOTAL Viag. e Turismo Ltda, As. São Leia, 258- Lj. 28-29 leis.: 231-2992/5638 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO As. piranga, 313-40.- C1. 42 leis.: 231-1329/5435/5371 SERVICE Viag. e Ter. GLOSAL Telex: 36892 TOUR ARI Turismo Passagenx As. São Luis, 192S/L 18 leIs.: 257-2032/8498. 2314380 TOIJRING Viaq. S/A, A. Consolação, 293 leIs,: 255.7422-259-8984 258-9268 - Abas: 488/9 Telex: 32515

TOURISTOP Viagens e Iran, LIda, Rua 7 de Abril, 342- 2o. andar Cj. 27- Te!.: 231 -3222 IRADING bar Ag. de Viag, Lida. A. Libero Babara, 377 23o, andar- cj. 2309 lei.: 36-9051 - 35-1395 IRANSAR Turismo A, Henrique Schalmnann, 286 5o, andar-ei, 54 leis.: 883-4847/6253 282-3336-Telex. 25345 TRANSAILANTICA Turismo As. São Luis, 131 - tio, andar lei,: 258-2211 A. Barão do Triunfo, 379 Tel.; 240-2252 TRANSEUROPA Pato, Tur. As'. São Luis, 5O-q. 524 leis,: 256-9037 - 259-9409 231-4763 . 257.9573 Abas: 551 TAANSJET TURISMO Lida. As. Estado Unidos, 2141 leis,: 852.2952/8533 leleo: 22917 TRANSMUNDIAL Turismo A. 7 ate Abril, 404-9o. andar cj. 91 - lei.: 231-5544 Abas: 210- 306 TRANSPARAGUAY INIERN, Turismo Lida, Au, São Luis, 131 - 14o, andar leI,: 256-4266 Abas: 640 TRANS-VOYAGE Ag. de Viag. lar, Ltda, A. Oiavio larquieio de Souto, 578- lei,: 533-4122 Telex: 321 202 TRAVEL Cerater Exc, ler. LIda As. Paulista. 2073- 6o, andar cj.602-Teis.:251-5181 Telex: 36031 TRAVEL CRED Aux, de Viagens As. Paulista, 2001 -60. andar cj. 618/20-leis,: 289-3328283-3773-Abas: 208/292 lelex: 32485 As Vieira de Carsalho, 172. 8o, andar - Tei,: 222-3222 Abas: 292 TRAVE L' Eeperts Ag, Viagens Pça. Dom José Gaspar, 134 Cj. 142- leis,: 256-9312 258-5824 - Abas: 636 IRAVEL PLAN S/A Operadora de Turismo R. Sarão de 1 tapetarringa. 221 6o. andar'Cj, 609:12 Tela,; 259-9194/4847/4741 Telex: 36989 IPEKAIR V:ag. e lurasmo Ltda, A, Galeota, 1345 lei,; 241.0227 IRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. 8rrg. Faria Lima, 1885- Li. 1 lei,: 212.2411 Abas: S66-Telex: 31638 IROPIC TRAVEL TURISMO As. São Luis, 187 . 2o. Shi, loja 29- lei,: 265-4544 Abas 400-Telex, 36212 TROPITUR Tur, Sem, e Viagens [Ida, 8-a, Dom José Gaspar. 30 2o. andar-ei. 6 leis,: 2315977/4545 Abas; 722/3- Ides: 34597 IUNIBRA'lur, Nipo-Bras:lieiro Rua Coas, Crispiniano, 69 'lo. andar - lei,; 37.6171 Abas: 239.240 As'. Pauíruta. 854- lo j a 32 lela,: 285-0417-2894263 Abas. 568- 585 Pça da Liberdade, 63 lei.; 36-0101 Abas: 241 -242 TURAVIA DO BRAS. S/A- Operodora lurisrrcu A. Barão de 1 tapetrninga, 221 1 2o. andar-si 1210 lei,; 231 . 5144- lemo: 30954 IUR ADRIALBI - Lida, R. Ouiniino Bocaius'u. 1222o, andar-leis,; 34 . 921235.1728 TUR CARAVELA Erap. Iur:st, Rua da Consolação, 331 Ljs. 7/8leis,: 258-85115/8244/8871 Abas: 401 - Telex: 21859 As, Liberdade, 616 . lo, andar lei.: 277-2344 - Telex; 21689

TURISMO PRATA Ltda, As. ipiranga, 919- 13o, andar cj. 1316- leI.: 223-6777 IURISTIC CAMBIO R. D. José de Barros, 54 leis,; 255.5061:3781/4808 Rua Libero Babara, 512 lei,: 255-2833 TURNOBEL - Paso, Turrsr'so L,tda, R. Marconi, 107- lo. sobreloja Conj.105-106-lel.. 255.9522 Abas; 494-Telex; 25i42 UNI VE RIU R Tur. e Raso. Lida R. Galeão Sueco. 218 leis.. 279-0555/4567 Abas; 574-Telex; 21152 IJRBI ET-ORBI Ag. Viag. lar. LIOa, As' , São Laia. 187- 2o. sbl. Ij.30 . lsí .231-2983 VALBRAS. Pas, e lar,smno LIda. A. Pamplonu, 400 . lo, andar Teia,: 284.7177:7861/7447 Telex; 36426 VALE DO RIO OUENIE lar, S/A. As. Brrg, Faria Lima, 1575 L/6 B - leI,; 211-8344 Telex: 25-188 VIA BRASIL O ra, Bras. Via9, e lar. As. São Leis. 153 . L/1 3 leis,: 258-7244-259-2515 leles; 25072- Abas; 505/6 Viagens e lur:srrto WIJ KOMEN Lida, As. Pedr000 de Morais. 337 51105 32/5 - 35 Teia,; 814-6952-815-9614,' 5752 VIAGENS MARSANS leI, do Brasil A. 7 de Abril. 404- 110. andar 5/113-lela,: 255-5744/4323 Abas: 352 e 353 VIAGENS MELIA LIda. A. 0. José de Barros, 177- 6o. leis,' 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Turismo Lida, As, São Luis, 50 . 4o, andar sala 42 E leis,: 257 . 7932-259-0841 259 . 1345 - Abas; 591 VIAOGIO AVIACAN ler, Ltda, As, São Luis. 182 leis.; 259.1588/9613 231 . 3114- Abas: 713 Viaies ECUADOR Ag, ml, de lar. Lida, Rua Martins Fontes. 91 . 80. andar - ci. 81 lela,; 256-7385/4363 VIRAMUNDO Viag, e lar, Lida. As'. Angeirca. 2112 leis, 255.0414.231-7216 VISTA- Passagens e Turismo ilda A. Marcam, 124.a,100I:4 lela, 255-7323,'7771 /6356 Abas'; 500 .502 VOLTA AO MUNDO Pato, e Turismo Lrda, As. Br,g, Par: a Lima, 1664 [/43 . leis,: 212-8092210 . 1791 .813-1008 Abas; 491 -Telex 36530 WAGONS-LIIS TURISMO Ax. São Luis, 258 . Loja 15 lei,; 256-3811 Rua Haddock Lobo, 864 leis.. 881-7028 - 881.8992/7020 Ahaa. 472 Brig, Farra [erra, 613 . 3o. C j . 33-lei,. 815 . 2855 Aba-a; 608 WAN DER lar:sano R. Beneficiência Portuguesa, 24 -4o, andar . lels,; 228-5440 - 227 . 6396 - 229.8091 8-ELA END TURISMO Lide, As'. ipiraxgx, 104 . 20o, andar Cj,416-413'lel.:257'4188 Abas; 454 WELLCOME Operadora Brasrieira de larismo As, Ipiranga, 318-81.8- 16o. andar- cj. 1602 lei.; 256 . 6222 - Abas'; 273/4/5 Telex: 24017 VVORLDTOUR Ag. de Vrag, Ltda, A. 7 de Abril, 79- g o. cj. 901 leis.; 344431/2998 - 35-1727 ZEBU lur. Prod, Pata, As'. Ipiranga, 324 . 81, O - Lj. 02 Tela,; 255 . 6003 - 255.5757 25/5692 - Abas'; 768

Novembro/84 - Guia Panrotas - 'lii


SÃO PEDRO D'ALDEIA Ri CEP 28,940. DOO 0246 FAIATUR Via9. ' isa'. Ltda. 8. Antonio Alvea, 85 Tel.: 252-0326 SÃO ROQUE - SI' CEP 18.130. DDD 011 CELIMA Tur. Uda. A. XV de Nocerrabro, 104 Tel.: 425-4658 SÃO SEBASTIAO - SI' CEP 11.600 -0000124 ATLÃNTICOSUL Ag, de Via9. 8. Duque de Cardas, 372 Tel.: (0124) 522699 SEREIASINHA Ag.de Via8. Uda. A, S8o Leiz, 21 Tela.: 521-024/266 SÃO VICENTE - SI'. CEP 11.300. DOO 0132 Ag. de Ter. SÃO VICENTE Pça. Barêo do Rio Branco, 62 Tela. 68-2246/680256 Telex: 1787 SAPUCAIA DO SUL- RS CEP 93.200- DOO 0512 SAPUCAIATUR Ag. Viag. Au. Mauá, 1519 - sf05 Tel,: 732367 SAQUAREMA- Ri CEP 28.990. DOO 0246 ELCOTOUR Ag, Viag. Tur. Lada. R. Dc. Luiz Janeario, 262a/102-Tel,: 51-2058 SETE LAGOAS- MG CEP 35.700-000031 SETELAGOANO Ag. Viag. Ter. LIda. R. Pedro Lait, 204 Tel.: 921-7319 - Telex: 3870

SOROCABA - SP. CEP 18.100-0000152 Agência CURTI- Pesa. Ter. LIda. A. S8o Bento, 204 Tela,: 31-7665. 32-4336 Telex: 22622 Agência de Viagens RIMARI Turismo Ltda. R. Sêo Bento, 276 Tel.: 31-6894/6877 FIORATUR Ag, de Ter. Lrda. A. Mona, JoZo Soares, 191 Tel.: 312110-Telex: 2249 GUARAÚ TURISMO Ltds. Au. Jacelinra Kebiracheck, 793 Tela,: 31-2226/3523 Telex: 2236 ROTAS Ter/atices Ag. Viagens LIde, A. Artur Gomes, 143 Tela.: 32-6330 . 32.6809 SUMARÉ - SI' CEP 13.170. DOO 0192 MAJOTUR Viag. e Tur. Ltde. Au. José M,rrcini, 128 Tel.: 73-2570 SUZANO - SP CEP 08.600- DOO 011 UTIVAMA Tur. Uda. A. De. Felicio de Careargo, 247-Tel,:476.2420 TABOÃO DA SERRA. SP CEP 06.750-000011 TRADING Tear Ag. Vieg. Uda. R. Joêo Batiata Oliveira, 153 2o. andar - a/3 Tel.: 491-7369 TAGLIARA. AS. CEP 95,600-000051 CANTUR Pesa, e Ter. Uda. Rua Guilherme Lehn, 1416 Tel 642-1073 - Telex: 3886 TALJBATÉ - Sp. CEP 12,100 -0000122 ABC Ter. Ag, Viagens LIde. A. Carneiro de Souza, 70

112- Guia Panrotas - Novembro/84

Tels.: 32-6133/6344/6575 Telex: 106 BELLA Tur, Ag. Viagens Ltd.,. A. Vs. Aio Branco, 317 Tela.: 32-0011/1169.33-1803 Telex: 223

VENANCIO AIRES. RS CEP 95.800. DOO 051 INTERMUNDI Turismo LIda. (filial) Rua Osweldo Aranha, 1153 Tel.: 741-1514

TERESINA. P1 CER 64.000. 000 086 BANORTE Pesa, e Tsr. 6/A. A. Barroso, 525-5/107 Tel,: 223.5810 ITAPEMIRIM Tsr Ag. de Viag. LIda. R. Aerolirro de Abre,,, 1236 Tel.: 222-3083

VERA CRUZ- RS CEP 96,820 - DDD 051 INTERMUNDI Ter. Ltda, A. Claudio Marroel, 381 Tel.: 718-1208 Telex: 2228

TUBARÃO. Sc CEP 88.700- DOO 0486 Turismo CORBETTA Lada. A. Padre Bernardo Freuse, 81 s/2'Tela.: 22-0901/0265 Telex: 2502 TUPÃ - Sp CEP 17.600. DDD 0144

VIAMÃO. RS CEP 94.400- 000 0512 TURIS REIS . Viag. e Terismo Ltde. Av. Cel. Marcoa de Andrade, 218.a/10-fel:85.1346

SEISCENTUA Ter. LIda. Au. Tamoios, 840 E TeI.: 423281 UBERLÂNDIA. MG CEP 38.400. 000 034 ARGUS Viag. Ter. Ltdo. A. Machado de Atsis. 517 Tela.: 2350600/0232 Telex: 3385 TURISLANDIA Lada. A. Coronel A. Alves Pereira, 400 Lj. 07. Tela,: 235.1961 234-3089 - Telex: 3446 U BE A TU R ISM O R. Santos Dumont, 517 L/01 - Teis.: 235-7620/4408/ 4386. Telex: 123 'aALINHOS - SP CEP 13,270 -0000192 CAPELLATO Ag. Ter. LIda. Au. lndependencia, 420 Tel.: 10192) 71.2066/3106

VITÕRIA. ES CEP 29,000 - DDD 027 Ag. de Viagens J.R. LANCEM COPACO S/A. Au. Princeza Isabel, 77 Tela.: 223-3646/223.1861 Telex: 2103 APOLO Via9, e Tur. Ltde. Au. Desembegador Santos Neves. 900 Te).: 225-1655. Telex: 2405 BANO RTE Paasegerra Ter. Ltds. A. Alberto de Oliueire Santos, 59-a/913. Tel.: 222-4266 BIOTLJR - Fabio Lime Turismo Au. Coe. BIey, 186- Li,: 21 Tel.: 222-5911 - Telex: 2205 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Maio67- Loja 2 Tela.: 222-4797/3469/6670 Receai 5733

CITUR-Cidade Toriarr,o Viagem Ltda. Av. N,S. da Penha, 570 Loje 61 Tel.: 227.5011 - Telex: 2373 GEOTUA Viagens LIda. A. 7 de Setembro, 107 Tel.: 223. 3055- Telex: 2724 GLOBO Viag. Ter. Ltda, R. 13 de Maio, 168. s/302 Tela.: 222-1366/0997 ITAPEMIAIM TURISMO VIAGENS Rua Anho Vivequa, a/no. L/08 TeIs.: 223-5212/3922 Telex: 2176 KONTIK FRASTURS/A A. Alberto Oliveira Santos, 42 Lj. 03- Tela.: 223-1233/1515 LATUR Viag, e Tur. Ltda, Au. Des Santos Neves, 1289 Lj. 10 . Tela.: 223-1233/1515 Telex: 2296 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA de Turismo Ltda. Au. Coe 8)ey, 465- lo, andar Tel.: 222-5955 - Telex: 3018 SMB Viagens e Turismo Leda. R. Moacir Avidoa, 247 Tela.: 227-9691/9624/9344 Telex: 2431 STANGE Viag, e Turismo Ltd.,, R. Aiatidea Campos, 35- Lj. 12 Tel.: 223-7955-Telex: 2248 TERRASOL Agência de Turismo Rua Alberto O. Santos, 40Loja 03-Tela.: 222-6144/6992 Telex: 2196 UNI VERTUR S/A Au. N,S. de Penha, 570- a/410 Tel.: 226-0144 Telex: 3187 VOLTA REDONDA. Ri CEP 27,180. DOO 0243 AEROSUL Ag. de Vieg, LIda, Largo 9 de Abril, 27 alj, 115 . 117 Tela.: 42-5040 - 43.4577 TeIma: 3132 SOUTH ATLANTIC TURISMO Rue 33,10 Hall do Sider Hotel Tel.: 42-1534


Endereços AER LINGUS

EMPRESAS AÉRE VITÓRIA Marcelo M. Guisxsarães Rua da Alfândega, 22 s/903 TeIs.: 223-6539/8081

PORTO VELHO Rua Guaporé, 1 - 4o. andar s/407 - Te).: 10691 221-2279 Telex: 1069) 2157 RECIFE AERONAVES DEL PERÚ Clasedinras Com. Rep, Ltda. Ed, Gunrarapes CAMPINAS As. DanOs Barreto, 498 AEROFLOT Aeroporto de Viracopos lo.arrdar-TeI.:224'4111 Tel.: 0192) 47-9163 Telex: 081/ 1058 SÃO PAULO SÃO PAULO RIBEIRÃO PRETO A. 7 de Abril, 386-40, nrsdor As. São Lreiz, 50 Lo, andarOREMAR CL 42- 'te).: PBX 231-2144 cj. 61-E - Te).: 1011)7594360 A. Américo Brasiliense, 405. Telex: 1011) 36968 Telex: 1011) 35171 Agentes Gerais 9c. andar 'salas 902/3 Te)s,: 625-1375/9141 ANAPÓLIS AEROLINEAS ARGENTINAS Telex: 0166)02 Pça. Bom Jesus, 64 RIO BRANCO Tela.: 324-0582/6688 .ARARAQUARA OCITUR -Ocidental Agência AE ROPE RU Telex: 061/2412 Tyllor Pirola de Tur, Ed, Hotel Chui - Loja BEL8M A. São Bento, 807 - 2 a, 5/ 25 101 'Te),: 10681 224-6226 RIO DE JANEIRO Valverde Rep. Ltda. Tel.: 22-3955 Telex: 10681 2)75 Pça Mahatrrsa Gandhi, 2 slloja Rua 28 de Setembro, 116 BELO HORIZONTE AIO NOVO Reservas: 240-1622 Te).: 223-7547 Rua Rio de Janeiro, 927 j. 1 As, Governador Valadares, 225 Carga: 393-9585 BELO HORIZONTE To p e.: 224-7707 SALVADOR Aeroporto do Galeão: BRASÍLIA OREM 1 NAS Argos Com. Rep. LIda. Tel.: 398-3787 ou 398-3388 R. Guajajaras, 410- Conj. 1406 Super Centro Venancio 2000 Tr, Santa Barbara, 4- cj./IOO2 Telex: 021-22679 TeIs.: 226-3877/3541/3680/ Bloco 8 N. 50- Loja 26D Te),: 242-4541 SÃO PAULO 224.1494/1 476 TeL: 224-9724/224-0461/ Telex: 10711 1140 Gerencia - Promoção BLUMENAU 226-7796 - Telex: 061-1193 SÃO LUIZ Rua da Consolação, 331 - 9o. OREMAR CAMPINAS Largo dos Amores, 301 Te).: 255-2188 Novembro, 534 6o. and. R. 15 de Aa. Francisco Gliderio, 1326 Tel,: 222-0344 Emissão-Reservas: Conj. 66- Te).: 104731 22-0481 50. andar - e/El SANTO ANDRÊ Rua da Consolação. 329- L. Telex: 10311 1070 Te).: 01921 8-2520 R. Dr. Cesáris Monta, 249 Tel.: 257-4865 CAMPI NAS Te).: 449-3122 CAMPO GRANDE Aeroporto de V)racopos: OREMAR Sr. Angelo Colô SANTOS Te).: 8-2957 R. Regente Feijó, 1236 Rue 14 de Julho, 94.4- L.1 1 O AS MA A Telex: 011-25165 Te).: 31-1999 TeIs.: 382-7168/0888 R. Gal. COrtara, 12- 50, anelarBELO HORIZONTE Telex: 0191262 CAXIAS DOSUL s/52-Tel,:34-5411 As. OIeario Macie), IBOt CAMPO GRANDE Telex: 013-1129 João Flásio Ioppi Te).: 1031) 337-1700 A. Rui Barbosa, 2646 TE RESINA R. Marqués de Nerval, 606 Telev: 103112245 e 2498 Te).: 10671 382.8302 Tel.: 21-2911 Harms e Cia, BRASIliA Telex: 10671 2607 As. N. Sra. de Fétime, 1570 C OP AC A 6 A N A SHS -05- B).J - Tela.: 225-0 889 CAMPOS As. N. S. Copecabana, 312 Lj. E Tel,: 1086) 232-3926 - 224-3125 - Telex: 1061)198 O A. Er. de Cotegipe, 86-3o.- s/3E Tel.: 255-7144 Telex: 1086) 2353 CURITIBA Te).: 22-8774 CURITIBA UBERLANDIA R. Mal. 000doro, 51 - 6o.-cj .609 CAPUARU R. Voluntários da Pátria, 475 Ore mar Tel.: 041) 232-7093 Travessa 15 de Novembro, 39 sbi. Conjunto O R. Santos Durporst, 562 5/5 Telex: 1041) 6401 Tel.: 721-1233 Tela.: 32-9012- 32-9163 TeIs,: 234-9729 - 238-0358 DIADEMA Telex: 0612324 FORTALEZA Telex: 10341 3319 Trav. Castelo Branco, 34 CAXIAS DO SUL Sr.Ezequiel Sisnando Xenofonte VITORIA Sala 207 Orbinur-Tur. e Prom. LIda R. Antonio Augusto, 222 Pastur Ltda. TeI.: 456-6750 Rua Sinimbu, 1888 Tel:231-3113 R. Aristides Campos, 35- Lj. 12 SANTOS Tela,: 105421 214-204/244 GOIÂNIA TeIs.: 223-7563 . 222-0436 A. Amador Bueno, 59 Telex: 0542539 Rua 3, 560 L.33 Telex: 0272248 3o. andar - cj./32 CORREI AS Te).: 224-3531-Telex: 062-2422 VOLTA REDONDA Teis.: 101321 33-1211/18 R. Lua de Mel, s/no, JUÍZ DE FORA R. 25 A, 0,81 -sala 214 Te).: 10242) 21-2202 Rue Batista de Oliveira, 910 AIA CANADA CUIABA TeI.: 212-3699 AIR NEW ZELAND TraveI Rep. Ltda. LONDRINA NEW YORK Rua Diogo Domingos Ferreira, Holiday Rep. Tur'isnicas LIda. RIO DE JANEIRO 1166 Avenue o) the Arrtericas 377/389 As, Frue klin Rooseselt, 39 As. Paraná, 427 Lj. 3 251h Te)5.: 065) 322-3162/6363 130, .s/1314-Tel.: 220.4027 Te).: 23-6754/22-2295 Floor - Nem York, N.Y 10036 Telex: 065) 2260 Telex: 10211 30687 MACEIÓ Phone: 12121 930-8304 CURITIBA SÃO PAULO Irmãos BritoSA Rep. e Coresércio RIO DE JANEIRO As. Ipirarsga . 313 . cj. 52 ORE MA A Rua Sã e Albuquerque. 682 As. Mar. Cansara, 160 s/1O15 As, Mal. Deodoro, SI Tel.: 257-1177 Tela.: 223-7752-221 -6401 TeIs.: 240-3539 - 220.9888 Conjunto 302 A e 6 Telex: 10111 22357 PE LOTAS Telex: 32761 CAMPINAS Te).: 22-2063 Francisco Augusto João Agente Geral para o Brasil. As. Anchieta, 173 . c. 43 Telex' 0415395 Rasa Andrade Neves. 1933 VARIO Te).: 101921 32-3344 FORTALEZA Te).: 22-1411 SÃO PAULO Telex: 10191 1369 Mamosa Ag, Marit. do R. 7 de Abril, 342 s/lO PORTO ALEGRE SANTOS Nordeste 5/A As. Sen. Salgado FilhO, 267 Te),: 259.7333 R. Amador Bueno, 59- cj. 32 R. Pedro Eorges, 33 -4o. - s!4O8 Telex: 011-3 5527 TeIs.: 24-7857/0229- 254825 Te),:10132133-121l TeIs,: 1085) 221-3533/3140 RECIFE AIA FRANCE Telex: 0131 1576 GOIÂNIA Ma1Iima Rep. Ltds. R. 2, n. 234 - Te).: 223-0090 A. 7 de Setembro, 42- Sala 501 AIA SENEGAL RIO DE JANEIRO Telex: (0621 2362 Tel.: 221-3926 As. Rio Branco, 257.A GUARUJÁ AIO DE JANEIRO Tel.: 220-8661 RIO DE JANEIRO Lisr. Flórida - R. Petrópolis, 26 Rua São Jotá, 40-A As, Atlântica, 1702 As. Mar. Câmara, 160- 100. and Tel.: 86-1762 Tel.: 224-9242 Tel.: 257-6820 1013-Te),: 240-5249 MACAPÁ SALVADOR Telex: 02122482 lAmajseI As. Amazonas, 17 L13 Rua Bélgica. 10- 1.1. O Reservas: Tel.: 220-3666 ALIA- THE ROVAL Te).: 10961 222-2553 Te).: 242.1007/242-3107 Aeroporto Internacional: JORDANIAN AIRLINE NOVA IGUAÇU SANTA MARIA Tela.: 398-3987 A.B.C. Repr. Fuad Saad Planalto S/A Transp. Passagens Tel.: 398-3490 A. Dr. Otavio Tarquino. 209 RIO DE JANEIRO Rua Dr. Bozano, 1512 Telex: 02123374 Gr. 210- Tel.: 222-4988 As. Almirante Barroso, 63 Tel.: 21.t982 SÃO PAULO salas 2812 à 2816 NOVO HAMBURGO SANTOS As. São Luís, 150 Te).: 240-7117- Cep: 20.031 Eurolatina Repres. Tur. Ltda R. Itororó, IDO Te),: 2 57-221 1 An. Coronel Frederico Link, Te).: 10132) 34-6863 Resereas: Te).: 255.2111 ALITALIA 1190-TeI.:952-465 SÃO PAULO Telex: 01122316 PETRÓPOLIS Pça. Dom José Gaspar, 16 Aeroporto de Congonhas: A, dos Amores, 22 Tel.: 259-0122 )PBXI RIO DE JANEIRO Te Is . : 61 . 5025 . 2414915 Te). Correias. 90 Av. Pres. Antonio Carlos, 40 SETE LAGOAS Te).: 102421 21-2202 SR - Wilson Robisi Rep. Ltda. Aeroporto de Viracopos: Tel.: 240-1005 Teis.: 2 . 1985- 8-3046/8961 PORTO ALEGRE R. Dr. Pedro Leis, 230-s/ 202 Reservas: Te),: 262-5088 Telex: 0191 t64 Pampa tu Te).: 921-4899 Aeroporto Internacional A. 7 de Setembro, 1069 UBE RLÂNOIA BRASI'LIA TeIs.: 398-3176/3143/3673 Cj. 1713/14 Sr. Alvaro A. 5. Ribeiro Hotel Nacional - LS 39/40 SÃO PAULO Tela.: 24-6085/6077 As. Cesario Alvirp , 946 Tela.: 2234152/4299/4355 As. São Lula, 123 Telex: 051-1398 Te).: 235-1961 Telex: 0611250 Tel.: 287-1722 RIO DE JANEIRO A. Morais e Vale, 111 Tel.: 1021) 222-68547 Telere: 10211 32-752

MANAUS Edil )cio Shopping Conter Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 l3o. and. -Te).: 234-5959 234-5909/5859 Telex: 092-2225 RECIFE Av. Dantas Barrete. 498 . 7o. TeIs.: 2224676- 221-4104 Telex: 0811058

Reservas: Te).: 257-5758 Aeroporto de Viracopos 'íeIs.: 2-2335e2-2321 BELO HORIZONTE A. Pernambuco, 7077 .90 Tel.: 226-9700 BRASILIA Conj. Honel Nacional Lojas: 36 - 37 Tela,: 225-4331/4322 CAMPINAS Rse DeI. Quirino, 597 TeIs.: 51-0426/2181 CAXIAS DO SUL A. Or. More tasry, 933/501 - 502 Te).: 221-4103 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 49)1 TeIs,: 224-4314- 223-7715 GOIÂNIA R. Oino, 388 Tela.: 224-1941/3951 LONDRINA As. Higienôpolis, 682 Te),: 23-6310 MANAUS Estr, do Contorno, sln. Tela,: 237-2676/2726 PETROPÔLIS As. 15 de Nssersrbro. 330 S/L 11 -Te).: 42-2751 PORTO ALEGRE A. doS Andredas. 1234/906 Te).: 27-3122 RI8EIRÃO PRETO Av, Meio Jsnior, 549 Tela,: 625-5959 . 634-8099 RIO CLARO As, Sete, 1242 TI.: 22-22 SALVADOR As, Presidente Vargas, 8 to.andar-'l'e).:247-7128 SANTO ANDRÍ R. Siqueira Campos, 684 lo. andar - s/78 Tela,: 449.9598/9355 SANTOS Pça da Republica, 87- 9o. and. Te),: 32.5222 VITORIA A. General Osôrio, 83/610 Tn).: 223-1475 AMERICAN AIRLINES BELO HORIZONTE R. Guajajaras, 410- conjs. 1406/7 - TeIs.: 1031) 226-3680 226-3877 - Telex: 031) 1070 BLUMENAU A. XV de Novembro 534 - S/66 Tel.: 10473)22-0481 Telex: 0471 3198 8 RASÍL IA SHS 005, Bloco A, no. 209 Ed. Mineiro Te),: 10611 226-2530 Telex: 1061)1580 CAMPINAS R. Regente Feijo. 1236 Tels.:)0t92l31-1999/1787/1587 Telex: 019) 1262 CURITIBA As. Marechal Deodoro, 51 S/3D2 A/E TeIs.: 10411222-2063/2411 Telex: 10411 5395 PORTO ALEGRE Au. Alberto Bios, 328 conj. 402 TnIs,: 10512) 26-9599/9265 Telex: 1051) 1638 RIBEIRÃO PRETO R. Amorico Brasiliense, 405 salas 902/3TeIs,: 10161 625-1 375/9141 Telex: 1016) 6102 AIO DE JANEIRO A. de Assembleia, 10 36o. andar - cj. 3620 TeIs.: 10211 221-9455/9335 Telex: 1021123740 SANTOS A. General Câmara, 12- coei. 52 TeIs.: 10132)345411/5412 Telex: 101311129 SÃO PAULO Av. Ipiranga, 324 6). C Ed. Investimento, lo. andar Te).: 10111258- 1244 Telex: 10111 32714

Novembro184- Guia Panrotas-1 13


U BE A LAN DIA A. Santos Dumonr, 562 Ed. Fraternidade 5/5 Teis.: 0341 234-9729 . 235-0358 Telex: (034) 3319

SANTOS R. Gal. Coroara, 12/52 Te!.: 10132134-5411 Telex: 10131 1129 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. João Gssilherrrrino, 429. Loja 2 TeIs.- 10123) 22-4566/5998 Telex: (0432) 138 UBE A LAN DIA R. Santos Dssmnonr, 562 s/5 Tel.: (034) 234-9729 Telex: (034) 3319

Au. Miguel Steiano, 1295 EC UAT O R IA NA Tel.:86-2 111 MANAUS RIO DE JANEIRO Ed. Manaus Shopping Certter Ax, A)mte. 8arroso, 63 . 19o, Au. Eduardo Ribeiro, 520 Gr. 1908 15o, and- Tel,: 234-1226 TeIs,: 240 . 1075' 220.5126 AUSTRAL Telex: (092) 2208 MAR l'L IA EL AL ISRAEL AIRLINES CAMPINAS IR. Aimnorés, 501 Au. Anchiesa, 173- 4o. and. Tel.: 33-5944 RIO DE JANEIRO cj. 43- Tel.: 0192) 323344 Telex: 1014) 2257 Av. Rio Branco, 257 . s/308 Telex: (019) 1369 GSAR NATAL Tel.: 220-6098/6948 Cep 13100 China's Repres. Gerais LIda. RIO DE JANEIRO, MINAS FAST AIR A. João Pessoa, 265 GERAIS, ESPIRITO SANTO BRITISH AIRWAYS Tel.: (084) 222-4685 e BAHIA SÃO PAULO NITE Rol Au. N.S. Copacabana, 500RIO DE JANEIRO R. João Alvarex Soares, 1314 Jel Lixe Sem, e Repr. LIda. 6o. andar - 601/9 Au. AIm. Barroso, 63- s/281 0/11 Tel,: 532-0056 Au. Arrraral Peixoto, 96- Gr. 601 Te).: 1021) 236-5847 Tels.: 220-1014/0914 Telex: (011) 32834 FAST Tel.: 719-9500 Te)ex: 1021) 33-449 IAGNS); Telex: (021) 22819 PETRÓPOLIS Viracopos: (0192)470064 CEP 22020- RIO SÃO PAULO Telex: (019) 2028 TraveI SaIes 1 nternatiorral SÃO PAULO R. Sele de Abri), 342-lio. and, Au. 15 de Novembro, 675-s/2 Av. Ipiranga, 313- Cj. 52 Cj. 4- TeIs.:255-8413e 255.6844 Tel.: 42.0189 PLYING TIGERS Tel.: 257-1177 Telex: 1011) 24126 PORTO ALEGRE Telex: (011) 22367 TolI Free(O11)BOD.8413 Trav. Leonardo Truda, 40' cj. 95 SÃO PAULO Cop 01046- Abau: 658 Ax, Dr, Uno de Morais Leme, Ter.: 24-6155 SANTOS 271 . Tel,: 542.3999 Telen: (051) 1214 BRITISH CALEDONIAN Rua Amador Buerso, 59 RIBEIRÃO PRETO Telex: (011)38471 AIRWAVS 3o. andar - cj. 32 Aeroporto Viracopos 8. Campos Salet, 545 TeIs.: (0132) 33-1211 TeIs.: 101921 8-0962/5301 Tel.: 636-1326 SÃO PAULO Telex: (013) 1576 . GSAR SALVADOR Telen: 10192) 421 Au. Ipiranga, 331 Cep 11100 RIO DE JANEIRO Au. Estados Unidos, 1 . 5/401 /2 Ter.: 259-6144 Antigo Tel.: 241.3956 Telex: (011) 21411 AVIANCA Aeroporto do Galeão- S/l 5 Telex: 1071)2234 Aeroporto de Viracopos SANTO ANDRÉ TeIs.: 393-8988/4775 Ter.: 2-9864 RIO DE JANEIRO IR. Bernardino de Campos, 340 - MANAUS Telex: 1019) 1163 Rua México, 11 - Loja "C" Tel:440-9322 Aeropoflo Eduardo GomesAeroporto de Congonhas Tel.: 240-4413 Tece 1 Telex: 1011)4628 Tel.: 61-7057 Galeão: 398-3775/3778 SANTOS TeIx,: 10921234-8112CargasA. Manha de Dirceu, Abae: 110 Steamond Lida. 232-8112-8.2630/2840 220- TeIs.: 543-3650/3444 Telex: 021-31492 8. Visconde do Rio Branco, 22 Telex: (092) 2741 Telex: (011)23034 SÃO PAULO Tel.: 10132)35.1430 81005 JANEIRO Au. São Luis, 50 -50. and. Telex: 1013) 1034 HAWAIIAN AIRLINES Au. Rio Branco, 1OB.21o. cj. 51 A SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Ter.: 221-0922 Tel.: 259-8455 PBX Guisa Repres. Lida. RIO DE JANEIRO Telex: (021) 21182 Telex.: 1011) 25611 Au. Adhemar de 8arros, 290 Au. Franklin Rooseuelr, 39 Aeroporto Internacional: ABAV 336/7 TeIs.: 10123)31.1757.23-1341 l3o, andar . x/1314 Tel.: 393-3888 Telex: lP1 1)33339 Tel.: 220-4027 Telex: 1021) 23293 SÃO LUIS Telex: 1021)30687 Cargas: EsI. do Portal, sino. L/K Agentes Gerais Rua do Sol, 43 Ilha do Governador Tel.: (098) 222-4655 Tel.: 393-8944 IBERIA UBERLANDIA BELO HORIZONTE Telex: 1021) 31980 R. Alxgoas, 1314-GR. 817/8 Au. Cipriano deI Fáuero, 453 BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO Tel.: 1031) 227-4046 Tel.: 1034)235.2996 8. Goitacazes, 71 - 1 Oo. andar Rua Pedro Lesta, 41 ' Loja 5 LUME NAU Telex: (034)3243 t/l 001 - Ed. Palacio das TeIs.: 220-3444 . 262.8885 VITÓRIA R. 1 5 de Novembro, 534166 rsdlastriva . Tel.: 226-1831 R. Pres. Antonio Carlos, 51 . 9o. Te).: 10473) 22-13481 Pça. Getõlio Vargas, 35.s/103 RECIFE Aeroporto Internacional: Telex: 10471 3198 TeIs.: 223-1413/1233 Au. Conde da Boa Vista, 1295 Tel.:398-3l68/3370 ORAS ÍL IA Telex: 102721364 Te),: 10811 222-4499 Carga: TeI.: 393-6640 SCS Ed. Mineiro, s/401/2 Telex: (081) 1362 SÃO PAULO TeIs.: 1061) 226-2530/2458 Aeroporto Guararapes CANADIAN PACIFIC Pça. da Rep/sblica, 85- Loja Telex: 1061) 1580 Tel.: 326-1022 Tel.: 258-6322 CAMPINAS Telex: (081) 1361 SÃO PAULO Reterem: Tel.: 258.5333 IR. Regente Feijá, 1236 Au. São Luis, 120 Tarifas: Tel,: 258.6322 Tel.: 0192) 31-1999 Agentes Gerais Tel,: 25 7. 401 1 Au. Ipiranga, 318 . Bloco 6-12 Telex: (019) 1262 RIO DE JANEIRO Tel.: 257.6711 CURITIBA BAURU Au. Rio Branco, 311-A Congonhas: TeI.: 543.0665 Au. 7 de Setembro, 1970 A. Batista de Carvalho, 433 Tel.: 263-6675 Aeroporto Viracopos: Te).: 1041) 264-1411 12o. andar -Te).: 22-5773 Teis,: 40-7032-47.2448 Telex: 10411 5878 Telex: (014) 2283 CATHAY PACIFIC BELO HORIZONTE GOIANIA BE LÉM Au. Amazonas, 641 . Cj.12B Pça. Cluica, 32 Agéncias Mundiais LIda. RIO DE JANEIRO S11204/5/6 Tel.: 1062) 225-7173 Au. Pres. Vergas, 121 . 2o, and. Av, Rio Branco, 191 ' cj. 1 508 Tel.: 226-4346/2909 Telex: (062) 2330 Tel.: 224.4267 Telex: (011)24735 ROSA SITA CAMPINAS JUIZ DE FORA Telex: 1091) 1184 SAO SGCX A. Conceição, 273 Galeria João Borges de Murros, ORAS l' L IA SÃO PAULO Te).: 2.7025 Lj. 22- Tel.: 1032)211-4894 ORIFRAM LIda. - SCS Au, São Luiz, 50- 21o, andar CURITIBA Telex: (021) 31496 Edil )cio Mineiro -Salas 401/402 Cj. 211 O' Tel.: 289-0306 Pça. Gexeroso Marques, 27 LONDRINA Tel.: 226-2530 Telex: (011)24735 HOSASITA iDo, andar . cj./100I Au. Paraná, 427 - Loja 1 SAO SDCX Telex: 1061) 1580 TeIs,: (041)222. 7928Tel.: 10432123-0465 CAMPINAS 223.1646 Telex: (04321 138 Agáncia Viracopos Rep. e CHINA AIRLINES PORTO ALEGRE OS AS C O Paro. S/C LIda. Rua dos Andrades, 1273- 130. Au. dos Autonomistas, 2320 Au. Dr. Mong SÃO PAULO es Salles. 884- 4. andar-s/1302 Tel.: 33-6288 Te).: (011) 258-3228 Tel,:8-4696 Au. piranga. lO4-80.- Cj. 83 SALVADOR Telex: (011) 25611 Tel.: 259.4066 Telex: (019) 1197 Rua Poriagal, 17 . s/903/4 PETRÓPOLIS CURITIBA Telex: 31351 REVT- 88 TeIs.: 242-2124/9046 R. Imperador. 288-51/17 SITA:SAO TOCI Panamericana Passagens Aéreas, Tel.: 10242) 42.0239 e Promoções Lida. BELO HORIZONTE Agentes Gerais Telex: (021) 30724 R. Tupis, 185- Gr/1005 A. Vol. da Pálria, 475 lo, and, PORTO ALEGRE Loja 4 . Tel.: 223-521 D Tel.: 222-3631 BAURU Au. 7 de Setembro, 1069- 5/1710 RIO DE JANEIRO Telex: 1041)5365 R. Com , de Silva Marrha, 2-34 Tel.: 0812) 33-2267 FLORIANÓPOLIS Av. Franklin Roote'uelt, 115 J. Estoril Telex: (0511 2498 Bruxatur Gr/603- TeI,: 220.1711 BELÉM RECIFE Au. Osmar Cunha, 15IR. Sen. Manuel Barala, 742 Rua da Concórdia, 167 4o. and. Ceisacenrer . Loja 11 ' 81. A CONTINENTAL A!RLINES Ter.: 223-3100 Tel.: DEI) 224-0061 Tel.: 22-3866 BRASI'Ll A Telex (081) 1161 Telex: 0482) 323 RIO DE JANEIRO Super Centro Venancio, 2000 RIBEIRÃO PRETO FORTALEZA Au. General San Martin, 360 Bloco 50 . L.400 8. Americo Orasiliense, 405/902 Londres Repres. LIda. Tel.: 239.8144 Te!,: 226-0456 Tel.: (0166125-1375 IR. Pedro Pereira, 460-7o, CUIABÁ Telex: 1016) 6102 andar . s/710 COPA- PANAMEJA Av. Tre. Coronel Duarte, 343 SALVADOR Tel.: (085) 231-4624 Tel,: 321-5725 Au. Estados Unidos, 1/402 Telex: (085) 1153 RIO DE JANEIRO FEIRA DE SANTANA Tel.: (071) 241-5922 GUARUJÃ 8. Figdo. Magalhães, 219Au, Sampa)o, 294 Telex)071) 2234 HOtel Delphin Goarujá s/1208. TeI.: 236.0765 Tel,: 221-3014

rauIa rd,IluLaa - I'.UVeIlIUI USOM

FLORIANÓPOLIS A. Felipe Schmidt, 27 lDo. andar- s/1D17 Tel.: (0482) 221705 GOIÃNIA Av. Repãblica do Libano, 2533 Setor Oeste GUARULHOS Pça, Getulio Vargas, 130 5o. andar - Sala 54 ITAJAÍ Au. Cel. Eugenio MuIler. 273 Tel.: 44-0522 JUI'Z DE FÕRA Gel. João Borges de Manos, L.22 Tel.: 211-4894 J UNO IA í R. Siqueira de Moraet, 508-sis LAJEADO R. Julin, de Castilhos. 414 LIMEIRA 8. Benedito Kill, 371 LONDRINA Pça. Mal, Floriano Peixoto, 427 . Lj. 1 . Tel,: 23-0466 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel,: 221.6900 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Ter.: 234-9741 MOGI.MIRIM A. Chico Vexando, 35-s/5 TeIs.: 62-1236/0901 NITERÕI Trax. Cel. Luiz Aceredo, 10 Tel,: 711-6992 NOVA IGUAÇU R. dos Cravos, 95 Tel,: 761-5130 NOVO HAMBURGO 8. Silvaira Martins, 375 OSASCO Rua AuroraS. Barbosa, 225 Sala 6 PELOTAS 8. 7 de Setemo, 306 TeIs.: 22-8988/0645 PETRÓPOLIS R. do Imperador, 288 5/loja 7 RECIFE A. da Concórdia, 167 . 2o. and, Tel.: 224-0061 RIO GRANDE R. Eduardo Araujo, 62- cj. 202 SANTO ANDRÉ Au. PortgaI, 397 - 1 2o. sf1205- Tel.: 44-4-8725 SANTOS G.S.A. Repr. LIda. Rua Amador Bueno, 59-30. C)Io. 32 . Tel.: (0132)33-1211 Telex: 10131 1576 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Adhemar de Barros, 290 Tel.: 23-1341 SÃO LEOPOLDO Rua João Neves da Fontoura, 749-TeI.:92 .3 109 SOUSAS Rue Morro, Ar. E. José Salim, 201 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 71.2387 VITÓRIA A. Gerulio Vargas, 35-s/102 Tel.: 223-1413 1 RAQI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860- loja 18 TeR,: 224 . 256] .201-4857 BRASILIA SHS as BL. O L. 6-Galeria Hotel Car)tot TeIs.:)O6t(226-6503/6004/6076 Telex: (0611 2276 RIO DE JANEIRO Au, Ara Branco. 251 A Tel.: 262-7017 IRes, 262-0245 Loja 262.1123 Telex: 10211 33246 Aeroporto: TeIs,: 398-3541/ 3448/3349 SÃO PAULO IR. Com. Abdo Scheh)n, 1S4 Go. andar- Tel.: 229-7455 Telex: (011) 35762 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Ax. São LuIs, 161 Tel,: 259.5244


RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 108- 19o.arsd. Tais Geral - 0211221 -9454 Reservas - 221-9663 Abax: 134 Agentes Gerais BELÉM ATS 8. Mundr.s,'ucus 1826 Tel.: 223-1259/1459 BELO HORIZONTE 8. Alagoas. 1314- Ed. 5a. Au. GR. 81 7/8 - Tal.: 227-5868 BLUMENAU R. 1 5 de Novembro, 534 6o. and. - tala 66- Tel.: 22-0481 BRASILIA Oremar-Saror C. Sul Ed. Mineiro S/401/2 TeIs.: 226-2458/2530 CURITIBA O REMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 -30. andar sf302 A-B - Tal.: 222-2063 MANAUS Au. Gerúlio Vargas, 227 TeIs.: 234-3776/3773 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 106917o. andar- s11713 Teis. 246085/6077 RECIFE Av. Dantas Barreto, 498. 70. andar -Tal.: 224.4111 SALVADOR Pça, Conde dos Arcos. 2 - s/503 Ed. Arrrerico Portugal TeIs,: 241-5922/3956 KLM RIO DE JANEIRO Au. Rio Branco, 311-A Tal.: (0211 210-1342 Reservan: 10211 220-1347 Frele: (0211 262-2113 Galeão: 10211 398-3700 Frete: (0211 393-6845 SÃO PAULO Au. São Luiz, 120 Tel.: 10111257.4011 Telex: 31569 KLMH BR Frete: 10111 61.2358 Congonhas: 10111 61-8266 Virecopou: 101921470423 Telex: 109121 1244 KLM 8R BELO HORIZONTE Au. Afonso Pena, 748- vIl 01 Tei: 10311 222-9450 Agentes Gerais ARAPOTI Ms, Janhina de J. Salomons Colonia Holandesa de Arapoti Tel.: 331 BELÉM Sr. Johanes Bernardus Varsdenberg Au, Pres. Vargas. 1 58 - cj. 1 203 TaL: (091(222-31 10/3310/3510 Telex: 10911 1087 CREP 811 BRASILIA Sr. Alfred Norbert Gasaner Gal. do Hotel Nacional, Lj, 74 Setor Hoteleiro Sul TeIs.:(0611225-5513-224-5397 CAMPINAS G.S.A. Representações Lsda. Au. AnchietC, 173- 4o. andar c. 43 TeIs.: (01921 31-4051 -32.3344 CARAMBEI D.R. Vermeulen Coop. Central Laticinios do Parana Lida. TaIs.: (0422) 31-1123.24.2304 CURITIBA Sersff Parasi S.A. As. Sete de Setembro. 1970 Tal.: 10411 264-1411 Telex: (041(4858 PATI FLORIANÓPOLIS Transaero Rep. LIda. As. Mauro Ramos, 225 Tel.: (04821 22 . 1 209 FORTALEZA J, Morirenagro S.A. Com, e Ind. 8. Guilherme Rocha. 1535 Tais.: (0851 243-2233- 224-3918 Telex: (0851 1 531 SERT ER JAGUAR IUNA Sr. Hersdnikus J.M. de Bruirr Fazenda Ribeirão - Cv. Postal 194-TeI.:(0192I31.4886

MANAUS Irmãos Méne & Cia. LIda. Au. Japurã, 329 - 335 TeIs,:I092l234-4102/3661/1 760 Telex: 10921 2276 MUNICIPIO DE CASTRO H. Withaar Soc. Coop, Caxtrolanda S/A Tel.: 104221 32-1210 NITE ROl Nevrous Rep. Aerovias Ltda. Au, Amarei Peixoto, 60/810 Tal.: 10711 717-6570 PETROPOLIS R. Marechal Hermes da Fonseca, 1257 Quarteirão Ingelhein Tel.: 102421 42-0129 PORTO ALEGRE Imp. Defarrsa Ltda. R. dos Anrdradax, 1535- ci. 102 TeIs.: 105121 25-8666- 33-7176 Telex: 10511 2488 DFMA BR RECIFE Artexport Brasil Av. Doresingos Ferreira, 2222ci. 302- TeIs.: 10811 326-9850 SALVADOR Tulipa Rep. LIda. Au. da França, 164 -70.- sf701 Tel.: 10711 243-7382 SANTOS Ag. Maritinnsa Roselinha Pça. da Repeblica, 87- 6o. ci. 62- Tal.: 103121 33-3138 SÃO LUIS Sauoy Emp. Holeleiros LIda. R. do Sol, 141 - Go - s/610 Edil. Colonial Tel.: 10981222-1047 VARZEA PAULISTA Olam Core e Eap. Rep. LIda. 8. Pedro Odiares, 229 Tel.: (0111212-2411 Telex: 10111 31-638 TAUI VITÓRIA FIight Rap. Com . Geral LIda. Au, Governador Bley, 186- L/5 TeIx.: 10271 233-834018341/ 1929 Telex: 10271 2205 SOLI BR KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Corssolação, 331 ' Loja 4 Tais.: 259-6719 .257-6380 LA DEC O RIO DE JANEIRO As, Rio Branco, 277- loja Ba O Tel.: (0211 220-0299 Telex: (0211 32886 SÃO PAULO Au. São Lu Is. 1 70 Tal.: (0111 257-8844 Telex: 25-7777 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Rua Afonso Pena, 1050 - s/6 Tel.: (0311 226-7844 (ramal 340) Telex: (0311 2052 8LUME NAU R. XV de Noaembro, 534' Go. andar . sf66 Tel.: 04731 22-0481 Telex: (04731 198 88 AS I'L IA Setor Comercial Sal (SCSI Edifício Mineiro .s/40tf402 TeIs.: 226-245812772/2530 Telex: (06)) 1580 CAMPINAS Rua Regente Feijó, 1236 TaIs.: 31 . 1999/1 787/1587 Telex: (0191 1262 CURITIBA Rua Vo!unrarios da Pátria, 475 lo. andar-loja / Tal.: 10411 233-5063 Telex: (041(5864 DIADEMA Av. Dr. Bezerra de Menezes, 37 S.8.Campo Tais.: 452-4766/4371 Telex: (01114527 ITAIPAVA Rodovia Phitúvio Cerqueira Rodrigues, 1916 'Rio TeIx.: 521-3846/4546 MANAUS 8. Marcílio Dias. 217- C.P.259 Tel.: 234-9741 -Telex: 278

PETRÓPOLIS Rias do Imperador, 675 . Ioja 09 Tel.: (02421 42-0189 Telex: 10211 23377 RECIFE Rua Sete de Setembro, 42- sf408 Tal.: 221-5751 Telex: 10811 1090 RIBEIRÃO PRETO Boa Arrelrico Brasilarsse, 405 9o. andar - salas 902/3 TeIs.: 625-1375/9141 Telex: 10161 6102 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 s/206 Ed. Cidade de Ilhéus TeIx.: 10711 241-3265- 243-1203 Telex: 10711 2577 SANTOS Rua Gal. Camara, 12- 5o. andar cj. 52- TeIs.: 34-5411/5412 Telex: 10131 1129 SANTO ANDRÉ Av. Padre Anchieta, 466 Tel:454-8255 Telex: 1011(4689 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Au. Ademar de Barros, 290 Tal.: 10123123-1341 Telex: 10111 33339 SUZANO R. Barão do Rio Branco, 249 Tal.: 477-2791 - Telex: 39-346 VITÓRIA Au. Governador 81ev, 186- loja 5 Tal.: 10271 22-25911 Telex: 2205 LAN CHILE RIO DE JANEIRO Loja e Gerencia Comercial: R. São José, 70- Bo, andar Tal.: IPABXI 221-2882 Reservas - Direto: 242-1423 ABAV: 167 Galeão: 398-3799/3797/3529 TolI Free 1021-800-61101 SÃO PAULO Emissão e Reservas Au. São LuIs, 131 - 2o. andar Tal.: 259.2900 Ger. Vendas Tel.: 258-3062 ToII Frue (0111800-8383 Virecopos -Tal.: 101921 4077 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 -Loja 14 Tais.: 226-141 7/1922 BRASÍLIA Edil lcio Venáncio, 2.000 EI. B- 60 S/132- Tel.: 226-0318 CARAPICUIBA Alameda Santos, 1.470-79sf702 . Tel,: 284-1139 CURITIBA A. Voí. da Pátria, 475- 1. andar Tal.: 24.3830 NOVA FRIBURGO Au. Alberto Braune, 12-19Gr. 104 . Tal.: 22.7178 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeires, 464 TxIx.: 247788/7147 SALVADOR Av, Estados Unidos. 1 - s/402 Tels.: 241.5922/3956 L. k PARAGUAVAS SÃO PAULO Au. São Luís, 50- 1 2o. andar eU 22- Tel.: 259-2477 Aeroporto: Tel.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Latia. 827 Tal.: 220-4148 RECIFE R. Estreita do Amacio, 210 3o. andar Tal.: (PABXI 224-4299 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 9o. andar Tel.: 10711 242-9814 Agentes Gerais BELO HORIZONTE R. AIoes, 1314- sf317 Tal.: 221-1100

CAMPINAS 8. Ferreira Penteado, 709 6o. andar - Tel.: 255-5255 CURITIBA R. Francisco Derosso, 2660 Tal.: 276-1351 FLORIANÓPOLIS Au. Comer Cunha, 15- s/7O5 Tel.: 22-6943 PORTO ALEGRE Au. dos Andradas, 1234 cj. 1101 Tel.: 28-1413 SANTO ANDRÉ A. Pe. Anchiata, 466 Tal.: 258-2644 SANTOS R. GuI. Cessara, 76- 2o. andar Tal.: 258-3228 L. & BOLIVIANO SÃO PAULO Au. São Luís, 72 TeIs.: 2552976/1310/1298 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Au. Calógeras, 30 A Tais.: 220-9548/9948 Telex: 30463 MANAUS Au. Eduardo Ribeiro, 620 Conjunto C e O Tais.: 232-7701 /6497 Agentes Gerais BELO HORIZONTE, Au. Amazonas. 1505 Tei.: 337-2411 CURITIBA 8. Voluntários da FaIna, 475 2o, andar - sf204 Tal.: 232-6685 Telex: 415964

Aeroporto Internacional Teis.: 398-3620. Cargas: 393-3470 Informações: Tel.: 521-0239 ROLAN DIA D. Lahmann e Cia Lida. Au. Tiradentas, 697 Tal.: 104321 56-2122 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 -sf508 Tal.: 241.5100 SANTO ANDRÉ Franca Gerodetti a/e Caro Representação SC Lida Rua Catequese, 433 Teis.: 444-2522 -444-2770 SANTOS Transoceanic Repr. Aereas Lida. R. Riachuelo. 11 7 . L. 4 Tal.: 2-5175-2-9548 SÃO PAULO Au. São Luis. 59 Tei.: 256-9833 Res.: 258-3555 Cargas . R. Rep. do iraque, 1432-Tais.: 240.5344. 241-9915 Cargas Viracopos. Tais.: 31-5576/5788 Cargas Congonhas Tais,: 241-0151 -61-0574 Viracopos: 47.5654 VITÓRIA Hansa lur R. Princesa Isabel, 77 s/1210 TeI.: 223.4144 MEXICANA RIO DE JANEIRO A. Uruguaiana. 10- 3o. andar s/ 190 7 Tel,: 242-3344 Telex: 10211 32478

LUFTHANSA

MIDDLE EAST AIRLINES

BAURU Ag Maurimarda Via9aTur. Ltda R. 7 de Setembro, 7 - Sf24 Tei.: 23-8320 BELÉM Cia. de Nave9, MunI, Netumar R. Santo Antonio, 432s/1003/4/5-Teis.: 223-2143/ 2333 BELO HORIZONTE 8. Goitacaten, 333' Lj. 1 Tal.: 226-0311 - PABX BLIJMENAU R. 15 de Novembro, 534 - s175 Tal.: 22-5856 BRASILIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS- Tal.: 223-8202 CAMPINAS Au. Francisco Glicério, 698 TaIs.: 31-8444-31-8311 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tal.: 223-1164 FORTALEZA Faxchoal de Castro Alves S,A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tais.: 231-1244/1576 GOIÂNIA Andreas Von Rakowitsch Au. Arrhangoera, 2987 Sf101 -Tal.: 223-0036 1 TAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro. lo. andar s1205 Tal.: 44-2423 NOVO HAMBURGO Osvino KebI R. Primeiro ele Março, 2349 Tal.: 95-1380 PETRÓPOLIS Reserva Representações Serviços Aéreos Lida, Rira Paulo Barbosa, 105!sblj Tais.: 43. 3936 . 42-5027 PORTO ALEGRE Pça. Alfandega, 12 . 9o. andar cj, 901 - TeIs.: 26-9455/9697 RECIFE Norfiap A. BR Soozu Leão, 400 Boa Viagem Tais.: 341-1977/4400 RIO DE JANEIRO Reservas: Av. Rio Branco. 156 Teis.: 262.1022/0273/0223 Cargas: Au. NiIo Façanha, 26A TeIs.: 262-1022-242-5913

SÃO PAULO Alameda Santos, 1893- 80, Tal.: 10111289-5000 Telex: 1011138087 ACBZ BR NEW VORK HELICO4'TER AIRWAYS RIO DE JANEIRO Au, Frankiin Rooseveil, 3913o. andar . sf1314 Tal.: 220.4027 Telex: 10211 30687 SÃO PAULO Au, Ipiranga. 313- cj. 52 Tal.: 257-1177 Telex: 011-22357 CAMPINAS Au, Anchieta, 173' cj. 43 Tel.: 10192132-3384 Telex: (0191 1369 SANTOS 8. Amador Buano, 59- cj. 32 Tal,: 101321 33.1211 Telex: (0131 1576 NORDESTE SALVADOR-SEDE Au, D. João VI, 259- Brotas Tais.: 244-7533/396413146 Reserva Geral da Empresa: Tal,: 233-3370 TelexlO7hI 1622 . 1616 Aeroporto: Tal.: (0711 249-2631 BELO HORIZONTE - FILIAL Au. Olagário Macial, 1801 Reservas: Tal.: 10311 337-1700 Gare ncia/Adm: Tal,: 10311 337-1937 Aeroporto: Tal,: 441-4191 Reserva Telex: 5HZ 031-2245-1950 Aeroporto Telex: BHZ 031-2498 Agentes Gerais BARREIRAS R. Benedito Silveira, 186 Aeroporto Sarra da Bandeira Tal.: 811.1393 BE LMONTE R, Santos Dumont. Tei,: 10731 287-2128 BOM JESUS DA LAPA A. Laura de Freitas, 850 Tal.: 10731 481.2146

Novembro/84. Guia Parsrotos - 1 15


B El ASÍL IA Coo). Venancio 2000 SCS Oda 700- BI. 6- NR 50 Loja 6- D Terna Ed. Venancio, 2.000 Tem.: (061(224-5417-223-5876 Telex: (061) 2538 Aeroporto-Tal.: (061) 248-6918 BRUMAOO El. Mareohal Deodoro, 43 Tel.: (073) 441-1309 CAMPINA GRANDE Riso Felix Araújo, 170 TeIs. (083)321-4663/3655/8372 Telex: 1083) 2335 Aeroporto: 1083) 321-7031 CANAVIEIRAS Aeroporto de Canavieiras Tel.: 284-1 123 GOVERNADOR VALADARES El. Afonso Penna, 2939 Tei. 40-0289 Aeroporto- Tei.: 21-4310 Telex: (033) 2162 GUANAMBI El. Humberto de Campos, 53 Centro- Tal.: (073) 461-1061 Telex: (071) 3225 Aeroporto:TeL: (073)451-2300 ILHEUS Aeroporto de Pontal Tei.: 231.3412 Telex (0731 -2112 IPATINGA Av. Japão, C. Coro. L. 4 Tel.: 821-7846 Telex: (031) 2583 Aeroporto: Te!.: 821-2399 ITABUNA R. Quintino Bocaiuva. 22 L/O3 TeIs.: 1073)211-5795/5388 Telex: (0731 2316 JACOBINA El. Melchior Dias. 108 Te).: 1075) 621-2091 JE OU 18 R. De Italia, 40 s/01-02 Te).: (073) 525-1892 Aeroporto: 10731 525-3967 Telex: 1071) 2312 JUIZ DE FORA El. Afonso Pinto Mota. 51 Te).: 211-8535 Aeroporto: Tel.: 213-6980 Telex: (0321 2111 MONTES CLAROS El. Sirrseão Ribeiro. 88 TeIs.: 221-6300-221-4217 Aeroporto: Te).: 221-5174 Telex: (038) 3247 NATAL Box: Aeroporto Augusto Severo Te!.: (084) 272-2235 Telex: (084(2467 PAULO AFONSO El. Santo Antonio, 115 Te!.: 281-1240 Aeroporto: Tais.: 281-1024/1190 PETROLINA Ata Padre Fraga, s/n TaL: (0811 961-1103 Aeroporto: (081(961-3530 Telex: 10811 2369 PORTO SEGURO El. Pedro Alvares Cabra!, 194 Tel.: 10731 288-2108 RECIFE Aeroporto: Teis.: (081) 341-4222/3187/ 1292- Telex: (081) 1996 RIO DE JANEIRO Boa Aerop. Santos Dumont. Tal.: (021)220-4365-262-2237 Telex: (021) 30422 SÃO MATEUS Av. Jonas Santos Neves. 78 E Tel.: (021)763-2316 SÃO PAULO Aeroporto Congonhas Balcã Reservas Ala Regional Tel.: (011) 241.8397 Telex: (011) 33142 Gerencia -Tal.: 211.1024 SENHOR DO BONFIM El. Juvinieno Duarte, 116 Te!.: (075) 841-1542 TEÓFILO OTONI Iltarrrbacuril R. Dr. Eparrtinondas Otoni, 438 Te).: 521-5776 Telex: (0331 2252 VARGINHA Pça José de Rezarsde Paire, 100 L 1 5- Galeria da Fonte

Te).: Loja 221-6658 Telex: 1031) 3457 Aeroporto: 221-3220 VITÓRIA El. 7 de Setembro, 215 Lojas A e 8 Te!.: 223-6488 VITORIADA CONQUISTA Travesso Silva Jardim, 7A Loja- Tal.: (0731 421-1187 Aeroporto: Tal.: 10731 421-3075 Telex: 2080-073 OZARK AIRLINES SÃO PAULO Av. São Luís, 50- 50.- Cj. .52/E Teis.: PABX 259-4366231-4845 Telex: (011(35171 Abov: 230/662 PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 165A PABX (Sarau: 240-6662 Reservas Passag. e Informações Te!.: 240-2322 Informações e Cargas Galeão: TeIs.: 393-6660/6737 SÃO PAULO lCerrtrol As. São Liaís, 50-26 e 26 andar PABX (Geral)- 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Te!.: 257-6655 Aeroporto de Congonhas Informações de Cargas: Tais.: 531-4366/4052 Informações de V6os: Teis.: 543.8392- 240-0740241-1415 Aeroporto de ViracopoS Tais.: 32-3588/3176 BAURU A. Batiste de Carvalho, 43312o. and. -Tal.: 101421 22-5773 BELO HORIZONTE Av. Amazonas, 641 14o. andor - c/14 D TeIs.: 201-1198/9495 E LUME N AU El. Angelo Dias, 27 Tal.: 104731 22-8633 BRASÍLIA Hotel Nacional Res. Tal.: 223-2050 Cargas: Tal.: 242-6070 CAMPINAS Av. MoreesSalles, 884 40. and. Tais.: 31-5177/5656 CURITIBA R. Voliant. da Pátria, 475- 5/4 Tais.: 23-5210 GO lAN IA R. Dois, 240 TeIs.: (062(223-4380/5741 Telex: 106221 580 PETRÓPOLIS El. 16 de Março, 3B - sbl. 7 Tal.: 42-0239- 43-0226 PORTO ALEGRE Av. Borgas de Medeiros, 464 5/96 - Tais,: 24-7147 - 24-7788 RECIFE A. da Concórdia, 167- 2o, and Te!,: 224-3542/0061 RIBEIRÃO PRETO Rua Bano do Amazonas, 843 Tal.: 636-8540 SALVADOR El. Visconde do Rosário, 3 Te!.: 243-8066 SANTOS El. Jogo Pessoa, 60- 5/1 1 Teis.: 34-2573. 33-5539 VITORIA Pça. Getulio Vargas, 35 sf103 Te!.: 223-1244

SANTOS A. Amador Biseno, 59 - cj. 32 Tei.: 101321 33-1211 Telex: (013) 1576 PLUNA SÃO PAULO At. São Luis, 174 Te!.: 231-2822 . Abav: 293 Telex: (011) 30737 Aeroporto de Congonhas TeIs.: 61-4332 Abav: 685 RIO DE JANEIRO Elsa México, liA- Bloco B Loja 1 - Te).: 262-4466 Aeroporto Internacional Te!s.: 398-3920-398.3921 PORTO ALEGRE Av. Senador Salgado Filho, 231 Tel.: 105121 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tal.: 105121 42-4044 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Av. CnistovEoColorobo,64 L/15 Tel.: 223-4268 BRASÍLIA SRPVN - Qdo. 702 Bi.P- s/30/54 Térreo-Hotel Phenicia Te!.: 256-0274 CAMPINAS Av. Anchieta, 173- 4o. andar conjunto 43 Tei.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 CURITIBA El XV de Novembro, 297-30. sf304- Tais.: 224-3322/3305 RECIFE Av. Omitas Barreto, 191 - sf104 Te!.: 225-8006 SALVADOR As. Estados Unidos, 1 sf402 TeIs.: 241.5922/3956 SANTOS R. Amador Bsano, 59- 3o. andar- cj. 31 Tal.: 33-1211 PSA - Pacif ia Southwost Airlinos RIO DE JANEIRO R. Ursgisaiana, 10 - sf1907 Tais.: 221-7373- 242-3344 Telex: 1021132478 SÃO PAULO Av. São Lisís, 50-6o. andar cj. 52/E-Tal.: PABX 259-4366 231-4845- Abav: 230/562 Telex: 1011) 35171 QANTAS RIO DE JANEIRO Travei Saies Internationa) Av. AtuIfo de Paiva. 226 6o.andar-Tai.: 511-0045 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Frarrklin Roose-veis, 39 13o. andar- sf1314 Tel.: 220-4027 Telex: (021)30687 SÃO PAULO Av. ipiranga, 313-cj. 52 Tal.: 257-1177 Telex: 10111 22357 CAMPINAS Av. Anchieta, 1 73- cj, 43 Tal.: 101921 32-3344 Telex: 10191 1369 SANTOS El. Amador Bueno, 69- cj. 32 Tei.: 101321 33-1211 Talas: 10131 1576

PHILIPPINE AIR LINES RIO DE JANEIRO Av. Franklin Roosevelt. 3913o. - 5/1314 . Tel.: 220-4027 Telex: 1021130687 SÃO PAULO Av. (piranga, 313- cj. 52 Te!.: 257-1177 Telex: (011(22357 CAMPINAS Av. Anchieta, 173. ci. 43 Te!.: 101921 32-3344 Telex: (0191 1369

110' t.uIa ranrotas' NOvemDrO/B'4

SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Teis.:(01 1)543-7261- 240-3267 240.3044-61.6618 Telex: 011-34099 Cargas Tais.: 240-3044/3267 CURITIBA Rua lSde Novembro, 556 lo. andor -Tais.: (041) 222-2522/7267-234-1543 Telex: 041-5265 Aeroporto Afonso Pena Tais.: 10411 282.1131 Telex: 041-6168 Cargas: Tais.: 282-0445/0095 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schrrfdt. 34- lo. and. Tal.: 10482)22-2811 Telex: 048-2152 Aeroporto Hercilio Luz Tal.: 33-1 779 Cargas- El. 7 de Setembro, 14 Tal.: (04821 22-3634 PORTO ALEGRE El. Borgas de Madeiros, 364 Te!s.:(0512l 21-6333 R.242/232 Telex: 051-1697 El. 18 de Novarnrbro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho Tais.: 42-4028/4233 El. 317/ 327, 39B Telex: 051.1408 Carpas -Tal.: 42-4233- R. 318 VITÓRIA Reservas- As. Governador Bley, 186- Tais.: 10271 2236866 Telex: 027- 2101 Cargas - Av. Princesa Isabel, 630 L/2 - Tal.: 10271 223-4632 Despacho- Aeroporto das Goiabairas- Tel.: (0271 227.3037 SABENA SÃo PAULO Av. Ipiranga, 324-81. C- lo. and. -ci. 101 - Ed. Investimento Tal.: (011(258-1244 PABX Telex: (011(32-714 e 30-166 BELO HORIZONTE OREMINAS- Org. Mineiro de Eleor. Manit. e Aéreas Ltda. El. Gaajajaras, 410-cj. 1406/7 Teis.: (031(226-3877/3541/ 3680-Telex: 10311 1070 BLUMENAU El. XV de Novembro, 534 - sf66 Tal.: (04731 22.0481 Telex: (0471 3198 BRASÍLIA S.C.S. -ad. 04-El. A-no. 209 Ed. Mineiro -sf401/2 Tei.: (0611226-2530 Telex: (06111580 CAMPINAS El. Reçente Faijó, 1236 Tal.: (0192) 31 -1999 Telex: (0191 1262 CURITIBA Av. Marechal Deodoro. 51 s/302. A/E Tal.: (041)222-2063 Telas: (0411 5395 PORTO ALEGRE Av. Alberto Bins, 328-cj. 402 Tal.- 10512126-9599/9265 Telex: 10511 1638 RIBEIRÃO PRETO El. Ansériço Brasiliense, 405 sf902/3 -Tal.: 10161 625.1375/ 9141 . Telox: (0161 6102 RIO DE JANEIRO R. da Asaerrsb!eia. 10- 36o. and. cj. 3620-Tais.: 1021)221-9455 /9335- 224-9555 Telex: 10211 23740 SANTOS El. General Câmara, 12. cj. 52 Tal.: (0132(34-8411/12 Teias: 10131 1129 SAS

RIO SUL iPara outras lorolidades vide endereços Varig'Cruzeirol RIO DE JANEIRO Escritório Central Av. Nilo Façanha, 155. Cj. 517 Te).: (0211 PABX 231-0177 Aeroporto Santos Dumonx: TeIs.:(021(22O.1215-262.6911 262-5861 Cargas-Te!.: (021; 262-6911 Telex: 021-21654

BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 515 Savi-Tal.: 1031)227-5600 Telex: (031(3001 RIO DE JANEIRO R. da Ajude, 35- 5o. andar Tal.: 10211232-8100 Telex: (021) 30175 Aeroporto: 398-3708/3809 Carga: Antigo Galeão -5/106 lo. and.. TaIs.: 393-6393/6852 Telex: (021122648

SÃO PAULO Av. São Lsiz, 165. 9o. and. Tal.: 10111259-4300 Aeroporto Vinacopos: Tal.: 101921 8-5841 Telex: (0111 21376 a (01 9) 1056 Agentes Gerais BLUMENAU Nordica Rap. LIda. R. Nareu Ramos, 185 Tei.: 104731 22-8477 BRASILIA J.R. Coro, e Repres. Ltda. SHS Qda 5 - SI. J - Térreó Hotel Phenicie - Lo)a Tal.: 1061122 5-0889 Talas: 1061) 1983 CAMPINAS Hotéis Nivaioy Ltda. Pça. Rotatória, 88 Tal.: 101 921 29-085 CAMPO GRANDE El. Saad Representações El. XV de Novembro, 315 Tais.: 10671 624-6099 - 382-4233 CURITIBA E. Toda Representações El. Marechal Deodoro, 51 L/ T Tais.: 10411 223-3165/3141 FLORIANÓPOLIS Romag- Rap. e Sare. Ltda. El. Felipe Schmidth, 27 iDo, andar - S/i 017 Tal.: 104821 22-1705 PETRÓPO LIS Journey Turismo Av. do Imperador, 675- L/1 A Tal.: (02421 42-0189 Telex: (021123377 PORTO ALEGRE Sulam - Representações Av. Borgas de Madeiros, 464 sf98 Teis.: (0612) 24-7788/7880 RECIFE J.A. Casar Representações El. Sete de Setembro, 42 - sf408 Tal.: 10811231-2350- 222-4618 Telex: 1090 RIBEIRÃO PRETO TRANSAI El El. Barão do Amazonas, 843 L/2 -Te!.: (0161636-8499 SALVADOR AGE.- Com. Prasn. Serviços Ltda. Pça. Conde dos Arcos, 2 - sf503 TaIs.: 10711 241-5922/0605 Telex: (071(2234 SANTOS Agência Marltima Johnson Pça da Republice, 87 12o.ondar-Tei.:(0132i33.lil5 SÃO BERNARDO DO CAMPO Hélio Monastaro Representações S/C Ltda. A. Jónio, 12-3o. andar- 5/33 Teis.: (011) 452-4244458-8879-443-2133 SÃO JOSÉ DO RIOPRETO Vem . Repras. SfC Ltda. El. Marechal Daodoro, 3140 Tal.: (0172) 33-5700 SINGAPORE AIRLINES SÃO PAULO Av. Ipirenga, 919- l6o. andar 511612/3 -Teus.: 255-8818 221.2303. Abav: 442 Talas: (011135069 ITSA AR Tol! Frae (0111800-8818 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 245. 32o. and. Tal.: 262-6002 Galeão Tais.: Ser. 398-3366. Bel. 398-3365- Carga 398-3767 Telex: 10211 33524 SÃo PAULO Av. São Luís, 112.11o. andar Teis.: 257-2914-259-1 522.PBX Telex: 1011136380 Agentes Gerais BELO HORIZONTE Orem mas R. Guejajeras. 410. 140. and. cj. 1406-Tais.: 226-3877/3541 3680- 224-1494/1476 Tales: 10311 1070


BLUMENAU O remar R. 15 de Novembro, 534 6o. and. cj. 66 - Tel. 220481 Telex, 0473198 BRASÍLIA Oremar SCS Ediflcio Mineiro - sf40112 Teis.: 226-2458/0698/2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Oremar A. Regente Feijó, 1236 Tal.: 31.1999 Telex: 0191262 CURITIBA Oremar Av. Mal. Deodoro. 51 -3o, and cj. 302 A e B Tela.: 22-2063/241 1 Telex: 0415396 PORTO ALEGRE Oremar As. Alberto Bins, 328-40. and cj. 402- Tela.: 25-6138 24-6969 - Telex: 0511638 RIBEIRÃO PRETO Oremar R. Artterico Brasilense, 405 9o. and, - Tela.: 625-1375/9141 Telex: 0166102 SANTOS Oremar R. Gel. Camara, 12- 5. and, ci, 52- Tel.: 345411/2 Telex: 1013) 1129 SURINAM AIRWAYS BELÉM Av. Presidente Vargas, 650 sob-loja 1 - Ed, Selecto Te!.: 224-7144 Telex: 0911808 SWISSAIR RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 99Tel.: 203-2152 Reservas: 203-2144 Loja de Passagens: Tal.: 253-6277 Aeroporto 1 nternac. Tels.: 398-3304/3547 Telex: 021-23383 - Swia- BR Carga: 398-3849/393-6414 Telex: 021.31957 Sesis 5H SÃO PAULO As. SSo LuIs, 153-Loja 45 Tet.: 259-2411 Reservas: 258-6211 Telex: 011-21295 Aeroporlo Viracopox: Tal.: 101921 32.1055 Telex: 019-1173 Carga Congonhax: 61-9909 e 241-9863 Telex: 011.24397 BELO HORIZONTE As. CrixtovSo Colombo, 519 0,1201 -202 leis.: 227-1009/225-3515 Telex: 031) 1670 SWIS BR BRASÍLIA Centro Com. Hotel Nacional L. 17-Tela.: 225-0218223-4382 Telex: 061-2323 Swis BR C.P. 04.0218 PORTO ALEGRE R. Andrade Neves, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swis BR Agentes Gerais BLUMENAU Cultural Cantar Repr. Ltda. R. 15 Noverttbro, 534- c/77 lei.: 22.5835 CAMPINAS Wilsot V. Alvas A/C Errrtitege Hotéis e lar. S/A Ae. Francisco Glirio, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Errtti BR CURITIEA Rua Emiliano Perneta, 777 lei.: 10411233-3711 Telex: 041-5367 CPR BR RECIFE F.N. Wanderlep R. da Aurora, 295-a/li 09 Ed. S. Cristoso

Tal.: 231.7171 Telex: (081) 2331 SWISBR RIO GRANDE R. Mal. Fioriano, 425 Galeria So Pedro . L/1 1 - 12 lei.: 105361 2-5833 SALVADOR H. Kleinbrod- Freitas S/A Com. e ind. At. da França, 164- 80. andar lei,: 241-2477 Telex: 10711 1251 SANTOS Master Turismo Ltda. R. Martin Afonso, 78 c/5i Tela.: 34-9184/6733 S. J. DOS CAMPOS R. Eng. Francisco José Longo, 345-leI.: 10123) 23-4963 VITORIA VaRria Repres. e Promoções Rua N.S. da PenSa, 570 Loja 61 lei.: 227-8955 Telex: 027/2373 TABA BEL6M Aa. GosernJor José Malcher, 883- Tel.: 1091) 223/3111 Telex: 10911 2705 Oir Com Hangar- Av. Or. Freitaa, sino. Tels.:l091 (233-0011/375311820 Telex: 10911 1314/2080 Aeroporto: Tel.: 10911 233-4122- Rs. 195/6 RIO DE JANEIRO As. Franklin Roosevelt, 115 Gr. 405 Tela.: (0211 220-2529/2649 Telex: 10211 32968 Agentes Gerais ALTA FLORESTA R. D 7,s/no. Setor 0- Centro Tela.: 10651 521-3222 Telex: (061) 3189 Aeroporto: Tal.: 521-3360 A LIAM IRA Rua 7 de Setembro, 1767 Alameda 30- Setor 1367 Tela.: 10911515-1147 Telex: 10911 2563 Aeroporto: Tela:51 5-1976/1393 BARCE LOS A. Oorval Porto Centro. 50 BORBA Trav. Rui Araujo, s/no. BRASILIA SHS-Q. 05.6>. J Hotel Phenicia - Térreo Tal.: (061)226-1514 leles: 1061) 3722 CARAJAS Canteiro de Obras- CVRD Centro Comercial, 5 Tel.: (091) 321-1961 CURD Telex: (091) 2130 CARAUARI Rua Rui Barbose, 155 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA R. Couto Magalhões. 2834 Te).: 10911421.1460 COSTA MARQUES Av. Demetrios Molas, sino. P5121 CRUZEIRO DO SUL Trav. Luic Meiriro Pedreira, 84 Centro' TeIx.: (068)322-2279/ 6084-Telex: 106912655 CUIABÁ Pça. do Aeroporto sino. Varzea G.MT -Tela.: Geral (065) 3214094/6299/6403 Telex: 10651 2464 A. Voluntários da Patria, s/no. CGB-Tel.: 10651 321.6086 Aeroporto: Tela.: 321-9414322.0938 EI RUNEPË As. Presidente Vargas, 58 GUAJARAMIRIM Av. Constituiçáo, sino. leI.: (069)541-2972 Telex: (069) 2008 ITAITUBA Rua Dr. Hugo de Mendoça, 115 TaIs.: 1091) 518-1224 Telex: (09112577 Aeroporto: lei.: 518-1462 lIA UBA Br. 163- Krrs. 597 JACAREACANGA R. Santos Dumont, s/no.

JI.PA RARA R. Dr. Fiel, 104 Tal.: (0691421.1341/3281 Telex: (069(2737 JUARA R. Rondonia, s/no. JU l'N A A. K, 21 LÂBREA Rua Or. João Fábio de Araujo, 1892-lei.: LO 120 MACAPÁ R. Independencia, s/no. Te).: 10961 222-2083 Telex: 1091(2454 MANAUS Aa, Pres. Kennedy, 1600 Tela: (092) 237-4032/52J5490 Telex: (0921 2733 Av. Eduardo Ribeiro. Ed. Cid. Manaus- TeIs.: 1092) 232-0806/0676 MAR ICORÉ Trav. Santos Oumont, 720 MAUES Av. LIr, Pereira Barreto, 314 Tal.: (0921642.1235 MONTE ALEGRE Av. Desentb. Inácio Guilhon, s/no. 'lei.: 1091) 533.1495 MONTE DOURADO Rua F, 123 OIAPOQUE R. Joaquim Caetano da Silva, 25 Beira Mar-Tal.: 251 DO Telex: 1091 1 2477 PAR) NT IN S Pça Eduardo Riiro, 11 Tal.: 1092> 533-1233 Telex: 109112808 PIMENTA BUENO R. Santos Dumont, 1220 TeI.: (069) 451-2597 Telex: 10691 2405 PORTO TROMBETAS Pça do Bauxitão, 38 Rio do Norte (Mineração) Tei.: 1091)544-1335- R. 226 PORTO VELHO R. Prudente de Moraea, 39 TeIs.: (069(221-5493/9247 Telex: 1069) 2086 Aeroporto: TaL: 221.9195 Telex: 10681 224-6883/6293 Telex: (069)2514 RIO BRANCO Rua Ouintino Boosiusa, 94 Teia.: (068) 224-6883/6293 Telex: (069) 2514 SANTARÊM As. João Sebestião, 1267 Tel.: (0911 522-1939/4143 Telex: 10911 2523 Aeroporto: Tal.: 522-3193 SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Iras. Rui Araujo, 109 SI N OP R. Maringa, sino. Tal.: (065> 531-2338 Telex: 1061)3242 TABATINGA R. Eduardo Clho, 572 centro - lei.: (092(912-2126 Aeroporto: Te!.: 912.2179 TEFÉ Rua O)avo Biiac, 673 Tais.: (092) 943.2120/2572 Aeroporto: Tol.: 943-2436 TUC UM Á Aa. Central TUZ- Conter loja 22 VILHENA R.J.K., 67 Te!.: (069) 321-2513/2273 Telex: 10691 2876 Aeroporto: Tal.: 321-2177 TAM ARAÇATUBA Rua Gai. Grsério, 512 Teia.: (01861 23-2689/4489 Telex: 10172) 260 Aeroporto: (0186> 23-4859 ASSUNÇÃO Calie Bersjatttin Constxrtt. 516 c/14 de Mayo Teia.: (0059521)93-122/123/ 124/125-Telex: 13051 219 Aeroporto: (00695211 206-228 BAURU Pça. Rui Barbosa, 3/4 Tais.: (0142)22-5061 - 22-5117 /6504 Telex: 101421.124 Aeroporto: 23-5200

BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 Tei,: (031) 226-3811 Aeroporto: (0311 443-4033 Telex: (031)2207 BRASÍLIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61- Tei,: 10611-223-5168 223-6889 Telex: (061)- 1996 Aeroporto: TeI,:(061 (243-7582 CAMPINAS R. Benjarnin Conatant, 1123 Tela.: 10192) 32-4246/31-2535 Telex: (01921 1279 Aeroporto: Tet.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 lei.: (065) 221-1008 Telex: (065) 61311 Aeroporto: 221.1009 CAMPO GRANDE R, Candido Mariano, 785 Tal,: 10671 383-2933 Telex: (0671 2273 Aeroporto: lei,: (0671 283-2833 CASSILAN DIA A. Sebaslião Leal, (19 Tal,: 1 1011 683 CUIABA Loja: R. Corote. Coata, 728 Tal,: 1065) 322-3399 Aeroporto Mal. Rondon Te),: (065) 322-0211 Telex: (065) 2223 CURITIBA R. Vol, da Pátria, 475 lo. andar - Slj. 07 Tal.: (041)233-5063 Telex: (041) 5864 DOURADOS As. Marcelino Pires, 1357 Te).: (0671 421-5068 Telex: (067) 318 Aeroporto: 10671 421-3960 FRANCA A. Marechal Deodoro, 1591 Tal.: >016) 722-5525 Telex: (0166> 272 Aeroporto: Tel.: (016) 722.7255 GOIANIA R. 02, no. 234- centro Tal,: 10621223-0777 Telex: (06221 362 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói. 101 - Sul Tei.: 1101)2837 LONDRINA Av. Parana, 427- LIl lei,: 104321 23-5464 lelex: (0432(138 Aeroporto: 10432> 22-0922 MAR ILIA A. 15 de Novembro, 497 Tal,: 101441 33-0633/0023 Te)ax: 10144(291 Aeroporto: 10144133-0234 MARINGÃ As. Tiradentes, 278- L/S Teia,: (0442) 22-2367 Telex: 104421174 Aeroporto: 104421 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Rua D, 797 OURINHOS R. Dr, Altino Arantea, 120 Tel.: (01431 22-3B01 Telex: 101821 247 Aeroporto: (0143) 22-4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, 60 TaL: (1011 61-618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chagas, 27 Tal.: (0351 721-4042 Telex: (031)2328 Aeroporto: (0351 721-3104 PONTA PORÁ R. Guia Lox. 248 Tal,: 10671 431-2052 Telex: (067) 2384 Aeroporto: Tal,: (067)431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE Av, Cal, José Soares Marcondes, 1150 Teia,: (0182)22-5733/5612 Telex: (0182) 146 e437 RIBEI HÃO PRETO R. Gai. Otório, 983 leI.: 10161625-9000 Telex: (0166) 184 Aeroporto: (016) 626-2619

RIO DE JANEIRO Aeroporto: Santos Dumont Tei,:10211 262-6311 Telex: 1021123799- 308D2 Aeroporto Galeão (GIGI Tal,: (021) 398-3271 RON DONOPOLIS Av, Rui Barbosa, sino. TaL: 10651 421-4588 SÃO JOSÊ DO RIO PRETO As, Alberto Andalã, 3126 Teia,: 101721 21.4701 - 32-1412 33-2055 Telex: 101721 161 Aeroporto: 101 72) 32-2892 SAO PAULO Balão: Aeroporto de Congonhas Te 1, : 1D11I240-54 04 ABAV:555 Telex: 10111 25813 Reserva: Rua Monsenhor Antonio Pape. 94 Tal,: 10111578-8155 ABAV: 614/615/616 Telex: l0i1)3424OTAMH IBRI IGaleria Zarvosl, Rua de Consolação. 257- L. 8' Tais.: (011> 257-0844/0101 Abas: 467 Telex: (011) 33148 Cargas: Av, Pedro Bueno, 1109- TeIs.: 1011)577-7711 A. 214- 577-6972 Telex: (0111 32275 Coordenação: Av. Monsenhor Antonio Pape, 94 Tela,: (011)577-7711 Ramais 120e 219- 577-1366 Telex: 10111 34240 TAM ISA) Administração: As. Pedro Buenos, 1400 Tal.: 10111 577-7711 Telex: 10111 34240 TRÊS LAGOAS Av, Cap. Olinto Mandai, 532 leI,: 1067) 621-2732 Aeroporto: 10671 521-2763 Ramal 496 UBE RASA Pça. Henrique Krssger, 60 Tel,: 10341 333-5000 Telex: 10341 475 Aeroporto: (034)332-0125 URU BUPUNGÃ As. Cap. Olinto Mancini. 532 lei.: (0671 521-2732 Aeroporto: Tal,: 10671 521-2763 A. 496 VILA BELA Pref, Municipal de Vila Bela TAP RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 31 1.B Tal.: 210-2414 Reservas: Tal,: 220-5521 Carga: A. do Restaurante, s/no, Terminal de Carga- Aeroporto do Galeão- leIs,: 393-141 li 1914/9383 Telex: 2275D SÃO PAULO As. São Luis, 171 - Loja leI,: 259.5155 Reservas: lela,: 255-5505/5366 Cargas: A. lapéa. 692 Tela.: 542-3656 - 61-4973 Telex: 25309 Aeroporto: Tal.: 542.3645 BELEM A. Ode Almeida. 49D -sf601 Tel.: 223-4385 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032 'ci. 501/2 leIs,: 224-31 77i3745 BRASÍLIA Gai. Comercial Hotel Nacional Conj. A - L/64 Tela,: 223-7138-224-7994 CAMPINAS As. Anchiata, 173 - tela 62 Teix,: 32-8166/31-4599 CURITIBA A. 1 5 de Novembro, 297 - s/605 606 ' leI,: 222-9441 FORTALEZA A. Pedro Borgas, 135'3o, s/302 Centro Comercial leis,: 231-4345/5107 PORTO ALEGRE A. doe Andradas, 1237- 80. and cj, 81-leIs.: 226-1211i1821

Novembro/84 - Guia Panrotas - 117


RECIFE Av. Guararapes, 111 TaIs, 224-2700/2469/2548 Aeroporto Guararapes: 326-5438 Cargas - Tal.: 341.1888- R. 184 Telex: 1291 SALVADOR As. Estados Unidos, 10 Sf4011213- Tel.: 243-6122 SAN TOS Ft. Cal. Cessara, 20- s/52153 Tel. 34-6832/9277 VITÓRIA Av. Marechal Mascarenhas de Morees, 42 - Loja 3 Tal.: 223-1233 THAI RIO DE JANEIRO SAS 232.8100 SÃO PAULO SAS 259-4300 BAHIA e SERGIPE Tal.: 241.0505 BRASILIA. DISTRITO FEDERAL. GOlAS e MATO GROSSO DO NORTE Tal,: 225-0889 CAMPINAS Tel.: 2-3033 CINE LANDIA Tal.: 220-6431 GUARULHOS Tel.: 228-0711 MATO GROSSO DO SUL Tal.: 382-4233 PARANA Tal.: 224-3141 PETROPOLIS Tal.: 42-0189 REZENDE Tal.: 54-2757 RIO GRANDE DO SUL Tal.: 24-3788 SANTOS, SÃO VICENTE. SÃO SE BASTIÃO. CUBATÃO, GUARUJA Tal.: 33-1116 SANTO ANDRÉ, SÃO BERNARDO, SAO CAETANO. DIADEMA. SUZANO Tal.: 452-4244 TRANSBRASIL APUCARANA Raservas/I nformaç5es/Pass.: As. Paraná, 243 Tal.: 22-2722 ARACAJU Res. li nf./Pass./Cargas: R. São Cristôvão, 14/20 Tel.: 222-2133 Aeroporto da Aracaju Tal.: 223-1516 ARAPONGAS Ras./Inf./Pass.: Rua Andorinhas, 562 Te 1:520-243 BELÉM Ras./ lnf./Pass. /Cargas: As. Pres. Vergas, 780- Ed. Gualo Tal.: 224-3677 Cargas/Aeroporto: As. Jutio Cesar, 5/no. Tal.: 233-2025 Aeroporto/Balcão de Vendas Av. Julio Casar, s/no. Tais.: 223-3941/2674 BELO HORIZONTE Res./lnf./Pass.: As. Afonso Pana. 867- Sbr. 25 Tal.: 226-3433 Loja/Cargas: R. Lidar, 84 Tel.: 441-7575 Aeroporto Internacional de Confi nas Lagoa Santa, s/no. Tal.: 689-2475- Inform. BRASILIA Reservas a informações Tal.: 248-6433 Res ./1 nf./Pas. /Cargas CLS 305- Bloco C, Lojas 31/33 Tais.: 243-6133/6011/6045 Loja Galeria Hotel Nacional Res./lnf./Passa9ens O. 1, Galeria Hotel Nacional Loja 63- Tais.: 223-0022 225-9178 Loja 102 Norte Pan. / 1 nf. /Passapenn CLN 102, Eloco A - Loja 2 Tais.: 223-4568/4358 Lo j a Tagualinga

Rea./I nfiPamagens CL-9, Lota 3. Loja 07 Tela.: 662-7144/1309 Cargas no Aeroporto Tal.: 248-6371 Aeroporto/Desp./Oper./Balcão e Informações - Tal.: 248-5152 Hangar da Transbrasii Adtrtinistração- PABX248-6262 Saia Vip 'Tal.: 248.6769 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM Res./inf./Pass.: R. Lauro Viena, 13 Tal.: 522-5070 CAMPINAS Ras./i nf./Pasa.: As. Francisco Giirio, 708 Tel.: 32.2366 Cargas -Tal.: 2-0812 Aeroporto: Tei.: 2-0813 CAMPOS Pan. / 1 nfjPass.: A. Barão de Cotagipa, 86- 3o. andar . s/35 . Tal.: 22-8774 CANOAS Ras./l nf./Pass./Cargas: As. Tiradantes, 381 Gai. Golden Cantar . L. 39 Tal.: 72-1354 CARUARU Ras./inf./Pass.: As. Manoei da Fmeitas, 51 Teis.: 721-4742/4038 CAXIAS DO SUL Res./lnf./Pass./Cargan: A. Os 18 do Porta, 1881 Benvansto Ronca- L/11 CO LATINA Res./lnf./Paan.: 8. Expedicionário Abluo dos Santos, 196 A - Tal.: 722-4707 CORNÉLIO PROCÓPIO Res./lnf.fPass.: 8. Masssd Artsjn, 65 Tei.: 23.2013 CRICIUMA Res ./1 nf ./Pass.: R.6 da Janeiro, 112 Centro Tal.: 33-0735 CUIABA Res./inf./Pass.fCargas R. Barão de Malgaço, 3508 Ed. Irene - Loja 1 Tal.: 321.0309 Aeroporto: Mar Rondon Tal.: 22-9377 Cargas: Aeroporto: 322-0646 CURITIBA Rns./lnf. e Loja 8. Marechal Deodoro, 410 Tal.: 223.2614 Cargas: Aeroporto Afonso Pena Tei.: 282.0695 Despacho/Aeroporto: Tal.: 282-0633 Cargas: Travessa itararé, 19 Tal.: 222-7948 FLORIANÓPOLIS Ran./lnf./Pass.: Pça. Pereira Oliveira, 16 Tais.: 22-0177/01 59/0145 Cargas: Tal.: 22-3090 Cargas Aeroporto: Tela.: 36-1140 Aeroporto Hercílio Luz: Tal.: 33-1957 FORTALEZA Pan. / 1 nf ./Pass,: R. Barão do Rio Branco, 1251 Tal.: 231-3500 Loja Hotel Esplanada 1 nf./Passagens As. Presidente Kenedy. 2000 Loja 1 -Tal.: 231-3500 R.49 Loja Hotel Praiano lnf./Passagans Av. Presidente Kenedy, 2800 Tal.: 231.3600 R. 48 Cargas. R. Major Panando, 881 Tel,: 231-3584 Terminal de Cargas/Aeroporto Tal.: 227-5211 Dasp./Aeroporao Pinto Martins Tal.: 227-4669 FOZ DO IGUAÇU Ras./inf,IPass./Cargas: As. Brasil, 1225 Tal.: 74.3671 Aeroporto de Fóz de lguaçú Estrada das Cataratas, Km 14 Tal.: 74-2029 GOIÂNIA Pan. /1 nf JPass. 8. Dois, 240. Ed. Carlos Chagas Tal.: 223-5844 Ras./lnf,-Tal.: 244-1233

',,U,d ranrotas - I'0vemDro/64

GUARAPARI Ras./Inf./Pass.: Rua Joaquim daS. Lima, 122 L. 2- Tei.: 261-0058 GUARULHOS Ras./lnf./Pass./Cargas 8. Paulo Faccini, 76 Tais.: 209-3783 - 208-0890 Cargas - TaIs.: 208-5890/6690 JOÃO PESSOA Res.f 1 nf./Pass./Cargas: As. Gai. Osório, 177 Tais.: 221.1822/1823 LONDRINA Res./inf./Pass,: Ai. Miguel Biasi, 51 Tal.: 23-8840 Cargas: As. Stos. Oumonl. s/no. Tal.: 23-4054 Aeroporto de Londrina Tais.: 23.6463/3795 MACAÉ Penh nf./Pass.: R. da Igualdade, 38 TaIs.: 62-4243 - 240-4160 MACEtÕ Res./inf./Pass.: R. Barão de Penado, 213 Tal.: 221.8344 As. Dr. Antonio Gouveia, 1473 L/2-Tel.:231-5400 Cargas- R. Agerson Dantes. 163 Tal.: 223-4004 Aeroporto Campo dos Palmaras Teis.: 242.1616/1553 MANAUS Res./inf./Pass.: R. Guilfrerme Moreira, 28t Teis.: 234-9229/79 Cargas/Centro: As. Joaquim Nabsco, 2.108 Tais.: 232-5440/5116 Cargas Aeroporto- Est. Torquaso Tapajós, Krn. 8 Tal.: 234-7205 Aeroporto Internacional: Eduardo Gomas: Teis.:232-8112 R.2433-2434 MAR INGA Ras./i nf./Pavs.: As. Brasil, 3746 -sf112 TeIs.: 22-1973/2065 MOSSORO Ren.hi nf./Pass,/Cargas: IR. Cai. Gurgei, 334 Tal.: 321-3013 NATAL Res./lnf./Pass.: As. Deodoro, 531 Tal,: 222-1530 Cargas Centro: Av. Deodoro. 530 Tal.: 222-9310 Cargas Aeroporto Teis.: 272-2556/2105 Aeroporso/Despachos Tal.: 272-2235 NITERÕI R. Moreira Casar, 165 L/1O1 Tal.: 714.1810 NOVO HAMBURGO As. Julio de Castilhos, 351 L. 3-Tal.: 93-4288 OLINDA Ran .11 nt/Passagans As. José Augusto Moreira, 2200 Tal.: 431-2956. 8. 8457 OS ASC O Ras. /ln 1. /Pass. fCargas R. Minas Bogasian, 28t Tala.: 802-0878/0917 PASSO FUNDO Penh nf./Pass.: Rua Mororas, 1326 Tal.: 10541313-1400 P6 LOTAS Pan. / 1 nf./Pass./Cargas: 8. XV de Novembro, 666- L/35 Tal.: 22.6045 PETRÓPOLIS Ran.hi nf./Pass./Cargan: An. do Imperador, 675- L/9 Tei.: 42-0189 PONTA GROSSA Res./i nf,/Pass.: R. Augusto Ribas, 595 Tel.: 24-3388 PORTO ALEGRE Ran./lnf./Pass.: As. Borgas de Medeiros, 410 Tal.: 25-8300 Cargas/Aeroporto Internacional Salgado Filho Tais.: 43-3161 - 25-8300 Aeroporto Desp./Oper./Baião: Tal.: 42-3068

RECIFE 1 nf,/Pass.: As. Dantas Barreto, 191 Tal.: 224-7711 Reservas: Tal.: 224.6166 Pass./lnf.: Mar Hotel- 8. Barão de Souza Leão, 451 -Tal.: 341.5433 R. 224 Hotel Miramar . A. dos Nuveçsntes, 363-Tal.: 326-7422. R. 130 Cargas e Encomendas! Aeroporto Intar. Guararapes Tei.: 326-4613 Aeroporto Despacho: Tela.: 326.20 g 1 .341-2050 RIBEIRÃO PRETO Res./inl./Pass.: R. Barão do Amazonas, 843 Loja 2- Tei.: 636-8499 RIO GRANDE Res./lnf./Pass./Cargas: 8. Mui. Fioriano, 425 GaI. São Pedro- Loja 7 Tal.: 2-4400 RIO DE JANEIRO Central de Reservas. Tal.: 240.8722 Res./l nf./Pass.: As. Culogeras, 3OBe C Tal.: 240-6981 Aeroporto Sts, Dumont Tais.: 220-9278/262.6061 Pan/mI.! Pan. Loja Copacabana-Av. Atlántica, 1998. Loja B TaIs.: 236-7475/256-3988 Cargas- Aeroporto Sts. Dumont sub-solo -Tal.: 220-9184 Cargas- Estr, Velha do Galeão Talc:393.21 65/2044/1209/1960 Aeroporto do Galeão- Atendi./ inf./Embarqs.sa Tel.: 398-3980 Administração PABX 262.9855 ROLÂN DIA Res./lnf./Pass.: At. Tiradantas, 697 Tal.: 56-2122 SALVADOR Penh nf./Pass.: R. Carlos Gomas, 616 Centro Tel.: 241-1044 8. Portugal, 3 Tal,: 242.9492 PABX- Cradiário Tal,: 242-3344 Cargas-As. Joana Angelica, 8 Tais.:241-239Oa 242-3344 R.7 Cargas - Aeoporlo: Tei.: 249-2545 Aeroporto intemnac. Dois de Julho: Tais.: 249-2467 Despacho Aeroporto: Tais.: 249-2576/2579 SANTA MARIA Ras,/lnf, /Pans, /Cargas: R. Vanancio Aires, 2741 ltaimbé - Pai. Hotel Tal.: 221-1982 SÃO BERNARDO DO CAMPO Pan. /i nf./Pass,/Cargas: Av. Lucas Nogueira Garcez. 578 Tal,: 448-4377 SÃO JOSE DOS CAMPOS Ras./Inf./Pass.: As. Dr. João Guiihermino, 429 L/O2 Tais,: 22-4566/4068/4797 Cargas: Av. Marginal, 9575 Tal.: 22-5998 SÃO PAULO Central da Reservas 228-2022 Pus, /1 nf./Cargus Centro. An. São Luiz, 250 Tal,: 259-7066 R. Beira Rio, 57- lOo. andar Teis,: 533-5456- Rs. 246/7 Guarulhos Rua Paulo Faccini, 76 TaIs.: 209-3783 - 208-0890 Cargas/Guarulhos. Teis.: 208-5890/6690 Osasco- Rua Minas Bogasian, 281 - TaIs.: 802-0878/0917 Puss./inf. Hotel Othon Palace. Pça Patriarca, 69 Tal,: 239-3277 An. Brigadeiro Faria Lima. 1575 Lojas 7/8 Cai Cantar Tal.: 814-0322 Centro Empresarial- As. Maria Coelho Agjaiar. 216- Bi. O -

Loja 16- TeIs.: 548-3525545-5837/6898 Terminal de Cargas e Loja A. Tamoios, 767 TaIs.: 61-4952-533-7111 Rs. 220/231/299 Aeroporto: Tal.: 240-2652 Administração PABX 533-5455 Hangar Transbras'ii Tal.: 533-7111 TERESINA Res./l nf./Pass,: 8. Barroso, 296 - Norte Tel.: 223-2681 Aeroporto/Cargas: Tei,: 223-2668 Aeroporto/Despachos 'rei.: 223-2669 TE RESÓPOLIS R. Almirante Ludo Meira, 695 Tei.: 742-0974 VILA VELHA An, Champagnat, 1086 A TaIs,: 229-8689/8906 VITÓRIA Res./In f./Pans./Cargas: 8.7 de Setembro, 216- Lj.A a 8 Tal,: 223-6488 Cargas: Tei.: 223-1166 Cargas/Aeroporto- Av. Fernando Fermari, 5/no. Tal.: 227-6437 Balcão/Aeroporto-Teis.: 227-4458/6403 VOLTA REDONDA Ras./inf./Pasn.: R. Gustavo Lira, 450/462 Tal.: 42-5040 TWA SÃO PAULO Rua Hungria, 888-lo, and. Tal,: 255-8086 UNITED AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Mal.Camara, 160- GR 1418 TeIs.: 10211220.3397. 262-2595 Telex: 10211 31783 NOEL SITA: RIOSSUA SÃO PAULO As. São Luís. 50 Gr. 22-A Ed. itália Tais.: 10111231-2052/2988 Telex: 1011138635 UNPO SITA - SAOOSSUA BELO HORIZONTE R. Ametista, 696/504 Prado. Tei.: 10311 332-3195 MIAMI P.O. Bos 592074 Miami, Flórida 33159 US. AIR RIO DE JANEIRO R. Uruguaiana, IO-s/1 907 Tal,: 221-7373-242.3344 Telex: 10211 32478 SÃO PAULO Av. São Luís, 505o. andar - cj. 52/E Tais,: PABX 259-4366231-4845 Teias: 10111 35171 Abas: 230/562 VARIO/CRUZEIRO A LA GO IN H AS As. Jssracy Magaihães, s/no. Jardim Petrolar Tal,: 421.1999 ALCANTARA Pça, Carlos Granalli, 55/69 Tal.: 701-1796 ALEGRETE 8. Gaspar Martins, 35 Tais,: 422-1551 -422-1461 Aeroporto: Tel,: 422-1282 Tiex: 0552422 IReservasi ANÁPOLIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tais.: 324-3213/2268 AND RA O AS Rua Cai. Luiz Venturelii, 68 Tal.: 731.1119 APUCARANA 8. Professor João Cândido Parreira, 446 Tais.: 22-291 1/2709


AR ACAJ O R. João Pessoa, 71/75 Tais,: 222-7800/8600/4922 Reservas - Telex: AO 0792154 Aeroporto - 223-1388 ARAXA A. Olegário Macial, 353 Tel.: 661-3574 ARCOS R. Jarbas Ferraira Pires, 76 Tal.; 351-1145 ATIBAIA R. Atibala, 20 Bairro Horacio Neto Tel.: 484-4891 BAG8 Av. Sete de Setembro, 686 Tais.: 42-1571/1871 lelas: SL 0632214 Aeroporto - Tal.: 40-50 78 BARBACENA R. liradentes, 70 rei.: 331-6835 -ARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 leis. 22-2129/0496 BARRA DO PIRAÍ Rua Paulo de Frontin, 153 lei.: 42-1193 BAURÚ As. Rodrigr.tes Alses, 7-55 lei.: 24-3588/3670 Reservas - Telex: RG 014-2252 BEBEDOURO Rua Dr. Oscar Werneck, 693 lo. and. - Teis.: 42-11521184.4 BEL8M Loja de Passagens: Av. Pres. Vargas. 363 e 768 lei.: 222-8024/8224 224-3045/3089 Reservas Nacionais e Internacionais: Tal,: 223-5269 Loja de Carga: Travessa Pe, Eutiquio, 398 Tei.: 223-5906 Estação Rádio Rod, BR 316 km5 lei.: 235-1169 Aeroporto: 233-2541 Terminal de Cargas leis.: 233-4633/4890 Telex: RG 0911181 BELO HORIZONTE Loja de Passagens; R. Espirito Santo, 643/647 Tem.: 222-4679 - 226-7966 Telex: AO- 0311274 SC 0311162 Loja de Cargas Aeroporto Pampulha leis.: 4414666/44gB leis.: 337-3890/4320 Reservas Nacionais e internac.: lei.: 224-1611 lD.A.C,) Telex: RG 0311274 Aeroporto . leis.: 689-2305 - 669-2244 Terminal de Cargas lei.: 689-2255/2266 BENJAMIN CONSTANT Rua l2de Outubro, 39 Tei.: 915-5164 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 lei. :1054) 252-2550 Telex: 1054)2468 BIRIGUI A. Barão do Rio Branco, 216 lei.: 42-3344 BLUMENAU Rua Aio/e Schradar, 1 lei.: 22-4022 lriex: RO 0473246 Reservas) BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Vargas, 242 leis.: 224.2226/2425 Reservas - leles: SC 091-2186 Aeroporto-lei.: 224-4143 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 leis.: 224.2204/2351 BOI UCATU Rua Décimo Cassetari, 41 Tal.: 22-3917 BRASÍLIA Lo1aS de Passagens: Bloco B- Lj. 20-Setor Comercial Local Sul -306 leis.: 242-4111 -243-7967 leias: 061) 1371/2156 Galeria do Hotel Nacional- L1. 55 Setor Hoteleiro Sul Tei.: 242-4111 Câmara dos Deputados, Pça. dos

Três Poderes; Tel.: 242-4111 Palácio itatnaraty:Tei.: 225-5008 M.E.C.. Eep. Ministérios Pai, do M.E.C. Anexo 2 s/305 Tei.: 225-9105 Cargt-lei.: 242-4111 Reservas Nacionais e internacionais; Superquadra 306 Bloco B- Lj. 20-Setor Comercial Local Sul leles: RO 0611371 Cargas/Aeroporto lei.: 248-4391 Telex: SC 0611252 Terminal de Cargas: leis.: 248-4256/4421 BRUSQUE R. Ruy Barbona, 36 lei.: 55-1636- 55-0772 CABO FRIO Rua Teixeira de Souza. 199 Tal,: 432674 CACE RES R. Cal. Faria. 130 A Tal.: 221-2151 Telex: 061-3139 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Fioriano, 6 leI.; 722-4322 CAMAÇARI Av. Getulio Vargas, 349 lei.: 821-1733 CAMPINAS R. José Paslino, 1248- 5o, lei.: 8-4722 Lojas de Passagens: As. Francisco Gliderio, 1300-lei.: 31-6000 Telex: AO 0191832 Loja de Cargas: R. Antánio Lobo 206 - lei.: 8-9292 Aeroporto Tais.: 47-4133/4134 Cargas -leis.: 47-4833/32/31 CAMFINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas A, Maciei Pinheiro. 320- L/2e3 leis.: 321-4200/4202 Aeroporto- Tal.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntários da Pátria. 155 Tei.: 97-1 314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1356 Tais.: 383-4070 a 383-4517 Cargas-A. 13 de Maio, 2528 Tal.: 383.4070 Reservas: 624-7255 Teiex:SC 0672138 Aeroporto- lei.: 383-3938 CAMPOS As. Alberto Torras, 109/113Loja 1 -lei.: 22-0205 Aeroporto: Tal.: 23-2043 Reservas- Telex: SL 02132840 CAMPOS DO JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 leis.: 62-2676/75 CANELA A. Oxsaido Aranha, 119 lei.: 282.1077 CANOAS A. 15 da Janeiro, 320- Lj. B Tal.: 72.1135/3221 R. Felipe Sehmidt, 550 Tais.: 22-0820/0477 CAN 01 N H AS R. Felipe Schmidt, 550 Tais.: 22-0820/0477 CARAZINHO As. Flores da Cunha, 3627 Tais.: 331.2934/1290 CARUARU A. 7 de Setembro, 50 A leIs.: 721-2592/2886 Reservas-Telex: RG 0811508 CASCAV(L Rua Duque de Casias, t/n. Gai. do Hotel Copas Verd. Tais.: 28-7341 - 23-8033 Telex: RG 0452329 CASTANHAL As. Magalháss Barata, 3635 L/2 lei.: 721.1792 C AI A G U AZ E S As. Manoel inácio Peixoto, 381 leIs,:421-1709-421-2431 CATANOUVA R. 21 de Abril, 320 lei.: 22-1968/7511 CAXIAS DO SUL A. Borges de Medeiros, 646 Tal.: 221-4533 Cargas: R. Pinheiro Machado. 1570 lei.: 221-4533 Telex: RG 0642263

CHAPECÓ R. Marechal Borrnann, 1262 Tais.: 22-0992 - 22.1923 Aeroporto- Tei.: 22-1034 CONCÕR DIA R. do Comércio. 128 Tal.: 44-0033 Aeroporto- lei.: 44-0488 CONSELHEIRO LAFAIETE Rua José Nicolau de Queiroz 150 A - Tal.: 721.2691 CRICIÚMA Rua Conselheiro João Zanette, 125. leis.: 33-3818/2796 Telex: SL 0483876 Despacho: Aeroporto Municipal Tal.: 33-2921 CRUZ ALTA A. Pinheiro Matésado. 425 Tal.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL As. Cei. Mancio Lima, 79 leis,: 322-2359/2457 Reservas- Telex: SC 068-2645 CUIABA Lojas de Passagens R. Antonio João. 258 leis.: 321-4035/7433/2830 Telex: SC 0652108 Reservas Nac. e lnternac. lei.: 321-7430 Aeroporto-lei.: 321-7024 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 614- lo. andar lei.: 222-2522 Ramais: 228-231 -238239- 240- lei.: 223-7057 Direto Telex: SC 041 5265 Reservas Nacionais a Intarnac: A. XV Novembro, 556- 1. and.-Tais.: 222-2522- As. 211251 -216-222-230-270276 e 222-7274 Direto Loja - Cargas Rua Comendador Macedo, 147 Tel:222-2522- R.292-293 - 294 e 223-6831 Direto Aeroporto leis.: 222-7294 - 282-1145 Telex: SL 041-6168 CURRAIS NOVOS R. Cap. Mor Galvão, 114 Tal.: 431-1630 DIADEMA As. Antonio Piranga, 708/7 10 Tei.: 456.3258 DIVINOPOLIS As. Frirrreiro do Junho, 392 TeI.:221-2586/4766 DOM PEDRITO Pça. Gui. Ovário. 78 Tal.: 43-1231 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Loja 12-Tal.: 771-7019 EDUARDO GOMES R. Governador Dix S. Rosado Maia, 39- Oda. C-8 Tal.: 272-2154 E RECHIM Av. Cal. Pedro Finto da Souza, 171 lei.: 321-1780 FEIRA DE SANTANA A. Barão de Cotegipe. 736 L/3-Tei,: 221-4631 FLORIANÓPOLIS Loja da Passagens: A. Felipo Schmidn, 34- Teis.: 22-2811 Loja/Cargas: A. Victor Meiralas, 32 - Tei.: 22.3634 Reservas Nac. e intarnac. lei.: 22-2811 leias: RG 0482152 Aeroporto- Tal.: 33-1 779 FORTALEZA Loja de Fassagans: A. Barão do Rio Branco, 1179 leis.: 231-5154 iDiretol Telex: RG 085-1038 A. Major Facundo, 631 lei.: 226-8857 Reservas Nacionais a Intarnac: e Cargas A. Major Facundo, 874 Tel:221-4066 Aeroporto:-Tal.: 227-2742 Telex: SC 085-1661 Terminal de Cargas: Tais.: 227-2506/07 FÕZ DO IGUAÇU Lj. da Pan, e Cargas: Av. Brasil, 821 lei.; 74-3344

Telex: RG 045-2255 Reservas Nac, a Internac,: Tal.: 74.1424 Lobby do Hotel das Cataratas Tal.: 74-2666 - R. 26 Telex: RG 045-2282 Aeroporto/Cargas TaIs,: 74-3344/2991 Ramais 13/14 FRANCA A. Major Claudiano, 2116 TeIs,: 1061) 722-1 581 722-6781 FRANCISCO BELTRÃO Tras. Frei Leodato, 80-3o. and Tal.: 22-298] GARAN HUNS Aa. Sto. Antonio. 324 lo. andar - Tal.: 761.1335 GOIÂNIA Loja da Passegens: Av, Goiás, 285- leis.: 224-0264/5049261-1495 Loja de Cargas: R. Duatro, 789 Tal.: 224-0527 Reservas- Nac. a intarnac. As. Goiás. 285 Tal.: 223.2171 Teias: RG 0622262 Aeroporto-Tal.: 261.1495 GUAIRA Av. Otavio Tosta, 693 Tal.: 42-1188 GU AJA A AM IR IM As. Fras. Vargas. 222 TaIs,: 541-2247/2683 Telex: SC 0692017 GUARAPUAVA R. Capitão Rocha, 1665 Tal.: 23.4575 GUA A ATIN OU ETA Av, Jucelino Kubstchack da Oliveira, 840- s/2 Tal.: 32-2947 GUARULHOS A. 7 de Setembro. 2971301 Tais.: 913-1200- 209-7666 ICOARACI R,Cristovão Colombo. 251 Tal.: 227-0863 IJUI' A. do Comércio. 377 Tal,; 332-1947 Aeroporto - Tal.: 332-2026 Talas: SL-055-2242 1 L H 6 US Loja de Pasxagons R. Cei. Ernesto Sã, 12 Tal,: 231-1862 Central de Reservas R. Cai. Pulsa, 56- 2o. andar Tal,: 231.1862 Telex: AO 073-2131 Cargas- Tal.: 231-1862 Aeroporto - Tal.: 231-3614 IMPE RATRIZ Loja de Passagens: A. Luis Dorrtirsgaas, 1471 leis.: 721-2672/2674 Telex: RO 0911620 Loja de Cargas A. Alagoas. 870 lei.: 721-2668 Aar p porlo - Tal.; 721-4662 1PIAU A. Antonio Lisboa Nogueira, 246-Tal.: 531-1398 Talas: 071-3285 - IPPA lIA BUN A A. Ruim Galvão, 185 Tal.: 211-1468 Telex: RG 0732336 ITAJAÍ Pça. Vidai Ramos, Esq. c/Padro E ar rei ra Tais.: 44-1504/1622/1926/1668 Aeroporto-Tal.: 42-1164 Telex: 0473321 1 TAJU BÁ Pça. Dr, José Braz, s/no. L/02 Morro - Tal.: 622-4455 ITAPETIN INCA R. 7 de Setembro. 50 Tal.: 261-2206 1 TÚ R. 20 de Janeiro, 348 Tal.: 482.2577 JACOBINA A. Melchior Dias, 108 Tal,: 621-1624 JARAGUÁ DO SUL R. Cal. Procópio Comes. 290 Tal.; 72-0091 JOAÇABA Av, 15 de Novembro, 893 S/3 TaIs.: 22-0039-22.1727

JOÃO PESSOA Pça. João Passou, 11 leis.: 221-1133/1140/1164 R, Almeida Barreto, 222 Tal.: 221-2678 Telex: AO 083-2134 Aeroporto: 229-1440 Telex: AG 083.2134 JOINVILLE Loja de Pamagans e Carga Rua Alexandra Dohier. 277 TaIs,: 22-2503/2506/2569 Telex: RO 0474133 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 leIs.: 51 t-1403/234t Telex: RO 085-1 935/1 980 JU1 'Z DE FORA As. Rio Branco, 1898 Tal.: 211-8211 Telex: RG 0322136 LACE 6 R, Banjamin Constant, 19 leis.: 22-1818/2838 Telex: SL 0473468 Aeroporto - Tal.: 22-0046 LAJEADO Benjamin Constant, 966 s/2D4 -Tais.: 714-3013/3213 LAVRAS BR do Rio Branco, 360 lei,: 821-3994 LIVRAMENTO A. Manduca Rodriguas, 747 L/3 -lei,: 242-1150 Telex; SL 055-2238 LONDRINA A. Pio XII, 105 Tal.: 22-2089 Teias: SL 0432238 AO 0432467 )Resaraas) Aeroporto - Tal,: 23-4340 MACAÉ R. Mar, Deudoro, 300 L/5- lei,: 62-0739 Aeroporto: 62-2000 MACAPÁ As, Cándido Mandas, 1039 Tais.: 222-0669/0660/1385/ 1196 Telex; SC 0911045 Aeroporto Tais,: 222-0493/0306 MACEIÓ R. Dr, Luiz Pontes de Miranda. 42-Tal,: 223-7334 IPABXI laias: AO 0822137 Loja da Carga R, Barão de Anadia, 67 leis.: 221-4852 -223-4241 Aeroporto; Teis.; 242-1150/1210 MAFRA Pça. Hercilio Luz, 157. 2o, and. Tal,; 42-0604 MAIRIPORÃ R. Ipiranga. 384-centro Tais.: 430-3425/2445 MANAUS A. Guilherma Moreira. 278 Tais.: 234-1116 - 238-8623 Loja de Passagans; Tel:234-1116- As, 227- 228 .211-216- 244 As, Eduardo Ribeiro. 391 Tal.: 232-8185 Hotel Tropical Manaus Tal,: 238-1 771 Cargas: Av. Castelo Branco. 504 Tais,: 232-0084/0269 Resarvas/Nac,/i ntar.; R. Henrique Mertins, 185 Tais.; 232-8293/8198 - 234-0254/1116 Aeroporto Eduardo Gumes leIs.: 234-379] 1 Diratoj 232-8112 Fabv Talas: RO 0922275 Despacho; TaIs,; 232-8112234-8112 Terminal da Cargas: Tal,: 232-8112 MAR ABA As. Antonio Maia, 887Tais.: 321 '11 22/1123/1819 Reservas - Talas; AO 091.1721 MAR INGA As, Brasil. 3746 'saia 111 Tal.: 22-3520 Telas; SL 0432496 Aeroporto - lei.: 22-3521 MOCOCA A. Carmo Taliberti, 325- s/6 MOGI DAS CRUZES R. Cai. Soaza Franco, 151 Tais,: 469-9044

Novembro/84- Guia Panrotas - 119


MOSSORO Av Aaato Severo. 281 Tela.: 321-5006/2207 Telex: 0842439 MONTE ALEGRE Av. Desembargador Inácio Goilhon, s/n Tel. 533.1495 MONTENEGRO P1. Osvaldo Aranha. 1.271 - 5/09 TeL: 632-2223 MONTES CLAROS Pçe Dr. Carlos. 19-Lojas Tela.: 221-2234/5860 Telex: RG 0311895 Aeroporto: Tel.: 2214961 NATAL P1. Jo&o Pessoa. Ed. 21 de Março Tela.: 222-2336/1535/3794 Reservas Nacionais e Internac: Tal.: 222-2336 Telex: RG 0842142 Loja Cargas: A. Vigário Bartolomeo. 635 Loja 5 Tela.: 222-0932/2992 Aeroporto Telex: RG 0842464 TeIs.: 272-2224/2376 Terminal de Cargas Tel.: 272-2225 NOVA FRIBURGO Bairro Jardin Sans Souci, sino. Tel.: 22-7752 NOVA IGUAÇU R. 13 de Maio, 73 Tel.: 767-0186 NOVO HAMBURGO A. Gal. Natto. 109- sela B - Ed. Minuano - Tel.: 93.6422 Setor Cargas TeIn.: 93.6609/6109 081 DOS A. Siqueira Carrspos. 216 Te).: 547-1445 OSASCO Av. Dr. Carlos de Morais Barros. 364 - Loja 2 Tela.: 801-0422/1914 OSVALDO CRUZ Av. Presidente Rooseaelt, 343 Tei.: 61-1937 PALMARES A. Cons. Joào Alfredo. 77 Tel.: 661-0736 PARANAGUÃ R. Faria Sobrinho. 360 Tela.: 422.1 507- 422-1 508 Rua Pnsciliano Correa, 131 Tal.: 422-0820 PARANAVAÍ Rua Minas Gerais. 396 Teis.: 22-0566 - 22-0567 PASSO FUNDO Av. General Neto, 358 Tel.: 312-2311 PATO BRANCO R. Guarani. 400- Tel.: 24-1143 Aeroporto: Te).: 24-1387 PAULO AFONSO R. Otasiano Leandro de Moraet. 820- Tela.: 281-1 725/1321 Aeroporto-Tal.: 281-1321 R. 336 PELOTAS R. 7 de Setembro. 272 Tela.: 25-1555 Telex: SL 0532237 Aeroporto - Tel.: 230778 PETROLINA A. Padre Fraga, s/no. Tel.: 961-1000 Tcles: 081-1 797 Aeroporto - Tal.: 961-0670 PETRÓPOLIS A. Mal. Deodoro. 98 TaIs.: 43-5530 - 42-3947 PIRACICABA A. Sto. Antonio, 713 Te).: 33-0544 PIRASSUNUNGA A. Duque de Caxias, 1501 Edif. Pioneiro. Lj. 7 Tela.: (0195) 61-1 943/3655 POMPEIA A. Benjamin Constant, 40 Tel.: 52-1718 PONTA GROSSA R. Beldasino Taques, 123 Te).: 24-6177 Telex: 0422361 PORTO ALEGRE Lojas de Pamagens: Rua dos Andradas, 1107 (Loja Praça da Alfandega) Tela.: 216333- 246333 lPabxl

Hotel San Rafael - A. Alberto Bins, 514 . loja 1 Tel.: 21-6333 - Ra, 209.248 Pass./Cargaa: As. Julio de Castilhos. 386/392 Teis.: 21-6333 - P15. 213 e 216 As, Assis Brasil, 630 Tela.: 42-9088/9402 As. Farrapos, 2024 Tels.: 22.9622/2873 Reservas: Nac. e lnternac. A. dos Andradas. 1409 Tal.: 21-6333 Rio-Sol Teia., 42.4028/4233 Telex: SC 051 . 1335 SL 051 -1 697-1408 lnformaçôes: Tela.: 424028/4233- Rarnal3l8 Aeroporto Tal.: 42-4233- R. 284.208 PORTO VELHO A. José de Alencar, Edif. Bichara L/4.5 Tal.: 221-8239 Telex: SC 0692117 Cargas: Tel.: 221-8043 Reservas - Tal.: 221-8239 Aeroporto: Tal.: 221-8349 POUSO ALEGRE As. Dr. Lisboa. 219 Te).: 421-2315 QUIXADA Tras. Tiradentas, 273 Tal.: 911-0100 RECIFE Lojas de Passagens a Cargas: Av. Goerarapes, 120. Térreo TaIs.: 224.8273 - 231-2037 Rarrtais 111 - 121/2 - 123/4/5 Pça. Artur Oscar, 35 Tela.: 224-3375 .231-2037 Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tais.: 326-5210-325-0211 231-2037 - R. 126/7 Reservas Nac. e lnternac.: Av. Guararapes, 120 - 90. and. Tela,: 231-2037 - As. 211, 221. 274.2750169 e 224-3225 Othon Falece Hotel As. Boa Viagem, 3722 Tal.: 326-7225 A. 645 Loja Cargas: Rua Riachuelo. 435 Tela.: 221-0770.231-2037 231 .0335 - A. 145 Aeroporto Tela.: 326-1019/1040 Telex: SC 08110510 RG 0811070 RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tela.: 54-3460/3735 RIBEIRÃO PRETO A. Altares Cabral, 463 Tal.: 625-5325 Telex: RG 0166169 Carga:: aldanha Marinho, 739 Te).: 62 5-7629 RIO BRANCO R. Marechal Daodoro, 115 Tais.: 224-2733/6779 Teles:SC 068- 2140 Aeroporto: Tal.: 224-2732 RIO GRANDE A. Mal. Floriano, 273 Tela.: 32-2081/5564 Telax:SL 053-2413 RIO DE JANEIRO Lojas At. Rio Branco, 277- L/6 Tal.: (Pelas) 297-4400 Rs. 138-291 '296e 220-3821 R. Visc. Piraja, 351 TeIs.: 227-3380/7786/5194 A. Adolfo Dantas, 16 A Teis.: 541-6148/7196 Av. Rio Branco, 128 Tela.: 297-4400 - Rs. 280 288 a 222-2535 Av. Pres. Antonio Carlos, 615 A Tela.: (Paba) 297.4400 R,283 232-8357 - 224-05220 252-2070 R. México, 11 - 8 TeIs.: 297 .4400 e 240-2707 Hotel Nacional 'Lojas 12/3 Tal.: 322.1957 R. Maestro Feudo Toledo, 551 L/5 'Teis.: 719-5626)7530 Estrada da Portela, 99 4. Tola.: 350.0769/9933 R. Aim. Baltasar, 62 A Tela.: 248-9389 a 264-1496

120- Guia Panrotas- Novembro/84

A. Conde de Bonfim, 22 A Tal.: 284-1593 R. México, 3/1 1 - 3o. andar Te).: PA8X 297-4400 Av. Fr. Rooteselt, 194 Loja E/G . Tela.: 220.1750/ 7493 Sutzolo Aeroporto Sts. Dumont Tal.: )Pabxl 297-5141 - R. 223220.1 291 Res./PasS.: Geral - Exoslo Vôos Ponta Rio/Sao Tal.: 292.6600 Telex: RG 021-23291/22363 SC 021-21765 V6os Ponte Rio/Sao Tel.: 220.4420 Informações- Tal.: 220-7252 Hora Certa Tela.: j Pabx) 297-5141 A. 2230 220-1291 Cargas: As. Fr. Roosevalt, 194 TaIs.: 220 . 1 760/7493 Antigo GaleSo Tela.: (Pabsl 393-3000. A. 149, 254 e 393-5950 Arte 2.000 - Tel.: 398-301 1 As. 120- 134/35 Centro e Zona Sul Tela.: IPabaI 297.5141 . A. 223 a 220-1291 Zona Norte Tela.: 248-93890 264-1486 Carga/Chagada Hora Certa Ponte Sao/Rio Av. Alrn. Silsio da Noronha, 361 Tela.: IPabsI 297.5141 A. 4240 262-5777 Terminal de Carga Teis.: 393-6688/0993 Aeroporto Sts. Dumont Pça Senador Salgado Filho Varig/Cruzeiro/Rio Sul Tal.: 220-7728 Adro. Ponte Rio/Sao Tela.: 220-7728/7428 Aeroporto internacional Tels.: 398-3792/3110/11 BaIcSo/l nforrnaçõex Tela.: 398-3820/21 Balcôo Inter. Tela.: 398.3220/21 Achados/Perdidos Tels.: 398-3636/3639 Ponta - Rio/Belo Horiponle/ Brasilia - Tel.: 398.3665 Adrn, Tal.: 398-3580 Telex: SL 021-31429 ADM SL SC 021-21950 A0M SC SL 021-21654 AEA SOU AIO DO SUL AI. Arisliliano Ramos, 26 Tal.: 22-0514 RIO NEGRINHO P1. Jorge Zipperer, 195 Tal.: 440-388 ROLAN DIA Av. Interventor Manoel Aibes, 1238- Tal.: (0432) 56-2884 A ON DO N OPOL IS A. Otasio Pitaluge. 724 Tal.: 421-2164 SALVADOR Lojas de Passageos: A. Portugal, 20 Tel.: 243.1344 P1. Carlos Gomas. 6 Tala.: 243-1344/2142 Reservas Nacionais e lnternac.: R. Carlos Coroes. 6 Tola.: 243.2142/7811 Telex: AO 0711349 Loja Cargas 8. do Pilar. 38 Tela.: 242.8544/8726/8145/ 8248 Aeroporto Tela.: 249-2584/2586 Telex : SC 071-12 57 Terminal de Cargas: Tel.:249-264-4 Ra.192-1932/193 SANTA CRUZ DO RIO PARDO A. Marechal Bitencourt, sino. Tela.: 72.2135/2134 SANTA MARIA R. Alberto Pasqualini, 149 Telx.: 221-2951/2335 Telex: 0552157 Aeroporto: Tel.: 226.1155 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos. 277 Tel.: 522.1938

Telex.: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522.2084 Loja Cargas As. Rui Barbosa, 780 Tal.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRÉ 8. Coa, Eliza Flaquor, 117 Te Is. : 449-4540/420 7 Telex: RG 0114-4624 SANTO ANGELO A. 3 de Outubro, 408 Tal.: 312-2465 Telex:SL 055-2314 SANTOS Loja de Passagens - A. Riactsuelo, 103Teia.: 32-1114/15/13 Loja Carga At. SZo Francisco, 103 Tela.: 32-1114 - 34-4404 Reservas Nac. e lnternac, Tela.: 32.1110/1111/1113 Telex: RG 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacarda. 99 Tel.: 33.0391 SÃO BERNARDO 00 CAMPO Av, Lusas Nogueira Cercos. 539 Tela.: 448-6242.448.6166 SÃO CAETANO DO SUL 8. Niterói, 338 . Tel.: 441-5566 Telex: 0114726 SÃO CARLOS A. 7 de Setembro, 1993 Tal.: 71-5177/4459 Cargas: Av. Sáo Carlos, 1121 Tal.: 714167 SÃO FRANCISCO 00 SUL A. Rafael Pardinho, 159 Tal.: 44-0515 SÃO GONÇALO 00 A MA A ANTE Estrada Natal/Sáo Gonçalo do Amarante, Km 001 Tal,: 223-2998 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Floriano Peixoto, 4 loja 1 Tal.: 22.7556 Telex.: RG 10111 35410 R. Rio Grande do Sal, 285 Tais.: 21-6826-22.8277 Aeroporto TeI.:21-1311 R.496 SÃO JOÃO DEL REI As. Tiradentes, 549 Tal.: 371-1063 SÃO LEOPOLDO R. lndepencMncia, 938 Te).: 92-1129 SÃO LOURENÇO As. O. Pedro II, 768 Tel.: 331-1935 Aeroporto: Tel.: 331-1833 SÃO LUIS Loja de Paaaagens: As. Pedro II, 268-salasA. BeC TeIs.: 222-5011 - 220-0432 Teles:SC 0982132 Reservas Nacionais e lnlertac.: Av. Pedro II. 268 Tela.: 222.5079/0432/0332 Loja Cargas Rua Nazareth. 3 Tel.: 222-0532 Aaroporto:225.1208. 221.5066 Telex: RG 098.2432 Terminal da Carges Tal.: 225-0881 SÃO PAULO Loja de Pasaayena 8. da ConsolaçZo, 362/372 Tela.: 258-2233/4020 Av. piranga, 799 Tela.: 223-0100, 222-6326 o 258.2233 As. Ipiranga, 165-Hotel Hilton - Tela.: 256-0033 As. 329/330 e 258-2233 A. 42 A. Libero Badaró, 394 Tela.: 32-101 5, 36-2425 258.2233 e 33-1601 SC- As. SZo Luia, 153 Loja 44 ICaleria Metrópole) Tal.: 258-2223 Av. Brig. Faria Lime, 2.000 Loja Térrea no. 1 - 81. 8 do Edifício . Brasil. lnsest PIara Tela.: 813-2223/2212 Lojas de Passagens e Cargas A. Cal, Osório. 716 (Santa Ifigenia) Tela.: 221-4664/46702 58 . 2 2 33

A. Adolfo Pinheiro. 810 1 Sar,lo Amaro) Tel.: 523-3100 Cargas: 523.3951 A. Silve Pinas, 301 (Bom Retirol- TeIs.: 220-4531/1834 R. Clemente AIv,ares. 379 ILapal -Tela.: 260-8985/4121 A. Bar3o do Ladário, 434 lBrás(-TeIs.: 228-8241 229-0023 A. Wandenlsolk. 624 (Môoral-Tels.: 279. 17462 70-9394 As. Paulista, 1765- Passagens (Paulista) ' Tel.: 287.9633 Tela.: 285-6096 e 287.9833/ 3572 e 268-2233 R. StelIa, 141 IVila Mariana) Tala.: 570 . 2486 e259'lSlb A. Guilherme Cotching, 657 IVila Maria) - Tela.: 292-8223 93 .92 77 Loja de Carga Pça. O. José Gaspar, 134 Hangar VAR)G-Jardim Aeroporto: Te),: 241-9911 - Rs. 255 e 258 Vendas de Passagena RG- Rs da Consolaç8o, 368 70. andar . Tela.: 258.2233 Gerencia Comercial AG- A. da Consolação. 368 6o. andar -Tela.: 258-2233/ 5029 (direto) Emissão RG/SC- Tels.:256 .5027 (diretol e PABX 258-2233 Crediário RG/SC- 11. da Consolação. 372 a/solo -Tais.: 258-2233/7029 Centro de Tarifas RG/SC- A. da Consolação, 372 Sub-solo . Tola.: 258-9639/ 2233/9640/9817 Res./Nac./l nter,; RG aSC . Tal.: 240-3922 RIO SUL- Tela.: 543-7261 240-3267/3044 lnf./Resersas: Tela.: 240-1130/7711 Telex: SC 011-24343- SAO XT RG 011 -37912 - SAO XT Informações ao Público RGeSC-Tel,:240-1211 SETE LAGOAS Av. Dr, Emilio de V. da Coata, 133-Sala 8 Tel.: 921.4310 SOBRAL Rua Floriano Peixoto. 142 Selei -Edifício Oriano Mens-Tal,: 611.0044 TABATINGA Loja de Passagem lCargaa) Gerência- As, da Amizade, 179 Tal.: 912-2356 Despacho- Tel.: 912.2276 Telex: SC 092-6109 TEFÊ Rua Duque de Castias, 275 Tal.: 943-2466 Telas: SC 0922325 TERESINA A. 24 do Janeiro, 509-Sul Tal.: 222-8772 TO LÉ DO Rua Luiz Segundo Aossoni. 1019 Tela.: 521143/1517 TRÊS CORAÇÕES Rua Deputado Carlos Luz. 233 Tel,: 231-1814 TRES RIOS Rue Dr. Walrnir Peçanha. 64 L/7 Sala 3i3-Tel.:52-1360 UBERABA Loja de Passagens: A. Major Euatáquio, 6- LhE Tela.: 332-3532/5203 Telex: RGO343115 Loja de Carge Av. Leopoldina Oliveira. 124 LI? - Tal,: 332-4993 Aeroporto Tel. :332-3886 U BE A LAN O IA Pça. Ttabal Vilela, 30 Te),: 234-5694-235-1117/1118 Telex: RG 0343123 Loja de Carga: A. Sanlos Dtamont, 517. L/i Aeroporto: Tela,: 235-4386/ 4408/7620 UMUARAMA Praça Santos Dumont. 3915 Tel.: 23-1 267


UNIÃO DA VITÓRIA 8. Prol. Cleto, 21 Te). 22-3648 URU GUAIANA 8. Duque de Cosias, 1917 L/? Tais.: 41 2-1315/1113 Telax:SL 0552183 Aeroporto Tel.: 4122498 VIÇOSA Vila Gierretti, 48 A Tel.: 891-2751 VITÓRIA Aa. Governador Bley. 186 L14 - lei.: 222-1869 Loja de Carga As. Prinosss Isabel, 630 Loja 2 - TeI. 223.4632 Reservas Nac. e Internet. Tei. 223-6866 Telas RG 0272101 Aeroporto: 227-3037 Carga: 227-2558 VITORIA DA CONQUISTA Tras. Zulrniro f4o.srses, 395/A Tal,: 421-2421 VOLTA REDONDA 8. 25A, 81 -s/318/9 Ed. Jrastina Moilica Tal.: 42-2773 VOTUPORANGA Rasa Sergipe. 399 Tal.: 22-1447 VASE A LTAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: Av. Djalma Dutra, 1600 Tal.: 515-1382 Aeroporto: Teis.: 515-1976/1393 ANÁPOLtS R. 7 de Setembro, 395-8 TeL: 324-0387 Cargas: TeI.: 324-0387 ARACAJU Ras./l nI./Farss.: A. SSo Cristóvffo, 79 TeIs,:222-3232- 221-1228 Cargas Av. BarSa de Maruim, 827 Talo.: 221-1155/6 Aeroporto: 223-1823 BE LÉM Resjlnf. As. Preo. Vargas. 620 - Loja 8 Tel.: 222-9611 Credi-Serrr/Cargas Tais.: 224-6688 - 222-9611 Loja de Passagens: 8. Gaspar Viarra. 870 Tal.: 224-5588 Aeroporto: Tais.: 231-4964/224-5588 BELO HORIZONTE Rasersas/l nf./CrediSerrs: As. Olegârio Macid, 2221 TeL: 335-2955 Pass.: A. dos Cerijos, 279 Tal.: 226-3282 /1. rIa Bahia, 860- L/16 Tal.: 222-6858 Cargas: Tais. 336-295513766 Aeroporto: Tais.: 689-2360/2411 Confins BRASÍLIA Res./Inf,: SCLN 304 EI. E Lote 09 Ed. VASP Tais.: 226-4499/4115- 8.302 Credi-Satss: Tal.: 226-4116 Setor Hoteleiro Sul SHS 01 - Cal. Hotel Nac. 53/54 Tal.: 226-4115 Lojas Raso. Cargas Av. W/3 Q. 507 81. A L/41 -43 Tel:226-4115 SCLN 304 El. E? /9 Ed. Vasp Tel:226-4115 Lojas Cargas/Encomendas Terminal-Carga: Aeoporlo Internacional de Brasília Tel:226-4115 Aeroporto: Tal.: 242-0991 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro. 276 Tais,: 321-2405/4861 CAMPINAS Ras.Ilnf./C, Sem R. Bernardino de Campos, 1082 fel.: 32-2799

Cargas: Rua José Paulino, 247 Centro - Tal.: 47-5997 Aeroporto TaIs. 4 7-00 11/2 14 1 CAMPO GRANDE Reo./lnf./C. Sem As. Calaras. 2129 Tal.: 382-4091 Cargas: As. Calógeras, 2143 Tela.: 382-4091/8170 Aeroporto: TeIs.: 383-1942. 382-5139 CANOAS R. XV, de Janeiro, 81 Loja 202 - Tei.: 72-4901 CARUARU Ras. II nf./C.Sent: 8. 7 de Setembro, 83 Tal.: 721-3033 CAXIAS DO SUL Res./lnf./C.Sem: R. Marques do Herval, 687 Tal.: 221-7933 CO RUM BÁ Res./lnf./C. Sem: Rua XV de Novembro, 392 Tela.: 231.3338/4441 Cargas: Tal.: 231-3283 Aeroporto: Tal.: 231-4308 CUIABÁ Ros./lnf./C. Sem A. Pedro Celestino, 32 Tala.: 321-4122/4025 Cargas: Aer. Marechal Rondon Tel.: 321.3461 Aer.: 321-7013 CURITIBA Ras./informações: Rua Prasidente Faria, 378 lo. andar- Tel.: 224.3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro. 537 Tal.: 224.3303 AI. Cabral, 335 Tal.: 232.5035 Cargas: R. Presidente Feria, 378 Tel:224.3303 Aeroporto: 282.0922/0345 FLORIANO Lojas Passagans: As. Pras. Vergas, 201 Tel.: 622-1958 FLORIANÓPOLIS Res. li nf./C.Sarn: A. Osrner Cunha. 15-El. C 5/201 - Tal.: 22.1122 Cargas Rua José Jacqraes. o/no.. Ed. Curolina- Loja 2- Tal.: 22.5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Aos. li nf./Crvdi-Sertt Rua 8aro do Rio Branco. 959 TeIs.: 231.8000-211-9233 Rasa.: As. Santos Durrront, 3060 Centro Comercial Casa Blancu - L!6 TaIs.: 231-8000-227-2416 Aeroporto Tala.: 231-8000 .227.2416 FOZ DO IGUAÇU Res./lnf./C.Sarn: As. Brasil, 845 Tal.: 74.2999 Aeroporto: Tela.: 74-2799/3492 GOIÂNIA Rua 3. 569 Centro Tal.: 223-4266 Cargas: Pça. Tamandaré. Galeria Belo S/1 Tal.: 223.4266 Aeroporto: TeIs.: 261-3441 .223-4266 GUARULHOS Res./lrsf./C.Sam: R. Or, Ramos de Azevedo. 20 TaIs.: 206-4947/4823/4699 ILHÉUS Res..'lnf, Pça. Antonio Muniz, 22 Tela.: 231-3518/318613910 C. Sem: Tal.: 231-3 185 Cargas: Tal.: 2314172 Aeroporto: 231-3412 ITABUNA Res./lrtf.: As. Cinquentenário, 1128 Tal.: 221-1327 C. Sem.: Tei.: 211-1343 Cargas: Tal.: 211-0381

JOÃO PESSOA Res./lnf./C. Sem: Parque Solort da Lucena. 530 Ed, Lagoa Cantar, Tal.: 222.0715 Cargas: Parque Solon de Luosna, 291 Tal.: 222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUI'Z DE FORA Ret./lnf./C.Sem: As. lrrdependencia. 748 Tais.: 212-3699 . 211-9459 LONDRINA Res./lnf./C.Sem: Av. Rio d Janeiro, 195- L/l Tel.: 23-8830 MACAPÁ Ras./lnf./C.Sern: R. Pe Jutio Maria Lorrsbemd. 115 . Tal,: 222.24 11 Aeroporto: Tel.: 222-3163 Cargas: Tel.: 222.2411 MACEIÓ Reo./I nI./C.Sem: A. do Comércio, 56 Tal.: 221-2655 Cargas: 221-6395 Aeroporto: Talo.: 242-1270/1410 MANAUS Res./lnl./C. Sem R. Guilherme Moreira, 179 Tels: 234-1266/0349/1349/ 2393 Cargas: Av. Torquato Tapajôs, 5141 Tela.: 236456914143/4093 Aeroporto: Talo.: 234-8112/232.8112 MOSSORÓ Res./ln(./C.Serrt/Cargas: O. Santos Dumont, 96 Tal.: 321-3062/3159 NATAL Ras./lrrf.: A, Jo8o Pessoa, 220 Tela.: 222.1612/2503 Credi.Sern: Tel.: 222.2290 Cargas . Tel.: 222.2290 Aeroporto: Teis.: 272-2237/6 NOVO HAMBURGO Res./lnf./C.Sem: R. Julio de Castilhoa, 351 - S/2 Tel.: 95-2774 OSASCO Reo./lnf./C.Sem: At. dos Autonontistas, 2652 Tal.: 802-4557 PARNAI'BA Reo./inI./C.Sem: Rua Darcy Araujo, 781 Tel.: 322.2710 P8 LOTAS Res./inf./C.Sern: Saguão do Hotel Manta A. General Neto. 1131 Tal.: 25-6660 Cargas: Tal.: 25-6660 PORTO ALEGRE Res. Informações/Credi-Sem: As. Farrapos, 2059 Tal.: 22-B522 Aeroporto/Cargas: TeIs.: 42-1 796 . 22-8522 PORTO VELHO Ras./lnf./Credi-Sam: As. 7 de SeterLbro, 1260 Talo.: 221-1035/1513/1247 Cargas: Av, Paulo Leal, 362 TaIs.: 221-1035/1339 Aetoj,orto: Tela.: 221.6533/1035 RECIFE Res.Ilnf./Cred.Sem: A. Manoel Borbe, 488 TeIs.: 231.3048-222-3611 A. Gesararapas, 111 Tel.: 222.3611 Faos: A. Or. Nilo Dornelas Câmara, 90-Tal.: 222-3611 Cargas: R. da Palma, 254 Tal.: 222.361 1 As. Gelulio Vargas. 275 . Olinda Tal.: 429.0495 Aeroporto: TaIs.: 326-16991 222-361 1 RIO BRANCO Res. Informações Rua Benjerrrin Constani, 1074 Tela.: 224.5642/6585 C. Saro- Av. Epaminoodas Jecorrre, 611 - 1.. C Tal.: 224-6585

Cargas: Tal.: 224-6585 Aeroporto: 224-5939 RIO DE JANEIRO Aea./I nf.IC.Sero: Av. Alm. Silsio de Noronha, 369 - Talo.: 292 .2080212.9922 Passagens: As. Pres. Vargas, 59 O Tal.: 771-4574 Aeroporto Internacional Tela.: 398.3588/3462 AeroportoS. Dumont Tal.: 212.9922 Paaa./Cargas: Av. Atiãntica, 3484 Tel.: 212-9922 R. Ste, Luzia, 735 Tal.: 212-9922 Rua Visconde de Pirajá, 444 Tel.: 212-9922 A. Conde do Bonfim, 297B Tijuca - Tel.: 212.9922 As. Nilo Façanha. 26B Tel.: 212-9922 Loja Niterói . At. Amarei Peixoto, 286 - L/2B2 Tel,: 717.7038 As. N. Sra, Copacabana, 262 Tel.: 212-9922 SALVADOR Res.finf./C.Sarrr: 8. Chile. 27Tal.: 243-7277 Carga: R. Rui Barbosa, 15 TeI.: 243.7044 R. Marques de Leão, 455 Tel.: 243.7044 R. Miguel Ceimon, 27 Tal.: 243.7044 Aeroporto: Tela.: 249 .2464 .243.7044 SANTARÉM 1 nf./C.Sert: Av. Rui Barbosa, 786 Tal.: 522-1680 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Res./l raf./C.Sem: Pça do Carmo, 71 . L/28 Tal.: 412.4166 SANTOS Reo./l nf 105am: R. Riachuelo, 101 Tal.: 32-9511 SÃO BERNARDO DO CAMPO Aes./inf./C.Sarrr: As. Locas Nogueira Garcoz. 932 Tal.: 448.9388 SÃO CAETANO 00 SUL R. Baraidi, 662 Tel.: 441.9455 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Res./lnf./C.Sem/Cargas: Aa. Adherrtar de Barros. 243 Tela.: 23-4849- 21-3870 SÃO LEOPOLDO Ras./Inf./C.Sem: 8. Indepandência, 636- s/6 Tal.: 92-2490 SÃO LUÍS Ras./I nf./C.Sarn: R. do Sol, 43-Tal.: 222-4655 Aeroporto: 225-1450/0044 SÃO PAULO Aea./lnf./C.Sem: Cont,oie Central Res, Automática Congonhas: Tal.: 533-2211 Adro. Geral' Edil. VASP Endereço Telegr.: VASPAIR Telex: 1011) ' 37913 Tal.: 533-7011 A. Líbero Eadaró, 106 Tels.: 37-1161 .220.3622 R. Aurora, 974 Teto.: 221-8355-220-3622 Av, São João, 826 Tela.: 222-1274/6533220-3622 Av. São Luís, 91 Tela.: 257-6370/5107220.3622 Av, Paulista, 777 Tela.: 283-5166- 220-3622 Lapa- R. Barão de Jondia(, 399 Tela.: 813-1477/13432 20-3622 Av. Paeu da Barrou, 974 Tela.: 264-8666 - 220-3622 8. Correa de Meto. 99/103 Tela.: 220-8533/3622 Av. Sento Amaro. 5678 Tal.: 522-5311 Terminal de Carga Aérea Av. Washington Lula, 6000

Tel.: 533-7011 Av. Rebouças, 2984 Talo.: 815-3415/3633220-3622 Posto USP - Centro de Visencia Satoriat - USP- BL. Azul c/3 Tal.: 220-3622 Aeroporto: Tal,: 533-7011 SETE LAGOAS Rm./lnI./C.Sem: A. Dr. Pedro Lult. 230 Tel.: 921-4899 TE RESINA Res./lnf.: Av. Frei Serafim, 1826 Tala.: 223-3222/23/24 Credi-Sem -Tal.: 223-3222 Carpas (Pequenas Enconiendasi A. Areu Leão dAs. Frei Serafim Tel.: 223-3222 Aeroporto: Tal.: 223.3222 TUCU RUI ReO./lrsf.: Setor Comercial V. Permanente El. S L. 1 e 2 Tais.: 787-1 232/1227 Aeroporto: 787-1196 UBERLANDIA Rea./lnf./C.Satrr: Pça. Tubai Vilela' 3O-D Tela.: 235-0500/095910928 VITÓRIA Reo./lnf./C. Sem: A. Dionisio Rosendo, 59Centro - Tala.: 222-0623/ 0823/0245 Res. Noturna-Tal.: 222-0622 Cargas-Tal.: 222-0184 Aeroporto: Tela.: 227-1353/ 8657 VI ASA SÃO PAULO As. piranga, 318, Bloco Blo, andar- cj. 102- E Tei.: Central: 257.9122 Abav: 639 110(a) Talas: (011) 21131 RIO DE JANEIRO A.do Carmo. 7- 4o. andar Reservas: (021) 224'5345 Loja: 224-4290- Abav: 341 Gar.-Vandaa.Cont.: 224-0268 Telex: 1021) 31005 Galeão: 398-3808 (Balcão) 393-5466 ICargas) BELO HORIZONTE As. Olegário Maciel, 2221 Tal.: (031) 335-2955 Telex: (031) 1288 BRASÍLIA SHS- Ode. 05 - BI. JTérreo- Horal Fhenicia Tal.: (061) 226-1514 Teias: (061) 3722 CAMPINAS Av, Anchiata, 173 - 4o. andar cj. 43-Tal.: (0192) 32-3344 Telex: (019) 1369 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 3o. and. Cj. 305 Tela.: (041) 224-352213303 Telex (041)6018 SANTOS A. Amador Boeno, 59 - 3o. and. cj. 32 . Tel.: (0132) 33-1211 Telex: (013) 1576 VOTEC RIO DE JANEIRO Escritório: Rio de Janeiro Tel.:(O21(292'6611 Reserves: (021)2208418/8478 Telex: 1021)21362 VTEC 68 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.: 220-9328- 220-8478 Manutenção Aeroporto Santos Dumont -Tal.: 240.7109 Manutenção Jacarapaguá A, Alsoreda, 2541 Tal.: 325-9044 SÃO PAULO Waahington Luiz, a/no. Aeroporto de Congonhas Tel.: (011)614361 Talas: (011) 21250 Agentes Gerais ARAGARÇAS R. Pedro Ludosico, 37 A Tal.: (065) 446-2140

Novembro/84 - Guia Panrotas - 121


ARAGUAINA Praça das Nações, 300 A Tel.: (062) 821-2140 BALSAS Aeroporto das Açucenas-MA Telex: (091) 2915 BELÉM R. Senador Manoel Barata, 889 Te).; (091 224-1466 Telex: (091)1278; 1 733 Aeroporto Internacional de BeIáo Tais,: (091(231-6906/6023/6022 Telex: (091) 1302 Aeroporto Júlio Cesar TesI.: (091) 233-2952/1941 Telex: (091) 1099 Carga - Tela. 233.4953/6553 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100 Lj. 7 Teia. (031) 224-3464-222-0857 Telex: (031) 1794

Aeroporto de Pampulha Tel.: (031) 441-6569 BRASÍLIA SDS Projeçúo E 9, Lj. 7 Tela.; (061) 225-9528/4903 Telex: (061) 1660 Aeroporto Internacional de Brasília - Tel.: (061) 244.4238 CAMPO ALEGRE Frigor (fico Atlas CAR AiAS Acampamento no. 5 Telex: (091) 2131 CONCEIÇÃO 00 ARAGUAIA R. Cotsto Magalhães, 45 Teia.: (0911 421-1341/1367 Telex: (091) 2626 CUIABÁ R. Sete de Setembro, 316 Tal.: (065) 321-9020 Aer. Mar. Rondon Tal.: (065) 321-8121 R. 36

122- Guia Panrotas - Novembro/84

Telex: (065) 2239 GOIANIA As. Araguaia, 177 Centro TeIs.: (062) 225-5544/5588 Telex: (062) 2249 Aeroporto Santa Genoveva Tal,: (062)261 -5305 Hangar- Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ IR. Dorgival Pinheiro de Souza, 314- Tel.: 10981 721-2533 Telex: (091) 2399 Aeroporto - Tel.: (098) 721.0643 MACAÉ Telex (021) 31087 Tel.: (0247) 621957 MARABÃ As. Antonio Maia, 983 Tela.: (091)321-1887/1501 Aeroporto Amapá Tel.: (091 (324-1110 Telex: (091) 2136

SANTA ISABEL 00 MORRO Ilha do Bananal.GO SANTA TEREZINHA IMNI As. 10, n/604 Telex: (062)2249-Via Goiania SÃO FELIX OOARAGUAIA As. Aragasala, 455 SÃO LUIS R.doSoI, 141 TaIs.: (098) 222-5322/3253 Aeroporto de Tirirical Tela.: (098) 225.1471/0044 IR. 15 Telex: (098) 2198 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 8. Oito, c/19 Aeroporto - Te).: (062) 774-1621 TUCU RUI Vila Pernanente, 81.0 - Lj. 7 Tela.: (091) 787-1416/1 232 A. Dom Cornélio Vermont, sino, Te).: (091) 787-1366 Aeroporto Tucijrul

Tal.; (091) 787-1571 Reserva: Tel.: (091) 7B7-1416 UBE RABA Praça Rui Barbosa, 300- L/1 9 Tela.: (0341332.1149/1251 Telex 1034) 3144 Aeroporto. Te).: (034) 332-8162 UBERLÂNDIA Praça Tubul Vilela, 36 Tais,: 1034) 235-7487/1000 Telex: (0341 3221 Aeroporto Tal.: (034(232-2556 WESTERN RIO DE JANEIRO As. N.S. Copacabana, 500 s/609 Tal.: 1021(257-0990 Telex: 10211 33449 SÃO PAULO Ricardo A. Roman As. SZo Luís, 50. c'. 211 Tal.: 10111269-6100


DOMÉSTICO E

EMPRESAS E ROT

INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires- Rio- RomaFrankfurt 113 Frankfurt - Roma - Rio Bs. Aires 122 85. Aires - Aio - Madrid Paris 123 Paris - Madrid - Rio - Se. Aires 152 Bs. Aires - Rio - Madrid Paris 153 Paris - Madrid - Rio - Se. Aires 162 Bs. Aires - Rio - Roma Zurich 163 Zurich - Roma - Rio - Bs. Aires 220 Os. Aires - São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 326 85. Aires - Ris - Nem York Montreal 327 Montreal - Nem York- Rio Se. Aires 332 Bs. Aires - Rio - Miarrri Nem York 333 Nem York - Miarni - Rio Bt. Aires 768 Buenos Aires - lguazú - Rio 769 Rio - lgaazú - Buenos Aires 778 Buenos Aires - lguarú São Paulo 779 São Paulo - lguazó Buenos Aires PL AEROPERU 620 Rio de Janeiro - São Paulo Lima 621 México - Lima 622 Lima - México 623 Lirrra - São Paulo - Rio de Janeiro 2601 Miarrti - Kingston - Lima 2604 Lima - Guayaquil - Kingston - Miami 2605 Miami - Kingston Guayaquil - Lima 2606 Lima - Panamá Kingston - Miami 2607 Miarrsi - Kingston - Panarrsá - Lima AF AIA FAANCE 091 Pariu- Rio - 85. Aires- Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Nice - Paris 093 Paris - Recife - Rio Montevidéo . Bs. Aires San tiago 094 Santiago - Bs. Aires. - Rio Paris 095 Paris - Recife - Rio - São Paulo 096 São Paulo- Rio - Recife Paris 097 Paris - Recife - Rio - Bs. Aires - Santiago 098 Santiago - 8s. Aires Montevidéo - Rio - Paris AZ ALITALIA 576 Milão - Sorna - Rio São Pauto - 85. Aires 577 85. Aires - São Paulo - Rio - Rorsna - Milão 582 Milão - Sorna - Rio - Os. Aires - Santiago 589 Santiago - 85. Aires - Rio Milão - Roma 1577 Bs. Aires - São Paulo Rio - Milão - Rorrsa 1678 Honra - Milão - Rio São Paulo - Bs. Aires AV AVIANCA 008 Bogotá - Miarrri 010 Bogotá-SarrJuan 011 Caracas - Bogotá Ot 1 San Juan - Bogotá 054 Bogotá - Panama 078 Bogotá - Caracas 080 Bogotá - México - Los Angeles 081 Los Angeles - México. Bogotá 084 Rio - Bogotá

084 Rio-Manaus-Bogotá 085 Bogotá - Rio 085 Bogotá . Manaus . Rio 095 San Juan . Sto. Domingo - Barranquil la . Bogotá BR BRITISH CALEDONIAN 663 Londres- Recife . Rio - São Paulo 664 São Paulo . Rio . Recife Londres SC CRUZEIRO DOSUL 108 Rio.SãoPauío 110 Belo Horizonte . São Paulo. Porto Alegre 111 Porro Alegre-São Paulo 116 Aio-São Paulo 118 Rio - São Paulo . Porto Alegre 119 Porto Alegre . São Paulo. Rio 144 Ris-Curitiba 145 Curitiba . Rio 150 São Paulo-Curitiba 151 Curitiba - São Paulo 230 Belém . Santarém- Manaus 231 Manaus . Santarém-Belém 235 Manaus- Suntarem . Bgíem 240 Manaus- Aio Branco. Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul . Rio Brancc Manaus 246 Manaus . Boa Vista 247 Boa Vista . Manaus 248 Manaus . Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém - Rio 256 São Paulo - Belo Horizonte. Brasília- São Luís 257 São Luís-Brasília . Belo Horizonte - São Paulo 260 São Paulo - Belo Horizonte - Brasília 261 Brasilia . Belo HorizonteSão Pauto 270 Brasília . Recife 271 Recife . Brasília 272 Brasília . Salvador- Recife 273 Recife . Salvador . Brasília 300 Rio . Salvador . Recife - Fortaleza -São Luis Belem . Manaus 301 Manaus . Belém . São Luís. Fortaleza . Recife . Salvador Rio 308 Belém . Macapá 309 Macapá . Belém 326 São Paulo . Rio-Salvador Recife - João Pessoa . Natal Fortaleza 327 Fortaleza . Natal . J0 Pessoa - Recife . Salvador Aio . São Paulo 348 Rio - Salvador . Recife 349 Recife- Salvador- Rio 354 Porto Alegre-São Paulo. Salvador 355 Salvador-São Paulo. Porto Alegre 357 Salvador-São Pauío 395 São Paulo . Belo Horizonte 404 Rio - Brasília 405 BrasIlia . Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte- Rio 456 Rio- Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 469 Belo Horizonte- Rio 482 Rio . São Paulo - Campo Grande . Cuiabá-Porto Velho . Manaus 483 Manaus-Porto VelhoCuiabá -Campo Grande São Paulo - Rio 484 Rio . São Paulo . Campo Grande . Cuiabá . Rio Branco-Porto VelhoManaus 485 Manaus . Porto Velho. Rio Branco . Cuiabá Campo Grande-São Paulo . Rio 492 Rio . Belo Horizonte. Brasília . Cuiabá 493 Cuiabá - Brasília . Belo Horizonte - Rio 604 Rio . São Paulo

605 São Paulo- Rio 611 São Paulo . Rio 614 Rio-SãoPauío 615 São Paulo - Rio 626 Rio-SãoPaulo 627 São Paulo- Rio 630 Rio.SãoPaulo 631 São Paulo . Rio 638 Rio . São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio-SãoPaulo 645 São Paulo-Rio 654 Rio-SãoPauío 655 São Paulo - Rio 880 Rio-São Paulo-Santa Cruz La Paz 881 La Paz . Santa Cruz . São Paulo . Ri 884 Manaus . Tefã - Tabaninga Iqu ir os 885 Iquitos - Tabatinga - Tefé Manaus 887 Manaus . Port of Spain. Bridgetown - Manaus 888 Belem . Caiena - Paramaribo 889 Paramaribo - Caiena- Belem 918 Rio . Montevidéo 919 Montevidéo- Rio 930 Rio . São Paulo-Porto Alegre . Buenos Aires 931 Buenos Aires -Porto Alegre São Paulo - Rio 932 São Paulo . Buenos Aires 933 Buenos Aires . São Paulo 934 Rio-São Paulo-Porto Alegre - Montevidéo 935 Monteaidéo- Porto AlegreSão Paulo- Rio 936 São Paulo . Buenos Aires 937 Buenos Aires . São Paulo 942 Rio - São Paulo . Foz do Iguaçu . Bs. Aires 943 Bs. Aires . Foz do Iguaçu São Paulo- Rio 957 Rio . Monteuidéo 958 Montevidén . Rio GY GUYANAAIRWAYS 709 Georgetown- Boa Vista 710 Boa Vista-Georgetown IB IBÉRIA 990 Montevidéo - Bs. AiresRio . Madrid 991 Santiago de Composteta. Madrid . Rio - Assunção - Montevidéo 992 Assunção . Montevideo. São Paulo . Rio-Madrid Santiago de Compostela 996 Madrid . Rio - São Paulo Montevidéo - Bs. Aires 996 Os. Aires . Assunção. Rio . Madrid 999 Madrid - Rio- Os. Aires. Assunção IA IRAQI AIRWAYS 521 Baghdad . Amman - Lisboa Rio 522 Rio-Lisboa-Amman. Baghdad JL JAPAN AIA LINES 064 Tokyo- Los Angeles. Miami . São Paulo 065 São Paulo . Miami-Los Angeles . Tokyo KL KLM 791 Amsterdam . Lisboa . Rio Buenos Aires . Santiago 792 Santiago - Buenos Aires Rio . Lisboa - Amsterdam 793 Amsterdam . Lisboa . Rio S. Paulo . Morttevidéo. Santiago 794 Santiago - Monseuidáo S. Paulo - Rio-Lisboa -Amsterdam UC LADECO 100 Santiago - São Paulo- Rio 101 Rio . São Paulo.Santiago

tiO Santiago - Assunção - São Paulo- Rio 111 Rio . São Paulo - Santiago 114 Santiago . São Paulo - Rio 115 Rio - São Paulo . Assunção - Santiago LA LAN CHILE 140 Rio - São Paulo . Montevidéo - Santiago 141 Santiago - Montevidéo - São Paulo - Rio 145 Santiago - Montevidéo -São Paulo - Rio 148 Rio - São Paulo - Montevidéo - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochabamba - Santa Cruz 900 Santa Cruz-Panamá - Miami 901 Miami - Panamá - Santa Cruz La Paz 902 La Paz - Santa Cruz - Manaus Caracas - Miami 903 Miami - Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 915 LaPaz-SantaCru-São Paulo 916 São Paulo - Santa Cruz La Paz 924 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 929 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio PZ LINEAS A PARAGUAVAS 402 Assunção - Rio 402 Assunção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo-Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo-Assunção 702 Assunção-Miami 703 Miami - Assunção 800 Assunção - Recife - Madrid Bruxelas - Fran kfurt 801 Frankfurt - Bruxelas Madrid - Recife - Assunção 802 Assunção - Recife Bruxelas - Frankfurt 803 Frankfurt - Bruxelas Recife . Assunção 804 Assunção - Recife - Madrid 805 Madrid - Recife - Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio - São Paulo Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Os. Aires - São Paulo- Rio- Frankfurg 506 Frankfurt - Rio - São Paulo Montevideo 507 Montevideo - São Paulo - Rio Frankfurt 508 Frankfumr - Rio - São Paulo - Os. Aires 509 Os, Aires - São Paulo Rio - Fmankfurt JI-1 NORDESTE 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus - Salvador 005 Belo Horizonte - ípatir,ga 006 ípatirnga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipanirsga 010 patinga - Belo Horizonte 013 Salvador - Senhor do Bonfirrn - Petroíirna Pautt Afonso . Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina - Senhor do Bonfim -Salvador 015 Salvador - Senhor do Bonfim - Petrolina 016 Petrolinu - Senhor do Bonfim - Salvador 01] Selo Horizonte - Ipasingu 016 patinga - Belo Horizonte 023 ['elo .orizonte - Ipasinga Governador Valadares 024 Go;emnador Valadares Ir.et- ga - Belo Horizonte 029 Belo Horizonte-Monges Claros - Guanambl Brumado - Vis, da Con q uista - Salvador

030 Salrador . Vir, da Conquista Brumado . Guanambi Montes Claros-Belo Horizonte 031 Belo Horizonte . Montes Claros 032 Montes Claros-Belo Horizonte 040 Salvador - Itabuna 041 Itabamna - Salvadtr 044 Belo Horizonte - ípatinga Gov. Valadares 045 Gov. Valadares - Ipatinga Belo Horizoníe 046 Belo Horizonte . lpatirsga Vitória - São Mateus Porto Seguro 047 Porto Seguro - São Mateus Vitória 1 patinga - Belo Horizonte 048 Vitória - São Mateus - Porto Seguro 049 Porto Seguro . São Matues. Vitória 050 Salvador - Jequié - Vitória da Conquista .8cm Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa. Vitória da Conquista - Jeqoié Salvador 052 Salvador . Jequié - Vis, da Conquista . Guanambi Bom Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guenambi . Vit. da Conquista . Jequié . Salvador 054 Salvador - Jequlá . Vit. da Conquista 055 Vit. da Conquista - Jequle Salvador 062 Salvador - rabona. Belmonte - Porto Seguro 063 Porto Seguro - Belmonte. Itabuna - Salvador 064 Salvador - Inabunu Belmonte . Porto Seguro 065 Porto Seguro - Belmonte ítabuna . Salvador 068 Belo Horizonte - Juiz de Fora - Varginha . São Paulo 069 São Pauto . Varginha Juiz de Fora . Belo Horizonte

PA PAN AMERICAN 201 San Francisco - New York Aio - São Paulo 202 São Paulo - Rio - Nem York San Francisco 203 San Francisco - New York Rio - Montevideo 203 San Francisco - New York Rio - Bs. Aires 204 Mon g evidéo - Rio - Nem York 204 Bs. Aires - Rio - Nem 'íork 211 San Francisco - Nem York Rio - Bs. Aires - Mongevidén '12 Mostevidéo . Bs. Aires - Rio - Nem York 417 Los Angeles - Caracas - Rio São Paulo 418 São Pauto . Rio-CaracasLos Angeles 440 São Paulo - Rio- Miumi Los Angeles 441 Los Angeles - Miami - Rio. São Paulo 450 Montevidéo . Bo. Aires. Rio . Mierrni . Los Angeles 451 Les Angeles- Miami . Rio. Se. Aires . Montevidéo

PU PLUNA .52 Buenos Aires - Monteaidéo 159 Montevidéo - Buenos Aires 300 Buenos Aires- Montevidéo 301 Mnntevidéo . Rio - Madrid 302 Madrid . Rio . Montevidéo 303 Montevideo - Buenos Aires 501 Montevidéo- São Paulo . Rio 602 Rio - São Paulo - Montevidéo 503 Mottevidéo - Porto AlegreSão Paulo 504 São Paulo - Porto Alegre Mon levidéo

Novembro/84 . Guia Panrotas . 123


SL RIOSUL

py SURINAMAIRWAVS

600 Porto Alegre - Criciurna Navegantes 601 Navegantes - Criciuma Porto Alegre 604 Porto Alegre . Pelotas Rio Grande - Porto Alegre 605 Porto Alegre - Rio Grande Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegre - Bagé 611 Bagé - Porto Alegre 622 Porto Alegre - Livramento Uru guaiana 623 Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 624 Porto Alegre - Santa Maria Uruguaiana 625 Urugnaiana - Sente Maria Porto Alegre 626 Porto Alegre-Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 630 •Porto Alegre - Cruz Alta Se p to Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre - Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 638 Porto Alegre - ljul -Santo Angelo - Porto Alegre 656 Florianópolie - Leges Chapecó 657 Chegecó - Lages. Florianópolis 660 Porto Alegre - Erechirss Chapecó 661 Chapecó - Erechirn Porto Alegre 674 Curitiba - Guarapuava. Cascavél - Foz do Iguaçu 675 Foz do Iguaçu - Cascavél Guarapuava - Curitiba 680 Curitiba - Londrina. Maringá 681 Maringa - Londrina - Curitiba 682 Curitiba - Maringa - Londrina 683 Londrina. Maringa - Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São José dos Campos - Rio 702 Rio - São José dos Campos 703 São José dos Campos . Rio 710 Rio- Macaé - Campos 711 Campos- Macaé - Rio 712 Rio - Maceé -Campos 713 Campos - Maceé - Rio 714 Rio . Macaé - Campos 715 Campos- Macaé - Rio 716 Rio - Campos 717 Campos - Rio 718 Rio - Cam p os - Vitória 719 Vitória - Campos - Rio 720 Rio - Macaé 721 Macaé - Rio 730 São Paulo - Londrina. Maringá 731 Maringá - Londrina - São Paulo 742 Rio . S. J. dos Campos Santos - São Paulo 743 São Paulo -Santos - 5. J. dos Campos - Rio 746 Rio - São Lourenço - São Paulo 747 São Paulo -São Lourenço - Rio 750 São Paulo . Joinvilie 751 Joinvilie - São Paulo 752 São Paulo - Joinville 753 Joinaille - São Paulo 760 São Paulo - Ponta Grossa - Guarapüava - Cascavel - Foz do Iguaçu 761 Foz do Iguaçu - Cascavél. Guarapuava- Ponta GrossaSão Paulo

746 Paramaribo - Cayenne Belém 746 Belém - Cayenne. Paramaribo 753 Paramaribo. Port Au Prince - Miarei

AT ROYALAIRMAROC 242 Rio - Casablanca 243 Casablanca - Rio SK SAS 955 Copenhagen - Lisboa - Rio Santiago 956 Santiago - Rio- LisboaCopenhagen 957 Copenhagen . Lisboa - Rio Montevidéo 958 Montevidéo - Rio - Lisboa Copenhagen SA SOUTHAFRICAN 205 Johannesburg - Cape Tosso Rio - Buenos Aires 206 Buenos Aires - RioCape Tosan - Johannesburg

SR SWISSAIR 142 Zurich-Genebra. Rio São Paulo . B Aires 143 Bs. Aires . São Paulo. Ri Genebra - Zurich 144 Zurich - Genebra - Rio - São Paulo. Bs. Aires 145 Bs. Aires- São Paulo Rio - Genebra - Zurich 146 Zurich - Genebra - Rio Bs. Aires . Santiago 147 Santiago - Bs. Aires - Rio - Genebra . Zurich TT TABA 800 Belém - Altamira - Santarém - Itaituba - Alta Floresta Cuiabá 801 Cuiabá - Alta Floresta Itaituba - Santarém. Altamira - Belém 808 Belém - Itaituba - Manaus 809 Manaus - Itaituba - Belém 814 Belém - Monte Dourado 815 Monte Dourado . Belém 816 Manaus . Carauari- Eirunepé Tefé 817 Eirunepé- Carauari - Tefé Manaus 820 Belém - Tucumã- Conc. do Araguaia 821 Conc. do Aragoaia . Tucun-sã Belém 824 Manaus- Borba 825 Borba - Manaus 826 Cuiabá . Juína 827 Ju(na . Joára- Cuiabá 828 Manaus- Maués 829 Massés - Manaus 832 Manaus - Manicoré 833, Manicoré - Manaus 834 Manaus - Barcelos . São G. da Cachoeira 835 São G. da Cachoeira Baroelos - Manaus 836 Cuiabá - Sinop 837 Sinop . Cuiabá B40 Belém . Monte Alegre Santarém 841 Santarém - Monte Alegre Belém 842 Belém - Carajás 843 Carajás - Belém 848 Manaus - Tefé - Tabatinga 849 Tabatinga - Tefé - Manaus 850 Manaus - Lábrea - Porto Velho - Costa Marques. Guajaramirim . Rio Branco 851 Rio Branco - Guajaramirim Costa Marques - Porto Velho - Lábre - Manaus 852 Selem . Monte Dourado Macapa . Oiapoque 853 Oiapoque - Macapa Monte Dourado . Belém 854 Cuiabá - Sinop.Alta Floresta - Jacareacanga Itaituba . Santarém Monte Alegre - Belém 855 Belém . Monte Alegre Santarém - Itaituba Jacareacanga - Alta Floresta - Sinop - Cuiabá 364 Rio Branco - Tarauacá. Cruzeiro do Sul 865 Cruzeiro do Sul - Tarauacá - Rio Branco 866 Sastarem - Itaituba Jacareacanga 867 Jacareacanga - Itaituba Santarem 868 Rio Branco- TarauacáCruzeiro do Sul 869 Cruzeiro do Sul- Tarauacá Rio Branco 870 Cuiabá . Juará 871 Suará - Cuiabá 872 Cuiabá . ltaúba 873 ltaúba - Sinop - Cuiabá 880 Belém . Altam ira - Santarém 881 Santarem . Altamira - Belém 882 Manaus - Tefé. Carasari Eirunepé - Cruzeiro do Sul Rio Branco - Guajaramirim 883 Guajaramirim - Rio Branco Cruzeiro do Sul - Eirunepé. Carauari - Tefé - Manaus

- t.ula ranrotas- l'Jovemoro/64

884 Manaus- Trombetas Santarém 885 Santarém- Trombetas Manaus 894 Goajararstirim . Porto Velho Ji-Paraná - Pimenta Bueno - Vilhesa - Cuiabá 895 Cuiabá - Vilhena - Pimenta Bueno - Ji-Paraná - Porto Velho - Guajaramirirn 896 Belém . Carajás - Tocumã 897 Tucumã - Carajás - Belém 898 Manaus . Parintins 899 Parintins - Manaus 900 Belém - Altamira - Santarém Itaituba - Alta Floresta Brasília 901 Brasília - Alta Floresta Itaituba -Santarém Altamira . Belém TF TAM 408 Ris - Poços de Caldas Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto- Poços de Caldas - Rio 410 São Paulo - Rib. Preto - São José do Rio Preto 411 Rib. Preto - São Paulo 414 São Paulo - Rib. Preto 415 São José do Rio PretoRib. Preto - São Paulo 418 São Paulo - Rib. Preto 419 Rib. Preto - São Paulo 428 São Paulo - Ribeirão Preto SSo José do Rio Preto 429 São José do Rio Preto. Ribeirão Preto - São Paulo 434 Uberaba - Ribeirão Preto - S. J. do Rio Preto Araçatuba 435 Araçatuba- 5. J. do Rio Preto- Ribeirão Preto - Uberaba 456 Rio - Ribeirão Preto - São José do Rio Preto 457 São José do Rio Preto Ribeirão Preto - Rio 496 Rio - Varginha 497 Varinha- Rio 510 Cuiabá - Cácares 611 Cáceres-Cuiabá 512 Cuiabá- Cáceres 513 Cáceres - Cuiabá 514 Cuiaba - Caceres 515 Catares . Cuiaba 518 Cuiabá . Cáceres 519 Cáceres- Cuiabá 520 Ribeirão Preto . São José do Rio Preto - Araçatuba. Rondonópolis. Cuiabá 521 Cuiabá - Rondonópolis Araçatuba - São José do Rio Preto-RibeirãoPreto 534 São Paulo - Maringa Pret. Prudente 535 Pres. Prudente - São Paulo 536 São Paulo - Presidente Prudente 537 Presidente Prudente. Maringá - São Paulo 540 São Paulo - Baurú . Marília Araçatuba 541 Araçatuba - Martlia - Baurú São Paulo 542 São Paulo - Baurú. Merllia Araçaluba 543 Araçatuba . Manha - Baurú São Paulo 548 Araçatuba - Rondonópolis. Cuiaba 549 Cuiabe - Rondonópohis. Araçatuba 550 Araçatuba - Utubupungá Campo Grande 551 Campo Grande Urubupungá - Araçatuba 552 Araçatuba - Uru bupu ngá Campo Grande 553 Campo Grande Urubupangá - Araçatuba 568 SJ. do Rio Preto Paranalba - CassilandiaCampo Grande 569 Campo Grande. Cassilasdia Peranalba - S.J. do Rio Preto 580 São Paulo - Ourinhos. Londrina - Pres. Prudente Campo Grande 581 Campo Grande- Pres. Prudente - Londrina Ourirshos - São Paulo 584 Franca - Rib. Preto - Brasilia

585 Brasília - Rib. Preto - Franca 586 Ribeirão Preto - Barretos Brasilia 587 Brasília - Barretos . Ribeirão Preto 588 Franca - Rib. Preto 589 Rib. Preto - Franca 590 Ponta Porã- Assunção 591 Assunção - Ponta Porã 596 Pres. Prudente - Dourados Ponta Porã 597 Ponta Porã- Dourados. Pres. Pudeste

TP TAP 376 São Paulo - Rio - Lisboa - Oporto 377 Oporto-Lisboa - Rio São Paulo 377 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador- Lisboa - Oporto 387 Oporto - Lisboa - Salvador Rio - São Paulo 394 São Paulo . Rio . Recife Lisboa - Oporto 396 Rio - Recife. Lisboa Oporto 397 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo

TR TRANSBRASIL 176 São Paulo - Brasília - Manaus 177 Manaus - Brasilia-São Paulo 186 Vitória- Rio-SãoPaszloCuiabá 187 Cuiabá - São Paulo - Rio - Vitória 200 Rio - Vitória 201 Vitória - Rio 202 Campinas - Rio 203 Rio - Campinas 304 São Paulo - Brasília Fortaleza - Natal - Recife Salvador- Rio 305 Rio - Salvador- Recife Natal - Fortaleza - Brasília - São Paulo 324 Porto Alegre - Florianópolis - São Paulo - Rio 325 Rio-SãoPauloFlorianópolis - Porto Alegre 410 Rio-Belo Horizonte 411 Belo Horizonte - Rio 420 Rio - Brasilia 421 Brasilia- Rio 422 Rio - Brasilia 423 Brasilia-Rio 424 Rio- Brasilia 425 Brasília- Rio 460 Porto Alegre-Florianópolis Curitiba - São Paulo 461 São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 462 Rio- Brasília- Belerrt 463 Belem - Brasília- Rio 470 Rio - B. Horizonte - Brasília Belém 471 Belém-Brasilia - Belo Horizonte- Rio 480 Londrina - Curitiba - São Paulo 481 São Paulo - CuritibaLondrina 500 Rio - Recife 501 Recife - Rio 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recife - Maceió Aracajú - Salvador - Rio São Paulo- Curitiba Porto Alegre 510 São Paulo - BrasIlia Salvador 511 Salvador - Brasília São Paulo 514 São Paulo - Brasília 515 Brasília - São Paulo 520 Recife - Natal - Fortaleza Teresina - Belém - Manaus 521 Masaus - Belém - Teresina - Fortaleza- Natal Recife 530 Foz do Iguaçu - Londrina -Sito Paulo. Rio 531 Rio-São Paulo- Londrina - Foz do Iguaçu

544 Porto Alegre - São PauloRio - Salvador - Aracajú Maceió 545 Maceió - Aracajú - Salvador - Rio - São Paulo - Porto Alegre 550 Foz do Iguaçu - São PauloRio 551 Rio - São Paulo- Foz do Iguaçu 618 Rio-SãoPaulo 619 São Paulo- Rio 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio do Janeiro - São Paulo 637 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janoins - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro

RG VARIG 100 Rio de Janeiro - Porto Alegre 101 Porto Alegre- Rio de Janeiro 102 Rio - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio 104 Rio - Porto Alegre 105 Porto Alegre - Rio 120 Rio - São Paulo - CuritibaFlorianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - FlorianópolisCuritiba - São Paulo - Rio 122 São Paulo - Navegantes Florianópolis 123 Florianópolis - Navegantes - São Paulo 124 Rio - São Paulo - Navegantes -Florianópolis 125 Florianópolis - Navegantes São Paulo- Rio 126 Rio-SãoPaulo. Florianópolis 127 Florianópolis - Sito Paulo Rio 131 São Paulo - JoinvilleNavegantes - São Paulo 132 São Paulo- CuritibaNavegantes 133 Navegantes - Curitiba São Paulo 136 São Paulo - Curitiba Joinville 137 Joinville - Curitiba - São Paulo 138 Rio-São Paulo - Joinville Florianópolis 139 Florianópolis - Joinville São Paulo - Rio 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 161 Foz do Iguaço - Curitiba São Paulo 164 Sito Paulo - Curitiba - Foz do Iguaçu 165 Fozdo Iguaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasília - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasília 188 Brasilia - Porto Alegre 189 Porto Alegre - Brasília 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre-Curitiba Brasília 204 Rio de Janeiro - Brasília - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Uberlândia - Goiania Brasil ia - Imperatriz - Marabá Belém 255 Belém - Marabá - Imperatriz Brasilia- Goiasia- Uberlandia Uberaba - São Paulo 258 Sã0 Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiania Brasilia- Imperatriz -5. Luis 259 S. Luís - Imperatriz - Brasília Goisnia- Uberlandia Uberaba - São Paulo 314 São Paulo- Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 315 Salvador - IlhéuS - Vitória Rio- São Paolo 320 Porto Alçara - São Paulo Rio - Recife - Natal Forte leza 321 Fortaleza- Natal - RecifeRio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - Sito Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo. Rio - Salvador- Aracajú Maceió- Recife


343 Recife- Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 344 São Paulo - Rio - Salvador Aracaju - Maceió 345 Marelo - A,acas - Salvado, Rio - São Paulo 362 São Paulo - Belo Horizonte - Salvador - Recife - Campina Grande - Juazeiro do Norte Petrolirsa - Brasiliu 363 Brasilia - Petrolina - Juazeiro do Norte - Campina Grande Recife-Salvador - Belo Horizonte São Paulo 364 São Paulo - Belo Horizonte Salvador 365 Salvador - Be!o Horizonte -São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizorste Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montts Claros Belo Horizonte - São Paulo 386 BrasIlia - Belo Horizonte Vitória 387 Vitória - Belo Horizonte Brasilia 392 São Paulo - Belo Horizonte 393 Belo Horizonte São Paulo 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Btetltie 403 Brasilia - Rio de Janeiro 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 Brasília - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 454 Rio- Belo Horizonte 455 Belo Horizonte - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte - Rio 472 São Paulo - Brasflie 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiro 604 Rio de Janeiro- São Paulo 606 Rio de Janeiro- São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo- Rio de Janeiro 618 Rio de Janeiro- São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paulo - Rio de laneiro 26 Rio de Janeiro - São Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 635 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro- São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 Rio de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Janeiro 662 Rio de Janeiro - São Paulo 663 São Paulo- Rio de Janeiro 664 Rio de Janeiro - São Paulo 666 São Paulo - Rio de Janeiro 700 São Paulo - Rio - Recife Lisboa - Oporto 701 Oporto - Lisboa - Recife Rio - São Paulo 702 São Paulo - Rio Lisboa - Oporto 703 Oporto - Lisboa - Rio - São Paulo 710 São Paulo - Rio - Madrid 711 Madrid - Rio - São Paulo 720 São Paulo - Rio Lisboa - Pari,

721 Paris - Lisboa - Salvador Rio - São Paulo 728 San Paulo - Rio - Paris Amsterdam 729 Amsterdarr,. Paris - RioSão FastIo 730 São Paulo - Rio - Milão Roma 731 Roma - Milão. Rio São Paulo 732 São Paulo - Rio - Milão Roma 733 Roma - Milão - Salvador Rio- São Paulo 736 São Paulo - Rio - Roma 737 Roma - Rio - São Paulo 740 São Paulo - Rio - Paris Frankfurt 741 Franldurt - Paris - Rio São Paulo 742 São Paulo - Rio - Paris. Frankfurt 743 Franitfurt - Paris - Rio São Paulo 746 São Paulo - Rio - Prankfurt 747 Frankfurt- RioSão Paulo 750 São Paulo - Rio - Madrid Zurich 751 Zurich - Madrid - Rio. São Paulo 752 São Paulo - Rio - Milão Zorich 753 Zorich - Milão - Rio São Paulo 756 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Copenhagen 757 Copenhagen - Londres Lisboa - Rio - São Paulo 758 São Paulo - Rio - Londres Copenhagen 759 Copenhagen - Londres- Rio São Paulo 762 São Paulo - Rio - Lisboa Londres 763 Londres - Lisboa - Rio São Paulo 790 São Paulo-RioJohannesburg 791 Johannesburg - Cape Toten - Rio-São Paulo 792 São Paulo - Rio - Abidjan 793 Abidjan - Rio - São Paulo 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Salvador - Rio São Paulo 796 São Paulo - Rio - Abidjan 797 Abidjan - Rio - São Paulo 798 São Paulo - Rio - Luanda Maputo 799 Mapoto - Luanda - Rio São Paulo 804 São Paulo - Rio - Manaus Caracas - Miami 805 Miami - Caracas - Manaus Rio - São Paulo 806 54 Paulo - Rio - Salvador Recife - Belém - Mian-si 807 Miarni - Belém - Recife Salvador - Rio - São Paulo 808 São Paulo - Rio - Caracas 809 Caracas - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miami - Rio - São Paulo 813 Miarp i-Maneus- RioSão Paulo 832 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tokyo 833 Tokyo - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 840 São Paulo - Rio - Panamá Los Angeles 841 Los Angeles - Panamá Rio - São Paulo 844 São Paulo- Rio - Lima Los Angeles 845 Los Angeles - Lima-RioSão Paulo 860 São Paulo - Rio- Nem York 861 Note York- Rio - São Paulo 870 São Paulo - Rio de Janeiro Bogotá - México 871 México - Bogotá - Rio de Janeiro - São Paulo

872 São Paulo - Rio - Manaus Bogotá - México 873 México - Bogotá - Manaus Rio - Sã,, Paulo 874 São Paulo - Rio - Manaus Pana má 875 Panamá - Manaus - Rio São Paulo 876 São Paulo - Rio - Guayaquil Quito - San José 877 San J054 - Quito - Guayaquil - Rio - São Paulo 902 Rio-SãoPaulo-Fozdo lguaçu - Assunção 003 Assunção - Foz do lguaçu São Paulo - Rio 910 Rio - Buenos Aires Montevidéo 911 Montevidéo - Buenos Ajren Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - São Paulo - Santiago 921 Santiago - São Paulo - Rio 924 Rio - Porto Alegre - Santiago 925 Santiago - Porto Alegre - Rio 955 Rio - Santiago 956 Santiago - Rio VP VASP 004 São Paulo - Rio de Janeiro 014 Rio - Belo Horizonte 016 Belo Horizonte - Rio 020 Rio - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - Rio 032 Rio - Brasília 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte Brasília 035 Bratulia - Belo Horizonte Rio 090 Rio - Brasília 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo- Rio-Vitória 113 Vitória - Rio - São Paulo 114 São Paulo- Bolo Horizonte Vitória 115 Vitória - Belo Horizonte São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Curitiba - São Paulo 128 Rio de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 São Paulo - Poz do Iguaçu 133 Foz do lguaçu - São Paulo 134 São Paulo - Curitiba Florianópolis 135 Florianópolis - Curitiba São Paulo 140 Porto Alegre - S.Paulo - Rio 141 Rio - SPaulo - Porto Alegre 156 Rio - Saltador - Recife 157 Recife - Salvador - Rio 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 166 Porto Alegre - São Paulo Rio -Salvador Maceió - Recife 167 Recife - Salvador - Rio São Paulo - Porto Alegre 180 Belém-Macapá 181 Macapá- Belém 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São Luís - Belém - Manaus 191 Manaus - Belém - São LuísTeresina - Fortaleza Recife - Rio-São Paulo 92 São Paulo - Rio - Recite Fortaleza - Teresina -São Luís - Belém - Manaus 193 Manaus- Beléte -São LuísTeresina - Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulo - Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Belo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Belo Horizonte - São Paulo

218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 221 Brasília - Goiania - São Paulo 228 São Paulo - Goiãnia - BrasIlia 236 São Paulo - Brasília 237 Brasilia - São Paulo 242 São Paulo - 6. Horizonte Ilhéus - Salvador 243 Salvador - Ilhéus 8. Horizonte - São Paulo 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu - Campo Grande - Brasilia 245 Brasília - Campo Grande Foz do Iguaçu - Porto Alegre 252 São Paulo - Gojánia - Brasilia Salvador - Maceió - Recife João Pessoa 253 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Brasilia - Goiânia São Paulo 254 São Paulo - Rio - Fortaleza 255 Fortaleza - Rio - São Paulo 262 5. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasflia 5. Paulo 280 Brasilia - Belém 281 Belém - Brasilia 282 Rio - Brasília - Teresina - São Luis 283 São Luis - Teresina Brasilia - Rio 284 Rio-São Leis -Belém 285 Belém - São Luís - Rio 286 Brasilia- TucuruiBelém 287 Belém - Tucurui - Brasilia 288 São Paulo - Belo Horizonte São Luis- Belém 289 Bolem - São Luis - Belo Horizonte - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus- Brasilia -São Paulo 292 São Paulo - Brasilia - Manaus 293 Manaus - Brasilia - São Paulo 296 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus 297 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 350 São Paulo - Goiânia - Brasilia - Salvador - Aracajú - Recife 351 Recife - Maceió - Arecajú Salvador - Brasilia - Goiilnia - São Paulo 356 São Paulo - Campo Grande 357 Campo Grande -São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiabá - Corumbá - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Rio - Belo Horizonte Goiania - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 375 Porto Velho - Cuiabá Brasilia - Goiilnia - Belo Horizonte - Rio 376 Rio- BeloHorizonte- Brasilia Goiânia - Cuiabá 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia Belo Horizonte - Rio 378 Rio - Brasilia - Cuiabá - Porto Velho 379 Porto Velho - Cuiaba Brasilia - Rio 382 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Belém 383 Belém - Santarém Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Campo Grande Cuiabá - Porto Velho Manaus - Santarém Altarssira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio 608 Rio - São Paulo 609 São Paulo - Rio 615 São Paulo - Rio

616 Rio-SãoPaslo 617 São Paulo-Rio 619 São Paulo - Rio 622 Rio-SãoPaulo 623 São Paulo - Rio 624 Rio-SãoPaulo 625 São Paulo - Rio 626 Rio-SãoPaulo 627 São Paulo - Rio 630 Rio-SãoFaulo 631 São Paulo - Rit, 632 Rio-SãoPaulo 633 São Paulo-Rio 634 Rio - São Paulo 635 São Paulo - Rio 640 Rio-SãoPaulo 641 Silo Paulo - Rio 642 Rio-São Pauto 643 São Paulo - Rio 648 Rio-SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio - São Paulo 651 São Paulo-Rio 656 Rio-SãoPaulo 658 Rio-São Paulo VA VIASA 942 Caracas - Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC 200 Belém - Tucuru( 201 Tucuruí- Belém 202 Belém - Tucurui 203 Tucurui- Belém 220 BrasIlia - São Miguel do Araguaia - Santa Terezinha Campo Alegre- Tucsm,ã Marabá - Belém 221 Bolem - Marebá - Tucumã Campo Alegre - Santa Teresinha - São Miguel do Araguaia - Brasilia 260 Goiania - Brasilia - Conc. do Araguaia - Carajás - Marabá - Belém 261 Belém - Marabá - Carajás Conc. do Araguaia - Brasilia - Goiânia 298 Uberlándia - Calda, Novas Goiania - Brasilia 299 Brasilia - Goiania - Celdan Novas - Uberlândia 320 Goiania - Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças - Goiania 336 Goiania - Brasília - Sta. Isabel do Morro- Conceição do Araguaia - Carajás Maraba - Belém 337 Belém - Maraba - Cerajas - Conceição do Araguaia Sta. Isabel do Morro Brasília - Goiania 340 Uberlândie - Belo Horizonte - Rio 341 Rio - Belo Horizonte Uberlándia 350 Imporstriz - Balsas 351 Balsas - Imperatriz 358 São Luís - Imperatriz 369 Imperatriz-São Luís 360 Imperatriz - Serra Pelada Marabá - Belém 361 Belém - Msrabá - Serra Pelada - Imperatriz 362 lJberlândia - Uberaba São Paulo 363 São Paulo - tjberaba Uberlán dia 364 Uberlándia - Uberaba São Paulo 365 São Paulo - Uberaba Uberlândia 380 Uberlândia - Uberaba Belo Horizonte 381 Belo Horizonte- Uberaba - Uberlândia 390 Imperatriz - Serra Pelada Marabá 391 Marabá - Serra Pelada Imperatriz

Novembro/84- Guia Panrotas - 125


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A ABJ Abidjam, Costa do Marfim AFL Alta Floresta, MT ATM Altamira, PA APY Alto Parnaíba. MA AMM Amman, Jordánia AMS Amsterdam, Holanda AJU Aracajú, SE ARU Araçatuba, SP ARS Aragarças, GO AUX Araguaina, GO ASU Assunçá'o, Paraguay B BGX Bagé, AS 8Gw Baghdad, Iraque BSS Balsas, MA BAZ Barcelos, AM BQQ Barra, BA BAQ Barranquilia, Colombia BRA Barreiras, BA BAT Barretos, SP BAU Baurú, SP BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BHZ Belo Horizonte (Confins), MG BVB Boa Vista, AR BOG Bogotá, Colombia LAZ Bom Jesus da Lapa, BA RBB Borba, AM BSB Bras(lia, DF BGI Bridgetown, Barbados BMS Brumado, BA BUE Buenos Aires, Argentina

CCX Cáceres, MT CAY Caiena, Guiana Francesa CLV Caldas Novas, GO CPV Campina Grande, PB CPQ Campinas, SP CMP Campo Alegre, MT CG R Campo Grande, MS CAW Campos, RJ CNV Canavieiras, BA CPT Cape Town, Africa do Sul CCS Caracas, Venezuela C KS Carajás, PA CAF Carauari, AM C 8V Caravelas, BA CAS Casablanca, Marrocos CAC Cascavel, P8 Css Cassilandia, MS XAP Chapecó, SC CBB Cocl-iabamba, Bolivia C DJ Conceição do Araguaia, PA CPH Copenhagen, Dinamarca COR Córdoba, Argentina CKO Cornélio Procopio, PR CMG Corumbá. MS CQS Costa Marques, AO CCM Criciúma, SC CZ B Cruz Alta. RS CzS Cruzeiro do Sul, AC CG 8 Cuiabá, MT CWB Curitiba, PR

DKR Dakar,Senegal DFW Dallas, U.S.A. DMT Diamantino, MT DNO Dianópolis, GO DOU Dourados, MT

ERN Eirunepê, AM ERM Erechim, AS 126- Guia Panrotas- Novembro/84

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu, P8 FRC Franca, SP FRA Frankfurt, Alemanha G GVA Genebra, Suiça GEO Georgetown, Guyana GYN Goiânia, GO GVR Governador Valadares, MG GJM Guajara Mirim, AO GNM Guanambi, BA GPB Guarapuava, P8 GUJ Guaratingueta, SP GUA Guatemala, Guatemala GYE Guayaquil, Equador

MEA Macaé, RJ MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MAO Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MNX Manicoré, AM MPM Maputo, Moçambique MAB Marabá, PA MII Marília, SP MGF Maringá, PR MBZ Maués, AM MEX México City, México MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Miláo, Italia MTE Monte Alegre, PA MEU Monte Dourado, PA MOC Montes Claros, MG MVD Montevidéo, Uruguay YUL Montreal, Canadá MSD Mossoró, RN

IAH Houston, Tex. U.S.A. NAT Natal, AN NVP Novo AripuanL AM NVT Navegantes, SC NYC New York, Ny. U.S.A. IGA Iguazu, Argentina IJU uí, AS lOS Ilhéus, BA IMP Imperatriz, MA IPN Ipatinga, MG IOT Iquitos, Peru ITN ltabuna, BA ITB Itaituba, PA ITJ Itajai, SC AUB Itauba, MT

OYK Olapoque, AP OPO Oporto, Portugal OUS Ourinhos, SP

AIO Rio de Janeiro, RJ RtG RioGrande,AS ROM Roma, Itália 800 Rondonópolis, MT AOS Rosário, Argentina

SSA Salvador, BA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJO San José, Costa Rica SJU San Juan, Porto Rico SAZ Santa Cruz de La Sierra, Bolivia IDO Santa Isabel do Morro, PA RIA Santa Maria, AS STZ Santa Teresinha, MT STM Santarém, PA SCL Santiago, Chile SCO Santiago de Compostela, Espanha GEL Santo Angelo, AS SDQ Santo Domingo, República Dominicana SSZ Santos, SP SJL Sáo 0. da Cachøeira, AM SJP So José do Aio Preto, SP SXN So José do Xingu, GO SJK Sào José dos Campos, SP SSO Sáo Lourenço, MG SLZ Sá'o Luís, MA SBJ Sáb Mateus, ES SOM So Miguel do Araguaia, GO SAO SâbPaulo,SP SEI Senhor do Bonfin-i, BA RSG Serra Pelada, PA OPS Sinop, MT T

JCR Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JEQ Jequié, BA JPR Ji-Paraná, 80 JPA Joáo Pessoa, P8 JNB Johannesburg, África do Sul JOI Joinville, SC JUA Juára, MT JDO Juazeiro do Norte, CE JIA Ju(na, MT JDF Juiz de Fora, MG

KIN Kingston, Jamaica

LPB La Paz, Bolivia LBR Lábrea, AM LAJ Lages, SC LOS Lagos, Nigeria LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal LV B Livramento, AS LON Londres, Inglaterra LDB Londrina, PR LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAD Luanda, Angola

PTY Panamá City, Panamá PBM Paramaribo, Suriname PNG Paranaguá, P8 PBB Paranaíba, MS PIN Parintins, AM PA A Paris, França PFB Passo Fundo, AS PTO Pato Branco, P8 PAV Paulo Afonso, BA PET Pelotas, RS PNZ Petrolina, PE P BO Pimenta Bueno, AO P00 Poços de Caldas, MG PGZ Ponta Grossa, P8 PMG Ponta Porá, MT POA Porto Alegre, AS BPS Porto Seguro, BA TMT Porto Trombetas, PA PVH Porto Velho, AO POS Port of Spain, Trinidad Tobago PP 8 Presidente Prudente, SP

UlO Ouito, Equator

TBT Tabatinga, AM TAQ Tarauacá, AC TFF Tefé,MA THE Teresina,Pl TYO Tokyo, Japáo TUZ Tucum, PA TUA Tucuru(, PA

UBA Uberaba, MG UDI Uberlándia, MG URB Urubupunga, SP URG Uruguaiana, AS

v VAG Varginha, MG BVH Vilhena, AO VIX Vitória, ES COO Vitória da Conquista, BA

w WAS Washington, DC U.S.A.

REC Recife, PE RAO Aibeiráo Preto, SP ABA Aio Branco, AC

ZRH Zurich, Suíça


Hora a mais (+) ou a menos (— ) em compara ç,7o ao horário de Brasília — (BSR).

DIFERENÇA DE HORÁR

Hora a mais ( -i . ) ou a menos (— ) em comparação ao Horário de BRASiLIA — (BSB)

África do Sul ............. +5 Alemanha ............... +4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Antilhas Holandesas ......... Arábia Saudita ............ +6 Argentina................ o Australia, Victoria .......... +13 31 Outubro à 26 Março ..... +14 Australia, South ........... ± 12,30 31 Outubro à 05 Março ..... + 13,30 Australia, Western .......... +11 Austria ................. ±4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Bahrain ................. +6 Bangladesh ............... +9 Barbados ................ Bélgica ................. +4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Bermuda ................ 24 Abril à 29Outubro ...... O Boli'via ................. Bulgaria ................. +5 03 Abril à 24Setembro ..... +6 Burma .................. +0930 Canadá, Eastern ........... —2 24 Abril à 29 Outubro ...... Pacific ................. —5 24Abril à 29Outubro ...... —4 Central ................ —3 24Abril à 29 Outubro ..... —2 Chile ................... 10Outubro à 12Março ..... O Colômbia ................ —2 Coréia do Sul ............. +12 Costa do Marfim ........... +3 Dinamarca ............... +4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Egito................... +5 —2 Equador ................ Espanha................. +4 27 Março à 24Setembro ..... ^5 Espanha, Ilhas Canárias....... +3 27 Março à 24 Setembro . +4 Etiópia ................. ^6 Filipinas ................ +11 Finlândia ................ +5 27 Março à 24Setembro ..... França.................. ^4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Ghana .................. +3 Grécia .................. +5 27 Março à 24Setembro ..... +6

Groelândia ............... Thule ................. Holanda................. 27 Março à 24 Setembro ..... Hong Kong............... Hungria ................. 27 Março à 24Setembro ..... llhas Bahamas ............. 24Abril à 29 Outubro ...... Ilha dos Faraós ............ 27 Março à 24Setembro ..... índia ................... Indonésia West Zone ............. Central Zone ............ East Zone .............. Irá ................... Iraque .................. Irlanda ................. 27 Março à 22Outubro ..... Israel.................. Itália ................... 27 Março à 24Setembro ..... Iugoslávia................ Jamaica ................. 24 Abril à 29Outubro ...... Japão .................. Jordânia ................ Kênia .................. Kuwait ................. Laos ................... Líbano ................. Libéria ................. L i'bia.................. Luxemburgo.............. 27 Março à 24Setembro ..... Malásia, East............. West .................. Marrocos ................ México ................. Pacífico ................ Nepal .................. Nigéria ................. Noruega................. 27 Março à 24 Setembro ..... Nova Zelândia............ 31 Outubro à 05 Março ..... Panamá ................. Paquistão ................ Paraguai................. 01 Outubro à 31 Março ..... Perú ..................

O +4 ±5 +11 +4 +5 —2 +3 +4 ± 08,30 +10 +11 ^12

+06,30 ^6 +3 ^4 +5 +4 +5 +4 —2 ^12 +5 +6 +6 +10 +5 +3 +5 +4 +5 +11 + 10,30 ±3 —3 —4 +08,40 ±4 +4 ±5 ^15 +16 —2 ^8 o —2

Polônia ................. 27 Março à 24Setembro ..... Porto Rico ............... Portugal................. 27 Março à 24Setembro ..... Portugal, Ilha da Madeira ..... Reino Unido.............. 27 Março à 22 Outubro ..... Rep. Dem. do Yemen ........

±4 +5

+3 ^4 ±3 ^3 ±4 ^6 Rumenia ................ +5 03 Abril à 24Setembro ..... ^6 Senegal ................. -'-3 Singapura................ ± 10,30 Síria ................... +5 Sri Lanka ................ + 08,30 Sudão .................. ±5 Suécia .................... +4 27 Março à 24Setembro ..... +5 Suiça................... +4 27 Março à 24Setembro ..... ±5 Taiwan ................. +11 Tailândia ................ +10 Tanzânia ................ +6 Tchecoslováquia ........... +4 27 Março à 24Setembro ..... 1-5 Trinidad & Tobago ......... Tunísia ................. Turquia ................. Uganda ................. U.R.S.S., Moscow .......... U.R.S.S., Leningrado ........ U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostock ............ Uruguai ................. U.S.A., New York Eastern Time ............ 24Abril à 29Outubro ...... U.S.A., Chicago Central Time ............ 24Abril à 29Outubro ...... U.S.A., Mountain Time ...... 24Abril à 29Outubro ...... U.S.A., Los Angeles . Seattle Pacific Time ............. 24Abril — 29Outubro ...... U.S.A., Anchorage .......... 24Abril à 29 Outubro ...... U.S.A., Honolulu .......... Venezuela ............... Vietnam ................ Zaire, Kinshasa ............ Zâmbia .................

+4 +6 +6 +6 +6 +15 O —2 —1 —3 —2 —4 —3 —5 —4 —5 —4 —7 +10 +4 +5

Novembro/84 - Guia Panrotas - 27


REGULAMENTAÇÃO DAS TARIFAS DOMÉSTICAS ESPECIAIS - (BTI) - (BTG) BRASIL TURÍSTICO INDIVIDUAL BTI 1. Tarifa: Adulto: 80% da Tarifa Básica. Jovens de 12 a 21 anos: 70% da Tarifa Básica. Adultos maiores de 65 anos: 70% da Tarifa Básica. Meia passagem: 50% da Tarifa BTI de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTI adulto. 2. Aplicação: A BTI somente pode ser vendida para transporte de ida e volta, com o bilhete de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 3. Período de aplicação: ano todo 4. Estada exigida: O regresso da viagem deverá ocorrer no mínimo após 7 (sete) dias e no máximo até 2 (dois) meses. 5. Código do Bilhete: BTI 7/2M.

16. A aplicação da tarifa para jovens de 12 a 21 anos, bem como para adultos maiores de 65 anos, fica sujeita à comprovacão da idade, mediante documento de identidade, no ato da emissão do bilhete de passagem. Tal exigência é de responsabilidade do transportador e/ou Agente de Viagem, os quais deverão anotar a data do nascimento e o número do documento de identificacão no bilhete. 17. A tarifa (B.T.l.) é identificada no tarifário pela letra 'l BRASIL TURITICO GRUPO - BTG 1. Tarifa: Adulto: 75% da Tarifa Básica. Meia: 50% da Tarifa BTG de adulto. Colo: 10% da Tarifa BTG adulto. 2. Tamanho do grupo: o grupo não poderá ser inferior a 05 (cinco) passageiros adultos. Todos os membros do grupo deverão viajar juntos nos vôos contratados.

6. Base Tarifária: SI2M. 7. Redução Tarifária: a redução tarifária concedida à BTI não incide sobre as Tarifas Econômica (K), e excesso de bagagem. 8. Interrupção da viagem: serão permitidas paradas voluntárias, respeitadas as condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicada, ao trecho a ser voado. 9. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 10. Formas de pagamento: serão aceitas todas as formas de pagamento previstas na legislação em vigor. exceto contas correntes ou requisiçôes para pagamento "a posteriori". 11. Reservas: procedimentos normais. 12. Classe de serviço: a acomodação será sempre na Classe Executiva (S). 13. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 14. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos. 15 Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 1 28 - Guia Panrotas- Novembro/84

3. Guia de grupo: para grupos de 20 ou mais passageiros pagando tarifas de adulto, será concedido um bilhete de passagem isento de pagamento para um guia, viajando com o grupo. Para formação de grupos, cada duas crianças entre 2 e 1 2 anos incompletos serão computadas como uma pessoa adulta. Não são computáveis crianças menores de dois anos. 4. Aplicação: a tarifa BTG somente poderá ser vendida para transporte de ida e volta, com bilhete único de passagem marcado com data e número do vôo em todos os seus trechos. 5. Período de aplicação: ano todo. 6. Estada exigida: mínima de 3 dias e máxima de 2 meses. 7. Código do bilhete: ( ) BTG 3/2M. Indicação do número de passagei-

11. lnterrupiao da viagem: serão permitidas, respeitadas, as condicões previstas neste regulamento e a tarifa aplicada. 12. Reitineração: procedimento normal, respeitadas as demais condições previstas neste regulamento e a tarifa aplicável. 13. Forma de pagamento: serâo aceitas todas as formas depagamento previstas na legislação em vigor, exceto contas correntes ou requisições para pagamento "a posteriori". 14. Reservas: procedimentos normais. 15. Classe de serviço: a acomodação será sempre na classe executiva (S). 16. Franquia de bagagem: Adulto - 20 quilos Meia - 10 quilos. 17 Emissão: Deverá ser emitido bilhete único de passagem (Master Ticket), anexando-se a cada cupom a respectiva relação de passageiros. A emissão do bilhete de guia deverá ser processada na própria empresa aérea, mediante apresentação do Bilhete Unico de Passagem (MasterTicket) e da relação de passageiros. Ë vedada a emissão do bilhete de passagem do guia pelas Agências de Viagens. O bilhete de passagem do guia - deverá ser obrigatóriamente conjugado com o Bilhete Unico de Passagem - (Master Ticket). 18. Reemissão: em casos de eventual red ução do grupo, após o início da viagem, poderá ser reemitido o Bilhete Unico de Passagem. (Master-Ticket), Somente na empresa aérea transportadora, permanecendo no novo bilhete os passageiros rema nescentes. 19. Devolução: reembolso integral quando o transporte contratado não for utilizado. Para os casos de reembolso parcial, o transporte utilizado deverá ser cobrado na tarifa de 100 pontos.

ros. 8. Base tarifária: SG2M. 9. Redução tarifária: a redução tarifária concedida à tarifa BTG não incide sobre as tarifas econômicas (K), e excesso de bagagem. 10. Combinação tarifária: não serão permitidas combinações tarifárias com quaisquer outras tarifas, normais ou reduzidas.

20. Comissionamento: o comissionamento ao Agente de Viagens será de 9%. 21. A tarifa (B.T.G.) é identificada no tarifário pela letra "G". As tarifas aprovadas por esta Portaria não se aplicam aos serviços da Ponte Aérea RlO/SAO/RlO, e aos trechos GaleãoSão Paulo-Galeão, quando o bilhete de passagem for adquirido apenas para esse trecho.


CLASSES TARIFÁRIAS No sistema tarifário das E mpresas Aéreas

do com a hora legal de Brasília.

e - Será permitida a . venda de passagens na Classe Econômica (K), em

Nacionais e Regionais, foram introduzidas b - Em uma etapa de vôo cujo horário

todas as modalidades de pagamento

de partida é previsto para antes das

em vigor, exceto contas-correntes

22:OOh. e o de chegada para depois

ou requisições para pagamento "a

Foram autorizadas, através da Portaria

das 22:OOh., aplicam-se apenas as

posteriori".

n9 126/SPL, de 08 de agosto de 1983

tarifas de Primeira Classe (E) e de

do D.A.C. a oferecer em suas linhas

Classe Executiva (S).

as seguintes alterações:

1 - EMPRESAS NACIONAIS

domésticas a partir do dia 15 de agosto de 1983, os seguintes tipos de serviços,

c - Se por motivos técnicos ou super-

obedecidas as especificações que se se-

venientes um vôo ou etapa de vôo

guem:

sofrer alteração dos horários aprovados no respectivo Hotran, conti-

PRIMEIRA CLASSE (F)

nuarão prevalecendo as condições

Será aplicada a Tarifa Básica (S) mais

tarifárias como se o vôo estivesse

vinte por cento (120 pontos).

cumprindo os horários previstos

f - E vedada a venda e/ou utilização de bilhetes com tarifa da Classe Econômica (K) nos serviços da Ponte Aérea Rio-São Paulo.

2 - EMPRESAS REGIONAIS

O serviço de bordo será livre.

no Hotran. Nestes casos, não pode-

Essas empresas, devidamente autoriza-

A franquia de bagagem será de trinta

rão ser feitas compensações tarifá-

das pelo D.A.C., ëquipararam suas ta-

(30) quilos.

rias.

rifas regionais classe TB a tarifa da Classe Executiva (5) das Empresas Na-

d - É permitido ao passageiro optar

cionais, em diversos trechos onde exis-

Será aplicada a Tarifa Básica (100

pela combinação de tarifas, desde

te simultâneidade operacional. As res-

pontos).

que manifeste seu interesse antes do

pectivas tarifas acham-se publicadas

O serviço de bordo será livre, faculta-

início da viagem, observando o se-

nesta edição.

do bebidas nacionais.

guinte procedimento:

As empresas Rio Sul e T.A.M, estão

CLASSE EXECUTIVA (5)

oferecendo nos trechos operados com

A franquia de bagagem será de vinte (20) quilos.

CLASSE ECONÔMICA (K)

d.1 -Considera-se para toda a via-

exclusividade e nos trechos operados

gem o valor da tarifa de menor

simultâneamente com as empresas

nível.

congêneres, mediante acordo previamente aprovado pelo D.A.C., uma Ta-

Esta classe de serviço somente poderá ser utilizada no período compreendi-

d.2 . Determina-se a diferença de

rifa Promociona! com cinqüenta (50)

do entre 22:OOh, e 06:OOh do dia sub-

preço entre a tarifa de nível

por cento de desconto sobre a tarifa da

seqüente (hora lega! de Brasilia).

superior e a de nível inferior,

classe TB, beneficiando as pessoas com

Será aplicada a Tarifa Básica me-

em todos os trechos que o pas-

mais de sessenta (60) anos de idade;

nos trinta por cento (70 pontos).

sageiro for utilizar a cabine de

as pessoas do sexo feminino com qual-

Será fornecida alimentação exceto be-

nível tarifário superior.

quer idade; as pessoas com doze (12) anos completos até 21 anos de idade

bidas alcóolicas.

na data da viagem e as pessoas aposen-

Objetivando padronizar os procedi-

d.3-A importância resultante da so-

mentos tarifários a serem adotados por

ma da tarifa de menor nível,

todas as Empresas de Âmbito Na.

acrescida de todas as diferen-

No ato da emissão do bilhete de pas-

cional, relativos a Classe Econômica

ças obtidas,, representa o preço

sagem, o emissor deverá anotar no

(K), o D.A.C. determinou o seguinte:

final da passagem.

mesmo o número de um dos seguintes

tadas.

documentos: Cédula de Identidade, Registro de Nascimento e Cartão de

a Aplica-se a tarifa da Classe Econô-

d.4-No tráfego mútuo de bilhetes

mica (K) de setenta (70) pontos

de passagens emitidos com ta-

Aposentadoria.

apenas aos vôos ou etapas de vôos

rifas combinadas não será

Será igualmente exigida a apresenta-

cujos horários de partida do ponto

permitido o aceite desses bilhe-

ção de um desses documentos por oca-

de início e o de chegada ao ponto

tes para vôos cuja tarifa ponto

sião do embarque dos passageiros.

de destino, estejam totalmente

a ponto seja superior ou infe-

Viagência:

compreendidos entre 22;OOh. e

nor à cobrada, sem o prévio

RIO SUL até 30 de abril de 1985.

06:OOh. ao dia subseqüente de acor-

ajuste tarifário.

IAM, até 31 de outubro de 1984.

Novembro/84 - Guia Panrotas- 129


REGULAMENTAÇÃO DA TARIFA PROMOCIONAL DA PONTE AÉREA RIO DE JANEIRO/SÃO PAULO/RIO DE JANEIRO.

Nos serviços da Ponte Aérea Rio de Janeiro-São Paulo-Rio de Janeiro das Empresas de Transporte Aéreo Nacional, o Departamento de Aviação Civil através da Portaria n9 203/SPL de 20/08/84, autorizou, em caráter experimental por um período de 120 dias, a aplicação de uma Tarifa Promocional com 50% de desconto. São as seguintes as normas e procedimentos aplicáveis à nova tarifa: 1. TARIFAS Preço das Passagens

Tarifa de Total Embarque

1.1. Adulto 38.841,00 1.309,00 40.150,00 1.2. Meia Passagem 18.766,00 1.309,00 20.075,00 1.3. Colo 4.015,00 - 4.015,00

é permitida a venda de passagem de IDA. 5. FORMA DE PAGAMENTO Somente sero aceitos pagamentos À VISTA: em espécie ou cheque especial. 6. FORMULÁRIO Somente poderão ser usados os bilhetes tipo Ponte Aérea os quais deverão trazer em caracteres visíveis a respectiva categoria de serviço a que eles se referem, apondo-se nos mesmos, carimbo com os seguintes dizeres: "TARIFA PROMOCIONAL" - válido para o período de 07:OOh de sábado até às 12:00h de domingo, SEM DIREITO A RESERVA DE LUGAR E/OU VENDA ANTECIPADA. É terminantemente proibido o uso de qualquer Outro tipo de bilhete de passagem.

NOTA: Estes preços serão reajustados a cada revisão geral das tarifas.

2. PERÍODO DE APLICAÇÃO 25 de agosto a 25 de dezembro de 1984.

7. VALIDADE Somente para o horário e data marcados no bilhete.

8. CÓDIGO TARIFÁRIO; "U". 3. HORÁRIO Os bilhetes de passagens emitidos com a referida Tarifa Promocional somente poderão ser utilizados nos fins de semana no horário das 07:OOh de SÁBADO às 12:00h de DOMINGO em todos os vôos programados e/ou extras, na faixa de horário antes referida.

4. COMERCIALIZAÇÃO Venda somente no Balcão da Ponte Aérea no Rio e em São Paulo. Como se trata de uma tarifa SEM DIREITO a RESERVA DE LUGAR E VENDA ANTECIPADA, somente

130- Guia Panrotas - Novembro/84

9. FRANQUIA DE BAGAGEM - 20 quilos 9.1.Adulto 92. Meia Passagem - 10 quilos.

10. SERVIÇO DE BORDO Sem alteração.

11. REEMBOLSO Os bilhetes não utilizados, de acordo com a validade, poderão ser reembolsados.

12. É permitida a substituição de bilhete com Tarifa Promocional por bi-

Ihete com Tarifa Normal da Ponte Aérea em qualquer escritório das Empresas mediante pagamento da diferença tarifária.

13. BILHETES COM TARIFAS NORMAIS É permitida a utilização de bilhetes com tarifas normais em todos os vôos programados e/ou extras na faixa de horário de aplicação da Tarifa Promocional, porém não dará direito a reembolso da diferença tarifária. Em tal circunstância é permitida a reserva antecipada de lugar, dado que o passageiro estará viajando com tarifa normal de 100 pontos.

14. RESTRIÇÕES 14.1. Vedada a venda da Tarifa Promocional por outros escritórios das Empresas Nacionais, Regionais e Agentes de Viagens. 14.2. Vedada a aplicação destas Tarifas Promocionais em bilhetes de passagens tipo lATA. 14.3. Vedada a venda antecipada destas tarifas. 14.4. Vedado o direito a RESERVA DE LUGAR. 14.5. Vedada a combinação destas tarifas com quaisquer outras tarifas normais ou reduzidas. 14.6. Vedada a substituição de bilhete com tarifa normal por bilhete com Tarifa Promocional.

14.7. Vedada a transferência de passageiros com a Tarifa Promocional (U) para os serviços de JATO entre GIG e CGH e vice-versa.


Tarifas

NACIONAL ieivu,

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: 11UI1iilI BELEM BELEM BELEM VELEM CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE GUIAVA COlADA CUIABA CUIABA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

VELEM BELEM BELEM BELEM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA. BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMP INAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMP INAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE COR UM 8 A CO RUM O A CORE MBA CORUMBA CORUMBA

380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380 380

122.700 85.900 98.200 92.100 604. VOO 465.200 531. 700 498. 500 558.300 390.800 446.700 418.700 193.800 135.700 155.100 145.400 340.800 238.600 272. 700 255.600 897.000 627.900 717.600 672.700 89.000 62.300 71.200 66.800 640.300 588.200 672.200 630. 200

460.700 322.500 368.500 345.500 306.600 214.600 245.300 230.000 292.900 205.000 234.300 219.700 471.000 329.700 376.800 353.200 138.300 96.800 110.700 103.800 464.700 325.300 371.800 348. 500 393.700 275.600 314.900 295.300 393.700 275.600 314.900 295.300 560.800 392.500 448.600 420.600 560.800 392.500 448.600 420.600 539.500 377.700 431.600 404.600 633.300

CIDADE .,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

COR UMBA 650 CORU MB A 650 CORU MB A 650 CUIABA 520 CUIABA 520 CUIABA 520 CUIABA 520 GUIAVA 650 CUI ABA 650 CUIABA 650 CUIABA 650 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 500 CURITIBA 600 CURITIBA VOO CURITIBA 600 CURITIBA 600 CURITIBA 650 CURITIBA 650 650 CURITIBA CURITIBA 650 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 500 FLORIANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 600 FLOR IANOPOLIS 600 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 FLORIANOPOLIS 650 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 650 FORTALEZA 500 FOZ DO IGUACU 500 FOZ DD IGUACU 500 FDZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 500 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACI 600 FOZ DO IGUACU 600 FOZ DO IGUACU 650 650 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 650 650 FOZ DO IGUACU GOIANIA 500 500 GOIANIA GOIANIA 500 GOIANIA 500 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 650 JOAO PESSOA 650 7019 VILLE JOINVILLE 650 650 3015 VILLE JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 500 LONDRINA 500 LONDRINA 500 LONDRINA LONDRINA 500 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA LONDRINA 650 LONDRINA 650 650 LONDRINA 650 LONDRINA MACAPA 650 MACAPA 650

443.300 506.600 475.000 466.800 326.800 373.400 350.100 667.000 466.900 533.600 500.300 463.900 324.700 371.100 347.900 463.900 324.700 371.100 347.900 463.900 324.700 371.100 347.900 497.400 348.200 397.900 373.000 497.400 348.200 397.900 373.000 497.400 348.200 397.900 373.000 236.900 165.800 189.500 177.700 547.300 383.100 437.800 410.500 547.300 383.100 437.800 410.500 547.300 383.100 437.800 410.500 323.100 226.200 258.500 242.300 131.000 91.700 104.800 98.300 129.300 90.500 103.500 97.000 466.400 326.500 373.100 349.800 212.500 14B.700 170.000 159.400 484.200 338.900 387.400 363.100 484.200 338.900 387.400 363.100 484.200 338.900 387.400 363.100 556.700 389.700

CIDADE

MAC AP A MAC AR A MACE ID MACE ID MACE 10 MACE ID MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 VOO 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 660 650 650 650 650

445.400 417.500 68.200 47.700 54.600 51.200 671.500 470.000 537 .200 503.600 695.600 486.900 556.500 521.700 236.600 165.700 189.300 177.500 160.600 112.400 128.500 120.500 473.500 331.500 378. ÁOO 355.100 271.700 190.200 217.400 203.800 572.000 400.400 457.600 429.000 572 .000 400.400 457.600 429.000 572.000 400.400 457.600 429.000 677.700 474.400 542.200 508.300 109.100 76.400 87.300 81.800 734.500 514.100 587.600 550.900 326.200 228.400 261.000 244.700 83.500 58.400 66.800 62.600 585.500 409.800 468.400 439.100 358 .000 250.600 286.400 268.500 464.700 325.300 371.800 348.500 393.700 275.600 314.900 295.300 393.700 275.600 314.900 295.300 326.300 228.400 261.000

CIDADE

TERESINA UBE BABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

tU iIJj

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

G 5 K 5

5 K

G 5 K O

244.700 400.300 280.200 320.200 300.200 381. 700 267.200 305.400 286.300 255.700 179.000 204.500 191.800

•iI!I'IIIJ

BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE VELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BOA VISTA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA BRASILIA CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORO MB A CORU MB A COR UMBA

475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 510 510 510 510 650 650 650 650 650 650 65D

479.100 335.400 383.300 359.300 533.600 373.500 426.900 400.200 464.700 325.300 371.800 348.500 584.700 409.300 467 .700 438.500 415.400 290.800 332.300 311.500 348.100 243.700 270.500 261.100 453.700 317.600 362.900 340.200 348.100 243.700 278.500 261.100 453.700 317.600 362.900 340.200 527.200 369.100 421.800 395.400 527.200 369.100 421.800 395.400 807 .600 565.300 645.100 605.700 953.100 667 .100 762.500 714.800 762.900 534.000 610.300 572.200 762.900 534.000 610.300 572.200 953. 100 667.100 762.500 714.800 980.810 686.500 784.600

Novembro/84- Guia Panrotas- 131


Reservas nacionais e internacionais

No Brasil e em mais 704 países

DOO Grofuito (031) 800.2322

Efetivo: 27/10

CIDADE

TARIFA flOrA CLASSE ADULTO IDA

BELÉM (BEL) PAI CORUMBA CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CRUZEIRO DO SUL CUIABA CU IABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CU BABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIU FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLDRIPNOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACIJ FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGIJACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ CO IGUACU

650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 510 510 510 510 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 550 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650

CONT

735.600 618.400 432.900 494.700 463.800 814.800 570.400 651.800 611.100 658.000 460.600 526.400 493.500 562.000 393.400 449.600 421.500 1.007.000 704.900 805.600 755.300 525.300 438.400 501.100 469.800 626.300 438.400 501.100 469.800 626.300 438.400 501.100 469.800 750.400 525.300 500.300 562.800 869.500 608.700 695.600 652. 100 667.400 467.200 533.900 500. 600 659.400 461.600 527.600 494.600 667.400 467.200 533.900 500.600 800.500 560.400 640.400 600.400 903.100 632.200 722.500 577.300 311.800 259.800 181.900 207.800 194. 900 717.600 502.300 574.100 538.200 717.600 502.300 574. 100 538.200 7)7.600 502.300 574. 100 538.200 846.300 592.400 677.000 634.700 1. 142 . Soa 952. 100 566.500 761.700 714.100

132- Guia Panrotas - Novembro/84

CIDADE

GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILI-IEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOiNVILLE JOINVILLE 70111 VILLE JO1NVILLE JOINV ILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO JUAZEIRO DO JUAZEIRO 00 JUAZEIRO 00 LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MAC AR A MAC AR A MA E A P A MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AI A MARABA MARARA HARAS A NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

NORTE NORTE NORTE NORTE

423.700 296.600 338.900 317.800 423.700 296.600 338.900 317.800 543.000 380.100 434.400 407.200 158.600 1)1. 000 126.900 119.000 368.200 257.800 294.600 276.200 502.400 421.700 482.000 451.800 642.100 449.500 513.700 481.600 602.400 421.700 482.000 451.800 878.100 614.700 702.500 658. 600 475.600 332.900 380.500 356.700 652.500 456.700 522.000 489.400 652.500 456.700 522.000 489.400 652.500 456. 700 522.000 489.400 776.200 543.300 620.900 582. 100 895.100 626.600 716.100 671.400 96.000 67.200 76.800 72.000 417.700 292.400 334.200 313.300 286.000 200.200 228.800 214.500 286.000 200.200 228.800 214.500 343.200 286.000 200.200 228.800 214.500 123.000 86.100 96.400 92.200 404.900 337.400 236.200 269.900 253. 100

CIDADE

NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650

609.400 426.600 487.500 457.000 642.100 449.500 513.700 481.600 609.400 426.600 487.500 457.000 520.700 364.500 416.600 390.500 720.800 504.600 576.600 540. 600 720.800 504.600 576.600 540. 600 720.800 504.600 576.600 540.600 849.500 594. 6d0 679.600 637.100 1.146.300 955.200 668.700 764.200 716.400 593.900 415.700 475.100 445.400 442.600 309.800 354.100 332.000 442.600 309.800 354.100 332.000 455.200 379.400 265.600 303.500 284.500 500.800 350. 600 400.700 375.600 500.800 350.600 400.700 375.600 1.051.200 735.900 841.000 788.400 944.800 661.400 755.900 708.600 545.700 382.000 436.600 409.300 651.300 455.900 521.000 488.500 527.200 369. 100 421.800 395.400 619.600 433.700 495.700 464.700 881.100 734.300 514.000 587.400

CIDADE

RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SANTAREM SANTAREM SANTAREF4 SANTA RI M SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TA8ATINGA TEFE TEF E TEFE TIFF TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBE RABA UBERABA 086 RABA UBE RABA UBE RASA UBE gABA USE RABA USEI ABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U6ERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 380 380 380 380 650 650 650 650 650 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 550 550 550 550 650 650 650 650

550.700 596.100 496.700 347.700 397.400 3/2.600 171.300 119.900 137.000 128.400 171.300 119.900 137.000 128.400 157.500 131.300 91.900 105.000 98.500 1.013.100 709.200 810. 500 759.900 898.000 628.600 718.400 673.500 527.200 369.100 421,800 395.400 666.600 466.600 533.300 499.900 527.200 369.100 421.800 395.400 666.600 466.600 533.300 499.900 969. 100 807.600 565.300 646.100 605.700 491.800 344. 300 393.500 368. 900 385.600 269.900 308.500 289.200 228.900 190.800 133.500 152.600 143. 100 85.700 60.000 68.600 64.300 495.700 347.000 396.600 371.800 495.700 347.000 396.600 371.800 475.200 332.600 380. 100 356.400 475.200 332.600 380. 100 356.400 587.700 411.400 470. 200 440.800 670. 300 469.203 536.200 502.700


[tionaI CoE Rent]

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GOIANIA NAVEGANTES 157.200 SAO PAULO 600 5 1.3 3.100 GOIANIA 080 147.400 NAVEGANTES 100 159.600 SAO PAULO 600 E 93.200 GO1ANIA 200 175.000 NAVEGANTES DE 100 159.000 SAO PAULO 600 106.500 GOlAS IA PETROL ISA 200 500 353.500 122.500 SAO PAULO 600 O 99.800 GOIANIA 200 140.000 PETROL1NA BRASILIA 500 247.400 080 5 131.000 TERESINA 555 5 423.900 GOIANIA PETROL ISA 200 BRASILIA 500 131.300 282.800 080 K 91.700 TERESINA 555 296. 700 E GOIANIA PETROLINA 210 BRASILIA 175.000 500 265.100 080 1 101.800 TERESINA 555 339.100 GOIANIA 210 122.500 PETROL ISA BRASILIA 080 G 600 497.800 98.300 TERESINA 555 O 317.900 GOIANIA 210 PETROLINA 140.000 BRASILIA 600 348.400 200 5 131.000 VITORIA 550 5 202.600 GOIANIA 210 131.300 PETROLINA BRASILIA 600 200 1 398.200 91.700 VITORIA 550 141.900 E ILHEUS 600 PETROLINA 183.900 BRASILIA 600 373.300 200 1 104.800 VITORIA 550 162. 100 ILHEUS 600 128.700 PORTO ALEGRE BRASILIA 100 298.200 200 G 98.300 VITORIA 550 O 152.000 ILHEUS 600 PORTO ALEGRE 147.100 100 208.700 BRASILIA 210 5 200.600 VITORIA 620 5 106.400 ILHEUS 600 137.900 PORTO ALEGRE 100 238.500 BRASILIA 210 K 140.400 VITORIA 620 74.400 E IMPERATRIZ 475 398.100 PORTO ALEGRE 100 223.600 BRASILIA 210 1 VITORIA 160.500 620 85. 100 IMPERATRIZ 475 PORTO VELHO 278.700 200 613.303 BRASILIA 210 G VITORIA 150.500 620 O 79.800 IMPERATRIZ PORTO VELHO 475 200 BRASILIA 318.500 429.300 600 5 703.300 IMPERATRIZ 475 298. 600 PORTO VELHO BRASILIA 200 490.600 600 K 492.300 PORTO VELHO JOINVILLE BRASILIA 100 200 450.000 204.900 600 1 562.600 JOIN VILLE 100 PORTO VELHO 210 BRASILIA 143.400 613. 300 600 O BOA VISTA (BVB) RR 1 527.500 JOINVILLE 100 163.900 PORTO VELHO CAMPINAS 210 429.300 080 5 198.030 JOINVILLE 100 PORTO VELHO CAMPINAS 153.600 210 490.630 080 1 BRASILIA 350 138.600 537 .500 JOINVILLE 125 234.900 PORTO VELHO 210 CAMPINAS 463.000 080 1 158.400 BRASILIA 350 376.200 7015 VILLE 125 1.43. 400 PORTO VELHO 355 613.300 CAMPINAS 080 O BRASILIA 148.500 350 430.000 JOINVILLE 125 PORTO VELHO 163.900 355 429.300 CAMPINAS 410 5 133.100 BRASILIA 350 403.100 JOINVILLE 125 153.600 PORTO VELHO 355 490.500 CAMPINAS 440 K 93.200 CAMPINAS 350 736.900 JUAZEIRO DO NORTE 500 410.100 PORTO VELHO 355 460.000 CAMPINAS 440 1 106.500 CAMPINAS 350 515.800 JUAZEIRO 00 NORTE 500 PORTO VELHO 287.000 375 773.900 CAMPINAS 440 O CAMPINAS 99.800 350 589.500 JUAZEIRO DO NORTE 500 PORTO VELHO 328. 100 375 541.800 CAMPO GRANDE 200 5 467.300. CAMPINAS 350 552. 700 JUAZEIRO DO NORTE 500 PORTO VELHO 375 619.200 307.500 CAMPO GRANDE 200 K 327.100 CAMPINAS 650 1.049.300 0 JUAZEIRO DO PORTO VELHO NORTE 600 375 458.600 580.500 CAMPO GRANDE 200 1 373.800 CAMPINAS 650 734.500 .JUAZEIRO 00 NORTE 600 PORTO VELHO 321.000 380 613.300 CAMPO GRANDE 200 O 350.500 CAMP INAS 650 839.500 JUAZEIRO DO NORTE 600 PORTO VELHO 366.800 380 429.300 CAMPO GRANDE 210 5 467.300 CAMPINAS 650 787.000 1 JUAZEIRO DO NORTE 600 PORTO VELHO 380 490.600 343.900 CAMPO GRANDE 210 1 327.100 CURITIBA 350 808.400 LONDRINA 125 PORTO VELHO 262.100 380 460.000 CAMPO GRANDE 210 I 373.800 CURITIBA 350 565.900 LONDRINA 125 RECIFE 570 183.500 606.100 CAMPO GRANDE 210 O CURITIBA 350.500 350 646.700 LONDRINA 125 209.700 RECIFE 570 424.300 CAMPO GRANDE 355 S 309.300 CURITIBA 350 606. 300 o LONDRINA 125 196.600 RECIFE 570 484.900 CAMPO GRANDE CURITIBA 355 K 216.500 650 1.107.400 o LONDRINA RECIFE 570 454.600 300 220. 100 CAMPO GRANDE 355 1 247.400 CURITIBA 650 775.200 LONDRINA RECIFE 600 379.800 300 154.100 CAMPO GRANDE 355 O CURITIBA 232.000 650 885.900 LONDRINA RECIFE 600 265.900 300 176.100 CORUMBA 200 5 CURITIBA 434.700 650 830. 500 LONDRINA 300 165. 100 RECIFE 600 303.800 CORUMBA 200 1 304.300 FLORIANOPOLIS 350 854.100 Ft4CAPA RECIFE 550 600 547.000 284.800 CORUMBA FLORIANOPOLIS 200 1 347.800 350 597.900 1MACAPA 550 RIO BRANCO 382.900 200 679.700 CORUMBA 200 0 326.100 FLOR IANOPOL IS 350 683.300 -J MACAPA RIO BRANCO 550 437.600 200 475.800 CORUMBA 210 5 434.700 FLORIANOPOLIS 350 640. 600 MACAPA RIO BRANCO 200 550 543.800 410. 300 CORUMBA 210 K 304.300 FLORIANOPOLIS O 650 1.151.200 MACE lEI 600 338. 900 RIO BRANCO 200 509.800 CORUMBA 210 1 347.800 FLORIANOPOLIS 650 805.800 z MACE 10 600 RIO BRANCO 210 237.200 679.700 CORUMBA 210 G 326.100 FLOR IANOPOLIS 650 921.000 o MACE 10 600 o 271.100 RIO BRANCO 210 475.800 CORUMBA 360 S 374.200 FLORIANOPOLIS 650 853.400 MACEIO 600 254.200 RIO BRANCO 210 543.800 CORIJMBA 360 1 262.000 FORTALEZA 650 630.400 MANAUS 350 549.400 RIO BRANCO 210 CORUMBA 509.800 360 1 299.400 FORTALEZA 650 441.300 o MANAUS 350 384.600 RIO BRANCO 355 679.700 > FORTALEZA CORUMBA 360 O 650 280.700 504.300 MANAUS 350 439.500 RIO BRANCO 355 475.800 CUIABA FORTALEZA 200 5 350.500 650 472.800 MANAUS 350 412.000 RIO IRANCO 355 543.800 CUIABA 200 E FOZ DO IGUACU 350 245.300 887.900 MANAUS 355 918.000 RIO BRANCO 355 509.800 CUIA8A 200 1 280.400 FOZ DO IGUACU 350 621.600 O MANAUS 355 642.600 RIO BRANCO 375 679.700 CUIABA 200 O FOZ DO IGUACU 262.900 350 710.400 MANAUS 355 734.400 RIO BRANCO 375 475.800 FOZ DO IGUACU CUIABA 210 5 350 666.000 350.500 MANAUS RIO BRANCO 355 375 688.500 543.800 LONDRINA CUIABA 210 K 350 245.300 829.800 MANAUS 375 RIO BRANCO 375 509.800 918.000 CUIABA 210 1 280.400 LONDRINA 350 580. 900 MANAUS 375 RIO DE JANEIRO 080 642.500 86.900 COlARA LONDRINA 210 G 262.900 350 663.900 1 MANAUS 375 RIO DE JANEIRO 080 734.400 60.800 CUIABA 355 S 417.300 LONDRINA 350 622.400 6', MANAUS 375 688.500 RIO DE JANEIRO 080 69.500 CUIARA MANAUS 355 E 292.100 350 162.500 MANAUS 380 779.000 RiO DE JANEIRO 080 65.200 CUIABA MANAUS 355 1 333.800 350 113.700 MANAUS 380 545.300 RIO DE JANEIRO 200 86.900 MANAUS CUIABA 350 355 O 313.000 130.000 o MANAUS 380 RIO DE JANEIRO 200 623.200 60.800 CUIABA MANAUS 360 5 417.300 350 121.800 1MANAUS 380 584.200 RIO DE JANEIRO 200 69.500 CUIABA PORTO ALEGRE 360 K 292.100 350 891.100 MANAUS 475 RIO DE JANEIRO 200 726.700 65.200 PORTO ALEGRE 350 CUIABA 623.800 360 1 333.800 LaJ MANAUS 475 SALVADOR 508.700 600 225.200 CUIABA 360 O PORTO ALEGRE 313.000 350 712.900 SALVADOR MANAUS 475 600 581.400 157.600 CURITIBA 100 5 PORTO ALEGRE 194.800 350 668.300 MANAUS SALVADOR 475 600 180.100 545.000 PORTO ALEGRE 650 1.216.300 CURITIBA 100 K 136.330 SALVADOR MANAUS 600 550 168.900 705. 700 PORTO ALEGRE CURITIBA 100 1 155.800 65D 851.400 MANAUS SAN TAREM 550 475 494.000 630.800 CURITIBA PORTO ALEGRE 103 O 146.100 650 973.000 o SANTAREM MANAUS 475 550 441.600 564.500 FLORIANOPOLIS 100 5 247.100 PORTO ALEGRE 650 912.200 > MANAUS SANTAREM 475 550 529.300 504. 700 FLORIANOPOLIS 100 E 173.200 RECIFE 650 750.200 o z MARABA 475 SANTAREM 475 432.500 473.100 FLORIANOPOLIS 100 1 197.900 RECIFE 650 525.100 MARABA 475 SANTAREM 302.800 550 595.700 FLORIANOPOLIS 00.100 103 G 185.500 VICIE E o 650 5 MARABA 475 346.000 SANTA REM 550 417.000 FORTALEZA 570 5 476.200 RECIFE 650 562.600 1O MARABA 475 SANTAREM 324.400 550 476.600 FORTALEZA 570 K 333.400 RIO DE JANEIRO 350 736.900 MONTES CLAROS 600 102.100 SANTA BEM 550 446.800 FORTALEZA 570 1 381.000 RIO DE JANEIRO 350 > 515.800 MONTES CLAROS 600 SAO LUIS 71.500 475 482.800 uJ FORTALEZA 570 G 357.200 RIO DE JANEIRO 353 589.500 MONTES CLAROS 600 81. 700 SAO LUIS 1 475 337.900 FORTALEZA 600 5 505.800 RIO DE JANEIRO 350 552.700 MONTES CLAROS SAO LUIS 600 76.600 475 386.200 FORTALEZA 600 E 354.030 RIO DE JANEIRO 650 1.029.900 NATAL 570 554.600 SAO LUIS 475 362.100 FORTALEZA RIO DE JANEIRO 650 600 1 404.603 720.900 o NATAL 570 SAO LUIS 388.300 510 408.200 FORTALEZA 600 G 379.300 RIO DE JANEIRO 653 823.900 1< SAO LUIS NATAL 570 443. 700 510 285.700 FOZ DO IGUACU 300 5 294.600 RIO DE JANEIRO 650 772.400 NATAL 570 416.000 SAO LUIS 510 326.500 FOZ DO IGUACU 303 E 206.200 SALVADOR 650 877.300 z NATAL 600 431.100 SAO LUIS 510 306.100 FOZ DO IGUACU 300 1 235.700 SALVADOR 650 614.100 w NATAL 600 SAO LUIS 301.800 555 482.800 FOZ 03 IGUACU SALVADOR 300 O 221.300 650 1701.900 NATAL 600 344.900 SAO LUIS GOIANIA 555 337.900 083 5 196.603 SALVADOR 650 558. 000 NATAL 600 323.300 SAO LUIS GOIANIA 555 386.200 083 K 137.600 SANTAREM 650 278.000 555 362.100

4

u-

Novembro/84- Guia PanroEas . 133


Reservas nacionais e internacionais

No Brasil e em mais 104 países

DDD Gratuito -(031) 800-2322

tretivo: / Iu

CIOADE

TAREFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

CO NT.

SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

OE:

650 650 650 650 650 650 350 350 350 350 650 650 650 650 650 650 650 650 350 350 350 350

222.400 208.500 500.600 350.400 400.500 375.500 736.900 515.800 589.500 552.700 1.049.300 734.500 839.500 787.000 565.100 395.500 452.000 423.800 794.900 556.400 635.900 596.200

500 500 500 500 440 440 440 440 550 550 550 550 160 160 160 160 200 200 200 200 210 210 210 210 510 510 510 510 165 165 165 165 200 200 200 200 210 210 210 210 200 200 200 200 210 210 210 210 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510

360.300 252.200 288.300 270.200 203.000 142.100 162.400 152.200 280.400 196. 300 224.400 210.300 209.300 146.500 167.500 157.000 325.600 227.900 260. 500 244.200 325.600 227.900 260.500 244.200 421.800 295.200 337.400 316.300 287.100 201.000 229.700 215.300 295.300 206.700 236.200 221.500 295.300 206.700 236.200 221.500 211.800 148.200 169.400 158.800 211.800 148.200 169.400 158.800 274.000 191.800 219.200 205.500 274.000 191.800 219.200 205.500 311.300 217.900 249.100 233.500

I1,1IIFi

CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CORUMBA CORUMBA CORUMBA CO OU MBA CORUMBA CORO MBA CORUMBA CORUMBA COR LIMBA CO RUMBA CORUMBA CORUMBA CUIABA CU 1 ABA CUIABA CUIABA CUIABA CUI/IBA CUIABA CUIABA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA

134- Guia Panrotas- Novembro/84

CIDADE

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOP DL IS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO 1GUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUAC'J FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGU/ICU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ 00 IGUACU GO lAN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JO 19V 1 LLE JOINVILLE JOINVILLE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

550 550 550 550 600 600 600 600 100 100 100 100 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 570 160 160 160 160 440 440 440 440 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 440 440 440 440 500 500 500 500 600 600 600 600 475 475 475 475 500 500 500 500 350 350 350 350 440

367.400 257.200 293.900 275.500 865. g0O .606.100 692.700 649.400 316.800 221.800 253.500 237.600 316.800 221.800 253.500 237.600 338.300 236.800 270.600 253.700 418.000 292.600 334.400 313. 500 898.400 628.800 718.700 573.800 492.200 344.500 393. 700 369.100 448.600 373.800 261.700 299.000 280.300 338.100 236.600 270.500 253.500 338. 100 236.600 270.500 253.500 407.700 285.400 326.200 305.800 470.900 329.700 376.700 353.200 948.500 664.070 758.800 711.400 65.600 45.900 52.400 49.200 65.600 45.900 52.400 49.200 65.600 45.900 52.400 49.200 283.500 198.500 226.800 212.700 559.300 391.500 447.500 419.500 257.100 187.000 213. 700 200.400 387.700 271.400 310. 200 290.800 350. 300 245.200 280. 200 262.700 274.700

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 440 JOINVILLE 510 3018 VILLE 510 JOINVILLE 510 JOINVILLE JOINVILLE 510 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZE IRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 LON DR 9 NA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 510 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 550 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 550 MACAPA 550 MAC AP A 550 MACAPA 550 MACAPA 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE ID 500 MACE 10 600 MACE 10 tRCEIO 600 600 MACE 10 600 IACEIO 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 550 MANAUS 475 MARABA 475 MAR AB A 475 MARABA 475 MARABA 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 600 MONTES CLAROS 500 NATAL 500 NATAL NATAL 500 500 NATAL 570 NATAL NATAL 570 570 NATAL 570 NATAL 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES 350 NAVEGANTES NAVEGANTES 350 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 NAVEGANTES 510 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 PETROLINA 500 DOO PORTO ALEGRE 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 100 100 PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE 160 160 PORTO ALEGRE

192.300 219.700 206.000 320.800 224.500 256.600 240.600 296.600 207.600 237.300 222.500 293.500 205.500 234.800 220.100 331.000 231.700 264.800 248.300 390.500 273.300 312.400 292.900 891.500 624.100 713.200 668.700 416.000 291.200 332.800 312.000 325. 700 228.000 260.500 244.200 434. 700 304.300 347.800 326.100 502.000 418.400 292.900 334. 700 313.800 595.700 417.000 476.600 446.800 595.700 417.000 476.600 446.800 301.500 211.100 241.200 226.100 659.900 461.900 527.900 494.900 434.500 304.200 347.600 325.900 434.500 304.200 347.600 325.900 357.500 250. 300 286.000 268. 200 282.200 197.600 225.800 211.700 328.200 229.800 262.600 246.200 243.300 170.300 194.600 182.500 365.700 256.000 292.500 274.300 365.700 256.000

CIDADE

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM 5ANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

160 160 440 440 440 440 500 500 500 500 510 510 510 510 550 550 550 550 600 600 600 600 200 200 200 200 210 210 210 210 500 500 500 500 570 570 570 570 200 200 200 200 210 210 210 210 080 080 080 080 080 200 200 200 200 210 210 210 210 440 440 440 440 500 500 500 500 600 600 600 600 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510

292.500 274.300 365.700 256.000 292.500 274.300 365.700 256.000 292.500 274.300 365.700 256.000 292.500 274.300 465.600 325.900 372.500 349.200 951.700 666.200 761.400 713.800 435.200 304.600 348.100 326.400 435.200 304.600 348.100 326.400 360.300 252.200 288.300 270.200 498.700 349.100 398.900 374.000 488.200 341.700 390.500 366.100 488.200 341.700 390.500 366.100 237.100 197.600 138.300 158. 100 148.200 197.600 138.300 158.100 148.200 274.000 191.800 219.200 205.500 272.700 190.900 218.100 204.500 241.500 169.000 193.200 181.100 514.400 360.000 411.500 385.800 503.900 352.700 403.100 377.900 503.900 352.700 403.100 377.900 503.900 352.700 403.100 377.900 351.800 246.200 281.400 263.800 351.800 246.200 281.400


Ffi

CIOADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

PETROLINA PETROLINA P EI NO L O NA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAI PAULO SAO PAULO SAI PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650

161.100 112.800 128.900 120.800 672.100 470. 400 537.700 504.000 51.200 35.800 40.900 38.400 430. 700 301.500 344.600 323.000 191.600 134.100 153.300 143.700 479.200 335.400 383.300 359.400 501.000 350.700 400.800 375.700 353. 700 247.600 282. 900 265.300

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

LONDRINA 440 85.400 RIO DE JANEIRO LONDRINA SALVADOR 440 97.600 LONDRINA 440 91.500 SALVADOR MACAPA 550 SALVADOR 593.500 SAO LUIS 510 263.800 MACAPA 550 415.400 SALVADOR 555 SAO LUIS 351.800 FENCAPA 550 SALVADOR 474.800 SAN LUIS 555 246.200 SALVADOR MACAPA 550 445.100 555 281.400 SAO LUIS MACAPA 650 880.100 SALVADOR SAO LUIS 555 263.800 MACAPA 650 616.100 SALVADOR SAI PAULO 440 243.600 MACAPA SALVADOR 650 704.100 SAO PAULO 440 203.000 SALVADOR F'ACAPA 650 660.100 SAO PAULO 440 142.100 MACE ID 500 500.600 SALVADOR SAO PAULO 440 162.400 MACE 10 500 350.400 SALVADOR SAO PAULO 440 152.200 MACE ID 500 400.400 SANTAREM AO PAULO 510 249.700 MACE 10 500 375.400 SANTAREM SAO PAULO 510 174.800 SANTAREM MACEIO 600 436.700 SAO PAULO 510 199.800 NIACEIO 600 305.700 SANTAREM 187.300 SAO PAULO 510 SANTAREM NIACEIO 600 349.300 SAO PAULO 550 280.400 SANTAREM MACEIO 600 327.500 SAO PAULO 550 196.300 SANTAREM MACEIO 650 436.700 SAO PAULO 550 224.400 SANTAREM MACE 10 650 305.700 SAI PAULO 550 210.300 SANTAREM MACEIO 650 349.300 SAO PAULO 600 803.900 SANTAREM W9CEIO 650 327.500 SAO PAULO 600 562.800 SANTAREM MANAUS 350 612.000 SAO PAULO 600 643.200 SANTAREM MANAUS 350 428.400 SAO PAULO 600 603.000 MANAUS 350 489.600 SANTARENI TABATINGA 350 629.400 SANTAREM MANAUS 350 459.000 TABATINGA 350 440.600 MANAUS 475 778.200 SANTAREM TABAT INCA 350 503. 500 475 MANAUS 544. 700 SANTAREM TABATINGA 350 472. 100 MANAUS 475 SAO LUIS 622.500 TEFE 350 509 .800 475 MANAUS 583.600 SAI LUIS TEFE 350 356.900 MANAUS SAO LUIS 550 778.200 350 407.900 TEFE MANAUS 550 544.700 SAO LUIS 382.400 TEFE 350 MANAUS 550 SAO LUIS 622.500 TERESINA 555 292.900 SAO LUIS MANAUS 550 583.600 TERESINA 555 205.000 DE: [1i'II, MANAUS 650 SAO LUIS 988.ZOO 1_E RESINA 555 234.300 MANAUS SAO LUIS 550 691.700 TERESINA 555 219.700 CURITIBA 440 96.300 MANAUS 4 8.600 650 790.600 SAO PAULO TUCURUI 475 309.300 CURITIBA 440 67.400 MANAUS SAI PAULO 650 741.200 475 TUCURUI 216.500 CURITIBA 440 77.000 FIA O A B A 475 497.800 SAI PAULO 475 TUCURUI 247.400 CURITIBA 440 72.200 MAR AR A 475 348. 500 SAO PAULO 475 232.000 TUCURUI FLORIANOPOLIS 440 146.400 TABATINGA MARABA 475 398.300 UNE RA O A 440 142.100 440 102.400 FLORIANOPOLIS MARARA 475 373.400 TABATINGA 440 99.400 UB E RASA FLOR IANOPOL IS 440 117.100 MONTES CLARIS 600 TABATINGA 199.500 UNE RARA 440 113.600 440 FLORIANOPOLIS 109.800 TARATINGA MONTES CLAROS 600 139.600 440 106.500 UNE RARA FORTALEZA 500 656.200 TEFE MONTES CLAROS 600 159.600 UBERLANDIA 440 123.500 FORTALEZA 500 459.300 TEFE MONTES CLAROS 600 149.600 440 86.500 UBERLANDIA 524.900 FORTALEZA 500 5 TE F E NATAL 500 594.100 440 UBERLANDIA 67.000 98.800 FORTALEZA 500 492.100 TE E E NATAL 415.800 500 440 92.700 UBERLANDIA FORTALEZA 570 533.600 TERESINA NATAL 500 475.300 VITORIA 550 313.300 FORTALEZA 570 373.500 3 25.300 TERESI NA NATAL 500 445.600 550 218.300 VITORIA FORTALEZA 570 426.900 TERESINA NATAL 570 594.100 250.700 VITORIA 550 570 400.200 FORTALEZA TERESINA NATAL 570 415.800 550 235.000 VITORIA FORTALEZA 650 587.900 TERESINA NATAL 570 475.300 620 223.300 VITORIA 650 411.600 FORTALEZA TERESINA NATAL 570 445.600 VITORIA 620 156.300 FORTALEZA 650 470.400 TERESINA NATAL 600 509.600 VITORIA 620 178.700 650 441.000 FORTALEZA TERESINA NATAL 600 356.800 167.500 VITORIA 620 440 194.300 FOZ DO IGUACU TUCURUI NATAL 600 407.700 440 136.000 FOZ DO IGUACU TUCURUI NATAL 382.200 600 FOZ DO IGUACU 440 155.400 TUCURU 1 NATAL 650 509.600 145. 71D 440 FOZ DO IGUACU NATAL TUCURUI 650 356.800 DE: II±'iI IUFll1 GOIANIA 440 193.100 UNE RA8A NATAL 650 407 .700 440 135.200 GOIANIA UNE R AR A NATAL 650 382.200 CAMP INAS 650 501.000 GDIANIA 440 154.500 9 6.500 NAVEGANTES 440 UBERABA 113.000 350.700 CAMPINAS 650 144.800 440 GOIANIA UNE R AR A NAVEGANTES 440 79.100 650 400.800 CAMPINAS 600 308.000 ILHEUS NAVEGANTES 440 90.400 UBERLANDIA CAMPINAS 650 375.700 600 215.600 ILHEUS 97.500 NAVEGANTES U8ERLANDIA 440 84.700 650 555.500 CURITIBA 246.400 ILHEUS 600 440 PORTO ALEGRE 198.100 URERLANDIA CURITIBA 650 388.800 231.000 600 ILHEUS LJRERLANDIA PORTO ALEGRE 440 138.600 550 444.400 CURITIBA 308.000 ILHEUS 650 PORTO ALEGRE 440 158.400 VITORIA 650 416.600 CURITIBA 215.600 ILHEUS 650 PORTO ALEGRE 440 VITORIA 148.500 FLOR IANOPOL IS 650 606.300 246.400 650 ILHEUS RECIFE 500 VITORIA 1 50.200 527.000 424.400 FLOR IANOPOL IS 650 231.000 650 ILHEUS 1 RECIFE 500 VITORIA 368.900 FLOR IANOPOL IS40.800 650 485.100 463.700 IMPERATRIZ 475 RECIFE 500 421.600 454.700 FLOR IANOPOL IS 650 324.600 475 IMPERATRIZ RECIFE 500 395.300 650 236.200 ILHEUS IMPERATRIZ 475 370.900 RECIFE 600 469.300 650 165.300 ILHEUS 347.700 IMPERATRIZ 475 600 RECIFE 328.500 DE: 650 189.000 ILHEUS JDAO PESSOA 549.100 500 RECIFE 600 375.400 177.100 ILHEUS 550 384.400 JOAO PESSOA 500 CIRUMBA 1 01.000 RECIFE 600 352.000 564.200 JOINVILLE 650 439.300 JOAO PESSOA 500 RECIFE 650 469.300 CORUMRA 650 395.000 JOINVILLE 411.800 JOAO PESSOA 500 RECIFE 650 328.500 CORO MRA 451.400 JOINVILLE 650 JOAO PESSOA 650 492.400 RECIFE 375.400 650 E OR U MB A 423.200 JIINVILLE 650 344.700 JOAO PESSOA 650 RECIFE 650 352.000 CUIABA 105.600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JOAO PESSOA 650 393.900 RIO DE JANEIRO 440 120.900 CUIARA 73.900 JUAZEIRO DO NORTE 600 369.300 RIO DE JANEIRO 440 84.600 JOAO PESSOA 650 CUBANA 84.500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JOINV ILLE 440 106.100 RIO DE JANEIRO 440 96.700 GUIARA 79.200 •JUAZEIRO DO NORTE 600 JOINVILLE 440 74.300 RIO DE JANEIRO 440 90. 700 1 43.600 CUIABA 650 98.100 MACE 10 JOINVILLE 440 84.900 RIO DE JANEIRO 650 111.100 CUIABA 68. 600 MAC ElO 650 440 79.600 JOINVILLE RIO DE JANEIRO 650 77.800 CUIABA 650 78.400 FlAGElO 440 LONDRINA 121. 900 RIO DE JANEIRO 650 88.900 GUIARA 73.500 MACE 10 650 DE

CONT.

77/1fl/R4

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 650 650 650 650 440 440 440 440 350 350 350 350 350 350 350 350 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 650 650 650 650

360 5 360 K 360 360 O 200 S 200 K 200 200 G 210 5 210 K 210 210 O

83.300 407.900 285.600 326.300 306.000 338.900 237.200 271.100 254.200 333.900 237. 200 271.100 254. 200 668.200 468. 500 535.400 501.900 669.200 468.500 535.400 501.800 669.200 458. 500 535.400 501.900 926. VOO 648.800 741.500 695. 200 568. 700 398. 100 455.000 426.600

1 2

708.300 495.800 566.600 531.200

o o

34.000 38.900 36.500 823.200 576. 300 658.600 617.400 708.700 495. 100

1-J 2 o o

531.500 464.700

371.800 348. 500 678.500 475.000 542.800 508.900 473.700 331.600 379.000 355.300 020.600 84.400

o > LA. (1)

1(1, o o

90. 500 139.300

2 uJ

111.400 104.500 167.700 131.400

o > o 2 o

70.700 80.800 75.800 143.600 100.500 114.900 107.700 100.500 114.900 107. 700

Novembro/84- Guia Panrota- 135

>

Lii

oo 1< z Lii

1-'


tíetivo:

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IRA

DE:

355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUIABA 355 CUBABP. CUIABA 360 CUIABA 360 CO BABA 360 CUIABA 360 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 CURITIBA 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FLORIANOPOLIS 355 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 520 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 570 FORTALEZA 650 FORTAlEZA 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA 650 FOZ DO IGUACU 160 160 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 160 FOZ DO IGUACU 355 355 FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU 355 FOZ DO 100ACU 355 GOIANIA 200 GOUANIA 200 GOIANIA 200 200 GOIANIA GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 GOIANIA 210 ILHEIJS 650 650 ILI-IEUS 650 ILHEUS ILHEUS 650 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 650 JORO PESSOA JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE .375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JOINVILLE 375 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 LONDRINA 355 MACEIO 520 MACEIO 520 MACEIO 520 o MACEBO 520 650 1- MACEBO MACEIO 650 > MACEIO 650 w MACEIO 650 MANAUS 355 MANAUS 355 < MANAUS 355 o MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 z MANAUS 375 uJ MANAUS 375 1MANAUS 380 MANAUS 380 3A0 MANAUS iD -

L43. 600 100.500 114.900 107.700 185.100 129.600 148.100 138.800 271.600 180.100 217.300 203.700 323.200 226. 200 258.500 242.400 759.400 531.600 607 .600 569.500 671.300 469.900 537.000 503. 500 759.400 531.600 607.600 569.600 145.100 101.600 116.100 108.800 368.400 257.900 294.800 276.300 289.100 202.400 231.300 216.800 356.000 249. 200 284.800 267.000 481.900 337.300 385.500 361.400 662.300 463.600 529.800 496. 700 662.300 463.600 529.800 496.700 281.100 196.800 224.900 210.800 574.300 402.000 459.400 430.700 300.000 210.000 240.000 225.000 602.000 421.400 481.600 451.500 602.000 421.400 481.600 451.500 658.400 467.900 534.700 501.300 668.400 467.900 534. 700 501.300 506.600 354.600 405.300

L,ula ranrolas- I'ovemoro/o'f

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VAlOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TAR EM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 160 160 160 160 355 355 355 355 355 355 355 355 375 375 375 375 380 300 380 380 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 160 160 160 160 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650

379.900 1.089.800 762.900 871.800 817.300 681.300 476.900 545.100 511.000 681.300 476.900 545.100 511.000 288.700 202.100 230.900 216. 500 518.900 363.200 415.100 389.100 267.500 187.300 214.100 200. 700 371.900 260. 300 297.500 278. 900 365.500 255.800 292.400 274.100 501.500 351.000 401.200 376.100 365.500 255.800 292.400 274.100 639.800 447.900 511.900 479.900 639.800 447.900 511.900 479.900 442.200 309. 500 353.700 331.600 442.200 309. 500 353.700 331.600 510.900 357.600 408.700 383.200 510.900 357.600 408.700 383. 200 279.100 195.400 223.300 209.300 413.700 289.600 330.900 310. 300 507.200 355.000 405.800 380.400 507.200 355.000 405.800 380.400 788.200 551.800 630.600 591.200 625.900 438.200 500.800 469.500 1.022.000

CIDADE

SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA USE RABA UBERABA USE RABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBER LA N O IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

715.400 817.600 766.500 707.300 495.100 S65. 800 530.500 883. 700 618. 600 707.000 662.800 209.800 146.900 167.800 157.300 571.400 400.000 457.100 42V. 500 433.000 303.100 346.400 324.800 412.200 288.500 329.800 309.100 358.400 250.900 286.700 268.800

CORUMBA (CMG) MS 1 CUIABA 200 115.200 200 80.600 OU 1 ABA CUIABA 200 92.200 CUIABA 200 86.400 Cli BABA 210 115.200 CUIABA 210 80.600 CUIABA 210 92.200 CUIABA 210 86.400 CO BABA 360 115.200 CUIABA 360 80.600 CUIABA 360 92.200 86.400 COO ABA 360 CURITIBA 360 337.900 CURITIBA 360 236. 500 CURITIBA 360 270.300 CURITIBA 360 253.400 FLORBANOPOLIS 360 388.800 FLORIANOPOLIS 360 272.200 FLORIANOPOLIS 360 311.000 FLORIANOPOLIS 360 291.600 FORTALEZA 520 730.500 FORTALEZA 520 517.000 FORTALEZA 520 590.800 FORTALEZA 520 553. 900 FORTALEZA 570 640.000 FORTALEZA 570 448.000 FORTALEZA 570 512.000 FORTALEZA 570 480.000 FORTALEZA 650 826.600 FORTALEZA 650 578.700 FORTALEZA 650 661.300 FORTALEZA 650 620.000 FOZ DO IGUACU 160 217.200 FOZ DO IGUACU 160 152.000 FOZ DO IGUACU 160 173.700 FOZ 00 IGUACU 160 162.900 FOZ DO IGUACU 360 441.800 FOZ DO IGUACU 360 309.200 FOZ DO IGUACU 360 353.400 FOZ DO IGUACU 360 331.300 GOIANIA 200 263. 700 GO O AN 1 A 200 184.600 GOIANIA 200 211.000 GO 1 AS B A 200 197.800 GOIANIA 210 323.300 GOIANIA 210 226.300 GOIANIA 210 258.600 GOIANIA 210 242.500 ILFIEUS 650 542.000 ILHEUS 650 379.400 ILHEUS 650 433.600 ILHEUS 650 406.500 JOAO PESSOA 520 642.300 JOAO PESSOA 520 449.600

CIDADE

1/nu,

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO DA

JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 520 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 J0AO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DO NORTE 520 JUAZEIRO DI NORTE 520 LONDRINA 360 LONDRINA 360 LONDRINA 360 360 LONDRINA MACE 10 520 520 MACE ID 520 MACE 1 O 520 MACEIO 650 MACEIO MACE 10 650 MACEIO 650 F4ACEIO 650 MANAUS 380 380 MANAUS MANAUS 380 380 MANAUS MANAUS 650 MANAUS 650 650 MANAUS MANAUS 659 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 520 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 PETROL ISA 520 PETROLINA 520 PETROLINA 520 PETROLINA 520 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 160 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO ALEGRE 360 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 PORTO VELHO 380 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 520 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RECIFE 650 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 200 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 210 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 RIO DE JANEIRO 360 SALVADOR 165 SALVADOR 165 SALVADOR 165 SALVADOR 165 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 520 SALVADOR 650 SAL VAI 01 650 SALVADOR 650 SALVADOR 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650 SANTAREM 650

513.800 481. 700 724.200 506. 900 579.400 543. 200 543.000 380.100 434.400 407.200 365.200 255.700 292.200 273.900 580.800 406.600 464.600 435.600 664.800 465.400 531.900 498. 600 486.900 340.800 389.500 365.200 1.152.200 806.600 921.800 854.200 670.100 469.000 536.100 502.500 752.800 527.000 602.200 564.600 499.500 349.700 399.600 374.600 325.700 228.000 260.500 244. 200 445.200 311.600 356.100 333.900 3-32.700 232.900 266.200 249.500 618.600 433.000 494.900 463.900 702.100 491.400 561.700 526.500 491.300 343.900 393.100 368. 500 491.300 343.900 393.100 368. 500 345.100 241.600 276.100 258.800 492.200 344.500 393.700 369.100 492.200 344.500 393.700 369.100 578.700 405.100 463.000 434.100 1.048.600 734.000 838.900 786. 500


EfetiTo: 27/10.

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

CONI

SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UNE RARA UNE RARA UNE RARA UNE RAB A UNE RLAN O IA UBERLANDIA UNE RLAN O IA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 650 650 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650 650 650 650

937.900 656.500 750.300 703.400 277.100 194.000 221.700 207.800 539.500 377.700 431.600 404.600 400.500 280. 300 320.400 300.400 381.900 267.300 305.500 286.400 431.800 302. 200 345.400 323.800

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650

833.300 583.300 666.600 624.900 371.900 260.300 297.500 278.900 905.800 634. 100 724.700 679.400 944.400 661.100 755.500 708.300 146.600 102.600 117.300 110.000 488.000 341.600 390.400 366.000 708.700 496.100 567.000 531.500

IHIII.N

FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO IRANCO RIO BRANCO 5 AH T A A E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS

BA(CGB)MT CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIRNIA

355 355 355 355 355 355 355 355 520 520 520 520 570 570 570 570 650 650 650 650 355 355 355 355 200

383.400 268.400 306.700 287.600 434.100 303.900 347.300 325.600 664.600 465. 200 531.600 498. 400 555.300 388. 700 444.200 416.400 869.300 608. 500 695.400 652.000 480.200 336.100 384.200 360.200 178.200

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

GUI AN IA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA GOIANIA ILHEUS lEI-tEUS ILHEUS ILHEUS JOAO PESSOA 30A0 PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JJAZEIRO 00 NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO 00 NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO

200 200 200 210 210 210 210 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 380 360 380 380 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375

124.700 142.600 133. 700 251.300 175.900 201.100 188.500 585.500 409.800 468.400 439.100 557.500 390.300 446.000 418.100 767.100 537.000 613.700 575.300 390.300 273.200 312.200 292. 700 470.400 329.300 376.300 352.800 408.400 285.900 326.700 306. 300 497.000 347.900 397.600 372.700 667.400 467.200 533.900 500. 600 552.400 386.700 441.900 414. 300 552.400 386.700 441.900 414.300 405.600 283.900 324.500 304.200 190.600 833.400 952.500 893.000 585.300 409.700 468.200 439.000 795.700 557.000 636.500 596.800 397.500 278.300 318.000 298.100 418.400 292. VOO 334. 700 313.800 483.600 338. 500 386.900 362.700 261.400 183.000 209.100 196. 100 261.400 183.000 209.100 196. 100 261.400 183.000 209.100 196.100 400.300 280. 200 320.200

CIDADE

PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA A E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UNE BABA UNE RABA UBE RABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 520 520 520 520 650 650 650 650 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 360 360 360 360 520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 380 380 380 380 650 650 650 650 510 510 510 510 650 650 650 650 355 355 355 355 360 360 360 360 570 570 570 570 210 210 210 210 210 210 210 210 650

300. 200 533.800 373.700 427.000 400.400 744.900 521.500 596.000 558. 700 323.300 226. 300 258.600 242.500 323.300 226.300 258.600 242.500 323.300 226.300 258.600 242.500 323.300 226.300 258.600 242.500 388.400 271.900 310.700 291.300 388.400 271. 9dO 310.700 291.300 388.400 271.900 310.700 291.300 388.400 271.900 310.700 291.300 416. 700 291.700 333.300 312.500 622.300 435.600 497.800 466.700 673.900 471.700 539.100 505.400 510.900 357.600 408.700 383.200 086.100 760.300 868.900 814. 600 498.600 349.000 398.900 373.900 949.700 664.800 759.700 712.300 320.800 224.500 256.600 240. 600 320.800 224.500 256.600 240.600 466.800 326.800 373.400 350.100 322. 100 225.500 257.700 241.600 304.000 212.800 243.200 228.000 470.400

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

liii

650 E 650 1 650 G

329.300 376.300 352.800

100 100 100 100 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 300 300 300 300 440 440 440 440 600 600 600 600 650 650 650 650 475 475 475 475 500 500 500 500 650 650 650 650 125 125 125 125 500 500 500 500 600 600 600 600 125 125 125 125 550 550 550 550 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350

80.000 56.000 64.000 60.000 601.000 420. 700 480.800 450.800 655.400 458.800 524.300 491.500 655.400 458.800 524.300 491. 500 138.900 97.200 111.100 104.100 264.400 185. 100 211.500 198. 300 371.000 259.700 296.800 278. 300 371.000 259.700 296.800 278. 300 513. 700 359.600 411.000 385.300 547.100 383.000 437.700 410.300 547.100 383.000 437.700 410.300 47.500 33.300 38.000 35.600 516.200 362.800 414.600 388.700 610.000 427.000 488.000 457.500 92.700 64.900 74.100 69.500 603.500 478. 500 546.800 512. 700 918.800 643.200 735. 100 689.100 499.700 349.800 399.800 374. 800 499.700 349.800 398.800 374.800 499.700 349.800 399.800 374.800 674.700 472.300

l:!It

FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GOIANIA GO lAN IA GOIANIA GOIANIA ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS ILHEUS IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ IMPERATRIZ JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOAO PESSOA JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JOINVILLE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE JUAZEIRO DO NORTE LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPA MACAPA MACAPA MA E A P A MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACEIO MANAUS MANAUS

Novembro/84 - Guia Panrotas - 137


-

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

DL:

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MAR AO A MAR AB A MARABA MAR AI A MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELtIO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650

539.700 506.000 900.600 630.400 720.400 675.400 900.600 630.400 720.400 675.400 674.700 472.300 539.700 506.000 872.100 610.500 697.700 654.100 872.100 610.500 697.700 654.100 1.026.600 718. 600 821.300 769.900 552.400 386. 700 441.900 414.300 270.600 189.400 216.500 202.900 661.500 463.000 529.200 496.100 661.500 463.000 529.200 496.100 576.100 403.300 460.900 432.100 576.100 403. 300 460.900 432.100 54.900 38.400 43.900 41.100 473.100 331.200 378.500 354.800 666.400 466. 500 533.100 499.800 154.100 107. 900 123.300 115.600 599.000 419.300 479.200 449.200 739.700 517.800 591.800 554.800 599.000 419.300 479.200 449.200 525.600 367.900 420.500 394.200 525.600 367.900 420.500 394.200 525.600

138- Guia Panrotas- Novembro/84

-

CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA RIM SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SA NT AR E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAD LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SA0 LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA UBERABA UBE RAIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650

367. 900 420.500 394.200 665.000 465.500 532.000 498.800 665.000 465.500 532.000 498.800 169.800 118.900 135.800 127.300 407.100 285.000 325.700 305.300 407.100 285.000 325.700 305.300 407.100 285.000 325.700 305.300 758.200 530.800 606.600 568. 700 758.200 530.800 606.600 568.700 758.200 530. 800 606.600 568. 700 943.700 660.600 755.000 707.800 592.800 415.000 474.300 444.600 592.800 415.000 474.300 444.600 660.700 462. 500 528.500 495. 500 774.700 542.300 619.800 581. 100 96.300 67.400 77.000 72.200 554.600 388. 300 443.700 416.000 554.600 388.300 443.700 416.000 744.900 521.500 596.000 558. 700 529.900 370.900 423.900 397.400 188.200 131. 700 150.600 141.200 206.700 144.700 165.400 155.100 254.800 178.300 203.800

CIDADE

tleTIvO:Z,,IU.

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 570 570 FORTALEZA FORTALEZA 600 FORTALEZA 600 600 FORTALEZA FORTALEZA 600 FORTALEZA 650 650 FORTALEZA 650 FORTALEZA FORTALEZA 650 320 FOZ 00 IGUACU FOZ DO IGUACU 320 320 FOZ OD IGUACU FOZ DO IGUACU 320 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 440 GOIANIA 600 ILHEUS ILHEUS 600 600 ILHEUS 600 ILHEUS ILHEUS 650 650 ILHEUS 650 ILHEUS 650 ILHEUS IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 JOAD PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 650 JOAO PESSOA JDAD PESSOA 650 JDAO PESSOA 650 JDAO PESSOA 650 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JOINVILLE 100 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 LONDRINA 320 MAC AP A 550 MACAPA 550 MAC AP A 550 NA C AH A 550 NA C A P A 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACAPA 650 MACE ID 500 MACE 10 500 MACEIO 500 MACE ID 500 MACEIO 600 MACE 10 600 MACE 10 600 I1ACEIO 600 MACE 10 650 MAChO 650 MACEIO 650 MACEIO 650 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 355 MANAUS 375 MANAUS 375 MANAUS 375

651.900 456.300 521.500 488.900 696.000 487.200 556.800 522.000 696.000 487.200 556.800 522.000 189.600 132.700 151.700 142.200 307.600 215.300 246.100 230. 700 421.800 295.200 337.400 316.300 • 42 1. 800 295.200 337.400 316.300 563.600 394.500 450.900 422. 700 598.000 418.600 478.400 448.500 598.000 418.600 478.400 448.500 54.900 38.400 43.900 41.100 550.400 385. 200 440.300 412.800 643.100 450. 200 514. 500 482. 30D 142.100 99.400 113.600 106.500 733.700 513.600 586.900 550.300 938.100 656.600 750.400 703.500 537.700 376.400 430.200 403. 300 537.700 376.400 430.200 403.300 537.700 376.400 430.200 403. 300 724.800 507. 40D 579.900 543.600 933.600 653. 500 746.900 700. 200 933.600 653. 500 746.900

CIDADE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTD ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 100 100 100 100 355 355 355 355 375 375 375 375 380 300 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 100

7OD. 200 724.800 507.400 579.900 543.600 905.600 634.000 724. 500 679.200 905.600 634.000 724.500 679.200 1.052.300 736.600 841.800 789.200 585.500 409.800 468.400 439.100 313.500 219.500 250.800 235.100 702. 100 491.400 561.700 526.500 702.100 491.400 561.700 526.500 627.000 438. 900 501.600 470. 200 627.000 438.900 501.600 470.200 48.100 33.700 38.500 36.100 494.900 346.400 395. 900 371.200 689.400 482.600 551.500 517.000 105.300 73.700 84.200 79.000 649.800 454.900 519.900 487.400 789.800 552.900 631.900 592.400 649.800 454. 900 519.900 487.400 575.500 402.800 460.400 431.600 575.500 402.800 460.400 431.600 575.500 402.800 460.400 431.600 715.200 500.600 572.100 536.400 715.200 500.600 572.100 536.400 220.400


EfetHo: 27/10/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

570 519.500 FOZ DO IGUACU UBERABA 570 348.500 PORTO ALEGRE 650 599.500 FOZ DO IGIJACU 600 746.200 U8E RASA 570 398.300 PORTO ALEGRE 650 562.000 600 FOZ DO IGUACU 522.300 USE R ABA 570 373.400 620 PORTO VELHO 879.900 FOZ DO IGUACU 600 596.900 UBERLANDIA 500 574.300 520 PORTO VELHO 615.900 RIO DE JANEIRO 100 154.300 600 FOZ DO IGUACU 559.600 UBERLANDIA 500 402.000 520 PORTO VELHO 703.900 100 176.300 RIO DE JANEIRO 650 FOZ DO IGUACU 895.400 USE RLAND IA 500 459.400 520 659.900 PORTO VELHO RIO DE JANEIRO 100 165.300 FOZ 00 IGUACU 650 746.200 UBERLANDIA 500 430. 700 PORTO VELHO 570 770.800 SALVADOR 500 460.000 FOZ DO IGUACU 650 522.300 UBERLANDIA 570 477.300 570 543.700 PORTO VELHO SALVADOR 500 322.000 650 FOZ DO IGUACU 596.900 UBERLANDIA 570 334.100 570 PORTO VELHO 621.400 SALVADOR 500 368.000 FOZ DO IGUACU 650 559.600 UBERLANDIA 570 381.800 570 PORTO VELHO 582.600 SALVADOR 500 345.000 GOIANIA 500 519.300 UBERLANDIA 570 358.000 650 PORTO VELHO 651.500 SALVADOR 600 460.000 GOIANIA 500 363.500 VITORIA 650 456.900 650 456.000 PORTO VELHO SALVADOR 600 322.000 COlARIA 500 415.400 VITORIA 650 319.800 650 PORTO VELHO 521.200 SALVADOR 800 368.000 389.400 GOIANIA 500 VITORIA 650 365. 500 650 488.600 PORTO VELHO SALVADOR 345.000 600 GOIANIA 570 425.800 VITORIA 650 342.600 RECIFE 650 191.200 SALVADOR 650 460.000 GOIANIA 570 298.100 159.400 RECIFE 650 SALVADOR 650 322.000 570 340.600 GOIANIA 650 RECIFE 111.600 SALVADOR 650 368.000 GOIANIA 570 319.400 650 127.500 RECIFE SALVADOR 650 345.000 ILHEUS 650 326. 300 FOZ DO IGIJAÇU (IGU)PR 650 RECIFE 119.500 SANTARÉM 350 808.400 650 228.400 ILHÉUS 520 919.800 RIO BRANCO SANTAREM 350 565.900 650 261.000 ILHÉUS GOl AN IA 321.200 520 643.900 RIO BRANCO SANTARÉM 350 646.700 244.700 ILHÉUS 650 COlARIA 224.800 520 735.900 RIO BRANCO SANTAREM 350 606.300 148.600 3080 PESSOA 650 GOIANIA 257.000 520 689.900 RIO BRANCO SANTARÉM 475 790.900 650 104.000 JOAO PESSOA GOIANIA 240.900 570 829.200 RIO BRANCO 475 SANTARÉM 553.600 650 118.900 JOAO PESSOA ILHÉUS 468.100 570 580.500 RIO BRANCO SANTARÉM 475 632.700 JOAO PESSOA 650 111.500 ILHÉUS 327.600 570 663.400 RIO BRANCO 475 SANTARÉM 593.100 664.100 650 JOINVILLE ILHEUS 374.400 570 621.900 RIO BRANCO SANTAREM 550 808.400 JDINVILLE 650 464.900 ILHEUS 351.000 650 720.800 RIO BRANCO SANTAREM 550 565.900 650 531.300 ILHEUS JOINVILLE 468.100 650 504.600 RIO BRANCO SANTARÉM 550 646.700 498 .100 JOINVILLE 650 ILFIEUS 327.600 650 576.600 RIO BRANCO SANTARÉM 550 606.300 ILHEUS JUAZEIRO 00 NORTE 500 260.300 374.400 540.600 RIO BRANCO 650 SANTAREM 650 986.300 JUAZEIRO 00 NORTE 500 182.200 ILHEUS 351.000 514.600 570 RIO DE JANEIRO 690. 400 SANTAREM 650 208.200 JUAZEIRO DO NORTE 5D0 IMPERATRIZ 614.500 RIO DE JANEIRO 570 360.200 789.100 SANTAREM 650 IMPERATRIZ 430.200 JUAZEIRO 00 NORTE 500 195.200 570 411.600 RIO DE JANEIRO 650 739.800 SANTARÉM 570 627.200 LONDRINA IMPERATRIZ 490.600 570 385.900 RIO DE JANEIRO 475 625.900 SAO LUIS 439.000 IMPERATRIZ LONDRINA 570 460.900 650 617. 50D RIO DE JANEIRO 475 438. 200 SAO LUIS 570 501.700 LONORINA 3080 PESSOA 648.800 650 514.600 RIO OÉ JANEIRO 475 SAO LUIS 500.800 570 470.400 LONDRINA JDAO PESSOA 454.200 650 360.200 RIO DE JANEIRO 475 469. 500 SAO LUIS 671.700 600 LONDRINA JOAO PESSOA 519.100 650 411.600 RIO DE JANEIRO SAD LUIS 510 625.900 600 470.200 LONORINA JOAO PESSOA 486.600 650 385.900 RIO DE JANEIRO 510 438. 200 SAO LUIS 600 537.300 LONDRINA JOAO PESSOA 548.800 344.500 SALVADOR 650 500.800 SAO LUIS 510 LONDRINA 600 503.700 JOAO PESSOA 454.200 SALVADOR 650 287.100 469.500 510 SAO LUIS 671.700 LONDRINA 650 JOAO PESSOA 509.100 SALVADOR 650 201.000 555 683.700 SAO LUIS 470.200 486.600 LONDRINA 650 JOAO PESSOA SALVADOR 650 229.700 478.600 555 SAO LUIS 650 537. 300 JOINVILLE LONDRINA 160.600 650 215.300 SALVADOR 547.000 555 SAO LUIS 112.400 503.700 JOINVILLE LONDRINA 650 389.900 SANTARÉM 650 512.800 555 SAO LUIS JOINVILLE 320.800 128.500 MACAPA 650 SANTARÉM 650 272.900 824.900 650 SAO LUIS 224.500 MACAPA 650 JOINVILLE 120. 500 311.900 SANTAREM 650 577.400 650 SAO LUIS 256.600 JUAZÉIRO 00 NORTE 619.000 MAC AP A 650 650 292.400 SANTARÉM 659.900 SAO LUIS 650 240.600 MA E A P A 650 433.300 JUAZE 180 00 NORTE 190.200 650 SAO LUIS 618.700 650 SAO LUIS 195.000 JUAZEIRO DO NORTE 495.200 MACEI O 650 159.400 650 SAO LUIS 146.400 SAO PAULO 100 136.500 MACE 10 650 464.200 JUAZÉ 980 00 NORTE 111.600 650 SAO LUIS 102.400 100 SAO PAULO 650 156. 000 MACEIO JUAZEIRO DO NORTE 701.500 650 127.500 SAO LUIS 117.100 100 SAO PAULO 650 146.300 MACEIO 491.000 JUAZEIRO DO NORTE 119. 500 SAO LUIS 650 100 109.800 SAO PAULO 594.900 650 MANAUS JUAZEIRO DO NORTE 561.200 695 190.500 SAO LUIS 555 605.500 TERESINA 650 495.700 MANAUS JUAZEIRO 00 NORTE 526.100 695 133.400 SAO LUIS 555 423. 900 TERESINA 347.000 650 MANAUS LONDRINA 119.900 695 152.400 SAO LUIS 484.400 555 TERESINA 396.600 650 MANAUS LONDRINA 83.900 142.900 SAO LUIS 695 454. 100 555 TERESINA 650 371.800 LONDRINA 95.900 MANAUS SAO PAULO 500 656.200 570 505.500 TERESINA 451.100 600 MONTES CLAROS LONDRINA 89.900 500 459. 300 SAO PAULO 570 423.900 TERESINA 315.800 600 MONTES CLAROS LONDRINA 200.200 524.900 SAO PAULO 5DO 484.400 570 TERESINA MONTES CLAROS 600 360.900 140. 100 LONDRINA 492. 100 SAO PAULO 500 454. 100 570 TERESINA 600 338. 300 MONTES LONDRINA 160.100 CLAROS 640.300 SAO PAULO 570 795.100 650 TERESINA 650 147.900 NATAL LONDRINA 150. 100 533.600 SAO PAULO 570 556.600 650 TERESINA 123.200 NATAL 650 MACAPA 783.800 373.500 SAO PAULO 570 636. 100 650 TERESINA NATAL 650 86.300 548.700 MACAPII 426.900 SAO PAULO 570 596. 300 650 TERESINA 98.600 050 NATAL MACAPA 627.000 570 400.200 SAO PAULO 562.000 475 TUCURUI 650 92.400 NATAL MACAPA 587.900 705.500 SAO PAULO 650 393.400 475 TUCURUI 050 671.100 NAVEGANTES MACE 10 588.600 587.900 SAO PAULO 650 449.600 475 TUCURUI 650 469.800 NAVEGANTES MACE 10 412.000 650 411.600 580 PAULO 421.500 475 TUC(JRUI 650 536.900 NAVEGANTES MACE 10 470.800 650 470.400 SAO PAULO 236.600 440 USE RARA 650 503.300 441.400 NAVEGANTES MACE 10 441.000 SAO PAULO 650 165.700 440 USE RASA 309.600 PETROLINA 500 MACE 9 O 588.600 711.900 TABATINGA 650 189.300 440 USE RASA PETROLINA 500 216.700 MACE 10 412.000 650 498.400 TABATINGA 440 177.500 UNE RASA 247. 700 MACE 10 PETROL 188 500 470.800 650 569.500 TABATINGA 440 259.100 UBERLANDIA 441.400 PETROLINA 500 232.200 MACE 10 533.900 TABATINGA 650 181.400 440 UBERLANDIA 500 749.400 MACE 10 PORTO ALEGRE 588.600 650 601.800 TEFE 440 207.300 UBERLANDIA PORTO ALEGRE 500 524.600 MACE 10 412.000 650 421.300 TEFE 194.300 440 UBERLANDIA MACE 10 599.500 470. 800 PORTO ALEGRE 500 481.500 650 TEFE 301.700 650 VITORIA 500 PORTO ALEGRE 562.000 MACE lO 441.400 451.400 650 TEFE 211.200 650 VITORIA PORTO ALEGRE 570 695.800 MANAUS 774.900 157.200 TERESINA 650 241.400 650 VITORIA PORTO ALEGRE 570 487.100 MANAUS 542.500 131.000 650 TERESINA 226. 300 650 VITORIA 570 556. 700 PORTO ALEGRE MANAUS 620.000 91.700 050 TE RÉS 1 NA PORTO ALEGRE 570 521.900 MANAUS 581.200 104.800 650 TERESINA PORTO ALEGRE 600 749.400 MANAUS 952.400 98.300 650 TERESINA 524.600 MANAUS PORTO ALEGRE 600 666.600 594. 300 USE R AR A 500 DE 600 599.500 MANAUS PORTO ALEGRE 761.900 500 416.000 UBERABA MANAUS 714.300 PORTO ALEGRE 000 562.000 475.400 UBERABA 500 570 5 692.600 FOZ DO IGUACU PORTO ALEGRE 650 899.300 952.400 MANAUS 500 445.700 USE RABP. 484.800 570 K FOZ DO IGUACU 749.400 666.600 PORTO ALEGRE 650 MANAUS 497.800 570 USE RABA 570 1 554.100 FOZ 00 IGUACU 524.600 PORTO ALEGRE 650 MANAUS 760.900 DE

IuiiiI*IItÃ!1BEi1

Novembro/84 - Guia Panrotas -139

2

o o

1-J 2 o o o >

uEl)

1E')

o 12 uJ

o > o 2 o 1Cl) > uJ

o 1<

O' 2 w 1-


FfTi

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE

MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MAR AU A MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATA!. NATAL. NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROL IRA PETROL 1 NA PET ROL IRA PETROL IRA E ET R O L IRA PETROLINA PETROL IRA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO o PORTO VELI-lO 1PORTO VELHO PORTO VELHO > RECIFE EU RECIFE RECIFE RECIFE o RECIFE RECIFE o. RECIFE RECIFE Lii RECIFE 1- REC 1FF RECIFE RECIFE

375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 475 475 475 475 600 600 600 600 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 325 325 325 325 500 500 500 500 600 600 600 600 160 160 160 160 320 320 320 320 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650

714.300 774.900 542. 500 620.000 581.200 954.600 668.200 763.700 716.000 954.600 668.200 763.700 716.000 1.293.800 1.078.200 754.700 862.500 808.600 654.100 457.900 523.300 490.600 359.000 251.300 287.200 269.300 752.200 526.500 601.800 564.100 752.200 526.500 601.800 564.100 660.000 467.600 534.400 SOL. 000 001.600 668.000 467.600 534.400 501.000 171.000 119.700 136.800 128.300 562.600 393.800 450.100 422.000 757.000 529.900 605.600 567.800 149.900 104.900 119.900 112.400 265.800 186.000 212.600 199.300 690.600 483.400 552.500 517.900 835.700 585.000 668.500 626. 700 690.600 483.400 552.500 517.900 626.300 438.400 501.100 469.800 626.300 438.400 501.100 469.800 751.600 626.300 438.400 501.100

140- Guia F'anrolas- Novembro/84

CIDADE

RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAL VA000 SAL VAlOR SALVADOR SALVADOR SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA REM SAN TAl E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SILO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SILO LUIS SAO LuIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERES INA TERESINA TERES UNA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURU 1 TJCURUI TUCURUI 0 DE RAIA UBE lAR A UBERABA UBE PAU A

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

650 355 355 355 355 375 375 375 375 300 300 300 300 300 160 160 160 160 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 350 351) 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 300 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

27/10/R4

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

469.800 765.300 535.700 612.200 574.000 765.300 535.700 612.200 674.000 328.000 273.300 191.300 218.700 205.000 493.700 345.600 394.900 370.300 493. 700 345.600 394.900 370.300 493.700 345.600 394.900 370. 300 592.400 493.700 345.600 394. 900 370.300 854.100 597.900 633.300 640.600 854.100 597.900 683.300 640.600 854.100 597.900 683.300 640.600 1.018.700 713.100 814. 900 764.000 701.300 490.900 561.000 526.900 701.300 490.900 561.000 525.900 701.300 490.900 561.000 525.900 1.044.600 870.500 609.400 696.400 652.900 233.200 194.300 136.000 155.400 145.700 656.400 459.500 525.100 492.300 656.400 459.500 525.100 492.300 .009.000 840. 900 588.600 672. 700 630. 600 630.600 441.400 504.500 473.000 284.200 199.000 227.400 213.200

UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 440 440 650 650 650 650

5 K 1 1 5 K 1 1

306.000 214.200 244.800 229.500 344.300 241.000 275.400 258.200

DE: UIuIINkIrII!, IMPERATRIZ 475 475 IMPERATRIZ IMPERATRIZ 475 IMPERATRIZ 475 JOAO PESSOA 500 500 JOAO PESSOA JOAO PESSOA 500 JOAO PESSOA 500 JOINVILLE 440 440 JOINVILLE JO 1 NV 1 LLE 440 JOINVILLE 440 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 LONDRINA 440 LONOR IRA 440 LONDRINA 440 LONDRINA 440 MACE lO 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MACE 10 500 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 350 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MANAUS 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 MARABA 475 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NATAL 500 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 NAVEGANTES 440 PETROL IRA 500 PETROL IRA 500 PETROL IRA 500 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO ALEGRE 440 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 200 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 PORTO VELHO 210 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RECIFE 500 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 200 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO BRANCO 210 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO ORO RIO DE JANEIRO 080 RIO DE JANEIRO 200

300.600 210.400 240.500 225.500 428.100 299.700 342.500 321.100 274.300 192.000 219.400 205. 700 326.700 228. 700 261.400 245.000 204.200 199. OO 227.400 213.200 366.300 256.400 293.000 274.700 458.800 321.100 367.000 344.100 670.300 469.200 536.200 502.700 331.400 232.000 265.100 248.600 457.100 319.900 365.700 342.800 272.900 191.000 218.300 204. 700 277.600 194.300 222.000 208.200 356.700 249.700 285.300 267.500 468.900 328.200 375.100 351.700 468.900 328.200 375.100 361.700 403.500 282.400 322.800 302.600 515.400 360.800 412.300 386.500 515.400 360.800 412.300 386.500 263.200 184.200 210.500 197.400 243.500

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERI.ANDIA UBERLANDIA

200 200 200 210 210 210 210 440 440 440 440 500 500 500 500 475 475 475 475 475 475 475 475 510 510 510 510 440 440 440 440 570 570 570 570 440 440 440 440 440 440 440 440

ILHÃ&#x2030;US (lOS) RA

170.500 194.800 102.600 243.500 170.500 194.800 182.600 272.200 190.500 217.800 204.100 275.800 193.000 220.600 206.800 549.900 305.000 440.000 412.500 390.900 273.6OU 312.700 293.200 390.900 273.600 312.700 293.200 193.100 135.200 154.500 144.800 323.100 226.200 258. 500 242.300 105.900 74.100 84.700 79.400 85.700 60.000 68.500 64.300

1

JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOAO PESSOA 650 JOINVILLE 660 JOINVILLE 650 J0INVILLE 650 JOINVILLE 650 JUAZEIRO DO NORTE 600 JUAZEIRO 00 NORTE 600 JUAZEIRO DO NORTE 600 JOAZEIRO DO NORTE 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 600 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 LONDRINA 650 MACEDO 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MACE 10 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 MANAUS 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NATAL 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 NAVEGANTES 650 PETROL IRA 600 PETROL INA 600 PETROLINA 600 PETROL IRA 600 PORTO ALEGRE 600 PORTO ALEGRE 600

227.200 159.100 181.800 170.400 300.200 266.200 304.200 285.200 307.400 215.200 245.900 230.500 396.000 277.200 316.800 297.000 3 96,000 277.200 316.800 297.000 169.800 118.900 135.800 127.300 794.700 556.300 635.700 596.000 250.700 182.500 208.500 195.600 385.200 269.600 308.100 288.900 358.800 251.200 287.100 269.100 493.400 345.400


Fiptiun 77/mIRA

CIDADE

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CONT

CIDADE

UBE RAIA UBE RARA UBERABA UBE RARA UBERLANDIA URERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA

TAREFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 5 475 E 475 1 475 G 475 5 475 K 475 1 475 O

369.500 258.700 295.600 277.100 348.500 244.000 278.800 261.400

CIDADE

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA UBE RAIA UBE RARA UBE RARA UBE RARA UBERLANDIA URERLANDIA UBERLANDIA IJBE RLAN O IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

344.700 393.900 369.300 247.700 173.400 198.100 185.700 500.100 350. 100 400.100 375.100 479.600 335.700 383.700 359.700 344.900 241.400 275.900 258. 700

CIDADE

RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA RIM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SITO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA rERESINA UBE RAIA UBERABA UBE RARA UIERABA UBERLANDIA UBER!.ANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA ClASSE ADULTO IDA

650 650 375 375 375 375 100 100 100 100 125 125 125 125 650 650 650 650 350 350 350 350 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 650 650 650 650 100 100 100 100 125 125 125 125 650 650 650 650 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

426.700 400.000 665.400 465.800 532.300 499.000 178. 700 125. 100 142.900 134.000 178. 700 125.100 142.900 134.000 416.200 291.400 333.000 312.200 734.700 514.300 587.700 551.000 734.700 514.300 587.700 551.00(1 951. 700 666.200 761.400 713.800 644.900 451.500 516.000 483.700 608.600 426.000 486.900 456.400 783.400 548.400 626.700 587.600 106.100 74.300 84.900

PORTO ALEGRE 394.700 PORTO ALEGRE 370.100 PORTO ALEGRE 493.400 PORTO ALEGRE 345.400 PORTO ALEGRE 394.700 PORTO ALEGRE 370.100 RECIFE 207.700 RECIFE 145.400 RECIFE JOÃ&#x192;O PESSOA (JPA) PB 166.100 RECIFE 155.800 JOINVILLE 650 555.900 RIO DE JANEIRO 238.500 JOINVILLE 650 389. 100 RIO DE JANEIRO 166.900 JOINVILLE 650 444.700 RIO DE JANEIRO 190.800 JOINVILLE 650 416.900 RIO DE JANEIRO 178.900 JUAZEIRO DO NORTE 500 RIO DE JANEIRO 150.700 238. 500 JUAZEIRO DO NORTE 500 105.500 RIO DE JANEIRO 166.900 JIJAZEIRO DO NORTE 500 120.500 RIO DE JANEIRO 190.800 JUAZEIRO DO NORTE 500 113.000 RIO DE JANEIRO 178.900 LONDRINA 500 SALVADOR 573.200 76.000 LONDRINA 401.300 SALVADOR 500 53.200 JOINVILLE (JOl) SC SALVADOR LONDRINA 500 458.600 60.800 LONDRINA 500 429.900 SALVADOR 57.000 JUAZEIRO DO NORTE 500 527.000 LONDRINA 650 573.200 SANTAREM 676.100 JUAZEIRO DO NORTE SUO 368.900 LONDRINA 650 401 .300 SANTAREM 473.300 JUAZE 110 DO NORTE 500 421.600 LONDRINA 650 458.600 SAN TAREM 540.900 JUAZEIRO DO NORTE 500 395.300 LONDRINA 650 429.900 SANTAREM 507.100 MACAPA 550 669.700 M.ACAPA 650 436.000 SAO LUIS 460. 500 MACAPA 550 468.800 MACAPA 650 305.200 SAO LUIS 322.300 MACAPA 550 535.700 MACAPA 650 348.800 SAO LUIS 368.400 MACAPA 550 502.200 MACAPA 650 327.000 SAO LUIS 345.400 lACARA 927.300 650 MACE ID 500 89.100 SAO PAULO 308.000 MACAPA 650 649.100 MACE lO 500 62.400 SAO PAULO 215.600 MACAPA 650 741.800 MACERO 500 71.300 SAO PAULO 246.400 MACAPA 650 695.500 MACE lO 500 66.800 SAO PAULO 231.000 MACE 10 650 496.500 MANAUS 650 614.900 SAO PAULO 308.000 MACERO 650 347.600 MANAUS 650 430.400 SAO PAULO 215.600 MACE 10 650 397.200 MANAUS 650 491.900 SAO PAULO 246.400 MACERO 650 372.400 MANAUS 650 461.200 SAO PAULO 231.000 MANAUS 350 674.500 NATAL 650 50.800 VITORIA 155.100 350 472.100 MANAUS NATAL 650 35.600 VITORIA 108.600 MANAUS 350 539.600 NATAL 650 40.600 VITORIA 124.100 MANAUS 350 505.900 NATAL 650 38. 100 VITORIA 116.400 MANAUS 375 848.900 NAVEGANTES 650 562.800 79.600 MANAUS 375 594.200 NAVEGANTES 650 394.000 120.700 MANAUS 375 679.100 NAVEGANTES 650 450.300 84.500 MANAUS 375 636.700 NAVEGANTES 422.100 96.600 MANAUS 380 674.500 PETROL ISA 500 206.700 90.600 MANAUS 380 472.100 PETROLINA 144. 700 500 753.600 JOINVILLE 475 522.500 MANAUS 380 539.600 PETROL 1 NA 500 165.400 527.500 JOINVILLE 475 365.800 MANAUS 380 505.900 PETROL ISA 500 155.100 602.900 JOINVILLE 475 418.000 MANAUS 550 848.900 PORTO ALEGRE 500 652.100 565.200 JOINV ILLE 475 391.900 MANAUS 550 594.200 PORTO ALEGRE 500 456.500 LONDRINA 193.800 475 538.900 MANAUS 550 679.100 PORTO ALEGRE 500 521.700 135. 700 377.200 LONDRINA 475 MANAUS 550 636.700 PORTO ALEGRE 500 489.100 155.100 LONDRINA 475 431.100 MANAUS 650 1.034.400 PORTO ALEGRE 650 652.100 145.400 LONDRINA 475 404.200 MANAUS 724. 100 650 PORTO ALEGRE 650 456.500 216.000 MANAUS 475 409.600 MANAUS 650 827.500 PORTO ALEGRE 650 521.700 151.200 475 MANAUS 286. 700 MANAUS 650 775.800 PORTO ALEGRE 650 489.100 1)2.800 475 MANAUS 327.700 MARABA 475 561.200 PORTO VELHO 520 779.000 162.000 MANAUS 475 307.200 MARABA 475 392.800 520 545.300 PORTO VELHO 264.600 MARABA 475 66.900 MARABA 475 448.900 PORTO RELHO 520 623.200 185.200 MA R A O A 4/5 46.900 475 EIA A A IA 420. 900 PORTO VELHO 520 584.200 211.700 475 MARABA 53.500 NATAL 650 584.900 RECIFE 650 49.800 198.500 MARABA 475 50. 200 409.400 NATAL 650 RECIFE 650 34.800 NAVEGANTES 475 529.500 NATAL 650 467.900 RECIFE 650 39.800 NAVEGANTES 475 370.600 NATAL 650 438. 700 37.300 RECIFE 650 NAVEGANTES 475 423.600 NAVEGANTES 100 46.600 422.000 RIO DE JANEIRO 650 NAVEGANTES 475 397. 100 NAVEGANTES 100 32.600 JUAZEIRO DO NORTE (JDO) CE 650 295.400 RIO DE JANEIRO NAVEGANTES PORTO ALEGRE 475 100 617.800 3/.200 RIO DE JANEIRO 650 337.600 LONDRINA 500 543.400 475 432.400 NAVEGANTES 100 34.900 PORTO ALEGRE 650 316.500 RIO DE JANEIRO LONDRINA 500 380.400 PETROLINA 500 PORTO ALEGRE 475 494.200 482.100 SALVADOR 650 183.600 LONDRINA 500 463.300 PETROL ISA 337.500 434.700 PORTO ALEGRE 475 500 SALVADOR 650 128.500 LONDRINA 500 407.600 PETROLINA RIO DE JANEIRO 475 464.700 500 385. 700 SALVADOR 146.900 650 LONDRINA 600 636.200 475 PETROL ISA 500 RIO DE JANEIRO 325.300 361.600 SALVADOR 137.700 650 LONDRINA 600 445.300 PORTO ALEGRE 100 RIO DE JANEIRO 475 371.800 136.000 SANTA REM 650 495.500 LONDRINA 600 508.900 475 348.600 PORTO ALEGRE 100 95.200 RIO DE JANEIRO SANTAREM 650 346.900 LONDRINA 600 477.100 SANTAREM 475 296.600 PORTO ALEGRE 100 108.800 SANTAREM 650 396.400 MACEDO 600 171.400 475 SANTAREM 207.600 PORTO ALEGRE 100 102.000 371.600 SANTAREM 650 MACE lO 600 120.000 SANTAREM 475 PORTO VELHO 237.300 375 748.400 SAO LUIS 650 272.500 MACERO 600 137.100 SANTAREM 475 222.500 PORTO VELHO 375 523.900 650 190.700 SAO LUIS MACE 10 600 128.600 SAO LUIS 475 PORTO VELHO 128.600 375 598.700 SAO LUIS 650 218.000 MANAUS 520 665.200 SAO LUIS 475 90.000 PORTO VELHO 375 561.300 SAO LUIS 650 204.300 MANAUS 520 465.700 475 PORTO VELHO SAO LUIS 102.900 380 607.800 MANAUS SAO PAULO 500 549.100 520 532.200 475 96.500 SAO LUIS PORTO VELHO 380 425.400 SAO PAULO 384.400 MANAUS 4 98.900 500 520 SAO PAULO 475 463.700 PORTO VELHO 380 486.200 MANAUS SAO PAULO 500 439.300 650 716.200 SAO PAULO 475 324.600 PORTO VELHO 380 455.800 411.800 MANAUS SAO PAULO 500 650 501.300 SAO PAULO 3)0900 475 RECIFE 650 533.400 MANAUS SAO PAULO 492.400 650 650 572.900 475 347. 700 SAO PAULO RECIFE 650 373.400 Novembro/84 - Guia Panrotas - 141

(1, 1 2

o o CI)

1-J CI)

2 o o o > LL CI)

1CI) o o 12 uJ

o > o 2 o 1CI) > w

o 1< o.

2 'Li

1-


CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

El)

1El)

o

1-

MANAUS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SANTA RIM SANTAREM SANTA REM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERABA UBERABA UBERABA UBERLANOIA UBERLANDIA UBERLANOBA UBERLANOIA

537.100 402.600 281.800 322.100 302.000 181.100 125.800 144.900 135.800 533.000 373.100 426.400 399. 700 82.400 57.700 66.000 61.800 622.300 435.600 497.800 466.700 704.700 493.300 563.700 528.500 681.100 476.800 544.900 510.800 132.700 92.900 106.200 99.500 737.900 516.500 590.300 553.400 494.200 346.000 395.400 370. 700 269.700 188.800 215.700 202.300 606.300 424.400 485.100 454. 700 379.800 265.900 303.800 284.800 461.800 323.200 369.400 346.300 542.600 379.800 434.100 406.900 347.700 243.400 278.200 260.800 403. 900 282. 700 323.100 302.900 383.100 268.100 305.400 287.300

650 600 600 600 600 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 500 600 600 600 600 520 520 520 520 500 500 500 500 520 520 520 520 500 500 500 50.1 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500

El) >

uJ DE:

o 1< o, Lu

1-

MACAPA MACAPA MACAPA MACAPA MACEIO MACEIO MACEIO MACEIO lIACEIO

550 550 550 550 500 500 500 500 600

S E

1 O 5 K 1 O 5

709.300 496.500 567.400 532.000 513.900 359.800 411.200 38550O 513.900

142- Guia Panrotas - Novembro/84

CIDADE

MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACEIO MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MARABA MARABA MARABA MARABA MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROL lUA PETROLINA PETROL lUA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHU PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

K 600 411.200 600 G 385.500 650 5 5 13.900 650 K 359.800 650 411.200 650 G 305.500 350 S 700.500 350 K 490.300 350 560.400 350 O 525.300 355 5 909.800 355 K 636.800 355 727.800 355 G 682.300 375 5 909.800 375 K 636.800 375 727.800 375 G 682.300 380 S 700.500 380 K 490.300 380 560.400 380 G 525.300 475 5 897.700 475 1 628.400 475 718.200 475 O 673.300 550 5 897.700 550 1 628.400 550 718.200 550 O 673.300 650 Si .035.200 650 1 724.600 650 828.100 650 O 776.400 475 S 578.500 475 405.000 475 462.800 475 G 433. 900 600 5 290.200 600 1 203.100 600 232.200 600 G 217.700 500 5 677.700 500 1 474.400 500 542.200 500 O 508.300 570 5 677.700 570 1 474.400 570 542.200 570 O 508.300 600 5 602.200 600 1 421.600 600 481.800 600 G 451.700 650 5 602.200 650 E 421.600 650 481.800 650 O 451.700 500 5 499.900 500 E 349.900 500 399.900 500 G 374. 900 600 5 682.500 600 E 477.800 600 546.000 600 O 511.900 320 5 217.900 320 E 152.500 320 174.300 320 G 163.400 355 5 625.100 355 K 437.600 355 500.100 355 G 468.800 375 5 765.500 375 E 535.800 375 612.400 375 O 574.100 380 5 625.100 380 K 437.600 380 500.100 380 O 468.800 500 5 550.800 500 E 385.500 500 440.600 500 O 413.100 600 5 550.800 600 K 385.500 600 440.600

CIDADE

RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO LII JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAL VADOR SAL VAOOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTA REM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURUI UBERABA UBERABA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 355 355 355 355 375 375 375 375 125 125 125 125 300 300 300 300 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 125 125 125 125 300 300 300 300 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440

550.800 385.500 440.600 413.100 690.800 483.600 552.600 518.100 690.800 483.600 552.600 510.100 230.900 161.600 184.700 173.200 192.900 135.000 154.300 144.700 434.300 304.000 347.400 325.700 434.300 304.000 347.400 325.700 434.300 304.000 347.400 325.700 784.000 548.800 627.200 588.000 784.000 548.800 627.200 588.000 784.000 548.800 627.200 588.000 966.100 676.300 772.900 724.600 619.000 433.300 495.200 464.200 619.000 433.300 495.200 464.200 676. DOO 473.800 541.500 507.700 800.500 550.400 640.400 600.400 160.100 112.100 128.100 120.100 121.900 85.400 97.600 gi.soo 580.800 406.600 464.600 435.600 580.800 406.600 464.600 435.500 770.700 539.500 616.600 578.000 555.100 388.500 444.000 416.300 212.900 149.100

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

081 RABA UBERABA ODE RLAHD IA UBERLANDIA IJBERLANOIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

440 440 440 440 440 440 650 650 650 650

O 5 E

G 5 E

O

170.400 159.700 231.400 152.000 185.100 173.500 274.900 192.400 219.900 206.200

DE: II'NIVJ1 MACE 10 MACE 10 MACE 10 MACE 10 NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 550 550 550 550 550 550 550 550 850 650 550 650 650 650 650 650 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 550 550 550 550 650 650 650 650 650 650 650 650 550 550 550 550

513.700 359.600 411.000 385.300 433.400 303.400 346.700 325.100 666.800 466.800 533.500 500.100 804.700 563.300 643.800 603.600 986.200 690.300 788.900 739.600 447.100 313.000 357.700 335.300 593.500 415.400 474.800 445.100 800.500 560.400 640.400 600.400 563.000 394.100 450.400 422.300 192.900 135.000 154.300 144.700 593.500 415.400 474.800 445.100 869.300 608.500 695.400 652.000 261.900 183.300 209.500 196.400 654. 900 458.500 524.000 491.200

DE: MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES MONTES MONTES MONTES NATAL NATAL

CLAROS CLAROS CLAROS CLAROS

520 520 520 520 650 650 550 650 600 600 600 600 650 650

5 E

1 G 5 1 1 G 5 E

1 G 5 E

702.500 491.700 562.000 526.800 664.600 465.200 531.600 498.400 273.800 191.700 219.000 205.300 123.000 86.100


Efin 27/lfl/R4

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

MACEI O (MCZ) AI

NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA REM SANTAREM SANTA REM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERES INA TERES INA USE RARA UBE RARA UBE BABA USE RASA UBERLANDIA 3 6 E RL AN O IA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 600 600 600 600 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 520 520 520 520 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 550 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

SNH

98.400 92.200 503.500 352.500 402.800 377.600 225.900 158.100 180.700 169.400 613.300 429.300 490.600 460.000 613.300 429.300 490.600 460.000 613.300 429.300 490.600 460.000 718.400 502.900 574.700 538.800 65.900 46.100 52.700 49.400 775.100 542.600 620.100 581.400 361.400 253.000 289.100 271.000 124.900 87.400 99.900 93.700 544.200 381.000 435.400 408.200 322.700 225.900 258.200 242.100 500.600 350.400 400.400 375.400 436.700 305. 700 349.300 327.500 436.700 305.700 349.300 327.500 293.500 205.500 234.800 220.100 443.200 310.300 354.600 332.400 422.403 295. 730 337.900 316.800 292.200 204.500 233.800 219.203

DE: I7IiI?iE1!JL1!J MARABA MARABA MARABA

475 5 475 E 475 1

370.600 259.400 296.500

CIDADE

MARABA NATAL NATAL NATAL NATAL NATAL NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 650 650 650 650 650 350 350 350 350 375 375 375 375 380 380 380 380 550 550 550 560 520 520 520 520 650 650 650 650 350 350 350 350 350 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 650 355 355 355 355 375 376 375 375 520 520 520 520 650 650 650 650 650 375 375 375 375 350 350 350 350 350 355 355 355 355

277.900 702.600 585.500 409.800 468.400 439.100 681.300 476. 900 545.100 511.000 855.700 599.000 694.500 641.800 681.300 476.900 545.100 511.000 855.700 599.000 684. 500 641.800 618.600 433.000 494.900 463.900 771.700 540.200 617.400 578.800 933.800 778.200 544.700 622.500 583.600 937.900 656.500 750.300 703.400 937.900 656.500 750.300 703.400 778.200 544.700 622.500 583.600 957.800 670. 500 766.200 718.300 957.800 670.500 766.200 718.300 1.297.200 1.081.000 756. 700 864.800 810.700 346.200 242.300 277.000 259.600 184.400 129.000 147.500 138.300 739.700 517.800 591.800 554.800 750.600 625.500 437.900 500.400 469.100 273.600 191.500 218.900 205.200 734.500 612.000 428.400 489.600 459.000 891.300 623.900 713.000 668.500

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TUCURLJI TUCURUI UBERABA UBERABA UBEftABA UBERABA

CIDADE

891.300 623.900 713.000 568.500 751.600 526.100 601.300 563.700 793.300 555.300 634.600 595.000 778.200 544.700 622.500 583.600 L. 129. 600 941.300 658.900 753.000 706.000 617.000 431.900 493.600 462.700 897.800 748.200 523.700 598.500 561.100 148. 900 104.200 119.100 111.700 457.500 381.300 266.900 305.000 286.000 734.500 612.000 428.400 489.600 459.000 834.500 584.100 667.600 625.800 834. 500 584.100 667.600 625.800 612.000 428.400 489, 600 459.000 778.200 544.700 622.500 583.600 778.200 544.700 622.500 583.600 1.185.900 988.200 691.700 790.600 741.200 255.500 178.800 204,400 191.600 134.700 94.300 107.800 101.100 536.500 447.100 313.000 357.700 335.300 337.000 235.900 269.600 252.700 517.600 362.300 414.100 388.200

UBERABA UBERABA UBERABA UBE BABA UBERLANDIA USE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA J8ERLANDIA 1381 RLAND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

475 475 475 475 350 350 350 350 475 475 475 475 350 350 350 350 553 550 550 550 650 650 650 650

735.500 514.800 588.400 551.600 497.600 348.300 398.100 373.200 715.800 501.000 572.600 536.800 670.900 469.600 536.700 503.200 834.500 584.100 667.600 625.800 899.200 629.400 719.300 674.400

475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475 475

568.100 397.700 454.500 426.100 657.400 460.200 525.900 493.100 499.100 349.400 399.300 374.300 262.100 183.500 209.700 196.600 497.800 348.500 398.300 373.400 408.600 286.000 326.900 306.400 387.700 271.400 310.200 290. 800

DE: NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA UBERABA USE RABA JBERLANDIA UBERLANDIA JBERLANDIA UBERLANOIA

MONTES CLAROS (MOC) MO NATAL NATAL NATAL NATAL PETROLINA PETROL ISA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

600 600 600 600 500 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600 600

5 E O

5 E

G 5 E G 5 E

G 5 E O S E

G K G

358.800 251.200 287.100 269.100 461.300 322.900 369.100 346.000 362.500 253.700 290.000 271.800 312.600 218.900 250.100 234.500 168.800 118.200 135. 100 126.600 173.800 121.700 139.100 130.400 199.500 139.600 159.600 149.600

Novembro/84 - Guia Panrotas - 143


ATENÇÃO: A NORDESTE CONTINUA OPERANDO DE PAULO AFONSO PARA: PETROLINA - RECIFE - SALVADOR E SENHOR DO BON FIM. Cletivu. LII itt!

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE AfOITO IDA

DE ILV11WII NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES NAVEGANTES PETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROLINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO OS JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO 580 PAULO SAO PAULO 580 PAULO AO PAULO II RESINA

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 650 650 650 650 520 520 620 520 650 650 650 660 650 65D 650 650 650 520 520 520 620 650 650 650 650 570 570 570 570 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 570 570 570 570 600 600 600 600 650 660 650 650 650 650

591.800 414.300 473.500 443.900 234.600 164.200 187.700 175.900 671.300 469. 900 537.000 503.400 755.400 528. 800 604.300 566.600 671.300 469.900 537.000 503.100 805.500 671.300 469.900 537.000 503.400 806.400 564.400 645.100 604.800 731.500 512.000 585.200 548.600 94.600 78.800 55.200 63.000 59.100 850.700 601.100 687.000 644.000 810.200 567.100 648.100 607.600 624.100 436.900 499.300 468.100 542.600 452.200 316.500 361. 700 339.100 254.100 211.800 148.200 169.400 058.800 477.500 334.200 382.000 358.100 298.300 248.600 174.000 190.900 186.400 594.100 415.800 475.300 445.600 594.100 415.800 475.300 445.600 509.600 356.800 407.700 382.280 611.600 509.600 356.800 407. 700 382.200 262.600

144- Guia PanroTUs Nove,,bru/84

CIDADE

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA ORE RARA ORE RABA UBERABA UBE RARA UBERLANDIA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

5 K

O 5 E G 5 K G S K O

218.800 153.200 175.000 164.100 516.000 361.200 412.800 387.000 495. 900 347.200 396. 700 371.900 376.600 263.600 301.300 282.400

DE IL'Ftl1EL 'ETROLINA PETROL IRA PETROLINA PETROL IRA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO RELHO RECIFE RECIFE RECIFE REC IFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTA REM S AR T A R E M SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAuLO SAO PAULO 580 PAULO TUCURUI TUCURUI TUCURUI TUCURU] UIERABA UBERABA USE RARA UBE RARA USE RLAND IA UDERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

500 500 500 500 100 100 100 100 375 375 375 375 380 380 380 380 650 650 650 650 375 375 375 375 100 100 100 100 650 650 650 650 350 350 350 350 550 550 550 550 475 475 475 475 510 510 510 510 100 100 100 100 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 550 650 650

489.200 342.500 391.400 366.900 122.200 85.600 97.800 91.700 755.200 528. 700 604.200 566.400 614.700 430.300 491.800 461.000 540.300 378.200 432.300 405.300 672.300 470.600 537.900 504.200 185.300 129.700 148.300 139.000 423.500 296.400 338.800 317.600 741.500 519.100 593.200 556.100 741.500 519.100 593.200 556.100 608.600 426.000 486.900 456.400 608.600 426.000 486.900 456.400 113.000 79.100 90.400 84.700 544.600 381.200 435.700 408.500 201.800 141.300 161.400 151.400 220.100 154. 100 176.100 165.100 272.400 190. 700 217.900 204.300

DE: Il1Ij!Iu PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA RUI SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA ORE BABA UBERABA UBE RARA USE RA IA UBERLANDIA ORE RLAND IA UBERLANDIA UBERLANDIA

565.900 396.100 452.700 424.400 760.200 532.200 608.200 570.200 634.700 444.300 507.800 476.000 190.400 133.300 152.300 142.800 682.300 477.600 545.900 511.700 440.900 308.600 352.700 330. 700 318.600 223.000 254.900 238.900 662.700 463.900 530.200 497.000 436.200 305.400 349.000 327.200 409.600 286.700 327.700 307.200 599.000 419.300 479.200 449.200 404.700 283.300 323.800 303.600 347.300 243.100 277.800 260.400 325.300 228.400 261.000 244.700

ALEG RE (P0 A) AS PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE REC IFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO

355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 355 355

693.800 485.700 555.000 520.400 838.900 587.200 671.100 629.100 693.800 485. 700 555.000 520.400 629.600 440. 700 503.700 472.200 629.600 440. 700 503.700 472.200 755.500 629.600 440.700 S03.700 472.200 768.500 538.000

CIDADE

RIO VRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SAL VALOR SALVADOR SAL VAOOR SALVADOR SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SAN TA A E M SAlTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TAR EM SAN TAREM SAN TA A E M SAN TAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SANTAREM 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERES INA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERES IRA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TUCURUI TIJCURU 1 TUCURIJI UBE RARA UBE RABA UBERABA ORE RABA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANOIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

355 355 375 375 375 375

100 100 100 100 100 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 350 350 350 350 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650

100 100 100 100 100 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 650 650

576.400 768.500 538.000 614.800 576.400 321.600 2610.000 1137.600 214.400 201.000 497.000 347.900 397.600 372.700 497.000 347.900 397.600 372. 700 596.300 497.000 347.900 397.600 372. 700 857.300 600.100 685. 800 643.000 857.300 600.100 685.800 643.000 857.300 600.100 685. 800 643.000 1.021.600 715.100 817.300 766.200 704.500 493.100 563.600 528.400 703.100 492.100 562.500 527.300 704.500 493.

DOO

563.600 528.400 1.048.500 873.700 611.600 699.000 655.300 237.700 198.100 038.600 158.400 148.500 659.500 461.800 527.700 494.700 659.600 461.800 527.700 494.700 .038.100 865.100 605.600 692.100 648.800 633.900 443.700 507.100 475.400 287.800 201.400 230.200 215.800 309.500 215. 700 247.600 232.100 370.200 259. 100 296.100 277.600


CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SA NT A R E M SANTAREM SAN TA O E M SANTAREM SANTA VEM SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TERESINA TERES INA TERESINA TERESINA OlE RABA DDE RABA iDE RAIA UBE RABA Ii DE RL AND IA DDE RLAN O IA DDE RLAND IA UBERLANDIA

520 520 520 520 650 650 650 650 355 355 355 355 200 DOO 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 380 380 380 380 520 520 520 520 355 355 355 355 300 380 380 380 650 650 650 650 355 355 355 355 375

770.900 539.600 616.700 578.200 770.900 539.600 616. 700 578.200 122.500 85.700 98.000 91.900 605.900 424.100 484.700 454.400 605.900 424.100 484.700 454.400 605.900 424. 100 484.700 454.400 746.500 522.600 597.200 559.900 605.900 424.100 484.700 454.400 637.000 445.900 509.500 477.700 462.800 324.000 370.200 347.000 300.900 210.600 240.700 225.600 521.700 365.200 417.400 391,300 531.600 3/2.100 425.200 398. 700 573.300 471.300 538,500 505.000 677. 700 474.400 542,200 508.300 532.800 372.900 426.200 399.600 513.700 359.600 4L1. 000 385.300

375

375 375 570 570 5713 570 210 210 210 210 210 210 210 210

DE RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RIO RiO

ORANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO BRANCO DE JANEIRO DE JANEIRO DE JANEIRO DE JAN[IRO DE JANEIRO DE JANEIRO

520 5 520

520 520 650 650 650 650 570 570 570

O 5 K O 5 K

5ÏO

650 F 650 S

812.400 568. 700 649.900 609,300 845.300 591.700 676.200 634.000 665.800 466. 100 532. 700 499.400 478.3OU 398,600

CIDADE

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SAN TARO M SANTA VEM SANTAREM SAO LUIS 580 LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TABATINGA TABATINGA TAVATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERES ISA TERESINA TERESINA UBERABA LIDE BABA UBE BABA UBE BABA UBERLANDIA UBERLANDIA ODE RLANI3IA JBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 660 650

279.000 318.900 298.900 192.000 160.000 112,000 128.000 120.000 506.200 354.300 404.900 379.600 340.800 284.000 198.800 227.200 213.000 527.000 368.900 421.600 395.300 469.300

SAO SAO SAO SAO

328.500 375.400 352.000 563.200 469.300 328,500 375.400 352.000 V36.S00 585.500 669,200 627.300

SAL VADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTAREM SAN TA BEM SAN TAREM SANTA BEM SANTARÉM SANTAREM SANTAREM SAN TA VEM SANTAREM SANTARÉM SANTARÉM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SA NT A BEM SANTAREM SANTAREM SANTARÉM SANTAREM SANTARÉM SANTA RIM SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO 11315 SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO PAULO

722.000

505.400 577.600

541.500 311.500 259.600 181.700 207. 700 194.700 475 800 333.100 380. 600 356.900 461.700 323.200 369.400 346.300 322. 700 225.900 258 .100 242.000

•lIIII1

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SANTAREM SANTA RElI SANTAREM SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

200 200 200 200 210 210 210 210 355 355 355 355 375 375 375 375 520 520 520 520 355 355 355 355 650 650 650 650 355 355 355

CIDADE

671.900 470. 300 537.500 503.900 671.900 470. 300 537 .500 503.900 670.900 470. 300 537.500 503.900 671,900 470.300 537.500 503.900 680,700 476,500 544.600 510,500 373.800 261.700 299.000 280.300 600.600 420.400 480.500 450. 500 607.300 425.000 485.900

PAULO PAULO PAULO PAULO SILO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBE BABA UBERAVA UBERABA UBE BABA UBERLANDIA UBERLANDIA LIDE RL AND IA UBERLANDIA

TARIFA RITA CLASSE ADULTO IDA

355 375 375 375 375 570 570 570 570 210 210 210 200 200 210 210 210

O 5 E O 5 E O 5 K O 5 K O

455.500 607.300 425. 100 485.900 455.500 734.500 514. 100 58 7.600 550.900 590. 400 413.300 472.300 442.800 570.400 399,3 DO 4 56,300 427.800

DE: u;lIIu 600 600 600 600 650 650 650 650 650 350 350 350 350 355 355 355 355 380 380 380 380 475 475 475 475 550 550 550 550 650 650 650 650 475 475 4)5 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 050

270. 700 189.500 216, 500 203. DOU 3 24,800 270. 700 189.500 215.503 203.000 669.200 468.500 535.4130 501.900 966.900 676.800 773. 500 725.200 070. 700 609.500 696. 600 653.000 597.400 488, 2 00 557.900 523. 100 659.200 468, 500 535.400 501.900 870. 700 609.500 696,600 653, 000 49,400 384, 600 439.500 412.000 549.400 384.500 439. 500 412.000 502, 100 351,500 401.700 376.600 773.200

CIO- CO EDIl-CIO DIU -CGH CGH-GIG SDU'-CG(I SOU-CGH CGH-SDU CGH-SOLi

050 USO USO USO LISO USO USO 057)

644.300 451, 000 515.500 483.200 113,6 30 94 .430 94.691 66.101 176. 2134 94. 691 '16.691 94 .691 46.691

TABAT INDA TABATINGA TABATINGA TABAT INDA TEFE TE FÉ TEFE TEFE TERESINA

350 350 350 350 350 350 350 350 555

823.200 576.300 658, 600 617.400 708.700 496,100 56 7,000 531.500 465, 5 00

CIDADE

TARIFO RITA CIASSL ADULTO lIA

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA rERES ISA TERESINA TUC{JRIJ 1 TUCURLI 1 TUCUR3JI TUCURUI UBERABI\ UBERABA UBERABA UBRABA UBERLANDIA UBERLANDIA LIDE RLAN O IA DDE BL AND IA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 650 550 650 650

325.900 372.400 349.200 490.500 343.300 392. 400 367. 900 735.900 604.100 429,900 491.300 460, 6 DO 481.100 336, 700 384.800 360.800 191.700 134.200 153.400 143.800 213.900 149.700 171, 100 160.400 115, 700 01.000 92.500 86.800

•"11lj

SANTA REM SANTAREM SANTAREM SAN TIL R E M SILO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SAO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SA0 PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UNE BABA ODE RAIA UBE BABA UBE BABA LIDE RLAND IA UVEBLANDIA URERLANDIA UVERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 600 600 600 600 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 500 500 500 500 500 500 500 500 650 650 650 650

638.800 447.200 511.000 479.100 493.600 411,300 287.900 329,100 308.500 407.900 285.600 326, 300 3 06,000 338.900 237.200 271.100 254.200 406.700 338.900 237.200 271.100 254.200 458, 600 382.100 267.500 305. 700 2 86,600 345.600 241.900 276.400 259.200 324.600 227.200 259. 700 243.400 199.000 139,300 159.200 149. 20(1

SANTARÉM (STM) PAI SAO LLIIS SILO LUIS SAO LUIS SILO LUIS SILO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SILO PAULO SAO PAULO SILO PAULO

NoemI,ru/tV4 -

650 650 650 650 3,O 350 350 350 355 355 355 355 300

5 K O 5 K O 5 E O 5

27 3,600 191,500 218.900 205. 200 669.200 4 68,500 535,400 501.900 946 .200 662, 300 756.900 709.600 760.900

Ui,I F,In(oIiIs 141,


Efetivo: 27/10/84

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE:

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TASATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBE RASA UBE RASA USE RARA USE RARA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

532. 700 608.700 570.700 669.200 468.500 535.400 501.900 569.200 468.500 535.400 501.900 926.900 648.800 741.500 695.200 364.400 255 .100 291.500 273.300 255.200 178.700 204.200 191.400 323.700 226.600 259.000 242.800 625.900 438.200 500.800 469.500 605.900 424.100 484.700 454.400 744.500 521.200 595.600 558.400 744.500 521.200 595.600 558.400 801.500 561. 100 641.200 601.100

146- Guia Panrotas - Novembro/84

SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAD PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO TA8ATI NIA TABATINGA TASATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA UBERASA UBERA8A USE RAIA UBERA8A UBE RASA USE RASA UBE RASA UBERABA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA U8ERLANDIA UBERLANDIA VITORIA VITORIA

475 475 475 475 510 510 510 510 555 555 555 555 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 475 475 475 475 510 510 510 510 475 475 475 475 510 510 510 510 510 510

526.400 358.500 421.100 394.800 526.400 358.500 421.100 394.800 593.300 415.300 474.600 444. 900 850.000 708.300 495.800 566.600 531.200 591.600 414.100 473.300 443.700 483.600 338.500 386.900 352.700 113.700 94.800 66.300 75.800 71.100 463.400 324.400 370.700 347.600 463.400 324.400 370.700 347.600 449.200 314.400 359.400 336.900 449.200 314.400 359.400 336.900 569.600 398.700

CIDADE

VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

TARIFA DOTA CLASSE ADULTO IDA

510 510 650 650 650 650

1 O 5 K 1 G

455.600 427.200 569.600 398.700 455.600 427.200

sÃo PAULO (SAO) SP TASATINGA TABATINGA TABATINGA TABATINGA TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA TUCURUI TLJCURUI TUCURUI TUCURUI USE RARA UBERABA USE RASA USE RASA UBERLANDIA UBERLANDIA UBERLANDIA USERLANDIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

350 350 350 350 350 350 350 350 555 555 555 555 570 570 570 570 650 650 650 650 650 475 475 475 475 440 440 440 440 440 440 440 440 620 620 620 620 650 650 650 550

823.200 576.300 658.600 617.400 708.700 496.100 567.000 531.500 528.900 370.200 423.100 396. 700 464.700 325.300 371.800 348.500 814.200 678.500 475.000 542.800 508.900 473.700 331.600 379.000 355.300 120. 600 84.400 95.500 90.500 139.300 97.500 111.400 104.500 187.700 131.400 150.200 140.800 187.700 131.400 150.200 140.800

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: •I11lI/IE1ILL TEFE TEFE TEFE TEFE TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 650 650 650 350 350 350 350

S K 1 O 5 E 1 G

536.500 375.500 429.200 402.300 766.700 536.700 613.400 575.000

•I4l*.ItjILI2II

UBERASA IJSERABA USERABA UBERABA UBERLANDIA UIERLANDIA UBERLAN0IA USERLANDIA

DE:

149.100 104.400 119.300 111.900 657.000 459.900 525.500 492.700 880.900 616.600 704.700 660. 700

IÏ1ILJL1J

TERESINA TERESINA TERESINA TERESINA VITORIA VITORIA VITORIA VITORIA

DE:

650 5 650 1< 650 650 G 650 5 650 K 650 650 O 350 5 350 K 350 350 O

570 570 570 570 570 570 570 570

5 400.300 K 280.200 1 320.200 O 300.200 5 381.700 E 267.200 O 305.400 O 286.300

IuI:I1Y1J:IV

UBERLANOIA UBERLANDIA JBERLANDEA U8ERLANDIA

440 440 440 440

5 K 1 O

46.600 32.600 37.300 35.000


ROTAS NACIONAIS

Diagramas ROTA 050

ROTA 125

ROTA 100

ROTA 210

e

____________________________________________________

e se

555

E

e0E ,.

ROTA 165

ROTA 000

ROTA 200

ROTA 320

ROTA 325

U

1

/

/ ,,/

ROTA35O

ROTA36O

ROTA355

e &e-e

e) /

-$ 4

ROTA 375

r3 p

Novembrof84- Guia Parerotas -147 Efetivo: 27/10/84


ROTAS NACIONAIS ROTA 380

Diagramas ROTA 475 ROTA 500

ROTA 440

ROTA 550

ROTA 520

ROTA 510

E JPA

148- Guia Pjnrotas - Novembro/84 Efo

27/10/84


ROTAS NACIONAIS

Diagramas

ROTA 600

ROTA 570

ROTA 555

/

g

ROTA 620

-,

sao

ROTA 695

ROTA 650

'7

- -- - - Para iagrnr enTre FOR-S1Z . FOR via ÍHE aplica . se a Tarifa da rota 695

E f vt ao 27/10/84

Novembro/84- Guia Pnrotas- 149


REGIONAL

Tarifas

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: ALTAMIRA (ATM) PA ALTA FLORESTA SELEM BRASILIA CUIAVA ITAITUBA SANTAREM

SAO GABRIEL DA CACHOE IRA

750 S 750 S 750 S 750 5 750 S 750 S

262.600 322.700 469.100 381.500 136.300 89.000

DE: ALTA FLORESTA (AFL) MT SELEM SELEM BRASILIA CUIABA CUIABA ITAITUBA ITAITUBA JACAREACANGA MONTE ALEGRE SANTAREM SANTAREM SINOP

730 B 750 5 750 5 730 B 750 5 730 8 750 5 730 O 730 B 730 8 750 5 730 O

460.100 343.600 250.400 205.500 158.900 229.000 153.100 157.200 310.600 285.300 198.800 112.900

DE: ARAÇATUBA (ARU) SP BAURU 405 O BAURU 405 P CACERES 405 B CACERES 405 P CAMPO GRANDE 405 O CAMPO GRANDE 405 P CUIABA 405 8 CUIABA 405 P FRANCA 405 FRANCA 405 P MARILIA 405 8 MARILIA 405 P ROBE1RAO PRETO 405 B RIBEIRAO PRETO 405 RONDONOPOLIS 405 B RONDONOPOLIS 405 P SAO JOSE DO RIO 405 O PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 B SAO PAULO 405 P UBERA8A 405 8 USERABA 405 P URU8UPUNGA 405 B URIJBUPUNGA 405 P

90.000 45.000 308.000 154. 000 156.500 78. 300 261.000 130.500 133.500 66. 700 54.600 32.300 108.300 54. 200 214.800 107.400 63.000 31.500 166.500 83.300 158.300 79.100 62.000 31.000

DE:ARAGARÇAS (ARS( GO

CUIABA GOIANIA

490 8 490 B

146.900 123.400

DE: BAGÉ (BGX) RS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 6 090

120. 700 60.300

DEBALSAS(BSS)MA SELEM IMPERATRIZ MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

495 490 495 490 490

8 5 8 8 8

305.600 107.800 193.400 231.600 169.100

DE : BAR CE L OS (BAZ) AM MANAUS 1 bU . (.iula

735 8

CDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

735 O

163.500

DE: BARRETOS (BAT) SP BRASILIA BRASILIA RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO SAO PAULO SAO PAULO

415 415 410 410 410 410

B P P B

173.300 86. 7 00 63.800 31. 9 DO 145.100 72.600

DE: BAURÚ (BAU)SP CACERES CACERES CAMPO GRANDE CAMPO GRANDE CUIABA CUIABA MARILIA MARILIA RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

405 8 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P 405 8 405 P

357.100 178.600 206.800 103.400 316.200 158.100 62.300 31.200 268.600 134.300 107.200 53.600 123.000 61.500

143. 700

Ianrotas- Nojembro/84

IPATINGA ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

610 B 610 B 610 B 610 O 610 8 610 O

233.200 65.600 58,800 132.400 121.900 166.800

BRASILIA 490 B BRASILIA 750 5 CAMPO ALEGRE 490 O CARAJAS 490 O CARAJAS 730 B CARAJAS 740 B CONCEICAO DO 490 8 ARAGUAIA CONCEICAO DO 730 O ARAGUAIA CUIA8A 730 B CIJIABA 750 5 GOIANIA 490 O IMPERATRIZ 495 8 IrAITUBA 730 O ITAITUBA 740 8 ITAITUBA 750 5 JACAREACANGA 730 B MACAPA 730 B MANAUS 730 B MANAUS 740 MARABA 490 8 MARABA 495 B MONTE ALEGRE 730 B MONTE DOURADO 730 B MONTE DOURADO 740 B OIAPOQUE 730 8 SANTAREM 730 B SANTAREM 750 5 SANTA ISABEL DO 490 8 MORRO SANTA TEREZINHA 490 B SAO LUIS 495 8 SAO MIGUEL DO 490 B ARAGUAIA SERRA PELADA 495 8 SINOP 730 8 TABATINGA 740 B TEFE 740 8 TROMBETAS 730 8 TUCUMA 490 O TUCUMA 730 8 TUCURUI 490 8

DE: BELO HORIZONTE (BHZ) MC BRASILIA BRUMADO CALDAS NOVAS GOIANIA GOVERNADOR VA LA DAR E 5 GUANAMBI IPATINGA ITABUNA JUIZ DE FORA MONTES CLAROS PORTO SEGURO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAO MATEUS SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA VARGINHA VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

490 O 610 O 490 O 490 O 610 O

287.700 232.600 207.100 242.400 102.200

610 8 610 O 610 B 610 O 610 S 610 O 490 O 610 8 610 8 610 8 490 O 490 8 610 8 610 B 610 B

207.400 67.700 305.000 95.600 102.100 252.900 128.700 351.700 189.200 217.300 148.7.00 167.500 154.000 143.700 263.700

DE: BOM JESUS OA LAPA (LAZ) BA 490.600 551.200 297.700 184.500 184.600 184.600 270.700

BELO HORIZONTE

610 8

GUANAMBI JEQUIE SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 8 610 B 610 8 610 O

64.100 158.700 214.800 121.100

270.700 DE:8ORBA(RBB)AM 624.000 470.600 539.400 237. 500 274.700 274.700 227.700 351.400 206.500 305.000 385.000 157.600 157.600 198. 200 157.000 157.000 320.900 220. 300 171.300 360.000 334.400 356.500 409.400 173.700 537.800 645.500 511.900 274.400 213.500 213.500 108.900

MANAUS

735 O

TARIFA RDTA CLASSE ADULTO IDA

MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 8 610 8 610 8

144.100 164.500 62.500

CUIABA 405 O. 405 P CUIABA FRANCA 405 O FRANCA 405 P 405 O MARILIA 405 P FOVRILIA . 405 O RIBEIRAO PRETO 405 P RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS 405 8 RONOONOPOLIS 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO PAULO 405 8 SAO PAULO 405 P UBERABA 405 O UIERABA 405 P

79.600 39.800 397.500 198.800 342.700 171.300 378.500 189.200 132.400 66.200 341.800 170.900 421.200 210.600 419.800 209.900

DE:CALDAS NO VAS (CLV) GO GOIANIA RIO DE JANEIRO SAO PAULO UBERABA UBERLANDIA

490 8 490 B 490 O 490 O 490 B

65.800 294.500 214.500 95.100 63.400

DE: CAMPO ALEGRE (CMP) PA GOIANIA 490 B MARABA 490 B SANTA TEREZINHA 490 B 490 8 SAO MIGUEL DO ARAGUABA TUCUMA 490 8

295.600 184.600 64.100 157.600 114.600

65.600 DE : CAMPO G RANDE (CC R) MS

DE:BRASrLIA (BSB) DF CALDAS NOVAS 490 8 CAMPO ALEGRE 490 O CARAJAS 490 8 CONCEICAO DO 490 8 ARAGUAIA FRANCA 415 B FRANCA 415 P GOBANIA 490 5 ITAITIJBA 750 5 MARABA 490 8 RIBEIRAO PRETO 415 B RIBEIRAO PRETO 415 P SANTAREM 750 5 SANTA ISABEL DO 490 B MORRO SANTA TEREZINHA 490 B SAO JOSE DO RIO 415 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 415 8 PRETO SAO MIGUEL DO 490 B ARAGUAIA SAO PAULO 490 O TUCUFE4 490 8 LJBERABA 490 8 UBERLANDIA 490 O

122.700 245.400 347.100 269.900 209.100 104.600 65.500 365.200 382.700 189.200 94.600 412.400 181.400 216.700 231.600 115.BOO 136.000 297.400 328.500 181.100 157.300

DE: BRUMADO (BMS) BA 272.600

CIDADE

DE: CÂCERES (CCX) MT

DE: BELÉM (BEL) PA

DE: BELMONTE (BVM) BA

CIDADE

GUANAMBI

610 B

60.900

CASSILANDIA 410 B CASSILANDIA 410 8 FRANCA 405 8 FRANCA 405 8 LONDRINA 400 B LONDRINA 400 P lEARILIA 405 8 IARILIA 405 P MARINGA 400 8 MARINGA 400 P OURINHOS 400 8 OURINHOS 400 P PARANAIBA 410 B PARANAIBA 410 P PRESIDENTE 400 O PRUDENTE PRESIDENTE 400 P PRUDENTE RIBEIRAO PRETO 405 O RIBEIRAO PRETO 405 P SAO JOSE DO RIO 405 8 PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P PRETO SAO JOSE DO RIO 410 B PRETO SAO JOSE DO RIO 410 P PRETO SAO PAULO 400 B SAO PAULO 400 P UBERABA 405 8 UBERABA 405 P URUBUPUNGA 405 8 URUBUPUNGA 405 P

126.400 63.200 242.400 121.200 167.100 83.500 180.800 90.400 178.900 89.500 206.500 103.200 149.800 74.900 137.400 68.700 224.500 112.300 179.800 89.900 179.800 89.900 278.000 139.000 266.100 133.100 121.100 60.500


bretivo: ZI/1t)Ii

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: CRICIUMA (CCM) SC

DE:CAMPOS(CAW) RJ MACAE MACAE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO VITORIA VITORIA

095 095 095 095 095 095

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

62.300 31.200 98.800 49.400 88.400 44.200

8 P 8 P 8 P

NAVEGANTES NAVEGANTES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090

B P 8 P

92.600 46.300 93.800 46.900

CIDADE

PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO

400 B

128.400

400 P

64.200

400 8 400 P

283.400 141.700

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

DE: GUANAMBr(GNM) BA JEQUIE MONTES CLAROS SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 610 610 610

133.500 114.900 189.800 93.000

O B 8 B

DE:EIRUNEPE CERN) AM DE:CRUZ ALTA (CZB) AS DE: ARAJAS(CKS)PA COEICAO DO 490 ARAGUAIA ODIANIA 490 MARABA 490 SANTA ISABEL DO 490 MORRO 130 TUCUMA

107.200

6

140 740 740 140 140 740

095 095 095 095 095 095 095 095 095 095

1

B 8 8 O B B

218.100 138.800 430.000 246.900 364.500 112.900

8 P B

155.500 77. 700 63.000 31.500 89.600 44.800 129.800 64.900 229.000 114.500

B P 8 8 P

410 B 410 P 410 8

51.500 28.700 111.300

58.600

410 P

DE: CHAPECÕ (XAP) SC ERECUIM ERECHIM FLORIANOPOLIS

090 8 090 P 090 8

59.700 29.800 150. 100

090 090 090 090

1 P 6 P

99.600 49.800 130.200 65.100

740 740 740 735 740 735 740

B 6 8 B 8 8 8

118.400 260.400 417.600 189.200 189.200 94.700 293.600

GUAJARA MIRIM LABREA MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO

735 735 135 735 735

B 8 8 8 8

95.200 192.400 371.100 146.900 155.800

DE: GUARAPUAVA (GPB) PR 346.200 1 344.300 1 PONTA GROSSA 095 8 268.300 1 PONTA GROSSA 095 P 214.800 1 SAO PAULO 095 8 SAO PAULO 095 P

8 B 6 8

66.800 33.400 174.700 87.300

DE:ERECHIM (ERM) RS FLORIANOPOLIS FLORIANOPOLIS LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090

8

167.900 83.900 118.400 59.200 109.900 54.900

P

8 P 8 P

DE: FLORIANÔPOLIS (FIN) SC OE:CUIABA (CGB)MT FRANCA FRANCA GOIANIA GUAJARA MIRIM ITAITUBA ITAITUBA ITAUBA JACAREACANGA 31 PARANA JUARA JUINA MARILIA MARILIA MONTE ALEGRE PIMENTA BUENO PORTO VELHO RIBEIRAO PRETO RIBEIRAO PRETO RONDONOPOLIS RON0000POLIS SANTAREM SANTAREM SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO SINOP UBERABA UBERABA VILHENA

405 405 490 740 730 750 730 730 740 730 730 405 405 730 740 740 405 405 405 405 730 750 405

B

350. 900 175.400 230.900 401.000 392.700 278.000 167.400 319. 100 248.700 169.900 188.200 290.300 145.200 466.400 218.700 336.800 338.200 169.100 80.900 40.500 442.300 325.800 289.500

B B 8 5 B B D 6 B 6 P B 1 8 B 8 P 6 S B

144.700

405 P 405 405 730 405 405 740

8 P 1 6 P 8

385.600 192.800 130.500 373.300 186. 700 178.000

LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090

B P 8 P

79.600 39.800 240.000 120.000

LONDRINA LONDRINA MARINGA MARINGA OURINHOS OURINHOS PONTA PORA PONTA FORA

400 400 400 400 400 400 400 400

JI PARANA LABREA MANAUS MANAUS PIMENTA BUENO PORTO VELHO PORTO VELHO RIO BRANCO RIO BRANCO TIrE VILHENA

740 735 735 740 740 735 740 735 740 740 740

B 8 8 8 8 6 B 8 8 O 8

194.000 247.500 418.200 642.000 224.300 202.000 107.200 109.500 109.500 507.800 266.400

090 090 090 090

8 P 8 P

122.700 61.300 49.600 24.800

610 5

75.000

DE: IJUr(IJU) AS

OE:FOZ DO IGUAÇU (IGU) PR GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

095 095 095 095 095 095

8 P B P B P

126.800 63.400 163.500 81.700 261.300 130.700

PORTO PORTO SANTO SANTO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

DE: ILHÊUS (lOS) BA SALVADOR

DE:FRANCA (FAC) SP DE: IMPERATRIZ (IMP) MA POCOS DE CALDAS P000S DE CALDAS RIBEORAO PRETO RIBEIRAO PRETO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RONOONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO JOSE 00 RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

420 420 405 405 420 420 405 405 405

93.000 46.500 57.500 28.700 192.700 96.400 308.900 154.400 100.600

8 P 6 8 P 6 P 6

405 P

50.300

410 1 410 405 8 405 P

135.600 67.800 166.200 83.100

DE:CURITIBA(CWB)PR

MARABA SAO LUIS SERRA PELADA

495 8 490 S 495 B

122.700 128.600 100.400

DE: IPATINGA (IPN) MG ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

610 610 610 610 610

8 8 8 8 6

266.100 215.700 329.100 153.300 100.600

6 B O 8

87.100 96.700 154.900 202.300

8 1 8 B 6 8 5 B 8 8 8

112.900 264.300 156.600 121.400 95.500 95.500 74.500 303.300 430.000 290.000 156.200

DE: ITABUNA (ITN) BA

095 5 FOZ DO IGUACU 095 FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA 095 B 095 P GUARAPUAVA 095 5 DE:CONCEIÇÂO DO ARAGUAIA (CDJ) PA LONDRINA 095 P LONDRINA NNARINGA 095 B 490 6 320.600 GOIANIA MARINGA 095 P 490 8 151.500 MARABA 141.300 SANTA ISADEL DO 490 9 MORRO 108.200 730 8 TUCUMA DE : DOU A AD OS (DOU) MT

DE:COSTA MARQUES (CUS) AO

740 740 740 740

DI: GUAJARAMIRIM (GJM) AO EIRUNEPE GUAJARA MIRIM MANAUS RIO BRANCO RIO BRANCO TARAUACA TEFE

'.1.1V___________

LUKUANUVULD UTU r

LAGES LAGES PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

GUAJARA MIRIM 107.200 1 MANAUS 53.600 RIO BRANCO 58.600 TEFE 29.300

6 P 8 P

63.100

DE:CASSILANDIA(CSS)MS PARANAIBA PARANAIBA SAO JOSE DO RIO PRETO SAD JOSE DO RIO PRETO

090 090 090 090

DE: CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

OE:CASCAVEL (CAC)PR CURITIBA CURITIBA FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACU GUARAPUAVA GUARAPUAVA PONTA GROSSA PONTA GROSSA SAO PAULO SAO PAULO

ALEGRE ALEGRE ANGELO ANGELO

389.800 66.000 212.300

6 8 8

IE CARAUARI (CAF) AM CRUZEIRO DO SUL EIRUNEPE GUAJARA MIRIM MANAUS RIO BRANCO TIFF

PORTO PORTO SANTO SANTO

8 B P 8 P 8 P

138.900 69.400 94.700 47.300 92.700 46.300 132.000 66.000

161.400 80.700 167.700 83.900 195.600 97.800 57.900 28.900

DE: GOIÂNIA (GYN) GO MARABA RIO DE JANEIRO SANTA ISABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SAO PAULO TUCUMA U8ERABA UBERLANOIA

421.200 335.000 233.000

490 B 490 8 490 B

264.900 182.400

490 8 490 O 490 490 490 490

8 6 8 1

247.200 371.900 134.600 108.600

DE:GOVERNADOR VALADARES (OVA) MG 0PATINGA 610 B 59.200

PORTO SEGURO SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

610 610 610 610

DE: ITAITUBA (ITB) PA JACAREACANGA MANAUS MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM SANTAREM SANTAREM SINOP TABATINGA TEFE TROMBETAS

730 735 740 730 730 735 750 730 740 140 735

Novembro/84 - Guia Panrotas - 151


CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

DE: ITAUBA (AUB)MT SINOP

DE:

730 8

70.300

CIDADE

SAO SAO SAO SAO

PAULO PAULO PAULO PAULO

TARIFA ROTA CLASSE. ADULTO IDA

095 095 400 400

5 P 5 P

121.900 61.000 121.900 61.000

JACAREACAN6A (JCR) PA DE:

MANAUS MONTE ALEGRE SANTAREM SANTAREM SINOP TROMBETAS

735 730 730 735 730 735

6 O B 8 6 8

345.000 196.300 173.700 173.700 229.000 228.100

CIDADE

RIO DE JANEIRO 095 8 RIO DE JANEIRO 095 P VITORIA 095 8 VITORIA 095 P

67.200 33.600 111.000 55.500

DE:

MACAPA (MCP) AP

JEaUIÉ IJEO) BA

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 O 6L0 B

95.200 66.000

MONTE DOURADO OIAPOQUE

730 6 730 8

88.000 154.000

DE: PONTAPORA(PMG)MT PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO

DE:

JI-PARANA (JPR) RO

PIMENTA BIJENO PORTO VELHO VILHENA

E z o

DE:

740 O 740 8 740 B

63.100 121.100 109.900

JGINVILLE (JOl) SC

RIO DE JANEIRO SAO PAULO SAO PAULO

090 S 090 S 090 P

178.700 106.100 53.100

OlE

8 8 B B 8 B 8 8 8 8

123.300 102.200 228.400 133.500 268.300 533.400 533.400 206.500 206.500 265.500

8 8 B 8

325.900 173.300 156.500 156.500

730 8

201.700

MONTES CLAROS (MOC) MC

SALVADOR VITORIA DA CONQUISTA

610 B 610 B

NAVEGANTES (NVT) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 O 090 P

157.200 78.600

400 O 400 P 400 8

220.000 110.000 104.600

400 P

52.300

400 6 400 P

124.500 62.300

JUINA

64.100

o >

DE:

JWZ DE FORA (JDF) MG

SAO PAULO VARGINHA

610 8 610 8

161.100 91.700

SANTA TSABEL DO MORRO SANTA TEREZINHA SAO LUIS SAO MIGUEL DO ARAGUAIA SERRA PELADA TUCUMA

490 6

247.500

490 6 495 8 490 B

217.900 243.900 297.700

DE:

194.000 97.000

RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO PAULO SAO PAULO URUBUPUNGA URUBUPUNGA

(4 DE:

o

12 w

2

090 6 090 P

LIVRAMENTO (LVB) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE URUGUATANA URUGUAIANA

090 090 090 090

8 P 6 P

46.500

495 6 490 8

58.200 107.400

090 090 090 090

8 P 8 P

94.700 47.300 55.500 27.800

1<

w 1-

DE:

LONDRINA (LDB) PR

MARINGA rlEARINGA OURINHOS OURINHOS PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE - PRUDENTE

095 095 400 400 400 400 400

DE:

6 P 6 P 6 P 8

400 P

57.800 28.900 66.800 33.400 184.000 92.000 62.000 31.000

52- Guia Panrotas - Novembro/4

8 P 8 P 8 P 6 P

1OO.)O 50.100 102.600 51.300 129.800 64.900 184.600 92.300

610 8 610 B 610 8

153.700 103.000 155.500

PORTO VELHO (PVH) RO 735 6 740 B

275.300 193.400

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB)SP 400 8 400 P

173.000 06.500

MARÍLIA (MII) SP 405 405 405 405 405 405

B P 8 P B P

241.500 120.700 134.900 67.500 98.400 49.200

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

DE:

610 6 610 8 610 8

203.300 158.000 63.100

PIMENTA BUENO (P80) RO 740 8. 740 B

157.200 72.500

PONTA PORA PONTA PaRA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO SAO PAULO

DE:

400 8 400 P 400 8 400 P 095 095 400 400

8 P B P

192.800 96.400 69.400 34.700 173.000 86.500 173.000 86.500

DE:

420 420 420 420 420

60.900 384.400 112.900

323.300 234.100

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RONDONOPOLIS RONDONOPOLIS SAO JOSE DO RIO PRETO SAD JOSE DO RIO PRETO SAO PAULO SAO PAULO UBERABA UBERABA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

DE:

8 P 8 P 6

64.600 32.300 134.600 67.300 118.000

420 P

59.000

DE: PONTA GROSSA(PGz)pR 730 6 730 8 730 8

610 8 610 8

420 420 405 405 405

8 P 6 P 8

405 P 410 410 405 405 405 405

8 P 8 P 8 P

169.100 84.500 285.000 142.500 74.300 37.100 114.100 57_DOO 71.600 35.800 143.700 71.900

POÇOS-DE CAmAS (P00) MC

RIBEIRAO PRETO RIBELRAO PRETO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO PRETO

MONTE ALEGRE (MTE) PA

SANTAREM SINOP TROMBETAS

RECIFE (REC) PE

SALVADOR SENHOR DO BONFIM

DE:

PETROLINA (PNZ) PE

DE: MARINGÂ(MGF)PR 153.700 76.800 86.200 43.100

o

1cl, > w a. o

SALVADOR SAO MATEUS VITORIA

DE:

PORTO VELHO VILHENA DE:

o > o

LAGES (LAJ) SC

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE

090 090 090 090 090 090 090 090

PELOTAS (PET) RS

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RIO GRANDE RIO GRANDE

DE:

218.100 84.000 325.900

1-

305.900 153.000

DE: MARABÀ(MAB)PA

C/, 735 8 735 6 735 8

400 8 400 P

93.000

DE: LABREA(LBR)AM MANAUS PORTO VELHO RIO BRANCO

79.50C

PORTO SEGURO (BPS) BA

RIO BRANCO VILHENA

PARANAÍBA (P88) MT

SAO JOSE DO RIO 410 6 PRETO SAD JOSE DO RIO 410 P PRETO

DE:

2 o o

DE:

SAO PAULO SAO PAULO

730 8

400 P

PORTO ALEGRE (POA) RS

RIO GRANDE RIO GRANDE SANTA MARIA SANTA MARIA SANTO ANGELO SANTO ANGELO URUGUAIANA URUGUAIANA

DE:

DE: JUARA(JUA)MT

1-J

159.00C

OURINHOS bUS) SP

PONTA PORA PONTA PORA PRESIDENTE PRUDENTE PRESIDENTE PRUDENTE SAO PAULO SAO PAULO

111:

400 8

266.700 173.700 DE:

DE:

MANAUS (MAO) AM MANICORE 735 MAUES 735 MONTE ALEGRE 730 PARINTINS 735 PORTO VELHO 735 RIO BRANCO 735 RIO BRANCO 740 SANTAREM 730 SANTAREM 735 SAO GABRIEL DA 735 CACHOEIRA TABATINGA 740 TEFE 740 TROMBETAS 730 TROMBETAS 735 DE:

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO EIA

OIAPOQUE

DE:

DE:

CIDADE

DE: MONTE DOURADO (MEU)PA

DE:

MACAS (MEA) RJ

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

SAO PAULO SAO PAULO

095 8 095 P

138800 69.400

RIO bRANCO (RBR)AC

TARAUACA TEFE

DE:

735 B 740 8

130.600 432.400

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ

SANTOS SANTOS SAO JOSE DOS CAI-IPOS SAO JOSE DOS CAMPOS SAO JOSE DO RIO PRETO

098 B 098 P 095 6

116.900 58.500 106.400

095 P

53.200

420 B

213.200


LI

____________________________________ ____________________________________ ____________________________________

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO lOA

CO9T.

DE: RIO DEJANEIRO (RIO) Ri

SAO JOSE DO RIO 420 P 106.600 PRETO SAO LOURENCO 095 8 92.200 SAO LOURENCO 095 P 46.10 SAO PAULO 090 5 94.691 095 B 136.386 SAO PAULO 095 P 68.193 SAO PAULO 136.386 SAO PAULO 098 8 SHO PAULO 098 P 68.193 237.500 UBERABA 490 B UBERLANDIA 490 8 253.800 420 6 VARGINHA VARGINHA 420 P 53.000 VITORIA 095 5 115.700

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

CIDADE

SENHOR DO 8ONFIM VITORIA VITORIA DA CONQUISTA

SAO JOSE DO RIO PRETO SAO JOSE DO RIO 405 P 123.200 PRETO SUO PAULO 405 8 344.700 SAO PAULO 405 P 172.400 UBERABA 405 8 332.100 UBER/\BA

127.200

610 8 610 B

261.300 132.400

SAO JOSE DOS CAMPOS SAO PAULO SAO PAULO

730 6 730 8 735

SALVADOR (SSA) BA

SUO MATEUS

610 B

216.000

DE: SÃO MATEUS (SSN) ES

098 B 098 1'

50.800 25.400

VITORIA

SAO PAULO 098 8 58.500 SAO PAULO 359.400 098 P 29.300 89.600 O 89.600 -----------DE:

405

8

119.900 60.000

246.40--

490 B

405

P

490 6

DE: SANTOS (SSZ) SP SAO JOSE DOS 098 8 CAMPOS

490 490 405 405 610

5 120.600 S 139.300 8 194.300 111 P 97.200 J B 104.200 •_-,= jI

OE: TABATINGA(TBT) AM

SANTATERESINHA (STZ) MT

SHO MIGUEL DO ARAGUAIA TIJCUMA

79.600

SÃO PAULO ISAO)SP

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP UBERABA UBERLANDIA SAO PAULO 410 8 159.000 URUBUPUNGA SAO PAULO 410 P 79.500 URUBUPUNGA UBERABA 405 6 123.400 VARGINHA UBERABA 405 P 61.700 URUBUPUNGA 405 6 97.100 URUBUPUNGA 405 P 48.600

DE: SANTAMARIA (RIA) RS

DE:

610 8

DE: SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO _____ 490 8 231. 500

106.00--DE:

090 B 090 P

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

TUCUMA

DE: SÃO LOURENÇO (SLV) MG SAO PAULO 92.200 095 B 46.100 SAO PAULO 095 P

120.700

TEFE

740 8

188.900

151.900 166.000 DE:

DE:

CIDADE

31.200

DE: SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP

51110V TROMBETAS TROMBETAS

Eetio:27/1O/84

098 P

DE: SANTARÉM (STM) PA

URUGUALANA URUGUAIANA

DE: RONDONÕPOLIS (ROO) MT

610 B

CIDADE

TARIFA ROTA CLASSE ADULTO IDA

62.300

SÃO LUÍS (SLZ) MA

SERRA PELADA

UBEF1ABA (UBA) M6

-DE:

495 B

225.900

UBERLANDIA URUBUPUNGA URUBUPUNGA

490 B 405 B 405 P

59.700 L83 .400 91.700

1

TARIFAS AEROPORTUARIAS, REFERENTES AO EMBARQUE DE PASSAGEIROS NOS AEROPORTOS PÚBLICOS NACIONAIS.

1 CATEGORIA Nacional CR$ 1.570,00- Internacional US$ 6,628 Brasília . Confins (MG) - Eduardo Gomes (Manaus) - Rio de Janeiro (Gale5o) . Salvador 2 CATEGORIA Nacional CR$ 1.309,00 - Internacional US$ 5,523 Aracaju - Belém - Belo Horizonte - Boa Vista - Campinas (Viracopos) - Campo Grande - Campos - Cuiabá - Curitiba Florianópolis - Fortaleza - Foz do Iguaçu - Goiánia - Macapá - Maceió Natal - Navegantes - Ponta Pelada (Manaus) Porto Alegre - Porto Velho - Recife - Rio Branco - Santos Dumont (R. Janeiro) - So Luís São Paulo (Congonhas) Teresina - Uberaba - Vitória 3 CATEGORIA Nacional CR$ 670,00 - Internacional US$ 2,781 Altamira - Araçatuba - Bauru - Bacacheri (Curitiba) - Campina Grande - Corumbá CInzeiro do Sul - Ilhéus - Imperatriz - Jacarepaguá (R. Janeiio) - João Pessoa - Joinville - Júlio Césui (Belém) Londrina - Marabá - Mar ilia - Maringá - Marte (São Paulo) - Montes Claros - Paulo Afonso - Petolina - Ponta Porã Presidente Prudente Ribeirão Preto - Santarém - São José do Rio Preto - Tabatiriga - Telé Uberlândia - Uruguaiana- Urubupungá 4 CATEGORIA Nacional CR$ 413,00- Internacional US$ 1,432 Araraquara - Bagé Barretos - Carlos Prates (B. Horizonte) - Franca - Lins - Macaé - Ourinhos - Pelotas - Tupã Novembrol84 - Guia

Panrotas - 13

z

'


ROTAS REGIONAIS

1 b4 - Uuja Parirotas - Novembro/84

Diagramas

Efetivo: 27/W/84


Diagramas

ROTAS REGIONAIS ROTA 610 ROTA 730

ROTA 740

ROTA 735

ROTA 750

Efetivo 27/10/84

Novembro/84 - Guia Panrotas - 155


INTERNACIONAL CIDADE

CLASSE

TARIFA ADULTO IDA/VOLTA IDA

DE: ____________________

CAYENNE IQUITOS LISBOA

MIAMI

MONTEVIDEO PARAMARIBO PARIS

F Y Y F C Y YE2M 7 F C Y YGN2O Y F Y F C 5 YPX2M YE2M

227 140 380 1.651 1.100 1.023 1.236 1.123 743 614 535 680 185 1.916 1.310 1.218

Tarifas 1

CIDADE

CLASSE

DE:

454 280 760 3.302 2.200 2.046 1.637 2.472 2.246 1.486 1.228 922 1.070 1.360 370 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

LISBOA

F C 5 YPX2M YE2M E C 5 YPX2M YE2M P F C 5 YGN2O E C 5 YPX2M YE2M E C 5 1M

LONDRES

MI/Vil

OPORTO

SANTIAGO

DE

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

:11P41Il1Ili!h1Ii!Ill!i!1LjfljJ

1.545 1.008 937

1.815 1.214 1.129

1.353 1.240 860 731 1.565 1.037 964

912 699 635

3.090 2.016 1.874 1.312 1.500 3.630 2.428 2.258 1.581 1.807 2.706 2.480 1.720 1.462 1.156 3.130 2.074 1.928 1.350 1.543 1.824 1.398 1.270 965

1 CIDADE

Y YPX2M YE2M GUATEMALA E 5 GUAVAQUIL F 5 HOUSTON F 5 JOHANNESBURG E C Y YE2M LAGOS E C 5

F 5 BUENOS AIRES E 5

66 48 201 124

LIMA

5

AMMAN DE: AMSTERDAM BOGOTA

CARACAS CAYENNE IQUITOS LIMA MEXICO CITY

E

E C 5 F 5 E 5 E 5 F 5 E

C E 5 MIAMI

PANAMA CITY

PARIS

E

F C Y 50920 P E C 5 E C

426 387 278 252 549 358 292 204 334 230 487 331 1.134 733 1.031 666 1.236 1.123 743 571 667 606 434 394 1.934 1.326 1.233

YPX2M YE2M

852 774 556 504 1.098 716 504 408 668 460 974 662 2.268 1.466 2.062 1.332 2.472 2.246 1.486 1.142 846 1.334 1.212 868 788 3.868 2.652 2.466 1.727 1.973

DE

BUENOS AIRES E 5 E5/21 MONTEVIDEO E 5 SANTIAGO E Y 1M

213 136 181 114 393 249

426 272 218 362 228 786 498 383

156- Guia Panrotas - Novembro/84

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

E C 5 YE2M F C Y YPX2M YE2M E 5 YE21 F C 5 YE2M E

E C 5 BUENOS AIRES E C 5 E5/21 E5/14 GRUPO CAPE TOWN E C 5 YE2M CARACAS E C 5 COPENHAGEN F C 5 YPX2M YE2M DALLAS P E C 5 YGN2O FRANKFORT E C 5 YPX2M YE2M GENEBRA F C

2.327 4.654 1.682 3.364 1.564 3.128 2.503 1.941 3.882 1.328 2.656 1.235 2.470 1.729 1.976 322 644 205 410 260 2.492 4.984 1.839 3.678 1.710 3.420 . 2.736 958 1. 916 871 1.742 655 1.310 596 1.192 436 872 303 606 275 550 440 352 10 PAI 1.363 2.726 1.050 2.100 950 1.900 1.520 876 1.752 704 1.408 612 1.224 2.059 4.118 1.422 2.844 1.322 2.644 1.851 2.116 1.710 3.420 1.593 3.186 1.055 2.110 858 1.716 1.315 1.941 3.882 1.328 2.656 1.235 2.470 1.729 1.976 1.916 3.832 1.310 2.620

E4/21 F C

LISBOA

5

DEJANEURIO1BrasiI

132 96 402 248

YE2M F 5 SC/LB P E C

LA PAZ

LONDRES ASSUNCAO

CLASSE

LOS ANGELES

YPX2M YE2M F C 5 YPX2M YE2M P E C 5

LUANDA

YGN2O F C 5

MAORID

YE2M F C 5

MAPUTO

MEXICO CITY

YPX2M YE2M E C 5 YE2M E

Ã&#x2030; C y YGN2O MIA/lI

MILAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

E

E C Y 80920 F C 5 YPX2M YE2M F C Y E

E C 5 YGN2O NEW YORK

E

NICE

F C 8 YGN2O E C 5 YPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.218

1.195 765 855 586 1.732 974 1.363 1.050 950 1.134 866 805 607 385 298 914 831 593 538 1.651 1.100 1.023

1.916 1.310 1.218

1.812 1.706 1.148 955 1.270 908 844 1.651 1.100 1.023

1.383 989 920 1.355 1.231 878 .798 1.579 1.435 905 784 1.916 1.310 1.218

399 240 257 1.800 1.665 1.103 959 1.710 1.593 1.055 858 1.916 1.310 1.218

2.436 1.706 1.949 2.390 1.530 1.710 1.172 3.464 1.948 2.726 2.100 1.900 1.520 2.268 1.732 1.610 1.288 1.214 770 596 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.624 3.412 2.296 1.910 1.469 2.540 1.816 1.688 1.351 3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 2.766 1.978 1.840 1.472 2.710 2.462 1.756 1.596 1.231 3.158 2.870 1.810 1.568 1.190 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 798 480 514 3.600 3.330 2.206 1.918 1.457 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949

1

CIDADE

CLASSE

OPORTO

E C 8 YPX2M VE2M ORLANDO F Y PANAMA CITY P E C Y PARIS E C 8 YPX2M VE2M QUITO F Y ROMA E C 8 YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P E C 5 YGN2O SAN JOSE F 8 SAN JUAN P E 8 SANTA CRUZ DE LA SIERRA F 5

SC/LB - -F C 8 YE1M SANTO DOMINGO E E C 5 TOKYO C CO2 E 8 - 802 WASHINGTON P F C 5 YGN2O ZURICH F C Y YPX2M YE2M SANTIAGO

TARIFA ADULTO IDA lIA/VOLTA

1.668 1.124 1.045

1.563 891 1.222 1.111 793 720 1.916 1.310 1.218

855 586 1.916 1.310 1.218

1.870 1.764 1.194 1.001 1.185 755 1.252 1.139 831 747

3.336 2.248 2.090 1.473 1.673 3.126 1.782 2.444 2.222 1.586 1.440 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 1.710 1.172 3.832 2.620 2.436 1.706 1.949 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494

424 294 238 633 449 407

848 588 476 1.266 898 814 616 1.295 2.590 1.178 2.356 822 1.644 747 - 1.494 1.894 3.788 1.800 3.600 3.014 6.028 1.691 3.382 1.597 3.194 1.710 3.420 1.593 3.186 1.055 2.110 858 1.716 1.315 1.916 3.B32 1.310 2.620 1.218 2.436 1.706 1.949

OE: I'fl'IIIRIf!I1I

LISBOA

OPORTO

F C 8 YPX2M YE2M . F C 5 YPX2M YE2M

1.651 1.100 1.023 - 1.668 1.124 1.045

3.302 2.200 2.046 1.433 1.637 3.336 2.248 2.090 1.473 1.673

DE:

AMMAN

E C 8

2.356 1.712 1.592

4.712 3.424 3.184


CIDADE

AMSTERDAM

ASSUNCAO

BAGHDAD

BOGOTA

CIASAE

YE2M E C Y YPX2M YE2M E Y '(121 E E Y YE2M P

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

1.968 1.358 1.263

274 170 2.519 1.867 1.736 958 871 655 596 266 241

Y BUENOS AIRES E C Y 15/21 E5/14 GRUPO 10 PAX CAPE TOWN E 1.384 C 1.080 Y 978 YE2M CARACAS E 876 Y 612 COPENHAGEN E 2.081 E 1.451 Y 1.349 YPX2M YE2M DALLAS 1 1.710 F 1.593 1.055 C Y 858 YGN2O FRANKFURT E 1.968 O 1.358 1.263 E YPX2M YE2M GENEBRA E 1.943 C 1.339 1.245 Y YPX2M YE2M GUATEMALA F 1.195 765 Y GUAVAQUIL E 855

2.548 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 548 340 210 5.038 3.734 3.472 2.778 1.916 1.742 1.310 1.192 532 482 386 309 2.768 2.160 1.956 1.565 1.752 1.224 4.162 2.902 2.598 1.889 2.159 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.936 2.716 2.526 1.769 2.021 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 2.390 1.530 0.710

1

CIDADE

CLASSE

Y F E IGUAZU E E JOHANNESBURG E C E YL2M LAGOS F C E YE2M LA PAZ E E SC/LB LIMA P E C Y E4/21 LISBOA E E E YPX2M YE2M LONDRES E E E YPX2M YE2M LOS ANGELES P F C E 80520 LUANDA E E Y YE2M MADRID F C E YPX2M YE2M MAPUTO E E E YEZM P MEXICO CITY F HOUSTON

TARIFAADULTO IDA/VOLTA IDA

586 1.732 974 176 123 1.384 1.080 978 1.153 886 824 607 385 277 914 831 593 538 1.678 1.134 1.054

1.943 1.339 1.245

1.812 1.706 1.148 955 1.292 937 871 1.678 1.134 1.054

1.405 1.020 949 1.355 1.231

1.172 3.464 1.948 352 246 2.768 2.100 1.900 1.565 2.306 1.772 1.648 1.319 1.214 770 554 1.828 1.662 1.186 1.076 821 3.356 2.268 2.108 1.476 1.687 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 3.624 3.412 2.296 1.910 1.469 2.584 1.874 1.742 1.394 3.356 2.268 2.108 1.476 1.687 2.810 2.040 1.898 1.519 2.710 2.462

1

CIDADE

MIA/lI

MI LAO

MONTEVIDEO

MONTREAL

NEW YORK

NT CE

OPORTO

ORLANDO PANAMA CITY

PARIS

QUITO ROr'tA

CLASSE

C E EGN2O P E C E YGN2O E C E YPX2M YE2M E C E P E C E YGN2O P E C E '(0520 F C E YPX2M YE2M F C E YPX2M YE2M E E P F C Y E C Y YPX2M EE2M E E F C

TARIFA ADULTO IDA IDA/VOLTA

878 798 1.579 1.435 905 784 1.943 1.339 1.245

354 218 218 1.800 1.665 1.103 959 1.710 1.593 1.055 858 1.943 1.339 1.245

L.692 1.153 1.072

1.563 891 1.222 1.111 793 720 1.943 1.339 1.245

855 586 1.943 1.339

1.756 1.596 1.231 3.158 2.870 1.810 1.568 1.190 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 708 436 436 3.600 3.330 2206 1.918 1.457 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 3.384 2.306 2.144. 1.501 1.716 3.126 1.782 2.444 2.222 1.586 1.440 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992 1.710 1.172 3.886 2.678

1

CIDADE

CLASSE

1' YPX2M YE2M SAN FRANCISCO P F C E EGN2O SAN JOSE E E SAN JUAN 1 E C Y SANTA CRUZ DE LA SIERRA E Y SC/LB SANTIAGO E C Y YE1M SANTO DOMINGO P E C E TOKYO E E CO2 Y YO2 WASHINGTON 1 F C E '(0520 ZURICH E C Y EPX2M YE2M

TARIFA ADULTO IDAJVOLTA IDA

1.245

1.870 1.764 1.194 1.001 1.185 755 1.252 1.139 831 747 358 249 229 583 406 369 1.295 1.178 822 747 3.014 1.894 1.800 1.691 1.597 1.710 1.593 1.055 858 1.943 1.339 1.245

2.4gb 1.743 1.992 3.740 3.528 2.388 2.002 1.561 2.370 1.510 2.504 2.278 1.662 1.494 71 6 498 458 1 . 166 812 733 580 2.590 2.36 1.644 1.494 6.028 3.783 3.600 3.382 3.194 3.420 3.186 2.110 1.716 1.315 3.886 2.678 2.490 1.743 1.992

DE:

IQUITOS

E Y

91 65

182

Novembro/84- Guia Panrotas - 157


SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO

Ponte Aérea

<O Iam 0=

HORÁRIOS

O

000

Seida Chegada

HORÁRIOS

<uJ

E2 O O

<O

1234567

= =n -000

0° o

CONGONHAS / SANTOS DtJMONT 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-1234 5-67 1234561234 567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 6123456 7 1234567 12345 -7 12345-7 6123456 7 1234567 12345-7 12 345-7 61234 5-7 1234567 12345-7 1234567 12345- 7 1234 5-7 1234567

Sarda

Chegada

1234567

0630 0700 0730 0800 0830 0900 0900 0930 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2030 2100 2130 2200 2230

0725S 0755S 08255 0855 S 0925S 0955S 0955S 1025S 1055S 1055S 1125S 1155S 1155S 1155S 1225S 12 55 S 1255S 13255 1355S 13555 13 55 S 1425S 14 55 S 1455S 1525S 15555 15 55 S 1625S 1655S 17255 17555 1755S 1825 S 1855 S 18555 19255 1955S 1955S 2025S 2055S 21255 2155S 22 25 S 2255S 2325S

TARIFAS Ida..................... Ida e Volta ................ 158- Cuja Panrotas - Novembro/84

VP6O1 RG603 SC605 RG607 VP609 RG611 SC611 RG613 SC615 VP615 VP617 RG619 VP619 TR6 19 TR621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 SC627 RG629 SC631 VP631 VP633 RG635 VP635 TR637 SC639 VP641 RG643 VP643 SC645 RG647 TR647 VP 649 RG651 VP651 RG553 SC655 RG657 RG659 RG661 RG663 RG665

SANTOS DUMONT / CONGONHAS LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L QE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LU

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

12345-1234567 12345-612 3456 7 12345-1234567 1234561234567 12345612 34567 1234561234567 12345-12 345-7 12345-1234567 12345-12 345-7 612345-7 123456/ 1234 5-7 12345-7 61234567 12345-67 12345 -7 12 345-7 612345-7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12 345-7 1234567

0630S 0700S 0730S 0730S 0800S 0830S 0900S 09305 1000S 1030S 1100S 1100S 1130S 1200S 1200S 1230S 1300S 1300S 1300S 1330S 1400S 1400S 1430S 1500S 1500S 1530S 1600S 1630S 1700S 1700S 1730S 1800S 1800S 1830S 1900S 1900S 1930S 2000S 2030S 2100S 2100S 2130S 2200S 2230S

0735 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1205 1235 1305 1305 1335 1405 1405 1405 1435 1505 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1905 1905 1935 2005 2005 2035 2105 2135 2205 2205 2235 2305 2335

RG600 RG602 SC604 RG604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 TR6 18 TR620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 SC626 RG628 SC630 VP630 VP632 RG634 VP634 TR636 SC638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 TR646 VP648 RG650 VP650 RG652 SC654 VP656 RG658 VP658 RG660 RG662 RG664

LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE L DE LOE LOE LOE LOE LOE L DE LOE L OE LOE LOE LOE L OE LOE LOE LOE LOE LOE L OE LOE L OE

TAXA DE EMBARQUE Sts. Dumont ................Cr$ 1.309,00 Congonhas .................Cr$ 1.309,00


Vôos Jatos

SÃO PAULO - RIO - SÃO PAULO <O

lO

2

HORÁRIOS

O

<'Ii

* .0

Saída

Chegada

Saída Chegada z

1234567

CONGONHAS/GALEÃO 1234567 1234567 1-3 -567 -2-4--1234567 1234567 12345612 34567 1234567 1234567 12 345-7 1234567 1234567 1------234567 12345----67

--3--612 34567 1234567 1234567 -2-4-612 34567 1234567 1--4---23 -567 -2-4-61234567 1--4-6--3-5-7 ----7 --3-5-1234567

0615 0700 0730 0730 0800 0900 0945 0950 1100 1350 1430 1530 1600 1600 1600 1630 1630 1715 1715 1715 1740 1800 1900 1930 1945 2000 2005 2005 2030 2115 2200 2200 2200 2215 2245

0705G 0750G 0820G 0820G 0850G 0950G 1030G 1040G 11 50G 1440G 1520G 1620G 1645G 1650G 1650G 1715G 1715G 1805G 1805G 1805G 1830G 1850G 1950G 2020G 2035G 2050G 2055G 2055G 2120G 2205G 2250G 2250G 2250G 2305G 2335G

TARIFAS - CGH/GIG IDA IDA/VOLTA:

1234567

SC326 TR187 VP19O VP192 RG314 RG342 TR324 VP166 RG121 SC931 VP112 TR502 VP373 SC483 SC485 TR530 TR550 RG 139 RG 127 RG125 RG320 VP16O RG344 RG921 RG903 TR544 Sc119 SC935 SC881 VP14O S Cl 09 SC943 VPOO4 VP296 VP254

<0

z w

0__

.

HORÁRIOS

5

00

O

C.)

w -J

w

GALEÃO / CONGONHAS

727 727 AB3 73S 73S 727 727 72S 73S 727 73S 727 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S AB3 73S 735 727 AB3 727 727 727 727 72S 7 3S 727 73S AB3 73S

s s ES

s s s s s s s s s s s s s s s s s FS

s s s FS

s s s s s K K K SK K

-2--5-7

---4-61234567 1------234567 1234567 1234567 1- -4---2--5-7 -2-4-612345-67 1234567 1234567 1--4---23 -567 --3-5-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 1234567 12-4-67 --3-5-1234567 1234567

TAXA DE EMBARQUE GALEÃO: Cr$ 1.570,00 CONGONHAS: Cr$ 1.309,00

0435G 0505G 0535G 0700G 0700G 0800G 0845G 0900G 0900G 0900G 0915G 0930G 0930G 1030G 1035G 1100G 1100G 1130G 1200G 1200G 1235G 1400G 1515G 1545G 1700G 1745G 1800G 1905G 1930G 2030G 2050G 2050G 2100G 2200G

0530 0600 0630 0755 0755 0850 0940 0955 0955 0955 1010 1020 1020 1125 1130 1155 1155 1225 1250 1255 1330 1455 1610 1640 1755 1840 1855 2000 2025 2125 2145 2145 2150 2255

S Cl 08 VP297 VP255 SC482 SC484 TR545 RG902 RG138 RG126 RG 124 SC880 TR531 TR551 VP372 RG345 SC118 SC934 SC942

TR503 RG321 VP161 RG12O SC116 VP141 SC930 TR325 RG315 VP113 VP167 RG343 VP191 VP193 TR186 SC327

73S AB3 73S 73S 73S 727 AB3 73S 73S 73S 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 AB3 73S 73S 73S 72S 727 727 73S 73S 72S 727 AB3 73S 727 727

K SK

s 5 S S FS S

s S. S 5, S S 5 5 S S 5 ES S 5 5 S S 5 S S S 5 FS

5 5 K

TARIFAS - GIG/CGH IDA: IDA/VOLTA: Novembro/84 - Guia Panrotas - '159


BELO HORIZONTE (CONFINS) — RIO — BELO HORIZONTE (CONFINS) HORÁRIOS

<O

O 1—

>

LU

Z

<o R z <

t COlO

a

OC

Z

HORÁRIOS

>

<

O

_______

Sarda Chegada

1234567

z

Saida Chegada ci .e -J ui w O

o

5 <

Oz O

1234567

iii

BELO HORIZONTE (CONFINS) / RIO RIO / BELO HORIZONTE (CONFINS) 0700 0750G TR411 727 TE 1234561234567 5 0600G 0650 VP376 73S 0730 08206 RG451 73S E 12-4-6- S T 1-3-5-- 0730G 0820 5C492 73S E 1234567 0900 0945G VPO15 73S E -2-4-6- S 07306 0820 RG4SO 73S 1015 11056 VP375 73S T 1-3-567 S E 1------07456 0835 VPO14 73S E 123456- 1200 1250G SC453 73S S T 1234567 O900G 0950 TR47O 727 T 1234567 1315 14006 VP035 73S S E 1-3-5-- 1000G 1050 SC452 73S E 12345-1400 14506 RG457 73S S E 1-3-5-- 1200G 1250 RG456 73S 1730 1820G T 1-3-5-SC493 73S S E -2-4--7 1200G 1250 SC456 73S E-2----1730 1820G RG459 73S S E -23456- 1400G 1450 RG458 73S E-----6- 1730 18206 SC459 73S S T 1234567 15006 1550 VP034 735 T 1234567 1900 19506 TR471 727 S T -23456- 1630G 1720 VP374 735 1915 2005G E 12345-7 RG455 73S S E 12345-7 18006 1850 RG454 73S T 1234567 2015 21006 VP377 73S S E 1234567 1900G 1950 VPO2O 73S E------7 2045 21306 VP023 73S S E 12345-7 2O30G 2120 TR41O 727 E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO

BELO HORIZONTE (CONFINS)

Reservas.................... TeI.:689-2200 TARI FAS

Ida..................... Ida e Volta ................ wu - uia -'anrotas - INovemoro/q

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

RIO DEJANEIRO

Aeroporto . ........TeIs.:

398-3665 e 398-3580

TAXA DE EMBARQUE

Rio de Janeiro ..............Cr$ 1.570,00 Confins (Belo Horizonte) Cr$ 1.570,00

LU

O O O O O O O O O O O O O O

S 5 S S S S S S 5 5 S 5 5


BRASÍLIA - RIO - BRASÍLIA O

- O D

O OCO

OC

HORÁRIOS

O

< w

Chegada

1234567

00

Sarda

O W W O

Chegada

BRASÍLIA! RIO 0255 0700 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 2200

04256 08306 0845G 09156 11056 11006 12306 1400G 1500G 15006 18206 18306 1950G 1930G 2000G 21006 20306 23306

<

o w

8 z

1234567

__________

---4-61234561234567 ---4- -.. 1-3 -567 12345-1234567 1234567 12345--67 1-3-5-12345-12 345 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

LIJ

Z >

HORÃRIOS

O

CO_O

Safda

O

<o

<O

o -

LLJ O

RIO / BRASÍLIA VP297 VP033 TR463 VP379 VP375 SC405 VPO91 VP035 RG403 TR425 SC493 TR421 TR471 VP283 RG4O1 VP377 RG205 TR423

AB3 73S 727 73S 73S 727 72S 73S 707 727 73S 727 727 73S 707 73S DiO 727

E - VOOS ESPECIFICOS- DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

SK S 5 S S 5 S S S S S S S 5 S S ES K

T 1234567 E 12345-T 1-3-5-T 1234567 E 1234567 T 1234567 T 1234567 E -----67 E 12345-E 12345-T 1234567 E 1234567 T -23456T------7 E 1234567 T 1234567 E 12345-7 T --3-5--

06006 07006 07306 08006 08306 O900G 09306 11006 11006 1400G 15006 1600616306 1815G 1930G 20006 22006 23456

0820 0835 0945 0940 1005 1115 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1955 2100 2130 2340 0125+

VP376 SC404 5C492 VP282 VPO9O TR470 RG204 TR424 RG4O2 TR42O VP034 RG400 VP374 VP378 TR422 TR462 VP032 VP296

73S 727 73S 73S 72S 727 DiO 727 707 727 73S 707 73S 73S 727 727 73S AB3

S S S 5 S 5 ES S S S 5 S S S S S K SK

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO

B RAS ÍL IA Administração ...............Tel.: 42-1 662 Reservas ...................TeL: 43-7119

RIO DE JANEIRO Balcão ...........TeIs.: 398-5665 e 398-5581 Administraçgo .... . Tels.:398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida..................... Idae Volta ................

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ................Cr$ 1.570,00 Brasília ....................Cr$ 1.570,00 Novembro/84- Guia Panrotas- 161


de. del.98... À C.A.S.A. Editora Ltda. Av. Jabaquara, 1761 04045— So Paulo - SI' Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S)

DO PanROTAS de bolso

NovaEIJ Renovaço

Favor fornecerem . . . . assinatura(s) anual(is) do PanROTAS de bolso, edição mensal, num total de 12(doze) números, ao preço de Cr$ 28.000,00 (porte simples, envelope aberto). Este preço será mantido para assinaturas novas ou renovaçôes que tenham in(cio até a ediço de novembro de 1984, inclusive. Em anexo segue cheque

NO,

nominal a C.A.S.A. Editora Ltda., contra o Banco ...............

Assinatura ...................................... Os dados inseridos no requadro abaixo, são os que constarão na sua etiqueta de endereçamento. Preencher a máquina ou em letra de forma

FIRMA 111111

1111111

1111111111

AOS CUIDADOS DE II

1

1

ENDEREÇO 11111111111 CEP III

111111

ii

liii

ii

11111

CIDADE II

ESTADO

11111111

III

II

III

II

CÓDIGO DDD E TELEFONE(S) ...../ ............../ ............./ ............. TELEX- .............../ ...........

TELEFONESREDEABAV ......./ ....../

Sendo mais de uma assinatura com o mesmo endereço, porem AOS CUI DADOS DE: departamentos e/ou pessoas diferentes, preencher os espaços abaixo. AOS CUIDADOS DE 1111111!

liii

1111

11111111

11111

iii•uuuuuuuuiuuiiiiuuuuu•i•u•u• AOS CUIDADOS DE

III II liii! 111111 OBSERVAÇÓES ....................................................................

No caso em que a assinatura seja em nome de uma empresa ou orgo público,o item "Aos cuidados de", assume especial importância, pois nele deverá constar o departamento, seção, diviso e/ou pessoa que receberá o PanROTAS de bolso. Consequentemente os números de telefones ou ramais a colocar, dever go estar relacionados, se possivel, com tal departamento e/ou pessoa. 162- Guia Panrotas - Novembro/84


Nacional e Regional

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Cidade de Oriciem Códiqo da Cidade Códiqo do Estado iça do Horário de Brasflia BSB Aeroporto(s),Código(s) e distóncia

FREUUENCIA o

Co

o3o flF-CO{nWO

o HU

= 1j4I567 Saida

2

2> =

',,

1

I 1 O 1 X 1

o. O O. ,.,J \ o o o o 2 w 2 o .a\

DE: 0ff. Horrio SB -0 hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 Krn. Viracopos (V) 100 Krn. ALTAMIRA ----5-- 0800 1740 0900 ---- 1740 CUIABÁ -234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 JOAO PESSOA 1234567 0630 1400 1234567 0700 ---- 140Õ 1-3-5-- 0738 ---- ---- 1400 1

Frequência

VP382 735 1 Y 355 VP384 735 1 Y 380

SAO REC SAO SSA

VP252 72S 5 •Y 500 1 VP19O 72S Y 650 1 VP252 72S 2 Y 500 1 VP242 73S Y 600 1 VP252 72S 5 Y 500 1

Conexgo

Destino _____________ Horário de sa(da, chegada e códigos de aeroporto

Nacional e Regional

VP384 73S 5 Y 380 SAO VP290 72S Y 350 MAO VP384 73S 3 Y 380

Rota Cia/Vôo Escal,'.\,_, Classe _____ Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO

PRONTA REFERËNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma

Nestas seçôes constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer Outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA ande se quer ir. Isto feito V. encontrará inforrnaçôes completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja: Novembro/84 - Guia Panrotas-


CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasilia, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

Importante: Em virtude das companhias aéreas oré-planeiarem a conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, n go publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VÕO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

FREQUENCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vde EQUIPAMENTOS). ESCALAS O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS". CLASSES As abreviaturas significam o seguinte:

- Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo

E - Primeira Classe S - Classe Executiva K - Classe Econômica B - Serviço Regional / - Vide Obs. abaixo. OBS.: A barra depois de ES ou S indica que o vôo em questáb a partir de uma determinada escala, opera com classe K. A tarifa a ser cobrada será portanto, a soma do trecho voado diurno, mais o trecho noturno (decolagem após às 22 horas),

............... ................... ................... .................... .................... ................ .................... .................... ...................

Cruzeiro do Sul Nordeste RioSul Taba Tem Transbrasil Varig Vasp Votec

São publicadas a parte, favor consultar a secção correspondente.

ESTADOS/TERRITÕRIOS DO BRASIL Nesta coluna podem apresentar-se E CÕDIGOS duas possibilidades:

.................... .................. ................. ................... .................... .................... .............. ................ ....................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal Esírito Santo Fernando de Noronha ......... Goiás

SC JH SL TT TE TR RG VP VO

Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P. AB3 AIRBUSA300 Jato - 2 reatores

707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores

TARIFAS

CONEXÃO

164- Guie Panrotas - Novembro/84

COMPANHIAS E CÓDIGOS

146 BRITISH AEROSPACE 146 Jato - 4 reatores

O horário de saída é em hora local da ROTAS cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. O número que consta coincide com o da diagramaçâo oficial elaborada pelo Caso conste uma letra depois do(s) D.A.C. para os vôos exclusivamente no horário(s) de saida e/ou chegada, significa Brasil, sendo apresentado sob o titulo o código do aeroporto utilizado, como ex"DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTIplicado no item "d" do parágrafo CIDADE CAS". DE ORIGEM.

a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

MA MT MS MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

HORÃRIOS

O sinal 1-,-) é utilizado para indicar que a chegada no porto de destino é no dia posterior ao da partida.

................. ............... ........... ............... .................... ................... ................... ................. ..................... ................. .................. ................ ............ ............... .................... ..................

Maranhão Mato Grosso Mato Grosso do Sul Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piaui Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte ......... Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

767 BOEING 767 Jato - 2 reatores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores FK7 FAICHILO - FH-227B Turbo hélice —2 motores

AC AL AM AP BA CE DE ES FN GO

FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRAI! Turbo hélice - 4 motores PAG PIPER AZTECA Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores


Horários

PRONTA

FREQUENCIA

-- -'1--- 13b5)) ---- —o

2:1.2 .54 _____ o

'E

HORÃRIQ

1234567 Sid

=

«

Cgd

-

1-3-5-- 0650

8 -2-4--7 0650

DE: Aeroporto: Altarnira

ARACAJU -?-----0750 ---- 2235

1234567 0910

ATM VP385 735 1 380 MAO VP293 721 S 350 USO VP350 73S 4 1 500

BELEM ----5 1800 1855 VP384 735 O BELO HORIZONTE (EONFINS) -2-----0750 ---- ATM VP385 73S MAO VP293 725 1940 BSR VP3JJ 731 3 BRASILIA -2 -----0750 ---- ATM VP385 73S 1/15 MAO VP293 72S 2 CAMPO GRANDE -2-----0750 1430 VP385 735 4 CUIABA -2-----0750 1305 VP385 73S 3 CURITIBA -Z-----0750 ---- ATM VP385 735 1845 510 VP134 73S 6 ELORIANOPOLIS -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 1945 SAO VP134 73S 7 FORTALEZA -2 -----0750 ---- ATM VP385 735 '590 87293 725 BSB VP350 735 0105* ISA VPB6O 735 6 GO 1AM IA -2-----0750 ---- ATM VP385 73S 1715 CGB VP377 73S 4 MACAPI ----5- 1800 ---- ATNI VP384 73S 2125 BEL VP180 73S 1 MANAUS -2 -----0750 0900 VP385 735 1 NATAL -2 -----0750 ---- ATM VP3BS 73S MAO 87293 725 858 VP3SO 73S 2355 SSA VPB6O 73S 5 PORTO ALEGRE -2 -----0750 ---- ATM VP385 735 MAO VP293 725 2220 SAO VPB67 72S 4 PORTO VELHO -2 -----0750 1050 VP385 73S 2 RECIFE -2 -----0750 ---- ATM VP385 73S MAO VP293 725 856 VP3SO 73S 2300 ISA 97160 731 4 RIO DE JANEIRO -2 -----0750 ---- ATM VP385 735 18500 SAO VPÍEO 735 6 SALVADOR -Z -----0750 ---- ATM VP385 735 MAO RP293 /25 2120 158 47350 735 3 SANTAREM -7 -----0)50 0730 RP385 735 O SAI) LUIS 11)00 ---- ----5 ATM VP3BV 735 0115+ BEL VP285 131 1 SAO PAULO -Z -----0750 1)20 VP385 735 5

1W

S 380 1 350 5 200 S 3110 1 350 5 380 S 380 S 380 5 100 S 380 5 100 5 380 5 350 5 500 E 650 5 380 1 200 5 380 5 550 S 380 5 380 5 350 5 500 K 650 5 380 5 350 5 650 5 380 5 380 5 350 S 500 K 650 5 380 5 650 S 380 5 350 5 500 1 380 5 380 K 550 1 380

Seropor Eo: SanEa Mar a, 12 Krn

AJO 90342 727 REI SOOU 727 4 AJO TRIO? 727 0530+ REI 11520 727 5 VELO HORIZONTE (CONFINS) 1134b/ 1)41)5 ---- 431) TR545 ÏZ] tAIS)) RIO 514/0 121 7

BOA VISTA 1-34-6- 0650 ----

5 380

IV!!tI

VELEM 1734567 1345 ---- '330 173456] 2410 ----

12345-7 1640 123456) 1640

1130 ---- 1250 ---- 1250 ---- 1330 ---- 2120 ---- 2300

5 650 1 650 S 650 E 370 E 650 1 550

2305 BRASILIA 1-34-6- 0650 ---- 0945 12345-- 0840 ---- 1400 123456) 0910 1200 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0650 ---- 1420 CAMP 1 NAS 12345-7 0840 ---- 2310 CAMPO GRANDE ---4--! 0910 ---- 1855 CUIABA 1-3---- 0650 ---- 1035

AJO RG345 73S ISA SC273 727 BSB R0386 727 2 AJU 116345 735 RIO RG456 735 2 AJO RG345 735 RIO SC456 73S 2 AJO RP3I1 /35 SSA VP243 735 2 AJO RG343 727 RIO TR410 727 2 AJU RE1343 727 SAO SC395 735 3

REFERÊNCIA

5 S 5 5 5 5 5 5 1 5 5 S

650 500 620 650 080 650 000 500 600 650 080 650 K 590

AJU ISA BSB MAO

10345 50273 RG204 SC240

735 5 650 727 5 500 010 ES 350 73S 3 E 650

AJO SSA AJO SSA

R0345 735 5 650 51273 727 1 5 500 TRSO3 727 5 650 TR5BB 727 8 5 500 VP351 735 1 5 500

AJU 90345 ]3S 5 650 ISA RG362 73S 2 5 600 AJU TR503 727 RIO TR2O3 727 2

5 650 E 650

AJO VP351 73S 5 500 8S8 VP245 73S 2 5 160 AJU 90345 73S 5 650 ISA SC2)3 727 5 500 BSB 10492 73S 2 5 200

CURITIBA 1234567 0405 ---- AJU 111545 727 E 650 1015 5/10 TR461 727 3 5 475 1234567 0650 ---- AJU RG345 735 5 650 1245 SAO 90160 73S 3 5 320 1234567 0840 1415 TR503 72) 3 5 650 123456) 0900 ---- AJO VP351 73S 5 500 1640 SAO 97122 OS 4 5 100 EL 04 IANOPOL IS 1234567 0405 ---- AJU TR545 727 E 650 1115 590 59461 727 4 5 4)5 12345-7 0910 ---- AJU VP351 73S 5 500 1945 SAO 97134 73S 5 5 100 FORTALEZA 1234567 0840 ---- AJU TR503 72) 5 650 1410 ISA TR3O5 767 3 FS 570 1234567 1345 ---- AJU RG342 727 5 650 2030 REC 50300 72) 2 5 650 1234567 2010 ---- AJO 511502 727 5 650 0245* REC TR520 72] 3 K 370 FOZ DO IGUACU 67 0405 ---- AJU TR545 72] K 650 1210 RIO TR5SI 72) 3 S 320 12345-- 0405 ---- AJU TR545 727 E 650 1245 RIO TRS31 727 4 5 320 1234167 0650 ---- AJO RG345 735 5 650 1405 SAO 90160 73S 4 5 320 ----5-7 0900 ---- AJO VP351 735 5 500 ISA VPB61 731 S 650 1530 SAO VP132 73S 3 5 320 5 500 ---4--? 0910 ---- AJU RP351 73S GOIANIA _--- 2120 BSB VP245 73S 3 5 160 ---4--- 0650 ---- AJO 90345 735 5 650 ISA SC273 727 5 500 1220 8S8 110259 73S 2 5 475 1 650 6- 0650 ---- AJO 110345 735 ISA SC273 727 1 500 1220 BSB R0255 73S 2 5 475 VP351 731 2 1 500 1234557 0910 1300 ILHEUS AJU VP351 735 5 500 1234567 0010 ---- ISA VP243 73S 1 1 600 1155 IMPERATRIZ AJU RG345 731 1 650 1 ------0650 ---- 5 500 SSA 50273 727 1635 8S8 90254 73S 2 5 475 5 650 --3--E- 0650 ---- AJU RG345 731 ISA SC2]3 727 5 500 BSB 110258 73S 2 5 475 JOAO PESSOA---- 1635 5 650 1234567 0650 ---- AJU RG341 73S ISA 50326 727 2 5 650 1155 IO1NV ILLE AJLI 90345 73S 5 650 ----5-7 0650 ---- 590 RGI3E 73S 3 5 100 1310

JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0650 ---- 1570 LONDRINA 12345-- 0405 ---- 1140 12345-) 0840 ---- 2115 MAC APA 1 ------0650 ----

2240 MACE 10 1234567 1734567 1234567 1234567 MANAUS 1-34-6-

NACIONAL

AJU V);315 /35 3 ISA 403hZ /35 3 5 601) K 651) AJU 19545 727 RIO TR531 727 3 5 370 AJU 185)33 777 5 650 140 1R481 /27 4 5 325 AJU ISA 618 BEL

0105 0135 1345 1420 2010 2040 2355 0025'-

R0345 SCZJ3 40254 10308

735 727 735 /JS 5

5 650 5 500 5 475 K 650

TR544 /2/ O E 650 110342 72) O 5 650 311502 727 O 5 650 RG344 /31 O K 650

0650 ----

AJU RG345 735 5 650 ISA 51273 727 5 500 1325 058 )RG2O4 010 2 FS 350 1234567 1345 ---- AJO 110342 727 5 650 0055-'- REC 10300 727 5 5 650 1234567 2010 ---- AJO 111502 727 5 650 K 370 0640* REI TR520 727 6 MARABA 1 ------ 0650 ---- AJO RG345 73S 1 650 SSA 1C273 727 5 500 1730 858 RG254 )3S 3 5 475 NATAL 1234567 0650 ---- AJO 90345 735 5 650 1245 559 11326 72/ 3 5 650 1234567 0840 ---- AJO TR503 727 5 650 1250 ISA 0305 767 2 ES 570 1234567 1345 ---- AJO R6342 727 5 650 2310 REI RG320 AB3 2 SE 650 1234567 2010 ---- OU TR502 727 5 650 0135* RIO TR520 727 2 E 370 NAVEGANTES ----5-7 0650 ---- AJO R0345 731 5 650 1355 SAO RG131 731 4 5 100 PETROL I NA l--4--- 0650 ---- AJU RG345 731 5 650 1615 SSA 90362 731 4 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0405 1050 TR545 727 3 K 650 1--4--- 0650 ---- AJO R0345 lOS 5 650 1350 SAO 10118 727 3 5 100 -23-567 0650 ---- AJO RG345 731 1 650 1350 IAO SC934 727 3 5 100 1234567 0840 15311 TR503 72] 4 5 650 1234567 1640 2320 90343 727 3 5/ 650 PORTO VELHO 1 ------0650 ---- AJU RG345 735 5 650 SSA 1C273 735 5 500 818 SC492 735 5 200 1255 CGB 1082 731 3 5 380 --3---- 0650 ---- AJU RG345 731 5 650 ISA 51273 72) 5 100 BSB 5C492 73S 5 200 1435 1GB 11484 731 4 S 375 REC IFE 1234567 0650 ---- AJO RG345 731 5 650 1100 ISA SC326 72 1 5 650 1234567 1345 1505 96342 /27 1 5 650 123456] 2010 2130 TR5O2 72? 1 5 650 1234567 2255 2340 97350 731 O E 500 RIO BRANCO --3---- 0650 ----

1215

AJU ISA BSB CGB

80345 731 5073 727 SC492 73S SC484 735 3

5 5 5 5

650 500 200 375

RIO DE JANEIRO 1234567 0405 1234567 0650 1234561 0840 1234567 0910

06550 0545 727 1 E 6511 10000 96345 735 1 5 651) 11256 TR5O3 727 1 5 650 ---- AJO 87351 /31 5 500 1205G ISA 87161 731 1 5 650 1234557 1640 1950G RG343 727 1 5 650 --3-5-- 2255 ---- AJO 97350 131 E 501) 041150* REI VPIS7 /3S 2 E 6b1) SALVADOR 1234567 0405 0440 TR545 727 O E 651) 1234567 0650 0735 116345 /31 O 1 65)) 1234567 0840 0915 TR5O3 72/ O 5 650 123456) 0910 0945 4P351 735 O 5 5)81 1234567 1640 1725 90343 72] 1) 5 LO,)) --3-5-- 2255 ------Iii 4/350 7)5 A 104)1' 0)) SEIS! /35 1 A - Guia PanroOas - 165


Reservas nacionais

II

1211

e internacionais No Brasil e em mais 104 países

DDD Gratuito -(031) 800-2322

o

F REQUEPI CI A O 0 O 0 < 00

o Xc

O. - o "J IR a .0 0 -J o 0°a .j o ar 1&

_______ HORARIO

1234567 S.(.

-a

ChH

CONT

DE: W1:1!IIIIIIi!ITjL'

SANTAREF4 1--4--- 0650

O X

1615

--3--6- 0650 1800 SAO LUIS 1234567 1345 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 0405 0850 1234567 0650 1130 1234567 0840 1250 1234567 0910 ---- 1330 1234567 0910 1440 1234567 1640 2125 --3-5-- 2255 ----

AJO RG345 735 SSA 5C273 727 BSB R0204 D10 M.A0 5C231 73S AJO RG345 73S SSA SC273 727 BSB RG204 010 MAO SC235 73S

5 S FS 3 S 5 S ES 3 5

650 500 350 650 650 500 350 650

AJU RG342 727 5 650 REC SC300 727 3 5 650

TR545 727 2 K 650 RG345 73S 2 S 650 TR503 727 2 S 650 AJO VP351 735 5 500 SSA VP161 73S 2 5 650 VP351 73S 3 S 500 RG343 727 2 S 650 AJO VP350 73S K 500 REC VP157 73S K 650 0600+ RIO VP297 A83 2 5K 350

TERESINA 1234567 0910 ---- AJO VP351 735 2000 BSB VP262 73S 2 1234567 2010 ---- AJO TR502 727 0400* REC TR520 727 4 TUCURUI 1------0910 ---- AJO VP351 73S 2000 BSB VP286 735 2 USE R AS A ---4--- 0650 ---- AJO RG345 73S SSA SC273 727 1405 BSB 80259 73S 4 6- 0650 ---- AJO 80345 73S SSA SC273 727 1405 BSB R0255 73S 4 UBERLANDIA ---4--- 0650 AJO R1345 735 SSA SC273 727 1315 BSB RG259 735 3 6- 0650 AJO RG345 735 SSA SC273 727 1315 BSB RG255 73S 3 VITORIA 1234567 0405 AJO TR545 727 RIO TR1B7 727 2 0920 ---4--- 0650 AJO RG345 73S SSA 5C273 727 1255 651 80386 727 3 12345-7 0910 AJO VP351 73S SSA VP161 73S 1645 RIO VP112 73S 2

5 500 5 570 5 650 E 370 5 500 S 475 5 5 5 5 5 5

650 500 475 650 500 475

5 5 5 5 5 5

650 500 475 650 500 475

BOA VISTA -2-45-7 0715 ---- 1120 1-3456- 0715 ---- 2305 BRASILIA 1234567 0420 0630 ---4--7 0625 ---- 1110 -2---6- 0700 1110 12345-- 0700 ---- 1235 6- 0800 1105 -2-4--- 0845 1105 1234567 1445 1655 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0625 ---- 1420 CAMPINAS 12345-7 1445 ---- 2310 CAMPO GRANDE -2-4-67 0020

TR463 727 O BEL SC3OL 727 SLZ R0259 73S 2 RG255 73S 2 BEL SC251 727 RIO R6402 707 1 VP287 735 1 VP281 73S O TR471 727 O

BEL TR471 727 RIO TR203 727 3 BEL VP285 73S RIO VP255 73S SAO VP382 73S VP383 73S VP385 735 BEL VP281 735 BSB VP245 73S

0835 1-34567 0600 1440 -2-----0630 1430 ---4--- 0845 1855 CRUZEIRO DO SOL 1------0715 1215 CUIABA 1-3-5-- 0020 - 1000 -2-4-67 0020 1000 1-34667 0600 1320 -2-----0630 1305 1234567 1445 2305 CURITIBA 1234567 0420

1245

6- 0800

1640

1640

-2-4--- 0845

2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0420 1115

1720

1945

-2-4--- 0845 12345-7 1445

DE:_____

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Ke. 2025 ALTAM IRA -2-----0630 0725 ARACAJU 1234567 0625 ---- IEL 1625 REC 1234567 2250 ---- BEL 0820* REC BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0020 0435 -2-4-67 0020 ---- BEL 0650 RIO -2---6- 0700 ---- BEL 1245 658 1-3-5-- 0700 ---- BEL 1250 RIO -2-4--7 0700 ---- BEL 1250 RIO 6- 0800 ---- BEL 1245 BSB -2-4--- 0845 ---- BEL 1245 BSB 1234567 1445 1830 t.'34ui 2250 ---- BEL REC 0950* PIO

VP385 73S O S 380 50301 727 5 650 RG343 727 4 5 650 TR521 727 K 370 TR5O3 727 5 5 650

FORTALEZA 1234567 0625 12-4-67 1145 --3-5-- 1145 1234567 2250 FOZ DO IGOACO 67 0420 12345-- 0420

VP289 73S 1 VP285 73S VP376 73S 2 R0255 73S VP035 735 3 SC251 727 RG456 73S 1 SC251 727 5C456 73S 1 VP287 73S VP035 73S 2 VP281 735 VPO3S 735 1 TR471 727 1 TR521 727 TRSO1 767 184/0 727 5

166 - Guia Panrotas - Novembro/84

K 550 K 550 5 200 5 475 5 080 5 550 5 080 5 550 S 080 K 475 5 080 5 550 S 080 S 550 E 370 5K 650 5 550

1405

---4--- 0845

2120 GOIANIA 1-3-5-- 0020 0750

-2-4-67 0020

1-34567 0600 ---4--7 0625

0915

1715

1220 -2---6- 0700 1220 6- 0800 1300

550 5 200 E 550 5 200 S 355 5 380 5 550 K 650 E

K 475 FS 350 2 5 475 5 550 5 650 2 S 320 K 475 5 570 3 5 100 5 550 5 570 2 5 100 5 550 FS 570 2 5 325

BEL TR463 727 BSB T8177 767 SAO TR461 727 BEL SC251 727 RIO R0120 735 BEL VP281 735 BSB VP263 73S SAO VP134 73S BEL T8471 727 BSB TR3O5 767 SAO TR325 727

K 475 ES 350 3 5 475 5 550 3 5 100 5 550 5 570 3 5 100 S 550 FS 570 2 S 100

SC3O1 727 1 S 650 VP191 AB3 2 ES 650 VP193 73S 2 5 650 TR521 727 1 K 370 BEL RIO BEL RIO BEL RIO SAO BEL BS8

1245

1234567 0700

3 S 5 5 5 S 5 1 5

BEL TR463 727 BSB TR177 767 SAO TR461 727 BEL SC2S1 727 RIO R0345 73S SAO RG16O 73S BEL VP287 73S BSB VP263 73S SAO VP122 73S BEL VP281 73S BSB VP263 735 SAO VP122 73S BEL 1R471 727 BSB TR305 767 SAO TR481 727

0850 1525 1525 0115*

1210

E

VP289 73S VP376 735 4 VP2BS 73S VP376 735 5 VP383 73S 4 VP3B5 73S 4 BEL TR471 727 RIO TR186 727 4

1234567 0700

1234567 0700

550 650 355 355 380 550 160

E

BEL BHZ BEL RIO

1015

TR463 727 TR551 727 TR463 727 TR531 727 SC251 727 RG345 73S R0160 73S VP281 735 VP245 73S

E 476 3 5 320 E 475 4 5 320 5 550 5 650 3 5 320 S 550 2 5 160

VP289 73S VP252 73S VP285 73S VP376 73S VP383 735 VP377 735 5C301 727 RG259 735 R0255 73S BEL 9P287 73S 858 VP351 73S

550 5 500 E 550 5 200 5 355 5 200 5 650 5 475 5 475 E 475 5 600

BEL SAO BEL RIO BEL 008 BEL SLZ

-2-4--- 0845 ---- 1300 ILHEUS 1-3-5-- 0020 1005 -2-4-67 0020

E

3 4 5 3 3 2

BEL VP281 735 5 550 BSB VP351 73S 1 S 500 BEL 8HZ BEL RIO 8HZ BEL SSA

1234567 0625

1005

1440 IMPERATRIZ ---4--7 0625

1310

BEL SC3O1 727 5 650 REC SC326 727 3 5 650 BEL SC251 727 5 550 RIO 80345 735 5 650 SAO R0131 735 2 S 100

JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0625

1520 LONDRINA 12345-- 0420 ---- 1140 12345-7 1445 ---- 2115 FSACAPA 1234567 2045 2125 123456- 2200 2240 MACEIO 1234667 0625 ---- 1535 1234567 2250 ---- 0730+ MANAUS 1234567 0005 0055 1234567 0550 0640 1-34567 0600 0735 -2-----0630 0900 1234567 0715 0845 1-3-567 1805 1905 -2-4 1805 1905 MARABA -2---6 0700 0800 MONTES CLAROS -2--5 0625 1615 NATAL 1234567 0625 1245 1234567 2250 0230. NAVEGANTES ----5-7 0700

1050

1350

-23-567 0700 6- 0800

1835

1835

12345-7 1445

2130 PORTO VELHO 1-34567 0600 -2-----0630 RECIFE 1------0400 1234567 0625 12-4-67 1145 --3-5 1145 1234567 2250 RIO BRANCO -2-4-67 0020

VP180 73S O 5 550 5C3O8 73S O K 650 BEL REC BEL REC

SC3O1 727 5 650 RG343 727 3 5 650 TR521 727 K 370 TRSO3 727 4 5 650 SC300 727 O K 650 TRS2O 727 O 5 370 VP383 73S 1 5 355 VP385 73S 2 5 380 SC23O 73S 1 5 650 VP19O AB3 O FS 650 VP192 73S O 5 650 80255 735 O 5 475

BEL 5C301 727 5 650 SSA RG371 735 4 5 600 BEL SC3O1 727 5 650 REC 50326 727 4 5 650 TR521 727 2 K 370

BEL SC3O1 727 5 650 NEC RG362 73S 5 5 600

-2-4--- 0845

TR463 727 K 475 TR531 727 3 5 320 TR471 727 5 550 TR3OS 767 FS 570 TR481 727 3 5 325

1615

PORTO ALEGRE 1234567 0420

1350

BEL RIO BEL BSB 5AO

BEL SC251 727 5 550 RIO RG345 73S 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100

PETROLINA 1--4--- 0625

BEL SC3O1 727 5 650 REC R6362 73S 4 5 600

1355

1--4--- 0700

VP289 73S K 550 VP242 73S 2 5 600 VP285 735 K 550 VP376 735 5 200 VP242 73S 3 5 600 SC301 727 5 650 RG315 735 4 S 650

BEL SC3O1 727 5 650 SLZ RG259 73S B 5 475 80255 735 1 5 475

0900 -2---6- 0700 0900 JOAO PESSOA 1234567 0625 1155 JOINVILLE ----5-7 0700

5 550 K 650

BEL 5C230 735 5 650 MAO 50240 735 3 5 650

E

5 5 S 5 5 5 5

475 650 475 475 550 080 E 475 5 550 5 550 E

S 5 5 S 5

5 650 BEL 5C301 727 RIO 80362 735 3 5 600

12345-7 1445 650 650 650 500 620 500 650 650

BEL SC230 735 S 650 tkAO SC246 735 2 S 650 BEL 50230 73S 5 650 FtA0 5C248 735 2 E 650

BEL 158 SAO BEL RIO BEL RIO BEL BSB SAO BEL BSB SAO BEL 858 SAO

TR463 727 TR177 767 TR545 727 SC2S1 727 SC118 727 5C251 727 SC934 727 VP287 73S VP263 73S VP141 72S VP281 73S VP263 73S VP141 72S T8471 727 TR3O5 767 TR325 727

5 ES 2 5 5 2 5 5 2 5

475 350 650 550 100 550 100 E 475 5 570 3 5 100 5 550 5 570 2 5 100 5 550 ES 570 3 S 100

1100 1050

VP383 73S 3 5 355 VP385 73S 3 5 380

0630 1025 1700 1700 0335.

RG8O7 707 0 5 650 SC3O1 727 2 5 650 VP191 AB3 3 FS 650 VP193 73S 3 5 650 TR521 727 3 K 370

1235 1-34567 0600 0850 1 ------0715 1055

BEL VP285 73S K 550 RIO 92255 73S K 650 SAO VP382 735 6 5 355 VP383 73S 2 5 355 BEL 5C23O 73S 5 650 MAO SC240 73S 2 5 550


LNational Car Ren]

o FREQUÉNCIA ____________________________________________ « — C o O DL: Aeroporto: Confins, 45 Im ________ HORARIO

1234567

1234567 0900 ----23456- 1745 1234567 1900

S.íd. Ch.g.d.

---- 1440 2050 ---- 2305

DE :I1iITIl:iI1JI

CONT

RIO DE JANEIRO -2-4-67 0020 05000 1-3-5 0020 ---- BEL 07500 8HZ 1 ------0400 D100G 1234567 0420 08450 1234567 0625 14200 1234567 0700 1005G - 6- 0800 ---- BEL 14000 158 -2-4--- 0845 ---- BEL 14000 BSB 12-4-67 1145 20150 --3-5-- 1145 20150 1234567 1445 19500 1234567 2250 ---- BEL 06550* REC SALVADOR 1 ------0400 0815 12345-- 0420 1130 1234567 0625 1205

VP285 735 1 K 550 68289 735 K 550 TR411 727 2 S 080 RG807 707 2 5 650 TR463 727 1 SK 475 SC3O1 727 4 S 650 SC251 727 O 5 550 68287 73S K 475 08035 735 3 5 080 88281 735 S 550 88035 735 2 5 080 VP19B AB3 4 ES 650 VP193 735 4 5 650 TR471 727 2 5 550 TR521 727 E 370 TR5O1 767 4 5K 650

R0807 707 1 BEL TR463 727 858 TRS1O 727 1 SC3OS 727 3

5 S 5 5

650 475 500 650

SANTAREM 1-34567 0600 0610 -2-----0630 0730 1234567 0715 0725

88383 735 O 5 355 VP385 735 1 5 380 SC230 73S O 5 650

SAO LUIS 1-3-5--2-4-67 1234567 12-4-67 --3-5--

VP289 73S O K 550 VP285 735 O K 550 SC3O1 727 O 5 650 VP191 A83 O ES 650 VP193 735 0 5 650

0020 0020 0625 1145 1145

0115 0115 0715 1240 1240

SIlO PAULO 1-3-5-- 0020 0600 -2-4-67 0020 0630 1------0400 1240C 1234567 0420 0850 1-34567 0600 1725 -2-----0630 1720 1234567 0700 1130 0700 1520 -2---6 6 0800 1315 -2-4--- 0845 1315 12-4-67 1145 2145 1145 2145 --3-5 1234567 1445 1850 TABATINGA --3--6- 0715 ---- 1120 TEFE --3--6- 0715 ---- 1105 TERESINA 12-4-67 1145 1355 --3-5-- 1145 1355 1234567 2250 0001*

88289 73S 2 K 550 BEL VP285 73S K 550 RIO VP2SS 73S 2 K 650 80807 707 3 S 650 727 S RIO/SAO BEL TR463 727 K 475 858 TR177 767 1 ES 350 68383 735 6 5 355 VP385 735 6 S 380 BEL SCZ51 727 5 550 RIO R0345 735 1 S 650 R0255 735 6 5 475 BEL VP287 735 K 475 BSB 88263 735 2 5 570 BEL 88281 73S 5 550 8SB VP263 735 1 5 570 98191 A83 5 ES 650 68193 735 5 5 650 BEL TR471 727 5 550 BSB 18305 767 1 ES 570 BEL SC230 73S 5 650 MAO 51884 73S 3 5 650 BEL SC230 735 5 650 MAO 11684 735 2 5 650 VP191 AB3 1 FS 650 08193 73S 1 5 650 TR521 727 O K 370

TUCLJRUI -6- 0800 0840

VP287 73S O

UBERABA ---4--7 0621

1405 -2---6- 0700 1405 UBERL AI O IA ---4--7 0625

1315 -2---5- 0700 1315 VITORIA 1-3-5-- 0020

475

BEL 5C301 727 5 650 SLZ RG259 73S 5 5 475 80255 73S 5 5 475 BEL SC3OB 727 5 650 SLZ 80259 73S 4 5 475 80255 73S 4 5 475

BEL 342 BEL BSB 1645 110 1234567 2250 ---- BEL REI 0920* RIO 1420 -7-4--- 0845 ----

E

VP289 735 K 550 98114 735 2 5 620 8P281 735 5 550 88035 735 S 080 68112 731 3 S 650 TR521 727 K 650 18501 767 ES 650 18187 727 4 5 650

ALTAM IRA ____5__ 0845 ----

8HZ SC492 735 5 200 BSB 88290 AB3 FS 350 1740 MAO 88384 735 3 S 380

ARACAJU 12-4-6- 0730 ---- BHZ R0451 73S 5 080 1330 RIO R0342 727 2 5 650 1--4--- 1025 ---- 8HZ RG362 735 5 600 1330 SSA 80342 727 1 5 650 --3---? 1025 ---- 8HZ RG364 73S 5 590 1330 SSA 80342 727 1 5 650 12345-- 1400 ---- 8HZ R0457 735 5 080 1950 RIO TR502 727 2 5 650 1234567 1615 ---- 8HZ 68034 735 5 080 2235 BSB 68350 73S 2 S 500 -23456- 1655 ---- BUZ 98374 73S S 210 2235 BSB VP35O 735 3 S 500 -2-----1730 ---- 8HZ 80459 735 5 080 2340 RIO RG344 735 2 5 650 6- 1730 ---- 8HZ SC459 73S S 080 2340 RIO RG344 735 2 5 650 1234567 1900 ---- 8HZ T8471 727 5 550 0045* RIO TR544 727 2 E 650 12345-7 1915 ---- 8HZ R6455 735 5 080 2340 RIO RG344 735 2 S 650 BEL EM --3-5-7 0001 0410 VP288 73S 1 E 550 1234567 1015 1410 TR470 727 1 5 550 --3-5-- 1615 ---- 8HZ 68034 73S 5 080 2020 BSB 68280 735 1 5 550 1------1615 ---- BHZ 88034 735 5 080 2105 BSB VP286 735 2 5 475 1-3-5-- 1730 ---- BHZ 5C493 735 5 200 2235 RIO 5C250 727 1 5 550 -2-----1730 ---- BHZ 80459 735 S 080 2235 RIO SC250 727 1 5 550 6- 1730 ---- 8HZ SC459 73S 5 080 2235 RIO 5C25O 727 1 5 550 1234567 1900 ---- 8HZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 0530+ REC TRS2O 727 5 K 370 1-3-5-7 2015 ---- BHZ VP377 73S 5 200 0500* RIO VP284 73S 2 K 550 7 2045 ---- BHZ VP023 73S 5 080 0500* RIO 68284 735 2 K 550 BOA VISTA 1-3-5-- 0845 8HZ SC492 73S 5 200 BSB 80204 D1O ES 350 2305 MAO SC248 73S 2 K 650 1------1200 8HZ SC453 73S 5 080 BSB 80874 727 5 350 2305 MAO SC248 73S 2 E 650 BRASILIA 1234567 0715 0820 VP376 73S O 5 200 1-3-5-- 0845 0945 51492 735 O 5 200 1234567 1015 1115 TR470 727 O 5 550 -2-4--7 1515 1615 RG387 727 O 5 620 1234567 1615 1720 VP034 73S O 5 090 -23456- 1745 1950 VP374 73S 1 5 210 ---4--- 1930 2030 RG44O 73S O 5 080 1-34--- 2100 2200 SC26O 73S O 5 550 -2--5-7 2100 2200 SC256 73S O 5 550 CAMPINA GRANDE 1--A--- 1025 1420 80362 73S 2 5 600 CAMPINAS 12345-7 1900 ---- 8HZ TRA71 727 5 550 2310 RIO TR203 727 1 K 650 CAMPO GRANDE 1-3---- 0500 8HZ VP289 73S K 550 SAO VP382 73S 1 5 355 0835 ----5-- 0500 8HZ VP2B9 73S K 550 SAO 68384 735 1 5 380 0835 1 ------0700 8HZ 51110 735 5 100 SAO SC482 735 1 5 380 0915 -234567 0700 8HZ SC11O 73S 5 100 SAO SC484 73S 1 S 375 0915 1234567 0900 BHZ VPO15 735 5 080 RIO VP372 73S 2 5 360 1230 ---4--7 1615 8HZ 88034 73S 5 080 BSB VP245 73S 1 5 160 1855 ----5-7 2015 BHZ VPZ19 735 S 590 2320 SAO VP356 73S 1 E 440 COR 0MB A 1234567 0715 8HZ 68376 73S 5 200 1115 CG8 VP373 735 3 5 360 1234567 0900 8HZ VPO15 735 5 080 1335 RIO 68372 73S 3 5 360 EU 1 ABA 1234567 0715 1000 VP376 73S 2 5 200 1-3-5-- 0845 1035 SC492 73S 1 5 200

CURITIBA 123456- 0700

8HZ 08015 735 RIO VP372 73S 4 88374 735 2 8HZ TR471 727 RIO TR186 727 2 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO 8HZ SAO

0925 1135

1 ------0900

-2-45-- 0900

1135

1135

1640

1640

1845

--3--6- 0900

12345-- 1130 1234567 1400 1-3-5-- 1630

-2-4--7 1630

1845

FLORIANOPOLIS -2--5-- 0900 1130

1220

1220

1------0900

--3--6- 0900 ---4--- 0900

1220

1720

1720

-2-45-7 1200 12345-- 1400

1-3456- 1200

2020

1945

1-3-5-- 1630 -2-4--7 1630

1945 FORTALEZA 1-3-56- 0700 ---- 1325 -2-4--- 0700 ---- 1325 123456- 0700 ---- 1410 1234567 1015 ---- 1420 1234567 1315 ---- 2030 12345-- 1400 ---- 2030 1234567 1615 ---- 2120 -2-----1730 ---- 0035* 6- 1730 ---- 0035* 1234567 2015 ---- 0330+ 7 2045 ---- 0330* FOZ 00 IGUACU 1234567 0700 1135 12345-- 0700 1245 6- 0730 1210 12-4--- 0730 1245 1-3--6- 0900 1405 -2-45-- 0900 1405 -----5-- 1130 1530 1Z-4--7 1315

12345-- 1400

---4--? 1615

1905

1905

2120 GO lAN IA 1-3-5-- 0500

0750 1234567 0715 0915 1234567 1015 1300 1234567 1400 1805

S S S 5

080 360 210 550 E 650

11110 73S 11150 735 5C257 73S RG132 735 SC261 73S RG132 73S SC257 73S 80136 73S VP213 735 98122 735 VP243 73S VP122 73S VP115 73S VP134 73S 88215 735 68134 73S

S 100 1 5 100 K 550 1 5 100 S 550 1 5 100 K 550 1 5 325 S 590 1 5 100 5 600 1 5 100 5 620 1 S 100 S 590 1 5 100

8HZ 5C261 73S SAO 80126 73S 8HZ SC257 735 SAO RG138 73S 8HZ SC257 735 SAO 80124 73S BUZ 5C261 735 SAO 80138 73S 8HZ SC453 73S RIO RG1ZO 73S 8HZ SC461 727 RIO 80120 73S BHZ RG457 73S RIO SC93O 727 SAO 80122 735 8HZ VP1O5 73S SAO 68134 735 8HZ 88215 73S SAO 88134 73S

5 550 1 5 100 K 550 2 5 100 K 550 2 5 100 S 550 2 S 100 5 OVO 3 5 100 5 080 3 5 100 5 080 5 080 3 5 100 5 520 2 5 100 5 590 2 5 100

8HZ TR411 727 5 080 RIO VP19O AB3 2 ES 650 8HZ TR411 727 5 080 RIO 88192 73S 2 S 650 9HZ TR411 727 5 080 RIO 18305 767 4 ES 570 8HZ TR470 727 5 550 BSB TR304 767 1 ES 570 8HZ VPO35 735 5 080 RIO SC300 727 3 5 650 8HZ 80457 73S 5 080 RIO 5C300 727 3 5 650 8HZ 68034 73S 5 080 858 VPZ62 735 2 5 570 8HZ 80459 73S 5 080 RIO RG320 A83 3 ES 650 8HZ SC459 73S 5 080 RIO RG320 A83 3 ES 650 0HZ VP377 73S 5 200 810 VP254 73S 1 E 650 BUZ 68023 735 5 080 RIO 68254 735 1 E 650 8HZ SC1UO 731 5 100 SAO RG9O2 A83 1 ES 320 8HZ TR4O1 727 S 080 RIO 18531 727 3 5 320 8HZ 80451 73S 5 080 RIO TR551 727 2 5 320 8HZ RG451 73S 5 320 RIO TR531 727 3 5 320 BHZ SC257 735 K 550 SAI RG16O 73S 2 5 320 8HZ SC261 73S 5 550 SAO 80160 73S 2 5 320 8HZ VPZB3 73S 5 590 SAO VP132 73S 1 5 320 9HZ 88035 73S 5 080 RIO 5C144 73S 5 100 CWB RG164 73S 2 5 320 BHZ RG457 73S 5 080 RIO SC144 73S S 100 CWB RG164 735 2 5 320 8HZ 08034 73S 5 080 8S8 88245 73S 2 5 160 8HZ VP289 735 SAO 87252 73S VP376 73S 842 TR4/0 727 858 VP351 735 687 87243 735 SAI 8P350 735

E 550 1 O 500 1 O 700 O 060 1 O 500 600 1 O SOU

Novembro/84- Guia Panrotas - 167


SERRANA PALACE HO'T'EL 201 -9955 - Belo Horizonte "SER RANAPALACE" - Telex nQ 1581

Rua Goitacazes, 450 - Tel End. Teleg.

2

FR(OUENCIA

6- 1730 -----

0

o-1 ________________

HORÁRIO

r

=

= W

811 4

1234567 Sd, Ch,g,d, DE

601119 IA

1234567 1615

2010 -23456- 1745 1855 ----5-7 2015 2350 ILHEUS 1234567 0850 1005 1--4--- 1025 1440 -2--5--- 1025 1440 --3---? 1025 1440 IMPERATRIZ 1---5-- 1015 1635 ---3----6- 1015 1635 JOAO PESSOA 1234567 0850 1400 3018V ILLE 1 ------0900 1125 ---4--- 0900 1125 --3--6- 0900 1225 ----5-7 0900

----5-- 0900

1310

1310 3UAZEIRO 00 NORTE 1--A--- 1025 1520 LONDRINA 12345-- 0700 1140 12-4--- 0730 1140 MACAPA 1234-67 0715 ---- 2125 1---5-- 0845 ----

2240 --3------ 0845 ----

2240 --3-5-- 1615 ---- 2125 MACE lO 1234567 0850 ---- 1215 1--4--- 1025 ---- 1420 --3---7 1025 ---- 1420 12345-- 1400 ---- 2040 -2 -----1730 ---- 0025. 6- 1730 ---- 0025+ 1234567 1900 ---- 0135+ MANAUS 12---67 0715 ---- 1250 --345 0715 ---- 1250 1234567 1015 ---- 1325 1 ------1200 ---- 1630 1-3-5 1730 ----

-2 ---- -

11HZ VP034 73S BSB VP253 73S 1 VP374 73S O 8HZ 98219 73S SAO VP228 73S 1 VP242 73S 8HZ 110362 735 SSA 80315 73S 8HZ R6370 735 SSA RG315 735 8HZ 110364 73S ISA RG315 735 8HZ 858 8HZ 858

5 080 5 500 5 210 5 590 K 440

0 S 5 1 5 S 2 5 5 1 5

600 600 650 600 650 590 650

TR470 727 S 080 111254 73S 1 S 475 TR470 727 S 080 RG258 735 1 5 475

11HZ VP242 735 5 600 ISA VP252 735 4 5 500 8HZ SC257 735 5110 80138 735 BHZ SC261 73S SAO RG138 735 8HZ SC257 735 SAO 111136 73S 8HZ 98015 73S RIO 86345 73S SAO RG131 73S 81-11 SC261 735 SAO 86131 73S

K 550 1 S 100 S 550 1 5 100 E 550 2 5 325 5 080 5 650 2 5 100 5 550 1 5 100

86362 735 3 5 600 8HZ TR411 727 5 080 RIO TR531 727 2 5 320 8HZ 110451 735 5 320 RIO TR531 727 2 S 320 8HZ CDI BEL 8HZ BS8 MAO BEL 8HZ 858 MAO BEL 8HZ BSB BEL

VP37I 735 5 200 VP382 73S 5 355 VP18O 73S 8 5 550 SC492 73S 5 200 86204 010 ES 350 5C231 735 5 650 5C3O8 735 4 E 650 5C492 735 5 200 81204 010 ES 350 SC235 735 5 650 5C308 735 4 K 650 VP034 73S 5 080 VP280 73S 5 550 98180 73S 2 5 550

8112 VP242 73S SSA VP252 73S 2 8HZ 116362 73S SSA RG342 727 2 BHZ 90364 73S 55A 111342 727 2 8HZ 116457 735 RIO 18502 727 3 8HZ 111459 73S RIO 116344 73S 3 6112 S1459 73S RIO 06344 73S 3 1HZ 111471 727 RIO TR544 727 3

5 600 S 500 5 600 5 650 5 590 5 650 5 080 5 650 5 080 5 650 5 080 S 650 5 550 E 650

8HZ VP3JS 73S 5 200 858 VPZ92 725 1 5 350 8HZ 111376 73S 5 200 858 47290 1183 1 ES 350 5HZ TRAJO 727 5 080 1158 96204 010 1 ES 350 8HZ 5C453 73S 5 080 RIO 116874 727 1 S 350 5HZ 5C493 735 5 200 RIO 51250 727 5 550 0055+ BEL 51300 727 2 E 650 1730 ---- 5HZ R0459 735 5 080 RIO SC2SO /2/ 5 550 ---- -• iU5S 11E L 51330 777 2 K 650

168- Guia Panrotas - Novembro/84

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - SaIo para coquetéis, Recepç6es, Casamentos e Reuniâes —Galeria de Arte.

8HZ SC459 735 5 080 5 550 RIO SC250 727 0055+ BEL SC300 727 2 K 650 8HZ T11471 727 5 550 1234567 1900 ---- RIO 111500 76] SE 650 K 370 0640+ REI TR520 727 5 8HZ 1P377 735 5 200 --3-5-- 2015 ---- 0345.- RIO VP296 A83 2 SE 350 MA RABA 8HZ 18470 727 S 080 1---5-- 1015 ---- BSB 80254 73S 2 5 475 1730 MONTES CLAROS RG370 735 O 5 600 -2--5 1025 1115 NATAL 123456 0700 ---- 8HZ TR4B1 727 5 080 1250 RIO TR305 767 3 FS 570 1234567 1015 ---- BHZ TRAJO 727 5 550 1535 658 TR3O4 767 2 ES 570 12345 1400 ---- 1HZ RG457 73S 5 080 2310 RIO 116320 1183 2 ES 650 -2--5-7 1615 ---- 8HZ VPO34 735 5 080 8SB SC27O 727 5 500 2310 REC RG32O A83 2 SE 650 -2-----1730 ---- 8HZ 96459 73S 5 080 2310 RIO RG320 A83 2 ES 650 5 080 1730 ---- 8112 SC459 73S 6 2310 RIO R6320 1183 2 ES 650 1-3-5-- 1730 ---- 8HZ SC493 73S 5 200 2355 RIO VP16O 73S 3 S 650 5 080 -2-----1730 ---- 8HZ RGAS9 735 2355 RIO 48160 735 3 5 650 1234567 1900 ---- BHZ TR471 727 5 550 RIO TR500 767 SE 650 0135+ REI TR52O 727 2 K 370 7 2045 ---- 8HZ VPO23 735 5 080 RIO VP254 73S K 650 0720+ FOR VPI61 73S 2 5 650 NAVEGANTES --3--6 0900 ---- 8HZ SC257 73S E 550 1130 SAO 110124 73S 1 5 100 1------0900 ---- 8HZ SC257 735 E 550 1225 SAO RG132 73S 2 5 100 -2-45 0900 ---- 8HZ SC2S1 73S 5 550 1225 SAO RG132 735 2 5 100 ----5-7 0900 ---- 8HZ VPO15 73S 5 080 RIO 110345 735 5 650 1355 SAO 81131 73S 3 5 100 ----5 0900 ---- 8HZ SC261 73S 5 550 1355 SIlO RG131 73S 2 S 100 12345 1400 ---- 8HZ 86457 735 5 080 RIO 5C930 727 5 080 1935 SAO R6122 73S 2 5 100 PETROLINA 1--A 1025 1615 80362 73S 4 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0700 0950 SCB1O 735 1 S 100 12-4-6 0730 ---- 8HZ 86451 735 5 080 1150 RIO RG100 735 1 S 100 -2--5-- 0900 ---- 8HZ SC261 735 5 550 1350 SAO SC934 727 1 5 100 ---4--- 0900 ---- 8HZ 5C261 73S 5 550 1350 SAO SC118 727 1 5 100 1-3456 1200 ---- BHZ SC453 73S 5 080 1830 RIO RGB2O 735 4 5 100 -2-45-7 1200 ---- BHZ SC461 727 5 080 1830 RIO RG12O 73S 4 5 100 1234567 1400 ---- 8HZ VP243 735 5 600 1835 SAO 98141 72S 1 5 100 -2-4-67 1630 ---- 8HZ 88215 735 5 590 2220 SAO 88167 72S 1 5 650 1------1730 ---- 8HZ SC493 73S 5 200 2050 RIO 80102 73S 1 5 100 -2--5 1800 ---- 1HZ 86371 73S 5 600 2320 5110 R6343 727 1 K 650 6 1800 ---- 5HZ RG393 73S 5 590 2320 SAO R0343 727 1 K 650 12345-7 1900 ---- 8HZ VP217 735 5 590 2220 SAO 88167 72S 1 5 650 12345-7 1915 ---- BHZ R6455 73S 5 080 2350 RIO RIbA 73S 1 K 100 ---4 1930 ---- 8HZ R6441] 73S 5 080 0020* 058 86188 735 1 E 100 1--A--- 2000 ---- 8HZ RG363 73S S 600 2320 SAO 80343 727 1 K 650 PORTO VELHO 1234-67 0715 ---- BHZ VP3]6 73S 5 200 1220 CGB VP382 73S 3 S 355 ----5-- 0715 ---- 8HZ VP376 73S S 200 1220 1GB 883114 73S 3 5 380 1------0845 ---- BHZ SC492 73S 5 200 1255 118 51482 73S 2 5 380 --3-5-- 0845 ---- 1HZ 51492 735 5 200 1435 CG8 51484 73S 3 5 315 -23456- 1745 2255 VP374 73S 3 5 210

RECIFE 123456

0700 --- 8HZ 111411 727 5 080 1145 RIO TR305 767 2 ES 570 0700 --- BHZ TR411 727 5 080 1145 RIO VP192 73S 1 S 650 0700 -- 8HZ TR411 727 1-3-56 5 080 1145 RIO VP19I A83 1 ES 650 1234557 0700 --- BHZ 5db 735 5 100 1215 SAO RG330 727 1 S 650 BHZ VP242 735 1234567 0850 --- S 600 1310 ISA 08252 73S 3 5 500 1234567 1015 6HZ TRAJO 727 5 550 1540 858 TR304 767 3 ES 570 1--A--- 1025 1325 81362 73S 1 5 600 1234567 1315 - 5HZ 41035 73S 5 080 1850 RIO SC300 727 2 5 650 12345 5 080 1400 - 1HZ 96457 735 1850 RIO 51300 727 2 5 650 -2--5-7 1615 8HZ 48034 73S 5 080 2050 BSB SC2JO 727 1 S 500 1-34-6 1615 ---- 8HZ P8034 73S 5 080 2135 BSB SC272 727 2 5 500 1-3-5 1730 -- 8HZ SC493 73S 5 200 2155 RIO R0320 1183 1 ES 650 -2-----1730 8HZ 116459 735 S 080 2155 RIO 86320 1183 1 ES 650 6 1730 - 8HZ SC459 73S 5 080 2155 RIO R6320 1183 1 ES 650 1234567 1900 8HZ TR471 727 5 550 0030* RIO TR500 767 1 SE 650 1--4-6 8HZ VP3JJ 735 2015 5 080 0245+ RIO 51348 727 2 E 650 --3-5 2015 8HZ VP3]7 73S 5 200 0325+ RIO 88156 73S 2 K 650 RIO BRANCO 1234-67 O71 ----8HZ VP3]6 735 5 200 1235 CGB 8P382 735 4 5 355 --3-5-- 0845 - 8HZ SC492 73S S 200 1215 1GB SC484 73S 2 5 375 RIO DE JANEIRO -2-4-

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS DE TRANSITO E E E T E T E T E E T E T E

123456- 0700 12-4-6 0730 1234567 0900 1-3-567 1015 123456 1200 1234567 1315 12345-- 1400 1-3-5-- 1730 -Z-----1730 -----6 1730 1234567 1900 12345-7 1915 1234567 2015 ------7 2045

07500 OS2OG 09450 11050 12506 14006 14500 1B2OG 1820G 18200 195OG 200SG 21000 21306

T8411 727 RG4S1 73S VPO15 73S 118375 73S 5C453 73S VP035 73S RG457 73S SC493 73S RG459 73S 51459 73S TR471 727 RG455 73S 88377 73S VPO23 73S

O O O O O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

080 080 080 210 080 080 080 200 080 080 550 080 200 080

SALVADOR 123456- 0700 ---- 8HZ 18411 727 S 080 1010 RIO TR305 767 1 ES 570 1234567 0850 1055 97242 735 1 5 600 5--A--- 1025 1200 R6362 735 O 5 600 --3---] 1025 1200 86364 73S O 5 590 -2--5-- 1025 1250 RG370 73S 1 5 600 1234567 1315 ---- 8HZ VP035 73S 5 080 1715 RIO SC300 727 1 5 650 12345-- 1400 ---- 8HZ 110457 735 5 080 1715 RIO SC300 727 1 5 650 1-34-6- 1615 ---- 11HZ 91034 ?3S 5 080 2005 8S8 SC272 727 1 S 500 1-3-5-- 1730 ---- 6HZ SC493 73S 5 200 2130 RIO 81160 ]3S 1 5 650 -2-----1730 ---- 8HZ R6459 73S 5 080 2130 RIO VP16O 735 1 5 650 1234567 1900 ---- BHZ TR471 727 5 550 2345 RIO TR544 727 1 K 550 12345-7 1915 ---- 8HZ 86455 ]3S 5 080 2230 RIO RG344 73S 1 5 650 1--4-6- 2015 ---- 8HZ VP3J? 73S 5 080 0120+ RIO 5C348 727 1 K 650 --3-5-- 2015 ---- 8HZ 98377 73S 5 200 SANTAREN1 ---- 0155+ RIO VP156 735 2 K 650 ----5-- 0845 ---- 8HZ SC492 727 5 200 858 48290 A83 ES 350 1535 MAO VP354 73S 2 5 380 1---5-- 0845 ---- 8HZ 51492 73S 5 200 8S0 RG2O4 010 ES 350 1615 MAO SC231 735 2 5 650 1-3---- 0845 ---- BHZ 5C492 73S 5 200 858 48290 AlI ES 350 1710 11110 48382 73S 2 5 355 --3---- 0845 ---- 8HZ SC492 73S 5 200 BS8 RG2O4 510 ES 350 1800 MAO 51235 735 2 5 650


tionl Cm Hent1

FREQUENCIA

o

______ HORARIU

1234567

sa

Chd

O c, O (fl

DE :I:IIiII.I:lfrÁit?ii9

O O O O Z o O

MANAUS -2-45-7 1200 1305 1-3456- 2345 0050+ PORTO ALEGRE -2-45-7 1200 ---- 2350 RECIFE -2-45-7 1200 ----

SC247 73S O 1 650 SC249 73S O K 650 868 5C247 73S 5 650 MAO RG205 010 ES 350 RIO 81104 73S 3 K 100

646 5C247 731 5 650 MAO 81205 010 ES 350 08288 735 O K 550 2050 BS8 SC27U 727 2 5 500 BHZ VP376 731 5 200 ---4--- 1200 ---- 868 SC247 735 5 650 858 VP282 735 2 5 555 MAO 81205 010 ES 350 8HZ 18470 727 5 080 2135 8S8 SC272 727 3 5 500 856 81258 73S 2 S 475 RIO DE JANEIRO BHZ 88035 73S S 080 -2-45-7 1200 ---- 868 SC247 73S 5 650 RIO 5C300 727 4 S 650 20301 MAO 81205 010 2 ES 350 8HZ 81457 735 SALVADOR 5 080 RIO SC300 727 4 S 650 ---4--- 1200 BVB SC247 735 5 650 8HZ VP034 735 1 ORO MAO R1205 010 ES 350 7001 BSB VP286 73S 5 475 BSB SC272 727 2 5 500 0115+ BEL VP285 735 3 K 550 SA NT A 8 E M 8HZ 68034 735 -2-45-7 1615 ---- 1200 5 080 ---- --3-5 868 SC247 735 5 650 858 VP280 735 5 550 1615 MAO SC231 73S 1 5 650 0115+ BEL VP285 735 2 K 550 SAO PAULO 8HZ 88377 73S S 200 1-3-5-7 2015 ---- -2-45-7 1200 ---- BV8 SC247 73S S 650 0340+ RIO VP284 735 1 E 550 MAO RG205 D1O ES 350 --7 2045 ---- 882 VP023 735 5 ORO 2015 8S8 RG473 73S 2 S 440 0340+ RIO VP284 73S 1 E 550 -2--5-7 2100 0100* SC256 735 1 S/ 550 SAO PAULO 1-3-5-- 0500 0600 VP289 735 O K 550 DE: 1234567 0700 0800 5db 73S O 5 590 Aeroporto: Brasilia 11 Kr, 1234567 0815 0915 VPZ11 73S O S 590 1-3--6 0900 1000 SC257 735 O E 550 -2-45 0900 1000 SCZ61 73S O 5 550 ALTAMIRA 12345-- 1130 1230 08213 73S O 5 590 ----5-- 1105 ---- BSB VP290 AB3 ES 350 1234567 1400 1500 8P243 735 O 5 600 1740 MAO VP384 73S 2 S 380 VP11S 735 O 5 620 1-3-5 1630 1730 ARACAJU -2-4-67 1630 1730 VP215 73S O 5 590 12345-- 1000 BSB 18510 727 5 500 1800 1900 RG371 73S O 5 600 -2--5 1950 SSA TR502 727 1 5 650 1800 1900 RG393 73S O 5 590 -6 1234567 1930 2235 VP350 73S 1 5/ 500 12345-7 1900 2000 VP217 731 O 5 590 BELEM --3---7 1800 1900 R1365 73S O 5 590 1234567 1200 1410 TR470 727 O 5 550 1--4 2000 2100 RG363 735 O 5 600 1---5-- 1440 1850 81254 731 2 5 475 ----5-7 2015 2115 VP219 73S O S 590 --3-5-- 1800 2020 VP28O 735 O 5 550 TERESINA 1------1800 2105 VP286 73S 1 5 550 1234567 0715 ---- 8HZ VP376 73S S 200 1234567 2200 0010+ TR462 727 O E 475 1210 858 VP282 73S 1 5 555 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 1615 ---- BOZ VP034 735 5 080 -2-----0600 0700 81441 73S O 5 080 BSB VPZ6Z 731 1 5 570 2000 1-3--6- 0715 0815 SC257 73S O K 550 8HZ TR471 727 S 550 1234567 1900 ---- -2-45-- 0715 0815 SC261 73S O 5 550 RIO TR500 767 5K 650 1-3-567 0745 0945 VP375 73S 1 5 210 K 370 0400* REC TR520 727 4 -2-4--7 1030 1130 RG386 727 O 5 620 TUCURUI 1234567 1145 1245 VPO3S 735 O 5 080 8HZ VP034 735 1------1615 5 080 1-3-5 1600 1700 SC493 73S O 5 200 2000 BSB VP286 73S 1 5 475 1234567 1730 1830 TR471 727 O 5 550 VITORIA VP377 735 O 5 200 1234567 1835 1940 123456- 0700 BHZ TRA11 727 S 080 BOA VISTA 0920 RIO TR187 727 1 5 650 1-3456- 1145 BSB 81204 010 FS 350 12-4-6- 0730 BOZ 81451 73S S 080 2305 MAO SC248 735 1 K 650 1030 RIO RG314 73S 1 5 650 CAMPINAS -2-4--7 1200 1255 81386 727 O 5 620 858 TR471 727 5 550 12345-7 1730 12345-7 1315 8HZ VPO35 73S 5 080 2310 RIO TR203 727 2 K 650 1645 RIO VP112 73S 1 5 650 CAMPINA GRANDE VP114 )3S O 5 620 1-3-5-- 1330 1420 1--4-- 1130 1515 RG363 73S 2 5 600 8HZ R1457 735 5 080 12345-- 1400 CAMPO GRANDE 1645 RIO 48112 735 1 5 650 1234567 0845 858 VP376 73S 5 200 CGB VP373 735 3 5 360 1220 1------1015 858 SC492 73S 5 200 CG8 SC483 735 1 5 380 1240 DE --3-5-- 1015 BSB SC492 73S 5 200 Aeroporto: Boa Vista 4 ko 1240 CGB SC485 73S 1 5 375 Dif. -lorario 858 -1 hr ---4--7 1830 1855 VP245 73S O 5 160 1234567 1940 858 VP253 735 5 500 2320 SAO VP356 735 2 E 380 ARACAJU CORO MB A ---4--- 1200 868 SC247 735 5 650 1234567 0845 BSB VP376 735 5 220 MAO RG2O5 010 ES 350 1115 CGB VP373 735 2 5 360 8S8 SC272 727 5 500 CUIARA 2340 SSA R0344 73S 3 K 650 1234567 0845 1000 VP376 735 1 5 200 BELEM 1-3-5-- 1015 1035 SC492 73S O 5 200 -2-45-7 1200 ---- 1 650 868 SC247 735 -23456 2020 2050 VP374 735 O 5 200 1855 MAO SC231 735 2 5 650 7 2020 2050 VP378 73S O 5 210 BELO HORIZONTE (CONFINS) CURITIBA -2-45-7 1200 ---- 668 SC247 73S 5 650 1 ------0785 BSB SC257 73S K 550 MAO 81205 010 ES 350 SAO RG13Z 735 2 5 100 1135 1940 BSB VP377 73S 2 5 080 --3--6- 0715 BSB SC257 73S E 550 BRASILIA SAO 81136 735 2 5 325 1135 S 650 -2-45-7 1200 ---- 868 SC247 735 1234567 0730 BS8 TR177 767 ES 350 1810 MAO 81205 010 1 ES 350 1015 SAO 18461 727 1 5 475 NIACEIO 1-3-5-- 1130 1310 81190 727 O 5 100 5 650 ---4--- 1200 ---- 848 5C247 73S BSB 81403 707 S 080 12345-- 1330 MAO 81205 DIO ES 350 1715 RIO 5C144 73S 1 5 100 5 500 BSB SC272 727 5 440 12345-7 1515 BSB VP237 735 0025+ SSI\ 81344 73S 4 K 650 1845 SAO VP134 735 1 5 100 SAI LUIS --3-5-7 0001 0250 1234567 0715 ---- 1315 1015 ---- ---3--6 1750 1234567 1315 ---- 2200 12345 1400 ---- 2200 1------1615 ----

I7%'IF1ÉI(Li)L1I

12345-7 1730 ---- 2015 ELORIANOPOLIS 1234567 0730 1115 1-3-5-- 1130 1720 12-4--? 1145 1720 12345-- 1330

2020

12345-7 1515 12345-7 1730

8S8 TR305 767 ES 5/0 SAO TR4UV 727 1 5 325

1945

2025 FORTALEZA 1-3-56- 0700 ---- 1325 -2-4--- 0700 ---- 1325 1234567 1200 1420 1234567 1800 2120 1234567 1800 ---- 0330+ 1-34-6- 1835 ---- 0035* -2--5-7 1835 ---- 0035* 1234567 1930 ---- 0105+ FOZ DO IGUACU 67 0730 ---- 1210 12345-- 0730 ---- 1245 ----5-7 1145 ---- 1530 12345-- 1330 ----

---4--7 GOIANIA 1-3-567 1234567 1234567 -2---6---4--7 1234567 1234567 ILHEUS 1-3--6-

1905 1830 2120 0745 0830 0845 1140 1140 1230 1940

1310

BSB SAO BSB SAO 858 SAO 8S8 RIO CWB

ES 1 S FS 2 5 S 1 5 5 5 2 5 1 5

350 320 350 320 570 320 080 100 320 160

VP375 VP221 VP376 RG?55 81259 8P351 VP253

O O O O O O O

210 440 200 475 475 500 500

735 735 735 735 735 73S 73S

SC257 731 VP242 73S 5C261 73S VP242 73S VF252 73S VP243 735 RG254 73S 81258 73S

S 5 5 5 5 5 5

K 080 1 5 600 5 080 1 5 600 5 500 1 5 600 O 5 475 O 5 475

68252 73S 3 5 500

K 550 2 5 100 5 550 2 5 100 K 550 3 5 325 5 080 5 650 2 S 100 5 550 2 5 100

RG363 73S 1 S 600 BSV SAO BSB SAO

2125 2125

350 475 100 100 080 100 080 100 100 440 100 570 IUO

TR177 767 TR551 727 TR177 767 TR531 727 VPZS3 73S VP132 73S RG403 707 5C144 73S 81164 735 VP245 73S

BSB SC257 73S SAO 81138 73S BSB SC261 73S SAO 81138 731 BSB SC257 73S SAO 81136 73S BSB TR463 727 RIO RG345 73S SAO 81131 73S BSB SC261 73S SAO RG131 735

ES 2 5 5 1 5 5 4 5 5 5 3 5 S 2 5 ES 1 5

VP033 73S 5 080 VP190 A83 2 ES 650 VP033 73S 5 080 VP1YZ 731 2 5 650 TR3OI 767 0 ES 570 VP262 735 1 5 570 BSB 08283 73S 5 555 RIO VP254 73S 1 K 650 BSB SC272 727 5 500 REC RG32O A63 4 SE 650 BSB SC270 727 5 500 REC R6320 A83 2 1K 650 8SB VP350 735 5 500 ISA VP16O 735 3 K 650

818 6HZ 8S8 8HZ BSB SSA

1310 JUAZE 180 DO NORTE 1--4--- 1130 1415 LONDRINA 12345-- 0730 1140 12345-7 1730 2115 MACAPA 12---67 1105

--34--- 1105

TR177 767 TR4Ô1 727 81190 727 81120 73S 08035 73S 81120 73S RG403 707 SC930 727 RG127 73S 4P237 73S 8P134 735 TR3US 767 TR32S 727

BSB RIO RSB RIO

0815 0900 0915 1220 1220 1300 2010

0715 ---- 1005 -2-45-- 0715 ---- 1005 1234567 0920 ---- IMPERATRIZ ---- 1155 1---5-- 1440 1635 --3--6- 1440 1635 JOAO PESSOA 1234567 0925 1400 JOINVILLE 1 ------0715 1125 ---4--- 0715 1125 --3--6- 0715 1225 ----5-7 0715

----5-- 0715

8SB SAO 858 CW8 BSB RIO 858 RIO SAO 658 SAO 818 SA0

12-45-- 1145

2240

2240

--3--6- 1145

1---5-- 1440 ?24U

TR177 767 ES TR531 727 1. S 18305 767 ES TR481 727 2 S

350 320 570 325

5 350 BSB VPZ9Z 72S MAO VP382 73S 5 355 BEL VP180 73S 3 S 550 ES 350 818 VPZ9O A83 5 355 MAO VP382 73S BEL VP18O 731 3 5 550 ES 350 818 81204 010 5 55U MAO SC231 73S BEL 5C308 735 3 E 650 BSB RG2O4 D1O ES 707 FORO SC235 73S 5 650 K 650 BEL SC308 73S 3 5 475 BSB 81254 73S E 651 BEL SC308 731 3

Novembro/84 - Guia Panrotas - 169


rNationaICa Renta]

o

F AH OU EN C IA O O o 0 < 09 O z <_- < 09 HORARIO

1234567

RECIFE 1-3-56- 0700

o

Sid,

o ; o Os O O

020

DE: I1:1..1íIviIUITfIi1

=

CONT.

MACAPA 5 550 8S8 VP280 73S --3-5-- 1800 ---- BEL VP18O 73S 1 S 550 2125 MACE 10 1234567 0925 1215 VP252 735 1 5 500 12345-- 1000 ---- BSB TR51O 727 5 500 2040 SSA TR502 727 2 5 650 1-34-6- 1835 ---- BSB SC272 727 5 500 0025* SSA RG344 73S 2 E 650 MANAUS ---4-6- 0200 0345 VP296 AB3 O SK 350 12---67 1105 1250 VP292 72S O S 350 --345-- 1105 1250 VP29O AB3 O F5 350 1234567 1145 1325 R6204 010 O ES 350 12345-- 1333 ---- BSB RG4O3 707 5 080 RIO SC250 727 5 550 0055+ BEL SC300 727 2 K 650 1-3-5-- 1600 ---- 158 SC493 73S 5 200 RIO SC250 727 S 550 0055+ BEL 5C300 727 3 K 650 1234567 2200 2330 TR176 767 O SE 350 MARABA 1---5-- 1440 1730 RG254 73S 1 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0715 ---- BSB SC261 73S 5 550 1115 8HZ RG37O 73S 1 5 600 NATAL 1234567 1200 1535 TR304 767 1 ES 570 1-34-6- 1835 BSB SC272 727 5 500 2310 REC RG32O AB3 3 SE 650 -2--5-7 1835 BSB SC27O 727 S 500 2310 REI RG32O AB3 1 SK 550 1234567 1930 BSB VP350 735 5 500 2355 SSA VP16O 735 2 K 650 NAVEGANTES --3--6- 0715 BSB SC257 73S E 550 SAO RG124 73S 2 5 100 1130 1------0715 BSB S1257 73S K 550 SAO RG132 73S 3 5 100 1225 -2-45-- 0715 BSB SC261 73S S 550 SAO RG132 73S 3 5 100 1225 ----5-7 0715 BSB TR463 727 5 080 RIO RG345 735 5 650 SAO RG131 73S 3 5 100 1355 ----5-- 0715 BSB 5C261 73S 5 550 SAO RG131 73S 3 5 100 1355 1-3-5-- 1130 BS8 RG18O 727 5 100 CWB RG12O 73S 2 5 100 1830 ---4--? 1140 5 475 BSB RG259 73S SAO RG122 73S 4 5 100 1935 12345-- 1330 BSB R64O3 707 5 080 RIO SC93O 727 5 100 1935 SAO RG122 735 2 5 100 PETROL1NA 1--4--- 1130 1315 RG363 735 O 5 600 PORTO ALEGRE 1234567 0730 BSB TR177 767 ES 350 1050 SAO TR545 727 1 5 650 7 1135 1355 RGB8O 735 O S 100 1-3-5-- 1130 1430 R6190 727 1 5 100 12345-7 1515 BSB VP237 73S 5 440 SAO VP141 725 1 5 100 1835 1 ------1600 BSB SC493 73S 5 200 RIO RGUO2 )3S 2 5 100 2050 12345-7 1730 BSI TR305 767 ES 570 SAO TR325 727 2 5 100 2130 12---67 1800 BSB VP293 72S S 350 SAO VP167 72S 1 5 650 2220 --345-- 1800 BSB VP291 AB3 ES 350 2220 SAO VP16I 72S 1 5 550 ---4--? 1830 2250 VP245 73S 2 5 160 1234567 1845 BSB RG473 73S 5 440 2320 SAO R0343 727 1 E 550 1234567 1900 BSB RG205 310 ES 350 2350 RIO RG1O4 73S 1 E 100 ---4--- 2200 0020. 10188 73S O K 100 PORTO VELHO 1234-67 0845 BSB VP376 735 5 200 CGB VP382 73S 2 5 355 1220 ---..5-- 0845 BSB VP376 73S S 200 CGB VP384 73S 2 5 380 1220 1 ------1015 BSB 51492 73S 5 200 COR 51482 73S 1 5 380 1255 --3-5-- 1015 BSB SC492 73S 5 200 1435 COR SC484 73S 2 5 375 -23456- 2020 2255 VP374 73S 1 5 210 7 2070 55 VP3/7 735 1 5 220

170- Guia Panrotas - Novembro/84

1145

-2-4--- 0700

O

1234567 1234567 -2--5-7 1-34-61234567 RIO BRANCO 1234-67

0925 1200 1835 1835 1930 0845

1145 1310 1640 2050 2135 2340

BSB RIO BSB RIO

VP033 73S 5 VPO9O AB3 1 ES VP033 73S 1 5 VP192 73S 1 5 VP252 73S 2 S TR304 767 2 ES 51270 727 O 5 SC272 727 1 5 VP35O 735 2 S/

BSB CGB BSB CGB

VP376 73S 5 200 VP382 73S 3 S 355 SC492 73S 5 200 SC484 73S 1 S 375

1235 --3-5-- 1015 ---- 1215 RIO DE JANEIRO

E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO T E T T T E E T E E T E T T E T T E

---4-61234561234567 ---4--1-3-567 12345-1234567 1234567 12345------67 1-3-5-12345-1234567 1234557 1234567 1234567 1234567 1234567

SALVADOR 1234567 12345-1-34-61234567 SANTAREM ----5--

0255 0700 0715 0745 0745 0930 1100 1145 1330 1330 1600 1700 1730 1800 1830 1835 1900 2200

04250 O83OG 08456 09150 1105G 11000 12300 14006 15006 15006 18206 1830G 19500 19306 20006 2DOOG 20306 23300

VP297 AB3 O SE 350 VPO33 73S O 5 080 TR463 727 O 5 475 VP379 735 O 5 220 VP375 73S 2 S 210 SC405 727 O 5 080 VPO91 72S O 5 080 VPD35 73S 1 5 080 RG4O3 707 O 5 080 TR425 727 O 5 080 SC493 73S 1 5 200 TR421 727 O 5 080 TR471 727 1 5 550 VP283 73S O 5 555 RG4O1 707 O 5 OVO VP377 73S 1 5 200 RG2O5 DiO O ES 350 TR423 727 O E 080

0925 1000 1835 1930

1100 1130 2005 2120

VP252 TR51O SC272 VP3SO

1105 ---- 1535 12-45-7 1145 ---- 1615 --3--6 1145 ---- 1800 SAO LUIS 1234567 1010 1315 --3--6 1440 1750 1 ------1800 ---- 0115* --3-5 1800 ---- 0115* 1-3-5-7 1800 ---- 0340* -2-4-6- 1835 ---- 0250+ -2--5-7 2230 0100+ SAO PAULO ---4-6- 0255 0600 1-3--6 0715 1000 -2-45 0715 1000 1234567 0730 0850 1234567 0830 1050 -2---6 1140 1520 ---4--? 1140 1520 1234557 1145 1315 1234567 1230 1440 12345 1430 1550 12345-7 1515 1640 1234567 1730 1850 12---67 1800 1925 --345 1800 1925 1234557 1845 2015 12345-- 1930 2050 1234557 1940 2155 TERESINA 1234567 1010 1210 1234567 1800 2000 TUCURU 1 1------1800 2000 UBERAIA -2---6- 1140 1405 ---4--? 1140 1405 UBERLANDIA 1140 1315 -2---6 ---4--7 1140 1315 VITORIA 1234557 0715 ---- 1030

BSB MAO BSB MAO BSB MAO

BSB BEL BSB BEL B5B RIO BSB BHZ

73S 727 727 73S

O O O O

5 5 S S

500 500 500 500

VP2NO A33 FS 350 VP384 73S 1 5 380 RGZO4 010 FS 350 SC231 73S 1 5 650 RG204 010 FS 350 SC235 73S 1 5 650 VP282 735 1 RG258 735 1 VP286 735 VP285 73S 2 VP280 73S VP285 73S 1 VP283 73S VP284 73S 1 VP377 735 VP288 735 1 SC256 735 O

-2-4--? 1030 1255 1-3-5-- 1145 ---- 1420 12345-7 1145 ---- 1645 7 1330 ---- 1850

080 650 080 650 500 570 500 500 500

S 555 S 475 5 475 E 550 5 550 K 550 5 555 K 550 5 200 E 550 K 550

VP297 AB3 1 SK 350 SC257 73S 1 K 550 SC261 735 1 S 550 TR177 767 O ES 350 VP221 73S 1 5 440 RG255 73S 3 5 475 RG259 73S 3 5 475 VP263 73S O 5 570 VP351 735 1 5 500 TR511 727 O S 500 VP237 735 O 5 440 TR3OS 767 O ES 570 VP293 72S O 5 350 VP291 AB3 O ES 350 RG473 73S O 5 440 TR515 727 O S 440 VP253 73S 1 5 500 VP282 73S O 5 555 9P262 735 O 5 570 VP286 735 O 5 475 RG255 735 2 5 475 R6259 73S 2 5 475 RG255 73S 1 S 475 RG259 735 1 5 475 BSB TR463 727 5 080 RIO RG314 73S 1 5 650

3E : t1IJ Aeroporto:

30.0

BSB 8HZ BSB SAO BSB RIO

RG386 727 VP035 73S VP114 73S VP263 73S VP112 73S TR425 727 TR200 727

1 5 5 1 S S 2 5 5 1 S

623 080 620 570 650 080 650

Suassuna, 8 km

ARACAJU 1--4--- 1530 ---- 2340 BELEM 1--4--- 1530 ---- 2330 BELO HORIZONTE 1--4--- 1530 1930 BRASILIA 1--4--- 1435 1815 FORTALEZA 1--4--- 1530 ---- 2030 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 1435 1520 MACE 10 1--4--- 1530 ---- 0025+ MANAUS 1--4--- 1530 ---- 0055+ NATAL 1--4---- 1530 ---- 2310 PETROLINA 1--A--- 1435 1615 PORTO ALEGRE 1--4--- 1530 2320 RECIFE 1--4--- 1530 1600 RIO DE JANEIRO 1--4--- 1530 ---- 19506 SALVADOR 1--4--- 1530 1730 SAO LUIS 1--4--- 1530 ---- 2200 SAO PAULO 1--4--- 1530 2100

CPV RG363 735 5 600 SSA RG344 73S 2 E 650 CPV 16363 73S 5 600 REI SC300 727 3 5 650 RG363 73S 2 S 600 R6352 73S 2 5 600 CPV RG363 735 5 600 REC SC300 727 1 5 550 R6362 73S O 5 600 CPV RG363 73S 5 600 SSA RG344 73S 3 K 650 CPV RG363 735 S 600 REC SC300 727 4 S 650 CPV R6363 735 5 600 REC R6320 A83 1 SK 650 110362 735 1 5 600 CPV R6363 73S 5 600 540 RG343 727 4 E 650 10363 73S O 5 500 CPV RG363 73S 5 600 SSA RG343 727 2 5 650 RG363 735 1 5 600 CPV RG363 73S 5 600 REC SC300 727 2 5 650 RG363 73S 3 5 600

DE: Aeroporto: Viracopos,18 Krn

ARACAJU 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 S 650 1950 RIO TRSO2 72) 2 5 650 BELEM 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1410 RIO TR47O 727 3 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 123456- D700 ---- CPQ TR202 727 5 650 0950 RIO TR47O 727 1 5 550 BRASILIA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 1115 RIO TR470 72? 2 5 550 FORTALEZA 123456- 0700 ---- CPQ TR2O2 727 5 650 1410 RIO T11305 757 4 ES 570 MACE 10 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 2040 RIO TR532 727 3 5 550 NATAL 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 550 1250 RIO TR3OS 767 3 ES 570 RECIFE 123456- 0700 CPQ TR2O2 727 5 650 1145 RIO TR3D5 767 2 FS 570 RIO DE JANEIRO 123456- 0700 07500 TR2O2 727 O 5 650 SAL VADOR 123456- 0700 CPQ TR2O2 727 S 650 1010 RIO TR305 767 1 ES 570 VITORIA 123456- 0700 ---- CPQ TR202 727 5 650 0920 RIO TR187 727 1 5 650


Reservas nacionais e internacionais

No Brasil e em mais 104 países

DOO Gratuito -(031) 800-2322

-

FREQUEICIA o <

o

399

HORARIO

z o ct

1234567 DE:

Stíd. Che.d

00- )Z

Õ tu Z

o O O -a 0

t1iIH11I'11 K. Dif. Hoa.io BSB -1 hr.

ALTAM IRA ----5-- 0900 1740 ARACAJU 1234567 1250

VP384 735 4 5 380 COR CGB BSB COR RIO COR RIO

2235 1------1310 2340

-234567 1310

89372 73S 5 360 VP377 73S 5 200 VP350 735 5 5 500 5 380 SC483 735 90344 735 3 5 650 5 375 5C485 735 RG344 735 3 5 650

2340 BELEM VP384 735 5 5 380 -----5-- 0900 1855 69382 73S 5 5 355 1234-67 0900 1940 COR SC483 73S 5 380 1------1310 ---- RIO 51250 727 2 5 550 2235 COR 5C485 73S 5 375 -234567 1310 ---- 2235 RIO 5C250 727 3 5 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) CGR VP357 73S K 380 1234567 0335 ---- SAO 89210 735 1 5 590 0755 5 160 COR 99244 73S 0840 ---- l---5 1245 BSB VP035 735 1 S 080 5 380 COR 51482 735 1 ------0945 ---- CGB SC493 735 2 5 200 1700 5 375 0945 ---- COR 5C484 73S --3-5- C08 SC493 73S 2 5 200 1700 5 360 COR 99373 73S 12345-7 1245 ---- SAI 99216 73S 1 S 590 1830 5 380 COR 5C483 735 1 ------1310 ---- RIO RG454 73S 2 5 080 1850 S 375 -2345-7 1310 ---- COR SC485 735 RIO RG454 735 2 5 080 1850 5 355 COR VP383 73S ----5-7 1500 ---- SAO 99218 73S 1 S 590 1930 BOA VISTA 5 380 COR 5C482 735 1------0945 ---- K 650 MAO S1248 735 3 2305 5 375 COR SC484 735 --3456- 0945 ---- 9 650 MAO 5C248 735 4 2305 BRASILIA K 380 COR VP357 73S 1234587 0335 SAO 89252 73S 2 5 500 0850 VP244 73S O 5 160 1---5-- 0840 1105 5 380 COR SC482 73S 1------0945 CGB SC493 73S 1 5 200 1530 5 375 COR SC484 735 --3-5-- 0945 COB 5C493 73S 1 5 200 1530 5 360 COR 99373 735 1234567 1245 SAO 99262 73S 1 5 570 1730 5 360 COR VP372 73S 1234557 1250 CGB VP377 735 3 5 500 1805 CORUMBV 5 355 COR 49382 73S 1234-67 0900 COB 86373 73S 1 5 360 1115 5 380 COR 99384 73S ----5-- 0900 CGB 99373 735 1 5 360 1115 99372 73S O 5 360 1234567 1250 1335 CUIABA VP382 735 O 5 355 1234-67 0900 1005 VP384 73S O 5 380 0900 1005 ----5 SC482 73S O 5 380 1 ------0945 1045 50484 735 O 5 375 -234567 0945 1045 89372 730 1 5 360 1234567 1250 1440 CURITIBA 1234557 1245 1 ------1310

1745

-234662

COR 89373 73S SAO 89122 735 COR SC483 735 SAO RG164 73S COR SC485 73S SAO 90164 735 COR 89385 73S SAO VP134 73S COR 99383 735 SAO 86134 73S

1640

1310

1745

1845

-2 -----1455 1-345-7 1500

1845 FLOR IANOPOLIS -2----- 1455 1945

1-345-7 1500

1945

FORTALEZA 1-3-567 0335 -2-4--- 0335

1325 1325

0840 ---- 2120 1234567 1245 ---- 2120 1------1310 ---- 0035+ -234567 1310 ---- 0035* -2-----1455 ---- 0105+ 1-34567 1500 ---- 0105* FOZ DO IGUACU 1------1310 ---- 1905 -234567 1310 ---- 1905 ---4--7 1920 2120 OOIANIA 1234567 0335 0750 1---5-- 0840 1300 1234567 1250 1715 1LHEUS 1234567 0335 1005 3040 PESSOA 1234567 0335 1---5

o o

5 1 S 5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S

360 100 380 320 375 320 380 100 355 100

COR SAO COR SAO

5 380 VP385 73S VP134 73S 2 5 100 69383 73S 5 355 89134 73S 2 5 100

COR 540 COR SAO

K 380 89357 735 99190 AB3 3 FS 660 66357 735 K 380 VP1Y2 735 3 5 650

1400 MACAPA 1234-67 0900 2125

1 ------0945

2125

2240

--3--6- 0945 2240

160 570 360 570 380 650 375 650 380 650 355 650

COR SAO COR SAO

5C483 73S 5 380 RG164 73S 2 5 320 5 375 SC485 73S RG164 73S 2 5 320 VP245 73S O 5 160

COR SAO COR BSB COR CGB

89357 735 K 380 VP252 73S 1 5 500 5 160 69244 735 VP351 73S 1 5 500 99372 73S 5 360 49377 73S 2 5 200

CGR 49357 73S K 380 SAO 46242 735 2 5 600 K 380 COR 99357 73S SAO 69242 735 5 600 SSA 99252 73S 6 5 500 COR BEL COR BEL COR MAO BEL COR MAO BEL

----5-- 0900

COR 99244 73S 5 BSB 99262 73S 2 5 COR 99373 73S 5 SAO 69262 73S 3 5 COR 5C483 73S 5 RIO RG320 883 4 FS COR SC485 735 5 RIO R0320 A63 4 FS COR 49385 73S 5 SAO 99160 73S 5 5 COR 69383 73S S SAO VP16O 73S 5 5

99382 73S 89180 73S 6 VP384 73S 49180 73S 6 SO482 735 SC231 73S SC3OB 73S 5 5C484 73S SC235 73S SC308 735 6

5 355 5 550 S 380 5 550 5 380 5 650 K 550 5 375 5 650 K 650

MACE 10 1234567 0335

COR 99357 73S lO 380 SAO 99242 73S 5 600 SSA 49252 73S 4 5 500 1215 COR SO483 735 5 380 1 ------1310 0025+ RIO P0344 735 4 5 650 5 375 COR SC485 73S -234567 1310 ---- 0025+ RIO RO344 73S 4 5 650 MANAUS 12---67 0335 COR 9P357 73S K 380 SAO VP292 725 2 5 350 1250 COR 49357 73S K 380 --345 0335 SAO 99290 AB3 2 95 350 1250 99384 73S 2 5 380 ----5 0900 1405 86382 73S 3 5 355 1234-67 0900 1540 1 ------0945 1435 5C482 73S 2 5 380 SC484 73S 3 5 375 -234567 0945 1605 NATAL 5 160 COR VP244 73S 1---5-- 0840 BSB VP35O 73S 5 500 SSA VP16O 73S 3 9 650 2355 5 380 COR SC483 73S 1------1310 RIO RG320 AB3 3 ES 650 2310 5 375 COR SC485 735 -234567 1310 RIO R0320 A83 3 FS 650 2310 5 380 -2-----1455 COR 89385 73S SAO VP16O 73S 4 5 650 2355 5 355 COR 86383 735 1-34567 1500 SAO 69160 73S 4 5 650 2355 NAVEGANTES 5 380 COR 5C483 73S 1 ------1310 SAO RO122 73S 1 5 100 1935 5 375 COR 5C485 73S -2345-7 1310 SAO RO122 73S 1 5 100 1935

PORTO ALEGRE 1234567 1245 1------1310

1835

1920

1920

-2345-7 1310

-2 -----1455

2220

1-34567 1500

2220 ---4--7 1920 2250 PORTO VELHO 1234-67 0900 ----5-- 0900 1 ------0945 -234567 0945

1220 1220 1255 1435

COR 99373 735 SAO 49141 72S CGR SC483 73S SAO 46355 73S COR 5C485 73S SAO 5C355 73S COR VP385 73S 540 VP167 725 COR 49383 73S SAO 69167 72S 99245 73S 99382 99384 5C482 50484

735 735 73S 73S

5 1 5 5 1 5 5 1 5 5 1 S 5 1 5 1 5

360 100 380 600 375 600 380 650 355 650 160

1 1 1 2

355 380 380 375

5 5 5 5

RECIFE 1-3-567 0335 ---- 1145 -2-4-- 0335 ---- 1145 ----5-- 0945 ---- 2050 1------1310 ---- 2155 -234567 1310 ---- 2155 -2-----1455 ---- 2300 1-34567 1500 ---- 2300 RIO BRANCO 1234-67 0900 1235 -234557 0945 1215 RIO DE JANEIRO 1-3-567 0335 ---- 08200 -2-4-- 0335 ---- 08200 1234567 1245 1645G 1------1310 16500 -234567 1310 16500 -2-----1455 ---- 18500 1-34567 1500 ---- 18500 SALVADOR 1234567 0335 1100 1234567 1250 2120 -234567 1310 2230 1-34567 1500 2130 SANTAREM 0900 1535 ----5- 1234-67 0900 1710 1 ------0945 1615 --3--6- 0945 1800 SAO LUIS 1234567 0335 ---- 1315 1 ------0840 ----

-----5

0115* 0840 ----

0115+ -2-----1455 ---- 0250+ ---4-6 1500 ---- 0250* SAO PAULO 1234567 0335 0600 1234567 1245 1525 1 ------1310 1530 -234567 1310 1530 -2-----1455 1720 1-34567 1500 1725 TERESINA 1234567 0335 1---5-- 0840

1210

2000 1234567 1245 ---- 2000 TUCURUI 1 ------0840 2000 VITORIA 1-3-5-- 0335 ---- 1420 12345-7 0335 ---- 1645

CGR VP357 73S K 380 SAO VP19O A83 2 FS 650 COR 49357 73S K 380 SAO VP192 73S 2 5 650 5 375 COR 5C484 73S CO8 SC493 73S 5 200 BSB SC270 727 2 5 500 5 380 COR 5C483 73S RIO 90320 AD3 2 ES 650 5 375 COR SO485 73S RIO P0320 AB3 2 FS 650 S 380 COR 69385 735 SAO 99160 73S 3 5 650 5 355 COR 46383 73S SIlO 89160 73S 3 5 650 99382 73S 2 S 355 SC484 735 1 5 375 K 380 99357 735 49190 493 1 FS 650 K 380 89357 73S 99192 735 1 5 650 VP373 735 1 5 360 50483 73S 1 5 380 SO485 735 1 5 375 5 380 COR VP385 73S SAO 69160 73S 1 5 650 5 355 COR 89383 735 SAI VP16O 735 1 5 650

COR SAO COR SAO

COR 99357 73S 540 VP252 735 COR 49372 735 0GB VP377 735 8S8 89350 735 COR SC485 73S RIO 90344 735 COR VP383 73S SAO 49160 73S

E 380 3 5 500 5 360 5 200 4 5 500 S 375 2 5 650 5 355 2 5 650

99384 73S VP382 735 SC482 73S 5C231 73S 5C484 73S 50235 73S

3 5 380 4 5 355 5 380 3 5 650 5 375 4 5 650

COR MAO COR MAO

COR 66357 735 SAO 69252 735 858 VP282 73S 4 COR 89244 73S 8SB 99286 735 BEL VP285 73S 3 COR VP244 735 8S8 VP280 735 BEL 69285 735 2 COR 89385 735 SAD 99288 735 2 COR 96383 73S SAO 89288 735 2

9 380 S 500 5 555 5 160 SK 475 9 550 5 160 5 550 O 550 5 380 9 550 S 355 K 550

89357 73S O 99373 735 O SC483 73S O 50485 73S O VP385 73S O VP383 735 O

E 380 5 360 5 380 5 375 5 380 5 355

COR SAO 8SB COR BSB COR SAO COR BS8

K 380 69357 735 5 500 VP252 73S 89282 73S 3 5 555 VP244 73S 5 160 49262 735 1 5 570 VP373 735 S 360 89262 738 7 O 571) 5 160 49244 73S 99286 735 1 SE 475

K 380 COR 4P357 73S SAO VP114 735 2 S 620 9 380 COR 89357 735 SAO 86112 73S 2 5 650

OE: Aeroporto: Corumba, 3 Cm Dif. HorriO 858 -1 hr.

ARACAJU 1234567 1355

5 360 CMG 69372 735 S 200 018 89377 735 058 VPJSU 735 4 5 500

Novembro/84- Guia Panrotas - 171


ionI Ca, Renta]

FREOUCNCIA ,

-. oU --e O9d

HORARIO

123 567 si

MANAUS 1------1300 1700 RIO BRANCO

SC241 735 1 5 650

1------1300 1350

SC241 73S O S 650

Cd

[)E

CONT. DE:

1234567 1355 ----

1940 BRASILIA 1234567 1355 ----

CMI 97372 73S

ALTAMIRA ----5-- 1030 1740 ARACAJU

5 360

1234567 1505 ----

CGB 67377 73S 3 5 200 CMI 97372 73S

IiI!1D(I)V1l Aeroporto: Marechal Rondon, 9 Em Oif. Horario 658 -1 hr.

BELEM -2-4-6- 1140 ---- CMG 87373 73S 5 360 0410+ SAO VP288 735 4 E 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234--- 1140 ---- CMI VP373 73S 5 360 1830 SAO 97216 73S 2 5 590

VP384 73S 3 5 380 CII VP377 73S

5 220

2235 BSB 07350 73S 3 S 500 BELEM

S 360

1234567 0330 ----

CIO TRlS7 727

1805 CGB VP377 735 2 5 200 1 RIO CAMPO GRANDE 410 ----5 1030 1855 1234567 1140 1220 07373 73S O 5 360 1234-67 1030 1940 ---4--7 1355 ---- C7 VP372 73S S 360 -234567 1145 ---- CII CGB VP3?7 735 5 200 2235 RIO 1855 058 07245 735 3 S 160 BELO HORIZONTE (CONFINS) CUIABA 0234567 0330 ---- CII 1234567 1355 1440 VP372 735 O 5 360 0 950 RIO CURITIBA 1-3-567 0455 0945 1234567 1140 ---- CMI 07373 73S S 360 12345-7 1030 ----

S 650

TR47O 727 4 5 550 VP384 735 4 5 380 67382 735 4 S 355 5C485 73S

S 375

SC2SO 727 4 5 550 TR187 727

1234567 1355 ----

CMI 073)2 735

S 360

1-345-7 1340 ---.-

1945

1234567 0330 ---- CMI 87372 735 5 360 1 410 CII 87311 735 S 200 1234567 1030 ---- ---2120 SAO LUIS 651 VP3SU 73S 3 S SUO 123456) 1355 ----

2 120 -2-4-6- 1140 -.--- CMI 67313 13S S 360 1------1145 ---- 0250* SIlO 97288 73S 3 E 550 0035+ SIlO PAULO -234567 1145 ---- 1734567 1140 1525 VP373 73S 1 S 360 0035+ 123456) 1355 ---- CMG 973)2 735 S 360 1-3---- 1310 ---- CII 07377 735 5 200 2155 158 07253 135 2 5 500 0035* TERESINA ----5-- 1310 ---- 1734567 1140 -.--- CMI VP373 73S S 360 2000 SIlO VP262 73S 3 5 570 0035+ 1234567 1505 ----

BSI

97350

IIIP41I;1IIlIsLiIIIUi1

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, 24 Kni OlE. Horario lISO -2 hr.

12345--- 0330 ----

1 245 lOA VISTA -----5-7 0455 ---- 1 ------1300 ---- CLS SC?I I 73S 5 650 731)5 MAO SC;'4T 135 2 4 650 1530 - _uIu , DIII JI.a3I I1UvCuu ILJI IJUâ&#x20AC;¢1

CII VP383 735

S 355

SAO VP134 73S 3 5 100 CII TR187 727

S 650

RIO TR3OS 76) 5 FS 570 CIO 97373 73S

S 360

SAO VP262 735 5 5 570 CGB SC483 735 5 380 RIO R1320 AB3 5 ES 650 CIB SC4OS 73S

RIO CII 851 REC EGO 058 REC

RG320 5C493 SC272 81320 5C493 SC270 81320

S 375

AB3 5 FS 650 735 5 200 727 5 500 AI3 4 SE 650 73S 5 200 727 S 500 AI3 5 5K 650

CSB 07371 735

5 200

5 500 K 650

CII TRI87 727 5 650 SAO TRS51 727 1 5 320 CII TRiO) 727

SAO CIB ISI SAO

5 650

TR531 727 2 5 320 97375 735 5 210 VP221 73S S 440 07132 73S 3 5 320

CII SC483 73S 5 SAO 81164 73S 3 5 CII 5C485 73S 5 SIlO 01164 73S 3 5 CII 07377 73S 5 8S8 87245 735 3 5

380 320 375 320 200 160

67375 73S 1 S 210 CGI VP379 73S 5 220 BSI 87221 735 1 5 440 87377 73S O 5 200 CII BSB CII BSB

VP375 735 5 210 97252 73S 4 5 500 87379 735 5 220 67252 73S 4 S 500

CCI TR187 727 5 650 SAO TR530 727 1 S 320 CII 87382 735 BEL 67180 73S 5 CII VP384 73S BEL VP18O 73S 5 CII SC482 735 MAO 5C231 73S BEL SC3O8 735 4 CII SC484 73S MAO SC235 735 BEL SC3O8 73S 5

5 355 5 550 5 380 5 550 5 360 5 650 K 650 5 375 5 650 K 650

CII VP375 735 BSI 07252 735 2 CII VP379 73S 151 VP252 735 2 CIB SC4B3 735 RIO RI344 73S 5 CII SC485 735 RIO 81344 735 5 CII SC493 73S ISI SC272 727 0025* SSA RG344 73S 3

S 210 5 500 5 220 5 500 5 380 5 650 5 375 5 650 5 200 5 500 K 650

2240 --3--6- 1115 ----

CGB VP373 73S

735 0105+ SSA VP16O 73S 5

FOZ DO IGUACU 67 0330 ---- 1210

1145 ---- 1905 -234567 1145 ---- 1905 ---4--) 1505 ---- 2120 GO LAN IA 1-3-567 0455 0815 ---4--- 0455 ---- 0900 1234567 1505 1715 JOAO PESSOA 1-3-567 0455 ---- 1400 ---4--- 0455 ---- 1400 LONDRINA 12345-- 0330 ---- 1140 MAC APA 1234-67 1030 ---- 2125 ----5-- 1030 ---- 2125 1------1115 ----

S 650

TR470 727 2 5 550 VP375 735 2 5 210

S 360 1640 SAO 67122 735 2 5 100 1 SAO 07216 73S 3 S 590 FLORIANOPOLIS830 1-3-5 1310 1700 5C493 73S 1 5 200 12345-7 1140 ---- CMI VP373 735 5 360 1234567 1505 1940 67377 735 2 5 200 1945 SAO VP134 735 3 5 100 BOA VISTA FORTALEZA 1 ------1115 ---- CIB SC462 73S 5 380 1234567 1140 ---- CMI 07373 73S 5 360 2305 MAO SC248 735 2 E 650 2120 SAO VP262 73S 4 5 570 --3456 1115 --- CII SC484 73S S 375 1234567 1355 ---- CMG VP372 73S 5 360 2305 MAO SC248 73S 3 E 650 CGB 67377 735 S 200 BRASILIA BSB VP350 735 5 500 1-3-567 0455 0720 VP375 735 O 5 210 0105+ SSA VP16O 73S 6 E 650 ---4--- 0455 0720 07379 735 O 5 220 FOZ DO IGUACU 1-3-5-- 1310 1530 SC493 73S 0 S 200 ---4--? 1355 ---- CMI 67372 735 5 360 1234567 1505 1805 97377 73S 1 S 200 CII 07377 735 5 200 CAMPO GRANDE 2120 BSB 0P245 73S 4 S 160 1234567 1030 1220 VP373 735 1 S 360 GO lAN IA 1 ------1145 1240 SC483 735 O 5 380 1234567 1355 ---- CMI VP372 73S 5 360 -234567 1145 1240 5C485 735 0 S 375 1715 CGB VP377 735 1 5 200 -2-----1330 1430 VP385 73S 0 5 380 NATAL 1-34567 1340 1440 VP383 73S O 5 355 1234567 1355 ---- CMI 87372 735 5 360 CORU MB A CII 07377 735 5 200 1234567 1030 1115 VP373 735 O 5 360 ISO VP350 73S 5 500 CURITIBA 2355 SSA 87160 73S 5 E 650 1234567 0330 ---- CII TR187 727 S 650 PORTO ALEGRE 1 015 SAO TR461 727 1 5 475 1234567 1140 ---- CMI 07373 73S 5 360 1234567 1030 ---- CGB VP373 73S 5 360 1635 SAO VP141 72S 2 5 100 1 640 SAO VP122 735 3 5 100 ---4--7 1355 ----- CMI 87372 73S 5 360 1------1145 ---- CII 5C483 735 5 380 EGO VP377 73S S 200 1745 SAO 81164 73S 2 5 320 2250 BSB VP245 73S 5 S 160 -234567 1145 --- CGB 5C485 73S 5 375 PORTO VELHO 1 745 SAO 81164 73S 2 S 320 -23456- 1355 ---- CMG 97372 73S 5 220 -2-----1330 ---- CII VP385 73S 5 380 2255 EGO 87374 73S 1 5 210 1845 SAO VP134 73S 2 5 100 -7 1355 ---- CMI 07372 73S S 360 1-345-7 1340 ---- CIO V7383 735 S 355 RECIFE ---- 2255 CGB 07378 73S 1 5 220 1 845 SAO VP134 735 2 S 100 1234567 1355 ---- CMI 97372 735 S 360 FLOR IANOPOL IS CIO 87377 73S S 200 1234567 0330 ---- CII TR1O7 727 5 650 ISB 67350 73S 5 500 1115 SAI TR461 727 2 S 475 2300 SSA VP16O 735 4 K 650 -2-----1330 ---- CIO VP385 73S S 380 RIO DE JANEIRO 1945 SAO VP134 73S 3 5 100 1234567 1140 1645G 97373 73S 2 S 360

FORTALEZA SALVADOR ---- 21001 CGB VP377 ---735 4 5 200

1 ----- -

2240 MACE lO 1-3-567 0455 ---- 1215 ---4 - 0455 ---- ---- 1215 1 ------1145 ---- 0025+ -234567 1145 ---- 0025+ 1-3---- 1310 ---- MANAUS 1----67 0455 ---- 1250 --3-5-- 0455 ---- 1250 ---4-_ 0455 ---- 1250 ----5-- 1030 1405 1234-67 1030 1540 1------1115 1435 -234567 1115 1605 NATAL 1234567 0330 ---- 1250 1------1145 ---- 2310 -234567 1145 ---- 2310 1-3---- 1310 ---- 2310 ----5-- 1310 ---- 2310 1234567 1505 ---- NAVEGANTES ---- 2355 1 ------1145 ---- 1935 -2345-7 1145 ---- 1935 PORTO ALEIRE 1234567 0330 ---- 1050 1234567 1030 ---- 1835 1------1145 ---- 1920 -2345-7 1145 ---- 1920 1------1310 ---_ 2050 -2-----1330 --.-- 2220 1-34567 1340 ---- 2220 PORTO VELHO 1234-67 1030 1220 ----5-- 1030 1220 1115 1255 -234567 1115 1435 -23456- 2115 2255 7 2115 2255

CII ISB CII ISB CII 651

VP375 73S 5 07292 725 1 5 VP375 73S 5 VP29O AI3 1 ES 87379 73S 5 97290 A13 1 ES 97384 735 1 5 07382 73S 2 5 SC482 735 1 5 5C484 735 2 5

210 350 210 350 220 350 380 355 380 375

CII TR187 727 5 650 RIO TR305 767 4 ES 570 CII SC483 735 5 380 RIO 81320 A13 4 ES 650 CII 5C485 73S 5 375 RIO RI320 AI3 4 FS 650 CII SC493 73S 5 200 IS8 SC272 727 5 500 REC 81320 A13 3 SE 650 CII SC493 73S 5 200 ISI 5C27O 727 5 500 REC R1320 AB3 4 5K 650 CII 87377 735 5 200 ISI 07350 735 5 500 SSA VP16O 735 4 K 650 CII SC483 735 5 380 SAO 81122 73S 2 5 100 CIO 5C485 73S 5 375 SAO 81122 73S 2 5 100 CII TR187 727 SAO TR545 727 CII VP373 735 SAO VP141 725 CII 5C483 73S SAO 81355 73S CII SC485 73S SAO 5C355 ?3S CII SC493 73S RIO 81102 73S CII VP385 73S SAO VP16) 72S CII 07383 73S SIlO 8P167 72S 07382 VP384 SC482 SC484 07374 87378

73S 735 73S 735 73S 735

5 1 5 5 3 5 5 2 5 5 2 5 5 3 5 S 2 5 5 2 5

650 650 360 100 380 600 375 600 200 100 380 650 355 650

O O O 1 O O

355 380 380 375 210 220

S 5 5 5 5 5


National Ca, Rental]

o

1]] UU]NcIA

8 0 o :r '-o] Z>

123456HORAS]) o 5

rIE

______

1234567 Sid

RECIFE 123456/ 0330 ---- 1145 1-3-567 0455 ---- 1310 ---4--- 0455 ---- 1310 1 ------1145 ---- 2155 -234567 1145 ---- 2155 ----5-- 1310 ---- 2060 1-3---- 1310 ---- 2135 1234567 1505 ----

RIO BRANCO 1234-67 1030 -234567 1115 RIO DE JANEIRO 1234567 0330 ---4--- 0455 1-3-567 0455 1234567 1030 1 ------1145 -234567 1145 1310 1-3-5- -2-----1330

-

Ctgd

:ultIy,:lI(1U!I

EORTALE2A 123456- 0820 ---- 1420 Aeroporto: Afonso Pena, 13 Cm. 1000 ---- 2030 1234567 1040 ---- ALTAM IRA 2120 5 100 CWB 55135 73S 1 ------2115 ---- 1234567 1600 ---- 540 SF254 73S K 650 0035* K 550 RIO SF284 735 1234567 1715 ---- 0725+ BEL 57385 73S 4 5 380 0105+ ARACAJU 1234567 1815 ---- TR502 727 3 5 550 1234567 1415 1950 5 320 CW1 R0161 73S 1234567 1600 ---- SAO RG344 /3S 3 5 1.50 2340 0245* 5 475 CWB TR460 727 1234567 1815 ---- 12345-7 2115 ---- 0045+ SAO 1R544 727 3 5 650 0330+ 5 1013 CWB SF135 735 --3-5-- 2115 ---- FOZ DO IGUACU K 650 SAO 57254 735 1234567 1310 1405 RIO 57156 73S K 650 1234567 1810 1905 0850+ REC 57351 /3S 5 5 500 GOIANIA BELEM 1---5-- 0800 ---- 5 325 CWB TR480 727 123456- 0820 ---- 1320 SAO TR304 767 ES 570 --3--6- 0800 ---- 858 TR4JO 727 2 S 550 1410 1320 5 100 0610 50123 73S --3-5-- 1040 ---- 1234567 1040 ---- 5 5)0 SAO SF262 735 1805 BSB SF280 73S 2 5 550 2020 12345-7 2115 ---- 5 320 0618 RG161 735 1234567 1600 ---- 2350 SAO R0320 AB3 ES 650 1MFERATRIZ RIO SC2SO 727 2 5 550 2235 1---5-0800 ---- S 475 CWB [0460 727 1234567 1815 ---- 1635 SAO TR176 767 ES 350 --3--6- 0800 ---- K 475 0010+ BSB TR462 727 2 1635 5 100 CWB 57135 735 -2-4--- 2115 ---- JOINV ILLE K 550 0410+ SAO 50288 73S 3 --3-6- 1200 1225 5 100 CWB SF135 735 1-3-5-7 2115 ---- JUAZEIRO 00 NORTE SAO 50254 73S K 650 1--4--- 0800 ---- K 550 0500* RIO VP284 73S 3

OE:

CONI

2300

CGB TR187 727 5 650 RIO [0305 767 3 [5 570 5 210 COR sF375 73S 058 SF252 73S 3 S 500 5 220 COR SF379 73S 851 57252 735 3 5 500 5 380 CGB 50483 735 RIO 00320 AB3 3 ES 650 S 375 0GB SC485 73S RIO 00320 AB3 3 ES 650 5 200 COR SC493 73S BSB 50270 727 1 S 500 S 200 COR SC493 735 BSB SC272 727 2 5 500 0GB SF377 73S 5 200 850 VP350 735 5 500 554 55160 736 3 K 650

1235 1215

SF382 735 1 5 355 SC484 735 O S 375

TRiO) 727 1 5 650 07500 SF379 735 1 5 220 0915G SF375 73S 3 S 210 11050 SF373 735 3 5 360 1645G SC483 73S 2 5 380 16500 5C485 735 2 S 375 16500 50493 735 2 S 200 18200 5 380 CGB SF385 736 ---- BELO HORIZONTE (CONFINS) 18500 550 SF160 73S 2 5 650 1-3-5 .-- 1000 ---- 0GB 55383 735 5 355 1-34567 1340 ---- 1250 18500 SAO 55160 735 2 5 650 -2-4--- 1000 ---- VF377 735 3 5 200 823456) 1505 21000 1250 SALVADOR -23456- 1000 ---- 5 650 COR TR187 727 1234567 0330 ---- 1450 RIO TR305 767 2 FS 570 1010 1-3-5-- 1040 ---- 5 210 0GB SF375 735 1-3-567 0455 ---- 1300 858 SF252 735 1 S 500 1100 -2-4-67 1040 ---- 5 221) COR SF379 735 ---4--- 0455 ---- 1500 BSB 55252 73S 1 5 500 1100 12345-7 1415 ---- 5 200 COR 50493 73S 1310 ---- 1-3--- 1850 BSB SC272 727 1 S 500 2005 1234567 1715 ---- 5 200 COR 55377 73S 1234567 1505 ---- 1950 BSB SF350 735 2 S 500 2120 1-34--- 1800 ---- SANTAREM 2030 55384 735 2 5 380 1030 1535 ----5 -2--5-7 1800 ---- 55382 73S 3 S 355 1234-67 1030 1710 2030 S 380 1------1115 ---- COR SC482 735 -2-4--- 2115 ---- MAO SC231 735 2 5 650 1615 2330 5 375 0GB SC484 73S 1115 ---- --3--6 BOA VISTA MAO SC235 735 3 S 650 1800 1-3456- 0800 ---- SAO LUIS 5 210 COR SF375 735 1-3-567 0455 ---- BSB 55282 735 2 5 555 1315 2305 5 220 008 55379 735 0455 ---- ---4-- BRASILIA 1315 858 SF282 735 2 5 555 1234567 0800 ---- 5 200 0GB 5C493 735 ----5-- 1310 ---- 1100 K 550 0100* 851 SC256 73S 1 123456- 0820 ---- COR 55377 73S 5 200 -2-4-6- 1505 ---- 1120 K 550 0250* 8HZ SF288 73S 3 12345-7 1040 ---- SAO PAUI.0 1330 TR187 727 O 5 650 1234567 0330 0620 12345-- 1415 ---- COR SP375 735 5 210 1-3-567 0455 ---- 1020 BSB 55221 73S 2 5 440 1050 1-3-5-- 1620 1800 5 220 COR SF379 735 ---4-- 0455 ---- 1234567 1815 ---- 1050 BS8 SF221 73S 2 5 440 2120 SF373 735 2 5 360 1234567 1030 1525 12345-7 2115 ---- 50483 735 1 5 380 1 ------1145 1530 0045+ 60485 73S 1 5 375 -234567 1145 1530 CAMPO GRANDE 55385 73S 1 5 380 -2-----1330 1720 1234567 1040 ---- 50383 735 1 5 355 1-34567 1340 1725 1230 TERESINA 12345-7 2115 ---- 5 210 1-3-567 0455 ---- CGB SF375 735 2320 858 SF282 735 1 5 555 1210 CORUMBA CGB SF379 73S 5 220 ---4--- 0455 ---- 1234567 1040 ---- 858 VFZH2 735 1 5 555 1210 1335 5 360 COR 5P373 735 1234567 1030 ---- COlARA SAO SP262 /35 4 5 570 2000 1234567 1040 ---- VITORIA 1 440 TRiO) 727 2 5 650 1234567 0330 0920 1234567 1815 ---- 5 210 COR 50375 73S 0455 ---- 1-3-5 2305 8HZ SF114 73S 3 5 620 1420 EL OR IANOP DL IS 5 210 COR 55375 735 1-3-5-7 0455 ---- 1234567 1040 1115 RIO 57112 73S 4 5 650 1645 1234567 1640 1720 5 220 COR SF379 73S ---4 0455 ---- 12345-7 1905 1945 1645 RIO 5P112 /35 2 5 650

CWB SC145 735 RIO 00456 735 1 01.18 SC145 73S RIO SC456 735 1 0618 50145 735 RIO 00458 735 1 0618 SF123 73S SAO 50114 735 1 0618 50123 73S SAO VP214 735 1 COR TR502 727 RIO 00454 73S 2 CWB VP129 735 RIO 50020 735 1 0618 60151 735 SAO 5C260 735 1 CI.IB SC151 735 SAO SC256 735 1 CWB 50135 73S SAO SF288 735 1 CWB SAO BSR MAO

110165 RG472 R02O4 S0248

5 100 S 080 5 100 5 080 5 100 5 080 5 100 S 620 5 100 5 590 5 650 5 080 5 100 S 080 5 100 5 550 5 100 5 550 5 100 6 550

5 320 73S S 440 73S 010 FS 350 K 650 735 3

5 320 CWB R0165 73S SAO 00472 735 1 5 440 5 325 CWB TR480 727 SAO TR304 767 1 FS 570 5 100 COR 55123 735 SAO SF236 735 1 5 440 5 650 COR TR502 727 SAO TR514 727 1 5 440 00191 727 O 5 100 S 475 008 TR460 727 SAO TR176 767 1 ES 350 5 100 01.18 SF135 73S 8 440 540 SF228 73S 2 COR SAO CWB SAO

5 100 SF123 735 50372 73S 1 5 360 5 100 SF135 735 K 380 SF356 73S 1

5 100 CWB SF123 73S SAO 55372 73S 2 5 360 COR SAO COR SAO

S 100 SF123 73S VP372 73S 3 S 360 5 475 [0460 727 K 650 TR186 727 1

TR461 727 O S 475 RG12O 735 O 5 100 SF134 73S O 5 100

5 .15 COO T8480 12/ SAO 1R304 /67 2 [5 513 5 100 0618 60145 /3S RIO SCJOO 727 3 5 650 S 100 CIII S)'1Z3 /35 SAO Vl'ZbZ 73S 3 5 5/1) 5 320 COR ROlIl 73S SAO 00320 583 4 ES 650 5 100 COR SF129 735 RIO VPlbU 735 4 5 650 5 475 COR TR46)3 /2/ SAO T5544 727 5 650 RIO TR500 767 5K 650 K 650 REC T8520 72/ 4 5 100 0618 55135 735 SAO SF254 /35 2 K 650

1115 LONDRINA 12345-7 2035 2115 M4CAPA 1---5-- 0800 ---- 2240 --3-5-- 1040 ----

2125 MACE 10 1234567 0800 ---- 1415 1234567 1415 2040 1234567 1600 ---- 0025* 1234567 1815 ---- 0135* --3-5-- 2115 ----

00160 /35 O 5 320 50164 )3S O 5 320 COR 50165 /35 SAO 00254 73S 3 0618 00165 /35 SAO 00258 735 3 COR SP123 735 SAO SF350 73S 1 01.18 SF135 73S SAO SF228 735 1

5 320 5 475 5 320 5 575 5 100 5 500 5 100 K 440

S 320 CWB 00165 735 SAO 00254 /3S 5 5 475 5 320 01.5 00165 /35 SAO R0258 73S 5 5 475 R0136 /3S O 5 325 5 320 COR 00065 735 5 440 SAO RG472 735 850 8Ã&#x2021;353 735 3 5 600 TR481 727 O 5 325 COR RG165 73S SA0 RG254 735 BEL SC308 73S 8 01.18 SF123 73S SAO SF262 73S 8S8 SF280 73S BEL SF180 73S 3

5 320 5 4/5 K 650 5 100 5 5)0 5 550 5 550

5 320 COR RG165 735 540 SF166 725 3 5 650 TR5O2 727 4 5 650 5 320 CWB RG161 73S SAO 00344 73S 4 5 650 S 475 COR TR460 727 SAO TR544 727 4 5 650 5 100 COR 50135 73S SIlO SF254 735 8 650 K 650 RIO SF156 735 ---0800* REC SF351 735 4 5 500 MANAUS 5 320 CWB R0165 735 1234567 0800 ---- 5 440 SAO RG472 735 BSR RG204 D1O 2 ES 350 1325 S 100 01.18 SCI4S 735 1------1000 ---- RIO 00874 727 1 5 350 1630 5 475 COR TR46O /27 1234567 1815 ---- SAO TR176 767 2 ES 350 2330 5 100 0618 55135 73S --3-5-7 2115 ---- K 650 SISO VP254 735 RIO SF284 735 8 550 0735+ BEL 55383 73S 5 5 355 5 100 COB 55135 73S 1------2115 ---- 540 5P254 73S 8 650 1 550 RIO SF284 735 0900* BEL SF385 )3S 6 5 380 MARABA 5 320 COR 110165 735 1---5-- 0800 ---- SAO RG254 )3S 6 5 475 1730 NATAL COR TR48O 727 5 325 123456- 0820 ---- SAO [0304 76/ 3 ES 5)0 1535 5 320 COR 00161 73S 1234567 1600 ---- SAO 00320 AB3 3 ES 650 2310 5 101) COR 55129 735 0234567 1715 ---- RIO SF160 )3S 3 5 650 2355 5 4/5 COR TR460 72/ 123456) 1815 ---- 5 650 SA0 TR544 727 RIO TR500 76) 55 650 K 1.51) 0135* RIO TR52O 72/ 3 5 100 12345-) 2115 ---- CWB SF135 /35 K 65)3 SAO SF254 73S 0/20+ FOR SF161 73S 3 S 650 NAVEGANTES 0013? /35 1) 5 1(5) 12-45-) 1200 1275 Novembro/84 - Guia Panrotas - 173


HOTEL EDUARPO VH O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGCNCIAS DE VIAGENS FREQUINCIA

2 o, 12

1 ------2115 ----

VP135 735 5 100 VP254 735 K 650 VP284 73S E 550 07385 73S 5 5 380

--3--6- 1505 ---- 2235 -2--5-7 1540 ---- 2235

FLN RIO ELN RIO

SAO LUIS --3--6- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 TR176 CONT 1750 SAO RG258 73S 6 5 475

1234567 1710 ----

FLN TR46O 727

O O

61V1V

0000

1234567

0

-. O

0

HORÁRIO

o 12 0 = u « S.íd. Chg.d. 12 1212 12 12

S AO DE:Ill:lÍlII(i)I

CVI SAO RIO 0730* BEL

PraçaTiradentes—CEp8O.O() Tal.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLBR Telegr.:Eduardotel_Cx.posl: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

123456- 1000 ----

CVI SC145 73S

5 100

2 PETROLINA 200 RIO SC300 727 4 5 650 1------1040 ---- CWB VP123 735 1--4--- 0800 ---- S 100 CVI RG165 735 5 320 SAO VP262 735 5 570 SAO RG472 73S S 440 BSB VP286 735 5 475 1315 BSB RG363 73S 2 S 600 0115* BEL VP285 73S 4 K 550 PORTO ALEGRE -2--5-7 1800 ---- CWB 5C151 73S 1234567 1040 1220 5 100 TR461 727 1 5 475 0100* SAO SC256 735 3 5/ 550 1-3-5-- 1330 1430 R1190 727 O S 100 -2-4--- 2115 ---- CWB VP135 73S 5 100 1234567 1440 1530 TR503 727 O 5 650 0250+ SAO VP288 73S 2 K 550 1234557 1640 1830 RG120 73S 1 5 100 1-3-5-7 2115 --- CWB 07135 73S 5 100 PORTO VELHO SAO VP254 735 1------2115 ---- K 650 CWB VP135 73S 5 100 0340+ RIO VP284 735 2 K 550 SAO VP254 735 K 650 SAO PAULO RIO VP284 73S K 550 1234567 0800 0850 RG165 73S O 5 320 1050+ BEL VP3BS 735 7 5 380 123456- 0820 0900 TR480 727 O 5 325 --3-5-7 2115 ---- CWB VP135 735 5 100 1234567 0935 1025 RG121 735 O S 100 SAO VP254 73S K 650 1234567 1040 1125 82123 735 O 5 100 RIO VP284 73S K 550 12-45-7 1400 1450 RG133 73S O 5 100 1100+ BEL VP383 735 7 5 355 --3--61400 1450 RG137 735 O 5 325 RECIFE 8234567 1415 1455 TR502 727 O 5 650 1234567 0800 ---- CVI RG165 735 5 320 1234567 1600 1650 RG161 73S O S 320 1510 SAO VP166 725 4 5 650 12345-7 1800 1850 SC151 735 O S 100 123456- 0820 ---- CWB TR480 727 S 325 1234567 1815 1900 TR460 727 O 5 475 1640 SAO TR304 767 4 ES 570 12345-7 2115 2200 VP135 73S O 5 100 123456- 1000 ---- CVI 5C145 73S 5 100 TERESINA 1850 RIO SC300 727 2 5 650 1234567 1040 ---- 7 1400 ---- CWB VP123 735 S 100 CWB RG133 735 S 100 2000 2000 SAO VP262 73S 2 5 570 SAO R0700 010 2 FS 650 1234567 1815 ---- 1234557 1415 2130 CWB TR460 727 5 475 TR5O2 727 5 5 650 SAO 727 1234567 1600 ---- TR544 5 650 CWB R5161 73S S 320 2155 RIO TR500 767 SK 650 SAO RG320 AB3 2 ES 650 1234567 1715 ---- 0400+ REI TR52O 727 5 CWB VP129 73S E 650 5 100 TUCURUI 2300 RIO VP16O 73S 2 S 650 1------1040 ---- CVI 07123 73S 1--4--- 1800 ---- 5 100 CWB SC151 735 5 100 SAO 6P262 735 5 570 SAO R0903 AB3 ES 320 2000 BSB 07286 73S 2 5 475 0245* RIO 51348 727 3 E 650 UBERABA 1234557 1815 ---- CWB TR46O 727 5 475 1---5-- 0800 ---- CWB RG165 73S 5 320 SAO TR544 727 5 650 1135 SAO 21254 735 1 5 475 0030+ RIO TRSOO 767 2 SK 650 --3--60800 --- CWB R6165 73S S 320 --3-5-- 2115 ---- CWB VP135 73S 5 100 1135 SAO R6258 735 1 5 475 SAO VP254 735 E 650 UBERLANDIA 0325* RIO VP156 73S 3 E 650 RIO BRANCO 1---5-- 0800 ---- CVI R6165 735 5 320 --3-5-7 2115 ---- CWB VP135 735 1220 5 100 SAO RG254 73S 2 5 475 --3--60800 ---SAO VP254 73S K 650 CWB RG165 73S S 320 RIO VP284 735 1220 K 550 SAO R6258 73S 2 5 475 VITORIA 0850* BEL VP383 735 6 5 355 RIO OE JANEIRO 1-3-5-- 1040 ---- CVI VP123 73S 5 100 --7 0800 ---- CWB RG165 73S 1420 5 320 SAO VP114 735 2 5 620 12345-7 1040 ---1055S SAO VP615 LOE 1 5 050 CWB 8P123 735 5 100 123456- 0820 ---- 1 645 CWB TR480 727 5 325 SAO 87112 73S 2 5 650 12345-7 1415 ---- 10301 SAO TR324 727 1 S 100 CWB TR5O2 727 5 650 1234567 0935 11501 1 850 RG121 73S 1 5 100 RIO TR200 727 2 5 650 123456- 1000 11156 SC145 73S O S 100 1234567 1415 16201 TRSO2 727 1 S 650 1234567 1715 18251 VP129 735 O 5 100 12345-7 1800 ---- OE: CWB SC151 735 S 100 20351 SAO R6903 AB3 1 ES 320 Ae-oporto: Hercilio Luz, 14 Krn. 1234567 1815 ----

CWB TR460 727

5 475

20500 SAO TR544 727 1 5 650 12345-7 2115 ----

23351 SAO SALVADOR

CVI VP135 73S

VP254

1234567 0935 ----

1435

735

1

CWB R1121 73S

5 100

E 650 5 100

540 SC354 73S 1 5 600

ALTAM IRA 1 ------2015 ----

ELN SAO RIO 0725+ BEL

ARACAJU 123456- 0645 ---- 1715 RIO SC300 727 1 5 650 1234567 1415 1845 1330 TR502 727 2 S 650 123456- 1000 ----

CWB SC145 73S

1234567 1715 ----

CWB VP129 735

5 100

5 100

123456- 0805 ----

2130 1 950 RIO 07160 735 1 5 650 1234567 1815 ---- CWB TR460 727 1--4--- 1505 ---- 5 475 2345 2340 SAO TR544 727 2 5 650 --3-5-- 2115 ---- CWB 8P135 735 --3--6 1505 ---- 5 100 SA0 VP254 73S 2340 K 650 0155+ RIO VP156 735 2 -2--5-7 1540 ---- K 650 SANTADEM 2340 12-45-7 0800 ----

CWB RG165 73S

VP135 73S 5 100 VP254 73S K 650 VP284 735 K 550 VP385 735 5 5 380

S 320

SAO RG472 73S 5 440 856 RG204 010 ES 350 1615 MAO SC231 735 3 S 650 --3--6- 0800 ---- CVI 80165 73S 5 320 S/\0 R6472 735 S 440 VSB RG204 010 ES 350 1800 MAO SC235 73S 3 S 650 --3-5-7 2115 ---- CWB VP135 735 5 100 SVO 07254 73S E 650 RIO VP284 73S E 550 0610. BEL VP303 /35 4 S 355

1234567 1710 ----

FLN R0123 73S

5 100

SAO RG342 727 4 5 650 FLN TR324 727

RIO TRSO2 727 FLN RG139 73S SAO RG344 735 FUI R1125 73S SAO 21344 73S FLN R6127 73S SAO RG344 73S ELN TR460 727

5 100

3 5 5 4 5 5 4 5 5 3 5

650 100 650 100 650 100 650

5 475

0045* SAO TR544 727 4 5 650 --3-5-- 2015 ---- FLN 07135 73S 5 100 SAO VP254 73S K 650 RIO VP156 73S K 650 0850+ REI VP3S1 73S 6 5 500 BELEM 123456- 0805 ----

FLN TR324 727

1410 1--4--- 1505 ---- 2235

SAO BSB FLN RIO

5 100

TR304 767 ES 570 TR470 727 2 5 550 RG139 73S 5 100 5C250 727 3 5 550

R6125 73S S 100 SC25O 727 3 5 550 RG127 735 5 100 SC250 727 2 S 550 5 475

767 ES 350 0010+ BSB TR462 727 3 E 475 -2-4--- 2015 ---- ELN VP135 735 5 100 0410* SAO VP288 73S 4 E 550 1-3-5-7 2015 ---- FLN 87135 73S 5 100 SAO VP254 735 E 650 0500+ RIO 87284 735 4 E 550 BELO HORIZONTE (CONEINS) 1--4--- 0645 ---- FLN RG123 73S S 100 1000 SAO RG362 735 2 5 600 --3---- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1000 SAO RG364 73S 2 5 590 -2--5-- 0645 ---- FLN RG123 736 5 100 1000 SAO RG370 735 2 5 600 6- 0645 ---- ELN RG123 735 5 100 0955 SAO RG392 73S 2 5 590 1-3-5-- 0830 ---- FLN RG121 735 5 100 CWB 5C145 735 5 100 1050 RIO 5C452 735 2 S 080 -2-4--- 0830 ---- ELN RG121 73S 5 100 CWB SC145 735 S 100 1250 RIO 5C456 73S 2 5 080 1--4--- 1505 ---- FLN RG139 73S 5 100 SAO RG32O AB3 ES 650 1950 RIO VPO2O 735 3 5 080 --3--6- 1505 ---- ELN R1125 73S 5 100 SAO RG32O A83 ES 650 1950 RIO VPO2O 735 3 5 080 -2--5-7 1540 ---- ELN RG127 73S 5 100 SAO RG320 A83 ES 650 1950 RIO VPO2O 73S 2 5 080 -2-4--- 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 2330 5A0 VP288 73S 2 K 550 BOA VISTA 1-3456- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAO RG472 73S 5 440 BSB R6204 010 ES 350 2305 MAO 5C248 735 4 K 650 BRASILIA 123456- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 1100 SAO R6472 73S 2 5 440 123456- 0805 ---- FLN TR324 727 5 100 1120 SAO TR304 767 1 ES 570 123456- 0830 ---- FLN RGO21 73S 5 100 CWB SC145 735 5 100 1435 RIO RG408 73S 5 080 1234567 1710 ---- FLN TR460 727 5 475 2120 SIlO TR176 767 2 ES 350 12345-7 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 0045+ SIlO 8P228 73S 3 K 440 CAMPINA GRANOE 1--4--- 0645 ---- FUI RG123 73S 5 100 SAO RG330 727 5 650 1420 REC R6362 73S 3 5 600 CAMPO GRANDE 12345-7 2015 ---- FUI VP135 73S 5 100 2320 SAO 82356 73S 2 K 380 CUIABA 1234567 1710 ---- FLN TR46O 727 5 475 2305 SAO TR1B6 727 2 K 650 CURITIBA 1234567 0830 0910 R1121 73S O 5 100 1234567 1710 1745 TR460 727 O 5 475 12345-7 2015 2055 VP135 73S O 5 100 EORTALEZA 123456- 0645 ---- FLN RG123 73S 5 100 SAO SC931 727 5 100 2030 RIO SC300 727 5 5 650 123456- 0805 ---- FLN TR324 727 5 100 1420 SAO TR304 767 2 ES 570 --3--6- 1505 ---- ELN R1125 73S 5 100 0035+ SAO RG320 A83 5 ES 650 -2--5-7 1540 ---- ELN RG127 735 5 100 0035+ SIlO RG320 AB3 4 ES 650 1234567 1710 ---- ELN TR460 727 5 475 SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0245+ REC TR520 727 5 K 650 12345-7 2015 ---- FLN 87135 735 5 100 0330* SAO VP254 73S 3 K 650 FOZ 00 IGUACU 1234567 0830 ---- ELN RG121 73S 5 100 1405 CWB RG16O 73S 1 5 320 GOIANIA 1---5-- 0645 ---- ELN R1123 73S 5 100 1320 SAI RG254 73S 4 5 475 --3--6- 0645 ---- FUI RG123 73S 5 100 1320 SAO 20258 73S 4 5 475 12345-7 2015 ---- FLN VP135 73S 5 100 2350 SAO 82228 73S 2 K 440


[Nationol Ca Rental

FREQUENCIA . o

1

O 0

99

4V37 00 00

0

HORARIO

1234567 s

PETROLINA 1--4--- 0645 ----

-O 0

64

O -

Cheü.

1315 1--4--- 0645 ---- 1615

CONT

DE:

IMPERATRIZ 1---5-- 0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 3016 VILLE 1--A--- 1505 1535 JUAZEIRO 00 NORTE 1--A--- 0645 ---- 1415 1--A--- 0645 ---- 1520 LONDRINA 12345-7 1710 ---- 2115 MACAPA 1---5-- 0645 ---- 2240 MACE 10 123456- 0645 ---- 1420 123456- 0805 ---- 2040 1--4--- 1505 ---- 0025. --3--6- 1505 ---- 0025+ -2--5-7 1540 ---- 0025* 1234567 1710 ---- 0135+ --3-5-- 2015 ----

FLN SAO FLN 560

80123 73S 5 100 RG254 735 6 5 475 80123 735 S 100 RG258 73S 6 5 475 RG139 735 O 5 100

FLN SAO BSB FLN SAO REC

RG123 73S 5 100 RG472 735 5 440 RG363 73S 4 5 600 80123 735 S 100 80330 727 5 650 RG362 73S 4 5 600

FLN TR46O 727 5 475 CWB TR481 727 1 5 325 FLN RG123 735 SAO R1254 73S BEL 50308 73S 9

FLN SAO ELN RIO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN 560 RIO 0800+ REC

P6123 735 80342 727 TR324 727 TR502 727 80139 73S P0344 735 80125 73S P6344 73S R0127 73S RG344 73S TR46O 727 TR544 727 48135 735 VP254 735 VP156 73S VP351 735

5 100 S 475 K 650 5 100 5 5 650 5 100 4 5 650 5 100 5 5 650 5 100 5 5 650 5 100 4 S 650 S 475 5 S 650 5 100 K 650 K 650 5 5 500

MANAUS 123456- 0645 ----

1 ------0830

1--4--- 1505

-2--5-7 1540

1234557 1710 --3-5-7 2015

1------2015

5 100 FLN 86123 735 5 440 SAO 86472 735 858 RG204 010 3 ES 350 1325 5 100 FLN P6121 735 ---- 048 5C145 735 5 100 RIO 86874 727 2 5 350 1630 5 100 FLN R0139 735 ---- S 550 RIO 5C250 727 K 650 0055+ BEL SC300 727 4 5 100 ---- FLN R0127 735 S 550 RIO 5C25O 727 K 650 0055* BEL SC300 727 3 S 475 FLN TR460 727 ---- SAO TR176 767 3 FS 350 2330 5 100 FLN 98135 735 ---- SAO VP254 73S K 650 RIO VP2BI 73S K 550 0735* BEL VP383 73S 6 5 355 5 100 FLN VP135 73S ---- SAO 88254 73S K 650 RIO 98284 735 K 550 0900+ BEL 9P385 735 7 S 380

MAR AS A 1---5-- 0645 ---- 1730 MONTES CLAROS -2--5-- 0645 ---- 1115 NATAL 123456- 0805 ---- 1535 1--4--- 1505 ---- 2310 --3--E- 1505 ---- 2310 -2--5-7 1540 ---- 2310 1234567 1710 ----

FLN 86123 73S 5 100 SAO P0254 73S 7 S 475 5 100 FLN R0123 735 SAO P0370 73S 3 5 600

FLN SAO FLN SAO FLN SAO FLN SAO ELN 560 RIO 0135. REC 12345-7 2015 ---- FLN SAO 0720+ FOR NAVEGANTES 123456- 0645 0715 --3--E- 1505 1535

5 100 TR324 727 TR3O4 767 3 ES 570 RG139 735 S 100 86320 AB3 4 ES 650 S 100 81125 731 86320 683 4 FS 650 5 100 80127 735 R6320 AB3 3 ES 650 5 475 TR460 727 28544 727 5 650 5K 650 TRICO 767 K 650 TR52 727 4 5 100 VP135 735 98264 735 K 650 98161 735 4 5 650 RG123 735 0 5 100 86125 735 O 5 100

PORRO ALEGRE 1234567 1135 1234567 1740 12345-7 2045 PORTO VELHO 1------2015

1220 1830 2130

FLN 560 BSB FLN SAO REC

5 100 80123 735 5 440 80472 73S 80363 73S 3 5 600 RG123 73S 5 100 5 650 R633O 727 80362 73S 5 5 600 TR461 727 O 5 475 P0120 73S O 5 100 TR325 727 O S 100

FLN VP135 73S 5 100 SAO VP254 735 E 650 RIO VP284 73S E 550 1050+ BEL VP385 735 8 5 380 5 100 FLN VP135 73S --3-5-7 2015 ---- SAO VP254 73S K 650 RIO VP284 735 K 550 1100+ BEL VP383 73S 8 5 355 RECIFE 5 100 123456- 0645 ---- FLN 81123 735 SAO R6330 727 2 5 650 1215 FLN TR324 727 5 100 123456- 0805 ---- 1640 SAO TR304 767 4 ES 570 5 100 FLN 80139 735 1--4--- 1505 ---- SAO 86320 AB3 3 ES 650 2155 5 100 FLN RG125 735 --3--6- 1505 ---- SAO P6320 AB3 3 ES 650 2155 5 100 FLN 80127 73S -2--5-7 1540 ---- SAO 80320 A83 2 ES 650 2155 5 475 FLN TR46O 727 1234567 1710 ---- 5 650 SAO TR544 727 0030-. RIO TR500 767 3 SK 650 5 100 FLN 9P135 73S --3-5-- 2015 ---- SAO VP254 735 K 650 K 650 0325+ RIO VP156 73S 4 RIO BRANCO FLN VP135 735 5 100 --3-5-7 2015 ---- SAO VP254 73S K 650 RIO VP284 73S K 550 0850+ BEL 88383 73S 7 5 355 RIO DE JANEIRO 5 100 FLN P0123 735 123456- 0645 ---- 09500 SAO R0342 727 2 S 650 TR324 727 1 5 100 123456- 0805 10306 5 100 FLN R0121 73S 123456- 0830 ---- 11150 CWB SC145 73S 1 S 100 80121 73S 2 5 100 1234567 0830 11506 RG139 735 2 5 100 1--4--- 1505 18050 86125 735 2 5 100 --3--6- 1505 18050 RG127 73S 1 5 100 -2--5-7 1540 18056 S 475 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- 20500 SAO TR544 727 2 S 650 5 100 FLN VP135 73S 12345-7 2015 ---- 23356 SAO VP254 735 2 E 650 SALVADOR 5 100 FLN 80123 735 1--4--- 0645 ---- SAO 86362 735 3 5 600 1200 5 100 FLN RG123 73S --3---- 0645 ---- 560 86364 73S 3 5 590 1200 5 100 FUI 80121 735 1234567 0830 ---- SAO SC314 73S 2 S 600 1435 5 100 FLN RG139 735 1--4--- 1505 ---- SAO 86344 735 3 5 650 2230 FUI 86125 73S 5 100 --3--E- 1505 ---- SAO 86344 73S 3 5 650 2230 5 100 -2--5-7 1540 ---- FLN R0127 73S SAO RG344 73S 2 5 650 2230 5 475 FLN TR460 727 1234567 1710 ---- SAO TR544 727 3 S 650 2345 5 100 FLN VP135 735 --3-5-- 2015 ---- K 650 SAO VP254 73S K 650 SANTAREM ---- 0155* RIO 48156 735 5 5 100 FLN 86123 73S 12-45-- 0645 ---- 5 440 SAO PO472 735 BSB 86204 010 ES 350 MAO 5C231 73S 4 5 650 1615 S 100 FLN 80123 73 .--3--6- 0645 ---- 5 440 SAO 86472 73S 858 80204 010 ES 350 MAO SC235 73S 4 5 650 1800 5 100 FLN 48135 73S --3-5-7 2015 ---- K 650 SAO VP254 73S K 550 RIO VP284 73S 0610+ BEL VP383 735 5 5 355 5 100 FLN VP135 73S 1------2015 ---- SAO VP254 73S E 650 RIO VP284 73S E 550 0730+ BEL VP385 735 6 5 380 160 LUI 5 100 FLN 80123 73S --3--E- 0645 ---- SAO P0258 73S 7 5 475 1750 5 100 123456- 0645 ---- FLN 86123 73S 5 100 SAO 50931 727 RIO SC300 727 6 S 650 2200 ----

1

5 100 -2--5-7 1540 ---- FLN 80127 735 0100+ SAO 5C255 735 3 S/ 550 FLN 98135 73S S 100 -2-4--- 2015 ---- 0250* SAD 48288 735 3 K 550 FLN VP135 73S 5 100 1-3-5-7 2015 ---- SAO 98254 73S K 650 0340+ RIO 48284 73S 3 K 550 SAO PAULO RG123 735 1 5 100 123456- 0645 0825 TR324 727 O 5 100 123456- 0805 0900 1234567 0830 1025 P0121 73S 1 5 100 80139 73S 1 5 100 1--A--- 1505 1645 R0125 735 1 5 100 --3--E- 1505 1645 80127 73S 0 5 100 -2--5-7 1540 1640 TR460 727 1 5 475 1234567 1710 1900 48135 73S 1 S 100 12345-7 2015 2200 TERESINA 5 475 FLN TR46O 727 1234567 1710 ---- SAO TR544 727 5 650 RIO TR500 767 5K 650 K 650 0400* REC TRS2O 727 6 UBERABA 5 100 1---5-- 0645 ---- FLN R6123 735 SAO P0254 735 2 5 475 1135 ELN P0123 73S 5 100 --3--E- 0645 ---- 1135 560 RG258 735 2 5 475 UBERLANDIA 1 100 1---5-- 0645 ---- FLN 80123 73S 1220 SAO 80254 735 3 5 475 S 100 --3--E- 0645 ---- FLN P1123 73S SAO R6258 73S 3 5 475 1220 VITORIA 5 100 -2-----0645 ---- FLN 80123 735 5 600 SAO 80370 73S 8HZ 80386 727 3 5 620 1255 5 100 FLN R0123 735 ---4--- 0645 ---- 5 600 SAO 86362 735 8HZ 80386 727 3 5 620 1255 FLN TR324 727 5 101 12345-- 0805 ---- RIO TR200 727 2 5 650 1850

DE:

I1V!*41Ita!]iI!j.I Aeroporto: Pinto Martins, E Krn

ALTAMIRA FOR VP255 735 K 650 ----5-- 0200 ---- SAO VP384 73S 7 5 380 1740 ARACAJU FOR TR521 727 1< 370 1234567 0145 ---- REC TRSO3 727 3 5 650 0820 S 650 1234567 0920 ---- FOR SC3O1 727 REC R6343 727 2 5 550 1625 FOR TR3O4 767 1234567 1450 ---- ES 570 SSA TRSO2 727 3 5 650 1950 5 653 1234567 1510 ---- FOR 5C327 727 E 650 2340 SSA R6344 73S 4 SELEM K 370 TR52O 727 1 1234567 0310 0530 VP19O 683 2 ES 650 1-3-567 1400 1730 VP192 735 2 5 650 -2-4--- 1400 1730 SC300 727 1 S/ 650 1234567 2100 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) FOR VP255 735 K 550 1234567 0200 ---- RIO 48376 73S 1 5 200 0650 5 570 FOR VP263 735 1234567 0800 ---- 1245 BSB VP035 73S 2 5 080 5 650 FOR 51301 727 1234567 0920 ---- RIO VPO34 73S 3 5 080 1550 FOR TR335 767 ES 570 1234567 1440 ---- BSB TR471 727 1 5 550 1830 FOR SC327 727 5 650 1234567 1510 ---- REI P0331 727 5 650 E 590 SAO 5C395 73S 4 BRASILI-----2300 K 650 FOR VP255 73S 1234567 0200 ---- RIO 48376 735 2 5 200 0820 VP253 735 1 5 570 1234567 0800 1120 TR3OS 757 O FS 570 1234567 1440 1700 ES 650 FOR VP1V1 683 12-4--7 1600 ---- E 080 RIO 88032 73S 2 2340 5 650 FOR 98193 735 --3-5-- 1600 ---- RIO 98032 735 2 E 080 2340 CAMPINA GRANDE FOR SC3O1 727 5 650 1--A--- 0920 ---- 1420 REC P0362 735 1 5 600 CAMPINAS FOR 18304 767 12345-7 1450 ---- FS 570 RIO TR203 727 4 E 650 2310 CAMPO GRANDE FOR VP255 735 E 650 1234-67 0200 ---- 560 48382 735 2 5 355 0835 K 650 FOR VP255 735 ----5-- 0200 ---- SAO 48384 735 2 5 380 0835 Novembro/84 - Guia Panrotas - 175


Reservas nacionais e internacionais

II I2'l No Brasil e em mais 104 países

DDD Grofuifo - ( 031) 800-2322

FREQUENCIA $

_______

HORÂRIO

Mi

14 = Mi . -

a

1234567 DE :

I l 1;If!*4I(1!E1I)4I1

CONT

MANAUS 1234567 0310 1-3-567 1400 -2-4--- 1400 1234567 2100 MONTES CLAROS -2--5-- 0920

0640 1905 1905 0055*

1855 12-4-67 1600 2320 --3-5-- 1600 2320 CUIABA 1234567 0200 1000 1234567 1450 2305 COR ITIBA 1234567 0200 1015 1234567 0800 1640 12345-7 0920 1715 12345-7 1440 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0145

1115 12345-7 1440 2025 FOZ DO IGUACU 67 0145 1210 12345-- 0145 1245 ----5-7 0800 1530 12345-7 0920 1905 GOIANIA 1234567 0200 0915 1234567 0800 1300 12-4-67 1600 2350 --3-5-- 1600 2350 ILHEUS 1234567 0630 1155 1234567 0920 1440 JOAO PESSOA 1234567 0600 1165 1234567 0630 1400 1234567 1510 1645 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4---- 0920 1520 LONDRINA 12345-- 0145 1140 12345-7 1440 2115 MACAPA 1-3-567 1400 2125 -7-4--- 1400 2125 MACE ID 123456/ 0145

1234567 0920 1234567 1450 1234567 1510

87263 73S S 570 07245 73S 2 5 160 67191 AB3 ES 650 87356 735 3 K 380 VP193 73S 5 650 VP356 73S 3 K 380

FOR RIO FOR RIO

87255 73S K 650 87376 73S 4 5 200 TR304 767 ES 570 TR186 727 5 K 650

FOR RIO FOR SAO FOR RIO FOR SAO

VP255 73S VP128 73S 87263 73S 87122 73S SC3O1 727 SC144 735 T9305 767 TR481 727

FOR REC RIO 560 FOR SAO

TRS21 727 K 650 TRSO1 767 ES 650 TR545 727 S 650 TR461 727 5 5 475 TR305 767 ES 570 TR325 727 2 5 100

FOR REC RIO FOR REC RIO FOR SAO FOR RIO CWB

TR521 727 TR5O1 767 TR551 727 TR521 727 TRSO1 767 TR531 727 VP263 73S 87132 73S SC3O1 727 SC144 73S RG164 73S

FOR RIO FOR BSB FOR 560 FOR Sf0

97255 73S E 650 87376 735 3 5 200 VP263 73S 5 570 VP351 73S 2 5 500 87191 683 ES 650 VP228 73S 3 E 440 87193 73S 5 650 87228 /3S 3 E 440

FOR SSA FOR SSA

VP161 73S 5 650 VP243 735 3 5 600 SC3O1 727 5 650 RG315 735 2 5 650

FOR REC FOR SSA

80321 AB3 ES 650 SC326 727 2 5 650 87161 735 5 650 87252 73S 5 5 500 SC327 727 1 5 650

K 650 1 5 100 5 570 3 5 100 5 650 3 5 100 ES 570 2 5 325

4

5 3

4

K 650 SK 650 5 320 K 650 5K 650 5 320 5 570 5 320 5 650 5 100 5 320

FOR SC3OI 727 5 650 REC RG362 73S 2 5 600 FOR REC RIO FOR SAO

TR521 72/ K 650 TR5O1 767 SK 650 TR531 727 4 5 320 TR3OS 767 FS 570 TR481 727 3 5 325

FOR DEL FOR BEL

VP19O 683 ES 650 VP180 73S 3 S 550 VP192 735 5 650 17180 73S 3 5 550

FOR TR521 727 E 370 REC TR503 727 2 5 650 FOR 87161 73S 5 650 1215 SSA VP252 735 3 5 500 FOR SC3O1 727 5 650 1535 REC 80343 727 1 5 650 FOR TR3O4 767 ES 570 2040 SSA TRSO2 727 4 5 650 ---- FOR SC327 727 5 650 0025.- SSA 80344 73S 5 K 650 0730

1234567 0630

FOR 851 FOR SAO FOR SAO

NATAL 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 NAVEGANTES 12345-7

0145 0600 0630 1450 1510 0920

TR521 727 O K 370 RG321 A83 O FS 650 17161 73S O 5 650 TR3O4 767 O FS 570 SC327 727 O 5 650

FOR SC301 727 5 650 RIO SC116 735 . S 050 Sf0 RG122 73S 4 5 100

1920

2130

2320 PORTO VELHO 1234-67 0200 ----5-- 0200

1220 1220

RECIFE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-67 --3-5-RIO BRANCO 1234-67

0145

1234567 0920 1610

DE

VPZ63 73S O 5 5/0 VPI9O 683 0 FS 650 87192 73S O 5 650 FOR REC RIO FOR SSA

TR521 727 E 650 TR501 767 ES 650 TR187 727 2 5 650 SC3O1 727 5 650 RG315 73S 3 5 65U

Il1I!,IIIII1'I.4jjJLJÏI Aeroporto: Internar, das Cataratas 12 Ko

1050 1234567 0600 1450 1234567 0800 1835 12345-7 0920

1234567 1510

0800 0855 1400 1450 1400 1450

0920

0230 0655 0720 1535 1555

1935 PETROLINA 1--4--- 0920 ---- 1615 PORTO ALEGRE 1234567 0145

12345-7 1440

1234567 1-3-567 -2-4--VITORIA 1234567

FOR SC3OI 727 S 650 SSA RG371 73S 2 5 600

1615 CAMPO GRASDE ---4--] 0800

TRS2O 727 2 K 370 97190 AB3 3 FS 650 VP192 73S 3 5 650 SC300 727 2 5/ 650

0145 0600 0630 0920 1450 1510 1600 1600

FOR 5C301 727 5 650 REC RG362 735 3 S 600 FOR TR521 727 K 650 REC TRSO1 767 ES 650 RIO TR545 727 4 5 650 RG321 AB3 4 ES 650 FOR 87263 735 5 570 SAO 87141 72S 3 5 100 FOR SC3OI 727 5 650 RIO SC116 735 5 050 SAO SC355 73S 4 5 600 FOR TR3O5 767 ES 570 SAO TR325 727 3 S 100 FOR SC327 727 5 650 REC 80331 727 S 100 SAO RG343 727 4 K 650 FOR SAO FOR SAO

0335 0810 0815 1025 1640 1730 1700 1700

0200 ---- 1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0200 05056 1234567 0600 11200 1234567 0630 12050 1234567 0800 ---- 14000 1234567 0920 142OG 1234567 1440 ---- 19500 1234567 1450 20350 1234567 1510 21200 12-4-67 1600 20156 --3-5-- 1600 20156 SALVADOR 1234567 0630 0945 1234567 0920 1205 1234567 1450 1815 1234567 1510 1900 SANTAREM ----5-- 0200 ---- 1535 1234-67 0200 ---- 1710 SAO LUIS 1-3-567 1400 1605 -2-4--- 1400 1605 1234567 2100 2200 SAO PAULO 1234567 0200 0630 1234567 0600 1255 1234567 0630 1330 1234567 0800 1316 1234567 0920 1610 1234567 1440 1850 1234567 1510 2100 1234567 1510 2255 12-4-67 1600 2145 --3-5-- 1600 2145 TERESINA 1234567 0310 0400

VP255 73S E 650 VP3D2 735 4 S 355 VP255 735 K 650 87384 73S 4 5 380 TR521 727 1 K 37€ RG321 A83 1 ES 65C 87161 73S 1 5 65C 5C301 727 O 5 66€ TR3O4 767 1 ES 57€ SC327 727 2 5 650 87191 A83 O ES 658 87193 73S O 5 650

FOR VP2SS 73S E 650 Sf0 87382 73S 5 S 355

FOR BSB FOR 6S8

VP255 735 O E 650 80321 AB3 2 ES 650 87161 73S 3 5 650 VP263 73S 5 5/O VPO35 735 3 5 080 58301 727 2 5 650 TR305 767 ES 570 TR471 72/ 2 5 550 TR3O4 767 3 ES 570 5C327 727 4 5 650 77191 AB3 1 ES 650 87193 73S 1 5 650 VP161 73S 2 S 650 SC3O1 727 1 5 650 TR3O4 767 2 ES 570 SC327 727 3 5 650

FOR SAO FOR Sf0

VP255 735 E 650 87384 73S 6 5 380 87255 735 E 650 VP382 735 7 5 355 87190 AB3 1 ES 650 87192 735 1 5 650 SC300 727 O 5 650

FOR RIO FOR REC

87255 73S 1 E 650 RG321 AB3 3 ES 650 VP161 73S 4 5 650 87263 735 2 S 5/O SC3O1 727 5 650 SC116 73S 3 5 050 TR3O5 767 1 Es 570 SC327 727 5 650 R0331 727 3 5 650 SC327 727 5 SI 650 87191 AB3 2 ES 650 VP193 73S 2 5 650 TRS2O 72/ O

K 370

ALTAM IRA ----5-- 0815 ---- 1740 ARACAJU 1---5-- 0815 ---- 2235 1234567 1445 ---- 2340 BELEM 1---5-- 0645 --- 1850 --3--6- 0645 ----

2040 ----5-- 0815 ---- 1855 1------0815 ---- 1940 1234567 1445 ----

IOU 77244 73S 5 160 COR 87384 73S 5 5 380 160 BSB IGU Sf0

87244 735 5 160 77350 73S 3 5 500 80161 73S S 320 RG344 73S 4 5 650

100 RG165 735 SAO 80254 73S IGU RG165 735 Sf0 RG472 735 BSB 86204 010 MAO SC235 73S IGU VP244 73S COR 87384 73S 160 77244 73S CGR VP382 735 IGU RG161 73S Sf0 RG32O AB3 RIO SC250 727

5 320 8 5 475 S 320 5 440 ES 350 5 5 650 5 160 6 5 380 5 160 6 5 355 5 320 ES 650 3 5 550

2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3456- 0645 ---- IGU 80165 735 5 320 CWB SC14S 735 S 100 1050 RIO SC452 735 2 5 080 12345-- 1400 ---- 100 TR530 727 5 320 1850 RIO RG454 73S 3 5 OVO 7 1430 ---- IGU TR550 727 5 320 1850 RIO RG454 /3S 2 S 080 ----5-7 1600 ---- 1613 VP133 73S 5 320 1930 SAO 17218 73S 1 5 590 1-34--- 1745 ---- IGU RG9O3 A83 ES 320 2030 SAO SC26O 73S 1 5 550 -2--5-7 1745 ---- 160 86903 AB3 FS 320 2030 SAO SC256 735 1 5 550 1234567 1745 ---- IGU RG903 663 FS 320 2300 5A0 SC395 735 1 K 590 --3-5-7 2000 ---- 160 SC943 727 5 320 2300 SAO 5C395 735 1 E 590 BOA VISTA 1-3456- 0645 ---- 160 RG165 73S S 320 Sf0 RG472 73S 5 440 858 RG2O4 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 4 E 650 BRASIL IA 1234567 0645 160 RG165 735 5 320 1100 Sf0 RG472 73S 2 5 440 1---5-- 0815 1105 VP244 735 1 S 160 12345-- 1400 IGU TR530 727 5 320 1820 Sf0 TRS14 727 2 S 440 67 1430 IGU TRSSO 727 S 320 2100 RIO TR422 /27 2 5 080 1-3-5-- 1445 IGU RG16I 73S S 320 1800 CWB RG191 727 1 S 100 1-34--- 1745 IGU 86903 AB3 FS 320 2200 SAO 5C26O 735 2 5 550 -2--5-7 1745 160 RG9O3 683 ES 320 2200 SAO SC256 73S 2 5 550 CAMPO GRANDE 1---5-- 0815 0815 87244 73S O 5 160 ----5-7 1600 IGU 87133 /3S 5 320 2320 Sf0 VP356 73S 1 E 380 CORUMBA 1------0815 IGU 87244 /3S 5 160 COR VP382 73S 5 355 1115 CGB 87373 73S 2 5 360 ----5-- 0815 IGU 87244 735 5 160 COR VP384 735 5 380 1115 CGB 87373 73S 2 5 360 CU 1686 1------0815 IGU VP244 73S 5 160 1005 CGR VP3BZ 735 1 5 355 ----5-- 0815 IGU 87244 735 5 160 1005 COR VP384 /3S 1 5 380 12345-- 1400 IGU TR530 727 S 320 2305 Sf0 TR1U6 727 2 K 650 67 1430 1613 TR55O 727 5 320 2305 Sf0 TRiOS 727 1 E 650


[r.ational Ca, Rental]

FREOUNCIA o

2133,9

o 00000

1234567

HORARIO

O = Ia < ClId.

DE :Iiã,1iI1BIIlTMIIíh1TIU1

CURITIBA 1234567 0645 0740 1234567 1445 1540 FLORIANOPOLIS 1234567 1445 ---- 1720 FORTALEZA 1---5-- 0815 ---- 2120 1234567 1445 ---- 0035+ ----5-7 1600 ---- 0105+ GOIANI# 1---5-- 0645 ---- 1320 --3--6- 0645 ---- 1320 1---5-- 0815 ---- 1300 ----5-7 1600 ---- 2350 IMPERATRIZ 1---5-- 0645 ---- 1635 --3--6- 0645 ---- 1635 JIJAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0645 ---- 1415 LONDRINA 12345-- 1400 1450 MACAPA 1---5-- 0645 ---- 2240 MACE 10 1234567 0645 ----- 1415 1234567 1445 ---- 0025+ MANAUS 1234567 0645 ----

C0NT

RG16S 735 O 5 320 RGI61 735 O 5 320 IGU RG161 735 5 320 CWB 813120 73S 1 5 100 1633 VP244 735 S 160 858 VP262 735 3 5 570 11311 813161 735 S 320 SAO 83320 A83 5 FS 650 11333 VP133 73S 5 320 SAO VP16O 735 5 5/ 650 1613 86165 735 5 320 580 86254 73S 4 5 475 1330 86165 73S 5 320 SAO 813258 735 4 5 475 IGU VP244 73S 5 160 6513 VP351 735 2 S 500 IGU VP133 73S S 320 SAO VP228 735 1 E 440 5 320 11333 RG165 735 SAO R6254 735 6 5 475 IGU RG165 73S S 320 SAO R13258 73S 6 S 475 1130 813165 735 5 320 SA0 R6472 735 5 440 658 813363 735 4 S 600 TRS3O 727 O 5 320 IGU 813165 735 SAO RG254 735 BEL SC308 73S 9

5 320 5 475 E 650

S 320 1311 813165 735 580 VP166 725 4 S 650 IGU 813161 73S 5 320 580 RG344 73S 5 S 650

IGU 813165 73S 5 320 SAO RG472 73S 5 440 1325 BSB 86204 010 3 FS 350 1130 VP244 73S 5 160 ----5-- 0815 ---- 1405 CGR VP384 73S 3 5 380 1130 VP244 73S 5 160 1 ------0815 ---- 1540 CGR VP382 735 4 5 355 12345-- 1400 ---- 1130 18530 727 5 320 2330 SAO 18176 767 3 ES 350 67 1430 ---- 1633 TRSSO 727 5 320 2330 SAO 18176 767 2 ES 350 1234567 1445 ---- 1633 86161 73S 5 320 SA0 813320 883 ES 650 RIO 50250 727 5 650 0055* BEL 50300 727 4 K 650 IGU VP133 73S 5 320 ----5-- 1600 ---- 0345+ SAO VP296 863 3 SK 350 MARABI\ 1---5-- 0645 ---- IGU 813165 73S 5 320 1730 5330 RG254 73S 7 5 475 NATAL 130 VP244 73S 5 160 1---5-- 03315 ---- lISO VP350 73S 5 500 2355 SSA VPI6O 73S 4 K 650 12385-- 1400 ---- 31333 18530 727 5 320 1310 133500 767 SE 650 0135+ REC 18520 727 4 K 370 67 1430 ---- 1130 TR5SO 727 5 320 RIO 18500 767 SE 650 0135* REC TRS2O 727 3 E 650 1234567 1445 ---- 1130 86161 73S 5 320 2310 SAI 83320 A83 4 ES 650 ----5-7 1600 ---- 1130 VP133 73S 5 320 2355 SAO 337160 73S 4 5/ 650 A E PROL INA l--4--- 0645 ---- 160 86165 73S 5 320 SAO 86472 735 5 440 1315 051 86363 735 3 5 600 PORTO AL[GR[ 123456/ 1445 ---- 160 83161 735 5 320 13330 CWB 86120 73S 7 5 100 ---4--! 7145 7250 VP245 73S O 5 160

PORTO VELHO 1------0815 ---- 1220 ----5-- 0815 ---- 1220 RECIFE 1234567 0645 ---- 1510 1---5-- 01315 ----

IGU 3333244 73S CGR 1333382 73S IGU 3333244 73S CGR 3333384 73S

5 160 2 5 355 5 160 2 5 380

1130 RG165 73S 5 320 SAO 3333166 72S 5 5 650 IGU VP244 73S 5 160 6513 1333350 73S 5 500 SSA VPO6O 73S 3 K 650 IGU RG161 73S S 320 SAO 813320 3363 3 ES 650 IGU 1333133 735 S 320 SAO VP16O 735 3 5/ 650

2300 1234567 1445 ---- 2155 ----5-7 1600 ---- 2300 RIO BRANCO 1 ------0815 ---- 1313 VP244 73S S 160 1235 CGR VP382 73S 3 S 355 1310 DE JANEIRO 123456- 0645 ---- 1613 83165 735 5 320 1055S 580 5C615 LOE 2 S 050 5 320 7 0645 ---- IGU RGI6S 73S 10555 SA0 1333615 LOE 2 5 050 12345-- 1400 171513 TR530 727 2 5 320 67 1430 17156 TR550 727 1 5 320 1234567 1445 ---- IGU RG161 73S 5 320 18306 SAO R6320 863 2 ES 650 ----5-7 1600 ---- IGU VP133 73S 5 320 18506 SAO VPO6O 73S 1 S 650 1234567 1745 20353 86903 AB3 1 FS 320 --3-5-7 2000 225013 5C943 727 1 5/ 320 SAL VADOR 1234567 0645 ---- IGU RG165 73S 5 320 SAO VP166 72S 3 S 650 1300 1---5-- 0815 ---- 160 VP244 73S 5 160 2120 BSB VP350 73S 2 S 500 1234567 1445 ---- S 320 IGU 86161 735 2230 SAO 86344 73S 3 S 650 ----5-7 1600 ---- J3IJ VP133 735 5 320 2130 SAO VP16O 735 2 5 650 SANTAREM 12-45-7 0645 ---- IGU 86165 73S 5 320 S 440 SAO 86472 735 BSB RG204 010 FS 350 1615 MAO SC231 73S 4 5 650 0645 ---- 160 RG165 73S 5 320 --3--6 5 440 SAO RG472 735 8SB R62O4 DiO FS 350 1800 MAO SC235 73S 4 S 650 ----5 0815 ---- 1633 VP244 735 5 160 CGR VP384 73S 4 5 380 1535 IGU VP244 73S 1------0815 ---- 5 160 1710 CGR 1333382 735 5 5 355 SAO LUIS IGU RG165 73S 5 320 --3--6- 0645 ---- 1750 SAO 86258 735 7 5 475 160 VP244 73S 5 160 1 ------0815 ---- 5 475 BSB 3333286 73S 0115+ BEL VP285 73S 4 E 550 IGU VP244 73S 5 160 ----5-- 0815 ---- 5 550 BSB 833280 73S 0115+ BEL VP285 73S 3 E 550 -2--5-7 1745 ---- 1633 86903 3363 FS 320 0100+ SAO SC256 73S 3 SI 550 SA0 PAULO 1234567 0645 0850 12345-- 1400 1600 67 1430 1550 1234567 1445 1650 ----5-7 1600 1730 1234567 1745 1905 --3-5-7 2000 2120 TERESINA 1---S-- 0815 ---- 2000 12345-- 1400 ----

RG165 73S 1 5 320 18530 727 1 5 320 113550 727 O 5 320 RG16I 735 1 5 320 333133 73S O 5 320 813903 A13 O ES 320 50943 727 O 5 320

1633 833244 73S BSB 1333262 73S 16(3 T8530 727 RIO TRSOO 767 0400* REC TR52O 727 6 16(3 TRS5O 727 67 1430 ---- RIO TR500 767 0400* REC TR520 727 5

TUCURUI 1 ------0815 ---- 2000 UBE RABA 1---5-- 0645 ---- 3135 --3--6- 0645 ---- 1135 UBERLANDIA 1---5-- 0645 ---- 1220 --3--6- 0645 ---- 1220

5 160 2 5 570 5 320 SE 650 K 370 5 320 SK 650 E 650

160 VP244 73S 5 160 BSB VP286 73S 2 5 475 5 320 1633 RG165 73S SAO 86254 73S 2 5 475 5 320 IGU RG165 73S SIlO 86258 73S 2 5 475 IGU RG165 73S SAO 813254 735 1130 RGO6S 73S SAO 813258 73S

5 320 3 5 475 S 320 3 5 475

VITORIA 12345-- 1400 ---- 1850 7 1430 ---- 1850

1130 18530 727 5 320 RIO 18200 727 3 5 650 1130 TR550 727 5 320 RIO TR200 727 2 5 650

DE: Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em

ALTAMIRA ----5-- 0940 ---- GYN 833376 735 5 200 1740 CGB VP384 735 4 S 380 ARACAJU 1234567 1830 2235 338350 73S 2 5/ 500 BELEM 1234-67 0940 ---- 6136 VP376 73S 5 200 1940 CGB VP382 735 5 5 355 1---5-- 1335 1850 RG254 73S 3 5 475 5 475 --3--6- 1335 ---- 6136 R3258 73S 2330 SLZ SC300 727 3 E 650 6136 VP253 73S 5 500 -2-4-6- 2035 ---- 0410+ SIlO VP2831 73S 3 E 550 GYN 88253 73S 5 500 1-3-5-7 2035 ---- 580 VP254 735 E 650 K 550 0500* RIO VP284 73S 3 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2----7 0820 ---- GYN 8P252 735 5 500 1130 BSB RG386 735 1 5 080 1234567 0820 ---- GYN VP252 73S 5 500 1245 8SB VPO35 73S 1 5 080 1-3-567 0840 0945 VP375 735 O 5 210 5 440 1-3-5-- 0925 ---- 6136 VP2Z1 735 1300 SAO VPI14 73S 1 5 620 5 440 GYN VP221 73S -2-4-67 0925 ---- 1500 SAO VP214 73S 1 5 590 12345-7 1320 ---- 6136 VP351 735 5 500 SAO VP216 735 1 5 590 1830 5 475 6136 86254 73S 1---5-- 1335 ---- 1700 BSB SC493 73S 1 5 200 6136 86258 735 5 475 --3--6- 1335 ---- 656 TR471 735 1 5 080 1830 VP377 73S 1 5 200 1234567 1735 1940 -2-4-6- 2035 ---- GYN 833253 73S 5 500 SAO VP288 73S 1 E 550 2330 BRASILIA K 440 1234567 0015 0045 VP228 735 O 333252 73S O S 500 1234567 0820 0850 1---5-- 1335 1415 86254 73S O 5 475 86258 73S O 5 475 --3--6- 1335 1415 VP377 73S O 5 200 1234567 1735 1805 VP35O 73S O 5 500 1234567 1830 1900 1333374 73S O 5 210 -23456- 1920 1950 CAMPO GRANDE 5 200 1234567 0940 ---- GYN VP376 73S C6B VP373 73S 2 5 360 1220 GYN 833377 73S 5 200 ---4--7 1735 ---- BSB VP245 73S 1 5 160 1855 13136 833253 73S 5 500 1234567 2035 ---- K 380 2320 SAO VP356 73S 1 COR U MB A 1234567 0940 ---- GYN 833376 73S 5 200 CGB 833373 73S 1 5 360 1115 CUIABA 933376 73S O 5 200 1234567 0940 lODO GYN VP350 73S 5 500 7 1830 ---- 858 833378 73S 1 5 220 2050 8P374 735 1 5 210 -23456- 1920 2050 CURITIBA 5 500 1234567 1320 ---- 6136 VP3SI 73S SAO VP122 73S 1 5 300 1640 FLOR IAIIOPOL IS 5 475 (716 86255 73S -2 -----1235 ---- 1720 SAO 86120 73S 4 5 100 5 475 ---4--7 1235 ---- GYN 86259 73S 1720 SAO RG12O 735 4 5 100 12345-7 1320 ---- GYN 833351 735 5 500 1945 SIlO 338134 73S 2 5 100 FORTALEZA 1234567 1320 ---- 6136 933351 73S 5 500 SAO VP26Z 73S 3 5 570 2120 GEN 833350 73S 5 500 1234567 1830 ---- K 6533 0105* SSA 833160 73S 4 1234567 2035 ---- GYN 033253 /35 5 500 0330* SAO 1333254 735 2 K 6513 FOZ DO IGUACU 5 4111 ----5-7 0925 ---- GON 8P221 73S 15333 SIlO 833132 735 1 5 3231 5 4/5 -2---6- 1235 ---- GYN RG255 735 1905 SAO R6164 73S 4 5 320 5 475 ---4--! 1235 ---- 6136 136259 735 SAO RG1O4 73S 1 5 3211 1905 5 2013 ---4--! 1735 ---- GYN API!? /35 73713 8131 Ol'.l /15 7 5 13,33 N,v1,3flbro/84 -

G,71d

Panrotas - 177


[NationI Ca, Rental

0 -

FREQUENCIA

- _________

1234567

HORARJO Sd.

o o o

chgd

=

- O

o o-

_____________________

ILHEUS 1234567 0820 ---- 1155 IMPERATRIZ 1---5-- 1335 1635 --3--6- 1335 1635 JOAO PESSOA 1234567 0820 1400 MACAPA 1234-67 0940 ---

SOM VP252 73$ $ 500 $SA VP243 73S2 5 600 R5254 735 1 5 15258 73$ 1 VP252 73S 4 $ 500

2125 ----5-- 0940 ---- 2125 1---5-- 1335 --- 2240 MACEIO 1234567 0820 1215 -2---6- 1235 ---_ 0025* ---4--7 1236 ---- 0025* 1------1335 0025+ --3--6- 1335 ---- 0025+ MANAUS ---4-6- 0015 0345 12---67 0820 ---- 1250 --345-- 0820 - 1250 ----5-- 0940 ---- 1405 1234-67 0940 1540 1---5-- 1335 ---- 0055+ --3--6- 1335 ---- 0055* MARABA 1---5-- 1335 1730 NATAL 1234567 1830 ---- 2355 NAVEGANTES -2-----1235 ---- 1935 ---4--) 1235 ---- 1935 P ORTO ALEGRE 1234557 1320 ---- 1835 PORTO VELHO 1234-67 0940 ---- 1220 ----5-- 0940 ---- 1220 --7 1830 ---- 2255 -23456-. 1920 2255 RECIFE 1234567 0820 1310 ----5-- 1335 ---- 2050 1 ------1335 ---- 2135 --3--6- 1335 ---- 2135 1234567 1830 ---- 2300 1234567 1830 2340 --3-5-- 2035 ----

CONT.

GYN VP376 73$ CGB VP382 73S BEL VP1BO 73S6 SOM 00376 73$ CGB 00384 735 BEL VP18O 73S 6 SOM 85254 73S BEL SC308 73S 4

VP375 735 1 $ 210 VP221 735 5 440 TR621 LOE 1 $ 050 00351 735 $ 500 VP373 73$ 1 $ 360 RG258 73S S 475 06409 727 1 $ 080 VP377 735 2 S 200 SOM '/P253 735 S 500 SAI VP296 AB3 1 SE. 350 SOM VP253 73S $ 500 SAO 87254 73S1 K 650 SOM SAO GYM SAI GOM BSB

VP252 735 1 SOM RG254 73S BSB SC272 727 1 SOM 80258 735 BSB SC272 727 1 VP350 735 1 GON VP253 73$ SAO 00254 73S ---- 0155* RIO 80156 735 2

5 500 S 475 S 500 $ 475 S soo S 500 $ 500 K 650 K 550

SANTAREM ----5-- 0940 ---- SOM 80376 735 $ 200 ---- 1535 CSB 80384 73S 3 S 380 1234-67 0940 GON VP376 73S $ 200 ---- uio CGB VP382 73S 4 S 355 VP252 73$ 2 $ 500 SAO LUIS GON 0G255 '3S $ 1234567 0820 ---- SOM VP252 735 $ 500 SAO R5344 73S 6 $ 650 1315 858 07282 73S 2 5 555 SOM 00259 73S $ 5 --3--6- 1335 1750 16258 73S 2 $ 475 SAO 85344 73S 6 $ 650 -2-4-6- 2035 ---- SOM VP253 735 $ 500 GON R5254 735 $ ---- 0250* SAO VP288 73$ 2 K 550 BSB $0272 727 $ 500 1-3-5-7 2035 --- SOM VP253 73S $ 500 SSR RG344 73S 3 K 650 SAO VP254 73$ K 650 SOM RG258 $ ---- 0340. RIO VP284 73S 2 K 550 BSB SC272 727 5 500 SAO PAULO SSA RG344 735 3 K 650 1234567 0925 1050 00221 735 O $ 440 -2---6- 1235 1520 88255 73S 2 $ 475 SOM 00228 73S E 440 ---4--7 1235 1520 R5259 73S 2 $ 475 858 VP296 AB3 1 SK 350 1234567 1320 1440 VP351 735 O $ 500 SOM VP252 735 $ 500 1234567 2035 2155 VP253 735 O 5 500 BSB VP292 72S1 $ 350 TERESINA SOM VP252 73S $ 500 1234567 0820 --- SOM 00252 73S $ 500 BSB 00290 A83 1 FS 350 1210 BSB VP282 73S 1 $ 555 SOM 00376 735 $ 200 1234567 1320 ---- SOM VP351 73S 5 500 CSB VP384 73S2 5 350 2000 SAO 07262 73S2 5 570 GYM VP376 73S 5 200 UBERABA CGB 80382 735 $ -2---6- 1235 1405 88255 735 1 $ 475 GOM 16254 735 ---4--? 1235 1405 05259 73S 1 5 475 BEL SC300 727 4 K 650 UBEVLAMDIA SOM RG258 73$ S -2---61235 1315 R6255 735 O S 475 SLZ $0300 727 3 K 650 ---4--7 1235 1315 R5259 735 O $ 475 VITORIA 00254 73S 2 $ 475 12345-7 0820 SOM 00252 73$ $ 500 --------858 VP263 73S 5 570 SOM VP35O 73S $ 500 ---- 1645 SAO 87112 7353 S 650 SSA 80160 73S 3 K 650 1-3-5-- 0925 ---- SOM VP221 735 $ 440 io SAI VP114 73S2 5 620 SOM RG255 73S $ 12345-7 0925 ---VP221 735 SOM $ 440 SAO 00122 73S3 $ 100 1645 SAO 00112 73S2 5 650 SOM R5259 73S $ 475 SAI R6122 735 3 5 100

FORTALEZA 1234567 1215 ---1234567 1$00 --GOIANIA 1234567 1215 ---JOAO PESSOA 1234567 1025 ---MACEIO 1234567 1025 ---1234567 1500 ---MANAUS --3-5-7 1500

---- 105 RG314 73S $ 2030 SSA SC300 727 2 $ ---- los RG315 73$ $ 0035* RIO RG320 AB3 4 FS

657 650 650 650

---- 1805

105 VP243 73S S 600 SAO VP350 735 2 $ 500

---- 1400

105 VP242 73$ $ 600 SSA VP252 735 3 $ 500

10$ 80242 73S S 600 1215 S$A VP252 735 1 S 500 ---- lOS RG315 73$ 5 650 0025* RIO RG344 73$ 4 $ 650 ----

10$ R5315 73S 5 650 RIO SC250 727 $ 550 ---- 0055* BEL 5C300 727 3 K 650 MONTES CLAROS -2--5-- 1215 ---- 105 RG314 73$ $ 650 ---- 1615 SSA 0G371 735 1 5 601 NATAL 1234567 1500 ---- 105 85315 735 $ 650 ---- 2310 RIO R5320 A83 3 OS 650 PORTO ALEGRE 1234567 1215 ---- lOS VP243 735 S 600 ---- 1835 SAO 8P141 72S 2 S 100 1------1500 ---- 105 R5315 735 $ 650 ---- 2050 RIO 01102 73$ 2 $ 100 1234567 1500 ---- lOS R5315 735 $ 650 ---- 2350 RIO RG1O4 735 2 K 100 PORTO VELHO -23456- 1215 ---- lOS 00243 735 $ 600 ---- 2255 8HZ 9P374 735 4 $ 210 RECIFE 1234567 1025 ---- lOS VP242 735 $ 600 ---- 1310 SSA 07252 735 2 $ 500 1234567 1215 ---- 105 05314 73S $ 650 ---- 1850 SSA SC300 727 1 $ 650 1234567 1500 ---- 105 05315 735 S 650 ---- 2155 RIO RG320 A83 2 ES 650 RIO DE JANEIRO 12345-- 1215 ---- 105 VP243 73S 5 600 ---- 14505 8HZ 85457 73S 1 $ 080 1234567 1500 17308 RG315 7351 $ 650 SALVADOR 1234567 1025 1055 VP242 73S O 5 600 1234567 1215 1255 R5314 735 O 5 650 SAO LUIS 1234567 1215 ---- lOS RG314 73$ 5 650 ---- 2200 SSA SC300 727 3 $ 650 SAO PAULO 1234567 1215 1500 VP243 73S 1 $ 600 1234567 1500 1855 R5315 73$ 2 $ 650 TUCURUI 1 ------1215 -- 10$ VP243 73S $ 600 BHZ VP034 ?3S 5 080 ---- 2000 BSB 8P286 735 2 $ 475 VITORIA 1234567 1500 1610 05315 73S O $ 650

__________________ SOM VP351 73S $ 500 SAO VP14U 725 1 5 100 SOM CGB GON CGB SYN BSB

87376 73S 87382 735 VP376 73$ 87384 73S 80360 73S VP378 73S VP374 73S

$ 1 5 S 1 $ 5 2 5 2 $

87252 /3S 3 GYN RG254 73S BSB $0270 727 1 SOM RS254 735 8SB SC272 727 2 SOM R5258 73S BSB 50272 727 2 GON 8P350 735 $SA VP16O 73S 2 80350 73S 3 SOM VP253 73S SAO VP254 735 0325* RIO VP156 73S3

RIO BRANCO 1234-67 0940 ---- 1235 RIO DE JANEIRO ---4-6- 0015 --.-- 04250 1234567 0820 ---- 12300

5 200 $ $ 550 5 200 $ 380 S 550 S 475 K 650

1-3-567 0840 11050 123456- 0825 ---- ---- 1225$ 1234567 1320 ---- -_-- 16450 --3---- 1335 ---- ---- 18000 1234567 1735 21008 --3-5-- 2035 --- 23055 1234567 2035 ---- ---- 23356 SALVADOR 123456/ 0820 1100 1 ------1335 --- 2005 --3--6 1335 ---- --- 2005 1234567 1830 2120 --3-5-- 2035 ----

1

200 355 200 380 500 220 210

$ 500 475 S 500 5 475 $ 500 5 475 $ 500 $ 500 K 650 si soo $ 500 K 650 K 550 S

VP376 735 $ 200 CSB VP382 73S2 $ 355 SOM

SOM VP228 73S K 440 858 VP297 AB3 1 5K 350 SOM VP252 73S $ 500 8S8 87091 72$ 1 $ 080

lo - t,uia ranrotas - Novembro/84

DE: 1TIiT1IE1IIF}'i1jI Aeroporto: Eduardo Somes, 3 Ko DE: ---------------------------------------------------Aeroporto: Imperatriz, 6 Km. ARACAJU 1234567 1500 ---- 105 05315 735 $ 650 ARACAJU ---- 2340 RIO RG344 73S 3 $ 650 -2---6- 0915 ---- IMP 05255 73$ 5 475 BELEM ---- 2340 SAO 85344 73S 7 5/ 650 1234567 1600 ---- 105 RG315 73S 5 650 ---4--0915 --- IMP 05259727 73S $ 475 ---- 2235 RIO 50250 727 2 $ 550 ------------------BSB SC272 $ 500 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---2340 SSA RG344 735 2 K 650 1234567 1215 1330 VP243 735 O 5 600 ---4--7 0915 --- IMP 05259 735 5 475 12345-7 1500 ---- 105 R5315 73$ 5 650 ---- 2340 SAO 8G344 735 7 $ 650 ---- 1850 RIO RG454 73S 2 $ 080 ---------6- 0915 --- IMP RS255 73S $ 475 BRASILIA BSB S0272 727 S 500 -2-4--7 1215 ---- 105 80243 735 $ 600 BELEM 2340 SSA 8S344 73S 2 K 650 ---- 1615 8HZ RG387 727 1 $ 080 1---5-- 1650 1850 R52S4 73S 1 $ 475 1234567 1215 ---- lOS VP243 73S $ 600 --3--6- 1650 ---- 1MP RG258 73S $ 475 ---- 1720 8HZ VP034 73S 1 $ 080 ---- 2330 1234567 1500 ---- SLZ SC300 727 1 105 RS31S 73S K 650 $ 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---- 2130 RIO TR462 727 2 -2---6- 0915 ---- IMP 05255 73$ S 475 CAMPO GRANDE 1245 1234567 1215 ---- BSl VPO35 73S 1 5 080 lOS VP243 73S 5 600 ---4--7 0915 ---- IMP RS259 73S 5 475 ---- 2320 SA0 VP356 73S 2 K 380 CUIABA 1245 BS8 VP035 73S1 $ 080 BRASILI -23456- 1215 ---- 105 VP243 735 S 600 26 0915 1100 05255 73S O 5 475 ---- 2050 8HZ VP374 73S3 $ 210 ---4--7 0915 1110 RG259 73SO $ 475 CURITIBA CURITIBA 1234567 1215 ---- lOS VP243 73S $ 600 -2---6- 0915 ---- IMP RS255 735 ---- 1640 5 475 SAO VP122 73S 2 5 100 1745 FLORIANOPOLIS SAO 8G164 7355 $ 320 ---4--7 0915 ---- 12345-7 1215 ---- IMP RS259 735 105 8P243 73$ 5 600 5 475 1745 ---- 1945 SAO 80134 735 3 $ 100 SAO RS164 73S 5 5 320


N0t11 Car Rental] L

o

FREQUENCIA

8= O =0 ________ HORÁRIO

1231567 sH

SALVADOR ---4--- 0915

-J Ri

5

2005

2005

2233

6- 0915

-

Chd

-2---6- 0915

CONT

DE

---4--7 0915

IMP 858 IMP BSB IMP SAO

80259 735 727 RG255 735 SC272 727 90255 735 R6344 735 lHE 81259 735 SAO R0344 73S

2230 FLORIANOPOLIS -2-----0915 ---4--7 0915

2020

2020 FORTALEZA -2-----0915 ---- 0035* ---4--- 0915 ---- 0035+ -6- 0915 ---- 0035* -- 7 0915 ---- 3035+ FOZ DI IGUACU -2---6- 0915 ---- 1905 ---4--7 0915 ---- 1905 GOIANIA -2---6- 0915 1220 ---4--7 0915 1220 MACAPA 1---5-- 1650 2240 MACE ID -2---6- 3915 ---- 0025* ---4--- 0915 ----

IMP SAO IMP SAI

S 475 91255 735 85122 731 6 S 100 80259 73S 5 475 R0122 73S 6 5 100

IMP RG255 858 SC270 REC R0320 IMP 80259 BSB SC272 REC RG320 IMP 95255 BSB SC272 REC R0320 lHE RG259 BSB SC270 REC 81320 IMP SAO IMP SAO

735 727 A83 73S 727 A83 73S 727 A13 73S 727 A83

3

4

4

3

5 5 SK S S 5K 5 5 59 5 5 SK

475 500 650 475 500 650 475 500 650 475 500 650

S 475 RG255 73S 90164 735 6 5 320 5 475 80259 735 81164 735 6 5 320 85255 735 1 5 475 90259 73S 1 5 475

SAO LUIS --3--6SAO PAULO -2---6---4--7 UBERABA -2---6---4--7 USE RLAND IA -2---6---4--7

DE:

5 475 K 650

IMP 81255 735 5 475 SAI RG344 735 8 5 690 5 475 IMP 95259 735 B5B SC272 727 5 500 K 650 0025* SSA 80344 73S 3 5 475 IMP 80259 735 ---4--7 0915 ---- 0025+ 540 RG344 735 8 5 650 5 475 lHE R0255 73S -6- 0915 ---- 5 500 BSB 50272 727 0025* SSA 90344 73S 3 K 650 MANAUS 5 475 1---5-- 1650 ---- IMP 90254 735 K 650 0055+ BEL SC300 727 2 5 475 --3--6- 1650 ---- IMP RG258 735 K 650 0055* SLZ 50300 727 2 MARABA RG254 735 O 5 475 1---5-- 1650 1730 NATAL S 475 IMP RG255 735 -2-----0915 5 500 BSB 50270 727 REC 86320 483 2 SK 650 2310 5 475 ---4--- 0915 IMP 80259 73S 5 500 BSB SC272 727 REC RG32O 483 3 SK 650 2310 5 475 IMP 86255 735 -6- 0915 5 500 858 50272 727 REC RG32O AB3 3 59 650 2310 5 475 -- 7 0915 lHE 80259 73S 5 500 BSB SÇ270 727 REC R132O A83 2 SK 650 2310 NAVEGANTES 5 475 lHE 80255 73S -2-----0915 SAO 95122 73S 5 5 100 1935 S 475 lHE 91259 73S ---4--7 0915 SAO 86122 73S 5 1 100 1935 PORTO ALEGRE 5 475 INIP 90255 73S -2-----0915 SAO SC356 73S 5 5 600 1920 5 475 LHE 90259 735 ---4--7 0915 SAI SC355 73S 5 5 600 1920 5 475 IMP 86255 73S -2---6- 0915 1950 SAO 5C930 727 5 5 100 RECIFE 5 475 IMP 86255 73S -2-----0915 858 SC270 727 1 5 500 2050 5 475 -7 0915 lHE RG259 735 858 SC270 727 1 5 500 2050 5 475 ---4--- 0915 lHE 95259 735 858 SC272 727 2 5 500 2135 5 475 6- 0915 lHE 85255 735 BSB 5C272 727 2 5 500 2135 RIO DE JANEIRO S 475 lHE 80255 735 -2---6- 0915 14006 BSB VP035 735 2 5 080 5 475 IMP 90259 73S ---4---7 0915 ---- 1400G BSB VP035 73S 2 5 080

5 1 5 5 1 5 S 6 5 5 6 S

475 500 475 500 475 650 475 650

DE Aeroporto: Cubateo, 13 Krn.

ARACAJU --3--6- 1310 ----5-7 1330 2340

RG258 73S 0 5 475

0915 1520 0915 1520

96255 73S 4 5 475 RG259 73S 4 5 475

2340 BELEM --3--6- 1310 ----

0915 1405 0915 1405

80255 73S3 5 475 RG259 73S 3 5 475

---- 2235 ----5-7 1330 ----

0915 1315 0915 1315

RG255 73S 2 5 475 RG259 73S 2 5 475

ITi11IiuIVJSl3iI1 Aeroporto: Castro Pinto, 12 Km.

ARACAJU 1234567 1705 ---- 2340 SELEM 1234567 1705 2330 BELO HORIZONTE 1234567 1705

JPA S0327 727 SSA RG344 73S 2

5 650 K 650

S 650 JPA SC327 727 REC 5C300 727 3 S/ 650 JPA SC327 727 REC RG331 727 SAO SC395 73S 1

5 650 5 650 K 590

2300 BRASILIA VP253 73S 3 5 500 1234567 1425 1905 CAMPO GRANDE 5 500 JPA 8P253 735 1234567 1425 540 VP356 735 6 9 380 2320 001484 5 500 JPA VP253 73S -23456- 1425 BSB VP374 73S 4 5 210 2050 5 500 7 1425 JPA VP253 73S BSB VP37B 73S 4 5 220 2050 FORTALEZA 1234567 1215 1355 LiCO /0 £ .) OJU 5 650 1234567 1705 JPA SC327 727 2030 REC SC300 727 1 5 650 GO lAN IA 1234567 1425 2010 VP253 73S 4 5 500 MACE 10 VP253 735 1 5 500 1234567 1425 1540 JPA SC327 727 5 650 1234567 1705 ---- K 650 ---- 0025+ SSA 80344 73S 3 MANAUS 5 650 JPA SC327 727 1234567 1705 ---- 0055* REC SC300 727 4 5/ 650 NATAL SC326 727 O 5 650 1234567 1215 1245 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 5/ 650 REC 80320 A83 1 SK 650 2310 PORTO ALEGRE JPA VP253 73S 5 500 1234567 1425 ---- REC VP167 72S 4 5 650 2220 5 650 JPA 5C327 727 1234567 1705 ---- REC R6331 727 5 650 K 650 2320 SAO 86343 727 3 PORTO VELHO 5 500 -23456- 1425 JPA VP253 73S 858 VP374 73S 5 5 210 2255 7 1425 JPA VP253 735 5 500 BSB VP378 735 5 5 220 ---- 2255 RECIFE 1234567 1425 1445 VP253 73S O 5 500 1234567 1705 1730 SC327 727 O S 650 RIO DE JANEIRO 1234567 1425 JPA VP253 735 5 500 19005 REC VP167 725 2 5 650 1234567 1705 21200 5C327 727 2 5 650 SALVADOR 1234567 1425 ---- JPA VP253 73S S 500 1645 REC VP167 72S 1 5 650 1234567 1425 1650 VP253 73S 2 S 500 1234567 1705 1900 SC327 727 1 5 650 SAO LUIS 1234567 1705 ---- JPA SC327 727 S 650 2200 REC SC300 727 2 5 650 SAO PAULO 1234567 1425 JPA VP253 735 5 500 REC VP167 72S 3 5 650 2025 1234567 1425 2155 VP253 735 5 5 500 1234567 1705 5 650 JPA SC327 727 2100 REC 85331 727 1 S 650 1234567 1705 2255 SC327 727 3 5 650

86137 73S 5 325 SAO 96344 735 4 5 650 RG131 735 5 100 301 SAO RG344 735 4 5 650 5 100 301 86139 73S SAO 10344 735 3 5 650 301

2340

1650 1750

IMP RG254 735 BEL SC308 735 2

50277

1--4--- 1550

80137 735 S 325 SAO R6320 483 FS 650 910SC2507273 S 550 5 100 301 90131 73S SAI 96320 AB3 ES 650 RIO 50250 727 3 5 550 5 130 301 96139 735 RIO SC25O 727 2 5 550 301

2235 1--4--- 1550 ---- 2235 BELO HORIZONTE (CONFINS) 301 90137 73S 5 325 --3---- 1310 ---- SAO SC485 735 5 375 RIO RG454 735 3 5 080 1850 5 100 ----5-7 1330 ---- 301 80131 735 SAO 5C485 735 5 375 1850 RIO RG454 73S 3 5 080 5 100 1--A--- 1550 ---- 301 R5139 73S SAO RG320 A83 ES 650 1950 RIO VPO2O 735 2 S 080 BRASILIA 5 325 --3--6- 1310 ---- 301 RG137 735 5 375 SAO SC485 73S RIO TR422 727 3 5 080 2100 5 100 ----5-7 1330 ---- 301 R6131 73S SAO SC485 73S 5 375 RIO TR462 727 3 5 080 2130 5 100 1--A--- 1550 ---- 301 96139 735 RIO TR462 727 2 5 550 2130 CURITIBA --3--6- 1311) 1335 RG137 735 O 5 325 FLORIANOPOLIS 90138 73S 0 5 100 1--4--- 1145 1220 FORTALEZA 5 325 --3--6- 1310 ---- 301 90137 73S 0035* SAO R6320 AB3 5 FS 650 5 100 ----5-7 1330 ---- 301 90131 73S 0035+ SAI 90320 A83 5 FS 650 5 100 1--4--- 1550 ---- 301 RG139 735 0035+ SAO 80320 AB3 4 ES 650 MACE 10 --3--6- 1310 ---- 5 325 301 R0137 73S 0025+ SAO 96344 735 5 5 650 5 100 ----5-7 1330 ---- 301 90131 73S 0025+ SAO RG344 73S 5 5 650 1--4--- 1550 ---- 301 90139 73S 5 100 0025* SAI 91344 73S 4 5 650 MANAUS 5 335 --3--6- 1310 ---- 301 R5137 73S SAO 90320 A83 FS 653 RIO SC25O 727 5 550 0055* BEL SC300 727 4 K 650 5 100 ----5-7 1330 ---- 301 RG131 73S SAO RG320 483 ES 650 RIO SC250 727 5 550 K 650 0055+ BEL SC300 727 4 5 100 1--4--- 1550 ---- 301 90139 735 RIO 50250 727 5 550 0055* BEL 50300 727 3 K 650 NATAL RG137 735 --3--5- 1310 301 5 325 SAO 81320 A83 4 ES 650 2310 RG13L 735 5 100 301 ----5-7 1330 SAO RG320 AB3 4 ES 650 2310 5 100 301 80139 735 1--4--- 1550 2310 SAO 80320 A83 3 ES 650 NAVEGANTES RG131 735 O 5 100 ----5-7 1330 1355 RECIFE 301 86137 73S 5 325 --3--6- 1310 SAO R6320 463 3 ES 610 2155 ----5-7 1330 5 100 301 10131 73S SAO 80320 AB3 3 ES 650 2155 1--4--- 1550 301 86139 735 5 100 2155 SAO RG32O AB3 2 ES 650 RIO DE JANEIRO --3--6- 1310 ---- JOl 90137 735 5 325 16501 SAO SC485 73S 2 5 375 ----5-7 1330 ---- 5 100 301 RG131 735 16505 540 5C485 735 2 5 375 1--A--- 1550 18050 85139 735 1 5 100 SALVADOR --3--6- 1310 ---- 5 325 301 96137 73S 2230 SAO 96344 73S 3 5 650 NI/vembro 84- Guia Panrotas - 179


Reservas nacionais e internacionais DOO Gratuito

E.. as.] No Brasil e em mais 704 países

-(031) 800-2322

FREBu6Nc]A

12345-- 1510 ---- LDB TRS3O 727 S 320 1820 SAO TR514 727 1 5 440 CUIABA 279 HORARIO 14 ______ ________ 12345-- 1510 ---- = LII TR530 727 z 5 320 < 234567 c=g. 2305 SAO TR186 727 1 K 650 _______________________ CURITIBA DE : PI I IIkV CONT 123456- 0715 0755 _____________ IuI1FI!I1fl TR480 727 O 5 325 FLORIANOPOLIS 123456- 0715 ---- LO8 TR480 727 5 325 SALVADOR 1115 CWB TR461 727 1 5 475 ----5-7 1330 ---- 301 RG131 73S 5 100 FORTALEZA 2230 SAO RG344 735 3 S 650 123456- 0715 ---- LDB TR480 727 S 325 1--4-- 1550 ---- 301 RG139 73S 5 100 1420 SAO TR304 767 3 ES 570 2230 SAO RG344 735 2 S 650 FOZ DO IGUACU SAO LUIS 12345-- 1200 1245 TRS31 727 O 5 320 ----5-7 1330 ---- 301 RG13O 73S S 100 MACE 10 0100+ SAO SC256 73S 4 SI 550 123456- 0715 ----- LOB TR480 727 5 325 SAO PAULO 2040 SAO TR502 727 5 5 650 --3--6- 1310 1450 RG137 /3S 1 S 325 12345-1510 ---- LDB TRS3O 727 5 320 ----5-7 1330 1525 RGD31 73S 1 5 100 0135+ RIO TR544 727 4 E 650 1--4--- 1550 1645 RG139 73S O 5 100 MANAUS ________________________________________________ 12345-- 1510 ---- LOB TR530 727 5 320 2330 SAO TR176 767 2 ES 350 __________________________________________________________ NATAL s JUAZEIRO DO NORTE UDO) CE 123456- 0715 ---- LDB TR48O 727 5 325 _____________________________________________ 1535 SAO TR3O4 767 4 ES 570 12345-- 1510 ---- LDB TRS3O 727 5 320 RIO TR500 767 SE 650 ARACAJU 0135+ REC TR52O 727 3 E 650 1--4--- 1430 ---- 300 RG353 735 5 600 PORTO ALEGRE 2340 SSA RG344 735 3 K 650 1234560715 ---- LDB TR480 727 5 325 BELEM 1220 CWB TR461 727 2 5 475 1--4--- 1430 ---- 300 RG363 73S 5 600 RECIFE 2330 REC SC300 727 4 S 650 123456- 0715 ---- LDB TR480 727 5 325 BELO HORIZONTE 1640 SAO TR304 767 5 ES 570 1--4--- 1430 1930 RG363 73S 3 5 600 12345-- 1510 ---- LOB TR530 727 5 320 BRASILIA 0030* RIO TRSO0 767 2 SE 650 l--4--- 1535 1815 RG362 73S 1 5 600 RIO DE JANEIRO CAMPINA GRANDE 123456- 0715 ---- LDB TR480 727 5 325 1--4--- 1430 1515 RG363 73S O S 600 10300 SA0 TR324 727 2 S 100 FORTALEZA 12345-- 1510 17150 TR530 727 1 5 320 1--4--- 1430 ---- 300 RG363 73S 5 600 SALVADOR 2030 REC SC300 727 2 5 650 12345-- 1510 ---- LOB TR530 727 5 320 MACE 10 2345 RIO TR544 727 2 K 650 1--4--- 1430 ---- 300 RG363 73S 5 600 SAO PAULO 0025* SSA RG344 735 4 K 650 123456- 0715 0900 TR480 727 1 5 325 MANAUS 12345-- 1510 1600 TR530 727 O 5 320 1--4--- 1430 ---- 300 RG363 735 5 600 TERTSINA 0055* REC SC300 727 5 S 650 12345-- 1510 ---- LDB TRS3O 727 S 320 NATAL RIO TR500 767 SE 650 1--4--- 1430 ---- 300 RG363 73S S 600 0400* REC TR52O 727 5 E 650 2310 REC RG320 AB3 2 SE 650 VITORIA PETROLINA 12345-0715 ---- LDB TR480 727 5 325 1--4--- 1535 1615 RG362 735 O 5 600 SAO TR5O2 727 5 650 PORTO ALEGRE 1850 RIO TR200 727 3 S 650 1--4--- 1535 ---- RG362 73S 300 5 600 12345-- 1510 ---- LDB TR530 727 5 320 656 110473 73S 5 440 1850 RIO TR200 727 2 5 650 2320 SAn P11141 727 RECIFE 1--4--- 1430 1600 RG363 73S 1 5 60 RIO DE JANEIRO DE: ---- 300 RG362 73S 5 600 a E 2O3OG 858 RG205 010 2 FS 350

0

2<

SALVADOR 1430 1730 SAO LUIS 1--4--- 1430 ---- 2200 SAO PAULO 1--.4--- 1430 2100 1--4--- 1535 ---- 2015

RG363 735 2 5 600 300 80363 735 5 600 REC 5C300 727 3 5 650

1625 RG363 735 4 5 600 300 RG362 73S 5 600 858 RG473 73S 2 5 440

DE: IIIIiItilI'IIiJjI1 Aeroporto: Londrina, 3 1Km.

ARACAJU 123456- 0715 ---- 1950 12345-- 1510 ---- 0045+ BELEM 123456- 0715 ----

ARACAJU -23456/ 0500 ----

LDI SAO LDB RIO

TR480 727 S 325 TR502 727 4 5 650 TRS3O 727 5 320 TR544 727 3 K 650

LII SAO 1410 BSB 12345-- 1510 ---- LDB 0010+ RIO BELO HORIZONTE 12345-- 1510 •---- LDB 1850 RIO BRASIL IA 123456- 0715 ---- LOB -- 1120 580

TR480 727 5 325 11304 767 FS 570 TR470 727 3 5 550 TRS3O /27 S 320 TR462 /27 3 5 475 TRS3O 727 S 320 RG454 73S 2 S 080 TR480 727 S 325 TR304 767 2 ES 570

ou - 'JUIU ranrojas - I'Jovemoro/64

MCP SC3O9 73S K 650 BEL 5C301 /27 5 650 REC RG343 727 5 5 650

BELEM -234567 0500 0540 5C309 735 O 1234567 2200 2245 VP1D1 735 O BELO HORIZONTE (CONFINS) -2----6- 0500 ---- MCP SC309 73S BEL RG255 73S 1245 656 VP035 73S 4 -2-4--7 0500 ---- MCP 5C309 735 BEL 5C251 727 1250 RIO 5C456 73S 2 --3-5-- 0500 ---- MCV 5C309 73S BEL SC251 727 1250 RIO RG456 73S 2 -23456- 0500 ---- MCP SC3OY 735 BEL 5C251 727 1450 RIO RG458 735 2 -2-4---7 2200 ---- MCV VP1B1 73S 0435+ BEL 911289 73S 2 1-3-56- 2200 ---- MCP VP1U1 735 BEL VV285 73S 0650* RIO VV376 73S 3 BOA VISTA -2-45-7 0500 ---- MCV SC3D9 73S BEL SC23D 73S 1120 MAO SC746 73S 3 BRASILIA -2---6- 0500 ---- MCV 5C3O9 735 1110 BEL RG255 735 3

K 650 E 550 E 650 5 475 S 080 K 650 5 550 S 080 K 650 5 550 S 080 K 650 5 550 5 080 K 550 E 550 K 550 E 550 S 200 K 650 5 650 5 650 K 650 5 650

---4--7 0500 ----

MCV SC309 73S E 650 BEL SC3O1 727 5 650 1110 SLZ RG259 735 3 5 47 -2345-- 0500 ---- MCP SC309 73S K 650 BEL SC251 727 5 550 1235 RIO RG402 707 3 5 080 1-3-56- 2200 ---- MCP VP1B1 73S K 550 BEL VP285 73S E 550 0820* RIO VP376 73S 4 5 200 -2-4--7 2200 ---- MCP VP1S1 73S K 550 BEL VP289 735 E 550 0820* RIO VV376 735 3 5 200 CAMPINA GRANDE ---4--- 0500 ---- MCP SC309 73S K 650 BEL SC3O1 727 5 650 1420 REC RG362 73S 4 5 600 CURITIBA -234567 0500 ---- MCV SC3O9 731 E 650 BEL SC251 72/ S 550 RIO 110345 73S 5 100 1245 SAO RG16O 735 3 5 320 1-3-56- 2200 ---- MCP VVB81 73S K 550 BEL VP285 /35 E 550 0015+ RIO VP12B 735 3 5 100 -2-4--7 2200 ---- MCV VV181 73S E 550 BEL 1111289 73S E 550 BFIZ TR4I1 727 5 080 1015* RIO VP128 735 4 5 100 FLORIANOPOLIS -2345-7 0500 ---- MCP SC3O9 73S E 650 BEL SC251 727 S 550 RIO RG345 73S 5 650 2020 SAO RG122 735 4 S 100 FORTALEZA -234567 0500 ---- MCP SC309 73S E 650 0850 BEL 5C301 727 2 S 650 FOZ DO IGUACU -234567 0500 ---- MCV SC3O9 73S E 650 BEL SC251 727 S 550 RIO RG345 73S 5 100 1405 CWB RG16O 735 3 5 320 GOIANIA -2---6- 0500 ---- MCP SC3O9 73S E 650 1220 BEL RG255 735 4 5 475 ---4--7 0500 ---- MCV SC309 73S K 650 BEL SC3O1 727 5 650 1220 SLZ RG259 73S 4 S 475 -2-4--7 2200 ---- MCV VV1B1 735 E 550 BEL VP289 73S E 550 0750* RIO VP252 735 4 5 500 1-3-56- 2200 ---- MCV VVI81 735 K 550 BEL VP285 735 E 550 0915+ RIO VP376 73S 5 5 200 ILHEUS -234567 0500 ---- MCV SC3O9 735 E 650 BEL SC3O1 727 5 650 1440 558 110315 73S 5 5 650 1-3-56- 2200 ---- MCV '111181 73S K 550 BEL VV2B5 73S K 550 RIO VP376 735 5 200 1005* 8HZ VP242 735 4 5 600 -2-4--7 2200 ---- MCV VPOB1 735 K 550 BEL VV289 735 K 550 1005* 8HZ 811242 735 3 5 600 IMPERATRIZ -2---6- 0500 ---- MCV SC309 73S K 650 0900 BEL RG255 735 2 S 475 ---4--? 0500 ---- MCV SC309 735 E 650 BEL 1C301 727 5 650 0900 SLZ RG259 735 2 S 4/5 JOAO PESSOA -234567 0500 ---- MCV SC309 735 K 650 BEL 5C301 727 5 650 1155 REC SC326 727 4 5 650 JDINV ILLE ----5-7 0500 ---- MCP SC3OV 73S E 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG345 735 5 650 1310 SAO 110131 735 3 5 100 JIJAZEIRO DO NORTE ---4--- 0500 ---- MCV 5C309 73S 1< 650 BEL 5C301 727 5 650 ---- 1520 REC 110362 73S 5 5 600 MACEIO -234557 0500 ---- MCV SC309 735 E 650 BEL SC3O1 727 5 650 ---1535 REC 110343 /27 4 5 650 MANAUS -234567 0500 ---- MCV SC309 735 E 650 0845 BEL 5C230 73S 2 5 650 MARABA -2---6- 0500 ---- MCV SC3O9 735 E 650 0800 BEL RG255 735 1 5 475 MONTES CLAROS -2--5-- 0500 ---- MCV 5C309 /27 K 660 BEL 5C301 /2/ 5 650 1615 554 RG371 /35 5 5 600


Lti0t

RenT

Car

FREQUENCIA

DE:

1234557 0600

IM1IuIt!JWiii1

----5-7 01320

HORÁRIO

1 234567

i

Ch,g,d

n

III!

CONT

1245 NAVEGANTES ----5-7 0500

1935

MCI BEL RIO SAO MCL BEL RIO SAO

1605

MCP SC3O9 73S K 650 BEL SC301 727 5 650 REC RG362 73S 6 5 600

1355 -2345-7 0500

PETROL INA ---4--- 0500 PORTO ALEGRE

MCI SC309 73S K 650 BEL SC3O1 727 5 650 REC SC326 727 5 5 650 SC3O9 73S K 650 SC251 727 5 550 RG345 73S 5 650 RG131 73S 4 5 100 SC309 73S K 650 0C251 727 S 550 RG345 73S 5 650 RG122 73S 3 5 100

-23-567 0500

Mcl BEL RIO MCP BEL RIO

1350 ---4--- 0500 1350

SC309 73S K 650 0C251 727 O 550 SC934 727 3 5 100 SC3O9 73S NT 650 SC251 727 5 550 51118 727 3 O 100

RECIFE -234567 0500 ---- 1025 RIO DE JANEIRO -234567 0500 ---- 1005G 1-3-56- 2200 ---- O500G* -2-4--7 2200 ----

SALVADOR -234567 0500 ---- 1205 SANTARLM

MCI SC3O9 73S K 650 BEL SC3O1 727 4 O 650

-234567 0500 ---- 0125

MCL SC3O9 73S NT 650 BEL SC23O 73S 1 5 650

SAO LUIS -234567 0500 ----

---4--? 0820

1234567 0310 0340 1234567 0600 0635 1234567 1234567 1234567 BELEM 1234567

TR545 727 O K 550 RG345 73S O O 650

0750 0020 0820 0850 1550 1625

TR503 727 O 5 650 91351 73S O 5 500 RG343 727 O O 650

5 650 2330 REC SC300 727 3 5 650 1234567 2100 ---- MCZ TR5O2 727 S 650 0530* REI TRS2O 727 4 K 370

BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0310 ---- MCZ 0950 RIO ---4--- 0600 ---- MCZ SOA 1130 BSB 1-3-5-- 0600 ---- MCZ 1250 RIO -2-4--7 0600 ---- MCZ 1250 RIO 1234567 0820 ---- MCZ 1330 SOA 12345-7 1550 ---- MCZ 2120 RIO 1234567 1550 ---- MCZ 2300 ORO BOA VISTA 1-34-6- 0600 MCI SOA 2305 BRASIL IA 1-34-6- 0600

MCL OC309 /3S E 650 BEL RG255 730 5 5 475

1405

MCL SC309 73S K 650 BEL SC3O1 727 5 650 SLZ 10259 73S 6 O 475

---'(--7 0500

0945 1234567 0820 1200 1234567 1605 1905 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0600 1420 CAMPINAS 12345-7 0750

1315

---4--7 0500 1315

MCL BEL MCL BEL 512

0C309 73S E 650 RG255 735 5 5 475 K 650 SC309 73S SC3U1 727 5 650 90259 73S 5 5 475

2310

1610 -?-l--7 7201) ----

1420+ 81)2 01114 73S 3 O 620

5 650 5 500

RIO TR203 727 3

1855

2320

1635

--3--6- 0600

5 650 K 650

MCL BSB MCC SAO

V1351 73S 5 500 01245 73S 3 5 160 91253 730 5 500 91356 730 4 K 380

MCZ SOA 8SB MCZ

RG345 73S 5 5C273 727 O SC492 73S 3 O V1253 735 O

1035 -23456- 1605 2050

7 1605

2050

1635

MCL 90345 /30 5 650 SOA SC326 727 3 5 650 81252 735 1 O 500

1155 1234567 1240 1400 JOINVILLE ----5-7 0600 1310 JUAZE IRa DO NORTE 1--4--- 0600 ---- 1520 LONDRINA 12345-- 0310

MCI 10345 730 5 650 ORO RG131 730 4 S 100 MCZ RG345 730 5 650 SSA 10362 730 4 5 600 MCL TR545 727

K 650 RIO 19531 727 4 5 320 MCL TR503 727 O 650 OAO T9481 727 5 O 325

1140

12345-7 0/50 2115 MAC AI A 1 ------0600

2240 MANAUS 1-34-6- 0600 ----

MCZ RG345 73S

O 650

SOA SC273 727 BOI RG254 73S BEL SC3O8 730 6

O 500 O 475 E 650

MCZ RG345 /35 650 OSA 5C273 727 SUO BOB RG2OI 010 3 ( O 350

1325 1234567 1435 ---- MCL 10342 727 O 658 0055+ REC OC300 727 4 5 650 1234567 2100 ---- MCZ TR5O2 727 5 650

1245 1234567 0750 1415 1234567 0820 1640 FLORIANOPOLIS 1234567 0310 1115 1-3---- 0600

NATAL 1234567 0310

E 650 4 O 475 O 650 4 5 320 4 5 650 5 500 5 5 100

MCL TR545 727 NT 650 SAO TR461 727 5 5 475 MCZ RG345 73S 5 650 SOA OC273 727 O 500 BSB RG19O 727 O 100

1720

CWB MCL SOA SAO MCZ SAI

12345-- 0750

BSB 91374 73S 2 5 210 MCZ 91253 73S O 500

TR545 727 TR461 727 RG345 730 RG16O 73S TR003 727 MCZ 81351 735 SAO 81122 73S

1234567 0600

2025

12345-7 0820

MARABA 1 ------0600

MCC SAO MCZ SAI

1015

8945

RGS2O 73S 4 O 100 TR503 727 O 650 TR5IO 727 5 500 11325 727 4 5 100 V1351 73S O 500 91134 73S 6 5 100

MCL TR5O3 727 5 650 SOA TR305 767 4 ES 570 MCC R0342 727 5 650 2030 REC SC300 727 1 O 650 MCZ 91253 730 O 500 0105. SOA 81160 730 3 E 650 MCZ TR502 727 O 650 0245+ REC TRS2O 727 2 K 370 1410

1234567 1234567 1605

FOZ DO IGUACU 12345-- 0310 67 0310

1245 1210

MCC RIO MC2 RIO

11545 727 K TRS31 727 5 O TR545 727 E TRS51 727 4 O

650 320 650 320

5 658 O 500 3 O 4/5 3 O 500 2 O SUO

O 650 O 500 3308 RG258 73S 3 O 475

JOAO PESSOA 1234567 0600

650 500. 200 5OQ

BSB 91378 73S 2 O 220

CURITIBA 1234567 0310

5 650 5 500 3 O 4/5

MCZ RG345 73S SOA 0C273 727

RG345 735 SC273 72/ RGL5Y /3S RG345 73S SC273 727 RGL5S 730 VP351 730 Vl'253 )3S

0640* REC TR520 727 5

CU 1 ABA 1-3---- 0600

1234567 2100 E 550 Mcl SC3UY /3S 5 650 BEL SC3OI 727 SSA RG315 73S 6 5 650 K 550 MCP 51181 730 E 550 BE L 51289 73S

RG345 730 SC273 727

MCL TR5O3 727

CAMPO GRANDE ---4--7 0820

51008115 -23456/ USOU ----

5 650 E 590

MCL SOA BS8 MCL SOA 808

MCL RG345 /3S 5 650 SOA SC273 727 O 500 BOI RG254 73S 3 O 4/5

MCL RG345 730 O 650 SAO RG16O 13S 5 O 328 MCL 51351 /3S 5 500 SS/I VP161 73S 5 658 OAO 97132 73S 4 O 320 MCL V1351 /30 5 SOU 858 (31245 73S 4 5 150

MCL 81351 73S 5 500 SOA VL243 730 2 O 600

MCZ R1345 73S O 650 SSA RG362 73S 3 5 600

FORTALEZA 1234567 0750

UBE RL ANO IA -L---6- 0500

R0343 727 OC395 735 4

1220 1234567 0820 1300 1234567 1605 2010 ILNIEUS 1234567 03320 ---- 1155 IMPERATRIZ 1------0600

1405

RG345 73S 5 650 0C273 727 5 500 RG386 727 3 5 620 RG345 73S O 650 RG456 73S 3 5 000 RG345 73S 5 650 SC456 73S 3 5 080 91351 730 O 500 VL243 73S 3 5 600 RG343 727 O 650 11410 727 3 O 080

MCC RG345 73S O 650 OSA OC273 727 2 O 500 VP3S1 73S 2 S 500 VL253 73S 1 S 500

811 RAIA -2---6- 0500

TR545 727 E 550 TR470 727 3 O 550

BOI RG2O4 010 ES 350 MAO SC248 730 4 E 650

MCL SC309 73S

K 650 BEL SC3O1 727 1 5 650 MCP 91181 73S NT 550 0115+ BEL 91285 730 1 NT 550 -2-4--7 2200 ---- MCL 01181 730 K 550 0115+ BEL 91289 735 1 K 550 SAO PAULO -234567 0500 ---- Mcl 0C309 730 E 650 BEL SC251 727 5 550 1130 RIO RG345 73S 2 5 650 -2-4--7 2200 ---- MCL 91181 73S E 550 0600+ BEL VL2BN 73S 3 NT 550 1-3-56- 2200 ---- MCL 91181 73S E 550 BEL 91285 73S K 550 0630* RIO 91255 73S 3 K 650 TABAT 1 NOR --3--6- 0500 ---- MCP SC3OV 730 K 650 BEL SC23O 73S 5 650 1120 '160 SC884 735 4 5 650 NELE --3--6- 0500 Mcl SC3OR 73S NT 650 BEL SC23O 730 O 650 1105 MAO OC884 73S 3 5 650

1220

MCZ RG342 727

1234567 1605

0715 1-3-56- 2200 ----

2120

GO lAN IA ---4--- 0600

6- 0600

1435 ----

Mcl SC309 730 K 650 BEL SC3O1 727 3 5 650

MCL SC3O9 73S K 650 BEL SC2S1 727 1 5 550 MIP 91181 73S K 550 BEL 91285 730 2 K 550 Mcl VP1B1 73S K 550 BEL 91289 73S K 550 0750G* BHZ TR4B1 727 3 S 200

1530

ARACAJU

NATAL -234567 0500

1405

Aeroporto: Campos dos Palmares, 25 Em.

E 370

MCC RG345 730 OSA 0C273 727

O 650 O 500 BSB RG254 73S 4 O 475

1730

1250 1234567 0600 ---- 1245 1234567 0750 ---- 1250 1234567 1605 ---- 2355 1234567 2100 ----

MCL TR545 727 E 650 ISA TR3OS 767 3 ES 570 MCL 10345 730 - 5 650 SOA SC326 727 4 O 650 MCZ 11503 727 S 650 SOA TR305 767 3 ES 570 Mcl VP253 730 O 500 SOA VP16U 73S 2 E 650 MCL 111502 727 5 650

0135+ REC TR520 727 1 E 370 NAVEGANTES ----5-7 0600 ---- MCL 10345 730 O 650 1355 OAO RG131 730 5 O 100 LI TROL (NA 1--4--- 0600 MCL RG345 730 O 650 1615 OSA RG362 730 5 O 600 PORTO ALEGRE 1234567 0310 1050 TR545 727 4 E 650 1--4--- 0600 MCC RG345 730 O 650 1350 SAI SC11B 727 4 O 100 -23-567 0600 MCL RG345 730 O 650 1350 SAI OC934 727 4 O 100 1234567 0750 1530 TRSO3 727 5 O 600 1234567 0820 MEL VP351 730 5 500 1835 SISO VPI4O 720 5 5 100 1234567 1550 2320 RG343 727 4 SI 650 1234567 1605 MCL VP253 730 5 SOU 2220 SOA VP167 120 3 O 650 PORTO VELHO 1 ------0600 MCL RG345 730 O 650 SOA OC273 730 O SOU BOI OC492 730 O 200 1255 CGB OC482 730 4 O 380 --3---- 0600 MCL RG345 730 O 650 SOA OC273 727 O 508 (308 OC492 730 5 200 3435 COR 11454 731 (3 NT 1/NT

Novembro/84- Guia Panrotas- 181


ÍNational Car Hen]

FREQUNCIA

ç-LOO

DE: Il'VVI},1I1iiOIi!ÁI Aeroporto: Brig.Eduardo Domes, 14 Em. Dif. Horario BSB - 1 hr

b

o HORARIO

0

S.id. Ch..d.

C fr O o- a O O

CI

CONT.

DE :IVs,Ih1i7Ju4'4WiTI

PORTO VELHO -23456- 1605 2255 7 1605 2255 RECIFE 1234567 0600 ---- 1100 1234567 1240 1310 1234567 1435 1505 1234567 1440 1510 1234567 2100 2130 RIO BRANCO --3---- 0600 ----

1215 RIO DE JANEIRO 1234567 0310 1234567 0600 1234567 0750 1234567 0820 1234567 1550 1234567 1605 SALVADOR 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 S AS T A R E M 1--4---

0310 0600 0750 0820 1550 1605

06550 10000 11250 ---- 12050 19500 ---- 19000 0440 0735 0915 0945 1725 1650

VP253 735 S 500 VP374 73S 3 5 210 VP253 73S 5 500 VP378 73S 3 S 220

MCZ R6345 73S SSA 5C326 727 VP252 73S R0342 727 VP166 72S TR502 727

2 O O O O

5 S 5 5 5 5

650 650 500 650 650 650

MCZ SSA BSB CGB

R0345 735 SC273 727 SC492 73S SC484 735 4

S 5 S 5

650 500 200 375

MCZ SSA

TR545 727 2 RG345 73S 2 TR503 727 2 VP3S1 73S VP161 735 2 RG343 721 2 VP253 735 VP1B7 72S 1

E 650 S 650 S 650 5 500 5 650 S 650 5 500 5 650

TR545 727 1 RG345 73S 1 TR503 727 1 VP351 73S 1 RG343 727 1 VP253 735 O

K 650 S 650 5 650 5 500 5 650 S 500

MCZ SSA

0600

--3--6- 0600

MCZ RG345 73S S 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG204 010 ES 350 1615 MAO SC231 73S 4 5 650 MCZ RG345 73S 5 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG204 010 FS 350 1800 MAO SC235 73S 4 5 650

SAO LUIS 1234567 1435 2200 SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

MCZ 858 MCZ 858

0310 0600 0750 0820

1234567 0820 1234567 1550 1234567 1605

0850 1130 1250 ---- 1330 1440 2125 ---- 2025 2155

MCZ 10342 727 5 650 REC SC300 727 2 S 650

MCZ SSA

TR545 727 3 R0345 73S 3 TR5O3 727 3 VP351 73S VP161 73S 3 VP351 735 4 RG343 727 3 VP253 73S VP167 72S 2 VP253 735 3

MCi SSA 1234567 1605 TERESINA 1234567 0820 ---- MCi VP351 735 2000 658 VP262 73S 3 1234567 2100 ---- MCZ TR5O2 727 0400+ REC TRS2O 727 3 TUCURUI 1------0820 ---- MCZ VP351 73S 2000 BSB 01286 73S 3 UBERABA ---4--- 0600 Mcl RG345 73S SSA SC273 727 856 10259 735 5 1405 6- 0600 MCZ R0345 735 SSA SC273 727 1405 8S8 R0255 73S 5 UBERLANDIA ---4--- 0600 MCZ RG345 73S SSP SC2/3 /27 BSB RG259 73S 4 1315 6- 0600 MCZ RG345 73S 551 SC273 727 1315 BSB RG255 73S 4 VITORIA 1234567 0310 MCZ TR545 727 RIO TR1B7 727 3 0920 ---4--- 0600 MCZ RG345 73S 551 SC273 727 BSB 10386 727 4 1255 12345-7 0820 Mcl 01351 735 SSA 01161 735 1645 RIO VP112 73S 3

182- Guia Panrotas - Novembro/84 -

K 650 5 650 S 650 5 500 5 650 5 500 5 650 5 500 5 650 5 500 5 500 5 570 S 650 E 370 S 500 5 475 5 S 5 S S 5

650 500 475 650 500 475

5 5 S S S S

650 500 475 650 500 475

K 650 5 650 S 650 5 500 S 620 5 500 5 650 5 650

ALTN'IIRA I/4U ------ j. qj ARACAJU 1234567 0300 ---- 1625 12---67 1330 ---- 2235 --345-- 1330 ---- 2235 1-34-6- 1430 ----

Sf364 /35 1 5 381

MAO SC3O1 727 5 65C REC RG343 727 5 5 65C MAO VP293 72S 5 35C BSB VP350 73S 2 5 501 MAO VP291 AB3 ES 35C BSB VP350 73S 2 5 5OC MAO RG205 010 ES 35C 858 51272 727 5 50C 2340 SSA RG344 73S 2 K 651 1234567 1930 ---- MAO TRS2D 727 5/ 37C 0820+ REC TR5O3 727 6 5 650 BEL EM 1234567 0300 0550 SC3O1 727 O 5 650 12-4-67 0815 1110 VP191 AB3 O ES 650 --3-5-- 0815 1110 VP193 73S O 5 650 ----5-- 1435 1855 01384 73S 1 5 380 12-45-7 1515 1855 SC231 73S 1 5 650 1234-67 1610 1940 VP382 735 1 S 355 --3--6- 1700 2040 SC235 735 1 5 650 1234567 1930 2220 TR521 727 O 5 370 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0215 ---- MAO 10875 727 S 350 0820 RIO 80450 73S 1 5 080 ---4--- 0220 ---- MIO RG805 AB3 ES 350 0820 RIO RG4SO 73S 1 5 080 --3---- 0350 ---- MAO RG813 D1O ES 350 1050 RIO SC452 73S 1 5 080 1-3-5-- 0300 ---- MAO 5C301 727 5 650 BEL SC251 727 5 550 1250 RIO 10456 735 2 5 080 -2-4--7 0300 ---- FIlO SC3O1 727 5 650 BEL SC251 727 5 550 1250 RIO 5C456 73S 2 5 080 -23456- 0300 ---- MAO 51301 727 5 650 BEL SC251 727 5 550 1450 RIO RG458 73S 2 5 080 1234567 1430 ---- MAO R0205 DIO FS 350 1940 BSB VP377 735 1 S 080 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 5/ 370 REC TR5O1 767 SE 650 0950+ RIO TR470 727 6 5 550 --3-5-- 2230 ---- MAO VP297 AB3 SE 350 0650+ RIO VP376 lOS 2 5 200 BOA VISTA -2-45-7 1015 1120 SC246 735 O 5 650 1-3456- 2200 2305 5C248 735 O E 650 BRASILIA 1234567 0310 0645 TR177 767 O ES 350 12---67 1330 1715 VP293 72S O 5 350 --345-- 1330 1715 VP291 AB3 O ES 350 1234567 1430 1810 10205 010 O ES 350 --3-5-- 2230 0215+ VP297 A83 O SE 350 CASIPINA GRANDE 1--4--- 0300 MAO SC3O1 727 S 650 1420 REC RG362 735 4 S 600 CPJ'IPO GRANDE -234567 0615 1240 SC485 73S 3 S 375 1------0800 1240 SC483 73S 2 5 380 1-34567 0800 1440 VP383 735 3 5 355 -2-----0930 1430 VP385 lOS 2 5 380 ---4 1330 MAO VP291 183 ES 350 BSB VP245 73S 1 S 160 1855 12---67 1330 MAO VP293 72S 5 350 SAO VP356 73S 2 K 380 2320 --345-- 1330 MAO 01291 483 ES 350 2320 SAO VP356 lOS 2 K 380 CRUZEIRO 00 SUL 1------1015 1215 5C240 73S 1 5 650 CUIABA -234567 0615 1115 SC485 735 2 5 375 1------0800 1115 5C483 735 1 S 380 1-34567 0800 1320 VP383 73S 2 5 355 -2-----0930 1305 VP385 73S 1 5 380 -2---6- 1330 MAO VP293 72S 5 350 BSB VP374 73S 1 5 210 2050 --345-- 1330 MAO VP291 AB3 ES 350 858 VP374 73S 1 S 200 2050 7 1330 MAO VP293 725 S 350 ---- 2050 BSB 81378 735 1 5 220 CURITIBA 1234567 0310 MAO TR177 767 ES 350 SAO TR461 727 2 5 475 1015 -234567 0615 MAO SC485 735 5 375 SAO 10164 73S 5 5 320 1745 1 ------0800 MAO 5C483 73S 5 380 SAO 80164 73S 4 5 320 1745 1-345-7 0800 MAO VP383 73S 5 355 1845 SAO VP134 73S 5 5 100

-2-----0930 ---- 1845 --3-5-- 2230 ---- 1015. ELORIANOPOLIS 1234567 0310 1115 1-345-7 0800 1945 -2-----0930 1945 FORTALEZA 1234567 0300 0850 12-4-67 0815 1525 --3-5-- 0815 1525 12---67 1330 ---- 2120 --345-- 1330 ---- 2120 1-34-6- 1430 ----

MAO SAO MAO RIO

VP385 73S 5 380 VP134 735 4 5 100 VP297 183 5K 350 VP128 73S 2 5 100

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

TR177 767 ES 350 TR461 727 3 S 475 VP383 73S 5 355 VP134 73S 6 5 100 01385 735 5 380 VP134 735 5 5 100

SC3O1 727 2 5 650 VP191 AB3 3 ES 650 VP193 73S 3 5 650 MAO 81293 72S 5 350 BSB VP262 735 2 5 570 MAO VP291 A83 5 350 BSB VP262 73S 2 5 570 MAO RG2OS 010 FS 350 858 SC272 727 5 500 0035+ REC RG320 AB3 4 SK 650 -2--5-7 1430 ---- MAO RG2O5 010 ES 350 8S8 5C27O 727 S 500 0035+ REC 10320 183 3 SK 650 1234567 1930 0115. T1521 727 2 S/ 370 FOZ DO IGUACU 67 0310 ---- MAO TR177 767 FS 350 1210 SAO TR551 727 2 S 320 12345-- 0310 ---- MAO TR177 767 ES 350 1245 SAO TR531 727 3 5 320 -234567 0615 ---- MAO SC485 73S 5 375 1905 SAO RG164 735 6 S 320 1------0800 ---- MAO SC4B3 735 5 380 1905 SAO 10164 73S 5 S 320 ---4--- 1330 ---- MAO VP291 1B3 ES 350 2120 856 VP245 735 2 3 160 GOLANIA -2---6- 0300 ---- MAO 5C301 727 5 650 1220 BEL RG255 73S 4 S 475 ---4--7 0300 ---- MAO SC3O1 727 5 650 1220 SLZ RG259 73S 4 5 475 1-34567 0800 ---- MAO VP383 735 5 355 1715 1GB VP377 73S 3 5 200 -2-----0930 ---- MAO VP385 73S 5 380 1715 CGB VP377 lOS 2 5 200 12---67 1330 ---- MAO VP293 72S 5 350 2010 BSB 81253 73S 1 5 500 --345-- 1330 ---- MAO VP291 A83 FS 350 2010 BSB VP253 735 1 S 500 --3-5-- 2230 ---- MAO VP297 AB3 SE 350 0750+ SAO VP252 73S 3 5 500 ILHEUS 1234567 0300 MAO Sc3Ol 727 5 650 1440 SSA 10315 735 5 5 650 IMPERATRIZ -2---6- 0300 MAO 5C301 727 5 650 BEL RG255 73S 2 5 475 0900 ---4--7 0300 MAO SC3O1 727 5 650 0900 SLZ 86259 lOS 2 5 475 JOAO PESSOA 1234567 0300 ---- MAO SC3O1 727 5 650 1155 REC 5C326 727 4 5 650 JOINVILLE ---4--- 0220 MAO RG805 163 ES 350 RIO RG138 73S 2 5 100 1125 --3---- 0350 MAO RG813 010 ES 350 SAO 16136 73S 3 5 325 1225 ----5-7 0300 MAO SC3O1 727 5 650 BEL 5C251 727 5 550 RIO RG345 73S S 650 1310 SAO 16131 73S O 5 100 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 0300 MAO SÇ3O1 727 5 650 1520 REC 10362 73S 5 5 600 LONDRINA 12345-- 0310 ---- MAO TR177 767 ES 350 1140 SIO TR531 727 2 5 320 MACAPI ----5-- 1435 MAO VP384 73S 5 380 BEL VP180 73S 3 5 550 2125 12-45-- 1515 MAO SC2O1 705 S 650 BEL SCOO8 735 2 K 650 2240 1234-67 1610 MIO VP382 735 5 355 2125 BEL VP180 735 2 5 550 --3--6- 1700 MAO SC235 735 5 650 2240 BEL SC308 73S 2 K 650 MACE 10 1234557 0300 ---- MAO SC301 727 S 650 1535 REC RG343 727 4 S 650 1-34-6- 1430 ---- MAO 86205 010 ES 350 858 SC272 727 S 500 0025+ SSA 46344 73S 3 E 650 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 SI 370 0730. REC TR5O3 727 5 5 650


[Natiornd Ca, Re

FREQUliCIA o USa OS9 a o

HORARIO

o =

-

1234567 S.id. CIc.d. CONT

MARABA -2---6- 0300 ---- 0800 MONTES CLAROS -2--5-- 0300 ---- 1615 NATAL 1234567 0300 ---- 1245 1-34 •, 1430 ---- 2310 -2--5-7 1430 ---- 2310 1234567 1930 0230+ NAVEGANTES --7 0150 ---- 1225 -2 -----0215 ---- 1225 ---4 0220 ---- 1225 --3--- 0350 ---- 1130 ----5-7 0300 ----

1355 -2345-7 0615 ---- 1935 1------0800 ---- 1935 PETROLINA 0300 ---- 1--4 1615 PORTO ALEGRE 1234567 0310 ---- 1050 12---67 1330 ---- 2220 --345-- 1330 ---- 2220 1234567 1430 ---- 2320 1234567 1430 ---- 2350 PORTO VELHO -234567 0615 0725 1 ------0800 0910 1-34567 0500 1100 -2-----0930 1050 -2---6 1330 ---- 2255 --345-- 1330 ---- 2255 --7 1330 ---- 2255 RECIFE 1234567 0300 1025 12-4-67 0815 1700 --3-5 0815 1700 -2--5-7 1430 ---- 2050 1430 ---- 1-34-6 2135 1234567 1930 0335+ RIO BRANCO -234567 0615 0745 1-34567 0800 0850 1------1015 1055 RIO DE JANEIRO --7 0150 06300 -2 -----0215 06550 ---4-- 0220 07000 --3---- 0350 08300 1234567 0300 14200 1234567 0310 ---- 08450 -234567 0615 16500 1 ------0800 16506 12-4-67 0815 20150 --3-5 0815 20150 -2 -----0930 ---- 18500

MAO SC301 727 5 650 BEL RG255 735 1 5 475 MAO SC3O1 727 5 650 SSA RG371 73S 5 5 600 MAO REC MAO 555 REC MAO BSB REC

SC3OI 727 5 650 SC326 727 5 5 650 RG205 010 FS 350 SC272 727 S 500 86320 A83 3 516 650 40205 010 FS 350 SC270 727 5 500 40320 AB3 2 51< 650 TR521 727 3 5/ 370

MAO 540 MAO SAO MAO SAO MAO RIO MAO BEL RIO SAO MAO SAO MAO SAO

RG873 010 80132 73S R6875 727 RG132 73S RG805 AB3 RG132 73S RG813 010 80124 73S SC3O1 727 SC251 727 RG345 73S 80131 73S SC485 73S RG122 73S 50483 73S RG122 73S

ES 3 5 5 3 5 ES 1 S FS 2 5 5 S 5 4 5 5 5 5 5 4 5

350 100 350 100 350 100 350 100 650 550 650 100 375 100 380 100

MAO SC3O1 727 S 650 REC RG362 73S 6 5 600 MAO SAO MAO SAO MAO SAO MAO BSB 540 MAO RIO

TR177 767 ES 350 TR545 727 2 5 650 VP293 725 S 350 VP167 72S 2 5 650 VP291 A53 FS 350 VP167 72S 2 5 650 RG2O5 010 FS 350 RG473 73S 5 440 RG343 727 2 K 650 RG205 010 ES 350 RG1O4 735 2 K 100

MAO BSB MAO BSB MAO BSB

SC485 73S SC483 73S VP383 73S VP385 73S VP293 725 VP374 735 VP291 453 VP374 73S VP293 72S VP378 73S

MAO 555 MAO SSB

O O 1 O

5 5 5 5 5 2 5 ES 1 5 5 2 5

375 380 355 380 350 210 350 210 350 220

SC3O1 727 3 5 VP191 AB3 3 FS VP193 73S 4 5 RG205 010 FS SC27O 727 1 5 RG205 010 FS SC272 727 2 5 TR521 727 4 SI

650 650 650 350 500 350 500 370

SC485 73S 1 5 375 VP383 73S O 5 355 SC240 73S O 5 650

12---67 1330 ---- ISRO VP293 725 S 350 19300 BSB VP283 73S 1 5 555 --345 1330 ---- MAO VP291 453 FS 350 19300 BSB VP283 735 1 5 555 1234567 1430 20300 RG2OS 010 1 FS 350 --3-5-- 2230 04256* VP297 AB3 1 SK 350 SALVADOR 1234567 0300 1205 SC3OD 727 4 S 650 12345 0310 ---- MAO TR177 767 FS 350 1130 BSB TR51O 727 1 5 500 12---67 1330 ---- 5540 VP293 72S 5 350 2120 SSS VP35O 73S 1 5 500 --345 1330 ---- MAO VP291 A53 ES 350 2120 BSB VP350 735 1 5 500 1-34-6 1430 ---- MAO RG2OS 010 FS 350 2005 555 SC272 727 1 5 500 SANTAREM 1435 1535 ----5 VP354 735 O 5 380 12-45-7 1515 1615 SC231 735 O 5 650 1234-67 1610 1710 VP382 73S O 5 355 --3--6 1700 1800 S0235 73S O 5 650 SAO LUIS 1234567 0300 0715 SC3O1 727 1 5 650 12-4-67 0815 1240 VP191 AB3 1 ES 650 --3-5 0815 1240 VP193 73S 1 5 650 ----5-- 1435 ---- MAO VP384 73S S 380 0115+ BEL VP285 73S 3 16 550 1-3--6 1610 ---- MAO VP382 73S 5 355 0115+ BEL VP285 735 2 K 550 -2-4--7 1610 ---- MAO VP382 73S 5 355 0115+ BEL VP289 735 2 16 550 SAO PAULO 7 0150 O840C RG873 DiO 1 ES! 350 73S RIO/SAO 5 -2-----0215 D940C RG875 727 1 5/ 350 ---4 0220 08400 80805 453 1 FS/ 350 RIO/SAO 727 5 --3 0350 LO1OC RG813 010 1 ES 350 RIO/SAO AB3 ES 1234567 0310 0850 T4177 767 1 ES 350 -234557 0615 1530 SC485 73S 4 5 375 1------0800 1530 SC483 73S 3 5 380 1-34567 0800 1725 VP383 73S 4 5 355 12-4-67 0815 2145 VP191 AB3 6 ES 650 --3-5- 0815 2145 VP193 73S 6 S 650 -2-----0930 1720 VP385 735 3 5 380 12---67 1330 1925 VP293 72S 1 5 350 --345 1330 1925 VP291 A53 1 ES 350 1234567 1430 ---- MAO RG2OS 010 ES 350 2015 BSS RG473 735 1 5 440 --3-5- 2230 0600* VP297 AB3 2 516 350 TABATINGA --3--6 1015 1120 SC884 73S 1 5 650 TEFE --3--6 1015 1105 SC884 73S O 5 650 TERESINA 12-4-67 0815 1355 VP191 AB3 2 FS 650 --3-5-- 0815 1355 VP193 73S 2 5 650 12---67 1330 ---- MAO VP293 72S 5 350 2000 SSB VP262 73S 1 5 570 --345-- 1330 ---- MAO VP291 A83 ES 350 2000 858 VP262 735 1 5 570 1234567 1930 0001+ TR521 727 1 5/ 370 JBERABA 0300 ---- -2---6 MAO SC3O1 727 5 650 1405 BEL 80255 735 6 5 475 ---4--7 0300 ---- MAO 5C301 727 5 650 1405 SLZ RG259 73S 6 5 475 UBERLANDIA -2---6- 0300 ---- MAO SC3O1 727 5 650 1315 BEL RG255 735 5 S 475 ---4--7 0300 ---- MAO SC3O1 727 S 650 1315 SLZ RG259 735 5 5 475 VITORIA 1234567 1930 ---- MAO TR521 727 S/ 650 REC TR5O1 767 ES 650 0920+ RIO TR187 727 5 5 650

DE: Aeroporto: Maraba, 4 ke.

MAO 858

MAO SAO

86873 DOO O SK 350 RG875 727 O 1< 350 40805 A53 O FS 350 80813 010 O ES 350 SC3O1 727 5 5 650 T4177 767 ES 350 TR463 727 1 5 475 SC485 73S 5 5 375 SC483 735 4 S 380 VP1YV AB3 5 FS 650 VP193 735 5 5 650 VP385 73S 5 380 VP1SO 73S 4 5 650

ARACAJU -2---6- 0820 ---- 2340 6- 0820 ----

MAB SAO MAB BSB SSA

R6255 73S 80344 73S 8 80255 73S SC272 727 R0344 73S 3

5 5 5 5

475 650 475 500 1< 650

2340 BEL EM 1---5-- 1750 1850 RG254 735 O 5 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2---6- 0820 ---- MAS RG255 735 5 475 1245 BSB VPO35 73S 2 5 080

BRASILIA -2---6- 0820 1110 CURITIBA -2---6- 0820 ---- 1745 FORTALEZA -2-----0820 ----

RG255 73S 1 5 475 MAB 86255 735 5 475 Sf10 R0164 73S 6 S 320

MAS RG255 73S 5 475 BS8 5C270 727 5 500 0035+ REC RG32O AB3 4 SK 650 6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 BSB SC272 727 5 500 0035+ REC 40320 AB3 SK 650 FLORIANOPOLIS • -2-----0820 ---- MAS RG255 73S S 475 2020 SAO 80122 735 7 S 100 FOZ DO IGUACU -2---6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 1905 SAO RG164 73S 7 5 320 GOIANIA -2---6- 0820 1220 86255 735 2 S 475 IMPERATRIZ -2---6- 0820 0900 86255 73S O 5 475 MACAPA 1---5-- 1750 ---- MAS 86254 735 S 475 2240 BEL SC308 73S 1 K 650 MACE 10 -2---6- 0820 ---- MAB 80255 735 5 475 0025+ SAO RG344 735 9 S 650 6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 BSB 5C272 727 5 500 0025. SSA RG344 73S 4 6 650 MANAUS 1---5-- 1750 ---- MAB RG254 73S 5 475 16 650: 0055+ BEL SC300 727 1 NATAL -2-----0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 BSS SC27O 727 5 500 2310 REC RG320 483 3 SK 650 6- 0820 ---- MAS 80255 73S 5 475 BSB 5C272 727 5 500 2310 REC 80320 A53 4 SK 650 NAVEGANTES -2-----0820 ---- MAB R6255 73S 5 475 1935 SAO 80122 73S 6 5 100 PORTO ALEGRE -2-----0820 ---- MAS 86255 73S 5 475 1920 540 SC355 73S 7 5 600 RECIFE -2-----0820 ---- MAS 80255 73S 5 475 2050 BSB SC27O 727 2 5 500 6- 0820 ---- MAS RG255 73S 5 475 2135 BSB SC272 727 3 5 500 RIO DE JANEIRO -2---6- 0820 ---- MAS 80255 73S 5 475 14006 BSB VP035 735 2 5 080 SALVADOR 6- 0820 ---- MAB 86255 73S 5 475 2005 BSB SC272 727 2 5 500 -2---6- 0820 ---- MAB RG255 73S 5 475 2230 SAO RG344 73S 7 5 650 SAO PAULO -2---6- 0820 1520 RG255 73S 5 5 475 USE RASA -2---6- 0820 1405 RG255 735 4 5 475 USERLANDIA -2---6- 0820 1315 RG255 73S 3 5 475

DE: Aeroporto: Montes Claros, 6 <is.

SELEM -2--5-- 1135 ---- MOC 2330 SSA BELO HORIZONTE (CONFINS) -2--5-- 1635 1725 BRASILIA -2--5-- 1635 ---- MOC 2200 BHZ FORTALEZA -2--5-- 1135 ---- MOC 2030 SSA ILHEUS -2--5-- 1135 ---- MOC 1440 SSA MANAUS -2--5-- 1135 ---- MOC 0055+ SSA NATAL -2--5-- 1135 ---- MOC SSA 2310 REI

40370 73S 5 600 SC300 727 4 5 650 RG371 735 O 5 600 40371 735 S 600 SC256 73S 1 5 550 40370 735 S 600 SC300 727 2 5 650 40370 73S 5 600 RG315 73S 1 5 650 40370 73S 5 600 50300 727 5 5 650 80370 73S 5 600 SC300 727 S 650 R032O AB3 2 SK 500

Novembro/84 - Guia Panrotas - 183


Reservas nacionais e internacionais

II Iff

No Brasil e em mais 104 países

DOO Grotuito (03/) 800-2322 E RI OU IR CIA

CURITIBA 1234567 0300 HORÁRIO

1234567

1015

Oid. Chgd

OE •.Yu,1/jjj'N,hL

1234567 0725

CONT

1615 12345-7 1320 2015

PORTO ALEGRE -2--5-- 1135 -2--5-- 1635

1920

2320 RECIFE -2--5-- 1135 ---- 1850 RIO DE JANEIRO -2--5-- 1635 ---- 1950G -2--5-- 1635 ---- 20050 SALVADOR -2--5-- 1135 1250 SAO LUIS -2--S-- 1135 ---- 2200 -2--5-- 1635 ----. 0100+ SAO PAULO -2--5-- 1135 1720 -2--5-- 1635 1900 VITORIA -2--5-- 1135 1610

MDC SSA MDC SAO

RG37O 735 S 600 SC355 73S 2 S 600 RG371 73S 5 600 R0343 727 2 E 650

FLOR IANOPOLIS 1234567 0300

1115 1234567 0725

MDC R0370 73S S 600 SSA SC300 727 1 S 650

1720 12345-7 0740 1945

MOC 8HZ MDC 8HZ

RG371 73S 5 600 TR471 727 1 5 080 RG371 735 5 600 00455 /35 1 5 080 RG37O 73S 0 S 500

MDC SSA MDC 8HZ

RG37O 73S S 600 SC300 727 3 5 650 RG371 73S 5 600 SC256 735 2 5 550

12345-7 1320 .2025 FORTALEZA 1234567 0015 1234567 0200 1234567 1310 1234567 1320 1234567 2340 FOZ DO IGIJACU 67 0300

MDC RG370 73S S 600 SSA RG315 73S 2 5 650

12345-- 0300 1245 1234567 0725 1905 -----5-7 0740 1530 ---4--7 0740

DE: Aeroporto: Augusto Severo, 20 Kol

ARACAJU 1234567 0300 0820 1234567 1605 1950 1-3---- 1620 2050 1234567 1620 2340

NAT REC NAT SSA NAT SSA NAT SSA

BELEM 1234567 0200 0530 NAT 1234567 1620 ---- 2330 REC BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0300 ---- NAT REC 0950 RIO 1234567 0740 ---- NAT 1330 SSA 1234567 1320 ---- NAT 1830 BSB 1234567 1620 ---- NAT REC 2300 SAO BRASILIA 1234567 0740 NAT 1200 SSA 1234567 1320 1700 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0725 NAT 1420 REC CAMPINAS 12345-7 1605 ---- NAT 2310 RIO CAMPO GRANDE 1234-67 0015 NAT FOR 0835 SAO ----5-- 0015 NAT FOR SAO 0835 ---4--/ 0740 NAT SSA 1855 BSB CUIABA 1234-67 0015 NAT FOR 1005 SAO ----5-- 0015 ---.- NAT FOR 1005 SAO 1234567 1605 ---- NAT 2305 RIO

TR521 727 K 370 TRSO3 727 2 5 650 TR304 767 FS 570 3R502 727 2 5 650 SC327 727 5 650 SC272 727 3 S 500 SC3Z/ 727 S 650 R0344 73S 3 K 650 TRS2O 727 2 E 370 SC327 727 5 650 SC300 727 4 5 650 TR521 727 E 370 TR5O1 767 5K 650 TR4/O 727 2 5 550 VP161 735 5 650 VP243 73S 3 5 600 TR3O5 767 FS 570 10471 727 2 5 550 SC327 727 5 650 RG331 727 5 650 RG395 /35 3 K 590 VPB61 73S 5 650 VP351 73S 2 5 500 10305 /6/ 1 ES 570 RG321 AB3 ES 650 R036Z /35 1 5 600 TR304 757 FS 570 TR203 727 3 K 650 VP16D 73S K 650 VP255 735 K 650 6P312 /3S 3 5 355 VP16D 73S E 650 VP255 73S K 650 VP384 735 3 S 380 VP161 /3S 5 650 VP351 735 5 500 VP245 73S 3 5 160 VPO6D /35 E 650 VP255 /3S K 650 VP382 73S 4 5 355 VP16O 735 K 650 VP255 73S K 650 VP384 /3S 4 5 380 11304 767 FS 570 10186 727 4 E 650

184- Guia Panrotas - Novembro/84

TR521 727 E 650 10501 767 ES 650 TR545 727 5 650 TR4S1 /27 3 5 475 R0321 AB3 ES 650 RG12O 735 3 S 100 TR305 767 FS 5/O TR481 727 3 5 325

NAT REC RIO SAO NAT SAO NAT SAO NAT SAO

TRS21 727 TR5O1 767 TR545 727 TR461 727 00321 AB3 RG12O 735 VP161 73S VP134 735 TR3OS 767 TR325 727

0105 0245 1355 1410 0035+

1210 MCC RG370 /35 5 600 SSA SC355 735 1 5 600 RG371 73S 1 5 600

MAl REC RIO SAO NAT SAD NAT SAO

2120 GOIANIA 1234567 0740 1300 ILHEUS 123456/ 0740 ---- 1155 JOAO PESSOA 1234567 0725 1155 1234567 0740 1400 1234567 1620 1645 JUAZE 100 DO NORTE 1--4--- 0725 1520 LONDRINA 12345-- 0300 1140 12345-7 1320 2115 MACE ID 1234567 0300 ---- 0/30 1234567 0740 ---- 1215 1234567 1605 ---- 2040 1234567 1620 ---- 0025* MANAUS 1234567 0200 0540 1234567 1620 ---- 0055+ MONTES CLAROS -2--5-- 0725 1615 NAVEGANTES 12345-7 0725 PETROLIN-----1935 1--4--- 0725 1615 PORTO ALEGRE 1234567 0300 1050 1234567 0725 1450 123456/ 0740 1835 12345-7 1320 2130 123456/ 1620 2320

K 650 FS 650 S 650 4 5 475 ES 650 4 5 100 S 650 5 5 100 ES 570 3 5 100

VP16O 73S O K 650 TR520 727 O E 370 SC326 727 O 5 550 TR3O5 767 O F5 570 9G32D A83 O SE 550 NAT REC RIO NAT REC RIO NAT SAO NAT SAD NAT SSA 858

TRS21 /27 TR5OI 767 TR551 727 TRS21 727 TR5O1 767 TR531 727 RG3?1 AB3 RG164 73S VP16D 73S VP132 73S VP1SO /3S VP3S1 735 VP245 73S

K 650 SK 650 3 5 320 K 370 SE 650 4 5 320 FS 650 4 5 320 5 650 4 5 320 5 650 S 500 4 5 160

NAT VP16I 73S 5 650 SSA VP351 73S 3 5 550 NAT VP151 73S S 650 SSA VP243 73S 2 S 600 NAT REC NAT SSA

RG321 A83 FS 650 SC326 727 1 S 650 VP16I 735 S 650 VP252 73S 4 5 500 SC327 727 O S 650

PORTO VELHO 1234-67 0015 ----5-- 0015 1220 RECIFE 123456/ 1234567 123456/ 1234557 123456/ RIO BRANCO 1234-67

0300 0725 0740 1505 1620 0015

TR521 /2/ K 650 TR5O1 767 SK 650 TRS31 727 3 S 320 T0305 757 ES 570 T1481 /27 4 S 325

NAT REC NAT SSA NAT SSA NAT SSA

TRS21 /27 E 3/O TRSO3 727 1 5 650 VP16O 73S 5 650 VP252 /3S 2 5 500 TR304 76/ FS 5/0 TR502 727 3 5 650 SC327 727 5 650 RG344 73S 4 E 650

2000

0920 1645

NAT VP16D 73S E 650 FOR VP255 /35 1 K 650 NAT TRS21 727 K 370 REC TR501 /6/ 1 SK 650 00321 AB3 1 ES 650 VP161 735 2 5 650 NAT TR305 767 FS 570 BSB TR471 727 3 5 550 TR304 /67 2 ES 570 SC32/ /2/ 3 5 650 00161 73S 1 5 650 TR3O4 767 1 ES 5/O 50327 727 2 5 650 NAT SC32/ 72/ 5 650 REC SC300 727 3 5 650 NAT FOR NAT REC RIO

NAT RIO NAT NEC

10160 73S K 650 VP255 /3S 2 E 550 TR521 72/ E 650 TR5D1 /6/ FS 650 TR545 /27 2 S 650 RG321 AB3 2 ES 650 VP161 73S 3 5 650 TR3O5 /6/ 2 FS 570 TR3D4 76/ ES 570 TRiOS 72/ 3 K 650 SC327 727 5 650 R0331 /27 1 5 650 SC32/ /27 4 5/ 650 TR52O 72/ 1

E

370

NAT VP161 73S 5 650 SSA 00351 73S 5 500 BSB VP286 73S 3 5 475 NAT REC RIO NAT RIO

TR521 727 K 650 TR5O1 767 ES 650 TR1B7 /27 2 5 650 00161 /35 S 650 VP112 735 3 5 650

DE: Aeroporto: Navegantes, 12 Em.

ARACAJU 123456- 0730 12-45-7 1310

NAT 00321 A83 FS 650 REC SC3O1 /27 5 650 SSA RG371 /3S 2 5 600

--3--6- 1550

1330

2340

2340

----5-7 1430

2340 BELEM 1---5-- 0/30

1850

1855

12-45-- 0730

--3--6- 0730

2040

2235

12-45-7 1310

----5-7 1430

--3--6- 1550

NAT RG321 A83 FS 650 REC RG362 735 3 5 600 NAT TR521 /27 E 650 REC TR5OI 767 FS 650 RIO TR545 72/ 3 5 650 R0321 A83 3 FS 650 NAT VP161 /3S 5 550 SAO VPI41 725 4 5 100 NAT TR3OS 767 FS 5/O SAO 10325 727 4 5 100 NAT SC327 727 5 650 REC 00331 727 5 650 SAO RG343 72/ 3 E 650

NAT VP15D /3S K 650 FOR 00255 /3S K 650 SAO VP382 /3S 6 S 355

VITORIA 1234567 0300

10520 727 3 E 3/0 NAT SC32/ 72/ 5 650 REC 5C300 727 5 5 650

NAT RG321 AB3 ES 650 SAO RG122 735 3 5 IDO

0850 0725 1255 0/40 1330 1320 1850 1605 2150 123456/ 1620 2100 1234567 1620 2255 TERES 1 NA 1234567 0200 0400 TUCIJRUI 1 ------0740

VP16O 73S E 650 VP255 73S E 650 VP382 735 5 S 355 VP15O /3S E 650 VP255 735 K 650 VP384 73S 5 5 380 TR521 727 O K 3/O RG321 AB3 O ES 650 VPO61 /3S O 5 650 TR304 767 O FS 5/O SC327 727 1 S 650

1234567 123456/ 123456/ 1234567

12345-7 0/40

NAT FOR SAO NAT FOR SAD

0335 0810 0815 1640 1/3D

1235 RIO DE JANEIRO 1234567 0015 ---- 05050 1234567 0300 ---- O655G 1234567 0725 VI2OG 1234567 0740 12050 1234567 1320 ---- 195OG 123456/ 1605 2O35G 123456/ 1620 2120G SALVADOR 1234567 0740 0945 1234567 1605 1815 1234567 1620 1900 SAO LUIS 123456/ 1620 ---- 2200 SAO PAULO 1234567 0015 0630 1234567 0300

NAT RG321 A83 FS 650 REC RG362 73S 2 5 600 NAT REC RIO NAT SAO

1220

2235 2235

NVT SAO NVT SAO NVT SAO NVT SAO

00123 /35 00342 727 10133 73S R0344 735 R0131 735 00344 73S RG125 735 00344 735

5 3 S 5 4 5 5 3 5 S 3 S

DOO 650 100 650 100 650 100 650

NVT RG123 /3S 5 SAO R0254 735 / 5 NVT RG123 735 5 SAO 00472 /3S 5 BSB RG204 D1O ES MIlO 5C231 735 4 5 NVT RG123 /3S 5 SAO 8G472 735 5 858 RG204 010 ES MAO SC235 73S 4 5 NVT 00133 73S S SAO 00320 AB3 5 RIO SC2SO /7/ 3 5 NVT 00131 73S 5 SAO R032O AB3 ES RIO SC250 /27 2 5 NVT RG125 73S 5 RIO SC2SD 727 2 5

100 4/5 iDO 440 350 650 100 440 350 650 100 650 550 100 650 550 100 550


[ionaI Ca,

FREUUPNCIA O

--3--6-

I'IANAUS

1550 ---- NVT 15125 731 S 100 ---- 0025* SAO 11344 73S 4 5 650

UBERLANDIA 1---5-- 0730 ---- ---- 1220 --3--6- 0730 1220 VITORIA -2-----0730

NVT 85123 73S S 100 580 15254 735 2 S 475 NVT 81123 735 5 100 NVT 85123 735 5 100 1234567 S,d. Ch,.d. o SAO RG472 73S 5 440 SAO RG258 735 2 5 475 1325 BSB RG204 010 2 FS 350 ____________________________ CONT. 12-45-7 1310 NVT 85133 735 S 100 NVT 85123 735 5 100 SAO R1320 AB3 ES 650 SAO R5370 735 S 600 ---- RIO SC25O 727 S 550 ---1255 8HZ 80386 727 2 S 620 BELO HORIZONTE (CONFINS) 0055* BEL SC300 727 4 ---4--- 0730 ---- K 650 NVT 80123 73S 5 100 1--4--- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 ----5-7 1430 ---- NVT 85131 735 S 100 SAO RG362 735 5 600 1000 580 RG362 731 1 S 600 SAO 10320 A83 ES 650 ---- 1255 BHZ RG386 727 2 5 620 --3-- 0730 ---- NVT 15123 735 5 100 RIO SC250 727 5 550 1000 SAO RG364 735 1 S 590 0055* BEL SC300 727 3 K 550 -2--5 0730 ---- NVT 80123 73S S 100 36 1550 NVT 85125 73S 5 100 1000 SAO RG370 73S 1 5 600 RIO SC25O 727 0E S 550 -6 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 0055* BEL SC300 727 3 K 650 Aeroporto: Petrolioa, 10 ko 0955 SAO R1392 735 1 5 590 M.ARABA 1------1310 ---- NVT RG133 735 5 100 1---5-- 0730 NVT 86123 735 5 100 SAO 51483 735 5 380 1730 ARACAJU SAO RG254 73S 6 5 475 1850 RIO RG454 73S 3 5 080 MONTES CLAROS 1--4--- 1335 ---- PNZ RG363 735 5 600 -2-45-7 1310 ---- NVT RG133 73S 5 100 -2--5-- 0730 ---- NVT RG123 735 S 100 ---- 2340 SSA 80344 73S 4 K 650 SAO SC485 1115 BELEM SAO RG370 73S 2 S 500 1850 RIO RG454 73S 3 5 080 NATAL 1--4--- 1335 ---- PNZ RG363 735 S 600 ----5-7 1430 ---- NVT 86131 73S 5 100 12-45-7 1310 ---- NVT RG133 73S 5 100 ---- 2330 REI SC300 727 5 5 650 580 51485 73S -- 2310 SAO RG320 AB3 4 ES 650 BELO HORIZONTE 1850 RIO 86454 735 2 5 080 ----5-7 1430 ---- NVT RG13O 735 1--4--- 1335 1930 5 100 16363 735 4 5 600 --3--6- 1550 ---- NVT 80125 735 5 100 2310 BRASILIA SAO RG320 AB3 3 ES 650 SAO 85320 AB3 ES 650 36 1550 ---- NVT RG125 735 1--4 1635 1815 5 VOO 10362 73S O 5 600 1950 RIO VPO2O 735 2 5 080 2310 SAO RG320 883 3 ES 550 CAMPINA GRANDE BOA VISTA PETROLINA 1--4 1335 1515 RG363 735 1 5 600 1-3456- 0730 ---- NVT 86123 735 S 100 14 0730 ---- NVT 86123 73S FORTALEZA 5 100 SA0 15472 735 5 440 SAO RG472 73S 1--4- 5 440 1335 --- PNZ 80363 73S 5 600 BSB 85204 D1O ES 350 1315 BSS RG363 73S 2 5 600 ---- 2030 REC SC300 727 3 S 650 2305 MAO SC248 73S 3 K 650 D--4--- 0730 ---- JUAZE 180 DO NORTE NVT RG123 73S S 100 BRASILIA 1--4 SAO RG33O 727 1335 1415 5 650 RG363 73S0 5 600 123456- 0730 ---- NVT 86123 73S S 100 1615 MACE 10 REC 80362 735 4 5 600 1100 SAO 85472 73S 1 5 440 RECIFE 1--4 1335 --- PNZ RG363 73S 5 600 1 ------1310 ---- NVT R5133 735 5 100 123456- 0730 ---- NVT RG123 73S S 100 ---- 0025* ISA RG344 735 5 K 650 SAO SC483 73S 5 380 1215 MANAUS SAO RG330 727 1 5 650 2100 RIO TR422 727 3 5 080 ----7 1310 NVT RG133 735 5 100 1--4--- 1335 ---- PNZ RG363 73S S 600 -2-45-7 1310 ---- NVT 80133 73S 5 100 ---- 2000 SAO 16700 010 3 ES 650 ---- 0055* REC SC300 727 6 S 650 SAO 5C485 73S 12-45-7 1310 ---- NATAL NVT RG133 73S 5 100 2100 RIO TR422 727 3 5 080 -- 2155 1--4--- 1335 ---- SAO 86320 AB3 2 ES 650 PNZ 86363 73S 5 600 ----5-] 1430 ---- NVT RG131 735 5 100 57 i3O NVT RG131 735 ---- 2310 S 100 REC 86320 A83 3 5K 650 SAO SC485 73S S 35 2155 PORTO ALEGRE SAO RG320 AB3 2 FS 650 2130 RIO TR462 727 2 5 080 --3--6- 1550 NVT 8G125 73S 1--4--- 1635 ---- S 100 PNZ 85362 73S 5 600 --3--6- 1550 ---- NVT 10125 73S 5 100 ---- 2155 SAO 86320 AB3 2 ES 650 BSB 85473 73S 5 440 2130 RIO TR462 727 2 S 550 RIO DE JANEIRO ---- 2320 580 R0343 727 2 K 650 CAMPINA GRANDE 123456- 0730 ---- RECIFE NVT 80123 73S S 100 1--4--- 0730 ---- NVT RG123 73S S 100 1--4 1335 1600 ----- 095OG SAO 80342 727 1 S 650 RG363 73S 2 S 600 SAO RG330 727 5 650 1 ------1310 ---- NVT 8G133 73S TIO DE JANEIRO 5 100 1420 REC 81362 73S 2 5 600 1--4 ---- 16506 SAO 51483 73S 2 S 380 1635 P62 86362 735 5 600 CURITIBA -2-45-7 1310 ---- NVT 86133 735 5 100 ---- 20306 BSB R02O5 010 1 ES 350 12-45-7 1310 1335 85133 735 O S 100 SALVADOR ---- 1650G SAO SC485 735 2 5 375 FLORIANOPOLIS ----5-] 1430 -- 1--4 NVT 80131 73S 1335 1730 5 100 10363 73S 3 S 600 --3--6- 1150 1220 RG124 7350 5 100 ---- 16506 SAO SC485 73S 1 5 375 SAO LUIS 12345-7 1950 2020 86122 735 O 5 100 --3--6- 1550 18O5G 1--4--- 1335 86125 73S 1 5 100 PNZ RG363 73S S 600 FORTALEZA SALVADOR ---- 2200 REC 5C300 727 4 S 650 123456- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 1--4--- 0730 ---- NVT 86123 73S SAO PAULO S 100 SAO SC931 727 5 100 1200 1--4 SAO RG362 73S 2 S 600 1335 2100 85363 73S 5 S 600 2030 RIO SC300 727 4 5 650 --3---- 0730 NVT 85123 73S 1--4--- 1635 ---- 5 100 PNZ RG362 73S S 600 12-45-] 1310 ---- NVT 15133 73S 5 100 --- 1200 SAO RG364 73S 2 5 590 ---- 2015 858 80473 73S 1 5 440 0035* SIlO RG32O A83 5 FS 650 12-45-7 1310 ---- NVT 80133 73S S 100 ----5-7 1430 ---- NVT RG131 73S 5 100 2230 SIlO RG344 73S 3 5 650 0035* SAO RG32O 883 4 ES 650 ----5-7 1430 --- NVT RG131 73S 5 100 --3--6- 1550 ----- NVT 85125 73S 5 100 DE 2230 SAO R5344 735 2 5 650 0035. SAI 80320 883 4 FS 550 --3--6- 1550 NVT RG125 735 5 100 Aeroporto: Salgado Filho, 10 Km. GOIANIA --- 2230 SAO R0344 73S 2 5 650 -- _ 1---5-- 0730 ---- NVT RG123 735 S 100 SANTAREM 1320 SAO RG254 73S 3 5 12-45-- 0730 ---- ALTAMIRA NVT 86123 73S 5 100 --3--6- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 SAO 85472 735 ----5-- 0645 --- 5 440 POA VP244 735 5 160 1320 SAO 80258 735 3 S 5 8513 RG2OR 010 ---- 1740 ES 350 CGR VP384 735 6 5 380 IMPERATRIZ ARACAJU ---- 1615 14330 SC231 73S 3 S 650 1---5-- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 --3--6- 0730 ---- 681 85123 73S 1234567 0700 1330 S 100 RG342 727 3 5 650 1635 SAI RG254 73S 5 5 475 123456 SAO RG472 73S 0715 ---- 5 440 POA 86105 735 K 100 --3--6- 0730 ---- NVT' RG123 735 5 100 858 80204 010 ---- 1330 ES 350 RIO 86342 727 2 5 650 1635 SAI RG258 73S 5 5 475 MAO 5C235 73S 3 5 650 1234567 1300 1950 TR502 727 4 5 550 SAO LUI ----- 1800 JUALE 110 00 NORTE 1234567 1545 ---- VOA 85320 AB3 FS 650 --3--6- 0730 ---- NVT 81123 73S 5 100 1--4--- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 2340 SAO RG344 73S 3 S 650 1750 SAO 85258 73S 6 5 475 SAI 15472 73S 5 440 1234567 1800 0045* TR544 727 3 5 650 123456- 0730 --- NVT 85123 73S 5 100 1415 1358 RG363 735 3 5 600 --3-5-- 1915 POA.VP14O 72S 5 100 5o 5C931 727 s Doo 1--4--- 0730 ---- NVT 80123 73S 5 100 ---- RIO VP156 73S E 650 2200 RIO SC300 727 5 S 650 SIlO 10330 72] S 650 ---- 0850* REI VP351 73S 5 5 500 ----5-7 1430 ---- NVT 85131 73S 5 100 1520 REI RG362 73S 3 5 600 BELEM 0100* SAO SC256 73S 3 SI 550 MACAPA ----5-- 0645 ---- P08 VP244 73S 5 150 SAO PAULO 1---5--- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 ---- 1855 COR VP304 73S 7 5 380 1234560730 0825 RG123 73S0 5 100 SAI R6254 73S S 475 1------0645 ---- POA VP244 735 5 160 12-45-7 1310 1450 RG133 735 1 5 100 2240 BEL 51308 73S 8 K 650 ---- 1940 COR VP382 73S 7 5 355 ----5-7 1430 15Z5 RG131 73S O 5 100 MACE 10 1234560700 --- P08 TR324 727 5 100 --3--6- 1550 1645 R6125 735 O 5 100 123456- 0730 ---- NVT 85123 73S 5 100 SIlO TR3O4 757 ES 570 UBERABA 1420 SAI 85342 727 4 5 650 1410 BSB TR47O 72] 3 5 550 1 ---5-- 0730 ---- NVT RG123 73S 5 100 12-45-7 1310 ---- NVT R6133 735 S 100 --3-5-- 0800 ---- POA VPB6S 735 5 650 1135 SAO 85254 73S 1 5 475 0025* 580 80344 731 5 5 650 SIlO VP262 73S s sIu --3--6- 0730 ---- NVT R6123 735 5 100 ---7 1430 ---- NVT 85131 735 5 100 _ 207(3 IVSB VP280 735 2 5 55(3 1135 SIlO R6258 73S 1 5 475 0025* 5330 16344 73S 4 5 650 _________

OAARIO

o

123456- 0730 ----

Ii;1IJ!IyIIJp'4I2I

Novembro/84- Gui, Pnrotds- 185


[National Car Rental]

FREQUENCIA

CORUMBA 1 ------0645 ----

8< oO ______

1234567

HORARIO

. Z

=

14 W

-

SEU. Cheq.d

01

CONT

BELEM 1 ------0800 ----

POR VP166 72S 5 650 SAO VP262 735 5 570 BSB 8P286 73S 3 5K 475 POR 86320 AB3 ES! 650 RIO SC250 727 2 5 550 POA TR544 727 SI 650 SRO TR176 767 FS 350 0010+ BSB TR462 727 2 K 475 -2-4-6- 1915 ---- POR VP14O 72S 5 100 0410+ SAO VP288 73S 3 K 550 1-3-5-7 1915 ---- POA VP14D 725 5 100 0500+ RIO VP284 73S 3 K 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1--4--- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 1000 SAO 80362 73S 1 S 600 0700 ---- POR RG342 727 -2--5- S .550 1000 SAO RG37O 735 1 5 600 0700 ---- POA RG1O3 73S ----5- 5 100 1050 RIO SC452 73S 1 5 080 1---5-- 0700 ---- POR R0342 727 5 650 SAO RG37O 73S 1 5 600 1000 6 0700 ---- POR RG342 727 5 650 0955 SAO 80392 73S 1 5 590 --3---7 0700 ---- POR 80342 727 5 650 1000 SAO RG364 735 1 5 590 -23456- 0730 ---- POR RG121 735 5 100 CWB SC145 73S 5 100 1450 RIO RG458 73S 3 5 080 12345 0800 ---- POR VP165 725 5 650 1100 SAO VP212 73S 1 5 590 1234567 1240 ---- POR RG1O1 73S 5 100 1550 RIO VPO34 735 1 5 080 12345-7 1300 ---- POA TR502 727 5 650 1850 RIO 80454 73S 3 5 080 ----5-7 1545 ---- POR R0320 AB3 ES 650 1930 SAO VP218 73S 2 5 590 -2--5-7 1545 ---- POR R9320 AB3 ES 650 2030 SAO 5C256 735 1 5K 550 -23-567 1815 ---- POA 51935 727 5 100 2300 SAO SC395 735 1 K 590 ---4-- 1815 ---- POA SC119 727 5 100 2300 SAO SC395 73S 1 K 590 -2-4-5 1915 ---- POA VP14O 72S 5 100 2330 5AO VP288 735 1 K 550 1 ------2200 ---- POR RG189 73S E 100 0815 BSB 5C261 73S 1 5 550 BOA VISTA 1-3456- 0700 ---- POA 80342 727 5 650 SAO RG472 73S 5 440 BSB 80204 010 FS 350 2305 tAO SC248 735 3 E 650 BRASIL IA 1------2200 0020+ 80189 73S O E 100 1---5-- 0645 1105 VP244 73S 2 5 160 1234567 0700 ---- POR 80342 727 5 650 1100 SAO RG472 73S 1 5 440 123456- 0700 ---- POA TR324 727 S 100 1120 SAO TR3O4 767 2 ES 570 12345-7 0800 ---- POA VP166 725 5 650 1330 SRO VP236 73S 1 5 440 1234567 1240 ---- POA 80101 73S 5 100 1720 RIO VPO34 735 2 5 080 12345-- 1300 ---- POR TR5O2 727 S 650 1820 SAO TR514 727 2 5 440 7 1510 1730 R0181 735 0 5 100 1500 1800 1-3-5- 80191 727 1 5 100 -2--5-7 1545 ---- POA RG32O A83 FS 650 2200 SAO SC256 73S 2 5 550 1234567 1800 ---- POR TR544 727 5 650 2120 SAO TR176 767 1 FS 350 1234567 1915 ---- POR VP14O 725 5 100 0045* SAO VP228 735 2 K 440 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0700 ---- POR R0342 727 S 650 SAO 80330 727 5 650 1420 REC 80362 73S 2 5 600 CAMPO GRANUE 0645 0815 1---5 VP244 73S 1 5 160 1 ------0700 ---- POA RG342 727 S 650 0915 SRO 5C482 735 1 5 380 -234567 0700 ---- POR 80342 727 5 650 0915 SAO SC484 73S 1 5 375 1234567 0800 ---- POR VP156 725 5 360 1230 SAO VP372 73S 1 5 360 1234567 1915 ---- POR VP14O 72S 5 100 2320 SAO VP356 73S 1 K 380 2105 1234567 1545 ---- 2235 1234567 1800 ----

186 . Guia Panrotas - Novembro/84

1115 ----5-- 0645 ---- 1115 1234567 0800 ---- 1335 CUIABA 1 ------0645 ---- 1005 ----5-- 0645 ---- 1005 1------0700 ---- 1045 -234567 0700 ---- 1045 1234567 0800 ---- 1440 1234567 1800 ---- 2305 CURITIBA 1234567 0730 0910 1234567 1300 1350 1-3-5-- 1500 1600 1234567 1600 1745 FLORIANOPOLIS 123456- 0700 0745 1234567 0730 0815 1234567 1600 1645 FORTALEZA 123456- 0700 ---- 1420 1234567 1240 ---- 2030 1234567 1545 0035+ 1234567 1800 ----

POR COR CGB POR COR CGB POA SAO

VP244 73S 5 160 5 355 VP382 73S VP373 73S 3 5 360 5 160 VP244 73S VP384 73S 5 380 VP373 73S 3 S 360 VP166 72S 5 650 VP372 735 2 5 360

POA COR POR COR POR SRO POR SAO POR SAO POA SAO

VP244 73S VP382 73S 2 VP244 73S VP384 73S 2 80342 727 SC482 73S 2 RG342 727 SC484 73S 2 VP1B6 72S 8P372 73S 3 TR544 727 TR186 727 1

5 160 5 355 5 160 5 380 5 650 5 380 5 650 5 375 S 650 5 360 S 650 K 650

80121 TR5O2 86191 TR460

5 5 5 5

73S 727 727 727

1 O O 1

100 650 100 475

TR324 727 O 5 727 80121 735 O 5 100 TR460 727 O 5 475 POA SAO POR RIO

TR324 727 5 100 TR3O4 767 3 ES 570 86101 735 5 100 SC300 727 3 5 650 RG320 A83 4 FS/ 650 POR TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0245+ REC TR520 727 4 E 650 1234567 1915 ---- POA VP14O 72S 5 100 0330* SRO VP254 735 2 K 650 FOZ DO IGUACU 1---5-- 0645 0750 VP244 73S O 5 160 POA RG121 735 1234567 0730 ---- 5 100 1405 CW8 RG16O 73S 2 S 320 GOIANIR POR VP14D 72S 5 100 1234567 1915 ---- 2350 SAO VP228 73S 1 E 440 ILHEUS ----5-- 0700 ---- POA RG1O3 73S 5 100 1200 RIO RG314 73S 2 5 650 IMPERATRIZ POA RG342 727 1---5-- 0700 ---- 5 650 1635 SAO R6254 73S 5 5 475 --3--6- 0700 ---- POA 86342 727 5 650 1635 SRO RG258 73S 5 5 475 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0700 ---- POR 80342 727 5 650 SRO 80472 735 5 440 1415 BSB RG363 735 3 S 600 LONORINA POR TR460 727 12345-7 1600 ---- 5 475 2115 CWB FF1481 727 2 5 325 MACAPA 0700 ---- POR RG342 727 5 650 1---5 SRO 86254 73S 5 475 2240 BEL SC3OS 73S O K 650 POR VP166 72S --3-5-- 0800 ---- 5 550 SAO VP262 73S S 570 BSB VP2BO 73S 5 550 ---- 2125 BEL VP180 73S 3 5 550 MACEIO RG342 727 4 5 650 1234567 0700 1420 VP166 725 3 5 650 1234567 0800 1415 TR502 727 5 5 650 1234567 1300 2040 1234567 1545 ---- POR 80320 A83 FS 650 0025+ SAO 80344 735 4 5 650 TR544 727 4 SI 650 1234567 1800 0135+ POR 8P140 72S S 100 --3-5 1915 ---- RIO VP156 73S E 650 ---0800+ REC VP351 73S 4 5 500 MANAUS S 160 POR VP244 73S ----5-- 0645 ---- COR VP384 73S 4 5 380 1405 POA VP244 735 5 160 1 ------0645 ---- CGR VP382 735 5 5 355 1540 5 650 POR RG342 727 1234567 0700 ---- 5 650 SAO R0472 73S BSB 80204 010 2 ES 350 1325 POA RG121 735 5 100 1------0730 ---- 5 100 CW8 SC145 735 RIO 86874 727 3 S 350 1630 1234567 1800 ---- POR TR544 727 5 650 SAO TR176 767 2 FS 350 2330 POR VP14O 72S 5 100 --3-5-- 1915 ---- 0345+ SAO 8P296 AB3 3 SE 350

MARABR 1---5-- 0700 ---- 1730 MONTES CLAROS -2--5-- 0700 ---- 1115 NATAL 1234567 1545 2310 1234567 1800 ---- 0135+ PETROL INA 1--4--- 0700 ---- 1315 PORTO VELHO 1 ------0645 ---- 1220 ----5-- 0645 ---- 1220 1------0700 ---- 1255 -234567 0700 ---- 1435 RECIFE 1234567 0700 ---- 1215 1234567 0700 1505 1234567 0800 1510 1234567 1240 ---- 1850 1234567 1300 2130 7 1510 ---- 2050 1234567 1545 2155 1234567 1800 ---- 0030* 1--4--- 1815 ---- 0245+ 6- 1815 ---- 0245+ --3-5-- 1915 ---- 0325+ RIO BRANCO 1------0645 ---- 1235 -234567 0700 ---- 1215 RIO DE JANEIRO ----5-- 0700 08450 1234567 0700 09500 123456- 0700 10300 123456- 0730 ---- 11150 1234567 0730 11500 1234567 0800 10400 1234567 1200 14406 1234567 1240 1425G 1234567 1300 16200 1234567 1545 18300 1234567 1800 20500 1--4--- 1815 20550 -23-567 1815 20550 ----5-- 1855 2O35G 1234567 1915 22O5G 1234567 2200 23450 SALVADOR --3---7 0700 ---- 1200 1234567 0700 1220 1--4--- 0700 ---- 1200 ----5-- 0700 ---- 1255 1234567 0800 1300 1234567 1030 1435 1234567 1240 ---- 1715 1234567 1300 1845 1234567 1545 ---- 2230 1234567 1800 2345 1--4--- 1815 ---- 0120+ 6- 1815 ---- 0120+ --3-5-- 1915 ---- SANTAREM ---- 0155+ ----5-- 0645 ---- 1535 1------0645 ---- 1710 12-45-7 0700 ----

1615

5 650 POR 80342 727 SAO 80254 73S 6 5 475 RG342 727 5 650 SAO 86370 73S 2 5 600 POR

86320 AB3 3 ES! 650 POR TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 REC TR520 727 3 K 650 POR 86342 727 5 550 SAO RG472 73S 5 440 BSB RG363 73S 2 5 600 POA COR POR COR POR SAO POA SRO

VP244 73S VP382 73S VP244 73S VP384 73S R0342 727 SC4B2 735 R0342 727 SC484 735

5 3 5 5 3 5 5 3 5 5 4 5

160 355 160 380 650 380 650 375

POR R0342 727 S 650 SRO 80330 727 1 S 650 R0342 727 5 5 650 VP166 72S 4 5 650 POR RG1O1 73S 5 100 RIO SC300 727 2 5 650 TR5O2 727 6 5 650 POR 80181 73S 5 100 8S1 SC27O 727 1 5 500 RG32O R83 2 ES 650 POR TR544 727 5 650 RIO TR500 767 2 SE 650 POR SC119 727 5 100 RIO SC348 727 3 E 650 POR SC935 727 5 100 RIO 5C348 727 3 K 650 POA VP14O 72S S 100 RIO VP156 73S 3 K 650 POA COR POA SAO

VP244 73S 5 160 VP382 73S 4 5 355 86342 727 5 650 SC484 73S 3 S 375

86103 735 O 5 100 80342 727 1 5 650 TR324 727 2 5 100 POR 86121 73S 5 100 CWB 51145 73S 2 S 100 80121 73S 3 5 100 VP166 72S 1 5 650 SC931 727 1 5 100 R6101 735 O S 100 TR5O2 727 2 5 650 80320 RB3 1 ES 650 TR544 727 1 5 650 SC119 727 1 5 100 5C935 727 1 S 100 RG925 727 O 5 100 VP14O 72S 1 5 100 Rolos 73S O K 100 POR RG342 727 5 650 SRO RG364 73S 2 5 590 RG342 727 2 S 650 POR 80342 727 S 650 SAO 80362 73S 2 5 600 POA 80103 735 5 100 RIO RG314 735 3 5 650 VP166 72S 2 5 650 SC354 73S 1 5 600 POR RO1O1 73S 5 100 RIO SC300 727 1 5 650 TR502 727 3 5 650 POR RG320 AB3 ES 650 SAO RG344 735 2 5 650 TR544 727 2 SI 650 POR SC119 727 5 100 RIO SC348 727 2 K 650 POA SC935 727 5 100 RIO SC348 727 2 E 650 POR VP14O 725 5 100 RIO VP1S6 735 2 K 650 POR VP244 73S 5 160 COR VP384 73S 5 5 380 POR VP244 735 5 160 COR VP382 73S 6 S 355 POA RG342 727 5 650 SAO 80472 735 5 440 BSB RG2O4 010 ES 350 MAO SC23l 73S 3 5 650


Car Rental

o

OROU C IA

5 O =0 ________ HORÁRIO

1234567

Srd

Ch,0d

:•Ji1IíiPIe11Il

DE

ARACAJU --3---- 0755

-J

=0 0 o 00. O 0. CJtflWO =

V1:TI

CONT.

2340 1 ------0935

2340

SANTAREM --3--6- 0700

1800

POA SAO BSB MAO

10342 727 5 RG472 735 5 RG204 010 55 SC235 73S 3 S

650 440 350 650

-2-----1125 2235 1-34567 1135

SAO LUIS --3--6- 0700

POA 90342 727 5 650 1750 SAO RG258 735 6 5 475 1------0800 POR VP166 725 5 650 SAn VP262 735 5 '7fl S 475 858 VP286 735 0115+ BEL VP285 73S 4 K 550 POR VP166 725 --3-5 0800 ---- S 650 --------- 540 VP262 735 5 570 BSB VP280 73S 5 550 0115* BEL VP285 73S 3 K 550 1234567 1240 ---- POA RG1O1 73S S 100 2200 RIO SC300 727 7 S 650 -2--5-7 1545 ---- POR RG320 403 ES 650 0100+ SAO SC256 73S 3 SK 550 -2-4-6 1915 ---- POR VP140 72S S 100 0250+ SAO VP288 73S 2 K 550 1-3-5-7 1915 ---- VOA VP14O 72S 5 100 0340+ RIO 8P284 73S 2 K 550 SAO PAULO 1234567 0700 0820 RG342 727 O 5 650 TR324 727 1 5 100 123456- 0700 0900 1234567 0730 1025 10121 735 2 5 100 VP166 725 O 5 650 1234567 0800 0920 1234567 1030 1150 SC354 735 O 5 600 1234567 1200 1320 SC931 727 O S 100 TR5O2 727 1 S 650 1234567 1300 1455 1234567 1545 1710 RG320 ARO O ES 650 TR460 727 2 S 475 1234567 1600 1900 TR544 727 O 5 650 1234567 1800 1920 1--4- SC119 727 O 5 100 1815 1935 5C935 727 O 5 100 -23-567 1815 1935 VP14O 72S O 5 100 1234567 1915 2035 SC111 735 O K 100 12345-7 2200 2320 TERESINA 1234567 0800 ---- POA VP166 72S 5 650 2000 640 VP262 735 2 5 570 1234567 1800 ---- VOA TR544 727 5 650 RIO TR500 767 SK 650 0400+ REC TR520 727 5 K 650 TUCURUI 1 ------0800 ---- POA VP166 725 5 650 SAO VP262 73S 5 570 858 VP286 73S 2 SK 475 2000 UBE RARA 1---5-- 0700 POA RG342 727 S 650 1135 SAO 10254 735 1 5 475 VOA RG342 727 --3--6- 0700 5 650 1135 SAO RG258 73S 1 5 475 UBERLANDIA 0700 POA RG342 727 1---5- 5 650 1220 SAO 10254 735 2 S 475 VOA RG342 727 S 650 --3--6- 0700 1220 SAO R0258 73S 1 5 475 VITORIA VOA 10103 73S 100 ----5-- 0700 RIO RG314 735 1 650 1030 -2 -----0700 VOA RG342 727 650 SAO R0370 735 600 1255 8HZ RG386 727 2 620 POA RG342 727 ---4--- 0700 650 SAO 10362 73S 600 8HZ RG386 727 2 620 1255 - 7 0700 VOA 10342 727 650 SAO RG364 73S 590 8HZ 10386 727 2 1255 620 POR VP166 72S 650 1-3-5--- 0800 1420 SAO VP114 73S 2 620 12345-7 0800 POR VP166 725 650 1645 RIO VP112 735 2 650 12345-7 0300 PO4 TR502 727 650 1850 RIO TR200 727 3 650

ol I'1;Ii'l'i1!I'ILi&ilhIi1!J Aeroporto: Porto Velho, 7 Kb 0f. Horario BSB - 1 hr.

AL 3AM IRA ----5-- 1245 1740

VP384 73S 2 S 380

2235

PVH CGB BSB SSA PVH 0GB BSB SSA

SC485 73S SC493 73S SC272 727 RG344 73S 4 SC483 73S 50493 73S 50272 727 RG344 73S 3 PVH VP385 73S CG8 VP377 73S BSB VP350 735 4 PVH VP383 735 COR VP377 73S 858 VP350 73S 4

5 375 5 200 5 500 E 650 5 380 5 200 5 500 E 650 5 380 S 200 5 500 5 355 5 200 5 500

BELEM ----5-- 1245 1855 VP384 73S 3 5 380 1234-67 1245 1940 VP382 73S 3 S 355 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-56) 0245 0945 VP375 73S 3 K 210 --3-5-- 0755 PVH SC485 735 5 375 1700 CGB 50493 73S 3 5 200 1 ------0935 PVH SC483 735 5 380 1700 CGB SC493 73S 2 5 200 -2 -----1125 PVR VP385 73S 5 380 1940 CGB VP377 735 3 5 200 1-34567 1135 PVH VP383 73S 5 355 1940 008 VP377 73S 3 S 200 BOA VISTA 1------1325 ---- PVH SC4D2 73S S 380 2305 MAO SC248 73S 1 K 650 --3456 1455 ---- PVH 50484 73S 375 S 2305 MAO 60248 73S 1 K 650 BRASILIA 1-3-567 0245 0720 VP375 73S 1 K 210 ---4 0245 0720 VP379 735 1 K 220 --3-5-- 0755 PVH 50485 735 5 375 1530 001 SC493 735 2 5 200 1 ------0935 PVH 50483 73S 5 380 1530 0GB SC493 73S 1 S 200 -2-----1125 PVH VP385 73S 5 380 1805 0GB VP377 735 2 S 200 1-34567 1135 PVH VP383 73S S 355 1805 COR VP377 73S 2 S 200 CAMPO GRANDE -234567 0755 1240 50485 73S 2 5 375 1 ------0935 1240 SC483 73S 1 5 380 -2-----1125 1430 VP3V5 73S 1 5 380 1-34567 1135 1440 VP383 735 1 5 355 COR UMBA 1-3-567 0245 PVH VP375 735 K 210 1115 COR VP373 735 1 S 360 ---4--- 0245 PVH VP379 73S K 220 1115 CGB VP373 735 1 5 360 CUIABA 1-3-567 0245 0430 VP375 73S O K 210 VP379 73S O ---4--- 0245 0430 K 220 -234567 0755 1115 50485 735 1 5 375 SC483 73S O 5 380 1 ------0935 1115 VP385 73S O 5 380 -2 -----1125 1305 VP383 73S O 5 355 1-3456) 1135 1320 CURITIBA 1-3-567 0245

FOZ DO IGUACU ----5-7 0245 1530 -234567 0)55 1905 1 ------0935 1905 ---4--7 1135 2120 00146 IA 1-3-567 0245 0815 ---4-- 0245 0900 -2-----1125 1715 1-34567 1135 1715 7040 PESSOA 1-3-567 0245 1400 -.--4--- 0245 1400 tER CAP A 1234-67 1245 2125 ----5-- 1245 2125 1 ------1325 2240 --3--6- 1455 2240 MACE 10 1-3- 567 ---4----3----

1640 ---4--- 0245 1640 -234567 0755 1745 1 ------0935 1745 -2-----1125 1845 1-345-7 1135 1845 FLORIANOPOLIS -2 -----1125 1945 1-345-7 1135 1945 FORTALEZA -234567 0755 ---- 0035+ 1------0935 ---- 0035+ -2 -----1125 ----

PVH SAO PVH SAO

4

4 4 3 3 3

K 210 5 440 5 100 E 220 5 440 5 100 5 375 5 320 5 380 5 320 5 380 5 100 5 355 5 100

VP385 735 5 380 VP134 735 4 5 100 5 355 VP383 73S VP134 735 4 5 100

PVH SC485 RIO 10320 PVH 5C483 RIO RG320 PVH VP385 008 VP377 858 VP3SO 0105* SSA VP16O PVH VP383 1-34567 1135 ---- CGB VP377 BSB VP350 0105+ SSA VPO6O

MANAUS 1----57 0245

5 375 ES 650 5 380 FS 650 5 380 5 200 S 500 K 650 5 355 5 200 5 500 K 650

PVH

858 PVH COR P84 0GB

1250 ---4--- 0245 ----5 1245 1234-67 1245 1 ------1325 -234567 1455 NATAL -234567 0755

K 210 5 440 4 5 320 5 375 5 5 320 5 380 4 5 320 5 355 2 S 160

VP375 735 2 VP379 73S VPZZ1 735 2 VP385 73S VP377 73S 1 VP383 735 VP377 73S 1

K Z1O K 220 S 440 1 380 5 200 5 355 5 200

VP375 735 K 210 8SB VP252 73S 5 5 500 PVH VP379 73S K 220 8SB VP252 73S 5 5 500 PVH

PVH BEL PVH BEL PVH MAO BEL

VP382 735 VP18O 735 4 VP384 73S VP1VO 735 4 SC482 735 SC231 73S 50308 73S 3 PVH SC484 735 MAO 5C235 735 BEL SC3O8 73S 3 735 73S 73S 735 735 73S 727 73S 735 735 727 73S

5 355 5 550 5 380 5 550 5 380 5 650 K 650 5 375 5 650 K 650 K 210 500 E 220 500 5 375 5 200 5 500 E 650 5 380 5 200 5 500 K 650

3 3

5

4

VP375 735 K 210 RSB VP292 725 2 5 350 PVH VP375 73S K 210 BSB VP29O A83 2 FS 350 PVH VP379 73S K 220 858 VP29O AB3 2 ES 350 VP384 735 O 5 380 VP382 73S 1 5 355 5C482 73S O 5 380 50484 73S O 5 375 PVH

1250 --3-5-- 0245

1250 1405 1540 1435 1605

2310 1 ------0935 -2-----1125

2355 1-34567 1135

2355 NAVEGANTES -2345-7 0755

PVH RIO PVH RIO PVH COR 158 SSA

50485 10320 50483 RG320 VP385 VP377 VP3SO VP16O PVH VP383 0GB VP377 BSR VP350 SSA VP16O

73S AB3 6 735 AB3 5 73S 735 73S 73S 5 73S 73S 73S 735 5

5 375 ES 650 5 380 ES 650 5 380 5 200 5 500 E 650 5 355 5 200 5 500 E 650

50485 735 5 375 SAO RG122 735 4 5 100 PVH 50483 73S 5 380 540 RG122 73S 3 5 100 PVH

1935 1------0935 1935 PORTO ALEGRE -2345-7 0755 1920 1------0935 1920 -2-----1125 2220

73S AB3 7 735 A83 6 735 73S 735 73S 6 735 735 73S 735 6

VP375 735 VP221 73S VP132 735 50485 73S 10164 73S SC483 73S 10164 73S PVH VP383 73S CGR VP245 73S

0245 ---- PVH VP375 1215 BSB VP252 0245 ---- PVH VP379 1215 BSB VP252 0755 ---- PVH 50485 CGB SC493 RSB 50272 0025+ SSA RG344 0935 ---- PVH SO483 008 50493 BSB S0272 0025+ SSA 10344

2310 PHV VP375 73S BSB VP221 73S SAO VP122 735 PHV VP379 73S BSB VP221 73S SAO VP122 735 PVH SC485 73S 540 R0164 73S PVH SC483 73S SAO 10164 73S PVH VP385 735 S40 VP134 73S PVH VP383 735 SAO VP134 73S

PVH BSB SAO PVH SAO PVH SAO

1

1-34567 1135 2220 RECIFE 1-3-567 0245 1310 ---4--- 0245 1310 ----5-- 0755 2050 --3---- 0755 135

PVH 50485 73S SAO 50355 735 PVH SC483 73S SAO RG355 735 PVH VP385 73S 540 VP167 72S PVH VP383 73S SAO VP167 72S

5 4 5 5 3 S 5 3 5 5 3 5

PVH VP375 73S BSR VP2S2 735 PVH VP379 73S 858 VP252 73S PVH SO4D5 73S CGB 50493 73S BSB SC270 727 PVH SC485 73S CGB SC493 735 158 65772 727

E 210 4 5 500 E 220 4 5 500 5 375 5 201) 3 6 500 5 375 5 230 4 S 500

375 600 380 600 380 650 355 100

Novembro/84 - Guia Panrotas - 187


-

Reservas nacionais e internacionais 0/DO Gratuito - (03/) 800-2322 o

FRFOUÉNCIA

1-3-5-7 0245 ---- 1645 ---4--- 0245 ---- 1645

0

______ CO RAR lO

1234567 DE

No Brasil e em mais 104 países

Che.d.

:LLiItiL'jI:IIII

li

1

IT1

PVH RIO PVH RIO

VP375 73S K 210 VP112 73S 5 5 650 VP379 73S E 220 VP112 73S 3 5 650

CONT. DE:

IIIJlffl114LJ1 Aeroporto: Guararapes, 11 Km.

REC IFE -234567 0755 2155 1------0935 2135 -2-----1125

2300 1-34567 1135

2300 RIO BRANCO -234567 0755 0745 1234-67 1245 1235 RIO DE JANEIRO ---4--- 0245 09150 1-3-567 0245 11050 -234567 0755 16500 1------0935 1650G -2-----1125 -- -- 1850G 1-34567 1135 ---- 18500 SALVADOR 1-3-567 0245 ---- 1100 ---4--- 0245 ---- 1100 --3---- 0755 ---- 2005 1------0935 ---- 2005 -2-----1125 ---- 2120 1-34567 1135 ----

PVI-I SC485 735 5 375 RIO RG320 AB3 5 FS 650 PVH SC483 73S 5 380 COR SC493 735 5 200 BSB SC272 727 3 S 500 PVH VP385 735 5 380 COR VP377 73S S 200 BSB VP350 735 S 500 SSA 1P160 735 4 K 650 PVH VP383 735 5 355 COR VP377 735 S 200 BSR VP3SO 73S S 500 SSA VP16O 73S 4 K 650 SC485 735 O 5 375 VP382 735 O 5 355 VP379 735 2 VP375 73S 4 SC485 73S 4 5C483 73S 3 PVH VP385 735 SÃO VP16O 73S 3 PVH VP383 735 SAO VP16O 735 3 PVI-I VP375 73S BSB VP252 735 PVH VP379 735 BSB VP252 73S PVH SC485 73S CGB SC493 73S BSB 5C272 727 PVH SC483 73S CGB SC493 73S BSB SC272 727 PVH VP385 735 CGB VP377 73S BSB VP350 735 PVH VP383 73S COR VP377 73S BSB VP350 73S

K 220 K 210 S 375 5 380 5 380 5 650 5 355 5 550

E 210 2 5 500 E 220 2 5 500 5 375 5 200 3 5 500 5 380 5 200 2 S 500 S 380 5 200 3 S 500 5 355 5 200 3 5 500

2120 SANTAREM ----5-- 1245 1535 VP384 73S 1 5 380 1234-67 1245 1710 VP382 735 2 5 355 1------1325 PVH SC482 735 5 380 MAO SC231 735 1 5 650 1615 --3--6- 1455 PVH SC484 735 5 375 1800 MÃO SC235 73S 1 5 650 SAO LUIS 1-3-567 0245 ---- PVH VP375 735 K 210 1315 BSB VP282 73S 3 S 555 ---4--- 0245 ---- PVH VP379 735 E 220 1315 BSB VP282 73S 3 5 555 ----5-- 0755 ----. PVH SC485 73S S 375 COR SC493 73S 5 200 0100+ 8S8 SC256 735 3 K 550 -2-----1125 ---- PVH VP385 73S 5 380 COR VP377 73S 5 200 0250+ BHL VP288 73S 4 E 550 ---4-6- 1135 ---- PVI1 VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S S 200 0250+ 8HZ VP288 735 4 K 550 1-3--6- 1245 ---- PVH VP382 735 S 355 0115+ BEL VP285 73S 4 E 550 -2-4--7 1245 ---- PVH VP382 73S 5 355 0115+ BEL VP289 73S 4 K 550 ----5-- 1245 ---- PVH VP384 73S S 380 0115+ BEL VP285 73S 4 E 550 SAO PAULO 1-3-567 0245 PVH VP375 73S E 210 BSB VP221 735 3 S 440 1050 ---4 0245 PVH VP379 73S K 220 1050 BSB VP221 735 3 5 440 -234567 0755 1530 SC485 73S 3 5 375 1 ------0935 1530 SC483 735 2 S 380 -2-----1125 1720 VP385 735 2 5 380 1-34567 1135 1725 VP383 73S 2 S 355 TERESINA 1-3-567 0245 P811 VP375 73S E 210 BSB VP282 73S 2 5 555 1210 ---4--- 0245 PVH VP379 735 E 220 1210 BSB VP282 735 2 S 555 VITORIA 1-3-5-- 0245 ---- PVH VP375 73S K 210 1420 8HZ 87114 73S 4 5 620 1 - Guia Panrotas - Novembro/84

ARACAJU 1234567 1234557 1234567 1234557

0700 0820 TR5O3 727 1 S 650 0730 0850 VP351 73S 1 S 500 1500 1625 RG343 727 1 5 650 1710 REC TR304 757 ES 570 SSA TR502 727 1 S 650 1950 1234567 1800 REC SC327 727 5 650 2340 SSA R6344 735 2 K 650 BELEM 1234567 0100 0530 TR520 727 3 K 370 1-3-567 1220 1730 VP190 AB3 3 FS 650 -2-4--- 1220 1730 VP192 73S 3 5 650 1234567 1925 2330 SC300 727 2 5/ 650 ----5-- 2130 2359 R0806 707 O 5 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) ---4-6- 0030 ---- REC VP157 73S E 650 0650 RIO VP376 73S 2 5 200 1------0030 ---- REC SC349 727 E 550 0820 RIO SC450 735 1 5 080 ----5-- 0030 ---- REC SC349 737 E 650 0820 RIO SC492 73S 1 5 200 1234567 0430 ---- REC TR5O1 767 SK 650 0950 RIO TR470 727 1 S 550 ---4--- 0645 ---- REC SC273 727 5 500 1130 8SB 80386 727 2 5 620 -2----7 0715 ---- REC 5C271 727 S 500 1130 BSR R6386 727 1 5 620 1234567 0840 ---- REC VP161 73S S 650 1330 SSA VP243 73S 2 5 600 1-3-5-- 0845 ---- REC RG321 AB3 ES 650 1250 RIO RG456 735 1 5 080 -2-4--7 0845 ---- REC RG321 AB3 FS 550 1250 RIO SC456 73S 1 5 080 -23455- 0845 ---- REC RG321 AB3 FS 650 1450 RIO 86458 73S 1 5 080 1234567 1100 ---- REC SC3O1 727 S 650 1550 RIO VP034 735 2 5 080 1234567 1215 ---- REC TR305 757 FS 570 1830 BSB TR471 727 3 5 550 1--4--- 1630 1930 R6363 735 1 5 600 1234567 1800 ---- REC R13331 727 5 650 2300 SAO SC395 73S 1 E 590 BOA VISTA 1-34-5- 0645 ---- REC 5C273 727 5 500 BSB 86204 010 FS 350 2305 MAO SC248 735 3 K 650 ----5-- 0715 ---- REC SC271 727 5 500 858 RG204 010 F5 350 2305 MAO SC248 735 2 E 650 BRASILIA 1-34-6- 0645 0945 SC273 727 1 5 500 -2--5-7 0715 0930 SC271 727 O 5 500 1234567 0730 1200 VP351 735 3 5 500 1234567 0840 REC 87161 73S 5 650 1200 SSA VP351 735 1 S 500 1234567 1215 1700 TR305 767 2 ES 570 1234557 1510 1905 87253 73S 2 5 500 1234567 1540 REC VP167 72S 5 550 1905 SSA VP253 735 1 5 500 12-4--7 1735 REC VP191 AB3 FS 650 RIO VPO32 735 1 E 080 2340 --3-5-- 1735 REC VP193 73S S 650 2340 RIO VPO32 735 1 K 080 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1355 1420 RG362 735 O S 600 CAMPINAS 12345-7 1710 REC TR3O4 767 ES 570 2310 RIO TR2O3 727 2 E 650 CAMPO GRANDE -2--5-7 0030 REC SC349 727 E 650 RIO 5C484 735 2 $ 375 0915 ----5-- 0715 REC 5C271 727 5 500 BSB SC492 73S $ 200 1240 CGB SC485 73S 2 $ 375 ---4--7 0840 ---- REC 87161 735 5 650 SSA 87351 73S 5 500 1855 BSB VP245 735 2 5 160 12-4-67 1735 ---- REC 87191 A83 ES 650 2320 SÃO 87356 735 1 K 380 --3-5-- 1735 ---- REC VP193 735 $ 650 2320 SÃO 87356 73S 2 K 380 123-567 2325 ---- REC 87160 735 E 650 FOR VP255 73S K 650 0835+ SÃO 87382 735 4 5 355

---4--- 2325 ----

REC VP16O 73S K 650 FOR VP2SS 73S K 550 0835+ SÃO VP384 735 4 5 380

CUIARA -2--5-7 0030 ---- 1045 1-3---- 0645 ---- 1035 ----5-- 0715 ---- 1035 -23456- 1510 ---- 2050 7 1510 ---- 2050 1234567 1710 ---- 2305 123-567 2325 ----

REC SC349 727 K 650 RIO SC484 735 3 5 375 REC SC273 727 5 500 BS8 SC492 735 2 5 200 REC SC271 727 5 500 RSB SC492 73S 1 $ 200 REC VP253 73S 5 500 ISB 87374 73$ 3 5 210 REC VP253 735 $ 500 858 VP378 73S 3 5 220 REC TR304 767 FS 570 RIO TRiOS 727 3 E 650 REC VPI6O 735 K 650 RIO VP255 735 E 650 1005+ SÃO VP382 73S 5 5 355 ---4--- 2325 ---- REC VPR6O 735 K 650 FOR 87255 73S K 650 1005* SÃO VP384 735 5 S 380 CURITIBA -2--5-- 0030 REC SC349 727 K 650 RIO SC1O8 73S K 050 SÃO 5C150 735 3 5 100 0925 1234567 0430 REC TR5OI 757 SE 650 RIO TR545 727 5 650 101.5 SAO TR461 727 2 5 475 1-3---- 0645 REC 5C273 727 5 500 1310 BSR RG19O 727 2 5 100 1234567 0700 1415 TR503 727 5 5 650 ----5-- 0715 REC SC271 727 $ 500 1310 8S8 80190 727 1 5 100 12345-7 1100 REC SC3O1 727 5 650 RIO SC144 73S 2 5 100 1715 12345-7 1215 REC TR3OS 767 ES 570 2015 SÃO TR481 727 4 5 325 FLORIANOPOLIS -2--5-7 0030 REC SC349 727 K 650 RIO 80126 735 3 5 100 1130 -2-----0415 REC RG7O1 010 FS 650 SAO 86125 73S 2 $ 100 1130 1234567 0430 REC TR5O1 757 5K 650 RIO TR545 727 5 550 SÃO TR451 727 3 S 475 1115 12345-7 0840 REC VP161 73S $ 650 1945 SÃO 87134 73S 4 5 100 12345-7 1100 REC SC3O1 727 $ 650 RIO SC116 73S $ 050 SÃO R6122 735 4 5 100 2020 12345-7 1215 REC TR3O5 767 ES 570 2025 SAO TR325 727 4 5 100 FORTALEZA 1234567 0100 0245 TR520 727 1 K 370 1234567 1130 1355 SC326 727 2 $ 650 1234567 1215 1410 TRJO5 757 1 FS 570 1-3-567 1220 1325 87190 A83 O ES 650 -2-4--- 1220 1325 VP192 73S O $ 650 1234567 1925 2030 SC300 727 O 5 650 1234567 2225 0035+ 86320 A83 1 SK 650 1234567 2325 0105+ 87160 73S 1 E 650 FOZ DO IGUACIJ -2-----0415 REC RG7O1 010 FS 650 RIO 86902 AB3 2 ES 320 1135 67 0430 REC TR5O1 767 SK 650 RIO TR551 727 2 5 320 1210 12345-- 0430 REC TR5O1 757 SE 650 RIO TR531 727 3 $ 320 1245 ----5-7 0840 REC VP161 73S $ 650 SÃO 87132 73S 3 $ 320 1530 ---4--7 0840 REC 87161 73S $ 650 SSA 87351 73S $ 500 858 VP245 735 3 5 160 2120 12345-7 1100 REC SC3O1 727 $ 650 RIO SC144 73S 5 100 1905 CWB RG164 73S 3 5 320 GOIANIA ---4-6- 0030 REC VP157 73S E 650 RIO VP297 AB3 SK 350 0750 SÃO 87252 735 3 $ 500 ---4--- 0645 REC SC273 727 5 500 BSB RG259 735 2 5 475 1220 6- 0645 REC SC273 727 $ 500 1220 BSR RG255 73S 2 $ 475 -2-----0715 REC SC271 727 5 500 858 R0255 73$ 1 5 475 1220 7 0715 REC SC271 727 5 500 1220 858 RG259 735 1 $ 475 1234567 0730 1300 87351 73S 4 $ 500 1234567 0840 REC 87161 73S $ 650 1300 SSA VP3S1 73$ 2 $ 500 1234567 1510 2010 VP253 73$ 3 $ 500 1234567 1540 REC VP157 72S $ 650 2010 SSA VP253 73$ 2 $ 500


[uationaI C,

FREQUENCIA

HOR6RIO

1234667 DE

Sid

Cd

CONT

GOIANIA 12-4-67 1735 .--- 2350 --3-5-- 1735 ---- 2350 ILF-3EUS 1234567 0840 1155 1234567 1100 1440 IMPERATRIZ 1 ------0645 1635 --3--6- 0645 1635 ----5-- 0715 1635 JOAO PESSOA 1234567 1130 1155 1234567 1335 1400 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--.- 1355 1520 LONDRINA 12345-- 0430 1140 12345-7 1215 2115 MACAPA --3--6- 0645

2240

2125

-2-4--- 1220 2125 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

VP161 73S 5 650 06243 73S 1 5 600 51301 727 S 650 10315 73S 1 5 650

REI BSB REC BSB REC BSB

51273 727 5 500 RG254 735 2 5 475 S0273 727 5 500 60258 73S 2 5 475 SC271 727 5 500 RG254 73S 1 S 475

NEC RIO REI SAO

REC SSA NEC SSA

AB3 FS 650 735 2 K 440 73S 5 650 73S 2 K 440

10362 735 1 5 600

2240

VP191 VP228 VP193 VP228

5C326 727 O 5 650 VP252 735 O 5 500

-2--5-- 0715

1-3-567 1220

- REI SAO NEC SAO

TRSOO 767 5K TR531 727 2 5 TR3O5 767 ES TR481 727 5 5

650 320 570 325

REC SC273 727 5 500 858 10204 DOO ES 350 k4O SC235 73S 5 650 BEL SC308 73S 5 K 650 REI SC271 727 5 500 BSB 10204 010 ES 350 MAO SC231 73S S 650 BEL SC308 73S 4 K 650 REI VP19O AB3 ES 650 BEL VP180 735 4 5 550 REI VP192 73S 5 650 BEL VPO8O 735 4 5 550

1234567 0430 -- -- 1050 0234567 0700 1530 7 0715 1355 ----5-- 0715 1430 1234567 0845 1450 12345-7 1100 12345-7 1215

1920

2130 1234567 1500 2320 1234567 1540 2220 1--4--- 1630 2320 1234567 1800 2320 PONTO VELHO 1 ------0645 ----

REI TR501 767 SK 650 RIO TR545 727 2 5 650 TR5O3 727 6 5 650 REC SC271 727 5 500 BSB 6G180 73S 1 S 100 REI S1271 727 5 500 BSB RG190 727 2 5 100 60321 A83 2 ES 650 REI SC301 727 5 650 RIO 5C116 73S 5 050 SAO SC355 73S 3 5 600 REI TR3O5 767 ES 570 SAO TR325 727 5 5 100 10343 727 5 S/ 650 VP167 72S 3 S 650 REI RG363 73S 5 600 SAO R6343 727 3 K 650 REI RG331 727 5 650 SAO RG343 727 1 K 650

REI 51273 727 5 500 BSB 51492 73S 5 200 1255 1GB 51482 73S 3 5 380 REI 51273 727 5 500 --3---- 0645 ---- 658 SC492 735 5 200 CGB SC484 735 4 S 375 1435 REI SC271 727 S 500 ----5-- 0715 ----- BSB SC492 73S S 200 1436 1GB S1484 73S 4 S 375 -23456- 1510 ---- REI VP253 73S 5 500 BSB 06374 73S 4 5 210 2255 â&#x20AC;¢------7 1510 ---- REI VP253 735 5 500 BSB VP37V 735 4 5 220 2255 REI VP16O 73S K 650 123-567 2325 ---- FOR 96255 73S K 650 1220+ SAO VP382 73S 6 5 355 ---4--- 2325 ---- REI 66160 73S K 650 EOR 66255 73S K 650 1220+ SAO 96384 73S 6 5 355 RIO BRANCO --3-----0645 ---- REC SC273 727 5 500 BSB SC492 735 5 200 1215 1GB SC484 73S 3 5 375 ----5-- 0715 ---- REI SC271 727 5 500 858 SC492 735 5 200 CG8 SC484 73S 2 5 375 1215 REI 66160 73S K 650 123-567 2325 ---- FOR 66255 735 K 650 1235-'- SAO 66382 73S 7 S 355 RIO DE JANEIRO SC349 727 1 K 650 -2--5-7 0030 03504 66157 73S 1 K 650 ---4-6- 0030 04054 16701 010 O FS 650 -2-----0415 07004 1234567 0430 0655G TR501 767 O SK 650 TR5O3 727 3 5 650 1234567 0700 1125G 1 ------0715 11006 60807 707 1 5 650 VP161 73S 1 S 550 1234567 0840 12056 R6321 AB3 O ES 650 1234567 0045 11200 SI301 727 1 5 650 1234567 1100 142OG 16343 727 3 5 650 1234567 1500 19506 1234567 1540 19006 VP167 727 1 5 650 1234567 1710 2D354 TR3O4 767 1 ES 570 VP191 A83 O ES 650 12-4-67 1735 20154 06193 73S O 5 650 --3-5-- 1735 20156 SC327 727 1 S 650 1234567 1800 212OG

TR503 727 O 5 650 0730 VP3S1 73S O S 500 0600 16343 727 O S 650 1535 1540 VP253 735 O S 500 REI TR304 767 FS 570 ---- K 650 0135'- SSA TR544 727 2 REI SC327 727 5 650 1234567 1800 ---- 0025* SSA 14344 73S 3 K 650 MANAUS K 370 1234567 0100 0640 TR520 727 4 REI 51273 727 S 500 1-34-6- 0645 658 60204 010 3 ES 350 1325 REI SC271 727 5 500 -2--5-7 0715 1325 BSB RG204 010 1 ES 350 VP19O AB3 4 FS 650 1-3-567 1220 1905 86192 735 4 5 650 -2-4-- 1220 1905 SALVADOR 1234567 1925 0055* SI300 727 3 5/ 650 -2--5-7 0030 0130 MARABA ---4-6- 0030 0140 1 ------0645 REI SC273 727 5 500 1.34-6- 0645 0745 BSB 64254 73S 3 S 475 1730 1234567 0700 0915 NEC SF271 727 S 500 ----5-- 0715 1------0715 0815 1730 BSB 64254 73S 2 S 475 1234567 0730 0945 MONTES CLAROS 1234567 0840 0945 REI 51301 727 5 650 -2--S-- 1100 1234567 1100 1205 SSA RG371 73S 1 5 600 1615 1234567 1500 1725 NATAL 1234567 1510 1650 K 370 1234567 0100 0135 TR520 727 O 1234567 1540 1645 S1326 727 1 5 650 1234567 1130 1245 1--4--- 1630 1730 T13O5 767 O ES 570 1234567 1215 1250 1234567 1710 1815 1234567 2225 2310 10320 AB3 O SK 650 1234567 1800 1900 VP160 73S O K 650 1234567 2325 2355 NAVEGANTES SANTAREM -2--5-7 0030 REI SI349 727 K 650 1--4--- 0645 ----- RIO 51108 73S 4 ORO 1225 SAI RG132 735 4 5 100 1615 FS 650 -2 -----0415 REI 60701 DOO --3--6- 0645 ---- SAI RG132 73S 3 5 100 1226 12345-7 1100 REI SI3OO 727 5 650 1800 RIO SCIO6 73S 5 050 -2--5-7 0715 ---- 1435 SAO 14122 73S 3 5 100 2 306 PETROL III 1615 1--4--- 1355 1615 60362 73S 2 5 600 SAO LUIS PORTO ALEGRE 1-3-567 1220 1605 611 S1349 727 K 650 -2--5-7 3030 ---- -2-4--- 1220 1605 RIO SC108 73S K 050 1234567 1925 2200 SAI 61110 73S 3 5 100 0950 0700 0730 1500 1510 1710

SAI PAULO -2--5-7 0030 ---4-6- 0030

0530

0600 -2-----0415 08401 1234567 0430

0850 1234567 0700 1250 1 ------0715 12401 1234567 1234567 0234567 1234567 1234567 1234567 1234567 0234567 1--4 1234567

0730 1440 0840 1330 0045 1255 1100 1610 1215 1850 1500 2125 1510 2155 1540 2025 1630 2100 1710 2150 1735 2145 1735 2145 1800 2100 lODO 2255

12-4-67 --3-5-1234567 1234567 TERESINA 1234567 0100 0400 1-3-567 1220 1450 -2-4--- 1220 1450 TUCURUI 1 ------0840

K 370 TR520 727 2 97190 A83 O ES 650 96192 73S 1 S 650 REI VP16O 73S 5 650 ISA 96351 73S 5 500 BSB 96286 73S 2 5 475

2000 UBERABA ---4--- 0645 1405

1405

1405

6- 0645

-2-----0715 7 0715

1405

UBERLANDIA ---4--- 0645

1315

1315

6- 0645 -2-----0715

7 0715

1315

1315

VITORIA 1234567 0430

0920

1255

---4--- 0645 -2----] 0715

1255

REI SI349 727 4 650 FRIO SI1OB 73S 2 E 050 REI VP157 73S E 650 RIO VP297 463 2 SK 350 RG700 DOO 1 ES 650 73S RIO/SAO 5 REI TR5OB 767 SK 650 RIO TR545 727 O 5 650 rR5O3 727 4 5 650 RGBO7 707 2 5 650 RIO/SA0 727 5 96351 73S 5 5 500 VP16I 73S 2 5 550 RG321 A83 1 ES 650 REI SC3O1 727 5 650 RIO S11I6 73S 2 5 050 TR3O5 767 3 FS 570 16343 727 4 5 650 VP253 73S 4 5 500 VP1S7 72S 2 5 650 RG363 73S 2 5 600 REI TR3O4 767 ES 570 RIO TR186 727 2 4 650 VP191 403 1 ES 650 97193 73S 1 5 650 R6331 727 O 5 650 SC327 727 2 5/ 650

1234567 1100 0610

REI S1273 727 BSB 14259 735 REI SC273 727 BSB R0255 735 REI 51271 727 BSB RG255 73S REI S127O 727 BSB 16259 73S

5 500 4 5 475 - 5 500 4 5 475 5 600 3 5 475 5 500 3 5 476

VLL BSB REI BSB REI 818 REI BSB

S1273 727 60259 73S 11273 727 RG255 73S SC271 727 RG255 73S SC271 727 RG259 73S

5 3 5 5 3 5 5 2 S 5 2 5

REI RIO REI BSB REI BSB REI SSA

11501 767 TR187 727 S1273 727 RG386 727 S1271 727 RG3BS 727 SC301 727 R0315 73S

5K 650 1 5 650 5 500 3 5 620 5 500 2 5 620 5 650 2 5 650

500 475 500 475 M0 1/5 SUO 475

DE: SC349 727 O K 650 VP157 73S O E 650 SC273 727 O S 500 TR503 727 2 5 650 RG807 707 O 5 650 VP351 73S 2 S 500 66161 73S O 5 650 SC301 727 O 5 650 R6343 727 2 5 650 06253 73S 1 5 500 66167 72S O 5 650 16363 73S O 5 600 TR3O4 767 O ES 570 SC327 727 O 5 650 NEC SC273 727 BSB 16204 DOO MAO SC231 73S REI SC273 727 BSB 10204 010 P140 SC235 73S NEC SI271 727 BSB R6204 010 MAO S1231 73S

S ES 3 5 5 FS 3 S 5 ES 2 S

500 350 650 500 350 650 500 350 650

VPO9O AB3 2 ES 650 VP192 73S 2 S 650 SC300 727 1 5 650

Aeroporto Pr-es. Medici, 3 Kr. ORE. Horario BSB -2 hr.

ARACAJU --3---- 0815 1-34567 0910

2340

RBR 108 8S8 ISA RBR 160 BSB

11485 735 SC493 73S SC272 73S 16344 735 3 96383 73S VP377 73S 96350 73S 5

5 375 5 200 5 500 K 650 S 355 5 200 S 500

2235 BELEM VP382 735 2 S 355 1234-67 1255 1940 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 375 681 SI485 73S --3-5-- 0815 ---- 1GB 51493 73S 2 5 200 1700 5 375 RBR SC485 73S -2345-7 0815 ---- FRIO RG454 73S 4 5 OVO 1850 5 355 RBR 06383 73S 1.34567 0910 ---- 1940 1GB VP377 73S 4 5 200 BOA VISTA RBR 61484 73S --3455- 1245 ---- 5 376 E 650 MAO 51248 735 2 RBR S1241 73S 5 650 1 ------1420 ---- MAO SC248 73S 1 E 650 2305 BRASILIA 5 375 NOR S1485 73S --3-5-- 0815 ---- 1011 TL493 73S 1 1530 5

Novembro/84- Guia Panrotas- 189


LNatbonal Ca nentaij

--

FREOLJENCIA

SALVADOR --3---- 0815 ----

0 HORARIO

z

_____

1234567

S.id. Ch.g.d.

8 8

DE

64

8

CONT

BRASILIA 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 1805 CGB VP377 735 3 5 200 CAMPO GRANDE -234567 0815 1240 SC485 73S 1 S 375 1-34567 0910 1440 VP383 735 2 S 355 CRUZEIRO DO SUL 1------1125 1215 5C240 735 O 5 650 GUIADA -234567 0815 1115 SC485 735 O 5 375 1-34567 0910 1320 VP383 735 1 5 355 CURITIBA -234567 0815 ---- RBR SC485 73S S 375 1745 SAO R9154 73S 3 S 320 1-345-7 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 1845 SAO VP134 735 4 5 100 FLOR IANOPOLIS -2345-7 0815 --- RBR 5C485 735 S 375 2020 SAO 16122 73$ 4 S 100 1-345-7 0910 ---- RBR VP383 73S S 355 1945 SAO VP134 73S 5 5 100 FORTALEZA -234567 0815 ---- RIR SC485 735 S 375 0035+ RIO RG320 A83 6 FS 650 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S 5 355 GOl VP377 73S 5 200 BSI VP350 735 5 500 01051- SSA VPE6O 73S 7 K 650 FOZ 00 IGUACU -234567 0815 ---- RIR SC485 73S 5 375 1905 SAO RG164 735 4 S 320 ----4--7 0910 ---- RIR VP383 735 S 355 2120 COR VP245 73S 3 5 160 GOIANIA 1-34567 0910 ---- RIR VP383 735 5 355 1715 C6B VP377 73S 2 5 200 1ACAPA 1234-67 1255 ---- RBR VP382 735 5 355 2125 BEL VP1BO 735 3 5 550 MACE 10 —234567 0815 ---- RIR SC485 73S 5 375 0025+ RIO R0344 73S 6 5 650 --3---- 0815 ---- RIR SC485 735 5 375 GOl SC493 735 5 200 BSB SC272 735 S 500 0025+ SSA R6344 73S 6 K 650 MANAUS -234567 1245 1605 SC484 73S 1 S 375 1234-67 1255 1540 VP382 735 O S 355 1------1420 1700 SC241 735 O 5 650 NATAL -234567 0815 ---- RIR SC485 735 5 375 2310 RIO RG320 A83 5 ES 650 1-34567 0910 ---- RBR VP383 73S 5 355 CGI VP377 73S 5 200 BSI VP350 735 5 500 2355 SSA VPD6O 735 6 K 650 NAVEGANTES -2345-7 0815 ---- RIR SC485 73S 5 375 1935 SAO P0122 735 3 S 100 PORTO ALEGRE -2345-7 0815 RIR SC485 735 5 375 1920 SAO SC355 735 3 5 600 1-34567 0910 RIR VP383 73S 5 355 2220 SAO VP167 725 4 5 650 PORTO VELHO 1-34567 0910 1100 VP383 735 O 5 355 —234567 1245 1435 SC484 735 O 5 375 RECIFE ----5-- 0815 RIR SC485 73S 5 375 CGB 5C493 735 5 200 2050 BSB SC270 727 2 S 500 --3---- 0815 RIR SC485 735 5 375 GOl SC493 73S 5 200 2135 858 5C272 727 3 5 500 -234567 0815 RIR SC485 73S 5 375 2155 RIO RG320 AB3 4 ES 650 1-34567 0910 RBR VP383 73S 5 355 CGB VP377 73S 5 200 PSR VPVÇfl 70S Ç Çfl 2300 SSA VP16O 13S5 K RIO DE JANEIRO -234567 0815 16509 SC485 73S 3 5 375 1-34567 0910 ---- RIR VP383 73S S 355 18500 SA0 VP16O 735 4 5 650

190- Guia Panrotas - Novembro/84

2005 1-34567 0910 ----

J « -

2120 SAlTAREM 1234-67 1255 1710 SAO LUIS ----5-- 0815 ----

RBR CGB 851 RIR CGI BSB

SC485 73S 5 375 SC493 73S 5 200 5C272 727 2 5 500 VP383 735 5 355 VP377 735 5 200 VP350 73S 4 5 500 VP3B2 735 1 5 355

RIR CGB 0100* ISB ---4-6— 0910 ---- RIR COO 0250+ BHZ 1-3--6- 1255 ---- RIR 0115+ BEL -2-4--7 1255 ---- RIR 0115* BEL SAO PAULO -234567 0815 1530 1-34567 0910 1725

SC485 735 SC493 735 SC256 73S 2 VP383 735 VP377 73S VP288 735 5 VP382 73S VP285 73S 3 VP382 73S VP289 735 3

5 375 5 200 K 550 5 355 5 200 K 550 S 355 K 550 5 355 K 550

SC485 73S 2 5 375 VP383 73S 3 5 355

DE Ii1IIIIIFUI1IIII(JllhJL!J Aeroporto Santos Dunont (5) 1 tu. Aeroporto Internac. do Galeao (0) 20 Ko.

ALTAM IRA -2-----00156 ---- RIO VP284 735 K 550 0725 BEL VP385 735 2 S 380 ARACAJU ---4-6 00010 ---- RIO VP156 73S K 650 0850 REC VP351 73S 3 5 500 1234567 10300 1330 RG342 727 1 5 650 1234567 17009 1950 TR502 727 1 S 650 1234567 19309 ---- RIO VP16O 73S 5 650 2235 SSA VP350 73S 1 K 500 1234567 20300 2340 RG344 73S 1 5/ 650 1234567 22000 0045+ TR544 727 1 K 650 8ELEM 12-4-6 00159 0500 VP284 73S 1 K 550 1234567 09000 1410 TR470 727 2 S 550 1-3-567 09000 1730 VP19O AB3 4 FS 650 -2-4--- 09000 1730 VP192 735 4 5 650 12-45-7 09306 ---- RIO 10204 010 FS 350 1855 MAO SC231 73S 3 5 650 1---5- 11000 ---- RIO P9402 707 5 080 1850 BSB RG254 73S 3 S 475 --3-5-- 15006 ---- RIO VPO34 73S 5 080 2020 BSB VP280 735 2 5 550 1 ------15000 ---- RIO VP034 73S 5 080 2105 858 VP286 73S 3 S 475 1234567 15300 2330 SC300 727 4 5/ 650 ----5 17000 2359 R0806 707 2 5 650 1234567 19306 2235 SC250 727 O S 550 1234567 20000 0010+ TR462 727 1 5/ 475 BELO HORIZONTE (CONFINS) E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO T T E E T E E E E T T E E E

1234567 0600G 0650 1-3-5-- 07306 0820 -2-4-6 07300 0820 1 ------07450 0835 1234567 09000 0950 1-3-5 10006 1050 1-3-5-- 12006 1250 -2-4--7 12006 1250 -23456- 14000 1450 1234567 15006 1550 -23456 16300 1720 12345-7 18006 1850 1234567 1900G 1950 12345-7 20306 2120

VP376 SC492 R045O VP014 TR470 SC452 R0456 SC456 19458 VP034 VP374 RG454 VPO2O TR4BO

73S 73S 735 73S 727 73S 735 73S 73S 73S 73S 73S 735 727

O O O O O O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 S

200 200 080 080 550 080 080 080 030 080 210 080 080 080

BOA VISTA 1-3456

09300 ---- RIO RG204 010 FS 350 2305 MAO 51248 73S 2 K 650 ----5 10006 ---- RIO 10872 010 ES 350 -- -- 2305 MAO SC248 735 1 K 650 1 ------13300 ---- RIO R0874 727 5 350 2305 MAO 5C248 735 1 K 650 BRASILIA E - VOOS ESPECIFICOS DA PONTE AEREA T - VOOS EM TRANSITO T 1234567 O600G 0820 E 12345-- O700G 0835 T 1-3-5-- 07309 0945

VP376 735 O 5 200 SC4O4 727 O S 080 SC492 735 1 5 200

T E T T E E E T E T T E T E T

1234567 1234567 1234567 1234567 -----67 12345-12345-1234567 1234567 -23456------7 1234567 1234567 12345-7 --3-5--

08006 08300 09000 09300 11006 1IOOG 14000 15006 16000 16306 18150 19306 2000G 22000 23450

0940 1005 1115 1105 1230 1235 1530 1720 1735 1950 1955 2100 2130 2340 0125+

CAMPINA GRANDE 1--4--- 07450 CAMPINAS -2-4-6- 08006 12345-7 22200 CAMPO GRANDE 1------07000 -234567 07000 1234567 10300 --3-5-- 2050G

VP282 VPO9D TR47O RG204 TR424 R04O2 TR420 VP034 R6400 VP374 VP378 TR422 TR462 VPO32 VP296

73S 72S 727 010 727 707 727 735 707 73S 73S 727 727 73S AB3

5 555 5 080 5 550 FS 350 5 080 5 080 5 080 5 080 S 080 5 210 5 220 S 080 5 475 K 080 SK 350

1420

RIO SC326 727 5 650 REC R6362 735 2 5 600

0900 2310

P6920 727 O 5 050 TR203 727 O K 650

0915 0915 1230

2320 CORUMBA 1234567 06006 ---- 1155 1234567 10300 1335 GOIABA 1234567 06000 1000 1------07006 1045 -234567 07000 1045 1-3-5- 07300 1035 1234567 10300 1440 -23456- 16309 2050 7 18150 2050 1234567 2100G 2305 CURITIBA 1------07000 ---- 0925 -23456- 07000 ---- 0925 1234567 09009 1015 1234567 10350 ---- 1245 1234567 12006 1415 1234567 14006 1615 12345-7 16009 1715 12345-7 17459 ---- 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 08000 ---- 1115 -2--5-7 09000 1130 1--4--- 09000 1220 --3--6- 09000 1220 1234567 14000 1720 12345-7 15450 ---- 1945 12345-7 17009 ---- 2020 12345-7 17450 2025 FORTALEZA 1234567 00206 0330 1234567 07456 1355 1234567 08200 1410 1-3-567 09000 1325 -2-4--- 0900G 1325 1234567 09000 ---- 1420 1234567 15306 2030 1234567 19100 0035+ 1234567 19306 0105+ 1234567 22006 ---- 0245+ FOZ DO EGUACU 1234567 08456 1135 67 09300 1210 12345-- 09300 1245 1234567 10350 ---- 1405 --3-5-7 11300 1420 ----5-7 12350 ---- 1530 12345-7 16000 ---- 1905 GOIANIA 1234567 06000 0915 1234567 08300 ---- 1300 -2---5- 0930G ---- 1220

SC482 735 1 SC484 73S 1 VP372 73S 1 RIO VP193 735 SAO VP356 73S 1

5 380 5 380 5 360 5 650 K 380

RIO VP376 735 5 201 CGB VP373 735 4 S 36C VP372 73S 2 5 361 VP376 5C482 SC484 SC492 VP372 VP374 VP378 TR186 RIO SAO RIO SAO

73S 3 5 73S 2 5 735 2 5 735 2 5 735 3 5 735 3 5 lIS 1 5 727 1 SI

201 381 375 2OC 36C 21C 221 65C

5C482 73S SC15O 735 SC484 73S SC150 73S VP128 735 RG345 735 P6160 735 TR503 727 P9120 73S SC144 73S TR325 727 TR481 727

5 1 5 5 1 5 O 5 5 1 5 1 5 1 5 O 5 5 1 5

381 1 375 100 100 650 320 650 100 100 100 325

RIO TR545 727 SAO TR461 727 10126 73S P0138 73S P0124 73S RG12O 735 RIO VP141 725 SAO VP134 73S RIO SC93O 727 SAO P0122 73S TR325 727

5 5 5 5 5 5 5 2 5 5 2 5 1 5

650 475 100 100 100 100 100 100 100 100 100

RIO SAO

RIO SAO

RIO 151

RIO REC

2 1 2 2 2

VP254 735 O K 650 SC326 727 4 5 650 TR3O5 767 3 ES 570 VP19O 413 1 FS 650 VP192 73S 1 5 650 TR470 727 5 550 TR3O4 767 2 15 570 SC300 727 2 5 650 RG32O A13 2 1Sf 650 VP16O 73S 3 5/ 650 TRSOO 767 SI 650 TR520 727 2 1 650

RIO SAO RIO CWB

RG9O2 A13 1 15 TR551 727 1 5 TR531 727 2 S P0345 735 5 P0150 73S 2 5 SC942 727 1 5 VP161 735 5 VP132 73S 1 5 SC144 73S 5 RGDS4 73S 1 5

320 320 320 650 320 320 650 320 100 320

RIO 156 RIO BSB

VP376 73S 2 S VPO9O 72S 5 VP351 )3S 1 5 P0204 010 15 R6255 73S.1 S

200 080 500 350 475

RIO SAO


Í NtionaI Ca, Rentail

o

FREGUENCIA

O 24*-$40Z

1234567 20006

c a HORARIO

1234567 s.. DE

O

14

5 O 4 O 00 0 O- -I O O La U Z o a

CONT

F.IIÏIR

601AM IA ---4--7 09306 1220 1234567 12356 1805 1234567 16006 2010 -23456- 16306 1855 12-4-67 20506 2350 --3-5-- 20506 2350 ILHEUS 1-3-5-- 07306 1005 -2-4-6- 07306 1005 1234567 09306 1200 IMPERATRIZ --3--6- 09306 1635 1---5-- 11006 1635 --3---- 11006---1635 JOAO PESSOA 1234567 07450 1155 1-3-567 09006 1400 -2-4--- 09006 1400 JOINV ILLE 1--A--- 09006 1125 --3--6- 09006 1225 ----5-7 1035G 1310 JUAZEIRO DO NORTE 1--A--- 09306 1415 LONDRINA 12345-- 09300 1140 12345-7 17456 2115 MACAPA 1-3-567 09006 2125 -2-4--- 09006 2125 12-45-- 09306

RIO SC492 73S 5 000 BI-IZ VP242 73S 1 5 600 RIO R6450 735 5 080 6HZ VP242 735 1 S 600 96314 73S 1 5 650 RIO R62O4 010 ES 350 818 96258 735 1 S 475 RIO R6402 707 S 080 BSB RG254 735 1 S 475 RIO R64O2 707 5 080 BSB R6258 73S 1 5 475

RIO REC RIO REC

51326 727 2 5 650 VP19O AB3 ES 650 VP252 73S 1 5 500 VP192 735 S 650 VP252 73S 1 5 500

R6138 73S 1 RIO R6124 735 SAO R6136 73S 2 RIO 96345 73S SAO R6131 73S 1

5 S 5 5 5

100 100 325 650 100

RIO R62O4 010 FS 350 BSB 96363 73S 2 S 600 TR531 727 1 5 320 RIO TR325 727 S 100 SAO TR481 727 2 S 325

2125

0800 1420 1415 2040 0025+ 0135+

RIO VP156 73S K 650 REC 89351 735 2 S 500 96342 727 2 5 650 VP166 72S 1 S 650 TR5O2 727 2 5 650 96344 73S 2 S/ 650 TR544 727 2 K 650

2240

2240 1---5-- 11006 2240 --3-5-- 15006

MACE 10 ---4-6- 00016 10306 11106 17006 20306 22006

REC 540 RIO SAO

RG204 010 ES 350 R6259 73S 1 S 475 VP161 735 5 650 VP35O 73S 1 S 500 96400 707 S 080 VP253 73S 1 5 500 VP374 73S 1 5 210 VP191 AB3 FS 650 VP228 73S 1 K 440 VP193 73S 5 650 VP228 73S 1 K 440

RIO VP19O A83 ES 650 BEL VP18O 73S 5 5 550 RIO VP192 735 5 650 BEL VP18O 73S 5 5 550 RIO RG2OA 010 FS 350 MAO SC231 73S 5 650 BEL SC308 73S 4 K 650 RIO 96204 010 ES 707 MAO SC235 73S 6 650 BEL SC308 735 4 K 650 RIO RG4O2 707 5 080 SAO 96254 73S S 475 BEL 51300 73S 4 K 650 RIO VP034 73S 3 080 BSB VP280 73S 5 550 BEL VP18O 73S 3 5 550

--3--6- 09306

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 MANAUS 1--4-6

RIO BSB RIO SAO RIO BS8

2330 1 ------22150 0115. --3-5 23456 0345. MARABA 1---5-- 11006 1730 MONTES CLAROS -2-----0730G 1115 ----5-- 0730G 1115 -2--5-- 10306 1615 NATAL 1234567 00206 ---- 0720 1234567 07456 1245 1234567 08206 1250 1234567 19106 2310 1234567 19306 2355 1234567 22006 ---- 0135+ NAVEGANTES --3--6- 09006 1130 1--A--- 09006 ---- 1225 -2--5-7 09006 ---- 1225 ----5-7 10356 ---- 1355 12345-7 17006 ---- 1935 PETROLINA 1--4--- 09306 1315 PORTO ALEGRE 1------07006 0950 -234567 07006 0950 ----5-- 08006 1000 1234567 08006 1050 1234567 10006 1150 1--A--- 11006 1350 -23-567 11006 1350 1234567 12006 1450 1234567 12000 1530 1234567 14006 1830 1234567 15456 1835 1234567 17006 1950 12345-7 17456 2130 1------19006 2050 1234567 19306 2220 1234567 20300 2320 1234567 2200G 2350 PORTO VELHO -2-----00156 1050 1--4-6

00156 1100

1234-67 06006 1220 ----5-

06006

1220 1------07006 1255 -234567 07006 1435 1------08306 1255 --3-5-- 06306

00150 0735

-2-----00150 0900 1 ------07006 1435 -234567 07006 1605 12---67 00300 1250 --345-- 00306 1250 1-3-567 09006 1905 -2-4 09006 1905 1234567 09306 1325 10006 1300 ----5 1 ------13306 1630 1234567 15306 0055+

RIO BEL RIO BEL

VP284 735 K 550 89383 73S 3 5 355 VP204 735 K 550 VP385 73S 4 5 300 SC402 73S 4 5 380 S1484 73S 5 S 375 RIO VPO9O 72S 5 080 SSB 97292 72S 1 5 350 RIO VP090 72S 5 080 8S8 VP290 A63 1 ES 350 VPD9O A83 5 ES 650 VP192 73S 5 5 650 96204 010 1 ES 350 90072 010 O ES 350 96874 727 O 5 350 SC300 727 5 5/ 650

-23456- 16306 7 18156 RECIFE ---4-6- 00016 1234567 07456 1234567 08206 1-3-567 09006 -2-4--- 09006 1234567 10306 1234567 11106 1234567 15306 ----5-- 17006 1234567 17006 1234567 19106 1234567 19306 7 17106 1234567 22006 1--4-6- 23306 RIO BRANCO 1--4-6- OO15G

1435 2255 2255 0325 1100 1145 1145 1145 1505 1510 1850 2045 2130 2155 2300 2000 0030+ 0245.

0850 -234567 07006 1215

RIO TR462 727 S 475 BSB TR176 767 1 SK 350 R6804 AB3 O 5K 350 VP296 AB3 1 SK 350 RIO 96402 707 5 080 BSB R6254 73S 2 5 475 RIO 6HZ RIO BHZ RIO SSA

R0450 73S 5 080 90370 73S 1 5 600 5CA92 73S S 200 RG37O 73S 1 5 600 RG342 727 5 650 96371 73S 1 5 600

RIO VP254 73S K 650 FOR 99161 735 1 5 650 SC326 727 3 5 650 TR305 767 2 ES 570 R632O AB3 1 ES 650 VP16O 73S 2 5/ 650 RIO TRSOO 767 3K 650 REC TR520 727 1 K 370

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

96124 735 RG138 73S R0132 73S RG126 73S R6132 73S R6345 73S 96131 73S 51930 727 96122 735

1 5 5 2 5 5 2 5 5 2 5 S 1 5

100 100 100 100 100 650 100 100 100

RIO 96204 010 ES 350 BSB RG363 73S 1 5 600 RIO SAO RIO SAO

RIO BEL RIO BEL RIO 1GB RIO 1GB

RIO 658 1GB RIO BS8 1GB

SC482 73S 5 360 SC11O 735 1 5 100 SC484 735 5 375 51110 73S 1 5 100 96924 727 O 5 100 TR545 727 1 5 650 RG100 73S O 5 100 5C118 727 1 5 100 51934 727 1 5 100 R6321 A83 1 ES 650 TR503 727 2 5 650 96120 73S 3 5 100 VPI41 72S 1 5 100 51930 727 1 5 100 TR325 727 2 5 100 P6102 73S O 5 100 VP167 72S 1 5 650 96343 727 1 5/ 650 RGIO4 73S O K DOO VP284 73S VP385 735 VP284 73S VP383 735 VP376 73S VP382 73S VP376 73S 99384 73S SC482 735 SC484 735 VPO9O 72S SCA92 735 11482 73S VPO9O 725 SC492 73S 51484 73S VP37A 73S 99378 73S

K 550 5 5 380 K 550 5 5 355 5 200 4 5 355 S 200 A 5 380 3 5 380 A 5 375 5 000 5 200 2 5 380 5 080 5 200 3 5 375 4 5 210 2 5 220

VP156 73S 1 K 650 51326 727 1 5 650 TR305 767 1 ES 570 VP190 A83 O ES 650 VP192 73S O 5 650 RG342 727 3 5 650 99166 72S 2 5 650 51300 727 1 5 650 96806 707 1 5 650 TRSO2 727 3 5 650 96320 AB3 O ES 650 VP16O 73S 1 5/ 650 R6700 010 O FS 650 TR500 767 O 5K 650 51348 727 1 K 650

--3-5-- 08306 ---- 1215 SALVADOR ---4-6 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1234567 1234567 1234567 1--4-6SANTAREM 1--4-6-

00016 07456 08206 09306 10306 11106 15306 17006 17006 19306 20300 22006 23306

RIO VPO9O 72S 5 090 BSB SC492 735 S 200 CGB SC484 73S 2 5 375

0155 0935 1010 1255 1220 1300 1715 1845 1900 2130 2230 2345 0120+

00156 ---- 0610 -2-----00156 ---- 0730 12-45-7 09306 ---- 1615 --3--6- 09306 ---- 1800 ----5-- 10006 ---- ---- 1615 SAO LUIS 12-4-6- 00156 0340 1234567 08006 1315 1-3-567 09006 1605 -2-4--- 09006 1605 --3--6- 09306 ---- 1750 --3---- 11006 ---- 1750 1234567 15306 2200 -2-4-6- 19006 ---- 0250+ -2--5-7 20006 ---- 0100+ -2-4--- 20306 ---- 0250+ SAO PAULO

VP156 73S O K 650 5C326 727 O 5 650 TR305 767 O ES 570 R6314 735 2 5 650 96342 727 O 5 650 VP166 725 O 5 650 SC300 727 O 5 650 TR502 727 O 5 650 96806 707 O 5 650 VP16O 735 O S 650 96344 73S O S 650 TR544 727 O K 650 5C348 727 O K 650 RIO BEL RIO BEL RIO MAO RIO MAO RIO MAO

RIO BSB RIO BSB RIO 6HZ RIO BSB RIO 8HZ

VP284 73S K 550 VP383 73S 2 5 355 9P284 735 K 550 VP385 73S 3 S 380 RG204 DiO ES 350 SC231 73S 2 S 650 RG2OA 110 ES 350 SC235 73S 2 5 650 R6872 010 FS 350 5C231 73S 1 S 650 VP284 73S O K 550 VP282 735 2 5 555 VPD9O AB3 3 ES 650 VP192 735 3 5 650 96204 010 FS 350 R6258 73S 2 5 475 R6402 707 S 080 96258 73S 2 S 475 SC300 727 3 S 650 VPO2O 735 5 080 VP288 73S 1 K 550 TR462 727 5 550 51256 727 1 K 550 TR41O 727 5 080 VP288 73S 1 K 550

PONTE SANTOS DUMONT/CONGONHAS 12345-- O63OS 0735 R6600 LOE O 1234567 07005 0805 R6602 LOE O S16O4 LOE O 12345-- 073OS 0035 6- 07305 0835 RG604 LOE O 1234567 08005 0905 96606 LOE O 12345-- 08305 0935 VP6O8 LOE O R6610 LOE O 1234567 09005 1005 123456- 09305 1035 96612 LOE O 1234567 lODOS 1105 S1614 LOE O 123456- 1O3OS 1135 VP616 LOE O 123456- 1100S 1205 96618 LOE O 7 11005 1205 TR618 LOE O TR620 LOE O 123456- 11305 1235 123456- 12005 1305 96622 LOE O VP622 LOE O 7 1200S 1305 99624 LOE O 12345-- 12305 1335 12345-- 1300S 1405 R6626 LOE O VP626 LOE 0 6- 1300S 1405 7 1300S 1405 51626 LOE O 12345-- 13305 1435 R6628 LOE O 123456- 14005 1505 SC630 LOE O 7 14005 1505 VP63O LOE O 12345-- 1430S 1535 89632 LOE O 12345-7 15005 1605 96634 LOE O 99634 LOE 0 6- 15005 1605 12345-7 15305 1635 TR636 LOE O 1234567 16005 1705 S1638 LOE O 89640 LOE O 12345-7 1630S 1735 RG642 LOE O 12345-7 1700S 1805 97642 LOE O 6- 17005 1805 S1644 LOL O 1234567 17305 1835 96646 L0E O 12345-- 1800S 1905 TR646 LOE O 67 18005 1905 VP648 LOE O 12345-7 1830S 1935 96650 LOL O 12345-7 19005 2005 99650 LOE O 6- 1900S 2005 12345-7 193OS 2035 R6652 LOE O 1234567 2000S 2105 SC654 LOE O 12345-7 2O3OS 2135 89656 LOE O 12345-7 21005 2205 90658 LOE O VP658 LOE O 6- 21005 2205 12345-7 21305 2235 96660 LO[ O 12345-7 2200S 2305 96662 LOE O 1234567 2230S 2335 RG664 LOE O VOOS JATOS - GALEAO

RIO VP284 735 K 550 BEL VP383 73S 4 5 355 51484 73S 3 5 375

-2--5-7 04356 0530 ---4-6- 05056 0600

/

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

CON6ONHAS

E 050 SC108 735 O 99297 983 O SK 350

Novembro/84 - Guia Panrotas - 191


Reservas nacionais e internacionais 009 Gratuito FREQUENCIA

8 HORÁRIO

1234567 Sid

1

Chd

DE i1 hI1 V7I lT1

SAO PAULO 1234567 05350 0630 1 ------OUOOG 0755 -234567 07000 0755 1234567 08000 0850 1234567 08450 0940 1--4- 09000 0955 -2--5-7 09000 0955 --3--6 0900G 0955 -2-4-6 09156 1010 12345 09300 1020 67 09300 1020 1234557 10300 1125 1234567 10350 1130 1--4--- 11000 1155 -23-567 11006 1155 --3-5-7 1130G 1225 1234567 12000 1250 1234567 1200G 1255 1234567 12350 1330 1234567 14006 1455 1234567 15156 1610 1234567 15456 1640 1234567 17006 1755 12345-7 17456 1840 1234567 18006 1055 12345-7 19056 2000 1234567 1930G 2025 1234567 20300 2125 12-4-67 20506 2145 --3-5- 20506 2145 1234567 21006 2150 1234567 22006 2255 TERESINA 1234567 08006 1210 1-3-567 09006 1450 -2-4 09000 1450 1234567 1500G ---- 2000 1234567 2200G ---- ---- 0400+ TUCURUI 1------15006 ---- 2000 UBERABA 1234567 0830G 1405 1------09006 1135 --3--6- 0900S 1135 --3--6- 09006 1135 ----5-- 09006 1135 -2---6- 09306 1405 ---4--7 0930G 1405 UBERLANDIA 1234567 08306 1315 1 ------0900G 1220 --3--6- 0900S 1220 --3--6- 09006 1220 ----5-- 09006 1220 -2---6- 09300 1315 ---4--7 09306 ---- 1315 VITORIA 1234567 08300 0920 1234567 09306 1030 12345-7 15506 1645 12345-7 18006 1850

iTu1I1I

CONT

87255 73S O S 650 SC482 735 O 5 380 SC484 735 O 5 375 TR545 727 O 5 650 RG902 AB3 O ES 320 80138 73S O 5 100 80126 73S O 5 100 80124 735 O 5 100 SC880 727 O 5 050 TR531 727 O 5 320 TR551 727 O 5 320 98372 735 O S 360 96345 73S O 5 650 5C118 727 O 5 100 SC934 727 O 5 100 SC942 727 0 5 320 TR503 727 O 5 650 RG321 A83 O ES 650 88161 73S O 5 650 80120 735 O 5 100 5C116 73S O 5 050 98141 725 O 5 100 SC930 727 O 5 100 TR325 727 O 5 100 96315 73S O 5 650 98113 73S O 5 650 98167 72S O 5 650 96343 727 O 5 650 98191 AB3 O FS 650 98193 735 O S 650 TRiOS 727 O 5 650 5C327 727 O K 650 VP282 735 1 S 555 98190 A83 2 ES 650 98192 73S 2 5 650 RIO 8P034 73S 5 080 8S8 98262 735 2 S 570 RIO TR500 767 5K 550 REIC TR520 727 3 K 650 RIO 98034 735 5 080 BSB 98286 735 2 5 475 RIO BS8 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO 8SB RIO 958

98090 72S 96259 735 RG138 73S 80254 73S 86610 LOE 96258 735 96124 73S 9G258 73S 86126 73S R6254 73S 86204 010 96255 735 RG204 010 86259 735

5 080 3 5 475 5 100 1 5 475 5 050 1 5 475 5 100 1 5 475 S 100 1 5 475 ES 350 3 S 475 ES 350 3 5 475

RIO BS8 RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO 590 RIO BSB RIO 859

VP090 72S 96259 73S 86138 735 86254 735 86610 LOE 86258 73S 86124 73S 96258 73S RG12 735 96254 73S 90204 010 90255 73S 96204 010 90259 735 1R187 727 R6314 73S 98112 73S T8200 727

5 080 2 5 475 S 100 2 5 475 5 050 2 5 475 5 100 2 S 475 5 100 2 5 475 ES 350 2 5 475 ES 350 2 5 475 O 5 650 O 5 650 O 5 650 O S 650

DE: Aeroporto: 2 de Jelho, 28 ko.

ARACAJU 1734551

0011) 1)045

T9544 771 1)

II - (Jula anrotas - Novembro/84

E 650

-(031) 800-2322

---4-6- 0220 ---- SSA 98156 73S E 650 0850 REC VP351 73S 2 5 500 1234567 1250 1330 96342 727 O 5 650 1234567 1915 1950 TR502 727 O 5 650 1234567 2200 2235 88350 735 O K 500 1234567 2255 2340 96344 73S O E 650 BEL E M 1234567 1745 2330 SC300 727 3 S/ 650 ----5-- 1945 2359 96806 707 1 S 650 BELO HORIZONTE (CONFINS) -2-----0200 ---- 559 56349 727 E 650 0820 RIO 96450 735 1 5 080 ----5-- 0200 ---- SSA SC349 727 E 650 0820 RIO 5C492 73S 1 5 200 ---4-6- 0210 ---- SSA 98157 735 K 650 0650 RIO 98375 735 1 5 200 1234567 0510 ---- SSA TR545 727 5 650 0950 RIO TR47O 727 1 5 550 ----5-- 0600 ---- SSA 80721 010 ES 650 1050 RIO SC452 73S 1 5 080 ---4--- 0815 ---- SSA 5C273 727 5 500 0130 BSB 96386 727 1 5 620 O ------0900 ---- SSA 86807 707 S 650 1250 RIO 96456 73S 1 5 080 1234567 1125 1330 98243 73S 1 S 600 1234567 1235 ---- 559 SC301 727 5 650 1550 RIO 98034 73S 1 5 080 12345-7 1400 ---- SSA 86315 73S S 650 1850 RIO 86454 73S 3 5 080 -2--5-- 1500 1725 96371 73S 1 5 600 --3---7 1600 1735 96365 735 O 5 590 1--4--- 1755 1930 RG363 73S O 5 600 12345-7 1800 ---- SSA 96343 727 5 650 2120 RIO TR41O 727 2 S 080 BOA VISTA 1-34-6- 0815 SSA SC273 727 5 500 BSB R6204 010 ES 350 2305 MAO 5C248 73S 2 E 650 BRASIL IA 1-34-6- 0815 0945 56273 727 O 5 500 1234567 1015 1200 98351 73S O S 500 12345-- 0230 1400 TR5I1 727 O 5 500 1234567 1730 1905 98253 73S O 5 500 CAMPINA GRANDE 1--4--- 1225 1420 96362 73S 1 5 600 CAMPINAS 12345-7 1845 SSA TR304 767 ES 570 2310 RIO TR2O3 727 1 K 650 CAMPO GRANDE -2--5-7 0200 SSA SC349 727 K 650 0915 RIO SC484 73S 2 5 375 ---4--7 1015 SSA VP3S1 73S 5 500 1855 BSB 98245 73S 1 5 160 1234567 1730 SSA VP253 735 5 500 2320 SAO 98356 73S 3 K 380 CO 1989 -2--5-7 0200 SSA 5C349 727 K 650 1045 RIO SC484 73S 3 5 375 1-3---- 0815 SSA 5C273 727 5 550 1035 BSB SC492 73S 1 5 200 -23456- 1730 SSA 98253 73S 5 500 2050 BSB 88374 73S 1 5 210 7 1730 SSA 88253 735 S 500 2050 BSB VP378 73S 1 5 220 1234567 1845 SSA TR3O4 767 ES 570 RIO TRiOS 727 2 K 650 CURITIB-----2305 -2--5-- 0200 559 SC349 727 E 650 RIO 56108 73S E 050 0925 SAO 5C150 73S 2 5 100 1234567 0510 SSA TR545 727 5 650 1015 SAÜ TR461 727 2 S 475 ----5-- 0600 SSA 96721 010 ES 650 1135 SAO RG132 73S 2 5 100 1234567 0800 SSA 90345 73S S 650 1245 SAO RG1SO 735 2 5 320 1-3---- 0815 SSA SC273 727 5 500 1310 BSB 96190 727 1 5 100 1234567 0940 1415 TR503 727 2 S 650 1234567 1125 SSA 9P243 735 5 600 1640 SAO 9P122 73S 3 5 100 12345-7 1235 SSA SC3O1 727 5 650 1715 RIO SC144 735 1 5 100 FLORIANOPOLIS -2--5-7 0200 SSA SC349 727 K 650 1130 RIO 96126 73S 2 5 100 1234567 0510 SSA TR545 727 5 650 1115 SAO TR461 727 3 5 475 ----5-- 0515 SSA 96733 010 ES 650 1130 SAO 86126 73S 2 5 100 ----5-- 0600 SSA 96721 D1O ES 650 1130 SAO RG126 735 2 5 100 12345-7 1125 SSA 98243 73S 5 600 - 1945 SAO VP134 735 4 S 100 12345-7 1515 SSA SC355 735 5 600 2020 SAO 96122 735 2 S 100

cii No Brasil e em mais 104 países

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 1-34-6-

1000 1355 1040 1410 1745 2030 2035 --. 0035+ 1234567 2200 0105+ FOZ 00 IGUACU 67 0510 ---- 1210 12345-- 0510 ---- 1245 ----5-- 0600 ---- 1135 1234567 0800 ---- 1405 ----5-7 1015 ---- 1530 12345-7 1235 ---- 1905 GOIANIA ---4-6- 0210 0750 ---4--- 0805 1220 6- 0815 1220 1234567 1015 1300 1234567 1730 2010 ILHEUS 1234567 1125 1155 1234567 1400 1440 IMPERATRIZ 1 ------0815 1635 --3--6- 0815 0635 3090 PESSOA 1234567 1000 1155 1234567 1130 0400 JOINV ILLE ----5-7 0800 1310 JUAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 1225 1520 LONDRINA 12345-- 0510 1140 12345-7 0940 2115 12345-- 1230 2115 MACAPA 1--4--- 0815

2240 --3--6- 0815

2240 MACE 10 1234567 0010 0135 ---4-6- 0220 0800 1234567 1130 1215 1234567 1250 1420 1234567 1330 1415 1234557 1915 2040 1234557 2255 0025+ MANAUS 1-34-6- 0815 1325 1234567 1745 0055+ MARABA O ------0815 1730 MONTES CLAROS -2--5-- 1500 1615 NATAL 1234567 1000 1245 1234567 1040 1250 1-34-6- 2035 2310 1234567 2200 2355 NAVEGANTES -2--5-7 0200 1225 ----5-- 0515 1225 ----5-- 0600 - --- 1225

S0326 727 3 S 650 TR305 767 2 ES 570 SC300 727 1 S 650 SSÍI 56772 727 5 SOU REC 96320 A83 3 SE 650 98160 73S 2 E 650 SSA TR545 727 5 650 RIO TR551 727 2 5 320 SSA TR545 727 S 650 RIO TR531 727 3 5 321) SSA 86721 010 FS 650 RIO 86902 AB3 2 ES 320 SSA 86345 735 5 650 SAO 96160 73S 3 5 320 SSA V7161 73S 5 650 S/lO 98132 73S 2 5 320 SSA SC3OI 727 5 650 RIO SC144 135 5 100 CWB R6164 73S 2 S 320 SSA RIO SAO SSA 8S0 559 BSB

97157 735 97797 983 98252 735 SC273 727 RG259 735 SC273 727 86255 73S 98351 73S 98253 73S

2 1 1 1 1

E 650 SE 350 5 500 5 500 5 475 5 500 5 475 5 500 5 500

98243 735 O 5 600 R6315 73S O 5 650 SSA BSB SSA BSB

SC2?3 727 5 500 RG254 73S 1 5 475 5C273 727 S 500 RG251 735 1 5 475 SC326 727 1 5 650 98252 73S 2 5 500

SSA RG345 73S 5 650 SAO 96131 735 2 S 100 RG362 73S 2 5 600 SSA RIO SSA SAO SSA 590

TR545 727 S 650 TR531 727 2 5 320 TR5O3 727 5 650 TR481 727 3 5 325 T95i1 727 5 500 TR481 727 3 S 325

SSA 5C273 BSB 96204 MAO SC231 BEL SC308 SSA SC273 BSB 96204 1990 5C235 BEL SC3OB

727 5 500 010 ES 350 73S S 650 73S 4 E 650 727 5 500 010 ES 350 735 5 650 735 4 E 650

TR544 727 1 E 650 SSA 98056 73S E 650 REC 98350 735 1 5 5013 97252 735 O 5 500 96342 727 1 5 650 98166 725 O 5 650 T1502 727 1 5 650 RG344 73S 1 E 650 SSA S6273 727 5 500 BSB 96204 010 1 ES 350 SC300 727 4 SI 650 SSA SC273 727 5 500 BSB RG254 735 2 5 475 RG371 73S O 5 600 SC326 727 2 5 650 TR305 767 1 ES 570 559 SC272 727 5 500 REC 96320 AB3 2 SE 650 97160 73S 1 K 650 SSA RIO SAO SSA SAO SSA SAO

SC349 727 E 650 SC1OB 73S K 050 16132 73S 3 5 100 96733 D1O FS 650 90132 735 3 5 100 RG721 010 ES 650 96132 73S 3 5 100


[National Ca, Rental

o

FREQU EM CIA o

________

1234567

= <O -e o o a Z -Ã&#x201A; o O

HORARIU S.d. Ch.gaI.

CONT

oE

NAVEGANTES ------5-7 0800 1355 12345-7 1515 1935 PETROLINA 1--4--- 1225 1615 PORTO ALEGRE -2---5-7 0200 0950 1234567 0510 1050 ----5-- 0515 1000 ----5 0600 1150 1--4 0800 1350 -23-567 0800 1350 1-3 0815 1430 1234567 0940 1530 1234567 1125 1835 1 ------1400 2050 12345-7 1515 1920 1234567 1715 2220 1--4--- 1755 2320 1234567 1800 2320 1234567 1930 2350 PORTO VELHO 1 ------0815 1255 --3---- 0815 1435 -23456- 1730 2255 --7 1730 ---2255 RECIFE -2--5-7 ---4-61234567 1234567 1234567 1--4--1234567 1234567 1234567 1234567 ----5-1-34-61234567 1234567 RIO BRANCO --3----

0145 0220 1000 1040 1130 1225 1250 1330 1145 1915 1945 2035 2200 2200

86345 73S S 650 RGV3D 73S 3 5 100 SC355 73S 5 600 R0122 735 1 S 100

----5-- 0600 0940C

R6362 73S 3 S 600

1234567 1234567 1234567 1234567 12345-1234567

0940 1015 1015 1125 1230 1235

1234567 -2--5-12345-7 6--3---7 1234567 1234567 1--4 123456/ 1234567 TERESINA 123456/

1400 1500 1515 1515 1600 1715 1730 1755 1800 1930

SSA SC349 727 K 650 RIO SC1O8 /35 E 050 580 SCD1O 73S 2 5 100 TR545 727 2 5 650 SSA R6733 010 ES 650 RIO R6924 727 1 5 100 SSA R6721 010 ES 650 RIO 80100 73S 1 5 100 SSA R0345 73S 5 650 SAO SC118 727 2 5 100 SSA 86345 73S S 650 SAO SC934 121 2 S 100 SSA SC273 727 S 500 BSB 80190 727 2 5 100 TR503 727 3 5 650 SSA VP243 73S 5 600 580 VP141 72S 3 5 100 SSA RG315 73S S 650 RIO 86102 73S 3 S 100 SC355 13S 1 5 600 VP167 72S 2 S 650 SSA R6363 /3S 5 600 SAO R6343 /27 2 E 650 86343 727 2 S/ 650 SSA 50327 727 5 650 RIO RG1O4 735 1 E 100 SSA 858 0GB SSA 858 068 SSA BSB 558 BSB

SC273 727 5C492 73S 50482 73S SC273 /2/ 50492 73S SC4V4 735 VP253 /35 VP314 13S VP253 73S VP37B 73S

2

3 2 2

S S 5 5 5 5 5 5 5 5

500 200 380 500 200 375 500 210 500 220

0245 0325 1100 1145 1310 1325 1505 1510 1850 2130 2045 2135 2300 2340

SC348 72/ O K 650 VP156 73S O E 650 5C326 727 O 5 650 TR305 767 O ES 570 VP252 73S 1 5 500 R6362 73S O 5 600 RG342 /27 2 5 650 VP166 72S 1 5 650 SC300 727 O 5 650 TR502 727 2 5 650 86806 707 O 5 650 5C272 727 O 5 500 VPI6O 73S O E 650 VP35O 735 1 K 500

1215

SSA SC273 735 5 500 BSB 50492 73S S 200 CGB SC484 73S 2 5 375

0815

RIO DE JANEIRO -2--S-7 0200 ---4-6 0210 1234567 ZS10 ----5 0515 ----5 0600 1234267 0800 1 ------0900 1234507 0940 1234567 1015 12345b/ 1235 1734561 1400 1334507 1715 1234567 181)0 17345b7 1645 1234,67 1830 58 92 AR E Ti 1--O 0)115

SSA SAO 558 SA0

035OG 04056 0655G 07156 08006 10006 11006 11256 1205G 1420G 11300 19000 19506 20356 21200

1615 --3--O- 0015 1100

50349 727 O E 650 VP15I 735 O K 650 TR545 72/ O S 650 86/33 010 O ES 650 RG721 010 O ES 650 80345 73S O S 650 R6807 707 O S 650 1R503 72/ O 5 650 VPD6S 735 O 5 650 SC3O1 727 O 5 650 86315 735 2 5 650 87167 725 O 5 650 86343 727 O 5 650 1R304 167 O FS 570 S0327 12/ 0 5 650 SSA 858 MAO 558 058 MAO

SAO LUIS 1234567 1745 2200 580 PAULO -2--5-/ 0200 0530 ---4-6- 0210 0600 1234567 0510 0850 ----5-- 0515 08550

SC273 727 5 500 86204 010 ES 350 S0231 135 2 5 650 SC23 721 5 SOU 86/04 DIU ES 350 55135 735 2 5 650

1234567 0800 1130 1 ------0900 1240C 1250 1330 1440 1500 1550 ---- 1610 1855 1900 1720 1720 1900 2025 2155 2100 2125 2255

1915 ---- 0400+

TUCURUI 1------1015 ---- 2000 UBERABA ---4--- 0815 1405 6- 0815 1405 IJBERLANDIA ---4--- 0815 ---- 1315 6- 0815 ---- 1315 VITORIA 1234567 0510 ---- 0920 ---4--- 0815 ---- 1255 1234567 1400 1610

-2-----0755 ---- S0349 /27 E 650 E 050 SC1O8 73S 1 VP157 735 K 650 97297 AB3 1 5K 350 TR545 727 1 S 650 86733 010 1 ES 650 RIO/SAO 735 5 RG721 010 1 ES 650 735 5 RI0/SAO RG345 73S 1 5 650 86807 707 1 5 650 RIO/S8O /27 5 TR503 727 1 S 650 VP161 73S 1 S 650 87351 73S 2 5 500 VP243 /3S 2 S 600 TR511 72/ 1 5 500 SSA SC301 727 5 650 RIO SCII6 735 1 5 050 86315 /35 3 5 650 R6371 73S 2 5 600 SC355 73S O 5 600 SC357 /35 O 5 600 RG365 735 1 S 590 8716/ /25 1 5 650 87253 /35 2 S 500 RG363 735 1 5 600 86343 727 1 5 650 SC327 727 1 SI 650 SSA TR502 727 REC TR520 727 5

S 650 K 650

5 500 SSA 97351 73S 858 97286 735 1 5 475 SSA BSB SSA BSB

5 500 SC273 727 86259 735 3 5 475 SC273 727 5 500 86255 73S 3 5 475

SSA 858 SSA 8S8

SC273 727 5 500 80259 735 2 5 475 SC273 /21 5 500 86255 73S 2 S 475

SSA RIO SSA BSB

TR545 727 5 650 TR187 72/ 1 5 650 SC273 727 5 500 RG386 727 2 5 620 RG315 735 1 5 650

DE Aeroporto: Santarem, 1.5 krn. DOE. Horario BSB -1 hr.

ALTAMIRA ----5-- 1600 1740 ARACAJU 1----67 0630

1940 BOA VISTA -2-45-7 0745

2235

--345-- 0630

2235

2340

1-34-6- 0745

5 355 STM VP383 73S 5 350 MAO 97293 72S BSB 67350 73S 3 S 500 S 355 STM 87383 73S MAO 87291 AB3 ES 350 BSB VP350 735 3 5 500 S 650 STM SC230 735 1(80 RG205 010 ES 350 858 50272 727 5 500 SSA R6344 735 4 K 650 5 380 STM 87385 73S 5 350 MAO 87293 725 858 97350 735 3 5 500 STM VP383 735 5 355 MAO 9P191 AB3 1 ES 650 5 355 STM VP383 735 MAO 97193 73S 1 5 650 87384 735 1 5 380 SC231 735 O 5 650 87382 735 O 5 355 SC235 /3S O 5 650

-2-----0755 ---- 2235 BELEM 1--4-67 0630 1110 --3-5-- 0630 1110 ----5-- 1600 1855 12-45-7 1645 1855 1234-67 1730 1940 --3--6- 1830 2040 BELO HORIZONTE (CONFINS) 5 STM 87383 135 1----67 0630 ---- 5 MAO 87293 12S 1940 858 87377 73S 2 5 STM VP383 73S 5 --345-- 0630 ---- MAO 87291 A83 ES 658 8737/ 735 2 5 1940 STM SC230 /35 5 1234567 0745 ---- MAO R0205 010 FS 1940 168 87371 /35 2 5

355 350 200 355 350 200 650 350 200

1120

1-3456- 0745

2305 BRASILIA 12---67 0/45

1715

1715

--345-- 0745

-2-----0/55

1715 CAMPO GRANDE 1-34567 0630 1440 -2-----0755 1430 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0745 1215 CUIABA 1-3456/ 0630 1320 -2-----0755 1305 CURITIBA 1-345-7 0630 1845 -2-----0/55 1845 FLOR IANOPOLIS 1-345-7 0630 1945 -2-----0755 1945 FORTALEZA 1--4-67 0630 ---- 1525 --3-5-- 0630 ---- 1525 -2-----0755 ----

STM MAO STM MAO

SC23O 73S 5 650 5C246 735 1 5 650 5C230 735 5 650 SC248 73S 1 E 650

STM MAO STM MAO STM MAO

50230 735 5 650 67293 726 1 5 350 SC23O 735 5 650 67291 A133 1 ES 350 97385 73S 5 380 67293 725 1 5 350 VP383 73S 4 5 355 87385 73S 3 5 380

STM SC23O 735 5 650 MAO SC240 13S 2 5 650 VP383 735 3 5 355 VP385 73S 2 5 380 STM SAO STM SAO

VP383 735 5 355 VP134 735 6 5 100 67385 /35 5 380 VP134 73S 5 5 100

STM SAO STM SAO

87383 735 5 355 67134 73S 7 5 100 87385 735 5 380 VP134 73S 6 5 100

STM 97383 73S 5 355 MAO VP191 AB3 4 ES 650 STM VP383 735 5 355 (AO 97193 735 4 5 650 STM VP385 73S 5 380 MAO 97293 725 5 350 858 VP35O 735 5 500 0105* SSA 67160 7355 E 650

FOZ DO IGUACU ---4--7 0630 ---- 2120 GOIANIA 1-34567 0630 1715 -2-----0755 1715 MAC AR A ----5-- 1600 ---- 2125 12-45-- 1645 ---- 2240 1234-67 1730 ---- 2125 --3--6- 1830 ---- 2240 MACEIO 1-34-6- 0745 ----

STM 67383 735 5 355 COR VP245 73S 5 5 160 STM COR STM COR

VP383 73S 5 355 87377 73S 4 5 200 67385 73S 5 380 67377 735 3 5 200

STM BEL STM BEL STM BEL STM BEL

67384 735 VP18O 735 2 SC231 73S SC308 735 1 87382 735 87180 73S 1 SC235 73S 50308 73S 1

5 380 5 550 5 650 E 650 5 355 5 550 5 650 E 650

STM SC23O 73S 5 650 MAO 86205 010 ES 350 8SB 5C272 727 5 500 0025+ SSA 86344 735 5 E 650

97384 735 0 5 380

STNI 87385 73S 5 383 MAO 87293 725 5 350 058 87377 /3S 2 5 200

50300 /2/ 2 S 650 SSA RIO 558 RIO

1

MANAUS 1-34567 0630 0735 1234567 0745 0845 -2-----0755 0900 NATAL 1----67 0630

87383 735 O 5 355 SC23O 73S O 5 650 VP385 735 0 5 380 STM MAO BSB SSA STM MAO BSB SSA STM MAO 858 SSA

2355

2355

--345-- 0630 -2-----0755

2355

PORTO ALEGRE 1----67 0630 --345-- 0630

2220

1234567 0745

2220

-2-----0755

2350

3770

87383 87293 87350 97160 97383 VP291 87350 07160 VP385 97293 87350 87160

73S 5 355 72S 5 350 73S 5 500 735 4 K 650 73S 5 355 AB3 ES 350 73S 5 500 735 4 E 650 735 5 380 72S 5 350 735 5 500 735 4 E 650

STM 87383 735 5 355 MAO 87293 72S 5 350 SAO 87161 72S 3 5 650 STM 87383 735 5 355 ES 351) MAO 87291 AB3 SAO VP167 12S 3 S 650 5 650 STM SC230 735 MAO 86205 010 ES 35)) E 11))) RIO RG1O4 73S 3 5 3)30 STM 87385 735 MAO VP293 775 5 350 3380 8716/ 7/; 3 5 61)

Novembro/84- Guia Panrotas- 193


[ionaI Ca, Rent]

o

PREQUEC!A « o

o

o 1$$ 44

o

HORARIO

1234567 S(d. Chg.d DE

z o o o o

1

1-3--6- 0400 0115 -2-4--- 0405

e 5 o õ. -1 O ai o O

1245 6- 0405

CONT

1245 1234567 0745 1550

PORTO VELHO 1-34567 0630 1100 -2-----0755 1050 RECIFE 1--4-67 0630 1700 --3-5-- 0630 1700 1-34-6- 0745 ---- 2135 -2-----0755 ----

2300 RIO BRANCO 1-34567 0630 0850 1------0745 ---- 1055 RIO DE JANEIRO 1-34567 0630 ---- 18500 1234567 0745 ---- 20300 -2-----0755 ---- 18500 SALVADOR 1----67 0630 2120 --345-- 0630 2120 1-34-6- 0745 2005 -2-----0755

---4--7 0800 VP383 73S 2 S 355 VP385 73S 1 5 380 STM MAO STM MAO STM MAO 858 STM MAO 858 SSA

VP383 73S 5 355 VP191 A83 5 FS 650 VP383 73S 5 355 VP193 73S 5 S 650 SC230 735 S 650 80205 010 ES 350 SC272 727 3 5 500 67385 73S 5 380 VP293 72S 5 350 67350 73S 5 500 VP16O 735 3 K 650

67383 735 1 5 355 STM SC230 73S 5 650 MAO 50240 735 1 5 650 STM SAO STM MAO STM SAO

VP383 73S 5 87160 73S 6 S 5C23O 73S 5 RG2O5 010 2 ES 87385 73S 5 VP16O 73S 5 5

355 650 650 350 380 650

VP383 73S VP293 72S VP350 73S VP383 73S VP291 AB3 VP350 73S SC230 73S RG205 010 SC272 727 VP385 73S VP293 725 47350 735

355 350 500 355 650 500 650 350 500 380 350 500

1245 1234567 1425 1940 BRASILIA 1-3-5-- 0145 0820 -2-4-67 0145 0820 1-3--6- 0400 0630 -2-4--- 0405 1105 ---4--7 0800 1110 1234567 1425 1730 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0745 1420 CAMPO GRANDE 1-3---- 0145 0835 -2-4-67 0145

5 5 2 5 5 ES 2 5 5 ES 2 S 5 S 2 5

2120 SAO LUIS 1--4-67 0630 ---- STM VP383 73S 5 355 1240 MAO 67191 AB3 2 ES 650 --3-5-- 0630 ---- 5111 VP383 73S 5 355 1240 MAO VP193 73S 2 5 650 ----5-- 1600 ---- STM VP384 73S 5 380 0115+ BEL 87285 73S 2 K 550 1-3--6- 1730 ---- STM 87382 735 5 355 0115+ BEL 87285 73S 1 K 550 580 PAULO 1-34567 0630 1725 VP383 73S 5 5 355 1234567 0745 STM SC230 73S 5 650 MAO R02O5 010 FS 350 2015 BSB 80473 73S 2 5 440 -2-----0755 1720 VP385 735 4 5 380 TABATINGA --3--6- 0745 STM SC230 735 5 650 1120 MAO SC884 735 2 5 650 TERESINA --3-5-- 0630 ---- STM VP383 73S 5 355 1355 MAO VP193 735 3 5 650 TEFE --3--6- 0745 ---- STM SCO3O 73S 5 650 1105 MAO SC884 735 1 5 650

CORU MB A 1-3-5-- 0145 CUIABA 1-3-5-- 0145 1000 -2-4-67 0145 1000 1-3---- 0400 1035 -23456- 1425 2050 7 1425 ---- 2050 CURITI8P 1-3-5-- 0145 1015 -2-4-67 0145 1015 1------0400 1135 --3--6- 0400 1135 -2-4--- 0405

1640 ---4-6- 0405

1640 12345-7 0745 1715 FLORIANOPOLIS 1------0400

1220

2020

SLZ 50301 727 5 650 REC 80343 727 3 5 650 VP288 73S O E 550 47284 735 O K 550 VP19O AB3 O FS 650 VP192 735 O 5 650 SC300 727 O E 650

---4--7 0800 FORTALEZ-----2020 1234567 0745 0850 12-4-67 1315 1525 --3-5-- 1315 1525 FOZ DO IGUACU 1-3--6- 0400 1405 12345-7 0745 1905 ---4--7 0800

VP2B9 735 O K 550 SLZ VP285 73S E 550 RIO VP376 73S 1 5 200

194- Guia Panrotas - Novembro/84

SLZ RIO SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB SLZ BSB SLZ BHZ RIO SLZ RIO SLZ SAO SLZ SAO SLZ BEL BSB SAO SLZ BEL BSB 580 SLZ RIO

VP289 73S VP382 73S 2 VP285 73S VP255 73S VP382 73S 2 VP289 73S VP384 73S 2 VP283 73S 87245 735 2 VP283 73S VP253 735 VP356 73S 4

VP289 735 VP376 73S VP285 73S VP376 73S SC257 735 SC492 73S VP283 735 87374 73S VP283 735 VP378 73S VP289 735 TR411 727 87128 73S VP285 73S 87128 735 SC257 73S RG132 73S SC257 735 R0136 73S VP284 73S VP281 735 87263 73S VP122 73S 8P284 73S VP2B7 73S VP263 73S 87122 73S 5C301 727 SC144 73S

550 355 550 650 355 E 550 5 380 5 555 5 160 5 555 5 500 E 380 E

5 K O 5

550 5 200 E 550 5 200 K 550 5 200 5 555 5 210 5 555 5 220 O 550 5 080 5 100 K 550 5 100 K 550 5 100 E 550 5 325 lo 550 5 550 5 570 5 100 lo 55 lo 475 5 570 S 100 5 650 5 100 E

3 4 1 2 2

2 1 3 3

3

4 4

GOIANIA 1-3-5-- 0145 0750 -2-4-67 0145 0915 -2-4--- 0405 1300 6- 0405 1300 ---4--7 0800 1220 1234567 1425 2010 ILHEUS 1-3-5-- 0145 1005 -2-4-67 0145 1005 1234567 0745 1440 IMPERATRIZ ---4--7 0800 0900 JOAO PESSOA 1234567 0745 1155 JOINVILLE 1 ------0400 1125 --3--6- 0400 1225 JUAZEIRO DO NORTE 1--4--- 0745 1520 MACAPA 1-3-567 1640 2125 -2-4--- 1640 2125 MAChO 1234567 0745 ---- 1535 MANAUS 1--4-6- 0405 0735 -2-----0405 0900 1-3-567 1640 1905 -2-4--- 1640 1905 1234567 2230 0055+ MONTES CLAROS -2--5-- 0745 1615 NATAL 1234567 0745 1245 NAVEGANTES --3--6- 0400 1130 1------0400 1225 12345-7 0745 1935 ---4--7 0800 PETROLINA ---- 1935 1--4--- 0745 1615 PORTO ALEGRE 1-3--6- 0400 1150

12345-7 0745

SLZ VP264 73S E 550 BEL VP385 735 1 5 380

SLZ SC3O1 727 5 550 REC 80352 735 2 5 600

SLZ VP289 735 E 550 SAO VP372 735 3 5 360

1234567 1425

1220

ALTAMIRA -2-----0405 ---- 0725 ARACAJU 1234567 0745 ---- 1625 BELEM --3-5-7 0315 0410 12-4-6- 0405 0500 1-3-567 1640 1730 -2-4--- 1640 1730 1234567 2230 2330 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1-3-5-- 0145 0435 -2-4-67 0145 ---- 0650

K 550 5 200 K 550 5 200 K 550 O 550 5 550 5 475 5 555

1335

0835 ---4--7 1425

Aeroporto: Tirirical, 15 Ko,

87289 73S VP376 73S 1 87285 73S VP376 73S 2 SC257 73S O SLZ 8P284 73S BEL 87281 73S 1 RG259 73S 1 87283 73S 1

SLZ BHZ SLZ RIO

2320

0835 ----5-- 0145

--3--6- 0400

.j1

K 550 K 550 5 550 5 080 E 550 K 475 5 080 5 650 5 080 5 475 5 080 5 555 5 200

SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ BSB SLZ BSB SAO

1855 STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BSB STM MAO BS8

SC257 73S 1 87284 73S VP2B1 73S VPO35 735 2 VP284 73S 67287 73S VPO35 735 3 SC3OI 727 VP034 73S 4 80259 73S 8PO35 73S 2 VP283 73S VP377 735 2

SLZ BEL 658 SLZ BEL BSB SLZ RIO SLZ BSB SLZ BSB

1905 ---4--7 1425 2120

SLZ SAO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO

SC257-73S lo 550 80138 73S 4 S 100 SC257 73S E 550 RG124 73S 4 5 100 SC3O1 727 5 650 SC116 73S 5 050 P0122 73S 6 5 100 80259 735 5 475 80122 73S 7 5 100 SC3O1 727 O 5 650 87191 AB3 1 ES 650 VP193 73S 1 5 650

-2-4--- 0405

1835 6-0405----

1835 12345-7 0745 1920 ---4--7 0800 1920

SLZ 580 SLZ RIO CWB SLZ SAO SLZ 858

SC257 73S RG16O 73S SC3O1 727 SC144 735 RG16A 73S 86259 735 RG164 73S VP283 73S VP245 735

550 320 650 100 320 475 320 555 160

lo

4 5 5 5 5 5 5 7 5 5 3 5

12---67 1425 2220 --345-- 1425 PORTO VELHO---- 2220 1--3--- 0145 1220

SLZ SAO SLZ RIO SLZ BEL BSB SLZ BEL BSB

VP289 735 K 550 47252 73S 2 5 500 VP285 73S K 550 67376 73S 3 S 200 47284 73S O 550 VP2B1 735 5 550 VP351 73S 2 5 500 VP284 73S O 550 VP287 73S K 475 VP351 73S 3 5 500 RG259 73S 2 5 475 SLZ VP283 735 5 555 BSI 67253 73S 2 5 500 SLZ 87289 735 K 550 8HZ VP242 73S 1 5 600 SLZ VP285 73S K 550 RIO VP376 73S 5 200 0HZ VP242 735 2 5 600 SLZ SC3O1 727 S 650 SSA R0315 73S 3 5 650 RG259 73S O 5 475 SLZ SC3O1 727 5 550 REC SC326 727 2 5 650 SLZ SAO SLZ SAO

SC257 73S K 550 RG138 735 3 5 100 SC257 73S K 550 RG13B 73S 4 5 325

SLZ 50301 727 5 650 REC RG362 73S 3 5 600 SLZ BEL SLZ BEL

VP19O AB3 ES 650 VP18O 735 1 5 550 VP192 735 5 650 VP180 735 1 5 550

SLZ SC3O1 727 5 650 REC 86343 727 2 5 6S0 SLZ BEL SLZ BEL

67284 73S K 550 VP383 73S 2 5 355 VP284 73S E 550 VP385 73S 3 5 380 VP19O AB3 1 FS 650 67192 735 1 5 650 SC300 727 1 E 650

SLZ SC3O1 727 5 650 SSA 80371 73S 3 5 600 SLZ SC3O1 727 5 650 REC SC326 727 3 5 650 SLZ 5C257 73S SAO 80124 73S 3 SLZ SC257 73S SAO 80132 73S 4 SLZ SC3O1 727 RIO SC116 73S SAO RG122 735 5 SLZ 80259 735 580 80122 73S 6 SLZ SC3O1 727 REC 86362 73S 4 SLZ BSB RIO SLZ BEL BSB SAO SLZ BEL 658 SAO SLZ RIO SAO SLZ SAO SLZ 858 580 SLZ BSB 580 SLZ 8HZ CGB

5C257 73S TR463 727 RG100 73S 87284 73S VP281 735 VP263 73S 67141 725 VP284 73S VP287 73S 87263 73S 47141 72S SC3O1 727 SC116 73S SC355 73S R0259 735 SC355 735 VP283 73S VP293 725 VP167 72S 87283 73S 67291 AB3 VP167 725 67289 73S 87376 73S 87382 735

E 550 5 100 E 550 5 100 5 650 5 050 S 100 5 475 5 100 5 650 S 600

E 550 5 080 2 5 100 K 550 5 550 5 570 3 5 100 K 550 K 475 S 570 4 S 100 5 650 5 050 5 5 600 S 475 6 5 600 5 555 5 350 3 5 650 5 555 ES 350 3 5 650 E 550 5 200 4 5 356


r,RjonaI Cor

F80000NCIA

0<

3

______

1234567 DE

o = « HORÁRIO z

o 14 O

IIIIIi$IIiW4VT1

PORTO VELHO -2-4-67 0145 ---- 1220 ----5-- 0.145 ---- 1220 1 ------0400 ---- 1255 --3---- 0400 ---- 1435 -2 -----0435 ---- 1050 1--4-6- 0435 ---- 1100 -23456- 1425 ---- 2255 -7 1425 ---- 2255 RECIFE 1234567 0745 1025 12-4-67 1315 1700 --3-5-- 1315 1700 RIO BRANCO 1-3---- 0145 ---- 1235 -2-4-67 0145 ---- 1235 --3---- 0400 ---- 1215 1--4-6- 0405 ---- 0850 RIO DE JANEIRO -2-4-67 0145 05006 1-3-5-- 0145 ---- O7SOG 1-3--6- 0400 ---- 08456 -2-4--- 0405 ----

-6- 0405

1234567 12-4-67 --3-5-1234567 SALVADOR 1234567 SANTAREM 1--4-6-

C -

Soda CIog.d.

0745 1315 1315 1425

CONT

SLZ VP285 735 RIO VP255 735 SAO VP382 73S SLZ VP289 735 8HZ VP376 73S CGB VP384 735 SLZ SC257 735 BSB SC492 735 CRI 50482 735 SLZ SC257 735 BSB SC492 735 00-8 SC484 735 SLZ 88284 73S BEL VP3BS 735 SLZ VP284 73S 8EL VP383 73S SLZ VP283 73S 856 VP374 735 SLZ VP283 735 BSB VP378 735

50301 727 1 5 650 8P191 A83 2 ES 650 VP193 735 2 5 650 SLZ 1HZ 068 SLZ RIO SAO SLZ BSB 0GB SLZ BEL

SLZ 8HZ SLZ 858 SLZ BEL 14006 858 ---- SLZ BEL 14006 BSB 14206 20156 20156 19306

0745 1205

0405 ---- 0610 -2-----0405 ---- 0730 SAO PAULO 1-3-5-- 0145 0600 -2-4-67 0145 ---- 0630 1-3--5- 0400 1000 -2-4--- 0405 --- 1315 -6- 0405 ---- 1315 1234567 0745 ---- 1610 ---4--) 0800 1520 12-4-67 1315 2145 --3-5-- 1315 2145 12---67 1425 ---- 1925 --345-- 1425 ---- 1925 TERESINA 12-4-67 1315 1355 --3-5-- 1315 1355 1234567 1425 1505 10008131 -6- 0405 ---- 0840

K 550 IV 650 4 5 355 IV 550 5 200 4 5 380 K 550 5 200 2 5 380 K 550 5 200 3 5 375 K 550 4 5 380 IV 550 4 5 355 5 555 3 5 210 5 555 3 5 220

88289 735 VP376 735 VP382 735 88285 735 VP255 735 VP382 735 SC257 735 50492 735 SC484 735 VP284 735 VP383 735

5

3

2 3

K 550 S 200 5 355 IV 550 K 650 5 355 K 550 5 200 5 375 K 550 5 355

VP2BS 735 O K 550 89289 735 IV 550 TR411 727 1 5 080 SC257 735 IV 550 TR463 727 1 5 550 89284 735 IV 550 VP2BD 735 5 550 VP035 735 3 5 080 99284 735 IV 550 99287 735 K 475 VPO35 735 4 S 080 SC3O1 727 3 S 650 VP191 A63 3 ES 650 89193 73S 3 5 650 99283 73S 2 S 555 SC3O1 727 2 5 650

SLZ BEL 512 BEL

SLZ RIO SLZ BEL 8SB SLZ BEL BSB SLZ RIO

SLZ BSB DL) BSB

99284 735 K 550 89383 73S 1 S 355 99284 73S IV 550 99385 73S 2 5 380 RP289 73S 1 IV 550 89285 73S IV 560 99255 73S 1 K 650 SC257 73S 2 IV 550 99284 735 K 550 VP281 73S 5 550 VP263 735 2 5 570 99284 73S K 550 VP2B7 735 K 475 VP263 )3S 3 5 570 S0301 727 5 650 SCBE6 73S 4 5 050 96259 73S 5 5 475 VP191 A83 3 ES 650 99193 735 4 S 650 8P283 735 S 555 89293 725 2 5 350 5 555 07233 735 VP2Y1 863 2 FS 350 VP191 803 O ES 650 99193 73S 1) 5 650 VP283 73S O 5 556

SI) VP284 735 BEL VP287 736 1

IV IV

550 475

1------1425 ---- 2000 UBERABA ---4--7 0800 1405 IJBERLANDIA ---4--7 0800 1315 VITORIA 1-3-5-- 0145 ---- 1420 1234567 0745 ---- 1610

SLZ 99283 735 S 555 BSB 99285 735 2 5 475 RG259 73S 4 5 475 RG258 735 3 5 475 SLZ 8HZ SLZ SSA

99289 735 K 550 VP114 735 1 5 620 50301 727 5 650 96315 735 4 5 650

'II'IEI1!)IJ

DE

Aeroporto Congonhas (C) 8 k Viracopos (8) 100 -

ALTANIIRA ----5 ----5

0800 1740 99384 73S 5 5 380 0900 ---- SAO 99290 A93 ES 350 1740 MAO VP384 73S 2 5 380 1 ------2245 ---- SAO VP254 735 IV 650 RIO VP284 73S IV 550 0725. BEL VP385 73S 3 5 380 ARACAJU 1234567 0900 1330 96342 727 2 5 650 1234567 1530 1950 TRSO2 727 2 5 650 1234567 1645 2235 98350 735 3 SI 500 0234567 1800 ---- SAO VP16O 735 5 650 2235 SSA VP3SO 73S 2 K 500 1234567 1900 2340 96344 73S 2 S/ 650 1234567 2000 0045+ TR544 727 2 S/ 650 --3-5 2245 ---- SAI VP254 73S K 650 RIO VP156 73S IV 650 0850* REC VP351 735 4 5 500 BELEM 1-3-567 0730 1730 99190 803 5 ES 650 -2-4--- 0730 1730 VP192 73S 5 5 650 ----5-- 0800 1855 99384 73S 6 5 380 1234-67 0800 1940 89382 73S 6 5 355 1234567 1000 ---- SAO TR3O4 767 ES 570 1410 BSB TR47O 727 1 5 550 1---5-- 1030 1850 96254 73S 6 5 475 ----5 1520 2359 RG8O6 707 3 5 650 SAO/RIO 727 --3-5 1600 ---- SA0 VP262 73S 5 570 2020 BSB VP2BO 735 1 5 550 1------1600 ---- 580 99262 735 5 570 2105 856 98286 73S 2 5 475 1234567 1740 ---- 580 96320 AB3 ES 650 2235 RIO SC2SO 727 1 5 550 1234567 2000 ---- SAO TR176 767 ES 350 0010* BSB TR462 727 1 K 475 -2-4-6 2230 0410* VP288 73S 2 K 550 1-3-5-7 2245 ---- SAO VP254 73S K 650 0500* RIO 89284 735 2 IV 550 BELO HORIZONTE (CONFINS) 1234567 0700 0755 89210 73S O 5 590 1234567 0720 0820 99242 73S O S 600 -2--5-- 0900 1000 96370 735 O 5 600 6 0900 0955 96392 735 O 5 590 1---4--- 0900 1000 96362 735 O 5 600 --3---7 0900 1000 96354 735 O 5 590 12345 1000 1100 VP212 735 0 5 590 1-3-5 1200 1300 VP114 735 O 5 620 -2-4-67 1400 1500 8P214 73S O 5 590 12345-7 1730 1830 89216 735 O 5 590 ----5-7 1830 1930 89218 735 O 5 590 1-34-- 1930 2030 5C260 73S O 5 550 -2--5-7 1930 2030 5C256 73S O S 550 1234567 2200 2300 5C395 73S O IV 590 -2-4-6- 2230 2330 VPZ88 73S O IV 550 BOA VISTA ----5-- 0800 ---- SAO 96872 110 ES 350 2305 MAO 50248 735 2 K 650 1-3456 0930 ---- SAO 96472 73S 5 440 058 96204 010 ES 350 2305 MAO SC248 73S 2 IV 650 1 ------1100 ---- SAO R6874 727 5 350 2305 MAO SC248 735 2 K 650 BRASILIA 1234567 0630 0850 VPZS2 73S 1 5 500 12345 0800 0920 TRS1O 727 O 5 500 12---67 0900 1025 99292 725 O 5 350 --345- 0900 1025 99290 AB3 O ES 350 1234567 0930 1100 RG472 735 O 5 440 1234567 1000 1120 TR3O4 767 0 ES 570 1---5- 1030 1415 RG254 73S 3 5 475 --3--6 1030 1415 96258 735 3 5 475 12345-7 1200 1330 89236 73S O 5 440 1234567 1600 1730 VP262 735 O 5 570 1234567 1646 1900 VP350 73S 1 S 500 12345-- 1700 1820 IR514 727 O 5 440

1-34--- 1930 -2--5-7 1930 1234567 2000 --3-5 2215 1234557 2230 CAMPINA GRANDE 1--4--- 0900 1--4- 0915 CAMPO GRANDE 1234-67 0800 ----5-- 0800 1 ------0845 -234567 0845 1234567 1155 1234567 2245 CORU MB A 1234-67 0800

2200 2200 2120 0125* 0045* 1420 ---- 1420

96362 73S 3 5 600 SAO 96330 727 5 650 RIO 96362 73S 1 5 600

0835 0835 0915 0915 1230 2320

---- 1115 ----5- 0800 ---- 1115 1234567 1155 1335 Cli IABA 1234-67 0800 1005 ----5-- 0800 1005 1 ------0845 1045 -234567 0845 1045 1234567 1155 1440 -23456- 1645 ---- 2050 7 1645 ---- 2050 1234567 2215 2305 CURITIBA 123456 0835 0926 1234567 0930 1015 12-45-7 1045 1135 --3--6 1045 1135 1234567 1200 1245 1234567 1330 1415 1234567 1530 1615 1234567 1555 1640 1234567 1700 1745 12345-7 1800 1845 12345-7 1930 2015 FLORIANOPOLIS 1234567 0930 1115 -2--5-7 1030 1130 1--4 1030 1220 --3--6- 1030 1220 1234567 1530 1720 12345-7 1800 1945 12345-7 1830 2020 12345-7 1930 2025 FORTALEZA 1234567 0615 1355 1234567 0700 ---- 1410 1-3-567 3730 1325 -2-4 0730 1325 1234567 1000 1420 1234567 1350 ---- 2030 1234557 1600 2120 1234567 1740 0035* 1234567 1800 0105* 1234567 2000 ----

1234567 2245 FOZ DO IGUACU 1234567 1015 67 1050 12345.. 1050 1234567 1200 --3-5-7 1300 ----5-7 1400 1234567 1700 GOIANIA 1234567 0630 1---5-- 1030 --3--5- 1030 1234567 1645 1234567 2230 ILHEUS 1234567 0720 1234567 0800 IMPERATRIZ 1---5-- 1030 --3--6 1030 JOAO PESSOA 1234567 0615 1234567 0630 1-3-567 0730

SC260 735 1 5 65; SC256 73S 1 5 551; TR176 767 O ES 350 VP296 A63 1 SK 3513 VP228 73S 1 IV 4413

0245+ 0330+

VP382 73S O 88384 73S O 5C482 73S O SC484 73S O VP372 73S 0 VP3S6 73S O SAO CGB SAO CGB

SAO BSB SAO BSB

S 5 5 5 5

355 380 383 375 360 IV 380

99382 73S 5 355 89373 735 2 5 360 9P384 73S 5 380 VP373 73S 2 5 360 VP372 73S 1 5 360 VP382 73S 1 VP384 73S 1 SO48Z 73S 1 SC484 73S 1 VP372 73S 2 97356 735 VP374 735 2 VP350 73S VP378 735 2 TR186 727 O

5 5 5 5 5

355 380 380 375 360 500 5 210 5 500 5 220 IV 650

SC15O 1R461 96132 96136 RG160 TR5O3 RG12O 89122 R6164 88134 TR481

73S 727 73S 73S 735 727 73S 73S 735 73S 727

O 0 O O O O O O O O O

5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

100 4)5 100 325 320 650 100 100 320 100 325

TR461 RG126 96138 RG124 96120 99134 96122 TR325

727 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727

1 O 1 1 1 1 1 O

S 5 5 5 5 5 5 5

475 100 100 100 100 100 100 100

SC326 727 5 5 650 SAO TR187 727 5 650 RIO TR3O5 767 4 ES 570 VP19O AB3 2 ES 650 VP192 735 2 5 650 TR304 767 1 ES 570 SAO SC931 727 S 100 RIO SC300 727 3 5 650 99262 73S 2 5 570 RG320 AB3 3 ES/ 650 VP160 73S 4 5/ 660 SAO TR544 727 5 550 RIO TR500 767 SK 650 REO TRS2O 727 3 IV 650 89254 73S 1 K 650

1135 1210 1245 1405 1420 1530 1905

RG902 TR551 59531 96160 SC942 VP132 96164

0750 1320 1320 1805 2345

VP252 735 O 96254 73S 2 96258 73S 2 88350 73S O 89228 73S O

1005 1200

89242 73S 1 5 600 96314 73S 2 5 550

1635 1635

RG254 73S 4 5 475 RG258 73S 4 5 475

1155 1400 ---- 1400

SC326 727 3 5 650 89252 73S 5 5 500 SAO VP190 A83 FS 650 REC 88252 73S 2 5 500

883 O ES 727 O S 727 1 5 73S 1 5 727 O 5 73S O 5 73S 1 S

320 320 650 320 320 320 320

5 5 5 5

500 475 475 500 IV 440

Novembro/84- Guio Panrotas - 195


o

FR0000NCIA

«

o

o O

«o_

O

o HORÁRIO

_______

1234567

o o-

Chq.d

DE

o

= CONT

JOAO PESSOA -2-4--- 0730 1400 JOINVILLE 1--4--- 1030 1125 --3--6- 1045 1225 ----5-7 1215 1310 3UAZEIRO 00 NORTE 1--4--- 0900 1520 1--4--- 0915 1520 1--4--- 0930 1415 LONDRINA 12345-- 1050 1140 12345-7 1930 2115 MACAPA 12---67 0900 --34--- 0900

2125 2125

12-45-- 0930

2240

2240

2240

--3--6- 0930

1---5-- 1030 --3-5-- 1600

2125 MACE 10 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 --3-5--

0630 0900 0950 1530 1900 2000 2245

1405 1540 1435 1605 1250 1250 ---- 1325 1------1100 1630 1234567 1740 ---- 0055* 1234567 2000 2330 1------2020 0115. --3-5-- 2215 0345* --3-5-7 2245 ---- 0735+ 1------2245 ---- 0900*

1000 1740 1800 2000

SAO REC SAO 658

RG362 735 4 S 600 R0330 727 S 650 RG362 73S 2 S 600 80472 735 S 440 RG363 73S 2 S 600 TR531 727 O 5 320 TR481 727 1 5 325

SAO VP292 72S 5 350 MAO VP382 73S 5 355 BEL VP180 73S 4 S 550 580 4P290 A83 ES 350 MAO VP382 735 S 355 BEL VPO8O 735 4 5 550 SAO 80472 73S 5 440 BSB RG204 010 ES 350 MAO SC231 73S 5 650 BEL SC308 73S 4 E 650 SAO 80472 73S 5 440 BSB 80204 010 ES 350 tAO 5C235 73S 5 650 EL 5C308 735 4 E 650 5 475 SAO 80254 73S BEL 5C308 73S 7 K 550 580 VP262 735 5 570 BSB VP280 735 5 550 BEL VP1BO 735 2 5 550

VP252 73S 3 S 500 80342 727 3 5 650 VP166 72S 2 5 650 TRSO2 727 3 5 650 R6344 73S 3 SI 650 TR544 727 3 5/ 650 580 VP254 735 K 650 RIO P8156 735 K 650 0800+ REC VP3S1 73S 3 5 500

----5-- 0800 1234-67 0800 1 ------0845 -234567 0845 12---67 0900 --345-- 0900 1234567 0930

1234567 1234567 1234567 1234567

80138 73S O 5 100 RG136 73S 1 S 325 RG13O 735 O S 100

1215 1420 1415 2040 0025* 0135* ----

MANAUS 1-3-567 0730 1905 -2-4--- 0730 1905 ----5 0800 1300

MAR AB A 1---5-- 1030 MONTES CLAROS -2--5-- 0900 NATAL 1234567 0615 1234567 0700

5 650 SAO VP192 735 REC VP252 73S 2 5 500

VP19O