Issuu

• PAN ROTASGUIA DE HORÁRIOS E TARIFASAEREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

:r#

p rim hk

:r#

.'...•..

iTi

'-..

BERMUDAS E BAHAMAS COMO OCEANIC

L: •*n

(39.241 TON)

ILHAS GREGAS COM O LA PALMA (11.600 TON) Cruzeiros dei dias com saídas * todos os sábados de Veneza para as Ilhas Gregas e Dubrovinik (luguslávia). Neste cruzeiro você poderá fazer a seguinte combinação: 7 dias de cruzeiro + i dias em Rhodes ou 7 dias de cruzeiro + idiasem Creta (Heraklion). Tarifas desde US$ 450 (P. Marítima) * a partir, de 11maio/82

Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Nova York para as Bermudas e Nassau. Tarifas desde US$855 * A partir de3de abri 182.

lei

(11.000 TON) Cruzeiros de 7 dias com saídas * todos os sábados de Miami para Porto Plata, San Thomas, San Juan, Cabo Haitien. Tarifas desde * A partir e 2/Janeiro/82

Solicite folhetos com excursões terrestres.

Consulte seu agente de viagens.

SAITECIN TURISMO Rua Araújo, n? 165-5 0 andar- CEPO122O Telefone: 258-8811 -TELEX:01124872e01133007 SAOT - BR - São Paulo - EMBRATUR 1,1000703004M-SP. ABAV: 211 Reservas Marítimas-212 Reservas Excursões

MUITO MAIS MUNDO

1'- ^11A5 se R 101)454 1, PO

SA110AS

10014SA P4/?l,,?

SÃO PAULO Rua 7 de Abril, 404 - llf andar Tel.: 255-5744/6108 - ABAV 3521353 Telex (011) 23851

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 134 - 21° andar Tel.: 221-5145 - 232-8202 - 252-2756 ABAV 249 - Telex (021) 22083 Março/82 - Guia Panrotas - 3

•

•'

,1 A'i

v L

- - -

r-- 1

$ii1F riiw i iiur

Plano Executivo Asunciõn 3 dias e 2 noites Hotel com café da manhã - Traslado - Parte Aérea Pelo preço da passagem aérea São Paulo - Asuncón - São Paulo

qC à à

Consulte seu Agente de Viagens. SÃO PAULO: Av. lpiranga, 345-49 5/404-59 s/503 - Fones: 259-6378 - 259-8883 - 255-7081 - 231-5517 - 231-5314 BELO HORIZONTE: R. Almores, 1297-99- cj/902 - Fone: 224-3142 PORTO ALEGRE: R. dos Andrades, 1560- 031 7 — Fone: 242-955 - Ramal 33 RIO DE JANEIRO: R. Sta. Luzia, 799- s/1403 - Fone: 220-5144

4-Guia Panrotas - Março/82

PANROTAS

GUIA DE l-IORA.RIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 Inscrição Estadual: 109336.892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condomi Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua Cubatão, 948 - Cep. 04.013 Tel.;(011)570-4871 e544-4592—ABAV:692---Telex(011)34642 FILIAL RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 277 sf1602 - Cep. 20.040 Tel.: (021) 220-0249 e 240-9443—Telex: 021-33006 REPRESENTANTES NO BRASIL

ABERTURA

.................. ............................ ...................... ......................... ................................ ...................... ................. .......................... ............................ ............................. .......................... .................. .................... ..............................

Áustria em Tempo de Turismo 8 A Terra eoAr 14 Guarulhos: Início em 83 21 A Visita de Waltrip 24 P.A.T.A 26 Carlos Guimarães Filho. 28 Camilo Pena na posse da Abav, Figueiredo recebe agentes - . 36 The Leading Hoteis of the World 40 Leitura de Bordo 44 Página Aberta 46 Elas Contam 48 Notícias do Ceará 52 Quem é Quem: Nova Operadora 54 Quem é Quem: Ali Viagens 56 Pari-Notas 58 INFORMAÇÕES GERAIS

BELÉM: Belta Representações Ltda. - Av. Pres. Vargas, 620 Loja C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Paulo Souza Filho - Av. Augusto de Lima, 1324 - Apto 1503- Cep 30.000- Tel.: (031) 337-6674 BRASILIA: VEG Com, e Repr. Ltda. - SCLN 201 - Bloco A Sala 101 - Tel.: (061) 224-4532. CAMPINAS: Juan de La Cruz Rua Regente Feiló, 1236 - TeIs.: (0192) 31-1587/1787/1999 - Cep 13.100- Campinas-SP. CAMPO GRANDE: Angelo Colá - Av. Calágeras, 2129— Cep. 79.100 Tel.: (067) 624-5046 CUIABA: Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep, 78.000— TeIs.: (065) 321-4122 (PABX) -321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários da Pátrie, 458— Cep. 80.000— Tel.: (041) 223-2410 FLORIANOPOLIS: A. Brusatur, Av. Osmar Cunha, 15 - Loja 11 A - Tel.: (0482) 22-3866, OZ DO IGUAÇU: VP Representações F FOZ Comerciais Ltda. Rua Jorge Snwais, 675— Cep. 85.890— Tel.: (0455) 72-2115. GOIÂNIA: Siandra Representações Ltda. Rua 3, esq. c/Rua 6 Centro- Cep, 74.000— Tel.: (062) PBX: 223-4266 MANAUS: Edvaldo Leite - Rua Guilherme Moreira, 281 - CEP. 69.000 - TeIs.: (092) 234-9229/927919329 NATAL: Solis Turismo Ltda. - Av. Deodoro, 755 - CEP. 59.000 Tela,: (084) 222-2128-Telex: (084) 2268 SOTU-BR PORTO ALEGRE: Pereira, Vaitses e Cia, Ltda. - Rua 7 de Setembro, 1069 - sf1719 - Tel.: (0512) 33-2268 - Telex: (051) 3002 BVFP BR RECIFE: Norflap. Serw. Repres. Aéreas, Rua Marques do Herval, 167 - andar - TeIs.: (081) 224-967319473/9873, RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares R. Visconde de Rio Branco, 496— Cep. 14.100— Teis.: (016) 25-8659/5546 SALVADOR: Lusonia Representações Ltda. Rua Miguel Calmon, 555- Sala 608— Cep. 40.000— Tel.: (071) 241-0689 SANTAREM: Amadeu Freitas Pinheiro - Av. Rui Barbosa, 786 VASP - CEP 68.100 SANTOS: A.C. Greco - R. Riacisuelo, 101 - Cep. 11.100— Tela.: - (0132).2-5948/5276 SAO JOSE DOS CAMPOS: Guicris Rep. Ltda. - Av. Dr. Adhernar de Barros, 290— Tel,: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtral - Lima Representações de Transportes Aéreos Ltda. Rua do Sol, 43— Cep. 65.000— Tel.: (098) 222-5980 SOROCABA: Jocelyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1114 Cep. 18.100 - TaIs.: (0152) 32-6809/6330 - Telex (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alvas - Repr. e Transp. Aéreos Ltda. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - TeIs.: (086) 222-47411474318433/3300 VITORIA: Di'dimo Effgen - Rua VII, 417 - Ilha do Boi - Tel.: (027) 227-3222 - Telex: (0272) 428 REPRESENTANTES NO EXTERIOR ARGENTINA: Horácio Andres Frasca —Catamarca, 310— Martinez (1640)— Tel.: 792-0788 - Buenos Aires. U.S.A.: Latin D'America Inc. - 1.040W. Flagier St. Miarni, Florida 33130— Phone: (305) 540-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad U.S.A.: Hotur of New York Inc. - 20 East 53 rd Street New Vork, N.Y. 10022— Phone (212) 371-8885/7 - Telex: 429267 PREÇOS E ASSINATURAS

................. ........... ........... ................. .................

PANROTAS - Guia de Horários e Tarifas Nacionais e Internacionais BRASIL: Exemplar avulso Cr 750,00 Assinatura anual (porte simples) Cr$ 7.500,00 EXTERIOR: Assinatura anual para toda América, exceto Canáda, México e U.S.A. - . US$ 120,00 Canada, México, U.S.A. e Europa US$ .150,00 Africa, Asia e Oceania US$ 180,00 PanROTA5 de bolso - Guiada Horários Doniésticos BRASIL: Exemplar Avulso Cr$ 250,00 Assinatura anual (porte simples) ....... Cr$ 2.500,00 Impressão: São Paulo Indústria Gráfica e Editora S.A.

................ .................. ......................... ......................... ...................... ......................... ............. . ............

Agências de Viagem - Endereços Empresas Aéreas - Endereços' Empresas e Rotas Códigos e Cidades Diferença de Horários

81 89 97 100 101

VOOS ECONÕMICOS NOTURNOS (V.E.N.) Pronta Referência Regulamentação

102 103

PONTES AÉREAS

RiodeJaneiro/SãoPaulo — p onte 104 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . 104 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos 105 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos . . . . . . . . . . . . . . . . 105 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte 106 Brasília/Belo Horizonte/Brasília - Ponte 106 Brasília/Rio de Janeiro - Ponte. . . . . . . . . . . . . . . . . 107 Rio de Janeiro/Brasília - Ponte 107 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional NACIONAL

Instruções de Uso Equipamentos Categorias Tarifárias Nacionais Estados do Brasil eCódigos PRONTA REFERENCIA

108

108 109 109 109 110

DIAGRAMAS DE ROTAS Nacionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 157 Regionais . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 159 REGIONAL

PRONTA REFERÊNCIA

160

INTERNACIONAL

Modelo de "Pronta Referência — .................178 Instruções de Uso 1 78 Categorias Tarifárias Internacionais 179 Equipamentos 179 PRONTA REFERENCIA 180 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS

Endereços Consulares . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 196 Documentaçao de Viagem 201 Postos de Vacinaçao 202 Transporte de Animais 202 QUADROS DE HORÁRIOS

índice de Cidades Tabelas de Horários das Empresas

203 207

As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

-aI ou purciai de toda as matérias eç:é: sua: uc.roidosrss:r: sssblicação e produzidos peia C.A.S.A. Eddora Ltds., de quair.s;a arma ou por qualquer meio - eletrônica, ou mecanico, inclusive através de processos xeroqrãf ices, de fotosàe:a e de ictoreprodutér, -. ter., oer-r.itto 00 etc-te ri: Março/82 -Guia Panrotas - 5

informativo Informativo Informativo

Lufthansa

Editorial A grande novidade do mês é a tarifa Ponto-a-ponto: introduzida no tráfego aéreo entre o Brasil e a Alemanha, desde o dia 19 está à disposição dos interessados. Os detalhes estão explicados logo abaixo. De resto novos filmes, programas e informações. Até breve.

A Lufthansa baixa as Tarifas e pede passagem Ponto a Ponto. A partir do dia 19 está sendo oferecida uma tarifa reduzida no tráfego Brasil - Alemanha, com as seguintes características: 1) Válida o ano todo, exceto início de viagem nos meses de Junho e Julho. 2) A viagem de retorno não poderá iniciar-se antes de 14 dias ou após 60 dias da datado início da viagem. 3) O desconto é de 30%, apenas sobre a tarifa normal e sobre os trechos São Paulo/Frankfurt/ São Paulo e Rio/Frankfurt/Rio. Não é aplicável a viagens de ida. 4) Pode ser combinada apenas com tarifas domésticas do Brasil ou/e Alemanha. Estas tarifas domésticas, entretanto, serão cobradas na base de tarifa Normal. 5) Não é aplicável para conexões imediatas. Assim, uma viagem tipo São Paulo/Madrid -nonstop/Frankfurt/São Paulo não permite o desconto. 6) A única alteração possível é para o nível de Tarifa Normal. A transformação da Tarifa Ponto-a-Ponto em uma E21/60 não é permitida. 7) E só. Basta viajar.

do gelo e neve e passageiros sobre os Andes, descia nos rios na mata virgem e sobre o Rio Danúbio. Finalmente os passageiros viajavam comodamente: a cabina era fechada e podia ser aquecida e ventilada. As poltronas (quatro) já eram dotadas de cintos de segurança. Também cuidava-se dos pilotos. O "F-1 3" era o primeiro avião de carreira em cuja cabina havia direção dupla para dois pilotos, para que pudessem se substituir mutuamente durante vôos prolongados. E os vôos tornaram-se cada vez mais extensos. Na América um avião cio tipo "F-1 3" permaneceu no ar durante 26 horas - também isso era, naquela época, um estrondoso recorde mundial. Um empresário americano viajou para Dessau e encomendou imediatamente 8 aviões JL 6 para os Estados Unidos, e, em breve seguia-se uma encomenda de mais 15 aeronaves do mesmo tipo. O ministro dos Correios na América elogiou os aviões Junkers, que nos Estados Unidos receberam a designação de "J-1 3", como o progresso mais importante no tráfego aéreo americano. A partir de 1920 este tipo foi utilizado nas rotas do correio aéreo entre Nova York e Omaha e Nova York

Ontem e San Francisco. O avião "F-13" conquistava todo o continente sul-americano. Em 1922 um avião construido em Havana sobrevoou O robusto monoplano, com o revestimento o Mar do Caribe; um Outro Visitava em 1925 os característico de chapas corrugadas, acabou aeroportos mais altos do mundo - La Paz e sendo usado em todos os continentes - com Cochabamba. Devido à situação difícil nas rodovias trem de rodas, com flutuadores ou com patins para bolivianas, que transformavam viagens em expedições aterrissagens sobre gelo e neve. O avião universal de muitas semanas, durante os primeiros anos os aviões indestrutível, que se mostrou insensível às influências "F-1 3" do Loide Aéreo Boliviano estavam sempre climáticas, transportava ouro na Nova Guiné e pessoas lotados com antecipação. doentes na Suécia, conduzia pesquisadores à região -No decorrer do tempo, o avião "F-1 3" recebe Trafego Aéreo Junkers Ponto de partida Dessau: conclusão

Informativo

6- Guia Panrotas - Março/82

Lufthansa

• .-u - . 1;

( .t1JflJJ.LIA

Init In,

LufthIansa

aproximadamente 300 melhoramentos - um foi a substituição da hélice de madeira pela de metal, fabricada pela Junkers. Com o "F-1 3", o primeiro grande sucesso em série no que se refere à construção de aviões de carreira, o nome Junkers ganhou fama mundial na década dos anos vinte. Nas fotos a "toilete" e a partida do motor do "F-1 3",

numa divertida comédia. Com Liza Minelli - Salas de p rojeção do Jumbo sem escalas de Frankfurt a Rio: "Eye of the needie" - A história do maior espião da II Guerra Mundial. Com Donald Sutherland. Nossos Programas - Já a disposico o "Bem-vindos à Europa" e o "eurohansa", ambos alta estação. Uma rara e feliz combinação de preço baixo com alto padrão, garantidos pela Airtour, uma tradição de bons serviços como Operadora. Solicite seu exemplar. O programa "Euroleste" também de Airtour, já está em fase final. Agora incluindo o "Eurosudeste", um programa de 18 dias, oferecendo Praga, Budapest, Iugoslávia com Costa Dálmata e Veneza. Aguardem II! - Finalmente os "Romantik HoteIs" da Alemanha e Europa representados no Brasil! Programa com preços prontos, operado pela Neptunia Operadora. Nep, nep II!

Você sabia...

• . . que desde 01.02.1982 que drinques e bebidas alcoólicas são gratuitas a bordo de todos os vôos da Lufthansa do continente europeu, (inclusive vôos domésticos na Alemanha), para passageiros de classe econômica? • . . que a Lufthansa é uma das pouquíssimas companhias que mantém a Primeira Classe nos vôos inter-europeus e domésticos? • . que o índice de pontualidade da Lufthansa é de 92%? • • que a companhia aérea mais pontual a operar em Zurique, na Suiça (o paraíso da pontualidade) é a Lufthansa? Em 1980 o total de atrasos foi de . . . 6 minutos! • . . que o "Duty Free" de bordo da Lufthansa está vendendo a DM50,00 o trenzinho "mini-irix"? O conjunto Consta de uma locomotiva, três vagões, uma unidade de controle a bateria, treze peças de trilho e uma rampa.

Aguardem para breve nossa programação para Feiras e Exposições na Alemanha. Totalmente reformulada, incluirá visitas técnicas às Firmas expositoras, além de um pouquinho de turismo, que ninguém é de ferro. - E a Imperial Operadora ataca de Europa, com muito charme: "Os charmes da Europa" . um programa com o que a Europa tem de realmente deslubrante. Solicite seu exemplar.

Filmes em Cartaz - Salas de projeção do Jumbo sem escalas de Rio a Frankfurt: "Arthur" - já famoso tema do amor de um jovem podre de rico com uma moça sem nenhum, -

Informativo

Certinhos! Saia daí até ele terminar de ser alimentado!"

CJ!1íbii.i*i

Março/82 - Guia Panrotas - 7

REPORTAGEM

c1Ev0 Áustria em tempo de turismo

A realização da Feira Turística da Áustria em Viena, com a presença de agentes brasileiros, coloca em foco para o mercado nacional a potencialidade deste país centre-europeu. Uma de suas metas, agora, é ampliar a oferta no continente sul-americano. om a inscrição oficial de 506 agenC tes de viagens estrangeiros, representando 362 agências de 29 países e com a presença de 617 empresas austríacas de turismo receptivo, o Departamento Nacional do Turismo Austríaco - Dnta realizou a sua 7a Feira Turística em Viena, a "Atb 82", nos últimos dias do mês de janeiro. A "Atb 82" - Austrian Travei Business -, que visa exclusivamente promover a oferta turística deste país, compareceram 9 agentes e operadores brasileiros, convidados pelo Departamento. Para a "Atb 81" estava inscrito apenas um agente brasileiro e este aumento deve-se ao esforço do governo austríaco em ampliar sua oferta em novos mercados, notadamente na América do Sul e na Austrália. Na realidade, as autoridades austríacas do turismo no esperam um turismo de massa procedente da América do Sul, mas esperam sim, que os turistas desse continente cubram certos setores da oferta de seu país. São de reconhecido atrativo para os latino-americanos - avaliam os austríacos -, as cidades históricas, em combinação com a singular atmosfera cultural e paisagística da Áustria, os centros de tratamento termal e a oferta de compras, principalmente. O número de turistas brasileiros aumentou em 4,5% entre janeiro e outubro de 81, comparado com o mesmo período do ano anterior. Houve 38.027 pernoites de brasileiros na Áustria nesse período de 81, uma cifra inferior à dos argentinos - 64.819 -, mas bastante superior à dos venezuelanos - 8.647 - e acima da soma dos demais países sul-americanos, que ficou em 33.253. A Áustria gastou 6,5 milhões de xelins na organização da "Atb 82", uma quantia que o Ministro do Turismo e Comércio, Joseph Staribacher, acha plenamento justificável: "O turismo representa 10% da recei8- Guia Panrotas - Março/82

ta bruta do pais, é um setor da economia que o governo considera extremamente importante. É a única possibilidade de enfrentarmos a crise econômica. A Áustria tinha uma monarquia, mas agora é um país pequeno, sem muita indústria. Precisa do turismo e tem o que oferecer. Mas sem a realização da 'Atb', seria difícil trazer tantos turistas estrangeiros à Áustria". A Importância

Na abertura de gala da Feira, os agentes brasileiros e acompanhantes. Da esq. para a dir., Vilma Thereza do Couto - So/etur, Maria Tereza Meissner - Karvan, e Maria Alice Viana. Depois, na primeira fila indiana, Maria Flora de Queiroz Mello, - Airtour, David Cu//en Queensberry, Décio Cambes - Hotur, Michel Wermie - Roxy, e Kurt Grunauer - Woerhle; na segunda, Christine Heimann - Dep to. Nacional do Turismo Austríaco, e Rogerio Viena -Imperial; na última, Ethel Kaufmann, José Moisés Kaufmann - França tur e Jurgen Wis chermann - Lufthansa.

O papel que o turismo internacional desempenha na economia austríaca é bem entendido quando se levantam alguns outros •dados: o turismo foi o principal "bem de exportação" do país em 81, com 83 milhões e 335 mil xelins injetados na economia nacional pelos turistas estrangeiros, uma cifra superior à exportação de máquinas - 51 milhões e 809 mil e de ferro e aço - 21 milhões e 678 mil. Por Outro lado, a renda "per capita" proveniente do turismo em 1980 foi a mais alta cia Europa (859 dólares), superior à da concorrente Suiça (500 lólares) e a de países tradicionalmen tae tu-

Diante dos estendes, o ancor,rro informal e a troca de informações.

O LanChifi le

DCmio

Tahiti mon Amour

SAÍDAS DE GRUPOS 03 ABRI L/03 JULHO/04 SETEMBRO IMPERIAL TOURS RIO -TEL: (021) 240-7749 -TELEX: 212-1657 (ITSA) SAO -TE 11: (011) 223-7015- EMBRATUR 00362-00-41-3

PARTE AEREA US$ 1.811,00 PARTE TERRESTRE US$ 1.495,00

Chile em DC-10 maior Apenas US$160,00

• SAÍDAS TODAS ASSE XTAFEIRAS 2212022 EMBRATUR:00010-0Q-41-1 -RJ

Cursos de Inglês na Inglaterra com Pensão Completa

BYROM CHOOL OF LINGUAGES INFORMAÇÕES E INSCRIÇÕES RIO - COMBRATUR - TEL:542-1146 - R.E. 00357-0041-3

PARTE TERRESTRE US$ 521,00

Copa do Mundo 82 GARANTA DESDE JÁ 0 SEU LUGAR

•

Apenas 20% de sinal

MARSANS INTERNATIONAL RIO -TELS 021)252-2756-221-5145 SAO - TE LS (011) 255-5777/6108 EMBRATUR:09000.1 600.0

Espanha Andalucia/Marrocós 23 DIAS - PENSÃO COMPLETA SAÍDAS: TODOS OS DOMINGOS RIO - SKY TURISMO - TEL: 240-9325 - R.E. 08007-7401-9

PARTE TERRESTRE US$ 590,00

Tahiti com o Melhor S

12 DIAS DE VIAGEM COM PENSÃO COMPLETA EM MOOREA E BORA-BORA SAÍDAS DE GRUPOS: FEV. 06-13-20 SAO - MUNDI RAMA TURISMO - TEL: 258-2535 EMBRATUR 0800-64600-2

Eurobus ao seu Alcance 34 DIAS— MEIA-PENSÃO SAÍDAS INDIVIDUAIS TODAS AS QUARTAS E DOMINGOS SAO MUNDIRAMA TURISMO TELS.: 231-5941 - 259-2535

PARTE AÉREA US$ 1.891,00 PARTE TERRESTRE US$ 1.329,00

PARTE TERRESTRE US$ 1.099.00 EMBRATUR 00949-00-41-4

INFORMAÇÕES E RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS OU NOS ESCRITÓRIOS DA LANCHILE RIO DE JANEIRO: Loja e Gerência Comercial: Rua São José, 70 - 89 andar Tel. (PABX) 221-2882 Loja - Direto: 252-4259 Reservas-Direto: 242-1423 ABAV 167 Galeão: 398-5799/5797/5529 SÃO PAULO: Av. São Luis, 131 - 29 and. - TeIs.: 259-2927/2682 - 257-4579/5612

BELO HORIZONTE: Rua Tupis, 171 - Loja 14 TeIs.: 226-1417e226-1922

FORTALEZA: Rua Br, Rio Branco, 1071 -s/1002 Teis.: 226-5564 - 231-9078

BRASIL IA: Ed. Venâncio, 2000, BLB-60, s/132 TeI. 226-0318

PORTO ALEGRE: Av, Borges de Medeiros, 464 s/9B TeIs.: 24-7788 e 24-7147

CURITIBA: Rua Vol. da Pátria, 475 - 19 Tel.: 24-3830

VITÓRIA Rua Alberto Oliveira Santos 59-s/608 Tel.: (027) 222-5718 Março/82 - Guia Porotas - 9

(Cont.: - Áustria . . . turismo) rísticos, como a Espanha (188 dólares) e a Grécia (184). O maior fluxo de turistas estrangeiros à Áustria - que recebeu quase 14 milhões deles em 81 - é constituído por alemães (pouco mais de 72% do total), mas as estatísticas registram uma crescente procura por parte dos holandeses, ingleses, franceses, norte-americanos e italianos. Dentro deste contexto, é' fácil compreender o esforço dos austríacos na organização da "Atb 82", que contou com a participação de mais quatro novos países em relação a 81, de 25 gerentes de escritórios do Departamento no exterior e de 8 de seus representantes conduzindo grupos em viagem de familiarização, como foi o caso do grupo brasileiro, organizado pela gerente da Representação Honorária do Departamento em São Paulo, Christine Heimann, em colaboração com a Lufthansa. A imprensa especializada internacional esteve também presente, com 16 membros, dentre os quais o representante do PANROTAS (única publicação brasileira no evento) e colegas da Argentina, Austrália, Estados Unidos e de 6 países europeus. A Organização O senso de planejamento e eficiência austríaco chamou a atenção de praticamente todo o grupo brasileiro, qualidade que possivelmente serve à consideração nossa no desenvolvimento de "know how" próprio no setor. Na chegada à Viena, os participantes recebiam uma pasta contendo diversos documentos informativos e uma carta de boas vindas na sua língua de origem:

Nos escaninhos, um prático meio de divulgação e contato. 10 - Guia Parrotas - Março/82

A Escola de Equitação Espanhola, uma das atrações em Viena.

a credencial, o catálogo da Feira com a relação completa dos participantes, respectivos endereços e setor de atuação das empresas, informações sobre o programa social da "Atb", planta do pavilhão de exposições, agenda, mapa da cidade, horário de transportes e cartão da recepcionista destacada para prestar assistência durante a Feira. No caso brasileiro, o grupo recebeu ainda "vouchers" para as refeições no restaurante do Centro de Convenções onde se realizava a "Atb" e um bilhete de transporte público válido para três dias. Os 240 estandes da Feira foram construídos com o mesmo formato e dimensão padronizados, agrupados por província (a Áustria é formada por 9 delas), com participação destacada das províncias de Viena (58 estandes) e do Tirol (57). Os expositores eram escritórios locais, regionais e provinciais de turismo, estabelecimentos hoteleiros e similares, empresas de reserva de hotéis, agências de turismo receptivo, companhias de transportes e empresas promotoras de festivais culturais e esportivos. Para facilitar os contatos entre os participantes, dois recursos práticos adotados pela "Atb": o primeiro foi colocar um conjunto de escaninhos atrás do balcão central da Feira, cada um reservado especificamente para um participante, identificando o nome da agência e o país de procedência: bastava ao interessado colocar no escaninho do agente que desejasse contatar, um formulário especial identificando-se e propondo um horário para o encontro. O segundo recurso foi afixar um cartaz em cada estande do expositor, com diversos horários predeterminados para os

contatos comerciais, 20 minutos reservados para cada um. Bastava então ao interessado definir o horário de sua conveniência e anotar ele niesmo, no cartaz, seu nome no horário e dia escolhidos. No aspecto de material de divulgação, a Feira apresentou o habitual neste tipo de evento, com uma grande quantidade de material publicitário - folhetos, cartazes, livretos, postais, etc - e filmes turísticos exibidos periodicamente nos cinco televisores especialmente instalados. Para o apoio ao trabalho da imprensa, os organizadores reservaram uma sala dotada de aparelho de telex, colocaram tradutoras à disposição dos jornalistas estrangeiros, forneceram diariamente cópias das fotografias dos eventos do dia e coordenaram duas entrevistas coletivas com o Ministro do Turismo e Comércio nos quatro dias da Feira. A pedido dos profissionais de imprensa, o Departamento mobilizava seu arquivo para fornecer fotografias e material informativo de interesse específico, além de destacar seu principal assessor de imprensa para atender as eventuais necessidades dos repórteres. Talvez tenha faltado, apenas, um boletim diário que resumisse os acontecimentos diários. Os Brasileiros Se no aspecto organizacional a Feira chamava a atenção dos agentes brasileiros, no aspecto comercial a postura da maioria era de observação, de Contato inicial com a oferta austríaca para avaliar seu potencial para o mercado brasileiro. Tradicionalmente, há três grandes pólos turísticos na Áustria para o brasileiro,

CENTRO DE TURISMO M ALEMAO DZT"

DEUTSCHE ZENTRALE FÜRTOURISMUS E.V

Turismo na Alemanha ALEMANHA - FEIRAS, CONGRESSOS, CONVENÇÕES Convenções, congressos, conferências e outras ocasiões em que um grande número de pessoas se reúne são assunto rotineiro para aproximadamente 660 cidades espalhadas por toda a República Federal da Alemanha. A lista se estende de Aachen a Zweibrücken, compreendendo cidades pequenas e grandes, históricas e modernas. Em muitas delas, os números são impressionantes. Berlim Ocidental pode hospedar confortáve[mente 15 mil visitantes, Essen 10 mil, Frankfurt 12 mil, Dortmund 15 mil, Hamburgo 17 mil, Hannover 10 mil, Munique 12 mil - além de numerosas cidades com capacidade média para 4 a 10 mil congressistas, como Bremen, Düsseldorf, Colonia, Nüremberg, Kiel e outras. A entidade oficial encarregada de oferecer orientação e assistência no preparo e organização de uma convenção na Alemanha é o Bureau de Convenções Alemão (German Convention Bureau). Seus serviços, que contam com o apoio da indústria turística alemã bem como das entidades governamentais, são totalmente gratuitos. A maior parte dos hotéis alemães também se ocupa ativamente do planejamento e organização de reuniões de qualquer natureza, oferecendo aos organizadores destes encontros todo tipo de assistência técnica, tarifas especiais e facilidades operacionais. As condições, naturalmente, dependerão em cada caso do número de participantes, duração do evento e época do ano. As seguintes cadeias de hotéis, alemãs e internacionais, estão preparadas para atender convenções e congressos: Arabeila, Canadian Pacific, Crest Hoteis, Hilton, Holiday lnn, Intercontinental, Kempinski, Novotel, Ramada, Ravenna, Steigenberger e Wienerwald-Tourotel. Muitos dos hotéis se encontram dentro ou perto das maiores cidades, mas há também excelentes possibilidades para encontros de grupos nas áreas rurais, combinando negócios com lazer e esporte - tênis, equitação, golfe, ciclismo e excursões. Visitantes que preferem redondezas históricas e paisagens bucólicas podem escolher entre os mais de 50 hotéis-castelos, reunidos na associação "Gast im Schioss" - Hóspede no Castelo. (Vide Panrotas - novembro de 1981). Aproximadamente 80 feiras e congressos internacionais de grande porte acontecem anualmente na República Federal da Alemanha e Berlim Ocidental. Entre elas, algumas das mais importantes feiras e exposições do mundo, como por exemplo: Feira Industrial de Hannover, em abril; em Frankfurt, a Feira de Livros em outubro, a Feira Internacional de Instrumentos Musicais em fevereiro e a Feira da Primavera em março, sendo esta última considerada por executivos e economistas como um significativo indicador das tendências industriais. A Feira Internacional da Moda de Munique acontece em março, sendo seguida de outras feiras com o mesmo tema em Berlim, Düsseldorf e Frankfurt. Tanto a alta costura, como a indústria têxtil em geral e a de calçados, de todo o mundo, tem seu ponto de encontro nestes eventos. Há ainda as feiras de máquinas industriais e agrícolas, de produtos químicos, de avicultura e suinocultura, artigos esportivos, material fotográfico, equipamentos médicos e hospitalares e um sem número de outros temas, desde selos até aviões. O Centro de Turismo Alemão publica catálogos de eventos, incluindo feiras, acontecimentos culturais e desportivos, festivais e exposições. Como as demais publicações do Centro, estas também se encontram a disposição dos agentes de viagens.

(Jentro de Turismo Alemão (DZT) - Deutsche Zentrale fuerTourismus e.V a/o Lufthansa, Linhas Aéreas Alemãs, Av.SáoLuis, 71-1 andar 01046 São Paulo SP-Brasjl TeL (011) 256 1054

Março/82 - Guia Panrots - 1 1

(Cont.; - Áustria . . . turismo)

Rogerio Vianna, da Imperial Turismo: "É muito importante para o operador combinando uma mescla de atrativos se antecipar ao mercado, às tendências, culturais e paisagísticos: Viena, Salzburg lançar novos produtos. Foi a Imperial e Innsbruck. Ficam geralmente fora do que lançou o Taiti no Brasil, por exeminteresse brasileiro, duas grande ofertas plo, e agora vejo que a Áustria é um desque são as estações de inverno e esportes tino que pode ser agregado tranquiladessa época do ano, de um lado, o chamamente aos nossos roteiros clássicos". do "turismo de aventura" - excursões Esta antecipação às tendências do mera pé pelas montanhas, por exemplo, com cado é o que justifica a cooperação da acomodações em cabanas e toda uma Lufthansa com o Dnta, diz o represenconcepção de contato direto com a natante comercial da empresa no Rio, tureza -, de outro. Jurgen Wischermann: Mas é intenção do governo austría"O turismo exportativo no Brasil co expandir a imagem tradicional do país, necessita de mais criatividade, de oferem termos turísticos, incluindo como um tas novas. E apoiando o turismo para a forte atrativo a realização de congressos. Áustria, estamos também abrindo o caPara esta finalidade, a Áustria oferece minho do Leste Europeu para o mercauma combinação de lazer e negócio em do brasileiro através da Áustria: Praga seus 25 principais centros de congressos, e Budapeste ficam mais ou menos perto unindo a tecnologia e o "know how" de Viena. Pode-se montar um programa no setor ao atrativo cenário natural, conjunto Alemanha/Austria, com a incultural e social do país. clusão de um ou mais dos países do Esta possibilidade chamou a atenção Leste". de alguns profissionais brasileiros, como Décio Camões, assessor da Hotur, e José Salzburg Moisés Kaufmann, da Françatur. Já A participação brasileira na "Atb" Michel Wermie, da Roxy Turismo, mostrou-se mais interessado nos "romantik era o ponto culminante da "family Irip". hoteis", estabelecimentos situados em Mas em se tratando de viagem de familiaprédios históricos, cercados por rização, naturalmente que os "sightseeirigs" também estavam presentes. ambientes bastante tranquilos. Em Viena, o grupo pôde conhecer alDe maneira geral, porém, o grupo brasileiro considerou a oferta austríaca go dos atrativos locais, sustentados no mais endereçada a um público seletivo, passado histórico do país - o Palácio que viaja principalmente em bases indi- Schoenbrunn e a idolatrada figura da Imviduais e que já conhece os atrativos peratriz Maria Teresa -, na vida cultural europeus clássicos: numa segunda ou ter- da cidade - famosa pela sua Ópera, ceira viagem, este cliente, que normal- pela sua Orquestra Filarmônica, pelo mente procura conforto e requinte, pode coro dos Pequenos Cantores e pelas fise interessar por uma nova alternativa aos guras históricas de Strauss, Beethoven, roteiros habituais e então a experiência Schubert, Mozart -, no seu clima social pessoal do profissional de turismo "in a cidade também se notabiliza pelos seus cafés e pela habilidade de sua gente no loco" torna-se decisiva. Mas há outro aspecto que compensou preparo de doces, tortas e produtos de a participação brasileira, conforme coloca confeitaria.

12- Guia Panrotas - Março/82

LIA

A fortaleza no alto da montanha, presença imponente em Salzburg.

Mas Salzbu'rg, pequena e acolhedora no seu cenário histórico e paisagístico, conhecida internacionalmente pelo festival cultural de julho e agosto - que a Imperial deverá incluir num dos seus programas deste ano -, popularizada pelo filme "A Noviça Rebelde", parece ter surpreendido agradavelmente os brasileiros. Além de toda a atmosfera cultura aqui nasceu Mozart, comemorado anualmente no seu festival de janeiro, aqui é a sede do pitoresco teatro de marionetes, aqui realizam-se os festivais de teatro ao ar livre -' dos bonitos palácios, mansões e fontes que a tornam a chamada "Roma do Norte", a cidade é também um importante centro de congressos e eventos. E um possível atrativo extra é o seu centro de tratamento médico hidroterápico. Afina!, não é à toa que a cidade se orgulha também de um dos mais controvertidos e ilustres de seus filhos: o sábio Paracelsus (1493-1541), precursor da homeopatia e da medicina holística, a medicina integral de nossos dias. Edvaldo Pereira Lima, de Salzburg.

.tJ

Notur é a melhor opcão para você trabalhar Disney rld, Promova USNDisneorld entre seus clientes. A Hotur tem os caminhos mais convenientes para você faturar em cima:

rre e

Disneyworld Econômico

Costa Leste com Williamsburg

13 dias - turista - inclui' recepção,

18 dias - 1. a categoria - inclui recep-

translado e assistência permanente de guias

ção, translados, city tours e assistência de guias

especializados. Passaporte livre para todas

especializados. Visitas a Miami, Orlando, Dis-

as atrações, visitando Miami, Disneoríd,

neorld, Bush Gardens, Seaworld, Washing-

Seaworld, Circus World, Cypress Gardens

ton, Williamsburg, Nova lorque. Hotéis: Kon-

e Cape Kennedy. Hotéis: Konnover, Dupont

nover, HoÏo, Gramercys lnn, Roosevelt, Hilton.

Plaza e International Motor lnn. Family Plan Disney Ideal 13 dias - 1 . 1 categoria - inclui recepção, translado e assistência permanente de guias especializados. Passapoe livre para todas as atrações, visitando Miami, Disneorld,

13 dias - 1 . a categoria - inclui recepção, transiados em Miarni, carro tipo Cheveile Hatch sem limite de quilometragem durante o tempo de permanência. Hotéis: Konnover e Hojo.

Seaworld, Circus World e Bush Gardens. Hotéis: Konnover, Howard Johnson e Holliday

Saídas

ínn da Brickel Point. Econômico/ldeal/F, Plan/Costa Leste Costa a Costa com Hawai

7, 10, 14 e 17 julho 82- Costa a Costa com

19 dias - 1, 1 categoria - inclui recepção, translados e assistência permanente de guias especializados, Los Angeles/Honolulu/San

Hawai - saída unica dia 8 de julho de 82. Promova e venda. A tradição é de 28 anos. E a qualidade você conhece.

Francisco/Las Vegas/NiagaralWashington/Nova orque, visitando os estúdios de cinema Universal Internacional, Disneylãndia, Templo Budista

HOTUR

de Nunanu, Templo Mormon em Laia. Em San Francisco o Centro Cívico, o Parque Golden Gate, o Jardim Japonês, Missão Dolores, o Parque Presídio - Hotéis: Gramercys lnn, Los Angeles Hilton, Ala Moana, Holliday lnn, Flamingo Hilton, Roosevelt, Hilton,

Rio - Au Gen. San Martin, 3€0 Leblon - CEP - 22441 Teis.: 239-8144, 2394995, 2392795 e 239-8194 R. Embratur/RJ 98474.98.41.0 São.Paulv Au. Brig, Faria Lima, 844- S1501 - Teis.: 210-1098 e 813-7901. Salvador - Rua Portugal, 17- S/1201- Ediiício Rente Feijó - Tei,: 242-9849

Preços.

Ecoosauco

CHI)

350,(*)

414(*) (*) c12 adultos pagando DBL

QUAD

489,

5989

TPL

520,

663,

DBL

598,

SGL

7789 - .

Ideal

Costa a Costa coni Hawai.

Costa Leste cWillLamsb4,r

289,

1.1859

860,

379,

789,

1.2959

9639

5399

1.099,

1.750,

1.304,

REPORTAGEM

Lufthansa: um esboço de perfil.

(?9

Aterra eo ar

O elemento da aviação comercial é o ar. Mas por trás de cada hora em vôo, há dezenas de outras de trabalho em terra. PANROTAS foi à Alemanha traçar o perfil deste outro lado da indústria, tomando como referência a empresa alemã. Nesta série de reportagens que iniciamos este mês, enfocaremos o serviço de bordo, o novo terminal de carga em Frankfurt, os bastidores da pontualidade e os inéditos trens Lufthansa. base. A casa. Ô ponto para onde A retornar, sempre. A sede de operações dos serviços que sustentam a reputação de uma transportadora. O trabalho de apoio, anônimo, longe das vistas do público, que deve resultar em comodidade para o passageiro, em lucro para a empresa. O território de personagens reais, escondidos sob uma sigla administrativa qualquer. "Frankfurt Main". O letreiro surge ao longe, no topo do terminal, enquanto o Boeing desliza pela pista, encerrando seu vôo intercontinental. Esta é a principal base operacional da Lufthansa e seus aviões brancos, azuis e amarelos, com o grou inconfundível na cauda, marcam presença maciça no pátio de manobras, nas pistas de rolagem, nas pistas de decolagem e pouso. A presença é reforçada pelo grande hangar azul - o maior do mundo inteiro, dizem, com 320 metros de comprimento, 100 de largura e 34 de altura, capaz de abrigar 6 jumbos simultaneamente -, que com um pouco de sorte, o passageiro pode ver enquanto a aeronave se aproxima do

Junto ao terminal, espaço para 36 aviões. 14- Guia Panrotas - Março/82

terminal de passageiros. E se tiver mais Sorte ainda, verá também o novo terminal de carga, recém-inaugurado, e que está atraindo a atenção dos especialistas, pelas inovações tecnológicas e grandiosidade. Mas o que o passageiro não verá está também ali, algo à direita da ala A do terminal: mais dois hangares de manutenção, o terminal antigo de carga, o prédio dos simuladores de todos os aviões da companhia (exceto o DC-10), as cantinas dos funcionários, tantos outros prédios de linhas arquitetônicas modernas e funcionais. Dali saem idéias, ordens, diretrizes. Ali entram as determinações que vêm de Colônia - sede administrativa e são traduzidas em execução ou dão continuidade ao trabalho iniciado talvez em Munique ou Hamburgo, bases também importantes. Um mundo. Conhecer parte deste universo e delinear seu perfil, para se entender melhor a estratégia da empresa, exige situar a importância de Frankfurt para a Lufthansa e as implicações daí decorrentes.

"Flughafen Frankfurt" "Flughafen" - aeroporto, em alemão -, é um termo perfeitamente ajustado a Frankfurt, um senhor aeroporto: o 49 do mundo em movimento de passageiros - 17 318 537 - em 81, o 19 de carga - 634 494 toneladas - na Europa. Há vôos regulares partindo daqui para quase 200 destinos em todos os continentes, 80% do tráfego aéreo internacional da República Federal Alemã é atendido em suas dependências. A característica decisiva do aeroporto, porém, é seu desempenho como aeroporto de trânsito: mais de 40% dos passageiros aqui estão em trânsito, o mesmo acontecendo com cerca de 55% da carga aérea. Isto implica em todo um planejamento onde a rapidez e a eficiência no atendimento às conexões é fatal. Hoje, Frankfurt oferece um tempo garantido de conexão de 45 minutos, possivelmente um recorde em termos internacionais. Por que esta predominância do tráfego de trânsito? A localização geográfica do aeroporto, extremamente vantajosa, é uma das respostas. Num raio de 500 quilômetros, cobrindo a principal área de concen tração industrial na Europa - a regiãc do Reno/Main na Alemanha, o leste da França, o norte da Itália, o oeste d Checoslováquia, a Holanda, a Bélgica. e Luxemburgo -, vivem 150 milhõe1 de pessoas. Toda esta região mobiIiz um vasto fluxo de carga e passageiro que se afunila no aeroporto de Frank furt através de diferentes meios de trans porte: a intersecção de duas Autobahn (as famosas auto-estradas alemãs) acon tece ao lado do aeroporto - a que d continuidade ao tráfego de Amsterdarr

Disneyworld com Hotur tem Contemporary no programa. Com esta exclusividade Hotur você vai vender mais Disnevorld

7N Contemporary MCO/3N Holliday

ainda. Também, praticamente pelo

Serviços os mesmos dos programas

nn Brickel Point (na volta) MIA -

custo de uma excursão comum,

mmi e maxi, só que com 4 WDW.

você tem 3 opções para oferecer

Contemporary inclui 7 cafés da manhã e 4 jantares.

Programa mini Saídas para julho 1982: 2N Konnover (na ida) MIN 3N Contemporay MCO/3N Hyall

Mini -8e15/Midi-4,

Regency MCO/3N Holliday Inn Bric-

18/Maxi - 23 - Saídas RIO/SAO/SSAI

kel Point (na volta) MIA - Servicos:

REC/FOR.

TRF IN/OUT - City Tour Mia - har-

ter Bus 7 dias MiaIMCQIMIAISEA/

Fature essa. A tradição

CIRCUS/BUSH/3 WDW/Fort Wilder-

é de 28 anos. E a qualidade você

ness - Supervisor MINMCO - Guia

conhece.

itinerante/Contemporary inclui 3 cafés da manha e 2 jantares. Programa midi 2 N Konnover (ida) MIA/4N Contemporay MCO/2N Hyaft Regency IN Holliday lnn Brickei

CO/

Preços

mini

QUA

698 1 740, 9109

TPL

798, 820, 1.100,

DBL

980, 998, 1.2209

SGL

1.485, 1.520 9 1.8801

midi

maxi

Point (na volta) MIA - Serviços os mesmos do programa midi/Contemporaty inclui 4 cafés da manhã e 2 jantares. Programa maxi 1N Konnover (na ida) MIN

—

HOTUR Rio - Av. Gen, San Martin, 38)- Leblon - CEP 22441 Teis,: 239-8144, 239-85, 239-8795 e 239-8194 Reg. Embratur/RJ - 00474.41.0 São Paulo - Av, Brig, Faria Lima, 844- S!501 - leis.: 210-1050 S e 813-7)1 'alvador - Rua Portugal, 17- S/1201 Edifício Regente Feijá - Tel.: 242-9849

@___

. e]

Ofereça esse documento aos seus clientes em via aens nacionais e internacionais. O Passaporte de Cidadão do Mundo é emitido pela Mic, um nome que tem credibilidade internacional. Com esse documento nabagagem, seu turista goza de todos os direitos de um cidadão em qualquer luaar do Em Torres, no Rio Grand0 Sul, ou em Kioto, no PT-n flflfl±P

(Continuação - A terra e o ar) e vai para Munique, Áustria, Itália e Iugoslávia, a que vem de Hamburgo e dos países escandinavos e segue para a Suiça; a estação ferroviária da cidade, uma das mais ativas do continente, é facilmente atingível (menos de 10 minutos) pelos trens que partem das plataformas no subsolo do aeroporto. Esta Característica obrigou a adoção de vários recursos para agilizar as conexões. Um deles é a concepção de terminal de passageiros centralizado, ao contrário do modelo norte-americano, por exemplo. O mesmo terminal possui extensões, como se fossem gigantescos braços, para a ala A (vôos Lufthansa), para a B (Lufthansa e companhias internacionais) e para a C (vôos "charters"). Outro recurso é o sofisticado sistema de manuseio de bagagem - que compreende uma rede de 40 quilômetros de extensão -, totalmente automático e controlado por três computadores que comandam o transporte, a seleção, o armazenamento e a transferência entre aeronaves, quando se trata de conexão. O tráfego local é também relevante, pela própria importância de Frankfurt 16- Guia Panrotas - Março/82

como centro financeiro de alcance internacional, uma posição que vem sendo cultivada historicamente ao longo do tempo. Cerca de 300 instituições bancárias têm sua sede na cidade, além do Banco Central Alemão, da maior Bolsa de Valores do pais e de empresas comerciais e industriais de grande porte, como a Hoechst. Embora o terminal esteja preparado para receber 30 milhões de passageiros anuais, a expansão do aeroporto tem sido limitada pelo aspecto aeronáutico. Com condições de atender a 55 aeronaves por hora, o aeroporto vê-se sufocado nos momentos de pico, por uma questão elementar: a inadequação das pistas ao fluxo mais intenso. São duas as pistas de pouso, paralelas entre si. Uma construída durante a Guerra, poucos anos depois do aeroporto nascer para servir aos dirigíveis Graf Zeppelin e Hindemburg, a segunda construída pela Força Aérea NorteAmericana após a Guerra, instalando ali a base que mantém até hoje. Na época, os americanos não poderiam adivinhar o avanço aeronáutico dos anos seguintes e os 600 metros que separam uma pista da outra são hoje insuficientes para operações simultâneas das- aeronaves.

O crescimento da demanda provoca a necessidade de expansão, uma tarefa difícil: do lado esquerdo de quem pousa pela cabeceira 25R ou 251—, está a base americana, que não quer se mover para ceder espaço a uma terceira pista; do lado direito, o aeroporto está cercado por uma das Autobahns e por zonas residênciais. A solução foi optar por uma terceira pista, agora em construção, para além da cabeceira 07, no sentido perpendicular a esta, e que não oferece condições técnicas ideais: só será utilizada para as decolagens. Mesmo assim, há outros problemas: a pista usará o espaço ocupado no momento por 370.000 árvores, aproximadamente, um total de 200 hectares de florestas. A resistência à construção é grande, levando a consecutivas decisões judiciais favoráveis à continuidade dos trabalhos e a um aparato policial que às vezes precisa ser mobilizado para garantir as coisas; há pouco, 10 mil manifestantes tentaram embargar as obras, resultando em feridos, detidos e um mal-estar generalizado. Receios? Frankfurt teme não poder atender, nas condições atuais, a crescente demanda

(Continuação - A terra e o ar) das empresas aéreas por direito de pouso nas horas cruciais de tráfego, o que levaria a cancelamentos de vôos e á preferencia por aeroportos estrangeiros vizinhos, já que nenhum Outro aeroporto

alemão teria condições de responder eficientemente à demanda. A competiçâo é forte e Schiphol (Amsterdam) se vangloria de estar também estrategicamente localizado, a 90 minutos de quase todo centro importante de negócios na Europa, e de permitir conexões

rápidas. As implicações para a Lufthansa: é ela a responsável por cerca de 55% do tráfego de passageiros do aeroporto - um percentual bastante significativo, quando se sabe que há 74 empresas operando aqui com vôos regulares - e por cerca de 65% do tráfego de carga. Deste último total, 80% é de carga em trânsito e também 80% de todo o tráfego de carga aérea da/para a Alemanha passa por Frankfurt. O mercado alemão é o mercado de sustentação básica da empresa e nele, a importância de Frankfurt é inigualável. A faixa de Consumidor que a companhia trabalha é a do homem de negócios, talvez mais do que a grande maioria das concorrentes. E pela própria importância da Alemanha como geradora de bens e produtos o transporte de Carga ganha uma posição bastante destacada na política da empresa.

Nos painéis eletrônicos e no terminal de computador do Centro de Operações, o alicerce tecno lógico do pontualidade.

Para este tipo de clientela, as armas essenciais de venda da Lufthansa são a confiabilidade (segurança nos aviões e em terra), a pontualidade, a presteza e a eficiência. Sem dúvida, uma meta que exige trabalho. —

Dec]arao idos Direitos do Cidadão do Mundo Rco: Assistência médica LI

Assistência cx1lontolcxJica LI Assistência legal em processo civil ou criminal derivado de acidente LI Assistência financeira em 24 horas LI Assessoramento em caso de perda de passagem ou passaporte Li Identificação e localização de bagagens extraviadas LI Cobertura de depósito ou adiantamento 0 Pagamento de diferença no custo de passagens, por motivo de retardamento ou viagem com data fixa ou limitada LI Programação de check-ups clínicos e cirurgia de alta complexidade. e

Quando desce do avião qualquer turista / experimenta emoçoes inesquecíveis. E uma delas é sentir-se um estrangeiro. Mesmo fazendo turismo em seu próprio pais. Agora você pode contar com a Mic para ajudar seu cliente a sentir apenas as melhores emoções de uma viagem. Ofereça a ele a proteção e segurança do Passaporte de Cidadão do Mundo.

O PASSAPORTE DE

cIio

Do MUNDO.

SÃO PAULO Av. Faria Lima, 1580-5? and. - ci. 51 Teis.: (011)212-2803/211-944 - TLX (011)32475 EUCOBR. RIO DE JANEIRO - Av. Rio Branco, 135 -8? and, o). 813 Tel.: (021) 242-4378

PORTO ALEGRE - Praça Dom Feliciano, 78 - s/506 - Tel.: (0512) 33.2268 • FLORIANOPOLIS - Rua Felipe Schimidt, 27 - Te!.: (0482) 22.6333 CURITIBA . Rua Candida Lapas 102A - Tel.: (041) 233.9957 • BELO HORIZONTE Av. Amazonas 314 - s/1.801 Tel.: (031) 226.8316 • RECIFE Rua Marques doHervaI 167 . 9? and. Te!.: (081) 224.9673 • NATAL . Ao. Deodoro 755 Tel.: (084) 222.2128 • SALVADOR - Rua Chile, 27 Tel.: (071) 241.0689 • BRASILIA DF e Estada de Goiás - SCLS 304 Bloco A - Subsolo . Lj 4. Março/82 - Guia Parirotas - 1 1

o 21 os o o cO

(Continuação - A terra e o ar) Marca Registrada Sentado em sua mesa de trabalho - a placa "Rio J 07 - 1939" pendurada na parede, lembrança de uma de suas 14 viagens ao Brasil -' Bernd Geisler, gerente do Centro de Controle de Operações, exibe os índices de pontualidade no ano de 81: 95% nos vôos alemães, 92% nos europeus e 79% nos intercontinentais. Geisler e seus 60 funcionários respondem pela pontualidade dos vôos, acompanhando seu desenvolvimento desde 72 horas antes da partida. Devem saber quais as aeronaves destacadas para os 500 vôos diários da Lufthansa, da Condor e da German Cargo (estas, subsidiárias da primeira), as tripulações, o número de passageiros previstos, a localização exata de cada aeronave em rota, as condições de manutenção do aparelho. São eles que acionam os departamentos envolvidos, quando necessário, e tomam decisões: substituem aeronaves, fazem as equipes de terra encurtarem o tempo do avião no solo, quando está atrasado, liberam a aeronave que se atrasa por esperar passageiro de conexão de vôotambém atrasado. Há uma série de fatores que justificam estas medidas, segundo Geisler: se o avião perde o "siot" - intervalo de tempo - que a torre de controle lhe oferece para decolar, terá de esperar muito para chegar novamente sua vez, o que atrasa não só o próprio vôo como as conexões dos passageiros e o retorno da aeronave desde o ponto de destino final. Os obstáculos são muitos: visibilidade reduzida no inverno, tornando mais lentas as operações, o descongelamento externo dos aviões, que leva 30 minutos e às vezes há mais de 20 aeronaves nessa operação, as greves de verão nos aeroportos do Mediterrâneo - 52 delas afetaram vôos Lufthansa na Itália, em 81. Como controlar tudo isto? Critério operacional e tecnologia, são as respostas alemãs. No primeiro caso, a Lufthansa elabora os planos de aproveitamento dos aviões - "aircraft rotation" - duas vezes por ano, sustentando-se em bases realistas (o real tempo de vôo entre trechos, o efetivo tempo de atendimento no solo, as horas reservadas à manutenção, as aeronaves que entram em regime de reserva - um 347 e um DC-10 para os vôos longos, um Airbus para os médios e um 727 para os curtos - nas horas pico). Os planos determinam uma previsão mais detalhada sete dias antes de cada vôo e 24 horas antes de uma jornada de trabalho, os dados são inseridos em 18- Guia Panrotas - Março/82

üf? 1 000 (/1; LOS [0.1 /11,005 ti' 00L'C O 1)10061(0-

computador. Seis aparelhos de telex recebem informações de todo o mundo, notificando os tempos precisos de pouso e decolagem das aeronaves em trânsito, bem como as condições metereológicas nos diferentes destinos. Estas informações são jogadas em nove painéis eletrônicos com letras de 2 centímetros de altura - o que não exige tanto dos olhos quanto os vídeos dos terminais, além de economizar espaço, explica Geisler -, permitindo ao controlador o acompanhamento de cada aeronave pelo mundo a fora. Se há emergência, os transmissores em VHF e UHF, com cinco frequências diferentes, podem alcançar qualquer aeronave da empresa, onde estiver Geisler dá um exemplo e puxa os dados do 502 hoje à noite para o Rio, terça-feira. A partida será às 22 horas, o embarque no portão B36 e o 747 (D-ABYW) que fará o vôo terá 5 tripulantes na cabine de comando, 16 na de passageiros. Agora, 9 horas da manhã, o YW voa do México para Dalias e passará por uma pequena revisão em Frankfurt antes de seguir para o Brasil. Problemas insolúveis? Alguns bem defíceis, que fogem ao controle da Lufthansa, exemplifica Geisar: o atendimento de terra em Moscou, prestado pela Aeroflot, é sempre demorado, devido às deficiências técnicas da mão de obra e aos equipamentos velhos - elevadores especiais para carga, por exemplo - que não funcionam na baixa temperatura do inverno soviético.

Os Trens Muito simpática, sorridente nos seus olhos azuis, Kerstin Hedde, responsável pelo setor de projetos do Departamento de Planejamento de Serviços de Bordo, parece uma mulher profissionalmente contente e à vontade com os vários projetos em desenvolvimento sob seu comando. Um deles é provavelmente inédito, em termos de empresa aérea: a criação de todo um esquema de serviço de bordo - . para um trem! E o ''Lufthansa Airport Express", que a empresa alemã passa a operar este mês, em Caráter experimental durante um ano, unindo as cidades de Dusseldorf, Colônia e Bonn com o aeroporto de Frankfurt. Os trens - três Composições com dois vagões de passageiros e um vagão restaurante cada um, com capacidade para 127 passageiros -, pintados nas cores Lufthansa, começam a operar dia 27 em quatro horários diferentes em cada direção, coincidindo com os picos de partida e chegada dos aviões em Frankfurt. Os horários são operados sob "números de vôos" - LH 1001, 1003, etc - inseridos nos computadores, com direito a reserva. As quase 2,5 horas de viagem entre Dusseldorf e Frankfurt compensarão para os passageiros - espera a Lufthansa - os transtornos de locomoção até o respectivo aeroporto para um vôo a Frankfurt. O passageiro despacha a bagagem no interior do trem e faz o seu ''check in" -

atI;LLaÇtILtati:bafljta BARATO. VIAJE RANQUILIDADE COM E QUALIDADE.

A--RGENTINN PELA

VARIG I3uErIos AIRES BUENOS AIRES Cr$

5 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saídas: Quintas e Domingos Hospedagem em Hotéis de Categoria Turística Superior 4 e 5 estrelas com café da manhã, localizados no centro comercial e elegante da cidade. City-Teor percorrendo os lugares de maior atração da capital argentina. Tempo livre para compras e destratar das múltiplas opções e atrativos da cidade 'portenã".

63.999 *

BUENOS AIRES E: 13i1 RI LOCH E

110.768 * * Cr$ 114.597 * Cr$ 139.212 Cr$

8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saídas: Quintas e Domingos Incluído conexões aéreas, hospedagem e City-Tosi-s percorrendo o melhor de BUENOS AIRES e BARILOCHE meia pensão). Cerro Catedral com subida incluída em teleférico e típico chá com doces. Circuito Chico e PunIu Panorâmico. Passeio em barco a Ilha Vitória e Península de Ouetrihub pelo Lago Nahuel Huapi. Tempo Livre. San Maului de Los Andes - Lago Lacar- Chapeico. 14 DIAS - RODO AÉREO - EM ÕNIBUS DE DOIS ANDARES- . DIVERSAS SAIDAS SEMANAIS. 12 DIAS - AÉREO - SAIDAS: SÁBADOS

BUENOS 1IRE:S E: MAR DCL PL#ITA Cr$

CRUZEIRO

102.563 *

4RGE:NTINA E: CHILE:

202.390 * * Cr$ 203.758 Cr$

8 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO - Saídas: Quintas e Domingos Incluindo conexões aéreas, hospedagem com café da manhã e City-Toirs percorrendo os lugares de maior atração de BUENOS AIRES e MAR DEI PIATA. Tempo livre para compras, visita ao monumental Cassino e desfrutar das múltiplas opcões das duas cidades. 13 DIAS - IDA E VOLTA EM JATO- Saídas: Sábados Incluindo conexões aéreas, hospedagem e City'tows percorrendo o me*ax de Buenos Awes, Santiago de Chile, Vinã dei Mar, Valparaiso, Teenuco- Lago Vilarica- Pucon - Valdivia e Plierlo Monti, Puerto Varas, Lago Liarx1uibue, Saltes dei Rio Petrolajé. Travessia em barco pela Reão dos Lagos até Bariloche (meia pensão). Excursão ao Cerro Catedral, Cë' culto Chico e Punto Panorâmico, tia Vitoria e Bosque de Airayanes. Passeies. 19 DIAS - O mais completo circuito - RODO AÉREO

RODOVIÁRIA E RODO-AÉREA ARGCNTINA

13 DIAS - CIRCUITO RODO - AÉREO - Todos os Sábados. 18 DIAS - CIRCUITO RODOVIÁRIO - Saídas Semanais.

DICRCNTC Cr$ Cr$

132.648 123.075

Percorrendo o netior sul do Brasil, Uruguai, Argentina e Paraguai. Punta dei Este e Montevideo Buenos Aires e cidades do interior. Asunciôn dei Paraguay. Foz do lguacú e Cataratas, Vila Velha. Tempo livre para compras - Recepções - Hotéis de Categoria com café da manhã e refeições.

* Pros xw pessoa Serviços Aéreos e Terrestres incluídos (Câmbio oficial 136.75 do dia 5/2/82)

NACIONAIS IGUAÇU

4.5 OU 6.DIAS' IDA E VOLTA EM JATO Saídas Semanais

(Ou Iguaçú e Assunção) desde

Cr$

36.000

CTC QUEDÇ C IGU4ÇÜ Cr$

DE LUXO EM HOTÉIS 4 ESTRELAS:

30.750

ILHA DC GU1PUJ14 Cr$ 37.950

Hospedagem no magnífico HOTEL SAN MARTIN, amplos parques e jardins, jogos, piscina, boite, restaurante etc. Meia pensão e passeios inckiidos: Cataratas, Brasil e Argentina, Foz e Paraguai. Compras. Represa ltaipú. ASSUNCION Hotel Casino lia Erwamada e passeios. 6 DIAS- CIRCUITO RODOVIÁRIO- Saídas: Terças Visitando Maringá- Goaira e Sete Quedas - Foz do lguaú- Cataratas Brasil e Argentina - Itaipu - compras no Paraguai . Vila Velha e Curitiba- Meia pensão incluída. 8 OU 15 DIAS (Com ou Sem Transportei - Sairias Semanais Hospedagem no moderno GUARUJA INN HOTEL na praia da enseada. Piscina, jogos, snack bar, restaurante etc. Meia pensão incluída.

SÃO PRODUTOS OPERADOS PELA

GU) emanem

ato

INFORMAÇÕES e RESERVAS

SÃO PAULO: Au. São Luis. 112 - 18.' arder Tels.: 231-0561/0941/1717/256-2964 RIO: 'Au. N.Sra, Copacabana. 195 -Loj a 102 Teiu.: 541-3649/542-0693

o, Ou 12 41ESES USOS OU 3jj VEZES

SEM JUIPloi >

EMPRESA DE VIAGENS E TURISMO LTDA, BRASIL . ARGENTINA

EMBRATUR 00979-00-41-3

TELEFONES ABAV • SÃO PAULO - 375 E 724 • PORTO ALEGRE -188 Março/82-Guia Panrotas- 19

(Continuação - A terra e o ar) Na chegada ao aeroporto, a bagagem é atendida automaticamente, liberando-o para a apresentação direta e incômoda no balcão da empresa. No sentido inverso, o. cliente desembarca e vai direto para a entrada da plataforma do trem, onde recebe a bagagem, faz alfândega e embarca no "Airport Express". A bordo, o pessoal da Lufthansa providenciará o atendimento costumeiro (com refeições, inclusive, dependendo do horário). O serviço de comissaria é da Lsg - Lufthansa Service GmbH -, outra empresa do grupo. E os trens são fretados às Ferrovias Federais Alemãs. São do tipo Et 403, expressos que podem chegar a 200 quilômetros por hora, inicialmente destinado à utilização durante os Jogos Olímpicos de Munique, mas depois reservados para projetos especiais. Mas por que os trens? De um lado, a Lufthansa não julgou econômico aumentar a oferta de vôos de curta distância nesses trechos e preferiu oferecer um serviço opcional. De outro, as Ferrovias vêm operando com prejuízo nos últimos anos justamente nas rotas curtas. O casamento de

interesses mostrou-se proveitoso para ambas as partes: as Ferrovias recebem uma boa injeção de dinheiro e a Lufthansa oferece um serviço equivalente ao avião em termos de tempo de via gem e qualidade do serviço. Na verdade, o projeto - desenvolvido dede maio passado - tem sido alvo de controvérsia e discussões. Não há um consenso quanto ao resultado mercadológico do empreendimento e o público alemão parece cético e reticente. Hedde acredita que o sucesso maior estará junto ao público estrangeiro, pois o trem percorre um cenário paisagístico bastante convidativo, em paralelo ao Reno, através de aldeias vinícolas, pelas montanhas de Drachenfeis e Petersberg. Para o serviço de bordo foram contratadas 30 pessoas, já que cada trem leva 4 "comissários" e 2 funcionários para o "check in". Este pessoal todo estava treinado para voar, mas na ausência de vagas nos aviões - há 1,5 milhão de desempregados na Alemanha, uma média de 16 candidatos para cada emprego -, aceitou trabalhar um ano nos trens, aguardando melhores dias. O projeto saiu caro para a Lufthansa, que investiu sozinha na reforma dos trens.

A expectativa é de se ter sucesso no primeiro ano, permitindo então reduzir o número de vôos e a capacidade dos aviões nesse trecho, e extender o serviço do "Express" para Nuremberg e Stuttgart. Nos dois primeiros anos espera-se prejuízo, com recuperação a partir do terceiro. Vale a pena o desafio? Hedde, casada, dois filhosli muitos amigos, formada em sociologia e psicologia na Suécia, onde nasceu, acha que sim. Há menos de um ano na Lufthansa, dez anos anteriores de trabalho na Condor, parece estar podendo colocar muito de si no que faz. Curiosamente neste meio-dia ensolarado de inverno europeu, olhando por detrás de suas costas, pela janela, um 727 da Condor surge aos olhos, estacionado no pátio; um símbolo do seu passado. A frente, ela vê o futuro e onde mais pode deixar sua contribuição profissional: no desenvolvimento, por exemplo, de uma nova concepção de serviço de bordo Lufthansa. Edvaldo Pereira Lima, de Frankfurt.

No próximo número, o novo terminal de carga e a continuação desta série.

Faça no Brasil a sua reserva para o hotel

SHELGORME Miami Beach

Diárias Solteiros US$ 66.00 US$ 68.00 Casal Preços a partir de 15 de dezembro

REPRESENTANTE PARA O BRASIL: BRAZILIAN AGENT REPRESENTAÇÕES LTDA. São Paulo: Av. São Luiz, 153, 30 s/loja - Loja 20-Fone: 255-5618 - 258-2872 Rio de Janeiro: Av. N.S. de Copacabana, 1.018- Conj. 505 - Fone: 521-4141 Salvador: Rua Estados Unidos, 1 -Sala 402- Fone: 241-5922 Agente Geral: Avianca - Lan Chile - Lap 20 - Guia Panrotas - Março/82

0* 0*

REPORTAGEM

G uarulhos: Início em 83 Copasp - Comissão Coordenadora A do Projeto Sistema Aeroportuário da Área Terminal de São Paulo -, sob os auspícios do Ministério da Aeronáutica (55% dos recursos) e do Governo do Estado de São Paulo (45%) está anunciando para outubro de 83 o início de operações do novo Aeroporto de Guarulhos (Cumbica), antiga Base Aérea de São Paulo. Os prazos estabelecidos são rígidos e urgentes, bem como o índice de nacionalização de equipamento é o mais expressivo. O novo aeroporto, com capacidade instalada para 14 milhões de passageiros/ano na primeira fase, poderá significar uma contribuição em prol da solução do problema aeroportuário de São Paulo, que se arrasta há várias décadas. O investimento será de 500 milhões de dólares (2/3 na primeira fase), gerando 4.500 novos empregos diretos. Os terminais: 14 milhões de passageiros/ano. Guarulhos faz parte do Sistema, que pertencentes à Aeronáutica, irão assetambém inclui os aeroportos de Cam- gurar a continuidade das obras, que tem pinas (Viracopos), São Paulo (Con- previsão até o ano 2.000. gonhas), Santos e São José dos Campos, cujos projetos, obras e operações in- Pistas e Edificações tegradas também estão a cargo da Copasp. Os serviços de terraplenagem, drenagem e substituição de solo turfoso em Orçamento Cumbica - inclusive sob 200 metros A 25 quilômetros do centro de São da antiga pista - foram acompanhados Paulo, com acesso pela Via Leste, no si- de levantamento minucioso da situação tio de Cumbica, o aeroporto de Guaru- antiga e atual. A antiga pista está sendo lhos começa a funcionarem outubro de ampliada de 1960 para 3 mil metros e 1983, com pistas e equipamentos capa- receberá reforço de pavimentação. Além zes de garantir uma operação de nível dessa pista, que poderá operar qualquer internacional, com alto índice de se- tipo de aeronave, Guarulhos terá pista gurança, durante todos os períodos do secundária, de 3.500 metros, para rolaano e pelo menos um dos dois terminais mento, que poderá operar pousos e decode passageiros, previstos para a primeira lagens em emergência, inclusive paralefase de obras, cada um com capacidade lamente à pista principal (da qual se dispara 7 milhões de passageiros/ano. tancia em 375 metros). O orçamento ultrapassa 500 milhões As duas pistas que se acham entre as de dólares e a terraplanagem já movi- instalações da Base Aérea (que será mentou mais de 20 milhões de m 3 de mantida e adaptada) se acrescentará cortes e aterros para receber, além das uma terceira, futuramente, com cerca de edificações, 766 km 2 de pavimentos rí- 2.025 metros. Cada um dos dois termigidos e 1.577 km 2 de pavimentos flexí- nais de passageiros (primeira fase) terá veis. A desapropriação de 4 mil m2 75 mil m 2 de área construída (o Parque de terrenos (incluindo 800 moradias), do Anhembí tem cerca de 100.000 m2), que vão se incorporar aos 10 mil já constituindo-se de um "corpo", para em-

barque e desembarque e fornecimento de facilidades (serviços) aos usuários, em três níveis, e um "finger" de 217 metros de comprimento e 11 pontos de embarque para um e 5 para outro, ajustáveis às portas das aeronaves ("gates"), além de 6 posições remotas para cada um. Para as posições de "gate", os cálculos tomaram por base o "Airbus". Além das pistas, terminais de passageiros e acessos, as obras da primeira fase incluem um terminal de carga (220 mil m 2 ), o edifício da Administração (48 mil m 2 ) o terminal Vila, serviço contra incêndio, central telefônica e edifícios de apoio (somando cerca de 300 mil m 2 ). Os pátios de estacionamento das aeronaves de passageiros terão uma área de aproximadamente 215 mil m2 de pavimentos e os das aeronaves de carga serão da ordem dos 100 mil m 2 . A área industrial, destinada aos hangares de manutenção e suas respectivas edificações e pátios das companhias aéreas será da ordem de 200 mil m 2 , na fase final de implantação do aeroporto. Aproximação Guarulhos vai operar visual - Vor - e Março/82 - Guia Panrotas - 21

(Cont.: - Guarulhos ... 83)

la indústria nacional, bem como o sistema de sonorização, a telefonia e a maior parte dos componentes de telecomunicações, equipamentos complementares do alarme contra incêndio e controles dos estacionamentos de veículos, áreas de acesso e centros operacionais. Quanto à navegação aérea, os equipamentos nacionais se restringirão à metereologia, sistema Vhf e telefonia de discagem do Destacamento de Proteção ao Vôo.

por instrumentos - Ifr - sendo que dentre os equipamentos de seu lfr encontrase um lis - Instrumental Landing System - de categoria II, cujos guias horizontais e verticais permitem uma aproximação até os limites de 30 metros de altitude, a 400 metros da cabeceira da pista, O Sistema é totalmente duplicado, com energização própria, do tipo "no break", garantindo ao aeroporto uma penalização máxima (fechamento completo para pou- Eletro-Mecânica sos e decolagens) da ordem de 200 hoNa área eletro-mecânica, no entanto, ras/ano. a implantação do aeroporto registra eleEmbora o lIs Cat. II - o segundo de vado i'ndice de nacionalização, incluindo sua geração - só possa funcionar com um estudo que está sendo desenvolvido aeronaves homologadas (dotadas de pelo Deped - Departamento de Pesquiaparelhos e pessoal qualificado), comsas e Desenvolvimento da Aeronáutica patíveis com os equipamentos de terra, com a colaboração da Copasp, para a fasua utilização será de larga escala, tendo bricação das pontes de embarque "finem vista que a maioria das aeronaves que gers", pela primeira vez no Brasil. As operam no Brasil já estão homologadas e pontes projetadas deverão medir 26,60 m as mais modernas já têm essas especificade comprimento, no formato de um '1", ções. Os aviões que ainda não possuem e 1,60 m de largura, por 2,20 m de alaparelhagem do tipo serão orientados tura, revestidas externamente com placas pelo lis — Cat 1, nos moldes do que foi . insde aço e internamente por materiais talado pela Copasp em Congonhas, reduanti-inflamáveis e antitérmicos. Os movizindo a penalização de 1.700 horas/ano mentos principais das pontes serão obtipara 40. dos através de um pórtico e um tunel desCom esses dois sistemas acoplados aos lizante, que promoverão, respectivamente, sistemas tradicionais e a aproximação vios ajuste de altura e aproximação às aerosual a um nível de operações acima de naves (desde o 727 até o 747). Congonhas, para facilitar as operações Também as esteiras e carrocéis de integradas do Terminal Aeroportuário bagagens (12), nos moldes do Rio e de São Paulo e evitar a interferência Manaus, poderão ser fornecidas por da Serra da Cantereira, Guarulhos estará fabricantes nacionais. Serão certamenpreparado para operar em nível absolute adquiridos no mercado interno (intamente seguro, compatível com suas diclusive instalações) as 15 escadas rolanmensões e sua importância no sistema. tes, 22 elevadores e 110 portas automáNa área de controle de aproximação ticas de vidro que equiparão os terminais aérea, a Copasp vai instalar em Congo1 e 2, além da maior parte do sistema de nhas um multiradar de tecnologia ultrafrio, exceto as unidades geradoras de moderna, capaz de cobrir uma região água gelada (compressores) e seu módunum raio de 90 km, integrado ao radar lo de comando. que já funciona naquele terminal, o de A unidade central de refrigeração do Guarulhos e o radar de Cotia, cuja operaar será localizada na área de utilidades, ção conjunta garantirá a cobertura de anexa ao prédio da Administração; o cirtoda a área nos limites do sistema. cuito fechado de água gelada sofrerá "picagens", para alimentar os diferentes Nacionalização dos equipamentos núcleos condicionadores, de acordo com Prazos urgentes e limites de atribui- as necessidades de cada ambiente, que seções à Copasp por normas e leis inter- rão mensuráveis através de censores de precisão, que controlam automaticamente nacionais impediram a utilização em lara vazão do sistema. ga escala de equipamentos eletrônicos de A temperatura média ambiente nas procedência nacional em Guarulhos, permitindo, por outro lado, a transferência áreas gerais será da ordem de 25 graus de tecnologia em alguns setores, como no centrígrados, com tolerância de umidade caso das balizas embutidas, que serão relativa no ar de 50%. Todas as grelhas, instaladas nas duas pistas de pousos dutos de ar, tubulações, acessórios de tubulações, filtros, válvulas simples e de e decolagens. Toda a rede de infra-estrutura dos sistemas eletrônicos dos termi- controle, materiais de isolamento, motonais (cabos, leitos, etc.) será fornecida pe- res elétricos, ventiladores, bombas hidráu22 - Guia Panrotas - Março/82

licas, torres de resfriamento e materiais elétricos, e mesmo os "dumpers" cortafogo capazes de isolar os setores previstos no esquema de segurança do aeroporto, serão de procedência nacional. Sistema viário Somadas as pistas do Sistema Viário Principal, área de estacionamento de veículos e pistas do Sistema Viário do Lado Aéreo (às quais não terão acesso os usurários do aeroporto), serão pavimentados, na área do aeroporto, 542 mil m 2 de pistas, todas obedecendo normas padrões rodoviários vigentes. Na primeira fase de construção do aeroporto serão dotadas de estacionamentos de veículos as seguintes instalações: terminais de passageiros; áreas da infraestrutura; administração e núcleo de proteção ao vôo; área de manutenção e terminal de carga aérea e comissaria. Os projetos desses estacionamentos se basearam em pesquisas efetuadas no Aeroporto do Galeão segundo as quais, 47,7 por cento dos automóveis que in-. gressam nos acessos dos terminais, utilizam os estacionamentos. Serão construidos, no entanto, 114 mil m 2 de estacionamentos de veículos, até a inauguração do aeroporto, em outubro de 83. A configuração dos terminais considerou o comportamento dos veículos no meio-fio, com relação às escalas de vôos. Cada terminal poderá acomodar 52 veículos para embarque e desembarque (simultaneamente). Os critérios desses cálculos foram os mesmos adotados para a previsão de operações do porto de Swettenhan, na Inglaterra, metrô do Rio e terminais da Coderj, nas proximidades da Estação O. Pedro II, no Rio de Janeiro. Em palestra com o representante de PAN ROTAS, o engenheiro Olavo Facchini, da Copasp, entre outros esclarecimentos, destacou que em nenhuma hipótese o aeroporto de Congonhas será desativado e continuará servindo à ponte aérea, e os turbo-hélices da aviação de :30 nível e aos aviões executivos. O aeroporto de Marte também continuará, inclusive porque agora foi equipado para decolagem ior instrumentos (pouso ainda não). Em Guarulhos ficará toda o tráfego nacional e do cone sul internacional, bem como os vôos de 39 nível que não sejam fim-delinha. Em Viracopos (400.000 passageiros por ano) ficará a aviação de longo curso, internacional. E o sistema será complementado com Santos e São José dos Campos. Paulo Santos Mattos.

Antes de usar um serviço, ninguém sabe como ele é. Só quando se trata de Assjst-Ca rd Hoje, que Assjst . Card do Brasil cumpre dois anos, surgem outras empresas que prometem serviços similares aos que nós oferecemos no exterior. Lamentavelmente, não se pode comprovar a eficácia dos mesmos, até o momento que se necessita.

Durante estes anos, milhares e milhares de viajantes puderam comprovar a extraordinária agilidade Je eficácia da Assist . Card Internacional. Uma gigantesca infraestrutura, com mais de 28 anos de experiência em assistência a viajantes de todo o mundo. Por isso, antes de partir para o exterior, pergunte a quem sabe como é AssistCard: Um viajante que utilizou nossos serviços ou a seu agente de viagens.

ufl

O grave é que numa emergência, sua vida depende dêstes serviços.

1 1 I

92 aSSISTuCaRD. A MAIOR ORGANIZAÇÃO DO MUNDO DE ASSISTÊNCIA AO VIAJANTE.

PIO DE JANEIRO Av. Rio Branco 134 - 140 andar, tels.: 232-9806/2098 - telex.: (021) 30881 SASS 22 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 293 - 6° andar, tels.: 256-5577-- 258-9606 - telex.: (011) 3251 5TVLT BR

BELÉM: Rua 28 de Setembro 116: reis.: 224-3836, 223-7547; CEP 66000— PA - BLUMENAU: Rua XV de Novembro, 534/6 0 and -- Si 66; reis.: 22-0481; CEP 89100 - SC - BRASILIA: SCS - Setor Comercial Sul-Ed. Mineiro - si 401/402; tel.: 226-2530; CEP 70300 - DE CAMPINAS: Rua Regente FeijÕ, 1236;. tais.: 31-1587/1787/1999- CEP 13100— SP - CURITIBA: Av. Marechal Deodoro, 51/39 and Si. .302 A e 8; reis.: 222-2063/24fl CEP 80000 - P8 - FORTALEZA: Rua Pedro Borges, 33-si. 410; reis.: 226-7022, 231-3533; CEP 60000 ---CC MANAUS: Av. Eduardo R i beiro, 500 cj. 503: leis.: 234-5809, 232-7877; CEP 69000— AM - PORTO ALEGRE: Av. Alberto Bint, 328/40 and si. 402; SCi,: 25-6138, 24-6969; CEP 90000 - RS - RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 - ci. 410; reis.: 2224676/4613 CEP 50000 RIBEIRÃO PRETO: Rua Américo Brasiliense 405/99and, sis, 902/3; leis.: 25-1375/9141; CEP 14100— SP -- SALVADOR Av. Eslado Un i dos, 1 - si. 402, tel.: 242-4898; CEP 40000— BA - SANTOS: Rua General Câmara, 12/59 and - si. 52; seis.: 34- 5411/12: CEP 11100— SP UBERLANDIA' Rua Santos Dornont 562 , si. 5- Fraterndade; tel.: 234-9729; CEP 3840rt -- MG Março/82 - Guia Panrotas - 2"

REPORTAGEM

A visita de Waltrip jovem presidente da Pan American, A William Waltrip, esteve em visita ao Brasil neste início de ano. Aproveitou a oportunidade para um contato mais direto com os funcionários da empresa no Rio de Janeiro e São Paulo e com seus parceiros, os agentes de viagens. Bili Waitrip, como é conhecido pelos amigos, cumpriu um vasto programa em sua visita ao Rio de Janeiro e São Paulo. Pôde observar de perto o funcionamento dos escritórios da Pan Am nas duas capitais, reuniu-se com o pessoal de aeroporto manteve contato com nossas autoridades aeronáuticas, participou da reunião do T.a.a.b. - Travei Agents' Advisory Board -' entregou placas aos agentes de viagens que mais se destacaram em vendas para a Pan Am, durante 81, além de ter participado de uma reunião de confra-

Par Oliver, Harold Wi//ia,ro, UVi/liam Wa/trip e Haroldo Costa.

ternização com os funcionários cariocas Woodiss e Antonio Camelo. Nesta visita, e paulistas, ocasiões em que entregou o cujas fotos ilustram melhor, ele esteve distintivo por 20 anos de serviços pres- sempre acompanhado do vice-presidente tados à empresa a Jon Arthur, Mary para a América Latina, Pat Oliver,

No jantar de entrega de placas, com Humberto Celano.

Ao presidira reunião do T.a a.b

VIR,

Com a equipe de vendas para Rio e Norte do Brasil. 24 - Guia Panrotas - Março/82

Waltrip ladeado pelos integrantes do setor de reservas da PanAm no Rio.

• tal&

1, 4

Pouca gente sabe que as Bahamas ficam só a meia hora da Flórida. Praias de areia fina, mar transparente, co-

Faça uma boa ação e fale sobre o que queiros, pessoas surfando, esquiando ou apenas as Bahamas têm. Você ainda pode argumentar tomando um pouco de sol tropical, a somente que o pouco dinheiro que o seu cliente vai gastar 80 km da Flórida. Mas pouca gente . , . a mais, ele poderá recuperar em r sabe também que além deste - - dobro nos cassinos. cenário espetacular de filme .. .:zP'-' , Para maiores informações da Broadway, as Bahamas . &s' sobre programas aéreos para as J.; têm restaurantes de alta classe. - ' Bahamas, contate as companhias cabarés luxuosos, cassinos ;- aéreas, ou os seguintes operadores - sofisticados, um mercado completo ---'; ------de Turismo: Bancor, Belair, Melia, com todo o artesanato local e um Nascimento Turismo, Neptunia, carnaval colorido que põe todo mundo ______ Spottur, Stelia Barros ou para dançar: o carnaval ' Tours Brasil. Ministério de de Junkanoo. E têm Turismo das Bahamas: também várias lojas de Departamento Latino. artigos importados, com '- -. ___ . . Suite 425. 55. Alhambra câmeras fotográficas, - . .i .' Circle. Coral Gables, perfumes e porcelanas,:________ Flórida 33134. Te!. (305) a preços tentadores. ;_ 447.9797. Telex 522023 Mas pecado mesmo é você deixar alguém ir É melhor nas até a Flórida, sem passar uns dias neste paraíso.

B3J-IaMaS Mrço/82 . Guia Parirotas - 25

REPORTAGEM

P.A.T.A. Já está eleita a diretoria do Capítulo Brasileiro da P.A. T.A. Pacific Area Travei Association -, que ficará sediada no Rio de Janeiro. A associação, cuja sede está em São Francisco, tem como objetivo principal promover o turismo do Pacífico. primeiro passo, para a constituição O de um Capítulo Brasileiro da associação, foi dado no primeiro semestre do ano passado, quando Gerald Picoila, vicepresidente de Marketing e Capítulos da P.A.T.A. esteve no Rio de Janeiro. Naquela ocasião um comitê de organização, composto por Carmen Torman (Air New Zealand), Rogério Vianna (Imperial Operadora), Takashi lsuwa (Japan Air Lines), Haroldo Costa (Pan Am) e Daniel McLaughlin (Hotel Inter-Continental), reuniuse no Consulado dos Estados Unidos, já pensando na formação de um Capítulo para o Brasil. A fundação aconteceu em 26 de setembro do ano passado, numa reunião durante o último Congresso Brasileiro de Agências de 'Viagens, que aconteceu em São Paulo. Além de Capítulo Brasileiro da associação este passou a ser também o primeiro da América do Sul. Na oportunidade foi eleito o primeiro comitê executivo, formado por representantes de empresas aéreas, hotéis, agências de viagens, operadoras, locadora de automóveis e imprensa especializada: Air New Zealand, Pan Am, Scandinavian Airlines, China Airlines, Korean Airlines, Thai 1 nternational, Imperial Operadora, Mesblatur, Hilton International, Oremar, National Car Rental e GUIA PAN ROTAS. A Associação A P.A.T.A. é uma associação muito forte e, como já dissemos, com sede em São Francisco, Estados Unidos e com capítulos espalhados pelo mundo todo. A entidade tem como associados representantes de empresas aéreas, agentes gerais, organizações de representação, hotéis e restaurantes, determinadas atrações turísticas, agentes de viagens e operadores, veículos de comunicação ligados ao ramo, além de outras associações. As categorias de sócios e as taxas pagas para 26 - Guia Panrotas - Março/82

A diretoria do Capítulo Brasileiro da PA. T.A. já eleita, vendo se Max Esteves, Alzira Helena, Charles Stra tton, Carmen Torman e Rogério Vianna.

integrar-se aos quadros associativos é que variam de acordo com a atividade exercida. A P.A.T.A. tem uma atuação bem definida, pois foi criada para promover, facilitar e desenvolver o turismo do Pacífico. Isto é feito através de um forte apoid a seus membros, quando a associação desenvolve programas de marketing. Para se ter uma idéia, só no ano passado a Pacific, Area Travei Association ajudou a "convencer" mais de 22 milhões de viajantes a conhecerem essa destinação nova, repleta de atrativos, que é o Pacífico. Da mesma forma, a entidade patrocina programas educacionais para os seus capítulos de todo o mundo e oferece oportunidades aos profissionais de turismo de visitarem as atrações turísticas da região, através de viagens de familiarização. E esse é um aspecto muito importante; o agente precisa conhecer um determinado destino para ter bons argumentos na venda do produto. Produzindo uma série de publicações sobre o Pacífico, todas elas verdadeiros guias informativos sobre o que existe em termos de turismo na região, a P.A.T.A. mantém seus membros sem-

pre atualizados, seja sobre os operadores, sobre atrações turísticas, ou sobre diárias de hotéis. Periodicamente são promovidos seminários e "trade-shows", quando são discutidos potenciais mercadológicos, politica de atuaç ã o e resultados que se tem conseguido. Este ano a entidade espera conseguir arrebanhar uma fatia ainda maior do mercado, graças às novas rotas, novas empresas aéreas e mais hotéis que hoje servem o Pacifico. A diretoria do Capítulo Brasileiro da P.A.T.A. assim ficou constituída: Rogério Vianna (Imperial Operadora), Presidente; Carmen Torman (Air New Zealand), Vice-presidente; Charles Stratton (Western), Tesoureiro; Max Esteves (Mesblatur), 19 Secretário; Alzira Helena França (GUIA PANROTAS), 29 Secretária. A sede provisória do Capítulo Brasileiro da P.A.T.A. funciona nos escritórios de Rogério Vianna, na rua 13 de Maio, 13, gr. 1814. Tel. 240-7749. Rio de Janeiro. Todos os que tiverem interesse em saber mais sobre associação ou a ela se filiar devem contatá-lo.

It(#_ c

—

EUROBUS US$ 1.139, AOSEU ALCANCE '1 35 dias visitando

EUROPA US$

Espanha . França • Inglaterra • Holanda Alemanha . Suiça . Austria • Itália INCLUINDO OS MELHORES PASSEIOS HOTÉI S DE lA CATEGORIA E TURISTICA SUPERIOR, MEIA PENSÃO EM TODA A VIAGEM EXCETO EM MADRI -ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. GORJETAS TAXAS E IMPOSTOS Saídas

TAHITI AUSTRÁLIA NOVA ZELÂNDIA

680,

ECONÔMICA

24 dias visitando LONDRES S PARIS . GENEVE VENEZA • FLORENÇA. NICE ROMA • MADRI

INCLUINDO: AS MELHORES VISITAS HOTÉIS DE Ia. CATEGORIA 6 TURÍSTICA SUPERIOR GORGETA5TAXAS E IMPOSTOS ASSISTÉNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO,

MAR: 3-10-17-24 ABA: 7-14-21-28

Saldas MAR: 10-17-24 • ABR: 7-14-21-28

24 dias visitando: AUCKLAND—RQTORUA-SYDNEY-CANBERRAME LBOURNE-PAPEETE-MOOREA. BORA BORA - LOS ANGELES— BUENOS AIRES. INCLUINDO OS MELHORES HOTÉIS - TRASLA. DOS-PASSEIOS - ASSISTÊNCIA DE PESSOAL ESPECIALIZADO. PREÇO TOTAL US$ 5.690, (aéreo + terrestre) Câmbio Oficial. SAI'DAS: MAR:5/ABR:2-30/

JUN: 4/JUL:2IAGQ:2/SET:3

IIA C

COSTA

A COSTA

TAHITI /82

PACÍFICO SUL

• USA COSTA A COSTA - 17 dias - US$ 1.250 Los Angeles . Las Vegas . San Francisco . New York Miami

• TAHI11

• COSTA A COSTA E HAWAII -18 dias - US$ 1.378 Los Angeles • Las Vegas • Honolulu • San Francisco . New York

• TAHITI -c/CALI FORNIA e NEVADA -22 dias - US$ 2.285

• CALIFORNIA E NEVADA C/GRAN CANNYON l5 dias - US$ 1.049 Los Angeles • Phoenix • Gran Cannyon • Las Vegas . San Francisco • FLÕRIDAcom BAHAMAS- 16dias- US$ 1.489 Miami • Orlando • Cruzeiro de 3 dias ESeas • MIAMI E WALT DISNEYWORLD - 14 dias - US$ 998 Miami . Orlando • MIAMI E DISNEYWORLD com NEW YORK -13 dias -US$879 Miami • Orlando . New York SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS MAR: 3-17 MA]: 12-26 ABA :14-28 JUN: 9-23-30 JUL: 7-14-21-28 • MÉXICO E DISNEYWORLO - 15 dias -US$995 México . Acapulco • Miami . Disneyworld • MÉXICO - DISNEVWORLD e NEW YORK- 19 dias - US$ 1.239 México . Acapulco o Miami • Orlando . New York • HAWAII -MÉXICO e USA-25 dias' US$ 1.797 México • Acapulco . Los Angeles • Las Vegas • San Francisco • Honolulu • New York

(12/15/19 dias) - US$ 13291US$ 1.616/US$ 2.094 Papeete - Moorea - Bora Bora - Raiates - Huahine - Santiago. (Opcional ILHA DE PASCOAl

Pappete - Moorea - Bora Bora - Los Angeles - Las Vegas - San Francisco

• TAHITI - com HAWAI

—22 dias - US$ 2.576 Papeete - Morea - Bora Bora - Honolulu - San Francisco Las Vegas - Los Angeles SAIDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS: MAR: 6-20 ABR:3-17 J1 L: 3-10-17-31

MA[: 1-15-29 JUN:12-19'26

• TAHITI com LAGOS ANDINOS -21 dias —US$2.195 Buenos Aires - Bariloche - Lagos Andinos - Santiago- Papeete Moorea - Bora Bora SAÍDAS: MAR: 1 1-25/ABR:8-22/ MAl: 6-20/JUN: 3-10-17-241 JUL: 1-18-22

• MÉXICO - tA — HAWAII e TAHITI —28 dias

. US$ 2.824 México - Acapulco - Los Angeles - Las Vogas - San Francisco - Honolulu Papeete - Moorea - Bora Bora - Santiago.

SAÍDAS: MAR: 18/ABA: 8-22/MAl: 6-20)JijN: 3-17-241 JUL:1-8-15-29

• TAHITI - AUSTRÁLIA e NOVA ZELÂNDIA —33 dias - US$ 3.945 Papeete - Moorsa - Bora Bora - Auckland - Rotorua - Te Anau Queenstown - Cristchurch - Sidney - Camberra - Melbourne Brisbane - Santiago. SAÍDAS: ABR: 3/MAl: 1 /JUN: 1 2/JUL: 3-17 AGO: 14/SET: 11 /OUT: 2

SAÍDAS DOS PROGRAMAS ACIMA CITADOS MAR: 11 MAl: 6-20 ABR: 8-22 JUN: 3-17-24 JUL: 1-8-15-22

Março/82 - Guia Panrotas -27

REPORTAGEM

Carlos Guimarães Filho O nome de Carlos Guimaraes Filho dispensa apresentações para os que atuam no ramo. Sempre presente às atividades que reúnem a classe dos profissionais de turismo, como palestrista ou colaborador, é também o presidente da Abratt além de proprietário e dirigente da So/etur.

história da Soletur tem início em A 1964, quando a agência lançava sua primeira excursão às Cidades Históricas de Minas Gerais, O ônibus alugado à Expresso Salvador tinha como guia o próprio Carlos Guimarães Filho. Ele relembra que naquela época no se dispunha dos confortos de hoje para conduzir uma excursão. Por exemplo, para se fazer a descrição de uma atração turística, o guia tinha que falar num tom mais alto, para que todos os passageiros ouvissem, pois no havia microfone no interior dos ônibus. A Soletur tinha escritórios na rua da Quitanda, no Rio de Janeiro e ali atuavam ele e mais um funcionário. Como sócios seu pai, Carlos Guimarães e Carmen Fernandez Cuias, esta mais tarde substituída por Hélio Lima Duarte na sociedade. Os primeiros dois ônibus da empresa foram adquiridos quatro anos depois. Atualmente a Soletur conta com uma frota de 36 ônibus, as facilmente identificáveis Solnaves, todas iguais, o que faz com que a empresa tenha uma frota totalmente padronizada. Do início modesto, um grande salto em 18 anos de funcionamento. A Soletur possui 300 funcionários, espalhadas pelas seis lojas do Rio e na filial em São Paulo. No próximo mês de abril será inaugurada mais uma loja no Rio de Janeiro, desta feita na Barra, e a segunda filial paulista, na Rua Augusta. De agência que operava quase que exclusivamente excursões rodoviárias, já há cerca de cinco anos atrás, a Soletur passou a operadora de programações rodo-aéreas. Essa diversificação segundo o dirigente da Soletur foi compensadora e hoje a agência vende todo tipo de produto turístico. Seu departamento de exportativo oferece ao cliente programações das operadoras mais conhecidas e no to28- Guia Panrotas - Março/82

Carlos Gu,maraes Filho

cante ao turismo interno, a Brazil by Bus - como é denominada a agência de viagens da Soletur - utiliza os seus próprios programas. Indagado sobre o relacionamento de sua empresa com os demais agentes de viagens, Carlos Guimarães Filho apanha um dos mapas com as saídas de excursões Soletur e nos mostra a presença maciça de outras agências, que não a Brazil by Bus, na relação. Isso bem demonstra o tipo de relação que eles têm com os agentes de viagens. Continuando, diz, "eles são os nossos maiores vendedores. Nosso desejo é crescer junto com os agentes". Prova disso é que na reserva de lugares para as excursões da Soletur, a Brazil by Bus no tem preferência nem exclusividade. Essa política dá bons resultados. As perspectivas para este ano É opinião de Carlos Guimarães Filho

que 1982 verá o crescimento do turismo interno feito pelos próprios brasileiros. Isso, a seu ver, se deve a dois motivos básicos: em primeiro lugar, houve a retração argentina, com menor oferta de dólares no mercado paralelo, fazendo com que a cotação da moeda norte-americana subisse e com que as viagens ao exterior se tornassem proibitivas para determinadas faixas de população. E de acordo com suas palavras, essa situação tende a permanecer até o final deste ano. Depois, a investida de capital no Sul do Brasil até um tempo havia criado um mercado para consumidores estrangeiros, mostrando-se, consequentemente, caro para nós. Hoje os preços já estão mais realistas e já se nota também o retorno da frequência de brasileiros a esses locais. Tome-se como exemplo, os meses de janeiro e fevereiro, quando se fez muito turismo interno. Sobre o sucesso da Soleur, Carlos Guimarães Filho diz que não há segredo. Não existe nenhuma técnica complicada de marketing. "O que se faz", diz, "é reinvestir no próprio negócio tudo que se ganha". Atuação no exterior É muito frequente a presença da So letur em eventos de turismo que aconte cem em outros países. Isso acompanhE a política do governo de valorizar o nos so turismo. Ele acredita que essa partici pação é essencial e sente como resultadc um crescimento sempre maior do turismc receptivo. Além de suas excursões regulares qu cobrem todo o Brasil, a Soletur vende nc exterior tours de interesse específico, oi como eles chamam, tours profissionais São viagens que combinam as atividade:

(,)u(uul() i'oc? iiiaiida .s('l1.' clientes em trias ,ara o fal)ubjS() Fon taiiiebli'au hilton de MiwniBeach, eles não são

jlItt't7itjíjiil (l('

diIr(,e.'.

iseI,.

íti

aproVeL vi ,ee .rtir, porque o.. . e nu realidu&, um.' n praia ali:.a L'O• _a • u •oi,tra do Cunhe. Um jantar I)rinal. num anibiL';zte europeu. Fuz.e'r rom/)ru.s mzeli'ante arcada do hotel, onde

ituinehjp uu lto, é hoje em ii ia, nlais do que' ninica . o hotel de alia classe do znun(lo. Telelbne para o Seni .iço Local de Reseri'as do Hilton, que tk'ura nu lista k'letinica. de cada cidade, li

•

estão 22 lojas. (&'1fl flWflL'iO1iU' (1

super lu.ruoso slloppinf-cenh'r PZ(L ifltt'(lj(I ( •otw) (;lc,7,d' ceni,•,

'j rii' 1 U 1iJ 1LW.

UM ROMANCE EUROPEU

À.

?»

• -.

AR 1 . ,. . •r.

O RI - ILIE Wkw 909 i :1 - WA 1 em m U U I

(Cont.: Carlos Guimarães F9) técnicas e turísticas para determinados grupos. Até o momento a Soletur já recebeu grupos de madeireiros escandinavos, produtores de soja norte-americanos, cafeicultores sul-africanos, dentistas franceses, floricultores dinamarqueses, fazendeiros canadenses, entre tantos outros, que visitaram o Brasil, aliando o lazer ao intercâmbio e aperfeiçoamento profissional. Já no mês de maio um desses tours profissionais trará a Uberaba, 600 fazendeiros do exterior para um evento mundial dos criadores de gado zebu. Depois do encontro os fazendeiros terão a oportunidade de visitar fazendas, centros de pesquisa e cooperativas do interior de Minas, São Paulo, Paraná, Rio de Janeiro e Pernambuco, combinando passeios às atrações turísticas, como Foz do Iguaçu, Brasília e Salvador. Para outro, quando haverá um Festival de Rosas em Barbacena, a Soletur trará floricultores - e importadores de flores do mundo inteiro para um maior intercâmbio com os produtores, exportadores • e cooperativistas brasileiros do ramo.

Mensalmente 'a Soletur vem recebendo esses grupos do exterior, em programas que contam com o apoio da Varig e Embratur. A Abratt A Associação Brasileira de Transpor-, tadores Exclusivos de Turismo - Abratt - foi formada para atender os objetivos e interesses dos transportadores exclusivamente turísticos. Essa entidade nova, presidida por Carlos Guimarães Filho, dedicou-se, em 81, à consolidação de sua imagem junto às autoridades ligadas a sua área. Foi realizado um trabalho juntc?à Embratur, Dner, Conselho Nacional de Turismo e orgãos estaduais e municfpais de turismo. A entidade conseguiu como. resultados práticos de sua atuação extinguir o pedágio para ônibus de turismo e obteve a não exigência do capital (igual ao dos transportadores regulares) para os agentes de turismo e/ou transportadores de turismo, que já fossem registrados no Dner, nos termos da Norma 19, estando em fase final de estudo a liberação do capital para os que ainda não estivessem registrados. Foi buscada a harmonia e organiza-

cão dentro da associação, através de encontros realizados em Porto Alegre, Belo Horizonte e São -Luiz. Com os recursos da Abratt e através de um Livro de Ouro assinado por vários dos associados foi alugada e decorada a sede da entidade, que já está em funcionamento na avenida Nossa Sr. de Copacabana, 1226, si. 1.101, no Rio de Janeiro. Carlos Guimarães Filho diz que neste ano a Abratt tenciona conseguir a regulamentação das atividades dos transportadores, financiamento para a aquisição de ônibus, embarcações ou equipamentos, além.de uma vaga na composição do Conselho Nacional de Turismo. Juntamente com a Abav-Nacional, que está coordenando o trabalho, pretendem a supressão ou melhor adequação operacional da resolução que disporá sobre as atividades das agências de turismo. Atualmente a Abratt conta com 41 associados. Todos eles se conhecem e como finaliza Carlos Guimarães Filho, "estão em di com suas mensalidades". Isto obviamente só contribui para o fortalecimento da associação, que já fez bastante em pouco mais de um ano de existência. Alzira Helena França

QÇ

MANDE SEUS CLIENTES AS FLORES ELES VÃO ADORAR. APENAS us$ 402 POR PESSOA. r a

bril a 10outubro

TRANSPORTADORA

KLM

Informações complementares na

OPERADORA TURISTICA

Neptunia Turismo Ltda. Av. Brasil, 1.150 - Teis.: 881-1997 - 282-1207 - 282-8207 280-9727 - Telex: 011-23085 - Telegramas NEPTUNIA Cx. Postal 7569— CEP 01430 - São Paulo - Brasil 30- Guia Panrotas - Março/82

GRANDE CIRCUITO EUROPEU

COM GRÉCIA E PAÍSES DE LESTE ABR. 10, MAl. 15, JUN. 12, 26, JUL. 10, 31, AGO. 14, SET. 18 PORTUGAL' ESPANHA' FRANÇA ITÁLIA • GRÉCIA • JUGOSLÁVIA HUNGRIA' ÁUSTRIA CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA BÉLGICA E INGLATERRA 36A51 DIAS • PREÇOS DESDE USS3.560

SAGA ESCANDINAVA

JUN. 27, JUL. 4, AGO. 1, 8 FRANÇA • INGLATERRA • BÉLGICA HOLANDA • ALEMANHA OCIDENTAL DINAMARCA • SUÉCIA • NORUEGA e ALEMANHA DE LESTE' BERLIM 17A25DIAS • PREÇOS DESDE US$2.530

EUROPA MARAVILHOSA MAR. 25 • ABR. 1, 8, 15, 22, 26, 27, 28, 29 MAL 6, 13, 20, 27, JUN. 3, 10, 17, 21, 24, 26 28, 29, 30. JUL. 1, 2, 3, 5, 8, 12, 15, 22, 29 AGO. 5, 12, 19, 26. SET. 15, 16, 17, 18, 23, 30 OUT. 7 PORTUGAL • ESPANHA • FRANÇA ITÁLIA • ÁUSTRIA • SUIÇA ALEMANHA • HOLANDA' BÉLGICA E INGLATERRA 23A35DIAS ' PREÇOS DESDE US$2.319

OCIDENTE EUROPEU MAR. 27, MAl. 15, JUN. 12 JUL. 3, 10, 17, AGO. 28

1Í1f

EUROPA COM GRÉCIA E PAÍSES DE LESTE ABR. 27, JUN. 1, 29, JUL. 13, 27, AGO. 17, 31, OUT. 5 ITÁLIA' GRÉCIA • JUGOSLÁVIA HUNGRIA • ÁUSTRIA CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA HOLANDA • BÉLGICA • INGLATERRA E FRANÇA 20A30DIAS

e PREÇOS DESDE US$2.665

RÚSSIA ° EUROPA DE LESTE o ESCANDINÁVIA

ABR. 30, JUN. 25, JUL. 2 AGO. 6 FRANÇA • BÉLGICA • ALEMANHA OC. BERLIM ALEMANHA ORIENTAL POLÓNIA • RÚSSIA' FINLÂNDIA SUÉCIA • DINAMARCA • HOLANDA E INGLATERRA 31 A33 DIAS e PREÇOS DESDE US$3.521

PORTUGAL • ESPANHA • FRANÇA ITÁLIA . SUÍÇA E INGLATERRA 17A23D1A5 • PREÇOS DESDE US$1.600

EUROPA COM ALPES E LAGOS SUIÇOS ABR. 18 JUN. 6JUL. 4, 25AG0. 1,8 SET. 19 INGLATERRA ' FRANÇA • SUÍÇA ALEMANHA' ÁUSTRIA' ITÁLIA ESPANHA E PORTUGAL o 25A27 DIAS • PREÇOS DESDE US$2.024

EUROPA IMORTAL ABR. 15, MAl. 20, JUN. 17, JUL. 1, 15, AGO. 5, 19, SET. 23 PORTUGAL' ESPANHA • FRANÇA ______ ITÁLIA' GRÉCIA' JUGOSLÁVIA _______ HUNGRIA • ÁUSTRIA ______ CHECOSLOVÁQUIA • ALEMANHA BÉLGICA E INGLATERRA 46 DIAS • PREÇOS DESDE US$4.040 CONSULTE-NOS SOBRE CONDIÇÕES DE PAGAMENTO

RIO DE JANEIRO: RUA MÉXICO, 21-A LOJA TEL. 220-0322 - PABX SÃO PAULO:AV I PIRANGA, 795 - 30 ANDAR TEL. 222-6233 PABX• Embratur 00002-00-41-9

Embratur 00002-02-41-6

Março/82 - Guia Paorotas -31

Av E'XTC1111M411 S INTRAlvislÁ SAÍDAS REGULARES E FERIADOS DE

SEMANA SANTA TIRADENTES - CORPUS CH RISTI -

EXCURSÕES

DATAS DE SAÍDAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA IGUAÇU 3 DIAS

MAR: ABA: MAl JUN:

05-12-19-26 02 . 16-23-30 07-14-21 -28 04-18-25

ADULTO ................................... CIII 27.790,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 19.450,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 2.779,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 3.430,00

VIVA IGUAÇU 6 DIAS

MAR: ABlI: MAl: JUN:

07- 14-21 -28 0411 -25 02-09- 16-23-30 13-20-27

ADULTO ................................... CRI 32.980,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 23.090,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 3.298,00 SUPLEMENTO PARA APTO. INDIVIDUAL ............... CRI 6.450,00 OPCIONAL 7 QUEDAS DIA COMPLETO S/ALMOÇO ........

OPCIONAL A 7 QUEDAS

. CRI 4.500,00

VIVA GUARAPARI 5 DIAS

MAR: ABR: MAl: JUN:

07- 14-21 -28 04-11 -25 02-09-16-23-30 06-13-20-27

ADULTO ,,,,.,,,.,..,.................. CRI 38.690,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 30.960,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ----------- ------ CRI 3.869,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 7900,00

VIVA BAHIA 5 DIAS

MAR: ABR: MAl: JUN:

03-10-17-24-31 14-28 05-12-19-26 02-16-23

ADULTO ................................... CRI 56.410,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 39.490,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 5.641,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 12.480,00

VIVA BAHIA 8 DIAS

MAR: ABR: MAl: JUN:

07-14-21-28 04-11 -18-25 02-09-16-23-30 06-13-20

ADULTO ................................... CRI 68.950,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 48.265,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 6.895,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 21.840,00

MAR: 07-14-21-28 ABR: 04-11-18-2 MAl: 02-09-16-23-30 06-13-20 JUN:

ADULTO ................................... CRI 65.980,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 57.770,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 6.598,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 20.200,00

VIVA SERRAS GAUCHAS 8 DIAS VIVA FORTALEZA 5 DIAS

MAR: ABA: MAl: JUN:

03-10-17-24-31 14-28 05-12-19-26 02-16-23

ADULTO ................................... CRI 72.520,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 50.765,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 7.252.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 8.700,00

VIVA FORTALEZA 8 DIAS

MAR: 07 . 14-21 -28 ABR: 04-11 .18-25 MAl: 02-09-16-23-30 06-13-20 JUN:

ADULTO ................................... CRI 80.840,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 56.590,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 8.084,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 15.280,00

VIVA MACEIÓ 5 DIAS

MAR: 07 . 14-21-28 ABR: 04-11-25 MAl: 02-09- 16-23-30 JUN: 06-13-20-27

ADULTO ................................... CRI 59.980.00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CR$ 41.990,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 5.998.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 7.400.00

VIVA MACEIÓ 8 DIAS

MAR: 07-14-21-28 ABR: 04-11 - 18-25 MAIO: 02-09-16-23-30 06-13-20 JUN:

ADULTO ................................... CRI 65.590,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ............. CRI 45.920,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ................. CRI 6.559.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ............... CRI 12.950.00

VIVA MANAUS 5 DIAS

MAR: 06-13-20-27 ABR: 03-24 MA[: 01-08-15-22-29 JUN: 05-19-26

COM HOTÉIS ADULTO ........................ CRI * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. CRI MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . CRI SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$

VIVA RECIFE 5 DIAS

MAR: 07-14-21-28 MAR: 04-11-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20-27

COM HOTÉIS OTHON 69.880,00 ADULTO ........................ CRI 48,920,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 6.988,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . CRI 9.500,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - , - ,CR$

VIVA RECIFE 8 DIAS

MAR: 07-14-21-28 ABR: 04-11 . 18-25 MAl: 02-09-16-23-30 JUN: 06-13-20

ADULTO ........................ CRI * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. CRI MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... . CRI SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL.., CRI

AMAZONAS TROPICAL 97.950,00 90.980.00 63,690,00 68.570.00 9.795.00 9.098.00 15.240,00 18.880,00 4 RODAS 72.390,00 50.680,00 7.239,00 11.620,00

78.790,00 83.280,00 55.160,00 58.300.00 8.328,00 7.879,00 16.630,00 20,330,00

RESERVAS: PABX 258-2333 - ABAV 589160216031604

VASP

32-Guia Panrotas' Março/82

AMPLOS PLANOS DE FINANCIAMENTO

SAÍDAS REGULARES EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

PREÇOS POR PESSOA

VIVA FORTALEZA MACE IO 9 DIAS

MAR: 06-13-20.27 ABR: 03- 1O'7-24 MAl: 01-08-15-22-29 JUN: 05-12-19

ADULTO -------- ----------------- ------ ----------CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ------ ------------CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS - - - ---------- ---------CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ----------- --------- -CRS

92.250,00 64.550.00 9.225.00 1742000

VIVA RECIFE / SALVADOR 9 DIAS

MAR: 10-17-24-31 ABR: 07-14-21-28 MAL 05- 12-19-26 JUN: 02-09-16-23

ADULTO - - --------------------------------------- CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. ------------------Cfl$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------ ------------ ---- CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - -------------------- CR$

91.840.00 6429000 9.184.00 29.980.00

MAR: 06-13-20-27 ABR: 03- 10-17.24 MAl: 01-08-15-22-29 JLIN: 05-12-19

ADULTO -------- -------------------- ------------CR$ * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -------------------CR$ MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ---------- -------------CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - ---------- - --------- CR$

93.810,00 65,670.00 9.381.00 17.990,00

MAR: 06-13-20-27 ABR: 03-10-17-24 MAl: 01-08-15-22-29 JUN: 05-12-19

ADULTO -----------------------------------------CRS 112.46000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS -----------------CR$ 78.730.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------- ---------- ------ CR$ 11 246.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --- ------ ---- ------ --CRS 30570,00 ADULTO------------------ --------------------- CR$ 153.600,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ---- --------------CR$ 107.520,00 MENOR ATÉ 02ANOS INCOMPLETOS ---------- -------------CAS 15.360,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------- ------------ CR$ 33.500,00 ADULTO ---------------- ---- ---------------------CR$ 143.200,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS --------------------CRS 100.240,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS - - - --------- -----------CR$ 14.320,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL ---------------------CRS 37,950,00 ADULTO ------------------- ----------------------CR$ 168.360,00 * MENOR DE 02A 12ANDS INCOMPLETOS ------------------CR$ 117.86000 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......................CR$ 16.836,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL------------------- CRS 51.30000

VIVA FORTALEZA! RECIFE 9 DIAS VIVA FOR! REC /SSA 13 DIAS VIVA MCZ / REC / FOR! BEL! MAO 14 DIAS

MAR: 02-11-20 ABR: 01-11 MAl: 03-13-22 JUN: 05-13.20

VIVA AJO / MCZ / JPA / REC / NAT! FOR 16 DIAS

ABR:; 08-11-20 MAl: 05-11-19 JLJN: 05-13

VIVA SSA / REC / FOR! SLZ ! BEL! MAO 17 DIAS

MAR: 03-12-19 ABR: 01-07-16 MAl: 02-09-15 JUN: 01-08-15

VIVA SSA!AJL1/MCZ/JPA!R EC!N AT! FOR/5LZ/BEL/5TM/MAO 28 DIAS

AOS: 02-17 MAl: 02-16-29 JUN: 02

ADULTO ----------------------------------------CRS 240,99000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS ...................CR$ 168,690,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------- ----------------CRS 24.099,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL --------- -----------CRS 76.500,00

SAÍDAS ESPECIAIS SEMANA SANTA - TIRADENTES - CORPUS CHRISTI EXCURSÕES

DATAS DE SA!DAS

DUR.

PREÇOS POR PESSOA

SEMANA TIRADEN- CORPOS

VIVA IGUAÇU HOTEL COLONIAL

08-4-82 S.SANTA 4 D 17.4.82 TIRADENTES 5 DO S 21-4-82 TIRADENTES 5 Drss 10-6-82 C.CHRISTI 4Dsss

VIVA BAHIA HOTEL BAHIA OTHON

08-4-82 S.SANTA 4 Dias 17.4-82 TIRADENTES 6 Dia, 214.82 TIRADENTÉS 5 Dos 10-6-82 C.CHRISTI 400s

VIVA FORTALEZA HOTEL IMPERIAL OTHON

08-4-82 S.SANTA 4 Dias 17-4-82 TIRADENTES 5 Dias 21-4-82 TIRADENTES 5 DOs 10-6-82 C,CHRISTI 4D0s

VIVA RECIFE HOTEL INTERNACIONAL OTHON

08.4-82 S.SANTA 4 Dss 17.4-82 TIRADENTES 5 Dss 21-4.82 TIRADENTES 5 Dos 10.6-82 C.CHRISTI 4Diss

ADULTO .........................CR$ 65,860,00 69.880.00 65.860,00 * MENOR DE 02A 12ANOS INCOMPLETOS. . ,CR$ 48.100.00 48.920,00 46100,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 6.586,00 6.988,00 6586,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 7,130,00 9.500,00 7130,00

VIVA MACEIÓ HOTEL PAJUÇARA

084.82 S,SANTA 4 Dos 17.4.82 TIRADENTES 5 Dos 21-4-82 TIRADENTES 5 Dos 10-6-82 C.CHRISTI 4DieS

ADULTO .........................CR$ 58.860,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 41.200.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 5.886,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CR$ 6.100.00

VIVA MANAUS HOTEL AMAZONAS

08-4-82 S.SANTA 4 Dias 17.4.82 TIRADENTES 5 00 5 21-4.82 TIRADENTSS 5 Dias 10.6-82 C,CHRISTI 4 Dias

ADULTO .........................CR$ * MENOR 0602 A 12 ANOS INCOMPLETOS , - . MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CRS SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$

VIVA MANAUS HOTEL TROPICAL

08-4-82 S,SANTA 4 Dias 17.4-82 TIRADENTES 5 Dias 21.4.82 TIRADENTES 5 Dias 10-6 .82 C.CHRISTI 4Dias

ADULTO .........................CR 92.700,00 97.950.00 92.700,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS, - .CR$ 64.890.00 68.570,00 64,890.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ......CRS 9.270,00 9.795,00 9270.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .....CRS. 11940,00 18.880,00 13.940,00

VIVA OUARAPARI HOTEL HOSTESS

-08-4 82 S.SANTA 4 Dias 19-4.82 TIRADENTES 4 0- as .21-4-82 TIRADENTES 5 Dias 10.6-82 C.CHRISTI 4 Dias

ADULTO ........................CR$ . 38,5bO,00 41 280,00 38.500,00 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS, - .CRS 30.800,00 33 025,00 30.800.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 3.850.00 4.128.00 3.850.00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL .,, CR$ 8.330,00 11.100.00 8.330,00

VIVA SERRAS GAUCHAS HOTEL LAJE DE PEDRA

08.4-82 S.SANTA 4 Dias 17.4.82 TIRADENTES 50-as 21-4.82 TIRADENTES 5 Dias 10-6 . 82 C,CHRISTI 4 Dias

ADULTO .........................CRS 43.990,00 48.950,00 43.990,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. , ,CR$ 35.20000 39.160.00 35200,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CRS 4.399,00 4895,00 4,399,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 9.300,00 1 11.200,00 9,300.00

ADULTO ------------ ---------- - - - CR$ 35.970.00 33.960.00 35.97000 S, * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETO - .CR$ 28.78000 23.78000 28.780,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS , . . . . CR$ 3.59700 3396,00 3.597,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL -----CRS - 8.72000 ADULTO - ----------------- ------- CR$ 52.570,00 56.41000 52.57000 * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS - .CRS 36,80000 39.490,00 36.80000 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ------- CRS 5.25700 5.64100 5.257,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL C5$ 9.360,00 12.480,00 9360,00 ADULTO --- - ------------------ ---CRS 70.870,00 72.520,00 70.870,00 * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. - .CR$ 49.610,00 50.766,00 49.610.00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS .......CR$ 7.087,00 7.252,00 7.087,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL CR$ 6,660,00 8.700,00 6.860,00

59.980,00 58.860,00 41.990.00 41200,00 5998,00 5.886,00 7.400.00 6100,00

86.980,00 90.980.00 88,980,00 60 .890,00 63.690,00 60,890.00 8.696.00 9.098.00 8.098.00 11.430.00 15.240.00 11.430.00

Março/82 - Guia Panrotas - 33

SAÍDAS REGULARES DATAS DE SAI DAS VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

MAR: 03-10-17-24-31 ABR: 14-28 MAl: 05-12-19-26 JUN:03 - 17-24

VIVA FOZ COM SETE QUEDAS 06 DIAS

MAR: 02-09-16-23-30 ABR: 13-27 MAl: 04-18-25 JUN: 02-16-23

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

MAR: 10-24 ABR: 14 MAl: 05-19 JUN: 03-24

VIVA VALE DO ITAJAÍ 05 DIAS

MAR: 03-17 ABR: 14 MAl: 05-26 JUN: 03-24

VIVA PRAIAS DO PARANÁ, VALE DO ITAJAÍE SERRAS GAÚCHAS

MAR: 07-21 ABR: 17

VIVA CIDADES HISTORICAS 05 DIAS

MAR: 10-24 ABR: 14-28 MAl: 12-26 JUN: 03-24

PREÇOS POR PESSOA

........................ . ........................

CR$ 21.640.00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. CR $19.476,00 MENOR ATÉ 12 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 4.328,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . .CR$ 6,570,00 CR$ 29.980,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 26.98200 5.996,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS . .....CR$ SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 12.000,00

........................ . ........................ . ........................ . ........................ .

CR$ 31.280,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 28.152,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 6.256,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . .CR$ 12.330,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL , .

CR$ 18.980,00 .CR$ 17.082,00 CR$ 3,796,00 . .CR$ 6.110,00

CR$ 50.960,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 45.864,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 10,192,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$ 26.720,00 CR$ 23,160,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 20.844,00 MENOR ATE 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 4.632,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 8.040,00

SAIDAS ESPECIAIS SEMANA SANTA - TIRADENTES - CORPUS CHRISTI EXCURSÕES

DATAS DE SAIDAS

ABR: 07-16-20 VIVA FOZ DO IGUAÇU COM JUN: 09 SETE QUEDAS 06 DIAS

PREÇOS POR PESSOA

........................ . ........................ . ........................ . ........................ . ........................ . ........................ . ......................... .

CR$ 31.640,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 28,476,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 6.328,00 . SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . .CR$ 12.540,00

ABR: 08 JUN: 10

CR$ 20.460,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 18.414,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 4.092,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$ 6,820,00

ABR: 07 JUN: 09

CR$ 23.160,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 20.808,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 4,624,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . . .CR$ 9.560.00

VIVA RIO E ILHAS TROPICAIS 05 DIAS

ABR: 07- 17-21 JUN: 09

CR$ 32.860,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 29.574,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 6.572,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . . .CR$ 12.328,00

VIVA CIDADES HISTÓRICAS 05 DIAS

ABR: 07-17-21 JUN: 09

CR$ 27.560,00 ADULTO * MENOR DE 02 A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 24.804,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 5.512,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . - .CR$ 10.720,00

VIVA VALE DO ITAJAÍ 05 DIAS

ABR: 07-17-21 JUN: 09

CR$ 21.360,00 ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. .CR$ 19.224,00 MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... CR$ 4.272,00 SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL . . - .CR$ 8,576.00

ABR: 06

ADULTO * MENOR DE 02A 12 ANOS INCOMPLETOS. MENOR ATÉ 02 ANOS INCOMPLETOS ..... SUPLEMENTO PARA APTO INDIVIDUAL - . .

VIVA 7 QUEDAS 4 DIAS VIVA FOZ DO IGUAÇU 05 DIAS

VIVA SERRAS GAUCHAS 07 DIAS

CR$ 38.920,00 .CR$ 35.028,00 CR$ 7.784,00 .CR$ 20.280,00

Tarifas para menores de 02 a 12 anos incompletos, válida somente para um menor por família, utilizando obrigatoriamente o apto. dos OBS: - Preços sujeitos a alterações sem aviso prévio. país.

34-Guia Panrotas - Março/82

EXCURSÕES INTRAVEL INTERNACIONAIS VIVA MIAMI & DISNEY ECONOMICAS Duração: 10 dias. Saídas: semanais todas terças-ferias. Parte aérea e terrestre: US$ 1.394,00

VIVA MÉXICO/USA/HAWAI Duração: 24 dias. Saídas: 05 de março/09 de abril. Parte terrestre a partir de: US$ 1.853,00 (por pessoa)

VIVA MÉXICO E FLÓRIDA Duração: 17 dias. Saídas: 09 de março/13 de abril. Parte terrestre a partir de: US$ 1.042.00 (por pessoa)

VIVA ORIENTE MÉDIO (com cruzeiro pelo Rio Nilo). Duração: 27 dias. Saídas: 04 de abril/09 e 21 de maio. Parte terrestre e maritima: US$ 2.972,00

VIVA EUROPA JET Duração: 22 dias. Saídas: semanais todas sextas-feiras. Parte terrestre a partir de: US$ 990,00 (por pessoa).

VIVA SONHO EUROPEU Duração: 36 dias. Saídas: 20 de março/19 e 26 de abril. Parte terrestre: US$ 2.074,00 (por pessoa).

VIVA ORIENTE/1982, Duração: 28 dias. Saídas: 10 de abril/08 de maio. Parte terrestre: US$ 2.200,00

VIVA PARAISO ORIENTAL Duração: 33 dias. Saías: 17 de abril/1 5 de maio. Parte terrestre: US$ 2.637,00

VIVA TAHITI Saídas: semanais todos sabados. Duração: 13 dias. (13 dias). Parte terrestre: US$ 1.336,00

VIVA TAHITI COM OPCIONAL AUSTRALIA E N. ZELANDIA Duração: 22 dias. Saídas: semanais todos sabados. Parte terrestre: US$ 2.886,00

OPCIONAL ILHA DE PASCOA Duração: 04 dias. Parte terrestre: US$ 525,00 (por pessoa).

VIVA EUROPA A SUA ESCOLHA Duração: 21 a 45 dias. Saídas: 31 de março/21 e 28 de abril. Parte terrestre: US$ 68,00 por dia e por pessoa.

VIVA EUROPA ORIENTAL & OCIDENTAL Duração: 51 dias. Saídas: 25 de abril/23 de maio. Parte terrestre: US$ 4.519,00 (por pessoa).

Duração: 8 dias. Saídas: quartas e domingos. Parte terrestre: US$ 309,00

VIVA ARGENTINA

VIVA COSTA LESTE Duração: 15 dias. Saídas: 11 de março/08 de abril. Parta -terrestre a partir de: US$ 904,00 (por pessoa).

VIVA ARGENTINA

Duração: 10 dias. Saídas: quartas e domingos. Parte terrestre: US$ 379,00

VIVA CHILE E ARGENTINA Duração: 14 dias. Saídas: sabados Parte terrestre: US$ 829,00

VIVA IGUAÇÚ E ASUNCIÕN Duração: 5 dias. Saídas: quartas feiras. Parte terrestre: US$ 310,00

VIVA ASUNCION Duração: 4 dias. Saídas: quintas-feiras. Preço total com Varig: US$ 610,00 Preço total com Lap: US$ 532,00

VIVA CULTURA INCAICA E LAGO TITICACA Duração: 10 dias - Hotéis de luxo Saídas: terças-feiras Parte terrestre: US$ 799.00

VIVA PERÚ HISTÓRICO VIVA BUENOS AI RES Duração: 5 dias. Saídas: quartas-feiras. Parte terrestre e aérea com Hotel Bauen: US$ 530,00 Parte terrestre e aérea com Hotel de Las Americas: US$ 497,00 Parte terrestre e aérea com Hotel Regidor: US$ 480,00 -

Duração: 8 dias. Saídas: sábados Parte terrestre: US$ 514,00

VIVA SANTIAGO, PORTILLO E VIA DEL MAR Duração: 8 dias. Saídas: terças-quintas e sábados. Parte terrestre: US$ 580,00

CRUZEIROS MARÍTIMOS "CHANDRIS" CARIBE - Navio Victoria 8 dias de Cruzeiro visitando: San Juan, St. Thomas, Martinica, S. Vicente, La Guaira, Curaçao, Santo Domingo desde US$ 935,

À. MEDITERRANEO E ILHAS GREGAS— Navio Romanza 7 dias de Cruzeiro visitando: Veneza, Dubrovnik, Corfu, Heraklion, Kusadasi/Mikonos, Pireus desde US$ 835,

Março/82 - Guia Panrotas -35

REPORTAGEM

Camilo Penna na posse da Abav Figueiredo recebe agentes a sessão solene de posse da Diretoria A Executiva da Associação Brasileira de Agências de Viagens, realizada no dia 28 de janeiro, no auditório do Ministério da Indústria e do Comércio, em Brasília, o ministro João Camilo Penna voltou a pregar maior agressividade das agências e maior apoio do governo aos programas destinados a aumentar o fluxo de turistas estrangeiros no Brasil. A solenidade, presidida pelo ministro, com a presença do presidente interino da Embratur, Luiz Mendonças de Freitas (Miguel Colasuonno estava no exterior), dos representantes dos Ministérios da Aeronáutica e da Marinha, respectivamente coronel-aviador Helio K. Lontra e Comandante Doeber, teve a participação de cerca de 80 agentes de viagens (conselheiros e diretores da Abav, presidentes de Sindicatos de Empresas de Turismo do Rio de Janeiro, Rio Grande do Sul, Paraná, Distrito Federal, São Paulo e agentes de Brasília). O ministro Camilo Perna ressaltou os resultados obtidos com os "portões de entrada", programas Brasil Turístico, Pró Estancias e outros que alçaram o turismo à posição destacada no contexto econômico brasileiro. Realçou o fato de que, em 1981, ingressaram mais de 1,4 milhões de turistas estrangeiros que possibilitaram o ingresso de divisas da ordem de US$ 1,35 bilhões.

Sreurer discursa Na mesa central, João Camilo Penna, ladeado pelo comandante Doeber, cal - Helio Lontra e Luiz Mendonça de Freitas.

Para o ministro os agentes de viagens têm sido um dos responsáveis por essa resposta positiva do turismo aos programas do governo. Penna enfatizou, também, a cooperação da Varig (cujo diretor de vendas internacional, Oswaldo Trigueiros estava presente à sessão) que tem propiciado estudos e esforços para a redução de tarifas. Por último, o ministro salientou a importância da audiência concedida pelo presidente Figueiredo à Abav, pois "a redução do expediente do presidente limitou bastante o tempo das audiências e foram muito poucas as entidades que foram recebidas pelo chefe da Nação

A reuniao do Conselho Executivo da Abav, presidida pelo vic~esidente Abrahõo Finke!stein. 36 - Guia Panrotas - Março/82

nos últimos dois meses, o que vem atestar a preocupação do governo em apoiar o turismo e as agências de viagens" Apoio e melhor remuneração

Em seu discurso de posse, Walter Steurer afirmou o "firme propósito de lutar pela consolidação e crescimento das agências, convicto de que o turismo deve ser respaldado". O presidente da Abav pregou a necessidade de remuneração mais justa para as empresas, regras mais equilibradas entre setores interdependentes da área turística, dinamização do profissionalismo e aumento do apoio oficial ao turismo. Enfatizou a relevância das duas solenidades - a posse e a audiência com o presidente da República - que revigoraram a importância da atividade e, por Outro lado, impuseram maior responsabilidade à Abav e aos agentes de viagens, para o aumento de sua contribuição ao processo econômico, social e político do país. Finalmente, Steurer explicou que a Abav tem procurado apoiar e participar• cada vez mais da política traçada pela Embratur, por entender que somente participando, opinando e colaborando nas decisões é possivel conquistar os direitos legítimos das agências e, ao mesmo tempo, realizar medidas concretas em benefício do turismo. Para o presidente da Abav, o apoio do presidente Figueiredo, editando diplomas legais para regular —

)c,_ 4115

)

A ô

- . IN

Z!I4

—1f --WESTIN HOTEIS

^Z CA5~ O melhor local da cidade de New York - Fifth Avenue e 59th Street - dando vistas para Central Park. Quartos elegantes. Cinco restaurantes magníficos e facilidades para banquetes dentro do hotel. Serviço atencioso. Comodidades completas para o viajante sofisticado e eminente incluindo 24 horas de serviço de quarto, reserva para o teatro, carro a serviço, serviço multilíngüe, câmbio de dinheiro exterior. A pouca distância de lojas, museus, teatros, euartelgeral de emprêsas comerciais incorporadas. Preços The Plaza Regular

Particular Quarto De Casal/ Camas Separadas Sujte

US$110 & $120

Medio US$155 & $175

Luxuoso US$225 &$255

US$135 & $150 US$175 & $200 US$255 & $275 US$300 & $360 US$475 & $530 US$630 & $700

Nada de insignificante sucede noThe Plaza.

Fifth Avenue ar 59th Street, New York, NY 10019 Telefone: (212) 759-3000 Telex 938, 620-179 J. Philip Hughes, Gerente Para reservar por favor telefone para agência de representantes de viagem HRI, SRS, Uteil Março/82 - Guia Panrotas -37

(Cont.: Camilo. . . na posse da Aba',) atividade das agências, foi importante e permitiu um reordenamento do setor. Ainda em Brasília, nos dias 28 à noite e 29 pela manha, a Abav realizou reuniões do seu Conselho Executivo, integrado pelos presidentes das Abavs regionais e por sua diretoria, e do seu Conselho Nacional, presentes expressiva maioria de conselheiros, que não pouparam elogios entusiasmados ao grande acontecimento de que participavam. O encontro com Figueiredo O presidente da República, general Acompanhado pelo sr Walter Steurer, o presidente Figueiredo cumprimentou todos os presentes. Jog o Figueiredo, reconheceu que o Bra- Na foto, quando conversava com o jornalista Paulo Santos Mattos, representante de ~ROTAS, sil ainda no dispõe da necessária infra- vendo-se na foto os srs. Amadeu Orestes Metera Júnior, Januário Peri/o de Morais, Gerard Ki/lick, estrutura de turismo mas vem obtendo, Paulo Tadros e Gladys Safady. mesmo assim, boas performances nos úl- propositadamente as suas intenções", e reafirmou o propósito da entidade de timos anos, "principalmente em razão disse que "é extremamente gratifican- apoiar e colaborar com o governo em seus dos esforços da Embratur, e o apoio te receber setores da atividade econôprogramas sociais, econômico-financeiros importante das agências de turismo". e políticos, para a consolidação das insmica, como a dos agentes de viagens, que Falando de improviso - não estava compreendem os propósitos do governo tituições democráticas e que "a audiênprevisto no programa - a 60 conse- e o apoiam". cia constituía inegável estímulo para tralheiros e dirigentes da Abav - Associabalhírmos pelo objetivo do fortaleciRessaltou, então, que o turismo repreção Brasileira de Agências de Viagens - senta hoje um importante fato econô- mento setorial, como contribuição à o presidente Figueiredo, bem humo- mico e que a colaboração dos agentes de complexa tarefa de desenvolvimento do rado, dilatou de 10 para 25 minutos o viagens tem sido significativa para a Brasil". tempo da audiência especial que conce- efetivação dos programas e metas traRessaltou que todos os agentes de viadeu à Diretoria Executiva e Conselho çados pelo Ministério da Indústria e do gens estavam conscientes e convictos de Nacional da Abav, dia 28 de janeiro pas- Comércio, através da Embratur. que o Brasil, doravante, exigirá ainda mais sado, a que também esteve presente o "de cada empresa e empresário um agudo O presidente da República disse, finalrepresentante de PANROTAS. Nessa au- mente, que mantinha a esperança de após senso de responsabilidade social e diência, Walter Steurer, presidente da terminar o seu mandato, "utilizar os serpolítica". entidade, levou os cumprimento e o apoio viços dos senhores agentes de viagens paO ministro Jogo Camilo Penna voltou da diretoria eleita para o biênio 82/83 ra agenciarem algumas de minhas viagens, a abordar a importância do turismo na ao programa do governo, entregando tam- que no serão longas, eu espero, mas que conquista de divisas, como fizera pela bém, na oportunidade, o diploma de me permitirão conhecer algumas regiões manhã, durante a sessão solene de posse sócio honorário da Abav ao presidente da deste meu pais que ainda no pude da diretoria da Abav, realizada no audiRepública. tório do Mie. Ressaltou a importância visitar". O presidente Figueiredo voltou a critidas agencias de viagens no processo tucar, na audiência, "alguns brasileiros, que A fala de Steurer e Camilo Perna rístico e justificou a preocupação do goWalter Steurer, presidente da Abav, no entendem ou procuram distorcer verno em apoiar a atividade dentro das possibilidades. Durante a audiência , o presidente Figueiredo esteve acompanhado pelos ministros Jogo Leitão de Abreu, Chefe da Casa Civil da Presidência da República, e do general Danilo Venturini, da Casa Militar. Compareceram também o presidente interino da Embratur, Luiz Mendonça de Freitas, diretores do órgão e do Ministério da Indústria e do Comércio. Os agentes de viagens, ao final, foram cumprimentados um a um pelo presidente Figueiredo, que recebeu de Vitorio Bisi, do Estado do Pará, uma miniatura de sela de couro, feita artesanalmente na ilha do-Marajó. Walter Steurer entrega ao presidente Figueiredo o diploma de Sócio Honorário da Abav, assistido da esquerda para a direita, pelos srs. Luis Mendonça de Freiras, ministros João Leitão de Abreu e Camilo Perna e Danilo VenturinL 38- Guia Panrotas - Março/82

Paulo Santos Manos, de Brasília.

4'OY AS %* GRANDES VIAGENS DAI

r' irADOS (l.IDos.C*$AMM'°

4 / / / /

.--

Charmes da América Oriente • Férias no Oriente • Nova China (Ch'ing-Hua) China e Oriente • Charmes do Oriente 4 roteiros de viagens diferentes para sua escolha. Partidas Mensais.

A mais completa viagem Costa a Costa, incluindo Canadá e México. Roteiros de 14 a 32 dias. Partidas Mensais.

Charmes da Europa Os 5 Charmes da Europa. Roteiros com várias opções, incluindo Alemanha ao completo, com extensão à Escandinávia e Holanda. Opcional à Rússia ou Ilhas Gregas. Partidas: Abril, Julho e Setembro.

—

Pacífico Sul Os 3 Charmes do Pacífico Sul. Tahiti, Nova Zelândia e Hawaii. Opcional a Austrália. Partidas: Abril, Julho e Setembro.

• Maior número de partidas durante todo o ano. • Vendas exclusivas pelas agências de viagens. • Emissão local da parte aérea. • Garantia de câmbio terrestre. • Inúmeros roteiros à sua escolha.

/S /

(t1" Rio de Janeiro: Av. Treze de Maio, 13 gr. 1813/4/5 Tel.: (021) 240-7749 - Telex: 212.1657 (ITSA) CEP 20031 /.o São Paulo: Av. Ipiranga, 919 sala 1315 Tel.: (011) 233-7015 - Telex: 113.5069 (ITSA) CEP 01039

/ P

O.-O ,...

'••'•

c•O.. 'O.

(

••.O g ')

••.

REPORTAGEM

The Leading Hoteis of the World Uma organização única e exclusiva, que congrega mais de 150 dos melhores hotéis do mundo todo, está completando um ano de atividade no Brasil neste mês de março. Paralelamente a organização possui e opera seu sistema de reservas, o Hri para estes estabelecimentos, que oferecem aos seus hóspedes o mais alto padrão em acomodação e serviços. - no ano de 1928 que começa a história dessa organização. Foi nessa época que um grupo de hoteleiros europeus muito influente e também com muita visão formou uma associação de 38 propriedades, oferecendo 9 mil quartos e suites em seus estabelecimentos. Inicialmente o grupo denominava-se The Luxury Hoteis of Europe and Egypt. Paralelamente era inaugurado um escritório da associação em Nova York para um contato mais direto com o mercado norte-americano, que passou a se chamar HRI - Hotel Representative Inc. De lá para cá a organização fortaleceu-se e, a partir da década de 70, passou a aceitar como membros hotéis de luxo de outras partes do mundo. A iniciativa foi acertada, uma vez que esses estabelecimentos independentes necessitavam o apoio de uma organização mundial, oferecendo as mesmas técnicas sofisticadas de "marketing" que as grandes redes hoteleiras. Hoje The Leading Hoteis of the World congrega mais de 150 hotéis de cerca de 32 países, com mais de 40 mil apartamentos e suites para oferecer aos que se utilizam de seu sistema de reservas.

Michae/ Parry. Os membros

Para que um hotel faça parte de The Leading Hoteis of the World e necessário que se enquadre nos mais altos padrões de serviço, conforto e gastronomia. Para tanto, é feita uma cuidadosa e detalhada inspeção em cada estabeleciento que se propõe a fazer parte do grupo. São testados suas facilidades e servi-

ços, levando-se sempre em consideração que o hotel deve possuir uma agradável combinação da elegância clássica no atendimento com a tecnologia atual. Nomes como George V, Ritz e Plaza-Athenee, de Paris; Bernini Bristoi, de Roma; Palace Hotel, de Gstaad; Claridge's, de Londres; Mayfair Regent, Hemsley Palace, Pierre e Piaza, de Nova York podem servir de indicadores do gabarito dos estabelecimentos que compõe a organização. No Brasil, os dois Caesar, de panema e São Paulo; Rio Palace, Maksoud e Ca'd'Oro integram The Leading Hoteis of the World. Também já a partir deste mês os hotéis Quatro Rodas de Olinda, Salvador e São Luiz passam a constar do diretório da organização. Outro dado, que chega a ser curioso, é um dos hotéis de Basel, o Three Kings on the Rhine, participante do grupo, que existe com esse nome e no mesmo local há nada menos que 900 anos! Os escritórios do Brasil

Em março do ano passado o vice-presidente de operações da Hri - Hotel ReGilberto 40 Gwa Panrotas - Março/82

VIAGENS

'LAT Trinômio de qualidade em turismo. . Os mais inteligentes e melhores roteiros. o .

Perfeita execucão de todos os serviç Os menores preços possíveis.

MARAVILHAS DO ORIENTE A clássica viagem ao Oriente, em hotéis de luxo e 1' classe. Saídas: 09 de Abril - 07 de Maio. Depois saídas mensalmente. 29 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, Singapura, Bangkok, Hong Kong, Honolulu e San Francisco. Preço Terrestre: US$ 2.350.00 (com meia penào no Oriente).

ESCANDINÁVIA E RÚSSIA Opcional Budapeste e Praga Saídas: 26 de Maio, 07 de Julho e 18 de Agosto. 29 dias. Visitando Dinamarca, Noruega, Suécia, Finlândia, Rússia e Paris.

VIAGEM PELO PÓLO SUL Visitando Austrália, Nova Zelândia, Fiji, Tahiti e os E. tados Unidos. E ainda poupe mais de US$ 1.000.00! Opção de visita a Lima. Saídas mensais.

VOLTA AO MUNDO ESPECIAL: CHINA È RÚSSIA Viagem de tipo inovador. Saída: 27 de Junho. 46 dias. Visitando San Francisco, Hong Kong, China, Japão, Rússia (Sibéria com trem transiberiano), lrkutsk, Tashkent, Buchara, Samarkand, Moscow, Leningrad, Helsinque e Paris. Parte Aérea: USS 3.751 .00 Parte Terrestre: US$ 4.244.00

FORFAITS (F.l.T.) Seja qual for o destino desejado por seus passageiros, solicite-nos o orçamento de sua viagem, incluindo China, Rússia, Pacífico Sul, etc.

CHINA É Série de viagens à China e ao Oriente. - COM BALI Saídas: 27 de Abril 21 de Junho 02 de Julho 09 de Outubro 38 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Bali e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.964.00 Parte Aérea: US$ 3.192.00 (baixa estação) II - SEM BALI

Saídas: 1? de Junho 26 de Julho 31 de Agosto 02 de Novembro 35 dias. Visitando: Los Angeles, Japão, China, Hong Kong, Bangkok e San Francisco. Parte Terrestre: US$ 3.646.00 Parte Aérea: US$ 3.028.00 (baixa estação) Possibilidade de organização de grupos especiais interessados em Acupuntirru (corri Serninârio); Artes Tradicionais Chinesas; Arqueologia; Direito Chir,es C outros.

a a « 1

LATIN EXPRESS Repr. c/o BCF - Rua da Ajuda, 35 gr. 908 Fone: (021) 221-4432 Telex (021)22906 CEP 20044) - Rio de Janeiro Embratur n? 0800005007

Marrocos, Tunísia, Egito, Jordânia, Israel, Turquia, Grécia, Iugoslávia, França e Espanha. A melhor e mais completa viagem. Saídas: Abril,Julho e Setembro. Março/82 - Guia Panrotas -41

(Cont.: The Leading . . . World)

Iracema.

presentative Inc. - até então baseado em Nova York, inaugurava os escritórios da organização no Brasil. Primeiramente no Rio e depois em São Paulo, ambos instalados.nos hotéis Caesar Park de cada uma das capitais. Desde então vem desenvolvendo o trabalho de promoção do grupo, auxiliado por uma pequena equipe. Michaei Parry conta que o início exi-

giu muito esforço, uma vez que The Leading Hoteis of the World, apesar de sobejamente conhecido na Europa e Estados Unidos seja pelo público ou pelos profissionais de turismo, no Brasil era um assunto ainda novo. Ele fala que ao longo desse ano muito se conseguiu, graças também ao trabalho de Emi Hirata, encarregada do escritório de São Paulo; e de seus auxiliares no Rio, Iracema e Gilberto. Sobre a clientela brasileira que frequenta os hotéis componentes da associação, destaca que são pessoas de classe, que deixam no exterior um bom conceito de nosso País. Menciona também que, pelos grandes nomes que compõem The Leading Hoteis of the World, muita gente acredita que as diárias sejam exorbitantes, o que é uma inverdade. Ele procura mostrar o contrário, fazendo com que se comparem os preços entre diversos estabieciméntos. Há que se levar em conta a localização desses hotéis, a maioria deles localizada em pontos bem centrais ou de interesse turistico muito grande, o que permite que o hóspede não necessite fazer longos deslocamentos para atingir as atrações,õ Centro econômico e comercial das cidades. Outro aspecto de que ele se

recorda é que os hotéis da associação estão em constante renovação procurando sempre aperfeiçoar seus padrões de conforto e decoração. Isto não é feito, por exemplÕ a cada cinco anos, mas sim com muita frequência. Um ponto que Parry faz questão de salientar é que nada se cobra do cliente que deseje efetuar uma reserva para um dos hotéis do grupo. O agente de viagens, por sua vez recebe sempre sua comissão, que varia entre 8% e 10%. Para facilitar os Contatos para informações e reservas, de todo o Brasil pode-se ligar a cobrar para os escritórios do Rio e São Paulo da Hri. Ainda neste mês de março ele promete uma grande promoção de The Leading Hoteis of the World nas capitais paulistas e carioca, quando será apresentado um filme sobre os estabelecimentos da organiação aos agentes de viagens e representantes de empresas aéreas. O tema desse audio-visual, pode-se adiantar, é que tradição de bons serviços em hospedagem é algo que não muda, apesar da velocidade dos meios de transporte, que utilizamos atualmente para uma viagem, seja ela qual for. Vamos aguardar! Alzira Helena França

Associe-se ao "Kioi Club Internacional" do New Otani Hotel Hotel New O,aoi Tokeu

The Nee Oteni Hotel & Garden, Los Angeles

Oferece a todos os homens de negócios que são seus membros os seguintes privilégios: 1 - Prioridade nas reservas 2- Registro imediato Mostre sua documentação assine a ficha de registro. 3 - Desconto nas diárias Até às 15:00 hs (o "check out" normal é às 12:00 hs) 5 - Café da manhã grátis, tipo americano, durante sua estada, e muito mais Também nossos hotéis em Los Angeles e no Hawaii oferecem privilégios de V.J.P. • Além dessas vantagens, damos 10% de comissão aos Agentes de Viagem, quando as reservas sejam feitas por seu intermediário. • Para inscrição ou mais informações, queira dirigir-se a: Vicente Kato, Diretor de Promoção Internacional

(

lhe re;v (3e_tri tÇa,j t-tc,nol uiu

Ecucli Itotul,

42 - Guia Panrotas - Março/82

4 Kioi-cho, Chiyoda . ku, Tókio, Japão. Telefone: 03-265-1111 Telex: HTLOTANI J24719 - Cable: HOTELNEWOTAN! TOKYO

IIí1TI\

as grandes atrações de 1982 co-estrelando o novo financiamento em até 15 meses sem entrada.

Produção e Direção qqq kisuuÊ[ Ú São Paulo Av. Ipiranga, 318 - Bloco - 17° andar - Ed. Vila Normanda - Telex: (011) 25901 -22357 - TeIs.: (011) 256-3913 - 255-1718 256-7355 - 255-1615 231-5698 - CEP 01046 Campinas Av. Anchieta, 173 -4 andar- cj.43 -TeIs.: (01 92 83561 -89564-Telex: (019 1369 GSAR CPQ CEP 13100

o o

•0 o o O o

Santos R. Amador Bueno, 59 - 3 andar -cj.31 -Tels.:(0132) 35-2411 - 35-2412-31-7733 Telex: (013) 1576 - GSAR SSZ - CEP 11100

em cartaz no seu agente de viagens

Março/02 - (iuia Panrotas - 43

LEITURA DE BORDO

Osman Lins e Julieta de Godoy Ladeira. La Paz Existe? São Paulo: Summus 117p. Editorial, 1977, Baseada em fatos reais, La Paz Existe? é uma tensa reportagem sobre um incidente de viagem ocorrido com Osman Lins e sua esposa, Julieta de Godoy, em terras peruanas/bolivianas durante o carnaval de 1977. Ambos acertaram a travessia por "hydrofoil" do Lago Titicaca com um agente em Cuzco. E o que parecia certo - a chegada a Lã Paz em poucas horas, a partir da cidade peruana de Juli - tornou-se um longo pesadelo, devido a um desencontro e à falta de um visto de saída. E o casal de escritores decidiu transformar em livro os dois dias de transtorno. Não fosse pelo pulso dos autores, Lã Paz Existe? seria apenas um livro de viagem: metódico, descritivo, banal. E, pelo contrário, uma obra com fôlego de 'thriller", em que Osman Lins e Julieta de Godoy transmitem enorme carga de angústria, incerteza, desânimo, desamparo. O leitor consegue acompanhar com o mesmo espírito essa viagem cheia de curvas, em que o destino - Lã Paz - vai ficando mais distante a cada poça d'água, a cada exigência burocrática, a cada pane mecânica. Por fim, (e quem já não sentiu isso, em alguma circunstância?) a própria existência da capital boliviana passa a ser duvidosa. Entretanto, o assunto não se esgota nas questões de viagem: as perguntas (principalmente as perguntas) são muito mais abrangentes. A narrativa é entremeada de observações agudas sobre o povo Instruções Esta página está aberta à participação de todos os leitores. Aqueles que tenham interesse em participar, mas se inibem por não terem facilidade de escrever, não tem com o que se preocupar: o seu texto será revisado e reescrito pela redação, se necessário. Basta verificar como modelo as resenhas que têm sido publicadas e seguir as instruções O interessado deverá resenhar um livro (nacional ou estrangeiro) sobre um destes assuntos: aviação (comercial e em geral, mas não a militar), turismo, hotelaria e viagens: poderá ser obra de ficção ou técnica. O leitor escolhe o livro de sua preferência, dentre os que possua ou tenha lido. Poderemos aproveitar o texto na íntegra ou não, reservando-nos o direito de ajustá-lo ás necessidades editoriais da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS 44 - Guia ['anrotas - Março/82

Edvaldo Pereira Lima

peruano, sua seriedade e seu orgulho, e considerações sobre a relação miséria! autoridade. Com revolta, os dois vêem a truculência surgir em vários pontos do percurso e observam com carinho a solidariedade da pobreza. Do quadro geral surge em tintas fortíssimas a grande contradição da América Latina. Nesse quadro, tudo é relevante e frase alguma é gratuita. Importante destacar a critica válida do casal aos critérios do turismo. "Fora de rota", Osman Lins e Julieta de Godoy descobriram - ou tocaram - o cerne do Peru e da Bolívia ("... os ermos, as estradas que parecem abertas a pedra e conservadas a porretes .....pg 46), afastando a superfície dos monumentos e museus de praxe Nesse sentido, o exemplo (e símbolo) é o achado da tartaruga que circunda todas as tardes, vagarosamente, o claustro de um convento em Lima ("E um passeio de príncipe meditativo e um tanto cético, entre as flores, as colunas decoradas e as pinturas sacras" pg 46). "Para o turismo, diz Osman Lins, essa tartaruga não existe". Como não existem os músicos de uma banda um tanto fantasma, o austero e grave rito fúnebre, os círculos de pedras que marcam a passagem de andarilhos, as cruzes nos telhados para afastar os demônios, os garçons, os donos de botequins de beira de estrada e todos os personagens reais do Peru e da Bolívia. Na paisagem desses dois países omitidos pelos cânones do turismo, é de grande beleza a descrição dos velhos ônibus de Desaguadero ("filhos milagrosos da sucata, fantásticas ressureições dos

ferros-velhos, negações dos cemitérios de automóveis, fusões do desenho industrial" pg 77) e do duelo de seus motoristas com a estrada. Como critica, pode-se lembrar apenas certas considerações afoitas sobre a mendicância e análises políticas sem maiores fundamentos. Escrito a quatro mãos, os trechos de Osman Lins aparecem em caracteres redondos. Ele descreve todos os episódios em que ambos permaneceram juntos. Vêm em itálico os trechos de Julieta de Godoy. A escritora cobre todos os pontos em que os dois se separaram. Ela é designada por Jul e Osman Lins por O/L. Osman Lins nasceu em Vitória do Santo Antão, Pernambuco, a 5 de julho de 1924. Filho de alfaiate, fez um curso de finanças, foi professor universitário em Recife e ingressou no Banco do Brasil, onde permaneceu por mais de 20 anos. Como escritor, sempre pautou seus trabalhos por uma constante renovação e busca de novas formas expressivas. Publicou, além de ensaios, contos e textos teatrais, os romances "O Visitante" (1955, prêmio Fábio Prado), "O Fiel e a Pedra" (1961, prêmio Mário Sete), o revolucionário "Avalovara" (1974) e "A Rainha dos Cárceres da Grécia" (1973). Suas obras foram traduzidas na França, Espanha, Alemanha, Itália, Estados Unidos e Suécia. Faleceu em São Paulo, em julho de 1978. Julieta de Godoy Ladeira publicou "Passe as Férias em Nassau" (1962, prêmio Jabuti) e "Entre Lobo e Cão" (1977). *

AUTORES. O leitor cuja resenha for aproveitada terá o seu nome - bem como o de sua empresa, se o desejar identificados e receberá gratuitamente pelo correio dois exemplares de PAN ROTAS. Mas aproveitados ou não, os originais não serão devolvidos, razão pela qual cada um deve manter uma cópia consigo. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 a resenha será datilografada e não poderá ultrapassar quatro páginas, espaço dois. 2 deverá ser remetida para o seguinte endereço: "Leitura de Bordo" GUIA PANROTAS Rua Cubatão, 948 Cep 04013 São Paulo - SP. 3 colocar os seguintes dados editoriais: a) nome completo do autor, começando pelo primeiro nome. b) título e sub-título da obra, se for

o caso, separando este daquele por um hífen, ambos grifados. c) nome completo do tradutor (Se houver), começando pelo primeiro nome. d) local de edição. e) nome da editora. f) data da edição. g) número de páginas. 4 comentar sinteticamente o conteúdo do trabalho. 5 escrever algo sobre o autor, se possível. 6 anotar qualquer observação que julgar reelevante. 7 assinar a resenha, colocando nome completo, empresa ou instituição a que está vinculado, (se desejar identificá-la) e o endereço para correspondência. Também os editores, distribuidores, livreiros e autores que desejarem resenhas de seus livros, poderão enviar um exemplar dé cada obra para o endereço citado no (tem 2.

Antenor Nascimento Netto -jornalista.

CERTAS COISAS DISTINGUEM THE LEADING HOTELS OF THE WORLD Para aqueles que sabem o que são estas coisas - e elas não podem ser expressas adequadamente nas poucas palavras de um anúncio - podemos recomendar nosso diretório gratuito? Ele cataloga mais de cento e cinquenta hotéis de luxo, membros da seleta associação mundial chamada talvez um pouco iniodestaniente, mas pensamos que com justificação - The Leading Hoteis of the Woiid.

Ihe %çadiongWoteIs oftheWorld

I':r,a recebei - : i .11;l copIa deste i)ietor j o. e I;i\iii eo:nplct:li c&.lceltp i llll e el1I:ir - paIa o Rio de Janeiro

PARA RESERVAS Rio de Janeiro \r Swk,. 460 1 ei.: 267-0(,6S 1 I\.(21) 2)21)4 (ep 21)420

São Paulo lo Rti.r \tIguIa, 1 lei. 2)0-6622 lix.: (II) 2239 (ep 111412

Nonie

..................................... ....................................

L:iideieçii

Ma,ço182 - Guia Panrotas -45

PÁGINA ABERTA UM VICIO INÉDITO

Pela primeira vez, Jaú - interior de São Paulo - teve a oportunidade de receber e "ver de perto" um grande avião de carreira - um Jato Super Boeing 737 da Vasp - que, através de um fretamento especial, naquele dia de setembro, decolou às 10 horas do aeroporto de Congonhas, levando crianças paulistanas para visitarem aquela cidade e aproveitarem para um passeio de barco pelo Rio Tietê, conhecendo a eclusa de Barra Bonita. Como a programação do avião era a de permanecer o dia inteiro em Jaú, enquanto as crianças faziam o seu passeio fluvial, o Boeing pôde proporcionar um sonho a mais de duas centenas de adultos e crianças, com dois vôos panorâmicos sobre a região. Enquanto as crianças conheceriam a Represa de Barra Bonita, distante 25 quilômetros, e visitariam outros pontos turísticos, a expectativa de ver de perto "um avião grande" era também enorme para os 75 mil habitantes de Jaú, a 349 quilômetros de São Paulo. E aquele domingo ensolarado começou quando a bela aeronave aterrisou nessa pista particular, cercada por um roseiral muito bem cuidado. Pilotada por um jauense, o Comandante Atílio, experiente aviador e presidente da Atv Associação dos Tripulantes da Vasp -, ficamos impressionados e admirados com as filas intermináveis de automóveis ao redor da estrada e aeroporto, e com a quantidade de moradores que vieram presenciar a chegada do avião Boeing. O assunto era do agrado de todos. Jovens, velhos, adultos, crianças, com suas roupas domingueiras, máquinas fotográficas, chapéus, cadeiras, binóculos, fazendo lugar para presenciar a cena. Queriam ver até o último minuto. Outros aproveitaram a festividade do dia para fazer um "pic-nic" com a família, apreciando todo o movimento, além da bela 'visão. Múitos não arredaram o pé do aeroporto nem para almoçar. Era um entrar e

sair constante do avião, uma vez que, com toda a imponência de um troféu, ficara exposto na pista à visita da população. O dono de uma antiga sorveteria, "seo" Carlitos, um velhinho de 73 anos, realizou, segundo ele próprio, o maior sonho de sua vida, voando. Disseram os parentes que o acompanhavam, que há uma semana ele não dormia direito e de terno, paletó e gravata, entrou no avião com toda a postura de quem vai receber sua medalha de honra ao mérito. Outros mais, entre muitos tios, tias, avós, avôs, arrumaram a desculpa de estar acompanhando uma criança para voar pela primeira vez. "Tudo estava ótimo"!" Era o lanche, o suco, o panorama, a altitude, o clima (apesar do calor incrível . . . ) Eram as pessoas. No fundo, eram elas mesmas que faziam aquele momento ser ainda mais maravilhoso pela cooperação, entusiasmo e alegria reinante. Sensação estranha foi se passando com a equipe de bordo. Ao todo éramos dez, entre despachante, mecânico, coordenadores do vôo panorâmico, além da tripulação especial. Como se sentíssemos aquele clima de emoção e ansiedade, envolvemo-nos pelo sentimento e começamos a dar tudo aquilo que de melhor sabíamos. Tive a maior prova ao ver o nosso mecânico, pessoa simples e humilde, ceder o boné, brinde que lhe fora dado, a uma outra pessoa, de mais carência que ele. Isso sem falar no depoimento de Delmar, o chefe da cabine dos passageiros, confessando que a experiência desse vôo era muito importante, uma vez que tanta simplicidade nos fazia ver e dar mais valor a coisas que por vezes nos passam desapercebidas. Esse mesmo tripulante comercial, durante a viagem dava instruções, ensinava e divertia os passageiros com um empenho de quem tem certeza da razão de seus atos profissionais. Nosso comandante, também emocio-

nado e feliz, comentava que "esse primeiro vôo para o interior precisava ser em Jaú, pois lá nasceu o primeiro brasileiro, João Ribeiro de Barros, a cruzar o Atlântico de avião". Seus parentes e amigos, orgulhosos por conhecê-lo, vinham abraçá-lo e partilhar desseglorioso momento. Com ele, toda a tripulação do Boeing foi muito festejada, dando autógrafos, tirando muitas fotos e recebendo cumprimentos. Uma das aeromoças, Mariângela, jauense também, foi logo cercada pelos pais, contentes por ser ela uma das peças tão importantes daquele fato inédito. Para mim, cuja sensação de voar é o superlativo das emoções, não consigo esquecer-me do sobrevôo da cidade. Prinprincipalmente porque naquele dia havia uma importante decisão de futebol, envolvendo a equipe local, o XV de Jaú, que enfrentaria o Palmeiras. E o estádio repleto, deve ter ficado ria dúvida se se concentrava.no jogo (pois 90% da população é palmeirense, como também torce pelo time da cidade, o popular "Galo") ou se se voltava para o céu, para apreciar aquela bela aeronave que enfeitava os ares de Jaú e que cumpria o programa Vti (Vôo de Turismo Infantil). Mas como tudo que é bom tem um fim, após a chegada do grupo que conosco viera, dissemos um último adeus àquele pessoal tão gentil e hospitaleiro e decolamos, apesar de saber que essa aventura jamais seria esquecida por todos. Soubemos depois que o assunto foi por muito tempo comentado e até hoje pode ainda ser lembrado. Na cidade é perfeitamente destacável duas facções do memorável dia: as do que voaram naquele Boeing e a dos que não voaram, mas o viram!

instruções A seção está aberta à participação de todos. Ela existe para oferecer ao leitor um espaço onde possa contar o seu caso, narrar cenas curiosas, divulgar reflexões, relatar lembranças. 1-lá dois tipos básicos de textos que podem ser enviados: crônicas e relatos de casos pitorescos. Mas em ambos os casos, o pano de fundo tem de ser o turismo, a hotelaria, as viagens ou o transporte aéreo (aviação comercial). O fato que dá origem ao texto tem de ser verídico. Os nomes dos envolvidos - caso sejam citados -, porém, podem ser fictícios ou não. Já o nome do-autor será respeitado e o texto é publicado assinado pelo mesmo, como regra geral; se não quiser ser identificado, o autor deverá manifestar esta vontade. Não serão aceitos

textos que possam ferir princípios éticos, a critério da revista. NÃO RESPONDEMOS PELAS OPINIÕES EMITIDAS, QUE SÃO DE INTEIRA RESPONSABILIDADE DOS AUTORES. Todos os textos serão - se necessário revisados e reescritos pela redação, motivo pelo qual o colaborador não precisa se preocupar quanto à qualidade redacional de sua contribuição. Não há limites à quantidade de textos ou à frequência com que o leitor os envia, cada texto aproveitado sai assinado pelo autor - se o desejar -, que recebe dois exemplares de PAN ROTAS pelo correio. Os originais não serão devolvidos. Os seguintes critérios devem ser obedecidos: 1 o texto será datilografado e não poderá ultrapassar seis páginas, espaço dois,

2 o relato (Ou crônica) deve estar completo,

46 - Guia Panrotas Março/82

Beatriz Helena Gelas Lage (gerente da unidade de promoção de vendas da Vasp, São Paulo), com a colaboração do Cmte. Atílio Bertoldi Neto.

3 4 5 6 7

com princípio, meio e fim. O estilo é livre e será respeitado tanto quanto possível. o texto deve vir assinado pelo autor e com o nome da empresa à qual está vinculado, se desejar indentificá-Ia. se desejar permanecer anônimo, o autor deverá especificar isto claramente. o autor deve informar se os nomes das pessoas citadas são verídicas ou fictícios. deve acompanhar o texto, uma ligeira biografia profissional do autor. remetê-lo para o seguinte endereço: "Página Aberta" GUIA PANROTAS Rua C u batão, 948 cep 04013 São Paulo - SP,

Eastem apresenta seu inigualável "milhagem ilimitada':

Seus clientes podem escolher entre mais de 80 destinos nos Estados Unidos, Bahamas, Bermuda e Porto Rico. U.S.A. Aibany, N.Y. Aiburqueraue, N.M. Ailentown/ethiehem/ Easton, P.A. Austin, Tex. Birmingham, Ala. Boston, Mass. Buffalo, N.Y. Charieston. S.C. Charlotte, N.C. Chicago, ILL. Cleveland, Ohio Columbia, S.C. Columbus, Ohio Corous Christi, Tex, Dailas/Ft. Worth, Tex. Daytona Beach, Fia, Denver, Colo. Detroit, Mich. El Paso, Tex. Evansviile. Ind. Fort Myers. Fia Gainsviiie, Fia.

Se desejar incluir o México, a Colombia e o Caribe voce paga somente Us$ 625. + Us$656. Ofereça a seus clientes o plano "Milhagem Ilimitada" para esta primavera. Eles podem escolher até 21 destinos entre mais de 80 que a Eastern lhes oferece por somente Us$ 540 . * Us$ 567.* por pessoa. A viagem deve ser reservada e os bilhetes emitidos com a antecipação de 14 dias. Também devem voar ju ntos 2 adultos ou 1 adulto e 2 crianças, sendo a duração mínima de 7 dias e a máxima de 3 semanas. Adulto viajando só paga um adicional de Us$ 100. Crianças de 2 a 11 anos recebem desconto de 50%. Pessoas maiores de 65 anos podem beneficiar-se de tarifas especiais para as viagens que se originam na América Central ou do Sul, podendo os bilhetes serem emitidos com até 7 dias de antecipação e a duração da viagem poderá prolongar-se até 30 dias. Mais destinos por menos dinheiro! Ofereça a seus clientes a tarifa de "Milhagem Ilimitada" da Eastern. Eles lhe agradecerão.

5 ..:

Ghr,v/t4ieh Pni,,tI Greenviiie/ Spartansburg, S.O. Hartford. Conn/ Springfield. Mass. Springfield. Mass. Houston, Tex. Indianapoiis, Ind. .Jacksonvi)ie. Fia. Las Vegas, Nev. Los Angeles, Cai. Louisviiie, Ky. Meiborne, Fia, Miarni/Ft. Lauderdale/ Hollywood, Fia. Milwaukee, Wis. Mmneapolis/ St. Paul, Minn. Mobile, Aia, Nashvi!le. Tenn. New Orleans, La. New York, N.Y./ Newark. N.J. Norfoik/Virginia Beach, Va. Oklahorna City, Okla. Omaha, Neb. Orlando, Fia.! Walt Disney World Pensacola, Fia. Philadelphia, Pa./

Wilmington, Dei. Phoenix, Ariz. Pittsburg, Pa. Portland, Ore. Providence, R.I. Raieigh/Durham, N.C. Reno, Nev. Richmond, Va. Rochester, N.Y. St. Louis, Mo. Sait Lake City. Ut. San Antonio, Tex. San Francisco, Cal. Sarasota/Brandenton. Fia. Savannal,, Ga. Seattle/Tacoma, Wash. Syracuse, N.Y. Tallahassee, Fia. Tampa/St. Petersburg/ Ciearwatër. Fia. Tucson. Ariz. Washington, D.C./ Baltimore, M.D. West Paim Beach, Fia. Wiikes-Barre/ Scranton, Pa. INTERNACIONAL A n tig'ua Bahamas, Freeport, Nassau Barbados Bermuda Hamilton Colombia Barranquilia Curacao Guadalupe Haiti Jamaica Martinica México Acapulco Cancún Ciudad de México Guadalajara Mérida Puerto Vallarta Puerto Rico República Dominicana St. Croix St. Lucia St. Marteen St. Thomas Trinidad

* Preços válidos até 30 de abril de 1982, em assentos de classe econômica devendo a viagem começar nesta data OU antes. Os assentos são limitados e não estão disponíveis durante certos períodos de feriados. Não se permite mudança de itinerário depois da saída inicial. Tarifa sujeita a aprovação governamental e impostos de governos locais e a taxa oficial sem- prévio aviso, O passageiro deve realizar um mínimo de duas paradas e não pode deter-se duas vezes em uma mesma cidade, exceto para troca de avião. Não inclue viagem desde e até o Canadá e nem desde Barranquila. Março/82 - Guia Panrotas . 47

Alzira Helena França

ELAS CONTAM a simpatia irradiante, pode ser definida como "elétrica". Está sempre ocupada, seja atendendo pessoas pessoalmente ou pelo telefone, transmitindo mensagens de telex, listando os eventos que a Tap Air Portugal tem interesse em promover, coordenando com a agência de publicidade as campanhas, orientando ria confecção de brindes ou ainda como coordenadora de uma publicação que a empresa mantém para seus funcionários brasileiros, o Nós do Brasil, e também atuando como correspondente do Brasil para o jornal da Tap, distribuído por suas delegações do mundo todo. Mas isso não é tudo, Angela também é mãe e dona-de-casa e consegue conciliar as duas funções. ANGELA BRANCO é a encarregada de Publicidade e Eventos, no setor de Desenvolvimento de Vendas da Tap Air Portugal. Ela atua junto à direção comercial da empresa para o Brasil e, portanto, está baseada no Rio de Janeiro. Sua história merece ser contada com mais detalhes. Nascida em Macau, onde viveu até completar o 29 Grau, foi para Lisboa para cursar Linguas Germânicas na Universidade. Chegou até a metade do curso, pois nesse ínterim casou-se e foi viver com seu marido em Lourenço Marques. Aí foi o início de tudo.

Sobre os eventos selecionados e de interesse para o Brasil estão a Copa do Mundo, numa programação denominada Show de Bola Espanha, o Congresso Mundial de Odontologia (Viena, 11 a 16 de outubro), entre tantos outros que ela destaca. Para realizar esse trabalho, no Rio conta com o apoio dos promotores de vendas e dos escritórios da lap nas outras cidades brasileiras. "O importante", diz Angela, "é dinamizar o setor e alcançar os objetivos a que nos oroDusfmn"

A carreira na aviação comercial começou em 1969, como lembra Angela, no setor de reservas das Linhas Aéreas de Moçambique. Cinco anos mais tarde era convidada pela Tap a integrar os quadros funcionais da companhia na mesma cidade, onde continuou exercendo suas funções em reservas. Veio para o Brasil em75, quando passou a atuar na área de vendas, mais precisamente em estatísticas. Em 81 assumiu a parte de publicidade e relações públicas. Hoje, depois de um remanejamento de funções dentro da delegação/Brasil da empresa, cada elemento tem suas atribuições claramente definidas, de forma a agilizar a atuação da Tap em nosso país.

21,1V41,^`

O setor de Desenvolvimento de Vendas, chefiado por Aclóvio Alfaia, tem além de Angela, Cecília Valente, agente de vendas encarregada de cálculos de tarifas. Observar o dia-a-dia do departamento é interessante. Eles não param - Aclóvio, Angela e Cecilia - desempenhando suas atividades com grande entusiasmo. Angela é uma Criatura que fora

IRACI DE OLIVEIRA LOPES é a Coordenadora de Banquetes do Caesar Park Ipanema. Está nessa função já há três anos, data em que ingressou no elegante estabelecimento carioca. Gosta de seu trabalho, pois é muito diversificado, com o planejamento de coquetéis, almoços, jantares e reuniões. Ela atende as pessoas

48- Guia Panrotas - Março/82

^,, 4

UIU 3^

que procuram o hotel para a realização desse tipo de eventos. Comenta que a clientela é muito boa, principalmente grandes firmas, cujo contato é feito com ela a nível de diretoria. Extremamente simpática, como exige sua atividade, está sempre atenta às minúcias para que tudo saia perfeito. Funcionando como elo entre o cliente o hotel, Iraci se envolve, direta ou indiretamente, com todos os departamentos do Caesar Park. Inicialmente ela se reporta ao gerente de Alimentos e Bebidas, Frank Tommy, tem ligações com o pessoal de vendas; com Claudia Fialho, a relações públicas; com o Chef Philippe Faidy, que está sempre "inventando" pratos saborosos para atender a clientela exigente, confabula com o "maCtre" para que o atendimento seja como o cliente deseja e supervisiona a arrumação do local escolhido. Na realidade todos os setores do hotel funcionam com tanta harmonia, que Iraci poderia se despreocupar já ao anotar e passar as ordens internas. Antes de ingressar na área de hotelaria, desempenhava funções de secretária da Skol. Quando foi inaugurado o Novotel de Niterói ela foi secretariar o novo estabelecimento. Ali teve uma verdadeira escola no setor de Alimentos e Bebidas para onde foi transferida pouco depois. No Caesar Park Ipanema, no qual já possuia alguns amigos, começou a trabalhar em 79. Indagada sobre o que é mais trabalhoso em sua profissão, não hesita em dizer que o Banquete Anual do Corpo Consular do Rio de Janeiro, que já há três anos acontece no Caesar Park, é muitq,preocupante pela infinidade de detalhes necessários. Depois de realizado, vendo que tudo saiu conforme o planejamento, ela sente que o trabalho foi por demais gratificante. Casada há apenas nove meses, Iraci também tem outras atividades. Não dispehsa as aulas de ginástica, para manter o físico em forma. Está terminando um curso de inglês, idioma que é essencial em sua profissão. E ainda tem como "hobby" a música: toca piano depois de ter treinado o manejo desse instrumento por um período de cinco anos. Iraci finaliza esta entrevista, dizendo que o ambiente no hotel é excepcional, com muita cooperação entre todos os setores, o que faz com que seu serviço seja, consequentemente, muito agradável.

( 'II

-e - Se a

ee ee ee •

ÀS C"K

Um país europeu tem as melhores férias possíveis. E está à espera de seus clientes, neste instante. Uma história de 6000 anos. Foi na Grécia que a civilização ocidental se iniciou. E os monumentos a essa cultura impressionante ainda estão em pé. A Acrópole. As antigas cidades de Corinto e Micenas. Delfi e Olímpia. E centenas de outros locais emocionantes. As fabulosas Ilhas Gregas. Há Miconos, Rodes, Creta, Corfu—mais 1.400 outras sedutorasilhasgregas. Com luxuosos cruzeiros de Atenas para as

ELPO%M6

ilhas mais concorridas, nas clássicas férias européias. Atenas. Desde os cafés ao céu Para a Grécia e as magníficas aberto, suas "boutiques" e as Ilhas Gregas. "tavernas:" em baixo, até o Par- 1 ORGANIZAÇÃO NACIONAL tenon, nas elevações, Atenas, a 1 DE TURISMO DA GRÉCIA capital da Grécia, sempre lhe CONSULADO GENERAL DA GRËCIA encantará. Av. P Iila. L499-IC- S/II04 0011 Suo Paulo, Brasil 1 Palpitante vida noturna. Há CONSULADO DAGRCIA Praia doFlarouugoT3822A 1 "boites," cassinos, representa- Rio de Janeiro. Braoil ções de clássicas peças gregas. E 1 Favor enviar Conjunto de Material para vend,Grécia 1951, seus clientes poderão dançar, ao i Nome som da expressiva música dos "buzúqui," até o sol nascer. Agenem Excelentes hotéis. A Grécia tem acomodações para todos os bolsos, desde as a preço módico 1i Enduro até as de super luxo. lCid d E do Este ano, mande seus clientes La e,

Março/82 - Guia Panrotas -49

Martineffi • América do Sul e... Você CIDADES INCAICAS E LAGO TITICACA

60 Mais de deT.p . 1

AflOs

-T_--1

aC0

Estados Unidos México . Hawaii AMÉRICA PARA TODOS

Saídas todas as terças-feiras. Duração 10 dias. La Paz, Lago Titicaca, Puno, Cuzco, Machu-Picchu, Lima. Parte terrestre US$ 660.00, com hotéis turísticos, e USS 800.00 com hotéis de primeira.

Saídas todos os domingos. Duração 24 ou 35 dias, Inclui: México, Acapulco, Los Angeles, Honolulu, San Francisco, Las Vegas, Búfalo, Washington, Orlando (Disneyworld), Miami.

LAGOS ANDINOS

Saídas todas as sextas. Duração 20 dias. Inclui: Los Angeles, San Francisco, Las Vegas, New York, New Orleans, Miami. Opcional: Cruzeiro às Bahamas.

Saídas todos os sábados. Duração 12 dias. Santiago, Puerto Montt, travessia dos Lagos, Bariloche, Buenos Aires. Parte terrestre US$ 645.00, com hotéis turísticos, e USS 925.00 com hotéis de primeira.

BUENOS AIRES Saídas diárias. Duração 5 dias. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de US$ 440.00, ao câmbio oficial.

BAR ILOCHE Saídas todas as sextas e domingos Duração 8 dias. Inclui Buenos Aires. "Pacote" (parte aérea + parte terrestre) a partir de US$ 851.00, ao câmbio oficial.

INCAS/CARIBE/AMAZONIA Saídas todas as quartas. Duração 14 dias. Lima, Cuzco, Machu-Picchu, Bogotá, Cartagena, Manaus. Parte terrestre US$ 900.00.

CÍRCULO MÁGICO Saídas todas as segundas, quartas e sextas. Duração 9, 12 ou 14 dias. Lima, Cuzco, Santiago, Vilia dei Mar, Buenos Aires e Montevidéo. Parte terrestre US$ 670.00, US$ 825.00 e US$ 1.065.00, respectivamente.

SANTIAGO/VINA DEL MAR Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre US$ 600.00.

SANTIAGO/VINA DEL MAR! BUENOS AIRES Saídas todos os sábados. Duração 8 dias. Parte terrestre US$ 440.00.

BEAUTIFUL AMÉRICA

MINI FLORIDA Saídas todas as terças. Duração 12 dias. Inclui todas as atrações da Disneyworld e Miami. Opcional: Cruzeiro às Bahamas e Caribe.

MÉXICO, ARQUEOLOGIA, MAR E SOL Saídas todos os sábados. Inclui: México, Mérida, Cancun, Acapulco, Miami. Duração 16 dias. Opcional: Disneyworld, New York, Lima, Cuzco.

Europa EUROPA ESPETACULAR Saídas: MAR. 20 - ABR. 17 - MAl. 15, 29 - JUN. 12,26—JUL. 10,24. Circuito rotativo em autopuliman. Duração 34 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.160.00.

EUROPA PANORÃMICA Saídas: ABR. 05, 26 - JUN. 28 - JUL. 05, 12, 26. Circuito rotativo em autopuilman. Duração 35 dias. Várias possibilidades de interrupção. Preços especiais para baixa temporada. Parte terrestre US$ 1.480.00.

EUROPA ROMÂNTICA Saídas: MAR. 27 - ABR. 03, 10 - MAl. 22 - JUL. 07, 17, 31. Circuito em autopullman, visitando Frankfürt, Heidelberg, Munique, Salzburgo, Viena, Budapest, Graz, Veneza, Florença, Roma, Nice, Genebra, Paris, Londres. Parte terrestre USS 1.900.00.

CONSULTE TAMBÉM SOBRE PROGRAMAS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS. Av. Ipiranga, 1.091 - Loja SÃO PAULO: CEP 01039— EMBRATUR 0087.302.41-4 Fones: 229-2103 - 229-6106 - PBX 220-0433 ABAV 214 - Telex: (011) 24502 MART BR JEITO BRASILEIROPADRÃO INTERNACIONAL• RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 26— 29 Andar CEP 20040 —EMBRATUR 00873.02.41-1 Fone: PABX (021) 253-8422 Telex: (021) 21445 MAMG BR 50 - Guia Panrotas - Março/82

1íÏdi7L

Tabela de Preços

Martineili

Emitida em JAN/82 EXCURSES

DATAS DE SAÍDA

TROPICÂLIA - 21 dias SSA/MCZ/REC/NAT/FOR/SLZ/BEL/MAO

MAR 04,11,18—ABA 03,15, 22, 29 - MAl 06, 13, 20,27 - JUN 03, 10

PAU-BRASIL - 18 dias MCZ/R EC/NAT/FOR/SLZ/BE L/MAO

MAR 07. 14,21 -. ABA 06, 18, 25 MAl 02,09,18,23,30 —JUN 06,13

PRAIAS E COQUEIROS —ii dias MCZ/REC/NAT/FQR

MAR 07,14, 21 - ABA 01,06 MAl 02,09, t6, 23,30 —JUN 06, 13,20

NORDESTE ENSOLARADO - 09 dias REC/NATIFOR

'MAR 09, 16,23—ABR03,08, 13,20, 27 - MAl 04, 11,18,25— JUN 01, OS, 15, 22

EXOTISMO E BELEZA — li dias FORISLZIBELIMAO

MAR 14,21.28— ABR 08. 18, 25— MA[ O2,09, 16,23,30—JUN06 13,20

NORDESTE: ENCANTO E MAGIA - 13 dias SSA/MCZ/REC/FOR

MAR 06, 13,20,30 - ABR 08, 17. 24— MAl 01,08,15.22,29— JUN 05,12, 19

NORDESTARTE —09 dias SSA/REC/JPA

Saldas todos os sábados

AREIAS DE GUARAPARI —05 dias

Saldas todas as quartas-feiras

MINAS BARROCA —05 dias 8HZ

Saídas todas as quintas-feiras

BARRAVENTO — 05 dias SSA

Saídas todas as quartas-feiras

BAR RAVENTO — 08 dias SSA

Saídas todos os domingos

JANGADAS —05 dias FOR

Saídas todas as quartas-feiras

JANGADAS —08 dias FOR

Sardas todos os domingos

ARRASTÃO — 05 dias MCZ

Saídas todas as quartas-feiras

ARRASTÃO — 08 dias MCZ

Saídas todos os domingos

UVA, VINHO E FOLCLORE —08 dias

Saídas todos os sábados

FANTASIA AMAZONICA —05 dias MAO

FIM-DE-SEMANA EM IGUAÇU — 03 dias

CATARATAS DO IGUAÇU —06 dias

%lf

' 19

c'RA "SEMANA SANTA" "TI RADENTES" "CORPUS CHRISTI"

Saídas todas as quartas-feiras

Saídas todas as textos-feiras

Saídas todos os domingos

PREÇOS PARA SAIbAS DE SÃO PAULO Multo Cr$ 1950000 Menor Cr$ 155.000.00 SupI. p/ coto. individual Crt si; n00

> 2 m

Ssspl. p1 apto. individual Adulto Menor Ssspl. p/ apto, Individual

o 00

1)) Da > co, O

indiAdual

Cr$ 19.2, Cr$ 144.300,50 Cr$ 104.400,00 individual Cr$ 30.000,00 C,$ 119.950,00 Cr$ 92.500,00 individool C4 31.725,00 Menor

>0 P/ apto, individual vvou,to Cr$ 36.200,00 Menor Cr$ 29.500 00 Suei apto, individual Cr$ 6.000,00 Adulta Cr$ 59.000,00 Menor Cr$ 43.500,00 Supl. p/ apto, individual Cr$ 54.400.00

ZCO —lo 0(/) >o

Sarpi. p/apto. individual Cr$ Adulto Cr$ Menor Cr$ SapI, p 1 opto, individual C$ Multo 04 Menor c$ SupI. p/ apto. individual Cr$ Adulto Cr$ Menor Cr$ Supl. p/ opto, individual Cr$ Adulto Cr$ Menor SupI, p/ opto, individual Cr$

cn Oco, Cr0>

SapI. p 1 apto, individual C.-$ 21.600:00 HOTEL AMAZONAS Adulto Cr$ 84.800,00 Menor Cr$ 52.600.00 Supl. p 1 apto. individual Cr$ 54.300,00 HOTEL TROPICAL Adulto Cr$ 90.500,00 Menor Cr$ 59.940,50 Sopi. p 1 apto, individual 04 17.850,50 HOTEL BOURBON Adulta Cr$ 31.500,50 Menor 04 21.800 00 Ssspl. p1 opto. individual Cr$ 6.600,00 HOTEL COLONIAL Multo Cr$ 28.700,00 Menor CrS 19.000,00 Sup1 p/ apto. individual Cr$ 4.607,00 HOTEL BOURBON Multo Cr$ 44.400,00 Menor Cr$ 34.700,00 &P]. P] opto, individual Cr$ 15,700,00 HOTEL COLONIAL Multo Cr$ 37.300,00 Menor . Cr$ 27.600,00 Sr'p1 p/ apto, individual Cr$ 11.550,00

> >0 m o

o 2 co c 1

—'1 m 2

Inf ormações e Reservas: PABX 229-0433 - 229-2103 ABAV 214 -- Telex (011) 24502

OBSERV.: Os preços estão sujeitos a aIteraço sem prévio aviso. Consulte nossos Planos de Financiamentos.

. .

iNllartiiielli Viagens e Turismo S/A.

Março/82 - Guia Panrotas- 51

do nosso correspondente José Mano Pinto da Silva

NOTICIAS DO CEARÁ CAMPANHA DA CADEIA OTHON Murilio Neri, gerente de comunicações sociais da cadeia Othon de Hotéis, em recente visita a Fortaleza, falou ao correspondente de PAN ROTAS no Ceará, dos resultados obtidos com a campanha de sua empresa no Nordeste. No quarto dia de estadia, o hóspede ganha um desconto de 25 por cento nos hotéis da rede Othon e a partir do quinto dia ele só paga 50 por cento da diária. Em Fortaleza, a Cadeia Othon de Hotéis mantém funcionando o Imperial Othon Palace que em 1981 alcançou o mais alto índice de ocupação em toda a rede, mais de 74 por cento. Este ano, o Imperial Othon Palace já atingiu 100 por Cento de ocupação em janeiro e em fevereiro. Trata-se de um hotel cinco estrelas, localizado na Avenida Presidente Kennedy (beira mar), dispondo de excelente área de lazer.

cidades brasileiras e países estrangeiros, divulgando as belezas das praias, o artesanato, o folclore, a comida típica e os pontos de interesse turístico do Ceará. Dez mil "posters", 30 mil "folders" e 130 mil "shell folders", tudo a cores, compõem o pacote que a Emcetur, com o apoio da Embratur, vai levar aos operadores de turismo e agentes de viagem para que eles possam vender o Ceará. Ha também um video-tape de 14 minutos, mostrando os pontos turísticos e as belezas naturais do Ceará, que a Emcetur utilizará nos encontros comerciais. O governador em exercício Manoel de Castro Filho declarou que a campanha "Venha para perto da gente" é "o convite que a Emcetur está fazendo ecoar nos quatro cantos do Brasil para que os brasileiros passem a desfrutar junto conosco as belezas da paisagem e as que são criadas pela mo do homem e por sua inteligência. E um convite que vai atravessar fronteiras nacionais chegando às cidades norte-americanas e às diversas regiões da Europa, conclamando o turismo estrangeiro a aprender os caminhos para. o Brasil e para o nordeste brasileiro, traçando rota segura em busca do Sol reconfortante".

sa grande meta. Nós pretendemos cada vez mais criar condições para o rebaixamento dos preços". Sem oba oba A divulgação do Brasil no exterior no será mais feito com "oba oba" como anteriormente, disse o Presidente da Embratur. Os encontros agora terão mais um caráter comercial, com a participação de empresários. Colassuonno acrescentou que a Emcetur terá de participar agora mais efetivamente desses encontros comerciais a nível internacional.

Pró Fortaleza O Presidente da Embratur, Miguel Colassuonno, em entrevista à imprensa Muni/o Neri, gerente de comunicações da ca- cearense declarou, "Eu tenho colocado, deia Othon de Hotéis, e o correspondente de até com uma determinada certeza, que PANRO TAS no Ceará. a década de 80 tem características de ser muito 'pró Fortaleza'. Eu acho que o tuVENHA PARA PERTO DA GENTE rismo interno brasileiro já procura FortaFortaleza, que ocupa o segundo lugar leza e vai crescer na medida em que os entre as destinações turísticas mais pro- preços do acesso a Fortaleza tenderem a curadas no Brasil, poderá alcançar a pri- baixar. E agora isso vai ser possível grameira colocação, ainda este ano, com o ças à extraordinária oportunidade que o programa "Venha para perto da gente", Dac demonstrou, criando condições para lançado no dia 16 de fevereiro último, que já se implantasse o Vôo Econômico pelo presidente da Emcetur, Armando Noturno, as tarifas diferenciadas de fimda Silva Martins, com a presença do go- de-semana, tarifas familiares, enfim tudo vernador em exercício do Ceará, Manoel que permita criar condições para o barade Castro Filho, do prefeito Lúcio Al- teamento do pacote turístico em direcântara, do senador José Lins de Albu- ço às longas distâncias, como é o caso de querque, do secretário Firmo de Castro, Fortaleza". de Indústria e Comércio, e do presidente da Embratur, Miguel Colassuonno. Brasil turístico O lançamento da campanha promo"Parece-me, continua Colassuonno, que cional "Venha para perto da gente", por todas essas razões, o programa lançacom o objetivo de atrair mais turistas do pela Emcetur é uma retomada do para Fortaleza, ocorreu no Teatro Carlos Projeto Brasil Turístico em condições de Câmara, da Emcetur. Durante o acontemaior possibilidade de ser consumido cimento foi apresentado todo o matepela classe média brasileira, que é a nosrial que será distribuído nas principais 52 - Guia Panrotas - Março/82

Governador Manoel de Castro Filho, em exercício, lendo o seu discurso no lançamento do "Venha para perto da gente", tendo à frente Armando Martins, presidente da Emcetur, e Miguel Colassuonno, presidente da Embratur.

LAFUENTE TURISMO CAMPEÃO DE VENDAS A Vasp recepcionou com um jantar no Restaurante das Dunas, em Fortaleza, os dirigentes e funcionários de Lufuente Turismo, por ter sido a agência de viagem que mais se destacou em vendas dessa empresa aérea na capital cearense em 1981. Lafuente Turismo também foi campeão de vendas na Varig (no setor internacional) e na Cruzeiro (na parte doméstica). Com 20 anos de existência, Lafuente Turismo é uma das agências que mais vem crescendo em Fortaleza, devendo operar, livremente, com turismo receptivo em grande escala. São diretores da empresa os srs. Eulálio Lafuente, NeIlie e Denise Lafuente e a sra. Linda Braga.

Não deixe que seus clientes percam este trem Ele os levará pela Europa com excelentes condições de preço e comodidade. Alemanha, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Holanda, Irlanda, Itália, Luxemburgo, Noruega, Portugal, Suécia e Sui'ca.

ir &

Passe de livre transito para viagens de pr i mci ra classe em modernos trens, Com possibilidades de u ti li ia ser vi cos Complementares de vapores para travessias mar rimas, 1 io s e lagos.

15 dias 21 dias 1 mês 2 meses 3 meses

'tJiAT o

US$ 250 USS 320 US$ 390 USS 530 USS 650

Para menores de 26 anos, com a mesma amplitude de viagens, em segunda classe. Nova opção com validade para 1 mês: US$ 270 Além da já existente para 2 meses: USS 350

('1

oo, >

o o O)

Informações eReservas Av. ]piranga, 318- Bloco B - lO9Andar Conj. 1002- Tes.: 257-0128-257-1723 257-2803 e 257-4369 Ou no seu agente de viagens

COMPm/1/A ITALIANA TURISMO

o o o 'o -o E uJ

Março/82 - Guia Pa,rrnta, - 53

QUEM E QUEM

Nova Operadora Nova Operadora de Turismo, embora A com apenas três anos de vida, reúne profissionais veteranos do mais alto gabarito e que oferecem excelente serviços ao turismo receptivo. Fundada no Rio de Janeiro, por José Oscar Saraiva Marinho (no turismo há quase 30 anos), codjuvado por Joaquim Costa Pereira Pinto, Fernando Pedreira Fonseca e Carlos Vetasco de Lebron, togo depois de sua fundação na antiga capital federal, a empresa abria ampla e moderna filial em São Paulo, criando, ainda outras representações regionais. Admitida aos quadros da lata, a Nova sempre se empenhou em promover o produto turístico brasileiros nos principais

mercados externos geradores de tráfego regular, com grande campanhas promocionais, sempre utilizando recursos próprios. Em São Paulo, dirigida pelo gerente regional para São Paulo, sul de Minas, Mato Grosso e Paraná, Umberto D. Aquilar, a organização mantém um Departamento de Atendimento às Agências, além de Divisões Especiais de Promoções, Eventos, etc. A Nova tem condições para oferecer os seguintes serviços: passagens aéreas, marítimas, fluviais e terrestres; excursões individuais e em grupo; reservas de hotel; locação de automóveis, com ou sem motorista; aluguel de ônibus; fretamento de navios e aeronaves, de pequeno, médio ou grande porte; cruzeiros; peregrinações; organização técnica de congressos, convenções, simpósios, seminários e exposições; seguros de viagens; despacho de

Departamento de Atendimento às Agências: Paulo A. Vierira, Tania Gi menes e Armando H. Santos (estava ausente, Léa Guimarães.)

o s

bagagem; passaportes e vistos consulares; guias e intérpretes poliglotas; ingressos para espetáculos de interesse turístico.

à 21

Umberto O. Agu,/ar

Mari7ia Souza, promoções capital; Antonio Serra, promoções interior; Norton Augusto, eventos especiais,- Jorge Mendes e José Roberto dos - ______ Santos, também de eventos especiais.

111 ãèfè V. telefona e a aps paga a ligação

_____ _

Agente Geral de Vendas

4= LINEA AEREA DEL COBRE

OPS)j-M IS Apolinário Serviços e RepresentaCoêS

Internacionais S/C Ltda. Av. Padre Anchieta, 466-Santo André-- S. P. Tel. ABAV. 403 54 - Guia Panrtas - Março/82

RSOES aIrIour DO SlL EXCURSÚES MODERNAS NOS LUGARES ANTIGOS

TAPETE MAGICO 32 dias: Marrocos, Egito. Turquia, Israel, Grécia.

28 dias: Suiça, Áustria, Ilhas Gregas com Israel e Egito, Grécia, Costa Dalmata.

23.04 - 09.09 24.11 Parte terrestre:

18.05 - 23.06 14.07 - 15.09

US$ 2.480,

Parte terrestre: US$ 1.672,

ESCANDINÁVIA 29.04 Escandinávia e URSS

24.06 Escandinávia e Paises do Peno

08.07 Escandinávia de Ponta a Ponta

22.08

EURO HOTEL CHEQUES

EU ROLESTE

"BEST WESTERN EUROPE GUESTCI-IEQUE"

26 dias: Checoslováquia, Polônia, URSS, Roménia, Hungria.

21.04 - 07.07 22.09 Parte terrestre: US$ 1.750.

Escandinávia e Escócia

16.09 Escandinávia. Paises do Peno ou URSS

INFORMAÇÕES - Fones: 259-2466 / 4121 / 4774 2975 - Cx. Postal 120- SP

RESERVAS COM SEU

COM UMA TARIFA UNITÁRIA RESERVA AUTOMÁTICA IDEAL PARA TURISTA INDIVIDUAL VIAJANDO DE CARRO OU TREM.

1982 CRUZEIRO$ MEDITERRANEOS

ESCRNDINÁVIA/82 Excursões em Grupos/Individuais Fjords . Sol cio meia-noite

29 de abril -

MTS JASON 7 DIAS

24 de junho -

ILHAS GREGAS E TURQUIA

SAIDAS TODAS AS

6°s

Estoedinápio e Poises do Peno ou unss 29/33 dos - US$ 2.355,71.850,

FEIRAS, DE 9 . 4 A 5.11

8 de julho -

MTS ATLAS 7 DIAS

Evcondiriáuio de Ponto o Ponto

24 dios- US$ 1.710,

ILHAS GREGAS, EGITO E ISRAEL SAÍDAS TODAS AS

Escondinápio e URSS

20 dios- US$ 1.358,

22 de agosto -

FEIRAS DE 22..3 A 8.11

Estondinóp io e Edrótio

25 dios. USS 1.980,

MTS JUPITER 4 DIAS

16 de setembro -

EsCondinápio e Poises do Peno ou URSS 29/33 dias- US$ 2.355,71.850, Preço do porte terrestre - p.p. em duplo

ILHAS GREGAS E TURQUIA SAÍDAS TODAS AS 2 4 s FEIRAS, DE 29.'3 A 8.11

INFOAMACOES COM SEU AGENTE DE VIAGEM

3 DIAS - ILHAS GREGAS

SAÍDAS TODAS AS 6s FEIRAS, DE 26 . 3 A 5.11

airtour DO BRASIL om,.o...

259-4774/4009/2466

TMV HERMIS 1 DIA ILHAS SARONICAS

EUROPA DE LUXO

DIARIAMENTE DE MARÇO A FINS DE OUTUBRO

22 dias - Hotéis de Luxo

ROTIKI LIN4S

UM NOVO DESTINO:

CANADÁ amil UMA AVENTURA NA URSS

2594774 4009 2466

Excursões com datas fixos Em Grupos - Vários destas cio saído.

• URSS CLASSICA (boe.'L5ningodo) 7 DIAS

US$ 380,°

PANORAMA DA SIBÉRIA 15 DIAS

US$ 925,

-EXCURSÃO AOS PAÍSES BÁLTICOS 15 DIAS usS 665,

-ENCANTO DA ÁSIA MENOR' 15 DIAS

-URSS -

20 DIAS

USS 840, USS 925,

COM SEU

AGENTE DE ViAGEM

INFORME SE COM SEU AGENTE DE VIAGEM SOBRE COMO CONHECER ECONOMICAMENTE O

Ák

Excursões em Grupos- Vários dotas de saido. 1.° Classe

CENTRO

EUROPA

.0 CAMINHO DA NATUREZA (Odios.8noitee) Começo eis Toronto USS 745°

TOUR ALPINO NA SUÍÇA -AS CIDADES DO INTERIOR (9 dias .8noites) Começo em Montreal USU 699, •

CANADA MAJESTOSO (O dias .8noites) Começo nor Toronto 05$ 746,

.CANADÁ E U.S.A. (9 dias .Bnoites) USS 410,

Começo ocr Meio Parir

3,4 ou 7 dias

• SUÍÇA E ALEMANHA ROMANTICA • SUÍÇA E OS PAÍSES DO RENO • ÁUSTRIA, VIENA, SALZBURG, INNSBRUCK. • IUGOSLÁVIA: A COSTA DALMATA

• CANADÁ EXPRESS (6 dias . 5 noites) Começo em Montreal

USU 387,

Peço do poise tone Stre - p co, duplo

CULTURAL E HISTÓRICA &cunões individuais em quolquer doto. P50ç0 00 porte terrost,e - e e em duplo

Várias saídas garantidas

Dotas de Salde e loihetos com seu Agente de Viagem. Intormoções pelo, telefones: sÃo 259 4121 . 259 . 2466 - 259-2975 0.. tOTO044O0 00411 t60000UIP

00 BRASIL

"SWISS HOLIDAY CARD" A CARTA DE LIVRE ACESSO NOS TRENS DA SUIÇA DE 4,8 OU IS DIAS. INFORMAÇÕES COM SEU AGENTE DE VIAGENS aurtour DO BRASIL om,...

Março/82 - Guia Panrotas -55

QUEM É QUEM

Ati Viagens Ati Viagens, Empresa de Viagens A e Turismo é a única organização no Brasil que dispõe de infraestrutura internacional, especialmente nos pa (ses em que recebe brasileiros: Argentina, Paraguai e Chile. Instalada na capital paulista à avenida São Luiz, 112, 19? andar, telefone 231-0561, só na Argentina a empresa dispõe de cerca de 300 funcionários, com filiais em Buenos Aires, Bariloche e Mar dei Plata, além de Santiago do Chile e Assunción, Grande Buenos Aires, Rosario e Foz do Iguaçu. Destes, 83 são guias "fuji time" poliglotas. O Departamento receptivo, exclusivo para brasileiros é o único que dispõe de computador próprio para reservas de hotéis, traslados, lugares em aviões, ônibus, navios, etc., sendo que o guia e o hotel, recebem completas e per-

feitas "room-lists", numa esmerada organização. A Ati argentina associou-se ao empresário (agora misto de hoteleiro e agente de viagens) Ricardo Roman e montou a firma brasileira, que vem obtendo o mais amplo sucesso. Na Argentina, a empresa dispõe de 18 ônibus normais de turismo e quatro unidades de dois andares, êste último com toalete, bar, sala de jogo, televisão, etc), e que são ônibus alemães montados na Argentina, os únicos, no turismo, em tôda a America Latina. Em apenas quatro meses de atividades, a Ati se firmou, principalmente porque é ela mesma que atende em todos os destinos seus passageiros. O sucesso exigiu a ampliação das instalações, no mesmo prédio (no Rio, é diretor Angelo Ronchi, com outra completa organização.)

O comando da Au em São Paulo: Ricardo A. Roman diretor; Carlos A. Mart,nez, gerente administrativo e Alexandro Magno Nunes, gerente de operações.

Ricardo Roman. "doublé" de hoteleiro e agente de viagens.

Da esquerda para a direita: Kioko, auxiliar de operações; Alexandre Magno Nunes, gerente de operações; Rick, operador; Rachei, do departamento de vendas; Valter, operador; Izabei, vendas e Nelson, encarregado de crédito e contas a receber.

k. W!W Oarendimento é personalizado. dois clientes atendidos por Izabel, vendas; Sônia, auxiliar de operações e Rachei, vendas; supervisionados por Alexandre.

56 - Guia Panrotas - Março/82

Primeira linha: (esq. dir.): Cleusa, secretária; Izabel, vendas, Margareti.telefonista, Rachei, vendas e Sônia, operações.

rsões Vários programas de 8 a 13 dias. Saídas semanais garantidas. Niágara Falis - Toronto - Mi/Is/as Ottawa Quebec - Montreal e Lake George e mais New York, Miam( Disneyworld, San Francisco, Las Vegas e Los Angeles.

Visitando: México Acapulco Merida - Cancun - Lfrna - Cuzco Mac/iuPicchu - Titicaca - Lá Paz Saídas: 3. ,1 feira e domingo 12, 14, 17 e 19 dias de viagem,

La Paz - Lago Titicaca - Puno Cuzco . Machu Picchu - Pisac Lima - Arequipa - Iquitos - Nazca. Programas completos personalizados de 8 e 13 dias de duração e ainda os packages de 2 a 6 dias de duração - Hotéis selecionados - Saídas: Vários dias da semana - Mínimo de 2 passageiros com toda a assistência. Saídas Semanais 3 e 17 Abril - 1 Maio - 5 Junho Agora também com início em Lima

balithasar

Chile Em Tempo [: Visitando: B. Aires - Santiago Vina DeI Mar - Lima - Cuzco Machu-P,cchu - Titicaca - La Paz. Sairias: 4:, 6. ,, feira e domingo 14 dias de viagem (com opção de redução)

U1i Tempo . 'ue nos Aires - Bariloc/je - Mar DeI Piara - Montevidéo - Assunção. Programas personalizados de 3 a 10 dias de duração - várias categorias de hotéis - saídas diárias mínimo de 2 passageiros com toda assistência,

Visitando: Caracas - Bogotá - San Andres - Haynes e JohnyKey - Ilha " da Providência - Quito - Guayaqui/. Saídas: 3d feira. co 10, 13, 17 e 19 dias de viagem. C)

Visitando: Mexico - Acapulco Merida - Cancun - Miami. Saídas: 3. a feira e domingo. 14 dias de viagem (com opção de redução ou aumento)

.1:

Santiago - Visa Dei Mar - Lagos Chilenos - Ilha de Páscua - Punta Arenas e o sensacional do Pacífico ao Plata que cruza a Cordilheira dos Andes. Programas também personalizados de 3 a 14 dias de duração. Categoria de Hotel a escolha. Saídas Diárias - ,níni,no 2 passageiros com toda assistência.

Saídas Diárias: México eAcapulco Duração 8 dias Guatemala - Antigua Chichicastenango. Duração 4 e 8 dias. Mérida - duração 4 dias. Cancun Duração 5 dias. Cozumel - Duração 4 dias.

• ri 1T

YA Viagem iL I.I Paraíso. 1TF-D

Papeete - Moorea - Bora Bora Huanini - Raiatea,

Ts Ttiiiiai iii '1TflFTI]

MIA Ml E DISNEYWORLD 12 dias de viagem.

As Ilhas Encantadas do Pacífico (Equado com seus navios especializados ema Cruzeiros Marítimos. Programas de 3 e 8 dias de duração. Várias saídas semanais. Programas selecionados mínimo 2 passageiros com toda assistência.

Duração: 34 dias - Visitando: Portugal - Espanha - França - Italia Áustria - Suíça - Alemanha Holanda - Bélgica - Inglaterra e Principados de Mônaco e Liechtenstein. Saídas: 05 e 26 Abril - 31 Maio 28 Junho - 5. 12 e 26 Jii/Iy,

- Dísneyworld Especial Duração 8 dias Várias opções de Hotéis - Saídas semanais todo o ano, p reços de Alta e Baixa temporada, Programação ideal para mínimo de 2 passageiros ou mais com toda a assistência,

Oriente Japão - Bangkok - Singapura Hong Kong.

Venezuela Caracas - Curaçao

Forfaits especiais para passageiros individuas ou para grupos, atendemos em todo o mundo.

Nassau e Freeport - San Juan Aruba - Tobago Trinidad. baithasar

BALTHASAR Operadora Turística Ltda. R. Barão de Itapetininga, 46 - 5.° and. cj. 511 End. Telegr.: Balthasartur - CEP 01042 - S. Paulo Fones: 255-09531609211522 - 231-1197 Março/82 - Guia Panrotas - 57

PAN-NOTAS TROFÉU INTERNACIONAL DE TURISMO A Ilhatur - Empresa de Turismo, com sede em Florianópolis, foi escolhida pelo Comitê de Seleção criado pela revista espanhola "Oroverde", para receber o Troféu Internacional de Turismo, como a agência de viagens mais qualificada no ramo, durante o ano de 1981. A publicação espanhola, especializada em analisar a performance das agências de viagens no mundo, concede o prêmio àquelas agências que mais se destacaram em seus países pela qualidade de seus serviços. A entrega do troféu foi realizada em fins do ano passado, em Miami Beach, durante o transcurso de um jantar de gala no Hotel Fontainebleau Hilton, com a presença de autoridades turísticas, representantes diplomáticos estrangeiros e personalidades do mundo ecnômico e cultural norte-americano, assim como imprensa, televisão e correspondentes de países estrangeiros. Para receber o troféu, em nome da Ilhatur, compareceu o sr. Anto-

nio Pereira Oliveira, diretor da empresa que ao longo de 15 anos vem prestando os mais relevantes serviços ao turismo receptivo na capital catarinense, bem como na venda de passagens e excursões para o Brasil e para o exterior. A Ilhatur foi a única agência de turismo brasileira a receber o cobiçado prêmio, que nos anos anteriores foi entregue cm Madri, Rio de Janeiro e na Cidadc do México.

NOVO COORDENADOR DE VENDAS DO HOTEL COMODORO

Comemoração do troféu durante jantarem Florianópolis com a presença de todos os funcionários da empresa, inclusive da filial de Blumenau.

Paulo Meinberg, diretor-presidente dos Hotéis Comodoro acaba de anunciar a contratação de M.J. Monteiro de Barros, para o cargo • de Coordenador de Vendas de sua rêde hoteleira. Veterano e experiente profissional do turismo e transportes aéreos, Barros (foto) deverá dinamizar as vendas do conhecido hotel, que em São Paulo, dispõe de 132 apartamentos, em excelente localização na capital paulista. Paulo Henrique Meinberg, com a nova contratação, procura imprimir novos métodos de marketing na hotelaria.

Antonio Pereira Oliveira, diretor da 1/hatur recebe o troféu das rnaos do embaixador de Honduras.

APA NO BRASIL

TRENS DA LUFTHANSA

Abrahan Peczenik é o representante exclusivo no Brasil da Apa - Airline Passengers Association. Trata-se de uma associação internacional, fundada em 60, com o objetivo de prover seus associados de segurança, economia e alguns privilégios, como por exemplo, descontos em hotéis e motéis do mundo todo, bem como, na locação de automóveis, localização de bagagem extraviada, cobertura automática no caso de acidentes, entre outras. Para contatá-lo: Rua Senador- Dantas, 75, sala 1.604, no Rio de Janeiro.

No dia 27 deste mês de março a Lufthansa inaugurã seus "Airport Express" trens corri as cores da empresa aérea que farão a ligação do Aeroporto Internacional de Frankfurt com as cidades de Colônia, Duesseldorf ou Bonn. Um destaque para o serviço de bordo dessas viagens, que será feito pelo pessoal da Lufthansa, o que é uma garantia da qualidade. Poderão se utilizar desse meio de transporte os que apresentarem um bilhete aéreo válido. A Lufthansa está aceitando reservas.

58- Guia Panrotas - Março/82

REPRESENTANTE DA AUSTRAL Uma das presenças marcantes à reunião do Spic promovido pela Ibéria foi a do sr. Irany Menexes, representante para o Brasil da Austral Lineas Aereas, destacada companhia de aviação comercial com sede na Argentina. O sr. lrany Menezes vem desenvolvendo grandes atividades em favor de sua empresa com prestação de excelentes serviços aos passageiros interessados em viajar por todo o território argentino, e vem alcançando o mais amplo sucesso com seu trabalho.

urna semana para sonhar Semana da Saudade

15/03 à 21/03

Semana Santa

07/04 à 11/04

Semana de Portugal*

19/04 à 5/04

Semana de Israel*

26/04 à 02/05

Semana da ltália*

10/05 à 16/05

Semana do Japão*

24/05 à 30/05

Semana de Tênis

31/05 à 06/06

Semana Junina

09/06 à 13/06

Semana Americana

21/06 à 27/06

* Projeto das Nações

Opções de transporte: Rodoviário, Rodo-Aéreo e Aéreo (direto!) (

momentos inesquecíveis com musica, folclore, comidas e bebidas típicas, festas e o maior complexo de águas thennais do mundo!

dois hotéis, de 3 e 5 estrelas, com luxuosos apartamentos, ar condicionado, piscinas e o melhor serviço.

oo oo o o

na Pousada domo Quente Município de Caldas Novas 178 km de Goiânia, 380 km de Brasília

Informações e Reservas: THERMAS POUSADA DO RIO QUENTE Av. Brig. Luiz Antonio, 2344 - Loja 14 - TeL: 285-0111

Março/82 - Guia Panrotas - 59

PAN — NOTAS IMPERIAL EM KNOXVILLE A cidade norte-americana de Knoxville sediará de maio a outubro deste ano a Feira Mundial 82. Lá estarão representadas inúmeras indústrias e associações de países do mundo todo, apresentado todo tipo de novidades, entretenimento e atrações. O evento, que merece ser visto, tem uma programação da Imperial com varias saídas em maio, junho, julho, agosto, setembro e outubro, visitando ainda Nova York.

TREM AO PANTANAL A Agência carioca Platur inovou ao lançar uma programação ferroviária ao Pantanal Matogrossense. O local é, sem dúvida alguma, rico em atrações turísticas. Quem desejar mais informações deve contatar Heller Augusto, o diretor da agência.

PASSAPORTE

Procurando oferecer sempre o que há de melhor para os seus clientes, a Grantur Operadora firmou um convénio com a Assist'Card, para receber a assistência da empresa em todas as suas programações. No momento em que era assinado o contrato, Marco Pimen te! (gerente de vendas da Assist Card para o Brasil), com Manuel Gonçalves Teixeira (diretor presidente da Grantur). Em pé, Norat Leal (promotor da Assist-Card) ladeado por Armando Affonso e José Antonio Chaves, ambos da Grantur.

Desde o mês passado a emissão de passaportes está subordinada à Secretaria Geral do Ministério da Justiça, deixando de ser da alçada da Polícia Federal.

CRUZEIROS MARÍTIMOS

linca

BAHAMAS/CARA IBAS NAVIOS

SAÍDAS

DURAÇÃO

PARA

CARLA C/W. RENAISSANCE

TODOS OS SABA DOS

SAN JUAN

7 DIAS

CARAIBAS

FLÃVIA/AMERII<ANIS'

2as e Gas

MIAM 1

3-4 DIAS

BAHAMAS

EUROPA E ORIENTE MÉDIO DANAE: Saída de Venera para Grecia, Egito, Israel, Turquia, Vugoslavia a partir de 15 de maio duração 14 dias. EUGENIO C: Saída de Genova - 3 Cruzeiros ao Oriente Médio ITALIA: Saída Venera - Todos os Domingos para Rhodes Pireus duração 11 dias, saídas 11/7 2217 29/9, 1 Cruzeiro ao Mar 09 saida de29/8. maio duração 5 dias, M yconOS Dubrovnik a partir de Negro,

EURICO C: Saída Genova - Todos os Sabados para Espanha, Tunisia, Sicilia a partir deS de junho duração 7 dias.

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS PORTOS GENOVA CANNES BARCELONA LISBOA RIO SANTOS MONTEVIDEO BUENOAIRES

EUGENIOC EUGENT') 17/5

- 18/5 - 26/5 27/5 - 29/5

PORTOS

BUENOS AIRES 13/6 MONTEVIDEO 13/6 SANTOS 14/6 RIO DE JANEIRO 15/6 LISBOA 23/6 1 BARCELONA 24/6 CANNES 26/) LGENOVA

SÃO PAULO: Rua da Consolação, 99- Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS: Praça Barão do Rio Branco, 14,39 andar - Tel.: 32-3233 RIO DE JANEIRO: Avenida Rio Branco, 4, 29 andar - Tel.: 233-5422

60- Guia Panrotas - Março/82

EUGENIOC 07-03 09-03 10-03 18-03 20-03 21-03

o melhor remédio para transporte, turismo e hotelaria

Propriedades

• organização analgésica elaborada para aliviar dores de cabeça, neuroses, enxaquecas e tensões cansadas pela falta de divulgação apropriada de sua Empresa e produtos junto ao mercado consumidor.

Fórmula

• alta dose de criatividade, excesso de atenção, muito profissionalismo, bom senso, comprovada eficiência, necessária economia, rápidez e apenas 22 anos de experiência.

Composição

• I.nita, Sérgio, Fábio, Luciano, Regina, Niusa, Emílio, leslie e uma porão de outros competentes e reconhecidos colaboradores.

Efeitos Colaterais

• aumento de suas vendas, popularidade, melhor imagem, sucesso, alegria e muita satisfação.

Posologia

• antevendo a crise, discar imediatamente para JV1MJ. marketing & propaganda - fone 255-6318 e usar à vontade. Março/82 Guia Panrotas -61

PAN — NOTAS IMPÉRIO SERRANO A piscina do Inter-Continental Rio foi o local escolhido pela Escola de Samba Império Serrano para a apresentação do seu enredo carnavalesco à imprensa. A música de autoria de Beto Sem Braço e Aloísio Machado foi um dos maiores sucessos do carnaval. Houve na mesma noite desfile e evoluções da escola, enquanto os convidados desfrutavam de momentos agradáveis. Ao fundo da promoção, a empresa eficiente Norma Iliner.

REVISTA CAESAR PARK Os Hotéis Caesar Park - São Paulo e Rio de Janeiro - lançaram recentemente uma revista que é distribuída a todos os seus clientes. O objetivo da revista é, além de registrar os principais eventos e acontecimentos sociais nos hotéis, proporcionar aos hóspedes informações úteis sobre o que fazer nas duas capitais. A publicação é bimensal e tem sido muito bem recebida. O próximo número falará, entre outros assuntos, da passagem no Rio e São Paulo de nomes famosos como Silvia Kristel, Yves Piaget e André Djaoui.

Proo#Me WE*I

Relações Públicas de empresas aéreas estiveram almoçando no Inter-Continental Rio, a convite da Gerente de Promoções daquele estabelecimento. As reuniões desse grupo têm sido frequentes, visando um maior entrosamento entre os que atuam como Relações Públicas de hotéis e empresas aéreas. Na foto de De/acroix, Edda Maria San t'Anna (Hotéis Quatro Rodas), Madeleine Archer e Paulo Duarte (Air France), Clelio Esteves (Royal Air Maroc), James Anderson (Lufthansa) e a anfitriff, Norma IlIner.

S ii 1.1 F ii n N c i s CLI I

209 apa,tanner,lo, I1m banheiro ,,,az,vo e telefone TV - e ar condicionado opcionais— restaurante. Preços especiais para grupos.

IIIIIII

4TI

Hotel do Farol

RIO DE JANEIRO 200 apartamentos com banheiro priva- tivo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar.

)

SrL\RDOR

mo •'

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

Av PASSOS

elli

CATEDRAL

n es-

íii1I° Rua Viso. lnhauma,

PCO• M000

95 - Esq. Av. Rio

Branco

:f: u—'

,,-"

LJA-

AVENIDA a

RIO

80 aparlamrnlos luxuosamente instalados com ar condicionado. TV. telefone e Irigobar. Todos de Prole, corri terraço

' - BRANCO,±..t.,4"

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia da Farol da Barra Au Presidente VarQas - 60 Fores. (000 011) 247-7611 TELEX 071-1502

Rua Pedro 1, 19

RIO DE JANEIRO: Rua Teofilo Otoni, 82 - 49 - Fone 233-3636;.TIx. 021-21244 Av. São Luiz, 153 - 39 slj. 07 - Fone 259-2365 SÃO PAULO: 62- Guia Panrotas - Março/82

a_a. ,

•

SI •

•

.5.5

•

•..

•

I...A.

1..

IsS•

•

•.

O . 5

.5.5

• e

.5. ss

MENEIEM

•

.1.

•

a a

•

•.Áp

•

.5. •

5..

... 1 •

•

,^ 111115

.. Ia

•

5 a

Grande China

New York - Tokyo - China (Peking, Xian, Shanghai, Hangzhou, Guitin, Canton) - Hong Kong. Duração - 27 dias. Saída: 30 de Setembro

Rota de Ouro no Japão Tokyo - Kamakura - Hakone - Odawara - Nagoya - Toba - Kyoto. Duração - 5 dias. Saídas: de Tokyo todas as sextas-feiras

Especialista em Oriente C

JA LT (JI?

Solicito folhetos da excursão:

PacIfIroCuatwçStÍCedçBr a sil

Embratur no CEP

Estado

G ale r i a M etró pole Tels.: 258-2675 e 259-4331

Março/82 - Guia Panrotas -63

PAN - NOTAS GUIA STEIGENBERGER O Steigenberger Reservation Service lançou uma publicação, contendo a descrição de cada hotel da cadeia, acomodações, equipamentos, locais para conferências, especialidades gastronômicas, facilidades recreativas, serviços especiais, lojas, cartões de crédito aceitos, atrações turísticas, nos arredores, e uma planta de cada estabelecimento. Com isto se pretende facilitar as programações para hóspedes individuais e grupos, a lazer ou a negócios.

CAUSEMAY INN Agentes de viagens que estão pensando em viajar com suas famílias podem aproveitar esta oportunidade: em Tampa, Florida o hotel Causeway lnn está oferecendo descontos de 50% em suas diárias. O local possui inúmeras facilidades recreativas. Para reservas, que devem ser feitas em papel timbrado da agência e com um cartão de visitas, escrever para Charlene Silkworth, Causeway lnn, 7627 Courtney Campbell Causeway, Tampa, FL33607.

Na "avantpremièré" do filme "Rich and Famous", que aconteceu nas dependências do lnter' Continen tal Rio, os casais Frans Moser - gerente geral do estabelecimento - e Harry Stone US Motion Pictures - quando cumprimentavam os televisivos Glória Menezes e Tarcísio Meira.

ALBUQUERQUE HILTON INN Na cidade de Albuquerque no Novo México, Estados Unidos, a cadeia Hilton teve a idéia de dedicar um andar inteiro do seu estabelecimento às mulheres que viajam a negócios. Cada apartamento desse andar possui plantas naturais, toalhas mais felpudas, toca de banho, secador e

Eldorado BoLilevard São Paulo; Av. São Luiz, 234- DDD Grátis (011) 800-8122

uma caixinha de costura, além das demais amenidades. Há no mesmo andar ainda uma sala, com bar, mesa de jogos, locais para passar roupas, sofás e poltronas, num ambiente agradável, onde homem não entra, para que as mulheres possam ficar a vontade. A resposta à criação desse andar exclusivo para mulheres tem sido muito boa.

Se os seus clientes gostam de ficar num hotel confortável, com excelente serviço, com um atendimento '-1 impecável mas com calor humano, nós oferecemos logo cinco. São hotéis onde tudo funciona direitinho, onde as reservas são respeitadas, e que estão em lugares perfeitos: dependendo da Eldorado Higienópolis São Paulo: vontade dos seus clientes, você tem cinco ótimos Rua Marques de ltú, 836 endereços para recomendar.

Comissão de Agência Garantida. [Reservas São Paulo: (011) 256-8833 Reservas Rio de Janeiro: (021) 242-2694 Telex: 1122490-CAHT BR

L Village Eldorado Atibaia: Rod. Pedro 1, Km 71 - Atibaia 64- Guia Panrotas - Março/82

Telefone ABAV: 381-SP.

Eldorado São José dos Campos Rua Nelson DAvila, 233

Eldorado Morada do Sol: Av. Brasil, 497 - Araquara

Rede Eldorado de Hotéis.

SOLNAVES: Os s

s letur

A melhor frota em excursões. SAIDAS SEMANAIS

*MAR DEI PLATA *LAGOS CHILENOS

*CIDADES HISTÓRICAS •BRASÍLIA. BAHIA *CALDAS NOVAS

*SANTIAGO •IGUAÇÜ —ÃSSUNÇÃO •SUL DO BRASIL•

• FOZ DO IGUAÇO

lOURO PRETO

• VALE DO ITAJAÍ

• BRASLIA - MAQUINÈ

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBA SAFAR 1

ILHAS TROPICAIS 1

•CAMPOS DO JORDÃO.

EM SAVEIRO

•

JAGU.ANUM . I.TA.CUR.UÇÁ, MARTINS verde Iarass *z. o saveiro ~112,2`ndo mansamente. Um mundo diferente. SOL AGÊNCIA DE VIAGENS.. E TURISMO LTDA. Saídas às Quartas e Domingos •SERRA NEGRA

soletur

•BUENOS AIRES

•BARILOCHE

• GUARAPAR 1

*ÁGUAS DE LINDÓIA

(AÉREAS E RODO VÃA IAS)

*CALDAS NOVAS - A 1 II A SI fl rn DMfllM - NUM Ut 1

*BELÉM —MANÃUS FAÇA UMA DOMINGUEIRA NA SOLNAVE

ADMINISTRACÃO RIO DE JANEIRO Rua Visconde de Piraja, 550 s/1707 Tel.: 239-7145 • CEN TRO Rua da Quitanda, 11, 40 andar Tel 221 4499 • IPANEMA Rua Visconde de Piraja, 550 Loja 110 Tel 259-0049 U COPACABANA Rua Santa Clara, 70 S/Ioja 205 Tel.: 256-79139 - Av. N S Co 1 pacabana, 14/17 Loja E Tel 251 2240 • TIJUCA Prata Saenz Peíia4 45 Loja 101 Tel.: 248-1940 . • GAVEA Shopping Center da Gávea, Loja 110 Tel.: 2d9 9046 O SAO PAULO Av. São Luiz, 192 Sobreloja Tel.: 255-1322.

PAN - NOTAS PROJETO IRIS: A EQUIPE DA RESERVA A implantação do Sistema de Reservas Iris da Varig/Cruzeiro, que recebeu uma longa matéria de PANROTAS na edico de janeiro, contou também com a participação do Departamento de Normas e Suportes de Reservas da empresa. O Departamento, chefiado por Helio Pereira, desenvolveu todo um esquema operacional que permitiu a forma 'o técnica dos agentes de reservas, de lojas e aeroportos que passariam a se utilizar do Sistema. Três divisões do Departamento participaram dos trabalhos: a de Manutenção da Base de Dados do Sistema e Acordos de Vendas, chefiada por Gilson Gomes Novo e composta por Canízio, Diniz, Clovis, Sandy, Cristina e Orminda; a de Normas e Especificações Funcionais, chefiada por Marion Miller, auxiliado por Patrícia e Margaret; a de Suporte Operacional e Treinamento, chefiada por Alípio Guedes Filho e composta por Rubens,

Angela, Marines e Alex. O trabalho de to- servas), e dos técnicos da Superintendenda a equipe contou ainda com a parti- cia de Processamento de Dados, encabeçacipaco de Paulo Pereira (agora asses- dos por Fernando Caseira, Luiz Felipe sor técnico do superintendente de re- Maia e Tadeu Varela.

LRI-Eldorado Representações Internacionais. Aqui, nós fazemos muito mais do que simplesmente fazer reservas. O serviço é personalizado, o pessoal é experiente, conhece em detalhes todos os hotéis e resorts que a LRI Eldorado representa, e.é tão eficiente em reservas individuais como em reservas para grupos. Mas se quiser saber mesmo o que significa tudo isso, procure a —RI-Eldorado e use os nossos serviços.

Nós colocamos você em contato com o mundo.

Utilizando os serviços da LR Eldorado, você faz a sua reserva em hotéis e resorts em viagens de negócios DLI lazer para qualquer parte do mundo: Estados Unidos, Canadá, América Latina, Oriente Próximo, Europa, África, Austrália, Extremo Oriente e Asia. Conta com agentes de reserva rápidos e experientes, é informado na hora sobre as disponibilidades, e recebe confirmação da sua reserva no mesmo dia. E tem a facilidade de poder entrar em contato conosco, de qualquer parte do Brasil, pelo telefone (011) 800-8122, sem despesa nenhuma. 66-Guia Panrotas - Março/82

LRI - Eldorado Representações Internacionais Escritório Central Av Paulista, 2.202 - 121 01310- São Paulo - SP - Brasil Central de Reservas: leIs.: SP (011)256-8833 RJ (021) 242-2694 Telex SP 1125169 -RJ2132807

Use nosso DDD Grátis. Ligando de qualquer parte do Brasil para (011) 800-8122, você faz a sua reserva para qualquerparte do mundo, sem despesa nenhuma. Da cidade de São Paulo, ligue para 256-8833.

munwCPM1à 4F

'82

Leve seu cliente para a COPA DO MUNDO e deixe por nossa conta todos os preparativos da viagem. Somos Agentes Oficiais do Real Comitê Organizador e dispomos de uma equipe altamente treinada para oferecer a seu cliente a Europa que ele quer curtir. RESERVAS: (011)

800-8747 (To/lFree)

255-8747 (São

Rua Haddock Lobo

864 (São

Paulo) Paulo)

EMBRATUR 08 004 6802.3

r[J i

Vagons-IiLa 1jruu

A MAIOR ORGANIZAÇÃO MUNDIAL DE VIAGENS

16 Países da Europa em 1! Classe a partir de us $250 Aproveite essa oferta para propor a seus clientes uma viagem através de 16 países, utilizando os inúmeros trens, rápidos e confortáveis, que atravessam a Europa desde a Ir/anda até a Grécia e da Noruega a Portugal. Duas opções:

Passe de livre trânsito para viagens de primeira classe em trens, ou vapores

15 dias 21 dias

US$ 250 US$ 320 1 mês US$390 2meses US$530

3meses US$650

Para menores de 26 anos, em segunda classe US$ US$

270.00(7 mês) ou 350.00 (2 meses)

INFORMAÇÕES E RESERVAS

Wagons-lits Turismo Av. Rio Branco 156 s/2507 - Teis.: 262-3721 - 262-3736 EMBRATUR 080046800-7

Março/82 - Guia Pari rotas -67

PAN — NOTAS

1700 Hotéis em 650 cidades, em 86 países, em 5 continentes. 3 boas razões para que você "CHAME-NOS PRIMEIRO". Uteil, o contato entre Agentes de Viagens e Hotéis no qual se pode confiar. Um sistema computarizado de reservas significa o processamento \ RAPllI0 E PRECISO de reservas para o Agente e o Hotel. \

HOMENAGEM À PIONEIRA Primeira mulher jornalista profissional no Paraná, Rosy de Sã Cardoso desde agosto de 1969 vem escrevendo exclusivamente sobre turismo, e hoje é a editora do conceituado jornal "Gazela do Povo". No último mês de janeiro a jornalista recebeu duas homenagens: primeiro, foi o jantar oferecido pelo empresário João Jacó Mehl, no Buffet Cormoran, com a presença de mais de uma centena de pessoas, a maioria ligada ás atividades do turismo, transportadores, agentes de viagens, hoteleiros, etc., quando a homenageada recebeu o diploma de Sócio Benemérito da Abav-Paraná e placas de prata do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Paraná e da Associação Brasileira da Indústria Hoteleira - PR. Os integrantes do Interline Clube de Curitiba também demonstraram seu agradecimento ao trabalho da jornalista, reunindo em almoço representantes de todas as empresas aéreas, nacionais e internacionais, que lhe ofereceram uma salva de prata. Na foto, da esquerda para a direita, o diretor da "Gazeta do Povo", Francisco Cunha Pereira Filho, o anfitrião João Jacó Mehl e Rosy da Sá Cardoso, vendo-se ainda, Sidney Catenaci, presidente do Sindicato das Empresas de Turismo do Estado do Paraná.

Nossos hotéis GARANTEM AS COMISSÕES PARA AS AGÊNCIAS DE TURISMO.

Chame-nos primeiro No Brasil - São Paulo Telefones: (011) 256-9312 -(011) 258-5824 ABAV: 249 Telex: (Provisório) (011) 34564 QEET

TJtell International O maior representante de hotéis do mundo.

68 - Guia Panrotas - Março/82

GOLFINHOS DECOLAM NA FLORIDA A Dolphin Airways, nova empresa aérea regional dos Estados Unidos, baseada em Tampa, na Florida, iniciou agora suas atividades operando dois aviões turboélice Emb-10P 1 "Bandeirante", (foto) fabricados pela Embraer - Empresa Brasileira de Aeronáutica, de São José dos Campos (SP). Alguns dias depois seguiram para o Estados Unidos dois outros "Bandei rantes" do mesmo tipo, estando já prontos para decolar rumc à Flórida as duas unidades restantes da encomenda inicial d€ seis aviões feitas pela Dolphin Airways. No mapa de rotas d empresa estão incluidas 14 cidades no Estado da Florida, alérr de Savannah, na Georgia e Charleston, na Carolina do Sul

RIO DE JANEIRO

Rio Othon Palace Hotel tel.: (021)255-8812 Leme Palace Hotel tel.: (021)275-8080 Hotel Trocadero tel.: (021)257-1834 Savoy Othon Hotel tel.: (021)257-8052 Hotel Califรณrnia tel.: (021)257-1900 Lancaster Hotel tel.: (021)541-1887 Hotel Olinda tel.: (021)257-1890 Hotel Bandeirantes Othon tel.: (021)255-6252 Hotel Castro Alves tel.: (021)257-1800 Aeroporto Hotel tel.: (021)262-8922

Sร O PAULO

Othon Palace Hotel tel.: (011)239-3277 BELO HORIZONTE

Belo Horizonte Othon Palace Hotel tel.: (031)226-7844 SALVADOR

Bahia Othon Palace Hotel tel.: (071)247-1044 RECIFE

Internacional Othon Palace Hotel tel.: (081)326-7225 NATAL

Center Othon Hotel tel.: (084)222-4353 FORTALEZA

Imperial Othon Palace Hotel tel.: (085)224-7777

Marรงo/82 - Guia Panrotas -69

PAN - NOTAS

Em reunião na residência de Sander Gellart, diretor de vendas para o Brasil da Scandina ulan Air/ines, os mais expressivos agentes de viagens cariocas estiveram presentes. Na ocasião houve a despedida de Peter Hi/Iigsoe e a apresentação de Janle Tosti, que agora é o Diretor de Vendas para Rio e Norte do Brasil da empresa escandinava. Na foto, Cari Setrengren, diretor geral para o Brasil; o anfitrião; Jarle Tosti e Peter l-lil/igsoe.

X CONGRESSO DA ABAV Já estão prontos o Regimento do X Congresso Brasileiro de Agências de Viagens e o seu programa. O evento terá lugar em Blumenau, Santa Catarina, de 21 a 25 de setembro, e o tema a ser analisado é "Atualidade e perspectiva do Turismo Brasileiro". As reuniões serão realizadas no Centro de Convenções Teatro Carlos Gomes, esperando-se cerca de 1.000 participantes. O programa esboçado é o seguinte: 21.09.982— terça-feira Manhã e tarde - Rece p ção e entrega de credenciais. Registros de último momento. 16:00 - Inauguração da Exposição de Turismo Abav 82. 20:00 - Solene sessão de abertura do X Congresso. 21:00 - Recepção oferecida pela Prefeitura Municial de Blumenau. 22.09.982 - quarta-feira 09:00 às 13:00— Instalação da Assembléia Geral Plenária - Primeira Sessão de Trabalhos. 14:30 às 19:00 - Apresentação da Exposição de Turismo Abav. 21:00 - Noite livre para recepções. 23.09.982 - quinta-feira 09:00 às 13:00 - Sessão de Trabalhos. 14:30 às 19:00 - Exposição de Turismo 21:00 - Ato Social oferecido pelas companhias aéreas 24.09.982 - sexta-feira 09:00 às 13:00 - Sessão de Trabahos. 14:30 às 19:00 - Exposição de Turismo. 21:00 - Noite livre para recepções. 25.09.982 - sábado 09:00 - Reunião do Conselho Nacional da Abav. 10:30 às 13:00 - Assembléia Geral Plenária. Encerramenti dos trabalhos e apresentação das resoluções havidas no de correr do X Congresso Abav. 10:30 às 18:00 - Apresentação ao público da Exposição d Turismo. 21:00 - Ato Social de encerramento. 70- Guia Parrotas - Março/82

PAN- NOTAS 1 EUROCLASS DA SAS Está obtendo boa repercussão entre o público a Euroclass nos vôos da Scandinavian Airlines para a América do SulAgora os executivos que pagam tarifa econômica integral podem desfrutar de uma classe, com inúmeras vantagens, como por exemplo: maior espaço para as pernas e maior recl(nio das poltronas, fones de ouvido gratu(tos, para sintonizar músi-

VIAGENS PARA O DESENVOLVIMENTO

ca e cinema, mais escolha de pratos nas refeições, maior variedade de vinhos, champanhe, cervejas e coquetéis, servi-

dos gratuitamente e uma vasta coleção de leitura de bordo, com publicações do interesse do executivo. A Euroclasse possui 72 lugares, com elas para fumantes e nãofumantes. Quem se utiliza da Euroclass tem a sua disposição as salas Scanorama, nos aeroportos do Rio de Janeiro, Gotemburgo, Nova York, Cingapura, Tóquio, Bangkok, Nairobi, Joanesburgo, Copenhague, Oslo e Estocolmo.

1 VASP E O VEN Desde janeiro a Vasp está com ligações diárias do Rio de Janeiro a Fortaleza e

A Agritours plane- outra excursão que injou uma série de via- teresse às empresas gens voltadas aos diri- agropecuárias e aos gentes rurais para o sindicatos rurais. ano de 1982. Agritours acha de suma imAlém destas viagens que a portância aprimorar seus coAgritours considera primor- nhecimentos e participa com diais, ela também se dispõe a a realização profissional destas planejar e organizar qualquer viagens.

do Rio de Janeiro diretamente a São Luiz às segundas e sábados, nos Vôos Econômicos Noturnos. Já às terças, quartas e quintas-feiras há um vôo do Rio para São Luiz, decolando às 18:15 e depois de pousar ria capital maranhense, prossegue até Belém. A Vasp pretende manter a lideran-

Calendárimo devimagens,82 SALÃO INTERNACIONAL DE AGRICULTURA - Paris - Março 1982

ça no mercado doméstico, conseguida no ano anterior, quando obteve o melhor

CONGRESSO PANAMERICANO DE LEITE Buenos Aires - Abril 1982

desempenho entre as companhias

''ROVAL SHOW' 1 visita técnica a Holanda) Inglaterra Julho 1982

nacionais.

FEIRA INTERNACIONAL DE PALERMO - Buenos Aires - Agosto 1982 EXPOSIÇÃO MUNDIAL DE LATICÍNIOS - Madison. Wisconsiri - Setembro 1982

1 TEXAS CLASS

EXPOSIÇÃO PANAMERICANA DE GADO - DaIlas. Texas - Outubro 1982 ZEBU NA INDIA - Incha Novembro 1982

Visando fixar preços realmente competi-

BUFALOS NA INDIA - India - Novembro 1982

tivos, sem com isto afetar a qualidade dos seus serviços, a Braniff International promoveu uma reestruturação tari-

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar. 134 - Cj. 142 - 01047 - São Paulo - SP. -Telefone (011) 255-0211

fária em sua rede doméstica dos Estados

Para maiores informações remeta o cupom abaixo

Unidos. Na Texas Class entre Dallas-Forth Worth e São Francisco a viagem custará 135 dólares e na rota Miami-São Francisco, somente 170 dólares. A ligação Nova York - Washington na Texas Class tem

Peço o envio de maiores informações sobre viagem à: PARIS E MADISON CONG, PANAM, Lá DALLAS LEITE ROYALSHOW Lá ZEBU NA ÍNDIA LJ PALERMO Li BUFALO NA ÍNDIA

E E E

uma tarifa de apenas 39 dólares. Para atender suas linhas dentro dos Estados

AGÊNCIA

Unidos a empresa conta corri uma frota

ENDEREÇO

de 62 Boeing 727-200, qUe também são utilizados nos vôos para o México Para a ligação entre DalIas e Londres e Da lIas e Honolulu a companhia opera quatro Jumbo 747 e possui oito DC-8-62 para servir as linhas entre os Estados Unidos e a América rio Sul.

CEP ______________ CIDADE

ESTADO

QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça Dom José Gaspar. 134 - Cj. 142 -01047 - São Paulo SP. - Embratur 0092000416 X(O11): 34564

TEL (011) 255-

M,ii ço/82 - Go ia Pamiro tas - 71

PAN — NOTAS PROMOTORES DA AVIAÇÃO COMERCIAL O almoço dos promotores da aviação comercial em São Pauto relativo ao mês de janeiro último foi organizado pela Pluna e teve comparecimento maciço. Reunido das mais alegres, é a oportunidade de congraçamento entre os que colaboram pelo engrandecimento do transporte aéreo em nosso país.

HILTON 84

Francisco Be,ro Fernandes e Jeji !,alo, da Pluna, entregam o símbolo la rein/Fo e Maria Na/aura e Jacqu Benverriste, de Rara, ana Crgrtrízerá O próxImo etCOt7iítX

presentes o almoço dos promotores Francisco Beno Fernandes, da Pluna, Gregoria Gai zakian, da Sas; o veterano Oswa/do de Carvalho; Marie Nahoum, da fiam; Roger Makh/oof, da Iraqui Airways; JacqueS Benveniste da Ram, e Jaji Kato, da Pluna.

Los Angeles, cidade que vai sediar os Jogos Olímpicos de 84, é sede da Hilton Hoteis Corporation. Os oito hotéis pertencentes à rede, localizados na área metropolitana de Los Angeles: Beverly, Los Angeles, Oxnard, Pasadena, Queens Way Bay, San Bernardino e University e Valley Hilton receberão os convidados oficiais das Olimpiadas. Foi firmado um acordo, no qual a Hilton se compromete a fornecer 80% de suas acomodações nesses estabelecimentos para os organizadores do certame, imprensa e patrocinadores. Os restantes 20% ficarão reservados a outros hóspedes do hotel. Importante destacar que durante a realização dos jogos, os preços das diárias dos hotéis Hilton permanecerão as mesmas que nos seis meses que precedem o evento. Em troca, os estabelecimentos terão a garantia de 100% de ocupação, durante os 17 dias das Olímpiadas, e darão ingressos para todos os seus hóspedes.

MIAMI... PARA AQUELAS FERIAS ESPECIAIS. P orque mandar seus clientes à hotéis Muito procurados no centro de Miami, quando eles podem desfrutar /e um dos centros mais cotados na América do Norte? Falamos do The (ey Biscavne Hotel & Villas. Nossas praias, campo de golfe, oito quadras de tênis, a excepcional comida e os nossos serviços são famosos. E somos conhecidos pela pronta liquidação de comissões. Para informações sobre nossas tarifas especiais de verg o em bungalows de 1, 2 ou 3 dormitórios com cozinha, escreva para 701 Ocean Drive, Key Í Biscayne Miami, Flórida, 33149, USA.

THE KEY BISCAYNE cí?' HOTEL & VILLÃS -d? 72 - Guia Panrotas - Março/82

JAL TEM NOVO REPRESENTANTE NO BRASIL Durante coquetel oferecido pela empresa, o vice-presidente para as Américas, sr. Takayuki Hashizume, apresentou o novo representante geral da Japan Air Lines para o Brasil, lichiroo Kitajima, que já assumiu o posto. Na mesma oportunidade apresentou suas despedidas o representante anterior, Hiroshi Akimoto, que aqui permaneceu durante os últimos quatro anos, e que regressa a Tóquio para assumir novas funções da Jal. Na foto, Akimoto (esquerda) e Kitajima (direita) durante a transmissão do cargo.

PAN- NOTAS TAP AIR PORTUGAL A empresa aérea portuguesa deverá, a partir de 83, estar utilizando o Lockheed L-1011-500, também conhecido como TriStar, nas rotas da América do Sul e da África. Todos os cinco aviões desse modelo, que a Companhia vai receber estarão equipados com turbinas Rolls-Royce.

ueensberry Q TURISMO CRIATIVO

<50\0 W

r?Ã

SAS NOVO ENDEREÇO A Scandinavian Airlines está de casa nova no Rio de Janeiro. Anotem: Rua da Ajuda, 35, 59 andar, O telefone agora é: 232-8100. •]/4 1 ROYAL AIR MAROC Desde o dia 12 de fevereiro passado a Royal Air Maroc está utilizando um Boeing 747 "Combi" em sua ligação direta entre Casablanca e o Rio de Janeiro. O novo equipamento permite que a empresa transporte semanalmente 30 toneladas de carga, saindo do Rio com destino a Casablanca, às sextas-feiras, com conexões para o Oriente Médio.

WELLS RICH FARÁ PROPAGANDA DA PAN AM A Pan American World Airways escolheu Wells, Rich, Greene Inc., de Nova York, como agência de propaganda pelo mundo inteiro. William Waltrip, presidente e Chefe Executivo de Operação da Pari Am, que anunciou a decisão, afirmou que "acreditamos que a organização tem a perícia e experiência muito profunda em apresentação de propaganda e marketing para companhias aéreas do mundo inteiro. Estamos confiantes que ela ajudará a Pan Am a desenvolver soluções de inovações no marketing tão essencial nos dias de hoje no ambiente do transporte aéreo comercial",

V 3 semanas de viagem na Inglaterra e França, visitando uma seleção dos mais bonitos parques e jardins da Europa.

Londres (6 noites) - Torquay - Bath Paris (5 noites) - Tours

^ ME Lã MO

Hotéis de 4 estrelas (3 estrelas em Bath). Saída do Brasil: Mai 07

PAN AM AUMENTA VOOS PARA CHINA A Pan American, única companhia norteamericana com serviço entre os Estados Unidos e a República Popular da China, anuncia aumento na frequência dos vôos de dois para três, semanalmente, a partir de 25 de abril próximo. O novo vôo partirá de San Francisco -às 33 5 feiras e faz escala em Tóquio, a caminho para Shangai. Os Boeings efetuam a travessia em 14 horas e 5 minutos de vôo. Os vôos de regresso partem de Shangai a San Francisco às 45 feiras, com escala em Tóquio.

* Emissão das passagens através das companhias aéreas. QUEENSBERRY - OPERADORA TURÍSTICA LTDA. Pça. Dom José Gaspar, 134- Cj. 142-01047 - São Paulo SP. Tel. (011)255-0211 - Telex (011): 34564 Embratur 0092000416 Março/82 - Guia Panrotas - 73

PAN — NOTAS

sese 55

es.

55e5..

é .

set, iée

•.••e

j.0 •.

see

seseesi.disit5 O

PLUNA RECEBEU BOEING 737-200 A Pluna, Primera Lineas Uruguaias de Navegación Aerea, recebeu os primeiros Boeing 737-200 (foto), com que está reequipando sua frota. Antonio C. P. Santos, gerente de vendas da empresa assim se manifestou: "Ao retornarmos, em 1978, nossas operações ao Brasil, tinhamos um só objetivo, qual seja o de dar o melhor ao público argentino, brasileiro, paraguaio e ao nosso, uruguaio. O objetivo foi atingido. Durante este período oferecemos um moderno equipamento, um excelente serviço de bordo,

com a tradicional cortesia uruguaia. Mas temos também o orgulho de dizer que mantivemos um nível de pontualidade muito alto. E muito agradecemos a confiança e incentivo que recebemos". "Os novos 737-200 - concluiu - so as últimas palavras em tecnologia Os nossos pilotos foram treinados diretamente na fábrica, e agora, junto com nossos despachantes operacionais passaremos a oferecer melhores serviços. Agora, além do Brasil, Uruguai Argentina e Paraguai, completamos nossa rede com as novas linhas para a Europa (noticiário nesta edição).

Na festa de confraternização de fim de ano promovida pelas entidades dos agentes de viagens em São Paulo, um dos pontos altos foi a presença e colaboração das empresas aéreas, que ofertaram valiosos brindes para sorteio entre os presentes. A Varig-Cruzeiro, na pessoa de seu diretor Carlos 1. Amodeo, além de um televisor a cores, ofereceu um conjunto completo de "video-tape", de maior utilidade para os empresários de turismo, dadas as facilidades que apresenta pare a demonstração de "tours" e viagens em geral para os turistas interessados. O feliz ganhador do valioso prêmio foi o coronel Julio Valente, diretor da Faculdade de Turismo Ideal e da Agência de Viagens e Turismo Altamiratur. Na foto, o Carlos 1. Amodeo, aplaudido pelos agentes de viagens, sobas vistas do sr. Modesto Mastrorosa, presente da Abav-São Pau/o, entrega o cobiçado prêmio ao ganhador. 74 Guia I'.i,u ()tas - Março/82

OUEENSBERRY ORGANIZA VIAGENS PARA O DESENVOLVIMENTO RURAL A Queensberry, Agência de Viagens e Turismo, organizou seu departamento Agritours, com o objetivo de promover viagens para o desenvolvimento rural, destinadas especialmente aos dirigentes ruralistas. O novo departamento se propõe a planejar e organizar qualquer outra excursão que interesse às empresas agropecuárias e aos sindicatos rurais. Entre os congressos programados registramos: Salso Internacional de Agricultura, em Paris, março de 1982; Congresso Panamericano de Leite, Buenos Aires, abril de 1982; Royal Show (com visita técnica à Holanda), Inglaterra, julho de 1982; Feira Internacional de Palermo, Buenos Aires, agosto de 1982; Exposição Mundial de Laticínios, Madison Wisconsin, setembro de 1982; Exposição Panamericana de Gado, DalIas, Texas (EUA), outubro de 1982; Zebu na India, India, novembro de 1982 e Búfalos na índia, índia, novembro 1982.

II BOLSA Antonio Pinto da Silva, diretor da Delegação do Turismo de Portugal no Brasil nos comunica que já está definida a data da II Bolsa Luso-Brasileira de Turismo. Será entre os dias 19 e 4 de abril, no Hotel Quatro Rodas Olinda. Na ocasião haverá a oportunidade de mostrar aos profissionais de turismo portugueses o espetáculo da Paixão de Cristo, em Nova Jerusalém.

FROTA DA ALITALIA

PAN AM

O de p artamento de relações públicas da Alitalia nos informa que neste ano de 82 a empresa passará a ter uma das mais modernas e eficientes frotas de todo o mundo. Depois do recebimento de oito Boeings 747 (três deles combi, um exclusivo para cargas e outros quatro para passageiros), mais quatro Airbus A-300/ 84 e quatro Boeings 727 serão entregues à companhia aérea italiana.

Desde início de fevereiro a Pari Am está voando sem escalas entre Nova Orleans e Washington, com o Boeing 727. Também na rota Washington - Fort Lauderdale a empresa inaugurou duas frequências diárias, sem escalas. Outra nova linha da companhia aérea norte-americana é a ligação direta entre Houston e Guatemala.

Basta um telefonema e você reserva na hora qualquer hotel da Rede Horsa.

SPIC FOI DA IBÉRIA A reunião do Spic - São Paulo Interline Club - referente ao mês de janeiro foi promovida pela Ibéria, Linhas Aéreas de Espanha. Na ausência de Adolfo Turrión, que se encontrava na Europa, Homero Ramalho Alves foi o anfitrião perfeito. Não faltaram as "tortillas", o "chorizo", o "jamon", a "paella" e a "sangria", coroadas por um grande "coFiac". A taça-símbolo foi entregue a Herbert von Pastor, da Japan Air Lines, que patrocinará o oróxímo encontro.

Firee S le. São Paulo

- Tel.: 287-5543 (ABAV 346)

-'-

da jal, cebe a taça de Homem, da

/baria.

Rio

Brasília

- Tel.: 257-1950 (ABAV 345) - Tel.: 226-8180

Belo Horizonte - Tel.: 222-2211 Curitiba - Tel.: 23-4323 Belém - Tel.: 222-3045 Reserve você mesmo ou solicite o seu agente de viagem.

Hotéis da Rede Horsa: Ajudando na rocepcCo, VVladamír Scarazzato, Chefe de Bilhetes e Reserves,- W. Tadeu Prado Gomes, supervisor de Vendas Juan F Janre5o Roca, da Tarifas e S. Simon Garcia, promotor de Vendas

Rio:

Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsior SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Curitiba:

1 ÍU

Recebendo os convidados do Spic, a sra. Lo/ita Vegas, Homero Ramalho, Charo Concepciop e Concepcíona Mendoza.

Caravelle Palace Hotel B.Honzonte:Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará

Av. PauI!sta, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: 287-5543 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP - Brasil Mirçi,182 Guii Pnnrotis - 75

PAN - NOTAS CONGRESSO SKAL EM MAR DEL PLATA

Çá-

29 ANIVERSARIO DO CLUBE DO "FEIJÃO-AMIGO" Michel Tuma Ness, fundador e presidente do conhecido Clube do "Feijão-Amigo", assessorado pelo também incansável Wilson Calabresi, fundador e vice-presidente de marketing (da secretaria, de apoio, de fé, de comidas e bebidas e de temperança do clube) marcaram expressivo acontecimento na comemoração do 29 aniversario de fundação da entidade. O Clube, que já conta mais de 200 associados, reuniu mais de 150 integran-

A reunião mensal do Skal Club de São Paulo relativa ao mês de fevereiro foi realizada no Terraço Itália, com a presença da quase totalidade dos associados. Na ocasião, o presidente Ricardo Roman homenageou os "past-presidentes" que ainda não haviam recebido a distinção, skalegas Silvio Beck, Januário P. de Morais e Paulo Meinberq. A seguir, o secretário geral José Américo Marcondes de Carvalho anunciou os novos associados e convidados do dia, e passou a prestar tes em memorável "arroz-com-feijão", informações sobre o Congresso do Club, em que a confraternização e a alegria a ter lugar em abril próximo, em Mar dei foram os pontos altos do encontro. Plata (Argentina). As informações O ex-governador Laudo Natel, Miguel poderão ser obtidas na secretaria do club. Coasuonno, presidente da Embratur, Finalmente, a propósito das eleições para Abdc, Antonio Hadad, secretário de Turenova ç ão da diretoria da Associação Narismo, Waldemar Albíen, presidente da cional de Skal Clubes, foi lançada a canFederação de Hotéis, Sany Worcman, didatura do sr José Leiman, para o carpresidente da Associação de Hotéis, go de vice-presidente, apoiado pela Ricardo Roman, presidente do Skal entidade paulista. Registre-se que no úlClub de São Paulo, vereador Celso Matsutimo boletim do club a entidade consida, líder do prefeito de São Paulo, Robergnou seu regozijo com o skalega Walter to Maksoud, o pianista J050 Carlos Martins e dezenas de agentes de viagens, Steurer, presidente da Associação Brasihoteleiros, transportadores, jornalistas e leira de Agências de Viagens, cuja diretoria tomou posse em Brasília, sendo receamigos do turismo disseram presente ao ágape, que teve a sigularidade de bida, a seguir, pelo presidente da Repúsortear entre os comensais um valioso sa- blica, general João Figueiredo, em co da geminácea (levado pelo eterno ga- demonstração inequívoca do alto presnhador Waldemar Palhares, da Air Fran- tígio conseguido pela categoria. ce), ponto básico da culinária brasileira. Foram distribuidos diplomas e cartei- PORTO RIO ras sociais aos sócios (que nada pagam, A Agência Porto Rio, que funciona em nem mesmo o almoço) e a reunião foi o Ipanema, no Rio de Janeiro, comunicacoroamento definitivo da interessante nos através de seus diretores, Américo iniciativa do "Michelão", como o Cardoso e Gernando D'Arrochelia F9 a anfitrião é carinhosamente chamado pelos abertura de sua filial em Copacabana. amigos.

EM MIAMI

Alcançou o mais amplo sucesso a palestra proferida pelo ar. Detief C We,is, diretor geral da Lufthansa paro São Paulo e Sul do Brasil, na reunião mensal da Câmara de Comércio e Indústria Brasil-Alemanha de Sã j Pau/o. Discorrendo sobre sua empresa e a conjuntura atual da aviação internacional, Weiss prestou os mais amplos esclarecimentos de grande in terêsse para os associados da referida agremiação. Na foto, da esquerda para a direita: Peter Giernoth, diretor executivo da Câmara; Marie Louise von Thuronyi, Relações Pública da Lufthansa; Det/ef C. Weiss e C/aus Hopper, do setor de Feiras e Exposição da Câmara. 76 - Guia Panrotas - Março/82

O Departamento de Turismo da cidade de Maimi nos envia notícias daquela metrópole tão conhecida dos brasileiros. Fala o artigo na revitalização de todo o centro da cidade; da construção de novos hotéis como Marriott, Hyatt Regency e Pavillon, que até dentro de dois anos proporcionarão 6 mil novos apartamentos; do novo Centro de Conferências, que será inaugurado com o Congresso da Asta, em outubro de 82; do novo zoológico, o Metrozoo, recentemente inaugurado, onde mais de mil animais poderão ser vistos; além do que neste março Miami terá seu primeiro carnaval nos dias 13 e 14 e 20 e 21, com desfiles e espetáculos musiciais.

PAN - NOTAS NOVA DIRETORIA DA ASSOCIAÇÃO DOS COMISSÃRIOS DE VOO DO BRASIL Em solenidade realizada em sua sede social, tomou posse a nova diretoria da Associação dos Comissários de Vôo do Brasil. A diretoria empossada é a seguinte presidente, Waidemir de Abreu Marques, da Transbrasil; vice-presidente, Ana Maria Vieira, da Varig; diretor secretário, Marilene Gimenes, da Varig; diretor tesoureiro, Carlos Alberto Senra Pereira, da Vasp; diretor de Relações Públicas, Paulo Cesar Macedo Andrade, da Vasp; diretor social, Luiz Santo Grigoli, da Vasp; diretor técnico, Ademir Carreira, da Varig e diretor de assuntos femininos, Mima Zelenikevicz, da Transbrasil. Os suplentes da diretoria suo: Tânia Maria Radaeski, da Varig; Fernando Antonio Silva Cruz, da Vasp; Aldoir Jorge Sandri, da Transbrasil e Celson de Almeida, da Vasp. O Conselho Fiscal está assim constituído: Benedicto Serrano Cavalcante, da Vasp; Ruy Fernando Marcondes Reis, da Transbrasil e José Francisco Arturi, da Varig. Os- seus suplentes suo: Luiz Firrnino da Silva, da Varig; José Ederval Gazzeta,

da Vasp e Cermelino Pires de Oliveira Junior, da Varig. Na solenidade de posse o presidente anterior, Ademir Carreira, saudou a nova diretoria, cujo presidente, Waidemir de Abreu Marques fez uma p rofissão de fé e de apoio aos colegas aeronautas e aeroviárjos (representados pelos respectivos Sindicatos de classe). A cerimônia foi dirigida pelo jornalista Geraldo Vieira, seguindo-se concorrido coquetel.

Fala o presidente

Suprnational Hotel Reseruaiionà

HORS A SUPRANATIONAL: UM MUNDO DE HOTÉIS PARA SEUS CLIENTES. Este serviço que a Horsa passa a prestar a seus clientes possibilita a reserva e confirmação de hotéis em 260 cidades do mundo inteiro. Nos 5 continentes existem mais de 370 hotéis e 70 mil apartamentos filiados à Supranational, que dão confirmação imediata das reservas por telefone e por telex. Tudo isso é gratuito, desde que garantidas as reservas. Peça um folheto informativo que contém todas as cidades e países servidos pelo sistema, e ofereça este serviço Horsa a seus clientes. Eles viajam tranqüilamente e ao mesmo tempo incrementam seu negócio.

A nova diretoria da ACVB.

ATENDIMENTO AOS PASSAGEIROS ESTA MAIS RÁPIDO NA VASP Devido ao grande movimento de passageiros nesta época do ano, a Vasp acaba de ampliar o número de vídeos para reservas de passagens e informações de vôo nas lojas da empresa em São Paulo, tornando mais fácil e rápido o atendimento ao usuário. Semelhante a um pequeno televisor, o terminal de vídeo permite maior

velocidade e absoluta precisão nas suas respostas que possibilitam, inclusive, o aluguel de carros e reservas de hotéis no lugar de destino. A ampliação atingiu as lojas São Luiz, Santo Amaro e Rebouças, com mais um vídeo cada uma e as lojas Paulistas e Líbero que, além de um terminal de vídeo, receberam também uma impressora de bilhetes, criada pela própria Vasp, que emite uma passagem em apenas 24 segundos.

IIII IiniI

Horsa Supranational Reservations Av. Paulista, 2073-Terraço 2- CEP 01395 Telefone: (011) 287-5422 - Telex: 23494 São Paulo - SP - Brasil

Março/82 - Gi Pnrotes - 77

PAN — NOTAS TARI FA PONTO-A-PONTO BRASIL/ALEMANHA A Varig e a Lufthansa anunciam o estabelecimento de uma tarifa de excursão ponto-a-ponto do Brasil para a Alemanha, a partir de 19 março. A tarifa, 30% mais barata que a tarifa normal econômica de ida e volta, é válida durante o ano todo - exceto para os meses de junho e julho - e permite uma permanência de no mínimo 14 dias e de no máximo dois meses no exterior. Os bilhetes desta tarifa poderão ser adquiridos a partir de agora nas lojas de ambas as empresas e nas agências de viagens, ao preço atual de 1.634 dólares. O acordo firmado entre as duas transportadoras vigorará até 19 de março de 83.

mando que os passageiros da Laker serão atendidos de acordo com a disponibilidade de lugares, mediante a apresentação de seus bilhetes (somente os que estejam com viagem ao meio), concluiu: "Expressamos nosso sentimento de pesar aos funcionários da Laker e Sir Freddie, um dos pioneiros da aviação civil britânica no após-guerra. Dei instruções aos nossos funcionários, autorizando o repatriamento, nos vôos disponíveis da British, dos passageiros que tenham ficado retidos, no Atlântico Norte, nos Estados Unidos ou na Grã-Bretanha".

CANCELADO O PROJETO MDF-100 A Fokker, da Holanda e a McDonnell Douglas, dos Estados Unidos, anunciaram o cancelamento do projeto do avião MDF-100. A decisão foi comunicada em conjunto por Frans Swarttouw, presidente da Fokker e por Sanford N. McDonnell, presidente e Chefe Executivo da McDonnell Douglas. As duas companhias vinham trabalhando no projeto MDF100, um avião da classe de 150 passageiros, desde maio de 1981.

BCAL E OS PASSAGEIROS DA LAKER Adam Thomson, presidente do grupo British Caledonian declarou, a propósito do encerramento das atividades da Laker Airways, que lamentava o ocorrido expressou sua solidariedade aos funcionários e promete ajuda de sua empresa aérea no repatriamento dos passageiros deixados no exterior pela companhia que faliu. E a seguinte a declaração de Thomson: "Nos últimos anos a indústria da aviação tem enfrentado graves problemas, ainda mais sérios para as linhas aéreas privadas que - ao contrário das transportadoras oficiais - precisam ter lucro para sobreviver. Sua administração, portanto, deve seguir política tarifária prudente. Acredito que o colapso da Laker Airways decorra principalmente da excessiva redução de preços, o que em última análise, não beneficia a indústria nem o público que ela serve". E infor-

Copos de cristal, guardanapos de linho, bombons, além de cardápios Oflt//n o pratos exclusivamente à / ase de carne bovina sio algumas das novidades introduzidas a bordo dos aviões da Vasp, desde 19 de fevereiro último. A preferência do brasileiro pela carne bovina foi pesquisada pelo Serviço de Bordo da Vasp, que em consequência suprimiu o peixe e o frango de seus cardápios, colocando em seu lugar apenas o "filé mignon' Nas etapas de vôos mais longos, realizadas com o Boeing 727-200, nas rotas de Manaus, do litoral e de Porto Alegre, a Vasp introduziu o copo de cristal para servir o vinho, no almoço e no jantar, o guardanapo de linho, os bombons servidos às francesa

Çou" ã~

e o caldo quente, antecedendo

Outros pratos.

HOTEL

S. BERNARDO DO CAMPO - SP Onde você faz com que as nossas estrelas brilhem. A melhor opção da grande S. Paulo contendo: restaurante, bar, boite, salões de convenções, 2 piscinas, coffe shop, sauna, salão de jogos, área livre para a prática de futebol de salão, 160 apartamentos e suítes equipados com telefone, T.V. a cores, geladeira, ar condicionado, F.M.: Preços especiais para grupos. RESERVAS: Av. Nações Unidas, 1501 CEP: 09700- São Bernardo do Campo - S.P. Caixa Postal 579 - Telex: (011) 4282 Fone: (011) 448-3555 - Depto. Turismo - R. 718

PAN - NOTAS BRITISH CALEDONIAN COM 747 A PARTIR DE ABRIL

,//

// "'2"

A partir de abril próximo - informa Timothy Bellers, diretor regional da British Caledonian para o Brasil - a tradicional empresa aérea britânica passará a_utilizar também, de início nas linhas da Africa, os Boeings 747. "Isso permitirá inclusive - acrescentou - padronizar a configuração de assentos dos DC 10-30, com três cabinas e os chamados 'sleeper seats', na primeira classe em todos os jatos

QUEM VIAJA COM CARTA0 HORSA SERVICE NÃO PRECISA DE DINHEIRO..

VISITA AO BRASIL

Com a presença de Miguel Co/asuonno, presidente da Embratur, seus diretores Mano Mello, Mendonça de Freitas e Louro Guimar5es. do Brigadeiro Waidyr Vasconcel/os, ditetorgeral do Dac; do secretário de indústrio, Comércio e Turismo do Rio de Janeiro, Ronaldo Mesquita, realizou-se o primeiro encontro deste ano de confraternização da classe hoteleira. A Abih - Nacional, através de seu presidente José Caribá da Rocha (foto) reuniu hoteleiros cariocas e dos demais estados num almoço nas dependências do Rio Othon Falece Hotel, O maciço comparecimento de representantes da classe vindos de outras regiões bem provo a uniao e amizade dos membros da entidade. Na ocasiiõ também usou da palavra Corintho de Arruda Falcao (presidente de honra da Abih), falando justamente sobre a associação unido que é a Abih nesses seus 40 anos de existência. O presidente da Embratur também fez seu pronunciamento, destacando quea hotelaria saberá dar a resposta adequada para superar os momentos de crise.

Em sua primeira visita ao Brasil (porém concretizando um velho sonho, segundo declarou), esteve em São Paulo, Rio de Janeiro e Recife o sr. Gordon Davidson, diretor de marketing da British Caledonian. O ilustre visitante, que foi recebido pelo Timothy Bellers, diretor regional da empresa, Célio Alvim, gerente comercial parao Brasil; Pedro P. de Almeida, gerente de vendas para São Paulo e sul do país, Dilsori Verçosa Jr., superintendente para a Belacap e Brasil Central, e Francisco Campelo, gerente de Vendas para o Nordeste, manteve contacto com autoridades da aviação civil, com a direção da Varig, encontrou-se com agentes de viagens e com jornalistas especializados no setor. "A aviação comercial, como um todo, teve ano difícil em 1981 - disse Davidson - mas as perspectivas são meliores para o atual exercício fiscal, sendo previsto até, pequeno embora, superavit para nossas operaçôes".

A Horsa criou este cartão para facilitar a vida de cientes especiais. Começa com a reserva, que dá prioridade a quem tiver o Cartão Horsa Service. Depois vem o atendimento personalizado, Pagamento de todas as despesas de hospedagem, restaurantes e bares do hotel, com a simples assinatura do comprovante de despesas. E o Cartão Horsa Service é fornecido a empresas ou pessoas físicas, gratuitamente, isto é, sem taxas de inscrição ou renovação. Solicite informações sobre o Cartão Horsa Service diretamente em qualquer hotel da Rede Horsa, ou solicite folheto explicativo por carta à matriz da Horsa.

Ir-.

l.Ioteis Horsa

Av. Paulista, 2073- Terraço 2- CEP 01395 Tel.: (011) 287-7522 - Telex: (011) 23494 São Paulo - SP

Na foto, da esquerda para a direita, Pedro P de Almeida. Timothy Bellers, Gordon Davidson e Andrew Bridgeman.

Rede Horsa de Hotéis: Rio: Horsa Nacional Rio Horsa Excelsior Copacabana São Paulo: Horsa Jaraguá Horsa Excelsjor SP Brasília: Horsa Nacional Brasília Belo Horizonte: Horsa Dei Rey Horsa Excelsior BH Belém: Horsa Excelsior Grão Pará Março/82 - Guia Paorotas - 79

PAN — NOTAS PASSABRA

o esporte predileto dos brasileiros e enviar à Ele e Ela. Depois de um julgamento, o vencedor terá direito de participar da excursão da Passabra, recebendo passagens, hospedagem, ingresso para os jogos da Copa e refeições. O grupo tem como presidente João Flávio Lemos de Moraes, ainda muito jovem, que exerce suas funções em requintad(ssimas instalações no mesmo prédio onde está a Passabra. São planos, a serem executados a longo prazo, aberturas de filiais da agência em Goiânia, Campinas, São Bernardo e Recife.

frequências semanais de São Paulo e Rio de Janeiro para Madri. As partidas são às 30 e 60 feiras, em Boeing 707 com configuração inteiramente turística, que oferece mais espaço e conforto aos passageiros, mesmo porque a modificação não aumentou o número de poltronas. Em São Paulo, há conexão para o Aeroporto do Galeão, momento antes da partida do vôo internacional, com transbordo direto, rápido sem transtorno ou demora. O vôo Rio-Madri é direto, sem escalas e a volta, 5S e domingos tem sistema idêntico. A Pluna está oferecendo vários planos e opções para a Copa do Mundo, e as informações podem ser obtidas nos escritórios da empresa ou com os agentes de viagens.

Ocupando metade de todo um andar do moderno edifício, recentemente inaugurado na esquina da av. Rio Branco com Almirante Barroso, no Rio de Janeiro, está a Passabra, agência de viagens que pertence ao grupo Supergasbrás. Nessas amplas instalações - são 800 m 2 - todos os setores bastante bem definidos possuem um total de 45 funcionários, chefiados por Edgar Pessoa de Queiroz, diretor vice-presidente; Maurício Portugal, diretor geral; e lvaldo Silva, diretor! Rio. A reportagem do PANROTAS encontrou uma equipe extremamente satis- PLUNA PARA MADRI feita, que vem obtendo um substancial A Pluna - Primeiras Linea Uruguaias de aumento nas vendas e com muitos planos Navegación Aérea -, está operando duas para este ano. Inicialmente a idéia é dinamizar a área de excursões, lançando programas para o mundo todo. Vale destacar que a equipe do exportativo da agência é de primeiro time. O departamento de receptivo estará sendo implantado dentro de um ou dois meses, bem como, a filial de Belo Horizonte, que será dirigida por Milton Gambogi, veterano dos tempos da Panair. Outro aspecto a ressaltar é a sala Vip que a Passabra possui no Setor C do Desembarque do Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro. O local funciona das 6 às 24 horas, com sete funcionários que se revesam em três turnos, prestando todo o serviço de atendimento. Nessa mesma sala há uma capelinha de São Judas Tadeu, um berçário equipado com tudo que é necessário para o conforto dos bebês -, além das amecoquete l realizado no terraço Itália, a Pan Am entregou uma placa com moía iv' a cada uma nidades, como o bar e as poltronas Em das 10 agências que Inale venderam Pin Arn 217 1081. confortáveis. Talvez por tudo isto a sala Vip da Passabra já tenha recebido gente ilustre como Alain Delon, Regine, Roberto Carlos, Gui Laroche, entre tantos outros. Brevemente a financeira do Grupo Supergasbrás terá um setor especifico para o atendimento exclusivo dos clientes da agência, funcionando numa sala anexa às dependências da Passabra. Juntamente com a Air France a agência lançou um programa para a Copa do Mundo, cujo sucesso sem dúvida alguma, já está garantido. Isso graças a uma promoção, que é um concurso intitulado "Vá de graça à Copa do Mundo com Xuxa, Passabra e Ele e Ela". A modelo Xuxa foi contratada para ser a garota da Copa pela Passabra e acompanhará a excursão da agência ao Mundial de Futebol. Do concurso, Esta solenidade contou com a participa cEo especdi do presidente da Pan Am - Sr. 141,/liam Waltrip. em síntese, pode participar qualquer ci- assim como o Sr. Patrick Oliver -. vice presidente para a América Latina, o sr. Haro/d Williams dadão, maior de 18 anos. Para tanto ele diretor geral para o Brasil, o sr Jon Arthur . diretor de marketing para o Brasil e o Sr. Maria Pideve escrever um conto ou crônica sobre reino - Diretor de Vendas para São Paulo e Sul do Brasil. 80- Guia Panrotas - Março/82

Endereços AMERICANA - SP CULTURIS Ag. de Viag. Ltda. Rua Washington Luiz, 66 L105-ToI.:61-0203 RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 ANÃPOLIS - GO ATA Agência de Turismo Anápolis Ltde Praça Bom Jesus, 64- Centro Tem.: 324-058216688 Telex: (061) 2412 ANGRA DOS REIS - Ri ANGRA DOS REIS Ag. Viag. Lida. Rua Julio Maria, 16-A Ter.: 65.0289 SELECTUR Tur. e Viag. Ltda. Rua Julio Maria, 16 Tel.: 65-0289 APUCARANA - PR TRANSTUR - Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARACAJU - SE Agencia ROBSON Tur. Viagens Rua J090 Pessoa, 71 - Lj. 12 ToIs.: 222-0107 - 222-4123 ARAÇATUBA . SP LOANGO Viagens e Turismo Au. Luiz Pereira Barreto, 254 Tem.: 23-5619 - 23-5659 Telex: 0172 280 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP AGAXTUR TURISMO S.A As. Brasil, 477 Tel.: 32-1211 PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tal. 22-4658 ARARAS - SP SERGIOS TURISMO R. Benedita Nogueira, 237 Tel.: 41-4858 ASSIS - SE OAGARTUR Turismo Ltda. Rua Smith Vasconcelos, 109 Tal.: 223599 Telex: 0182368 ASSUNCION - PARAGUAY HUMAITA TURISMO S.R.L 14 de Mxyo, 369- C/Estrella Tels.:413530.41303 BALNEARIO DE CAMBORII3 - SC BALCAN Turismo Au. Central, 105- L/3 Tel.: 66-1033 PLAIATUR Pass. e Tur. Ltda. Tel.: 66-1411 -66-1530 As. Central 135 Tais.: 66-1411 - 66-1530 BARRA MANSA. Ri ÁGUIA TURISMO Ltda. As. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Teis. 222.189011859 BARRETOS - SP CHAO PRETUR Pass. Tur. As. Quinze, 633 TeIs.: 22-197812837

AGÊNCIAS DE VIAGENS BASLE - SWITZERLAND

EXECUTIVOS deTur. e Viag. Lida BLUMENAU-SC As. Cristovão Colombo, 550 S/601 BRADESCO TURISMO S/A Fone: 226-8927 - 224-2053 R. Marec. Fioriano Paixoto, 18 Telex: 031 2387 Tais.: 22-1217 - 22-1 607 ENCHANGE Tur. Ltda. BATATAIS. SE Telex: 043-3455 Extour - Telex (031) 1403 EMCATUR - Emp. Catarinense As. Afonso Pana, 2352 RAYTUR RAYMUNDO Turismo Turismo Tei.: 226-3066 Praça Cônego J. Alves, 87 Rua XV da Novembro 534 FABIANTUR TURISMO Ltda. Tel.: 761-4747 49 - S/42 - Tais.: 22-659516373 Rua Afonso Pesa, 772-59 and. Telex (0473) 335 Tel.: 201-1388 BAURU - SP ILHATUR Empresa da Turismo FLAP - TURISMO Ltda. Rua Caetano Decke, 111 - Ij. 4 Rua Gonçalves Dias, 142 M.M. Turismo Lida. Tel.: 22-5083 Tel.: 223-6988 Rua Sete de Setembro, 07-24 TURISMO HOLZMANN S/A GLOBOTUR - Tur. Ltda. Tel.: 23-8320 - Telex 0142263 Ai Rio Branco, 165 Rua Rio de Janeiro 1109 VAT TURISMO LTDA. Tais.: 22-35001329013090 Tel.: 224.3822 Rua Gustavo Maciel, 10 Telex 031-2685 TaIs.: 22-7118/4569 BRASÍLIA - DF HORIZONTE Turismo Ltda. R. Barbara 1-laliodora, 131 BELÉM - PA ANDRÉ SAFARI & TOURS Ltda Tel.: 335-1977 - PBX SH1S.Qi -7- BI, 8 -Sala 201 ITAÚ TURISMO S/A. ADETUR - Amaz. Desens. e Tur. Tel.: 248-3953 Rua Goitacazes, 29 Au. Nazarë, 121 BRADESCO TURISMO S/A. Tel.: 226-5011 . ramais 53/54 TaIs.: 222-9995 - 223-6574 CRS. - 504 - BL: A- Loja 25129 KONTII<-FRANSTUR S/A AERO PASS-PASSAGENS Tais.: 225-1511/1519 Viagens a Turismo Au. Nazar& 1054 Telex: 061-1635 Rua Carijós, 244 -S/806/1O Tal.: 224-0214 BURITI TURISMO Tais.: 222-5988 - PABX ALL TOUR LTDA. SDN - Ci. Nacional Brasília, LOCA-LIZA TURISMO R. Vs. Souza Franco, 1035 SDN-CNB-A, 119- Sobreloja As. Brasil, 1819 Teis.: 224-9599/9877 Loja, 3012- 3013 Tal.: 224-8000 Telas (091) 1517 Tel.: 223-2508 MUNDIAL TURISMO Ltda. AMAZON TRAVEL SERVICE C.B.T. Central Bras. de Turismo Rua Sergipe, 1145 LTDA S.H.N. Q. 5 Bi. A - L. 41516 Tais.: 223-130818092 Travessa Padre Eutiquio, 374 Tais.: 226-2125 NACIONAL - Empresa da Tur. Tal.: 223-1459 Telex (061) 1422 As. Afonso Pana, 744 - lo. anel. BRADESCO TURISMO S/A. CICLONE - Hinieriand Tur. Lida. Tel.: 201-7955 As. Eras. Vargas, 333 SCS Ed. Embaixador, Loja 41 OPENTUR - Op. Nac, Excursôas Tais.: 223-817718122 Tais.: 226-0037 a 224-2928 As. Afonso Pena 1892- S/Loja Telex: EDX 091-1162 DIPLOMATA TURISMO Lida, c/02 - Tal.: 226-4533 CIATUR Empr. Tur. Amazonia SDN-Cj. A L/37 - Terreo CNB OURO PRETO TURISMO As. Pte Vargas, 645 Tais.: 223-0292 - 223-9226 Rua Goitacazas 14- sala 601 Teu.: 223-6074 - 222.1995 Telex: 0611880 Tel.: 222-4811 -Telex ; 1947 Telex: 0911390 EDEN Turismo a Transportas PAMPULHA Turismo EXPRESSO MERCANTIL Tr. SHS-Gai. Cariton Hotel, 5 Rua Rio Claro, 154 Rua San. Manoel Barata, 704 Teis.: 224-444815473 Tel.: 222-5560 Loja 8- Tel.: 223-8155 EXATA TURISMO Lida. PORTO VELHO TURISMO Lida. Telex (091) 1184 AMUN BR S.C. Venancio 2000- EL. B Rua Guajajaras, 628- sIi. 01 FONTENELLE - Ag. Turismo n960Li. 131 Ci. 111 - Tel.: 224-8300 R. Sto. Antonio, 316- Li. B Tel.: 223-3899 Telex 10311 2165 TeIs.: 222-4678/0845 Telex (061)2315 PRIMUS Turismo Ltda, GRAN-PARÁ, TURISMO Ltda. EXCELSIOR Tsr. a Passag. Lida. Rua Paraíba, 1317- Cj. 16 As. Eras. Vargas, 676 Gaiaria Hotel Nacional -ljs. 21149 Tel.: 221-2566 Tel:224.3233 Telex (091) 1565 REAL Tel.: 223-7568 - 224-4708 Turismo a Viagens LUSOTUR Ltda. . Viag. e Tur. 225-7203 As. Afonso Pana, 1500 Av. Bràs da Aguiar, 612 IMAGEM TURISMO LTDA. Tel.: 226-2252 TeIs.: 223-2013 - 223-3203 CS. 8 Ei. 50- Loja 48-O REVETOUR TURISMO Lida. Telex: 0911605 HOTA BR Teus.:226 . 0561/0614. 061-1728 Rua Rio de Janeiro, 927- lj. 11 MARAJO Empread. a Tur. Lida I.N.N. TURISMO LTDA Tel.: 222-4822 Telex: 2036 Rua Senador Barata, 742 Ed. Venancio, 2000 RUY LAJE TURISMO Lida. Tel.: 223-3100 Tais.: 226.2609/2801 Rua Carijós, 150- salas 3 a 4 METUR - Marajó Empr. Tur. IRFATUR TURISMO Tal.: 226-1726 R. San. Manoel Barata, 742 SHN - 00. 05 - Lota C SÃO GERALDO Turismo Ltda. Teis.: 223-3100/2128 Teis.: 225-165013386 Au. Brasil, 947 NORTE BRASIL TURISMO S/A KONTIK-FRANSTIJR S/A. Tais.: 821-3246 821-2977 Rua Or. Moraes, 270 Edifício Central - 10 0 and. SENHOR TURISMO Lida. Tals.:222.3799224.4151/0386 511 007 Tal.: 224-9636 Rua Tupis, 185 . Loja 5 TORRALTA Turismo Ltda. LINK Tour Prom. Turisticas a Teis.: 222-28221106015070 As. Gov. José Maicher, 2927 Sociais Telex: 2320 TaIs.: 226-014211974 SCS - Ed. Gilberto Salomão SILVITIJR SILVIO Tur. e Sem. 5/112 . Tal.: 226-8891 Rua Rio da Janeiro, 927 . Ij. 5 BELO HORIZONTE - MG MILAN Turismo Pess. Transp. Tel.: 226-6688 Ltda. SOSETE Repres. Hotéis a ADUANA Turismo Lida. SCLN. 102- EL C - Loja 30 As. Augusto de Limo, 40711107 Tur. Lida. Tais.: 223-5411 - 225-8034 As. Afonso Pana, 748 -Si 3 Tais.: 212-1144/1391 M.S. TURISMO Ltda. Tel.: 222-8399 Agência ALBINOS de Tur. EOS 10213 - Ljs. 1012 Telas: (031) 1407 Rua Tupis, 292- Tal.: 226-4826 Teis.: 225-9008 e 225-9003 TOURSERVICE Sem. Interr. AGENDA Ag. da Turismo Lida. M.V. TURISMO Viag. Tur. Rue Halfaad, 808 SCLN 102 81. A - Li. 06 As. Amazonas, 298-5/1401 Tel.: 211-0633 Tais.: 226-6363 - 226-0366 Teis.: 224-4662 - 228-8550 APLIK TURISMO Ltda. NACIONAL Empresa de Turismo TURIBEL - Ertsp. Trassp. Tur. Rua Rio de Janeiro, 788 Edificio Palácio do Comércio Belo Horizonte Tel.: 224-2020 Loja 43-Tal.: 262-4142 As. Olegôrio Maciel, 1738 BELVITUR Viagens Lida. PRESMIC TURISMO Tel.: 335-8322 Rua São Paulo, 800 Galeria do Hotel Nacional, Loja UNITOUR Tur. Universal Lida, Tel.: 201-7755 2/4 - Tal.: 225-5515 Rua Tupis, 171 - lis. 11 e 16 Au. João Casar da Oliveira 917 R.S. Passagens Turismo Rapres. Tal.: 201-7144 Tais.: 351-406714068 SRTV - Ed. Vxnancio 2000VALORIZA TURISMO Lida. BRADESCO TURISMO BI. 8-60 - Loja 111 R. Alagoas, 783-Tel.:226-2133 Rua de Bahia, 1071 Tel.: 224-9749 VISA TURISMO L1 DA TeIs.: 201-9166 e 224-7907 Turismo e Passagens Ltda Rua Espírito Santo, 1059- L/06 SCALA Telas: 031-1813 Ed. Ve q áncio 2000 Loja 36-0 Tel.: 226-8633 CLAN - TURISMO Lida. Forte: 225-8368 - 223-9435 WILSON NEVES TURISMO Rua Alagoas, 1405 s/Lj. 5 TOSCANO TURISMO Ltda. R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Te[.: 223-2255 Gai. Hotel Nacional - L. 75 Tel.: 337-7433 Telex: 031-1782 TeIs.: 225-4288/2418 CREDITUR Ag. de Vieg. Ltda. YTUR - Turismo Lide. TRIPS Pais. Turismo Ltda. As. dos Andrades 367102 Rua Tupis, 1.93- L. 1 Hotel Nacional - Loja 57 Tais.: 224-00551095410163 Talo.: 201-7411 -224-4142 Teu.: 2234052- 225-2803 ITW - TRAVE LSA P0. BOsi 96 - CH - 4009 Tel.: 23-6805

TURISMO PIRINEUS LTDA SHN - 04 - Bloco A Tel.: 226-3360 VALE DO RIO QUENTE Turismo. Galeria Hotel Nac. L/29 Tais.: 224-7166-223-1076 BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abres, S. A.I Florida, 142-19 E Tais.: 46-8723 - 45-6301 IMPERIALTUR SJA. As. Cordoba, 359 Tais.:32-221 71320170-31-2398 Telex: 33117457 TURIN-AR LEIZA-TUR Ag. de Turismo San Martin, 492- 39 Pisa Of. 19/20121 Tel.: 393-5649 TRADE TRAVEL CO. S/A Rua Corrientas, 459 Tais.: 394-5475/5706 VIAGGIO Empresa da Viages e Turismo Cordoba 755- Suo: Corrientes 638- Tel.: 392-0969 VIAJES MARSANS Argentina As. Cúrdoba, 632 . 19 andar VIAJES Y TURISMO SANZ 8.8. de S. Martin, 1716-6. Ap. 23 - Tei.: 46-5829 CACHOEIRO DO ITAPEMIRIM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Au. Francisco Lacerda da Aguiar, 47- 19- Tel.: 522-0374 CAMPINA GRANDE - PB REITUR-REIDE Tur. Lida. R. Felix Araujo, 170 Teus.: 321-466313655 CAMPINAS-SP Agência CONCORDE da Passagens e Despachos Av. Dr. Campos Safes, 715 39 andar - 5/303 - Tal.: 31-4340 AREMAR Org. de Viag. e Tur. Ltda. Rua Farraira Penteado, 862-L Tel.: 31-1000 BRADESCO TURISMO S/A. Au. Francisco Glicêrio, 880 Tais,: 32-1379-2.2997-8-7695 Telex: 019 1 245 CAPELLIN1 Turismo Ltda. Rua Br.de Paranapanama 146 Loja 12-Tais.: 51-4213-52-3966 CAPRIOLI TURISMO Lida. Rua Regente FaijÓ, 1336 Tais.: 8-9411 - 8-1888 CHIARINI TURISMO Lida. Rua General Osõrio, 138 Tal.: 32-4111 COSTA VERDE Turismo Pass. Au. Andrade Naves, 832 Tel.: 2-5656 FEDERAL TURISMO Ltda. Au. Morais Saias, 1208 Tais.: 2-7915- 31-1646 FLET-FLECHA DE LIMA Emp. de Turismo Au. Francisco Gilcerio, 957 149 and - Tel.: 31-9400 LISBOA & SOKULSK Emp. de Tu, Rua Barão deJaguara 1121 59 and.- Conj. 52- Tel.: 8-2799 PRADO Caia do Turismo Rua Cesar Bierrenbach 34 Tel.: 8.2917 ROCHA TURISMO Ltda. Au. Arrchiaia, 412 Tal.: 31-0888 R000BENS TURISMO LTDA Rua Cai, Ouirirro, 1111 Tel.: 51-0105 Telex: 0191527 TOUR CENTER Cent. da Turis. Rua Ferreira Penteado 954 Tais.: 31-7600 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tvi.: 52-8733 . Taies 10191 1335

Março/82- Guia Panrotas -81

B.M.P. Tur. Pass. e Serv. LIda. R. Brrgadeimu Franco, 1845 Tal.: 224-7560 BRADESCO TURISMO S/A. Rua Mareclsal Dernloi o, 335 Tel.: 223-4311 Telex: 041-5325 BRASIL SUL Pass. e Tu risnso Ilda R. E [)ano Pereira, 60- 130 andar CAMPO GRANDE - MS Tel.: 233-8323 e 233-8223 BREMENTUR Ag. da Tor. LIdo, MS TUR Pan Candido Lopes, 352 Rua XV de Novembro, 851 Tal.: 223-2186 IPABXI TaIs.: 383-3091/4031 Telex: 10411 5508 TIME TOUR TURISMO Lida. CIDADE TURISMO LTDA Ruo 13 de Moio, 2939 Rua Cruz Machado, 277 Tel.: 624-4719 Tel.: 232-8933 TURISMO OURO BRANCO Ilda DIPLOMATUR - DipI. Tur. Lida. Ruo 26 de Agosto, 260 Rua Pies. Faria, 143- L. 15 Tel.: 383-1348 Tel.: 223-7097 VOX TOUR Tur. Lido. Telex: (041) 5726 R. Rui Barbosa, 3014-1 - Cj.17 Au. Rep. Argentina, 2109 Tei,: 242-2373 CAMPO MOURAO - PR ESATUR Ag. de Viagens Lida. Rua Voluntários da Pátria, 463 EMOTUR -Empr. MouraoenseTur. Tela,: 224-2811-222-8523/7976 Av. João Bento, 1340 ESFERATUR Pass. e Tur. Lido. Tal,: 23-1694 Ruo Voluntários da Pátrio, 458 Tel.: 223-2410 (PABX) CARUARU-PE Telex: 10411 5405- ESFE - BR. ESTAR - Em. Turística Aeru Rod. BANORTE Passagem e Turismo Rua Presidente Faria, 1971201 Rua Vigário Freire, 145 TeL: 223-1811 - Ramal 32 TeIs.: 721-2188 Telex: 0455786 TOBE BR G.B. TURISMO Lida. CASCAVEL-PR. Rua Cern. Araujo, 627- L.07 Tela,: 233-9924 - 232-9791 SALVATTI Turismo HOJE - TURISMO PASSAGENS Rua Podre Charaipagnot. 127 Rua Or. Muric,, 650- 197 and. Tal.: 23-9107 Tel.: 233-2822 ITAU TURISMO SIA CAXIAS DO SUL - RS Au. Luiz Xavier, 68 TeIs,: 224-1017- 224-5163 ORBITUR - Turismo e Promoções JADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. R,Sinimnbú, 1888- L/12 Rua XV de Novembro, 477 TeIs.: 221.414414204 Tel.: 223-9345 TURINTER Turismo Promoções Telex: 0415135 Ruo Dr. Montaury, 683 JAMARI TURISMO Lida. TeIs.: 221-8333/2150 Rua 15 de Novembro, 2450 Tal.: 263-3181 -262-3522 r,30 CHAPECÓ - SC JAR TURISMO LTDA. R. Coronel Oulcidio, 558 Ag. de Turismo CHAPECÓ Lida, TeIs.: 224-4133-Telex 041-6228Rua Broxilie, 234-19andor KARAMGATUR Poss.Tur.Ltda. Tei.: 22.1469 Au. Sete de Setembro, 3841 ZONTUR Turismo Ltda. TeIs.: 233-721719882 Rua Quintino Bocaiuva, 1258 LARUS Pass. e Tur. Lida, Tel.: 22-1676 Rua Com, Araujo, 143 29 andor - conjunto 23 CONSELHEIRO LAFAIETE-MG Tel.: 223-2963 M.K. Pana. Tur. Lida. Agência SINAL VERDE LIda. R. Ébano Pereira, 60-97- Cj.905 R. José Nicolau de Oueiroz, 150 Tel.: 234-0685 Tel.: 721.2691 MAGISTER Pass. e Tur. Lida, Praça Osorio, 45' Ci. 302 CONTAGEM -MG TeI.: 223-4671 MENEZES TURISMO Ltda, NACIONAL Ertspr. de Turismo Rua Voluntários da Pátria, 475 Au, III, 766- 19 andar. Loja 7 Tais.: 223-5325/6334 Telu: 333.545816235 OMNITUR Op. Tur. LIdo. R. Voluntários da Pátria, 476CUIABÁ - MT. L. 6- Tel.: 224-9912 PRINCETUR - Pana, e Tur. Rua Vol, da Pátria, 475' Ij, 3 CONFIANÇA Ag. Pau. Tur. Tal.: 222-7932 Praça da República, 108 PRHOTEL - Hotéis Turismo Ltd. Tel.: 321-4308/4309 Central de Reservas e CUIABA TOUR Viag. Tur. Ltda. Representação de Hotéis Rua Joaquim Martinho, 551 Rua Candido Lapas, 102-A Telu.: 321-3126.321-5330 Tel.: 233-9957 TAUÀ TURISMO LTDA, Telex: 41.5213 Praça do Rosario, 70 - Loja A RAINHA TURISMO Ltda. TeIs.: 321-9061 /8656 Rua Man 'DeodorO, 441 - Lj. 03 Tel,: 224.9143 CURITIBA - PR. SIDNEY Pais. Turismo Ltda. R,XVdeNouerrrbro, 387-19 Teis,: 232-9493- 223.3770 AEROMAR TURISMO A. XV de Novembro, 362-cj,802 Rua Marechal de Deodoro, 630 STTC Turismo Lida. 149 andar - sala 1404 Au, Pres, Kennedy, 2083 Tel.: 224-8111 -Telex: 0415630 Tal.: 243-1662 Agência MONARK Tr. Pass. Ltda Rua XV de Novembro, 297 THALATTA Poss. Tur, LIda. Cj. 601 - Te : 233-8988 Pça. Santos Andrade, 37-38 ANI8AL BOND CARNEIRO Tel.: 223-6357 TURISMO Lida. TRANSOCEÂNICA Pana, e Tur. Rua Joté Loureiro, 28-29 Rua Mar. Deodoro, 500-29 arsd. TeIs.: 222-3485/5981 s/26-7 - Tela.: 223-5647 Telex: 5844 233-0311 .22.2274 ARAUTUR TURISMO Ltda, TRIÂNGULO TURISMO Ltda. R. XV de Novembro, 176' Li. Q Pça. Osôrio, 213 TeIs,: 222-6162-224-8730 Tais.: 233.0311122-2274 223-9922 UNITUR Puas, e Turismo LIda, ASTRAL - Possagns e Turismo Rua Caris. Laurindo, 35 R. Ebano Pereira, 60- 119 Tela,: 223.2103/5615 Cj. 1104- Tel.: 232-2422

VERETUR VEREDA TURISMO Rua Irmã Seminua, 775 TeIs.: 8-5208 - 2-5628 Telex: 10191 1335 WANDER TURISMO Rua Ferreiro Penteado, 936 Tel.: PABX - 2-8042

82- Guia Panmotas- Março/82

FEIRA DE SANTANA- BA ROTA TURISMO Lida As. Sampaio, 294 Tel.: 221.3014 FLORIANÕPOLIS - SC A. BRUSATUR Au. Osrnar Cunha, 15 - Lula 11 BI: A- Tel.: 22-3866 BESC TURISMO Lida Rua Felipe Schrrridi, 36 Tela.: 22.2578/2420/2788 BRADESCO TURISMO SIA. R. Conselheiro Moiro, 2 Tal.: 22-6944 Telex: 048-2123 EMCATUR -Empresa Catarinense de Tu, ardo Rua Arcipesire Paiva, 15 Tel.: 22-3063 Telas: 104821 357 ILHATUR Emp. de Tu,, Lida. R. Foliise Schrnidl, 27- sJIj. 7 Edil. Dias Velho - Tal.: 22-6333 TURISAN TURISMO LTDA Rua João Pinto, 10- Li. 01 Tei,: 23.1411 FORTALEZA CE

BRADESCO TURISMO S/A, As. Br;rsil, 1.105 Tel.: 72.1010 CATARATAS Turismo Lida. Au. Jucsrlino Ksrlsialcheck, 565 Tal.: 73.4071 INDIANTUR TURISMO Lida. Rod. das Cataratas, 1Km 03 Tel.: 74. 2011 - 74-2576 STTC TURISMO Lida. As. Brasil, 268 Tel.: 73.2044 TUNIBRA ' Tur. Nipo.Brasileiro Au, Brasil, 275- s/101 Tel.. 73.1383 TURISMO SALVATTI Rua Rio Branco, 577 Tel.: 72-3434 Telex: 0452237 HTLS BR FRANCA-SP. GLOBALTUR TURISMO Lida. Ruo Vol. do Franca, 1681 -97 Ci. 53' Tais.: 722-635516412 Telex: 016256 NENA Ag. de Viagens RuaMajorClaudiano, 1698-s/22 Tal.: 722-5805 GARANHUS- PE

GARANHUS Turismo Lida Agência de Turismo HOJE Rua Duelos Borrato, 142 Rua do Rosario, 77- cj: 1304 Tel.: 761-1554 Tais.: 231-1515/1211 Agência ria Viagens VEMATTUR 01 PARANA- RO R. Pedro BorRes, 33-1/14-16 Tela.: 226-4393-231-5876 VIAJAR Ag. de Viagens Ltda. ARRAIS TURISMO Lida. Au. Marechal Rondou, 447 Rua Barão de Aracati, 145- LI3 Seior 02 Telt.: 226-6220 - 226-7644 Tel.: 10691 421-2623 Telex: 1200 Telex: (0698) 158 VIAJ BA BANTUR - BMC Turismo Ltda, Rua Curruio Aguiar, 955 GOIÃNIA - GO Tel.: 224-6926 -Telex: 1135 BIC TURISMO LIda, ARAGUATUR -. Araguaia Tur, Rua Barão do Rio Branco, 911 Rua P,1B, 132 TaL: 226- 2360 BRADESCO TURISMO 3/A, Tel.: 233-8191 Talas 10621 2338191 A. Major Fecundo, 712 CARDEALTUR TURISMO Tel.: 231-3632 Au. Goiás, 182. Salas 3 e 4 Telex: 085-1686 TaIs,: 223-5533' 225.8633 CELMATUR TURISMO Rua Major Fecundo, 814 Telex: 00622) 120 M. S. TURISMO Lida, Tel.: 226-9577 Au, República do Libarro, 2533 CETUSA TURISMO R. PerboymeeSilva, 111 -s/212 TRANSWORLD. Tur. e Câmbio Av. Tocaniins, 219 Teis.: 226-0007- 226-1584 E.H. LAFUENTE ILaluente Tur.I Rua General Sampaio, 989 Tel,: 226-2177-226-2186 GOVERNADOR EDITOUR 'Emp. Diu, de Tur. VALADARES .MG. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635 CATEGORIA Tur, a Viagens Lrda FOAT-TOUR Viagens Ltda. Praça Serra Lima, 576 R. Pedro Borgas, 225 Tel,: 40 0188 Telu.: 226-500513148 TALA Viagens e Turismo Lide. GUARATINGUETÁ - SP. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 Agência SÃO JORGE KLANCTUR Ag. de Turismo R. Padroeira do Brasil, 557 Rua Major Fecundo, 1007 Tela.: 32.1180-32-1880 Tais.: 226-5906 LAFUENTE Turismo Lida, GUARUJA - SP Rua General Sampaio, 1374 Tel.: 226.2177 MARIMÕVEIS TURISMO Lida, LAZAR TURISMO Lida. Ruo Sacio Amam, 134 .S/2 Rua Floriarro Peixoto, 137 Tais.: 87.200312004 Tel.: 226.5577 MUNDIALTUR Lida. GUARU LHOS - SP Rua Barão á0 Rio Branco. 1211 Tela.: 231-135514748 ITAPEMIRIM TURISMO Telex: 0851153 Rua João Gonsaises, 36 A SAMASA TURISMO Lida Rua Barão do Rio Branco, 1169 IJUI - RS Li . 314 . TeIs,: 226-8219/7218 Telex: 851563 TURIJUI TURISMO Lida SERFOSA TUR Lida. Rua do Comercio, 354 A. Br. Rio Branco, 1071 -197 Tal.: 332-1076 5/1002 -Tais,: 231.7911 226-5464-231.9078 IMPERATRIZ - MA TRAVEL CENTER, Excursões, Passagens e Turismo Ltda. Rua Pedro 1,769 LIVRETUR LIVRE Tur, Ltda, Tel.: 231-5065.231.5158 Au, Dorival Pinheiro de Souza, TROPICAL Viagens Ltda. 493 Rua Barão do Rio Branco, 1233 Tais.: 721-2775- 721-0319 Teis,: 231-5208- 231-5854 Telex: 085-1542 IPATINGA - SP. FOZ DO IGUAÇU 'PR. BOOARI TURISMO Lido. Au, Brasil, 98 Tel.: 73. 2411 . P,B.X, Telex 104521 250 BOCA

SAYONARA TURISMO LTDA Rua Belo Horizonte, 175 Tais,: 8214008-821-3963 Tales: 031'2496

ITANHAEM SP MARITUR Turismo LIda, Au. Washington Luiz, 20 Tel.: 92-2575 ITAJAI'. SC Ag, MUNDIAL DE TUR, LIrlo, R. Eilmnsundo Hcusi, 52- S/lOS Tais.: 44-129113091/0091 ITAPEVA 'SP DIMAS TURISMO Lida Rua Cal. Leuino Ribeiro, 972 Tal,: 22.0187 ITUIUTABA - MG TRAVELTUR Lido, Viag. e Tur. Au. 23,1274 Tais.: 261-268212181 ITÚ ABITE TURISMO Lida. Rua Floriano Peixoto, 1025 Tais.: 482 .3571 .482-0966 JAÚ - SP. FLORET Turismo LIda Rua Amoral Gurgel, 366 Tel.: 22.3224 Telex: 0142-391 FLORETUR - FIarei Tur, LIda, Ruo A,isomal Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 MACTUR - Macacari Turismo Rua Humeoitin, 494 Tel.: 22 2571 POLLYANNA Turismo Rua Vise, do Rio Branco, 258 Tel,: 101461 22 2944 JOÃO PESSOA - PB agência Viagnes COLOMBIA LIda Pamdlue Sobe de Lucena, 697 Tela,: 222-03O8-221'0792 CINCO ESTRELAS Ag. de Viag. Lida Au, Eptacio Pessoa, 690 Tel.: 224-1383 MERIDIEN VIAGENS Lido Rua Duque da Caxias, 47 Tal,: 224 . 3220-Telex 0832-425 JOINVILLE -SC. ADINCO- Pass. e Tur. LIda. IRna 9 de Março, 586 Tel.: 22.1024 BRADESCO TURISMO S/A, Au, Piincesa Isabel, 130 Tel.. 22-720415569 Telex: 0474241 MARANATUR Turismo Ltda. Rua do Principe, 1 Tel.: 22-1325 JUIZ DE FORA 'MG AGENDA Ag. Tom, Lida, Rua Hallaed, 808 ]CARO Turismo Galeria Constança Veladuras, Loja 19 -Tal.: 212-4338 MANTIQUEIRA TURISMO Av. Barão do Rio Branco, 1898 Tel.: 211-8211 .Tales 0322136 JUNDIAÍ- SP, ABITE TURISMO Lida. Rua do Rosário, 585 Tela.: 434-3922 -4344636436 .5946-Telex: 3329 Ali. SÃO JOÃO de Tur, Lida. Rua do Rosário, 265 Tais.: 436.510215222 BOCCHINO Poss. a Turismo R. Br. de Jundiar', 706- Lj. 01 Tal,: 434-4774 BRADESCO TURISMO SIA Rua Coronel Leme Fonseca, 47 Tais.: 434-438116707 Telex: 011.33884 LAGUNA . SC EUR000 Ag. Viagens Rua Paulino Homn, 33 Tal.: 44-0519

LIMEIRA . SP. SERGIO'S TURISMO LIda, Rua Senta Crua, 5112 Tel.: 41-7789 - P.B.X. VALDIR TURISMO R. Dr. Trajano, 955 Tel.: 41-4518 LINHARES- ES ROSATUR-ROSA Tur. LIda, Au Goa. Lrndenberger, 601 Tel.: 264.0385 LINS - SP AGAXTUR TURISMO S/A. Au. Floriarro Peiuoio, 1491 Telu.: 22-2118/2752 LONDRINA -PR. BRADESCO TURISMO S/A. Au. Paraná 552 Trás. - 23-9060 e 23-9153 Telox' 0432 308 OAGATUR TUR, LTDA. R.Goidu, 1185 TeL. 22-3738 SILVATUR - Gr,rrres Fernandes Tu ri orno R. Piei. Hugo Cabral, 563 TeN 22-5370/5177 TERRAMAREAR Vurqu.eTur, Rua Gojas 1198 leis.: 22-2480/2164 Telex: 0432-220 TURISMO GARCIA Lida Rua Murarrh4o, 288 Telu.: 23.3798/3724/3856 Telex' 04321 466 MACEIÓ. AL AEROTURISMO Rua Bar ao de Penedo, 61 Tr. Is' 221-447815573 TRANSAMERICA Tuosruo Lida Rua do Comércio 32 M. DOURADO - PA Agência Daisy de Passagens Rua E, 123-A MANAUS-AM. BRADESCO TURISMO S/A. R . Ou ilherrue Moreira 351 leis.: 234-5567/5585 lelex.. 0922-419 EQUATORIAL Fuso, e Ter. Lida. Rua Qurrilina Bocalirvu 149 Tela.: 234-9130 - 234.9500 LUCIATUR HoiAs e Tur Ltda. Au. Eduardo Ribeiro 355 TraIr. 234-8377. 234-8471 Telex 0922457 SAFARI TURISMO Ara. Eduardo Finei ro, 307 Tel.: 234-8665 TARUSA Viagens e Promoções Rua Henrique Marlins 275 Tel.: 234-8434 MAR DEL PLATA ARGENTINA PRINCE bUS Santiago dei Estero, 1641 Tela.: 3-9195 - 3-1807 MARILIA - SP. BRAMBITUR - Brarrrbila Ter. Au. Sampaio Vida l, 497 Teia.: 33-4446/2507 OAGATUR TURISMO LTDA. Ara. Sampaio Vidal, 690 Tel.: 33-7163 MARINGÁ - PR INGA TURISMO Rua Néo Alves Martins, 2456 Tela. 22-7154/7374 Telex: 0442 199 INGA MOGI DASCRUZES - SP DIMENSÃO TURISMO Ltda. R. Cel. Souza Franco, 151 Tela.: 469-701310254

MITO TURISMO Ltda. R. Di. DeodaloWetheirner 1699 Tei: 469-8488 MOGITUR TURISMO Au. Pr'iraceza Isabel de Bragança, 265 . leIs.: 469-7112 869-3026

DURINHOS -SP OURITUR Ag. de Viag. Lide. Au. Jacinto Sê, 91 TeIs.: 22-3311/233312121 PARIS- FRANÇA

MOGI MIRIM - SP DIMENSÃO TURISMO Rua Ccl Souza Franco, 151 TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 Trai.:62 1969

BRASILTOUR 20 Rues Des PeIlIs-Charupu PATOS DE MINAS- MG SÃO GERALDO Tur. Lida, Au. Brasil, 947 Telu.: 821-3246 . 821-2977

MONTEVIOSO - URUGUAI PELOTAS-RS MARTINTOUR Oper. Turislica Pçu Independência 822- Ceac 902- Tel.: 98-1693 MERIDIEN VIAJE INTE RNACIONA LES Cuareirri 1311 Tel.: 91-4238 NATAL - RN Agência AEROTUA Rua Apocl i, 583 leis.: 222-2974/3569 Telex: 0842229 ARUA BR APARECIDA Passa 8 e ler. Au. Rira Branco 571/7 - Lj. 09 lei ..' 222-2553 FAX - VIAG. TUR, LIda, Au Afonso Pena 394- L. 10 leIs.: 222-1800/4709 SOLIS TURISMO Lrda. Ao. Derrdorrr , 755 TuIs: 222-2128 - 222-7265 NITERÕI - RJ Agência ARCO IRIS Tur. Au. Amara p Peixoio 479 51703 - leI' 722-2906 CAMPINO CLUB TUR S.A. Av. A tuarei Peixoto 370 abljs. 1151119 - Tel.: 719-5544 Rua Mareira Crasar, 265 - u/21 5 Tela.: 710-9293/9394 MAREAR Viaqiura e Turismo Ara Arr'raral Peiaot 450- u/202 TuIs,: 722.7374.719.9182 NOVA FRIBURGO- RJ AGENCIA ROXY Turismo Ara, Alberto Braraee, 88- Loja 11 TeIs.: 22-8422/1180 EIUBGTUR AG, VIAGENS Rua Eng. Evaristo Sento de Mello, 20 Loja 4- lei.: 226-782 NOVA IGUAÇU. RJ ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 lei.: 767-0097 NOVO HAMBURGO . RS CONTINENTAL TURISMO LIde, A. Julio de Castilhos, 351-0/104 Fone: 95-1516 SOCALTUR Turismo Ltda. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 OLINDA - PE Agência OLINDA Lida. Av, Santos Dumont, 205 Tel.: 429-2441 OSASCO SP CHARME TUA, SIA, Au. Marechal Rondon, 136 TeIs.: 801.4005 - 801.4006 801.7912 ITAPEMIRIM Tarisnao Praça Antonio Menk, 10 Tel.: 802-4550 OSÕRIO- RS

LITORAL TURISMO LTDA Rua Lobo da Costa, 1092 Tel.: 663-1402

BIRAOESCO TURISMO S/A Rua General Neto, 1279 Tela.: 22-1424/4175 Telex: 0532-234 EFETUA Aq. de Turismo LIda. Rua General Neto.1100 lela.: 22-3875 . 22-8989 Telex: 0532 13831 VOYAGE TURISMO Rua XV de Novembro 606 Tel.: 25-1833 PETRÕPOLIS. RJ MILLER Tururmao Lida. As. 15 de NOverubria 676 L/6 Tel.: 42-0150 PIRACICABA - SP Aq, Tururrao MONTE ALEGRE Rair XV de Nraxerribro 944.7 s/92 . Tel.: 34-4155 AGENCIA TORRES Pau, e Tru Rua Santo Antonio 713 Tel.: 10194133-0844 GIRO TURISMO LTDA Rua R:irchuelo, 1044 TeIs.: 34-3131/2267 VIPITUR - Ag. de Txrisnrro Rua 13 de Maio, 768- 129 Tel.: 34-1822 PIRASSUNUNGA -SE Rep, HELIO QUEIROZS.C. A. Duque de Caxias, 1501 1 1 7 Tcls.: 51-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG PRODAPLAN TURISMO Lida. Rua Correia Neto, 520 Tel.: 721-5675 TURISMO SANTA CRUZ LIda, Au. Francisco SaIles, 86 Tel.: 72 1 .46 07 PONTA GROSSA . PR . ALBATROZ Ltda. Comendador Mirã, 978 Tel.: 24-6177 DOURADA TURISMO LIda, Au. Viac. de Taunay, 262 Te[.: 24-0181 - 24-3300 PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 Tel.: 24-0567 PORTO ALEGRE - AS. AEROTUR AG, DE Viag, e Tur. LIda, Rua 7 de Setembro, 1059 S/1517 - Tel.: 25-6844 AEROVIAS TurismS/A FIEALTUR. Rua Riachuelo -2098- cj.1002 TeIs,: 25-27141218012899 Telex (051) 1276 Ag, BRISTOL de Turismo Au. Borges de Medeiros, 328 5171 - TeIs.: 33-1322/1 901 Telex 10511 1353 Ag. de Turismo VICOTUR Praça Julio de Castiihos, 86 L/02- Tel.: 22-6889 Ag. BRISTOL de Turismo Ara. Borges de Medeiros, 328 Con). 71 leIs.: 33-132211901 -28-7911 Telex: 051)1353 Agência PLATINA Ara. Borges de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915

BARROS-FREIRE Ag. de UNESUL TURISMO LIda, Via 11 . LIda Rua Vigário José Inácio, 629 Ax, Otavio Rocha, 115-S/1007 leI.: 21-7011 Tel.: 27-1044 UNIONTUR Telex: 051 2764 Au. independência 820 BRADESCO TURISMO S/A. Tel.: 25-4646- Telyx 051 21 T4 Rua Uruguai, 335- 19 and. VI1AGONS-LITS TURISMO Telt,: 25-7799/7294/7961 Rua dos Andradas, 1273- Lj, 2 Telex: 051-1504 Tel.: 24-5818 CONTINENTAL TURISMO LIda Rua Uruguai, 155- ci. 90415 POUSO ALEGRE -MC TeIs,: 24-579615324 Telex: 051 - 1885 Agência REBELLO Lida CRUZ - Turismo Lida Au. Dr. Lisboa, 219 Rua dou Andradas 1354 Tel.: 10351421-1154/2315 Ci. 18- Tel.: 25-8844 OAISYTUR - Pass. e Txr. Lida. PRAIA GRANDE- SI' Rira dos Andradus, 1617 29 and, 51201 Tel.: 21-8225 AOENTUR TURISMO CORTO BRASIL TUR, LTDA. Au, Pres. Cosia e Silva, 1238Rua dos Andradas, 1560 SL: 516-lels.: 91-2097 512525 . Tel.: 25-2206 91-2846 EXPANSÃO MARINGÁ Ter, Rua Otávio Rocha 34- 119 and. PRESIDENTE PRUDENTE . SI' Tel.: 21-8850 EXPRINTER S/A. Ter. e Cambio ALANIUR Ag. de Viag. LIda, Au. Salgado Filho , 121 Rua Joaquim Nabuco, 423 Tel.: 21-8266 bel.: 22-1179 F REDE RES TURISMO Lida MOTIA TURISMO LIGA. Praça D. Feliciano, 17 R. Ite. Nicolau Maflei, 86 'reI.: 21-5777 Tel.: 33-4822 GENTE VIAGENS E TURISMO PRUDENTUR TURISMO S/A Lida Rua Rui Barbosa, 138 Rua Marechal Floriano, 450 TeIs,: 33-4000. 22-1678 lei: 33.3344 Telex: 0182-205 PTMO HABITASUL TURISMO S/A Filho, 94 Ruir PRESIDENTE STROESSNER coei. 201/302 -lei,: 21-7844 PARAGUAY HAMBURGUESA Turismo S/A Rui Independência 778 IN TERNACIONAL TRAVEL Tal.: 93-3387 SER V ICE INTEGRATUR ml Tur. LIda, Mansenror Rodrigues, 105 A. Aradmarlus 1234- c/501 lei.: 8129 Tel. : 33-3521 Telex 794 PY lbS-CPS INTERMUNDI Ter Lida Aq. Viorqrrris ODDITUR R. dos Anrrlradas 1251 -6. 5/62 Ara, O. Pedro li 231 lei,: 33-2378 Trai.: 71-2215 IIAÚ TURISMO Rua dou Andradas , 1464 lel.:21.7153.24.100g RECIFE . PE . LIBRA Ag. Viag. Lida Rui, Gemi. João Manuel, 50 ABREUTUR S.A. Teia.: 33-5599 - 25-6222 Rua da Concórdia 153-6° and. LITORAL TURISMO Lida s/604 - leis.: 224-0032. Rua rios Andradas 1660.89 2 2 4-1118-Telex 10811 1710 51803- Tel: 25.8353 Agência CAMPOS Ter. LIda. MEGA TURISMO LIda Rua do Hoxpicio, 284-31,402 Asia dos Andrarlas 1234 . 89 leia.: 222-6251-222.1453 Ci. 1801 -leis,: 24'9388 Ag. LUCK - Viagens e Ter. Lida. MERCATUR lar, e V:ag. Lida. R. Mathias de A l buquerque, 223 Rua Salgado Filho, 97 5/302 Tel.: 224-2300 leis.: 25-805513187 ALMAS TUR. COM , Ltda. MULTITUR ler. e Erupreerrd. A. Mq. do Hervul 184 Rua Gui. Camamn, 270-69 leis.: 224.343617269 leis.: 25-6984-21-6537 ANGRA TURISMO Lida. N.C.E. Hotéis e Turismo S/A Rua Aurelia, 445 Ara. Protasio Alces, 3649 leis.: 222-5507.221.0769 Teia.: 32-2146.34-1846 OURO E PRATA TURISMO LIda BANORTE - Passagens e brim. 8/A Rua Danos Barrelo, 564 Rua Vig. Jose Inaclo, 552 leis.: 224-0879.224.1038 Tel.: 24-0844-Telex: 1887 BLATUR- Barros Lima Tur. ROMEU TUR Via11. Ter. Ltda. LIda A. Gai, Camara 413 Au, Dantes Barrete, 191 - 5/214 lei.: 24-9899 leis,: 224-1584/2571 SALTIJA S. Leia Ter. Ltda. BRADESCO TURISMO S/A. R. Mal. Floriano Peixoto, 391 Aluada Imperatriz, 187 lei.: 25-0864 Teis,: 222-679816827 SERRATUR - Serra Turismo Telex: 081-1065 Ltda. CELTA Pass, Ter, Ltda, Ara. Sen. Saltado Filho 324 Rua Aurora, 295 . C1108 Teis,: 33-716617501 bei.: 231-2138-Telex (081) 1816 SOLARTUR LIda, CONFIANÇA TURISMO Ltda. A. Andrade Neves, 86 Rua Eng, Ubaido G. Matos, 115 Te).: 21-2821 1/41-43 - Tem,: 224-5320. TURINTER Ter, e Promoções 224-4752-Telex 10811 2413 Au. lnclepend6neia 30-loja 8 DELTA Viagens e Turismo Tel.: 25-5102 Rua da União, 27-Loja 3 TURISMO HANSA Ltda. leis,: 222-677516775 Rua Geri Neves, 100 EMPET1JR - Emp. Pernambucana 39 andar - Tel.: 21-2152 de Turismo TURISMO INT. MÓNACO LIda Rua José de Alencar, 404 Rua dos Andradas, 1332-00 Teia,: 231-7744/7935 Tei,: 21-4550 FALCÃO Viagens e Turismo TURISPRESS TURISMO Ara. Domingos Ferreira, 4267 CÂMBIO TeIs.: 326-14131138419469 Rua dos Andradas, 1089 bAÚ TURISMO S/A TeIs.: 25-3111 -21-9890 Au. Conde de Boa Vista, 121 TURIS-SUL Ter, Sul Brasileiro Tel.. 222-5749 Rua General Camara, 353 INTERSUL Turismo e Cargas Tel.: 24-5177 - Telex 051-1357 LIda TURMA-lar. Madxira Ltda. R. Frei Caneca, 59-s/ 601 Au. Senador Saltado Teis,: 224-1228. 224-2697 Filho, 319-lei.: 21-0099 TREVOTOUR-Viagenselurismo INTRAVEL Oper. Turr'stica Rua Gen. Vitorino, 261 Ara, Boa Viagem, 4308 Teis.: 25-2324-33.1276 Tel.: 326-5111

Março/82 - Guio Panrotas - 83

A.C. DAMASCO Ag. Desp. Ter. R. 7 de Setembro, 98- ali 206 TaIs.: 222-7390 - 242-1573 A.C.R. TURISMO Ltda. R. da Assembléia, 45-a/ loja Tel.: 221-6636 e 263.2545 ADAM-TOURS Pass. e TUr. Lida, Rua México, 111 - Gr: 2001 TeIs.: 242-9130-231-1758 Ag. ALVIMAR Tur. Pass. e Cargas Rua Paissandu, 111 .8 TeIs,: 225-4865- 205-4945 AGENCIA BEIRA ALTA Turismo Rua Uruguaiana, 147- Loja Tel.: 263-0494 Ag. de Ter, SANTA SOFIA Lida. Av. das Americas, 2300- BI. 8 S/221 - Tel.: 399-2462 Ag. KENT Pais, e Cargas Ltde, Rue Rodrigo Silva, 18 . sf202 Tel.: 232-6106 AGENCIA MADRID Tur. Pass. R. Vi. lnhauma, 107 . Loja Tais.: 233-3377 - 253-8875 Telex 10211 3071 Ag. MONARK - Ter. e Pesa. Lida Rua Visconde de Pirejã, 207 Loja 313 Tela.: 287-9846 - 227-4067 Ag. PORTUGUESA Viag, Tur. Lide, Rita Miguel Couto, 134- Sf603 AGENCIA RISCOPE Turismo As, Rio Branco, 133- Lj, C TeIs.: 222-0089 - 262-8086 220-0241 Agência ROXY TURISMO Lida. As, Churchill, 60.sf601 Tal.: 220-0141 Ag. de Viag. e Ter. CLASSICO Ltda. As, N.S. Copacabana, 435s/1 107- Tel.: 257-7695 Ag. de Viagens UNIVERSTUR As. Rio Branco 151 -2? andar sf202- Tais.: 231-2903 25 2-76 55 Agencia SÃO JORGE CAMBIO Turismo Cambitur Lida. As. Nsa, Sra. Copacabana, 1085 Li.: J - Tais,: 247-0891 274-7997 Rue Viso, de inheuma, 84-A Tal.: 223-0144 As. Rio Branco, 31 - Li.: D REGISTRO - SP. Tais.: 233 . 0676- 233-0678 Agência VICTOR HUMMEL Lt, NOVETUR AG. TURISMO As. Pres. Vargas, 290- 51418 Tel.: 253-9662 PASSAGENS Agência de Vieg. A. KOGLIN Lsda Au, Fernando Costa, 461 As, Nilo Peçsnhe, 50- 51302 Tel.: 21-4156 Tel.: 262.4462 RIBEIRÃO PRETO - 5?. Telex (021) 33333 AVAK BR AME RICA DO SUL - Ag. de Ter. ALZIRA TURISMO Lida. A. Anfilófio de Carvalho, 29 Rua Barão do Amazonas, 473 sf210- Tel,: 220.2570 Tel.: 625-7076 AMERICAN EXPRESS DO BLITZTUR Ag. Tar, Viag. Lide. BRASIL Rua A. Cabral, 532- slb. Rue Francisco Sá, 23-109 and. TaIs,: 34-1616 - 25-4216 Tel.: 287-0341 GRAND-TUR TURISMO Lide. AMEUROPA TURISMO Lide. Rue Gal. Osório, 788 Rua Sete de Setembro, 55 Tel.: 34-7649 Pabx s/2201 -Tal.: 222.4018/2433 J.P. TURISMO LTDA ANACOR AGÊNCIAS VIAGENS Rua General Osánio, 1060 Ltda. Tala,: 625-8549 - 636-2179 As. Pres. Varges,446 -Gr: 1604 OESTE - TUR PASSAG. E TUR. Teis,: 233.63791233-1038 Rua São Sebastião, 893 ASTUR - Asta Turismo Lida. Tel.: 625-8759 Rue São José, 3S-Loja 103 RI BE TURISMO Tel.: 224-7138 Rua Duque da Cedas, 525 ATI Viag. Emp. Vieg. Turismo Tel.: 625-9660 As, N.S. Copacabana, 195 L1102 RODTUR TURISMO Lida Tais.: 231-05610191 Rue Barão do Amazonas, 788 ATLANTICTUR Lida. Tel.: 25-3076 Rue do Rosário, 84 - Loja TRAVELCRED Aux. Viagens Tel.: P.B.X. 221.7274 Rue Cerq. Casar, 481 79 and. AUTO CLUB TURISMO Lida. Tel.: 636-7451 R. do Passeio, 90- salas As B Tais.: 240-4191 - 297-4455 RIO CLARO' SP, AVANTUR Viagens e Turismo As. Alm. Barroso, 6- conj. 906 MAJOTUR - Viagens e Ter, Ltda. Tel.: 220-5270 Rue 6,1283 - Tel.: 24-3414 BALWAN Viagens a Turismo R. do Ouvidor. 130' Gr. 41619 RIO DE JANEIRO - RJ, Tel.: 224.8844 BANCOR operadora Turística ABC TURISMO Rua México, 111 - 19o, andar Rua São José, 90 5/210812109 Tel.: 221-9431 - PABX Tel.: 221.9888 BANORTE TURISMOSA Telex: 30465 Rua da Quitanda, 3-a/loja ABREUTUR S/A Tais.: 222-8929 - 252.5737 Rua México, 21 -49 andar 252-6720 Tel,: 220-0322 A.B.T. Ag, Brasileira de Tur, Ltda BCF Turismo do Brasil Lida. Rua da Ajuda, 35 s/l. 201 As, Rio Branco, 109- s/503 Tel.: 221-4432 Tel.: 221 . 6632 - 224.2511

ITAPEMIRIM TUR. Ag. Vieg. Av. Dantes Barreto, 235 Li. 5 Tel.: 224-1491 KONTIK FRANSTUR Viag. Ter. flue de Concórdia, 278 Teu,: 224-988818103 As. Conselheiro Aguiar, 4212 Tela, 326-4039 - 325-5399 LINS TURISMO Rep. Ltda. As. Grierarapes, 233 Tela,: 224-5159-224-5213 MANCHETE Viag, a Turismo As. Conde de Boa Viste, 149 Loja 05 - Teis. 222-2979 221-4114 -Telex (081) 1776 - MVTL MOTURISMO Rue Rosario de Soe Viste, 159 TaIs.: 231-1197 - 231-2464 231-1520 Telex 10811 1742 ISMO NORTE-PAN TURISMO Leda. Av. Martins de Barros, 593 TeIx.: 224-3555 - 224-3366 PLANETUR Lide Rua do Hospício, 923 Teli.: 221-1804 - 222-0401 SAGRES TURISMO Lide A. Metias de Albuquerque, 223 Cj.: 406 .TeIs.: 231-104011310 231-1216 SEVAGTUR Lide. As. Cde. BoeViste, 250- S/L. 10 TeIs,: 224.32661327515946 TRANSE RVICE TURISMO Lida. R. Maibias de Albuquerque, 223 sf604 - TeIs. 224.2366129281 2307/1206 TRANSMUNDI - Emopr, Tonistico Rue Ernesto de Paula Santos, 191 - Li. 01 TeIs, 326-558418088 TRANSMARES Viag. e Turismo R. D. Maria César, 170 - Loja B Tela. 224-42711297016556 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Case 21 TaIs.: 224-669916812 VIP - Vieg. e Turismo As. Dentes Barreto, 564 - sf202 Tel.: 224-8055 - PBX WAMBEL TURISMO Rue do Hospício, 46- Térreo Tel.: 231-3224

84 . Guia Panrotas- Março/82

GOUTHIER TURISMO Lida CASA QUEIROZ Cambio BELAIR VIAGENS Rua Vise. de Pirajé, 303- 139 As. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Pesa, Tur, Tais.: 227-7693-287-9449 As. Rio Branco, 26-Loja Tel.: 292-1212 267-0691 Tel.: 233-0726 Filiei: Rio Sul Shopping Cantar CAPITALTUR Ter, e Pesa. Lida. GULLI VER VIAGENS LTDA. Tel.: 275-6840 R. da Quitanda, 19- GR. 207 A. Alnis. Barroso, 63 sf2214/17 BIA TURISMO Rio de Janeiro Tais.: 231.2310-232-0840 Tel.: 240-5496 Rua México, 41 - Gr, 706 CELIO PELAJO TURISMO Lida GRANTURISMO Lida, Tal.: 240-1377 As. Rio Branco, 52-169 As. Copacabana, 166 BON VOYAGE Ter. a Transp. Tel.: 296-4466 As. Pres. Antonio Carlos, 54.516 Tais.: 542-384810397 CEOTURI Vieg. Ter. Lnda GRANTUR Oper.deTurismo Lida. Tel.: 220-2866 As. Almie Barroso, 06- Sf1501 Rua Alcindo Guanabara, 24 BOZANOSIMONSEN Ter, Lida. Teu.: 262.1950-220.8649 As. Rio Branco, 138-29 andar s/1 007 - Teis,: 240-5334/4985 GTI Viagens e Ter. Lida Tais.: 224-1422-242-7321 CHANTECLA1R Ag. de Viagens BRADESCO TURISMO S/A. Rua México 111 S/404-405 Rua México, 119 . 8? andar Tal,: 224-7933/8918 Agência Copacabana Tel.: 224-6177 HAMBURG-SUD R. Souza Lima, 121-A CLARAS TURISMO Lida. Au. Rio Branco, 25- 149 etd, Tel.: 267-1393/194611349 As, N.S. Copacabana, 1417 TaIs.: 233-468410622 Telex: 021-23543 L/310 -Teia.: 521-4991 HERMES-TOUR Viagens Turismo Agência Castro Telex: 31748 As, Treze de Maio, 47- sf310 Rua do Ouvidor, 108 C.L. Turismo Lida. Teis.: 224.767417743193811 TeU,: 220-9696 - 240-9658 As. Almie, Barroso, 6 5/201 HERSA VIAGENS 224-8186 Tal.: 240-3728 Telex: 021-23545 As. 13 de Maio, 47 Gr, 303 CLUB MEDITERRANEÉ DP TeIs,: 220-5250/7534 Mercado das Flõres BRASIL TURISMO Lide R. Gonçalves Dias, 84- L. A' HOLIDAY Turismo Rua do Carmo, 11 - S/ Loja 102 Pça. Sarzeoels Correia i 5'Gr.l 002 S/Loja -Sf201 Tel.: 224.9337 Tais.: 252.9884-224-5156 Tais.: 236-4385-257-5150 CLUB DO SOL Tur. aSer'a. Lide. HOTUR Hotéis Turismo Ag. Visconde inhaúma Rua Vise. de Piraja, 580 As, Gen. San Mariin, 360 A. Visconde inhaúma, 134 Sobreloja 324 Tais.: 233-9978/018016086 Tels,: 239-879518144 Tel.: 294-7345 Filial Shopping Cassino Agência Lebion COMBRATUR - Empr, de Viag, Atlântico - As. Atlântica, 4240 As. Ataulfo de Paiva, 983-Loja a Turismo Lj, 120-Tal.: 267-7396 Tala.: 249-16481250-0495 A. Barata Ribeiro, 181 IAMTUR Ag, de Turismo Telex: 0117-4350F-G Turismo Lide 021-23662 Tais.: 541-6092 - 542-3147Au. Ataulfo de Paiva, 566-205 BRAZIS. BY BUS TURISMO Tais.: 239-9394-274-1193 542-1146 Agência Centro CONSORCIO AÉREO a Tur. IMPERIAL OPERADORA Rue da Quitanda, 11 -49 R. Visconde Pirajá, 82- s/1 G4 Au. Treze de Maio, 13 sf1814 Tel.: 221-4499 Tel.: 287-3748 Tel.: 240-7749 Agência Ipanema COSMOPOLITA Pais. Turismo Roa Vise. da Pirajá, 303- sf705 Rua Visc, de Pirajá, 550- Li. 110 Rua João de Berros, 18-59 Tel.: 287-3091 Tal.: 259-0049 s1403 -TaIs,: 294-179411644 IMPERIAL TURISMO LTDA. Agência Copacabana CREOITUR Pça. do Carmo. 9-139 ardi Rua Santa Clara, 70- s/205 As. Aimie. Barroso, 63 Tal.: 231-1838 Tais.: 257-8070 Gr. 2508-Tal.: 240-2424 INTA TURISMO Lida. As. N.S. Copacabana, 1417 DANYTUR Ter, e Promoções Rua Buenos Aires, 2 - s/301 LIE - Tel.: 251-2240 As, Graça Aranha, 145- Gr. 206 Teia.: 222.5782-252-8193 Agência Tijuca: Tel.: 220-5883 INTERNATIONAL TRAVEL Praça Saenx Pena, 45- Loja 10DESTINOS Operadora Teristica SER V1C ES Tal.: 264-4893 Rua Visconde de PireU. 550 Rua Urugeaiana, 10- C/1903Agência Gávea a/i 60213 Tel.: 239-6446 1911 -Tei.: 221.5540 R. Marques S. Vicente, 52 DY-TUR Exc, Pais. Turismo INTRAVEL Operadora Turística Loja 110-Tal.: 259-9046 Rua 7 de Setembro, 55-s/601 Au, R. Branco, 57-11,s/1001 BRAZIL EXPRESS TOURS Tel.: 222-0202 Tel.: 253-8945 As, Rio Branco, 151- 169 EKODA Ag, Viag, Tsr, Lide IRMÃOS CUPELO Ter. Lida. 5/1601 -Tela.: 222-4447Au. Rio Branco, 277Loja E Au. Rio Branco, 31 - L. alia 232.8161 Tel.: 262-5237 Tais.: 233-763017730 BRAZILSAPARI TOURS ESCORAR Ter, e Viagens ITAPEMIRIM TURISMO Lida. Rua Viso. da Pirajá, 156-8? Rua São Bento, 13ia. andar Ag. Copacabana Tais.: 521-3646-521-1596 Tal.: 233-0825 Rue Raimundo Correia, 9 BRASILTUR -Viagens e Ter. S/A EXPANSÃO MARINGÁ Ter. Tais.: 256-26661266312665/ Rua Teófilo Oihoni, 58 As, Rio Branco, 109- GR 904 266512664 Gr: 201/02-Tal.: 233-6297 Tais.: 224-9196/9848 Ag, Bonsucesso BRAZILIAN HOLIDAYS EXPRESSO MERCANTIL Ter. As, Nova York, 603-A TURISMO As. Rio Branco, 25-29 -sf215 Teia,: 280-7295- 230-6047 As. Rio Branco, 156 -Sf3132 Tais,: 233-5633-253-5141 Ag, Tijuca Tel.: 262-0424 BRAZILIAN Prometida Cantar Talas: 2123416 Rua Santa Sofia, 61 EXPRINTER SIA Ter. Câmbio Tel.: 264-8448 Pçe. Mahatma Gandhi, 2-911 Au. Rio Branco, 57-A Ag. São Cristóvão Tel.: 220-8870 Campo de São Cristóvão, 182-O Tel.: 253-2552 BRAZILIAN TRAVEL FANE LLI Viagens e Turismo Tel.: 234-6619 SYSTEMS Ag. Ter. Lida. Pça XV de Novembro, 38-A Ag. Campo Grande Au. Rio Branco, 185- Ci. 1930 sf62.TeIs.:224-4348-231-3056 Av, Casario de Metia, 3029 Tais.: 222-0028- 232-7872Tal.: 394-2998 224-9501 - 224.9358 FIANÇA TURISMO SIA Lgo, da Carioca, 24 Telex: 33184 Rue de Quitanda, 199-Loja B Tal,: 244-8543 BRAZILIAN WAY TOURS Tais.: 253-067519574-233-5482 Ag, São Gonçalo As. Alm. Barroso, 6- sf502 233-5482 Praça Dr. Luiz Paimier, 53 Tais.: 220-0851/1450 F LLJMITU R Cia de Ter. R Janeiro Li: 09 BUREAU CAPITAL Viagens Lida R. do Carmo, 27-129 andar Tel.: 712-5329 Rua 13 da Meio, 13- Gr 1907 Tel.: 244-1115 Estrada da Jecarepaguá. 788 109 andar - Tal.: 220.6079 Loja 9-Tal.: 392.7488 FRANÇATUR TURISMO S/A BUREAU TURISMO INT, ITATIAIA TURISMO LTDA, As, Rio Branco, 257Gr. 903 e TURISER Lida. As. Rio Branco, 120-SLsi. 1 907 Tel.: 220-3676 As, Frei. Vergas, 435- Gr, 2104 Tal.: PABX - 221-2022 GALEÃO TURISMO Lida Teis.:221.3913-224-1489 ITAÚ TURISMO S/A Au, N. S. da Penha, 122 CAMPING CLU8 Turismo Rua Esanisio da Veiga, 19-Loja Tel.: 230-2949 Rua Senador Dantes, 75-299 TaIs.: 262.951519964 GANDARA TURISMO Ltde, Tel.: 262-7172 JACEL JAMBOCK TUR LTDA. Av, N.S. Copacabana, 1.133-A Au, Nse, Sra, Copacabana, 330 CASA ALIANÇA- Câmbio Pass. Loja: 102Loja B -Tal.: 235-4647 e Turismo Tais.: 521-039113743 Teias: 21.31319 Rua Miguei Couro, 35-B JOBRA-TUR Vieg, e Ter. Lida, TeIs.: 221-8738- 224-5735 GB, Internacional Turismo As. Princesa Isabel, 7 . loja 3e4 Av. Brasil, 500 sf752 CASA BEHAR Pais. Tur, Câmbio Tel.: 275.8148 Teu,: 264-4422 - 284-0151 As. Rio Branco, 43'A Ramal 536 Tais.: 233-8031-233.8130G.B.V. Turismo Lida, -KAMEL TURISMO LTDA, Rua do Carmo, 95 224-6546 R. Senador Dantes, 75 Teu.: 221-0376/2419CASA PIANO S/A Gr,: 501-508 224-5124/ 5124 As. Rio Branco, 88 Teli.: 220-0581/043110031 Telex 10211 33074 AGBV. Tel.: 252-6084 KARVAN Viagens e Turismo GEROSA Turismo Lida. Ag. CAMPO GRANDE As. Graça Aranha, 416 . 59 and, As, Graça Aranha, 145Rua Viena Dantes, 99 L/D TO.: 224-0299 Gr, 806' Tel.: 240-6096 Tel.: 394-9422

KATTELMANN SCHUCH E KUHN Agência Viagens e Turismo Au. Rio Branco 156-S/3128 leis.: 262-6337/6239 KONTIK FRANSTUR Au. Atlâniic,s, 2316-A luIs: 237-7797 - 257-7891 Au Aimie. Barroso 81 - 79 and Tal.: 283-3737 As, Pies. Vargas, 309-49 and Tel.: 292-3131 Rua Visconde de Pireja 330 Gr. 408/410 KSK - Agência Viarj . e lar. Lida Au. Rio Branco, 156-5f3128 lei: 2626337 KUONI TRAVEL Lida. Rua Gustavo Sampio, 320 Tel.: 275-5252 LATIN IRAVEL DO BRASIL Turismo Lida. Au. Ainne. Barroso, 22 . Ci. 502 Tel.. 220-7281 LATITOUFIS Rua N.S. Copacabana 195 Sf228- lei.: 541-4699 LINEA 'C" Ag. Marítima Au. Rio Branco , 4-29 and leis.: 243-7691 - 233-5422 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas ,80 5/L Tel.: 240-2282 LUPTOUR Viog. e lar. Lida. Rua Ronaid de Carvalho, 127 lei.: 541-4747 MACH III Turismo Lida. Au. Churchill, 94-29 andar Gr: 207-leis.: 220-396917389 240.8875 MAIAIIJR Turismo Lida. Au. Nsa. Sra, Copacabana 1171 Loja -leis.: 247.9693/6672. 287-1125 MAREAR Viagens e Turismo Rua Dom Gerardo, 63's/210 lei.: 233-1578 MARLIN lransp . Muritimos e lurrurno Lida. Au. N.S. Copacabana 605 S/1204 'lei.: 255-4433 Telex: 21791 MANT 86, VOE Viagens e Turismo Lida. Au. N.S. Copacabana 978 5/loja 201 - leis.: 255-1539/6298 MEIRO p OL Viag, e Ter, Lida, Au. Erasmo Braga, 227- Gr. 1110 leis.: 222-4060 e 222-7582 MILLER TURISMO S.A Au, Pres Vargas, 392. 19 and Tais.: 253-5787- 263-8622 MINAS da Paisagem Turismo Rua Hiidrio de Gouveia 66 Sf507. lei,: 255-0536 MINI 1006 TURISMO LIDA, Au. N. S. de Copacabana, 613 5/205. Tel.: 256.0713 Au. Nova York , 138-A lei.: 260-9749 Au, das Américas 2300 Ei. B . s/1 19 leis.: 389-8677/0524 MIRANTE Viagens Turismo Au, Aim. Barroso, 06 leis.: 220.1643/8187 MIVAKOIUR - Paus. e Prornoisr Au. Rio Branco, 257'sf809 Teis,: 220-5348/6648 M.L. Planejamento Turístico Promoções Lida, Rua do Bispo, 97 leis.: 248. 1861 ' 234-5399 M.L. Turismo Lida. Rua Gemes Carneiro, 134 cf3' Tel.: 247.8955 MONTE CARLO Turismo Agência Lebion R. Ataulfo de Parva ,135 leis.: 239-9448 - 259-8749 Agência Centro MONTREAL TURISMO Lida Au. Rio Branco, 25.s/912 Tel.: 233.5334 MONTOUR PASSAGENS E TURISMO Lida. Au. Aiiâniica 4240'Loja 205 leis.: 267'2140 -287-8593 Telex 10211 32926 MTPM BR MUNDITUR Viagens Tur. Lida. Au. Rio Branco, l20-Loja 13 7241726 ' lei.. 221-4742 NACIONAL BRASILEIRO KÔCH TURISMO Av. Rio Branco, 245- Gr. 3005 TeR.: 220-31491714913249

NACIONAL Emp. de Tur. S/A Au. Rio Branco, 156- sbij. 51301 . 302. leis.: 262-4142 262-4268/4068/4439 NEVVAY TOUR Ag, Viagens R. Vs. de Pirajã , 595. Lj. 813 lei.: 259-0699 Au. Pies V5iison 165 'Sf915 Tel.: 240-9344 NITOURS INC - Agência Viagens Lida Rua Miguei Lemos, 41 Suíte 805 -lei.: 521-3598 NOVO RIO TURISMO LIDA. Rua Ana Barbosa, 34 Tel.: 229.4490 NOVO RIO TURISMO LIDA. H -- Carolina Machado, 312 Tel.. 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. Sc'rc Danias, 75- Sf2709 lei.: 220-6431 NOVA OPERADORA de Tur. Lida. R. Gonçalves Dias, 89 . Gr, 309 lei.: 224-1990 OK Passagens e Turismo Lida, Au. Marechal Fioriano 11 Teis,: 243-5780.233-3245/3345 ONLYTUR -- Ag. de Turismo Lida R. S i q ueira Campos. 43 . c/905 leis.: 257-1186-257.7773 ORBITA Viagens e Turismo Lida. Rua México 168 s/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA 8/A Ag, Viag, e Tur. Au, Almi, Barroso, 52- 129 Teis,: 262'5767 . 297-6604 PASSAMAR TURISMO LTDA. Au, Nremeyer, 769- Loja 14 Tel.: 399-1063 R. Siqueira Campos, 07 leis.: 236-413614505 PASSAPORTE Viag, e Turismo Au. Rio Branco, 155's/1 222 Tel.: 262-1125 PAXTUR Passagens e Turismo Rua Vise, de Pirajâ, 330- Lj. 105 Tel.: 247-7573 Largo do Machado, 29 . Loja 47 FfM Turismo Câmbio Au. Rio Branco, 124 lei.: 231-1800 Au, N. S. Copacabana, 391.8 leis.: 255'2635/6897 P.R.P, TRAVE SALE Au, Gen. San Marliri, 360 Tel.: 239-8995/7818 PILAR Ag, de Turismo Lida, Rua do Ouvidor, 169-5/901 leis.: 221 . 8720. 224.4261 P141 REIS Ag. Viagens. Au, N.S. Copac-abana, 680 5 20 'lei.: 256-4148 PLANTE TURISMO Lida. Rua Arnaldo Gabrtela, 86 lei.: 266.7888 PLATUR TURISMO Au. Rio Branco, 133-0504 TeR: 231-0635.221.1724 PLAY TOUR Pass. Tur. Lida. Au. Pres. Vargas, 633 - Slj. 109 lei.: 224'8008 POLVANI do Brasil Viag, e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18. SfL Tel,: 232-7752 PORTOIJUOVO Viagens Lida, Rua Sete de Setembro, 92 s/1 10 Tel.: 242-579913587 PORTO RIO Ag. de Viag. e lur, Rue Figueiredo de Magalhães, 286- ifioja 201 leis.: 235-464911898 PORTUGALIA TURISMO Lida. R. 7 de Setembro, 55 . s11 103 Tel.: 222.5353 QUANIUR TURISMO LIDA. Rua Paissandu 7 leR: 225-9779-231.0009 Rua Miguei Couto, 35.39 leis.: 252-6730-231-0009 R.H,S. Hotéis e Turismo Rua São José, 90- sf910 Tel.: 224 9455 RAPTIM-BRAS. Ag, Viag, lar. Rua Morais e Vele 111 Tel.. 242-0526 RAY'TOUR Viagens e lar. Lide, Au, Almie, Barros, 63- s1411 Teis.: 240-642515509 REAL Turismo e Viagens Lida. Av. Rio Branco, 70. 509 andar TeI.: 224-9958 RENTAMAR TURISMO Rua Santa Clara, 70-SI. 607 Teis.: 236-5486- 257.0255

RHODES Viagens e Turismo TRANSEUROPA RIO Pass, e Au. Aln'nie. Barroso, 91 'sf409 lur, Lida Tel.: 240-1909 Au Almie, Barroso, 91 -51505 RIONILO TURISMO S/A Tel.: 240-7453 Rua Alcindo Gr.ranabura 24 TRANSCIJN5ULT - Org. Inter. sf206 -lei.: 240-6649 Turismo RIOTUR Au, Almie, Barroso, 63 Rua São José, 90 . 109 and Gr. 1401/1417 lei.: 263.9122 Teis,: 240-6047/1675 RIVIERA Ag. Viagens TRAVE LSERVICE DOBRAS. Au. Erasmo Braga, 227's/419 OPERADORA IUR1STICA Lida leis.: 252-1708-222-1239 R. da Ajuda, 35- 1001 ROVAL Viagens e Turismo LIda, lUs: 224-0266.231.2585 Au. Erasmo Braga, 227-s/204 TUNIBRA - lar, Nipo-Brasileiro leIs.: 232 . 7148- 222'9273 Au. Rio Branco. 156 -5f1116 S/A MART1NELL1 Ag. Mariiima Tel.: 262-4412 Au. Rio Branco, 26-29 andar TUREL 'Ag. Viag, e lvi. Ltda. leIs,: 253-8422/2826 Au. Rio Branco, 133. Gr. 205 SANGETUR S. Geraldo Turismo lei.: 242-1728 Largo do Machado, 29 - Loja 39 TURISMO RIO ESTORIL, LTDA. leis.: 205-0993/3398 R. Buenos Aires, 2- 5/loja 105 SALVATORE MATERA Viagens lels.:-242-1087. 222-0189 e Turismo UNILAR TURISMO Au, Treze de Maio, 47 Au. Frei. Vargas, 542 - sfloja 01 Sbij 'S/205 Tel,: 220.2235 Teís.: 263 . 9026. 223-1447 SATURIN S/A Turismo e Trarup. UNIVERTUR Turismo e Pass. Rua do Ouvidor , 130 -sf217 Au. N0, Peçanha, 50- 11306f6f7 leIs,: 222-0037.242.3563 lei,: -262-4920 SELECIUR Turismo e Viag. Lt. URBI ETORBI Au. Rio Branco, 57'519071911 R. São José 90 20,3andar Tel.. 253-1978 sf2003 -lei.: 252-6156 Rua Julio Maria, 16 VIAGENS GULLI VER Lida, Tel.: 65-0289 Au, AlmI. Barroso. 63 747 VIAGENS E TURISMO Gr, 2214-2217 Rua Seie deSeiembro, 55-0301 leis,: 240-5347/2524 lei.: 221.0088 VIAGENS MARSANS mi. do SIGA- Ag. de Turismo Lida. Brasil Rua São José, 90- 109 andar Au. Rio Branco, 134-219 Saias 100711008 leis,: 221'5145 -232-8202 Tel.: 221-8882 ABAV. 249 SIZAR . Viagens e Turismo Lida Viagens Turismo BELTUR Rua Santa Luzia, 651 - Lj 1 Rua do Carmo, 17-89 andar Tel.: 220-8172 leis.: 231-3243/3245 Au, Calógeras, 30- Li b/1 VIKINGS TURISMO Lida. leI.: 220.8172 Rua Barata Ribeiro, 383 SKY Turismo Lida Saías 302 - 303 - 701 - 1001 Au, Aimine Barroso 63 . S.1314 Tel.: 255-9242 Te].: 240-9325 VISEUTUR Ag. Turismo Ltda, SOLEIUR'SOL Ag, Viag e Tur. Rua da Quitanda, 199-0303/4 Rua da Quitanda 11 -49 andar Tel.: 233-2349 Tel.: 239-7145 VOLARE TURISMO LIDA SOSETE . Repres.de Hoiêis elsr. Au. Rio Branco, 245.179 Rua Almie, Barroso 130-A Tel.: 240-5112 Tel.. 224-7662 WAGONS L1TS TURISMO Rua Cd. do Bonfim, 35 . Li. 15 Au. Rio Branco, 156'sf2507 Tel.: 240-0096 TeR.: 262 . 3721 ' 262-3771 SOUTH AMERICAN lur. Lida. Au. Atlântica, 1020 Au, N. S. Copacabana 788 Tel.: 275-8396 59 andar' Tel.: 236.0308 VVALPAX Viug, e lar. S. A. SOUTH ATLANTIC TURISMO R. Vise. do Pirejá, 540 Au. Rio Branco, 156 Saias 304/305 Gr. 625 . 638.Tel.: 262-1265 lei.: 259-1996 STELLA BARROS TURISMO ZILTIJR Viagens e Turismo Au. Alm, Barroso, 22-49 and. Au. N. S. de Copacabana, 195 sf401'leis,: 220-5015/7888 L/118 Tel.: 541-1448 SUPERGASBRAS Turismo R. São José, 90 . 179 andar Teis,: 232-6524-252-8111 ROLANDIA -PR SULIUR Turismo e Câmbio Lida Au. Nilo Peçariha, 50. Gr. 416 BREMENIUR Ag, Tur, Lida. lei.: 262-4518 Au. Pres. Vargf, 1132 SUL AMERICA lun e lransp, TeR.: 56-1502/1783 Au. N. S. Copacabana, 441 sf202 'leis.: 257.4732/4235 SALVADOR. BA TEMPO de Viag. Lida. Rua Araujo Porto Alegre, 70 AEROV1IA TURISMO Lida 5/212. 213 'Tei.: 220-2898 Rua Portugal , 08 TEXAS Passagem Lida, Tel.: 242.2625 Au, Rio Branco 156.1902/05 Ag. CONDE Viag, e Tur. LIda. TeR,: 262-3719/2014 Rua Santos Dumoni, 4 lei.: 242-1440 'Telex: 2443 THOR - TUR. Hotéis e Recep. A. GOUVEIA Viags. e Tur. Lida, Rua Visconde Piraja, 111 R. Miguei Calmos, 555. 79 anil Lojas: G E Saia 708. Tei,: 243.4144 leis.: 287-7479.227.1106 Agência MERCURIO YORK Au, Graça Aranha, 19 . 51304 R. Portugal, 17. Loja 210 leis.: 240.1364-240.5728 Tel.: 243'1222 Til. Tur. Int. Iranip. Lida. Telex: 071 1724 Au, Nsa. Sra, Copacubane 749 ALVORADA TURISMO Lida. sf710. TeIs.: 235.1295 Au. Estados Unidos, 4 . Lj. 5.6 236-5158 TeIs.: 242-0153/2295 TOP FL1GHTTOIJRS ASCOLI TURISMO Lida, Rua Visc. de Pirajã, 595 Centro Empresarial Gr. 508 -lei.: 259.1147 iguaterrri, B-sf819 TeR,: 244-931119314/9316 TOURS BRASIL Lida. R. Sen. Danias, 75- Gr. 1604 ATLAS TURISMO S/A Tel.: 220.6730 R. Julio Adolfo, 6's/203.4 Tela,: 242-17531355512903 TOURSERVICE 'Seca, Inter, de Viagens e Turismo S/A BAIA AZUL TURISMO LTDA. R. Alcitido Gaaanabara 24 Au, da Franca 164-09 andar 5f50314 - leis,:' 240-2586 Saia 911 240.2636 Tela.: 243'1342. 245.1970 TOURING VIAGENS S/A BAHIA VIAGENS TURISMO Av. Pres. Antonio Carlos, 130 R. Cons, Dantes, 22/24 . 29 and Tel.: 220-5022 TeR,: 242-2410 - 243,2666

BAR ORTE PASSAGENS E TURISMO Au. EE,UU., 18 TeIs.: 243-5050/2744 BRADESCO TURISMO S/A Pça. Muniu. 01 -29 leis.: 243-4233 Teles: 071-1279 C RE Di REAL TURISMO SIA R. Miguei Caimon, 37 lei.: 242.2671 EMPRESA DE TURISMO DA BAHIA Asa da Graça, 411 Tel.: 245-8433 FLAVAL Turismo da Bahia Lida. Rua Renato Medrado, 54 Tel.: 245.9264 GALO Turismo Promoções Pça. Inocéncio Galeão, 35 leis.: 243-1543/3327/2682 1IAU TURISMO S/A Au. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Lida. R. Frederico C. Rebelo, 1 . 19 and leis,: 243'7766/754317143 Telex 1071 1310 K0NTIK FRANSTUR SIA Pça, da Inglaterra, 2 - 19 and lei.: 242-0433 LAZAR 'TURISMO Lida. Au 7 de Setembro, 2991 leIs,: 245-4974-247-8681 L. R. TURISMO S/A Au. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 MARAZUL HOTEL S/A Au, Sete de Setembro, 3937 PORTO DA BARRA TUR LIDA. Rua João Ponde, 43 - Loja Tel.: 24/-4969 REMUNDI Viag. e lar. Lida. Rua da Grécia, 8- 19 andar lei,: 242-4548 ROTA Turismo Ltda. Centro Emp. Iguatemi, 1 Loja 5 luis,: 233.3002/2005 SALVATUR 'Salvador Viag. lar. Ltda, Rua Portugal, l7-s/803 leis.: 241 . 3131 '242.2783 SCOTT TRAVEL REPRESENT. Rue Visconde do Rosário, 3 Tel.: 243-8056 SERVUS Ernpr. Turismo Au, Pres, Vargas, 60-s/102 Tel.: 245-5888 STS - Serviços Tur. de Salvador Au, Sete de Setembro, 89 Loja 4 leis.: 242 . 0568. 241.0111/0179 TABRASIL Turismo e Viagens Au. Estados Unidos 6's/409 leis.: 243-2416/2116/2680 Telex VG2260.NR2118 TERRAMORENA Viagens e Turismo Au. Manoel Dias da Silva, 760 lei.: 248-5833 Telex: 2118 TURBARIA Turismo Promoções da Bahia Av,EE,, 27- Loja D Tel.: 242.3474 TURISMO PINHEIRO Lida Au. EE.UU,, 01 -5/214 Teis,: 242.6732/2206 WAGONS-LITS TURISMO Rua Fonte do Boi, 216 lei.: 248.4525 SANTA CRUZ DO SUL. 1NTERMIJNDI TURISMO Lida. Rua Vetancio Aires. 722 Tela.: 711-2295/2343 MAlTE Viagens e Turismo Rua Tnte, Coronel Brito, 723 Teis,: 711-373012401/1240 Telex: 0512910 SANTAREM ' PA TAPAM TURISMO Travessa dos Martineres, 161 SANTO ANDRÉ. SP Ag. Geral lor,tr Brasil Praça do Carmo, 71 . Loj, 24 leis.: 454 . 0635 '440.3622

Março/82. Guia Panrotas. 85

CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesârio Motia, 468 Tel.: 454-6364 EUROSÃO Empresa de Viagens e Turismo RuaSiqueira Campos, 684 TeI. 449-9355 EXPANSÃO MARINGA Ter. Rua Cal. Abilio Soares, 346 Tel. 449-7633 - 449-7368 ICARAI - Ag. de Turismo Ltda. R. Tancredo do Amarei, 51 leis.: 449-2455 - 449-8158 ITAPEMI RIM Turismo Praça 18 do Forte. 11 Tel.: 440-9332 NUMA Turismo e Viagens Ltda Largo Vital Brasil, 115 Teis.: 444,56351555913321 PAGIANNI 777 TURISMO Lida Rua Senador Flaquer, 998 Tais.: 444-197914449/2375 ROLY TOUR Pass. e Tur. LIda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSAN Agência de Ter. Ltda Rua Gertrudes de Lime, 177 Tais.: 444-5005/5966

SÃO CARLOS -SP PRODAPLAN TURISMO Au. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 71-2378 SÃO GONÇALO - Ri PA. TURISMO VIAGENS Lida Rua Feliciano Sodre, 167S/Loja 02-Tel.: 712.4017

SANTOS-SP AGAXTUR TURISMO SIA R. Vasconcelos Tavares, 21 TeIs.: 34-6614 - 34-8091 Agência NOETUR Rua Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 Ag. de Ter. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 R. Cons, Nébias, 850- Lj. 02 TeIs.: 34-4088/8733 ALIMAR Viag, e Tur. Ltda. Av. Ulrico Mursa s/n Teis.: 34-7353 - 32-2253 BRADESCO TURISMO S/A Ria RiachaeIo, 99 Tem.: 35-1687 - 34-4353 Telex: 013-1243 CASA BRANCO Câmbio e Turismo Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Turismo e Câmbio Rua Augusto Severo, 8 Teis,: 34-9317/9317 38-2832 EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 TeIs.: 34-7292 - 35-4418 FAVATUR Turismo Ltda Rira Riachaelo, 113 Te).: 34-4596 0000 LUCK Viag. e Turismo Rua Nabuco de Araujo, 56 MASTER TURISMO Ltda, Rua Martim Afonso, 78-59 Tel.: 34-6733 MONMAR TURISMO Lida. Rua Goitacazes, 8 TeIs, 4-6605 - 4-5672 NOVETUR - Ag. Ter. Pass. Ltda. Rira Riachuelo, 91 Tel.: 31-7696 SANTOS TURISMO Ltda. Au. São Francisco, 147-A Tel.: 34-8080 TRANSMAR Turismo Au. Bernadirto de Campos, 106 Tel.: 32-7794 TULIPA . Ag. Viagens e Turismo Av. Othon Feliciano, 02-69 Teu.: 4-8087- 4-7084 Telex: 013) 1615 VIAGIMCO Viagens Ltda. R. Vasconcelos Tavares, 21 Tel.: 34-8991 VICTOR Passagens e Turismo Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 2-5980

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS - SP MIRRAGE TURISMO Au. Erig, Francisco J. Longo, 301 Loja 2 . Tel.: 21-7795 SB TURISMO LIDA. Rua Rubiâo Junior, 84- Loja 24 Teis.: 21-5636 - 21-0797 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO . SP ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 leis.: 625-7076 - 63.4275 RIOPRETUR TURISMO LIda, Rue Mal. Deodoro, 3123 leis.: 32-1891 - 21-5960 R000JET Viagens Tur. Rua Marechal Deodoro, 3136 TeIs.: 33-5700/5909 SÃO LEOPOLDO RS HAMBURGUESA TURISMO R. independência, 778 Tel.: 92.3387 SÃO LUIS- MA TAGUATUR TURISMO Ltda. Praça Benedito Leite 1-11 leis,: 222-0100/5774 Telex 0982461 SÃO MANUEL - SP CASQUE Turismo LIdo, Rua Duque de Caxias, 350 Tal.: 01491 41-2025 SÃO MIGUEL PAULISTA' SP ITAPEM1RIM Turismo Rua Salvador Medeiros, 210 lei.: 297.4725 SÃO PAULO - SP

ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. da Consolação, 347-39 and. leis.: 258-6604/654916377 ABREUTUR Au. Ipiranga, 795 . 39 andar Tel.: 222.6233 ABAV: 541 e618 ADRIA Tur. e Pass. Ltda. Au. Paulista, 2073- 219 andar s/2102-3 .4 .Tais.: 285-3688285.4446 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37.2857 ADVANCE Viagens Turismo Praça F.D. Roosevelt, 200 . 897 Te is.: 231.1051/231-1046/1051 AEROLINK TURISMO S/A Rua Augusta. 2550 . 79 . Cj. 72 Tal.: 282-9895 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sblj. Tel.: 259.8533 ABAV: 449 Au. Paulista, 2001 - loja 42 Tel.: 284.0611 ABAV: 377 SÃO BERNARDO DO Ag. BRASI LIA de Viag. Lida. CAMPO-SP Rua Cavalheiro Brasilio Jalet, 127 . 19 andar GRANDE SÃO PAULO Turismo Tel.: 228-1722 - Abau: 277 R. Domingos J. Bailotim, 46 Praça da Republica, 115 Ci. 41 - Tais.: 448-556616466 leIs.: 259-823318692145411 2140- Abav: 278 Telex: 22707 SÃO CAETANO 00 SUL - SP Rua Augusta 2763 Tel.: 282 . 5859' Abau: 280 BENFICA Ag. de Turismo Lida. Ag, CHABBOUCH R. Baraldi, 1093-Tei.:442'4633 R. Cuval. Basilio JutaS, 66 . 19 Alameda Araguaia, 381 TeIs.: 228.340918179 Tel.: 441-6222

86 - Guia Panrotas - Março/82

AME RICATUR . Viag. e Ter, Ag. CONCORDE Pass, Detp. Pça. da República, 177- Loja 16 R. Barão da Itapetininga, 140 TeIs.: 259 . 8255 - 37-980517377 19 andar - Tal.: 258-0344 ABAV: 558 ABA V: 263e264 AGENCIA COSTA Viagens Ter. ARABI TUR Turismo Ltda. Lgo São José do Belém, 197 Rua Com. Abdo Schahin, 13 19 andar -5/11 39 andar -5131 Tel.: 93-4383 Tais.: 228-3202 e 227.5596 Agência de Tur. TROPICAL ARAUCO Pass. e Ter, Rua Marques de Itú, 95'59 'Av. São Lsi(s, 50-29- cj. 22 Ci. 51 . leis.: 22.2110/1956 Tais.: 230-385013870 Ag. de Viagens ALBARK AREMAR Org. Viag. de Turismo IR, Comend. Abdu Schahim, 62 Au. ipiranga, 1216-59 andar Loja 8- lei.: 229-9281 ABAV: 269 Ag. de Viag. R. WOEHRLE leis.: 229-56291680617201 Rua do Tesouro, 47 . 79 and. Telex: 0191232 Te'ls.: 35 . 5641 - 36-2836/ ÁSIA TURISMO Lida. 418019583- Abriu: 463 R. Conselheiro Furtado, 208 Ag. GERAL TOUR BRASIL 29 andar . lei 34-5907 Rua da Consolação, 247- Lj. 1 leis.: 258-0277/2254 ATLANTIC PACIFIC TOURS 259.229214997/2435150931 Pça, D. José Gaspar, 134 ABAV: 205.206.416-527-531 149 andar Au. 1 piraâga, 1208 . 5/loja Tel.: 258-5824/021110485 leis.: 228-7468 . 228-7944 ABAV: 636 e 249 Au. Paulista, 505 ATI . V1AG-EMP. Viag, e Tur. Tais.: 287 . 9416 - 284.4608 Au. São Luis, 112 . 187 and. ABAV: 204 e 705 Cj. 1802 Ag, GERAL TUR. INTERNAC. le1s.: 231-0561 - 231-0941 Rua da Consolação, 331 AUGUSTUS Pass. Ter. Ltda, 29 andar - Tel.: 231-5417 Pça. Dom José Gaspar, 76 Ag. GOUVEIA de Pass. e Ter. 79 andar . Cj. 72 LIda. leis.: 258-4871 -259-9002/ Au. Cidade Jardim, 662 . Loja 1657- ABAV: 721 Tal.: 813-8033 AUXILIAR Turismo Ltda. Ag. JORGE de Passagens, Ltda. Au. Brig, F., ta Lista, 1541 Rua Paula Souza, 18 119 andar -Coe), B-C lelv.:227737515943.225-7381 Teis.: 814-7148-813-07961 ABAV: 697 e 698 .leiex 1011 21919 2717 Ag. MONARK Turismo Passagem ABAV: 372 Pça. D. José Gaspar, 134-39 AVIOTUFI S.A. ler. Vend. de Tal.: 259-4322 Pass. ABAV: 390 R. 7 de Abril, 252 . 10- Cj, 100 Tais.: 255.0771/4715/6590 Ag. Turismo ATLANTICTUR R. Boa Vista, 116-49 ABAV: 255 BANCOR Operadora de Tur. Tais.: 34-0644 .32-7686 340630 - 36.6140 - 32-7686 R. da Consolação, 331 -29 AGGENCIA DE TURISMO Cj. 202- Tel.: 231-1922 ORIENTE MÉDIO ABAV: 238v 633 BALTHASAR Oper. Ter. Pass. A. Com . AbdoSchaim, 154-19 5/01 - Teis.: 227-) 544 R. B. i tapetiningu, 46 - 5. cj. 511 228.8203 leis.: 255.0953/6092/231-1197 Ag. de Turismo IURNAC ABAV: 387 e 709 Rua Barão de Itupetirsiaga, 93 BANDEIRANTES TURISMO S/A 49 andar -sf401-2 R. Boa Vista, 162- 19 andar Tais.: 255-0840/5590 Tais.: 32-7116/7118 Agência TYLLER Pass. e Tur. ABAV:412 R. 7 de Abril, 105' 9-Ci. 90 BANORTE Passagens e Tur. Ltda. leis.: 34-8758- 37-5825 R. 15 de Novembro, 184-169 Ag. UBI-IARA de Pass. e Tur. O). 1601 -leis.: 34-5623/1691 R. Com . Afonso Kherlakian, 197 ABAVT473 Tel.: 228.2865 BAQ Turismo Integrado ABAV: 409 e 410 R. Alvares Penteado, 139 Agência USA de Turismo LIda, 49 ardor . leis.: 34.5345/8288 Alameda Dits Esteno, 22 36-9799 . ABAV: 553 Tel.: 222-2503 BCN Turismo Lida Agência VIEIRA Rua Pedro Ar-trêrica, 32 Rua da Consolação. 331 - Lj. 14 197 andar . lei.: 221.7066 leis.: 256-219114960 BELMAR TURISMO S/A ABAV: 307 Flua Xavier de Trilado, 105-29 lei.: 35.1141 AIDAR Viagens e Turismo ABAV: 354 e 355 Au. São Lute, 258-139 C/1706 8ENFICA Ag. Tur. Ltda. Tel.: 258.6075 Au, Casper Libero, 36- Cj. 601 AIRTOUR DO BRASIL Tel. : 228-5265 Pça da República. 76.39 BESC TURISMO Lida. S/308131 0 . Tel.: 259-4121 Rua Quitanda, 1391145 ABAV: 378/379 39 andar . Tel.: 239-4677 AL-BARK Turismo BOREAL Cambio Tur. Pese. Ltda. A. São Lu/z, 50- Lj. 07 Au. São João, 473 - 1-19 lei,: 256.6033 leis.: 221-0123-223-8428' ABAV: 686 e 687 223-3656 . 223-2409 ALBATROZ TURISMO Ltda. Abau: 646 R. 24 de Maio. 77-59 andar BRADESCO TURISMO S/A Cj. 501 ./594 Agência Au. lpiranga Tais.: 222-47931223-2295 Av - Ipiranga, 282 Teis.: 257.1011/7111 ALTAMIRATUA .Ag. de lar. Telex: 011-24725122828 As. Angélica, 1946 23183 Tei.: 257.7377 ABAV: 433 ABAV: 483 e 484 Agência Baianzinho: AMERICAN EXPRESS Lgo. São José do Belém, 155 DO BRASIL Tais.: 93-9479 - 92'2467 Au. Maria Coelho Aguiar, 215 Telex: 011-24148 BL. C - 19 andar ABAV: 438 Tal.: 545-5003 Agência Brookiyn Paulista AME RICAN LLOYD Do Brasil Au. SIo, Amam, 4521 -49 and. Org. Mundial Viagens Ltda. Telt.: 241.109110672 Pça. da República, 272 ABAV: 440 Tel.: 231-5111 -Abae:'426/7/8 Aeroporto Telex: (0 11) 31868 Rua Baroneza de Baia Vista, 162 Teme.: 531-409616209 AMÉRICA DO SUL TURISMO Agência Jardim América R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 Au. Brasil, 1122 leis.: 289-7133 - 289.7700 Telx.: 883-122211451 ABAV: 392 a 393

BRADESCO TURISMO Agência José Paulino Rua José Paulino, 482 Tal.: 221-7655- R. 42/43 a 23 Agência Lapa: Rua Cincinato Pomponet, 187 Tais.: 260-379519751 Tolas: 011.23850 ABAV: 436 Agência Liberdade: Au. Liberdade, 73 lei.: 37.0525 Telex: 011-24685 Avenida Ipiranga Au. lpi,anga, 282 leis.: 257-1011/7111 Telex: 011-24458 Agência Paulista: Au. Paulista, 2000 leis.: 287-8069.285-1625 Agência Pinheiros: As. Brig. Faria Lima, 1445 leis.: 814-0011 .210-5335 Telex: 011-23848 BELENZINHO Lgo São José do Belém, 155 Tel.: 93.0151 BRASIL CHANCETUR Viagens Lida, Rua dos Estudantes, 26 Tel.: 279.6514 BRASILTUR Viagens a Tur. SIA Rua Basilio da Gama, 52 Tel.: 257-9622 BRASITALIA Tur, Despachos R. Cons. Crispixiarro. 29 . 39 and O). 32- leIs.: 32-1200-33.8341 ABAV: 301 BRASTUR TURISMO LIdo, Au. São Luiz; 258- 179 and. C. 170718-leis.: 258.029612969 BRASVIA -Viag. e Ter. 5/A R. Belchior Coqueiro. 78 leis.: 212.2808/5804 ABAV: 576 Rua Cone. Furtado, 151 - 119 leis.: 35.8859 - 35-5986 ABAV: 577 BRAZÃO Passagens e Turismo Rua Augusta, 1118-S/3/4 Tel.: 231-0266 BRAZIL BY Bus Turismo As. São Luis, 192 s/loja Te].: 255-1322 BREDA Inlemnac.S/A Ag. de Viag. Praça 9 de Julho, 340 ABAV: 375 BUENO E LAVIERI Viag. Tur, Rira Pinheiros, 650 Tais.: 881-0994/95-883-3014 ABAV: 297 C.A. Turismo Lida Rua José Maria Lisboa. 838 leI.: 287-3167 ABAV: 647 CALIFORNIA TURISMO Lida. Au. São Luiz, 50-69 andar Conj. 61 B - C - O Tel.: 257-6166 Telex 10111 22727 ABAV: 258e 266 CASA BRANCO Câmbio e Ter. Pçe. Clõuis Bevilacqua, 351 19 and-Tal.: 36-7268 ABAV: 688 CASA FARO Turismo e Câmbio Au. São Lati, 123 Te].: 257-7077 Telex: 011 30728 ABAV: 226 a 227 C.B.T. Central Brasileira de Ter, Rua Estados Unidos, 388 Tais.: 284-5111/5300/5410 Telex 10111 31722 ABAV: 552 CETEMAR lar. e Pese, Ltda. Rua 7 de Abril, 342-99 and, Conjunto 96 Tais.: 256-0040/200717414 CHEQUER Turismo Ltda. Av. Morumbi, 8435 Tais.: 531.7496-240-5812 CHINA Turismo a Passagens Pça. da Liberdade, 90-39 and Tais.: 35-5155/5156/5157 Telex: 34752 CHIT BR CIDADE DE SÃO PAULO S/A Turismo Passagens e Serviços Au. São Luis, 153- Loja 19 Tel.: 258.8233 ABAV: 509 e 605 CIELMAR TURISMO LIDA. Rua da Glória, 242 Tais.: 37-5982/85186 ABAV: 404,405 e 549

C.I.T. - Cia, Italiana de Turismo As. Ipironga, 318 . 159 and. BI. B - CI. 1002 Tem.: 257-012811723 ABAV: 338 CLASS-TOUR - Pass. e Taritmo As. São Gabriel, 182 Tel.: 883-1411 ABAV: 305 e 476 CLAIUR Pau. e Tiarirno Riso Morconi, 124-69 and. s/612 Teis.: 255-1154/5046 ABAV: 543 CLIPPER Ag. de Viag. Lida. As. piranga, 919- c11316 Tel.: 223-6777/222-3782 CLUBTOUR - Sisiemas de Viag. R. da Consolação, 331 - 19 and. Cj. 106- Teis.: 258-0016 e 257-5250 COMANDO Turismo Lida. Ruir Xavier de Toledo, 264 59 and. - TeI.: 34-6973 37-2148 CONSERGE TURISMO LTDA. As. São Luis, 153-29 slalj. 23 leis 255491014874-258-5966 ABAV:400e 629 As. Brig. Forjo Limo, 1684 Loja 39- Tel.: 211-2622 CONTETUR Cia. Na,. Hotéis Turismo As. Ipirrariga, 1187 Tel.: 228-5766 Telex: 011-23814 CONTINENTAL Viag. Tor. Lido. Ruo ria Consolação, 348 59 andor - Ci. 52 Teu.: 259-5687 - 231-4724 COPACABANA Viagens e lar. Pça da República, 250-49 and. leis.: 255-7295-257-3416 ABAV: 231 - Telex: 32309 COPASTUR Sul Amei. lar. Lida. As. S. Luiz, 153-3? s/Loja Teus.: 255-5618 - 258-2872 CORALTUR Turismo Lido. Praça da Republica, 95 Tel.: 255-7188 Abas: 667 Ao. Or, Cezar, 59 Tel.: 290-5551 CREDIREAL TURISMO SIA R. Libero Badorõ, 600 Tu'I.: 35-6082 ABAV: 297 CRCF)IUR Pass. e Tur. Lido, Rua 3 de Dezembro 43-59 leis.: 36-3491 -35-1791 34- 5 296 CRUZMAR Viaduto Nove .15 Julho. 181 59 andar -Conjunto A TeIs.: 256-9/38- 257-3578 CURTI P,iss. e Tur. Lida. As 1 pir onga 1071- 1? orid. Corrj 102-3 - Tel.: 227-2077 ABAV: 256-Telex: 22622 DECAIUR Desp. e Turismo Lida. As. S. Luis, 258 111-s/1108 leis.: 259 3188 AEIAV: 245e 246 DELTA TURISMO Lida R. Xavier de Toledo 87 - 39,incI lei.: 37-7131 ABA?. 498 e 681 DI C KA Operadora Iw istica As. São Luís, 50 . 56 ,inrlar Ci. 82 E-lei.- 231-3122 AESAV. 475.334 Telex. 25371 TUCO DIMENSÃO TURISMO Lido. As. São Luis, 153- 19 sblj. Li. 21-22 . leIs.: 258-6037 257-8814 - A8AV 671 DEL GUERRA Viagens Tur. L ira. R. Cel. Xosii'r de Toledo 121 ]0? itt ris leis.: 368757/8639 DOMINUS Ag. Vi.rg, lur. Lida. Av. Dt. Viena de Carvalho, lIS - 3 1 actOr - Cj. 32 ltd.: 220-2533 ABAV: 560e 561 DONO YANG TURISMO R. Crrns. Furtado 692 S/04 leis.: 279-3366/9033 DORATUR Fuso G,inrhiri L rua. Pço. Dure Jose Gaspar, 134 70 anda, - s/73 Tel.: 255-6611 Telex 00111 34757 ESATUR Ag. cio Viagens Lida. Pça Roosesei u, 200- 159 anciai T,, 1, : 257-2026

ESPACIAL Turismo e Desp. Lida. R. Augusta, 1524 . Loja 2 leis.: 287-2194 - 288-3293 ABAV: 680 ESKEMA CongressosEventouTur. Praça da Republica, 180-39 Te].: 257-9622 ABAV: 223 e 224 Telex 10111 30971 EURO AME RICA Tur. Lido. Rua Pamnrpiona, 1201 Id.: 288-5111 ABA?: 243 e 626 CUROSÃO Emp. Viag, e lar. R. Marconi, 138-3? and.- Cj. 711 TeIs.: 259-1805-255-4656 EXATA TURISMO R. De. Cessurio Mola Jr., 61 59 andar Tel.: 222-0466 . 223-7492 ABAV: 651 EXPANSÃO MARINGÁ Tur. Rua Eirados Unidos, 737 Tek.: 280-542213942. 64-3213 - 881-1405 ABAV: 315116117 Rua Barão de lioperininga, 88 59 and. - leis.: 230-0462. 255-2022/2270/2873/2072/ 2157 ABAV 311/12/13/14/18 Rua Abilio Soares, 346 (Suo. André)- Teis.: 449-7633/7368 EXPRINTER S/A Tsr. e Câmbio A. Barão de irapeiiningo, 243 Tel. : 230-3622 R. Manuel da Nóbrega, 65 Tel.: 251-1131 Av. Brig. Faria Lima, 1644 Loja 16-Te).: 813-4839 ABAV: 644 FICSATUR Ag. de Turismo Lido. R. Alisares Penteado, 65-3.1/9 Tel.: 35-4106 ABAV: 237 FINASA TURISMO Lida, Vale dAAnhangabaú 296 TeIs.: 36-7514-34-7602 37-7051 -32-2639-36-7514 ABAV: 328 Rua Gumercindo Saraiva, 253 Teis.: 35-1205 - 36-2639 ABAV: 329 FLEI-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Lida. R. do Seminário, 199, 159 and. Tel. : 227-3222 ABA?: 624 e 625 FRIZZO TURISMO Lida, Rua 3 dc' Dezembro, 33- SOu. Tel.: 37-8799 ABAV: 672 FUJI IRAVEL Pau, e Turismo Ru,i Américo de Campos, 9 Teus.: 34-1343 - 279-2466/ 1193/1569/9179 ABAV: 584 GAR DER . IDU A As. Brig. Faria Lima, 1631 Lj. 06 leis.: 814-2751/7840 212-3481 -211-3092 ABAV: 706 GAITI TURISMO SIA Pçi da República, 97 Tel.. 259-0111 ABAV: 349 e 504 GEMINITUR As. São Luis. 153-39 Sobreloja Loja 18- leis.: 259-5912. 258-3651 -A8AV: 279 GERAL DO COMÉRCIO S/A Aq. de Viagens e Turismo 8. Libero Bedaiá, 425 Tel.: 258-5122- R. 33513313 GIRO TURISMO Lida. 8. Asanharrdasa, 37 ABA?: 233 e 272 rei. : 255-4422 . ASA?: 457 Telex : 011 30857 GOL TOUR ViagenS e lurisirio Rua Canuiii Saraiva, 222 liri.: 92-2240 GOUVEIA Ag. de Pass, e lui. As. Cidade Jsuuuhrrr, 662 . Loja lei.: 813-8033 ABA?: 396 GOUVEIUR Piss. - Excur. Lida. As. Libeusiude 508 leis.: 278 8448/46311834512497 GRANDE SÃO PAULO Turismo A. B. de 1 iapeuiniiiga, 124 - 70 lvi.: PBX 231-4422 ABA?: 345 e 579

)-4AMBURG SUD Ruo Republica do Libano, 2057 Tel.: 549-0300 Telex: 22480 HSAM BR HAPPYTOUR TURISMO Lida Rua 7 de Abril, 342 . 10? CJ: 106/8 leis.: 231-0568-256-3821 255-9869-231-0568255-3262 Telex: 30750 CETP- 68 HIMALAIA IUR1SMOS/A As. S. Luís, 153 -S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 HOLIDAY TOURS R. Marconi, 31 -49 andar leis.: 258-2644-255.8871 ABA?: 403 F-IOLLYTOUR Ag. de Viagens Lida. Rua 7 de Abril, 277- 149 andar Ci. 14-F leis.: 255-4441 - 255-5627255-5989 IMPERIAL OPERADORA DE TURISMO As. ipiranga, 919- s/1315 Tel.: 223-7015 IMPERIAL Viag, e Turismo Rua Nova Barão Alia, Li. 57 Teus.: 259-4633 - 259-2699 ABAV: 460 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199 loja 9 TeIs.: 259-0386 - 259-1163 ABAV: 283 INSERVA Lida. R. Barão de 1 iapelininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 ABAV 430 IA TE RCAM 8)0 Av, Bramiu, 779 Te[.: 853-8189 ABAV: 380 Telex 011) 34728 INTERBIRASIL - Pass. Tur. Lida Av. Rio Branco, 241 IATE RPAX TURISMO Pça. do República, 177 . Ij. 13 leis.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL lsr. e Cargas LIda, As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. ipiranijo, 318-Si. 5 169 andar - Tel.: 258-2399 e 258-3433 ABAS!: 273 e 274 Ides: 10111 24017 1.1. TURISMO 5u,i São Seu io, 470 Tel.: 35-6805 ABA?: 335 IIALTUR Viagens e Tur. Lida. R. Braiiuio Gomes , 25-3? and. sISO? - Teu.: 37-8719 IIAPEMIRIM IUR Rui Herculano de Frei ias, 112 ITAPEM!RIM TURISMO Rua Martins Fades, 244 leis.: 258-7714 . 25114398 ITAPEMIAIM Turismo Melro São Bento- Lsuj,i 17 Te?._: 229-8001 Rua VVaiclernar Ferreiia, 130 Tel.: 212-5402 As. Gabriela Mistral, 23 IIAPEMIRIM lurisrrra Agência de Viaujcris As. Rio Branco, 241 As. Brig. Luis Arulonir,, 1938 liri.: 288-9964 1IAU TURISMO [tio São Bento, 64 As. Ode Julho, 5.961 Tel.. 852.2272 ABA?: 290e 276 Gerência Geral de Turismo Rua da Corisolsução, 348 139 andar -lei.: 256-7743 ABA?: 4861459 e 267 JAIUR E nlpresa lui islica Lida. As, Or. Vieira de Carvalho, 115 49 anrior-lei.: 222-1388 ABA?: 259 e 260 JE 1-TOURS Pass. e la risOto [iria As. piranga, .795. 19 andar cj. lOS-lei.: 222-6166 ABA?: 539e 540 JD LY - Turismo e Pissagens Av. Paulista, 1499- [cuja 13 leis.: 284-2281 -285-5631 ABA?: 634 JUMP'Iruiernacionai de Tur. Lida. R. Henriclue Monteiro, 234 100 andar - Teis.: 212-5733/5533

K. ROTERMUNO. Ag. Turismo Rua Merconi. 107-49 andor leis.: 255-4133 ABAV: 2191220 e 221 KINGS TUR Agência de Turismo Rua Alvares Penteado. 215 lei.: 37-4828 KOPENHAGEN - Agência de Viagens e Turismo Lida, A. Joaquim Floriano, 488 50 andar Tel.: 852-3598 - 853-0016 ABA?: 669 e 670 KDNIIK FRANSIUR S/A Rua Marconi, 71 -29 andar Tel.: 230-4211 - Pabx ABAV: 2871288 e 291 LAVRA Pass. e Turismo Rua Hoddock Lobo. 595- 59 leis.: 852-7464-883.3216. 280-5966. r. 15516 Telex: 23597 LICIATOUR Pais, Turismo R. Brig. lobiai, 613- Cj. 08 leis.: 227-9492/229.9524 LIBERTAS - Paisagens e Turismo Rua Augusta, 2690- s/201 Tel.: 881-1960 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Com. AbdoSchahirrr 78 - Cj. 304 reis.: 228-3352/5026 L1NEA "C" TURISMO Lida. Rua da Consolação, 99 Tel.: 259-3122 ABA?: 446 e 447 LISBOA & SOKULSKI Empr. 'de Turismo Pço da Republica. 270 79 andar - conjunto 7011707 Tel.. 258-7811 Abos:601 -Telex TLXS 28901 As. Paulista, 807- CI. 701 leis.: 283-4200 - 251-4475 LOA DONTUR - Org. de Tur. Pais. Risada Consolação, 331 - li. 15 leli.: 259-1313/1572 Ides 10111 34560-Abas: 544 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 -39 and. Cj. 308 leis.: 259-506014992 ABAV: 222 Rua Morato Coelho, 84 Teis.: 64-0014 - 853-3564. 853-2725 - Telex: 23068 LOUVRE Viagens e Turismo Lida Rua Pelotas, 233 Tel.: 70-1178 LOVAL Turismo e Passagens [uda As. Paulista, 509- Loja 17 leis.: 285-5998 - 285-5867 Telex 113052 LUSAIUR Ag. Pass, Turismo As. São Luis, 112-69 and. Tel.: 257-3772 ABA?: 689 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luís 50- C1. 42-C 49 aisdar -lei.: 258-9311 ABA?: 281 e 282 MAIORCA Puss. e Turismo Lida. R. São Bento, 470- 129 andar lei.. 35-5141 ASA?: 333 MARINGA Pass. e Tsirsrrm Lida. Rua da Graça, 76 leis.: 221-8655-220-9750 ABAV: 344 As. São João, 798 lei.: 222-5048 R. Br. de Itapeiininga. 88-59 Tel., 255-2022 ASA?: 622 As, Gabriel Morit, da Silva, 1844 leis.: 852-2039-81-7448 MARITUR TURISMO [iria. As. São Luis, 153- 29 Sbi loja 8-lei.:259 1462 MARTINE LL1SIA -Ag. Mar/tirou As. 1 piranga, 1091 leis.: 729-0433 - 2292103 ASA? 213 MARYSOL Puis, e Turismo Lida. R. Xaviei deloledo, 140-40anci Tel.: 239-0928 MATARAZZO TURISMO Lida. R. Manuel Vituurino, 343 Te i.: 292-5855 ABAV: 638 MA-TUR TURISMO R. Xavier rio Toledri, 266-2? asir. C1. 21-8 - lei.: 34-8809 ABA?: 466

MAXITOUR S/A Risada Consolação, 331 19 51108 - leis.: 258-184811950 ABA?: 232 MILLER S/A Tur. Vag. Câmbio A. 7 de Abril, 360 leis.: 255-2433 - 36-6391 ABA V. 501 e 514 MIYAKOIUR Passagens e Promoror Turismo Rua Cons. Furtado, 692- Loja 4 ~ATOR - Ag. de Viag. Lida. Av. São Luis, 2S8-loja 8 Tel.: 258-6923 ABA?: 573 MUNDIRAMA Ag. de Vuag e luis Lida. Rua Barão de itapeiininga, 221 leis.: 231-5941 -259-2535 MUNDITUR Viag. Turismo 9.3 de Dezembro, 61 -49 andar Tel.: 37-29251893415961 ABAV: 296 e 533 NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. lpiramía, 877- 19 andar Teu.: 223-5888.223.5677 ABAV: 557 e 580 NACIONAL TURISMO Agência de Viagens Ltda. Av. São Luis, 192- Loja 15 Telu,: 257-5522/5944/5973 ABA V: 513e 556 NAMBEI BRASILTURISMOLida Rua Gaivão Bueno, 38- 19 and. Tel.: 279-9211 ABA?: 525 e 530 NAMMI TURISMO Lida. Rua Conde de Sarzerlas, 33 Teis.: 32-0336 - 34-7483 ABA?: 718 NASCIMENTO TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 - 19 and. C. 110 . Tel.: 258-5722 ABAV: 234 NAWAS Operadora Inrer. As. Ipir,nngo, 337-39 andar Tel.. 259-9511 ABA?: 563 NEPILJNIA TURISMO Lida. As. Brasil, 1156 leIs.: 881-1997.883-2776. 280-9727. 282 7207 - 282 8207 ABAV: 715 NIVAMAR lur e Exe. Lida. As. São Lu is, 153 - 19 ubi. - ij. 24 Tet.: 259-9249 NOBLESIUR Poss, e lar. Lida. Rua da Graça, 99 Tel.: 222-6033 ABA?: 383 NORIUR Operadora Tur. As. São Luis, 112- Gu. 404106 leis.: 259-4746-231.2244 NOVA Operadora lur. SIA Av. São Luis, SO - cj. 121-A lelu,: 257-2195 . 258-8980 ABAV: 253 NOVETUR - Ag. lur. Pass. Lida, As. Francisco Morato, 4000 lei.: 210-6285 DPANTUR TURISMO R. Coelho Lisboa, 31 leis.: 296-9500 . 298-7242 ABA?: 583 OPERTUR -TURISMO Lida. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Tel.: 258-9437 CREMAR Org. Repr. Mar/tintas e Aéreas Lida. As. ipirarigu, 324 Bloco C - 19 tirtd. Cj. 101 Loja 14 - Tel.: 258-1244 ABA?: 24? ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua M:irconi, 107 - 93 anular Te[.: 231-2722 ABA?: 497 ORLY Turismo e Passagens As. São Luis, 153- 19- S/L. Tel. : 258-5647 ÓTIMA. Orq. Turística lo terrracional Maritima As. Casper Libero, 36-39 Coo. 314 Tais.: 228-8818 228-8747 FACIFIC CREATIVE SERVICE DOBRAS) L Oper Turu'suucsu Lida. As. São Luis, 153 - 19 5/lula Loja 14 - Teis. 258-2675 259 . 4311 . ABA? 360 PAC1FIC-CAMB1O Pussageisu e Turismo As. São Ju,ã'o, 61 . 5/sculo Turis.: 347298/7327 ABA? '125

Março/82 -

(3ra j a Panroças-

PANORAMA TURISMO Lula. Au. São Luis, 47 Tel.: 257-7155 ABAV: 350 PANUMBRA Turismo Lida Pça da Republica, 199 - Li. 10 Tel.: 258-4416 PARADISO Viag. e Tur. Lida. Pç,,. do República, 199- Li. 11 Teu.: 259-5668 - 259-1286 ABAV: 216 PARISTUFI-Ag. de Turismo Lida Au. 530 Luís, 192- Loja 16 Tel.: 258-8208 ABAV: 645 PASSA8RA Ag. Viag. Tur. Rua Libero Bedaró, 425- 229 Teu.: 37-3113 PATRIARCA TURISMO Lida Au. Silo Luís, 153- Loja 10 Tel.: 258-9169 PATRIMONIO TURISMO Ltda. R. Viso, do Ouro Preso, 133 Tel.: 257-2239 ABAV: 530 PLANTUR Ag. de Viagens e Turismo Lida. Av. Cotadas, 836 TeIs.: 61-1100/531-0242/ 531-6202 - ABAV: 300 P.M. Promoções Modernas S/A Au. Silo Luis, 51 Tel.: 259-4011 - ABAV: 593 Rua 3 de Dezembro. 64 Tel.: 35-8186 POLVANI Tur. e Ciloibis, Lida. Au. Silo Luis, 131 -29 and Corri. 2- Teu.: 257.7944 ABAV: 477 POLY TOURS Soc. Bras. Turismo Rua Turiassu, 2139 Teis.: 65-3231 - 864-0359 POMETUR -- Pompéía Turismo Au, Pompêia, 64 Teus.: 65-1190 - 65-1387 ABAV: 695 PORTO SEGURO Viagens e Turismo Lida. Rua da Consolação, 374.69 Teus.: 258-8211/8634 PFSODETUR TURISMO SIA R. Barão de iapetinmnrga, 298 29 and - Teu.: 230-5422 ABAV: 588 Au. S. Arcano, 6805 . 29 and Teu.: 521-3366 PROJECTA Evenlos Tur. Repres. Lide. Au. Feria Lima, 1237- Ci. 702 Teus.: 212-0741 - 813-7381 815-6055/4538 PROTOUR Viag, e Tur. Lida. Au. São Luís, 153-29 abu. ci . 30 Teis.: 258-1798 - 258-8086 ABAV: 526 QUEENSBERRY Ag. Viag. Ter, Praça D. JoséGaspar, 134 149 andar - Ci: 42 Tel.: 255-0211 QUEEN TURISMO PASSAGENS Lido Au. Di. Vieira de Carvalho, 141 29 andar . TeIs.: 230-2186/1369 220-6607 RAPTIM Viagens e Turismo Rua Prol. Sehasli5o Soares do Farias, 57 TeIs.: 285-4640 - 289-2374 ABAV: 696 REAL Turismo e Viagens Lida. Pça. ria República, 294- glloja Tel.: 222-6333 ABA'V: 482 RECEPTUR Via9, e Tur. Lida. Au. I piranga, 104-89 andar Ci. 83- Tel.: 259.4066 ABAV: 456 RIBASTUR Pose, e Ti,. Lida. Rua Major Ouedinho, 111 10/andei. IDO4-TeI,:258-6622 ABAV:490 ROZENTUR Pose, o Cúmbio Lida R. Mirconi, 132- Tei.: 255-4533 ABAV: 607 A. WOEHRLE Lida. A9. de Viag Rua rio Tesouro, 47-79 andar Tele,: 36-4180 - 239-2371 ABAV: 463 SAGARO 'Pasa.e Tur. Lida. Au, O. Pedro 1,920 Tele,: 273-9493 SAITECIN Operadora Turierica A, Ar,rújo , 165-29 andar ABAV: 212 I'rrls 258-881118294/849418694

88'Guia Pisnroas - Março/82

SAITECI N Operadora Turística Au. Dr. Gestão Vidiqal, 1946 Tel.: 260 3366 SAN FRANCISCO Par, e Turismo Au. Silo Luis, 153 . Loja 16 TeIs.: 259-866418447 ABAV: 673 SATELLITE TURISMO Lida. A. Cons. Furtado, 261 Tel.: 239-0311 ABAV: 325 SERFIMAN Agência Turismo Av. São Luis, 112-69's1607 SEVEN TURISMO Au. Brig. Faria Limo, 1570 119 'Tel.: 815.8159 SC . Vspp. Turismo Lide. Au, Briy. Faria Lima, 16845/loja 36' Tel.: 814-5424 SCTT TURISMO Lida. R. 7 de Abril, 261 -99 sedar Tel.: 231 1322 ABAV: 572 SIDON TURISMO LTDA, A. Miliei - 375 . 19 andar TeIs,: 264-538514608 SIMBOLO TURISMO Lido. R. 24 de M,uo, 116- L. 17 Tel.: 223-8336 Soe. WORLDSTREAM Tur, Lida, Au.S. Luio,50.39and,-cj.31C Tel.: 257-4344 SOLETUR -Sol Empr. Tunisiieas Au, São Luís, 192 . SILoja Teis.: 255-1389 - 257.2956 259-0738 ABAV: 524 SCHULTE TURISMO Lida Au. Silo Luis, 258-29- Ci, 311 TeIs.: 259-5639/1638 SHANGRILA Tur, Técnico Lido, Au.S. Luiz, 50- 10/andar Cj. 101 . 0 -leIs.: 258.8044' 257-308415828 SHARONTUR Pesa, Turiarrio Rua 'ia Graça, 67- s/Loja Tel.: 223-2905 ABAV: 693 SOBLOCO Hoieis ele Tur, Lida, AI, Campinas, 474 Tel.: 287.4855 Telex 1135667 SOSETE Representações Horêis e Turismo Au. São Luis, 192-Loja 11 SPARK Viagens e Turismo S/A Rua BrIoSo Gomes, 25 Tel.: 230.5633 Pais, Nacional - 255.6102 Pais, Inicie, - 255-5774 ABAV: 261 SPOTTUR Opor. Tarisilca Lida A. Ipiranga, 318 . Bl.B 179 Teis,: 255-1 718- 256.3913 ABAV:441 c658 STATUS TURISMO Lido, Au, Vieira de Carvalho, 115- 59 TeIi.:222-856918570 . 223-3066. A8AV: 384 STELLA BARRO'o TURISMO AI - Gabriel Muni. da Silva, 660 reis.: 280-0061 - 881-6699 ABAV: 251 SUDAMTUR 5/A Turismo Au. Itruanga, 354 'Loja Tel.: 256-1311 ABAV: 596 SUL AME RICA EXPR, Ag. Viag. R. Br. de Iguape, 212-29 s123 Tel.: 278.1274 SULTOUR Turismo e Câmbio Rua 24 de .Maio, 77 TeIs.: 34-9994 - 36-2719 ABAV: 464 TAV. Turismo Ag. Viagens Brig, Luiz Antonio, 1357 Ti.'Is.: 285 . 2722 - 255.1494 Telex: 31497-22971 TATUAPÉ TURISMO R. Francisco Marengo, 1171 TeIs: 296 . 0800 - 295-9670 TERFIAMAREAR Virg, Íur. Lida Au, Paulicira, 2644 TeIs: 258.2095.231-4427 THALASSA rores e Viag. Rua Oscar Freire, 587- Cr 42 Telex,: 64-8328/8329 ABAV: 664 TI ETE Ag. Viagens Tui mimo Au, Bnig. Faria Lima, 1058. 69 andar-Conjunto 62 ToIs.: 815-6460-212-0558 ABAV: 690

TOLEDO PIZA Empr, Turisiico Rua Cap, Francisco Padilha, 112 Tel.: 883.3200 Telex (011) 32629 TFET ABAV: 348 TOULEMONDE VIAGENS TURISMO Au. 1 piranga, 313-49- Cj 42 ruis.: 231-132915435 TOUR ART Turismo Passagens Au, São Luis, 192-s/1.18 TeIs,: 257-203218498 TOURING VIAGENS SIA Rua da Consolação, 293 TeIs.: 255-7422/8984-258-9268 ABAV 488- 489 TOURISTOP Viagens e Tur. Lida, Rua 7 de Abril, 342 . 29 andar Cj. 27- Teis.: 37-1970.36.1272 TOUR SAITECIN Ag. Tur. Lida Rua R,cujo, 164-29 Tel.: 259-8811 Filial: Au. Di. Gasiio Vidigal, 1946- Loja 01 - Térreo Teli.: 260-3366 TRANSAR TURISMO Rua Viiório Emanuel, 299 TeIs.: 278-0166 279 1011 278.6511 TRANSATLÃNTICA TURISMO Rua Bario do Trionio, 379 Teu,: 240-2252 Au. S5o Lu is, 131 - 11, andar Tel.: 258-2211 TRANSJET TURISMO Lida, R. Libero Sedar 6, 471 -21 29 andar - Tal.: 257-9022 ABAV: 632 TRANSMUNOIAL TURISMO Rua Bailo de 1 rai,etiiiiniui, 224 59 redor - TeIs,: 231-5544 255-5263- ABAV: 710 TRANSPARAGUAY INTEAN. Tarismo Lida. Au, Slo Luis, 131 - 149 andar Tel.: 259 2284 ABAV: 640 TRAVE LCRED Aux. de Viagens Rua Dr. Vieira de Carvalho, 172 89 andar -Tel.: 222-3222 ABAV: 208 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda Au, Brig. Faria Lucra, 1885- Li. 1 Tel.: 212 2411 ABAV: 666 TROPIC TRAVE TURISMO Au. Silo Luís, 153' Lj. 29 siloja TeIs.: 255-4737/4747-259-9161 ABAV: 400 TROFITUR Tur. Seru. e Viagens Pça, Dons JO54 Gaspar, 30 29 andar - Conjunto C. Teis.: 255 . 5863 . 231 . 5977258-1835- ABAV: 722-723 TUNIBRA - Tur. Nipo.Brasilieiro Rui Cons. Ciispiniuno, 69 '79 andar- Tel.: 37-6171 Telex: 011 30808 ABAV: 239 Au. Paulisra, 854 . loja 32 Tel.: 285-0417 ABAV: 568 Pça da Liberdade, 63 Tel.: 36-0101 ABAV: 241 TURAVIA DO BRASIL R. Bzr'lo de 1 tapenirninga. 221 129 andei -ci. 9210 TeIs,: 259.2388/229916731 TUR CARAVELA Emp. TurisI. Rua de Corisolirçilo, 331 Ljs. 7/8- Te!.: 258-8515 ABAV: 401 Turismo CENTRO OESTE Lida Au, Arsiarica, 391 Teis.: 62.0063/6497 Turismo das NAÇOES Rua] rir Abril, 105-39 A Cj. 3C Teus.: 35.4468.37-2246 ABAV: 677 Rua Oliveira Guedes Penteado, 383- Teus.: 521.853318973 TURISMO SOL-JET Lida. R. da Consolaçiio, 348- 39 Tel.: 231-1288 TURIS'I IC CÂMBIO R. O. José de Barros, 54 Telo.: 255-5061/3781 Ruo Libero líadaro, 512 'reis.: 34-5403/5231 TURNOBE L S/A. Pass. e Tur. R. Marconi, 107 - 19 sobreloja Conj.1O5 . 106'TeI.: 255.9522 ABAV: 494.

TURPLAN 'Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391 Teus,: 212 . 0515-210-1815 UNIVERTUR Tui. o Pass. Lida, R. Galuio Bueuo, 218 Tel.: 279 0555 ABAV: 574 VALBRAS, Pos.e Turismo Lide. Au. Piursia, 1337- 169 Teus.: 284-7770-284-7447251.1877-251-3722 Telex: Dli 24045 VIAGENS MARSANS ml. do Brasil R. 7 de Abril. 404 . 119 andar Sf113 -Teus,: 255-5744/4323 ABAV: 352 e 353 VIAGENS MELIA Lida, R. O. José de Barros, 177-69 Teus,: 231-3716/3366/3516 VIAGENS PAES DE BARROS Lide, Ae. Silo Luís. 50-49 and. s142-E 'íeis.: 257-7932.259-0841 ABAV: 691 VIAGGIO TURISMO Au. Silo Luís, 182-Loja Teus.: 231-3114/259-1588 A6AV: 713 VISTA - P;issagens e Turismo lida R. Marcoisi, 124- ei 1003 Teus.: 255-7323/7731 ABAV: 500 VOLTA AO MUNDO Pese, e Tur. Au. 1 piranga, 1100 ' 19 andor cj, 11229-7118 WÃGONS-LITS TURISMO Au. Silo Lii is, 258 . Loja 15 Teus.: 256-6491/7437/6942/ 6891 -ABAV:471 Telex: 21090 Au. Neve cie Julho, 5719 Teus,: 852-9345/0484/9703 Aheu: 470 Telex: 22640 Bisa Heddock Lobo, 964 reis.: 881-7029-852-9566 ABAV: 472 Teles: 1132 812 LI1SDR Brig. F iria Limo, 613 ' 39 Cj, 33-Teu.: 255-8747 ABAV: 608 WEEK END TURISMO Lide. Au. Ipiranga, 104-299 andar Ci. 202-Teu.: 257.4189 ABAV:4b4 WE LLCOME' Operadora Brasileira da Turismo LIda. Au, Ipirangi, 318 . BI, 6- 169 and, s11 602 Tel.: 258.6222 ABAV: 479 WOALOTOUR Ag. do Viag. Lida. A,] de Abril, 79-49s/461 2 Tel.: 34-4431 SÃO VICENTE - SP. Ag. de Tur. SÃO VICENTE Pça. Bailo do Rio Bronco, 62 Teus.: 68.2246/2095 BENFICA Ag. Turismo LIda, 6. Antonio Emerik, 528 TeI.: 8-3684 SOROCABA 'SP. Ag. de Viagens RIMAR Tm. Ruiu Silo Bento, 276 Tel.: 311498 Agência CURTI Pass. e Tur. Lida. Rue São Bento, 204 -loja Tel.: 32-4336 Agência ciii Viagens RIMAR 1 Turismo Lida. R. Silo Reino 276 Teu.: 3u -149i31.6877 FIORATUR - Agêeoia Turismo Lida Anua Silo Benio, 45- 19 andar Tel.: 32-5688 GUARAU TURISMO Lido, R. M. Norjueira MarrEm, 348 Teus,: (0152) 31-2226/5006 Telex: (0152) 238 ROTAS l'urisiicas Ag. Viagens Rua da Penha, 11111 Teu.: 32-6330 SUZANO- SP. UTIVAMA TURISMO Lida. R. Dr. Felicio de Camanujo, 247 Teu.: 476.2420 TAUBATÊ - SP. ABC Turismo e Transportes S/A, R. Carneiro de Souza, 70 TeIs.: 32-61331634416575 Telex: (0122) 106 ATAV BELLA Tur. Ag, Viagens R. Vs. Rins Branco, 317 Teus,: 32-1168.32-3476 TERESINA -P1 LEOTUR-Leonando Ter. Lida, Praça Joio Luis Ferreira, 240 Teus.: 222.067018482 Teles: 0862227

PRIMAVERA Torisisio Lida. R. BlOco Martins, 1136 Teus.: 222-09421470915850 TUBARÃO-SC TURISMO COBERTA Lida, Padre Bernardo Freuser, 81 Tel.: 22-0901 TOPA .SP J. M. TURISMO LTDA, Rua Caeies, 580 Tel.: 42-1 729 UBATUBA - SP UBATU RIS LTDA. R. Salvador Correu, 40 Te!,: 32-1628 UBERABA . MG J.P. TURISMO Lida. Au. Leopoldino de Oliveira, 80 Loja: oi -Teu.: 332-8422 UBERLANDIA - MG AR GUS Viagens Ttis. Lida. R. Machado de Assis, 517 Teus.,' 235.060010203 UBERTURISMO Rua Santos Dumonl, 517 Loja 01 -Teus,: 235-7620232-0535 VENÂNCIO AIRES' RS INTERMUNDI Turismo Lida. (filial) Rua Osmaldo Aninha, 1153 VIDEIRA- SC Tur. HOLZMANN/PERDIGÃO Rua Xv de Nnnvemisro, 72 Tel.: 33-01891 VILA VELHA 'ES ALVORADA SUL AMERICA de T., ismo Asasiur Lida. R. Eurico Seiles, 142 Tel.: 229 4255 VITORIA ES Aq. ele Vioqens J.R. LANGEN CÕPACO 9/A. Ae, Princeza Isabel 77 Tais.: 223-3646/4468 Telex: 102721 103.121 ALVORADA SUL AMEI]ICA de TUA. ASATUR Rua Eurico Smsiles, 142 Tel.: 229.4255 APOLO Viay, e Tur. Lida. Au, N. S. da Penha, 280 Tel.: 227-1330 BANORTE Passagens Turismo Au, Jeroninio Monteiro, 401 Te!.: 222-4266 BIOTU 8 - Folsio Lima Turiomo Au, Gov. Biey, 186- Lj.: 21 Tel.: 222.591 Telex (1)27) 2205 BRADESCO TURISMO S/A. Rua 13 de Meio, 67- Loia 2 Teus,: 2224797/3469 Telex: 0272.399 CITO R - Cidade Tui isrnro Viagens Rua Bernadino Monteiro, 44 Tel.: 222-3540.222.3795 Telex: 0272373 CTVL GLOBO Viagens e Turnsnso LIda. Praça Cosia Pereira, 168 e/302 Teus.: 222-4414/1366 INTEANATIONAL TRAVEL SER VICE S Pç,s. Getuiío Varrias. 35 - s1104 TeFs.: 222-1752/9557 Telex: 272354 JOCM ITAPEMIRIM TURISMO VIAGENS Ruir Vivaqua, sino. L108 Tel.: 223.5212 PLUMATUR PLUMA CAPIXABA TUR, Au. Doe, Bley, 465 Ecu, Olaria L/101 'Teus,: 222.5530/5531 Telex: 027 3018 5M13, Viagens e Turismo Rua Alberio u:ie Oliveira San los, 42 - S/3 Teus.: 223.1515.222.0919 STANGE Viagens e Turisisno Lida Rumi Am'istides Campos, 35' Lj. 1 Tal.: 22-3155 TERRASOL AGENCIA DE TURISMO Ruir O. Santos, 40. Loja 02 - Teis,: 22386/7/6000/ 6801/6943 VOLTA REDONDA - RJ SOUTH ATLANTIC TURISMO Au, Alberto Pesdlualirii, 10 Hall Hotel Sider Tels.: 42.2143/1534

Endereços AER LINGUS RIO DE JANEIRO Rua Fonseca Ides, 18 Tel.: 021 264-7422 Telex: 021) 21793 AEROLINEAS ARGENTINAS ARARAOUARA lylier Pirola R. SIo Berrw. 807 -2 a. s/ 25 -Fel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio do Janeiro. 927 li. 1 leis.: 224-7707 BRASIL IA Super Centro Venarncio 2.000 Bloco 8 N. 50- Loja 26D Tol: 224-9724/224.0461/ 226-7796 - Irrito 061-1193 CAMPO GRANDE Sr. Angelo C,tló Rei 14 de Julho, 944- L 1 leis.: 382-7168/0888 CAXIAS DO SUL JoSo Flavio Ioppi R. Marquês de Hervirl, 606 leL: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Cotraci bana, 312 Lj. E lei,: 255-7144 CURITIBA R Volunlãnios cio Pátria, 475 551 Conjunto 9 lei,.: 329012- 32-9163 FORTALEZA Si Ezoqurol Sisrrirrjclo Xenolonto R. Antonio Acrrirjsto, 222 Tel.: 231-3113 GOIÂNIA Rui 3,560 L.33 Tel.: 274-3531 -Telrax: 062-24Z JUIZ DE FORA Rua Ba tinIr 1' UIve ira, 910 Tel.: 212 36U1 LONDRINA Hrrlrrltry Rei,. Tur rsticas Ltda. Av Pir,rrrá 427 Lj. 3 Tel.: 23-6754/22-2295 MACEIÓ Irmãos Bnrts SA Rep. e Comércio R rio Si e Albuclraerniuo 454 leis, 3-3301 - 3-2210 - 3-331 7 PELOTAS Francisco Ar.rqust, João Ru,r Aonlr,irle Neves, 1933 TeL: 22-1411 PORTO ALEGRE Av Sire, Salgado Filho, 267 leis: 24-788710229 - 25-4825 RECIFE M,nfolima Ritp, LIda, R. 7 rir. Setembro 42- Sola 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Asa São José, 40- A Tel.. 224-9242 SALVADOR Rna,r Bélgica 10 - Lj. O lei: 242-10071242 3107 SANTA MARIA Planei no S/A Transp Rua D'. Bozano, 1512 lvi.: 21-1982 SANTOS Guino Representações Ltriw 0. 15 de Novembro, 56 - 5 s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 lvk: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SR - Vlirlson Robirir Rep. L da. ft D,. Pedro Luis, 230-s/ 202 Tel.: 921-4899 0680 LÃ NO IA 5,, Alv,rnr, A. 5. Ribeiro As Cirs;in ii, Alvirtn, 946 TeL: 235-1961 VITORIA Marcelo M. Grrrrr,arares R ar da Âlfãvrlerj r, 22 v/903 Tel.: 3-6539 AEROPERU RIO DE JANEIRO Pci MuhaI,nr,i Grnidhi, 2 s/loja Reservas: 240-1622 Carga: 393-9845

EMPRESAS AÈR RIO DE JANEIRO

BELO HORIZONTE OREM INAS Aeroporto do Goteio: Rua Gxajajarat, 410 - 149 andar Tel.: 398-3787 ou 398-3388 Saias 1405/6/7 Telex: 021-22679 leis.: 226-3877/3541/3680 SÃO PAULO Telex: 0311070 Oererrcia - Promoção BLUMENAU Rua da Consolação, 331 -99 CREMAR Tel.: 256-8911 R. 15 de Novembro, 534 69 and. Cargas - lei.: 259-8092 Corri. 66- Tel.: 22.0481 E ti issão- Reservas: Telex: 0473198 Rua da Consolação, 329- L. 3 BOA VISTA Tom.: 257 . 4866 - 257-2984 A.M. Fj8uoiredr Aeropor lo do Viraco1rras: Rua Solerslião Diviz, 500 lei.: 8-2957 CAMPINAS Telex: 011-25165 CREMAR ABC - SANTO ANDRË R Relento Foí)rír, 1236 Av. Portugal 397-129- s/1205 leis.: 31-1587/1999 lei.: 444-8725 CAMPOS BELO HORIZONTE R. Bi. de Colegipe, 86 39 -s/35 Av. Olegario Macid, 1801 Tel.: 22-8774 Tel.: (031) 337-1700 CARUARU Telex: (031) 2245 e 2498 Travessa Vide Novembro, 39 BRASILIA Tel.: 721-1233 Surte, Centro Verrãocio, 2.000 CAXIAS DO SUL Ri, 50- Loja 40- O - Térreo Orbi lur-Tur. e Proirr. LIda Te).. 10611 226-1908/0456 Rua Sirijrril,u 1888 Telex: 10611 1633 leis.: (0542) 212-180/215-280/ CAMPINAS 214-2()41244 As. Mirram Sujes, 1213 - S/33 CURITIBA lei.: 31.0282 CREMAR CURITIBA Av MaL Oeoriii,o, 51 R. Mal Deodoro, 51 - C.305A Co,ijunirs 302 Ao B lei.: (0412) 223-1395 leis.: 22-206312411 Telex: (041)6085 bico: 0415395 GOIANIA FORTALEZA Av Goias, 476 Mann,iosn A, Marjt.clo Nordeste Tel. 225.2882 R. Pedro Borgos, 33-49-s/408 JAU leis.: 231-3533/226-7022 Rija Visc do Rio Branco 258 GOIANIA liii.: 0146) 22-2844/5905 R. 2, e. 279 -lei.: 223-5774/5 Telex: 101421 320 PLYA Telex: 062-2362 PORTO ALEGRE GUARUJÁ R. 7 SelemLo, 1069-S/1 719 Lie,. Flórida . R. Perrôpohs, 26 lei.: (0512) 33-2268 lei.: 82-6762 Telex: (051) 3002 MACAPÃ RIBEIRÃO PRETO ft Ler,poido Machado, 1470 Ao. Mi-ira Junior, 549 leis.. 23131281512696 Tr,i.: 25-5959-34.4210 NATAL Telex: 0166.389 Rua Mipibu, 517 SALVADOR leI.: 222-6320 Rua Pie ligam, 17s/1201 lei.: 242-9849- Telex(071) 2299 NOVA IGUAÇU A,B.C. Repr. - FuarJ Sorri R. Dl. Otávio Torquinio, 209, AIR CANADA Gr. 21O-lei.: 236-6152 NOVO HAMBURGO 1166 Axener, 01 lhe Amoricos 250 E uiopialina Rra1;i es. Tur. Florir -Nem York, N'é 10036 Av. Corirniel Ei-odor ico LirA, Pitone: (212(930-8304 1190-lei.:952-465 PETRÓPOLIS AIA FRAI'JCE R. dos Amores, 22 lei.: Correios, 90 RIO DE JANEIRO PORTO ALEGRE Ax. Rio Rrirvco, 257-A Pampanrr lek: 220-8661 R.7 drr Se tem Lnro, 1069 Av, A iiãntic,r 1702 Cj, 1713/14 -lei.: 24-6085 Te). : 257-6820 24-7093lrr(ex: 051-1398 leiex:021 22482 Res.:220-3666 PORTO VELHO Aer pIo internacional. R. José de Aluirem, 2172 leis.: 398-3987 Te[.: 3094/2279 P,rsseterrs Tel.: 398-3490 RECIFE Telex: 02123374 R. 7 rio Selen,iiro 42 - s/410 SÃO PAULO Tel. : 222-467614618 Av. São Luis, 180 RIBEIRÃO PRETO Rese,vav: lei.:255 2111 CREMAR Tei.:257-2217-Teiox:01122316 R. Areérico Brasiliense. 405 . 99 Aeroporto de Congonhas: selos 002/3 -bei.: 25-1375 leis.: 61 -5025 -241-4915 RIO BRANCO Aeropc,r to de Vjrrcoi,crs: R - M;rI. Oei,dlorod,i F onsecrr 388 leis.: 21985-8.3046 lei.: 2820 Telex: 0191164 RIO NOVO BRASILIA Av. Gover n,idor Valadares, 225 Hotel Nacional - IS 39140 SALVADOR feis.: 223-0002/4152/3299/4299 TRANS F1RASI L Telex: 0611250 Ra P,rrtuniai, 3 MANAUS Ti-is.: 242.9692/9897 E,iil cio Shopping Conter SÃO LUIS Av. Eduardo Rr)xajro 500/520 Largo dos Amores, 301 13 and.. lei.: 234-5959 Tel.: 222.0344 234-5909/5859 Tolos: 092-2225/2232 SANTO ANDRÉ R. Or. Cesãrio Multa, 253 Agentes Gerais Tel. 449-3122 SANTOS ANA PÓ L IS CREMAR Pç,r. Brim Jesus, 64 R. Cal. Câmara, 12 - 59 andarlei.: 324.0582 Tel.: 34-5411 -34-5412 BELÉM Valeverrie Rep. LIda, IEOFILO OTONI Ru,r General Gurjão, 347 A R. Ministro G,rbi iei P,,ssos, 366 Tel.. 274-3836 Tel.: 521-3456/2067

U 68 R LAN DIA R. Santos Dumont, 562 s/5 lei,: 234-9729 VITÓRIA R. Aristides Campo,, 35 . Lj, 12 Ed. Jusniar leis.: 223-7563- 222.0436 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sitia 229 AIR NEM ZELAND RIO DE JANEIRO Av. Pros Wiisrrn, 210 . s/1301 bel.: 220. 6260- Telex: 213-1111 BRAMA BR SITA- RIOSSIE ALITALIA RIO DE JANEIRO Av, Pres. Antonio Carlos, 40 bel.: 240-1005 Reservas: Tel.: 262.5088 Aeroporto internacional Tel.: 398-5662 SÃO PAULO Ae. São Luis, 87 Tel.: 257-1722 Aeroporto do Conqonhas Tel.: 543-0665 Aeroporto de Viracopos leis,: 2-233502-2321 PORTO ALEGRE R. dos Aridradas, 1234-s/1234 Tel.: 21.9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe. 1034 leI,: 2250683 . 225-1968 8 R ASI 'L IA Conj. Hotel N,rt:iooai - Gr.: 36-3] Tel. : 225-4331 CAMPINAS Rci,r Col. Outono, 597 Ind.: 51.0426 CAXIAS DO SUL Rija Os 18 rio Forte, 1403 Térreo -lei.: 21-3035 CUIABÁ Em 1 , Reqis Bi tencourt, sin. Teis,:3136-2t66.2629 CURITIBA Pç& Erifrasi, Correra, 498 liris.: 24-4314-23.7715 GOIANIA Pça. do Bandeirante, 547 lo),: 2-1545 LONDRINA Rua Pio X1 1, 113 Irri.: 22-2310 MANAUS Es o.- dir Contorno, s/n, II. Japirrt - lei.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Ax, Pres. Castelo Branco, 1263 lei.: 34-0319 SALVADOR -A. G. Av. Presidi',, ir, Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Src,irr - Agenciurrren rio Pas. Ilda Rua Mr,nte Cassoros, 281 79 redar . s/78 Te).: 444-2225 VITÓRIA Av, J. Mim, tirito, 240- s/1 205 Edil. Ruiribauk -lei,: 2-3593 AMERICAN AIRLINES SÃO PAULO Ao. 1 prao)ta, 313 - 29 rvd, O. 21 Tel.: 259.0653 AUSTRAL RIO DE JANEIRO Ru,r Fernando Os/rUo, 35 19- S/101 boi,,: 240.0579/5529 Telex: 213 1515 BABA e 212 3862 CREO AVIANCA RIO DE JANEIRO Rua México, 11 lnis:240 441314513/Ab63 Galeão: 398-3775/2778 ABAV: 110 Telex: 021-13492

SÃO PAULO Ao. São Luis, 258- Loja lO Te).: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/] Agentes Gerais BELO HORIZONTE Ao. Aiovso Pena, 867- s/518-19 Tel.: 226-8117 BRASI LIA 0.700 . Ed, Verrat,cio 200081 60. L 111 Tel.: 226-7679 loios(061) 2290 CAMPINAS Av. Ariciiieta, 173.S/98 Tel.: 23-033 CURITIBA Av. 7 de Seterrrbrn, 1970 Tel. : 224.6781 GOIÂNIA Av. República do Lr'hurro, 2525-s/07 boI.: 225.5173 OS ASC O Av. dos Au loflonhislas, 2320 leI.: 255-5618 PETRO P0 LIS Rua 16 de M.itço, 38-5/O] Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE Av. 7 doSotembro 1069-8/1710 lei,: 33-2267 beiexlOSl) 2458 RECIFE Rua Ia Ccincôrdi,i 16749 and. rei.: 224-0061 Telex(081) 1161 RIBEIRÃO PRETO R. Vs, clx inhaxma, 468-49 S. 68 -lei,: 36.1326 SALVADOR Av. Estados Unidos , 1 saia 402 lei.: 241.5922 Telex(071) 2234 VITORIA Ai,, Governador Biey, 186 L/i 2 lei.: 222.5911 bolex(027) 7205 BRANIFF INTERNATIONAL RIO DE JANEIRO Av. Berra Mar, 406- C Tel.: 220-5922 Reservas: 220-6122 Aeroporto do Galeão: lels.:(021 (3985744-398-5750 SAO PAULO As, São Leis, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: leis.: 256-3646 256-3452/3826/3264 Aeroporto Conímsrrrhax: rei.: 61-6209 Aeroporro de Vir'acopos: Tel.: 101921 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. it Sere. LIda. 6, 7 de Setembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltd,j, R. Bernardo Guimarães, 2032 lei.: 337-3311 HLUME NAU CREMAR 6.15 de Novembro, 534-69,166 lei,: 22-0481 -Telex : 0473198 BRASILIA CREMAR - SOS Edifício Mineini, saias 20314 leis.: 226-2458-226-0698226.2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente Fel/é,, 1236 leis.: 31.1587-31-1787 Telex: 0191262 CHAPECÓ Drusa Repros. e Sete, Lida. Av, Getulio Vargas, 2721 Tel.: 22-0140 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal. Deotloro, 51 -39 andar s/302 A-B -leis,: 22-206322-2411 -bole,: 0415395

Março/82. Guia P'artrota, -89

FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schrrtidt, 27- 109 Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 26-1212/6720 GOIÃNIA A. 6.217 Teis.; 6-003610580 G UA RUiA Receptur Viag, e Tur. Ltda. As. Miguel Eutefano, 1295 Tem.: 9-1134 JOINVILLE Brusa - Repres. Comerciais lida. Pçs. (-lercilio Luz, 270 Tel.: 22-2634 LONDRINA IJIAT - Pres. Comerciais LIda. Pça. Mal Floriarto Peixoto, 427 Tel.: 22-4691 e 23-5465 MANAUS Lord Hotel Suile 105 Tel.: 34-0285 Reservas; Teis.; 234-083210839 MAR I 'L IA União de Hotéis e Administração S/C Ltde Ruo Ayrrtores, 501 Tet,; 33-5944 PORTO ALEGRE CREMAR As. Alberto Bins, 328- 4 0 c1. 402 TeIs.: 25-6138 - 24-6969 Telex: 0511638 RECIFE R. 7 de Setembro. 42-s/706 Tel.: 22-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense. 405-99 s/902-3-Tel.: 25-1375-25-9141 Telex; 01661102 SALVADOR Ladeira da Praça (E d. Arquitetos) Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R. GaI.Câmera.12 - 59and. cj. 52 Tel.: 34-541112 SANTO ANDRÉ Skylines - Repr. e Tur. 5/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 131 Tel.: 23-1341 SÃO LUÍS Harms e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 Tel.: 222-0344 SOROCABA JET-TRAVEL - Repres. LedaRoa da Penha, 1114 Tel.: 2.6809 VITÓRIA CANAA Viag. e Tur. Lida. As. Jerõnimo Monteiro, 936 Tel.: 222-2955

Agentes Gerais

CHINA AIRLINES

SÃO PAULO ARACAJU As. lpiranga, 104- - C. 83 A. João Pessoa, 320- vlSi 1 Tel.: 259-4066 Tel.: 22-4288 Telex: 31351 REVT' BR BE LEM Agências Mundiais Ltda. COPA - PANAMEIA As. Pres. Vargas, 121 -29 and. Tel.: 224-42671486714822 RIO DE JANEIRO BELO HORIZONTE R. Sta. Clara, 75- 99 - 902 Rua São Paulo, 1665- Sf302 Tel.; 236-0765 TeIt.:337-00161081 1 Telex: 031-2225 COSTAIR - TAXI AEREO BRASILIA ORIFRAM Ltda. - SCS RIO DE JANEIRO Edifício Mineiro- Salas 401/402 R. Sta. Luzia. 651 - Gr. 501 Tel.: 226-2530 Tel.:240-1222-R.174-157 Telex; 0611580 SÃO PAULO CAMPINAS R. Barão de Itopetiningo, 298 Agência Viracopos Reja. e TeIs.; 255-329313463 Pais. S/C Ltda. As. Dr. Moraes Saltes, 884 - 4. ECU ATO R lANA Tel.: 8-4696 CURITIBA RIO DE JANEIRO Pananiericana Passagens Aéreas, As. Almte. Barroso, 63- 190 e Promoções Ltda. Gr, 1908 R. Vol. da Pátria, 47519 and. Tels.: 240-1075 . 220-5126 Loja 4- Tel.:23-5210 FLORIANOPOLIS EL AL ISRAEL AIRLINES A. Brusatur Av. Osmar Cunha. 15 - Loja 11 RIO DE JANEIRO 81. A - Tel. 22-3866 As. Rio Branco. 257 - 51308 FORTALEZA TeI.: 220-609816948 Mundialtor S.A. A. Barão do Rio Branco, 1211 FAST AIA TeS 231-185811355 GOIANIA SÃ OP A U LO Siandra Rep. Ltda. Rua Benjamin Constant, 1314 As. Goiás, 476 Tel.: 240-0501 TeIs.: 225-288218280 GUARUJÃ IBE RIA Hotel Delphin Guarujá As, Miguel Slefano, 1295 RIO DE JANEIRO Teu.: 9-1134 Rua Pedro Lesta, 41 . Loja JOÃO PESSOA Teu.; 220-3444 - 262.8885 Oliver Eneas Von Soshten R. Pres. Antonio Carlos, 51-99 Parque Solon de Lucena, 291 Aeroporto Internacional; Tel.: 222-0715 Tel.: 398-316813370 MACEIÓ Carga: Tel.: 393-6640 Agência Marítima ApolIo SÃO PAULO R. Sã e Albuquerque, 454Pça. da República, 85- Loja Jaraguá - Teu.: 221-2137 Tel.: 258.6322 MANAUS Reservas: Tel.; 258-5333 Agências Mundiais S/A Tarifas: Tel.: 258-6322 Av. Eduardo Ribeiro, 520-15? As Ipiranga, 318 . Bloco 6-12 Tel.: 234-1226 TM.: 257-6711 MAR ÍLIA Aeroporto Viracopos; A. Aymorés, 501 Tet.: 8.7032 Tel.: 33-5944 BELO HORIZONTE NATAL Av. Amazonas. 641 - Cj.12B Sutis Turismo Lida. S/1204/5/6 As. Deodoro, 531 Tem.: 226-434612909 Tel.: 222-2128 CAMPINAS NITERÕI R. Conceição, 273 Jet Line Serv. e Repr. Ltda. Tels.: 8.9642.8.2518 As, Amoral Peixoto, 96- Gr. 601 PORTO ALEGRE Tel.; 719-9500 Rua dos Andrades, 1273- 139 PETROPOLIS andar -sf1302 Travei Sales International Tel.: 33-6288 As. 15 de Novembro, 675 -sf2 SALVADOR Tel.: 42-0189 . Rua Portugal, 17 51903f4 PORTO ALEGRE TeIs.; 242-212419046 Trav. Lc'onardo Truda, 40- c. 95 Tel.: 24-6155 Agentes Gerais RIBEIRÃO PRETO BRITISH AIRBIAVS R. Visconde de Inhaúma, 468BELÉM 41' andar Ci. 68 RIO DE JANEIRO R. Sen, Manuel Barata, 742 SALVADOR As. Alm. Barroso, 6 s/2006 Tel.: 223-3100 Scott Travei Repr. L.tda. Tes.: 220-1014/0914 BOM JESUS DA LAPA R. Visconde do Rosário, 3- 19 SÃO PAULO As. O. João VI, 2139 Teu.: 243-8066 R. Sete de Abril, 342- 119 and. Tel.: 244-3964 SANTOS BRASÍLIA Ci. 4- Tels.:255-6014 e 255-6844 Guisa Representações Super Centro Venancio, 2000 R. XV de Novembro, 56-5/55 Bloco 50- L.40D Tel.; 35-4122 Tel.: 226-0456 BRITISH CALEDONIAN VITORIA CO IA BÃ Pça. Getúlio Vargas, 35- sf103 Av. Tte. Coronel Duarte, 343 SÃO PAULO Teu.: 223-1413/1244 Tel.: 321-5725 As. Ipiranga, 33117 CURITI BA Tel.: 259 6144 Pça. Osônio, 45- 19 andar CANADIAN PACIFIC Aeroporto de Viracopos Cj. 104- Tel.: 222-7928 TeL 2-9864 FEIRA DE SANTANA SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas Av. Saropaio, 294 As. São Luis, 120 Tel.: 61 6209 Tem,: 221-3014 Tel.: 257-4011 Cargas - A. Manha de Dirceu, GOIÃNIA RIO DE JANEIRO 220- TeIs.: 543-3580 - 61-7057 As, República do Líbano, 2533 As. Rio Branco, 311-A AIO DE JANEIRO Setor Oeste Tel.: 263-6675 As, Rio Branco, 251-B GRAMADO Teli.. 240-0922 - 220-4001 Rua U, 123 CATHAY PACIFIC Aeroporto Internacional: GOA AU LH OS Tel.: 398-3880 Pça. Getulio Vargas, 130 SÃO PAULO RECIFE 59 andar - Sala 54 Brazil Markeling Associates As. Conde da Boa Vista, 1295 ITAB UNA As. lipíranga, 345 ci. . 104 Tel.: 222-4499 R. Nestor Moreira, 29 Tel.; 259-9824 - COO. SITA: Aeroporto de Guararapes Tel.: 211-1107 RIO SSCX/SAO VAKL Tel.: 326-0111

90- Guia Panrotas- Março/82

ITAJAI As. Cel. Eugenio Msller, 273 Tel.: 44.0522 JUIZ DE FORA As. Rio Branco, 2288 -sf1608 Tem.; 211.4894 LONDRINA Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 - Li. 1 Tets.; 22-4691 - 23-5464 MACEIÓ R. do Comércio, 32 Tel.: 221-6900 MANAUS R. Marcilio Dias, 217 Tel.: 234-9741 MARINGA As. Brasil, 3746- L. 112 Tel.; 22-235710372 MOGI-MIRIM A. Chico Venancio, 35- 5/5 TeIs.: 62-123610901 NITERÓI Trav. Cem. Laia Azeredo. 10 Tel.: 711-6992 NOVA IGUAÇU A. dos Cravos, 95 Tel.; 761-5130 PETRÓPO LIS R. do Imperador, 288 s/loja 7 RECIFE R. da Concórdia, 167-29 and. Tem.; 224-0061 RIBEIRÃO PRETO A. Alvares Cabral, 469 - 29 end. s/ 237-238 - TxIs.: 25-5546 25-8659 RIO GRANDE R. Gomes Freire, 692 Tel.: 2-3037 SANTA MARIA A. Esclides da Cunha, 1617 Tel.: 221-1817 SANTO ANDRÉ As. Portugal, 397- 120 511205 - Tel.: 444 8725 SANTOS Rua Amador Bueno. 59-39 Cito. 32- Teu.: 31-618917733 SAO CAETANO DO SUL R. Sta. Catarina, 55-79 Ci. 76/77- Tel.: 441-4154 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS As. Adherxar de Barros, 290 Tel.; 23-1341 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO As, Alberto Andaló, 3126 Tem.: 21-4301 SÃO LEOPOLDO Rua Joim-, Neves da Fontoura, 749 . Tel.: 92-3109 SOROCABA Rua daPenha, 1118 Tem.; 32.6330 VALI N H OS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.; 71-2387 VITÓRIA A. Getulio Vargas, 35- sf102 Tem.: 223-1413 IRAOI BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 860-loja 18 Tels.:224-2567f22&B451 BRASILIA SHS 0.5 BL. G L. 6 - Galeria Hotel Carito. TeIs. ;l061l226-6503f6004/6O76 Tetos; 10611 2276 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251 A Tem.; 282.7017 Res. 262-0245 Loja 262-1123 Telex: 10211 30810 Aeroporto: Teu.: 398.35411 3448/3349 SÃO PAULO As. São Luis, 50- 79 andar Grupo 72A - Ed. Itália Tels.:I01 11257-97241851910647 Telex: (011(34558 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO As. São Luis, tSl Temi.; 259-5244/5445/5645 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 156 -sf2119 TeIs.: 262.4366 ABAV 134

Agentes Gerais BELÉM Trav. Padre Euliqraio, 374 TeIs.; 223-125919121 BELO HORIZONTE As. Afonso Persa, 867 59 Grupos 5181519 TeIs.: 226-81171224-8188 BLUMENAU R. l5de Novembro. 534-69and. Sola 66 - Tem.; 22-0481 CURITIBA CREMAR Representações A. Mal. Deodono, 51 -39 andar sf302 A-B - Tem,; 222-2063 MANAUS As. Getúlio Vargas, 227 TeIs.: 234-377613773 PORTO ALEGRE R. 7 d Setembro. 1069-179 sf1713- TeIs.: 24608516077 RECIFE R. 7 de Setembro, 421410 TeIs.: 222-4676 -221-4104 SALVADOR As. Estados Unidos. 1 - sf402 Edifício Cervantes Tel.: 241-5922 K LM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A TeIs.: 220-44521934819398 Reservas: Tem.; 220-1347 Aeroporto do Galeão: TrI.: 398-350713700 Frete; 393.6845 Telex: 2123276 SÃO PAULO As. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto de Congonhas Teu.; 61-8266 Aeroporto Viracopos Tem.; 2-5029

Agentes Gerais ARAPOTI Janlina de Jager Salonions Coloria Holandesa de Arapoti Tem: 111 BELÉM Johannes Bernandus Vandenberg Av. Pnes. Vargas, 156- Cj. 1201 TeIs.; 222-3510/224-1613 BELO HORIZONTE As. Afonso Pena, 748 . s/101 Tel.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Setor Hoteleiro Sul Galeria do Hotel Nacional Loja 74 TeI.; 225-5513 CAMPINAS H. de tIram A/C Fazenda Ribeirão iiaguariúnal Caixa Postal, 528 Tr'l.: 31-4686 CARAMBEI O. R. Vermeulen Caixa Postal, 222 Teis.: 24-230412605 CURITIBA SenIl S/A. Av. 7 de Setembro, 1970 Tem.: 24.6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A.Com. e Ind. R. Floniano Peixoto, 735- s/201 Tem.; 226-4860 MANAUS Irnrr. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 3291335 Temi.: 234-410211760 MUNICI)'IO DE CASTRO H. VVithaar ale Soc. Coop. Caslrolanda Tem.; 32-1210 PORTO ALEGRE Inip. Defarna Ltda. R. dos ~rodas, 1535- cj. 102 Tem.; 25-8666 RECIFE As. Dantes Barreto, 564-s/1105 TeIs,; 224-6820/6118 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Rua Miguel Calmon, 556 Edil. Citibank -39 andar Ter: 243 .0566 -

SANTOS Agencia Marítima Realinha Pç., da República, 87-69 ci. 62 Tel.: 33-3138 VITORIA Av. Goa. Biey, 186- L. 15 Tel.: 223-1722

KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação. 331 - Loja 4 TeIs 259-6719 - 257-6380

L. A. PAAAGUAYAS SÃO PAULO Av. São Luis, 192- Loja 9110 Reservas 269-000410041 Loja: Teis.: 259-2640/2715 Aeroporto: lei.: 531-8425 RIO DE JANEIRO R. Santa Luzia. 827 Tel.: 220-4148 L. A. BOLIVIANO

NOROESTE SALVADOR-SEDE As, D. João VI, 259- Brotas Tel.: 244.7533 Reserva Geral da Empresa: Tel.: 233-3370 leIexÇ071) 1622- 1616 Aeroporto: Tei,: 991-14191 1314 BELO HORIZONTE - FILIAL Av, Olegário Manel, 1801 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 337-1937 Telex: BH 031-2245- 2498 NE BA

SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 lei.: 841-1073 Aeroporto: 841-1355 SAO PAULO lr'ansbrasjl S.A. TEOFILO OTONI (Ilambacuri) Trav. Minervino Castro Pinto, 47 lei.: 521-5776 Telex: (031) 2664 VITORIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, lA lei.: 421-1187 Telex: 10731 2080

SÃO PAULO Aa. São Luis, 72 LADECO leis.: 255-29821131011298 Aeroporto Congonhas: 240-2124 Agentes Gerais SÃO PAULO RIO DE JANEIRO PAN AME RICAN Av. Pres. Wilson, 113-A Av. São Luis, 170 leis.: 220-954819948 Tel.: 257-8844 ALMENARA RIO DE JANEIRO MANAUS ABAV: 2941295 Pça. Benedito Valadares, 52 As, Pres. Wilson, 168A Av. Eduardo Ribeiro. 5001520 Viracopor Tel.: 31-9111 Tel.: 721-1465 PABX (Geral) : 240-6662 BARRA R. Sen. Milton Campos, 186 Cj .53 Ed, Shopping Reservas Passag. e Informações leis.: 232 . 7701 - 234-5859 Av. São Luis, 50- 29 andar As. Barão Vila da Barra s/n. lei,: 240-2322 BELO HORIZONTE BARREIRAS Teu,: 230-385013870 Informações e Cargas Galeão: Credrreai Turismo S.A. BRASI LIA Pça. Cel. Baylon, 18 leis,: 393-666016737 Rua dos Caritos, 145 SCS -84. Mineiro - 5/401102 SÃO PAULO (Centro) Aeroporto Serra da Bandeira leIs.: 224-812219133 lei.: 226-2468 Te5.: 811.1393 A, São Luís, 60-25 e 26 andar BELO HORIZONTE BELMONTE PABX (Geral) - 256-3933 LUFTHANSA Av. Olegorio Maciel. 2221 R. Santos Dun'sont leis.: 11819 Reservas Passag, e Informações: lei.: 335-9888 Aeroporto - lei.: 108 Tel.: 257-6655 BAURU CAMPINAS BOM JESUS DA LAPA Aeroporto de Congonhas A5 Maurirnarde Via9eTur. Lida R. Regente Feijã, n. 1236 Av, Lauta de Freitas, 850 Informações de Cargas: R. 7 de Setembro, 7- Sf24 Tel.: 31-1999 Tel.: 2146 leis,: 240-4913 . 531-4366 lei.: 23-8320 CURITIBA BRASÍLIA Informações de Vôos: BELÉM A. Voluntários da Pátria. 475 Laias lransbrasil e Votec leis.: 543-8392 - 240-0740 Sobreloja 07 Cia. de Naveg. Marit, Nelumar CAMPINA GRANDE 241-1415 A. Sacio Antonio, 432- 5/1008 Tel.: 33-5063 Rua Felix Araújo, 170 Aeroporto de Viracopos lei.: 1351 PORTO ALEGRE Tel.: 321-4653 leIs.: 32-358813176 R. 7 de Se lembro, 1069 - Ci. 1713 BELO HORIZONTE Telex: (083) 2335 BELÉM REGIAO ABC R. Geisacases, 333- Lj. 1 CANAVIEIRAS Ir. Frutuoso Guimarães 282 R. Seio Tel.: 226-0311 - PABX 135-49 and Aeroporto de Canavieiras leis.: 223-511115424 BLUMENAU t/43 lei.: 284-1268 BELO HORIZONTE ESPINOSA A. 15 de Novembro, 534-s/75 Tel.: 449-0618 R. Goisacazes, 71 SbI, 205 lei.: 22-5033 RIBEIRÃO PRETO Pça. Antonio Neves, 108 leis,: 222-6620 . 224-4265 lei.: 39510 B RASI 'LI A R. Arnéri:o Brasiliense, 405 BRASI'LIA GOVERNADOR VALADARES Galeria do Hotel Naconal Li. 1 59 andar - saia 9021903 Hotel Nacional R. Alento Perna, 2939 Tel.: 25-1375 SHS - lei.: 223-8202/5002 Res. lei.: 223-2050 CAMPINAS lei.: 40-0289 RIO DE JANEIRO Cargas: Tel.: 242.6070 Aeroporto . Tel.: 21-4310 Av. Francisco Glicéreo, 698 Av. Rio Branco, 277 CAMPINAS leis.: 31 . 8444 - 31-8311 Telex: (034) 3308 Teis,: 220-0299 As. Moraes Saltes, 884 49 GUANAMBI CAXIAS DO SUL R. Don Gerardo, 63-39 leis.: 31-517715655 Eduardo Pochert R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Teis.: 253-0488/3539 CURITIBA Av. Jul i o de Cassilhos 1575 SANTOS leis.: 451-1145/1198 A. Volont, da Puna, 476- 114 lei : 221-3919 Aeroporto Tel.: 451-1105 R. Cai. Cantara, 12 leis.: 23-5210 CURITIBA ITABUNA 59 andar - ci. 502 FORTALEZA APiA Lida. Rua Quintino Bocaiuva, 22 lei.: 34.5411 A. General Sampaio, 985 L/03 A. Barão do Cerro Azul, 325 lels.:21-1545-26.2177 LAKER T el. : 23-1164/1142 Telex: i073i 2316 PEIRÓPOLIS ILHÉUS FORTALEZA R. 16 de Março, 38 5b1 7 RIO DE JANEIRO Aeropormrm de Pontal P:rschrmai de Castro Alves S.A. lei.: 42.0239.43.0226 As. Aios. Barroso, 63- C. 2508 A. Barão do Rio Branco, 545 PORTO ALEGRE Telex )073) -2112 leis. 240-2424/9625 Tel.: 231-1244/1576/1645 IPATINGA As, Borges de Medeiros, 464 SÃO PAu1.o GOIÂNIA As, Japão, C. Coro, L. 4 S19B 'leis.: 24-7147 - 24-4633 A. Perrmplona, 1201 Andreas Von Rnkowitsch RECIFE lei.: 821-7845 Tel.: 288-5111 As. A rhenguera, 297 -Sf101 Rua da Concórdia 167 . 29 and. T elex: (031( 2583 lei.: 223-0035. 225-8354 Tel. : 224.354210061 Aeroporto: Tel.LAN CHILE ITAJAI' RIBEIRÃO PRETO JACOBINA Osny Pereira -Galeria Ed. Praça 2 de Julho, 355 R. Gal. Osório, 983 RIO DE JANEIRO Aio do Ouro, 19 andar sf205 Tel.: 25-8659 Tel.: 621.1515 Loja e Gerencra Comercial: Tal: 44-2423/261212800 JEQUI SALVADOR R, São José 70-59 andar NOVO HAMBURGO R. Visconde do Rosõrio, 3 R. Nestor Ribeiro, 571 lei )PABX( 221.2882 Osvinrm KehI Te, i.: 242-4614 lei.: 525-2540 Loja . Direto: 252.4259 R. P rimeiro de Março, 2349 SANTOS Aeroporto Tal.: 525-3957 Reservas- Direto: 242-1423 leis.: 95-1380- 95-2060 JUIZ DE FORA A. Joãrm Pessoa 60 . t/l 1 ABAV: 167 PETRÓPOLIS leis.. 34-2573-33-5539 R. Afonso Pinto Mota, 51 Galeão: 398-3799/3797/3529 Reserva Representações VITÓRIA lei.: 211-8535 SÃO PAULO Serviços Aéreos Lida, Pça, Celeiro V,rrs 1 s 35 s/103 Aeroporto: lei.: 212-7560 Emissão e Reservas Rue Paulo Barbosa, 1 05/sblj Tel. : 223-1244 lelas: (032) 2111 Av. São Leis, 131 '29 andar Tel.. 43-3935 MONTES CLAROS leis.: 259-2927/2682.257.4539 PORTO ALEGRE ft S:nseão Ribeiro, 88 257-561 2 Pça. Semi. Firrréncio , 12- ci. 901 Tais.: 721-5300 . 221-7102 PHIL1PP1NE AIA LIP4ES BELO HORIZONTE Tei.:24-1l19-25.7139 Aeroporto: lei.: 221-5174 R. lupas, 171 - Loja 14 RECIFE Telex. (038) 3247 RIO DE JANEIRO leis.: 226-1417/1972 Norilssp - Ed. Suiucap NANUQUE As Presidente VEns051 210 BRASIL IA As, Guerarapes, 111 . Loja 5 R. São João Dei Rei, 30C Gr. 1301 Erislirir, Venisrmrjss, 2.0013 El. 8-6: lei.: 615 lei.: 231-30413 leis.: 220-6260/5961 S/132 . Tel.: 226-0318 RIO DE JANEIRO PAULO AFONSO SITA; RIOSSPR CABO FRIO As. Rio Branco, 156 Laia O R. Santo Antonio, 115 A. Assunção, 360 TaL: 262.1022 lei.: 281-1240 Tel.: i0246i 43-3728 SALVADOR PETROLINA PLUNA CURITIBA R. Tarmiecto Bahia, 2/3 . s/508 Rua Padre Fraga, sus R. Vol. da Pálrie 475- 19 andam Te).. 242-0058/0557 lei.:5024 'Telex: 0811835 SÃO PAULO Tel. : 24-3330 SANTO ANDRÉ PORTO SEGURO As. São Luis, 174 FORTALEZA Dei le Geroderti R. Pedro Alvares Caltrai, 194 leis.: 259 . 1 680/7484 - 246-0043 A. Barão Rio Branco 1071 111002 dc Gero Representação SC LIda —Foi.: 2108 ABAV293 leis.: 226-5464-231.9078 RECIFE Rua Cuseqeese 433 Aeroporto de Congonhas OS AS C O TeL: 444-2522 A. Densas Bus reto, 191 leis.: 61-4332 Av. rios Ausonomislas 2320 SÃO PAULO Boa Vista) lei,: 224-1667 ABAV: 685 Ta),: 258-5866 Av .São Leis, 59 leI,:255-9833 Tramssi,rasil' Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO P5 IR ÓPO LIS e 257-7157 Aeroporto: lei: 325.2081 Ru,r México, 1 IA - Bloco B A. 16 de Março38 . S/L 1 VITORIA RIO DE JANEIRO Loja 1 ' TeIs,:262. 796018060 P01410 ALEGRE H,insalur Boa Aes'op, Santos Durnont. 262-4456 Av. Borges de Medeiros, 464 A. Em ndes,s Isabel, 77 s11210 lei,: (021) 220-4366.252-2237 Aeroporto 1 mm 5Cm nacional Tais.: 24778817147 Tal : 223-4144 leiex:IO21I 30422 leis.: 398-3920-398-3971

PORTO ALEGRE Loja:Ax, SenadorSasqadr, Filho, 231 'lei.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512(42-4044 PUNIA DE ESTE Edifício Es Casino Minute Parada 1 Tel.: 41840/922 ARGENTINA Rua Lavaile. 528 leis,: 394-6210/5857 Aeroporto Aeroperque leis.: 772-4895- 773-0077 PARAGUAI Asurmción Alberdi -513 Tes.: 90128 URUGUAI As. Agraciada Esq. Colosria Reservas: 91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco lei.: 50-2297 REPUBLIC AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210. S/1304 'lei.: 220-5961 Cima: Rio -SSIRW RIO SUL (Para Outras localidades vide endereços Varig'Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritório Central As. Rito Peçarsha, 155 . Cj, 517 leIs: (021) 231-0177/222-2551 Telex: 021.31429 Aeroporto Santos Dumons: Teis.1021)220-1215 . 262.6911 262-5861 Telex: 021.21654 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: leis.: (011)543-7251-240-3257 240-3044.51.6518 Telex: 011-34099 Cargas Tel.: 240-3044 CURITIBA Rua 15 de Novembro. 614 Tel.: 0411 223-7057 Telex: 041'5255 Aeroporto Afonso Pena leis.: (0411 282-1131 Ides: 041-6568 Cargas : Te).: 282-0445 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schmrmios, 34 leis.: 10482) 22-2325/2811 lates: 048.2152 Aerop,rmrs Hercilio Luz Tel.: 33.1719 LONDRINA R. Prol. João C,mndilo 274 leis.: iO432I 222089/6089/5887 leise: 0432467 Aeroporto ris Londrina mel.: (0432) 23-4340 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 lels:i0512i 21-633314.242/237 Telex: 051 1697 A. 18 iv Nosermibro 800 Hager 3 Aes Salgado Filho leis.: 42-4028/4233 A. 3171 327,398 Ivies: 051.1408 Cargas -lei.: 42-4233 - R.318 ROYAL AIR MAF1OC BELO HORIZONTE A. Goi sacavas, 71 - 5/1 1 5A/ 206 lels,:222-6620/224.6343/4265 814 ASI 'Li A Conj. Nacmormal Brasil rum Loja 3012, Asanor me leis.: 223-7522/2508 BUENOS AIRES Msipu 812 leis.: 392-4949/4905/4796 CAMPINAS Holiday lrmn Pça. Arimustór-ia, 88 Via Anhanguera Kmn 92 lei.: 2-9085 CURITIBA R. Vol da Pimrrja 475 . sbi. 7 lei.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gusi, Sampaio, 985 leis,: 26-2117/2186

Março/82- Guia Pítnrotas - 91

PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069-17'? 5/1 710 Tel.: 33-5177 RIO DE JANEIRO Av. Erre, Wilson, 113-A Tel.: 220-2922 PABX SALVADOR R. do Grécia, 8- Ed. Serra da Raiz, coei. 302/3 TeIs.: 2-1895/946 SANTOS Pça, Mauã. 109 - Ci, 305 TriL: 34-2359 SÃO PAULO Ao. Silo Luís, 50- 2' -51203 Tel.: 10111 257-2644 Telex PTT 10111 25553 Carga - TeI.: (011) 241-8937

SABENA RIO DE JANEIRO Rua Garibaldi, 156- 19 S/1 03 Til.: 208-6033 Telex: 212 2522 SITA

SAS RIO DE JANEIRO 8. México, 3- 109 andar Tel.: 220-9722 Aeroporto: 398-3708/3809 Telex: 226-48 SÃO PAULO Ao. Silo Luís, 131, 90 and. Tel,: 259-4300 PABX Aeroporto Viracopos: 8-5841 Aeroporto Congonhas: 61-6209 BELO HORIZONTE R. dos Graajaj,rras, 628- t/l 06 Tel.: 222-2863 Agentes Gerais BELÉM Liliaxa Korxtpier R. Antonio Barrete, 455 lei: 223-1413 BRASILIA Atirlré Solari & Tours Lida. SHIS, 01.7 13,0201 Tel.: 248-3953 CURITIBA E. Tecla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 169 andar Cj. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtor S/A ' Tur. e Viag, R. Boi),, do Rio Branco, 1209 TeIa.: 231-1355 GOIANIA Anrtré e Safar] & Trrurx Lrda. Ao. Anhaxqxcra, 3061 -s/101 TeIs.: 223-0036 LONDRINA Cri. T. Janér Com. E Ind. R. Pai), 409119 - Tel.: 22.6645 NATAL (tairrbem serve João Pessoal Aparecida Pare, e Tur. Lrda. Ed. Barão do Rio Branco L. D'Te),: (084) 222-2553 PETRÓPOLIS JOuritop Viagens Ao. 15 rIe Noeembro. 675- Loja leI.: 42-01 89 PORTO ALEGRE Saiam-Sul Americana Repres Ao. Borges de Medeiros, 464 s/OB - Edil. Santos Dumont Telt.: 24.7788/7880 ABAV 136e 128 RECIFE (também serve Maceió) J.A. Cesar Repr. A. Sete de Setembro 42 51408 ErL 1 ndepertdencia Tel.: 221-5751 SALVADOR A.C.E. - Com, e Presi. de Serv. Av Estados Unidos, 1 sala 402 Telt.: 242 4898 - 241-0505 SANTOS Agência Mi, (uma ,Iohnson SIA Pça Auy Barbosa, 23- 19 andar Tel.: 31-8565/8640 SÃO BERNARDO DO CAMPO 1-lélio Mcrnasiero Relrirrsen tações S/C Ltcla. ft Junho, 12 - 39 anular - S/33 Te].: 452-4244

92 G, jB P.(iioi g S - MfrçÓ182

VITÓRIA Apoio Vig. e Tur. Lida. Ao. Nsa. Sra. Penha, 280- L. C TeIt.:10271 227.275711330 SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO Av. Almirante Barroso, 22 Tel.: 262.6002 SÃO PAULO Ao. São Luís, 112- 119 andar leIs.: 257.2914.255-1522PBX

TABA BELÉM Ao. Presidente Vargas - Galeria da Assembléia -Loja 10 Tel.: 223-0588 Hangar: As. Dr. Freiras, s/n. TeIs.: 226-411114721 RIO DE JANEIRO Ao. Churchill, 60- Gr. 502 Tel.: 220-4112- R.16 Reservas: 220-3397 - 262-2595 Telex: 2131783 NOEL BR Agências

SWISSAIR RIO DE JANEIRO Ao, Rio Branco, 99Tel.: 252-2044 Aeroporto Internar.' TeIs.: 398-3304/3547 Loja de Passeqerss: Tel.: 221-7940 Telex: 021-23383-- Seéss . BR Carga: 398-3849/393-6414 SAIO PAULO Ao. São Loiz, 153 - Loja 45 TeI.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: (0(92)32-1 055 C,trir:r Conqonhas: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE Av. Cristovão Colombo, 519 G./201 .202 Telt.: 227-1009/225-3515 Telex: 10311 1670 SWIS BR PORTO ALEGRE R. Andirurle Nexos, 100 Sala 1601 Tel.: 25-7045 Telex: 061 / 1411 Smis BR Agentes Gerais BLUMENAU Freei W. Stinrjelin Boa Louro MulIer, 314 Te].: 22-5529 BRASI LIA H. Clemens M,enljrte Representações S.A. Galeria rio Hole] Nacional HS 1 Bloco A- Loja 50/51 Tels,: 223 . 2102- 223-4072 Telex: 061/1306 Mam BR CAMPINAS Wilson V. Alvos A/C Errei rage Hotéis e Ter. S/A Ao. Francisco Glicório, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Errei IR CURITIBA C. Decktrrrunn 1 ncepa - Indústria Cerãrnica Paraná Lida. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 233-3711 Telex: 04115191 Cm- BR FLOR IA N ÓPO LIS Bruxa Rep. Emp, Seiv. Ltda. R. Ferreiro Lima, 13 Tel.: 22-3101 Telex: 04812201 Brre BR JOINVILLE Brusa Representações Pça. Hercílio Luz, 270 Tel.: 22.2634 RECIFE F. N. Wanderley Lobby -Hotel 4 de Outubro R. Florieno Peixoto, 141 Te].: 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro Tel.. 2-4400 SALVADOR H. Kleinbrod -Preitos S/A Core. e Ind. Aro cIa França, 164-39 andar leI.: 241-2477 Telex: (071) 1251 SANTOS Mester Turismo Lida. R. Marro Afonso, 78c/51 TeIs.: 34-9184/6733 UBERLÂNDIA Taxi Aéreo Brasil Central LHE,. Pça. Trrhal Vilela. 30-D Tel.: 235-0500 VITÓRIA Valéria RepreS. e Promoções Rua Gama Rosa, 50 s/404 Tel.: 222-5448 Telex: 027/2382 NEFA - BR

ALTA FLORESTA Ao. Oeste s/n. - Galeria Centro Comercial ALTAM IRA Rua? de Serembro 'Alameda 30-soror 1367 ARIOUEMES Av. 1 rttth lucional 01, 3424 BARCELOS As, Aiuticaba, 14 BOCADO ACRE Av. Amazonas, s/n. - cetim BORBA Ao. Getulio Vargas, 510. CARAUARI Rua Rui Barbosa, 155 COAR] Rua Deolinda Dantas, 68 COSTA MARQUES Ao. Chianca s/n. CRUZEIRO DO SUL Av, Boulevard T;ramaturgo, 855 CU IA BA Rua Ulisses Pompeu, 210 EIRUNEP6 Rua Fleriano Peixoto, 120 GUAJARAMIRIM Av. Leopoldo de Moios, 239 L. 7/9 ITAITUBA Ruir Hugo de Mendoça, 147 ITAUBA Br. 163- Km. 597 JACAREACANGA Aeroporto de Jacareacairga JUARA Aeroporto de ,Iuara LABREA Rua Dr. João Fábio, 1892 MACAPÁ Rua Mendonça Furtado, 14 MANAUS Arca do Sossego - Aeroporto MANICORÉ Ao. Getulio Vergas, 768 MARABA Trav. Carlos Leitão, 458 MACES Rua Or. Pereira Barreto, 314 MONTE ALEGRE Av Inricio Gr.riltron xl,,. MONTE DOURADO Rua E, 123 OIAPOQUE Rua Barão do Rirr Branco, 14 PAR INTINS Pça Eduardo Ribeiro, 5/e. PIMENTA BUENO Bueno, s/n. Ruir PORTO TRAMBETAS Pça do Baovitão, 38 PORTO VELHO Aro Presidente Durma, s/CRIO BRANCO Rui Quintino Bocaruva, 26 RONDONIA R ao Da. Fiel, s/n. SANTARÉM Rua Floriano Peixoro, 611 sÃO GABRIEL DA CACHOEIRA Ao. 7 mie Setembro, sin. SERRA NORTE Aeroporto de Serra Norte SINOP Ao. Brasil ia sin. - Setor Industrial Aeroporto TARA UACA Rua Juvéncio de Menezes. s/n. TEFE Rua Ol000 Bilac, 521 VILH EH A Av. Marechal Rondou, 5/e. TAM ARA ÇATUI3A Rurr Gol. Glicério, 512 Trás.: (0186) 23-2689 Telex: (0172) 260 Aeroporto: (0186) 23-4859

BAURU Pça. Rui Barbosa, 314 Telu,: (0142) 22-5061 -22-5117 /6504 Telex: (0142)- 124 Aemopurtu: 23-5200 Telex: 101421 319 BELO HORIZONTE Rua da Bahia, 1144 TeIs.: 222-0477/228-3511 Telex: (031) 2207 BRASI LIA Galeria do Hotel Nacional Loja 61 - Tel.: (061) - 223.5168 223-6889 Telex: (061)-1996 Aeroporto: lol.:1061) 243-7755 243.2838 CAMPINAS R. Benjarnin Consiani, 1123 TeIs.: (0192) 32-4246/31-2535 Telex: (0191) -348 Aeroporiu: lei.: 32-4986 CACE RES Rua Coronel Faria, 156 Tel.: (065)- 331.1008 Aeroporto: 331.1009 CAMPO GRANDE R. Citando Mariano, 785 Tel.: (067) 383.2933 Telex: (067) 2273 Aeroporto: leI.: 383.2833 CUIABA Loja: R. Corrrie, Costa, 728 Tel.: (065) 321-7203 Aeroporto Mal. Rondou Tels.:)065) -321-781017330 Telex: (0652) 223 CURITIBA R. Vol. da Páttrrr. 475- 19 Slj, 07 -lei.: 233-5063 Telex: (041) 5864- TCT DOURADOS A. Marcelino Pires, 1357 Tel,: 10671421-5068 Telex: (0672) 318 FRANCA R, Marechal Dnodlorcr, 1591 Tel.: (016) 722-5525 Aeroporto: 722-7255 ILHA SOLTEIRA Passeio Niterói, 101 - Sul Tel.: 2837 LINS R. 15deNoor,rribro, 112 Tel.: 101451 22-390712344 Telex: (0142) 277 LONDRINA Pça. Mal. Floriarro Peixoto, 427 Li. 1 - leIs.: (0432) 23-5464-Telex: (0432)138 Aeroporto: 22.0922 MA RI LIA R. São Lrres, 532 Tel.: (0144) 33-3353 Telex: (0142) 291 Aeroporto: (0144) 33-5155 MAR INGÃ Ao, Brasil, 3746- Li. 112 leIs,: (0442) 22.2357 Telex: (0432) 174 Aeroporto: 104421 22-3799 MIRASSOL D'OESTE Ruir OUR INHOS R. Altixo Araniei, 120 Tel.: 101431 22-3801 Tolos: (0142) 399 Aeroporto: (0143) 22.4554 PARANAIBA Rua 13 de Maio, s/rr, Tel,: 6-1618 POÇOS DE CALDAS R. Pref. Chegas, 27 Tel.: (035) 721.4042/8542 Telex: (031) 2328 PONTA FORA R. Guia Lopes, 338 Te].: (067) 431-2052/1158 Telex: (067) 2384 Aercrl,otlo: 431-2045 PRESIDENTE PRUDENTE R. Cel. José Soares Marcondes, 1150 TeIs,: 10182) 33-2140/28081 33-3244/3246 Ttr(nrs: (0182) 146 RIBEIRÃO PRETO R. Barão do Amazonas, 673 ToIs.: (0166) 625-1829/90101 3891/9006 Telex: 101661 184 Aeroporto: 625.2619

RIO DE JANEIRO Aeroporto: Sacros Dumotu )SAU) - Telx,: 262-6311 ABAV: 2951310 Telex: 10211-23799-30802 Aeroporto Galeão (01) lei,: 10211 398-3271 RDNDONÓPOLIS Ao. Ponce de Arruda, 1949A Tel.: 10651 421-2381 Telex: (065) 2378 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Ao. Alberto Aradaló, 3126 TeIs.: (0172) 21-4701 - 32.1412 33- 2055 Telex: (0172) 151 Aeroporto: 32.2892 SÃO PAULO Balcão: Aeroporto de Congonhas Tel.: 10111240-S404 ABAV: 555 Telex: (011)25813 Reserva: Ruo Monsenhor Arrionira Pepe, 94 Tel.: (011) 578-8155 ABAV: 61416151616 Telex: (011) 34240 TAMR (BR) (Galeria Z., ,os). Rua da Consolação, 25]' L., 8 TrsI.: 257.0844, ABAV:467 Telex: (011) 33148 Cargas: An, Pedro Bueno, 1109- TeIs.: (011) 577-7711 R. 214- 577-6972 Telex] 10111 32275 Coordenação: Av, Monsenhor Antorrio Pepe, 94 Tets.: 10111 577 . 7711 Ramais 120e 219- 275-6614 Telex: (011(34240 Administração: Ao. Pedro Bueno, 1400' Parque Jabaquara Tel.: (011) 577-7711 Telex: (011) 31026 TRÊS LAGOASIURUBUPUNGAI A. Do, Bruno Garcia, 1161122 Tel.: 10671 521-2732 TUPÃ R. Caaiét, 679 Tel.: (0144) 42.4001 Telex: (0182) 437 VILA BELA Pref. Municipal de Vila Beta

TAP SÃO PAULO As. São Luís, 131- Loja leIs.: 259-5155 IPBX) 253-5366 - 255-5505 BELÉM R. O do Almeida, 490' 5/60-1 Tel.: 22-3438 BELO HORIZONTE R. da Bahia, 1032- cj. 50112 Teis.: 222-5246 - 224-3137 BRASÍLIA G,rl. Comercial Hotel Nacional Coei. A - L164 TeIs.: 223-7138.224.7994 CAMPINAS Av. Anchirtrr, 173 - ci, 62 Telx,: 8-7245 - 8-7235 Viracopos - Tel.: 31-4599 CURITIBA R. 15 de Novembro, 297 -sf605 606- Tel.: 222-9441 FORTALEZA R. Guilherme Rodlra, 218.4 cj. 402- lei.: 231-4345 PORTO ALEGRE R. dos Arr,Iradas, 1237 - 39 and ri. 81 - TeIs.: 224-4802/4959 RECIFE Aro Gu;rraralres, 111 leis,: 224 . 2700- 224-2469 Aeroporto Guararapes: 326-5438 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 3i1-B Telx.: 220.622215521/5021 Aeroporto Internar.: 393-9383 SALVADOR Ao, Estados Unidos, 10 S/4011213 leIs.: 242-2131 - 242.0374 SANTOS A. Gol. C]irrtara, 20- s/33 - 19 Telx.: 22-4179-34-5832

FRANSBRASIL

FORTALEZA Loja Shopping Cenrer do 1 moer rui Prime Hotel - Loja UC 7 Aer orrrrrr, Pinto Munir, 5 Tel.: 061 324-058216688 Tel.: 227-4669 Reservas: lei.: 244-1 233 Canjas: Rua Major Facundo , 881 APUCARANA Tei: 231-3534 Au. Patiná, 243 lerrnir:ai de Czrrgas/Aer:iporio: TeL 22-2)22 lei.: 222-5211 ARACAJU FOZ Do IGUAÇU R. S/io Cristôu2ir 14/20 5/305 Av. Brasil, 1225 Tel. : 222-2133 Irri.: 74-3671/3565/3625 Aeroporto Sorriu Maria: Aeroporto de P6 4 de Iqaaçr'i W.: 223-1516 E, lerda tias Curaranas Em 14 BELÉM leI.: 74-20213 8, Pies, Vai g.rs 280 19 andar GOIÂNIA Edil cio Gaaio H. Dois, 279 Tel.: 224-36)) Te'Is.: 223-5741/244.1233 Aeir,ponro Internacional: Aeroporto Sinta Genoveu,r; VaI de Cans: 261 3107/1420 lek.: 231.2070/353411070 JOÃO PESSOA R. Manuel B.rraia 437 - Ceriri o Au. Gil. Osórro, 177 Tei: 22)0834 leis.: 221.1372/1823/7825 Cinjas Au. Pies. Vargas 762 LONDRINA lei.; 224-3932 Pç,,. G,ubr leI Machos, 28 BELO HORIZONTE Tel: 23-8540 Av. A lonrso Peii;r 867 - Sin. 25 Cargas: H ao Pio XII, 119 Teis.: 226-3321/931 2/631 7/6466 Edil. Alask,, L/7 Cargas: R. Lidei 84 Tel. : 23-4054 lei.: 441-75)5 Aeroporto: lei.: 23-6463 Aeroporto: 23.3)95 Pça. Baqatelle 5/rio. MACEIÓ lei.; 441-5533 8. B,rrão de Penedo, 213 BLUMENAU leis: 273-4830 R. XV rIu Novembro 534 Gurias: A - Agensun Dantas, 163 60 asilar - sf66 lei.: 223-4004 Tel.. 22-0451 Ae ioi-r orlo de Pa miar es: BRASÍLIA iSedel lei.: 241-3940 Hangar ria Ir ;,risiirasji MANAUS A g ropor lo internacional R. Gsiiiiernr,e Moreira 281 PAI3X: 244-1233/9033 leis.: 234-9229 [iria 1: SQS 305- Bloco C Cargas: F,ui.: 234-7205 Lojas 31/33 Cai g,is/Cerr iro: Av. Jri,rr1rrirr, leis.: 243-6133 N,ri,sco 2.108 Loja 2. Gole: ia RaiZ Nacional Irri.: 732 5440 234 0819 lei.: 223-0022 - 223-9178 Aio erporio Internacional, Loja 3: CLN - 102- Bloco A Eduardo Guines: L. 02.- leis.: 223-4358 leis.: 232-8112 R. 2433.2434 223-4563 MAR INGA Lni E: Irguaririga C-09 Au. Brasil, 3746 - Ed. Centro Lote 03 - L/) Corri,:: Cai - 19 anil s/1 13/4 Teis: 562-7144 - 561-2361 leis.: 22-1973/2065 Ramal li O MOSSORO Aerrrirrrr ti:. TeL: 243-4345 R. Crrl. Gaigei, 3261334 Cai 9:15: lei.: 243-702 / Irri.: 321-3014/3013 CACHOEII1O DO ITAPEMIRIM NATAL Rua L,ru ro Virrra 13 Au. Deodoro 531 Tais.: 522-1563/5070 Tel.: 222-1530 CAMPINAS Cargas: Au E urre/oco Glicér rir 638 Tel.. 222-9310 T,1— 32-2306 Ar,, o iii Aeroporio: Irri: 2-0812/13 leis: 272-2235/2555 CANOAS NOVO HAMBURGO Au. Tti:rrir,irtes 381 A. Julio di: C.rrilhos 351 Gil - Golilen Cnn ler - L. 39 L. 4 - lei.: 95-1330 lei: 72-1354 PELOTAS CARUARU R. XV de Nouemhro 573- 5/102 Au. Rio 13,1 ...:o, 248- Zonri 01 leis.: 22-6045/8967 1 cio: 721-4742 PONTA GROSSA CAXIAS DO SUL R. D4, Cola, es, 215 Av. Jtii iii: Ir: Crrsiilhos 1741, l,rls: 24-3388 G;i. do Crinrrri,cjo , Loj a 29 POR IO ALEGRE Pei.: 221 3033 Au. Burqes de Mrtiirjr 'is, 410 CORNELIO PF1OÇOPIO L. 2 -leis.: 25-8300 R. Serqipe, 65 Aeroponir,: leis. 42-3068 Fel: 23.2013 253796 CiIICIUMA RECIFE R. Orle Jarreirer, 112 Ed. Cicie Au Dorri,rs Barrem 191 -39 anti. Mriarie, - Tel.: 33-0735 leis.. 224-6166/7711 CURITIBA Ae,u 1 .rru-r,v leis.: 320-2081 R. Marrrthai Deodoro 410 341 7058 lei.: 223 2614 - 224-1131 C. ,rr:is e E ncoiiserrdas/ Ae:opoio Afonso Pena Aercrporir, Gu;rr;ri ;rpes Fel.: 282-0695 lei :341-3195 Oesi,,rclro/A i - i opor ir,: RIBEIRÃO PRETO leis.: 223-3844/0633 R. Américo 8, ,siiierise 405 C,rrgrrs: 2, Mau arr o Torres, 346 9-1 andar - sf902 [14- lii.. 222-7948 leis.: 625-13751914-1 FERNANDO DE NORONHA RIO GRANDE Leia de Pas . Sei si Àrea R. Mai. Fiori,rno 425 Foi.: 24/ 0,ri - 8-/o Pedi o - Leria 7 C,irrj,rs ri Aeroporto - lei; 141 lei.: 2-4400 FLOR lAN OiO LIS Pyr. Pereira Ouviu,, a, IS RIO DE JANEIRO Trui.: 22-0172 Eci, Cluire 0:, Aerorrau [ir::, Au:ra t ,or o Herr. iiirt Luz: Rua San a Luzra , 651 18d and. lei: 33-195) leis.: 220-6066.2408722. 2629855 C.rri j ,is: Fel.: 33 0b79 FORTALEZA Loja 1 -lei.. 220-4866 Balcão/O, ,l,rJrr: 8. BiCO, «lo Hrri Briricri 1251 19 and,,: Li 398-3957/3954/3473 Cargas/Si: Ourrroni. R es/l nu»: rir ições l,ri.: 220-9184 leis.. 231-3500/4146 [ri.r Copacai,air, t Crrrrlj,irjru - lei.. 231-4146 Av. Arliin5c,, 199$ [irIa Estirada Pr,rr Hotel F/lA leis: 236.1475/756.3988 ANÂPOLIS Pça. Bo,tt Jesus, 64

Rio DE JANEIRO

MIAM 1 P0. 8ev 592074 Loja 2- Aeroporio S,rr:los Miumi, Florida 33159 Dunroni: leis.: 220-9278/262.6001 Cargas/Gabão: leis.: 393'204 VARIG/CRUZEIRO 393'2165/1960/1209 SALVADOR ALCANIARA R. Carlos Gornies, 616 [.8 Rum P,riindru Ninho , 6 [.4 Tel.: 243-3057 ALEGRETE Reservas: lei».: 241-1044 R. Gaspar Mar [mis, 35 Cai rjas: Au. Joana Arigàl ica, 8 leis.: 422-1551 -422-1451 leis.: 241-2390 Aio Z.: lei.: 422-1282 Leia 2: R. Prirluqal, 3 ANÃPOLIS leis.: 242-9492 R. Manual D'Abirddr 235 Aeroporto 1 n ierrrac. Orris rle leis: 324-3213/2268 J,,iiir,: leIs.: 991-1004/1304 AP U CA A ANA SANTA MARIA R. Profess or João Cãndidr, R, Venarrr:io Aires, 2741 - Cnn ir: r Fen rlrirmr, 446 . lei.: 22-291 1 Tel. : 221.1982 ARACAJU SANTOS R. João Pessoa, 71 75 R. Hianãruelo 107 [.10 lei».: 222-7800/3130 leis.: 34-6312/6313 Reservas. leluv: RG 079 2158 SÃO BERNARDO DO CAMPO Aeropor to Sia. Maria Av. Lutas Nogueira Garcer, 578 lei.: 223-1388 ,iardinir do Mar - lei.: 448,4377 A RAXA SÃO JOSÉ DOS CAMPOS A. Oierlãrira Macid, 353 R. Or. João Gailherinirro 429 Te] .: 661-3574 [/02 BAG Tel.: 22-4566 Av. Sete di, Seri'rr,hro, 686 Cargas: Tel.: 22-5998 Tel.: 2-2940- 2.1294 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Reservas - Telex : SL 0532210. R. XV de Noue,i,l,r o, 3171 BARRA MANSA lei.: 33-2143/3353 Au. Jotiquiri, Leite, 424 SÃO LEOPOLDO leis.: 22-212910496 Au. 1 ndenrericlriircr,r 636 - L. 8 BARRA DO P1 RAÍ Tel. : 92-7919 Rua Pannio ele Fnontrn 153 SÃO PAULO Tiri.: 42-1193 Crr,i ir ai de Reservas BAURU lei.: 239-4311 Au. Rodrigsres Atues, 755 Hangar da Ir arssi»r asil lei.: 22-3588/7219 Aeroponl o de C,rnr_mon has Reservas- Teiev RG 014-2252 Te[-: PABX 240-7411 BEBEDOURO ISPI 0173 Lrrj:r: Au. São Luis. 250 Humi Or Oscar Wemrueck, 693 leis.: 258.630I/03i0/020l Tel. : 42-1152 Hotel 0i1,rir» Tel.: 239-3277 BE ITEM Loja Centro Empresarial - Loi,r de P assa( er,s: Au. Pres. A, Maria Coelho Aguiar, 215, B.6 Virijas 363- lei Pahvleis.: 545-5898/5897 223-5209 Lo/ri Guar ujirnis - R. Paulo Au. Pies. Vir gas, 708 F.,ccrru 78 T:ris.: 222-8822/226.7509 Teis.: 209-3783 . 208-9468 Lrrj, de Passagens e Cairia Loja Osasco - R. Mirras Av. Cear 1 IS - Loj,r 32 Boqusian, 281 lei.: 226-3509 leis.: 802 0878/0917 Aes,rrvsrs Nírcionais e R. Guri rnésra, 849 Ir, ler nacionaisTeis.: 291-1368/292.0001 Feis: 224-3344.222-8822 LI . Ferra Lima, 1575 Cai Tr,leu:SC 0911024 Cersieri Lojas e Cargas: leis.: 314-0332/0272/0179 lrauess;, Pc. Euniciaio 398 Aeruprir o: Irris.: 240-2652 leis.: 222-8822 8.258 Cargas: 1. Rafael lór lo , 67A Aeroporto - leI.: 231-6492 Tal.: 61-4952 222 . 8822 - A. 50/53 TERESINA lréeu 800911131 R. B,,rroso 296 Estação RJriio Rr»ri, 13R 316 kri,5 leis.: 223-2681 BELO HORIZONTE Aero i rrrr t o/C,irq:rs: Loja de Pass,rqerrs: R. Esp... u, leis.: 223-2668 . 223-2669 S,v:ro, 6431647 TER ES ÓPOLIS leis.: 2)7-8886. 222-7966 Au. Lucirr Melro, 595 lurleu: RG- 0311274 lei.: 742-0974 L,ui,r iii, Cargas VITÓRIA Au, Gui I,rcaz,tS, 1007 R. 7 efe Srrteirrbr rr 215- L i- A e 6 leis.: 337-3890/4320 leis.: 223.6488 Arrservas Nac,i,niars e 1, 1 tr,nn;n,:.: C,nrgas/Cerr ir:»: lei.: 223-11176 lei.: 224-1611 IO,A.C.i e C.r r /i,is/Arrr operrir,: 222-5004 leis.: 227.6437/4458/0403 Ides: RGD311274 VOLTA REDONDA Pontuou, to - lr,ls.: 441-4133 Largo 9 de Alru ri,)) 441-2100 SBL. 1151117 BENJAMIN CONSIANI lei.: 42-51740 Au. Ge 1050 Vargas S/N VILA VELHA BEN FO GONÇALVES Au, Anrtonru, Gil Veti,so 417 Rua Barão ci o Rio Branco, 325 lei.: 229-1333 lei:00541 252-2550 Teiuuv: 10542145$ 1806 BE li M A. Are: ele J,,nemro 391 RIO DE JANEIRO leis..- 531-1908/2334 Au, Rio l3rrnc,r 50- 135 urrei. 31RIGD1 SEI AAA 0186 Tel.. 253-2930 Au N,ru,r ii,: Julho, 447 SÃO PA PAULO T,ri.: 42-2966 Rui Hr.rr»ej ni;t,- 1° and. BLUMENAU 88$ lei.: 255-8086 8. Nele,, R '.ini ,,s 49151 leis.: 22-0290-22.5228 Reservas - leleu: R G 0473246 UNITED AIRLINES BOA VISTA ['ria di, Passagem-,: Av. Getd 50 RIO DE JANEIRO V,:ugas 242- lei.: 224-2226 Au. CirrircitrE, 129 Gr. 903 Reservas - lelev: 5C 0912186 leis.: 1021/ 220-3397/8373 Aeroporto - lei,: 4143 262-2505. 240-3539 Loja ele C,,n:e,s Telex: 1020 31783 R. Ar,rair, Filho 228 SÃO PAULO' Tel.: 224-3883 Au. SJs Luis, 50 Gr. 22-A BOTUCATU ES. 1 i:/ iii 29 andar Rua Décio Cass,ri,rn 1, 41 Tol.: 10111 257-6242 Tel.: 22-391)

BRAS1LI A Lojas de Passar l prrs- SO. 306 Bloco B - [j. 20 -Sei,rn Comerciai Lr,cmri Sul leI.: 242-4111 SRCS, ,.ivadra 507- Bloco C T,ri: 242-088i Gaienr,r do Hr»i,ri Nacional - Li-SE Setor Elo ieieirr, Sul Tel. : 242-4111 Ci:rra, a 01,5 Depu l,nrl,rs, Eç:,. rios leIs Pridun-es- fel, 242-4111 'ai ãc io 1 ianii;ri a 1v: lei.: 225.5004 Carq:rs - lei.. 242-4111 Resrrrraas Nacionais ru 1 urre nurrelonais: Super-qr,;jrir,r 3% 8-r,co B - Lj. 200-Su r ror Comer-ei,,i Local Sul -leIs.: 243-79 'II Aerop,tn tu, - lei..- 242-21-11 C,i, 8,15/Ar, roponr o Irri.: 242-0448 BA USOU E R. As8 lg ;rni,,,vr 30 Irri.; 55-1635.58-0772 CABO FRIO H;rii do Mii il,s P;riace Hotel Av. cli, Caie,», 1,li , siri - Praia do For te Tei.: 43-313i CACHOEIRA DO SUL A. Marrrchai Flor r.urro, 6 Tel.: 722-2946 CAMAÇARI R. lO nie Aludi , 31 let.: 921-1002/1003 CAMPINAS Lojas de Passagruns Au. Francisco Gli,:ério 1300 -leis.: 31-0598 31-6998/6000/1981 leien; 300101832 Loja de C,irrj,,s: A. Anlõr,irr Foi,,, 206- Tel.: 8-9292 Aen»,porio -lei.: 31-4290 C,riij mrs -lei.: 31-4411/4090 CAMPINA GRANDE Loja de Passagens e Cargas R. M;,,rei Pinheiro , 320 leis.: 3214200/4202 Aeroporto - T,ri.: 321-2800 CAMPO BOM R. VaRie reis da Id, Pãinia, 185 Tel.: 81-1314 CAMPO GRANDE A - Bando do Aro Bi muco, 1356 Fe1s: 383-4li70 e 383-4517 Ieiev: SC 0072138 Cri, g,rs - R. 13 ele Maio, 25211 lei.: 383-4070 Rvseru.,s- 383-40711/024 -1255 Aeroporto - lvt.: 383 3938 CAMPOS Au. Al de, l:.i Tornes, 109/113 Li,1,, 1 lei.: 73-1416-2)0627 Arur »qnr:' lo: lei.: 23-21)43 Rursenvos - 1dm: SL 021:17340 CAMPOS DO JORDÃO Au. Dr. Janumln ir, Mrragiia. 991 lei.: 02-2676 CANELA R. Osmniairio Ar anl,a 1111 uru.: 2B2-1076 CANOAS R. 15 de Junrerro, 320 . L I . B Tei.: 72-1 1S.m,/322I CA RAZI 330 Au. Fir:rres ria Curih,r :1627 T,rls: 331 2834125322/1290 CARUARU R. 7 do Srr ien,ri,ro, SOA leis.: 721-2692/2336 Reserumrs - Ieiev: RG 11811508 CASCAVË L Hnra Duque ele Cmrxias, sino. EiS 1. VI. Cp,io Ve,cl. leis.: 23-7341/758119646 Ides: RU 04 1452329 CASTANHAL Au. Mmirjalh/re» it,nraia, 3635 L/2 leI.: 721-1 792 CAFAGiJAZES Rua Francisco Rossi SOA leis.: 4 21-1709,421 2706 CAXIAS DO SUL R. Borges ele Merirrmr rrs, 646 leis.: 221-41,33/5344 Telex: RG 0542263 Cargas. EI- Pirihnj rir M,rcl»,rdo 1510 Tei.: 221-4533/7132 CHAPECÓ R. Mamer.irai Boi n:lunn, 1262 leIs.: 72-0992.22.1923 Aurr r,nnorlo - Tel.: 22-1034 CONCÓRDIA R. ir, Conrdrcuo 134 leI.: 44-05111

VaiçoI82 - Guia P0n1,o1 0 5 -

GUAIRA CONCÓRDIA As'. O tavio Costa, 697 Aeroporto - Tel.: 44-0488 Tel.: 42-1188 CONSELHEIRO LAFAIETE GUAJARAMIRIM Rua José Nicolau de Queiroz Av, Pres. Outra, 222 150 A - Tel.: 721-2691 TeIs.: 541-224712683 CÍIICIÜMA Rua CeL Marcos Rovaris, 78S/1 1 GUARAPARI Rodovia Jonex dos Santos Tel.: 33-3818 Neves, sino. Loja de Cargas - Ride Ilha das Gaivotas, Bairro Setembro, 14 Muquiçaba - lei.: 261-2118 Te!.: 22-3634 - Despacho GUARAPUAVA Aeroporto 1-lercilio Lua Pç,. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 33-1779 Tel.: 23-1877 - 23-1007 CRUZEIRO DO SUL GUARULHOS As'. Cel. ManciO Lirrra, 40e 48 R, 7 de Setembro, 2971301 Tolt.: 322-235912453 Te: 209.4866 Reservas - Telex: SC 0682245 ICOARACI CUIABA Travessa Cristovão Colombo. Lojas de Passagens 251- Tel.: 227-0853 R. Antonio João, 258- IGUATU TeIs.: 321-403517433 Rua Gui. Sempaio, 953 Telex: SC 0652108 IJUI Cargas Tel.: 3212830 R. do Comércio. 377 Reservas NaC. e Internac. TeIs.: 332-194712668 TeIs.: 321-7430/7433 Aeroporto - Tel.: 332-2026 Aeroporto- Tel.: 3217024 Telex: SL-055-2242 CURITIBA ILHËUS Loja de Pastagens: A. 15 de Loja de Passagens Novembro, 656 - 19 andar R. ErrrextSã, 12 Tel.: 222-2522-223-7057 TeL: 231-1862 Ramais: 37 a 44 Central de Reservas Telex: 0415265 R. Cel. Paiva, 56-29 andar Reservas Nacionais e Internac: Tel.: 231-3621 Tel.: 233-7974 - 222-2522- Telex: RG 073-2131 Ramais 62 a 69 Cargas - leI.: 231-1862 Loja - Cargas Aeroporto - Tel.: 231-3614 Rua Comendador Macedo, 147 IMPERATRIZ Tel.: 222-2622 - 8.72 Loja de Pass. e Cargas Cargas/Aeroporto - As'. F i ei Manoel Procôpio, 118 Teis.: 222-7294 .282.0095/ TsIs,: 721.26721267412668 0445-Telex: RG 041-6168 ITABUNA CURRAIS NOVOS R. Ruffo Galeão, 185 Rua Joventino da Silveira. 35 Tel.: 211-1468 Tel.: 431.1630 ITAJAI DIVINOPOLIS Pça. Vida[ Ramos, Esq, c/Pedro As'. Primeiro de Junho, 392 Ferreira Tel.: 2212586/4766 TeIs.: 44.1504/1622/1926/1668 DOM PEDRITO Telex: 86 0473457 Pça Gal. Osório, 78 Aeroporto- Tel.: 42-1184 Tel.: 43.1231 ,IAÍgAGUÃ DO SUL ORACENA R.Mal,Deodoro da Fonseca. 130 Praça da Bandeira. 164 Tel.: 72-0091 Tel.: 21-3818 JOAÇABA DUQUE DE CAXIAS As'. 15 de Novembro, 893 Sf3 As'. Duque de Caxias, 10 TeIs.: 22.0039-22-1727 L/ 4,6.7 Te!. 771-7019 Aeroporto - Tel.: 22.1692 E RECHIM JOÃO PESSOA As'. Cxl. Pedro Pinto de Pça. João Pessoa, 11 Souza, 171 TeIs.: 221-305514662 Tel.: 321-1780 Telex: RG 0832134 FLORIANÓPOLIS Hotel Tarrrbaú - Box 4 Loja de Passagens: R. Felipe Te is.: 226-3664 - 2'6 -3670 Schmidt, 34 - TeIs.: 22-2811 37 lua Cardoso Vieira, Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, Te !.. 221-0806/4403 14- Tel.: 22-3634 Telex: SC 0832108 Reservas Nac. e Internar. JOINVILLE leIs.: 22.28111262912182 Lola de Passagens: R. do Aeroporto-Te!.: 33-1779 Príncipe, 482- Ed. Colori FORTALEZA TeIs.: 22-2800- 22-5878 : R, Barão do Loja de Passagens Telex: RG 0474133 Rio Branco, 1179 Loja Cargas Tels.: 231-5114 (Direto) Rua Jacob Richlin, 55 231-0099 - R. 58 a 61 Tel.: 22 -3877 Telex: 085-1038 Aeroporto- Tei:22 5748 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 JUAZEIRO DO NORTE Reservas Nacionais e Internar: R. Santa Luzia, 279 e Cargas TeIs.: 511-1403/2341 R. Major Facundo. 834 JUIZ DE FORA TeIs.: 226 .91061231-577010099 As'. Rio Branco, 1898 Aeroporto/Cargas Tel.: 211-8211 Telex: 86 0322136 TeIs.: 227 . 2742/275212869 FÓZ DO IGUAÇU LAJEADO Lj. de Pas. e Cargas: R. João Batista Meio, 270 As'. Brasil, 821 lei.: 2051 TeIs.: 74-3344/1424 LAJES 8, Benjamin Constam, 19 Reservas e Inforin.: lels: 22- .817-22-2838 74-3344/101811612 Telex: SL 0473468 Lobby do Hotel das Cataratas Acr060rto -lei.: 22-0046 Tel.: 74-2666 R. 26 Aeroporto/Cargas LENÇOIS PAULISTA leIs.: 74-3344/2991/1 744 As'. Padre Salaslio Rodrigues Machado, 735 Ramal 56 Tel.: GOIANIA LIVRAMENTO Loja de Passagens: As'. Goiás, R. dos Andradas, 341 - loja 3 285- TU,.: 224-0264- leI,: 242-1150 223-121412171 LONDRINA Loja de Cargas: R. Quatro, 789 R. Prol. João Cãndido, 274 Tel.: 224-0527 Tels.: 22.208912628/2015 Reservas- Nuc, e Internar. Telex: 0432238 TeIs.: 224-026415049 Aeroporto - Tel.: 23-4340 223-1214-Telex: R 0622262 MACAÉ Aeroporto - lei.: 261-1495 Rua Br,rí,s do Coregipe, 07 GRAMADO Tel.: 62-0815 As. Bo,gex de Medeiros, 172 S13.

94 - Guia Parsrotas - Março/82

P El A OP O L IS MACAPÁ R. Mal. Deodoro, 98 As'. Cãndido Mendes, 1039 leis,: 43-6530 - 42-3947 leis.: 621-2409/2410 PIRACICABA Telex: SC 0911045 R. 13 de Maio, 474 Aeroporto leis.: 3-1345 - 2.8781/3333 Tel.: 2292 - 2335 PIRASSUNUNGA MACEIÓ R. Duque de Caxias, 1675 R. Dv, Luiz Pontes de Miranda, Edil. Pioneiro, Li. 7 42 - Tel.: 223-7334 TeIs.: 61.144312272 Loj a de Cargas PONTA GROSSA R. Barão de Anadia. 67 Rua Comendador Mirã, 978 Tel.: 221-4862 Tel.: 24-6177 Aeroporto - Tel.: 241-1112 PORTO ALEGRE MAFRA Lojas de Passagens: As'. Borges Pçv. Hercilio Luz, 170' 39 and. de Medeiros, 364- Tel.: 21-6333 Tel.: 42-0604 R. 218,219,221 e 233 MANAUS R. Andrade Neves, 10 Lojas de Passagens: R Tel.: 21-6333 - ramal 230 R. Guilherme Moreira, 238 c251 TeIs,: 234-1116-Ramais 26 a 29 Rua dos Aridradas. 1107 SC - As', Eduardo Ribeiro, 391 (Loja Praça da Alfandega) Tel.: 234-8156 (PABX) R,6e7 Tels.: 216333 . 248333 fPabx) HOTEL TROPICAL Hotel San Rafael - As. Alberto Tel.: 234-1771 g ins. 514- loja 1 Reservas Nacionais e Internar-: lei.: 21-6333 - Rs. 209- 248 RG . A. Guilherme Moreira, 278 R. dos Andradas. 1401 Teis.: 234-1116'fl. 26 a 29 Tel.: 21.6333-A. 206,207e208 Telex: SC 0922172 As'. Julio de CastilhOs 386 RG 0922275 TeIs.: 21-6333' Rs. 213 e 216 Loja Cargas: Reservas Nac. e Internac. As'. Castelo Branco, 504 leis.: 21-6333.24-6333 TeIs.: 232.008410269 As'. Assis Brasil, 630 Aeroporto Tem,: 42-908819402 Tel.: 232-8112-R.2449 As'. Farrapos, 2024 MAR ABA Telx.: 22.24801607812873 As'. Antonio Maia, 887Cargas TeIs.: 321-1122/1123/1819 Rua Gal. Câmara, 338 Reservas .Telex: 86091-1721 Tel.:21'6333-R.216 MARINGÃ Informações As. Brasil, 3746' sala 111 lei.: 42.4028/42338. 318 Tel.: 22.3520 Aeroporto Telex: SL 0432495 TeIs.: 42-4233- R. 209, 310 Aeroporto' Tel.: 22-3521 e316 MOGI DAS CRUZES PORTO VELHO R. Cel. Soara Franco, 208 R. José de Alencar, Edif. TeIs.: 469-9044 Bichara 1_14,5 MOSSORÓ TeIs.: 221-618912279 Av, Augusto Severo, 281 Telex: SC 0692117 Te!.: 321.5006 Cargas: lei.: 221.1891 MONTE ALEGRE Reservas'- Tel.: 221-3485 Oeserr,bars.iador Inácio Guilhon, Aeroporto: lei.: 221-6289 s/n - Tel.: 533-1495 POUSO ALEGRE MONTES CLAROS As'. Dr, Lisboa, 219 Pça Dr. Carlos, 19- Loja 5 Tel.: 421.2315 Tels.: 221223415860 PRESIDENTE PRUDENTE Telex: RG 0311895 R. Tenente Nicolau Maffei, 455 Aeroporto leis.: 33-53551677415823 Tel.: 221-4961 RECIFE NATAL Lojas de Passagens e Cargas: R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Au. Goararapex, 120- Térreo Tel.: 222-233612592 Telt.: 231-2037 r111/123/41516 Reservas Nacionais e internar: Pça. Artur Oscar, 35 Telex: RG 0842142 leis.: 224-3375-231-2037 Loja Cargas: Ramal 135 R. Vigãrio Bartolomeu, 635 As'. Cons. Aguiar, 4887 Loja 5 Tel.. 326-5210 TeIs.: 222.093212992 R. da Palma, 167 Térreo Aeroporto leis.: 224-1211/1565/1763 Telex: RG 0842464 R. 173/6/7/8 e 179 Tel.: 272-2224 Reservas: Terminal de Cargas As'. Guararapes, 120 - 99 and. Tel. 272-2225 lei.: 231'2033-R. 158 NOVO HAMBURGO Loja Cargas: R. Gal. Netio, 109-sala 8' Ed. Flua Riachuelo, 435 Minuano - lei.: 95.4881 leis,: 221-0770-231 -2037 - Setor Cargas ' Tel.: 95-1808 221-0335 OBI DOS Aeroporto R. Siqueira Campos, 216 TeIs.: 326-1019 - Nac. lei.: 42 231-2033-8.191v 193 OSASCO Inter. As. Dr, Carlos de Morais Barros, RESENDE 3134- leis.: 801-042211914 As. Albino de Almeida, 239 PARANAGUÁ leis.: 54-3460/3735 R. Faria Sobrinho, 400 RIBEIRÃO PRETO leis.: 222-0507 - 222-1 507 R. Alvares Cabral, 463 Rua Pr sciliarso Corres, 231 lei.: 25-1729 lei.: 222-0821) Telex: RG 01 661(39 PASSO FUNDO Carga: Rua Sete Setembro, 505 As'. Gal. Neto, 358 Tel.: 625-7629 lei.: 312-2311 RIO BRANCO PASSOS R. Marechal Deodoro, 115 Pça. Monsenhor Messias Tel.: 224-2226 Bragança, 100 Telex: SC 0682140 TeIs,: 521-229112391 Aeroporto: Tel.: 224-2732 PATO BRANCO RIO GRANDE R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 R. Mal. Floriaso, 273 Aeroporto: lei.: 23.3400 lei.: 2.1714 PAULO AFONSO Telex: SL 053-2413 R. Monsenhor Magalhães. 37 RIO DE JANEIRO lei.: 281.132811210 Lojas de Passagens Aeroporto - Tel.: 281-1210 Loja Centro- As. Rio Branco, PELOTAS 277- G - Tel.: iPabsi 297-4400 R. 7 de Setembro, 272 Rua México, 3 . B leis.: lPabxl lei.: 25-1555 297-4400 - 240.732618276 Telex: SL 0532237 As. Rio Branco, 128- leis.: Aeroporto - Tel.: 23-0778

RIO DE JANEIRO (Pabx) 297 .4400- 222.2635 As'. Rio Branco. 277-8 .leis,: Pabxl 297-4400-220-1998 220-8830 As', Pres, Ant. Carlos, 615.A TeIs.: (Pabx) 297-4400232-8357 H. Nacional ' lojas 12/13 Tel.: 399-3030 Rua Rodollo Dantas, 16.A leIs'.: 541.614816448 As'. Copacabarra, 219.CTe!.: 257-1257 Rua Maestro Fel icio Toledo, 551 - L.S (Ni) - lei.: 719-5626 Estrada da Portela, 99' H leis.: 350-076919933 Lojas de Passagens e Cargas Loja -4 -São Cristovão Rua Aim, Baltazar, 62-A Tel.: 348-9389 Loja 6 - Tiiuca Rua Conde de Bonfim, 22-A lei.: 284-1593 Lojas Cargas: As'. Franklin Roses'elt, 194E/G ' leis.: 22(17393163431 1750/7493 As'. Silvio Noronha, 361 Tel.:(Pabx) 297-4400 r.4241425 Santos DumOnt lei.: (Fade) 297-5141 R. 223 Antigo Galeão Tel.: (Pabx) 393-3000' r.246 Aeroporto Internacional - RJ. ARSA2000' Tel.: 398-3011 Informações: 220-7252 81000 SUL AI. Aristiliuno Ramos. 26 lei,: 22.0514 RIO NEGRINHO R. Jorge Zipperer, 195 lei,: 440-388 SALVADOR Lojas de Passagens: R. Chile, 8 Tel.: 243-214211344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 R. Carlos Gumes, 6 lei.: 243.1344 Reservas Nacionais e Inrernac,: Loja Cargas A. do Pilar, 38 leis.: 242-1237/4959 Aeroporto leis.: 991-142511427 SANTA MARIA R. Alberto Pasquaiiei, 149 lei.: 221-2951/3064 Telex: 0552157 Aeroporto 'lei.: 221.1198 SANTARÉM Loja de Passagens: R. Siqueira Campos, 277- lei.: 522-1548 Telex,: 0911637 Hotel Tropical: Tel.: 522-2084 Loja Cargas As'. Rui Barbosa, 780 lei.: 522.7938 Aeroporto -lei.: 522-1084 SANTO ANDRÉ R. Das. Eliza Flaquer, 117 Teix.: 449-426614207 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 lei.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens ' R. Riachuelo, 103 leis.: 32-1113/1110 Loja Carga As'. São Francisco, 103 leis.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e lnrernac. leis.: 32-1110a 1114 Telex: 0131064 SÃO BENTO DO SUL R. Jorge Lacerda, 66 Tel.: 33 0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO As'. Lucas Nogueira Garcez, 539 leIs.: 448.6247.448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterãi,338-lel.: 441-5566 Telex: 0114326 SAO CARLOS R. ide Setembro, 1993 lei.: 71-517714459 Cargas: Au. São Carlos. 1121 Tei,: 714167 SAIO FRANCISCO DO SUL R. Rafael Pard,nho, 159 leI.: 44-0515

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens Av. Flor janer Peixoto, 4 loja 1 Telex.: RG 11) 35410 Loja de Cargas R. Rio Grande doSeS, 285 Tel.: 21-6826 Aer opor to TeL:21 . 13t1 R.496 SÃO GONÇALO Rua Feliciano Sobre 196 Te).: 7t2-0673 SÃO JOÃO DEL REI Av. Trrar)errres, 549 Tel.: 371-1063 SÃO LEOPOLDO A. 1 ndeperrsfêrrcra, 930 Tel.: 92 1129 SÃO LUIS Loja de Passagens As. Pedro II 268 - salas A, 3 e C TeU.: 222-4944/5011/0432 Reservas Nacionais e Internar.: As. Pedro II, 268 Tel.: 222-4944 Loja Cargas As. Pedro II, 268- Sola C Tel.: 222-053219944 SÃO PAULO Lojas de Passagens: R. da Consolação, 3621372 TeL: 258-2233 Av. 1 pir saga, 799 leIs.. 223-01001222 8326 258-2233 As. 1 piranga 165 - Hotel H 1 torr Tel.: 256-0033 Ramais 329e 330 258-2233 - BarreS 42 El. Lilrer o B:rrlarô, 394 Tela.: 32-1015- 36-2425 253-2233 - 33-1601 SC - As. Sã, Lu/s, 153- [rala 44 Tel.: 258-2233 R. Uni Osório, 716 TeJs 221-4657)4660/4664 Av. 7050 Dias, 158)Sairito Amar rei leI.: 247-5147 - 246-0516 El.Srlva Prntr 301 Bom Retiro) Tel.: 220-4531 il 834 R. Clernen te A)vreS, 3791 Lapa) Tels: 260-8985 - 260-4121 R. Bar ao ele L:rddrio , 434 )Brás) Te).: 228-8241 R. Vilarrderr krrl k, 624 (~cal Tel.. 279-1746 As. Pau lista, 1765 Tel.: 287-9633 Paulista - Cargas Te) 285-6096 - 287-9633 R, SIel la, 141 ( VrIa Mariarra) lei,: 549-1816 As. Guilherme Cotclrrrrg 558 Te).: 292-8223 - (Vela Maria) Geréncia Comercial: R. da Consolação, 368-6°c 79 andar Tel.: 258-2233 . 258-5029 Loja de Camas Pça. D. José Gaspar, 134 Centro de Tarifas: R. da Corrsolaç5e, 368 Te).: 258-223319639/9640 258-9817 Reservas Nacrorrais e Internar, Te).: 240-3922 Informações de Vôos Tel.: 240-1211 Rio Sul Te).: 543-7261 Aeroporto. Tel.: 240-7711 A. 235a 237, 375 e 572 240-0305-Direto Inter. RG - Tel.: 240-7711 R. 371/2 SC Tel.: 240-7711 A. 578 SI- 'TeIs.: 543-7261 - 240.3267 240. 3044 - 61-6518 SÃO SEBASTIÃO DO CAI R. Marechal Deodoro 569 Galeria Leal. coa). 03-Te).: 03 SETE LAGOAS As, Dr. Emilio de V. da Costa 133- sala 8 Te).: 921-4310 SOBRAL R. Floríamo Peixoto , 142-s. 1 Te).: 611.0044 TABAT)NGA Loja de Passagens/Cargas/ GereflCia: As. da Amizade 179 Tel.: 912-2356 Des p acho - Tel.: 912-2276

TEFÉ R. Duque de Caxias, 275 TE REZOPOLIS As. Alberto Torres 154 Tel.: 742-6676 TOLEDO R. Luiz Segundo Elrrssoni, 918 TeIs.: 521143/151] TRÉS CORAÇOES Rua Deput. Carlos Luz 233 Te).. 231-1814 TRÊS RIOS Rua Dr. Wa)rrdr Peçartha, 64 s!313 -Te).: 52-1360 TUBARÃO El, Silo Manoel, 53 GaleriaPio XII . sala 12- Te).: 22.0901 UBATUBA Rua Salvador Correa, 44 Tel.: 32-1449 Baldio Despacho ''C)reck 1 n - - leI.: 32-1316 UBERABA Loja de Passagens R. Major Eusr5quio, 16-Te).: 332-3632 Loja de Carga Aa. Leopoldina Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 U 35 R LAN DIA Pça. Tubal Vilela. 30 Te)..-234-5694 . 235-1117/1118 Loja de Carga: R. Serritos Oarreonl , 517 - sf4 l): 235-4896/7620 Aeroporto: Tel.: 235-3420 UMUARAMA Pr iça Santos Dumorr 1. 3915 Te): 23-1 267 UNIÃO DA VITÓRIA As, Getulira Vargas, 177 Tela.: 231-452/979 URUGUAIANA R. Duque ele Caxias, 1887 TeIs.: 412-1315/1113 Aeroporto -Te).: 412-2098 VITÓRIA As, Gcrserrr,rdor BIey, 186 leIs.- 223-1375/6866 Luar de Carga As. Princesa Isabel, 630 Lo j a 2- Te).: 223-4632 Reservas Nac. e Internar. TeIs.: 223-1375/6866 Aeroporto: Te)s.: 227-3037 227-2558 VOLTA REDONDA Rua 25-A, 81 - sala 318/9 Te).: 42-2773 VOTUPORANGA Rua Sergipe, 399 Te].: 22-1447 VASP A LIAM IRA Travessa Cel. Tancredo, 45 Tel.: 515-1144 Cargas: As. Dja)ma Outra, 1600 lei.: 515-1382 ANÁPOLIS R. 7 de Setembro, 395-B Te)t.: 324-038710517 ARACAJU R. São Cristóvão, 79 Eles. Informações TeIs.: 222-3232 Credo Sem-Te).: 221-1226 Cargas As. Barão de Maruim, 827 Tel.: 222-8603 Aeroporto: 223-1823 BELÉM Res./Inf. As. Pret. Vargas, 620 - Loja 8 Ter.: 222-9611 Credi-Sem/Cargas: Trav. 1. de Março, 545- Tel:224.5588 Aeroporto: 231-4964/224-5588 BELO HORIZONTE Reservas!) nf,/Credi-Sem: Av. OIegdr,o Macid, 2221 Tel. : 335-9888 Loja de Passagens: R. dos Cariõs, 279 Tel.: 226-3282 Rua da SaCra, 860- L. 16 Tel.: 224-3930 Cargas. As, Olegarie Maciel, 2251 Tel.: 335-3766 Aeroporto: Tel.: 441-5585 BRASI LIA Res./In),/C Serra

BRASIL IA Av. W3 Ouadra 507 81. A L.411 43 -Te).: 242-2922 - 226-4115 SHS. Geleira do Hotel Nacional L. 53154 - Te),: 225-8300 226-4115 SCS. Ed. Morro Vermelho 81. H Projeção 2- Tel.: 226-4115 C-8 Lote 32 L. 3 )Taguatinga) Tel.: 562-7226 - 5610016 CLN 102 81. C Loja 18TeIs.: 226-4115/0044 Esplanada dos Ministérios Congresso Nerciorral Arreerr, 04 Tel.: 226-4115 Rua ca )grejreha - CLA 107 81. B L. 03 leis.: 242-2423/226-4115 Cargas: Av. W3 0.507 BI.A L. 43- leI.: 226-4115 Aeropor to: Tel.: 226-4115 CAMPINA GRANDE El, Manel Pinheiro 276 TeIs.: 321 -2405)4561 CAMPINAS Res./i nI .!C. Serrr R. Bern,irdino de Campos, 1083 leIs.: 2-902119022/9023/9024 Cargas: Rira José Paul ino, 347 Tel.: 31-9168 Aeroporto: leis.: 31-5336! 2-14 99 CAMPO GRANDE Res.!l rr f./C. Sem As. Calórferar, 2129 Teis.: 382-4091/4291/4491/ Cargas: As. C,rlõgeras 2143 leI.: 3824U9t Acropoelra: Tel.: 382-5139 CANOAS R. XV. de Janeiro, 481 Conjunto 202 Tel.: 72-4901 CARUARU Eles.!) nf.!C.Serra. R. ide Selerrrbr rr 83 Tei.: 721-3033/31 18/3877/ 1649/3188 CAXIAS DO SUL Rvs./I nf./C.Seerr. As. ia 1 lo de Cerslrllros, 1052 Tel.: 221-7933 COR UMBÃ Res./Inf./C. Sem: Rui IS de Novembro, 392 leIs.: 231-3338/4441 Cargas: Te).: 231-3283 Aeroporto: 231-4308 CUIABÁ Eles.!) nf./C. Sem R. Pedro Ce)estieo, 32 TeIs.: 321-4122 Cargas: Aer. Marechal Rondou Te].: 321-4461 Aer,: 321-7013 CURITIBA Res./Informações: Rua Presidente Faria, 378 leI.: 224-3303 Credi-Sem: Rua XV de Novembro, 537 Tel.: 224-3303 AI. Cabrai, 335 Tel.: 232-5035 Cargas: Aer, Afonso Pena Tel.: 282-1012 Aeroporto: 282-0922/0345 FLOR IANO Res.!Inf./C,Serr,: As. Getúlio Vargas, 201 Te).: 522-1958 FLORIANÓPOLIS Ret,/l n f./C.Sem: Au. Osmar Cunha, 15- BI. C 5/201 -Te).: 22.1122 Cargas Rua José Jacques, sino. - Ed. Carolina - Loja 2-Te).: 22-5424 Aeroporto: 33-3033 FORTALEZA Res,r'ln formações Rena Guilherme Rocha, 218119 andar - 1/1104 Tel.: 211-9233 Credi'Servr: Rua BarSo do Rio Branco, 959 Tel.: 211-9233 Cargas: As. Barão de Studart, 1324- Tem,: 211-9233 224-6911 Aeroporto: 2t1-9233.227.2416 FOZ DO IGUAÇU A es.!) nf./C Sem: Tel.: 74-2999 Pass./Cargas:

FOZ DO IGUAÇU As. Brasil, 845 Tel.: 74-2999 GOIÃNIA Rua 3, 569-Centres Tel.: 223-4266 Cargas: Pça. lamandaré, Galeria Brejo [11 'Setor Oeste Tel.: 223-4266 Aeroporto1261 . 3441 -223-4266 GUARULHOS Elrrs./I e) ./C.Serri: R. Dr. Ramos de Azevedo, 20 Teis. 208-4947/4823/0994 ILHÉUS Eles. /Inf.!C. Sem Rua An lurrio Murtiz, 22 Tel.: 231-3518 C:rrqas: Tel.: 231-3412 Aeroporto: 231-3412 TABUNA 11 es. /1 a) - !C Seria: As. Cinr1 aen Ienbrio, 1062 TeIs.: 211-1381/0881/0873 JOÃO PESSOA Eles.!InI./C. Sem Parque Solon de [encerra, 291 Tel.: 222.0715 Loja ele Carga- Rua Gama e Meles, 110-TeI,:222-1903 Aeroporto: 229-1009 JUIZ DE FORA Ren.!I n 1 . !C . Svnr,rCarr qres. Rua B,rtjsta de Oliveira, 910 Tel.: 212-3699 LONDRINA Res./1 nf.!C.Sene: As. El se ele Janeiro, 195 ' S!1 Tel. :23-8830 Arrrrrjrorro: 22-0922 MACAPA Eles./j nI !C.Serrr: El. Pe. Ju) irrMar ia Loraabaerd.t 15 Te).: 621-2735 Car ges - 621 -3569 Aeroporto: 621-5190 MACEIÓ Rr.'s./I ram. IC.Sern: El rir) Corrrérc io, 56 Tel.: 223-4115 Aererpor to: 241-4013 MANAUS Eles.!) nf . !C. Sem R. Guilherme Mear erra. 179 TeUs.: 234-1266)0349/1349 Cargas: Av. Torquate Tapojõs, 5141 TeIr.: 236-456914143/1577 Aeroporto: 234-8113/232 8112 MOSSO ElO El es,!) ar 1. !C Sem: El. S,rritos Dumont, 96 Te).: 321-3062/3159 NATAL Eles. li nI.: R. JoSo Pessoa, 220- fO andar Tel.: 222-16t2!2503 Credi.Sem Te], : 222-2290!3528 Cargas 'Te).: 222-1546 Aeroporto: Tel.: 232-2237 NOVO HAMBURGO Eles.!) tal. !C.Sem: El. Lucas de Oliveira, 49- Sf2 leI.: 95-2774 OSASCO Eles,r'fnf./C.Sem: Au. dos Autonomistas, 2652 TeIs,: 801-9091 - 802'4557 PAR NA iB A El es. /1 n 1. /C,Sem: Pça. Cc), Jorras, 940 Tel.: 322-2691 PELOTAS Eles.!) ef.!C,Serrr: R. Anchieta 1612 TeIs,: 25 . 2551 - 22-8522 PONTA GROSSA Ren.!I nf.!C.Sem: R. 15 de Novembro, 301 79 andar - conjunto 73 Tel.: 24-7924 PORTO ALEGRE Eles. 1 nformações!Credr-Sem: Rua Uruguai, 306 TeIs.: 24-1325/1456 - 22-8522 Cargas-Te).: 42-3065 Aeroporto: Tel,: 42-1796 Camas/Passagens: As. Farrapos, 2259 lei.: 22-8522 PORTO VELHO R es. !In 1 As. Sete de Setembro, 1260

PORTO VELHO leis.: 221-6433/1035/6763 Credi-Seni: leis,: 221-3043/2347 Caleis: R-,, Perulrs Leal, 362 Te).: 221-2855 Aeroporto: lei.: 221.6533 RECIFE Res,!I ar I,IC,Sern: As. Guarerrapes 111 - S!Lol.e lei.. 231-3048 R. Dr. Nilo De,rrie)as Càrri,ir 90- Lj. 1 - lei.: 231-3038 Cargas: R, der Palrou, 254 leIs.: 224-2976 - 224-2981 231-3048 Aeroporto: leis.,- 326-1699! 341-9976 - 231-3048 RIO BRANCO Eles, Informações Ruir Berrjamin Constari r, 1074 leis.: 224-5642/6585 C. Sem Av. Epaniinorrdas -arome, 611 Tel.: 224-6585 Carrias: leI,: 221-6585 Aeroporto: 224-6585 RIO DE JANEIRO Eles,)) ef,!C.Seirr: As. Airrr. Srivio ele Noronha , 369 49 andar t'r')s.: 212-9922 - 292-2080 Av, N.S Copai:ilr,ir-er, 291 F Te],: 235-3260 Ri,, S,rnt,r Luzia, 735 Tel.: 212-9922 H crer Dja)rrra Ul rich, 23A lei.. 521-0999 As. Nrlo Peçaerha, 286 Tel.: 212-9922 Cargas - leIs.: 393-339916484 212-9922 Arar irp,rrro Ia tem, do Elite cIo Janeiro - leis.: 398-3345,' 3838,3402 SALVADOR Eles,!I rrf,!C,Sern: R. Chia, 27- Tel.: 243-7277 Crrg,r. R. Rui Barbosa, 15 Tel.: 243-72]] Aeroporto. 991-1001/1101 Loj,i d,t Barrei El, Almirante Marques de Leão, 455- lei.. 243-7044 SANTARÉM Eles. /1 rrf,!C,Serrr: Au, Rue Barlaresa, 786 lei.: 522-1880 Aeroporto: 522-2130 SANTO ANDRÉ Eles, /1 n )./C,Sem: Pça do Carrrao, 71 - [128 Tel. : 412.4166 SANTOS Eles,!) cl ,/C,Sem: R. Riachrue)o, 101 lei.: 2-5276/2-5948 SÃO BERNARDO DO CAMPO Eles,/inf./C,Sem: Av, Lacas Nogueira Gargez, 932 leI,: 448-9388 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Eles,fI aI, /C,Sem: Au, Dr. Adi-ema, de Barros, 290 Tels.: 23-1341 '21-9825/1757 SÃO LEOPOLDO Res. !InI, /C,Sem: R. 1 ndependència, 636-s/6 Tel.: 92-2490 SÃO LUI'S Res,/In),!C,Sem: R. do Sol, 43 . lei,: 222-4655 Aeroporto: 225-004411450 SÃO PAULO Res, /1 nf,/C,Sern: Controle Central Eles, Automática Congonhas: Tel.: 542-5511 Adm. Geral - Edil, VASP Endereço Te)egr,: VASPAIR Ides: (011) - 23081 lei,: 240-7011 R. Libero Badarô, 106 leis,: 36-6557-34-2370 As, São Jo go, 826 leis,: 220-3622 Au, SSo Luis, 91 leIs,: 257-6370!5t07 2203622 Loja São Bento IMerrôl: Estação Silo Bento (Metrô) Nível 8-Loja 8 Te],: 228-4545 As, Paulista, 777 leIs.: 284-0798 - 287-9784

Março/82-

Golti Parnrotas - 95

SÃO PAULO Au. Ps de Barros, 974 Tel.: 92-0704 A. Pratex, 419- Tel.: 228-2271 Au, Santo Amaro, 5968 Tel.: 246-7231 Au. Washington Luiz, 6831 Lojas 2,3 e 4 Tal- 240-7011 Terminal de Carga Aérea Au. Washington Luiz, 6000 Tel.: 531-7022 Rua Aurora, 974 Tels.:220-3622-221-8355/8336 Au. Rebouçus, 2984 Teis.: 211-9644-220-3622 Posto UPS -Setor de Vivencia Setorial -Setor Azul 81. c/3 Tel.: 220-3622 SETE LAGOAS Aes.Jinl./C.Sem: R. O:. Pedro Laia, 230 Te).: 921-4899 TERESINA Rue. 1 nf./Cred)-Se,ns A. David Cuidas, 84N Teis.: 223-3222/222-4741 Cargas Rua Oauid Cuidas, 84 N leis,: 222-1313/1441 Aeroporto: 222-8850/4742 IUCURUI' Reu./I rtf./C.Sern:

Centro Comercial

BELO HORIZONTE Au. Olegário Msie), 2221 Tel.: 10311335-2955-A. 168 BRASIL IA CLS 304 -Bloco A- L. 4 Teis.: 226-4848' 224-4648/0626 CAMPINAS Au, Anchieta, 173- 129 ci. 125 Tel.: 32.3344 CURITIBA A. 15 de Novembro, 297. 39 and. Ci. 305 Tais.: 104121 224-330313522 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069 Cj. 1713/14 leis.: 105121 24.6077/6085 RECIFE R. Marques de Heruxi, 167 VIASA 99 and. - S/905 e 908 leis.: 224-9473/967319873 SÃO PAULO SALVADOR Au. São Luís, 120 A. Miguel Culmoe, 555, 5/608 Reservas: 257-9146- ABAV: E 139 Loja: 257.9122 lei.: 10711 241-0689 Gerencia de Vendas SANTOS Rua Amador Bueno, 59-39 Au. Ipiranga, 345- 19 andars/104 cj. 32 leis.: 31-6189/7733 e 29534 Teis.: 259-982419528 RIO DE JANEIRO Rua do Carmo, 7,' 42 and. VOTEC Loja - Tal.: 224-4290 Reservas leio.: 224-5345/0145 BELÉM Gerencis - Tal.: 224-0268 A. Senador Manuel Barata, 889 Galeão: TeIs.: 398-3808/3900 reis.: 10911 223'5573/3742

TUCURUI' V. Permanente BI, 1 e 2 leis.: 787-1232/1227 Aeroporto: 787-1196 UBERLANDIA Reu./Inf,/C.Sem: Pça. Tubal Vilela - 30-O Tel.: 235-0500 VITORIA Res./lnf./C.Sern: R. Dmisio Rosendo, 59 Teis.: 222-062310245/08231 0184 Eles. Noturna Tel.: 222-0622 Aeroporto: 227-1353/8657

BELÉM

MANAUS

Telex: 10911 1278 Aer. mIem, de Belém reis.: 10911 231-6906/602223 1-602316223 Telex: 10911 226-7222/72277239/7 250 Telex: 0911 1099 BELO HORIZONTE Au. Amazonas, 100 Loja 7 leis.: 10311 224-3464e222.-0857 Telex: 10311 1794 Aeroporto da Pampulha Tel.: 10311 441-6569 8 A ASI 'L IA SDS ProjçSo E-9 Loja] Conjunto Bacarat rei.: (061) 225.9528 Telex: (061) 1660 Aer. 1 ntern. Brasilia Tel.: (061) 244-4238 GOIÂNIA Au. Araguaia, 177 leis.: (062) 225-5544/5906 225-5646 Telex: (062) 2249 Aer. Santa Genoveua Tel.: (062) 261-2117 IMPERATRIZ A. Piaui, 950 Tel.: 0981 721.0054 MANAUS Aeródromo de Flores Tel.: (092) 236-3619 Aer, lntern, Eduardo Gomas

leis.: 10921 232-8112 e 234-8112 RIO DE JANEIRO Av, Franklin R000euelt, 115129 andar Tel.: 0211 262-6822 Reservas: Tel.: 10211 220.8418 Telex: 10211 21362 Aer. Santos Dumont leis.: (021) 220-932818478 SÃO LUIS Rua do Sol, 175-A leis.: (098) 222-325315322 Telex: (098) 2198 Aer. Tirirical: leis.: (098) 225-0044/1471 SÃO PAULO Av, Olavo Fontoura, 950' Campo de Marte. leis.: 10111 299.242212166 Telex: (011) 21250 ABAV: 569 Aer. de Congonhas Tel.: 10111 61'4361 ABAV: 582

WESTERN RIO DE JANEIRO Au. Frxnkiin Rooseveit, 39 s/1314- Tel.: 220-4027 Telex: (021) 30687 Sita- RIOSSWA

....................

de 198...

A E.A.S.A. Editora Ltda, Rui Cubato, 948 - Vila Mariana 04013— São Paulo - SP. Prezados Senhores: Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS. Favor fornecerem ...... . assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto). Preço válido para assinaturas solicitadas até 30/06/82. Em anexo, segue o cheque n 0 ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco

..........................................................................

FIRMA '............................................................................... AOSCUIDADOS DE..................................................................... ENDEREÇO' ..................................BAIRRO' CEP' ...................... CIDADE TELEFONE(S)'

..................................

......................

............................................

Assinatura'

96 - Guia Panrotas Março/82

ESTADO' ....................... TELEX'

.......................

.....................................

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 130 Es. Aires - Rio . Paris Londres 131 Londres . Paria- Rio Es. Arfes 142 Es, Aires Rosario . - Rio Madrid - Rorrra 143 Romo . Madrid - Rio Rosario . Os. A ires 158 Os. Aires . Rio . Madrid. Frankfurt 159 Frankfurt .Madrid-Rio fãs. Aires 220 Os. Aires . São Paulo Rio 221 Rio . São Paulo . Es. Aires 222 Buenos Aires . Porto Alegre 223 Porto Alegre . Buenos Aires 326 Os. Aires- Rio Nem York-Montreal 327 Montreal . Nem York . Rio. Os. Aires 332 Bs. Aires . Rio . Mrarei Neva York 333 NeuaYork -Miami.Rro Os. Aires 530 Bs. Aires . Cordoba- Rio 531 Rio . Cordoba - Os. Aires 768 Ba. Aires lguaeu . São Paulo . Rio 769 Rio . São Paulo, lguazu Bs. Aires 778 Buenos Aires . lgaazú Si, Paulo 779 São Paulo . lguazru Buenos Aires 2332 Rio . Miarei Nem Vork 2333 Nem York . Miarei . Rio AF AIO FRANCO 085 Paris . Dakar Rio . São 086 São . Rio . Dakar . Feris 091 Paris . Rio . Buenor Aires - Santiago 092 Santiago . Os. Aires .Rio Paris 096 Santiago . Buenos Aires. Rio . Parir 097 Paris . Ria- São Paulo . Bs. Aires . Montevidéo 098 Montevidão -8s. Aires Rio . Paris 215 Paris . Caiena . Manaus . Lima 218 Lima . Manaus . Caiena . Paris AZ ALITALIA 568 Milão . Roma . Rio S.Paulo 569 S.Paulo . Rio . Roma- Milão 586 Roma . Milão . Rio- S.Paulo 587 S.Paulo. Rio Milão- Roma 574 Milão. Roma . Rio - São Paulo- Os. Aires 575 Bs. Aires . São Paulo . Rio. Roma . Milão AV AVIANCA 010 Bogotá -San Juan 011 Caracas . Bogotá 011 San Juan . Bogotá 058 Bogotá . Caracas 080 Oogotá . Pvrrsr-ná -LosAngeles 081 LosAngeles.Panamá.Bogosá 082 Bogotá-México 084 Buenos Aires . Rio . Bogotá 085 Bogotá . Rio de Janeiro Buenos Aires 087 Mésico- Bogotá 094 Bogotá . Barranquilla . San Juarr . Sto. Domingo 095 Sto. Domingo San Juarr Barranqu lI la . Bogotá BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Limaa-Nem Ytsrk 901 Nem York Miami S. Paulo 902 S. Paulo . Miarei . Nem York 920 Rio- S. Paulo Lima . Los Angeles . San Francisco 921 San Francisco. Los Angeles. Lima -5. Paulo . Rio 974 Lima . Miarei 979 Nem York - Miarei . Lima 982 Buenos Aires . São Paulo. Rio - Miarei

EMPRESAS E ROTAS 983 Miarei. Rio -São Paulo Buenos Aires BR BRITISH CALEDONIAN 661 Londres -Madrid- Rio . São Paulo - Bs. Aires 662 Bs. Aires -São Paulo . Rio-Recive - Londres 663 Londres- Recife- Rio São Paulo . Bs. Aires -Santiago 664 Santiago -Es. Aires - Rio - Madrid - Londres 665 Londres -Recife . Rio . São Paulo Santiago 666 Santiago . São Paulo - Rira Recife . Londres SC CRUZEIRO DO SUL 108 Ris -São Paulo 109 São Paulo - Rio 110 Belo Horizonte - São Paulo Porto Alegre til Pai to Alegre . São Paula. Belo Horizonte 144 Rio - Curitiba 145 Curitiba - Rio 150 São Paulo . Curi lida 151 Curitiba -São Paulo 204 Rio - Brasil ia - Manaus 205 Manaus - Brasilia . Rio 230 Belém - Santarém . Manaus 231 Manaus - Santarém - Heit®r 240 Manaus . Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul- Rio Brancc Manaus 246 Manaus . Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus Boa Vista 249 Boa Vista Manaus 250 Rio - Belém 251 Belém . Rio 270 Brasília - Recife 271 Recife - Brasília 272 Brasilia - Salvador - Aracajú Recife 273 Recife . Aracajú . Salvador Brasil ia 274 Brasil ia . Salvador - Maceió Recife 275 Recife - Maceió . Salvador Brasilia 300 Rio - Salvador . Recife. Fortaleza . São Luis- Belém Manaus 301 Manaus . Belém . São Luis. Fortaleza . Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá- Belém 326 Rio . Salvador Recife . João Pessoa . Natal FFortaleza 327 ortaleza Natal . João Pessoa - Recife - Salvador Rio 348 Rio . Salvador - Recife 349 Recife . Salvador- Rio 354 Porto Alegre . São Paulo. Salvador 355 Salvador - São Paulo. Porto Alegre 404 Rio . Brasilia 405 Brasil ia . Rio 440 Belo Horizonte - Brasilia 441 8 rasilio - Belo Horizonte 442 Belo Horizonte - Brasilia 443 Brasil ia . Belo Horizonte 452 Rio . Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 457 Belo Horizonte - Rio 458 Rio - Belo Horizonte 459 Belo Horizonte- Rio 472 São Paulo . Brasilia 473 Brasília . São Paulo 482 Rio - São Paalo.Campo Grande . Cuiabá - Porto Velho . Manaus 483 Manaus - Porto Velho Cuiabá . Campo Grande. São Paulo . Rio 484 Rio - São Paulo-Campo Grande - Cuiabá-Rio Branco - Porto Velho Manaus 485 Manaus . Porto Velho Rio Branco . Cuiabá Campo Grande . São Paulo - Rio

486 São Paulo - Rio - Manaus 487 Manaus - Rio - São Paulo 488 Brasilia - Cuiabá 489 Cuiabá - Brasilia 604 Rio -São Paulo 605 São Paulo - Rio 611 São Paulo . Rio 614 Rio -São Pralo 615 São Paulo-Rio 626 Rio - São Paulo 630 Rio . São Paulo 631 São Paulo - Rio 638 Rio . Sãa Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio . São Paulo 655 São Paulo . Rio 675 Si. Paula - Rio 880 Rio - São Paulo . Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Suma Cruz - São Paulo. Rio 884 Manaus - Tvfé - Tabaringa litu rIos 885 1 quilos - Tubotinga . Tefa Manas 888 Belem - Caiena - Pirirmar ibo 889 Paramaribo - Caiena- Selem 914 Rio -São Paulo Os. Aires 915 Bs. Alies-São Paulo- Rio 940 Ria . São Paulo-Porto Alegre . Montevidéu - Bis, Aires 941 Os. Aires . Monrevidéo Porto Alegre -São Paulo Riu 942 Rias -São Paulo - Foz de Iguaçu - Es. Aires 943 Es. Aires . Foz de Iguaçu São Paulo - Ria IB IBÉRIA 990 Santiago . São Paulo Rio . Madrid 991 Madrid- Rio SãoPaulo- Assunção - Montevidéu 992 Montevidéu -São Paulo Rio - Madrid 993 Madrid - Rio -Bs, Aires 994 Os, Aires- Rio- Madrid 995 Madrid . Rio de Janeiro São Paulo - Montesidéo 996 Montevidéo .Assunção São Paulo . Rio de Janeiro Madrid 999 Madrid -Rio . São Paulo Santiago IA IRAQI AIRVVAYS 821 Baghdad . Amman-Lisboa Rio 522 Rio . Lisboa . Arrtmun Baghdad JL JAPAN AIA LINES 021 São Paulo . Miarei. Anchorage -Tokyo 022 Tokyo . Anchorage - Miarei São Paulo KL KLM 791 Amsterdam . Zurich Lãs Palmas'Rio.Montevidéo Os. Aires - Santiago 792 Santiago- Bs. Aires Montevidéo . Rio- Las Palmas Zunira -Amsterdam 793 Amsterdam - Leis Palmas - Rio S. Paulo - Es. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires . S. Paulo Rio Lãs . Palmas - Amsterdam UC LADECO 100 Santiago -São Paulo- Rio 101 Rio - São Paulo-Santiago 110 Santiago- Assunção-São Paulo - Rio de Janeiro 111 RiodeJarreiro - Sãopaulo Santiago 114 Santiago -São Paulo- Rio de Janeiro 115 RiodeJaneiro - Sãopaulo Assunção - Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago -Rira - Maiifrrrl Paris - Fianklurt 171 Frankfur 1 - Paris - Madi rd Rio - Santiago LB L. A. BOLIVIANO 821 Cochaf,ar,ll ii - Santir Cruz 824 Sinta Cruz - Cochahansba 826 Sinta Cruz - Cochal,arribu 900 La Paz - Santa Cruz Panamá Miam, 901 Mramr - Panamá -Santa Cruz La Paz 902 Li Paz - Santa Cruz - Manaus Casacas - Miarei 903 Miunsi . Caracas - Manaus Santa Cruz - La Paz 907 Miarei - Caracas - Manaus San tu Cruz - La Paz - Anca Santiago 910 Santiago - Arca Santa Cruz . Manaus Caracas - miam, OlE La Faz -San ta Cruz São Paulo 916 São Paulo-Santa CruzLa Paz PZ LtNEAS A. PARAGUAYAS 402 Assunção - Sito Paulo Rio 403 Rio - São Pirslo - Assunção 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo- Assunção 702 Assunção- Miami 703 Miarei . Assunção 800 Assunção - Salvador . Madrid Prankfurt 801 Frankfurt - Madrid Salvador Assunção 802 Assusção -Salvador.Fnaerkfurt 803 Frankluit - Salvador Assunção 804 Assunção -Salvador - Madrid 805 Madrid - Salvador -Assunção LH LUFTHANSA 502 Frankfurt - Rio-São Paulo . B. Aires . Santiago 503 Santiago - B. Aires - São Paulo. Rio .Frankfurt 506 Frankfurt . Rio São Paulo - Montevideo 507 Montevideo -São Paulo . Rio Frankfurt 508 Frankfurt - Rio - São Paulo Es. Aires SOB Os. Aires -São Paulo - Rio. Frankfurt ER NORDESTE 001 Salvador- Itabunu Vir, da Conquista 002 Vit. da Conquista -1 tabunu Salvador 003 Salvador - Ilhéus 004 Ilhéus- Soleador 005 Belo Horizonte - 1 putingu 006 Iputinga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte -1 patinga 010 1 patinga - Belo Horizonte 011 Salvador - Jacobina - Burra Barreiras . Brasil ia -012 Brasilia - Barreiras - Burra Jacobina - Salvador 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina . Paulo Afonso Recife 014 Recife - Paulo Afonso Petrolina -Senhordo Bonfim Salvador 017 Belo Horizonte - 1 patinga 010 Iputinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - lpatirsgu Governador Valadares 024 Governador Valadares 1 patinga - Belo Horizonte 027 Salvador - Jacobina - Barra Barreiras 028 Barreiras - Barra - Jacobina Salvador 029 Belo Horizonte - Montes Claros - Guanambi - Vitória da Conquista -Salvador

030 Salvador - Vi t. da Ccsnquis i.i Guanambi - Manies Claras Belo Horizonte OSt BnloHoi iziarrie-MonresClaros 032 Moa resClar os-BeloHorizors lv 035 Salvador - Jequié - Gora Jesus da Lapa - Barreiras 036 Barreiras - Bons Jesus da Lapa - Jequ ré -Salvador 042 Belo Horizonte - Juiz de Fora - São FruIa 043 São Paulo - Juiz de Fora Belo Horizonte 044 Belo Horizonte - 1 p11 viga Gov. Valaclares 045 Goa. Valridries - Ipitnirí l a Bela Honzante 050 Salvador - Jequié . Bern Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da Lapa - Jeiiuié Salvador 052 Salvador - Jequié - Vil, da Conquista- Guunambi E. Jesus da Lapa 053 Bom Jesus da Lapa Guarranrbi - Vil, ria Conqursia . Je(uié -Salvador 054 Salvador. Jequié -Vil, da Conquista- Guanambi Bom Jesus da Lapa Barreiras 055 Barreiras - 8. Jesus da Lapa Guanarnlji - Vil. Conquista Jequié - Salvador 056 Salvador . 1 tabuna . Vir da Conquista - Guanambi Moe les Claros . Brasília 037 Brasilia -Montes ClarosGuanrrmhi - Vil da Conquista - Salvador 058 Salvador . Itabuna 'Vil. da Conquista - Bom Jesus dv Lupa - Moe les Claros Brasilia 059 Brasilia 'Montes Claros Bom Jesus da Lapa - Vi t. dv Conquista 'Salvador 060 Natal Campina ' Grande Recife 061 Recife . Campina Grande Natal 062 Salvador - Itubunu Canavieiras - Belmonte Porto Seguro 063 Porto Seguro' Belmonte Cunavreiras ' 1 tabunu Salvador PA PAN AMERICAN 701 San Francisco. Nem 'nor k Rio de Janeiro - Eu. Aires 201 San Francisco - Neva York Rio de Janeiro - Montesidéo 202 Buenos Aires - Rio de Janeiro Nem York 'San Francisco 202 Montevidho ' Rio de Janeiro 'Nem n'ork 'San Francisco 211 Nem Soda' Rio de Janeiro São Paulo 212 São Paulo - Riade Janeiro Neva York 440 Montevidéu 'Rio de Janeiro Miarei Los Angeles 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro ' Miarrni . Los Angeles 441 Los Angeles ' Miami Rio de Janeiro - Montevidéu 440 Buenos Aires - Rio de Janeiro - Miarei . Los Angeles 450 São Paulo - Rio de Janeiro Miarei - Los Angeles 451 Los Angeles - Miarei Rio de Janeiro . São Paulo 455 San Juan-Caracas Rio de Janeiro - São Paulo 456 São Paulo - Rio de Janeiro Caracas - San Juan PU PLUNA 152 Buenos Aires . Montevidéo 159 Montevidéo ' Buenos Aires 300 Buenos Aires . Montevidéu 301 Monnevidéo - Rio - Madrid 302 Madrid. Rio - Montevidéo 303 Montevidéo - Buenos Aires 501 Montevido 'São Paulo.Rio 502 Rio - São Paulo - Montevideo

Marçot82- Guia Panrotas - 97

503 Montevidéo - Porto Alegre São Pasalo 504 São Paulo . Porto Alettre Montevidéo 505 Montevidéu - Porto Ategre Rio 506 Rio - Porto Alegre Morr tesi rIdo

SK SAS 955 Copetehagert - Lrshoa - Rio Silo Paulo - Be. Aires 956 Bs. Aires - São Paulo - Rio Lisboa - Copenhagen 957 Copetthagert - Lisboa - Rio Morttevirléo . Bs. Aires 958 Buenos Aires . Montevidéo Rio - Lisboa Copenhagvn

868 Guajaramiritn - Costa Marques 869 Costa Marques Guajatattttr ittt 870 Cuiabá - Jsiara 871 Jurrá - Cuiabá 872 Cuiabá - Sá,op - 1 trrÚ ba 873 1 taúba - Sirtop - Cuiabá 874 Cuiabá - Sittop 875 Sinop - Cuiabá

397 Oponto - Lisboa Recite Rio

757 Manaus - Brasilia - São Paulo

DO TRANSBRASIL

RG VARIO

106 Rio Brasilia 107 Brasilia Rio 158 Rio - Salvador - Recile 159 Recite - Salv,rrls,r - Rita 176 São Paulo - Rio - Brasilia SL RIO SUL Msnau 5 177 Mateus - Brasilia - Rio TF TAM SA SOUTH AFRICAN 604 Porto Alegre Febras - Siirr Paulo Rio Grande - Porto Alegre 200 Rui -Vitória 106 Rio 8 beit ão Pr errt - São 205 Jofrantresbiti lI - Rio 605 Porto Alegrir - Rio Grande - 201 Vnróii,i-Rirt José do Rio Prelo 206 Rio - Czrper.uwh Pelotas - Por tu Alegre 202 São Paulo Rir, - Virá,,,. 407 São José rIo Rio Preto Joltar,r,esburg 610 Porto Alegre - B,rgé 203 Vitóiia - Rio - São Paulo Ribeirão Preto - Rio 611 Brrgri - Porto Alegre 304 Porto Alegre - F Iori,rnõpolis 408 Rio de Janeiro - Poços de SR SWISSAIR 620 Porto Alegre - Alegrete - São P,,silnr Brasilia Caldas - Rilreirão Preto Uruguaiana - Livratnetrto Fortaleza 409 Ribeir ão Pi etss Poços de 142 Zu nich - Genebra - D,rkar Porto Alegre 305 Fortaleza - Brasil ia - S0 Caldos - R. de Janeiro RIO - São Pau lo - Bs. Aires 621 Porto Alegre - Livramento Paulo - Pcrrto Alegre 410 São Paulo - Rrb, Prato 143 Bs. Aries - São Pauli, - Rio Ururluairnrr - Alegrete - 310 Lortdiina - São Paulo Si. Rio Preto 0rku--Genebra - Zurich Porto Alegre 311 São Paulo - Londrina 411 S. J. Rio Prelo . Rrb. Preto 144 Zs,r iclr - Genebra - Dakar 622 Porto Alegre - Livramento 394 São Paulo - Brasilia São PartIs Rir, - São Pau lo - Bs. Arres Urugu;rirna Fortaleza 414 São Paulo Rib. Prettt 145 Bs. Aires - São Paulo - Rio 623 Uruguaiana - Livramento - 395 Fortaleza -Brasil ia - São Si. Ris, Preto Dakar - Cenebrer - Zurrch Porto Alegre Paulo 415 S.J. Rio Preto - Rib. Preto 146 Zur rclr Gerrelri a - Dakar 626 Porto Alegre - Srr,ta Mi, ia 410 Rio - Belo Horizonte São Paulo Paulo - Sarrt ergo Rio São 627 Sair Mui is - Porto Alertrrr, 411 Belo Horizonte - Rio 476 Sôo Paulo - Ribeirão Preto 147 Santiago - São Paulo - Rio 628 Porto Alegre - San la Mar ia 420 Rio - Brasilia 417 Ribeirão Pteto - São Paulo Dakar - Genel,r a - Zurich 629 Santa Maria - Porto Alegre 421 Brasilia - Rio 422 São Paulo Manha 630 Porto Alegre - Cruz Alta 460 Porto Alegre - Florianópolis 423 Mariliet - São Paulo TT TABA Sarr lo Attgelo - Por o Alegre Curitiba - São Paulo 434 Ribeirão Preto- S. .1. do Rio 631 Porto Alegre - Santo Angelo Brasilia - Belém Piei,, - Araçatitba 800 Belém - Mircapa- Orapoque Cruz Alta - Porto Alegre 461 Belérti - Brasil ia Rrrttdortópolis - Cuiabá 801 Oi,ipollue -Macapá - Belém 638 Porto Alegre - 1 1 ui - Sinto São Paulo - Curitiba 435 CuiabáRortdovópolis 802 Belém Macapá Oiapoque Angelo - Porto Alegre F Ioi iar,Ôpolis - Porto Alegre Araçatuba S. J. do Rio 803 Ciapoque - Macapa - Belém 650 Porto Alegre - Passo Fundo - 462 Porto Alegre - F Iori,snópohi5 Preto R beirão Preto 804 Belém . Monte Dourado Chapecõ - Cor,cordri - Lajes - Ciii itllrs - São Paulo 510 Cuiabá Cáceses Morde Alegre ' Santarérn Florianópolis B ias li ia 511 Cáceres - Cuiabá 805 Srrfltdrétfl - Mr,nte Alegre 651 Flor ratrópol is - Lates - 463 Brasilia - São Paulo 512 Cuiabá - Cáceres Monte Dourado - Belém Concórdia - Chapecó - Passo Caril iba - Florianópolis 513 C,sseres Csiabá 806 Belém -Monte Dr,uradra Fundo - Porto Alegre Porto Alegre 514 Cuiabá - Cíceres Macapá 652 Porto Alegre -Passo Fundo - 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia 515 Cáceres - Cuiabá 807 Macapá - Monte Dourado E rechirn - Clr,rpecó - Bebé,,, 518 Cuiabá -Cácere, Beleni Lajes - Florianópolis 471 Belém - Br risiI ia - Belo 519 Cácer es - Cuiabá 308 Belém - Setor Norte - Marubi 653 Plonrarrópol is - Lajes - Horizonte - Rio 534 São Paulo- Mrrringa 809 Marabá - Serra Norte - Belém Chat,ecó - E reChrm - Passo 480 Londrina - Curitiba - São Pies. Prudente 810 Belém, - Altaneira - Santaiém Fundo - Porto Alegre Paulo - Rio - Vitoria 535 Pres. Prudente - São Paulo Bt 1 Sair tirtõm - AI tamira - Belérn 660 Porto Alegre - Passo Fundo - 481 Vitoria - Rio - São Paulo 536 São Paulo Presidente 812 Manaus - Par rntirts Chupecó - Fito Bi anco Cai itiba - Londrina Prudente Trombetas - Santarém Curitiba 486 São Paulo - Rio - Vitória 537 Presidente Prudente Maringá Morrte Alegre - Monte 661 Curitiba - Pato Branco - 487 Vitória - Rio - São Paulo São Pauls Dourado - Belém Chal,ecÓ - Passo Fundo - 490 Rio - B rusSa - Teresina 540 São Paulo . Baurri 813 Belém - Monte Dourado Porto Alegre Fortaleza Araçaluba Monte Alegre - Santarém 668 Currtiba - Pilo Branco - 491 Fortaleza - Teresina 547 Ataçatulsa - Baurú Trombetas - Patintins Chapecó - Concórdia - Brasilia - Rio São Paslia Manaus Curitiba 500 Porto Alegre - São Paulo 542 São Paulo - Baurú 814 Belém - Altamira - Santarém 669 Curitiba - Concórdia Rio - Recife - Fortaleza Ar aç a tu ba 1 taituba - Jacareacanga Chapecó - Pato Branco - 501 Fortaleza - Recife - Rio de 543 Araçatuba - Baurú CuritibaAlta Floresta - Cuiabá Janeiro - São Paulo São Paulo 815 Cuiabá - Alia Floresta 674 Curitrba - Cascavel Flor lan ôpolis 550 Araçatuba - Urubupangá Jacareacanga - 1 taituba 675 Cascavel - Curitiba 502 Porto Alegre - Curitiba Campo Grande Santarém - Altaneira - Belém São Paulo - Rio - Salvador 680 Curi g iba - Maringá - Londrina 551 Campo Grande 820 Manaus Panintins Cui iliba Aracajú - Maceió - Recife Urubupungir - uraçatubo 821 Parintins - Manaus 681 Cai iliba - Londrina - Manitegá 503 Recife - Macrriõ - Aracajú 568 S.J. do Rio Preto 822 Manaus - Maués Curitiba Salvador - Rio - São Paulo Paranaiba - Cassilandia 823 Manés - Manaus 700 Rio - São José dos Campos Curitiba - Porto Alegre Cam p o Grande 824 Manaus - Borba 701 São José dos Campos - Rio 504 Campinas - Rio - Salvador 569 Campo Grande - Cassilandia 825 Borba - Manaus 702 Rio - São José dos Campos Recife - Natal Paranaiba Si, do Rio Preto 826 Manaus - Coari 703 São José dos Campos - Rio Fortaleza - Teresina - Belém 580 São Paulo - Manha 827 Coari - Manaus 710 Rio - Macaé - Campos Manaus Londrina - Pres. Prudente 828 Manaus - Borba - Novo 711 Campos - Mucaé - Rio 505 Manaus - Belém - Teresina Campo Grande Aripuaná 712 Rio - Campos Fortaleza - Natal - Recife 581 Campo Grande- Pres. 829 Novo Aripuvná - Borba 713 Campos - Rio Salvador - Rio - Campinas Prudente - Londrina - Manha Manaus 714 Rio de Janeiro - Campos 510 S Paulo - Brasilia - Salvador São Paulo 830 Manaus - Manrcoré 715 Campos - Rio de Janeiro - Maceió - Recife 584 Franca - R ib. Preto - Brasil ia 831 Mvnicoré - Manaus 716 Rio - Campos 511 Salvador - Bra,iILa -5. Paulo 585 Brasil ia - Rib. Preto - Franca 832 Manaus - Labrea - Boca do 717 Campos - Rio - Recife - Maceió 588 Franca- Rrb. Preto Acre - Rio Branco 720 Ria - Macaé 514 São Paulo - Brasilia 589 Rib. Preto - Franca 833 Rio Branco - Boca do 721 Macaé - Rio 515 Brasilia - São Paulo 594 São Paulo - Ourirshos Acre - Labrea - Manaus 722 Rio - Macaé 524 Rio - Salvador - Recife Cascavel - Dourados - Campo 834 Manaus - Barcelos - São G. 723 Macaé - Rio Natal Fortaleza - Teresina Grande da Cachoeira 740 Rio - Ubatuba - S. J. dos Belèrn, - Manaus 595 Campo Grande - Dourados 835 São G da Cachoeira Campos - São Paulo 525 Manaus - Belém - Teresina Cascavel - Orinhos -São Barcelos - Manaus 741 São Paulo -5. J. dos Campos Fortaleza - Natal - Recife Paulo 836 Manaus - Tefé - Carauari Ubatuba - Rio Salvador - Rio 596 Pres. Prudente Dourados 837 Caruaarr - Tefé - Manaus 742 Rio - S. J. dos Campos - São 530 Foz do Iguaçu - Curitiba Ponta Porá 838 Manaus - Tefé - Eirunepé Paulo São Paulo - Rio - Salvador 597 Ponta Porá Dourados 839 Errunepé - Tefd- Manaus 743 São Paulo -5. J. dos Campos 531 Salvador - Rio - São Paulo Pres. Prudente 840 Manaus - 1 tacoatiara - Rio Curitiba - Foz do Iguaçu 598 Pres. Prudente - Ponta Porá 750 São Paulo - Paranaguá - Joinville 841 1 racoatrara - Manaus 554 São Paulo - Salvador - Recife 599 Ponta Porã - Dourados 751 Jornvil le - Paranaguá - São Paulo 842 Manaus - 1 tacoativra 555 Recife - Salvador -São Paulo Pres. Prudente 752 São Paulo - Paranaguá - Joinville 843 1 tacoatrara - Manaus 618 RiodeJaneiro - SãoPaulO Paranaguá - São Paulo 860 Cuiabá - Vrlhena - Ji-Faraná 753 Joimrville 619 São Paulo - Rio de Janeiro TP TAP Porto Velho 754 São Paulo - Joinville 620 Rio de Janeiro - São Paulo 861 Porto Velho Jr-Paraná 755 Joinville - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 370 São Paulo - Rio - Lisboa Vilhena - Cuiabá 760 Curitiba - Joinville 636 Rio de Janeiro - São Paulo 373 Lisboa Rio São Paulo 862 Porto Velho - Pimenta 761 Joineille - Curitiba 637 São Paulo - Rio de Janeiro 376 São Paulo - Rio - Lisboa Baeno - Vilherra - Cuiabá 646 Rio de Janeiro - São Paulo 379 Lisboa - Rio - São Paulo 863 Cuiabá - Vilhena - Pimenta 647 São Paulo - Rio de Janeiro 387 Oporto - Lisboa - Salvador Bueno - Porto Velho 649 São Paulo - Rio de Janniro Rio 864 Guajaramirim - Porto Velho AT NOVAL AIR MAROC 656 Rio de Janeiro - São Paulo 388 Rio - Salvador - Lisboa 865 Porto Velho - Guajararteirim 756 São Paulo - Brasilia 396 Rio Recife Lisboa 866 Porto Velho Labrev 244 Suo Paulo - Rio - Casablanca Manaus DportO 867 Labrea - Porto Velho 245 Casablanca - Rio - São Paulo

98 - Guia Panrotas - Março/82

100 Ruo rle Janeiro - Por li, Alegre 101 Por rir Alegre - Rio de Janeiro 102 Ris de Janeiro - Porto Alegre 103 Porto Alegre - Rio cfrr Janeiro 108 Rirr - São Paulo 109 São Paulo - Rio 116 Rio - São Paulo - Porto Alegre 117 Prrrlo Alegre - Rio - São Paulo 118 Rio - Pinto Alegre 119 Porto Alegre-Rio 120 Rio - São Paulo - Cuiiiiber Florianósnol is - Ponto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio 124 São Pauls - liaji Florianópolis - Ponto Alegre 25 Porto Alegre - F lorianópol is lia l ai- São Paulo 126 São Paulo - Florianópolis Porro Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis Sãr, Paulo 132 São Parilo - Curitiba - 1 taji 133 Itaji - Curitiba -São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Foz do Irluaçu 161 Foz do Igniaçu - Cru iliba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Foz do lguaçs 165 Foz do lgsaçu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasil ri - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 204 Rio de Janeiro - Brasilia - Manaus 205 Manaus - Brasilia - Rio de Janeiro 254 São Paulo - Uberaba Ubenlándra - Goiania Brasilia - Imperatriz - Mrrabá Belém 255 Belém - Manabã - Imperatriz Brasília - Goiania - Uberlandra Ubenaba - São Paulo 258 São Paulo - Uberaba Uberlandia - Goiana Brasilia - Imperatriz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goraria - Uberlandia Uberaba - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba O be ria nd ia 287 Uberlandia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itajai - São Paulo - Rio - Vitória Ilhéus - Salvador 319 Salvador - Ilhéus - Vitória Rio -São Paulo -1 tajui Florianópolis 320 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Natal Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Anaçajú Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recife 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Belo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador MontesClaros Belo Horizonte - São Paulo 372 S . Paulo - Belo Horizonte Salvador

373 Salvador Belri Horizonte São Paulo 382 Belo Horizorirri - Vitória 383 Vitória Belo Horizonte 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Hor i zonte te São Paulo 400 Riu de mirei, ci Brasilia 401 Brasilia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Brasil ia Rio de Janeiro 408 Rio de Janei, o - Brasilia 409 Brasilia - Rira Iii Janeiro -442 Belo H cii izofltij - Brasil ia 443 Brasilia - Belo Horizonte 450 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte Rio 453 Belo Hor rzorrre - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Hirr nau te - Rio 456 Rio - Belo Horizonte 458 Rio - Belo Horizonte 472 São Paulo - Brasilia 473 Brasilia - São Paulo 600 Rio de Janeiro - Si( , Paulo 802 Rio de Janeiro São Paulo 603 S3i, Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro -Saia 611 São Pru5, - Rio de Jrrreiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo 613 São Paulo - Rio de Janeiro 618 Aro de Janeiro - São Paulo 619 São Paalo - Rio de Jarrouo 622 Rio de Janeiro - São Paulo 623 São Paul,, - Rir, de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Paulo 627 S á- Paulo - Rio de Janeiro 628 Rio de Janeiro - São Paulo 629 São Paulo - Riri de Janeiro 634 Rio <lo Janeiro - São Paulo 635 s;io Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio rio Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio cio Janeiro - Sãr, Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de janiniro 652 Rio de Janeiro São Paulo 653 São Paulo - Rio cio Janeiro 657 São Pirulo - Aio de Janeiro 658 Aio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 660 RIO de Janeiro - São Paulo 661 São Paulo - Rio de Jar,eiro 662 Rio <te janeiro - São Paulo 663 São Paulo - FIO de Janeiro 664 Riu de Janeiro - São Paulo 665 São Paulo Rio de Janeiro 670 Rio de Janeiro - São Paulo 673 São Paulo - Rio de Janeiro 676 Rio de Janeiro Si, ) Paulo 677 São Paulo 6 ci lo Jarieri o 678 Rio de Jirieirr, - Sãr, Paulo 679 Si, Paulo - 8io rio Janeiro 700 São Paulo - Rio Recife . L islroa - Oporia 701 000rto - Lisboa - RecrIo Rio . São Paulo 704 Si- P,rolo - Rio - Salvador Opor tu . Paris 705 Punir is - Oporto - Salvador Rio - São Purulr, 710 São Paulo - Rio . Madrid Lisboa 711 Lisboa -Madrid. Rio São Paulo 718 São Paulo. Rio Manaus. Brrlérr, . Oporto - Paris 719 Paris. Oporto Belém Manaus . Rio . São Paulo 722 São Paulo. Rio Mailrirl Paris 723 Paris Marir l . Rio São Paulo 728 SAi Paula . Rio Lisboa. Amsrerdam 729 Amsterdam. Lisboa. Rio -São Paulo 730 São Paulo . Aio- Milão. R orna 731 Rorrra -Milão.Rio. São Paulo 732 São Paulo . Rio. Mrlãir Roma 733 Rotrur . Milão - Salvador Rio Sãr, Paulo

740 São Pirulo . Rio . Paris. Frankfurt 741 Frankfort . Paris . Rio. São Paulo 742 São Paulo . Rio- Madrid F r;rir k lu rI 743 F raiiklur r . Madrid . Rio São Paulo 750 São Paulo - Rio . Mirdrid. Zum,ch 751 Zuriob . Madrid Rio-Sã,, Paulo 756 São Paulo . Rio Lisbo,,. Londres . Copenhagnn 757 Copenhugen . Londres Lisboa . Rio São Paulo 762 São Paulo . Aro- Lisboa. Londres 763 Loririres . Lisboa . Rio. São Paulo 790 São Paulo - Rio. Jolran rreslirn rg 791 Johannesburg . Capetown Rir,. São Paulo 794 São Paulo . Rio Lagos 795 Lagos . Rio. Sã,, Paulo 796 São Paulo. Rio - Loarrdur 797 Luanda . RIO São Paulo 800 São Paulo . Rio Recile Belém. Miarei BOI Miamo . Boléia . Salvador RIO SãoPaulo 802 São Paulo. Rio . Beéina Caracas - Miami 803 Miara i . Caracas . Belém Rio São Paulo 808 São Paulo. Rio Caracas 809 Caracas . Rio . São Paulo 810 São Paulo. Rio . Miami 811 Miarei Aio . São Paulo 812 São P aulo - Rio.Manaus. Miarr,i 813 Miarei. Mnrraus . Rio. São Paulo 832 Saio Rio- Linr,a . Los Angeles. Tokyo 833 Tokyo . Los Angeles . Lima Aro -São Paulo 840 São Paulo . Rio . Panamá Los Angeles 841 Los Angeles . Panamá Ruir -São Paulo 844 São Paulo . Rio. Lima Los Angeles 845 Los Angeles . Lima . Rio. São Paulo 860 São Paulo. Rio. Nem York 881 New York -Rir, - Sã,, Paulo 870 São Paulo . Rio . Manaus. Panuirr,á . México 871 México . L atamo . Manaus Rio São Paulo 872 São Paulo. Rio. Manau,. Bogotá . Menino 873 México. Bogotá- Manaus. Rui -São Paulo 878 São Puulo . Rio . Guyawil Quito 879 Quito . Guuryariuil - Rio. São Paulo 900 Rio . São Paulo . Foz do Iquaçu . Assunção 901 Assunção. Foz do Iguaçu São Paulo . Rio 906 Rio . São Paulo . Foz do lguaçu . Assunção 907 Assunção. Foz do Iguaçu São Paulo - Rio 910 Rio -Bs. Aires . Montexidéo 911 Montevideo . Bs. Aires . Rio 914 Rio São Paulo. Buenos Aires 915 Buenos Aires São Paulo. Rio 916 Rio . Buenos Aires 917 Buenos Aires . Rio 922 Rio . São Paulo . Santiago 923 Santiago . São Paulo . Rio 924 Rio - Porto Alegre.Santiago 925 Santiago. Porto Alegre . Rio VP VASO' 001 Rir, rio Janeiro . São Paulo 002 São Pzulo.Rio 004 São Paulo . Rio de Janeiro 005 Rio de Jaeeiro São Paulo 006 São Paulo . Rio

007 Rio - São Paulo 247 Salvador Ilhéus. Belo 008 São Paulo . Rio Horizonte. Rio 014 Rio . Belo Horizonte 250 São Paulo . Goiânia. 015 Belo Horizonte - Rio Brasília - Salvador - Atacará 020 Rio- Belo Horizonte Recife 021 Belo Horizonte - Rio 251 Recife- Aracaj u - Salvador 032 Rio - Brasilia Brasilia - Goiânia -São 033 Brasilia- Rio Paulo 034 Rio Belo Horizonte - 252 São Paulo- Goiãnia - Brasilia Brasília Siilv;rdor - Maceió - Recife 035 Brasilia - Belo Hor,zor,te - João Pessoa Rio 253 João Pessoa - Recife- Maceió 090 Rio - Brasilia Salvador - Brasil ia - Goiânia 091 Brasilia - Riur São Paulo 112 São Piralnn Rio - Viroria 262 5. Pauli, - Brasil ia-- Teresiii,i 113 Vitória -Rio - São Paulo Fortaleza 114 São Paulo - Belo Horizonte - 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia Vitória S. Paulo 115 Vitória - Belo 1-foi izonre - 266 São Paulo - Brasilia São Paulo 267 Brasilia - São Paulo 122 São Paulo-Curitiba 276 Rio rio Janeiro - São Luis 123 Curitiba - São Paulo Belém 128 Rio de Janeiro- Curilib, 277 Belém - São Luiz - Rio 129 Curitii,a - Rio de Janeiro 280 Rio - Brasilia - Belém 132 São Pauli, - Foz drt Iguaçu 281 Belém - Brasilia - Rir, 133 Foz do Iquaçu - São Paulo 282 São Paulo. Rio - 8rasilia134 São Paulo-Curitiba. Teresina - São Luis - Belém Florianópol i s 283 Belérri - São Luís - Teresina 135 Florianópol i s -Cm u,13., - Brasilia - Rio - São Paulo São Paulo 284 Rio - São Luniz - Belérni 140 Porto Aleqre . 5 Paulo -Rio 285 Belém - São Uaz - Aio 141 Rio - S.Pirulo - Porto Alegro 286 Rio - Brasil ia - Tucuru í 142 São Paulo - Foz do Iguaçi, - Belém Porto Alegre 207 Belém - lucramí -Brasil,,, 143 Porto Alegnrr Frz rio Iguaço - Rio São Paulo 290 Si. Paulo - Brasília - M,iriaos 148 Rio- Salvador 291 Manaus-Srasilia.São Paulo 149 Salvador - Aio 292 São Paulo - Brasilia 158 Rio- Salvador -Recife 293 Brasil,, -São Paulo 157 Recule -Salvador - Rio 294 São Pruli, - Rio - Manaus 159 Brasília - Curnipo Granito 295 Manaus - Rio - São Paulo 160 São Paulo-Rio. Salvarfor - 316 São Paulo - Belo Horizonte Recile - Natal - For rMeza 317 Belo Horizonte São Paulo 161 Fortaleza - Natal - Recife - 352 São Paulo - Campo Grande Salvador - Rio - São Paulo 353 Campo Grande - São Paulo 166 Porto Alegre SãoPaulo - 358 Campo Grande - Brasilia Rio - Salvador - Recife 359 Brasilia - Campo - G rarrdfe 167 Recife- Salvador - Aio - 372 Rio-São Paulo- Car,rpo São Paulo-Porto Alegre Grande - Coioinib - Cuiabá 168 São Paulo - Rio- Fortaleza 373 Cuiabã- Corumbá - Campo 169 Fortaleza- Rio São Pirulo Grande -São Paulo - Rio 180 Belém -Macapá 374 Rio -Belo Horizonte. 181 Macapá - Belérrt Goiania - Brasilia - Cuiabá 182 Belém - Murcurpâ 375 Cuiabá - Brasilia - Gnuiâniur 183 Macapá-Belém Belo Horizonte. Rio t90 São Paulo - Rio Recife 376 Rio .BetoHonizomune.Brasilia Fortaleza - Teresina -São Goiãnia - Cuiabá Luis - Belém - Manaus 377 Cuiabá - Goiânia - Brasilia 191 Manaus - Belém -São Luís - Belo Horizonte - Rio Teresina - Fortaleza- Recife 378 Rio - Brasil ia - Ccrial,â Rio-São Paulo 379 Cuiabá -Brasilia. Rio 206 São Paulo. Belo Horizonte 382 São Paulo-Campo Grande. 207 Belo Horizonte -São Paulo Cuial,á - Pd'rlo Velho - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte Branco - Manaus - Santarém. 209 Belo Horizonte-São Paulo Belém 210 São Paulo -Belo Horizonte 383 Belém, - Santarém211 Belo Horizonte -São Paulo Manaus - Rio Branco - Porto 212 São Paulo-Bela Horizonte Velho -Cuiabá - Campo 213 Belo Horiz,rnte - São Paulo Grande - São Paulo 214 São Paulo -Belo Horizonte 384 São Paulo - Campo Grande. 715 Belo Horizonte São Paulo - Cuialuj - Pra lo Velho. 216 São Paulo - Belo Horizonte Manaus- Santarém 217 Belo Horizon te -São Paulo AI Iait,rra - Belém, 218 São Paulo - Belo Honizonie 385 Belém, - Altamira - Santarém 219 Belo Horizonte São Paulo Mamas PortoVelho 228 São Paulo -Goiânia - Brasilia Caiabá -Campo Grande 231 Brasilia - São Paulo Suo Paulo 232 São Paulo-Brasilia 601 São Paulo 233 Brasil,. - São Paulo 608 RIO - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 809 Sao Paulo - Rio 237 Brasília -São Paulo 615 São Paulo - Rio 238 São Paulo - Brasilia 616 Rio - São Paulo 238 São Paulo - Campinas- 617 São Paulo - Rio Goiânia - Brasil. 619 São Paulo - Rio 239 Brasilia - Goiâniir- Campirras 622 Rio -São Paulo São Paulo 623 SãoPaulo - Rio 242 São Paulo- B. Horizonte - 624 Rio SaioPaulo Ilhéus - Salvador 625 São Paulo - Rio 243 Salvador - Ilhéus - B. Horizonte 626 Rio SãoPaulo São Paulo 627 São Paul,, - Rio 244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu 630 Rio - São Pirulo Campo Grande - Gorãnia - 631 São Paulo -Rio Brasilia 632 Rio -São Paulo 245 Brasilia - Goiânia - Campo 633 São Paulo - Rio Grande - Fõz dia - 634 Rio - São Paulo Pornr, Alegre 635 São Pauli, - Ruo 246 Rio - Belo Horizonte - Ilhéus 640 Rio - São Paulo Salvador 641 São Paulo - Rio

642 Ao, - São Paulo 643 São Paulo - Rio 648 Rio - SãoPaulo 649 São Paulo - Rio 650 Rio- São Paulo 651 São Paulo - Rio 656 Ru, São Paulo 658 Riu, - São Paulo VA VIASA 942 Canacas - Rio 943 Rio - Caracas

VO VOTEC 240 Goiânia - Brasil na Santa Isabel - Santa Teresunha Campo Alegre- Conceição do Araguaia - Arirluuína Marabá - Belém 241 Belétni - Murubá - Araguunina Conceição do Araguaua Campo Alegre- Sinta Teresiurlha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 260 Manunhâ - Belém 261 Belém - Murabã 262 Marabá - Belém, 263 Belém - Man aba 264 1 n,laeratr na - M,rubá - Belém 265 Belém - Marabá - Imperatriz 266 Murahâ - Belém 267 Belén, - Marabá 276 São Luis - 1 rtnperarr iz Aragaauna - Carolrna Balsas - Alto Parnaiba 277 AI to Pínrnaiba - Balsas Canolina - Araguaina Imperatriz - São Luis 294 São Ln, is - Imperatriz Marai,ui 295 Sorri Nor te - Imperatriz São Luis 298 Uborjandia - Catalão- Goiania 299 Goiania - Catalão Ubei lãrrdia 310 BolAr, - Tucuruí 311 Tucuroi - Belém 314 Belém - Tucuruí 315 Tucurui - Belém 316 Belém - Tucurcui 317 Tucuruí - Bolem 320 Aragarças - Cuiabá 321 Cuiabá - Aragarças 322 Belém - Tucurui 323 Tuacurui - Belém 324 Gcu,ãniu - São Miguel do Araguana -Santa Isabel do Morro - Conceição do Araguaia - Araguuaina Marabã 375 Marai,á - Araguiairna Conceição do Araujcuaia Santa Is abel - SãoMiguel do Atinriocia - Goiânia 326 Goiãnia S. Miguel Anaguaia Sta. Isabel -5. J. do Xingâ 327 S.J. do Xingõ - Sta. Isabel S. Miguel Aranjua,a - Goiánia 328 Goraria S . Miqoel do Ariguuia -Santa Isabel 329 Santa Isabel S. Muguel do Araguaia - Goiânia 334 Belém. Tucunui 335 Tacurui - Belém 338 Uberaba - Belo Honizomrle 339 Bolo Horizonte. Uberaba 356 Ruo- Uberaba - Aravá 357 Araxá. Uberaba - Ruo 360 São Puolo. Ui,eraba- Ui,nrlãndia 361 Uberlândia - Uberaba -São Paulo 362 São Paulo- Uberaba Uherlãnuiia 363 Ubenlândia - Uberaba São Pirulo 364 Goiânia. Araguiças 365 Aragarças -Goiânia 366 Goiânia - Aiagarç,ns 367 Aragarças - Goiãnua 380 Ut,eraha - Belo Horizonte 381 Belo Honuzonte - Uberaba

Março/82 - Guia Panrotas -99

DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES

AAI Arraias, GO AAX Aroxá, MG AFL Alta Floresta, MT AJUAracajú, SE ALO Alegrete, RS AMJ Almeriara, MG AMN Amman, Jordania APY Alto Parnaíba AMS Amsterdam, Holanda AOM Ariquemes, RO AUX Aragueina, GO ARS Aragarças, GO ABU Araçatuba,SP ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira, PA AUA Aruba,AntilhasHOlafldeSas AUB Itauba,MT

DKR Dakar, Senegal DFW Dailas, U.S.A. DOU DouradosMT DNO Dianópolis, GO

ERM Erechim,RS ERN Eirunepê, AM

FLN Florianópolis, SC FOR Fortaleza, CE IGU Foz do Iguaçu. PR PRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca, SP

G B BAO Barranquilla, Colombia BAU Baurú, SP BDC Barra do Corda, MA BEL Belém, PA BVM Belmonte, BA BGX Bagé, ES BGW Baghdad, Iraque EGO Barra, BA BHZ Belo Horizonte, MC BCR Boca do Acre, AM BAZ Barcelos, AM BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras, BA BSB Brasília, DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista, R BVH Vilhena, RO LAZ Bom Jesus da Lapa, BA BPS Porto Seguro, BA BSS Balsas, MA RBB Borba, AM

CBV Cana Brava, GO COR Córdoba, Argentina CAC Cascavel, PR CA F Carauari, AM CAS Casablanca, Marrocos CSS Cassilandia, MS CAW Campos, RJ CAY Caiena, Guiana Francesa Chicago III,, U.S.A. CHI CBB Cochabamba, Bolivia CDJ Cone. do Araguaia, PA Concórdia, SC CCI CCS Caracas, Venezuela CCX Cáceres, MT CGB Cuiabá, MT CGR Campo, Grande MS CLN Carolina, MA XAP Chapecó, SC CMG Corumbá, MS CMP Campo Alegra, MT CNV Canavieiras, BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Capetown, Africa do Sul CPQ Campinas, SP CPV Campina Grande, PB TLZ Catalão, GO COO Vitória da Conquista, BA CWB Curitiba, PR CUR Curaçao, Ant. Holandesas CIZ Coari, AM CZB Cruz Alta, RS CZS Cruzeiro do Sul, AC CTS Costa Marques, RO

100 - Guia Panrotas - Março/82

GVA Genebra, Suiça GDP Guadalupe, P1 GEL Santo Angelo, SP GJM Guajara Mirim, RO GNM Guanambi, BA GRP Gurupi, GO GUA Gauten'iala, Guatemala GVR Governador Valadares, MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia, GO

IAH Houston. Tex, U.S.A.

LOS Lagos, Nigéria LPA Las Palmas, Ilhas Canárias LPB La Paz, Bolivia LVB Livramento, RS

M MAB Marabá, PA MAD Madrid, Espanha MAO Manaus, AM MAR Maracaibo, Venezuela MEA Macaé, RJ MCO Orlando Flor, U.S.A. MCP Macapá, AP MCZ Maceió, AL MEU Monte Dourado, PA MOO Mar dei Plata, Argentina MEX México, City, México MGF Maringá, PE MIA Miami, Flor. U.S.A. MIL Milão, Itália M OC Montes Claros, MG Manha, SP MII MTE Monte Alegre, PA MNX Manicoré, AM MVD Montevidéo, Uruguai M BZ Maués, AM YUL Montreal

NNU Nanuque, MG NAT Natal, RN NYC New York, Ny. U.S.A NUT Navegantes, SC NVP Novo Aripuanã, AM NQL Niquelándia, GO o

IAH Houston,Tex, U.S.A. 1GB Iguazú. Argentina IGU Foz do Iguaçu, PR Ijui. ES IJU ilhéus, BA lOS IMP Imperatriz, MA Ipatinga, MG IPN [quilos, Peru IOT ITA Itacoatiara, AM ltaituba,PA ITB Itajai', SC ITJ I tabu na, Ba. ITN IDO Sta. Izabel do Morro, PA AUB ltnuba, MT

J JGA Jacareacanga, PA JCM Jacobina, BA JOF Juiz de Fora, MG JNB Johannesburg,ÃfriCa doSul JUA Juará, MT Joinville, SC JOl JPA João Pessoa, PB JEQ Jequié, BA JPR Ji Paraná, RO

LA D Luanda, Angola LA X Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da Lapa, BA LBR Lábreo, AC LDB Londrina, PR LIM Lima, Peru Lisboa, Portugal LIS LAJ Lajes, SC LON Londres, Inglaterra

MCO Orlando Flor, U.S.A. OPO Oporto, Portugal OPS Sinop, MT OUS Ourinfios, SP OYK Oiapoque, AP

PDB Principe da Beira. RO BPS Porto Seguro, BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso, BA PNG Paranaguá, PE PBB Paranaiba, MS PBR Pimenta Bueno'HO PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços cia Caldas, MG PET Pelotas, RS PFB Passo Fundo, ES Parintins, AM PIN PMG Ponta Porá, MT PN Z Petrolina, PE POA Porto Alegre, ES PPB Presidente Prudente, SP PTO Pato Branco, PE PTY Panamá City, Panamá PVH Porto Velho, RO PH B Parnai'ba, P1 TMT Porto Trombetas, PA

RER Rio Branco, AC REC Recife, PE RIA Santa Maria, ES RIG Rio Grande, AS RIO Rio de Janeiro, RJ BOM Roma, Itália R 00 Rondonópolis, MT R OS Rosário, Argentina RRN Serra Norte, MA

GEL Santo Angelo, RS IDO Santa Isabel do Morro, PA OPS Sinop, MT SOM S. Miguel do Araguaia, GO RIA Santa Maria, ES RRN Serra Norte, MA RAX S. Raimundo Nonato, P1 SJP São J. do Rio Preto, SP SAO São Paulo, SP SDQ Sto. Domingo República Dominicana SEI Senhor do Bonfim, BA SCL Santiago, Chile SF0 San Francisco, Cal. U.S.A. SJL São G. da Cachoeira, AM SJK São J. dos Campos, SP SJU San Juan, Porto Rico SLZ São Luís, MA SSA Salvador, BA STM Santarém, PA STZ Santa Terezinha, PA SXN S. José do Xingu, GO SRZ Sta. Cruz de La Sierra, Bolivia T TLZ Catalão, GO TBT Tabatinga, AM TFF Tefé, MA TMT Porto Trombetas, PA TRE Teresina, P1 TRO Tarauaca, AC TUR Tucu rui, PA TYO Tokyo, Japão

U UBA Uberaba, MG UBT Ubatuba, SP. DOI Uberlândia, MG UlO Quito, Equador URB Urubupungá, SP URG Uruguaiana, ES v BVH Vilhena, RO COO Vitória da Conquista,BA VIX Vitória, ES W WAS Washington, DC U.S.A.

YUL Montreal UlO Quito, Equador

X XAP Chapecó, SC

FAQ Ribeirão Preto, SP RAX S. Raimundo Nonato, RI RBB Borba, AM

ZRH Zurique, Suiça

Hora a mais (+ ) ou a

menos ( - )

em comparacáo

ao horário de Brasília - (BSR).

Hora a mais ( +

)

DIFERENÇA DE HORÁRI

ou a menos ( - ) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB)

África do Sul ............. Groelâridia ...............o Polônia ................. ±4 Alemanha ...............±4 . . . . . . .Setembro . . . . . . . . . . -1 28 Março à 1hule 25 ..... ±5 28 Março à 25 Setembro. +5 Holanda................. Porto Rico ............... Antilhas Holandesas . . . . . . . . . - 1 28 Março à 25 Setembro +5 Portugal ................. ±3 Arábia Saudita ............+6 Hong Kong...............+11 28 Março à 25 Setembro ..... ^4 Argentina . . . . . . . . . . . . . . . . o Hungria ................. -1-4 Portugal, Ilha da Madeira ..... +3 Australia, Victoria .......... ± 13 28 Março à 25 Setembro +5 Reino Unido.............. ±3 25 Outubro à 06 Março -^14 Ilhas Bahamas . . . . . . . . . . . . . -2 28 Março à 23 Outubro ..... +4 Australia, South ...........±1 2,30 25 Abril à 30 Outubro ......- 1 Rep. Dem. do Yemen ........ ±6 25 Outubro à 06 Março .....+13,30 Ilha dos Faraós ............±3 Rumenia ................ ±5 Australia, Western ..........±11 28 Março à 25 Setembro -1-4 04 Abril à 25 Setembro ..... ±6 Austria .................- 1- 4 I 'ridia ...................+08,30 Senegal ..................3 28 Abril à 25 Setembro ..... Indonésia Singapura................±10,30 Bahrain ................. +6 WesrZone ..............±10 Síria....................5 Bangladesh ............... -1-9 Central Zone ............±11 Sri Lanka ................+08,30 Barbados ................ EastZone ..............+12 Sudão .................. Bélgica ................. +4 i-06,30 Suécia .................... .1-4 28 Março à 25 Setembro ..... ±5 Iraque ..................+6 28 Março à 25 Setembro ..... +5 Bermuda ................ Irlanda ................. Suiça . . . . . . . . . . . . . . . . . . . +4 25 Abril à 30 Outubro ...... O 28 Março à 23 Outubro ±4 28 Março à 25 Setembro ..... 1-5 Bolívia ................. Israel. ..................+5 Taiwan ................. -i-11 Bulgaria ................. +5 Itália ................... Tailândia ................ + 10 04 Abril à 25 Setembro -'- 6 28 Março à 25 Setembro .....+5 Tanzânia ................ +6 Burma .................. 09,30 Iugoslávia................ Tchecoslováquia ........... +4 Canadá, Eastern ........... -2 Jamaica ................. -2 28 Março à 25 Setembro ..... 1-5 24Abril à 30 Outubro ...... 25 Abril à 30 Outubro . . . . . . -1 Trinidad & Tobago ......... Pacific ................. -.5 Japão ..................+12 lunísia ................. ±4 24Abril à 30 Outubro ...... -.4 Jordânia ................ Turquia ................. Central ................ - 3 Kênia ..................+6 Uganda ................. +- 6 24 Abril à 30 Outubro ...... -2 Kuwait .................+6 U.R.S.S., Moscow .......... -f 6 Chile ................... Laos ...................-1-10 U.R.S.S., Leningrado ........ ^6 11 Outubro à 13 Marco ..... o Líbano .................+5 U.R.S.S., Khaharovsk Colômbia ................ -2 Libéria ................. - 1- 3 Vladivostock ............ . r15 Coréia do Sul ............ i-12 Líbia ................... Uruguai ................. 0 Costa do Marfim ........... +3 Luxemburgo . . . . . . . . . . . . . . -r 4 U.S.A., New York Dinainarca .............. ±4 28 Março à 25 Setembro +5 Eastern Time ............ - 2 28 Março à 25 Setembro ..... ±5 Malásia, East.............. -t- 11 25 Abril à 30 Outubro ...... -1 Egito................... ±5 West ..................±1030 U.S.A., Chicago Equador ................ - 2 Marrocos ................+3 Central Time ............ -3 Espanha . . . . . . . . . . . . . . . . ±4 México .................- 3 25 Abril à 30 Outubro ...... -2 28 Março à 25 Setembro ..... -1- 5 Pacifico ................ U.S.A., Mountain Time ...... -4 Espanha, llhas Canárias....... 5-3 Nepal ..................-108,40 25 Abril à 30 Outubro ...... —3 28 Março à 25 Setembro ..... ±4 Nigéria ................. - 1- 4 U.S.A., Los Angeles - Seattle Etiópia ................ - 6 Noruega .................±4 Pacific Time ............. -5 Filipinas ................ +11 28 Março à 25 Setembro 4_5 25 Abril 30 Outubro ...... -4 Finlândia ................ ± 5 Ir- A A -! Nova Zelândia.............-p15 Mncnorage . . . . . . . . . . 5 28 Março à 25 Setembro ..... 25 Outubro à 06 Março ..... 25 Abril à 30 Outubro .......4 França .................. ±4 Panamá .................- 2 U.S.A., Honolulu . . . . . . . . . . - 7 28 Março à 25 Setembro ..... -1-5 Paquistão Venezuela . . . . ................^8 . . . . . . . . . . . - 1 Ghana .................. ±3 Paraguai. 1 Vietnam ................ Grécia .................. +5 01 Outubro à 31 Março 0 Zaire, Kinshasa ............+4 28 Março à 25 Setembro ..... -1-6 Perú........ ...........-2 Zâmbia ................. j 5 Março/82 -Guia Pmr-otas - 101

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V.E.N.)

Abaixo, a "Prónta Referência", exclusivamente para os Vôos Econômicos Noturnos (V.E.N.). Observe que esta informação foi extraída da seção "Pronta Referência Nacional", onde também estão indicadas todas as possíveis conexões imediatas, com os vôos normais da categoria Ti e sua respectiva tarifa já calculada. Para identificar e localizar rapidamente os vôos V.E.N. na "Pronta Referência Nacional", acrescentamos um asterisco , à esquerda da coluna da freqüência. Este asterisco também constará nos trechos onde o vôo VE.N., entra em conexão com um vôo normal. Além disto, recordamos que na coluna de "Categoria Tarifária", indicamos o código TN, próprio do V.E.N.

T57c"1

DESTINO

O O

DESTINO Z.

110 A

E111 SEIS

IDA

0145

1234567

O DE JANEIRO 0015 '1234567 0330 1234567 0/l0 PAULO *1234567 0330 *1 ------0495

1)321)

00176 127

OBSERVACOLS

0011,

(10(59 771 56349 721 97157 735

5 (1 O

ID 650 IN 1,5/1 (II 1,5(1

6.61/1) 6.5+1

(11306 235(16

1155), (/115+)

9011)6 /27 00)76 727

(1 O

TN 11110 TU 350

(1. 1/9 (.120

(101156

1)3(16

D P 16

72S

23606 23000 235136

02401 1 1)24(1*1 032011

65195 735 97294 725 00 176 727

O O 1

TU 35/3 25. 215 TU 350 25.245 TU 350

000511

(121)0

RG119 735

TU 100 11.054

(10016 00(110 01)016

(13(5 0315 0325

5(3159 727 50342 727 97156 735

1 1 1

11(1(116 00//1IS

0150 0150 0155

9015)1 727 5E3411 722 57156 735

11 II 0

TU 6513 11.1(14 TU (90 11.167 TN 650 11.164

0215 0215 02211

11315 11315 0325

50158 727 5(3419 727 9/156 735

11 0 0

TU 650 TU 650 TU 650

03356 (13356 03506

90(59 727 55:149 /27 09157 736

II II 1)

IN 6511 11.161 TU 650 11.164 TU 650 11.164

2730 225(3

((1 IS,] 002511

119176 727 95292 135

1 (1

TN 350 11.567 TU 4408.373

2245

0305+1

971611 725

10 650 24.251

2230 7230 72)1)

1(24(3+1 1124(111 0)7(111

554(16 735 97794 725 110176 727

1 1 2

TU 31,11 25.246 IS :1511 25.245 1N 350 75.746

((.179 11.129

01750 1)4550

99107 727 90177 727

O 0

60 11110 1N 350

0630 0610

9U177 722 97793 735

1 0

TN 351) 11.567 11.373 TN 440

LIRAS 11. III *1234567 '1234567

3-5--

(3145

0445/1 0510

Ví'169 720 97169 125

TN 650 21.223

TU 650 24.251

*1234567 PORTO ALEGRE '173451/7

RECIFE '-2--5-7 46 1

'257 --4-6

2330

0305*1

90177 727

TU 350 17.255

Dois 0015 2330

05056 05056 04550+1

0 56497 735 97295 725 O 1 91)177 777

16 350 25.245 TU 350 25.245 TU 350 25.245

1 1 7

TU 350 25.245 TN 350 26.245 IS 350 25.275

653 21.773

650 16.435 TU 650 16.139 TN 650 15.4,19

SAI 9//DOR DE:

((9951 L IA *1334557

CEIS

IDA

LIS

590 PAULO '1234567

1(115 ((li), /1(2),

00)5 1)015

*]734557 1.IANAUS

0146

((((IA L 5•/A

RIO DE JANEIRO *1234667

(SEIVA

4 -,

O O o

10 360 17.755

LHAJ,Dfl

1234567

---l-í- 1.1 A NAUS

10 O -,

IAI*A

5/li 7//DOR *13 * _757

DL:

(n'IVA

O O

1234567

F000UÇNCIA

OUSERVAÇOES

no o o RIOS

FREQUÊNCIA

------------DL:

R10 D[ JANEIRO '-2--5-- *4 5 *1234567 0//O PAULO R 2S *49

0015 0015 2330

*1234567

0630 0630 0630+1

RECIFE 5C187 730 97295 725 QD177 727

*757 '---4-6-

(110 DE 371068(0 *]3___11145 *.7__5-7 1)141, 1)15), *4_5_

6.599 6.599 5.1,99

DL:

AIO DE JANEIRO 1234567

DL 0005

(121)1(6

(6119 735

TU 100 1 (.1)111

((119511 19 173455/ '--3-5-7

-3 :

11)91 Ai EL A *1234567 ((lO DE JANEIRO * 1 3 *257 '---4-6-

0015 00 II, 0016

03356 03356 (1)506

102- Guia Parsrotas - Março/82

913159 /77 SC319 727 Vl'1S/ 130

1 1 1

TU 651) 16.439 TN 1,51) 16.1`) 11-1 /150 (5.439

1.1//NAUS *]4 *3) '1734667

VÔOS ECONÔMICOS NOTURNOS (V. ES.) NORMAS E PROCEDIMENTOS APLICÁVEIS AOS VÍCIOS ECONÓMICOS NOTURNOS 1. BILHETE DE PASSAGEM 1.1. Durante o período experimental, as empresas utilizarão o bilhete padrão I.A,T.A , diferenciando-o dos demais, através de um carimbo, aposto em diagonal, com os seguintes dizeres: "VÁLIDO SOMENTE EM VÔO ECONÔMICO NOTURNO PORTARIA D.A.C. NE 134/SPL, de 05109/80, Revalidação ou reembolso somente até 12 horas antes da partida do vôo", 1,1,1. Este carimbo será aposto no bilhete de passagem emitido para a viagem de adultos, não devendo constar dos bilhetes meia e colo, para os quais aplicam-se as normas contantes das Condições Gerais de Transporte, 1.2, As empresas aéreas nacionais regionais e agências de viagens, emitirão bilhetes de passagem com fiel observância das normas e procedimentos aplicáveis aos vôos econômicos noturnos e dos regulamentos em vigor, que não conflitarem com estes. 1.2.1. A prestação de contas dos bilhetes vendidos e/ou emitidos pelas agências de viagem, será efetuada conforme os prazos em vigor, estabelecidos pela COPET. A comissão a ser paga às Agências deverá ser de 5%. 1.2,2. Ë proibida a venda de bilhete, com tarifa para o Vôo Econômico Noturno, pelo sistema de crediário. 1.3. Nos vôos econômicos noturnos, será obrigatória a emissão de bilhete especifico para esse serviço, não sendo permitida a inclusão num único bilhete, de trecho(s) com tarifa TJ, TB ou PA,

prevista paro a viagem não ultrapassar aos 30— trinta dias relativos ao prazo de validade do bilhete de passagem. 1.7. O passageiro que, por qualquer motivo, não comparecer ao embarque no horário previsto no contrato de transporte, e que não tenha cancelado a respectiva reserva, com a antecedência de 12 - doze horas ao horário previsto paras partida do vôo, perderá o direito de embarque em outro vôo, bem como o reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado. 1,8. O bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno (Tarifa TN) não poderá ser utilizado em vôos com tarifes TJ, TB, e PA, e vice-versa, com exceção aos casos em que, por qualquer motivo, a viagem for cancelada pelo transportador. Nesta hipótese, o passageiro poderá, para a conclusão do contrato, optar pela utilização do próximo vôo disponível do próprio transportador ou de congênere, ou ainda pela restituição do valor residual do bilhete. 1.8.1. Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TN em vôos de tarifas TJ, TB ou PA , nenhuma diferença de preço será devida pelo passageiro, 1.8.2 Na hipótese de utilização de bilhete com tarifa TJ, TB ou PA em vôo de tarifa TN,-o passageiro terá direito ao recebimento da diferença de preço ou o valor residual do bilhete, sendo facultado ao transportador efetuar o reembolso, após a realização da viagem. 1.9. O endôsso do bilhete para vôos econômicos noturnos, será feito conforme determinação do Acordo Multi-lateral para Aceitação Recíproca de bilhetes de passagens das empresas aeroviárias,

Exemplos: POA-RIO Tarifa TN + RIO-FOR Tarifa TJ; SAO-BSB Tarifa TN -f BSB-MAO Tarifa TJ; CVfB-RIO Tarifa TJ -f RIO-BSB Tarifa TN, etc.

1.10. Ao passageiro é dado o direito de contratar previamente as viagens com interrupção , mediante o pagamento da soma de tarifas correspondentes a cada trecho.

proibida a emissão de bilhete para o Vôo Econômico Noturno, sem o número es data da viagem (ida e ida e volta).

1.11. Após o início da viagem não será permitido ao passageiro interrompê-la em portos intermediários dos vôos econômicos noturnos. Havendo a interrupção, o passageiro perderá o direito ao reembarque em outro vôo, bem como ao reembolso do valor correspondente ao trecho não utilizado.

1.4. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e (ida e volta( do Vôo Econômico Noturno será de 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1,41. Não será permitida a emissão de bilhete de passagem (ida e volta) cuja data de regresso ultrapassar a 30 - trinta dias, a contar da data de sua emissão. 1.4.2. O prazo de validade do bilhete de passagem ida e ida e volta, emitido em substituição a uma Ordem de Passagem, será de 30 - trinta dias, a Contar da datada emissão da Ordem de Passagem. 1.5. A emissão de bilhete de passagem para utilização em dois ou mais Vôos Econômicos Noturnos, operados pela mesma empresa ou por empresas diferentes, com ou sem conexão imediata, poderá ser efetuada por uma única transportadora ou agência de viagem, mediante a utilização de bilhete de tantos cupons quantos forem os vôos econômicos envolvidos. 1.5.1. O prejuízo decorrente do inadimplernento contratual pelo portador do bilhete emitido nas condições previstas no (tem 1.5., e nos demais casos em que a emissão não tenha sido efetuada pelo transportador de fato, será de responsabilidade do EMISSOR. A transportadora prejudicada pela falta de cumprimento do contrato ou das suas condições, será ressarcida através de débito ao EMISSOR. 1.6, O pedido de revalidação ou reembolso do bilhete emitido para o Vôo Econômico Noturno deverá ser efetuado à transportadora de fato, com a antecedência de 12 horas ao horário previsto para a partida do vôo. 1.6.1. Nø caso de revalidação, esta apenas será possível se a nova data

1.12. Todos os bilhetes emitidos para os vôos econômivos noturnos serão compensáveis através da Câmara de Compensação do S.N.E.A., de acordo com o sistema de pró-rata.

2. TARIFAS 2.1. Nos vôos econômicos noturnos serão cobradas as seguintes tarifas: 2.1.1. Passageiro adulto - 70% da tarifa básica (TJ) da etapa; 2.1.2. Meia passagem - 50% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.3. Colo - 10% da tarifa básica )TJ) da etapa; 2.1.4. Exbag por quilo - 1% da tarifa básica (TA da etapa; 2.1.5. Sobre as tarifas citadas nos (tens 2.11., 2.1.2., 2.1.3., e incidirão os adicionais tarifários - Fundo Nacional de Desenvolvimento (10%) e Fundo Aeroviário (3%), 2.2. As tarifas para o transporte de passageiros dos vôos econômicos noturnos serão identificadas pelo código "TN".

3. DISPOSIÇÃO FINAL As presentes normas e procedimentos, referem-se ao transporte de Passageiros pelo Vôo Econômico Noturno, sendo complementadas pelos regulamentos em vigor que não contrariem as disposições aqui constantes,

Março/82 - Guia Panrotas - 103

Ponte Aérea

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o 12 LU o

HORÁRIOS

z> 4w

Chegado

Sj ii a

o o

1234567

a w

CONGONHAS

12345-1234567 12345-1234567 12345-1234561234567 12345612345-1234567 2345-12345-67 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345 -7 6234567 1234567 1234------5-123 45-7 12345-7 612345-1234567 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 1234567 ----5-12345-7 12345'7 12345-7 12345-7 1234567

0630 0700 0730 0800 0815 0830 0900 0900 0930 0945 1000 1000 1030 1100 1100 1100 1130 1200 1200 1230 1300 1300 1300 1330 1400 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1615 1615 1630 1700 1700 1715 1730 1800 1800 1830 1900 1900 1930 2000 2015 2030 2100 2130 2200 2230

SANTOS

0725S 0755S 08255 08555 09105 09255 09555 0955S 10255 1040S 1055S 10555 1125S 11555 11555 1155S 12255 1255S 12555 13255 13555 13555 13555 1425S 14555 145S 1525S 1555S 1555s 1625S 16555 1710S 17105 1725S 1755S 1755S 18105 18255 1855S 1855S 1925S 19555 1955S 2025S 2055S 21105 21255 2155S 2225S 2255S 2325S

10 2> 4w

HORÁRIOS O°

o,F-0001(flO

Saída Chegada

9,;

1234567 SANTOS

•

DUMONT

CONGONHAS

DUMONT

VP6O1 RG603 5C605 RG607 VP671 VP6D9 RG61 1 SC6l 1 RG61 3 RG673 SC615 VP615 VP61 7 RG619 VP61 9 QD619 QD621 RG623 VP623 VP625 RG627 VP627 5C627 RG629 5 C6 31 V P631 VP633 RG635 VP635 Q D6 37 SC639 5 C6 75 Q D6 75 VP641 RG643 VP643 RG677 SC645 RG647 QD647 VP649 RG651 V P651 RG653 S C6 55 RG679 RG657 RG659 RG6 61 RG663 RG665

LOE [DE L DE LDE [DE [DE LOE [DE LOE [DE LOE LOE LOE LOE LOE [DE LOE LOE LOE LOE [DE LOE [DE [DE [DE [DE LDE LOE LOE LDE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LOE [DE LOE [DE LOE [DE LOE L DE LDE LOE LDE [DE [DE [DE [DE

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5510,00 Ida e Volta ................Cr$ 11.020,00 104 Guia Panrotas Março/82

12345-1234567 12345612345-1234567 12345-1234567 1234561234567 12345-1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 61234------5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 61234567 12345-67 12345-12345-7 12345-7 6----5-12345 -7 1234567 12345-7 12345-7 612345-7 12345-7 1234567

06305 0735 0700S 0805 07305 0835 0745S 0850 08005 0905 0830S 0935 0900S 1005 0930S 1035 ]MOS 1105 10155 1120 10305 1135 11005 1205 11005 1205 1130S 1235 1200S 1305 1200S 1305 1230S 1335 13005 1405 1300S 1405 13005 1405 1330S 1435 1400S 1505 1400S 1505 1430S 1535 1500S 1605 1500S 1605 1515S 1620 1515S 1620 1530S 1635 16005 1705 1630S 1735 17005 1805 17005 1805 17305 1835 1800S 1905 18005 1905 18155 1920 18305 1935 1900S 2005 1900S 2005 19155 2020 1930S 2035 20005 2105 2030S 2135 21005 2205 2100S 2205 21305 2235 2200S 2305 2230S 2335

RG600 R 0602 SC6D4 R 0670 RG606 VP608 RG61D RG61 2 SC61 4 V P672 VP61 6 RG618 QD618 QD620 RG622 VP622 VP624 RG626 VP626 5C626 RG628 SC630 V P630 V P632 RG6 34 VP634 S C6 74 Q 0674 QD636 5C638 VP640 RG642 VP642 SC644 RG646 QD646 RG676 VP648 RG650 VP650 RG678 RG652 5 C6 54 VP656 RG658 VP658 RG66D RG662 RG664

TAXA DE EMBARQUE Santos Dumont .............CrS Congonhas ................Cr$

LOE [DE [DE LOE [DE LOE [DE [OE LOE LOE LOE LOE [DE [DE LDE LOE LOE [OE [DE LOE [DE LDE LOE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [OE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE [DE LDE [DE LOE [DE [DE LOE

135.00 135,00

Vôos Jatos

SÃO PAULO — RIO — SÃO PAULO o

o g

•0

L O

HORÁRIOS

O co 0 coco Cct•-'coO. O cE .-.

Saída Chegada

o 0

1234567

(i:30 0700 0715 0730 0800 0800 0830 0900 0950 1030 1030 1100 1400 1430 1445 1535 1600 1600 1600 1630 1700 1720 1800 1830 1900 1915 1930 1930 2000 2000 2030 2030 2115 2200 2200 2200 2230 2230 2230 2245

0720G 0750G 080•OG 0820G 0850G 0850G 0920G 0950G 1 040G 1 11 5G 1 11 5G 11 50G 1 450G 1 520G 1 530G 1 620G 1 645G 1 650G 1 650G 1 720G 1 750G 1810 G 1 850G 191 5G 1 950G 2005G 2020G 2020G 2050G 2050G 2 11 5G 21 20G 2205G 22500 2250G 2250G 2320G 231 5G 2320G 2335G TARIFAS

HORÁRIOS

Lii

VP282 VP1 90 QD202 VPOO2 SC1 09 RG1 09 RG31 8 RG342 VP1 66 QD480 QD486 RG1 21 RG1 17 VP1 12 QD502 VP373 QD766 SC483 SC485 QD530 VPOO8 RG320 V 160 QD500 RG350 SC941 RG923 RG9O1 RG91 5 SC91 5 SC881 VPOO6 VP1 40 SC943 RG907 VPOO4 VP294 QD1 76 SC486 V 168

<Lii

Saída Chegada

1234567

C'NGONHAS/GALEAO 1234567 1234567 1234567 -2-4-61-3----2-4567 1234567 1234567 1234567 123456-7 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 67 1 -3--6-2-45-7 1234567 67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-61234567 1234------567 -2-4-6----5-1234567 12-4-6--3-5-7 ----5-- -3-5 ,-1234567 1 --4--1234567

1•O 2 Lii 1'O 2>

12 w

GA L EAOICON GON HAS 72S 725 727 735 727 727 735 727 72S 727 727 73S 727 73S 727 735 727 73S 73S 727 735 727 72S 727 73S AB3 AB3 727 AB3 AB3 727 73S 73S 727 727 73S 72S 727 73S 72S

Ida ......................Cr$ 5.510,00 Ida e Volta .................Cr$ 10.99300

1234567 ---4-61234567 7 1 -3--6-2-45-7 -2-4-61234------567 1234567 -2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12-4-6--3-5-7 1234567 1234567 1234567 --3---1- -4567 1234567 1234567 12345-7 61234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567

051 5G 0535G 0535G 0535G 0625G 0700G 0700G 0800G 0830G 08300 0900G 091 5G 0930G 1 000G 1 030G 1 035G 11 20G 11 30G 11 30G 1 200G 12000 1 235G 13000 131 5G 14 0 0 G 1 600G 17000 17000 171 5G 1 805G 1 905G 1 925G 1 930G 201 5G 21 OOG 21250 21500 21500

0610 0630 0630 0630 0720 0755 0755 0855 0925 0925 0955 1010 1020 1055 1120 1130 1210 1225 1225 1250 1255 1330 1355 1410 1455 1650 1750 1750 1805 1900 2000 2020 2020 2110 2155 2220 2245 2245

VP1 69 VP295 QD1 77 SC487 vp001 SC482 SC484 RG922 RG91 4 SC91 4 RG900 SC880 QD531 SC940 V P 3 7 2 RG35 1 QD5O1 SC942 RG906 QD503 RG321 VP1 61 VPOO5 VPOO7 RG1 20 VP1 41 QD481 QD487 RG1 16 RG31 9 V 113 VP1 67 QD203 RG343 VP1 91 VP283 SC] 08 RG1 08

725 72S 727 735 73S 73S 73S AB3 B3 AB3 727 727 727 AB3 73S 73S 727 727 727 727 727 725 735 735 73S 735 727 727 727 73S 73S 72S 727 727 725 72S, 727 727

TARIFAS Ida ......................CrS 5.483,00 Ida e Volta .................Cr$ 10.993.00

TAXA DE EMBARQUE Galeão............................................... Cr$ 162,00 Congonhas ............................................Cr$ 135,00 Março/82 - Guia Panrotas - 105

BELO HORIZONTE - BRASÍLIA - BELO HORIZONTE

HORÁRIOS Saída

1234567

o1-• z

Chegada

HORÁRIOS

&-000

1234567

73S 73S 73S 727 73S 73S 73S

1-3-567 1-3---- -2-4567 12345-7 1234567 1234567 -234567

O O O

o O

BELO HORIZONTE TARIFAS Ida ....................Cr$ 7.673,00 Ida e Volta ...............Cr$ 15.346,00

Chegada

0850 1030 1030 1145 1715 1815 1930

1045 1130 1130 1250 1815 1915 2030

BELO HORIZONTE - RIO - BELO HORIZONTE

VP375 SC443 RG443 VP035 QD471 VP377 SC441

-oOoioo

Saída Chegada

O 1— HORÁRIOS

<Lii 0 0.

1234567

- O w

<Iii

' - aa,o

Saida Chegada

1234567

00. Q2

RIO/BELO HORIZONTE -23456- 123456- 123-567 12345-- 1-3-567 123456- 7 12345-7 -2-4-67 --3-5-- 12345-7 1234567 12345-7 1234567

0700 0750G 0730 0820G 0800 0845G 0900 09456 1115 1200G 1200 125015 1200 1250G 1315 140013 1345 1430G 1415 15056 1730 18206 1830 19156 1915 20056 1945 20306

73S 73S 73S 73S 727 73S 73S

727 QD411 RG451 73S 73S VP021 73S VP015 VP375 73S RG453 73S SC453 73S VP035 73S 73S VP247 73S SC457 73S SC459 727 Q0471 RG455 73S VP377 73S

1234567 06006 0645 -2-4-67 0700G 0750 123456- 073013 0820 12345-- 0745G 0835 1234567 09156 1000 1234567 12006 1250 -2345-- 1400G 1450 12345-7 1500G 1550 -23456- 1540G 1630 1-3---- 1600G 1650 ----5-7 16006 1650 12345-7 18006 1850 12-4567 1900G 1950 12345-- 2030G 2115

VP376 VP246 RG450 VP014 QD470 SC452 RG456 VP034 VP374 RG458 SC458 RG454 VP020

0D41

WBELOHRIZNT/ 73S 73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 735 73S 73S 73S 727

BELO HORIZONTE Reservas' ....................441-4078

RIO DE JANEIRO Aeroporto-...........398-5665 e 398-5581

TARIFAS Ida ....................Cr$ 5.133,00 Ida e Volta ........Cr$ 10.266,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00

106 - Guia Panrotas- Março/82

1 O O O O O O

Ponte Aérea

o 1- HORÁRIOS

O 12

BRASILIA Reservas: .............. 42-1 662 - 43-3119 TAXA DE EMBARQUE Brasília .................Cr$ 162,00 Belo Horizonte ............Cr$ 135,00

441-4078

Reservas:

0 i'0

BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

BELO HORIZONTE/BRASÍLIA VP376 1234567 0715 0815 SC442 1-3---- 0845 0945 -2--5-7 0845 0945 RG442 1234567 1030 1130 QD470 VP034 12345-7 1615 1720 VP374 -23456- 1655 1855 -234567 1800 1900 SC440

Saída

Ponte Aérea

BRASÍLIA — RIO — BRASÍLIA O, 12 w

HORÁRIOS

< <

o,.-sx_0o ioao

Saída Chegada

02 0

O ,o -00'

-.-.,- -aco

1234567

W W

-23456123---7 --- 4 --1-3-567 12345--1-3-612345-7 1-3-5--2-4--12345--2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 1234567 ----5--

0015 0330 0645 0700 0845 0850 0930 1045 1145 1230 1230 1400 1700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1930 2345

0145G 0455G 0810G 0830G 1O1OG 1200G 1100G 1215G 1400G 1355G 1355G 1530G 1830G 1915G 1930G 2030G 2000G 2000G 2030G 2055G 01 15G+1

QD1O7 QD177 QD421 VP033 VP379 VP375 SC405 VP281 VP035 QD491 Q 0423 RG403 RG409 QD471 V P091 VP377 SC205 RG 205 RG4O1 VP283 VP287

2> <w

Saída Chegada

1234567

BRASILIA/RIO *1234567 *1234567

- HORÁRIOS

<o 0

w w

RIO/BRASÍLIA 727 727 727 73S 73S 73S 707 73S 73S 727 727 707 707 727 73S 73S 727 727 707 725 735

O O O

o o 2

o o o o o O

o o O O O

*1234567 1234567 1 2345-1234567 1234567 1234567 1-3----2~4567 123456-2-4--7 -2345-12345-7 -234561234567 1-3---1 -----2--5-7 1---567 12345-*1234567

0430G 0600G 0700G 0800G 0830G 091 5G 0930G 0930G 1 030G 1 300G 1 400G 1 500G 1 540G 1 630G 1 700G 1 700G 1 800G 1 800G 21 OOG 221 5G 235OG

0555 QD1O6 0815 VP376 0835 5C404 0935 VP282 1010 VPO9O 1130 QD470 1105 SC204 1105 RG204 1205 RG402 1425 QD490 1535 RG408 1720 VP034 1855 VP374 1805 RG400 1825 QD422 1840 VP378 1940 VP286 1940 VP280 2240 VP032 2340 QD420 0115+1 QD1 76

727 73S 707 725 73S 727 727 727 707 727 707 73S 73S 707 727 73S 73S 735 73S 727 727

BRASiL lÃ Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

RIO DE JANEIRO aIc5o ..............398-5665 e 398-5581 Administração . ....... 398-5585 e 398-5580

TARIFAS Ida ....................Cr$ 11.613,00 Id e Volta ...............Cr$ 23.226,00

TAXA DE EMBARQUE Rio de Janeiro ............Cr$ 162,00 Brasília .................Cr$ 162,00 Março/82 - Guia Paorotas . 107

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Nacional e Regional

Cidade de O da Cidade diqo do Estado a do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s). Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

FREOUENCA

AIOS

SAIDA

(NICA

rABIA DESTINO

38:488 1234567

El CR$

IDA

DE: Dif. Hor$rio 856 -O hr Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopos (V) 100 km. Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internoc. Cr$ 54,00 A LI AH IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 67 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 1---5-- 1115 1234567 1345

1720

VP384 8737 5 TJ 380 6.359

---- 1530

TJ 650 SAO QD504 8727 NAT QD506 8727 4 TJ 650 3.893

1025 1805

QD311 BAC O Ti 330 LI 325 QD301 BAC 1

809 1.062

1250 1505 1815 ---- 2140 1

VP282 8737 3 TJ 555 VP190 8737 4 TJ 650 RG258 B737 5 TJ 480 TJ 100 SAO 5C931 8727 RIO SC300 B727 4 Ti 650

3.990 4.703 3.335

Escalas \ _\_ Tarifa em Cr$

Cidade de Destino

\ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO

Rota

/ / Cia! Vôo

Frequência

Equipamentos

Nacional e Regional

PRONTA REFERËNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

108- Guia Panrotas - Março/82

4.703

õiJiIuIiIKS1Iii1

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. Li) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais cio um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. II Taxas de Embarque.

DESTINO As cidades são apresentadas por ordtm alfahét ice.

FREQUÊNCIA É utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue: 1 - Segunda terça 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6 - Sábado 7 - Domingo OBS. Antes ria Frequência indica Vôo Econôoiico Noturno. HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

gem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o Próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não Publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E VOU As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

ESCALAS O número indico a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: EMPRESAS E ROTAS".

+ 1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida, +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de avião. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicie até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuação da via-

Acre - - - - - - - - - - - - - - - - - - - --AC Aluqcsas - - - - - - --- - -- - - - - - - - - AL Amazonas - - - - - - - - - - -- - - - - -AM Amapá - - -- - - -- - - - - - - ---- - - AP Bahia - - - - --- - - - - - - - - - - - - - - BA Ceará - ------- - - - - ------ -- -CE Distrito Federal - - - - - - - - - - - - - - DE Espiritn Santo - - - -- - - - - --- - - - - ES For nndn cio Noronha ----- -- - - F N Goiás - - - - - - - - - ------------GO Maranhão - - - - - - -- - - - - -- ---MA Mato Grosso - - ---- - - - - - - - - - - -MT Mato Grosso do Sul. MS Minas Gerais - - - --- - - - - - -- - - - MG Pará - - - - - - - - - - - - - - - -- -- - - - PA Par mm iba --------------------p5 Paraná - - - - - ---- - - - - - - - - - PR Pernambuco - -- - - - - - - - -- - - - PE Piaui --------------------P1 Rondônia - - - - - - ---- -- - - - - RO Horainia --------------------ti Rio de Janeiro ----------------RJ Rio Grande do Noite. HN Simm Grande do Sul -------------RS Santa Catai na - - - - -- -- - - - - - - --SC Strqipe - - - - - - ---------------SE São Paulo -----------------5p

COMPANHIAS E CÓDIGOS CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante Ti - Categoria a jato TN - Vôo Econômico Noturno - Ponte aérea

Cruzeiro do Sul - - - - - - - - - - - - - - - SC Nordeste - - -- - - - - -- - - - - - - - - - RE Rio Sul - - - - - - - - - -- - - - - - - - - - SL Taba TT Tam - - - - -- - - - - - -- - - - - - - - - - TF Transbrasil ------------------00 Varig - - - --- - - -- - - - - - - - - - - - RG Vasta - - - - - - -- - - - - - - - - - - - - - vp Votec - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - VO

-----------,-.,.,,..,

ROTAS O número que consta coincide com uda diagramacão oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o titulo "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS O sinal (+1 é utilizado para indicar ado ração da viagem em dias. Ex.

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a toma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: São Paulo / Manaus Rota 650— Ida ------Cr$ 21.368,00 Manaus / São Paulo Rata 350—Volta..,, Cr$ 13.233,00 Ida e Volta ------------$34.601,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. AB3 AIRBUSA300B4 Jato - 2 reatores 707 BOEING 707 Jato - 4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOEING727-200 Jato - 3 reatores 73S BOEING 737- ADVANCED Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores DIO DOU GLASDC-10 Jato —3 reatores FK7 EAIRCHILD - FH-22713 Turbo hélice —2 motores FKF FOKKER - F27 FRIENDSHIP Turbo hélice - 2 motores LOE ELECTRA II Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEETAIR Pistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice - 2 motores

Março/82 - Guia Panrotas - 109

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUÊNCIA o < DESTINO

Z.T99<BZ

TARIFA

o .0 SOOu

O O 8

005000

1234567

HORÁRIOS

FREQUENCIA O 0 o « 00

OSSERVAÇOES

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

6096238

IDA

1234567

CFIE600A

SODA

-2-4-6- 0900

OE: Aeroporto: Altamira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lrstes-nac. USE 2,423

2315 1234567 1345 2240

ARACAJU_ -----0805

---- 2220

TU 380 ATM VP385 735 725 TU 350 MAO 99291 735 4 TU 500 51.952 BSB VP250

BELO HORIZONTE ---4--- 0700 1245 -2-4-67

BOLEM 1800 ----5 BELO HORIZONTE -2 -----0805

VP384

735 O

TU 380

----

ATN1 VP3135 MAO V p 291 BSB VP377

735 725 735 3

TU 380 TU 350 ** 200 42.369

ATM VP385 MAO VP291 1710 - - - - ATM VP384 BEL VP287 2310

735 72S 2 735 735 2

TU 380 TU 350 34.696 TU 380 TU 475 27.745

1435

VP385

735 4

TU 380 39.163

1310

VP385

735 3

TU 380 32.900

0100*1

ATM VP385 MAO VP291 BSB 9 p 250 SSA VP16O

735 725 735 725 6

TU 380 TU 350 TU 500 TU 650 63.696

---- 1700

ATM VP385 73S CGB VP377 73S 4

TU 380 Ti 200 43.401

- ---

ATM VP385 735 73S 6 SAO RG319

Ti 380 TU 650 51.570

735 1

TU 380 11.422

735 72S 735 725 5

Ti 380 TU 350 TU 500 TU 650 60.299

ATM 89385 73S MAOV P291 725 725 4 SAO VP167

TU 380 TU 350 Ti 650 55.762

1915 BRASTLIA -2 -----0805 ----5-

1800

CAMPO GRANDE -2 -----0805

-----

1-3-5--

----

IT AU AD -2 -----0805

2035 MANAUS NAUS -2 -----0805

0920

-2 -----0805

----

VP385

NATAL

2355 PORTO ALEGRE -2 -----0805

---- 2215

PORTO VELHO -2 -----0805 RECIFE -2 -----0805

----5-- 1800 SALVADOR -2 -----0805

SANTA VEM -2---- 0805 540 PAULO -2 -----0805 TUCURUI ----5-- 1800

2245 B RASE LIA ---4-6- 0700 1234567 0840

ATM VP385 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160

1234567

1105

VP385 735 2 TU 380 20.083 735 725 735 72S 4

TU 380 TU 350 Ti 500 TU 650 55.927

ATM VP385 73S ---- SAO VPI60 72S 6 18500 ATM VP384 735 ---- 73S 3 01150*1 BEL VP287

TU 380 TU 650 52.851 TU 380 TU 475 38.303

----

ATM VP385 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160

2105

ATM VP385 MAO VP291 858 VP250

73S 725 735 3

TU 380 TU 350 TU 500 47.776

0745

VP385

735 O

TU 380

1725

VP385

73S 5 TU 380 49.514

----

735 735 1

AUU VP251 BSB VP239

73S 735 3

TU 500 TU 440 27.382

1905

RUU VP251 SAO VP352

73S 73S 4

TU500 TU 380 39,744

1630

QD503 AUU VP251 SAO VP122

727 3 Ti 650 27.332 Ti 500 73S TU 100 27.332 735 4

1920

AUU VP251 SAO VPI34

735 73S 5

1425

FLORIANUPOLIS 12345-7 0900 FORTALEZA 123456- 0810

2345

1210 1300

AUU SC273 727 BSB RG259 73S 2 VP251 735 2

Ti 500 TU 475 19,037 TU 500 19.037

1205

AUU VP251 SSA VP247 AJO VP251 SSA VP243

73S 735 1 73S 73S 1

TU TU TU TU

2000

AJO 90503 SAO 90481

727 727 4

TU 650 TU 325 32.431

1420 1940

80342 90502

7 0840 1405 1234567 2010 1234567 GOIÂNIA ---4--- 0700 1234567 0900 ILHÉUS -2-4-67 0900 1145 1-3-5-LONDRINA 12345-7 0840 MACEI O 1234567 1345 1234567 1910

---4-6- 0700 1315 1234561830 7 0840 1234567

123456- 0840

1300

BELÉM -2----7 0900

---- 2240

110- Guia Panrotas - Março/82

AJU 9P251 SSA VP247 RIO 9P280

73S 735 735 5

Ti 500 TU 600 TU 550 50.292

7.719 7.719

727 O TU 650 4.020 TU 650 4.020 727 O

AULI SC273 8513 RG204 AUU 90503 SSA 90504 AUU 90503 SSA QD524 AUU P0342 REC SC300

727 TU 500 TU 350 39.568 727 2 TU 650 727 727 6 TU 650 49.005 TU 650 727 727 6 TU 650 49.005 TU 650 727 727 5 TU 650 40.989

NATAL

9111111111

Aeroporto: Santa Maria, 12 ko Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. 35$ 4,811

500 600 500 600

MANAUS

1300

W21

TU 500 TU 100 29,307

TU 650 AUU 90503 727 TU 650 21.836 SSA 90504 727 3 TU 650 AJO 90503 727 727 3 TU 650 21.836 SSA 90524 AJU 80342 727 TU 650 TU 650 13.958 REC SC300 727 2 TU 650 AUU QD502 727 727 2 TU 650 13.958 REC 90500

1405

7 0840 DE

AJO 5C273 727 TU 500 727 2 ** 080 24.929 8S8 PONTE TU 500 AJO 99251 735 73S 2 TU 600 18.067 SSA VP247 AUU VP251 735 TU 500 TU 600 18.067 SSA 99243 73S 2 AJO RG343 727 TU 650 ** 080 24,357 RIO PONTE 727 2 AJU RG343 727 TU 650 TU 100 31.042 SAO SCI11 73S 3

1605 CAMPO GRANDE 123456- 0900

5.245

TU 380 TU 475 12.285

TU 500 73S AUU 99251 TU 600 SSA VP247 735 TU 550 50.292 RIO 99284 735 5 AUU 80342 727 TU 650 727 4 TU 650 27144 REC SC300

TU 500 17.256 TU 650 TU 500 17.256 TU 500 17.256

1830

ATM 09384 BEL VP287

IDA

727 1 727 727 1 73S 1

0001*1 ---- 2040

EM CR$

5C273 AUU QD503 SSA QD51I VP251

CAMPINAS 123456- 0900

CURITIBA 1234567 0840 1234567 0900

TARIFO O O 8 8 8 3 a o o = O tu

1405 1200

0940

2255 RIO DE JANEIRO -2 -----0805

2115 1234567 1640

GOIÂNIA -2 -----0805

1345 12345--

CU 1 ABA -2 -----0805 FORTALEZA -2 -----0805

1320

7.233

1855

oasERnAçÕEs"

O O 'a 8 $8 tu o o' Otu O

1234567 2240 PORTO ALEGRE 1234567 0840 1234567 0900 1234567

1525 1845 2250

AJU 90503 727 727 2 SSA 90504 AUU 90503 727 SSA 90524 727 2 AJO RG342 727 REC 110320 727 2

TU 650 TU 650 17.398 TU650 TU 650 17.398 TU 650 9.464 TU 650

90503 AUU VP251 540 VP141 RG343

TU 650 33.706

727 4 735 735 4 727 3

TU 500 TU 100 33,706 TU 650 33,706

FREQUENCIA

UTORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 45*9* 75

TARIFA SAUDA

LEItOADA

FREQUÊNCIA

A ,/* O

EM CRS o O

1234567

o OZ

o Ai

q ,c Z O

DE:

SAIDA

1234567 1345 1234567 1910 1-3---- 2105 1234567 2240 RIO DE JANEIRO 1234567 0840 1234567 0900 1234567 1640 *3..5. 2240 SALTADOR ---4-6- 0700 1234567 01140 1234567 0900 1231567 13,40 HJ5 2210 SANTA O E O ---4-6-- 0700

1505 2030 2150 2325

1234567 1345 SAO PAULO 1234567 0,240 1235867 0900 1234567 0900 1234567 1640 2240

TERES 194 123156- 01140 ------7 0840 1-3-56- 0900

727 1 727 1 727 O 735 O

Ti650 Ti 650 Ti 500 Ti 500

6.431 6.431 6.431 6.431

1-3--6- 0715 BRASILIA -23456- 0420 ---1--7 0630

50503 AJU 97251 SSA 07161 96343 AiS 06250 SEU 06157

777 1 73S 725 1 727 1 735 735 2

Ti 650 19.224 Ti 500 Ti 650 19.224 Ti 650 19.224 Ti 500 TN 650 22.870

0735 0515 0935 1725 - - - - 01251

SC273 QD503 97261 96343 AiO 56250 REE 06157

727 O 727 O 73S O 727 O 735 735 1

Ti 500 4,920 Ti650 4.920 Ti 500 4.920 Ti 650 4.920 Ti 500 TN 650 13.030

----

AJU 5C273 BSB 90204 MAO 5C231

727 727 73S 3

Ti 500 Ti 350 Ti 650 46.707

CAMPO GRANDE ----5-- 0,130

- - - - AJU Vl'251 55/5 0P217 2140 RIO 06284 ---- AJO 00342 2130 RUE SE300

73S 735 73S 4 727 727 3

Ti 500 Ti600 Ti 550 48.1100 Ti650 Ti 650 21.093

1-345-7 -,0645 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0715

123456-

-2 -----0715 1 -3--E- 0800 1234567 1440 1234567 1445 2000 E A MB 1 NAS -23456- 0420

727 2 735 725 2 735 3 722 2 73S 735 725 3

Ti 6.50 23.197 Ti 500 li650 23.107 Ti 500 27.382 Ti650 23.197 Ti 500 TN 650 TN 350 25.289

1] BURLA NO 1 A ---4--- 0700

- - - - AJU 50503 545 SSA 50504 ---- AJO QD503 1545 SOA 50524 ---- AJU 86251 1600 BSB 06262

727 727 4 727 727 4 735 735 2

ii 650 TO 650 27.437 Ti 650 Ti650 27.437 Ti500 Ti 570 34.512

--- - 1350

AJU SC273 853 06259

727 735 4

Ti500 Ti 475 23.584

---- 1310

AJU 5C273 350 R6259

727 73S 3

Ti 500 Ti 475 22,491

- - - - AJU 50503 1235 RIO 50480 ---- Aio QD503 1235 RIO QD4116

727 727 2 727 727 2

Ti Ti Ti Ti

VITORIA 123156- 01140 ------7 01140

727 O 727 /35 2 727 707 2 73S 2 73S (1 727 O 725 2 735 1

Ti 475 20.512 li 650 Ti 175 28.961 Ti 550 USEI 42.8111 1,1 475 20.512 Ti 55)1 20.512 1.1 550 20.512 Ti 555 26.73] Ti 475 20,512

2135

BEL 50161 SAO 21*238 BEL V0291 1158 00239 QB5OS BEL 50171 RIO 50505

727 73S 2 73S 735 2 727 6 727 727 3

1.] 475 li 1'10 31.111,11 1,1 550 Ti 440 31 Ti 650 47,5:15 Ti 550 Ti 8511 :11 .114,11

1240 1440 1435

BEL00719 MAU SEIBS 07383 BP3195

707 735 1 735 5 735 5

Ti 550 Ti 375 56739 Ti 355 56. 1EU. Ti 3110 41,95?

1215

BEL SC230 MAO 5C240

735 735 3

Ti 650 Ti 650 36.439

1320 1310

96383 VP385

735 4 735 4

Ti 355 48.013 Ti 380 311.773

50461 727 2 SEI 96003 4113 SAO RG160 735 2 BEL 5E251 727 RIO R6120 735 2 BEL 06281 735 BSB 97267 725 SAO 97122 735 2 BEL 96295 735 RIO OPOOS 735 SAO 07122 73S 3 BEL 00285 735 RIO 06007 135 SAO 07122 735 3 BEL VP281 73S BSB VP263 735 SAO 96122 735 2

Ti 475 36.90)1 Ti 550 Ti 320 36.908 Ti 550 Ti 10)1 36.908 Ti 550 Ti 440 Ti 100 36.9011 Ti 550 Ti 050 Ti 100 38,900 Ti 550 Ti 050 Ti IDO 36.908 Ti 550 Ti 570 Ti 100 36.908

Q1461 BEl. SC251 RIO 9612(1 BEL 062111 BSB 96267 SIlO 96134 BEL 06285 RIO 86005 SAO 96134 BEL OP285 RIO 00007 SAO 06134

727 3 727 73S 3 735 725 735 3 735 735 735 4 735 73S 73S 4

Ti 175 39.3211 TO 550 Ti 100 39.3211 Ti 550 Ti 440 Ti 100 39.3211 Ti, 550 Ti 050 Ti 100 39.3211 Ti 550 Ti 050 Ti 100 39.3715

727 1 727 1 727 1 725 2

Ti 650 15.308 Ti 650 15.3011 Ti 650 15,308 Ti 650 15.302

727 727 727 73S 735 735 725 73S 735 73S 73S

Ti -175 Ti 650 42,283 1i 550 Ti 650 Ti 320 42.2113 Ti 550 Ti 140 Ti 17E 42.2113 Ti 550 Ti 570 Ti 320 12.2113

735 73S 5

Ti 3315 1.1 200 5/1,511

0625

1205 1105 1020 1645 1900 2310

12345-7 12345-7 1140

1605 2135

650 325 26.045 650 650 26.045

0935 1245

1234567

1615

1-3----

1630

--3---- 0800

---45-7 0800

1630

6- 01900

1630

FLOU IANBPOL IS -23456- 0420 1231567 0700

1030

1720

--3---- 0800

1920

--3---- 0800 DE: Aeroporto: V1 de Cans, 13 Em. Taxa de Eeber-qae: Nacional C$ 135,00 lDteerIac. Cr$ 4,1111

---15-7 0800

1920 ALTAMI RA -2 -----1)615 ARACAiT 1231567 0630 BELO HORIZONTE -23456- 0120

1231567 11700 -2 -----0715 1-3

0)100

1 345--2345-7 0800

1231567 1440

0740

86385

735 O

Ti 380

---- 1625

BEL SC301 RUE 06343

727 727 4

TO 650 Ti 650 27.144

----

BEL 50461 BSB 50421 PIO 50470 BEL 5C251 RIO 5C452 BEL 90255 BSB PONTE REI 87281 3511 07035 BEL 00285 RIO PONTE BEL 07285 RIO 90034 50171

727 727 727 2 727 735 1 73S 735 3 735 73S 1 735 735 2 73S 735 2 727 1

Ti 475 D* 080 AD 550 37.250 Ti 550 *E 0110 36.201 Ti 475 *5 0190 22-185 Ti 550 Ti 090 211,185 Ti 550 AH 080 36.201 Ti 550 ** 080 36.201 li 550 27.3112

1000 ---- 1250 ---- 1215 ---- 1250 ---- 1450 ---- 1550 11115

7.233

FORTALEZA 1234557 0630 12345-7 1150 6- 1150 1234587 1240 FOZ DO IGIJAÇU -23156- 0420

--3----

0840 1410 1410 1555

1515

1700

BEl. VP31I3 E6B 90377

1405

1515

0)100 GOIÂNIA 1-345-7 0600

SC301 Q0505 50525 97191 - BEL 50461 SAO 50531 BEL SC251 RI)) 19635] 540 90160 BEL 90281 BSB 06267 SAO 06142 REI. 8628] BSB 07263 SAO VP132

1320

1234567

IDA

50161 BEL 5E301 SLZ 96259 BEL SC251 RI)) RG402 RG255 86281 QD4!I 002193 06287

1800

1030

1-345-7 0600 -2 -----0645 CURITIBA -23456- 0120 ---4--- 0505

O cs

Ti 550 Ti 850 74,175 Ti 650 Ti 650 24.475

CUIABA

1250 50503 ---- AJO 0P251 1330 SSA 06161 1440 06251 2110 96343 - - - - AJU 06250 REC 86157 0630*1 RIO 07295

lOBITO

o o o c, A OOZWO

735 735 2 73S 735 2

1-3-15- 0800

UBE RASA ---4--- 0700

BEL 5E230 MAO SE216 BEL SC230 MAU 5E213

1115

11115

11250 ---- 12055 19906 - - - O3SOGH]

1615 SAO LUIS -2-1-6- 0900

RG342 50502 50272 96250

CHEGADA

BOA VISTA -2-45-7 0715

RECIFE

OBSERVAÇÕES

o 38

BOBJT2B 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS E

DESTINO

Março/82 - Guia Panrotus 111

FREUUENCIA O •A

UORARIOS

TARIFA

DESTINO

0006378 1234567

CIIISADA

SAIDA

-2345-7 12345-7 61234567 1234567 1234567 1 ----6-

CONTINUAÇAÜ

BEL SC30I ----- SLZ R6259 1210 7G255 1210 - - - - BEL VP281 BSB 87251 1300 BEL V7203 ---- USO VP253 2015

..--4--7 0630 -2----- 0715 1 -3--6- 0800 1234567 1445

ILHEUS BEL SC301 1234567 0630 SSA 86319 1445 IMPERATRIZ BEL 5C301 ---4--) 0630 SLZ RG259 0900 RG255 0900 -2 -----

727 735 735 13S 735 725 735

Ti650 TO 475 Ti 475 Ti 550 Ti 500 Ti 555 Ti 500

3 3 1 3

Ti 650 Ti 650 31.997

727 73S 1 735 1

Ti 650 Ti475 15.313 9.346 Ti 475

BEL Q0461 06)8 86132

727 735 3

Ti475 Ti 100 35.909

3110

BEL SC30I REC SC326

727 727 3

Ti650 Ti 650 21.697

0440 1405 2110

5C308 VP182 VP180

1535

BEL SC301 REC 96343

iOAO PESSOA 1234567 0630 123456- 0400 1 ----6- 1325 -234-67 2030 MACEI 9 1234567 0630 -------0430 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0715 1234567 1645 123456- 1745 ------7 1745 1234567 2315

MARABA

30.594

1225

-23456- 0420

TO 5.657 735 O TO 550 5.657 550 73S O 735 0 Ti 550 5.657 727 727 3

0800 1150 1150 1240 1440 1445 1545 2000

SALVADOR 1 ------0315 1234567 0630 12345-7 1150 6- 1150 SANTAREM 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0715 SÃO LUOS 1234567 0630 -2345-7 0800 1234567 1240 1234567 1445 1----6- 1545 SAIO PAULO 1 ------0315 -23456- 0420 ----5-- 0430

TO 550 16.850 O TO 355 16.850 1 TO 2 TO 380 16.850 650 16.850 1 TO 650 16.850 O TO 650 16.850 O TO 650 16.850 O O Ti 650 16.850

0520 0740 0920 0045 1735 1830 1830 0001+1

707 86719 87383 735 97385 73S SC230 73S 725 87190 727 QD50I 727 Q0524 56300 727

0815

RG255

1615

BEL 5C301 SSA 86371

1205 153S 1535

TO 650 727 BEL 50301 727 3 TO 650 26.995 REC 5C326 Q0505 727 2 TO 650 19.883 Ti 650 19.883 727 2 QD525

NATAL 1234567 0630 12345-7 -----6- 1150 PORTO ALEGRE -23456- 0420 1234567 0700

1130 1450

-2 -----0715 1830 --3---- 0800 1645 -2345-7 1845 12345-7 1440 2055 PORTO VELOU 1-345-7 0600 -2 -----0645 REC 1 TE 1234567 0630 12385-7 1150 -----6- 1150 1234567 1240 TIO BRANCO 1-345-7 0600 1 ------0715

QD461 REI SC251 RIO 86321 BEL 1)6255 SAO 96120 BEL 96281 351387267 SAO VP142 BEL VP285 RIO 97141 BEL Q0471 BSB QO305

727 727 727 735 735 735 725 73S 735 735 727 727

4 2 9

3 3 2

0540 1125 1805 1805

RGBO1 SC301 QD505 QD525

((03 O 727 3 727 4 727 4

0610 0746 0725

VP383 97385 56230

735 O 735 1 735 0

355 10.091 Ti 380 10.091 Ti 650 10.091

0720 0855 1330 1535 1640

56301 87285 87191 VP283 VP277

727 735 72S 725 73S

Ti 650 Ti550 Ti TO 650 555 Ti 550

1000 1725 1725 1130 1500 1310

6- 0800 1315 1-3--6--3----

TO 475 42.473 Ti550 Ti100 12.473 Ti 475 Ti 100 42.473 Ti550 TO 440 Ti 170 49.40 Ti 550 li 100 42.473 Ti550 Ti 570 42.473

0955 1630 1630 1725

50301 QD505 QD525 VP191

0100

97383 BEL SC230 MAO SCZIO

735 2 735 735 2

355 29.513 TO 650 Ti 650 29.513

06801 BEL QD461 BSB Q0121 66719 86801 R6803 SC301 SC251 96281

AB3 1 727 727 1 707 1 ((03 0 AB3 O 727 4 727 0 735 1

Ti 550 31.062 Ti 475 ** ORO 32.125 Ti 550 31.0517 Ti 550 31.0611 Ti550 31.06)) 1,1650 43.266 TO 550 31.0611 Ti 550 31.088

Ti650 72.352 Ti650 22.352 Ti 650 22.352 Ti 650 22.352 li

1055 TIO DE ,JANEIRO 1 ------031S -23456- 0,120

08206

----5-- 0430 1 ------0440 ---4--- 0505 1234567 0630 1234567 0700 1-3--6- 0600

08106 11006 01)006 08206 1 3356 10000 72156

112 GOlA Paroolas - MçoI82

---45-7 0800

TO 650 Ti 600 39.511

Ti 355 34.994 73S 3 97383 97385 735 3 Ti 380 26.078 2 3 3 3

IDA

Ti 73S 1 TO 550 31.068 650 43.2671 727 5 727 5 TO TO 650 43.268 650 43.268 72S 4 Ti550 31.068 727 2 TO 725 3 TO 555 36.511 550 31.068 735 1 Ti 475 31.068 73S 2

1000 0820 12406

-2 ------3---- 0800

7.245

1110 1105

727 727 727 725

VP285 QOSOS 00525 VP191 Q0471 97283 87277 87287

1355 727 735 4

(MAUS

1410 2155

1234567 1210 12345-7 1440

1855 6- 1440 1455 1234567 2140 2220 1231567 1445 1 ----6- 1545

2155 TABAT 156/) --3--E- 0715

O O O O O

1120

BEL SC230 73S 735 3 MAO SC88I

TO 650 Ti 650 28.0111

1105

BEL SC230 73S 4AO SCB8I 735 2

Ti 650 Ti 650 22.7713

--3--E- 0715 1150 1150 1240 1445 2000

7.735 7.735 7.735 7.735 7.735

TO ((03 2 86801 TO 550 31.068 727 1 A75 31-068 Q0461 Ti 550 31.068 707 2 RG719 735 RIO/SAO Ti 550 31.068 86803 ((83 1 735 6 Ti 355 59.699 87383 Ti 380 52.915 VP385 73S 6 Ti 550 727 BEL 5C251 Ti 100 31.068 RIO 86351 735 1 Ti 475 31.068 86255 735 6 Ti 550 BEL 97281 73S Ti 440 31.068 BSB 07267 725 1 Ti550 BEL 67281 735 TO 570 31.06)1 BSB 97263 735 1 73S Ti 550 BEL 97281 Ti 650 31.066 725 2 RIO VP161 Ti550 735 BEL VP285 Ti 050 31.068 735 2 1110 VPOOS Ti550 BEL 97285 735 Ti RIO VP007 73S 2 TO 050 31.068 650 47.585 VP191 725 5 727 Ti 550 BEL QD471 Ti570 31.068 727 1 ESC QD305 Ti 550 727 BEL QUI71 Ti 570 31.060 727 1 BSB QB395 TO 5,5 BEL VP283 725 TO 440 40.302 735 3 BSB 97237 Ti 555 40.302 72S 4 67283 Ti 550 735 BEL 97277 Ti 650 31.066 725 2 RIO VP19I

TEFE

TERESINA 12345-7 61234567 1234567 TUCURUI

Ti 650 29.270 Ti650 29.270 Ti 650 29.270 Ti 650 29.270 TO

---4--- 0505 1-345-7 0600 -2 -----0645 1234567 0700

Ti650 Ti 650 24.612

735 O Ti 475

IARIIn

12356 20206 20206 20306 19156 2055G 20206 011 5G1-1

1330

-2 -----0715 MONTES CLAROS 1 ---5-- 0630

24.375

727 735 4

1 TA3AT

MAC AP A

30.767 24.963

8 18

1234567

18 CUIDADA

SAIDA

IDA

DE:

MANAUS

DESTINO

(MOAS

601991/)

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FRECUENCIA

ODSERVAÇOES

O O 1 1

Ti Ti Ti Ti

650 11.242 650 11.242 650 11.2-37 555 11.242

1300 1300 1435 1640

CIOSOS QO525 VPI9I V7283

727 727 72S 72S

2040

VP287

735 O

Ti 475

1350 1350

BEL 56301 SLZ 86259 86255

727 735 5 735 5

Ti650 Ti 475 35.1143 Ti 475 29.211

1310 1310

REI 56301 SLZ 86259 66255

727 735 17 736 4

Ti 650 TO 475 34.202 Ti 475 217.0073

BEL (39461 BSB QD-72I RIO QO202 BEL 60301 SSA RG319 BEL VP7I15 RIO 07112

727 727 727 2 727 73S 4 735 735 2

Ti 475 AO 0710 Ti 650 38.946 Ti 660 Ii 650 39.496 Ti 550 Ti 650 37 7I13

5.052

UBERABA 7 0630 -2 -----0715 UBERLANDIA --- 4-7 0630 -2 -----0715 VITORIA -23456- 0420 0920 1234567 0630 1615 -2345-7 01100 1645

FREO3UENCIA

(

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

VARIES 0028298 *01*0

0*00*0*

1234567

O 3

FREOUFNCIA

OBSERVAÇÕES

DESTINO

EM CRI IDA

HORÁRIOS

5098038

SAUDA

C000n*U

1234567

O 3

VARIES EM cRi

3IDA

CORO MB A Aeroporto: POOPU Iha , 9 Elo

1234567 0715

Toco de Embarque: Nacional OcO 135,00 Interrooc. USA 4,811

1115

12345-- 0900 1320

ALTAM 1 R A 0845687 PONTE 1740

858 VP290 MAO 89384

CD TAPA

727

** 080

720 735 3

Ti 350 Ti 380 42.369

1234567 0715 -2--5-7 0845

-2-4-6

11325

----- 8)17 80372 1330 SOA RG342 --3--- 1025 -- 81-17 80366 1330 SOA #G342 ------7 1025 ----8HZ 110368 1330 SOA 00342 -234567 1415 ---- 8117 PONTE 1850 RIO QD502 1-3---- 1615 --- 887 PONTE 2050 BOI 00272 12345-7 161 r-----131)7 87034 2220 858 87250 -23456 1655 ---- 8HZ 89374 2220 858 VP250

735 727 730 727 735 727 730 727 735 727 735 730 735 735

1 1 1 2 2 2 3

Ti 600 Ti 650 18.067 TJ595 Ti650 18.067 Ti 590 Ti 650 18.067 ° 080 Ti 650 24.357 ° 080 Ti 500 24.929 ** 080 Ti 500 24.929 ** 210 Ti 500 24.929

BEL EM - ----6

0700

1234567 1030 1234- 1315 -2----i 1345 -2-4-6

134*-

1 ------1615 -2--5-7 1615 -2--5-- 1555 12345-7 1730 12345

1830

---- 1255 1405 ---- 2315 ---- 2240 ---- 2315 --- 2220 ---- 2240 ----- 2249 ---- 2200 ---- 2325

BOA VISTA 1-3-6- 0845

-- 1900

897 PONTE 727 RIO 87276 735 2 QD470 727 1 8HZ 89035 735 RIO 8P284 73S 2 8HZ 97247 liS RIO 87280 735 2 8HZ 88247 735 RIO VP284 735 2 8HZ VP034 73S BOB 87286 730 2 8117 VP034 735 808 87280 735 1 8HZ 87374 730 808 98280 735 2 897 5C459 735 RIO OC250 727 1 8HZ QD471 727 RIO QD420 727 BSB Q0460 727 2

** 080 Ti 550 36.201 Ti 550 27.382 ** 080 Ti 550 36.201 0* 600 Ti 550 36.201 ° 600 Ti 550 26.201 *0 080 Ti 475 28.185 080 Ti 550 28.185 ** 210 Ti 550 281.185 ** 080 Ti 550 36.201 *0 550 0* 080 Ti liS 37.258

8)17 50442 727 " 080 858 581204 727 Ti 350 MAO OC248 735 2 Ti 650 39.310

BRASILIA

12345-- 0900

1930 1950

0V15 0945 0945 1130 1720 1805 1900

VP376 00442 RG442

1630 -2-4-67 1415 1630

1,120

--3---- 1025

---- 1520

00470 V7034 VP374 5d4

" 200 * 080 080 550 0* 080 *0 210 ** 080

1)0368 8HZ RG366 ROL 85369

735 2 735 735 3

Ti 590 27.378 Ti 590 Ti 590 22.3711

---- 8HZ VP211 725 1030 ORO 87238 730 1 -----6- 011 11,----8117 87207 735 1030 ORO VP2311 730 1 17345-7 11130 - - - - 887 QD171 727 2135 RIO QDSO5 727 1 LAMPO GRANDE -3--A- 0700 ---- 1/H7 OLhO 730 O/IS ORO SEI))? 730 1 -7-45-7 0700 ---- 8117 SCI1O 73S 0915 O/lO OCIEI4 735 1 -2--O-) 01145 - - - - 8117 ROIl? 735 858 5C4EI8 727 1740 COEI SC4EIS 735 2 12340-- 0900 ---- 8117 HI'Ol O 735 1220 RIO VP372 730 2 17340-- 1030 ---- 887 VPflS 735 1900 580 89352 735 1 1-3-5-- 1600 - - - - 11HZ VI'llS 735 1905 51)11 VP352 735 1 ------7 1615 ---- 8HZ 810034 730 1/150 1101) V1'359 735 1

Ti 590 Ti 440 Ti 590 Ti 440 0* 550

715 12345-- 1530

11320 1-3-5-- 1 1820 FLORIANOPOLIS 1234-6- 0900

--3-5-- 1415

1130 7 0900 1215 123456- 1200 1720 7 1200 1720

1920 1-3-5-- 1600

11120 I---0-- 1800 2120 -2-4-6- 11.100

2128 FORTALEZA -23406- 0700

1230 1415

12345-- 1530

7 1030

735 O 735 O 735 O 727 O 735 9 730 1 73S O

1130 1-3-5-- 1415

123456- 1030

1234567 0710 1-3---- 0845 -Z--5-7 OVAS 1234567 1030 12345-7 1615 -23456- 1650 -231067 11100 CAMPINA GRANDE ------7 1025

0920 1234567 09

VOOS DA PONTE AER[A --------------------------7.07.1

1/lHE INRO 12345-- 0815

1425

7 1615 -23456- 1 CURITIBA 1234567 0700

1415 123456- 12

2010 '-3---

2010 -2--O-? 1610 2010 ---4--- 1615

2010 7.815 7.845

Ti 000 11.678 Ti 100 Ti 380 111.224 Ti 100 Ti 375 18.224 " 080 Ti 500 Ti 375 20. 729 0* 080 Ti 360 21.579 Ti 590 Ti 380 1)1.271 Ti 1321) Ti 380 18.221 ** 080 Ti 170 79.007

1234567 11130

2345 1234567 1945

1)305:1 FOZ DO IGUAÇT -23456- 0700 1320 1-3-0-7

1]50 1234557 09

1405 2-4-61120 67 11311 515

1-3-5-- 1130 1515 I2-4--7 1315

1905 --3-5-- 1415 1905

73S 730 3 730 735 3

Ti 200 Ti 360 26.939 ** 0110 Ti 360 25.169

VP376 8HZ 110442 858 SC488 8HZ VPOI5 RIO 89372 8117 87034 8S8 99372 VP374

735 2 735 727 1 73S 735 4 735 730 1 735 2

Ti 200 20.601 ** 080 Ti 500 20. IS) ** 080 Ti 360 211.016 080 T,I 220 20H01 Ti 210 20.651

8HZ SCIIO 735 01)0 5(150 735 1 8)17 85391 735 SAO 80132 735 1 887 87243 730 ORO VP122 735 1 8HZ 99209 730 ORO VP122 735 1 1197 RG457 735 RIO 00144 730 1 11HZ 87215 735 ORO 87134 735 1 887 89110 730 ORO 89134 735 1

p3,1 100 11.478 Ii 590 Ti 100 11H71i Ti 600 Ti 100 11.47:: Ti 590 Ti 100 11 .17:-) 080 li 100 110. (3/ Ti 590 Ti 100 11.4711 li 620 Ti 100 11 .471-i

887 80391 ORO RG126 8HZ 80391 SAO R6124 8HZ 80453 RIO REI 20 8117 SC453 RIO RGI2O 8H7 87215 ORO 87134 8H7 87115 SAO 89134 8HZ RG371 ORO 110319 8117 85373 ORO RG319

73S 735 1 730 735 2 730 735 3 735 735 3 735 730 2 730 730 2 735 730 1 735 730 2

Ti 100 Ti 100 14.070 Ti 100 Ti 100 14.579 '' 080 Ti 100 18.12) 080 Ti 100 10. 121 Ti 590 Ti 100 14.079 Ti 620 Ti 100 14.579 Ti 600 Ti 650 14.579 Ti 600 Ti 600 14.570

8HZ PONTE RIO 89190 8HZ QD470 858 QD304 8117 Q0I70 858 Q0394 8H7 81)153 RIO SC300 8HZ PONT[ 808 SC272 REC 50300 8117 PONTO 808 00270 REC 00300 8111 PONTE 158 5(127-1 REL 5(300 8HZ QIII7I RIO Q0000 8H7 97377 RIO VI' lE):)

727 720 2 727 727 1 727 727 1 730 727 3 735 727 727 4 735 727 727 2 730 127 727 4 727 727 7 735 125 1

11 OVO Ti 650 35.403 0* 5513

8HZ QUAl) (10 13)1531 8HZ RG391 0/10 85900 8hZ 85391 ORO 861611 8H7 85391 SAI) SO g A? 1/HZ 97213 ORO 19132 8)12 VP2I3 ORO 97142 11117 PONTE AIO 00141 CWI1 RE164

777 727 3 735 727 1 135 730/ 735 /2/ 1 735 735 1 735 730 1 735 730 730 2 730 735

0110 li 650 21H33) Ti 090

/.L

LI 370/1/39

0940 1035

ARACAJU

8117 VP376 CGB VP373 8117 99015 RIO VP372

DElL SOIS! E) lO SEI oT.T LI-li: 11)11*1

1,1 100

Ti 570 296911 551) Ti 570 29.60:3 *0 880 Ti 650 35.453 *0 0811 Ti 500 Ti 650 36.673 01111 Ti 500 Ti 600 366/3 *0 080 Ti SOU Ti 600 36.673 0* 550 Ti 650 35.453 *0 200 Ti 650 30.153 '

Ti320 17.361 Ti 590 Ti 370 12.15:1 li 5911 li 321) 17.361 Ti 5913 Ti 320 7.1*] Ti 590 Ii 170 17.3i1 1)183 Ti 1013 li 320 21.739 0; 0110 li

II)))

Março/82 Guia P*O,O,OI;IS - 113

« 04 00 0 DESTINO 532(7918 O0U

<o -o *1110*0*

.l1I,I:r.]IP

0845

---4

------7 084 1234567 1030 -23456- 1655

Hf ;1:MIMcU

735 1 VP376 1882 08442 735 735 1 BSB 08255 1210 3 1Z 96442 73S - - - BSB 98259 735 1 1210 735 ----0HZ (6442 BSD 98259 735 1 1213 727 --- 8112 PONTE 958 09251 735 1 1300 89374 735 O 1835

0910

--3--6- 1030 1 T Ai AT ----5-7 0900 1234567 3900 ------

1315

--3---- 1415 1 ------1800 -2-4-6- 1800 iOAO PESSOA 1234567 0715

*01*0

O O

IDO

Ti 200 10.31 *0 080 Ti 475 1 .1336 ** 080 Ti 475 11.536 *4 083 Ti 175 11.536 ** 080 Ti500 11.536 Ti 210 10.315

0935 1010

99216 VP242

73S O 735 O

Ti600 10.835 Ti 600 10.835

--- 1625 ---- 1025

18117 PONTE 1859 06254 8(17 PONTE 18511 (62519

727 735 1 727 735 1

** 080 Ti 475 23.411 *0 080 Ti 475 23,114

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL -23456- 0700

leme 1 3011

12345-- 1330 1535 6- 1030 1535 7 1030 1535

9112 96391 SAO 186124 8117 RG391 580 98132 18(12 PONTE RIO 06319 9H1 5C457 RIO 06319 2035 ---- 8112 08371 SAO 90319 2035 - - - - 18HZ 196373 583 98319 2035

735 735 1 735 735 2 735 735 2 735 735 2 73S 735 1 735 735 1

LI100 TO 100 12.193 TO 590 Ti 100 12.493 ** 380 Ti 650 16.052 * TO 3((3 650 16.052 TI TO600 650 12.493 TO 600 Ti 650 12.493

2240 --3-5-2240

---- 1130 ---- 1225 ---- 2035

12315-7 1730 2355 PAULO AFONSO --3---- 1025 7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0700 123456- 0730

1315 1315 0950 1150

1234-61235 1234567 1255 ----5-7 0900 1320 1-3-5-- 1130 1615 123456- 1200

-----6- 0700

-234-07 0715

1405 ----

887 PONTE 727 RIO 99276 735 735 3 BEL VP182 735 BEl? 8P376 725 9518 VP282 BEL 92180 735 4

MACAPA

2110

1830

** 200 735 TO 500 30.519 73S 4 TO 735 TO 600 500 21.087 735 4 TO 600 735 735 4 Ti 500 24.087

8HZ VP376 958 VP252 982 89246 SSA VP252 8112 89242 SSI9 99252

1-3-5-- 0855

0 O

DESTINO

12345-7

---- 1400 --- 1400 ---- 1400

-2-4-67 01920

E18 CR$

CONTI NUAÇAO

1 LHEUS -2-4-67 0820 1-3-5-- 0855 IMPERATRI Z 1 ------1030

TDRIFO

GOIÂNIA 1234567 0715 -2----- 0845

8 8

1234567

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

ODSERVOÇOES

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

1200 1830

12345-- 1530 1845 1-3-5-- 1600 1845 6- 1830

** 080 T 155 Ti 550 40.103 ** 200 Ti 555 Ti 550 40.061

2250 12-15-7 2215 --3---2215 12345-7 1915

MACE 18 1234567 0715 123456- 0730 -2-4-67 0820 1-3-5-- 0855 -2-4-6- 1025 132r ------7 1025 ---4--- 1615

---- 1725 ---- 1420 ---- 1225 ---- 1225 ---- 1420 ---- 1420 ---- 1420 ----

735 735 2 73S 727 3 735 735 2 735 735 2 735 727 2 735 727 2 735 727 2 735 727 2

** 200 Ti 500 26.861 * 080 Ti 650 26.426 Ti600 Ti500 19,970 TO 600 TO 500 19.970 TO 600 TI 650 19.970 TI TO595 650 19.970 TO 590 Ti 650 19.970 ** 080 Ti 500 26.861

0240*1

735 99376 725 1 1858 99290 8HZ SC442 735 727 1 8513 SC204 8HZ R6412 735 727 1 1858 06204 727 18hZ QDI70 727 2 BEL QDSOI 8HZ 30470 727 727 2 BEL 30524 18HZ 5C459 73S 727 810 50250 727 2 BEL 5C300 735 9HZ 09377 RIO 89294 72S 7

** 200 Ti 350 32.322 ** 080 Ti 350 32.322 * 080 TO 350 32.322 TO 550 Ti 650 41.593 Ti 550 Ti 650 41.583 ** 080 TO 550 Ti 650 50.987 0* 200 TN 350 30.378

1710

18HZ PONTE 727 735 2 IIS18 96254

** 080 Ti 475 25.439

71118

MANAUS 1234567 0715

81-11

1240 1-3---- 0845 1315 -2-4567 0845 1315 123456- 1030 -----

1030

BHZ 89376 BSB 8P252 8HZ 188451 RIO 06342 18HZ VP246 SSA 89252 8HZ VP242 559 82252 8H7 96372 S5A 96342 8HZ 06366 SSA 96342 8HZ 186368 558 180342 18HZ PONTE 8618 50774

1833 - 1830

12345-7 1730 000111 1945 14880 B II 1 ------1030

2250 *12_1567 1945 0200+1 --3---- 2000 2250 7 2000 2250 PORTO VELHO 1-3--6- 0700 1255 -234-67 0715 1220 ----5-- 0715 1220 -2--5-7 0845 1435 RECIFE -23456- 0700 1100 -234561200 9234567 0715 1315 -2-4-67 1315 1-3-5-1315 12345- --3--- 7 1025 -2-4-6- 1025

1135 1425 1500 1505

12345-- 1030 1630

114- Guia Parnotas- Março/82

OBSERVAÇÕES

0 O 8 o

(6370

TARIFA

18 .4

LUZO

73S O

EM CR$

Ti 600

IDA

6.019

*0 080 727 8HZ 318411 TI 650 31.775 727 3 RIO 30504 0* 727 8112 38470 TO553 570 727 BSB 30304 Ti 650 33.276 727 2 POR 30505 ** 550 727 99(2 30470 Ti 570 727 1859 30304 Ti 650 33,276 727 2 FOR 30525 *0 550 727 181-hZ 30170 Ti 570 18S9 30394 727 Ti 650 33.276 727 2 FOR 33305 * 080 735 3HZ PONTE Ti 050 31.775 727 2 RIO 86320 18H7 50457 73S080 Ti 650 31.775 RIO 98320 727 2 0* 080 735 8112 PONTE Ti 650 31.775 725 3 RIO 8P160 RG366 96368

735 1 735 1

735 1 SC11O 735 81-17 RGI51 727 1 RIO 98100 735 8H7 98391 735 2 SAO 98126 73S 18HZ RG39I A183 1 SAO SC9I0 735 18H7 R6391 735 3 SAO 88124 73S 8HZ VP213 73S 2 SAO VP142 735 91-17 06453 735 4 RIO 186120 735 18HZ 50453 735 4 RIO 96120 735 81(7 8P215 73S 1 SAO 92141 735 18HZ 89115 735 1 SAO VP141 18HZ PONTE 735 735 1 RIO 98102 735 0HZ 92217 725 1 SAO VP167 725 18h17 VP317 72S 1 5A0 8P167 BHZ 188455 735 735 1 RIO 96102 18HZ PONTE 73S 735 1 RIO 98118 8HZ 96369 735 727 1 SAO 188343 8HZ R6367 735 727 1 SINO RG343

Ti 595 18.203 Ti 590 18.203 Ti 100 17.570 ** 080 TO 100 20.925 Ti TO590 100 17.570 Ti 590 Ti 100 17.570 Ti TO100 100 17,570 Ti590 Ti 170 26,217 080 Ti 100 20.925 0* 080 Ti100 20,926 Ti 590 Ti 100 17.570 Ti 620 Ti 100 17.570 *0 080 TO 100 20.925 TO 590 Ti 650 17,570 TO 590 Ti 650 17,750 080 Ti 100 20.925 ** 080 TN 100 16,187 Ti 590 TO 650 17.570 Ti 595 Ti 650 17.570

TU130 735 18112 50110 SINO SC482 735 3 Ti380 37.342 200 735 TO . 8HZ VP376 Ti 355 33.313 CGB (P382 735 3 Ti 200 BIIZ VP376 .735 73S 3 Ti 383 33.313 068 89384 080 18HZ 5C442 735 Ti 340 727 USEI 5C488 736 3 Ti 375 43.735 CGB SC184 0* 080 18HZ PONTE 727 Ti 650 28.617 725 1 RIO VP190 727080 8HZ 30411 TU 650 28.617 727 2 RIO QD504 ** 200 73S 18hZ VP376 TO 500 28.904 BSB 89252 735 3 Ti 600 735 BHZ 911246 TU 500 22.3711 73S 3 SSA 89252 Ti 600 735 13HZ VP242 Ti 500 22.378 735 3 SSA VP252 ** 080 735 189(7 VPO15 Ti 650 211.017 725 2 RIO 8P166 Ti595 22.378 735 2 96366 Ti 590 22.3711 735 3 RG368 Ti 600 735 18HZ 88372 Ti 650 22,3711 727 3 SSR 186342 *0 550 18HZ 30470 727 Ti570 727 18518 30304 Ti 650 37,056 727 3 FOR 30505

SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conrto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Salso para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450 - Tel.: 201-9955 - Belo Horizonte End. Teleg. "SER RANAPALACE" - Telex n9 1581 FREQUENCIA < O

a OVÁRIOS

DestiNo SAIDA

C*LOA*D

1234567 DE

OBSERVAÇÕES co -q ossTARIFO o C LA •* ii o DL EM CIO

FREQUINCIA

HORÁRIOS

S5sO90 DOO

SAIDA

---4---

0845

RECIFE ----

7 1030

1630 ----

123456- 1200 12345-7 1315 -2-4-67 1315 --3-5-- 1415 -2--5-7 1615 -23456- 1655 12345-7 1730 -- -- 1234567 1830 RIO BRANCO -2-45-7 0700 -234-67 0715 -2--5-7 0845

1630 ---- 1840 ---- 1840 ---- 2130 ---- 2130 ----- 2030 ---- 2325 ---- 2255 ---- 2215 ---- 1215 ---- 1235 ---- 1215

BHZ QD470 727 ** 550 858 QD304 727 Ti 570 FOR Q0525 727 3 Ti 650 37.056 13HZ QD47O 727 ** 550 BSB Q0394 727 Ti 570 FOR USOS 727 3 Ti 650 37.056 BHZ RG453 73S ** 080 RIO 5C300 727 2 Ti 650 28.517 8HZ PONTE 735 ** 080 RIO 5C300 727 2 Ti 650 28.617 13HZ PONTE 735 ** 080 RIO 135320 727 1 Ti 650 28.617 882 SC457 73S ** 080 RIO 05320 727 1 TI 650 28.617 0* 8HZ PONTE 735 8513 5C270 727 1 TI 500 28.904 8HZ VP374 735 ** 210 8S8 013250 735 4 Ti 500 28.904 832 PONTE 735 080 RIO VP160 725 2 Ti 650 28.617 0* 550 8HZ Q0471 727 RIO QD500 727 1 Ti 650 28.617 BHZ SAO BHZ 0GB BOZ 858 CGB

50110 735 Ti 100 SC484 735 3 Ti 375 41.203 VP376 735 Ti 200 VP382 735 4 Ti 355 39.701 06442 735 ** 080 5C488 727 Ti 500 SC484 735 2 TI 375 36.440

RIO DE JANEIRO VÔOS DA PONTE AEREA .........................5.133 -23456123456123-567 12345-1-3-567 123456------7 12345-7 -2-4-67 --3-5-12345-7 1234567 12345-7 1234667

0700 0730 0800 0900 1115 3200 3200 1315 1345 1415 1730 1830 1915 1945

SALVADOR -23456- 0700 123-567 0800 -2-4-67 1-3-5---3----2-4-6------7 1---5-123456-

0820 0855 1025 1025 1025 1025 1200

12345-7 1315 1-3---- 1615 ---4--- 3615 -23456- 1655 12345-7 1730 12345-7 3915 5 A NT AR E 3.1 ----5-- 0845

1-3---- 084*

-2--567 0845

07506 0820G 08450 09456 12000 12605 12505 14005 34300 15050 18200 19150 20055 20300 ---- 1030 ---- 1305 1035 1105 1200 1200 1200 1250 ---- 1715 --- 1715 ---- 1945 ---- 1946 -- 2105 ---- 2120 -- 2230

QD411 727 O ** 080 RG451 735 O ** 080 VP021 735 O 0* 080 VPO)5 735 O ** OVO VP375 735 0 ** 210 135453 735 O ** 080 5C453 73S O ** 080 VP035 735 O ** 080 VP247 735 O ** 600 SC457 735 O ** 080 SC459 735 O 080 QD471 727 O 550 RG455 735 O ** 080 VP377 735 O ** 200 13HZ QD411 RIO QD504 8HZ VP021 RIO VP148 0P246 VP242 95366 135372 135368 135370 13HZ R6453 RIO 5C300 8HZ PONTE RIO 50300 8HZ PONTE BSB SC272 8HZ PONTE BSB 5C274 BHZ VP374 858 VP250 13HZ PONTE RIO VP160 BHZ 130455 RIO 135350

727 727 1 735 735 1 735 1 735 1 735 O 735 O 735 O 735 1 735 727 1 73S 727 1 735 727 1 735 727 1 735 735 2 735 725 1 735 735 1

080 650 080 650 600 600 595 600 590 600 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 0* 080 Ti 500 080 TI 500 ** 210 TI 500 *0 080 Ti 650 ** 080 TI 650

6- 0700 1234567 0715 123456- 1200 --3--6- 1030 12345-7 1315 1234--- 1315 -2-4-6- 1345 SAO PAULO 1234567 12345-67 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-1-3-5-)---5--2-4-612-45-7 --3------3---7 1234567 TERESINA 1234567

8HZ PONTE 727 BSB VP290 725 1535 MAO VP384 735 2 ----6HZ 5C442 735 858 5C204 727 1615 MAO 50231 73S 2 ---- 8HZ RG442 735 BSB 96204 727 1615 MAO 5C23I 735 2

** Ti Ti ** TI TI ** Ti Ti

j c o o

.8 8

- 8 8

TARIFA

Em CIO IDA

1615

8HZ RG442 735 BSB RG204 727 MAO SC231 73S 2

---- 1135 ---- 1300 ---- 2130 ---- 1745 ---- 2130 ---- 2140 ---- 2140

8HZ PONTE 727 080 RIO VP276 73S 1 Ti 550 34.717 ijp 0* 200 858 VP282 725 2 Ti 555 28.399 8HZ 80453 735 * 080 RIO SC300 727 4 Ti 650 43.101 0* 080 BHZ PONTE 727 8S8 RG258 735 2 Ti 475 28.399 13112 PONTE 73S ** 080 RIO SC300 727 4 Ti 650 43.101 8HZ VP035 73S 080 RIO VP284 735 1 Ti 550 34.717 8HZ VP247 735 " 600 RIO VP284 73S 1 Ti 550 34.717

080 Ti 350 Ti 650 37.124

0700 0815 0815 0900 1130 1415 1415 1538 1600 1800 1800 1900 3900 2000 2000 2015

0800 0915 0935 1000 1230 1515 1515 1630 1700 1900 1900 2000 2000 2100 2100 2115

0715

123456- 1030

---- 1135 ----

7 1030

1545 ----

12345-7 1030

1545 ---- 1645

13HZ VP376 858 VP282 13HZ QD470 8S8 QD304 FOR QO504 8HZ QD470 8S8 QD394 FOR QD524 BOZ QI3470 858 QD490

1 ------1635

---- 2210

8HZ VP034 858 VP286

-2 -----0845

---- 1350 ---- 1350

13HZ R5430 735 080 BSB 135255 735 3 Ti 475 16.044 8HZ 86430 73S ** 080 8513 136259 735 3 Ti 475 16.044

---- 1310 ---- 1310

882 135430 8S8 135255 13HZ 85430 8S8 R5259

735 73S 2 735 735 2

---- 0920 1415 ---- 1750 ---- 1640 1525

13HZ QD411 RIO Q0202 VPI14 8HZ PONTE RIO QD200 8HZ PONTE RIO VP112 R6382

727 727 1 Ti 735 O Ti 735 727 3 Ti 735 ** 735 1 Ti 735 O Ti

5d1 VP211 VP207 RG391 VP213 VP243 VP209 VP215 OPUS R6371 130373 VP217 VP317 135369 RG367 VP219

73S O 725 O 735 O 735 O 73S O 735 O 735 O 735 O 73S O 735 O 73S O 735 O 725 O 735 O 735 O 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti TI TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

590 7.845 590 7.845 590 7.845 590 7.845 590 7.845 600 7.845 590 7.845 590 7.845 620 7.845 600 7.845 600 7.845 590 7.845 590 7.845 590 7.845 595 7.845 590 7.845

73S 200 725 1 Ti 555 727 550 727 Ti 570 727 2 Ti 650 727 550 727 Ti 570 727 2 TI 650 727 *0 550 727 1 Ti 570

24.829

37.417

37.417 24.829

TUCURUI 73S 735 1

UBERABA

7 0845 23.081 21.081 13.267 13.267 13.267 13.267 13.267 13.267

UBERLANDIA -2 -----0845 7 0845

-23456- 0700 1-3-5 1325 -234567 1415

21.081 --3-5

1415

21.081 -2-4-67 1430 21.901 21.901

080 Ti 475 25.897

080 Ti 475 14.953 080 Ti 475 14.953

VITORIA 080 650 620 080 650 080 650 620

11.954 6.267 11.954 11.954 6.267

21.081

DE:•I.7i4i.i1i2iiii Aeroporto: Boa Vista, 4 Km Dif. Horário 8S13 -1 hr Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

21.081

BEL EM

21.901

-2-45-7 1145 ----

----

8 8 z

OBSERVAÇÕES

50 [025

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

CIÇE0000

1234567

IDA

CONTINUAÇ9O

6- 1030

DESTINO

080 350 380 37.124 080 350 650 37.124 080 350 650 37.124

BELO HORIZONTE -2-45-7 1145

BRASILIA -2-45-7 1145

---- 1855

BVB 5C247 MAO 50231

---- 1915

8V13 50247 73S MAO RG205 727 858 PONTE 73S 2

Ti 650 Ti 350 ** 080 39.345

---- 1750

BVB 50247 MAO RGZOS

Ti 650 Ti 350 31.672

735 Ti 650 73S 2 TI 650 24.475

73S 727 1

Março/82 - Guia Panrotot - 135

APTA LOCADORA RENT- A - CAR

«A

SAIDA

A TARIF A

88C$2 0 10

ESTIN

O «< O0sDOC

Caixa

CFIGAOA

---4--

1145

---- 2105

MANAUS -2-45-7 1145 1-3--6- 1930 PORTO ALEGRE -2-45-7 1145

1346 2130 ----- 2250

RECIFE

9.572 9.572

TJ650 Ti 350 Ti 100 52.503

735 868 50247 MAO 80205 727 735 3 RIO 80102

806 5C247 MAO RG205

---- 1945

5AO PAULO -2-45-7 1146

Ti 650 TI 650

736 O 735 O

---- 20000

---4--- 1145

2030 ----

SANTAREM -2-45-7 1,45

5C247 51249

2150

----

SALVADOR ---4--- 1145

735 888 50247 MAO 80205 727 727 3 BSB SC274

TI 650 735 888 5C247 Ti 350 MAO 80205 727 727 2 TI 500 52.903 BSB SC270 TI 650 73S 886 SC247 TI 350 MAO RG205 727 TI 500 52.903 727 4 858 5C274

-2--5-7 1145

RIO DE JANEIRO -2-45-7 1145

TI650 Ti 350 Ti 500 50.860

1830

Ti 650 736 727 2 TI 350 43.422

I-. 3-5-- 1135 12345-7 1145 --3-5-- 1145

735 868 51247 MAO RG205 727 727 2 858 SC274

TI 650 Ti 360 TI 500 45.900

-2-4-67 1145

12345-- 1

---- 1615

866 51247 MAO 5C231

735 735 1

Ti 650 Ti 650 16.381

----

735 608 SC247 MAO 90205 727 727 2 868 80473

Ti 650 TI 350 TI 440 43.422

2015

1-3--6- 1045

1234567 1230

FLORIANOPOLIS 1 -----7 0700 -23456- 0700 12345-- 1030

BSB VP376 0GB VP373

735 73S 2

Ti 220 Ti 360 16.916

745 25 130 350

Aeroporto:

030 030 330

1-3-5-- 1135 720

BEasilia 11 KIV Nacional C-$ 162,00 IoteTnac. US$ 5,773

12345-7 1145

Taxa de Embarque:

1720 12345-7 1230

ALT AlI 80 ----5-

920 1100

- - - - BSB VP290 MAS VP384 1740

TI 350 725 735 2 TI 380 34.696

12345-- 14 1920 12345-7 1730

ARACAI O 1234567 1450 1-3---- 1815 1234567 1915 BELENI 1234567 1005 1234567 1200 1400 1234-- 1 ------1430 1 ------2010 -2--6-7 2016 12345-- 2120

---- 1850 2050 2220 1415 1405 ---- 2315 1815 2320 2240 2325

BSB QD61O SSA 90502 5C272 88260 8P202 QD470 BSB POSTE RIO VP284 RG254 VP286 VP280 9D460

727 727 1 727 1 735 1 72S 727 707 735 735 735 735 727

2 O 2 2 1 O O

Ti Ti TO Ti

500 650 17.266 500 17.256 600 17.266

Ti 555 26.731 TI 550 20.512 ** 080 TI 550 42.681 TI475 20.512 Ti 550 20.512 TI 550 20.612 Ti 475 20.512

CAMPINAS *1._6_ 0445 123456- 1400 12345-7 1715 CAMPO GRANDE * - --- - 6- 0445 -2-4-67 0730 1234567 0840

6_ 0445

1234567 1-3-5612345-7 -2--5-7

1200 1210 1400 1500 1815

-- -- 1235 1415 1415 1720 1800 2350

1234567 1915 0100+1 01234567 1930 0305.1

BELO HORIZONTE 51505 DA PONTE AEREA ..........................7.673 TI 210 735 1 68375 1045 1-3-507 0860 ** 080 735 O 5C443 1130 1-3---- 1030 ** 080 735 O RG443 1130 -2-4567 1030 ** 080 73S O VP035 1250 12345-7 1145 ** 550 727 O 413471 1835 1234567 1715 ** 200 735 O VP377 1915 1234567 1815 735 O ** 080 51441 2030 -234567 1930 BOA VISTA 1-3--6- 1140

2120 FORTALEZA *1

---- 1900

727 856 S1204 MAO 5C248 73S 1

TI 350 TI 650 31.072

---- 1030 1005 ---- 2135

BSB 8P293 500 VP238 VP239 858 90471 RIO 40605

735 735 1 735 1 727 727 2

TN 440 TI 440 11.239 TI 440 11.962 ** 550 Ti 650 18.158

---- 0835 0835 ---- 1220

73S BSB VP293 500 VP382 735 1 735 1 VP245 735 858 VP370 735 3 CGB VP373

116- Guia Panrotas - Março/82

FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700 1150 -23456- 0700 1150 -2-4-6- 0700 1 -----7 0700

440 355 20.735 160 12.334 200 360 22.869

1320 1100 1405

--3-5-- 1 1515 67 1146 12345-- 1

TN TI TI TI TI

1220 -- -- 1320

-23456- 0700 -2-4-67 0730 1234567 0930

1515 -- -- 1905

GOIANIA -2-4-67 0730 1234567 0840

Ti 200 12.470 735 1 VP376 50488 727 O TI 340 12.078 TI 220 12.475 735 O 98378 TI 210 12.470 735 O VP374

TI 475 16.147 727 1 90463 735 TI 476 10.147 707 1 335. 48161 USO 02033 7T6" 000 Ti 100 21.617 735 1 RIO 08128 305 Ti 440 858 VP231 735 TI 320 16.147 735 1 500 90160 245 ** 080 735 BSB PONTE Ti 100 21.617 735 3 RIO RGT2O 615 TI 100 16.147 727 O RG19O 315 ** 080 735 858 PONTE Ti 100 21.617 735 3 RIO RGI20 615 EI 440 725 858 88267 TI 100 16.147 735 1 SAO VP122 630 Ti 570 735 868 08263 Ti 700 16.147 735 1 SAIO 68122 630 Ti 500 735 BSB VP251 Ti 100 16.147 735 2 SAO VP122 630 080 707 BSB RG403 TI 100 21.617 735 1 RIO 5C144 716

720 DE:

IDA

1-3--6- 1045

Efl- MAMEM:

Ti 500 Ti 376 19.055 Ti 170 12.334

CUIABA

1234567 0930

e 727 liS 1 736 O

1234567 0840

1234567 0840 -2-45-7 1015 7 1900 -23466- 1920 CURITIBA 1 -----7 0700 -23456- 0700 123 --- 7 0700

EVCR$

858 50488 [GO 61485 VP359

CO RU MB A

MACEI O

-x

- o

TO 55

-2-45-7 1015

CONTINUAÇÃO DE

O =

1234567

IDA

TARIFA

EM CRI

CHEGADA

1234567

DE S TINO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FRVQUFNCID

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUrNCIA

0800 0910

90463 40461 858 QD515 SAO 90501 858 PONTE RIO 80120 856 RG19O CWB RG120 858 PONTE RIO RGI2O BSB VP251 SAO VP134 958 07239 SAO VP134 BSB 40305 500 80319

727 2 727 2 727 727 1 735 73S 4 727 735 1 735 735 4 73S 735 3 735 735 3 727 736 2

735 858 VP293 725 3 SAO VP190 727 O 40304 727 O 90394 735 1 97262 727 1 90490 BSB 50270 727 727 2 REC 80320 735 858 98250 725 3 SSA VP160 725 08283 lISO 725 1 RIO VP168 BSB VP033 RIO RG900 BSB 40461 SAO RG900 858 90461 SAO SC936 BSB 90463 680 90531 858 40461 SAO 90531 VP245 658 VP231 SAO RG16O BSB VP267 580 VP142 858 88263 SAO 68132 BSB 80403 RIO 50144 CWB RG164

735 727 2 727 727 1 727 727 1 727 727 2 727 727 2 735 2 735 73S 2 725 73S 1 73S 735 1 707 735 735 2

Ti 476 18.669 TI 475 18.669 TI440 Ti 650 18.669 ** 080 Ti 100 24.601 Ti 100 Ti 100 18.669 ** 080 TI 100 24.601 TI 600 Ti 100 18.669 Ti 440 Ti 100 18.669 Ti 570 Ti 650 18.669 TN Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 650 570 570 570 570 500 650 500 650 ** 555 TN 650

43.018 22.026 22.025 22.025 22.026 29.000 29.000 32.836

** 080 Ti 320 27.719 Ti 475 TI320 19.920 TI 475 TI 320 19.920 TI475 Ti 650 19.920 Ti 475 Ti 650 19.920 TI160 19.920 TI 940 TI 320 19.920 Ti 440 Ti 170 19.920 Ti 570 TI 320 19.920 ** 080 Ti 100 TI 320 27.719

VP245 735 O TI 160 3.863 735 O Ti 200 3.863 88376

O iiikkeN pa!acc hotel tem 11111 completo sistema de convenções, festas com excelente huffet SAL) PAULO NIKKEY PALAC[ IOTEL S R** G*I*sb 1311 1

FREQUENCIA DESTINO £4

MORARIAS

0784228 1234567

SAba

C*EG*D*

425 (LEP 01506 F** PUX 101 O 210 . 851 [Iborliosle

TARIFA

0) o

o O

OBSERVAÇÕES

740

FREQUENCIA DESTINO

1234567

IDO

DE:

CONTINUAÇAO

1-3-567 0850 -2 -----1135 ---4--7 1135 1234567 1230 1234Db- 1400 12)4567 1945

0920 1210 1210 1300 1430 2015

< 1 ------0445

---- 1010 ---- 1205

----5-- 0840

07375 RG255 RG259 VP251 66239 66253

735 735 735 735 735 635

O O O O O O

TU TU Ti TU TU Ti

210 475 475 500 440 500

66293 0P242 VP252 66243

735 735 2 735 735 1

TN Ti TU TU

440 600 26.524 500 600 16.708

95254 85258

735 O 735 O

Ti 475 15.741 TU 475 15.741

50461 65132 QE(305 RG319

727 735 2 727 735 1

Ti Ti Ti Ti

VP282

. 735 3

58177 58311 50511 50481

727 727 2 727 727 2

3.863 3.863 3.863 3.863 3.363 3.863

H EDO

1-3-5-- 0920 IMPERATRIZ 1 ------1430 --3--6- 1430 1467/E E -23456- 0700 12345-7 1730 ---- J0A0 PESSOA 1234567 0920 LONDRINA *123456 0330 12345-7 1430

858 560 8DB DSA

1625 1625 ---- 1225 ---- 2035

858 CWB SSB SAO

1400 ---- 0750 ---- 2000

8DB 540 BSB 560

475 100 18.618 570 650 18.619

TU 500 22.846 TN Ti TU Ti

350 330 18.753 600 325 27.396

1)50*4

OBSERVAÇOES o

TARIFO

O O

EM CR$

A O

IDA

P01/TO VELHO -234-67 0840

GOIÂNIA

P* * iO 81` Bro*:I ToO . * (0111 15187 SPNII B

HORARIOS

<96 _______ 5*144

LDTCR$

S,211

-2-45-7 1015

- - - - 656 1P376 1220 4GB 0P382 - - - - BSB TP376 1220 4GB 0P384 ---- 850 54486 1435 EGO 56484

73S 735 2 735 735 2 727 735 2

---- 0DB VP293 1100 DAO TP190 1315 VP252 ---- 8DB Q0304 1630 FOR QO505 - - - - 858 00304 1630 FOR 50525 1830 58510 2030 DC270 2150 54272 2150 54274 ---- 858 08280 2255 DDA VPI60 2325 9P250

735 TN 440 725 2 Ti 650 36.027 735 2 Ti 500 21.231 727 TU 570 727 2 Ti 650 29.383 727 TU 570 727 3 TU 650 29.383 727 2 TU 500 21.231 727 O TU 500 27.231 727 2 TU DOO 21.231 727 2 Ti 500 21.2)1 73S Ti 500 725 1 Ti 650 21.231 735 2 Ti 500 21.231

---- 858 1235 EGO - - - - BSB 1215 4GB

735 735 3 727 735 1

200 355 25.64/3 200 380 25.640 500 375 36.062

RECIFE < 1----6-

0445

1234567 0920 12345-- 1200 6- 1200 1234567 1450 -2--5-7 181 1-3---- 1 81 5 ---4-6- 1815 1234567 1915 1234567 1915 RIO BRANCO -234-67 0840 -2-45-7 1015

VP376 VP382 SC488 54484

TU Ti TU Ti

200 355 28.767 500 375 28.767

RIO DE JANEIRO

..........................

VOOS DA PONTE A!REA 0446 *( ---- 6 ---- BSB VP293 735 TN 440 *1234567 0015 0145G 50107 560 VP19O 725 Ti 650 < 1234567 0330 0455G 50177 RIO VP276 735 Ti 555 -23456- 0645 08105 58421 1405 BEL VP182 735 4 Ti 550 54.3)2 123---7 0700 O83OG VP033 -234-87 1005 - - - - BSB VP282 725 TU556 ---4--- 0045 10105 VP379 2110 BEL VP18O 735 3 Ti 550 32.388 1-3-567 0850 1200G 8P375 MACE 1 O 12345-- 0930 1100G 54405 12345*7 0920 1225 VP252 735 1 Ti 500 19.188 1-3--6- 1045 1215G Ti VP281 1234567 1 450 1735 Q051 O 727 1 500 19.188 12345-7 1145 14005 ('7035 ---4-6- 1 1 2105 54274 727 1 TU 500 19.188 123456- 1230 13555 Q0491 El AN/l EIS 12345-- 1400 15300 RG403 *1234567014 5 7320 50176 7270 49 350 17.255 -2345-- 1700 18305 RG409 12)4567 1100 1240 0P290 725 O Ti350 24.649 1234567 1715 19155 58471 1-3---- 1140 1316 54204 727 O Ti 350 24.649 1234567 1800 1930G VP091 -2-4567 1140 1316 RG204 727 O TU 350 24.649 1234567 1815 2030G 86377 123455- 1200 - - - - BSB 50470 727 TU 650 1-3---- 1830 20005 5C205 1830 BEL 58504 727 1 TU 550 35.102 -2-4567 1830 20000 RG205 ------7 1200 ---- 8DB 50470 727 TU 550 1234567 1900 2030G RGIOT 1830 BEL Q0524 727 1 Ti 650 35.102 1234567 1930 20555 8P283 12345-- 1,2 50 2025 Q0756 727 O TU 350 24.649 ----5-- 2345 0115G*1 08267 RARA 89 SALVADOR 1 ------1430 1710 95254 735 1 TU 475 17.766 *1 ------0445 NATA ---- BSB VP293 1105 12348-- 1200 560 VP242 - - - - BSB 58304 727 Ti 570 1234567 0920 1100 86252 1535 FOR 58505 727 1 Ti 650 25.603 1234567 1450 1620 50510 6- 1200 - - - - BSB 50304 727 TU570 1-3 1615 1945 5C272 1535 FOR QD525 727 2 Ti 650 25.603 ---4-6- 1815 1945 DC274 ------7 1200 ---- SOB 58394 727 Ti 570 -- 1900 - - - - 8DB RG40I 1535 FOR 50505 727 1 Ti 650 25.603 0040*1 RIO 05704 -2--5-7 1815 ---- OSO DC270 727 TU 600 1234567 1915 2105 VP250 2240 REC RG320 727 1 TU 650 25.603 SANEAREM 1234567 1915 ---- 858 VP250 735 TO 500 1100 ----5 BSB 08290 2355 SOA VPI60 725 2 TU 650 25.603 1535 MAO 88384 61)940 ALEGRE 1-3 1140 ---- 856 54204 7 0700 1130 50463 727 3 TU475 21.546 TO 1615 MAO 54231 -23456- 0700 1130 50461 727 3 475 21.546 -2-4567 1140 ---- BSB RG204 -2-4-67 9730 1230 TP245 735 3 Ti 160 21.546 1615 MAO 5C231 12345-- 1030 ---SOB 50515 727 Ti440 SAO LUES 1435 DAO QO501 727 2 Ti 650 21.546 1234567 1005 1300 VP282 ------7 1135 1355 1(5180 727 O Ti 100 21.546 1234- 1400 ---- 850 PONTE 1-3-5-- 1135 1435 REI 90 727 1 Ti 100 21.546 2140 RIO VP284 --3-8-- 1146 ---- 850 VP267 725 TU 440 --3--6 1430 1745 65258 1645 DAD \'7142 735 2 Ti 170 30.334 DAO PAULO 1234567 1230 ---- 8DB VP251 735 Ti 500 *1234567 0330 0630 50177 1845 SAO 06141 735 2 TU 100 21.646 *T____6_ 0445 0610 VP293 123456- 1400 ---- 858 VP239 735 TU 440 1 -----7 0700 0820 50463 1845 560 0P141 73S 3 TU 100 21.546 -23456 0700 0820 50161 12345-- 1100 ---- 0DB R0403 707 080 1234567 0930 1055 VP231 2005 RIO 00116 727 2 Ti 100 27.405 12345 1030 1150 50515 12345-7 1730 2055 50305 727 1 TU 570 21.546 -2 -----1135 1500 RG255 1234567 1600 ---- BSB VP291 725 Ti 350 ---4--7 1135 - - - - 1500 RG259 2215 560 VP 167 725 1 TU 650 21 .516 --3-5 1145 1.310 67267 1-3---- 1II , S 850 SC173 727 TU 440 -2-4-67 1145 1315 8P263 2250 SAO RG343 727 1 TU 650 21.846 12345 1215 1335 50757 -2-4567 1345 858 95473 ---- 727 TU 440 1234567 1230 1440 VP251 7260 SAO 95343 727 1 IU 650 21.546 El AC7FA

TU Ti TU TU TU TU

727 O 727 O 727 O 735 O 735 O 735 2 707 O 735 O 735 1 727 O 707 O 707 O 727 1 735 O 735 1 727 O 727 O 707 O 725 O 73S

TIl 080 TN 350 ** 080 < 080 ** 220 ' 210 *4 OVO ** 550 *4 080 < 570 << 080 < OVO 550 ** 080 4* 200 " 350 350 * 080 4* 555 4*475

735 73S 735 727 727 727 707 010 735

TN Ti Ti Ti Ti Ti

3 O O O O 1 O

440 600 500 500 500 500 4* 080 Ti 650 Ti DOO

11.613 8.129 8.129

28.343 14.228 14.228 14.228 14.228 27.681 14.228

725 735 1 727 735 1 727 735 1

Ti 350 Ti 380 29.451 Ti Ti 350 650 29.451 TU 350 Ti 660 29.451

725 1 707 735 1 735 1

Ti < Ti Ti

555 20.726 080 550 41.197 475 20.726

727 735 727 727 735 727 735 735 725 735 727 725

TN TN Ti TU TU Ti TU Ti Ti Ti Ti

11.567 8.373 11.962 11.962 11.862 11.962 11.962 11.062 11.962 11.962 11.962 11.662

1 O O O O O 3 3 O O O 1

350 440 475 475 440 440 475 475 440 570 350 Ti DOO

Março/82 -Guia Panrotas - 117

Hospede-se em São Paulo no nikkey palace hotel. III

SÃO PAULO 141K1<EY PALACE HOTEL SA Rua Galeão Beerlo 425 CEP 01506 Fome PBX 0111 2708511 LiherrIde São Paulo SP ElresrI Telex (011) 35187 SPNH UM

^FREOU C IC11 DESTINO

1ORAROS

TARIFA

Z<7<Ox SAIDA

CHEGADA

1234567

DE:

4 DESTINO

SAIDA

VP239 QD5II QD305 QD395 VP291 SC473 80473 VP233 VP283 VP253 VP237

Ti 440 11.962 2 Ti 500 11.962 O O li 570 11.962 O Ti 570 11.962 Ti 350 11.962 O Ti 440 11.962 O Ti 440 11.962 O TO 440 11.962 0 Ti 555 16.524 1 Ti 500 11.962 735 1 735 O Ti 440 11.962

73S 727 727 727 72S 727 727 735 725

1400 1-3-56 12345-7 1500 1 ------2010

2210

VP286

735 O Ti 475 18.224

UBERABA_ -----1135 ---4--7 1135 UBERLANDIA -2 -----1135 ---4--7 1135 VITORIA *1234567 0330

1350 1350

80255 RG259

73S 2 73S 2

Ti 475 Ti 475

8.371 8.371

73S 1 735 1

Ti 475 Ti 475

7.280 7.280

TUCURUI

17.256 29.744

-23456 0645 -2-4-67 1030 - 1145 1-3-5 -2 . 4--7 1145 123456- 1230 12345

1400

---- 0920 ---- 0920 ---- 1526 ---- 1415 ---- 1525 ---- 1750 ---- 1645

BSB 00177 727 RIO QD202 727 1 727 BSB QD421 727 1 RIO Q0202 BSB 80443 735 BHZ 86382 73S 1 735 BSB VP035 73S 1 8HZ VPI14 BSB PONTE 736 BHZ 86382 735 1 727 BSB QD491 727 1 RIO QD200 BSB PONTE 707 735 1 RIO VP112

TN 350 Ti 650 14.950 ** 080 Ti 650 18.434 ** 080 Ti 620 13.940 ** 080 Ti 620 13.940 ** 080 Ti 620 13.940 ** 570 Ti 650 18.434 ** 080 Ti 650 18.434

v,1 e

m ã1 arei afina Em

CPU 86368 735 727 2 REC SC300

7 1435

---- 2100 2100

Ti 590 CPU RG368 735 73S 4 Ti 595 27 654 REC 86367 liS 3 Ti 590 27.654 90369

--3---- 1535

DCI

1234567 0700 BELO HORIZONTE 123456- 0700

CPQ QD504 727 727 3 RIO Q0470 727 6 Q0504

Ti 650 Ti 550 31.068 Ti 650 47.585

727 CPQ 130504 727 1 RIO 130470 CPQ VP239 73S 735 1 SAO VP21E CPQ UP239 liS 72S 1 SAD VP316

Ti 650 ** 550 11.678 Ti 440 7.845 Ti590 Ti 440 Ti 590 7.845

1945

73S 1 VP238 CPQ VP239 736 73S 1 SAO VP236

Ti 440 11.962 Ti 440 Ti 440 11.952

-- -- 1905

CPQ VP239 73S 735 1 SAO VP352

Ti 440 Ti 380 12.362

1820

CPQ UP239 73S 735 1 SAO VP134

Ti 440 Ti 100

1920

Ti 440 CPQ VP239 735 73S 2 Ti 100 8.624 SAO VP134

1405 1715

1000 - 1830

--3---- 1 BRASTLIA 123456- 1055 123456- 1625 CAMPO GRANDE 123456- 1625

1305

CURITIBA 12345-- 1625 FLORIANOPOLIS 12345-- 1625 FORTALEZA 123456- 0700 1-3-56- 1055

1405 1720

2240

1930 1930

Ti 590 CPU 80368 73S REC 80367 73S 3 Ti 595 22.378 RG369 735 2 Ti 590 22.378

2010

CPU 80368 735 REC 5C300 727 1

- --- 0001*1

Ti 590 CPU RG368 736 REC 5C300 727 4 Ti 650 39.874

2240

CPU RG368 73S 727 1 REC 80320

1620 1620

Ti 590 CPU R6368 735 Ti 595 8.106 73S 1 REE R6367 80369 73S O Ti 590 6.036

BELO HORIZONTE ----7 1435 --3---FORTALEZA -----7 1435 MANAUS -----7 1435

Ti 590 Ti 650 12.404

-----7 1435 PAULO AFONSO -----7 1435 --3---PORTO ALEGRE -----7 1435

2250 --3---- 1535 2250

CPU REC SAO CPU SAO

RECIFE -----7 1435 RIO DE JANEIRO -----7 1435 --3 ---19500

118 - Guie Paorotas - Março/82

Ti 590 735 Ti 595 735 727 5 Ti 650 39.325 Ti 590 73S 727 4 Ti 650 39.325

8G368 736 O Ti 590 3.014

1500 - - -- 21200

80368 RG367 RG343 80369 86343

Ti 590 Ti 650 7.657

CPU REC CPU SSA

80368 73S 727 2 5C327 80359 735 727 2 RG343

Ti Ti Ti Ti

590 595 25.377 590 650 25.377

QD504 VP238 VP262 VP239 UPI60

5.675

727 4 Ti 650 34.645 Ti 440 735 735 3 Ti 570 31.444 Ti 440 735 725 5 Ti 650 34.645

123456- 1055

1215

HP238

735 O Ti 440 11.380

123456- 0700

1830

130504

727 7 Ti 650 58.231

123456- 0700 123456- 1625

1300 -- -- 2355

ii 650 30.031 727 3 QD504 Ti 440 CPQ UP239 735 SAO VP160 72S 4 Ti 650 30.031

1845

CPQ VP239 735 SAO VPI4I '73S 1

MANAUS

PORTO ALEGRE 123456- 1625 RECIFE 123456- 0700 123456- 1625

1200 2255

RIO DE JANEIRO 123456- 0700 123456- 1625

07500 18500

NATAL

CPQ BSB CPQ SAO

6816

Dcl CM

Ti 590 CPV RG368 73S REC 5C300 727 3 Ti 650 25.366

Ti 590 Ti 650 19.747

DE: 1E6M1,11Al20 m2.2(81 Aeroporto: Viracopos, 18 Kn Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

NATAL ----7 1436

IDA

560 PAULO

Aeroporto: SuassUfla, 8 K Taxa de Embarque Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

EM CR$

---- 2130

0100*1

. O ,t

7 1435

123456- 1625

DE:

8 8 e = O

SAIO

1830 P6255 86259

TARIFA

Ti 590 CPU 80368 73S 735 2 Ti 595 13.038 REC 80367 Ti 590 11.288 735 1 RG369

12-45-- 1

1310 1310

ça

---- 1730 1730

123456- 0700 29.744 17.256 17.256

8 8

SALVADOR

Ti 555 725 O VP282 1155 Ti 570 - - - - BSB QD304 727 Ti 650 727 1 FOR Q0504 1545 727 17 570 ---- BSB QD394 Ti 650 FOR QD524 727 1 1545 Ti 570 VP262 735 O 1600 QD490 727 O Ti 570 1645

------7 1200

CHEGADA

1234567

--3---- 1535 1650 1550 1855 1855 1925 2015 2015 2040 2220 2155 2140

OBSERVAÇOES

7 1435 560 PAULO 123456- 1400 1234567 1430 12345-7 1730 1730 ----6 1234567 1800 1845 1-3--- -2-45671845 1915 ---4-- 1234567 1930 1234567 1945 1234567 2015 TERESINA 1234567 1005 123456- 1200

4< O'

CR$

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇOES

SALVADOR 123456- 0700 123456- 1625

1030 2120

S60 PAULO 123456- 1625 TERESINA 123456- 0700 1-3-56- 1055

1650

Ti 440 Ti 100 11.671

130504 727 2 Ti 650 27.654 Ti 440 CPQ VP239 735 SAO VP160 72S 3 Ti 650 27.654 130504 727 O Ti 650 6.545 Ti 440 CPQ VP239 735 Ti 650 6.545 560 VP160 72S 1 Ti 650 19.970 727 1 QD504 Ti 440 CPQ UP239 735 725 2 Ti 650 19.970 SAO VP160 UP239

735 O

Ti 440

2.1)61

1600

727 5 QD504 CPQ VP238 735 735 2 BSB VP262

Ti 650 39.981 Ti 440 Ti 570 27.382

0920

CPQ QD504 RIO 130202

727 727 1

Ti 650 Ti 650 11.061

1545

VITORIA 123456- 0700

EREQuENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

FRE000NCIA

HORÁRIOS

c O

DESTINO

« SAIDA

CHEGADA

1234567

TARIFA

«O DESTINO

EI.CR$

IDA

_______ Aeroporto: Campo Grande, 7 001. Dif. hor'Srio BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 !rsteroac. 85$ 2,423

V<ss 2303239 1234567

SOIS.,

0900

A0.4CAJO ----51234567 1240

-2-4-67 1455

1740 -- 2220 -- 2220

VP384

735 4

COR VP372 735 ECO VP377 735 850 VP250 735 5 EGO 82244 73S 1159 82250 735 3

Ti 380 39.163 Ti Ti Ti Ti Ti

1-3--6- 1310

-2 -----0630 ----5-- 0900 -234-67 0900 I-3--6- 0945 1234-6- 1245 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310

- 1415 1855 1940 --- 1855 - - - 2315 -- 2200 ---- 2200

-2----) 1455 2240 BELO HORIZONTE -2 -----0630

1745

Ti Ti Ti Ti

2120

COR St4113 SAO 110319

73S 73S 2

Ti 380 Ti 650 19.044

1720 1-3--6- 0935 2115 1-3--6- 1310 2350

--3---- 1215 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2-4-67 1455 1-345-7 1500 -2 -----1500 BOA VISTA 1-3--6- 0945 BRASTLIA -2 -----0630 -2--5-7 0945 1234567 1240 -2-4-67 1155 1-345-7 1500 -2 -----1500 CAMPINAS -2 -----0630 1-3456- 0645

4 3 2 2 2

0100+1 FOZ DO IOUAÇ0 -2-4-67 0900 1-3--6- 1310

1905 1905

0855

1945 ---- 1945

92358 SC484 SC489 VP372 92377 VP244 COR 02383 SAO 02236 CCI) VP385 SAO 8P236

735 735 727 735 735 735 73S 73S 735 73S

---- 1605 ---- 1030

COR BSB COR SA0

VP358 VP239 VP353 92238

73S 735 2 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti

170 440 24,296 380 440 12.362

-2-4-67 1455

COR VP382 COR VP373 COR VP384 0013 VP373 VP372

735 73S 1 73S 735 1 73S O

Ti Ti Ti Ti Ti

355 360 í5.249 380 360 15.249 360 5.953

-2 -----

1115 --- 1115 1320

73S 73S 735 73S 73S

Ti 355 8.461 Ti 380 8.461 Ti380 3.461 Ti 375 8.461 Ti 360 10.905

170 080 20.007 380 590 18.724 375 500 080 26.729 360 590 18.224 360 590 18.224 380 080 21.579 375 080 21.579 160 0* 200 20.007 Ti 355 Ti 590 111.224 Ti 380 Ti 590 18.224

-2 -----0630 1430 1-3456- O 1215 1234567 1240

1430 ---- 1745 1755

0 1 3 1 1 1

-2-4-67 1455

1700 1705

1-3--15- 1310

Ti 170 Ti 375 Ti500 Ti 360 Ti500 Ti 160 Ti 355 Ti 440 Ti 380 Ti 440

COR 22358 735 Ti I/o 8511 02239 735 1 Ti 440 16.19/ COR VP353 735 Ti 380 Sf0 8P238 73$ 2 Ti 440 23.742 COR 02372 735 Ti 360 006 02377 735 2 Ti 200 21.406 V p ?44 735 O Ti 160 10.029

2035

1100

COR 92358 73S 858 02252 735 4

Ti 170 Ti 500 35.180

2110

0717/ 07350 56(1 95300 BEL VP11IO COR VP382 BEL VP]IIO

Ti 170 li555 Ei 550 44.722 Ti 355 Ti 550 61.1113

1225

COR 02358 735 Ti 170 BSB VP252 735 2 Ti 500 31.522

1405 1540 1435 1605

VP384 735 2 Ti 380 29.1150 VP382 73S 3 Ti 355 39.389 SC482 735 2 Ti 380 29.850 50484 735 3 Ti 380 29.1750

1-345-7 1 2035 -2— --- 1500 iOAO PESSOA -2 -----0630 MAC AP

380 650 17.0011 355 650 17.008 380 650 17.008

0/,3/7 211 O

735 /1/6 735 4 735 735 O

MACE lO -2 -----0$30

12.334 MANAUS 19.056 22,869 12.331

0900 -234-67 0900 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945

NATAL 24.324

1-3--6- 1318 2240

24.324

CO! 88)1

-2-15-7 1

2355 1-345-7 1500

PORTO ALEGRE -2-4-67 0900 1234567 1245

2355 1230 1845

1-3--61920 -2-45-7 1 1920 1-345-7 1 2215

735 735 1

Ti160 8.550 Ti 355 Ti 320 21. 709 Ti 375 Ti 320 21.109

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2355

O O O O 1

92245 735 O 50483 73S 80164 735 2 50485 735 80164 735 2

COR 50483 735 540 80319 735 7 COR VP383 73S 51)0 80319 735 1 COR VP385 735 SAO 110319 735 1

2035

2240

-234-67 0900 1005 92382 ----5-- 0900 1005 02384 1-3--6- 0945 1045 50402 -2-45-7 0945 1045 5C484 1234567 1290 1425 VP372 C:UR IlIBA 1234567 ]21C-----COR VP373 1630 51)0 82122

COR 540 COR SAO

1 TAiAT

-234-67

COR 008 CGR COB

COR VP353 735 Ti 380 SAO VP262 735 3 Ti 570 43.806 COR 50482 73S Ti 380 MAO SC303 735 5 Ti 650 59.061 COR 501113 735 Ti 355 RIO 80320 727 4 Ti 650 14.750 COR SC485 735 Ti375 RIO 90320 727 4 Ti 650 44.750 COR VP244 735 Ti 160 BSB 82250 735 Ti 500 SSA 92160 72S 5 Ti 650 41.2911 COR VP383 735 Ti 355 SAO 92160 72S 5 Ti 650 44.750 COR 92385 735 li 380 SAO VPIOO 72S 5 Ti 650 41.75O

1100

-2-45-7 1

COR 5C482 73S Ti 375 MAO 5C248 735 3 Ti 650 48.961

-234-67 0900

1234567 1240

0)00*1 -2 -----1500

355 320 16.001 375 320 16.001

ODIARIA Ti ** Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti ** Ti

COR UMB A

----5-- 0900

0100*1 1-345-7 1500

-- 1900

1100 ----

87358 735 PONTE 735 1 22353 735 92212 735 1 5C484 735 50489 727 PONTE 735 2 82373 735 92216 735 1 02373 735 VP316 725 1 SC483 735 RO454 735 2 50485 735 10454 735 2 VP244 735 02377 735 2 92383 73S 02218 735 1 02385 735 02218 735 1

2350 -2-4-67 1455

1815 -- 1830 ---- 1830 - 1850 - 1850 - 1915 ---- 1930 --- 1930

1130

12-45-7 1245

3 5 5

IDA

735 735 1 735 73S 1

-2-45-7 1310 Ti 170 Ti555 39.065 Ti 380 44.952 Ti355 56.156 Ti 380 Ti650 44.952 Ti 360 Ti 550 47.514 Ti 355 Ti550 47.514 Ti375 Ti550 47.514 Ti160 Ti 550 32.846

5C483 80164 SCI85 90164

FORTALEZA 1-3-56- 0645

COR BSB COR 540 COR 0GB 858 COR SAO COR SAO COR RIO COR RIO COR 856 COR 540 COR SAO

1-34567 0645 -2--5-7 0945

CGR VP358 735 058 82282 725 02384 735 82382 735 CGR SC482 735 MAO SC231 735 COR 92373 735 RIO 82284 735 COR SC483 735 RIO 50250 727 COR SC485 735 RIO SC250 727 CGR VP244 735 858 VP280 735

InICIA

COR 540 COR SAO

1745

BEL EM

3 o

Em CR$ 13

-2-45-7 1310

360 200 500 37.746 160 500 29.294

OBSERVAÇÕES ___

CHEGADA

E LOR IAM OP0L IS 1-3--6- 1310

A L T/) 671 O))

Ti 360 Ti 100 16.001

-2 -----1 2215

COR SC4113 735 RIO 80320 727 3 COR 50485 735 RIO 80320 727 3 COR 92244 735 BSB VP250 735 558 02]00 725 4 COR VP3113 73S SAO VPIOO 72S 4 COR 8P3175 73S SAO 02160 725 4

Ti 355 Ti650 40.1411 Ti 375 Ti650 40.7471 Ti 160 Ti 500 Ti 650 37.937 Ti 355 Ti 050 40.148 Ti 3170 Ti 650 40.749

02245 735 1 COR V193/3 735 Sf0 V)'III 73S 1 COR SCI713 735 SAO 5C355 73S 1 COR SOlOS 735 SAO SC355 735 1 CO)) 923(13 735 SAO VP167 725 1 COR 02385 73S SAO 92167 725 1

T.l 160 Ti 360 Ti 100 Ti 355 Ti 600 Ti375 Ti 600 Ti Ti 355 650 Ti 380 Ti 650

15.768 21.912 21.912 21.912 21.912 21.912

Março/82. Gula Panroias - 119

HORÁRIOS

FREQUONCIA

TARIFA DESTINO ZaE.<D

1234567

SAIDA

CHEGADA

1-34567 0645 -2---5-7 0945

1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 -2-4-67 llS

1-345-7 1500 -2 -----1500 RIO BRANCO -234-67 0900 -2-45-7 0945 RIO DE JANEIRO 1-34567 0645 1231567 1245 1-3---6- 1310 -2-45-7 1310 -2-4-67 1455 1-345-7 1500

1220 1220 1255 1435

1235 1215 --- 10400 16200 16500 16500 ---- 20300 ---- 185015

-----5 0845

1234567 1210

-2-4-67 1455 1-345-7 1500 -2 -----1500 SANTA 9 EM ----5-- 0900 -234-67 0900 1-3-6- 0945 SAO LUTO -2 -----0630 SAO PAULO 1-34567 0615 1234567 1240 1-3--6- 1310 -2-45-7 1310 1-345-7 1500 -2 -----1000 TERES INA -2 -----0630 1-3-56- 0645

Ti 355 21.538 Ti 380 21.534 Ti380 21-534 Ti 375 29.548

1234567 1340

---- 1300

COR VP358 DOR VP282

Ti Ti Ti Ti

380 36.884 355 46.447 380 658 36.881

735 720 2

Ti 170 Ti 580 33.060

735 O 735 O 735 O 735 O 735 O 735 O

Ti 380 12.362 Ti 360 12.362 Ti 380 12.362 T,1 375 12.362 Ti 355 12.362 Ti 3110 12.362

0910 1505 1530 1530 1725 1725

VP353 VP373 50483 5C485 98383 98385

1155 - 1600

V1'358 8511 97282 COR 98353 5110 VP262

Ti 170 735 Ti 555 29.590 725 1 735 Ti 380 735 2 Ti 570 39.714

2210

CGR VP372 LOS V0377 BSB VP286

735 735 735 1

Ti 360 Ti 200 Ti 475 41.093

-- --COR VP353 580 88111 1415

735 735 2

Ti 380 Ti 620 21.118

120- Guia Ponrotas - Março/82

Ti380 Ti 650 21.118

CMO 98372 008 88377 858 58250

73S 73S 735 8

Ti 360 Ti 200 Ti 500 31,793

CMG VP373 580 88216 CMG 98373 SAO 58316 0610 58372 068 88377

735 735 2 735 735 2 73S 735 3

Ti Ti Ti Ti Ti • Ti

---- 1745

CMO 88372 COB 8P377

735 735 2

TU 360 Ti 200 16.91 6

1220

58373

73S O

Ti 360

5.953

1425

88372

735 O

Ti 360

6.785

---- 1630

CMG VP373 SIlO VP122

735 735 2

Ti 360 Ti 100 19.908

---- 1920

CMO VP373 SAO VP134

73S 73S 3

Ti 360 Ti 100 22.9011

----

0100*1

0610 88372 COO 98377 8511 58250 SSA 58160

1231567 1310

---- 1700

CMO VP372 COO 98377

1234567 1340

--- -

2355

CMG V8372 CGS V11 377 058 VP250 SOA VP160

---- 11145

CI'IG VP373 5110 58111

735 735 2

Ti 360 Ti 100 26.228

----

2255

CMO 98372 735 735 0 60 98377 858 88250 735 725 4 SOA VP160

Ti 360 Ti200 Ti 500 Ti 650 36.451

16206 ---- 20300

8P373 CMG 58372 COO 58377

735 2 73S 735 4

Ti 360 20.336 Ti 360 Ti 200 29.671

----

CNIO V1'372 0 611 98377 SOB 88250

735 735 735 3

Ti 360 Ti 200 Ti 500 29.000

V8373 0116 VP372 EGO 81377 GTN 88253

735 1 735 735 73S 2

Ti 360 16.329 Ti 3611 Ti 200 Ti 500 211.669

CEIO V8372 COO VP377 059 582116

73S 135 735 3

li 360 Ti200 TI I/O 35.14V

BELO HORIZONTE T2-45-7 1140 --3---- 1180 1234567 1310

CURITIBA 1234567 1140 E LO 8 lAN 08 OL IS 12345-7 1140 FORTALEZA 1234567 1340

735 73S 1

NATAL

PORTO ALEGRE 1234567 1140 RECIFE 1234567 1340

RIO DE JANEIRO 1231567 1140 1234567 1340 SALVADOR 1234567 1340

2105 SAO PAULO 1234567 1140 1234567 1340

1505 ----

Til C U 1) U 1 1 ------1310

---- 2210

360 590 22.050 360 590 22.050 360 200 26.939

Ti 360 735 Ti 200 735 Ti500 735 725 6 Ti 650 43.516

001 AN IA

2155 COR

735

IDA

---- 1830 ---- 1830 ---- 1915

1 ------1340

CAMPO GRANDE 1234567 1140 CUIABII 1234567 1340

735 3 73S 4 735 735 3

735

EM CHA

73S Ti 360 Ti 550 01.404 73S 4 Ti 360 735 Ti 200 735 735 4 Ti 175 37.428

Ti 380 Ti 650 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 160 ** 200 Ti355 Ti 650 ri 360 Ti 650

VP384 VP382 COR 50482 61110 SC231

COR 98353 SAO 68112

O 8

- - - - CMO VP373 RIO V8289 2315 CMO VP372 ---- CO 8 58377 DOS 88286 2320

1234-6- 1140

735 725 1 735 1 735 1 735 1 735 735 3 735 72S 1 735 72S 1

Ti 170 Ti 500 21.371 Ti380 Ti 650 29.886 Ti 380 Ti 500 Ti 500 29.886 Ti 360 Ti 200 Ti 500 34.953 Ti160 Ti 500 21.374 Ti 355 Ti 650 29.886 Ti 380 Ti 650 29.886

---- 2220

BEL EM

0011 VP353 SA0 98166 98373 5C483 SC485 COR 57214 SOEI VP377 COR 88383 SAO 98160 COR V0385 580 VP160

16.446

ARACAiII

O RAS EL IA 1234567 1340

16.146

Aeroporto: Corumba, 3 CXI. Dif. IIOrariO 85B - 1 hr. Taxa de Ensbarque: Nacional CR$ 511,00 lotes-nac. lISO 2,423

Ti 355 26.054 Ti 375 26.051

23.917

DARIÍ

735 2 735 1

16.146 16.146 16.446 16.446

OBSERVAÇÕES

o Ai

1234567

58382 SC481

1535 1710 --- 1615

1 ------1210

1-3-5-- 061r-

735 1 735 1 735 1 73S 2

COR VP358 735 - - - 735 1 BOIS 8P252 1100 COR VP353 730 ---- SAO 88166 72S 2 1300 735 ----COR 50482 COO 5C489 727 727 2 858 50274 1945 COR VP372 735 ---- C68 9p377 735 735 4 BSB 98250 2105 COR 58244 735 -- 73S 2 BSB VP250 2105 73S CGR 98383 ---- 725 2 SAO 58160 2120 73S COR 98385 725 2 SAO 88160 2120

11108 R U 1

VI T 0111 A

CIlDI,GAA

0645---CONTINUAÇAÚ 1645

Ti 170 735 COR 58358 Ti 500 33.565 735 3 858 98252 735 TJ 380 COR 98353 Ti 650 37.703 725 3 580 VP166 Ti 375 735 COR 50484 Ti500 0GB 5C489 727 727 2 Ti 500 37.703 858 50270 2030 Ti 355 COR 5C483 73S ---- Ti 650 37.703 727 2 RIO 86320 2130 Ti 375 73S COR SC485 ---- Ti 650 37.703 727 2 RIO 86320 2130 ----COR VP2II Ti 160 735 Ti 500 850 VP250 735 SSA VP160 725 3 Ti 650 33.565 2255 735 Ti 355 COR VP383 --- Ti 650 37.703 725 3 540 VPI60 2255 Ti 380 735 COR 88385 Ti 650 37.703 72S 3 SIlO 88160 2255

18506

1-34567 0645

58382 98384 5C482 50484

.50 SAIDA

EM UNS

---- 1315 --- 1135 ----

-2 -----1500 SALVADOR -2 -----0630

HORÁRIOS

DESTINO

IDA

1-345-7 DE

PORTO VELHO -234-67 0900 ------0900 1-3--6- 0945 -2-45-7 0945 RECIFE -2 -----0630

FREQUONCIA o «

OBSERVAÇÕES

73S 735 735 725 5

Ti 360 Ti 200 17.279 Ti Ti Ti Ti

360 200 500 650 39.4114

FREQUtROIA MORAR los OBSERVAÇÕES FREOUIINCIO DESTINO

T'.<R

SOROS

o lx5

1234567

r,1axr

13 13

ER CR$ O

IDA

RORARITS

DESTINO 13 O 08 1234567

OBSERVARDES 13

saLA

8 13 13

Cl o 83 S o ta a O

TORrES ,_ o

EMCI,$ 55

thI.1U11Itu1IuIi1JItiW1

DE -2-45-7 1115 613 GB ST.41r5 c rof., o r Lo Lru II 1 I do a 1 . 6 Cru 2350 RIO 80320 11ff. floc* ri,. fILE -lSr. -2-45-- 1210 0GB SC41l9 Taxa de Embarque Nacional: CrO. 69,00 Internac. USS 2,423 DSU 5C435 2350 P115 90520 BOA VISTA 1234567 1450 COO TP377 1300 ---- 679 56241 73S TU 650 lISO 89250 1900 0100*1 MAO 56248 735 2 SSA VP160 Ti 650 31.484 MANAUS 602 00 IGUAÇO 1306 L700 1-3-5-0600 56241 735 1 CGi VP375 Ti 650 21.912 RIO BRANCO BSB VP231 1 ------1300 1350 56241 1915 735 O Ti 650 SAO 99142 8.639 1-3-6- 1145 COE 56.1)43 1905 590 110164 -2-45-7 COEI 56485 DE 1908 SAO TG1S4 Aeroporto: Nu rocha 1 Rondas, 9 Rir, GOIÂNIA Dif. Horario 656 -1 1-3-567 0600 0920 V9375 ---4--- 0600 Taxa de Exrbarqae: Nurixoal Cr$ 69,00 IrItersat. 13552,423 6GB 81379 1430 BSII $9239 1234567 1460 1700 VP377 AI. IAM IRA 1 TAUAT ----5 1030 1741) VP384 735 3 Ti 3)50 32.900 1-3--6- 1145 COEI SEI/lI ARACAJU 2035 590 118319 1234567 1450 CGB VI'377 739 TU 220 -2 -----1335 6GB 89385 2220 BSB TP250 735 3 Ti 500 27.505 2035 590 RG319 El E L E 61 1-345-7 1340 CGB T['383 ---4--- 0500 --- 6GB VP379 735 TU 200 2035 SAIS 90519 1415 9118 VP2132 725 3 Ti 555 39.209 UOAO PESSOA ----5 1030 1855 VP384 735 4 TU 380 311.773 1-3-567 0500 6GB VP37S -234-67 J03O 1910 VP382 735 4 Ti 355 48.013 1400 BSB 8P252 1-3--6 115 CGB 56482 735 TU 380 ---4--- 0600 0GB VP379 1855 MAO SC231 735 3 Ti 650 311.773 1400 BSB VP252 1 -3--6 1145 6GB 50483 735 Ti 355 9 ACAPA 2200 RIO 56250 727 3 Ti 590 53.951 -234-67 1030 (.GB 8P392 -2-45-7 1145 - 6GB 5C41E5 735 Ti 375 2110 BEL VP1II0 2200 RIO 5C25)) 727 3 Ti 550 53.951 M 96610 -2--5-7 1 [GB VP377 735 Ti 200 1-3-567 0600 6GB 139375 2240 BSB VP280 735 2 Ti 550 32.990 1225 858 89252 1 ------1450 [GB V1`377 735 Ti 200 ---4--- 0600 COEI VP3711 2320 858 VP286 735 3 Ti 475 32.990 1225 BSB 69252 BELO HORIZONTE 11 ANAUS 1-3-567 0600 1045 99375 735 2 Ti 210 20.651 ----5-- 1030 1405 99384 ---1 0600 --- CE;B VP379 735 Ti 220 -234-67 1030 1540 '1P3)12 1250 BSB VP035 735 1 080 20.151 1-3--6- 1115 1436 5C4$2 12-45-7 1030 COO VP373 735 Ti 360 -2-45-7 1115 1605 SCOIII 1830 SAO 6P216 735 3 Ti 590 24.51311 NATAL 1030 --3 COR VP373 735 Ti 360 1-3--6- 1145 CITEI SCI1I3 11130 SAO 89316 725 3 Ti 590 24.588 2240 1110 98320 -2-45-7 1210 - - - - CGB SC489 727 Ti 500 -2-45-7 COEI. SCUIIS * 1615 858 PONTE 735 1 080 20.151 2240 1110 1T6320 1234567 1450 1915 99377 73S 2 1,1 200 20.651 -2-45-COEI 5C4I19 BOIS VISTA BSB 66138 1-3 -11 6- -------COEI 5C482 735 Ti 375 2240 RIO 90320 1900 1190 5C248 735 3 Ti 650 42.123 1234567 [GB VP377 BRASTL IA 959 TP250 01125 1-3-567 0600 V11375 735 O Ti 210 12.47)1 2358 SSA VP160 ---4 0600 08,25 VP379 735 O Ti 220 12.4711 PORTO ALEGRE -1-45-7 1210 1430 S6489 727 0 Ti 500 12.4713 1-3-5-- 0600 6GB V1'375 1234567 1450 1745 VP377 735 1 Ti 200 12.4711 BSB VP231 (1/19 P 1 NAS 1615 SAO 89112 1-3-56 0600 CGB 89375 735 TU 210 1234567 1030 61110 89373 1505 GOl) VP239 735 2 TU 140 26.1119 11145 SISO VP1'll 0600 ---1 CGT TP379 735 Ti 220 -2-45-7 1145 CGB 56485 1605 958 $9239 735 2 Ti 440 24.440 1920 S//O 56355 CAMP1.I GRANDE 1-3--6- 1145 6GB SCI33 1231567 1030 1220 VP373 73S 1 TU 360 10.905 1920 580 56355 1-3--6 1145 1240 56483 73S O TU SITO 11.491 -2-49-7 1210 [GB 561119 -2-45-7 1145 1210 564135 735 O Ti 375 8.461 BSB 5C435 -2 ------335 1435 9P385 735 O Ti 390 9.461 1955 RIO 118104 1-345-7 1340 1440 VP383 735 O Ti 356 11.461 -2 ---- - 1335 [GB VP3II5 110 11t1M 119 2215 SISO '19167 1234967 10313 1118 VP373 735 O Ti 360 6.7138 1-345-7 1340 /1GB 1193113 6)1111 TIDA 2215 590 99167 12.141167 1030 - - - - CGB 69373 735 TU 360 PORTO VELHO 1630 SAT 89122 735 3 1,1 100 22.592 -234-67 1030 1220 993117 1 -3--6 11 .55 6GB 5C4113 73S TU 355 1220 ----5-- 1030 693111 1)45 SISO 98161 735 2 Ti 320 22.592 1-3--6- 1115 T?55 5CI1I2 -U-45-7 1155 COE) 56485 735 Ti 375 -2-45-7 1115 1435 5(4111 1745 5)10 90164 735 2 Ti 320 22.592 RECIFE rLORIANOPOL IS 1-3-567 0600 1.11111 993/5 ---- 1-3--6 11.11- CGB S6183 735 Ti 3,110 1315 956 TP252 2120 SAO 80319 735 3 Ti 650 25.57)) ---1--- 0600 -GB 9P379 T O El TAL [ i 1315 1SB VE'252 ---- 1-3--6 III'- COR SC483 735 Ti 355 1-3--6- 1145 COR 5Cl/13 1350 1110 90320 727 5 Ti 650 51.224 RI)) 9)13711 2130

7311 727 5 727 735 727 5 735 735 72S 5

Ti 175 TU 0511 1:1.221 TU 500 "1)110 Ti 650 6.1.111 TU 200 TU 500 T,1 650 39.159

735 735 735 2 735 735 3 735 735 3

Ti 210 TU640 Ti 170 Ti 3511 TU 3213 211.2:'' TU 375 TU 320 2/.....

735 1 735 735 1 735 O

Ti 210 14.11:19 TU 220 TU . 140 11.1.01 Ti 206: 11.1.1.::]

735 735 2 735 735 2 735 736 2

Ti 3110 TU 1:50 23.10: Ti 3110 Ti aSO 43.10? 1,1 355 Ti 650 23.1/0

735 73S 4 /35 735 4

Ti 210 , Ti 600 32.oL.l T,I 220 Ti 500 32.181

735 735 5

TU 355 TU 580 53.670

735 735 2 735 735 2

TU 210 TU500 29.212 TU 220 TU 500 75.282

73S 1 73S 2 735 E 735 2

TU 3110 23.11911 TU 355 32.551 TO 380 73.119): Ti 375 32.551

735 727 4 73S 727 11 727 735 727 '1 73S 73S 725 4

TU 355 TU 1,5 (14), 1105 TU 375 TU 650 '16086 TU 600 080 TU 650 58.733 TU 200 Ti 500 Ti 650 34.1119

735 735 735 /35 735 735 735 73S 735 727 735 735 735 725 735 725

Ti 210 Ti 440 TU 170 42.1112 TU 360 Ti 700 26.194 Ti 375 Ti 600 U11.:IY4 TU 355 TU 800 211.494 TU 500 ao 0140 Ti 100 39.8113 Ti 31)0 IU 950 28.494 TU 355 Ti 650 26.461

735 0 735 O /35 O 735 1

Ti 358 15.103 Ti 3140 15.403 TU 3)1 TI 15.403 TU 375 23.5114

3 3 2 2

3 2

735 TU 210 735 1 IU SOU 31.455 735 T,l 2211 735 3 Ti SOU 31.155 735 TU 3S5 77 /31U650 43.1191,

Março/82 - Glld P.,l,l,l,Mn -12)

APTÁ

LOCADORA r em-

RENT- A - CAR

FREQUENCIA O .4

HORÁRIOS

SAbA

TARIFA

SA$DA

1-3-5-- 1030 1300 -2-4-67 1030

RECIFE

1330 -2-45-7 1145 -2--5-7 1210 1234567 1450

---- 2130 ---- 2030 ---- 2255

RIO BRANCO -234-67 1030 -2-45-7 1115 RIO DE JANEIRO ---4-- 0600 1-3-567 0600 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1210 -2-45- -? -----1335 1-345-7 1340 1234567 1450 SALVADOR 1-3-567 0600 ---4--- 0600 1234567 1450 SANTARrM ----5- 1030 -234-67 1030 1-3--6- 1115 590 LIJTS 1-3-567 0600 ---4-- 0600 590 PAULO 1-3-567 0600 1234567 1030 1145 1-3--6 -2-45-7 1145 -2 -----1335 1-345-7 1340 TERESINA 1-3-567 0600

1-3----

Ti 355 19.050 735 1 735 O Ti 375 19.050

1234567

10100 12000 16200 16500 16500 ---- 13300 ---- 18500 ---- 18500 2030G

Ti 220 22.883 VP379 735 1 VP375 73S 3 Ti 210 22.883 80373 735 3 Ti 360 22.883 5C483 735 2 Ti 380 22.883 SC485 73S 2 Ti 375 22.883 Ti 500 CGB 50489 727 BSB 80409 707 2 ** 080 24.091 Ti 380 COO 80385 73S 590 90160 725 2 Ti 650 22.883 Ti355 CGB 90383 735 SAO VP160 725 2 Ti 650 22.883 8P377 73S 3 Ti 200 22.883

---- 1100 ---- 1100 ---- 2105

COR 80375 735 8513 VP252 735 1 COR VP379 735 BSB VP252 735 1 735 CGB 90377 BSI3 VP250 735 2

1535 1710 ---- 1615

VP384 735 2 Ti 380 30.103 VP382 735 3 Ti 355 39.708 Ti 380 008 SC482 735 73S 2 Ti 650 30.103 MAO SC231

---- 1300 ---- 1300

COO VP375 736 858 VP282 725 2 CGB VP379 73S BSB 80282 72S 2

---- 1055 1505 1530 1530 1725 1725

COEI VP375 735 858 VP231 73S 1 80373 735 2 SC483 73S 1 50485 73S 1 80385 735 1 VP383 735 1

2030

BOA VISTA 1-3---- 0300 1900 6- 0800 1900 BRASILIA -2-4567 0800 1-3----

Ti 210 Ti 440 Ti 360 Ti 380 Ti 375 Ti 380 Ti 355

24.440 18.902 18.902 18.902 18.902 18.902

Ti 210 Ti 555 29.734 Ti 220 Ti 555 29.734

CWB VP123 735 SilO VP372 735 2

Ti 100 Ti 360 19.908

1425

098 VP123 SAO VP372

1 ------1450

---- 2210

1030 1030 1720 1920

90463 90461 90120 VP134

1-3-5

0600

---4

0600

---- 1415 ---- 1645

COO 80375 735 BHZ 80114 73S 3 COO 90379 735 RIO VP112 735 2

Ti 210 Ti 620 26.913 Ti 220 Ti 650 27.716

COR UMBA CUIABÁ 1234567 1030 FLORIAN000LIS 1 -----7 0955 -23456- 0955 1234567 1640 12345-7 1840 FORTALEZA 123456- 0915

1415 1-3-56- 1030 1720 1234567 0100*1

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Os. Taxa de Embarque: Nacional C,-S 135,00 Internac. US$ 4,811

ARACAJU

DEITEM

1-3---- 1000

----

1234567 1330

2050 1850

123456- 0915

----

1234567 1600

1405 ----

12345-- 1815 BELO HORIZONTE 1234567 1000

CWB 50145 RIO 5C434 BSB SC272 Q0502

73S 735 727 4 727 3

Ti 100 ** 080 Ti 500 38.873 Ti 650 27.332

0305.1 1320 1405 1905 1315 --3--O-

2200 2325

li 325 CWB 90480 727 727 Ti 570 SAO 90304 858 90470 727 2 Ti 550 36.900 Ti 320 CW8 R0161 735 Ti650 SAO 90320 727 RIO 5C250 727 2 Ti 550 36.900 90460 727 2 Ti 475 36.900

---- 1250

CWB 5C145 735 RIO 50452 735 1

122- Guia Pafuolas- M11rço/82

*123457 2045 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1225 1234567 1310 1234567 1810 001 AI IA 1 ------0800

Ti 100 ** 080 15.131

1315 IMPERATRIZ 1 ------0800 1625 --3--6- 0300 1625 ITAJAT 1234567 1155 LONDRINA 12345-7 1920

Ti 320 CWB R0165 735 Ti 440 SAO SC472 727 Ti350 727 858 5C204 MAO 50248 73S 3 Ti 650 47.633 Ti 320 CWB RG165 735 Ti 440 SAO RG472 727 Ti350 858 R0204 727 MAO 50248 73S 3 Ti 650 47.633

1320

1820 1810 2050 2050

CAMPO GRANDE 1234567 1030 1234567 1030

Ti 100 Ti 620 11.478 Ti100 Ti 590 11.473 Ti 100 Ti 380 ** 080 15.137 Ti 100 Ti 375 *• 080 15.137 Ti 100 ** 080 15.137 Ti 100 Ti 590 11.478

Ti 100 Ti 360 16.001

1935 1-3-5-12345-- 1815 67 1815 * _ 3 _5_7 2045

CWB 80123 735 735 1 590 VP114 [98 VP123 735 580 VP208 735 1 CWD 8G133 735 590 SC483 735 RIO R0454 735 2 735 CWB 90133 SAO 5C485 73S RIO 110454 73S 2 CWB VP129 735 RIO 90020 735 1 [98 SC1SI 735 SAO RG390 735 1

IDA

098 VP123 735 735 1 SAO VP372

1330 1935

12345--

1220

1325

-2--5-7

Ti 210 Ti 555 33.204 Ti220 Ti 555 33.204

Em CR$

0025*1

1100 1135 1-3-56- 1030

32 32

Ti 320 Ti 440 16.147 Ti 320 Ti 440 16.147 Ti 325 Ti 570 16.147 Ti 100 Ti 440 16.147 Ti 100 Ti 570 16.147 Ti 100 Ti 380 ** 080 21.617 Ti 100 Ti 375 0* 080 21.617 Ti 650 Ti 350 16.147 Ti 100 16.147 Ti 475 16.147 Ti 475 16.147 Ti 100 TI 440 14.048

123456- 0915 -2-4---

090 90165 735 727 1 SAO RG472 0913 RG165 73S SAO SC472 727 1 098 QD480 727 SAO 90304 727 1 735 098 80123 SAO VP266 72S 1 CWB VP123 735 SAO VP262 735 1 735 CWB 9G133 SAO 5C483 735 RIO PONTE 735 2 CWB RG133 73S SAO SC485 735 RIO PONTE 735 2 CWB 90530 727 SAO 90756 727 1 90191 727 O 90460 727 1 90462 727 1 090 VP135 73S SAO 80292 73S 1

1100

1 ------

Ti 200 CGB VP377 735 BSB 80286 735 2 Ti 475 30.702

VITORIA

1850 12-4567 1715

Ti 210 Ti 500 24.550 Ti 220 Ti 500 24.550 Ti 200 Ti 500 24.550

CGB 80375 735 BSB VP282 725 1 CGB VP379 735 858 VP282 725 1

0600

1850 -2-45-7 1400

1950 90382 5C484

---- 1155 ---- 1155

---4- TUCURUI

1235 1215

Ti 375 CGB SC485 73S RIO RG320 727 3 Ti 650 43.896 Ti 500 COO 5C489 727 Ti 500 31.455 B5B 5C270 727 1 Ti 200 COO VP377 735 Ti 500 858 VP250 735 SSA 80160 725 3 Ti 650 31.455

TARIFA -.4

-d0 O

0 on 0 Sfl

1234567

CONTINUAÇAO

DE:

ORSERVAÇOES

o o o 8

DESTINO

EM CRI

CHEGADa

1234567

HORÁRIOS 4<0

DESTINO OOt4

FREQUENTO

OBSERVAÇÕeS

Ti 100 735 735 3 Ti 360 22.592 727 O 727 O 735 0 735 O

Ti 475 4.712 Ti 475 4.712 Ti 100 4.712 Ti 100 4.712

CWII 90480 727 590 90304 727 2 CWB VP123 735 SAO V p 262 735 3 CWB VP129 735 RIO VP160 72S 4 CWB 90135 73S SAO VP168 725 2

Ti 325 Ti 570 35.415 Ti 100 Ti 570 35.415 Ti 100 Ti 650 38.618 Ti 100 TN 650 29.926

727 O Ti 650 8.182 90531 90160 735 O Ti 320 8.182 73S O Ti 320 8.182 90164 CWB 80165 735 735 3 580 80254 090 RG165 735 SAO 90258 735 3

Ti 320 Ti 475 15.579 Ti 320 Ti 475 15.579

Ti320 CWB ROlOS 735 735 5 Ti 475 30.272 SAO R0254 Ti 320 73S CWB RG165 SAO R0258 735 5 Ti 475 30.272 Ti 100 3.233

1225

90132

73S O

2000

90481

727 O Ti 325 5.461

HOTEL ED1JA1J)0 VII O MAIOR E MAIS BEM LOCALIZADO COLABORAÇÃO TOTAL COM AGÊNCIAS DE VIAGENS FRE906NCIA

HORA RIOS

OBSERVAÇÕES

8 < I]E , , DESTINO SAIDA

1234567

CHEGADA

TORVO o

EM 011$ IDA

EREQUENCIA

Praça Tiradentes - CEP 80.000 Tel.: (041) 232-0433 - Telex (041) 5456 TRNLB Telegr.: Eduardotel - Cx. Postal: 6170 Curitiba - Paraná - Brasil

HORA RIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

10H00

9088382 1234567

SAIDA

CHEGADA

8 = 8

'E E-

EM COR IDO

DE COR

CONTINUAÇAO --3-5-- 2045 99135 735 TI 100 23206 SIlO 89294 725 1 Ti 350 10.004 12345-7 20 COR 09135 MACErO 735 Ti 100 23358 SAO VP168 123456- 0915 72S 1 TU 650 10.004 ----- CWD QD480 727 Ti 325 SALVADOR 1735 SAO QD510 727 3 Ti 500 29.446 1234567 01100 CWR 86165 735 ---4-6- 1000 Ti 320 - --- - CWB SC]45 735 TI 100 1300 580 V p 166 725 2 Ti 650 23.986 RIO SC434 73S ** 080 1234567 0935 COR RG]21 73S Ti 100 2105 DSB 5C274 727 4 TI 500 40.805 1435 SAO 5(354 735 1 MANAUS 1234567 1330 1940 TI 600 23.986 QD502 727 1 Ti 650 29.446 1234567 1330 1745 90502 727 2 Ti 650 23.986 1234567 1510 1945 90530 727 2 1-3---- 0800 Ti 550 23.986 - - - - 048 80165 LIS Ti320 1234567 1715 COR VP129 735 Ti 100 580 SC472 727 Ti 440 2120 RIO 99160 725 1 TO 650 23.986 1315 BSB SC204 727 2 Ti 350 39,755 *__3_5__ 2045 COO 29135 -2-4567 0800 73S TI 100 ---- CWB RG165 735 TI 320 SAO 99294 725 Ti 350 SAO 86472 727 Ti 440 0155*1 RIO VP156 735 2 TN 650 19.651 1315 055 90204 727 2 Ti 350 39.755 SA]ITARM 123456- 0915 ---- CWB Q0480 727 Ti 325 1-3---- 0800 COR 96165 735 Ti 320 SAO Q0304 727 Ti 570 5.40 SC472 727 Ti 440 856 QD470 727 Ti 550 BSD SC201 727 Ti 350 1830 BEL Q0504 727 3 TI 650 51.390 1615 MAO 5(231 735 3 ----5-- 0935 Ti 650 44.679 ---- CWB 90121 735 Ti 100 -2-4567 0800 COO R6165 73S Ti 320 1605 SAO SC484 735 5 Ti375 53.066 SAO 01472 727 Ti 440 67 1510 ---- CWI) Q0530 727 Ti 650 BSB 80204 727 Ti 350 1945 SA0 QD766 727 2 Ti 350 39.755 1615 MAO 5C231 735 3 Ti 650 44.679 12345-- 1510 - - - - CWU Q0530 727 TI 650 SAO LUTS 2025 727 2 SAÜ 00756 Ti 350 39.755 --3--60800 COO 96165 735 1234567 1600 Ti 320 ---- CWB 80161 73S Ti 370 1745 580 01258 73S 6 Ti 475 37.485 SAO 80320 727 Ti 650 1234567 1000 COO 5C145 735 Ti 100 RIO SC250 727 Ti 550 2130 RIO 5(300 727 1 Ti 650 15.057 0001.1 BEL 5(300 727 3 Ti 650 51.390 SAO PAULO --3-5-- 2045 - - - CWB VP135 735 Ti 100 1234567 0800 0850 R6165 735 O Ti 320 5.675 0240*1 SAO VP294 725 2 TN 350 30.920 TO 123456- 0915 1000 90480 727 O MAR AB A 325 5.675 1234567 0935 1025 80121 735 O Ti 100 1— --- 0800 5.675 --- CWB 90165 735 Ti 320 1234567 1030 1115 VP123 735 O Ti 100 5.675 1710 580 80254 735 6 Ti 475 32.551 1234567 1330 1415 QD502 727 O NATAL Ti 650 5.675 1234567 1400 1450 ---- 85133 735 O 12345-- 091H- Ti 100 5.675 EWB Q0480 727 Ti 325 1234567 1510 1550 90530 727 0 Ti 650 5.675 SAO Q0304 727 Ti 570 1234567 1600 1650 86161 73S O Ti 320 5.675 1535 727 3 FOR 00505 ti 650 38.978 1234567 1800 1850 SC15I 735 O Ti 100 5.675 6-- 0915 CWB QD480 727 TI 325 12345-- 1815 1900 90460 727 O Ti 475 5.675 SAO 00304 7LI TI 570 67 1815 1900 00462 727 O Ti 475 5.675 1535 FOR QD525 727 3 Ti 650 38.978 12345-7 2045 2130 89135 735 O Ti 100 5.675 1234567 1600 COO 86161 73S Ti 320 TERES] NA 2240 580 R6320 727 3 Ti 650 33.946 123456- 0915 COO 90480 727 Ti 325 1234567 1715 ---- CWB 99129 735 Ti 100 SAO 90304 727 Ti 570 2355 RIO VP160 725 3 Ti 650 33.946 1545 FOR QD504 727 3 Ti 550 13.134 PORTO ALEGRE 1-3-56- 1030 (01 VP123 73S Ti 100 1 -----7 0955 1130 QD163 727 1 Ti 475 9.083 1600 580 99262 73S 2 Ti 570 32.083 -23456- 0955 1130 Q0461 727 1 Ti 475 9.083 UBERABA 1-3-5-- 1135 1435 RGI90 727 O Ti 100 9.083 1 ------0800 COR 86165 735 Ti 320 1234567 1440 1525 QD503 727 O TI 650 9.083 1135 SAO 96254 73S 1 Ti 475 11.088 1234567 1540 1830 96120 735 1 Ti 100 9,083 --3--6- 0800 COR 86165 73S Ti 320 RECIFE 1135 SAO RG258 735 1 Ti 475 11.088 1234567 0800 COR 86165 735 Ti 320 ----5-- 0800 COO RG165 /IS Ti 320 1435 580 VP]66 72S 3 Ti 650 30.971 1135 SAO 1)6286 735 1 Ti 475 11.0118 12345-- 0915 ---- COO QD480 727 TI 325 UBERLANDIA 580 QDI04 727 Ti 570 1 ------0800 COR 86165 735 TI 320 1630 FOR QDSO5 727 4 Ti 650 43.621 1215 SAO R6251 735 2 Ti 475 12.182 6- 0915 COO Q0180 - 727 Ti 325 --3--6- 0800 COR RG165 735 li 320 SAO QD304 727 Ti 570 1215 580 88258 735 2 Ti 475 12.1112 1630 FOR QD525 727 4 Ti 650 43.621 ----5-0800 COR 80165 735 TI 320 1231567 1000 - COO SC145 735 Ti 100 1215 SAO 86286 735 2 Ti 475 12.812 1840 RIO SC300 727 2 Ti 650 30.971 VITORIA 1234567 1330 2030 90502 727 5 Ti 650 30.971 123456- 0915 1735 90480 727 2 Ti 325 15.0]] 1234567 1600 ---- COR 86161 735 Ti 320 -2-4-67 1000 CWB SC143 735 Ti 100 2130 SAO 86320 727 2 Ti 650 30.971 RIO 5(438 735 080 1234567 1715 ---- COO VP129 735 Ti 100 1525 BHZ 86382 135 2 Ti 620 21.904 2255 RIO 69160 725 2 TI 650 30.971 1-3-5-1030 *3_5. 2045 CWB VP123 735 Ti 100 --- COR 89135 735 TI 100 1415 SAO 89114 135 2 Ti 620 15.011 580 VP294 725 Ti 350 12345-7 1030 CWB VP123 735 Ti 100 0325+1 RIO VP156 735 3 TN 650 25.033 1645 SIlO 09112 735 2 Ti 650 15.011 RIO DE JANEIRO 1234567 1330 COO 90502 727 Ti 050 123456- 0800 -- COO 88165 735 Ti 320 1750 RIO 90200 727 2 Ti 650 15.011 1055S 580 SC615 IDE 1 ** 050 10.004 ------7 0800 ---- COR 90165 735 Ti 320 10555 SAO PONTE LOE 1 ** 050 10.004 123456- 0915 11156 90180 727 1 Ti 325 10.004 DE: 1234567 0935 11500 RG]2] 735 1 Ti 100 10.004 Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Ou. 12145u7 1000 1115G 5C145 73S O Ti IDO 10.001 TAXO de Eslborque: Nacional Cr$ 135,00 IuteT'Ooc. US$ 4,811 1234567 1330 15300 727 1 00502 Ti 650 10.004 1234567 1510 17206 90530 727 1 Ti 650 10.004 1234567 1600 ARACAJ O COO 96161 735 Ti 320 1234567 0615 18106 SAO 86320 727 1 ----- FILEI 60318 715 Ti 650 10.004 Ti bbO 1234567 1715 18256 VP129 1330 735 0 SIlO 86342 Ti 100 10.004 727 4 ri 650 29.3()1 1234567 11)00 1-3---- 0830 - COR 5(151 ---- 735 FLN 116121 Ti 100 73S Ti 100 20208 SAO RG901 727 1 580 SC354 Ti 100 10,004 73S Ti600 2050 SSA SC?77 711 1 II 500 79.301

Março/82 - Guia Parsrotas- 123

APTA LOCADORA RENT- A' CAR

FR000ENCIA

TARIFA DESTINO

2 SAIDA

8 A

cuHGAAA

(E:

123456- 0850 1234-6- 1505

12345-- 1710 (ELO HORIZONTE (---5-- 0615 -2-4-6- 0615 --3---- 0615 ----7 0515 1234567 0830

---- 1405 -- 2200 2325

--3---- 0615

CAMPINAS 123456- 0815 CAMPO 6//ANDE 1-3--6- 0615 -2-45-7 0615

Ti 650 Ti 440 Ti350 li 650 50327 Ti650 Ti 440 Ti 350 Ti 650 50.327

73S 72S 2 73S 727 2 735 727 2 735 735 735 3 727 1 727 2 727 2 735 73S 2

Ti 650 Ti 350 18.669 Ti 650 Ti 440 19.669 Ti 650 Ti 440 18.669 Ti 100 Ti 100 090 24.501 Ti 570 113.659 Ti 475 18.669 Ti 475 18.669 Ti 100 TO 440 16.997

735 - - - - ELO 96318 SAO 86368 735 5 1420 73S ELN 06318 S AO 96366 735 735 5 ((EC 96359 1520

Ti 650 Ti 590 35.729 Ti 660 Ti 595 Ti 590 35.729

/1 /1

ELO R6318 S//O 99238

73S 735 2

Ti 650 Ti 440

-- 0915 ---- 0915

ELO 86318 SE/O SC482 FLN RG318 SEIO 5C484

735 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

---- 1045 ---- 1045

ELO RG318 SAO SE482 ELO 06318 590 SC484

CHEGADA

123456)

1234567 0615 IMPERATRIZ 0615

8.624

650 380 19.044 650 375 19.044

1-3-6- 0615 -2-45-7 0615 CURITIBA 1231567 0830 12345-- 1710 ----67 1710 12345-7 1945 (01/TAL EiA 123455- 01/50 1231-6- 1505

EI A

1625 1625

ELN 06318 SE/O R6254 ELO 06318 SAO 90258

73S 735 E 735 73S 6

Ti Ti Ti Ti

0645 1535

90318 80125

735 O 735 O

Ti 650 Ti 100

FLN 00318 SE/O 90342 ELO 86121 SAO 5C354 SSA SC274 ELO 130304 SE/O 130510

73S 727 5 735 735 727 3 727 727 3

TJ 660 Ti 650 31.684 Ti 100 Ti 600 Ti 500 31.684 Ti 570 Ti 500 31.684

0240+1

735 ELO 00318 725 3 SAO 90290 FLN 06318 735 SEIO SC472 727 727 3 ITSB S0204 ELO RG3I8 735 727 SAO 86472 727 3 /390 90204 ELO 130304 727 327 5 FOR 130504 735 ELO R6127 51/O RG320 727 727 RIO SC250 727 3 BEL 90300 ELO 90135 73S 725 3 5/10 80294

Ti 650 Ti 350 42.710 Ti 690 Ti 440 li 350 42.710 li 650 Ti 440 Ti 350 42.710 T 670 Ti 650 67.624 Ti 100 Ti 650 Ti 550 Ti 650 53.361 Ti 100 TO 360 33.1(69

1710

SEIO

ELO 86318 735 (/6254 735 7

Ti 650 Ti 475 34.500

1115

ELO RG318 SAO [/6370

735 73S 3

Ti 650 Ti 600 18.474

DEI O 1234567 0615 1420 ---4-6- 0830 2105 123456- 0850 1735

ME/NAUS 1234567 0615 1240 1-3---- 0615 1315 -2-4567 0615 1315 123456- 0850 1830 1231-6- 1505 0001.1

MARABIT

.. 3 5_ 1945 1 ------0615

MONTES CLAROS (---5-- 0615 NATAL 12345-- 0850 1535 6- 0850 1535 1234-6- 1505 2240 PAULO AFONSO --3---- 0615 1315 7 0615 1315 PORTO ALEGRE 7 1045 -23456- 1045 1234-6- 1150 7 1235 1231567 1350 1234567 1740 PORTO VELHO 1-3--6- 0615

735 O 727 0 727 O 735 O

Ti Ti Ti Ti

138304 1415 - - - - ELO RG12J SEIO 96320 2350 ELO VP135 ---- SilO 90168 030541

727 2 735 727 4 735 729 3

Ti 570 38.413 Ti 100 Ti 650 41.014 Ti 100 10 650 32.875

ELO RG121 CWB 90160

735 735 1

Ti 100 Ti 320 11.175

---- rLN 00318 123458- 06F- SAO 80238 1215 ELO /6318 ---- 1 ------0615 SAO 90354 1315 -----ELN O6l 110318 --3--SSE/O I/G258 1315

73S 735 3 73S 73S 4 735 735 1

TJ650 Ti 440 18.125 Ti 650 Ti 175 18.125 Ti 650 Ti 175 1(1.125

E07 00 IGUAÇO 1234567 0830 -- --

0910 1745 1715 2025

1130 1130 1235 1320 1435 1830

-Guia Prn,olas .Março/82

QD463 90461 86126 /16124 90501 86120

Ti 570 Ti650 41.369 Ti 570 Ti 550 41.369 Ti 100 Ti 650 36.944

735 73S 4 735 73S 4

Ti Ti Ti Ti

650 595 33.474 650 590 33.474

727 O 727 O 73S 1 735 O 727 O 735 O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

475 475 100 100 650 100

6.204 6.704 6.204 6.204 6.204 6.204

0325+1

ELO RG318 SE/O ((6330 FLN 130304 FOR QO505 ELO 90304 FOR 130525 ELO 86127 SAO 90320 ELO 00135 SAO 80294 RIO VP1S6

735 727 2 727 727 11 727 727 4 73S 727 2 735 liS 735 1

T,( 650 Ti 650 33.911 Ti 970 Ti bisO 46.012 Ti 570 Ti 650 45.012 Ti 100 Ti 650 33.911 Ti 100 Ti 350 10 550 27,982

1219

ELO 90318 SI/O SC484

73S 735 4

Ti 690 Ti 375 42.146

RG318 80121 ELN 9030 .1 SAO ((0480 [LO 80127 SEIO ((6320

735 2 735 2 727 727 1 73S 727 1

Ti 650 12.9813 Ti 100 12.91/1/ Ti 570 Ti 325 12.9118 Ti 100 Ti 050 12.9138

-2-45-7 0615 1435 1234567 0615 12345-- 0850 1630 6- 0/150 1630 2130 1945

RIO BRANCO -2-45-7 0615 RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234557 0830 123456- 0850

FLN 0.6318 SAO 96366 ELN RG318 SAO RG368

2.834 2.834

Ti 650 Ti 380 38.293 Ti650 Ti 375 46.543

1234-6-

---- 1405

727 ELO 133304 727 3 FOR 90505 727 ELO 90304 727 3 FOR 90525 ELO 06127 735 SE/O RG320 727 3

650 475 33.213 650 475 33.213

FLN 86318 73S 735 4 SAO SC482 ELO 86318 735 735 5 SI/O 90484

RECIFE

*,...3.5....

IDA

Ti 660 24.850

1 TAAJAT 1234567 0615 7 1505

[ lICOR

735 4

1215 100 175 475 100

4.712 4.712 4.712 4.712

00121 130460 90462 8/135

E12345_7 1915

001 AO IA

Ti 650 li 380 25.578 1i590 Ti 375 25.578

TARIFA - o

O 8 O 0. A 0. OOZWZO

06318

1255 73S 735 3 735 73S 3

O a

1220

--3--6- 0615

--- 1030

CU TABA

124

Ti 570 TJ 550 39.328 Ti100 Ti 650 Ti 550 39,328 Ti 475 39.328

735 FLN 86318 727 SAO SC472 727 BSB SC204 735 4 MAO SC248 735 ELO 06318 SAO 90472 727 727 85/3 86204 (AO 5C248 735 4

1900 ---

SAIDA

1 LHrUS

Ti 550 Ti 600 14.579 Ti 650 Ti 600 14.579 Ti650 Ti 595 14.579 Ti 650 Ti 590 14.579 Ti 100 Ti 100 A* 0/10 12.121 Ti 100 TJ 590 14.579

FLN 80318 580 00370 rLo RG3(8 Silo 00372 ELN 80318 580 8G366 ELO 96318 SAO 86368 ELO 96121 CWB 50145 RIO 5C452 ELO 00127 Silo VP216

3900 SRAST LIA 1234557 051'-----ELO 86318 SAO VP290 1030 ELO 863111 --- 1-3---- 0615 SAO SC472 1100 ---- FILEI 06318 -2-4557 0615 SAO RG472 1100 FLN 96121 ---- -2345-7 0830 09/3 SC1I5 RIO PONTE 1435 130304 1135 123498- 0850 130460 2050 12345-- 1710 133462 2050 ----67 1710 ELO VP135 --- < --3-5-7 1945 SAO 87292 0025*1 CAMPINA GRANDE -----7 0615

EM CR$

735 735 2 735 735 2 735 735 2 735 735 2 73S 735 735 2 735 735 1

0955 -- 0955 ---- 0955 -- 0955 --

1250 1234-6- 1505 -- - 1755 30// VISTA ---- 1-3---- 0615

---6- 0615

727 727 2 739 727 727 2 727 3

ELO QD304 BSB QO470 FLN 96127 5/10 86320 RIO SC250 90460

OOSERVAÇOES as

DESTINO

IDA

000TIOUAÇAO

([[DEI

1234567

RHE,Iaca,

HORÁRIOS

FRE900NCIA

OOSERVACO€S

HORÁRIOS

...• •• 1•

09206 11506 11156

1234-6- 1505 18106

DCALIZ

rnt n e

FREQUONOV

HORÁRIOS

Do O O 3 < 1234567

SAIDA

CHAGADA

RIO DE JANEIRO ----5-7 1505

12345-7

DE ________________________________

OBSERVAÇÕES

2 o o

DESTINO

]RIS

---- 18106 ---- 23206

1945 23356

FI.N 86125 580 RG32O [LU $8]35 580 88294 FLN BP135 580 88168

TflHIFA

SAUDA

2 735 725 2 735 725 2

Ti 100 Ti 650 12.988 Ti 100 Ti 350 12.988 Ti100 Ti 650 12.988

OOZWo

ISA,

BEL 0(4 1234567 16(15 123456- 1,155 7 1455 1231567 2035 TOLO HORIZONTE Al234567 0145

1615 1/I5 1715 2240

0615 1234567 0645

VPI<'T?OS QDSO'( 727 p0521 727 55300 727 FOR BP169 RIO V1'376 FOR R2321 RIO SEIS2 COR '1 p 753 85$ BP035 FOR 55301 RIO PONTE FOR QDIYI OSII Q0471 FOR Q0305 13S13 Q0171 COR 00396 DOEi 00176

2 1 1 1

Ti 650 10.35(5. Ti 650 15.301': TU 650 (5.301) Ti 550 15. 3011

725 15 650 73S 1 A-1 200 25.355 727 TO 650 735 3 080 35.155 735 Ti 570 73S 2*D 1)1(0 26.6916 727 Ii 650 735 3 ** 0)60 3S.053 727 TU 570 727 2 < 550 79$90 727 1,1 5711 AD 727 1 550 29.598 727 Ti 5766 72/ 6 550 29.6(1(6

1250 -2-4--7 0800 ELO 86318 735 TI 650 1250 1200 5160 66372 735 3 Ti 600 27.107 12315-7 0900 123456/ 0615 ELO 80318 737 Ti 650 15115 1220 SAO 82342 727 3 li 650 27.107 123456- 0900 1234567 0615 1315 66318 735 5 Ti 650 27.107 1(115 1234557 01330 ---- LEIF 86121 735 Ti IDO 12345-7 1445 1435 580 56351 735 2 Ti 600 27.107 (815 123456- 0850 ---- [LN Q0304 727 Ti 570 5445 1620 580 00510 727 2 Ti 500 27.1U7 1515 1234-6- 1505 -- FLN 82127 735 ti IDO BRASTL IA 2120 580 08160 722 2 *1734557 0145 1,1 650 27. 107 COR 0P169 /2S ----5-7 1505 ELO 116125 735 Ti 100 0815 RIO VP316 735 2 2120 5160 88160 725 3 TU 650 27. 107 1231567 0630 FOR $0161 72S L__3_5_ ]9115----[LN 80135 735 Ti 100 12(1(6 SSA VP251 735 3 580 50294 725 13 350 -2-4-67 1120 0P263 735 1 0155*1 RIO 80156 735 3 TN 1650 22.603 123156- 0900 1150 (0191 721 1 SAN 1814011 12345-7 1445 1700 [(0305 227 O 1-3---- 0615 FLN 8631$ 73S Ti650 6- 1445 1700 (30395 727 O 580 SC'172 121 Ti 440 (i1AMO IRA GRANDE 0S8 SC204 727 Ti 350 --3---- 0645 FOR RG32( 727 1615 MAO 5C231 735 4 Ti 650 47.533 1520 RIO ((6369 735 2 -2-4567 0615 ---- CLII 86318 735 Ti 650 6/(51 P 1 NAS 580 86472 727 13 440 *123156_ 0145 FOR VP169 725 658 92204 727 Ti 350 1030 580 80238 735 2 1515 PAU SC231 735 4 Ti 650 47.633 -2-4-6- OGOO FOR $8253 735 580 I.00S 1605 058 VP239 735 3 --3--E- (3615 [LII 86318 735 Ti 650 12385-7 1150 2135 Q0505 727 4 1745 580 82258 735 7 Ti 475 39,898 CAMPO GRANDE 1234557 0$30 - - - - FLN RG12I 735 Ti 100 -234-67 0145 FOR 80169 72S 2130 RIO 50300 727 5 Ti 650 48.605 0835 SAIO V1P352 735 2 Sf60 PAULO * -0-- 01115 COR 80169 725 1234567 0615 0755 863116 735 1 Ti 550 8.624 0835 580 08304 735 2 1234567 01630 1025 86121 735 1 Ti 100 8.624 CO (8118 123455- 0850 0940 p0304 727 O 1.1 570 8.524 *1234567 0145 [011 $11169 725 1234-E- 1605 1505 82127 735 O Ti 100 61.524 0$45 RIO VI'376 /35 1 ------- 7 1505 1545 1(2125 735 1 Ti 100 8.524 A _231_51 0145 FOR 97169 725 12345-- 1710 1900 p6150 727 1 66.624 Ti475 1005 5/10 88382 735 3 A5 -----67 1710 1900 p0462 727 1 Ti 475 11.624 0145 FOR 08169 725 12345-7 1945 2130 88135 735 1 Ti 1011 8.624 1002 Sf60 $8384 735 3 FERES 1 NA COR (TI DA 1-3-56- 0030 FLN 82121 73S Ti 100 *1234567 0145 [011 80169 725 1600 Sf60 87262 735 3 Ti 570 35.5610 1005 RIO 50129 735 1 123456- 01150 - - - ELO (30304 727 Ti 570 1234557 0630 FOR 0P161 725 1515 FOR QD504 727 3 li 650 46.132 51/0 811122 1530 735 5 [.[5[RABA (234567 [011 86321 127 -------((615 CLN 86315 735 Ti 650 1615 51/0 86120 73S1 1135 Sf60 86254 135 2 Ti 475 13.984 123456/ 0700 FOR p0501 727 --3--E- (3515 [LN 90310 735 Ti 550 1 ,125 SAD 00503 727 3 1135 SAIO RG25 0 735 2 Ti 475 13.944 -2-4-67 0800 FOR 00263 735 ----5-- 0615 ELO 003116 735 Ti 650 1630 5160 00122 735 3 1135 Sf60 86286 735 2 Ti 475 13.944 TLORIANOPOL IS E ((E TL8 N 0 1 A 1234567 07066 1330 (30501 777 3 1 ------0615 ---- FLN 86318 73S Ti 650 12315-7 1115 FOR Q0305 727 6215 580 80254 735 3 TIL 175 15.267 2120 51/0 ((2319 735 3 - - - - --:1--6- 0615 FI-N 6031(3 735 Ti h50 [02 DO IGUAÇO 1215 580 8225$ 735 3 Ti 475 67 01(00 [016 $8263 735 -------DOIS ---TLN RG3113 735 TO 650 1515 Sf60 88632 735 3 1215 SAI) 80285 735 3 Ti 475 15.267 1234567 FOR 50301 727 VITORIA RIO SOI li li 735 (238567 ((615 1050 R1;318 73s 3 Ti 650 17.779 1905 CWB ((0(61 735 1 123-156- 81150 - - - [EH QD301 727 TU 570 GO 1 A IA 1235 727 2 3,1 325 17.770 *6234557 0145 580 111(4(10 FOR 88 (59 72S 0755 580 5P252 /35 2 123155/ [011 58161 725 1300 5516 0P251 735 O 111 -2-1-67 [0(6 00263735 Aeroporto: Pinto Mrt(ns, 6 kii:. 1300 USO 00251 735 2 T000 d p EIlIIloe[Oe: Nin( [11, 6311,00 lntern,se. LISO 101 1 -2-4-6- 0800 [[(16 BI2b3 735 1430 BSI( 061239 /35 2 AL 1814188 5(10(65 --------01 -------[08 00159 725 TN 650 -2-4-67 06363 [[(II 00151 725 1740 5160 VP384 735 7 13 360 73.755 1145 SOA 082117 73S 3 ASA E A3 (3 1-3-5-- 0630 FOR IJ[151 725 F31 1,67 09013 ---- 08 56301 727 13 650 1205 SS/\ $8213 735 3 1625 805 80343 727 2 TU 550 13.956 SALVADOR -2-4-5- 0615

OBSERVAÇÕES

(III í;a[IA

1234567

IDA

735

HORÁRIOS

SARDA

ECV$

[CWTINUACAO

727

FREQUÊNCIA DESTINO

Moi ç 1118

15 650 " 200 32.2.36 Ti 6610 TU 500 29.0516) ri 570 22.U7' TU 570 22.025 Ti 570 27.6:2:, Ti 5/0 22.075 Ti 550 Ti 590 12.301 116 650 Ti 1416 27.111 Ti 570 Ti 440 31.441 Ti 600 34,646 TIl 650 Ti 355 36.613 TN 650 Ti 300 35.613 TN 550 li 200 14.105 06 650 Ti 355 43(53 15 6011 ri 350 43,153 TN 650 Ti 100 31.227 Ti 550 Ti100 30i,1 :I Ti 650 Ti 100 361.61(6 Ti o50 Ti 600 30.610 Ti 570 Ti 100 35,415 TI 550 41.014 Ti 570 T,( 650 30.113 570 320 40.013 550 IDO 320 43.967

TI)

Ti Ti Ti T

IN 550 TU 5013 35.531 1.1 650 li 500 30.597 3,1 570 T 500 25.0--o-: 1,1 070 Ti 440 25.060 TU 650 1,1 60(1 19.225 13 550 3,1 (1011 19.225

(1111,1

I'.lçIrnt,IS -

125

FREQUENCIA

<o E

DESTINO Z<6* .c°U

SAIDA

CHEGADA

1234567

TARDA

727 Ti 650 735 2 Ti 650 19.225

---- 1445

FOR 5C30I SSA RG319

12345-7 1445

---- 2035

Ti 570 FOR QD305 727 500 RG319 735 2 Ti 650 38.101

IT Ai AI

5C327

----

FOR QD491 BSB Q0511 SAO Q0481

2000

727 1

Ti 650

8.758

Ti 570 727 727 Ti 500 727 4 Ti 325 40.876

1234567 1500 SANTARM 5__ 0145 *23467 0145 SAO LUIS 1234567 1305 1234567 2035 SAO PAULO *1234567 0145 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 -2-4-67 0800 12345-- 0900

MACAPA -234-67 1305

---- 2110

FOR VPI90 725 BEL VP180 735 3

1535

FOR SC301 REC R6343

Ti 650 Ti 550 10.902

MACEI 5 1234567 0900

727 727 1

Ti 650 Ti 650 11.491

725 727 727 727

Ti Ti Ti Ti

MANAUS 1234567 1305 123456- 1455 - -----7 1455 1234567 2035

1735 1830 1830 0001*1

MONTES CLAROS 1 ---5-- 0900 1615

VP190 QD504 QE1524 5C300 FOR SC301 SSA 146371

3 2 2 2

727 73S 2

650 650 650 650

29.211 29.211 29.211 29.211

Ti 650 Ti 600 26.580

NATAL 1234567 0630 1234567 0645 12345-7 1450 -----6- 1450 1234567 1500 PAULO AFONSO --3---- 0646

0720 0735 1535 1535 1545

1620 1620

12345-7 1445 1234567 1500

12345-7 1445 6- 1445 1234567 1625 TERESINA -2-4-67 0800 123456- 0900 1234567 1305 123456- 1455 7 1455

1450 1435 -- -- 1830 2055 2250

1234567 1500 2250 *1234567 1500 0200*1 -- -PORTO VELHO *23467 0145

727 FOR RG321 0FF RG369 735 3 727 FOR RG321 735 2 REC RG367

123456- 0700 7 0700

Ti 650 Ti 590 17.042 Ti 650 Ti 595 15.771

Ti 650 44.157 R0321 727 4 Ti 650 44.157 727 4 QOSO1 727 Ti 650 FOR 5F301 Ti 100 44.157 RIO RG120 735 6 727 2 Ti 570 41.003 Q0305 Ti 650 FOR 5C327 727 SAO R6343 727 2 Ti 650 44.157 Ti 650 FOR SF327 727 Ti650 727 REC RG331 SAO 06343 727 3 Ti 650 44.157 Ti 650 FOR 5C327 727 TN 100 41.374 RIO 96118 735 4

123456- 0900

RIO DE JANEIRO *1234567 0145 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 -2-4--7 0800 1234567 0900 123456- 0900 12345-7 1445

12345-7 1450 -----6- 1450 1234567 1500 1234567 1625

21200 20306

00525 727 3 Ti 650 30.320 727 4 Ti 650 30.320 5C327 Ti 650 30.320 725 1 VI'191

0610 1330 1255 1210 1315 ---- 1335 1855 1855 2155

VP169 VP161 06321 OUSO] VP263 FOR Q0491 BSB QD757 QD305 Q0395 '/p191

725 1 72S 4 727 3 727 2 73S 2 727 727 2 727 1 727 1 725 2

TN 650 24.251 Ti 650 34.645 Ti 650 34.545 Ti 650 34.645 Ti 570 31.444 Ti 570 Ti 350 31.444 Ti 570 31.444 Ti 570 31.444 Ti 650 34.645

0855 0945 1355 1545 1545

VP263 QD491 VP190 QD504 QD524

735 O 727 O 725 O 727 O 727 O

Ti 570 7.719 7.719 Ti 570 7.719 Ti 650 7.719 Ti 650 7.719 Ti 650

- - - - FOR QD5O1 RIO QD480 1235 FOR QDSO1 ---- RIO QD486 1235 ---- FOR SC301 SSA R6319 1615 - - - - FOR QD491 RIO QII200 1750

----

1234557 1445

1815 ----

--3---- 1445

20206

Ti 650 11.2211 9.390 Ti 650

1 ------0645

89169 725 O TN 650 21.223 Ti 650 30.320 725 3 VP161 727 2 Ti 650 30.320 R6321 Ti 650 30.320 727 1 Q0501 Ti 570 FOR VP263 73S BSB VP035 735 3 ** 080 33.638 727 2 Ti 650 30.320 SC301 727 2 Ti 570 30.320 Q0491 Ti 570 FOR Q0305 727 0* 650 33.638 727 2 BSB QD471 Ti 670 FOR QD395 727 727 2 ** 550 33.638 BSB Q0471 QDSOS 727 3 Ti 650 30.320

19156 20206

725 1 727 O

PIJOEQIOS - Março/82

727 Ti 650 727 2 li 325 37.141 727 Ti 650 Ti 650 37.141 727 2 Ti 650 727 Ti 650 26.918 735 2 727 Ti 570 Ti 650 37.141 727 3

IGU 06165 73S SAO 5C354 73S SSA 5C272 727 3 160 89244 735 BSB VP250 735 4

Ti 320 Ti 600 Ei 500 32.249 Ti160 Ti 500 32.249

BELO HORIZONTE 1234567 0545

-2-4-67 1430 1234567 1445

7 1545 67 1545 1234567 1730 BOA VISTA 1-3---- 064r-

Ti320 168 06165 73S 735 8 Ti 475 42.283 SAO RG254 Ti 320 16V 96161 735 SAO 06320 727 Ti 650 Ti 550 42.283 727 3 RIO 5C250 2215 73S Ti 160 - - - - 160 89244 BSB 99280 735 3 Ti 550 40.432 2240 Ti 320 IGU 06165 73S Ti 100 CWB SC145 73S A* 0813 21.239 735 2 RIO 5C452 1250 Ti 150 1GU 89244 735 ---- AH 200 27.593 BSB VP377 73S 3 1915 735 Ti 320 IGU 06161 ---- SAO 89218 735 2 Ti 590 17.361 1930 Ti 320 IGU 96161 735 ---- SAO RG320 727 Ti 650 0* 080 21.239 RIO PONTE 73S 3 1950 735 Ti 320 IGU 96161 ---- SAO RG320 727 Ti 650 *A 080 21-239 735 3 RIO PONTE 2120 735 Ti 320 IGU 89133 ---- Ti 590 17.361 73S 1 SIlO VP216 1830 73S Ti 320 IGU VP133 ---- Ti 590 17.361 SAO VP218 73S 1 1930 Ti 320 727 - - - - 16V RG901 Ti 590 17.361 735 1 SAO 06390 2030 ----

----

1900 6- 064 r----

1900

126- Guia

TN 650 725 735 6 Ti 380 69.089 TN 650 725 73S 7 Ti 365 80.001

BELM

12-4567 1445

19156

VP190 5C300

2050 ---- 2220

Til 650 FOR VP169 726 SIlO VP382 735 5 Ti 355 60.039

-----6- 1445

1600 2130

-2-4-67 1430

1235

14006 13356 13556

FOR VP169 SAO VP384 FOR 07169 SAO VP382

----

9.390 725 1 Ti 650 VP161 Ti 650 9.390 RG321 727 1 727 O Ti 650 9.390 QDSOI 727 O Ti 650 9.390 SC301 Ti 650 9.390 QD5OS 727 1 Ti650 9.390 727 1 QD525 SC327 727 2 Ti 650 9.390 9.390 725 O Ti 650 99191

04456 12056 11306 10500

---- 1335 ---- 1710

0645

1-3

-2----7 1430

1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900 12345-7 1450 -----6- 1450 1234567 1500 1234567 1625 RIO BRANCO A _234_67 0145

99161 5C301 QDSOS Q0525 50327

A RAF Ai O

0815 0830 0000 0955 1630 1630 1730 1725

RECIFE

Ti650 16.916 Ti 650 16.916 Ti 650 16.916 Ti 650 16.916 Ti 650 16.916

0945 1125 1805 1805 1900

Aeroporto: Cataratas, 12 ko Taxa de EoIbarqIHe: Nacional Cr$ 135,00 Internac. US$ 4,811

1220

725 2 727 1 727 2 727 2 727 3

IDA

DE:

TN 650 FOR 89169 725 SAO VP382 735 4 TJ 355 55.574 TN 650 FOR VP169 725 SAO VP384 735 4 Ti 380 55.574

0145

VITORIA

1234567 0900

------7 0645 PORTO ALEGRE 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0900

7.262 725 O Ti 650 99161 7.262 Ti 650 46321 727 O Q0505 727 O Ti 650 7.262 7.262 QD525 727 O Ti 650 7.262 727 O Ti 650 SC327

SAfIrA EM CR$

CHEGADO

SALVADOR 1234567 0630 1234567 0900 12345-7 1450 6- 1450

1234567 0900

1645

SAIDA

1234567

1 LHEUS

LONDRINA 12345-- 0900

DESTINO

EM CR$

CONTINUAÇIIO

3030 PESSOA 1234567 1500

DE:

OBSERVAÇÕES

RORARIOS

FREQUENCIA

OUSFRUAÇOES

RORÁRIOS

O A A <a 00

IGU R6165 735 SAO SF472 727 727 BSB 5F204 735 4 MAO 5C248 735 161.1 96165 SAO 96472 727 BSB 06204 727 MAO 5C248 73S 4

Ti 320 Ti 440 Ti 350 Ti 650 52.3111 Ti 320 Ti410 Ti 350 Ti 650

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

S'AA*

DI 1234567 DEI

OUSERVAÇOES

FREQUENCIA

IIORARIOS

« ào *4011*5 8

TARIFA «O

- CM CR$ 98 8 3 8 8 IDA

OBSERVAÇOES

DESTINO

1234567

SAIDA

CHEGADA

o 0q E.)

8 E,

= - LA

8 'A

o « o

T*RIIU fm CF, IDA

CONTINUAÇAO

MARA8A 1 ------0645 106 96165 735 Ti 320 1710 SAD 96254 739 7 Ti 475 38.545 BRASILIA NATAL 1-3---- 0645 1234567 1445 ---- 108 RGl65 735 1611 96161 Ti 320 735 Ti 320 1100 SAO 5C472 2240 727 2 SAO R6320 Ti 440 19,920 727 4 Ti 650 39.365 -2-4567 0645 67 1545 ---- IGU RG165 735 1611 89133 Ti 320 735 Ti 320 1100 SAO 96472 2355 727 2 SAO Vl'T60 Ti 440 19.920 72S 4 Ti 650 39,355 12345-- 1400 PORTO ALEGRE ---- 161! QD530 727 Ti 650 -2-4-67 1125 1820 1230 540 QD756 727 2 99245 Ti 350 19.920 735 O Ti lISO 8.1132 67 1400 1234567 1415 - - - - 108 QD530 727 1611 95161 Ti 650 735 Ti 320 2050 1830 SAO QD462 727 1 CWB RG120 Ti 475 19.920 735 2 Ti 100 15.660 -2-4-57 1430 1755 1-3-5-1645 8P244 73S 2 V'142 Ti 160 19.920 73S O TI 170 8.1132 RECIFE 1-3-5-- 1445 ---- 166 96161 735 Ti 320 1234567 0645 1810 CWB 96191 727 1 IGU 90165 735 Ti 100 19.920 Ti 320 ----567 1445 1035 - - - - 100 R616] 735 SAO VP166 72S 4 Ti 320 Ti 650 36.9011 1234567 SAO 90320 727 IGU 96161 73S Ti 650 Ti 320 2235 2130 RIO PONTE SAO 90320 735 3 727 3 ** 080 27.719 Ti 650 3b.901! 67 1515 67 1545 ---- 160 87133 IGU VP133 73S 735 Ti 320 Ti 320 1945 2755 SAO VP236 735 1 SAO VP160 725 3 Ti 440 19.920 Ti 650 36.9011 ---- 1---567 1730 *--3-5-108 RG90I 100 VP113 727 73S Ti 320 Ti 170 2235 RIO PONTE 735 2 540 9P140 735 ** 080 27.719 Ti 100 1-3---- 1845 0325+1 ---- 160 VP143 RIO VP156 73S 73S 3 Ti 170 TN 650 30,1107 RIO DE JANEIRO 2300 SAO 9P234 73S 1 Ti 440 19,920 1234567 0645 ----5-- 1845 ---- IGU 90165 IGU VP143 735 73S Ti 170 Ti 320 2345 10555 SA0 6P228 540 SC61S LOE 2 735 2 Ti 440 19.920 ** 050 16.106 1234567 CAMPO GRANDE 17200 QO530 727 2 Ti 650 16.1j6 -2-4-67 1430 -2-4-67 1430 1430 VP244 IGU VP244 735 O 73S Ti 160 Ti 160 8.550 20300 6- 1545 ---- IGU 6P133 BSB 99377 735 735 4 Ti 320 ** 200 31.933 1234567 1905 161! R6161 SAO VP352 735 735 1 Ti 380 21.709 Ti 320 CUIABA 18106 SAIO 96320 727 7 Ti 650 16.106 ------ 7 1430 67 1545 IGU 99133 - - - - 1611 VP244 73S 73S Ti 320 Ti 160 18506 SAO VPIOO 8511 VP378 729 1 73S 3 Ti 220 32,398 Ti 650 16.106 1234567 CURITIBA1930 2020G 90901 727 1 Ti 320 16.106 ----5-1845 1234567 0645 0740 IGU 97113 ROlOS 73S 735 O Ti 320 8.182 Ti 170 1234567 1400 21200 1450 SAO VP006 QD530 735 1 727 O Ti 050 16.106 Ti 650 8.182 1-3-5-1234567 1445 1540 166 VP143 96161 735 735 O Ti 320 Ti 170 8.182 FLOR IAS O P0 L IS 22056 SAO VP140 73S 1 Ti 100 16.106 12-4-61234567 1445 22506 ---- 5C943 1GU 96161 727 1 735 Ti 320 Ti 320 16.105 --3-5-7 2000 22506 1720 R0907 CWB RG120 727 1 735 1 Ti 320 16.106 Ti 100 11.175 SALVADOR FORTALEZA 1234567 0545 1234567 1445 IGU RG165 ---- IGU R6161 735 73S Ti 320 Ti 320 1300 SAO VP166 2350 SAO 90320 727 5 Ti 650 43.967 72S 3 Ti 650 29.089 1234567 -----67 1545 161! 96165 161.1 89133 ---- 735 735 Ti 320 Ti 320 1435 SAO 5C354 0100*1 SAO VP160 725 5 735 2 Ti 600 29.089 Ti 650 43.967 1234567 1945 * -----67 1545 QD530 727 3 - - - - IGU VP133 735 Ti 650 29.089 Ti 320 -2-4-67 1430 IGU VP244 0305*1 735 Ti 160 540 VP168 72S 2 TN 650 35.700 1-3-5-- 1845 2105 - - - - 1611 VP143 BSB VP250 735 3 735 Ti 500 29.089 Ti 170 1234567 0305+1 166 R6161 735 540 99168 725 2 Ti 320 Ti 650 43.967 2230 GOIÂNIA SAO 96350 735 2 Ti 650 29.089 67 1545 1 ------0645 168 99133 735 ---- IGU RG165 Ti 320 735 Ti 320 2120 SAO VP160 72S 2 1315 SAO 90254 Ti 650 29.089 735 4 Ti 475 18.928 ----5-1730 --3--6- 0645 IGU 96901 727 ---- IGU 96165 TI 320 735 Ti 320 0040+1 RIO 96704 1315 DIO 2 Ti 650 29.089 5A0 90258 73S 4 Ti 475 18.928 *--3-5-----5-- 1845 101! V1P143 735 - - - - IGU 8H43 Ti 170 735 Ti 170 SAO VPI4O 73S 2255 Ti 100 SAO VP228 735 1 TI 440 18.928 0155*1 IMPERATRIZ RIO 9P156 735 2 TN 650 25.428 SANTARIM 1 ------0645 ---- IGU 90165 735 Ti 320 1-3---- 0645 IGU RG165 735 1625 Ti 320 SAO 90254 735 6 Ti 475 36.209 - - -- SAO 50472 727 --3--6- 0645 ---- TI 440 101! 9G165 735 Ti 320 BSB SC204 727 1625 Ti 350 SAO RG258 735 6 Ti 475 36.209 1615 1 TAJAI MAO 50231 735 4 Ti 650 50.327 -2-4567 IGU 96165 735 12-45-7 0645 Ti 320 ---- IGU ROlOS 73S Ti 320 SAO RG472 727 Ti440 1225 CWB 96132 73S 1 Ti 100 10.077 - - - - BSB 96204 MACEI O 727 Ti 350 1615 MAO SC231 ---4-6- 0700 735 4 Ti 650 50.327 ---- IGU RG165 735 Ti 320 SAO LUIS SIlO 5C354 735 Ti 600 --3--O0645 IGU 96165 735 Ti 320 2105 554 50274 727 3 Ti 500 34.681 1745 SAO 96258 73S 7 MANAUS Ti 475 42.852 SAO PAULO 1-3---- 0645 ---- 161! 90165 735 Ti 320 1234567 0645 0850 RGT65 735 1 TI 320 11.449 SAÜ 50472 727 Ti 440 1234567 1400 1550 QO530 727 1 Ti 650 11.449 1315 1156 SC204 727 3 Ti 350 45.664 1234567 1445 1650 96161 73S 1 -2-4567 0645 Ti 320 11.449 ---- 108 R0165 735 TI 320 67 1545 1705 VP133 735 O Ti 320 11.448 SAO 90472 727 Ti 440 1234567 1730 1850 90901 727 O Ti 320 11.449 1315 BSB 90204 727 3 Ti 350 45.664 1-3-5-1845 2005 VP1 43 735 O -----67 1400 Ti 170 11.449 ---- 1011 QD530 727 Ti 650 12-4-6- 2000 2120 SC943 1945 727 O -Ti 320 11.449 SAO QD766 727 3 Ti 350 45.664 --3-5-7 2000 2120 96907 727 0 12345-- 1400 Ti 320 11.449 ---- 160 QD530 727 Ti 650 UBERABA 2025 580 QD756 727 3 Ti 350 45.664 1 ------0615 IGU 96165 735 1234567 1445 Ti 320 - - - - IGU 90161 735 Ti 320 1135 SIO 96254 735 2 TI 175 16.747 SAO 90320 727 Ti 650 --3--OIGURG165 735 TI 320 727 Ti 550 R IO SCZSO 1135 SAIO 96258 735 2 Ti 475 16.747 0001*1 BEL 5C300 727 4 Ti 650 56.248 *....3..5.... 1845 ----5-0615 ICE 06165 735 TO 320 IGU 9P143 ---- 735 Ti 170 1135 SAO RG286 735 2 Ti 475 16.747 0240*1 580 VP294 725 2 TN 350 36.691 UBERLANDIA *1__4___ 2000 ---- IGU 50943 727 Ti 320 1 ------0645 101! RG165 735 Ti 320 0240*1 RIO 50486 735 2 19 350 36.694 1215 580 90254 735 3 Ti 475 16,028

Março/82 - Guia Panrotas -127

.4 O 4

•40 -

59V

BESOIRO

0*1*4 *10*410

1234567

DESTINO S*ILJAC.Fl}C.M'*

1234567

IDA

CONTI004ÇAO

-----67 1400

---- 1750

IGU 130530 5 6 0 QD766 RIO QD200

-23456- 1825 1 LJ 8 1 1186 -2 -----1225

RG255 06120 00259 16120 8P251 67122 00239 8P134

735 735 735 735 735 735 735 735

TU Ti 475 100 1,1 475 Ti 300 Ti 500 Ti 100 Ti 440 Ti 100

GYN RG255 73S SA0 RG120 735 4 735 GTN RG259 735 4 SISO 90120 605 0P251 735 500 0P131 735 2 735 GON 00239 960 VP134 735 3

Ti Ti 475 100 TU 475 Ti 300 TU 500 TU 100 TU 440 Ti 100

GYN BSB 689 BSB RIO GON BSB RIO GTN 959 SSA 699 SSA GYN SAIO

80238 735 735 2 87262 73S 80254 735 SC435 727 5 06320 735 90258 735 SC435 06320 727 5 80377 73S 735 VP250 725 4 8P160 VP250 73S 80160 72S 4 735 8P253 72S 2

Ti 440 Ti 570 25.088 TU 475 4* Ti 080 650 45.796 Ti 475 ** 080 Ti 650 45.796 Ti 200 TU 500 Ti 050 30.597 TU 500 Ti 650 30.597 TU 500 TIO 650 35.631

1905

GYN SAO GYN 560

73S 1 VP245 735 R6255 86364 735 4 86259 735 96164 735 4

Ti Ti TU TU Ti

1205

GYN 60252 73S 735 2 SSA 87243

---4--7 1225 1615 1234567 1320

FLORIAN000LIS -2 -----1225 1720 ---4--7 1225 1720

--- 1740

005 8P376 735 735 1 CG8 80304

---- 2050 ---- 2050 ---- 2210 2220

005 USB GYN 859 G3N 958

A RA O AU O 1 ------1330 --3---- 1330 1234567 1720 1234567 1815 -23456 1825'

2220

R0254 5C272 RG258 5C272 0P377 VP250 VP250 005 VP374 BSB VP250

735 727 735 727 735 735 735 735 735

Ti 200 Ti 300 43.401 Ti Ti Ti TO Ti Ta TO

475 500 475 500 200 500 500 13210 Ti 500

2 2 2 2 2

12345-7 1320 1920 12345-1920

19.037 18.037

FORTALEZA 1-3-56- 1235 1720 1 ------

19.037 19.037

2350 --3--O- 1330

19.037

2360

SELEM 1234567 0820 ____5-- 0930 -234-67 0930 1 ------1330 --3--6- 1330 -2--5-7 1815 1 ------1815 -2--5-- 1825 BELO HORIZONTE 1234567 0820 1-3-567 0940 1 ------1330 --3--6- 1330 12-45-- 1450 --3---- 1450 1234567 1720 -2-4-67 1725 BRASILIA 1234567 0820 123456- 1235 1 ------1330 --3--6- 1330 1234567 1720 -2-4-67 1725 1234567 1815 -23456- 1825 ----5-- 2315 CAMPINAS 123456- 1450 CAMPO GRANDE -2-4-67 01325 1234567 0930 123456- 1320 123456- 1450 ------7 1725

GYN VP252 ---- 858 07282 1435 - - - - 665 VP376 166 8P304 1855 095 VP376 ---- 666 8P382 1940 00254 1815 685 80258 ---- SLZ 50300 2240 GYN 8P250 ---- 858 67280 2240 680 00250 ---- BSB 07206 2320 - - - - 069 0P374 898 VP280 2240

735 725 735 735 735 735 735 735 727 735 735 735 735 735 735

609 8P252 ---- BSB PONTE 1130 80375 1045 - - - - 685 86254 BSB PONTE 1815 085 86250 ---- 959 PONTE 1815 GON 80239 ---- SAO 80216 1830 065 60239 ---- SAO 0P316 1830 VP377 1915 GYN VP244 ---- BSB 00377 1915

735 735 735 735 735 735 735 73S 73S 735 725 735 735 735

0850 1306 1405 1405 1745 1755 1845 1855 2345 1605

00252 80238 90254 00258 87377 67244 00250 07374 17228 80239

1 O 1 1 2 2 1 1

735 O 735 O 735 O 735 O 735 0 73S O 735 O 735. O 735 O 735 O

TU °° Ti TU °

500 080 210 475 080 Ti 475 ** 080 Ti 440 TO 590 Ti 440 Ti 590 TO200 Ti 160 ** 200

60245 0835 685 VP376 ---- EGO 80373 1220 - - - - 685 8P251 SAO VP352 1905 695 80239 ---- SAO VP352 1905 GON 87244 ---- BSB VP359 1855 ---- 1115

128- Guia Panrotas Março/82

686 80376 CGB 87373

73S 735 735 735 735 735 735 735 735

O 2 1 2 1

735 735 1

11.535 10.315 11.536 11.536

1234567 1720 0100+1 1234567 1815 0100+1 1234567 2035 0305*1 FOZ 00 IGUAÇO -2-4-67 0825 -2 -----1225

1905

1-3-5-- 0820 IMPERATRÍZ - 1 ------1330 --3--6- 3330 JOAO PESSOA 1234567 0820 MACA P9 -234-67 0820

10.029 21.406

1234507 0820 6- 1330

15.579 15.579

18.125. 18.125 18.125 18.125

160 18.928 475 320 18.928 475 320 18.928

Ta 500 Ti 600 20.571

735 1 73S 1

Ti 475 17.714 TU 475 17.714

1400

80252

735 4

Ti 500 25.226

2110

GTN 00252 BSB 80282 BEL YP180

735 72S 735 4

Ti 500 TO 555 Ti 550 36.251

10252 73S 2 GYN 90258 735 727 2 lISO 50274

TU 500 21.544 TU475 Ti 500 21.584

1225

1234507 0820

TU 500 GYN 80252 735 TO 350 72S 1 BSB 87290 Ti 200 600 8P376 735 Ti 380 735 2 1405 COEI 87384 -- - - Ti 200 73S GYN 00376 TU 355 73S 3 008 87382 1540 -- -- TO 475 735 6011 R6254 Ti 050 727 4 BEL SC300 0001-el Ti 475 GTN 90258 735 TU 650 727 4 SLZ 90300 0081*1 - - - - 665 80253 Ti 500 735 735 2 TN 350 SAO 00294 0240*1 1240

----5-- 0930 -234-67 0930 1 -------3--O*__3_5 .__ 2035 MAR ABA 1 ------1330

1710

1 ------1330 2240 --3--O2240 1234567 2355

27.031 34.399 43.052 39.496 45.498 30.626

735 2

TU 475 19.528

GTN 00254 735 BSB 50435 735 727 4 RIO 90320 089 RG258 73S 73S BSB 50735 727 4 1310 10320 735 GTN 80377 858 80250 73S 725 3 SSJ\ 97360

TU 475 *0 080 TU650 42.1115 Ti 475 * 080 Ti 650 42.118 Ti 200 Ti 500 Ti 650 26.930

RG254

NATAL

23.742

Ti 200 Ti 360 17.289

15.679

MANAUS

23.742

16.197

16.579

R6254 90258

91 AOL 3 O

Ti 440 11.380 160 Ti 200 Ti 360 TU 500 Ta 380 Ti 440 Ti 380 TU160 TU 170

1025 1025

2105 11.536

14.809 14.3109 14.609

1 LHEUS

19.225 19.225 10.315

1100

---4--7 1225

3.863 TU500 3.863 Ti 440 3.863 TO 475 3.863 Ti Ti 475 3.863 200 3.863 Ti 160 3.863 Ti 500 Ti 3.863 210 TU 440 3.863

COOU 889 1238507 0930

TU 500 3 T 155 30.594 Ti 200 Ti 380 49.274 5 TU 200 Ti 355 58.514 5 13475 24.953 3 TU 475 TU650 30.767 3 Ti 500 Ti 550 24.963 1 TO 500 TU 475 24.963 2 TU210 TU 550 24.963 1

10.503

GYN S0O GYN 560 685 SAO 685 SAO

1950 ISSO

1820

ALIAM IRA ----5- 0930

200 160 220 500 210 TU 210

IDA

Ti Ti Ti TU Ti

1630

Aeroporto: Santa Gefloveva, 8 Em. Nacional 085 135,00 lo EerVaC. USO 4,011 Taxo de Embarque

INICIO

735 II 735 735 1 735 735 1 73S 1

12345-DC

IOI1IFfl

- o

VP376 Ví'244 07378 80260 VP374 87374

-23456- 10315

Ti 650 Ti 350 TU 650 20.286

727 727 727 3

LU E OU e

0935 BSB GYN BSB

815

VITORIA

1915 3930

Ti Ti 320 475 18.028 Ti 320 Ti 475 18.028

OU Ei A

O u 33

tU 16833 1234567 0930 7 1725

U909LANDI A 73S --3--6- 064r-----100 00165 500 96255373S 3 1215 735 064 v-----160 06165 735 3 560 90200 1215

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS 0

EB C95

33 33 33

VARRO

< E

Usy4IISJ(tj!J1I1!1(IÇj!jIU

DE:

FREQUENCIS

OBSERVAÇÕES

hORÁRIOS

FREQUENCIA

No nikke ITalace tiotel voc3 pode escolher cia comida francesa até o mais típico prato japonês. 1140 PAIULO NIKKEY PALACE H000. 54 [lo.i SSii 1.

FnEaurNcrA A

HORÁRIOS

0110 (o1 1i 2701111311

OUSER0460E5

DESTINO

cATso*o '°-< 39 1234567

rs125 CEP U1501,

NATAL 1234567 18] 5 6911 011250 2358 5531 901130 PORÍO ALEGI1L 01125 -2-4-67 1230 00245 -2 -----1225 67N R6255 1830 5010 06120 ---4--7 1225 6811 96259 1830 590 96120 1234567 1320 6TN 90251 1845 SAD 011141 123456GYN 811239 1845 5010 9P141 PORTO VELHO -234-67 0930 085 9P376 1220 CGB VP382 ----5-- 0930 GYN VP376 1220 (GB VP384 REC 1 TE 1234567 0820 1315 VP252 1 ------1330 095 06254 ESO SCI35 2130 RIO R6320 695 96258 BSB 5(436 2130 RIO 06320 1234567 695 90377 1155 97250 2255 SSA 011160 1234567 2325 80250 -23456- 1825 GYN 011374 2325 BSS 011250 2035 6011 VP253 SAIO VP294 0325+1 RIO VP156 RIO BRANCO -234-67 0930 GYN 00376 1235 COR VP382 RIO DE JANEIRO 1-3--E- 0820 GYN VP252 12156 BSB VP281 1-3-567 12006 9P375 -2 -----1225 OHM 116255 16500 5010 S(485 ---4--7 1225 6911 96259 16555 SAO 5(639 1234567 1320 GVN 911251 18500 5/10 09160 --3--E6811 96258 18306 858 R6409 1 -----6911 00254 1915G BAR PONTE 1234567 20300 09377 -2-4-67 1730 GON 911244 20306 858 9P377 1234567 0911 911260 20556 BSB VP283 --3-5-- 2035 695 511263 23206 SAO 9P294 1234567 2035 6911 9P253 23350 SIlO 97158 SALVADOR -- 1234567 0820 1100 9P252 1 ------1330 6911 96254 1945 058 50272 --3---095 96258 1945 BSB 8(272 -----6- 1330 695 96258 1945 BSB 5C274 1234567 1815 2105 87250 -23456- 1825 6911 87374 2105 BSB 09250 *--3-5-695 97263 SIlO 97294 0155.1 PIO VP156 SA NT AR EM ----5-- 0930 GYN 07376 1535 0GB 07384 -234-67 GVN 00376 1710 0GB 07382 SAO LUIS 1234567 0820 GYN 00252 1300 DSP 8P282 --3--E- 1330 1745 96258

TEnhA

TECII5

IDA

CONTINUAÇAO

7313 70S 3

TU 500 TU 650 26.930

735 2 735 735 5 735 73S 5 735 735 1 735 735 2

TU 160 Ti 475 TU 100 TU 475 TU 100 TU 500 Ti 100 TU 440 TU 100

21.017 21.017

FREQUÊNCIA

í'1u1Ii

1,0*76*5

SAIDA

590 PAULO 1234567 0020 -2--^-- 122h --- 4-7 1225 1234567 1320 123456- 1450 1234567 2035 TERES 1 NA 1234567 0020

1 055 16011 1500 1 0110 1650 2155

1-3-56-

TU200 Ti 355 25.909 Ti 200 TU 380 25.904

735 3 735 735 727 3 735 73S 727 3 735 735 725 2 735 3 735 735 3 735 72S 735 3

TU 500 23.773 TU 475 " 080 TU 660 38.960 Ti 475 ** 080 TU 650 39.960 TU 200 TU 500 Ti 650 23.773 Ti 500 23.773 TU 210 Ti 500 23.773 TU 500 TU 350 TN 650 30.738

735 73S 2

TI 200 Ti 355 29.561

735 736 1 735 1 735 73S 3 735 LOE 3 735 725 1 73S 707 1 735 73S 2 73S 2 735 735 2 735 725 1 735 726 1 735 72S 1

TU 500 ** 550 15.476 Ti 210. 14.349 TU 475 TU 375 16.038 TU 475 ** 050 16.038 TU500 TU 650 16.038 TU 475 ** 080 15.476 TU 475 ** 080 15.476 TU200 14.349 Ti 160 ** 200 15.476 TI 500 Ti 555 15.476 TU 500 TU350 16.038 TU 500 TU 650 16.038

735 1 735 727 1 735 727 1 735 727 1 735 1 735 73S 1 73S 725 735 2

TU 500 16.249 TU 475 TU 500 16.249 TU 475 TU 500 16.249 TU 475 TU 500 16.249 TU 500 16.249 TU210 TO 500 16.249 Ti 500 TU 350 05 650 25.359

2210 UBERARA -2 -----1225 ---4-- 7 1225 USE RLANDIA -2 -----1225 ---4--7 1225 31 1 10111 A -3-5-- 0820

SERRO eSCOES

*JT -i

TUITI11U EM CRI

O < AiOS)

1350 1350 1310 1310

1415 12345-7 0820

1645 1-3-5-- 0940 1415

IDA

(IYNI 011732 8511 VP231 RG255 96259 011251 07239 TP253

7313 7,11 5 1 735 2 7U5 2 735 0 735 1 135 O

Ti 1300 TU 1110 18.1125 1U 175 11.3110 TU 475 ll.i1IU Ti 500 11.3IU jj 11110 11.38O TU 500 11.3110

GYN 90252 858 9112112 69N 311230 3511 VP2E2

/3S 72S 1 735 735 1

TU 500 TU 555 19.1337 (3 440 TU 570 19.031

GYN 117250 1150 VP2106

135 735 1

TU 500 TU 175 22.011/

06255 06259

735 1 735 1

TU 175 TU 475

0.030 6.030

RGZS5 R625 9

735 O 735 O

Ti 475 OU 475

11.019 5.01.9

6011 8P252 1155 9P231 SAO VP114 GYN 00252 858 011231 SAO 011112 6911 0P375 8HZ VPI14

735 735 73S 3 735 735 735 3 735 73S 1

TU 500 TU 440 TU 620 26./SI Ti 501.1 TU 4411 TU650 20.751 TU 210 TU 620 16.5:17

Aeroporto: Eduardo Gonies, 3 Cin. Taxa de Eiebaxque: Nacional (oS 69,00 Irste,-*aç. U5S 2,423 SELEM -2----7 1205

2240

105 97247 RIO 97290 lOS 07247 RIO 0P284 lOS R6318 SSA 5(300

73S 73S 3 735 735 3 735 727 4

TU 600 TU 550 45.120 TU 600 Ti 550 45.120 TU 650 TU 650 37.997

1320 1345

97247 07243

735 O 735 O

TU €00 10.835 TU 600 10.035

105 97247 11HZ 07034 lOS 011243 8HZ 07034 105 07247 8H7 117374 lOS 06319 RIO PONTE lOS R6319 RIO PONTE

735 735 1 735 735 1 735 735 2 735 735 2 735 73S 2

TU 600 ** OVO 19.5Oii Ti 600 ** 080 10.500 TU 600 DA 210 19.509 TU 650 ** 080 25.665 TU 650 *0 080 25.665

1905

lOS 9P247 RIO 1/7141 SAO VP352 lOS97243 5010 9P352

735 738 735 3 735 735 2

TU 600 TO 100 Ti 380 20.396 TU 600 TU 380 28.396

1950

lOS 97247 5HZ 97374

735 73S 3

TU 600 Ti 210 31.456

lOS 90247 01HZ 011209 SAO 09122 105 99247 RIO 911141 SAO 011134 105 99243 SAO 09122

73S 735 735 2 735 735 735 3 73S 735 2

TU 600 TU 590 Ti 100 21.1161 TU 600 TU 100 1U 100 21.061 Ti 600 Ti 100 21.861

lOS T7247 RIO VP141 SAO 97134 lOS 07217 8HZ 97209 5010 VP134 lOS 99243 SUO 99134 96319

73S 735 735 4 735 735 735 3 735 735 3 7Y. .1

TU600 TU 100 TU 100 24.850 Ti 600 TU 590 TU 100 24.850 TU 600 TU 100 24.1150 73 050 24.1150

2240 -2-4-6-

735 TU 200 735 3 TU 3010 40.604 736 TU 200 735 4 TU 355 50.209

2315 1234567 1235 BELO HORIZONTE -2-4-67 1205 1-3-5-- 1230 BRASIL IA -2-4--7 1205

1720 1-3-5-- 1 1720 -2-4-6- 1 1855 1---567 1505 2235 -234--- 1505 2350 CAMPO GRANDE -2-4-6- 1205 1905 1-3-5-PUlADO -2-4-6- 1205 CURITIBA -2-4-57 1205 1630 -2-4--7 1820 1-3-5-- 1230 1630 FLORIANIPOLIS - -2-4--7 1205 1920 -2-4--7 1205 1920

735 725 2 735 2

190 U RUI 1 ------1915

735 735 1 735 735 1

<O .

1,0 O 000

1234567

1600

21.017

:3131117 IIPNP 1110

1:,1*SAI,n

1155

21.017

Iis

HORARIOS

DESTINO

21.017

SI' I4r11

TU 500 TU555 23.032 TU 475 23.032

1-3-5-- 1230 1234567 1505

1920 2120

Março/82 . Guia Panrotas - 129

Conheça a Sauna nikkey com toda classe do nikkcy palace hotel. (011) 35187 SPNH BR SÃO PAULO NIKKEY PALACE HOTEL SA Asa Ga)v3o BoelTo 425 CEP 0)50)3 Fone PBX 0111270-8511 Liberdade São Paulo SP BrssI Tolos

FREQUÊNCIA

TARIFA

DESTINO naIO,s

DE:

c,e000s

1234567

FREQUENCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

EM CRI

- 1234567

10IDA

.I,:IUP1LI,1jIY.I

C0NTINUAÇAO

CURI TIRA -2 -----0915

105 P0318 735 SSA SC300 727 2

Ti 650 Ti 650 19.225

735 735 1

Ti 600 Ti 210 21.150

---4--7 0915

2035

RG319 735 3 Ti 650 22.695

FOZ DO IGUAÇO -2 -----0915

---- 1400 ---- 1400

Ti 600 lOS VP246 73S 735 3 Ti 500 13.389 OSA 80252 Ti 600 los VP242 735 Ti 500 13.389 735 3 SSA 80252

---- 2010

E LO O IAM 00 OL IS -2 -----0915

GO) AH IA -2-4-6- 1205 IT Ai AI 1234567 1505 JOAO PESSOA -2-4-67 1000 1-3-5-- 1030 MACEI O 2-4-6/

1000

1-3-5-- 1030

- - - - 105 80247 0HZ 80374 1805

80246 735 80252 735 1 8P242 73S 80252 73S 1

Ti Ti Ti Ti

600 500 10.004 600 500 10.004

---- 1225 ---- 1225

SSA 105 SSA

---- 0001*1

Ti 650 lOS 06318 735 SOA SC300 727 5 Ti 650 46.827

----

735 Ti 650 105 RG318 Ti 650 SOA 5C300 727 REC 00320 727 2 Ti 650 15.363

los

---4--7 0915

NATAL 1234567 1235

2240 PORTO ALEGRE -2-4-67 1205 1-3-5-- 1230 1234567 1235 1234567 1505

- - - - 105 VP247 RIO VP141 1845 lOS 80243 ---- SAO 80141 1845 lOS 00318 ---- SSA 5C355 1920 lOS 00319 ---- RIO RG102 2250

73S 73S 73S 735 735 735 735 735

Ti 600 Ti 100 3 Ti 600 Ti 100 2 TJ 650 2 Ti 600 Ti 650 2 Ti 100

RECIFE -2-4-67 1000 1-3-5-- 1030 1234567 1235 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1030 -2-4-67 1205 1234567 1505 SALVADOR -2-4-67 1000 1-3-5-- 1030 1234067 1235 SAO LUTO 1234567 1235

Ti 600 - - - - lOS VP246 73S 73S 2 Ti 500 12.238 SSA 80252 1315 Ti 600 735 - - - - lOS 8 p 242 Ti 500 12.238 SSA VP252 735 2 1315 Ti 650 lOS 00318 73S ---- Ti 650 12.238 725 1 SOA 8P166 1435 ---- 15200 14300 17350

73S lOS VP242 SOA VP149 735 1 VP247 735 1 06319 735 1

Ti Ti Ti Ti

600 650 20.425 600 14.052 650 14.052

1035 1105 1315

80246 73S O Ti 600 4.477 Ti 600 4.4/7 73S O VP242 4.477 Ti 650 735 O 00318

---- 2130

735 Ti 650 105 00318 SSA SC300 727 3 Ti 650 27.131 105 0HZ 105 BHZ

1234567 1505

---- 1515 ---- 1630 1515 ---- 1720 1900

1234567 1505

1615

SAO PAULO -2-4-67 1205 -2-4--- 1205 1-3-6-- 1230 1234567 1235

80247 80209 VP247 VP215 VP243 lOS 00318 SSA 5C355 00319

73S 735 73S 735 735 73S 73S 73S

1 1 1 1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

600 590 600 590 600 650 600 650

VITORIA

DE:

06319

735 O

Ti 650

18.151

1 ------1640

---- 0001+1 ---- 0001*1

--3--6

1640

1 ------1640 PORTO ALEGRE / 0915 -2 -----0915 ---4-

0915

RIO DE JANEIRO -2 -----0915 ---4--7 0915 SAO LUIS --3--6- 1640 580 PAULO -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERABA -2 -----0915 ---4--7 0915 UBERLANDIA -2 -----0915 ---4--7 0915

Ti 475 17.7)4 Ti 475 17.714

IMP BEL )MP SLZ

RG254 73S Ti 475 Ti 650 24.136 727 2 SC300 Ti 475 RG258 735 5C300 727 2 Ti 650 30.044

1710

00254

- - - - IMP RG259 BSB 00180 1355 - - - - 1140 P6255 SAO RG12O 1830 1140 P0259 ---- SAO P0120 1830 ---- 14006 ---- 14000

1140 RG255 BSB PONTE IMP RG259 858 PONTE

73S O

Ti 475

3.944

Ti 475 735 Ti 100 36.403 727 1 735 Ti 475 73S 7 Ti 100 36.403 Ti 475 73S 73S 7 Ti 100 36.403 Ti 475 735 73S 2 ** 080 27.354 735 Ti 475 727 2 ** 080 27.354

1745

00258 73S O Ti 475 7.578

1500 1500

RG255 RG259

735 4 735 4

Ti475 27.319 Ti 475 27.319

1350 1350

06255 P0259

735 3 735 3

Ti 475 21.773 Ti 475 21.773

1310 1310

R0255 RG259

735 2 /35 2

Ti 475 20.538 Ti 475 20.538

Ti 550 ITi P0318 73S SAO 00342 727 3 Ti 650 27.901

1 ------0700

- - - - ITi 00318 SAO 00254 1815 ITi 06133 ---- SAO SC483 PIO SC250 2200 - - - - ITi P0133 5.40 SC485 RIO SC250 2200 - - - - ITi 00)25 SAO RG320 RIO SC250 2200

73S 735 735 73S 727 735 735 727 735 727 727

ITi P0318 ---- SAO RG370 0955 - - - - ITi 06318 SAO RG372 0955 - - - - ITi 06318 SAO P0366 0955 - - - - 1Ti RG318 SAO RG368 0955 ITi 00133 ---- SAO SC483 RIO R0454 1850 ITJ 06133 ---- 540 SC485 RIO 00454 1820 ---- ITJ 00133 SAO 50583 RIO PONTE 1950

Ti 650 735 Ti 600 12.493 73S 1 Ti650 735 Ti 600 12.493 73S 1 Ti 650 730 Ti 595 12.493 73S 1 Ti 650 735 Ti 590 12.493 73S 1 Ti 100 730 Ti 100 73S 735 3 ** 080 16.052 Ti 100 73S Ti 100 735 735 3 *0 080 16.052 Ti 100 73S Ti 375 73S 735 3 ** 080 16.052

-2-4

1305

9.142

BELO HORIZONTE 0700 1---5

--3---- 0700

2240

2.2*0 Id 4/5 Ti 475 Ti 650 15.313

---4--7 0915

IMP 858 IMP 858

06255 PONTE RG259 PONTE

735 735 1 73S 735 1

Ti ** Ti **

1-3---- 1305

1230 - --- 1230

BRASILIA--2 -----0915 ---4--7 0910

1105 1105

00255 00259

735 O 735 O

Ti 475 15.741 Ti 475 15.741

130- Guia Panrotas - Maço/82

735 1 73S 1

BEL EH

24.447 18.151

475 080 23.414 475 080 23.414

00255 RG259

---- 1330

735 1 735 727 1

BELO HORIZONTE -2 -----0915

Ti 475 IMP 00255 735 735 6 Ti 320 36.209 SAO RG154 735 Ti 475 1140 RG259 5A0 P0164 735 6 Ti 320 36.209

1234567 0700

80254 IMP RG258 SLZ 5C300

1815

475 100 33.213 475 100 33.213

ARACAiO

-2-4-6- 0700 1 ------1640 --3--6- 1640

Ti Ti Ti Ti

Aeroporto: Navegantes, 12 Cvi Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 lnternac. USO 2.423

----5-7 1550

BELEM

735 735 6 735 735 6

MARABA

1-3--6- 1305

Aeroporto: Imperatriz. 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 InterrlaC. USO 2,423

735 Ti 475 Ti 100 30.272 730 5 735 Ti 475 735 5 Ti 100 30.272

MANAUS

18.151 18.151

.iUTui

---- 1905 ---- 1905 1210 1210

33.759 29.075

1140 00255 SAO 06120 IMP 00259 ORO 00120

---- IF1P 00255 SAO P0120 1720 - - - - 1140 P6259 SA0 RG120 1720

-2 -----0915 ---4--7 0915

29.075 29.075

---- 1615 ---- 1615

10IDA

GO 1 AN IA

MANAUS 1234567 1235

---4--7 0915 FORTALEZA 1234567 1235

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

00 8 « TARIFA DESTINO EM ces 10 10 SB<TSRo SAlSA CHECAOA 10 O

7 0700

-2-45-7 1305

6- 1305

Ti 650 Ti 475 Ti100 Ti 050 3 Ti 550 Ti 100 Ti 375 3 Ti 550 Ti 100 Ti 650 2 Ti 550

35.909

FREQUtNCIt

HORÁRIOS CO

o A) 00 DESTINO A)F .)0A)

SAUDA

82116378 1234567

OE:

CHEGADA

ikiii

BELO HORIZONTE ----5-7 1550

2 Dc OH

ou O

----

6- 0700

2000 ----

ITJ SA0 BSB MAO ITi OVO BSB MAO

2000

1030 1-3---- 0700 1100 -2-4567 0700 1100 1 ------1305 - - -- 1935 -2--5-7 1305 1935 ------7 1550 2235 ----5-- 1550 2350 CAMPINA GRANDE ------7 0700

RG318 SC472 5C204 SC248 RG318 00472 00204 SC248

Iii 00318 OVO VP290 ITJ 90318 OVO 5C472 ITi RG318 0.40 R0472 ITi 06133 SAO SF483 RIO PONTE 1 T 06133 SAO SC485 RIO PONTE ITi 90125 040 00320 RIO PONTE ITi RG125 SAO RG320 RIO PONTE

EM CR$

SAUDA

1-3----

0700

Ti 100 Ti 590 12.493

735 Ti 650 727 Ti 440 727 Ti350 735 3 Ti 650 49.720 73S Ti 650 727 Ti 440 727 Ti 350 73S 3 T.1 690 IR 7711 735 725 735 727 735 727 735 735 73S 735 730 730 735 727 730 735 727 727

RG318 735 RG368 735 4 P0318 730 06366 730 R6369 735 5

Ti Ti Ti Ti Ti

650 590 34.311 650 595 590 34.311

1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti

MAR AB A 1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700

18.619

1234567 1305

18.619

----5-7 1550

18.619

PAULO AFONSO --3---- 0700

22.532

7 0700

22.532

PORTO ALEGRE ----5-7 1145 PORTO VELHO 1-3--O- 0700

22.532 -2-45-7 0700 22.532

1520

1030

ITi RG318 SAO VP238

CAMPINAS 123456- 0700 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0915 -2-45-7 0700 0915 1-3--6- 0700 1045 -2-45-7 0700 1045

735 735 1

Ti 650 Ti 440 6.657

ITi SAO ITi OVO

RG318 735 5F482 735 1 00318 735 5C484 730 1

Ti Ti Ti Ti

650 380 17.008 650 375 17.008

ITJ ORO ITi SAO

RG318 SC482 RG318 OC484

730 735 2 735 735 2

Ti Ti Ti Ti

650 380 23.422 650 375 23.122

Ti 100

1305

1335

RG133

735 O

1145 2050

1215 2120

06124 00319

730 O Ti 100 2.834 730 O Ti 650 2.834

0700 2015

1234567 1305 2350 ----5-7 1550 2350

ITi S40 RIO ITi SAO ITi SAO

3.233

9G318 73S Ti 650 SC931 A83 Ti 100 00300 727 4 Ti 650 39.545 96133 735 Ti 100 06320 727 5 Ti 650 39.545 00125 730 Ti 100 RG320 727 4 Ti 650 39.545

GO 1 A IA 123456- 0700 1215 00 1315 --3--6- 0700 1315

ITi 06318 53(0 8P238 ITi RG318 OVO 00254 ITi 00318 SAO RG258

735 73S 2 73S 735 3 73S 735 3

0G318

73S 3

1220

650 440 16.080 650 475 16.080 650 475 16.000

Ti 650 22,695

1625

ITi SAO ITi SAO

1420

ITi RG31III SAO R0342

735 727 4

Ti 650 Ti 650 29.670

1240

ITi 00318 735 OVO V p 290 72S 2

Ti 600 Ti 350 40.148

1625 --3--6- 0700

R6318 735 06254 735 5 06318 735 96258 735 5

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti

650 475 31.200 650 475 31.200

MACE 10 234567 0700 MANAUS 1234567 0700

- - - - ITi OVO 1315 850 ---- 1Ti OVO 1315 8SB ---- ITJ SAO RIO 0000*1 BEL

1234567 1305 ----5-7 1550 RIO BRANCO -2-45-7 0700

OBSERVAÇÕES

'A ,.. « o

EM CR$ IDA

00318 73S Ti 650 SC472 727 Ti 440 SC204 727 2 Ti 350 40.141. 06318 73S Ti 650 00472 727 Ti440 RG204 727 2 Ti 300 40.148 RG133 73S Ti 100 SF933 727 Ti 050 SF250 727 Ti 550 5C300 727 3 Ti 650 00.422

---- 1710

1 T 06318 73S SAO RG254 730 6

Ti 650 Ti 475 33,4713

---- 1115

ITi 063111 SAO RG370

Ti 650 Ti 600 I11.410

735 73S 2

- - - - ITi RG133 2240 SAO 06320 ---- ITi 90125 2240 OVO 00320

735 Ti 100 727 4 Ti 650 34.874 73S Ti 100 727 3 Ti 650 34.1174

- - - - ITi 00318 1315 SAO 90366 ---- ITi 90318 1315 SAO R0368

73S 73S 3 735 735 3

Ti 650 Ti 595 30.696 Ti650 Ti 590 30.696

1320

73S 1

Ti 100

RG174

- - - - ITi 90318 735 1255 SAO SC482 735 3 - - - - 1 T 00318 735 1435 SAO SC484 73S 4

RECIFE 1234567 0700

--3---- 0700

2 2 = 8

NATAL

Ti Ti ** Ti Ti *

CHEGADA

1234567

IDA

650 350 650 440 650 440 100 380 080 100 475 080 100 650 080 100 650 080

ITi OVO ITi SVO REC

1420

I [IlESO 1234067 0100 IMPERVTRI7 1 ------0700

1234567 1305

ORAS TEIA 1234567 0700

HORÁRIOS

-2-4567 0700

BOA VISTA 1-3---- 0700

1 ------

FRE0000CIA « o DESTINO

CONTINUAÇ7O

ITi RG125 735 000 00390 73S 1

COR 1 TIRA 1234567 [[01(1 ANO 00 LIS ----5-7 1234567 FORTALEZA 1234567

TARIFA

AH AH

----- 2033

COlARA

ODSERV000ES

---- 1215 ---- 2130 ---- 2130

ITi 06318 SVO 110330 ITi R6133 OVO 06320 ITi RG125 OVO 90320

---- ITi 06318 OVO 5C484 RIO DE JANEIRO1215 1234567 0700 09200 RG318 1-3--6- 1305 ---- ITi 06133 10500 SAO 5F483 -2-45-7 1305 ---- ITi 06133 16500 OVO 50485 ----5-7 1550 ---- ITi RG125 1810G SAO RG320 SALVADOR 1234567 0700 - - - - 1 T 06318 1220 OVO RG312 -2-4-6- 0700 ---- ITi 003111 1200 OVO 06372 1234567 0700 1315 RG318 ----5-7 1550 - - - - ITi 00125 2230 OVO RG350 SANTAREM 1-3--O- 0700 ---- ITi RG318 SAO 5F482 1615 MAO SC231 SVO LUTS --3--15- 0700 ---- ITJ RG318 1745 OVO RG258 SAO PAULO 1234567 0730 0755 96313 1234507 1305 1450 90133 ----5-7 1550 1645 00125 UBERABA 1 ------0700 ---- ITi 903111 1135 OVO RG254 --3--15- 0700 ---- lTi 06318 1135 SVO 00259 ----5-- 0700 ---- ITi RG318 1135 OVO 90286 UBERLANDIA 1 ------0700 ---- ITi 90318 1215 OVO 00254 --3--6- 0700 ---- ITi RG318 1215 OVO R0258 ----5-- 0700 ---- ITi RG318 1215 OVO R62516 VITÓRIA 1234567 0700 1050 00318

Ti Ti Ti Ti

7.201

650 380 36,223 650 375 44.501

73S Ti 650 727 1 Ti 650 31.840 735 Ti 100 727 3 Ti 650 31.640 735 TJ 100 727 2 Ti 650 31.040 735 730 3

Ti 650 Ti 375 39.617

735 73S 73S 735 735 735 727

Ti 650 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 375 Ti1013 Ti 650

1 2 2 1

10.919 10.919 10.919 10.919

735 Ti 650 727 2 Ti 650 24.950 735 Ti 650 735 2 Ti 000 24.950 735 4 Ti 650 24.950 735 Ti 100 73S 2 Ti 650 24.950 730 Ti 650 73S Ti 380 730 5 Ti 650 43.695 735 735 6

Ti650 Ti 475 38.413

730 O Ti 650 6.657 735 1 Ti 100 6.657 735 O Ti 100 6.657 735 735 1 735 735 1 735 730 1

Ti 650 Ti 475 11.892 Ti 650 Ii 475 11.892 Ti650 Ti 475 11.892

735 735 2 735 73S 2 730 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

735 2

TJ 650 16.052

650 475 12.9/0 650 475 12.970 650 440 12.970

Msrço/82 . (iuia Pnrotas - 131

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TAROS

DESTINO

2 soou

1234567 DE:

x*ooxuu

FRESUONCO

OOSERVAÇOES

A ,_

so:oo

- flÀ1UkaY • Aeroporto: Las tro 1' Into , 1 1 kixs Taxa de Embarque: Nacional CsS 69,00 Interrsac. USO 2,423

-2--5-7 1420 1 ------1420 BELO HORIZONTE -234567 1420 BRASILIA 1234567 1420 FORTALEZA 1234667 1130 GOIÂNIA 1234567 1420 PIA C E 1 O 1234567 1420 NATAL 1234567 1130 PORTO ALEGRE 1234567 1420

12345-- 0810

JPA VP253 BSB VP280 JPA VP253 BSB VP286

Ti 500 735 Ti 550 43.358 73S 9 735 Ti 500 735 5 Ti 475 43.358

*2.._7 2020

---- 2030

JPA VP253 BSB PONTE

735 735 4

Ti 500 ** 080 30.519

RIO DE JANEIRO 123456- 0810 12345-7 2020

1910

VP253

735 3

Ti 500 22.846

1315

5C326

727 1

Ti 650

VP253

735 4

1540

VP253

735 1

Ti 500

5.252

1205

SC326

727 O

Ti 650

2.993

---- 2215

JPA VP253 REC VP167

735 725 4

Ti500 Ti 650 38.424

1445 1730

VP253 5C327

735 O 727 O

Ti 500 TJ 650

---- 18550 21200

iPA VP253 REC VP167 SE327

73S 72S 2 727 2

Ti 500 Ti 650 24.863 Ti 650 24.863

---- 1635 1650 1900

JPA VP253 REC VP167 VP253 50327

735 725 1 73S 2 727 1

Ti Ti Ti Ti

500 650 10.820 500 10.820 650 10.820

---- 2020 2155 ---- 2100

iPA VP253 REC VP167 VP253 JPA 50327 REC RG331

73S 725 3 73S 5 727 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 29.013 500 32.358 650 650 29.013

---- 2210

iRA 8P253 BSB VP286

735 735 4

Ti 500 Ti 475 41.070

RECIFE 1234567 1420 1234567 1705 RIO DE JANEIRO 1234567 1420 1234567 1705 SALVADOR 1234567 1420 1234567 1420 1234567 1705 SAO PAULO 1234567 1420 1234567 1420 1234567 1705 TUCURUI 1 ------1420

SALVADOR 123456- 0810 *7..7 2020

500 25.226

2015

2.934 2.934

123456- 0810

- - - - LOB 30480 727 727 4 PIO 30502 1850

Ti 325 Ti 650 32.631

123456- 0810

- - - - LDB (30480 SAO (30304 BSB 30470 1405

127 727 727 3

Ti 325 Ti 570 Ti 550 40.502

- - - - LOB (30480 SAO (30304 1135 - - - - LDB 30310 SAO QDIJV 0115*1

727 727 2 727 727 2

Ti325 Ti 570 21.396 Ti 330 TN 350 18.753

0845

30480

727 O

Ti 325

- - - - 1415

LDB 30480 SAO 30304

727 727 3

TJ 325 Ti 570 40.8711

123456- 0810

---- 1735

LDB (301480 SAO 30510

727 727 4

Ti 325 Ti 500 34.907

123456- 0810

----

LDI1 30480 SAO 30304 FOR 30504 LDB (30310 SAO 00176

727 727 727 6 727 727 2

Ti 325 Ti 570 Ti 650 70.086 Ti 330 TN 350 32.431

BEL E M

BRASILIA 123456- 0810 *12346.) 2020 CURITIBA 123456- 0810 FORTALEZA 123456- 0810 MACE 10

MANAUS

*123457 2020 NATAL 12345-- 0810

----6- 0810

1830 ---- 0020+1

LDB 30480 SAO 30304 FOR 36506 1535 - - - - LOS (30480 S A O (30304 FOR (30525 1535 ----

137- Guia Par)rotas Março/82

6.461

Ti 325 727 Ti 570 727 Ti 650 44.440 727 4 Ti 325 727 Ti 570 127 727 4 Ti 650 44.440

Iunrr

CM 011$

IDA

LOB 30180 S/lO 30304 FOR (30505 1630 - - - - LDB 304(10 590 30304 1630 FOR Q0525 - - - - LDB 30310 SAO (30176 RIO 30158 0315*1

727 727 727 5 727 727 727 5 727 727 727 3

Ti 325 Ti570 Ti 650 19.083 Ti 325 Ti 570 Ti 650 49.083 Ti 330 Ti 350 TN 650 26.544

11156 ---- 23156

30400 [DO QD310 SAO (30176

727 2 727 727 1

Ti 325 13.606 Ti 330 Ti 350 11.367

---- 1620 ----

LOB 30480 SAO (30510 LOB 30310 SAD 3D176 RIO 30158

727 3 727 3 727 727 727 2

Ti 325 Ti 500 29.447 Ti 330 Ti 350 TN 650 21.166

1000 2110

30480 30310

727 1 Ti 325 727 O Ti 330

9.134 7.186

727 - - - - LDB 30480 SAO QO304 727 727 4 FOR 30504 1545

Ti 325 Ti 570 Ti 650 48(97

727 3

Ti 325 [U. 191

VITORIA 123456- 0810

1235

30480

DE: Aeroporto: Macapi, 3 kinS Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 internar. USS 2,423 BELEM 123456 0520 1----6- 1430 -234-67 2135 SELO HORIZONTE -2 -----0520

123456

0520

0600 1516 2220 ---- 1245 ---- 1250

DE:

ARACAJU

----

0150+1 SAO PAULO 123466- 0810 12345-7 2020 TERESINA 123456- 0810

60)1 VISTA -2-45-- 0520 Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USO 2,423

RECIFE

---- 2240 ---- 2320

8.758

8 8

6- 0(110

BELÉM

os,ouxs

1234567

IDA

59D

DESTINO

CM CR$

OBSERUAÇOEs

HORÁRIOS

---- 1115

BRASELIA -2 -----0520 ---4--- 0520

---- 1105 ----

12345-

0520

1105 ----

1----6

1430

1205 ---- 2240

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0520

---- 1215

CURITIBA 123456- 0520

----- 1615

50309 81183 VP181

735 O Ti 550 5.657 5.657 735 O Ti 550 5.657 Ti 550 73S O 735 73S 735 4 735 727 735 2

Ti560 Ti 475 ** 080 32.1(16 Ti 550 Ti 550 ° 080 40.103

735 MCP SC309 BEL 5C230 73S 735 3 MAO SC246

Ti 550 Ti 650 Ti 650 Z7.608

73S 73S 3 73S 721 73S 3 735 727 707 3 73S 735 735 3

Ti 550 Ti 475 24.512 Ti 550 Ti 650 Ti 475 32.093 Ti 550 Ti 550 ** 080 46.6113 Ti 550 Ti 550 ** 080 46.5113

735 MCP 5C309 BEL SC230 73S 735 4 MAO 5C240

Ti 550 Ti 650 Ti 650 42.096

MCP SC309 BEL SC251 RIO 06120

73S 727 13S 2

Ti 550 Ti 550 Ti 100 40.217

MEP 5C309 BEL RG255 BSB PONTE IICP SE309 BEL SC251 RIO SC462

IICP SC309 BEL 96255 MCP 50309 B EL 5E301 SLZ 90259 MCP 5C309 BEL 5C251 RIO 96402 MCP VPI1I3 BEL 91277 RIO 81032

FLOR IAN0POLIS 123456

05211

- - - - MCI' 5C309 BEL SC251 RIO RG12O 1720

73S 727 735 4

TU 550 Ti 550 Ti 100 43.232

FORTALEZA 123456

0520

---- 0840

PICO 5C309 BEL SC300

735 727 2

Ti 550 Ti 650 1(1.902

----

1906

MCV 5C309 BEL 5C251 (lIO 5C144 CWB R6164

735 727 73S 735 3

Ti 550 Ti 550 ti 100 Ti 320 46.1(16

---- 1210

MCV 5C309 735 BEL 06255 735 4

li 550 ti 475 211.376

---- 0900

MCP 5C309 BEL 06255

73S 73S 2

TU 550 Ti 175 15.003

FOZ DO IGUAÇO 123456- 0520

GOl AS IA -2 -----0520 IMPERATRIZ -2 -----0520

(

FREOU[NCIA

HONARIOS

OOSERVAÇO6S

DESTINO

TARIFA ,MIMM

:,,ssr,

1234561

O O

IDA

----5-- 0520

ioAo PESSOA 1 23456

123456 0520 1 -------1430 MAI1AB -2 -----0520

OSLO

RECIFE 123456

0520

RIO BRANCO 1 ------0520

RIO DE JANEIRO 123456 0520 1----6

1430

SALVADOR 123456- 0520 CANTAREM 123456 0520 SAO LUES 123456

0520

1----6

1430

SAO PAULO 123456 0520

430

TABATING!) --3--E- 0520

TEFE --3--E- OSLO

UBERABA -L -----OSLO )JBERLANDIA -? -----0520

s,a

,:,sss

IDO

--3---- ISSO ----

PIO DE 1234567 0750 1234567 1560 1234567 1600 ---- SALVADOR 0645 1-3 ti USO 4.020 1234667 0750 Ti 650 4.020 1234567 1130 234567 1550 Ti 650 I23167 1600 Ti 650 24.612 5/lOTAREM Ti500 1-3---- 064'- Ti 550 39.700 Ti 500---Ti 475 39.700 DAS LU IS 1234567 1435 Ti 500 ** 080 26.1161

PalaVres, 25 Co,. [aSA de LlVharqae: Nac losal Cr$ 69,00 IRteroal . (155 2,423

VcEo)ISIES:

ITRACVJII 234567 0750 1234561 1550 VELEM 1234567 1435

01120 1625

00503 96343

727 O 727 O

60342 BEC 50300 MEL VP253 BSB VP21IO ME7 V1 1 253 BSB VP726

727 727 3 /35 735 2 735 735 3

- - --MEL 5E275 1211, BSB PONTE

727 735 2

---- 2210

1600

1 ------1600 BElO 11W)! 706TE 1-3---- 06 --

22413 ---- 2320

ís coo

1234567

---- MEL 66343 121 930 SSA 00369 735 7 ---------------------------------------------- 7 1550--- MC7 90343 727 930 SSA 90367 735 2 12345-- 1550 - - - - MC) 06343 - - - - /27 MCP 50309 735 TJ 550 ---- 7120 BEL 50251 0113 PONTE 735 3 727 Ti 550 234567 1550 MEL 66343 727 RIO SC934 727 i 100 --- 2245 1445 SAO 50111 735 1 500 00124 735 3 Ti 100 39.293 -234567 1600 - - - VP253 735 - - - 2030 USO FONTE -- 735 2 MCV 5C309 735 Ti 550 60)1 VISTA BEL 60301 727 Ti 650 -3---064'-----MEL 5C275 1110 727 OLE SC326 727 3 Ti 650 25.691 350 SCLOI 727 1900 MAO 50248 735 3 - - - - MCP 60309 735 Ti 550 BRAMIA 0845 BEL SE230 735 2 li 650 22.507 1-3---- 0645 (1940 6C275 /27 1 - - - - MEP VPIU3 735 Ti 550 1234567 1130 1405 7051 1 777 1 1735 BEL VP19O /26 1 Ti 650 22.507 1234567 1600 1910 VV253 735 1 000111811 ---- MEP 5C309 735 Ti sso 1-3---- 064'-----MCL SC275 727 0815 BEL 66255 73S 1 Ti 475 12.902 SSA 1(0351 735 1245 SAO 06(60 735 3 - - - - 1106 SC309 73S Ti 550 1234557 0750 1425 70503 727 4 BEL 5C251 727 Ti 550 123487 1130 MCL 70511 727 1450 RIO 60321 727 3 Ei 100 46.376 1900 SAO 70481 727 4 [ORIALE7A - - - - 11GB SC309 735 TO 550 1234560750 MEL 70503 727 0965 BEL SC301 727 3 Ti 650 26.341 --- 1405 SSA 70504 727 4 12345-7 1130 MCL 713511 727 - - - MCI' 5C309 735 Ti 550 - - - 1200 BS[( 70490 727 3 BEL SC230 735 Ti650 1234567 1435 - - - - MEL 66342 727 1055 MAO 5C240 735 3 Ti650 35.170 2010 REC 5C300 727 1 1234567 2000 MEL 70502 727 - - - - MCV 60309 735 Ti 550 - - - 2345 REC 70500 727 1 10000 BEL SC251 727 1 Ti 550 34.970 FOZ DO 1061150 ---- MCP 671(13 73S Ti 550 1-3---- 0645 MCL 5C275 727 20206 BEL VP277 73S 2 Ti 550 34.970 SSA 66351 735 1405 SAO 66160 735 1 -- MCV 50309 735 Ti 550 GOTANIA 1125 BEL SE300 727 4 Ti 650 33.177 1234567 1600 /015 VP253 735 2 JOAO PESSOA ---- MCP 5C309 735 Ti 550 1234567 1245 1400 VP252 73S 1 0725 BEL 5C230 735 1 Ti 650 15.748 LONDRINA 12345-7 1130 MEZ 70511 727 - - - - MCV SC309 735 TiUSO ---- 2000 SAO QD481 727 5 0720 BEL SC300 727 1 Ti 650 11.367 MANAUS ---- MCP VP183 735 Ti 550 1-3---064' ----MEL SC275 727 1640 BEL VP277 735 1 Ti 550 11.367 - - - 1315 BSB 5C204 727 2 1234560750 MEL 70503 72/ - - - - MEP 50309 73S Ti 550 1830 SSA QD504 727 7 BEL SC251 727 Ti 550---- 1234567 1435 - - - - MEL 06342 727 1130 RIO 06351 73S 2 Ti 100 34.970 0001+1 BEC SE300 727 4 ---- MEP VP183 73S Ti 550 NATAL BEL 96217 73S Ti 550 234560750 MCL 70503 727 2155 RIO VP191 72S 3 Ti 650 34970 ---- 300 559 70504 727 3 ---- 1234567 143'- MOS R6342 727 ---- MCP 5C309 735 Ti 550 ---- 2240 OLE 66320 727 1 BEL SE230 735 Ti650 - PORTO ALEGRE 1120 MAO SE11114 73S 4 Ti 650 34.638 1234567 0750 1525 70503 727 5 --- 2345-7 1130 MEL 70511 727 - - - - MCV 50309 735 Ti 550 S/lO 70305 727 3 BEL SC230 735 Ti650 I234567 ISSO LL5O RO343 727 4 1105 MAO 5C884 73S 3 Ti 650 218.3/7 123456/ 1600 ---- MEL UI'253 735 ---- 2215 SSA 87167 725 3 ---- MCV SE309 73S Ti 550 RECIrE 1350 BEL RG255 735 6 Ti 975 32.883 1234567 1245 1315 VPLSL 735 O 1234567 1435 1505 90342 727 O - - - - MCI' 5C309 735 Ti 550 134567 1800 1830 70510 727 O 1310 BEL RG255 735 5 Ti 4/5 31.792 1234567 2000 2030 76502 727 0 ---'1-6- 2120 2150 50274 727 O

DE:

-2--5-7

OBSERVAÇÕES

0520

MANAUS

PORTO ALEGRE 123456

MORARIaS

URRA

IR OVO

CONTINUAÇAO

ITAJAT

IREQUÉNCI.S DESUNO

11256 19500 - - - - 18556

EL 650 TU 590 19,970 Ti 650 T 595 9.970 Ti 650 * 080 26.426 Ti 650 Ti 100 33.573 ii 500 '' 080 26.561 Ti 500 T 350 Ti 650 511.1160 Ti 500 19.111)) li 500 19. 13313 Ei SOEI 19.13131 Ti500 Ii 650 Ti320 28.1-TI Ti 650 79.44), Ei 500 Ti 325 29.41), Ei650 Ti 650 24.711 Ti 500 TJ 570 1 L 213 Ti 650 Ti650 11.441 TO 650 Ti 650 11 .191 Ei 500 Ti 660 Ti 320 34.681 Ti 500 21 .504 Ti SOU

5.252

Ti 500 TO 325 34.907 Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 350 41 .393 650 650 51.443 650 650 39.159

1 J65 Ti 650 19.1136 Ti 650 Ti 650 7.245 TO 650 36.137 Ti 500 TU 570 36.137 Ti 650 36.137 Ti 500 Ii 650 35.137 11500 Ti 650 Ti500 Ti 650 Ti SOU

3.883 3.1)83 3.1183 3.1183 3.1)133

70503 1)0343 MCL VP253 SSA VI' l/,/

727 2 727 2 735 725 1

TibSO 21.293 Ti 05U 21.293 Ti 500 6,1 650 21293

0735 0915 1210 1725 1650

SE275 701,03 011511 110313 VP253

727 0 727 1 727 0 727 1 735 O

Ti 500 Ti 650 Ti 500 13650 Ti SOU

---- ---- 1615

MCL SEUS 35[3 SL201 MAO SE23I

727 727 735 3

Ti 500 Ti 350 1,) (,50 433.639

MI- L 60342 REC 5(301)

177

2130

Ti 1,6)) 1,1 650 19.11111

721 ,'

7,358 7.3511 7.35)1 7.3613 L35)i

Março/82 - Guia POOrOIOS - 133

O DESTINO

» SAIEM

cxGs*

1234567

DE:

0750 1130 1550 1600

1234567 1600 TERESINA 123456- 0750 12345-7 1130

QD503 Q0511 80343 MCZ VP253 SSA VP167 VP253

---- 1545 ---- 1645

MCZ SSA MCi BSB

DESTINO

727 3 Ti650 25.728 Ti500 29.495 727 2 727 3 Ti650 25.720 735 Ti500 725 2 Ti650 25.728 Ti 500 29.495 735 3

QD503 727 Ti650 QD504 727 5 Ti 650 29.875 727 Ti500 QD511 727 2 Ti 570 36.444 QOARO

SAIO*

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 1-345-7 0810 -2 -----0945 CRUZEIRO 00 SUL 1 ------1015 CUIABA -2-45-) 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0810 -2 -----0945 7 1330

---- 1235 ---- 1235

Ti 650 Ti 325 28.114 Ti650 Ti 650 28.114

*__4_5.. 0015

123456- 0750 ------7 0750

MCZ RIO MOZ RIO

QD503 727 Q0480 727 3 QD503 727 Q0486 727 3

1115 1115 1320 1310

5C485 SC483 VP383 VP385 VP291 VP378 VP29I VP374

735 735 735 735 725 735 725 735

Ti375 32.551 Ti 380 23.898 Ti355 37.551 Ti 380 23.898 Ti350 Ti 220 37.127 Ti350 Ti 200 37.127

MAO BSB MAO BSB

0920 -2-45-7

Aeroporto :Bcig.Eduardo Gomes, 14 Km Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Intersac.USS 5,773

1745 - 1745

12345-- 0800 1900 *12345- 2330 0935*1

ALTAMIRA ----5-- 1435 ARACAiO 1234567 0300

* -----67 2330 VP384

1740

1625 1234567 1330 2220 1-3---- 1415 2050

73S 1

BEL EM 1234567 12345-7 -----61234567 ----5-1234567 -234-67 --3---BELO HORIZONTE * ..__4..5_

727 O Ti650 5C301 727 O Ti650 Q0505 Ti650 727 O Q0525 Ti650 VP191 72S O Ti380 VP384 73S 2 Ti650 5C231 735 1 Ti355 VP382 735 1 R0718 707 O Ti 550

0300 0830 0830 0915 1435 1515 1610 2330

0545 1120 1120 1210 1855 1855 1940 0220*1

OOI

----MAO VP295 RIO 88376 0645 MAO SC487 - RIO PONTE 0650 MAO SC301 BEL SC251 RIO 5C452 1250 -- MAO 5C485 CGB SC489 BSB SC435 1600 MAO Q0525 FOR Q0395 BSB QD471 1815 MAO 5C205 BSB PONTE 1915 MAO 80205 858 PONTE 1915

0015 1234567 0300

-2-45-7 0615

-----6- 0830

1-3---- 1415 -2-4567 1415 BOA VISTA -2-45-7 1015 1-3--6- 1800 BRASILIA -2 -----0300

16.850 16.850 16.850 16.850 16.850 16.850 16.850 16.850

FL 08 IAM OP OL IS 1-3--6- 0800 2120 -12345-1030.1 ------ 67

2330 1030*1

FORTALEZA 1234567 0300 12345-- 0800 12345-7 6- 0830 1234567 0915 1234567 1330

0840 1415 1410 1410 1555

0100+1 TN 350 72S ** 200 30.378 73S 1 TN 350 73S ** 080 30.378 735 1 727 Ti 650 727 Ti 550 73S 2 ** 080 50.987 Ti 375 735 Ti 500 727 736 4 ** 080 52.702 Ti650 727 Ti 570 727 727 4 ** 550 58.909 727 Ti 350 ** 080 32.322 735 1 727 Ti 350 ** 080 32.372 735 1 TI 5C246 SC248

1115 1900 ---- 1105

---4--7 0300 1105 12345-- 0300

12345-- 0800 -----6- 0830 - - 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *1234567 2330 CAMPINAS 12345-7 0830

0935*1

Ti 380 11.422

Ti650 727 MAO 5C301 REC RG343 727 5 Ti 650 40.989 725 Ti350 MAO VP291 BSB 88250 735 2 Ti500 39.568 MAO SC205 727 Ti 350 BSB SC272 727 2 Ti 500 39.568

• ---- 1205 1130 1700 1710 1750 1750 0305*1

735 O 73S O

650 Ti 650

FOZ DO IGUAÇU -2-45-7 0615 1905 1-3--61905 *1234567 1320+1 GOIÂNIA

--2 -----0300 1210 1-345-7 0810 1700 -2 -----0945 1700 1234567 1330 2015

ILHEU5 <__.. 4

Ti650 727 SC301 Ti475 35.102 RG255 735 3 Ti 650 727 SC301 Ti475 43.192 80259 735 3 Ti650 727 5C301 727 Ti 550 5C25I ** 080 57.467 707 2 80402 727 O Ti350 24.649 QD757 Ti650 MAO QO525 727 727 3 Ti570 51.236 FOR Q0395 Ti350 24.649 VP291 72S O Ti350 24.649 727 O SC205 727 O Ti 350 24.649 RG205 TN 350 17.255 727 O Q0177 MAO BEL MAO SLZ MAO BEL RIO

0015

134 - Guia Panrotas - Março/82

90505

727 7 Ti 650 58.231

1 1

TIl350 73S 735 7 Ti 100 30.920 TN 350 725 Ti100 30.020 73S 1 Ti350 707 73S 2 Ti100 39.755 Ti375 735 Ti320 53.066 735 5 Ti380 735 Ti 320 39.755 73S 4 727 TU 350 Ti 325 39.755 727 2 727 TN350 Ti 475 30.920 727 3 727 TN350 727 3 Ti 475 20.920

5C483 73S RG319 735 5 90177 727 90461 727 4 90177 727 90463 727 4

Ti380 Ti 650 47.720 TI350 Ti 475 33.869 TN350 Ti 475 33.869

5C301 727 2 MAO 90757 727 727 1 BSB QO304 90505 727 2 727 Z QDSZS VP191 725 3 725 MAO VP291 BSB VP250 73S SSA VP160 725 4

Ti650 29.211 Ti350 Ti570 46.674 Ti650 29.211 Ti650 29.211 Ti650 29.211 Ti350 Ti500 Ti 650 52.977

MAO SAO MAO SAO MAO SAO

Ti375 SC485 735 Ti320 56.122 735 6 80164 Ti380 SC483 735 735 5 Ti 320 45.664 80164 727 TI350 QO177 Ti 650 36.694 727 4 90531

MAO BEL MAO CGB MAO CGB MAU BSB

50301 80255 VP383 VP377 '/8385 87377 VP291 VP253

727 735 73S 735 735 735 725 735

Ti 650 Ti475 39.496 Ti355 Ti200 43.052 3 Ti380 2 Ti 200 34.399 Ti350 Ti 500 27.031 1 4

1445

0900

MAO 5C301 BEL 80255

1234567 0300 IMPERATRIZ -2 -----0300

TI 350 Ti600 39.297 Ti650 Ti 650 46.827

Ti650 727 735 2 Ti 475 24.136

1 TAi AI ----5-7 0300 - 1445 7 0505 1-3--6 0800

1445 -- -- 2035

1-345-7 0810 -2 -----0945

2135

MAO 5C487 SA0 50150 MAO '/7295 RIO VP128 MAO RG873 580 5C150 MAO 5C485 580 80164 MAO 5C483 SAO 80164 MAO 90757 SAO 90481 MAO 90177 Silo 90461 MAO QD177 SAO QO463

2 1 2 1

MAO 88295 725 735 2 RIO VP246 MAIO5001 727 SSA 80319 735 5

0935

9.572 9.572

IDA

Ti 650 21.912

1005

1-3--a-

735 1

-2----7 0100

DE:

5C240

0920

VITORIA

EM CRI

1215

1950 CURITIBA *2__5_.. 0015

Ti375 39.3119 SC485 735 3 735 2 Ti380 29.850 50483 VP383 735 3 Ti355 39.389 Ti 380 29.850 VP385 735 2

1930

TI 500 Ti 475 37.412

1240 1240 1440 1435

-23456-

- - - - MC) VP253 73S 735 2 BSU VP286 2210

TARIFA

CHEGADA

1234567

TUCURU 1 ------1600

OBSERVAÇÕES

o 0O

CM CR$

CONTINUAÇAO

1250 1550 2110 ---- 2020 2155

IDA

SAO PAULO 1234567 1234567 1234567 1234567

TARIFE

HORÁRIOS

FRE080ICIA

0050RVAÇOES

HORÁRIOS

FREOUENCIA

2035 - 2035

MAO 5C301 BEL 5C25I RIO 5C934 SAO RG124 MAO RG843 SAO RG124 MAO 5C483 SAO 80319 MAU VP383 SAO 80319 MAO 08381, SilO 80319

727 777 727 735 010 735 735 735 73S 735 73S 735

Ti650 Ti 550 Ti 100 TU100 50.422 3 Ti350 Ti100 40.1411 2 Ti 380 Ti650 40.1411 4 Ti355 5 Ti650 55.877 Ti 380 Ti 650 40.1411 4

H O R 6 R OS

FTEOUENEIA DESTINO Z

« 6

OITSERVAÇO€S

3 3

1234567

-4 -4

7090 PESSOA 1234567 0300 LONDRINA 12345--- 0800 « 12345-7 2330

MAO SC30I REC 5C326

727 727 4

---- 2000 ---- 0750.1

MAO QD757 SAO Q0481 MAOQD177 SAIOQD311

727 Ti 350 727 3 Ti 325 45.216 727 TN 350 727 3 Ti 330 32.431

MAO V8191 BEL VP182 MAO VP382 BEL VP180

725 735 1 735 735 2

Ti650 Ti 550 22.507 Ti355 Ti 550 22.507

MAIO BSB 50274

727 727 2

Ti 350 Ti 500 41.393

MAO SC301 BEL 80255

727 735 E

Ti 650 Ti 475 21.836

---- 1405 -234-67 1610 ---- 2110 MACEI O ---4-5- 1415 ---- 2105 MARABA -2 -----0300 ---- 0815 NATAL 1234567 0300 ---- 1120 12345-7 0830 1535 6- 0830 1535 1234567 1330 ----

727 727 4 727 3 727 3 725 735 725 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

MAO SC487 SAO SE110 MAO 50301 BEL 50251 RIO RG321 MAO 90813 RIO RG100 MAO RG719 RIO 80120 MAO QD767 SAO QD305 MAO VP291 SAO VP167 MAO 50205 RIO RG102 MAO RG205 RIO 80102 MAO QD177 SAO Q0461 MAIO QO177 SAO QD463

73S 735 2 727 727 727 3 010 727 1 707 735 4 727 727 1 725 72S 2 727 735 2 727 735 2 727 727 5 727 727 5

TN 350 Ti 100 35.916 Ti 650 Ti 550 Ti 100 56.433 Ti 350 Ti 100 45.854 Ti 350 Ti 100 45.854 Ti350 Ti570 45.854 Ti 350 Ti 650 45.854 Ti350 Ti100 45.854 Ti350 Ti 100 45.854 TN350 Ti 475 36.916 TN350 Ti 475 36.916

--3---- 0305 ----5-- 0610 7 1100 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *12345

2330

* -----67 2330 PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6 0800 1-345-7 0810 -2 -----0945 RECIFE 1234567 0300 12345-7 0830 6- 0830 1234567 0915 1234567 1330

73S O 735 O 73S 1 73S O

Ti 375 10.862 Ti380 10,862 Ti 355 20.399 Ti 380 10.862

SC301 00505 00525 VP191 MAO VP291 B513VP250 2255 S5AVP160 ---- MAIO R0205 2030 B5B 50270 ---- MAO 50205 2150 BSB SC272 - - - - MAO 80205 2150 BSB SC274

727 3 727 4 727 4 725 4 725 735 725 2 727 727 1 727 727 3 727 727 3

Ti650 36.860 Ti 650 36.860 Ti 650 36.860 Ti650 36.860 TI 350 Ti 500 Ti 650 43,587 Ti 350 Ti500 43.587 Ti 350 Ti 500 43.587 Ti 350 Ti 500 43.587

-2--5-7 1415 1-3---- 1415 ---4-6- 1415 RIO BRANCO -2-45-7 0615 1-345-7 0810 1 ------1015 RIO DE JANEIRO *_4_5_ 0015 *_25 0015 0140 -2----7 0200 1234567 0300

0745 0900 1055

5C485 VP383 50240

735 1 735 O 73S O

Ti 375 16.120 Ti 355 16.120 Ti 650 16.120

VP295 SC487 RG871 RG873 MAO SC301 BEL SC251 5C301 90813 90843 RG719 5C485

725 0 735 O 010 O 010 O 727 727 1 727 5 010 O 010 O 707 O 735 5

TN 350 25.245 TN 350 25.245 Ti350 36,065 Ti 350 36,065 Ti 650 Ti 550 45.854 Ti 650 55,471 Ti 350 36.065 Ti 350 36,065 Ti 350 36.065 Ti 375 52.514

1234567 0300 --3---- 0405 ------7 0505 ----5-- 0610 -2-45-7 0615

---- 0950 ---- 1450 ---- 1150 ---- 1830 ---- 2055 ---- 2215 ---- 2250 ---- 2250 ---- 1130*1 ---- 1130+1 0725 0910 1110 1105

50485 SC483 VP383 VP385

0955 1630 1630 1725 ----

05050 05050 06300 0650G ---- 1000G 1335G 08550 1000G 11000 1650G

650 650 650 650 350 500 650

41.503 34.500 34.500

48.230

'CO O

OBSERVAÇOES

TARIFA

O « -4

9802088 *AFAC 1234567

CoDDOC

12345-- 0600

---- 13550 16500 20200 20200 20300 ---- 18500 ---- 16450 ---- 19300 20000 20000 04550+1

MAO Q0757 727 858 Q0491 727 1 SÇ483 735 4 QD5OS 727 6 QD525 727 6 VP191 72S 5 MAO VP385 735 SAO VP160 72S 4 727 MAO 00767 SAO Q0766 727 1 MAO VP291 725 BSB VP091 735 1 5C205 727 1 90205 727 1 727 1 00177

Ti 350 ** 570 36.262 Ti 300 44.288 Ti 650 55.471 Ti 650 55.471 Ti 650 55,471 Ti 380 Ti 650 44,288 Ti 350 Ti 350 41.575 Ti 350 ** 080 36,262 Ti 350 36.065 Ti 350 36,065 TN 350 25,245

---- 0850 1125 1805 1805 ---- 2105 ---- 1945 ---- 1945

11.40 50487 RIO SC325 SC301 00505 QD525 MAO VP291 BSB VP250 MAO 50205 B58 SC272 MAO R0205 BSB SC274

735 727 1 727 4 727 5 727 5 725 73S 1 727 727 1 727 727 1

TN 350 Ti650 41,193 Ti 650 44.085 Ti 650 44.085 Ti 650 44.085 Ti 350 Ti500 36.359 Ti 350 Ti 500 36.354 Ti 350 Ti 500 36.354

1535 1615 1710

VP384 50231 VP382

73S O 73S O 73S O

Ti 380 Ti 650 Ti 355

0720 1330

SC301 88191

727 1 725 1

Ti 650 22,666 Ti 650 22,666

VP295 50487 RG871 RI0/SAO 80873 RIOISAO MAO 50301 BEL 50251 RIO 90351 RG813 RIO/SAO 80843 RIO/S.4O 80719 RI0/SAO 50485 Q0757 50483 VP383 MAO QD525 FOR QO395 VP191 VP385 00767 68291 MAO S0205 B5B 50473 MAO RG205 858 R0473 00177

725 1 735 1 010 1 727 010 1 727 727 727 735 2 010 1 A63 707 1 727 707 1 735 735 4 727 1 735 3 735 4 727 727 4 72S 6 73S 3 727 O 725 1 727 727 1 727 727 1 727 2

TN 350 25.245 TN 350 25.295 Ti 350 36,065

Ti 375 49.170 Ti 350 36.065 Ti 380 36,065 Ti 355 49,170 Ti 650 Ti 570 60.655 Ti 650 58,231 Ti 380 36,065 Ti 350 36.065 Ti 350 36.065 Ti 350 Ti 440 36,065 Ti 350 Ti 440 36.065 TN 360 25,245 Ti 650 15.052

1-3--6- 0800 12345-7 0830 6- 0830 1234567 0915 -2 -----0945

Ti 650 Ti 650 36.235

MAO SC301 REO 5C326 00505 Q0525 MAO VP291 BSB VP250 559 VP160

2355 0015

IDA

----- 1110

1----6- 0915

1234567 0300

EM CR$

H AR A RIOS

FREQUENOA « o DESTINO 4 * 90D A O 6'

CONTINUAÇAO

MACAPR

PORTO ALEGRE *25

LT@171

TARIFA

67 1100 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *1234557 2330 SALVADOR °-2--5-- 0015 1234567 0300 72345-7 0830 6- 0830 1234567 1330 - 1-3---- 1415 ---4-6- 1415

SAN TAREM ----5-- 1435 1234567 1515 -234-67 1610 SA0 LUTS 1234567 0300 1234567 0915 550 PAULO *___4_5 0015 *_2__5__ 0015 ---4--- 0140

0630 0630 08100

-2----7 0200

08300

1234567 0300

----

--3---- 0405

7130 1055C

7 0505

12000

----5-- 0610

12400

-2-45-7 0615 12345-- 0800 1-3--6- 0800 1-345-7 0810 6- 0830

1530 1335 1530 1725 ---- 1855 2155 1725 1530 1925 ---- 2015 ---- 2015 0630*1

1234567 0915 -2 -----0945 67 1100 1234567 1330 1-3---- 1415 -2-4567 1415 *1234557 2330 TABATI NGA --3--6- 1015 TEFE --3--6- 1015 TERESINA 12345-7 0830 6- 0830 UBERA8A 1234567 0915 -2 -----0300 UBERLSNDIA -2 -----0300

*1234557 2330

IDA

8.773 8,773 8.773

Ti 350 36,065 Ti 650 Ti550 Ti 100 45.854 Ti 350 36,065 Ti 350 36.065 Ti 550 36,065

1120

5C884

73S 1

1105

50884

735 O

Ti 650

1300 1300 1435

QD505 QD525 68191

727 1 727 1 725 2

Ti 650 26.341 Ti 650 26,341 Ti 650 26.34]

---- 1350

MAO 50301 BEL RG255

727 735 6

Ti 650 Ti 475 43.339

---- 1310

MAO SC301 BEL RG255

727 735 5

Ti 550 Ti 475 42.176

----

MAO 00767 SAO 00765 RIO Q0200 MAIO QD177 RIO QD202

727 727 727 2 727 727 2

Ti 350 Ti350 Ti 650 47.126 TN 350 Ti 650 32.066

VITORIA 67 1100

EM CR$

1750 ---- 0920*1

7.940

Março/82 'Guia Panrotas 135

FREQUENCIA «

TARII '

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567

0- 5

o, O O

AR 10

o DESTINO

EM 011$

OBSERVAÇOES

EU SALSA

___________

110

FREQUENCIA

DOSERVAÇOES

MOR Á RIOS

CALCADA o

1234567

2 A

TORrES O

Em co,

O IDO

DE:

DE: Aeroporto: Florabã, 1 KIll Toca de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. USI 2,423

________ Aeroporto: Augusto Severo, 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 135,00 IIILel-nvc. USO 4,81

SELEM

VELEM 1 ------1726 BELO HORIZONTE -2 -----0830 BRASÍLIA -2 -----0830 CURITIBA -2 -----0830

1320 7 1329 1231567 1610 Ti 475 5* 080 25.439 -- BELO HORIZONTE 0740 1-3-5 Ti 475 17.766 - 0755 1234567 TU 475 ---- TU I00 32.551 1320 12345 Ti 475

7.245

1815

90254

735 O

1216

MAS 96255 BSB PONTE

735 735 2

1105

RG255

735 1

1615

NIAB RG256 SAO 86170

73S 736 6

1720

MAO 86255 SAO R6120

735 73S 7

Ii 475 TU 100 34.500

1905

MAS RG255 SAO RG164

735 735 7

Ti 475 1,1 320 38.545

FLORIANOPOCIS -2 -----0030 FOZ 00 IGUAÇO -2 -----0830 GOIÂNIA

123466-

Q0SO4 QDS24 SAI 5C327 REC SC300

727 2 727 2 727 727 3

Ti 650 19.1;83 TJ 650 19,11113 TU650 Ti 650 26.995

NIIT VP161 SSA VP243 NAT 90321 RIO SC452 SAI QDSO4 FOR Q0305 BSB Q0471 NAT QD504 FOR QD395 858 Q0471 NAT QD52I FOR Q0305 BSB QD471

725 736 3 727 735 2 727 727 727 2 727 727 727 2 727 727 727 2

TU 650 TU 600 25.401 Ti 650 ** 080 31.775 Ti 650 TU 570 550 33.276 Ti650 TO 570 550 33.276 Ti650 Ti 570 *5 550 33.276

72S 735 2 727 727 1 727 727 1 727 727 1

TU 650 Ti 500 25.503 Ti 650 TU 570 25.603 Ti 650 Ti 570 25,603 TU650 Ti 570 25.603

727 735 1

TU650 Ti 590

725 735 735 4 727 3

Ii 650 TU 500 Ti 440 35,006 TU 650 30,031

725 735 4 727 735 3

TU 650 TU 100 33.946 TU 650 Ti 100 33,946

NAT RG321 SIlO RG12O

727 735 4

TU650 Ti 100 36.944

8P160 5C326 QD504 QD624 RG320

725 O 727 O 727 O 727 O 727 O

TU650 TU 650 Ti 650 Ti 650 TU 650

NAT 96321 SAO RG164

727 73S 4

Ti 650 Ti 320 30.365

NAT VP161 SSA VP251

725 73S 3

NA] VP16I SSA VP247 SAI VP161 USA VP243 NAT RG321 RCC 5C301 SSA RG319

725 73S 2 725 735 2 727 727 73S 2

TU 650 TU 600 15.363 Ti 650 TU 600 15,363 TU 650 Ti 650 TU 650 15.363

50327

727 O

TU 650 2.993

NAT RG321 SAO QD481

727 727 4

TU 650 Ti 325 39.465

QD504 QD524 NAT SC327 REC SC300

727 3 727 3 727 727 4

Ti 650 34,500 TU 650 34,500 TU650 Ti 650 41.503

NAT 90321 REC 5C301 SSA 90371

727 727 735 2

Ti 650 Ti 650 Ti 600 21.142

- - - - NAT RG321 REC 96369 1620 NAT RG321 -- REC RG367 1620

727 735 2 727 735 1

TU650 Ti 590 12,295 TU650 Ti 595 11.024

1715 1715 2240

1345 ---- 1250 --

---- 6- 1320

1815 ---

---- 7 1320

1815 ----

Ti 475 19.528 RG256 735 2 1210 -2 -----0830 1815 Il.IPERAIRIZ-BRASILIA 3.944 Ti 475 735 O RG255 0900 -2 -----0830 - - - - NAT VP161 1234567 0740 MANAUS SSA VP251 ---- 1200 Ti 475 736 MAS 96254 1 NAT QD504 1320 12345 Ti 650 21.836 727 1 BEL SC300 0001 +1 FOR QD305 ---- 1700 PORTO ALEGRE NAT QD504 1320 6 TU475 735 MAO 96255 -2 -----0830 FOR Q0395 ---- 1700 Ti 100 38.737 735 7 SAO 90120 1830 SAI Q0524 ---- 7 1320 RIO DE JANEIRO FOR QD305 ---- 1700 TU 475 735 MAS RG255 ---- -2----- 0830 CAMPINA GRANDE 855 PONTE 73S 2 ** 080 29.379 1400 --- SAI RG321 --3---- 0755 690 PAULO REC R6369 1520 TU 475 29.335 73S 5 RG255 1500 -2----- 0830 CAMPINAS UBERABA NAT 6P161 0740 123456 Ti 475 24.073 735 4 RG255 1350 -2 -----0830 UBERLANDIASSA VP251 BSB VP239 ---- 1605 Ti 475 22,846 735 3 96255 1310 -2 -----0830 QD506 2135 12345-7 1600 CURITIBA3234567 0740

____ DE: Aeroporto: Montes Claros, 4 Ko. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internuc. 05$ 2,423

NAT VP161 --- SAO VP 122 1630 - -- -----MAl 90321 OJS 1234567 SAO 96120 - - - - 1615

FLORIANIPOLIS 1234567 0755 - - - 1720 TU 600 735 - - - - MDC 96370 FORTALEZA 1---5-- 1135 Ti 650 39.514 727 4 SSA SC300 0100 2240 1234567 0015 1315 1234567 1230 BELO HORIZONTE 6,019 TU 600 73S 0 R6371 1405 1725 123456- 1320 i---5-- 1635 1405 FLORIANEPOLIS7 1320 Ti 600 735 MOC 96371 2350 - - - 1234567 2300 1---5-- 1635 TU 650 18.474 735 2 SAO RG319 2120 FOZ DO IGUAÇO ---- FORTALEZA1234567 0755 Ti 600 735 MOC 96370 - - - 1905 1---S-- 1135 TU 650 26.560 727 2 SSA SC300 2010 SOIIINIA ---- 1234567 0740 FOZ DO IGUAÇU Ti 600 735 --- 1300 - - - - MOC RG371 ----5-- 1635 TU 320 21.155 735 2 SAO RG170 2200 ILHEUS - - - -2-4-67 0740 ITAiAT TU 600 735 1145 MOC RG371 ---- 1 ------1635 TU 650 18,410 ---- 735 2 590 RG319 1-3-5-- 0740 2035 --- 1205 MANAUS --- Ti 600 735 - - - - MOC 96370 1234567 0755 l---5-- 1135 TU 650 54,329 727 6 SSA 5C300 0001+1 1445 NATAL--- Ti 600 735 MOC RG370 --- JOAO PESSOA 1---5-- 1135 Ti 650 727 1645 SSA SC300 1234567 1610 Ti 650 21.142 727 2 RCC 96320 2240 LONDRINA ---- 12345-7 0755 PORTO ALEGRE Ti 600 735 - - - 2000 - - - - MOC 96371 1---5-- 1635 727 2 Ti 650 21.357 590 96343 2250 MANAUS 1830 123456- 1320 RECIFE 1830 Ti 600 735 7 1320 FIOC 96370 l---5-- 1135 TU 650 18.422 ---- 727 1 SSA SC300 1234567 1610 1840 0001+1 RIO DE JANEIRO Ti 600 735 MOC RG371 --- - - - MONTES CLAROS 1----5-- 1635 080 11.152 --- 73S 1 9HZ PONTE 1---S-- 0755 19200

SELEM

SALVADOR 1---5-- 1135 SAO LUIS l---5-- 1135 SAO PAULO I---5-- 1635

1250

96370

73S O

2130

MOC RG370 SSA 5C300

735 727 3

Ti 600 TU 650 34.480

1900

RG371

735 1

Ti 600 11.753

136 Guia Panrotas - Março/82

600 10.244

--- PAULO AFONSO --3---- 0755 ---- 7 0755 - - -

iis

7,657

7,262 7.262 7,262 7,262 7,262

TU 650 TU 500 26.930

FRUQUFPICIO

HORÁRIOS

o << 0* DESTINO 910 0 0119 00

SAIDA

CHEGAD.A

OOSERVAÇOES

1234567

-8

°.

DE:

RIU

18 8

FRE050NCIA DESTINO

EM CR$

1234567

IDA

CDNTINIJAÇDO

HORÁRIOS

1320

1234667 1610 *1234567 1610

90321 NAT QD504 009 QD305 NAT Q0524 FOR Q0305 941 5C327 SAO 96343 NAT 5F327 RIO 60118

777 3 777 727 3 727 727 3 727 727 1 727 735 3

TU650 39.554 TO 650 TU570 44.513 TO 650 TU 570 44.513 TU 650 TU 650 39.554 Ti 650 TN 100 37.696

07161 45321 Q0505 QE1525 50327

725 O 727 O 777 O 727 O 727 1

Ti 650 TU650 Ti 650 TU 650 TU 650

NAI 07160 FOR 07169 07161 40321 QDSOS QD525 50327

725 725 1 725 2 727 1 727 7 727 2 727 3

Ti 650 TN 650 28.465 TU 650 26.642 TU650 26.647 TU 650 26.642 TU650 76.642 TU 650 26.642

0945 47161 - - - - NAT 66321 1125 REC 5C301 1805 QD505 1805 Q0525 1900 50327

725 1 727 727 1 727 1 727 1 727 2

TU 650 TU650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

---- 2130

NAT 50327 REF SC300

727 727 2

TU 650 TU 650 21.374

---- 0610 1330 1255 ---- 055 ---- 1855 ---- 1855 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2100 ---- 2245

NAT 00160 FOR 9P169 07161 R6321 NAT Q0504 FOR Q0305 NAT QD5OI FOR QD395 NAT Q0524 FOR Q0305 TAl Q0505 559 QE)555 NAT QD525 SSA 00556 TAl SF327 RFC 50331 590 50327 RIO 60108

725 725 2 725 3 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 727 1 727 727 3

TU 650 TN 650 31.513 TU 650 30.031 TU 650 30.031 TU650 TO 570 35.006 TU 650 TU 570 35.006 TU650 Ti 570 35.006 TO 650 Ti 650 30.031 TU 650 TU 650 30.031 TU650 TU 650 30.031 TU 650 TU 050 30.031

1545 1545

Q0504 130524

727 1 727 1

TU 650 12.892 TU 650 12.892

----

991 96321 RE, S0301 SSA R6319

727 727 735 3

TU 650 TU 650 TU 650 22.189

RECIFE 1234567 0740 1231667 0755 12345-7 1600 1600 1234567 1610 1110 DE JANEIRO *1234567 0015 1234567 0740 1234667 0755 12345-7 1600 1600 1234567 1610 SAL V A DOR 1234567 0740 1234567 0755 12345-7 1600 6- 1600 1231567 1610 890 LIJTS 1234567 1616 SAL) PAULO '1231567 0015 1234567 0740 1234567 0755 12345-- 1320 1320 ------ 7 1320 12315-7 1600 1600 -2-1567 1610 1-3---- 1610 TER E 5 I NA 123466 . 1320 ------ 7 1320 VI FOR 1 A 1231567 0755

0415 0630 1630 1630 1730 ---- 04450 17056 11306 20700 20200 21200

1615

DE:

4.643 4.643 4.643 4.643 1.613

--3---- 1335 7 1335 PORTO ALEGRE --3---- 1640 7 1640

--3---- 1335 7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 7 1640 SALVADOR --3---- 1640 7 1640 S60 LUTO --3---- 1335 7 1335 590 PAULO --3---- 1640 7 1640

1234567 0700 123456- 0715

------7 1335 001.1) FFORIZONTE --3---- 1640 ------ 7 1640 CAMPINA GRANDE ------ 7 1335 --3---- 1335 FORTALEZA --3---- 1335 ------ 7 1335

1930 1930

95369 05367

73S 1 735 1

TU 590 18.203 TU 595 18.203

1420 ---- 1520

45368 79V 95366 REE RG369

735 0 735 735 1

TU590 TU 595 TU 590

---- 201)) ---- 2010

090 RG366 REC 60300 P96 90368 REF S0300

735 727 1 735 727 2

TU595 TU 650 15.771 TU590 TU 650 17.042

6.203 8.106

735 727 4 735 727 5

TU 595 TU 650 13.241 TU 590 TU 650 44.612

---- 2240 ---- 2240

046 96366 REC 96320 79V 60362 9F0 90320

735 727 1 735 727 2

Ti 595 TU 650 11.024 TU 590 TU 650 12.295

---- 2250 ---- 2250

PAV 90369 540 R6343 PAT 95367 690 60343

735 727 3 73S 727 3

TU 590 TU 650 35.773 Ti 595 TU 650 35.773

1425 1500

90366 65368

73S O 735 1

TU 599 Ti 590

- - - - 79V 46369 19500 SSA 90343 ---- P40 90367 19500 SS9 90343

735 727 1 735 727 1

TU 590 TU 650 21.345 TU 595 TU 650 21.315

1730 1730

65369 RG367

735 O 735 O

TU 590 TU 595

---- 2130 ---- 2130

790 90396 EEC 50300 PAU 90368 EEC 50300

735 727 2 735 727 3

TU 595 TU 650 23.114 Ti 590 TU 4.31:5

2100 2100

R6369 66367

735 2 735 2

Ti 590 24.1)50 1 595 24.850

6.381 7.652

7.001 7.001

1234567 1230

1330 ---- 1330 1850

RG342 PO4 RG1O5 RIO 60342 Q0502

727 3 735 727 2 727 4

Ti 650 33.706 Ti 100 TU 650 33.706 TU 650 33.706

---- 1405 ---- 2200 2325 ---- 2325

BOA QD304 BSB Q0470 P09 96320 TIO SC250 QD460 704 Q0500 540 QDI60

727 727 3 727 727 2 727 4 727 727 2

Ti 570 TU 550 42.473 TU 650 TU 550 42.473 TU 175 42.473 Ti 650 TU 475 42.473

---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 0955 ---- 1100 ---- 1300 ---- 1330 ---- 1550 ---- 1830 ---- 1930 ---- 2030 ---- 2115 ---- 2030 2245

009 90342 SAO 90370 P09 40342 SAO 66372 P09 06342 S90 90366 P07 RG347 690 46368 709 9P166 SAO 00212 009 50354 SAO 0P114 704 5F354 S90 9P208 004 96101 RIO PONTE 709 R6127 S60 0P216 POA 90320 SAO 00218 704 90320 SAO RG390 POA QDSOO RIO 110410 009 SENIl SAO 66390 50111

727 73S 1 727 73S 1 727 735 1 727 735 1 72S 735 1 73S 735 1 735 736 1 727 735 1 73S 735 2 727 73S 2 727 735 1 727 727 2 983 735 2 73S 1

TU 660 TU 600 17.570 TU 650 Ti 600 17.570 Ti 650 TU 595 17.570 TO 650 TU 590 17.570 TU 650 TU 590 17.570 TU 600 TU 590 17.570 Ti 600 TU 590 17.570 TU 100 080 20.925 TU 100 TU 590 17.570 Ti 650 TU 590 17.570 Ti 660 TU590 17.570 TO 650 080 20.925 TU 100 TU 590 17.670 TU 100 17.570

----

P09 R6382 S40 50472 BSB 5F204 0190 5F218

727 727 727 736 3

TU 650 TU 440 TU 350 TU 650 52.503

BELEM 123456- 0745 1234567 1530 12345-- 1600 12315__ 1645 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700 -2-4-6- 0700 --3---- 0700 7 0700 1234567 0800

12345-7 1230 TU595 TO 650 213.733 Ti 590 TU 650 30.004

---- PAV 90366 0 DOI *1 ROL SF300 - - - - 79V 60368 000111 REC 60300

IDA

ARACAU D

-2-4-67 1030

735 727 3 735 727 4

Aeroporto: Salgado Filho, 10 k. T550 do Embarque: Nacional CoS 136,00 IDternac. USS 4,611

1-3-5-- 1030

----0A9 95366 2240 REC 5F300 --- PAV 95368 2240 60: 60300

DE:

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa do Eeborqoe: Nacional cS 69,00 hterrsee. 1155 2,123

1335

DeBItA EM CR$

RECIFE

Ij.hJSL1 1Jh1IJNjIj

1E111

18 18

NATAL

12.478 12.478 12.478 12.476 12.478

MANAM

7 1335 1460 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2260 ---- 02001

133,1 PORTO ALEGRE 1234567 0755 12315-- 1320

OBSERVAÇÕES

S1Ti-099 OOT V TD D .0 SADiA CHEGADA

12-45-7 1400 1234567 1530 1234567 1530 12345-- 1645 1234567 1715 1234567 2000 BOA VISTA 1-3---- 0700

1900

Março/82 - Guio Panrotas - 137

APTA

LOCADORA RENTA - CAR

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA O A 4< < DESTINO

(GRIFA

SAIDA

SAIGA

1234567

IDA

BOA VISTA ----6- 0700

----

1900 BRASTLIA 1-3---- 0700

123456123456- 0800 1-3-56- 0800 12345-7 ----6- 1230 12345--2-4-67 -----7 1-3-5-12345-----67 12345--

1510 1510 1600 1600 1645

-----67 1645 1234--7 ----5-- 1915 *357

90342 RG472 RG204 SC248

727 Ti 650 ri440 727 Ti 350 727 735 3 Ti 650 52.503

Ti650 90342 727 Ti440 21.546 5C472 727 1 Ti650 RG342 727 Ti440 21.546 RG472 727 1 1100 Ti570 21.546 727 2 Q0304 1135 Ti650 P06 VP166 72S SAO VP238 735 3 Ti440 21.546 1305 Ti650 POA VP166 72S Ti570 21.546 SAO VP262 735 1 1330 727 Ti 100 POA RG101 RIO PONTE 73S 2 ** 080 27.405 1715 Ti 100 P06 RG1O1 727 ** 080 27.405 RIO R6400 707 1 1806 Ti 650 POA QD502 727 SAO Q0756 727 2 Ti350 21.546 1820 Ti160 21.546 VP244 73S 3 1755 Ti100 21.546 727 O 80181 1730 Ti100 21.546 RG191 727 1 1810 Ti475 21.546 2050 QD460 727 3 727 3 Ti475 21.546 Q0462 2050 Ti650 P06 QD500 727 Ti475 21.546 SAO QD460 727 1 2050 Ti650 POA QDSOO 727 Ti 475 21.546 SAO Q0462 727 1 2050 Ti100 P06 VPI40 73S Ti440 21.646 560 VP234 73S 1 2300 Ti 100 POA VP140 735 SAO VP228 735 2 Ti440 21.546 2345 Ti 100 POA VP140 73S TN 440 20.044 0025+1 560 VP292 735 1 1100

-2-4567 0700

POA SAO 856 MAO P06 SAO P06 560

1234567 1234567 1645 A l234567 1915

1520

1030

POA VP166 725 SAO VP238 735 1

1420 --3----

80342 RG368 RG342 9G330 90369

CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0915

123456- 0800 -2-4-67 ----5-- 1915

1215 1705 2255

IMPERATRIZ 1 ------0700

- 1625

--3--61625 ----5-7 1400 i0AO PESSOA *2_57 0005

-2-45-7 0915 1234567 -2-4-67 1300

1220 1430

CO RUMB A 1234567 0800 1320 GOIABA 1-3--6- 0700 1045 -2-45-7 1045 1234567 0800 1425 -----7 1300 1930 -2-4-61950 CURITIBA 1234567 1234567 1-3-5-12345-----67 F LO R IA NOP DL IS 1234567 1234561234-6----5-7 12345------67 FORTALEZA 1234561-3-56-

727 73S 727 735 725 73S 73S 73S 735 73S

0730 1230 1510 1600 1600

0910 1310 1610 1745 1745

RG121 QD502 RG191 QD460 Q0462

73S 1 727 0 727 O 727 1 727 1

1234567 0700 123456- 0715

0730 0745 1400 1400 1600 1600

0815 0830 1445 1445 1645 1645

RG121 QD304 RG127 00125 QD460 QD462

73S O 727 O 735 O 735 O 727 O 727 0

0745 0800

1415 1720

138- Guia PanrotaS - Março/82

6.204 6.204 6.204 6.204 6.204 6.204

Q0304 727 3 Ti570 41.003 Ti650 POA VP166 72S SAC VP262 73S 3 Ti 570 41.003

RG342 80254 RG342 RG258

Ti650 727 73S 5 Ti475 36.403 Ti650 727 73S 5 Ti 475 36.403 73S 1

RG125

Ti 100

7.201

TN 100 TN 650 Ti 650 31.318

Ti475 P06 QD460 727 727 2 Ti 325 12.837 CWB QO301

1420 1735 1940

1234567

727 735 727 727 727 727

4 Ti650 36.137 Ti100 3 Ti650 36.137 Ti570 4 Ti500 36.137 5 Ti 650 36.137

POA RG342 727 SA0 SC472 727 BSB 5C204 727 POA R0342 727 560 RG472 727 727 BSB RG204 POA Q0304 727 FOR QD504 727 P06 QD502 727 SAD QO766 727 POA QD502 727 SAO QD756 727 P0A RG320 727 RIO 90718 707 POA 90320 727 RIO 5C250 727 BEL SC300 727 POA VP140 73S SAO VP294 72S P06 RG103 73S 73S RIO 5C486

Ti650 Ti440 Ti350 45.854 Ti650 Ti440 Ti350 45.854 Ti570 Ti650 70.214 Ti650 Ti350 45.854 Ti650 Ti350 45.854 Ti650 Ti350 45.854 Ti650 Ti550 Ti 650 56.433 Ti 100 TN350 36.916 Ti 100 TN 350 41.037

1420 POA RIO POA SAO

RG342 RG1O5 RG342 QO304 QD510 Q0502

MANAUS

1315 -2-4567 1315

67 1230 1945 2025 --3---2240 1234567 0001+1 *3 _5_.. 1915 0240+1

Ti100 Ti570 Ti100 Ti 100 Ti475 Ti 475

POA SAO POA SAO

2000

123456-

Ti650 Ti355 21.911 Ti650 Ti375 21.911 Ti650 Ti360 21.911 Ti 160 15.768

9.083 Ti100 Ti650 9.083 9.083 Ti 100 Ti 475 9.003 Ti 475 9.083

Ti650 Ti440 21.017 Ti160 21.017 Ti100 Ti 440 21.017

MACEI O

Ti 650 Ti 440 11.671

Ti650 2 Ti 355 28.494 Ti650 2 Ti375 28.494 Ti650 3 Ti360 28.494 Ti 160 4 Ti220 30.024 Ti 160 4 Ti 210 30.024

Ti100 Ti320 15.660 Ti160 8.832 Ti 170 8.832

1110

*1_4__

1930 0240+1

M6 0 DA 90342 5C482 RG342 SC484 VP166 VP372 VP244 VP378 VP244 VP374

IDA

POA 90119 735 RIO SC348 727 727 3 SSA SC326

LONDRINA 1234567 1600

Ti650 POA VP166 72S SAO VP372 73S 2 Ti 360 26.228 POA 560 POA SAO P06 SA0 POA 858 COA BSB

736 735 2 73S O 735 O

POA VP166 725 SAO VP238 735 2 VP244 735 2 P06 VP140 73S SAO VP228 73S 1

1535

12345-RG342 727 73S 1 SC482 R6342 727 735 1 5C484 VP166 72S VP372 735 1 73S 1 VP244

ITAiAT

123456-

POA 560 P06 SAO POA SAO

a O

POA RGI21 CWB RG160 VP244 VP143

1830 CAMPINAS 123456- 0800

o E, Si

GOIANIA

Ti 650 727 735 4 Ti590 39.602 Ti 650 727 Ti650 727 73S 2 Ti 590 39.602

P06 SAO P06 SAO REC

0V O Z

1405 1405 1820

1-3---- 0700

CAMPINA GRANDE ------7 0700

a O O

EM CR$

0305+1

2010 2350 2345

FOZ DO IGUAÇ0 1234567 0730 -2-4-57 1-3-5-- 1715

TARIFA E-)

Ti100 POA RG1O1 727 Ti650 44.157 727 3 RIO 5C300 Ti650 44.157 RG320 727 4 727 3 Ti650 44.157 QD500 Ti 100 P0A 0P140 73S SA0 VP168 72S 2 TN 650 35.922

1234567 1230

CONTINUAÇAO

DE:

CHEGADA

OBSSAVACOES

O o

DESTINO

EM CR$

CHEGADA

1234567

HORÁRIOS

FREQIJÉNCIA O -E O 00

OUSARVAÇOES

ROHIO,

2 6 3 3 2

3 2 1

1710

Ti650 POA RG342 727 73S 6 Ti 475 38.737 SAO R0254

1115

Ti650 POA RG342 727 73S 2 Ti 600 21.357 SAO RG370

1 ------0700 MONTES CLAROS 1---5-- 0700 NATAL 12345-- 0745 1535 6- 0745 1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1535 2240

1315 7 0700 1315 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

- --- 1255

-2-45-7 1435

POA FOR POA FOR

QD304 Q0505 QD304 QD525 80320

Ti570 727 727 4 Ti650 44.513 Ti570 727 727 4 Ti650 44.513 727 3 Ti 650 39.554

P06 SAO POA SAO

80342 RG366 80342 0G368

Ti650 727 735 3 Ti595 35.773 Ti650 727 73S 3 Ti 590 35.773

VOA SIlO POA SAO

Ti650 90342 727 73S 3 Ti 380 40.883 SC482 Ti650 RG342 727 5C484 73S 4 Ti 375 49.430

VOA RIO POA SAO

RG119 5C348 RG342 RG330 RG342 VP166

RECIFE <257 0005 1234567 0700 1234567 0700 1234567 0800

0700 -- -- 1215 1505 1435

735 727 727 727 727 725

TN 100 2 TN650 25.970 Ti650 Ti650 37.101 1 Ti650 37.101 5 3 Ti 650 37.101

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

9 <

zAE.sAz DESTINO <O SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: 6 7

1234567 1530 1234567 1645 *__3_5__ 1915 ------7 1930 RIO BRANCO -2-45-7 0700 RIO DE JANEIRO *1234567 1234567 1234567 1234567 12345--

0005 0700 0730 0800 1030

-----67 1030 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -----5--

1200 1230 1230 1530 1645 1715 1715

--3-5-1234567 1234567 12-4-6-

1855 1915 1930 2000

--3-5-7 2000

z 12

o 9 g AD

= 12

TARIFA -

FREQUENCID

EM CRI

8093006 1234567

IDA

-2-4-6- 0700 --3---- 0700 ------

0700

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0800 1030 1230 1230

1234567 1530 -2--5-7 1625 ----5-- 1855 *__3_5__ 1915

727 73S 3

TU 650 TU 375 45.285

02000 R0119 09500 80342 11500 RG121 10400 VP166 ---- PO4 5C354 13255 540 PONTE ---- POR 5C354 13555 540 PONTE 14500 RG117 14150 80101 15300 90502 18100 RG320 19150 90500 20050 50941 ---- POR VP143 21200 SAO 81006 20350 RG925 22050 VP140 21150 R0103 - - - - POA SC111 22500 SAO 5C943 ---- PO4 SOu] 22500 540 16907

735 O 727 1 735 3 725 1 73S LOE 1 73S LOE 1 727 1 727 O 727 2 727 1 727 1 AB3 1 73S 735 2 707 0 73S 1 73S O 73S 727 1 735 727 1

TN 100 11.054 TU 650 15.792 TU 100 15.792 TU 650 15.792 TU 600 ** 050 17.181 TU 600 ** 050 17.181 TU 100 15.792 TU 100 15.792 TU 650 15.792 TU 650 15.792 Ti 650 15.792 TU 100 15.792 TU 170 TU 050 22.504 TU 100 15.792 TU 100 15.792 TU100 15.792 TU 100 TU 320 15.792 TU 100 Ti 320 15.792

----

--3--6 0700 ----5-- 0700

-2-4567 0700

1615 ----

1615

1234567 1230 SAO PAULO 1234567 1234567 1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234-6----5-7 1234567 12345--

0700 0730 0745 0800 1030 1200 1230 1400 1400 1530 1600

---- 1745 ---- 2130 0820 1025 0940 0920 1150 1320 1415 1605 1645 1650 1900

PO4 R6342 727 SA0 SC472 727 BSB SC204 727 MAO SC231 73S 3 PO4 RG342 727 540 80472 727 BSB •RG204 727 MAO SC231 7351 3 POR 80342 727 SAO R0258 735 6 POR 80101 727 RIO 5C300 727 4 RG342 R0121 Q0304 87166 5C354 10117 QD502 RG127 RG125 90320 90460

727 735 727 725 735 727 727 73S 735 727 727

O 2 1 O O O 1 1 2 O 2

TU TU TU TU TU Ti TU Ti

650 440 350 650 50.517 650 440 350 650 50.517

TU TU TU TU

650 475 43.042 100 650 51.484

CIIEGASA

IJBERLANDIA 1 ------0700 --3--6 0700 ----5-- 0700

<SAIrA

O É2 O O 12 12

EM CIE

1900 1805 1835 2005 2045 2120

IDA

90462 90500 5C941 VP143 VP140 SC1]1

727 727 A93 735 73S 735

2 O O 1 0 O

Ti TU TU TU TU Ti

475 650 100 170 100 100

570 650 48.722 650 570 38.871

11.671 11.671 11.671 18.372 11.671 11.671

---- 1545 ---- 1600

PO4 FOR PO4 SAO

90304 90504 VP166 VP282

727 727 4 725 73S 2

TU TU Ti Ti

---- 1135 ---- 1135 ---- 1135

80342 540 RG254 PO4 80342 SRO RG258 PO4 R0342 SuO R0286

727 735 1 727 735 1 727 735 1

TU 650 TU 475 16.956 TU650 TU 475 16.956 TU 850 TU 475 16.956

---- 1215 ---- 1215 ---- 1215

704 S4O PO4 SAO POA SAO

727 735 2 727 735 2 727 735 2

TU 650 Ti 475 18.237 Ti 650 TU 475 18.237 TU650 TU 475 18.237

POR

80342 RG254 90342 90258 RG342 RG280

VITORIA 123456- 0745 1-3-5-- 0800 12345-7 0800 1234587 1230

---- PO4 90304 727 1235 SAO 90480 727 3 - - - - POR VP166 725 1415 SAO 61114 735 2 ---- POR VPI66 725 1645 540 VP1 12 735 2 ---- PO4 90502 727 1750 RIO 90200 727 3

Ti TU TU TU TU TU TU Ti

570 325 650 620 650 650 650 650

21.811 21.811 21.811 21.811

DE: Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 135,00 Intertac. 4,811 ALTAM IRA ----5-

1245

ARACAJO -2 -----1130

1-345-7 1135

1740

VP384 735 2 TU 380 20.083 PVH 67385 735 Ti 380 CGB VP377 735 Ti 200 2220 858 VP250 735 4 TU 500 39.934 ----PVH 07383 735 TU 355 COE VP377 735 Ti 200 2220 BSB 61250 735 4 Ti 500 39.934 - - --

BELOM ----5-- 1245 -234-67 1245 1-3--6- 1325 BELO HORIZONTE -2--5-7 0755

-2----- 1130 1-345-7 1135 BOA VISTA 1-3--6- 1325 B RAS

1 LI

4 -2--5-7 0755- -2 -----1130

1855 1940 ---- 1855

VP384 VP382 P68 50482 MAO SC231

----

735 3 735 3 735 735 2

TU Ti Ti TU

380 26.078 355 34.994 380 650 26.078

50485 50489 PONTE VP385 61377 VP383 VP377

735 727 735 3 735 735 3 735 735 3

TU TU ** TU Ti TU Ti

375 500 080 43.658 380 200 36.054 355 200 38.054

- - - 1900

PVH 5C482 F']AO 5C248

735 735 1

TU 375 TU 650 20.434

---- 1430 --- 1745

PVH COR PVH CGB PVH CGB

SC485 50489 VP385 87377 87383 VP377

73S 727 2 735 735 2 735 735 2

TU Ti TU Ti Ti TU

375 500 35.985 380 200 25.840 355 200 25.640

1240 1240 1435 1440

5C485 50483 VP385 VP383

73S 735 735 735

2 1 1 1

Ti Ti TU TU

375 380 380 355

29.548 21.534 21.539 21.534

1115 1115 1310 1320

50485 SC483 67385 VP383

735 73S 735 735

1 O O O

TU Ti Ti Ti

375 380 380 355

23.584 15,403 15.403 15.403

50485 80164 50483 90164

735 735 4 735 735 3

TU TU Ti Ti

375 320 43.587 380 320 35.296

PVH COR 1815 851 ---- 768 1915 CGB - - - - PVH 1915 0GB

1-345-7 1135

TU 650 11,671 Ti 100 11.671 TU 100 11.671 Ti 650 11.671 TU 600 11.671 TU100 11.671 TO 650 11.671 TU 100 11.871 TU 100 11.671 Ti 650 11.671 Ti 475 11.671

PO4 RG342 540 5C484

SANTARIM 1-3---- 0700

540 LUTS --3--6- 0700

SAIDA

---- 1215

---- PO4 R0119 735 TN 100 0530 RIO 5C348 727 1 TN 650 20.499 - - - - POR 80342 727 Ti 650 1200 SAO RG372 735 2 Ti 600 29.282 ---- PO4 RG342 727 Ti 650 1200 540 80366 735 2 TU 595 29.282 ---- POA RG342 727 TU 650 1200 SA0 R6368 735 2 TU 590 29.282 1220 RG342 727 2 Ti 650 29.282 1300 VPI56 725 2 Ti 650 29.282 1435 SC354 735 1 Ti 600 29.282 1745 90502 727 3 TU 650 29.282 ---- PO4 RG1O1 727 TU 100 1715 RIO 5C300 727 1 TU 650 29.282 ---- POA RG320 727 Ti 650 2230 SA0 86350 735 2 TU 650 29.282 ---- POR RG125 735 TU 100 2230 SAO R0350 735 3 TU 650 29.282 ---- POA RG925 707 TU100 0040*1 RIO 80704 010 1 TU 650 29.282 ---- PO4 87140 735 TU 100 0155+1 RIO 67156 735 2 TN 650 25.650

OOSERVACOES =

2030 ---- 1840 2130 2215 ---- 0325.1 ---- 0100*1

SALVADOR 2_5_7 0005

HORÁRIOS

DESTINO 9<0 <

CONTINUAçA0 1600 1234567 1845 1234567 1715 1-3-5 1715 90502 727 6 TU 650 37.101 1234567 1915 POA RG1O1 727 TU 100 1234567 2000 RIO 5C300 727 2 TU 650 37.101 TE RES 1 NA R0320 727 2 TU 650 37.101 12345- 0745 90500 727 2 Ti 650 37.101 P0A VP140 735 Ti 100 1-3-56- 0800 RIO VP156 735 3 TN 650 31.029 POA RG103 735 TU 100 UBERABA RIO 80700 010 1 TU 650 37.101 1 ------0700

RECIFE 1234567 1230 1234567 1230

1745 CAMPO GRANDE -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1130 GUI 484 1-345-7 1135 -2-45-7 0755 1-3--6- 0935 -2 -----1130 1-345-7 1135 CURITIBA -2-45-7 0755 1-3--6- 0935

--- - 1745 ---- 1745

PVH 540 768 SA0

Março/82 - Guia Panrotas - 139

#REQUEN(1O

ODSERVIsÇOES

HORÁRIOS

TORIrA DESTINO

O 1234567 (16:

O 8

•91;1I,IY41!38'AiIIts

FLORIANOPOLIS -- - 1-3--A- 0935 2120 FORTALEZA

PVH 66483 735 590 RG319 73S 4

FREQUÊNCIA

CONTINUAÇAO

138

T Ti 650 36.293

TUHIÍU

sasa

ENT CRO

OBSERVÂÇOES '

H ORAR OS

DESTINO A$7,V1U

O O

18500 ---- 18500

PUA 97375 580 57180 P09 VP383 590 09160

---- 2230

PAN 60483 RIO 90350

EM CR

1234567 -2 -----1130 ---- 1-345-7 1 135 ---- SALVADOR 0935 1-3--A ----

735 725 3 736 725 3

IU380 Ti 650 35.705 Ti 355 Ti 650 35.705

736 735 4

Ti 380 Ti 650 51.653

2350 RIO 80320 727 7 TU 650 74.311 ---VGA 80377 735 TU 200 TU 600 37.534 735 3 858 87250 ---- 2105 735 TU 380 1-3--A- 093r-----P88 50983 Ti 355 73S - - - - P811 80383 1-345-7 1135 Ti 650 66.025 727 6 RIO 90320 2350 Ti 200 0GB 81377 735 TU 380 735 - - - - 099 VP385 -2 -----1130 Ti 500 37.534 056 9P250 736 3 ---- 2105 TU 200 735 COA 90377 SANTARrM Ti 600 BSB 80250 736 TU 380 17.728 99384 735 1 1535 1245 726 6 Ti 650 51.851 SSA VP16O 0100*1 TU 355 27.271 89382 735 2 1710 -234-67 1245 Ti 355 789 VP383 736 - - - - 1-345-7 1135 Ti 3110 PVH 6C482 736 ---- 1-3--6- 1325 Ti 200 CGB 89377 736 Ti 650 17.729 736 1 MAO 60231 - - - 1615 TU 500 ASA 8P260 736 580 PAULO TU 650 51.851 726 6 SSA VP160 0100*1 Ti 375 39.673 SC485 736 3 1530 -7-45-7 0755 FOZ DO IGUAÇU 735 2 Ti 380 31.323 56483 1530 0935 1-3--6 Ti 375 735 ----P88 50485 -2-45-7 0755 Ti 380 31.373 VP385 736 2 1725 -2 -----1130 Ti 320 49.242 735 5 580 90164 1905 TU 355 31.323 736 2 89383 1725 1-345-7 1135 --- Ti 380 735 7811 66483 1-3--6- 0935 TU 320 40.693 735 4 SAO RG164 1905 GOIANIA Ti 38C 735 - - - - PAN 89385 -2 -----1130 DE TU200 26.904 COA 89377 735 1 VI. VVEdEVPeU, 1700 O. Ti 356 PVH 80383 735 - - - Taxa de LTlharque: NVCTOTV1 CI-S 135,00 Interna. USS 4,811 1-345-7 1136 200 25.904 Ti COA 9P377 73S 1 1700 1TAUAT ARACAJU Ti 380 735 PVN 5C483 ---- 1-3--6- 0935 6.431 727 0 Ti 500 SC273 0645 0600 ---4-6 735 3 TI 650 36.223 580 90319 2035 6.431 727 1 Ti 650 Q0503 0820 1234567 0700 TU 360 735 - - - - 799 80385 -2 -----1130 TU 500 6.431 735 O VP2SI 0835 1234567 0745 Ti 650 36.223 590 90319 735 3 2035 6.431 727 1 TU 650 60343 1625 1234667 1600 Ti 355 735 PVH 89383 ---- 1-345-7 1135 BELFM TU 660 36.223 580 96319 735 3 2035 AB3 O Ti 650 22.352 86800 0335 7 0120 MACAPA 726 3 Ti 650 22.352 89190 1615 1234567 1130 Ti 355 --- 989 89382 73S -234-67 1246 TO650 22.352 727 3 Q0504 1715 1225 123456 TU 550 40.651 BEL 9P180 735 4 2110 727 3 Ti 650 22.352 QO524 1715 7 1226 MANAUS TU 650 22.352 727 2 66300 2240 1234667 1910 TU 380 10.862 87384 735 O 1405 1245 BELO HORIZONTE Ti355 20.399 73S 1 89382 1540 -234-67 1245 TN 660 73S - - - - 6EV 89157 0015 ---4-6 TU 380 10.862 735 O 50482 1435 1-3--6- 1325 ** 200 21.572 RIO 80376 736 2 ---- 0645 TU 375 10.862 SC484 735 O 1605 -2-45-7 1455 Ti 500 727 REC 50275 ---- 1-3---- 0600 ** 080 28,904 NATAL BSB PONTE 735 3 ____ 1245 Ti 375 998 60485 735 ---- -2-45-7 0766 727 TU 500 REC SC273 ---- 0600 ---4 727 6 TU 660 70.633 RIO 96320 2240 ** 080 28.904 735 3 8.68 PONTE ---- 1245 Ti 380 PVH SC483 735 ---- 1-3--6- 0836 Ti 500 727 REC 56271 ---- -2--67 0715 Ti650 62.347 727 5 RIO 80320 2240 ** 080 28.904 736 1 ASA 60443 ---- 1130 Ti 380 735 PVH 89385 ---- -2 -----1130 Ti 650 727 6EV RG321 ---- 1234667 0900 Ti 200 735 6GB 89377 ** 080 28.617 735 1 RIO 66452 ---- 1250 Ti 600 736 ASA 80250 Ti 650 727 600 50301 ---- 1234567 1025 650 47.514 Ti 726 5 SSA 90160 2355 080 28.617 735 2 RIO PONTE ---- 1545 TU355 735 PVH 97383 ---- 1-346-7 1135 Ti 650 REC QO504 727 ---- 12345-- 1225 TU 200 735 0GB 89377 Ti 570 727 FOR QD305 Ti 500 735 ** 560 37.056 727 3 ASIA 8P250 ASA Q0471 ---- 1815 TU 650 47.514 726 5 559 9P160 2355 Ti 650 REC Q0504 727 ---- --------------6- 1225 Ti 570 PORTO ALEGRE 727 FOR QD395 TU 375 735 PAN SC486 ---- -2-46-7 0755 550 37.056 BSB QO47T 727 3 ---- 1816 TU 600 49,430 73S 4 580 SC355 1920 Ti 650 TEU QD624 727 ---- ---------7 225 Ti 380 P89 50483 735 ---- ]-3--6- 0935 727 TU 670 FOR 00305 TU 600 40.883 736 3 SAO 60355 1920 ** 650 37.056 727 3 658 QD471 181S Ti 380 735 PVH 87385 ---- Ti 590 22.378 -2 -----1130 RG369 736 3 1930 --3---- 1455 Ti 650 40.883 725 3 690 VP167 2215 Ti 500 735 DCC 80253 ---- -234567 1510 TU 355 735 PAR VP383 ** 080 28.904 1-345-7 1135 BSA PONTE 735 3 ---- 2030 TU 100 40.883 726 3 SAO 97167 2215 80367 735 2 TU 596 22.378 1930 727 TU 650 ------------------71234567 1530 RECIFE - - - - REC RG331 1800 TU 376 735 - - - - pAN 5Ç485 TU 100 35.499 -2--5-7 0756 SAO SE 111 735 1 ---- 2245 Ti 500 727 COO 50489 BOA VISTA Ti 500 55.039 727 3 368 60770 2030 727 TU 500 6EV 5C275 ---- 0600 13 TU 376 735 PVH SC485 ---- -2-45-7 0755 727 TU 350 656 5C204 Ti 650 67.475 727 5 RIO 86320 2130 TU 650 62.903 735 4 MAO 66248 ____ 1900 TU 380 736 ---- PVH 56483 1-3--A- 0935 BERASTLIA Ti 650 59.189 727 4 RIO 96320 2130 727 TN 650 ---- *13 REC 00169 0016 TU 380 735 ---- P814 8P385 -2 -----1130 TN 080 24.568 727 2 RIO QD1O6 ---- 0555 Ti 200 736 CGB 87377 TU 500 21.231 727 2 50275 0940 1-3---0600 TU 600 736 TU 500 21.231 727 2 60273 1959 9 p 250 0940 ---4-6- 0600 650 45.427 Ti 725 4 SSA 87160 2266 TU 500 21.231 727 O 60271 0930 -2--5-7 0715 Ti 366 736 3-345-7 113 -----PVH 90383 TU 500 21.231 735 2 80263 1200 1234567 0745 TU 200 736 COO VP377 TU 650 726 600 8P161 ---- 1234567 0840 Ti 500 73S USA 80250 Ti 500 21.231 735 1 SSA VP2S1 ---- 1200 TU 650 45.427 725 4 SSA VPI60 2255 TU 500 21.231 727 2 Q0511 1405 1234567 1045 Ti 650 RIO BRANCO 727 - - - - REC Q0504 12345-- 1225 7.218 TU 376 736 O 50485 0745 -2-45-7 0755 727 2 Ti 570 29.3333 FOR 00305 ---- 1700 7.218 TU 356 735 O 97382 1235 TU 650 -234-67 1245 727 REC QO504 ---- Ti 670 29.303 ---------------6- 1226 727 2 RIO DE JANEIRO FOR QO395 -- 1700 Ti 375 43.991 735 4 SC4TIS 16506 Ti 650 -2-46-7 0756 727 REC Q0624 ---- 7 1225 TU 380 35.705 73S 3 60483 16606 TU 570 26.3113 1-3--6- 0936 727 2 FOR QO305 1700

140 -GUIO Pan7utas ' Março/82

FREUIJCNCIA

FIORURIOS

OTSETVAÇOES

DESTINO

o O

Sfl!BAtfrlIt,AA*

1234567

D g

12345-7 1700 CAMPO GRANDE *,_4.5_ 0015

0715

CAIADA *46

735 2

500 21.231

12315-7

1520

05365

73S O

590

12345-7

- - 9 - 22 SOA 1605 BSB 2135

TP161 07251 9P239 90505

725 735 735 3 727 2

Tu Tu TU TU

650 500 440 31.055 650 27.654

- - - - REC VP157 RIO 90295 01135 SAO 97382 ---- REC 5C271 BSI3 56488 1240 COO 5C185

73S 725 735 3 727 727 735 2

TN 650 TU 350 TU 355 31.720 TU 500 TU 500 TU 375 37.7113

NEC 00157 PIO 07295 590 07352 REC 5C271 951/ SC488

735 725 735 4 727 727 1

TN 650 TU 350 Ti 355 38.260 TU 500 TU 500 31.455

REC 540 REC SAO NEC RIO REC RIO NEC

90503 90501 90503 00161 70122 P0321 RG120 5C301 P6120 90511 SITO 90481

727 727 727 725 735 727 735 727 735 727 727

650 30.971 TU 650 TU 650 30.971 TU 650 TU 100 30.971 TU 650 TI 100 30.971 TU 650 TU 100 30.971 TJ 500 TU 325 30.971

NEC 70251 SAO 90134 90501 NEC 5C301 RIO 90120

735 735 6 727 2 727 735 4

TU 100 33.911 TU 650 33.911 TU 650 TU 100 33.911

1425

1630

1615

1234567 1025

1234567 0820 1234567 1025

1045 1130 1225 1225 1910 2200 2245 2320

---4-6- 0600

1315 1235 1405 1405 2010 2350 2345 0100+1

1210

------7 0715

1210 1300

1234567 0745 1234567 0840

1300 2016

1234567 1610

PESSOA -- 1234567 1045 1234567 1335

1405

-2 -----0716

REC 00190 BEL OPTOU

725 735 4

650 550 263111

1234567 1234567 1234567 1234567

0700 1045 1500 1510

0630 0730 1110 1536 1540

5C275 90503 00511 1/0343 57253

727 O 727 O 727 O 127 O 735 O

TU TU TU TU TU

500 650 500 650 500

5C275 SC204 56273 P0204 SC211 HG204 67190 90504 90624 56300

727 727 727 721 727 727 725 727 727 727

4 3

TU 500 TU 350 43.537 TU 500 TU 350 43.3117 TU 500 IU 350 43.5617 TU 650 36,060 TU 650 36.860 TU 650 36.12611 Ti 650 36,21621

TU 500

5026 00190 Q0504 00524 5C300 NG320 90500 T7160

727 2 725 O 727 1 727 1 727 O 727 1 727 O 725 1

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

56275 NG351 RG160 56273 90351 96160 5C301 RIO 5C144 CWB RG164

727 735 73S 5 727 735 735 5 727 735 735 3

TU 500 TU 650 TU 320 Ti 500 TJ 650 TU 320 TU 650 Ti 100 TU 320

REC 5C273 BSB RG259 NEC 5C271 BSO RG255 NEC 5C271 1/58 RG259 0P251 REC 87161 SS/N 67251 97253

727 735 727 735 727 735 735 725 735 735

500 475 500 475 500 Ti 475 TU 500 TU 650 TU 500 TU 500

REC 55A REC SSA NEC 559 NEC 559 REG SSA

73S 735 735 735 725 735 725 73S 727 735

NEC SSA 540 REC SSA 590 NEC

1-3---- 0600 ---4-6- 0600 1315 -2--5-7 0715 1234567 1239567 1234567 MONTES CLAROS 1 ---5--

1130 1225 1225 1910

1315 1735 1830 1 O 30 0001 • 1

1025

1234567 1045 123456- 1225 7 1225 1234567 2200 1234567 2320 PAULO AFONSO --3---- 1455 7 1530 PORTO ALEGRE -2 -----0415 1234567 1234567 0745 1234667 0820 1234567 0900 1234567 1025

36.908

1234567 1500 1234567 1530 1234567 1800

3 1 1

3 2 3

TO TU TU TU Ti

1145

1205

1145 1205

1445 1110

1400

117251 00247 67251 07243 90161 87247 87161 8P243 56301 RG319 5C326 1/0252

2 2 1 1 1

727 O 735 O

500 600 500 600 650 600 TU 650 TU 600 Ti 650 TU 650 TU TU TU TU Ti TU

TU 'TU

650 500

12.238 12.238 12.238 12.238 2.934 2.934

1 4 1

1205 1300 1300 2240 2355

5C326 00504 90524 P6320 07160

727 1 727 O 727 O 727 0 725 O

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

4.643 4.643 4,643 4,6-13 4.6.13

1620 1620

P0369 80367

735 1 735 O

TU 590 Ti 595

7.652 6.381

REC RG701 RIO 90100 90503 REC 97251 SAO 97141 90501 P6321 REC SC30I RIO R6120 REC 90504 FOR 90305 REC 90524 FOR 00305 RG343 0P167 NEC 00331 SAO RG343 NEC 5C327 RIO 0G118

010 73S 727 735 73S 727 727 727 735 727 727 727 727 727 725 727 727 727 735

TU TU TU TU Ti TU TU TU TU Ti TU Ti TU TU TU Ti TU TU TO

bSU 100 37.101 650 37.101 500 100 37.101 650 37.101 650 37.101 650 lEIO 37.10/ 650 570 49.156 650 570 49.156 650 37.101 650 37.101 650 650 37.101 650 100 34.533

NEC RIO 560 REC DOR COO

00157 60295 00382 5C271 SC488 5C484

735 725 735 5 727 727 735 3

TN TU TU Ti TU TU

650 350 355 50.681 500 500 375 55.039

REC RIO SAO REC 856 COR

07157 07295 VP382 SC271 56488 5C484

73S 725 73S 6 727 727 735 2

TN TN TU TU TU TU

650 350 355 55.146 500 500 375 47.870

00159 5L'349 00157 P0701 90503 00501 1/7161 RG321 5C301 RG343 00167 00505 90525 0P191

727 727 73S 010 727 727 72S 727 727 727 72S 727 727 72S

TN 650 16.439 TN 650 16.439 Til 650 16.430 TU 650 23.404 TO 650 23.484 TU 650 23.404 Ti 650 23.184 TU 650 23.404 Ti 650 23.484 TU 650 23.4014 TU 650 23.484 TU 650 23.434 TU 5(10 23.4624 TU 650 73,4(5

1150 1525 1845 1435 1450 1830 2055 2055 2250 2215

*1234567 PORTO VELHO *46

0016

-2--5-7 1435 RIO BRANCO *,,46, 0015 1235

12.238

TU 650 TU 600 18.422

12345--

23.773

23.773 23.773

727 735 1

220

23.773 23.773

REC BSB REC 050 REC SOB

3.11113 3.883 3.683 3,883 3.1183

REC SC301 SSA 90371

02004 1

23.773

1615

2250

36.908

NATAL

9.390 9.390 9.390 9.390 9.390 9.390 9.390 9.390

36.908

Til

MANAUS

-2-5-7 1215

2110 MACE lO

---4--- 0600

1234567 1025

[IA

2000

7 1225

1905

1-3-5-- 0840

1405

1238567 1025

-2-4-67 0840

650 3521 TU 330 26,348 Ti 65u TJ 325 37.01111 Ti 500 TU 325 37.0(1(1

1315

72i /27 727 3 727 727 3 727 727 6

-234-67 1130

0600

1-3-5-- 0745

1720

-2-4-67 0745

1920 1330

1 LHEUS

1900 DL 119 IANTPÜL Is 12345-7 0745

GO lAN 1 A

MAC ATA

1-3---- 0600

12345-7 1046

FORTALEZA 1234567 1234567 123456------7 1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ 00 IGUAÇO 1-3----

1005

lAR/lo ID - o

90159 QD177 90311 P0321 9040/ 00611 00401

2000 3.014

OBSERVAÇOES

o 50 50 6

RLC RIO SAO NEC SAO RCC SAO

0750

07253

1045

1234567 0900

LONDRINA 1-3---- 0015

1910

(3 011 IBA 1238567 0700 1231567 0820 1234567 0040

1234567

0015

-2--5-7 0715

HORADIOS

loa

GONT 1 NUAÇAO

O RAS CL IA 1234567 1510 CAMPINA GRANDE --3---- 1456 CAMPINAS 123456- 0540

FREQUÊNCIA DESTINO

EM CRI

-a

3090

TARIFA

RIO DE JANEIRO *]3 0015 *_2__5_7 0015 *.45 0015 -2 -----0415 1234567 0700 1234567 0820 1234567 0040 1234567 0900 1234567 1025 1234567 1500 1234567 1530 12345-7 1700 1700 6 123.1567 1

03356 0335c; 03500 07000 1125(1 1 OSOG 12050 113011 13356 19500 18550 2O20G 20200 20 30(1

1 6 5 3 2 5 4 4 5 3 1

1 1 1 O 3 O 1 O 1 3 1 1 1 O

MOIçO/82 - Gola PanrotaN - 141

FREQUENCIA o «

DESTINO Saxe

au o

SCTOBDB

1234567

«8 E 8

________________

DE:

TATH

1500 2130

1234567 1130 1234567 1910 SAO PAULO 0015 « 13

0630 *2...5_

0015 0630

*_46 0015 0630 * ------7 0015 0755 091 5C -2 -----0415 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0745 0820 0840 0900 1025

1250 1440 1210 1330 1255

1455 1550

1234567 1045 12345-- 1225

1855 -----6- 1225 1855 ------7 1225 --3--- 1234567 1500 1234567 1510 1234567 1530 ------7 1530 1234567 1755 1234567 1800 1234567 1900 TERESINA 1234567 1130 123456- 1225 ------7 1225 TUCURU 1 1 ------1510

1855 2100 2110 2155 2020 2100 2155 2100 2235 1355 1545 1545

2210 UBERABA ---4--- 0600 1350 -2 ----1350 ------7 0715 1350

DESTINO O

« - e

CM CR

SOMA

UBERLANDIA ---4--- 0600 -2 -----0715

5C327

727 1

CRT0000

Ti 650 23.484

---- 1310 ---- 1310 ---- 1310

TARIFO

« o

O- o

REC 859 REC 858 REC BSB

SC273 90259 5C271 80255 SC271 80259

CM COR

IDA

727 735 4 727 735 2 727 735 2

Ti 500 Ti 475 27.206 Ti 500 Ti 475 27.206 Ti500 Ti 475 27.206

7 0715 6.599 TN 650 QD159 727 O 6.599 TN 650 727 O SC349 VITORIA 727 Ti 650 6.599 ---- REC 00501 TN 650 123456 0820 VP157 735 O Ti 325 30.305 727 1 RIO 30480 9.427 1235 727 1 Ti 500 5C275 Ti650 727 REC 30501 Ti500 9.427 7 0820 --- - SC273 727 1 Ti 650 30.305 727 1 RIO 30486 1235 QD503 727 2 Ti 650 9.427 Ti 650 727 ---- REC SC301 9.427 Ti 530 735 1 1234567 1025 VP251 Ti 650 19.013 SSA 80319 735 1 Ti650 9.427 1615 VP161 725 O 9.427 Ti650 727 O 5C301 9.427 727 1 Ti 500 QD511 Ti 590 12.114 73S 2 R0369 DE: 9.427 RG343 727 2 Ti 650 Aeroporto: Pres. M8dici, 3 Km. 9.427 735 1 Ti 500 VP253 Dif. Horário 958 - 2 hr. 9.427 Ti650 VP167 725 O Taxo de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac.US$ 4,811 Ti 595 12.114 RG367 735 1 9.427 Ti 650 727 0 QD535 9.427 727 O Ti 650 ARACAiO QD525 Ti 355 ---- RÕR VP383 735 9.427 Ti650 727 O 1-345-7 3920 5C327 Ti 200 735 99377 727 O Ti 650 9.427 Q0555 658 97250 73S 5 Ti 500 43.279 2220 SC275 727 Ti 500 BELM Ti 355 29.513 VP382 73S 2 1940 Ti350 -234-67 1255 SC204 727 73S 4 Ti 650 50.682 BELO HORIZONTE 5C231 Ti 375 RBR 50485 73S ---- -2--5-7 0815 Ti 500 SC273 727 Ti 500 CGB 5C489 727 Ti350 RG204 727 ** 080 36.440 735 2 BSB PONTE 1815 73S 4 Ti 653 50.682 5C231 735 Ti 375 ---- RBR SC485 -2-45-7 0815 727 Ti 530 5C271 *0 080 44.723 RIO 80454 735 4 1850 Ti 350 90204 727 Ti355 735 ---- RIR VP383 Ti 650 50.682 1-345-7 0920 MAO S0231 73S 2 Ti 200 36.440 73S 4 CGB VP377 1915 Ti650 16.733 BOA VISTA VP190 725 2 RBR 50241 735 Ti 650 ---- Ti 650 16.733 1 ------1420 727 1 SC300 Ti 650 25.692 MAO 50248 735 1 1900 727 TIl650 BRASIL IA REC QD159 Ti375 73S ---- 889 SC485 Ti 350 19.358 -2--5-7 0815 727 2 RIO Q0177 Ti 500 28.767 CGB SC489 727 1 1430 TN650 REC 50349 727 RBR 99383 735 Ti 355 ---- 73S 2 Ti 350 19.358 1-345-7 0920 RIO 5C487 Ti 200 28.767 0GB 89377 73S 3 1745 TIl650 73S REC VP157 725 2 Ti 350 19.358 CAMPO GRANDE RIO VP295 Ti 375 26.054 SC485 735 1 1240 TIl650 -2-45-7 0815 REC 5C349 727 179383 Ti 355 26.054 735 2 1440 73S 2 Ti375 19.358 1-345-7 0920 RIO SO464 010 1 Ti 650 27.654 CRUZEIRO DO SUL RG701 8.639 SC240 73S 0 Ti 650 1215 1125 4B3 RIO/SAO 30503 727 4 Ti 650 27.654 CUIABA Ti375 19.050 50485 735 O 1115 Ti 500 31.055 -2-45-7 0815 VP251 73S 4 Ti 355 19.050 VP383 73S 1 1320 Ti650 27.654 1-345-7 0920 727 1 30501 Ti650 27.654 72S 2 CURITIBA VP161 Ti 375 R8R SC485 73S ---- -2-45-7 0815 Ti650 27.654 727 1 RG321 Ti 320 39.186 SAO 86164 73S 3 1745 Ti650 727 REC SC30I Ti100 27.654 FLORIANÓPOLIS RIO RG12O 735 2 Ti 375 RBR SC485 73S ---- Ti500 31.055 -2-45-7 0815 727 3 30511 SAO RG319 73S 4 Ti 650 42.140 2120 Ti 650 REC 30504 727 727 3 Ti 570 39.649 FORTALEZA FOR 30305 Ti 375 RBR SC485 735 ---- -2-45-7 0815 Ti 650 REC 30504 727 727 6 Ti 650 69.910 RIO 96320 2350 FOR 30395 727 3 Ti 570 39.649 735 Ti 355 ---- ROR 97383 1-345-7 0920 Ti 650 REC QD524 727 CGB \1p377 Ti 200 73S FOR 30305 727 3 Ti570 39.649 Ti500 658 VP250 73S 80369 735 4 Ti 590 27.654 Ti 653 54.196 72S 7 SSA VP160 0100+1 90343 727 4 Ti650 27.654 FOZ DO IGUAÇO VP253 73S 4 Ti 500 31.055 Ti 375 735 ---- RBR 5C485 72S 2 Ti 650 27.654 -2-45-7 0815 VP167 Ti 320 45.095 SAO 80164 73S 4 1905 73S 3 Ti 595 27.654 RG367 Ti 650 27.654 VP191 725 1 GOIÃNIA Ti355 735 ---- RIR VP383 Ti650 27.654 1-345-7 0920 727 O RG331 Ti 200 29.551 0GB VP377 735 2 1700 Ti 650 27.654 727 1 QD555 1 TAiAT Ti375 735 ---- 988 50485 Ti 650 15.295 -2-45-7 0815 V9190 72S 1 Ti 650 39.617 SAO 90319 73S 3 2035 Ti650 15.295 727 2 33504 Ti 650 15.295 727 2 MAC 1½ 9 A 33524 Ti 355 ---- RBR VP382 735 -234-67 1255 Ti 550 35.170 BEL 59180 735 3 2110 Ti 500 REC VP253 735 MANAUS BSS VP286 735 3 Ti 475 39.455 Ti355 16.120 73S 0 99382 1540 -234-67 1255 Ti 375 16.120 5C484 735 1 1605 -2-45-7 1245 Ti 500 727 REC 5C273 Ti 650 16.120 73S O 50241 1700 1 ------1420 735 5 Ti475 28.037 ÕSB 90259 REC BSB REC BSB

•.IE.I.IJ_1E€I(.li.I1.X,U

Ti500 727 SC271 735 3 Ti 475 28.037 RG255 Ti500 727 5C271 80259 735 3 Ti 475 28.037

NATAL -2-45-7 0818 1-345-7 0920

---- 2240 ----

2355

142- Guia Panrotas - Março/82

OBSERVAÇÕES ao íE

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 21200 1234567 1800 SALVADOR *1_3____ 0315 0115 *_2__5_7 3015 0115 0125 « ---4-6- 0015 0735 1-3---- 0600 0735 ---4-6- 0600 0915 1234567 0700 0935 1234567 0745 0945 1234567 0840 1125 1234567 1025 1210 1234567 1045 1730 --3---- 1455 1725 1234567 1500 1650 1234567 1510 1635 1234567 1530 1730 ------7 1530 1805 12345-7 1700 1805 -----6- 1700 1900 1234567 1800 CGB 2000 1234567 1900 SANTARM REC ---- 1-3---- 0600 BSB MAO 1615 REC -- -- --- 4-6- 0600 BSB MAO 1615 REC ---- -2--5-7 0730 BSB SAIO

TARIFA

HORÁRIOS

FRE0UFTCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

RBR 910 RBR 0GB BSB 559

5C485 R0320 VP333 87377 89250 89160

Ti375 735 727 5 Ti 650 66.232 Ti 355 73S 735 Ti 200 735 Ti 500 725 6 Ti 650 50.599

FREQUENCIA

MORAR OS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

TARIFO S»Ix*

co*x*so

1234567 DE

IDA

__________________

PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1-315-7 0920

----- 1920 ---- 2215

PORTO VELHO 1-345-7 0920 RECIFE -2-45-7 1245

1110 1435

-2--5-7 0815

----

-2-45-7 0815 1-345-7 0920

RIO DE JANEIRO -2-45--7 0815 1-345-7 0920 SALVADOR -2-45-7 0815 1-345-7 0920

TI375 TI 600 45.285 TI 355 TI 650 45.285

73S O TI 355 735 O TI 375

7.218 7.218

2255

Ti 375 TI 500 TI 500 47.870 Ti 375 TI 650 63.074 TI 355 TI200 Ti 500 Ti 650 47.870

16500 ---- 18500

SC485 RBR VP383 SAO VP160

735 3 735 725 4

TI 375 39.590 TI 355 TI 650 39.590

---- 2230 ----

R8R 50485 RIO R6350 RBR VP383 0GB VP377 RSB 97250

735 735 4 735 735 735 4

TI 375 TJ 650 55.538 TI 355 TI 200 TI 500 40.112

2030 ---- 2130 ----

1710

VP382

735 1

TI 355 22.025

1530 1725

SC485 VP383

735 2 735 3

TI 375 35.788 TI 355 35.7811

DE Aeroporto Santos Duo,ont (5) 1 kel. Taxa de Emborque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USO 4,811 Aeroporto IrTLOI-rTac .do Galeão (6) - 20 KTI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 !nternac. USE 5,773 ALTAMI R/) ----5-

011300

---- 1740

ARACAJU 1234567 10306 1234567 16006

1330 1850

PIO VP090 735 ** 080 858 VP290 725 TI 350 MAO VP384 735 3 TI 380 46.309 86342 00502

727 1 727 1

TI 650 19.224 TI 650 19.221

1415 VP282 1255 VP276 1615 97190 1715 QD504 1715 QD524 1405 Q0470 ---- RIO SC204 1055 MAO 5C231 -2-1567 09305 --- RIO RG204 1855 MAO 5C231 ----5-7 10000-----RIO RG872 1855 MAO SC231 1 ------10300 ---- RIO 86402 1815 858 80254 1234567 15306 2240 5C300 -2--5-7 1800G 2240 VP280 1 ------18005 2320 VP286 234-6- 1815G 2315 VP284 1234567 19000 2200 50250 --3---- 19400 02201 86718 -2 -----21450 0100+1 86802 -----6- 21450 0335*1 86800

725 3 735 1 72S 4 727 5 727 5 727 2 727 735 3 727 735 3 D1O 735 2 707 735 3 727 4 73S 1 735 2 73S 1 727 O 707 1 P113 O AB3 1

Ti 555 36.511 TI550 31.068 Ti 650 43268 TI 650 43.268 TI 650 43.268 TI 550 31.0611 TI 350 TI650 52.915 Ti 350 TI 650 52.915 TI 350 TI 650 52.915 » 080 TI 475 32.125 TI650 43.268 TI 550 31.068 TI 475 31.068 TI 550 31.068 TI 550 31.068 TI 550 31.068 TI550 31.068 Ti 550 31.068

REI. EM 1234567 08006 1----6- 08156 1234567 0/1256 123456- 011456 ------7 08456 234567 09156 1-3---- 09305

ELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA .............................5.133 1231567 06000 0645 -2-4-67 37006 0750 123456- 07300 01120 12345-- 07455 0835 1234567 09150 1000 1231567 12000 1250 -2345-- 14000 lISO 12345-7 15006 1550 -23456- 15400 1630 1-3---- 16000 1650

0088738 1234567

VP376 735 O ** 200 VP246 735 O ** 600 80450 735 O * 080 VPO14 73S O 080 0* QO470 727 O 550 0* SC452 73S O 0110 86456 735 O ** 080 *0 080 VP034 735 O VP374 73S O » 210 80458 735 () 080

HORARIOS

SAJU»

16000 12345-7 18006 12-4567 19006 12345-- 2030G IlDA VISTA 1-3---- 0930G ----5-7

6- 09300

C*tçhxfl

OBSERVAÇVES o

co -o

O 1650 1850 1950 2115

SC458 86454 VP020 QUIlO

---- 1900 ---- 1900

RIO SC204 MAO 50248 RIO RG204 MAO SC248

.i o

O O

735 O 73S O 735 O 727 O

** 080 ** 0110 ** 080 0* 080

ronlEx (IV ClIS IDA

727 TI 350 735 2 TI 650 43.422 727 TI 350 735 2 II 650 43.422

BRAMIA VOOS

688 5C485 735 CGB SC489 727 BSB 5C270 727 2 608 5C485 735 RIO 80320 227 4 RBR VP383 735 CGB VP377 735 858 VP250 73S 55V VP160 725 5

2105 SANTARTM -234-67 1255 SAO PAULO -2-45-7 0815 1-345-7 0920

CONTINUAÇAO

ABA 5C485 73S SAO SC355 735 3 688 V p 383 735 SAO VP167 72S 4 VP383 5C484

CM CRI

FREQUENCIA * O * « 00 DESTINO *.*5.AZ

DA PONTE AEREA

*1734567 0430G 0555 1234567 06006 0815 12345-- 07006 0835 1234567 08000 0935 1234567 08300 1010 1234567 09150 1130 1-3---- 09306 1105 -2-4567 09300 1105 123456- 10306 1205 12345-7 13006 1425 -2345-- 14000 1535 12345-7 15000 1720 -2.1456- 15406 1855 1231567 16306 1805 7 17006 1840 1— ---- 18OOG 1940 -2--5-7 111000 1940 1---S67 21006 2240 2345-- 22156 2340 *1234567 23506 01151 CAMPINA GRANDE 7 07006 ---- 1420 --3---- 07006 ----

...........................11 .613 QD106 VP376 50404 VP282 97090 QD470 SC20I 86204 RG402 Q0490 86408 VP034 07374 80400 VP378 VP286 VP280 VP032 Q0120 Q0176

727 O TV 080 8.179 0* 200 735 1 707 O *» 080 0» 555 72S O 735 O ** OVO 727 1 550 727 O ** 350 «0 727 O 350 * 707 O 727 O " 570 707 O ** 080 735 1 »* ORO 735 2 210 xx 707 o 080 0* 73S O 220 o 475 735 O 735 O 550 *0 0110 735 O 727 O 080 727 O TN 350 11.129

RIO 50326 SSA 86360 RIO 5C326 SSA 86366 REC 86369

727 TI 650 735 2 TI 690 27236 727 TI 650 735 TI 595 735 3 TI 590 28.986

1520 CAMPINAS -2-456- 09000 1010 R6922 12345-7 20450 2135 00505 CAMPO GRANDE 1-3--6- 07000 0915 50482 -2-15-7 07006 0915 SC484 1231567 10306 1220 VP372 123456- 16000 ---- RIO 07141 1905 SAO 07352 COR 0MB A 1234567 06000-----RIO VP376 1115 COR VP373 CVI ABA 1231567 10300 1320 91372 1234567 06005 1-3--6- 07000 -2-45-7 07000 -2--5-- 07006 7 0745G 1234567 10306 -23456- 15400 7 17006 CURITIBA 7 05356 -23456- 05356 1-3--6- 07006 -2-45-7 07006 1234--- 08306 1234567 08506 1234567 09305 1234567 10356 1234567 12006 1--4567 13156 1234567 14006 1234567 16006 12345-7 17006 FLORIANÓPOLIS 1 -----7 05350 -23456- 05356

707 O Ti 650 6.545 727 O TI 650 6.545 735 1 735 1 735 1 73S 735 1

TI 380 16.446 Ti 380 16.146 TI360 16.446 Ti 100 TI 380 16.146

735 735 4 735 2

TI 200 TI 360 29.671 TI 360 20.336

0945 1045 1045 ---- 1045 ---- 1045 1425 1950 1930

87376 5C482 50484 RIO 5C404 DS8 5d8)) RIO PONTE DSB 5C48/1 VP372 VP374 07378

735 3 735 2 73S 2 707 727 1 735 727 1 735 3 735 3 735 1

Ti 200 22.11113 TI 380 22.883 TI 375 22.883 » OVO TI 500 24.091 000 TI 500 24.091 TI 360 22.11113 TI 210 22.883 TI 220 22.883

---- 0935 ---- 0935 ---- 0920 ---- 0920 ---- 1130 1005 1200 ---- 1245 1425 ---- 1630 1615 1715 1900

RIO Q0177 SAO Q0463 RIO Q0177 SI/O QO461 RIO 5C482 SAO 5HSO RIO 50484 SAO SC1SO RIO 66914 58(3 (6132 87128 QD531 RIO 80351 SAO RG160 QD503 RIO 97007 SAO 07122 (16120 S(144 00481

727 727 1 727 727 1 735 735 1 735 73S 1 /1B3 735 1 735 O 727 1 73S 735 1 727 1 735 735 1 735 1 735 O 727 1

Ti 350 TI 475 10.004 TI 350 TI 475 10.004 Ti 355 TI 100 10.004 Ti 375 TI 100 10.004 II320 TI 100 10.004 Ti 100 10.004 Ti 650 10.004 TI 650 TI 320 10.004 TI 650 10.004 TI 050 Ti 100 10.004 Ti 100 10.004 TI 100 10.008 TI 325 10.004

- - - - 1030 ---- 1030

RIO QD177 S//O QIIIITI ,RIO (3D))) SAI) (31)16]

727 727 7 727 727 2

TI 350 TI 475 12.4)1)) Ti 35(1 II 415 17.91111

Marco/32 -Guia PJlnrntas- 147

FHEQUCNCIA

TARI IA

DESTINO

ÍI[.IP]7I1Iti1(1JS)l!

E [09 IA NO POL 15 1234-6- 09006 ------7 09005

---- 1130 ---- 1215

1234557 11206 1234567 14006 12345-7 16006

1330 1720 ---- 1920 2120

1234567 18050 FORTALEZA 01234567 00056 0305 1315 1234567 07006 1235 1234567 08256 1905 123456- 08456 1405 ------7 08456 ---- 123456- 09156 1415 ---- ------7 09156 1415 ---- 1-3-56- 10306 1720 1800 12345-7 13006 1234567 15306 2010 1234567 9845G 2350 0100+1 1234567 19300 2345 1234567 19456 FOZ DO IGUAÇO 1234567 09006 1234567 09306 1234567 10356 12-4-6- 11300 --3-5-7 11306 1234567 16000

1150 1320 ---- 1405 1420 1420 ---- 1905

GOIANIA 1234567 05156 1234567 06000 --- 4-7 08006

0755 0910 3210

1 -----1315 --3--61315 123456-23456- 15406 1234567 16306

1300 1805 2015

1 LIIOUS -2-4-67 07006 1-3-5-- 07456 1234567 09506 IMPERATRIZ -----6- 09300

Ti 320 Ti 100 12.988 ** 050 Ti 100 14.134 TU 650 12.988 Ti 100 12.988 Ti 100 Ti 100 12.988 Ti 650 12.988

96900 QD531 RIO 06351 SAO 96160 5H42 96906 RIO SC144 CWB 06164

727 1 727 2 735 735 2 727 1 727 1 735 735 1

Ti 320 16.306 Ti 650 16.106 Ti 550 Ti 320 15.106 TO 320 16.106 Ti 320 16.106 Ti 100 Ti 320 16.106

RIO VP169 SAO VP252 8P376 RIO PONTE 1359 00259 1110 336610 5130 06254 RIO 96610 SAO R6258 RIO PONTE EISB VP251 VP374 RIO PONTE 8513 VP253

72S 735 1 73S 2 735 735 1 TOE 735 3 LOE 73S 3 707 73S 1 735 1 707 735 1

Ti 650 TU500 16.038 Ti 200 14.349 **L 080 15.476 TI L 050 TI 15.890 ** 100 Ti 475 36.890 *0 080 Ti 500 15.476 Ti 210 14.349 ** 0330 Ti 500 15.476 L

.14.052

RIO 06204 USEI 86258 RIO 06402 3ISB 06254 RIO 130402 BSB 90758

727 735 1 707 735 1 707 73S 1

** 3-58 Ti 475 27.354 ** 080 TU475 27.354 0* 080 Ti 475 27.354

RIO 06900 727 735 2 SAO 00132 LOE RIO 96610 735 1 590 06324 735 1 R6319

TU320 TU 100 10.819 ** 050 Ti 100 12.167 TO 650 10.919

1400

727 2 56326 RIO 8H48 735 73S 3 SSA VP252

TU650 24.863 TO 650 Ti 500 24.863

0750 2000

RIO QD177 SAO QD31 1 Q0481

TIL 727 L TI 11.367 727 1 727 2 Ti 325 33.606

RIO VP276 FIEL VP382 RIO 89190 BEL 61 , 180

73S 735 2 725 735 5

1625

--3---

1625 II Ai AT 1234567 09006 1225 ----5-7 09005

1130 2035 1110

LONDRINA 123456- 05356

MACAPÁ 1 ----6- 011156 1405 -234-67 08256 2110

080 T IL6Ç11 15.9633 TU 66o 14.052

TO 550 Ti550 34,970 TiL 650 47.170 TI

1234567 10300 12345-7 13006 1234567 16006 MANAUS 1-3--6- 07006 -2-45-7 07006 1234567 08250 1234567 08306 1234567 08456 123156- 09156

1225 1420 1735 1940 1435 3605 1735 1240 11330 1830 1830

7 09156 1-3--'--- 09306 -2-4567 09306 -2 -----10000 -7 10006 1234567 15306 12345-- 16306 67 17356 3239567 39006 --3---1 ------23150 *1234567 23506 *3 _5__ 23506 *1-4 --- 23506

1830 1315 3315 3300 1300 000141

2025 1945 OCO] +I 2240 0215+1 0320 -+1 0240+1 0240+1

MORADA 3 ------10306 1710

MONTES CLAROS 1 ---5-- 07306 1115 NATAL *3234567 00056 0720 1205 1234567 07006 1300 173456- 08456 1300 7 08456 2240 1234567 18456 1234567 19306 2355 PAULO AFONSO --3---- 07006 ---- 1315 7 07006 1315 PORTO ALEGRE 0200 *1234567 00056 1 -----7 05356 1130 -23456- 05356 1130 1-3--6- 07006 0950 -2-45-7 0950 1000 - -3-5-- 0800C1 ----5-7 0900S 1320 1150 1234567 10006 1255 1234567 10000 1435 1234567 11200 1450 1234567 32006 1525 3234567 12000 11330 1234567 14000 13145 3234567 16006 2005 1234567 17156 2215 1234567 19256 2250 1234567 20156 2250 1234567 21006 PORTO VELHO -234-67 06006 1220 ----5-- 06006 1-3--6-2-45-7 07006 ,2--5-- 07006

1220 1255 1435

1435

144 - Gula P,j,,rotas Marco/82

0)3

,.,32 32

32 , 32

LMCI1S IDA

MACEI 0

9H58 725 O IS 650 21.223 li 650 30.320 727 4 SC326 Ti 650 30.320 725 1 OPINO Ti 650 30.320 727 3 Q0504 Ii 650 30.320 727 3 Q0524 *0 550 727 RIO QD470 Ti 570 33.638 727 2 1358 QD304 0* 550 727 RIO QO470 Ti 570 33.638 727 2 BSB QD394 *0 080 707 RIO PONTE TU 570 33.638 735 2 BSEI VP262 TU 570 30.320 727 2 QD490 Ti 650 30.320 5H00 727 2 96320 727 2 Ti 650 30.320 Ti 650 30.320 VP160 725 3 Ti 650 30.320 727 1 QO508

1 ------

12345-7 17006

SOE 73S 1 LOL 735 2 727 1 735 2 735 735 2 735 2

735 1 735 735 1 735 1

1010 1220

o -* CFI)000fl

1234567 09156

VP246 RIO VPO14 33HZ VP242 80318

0935

1625

1234567 18056 i090 PESSOA 1234567 07006 1234567 09156

RIO 96610 590 06126 RIO 130610 SAO R6124 Q0501 06120 RIO VPI+I SAO VP134 90319

C0NTINUAÇAO

8 8o DESTINO 4<07*0+

oo8 IsTO [RI GIlT 32 32 32 .*0* 0*0)0 O 1234567 3 IDA 32 3 1234567 FIE:

OUSE R0060ES

HORÁRIOS

FREQUONCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

RIO 871431 SSA VP252 R634 2 RIO Q0490 1358 QOS3O QDSO2

liS 73S 1 727 2 727 727 2 727 2

TIL650 TO 500 21.293 Ti 650 21.293 0* 570 Ti500 30,801 Ti 650 23,293

SF482 SEI 84 VP 190 RIO 89090 USEI VP29O QIlSOl QD524 RIO QO47O BEL QD5O4

73S 4 73S 5 725 5 73S 72S 1 727 Á 727 6 727 727 3

1)1 380 44.288 Ti 375 52.514 Ti 650 55,471 080 Ti 350 36,262 Ti 650 55.471 Ii 650 55,471 TU 550 Ti 650 45.3354

RIO QD470 BEL Q0524 SF204 R6204 06870 86872 5c300 RIO PONTE BSB Q0756 QD766 RIO SC250 BEL SC300 06718 RGii1 2 QD1 76 8P294 SF4336

Ti 550 727 TU 650 45,854 727 3 Ti 350 36,065 727 1 727 1 Ti 350 36,065 010 O Ti 3,0 36.065 010 O Ti 350 36.065 Ti 650 55.171 727 5 *0 080 707 Ti350 36.262 727 1 727 O TU350 36.065 Ii 550 727 Ti 650 45.854 727 1 Ti 550 36.065 707 O Ti 350 36.065 010 O TN 350 25,245 727 1 725 O TN 350 25.245 TN 350 25.245 73S O

RIO 06402 8513 00254

707 735 2

0* 080 L TI

29.379

080 Ti 600 11.152

RIO R6450 13HZ 96370

735 735 1

RIO 9P168 FOR VP161 5 Ci 26 00504 Q0524 06320 VP 160

TN 650 725 T IL650 28.485 725 1 727 3 TU650 26.642 TO 650 26.642 727 2 TU650 26.642 727 2 TO 650 26.642 727 3 72S 2 Ti 650 26.642

RIO SF326 727 735 1 SSA RG366 RIO SF326 727 SSA RG368 73S 1

Ti 650 Ti 595 21.345 TU 650 Ti 690 21.345

ROl 18 1110 QD17I SAO QD463 RIO Q0177 SAO Q096l RIO SC482 SAO SCI1O RIO SF484 SAO SF110 R6924 RIO 96610 SAO 136124 86100 56940 QD5OI R6321 90503 ROl 20 VPI41 06 Ii 6 99167 33634 3 336102

735 O 727 727 3 727 727 3 735 735 1 735 liS 1 707 O LOE 735 3 73S O A333 1 727 2 727 1 727 2 735 3 735 3 727 1 725 1 727 1 735 O

TN 100 11.054 TIL350 Ti 475 16.792 TU 350 TO 475 15,792 Ti 3310 TO 300 15.192 Ti 375 Ti100 15.792 TIDO 16.792 0* 050 TO 100 17.1331 Ti 100 16.792 Ti 100 15,792 Ti 650 15.792 Ti 650 15.792 Ti 650 15.792 TU 100 15.792 Ti 100 15.792 Ti 100 16.792 TU650 15.792 TU650 35.792 Ti 100 15,792

735 735 4 735 73S 4 735 3 135 4

Ti 200 Ti 355 38.286 TIL TO Ti 380 38.286 380 35,705 43,991 T IL ** 080 TU 000 TIL 47.59))

RIO VP376 EGO '1P382 RIO VP376 COO 893331 SC482 504334 RIO 5F904 OH SC+Vb COR 5C484

107

027 /06 3

FRE009NCIA DESTINO

HORÁRIOS

ODSE050ÇOES

470.-<90

O *0500

1234567

***A

TARIFA

O O

EJANEIRO(RI O}RJ

RIOD . 123456-

FREQUENCAS DESTINO 6

I.R*CR$

1234567

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

O O

TARIFA

O o 50 0*

10617$

c, O

CONTINUAÇAO 09306 1035 96612 1234567 10005 (105 51614 12345-- 10155 1120 V7672 PORTO VELHO 123456- bIOS 1135 97616 080001-.--- ((10 PONTE 735 ** 000 123456- 11005 1205 90618 859 50488 727 Id 500 11005 1205 QD618 1435 COO 5(484 735 3 Ti 375 47.598 123456- 1130S (235 Q0620 9EE11E 123456- 12006 1305 901822 *13 00010 0315 QD1 58 727 1 TN 650 16 . 439 7 1200S 1305 9P622 *2.57 000101 0315 S0348 727 1 TN 650 16.439 12345-12305 1335 8P624 *46 00010 0325 98 156 736 7 IN 650 16.439 12345-1300S 1405 96626 1231567 07006 1015 50326 727 1 TU 650 23.454 6I3005 1405VI'626 7234567 00250 1100 89190 725 O TU 650 23.484 7 1I005 1405 SC626 723456- 08450 1200 QDSO4 727 1 TU650 23.484 12345-- 1330S 1435 (36522 7 08456 1200 00524 727 Ti 650 23.484 123456- 14005 1505 5C630 1234557 09156 910 99148 73S TU650 7 14005 1505 89630 1315 SSA 07252 735 2 Ti 500 23.484 12345-- 14305 1535 87632 1234567 1030G 1505 96342 727 3 TU 650 23.484 12345-7 15005 1605 90634 1234567 11106 1435 8P166 72S 1 TU 650 23.484 6]SOES 1605 80634 1234567 15300 1810 50300 727 1 TU650 23.484 1234--- 15155 1620 5C674 1234567 76006 2030 Q0502 727 3 Ti 650 23.484 ----5-- 15155 1620 Q0574 1234567 18450 2130 96320 727 O Ti 650 23.494 12345-7 15305 1635 00636 1234567 19300 2255 90160 725 1 1.3 650 23.494 1234567 16005 1705 SE638 1234567 19456 2215 QD500 727 O TU 650 23.494 12345-7 (6305 1735 VP640 ------7 22156 0100+1 86700 010 O TU 650 23.484 12345-7 biCOS 11105 96647 RIO BRANCO 6- 1700S 1805 99642 -234-67 06000 RIO 98376 735 Ti 200 1234567 17305 1835 50644 1235 CGB 90382 73S 5 TU 355 41.933 12345-- 18006 1905 06646 -2-45-7 07000 1215 5C484 73S 3 lU 375 39.590 67 1800S 1905 Q0646 -7--5-- 07006 RIO 5C404 707 ** 080 12345-- 18155 1920 96676 BSB 5C488 727 TU 500 12345-7 18305 1935 97648 1215 0109 60404 735 3 TU 375 40.380 12345-7 19005 2005 R6650 ------7 077006 RIO PONTE 735 ** 080 6-190OS 2005 88650 958 60488 727 TU 500 ----5-- 1 91 SS 2020 90676 1215 COO 5C484 73S 2 TU 375 40.380 12345-7 19305 2035 86652 SALVADOR 1234567 2000S 2105 *73 SC654 00016 0150 QOl 58 727 O TN 650 11.164 12345-7 2030S 2135 98656 *257 00016 0150 50348 727 O TN 650 11.164 12345-7 2100S 2205 90658 00016 0155 VP(56 73S O TN 650 11.164 6- 21005 2205 90658 1234567 07000 0850 50326 727 O TU 650 15.9477 12345-7 2130S 2235 96660 -2-4-67 07006 1035 98246 73S 2 TU 600 15948 12345-7 22005 2305 (46662 123456- 00456 1030 Q0504 727 O TU660 15.948 1234567 22305 2335 96664 ------7 08456 1030 QD524 727 O TU 650 15.948 1234567 09156 VOOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS 1105 89148 735 O TU 650 15.948 1234567 09506 1315 86318 735 2 Ti 650 15.948 1234567 05150 0610 Vp]69 1234567 10306 1220 96342 727 O TU 650 15.948 ---4-6- 05356 0630 98295 1234567 11106 1300 80166 725 O TU 650 15.9416 1234567 05350 0630 QD177 1234567 15300 1715 SC300 727 O TU 650 15.948 -2--5-- 05356 0630 SC487 1234567 16000 1 74 5 QDSO2 727 O TU 650 15.948 7 06256 0720 98001 1234567 18006 1 945 QD530 727 O TU 650 15.948 1-3--6- 07006 0755 50482 1234567 19306 2120 V1`160 725 O TU 650 15.948 -2-45-7 07006 0755 5C484 1234567 20306 2230 96350 735 O TU 650 15.948 -2-4-6- 08006 0855 90922 ----5-- 22106 0040+11 RG704 010 O Ti 650 15.948 (234--- 08306 0925 96914 SANTA 3 E M ----667 ((8306 0925 56914 ----5-- 00306 RIO 99090 735 ** 080 1234567 09000 0955 96900 950 90290 725 TU 350 -2-4-6- 09156 1010 60880 1535 MAO 8P384 735 2 TU 380 41.061 1234567 09306 1020 ((0531 -234-67 077306 RIO 97090 73S ** 030 1234567 (0000 1055 50940 BSB 80290 725 TU 350 1234567 10306 1120 90372 1710 1490 90382 735 2 TU 355 41.064 1234567 10356 1130 96351 1-3---- 09300 RIO SC2O4 727 TU 350 1234567 11200 1210 00501 1615 MAO 5C231 735 2 TU 650 39.436 12-4-6- 11306 1225 50942 -2-4567 09300 RIO 96204 727 Ti 350 --3-5-7 11300 1225 (36906 1615 MAO 50231 735 2 Ti 650 39.436 1234567 12006 1250 QD503 ----5-7 10006 RIO 967(72 010 TU 350 1234567 12000 1255 ((6321 1615 MAO 5C231 73S 1 TU 650 39.436 1234567 12350 1330 VP]6] VAlI LUES --3---- 13000 1355 99005 1234567 ((77006 1300 87282 725 2 Ti 555 29.684 1--4567 13156 1410 VP007 (----6-05(56 1135 89276 735 O TU 550 29.5174 1234567 14006 1455 86120 1234567 08256 1500 98190 725 3 TU 650 37.968 1234567 16000 1650 89141 6- 09300 - - - - RIO 96204 727 350 12345-7 17006 1750 Q841)( 1745 858 90258 735 2 TU 475 32.339 6- 17006 1750 Q0487 --3---- 10300----RIO RGIO2 707 080 1234557 17150 1805 (0115 1745 956 96258 736 2 TU 475 32.339 1234567 1(7050 1900 90319 1234567 15306 2130 50300 727 3 TU 650 37.968 12345-7 19056 2000 8(113 1734-6- 18156 2140 98284 735 O Ti 550 29.584 1234567 19256 7020 89167 SAIO 1234567 19306 2020 Q0203 1234567 20156 2110 1(6343 VOOS DA PONTE AEREA ST5 0(380 NT / CONGONHAS 5.510 (23456721006 2155 99191 12345-- 06305 0135 ((660 E( LOE O 050 1234567 21250 2220 90203 1234567 07005 0005 90602 LOE O *0 050 1-3---- 21506 2245 50(08 12346-- 0730S 0836 SE 604 [09 Q 050 -2-4567 21506 2245 (1(0108 0* -----6- 07306 0035 1(01604 [DE O 050 TERES ISA 2345-- 07466 0850 906 / O LOE O *0 050 1234567 000001 1155 1234567 08006 VP282 0905 ((6606 [OS 0 050 1234567 082501 *0 1355 12345-- 00305 90(90 0935 996071 000 O 050 123456- 08450 1545 0-0 1231567 09005 730504 1005 (466] O LOS O 7 08456 (545 00524

FILE LhE COE LhE LO E L0[ [00 LOE COE TOE TOE LUE (.0 E L 00 L0E LOS TOE LOE LOE [OE LEI [DE LOE [TIL LOL LOF 705 [09 COE LOE COE LOE LOE [CL [OS LOS LOS (.09 [OS LOS LOE [09

IDA

70*

0611 050 050 050 050 050 050 0* 050 050 060 0* 05(1 ** 050 060 050 050 00 050 050 050 0* 050 050 * (150 0* uso 050 050 ((50 050 *0 050 050 050 *0 075Q 050 *0 050 *0 Q5Q 050 *0 07507 0* 050 050 050 0* 050 7)50 *5 1)5Q 050 5.393

725 3 TU 650 725 1 TU 350 727 3 TU 350 735 3 TU 350 735 TU 051.1 73S 1 TU 380 735 1 TU 375 A93 1 TU 050 983 1 TU 050 983 1 TU 050 727 1 TU 320 727 1 TU 050 727 1 TU 650 A33 1 TU (00 /35 1 TU 360 735 1 TU 650 727 1 TU 650 727 7 TU 320 727 7 TU 320 727 7 TU 050 727 1 1 TU 650 725 1 TU 650 735 7 TU 050 735 7 Ti 050 735 7 TU (00 735 7 TU IDO 727 1 TU 325 727 1 TU 660 727 1 TU 100 735 1 Ti 650 735 1 TU 650 72S 1 TU 650 727 1 TU 7,50 /27 1 TU 650 725 1 TU 5573 /2S 1 TU 555 727 1 T 05(1 727 7 IU 050 72S 1 725 2 727 07 727 4

Ti 555 27.437 TU 657) 36.1(76 TU 650 36. ((lo TU (oV0 3b. I 116

Marco187 . fulo Pnnr,n:oc - IAS

APTA

LOCADORA

Locadora -o:n

RENTA - CAR

MoeI umc.1o/RefIIaCat

FREauENCIA

OBSERVAÇÕES

E O RÃ A OS

,2 - 8 2

DESTINO

1234567

TARIFA

LW1IIY.

EM COR

u.,çiO

1234567

CONTINUAÇÃO

----

1545 ------7 09156 ----

1-3-56-- 1030G 12345-7 13306

1545 ---- 1600 1645

RIO BSB FOR RIO

Q0470 90304 90504 90470 BSB 90394 FOR QD524 RIO PONTE USEI VP262 90490

** 550 727 Ti 670 727 Ti 650 727 3 ** 550 727 Ti 570 727 727 3 Ti 690 ** 080 707 Ti 670 735 1 Ti 570 727 1

T/JCURUI

1 ------09006 --3--6 09005 ----5- 0930S

28.869 27.432

Ti 475 28.347

735 ----RIO PONTE BSB R6255 735 3 1350 LOE ---- RIO RG610 SAO RG254 735 1 1135 RIO RG610 LOE ---- SAO RG258 735 1 1135 RIO 86610 LOE ---- SAO R0286 735 1 1135

** 080 Ti 475 19.984 ** 050 Ti 475 12.618 ** 050 Ti 475 12.618 ** 050 Ti 475 12.618

UBERLAN0IA -2 -----08306 1310 1 ------09005 1215 --3--6- 09009 1215 -------0900S 1215

RIO BSB RIO SAO RIO SAO RIO SAO

VITORIA 1234567 1234567 123456------7 12345-7 1234567

41.357

735 1

88286

1 ------18036 2210 UBERABA_ -----0830C

41.357

PONTE 86255 86610 86254 RG610 86258 86510 86286

735 735 LOE 735 LOE 735 LOE 735

2 2 2 2

90202 727 O 73S O 86318 727 O 90480 QD486 727 O 73S O 68112 90200 727 O

08306 0920 1050 09506 1235 11456 1235 11456 1645 15506 1750 17006

1-3------4-61234567 1234567 1234567 CAMPINA GRANDE 7 --3----

0835 1015 1235 1725 1225 1225

12345-7 1830 CAMPO GRANDE *4 5 0155

123456- 1100 ------7 1103 -2--5-7 1725

1715 1715 ---- 2240 --- 2320 2240

1 ------1725 1234567 1740 BELO HORIZONTE < 46- 0156

SSA RIO SAO SSA RIO SAO

68157 VP295 VP382 VP149 68141 VP352

735 725 735 2 73S 735 735 2

TN Ti Ti Ti Ti Ti

SSA RIO SAO SSA 9HZ SSA BH2

VP157 73S 725 VP295 735 3 68382 68247 73S 735 4 VP374 VP243 735 73S 4 VP374

1905 45

0155 1005

-2-4-6- 1115 1950 --3-5-1950 CURITIBA *

0155

1234567 3715 1234567 0800 1234567 1234667 1015

1 005 1200 1245 1425 1630

12345-7 1330

8(1/6 VISTA 1-3---- 0/11)5

FLOR IANOPOL!S 1234567 0715 1330 12346-7 1315 1920

-- 1900

14R - flui;, Ponrnno - M;crrn/R7

1720

Ti 650 29.270 727 4 90504 Ti 650 29.270 727 4 Q0524 Ti 500 73S 88253 Ti550 34.740 735 1 68280 Ti 500 735 VP253 88286 735 2 Ti 475 34.740 5C300 727 3 Ti 650 29.270

12345-7

1234567 1405 1---5-- 1500

1920 2120 2120

-2-4-6- 1545

SSA 68167 RIO VP376 0645 SSA 90531 -- 1234567 0715 RIO 90470 1000 SSA RG35I --- 1234567 0800 RIO 5F452 1253 SSA 5F275 --- 1-3---- 0805 058 PONTE 1245 080r--- --658 SF273 USO PONTE 1245 VP247 1320 -2-4-57 1115 68243 1345 1130 1-3-5- SSA RG319 ---- 12345-7 1405 RIO RG454 1850 ---- 55/6 R6319 -----6- 1'1Qr- RIO PONTE 1950 86371 1725 1----5-- 1500 96373 1720 -2-4-6- 1545 SSA 68253 ---- -24567 1725 USO PONTE 2030 86369 1930 --3---- 1755 196367 1930 ------7 1755 SSA 86343 12345-- 1800 RIO PONTE 2115 SSA 5F275 lISO 5C204 MAIO SF2411

TN 650 73S 0* 200 16.297 735 1 727 Ti 650 ** 550 21.081 727 1 Ti 650 735 *0 080 21.081 735 1 Ti 500 727 ** 080 21.901 735 1 Ti 500 727 ** 080 21.901 735 1 Ti 600 13.267 73S 1 Ti 600 13.267 735 1 Ti 650 735 ' 080 21.061 735 3 Ti 650 735 ** 080 21.081 735 3 Ti 600 13.267 735 1 735 O Ti 600 13.267 Ti 500 735 ** 080 21.901 735 1 Ti 590 13.267 735 O 735 O Ti 595 13.267 Ti 650 727 ** 080 21.081 727 2 727 727 735 2

Ti 500 TJ 350 Ti 650 45.900

IDA

Ti 500 Ti 440 24.036 Ti 650 19.970

1234567 1150

SSA 959 SSA USO

735 73S 2 727 1

1820

BELEM

19.293 14.228 14.228 14.228 14.228 14.228

650 350 355 26.341 650 100 380 29.1386

CUIABA

Ti 650 6.821 6.821 Ti 650 6.821 Ti325 TI 650 6.821 6.821 Ti650 6.821 Ti 650

4.920 Ti 650 O 4.920 O Ti 650 Ti 600 4.920 O Ti 500 4.920 O

SSA VP2S1 BSB 68239 90505

1615

727 727 727 735

EMCISA

1605 2135

0835

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: NOCE0Ta1 Cr$ 135,00 Internac. 95$ 4,811

86342 QD502 SC272 8P250

TARIFA -a

1520

123456- 1330

1330 1850 2050 2220

Ti 590 11.288 73S 1 Ti 595 735 735 2 Ti 590 13.038

1234567 1150

1250 1815 2015 2145

o- =

86368 95/6 RG366 REC RG369

1420

1630

1234567 1234567 1-3---1231567

TN 650 727 TN 080 727 1 727 O Ti 500 Ti 503 727 0 Ti 500 735 O Ti 500 727 O Ti 500 73S O

1234567

ARACAiO

55(6 90159 RIO 90136 5F275 50273 6P251 90511 VP253

0555 0940 0940 1200 1405 1910

CAMPINAS 123456- 1315

* <' 080 Ti 476 /8.893 ** 060 Ti 475 13.717 ** 050 Ti 475 13.717 ** 050 Ti 475 13.717

2 =0 $8 8 o 8 8

BRASIL IA 0145

TERES INA 123456- 09156

OBSERVAÇÕES

HORA RIOS

FREQUÊNCIA 0 o o 0< 00 DESTINO Z0'-<0Z

2120 FORTALEZA 1234567 1234667 12345-7

0915 1100 1100 1235

1234567 1740 1234567 1815 1234567 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0715 1234567 0800

1315 1405 1405 1800 2010 2345 0100+1

SSA VP157 RIO VP128 90531 SS/6 86351 SÍEÕ 96/60 9D503 SSA 6P251 5/60 VP122 SSA VP1SI SAO VP122 SSA SF301 RIO RGI2O SSA VP149 RIO VP141 SAO 68134

735 735 727 735 735 727 73S 73S 725 735 727 735 735 735 73S

SSA 90531 5/60 90501 SSA VP251 SIlO 68134 SSA SF301 RIO RG12O SSA 68149 RIO VP141 SAO 68134 96319 SSA RG371 5/60 86319 SSA 86373 SAO RG3I9

727 727 735 735 727 735 735 73S 73S 735 735 73S 735 73S

SF326 90504 90524 SSA 9051 1 USEI 90490 SC303 SSA 90532 REC 90500 VP16O

1320

90531 66351 86160 5C301 SC144 RGI64

1905

SSA SAO SSA RIO CWB

1234567 1234567 1725

1210 1300 2015

SST6 SC273 BSB 1(6259 VP251 68253

-2-4-67 1115 1-3-5-- 1130 1234567 1405

1145 1205 1445

1405 1234567

1 2

727 727 727 727 727 727 727 727 725

2 2 3 2 2

2 4 3

3 5 3 3 3 2 2 2 1 3 2

TN 650 Ti 350 Ti 355 32.881 Ti 600 Ti210 33.918 Ti 600 Ti 210 33918 TN 650 Ti 100 21.168 Ti 650 23.986 Ti 650 Ti 320 23.986 Ti 650 23.986 Ti 500 Ti 100 23.986 Ti 650 Ti100 23.986 Ti 653 Ti 100 23.986 Ti 650 Ti 100 Ti 100 23.986 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 500 100 650 100 SSO 100 100 650 600 650 600 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 550 500 570 650 650 650 650

27.107 27.107 27.107

27.107 27.107 27.107 27.107 16.916 16.916 15.915 36.253 16.916 16.916 16.916

Ti 650 29.089 727 3 Ti650 73S 735 3 Ti 320 29.089 727 Ti 650 Ti 100 735 735 2 Ti 320 29.089

CO lAN IA ---4--- 0805

1 LII Eu s

727 735 1 735 1 735 1

Ti Ti Ti Ti

500 475 16.249 500 16.249 500 16.249

735 O Ti600 4.477 VP247 VP243 73S O Ti 600 4.477 4.477 Ti 650 735 O 86319

o ?nt a FREQUENCIA

« DESTINO

HORARIOS

OUSERVAÇOUS

A7ATF JD...AO

o SAIDA

1234567

LI4ECADA

TARIFA

8 2

FREQUENC,5

SAII?fl

1234567 1435 1---5-- 1503

2035 96319 735 4 Ti 650 24.950 - - - - SSA 90371 735 Ti 600 2035 SAO R6319 735 3 Ti 650 24.950 -2-4-6- 1545 ---- SSA 86)7) 735 Ti 600 2035 SAO R0319 735 2 Ti 650 24.950 iOAO PESSOA 1234567 0915 1110 5C326 727 1 Ti 650 10.820 1234567 1130 1400 87252 735 2 Ti 500 10.820 LONDRINA *13 0145 55A Q0159 727 TI 650 RIO QD177 727 Ti 350 0750 590 Q0311 727 2 Ti 330 21.165 ---- 12345-7 123D- SSA QD511 727 Ti 500 2000 590 QD481 727 3 Ti 325 29.447 MACHO 1234567 1130 1225 88252 73S O Ti 500 7.358 1234567 1250 1420 90342 727 1 Ti 650 7.358 1234567 1650 1735 Q0510 727 O Ti 530 7.358 1234567 1815 1940 QD502 727 1 Ti 650 7.358 ---4-6- 2015 2135 5C274 727 O Ti 500 7.358 MANAUS 1-3---- 0805 ---- SSA SC275 727 Ti 500 1315 E1SB SC204 727 1 Ti 350 36.354 ---4-6- 0805 ---- SSA 5C273 727 Ti 500 1315 I3SB 80204 727 1 Ti 350 36.354 123456 1100 1830 Q0504 727 5 Ti 650 44.085 ------7 1100 1830 QD524 727 5 Ti 650 44.085 1234567 1740 0001*1 SC300 727 4 Ti 650 44.085 MONTES CLAROS ]---5 1500 1615 RG371 735 O Ti 600 10.244 NATAL 1234567 0915 1205 SC326 727 2 Ti 650 12.478 123456- 1100 1300 QD504 727 1 Ti 650 12.478 ------7 1100 1300 Q13574 727 1 Ti 650 1234567 1740 - - - - SSA 5C300 727 Ti 650 2240 REC 86320 727 1 Ti 650 1234567 2150 2355 VP160 725 1 Ti 650 12.478 PAULO AFONSO --3---- 1225 1315 80366 735 O Ti 595 7.001 ------7 1225 1315 R0368 735 O Ti 590 7.001 PORTO ALEGRE ------7 0500 ---- SSA 80705 010 Ti 650 1150 RIO 80100 727 1 Ti 100 29.202 ----5- 0540 ---- SSA 80733 010 Ti 650 1150 RIO 80100 727 1 Ti 100 29.282 1234567 0800 ---- SSA RG351 735 Ti 650 1450 SAO 80321 727 2 Ti 100 29.282 -2--5-7 0800 ---- SSA 80351 735 Ti 650 1555 SAO RG124 73S 3 Ti 100 29.282 1234567 0940 1525 00503 727 3 Ti 650 29.282 1234567 1315 ---- SSA VP251 735 Ti 500 1845 SAL 98141 735 3 Ti 100 29.282 1234567 1150 ---- SSA 5C301 727 Ti 650 1830 RIO R0123 73S 4 Ti 130 29.282 1234567 1330 - - - - SSA VP119 735 Ti 650 1845 RIO 88141 735 2 Ti 100 29.282 1234567 1515 1920 SC355 735 1 Ti 600 29.282 1234567 1705 2215 88167 725 2 Ti 650 29.282 1234567 11100 2250 R6343 727 2 Ti 650 29.282 « 1234567 1930 ---- SSA 5C327 727 Ti 650 0200*1 RIO 80M8 735 1 TN 100 27.002 PORTO VELHO 4-6- 0155 ---- SSA 68157 735 TN 650 RIO 98295 725 Ti 350 1220 SAO 98382 735 4 Ti 355 45.302 RECIFE *]_3____ 0215 0315 Q0158 727 O TN 650 6.599 *_2__5_7 0215 0315 5C348 727 O TN 650 6.599 *_46 0220 0325 VP156 735 O TN 650 6.599 1234567 0915 1015 5C326 727 O Ti 650 9.427 1231567 0920 1020 QD554 727 O Ti 650 9.427 123456- 1100 1203 Q0504 727 O Ti 650 9.427 ------7 1100 1200 QU524 727 O Ti 650 9.427 1234567 1130 1315 VP252 73S 1 Ti 500 9.427 --3---- 1225 1475 80366 73S 1 TJ 595 12.114 ------7 1225 1500 RG368 735 2 Ti 590 12.114 1234567 1250 1505 80342 727 2 Ti 650 9.427 1234567 1330 1435 98166 725 O Ti 650 9.427 1234561 1650 1830 00518 727 1 Ti 500 9.427 1234567 1740 1840 SC300 727 0 Ti 650 9.427 1234567 1815 2030 QD502 727 2 Ti 650 9.427 1-3---- 2015 2150 5C272 727 1 Ti 500 9.127 ---4-6- 2015 2150 SC274 727 1 Ti 500 9.427

CtIEGAAfl

-1

tMCRS IDA

2325 2255

VP160

735 1 725 O

Ti 500 Ti 650

- -- - 1235

SSA 98157 RIO 87295 SAO VP382

735 725 73S .5

TN 650 Ti 350 Ti 355 49.767

1234567 2150 RIO BR BRANCO * 4..6 0155

RIO DE JANEIRO «13 0145 *257 0145 * _46 0155 7 0500 0543 1 ------0620 1234567 0715 1234567 0800 1234567 0940 1234567 1015 -2-4-67 1115 1234567 1150 1234567 1330 1234567 1405 1234567 1705 1234567 1800 12345-7 11330 6- 1830 1234567 1930 SANTARM 1-3---- 0805

1615 S90 LUTS 1234567 1740 2130 540 PAULO *]_3____ 0145 12.478 -- - - 0630 «25 0145 12.178 - - - 0630 * ------7 0145

QD1 59 727 O TN 650 11.164 5C349 727 O TN 650 11.164 VP (57 735 O T 650 11 .164 70705 707 O Ti 650 15.948 (10733 010 O Ti 650 15.948 80801 983 O Ti 650 15.948 Q0531 727 O Ti 650 15.948 80351 735 O Ti 650 15.948 Q0503 727 O Ti 650 15.948 88161 72S O Ti 650 15.948 VP247 735 2 Ti 600 15.948 SC301 727 O Ti 650 15.9411 8H49 735 O Ti 650 15.948 80319 73S 2 Ti 650 15.9411 VP167 725 O Ti 650 15.9111 RG343 727 O Ti 650 15.9111 00505 727 O Ti 650 16.948 QD525 727 O Ti 650 15.9411 50327 727 O Ti 650 15.9411 SSA 058 MAO SSA 356 MAO

SC275 727 SC204 727 5C231 735 2 56273 727 80204 727 SC231 735 2

Ti Ti Ei Ti Ti Ti

SC300

Ti 650 24.235

727 2

1645

QO504 QO521 SSA 00511 050 00490

727 3 727 3 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

2210

SSA 08253 850 VP286

735 735 1

Ti 500 Ti 475 32.452

1350

SSA 5C273 727 8S33 RG259 735 3

Ti 500 Ti 475 20.362

1310

SSA SC273 858 R0259

Ti 500 Ti 175 19.126

0630 085OC

----5-- 0540

0925C

1 ------0620

1000

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

1020 1130 1250 1330 1440 1515 1515 1455 1550 1650 1900 1900 1720 1900 2020 2155 2100 2100 2110 2235 1545 1545

SSA RIO SSA RIO SSA RIO SSA RIO

500 350 650 43.679 500 350 650 43.679

727 727 1 727 735 1 727 735 2 735 725 1 010 1 727 010 1 A03 983 1 727 727 1 73S 1 727 1 725 1 73S 2 735 735 2 735 2 727 73S 1 727 1 73S 73S 3 73S 3 735 2 73S O 735 1 72S 1 735 2 735 1 735 1 727 1 727 O

0155 ---- 7 0500

1-3-5 1130 1234567 1150 ---- 1234567 1235 1234567 1330 ---- 1234567 1405 1---5 1500 1234567 1515 -2-4-6- 1545 1234567 1705 1234567 1725 --3---- 1755 7 1755 1234567 1800 1234567 2030 TERESINA 123456- 1100 7 1100 12345-7 1235 ---- TUCURUI 1 ------1725 ---- UBERABA ---4- 0805 ---- UBERLANDIA ---4--- 0805 ----

9.427 9.427

QO159 QD177 SC349 SC487 SC349 5C484 VP357 98295 ROJOS 810/5.40 RG733 RIO/SAO 801101 RIO/SIlO QD531 RG351 00503 VPI61 68251 SSA VP247 887 VP209 68243 SSA 5C301 RIO 8H20 00511 SSA 88149 RIO 88141 80319 80371 SC355 86373 68167 0P253 80359 80367 RG343 00555

0755

0715 0800 0940 1015 1015 1115

03350 03350 03500 07000 07430 08200 09000 10006 (U5O 12050 14300 13350 15201; 17350 18550 19506 23206 20200 21200

- - - 1615 ---4-6- 0805

*......4..5

TARIFA

0 0 O O O OOwo

1234567

DE: CONTINUAÇAO 1234567 2115 VP250 ITAJAT

OBSERV*ÇÓES

8 «

EM SUS °IDA

HORARIOS

13 DESTINO

727 735 2

TN Ti TN Ti TN TJ TN Ti Ti

650 350 650 375 650 375 650 350 650

13.979 13.979 13.979 13.979 19.970

Ti 650 19.970 ti 650 19.970 Ti 6513 19.970 Ti 650 19.970 Ti 650 19.970 Ti 650 19.970 Ti 500 24.636 Ti 600 Ti 590 19.970 Ti 600 19.970 Ti 650 Ti 100 19.970 Ti 500 24.036 Ti 650 Ti 100 19.970 Ti 650 19.970 Ti 600 19.970 Ti 600 19.870 Ti 600 19.970 Ti 650 19.970 Ti 500 24.036 Ti 590 19.970 Ti 595 19.970 Ti 650 19.970 Ti 650 19.970 650 22.517 650 22.517 SUO 570 31.481

Msço/82 . Gu i aPa, 101 ,i s 147

FREQIJENCIA

TARIFA

DESTINO SAIDA

<ti, CHEGADA

1234567

FREQUENCIO o «

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

C. <

o CC

02881388 1234567

EM CR$ IDA

CONTINUAÇAO

DE:

DESTINO

TARIFA SAIDA

CHEGADA

123456- 0940 ------7 0940 12345-7 1330 1234567 1405

---- 1235 ---- 1235 ---- 1645 1615

SSA Q0503 727 RIO QD480 727 1 SSA QO503 727 727 1 RIO QO486 SSA VP149 735 RIO VP112 735 1 RG319 735 1

Ti 650 Ti 325 22.769 Ti 650 Ti 650 22.769 Ti 650 Ti 650 22.769 Ti 650 11.726

MACE 10

ALTAMI RA 1600 ----5 ARACAi O 1-345-7 0635

VP384 735 0 Ti 360 5.245

----

Ti 355 SIM VP383 735 Ti 350 MAO VP291 725 BSB VP250 735 3 Ti 500 46.707 Ti 650 SIM SC230 735 Ti 350 MAO 5C205 727 BSB SC272 727 3 Ti 500 46.707 Ti 380 SIM VP385 73S Ti 350 725 MAO VP291 BSB VP250 735 3 Ti 500 46.707

0745

2220 ----

-2 -----0815

2050 ----

1-3

2220 BELÉM ----5-- 1600 1234567 1645 -234-67 1730 BELO HORIZONTE 1-345-7 0635

1855 1855 1940 ----

-2 ----- 0815

1915 ---- 1115 ---- 1900

SIM SC230 735 73S 1 MAO SC246 SIM 5C230 73S MAO SC248 73S 1

----- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 2310

SIM 5C230 735 72S 1 MAO V p 291 STM 5C230 73S MAO 5C205 727 1 SIM 5C230 735 MAO R6205 727 1 SIM VP385 735 725 1 MINO VP291 SIM VP384 735 73S 3 BEL VP287

1915 ----

-2 -----0815

2030 ----

1-3--6- 0745 BRASILIA 1234567 0745 1-3---- 0745 -2-4567 0745 -2 -----0815 ----5-- 1600 CAMPO GRANDE 1-345-7 0635 -2 -----0815 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0745

GO lAN IA 1-345-7 0635 -2 -----0815 ITAiAT 1-345-7 3635 -2 -----0815 MACAPA -234-67 1730

Ti 650 Ti 650 16.381 Ti 650 Ti 650 16381

215 1-3----

VP383 73S 4 Ti 355 46.447 735 3 Ti 380 36.884 VP385

---- 1215

Ti 650 SIM 5C230 735 MAO SC240 73S 2 Ti 650 28.754

1320 1310

VP383 735 3 Ti 355 39.708 73S 2 Ti 380 30.103 VP385

0100*1

STMV8385 73S 725 MAO VP291 BSB 88250 73S SSA VP160 72S 5

Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 58.451

--- 1700 ---- 1700

STM VP383 735 73S 4 CGI3 VP377 SIM 88385 73S CGB 88377 73S 3

Ti 355 Ti 200 50.209 Ti 380 Ti 200 40.604

---- 2035 --- 2035

Ti 355 SIM VP383 73S SAO 11G319 73S 6 Ti660 62.407 Ti 380 SIM VP385 735 735 5 Ti 650 51.495 SAO RG319

---- 2110

SIM VP382 BEL VP180

----

148- Guia PaII,OIS Março/82

-2-4567 250 -2 ----1215

73S 73S 1

Ti 355 Ti 550 15.478

1110 1105

3030 1-3---4150 ---4-6- 0745 2150 -2 -----

2255 RIO BRANCO 1-345-7 0635 1 ------0745

0900 1055

RIO DE JANEIRO 1-345-7 0635

IDA

STM VP385 73S 72S MAO VP291 BSB 88250 73S SSA VP160 725 4

Ti380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 55.054

SIM VP383 73S MAO VP291 72S 725 3 SAO VP167 STM 5C230 735 MAO SC205 727 735 3 RIO 96102 STM SC230 73S MAO 86205 727 RIO 86102 73S 3 STM 88385 735 72S MAO VP291 725 3 SAO VP167

Ti 355 Ti 350 Ti650 50.517 Ti 650 Ti 350 Ti 100 50.517 Ti 650 Ti 350 Ti 100 50.517 Ti 380 Ti 350 Ti 650 50.517

735 2 735 1

Ti 355 27.271 Ti 380 17.728

STM SC230 735 MAO 86205 727 BSB SC270 727 SIM SC230 735 MAO SC205 727 BSB SC272 727 SIM 5C230 735 MAO RG205 727 BSB SC274 727 SIM VP385 735 725 MAO VP291 658 VP250 735 SSA VPI60 72S

Ti 650 Ti 350 Ti 500 50.682 Ti 650 Ti 350 Ti 500 50.682 Ti 650 Ti 350 Ti 500 50.682 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650 50.682

VP383 VP385

VP383 73S 1 STM 5C230 735 MAO 5C240 735 1

Ti 355 22.025 Ti 650 Ti 650 22.025

Ti 355 SIM VP383 735 SAO VP160 725 6 Ti 650 56.970 Ti 650 SIM SC230 73S MAO 5C205 727 2 Ti 350 39.436 20006 Ti 650 STM 5C230 735 MAIO 86205 727 2 Ti 350 39.436 20006 Ti 380 STM VP385 735 SAO 88160 72S 5 Ti 650 51.306 18506 -- -- Ti 300 STM VP384 735 735 4 Ti 550 39.436 01156*1 BEL VP287 18506

1-3---Ti 650 Ti 350 29.451 Ti 650 Ti 350 29.451 Ti 650 Ti350 29.451 Ti 380 Ti 350 29.451 Ti 380 Ti 550 29.451

1440 1435

CUIA 13 A 1-345-7 0635 -2 -----0815 FORTALEZA -2 -----0815

PORTO ALEGRE 1-345-7 0635

Ti 380 10.091 735 1 735 O Ti 650 10.091 Ti 355 10.091 735 O

Ti 355 SIM VP383 73S Ti 350 725 MAO VP291 735 2 ** 200 37.124 BSB VP377 Ti 650 SIM 5C230 73S TJ 350 MAO 86205 727 735 2 ** 080 37.124 BSB 5C441 Ti 380 SIM VP385 735 Ti 350 72S MAO VP291 ** 200 37.124 73S 2 BSB VP377

-2-4567 0745

BOA VISTA -2-45-7 0745

VP384 5C231 VP382

VP383 73S O Ti 355 8.773 SC230 735 O Ti 650 8.773 VP385 73S O Ti 380 8.773

NATAL

PORTO VELHO 1-345-7 0635 -2 -----0815 RECIFE -2--5-7 0745

EM CR$

740 845 920

250 1740

O O O o

105

355 DE: NERMIEIÇAROJE _________ Aeroporto: Eduardo Gomes, 1,5 Km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxe de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423

Ti 650 SIM SC230 73S Ti 350 MAO 8G205 727 BSB SC274 727 3 Ti 500 48.639

MANAUS 1-345-7 0635 1234567 0745 -2 -----0815

8 O 5,

---4-6- 0745

VITORIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

-2-4567 0745 -2 --------5-- 1600 SALVADOR 1-345-7 0635

2105 1-3---1945 ---4-6- 0745 1945 -2 ----2105 SAO PAULO 1-345-7 0635 1-3---- 0745

2015 1725

1120

Ti 650 SIM SC230 735 735 2 Ti 650 21.470 MAO SC884

1105

STM SC230 73S 735 1 MAO 5C884

Ti 650 Ti 650 15.038

2040

SIM VP384 735 73S 2 BEL 88287

Ti 380 Ti 475 15.143

2015

TEF --3--6- 0745 TUCURUI

Ti 355 55.750 Ti 650 Ti 350 Ti 440 39.436 Ti 650 Ti 350 Ti 440 39.436 Ti 380 44.8311

73S 5 VP383 STM SC230 735 MAO SC205 727 727 2 BSB 5C473 STM SC230 73S MAO R6205 727 8S8 R6473 727 2 735 4 VP385

1725

-2-4567 0745

-2 ----TABATINGA --3--6- 0745

Ti 355 SIM VP383 735 Ti 350 MAO VP291 725 656 V8250 735 2 Ti 500 43.679 Ti 650 SIM SC230 73S Ti 350 MAO 5C205 727 858 5C272 727 2 Ti 500 43.679 Ti 650 SIM SC230 735 Ti 350 MAO RG205 727 727 2 Ti 500 43.679 BSB SC274 TJ 380 SIM VP385 735 Ti 350 725 MAO 98291 BSB VP250 735 2 Ti 500 43.679

----5-- 1600

FREQUÊNCIA

AO R Á R OS

O 4 4 00

DESTINO

OBSERVAÇÕES

o Z

TARIFA

3 VO0

C000O0

1234567

FREQUINCIA

EM ces

PORTO ALEGRE 1234567 0740 US$ 4,811 7 0800

ARACAJU 1234567 0740 BEL EM

---- lATA

SLZ SC301 DCC REI

727 'CI 3

----4--7 0800

Ti 650 Ti DOU ZI.u.J

-2345-7 0920

1----6- 1200 1234567 1325 1234567 1525 1234567 2150 1234-6- 2220 BELO HORIZONTE ----4---7 0800

1255 1415 1615 2240 2315

1230 -2345-- O 1453 -2345-7 O 1550 BRASILIA ---4--7 0800 -2345-- 0920 -2345-7 O 1720 1900

1615 ---4--7 0800 1615 --3---- O 1630 ---45-7 0920 1630 FLORIANOPOLIS 1234567 0740 1720 ----4--7 0800 1720 --3---- 0920 1920 ---45-7 0920 1920 FORTALEZA 1234567 0740 1234567 1355 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0740

RG259 PONTE VP285 PONTE VP285 VP034

735 Ti 475 735 2 ** 080 28.399 73S Ti 550 735 1 ** 080 34.717 735 Ti 550 73S 1 ** 080 34.717

SLZ RIO SLZ RIO

00259 VP285 PONTE VP285 VP034 VP283

735 735 707 735 735 725

2 1

41.197 20.726

---4--7 0800 --3---- 0920

SEI RIO SLZ SAO SLZ RIO SAO SLZ RIO SAO

SC301 RG120 00259 RG120 VP285 VPOOS VP122 VP285 VP007 VP122

727 735 73S 735 73S 735 735 735 73S 735

Ti 650 Ti 100 45.652 Ti 475 6 Ti 100 37.485 Ti 550 Ti 050 2 Ti 100 37.485 Ti 550 Ti 050 2 Ti 100 37.485

---45-7 0920

SLZ SC30I RIO RC1ZO SLZ RG259 SIlO 0G120 SLZ VP285 RIO VPOO5 SIlO VP134 SLZ VP285 RIO VP007 SIlO VP134 SC301 VP191

1 1

Ti Ti Ti Ti Ti

550 555 650 650 550

Ti475 Ti 550 ** 080 Ti 555 *4 080 Ti 555

7.735 7.735 7.735 7.735 7.735

20.726 41.197

1905

SLZ SC301 727 Ti 650 RIO SC144 73S Ti 100 CWB RG164 735 5 Ti 320 51.295 SLZ R6259 73S Ti 475 SIlO 05164 73S 7 Ti 320 42.852

1210 2

234567 0740 1445

1----6- 1200

RG259 73S O Ti 475 7.578 SLZ 5C301 REC SC326

727 727 2

Ti 650 Ti 650 16.054

VP276 735 VP182 735 1 VP190 72S VPI80 735 1

2110

1535

SLZ SC301 727 Ti 650 REC RG343 727 2 Ti 650 19.018

Ti Ti Ti Ti

550 550 11.367 650 550 11.367

M A C E 1 1234567 0740

1234567 1525 1234567 2150 MONTES CLAROS 1----5-- 0740

1735 0001 '-1

VP190 SC300

725 1 727 1

Ti 650 22.466 Ti 650 22.466

1615

SLZ SC301 SSA RG371

727 Ti 650 735 3 Ti 600 34.480

1205

SLZ 5C301 727 Ti 650 REC 5C326 727 3 Ti 650 21.376

NATAL 1234567 0740

13350 ---- 14000 12350 20300 20550 20200

0920 1355 1600 1705 0740

1125

0740

---- 1455 1500 ---- 1355 ---- 140 21. ---- 2155 ---- 2140 2220 ---- 2155

1234567 1355 1234567 1555 1234567 1600 1234567 1600 1----6- 1705 TERESINA 1234567 1355 UBERABA 1234567 1600

0.o

SLZ RIO SLZ BSB SLZ SAO SLZ RIO

TARIFA EM CEM lOA

SC30I 727 RG120 735 7 06259 73S RGI80 727 2 RG259 735 RG120 73S 13 VP285 735 VPI41 735 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti li Ti

SC301 VP191

Ti 650 16.733 Ti 650 16.733

727 1 72S 7

SC301 727 SLZ RG259 735 BSB PONTE 727 VP285 735 VPI91 72S VP283 725 VP277 735 5C301 SLZ SC30I RIO 06120 00259 SLZ VP285 RIO VP005 SI-7 VP285 RIO VP007 VP191 SLZ VP283 BSB VP279 SLZ VP283 858 VP237 VP283 SLZ VP277 RIO 8P191

650 100 475 100 475 100 550 100

51.484 43.042 43.042 43.042

3 Ti 650 37.968 Ti 475 ** 080 32.339 Ti 550 29.584 Ti 650 37.968 Ti 555 29.584 Ti 550 29.581

3 O 3 2 O

727 2

Ti 650 24.236

727 Ti 650 73S 4 Ti 100 41.737 73S 5 Ti 475 33.514 735 Ti 550 735 1 Ti 050 33.514 73S Ti 550 735 1 Ti050 33.514 725 4 Ti 650 41.737 725 Ti 555 73S 3 Ti 440 33.514 72S Ti 555 735 2 Ti 440 33.514 72S 3 Ti 555 33.514 735 Ti 550 725 1 Ti 650 33.514

1435 1640

VP191 VP283

---4--7 0800 UBERLÂNDIA VITORIA ---4--7 3800

1350

00259 73S 4 Ti 475 27.308

1310

RC259

735 3

Ti 475 25.467

1234567 0740

---- 1615 -- -- 1645

SC30I 8G319 VP285 VP112

727 73S 3 73S 735 1

Ti Ti Ti Ti

-2345-7 0920

SLZ SSA SLZ RIO

72S O Ti 650 5.583 725 O TI 555 5.583

650 650 33.562 550 650 36.405

fiÊnifil Aeroporto: Congonhas (C) 8 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 lnternac. USO 4,811

AL TAM IRA ----5 0800 ----5-- 0900

1234567 0900 1234567 1445 PELEM 1234567 1630

Ti 650 Ti 650 27.131

SLZ BEL SLZ BEL

1105 -234-67 1

0740 0800

SLZ 5C301 SSA 05319

0900

1110

0955 1725

ARACAJU

727 735 3

---- 1830 ---- 1355 ---- 1830 ---- 1845

0740 1355

05259 735 2 Ti 475 23.032 SLZ VP283 725 Ti 555 BSB VP253 735 2 Ti 500 23.032

MAC APA

MANAUS

-2345-7 1234567 1234567 1----6SALVADOR 1234567 SIlO PAULO 1234567

727 O Ti 650 9.390 725 1 Ti 650 11.228

1 LHEUS

IMPERATRIZ .---4--7 0800 JOAO PESSOA 1234567 0740

1234567 1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 •--4--7

727 Ti650 73S 6 Ti 100 48.605 73S TJ 475 735 7 Ti 100 39.898 735 TJ 550 735 Ti 050 73S 3 Ti100 39.898 735 Ti 550 73S Ti 050 735 3 Ti 100 39.898

00O0

RECIFE

DE:

---4--7 0800

---4--7 0800 1234567 1600

SLZ BSB SLZ RIO SLZ RIO

0840 1555

1905

GOIANIA

735 72S 72S 727 73S

1105 1535

1234567 00 CURITIBA 1234567 0740

VP276 VP282 VP19O SC300 VP284

O O O O O

OBSERVAÇOES

3609<D S0IA0 1234567

IDA

DE _____________________ Aeroporto: Tirirical, 5 knl. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 1 nternac

MOR 6 RIOS

< <0 00 5< 9 <9B

DESTINO

1234567 0630 1----6 0700

1740 ---- 1740

VP384 735 5 Ti 380 49.514 SAO VP290 725 Ti 350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 44.681

1330 1850 2220

00342 727 2 Ti 650 23.197 00502 727 2 Ti 650 23.197 VP250 735 3 Ti 500 27.3132

1415 ---- 1255 1234567 0700 1615 7 0730 ---- 1415 ----5-- 0800 1855 -234-67 0000 1940 123456- 1015 ---- 1405 7 1315 ---- 1405 1— ---- 1030 1815 1234-6 1535 ---- 2315 6- 1700 ---- 2315 1234567 1720 ---- 2200 --3-- 1800 0220--1 -2--5-7 1815

VP282 725 4 SAO VP190 725 RIO VP276 735 2 VP190 725 5 SAO VP232 735 BSB VP282 725 3 VP384 73S 6 VP382 735 6 SIlO QD304 727 BSB QD470 727 1 SAO QO394 727 727 1 BSB 00470 0G254 735 6 SAO V p 373 73S RIO VP284 735 2 SAO VPOO8 735 RIO VP284 735 2 SAO RG320 727 RIO SC250 727 1 00718 707 2 SIlO/RIO 727 - - - - SIlO VP236 735 2240 BSB VP780 73S 1

Ti555 40.302 Ti 650 Ti 550 3L068 Ti653 47.585 Ti 440 Ti 555 40.302 Ti 380 52.915 Ti 355 59.699 Ti 570 Ti 550 31.068 Ti 570 Ti 550 31.068 Ti 475 31.068 TJ 360 Ti550 31-068 Ti 050 Ti 550 31.068 Ti 650 Ti 550 31.0613 Ti 550 31.068 Ti 440 Ti 550 31.0611

Março/82- Guio Panrotas- 149

TARIFA DESTINO EM CR$ O O CHEGADA SAIDA

o 6888 1234567

IDE

CONTINUAÇAO

DE:

GELEM 1 ------1815---- 2320 2325 1930 12345 0100*1 -2 -----2000 -----6- 2000 BELO HORIZONTE 12345------67 1-3-5-1---5--2-4-6--3---------7 1234567 1-3-5--2-4-67 12345-12-45-7 --3---1234567 1234567 1234567 BOA VISTA 1-3----

0335+1

0700 0700 0730 0900 0900 0900 0900 1000 1200 1230 1400 1730 1730 1830 1930 2145

0755 0755 0830 0955 0955 0955 0955 1100 1300 1330 1500 1830 1830 1930 2030 2245

0930

----

-----6- 0930

1900 ---- 1900

BRASILIA 1234567 0630 1234567 0630 ------7 0730 12345-- 0800 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 1000 123456- 1015 ------7 1015 1 ------1030 --3--6- 1030 1-3-56- 1200 -2-4--- 1200 1234567 1300 1234567 1630 12345-- 1700 1234557 1815 12345-- 1930 -----67 1930 1234--7 2130 ----5-- 2130 *1234567 2230 * 357 2250 CAMPINA GRANDE ------7 0900 --3---- 0900 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE -234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 123456CORUMBA -234-67

0850 0935 0900 0920 1030 1100 1100 1305 1135 1135 1405 1405 1330 1325 1420 1845 1820 1945 2050 2050 2300 2345 0115+1 0025*1 1420 - --- 1520

VP210 00206 08242 80370 RG372 80366 00368 VP212 VPI14 VP208 VP214 88216 08316 00218 R0390 SC111 580 BSB MAO SAO BSB MAO

725 O Ti590 7.845 73S O Ti590 7.845 735 O Ti600 7.845 735 O Ti600 7.845 735 O TI 600 7.845 735 O Ti595 7.845 735 O Ti590 7.845 735 O Ti590 7.845 7.845 Ti 620 73S O 735 O Ti 590 7.845 7.845 73S O Ti590 7.845 73S O Ti 590 725 O Ti 590 7.845 735 O Ti 590 7.845 73S O Ti100 7.845 7.845 Ti 100 73S O

Ti 440 5C472 727 Ti350 SC204 727 5C248 735 2 Ti 650 43.422 Ti440 RG472 727 Ti 350 80204 727 5C248 735 2 Ti 650 43.422 Ti500 11.962 VP252 735 1 Ti555 16.524 725 1 80282 V0232 735 O Ti 440 11.962 QD514 727 O Ti440 11.962 VP290 725 O Ti 350 11.962 727 O TJ440 11.962 SC472 R0472 727 O Ti440 11.962 VP238 73S 2 Ti440 11.962 727 O Ti570 11.962 Q0304 727 O Ti 570 11.962 Q0394 Ti475 11.962 73S 3 R0254 RG258 735 3 Ti475 11.962 735 O Ti 570 11.962 VP262 Ti440 11.952 72S O VP266 Q0510 727 O Ti 500 11.962 Ti 500 11.962 VP250 735 1 727 O Ti350 11.962 Q0756 Ti440 11.962 73S 0 VP236 Q0460 727 O Ti475 11.962 727 O Ti475 11.962 QD462 735 O Ti 440 11.962 80234 Ti 440 11.962 735 1 00228 TN 350 11.567 727 1 QD176 80292 735 O TU 440 8.373

1030

VP238 735 O Ti 440 2.86

0800 0800 0845 0845 1160 1830

0835 0835 0915 0915 1220 1905

80382 735 O Ti355 12.36í VP384 735 O Ti380 12.361 SC482 73S O Ti 380 12.361 73S O Ti 375 12.361 5C484 735 0 Ti360 12.361 00372 735 O Ti 380 12.361 V0352

0800

---- 1115 ---- 1115 1320

SAO C08 Sf0 CGB

1005 1005 1045 1045 1425 ---- 1950

VP382 VP384 SC482 5C484 VP372 SAO 80250 BS8 80374

1234567 1150 CUIA8f 0800 0800 0845 0845 1150 1630

150 - Guia Panrotas- Março/82

TARIFA

DESTINO SAIDA

CHEGADA

VP382 08373 00384 00373 80372

Ti355 73S Ti360 25.691 735 2 Ti 380 735 735 2 Ti 360 25.69 TJ 360 16.32 735 1 Ti355 18.90 735 1 Ti380 18.90 735 1 Ti380 18.90 735 1 Ti 375 18.90 735 1 73S 2 Ti360 18.90 Ti 500 73S 735 2 Ti 210 24.44

O O

CURITIBA 1234567 0835 1 -----7 0850 -23456- 0850 1234567 1045 1234567 1115 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1515 1234567 1700 12345-7 1730 12345-7 1820 FLORIAN000LIS 1 -----7 0850 -23456- 0850 1234-6- 1030 ----5-7 1030 1234567 1240 1234557 1530 12345-7 1730 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 123455- 1015 7 1015 1-3-56- 1200 12345-7 1300

50151 QD463 Q0461 RG132 QD531 80160 QD503 RG120 00122 80164 VP134 Q0481

5.675 Ti 100 735 O 5.675 Ti475 727 O 5.675 475 Ti 727 O 5.675 Ti100 735 O 5.675 Ti650 727 O 73S O Ti320 5.675 5.675 727 O Ti 650 5.675 735 O Ti 100 5.675 Ti100 735 O 5.675 735 O Ti320 5.675 735 O Ti100 5.675 Ti 325 727 O

1030 1030 1130 1215 1330 1720 1920 2120

Q0453 QD463 80126 80124 QD5O1 00120 60134 00319

727 727 735 735 727 735 735 735

1235 1415 1415 1720

Ti 650 34.645 80190 725 2 Ti570 31.444 727 1 Q0304 Ti 570 31.444 727 1 QD394 Ti570 31.444 00262 735 2 Ti500 QD510 727 Q0490 727 2 Ti 570 31.444 Ti 100 727 R0117 727 3 Ti650 34.645 5C300 80320 727 3 Ti 650 34.645 VP160 725 4 Ti 650 34.645 QOSOO 727 2 Ti 650 34.645 TN 650 24.251 725 1 VP168

2010 2350 0100*1 2345 0305+1

SAO 858 580 RIO

320 11.449 Ti650 11.449 Ti 320 11.449 Ti 320 11.449 Ti 320 11.449 Ti320 31.449 Ti 170 11.449 Ti 320 11.449

727 O 727 1 735 1 727 O 727 O 735 O 73S O 73S 1

0755 1215 1315 1316

VP252 VP238 10G254 80258 VP262 VP239 VP266 VP239 VP250 VP228

Ti500 11.380 735 O Ti140 13.380 735 1 Ti475 11.3110 73S 2 Ti 475 11.380 73S 2 Ti570 735 Ti440 15.825 735 1 Ti440 725 73S 1 Ti440 15.825 735 O Ti500 11.380 735 O Ti 440 Ir-:380

1430 1755 2255

SAO BSB SAO BSB

1 LHEUS 1-3-5-- 0630 1205 -2-4--0935 0935 1010 1220

SAO SSA 580 8HZ SAO 8HZ

Ti500 VP252 735 735 3 Ti 600 28.513 VP243 Ti590 00210 725 Ti600 18.151 735 1 80246 Ti590 VP206 735 Ti600 18.151 80246 735 1 Ti600 18.151 735 1 VP242 Ti 650 18.151 735 2 80318

1625 1625

RG254 735 4 Ti475 27.319 Ti 175 27.319 735 4 RG258

1130 1225 2035

735 O Ti100 6.657 RG124 6.657 Ti100 735 1 RG132 80319 735 O Ti 650 6.657

1400 1400

1-3-5-1400 7 0730 1400 LONDRINA 123456- 0700 12345-7 1820 MACA O Â 1----6- 0700

80900 40531 00160 5C942 80906 80132 VPI42 80164

-2-4---

1-3-5-1234567 0830 IMPERATRIZ 1 ------1030 --3--6- 1030 ITAiAT ----5-7 1030 1234567 1045 1234567 1930 iOÂO PESSOA 1234567 0630 1234567 0700

8.624 475 8.624 Ti475 8.624 Ti 100 8.624 Ti100 O Ti650 8.624 Ti 100 8.524 1 8.624 Ti100 1 8.624 Ti 650 1

1 1 O 1

1150 1320 1405 1420 1420 1515 1515 1905

1430

1234567 1630 2130

IDA

0920 0935 0935 1130 1200 1245 1425 1515 1630 1745 1820 1900

1234567 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1830 *1234567 2245 FOZ DO IGUAÇU 1234567 1030 1234567 1115 1234567 1200 12-4-6- 1300 --3-5-7 1300 67 1345 1-3-5-- 1345 1234567 1700 GOIÂNIA 1234567 0630 123456- 1000 1 ------1030 --3--6- 1030 1-3-56- 1200

EMCIIS

1234567

67 0700 40368 73S 3 Ti 590 27.654 Ti595 SAO 80366 735 REC 80369 735 4 Ti 590 27.650

OBSERVAÇÕES

1800

1000

----5-- 0800

-234-67 ----5-1-3--6-2-45-7 1234567 -23456-

Ti 440 73S SAO VP236 BSB VP286 735 2 Ti475 31.068 Ti475 31.068 QD460 727 1 Ti 550 31.068 8G802 6B3 1 A83 SAO/RIO RG800 AB3 2 Ti 550 31.068 AB3 SAO/RI0

HORÁRIOS

EPEQUENCIA

ODSERVAÇÓES

F1ORSRIOS

EREOUENCIA

VP252 Sf0 VP190 REC VP252 SAO 00242 SSA 80252 SAO VT'232 lISO VP252 40311 QDI8I

0750 2000

1405 -234-67 0800 2110

SAO RIO BEL SAO BEL

735 725 73S 735 735 735 735

5 Ti500 32.358 Ti650 2 Ti500 29.013 Ti 600 5 Ti500 29.013 Ti440 4 Ti 500 32.358

727 O 727 1

Ti330 Ti 325

7.186 9.434

Ti 650 VP190 725 Ti 550 80276 735 VP182 735 3 Ti 550 34.970 Ti355 80382 735 VP180 735 7 Ti 550 65.356

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES TARIFA

o SAIDA

CHEGADA

1234567

EM CR$ IDA

DEI:

CONTINUAÇ4O

MACEJO 1734567 0630 1-3-5-- 0730

1225

1234567 0900 1234567 1300 1234567 1445

1225 ---- 1225 1420 1735 1940

1234567 0700 -2 ---- - 0800 ----5-7 0800C

1735 1300 1300

------7 0730

80252 SAIOVP242 5511 8725? 5110 VP232 BSB 80252 00342 Q0510 QD502

735 3 735 735 3 735 735 2 727 3 727 2 727 3

MANAUS

1-3---- 0800 -2-4567 0800 ----5-- 0800 -734-67 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930 123456- 101 ------7 1015

------7 1015 -----67 1600 12345-- 1700 1734567 1720 1400 1 ------2120

TP190 80870 80872 SIlO/RIO 5110 55109 1315 RIO SC204 5110 08109 1315 RIO 80204 1405 80384 1540 VP382 1435 SC482 1605 50484 1240 00290 SIlO 5C472 1315 BSD 55204 5110 00472 1315 656 118204 ----580 QD30I 1830 FOR QD504 - - - - 580 Q0394 058 Q0470 1830 EIEL QD524 SAO QD394 1830 FOR 00524 1945 08766 2025 06756 --- S80 00320 RIO 56250 0000,] BEL 56300 2240 RG718 SIlO/RIO 0215*1 RG1112 580/RIO 0240*1 80294 0320+1 00176 0240*1 55486

72S 6 010 1 D10 1 735 727 727 2 727 727 2 735 3 735 4 735 3 735 4 725 1 727 727 1 727 727 1 727 727 4 72) 727 727 2 727 72) 4 727 1 727 1 727 727 727 2 707 1 727 010 1 727 725 1 727 2 739 1

TU 500 24.495 TU 600 TU 500 25.728 TO440 TO 500 29.495 TU 650 25.728 Ti 500 29.495 TU 650 25.728 TU 650 58.231 TU 350 36.065 Ti 350 36065 Ti 050 TO 350 36.605 Ti 050 TU 350 36.065 1U380 36.065 TO TO 355 49170 Ti 380 36.065 375 49.170 TU 350 36.065 TU 440 TU 350 36.065 TO440 TU 350 36.065 TU570 TU 650 60.655 Ti 570 TO 550 TU 650 45.854 TO570 TU Ti 650 60.655 350 35.065 TU 350 36.065 TU 050 TU550 TO 650 15.851 TU 550 36.065 Ti 350 36.065

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

055EDVACOES

ORlES

0088308 1234567

SAIDA

1234567 2050 1234567 2130 PORTO VELHO -234-6) 0800 ----5 0800 1-3-6- 0845 -2-45-7 0845 RECIFE 1234567 0630 1234557 0700 1234567 0700 1-3-5 0730

CHEGADA

a.o

O-

IOA

2215 2250

VPI67 80343

725 O 727 O

]]650 11.6)1 TU 650 11.671

1220 1220 1255 1435

VP382 V0384 SC482 56484

73S 2 735 2 735 2 735 3

TU 355 31323 TU 380 31 .323 TO 380 31,323 TU 375 39.673

VP252 735 4 Q0554 727 1 VP190 725 1 580 50242 735 315 5511 VP252 735 4 --7 0730 5110 00232 735 1315 656 VP252 735 3 --3---- 0900 1425 RG366 735 3 7 0900 1500 RG368 735 4 1234567 0900 1505 RG342 727 4 1234567 0915 1215 RS330 727 O 1234567 0950 1435 VP166 725 2 1234567 1300 1830 QD51O 727 3 1234557 1400 5110 80117 777 -- 1840 RIO SC300 727 2 1234567 1445 7030 Q0502 727 4 1234567 1630 2325 80050 735 4 1234567 1720 7130 RG320 727 1 1234567 1800 2255 00160 725 2 1234567 1830 2215 727 1 03500 6 2000 0035+1 80800 883 1 SAT/R10 8113 7 20205 0100+1 80700 810 1 580/RIO 727 E-- 2200 ---- 580 5C943 727 0315*1 TIO 55348 727 2 *].4 2230 --- 580 SC486 735 0315+1 RIO 553483 727 2 -2 ---- --2230 SAT QD176 727 ---- 0315*1 RIO QD158 727 2 *....35 7238 ----540 TP294 725 --- 0325*1 RIO VP156 735 2 RIO BRANCO -234-67 0800 1235 TP382 735 3 -2-45-7 0845 1215 S6154735 2 RIO DE JANEIRO

Ti 500 31.055 TU 650 27.654 TU 650 27.654 TU600 Ti 500 27.654 TU 440 TU TO 500 31,055 595 27.654 TU 590 27.654 TU 650 27.654 TU 650 77.654 Ti 650 37.' -i Ti 51111 11 1155 TU 100 TU 650 27.654 Ii 650 27.654 TU 500 31.055 TU 650 27.654 TU 650 27.654 TU 650 27.654 T8 650 27654

1335 1020 1180

TU 650 27.654 TU 320 TN650 19.358 TU 350 TN 650 19.358 TU 350 TN 650 19.350 Ti 350 TN 650 19.358 TU 355 35.788 TU 375 35.788

VOOS DA PONTE AEREA - EONGONHAS/STS. DUMONT. . . . 12345 0630 07255 08601 COE O ** 050 1234567 0700 0755S 80603 [DE O ** 050 12345 0730 08255 MARA6+ 56605 COE O ** 050 1734567 0800 08555 1 ----- -11330 90607 1710 LOE O RGAS4 73S 5 ** 050 TU 475 29,335 12345 0015 09105 MONTES CLAROS VP671 [DE O ** 050 - 123456 0830 09255 88609 [DE O ** 050 1---s-- 0900 1115 80370 73 1 Ti 000 11.753 ** 050 123456 0900 09555 RG61I NATAL - - [06 O ** 7 0900 05555 61T 123455- 0)1 -----SAO Q0203 5(2611050 LOE O 727 - TU 650 ** 050 123456 0930 10255 98613 [OS O 1300 RIO QDD4 727 o TU 650 30.03] CD 123.15- 0945 ------7 07] 10405 80673 LOE O ----5110 QDUO2 050 727 TU 650 - 123456 ** 050 1000 10555 55615 LOE O 1300 RIO QD524 727 3 Ti 650 30.031 ** 7 1000 1055S 98615 12345-- 1015 LOE O 050 SAO QD3O4 727 TU 570 12345 1030 11255 TP617 LOE O 1835 FOR Q0505 '' 050 727 2 Ti 650 35.00o AH 12345 1100 11555 - - - -- 6- 101 -----5/10 QD304 80619 [06 O 050 727 TU 570 6- 1100 11555 VP619 LOE O USO 1535 FOR QD525 727 2 TU 650 35,006 ' 7 1100 11555 7 101 ---SAO -- 00819 LOE O Q0o94 050 727 TU 570 E6 1 O 1'25S 05O 0621 LOE O 1s35 R ** . 12345 1200 12555 RG623 1234567 17261 2240 LOE O 80320 727 2 050 TU 650 30.031 ** 050 7 1200 12555 TP623 LOS O 1234567 18002355 68160 725 3 TU 650 30.031 DA 12345-- 1230 13255 67625 1 1234567 22 ----- LOE O 5110 VP16R 050 7S TN 650 12345 1300 13555 80627 COE O A '' 050 0720-1FOR 0716] 725 2 TU 650 31.513 ** 050 6 1300 13555 80627 PAI/LO AFONSOLOE O - ** 050 1300 13555 50627 0500 LOE O 3_ 1315 80366 735 2 TU 595 24.850 ** 050 12345-- 1330 14255 00629 ------7 0900 L OS O 1315 00368 735 2 TU 090 24.850 123456 1400 14555 50631 POVOO ALEGRE LOE O - ** 050 - 7 1400 14555 00631 123456) O6O LOS 0 0950 050 SC11O /35 O TU 100 11.671 12345-- 1430 1528S '1P633 LOS O 1 -----/ 0oO 1130 050 90463 727 2 U 175 11 ,o71 12318-7 1500 5555 0G635 -23456- 0iELI LOE O ** 050 1130 40461 727 2 :3 .75 11.671 ** 6 1500 15555 OP035 LOE O 1234-6- 1030 1235 050 RGI2Á 73S 1 TU 100 11.071 ** 050 1234567 1530 16255 QD637 [DE O ----5-7 1OU 1320 00121 7+5 2 TU 100 11.67] ** 6150 1234567 1600 16555 SC639 1234s07 1138 LOS O 1255 55940 883 O T1, 100 11.6?] ** 050 1234 1615 17105 55675 COE O 1234561 1340 1,35 00001 ,27 1 Ti 650 11 .õ71 AH 5 1115 17105 45675 1?3'156 7 1330 LOS O 1450 050 00321 707 O TU 650 11.671 AH 050 12345-7 1630 17255 07611 LOS O 1234557 133+ 1525 Q000o 72, 1 EU 650 11.671 AH OCO 12345 7 1700 I'SSS 90641 [TE O 1-3-5 -- ]310 bIs 00142 71S 1 TU 7 16.3 - ]H555 AH 6 1700 11P643 COE O :234567 /533 05" 1830 RJCL' /3+ 13 100 11.671 12345 AH i3S5 1715 16-105 006)7 • I?3-1567 1733 LOS O 164s 07,41 735 013 100 11.6,] 1234567 1730 16258 73C 55615 L I E 13 123 ,1 o, 1 L ** 050 b°2L oC3sS li :1 600 11 671 193456- 1800 IAS 1 PG647 /11 O LOS O 2' A1 'TU 0561 '77 :U 1061 1 1 A 1800 10+ LOA 0 LC4 / 1233 -- 1+33 2085 050 CII3Oo 72 7 5 U 1 1 .6 . 1

A35

2230 D1234557 2230 ]--4--- 2230

TN 350 25.245 TN 350 25.245 TN 350 25.215

EM CEIS

8.510

Março/82. Guia POETrOTAS - 351

HORÁRIOS

FREQUENCIA o

TARIFA

DESTINO 8800880

SAIDA

CHEGADA

H.IA

À 1234567

O 0 « 00

DESTINO

EM CR$

TDRIVS O O

1234567 1800 1234567 1900 ----5-- 2050

CONTTNUAÇPO

DE:

RIO DE JANEIRO 12345-7 12345-7 -----612345-7 1234567 ----5-12345-7 1234567 12345-7 12345-7 1234567

(CGH/SDU) 19255 1830 1955S 1900 1955S 1900 20255 1930 20555 2000 21105 2015 21265 2030 2155S 2100 22255 2130 2255S 2200 23255 2230

VP649 89651 VP651 RG653 5C655 P6679 89667 80659 86661 RG663 86665

LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE LOE

O O O O D O O O O O O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

------ 6-

2200 0150*

*14

2230 0150.1 2230 0150.1

2230 0155.1

SANTAR9M ----5-- 0800 -234-67 0800 ----5-- 0900

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEAD ...............5.510 1234567 0630 1234567 0700 1234567 0715 -2-4-6- 0730 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 1234567 0900 1234567 0950 123456- 1030 ------7 1030 1234567 1100 1234567 1400 12345-7 1430 1234567 1445 1234567 1535 -----67 1600 1-3--15- 1600 -2-45-7 1600 1234567 1630 -----67 1700 1234567 1720 1234567 1800 1234567 1830 1234567 1900 1234567 1915 -2-4-6- 1930 1234567 1930 1234--- 2000 ----567 2000 -2-4-6-2030 ----5-- 2030 1234557 2115 12-4-6- 2200 --3-5 _ 7 2200 ----5--2200 --3-5-- 2230 12345672230 1--4--- 2230 1234567 2245 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700 -----67 0700 1234567 0700 ------7 0730 1-3-5-- 0730 -2-4-6- 0730 1234567 -2-4-6--3---------7 1234567 i---5-1234567 1234567 1234567 1234567

0830 0900 0900 0900 0900 0903 0950 1230 1300 1400

1234567 1445 1234567 1530 1234557 1630

07206 07506 08006 08206 08506 08506 09206 0950G 10406 11156 11156 11506 14506 15206 16306 16200 16456 16506 16506 17206 17506 18106 18506 19156 1950G 20056 20206 20206 20506 20509 21159 21206 22056 22506 22506 22506 23206 23156 23206 23356

VP282 VP190 QD202 88002 5C109 86109 RG318 RG342 VP166 QD480 QD486 86121 RG117 88112 QD502 VP373 QD766 SC483 SC485 QD530 VPOO8 86320 88160 QDSOO 86350 SC941 R6923 P6901 86915 SC915 5C881 VP006 VP140 5C943 R6907 VP004 VP294 QD176 56486 VP168

1100 0855 ---- 1035 ---- 1035 ---- 1105 ---- 1100 1105 ---- 1105 1315 1200 1230 1200 1220 1250 1300 1435 1620 ---- 1715 1745 1945 2105

VP252 Q0554 88210 VP246 VP206 VP246 08190 88148 98232 VP252 VP242 VP002 VP148 P6318 86372 86366 86368 86342 P6370 98166 50354 QD510 86117 SC300 Q0502 QD530 VP250

72S O TJ 555 725 O Ti 650 727 O Ti 650 73S O TJ 050 727 O Ti 350 727 O TJ 350 73S O TJ 650 727 O Ti 650 725 O Ti 650 727 O Ti 325 727 O Ti 650 Ti 100 73S O 727 O Ti 100 73S O TJ 650 727 O Ti 650 73S O Ti 360 727 O Ti 350 73S O Ti 380 73S O Ti 375 727 O Ti 650 735 O Ti 050 727 O Ti 650 725 O Ti 650 727 O Ti 650 73S O Ti 650 A83 O Ti 100 A83 O Ti 050 727 O Ti 320 AB3 O TJ 050 AB3 O Ti 050 727 O Ti 050 73S O Ti 050 735 O Ti 100 727 O Ti 320 727 O li 320 73S O Ti 050 72S O Ti 350 727 O Ti 350 73S O Ti 350 72S O Ti 650

2120 2230 0040.1

1535 1-3---1615 -2-4567 1615 SAIO LUIS 1234567 0630 1----6- 0700 1234567 0700 7 --3--6- 1030 1234567 1400

1 300 1135 1 500 1 300 1745 2130

6- 1700 2140 TERES ISA 1234567 0630 1234567 0700 7 0730

SAO MAO SAO SSB MAO SAO BSB MAO

88384 VP382 88290 88384 SC472 5C204 SC231 86472 P6204 SC231

1234561545 7 1015 1545 1 600

725 735 010 73S 727 727 73S 727 727 727 725 735

725 72S 73S 72S 735 725 73S 727 727 735 735

VP282 VP1 90 VP232 88282 QD304 Q0504 QD394 QD524 88262 QD51O QO490

725 725 73S 72S 727 727 727 727 735 727 727

SAO BSB SAO FOR SAO FOR

81,1CR$ IDA

Ti 650 19.970 Ti 650 19.970 Ti 650 19.970

1 1 1

Ti TN Ti TN Ti TN Ti TN

1 1 1 1

320 650 350 550 350 650 350 650

13.979 13.979 13.979 13.979

Ti 380 44.838 735 1 Ti 355 55.750 73 , Ti 350 725 735 2 Ti 380 39.436 Ti 440 727 Ti 350 727 735 2 Ti 650 39.436 Ti 440 727 Ti 350 727 735 2 Ti 650 39.436

98282 SAO VP1RO RIO 88276 VP1 90 SAO 98232 BSB 98282 86258 SAO RG117 RIO SC300 SAO 88008 RIO 88284

1155 1355 1155

1-3-5612345-7 1300

98160 863 50 86704 5A0/RIO SAO SC943 RIO SC348 SA0 SO486 RIO SC348 SAO Q0176 RIO QD1S8 SAO VP294 RIO 88156

1535 1710

8 8

a 8 = 8

8 8

1234567

____

III

2 o

-<5H

o 6< O IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ORAERVAÇOES

3 1 4 2 5 4 1 2 3 1 2 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 550 650 440 555 475 100 650 050 550

33.514

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 440 555 570 650 570 650 570 500 570

31.164 39.981

33.514 41.737 33.514 33.514 41.737 33.514

27.382 39.163 39.163 27.382

1645

SAO BSB

2210

SAO VP236 BSB 88286

73S 735 1

Ti 440 Ti 475 27.913

1136 1135 1135

86254 86258 R6286

73S O 735 O 73S O

Ti 475 Ti 475 Ti 475

1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030

1215 1215 1215

86254 86258 86286

73S 1 73S 1 73S 1

8.207 Ti 475 8.207 Ti 475 Ti 475 8.207

0715 0830 1030 1030 1200 1430 1445

0920 1050 1235 1235 1415 1645 ---- 1750 ---- 1750

QD202 80318 Q3480 QD486 VPI14 VP112 QD532 QD200 Q0766 QD200

727 73S 727 727 73S 735 727 727 727 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

27.382

TUCU RUT 1 ------1815 USE RASA 1 ------1030 --3--6- 1030 ----5-- 1030

7.108 7.108 7.108

110r01 ANflIO

VITORIA

152-Guia Panrotas - Março/82

SAO 8HZ SAO 8HZ SAO RIO SAO BSB SAO RIO

SAO RIO

73S 2 Ti 500 24.036 727 O Ti 650 19.970 Ti 590 72S 735 2 Ti 600 19.970 Ti 590 73S 73S 2 Ti 600 19.970 Ti 650 725 Ti 650 19.970 73S 1 Ti 440 735 Ti 500 24.036 73S 1 Ti 600 19.970 73S 2 Ti 050 73S TJ 650 19.970 73S 1 730 3 Ti 650 19.970 Ti 500 19.970 73S 1 Ti 595 19.970 735 1 Ti 590 19.970 73S 1 Ti 650 19.973 727 1 Ti 600 19.970 73S 2 Ti 650 19.970 725 1 Ti 600 19.970 735 Ti 500 24.036 727 1 Ti 100 727 Ti 650 19.970 727 1 Ti 650 19.970 727 1 Ti 650 19.070 727 1 735 2 Ti 500 24.036

1234567 1234567 1234567 1-3-5-12345-7 1234567

67 1600

SAO RIO SAO RIO

1 1 1 1 1 1 1 1

650 650 325 650 620 650 650 650 350 650

11.061 11.061 11.061 11.061 11.061 11.061 11.061 11.061

DE: Aeroporto: Tabatinga Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Internac. US$ 2,423 BOA VISTA --3---- 1415

---- 1900

Ti 650 735 TBT SC885 MAO SC248 73S 2 Ti 650 24.624

MANAUS

Ti 650 15.052

--3--6- 1415

1720

5C885

73S 1

--3--6- 1415

1605

SC885

73S O Ti 650 8,788

TEFE

LOCADORA RENT -A - CAR

FREQUENCIA

HORÁRIOS

4 O O «< 00

SAIDA

OBSERVAÇÕES

o o

DESTINO

TARIFA o

CHEGADA

FREQUÊNCIA DESTINO

2. O O0

SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES O

= >

«Di

1234567

8 8

1234567

1 DE

__ m/AenTaCA,

HORÁRIOS

04-DO

EM CR$

RnTcr ••

« E o w

A TARIFA i_

EM CUS

727 1 727 1

Ti 650 12.882 Ti 650 12,892

IDA

NATAL Aeroporto: Tefe, 6,5 Km. Dif. HorOrio BSB - 1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 Imternac. USO 2,423

BOA VISTA --3---- 1630

---- 1900

TFF SC885 MAO 5C248

735 735 1

Ti 650 Ti 650 17.512

1720

5C885

735 O

Ti 650

7.940

1120

5C884

735 O

Ti 650

8.708

MANAUS --3---6- 1630 TABATINGA --3--6- 1130

12345-7 1320 6- 1320 PORTO ALEGRE 12345-7 1320

1535 1535

['0505 ['0525

---- 2055

THE ['0505 FOR ['0305

1620 1320 1505

1630 1630 1725

QD505 ['0525 8P191

0920

---- 14000 1355G ----

12345-7 61234567 RIO DE JANEIRO -2-4--7

123456- 1005 12345-7 1320 DE: Aeroporto: Teresina, 5 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac, USS 4,011 BELIM 1234567 1234567 123456------7 BELO HORIZONTE -2-4--7

1220 1425 1605 1605

1415 1615 1715 1715

0920

---- 1250 - - - -

12345-7 1320

-----6- 1320

-234567 1705 B RASO LIA -2-4-67 0920 123456- 1005 12346-7 1320 -----6- 1320 1234567 1705 CAMPINAS -2-4-6- 0920 12345-7 1320 CURITIBA -2-4-67 0920 12345-- 1005 FLOR lAN DP DL IS -2-4--7 0920 FORTALEZA 12345-7 -----61234567 1-3-5612345-7 FOZ DO IGUAÇO -----67 1 GOIÂNIA

1320 1320 1505 1625 1710

1815 ---- 1815 ---- 2030

VP282 VPI 90 QD504 QD624

1 1 O O

Ti Ti Ti Ti

555 650 650 650

11.242 11.242 11.242 11.242

THE VP263 735 Ti 570 BSB VP035 735 1080 24.929 TEIE QD505 727 TI 650 FOR QD305 727 Ti 570 BSB QD471 727 2 ** 550 37.417 TRE QD525 727 Ti 650 FOR QD395 727 Ti 570 BSB Q0471 727 2 ** 550 37.417 THE VP283 726 Ti 555 BSB PONTE 735 1 ** 080 24.929

1120 VP263 1150 Q0491 ---- THE QD505 1700 FOR QD305 - - - - THE QD525 1700 FOR QD395 1900 VP283 ---- 1605 2135

725 72S 727 727

735 727 727 727 727 727 725

O O 1 1 O

Ti 570 Ti 570 Ti 650 Ti570 Ti 650 Ti 570 Ti 555

---- 1920

THE VP263 SAO VP134

1410 1410 1555 1720 1800

Q0505 Q0525 VP191 VP262 Q0490

736 735 2 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

1320 1320

1805 1805

['0505 ['0525

727 3 727 3

Ti 650 22.517 Ti 650 22,517

1220 1425

1300 1500

['P282 VP190

72S O 725 O

Ti 555 Ti 660

0920 1005

1315 ---- 1335 ---- 1855 ---- 1855 2355 ---- 2140 2220

['P263 ['0491 ['0757 QO505 ['8305 ['0525 QD395 ['P191 THE ['P283 BSB VP237 ['P283

73S 727 727 727 727 727 727 725 725 735 725

1 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 570 350 650 570 650 670 650 555 440 556

---- THE ['P263 1645 SAO VP112 - - - - TI-JE ['0491 1750 RIO ['0200

73S 735 3 727 727 2

Ti Ti Ti Ti

670 650 34.253 570 650 34.253

2320

['P286

73S O

Ti 475

2310

['P287

735 O

Ti 475 18.224

01I6G*1

VP287

73S 1

Ti 475 28,347

12345-7 1320 '---6- 1320 1234567 1505 1234567 1705 1234567 1705 -2-4--7 0920

29.744 17.256

123456- 1005

570 100 32.683 570 325 32.683

Ti 570 Ti 100 35.680

727 727 725 735 727

Ti 650 Ti 650 Ti650 TI 570 Ti 570

7.719 7.719 7.719 7.719 7.719

735 73S 1 735 73S 1 72S 735 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 2000

THE QD491 RIO QD481

727 727 4

Ti 570 Ti 325 36.816

-234-67 1425

---- 2110

lHE ['P190 BEL VP180

725 735 2

Ti 650 Ti 550 15.431

12346-- 1006

---- 1735

THE QO101 859 QD61O

727 727 2

Ti 570 Ti 500 36,444

1234567 1426 123466- 1605 ------7 1605

1735 1830 1830

['P190 ['0504 QD524

72S 2 727 1 727 1

Ti 650 26.341 Ti 650 26.341 Ti 650 26.341

1234567 1705 LONDRINA 12345-- 1005

735 Ti 570 73S 2 ** 080 28.869 727 1 Ti 570 27.432 727 Ti 650 727 Ti 570 727 3 ** 550 41.367 727 4 Ti 650 36.186 727 4 Ti 650 36.186 72S 2 Ti 650 36.186 725 1 Ti 555 27.432

19150 20200 2020G 20300 20550

29.744

---- TRE ['P263 1300 060 ['P251 - - - - THE ['P263 1430 USO VP239 ---- THE ['P283 2015 BSB VP253

-2-4-6- 0920

Ti 650 15.295 Ti 650 15,295 Ti 650 15.295

1320 1320 1505 1705

THE BSB THE FOR THE FOR

1 1 2 2 3

5.683 6.583 27,382 27,382 39.163 39,163 39.981 27.382 31.164

DE:

BEL EM 1 ------2240 BRASIL IA ----5-- 2110 RIO DE JANEIRO ----5-- 2110

570 500 19.037 570 440 19.037 555 500 19.037

MACA P A

MACE ID

MANAUS

5.052

DE: Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. USS 4,811

0920 ---- THE V p 263 735 Ti 570 ARACAJ O 1515 580 VP132 73S 2 Ti 320 38.676 ------1150

-2-4-67 0920

TRE ['P263 BSB ['P035 ['0491 THE ['0505 FOR ['0305 850 ['0471 ['0505 QD525 VP1 91 ['P283

727 2 727 2 725 1

VITORIA

735 73S 3 O O O O O

12345-7 61234567 1234567 SALVADOR 12345-7 6SilO LUIS 1234567 1234567 Silo PAULO -2-4-67 12345--

17.256 17.256

THE VP263 73S Ti 570 BSB VP239 735 2 Ti 440 27.382 QO505 727 5 Ti 650 39.901

- - - - THE 8P263 1630 SAO VP122 ---- THE QD491 1900 RIO Q0481

727 Ti 650 727 3 Ti 570 48.722

RECIFE

--3

1150

---- 2050 ---- 2050

UBA BSB UBA BSB

RG254 5C272 80268 50272

735 727 4 735 727 4

1815 ---- 2240

RG254 73S 5 Ti 475 29,211 UBA RG258 735 Ti 475 SLZ 50300 727 5 Ti 650 35,043

Ti Ti Ti Ti

475 500 23.584 475 500 23,684

SELEM 1 ------1150 --3--6 1150

BRASILIA 1 ------1150 1405 1405 --3--6- 1150 CURITIBA 2----- 1405 ---- 1615 ---4--7 1405 ---- 1615 ----5 1405 ---- 1615 FLORIANOPOLIS -2 -----1405 ---- 1720

RG254 R0258

735 2 735 2

Ti 475 Ti 475

[lOA RG255 SAO ROl 20 UBA 80269 SAO ['0120 UBA 80287 SAO RG120

735 735 1 735 735 1 735 735 1

Ti 475 Ti 100 11.088 Ti 475 T7 100 11.088 Ti 475 Ti 100 11.088

UBA ['0255 SAO ['0120

73S 735 2

Ti 475 Ti 100 13.944

8,371 8,371

Março/82 'Guia Panrolas ' 153

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

o 5 o .5< 00

O -<-<9C 033< SAIDA CHEGADA 3

76961138 1234557

<Ai O

< CD O Ai

TARIFA -

TSRIIS 3<1135

EM CRI

CONTINUAÇAO

OBSERVAÇÕES

DESTINO CHEC*Ofl

1234567

IDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

- .50 0

$8 00.50.5

8 i O O O

F<CVS o Oj

DE Eduardo Comes, 9 kIli. Aeroporto; - Taxa de Embarque: Nacona1 Cr$ 69,00 ITtHroac. USO 2,423

FLORIANUPOLIS ---4--7 1405 ----5-- 1405 FORTALEZA 1 ------1150

--3--O- 1150

---- 1720 ---- 1720

UFA 86259 735 580 86120 735 2 USA R6287 735 SAO RG12O 735 2

Ti 475 Ti100 13944 Ti 475 Ti 100 13944

- - -

2350

USA RG254 8513 SC435 RIO 86320 UFA R6258 DSB SC435 RIO R0320

Ti ** Ti Ti ** Ti

1905 ---- 1905 -- 1905

USA 86255 SA0 R6164 USA 86259 SAO 86164 UFA RG287 SAO 86164

2350 ----

FOZ DO IGUAÇU -2----- 1405

735 735 727 7 735 735 727 7 73S 735 2 735 73S 2 735 73S 2

475 080 650 50.304 475 080 650 50.304

Ti 475 Ti 320 16.747 Ti475 Ti 320 16.747 Ti 475 Ti 320 16.747

ARACAJU 1 ------1230 --3

1230 ---

- - - - UDI 86254 2050 BSD 50272 801 86258 - - - - 8513 50272 2050

73S 727 3 735 727 3

Ti 4 Ti 500 22.491 Ti TU 500 22.491

110254 735 4 1815 735 - - - - 601 90258 SLZ 50300 727 4 2240

Ti 475 211.800 TU 475 TU 650 34.202

BELEM 1 ------1230 --3--O- 1230 --- BRASILIA 1 ------1230 --3--6- 1230 CURITIBA -2 -----1325

1405 1405

86254 RG258

73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475

7.280 7.280

DOI 86255 735 Ti 475 ---- Ti 100 12.182 SAO 86120 73S 2 1615 Ti 475 ---- 601 RG259 735 ---4--7 1325 ----5-- 1405 SAIO 86120 735 2 TU 100 12.182 --- 1615 735 TU 475 - - - - UDI 86287 ----5-- 1325 GOIANIA SAO 80120 735 2 TU 100 12.182 - - - 1015 6.23l Ti475 RG254 735 1 1315 1 ------1150 FLORIANUPOLIS 6.238 86258 735 1 Ti 475 1315 --3--6- 1150 TU 475 ---- 301 80255 735 -2 -----1325 IMPERATRIZ Ti 100 15.267 580 80120 73S 3 --- 1720 86254 735 3 Ti 475 21.773 1625 1 ------1150 735 Ti 475 - - - - 801 86259 ---4--7 1325 Ti 475 21.773 RG258 73S 3 1625 --3--5- 1150 Ti 100 15.267 SAO 80120 735 3 --- 1720 MACEIO 60! 96287 735 TU 475 1325 ---- ----5- USA 86258 735 Ti 475 - -----6- 1150 TU 100 15.267 SAO 86120 73S 3 ---- 1720 727 4 Ti 500 26.116 DSB 5C274 2105 FORTALEZA MANAUS Ti 475 UDI RG254 73S 1 ------1230 ---- USA 86254 Ti 475 735 1 ------1150 ** 080 BSD SC435 73S 727 O Ti 650 43.339 FEL S0300 0001 +1 727 6 Ti 650 49.213 --- 2350 RIO 86320 USA 86258 735 Ti 475 - - - ---3--6- 1150 735 Ti 475 - - - - UDI 96258 --3--O- 1230 Ti 650 49.774 727 6 SLZ 5C300 5* 0001*1 080 BSB SC435 735 1IARABU Ti 650 49.213 RIO R0320 727 6 --- Ti 475 24.073 86254 735 4 1710 1 ------1150 FOZ DO IGUAÇII NATAL TU 475 UDI RG255 735 ---- -2 -----1325 Ti 475 UDA RG254 735 1 ------1150 73S 3 TU 320 18.028 SAO 86104 ---- 1905 ** 080 USB 50435 735 Ti 475 90! RG259 735 ---- ---4--7 1325 Ti 050 46.620 RIO RG320 727 6 2240 Ti 320 18.028 SAO 86164 73S 3 1905 TU 475 UDA RG258 735 - - - --3--6- 1150 Ti 475 73S 1325 ----5 - - - - - - - UDI 96287 ** 080 735 BSI1 SC435 TU 320 18.028 SAIO86164 73S 3 _ 1905 Ti 650 46.026 RIO RG320 727 6 2240 GDIUNIA PORTO ALEGRE 5.049 86254 73S O TU 475 1315 1 ------1230 USA 86255 735 Ti 475 ---- -2 -----1405 5.049 TU 475 86258 735 O 1230 1315 --3--6 Ti 100 16.956 SAO 86120 735 3 18311 IMPERATRIZ Ti 475 735 ---- USA 80259 ---4--7 1405 Ti 475 20.538 86254 735 2 1025 1 ------1230 Ti 100 16.956 SAO RG12O 73S 3 1830 Ti 475 20.536 R6258 735 2 1230 1625 .-3--6 TU 475 ---- UDA RG287 735 ----5-- 1405 MACE 10 TU 100 16.950 SAO 86120 73S 3 1830 735 Ti 475 - - - - UDI 80258 6- 1230 RECIFE Ti 500 24.889 858 SC274 727 3 - - - 2105 UFA 86254 735 Ti 475 1 ------1150 MANAUS 5* 080 DSB 5C435 735 UDI 86254 Ti 475 ---- 735 1 ------1230 Ti USO 43.468 727 5 RIO RG320 2130 Ti 650 42.176 BEL SC300 727 5 ---- 0001<1 Ti 475 USA RG258 735 ---- --3--O- 1150 Ti 475 UDI 80268 735 1230 ---- --3--O ** 080 BSB SC435 73S Ti 650 48.833 SLZ SC300 727 5 _--- 0001-3-1 Ti 650 43.468 RIO 86320 727 5 2130 MARADA RIO DE JANEIRO Ti 475 22.646 R6254 735 3 1710 1 ------1230 --- 73S Ti 475 LIDA 86256 -2----- 1405 NATAL Ti 375 11.298 580 SC485 73S 1 16506 Ti 476 UDI 86254 735 1 ------1230 TU 475 USA P0259 735 ---4--? 1405 DUO 735 8513 50435 ** 050 12.618 LDE 1 16555 SAO SC639 Ti 650 45.535 RIO RG320 727 5 --- 2240 Ti 475 USA 86287 735 -------5-- 1185 081 80258 73S TU 175 1230 --3--O 050 12.618 LOE 1 680 5C639 lObOS °° 080 850 50935 735 SALVADOR TU 650 45.535 RIO R632O 727 5 -- 2240 USA RG254 73S Ti 475 --- 1 ------1150 PORTO ALEGRE Ti 500 20.302 727 3 DSB 5C272 1945 Ti 475 UDI 86256 735 ---- -2 -----1325 TU 475 UFA 86258 735 --- -------1150 TU 100 18.237 SAO RG120 735 4 ---- 1830 Ti 500 20.362 858 50272 727 3 1945 UDI RG259 735 TU 475 --- ---4--) 1325 Ti 475 USA 86258 735 ---- -----6- 1150 Ti 100 18.237 SAO RG120 73S 4 1830 ---- Ti 500 20.362 727 3 858 5C274 1943 Ti 475 735 - - - - UDI RG287 ___. 1325 SAO LUIS Ti 100 10.237 SAO RG120 735 4 1330 TU 475 27.308 735 1 80258 1745 --3--U- 1150 RECIFE SAO PAULO TU 475 UDI 80254 73S 1 ------1230 7.108 RG255 735 O Ti 475 1500 -2 -----1405 " OUO 558 50435 73S 7.108 RG259 735 O Ti 475 1600 ---4--7 1405 Ti 650 42.377 RIO RG320 727 4 _ 2130 7.108 86287 735 O TU 475 ---- -3-- 1405 1500 Ti 475 FOI R6258 735 ---- --3--6- 1230 UBERLANDIA ** 080 DSB SC435 735 2.746 86254 735 O TU 475 1215 1 ------1150 4 13 650 42 377 RIO 86320 727 7130 2.746 735 O Ti 475 R6258 1215 --3--5- 1150 2.746 735 O Ti 475 RG286 1215 ----5-- 1150 ---4--7 1405

154 - GOlO Panrotas - Março/82

ÍREQUCNCIA « O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

«,

<O 1O a,, . o

DESTINO SAIDA

ooO6- < R 1234567

SECAnDO

'A < 'A O

A < a.

VARAS -

---4--7 1326 --'5-» 1325 SALVADOR 1 ------1230 --3---- 1230 6- 1230 SAO LUES --3--6- 1230 S/lo PAULO -2 -----1325 ---'1--7 1325 UBERABA ----5-- 1325 -2 -----1325 ---4--7 1325 ----5-- 1326

HORÁRIOS

E3<°

EM CRI

SAIDA

CHEGADA

1234567

IDA

CONTINUAÇAO RIO DE JANEIRO -2 -----1325

FREQUENCIA DESTINO

1-3-5--

-2-4-67 1600

1234--7 1730

12345-- 1815

171. ..3-7

1113

P0115 VP374 VFII3 V0228

735 735 1 735 73S 2

Ti Ti Ti Ti

620 210 165112 650 410 22.441

1220

063111

735 O

Ti 650

Ti 175 Ti 475 Ti 475

1234567 1636 LONDRINA 12345-7 1545 MA OS 6 1545

2035

RG319

735 2

Ti 650 16.052

2000

/0481

727 3

Ti 325 16.lgj

VIR /0487 PIO 00766 XIX 130491 RIO PONTE 353 /0756 BIT /0481 RIO /0422 DSB QD756 TIO /0203 RIO /0420 BSU QD176

727 727 727 707 727 727 727 727 727 727 727

Ii 650 Ti 350 42.11111, Ti 325

Ti 350 43.1143 Ti 325 1* 080 li 350 43,043 Ti 650 > 040 TN 350 35.589

X'IU

116318 SSA 50300 000 06320

735 727 727 3

TU 650 ri 650 Ti 550 22.1119

2215

VIU RIO 710 Silo 018 RIO VIR SAD

727 727 735 705 73S 735 735 725

Ti 650 TJ 650 21.1111 Ti 620 Ti 100 21 .411 Ti USO Ti650 21. í] Ti 650 Ti 650 21.0111

2215

XIX /0203 PIO /0500

727 727 1

Ti 650 Ti 650 30.305

00201 /0481 /0137 P6319 P7113 /0203

727 727 727 735 735 727

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RG31 B /0481 QD530 00407 00630

735 1 727 727 1 727 727 1

Ti 650 11.721, T.1 325 Ti USO 22.760 Ti 650 Ti 650 22.769

1130

VIU 06318 SSR SC300

735 727 1

Ti 658 li 650 33.552

210 700 760 750 900 P 000 Q20

TIO /0201 RIO /0501 47115 /0481 QD407 00319 1.17113 510203

727 727 735 727 727 730 735 727

Ti Ti ri Ti TU TU Ti TU

06258

1500 1500 1500

00265 P6259 P6287

1350 1350 1350

00255 P6259 RG287

735 1 735 1 735 1 735 0 735 O 735 O

Ti 475 Ti 476 Ti 475

8,207 8.207 8,207

1920 2120

2010 1234567 18 15 2345 ODIARIA --3-5-- 1145 1805 ----5-- 1730 2255 1 LHEUS

2.746 2.746 2,715

1945 12345-- 1545

2025 12345-- 1815

NATAL

1250 1535 1655 1950

VIU SSA VIU SAB

P63113 5C300 QD181 /3460

918 90201 RIO PONTE VP115 P63133 VIX VP113 RIO VP02O DIX QD203 RIO QD410

73S 727 5 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

727 735 73S 735 73S 735 727 727

Ti 650 *5 080 11.954 Ti 620 6.267 Ti 620 6.827 Ti 650 0* 080 11.954 Ti 650 ** 080 11.954

1 O O 1 1

650 650 39.496 325 475 12.128

1234567 1110 2240 PORTO ALEGRE 1234567 09115 1435 1-3-5-- 1445 1845 1234567 1535 2250 12345-7

2340

'713 /0201 RIO /0190 VIU P0318 SSA 5C273 VIU 116318 SSJT SL275 VIX P0115 8HZ 97031 VIU 06383 LUZ S114O VIU P0113 RIO 40032 VIX TP1I3 SAO VP231 VIU /0203 RIO /0420

727 727 73S 727 735 727 73S 735 735 735 73S 735 735 735 727 727

2135

VIU /0203 RIO 90505

727 727 1

Ti 550 Ti 650 11.061

19135

VIU OPuS SAX 0P352

735 735 2

Ti 620 Ti 380 23.423

1950

TIO 07115 6H7 VP374

73S 735 3

Ti 620 Ti 210 28.910'

1420

1530 11330

1720 1900

2240 2300

1425

lUZO

VIU RIO VIU SUO

2 2 2 1 1 I 2 1

Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

850 080 650 500 850 500 620 'A 080 Ti 620 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 550 Ti 440 Ti 650 ** DOO

18.431 25,954 25.954 13.940 13.940

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-7 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

0945 1545 1545 1535 1730 1815

10356 16356 16356 113513 18306 19050

1110 1545

1315

18.434

1915 5- 1543

23.023 18.434

/0201 727 Ti 650 /0503 .1272 Ti 650113.011 VP1TS 73S Ti 620 V1'IUl 735 0 II 100 15.311 PT'4.:1i!27?T,]1325 15.0111

/0201 90501 07115 VP 141 P6319 06102 67113 07167

3 2 1

RECIFE 1234567 1815

011111 T 163 1234567 111905 1-3-3-- 1410

VIU BHZ VIU SAO

1234567 1110

LAME 1 NAS 12345-7 11115 CAMPO GRANDE 1-3-6-- 1445 01.11 A 07 --3-5-- 1415

650 650 26.9113 660 650 37.111

1 TAlA T

1---5-7 1730

Ti Ti li Ti

Ti 475 28.467

1-3-5-- 1415

73S 727 3 727 727 2

735 3

2115

---4-6- 1110

06318 50300 /0203 QD500

1745

BOAS lEIA -2-4 --7 0945 1-3---- 1110

DIX SSA VIU RIO

475 500 19,126 475 500 19.126 475 500 19.125

2325

600 650 17.779 620 100 17.779 550 17.779

Ti Ti Ti Ii Ti Ti

BELO HORIZONTE 1234587 0945

12345-- 1015

Ti Ti Ti Ti Ti

73S 727 2 735 727 2 735 727 2

22413

1-3-6-- 1445 -2-4-87 1600 12-45-7 1730

727 727 2 735 735 3 735 3

- - - - BOI 06254 1945 SOB 5C272 ---- UDI 00258 1945 858 SC272 ---- 001 06258 1905 856 5C274

1234567 FORTALEZA 1234567 1110

0320*1

03201 /0501 P0116 VP131 00319

475 375 12.603 475 050 13.717 475 050 13,117

Aeroporto: Eurico Soles, 12 Em. To** de Embarque: Neclormol Cr$ 135,00 Irmteeooc. USO 4,811

VIU RIO P19 SAD

Ti Ti Ti ** Ti **

2025

12345-- 1

EM CRI

735 735 2 735 ICE 2 73S LOE 2

1-3---- 1545

1234567 1110

001 P0255 ORO 50485 UDI P6259 S/lO SC639 001 06287 Silo 5C639

O EL EM

TARIFA 63

IDA

E [00 1 AS 600 LI S 1234567 0945 1330

---- 16500 ---- 16555 ---- 16555

OBSERVAÇÕES 'AO 50 'A Ir> DE 'Ir O O D1

945 silo LUES 1234567 1110 Silo PAULO 1234567 0945 1-3-5-12345-7 51234567 12345-7 1234507

1445 1545 1515 1535 1710 1515

016 RIO TIO RIO

O O O O O O

1 1 1 1 1 1 1

650 325 650 650 650 650

9.102

8.821 6.821 6.821 6U21 6.821 8.821

650 650 11.061 620 11.061 325 11.051 650 11,051 650 11,061 650 11.00.1 050 11.001

1i1 :!:.__li82 . ( JUEE i'd0I01115 . 155

• de 198...

.de

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubato, 948— Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 7.500,00 (porte simples - envelope aberto). Preço válido para assinaturas solicitadas até 30/06/82.

Em anexo, segue o cheque r J ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo,

Contra

Banco ....................................................................

FIRMA ...................................................................

AOSCUIDADOS DE

....................................................................

ENDEREÇO: .................................. BAIRRO................................... CEP: ...................... CIDADE

TELEFONE(S):

.......................

............................................ Assinatura'

156- Guia Panrotas - Março/82

ESTADO

........................

TELEX: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

.....................................

Diagramas

050

ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 160

ROTA 350

CGR

IGU

ROTA 170

ROTA 050

ÇU

ROTA 200

ISNby±tI.1Í

ROTA 210

ROTA 220

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 375

ROTA 330

e^—V ROTA 380

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 440

EFETIVO 16/02182

Março/82 - Guia Panrotas - 157

Diagramas

ROTAS NACIONAIS ROTA 570

ROTA 555

ROTA 550

/P e -

ROTA 590

ROTA 095

e e ROTA 600 ROTA 650

e CT

--ROTA 620

Para viagens catre FOR - SLZ - FOR eia TE-IS aplica-se a tarifa da rota 696

(C!

e K

-a

(

695

EFETIVO 16102182 -

Owa 'aRrotas -

Marรงo/82

Diagramas ROTA 070

ROTAS REGIONAIS

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 120_—

ROTA 410

ROTA 490

URG

PET

RIG

ROTA

— ROTA

/ :1íY ROTA 395

Ç)

ROTA 420

ROTA 400

ROTA 610

ROTA 615

ROTA 710

ROTA 715

e •

- ROTA 720

E l)

---

____

ROTA 730 ROTA 625

ROTA 660

ROTA 610

ROTA 740

- ) ()

REE

EFETIVO 16102182

Março/2 - Guia PAnrotas - 159

PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL

DESTINO

DE:

Horários e Tarifas

FREQUENCIA

ODSERVAÇO€S

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

= >

87ud O -

.4 tu

1234567

4 05 tu

TARIFO

,._

DESTINO

EM CR$

_____ 1234567

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

SAIDA CHEGADA

1-3-5-- 1830 -2-4--- 1830

DE:

TB 120 6.670

1230

1400

51620 [MB

1230 1410

1640 1540

2 SL620 [MB 51621 [MB O

TB 120 T8 120

8.695 8.695

1230

1300

SL620 EMB

TB 120

3,519

ALTA FLORESTA (AFL) MT Dif. Horlrio de BSB -1 hr.

ALTAM IRA 1-3-5-BELEM 1-3-5-CUIABA -2-4-6ITAITUBA 1-3-5-JACAREACANGA 1-3-5-SANTAREM 1-3-5--

8 o

-o tu

E o

TARIFA

8 -

EM cns IDA

FRANCA

Aeroporto: Alegrete, 3,5 Km. LIVRAMENTO l--4--PORTO ALEGRE l--4----3--6URUGUAIANA 1--4---

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

O «< 00 D.D 4O

0820

1455

TT815 FF7

3 TB 740 19.788

0820

1645

TT815 FK7

TB 740 26.027

1355

1545

TT8I4 FK7 O

TB 740 11.183

0820

1045

TTSIS FF7

TB 740 12.579

---- 2215 ---- 2215

TB ARO TF435 [MB RAO TF585 EMU 2 TB TB ARO TF435 £918 RAO TF589 [MB 2 TB

RIBEIRAO PRETO 1955 12345-- 1830 RON DO NO P0 L IS 1140 12345-- 1040 SÃO JOSE DO RIO PRETO 1900 12345-- 1830 SÃO PAULO 0855 123456- 0700 2025 12345-7 1830 UR Ii E U P UM G A 1105 123456- 1035

DE:

1F435 [MB TF434 [MB

400 400 7.332 400 400 7.332 5.951

TB 400

TB 400 11.798

TF435 [MB O TB 400 3.459 TB 400 8.772 TB 400 8.772

TF541 FKF 1 TF543 FKF 1

TF550 EMB O TB 400 3.407

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

CDI ABA 1

123456- 1050

1110

V0320 [MB O TB 420 8.070

123456- 1435 123456- 1720

1540 1825

80365 [MB O TB 420 6.780 80367 EME O TB 420 6.780

GO tÃo IA 0820

0935

TT815 FK7 O TE 740 0.637

0820

1155

TT1115 FF7

TB 740 15.674

DE:

:ALTAMIRA (ATM) PA

ARAGUAINA (AUX) GO

Aeroporto: Altoolira Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 ALTA FLORESTA -2-4-6BEL EM -2-4-6CUIABÃ -2-4-6ITAITUBA -2-4-6JACAREACANGA -2-4-6SANTARÉM • 1-3-5--2-4-6-

DE:

1255

TT814 FF7 3 TB 740 19.788

1710

1840

TT811 FF7

0850

1545

TT814 FK7 4 TB 740 28.520

0050

1010

T1814 FF7

TB 740 9.594

0850

1120

TT814 FF7

TB 740 13.630

0850 0850

O TE 720 6.267 TT810 FF7 TT814 FF7 O TB 740 6.267

O TB 720 0.641

ALTO PARNAIBA (APY) MA

ARAGUAINA 1--4-6BALSAS 1--4-6CAROL 1 NA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6SAO LUIS 1--4-6-

DE:

0850

TB 490 8.109

1320

1525

80277 EMB

1320

1400

90277 EMB O TB 490 4.203

1320

1450

V0277 [MB

TB 490 6.738

1320

1620

80277 EMB

TB 490 10.781

1320

1805

V0277 [M8

TB 490 13.113

ALTO PARNAIBA 1045 1--4-6- 0840 BALSAS 0950 1--4-6- 0840 BELÉM 1505 123456- 1250 BRASÍLIA 1825 123456- 1345 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1345 CAROLINA 0900 1--4-6- 0840 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 1415 123456- 1345 1455 1-3-5-- 1425 GOl Ão IA 1920 123456- 1345 1840 1-3-5-- 1425 IMPERATRIZ 1620 1--4-6- 1540 MARABA 1210 1-3-5-- 1130 1330 123456- 1250 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1345 1620 1-3-6-- 1425 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1345 SÃO LUIS 1805 1--4-6- 1540 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1425

90276 [MB 2 TE 490 8.109 VO276 [MB 1

TB 490 5.472

80240 [MB

TB 490 11.538

80241 [MB

4 TB 490 18.193

80241 EMB

TB 490 6.840

80276 [MB O TB 490 3.310 90241 EMB O TB 490 4.130 80325 EMD O TB 490 4.130 V0241 EMB V0325 EMB

5 2

490 18.515 TB 490 18.515 TE

V0277 [MB O TE 490 4.857 80324 [MB 80240 [MB

O TB 490 O TB 490

5.131 5.131

V0241 EMB 3 TB 490 10.090 1 TB 490 10.090 V0325 EMB V0241 [MB 2 TB 490 8.585 490 11.763

V0277 [MB

80325 [MB

TB 490 12.978

AAX 80357 EMB UBA 80338 [MB

TB 420 TB 420 8.160

80357 [MB

TB 420 12.204

AAX 80357 [MB LIDA V0363 [MB

TIl 420 Til 420

ARAÇATUBA (ARU) SP Aeroporto: Novo Campo, 7 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

DE:

ARAXÃ (AAX) MG Aeroporto: AraxE, 3 FOI. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

4011 DII

123456- 0700 12345-7 1830

0740 1910

TF541 FEF O TB 400 4.566 TF543 FFF O TB 400 4.566

1440

TB 400 ABU TF434 [MB CGB TF5I4 [MB 2 TB 400 16.917

CACERES 12345-- 1040 CAMPO GRANDE 123456- 1035 CUI ABA 12345-- 1040

160 - Guia P1EIIwlaS -

1135

TF550 EMB 1

1235

1F434 [MB

Março/82

TIl 400 8.598 TE

400 14.340

BELO HORIZONTE 12345-- 1720 RIO DE JANEIRO 123456- 1720 SÃO PAULO 123456- 1720

---- 1935 20105 ---- 1930

9.983

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

000ERVAÇOES

oesriuo

TDRIEO

o 99 10 1234567

SAIA

CHEGADA

60356 [ME

1255

51-611 EME

3.440

TE 120

6.629

1045

V0276 EME

TE 490

4.203

1116

1525

V0277 EME

TB 490

5.472

1115

1450

V0277 EME

TE 490

3,765

1415

1620

00277 EME

TE 490

8.637

1415

1805

V0277 EME

TE 490 13.113

CAMPO GRANDE 123456- 0940

RONDONOPOLIS 12345-- 0940 SAO PAULO 123456- 0755 12345-7 1925 URUBUPUNGA 123456- 0940

MANAUS 1-3-5-- 1315 1425 SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0930 1045

TT835 EMB

TE 730

7.893

TT834 0MB

TE 730

8.979

DE: BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 601. BARREIRAS 1015 -2-4--- 0925 -----6- 0925 1015 BRASIL IA -2-4--- 0925 1205 JACOBINA -- - - -E- 1130 1230 1650 -2-4--- 1550 SALVADOR 1340 -----6- 1130 1800 -7-4--- 1550

RO011 EMU RE027 EMB

O O

TE 610 Til 610

5.222 5.222

PEDI EMB 1 TB 610 12.749 RE028 EMB RE012 EME 00028 EI4B REO12 0MB

O O 1 1

TE 610 TE 610

6.056 6.056

TE 610 10,499 TE 630 10.499

DE: BARREIRAS (BRA) BA Aeroporto: Barreiras, O XIII. BARRA

-----6- 1030 -2-4--- 1450 BELO HORIZONTE ------7 1135 BOM JESUS DA LAPA ------7 1135 -3-5-- 1420 --3-5-- 1455 BRASÍLIA -2-4--- 1030 --3-5-- 1050 GUANAMB 1 ------7 1135 JACOBINA -----6- 1030 -2-4--- 1450 JEQUIE ------ 7 1135 1-3-6-- 1420 MONTES CLAROS ------7 3135

1120 1540

00028 0MB 00012 EME

O O

TE 610 TE 610

5.222 5.222

1835

ERA 0E055 LhE GNM RE030 0MB

TU 610 TE 610 113.255

1215 1500 1535

RE055 EME RE0315 0MB REOS9 EMB

O O O

TE 610 4.968 TE 610 4.968 TB 610 4.968

1205 1225

REO1I EM8 REOSB EM))

O 0

TE 610 TE 610

9.341 9.341

1255

00055 EME

TB 610

6.861

3230 1650

0E028 EME 00012 [ME

1 1

TE 610 TB 610

9.395 9.395

1435 1615

RE055 EME 00036 0MB

3 1

TE 610 1 0.553 TE 610 10.553

1710

ERA REOS5 0MB GNM 00030 EME

TB 610 TE 610 13.170

Em ORO IDA

1340 1525 1710 1800 1815

00028 01113 RL055 [MB RE..6 cIO RE012 EME REOS9 0MB

2 4 2 2 2

TE TE TE TE TE

1345 1650

RE055 EME REOS9 [ME

2 1

TE 610 TE 610

610 630 610 AIO 610

14.125 14.125 14.125 14.125 14.125 9.576 9.676

1020 2025 ----

16540 [00 O TF542 FKF O

TE 400 4.566 TE 400 4.566

1440

ORO 16540 6(6 ARE T6434 0MB CGB 16514 0MB

TE 400 TE 400 TE 400 19.304

---- 1135

BAtI 10540 FKF ARO TOSSO EMB

LO 400 TE 395 11.009

---- 1235

BRU TF540 [06 ARO TF434 0MB

18 400 TE 400 17.046

---- 1140

URU 16540 [Xi ARO T6434 [MB

TE 400 TE 400 14.422

0855 2025

TF541 FKF T[543 FKF

O O

TE 400 TB 400

---- 1105

BAU TF540 [(E ARU T6550 0MB

TE 400 TE 400 6.441

1255

TT814 6K7 4

TB 740 26.027

0830 0830

TT8I0 [K7 TT814 6K7

O O

TE 710 TE 740

1330

P0241 EIB

TE 490 11.538

1825

V0241 [MB

TE 490 27.099

1505

V0241 EMB

TE 490 16.191

1415

V0241 0MB

TE 490 12.843

1545

T1`814 OK7

740 34.927

1920

V0241 0MB

490 29,943

1615

V0265 0MB

490 11.027

1010

TT814 FK7

740 16.029

1120

TT814 1K7

TE 740 20.085

0800 0800 1040

TT800 EME O TT802 [K7 O TT806 [K7 1

TE 710 6.758 TE 715 11.349 TE 715 11.349 TE 720 22.550

CO 1 ABA 12345-- 0940

DE: BARCELOS (BAZ) AM Dif. Horário de ESE -1 hr.

DE: BAURÜ(BAIJ) SP Aeroporto: Bauru, 4 XIII. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 ARAÇATUBA 123456- 0940 12345-7 1945 CACERES 12345-- 0940

1005

CHEGADA

1234567

6- 1030 7 1135 1-3-5-- 1420 -2-4--- 1450 --3-5-- 1455 VITORIA DA CONQUISTA 7 1135 --3-5-- 1455

DE: BALSAS (BSS) MA

ALTO PARNATEA 1--4-6ARAGUAINA 1--4-6CAROLINA 1--4-6IMPERATRIZ 1--4-6SEO LUIS 1--4-6-

TARIFA

SALVADOR

T8 420

ORSERVAÇOES

R58A9V

CONTINUAÇAO

DE:BAGÊ (BGX) RS IlerupurtO: Comandante Kran:er, 6 Um. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 PORTO ALEGRE 12345-- 1150

HORÁRIOS

SAIDA

LIBERADA 1745

DESTINE

EM CH$

DE: ARAXÃ (AAX) MG

123456- 1720

EREQUENCIS

5.31:19 5.333,9

DE: BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cans , 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 ALTA FLORESTA -2-4-6- 0700 ALTAMI RA 1-3-5-- 0700 -2-4-6- 0700 ARAGUAINA 123456- 1045 B RAS EL IA 123456- 1045 CAMPO ALEGRE 123456- 1045 00NCEIÇAO DO ARAGUAIA 123466- 1045 CUIAE9 -2-4-6- 0700 GOIÃNIR 123456- 1045 IMPERATRIZ -2--5-- 1400 ITAITUEA -2-4-6- 0700 JACAREACANGA -2-4-6- 0700 MACAPA 1-3---- 0700 7 0700 -2-4-6- 01100 MANAUS 7 0700 MARAEA 1 ------0700 --3456- 0700 1---5-- 0900 123456- 1045 -2--5-- 1400 --34-67 1615 MONTE ALEGRE 7 0700 -2-4-6- 0730 MONTE DOURADO 7 0700 -2-4-6- 0730

8.641 8.641

1310

TT813 EME

0820 0820 1145 1205 1520 1735

V0267 0MB 50261 [66 TTUOB [67 80241 EMB 90265 EM8 P0263 EME

0830 0910

TTO13 EME TT804 0MB

3 3

TE 720 11.470 TE 720 11.470

0830 0900

TT1113 [ME TTII04 EME

O O

lO 715 TE 715

O TE 490 13.656 O TE 490 11.656 1 TE 720 11.957 O TE 490 0.656 O TE 490 13.656 O TE 490 11.656

Ma,çii182 . 1,01.1

6.622 31.622

I'.ini 01.15 - 161

FR[QU[TICIT o

oEs1Io5[79V O O <2

HORARIOS <o o SAIDA

CICCGAL)A

____

1234567

DE:

44 0. C3 5

8 .4

.4 10

BELËM (BEL) PA

MONTE DOURADO 0930 -2-4-5- 0800 OJAPOQUE 0950 1-3---- 0700 0950 ------7 0700 PARINTINS 1140 ------7 0700 PORTO TROMBETAS 1050 ------7 0700 SANTA ISABEL DO MORRO 1625 123456- 1045 SANTARrM 0850 1-3-5-- 0700 0850 -2-4-6- 0700 - -----7 0700 0910 0950 -2-4-6- 0730 SANTA TERESINIIA 1445 123456- 1045 SERRA NORTE 1045 1---5-- 3900 TUCURU 1 0700 123456- 0600 1200 123456- 1100 1630 123456- 1530 1630 ------7 1530 2000 123456- 1900

DE:

TARIFA

CO 4

DE:

OBSERVAÇÕES

, O

SAIA>

CIILCADfl

z O g ; 10

113

TAITIIfl

10 -

EM CRIE

IDO

BOCA DO ACRE (BCR) AM Aeroporto: Boca do Acre DIV. Horário BSB -I hr.

8.622

TT806 1K7

TEI 715

1T800 [MB TT802 FK7

1 1

TE 710 12.893 TB 710 12.893

TT1I13 EMB

TB 720 17.659

TT813 [MB

TB 720 15.544

80241 [MB

TE 490 19.522

TT810 FK7 TT814 FF7 TT8I3 [MB TT804 [MB

1 1 2 2

ID 720 12.807 TB 740 12.807 88 720 12.807 TE 720 12.807

80241 [MB

TB 490 18.207

TT808 FK7

113 720

LABREA MANAUS -2-4-6- 1245 -2-4-6- 1245 RIO BRANCO -2-4-6- 1030

DE:

9.956

80331 [MB O Til 490 6.036 6.036 80310 [MB O TB 490 6.036 V0314 [[E O TB 490 6.036 O TB 490 80322 [ME 90316 [ME O TB 490 6.036

Aeroporto: Belmonte, 2Km

DE:

o 10

0800878 1234567

IDA

cONTINuAçAO

HCRSRIOS

DESTINO

EM CRI

BELMONTE (BvM) BA

CANAVIEIRAS 1---567 0940 1 TABUNA 1---567 0940 PORTO SEGURO 1---567 0845 SALVADOR ]---567 0940

FREQUEITCIA

000ERVAÇOES

0950

RE063 [ME O Til 670 2.439

1025

R[063 [MB

0900

R[062 [MB O TB 670 3.231

1130

RE063 [MB

TB 670 3.564

7.432

TB 670

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Paolpulha , 9 [o. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 -

6.7110

1400

TT833 [MB

TV 730

1650

181133 [MB

TE 730 16.659

1000

TT832 [MB

TB 730

3.725

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom JCOUS do Lapa, 2 Ks:.

BARREIRAS --3-5-- 1000 7 1040 1-3-5-- 1325 BELO HORIZONTE 7 1230 BR/OS 1 LIA --3-5-- 1000 SEJA N AM 87 6- 1045 7 1230 >IEQUI7 6- 1045 7 1230 -2-4--- 1355 1-3-5-- 1515 MONTES CLAROS 7 1230

1040 1120 1405

R[OSVI [MB RE054 [ME RE035 [Mil

O O 0

4.968 TB 610 4.968 TB 610 88 610 4.968

---- 1835

LJIZ RE055 [MB GNM B[030 [MB

TB 610 TB 610 11.913

1225

RtO58 [1>10

TB 630 12.374

1110 1255

REOS3 [MB R[055 [MB

O O

88 610 TB 610

3.519 3.519

1255 1435 1455 1615

REO53 [MB RE055 [MB REO51 [MB RE036 [MB

2 2 0 0

TE 610 88 610 18 610 18 610

7.992 7.992 7.992 7.992

- - - - LAZ RE055 [MB GNM R[030 [MB 1710

TB 610 TE 610

9.8231

1345 1525 1555 1710 1815

R[O53 [MB REOSS £1411 RE051 [MB RE036 [MB REO59 EMB

3 3 1 1 1

TB TB TB TB TB

1205 1345 1650

ITE053 [MB R[055 [MB RE059 [MB

1 1 O

6,718 TE 610 6.7113 TU 610 TB 610 6.718

SALVADOR 6- 1045 7 1230 -2-4--- 1355 1-3-5-- 1515 --3-5-- 1545 VITORIA DA CONQUISTA 6- 1045 7 1230 --3-5-- 1545

DE:

610 610 610 610 610

11.229 11.229 11.229 11.229 11.229

BORRA (RBB) AM Dif. FlorOrio de BSB -] hr.

ARAXA 1045

BHZ 80381 [MII UBA 90356 [ME

TB 420 TB 420 3.168

0815 1650

RE023 [MB RE044 [MB

1 1

TB 615 TB 615

1035

RE029 [MB

TB 610 11.394

0730 0745 1200 1615 1750

BECOS [MB 0 TB 615 RE023 [MB O TE 615 TB 615 O RE009 EMB O TB 615 R[044 [MB REO17 [MB O Til 615

1145

RE042 [MB O 88 070 5.253

123456- 0830 GOVERNADOR PALRO/ORES 123456- 0715 12315-7 1545 GUANAMB 1 123456- 0810 1 PAT 1 95/O 12345-- 0700 123456- 0715 12345-- 1130 12345-7 1545 123456- 1720 31117 DE FORA 12345-- 1100 MONTES CLAROS 123456- 0810 12345-7 1915 SALVADOR 123456- 0/110 SAO PAULO 12345-- 1100 [IRE RABA 123456- 01130 12345-- 2000

3.717 3.717 3.717 3.717 3.717

0920 2030

RE029 [MB O TE 610 7.190 7.190 TB 610 RE031 EMB O

1310

RE029 [MB

TB 610 19.211

1320

R[042 EMD

TB 070 10.799

1000 2130

V0381 [MB O TE 420 8.168 90339 [ME O TB 420 8.168

IIRERLIONDIA 123456- 01130

2210

BFIZ 90381 [MB UBA 90360 EMU 8112 80339 [MB LISA 80362 [MB

1140

RE029 [MB

1045 12345-- 2000 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0810

5.613 5.613

l7 Guia Pxnrouxs Maço/2

TB 420 TB 420 18 120 Til 420

TB 610 14.372

9.341 9.341

MANAUS -2-4--- 1410 1-3-5-- 1530 NOVO ARIPUANA 1-3-5-- 1410

DE:

1440 1600

3.600 O TB 720 T1825 [MB TT829 [MB O TE 720 3.600

1430

TT828 EMB O TB 720

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasília, 10 [III. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

A RAGU A 7 NA 123456- 0725 BARRA -2-4--- 1300 BARREIRAS -2-4--- 1300 --3-5-- 1310 U[LrM 123456- 0725 BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 1310 CAMPO ALEGRE 123456- 0725 CONC[IÇAD DO ARAGUAIA 123456- 0725 FRANCA 1-3-5-- 1945 GOl AlI IA 123456- 1845 GUANAMBE 1310

1235

90240 [MB

Til 490 18.193

1540

R[O12 [MB

TU 610 12.749

1435 1445

R[012 [MB O O RE059 [MB

TB 610 TB 610

1505

80240 EME 6

Til 490 27.099

1535

R[O59 £110

ID 630 12.374

1030

V0240 EMB

Til 490 13.331

1150

90240 [MD

Til 490 15.479

2215

TF585 [MB

TE 410 11.487

1920

V0241 [MB O

TB 490 4.614

1540

R[057 [Mil

TU 630 12.494

9.341 9.341

FAEQURNCIA DA

DESTINO Z

HORÁRIOS

SAIDA

Cfle500A

1234567 DE:

OBSERVAÇOR

<0<

-< 8

O «

TAWE

DE:

REO12 0MB

03240 0MB

Til 490 21.146

TB 630

TF585 0MB

18 413 10.392

REO12 EM8 RE357 EF45 RE059 EMB

3 3 3

TB 610 21.210 TB 613 21.210 IS 630 21.210

00:

00240 0MB O TB 490 9.964 1

ES 490 11.745

BSB TF585 EMB BAÚ TF406 EMB

TB 410 TB 410 11.452

RE057 0MB R0059 EMB

2 2

Til 630 16.304 Til 630 16.304

12345-- 1200

---- 1815

CCX TF513 0MB COR 11435 0MB

Til 400 TB 400 16.917

----

CCX TF513 0MB COR TF435 EMB ARU TF543 FKF 3

TB 400 TB 400 ES 400 19.304

1913 OU 1 ABX 123456- 0830 12345-- 1200 12345-- 1500 123456- 1710

090 1243 1540 1750

TF5I1 EMB TF513 0MB TF515 0MB TFS19 0MB

1-3-5-- 1200

----

CCX TF513 EMS CGB TF435 0MB RAO TF585 EMB

O O O O

TB 400 TB 400 T8 400 TB 400

Til 400 TB 400 TB 410 21.840

FRANCA

2215 RIBEIRRO PRETO 12345-- 1200 RONDONOPOLIS 12345-- 1200

SA0 JOSE DO RIO PRETO 12346-- 1200 ---- 1900 SAO PAULO 12345-- 1200 ---- 2025

DE:

4.373 4.373 4.373 4,373

- - - - CCX TF513 0MB TB 400 1955 0GB TF435 0MB 4 T8 400 20.787 ---- 1500

CCX TF513 0MB 0GB TF435 EMB

TB 400 TB 400

TB 400 TB 400 18.773

CCX TF513 0MB COR 11435 0MB

ARACATUBA 12345-7 1515 BAURU 12345-7 1515

7,272

CCX 11513 EMB IR 400 COR TF435 0MB TB 400 ARU TF543 FKF 4 Til 400 22.034

CAMPINA GRANDE (CPV) PB

12346-- 1800

1830

RE06I ENIB

TB 660

3,960

12345-- 0900

0930

00061 EMB

TB 660

3.600

RECIFE

CAMPO ALEGRE (CMP) BA

1235

00240 EMO

TB 490

1505

00240 0MB

EB 490 16.191

1825

00241 EMil

TB 490 13.331

1150

80240 EMB

TB 490

123456- 1520

1920

00241 6MB

TB 490 13.662

123456- 1115

1330

'10240 EMB

TB 490

EM CR$ lOS

1625

90241 EMB

Til 490

5.584

1445

90241 0MB

Til 490

3.519

TB 403

8.598

TB 400 Til 400 11.009

TF551 0MB

---- 1913

COR TF551 0MB ARE TF543 FKF

1555

TF595 0MB

Til 410

9.685

1455

TF569 SNC

TB 410

6.943

1330

TF595 0MB

Til 410

4.809

1-3-5-- 1515

----

-2-4--- 1615

2215 ----

TB 400 Til 400 IS 410 13.315 Til 400 Til 400 TB 400 13.315

2215 LONDRINA MAR EL 1 A 12345-7 1625

1940

TF581 0MB

TIl 410

9.177

MAR 1509 12345-7 1625

2035

T1581 0MB

ES 410

9.585

12345-7 1625

---- 2000

COR T1581 0MB PPB 11537 FKF

TB 395 TB 395 9.o29

1735

TESOS EMB

Til 410 11.341

1530

TF569 SNC

Til 395

7.472

1855

TF581 CMX

TE 395

7,545

---- 1845 ---- 1955

COR TF569 SNC SJP TF415 FKF COR TF55I 0MB ARU TF435 0MB

DURINHOS 12345-- 1250 PARANAIBA 12345-- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 12345-7 1625 RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1325 12345-- 1515

SA0 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1325 1745 12345-- 1515 ---- 1900 590 PAULO 12345-- 1250 1900 12345-- 1325 ---- 2000 12345-7 1515 ---- 2025 12345-7 1625 ---- 2155 12345-7 1626 2210 URUBUPUNGA 12345-7 1515 1730

DE:

ElA RA E A

COR TF551 EMB ARO TF435 EMB RAO TF585 0MB COR TF551 0MB ARU TF435 0MB RAO TF589 EMB

3 3

Til 400 TB 410 12.340 TB400 Til 400 12.340

TF559 SNC 2 TB 400 9.875 COR TF551 0MB ES 400 ARU TF435 EMB 2 Til 400 9.875 TF595 EMB 3 COR TF569 SNC S.JP TF415 1FF 4 COR TF551 ElIB ARU TF543 FKF 3 COR TF5UP E1'IB P08 TF537 161 2 TF581 ENIB 3 TF551 E1'18

Til 400 14.835 Til 400 TB 400 14.835 TB 400 Til 400 14.835 TB 395 Til395 14.835 Til 395 14.835 Til 400

6.650

CAMPOS (CAW) RJ Aeroporto: Bonouceoso, 5 Em. Taxa de Embarque: Nacional OrO 42,00

NATAL

ARAS 91 3 EIA 123456- 1115 BEL El'i 123456- 1115 XXI SE L 1 A 123456- 1520 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA GO 1981 A 123456- 1115

1815

CASCAVEL 12345-- 1250 CASSILANDIA 12345-- 1325 DOURADOS FRANCA 12345-- 1250

Aeroporto: Suasouna 8 km. Taxa de Embarque: Nacional CrS 69,00

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MS

Dif. Horário BSX -1 hr.

BAURU

8 8

ORSERVAÇOES ________ TARIFA

Aeroporto: Campo Grande, 2 Km. Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

8.442

CACERES (CCX) MT

ARAÇATUBA 12345-- 1203

CI00000

TB 610 16.706

RE057 EMB

90240 EMB

0<100

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1520 SANTA TER0SINHA 123456- 1520

JACOBINA 1303 1650 RARAS A -2-4123456- 0725 1330 MONTES CLAROS 1 ------1310 1430 81801890 PRETO • 1-3-5-- 1945 2130 SALVADOR -2-4--- 1300 1800 1 ------1310 1755 --3-5-- 1310 1815 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0725 0910 SANTA TERES INHA 123456- 0725 0850 SAO JOSE DO RIO PRETO 1-3-5-- 1945 ---- 2225 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------1310 1630 --3-5-- 1310 1650

o -c

1234567

IDA

CONTINUAçAO

HORÁRIOS

A O O << OU

EM c[

BRASÍLIA (BSB) DF

FRBOUENCIA DESTINO

P'IACA E 67 1615 RIO DE JANEIRO 12345-- 0830 12345-- 1430 67 1615 12345-- 1930

1645

5L711 EMB

IS 090

3.424

09305 153OS 1740S 203OS

SL713 CMS S17I7 El'IB SL711 0MB 5L715 EMX

O O O O

TV 090 EX 090 TV 090 T B 090

5.426 5.425 5.426 5.426

0835

RE062 CMX

IX 670

2.439

1025

REO62 070

IX 670

3.313

0900

95062 CVII

TI 5/0

T)17

6.943 XE:

3.960

9.964

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

DE 5 NI 0 TE 1 TI SUNA 1---667 0825 1---567 1000 PORTO SEGURO l---567 0825

Março/82 'Guia PanCotas - 163

FREQUENCIA

TARIFO

DESTINO

1130

12345-- 0950

1250

12345-- 0950

3050

TEFE

RE063 EMB

TB 670

UBERABA l---5-- 1645 ---- IJUERLANDIA l---5-- 1645

-TT837 EMB

TB 730 13.563

TT837 [MB O TB 730 6.203

60276 EMB

TB 490 6.738

1525

V0277 EMB O

TB 490 3.310

0950

90276 [MB

TB 490

3.765

1620

90277 [MB

TB 490

6.036

1805

60277 EMB

TB 490 13.028

DE: CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2 Em.

DE: CASSI LANDIA

1200 ---- 1455

TF594 EMB

TB 410

TB 410 CAC TF594 EMB COR TF569 SNC 2 TB 400 16.628 S1675 EMB

T8 180 8.460

1105

TF594 EMB

TB 410

6.923

TB 410

8.285

TB 410 CAC TF594 EMB ---- TB 400 17.157 3 COR TF569 SNC 1530 PAULO TB 410 12.807 1 TF595 EMB 1900

FRANCA -2-4--- 1510

1150

TF568 SNC O T8 400 6.943

---- 1555

CSS TF568 550 COR TF595 EMB

TB 400 TB 410 16.628

---- 1330

CSS TF568 SNC COR TF595 [MB

TU 400 10 410 11.752

----

CSS 1F569 SNC SJP FF435 [MB RAO TF589 EMB

TB 400 TB 400 TB 400 11.967

3 ---- 2215 DURINHOS TU 400 CSS TF568 SNC ---- 12345-- 1020 TB 410 18.284 3 COR TF595 EMB ---- 1735 PARANAIBA 3.158 TB 410 O TF569 SNC 1530 12345-- 3510 RIIEIRAO PRETO TB 400 CSS TF569 SNC ---- 12345-- 1510 TB 410 10.522 2 SJP TF415 FKF 1845 SA0 JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1510 580 PAULO 12345-- 1510

1745

JF569 590

---- 2000

CSS TF569 SNC SJP TF415 FKF

CONCO ROlA 1-3-5-- 0950 CURITIBA 7 0950 -2-4--- 1340 ERECHIM -2-4-6- 1520 FLORIANÚPOLIS 1-3-5-- 0950 -2-4-6- 1015 LAJES 1-3-5-- 0950 -2-4-6- 1015 PASSO FUNDO -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600 PATO BRANCO 7 0950 -2-4--- 1340 PORTO ALEGRE -2-4-6- 1520 1-3-5-- 1545 7 1600

TB 410

6.441

TB 400 TB 410 15.176

DE: CATALÃO (TLZ) GO

---- 1705

164- Guia Panrotas - Março/82

TLZ 90298 [MB 099 90366 EMB

IDA

5.181

TB 420

TLZ 60299 EF4B 001 V0363 EMU

TB 420 18 420 11.166

---- 1745

TLZ 60299 [MB 9101 90363 EMB

TB 420 TB 420 4.470

1705

90299 EMB

TB 420 3.272

V0298 EMB

1220 ---- 1930

3.086

1010

SI-650 EM8 0

TI 130

1140 1530

5L660 [MB SL669 EMB

1 1

TB 130 8.617 8.617 TB 130

1540

51653 0MB

TB 130

1200 1200

SL650 [MB 51652 [MB

2 1

TB 130 8.285 8.285 TB 130

1105 1105

51650 [MB 51652 EIIB

1 O

18 130 5.472 5.472 TB 130

1615 1615 1630

SL653 EM8 SL651 EMB SL661 [MB

TU 130 1 TB 130 O O TB 130

3.642 3.642 3.642

1015 1405

51-660 EMB SL669 EMB

O O

18 130 TU 130

3.281 3.281

1720 1720 1735

SI-653 EMB SI-651 EI1B 51t661 EMB

2 1 1

TB 130 T8 130 TB 130

7.393 7.393 7.393

TT827 [MB

TB 730

7.291

3.278

DE: COARI (CIZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr. MANAUS

TI 420 TB 420 9.920

0710

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CDJ) PA Aeroporto: Comlreiç2o do Araguaia A RAG li AT N A 1115 1-3-5-- 1045 1235 123456- 1205 SELEM 1505 123456- 1205 BRASELIA 1825 123456- 1430 CAMPO ALEGRE 1505 123456- 1430 GOIANIA 1920 123456- 1430 1840 1-3-5-- 1510 VIA 9884 1210 1-3-5-- 1045 1330 123456- 1205 SANTA ISABEL DO 110090 1625 123456- 1430 1620 1-3-5-- 1510 SANTA TERESINHA 1445 123456- 1430 SAO MIGUEL 00 ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1510

O TU 490 90324 [MB V0240 EMB O TI 490

4.130 4.130

80240 [MI

TB 490 12.843

V0241 [MB

TB 490 15.479

V0241 EMB

O 18 490

V0241 EMB 90325 [MB

4 1

TB 490 15.802 TB 490 15.802

60324 [MB 60240 [MB

1 1

TB 490 TB 490

4.587 4.587

V0241 0MB 90325 EMB

2 O

TU 490 TU 490

7.761 7.761

90241 E3IB

TB 490

6.056

60325 0MB

TI 490 10.623

1525

SL65I [MI

TU 130

3.086

1200

SL650 EMB

18 130

7.352

1105

51-650 EMB

18 130

4.543

3.960

DE: CONCÓRDIA (CCI) SC Aeroporto: Cormcbrdia, 7Km. CHAP ECO

ARAGARÇAS 1---5-- 1135

DE: CHAPECÕ (XAP) SC Aeroporto: Chapeco, 2Km.

-2-4-6- 0600 TF595 [MB O

(CSS) MS

CARPO GRANDE 12345-- 1020 CASCAVEL 12345-- 1020 ---- DOURADOS 12345-- 1020

EM CRI

9.685

1545

1735

cOl0000

6.965

1045

CAMPO GRANDE 12345-- 1055 CASSILANDIA 12345-- 1055 ---- CURITIBA 1-3-56- 1410 DOURADOS 12345-- 1055 GURI NHOS 12345-- 1610 PARANA 188 12345-- 1055 ---- SAO 12345-- 1610

SAIISO

1---5-- 1135 SAO PAULO 1---5-- 1645

DE: CAROLINA (CLN) MA Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 ALTO PARNAIBA 1--4-6- 0915 ARAGUAINA 1--4-6- 1505 BALSAS 1--4-6- 0915 IMPERATRIZ 1--4-6- 1505 580 LUES 1--4-6- 1505

DESONO

GOIÂNIA

CONTINIJAÇAO

nona

1234567

DE:CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari, 1 Km. Dif. Horário de BSB -1 hr. MANAUS

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

EM CRI

DE: ÇANAVIEIRAS (CNV) BA

SALVADOR 1---567 1000

8 8

aVISA CVAOaVA

1234567

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1-3-5-- 1505 FLORIANOPOLIS 1-3-5-- 1025 LAJES 1-3-5-- 1025

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

ODSARVAÇO€S

DESTINO

o 00100

CIOA000

1234567 D

E:....i;

PASSO FUNDO 1-3-5-- 1505 PORTO ALEGRE 1-3-6-- 1505

DE:

TARIFO

FREQUENCIA

00100

1615

SL651 [MB

TE 130

4.566

1720

5L651 EME

TE 130

8.168

DE:

TT869 EMB O TE 740 5.230

1020 1020

SL630 EMB 1 51631 EMB O

TB 120 TI 120

5.889 5.889

0850

S1630 EMB

TB 320

3.217

123456- 0600 123456- 0630

0740 0810

TT860 FF7 O TE 740 9.775 TT863 [MB 0 TE 740 9.775

CASCAVEL CHAPECÔ 1-3-56- 1215

1350

51674 [MB

TE 180

8.460

-2-4--- 1135 7 1345

1325 1540

SL668 EME 5L661 EMB

1 1

TE 130 TE 130

8.617 8.617

-2-4--- 1135

---- 1540

CWB 51658 EME XAP 51-653 EMB

TE 130 TE 130 9.250

1225

SL760 EMB

TE 110

3.345

0900 1845

S1-680 EME 51681 EME

O TE 180 1 TE 180

6.525 6.525

0935 1810

SL580 EIIB 5L681 EMB

1 O

TB 180 TE 180

7.584 7.584

---- 1315

CWB SL760 [MB 301 51-753 EMB

TB 110 l u TB

6.424

- - - - CWE SL668 EME 1615 XAP SL653 EME 1630 51661 EMB

3 2

TE 130 TB 130 10.160 TE 130 10.160

1250 1500

5L668 [MB SL661 ENIE

O O

TE 130 TE 130

1735

51661 [MB

TR 130 11

1200

TF594 EME

TE 410

4.809

1555

TF595 EME

TE 410

6.923

---- 1455

TE 410 TB 400 11.752

---- 1940

DOU TE594 EMB COR TF569 SNC DOU TFSBE EMB PPB TF581 [MB

---- 2035

DOU TF599 EMB PPB TF581 EME

0750

TT815 FF7

TE 740 11.183

1455

TT815 FF7

TE 740 28.520

1815

TF435 EMB

TB 400 14.340

1420

00321 [MB

TE 420

TB 400 TB 400 17.046

1645

TT815 FF7

TE 740 34.927

123455- 0730 12345-- 1100 12345-- 1400 123456- 1615

0810 1140 1440 1655

T1`510 EMB TF512 [MB TF514 EMB TF518 [MB

0 O O O

TE 400 TB 400 TB 400 TI 400

1-3-5-- 1420

---- 2215 ---- 2215

CGB TF435 LHE RAO TF585 CRIE COR TF435 EME RAO TF589 [516

---- 1540 1045

FRANCA

---- 2000 1735

7 1345 PATO BRANCO -2-4--- 1135 7 1345 PORTO ALEGRE 7 1345

4.373 4.373 4.373 4.373

DE:

Aeroporto: Novo Campo, 14 km Dif. Horário de BSB -1 hr. CAMPO GRANDE 12345-- 1120 CASCAVEL 12345-- 1345 CASSILANDIA 12345-- 1120

COE 00321 ENIB ARS 60365 EMB

MARTL IA

TB 420 TE 420 12.682

TT815 FK7

TE 740 21.474

MAR INGA

GO A lN IA

TT872 CRIE

LONDRINA 12345-7 1645

12345-7 1645

12345-7 1645 1

TB 740

2-o-o

DOURADOS (DOU) MT

TB 400 TE 395 19.273 TE 400 TE 400 19.273

7.046 7.046

8.070

COE TF435 EME ARU TF543 EFE

0805

67 1200 LONDRINA 123466- 0800 RIAR ERGA 12345-7 1700

PASSO FUNDO -2-4--- 1135

---- 1910

1 IA 1 TUBA 1-3-5-- 0600 ITA6BA 1-3-5-- 0600 JACAREACANGA 1-3-5-- 0500 31 PARANA 123455- 0500 3 UA RÃ 1-3-66- 1100 PIMENTA ELIENO 123456- 0630 PORTO VELHO 123456- 0600 123456- 0630 RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1420 RONDONOPOLIS 12345-- 1420 S AR T AR E RI 1-3-5-- 0600 SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345--- 1420 SÃO PAULO 12345-- 1420

CURITIBA (CWB) PR

123456- 0800 12345-7 1700 PA RÃ NA O UR 67 1200

BEL EM CACERES 1-3-5-- 0600

123456- 1200

IDA

TT872 EME O TB 740 7.170 TT874 EMB O TE 740 7.170

JOINVILLE

Aeroporto: Marechal Rondon, 4 1Km. Dif. Horário de BSB -1 hr. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

-2-4--- 1420

ERECHIM

CUIABÃ (CGB) MT

ALTA FLORESTA 1-3-5-- 0500 ALTA11I RÃ 1-3-5-- 0600 ARACATUBA 12345-- 1420 ARAGARÇAS 123456- 1200 BAURU 12345--- 1420

TARIFA EM 011$

Aeroporto: Afonso Pena, 18 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

Aeroporto: Carlos Ruí-1, 13 Os.

DE:

0715 1615

DE:

CRUZ ALTA (CZB) RS

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

1-3-5-- 0600 VI LUENA -2-4-67 1500

Dif. Horário de BSO -1 hr.

0815

SINOP

COSTA MARQUES (CTS) RO

GUAJAPAMIRIRI -2-4-6- 0730

0105000

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSERVOCOES oE

EM CRI

OR..

HORÁRIOS

DESTINO

9.195

0935

TT815 FK7

TE 740 17.434

0910

TT860 FF7

TE 740 13.596

1240

TT870 E1-IB

TE 740

0855

TT863 El-IB

TE 740 12.015

1030 1045

TT860 FF7 TT863 EMB

2 2

TE 740 18.483 TE 740 18.483

1955

TF435 ENIB

TE 400 18.580

9.335

1500

TF436 [MB

TE 400

1155

TT815 FF7

TE 740 24.204

1900

TF435 EMB

TB 400 15.899

---- 2025

COO TE435 [MB ARU FF543 EKF

TE 400 TE 400 20.866

DURINHOS 12345-- 1345 PARANAIBA 12345-- 1120 PONTA PaRA 123456- 1025 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0710 12345-7 1645 SÃO PAULO 123455- 0710 12345-- 1345 12345-7 1645

4.446

DE:

TB 410 TB 410

8.867

TE 410 TE 410

9.069

DOU TF599 [ME PPB TF537 FKF

TE 395 TE 395

9.214

TF595 [MB

TE 410 10.716

- - - - DOU TF594 EME 1530 COR TF569 SNC

TB 410 TE 408 12.281

1050

TESES [MB

TE 395

3.181

0920 1855

TF597 EMB TF599 EME

O O

TB 395 TB 395

7.051 7.051

---- DOU TF597 [ME 1125 PPB TF535 FKF 1900 TF595 El-IB - - - - DOU TE599 [ME 2155 PPB TF537 FKF

1 2

EIRUNEPÈ (ERN) AM

TE 395 TE 395 14.274 TE 395 14.274 TE 395 TE 395 14.274

TB 730 19.023

Aeroporto: Lirunepe Dif. Horário de BSB -2 hr. MANAUS -2-4-6- 0600

1100

TT839 FK7

Março/82 -Guia Panrotas- 166

FREQUENCIA A

HORÁRIOS

SAIDA

TARIFA

1234567 DE:

CHEGADA

0900

SERIA

CAlCADA

RIBEIRAO PRETO 1-3-5-- 0605 -2-4-6- 0605 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 0605

---- 1140 ---- 1140

FRC RAO FRC RAO

18 395 10584 [MB 3 TB 400 16.965 TF434 [MB 16 410 TF588 EMB TF434 [MB 3 TB 400 16.965

---- 0900 ---- 0935 ---- 0935

FRC RAO FRC RAO FRC RAO

TFSBB TF4I0 TF584 TF434 TF588 TF434

---- 0755 ---- 0755

FRC RAO FRC RAO

URUBUP ONÇA 1-3-5-- 0605

----

-2-4--- 0605

1105 ----

FRC RAO ARU [80 RAO ARU

-2-4--- 0605 1000

51652 EMB O TB 130 3.278

---- 1530

TB 130 ERM SL652 EMB XAP SL669 [MB 2 TB 130 9.250

1-3-5-- 0605

0940

1200

S1652 [MB 2 TB 130 9.222

-2-4--- 0605

0940

1105

SL652 [MB

TB 130 6.504

SAO PAULO 1-3-5-- 0605

1555

1615

51653 EMB

TB 130

3.301

0940

---- 1405

ERM SL652 [MB XAP 5L669 [MB

TB 130 TB 130

6.559

1720

SL653 EMB

TB 130 6.421

590 JOSE DO RIO PRETO -2-4-6- 0605

-2-4-6- 0605

PORTO ALEGRE -2-4-6- 1555

DE:

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

1105

Aeroporto: Hercll j O Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 D[:

CHAPECO -2-4-61-3-5-CONCORDIA 1-3-5-ERECHIM -2-4-6LAJES 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 1-3-5--2-4-6PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6-

DE:

1315 1315

1500 1525

51.653 EMB 51.651 EMB

1 2

T6 130 18 130

8.285 8.285

1315

1450

SL65I [MB

TB 130

7.352

1315

1540

. SL653 [MB

TB 130 9.222

1315 1315

1355 1355

4.373 O TB 130 SL651 [MB 51.653 [MB O TB 130 4.373

1315 1315

1615 1615

S1651 EMB 51.653 EMB

3 3

TB 130 10.071 TB 130 10.071

1315 1315

1720 1720

SL651 [MB SL653 [MB

4 4

T6 130 13.418 TB 130 13.418

FRANCA (FRC) SP Aeroporto: Franca, 2km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

ARAÇATUBA 1-3-5-- 0605---- 1020 ---- -2-4--- 0605 1020 BRASILIA 0845 1-3-5-- 0605 CACE RES ---- 1-3-5-- 0605 1440 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 0605

----

-2-4--- 0605

1135 ---- 1135

CASSIL AS O IA -2-4--- 0605

FRC RAO FRC RAO

TF584 [MB

-2-4--- 0605 - PARANAIBA -2-4--- 0605

395 400 7.332 410 400 7.332

TB 410 11.487

TB 410 FRC TF584 [MB TB 400 RAO TF434 EMB CGB TF514 EMB 5 TI 400 21.840 FRC RAO ARU FRC RAO ARU

TF584 TF434 TF550 TFSBB TF434 TFSSO

EMB [MB [MB [MB [MB [MB

TB TB TB TB TB TB

TB 410 TB 410 TB 400 11.967

410 400 400 13.315 410 400 400 13.315

1005

FRC TF588 [MB RAO TF410 FKF SJP TF568 590

---- 1235 ---- 1235

FRC RAO FRC RAO

----

TB 410 FRC TF588 [MB TB 410 RAO 1- 1`410 FKF SJP TOSSO SNC 2 TB 400 10.536

----

CUIABJI 1-3-5-- 0605

TB TF584 [MB TF434 [MB 2 TB TB TF588 [MB JF434 [MB 2 TB

0930

166- Guia Panrotas- Março/82

TB 395 TF584 [MB TF434 [MB 4 16 430 19.273 TB 410 TF588 [MB TI 400 19.273 4 T0434 [MB

410 410 10.588 410 410 10.588

TF584 [MB 1 TF407 [MB TF588 [MB TF407 [MB 1

CHAPLC

FLORIANOP DL IS -2-4-6LAJES -2-4-6PASSO FUNDO -2-4-6PATO BRANCO -2-4---

TB 18 18 16

FRC RAO FRC RAO

RONDONOPOL IS 1-3-5-- 0605

Aeroporto: EreChilIl. 1 Km.

TF584 [MB O 16 400 3.158 TF588 EMB O TB 400 3.158

0630 0630 ---- 08455 ---- 08456

TT839 FK7 O TB 730 11.918

ERECHIM (ERM) RS

-2-4-6- 0940 CURITIBA -2-4--- 0940

EM CRU IDA

-2-4-6- 0605 DE:

TARIFA

8 8 8

IDA

TEFE -2-4-6- 0600

DESTINO

EM CRI

CONTINUAÇÃO

EIRUNEPÉ (ERN) AM

DESTINO

OBSERVAÇÕES"

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o .D8

TB TB TB TI 16 TB

410 410 5.528 396 400 5.526 410 400 5.526

TF584 [MB TF417 FKF 1 TF588 [MB TF417 0SF 1

TB 18 16 TB

410 410 7.448 410 410 7.448

TB TF584 [MB TB TF434 [MB 3 18 TF550 [MB TB TF588 [MB TI 10434 [MB TF550 [MB 3 TB

410 400 400 9.129 410 400 400 9.129

[MB FKF [MB [MB [MB [MB

1 1

GOIÂNIA (GYN) GO Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Em Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

AR AO A R Ç A 5 123456- 0930 123456- 1600 ARAGUATNA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 BELÉM 123456- 0630 BRASILIA 123456- 0630 CAMPO ALEGRE 123456- 0630 CATA LA O 1---5-- 1545 CONC[IÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0630 1-3-5-- 0700 CUIABA 123456- 0930

1035 1705

80364 [MB O TB 420 6.780 80366 [MB O TB 420 6.780

1235 1115

80240 [M8 80324 [MB

1505

80240 [MB 7 18 490 29.943

0705

80240 [MB O TB 490 4.614

1030

80240 [MB 3 TB 490 13.662

1630

80299 [MB

1150 1030

80240 [MB 80324 EMB

4 TB 490 15.602 TB 490 15.802 2

---- 1110

GYN 80364 [MB ARS 80320 [MB

1330 123456- 0630 1210 1-3-5-- 0700 SN,IA ISABEL DO MORRO 0910 123456- 0630 0905 1-3-5-- 0700 0905 -2-4--- 0700 0905 6- 0700 SANTA TERESINHA 0850 123456- 0630 590 JOSE DO XINGU 0910 -2-4--- 0700 SÃO MIGUEL 00 ARAGUAIA 0810 1-3-5-- 0700 0810 -2-4--- 0700 0810 6- 0700 SÃO PAULO ---- 1---5-- 1545 1930 UBERABA ---- 1---5-- 1545 1745 UBERLANDIA 1705 1---5-- 1645

80240 [MB 80324 [MB

6 TB 490 21.460 TB 490 21.460 4

80240 80324 80326 80328

[MB [MB [MB [MB

1 1 1 1

TB 18 TB TB

80240 [MB

TB 490 11.981

TB 490 18.515 TB 490 16.515

5 3

TB 420

5.381

TB 420 TB 420 12.b82

MARABA

490 490 490 490

10.321 10.321 10.321 10.321

80326 [MB 2 TB 490 13.630 7.487 80324 [MB O TB 490 80326 [MB O TB 490 7.487 80328 [MB O TB 490 7.487 099 80299 [MB UDI V0363 EMB

T8 420 TB 420 14.126

089 80299 [MB ULII 80363 [MB

T8 420 TB 420

7.856

V0299 [MB

TB 420

6.337

FREQUÉNCI# A O

HORÁRIOS CO

DESTINO

883001v

SCIOA

CvlGsoa

1234567 DE:

OBSERVOÇOES

- w Z

TARIFO

EM CRI

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

0835 1700

0935 1805

RE024 [MB RE045 [1-18

0835 1700

0855 1720

RE024 EMB O RE045 EMD O

1 1

TB 615 TB 615

5.613 5.673

TB 615 3.249 TB 615 3.249

Aeroporto: Guajaramirio, 2Cm Dif. Horario de 958 -1 hr.

DE:

0715

TT868 [MD O TB 740 5.230

0935

TT864 EMB O TB 740 12.358

GUANAMBÍ(GNM) BA

-----6 1125 ------7 1305 MONTES CLAROS 1 ------0935 12345-7 1610 SALVADOR 123456 1100 -----6 1125 - -----7 1305 1 ------1550 VITORIA DA CONQUISTA 123456 1100 -----6 1125 ------7 1305 1 ------1550

DL:

1120

TB 610

1835

RE030 [MB

TB 610 11.394

1025 1025

RE052 [MB O REO51 [MII O

TB 610 TB 610

6.861

3.579 3.519

1205

R[056 [718

TB 630 12.494

1255 1435

RE053 [MB RE055 [MB

1 1

T8 610 TB 610

7.332 7.332

1035 1710

RE056 [MB R[030 [MB

O O

TB 610 IR 610

1310 1345 1525 1755

RE029 [MB RE053 [MB RE055 EMB RE057 [MB

1 2 2 1

TB 610 10.427 10 630 10.427 18 610 10.427 TB 610 10.427

RE029 [MB RE053 [MB R[055 EMB R[057 [MB

O O O O

TB 610 TB 610 TB 610 TB 610

6.309 6.309

5.230 5.230 5.230 5.230

IJtJJ(IJU) RS

DE:

1234567

TARIFO

8 °

EM CRI MA

0900

90276 EMB

TB 490 6.036

1020 1735

V0294 [MB O V0264 [MB O

TB 490 4.518 TB 490 4.518

1805 1805

90277 [MB O TB 490 9.053 90295 [MB O TB 490 9.053

IPATINGA (IPN) MG 0815 0935 1245 1805 1830

RE006 [MB O RE024 EMB O REOlO [MB O R[045 [MB O RE018 [MB O

0815 1650

R[023 [MB O TB 616 3.249 R[044 [MB O TB 615 3.249

TB 615 TB 615 18 615 18 615 18 615

3.717 3.717 3.717 3.717 3.717

ITABUNA (ITN) BA

BARREIRAS --3-5-- 01300 BELMONTE I---567 0750 BOM JESUS DA LAPA --3-5-- 0800 BRASILIA 0800 --3-5-- 3800 CANAVIEIRAS 1---567 0750 GUANAI-IB E 0800 1 I,HEUS 1700 MONTES CLAROS 1 ------0800 PORTO SEGURO 1---567 0750 SALVADOR -2-4--- 0935 1---567 1040 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0800 -2-4--- 0800 --3-5-- 0800

1040

R[058 [MB

TB 630 11.952

0835

RE062 [MB

TB 670

0950

RE058 [MB

TB 630 9.091

1205 1225

REOS6 [MB 3 TB 630 19.063 R[058 [MB 3 TB 630 19.063

0815

R[062 [MB

0925

8(056 [MB 1 TB 630 7.644

TB 670

3.5o4

3.313

1710

R[066 EMB O TB 670 2.920

1035

REO56 EMB 2 TB 630 11.900

0900

8(062 [MII 2 TB 670 4.872

1025 1130

R[002 [MB O [8 670 5.312 RE063 [MB O TB 670 5.312

0835 0835 0835

RE056 [MB O TB 630 4.154 RENDI [MB LI TB 630 4.154 REOSB [MB O TB 630 4.154

ITACOATIARA (ITA) AM

DE:

Aeroporto: Iji, 7 km. PORTO ALEGRE 12345-- 1445 SANTO ANGELO 12345-- 1445

SSoiD90 SAIDA CHEGADA CC 0000

ORSARVAÇES

D'E

Aeroporto: 1 tabuna

R[064 EMB

1140 1205 1345 1630

BELO HORIZONTE 12345-- 0745 123456- 0905 72345-- 1215 12345-7 1735 123456- 1800 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0755 12345-7 1630

DE:

Aeroporto: Guanaolbi , 1 Cnn BARREIRAS ------7 1000 BELO HORIZONTE 12345-7 1610 DOM JESUS 1313 LAPA - ----6 1000 ------7 1000 BRAMIA JEQUIE 1 ------0935

93D9m

Aeroporto: Usinoinao

GUAJARAMIRIM (GJM) RO

COSTA MARQUES -2-4-6- 0630 PORTO VELHO 123456- 0845

HORÁRIOS

-2--5-- 0915 -2---5-- 1700 SAO LUIS 1--4-6- 1635 -2--5-- 1635

DE: DE:

FREQIJÉNCIA 4 o o A., 00

CARDE ISA PARARA 1--4-6- 0745

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque; Nacional Cr$ 42,00

BELO HORIZONTE 12345612345-7 1 PAT 1 FICA 12345612345-7

DESTINO

Aeroporto: Itacoatiara, 3 [DI. Dif. Moral-is de BSB -1 hr.

1630

SL638 [MB

TB 120

6.738

1500

SL638 [MB O

TB 120

2.726

ILHÉUS (lOS) BA

MANAUS 123456- 0700 123456- 1700

DE:

Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

0730 1730

TT841 [MB O TB_ 720 5.789 TT843 [MB O TB 720 5.789

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Itaituba Dif. Horário de BSB -1 br.

SALVADOR 1730 12345-- 1910

DE:

7815 1955

RE067 EMB RL004 [MB

O O

TB 670 TB 670

5.833 5.833

IMPERATRIZ (IMP) MA Aeroporto: Imperatriz, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTO PARNATBA 1--4-6- 0745 AR SOtiA ISA 1--4-6- 0745 BALSAS 1--4-6- 0745 DE L EM -2--5-- 1700

1045

V0276 [MB

TB '190 10.781

07125

90276 [MB

TB 490

0950

00276 EMB

2 TB 490 8.637

1915

V0264 [M13

4.857

ALTA FLORESTA -2-4-6- 1030 ALTAMI RA 1-3-5-- 1105 BEL EM CHIARA 1-3-5-- 1105 -2-4-6- 1030 JACAREACANGA -2-4-6- 1030 SAN TAREM 1-3-5-- 1105 DE:

1255

TT814 FK7

Til 740 12.579

1455

TT8I5 FK7

Til 740

1645

TT815 F67

18 740 16.029

1545

TT814 FK7

TB 740 21.474

1120

TT814 FK7 O Til 740 6.203

1155

TT815 [67

TB 740

T11173 EMU

DII 740 9.196

9,594

5.245

ITAUBA (AUB) MT Dif. Horário de 858 -1 hr.

TB 490 11.027 CIII ABA 1-3-5-- 0825

1030

Março/82 - Guia Panrotas - 167

FREQUENCIA DESTINO

4$.59 AOe CuXeDe

DE:

1-3-5-- 0825

0855

TT873 [MB O TB 740 3.862

4ao

PITRANAGUA 12345-- 0900 67 1245 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900

67 1245

Dif. Horário de 858 -1 hr.

1234567 1715

DE:

1140

1255

TT814 FF7

O TB 740 8.637 TB 740 13.630

0955

1455

TT815 FK7

0955

1645

TT815 FF7

3 TB 740 20.085

1140

1545

TT814 FF7

0955

1046

TT815 FF7 O TB 740 6.203

0955

1155

TT815 FF7

OBSERVAÇÕES 4n

SITO PAULO 12345-- 0900 67 1100 67 1245 1234567 1715

SL751 [MB 51-753 [MB

0930 1315

TARIfA

8 8

67 1100

LTA FLORESTA -2-4-6ILTAM IRA 1-3-5-3ELEM 1-3-5-UIABA -2-4-6ITAITUBA 1-3-5-SAN TAR EM 1-3-5--

4404

1234567

JACAREACANGA (JGA) PA

- o

DESTINO

MA-

CONTINUAÇÃO

HORÁRIOS

EM CRI

8 À

ITAUBA (AUB) MT

S INOP

A TARIFA

S»

8 8

1234567

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇOES

HORÁRIOS

EM CRI IDA

TB 110 TB 110

O O

3.079 3.079

1625S ---- 1625S ---- 19555

TB 110 JOl 5L751 [MB SITO PONTE LOE 2 ** 050 12.859 TB 110 JOl SL761 EMB Ti 100 CWB 98133 73S SAO PONTE LOE 2 ** 050 13.349 TB 110 JOI SL753 [MB SITO PONTE LOE 2 ** 050 12.859 TB 110 JOl 51-755 [MB ** 050 12.859 1 SITO PONTE LOE

1050 ---- 1450 1435 1845

51t751 EMB JOl 51-761 [MII CWB 90133 735 51753 [MB 51755 [Mb

---- 12255 ----

7.349 TE 110 TB 110 Ti 100 9.020 7.349 TE 110 7.349 TB 110

1 1 1 O

TB 740 17.434

DE:

JUARA (JUA) MT

TB 740 9.540

Dif. Horário de BSB -1 hr. CUIABA

JACOBINA (JCM) BA

1-3-56- 1300

1440

TT871 [MB O TB 740 9.335

Aeroporto: Jacobina BARRA -2-4---- 0815 -----6- 0815 BARREIRAS -2-4--- 0815 -----6- 0815 BRASILIA -2-4--- 0815 SALVADOR -----6- 1240 -2-4--- 1700

0915 0915

TB 610 6.056 O REOI] EMB RE027 [MB O TB 610 6.056

1015 1015

REO11 EMB RE027 EMB

1 1

1205

REOli EMB

2 TB 610 16.706

1340 1800

RE028 [MB O TB 610 6.295 REO12 EMB O TB 610 6.295

TB 610 9.395 TB 610 9.395

DE:

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 4200 BELO HORIZONTE 12345-- 1540 SITO PAULO 12345-- 1200

DE: DE:

JUIZ DE FORA (JDF) MG

1120 1405

RE054 EMB 3 TB 610 10.553 1 TB 625 10.553 RE035 EMB

1025 1025 1310 1310

RE052 [MB 2 TB 610 7.992 96054 [MB 2 TB 610 7.992 RE035 EMB O TB 625 7.992 REOSO EMB O TB 625 7.992

0950 0950

RE052 [MB 1 REOS4 [MII 1

1345 1525 1555 1710

RE053 [MB O TB 610 5.230 REO55 EMB O TB 610 5.230 REO51 [MB O TB 610 5.230 5.230 RE036 EMB O TB 610

0855 0855

6E052 EMB O TB 610 3.626 RE054 [MB O TB 610 3.626

TB 610 7.332 7.332 TB 610

Horário de BSB -1 hr.

CUIABA 123456- 1250 PORTO VELHO 123456- 0930 VILHENA 123456- 1250

BOCA DO ACRE -2-4-6MANAUS -2-4-6PORTO VELHO -2-4-6RIO BRANCO -2-4-6-

DE:

TB 740 13.596

1600

TT861 FF7

1030

TT860 FF7 O TB 740 6.650

1350

TT861 FF7 O TB 740 5.951

Aeroporto: Joinville 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

1125

168 - Guia Panrotas - Março/82

0855

1010

TT832 [MB O TB 730 6.780

1430

1650

TT833 [MB O TB 730 11.981

1420

1500

TT867 EMB O TD 740 4.614

0855

1000

TT832 [MB 1 TB 730 8.998

LAJES (LAJ)SC

-2-4-6- 1410 1-3-5-- 1410 CO NC O 90 IA 1-3-5-- 1410 ERECHIM -2-4-6- 1410 FLORIANÔPOLIS 1-3-5-- 1120 -2-4-6- 1120 PASSO FUNDO 1-3-5-- 1410 -2-4-6- 1410 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1410 -2-4-6- 1410

S1761 [MB

O TB 110

3.345

1500 1525

51653 [MB O TB 130 5.472 5.472 1 TB 130 5L651 [MB

1450

51651 [MB O

TE 130

4.543

1540

SL653 E1l8

TB 130

6.504

1200 1200

4.373 TB 130 51-650 [MB O SL652 [MB O TB 130 4.373

1615 1615

51651 [MB SL653 [MB

2 T8 130 2 TB 130

1720 1720

51651 [MB 51653 [MD

3 3

7.487 7.487

TB 130 10.746 TB 130 10.746

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 For.

JOINVILLE (JOl) SC

CURITIBA -----67 1100

7.722

CUAPECO

DE: DE:

RE042 [MB O TB 070

Aeroporto: Novo Campo, 6 Km.

JIPARANÃ (JPR) RO Dif.

1320

Aeroporto: Labrea, 4 For. Dif. Horário de BSB -1 hr.

Aeroporto: JequiB, 2 Em

DE:

RE043 [MB O TB 070 5.253

LÃBREA (LBR) AC

JEQUIE (JEQ) BA

BARREIRAS ------7 0825 1-3-5-- 1210 BOM JESUS DA LAPA -----6- 0825 ------7 0825 1-3-5-- 1210 -2-4--- 1210 GUANAMBI -----6- 0825 ------7 0825 SALVADOR -----5- 1305 ------7 1445 -2-4--- 1510 1-3-5-- 1625 VITORIA DA CONQUISTA -----6- 0825 ------7 0825

1625

ALEGRETE --3--6- 1230 PORTO ALEGRE --3--6- 1230 1--4--- 1410 5-- 1425

TB 120 6.670

1400

SL621 EMB

1540 1540 1555

8.442 2 TB 120 51-621 [MB 51620 [MB O TB 120 8.442 51623 [MB O TE 120 8.442

ÍHEQUINCIA

HORÁRIOS

CEISERVÂÇOES

FREQUENCIS

TARIFA

DESTINO 55D9

DESTINO SM..CE,sOE

1234567 DE:

LIVRAMENTO (LVB) RS

URUGUAIANA -2--5--- 1230 ---3--6- 1230

DE:

1315 1315

EM CD;

51622 [MB 51621 EMU

O O

TB 120 TB 120

4.736 4.736

Aeroporto: Londrina, 3 Em. Taxa de Eobarque: Nacional Cr$ 69,00

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1900 DOURADOS 123456- 0915

1030

TOSSO EMB

----- 1455

LDB TF580 EMB COR TF569 SNC

1100 2000 ---- 1010

SL680 EMB SL681 [MD

TI 410

9.177

Til 410 2 Til 400 16.120 1 O

LDB 10580 [MB P70 11596 EMB 1

Til 180 TI 180

6.525 6.525

Til 410 10 410 8.867

MARTLIA 12345-7 1955

2035

10581 EMB

TB 410

5.154

MAR 1904 123456- 0915 PARANATBA 12345-- 0915 PONTA VOAR 123456- 0915 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0915 540 PAULO 12345-7 1955

DE:

0935 - - - - 1530

51-680 EMB [013 TF580 EMO CGR TF569 SNC

Til 180

3.174

TI 410 EU 400 16.649

- - - - LDB TF580 ElIB 1050 PPB 10596 EF4B

TB 410 TB 410 10.107

0945

TOSSO EMB

TB 410

2210

TF581 [MB

Til 410 10.588

S1710 [MB

Til 090

3.424

1240S 17405 17405

SL721 CMI 51723 [MB S17II [MB

O O O

TI 090 TB090 TI 090

3.692 3.692 3.692

Aeroporto: MacapS, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 BELÉM TT807 FK7 TT803 PC? TTDOI [MB

1 O O

1150

TT807 FK7

0950 0950

TT800 EMI O TT802 FK7 O

TB 715 11.349 6.758 TB 710 Til 715 11.349 TB 715

4.833

TB 710 8.460 Til 710 8.460

DE: MANAUS (MAO) AM Aeroporto: ilri g.Eduardo Gomes , 12 KTI Dif. HorãriO de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 BARCELOS 1-3-5-- 0800 BEL E Dl - -----7 0600 BOCA DO ACRE -2-4-6- 0615 BORDA -3-5-- 1320 -2-4--- 1320 CARAUART 12345-- 0630

0910

1620

TT826 EDil

TI 730

1540

TT838 OK7

Til 730 19.023

0630 1630

TT840 [MB O Til 720 5.789 TT842 [Mil 0 TB 720 5.739

0835

TT832 EDil

Til 730 11.9111

7.291

1620

TT830 ENIB

TU 720

6.774

1140

11822 EMB

Til 720

5.613

1020

TT812 [MB

Til 720 13.134

1120

TT812 1MB

Til 720 16.174

1430

TT828 EMB

TI 720

4.081

0710 0850

TT812 [MB O Til 720 TT820 [MB O TU 720

7.332 7.332

0800

TT812 [MB

TV 720 9.354

1000

TT832 [Mil

Til 730 19.080

0900

T1812 CMV 2 Til 720 12.050

SAO GABRIEL DA CACHOEIRA 1-3-5-- 0800 1045 TEFE 12345-- 0630 0810 1-3-5-- 1240 1420

TT834 [MB

TT836 [Mil TT838 OK!

O Til 730 O TV 730

9.522 9.522

TT831 EMB

Til 720

6.774

O O

Til 490 Til 490

5.131 5.131

TI 730 14.587

MANICORÉ (MNX) AM Aeroporto: Manicor, 3 Ex. Dif. Horário de BSB -1 hr.

-2-4-67 1640

1220

1420 1330 1340

nunlra EM CR$

MANAUS

MACAPÁ (MCP) AP

-2-4-6- 1110 ------7 1230 1-3---- 1240 MONTE DOURADO -2-4-6-- 1110 OIAPOQUE 1-3---- 01130 ------7 0830

1-3-5-- 1510 EIRUNEPE 1-3-5-- 1240 ITACOATIARA 123456- 0600 123456- 1600 LABREA -2-4-6- 0615 MAN 1 CORE -2-4-67 1510 MAU ES 1234567 1050 MONTE ALEGRE 7 0600 MONTE DOURADO 7 0600 NOVO ARIPUANA 1-3-5-- 1320 PARINT 155 7 0600 1234567 0740 PORTO TROMBETAS 7 0600 RIO BRANCO -2-4-6-- 0615 SAN TAREM 7 0600

DE:

CAMPOS

DE:

ào

1234567

3.407

MACAE (MEA) RJ

-----67 1150 RIO DE JANEIRO 12345-- 1200 12345-- 1700 -----67 1700

CEEEEOE

COARI

LONDRINA (LDB) PR

CAMPO GRANDE 123456- 0915 CASS ILAN DIA 12345-- 0915

OASEHVÁÇIIES 2

2 OEEE

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

<< O

TT834 [Mil O

TB 730

7.893

1310

TT812 [MB

Til 720 22.550

1010

TT832 [Mil

TB 730 16.659

1350 1350

TT1128 EMB O TT824 [MB O

Til 730 TB 720

0930

TT836 0MB

TB 730 13.563

3.600 3.600

DE:

1750

MARABÃ (MAB) P4 Aeroporto: Maraba, 4 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

A RA O DA TN A 123456- 1250 1330 1-3-5-- 1330 1410 DEITEM 0850 1010 --3456- 0850 1010 1515 1---5-- 1230 123456- 1345 1505 -2--5-- 1755 1915 --34-67 1755 1915 BRASILIA 123456- 1250 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 1250 1505 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1250 1415 1-3-5-- 1330 1455 GOIÂNIA 123456- 1250 1920 1-3-5-- 1330 1840 IMPERATRIZ 1615 -2--5-- 1540 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1250 1625 1-3-5-- 1330 1620 SANTA TERESINHA 123456- 1250 1445 540 MIGUEL DD ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1330 SERRA NORTE l---5-- 1230 1310 DE:

80241 [Mil 80325 [MB

80266 [MB O 90260 FKF O TT809 OK? 1 V0240 EI4B O 90264 [MB O 80262 LMB O

Til 490 8.656 Til490 8.656 Til 720 11.9117 18 490 8.656 TU 490 8.656 Til 490 8.656

V0241 EDil

TB 490 21.146

80241 [110

Til 490

9.964

V0241 EMI V0325 [Mil

1 1

Til490 TB 490

6.587 6.587

80241 [MB 80325 [Mil

6 4

Til 490 21.460 Til 490 21.460

80265 [MB

Til 490

80241 [MB V0325 [MB

4 2

Til 490 13.434 Til 490 13.434

V0241 EDil

Til 490 11.793

80325 [MV

Til 490 16.077

TT809 [[7

Til 720

3.626

TI 410

9.685

4.518

MARÍLIA (MIO SP Aeroporto: Pari lia, 3 knl. Taxa de Embarque: Nacional CrS 47,00

CAMPO GRANDE 123456- 0820

1030

T0580 EDil

MIrça,/82 - ( , CIIA ['arIlolas - 169

FREQUENCIA

FREouÉNcIa o «

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO

MARÍLIA (Mil) SP

DE:

CONTINUAÇÃO

Melro

OESOINOASEZRC

O EM CR$ O 1234567 O 8 O 1234567 8 IDA

oBseRvaçoEs'

HORÁRIOS

SATLIA

CHEGAOA

<Id G. 0

.1 -

EM CR$ IDA

MACAPÁ 4.833

-2-4-6- 1000

1040

TT806 FE/

TB 715

7 0850

1310

TTH13 [MB

TB 720 16.174

7 0850 -2-4-6- 0920 PARINTINS 7 0850 PORTO TROMBETAS 7 0850 SANTAREM 7 0850 -2-4-6- 0920

0830 0910

TT813 EMU O TU 720 4.896 TT804 EMB O TU 720 4.896

1140

TT81 3 [MB

TB 720 11.113

1050

TT813 EMEI

TB 720 9.069

TT813 [MB TT804 E1113

1 1

TB 720 6.183 Til 120 6.183

MANAUS CASSILANDIA 12345-- 0820 DOURADOS 123456- 0820 LONDRINA 123456- 0820 PARANATBA 12345-- 0820 PONTA PORÁ 123456- 0820 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0820 SAO PAULO 123456- 0600 12345-7 2050

---- 1455

TB 410 MII TF580 [MB CGR TF569 SNC 3 Til 400 16.628

---- 1010

MII TF580 [MII PPB TF596 [FIO

0900 ---- 1530

Til 410 TB 410 9.069

TF580 EMB O Til 410 5.154 Til 410 MII TF580 [MB CGR TF569 SNC 4 TB 400 17.151

Til 410 - - - - MII TF580 EMO PPB TF596 EMB 3 TB 410 10.606 1060 TF580 EMB

0720 2210

TF423 [MB O TB 410 7.352 7.352 TFSBI EMB O TB 410

Aeroporto: MaringO Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CURITIBA 123456- 0950 12345-7 1825 DOURADOS 123456- 0855 LONDRINA 12345-7 1825 PONTA PORA 123456- 0855 PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0855 SAO PAULO 123456- 0855 12345-7 2015

---- 1030

TB 395 MGF TF534 FKF PPB TF580 [MB 1 TB 395 9.829

1100 2000

51-680 EMB O TB 180 7.584 7.584 51681 [MB 1 TB 100

---- 1010 1845

MGF TF534 FtP PPB TF596 [MB

DE:

TB 395 TB 395 9.214

Aeroporto: Montes Claros, 6 Ex,. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 BELO HORIZONTE 123456 0630 12345-7 1725 BRASILIA 1045 GUANAMB 1 123456- 0935 1440 SALVADOR 123456- 0935 1 ------1440 VITBRIA DA CONQUISTA 123456 0935 1 ------1440

DE:

0925

TF534 FKF O TB 395 3.814

---- 1125 2155

TB 395 MGF TF534 FtP TU 395 13.318 1 PPB TF535 [[E TF537 FKF O TB 395 9.504

0745 1835

O Til 610 RE032 EMU RE030 [MB O TB 610

7.190 7.190

1205

RE056 EMB O TB 630 8.442

1035 1540

RE029 [MB O TU 610 6.309 RE057 [MB O TU 610 6.309

1310 1755

RE029 [MB REOS7 [MB

2 2

TU 610 14.631 TB 610 14.637

1140 1630

RE029 [MB RE057 [MB

1 1

TU 610 9.414 TB 610 9.414

NATAL (NAT) RN Aeroporto: Augusto Severo, 20 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

SL681 EMB O TIl 180 3.174

Til 395 - - - - MOE TF534 FKF PPB TF596 [MB 2 TB 395 10.588 1050

0910 0950

MONTES CLAROS (MOC) MG

Til 410 3.700

0945

:MARINGÃ (MGF) PR

CAMPO GRANDE 123456- 0855

MONTE ALEGRE

CAMPINA GRANDE 12345-- 0815 RECIFE 12345-- 0815

DE:

0845

RE060 [MB O TU 660 3.960

0930

RE060 [MB

TB 660 6.421

NOVO ARIPUANÃ (NVP) AM Dif. Horário de BSI3 -E hr.

DE:

BOROA

MAUÉS (MBZ) AM Dif. Horário de BSB -1 hr.

MANAUS 1234567 1200

1250

1T829 [MB O TB 720

1-3-5-- 1450

1600

TT829 EF4B

TB 720

4.0111

OIAPOQUE (OYK) AP Aeroporto: Oiapoque

MONTE ALEGRE (MTE) PA Aeroporto: Monte Alegre Dif. Horrio de BSB -1 hr.

BELEM 7 1010 1-3---- 1020

1330 1340

TT803 FEl TT801 [MB

1 1

TU 710 12.893 TB 710 12.1193

7 1010 1-3---- 1020

1130 1140

TT803 [[1 TT801 [MB

O O

TU 710 TB 710

MACAPÁ

BELM -----7 1040 -2-4-6- 1130

1310 1510

TT812 [MB TT805 [MB

1 1

Til 720 11.470 TB 720 11.470

-----7 0850 MONTE DOURADO ----- 1 1040 -2-4-6- 1130 PARINTINS -----7 0850 PORTO TROMBETAS -----7 0850 SAN TAR EM -----7 0850 -2-4-6- 0930

1310

TT813 EMB

TB 720 13.434

1120 1320

TT812 [MB O TU 720 4.896 TT805 [MB O TB 720 4.896

1140

TT1I13 EMB

Til 720 8.363

1050

TTB13 [MB

TB 720 6.203

0910 0950

TT813 [MB O TB 720 3.348 TT804 [MB O TB 120 3.343

MANAUS

DE:

1510

TT823 EMB O TB 720 5.613 DE:

DE:

1-3-5-- 1450 MANAUS

MONTE DOURADO (MEU) PA

Ii[L E II -----7 1140 -2-4-6- 1250 -2-4-6- 1340

1310 1420 1510

170 -Guia Panroas - Março/82

8.622 TB 115 TT812 EMB O TTOO/ FK7 O TB 715 8.622 TT805 [MB O TB 115 8.622

DE:

8.460 11.460

OURINHOS (OUS) SP Aeroporto: Ourinhos , 4 [iii. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 12345-- 0915 CASCAVEL 12345-- 0915 C AS 5 IL AND IA 12345-- 0915 DOURADOS 12345-- 0915 PARADA Til A 12345-- O9F- -- SAO PAULO 12345-- 1760

1200

TF594 [MII

TU 410 11.341

1040

TF594 [FIO

TU 410

---- 1455

005 TF594 [118 COR TI- 569 SNC

TU 410 TB 400 I::.2::1

1105

11594 [MB

TB 410 10.141

---- 1530

DOS TF5F4 [MB COR FF569 SNC

Til 410 Til 400 1.. :13

1900

8.285

TV595 [MB O TU 418 6,840

REOUtNC:4 DESTINO

HORÁRIOS

.00

o sexo rEssoo

1234567

8 g ;

OBSORVOÇOES

TARIFA

8 8 O

HORÁRIOS

EM CR$

seso rsoaoo

°DA

PARANAGUÃ (PNG) PR

DE:

FREQUENCIA ocsTI,o

1234567 FLORIANOPOLI5 1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905

Aeroporto: Paoagua CURITIBA

OBSERVAÇOES

Z 3

O 8

1200 1200

SL650 [MB SL652 [MB

1105 7105

SL650 [MB2 SL652 [MB 2

3 3

LAJES 67 1015

JOINVILLE 12345-- 0015 -----67 1015 RIO DE JANEIRO 12345-- 0945 -----67 1330 5.40 PAULO 12345-- 0945 -----67 1330

---- 1125

PNG 51752 EMA 301 SL761 EMB

TO 110 TB 110

6.420

0845 1045

SL750 [MB SI-752 [MB

O O

III 110 TB 110

3.079 3.079

1-3-5-- 0905 -2-4-6- 0905 PATO BRANCO 7 0905 -2-4--- 090 r-

---- PNG SL75I [MB 1225S 5.40 PONTE COE - - - - PNG 51E753 [MB 6255 SAO PONTE LOE

10 110 ** 050 11 .5511 TB 110 ** 050 11.5118

PORTO ALEGRE 1-3-5--- 1630 -2-4-6- 1630 7 1645

1050 1435

5L751 EMB O TB 110 6.078 51753 [MB O DO 110 6.0711

DE:

]015 ---- 1405

TO 130 10 130 10.071 TB 130 DO 130

7.4117 7.487 5.154

10 130 18 130 TB 130

SL651 [MB O 51653 [MBO SL661 [MB Li

TI) 130 10 130 TI) 130

5200 . 5.200

SL660 [MB PFB SL652 [1.10 DAP SL669 ERB

1720 1720 1735

IanOA rn cns

5.154

5.200

PATO BRANCO (PTO) PR Aeroporto: p ato Branco

PARANAIBA (PBB) MT

DE:

CEIAPECÓ

Dif. Horário de 858 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

-7-4--- 1300 7 1515

1325 1540

S1668 [1180 5L661 [MB O

TU 130 10 130

3.281 3.2171

7 1025 -2-4--- 1415

1140 1530

SL660 [FIO SL669 [MD

TIO 130 10 130

7.046 7.046

CURITIBA CAMPO GRANDE 12345-- 0945 CASCAVEL 12345- 0945 CASSILANDIA 12345-- 0945 DOURADOS 12345-- 0915

1150

Tr568 SNC

TB 395

7.472 ERECHIII

---- 1555

PBB TF568 SNC CGR [P595 EMO

1005

1F568 SNC O

Til 400 Til 410 17.157 TB 410

3.158

TB 400 TB 410

?.2l11

TB 400 TB 400 TO 400 10.636

- - - - P88 ff568 SNC 1330 COR ff 595 [MB

FRANCA -2-4--

1545

---- 2215

OURINHOS 12345

094r-----

RIB[IRAO PRETO 12345-- 1545

PBB T[569 SNC E M B g EM

DE:

-2-4--- 1300 ----- PIO 51668 [MB TI)130 - - - - 1540 KAP SL653 [MB 1 18 130 [.93 PASSO FUNDO -2-4--- 1300 - - - - PTO 51.668 [MB TB 130 ---1615 XAP SL653 [MB 2 TI] 130 5.15-1 ------7 1515 1630 51661 [MB 1 10 130 5.154 PORTO ALCCII[ -2-4--- 1300 ---- PIO 5L668 [MB 18 130 ---- 1720 8ff SL653 [MB 3 TB 130 11.5115 7 1515 1735 sL661 [MB 2 TB 730 11.5119

1735

P88 TF568 SNC TB 400 COR 11595 [MB 4 TB 410 111.813 DE:

--- 1845

PBB TF569 SNt SJP TF415 [[E

PAULO AFONSO (PAV) BA Aeroporto-: Paulo Afonso, 4 ko laxa de Embarque: Nacional EI-E 69,00

DO 400 TB 410

9.191

TB 410

5.110

DO 400 TB 410 13.1145

SIlO JOSE DO 1310 PRETO 12345-- 1545 1745 TF569 SNC SAO PAULO 12345-- 1545 - - - - PBB TE569 SNC 2000 SJP TF415 FITE

PARNTINS (PIN) AM

P[TROLINA 12345-- 1120 RECIFE12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

1210

DE: GELEM 1310

11812 [MB

BE014 [MB

1630

REO13 [MB

1420

R[014 [MB

1255

REGI CMB 1 DO 660 7.352

Aeroporto: Parintins Dif. Flor5r j o de BSB -1 hr.

------7 0730

0 O

660

5.516

TB 660

7.6113

Til 660 12.068

PELOTAS (PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

DO 720 17.659

MANAUS 1234567 0910 lOTO TT821 [118 O TB 720 7.332 ------7 1200 1310 TT813 [MB O T8 720 7.332 MONTE ALEGRE ------7 0730 1020 ITU12 [MB 2 DO 720 11.363 DOURADO ------7 0730 1120 1T812 [MB 3 TB 720 11.113 PORTO TROMBETAS 0800 7 0730 TT8I 2 [1-ID O Til 720 3.4116 5/1137/IREM ---- - 7 0730 08110 1T1112 DM8 1 TB 720

DE: PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo CIIAPCCÔ -3-5-- 0905 ------7 0905 -2-4-6- 0905 1105 C ORO IA 1-3-5-- 0905 CUR ITIBA

------ 7 0905 -7-4--- 0905

0935 0935 1000

51650 [M B 51660 [MB 51652 [MB

O 1) 1

Til 130 TO130 TB 130

3.642 3.642 3.642

110111

5L650 [MB

DO 130

4.566

1140

51660 LMB 2

---- 15311

PIB 51.652 [MB XAP 51669 [116

TB 130 10.160 IB 130 TB 130 ]0.160

0925

SL612 [110

Til 130

El/ECO-uM -2-4-6- 0905

PORTO ALEGRE 123456- 01135 1234567 1755 RIO GRANDE 123456- 0)135

DE :

0950 11345

51604 [MB SL6O5 [MB

1 O

[El 120 EB 120

5.200 5.200

0850

SL604 [MB

10 120

3.0411

5.516

PETROLINA (PNZ) PE Aeroporto: Petrolina . 2 te Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

PAULO AFONSO 12315-- 1405 RECIFE 12345-- 405 SALVADOR 12345-- 1230 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1230

DE:

1455

R[013 [MB

TU 660

1530

R[Ol

TB 660 11. 166

[MB

1420

RE034 [MB

TE) 6110

11.679

1255

811314 EMB

TO 660

3.464

Hi 7111 12.11_I6

PIMENTA BIJENO (PBO) RO Aeroporto: Pimenta Buerso Dif. IlorIOrio de BSB -T hr.

3.301 TU 1/10 A 123456- 1155

1 170

[1-111

Março/82 - Guia Ponrotas - 171

FREQUENCIA

TUI DESTINO SAiDA

CHEGADA

PIMENTA BUENO (P80) RO

PORTO VELHO 123456- 0915 VILH EMA 123456- 1155

DE:

cCo

1234567 DE:

1045

TT863 [MV O TB 740 8.675

1200

TT862 EMB O TB 740 3.984

1110

TF408 EFIB

TB 410

3.551

18055

TF409 EMB O TB 410

7.393

CHEGADA

1234567

PATO BRANCO

Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

DE:

TARIFA SAIDA

IDA

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

-H

DESTINO

EM CRI

POÇOS DE CALDAS (P00) MG

RIBEIRÃO PRETO 12345-- 1040 RIO DE JANEIRO 12345-- 1645

FREOIJÉNCIU

OOSERVUÇÓES

HORÁRIOS

EM CRI

IDA

7 0800 -2-4--- 0800

1015 ---- 1405

18 130 8.585 2 51-660 [MB TV 130 POA 5L652 CMV XAP 51669 [MV 3 TV 130 8.585

123466- 0730 1234567 1625 510 GRANDE 123456- 0730 1234567 1625 SANTA MARIA 67 1115 12345-- 1700 SANTO ANGELO -2-4-6- 0715 1-3-5-- 0715 12345-- 1325 URUGUAIANA 1--4--- 1050 -2--5-- 1050 -.-3--6- 1050

0820 1740

5L604 [MB O TV 120 5.200 5.200 TV 120 1 SL605 [MD

0850 1715

51604 [MV SL605 [MV

TV 120 5.539 1 5.539 O TV 120

1205 1760

SL628 [MB SI-626 [MV

O O

TV 120 TV 120

5.635 5.635

0830 0850 1500

SL631 CMV O 1 5E630 [MV 1 SL638 EMV

TV 120 TV 120 TB 120

7.132 7.132 7.132

1300 1315 1315

SL620 CMV SL622 [MB 51621 0MB

TV 120 10.143 TB 120 10.143 18 120 10.143

PELOTAS

1 1 1

PONTA PORÁ (PMG) MT

Aeroporto: Ponta Pora, 2 KmDif. Horário de VSB -1 hr. DE: PORTO SEGURO (BPS) Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00 - Aeroporto: Ajuda, 2 Km. DOURADOS 123456- 0630 12345-7 1605 LONDRINA 12345-1 1605

---- 1940

PMG TF599 EMV PPR TF581 EMV

---- 2035

TV 410 PMG TF599 [MV PPV TF581 EMV 3 TV 410 10.606

BELMONTE l----567 0915 CANAVIEIRAS l---567 0915 ITAVUNA 1---567 0915 SALVADOR 1---567 0915

12345-7 1605---- 2000 PRESIDENTE PRUDENTE 0920 123456- 0630 1855 12345-7 1605 SÃO PAULO ---- 123456- 0630 1125 ---- 12345-1 1605 2155

TV 395 P140 TF599 [MB PPB TF537 FKF 2 TB 395 10.688

DE:

TF597 [MV O TV 395 3.181 3.181 O TV 395 TF599 [141

0655 1630

lIARILIA 12345-7 1605 MAR INGA

1F597 EMV TF599 EMB

TB 410 TB 410 10.137

0930

RE063 [MV O TV 670 3.231

0950

RE063 [MB

TV 670

3.217

1025

R[063 [MV

TB 670

4.872

1130

RE063 [MB 3 TV 670 8.598

PORTO TROMBETAS (TMT) PA

VELEM PMG TF591 EMV PPB TF535 FEF PIAS TF599 EMV PPB TF537 FKF

2 3

TV 395 TV 395 15.512 TV 395 TV 395 15.512

7 0820

1310

TT812 [MV

3 TI 720 15.544

7 1110

1310

TT813 [MV

MANAUS MONTE ALEGRE

PORTO ALEGRE (POA) RS

PARINTINS

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

SANTARÉM

ALEGRETE l--4--- 1050 --3--6- 1050 BASE 12345-- 1030 CIA P E E O 1-3-5-- 0800 ------7 0800 -2-4-6- 01300 CONCORDIA 1-3-5-- 0800 CRUZ ALTA 1-3-5-- 0715 -2-4-6- 0715 CURITIBA ------7 0800 [RECHIM -2-4-6- 0800 EL 08 lAN OP DL IS 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 1 JUÍ 12345-- 1325 LAJES 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 0800 LIVRAMENTO -2--5-- 1050 --3--6- 1050 1--4--- lUSO PASSO FUNDO 1-3-5-- 0800 -2-4-6- 01100 ------7 0800

1220 1400

51-620 EMV S1621 [MV

TV 120 8.695 O 2 TV 120 8.695

1135

SL610 EMO

TV 120

DC:

0935 0935 1000

S1650 EMB SL660 [MV 51652 EMV

1 1 2

1010

SL650 EMB

TV 130 8.168

0815 0905

51630 EMB 5L631 EMV

O 1

TV 120 TV 120

1140

SL660 EI4V

TV 130 13.233

SI-652 EMV

0925

TV 130

5.889 5.889

6.421

1200 1200

SL650 [MB SI-652 [MV

4 4

TV 130 13.418 TV 130 13.418

1435

51-638 EMB

TV 120

1105 ]105

S1650 EMV SL652 EMII

3 3

TB 130 10.746 TI 130 10.746

1220 1220 1400

SL622 EMV O S1621 [MV O 2 5L620 ENID

0850 0850 0850

SL650 [MB O TV 130 5.200 SL652 [MV O TV 130 5.200 SL660 EMV O TV 130 5.200

172 Gula F'Inrotas - Março/82

TV 120 TI 120 TV 120

6.738

8.442 8.442 8.442

TV 720

9.354

TI 720 6.203

7 0820

1020

TT812 EMV 1

7 0820

1120

T1812 [MB 2 TV 720 9.069

7 1110

1140

TT813 [MV O TB 720 3.486

7 0820

0900

TT812 CMI O TV 720 4.921

PORTO VELHO (PVH) RO Aeroporto: Novo Campo Dif. HorãriO de BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 135,00

6.629

TV 130 7.393 TV 130 7.393 1.393 TV 130

Dif. Horário de IS8 -1 hr.

TV 395 8.735 8.735 TV 395

1 1

MONTE DOURADO DE:

'si

CU III VÃ 123456- 1005 123456- 1130 O UA 3 A RAM IR IM 123456- 1600 dl PARARA 123456- 1130 LAR REA -2-4-6- 1320 PIMENTA 8UENO 123456- 1005 O 1 LII ERA 123456- 1005 123456- 1130

DE:

1420 1600

TT862 [MB 2 TV 740 18483 TV 740 18.483 2 TTB61 FK7

1650

TT865 EMV O TV 740 5.889

1230

TT861 F67

O TV 740

6.650

TV 740 4.614

1400

TT866 EMV O

1135

TT862 [MD

TV 740

1200 1350

TT862 CMV TT861 fK7

1 1

TV 740 10.606 TV 740 10.606

8.675

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Pres. Prudente, 6 KIII. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00

CAMPO GRANDE 123456- 1000 C ASS 1 I.AND IA 12345-- 1000

1030 ---- 1455

TF580 EMB O TV 395 PPV TF580 EMV COR TF568 SNC

7.545

TV 410 TV 400 14.4118

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

R< O DEsildo 4G .AqS

ORSARVAÇOES 4

o SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

PONTA PURA 12345612345-7 SAO PAULO 32345612345-7 12345-7

FREQUENCIA HORÁRIOS AH O DESTINO Á80 0 A9 5 O

EM COO

SAJUA

CONTINUAÇRO

DE:

CHEGADA

1234567

IDA

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP

DOURADOS 123456- 1000 LONDRINA 12345-7 1910 MARIL IA 12345-7 1910 MAR INGÁ 12345-7 1930 PARANAIBA 12345-- 1000

TARIFA

OBSERVAÇÕES _____ TARIFA EM CRI

IDA

RIO BRANCO (RBR) AC Aeroporto: Pres. Medici , 3 Km. Dif. Horário de BSB -2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

1010

TF596 EMS O TB 395 7.051

1940

TF581 EMB

O TB 410

3.407

2035

TF581 [MB

3.700

2000

TF537 FItE O TB 395 3.814

---- 1530

PPB TF580 EMII COR TF569 SNC

TB 410

TB 410 TB 400 15.017

1000 1930

1050 2000

TF596 [MB 1 TB 395 8.735 TF598 EMB O TB 395 8.735

0945 1910 1930

1125 2210 2155

TF535 FItE O TB 395 9.504 TF581 EMB 2 TB 395 9.504 TF537 FKF 1 TB 395 9.504

BOCA DO ACRE -2-4-6- 1100 LÁBREA -2-4-6- 1100 MANAUS -2-4-6- 1100

DE:

1230

TT833 EMO O TB 730 3.725

1100

TT633 [MB

TB 730

1650

TT833 EF4B

TB 730 19.080

7.998

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Duniont (5) 1 kui. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Aeroporto: Galeao (0) 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 162,00

ARAXÁ 123456- 0800S

1045

00356 EMB

IR 420 12.204

12345-- 07155 67 ]IDOS 12345-- 1315S 12345-- 18155

0815 1220 1415 1915

5L712 EMB SL710 EMB S1716 EMB SL714 ENII

O O O O

TB 090 38 090 TB 090 TB 090

1-3-5-- 19305

---- 2215 ---- 2215

RIO TF406 EMB RAO TF585 EMB RIO TF406 EMB RAO TF589 EMB

67 07005 ---- 1045 67 0900S ----

RIO RG602 L0[ SAO 51752 EMB RIO 110610 LOE SAO RG132 735 CWB 51760 EM-O RIO PONTE LOE SAO SL754 EMB

CAMPOS DE:

RECIFE (REC) PE Aeroporto: Guararapes, 11 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

CAMPINA GRANDE 12345-- 1720 NATAL 12345-- 1720 PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROLINA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

FRANCA 1750

RE061 [MB O

TB 660

3.600 -2-4--7 I930S

1830

RE061 [MB

1110

R[014 EMU O TB 660 7.683

1210

REO14 EMB

1420

REO14 EMB 3 TB 660 17.757

1255

RE014 EMB

TB 660

6.421

1 1

TB 660 11.166

1225 1234567 1400S ---- 1656

TB 660 12.859

RIBEIRÃO PRETO (RA IO) SP Aeroporto: RibeirVo Preto, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 42,00 -

ARAÇATUBA 12345-- 0855 BRASIL IA 1-3-5-- 0700 CÁCERES 12345-- 0855 CAMPO GRANDE 12345-- 0825 12345-- 0855 CASSILANDIA 12345-- 0825

1020

TF434 EMB

0845

TF584 EMB O TB 410 10.392

---- 1440

RAO TF434 EMB TB 410 COR TF514 [MB 4 TB 400 20.767

TE 400 5.951

---- BAÚ TF410 FKF TB 410 1150 SJP TF568 SNC 3 TB 400 12.340 --- RAO 34434 EMB TB 410 1135 ABU TF550 EMB 3 TB 400 12.340 ---- 1005

RAO 1`1`410 FEF TB 410 SJP FF568 SNC 2 TB 400 10.522

12345-- 0855

1235

TF434 EMB 3 TB 400 18.580

1-3-5-- 2150 -2-4--7 2150 • PARANATBA 12345-- 0825

2215 2215

TF585 EMB O TF589 [MD O

CUIABÁ FRANCA

POÇOS DE CALDAS 12345-- 100 RIO DE JANEIRO 123456- 0705 12345-- 1600 RONDO 50 P0 L 1 5 12315-- 0855 SAO JOSE 00 RIO PRETO 123456- 0825 12345-- 0855 12345-7 1715 12345-7 2145 580 PAULO 123456- 0655 123456- 1810 12345-7 1900 URUBU PUNO A 12345-- 0855

TB 400 3.158 TB 400 3.158

---- 0930

1140 IF4l0 FItE SJP TF568 SNC

TB 410 ID 400 9.191

TB 410

1630

TFIÚÚ EMB

08455 18055

TF407 EMB O TB 410 9.287 TF409 EMB 1 TB 110 9.287

1140

TF434 EMB

0900 0935 1750 2225

TF410 FKF O TB 400 TF434 [MB O TB 400 rF414 FItE O TB 400 TF406 EMB O TB 400

0755 1110 2000

TF417 FKF O TB 410 6.267 TF411 FItE O TB 410 6.267 TF415 FKF O TB 410 6.267

12345-- 11005 1140 67 1I005 1140 12345-- 16005 1640 PARANAGUÁ 67 0700S ---- 1005 POÇOS DE CALDAS 12345-- 09055 1025 RIBEIRRO PRETO 12345-- 09055 11113 12345-7 19305 2115 SAO JOSE DOS CAMPOS 12345-- 0730S 0840 -2-4--- lllSS 1225 1-3-5-- 11155 1245 12345-- 1800S 1910 SAO JOSE DO RIO PRETO 12345-7 19305 2225 580 PAULO -2-4--- 11155 1310 1-3-5-- 11155 1330 li B A T U B A 1-3-5-- 11155 1205 UBERABA 123456- 08005 1000 UBERLÁNDIA 123456- 08005 ---- 1045

3.551 DE:

2 1

TB 400 15.657 4.081 4.081 4.081 4.081

RAO TF434 [MB ARO TF550 [MB 2

TB 400 TB 400

7.1193

** 050 TB 110 12.059 ** 050 13 100 TB 110 13.349 ** 050 TB 110 12.1159

SL720 EMB O TB 090 3.692 SL7I0 EMB O III 090 3.692 51722 EMB O TB 090 3.692 RIO 110602 LOE SAO 51752 [MB

** 050 TB 110 11

TF408 [MB O TO 410 7.393 TF408 [MB TF406 [MB

1 O

TB 410 TB 410

9.287 9.287

51700 [MB 0 TB 090 5.931 S1742 [MB 0 TB 090 5.931 SL740 [MB 1 TB 090 5.931 SL702 [MB O TB 090 5.931 1F406 EMB

TB 410 11.711

SL742 EMB 51740 [MB

1 2

TB 090 TB 090

7.389 7.389

51740 EMB

TI 090

4.778

00356 EMU O TI 420 10.641 RIO V0356 EMB UBA V0360 EMB

TB 420 18 420 12.03,

RIO GRANDE (RIG) RS Aeroporto: Rio Grande, 8 Rei.

PELOTAS 1234567 1725 PORTO ALEGRE 123456- 0900 1234567 1725 DE:

---- 1105

TI 410 TB 410 40.5::i: TB 410 18 410 10.51:1:

JOINVILLE

MACAE DE:

5.426 5.426 5.426 5.426

1740

5L605 [MB O

0950 1845

51604 EMB O TB 120 5.539 SL605 EMB 1 TB 120 5.539

TB 120

3.048

RONDONÕPOLIS (ROO) MT Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário 058 -1 hr.

ARAÇATUBA 12345-- 1515

1815

TF435 [MB

TB 400 11/00

M.rçú/82 - ( UCII,n P,ITEIOIaS

173

FITEOUENC!A

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINOo 8 IA

1234567

8 8

coNTlNuAçAo

12345-- 1515---- ---- 1910

900 TF435 [MB !kRU TF543 [CI

Til 400 Til 400 14.422

- --- 1440

000 TF434 [MB CGB TV514 [MB

Til 400 Til 400 7.272

12345-- 1155 CUIABÁ RANCA 12345-- 1155 1-3-5

1515

-2-4-

1515

1235

RIBEIRAO PRETO ---- 12345-- 1515 SAO JOSE 00 RIO PRETO 12345-- 1515 SAO PAULO 12345-- 1515

DE:

000 TF135 [MB RAO TF585 [MB 3 000 TF435 [MB RAO TF589 [MB 3

Til 400 Til 395 16.966 Til 400 Til 400 16.965

1955

TF435 [MB

TB 400 15.657

1900

TF435 [MB

Til 400 13.535

---- 2025

P00 TF435 [MB ARU TF543 FKF

Til 400 Til 400 111.611

Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 135,00

0700 ---6- 0700

-2-4---

BARREIRAS -2-4--- 0700 ---6- 0700 --3-5-- 0700 ----7 0730 1-3-5-- 1115 BELMONTE 1 ---567 0645 BELO HORIZONTE 12315-7 1345 BOM JESUS DA CAPA --3-5-- 0700 ---6- 0730 ----7 0730 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 BRASILIA -2-4---0700 -----0700 --3-5-- 0700 CANAVIEIRAS ]---567 0645 GUANAI4B E 1 ------0700 ---6- 0730 ----7 0730 12345-7 1345 li_li rlJS ----5-- 1600 12345-- 11110 1 TABUNA I---567 0645 1 ------0700 -2-4--- 0700 --3-5-- 0700 1600 JACOBINA -2-4--- 0700 ----6- 0700 JEQU II ----6- 0730 -----7 0730 1-3-5-- 1115 -2-4--- 1115 MONTES CLAROS 1 ------0700 12345-7 1345 PAULO AFONSO 17345-- 1200 II TRI)L ISA 12345-- 1200 PORTO SEGURO ---567 0645 11:11 1234S 1 21111

0915 0915

REEI] [MB R[027 [MB

1 1

Til 610 10.499 Til 610 10.499

1015 1015 1040 1120 1405

R[01l EMB RE027 [MB R[058 [MB R[054 [MB RE035 [MB

2 2 3 4 2

Til Til Til Til Til

0835

P[062 [MB 2 Til 670 7.432

1835

R[030 [1E

Til 610 19.211

0950 1025 1025 1310 1310

R[O58 [MB REOS2 [MB REO54 [MB R[035 [MB RE050 EIIB

2 3 3 1 1

Til Til Til Til Til

1205 1205 1225

R[OI1 [MB 0E056 [MB R[058 [Mli

3 1 6

TB 610 21.210 Til 610 21.210 Til 630 21.210

0015

RE062 111111

Til 670

0925 0950 0950 1555

R[O56 [MB R[052 [MB REOSI [MB RE030 [MB

2 Til 610 10.427 Til 610 10.427 2 2 TB 630 10.427 Til 610 10.427 1

1710 11155

Til 670 5.833 RE066 [MB 1 R[003 [MB O Til 670 5.833

0735 0750 0750 0750 1650

RE062 [MB O Til 670 5.312 R[056 [MB O TB 670 5.312 R[0O1 [MB O Til 670 5.312 REO58 [MB O Til 670 5.312 R[066 [MB O Til 670 5.312

0800 01100

TB 610 6.295 O REDil [MB RE027 [MB O Til 610 6.295

0810 01110 1200 1200

R[052 [MB O Til 610 5.230 R[O54 [MB O Til 610 5.230 RE035 [MB O Til 610 5.230 REOSO [MB O Til 610 5.230

1035 1710

R[056 [Mil R[030 [MB

3 2

Til 610 14.637 TB 610 14.637

1455

R[013 [MB

Til €60 12.0611

1350

R[013 [MB

Til 660

0900

R[062 [MII 3 Til 670 11.598

163(1

]1E0]3 [Mil

114 -Guia Panrotas - Marcof82

TORTA

1234567 SENHOR DO BDNFI]4 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 1 ------0700 -2-4--- 0700 --3-5-- 0700 6- 0730 7 0730 12345-7 1345

EM CR$

IDA

1310

R[013 [MB

Til 660

6.985

0835 0835 0835 0855 0855 1500

1 REOS6 [MB 1 R[OO1 [MB 1 0E058 [MB 1 0E052 [MB 1 R[054 [1111 R[030 [MB O

Til 610 TIA 510 Til 630 Til 610 Til 610 Til 610

7.513 7.513 7.513 7.513 7.513 7.513

Til 400 4.446

TF434 [MB O

---- 2215 ---- 2215

SALVADOR (SSA) BA

PARRA

OBSERVAÇOES

9.,B7 CTAVO

IDA

BAURU TU [ACERES

DESTINO

HORÁRIOS

EM CR$

RONDONÕPOLtS (ROO) MT

FREOUENC,A

ODSERVAÇOCS

610 610 610 610 610

610 610 625 630 610

14.125 14.125 14.125 14.125 14.125

11.229 11.229 11.229 11.229 11.229

DE:

SANTA IZABEL DO MORRO (IDO) PA

ARAGUAINA 1115 1-3-5-- 0920 1235 123456- 0925 BELEM 1505 123456- 0925 BRASIL IA 1825 123456- 1640 CAMPO ALEGRE 1030 123456- 0925 CDNCEIÇÁO DO ARAGUAIA 1030 1-3-5-- 0920 1150 123456- 0925 GOIÂNIA 1840 1-3-5-- 1635 1840 -2-4--- 1635 1840 6- 1635 MARABÁ 1210 1-3-5-- 0920 1330 123456- 0925 SANTA T[RESINHA 0850 123456- 0925 SAO JOSE DO BISOU 0910 -2-4--- 0920 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA 1715 1-3-5-- 1635 1715 -2-4--- 1635 1715 6- 1635

DE:

Til 490 10.090 1 V0324 [Mil 00240 [Mil 3 Til 490 10.090 90240 [MB 5 Til 490 19.522 90241 [MB O Til 490 9.964 00240 [MB

Til 490 5.584

90324 [Mil O Til 490 7.761 7.761 90240 [MB 2 Til 490 V0325 [Mil 00327 [MB V0329 [Mil

Til 490 10.321 Til 490 10.321 Til 490 10.321

O 1 1

Til 490 13.434 00324 [Mil 3 90240 [Mil 4 Til 490 13.434 90240 [Mil O Til 490 3.436 00326 [MB O Til 490 5.472 90325 [Mil O Til 490 4.857 4.857 O Til 490 90327 11113 4.857 0 TB 490 90329 [Flil

SANTA MARIA (RIA) RS Base Aérea de Santa Maria, 13 0111. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 42,00

PORTO ALEGRE 67 1220 12345-- 1805

1310 1855

51-629 [Mil O O S1627 [Mil

Til 120 Til 120

5.635 5.635

6.965

11.679

Til 660 17.757

SANTARÉM (STM) PA

Aeroporto: Eduardo Gol p es, 1,5 0111. Dif. IlorUriO de BSD -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

ALTA FLORESTA -2-4-6- 0920 ALTAMIRA 1-3-5-- 1255 -2-4-6- 1450 BEL EM 7 1000 -2-4-6- 1050 1-3-5-- 1255 -2-4-6- 1450 CUIABÁ -2-4-6- 0920 ITAITUBA -2-4-6- 0920 JACAREACANGA -2-4-6- 0920 MANAUS 7 1010 MONTE ALEGRE 7 1000 -2-4-6- 1050 MONTE DOURADO 7 1000 -2-4-6- 1050 O AR IND INS 7 1010

1255

TT814 FK7

Til 740 15.674

1455 1650

TT815 FKI T1[811 [67

O O

Til 720 6.267 6.267 Til 720

1310 1510 1645 11140

TT812 [MB TT805 [Mil TT815 íK7 TT811 FK7

2 2 1 1

TB 720 12.807 TB 720 12.807 TB 720 12.807 Til 720 12.807

1545

TT814 FK7

3 Til 740 24.204

1010

TTB14 FK7

Til 740

1120

T1814 [67

Til 740 9.540

1310

TT813 [MB

Til 720 12.050

1020 1110

TT1112 [Mil TT805 [MB

O O

Til 720 III 120

3.3411 3.3411

1120 1320

TT217 11113 111105 [F4il

1 1

Til 720 Til 720

6.183 6.183

1140

TT8I3 [Mil

Til 720

5.245

FREOSENCIA DESTINO

OOSERVAÇOES TARIFA

8 07798582 1234567

DE:

CO R AM OS

A <<OU SAIDA

CHEGADA

A O

1060

TT813 EMB

TB 720

DE:

TF568 SNC

TF434 EM8

TB 490 8.585 TB 490 18.207

90241 DM5

TB 490 11.745

90240 EMB

TB 490

3.519

90240 DM5

TB 490

6.056

90241 DM8

TB 490 11.981

90240 EMB

TB 490 11.798

90241 EMB

TB 490

3.436

PARAN.4TBA 12345-- 0930 REBElO/NO PRETO 123456- 0600 123456- 0920 12345-7 1810 12345-- 1915 RIO DE JANEIRO 123456- 0600 RON DO NÓ P O L IS 12345-- 0950 5/NO PAULO 123456- 0600 123456- 0920 12345-7 1810 URUBUPUNGA 12345-- 0950

DE:

- - - - SJP TF415 FKF 2215 RAIO TF589 ClOB - - - - 530 18435 DOlO 2215 RAO TF585 EMB - - - - S.JP FF435 ENIB 2216 RAO TF589 EMR

IRA

TB 400

6.441

78 400 16.999

0930

TB 410 TB 400 TU 400 75 395 TB 400 TB 400

5.526

7F568 SNC

TB 410

5.110

0640 0955 1845 1955

18407 EMB TF411 FKF TF415 FKF TF435 EMB

O O 0 O

TB 400 GB 400 GB 400 GB 400

4.081 4.081 4.081 4.081

08455

18407 DM8

TB 410 11.711

1140

TF434 DM8

TB 400 13.635

---- 0755 1110 2000

SJP TF407 EMB O/lO TF417 FKF 08411 FKF TF415 FKF

1 1 1

TB 410 16 410 80 410 TB 410

8.735 8.735 8.735

---- 1105

SJP TF434 DM8 ARO T8550 EMB

TB 400 GB 400

5.335

80327 tOlO

TB 490 13.630

V0327 EMB

TB 490

5.472

90327 DM8

TB 490

8.637

1 1

5x?8 5.526

SÃO JOSÉ DO XINGU (SXN) GO

0905

SI-631 EMB

TE 120

3.217

GO lAN IA

1020 1020 1630

5L631 EMB S1630 EMB SL638 E M B

1 O O

TB 120 TB 120 TB 120

7.132 7.132 7.132

-2-4--- 1430 1840 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4--- 1430 1620 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4--- 1430 1715

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SJL) AM 018. Horário de BSB -1 hn. DE:

BARCELOS 1-3-5-- 1115 MANAUS 1-3-5-- 1115

1230

TT835 tOlO

TB 730

1425

TT835 ENIB

TB 730 14.587

SÃO JOSË DOS CAMPOS (SJK) SP

RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 -2-4--- 1445 1-3-5-- 1445 12345-- 1930 580 PAULO -2-4--- 1240 1-3-5-- 1300 UBATUBA 1-3-5-- 1445

lODOS 15455 16205 20305

51701 DM8 51743 DM8 51.741 EMB SL703 EMB

O 0 1 O

TB TB TB TB

090 090 090 090

5.931 5.931 5.931 5.931

1310 1330

SL742 EMB SL740 EMB

O O

TE 090 TB 090

3.214 3.214

1515

51741 EMB

GB 090

3.195

ARAÇATUBA 12345-- 0950 BRASILIA 1-3-5-- 0600

TF434 EMB

TB 400

- - - - 5JP TF407 EMB 0845 RAO TF584 EMB

TB 410 TB 410 11.41?

---- 1440

SJP TF434 EMB COR TF514 ENIB

98 400 T8 400 18.773

1150 ---- 1135

TF568 SNC 5JP TF434 EI'lB ARU TF550 EMB

1020

12345-- 0950

1045

90276 EMB

GB 490 13.113

0825

90276 EMB

TB 490 11.763

1--4-6- 0600 CAROL 1 NA l--4-6- 0600 IMPERATRIZ 1--4-6- 0600 SI ARAS A -2--5-- 0730

0950

90276 DM6

TB 490 13.113

0900

90276 ENIB

38 490 13.028

0730 0900

V0276 EMB 90294 E1'IB

O O

GB 490 TB 490

-2--5-- 0730

1026

80294 EMR

TB 490 11.521

DE:

2 2

08 400 TB 400 18 400

0.875

9.063 9.053

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (SOM) GO

1-3-5-- 1730 -2-4--- 1730 6- 1730

3.459

CACERES

CAMPO GRANDE 12345-- 0930 2345-- 0950

ALTO PARNAEBA 1--4-6- 0600 ARAGUAINA BALSAS 1--4-6- 0600

ARAGUAINA 1-3-5-- 0825 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 001951 A 1-3-5-- 0825

SÃO JOSE DO RIO PRETO (SJP) SP Aeroporto:S.JosPdo Rio Preto 3 km Taxa de Embarque: Nacional CE-5 42,00

SÃO LUIS (SLZ) MA Aeroporto: Titirical, 15 km. Taxa de Embarque: Nacional CnS 135,00

8,979

Aeroporto: São José dos Campos 4 km

DE:

SANTO ANGELO (GEL) RS

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905 12345-- 1515

DE:

4.921

Aeroporto: Santo Angelo, 13 Km.

DE:

TARIFA FIM

1005

-2-4--- 1915

90240 EMB

1236

Aeroporto: Santa Terezinha, 1 Km. OlE, Horário de BSB -1 hr,

FRANCA 12345-- 0950

1-3-5-- 1915

00240 EMB

= =

CASSILANDIA OU 1489 12345-- 3930

SANTA TERESINHA (STZ) MT

ARAGUAINA 123456- 0905 1235 DEITEM 123455- 0905 1505 lIRAS 7 LIA 123456- 1500 1825 CAMPO ALEGRE 123456- 0905 1030 CONCEIÇAD DO ARAGUAIA 123456- 0905 1150 GOIÂNIA 123456- 1600 1920 li ARARA 123456- 0905 1330 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1500 1625

CHEGAVA

1234567

-2-4--7 1810 DE:

OBSERVAÇÕES

o SAlVA

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

0<4 CO CZ

EM 0DB

SANTARÉM (STM) PA

PORTO TROMBETAS 7 1010

FR005CE4CIA DESTINO

1115

90324 [I'lB

TB 490 12.978

1030

90324 P116

ID 490 10.623

1840 1840 1840

70325 ENIO O TB 490 80327 DM8 O TB 490 80329 E 1B O T 490

1210

90324 P118

IB 490 16.077

0905 0905 0905

90324 EMD 90326 ENIB 00328 El18

O O O

18 490 76 490 TB 490

4.867 4.897 4.857

0910

90328 8MB

TB 490

8.637

9 ARADA 1-3-5-- 0825 SANTA ISABEL DO MORRO 1-3-5-- 0825 -2-4--- 0825 6- 0825 SAIO JOSE DO XINGU -2-4--- 0825

7.487 7.457 7.487

9.875

Março/82 - Guio Panrotos - 175

FREOUÉNCIA DESTINO

HORÁRIOS

TARIFA

cc<.- SAIDA

CHEGADA

ia O

1234567

SÃO PAULO (SAO) SP

TARIFA

A DA

DESTINO EAC<NE

a SAIDA

EM CRI

CHEGADA

1020 2025

TE 400 8.772 TE 400 8.772

1 TF540 FIlE TF542 FIlE 1

15 420 SIlO V0360 EM8 ---- 9.983 1 TE 420 USA V0356 EMI3 1045 BAURU TF540 FIlE O TE 400 5.889 0925 123456- 0825 TF542 FIlE O TE 400 5.889 1930 12345-7 1830 SELO HORIZONTE TB 070 10.799 1 RE043 El1E 1625 12345-- 1405 CACERES 12345-- 0825

---- 1440

CAMPO GRANDE 123456- 0645 123456- 0700 12345-123456- 0825

1030 1030 1200 1135

CASCAVEL 12345-- 3750 CASSILANDIA 12345-- 0720

1040

1120

5A0 90360 EMB UDI V0298 EMB

1235

TB 400 SAO TF540 FIlE ARU TF434 EMB 3 TB 400 20.866

1010 1105

TB 395 SIlO TF534 EKE PPB TF596 EMB 2 TE 395 14.274 TF594 EMB 2 TB 395 14.274

CUIABA 12345-- 0825 DOURADOS 123456- 0700

FRANCA

2215

SAO TF416 FIlE RAO TF5E5 EME SAO TF416 EFE RAO FF589 EMB

1220

SAO V0360 EMB 001 90298 EMB

1-3-5-- 2030 2215 -2-4--7 COlAM 111 1 ---5-- 0833

1234567 JUIZ DE FORA 12345-- 1405 LONDRINA 123456- 0645 MAR LI A 123456- 0645 12345-7 1930 NIAR INCA 123456- 0700 12345-7 1730

COEI MI-lOS 12345-- 0750 PARANAGUA 12345-- 0700 ----67 0900 PARANATRA 12345-- 0720

0845 1045 1225 1655 1525

TE 420 TE 420 11.166

TE 410 TB 410 7.488 TE 410 TB 410 7.488

TE 420 TB 420 14.125

7.349 7.349

1 O

TB 110 TE 110 Ti 100 TE 110 TB 110

RE043 EMB O

TE 070

7.722

5L750 EMB SI-752 EMB SAO RG132 73S CWI SL760 ENIE SL754 EME

1 1

9.020 7.349

TF580 ENIE

0805 2050

TF5E0 0MB O TB 410 7.352 7.352 TF422 EMB O TE 400

0840 2000

TF534 EKE O TB 395 9.504 TE 395 SAO TF535 FKF 9.504 TE 395 1 PPE TF537 FKF

0900

TF594 EMB O TB 410 6.840

0805 1005

SI-750 EME 51.752 EME

PONTA P089 123456- 0700 1050 12345-7 2000

O O

TE 110 TI 110

6.078 6.078

SAO TF410 FIlE SJP TF568 SNC 2

TB 410 TE 400 13.845

SAO 1F534 FIlE PPB TF596 EN1B SIlO TF536 FKF PPE TF598 ENIE

TI 395 TB 395 15.512 TE 395 TE 395 15.512

3 1

0945 0925 1910

2 TB 395 9.504 TF580 EMB 9.504 1 TE 395 TF534 FKF TF536 FIlE O TE 395 9.504

0810 1700 2130

1F410 FIlE O TF414 FIlE O O TF416 FKF

176-Guia Panrotas - Março/82

1140 SAO JOSE DOS CAMPOS 1430 1-3-5-- 1400 1430 -2-4--- 1400 590 JOSE DO RIO PRETO 0900 123456- 0720 1750 12345-7 1600 12345-7 2030 2225 U SAI li E A 1515 1-3-5-- 1400 UBERABA 1000 123456- 0830 2130 2000 123456 UBERLANDIA 1045 123456- 0830 2210 123456 2000 lI g UE UPUNGA 123456- 0825 1105

DE:

..-

EM CR$ IDA

TB 410 6.267 6.267 TB 410 6.267 TB 410

TE400 SIlO TF540 FIlE ARU TF434 EMB 2 TE 400 18.611 SL741 EME O TE 090 3.214 3.214 O TE 090 51743 EI4B TE 410 8.735 TB 410 8.735 TB 410 TE 410 8.735

1 TF4I0 FKF 1 1F414 FKF SAO TF416 FIlE RAO TF406 EMB 1

SL741 EME 1 TE 090 4.373 V0360 EME O TE 420 8.492 90362 EME O TE 420 8.492 TE 420 9.805 TE 420 9.805

1 90360 EMB V0362 [ME 1

TE 400 SAD TF540 FKF ARO TF550 EME 2 TE 400 10.481

SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aeroporto: Senhor do BonfinI,1 km

PAULO AFONSO 12345-- 1325 PETROLINA 12345-- 1325 RECIFE 12345-- 1325 SALVADOR 12345-- 1310

DE:

1455

REO13 EME

TE 660

7.352

1350

RE013 EME

TB 660

3.464

1630

RE013 EIE

TE 660 12.859

1420

REC14 EME

TE 660

6.985

SERRA NORTE (RRN) MA

SELEM 1---5-IMPERATRIZ -2--5-MARAEA 1---5-SIlO LUIS -2--5--

DE:

1330

1515

TT809 FK7

TE 720

9.956

1515

1620

V0295 EME

TE 490

6.650

1105

1145

TT80E FIl7

TE 720

3.626

1515

1805

90295 EMB

TE 490 13.249

O TE 740 O TE 740 O TE 740

SINOP (OPS) MT Dif. Horário de BSE -1 hr.

TB 410 10.588

0900

0930

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0645 123456- 0700 12345-7 1730 RIBEIRAO PRETO 123456- 0720 12345-7 1600 12345-7 2030

TE 410 12.807

1005 1 ---5-- 3830

JOINVILLE 12345-- 0700 ----67 0900 ----67 1045

TF580 EMB 3 TE 395 14.835 TB 395 SAO TF534 FKF PPB TF580 EME 2 TB 395 14.835 TF594 EMB 3 TB 400 14.835 TB 400 SAO TF540 FKF ARU TF550 EMB 3 TB 395 14.835

TB 410 SINO TF410 FKF SJP TF568 SNC 3 TE 400 15.176

CATALÃO

12345--

TE 400 SIlO TF540 FKF TB 400 ARU TF434 EME ITOR TFS14 EMB 4 TE 400 22.834

TF594 EME

8 -

RIO DE JANEIRO TE 090 7.389 1 EME 15455 -2-4--- 1400 S1741 EME 2 TE 090 7.389 16205 1-3-5-- 1400 RONDO NO P DL IS 12345-- 0825

A RAÇ A T UB A 123456- 0825 12345-7 1830 ARAXA 123456- 0830

Iii

1234567

IDA-

DE: 1743 5 Aeroporto: Congonhas (C) 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

ORSERVAÇOES

CUIABA 1030 1050 1750

TT873 EMB TTEE7 EME TT875 EME

1-3-5-- 0735

0805

TTE72 [ME O TB 740 3.862

ITAUBA

DE:

7.170 7.170 7.170

1-3-5-- 0915 1234567 0925 -2-4-67 1635

TEFÉ (TFF) AM Aeroporto: TefO, ES Km. Dif. Horário de ES8 -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

CARAUARI 12345-- 0830 EIRUNEPE 1-3-5-- 1440 MANAUS -2-4-6- 0920 12345-- 1110 DE:

0930

1T836 EME O TE 730 6.203

1540

TT838 FK7

TE 730 11.918

1100 1250

11839 FIl7 TT837 EME

O O

TI 730 TE 730

9.522 9.522

80335 [ME

TE 490

6.038

TUCURUÍ(TUR) PA

SELEM 123456- 0715

0815

DESTINO FREau:Nou

HORÁRIOS R, EM CRI

SAIDA

DE:

TUCURUi(T(JR) PA

CONTINUAÇ8O

BELEM

DE:

80311 [MB O TB 490 60315 FEF O TB 490 80323 [MB O IS 490 90317 [MB O TB 490

6.036 6.036 6.036 6.036

UBATUBA (UBT) SP

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1525 580 JOSE DOS CAMPOS 1-3-5-- 1215 S8O PAULO 1-3-5-- 1215

DE:

1330 1800 1800 2116

RIBEIRAO PRETO 12345-- 1745

1245

SL740 [MB

TB 090

3.195

1330

SL740 EMB

TB 090

4.373

DE:

3.440

ALEGRETE --3--6- 1330 LIVRAMENTO l--4--- 1315 -2--5-- 1330 PORTO ALEGRE l--4--- 1315 --3--6- 1330 -2--5-- 1330

4.775

---- 088 TF551 EMII ARO TF435 [MB 2215 RAO TF585 EMB 3 - - - - ORB TF551 EMB ARO TF435 [MB 2215 RAIO TF589 [MB 3 ---- 1955

TB 400 TB 400 5.335 TB 400 TB 400 10.481

URUGUAIANA (URG) RS Aeroporto: Rubem Bertu 7 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 69,00

UBERABA (UBA) MG

ARAXA 123456- 7020 BELO HORIZONTE 123456- 0635 12345-- 1806 CATA LA O 1---5-- 1015

1045

80356 EMB

0805 1935

80380 EMB O 18 420 8.168 80338 EMB O IB 420 8.168

TB 420

- - - - ElBA 80360 ENIB 1120 UDI 80298 [MB

TB 420 TB 420 4.470

---- 1220

USA 83360 EMB UDI 80298 ENIB

TB 420 TB 420

18 420 10.641

00189 IA 1---5-- 1015 RIO DE JANEIRO 123456SAO PAULO 123456123456UBERLAN DIA 1234561234567

DE:

2010S

V0357 [MB

0640 1800

0810 1930

80361 EMB O TB 420 8.492 80363 EMB O TB 420 8.492

1015 2146

1045 2210

80360 [MB 80362 [MB

O O

TB 420 TI 420

3.281 3.281

UBERLÂNDIA (UDI) MG

5L621 EMB

18 120

3.519

1400 1415

SL620 [MB SL623 EMB

O O

TI 120 TI 120

4.736 4.736

1540 1540 1556

SL620 [MB SL621 EMB SI-623 EMB

1 1 1

TB 120 10.143 18 120 10.143 18 120 10.143

1420 1600

TT862 EMB TT861 FK7

O O

TB 740 TI 740

9.775 9.775

0910

TT860 FK7

TB 740

5.951

0865

TT863 EMB O 18 740 3.984

1030 1045

1T860 FK7 .71863 [MB

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhenu DIV. Horário de BSB -1 hr.

7.1356

1810

1400

CUIA BA 123456- 1240 123456- 1420 31 PARANA 123456- 0810 PIMENTA BOENO 123456- 0830 PORTO VELHO 123456- 0810 123456- 0830

1 1

Aeroporto: Eduardo Comes, 9 Km Taxado Embarque: Nacional Cr$ 135,00 DE: A RAG A R Ç AS l----5-

---- 1705

001 80298 EI-IS 689 V0366 [MB

---- 0805 ---- 1935

[DI 80361 [MB USA 00380 [MB UDI 80363 [MB USA 80338 [III

l---5-- 1100

1120

1 ------1100 RIO DE JANEIRO 123456- 1720

1220

BELO HORIZONTE 123456 12346

1100

0600 1720

TB 420 TB 420 11.113

TB 420 TB 420 15 420 TI 420

V0298 [MB

18 420

3.272

90298 EMB

TB 420

6.337

UDI 90363 [MII UBA 90357 [MB

18 420 18 420 12.033

9.341 9.341

CATALAO GOIÂNIA

SAO PAULO 123456 123456 UBERABA 123466123456-

DE:

TB 400 16 400 TB 410 9.129 18 400 18 400 18 400 9.129

URB TF551 [MB TB 400 ARO TF435 EMO 2 TB 400 7.893

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1745 - - - - DAS TF5SI [MB 1900 ARO 1F435 [MB 1 SA0 PAULO 12345-7 1745 - - - - URI TF551 EMB 2025 ARO 10543 FKF 2

SL741 EMS

Aerporto: Uberaba, 6 km. Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 135,00

DE:

-2-4--- 1745

16205

TB 090

EM CR$ R

FRANCA 1-3-5-- 1745

123456- 1230 123456- 1700 ------7 1700 123456- 2015

CHEGADA

1 231 67

IDA

---- 20105

0600 1720

0810 1930

80361 [MB 80363 [MB

1 1

TI 420 TB 420

9.805 9.805

0600 1720

0626 1745

90361 [MB 80363 [MB

O O

TI 420 TB 420

3.281 3.281

URUBUPUNGÁ (UM SP Aeroporto: Urubupungã

ARA CATO IA 12345-7 1745 BAURU 12345-7 1745 CAMPO GRANDE 123466- 1120

1816

TF551 [MB

18 400

3.407

---- 1910

URB TF551 [MB ARO TF543 FKF

TB 400 TI 400

6.441

1136

TF5SO [1-18

TB 400

6.660

18 740 18 740

9.504 9.504

9.576 9.576

VITORIA DA CONQUISTA (COO) BA Aeroporto: Vit.da Conquista, 3 Km Taxa de [abarque: Nacional Cr$ 135,00

BARREIRAS --3-5-- 0845 7 0910 BOLO HORIZONTE 12345-7 1515 BOM JESUS DA LAPA --3-6-- 0845 0910 6 7 0910 B RAS T LIA 0845 0845 --3-5 GOANAI-1B1 0846 6 0910 7 0910 12345-7 1515 1 TAB UNA -2-4--- 0863 3 E/E 1! 6 1225 7 1406 MONTES CLAROS 1 ------0845 12345-7 1515 SALVADOR 0850 -2-4 1155 123456 1225 6 7 1405 1640 --3-5-- 1700

1040 1120

RE058 EMB RE054 EMB

1 2

TB 630 TB 610

1836

RE030 EMB

18 610 14.372

0950 1026 1025

R0058 [MB O RE052 [MB 1 R0O64 [MB 1

TB 610 TB 610 TI 610

1205 1226

REOS6 EMB REO5B El-IB

2 2

TB 630 16.3041 TB 630 16304

0925 0960 0960 1566

RE056 ENIB RE052 EMB R[054 [MB R[030 [MB

O O O O

18 610 19 610 18 610 IS 610

5.230 5.230 5.230 5.230

0925

RED02 ENIB

18 630

4.154

1255 1435

REOS3 [MI REDES [MB

O O

TB 610 TI 610

3.626 3.626

1035 1710

90056 [MB RE030 [MB

1 1

18 610 18 610

9.414 0.414

1025 1310 1345 1526 1755 1815

RE002 [MB R[029 [M8 R[063 [MB RE055 [MB 80057 [MB R[069 [P16

1 O 1 1 O O

18 610 18 610 TB 610 18 610 TB 610 16 630

7.613 7.513 7.513 7.513 7.513 7.513

6.718 6.718 6.718

Março/82 - Guia Panrotas - 177

MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA

Internacional

Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relaç& ao de Greenwich GMT Aeroporto(s) Código(s) e distência(s) Taxas de Embarque no Brasil

FEPICA NOR OSF :'F1 0:1MVOULS: o

OtSTINO

a_OOWtaÕ

1234567

DE:

Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 I(m. Viracopos (V) 100 I(m. Taxa de Embarque: Nacional Cr 14,00 lnternac.Cr$ 54,00 F 1.172 2.344 Y 763 1.526 E-60 1.114 --3---- 1415V 10051-1 K1794 085 2 FY F 1.156 2.312 GENEBRA 753 1.506 t E-AO 1.100 P5750 8707 3 FY SAOJRIO 8727 ---4--- 2130C 1830+1 818 1.636 F HOUSTON 528 1.056 Y SAO PA516 8747 FY -2--5-7 2340V ---- 1520.1 GUA PA502 8707 3 FY AMSTERDAM

Cidades de Destino

Conexão

Tarifas de ida e ida e volta em US$ dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas 1

Categoria Tarifária

1 Frequência

CiaIVÕoEscalas

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

MI CNIyMU

EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS - Equipamento MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E IDA E VOLTA SAINDO 00 BRASIL.

Internacional 2?— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informaiões completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

b) Diferença de hc-rios tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como (GMT). (Quando não houver diferença nada consta). cl Nome do(s) aeroporto(s) da cidade. Observaçóes: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.

19 - Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

dl Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

178- Guia Panrotas - Março/82

DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÕMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE GO DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue;

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÃR lOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois dois) horário(s) de saída e/ou chegada significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de a p licação: de 19 de Dezembro até 29 de Abril.

O Sinal (+1 é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.;

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida.

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades; a) Nada consta: Neste caso, o vão é realizado sem mudança de avião. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

Duração máxima; 60 dias.

Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo sem restrições de permanência. E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS. Válidas o ano todo. Permanência Mínima: 3 Dias.

Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vãos, o C.P., por razões de segurança, não publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

Válida o ano todo.

CIA. E VÕO

Permanência mínima: 5 Dias.

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea )vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

E30D - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

E30C - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

EQUIPAMENTO TARIFAS Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vão em referência )vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

ESCALAS

COMPANHIAS E CÓDIGOS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em 'COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolíneas Argentinas -- - ---- - - - - AR Air New Zealand TE American Airlines --------------AA Aero Perú EL Air France - - ----------- - - - - - AF Alitalia - - - - - - - - - - - ----- - - - -AZ Avianca AV Braniff Iriternational - - - - - - - - --- -RN British AirrNays BA British Caledoriian BR Cathay Pacifjc - - - - - - - - --------CX China Airlines - --------------CI Cruzeiro do Sul Sc Eastern Airlines - - - - ---- - - - - - - - EA Ibéria ..IB Iraqi Airways IA Jal JL KLM - -- - - - - - -- - - - - --- - - - KL

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: F - Primeira classe )First class). - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice )Tou rist class). R - Tarifa Especial Concorde )AF). TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO YE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

.............. .................. .................... ............... ............. ............... ..........-. - ................ .......................

.................. ............... .................. ................ ............. ..................... .............. ................ ...................... .............. ...................... .................. .................... ..................... ....................

Ladeco - - - - -- - - - - - - - - -- - - -- UC Lan Chile. LA LAP L. A. Paraguaias . . . . . . . . . . . . PZ Loide Boliviano LB Lufthansa LH Pan American PA Philippine Airlines PR Pluna Republic Airlines - - - - - -- - - - - - - --' RC Royal Air Maroc AT Saberia - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - SN South Africsn SA SAS SK Singapore Airlines Swissair - - - - - - - -- -- - -- - - - - - - SR TAP TE Transbrasil CIO VARIG RG VASP VP VIASA VA EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

AB3 - AIRBUSA3OUB4 Jato - 2 reatores 707 - BOEING 707 Jato —4 reatores 727 - BOEING 727 Jato 3 reatores 72S - BOEING 727-200 Jato - 3 reatores 73S - BOEING 737 ADVANCED Jato - 2 reatores 747 - BOEING 747 )Jumbo) Jato —4 reatores 741— - Jato 747 SE )Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores DC8 - DOUGLAS DC-8 Jato - 4 reatores D8S - DOUGLAS SUPER DC8-63 Jato —4 reatores 0C9 - DOUGLASDC9.10 Jato 2 reatores D9S - DOUGLAS DC9-30 Jato - 2 reatores 0-10 - DOUGLAS DC-10 Jato —3 reatores F28 - FOKKER 28 Jato - 2 reatores L-10 - LOCKHEED— L-101 11 TRI-STAH Jato 3 reatores L15 - LOCKHEED L-101)-500 TRI-STAR Jato - 3 reatores SSC - Concorde

OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições especificas do vão, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vão efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Março/82 - Guia Panrotas - 179

Horários e Tarifas

PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREDUENCIA

8< o8

CHEGADA

TARIFA EM US$

......SS..AÇO(O AS DO

IDA 04/VOLTA

1234567

EH O

1234561

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS O

DESTINO

DESTINO Salsa

FREQUÊNCIA O A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

SAIDA

o z O

CHEGADA

CO O

O o O

O w O

TARIFA EM USS IDA IDA/VOLTA

DE: DE

Horario GMT *3 hr. Aeroporto: Baghdad, 28,9 km. -----------------------------------------

Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Amman, 5,6 km. RIO DE JANEIRO -----7 3020 580 PAULO -----7 0020

1250G

1A521

747 1 04

---- 14550

AMNI 1A521 RIO RGI20

04 747 735 2 TJ

747 2 FY 0V 747 735 3 TU

DEW Horario GMT -5 Ar. Aeroporto: E.

orar10 01T *Z Ar. Aeroporto: Scbiphol , 14,5 km---------------------------BUENOS AIRES ----5--1940 1 ------2205 MONTE VIDOO ----5-- 1940 RIO DE JANEIRO ----5-- 1940 -2---6- 2100 1 ------2205 580 PAULO ----5-- 1940

RIO DE JANEIRO 18521 12500*1 6- 2300 SAIO PAULO BGW IA521 6- 2300 --- - 14550*1 RIO RG120

13000+1 1320E+1

KL791 KL793

010 4 FY 010 3 P0

1120*1

KL791

010 3 FY

07050*1 06250*1 07300*1

KL791 RG729 KL793

010 2 FY 010 1 FY 010 1 FO

BUENOS AIRES

7 0550 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0550 ---- 17400 SA0 PAULO 7 0550 ---- 20100

0V 010 AMS KL791 ---- 727 3 O 0955C4-1 RIO R0900 90729 010 2 00 RIO/SAO 727 -2---6- 2100 0805C+1 010 2 00 KL793 1 ------2205 0950V+1

O BAQ AV095 725 707 2 FV BOG AVO8S 1 BAQ A0095 725 BOG AVOB5 707 1 EH BAQ AV095 725 E? 800 AV085 707 73S 2 TU RIO VP1I3

II(]1I17T11U Horario GMT -3 Ar. Aeroporto: Vai de Cana, 60 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 135,00 Internac. 95$ 4,811

DE HorRrO GMT -4 hr. CAIENA 7 2345 0105+1 MANAUS ---4--- 1725

2245

LB910

727 2

DE 1/oraria GMT -4 hr. Aeroporto: General Stroesoner, 12,8 km. BUENOS AIRES 1---5-- 0910

---- 12504 1145E -2-4-6- 0910 FOZ DO IGUAÇU 1700 1235467 1615 1930 --3-5-7 1845 FRANKFURT 1345+1 -2 -----1730 1235*1 ---4--- 1800 MAOR ID 1010+1 ----5-- 1635 1000*1 -2 -----1730 1030+1 ----5-- 1800 RIO DE JANEIRO 11100 -2-4--- 0830 15500 ----5-- 1235 20200 1234567 1615 19400 ----5-- 1635 --3-5-7 1845 22500 SALVADOR -2 -----1730 2030 ---4--- 1800 2100 2100 ----5-- 1800 SAO PAULO -2-4--- 0830 1000V 12308 ---6- 1100 1300C ----7 1100 14150 ----5-- 1235 18500 1234567 1615 18056 ----5-- 1635 21200 --3-5-7 1845

180- Guia Panrotas -Março/82

ASU A8297 CLQ AR705 AR211

735 73S 1 735 0 Y

80901 RG907

727 O 727 O Y

PZBOO P2802

707 2 El 707 1 FY

06996 P2800 P2804

010 2 00 707 1 05 707 1 0V

707 1 00 P7402 727 1 Y UC11O 727 2 1 80901 010 1 06 10996 90907 727 2 Y PZ830 707 O ES P2802 707 O 0V P2804 707 O El PZ402 P2404 P2404 00110 80901 18996 80907

707 O 0V 707 O 0V LOE O 1 727 O Y 727 1 6 010 O [6 727 1 Y

CARACAS --3---- 0145 0400 IQUITOS --3--6- 0800 ---- 1230 MIAMI --3---- 0145 0700 7 0420 0810 N1ONTEVID30 ---- 1-3-5-7 0700 1630 000RTO

---4--- 0310 PARAMARIBO 7 2345 PARIS

1350

---4--- 0310

1740

3150+1

O SC888 727 O O E O 90802 AB3 O 0? O Y BEL SC302 73S MAO SC884 735 4 1 E

130

260

572 1.144 746 373 357

714

993 1.986 545 1.390

90002 AB3 1 El RG800 AB3 O FY 520 1.040 3 727 O BEL 5C251 727 3 O RIO 5C934 1.494 2.988 E 965 1.830 O 1.448 E-60 707 O FO RG718 346 173 Y 727 1 4 SC888 1.735 3.470 F 1.125 2.250 O 1.688 E-60 707 1 E? 90718

:U11hh111 Horario GNIT -5 hr. Aeroporto: El Dorado, 16 km.

BUENOS AIRES 707 1 FY AV085 2140E ----5-7 0940 MANAUS RG873 010 O EH 0110*1 1----6- 2120 RIO DE JANEIRO AV085 707 0 0V ----5-7 0940 17400 [0 D85 BDG VA032 ---- ---4--- 1115 0645G*1 CCS VA942 D8S 1 El 010 1 FY 80873 06500*1 i----6- 2120 580 PAULO E? BOG 80085 707 ----5-7 0940 ---735 1 O RIO VP113 2010C

FREQUENCIA DESTINO

A 4

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

oS p9

A OS <0 DA00000

> SAIDA

CHEGADA

1234567

w z

E- o

TARIFA EM 05$

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO SAO PAULO ---4--- 1115

1----6- 2120

----

800 VA032 DOS ES ECO VA942 D85 ES 1005C+-1 RIO 80900 727 2 TI 0830C+-I RG873 010 2 ES RIO/SAO 727

DE Aeroportos Ezeiza (E) - Aeroparque (A Horário GMT -3 hr. AMSTERDAM --3- 1125E 0945+1 ------7 11255 1145+1 --3 1225E 1045+1 ------7 1225E 1245-E1 BARRANQU 1 LLA -----6 08455 ---- 2145 BOGOTA 1----6 0845E 1625 CARACAS 1 ------O845E ---- 2005 COPENHAGEN ---4 1500E 1350+1 ------7 1500E 1350.1 CORDOBA ------7 1300A 1415 DAKAR --3---- 1720E 0745+1 ----5 I720E 0745-1-1 FOZ DO IGUAÇU 12-4-6 1730G 1915 FRANKFURT ------7 1400E 1050+1 ---4-- 1700E 1435.1 --3-5 19000 1550.1 GENEBRA --3---- 1720E 1450+1 17205 1450.1 IGUAZO ----51234557 0800A 0940 --3-5-7 1100A 1240 ----5-7 1130A 1315 12-4-6 1800A 1940 LISBOA ------7 11255 0445+1 --3 11250 0455+1 ------7 12256 0545.1 --3 1225E 0555.1 LONDRES ----5-- 1610E 1245+1 ------7 1700E 1530+1 ------7 1900E 1410+1 LOS ANGELES 1 ------0845E ---- 2359 MADRID 1 ------1515E 0825+1 ---4--- 1700E 1030*1 1 ------1700E 1315-1-1 -2--5-- 1800E 1330*1 MÉXICO ------7 1900E 1210*1 ----6 0845E ---- 2110 1 ------0845E ---- 2225

KL794 KL792 KL794 KL792

010 010 010 010

3 4 3 4

ES ES ES ES

AV084 707 1 ES

SK958 010 3 F5 56956 010 3 ES 727 O

58143 SR145

010 2 FS 010 2 ES

SC943

727 O 5

LHSOR 747 2 ES AR158 747 2 ES LHSO3 747 2 55 SR143 S8145

010 3 ES 010 3 ES

A2778 727 O AR768 735 O AR768 737 O AR762 73S O 5 KL792 KL794 KL792 KL794

010 010 010 010

BR662 ARI30 BR664

010 3 ES 747 2 ES 010 1 ES

2 2 2 2

ES ES ES ES

ATEOS/MAR ATE 11/MAR EFE 14/MAR EFE 17/MAR

BUE AV084 707 ES DOS AV080 707 3 ES 18994 AR158 AR142 PU301 82664 BUS BOS BUE BOG

AV084 AV082 4V084 AV082

010 747 747 707 010

1 1 2 2 1

ES ES ES FS ES

707 ES 707 2 ES 707 ES 707 2 ES

AR332 BN982

747 1 FS D8S 2 ES

MI L20 -2 -----15305 1405 MONTREAL ----5- 2100E 1135+1 NEW SORK ------7 1900E 091OK-.-1 ----5 2100E 08505+1 NICE 1800E 1225*1 PANAMÁ --3-1 ------0845E ---- 1925

]]/MAR 08/MAR 17/MAR 14/MAR

BUE AV084 707 ES BOG AS058 707 2 5

MIA Nu ------7 1900E 0515+1 -2 ----- 1900E 0665*1

ATE ATE EFE EFE

BUE AV084 707 EU 300 AV094 725 2 5

AR530

AZ1575 D1O 3 ES AR326

747 2 ES

AR332 AR326

747 2 ES 747 1 ES

AF096

747 1 ES

RUE AV084 707 ES 300 AV080 707 2 ES

HORÁRIOS

PU300

OBSERVAÇÕES O =>

SAIDA

FREOUENCIA « o DESTINO

CHEGADA

8 8

TARIFA EM US$

IDA IDA/VOLTA

1234567

PARIS 7 1700E ----5-- 1800E 1----6- 1800E --3---- 1300E PORTO ALEGRE -2--5-7 10305 1 ------0900A

1150.1 1245.1 1245+1 1440*1

1145 ---- 1110 ---4--- 0900A ---- 1110 RECIFE 1234567 13456 1635

AR130 80098 A5092 AF096

747 747 747 747

1 1 1 2

AR222 BUE P8152 MV0 PU505 BUE P0152 MIJO PU503 5C941

727 735 735 73S 735 AB3

----5-- 1610E 0005.1 RIO DE JANEIRO1 ---- 6- 0845E 1125G 1 ------O900A 13400 --3-5-7 0900A 13400 7 11255 15300 --3---- 1125E 15400 ----5-7 11'30A 16350 7 1225E 1630G --3---- 1225E 1640G 7 1300A 17500 1234567 1345E 20050 7 1400E 18250 --3---- 1415E 17100 1234567 1500E 18450 ---4--- 15006 1915G 7 15006 19150 1 ------ 1515E1755G -2 ----- 1530F19500 ----5-- 1610E 203013 ---4--- 1700E 1940G 7 1700E 1940G 1 ------17005 21400 1234--- 17100 20500 ----567 I7I0E 20500 --3---- 1720E 21400 ----5-- 1720E 21400 12-4-6- 1730E 22500 1----6- 1800E 20450 --3---- 1800E 2045G ----5-- 18006 20450 ----567 1800E 20500 -2--5-- 18006 2230G 1-3---- 1830E 21200 -2 -----1830E 21200 ---4-6- 1830E 21200 7 1900E 21400 7 1900E 2145G -2 -----19006 2320G --3-5-- 1900E 23250 ROMA ----5-- 21006 23400 -2-----1530E 1155.1 1 ------1700E 1600+1 SAN JUAN 1 ------ 0845E ---- 2135 6- 0845E ---- 0105+1 SANTO DOMINGO 6- 0845E ---- 0225-.-1 S8O PAULO 1234567 0800A 1135C --3-5-7 0900A 12100 ---4--- 0900A 1240C ----5-7 1130A 1515C 1234567 1345E 1835C 7 14005 16255 1234567 15006 1725C 7 15005 17255 -2 ----- 1530E 17555 ----5-- 1610E 18355 1234--- 1710E 1925C ----567 17106 19250 --3---- 1720E 1950V ----5-- I720E 1950V 12-4-6- 17300 2120C -2 -----1900E 2125V --3-5-- 19000 2125V ZURIQUE 7 1125E 0930.1 7 1225E 1030*1 --3---- 1720E 1630*1 ----5-- 1720E 1630.1

BR662

ES ES ES ES

5 1 5 5 1 1 ES

010 2 55

AV084 707 O ES PU505 735 2 5 P0152 P0501 735 2 5 P0152 KL792 010 1 ES ATE08/MAR KL794 010 1 ES ATE 11/MAR AR768 737 2 6L792 010 1 ES EFE 14/MAR KL794 010 1 ES EFE 17/MAR AR530 727 1 5 SC941 AB3 3 ES LHSO9 747 1 ES BR666 707 O ES AR220 727 1 5 5K958 D10 1 ES RST TRE 5K956 010 1 ES RS1 TRF 1B994 010 O ES AZ1575 010 1 ES BR662 D1O 1 55 AR158 747 O ES AR130 747 O ES AR142 747 1 ES RG915 AB3 1 ES SC915 AB3 1 55 SR143 010 1 ES SR145 0101 ES 5C943 727 2 AF092 747 O ES AF096 747 O ES AF098 747 O ES R0917 010 O ES P0301 707 1 ES P0300 PA202 747 O ES PA440 747 O ES PA202 74L O ES AR332 747 O ES BR664 010 O ES BN982 DSS 1 ES LHSO3 747 1 ES AR326 747 O ES AZ1575 010 2 ES AR142 747 3 ES BUE 800 BUS 300

AV084 707 ES AV010 747 2 ES AV084 707 ES AV094 72S 3

BUS AV084 707 ES BOG AV094 72S 4 5 AR778 P0501 PUQ03 AR758 50941 55509 88220 SK955 AZ1575 88662 10915 5C915 SR143 S1145 SC943 85982 LHSO3

727 73S 73S 737 AB3 747 727 010 010 010 A83 AB3 010 010 727 O85 747

1 1 2 1 2 O O 0 0 O O O O O 1 O O

KL792 010 3 KL792 CIO 3 SRI4I D1O 4 SR145 DiO 4

5 5 PU152 5 P0152 5 ES ES 5 ES RST TRF ES ES ES ES ES ES ES ES ES ATE 08/MAR ES EFE 14/MAR ES ES

Marco/82 - Guia Panrotas -I1

FR005ENCIA

O < DESTINO sAIDA

Horaro GMT -3 hr. Aeroporto: RochambeaU, 17,6 Ás. BELÉM SC889 727 O

--3-5-- 2000 2050

AE2I5 747 O EU

MANAUS

6- 2040 MONTEVIDÉU --3---- 2040 RIO DE JANEIRO ----5-7 1900 --3---- 2040 6- 2040 SAIO PAULO ----5-7 1900 5- 2040 --3---- 2040

RIO DE JANEIRO ----5-- 1600 SAIO PAULO ----5-- 1600

TARIFA EM USE w

1215E+l

56955

010 3 FU

1030+1

SK957

D10 2 EU

IDA IDA/VALIA

010 2 EU RG757 010 1 FU 56957 SK955 010 1 EU

06500*1 06450*1 06450+1

0850C*1 0850V+1 ---- 0925C*1 6- 2040 ---- 09250*1

7 Rorario

GMT +2 hr. Aeroporto: D.F. Malan, 22,4 km.

O e

CASCADA

1234567

04 IDA/VOLTA

1 ------0423 0540

oeseevaçoES

o <o

SAIDA

CASADOS

HORÁRIOS

DESTINO TARIFA EM 05$

0780309 1234567

FREQUENtO o «

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

CPH RIO CPU RIO

RG757 SK955 SK957 RG914 SK955 SC914

D1O 3 010 2 010 AB3 2 310 AB3 2

EU RIO/SAO 727 EU EU TU EU TU

19106

ROJO]

DIO O EU

2110C

RG791

010 1 EU RIO/SAO 727

DE: Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Pajas Biancas, 29 km. BUENOS AIRES 7 2310 002OA*1 RIO DE JANEIRO 17500 7 1450 SAO PAULO 7 1450 ---- 20250

DE: HorariO GMT -4 hr. Aeroporto: Maiquetia, 19,2 km.

AR531

727 O O

AR530

727 O O

COR AR530 RIO AR221

O 727 727 1 O

BELÉM --3---- 2359 0420+1 BUENOS AIRES ---- ----7 0645 2140E MANAUS -2 -----0030 0250 ---6- 0030 0250 RIO DE JANEIRO -2-4-6- 0120 08050 ---- ----7 0645 17400 -2-4--- 2345 06450*1 ----5-- 2359 06400+1 --3---- 2359 08200+1 540 PAULO 10450 -2-4-6- 0120 ----7 0645 ----

RG803 AB3 O EU 747 EU CCS AVO]] BOG AV085 707 2 EU

DE: Horario GMT O hr. Aeroporto: Yoff, 14,5 km.

L9907 727 O LB903 727 O '1 010 PA455 747 CCSAVO11 600 AVOB5 707 VA942 DOS 00809 AB3 R10803 AB3

CCS 800 RIO 2010C CCS -2-4--- 2345 ---- 10050+] RIO ----5-- 2359 08200+1 --3---- 2359 1000C+1

PA455 AVO11 AV085 VP113 UA942 00900 RG809 00803

O EU EU 1 EU O EU O EU 1 EU

D10 1 tU RI0/SAO 727 EU 747 FU 707 735 2 TJ EU DOS 727 1 TJ AB3 1 EU A63 2 EU

BUENOS AIRES 1325E --3---- 0425 1325E ----5-- 0425 RIO DE JANEIRO 07500 1 ------0425 --3---- 0425 07500 07500 ----5-- 0425 16000 --3---7 1550 540 PAULO 1000V 1 ------0425 1000V --3---- 0425 10009 ----5-- 0425 1720C --3---7 1550

DE:

0100 EU SR146 SR142 010 O EU SR144 010 O E? AF085 SSC O R SR146 SR142 5R144 AFO85

DiO 010 010 SSC

1 1 1 1

EU FU EU 0

RIO/SAO 735

u1,)1 -arei IWY1JI( [eleja 1TThh1 Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac. US$ 4,811

DE' HorÁrio GMT O hr. Aeroporto: Mohaned, 30,0 km.

ASSUNÇÃO

RIO DE JANEIRO AT243 747 O FU ---4--- 2330 05300+1 540 PAULO EU CAS AT243 747 ---4--- 2330 ---0755C*1 RIO 5C484 735 1 TI

DE:

5R142 010 2 EU SR144 010 2 FY

I€SJS :

:IL'II

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: San Jose de La Banda, 3,2 km. RIO DE JANEIRO 1-3-5-7 0710

540 PAULO 1-3-5-7 0710

15300

CDI LB821 727 Y 727 U SRZ LB915 SAO QD502 727 2 TU

---- 1245C

CBB L8821 SRZ LB915

----

727 Y 727 1 Y

DE: HorÁrio GMT *2 hr. Aeroporto: Kastrup, 9,6 Ás. BUENOS AIRES --3---- 2040

1215E+1

182-Guia PanroTas - Março/82

5K957

010 3 EU

1234567 1220 --3-5-7 1450 BUENOS AIRES

1305 1535

12-4-6- 1450' 1635E

00900 RG906

SC942

E O 727 O O 727 O E O 727 O O

DE: Horario GNIT *2 hr. Aeroporto: Rheirl Main, 10 Ás. ASSUNÇÃO PZ80I 0700+1 --3---- 1710 PZ803 ----5-- 2045 0830*1 BUENOS AIRES AR159 ----5-- 1830 0855E+1 LHSO2 -2-4--- 2200 114OE*l LHSO8 6- 2200 11400+1 MONTE V 10£ O 1HSO6 1130*1 ----5-- 2200 RIO DE JANEIRO ---- ERA P7801 --3---- 1710 11106+1 ASU P7402 LA171 06150+1 1--4--- 1720 04306+1 AR159 ----5-- 1830 RG741 06306+1 1-3-5-- 2100 07000+1 RG743 7 2140

707 2 EU 707 1 EU 747 2 EU 747 2 EU 747 2 EU 747 2 EU 707 707 707 747 747 010

4 2 1 1 1

EU E? U EU EU FU

64 46

128 92

185 119

370 238

FREOUENC,A

8 DESTINO

eS RUO OS

OBSERVAÇÕES

<00

8 0084030 1234567

SAIDA

TAREFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

DElGADA

CONT 1 NUA ÇAO

RIO DE JANEIRO -2-4--- 2200 ----5-- 2200 -----6- 2200 SALVADOR --3---- 1710 ----5-- 2045 SAO PAULO --3---- 1710

0545G*1 05450*1 05450*1

LHSO2 747 O LV LHSO6 747 O LV [5508 747 O LV

02151-1 0345+1

P2801 707 1 LO RST TRE P2803 707 O ES RST TRE

---- 10008*1 ---- 0955C+1 ----5-- 1830 ---- 0755C*1 ----5-- 2045 ---- 12308+1 1-3-5-- 2100 0810C+1 ------7 2140 08500+1 -2-4--- 2200 08108*1 ----5-- 2200 0810V--1 -----6- 2200 08108*1 1--4---- 1720

FREQUENTES o

s >

ERA P7801 707 LV ASU PZ402 707 3 ES ERA LA171 707 5 RIORG900 727 3 TI ERA AliSO 747 LV RIO SC482 735 2 TJ ERA P2803 707 ES ASU P2404 707 2 LV R0741 747 2 FY RIO/SAO 727 RG743 010 2 OS R1O/SAO 727 LHSO2 747 1 EI 15506 747 1 ES LHSO8 747 1 LV

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

r O

2 0080030 1234567

SAIDA

S40 PAULO 1234567 1010 ----5-7 1345

CHEGADA

TARIFA EM

11350 1515C

AR778 AR768

iSa IDA/VOLTA

727 0 737 O 5

DE : Norario GMT -5 hr. Aeroporto: C.F. Secada, 1,6 Ao. BELOS --3--6- 1300 ---- 0545+1

IQT SC885 MAO SC301

735 727 3 E

MANAUS --3--6- 1300 TABATINGA --3--6- 1300 lELO --3--6- 1300

1720

SC885 735 2 5

1345

SC885

735 O 5

1605

SC885

73S 1 E

1535G 1910G

SA205 RG79I

741 O FS 010 1 LV

---- 1900C 21100

JNB SA205 RIO RG319 RG791

DE: oraruo GMT—+Z—'h-r—. Aeroporto: Jan Souto, 24 km.

RIO DE JANEIRO 7 1145 ----5-- 1300 SÃO PAULO 7 1145

Horário GMT *2 hr. Aeroporto: Genebra, 4,0 km. BUENOS AIRES -2 -----2255 ---4--- 2255 RIO DE JANEIRO -2 -----2255 ---4--- 2255 ------7 2255 SAO PAULO -2 -----2255 ---4--- 2255 ------7 2255

DE:

1325E+1 1325E-.-I

5R142 SR144

010 3 ES DIO 3 F5

0750G*1 0750G*1 07500*1

SR142 5R144 SR146

010 1 LV 010 1 LV D1O 1 FY

10008*1 1000V*1 1000V*1

5R142 SR144 SR146

010 2 LO 010 2 LV 010 2 LV

Horario GMT -5 hr. Aeroporto: Silnon louvar, 4,8 km.

2010G

R0879

707 0 LV

22000

R0879

707 1 FY RIO/SAO 727

Hora ri Aeroporto: El Alto, 12,8 km. MANAUS

-2-4-6- 1500 SÃO PAULO --3-5-7 0710 -2-4-6- 1500

DE:

Horário GMT -6 hr. Aeroporto: Intercontinental, 32,1 km.

----

IAS PA0I2

0855G+1 MIA PA441 ----

1234567 1835

----

IAS P4012

1245C 2000C

L1915 5C881

727 1 727 1

1 I..ieD}II I'1JjI!I

1400

1750G

RG795

707 O LV

1400

1920C

RG795

707 1 LV RIO/SAO 727

SAO PAULO

DE:

I!IL!JJIJ7l Horario GMT -5 hr. Aeroporto: Jorge Chavez, 11,2 km.

725

MANAUS

747 2 OS RI0/SAO 737

---4--- 0830 1230 1 ------1535 1935 RIO DE JANEIRO -2---6- 0100 07500 ---4--- 0100 07500 6- 0835 16400

•iti1!4UI(LIi1Li1![..iIIi1 Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Internacional, 25,7 Au.

BUENOS AIRES 1234567 1405 1550A 12-4-6- 2000 2135A -----5-7 2040 2230A RIO DE JANEIRO ----5-7 1345 1635G

[P1 [8915 727 SAO 40502 727 2 TJ S0881 727 2 E

747 1 LV

140 VA837 010 LV CCS 8A942 DOS ES 10050*1 RIO RG900 727 2 TJ

10450+1 MIA PA451

DE:

72S

---- 15300 21050

[[3910 727 1 [8002 727 1

RIO DE JANEIRO

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1400 ---- IAH VR837 010 FY 0645G*1 CES VA942 085 1 FV 1234567 1835

2245 2245

Horario GMT +1 hr. Aeroporto: Murtala Muhanrned, 25 km. -----------------------------------------------------

SAO PAULO -2-4--- 1400

74L LV 735 1 TJ 010 2 FE RID/SAO 727

DE:

---4--- 1800 7 1840 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0710

tC1U!NIIT11I(cIá1IL,iori!

RIO DE JANEIRO ------7 1210 SIlO PAULO ------7 1210

----5-- 1300

AR779 AR763 AR769

727 O 73S O 5 737 O

AR768

737 1 V

SIlO PAULO ---4--- 0100 -2---6- 0100 6- 0835

1000C 0925C 15028

AL218 747 O OS AF218 747 O ES R0833 010 O ES R0845 010 O FY BN921 D85 1 LV R0845 RG833 BN921

DiO 1 ES 010 1 ES RIO/SAO 727 D8S O ES

Março/82 - Guia Panr000l -183

FRESUENCIA

SAMA

CHEGADA

TARIFA EM US$

= 8

DE: Horario GMT +1 hr. Aeroporto: Portela, 9,6 km. BUENOS AIRES ----6- 0035 13006 -2 -----0100 1320E MONTEVIOÊO ----6 0035 1120 RECIFE 1 ------2300 0325+1 --3---7 2350 0425+1 RIO DE JANEIRO -2 -----0015 07100 1----6 0025 06500 ---4--- 0025 06500 1250G -----7 0650 ----5-- 1105 17300 2200 07000+1 ---4- 1 ------2300 07000+1 -2---6- 2350 0625G+1 --3---7 2350 08150+1 ----6-- 2350 08150+1 SALVADOR 2350 0515.1 ----5 SA0 PAULO -2 -----0015 0920V 0025 0850C ---4- 1----6 0025 0850C ---- ------7 0650 1455C 1105 2000V ----5 2200 0840C+1 ---4- 1 ------2300 084OC+1 -2---6- 2350 0805C+1 --3---7 2350 ---- 1055C+1 2350 ---- ----5 1055C+1

010 2 FY KL791 K1793 D10 2 FY D10 1 FY

KL791

010 O E? 80701 TP397 707 O Y TP379 80757 RG763 1A521 TP373 RG711 P0701 P0729 TP397 TP387

707 O ? DIO O E? 010 O E? 747 O FY 747 O FY 010 1 E? 010 1 E? 010 O E? 707 1 Y 707 1 Y

LIS RIO

LIS RIO LIS RIO

TP379 P0763 RG757 1A521 80120 TP373 P0711 RG701 P0729 TP397 5C940 TP387 SC940

707 1 Y D10 1 FY R10/SAO 727 010 1 E? RIO/SÃO 727 FY 747 735 1 TJ 747 1 EH 010 2 FY 010 2 E? 010 1 EH Y 707 AB3 2 TJ 707 A83 2 TJ

hr. Horário GMT +1 Aeroporto: Heathrow, 24.1 km.

-2----- 2000 ---6- 2000 ---4--- 2000 -2 -----2000 ---4--- 2000 ----6- 2000 --3---- 2030 ----5-7 2030

0915E+1 I120E+1 1140E*1

747 2 E? P8131 BR663 D10 3 EH 010 3 EH BR661

0205+1 0205+1

BR665 010 O E? BR663 010 O EH

03500+1 0540G+1 05400+1 06000+1 0650G+1 06500+1

P8131 BR665 68663 BR661 80763 80757

1 1 1 1 1 1

FY EH EH E? EH EH

747 LON AR131 ---- 0630C*1 RIO SC487 73S 2 BR665 010 2 0745V+1 B8663 010 2 0745V+1 010 2 BR661 0805V+1 LON 88665 010 ---0925C+1 RIO P0914 AB3 2 010 LON BR661 ---- 0925C+1 RIO SC914 A83 2 LOS BR663 010 ---0925Cb-1 RIO 5C914 AB3 2 RG763 010 2 0850C+1 110757 010 2 0850C+1

FY 1J E? EH E? E? TJ EH TJ FY TJ FY FY

747 010 010 010 010 010

DE Horário GMT -7 hr. Aeroporto: Los Angeles, 27,3 km. BUENOS AIRES 747 3 EH AR121 1025E+1 ----5-- 1815 EH 707 LAX AV081 --6- 2030 ---- 2140E+1 BOG AV085 707 3 E?

184- Guia Panrotas - Março/82

RIO DE JANEIRO 1---5---3---1234567 6----5-----5-6-

1230 1230 1300 1400 1815 1930 2030

P0833 07500+1 RG845 07500+1 PA441 08550+1 RG841 09100+1 AR121 06300+1 BN921 16400+1 LAX AV081 ---- 17400+1 BOG AV085

SÃO PAULO 1---5---3---1234567 6----5-6-

1230 1230 1300 1400 1930 2030

092SC+1 1000C+1 1045C+1 1055C+1 1502V+1 ----

010 010 747 010 747 DOS 707 707

z 8

IDA IDA/VOLTA

1 E? 1 EH 1 EH 1 EH 2 E? 2 FY EH 1 FY

RG833 010 2 EH RG845 010 2 FY 747 2 FY RIO/SAO 737 PA451 010 2 EH P0841 65921 D95 1 E? 707 E? LAX AV08I EH BOG AV085 707 735 3 TJ 201OC+1 RIO VPI13

1h1L1EI

BEM DE: .i1 VAI I — Horarlo GMT +1 hr. Aeroporto: Belas, 4km.

TP387 707 O v

DE:

BUENOS AIRES 1 ------1815 ---6- 2000 ---4--- 2000 RECIFE -2 -----2000 ---6- 2000 RIO DE JANEIRO 1 ------1915 -2-----2000 ---6- 2000 ---4--- 2000 --3---- 2030 ----5-7 2030 SÃO PAULO 1 ------1915

TARIFA EM US$

6588560 soOo cen00 1234567

e4 IDA/VOLTA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

DESTINO

LI- 1234567

FREQUYNCIA

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO -2-----1400 1800G SÃO PAULO -2 -----1400 1955C

RG797 707 O FY 80797 707 1 EH

DE Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Barajas , 12,8 km. ASSUNÇÃO 7 0130 --3---- 2115 6- 2245 BUENOS AIRES 0130 ----5-- 2230 -2 -----2230 ---4--7 2330 MD NT E V ID ÊO ----6-- 0130 7 0130 ---4--7 2330 RIO DE JANEIRO 0100 ----5-- 0100 ---4-67 0110 --3---- 0120 0130 --3---- 0130 ----5-- 0130 7 0130 --3---- 2115

1200 0700+1 0830+1

18991 010 2 EH 707 1 EH PZ801 PZ805 707 1 E?

1120E 08556+1 1050EI1 11306+1

010 1 18993 747 1 AR159 AP143 747 2 707 2 PU302

1230 1430 1000+1

10995 010 2 E? 010 3 E? 18991 P8302 707 1 EH

EH E? EH E?

PU303

RG743 010 O EH 07000 010 O E? 80711 07000 80751 010 O E? 07100 RG723 010 O E? 07200 IB993 010 O E? 07300 IB999 010 O E? 07300 IB995 D10 O E? 07300 010 O E? 18991 0730G 707 EH MAO PZ801 ---- 11100+1 ASU PZ402 707 3 EH P8143 747 O EH -2 -----2230 0430G+1 AR159 747 O EH ----5-- 2230 04300+1 707 O ? LA171 06150.1 1--4--- 2245 PU302 707 O E? ---4--7 2330 05000+1 SALVADOR 707 O E? PZ801 0215+1 --3---- 2115 PZ805 707 O EH 6- 2245 0345+1 SÃO PAULO 80711 010 1 EH ----6-- 0100 0840C 80743 010 1 E? PIO/SAO 727 0100 0850C 010 1 F? 80751 ---4-67 0110 0850C 80723 010 1 EH RI0/SAO 727 --3---- 0120 0900C 18999 010 1 EH --3---- 0130 0930V 1B995 010 1 E? ----5-- 0130 0930V 010 1 E? 1B991 0930V 7 0130 E? ---- MAO 1B993 DIO 1 ------0130 RIO 80900 727 2 TJ 0955C FY MAD 18999 010 --3---- 0130 ---- PIO R0900 727 1 TJ 0955C EH MAO 18995 010 ----5-- 0130 ---- RIO 80900 727 1 TJ 0955C E? 010 ---- MAO 113991 7 0130 RIO RG900 727 1 TJ 0955C

FREQUENCIA

HORÁRIOS

ORSERVAÇOES

0088998 1234567

SAIGA

CHEGADA

TARIFA EM uss

CONTINUAÇAO

-2 -----2230 ----5-- 2230 1--4--- 2245 -----6- 2245 ---4--7 2330

HORÁRIOS

DESTINO

---- MAO PZ80I 707 FY 10009+1 ASU PZ402 707 2 FS - - - MAO AR143 747 E? 0755C+1 RIO SC482 73S 1 Ti ---- MAO AR1 59 747 FI 0755C+1 RIO SC482 735 1 Ti ---- MAO LA17I 707 5 0955C+I RIO 60900 727 1 Ti ---- MAO PZ805 707 FY 1300C+1 ASU PZ404 LOE 2 T ---- MAO PU302 707 ES 1020C+1 RIO 00531 727 1 Ti

DE _ HorarTo GMI -4 hr. Aeroporto: Brig. Eduardo GOTAS, 14 km. TAXA de Embarque: Nacional Cr$ 162,00 Inter-nac. US$ 5,773

.0 SAIDA

CHEGADA

1234557

IDA IDA/VOLTA

SAO PAULO --3---- 2115

FREQUFNCIA

OASERVAÇOES

DESTINO

A•

a j a

8 8

8 O

IA O

TARIFA EM US

8 O

IDA DA/VOLTA

RIO DE JANEIRO 7 0245 ---- MEX AV087 707 FY 17400 BOG AV085 707 1 FY -2-4--- 1330 ---- MEX VA843 D8S O? 0645G+1 CCS VA942 D8S 2 05 --3---- 1500 0630G-+1 RG871 010 2 ES 1----6- 1600 06500*1 RG873 010 2 ES 1234667 1715 ---- MEX PA468 727 EY 08550*1 MIA P4441 747 1 ES SAIO PAULO 7 0245 ----MCX 48087 707 O? 600 AV085 707 ES 20100 RIO VPI13 735 2 Ti -2-4--- 1330 ---- MEX 84843 08S FY CCS VA942 D8S ES 10050+1 RIO RG900 727 3 Ti --3---- 1500 0810C-+1 60871 010 3 OS 1----6- 1500 08300+1 RG873 DIO 3 E? RIO/SAO 727 1234567 1716 ---- FIEX PA468 727 E? 1045C*1 MIA P4451 747 2 ES RI0/SAO 737

ARI CA -2 -----0415

LB907

727 2 '5 O 5 60872 010 O ES E Y [8910 727 O Y LB902 727 O 5 E

1045

BOGOTA ----5-7 1350 CARACAS

1540

---4--- 2345 0205*1 ------7 2345 0205*1 CAIENA ---4--- 1330 1 ------2035 IQUITOS

1620 2325

A1`218 747 0 EY AF218 747 O ES E

--3--6- 1015

1230

SC884

-2 -----0415 0820 -----6- 0415 0820

LB907 [6903

383 248

766 496

524 1 048 342 684

274 192

548 384

314 216

628 432

459 311

918 622

73S 2

LA PAZ 727 1 727 1 '5 O Y AF215 747 O ES O Y RG870 010 1 E? RG872 010 1 FY E 5 RG812 010 O EY LB910 727 1 LB902 727 1 8 O

LIMA --3-5-- 2150 MEXICO CITY

2345

-2 -----1350 ----5-7 1350

1930 2000

MIAMI -2 -----0305 0705 ---4--- 2345 0505+1 ------7 2345 0505+1 DPORTO

--3---- 2330 PANAMA CITY

1350+1

80718

-2 -----1350 PARAMARIBO -2 -----1430 PARIS

1620

RG870

1630

P5788

---4 1330 0550+1 1 ------2035 1255+1 --3 2330 1740+1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA -2 -----0415 0630 -----6- 0415 0630 SANTIAGO -2 -----0415 1335

AF218 AF218 80718

0-60 707 1 ES F 010 0 EM 5 DC8 O EM E E-60 747 1 FY 747 1 E? 707 2 FY

LB907 727 O 5 L3903 727 O 5 L8907

727 3 5

DE Horário ORO -6 hr. Aeroporto: México, 6,4 km. BUENOS AIRES ------7 0245

---- 2140E

952 1.904 615 1.230

993 1.986 507 1.014

1.507 3.014 982 1.964 1.473 571 1.142 371 742 173

346

1.752 3.504 1.140 2.280 1.710

Horario GMT -4 hr. Aeroporto: Miami , 8 km. BELÉM 7 1830 0230+1 RG801 AB3 0 ES --3 1900 0420+1 RG803 483 1 ES BUENOS AIRES ---4 0030 1555E BN983 DOS 2 ES 1---5 2225 13000*1 [8951 727 3 5 1 ------2255 13250*1 AR333 747 1 ES MANAUS 1 ------1930 0250*1 [0907 727 1 5 ----5- 1930 0250*1 LB903 727 1 -2 -----2100 0315+1 60813 0100 ES RIO DE JANEIRO ---4--- 0030 10550 6N983 08S O ES 6- 0215 ---- MIA 66979 085 ES 1640G LIM BN921 085 2 EH -2-4 1440 ---- MIA 94821 010 OS - 0645G*1 ECS 84942 D8S 1 OS 7 1830 0820G+1 R0801 ABR 2 FS --3---- 1900 0820G+1 RG803 AB3 2 ES 1-34567 2100 07100+1 RG811 010 O ES -2 -----2100 08550*1 RG&13 010 1 OS --3 2200 ---- MIA P7703 707 OS 111OG+1 ASU P2402 707 2 ES ---4-6 2230 - - - - MIA LB90I 707 ES SAO LB915 727 5 15300+1 RIO Q0502 727 3 Ti 1234567 2245 08550*1 PA441 747 O ES 1 ------2255 09000*1 48333 747 O ES ----5- 2355 09000*1 AR2333 747 O ES SALVADOR 7 1830 0540*1 R0801 AB3 1 55 SAO PAULO 7 0005 ---- MIA PZ703 707 ES 13000 ASU PZ404 LOE 1 T ---4--- 0030 12408 66983 085 1 OS 6- 0215 ---- MIA 06979 085 ES 15025 LIM 05921 DOS 1 ES -2-4--- 1440 ---- MIA VA821 010 ES CCS VA942 DOS ES I005C+1 RIO R0900 727 Ti 7 1830 I000C*1 RG80I 403 3 ES --3---- 1900 I000C*1 60803 AB3 3 ES 1-34567 2100 0900C*1 RG811 010 1 ES RIO/SAO 727 -2 -----2100 10550*1 60813 010 2 EI 6- 2200 08138*1 06901 D85 O ES --3---- 2200 - - - - MIA PZ703 707 ES 10008+1 ASU P7402 707 1 ---4-6 2230 ---- MIA [0901 707 ES 1245C-I-1 SRZ LB915 727 2 5 1234567 2245 1045C*1 P4451 747 1 ES R10/SAO 737 1 ------2255 ---- MIA 4R333 747 ES 1120C*1 RIO VP372 735 1 Ti ----5-- 2355 ---- MIA 482333 747 ES 1120C*1 RIO 5P372 73S 1 Ti

NIEX AX087 707 ES 800 AVOBS 707 2 ES

MANAUS --3---- 1500 1----6- 1500

0050*1 0110*1

RG87I 60873

010 1 ES DiO 1 ES

Março/82 - Ga Panrotas - 185

HORÁRIOS

FREQUENCIA

DESTINO O

1234567 DE

e O

8 O

TARIFA EM USI

OIoO

TARIFA EM ASI

casoo

1234567

IDA IDApJOLOA

DE: - BI '&' •WJflI &U n Ilorario GM1 -4 hr. Aeroporto: John E. Kennedy (K)

AZ1574 010 3 El' AZ586 310 O El' AZ1574 310 1 El' AZ568 Dl O 1 F1' RG733 010 1 El' 010 O El' RG731 80733 010 O E? 82586 D10 1 El' AZ1574 010 2 El' AZ568 010 2 E? R0733 010 2 El' RG731 010 1 E?

Horário GMT -3 hr. Aeroporto: Carrasco, 16 km.

KL792 Dia 3 El' ATE 08/MAR 013 3 El' 3FF 14/MAR KL792 56958

010 2 El'

LHSO7

747 2 E?

KL792 010 1 El' ATE 08/MAR 310 1 El' EFE 14/MAR KL792 16996 10992 P6301

010 3 El' 010 2 El' 707 1 El'

AF098

747 2 F1'

PUSOS 735 O P3503 735 O AB3 O F1' 5C941 P3 505 735 73S P3 50 1 KL792 D10 IB992 010 KL792 010 16996 010 747 LHSO7 SC941 AB3 15992 010 AF098 747 SK958 310 P820 2 74L P8440 747 707 PU301 P3501 P3503 18996 1HSO7 SC941 15992

735 O l' 735 1 010 1 E? 747 O E? AB3 1 El' 010 O El'

KL792 1310 2 E? ATE 08/MAR 6L792 310 2 El' EFE 14/MAR

Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Dorval , 22,4 km. BUENOS AIRES AR327 1025E+1 ---6- 1530 RIO DE JANEIRO AR327 ---6- 1530 06000+1 580 PAULO ---- YUL AR327 ---6- 1530 09253*1 RIO SC914

BUENOS ABRES ---4

El' NYC AV003 707 0100K ---- BOG AV085 707 3 E? 21103 E? N?C AV059 707 7 0100K ---- 600 88085 707 3 El' 211OE AR327 747 1 El' 1830K 1025E+1 6 747 2 E? AR333 1 ------1830K 13253*1 RIO DE JANEIRO El' Nl'C AV059 707 7 0100K ---- BOG AV085 707 1 El' 07400 El' NYC AV003 707 ---4--- 0100K ---- B0G AV085 707 1 F1' 0800G 010 F1' Nl'C. 88801 -2-4--- 1600K ---- 06450+1 CCS 88942 08S 2 El' AR333 747 1 E? 1 ------1830K 08000+1 AR327 747 O E? 6- 1830K 06000+1 AR2333 747 1 F1' ----5-- 1930K 09000+1 747 0 El' RG861 1234567 2000K 07200*1 PA201 74L O El' 1234--7 2200K 09200+1 PA201 747 O El' ----56- 2200K 09200+1 El' 085 ----5-- 2230K ---- Nl'C B5979 16400+1 LIM B11921 085 3 El' S80 PAULO El' Nl'C AV003 707 ---4--- 0100K ---- BOS AV085 707 2 E? 2010C El' N?C AV059 707 7 0100K ---- BOG AV085 707 2 El' 2010C El' Nl'C 8A801 010 -2-4--- 1600K ---- El' CCS VA942 DSS 10050+1 RIO RG900 727 3 TJ DOS 1 E? 6- 1800K 0813V+1 BN90I 747 El' 1 ------1830K ---- NYC AR333 1120C+1 RIO VP372 73S 2 TI El' Nl'C AR327 747 6- 1830K ---- 883 1 TJ 0925C*-1 RIO 5C914 N?C AR2333 747 El' ----5-- 1930K ---- 1120 RIO VP372 735 2 TJ 80861 747 1 El' RIO/SAO 727 1234567 2000K 0900C+1 P8211 741 1 E? RIO/SAO 727 1234-7 2200K 111 OC+1 747 1 El' RIO/SEIO 727 PA21I ----56- 2200K 1110C*1 ----5-- 2230K ---- NYC BN979 D8S E? DOS 2 El' 15028+1 LINI BN921

DE: El' ATÉ 08/MAR El' El' EFE 14/MAR E? E? E? E? El' El' RST TRE E? El' El'

DE:

186- Guia Panrotas . Março/82

DESTINO IDA ioajvotia

Horario GMT *2 hr. Aeroporto: Malpensa, 46 km.

AMSTERDAM ----7 1300 1145+1 ----7 1400 1245+1 CDPENL-{AGEN 1350+1 ---4--- 1645 FRANKFURT ---6- 1415 1050*1 LISBOA ----7 1300 0445+1 ----7 1400 0545*1 MADRID 1010+1 ----5-- 1405 1010+1 -----7 1600 1330*1 -2--5-- 1930 PARIS 1245+1 ----5-- 1615 PORTO ALEGRE 1 ------1000 1110 1110 ---4 1000 1635 1234567 1520 RIO DE JANEIRO 13400 1 ------1000 1 340G --3-5-7 1000 ----7 1300 1 530G 16500 ----7 1300 ----7 1400 1 630G 19400 ----5-- 1405 18250 ---6- 1415 20050 1234567 1520 1 940G ----7 1600 20450 ----5-- 1615 1645 191 50 ---4 211 5G -2 -----1845 211 5G ---6- 1845 22300 -2--5-- 1930 SÃO PAULO 12103 --3-5-7 1000 1240C ---4--- 1000 1805V ----5-- 1405 ---6- 1415 1625V 18350 1234567 1520 1805V ----7 1600 ZURICH ----7 1300 0930+1 ----7 1400 1030*1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS a

.IilIW.uIiIInUr

BUENOS AIRES 13153+1 1 ------2150 RIO DE JANEIRO ---4-- 0005 0740G 1 ------2150 07350*1 2150 0740G+1 ----5 2230 37400+1 ---4 2300 061 50*1 -2---6 SALVADOR 2230 0450+1 ---4- SAO PAULO ---4- 0005 0945V 1 ------2150 0945V*1 2150 09458+1 ----5 2233 0920C+1 ---4 0805C*1 -2----6 2300

FREQUÊNCIA

OOSERVAÇÓES

5 e a

es o =>

747 2 El'

Horario GMT +1 hr. Aeroporto: Pedras Rubras, 15,2 km. BELÉM ---4

2240 0340+1

RG719 707 O El'

---4

2240 0520+1

80719

MANAUS 707 1 El'

RECIFE 1 ------2110 0325*1 RG701 010 1 El' TP397 707 1 --3---7 2205 0425+1 RIO DE JANEIRO 1 ------2110 07000+1 R0701 010 2 El' --3---7 2205 08150*1 TP397 707 2 l' ----5-- 2205 08150+1 TP387 707 2 6- 2230 07000*1 50705 010 1 El' ---4--- 2240 11000+1 50719 707 2 E? SALVADOR ----5-- 2205 0515+1 TP387 707 1 6- 2230 0410+1 RG705 010 O El' S90 PAULO 1 ------2110 0840C+1 RG70I 010 3 El' --3---7 2205 ---- OPO TP397 707 l' 10550*1 RIO SC940 AB3 3 TJ ----5-- 2205 ---- OPO TP387 707 10550+1 RIO 50940 AB3 3 TJ 6- 2230 0840C+1 R0705 D10 2 El' RI0/SAO 735 ---4--- 2240 1240C+1 RG719 707 3 E? RI0JSA0 727

DE: til jIIÂk'IuIS1h!À[ii)I Horária GMT -4 hr. Aeroporto: Orlando, 12,9 km.

747 1 El' 747 E'( AB3 2 TJ

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1230 ----

MOO RC450 D9S Y MIA l'A821 010 El' 06450*1 CCS VA942 D85 2 El'

OL/JSIHfl3j VIOOV3dO VA IO N rREauEecIÁ

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

flo

1234567

TARIFA EM USI

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --34567 1610 ---- McO 00237 0710G+1 8114 00811 1234567 1630 ---- 1100 80237 08550,1 MIA PA441 --3---- 2135 ---- 8l0 RC372 10550+1 MIA 05983 1 ------2315 ---- MCO RC456 MIA PL605 15500*1 LIM PL623 SAD PAULO --34567 1610 ---- NICO RC237 09000*1 MIA 00811 1234567 1610 ---- NICO RC237 1045C+1 MIA PA451

OCR DTO DC9 747 009 08S 095 110 008

1 EU 5 1 EI 1 EU EU 3 EU

009 5 010 2 EU RI0/SAO 727 0C9 747 2 EU RIO/SAO 737

FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

5U»H 5

* AH

508o$S 1234567

SAIO»

CHEGADA

-2--5-7

2230 05506.1 ---4--- 2230 05506*3 -2 -----2230 07200*1 1-3-5 2310 06300+1 SALVADOR 6- 2030 0410*1 540 PAULO --3---7 1300 16200 1--4--- 1935 ---- 0955C*1 6 2030 0840C*1 1 ------2045 ---- 0630C*1 2050 124OC*-1 -2--5-7 2230 ---- 07200*1 ---4--- 2230 081 OV+1 -2 -----2230 090OC*1 1-3-5-- 2310 081OC*1

PAR RIO PAR RIO PAR RIO

TARIFA EM usi IDA IDA/VOLTA

AFO91 AE097 00723 RG741

747 747 010 747

00705

010 1 EU

O O 1 O

EU EU E? EU

AFO85 550 2 R RI0/SAO L4171 707 R0900 727 2 TI 00705 010 3 EU RID/SAO AR131 747 EU 5C487 735 1 TI RG719 707 4 FY 810/540 AFO9I 747 EU 41093 727 1 U AF097 747 1 EU RG723 010 2 EU RIO/SAO RG741 747 1 EU RIO/SAQ

73S

735

727

727 727

BUENOS AIRES ------7 0645

---- 21406

¶orarlo GIlT -i h-. Aeroporto; Salgado Filho, 10 k,. TAXA de Embarque; Nacional Cr$135,00 IDteI-EAC.US$ 4,811

PTY AV081 707 EU BOG AV085 707 2 EU

MANAUS --3---- 2020 0050+1 RIO DE JANEIRO ------7 0010 09130 ----5-7 0206 ---- 15300 ------7 0645 ---- 17400 -2-4--- 1845 ---- 06459+1 ---4--- 2023 0630G+1 SA0 PAULO ------7 0010 13550 ----5-7 3200 ---- 12450 ------7 0645 ----

RG871

PTU SAO RIO PTU BOG PTY CCS

RG841 010 O EU LB901 707 EU y LB915 727 Q0502 727 2 TI AV081 707 EU AV085 707 1 EU VA843 D8S EU VA942 DOS 1 EU RG87I 010 1 EU

________________ -brado DMT -3,30 hr. Aeroporto; Zandery, 48 km.

BELEM 1 ------0235

0540

5C889

727 1

MANAUS -2 ----- 0600 0700

BUENOS AIRES

010 O EU

00841 010 1 EU PTY LB901 707 EU SOL LB91 5 727 1 PTU AV081 707 EU 800 AV085 707 EU 2010C RIO VP113 73S 2 TI -2-4--- 1845 ---- PTU VA843 085 EU CCS VA942 085 EU 1005C+1 RIO RG900 727 2 TI ---4--- 2020 081OC+1 86871 010 2 EU

DE;

i1 íS1

DE;

-loreno DMT -5 hr. Aeroporto; Tocumen, 27,2 km.

-2--5-7 1215 1234567 1335 1725 ---4--- 1725

E 13306 1620E ---- 2005V ---- 2005V

AR223 5C940 PDA PU506 MVD PU159 POA PU504 8180 PU159

MONTEVIDEO 1234567 1336 1 ------1725 ---4--- 1725 SANTIAGO

--3-5-- 1050

DE;

1460 1845 1845

1300

727 A63 735 73S 735 735

412 262

175 110

350 220

370 234

740 468 370

O EU 1 EU 1 8 1 U E

5C940 A83 O EU PU506 735 O U P8504 735 O E

RG924

206 131

6-30 707 O EU

t'IIJIí'l(II[S1ILItIr.!TI Honanio GMT -5 hn. Aeroporto; Maniscal Sucre, 8 km.

RIO DE JANEIRO ---4--- 0900 ---- 810 VA032 Dos EU 06456+1 CCS VA942 D85 2 EU 7 1330 20109 RG879 707 1 EU 540 PAULO ---4--- 0900 ---- 810 84032 08S EU CC5 VA942 085 EU 10056*1 RIO RG900 727 3 TI 7 1030 2200C R0879 707 2 EU RIO/5AO 727

PU787 DOS O EU DE; Hor5rio GMT -3 hr. Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxe de Embarque; Nacional Cr$135,00 Ieternac. US$ 4,811

DE; Moreno GMT +2 hr. Aeroporto; Only, 18 km.

BUENOS AIRES

BEL EM ---4--- 2050 BUENOS AIRES 1 ------2046 -2--5-7 2230 ---4--- 2230 MANAUS --3-5-- 1400 ---4--- 2050 MONTEVIDEO ---4--- 2230 RIO DE JANEIRO --3---7 1300 1--4 1935 -----6 2030 1 ------2045 ---4--- 2050

0340*1

RG719

707 1 EU

0815E+1 1O1OE+1 1135E--1

AR131 AE091 AF097

747 1 EU 747 1 EU 747 2 EU

2060 0520*1

AF215 RG719

747 1 EU 707 2 EU

1320,1

AF097

747 3 EU

16000 06156*1 07000*1 03500+1 11000*1

41085 SSC 1 R LAI7I 707 1 U 00705 010 2 EU ARI3I 747 O EU 06719 707 3 EU

7 0300

1120E

B4663

1150 0510+1

RG700 TP396

1245 1245

BR666 BR662

LISBOA

0150 l--4--- 1855 LONDRES

---4--- 0105 6- 0105 MIAM 1

7 0120 0810 OPORTO

1 ------0150 l--4--- 1855

1330 0700*1

751 1.502 490 980 010 2 EU E 1.375 2.750 U 865 1.730 E-60 1.298 DiO O EU 707 O 8 E 1.637 3.274 U 1.043 2.086 E-60 1.565 010 O EU 010 O EU

00800 AB3 1 EU E

RG700 TP396

E-6O 010 1 EU 707 1

1.394 2.788 890 1.780 1.335

Março/82 - Guia Panrotas - 187

FREQUÉNCIA DESTINO

SAIGA

OBSER VAI OES

HORÁRIOS

DESTINO

Z<Ud.ARm

FREQUINCIA o « o A

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS O

TARIFA EM US$

TARIFA EMUS

CHEGADA

SAIDA

1234567

IDA IDA/VOLTA

O 09 OZ O

1234567

AR531 hR221

0020A+1 CONTI NUAÇAO 1234567 19500 2330E CAPE TOWN 860 1.720 E SANTIAGO 598 1.196 '1 BR665 010 2 FY 1 ------2115G 0915+1 --3---- 0300 1225 BR663 010 3 EH CARACAS ----7 0300 1420 ---4-6- 00100 0515 --3-5-7 0030G 0515 1 ------12250 DE: 2005 orarlo GMT -3 r. -2 ----- 21 45G 0400*1 Aeroportos: Santos Domont (S) - 1 ke ---4--- 2330G 0430+1 Galeão (0) - 20 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$162,00 Internac. US$ 5,773 CASABLANCA

18500

AMMAN

----7 1800G 1530+1 AMSTERDAM

-----7 --3--------7 --3---1---5 ASSUNÇAO

1640G 1650G 17400 17500 22300

1 ------0830G 1234567 09000 --3-5-7 11300 12000 -2-4 1525G ----6 BAGHDAD

1145+1 0945*1 1245+1 1045+1 1550+1

1200 1305 1535 1530 1850

-----7 18000 2000+1 BARRANQUILLA ----6 12250 ---- 2145 BOGOTA ----6- 00100 ---- 0910 00100 ---- ---4 1615 ----5-7 10000 1640 12250 1625 1----6 BUENOS AIRES -2 -----0520G 08151 0545G I050E --3 ----6 06000 0855E -----7 06400 1120E ---4--7 0700G 11301 07000 1140E ----5 1-3--6 07050 1010E ----5-- 0705G 1135E 07050 1140E --3-5 -----7 07050 1140E -----7 07300 10251 07450 12151 ---4 ------7 0745G 1215E -----6 08250 1300E 1 ------0830G I120E ----567 08300 1140E 08300 12501 1234 ----567 3830G 1250E 08350 1135E --3 -2 -----08400 1315E -2 -----08450 1320E 08550 1325E --3 ----5-- 0855G 1325G 1234567 10000 16201 -2 ----- 1030G1325E ---4-6- 10500 13551 1-3---- 1O5OG 13551 -2 -----10500 1355E ---4--- 11400 1555E 12-4-6- 11300 1635E --3-5-7 14550 2005A 1 ------1500G 2005A ----5-7 17050 2230A ----5-7 18400 214OE

188- Guia Panrotas - Março/82

2.216 4.432 E 1.489 2.978 6 2.234 1-60 1A522 747 1 EH 1.759 3.518 F 1.141 2.282 1.712 E-60 KL792 010 2 E? ATE 08/MAR KL794 010 1 EH ATE 11/MAR 010 2 E? EFE 14/MAR K1792 KL794 010 1 E? EFE 17/MAR RG72B 010 1 EH 624 312 F 398 199 010 1 EH IB991 RG900 727 2 H RG906 727 2 H 87403 707 1 EH 727 1 H UC115 2.373 4.746 E 1.628 3.256 Y 2.442 E-60 1A522 747 2 EH 987 1.974 E 661 1.322 EH RIO AV084 707 BOG AV094 72S 1 H 861 1.722 E 590 1.180 EH RIO VA943 085 CCS VA914 08S 1 E? FH RIO VA943 08S 725 1 H CCS VA03I RG872 010 1 EH AV084 707 O E? 846 423 E 534 267 ? 747 O EH ARI31 AR143 747 1 EH AR159 747 O E? 88663 010 1 EH PU303 PU302 707 1 EH 010 1 EH BR661 747 O E? AF09I AEO97 747 1 EH LHSO2 747 1 EH LHSO8 747 1 E? AR327 747 O EH 010 1 E? RST TRF SK957 5K955 010 1 EH RST TRE 010 1 EH KL791 010 O EH 1B993 RG916 010 O E? RG914 AB3 1 EH SC914 A83 1 EH 68665 707 O EH AZ1 574 010 1 E? KL793 010 1 EH 010 1 EH SR142 SR144 010 1 E? SC940 A83 3 EH AR333 747 O EH PA201 747 O EH 741 O EH PA201 747 O EH PA441 BN983 O8S 1 EH 5C942 727 2 ? P0502 735 2 H 88159 735 2 H 80159 80506 AR769 737 2 ? AV085 707 O EH

SA2O6

VA943 PA456 RIO AVO84 800 AVOS8 RG802 80808

----5-- 19000 0620+1 COCHABAMBA 7 12000

RIO SAO SRZ RIO SAO SRZ

1805 --3-5-- 12000 1850

CHEGADA

O Ei

727 1 H 727 1 1' E H E-60 741 O EH E

--3---7 18050 1 ------22400 --3---- 22400 22400 ----5 FRANKFURT

AT242

747 O 727 727 727 2 727 727 727 2

SK958 SK956 80756

010 1 010 1 010 2

AR531

727 O ? R E H 1-60 SSC O R 010 O EH 0100 EH 010 O EH E Y E-6O 747 O EH 707 EH 707 3 EH 707 . EH 707 4 EH 707 2 H 747 O EH 747 O EH 747 1 EH 747 1 EH 010 1 E? E H E-6O D1O 1 E? 010 1 E? 010 1 EH E H 747 FH L15 1 EH EH 747 010 1 EH

AE086 SRi 47 SR143 SRI 45

0150+1 0745+1 0745+1 0745+1

---4-6- 00400 1550 RIO 1200G ---4- ASU 1235*1 RIO -2 -----12000 1345+1 ASU --3---7 18150 1325+1 6- 19400 1050*1 7 19400 1050+1 ---4--- 21100 1435+1 -2-4--7 21500 1500*1 6- 21500 1455+1 GENEBRA

SR147 SRi 43 SR14S

1 ------ 2240G1450+1 --3---- 22400 1450*1 ----5-- 22400 1450+1 GUATEMALA 123-567 23300 ---- 1520+1 ---4--- 23300 ---- 1520+1 GUAHAQU 1 L 6- 0930G 1410 HOUSTON ---4-6- OO1OG ---- 1215 1234567 23300 ---- 0940+1

LHSO3 PZ403 P2802 PZ403 82800 LA 1.70 LHSO7 LH5OY ARI 58 RG74O RG742

RIO MIA RIO MIA

PA440 PA403 PA440 PA403

1.273 2.546 844 1.688 1.266 836 1.672 584 1.168

1.477 2.954 918 1.836 1.377 1-60 EH 500 250 Y TI ? ? TI H ? 1.877 3.754 E 1.228 2.456 H 1 .842 E-60 EH EH EH

QD5O3 LB916 L8824 QD5O3 LB916 L8826

2015G 1350+1 20150 1350+1 22000 1720+1 18500 2225

IDA loa/VOLTA

08S O EH 010 0 E? 707 E? 707 1 H AB3 1 EH A83 O FH

COP ENH AGEM

---4--7 ---4-6COR DO BA 7 DAKAR

E H 707 O EH E H RIO VA943 DOS 010 1 E? CCS VA836 EH RIO PA440 747 010 1 EH MIA PA011

1.257 2.514 1.047 2.094 742 1.484 1.113

1.759 3.518 1.141 2.282 1.712

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

1.137 2.274 737 1.474

046 1.592 679 1.158

80878

1.512 3.024 841 1.682

IGUAZO ----5-7 17050 2010 JOHANNESBURG

0930G 2240 ---4 1 ------21150 1215+1 LAGOS

7 23590 1140*1

AR769

737 1 H F

1.273 2.546 844 1.688 1 .266 1-60 80790 010 O EH 74L 1 EH SA206 1.134 2.268 E 805 1.610 1.208 1-60 80794 707 O EH

FREQUENCIA o

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES 5

DESTINO SAIDA

1234567 DE

LÁ PAZ

GHEAAOA

5 u

TARIFA EM DAR

FREQUONCIA DESTINO

HORÁRIOS D

Eoo3$o

IDA IDA/VOLTA

0020G 0655 --3-5-- 12000 ---- --3----

0505+1 -2 -----12000 ---- 2200 6- 19306 ---- 0630.1 -2 -----2145G 0700*1 6 2145G 0810*1 7 231015 0515+1 ---4-- 2310G 0615+1 -234567 2315G 0520+1 1 ------23150 0705+1 1234567 23306 0545+1 MILÃO

---4--- 17406 6 17406 -2 -----21000 1---5-- 22006 --3---- 22006 MONTEVID6O

0840+1 1105+1 1405+1 1320+1 1320+1

---4--7 0700G 5- 07056 ----5-- 07056 ---4--- 07456 6 08256 6 08306 1 ------08306 1234567 10006 -2 -----11050 6- 11056 --3-5-7 1455G 1 ------15006 MONTREAL

1000 1130 1320 1030 1120 1230 1430 1450 1355 1355 1845 1845

6- 01106 1135+1 NEW YORK

---4-6 OO1OG ---- 1210K 6- 0110G 0850K 6- 19306 ---- 0845K*1 12345-- 22306 06056+1 67 22300 06056+1 1234567 23000 06306+1 7 23106 0910K*1 ---4-- 23106 1OIOK+1 NICE

--3---- 22006 1225*1 OPORTO

1--4----3---7 ----5-ORLANDO

15156 19406 22156 2240G

0700*1 1350+1 1330+1 1310+1

---4-6- OO1OG ---- 1215 --3---- 0020G ---- 1215 -2345- 2315G ---- 0740*1 12345-7 2330 - - - 0740+1 PANAMA ---4--- 00106 -------5 09306 -2 -----I000G --3-5-- 1200G

---- 0825 1430 1620 ----

0130+1 1 ------12256 ---- 1925

OBSERVAÇÕES

o o

8 e

8 g

EODT-C1t.Wfl

-i-2 34567

CONTINUAÇÃO

572 1.144 361 722 SC/LB 280 560 -2-4-6- 09150 1415 SC880 727 2 6 --3-5-7 12000 ---- RIO 40503 727 Ti 1800 SAO L8916 727 2 6 LIMA E 783 1.566 507 1.014 E-4/21 796 -----6- 19300 2350 15920 D85 1 FY 1 ------21300 0045+1 90844 707 O E? --3--6- 21300 0045+1 RG832 010 O FY LISBOA E 1.477 2.954 945 1.890 6-60 1.418 1--4--- 15150 0510+1 TP396 707 1 Y -----6 17306 0730+1 IP388 707 1 FY ------7 18000 0700*1 IA522 747 O FY --3---- 190013 0730+1 TP376 707 O -2 -----22000 1010+1 90762 010 0 FY ---4-6 22006 1010+1 RG756 010 O FY ------7 22150 1150+1 RG700 010 1 FY 1---5 223015 1100+1 9G728 010 O FY --3---- 22300 1310+7 90710 010 1 FY ----5-- 23556 1155+1 TP370 747 O FY LONDRES E 1.735 3.470 1.125 2.250 E-60 1.688 ------7 21100 1530+1 A9130 747 1 FY --3---- 21300 1245+1 BR666 010 1 FY ----5-- 21300 1245+1 BR662 010 1 FY -2 -----22006 1350+1 90762 010 1 FY ---4-5 22006 1350+1 R6755 010 1 Fy ------7 22456 1410+1 BR664 010 O FY LOS ANGELES P 1.657 3.314 E 1.518 3.036 O 1.022 2.044 6 849 1.698 ----6 09300 1910 RG840 010 1 FY 1 ------12250 ---- RIOAV084 707 FY 2359 600 AVO8O 707 2 66 -----6- 1930G 0705*1 1N920 DOS 2 FY 1 ------21300 0730+1 96844 010 1 FY --3--6- 21306 0730+1 RG832 010 1 FY 1234567 23300 1103+1 PA440 747 1 FY LUANDA E 1.270 2.540 6 844 1.688 E-60 1.260 1 ------23596 1140+1 RG796 707 O EI MADRID F 1.477 2.954 945 1.090 E-6O 1.418 -2 -----12000 ---- RIO PZ403 707 FY 1000+1 ASU P2800 707 3 FY --3---? 18156 0800+1 LA170 707 O 6 1 ------19056 0825+1 IB994 010 O 61 ----5- 20500 1010+1 16996 010 O 61 ------7 2050G 1010+1 16992 010 O FY ---4 211015 1030+1 AR158 747 O F -----6- 2150G 1110+1 RG742 010 O El --3--- 22050 1125*1 16990 010 O El --3---- 22300 1210*1 R0710 010 O El -2-45-- 22306 1210*1 RG750 010 O FY ------7 22450 1210+1 69664 010 O FY 1 ------22500 1230+1 R6722 010 O El 1 ------2255G 1315*1 AR142 747 O El -2--5 2330G 1330*1 P0301 707 O El MEXICO CITY E 1.137 2.274 6 737 1.474 ---4--- 00106 ---- RIO VA943 DaS El 1140 CCS VA842 085 2 El -2 -----10006 1930 RG870 D1O 2 FY ----5-7 10000 2000 RG872 010 2 El -----6- 12256 ---- RIO AV084 707 FY 2110 806 AV082 707 1 El 1 ------12250 ---- RIOAV084 707 El 2225 606 AV082 707 1 FI 1234567 23300 ---- RIO PA440 747 E? 1025+1 MIA PA467 727 1 FY IIIAMI P 1.395 2.790 E 1.277 2.554 C 805 1.610 1 697 1.394 ---4-6- 00106 ---- RIO VA943 D85 E? 1005 065 VA820 D10 1 61

U.I

IDA IDA/VOLTA

O El Ti 1 3 El El 2 FI El 2 El 2 FI 2 El O FY O E? O El 1 El O El E 1.735 O 1.125 E-60 AZ587 010 O El AZ569 010 1 FI AZ1575 010 1 FI R6730 010 O El R6732 010 0 El 6 387 1 249 P8302 707 O El LISOS 747 1 FI AF097 747 2 El SK957 010 O EI RST TRF KL791 010 0 El 18995 010 1 El 16991 010 2 El 5C940 AB3 2 El PA20I 741 O El PA441 747 O El P0502 735 1 P0505 73S 1 1 E 1.529 O 860 AR326 747 1 El P 1.548 E 1.418 938 1 762 RIO 14943 08S FI CCS 04800 010 1 El AR326 747 O El RIO BN920 08S El LIM BN900 D95 2 El PA202 741- O El PA202 747 O El RG860 747 O Fl .49332 747 1 El AR2332 747 1 El E 1.735 1 1.125 E-60 AE096 747 O FY E 1.494 1 965 6-60 TP396 707 2 1 RG718 707 2 El RG700 DTO 2 El 96704 010 1 El F 1.359 756 RIO VA943 08S E? lIS 14820 010 FI MIA RC403 D95 3 1 RIO 1N982 085 El MIA 96403 DOS 1 RIO 96810 010 El MIA 20475 095 1 RIO PA440 747 El MIA RC475 DOS 1 1 E 1.048 679 RIO 64943 08S El CIS VA842 085 1 El 96840 DIO O El 96870 010 1 El RIO Q0503 727 Ti SAO L9916 727 1 SRZ LB900 707 2 El RIO 46084 707 El 106 40080 707 1 TI RIO SAO SRZ RIO ASU RIO LIM

69982 40503 L8916 L8900 PZ403 PZ702 69920 3N974 90802 RG800 AR332 AR2332 RG810 RG812 PA440

TARIFA EM US$

D85 727 727 707 707 707 D8S 085 AB3 AB3 747 747 010 010 747

3.470 2.250 1.688

774 498

3.058 1.720 3.096 2.835 1.870 1.524

3.470 2.250 1.688 2.988 1.930 1.448

2.718 1.532

2.096 1.358

Março/82- Guia Panrotas - 189

FREOVENCIA DESTINO

E0,,<DH CHEGADA

SAIDA

1234567

8 O a E

DESTINO TARIFA EM US$

PARIS

--3---7 18150 --3---7 19400 --3---- 19400 ------7 21100 -2-4--7 21500 l----6- 22000 ----5-- 22000 --3---- 22000 ----5-- 22400 1 ------22500

1105*1 0640*1 1740+1 1150+1 1250+1 1245+1 1245+1 1440+1 1700+1 1510+1

QUITO -----6- 00100 ---- 1120 ---4--- 00106 ---- 1830 -----6- 09300 1540 ROMA

1740G -----6 17400 ---4 -2 -----21000 22000 1---5 22000 --3 1 ------22550 ROSARIO

0835+1 1045+1 1155+1 1520*1 1520+1 1600+1

05450 0905 --3 SAN FRANCISCO

-----6- 19300 1000*1 2230G ---- 12345 1204+1 -----67 2230G ---- 1204*1 SAN JUAN

00100 ---- 1730 --3-5-7 00306 0830 1 ------12256 ---- 2135 -----6 12250 ---- 0105*1 SANTA CRUZ DE LA SIERRA ---4

-2-4-6 09150 1215 --3-5-7 12006 ---- 1615 SANTIAGO

06406 --3 ------7 06406 07056 1-3--6 --3-5-- 07050 -2--5-- 07300 -2-4-6 08006 --3-5 08000 -----6 08256 -----6- 0825G 08300 --3 -2 -----08456 -2 -----08456 1— ---- 0855G 15256 -----6 --3---] 1625G 16406 ----5 SANTO DOMINGO

1225 1420 1315 1440 1200 1245 1300 1500 1600 1410 1520 1620 1430 2155 2200 2210

-----6 00100 ---- 1820 1225G ---- -----6 0225+1

190- Guia Panrotas - Março/82

2.082 4.164 8 E 1.735 3.470 1.125 2.250 5 1.688 E-60 LA170 707 1 5 550 1 6 AF086 00718 707 3 ES 747 O ES 68130 747 O ES RG740 747 O ES AEO92 AF098 747 O ES 747 1 ES AE.096 RG704 010 2 F'Y RG722 DIO 1 FS 846 1.692 E 579 1.158 5 ES 085 RIO VA943 085 2 ES CCS VA914 FS RIO 5A943 D8S 725 2 5 CCS VA031 00878 707 1 ES F 1.735 3.470 1.125 2.250 O 1.688 E-60 A7569 010 O FS AZ587 010 1 FS AZ1575 010 O FY 010 1 E? R6730 80732 010 1 ES 747 1 ES AR142 912 456 F 300 600 O AR143 747 O ES 1.710 3.420 P 1.579 3.158 F 897 1.794 5 D85 3 ES 8N920 ES RIO PA202 741- 741 1 ES N'lO PA005 ES RIO PA202 747 74L 1 ES NSC PAOOS P 1.238 2.476 1.052 2.1.04 F 787 1.574 C 620 1.240 5 ES RIO 5A943 D85 CCS VA962 085 1 ES PA456 010 1 ES E? RIO AV084 707 800 AVOIO 747 1 ES ES RIO A9084 707 BOG AV094 725 2 554 277 5 440 SC/LB 220 SC880 727 1 TJ RIO QD503 727 SAO LB916 727 1 5 597 1.194 F 768 5 38, 597 E-5/3O 80665 010 1 ES BR663 010 2 ES AF091 747 1 ES LHSO2 747 2 ES LA171 010 O 5 00922 AB3 1 ES RG924 707 1 ES 010 2 E? 5FF 14/MAR KL791 010 2 ES ATE 13/MAR KL791 18999 010 1 ES KL793 010 2 ES EFF 14/MAR KL793 010 2 ES ATE 13/MAR SR146 DiO 1 ES 80115 727 2 727 1 UC1O1 727 1 5 UC111 F 1.056 2.111 682 1.36 5 ES RIO VA943 D8S CCS V6970 DOS 2 5 ES RIO AV084 707 806 AV094 725 3

HORÁRIOS

O O o 0< 00 SAIDA

CHEGADA

OBSERVAÇÕES

o o

O0<°<

0768082 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

2 « <9

8 8 8

TOKYO

--3--6- 21300 1410*2 12345-- 22306 1555*2 67 22300 1555*2 1234567 23006 1720+2 ZURIQUE

-2-45-- 22300 1 ------22406 --3---- 22400 22400 ----5 WASHINGTON

RIO NYC RIO NSC RIO N5C

06750 SRI 47 SRi 43 50145

1520+1 1630*1 1630*1 1630*1

12345-- 22306 ---- 0912*1 67 22306 ---- 0912+1

86832 PA2O2 PA8O1 PA2O2 PA8O1 80860 JLOO5

RIO NSC RIO 550

PA202 PA889 PA202 P6889

502 010 2 ES 74L ES 74L 1 ES 747 ES 74L 1 ES ES 747 010 2 ES E 5 0-60 010 1 ES 010 2 ES 010 2 ES 010 2 ES E

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

2.627 5.254 1.539 3.078 1.454 2.908

1.735 3.470 1.125 2.250 1.688

1.418 2.836 762 1.524

741727 1 5 ES 747 727 1 5

Horario GMT +2 hr. Aeroporto: Leonardo da Vinci, 35,3 km-------------------BUENOS AIRES 010 2 ES AZ574 1315E -2 -----0005 747 3 ES AR143 10500+1 -2 -----1845 RIO DE JANEIRO AZ1574 010 O ES -2 -----0005 07356 AZ568 010 O ES 6 0005 0740G 747 1 ES AR143 04300*1 -2 -----1845 010 2 ES RG733 ---4--- 2030 07400+1 0101 ES RG731 0615G*1 -2---6- 2100 67586 010 1 ES 2200 07400*1 --3- SALVADOR 06733 010 1 ES 2030 0450+1 ---4 SIlO PAULO AZ1574 010 1 ES -2 -----0005 0945V AZ568 010 1 ES 6 0005 09458 ES ROM 68143 747 -2 -----1845 ---- 07550+1 RIO SC482 73S 2 TU RG733 010 3 ES 2030 0920C+1 ---4 010 2 ES RI0/SAO 727 R0731 -2---U 2100 0805C+1 AZ586 010 2 ES 2200 0945V+1 --3

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroporto: EishertOn, 12,9 km. RIO DE JANEIRO 1 ------1845

21400

AR142

747 O ES

DE: HorrO GMT -3 hr. Aeroporto: Dois de Julho, 28 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac. US$ 4,811 ASSUNÇÃO ---4--- 0345 0700 6- 0515 0830 7 0515 0830 FRANKFURT

-2 -----2200 ---4--- 2230

1345+1 1235*1

E 5 707 O ES PZ801 PZ803 707 O ES PZ805 707 O ES E

PZ800 P2802

707 1 707 O

LISBOA

2030 0730*1

1'P388 707 O

-2 -----2200 1000+1 ----5-- 2230 1030+1

P2800 707 O PZ804 707 0

6 MADRID

481 310

962 620

1.759 3.518 1.141 2.282 1.712 E-60 ES RST IRE E? RST TRF E 1.477 2.954 945 1.890 5 1.418 E-60 5 E 1.477 2.954 945 1.890 5 1.418 E-ÁO ES ES

OVUSIfl1]O VIJOOVH 3d0 VAON

FREQUÊNCIA

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO

FREQUONCIA

HORARIOS

a SeTa

OPORTO

1.494 2.988 965 1.930 1 .448

E-60 010 O TV R 2.082 4.164 F 1.735 3.470 1.125 2.250 E-60 1.688 80704 010 2 TE

7313

R0704

PARIS

-----6- 0140

loa IDA/VOLTI

CONTINUAÇÂO

1703

DE MorarEs GMT -7 hr. Aeroporto: San Francisco, 28,9 km. RIO DE JANEIRO 1234---7 1000

---- SF0 PAO06 0920G--1 NEC PA201 ----56- 1000 ---- SF0 PA006 09200*1 NEC PA201 ----5-- 1735 16400+1 89921 SAIO PAULO 1234--7 1000 ---- SF0 PA006 11100,1 NEC PA211 ----56- 1000 ---- SF0 PA006 1110C+1 NEC PA211 ----5-- 1705 15028+1 69921

741 TE 74L 1 TE 74L TV 747 1 FV CBS 3 TE 741 FE 741 2 TV RIO/SAO 727 74L TV 747 2 TE RIO/S.4Q 727 085 2 TV

DE: SorRrio GMT -4 hr. Aeroporto: San Juan, 14,4 km. BUENOS AIRES ----5-- 0520 ------7 0530

---- 2140E ---- 21400

RIO DE JANEIRO ----5-- 0520

---- 17400 ---- 17400 -2-4--- 1830 ---- - -- - 06450,1 1-3-5-- 2230 08050*1 SAO PAULO ----5-- 0520 ---- ------7 0530

SUE BOG SJU BOG

AVO11 AV085 AV095 AV085

SJU Aval 1 747 TE BOG AV085 707 TV 2010C RIO 0P173 73S 2 Ti ------7 0530 ---- SJU AV095 725 BOG AV085 707 FV 2010C RIO VP113 73S 3 Ti -2-4--- 1830 ---- SJU VA963 085 TE CCS 84942 O8S TV 1005C--1 RIO R0900 727 2 Ti 1-3-5-- 2230 10450*1 PA455 010 2 TE RIO/SAO 727

0050000

TARIFA EM US$

1234567

loa IDA/VOLTA

DE: Moreno GMT -4 Ar. Aeroporto: Pudahuel , 19,3 km.

MANAUS ---4--- 1435 PORTO ALEGRE RECIFE --3-5-- 1415

2245

LB910

727 3

1805

RG925

707 0 TV

--3---- 1510 RIO DE JANEIRO 7 0840 --3---- 0840 7 0640 --3----.0840 6- 0930 ----5-- 0930 --3---7 1030 --3---7 1 31 5 -2-4-6- 1415 --3-5-- 1415 --3---- 1510 1----6- 1515 --3---- 1515 --3---- 1540 ---3-5-- 1615 7 1620 1 ------1630 SAIU PAULO --3---- 0840 --3---- 0840 6- 0930 ----5-- 0933 --3---7 1033 -2-4-6- 1415 --3---- 1510 --3-5-- 1515

0005*1

8R666

DTO 2 FE

--3---- 1540 --3-5-- 1615 1 ------1630

747 TE 707 2 TE 725 E 707 3 TE

SJU Aval 1 747 TV 800 AV085 707 1 FY 530 A0095 72S 800 AV085 707 2 TV SJU VA963 D8S TE CES VA942 085 1 TV P4455 010 1 TV

OBSERVAÇÕES 65

0000

1234567

-----6- 0140

TARIFA EM USI

0T5000

DESTINO

15330 15400 16300 16400 14350 15500 15350 1715G 20200 20350 20300 20450 20450 20550 23250 21450 21400 1345V 14450 1300C 1415C 14300 1855C 18350 ---- 2120C 19100 2125V 19500

KL792 010 2 FV KL794 010 2 TV KL792 DTO 2 FY KL794 510 2 TE 60114 727 1 00110 727 2 UC100 727 1 FV —Al 70 707 1 E RG923 483 1 TV RG925 707 1 TV 5R665 010 1 TV AT092 747 1 TE AFO96 747 1 TV 18990 DIO 1 TV LHSO3 747 2 TV 88664 010 1 TV SR147 010 1 TE KL794 KL794 UC114 0d1 UC103 RG923 8R666 SOL RG925 PO4 SC111 16993 LHSO3 58147

ATE ATE EFT ETT

08/MAR 11/MAR 14/MAR 17/MAR

010 1 TE ATE 11/MAR DiO 1 TV EFE 17/MAR 727 O 727 1 727 O AB30 TE 010 O TE 707 TV 73S1 Ti 010 O TE 747 1 FE [110 O rv

DE: W4M0M Item 9191m1 IkN moraria GMT -4 hr. Aeroporto: Las Ameri cas , 25,8 km. BUENOS AIRES 7 0310 ---- 2140E RIO DE JANEIRO 7 0310 ---- 17400 -2 -----1920 ---- 0645*1 S40 PAULO 7 0310 ----

-2 -----1920

SDQ 40095 BOG AV085

72S 707 4 TE

SOU 800 SDQ CCS

AV095 72S E 40085 707 3 TE vA971 095 VA942 08S 2 TV

SDQ 800 RIO SOQ CES 1005C+1 RIO

AV095 725 AV085 707 TV VP1I3 735 4 Ti 0A971 DOS E 04942 D85 TV RG903 727 3 Ti

2010C ----

DE: HOraro 0111 -4 hr. Aeroporto: EI Troepilio, 2,4 km. BUENOS AIRES MANAUS -2---5-- 0930 ---4--- 2030 ------7 2030 RIO DE JANEIRO --3-5-7 0915 -2-4-6- 1630 SA0 PAULO --3-5-7 0915 -2-4-6- 1630

DE:

1300E

LB951

727 O E

2245 2245

1B910 LB902

727 O Y 727 O E

---- 15300 21050

SRZ L8915 SAIO QD502 5C881

12450 20000

I.13915 SC881

727 E 727 1 TU 727 1 727 O 727 O

moraria GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. Virecopos (0) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$135,00 Internac. USO 4,811 AMMAN

E 7 1430C ---- 15301

SAO VP1I2 RIO 14522

AMSTERDAM

7 14000 ---- 1145*1 7 1400C ---- 1245*1

SAO RIO SAO RIO

80117 KL792 80117 K1792

6-60 735 Ti 747 2 TV E

2.243 4.486 1.516 3.032 2.274

1.785 3.570 1.167 2.334 1.750

E-60 727 TU 010 3 TV ATE 08/MAR 727 Ti D1O 3 TV EFE 14/MAR

Março/82 - Guia Panrotas - 191

HORÁRIOS

fREQUÉNEIA

FREQUÊNCIA

OBSERVÁÇOES

OBSERVUÇOES DA IDA/VOLTA

HORÁRIOS

8< oO O

TARIFA EM USS

DESTINO TARIFA EM BAR

DESTINO

SAIDA

CHEGADA

S Al.. CHEGADA

1234567

gil

IDA IDA/VOLTA

1234567

7 1815V 1350+1 --- 4-6-201OC 1720+1 CORDOBA --7 1600C ---- --- -1------2225 1/MAR AT DAKAR EFE 17/MAR SAO/RIO 727 532 266 328 164 --3---7 1805C 0150+1 1 ------20406 0745+1 --3---- 2040V 0745+1 ----5-- 2040V 0745+1 FRANKFURT

CONTINUAÇÃO

56956 010 2 EU 60756 010 3 E? SAO/RIO 727

Ti SAO QD766 727 727 1 U RIO AR531 1.281 2.562 R 1.067 2.134 E 762 1.524 Y 1.143 E-60 AE086 SSC 1 R SAO/RIO 73S 1 ------1020V 1200 010 1 EH 56147 1234567 1030C 1305 SR143 010 1 EU --3-5-7 13001 1535 SR145 DiO 1 EH -----6- 1330V 1510 1.785 3.570 F -2-4--- 1400V 1530 1.167 2.334 ? ------7 1400C 1630 1.750 E-60 -----6- 1710V 1850 E? SAO PZ403 707 BAGHDAD 707 2 FU ASU PZ802 F'. SA0 P2403 707 ASU PZ800 707 3 FE ------7 14300 ---Ti SAO VP373 73S 2000+1 RIO LAV70 707 3 ? BARRANQUILLA U SAO VP1008 73S RIO LHSO7 747 1 E? -----6- 0950C ---U SAO VP1008 735 RIO LHSO9 747 1 E? 2145 LHSO7 747 1 E? BOGOTA LHSO9. 747 1 EU Ti SA0 Q0600 727 ----5-7 0800C 1540 RIO AR158 747 2 EU l----6 0950C ---- RG742 010 2 E? SAO/RI0 73S RIO AV084 707 1 EH6- 2000C 1455+1 1626 747 2 FV SAO/RIO 727 RG740 -2-4--7 2010C 1500+1 Ti 735 SAI VP140 2115C ---- ----5 Ti SAO VPI140 73S --3-5-- 2100C --FY RIO VA943 08S 747 1. E? RIO LHSO3 ---- 1550+1 CCS VA914 DOS 2 EU 0910+1 747 1 EU LH5O3 --3-5-- 2225V 1550+1 Ti 735 SAO VPI40 2115C ---- 1.761 3.522 --3 E GENEBRA FU RIO VA943 085 1.150 2.300 ? 72S 2 '6 CCS VA031 1615+1 1.725 E-60 740 370 E BUENOS AIRES 010 2 E? SR147 1 ------2040V 1460+1 468 234 '6 56143 010 2 FU --3---- 2040V 1450+1 86663 010 O E? ------7 0845V 1120E SR145 010 2 E? ----5-- 2040V 1460*1 747. O FU AE097 ----5-- 0900V 1135E 1.137 2.274 E GUATEMALA 010 O E? BR661 0905V I140E 737 1.474 ----5 U 747 O FV LHSO2 0910V 1140E --3-5 E? SAO PA45O 747 123-567 213OC ---- LHSO8 747 O E? ------7 0910V 1140E MIA PA403 Lis 2 EU SAO/RIO 727 ---- 1520+1 RST 56955 010 O F? TRE ------7 0940V 12151 E? SIlO PA450 747 ---4--- 21 30C RG914 A83 O EU 1234--- 1015C 1250 MIA PA403 010 2 EU SAO/RIO 737 - - - - 1520+1 SC914 AO3 O F? ----567 10151 12501 846 1.692 E GUA?AQUIL AZ1574 010 O EH -2-----1045V 1315E 1.158 57 . ? 010 O E? SR142 1050V 1325E --3 RG878 707 1 EH 6- 08001 1410 SR144 010 O FH 10508 1325E ----5 1.512 3.024 E HOUSTON 5C940 A83 2 EU 1234567 1135C 1620E 841 1.682 '6 727 1 '6 AR779 1234567 12051 1550A Ti SAO VPI40 73S --3-5-- 2115C '6 SC942 727 1 1300C 1635E 12-4-6 EH RIO VA943 DOS 55983 08S O E? 1325V 1555E ---4 CCS VA836 010 2 EH ---- 1215+1 PUlSO PU604 73S 2 H 1525C 2005A ---4 E? SAO PA450 747 1234567 21301 --- PU159 PU502 73S 1 ? --3-5-7 1630C 2005A 010 2 EH SAO/RIO 737 MIA PA011 ---- 0940+1 A6769 737 1 H ----5-7 1835C 2230A 342 171 E IGUAZD 727 O U AR221 1234567 2055C 2330E 236 118 ? CAPE TOWN 727 O ? AR779 1234567 1205C 1335 Ti SAO VPI60 72S 1 ------18001 ---- 737 O '6 AR769 ----5-7 18361 2010 741- 1 F? RIO 58206 0915+1 1.293 2.586 E 836 1.672 JOHANNESBURG E 871 1.742 CARACAS H 584 1.168 1.307 1-60 U 72S SAO VP166 1 ------09501 ---- RG790 010 1 FH SAO/RIO 727 ---4--- 0800C 2240 EU RIO AV084 707 Ti SAO VP160 72S 1 ------1800C ---- 100 AVOSB 707 2 E? 2005 RIO SA206 741 2 E? ---- 1215*1 RG802 AB3 2 E? -2 -----20001 0400*1 1.153 2.306 E LAGOS 010 2 EU SAO/RIO 727 p8456 -2-4-6 21301 0515*1 824 1.648 U RG808 AB3 1 E? ---4--- 22001 0430+1 1.236 E-60 Ti SIlO VP294 726 --3-5-- 2230C ---- RG794 707 1 EU SAO/R10 727 7 2120C 1140+1 RIO VA943 DOS 1 EU 0515*1 572 1.144 E 1.504 3.008 LA PAZ E 722 CASABLANCA 361 Y 948 1.896 ? 480 SC/LB 240 1.422 E-6O 727 1 '8 5C880 -2-4-51045C 1415 Ti 73S SAO VP373 ----5-- 1635C ---- 727 1 LB916 --3-5-7 1445C 1800 RIO AT242 747 1 EU 0620+1 783 1.566 E 420 LIMA SC/LB 210 507 1.014 COCRABAMBA 8 U 727 SAO 1B916 1445C ---7 796 1-4/21 . -----727 1 ? SRZ LB824 1805 RG844 707 1 EU 1 ------20001 0045+1 ? 727 SAO LB916 --3-5-- 1445C ---- RG832 010 1 FY --3--6- 2000C 0045+1 SRZ LB826 727 1 U 1850 88920 085 O EH 6- 2115V 2350 1.898 3.796 E COPENHAGEN 1.504 3.008 E LISBOA 1.253 2.506 974 1.948 ? 1.880 E-60 1.461 1-60 Ti 72S SAO VP160 ---4--- 18001 ---- 735 Ti SA0 RGI21 RIO SKYSB 010 2 EU1--4--- 11001 ---- 1350+1 RIO TP396 707 2 ---- 0510+1 Ti 72S SAO VP160 ------7 18001 ---- 010 2 EH RIO 5K956 1350+1

AMSTERDAM --3---- 1440V 0945+1 --3---- 1540V 1045+1 1---5-- 2110C 1550+1 ASSUNÇÃO

192- uia Panrotas - Março/82

----- --- -2 -EH DIO KL794 KL794 010 2 E? RG728 010 2 FU E Y 010 O E? 18991 RG900 727 1 U 727 1 Y RG906 PZ405 707 O FV PZ403 707 O E? PZ405 LOE O T 727 O '6 UC115 ---4--- 1400V 2.399 4.798 F ---- 1235+1 1.653 3.306 '6 -2 -----1400V 2.480 1-60 ---1345*1 Ti SAO VP112 73S --3---7 1535C RIO 1A522 747 3 E? ---- 1325+1 987 1.974 E 6- 1700C --- 661 1.322 ---- 1050+1 Ti SAO VP166 72S 7 1700C F? RIO AV084 707 ---- 1050+1 BOG AV094 72S 2 U 6- 1725V 1050+1 861 1.722 F 7 1725V 1050+1 590 1.180 '6 ---4--- 1830C ---- RG872 010 2 EU SAO/R10 727 ---- 1435*1 '6 SAO VP166 725

FREQUÊNCIA 13

DESTINO

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

» oo3 »

Saio»

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

SAIDA

CHEGADA

--3---- 21150 1140*1

LISBOA

1234567 21300 0700*1 -----6- 14450

0730+1 --3 163011 0730+1 -2 -----2010C 1010*1 ---4-6 20100 1010+1 ------7 20200 1150*1 --3 2020C 1310+1 1---5- 2110C 1100+1 ----5 2130V 1155+1 LONDRES

------7 17550 1530+1 --3

18300 1245+1

----5-- 1830C 1245+1 --3---- 1935V 1245+1 ----5-- 1935V 1245+1 ------7 2000C 1410+1 -2 -----20100 1350+1 ---4-6 2010C 1350+1 LOS ANGELES

----5-- 0800C 1910 1 ------09500

--3--6- 2000C 1 ------2000C -----6 2115V 1234567 2130C

2359 0730*1 0830*1 0705+1 1103+1

LUANDA

1 ------2000C 1140+1 MA0RID

-2 -----1400V 1000+1 ------7 1445C 1010*1 --3---7 15350 0800+1 ----5-- 1535C 1010+1 ----5

1630C

---4

18300

1030+1 1030+1 ----5 1855V 1010*1 ------7 1855V 1010+1 1 ------1900C 0825*1 --3---- 19150 1125*1 -----6 2000C 1110*1 --3-- 2000V 1125+1 --3 2020C 1210+1 -2-45 2050C 1210+1 1 ------ 21 DOO 1315*1 1 ------21100 1230*1 -2--5-- 2115C 1330+1 MTXICO CITY -2 -----0800C 1930 -----5-7 0800C 2000 6- 0950C 2110 1 ------0950C 2225

SAO RIO SAO RIO

VP1I2 735 Ti 1A522 747 1 1313 Q0502 727 Ti TP388 707 2 13 TP376 707 1 13 90762 010 1 FY SAO/RI0 727 90756 010 1 1313 SAO/RI0 727 RG700 010 2 FY 90710 010 2 FY SAO/RIO 727 R0728 010 1 1313 SAO/RI0 727 TP370 747 1 FY 13 1.761 3.522 13 1.150 2.306 E-60 1.725 5130 13R220 727 13 RIO AR130 747 2 FY SIlO 00500 727 Ti RIO BR666 DiO 2 1313 SAO Q0500 727 Ti RIO BR662 010 2 1313 BR666 010 2 FY 09662 DIa 2 1313 SAO SC915 AB3 Ti RIO BR664 010 1 FY RG762 010 2 13V SAO/RIO 727 RG756 010 2 1313 SAO/RIO 727 1.657 3.314 13 1.518 3.036 E 1.022 2.044 Y 849 1.698 90840 010 2 FY SAO VP366 725 Ti RIO AV084 707 1313 000 AV080 707 3 P13 90832 010 2 FY RG844 010 2, 1313 BN920 D8S 1 FY PA450 747 2 FY SAO/RIO 737 13 1.292 2.584 13 871 1.742 E-60 1 .307 90795 707 1 1313 F 1.504 3.008 974 1.948 E-60 1.461 SAO P7403 707 E? ASU P7800 707 2 13? SAO Q0502 727 Ti RIO 113992 010 1 FY SAO 9P373 735 Ti RIO LA170 707 1 SAO VP373 73S Ti RIO 1B996 010 1 E? 5130 Q0530 727 E? SSA P2804 707 2 FY SAO QD500 727 Ti RIO A9158 747 1 13? 10996 010 1 13? 08992 010 1 E? 5130 RG350 73S Ti RIO 15994 010 1 1313 SAO 5C941 AB3 Ti RIO 18990 010 1 1313 90742 010 1 FY SAO/9I0 735 1B990 010 1 13? RG710 010 1 E? SAO/RIO 727 RG750 010 1 E? SIlO/RIO 727 SAO VP140 735 Ti RIO 13R142 747 1 1313 RG722 010 1 1313 SA0/RI0 727 SAO 813140 735 Ti RIO P0301 707 1 13? E 1.137 2.274 13 737 1.474 9G870 010 3 1313 SAO/RIO 727 90872 010 3 1313 SAO/RI0 727 SIlO VP166 72S Ti RIO AV084 707 E? DOS AV082 707 2 FY URO VP166 725 Ti RIO 1313084 707 FY 1300 AV082 707 2 FV

1025+1 MIAMI

6- 1330V 2200 -2-----14009 2200 --3-5-- 14450 0505+1 -2 -----20000 0700+1 6 20000 0810*1 ---4 2030 0615+1 7 2100C 0515+1 6- 2115V - 0630*1 --3-5-- 2115C 1005+1 -234557 2120C 0520+1 1 ------2120C 0705+1 1234567 21300 0545+1 7 2200C 0740+1 -2 -----2225V 0655+1 ----5 2345V 0602+1 MILAO

---4--- 1530V 6 1530V -2 -----185513 1---5-- 20200 --3---- 20200 MONTE VID0 ----5-- 0900V 6- 0910V 6- 1020V 1 ------102013 1234567 1135C ---4--- 1525C --3-5-7 1630C

0840*1 1105*1 1405+1 1320+1 1320*1

1320 1130 1230 1430 1450 1815 1845

MONTREAL

TARIFO EM 05$

t»

1 234567

CONTINUAÇÃO

------7 14300

OBSERVAÇ'\ IES

8 «

DESTINO ,- CO tt »

HORÁRIOS

Á<»0 TARIFA EM US

FREQUENCIA

SA0 RIO DOS SAO MIA

VP140 VA943 VA842 PA450 PA467

735 Ti DOS E? 085 3 E? 747 E? 727 2 E? SAO/RIO 737 P 1.395 2.790 F 1.277 2.554 O 805 1.610 13 697 1.394 SAO PZ405 707 E? 1353 132702 707 1 13? SAO P2403 707 P13 ASU PZ702 707 1 E? SAO LB916 727 13' SRZ LB900 707 2 FY RG802 1383 3 E? RG800 AB3 3 E? SAO/RIO 727 SAO 50881 727 Ti RIO AR2332 747 1 1313 SIlO VP140 735 Ti RIO AR332 747 1 CV SAO 88920 085 13? LIM 88974 08S 1 13? SIlO 913140 735 Ti RIO 913943 085 13? CCS 813820 010 2 1313 90810 010 1 1313 SAO/RIO 735 RG812- 010 2 13? P13450 747 1 F? SAO/RIO 737 SAO RG17I 73S Ti RIO BN982 747 1 E? BN982 08S 1 E? BN902 085 O FY F 1.761 3.522 13 1.150 2.300 E-60 1.725 A2587 010 1 E? A2569 010 2 E? 1321575 010-2 E? 90730 010 1 E? SIlO/RIO 727 90732 010 1 E? 13 343 686 13 211 422 A13097 747 1 E? LHSO6 747 O FV IB995 010 O 13? 15091 010 1 EY 50940 13133 1 EY P8504 73S 1 13 P13502 73S O 13 13 13

----5-- 22300 1135*1

0 13

0030K+1 12345-- 20300 06056+1 67 2030C 06056+1 ---4--- 2030 101 OK*1 7 21 OOC 09106+1 6 711513 08456*1 --3-5-- 21150 1210K+1 1234567 21200 06306*1 ----5-- 22300 08506+1 ----5-- 2345V 11056*1 NICE

1.548 1.418 938 762

3.096 2.836 1.876 1.524

SA0 AV084 707 FY 80G AVOS2 707 2 CV SAO/RI0 727 PA212 74L 1 13? SIlO/RIO 727 PA212 747 1 1313 SIlO/RIO 727 SAO S0881 727 Ti RIO AR2332 747 2 E? SAO 1313140 73S Ti RIO AR332- 747 2 13? SIlO 58920 08S E? LINI 88900 D85 1 CV SIlO 02140 735 Ti RIO VA943 085 EV CCS VA800 D1O 2 EV RG860 747 1 FY SAO/R1O 727 5130 VP294 72S Ti RIO AR326 747 1 EV BN902 085 1 1313 E 13

--3---- 2025E ---- 1225+1

1.529 3.058 860 1.720

SAO VP294 725 Y RIO 1313326 747 2 1313

NEW ?ORK

----5-- 09000

IDA IDO/VOLTA

E-60 SIlO 1313094 727 13 RIO 1313096 747 1 E?

1.761 3.522 1.150 2.300 1.725

Março/82 - Guia Panrotas . 193

Associação Nacional de Turismo Japonês HORÁRIOS

FREQUENCIA

«o

Informações Turísticas do... fl para Você, Especialista em Turismo 1 1

DESTINO 253TCRo <a»

saio»

Di 5

CHEGADA

1234567

EREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

TARIFA EM US$

COSERV000ES

DESTINO Z»D..DS»

1234567

IDO IDA/VOLTA

SAO RIO 600 SAO RIO OCS

--3---- 21150 E

1--4--- 1100C ---- 0700+1 --3---- 18000 1350*1 -----7 20200 1330*1 ----5-- 2050C 1310+1 ORLANDO 21200 ---- 0740*1 12345-7 21300 ---- 0740*1 -2 -----2225V ---- 1215+1

-2345

PANAMA 0800C 1430 ----5- -2 -----0800C 1620 1 ------09500 ----

--3-5 --3---

1925 1445C ---- 0130*1 21150 ---- 0825+1

PARIS

--3---7 1535C ---- 1105*1 -----7 1755C ---- 1150+1 --3---7 18050 0640+1 --3---- 18000 1740+1 -2-4--7 20100 1250+1 1 ----6- 2025C ---- 1245*1 2025C ---- ----5 1245*1 --3---- 20250 ---- 1440*1 2050C 1700+1 ----5 1 ------2110C 1510+1 QUITO ----6- 08000 1540 ----5-- 2115C ----

--3-

1120*1 21150 ---- 1830*1

ROMA

----6- 15308 ---4--- 1530V -2 -----1855V 1---5-- 2020C 20200 --3 1 ------21000

0835*1 1045*1 1155*1 1520*1 1520*1 ---- 1600*1

SAN FRANCISCO

12---67 20300 ---- 1204+1 --345-- 20300 ---- 1204*1 21158 1000*1 -----6 SAN lUAS

1 ------09500 ---- 2136

194 - Guia Panrotas-Março/82

SAO RC121 735 707 RIO TP396 90718 707 010 RG700 010 RG704

1.517 3.034 990 1.980 1.485

0-60 . TJ 3 5 3 ES SAO/RIO 73S 3 ES 2 ES SAO/RIO 727 E 1.359 2.718 766 1.532 5 ES 2 5 SAO/RI0 737 ES 2 5 SAO/RIO 737

- 010 RG810 RC475 DOS 747 PA450 RC475 DOS 8N982 DOS 90403 DOS 2 5 1.048 2.096 E 679 1.350 O 010 1 ES R0840 R0870 010 2 ES 727 SAO/RIO 72S Ti SAO VP166 ES AV084 707 RIO BOG AV080 707 2 ES 8 727 SP.0 LB916 707 1 ES SRi LB900 Ti 73S SAO VP140 ES RIO VA943 DOS COS VA842 08S 2 ES 2.113 4.226 R 1.761 3.522 E 1.150 2.300 5 1.725 E-60 73S Ti SAO VP373 707 2 RIO LA170 5 727 SAO AR220 747 1 ES RIO AR130 SSC 2 9 590/RIO 735 AE086 707 4 ES 90710 747 1 ES SAO/RIO 727 90740 727 5 SAO AF094 747 1 ES RIO AF092 SAO AF094 727 5 747 1 ES RIOAF098 727 Y SAIO AF094 747 2 ES RIO AF096 810 3 ES SAO/RIO 727 R0704 010 2 ES SAO/RIO 727 90722 846 1.692 E 579 1.158 5 90878 707 2 ES S90/RIO 727 73S Ti 5A0 8P140 ES RIO VA943 085 08S 3 ES CCS VA914 73S Ti SAO VP140 ES RIO 8A943 D8S 725 3 CCS VA031 1.761 3.522 E 1.150 2.300 1.725 0-60 010 1 ES 9Z569 010 2 F'( A7587 AZ1575 010 1 FY 010 2 ES 590/RIO 727 RG730 RG732 010 2 ES Ti 73S SAO 82140 RIO AR142 747 2 ES P 1.715 3.430 1.576 3.152 F 895 1.790 O ES 747 SAO P9212 NYC P9005 74L 2 ES SAO/RI0 727 ES 741— SAO P921 2 741 2 ES SAO/RI0 727 550 79008 085 2 ES BN920 1.238 2.476 P 1.052 2.104 E 787 1.574 C 620 1.240 5 72S Ti 590 89166 FS RIO AV084 707 747 2 FT DOO 98010

SAO MIA SAO MIA SAO MIA

TARIFA EM US$

a-Do»»»

0105*1

OPORTO

« E

0950C CONTINUAÇÃO

LJiPL

ItJ

HORÁRIOS

Av. Paulista, 509 - 4.° and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

1730+1 -2-4-6- 21300 0830*1 SANTA CRUZ DÊ LA SIERRA -2-4-6- 10450 1215 --3-5-7 14450 1615 SANTIAGO

S0880 18916

--3-5

08300

590 SCI1O POA RG924 89665 8R663 LO 50 2 RG922 18999 01793 01793 SR146 UC1 15 UCIOI UC1I1

1400 1225 1420 1440 1245 1410 1520 1620 1430 2155 2200 2210

08458 7 08458 --3-5-- 09106 -2-4-6- 0940C 1020V --3 -2 -----10458 -2--~-- 1045V 1 ---- - -10508 6- 1710V --3---) 18105 ----5-- 1820V SANTO DOMINGO --3

VP166 AV084 AV094 VP14O 89943 VA962 PA456

6- 09500 0225*1 ----5-- 21150 1820*1

S90 VP166 RIO AV084 BOG AVOO4 SAOVPI4O RIO 89943 005 VA970

TOKYO ---4--- 16008 0705+2 -3--6-- 2000C 1410*2 590 1 2---67 2030C NSO 1555+2 SAO --345-- 20300 NVC 1555*2 590 1234567 2120C 1720*2 1450 ZURIQUE

1 ------20408 --3---- 20408 ----5-- 2040V -2-45-- 20500 WASHINGTON

1630*1 1630+1 1630+1 1520*1

1 2---67 2030C ---- 0912*1 --345-- 20300 ---- 0912*1

71021 R0832 PA212 PA801 P9212 P9801 80860 JL005

69147 SR143 SR145 RG75O

SAO NSC SA0 NOC

P9212 P9539 P9212 P9539

IDA IDO/VOLTO

Ti 72S ES 707 725 3 5 Ti 735 ES 085 08S 2 ES 010 2 ES 590/RIO 727 E 337 674 468 234 SE/IR 180 360 727 O 5 727 O 5 549 1.098 E 347 694 562 E-5/30 73S Ti 707 1 ES 010 O ES 010 1 ES 747 1 ES A53 O ES 010 O ES 010 1 ES EEE 14/MAR 010 1 ES ATt 13/MAR 010 O ES 727 1 5 727 O 5 727 O 5 E 1.056 2.112 682 1.364 5 72S Ti ES 707 72S 4 '1' Ti 735 ES 08S 095 3 5 2.627 5.254 E 1.539 3.078 802 1.454 2.908 DOS 2 FY 010 3 ES 747 ES 741 2 ES SAO/RIO 727 ES 74L 741— 2 FY SAO/RIO 727 ES 747 010 3 ES E 1.761 3.522 5 1.150 2.300 1.725 E-6O 010 3 ES 010 3 ES 010 3 ES 010 2 ES SAO/RIO 727 1.418 2.836 E 762 1.524 ES 747 727 2 5 S90/RIO 727 ES 74L 727 2 8 SAO/RIO 727

DE ___________________________ HorOrio GMT -5 hr. Aeroporto: Tabatinga IQU1TOS --3--6- 1145

1230

S0884

5 73S O 5

S0884

73S 1

DE: Horerio GMT -Shr. Aeroporto: Tefe, 6,5 km. IQU ITOS --3--6- 1130

1230

hoI'ario O T *9 Mr. Aeroporto: Manta, 56 ksi. RIO DE JANEIRO 1234567 1000

TYO JL006 ---- 06200*1 NSC R0861

010 ES 747 2 ES

120

FREOUFNCIA O

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

DESTINO 0099<0< O = <9

O SALDA

COESÃO» 2

_____

1234567

DE:

----56- 1915 990 PAULO 1234567 1000 1---5- 1730 1234--7 1915 ----96

1915

-2 -----1940

07500*1 ---- 09200*1 ---- 09200+1 ---- OYOOC+1 09250*1 ---- 11100*1 ---- 1110C;1 08359*1

190 NYC IDO NYC

90833 PA800 PA201 PA800 PA201

TYO JL006 550 RG861 P0833 TYO 69300 NEC P9211 160 P9800 NYC P9211 JL022

910 2 741— 741— 1 74L 747 1 010 747 010 741 74L 74L 747 OCO

3 3 2 2 2

16 66 FY 69 69 60 66 69 RI0/SAO 727 FY ES R1O/SAO 727 FY FY R10/SAO 727 66

Flr0Ci0 Gl'lT *2 hr. Aeroporto: Eloten, 11,2 km.

13256*1 13256*1 13006*1

HORÁRIOS

50100

[110 4 FY Dia 416 910 3 08

COESÃO»

ALA

1120*1

KL791

010 2 EU

RIO DE JANEIRO -2 -----2130 ---4- 2130 7 2130 --3-56- 2200

07500*1 07500+1 07500*1 07106*1

56142 SR144 SR146 P5751

1310 2 19 1310 2 ES 010 2 FL( 010 1 EU

590 PAULO -2— -----4 7 --3-55-

1000V*1 10009+1 10009*1 0850C*1

SRII2 SR144 511146 00751

010 3 010 3 1310 3 010 2

2130 2130 2130 2200

TARIFA EM USI

F10NTEV1D0 ----5-- 2150

IDA IDAíVOLTA

08 P1 E? EU R10/SAO 727

DE• Horário GMT -5 hr. Aeroporto: Nation1, 4,6 km.

----56- 1930

511112 SR144 KL791

8 a

<00 - A

0098990 1234567

005ERVAÇOES

RIO DE JANEIRO 1239--7 1930

:4hmn1tP'411Iilll

TUENOS AIRES -2 -----2130 ---4 2130 ----5 2150

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

C0NTINUAÇAO

RIO DE JANEIRO 1---5-- 1730 1234--7 1915

TARIFO EM 05$

FREQUENCIA «

SAO P9960 1234--7 1930 - - -- ----56- 1930

---- 09200*1 ---- 09200*1

DAS TIDO WAS NYC

PA794 P9201 PA794 P9201

---- WAS P9794 111 OC*1 NSC P9211 ---- 1UAS 69794 11100*1 TIDO PA211

727 740 1 19 727 747 1 ES 727 Y 7 4 1— 2 FY RI 0/SAO 727 727 717 2 ES RIO/SAU 727

Março/82 -Guia Panro t as - 195

Endereços ÃFRICA DO SUL

• A Oremar está em Brasina para resolver todo e qualquer to consular. vis rem

A OREMAR mantém em Brasília um

Embaixada

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Volantarioa da Pátria. 4599 andar - Tal.: 286-2743 Horário: 09:00112:30 ha. Assessoria de Promoção Turística Praça do Flamengo, 116-9? andar Tel.: 285-0299 SÃO PAULO Praça Dom José Gaspar, 134 00 andar - ci. 92193 TaIs.: 259-9255/945619656 Horário: 08:30116:00 hs.

ALEMANHA OCIDENTAL

de vistos consulares. Ë só você entrar em

(República Federal da Alemanha)

nossos escritórios e o resto é por nossa conta.

Embaixada BRASÍLIA - DF Avenida das Nações, 25 Tel.: 243-7466 Consulados Gerais CURITIBA - PR Avenida João Gualberto, 1237 Tel.: 252.4244

BRSIL

BRASÍLIA Setor Comercial Sul (SCS) - Edifício Mineiro Salas 203/4 - TaIs,: 226-2458 - 226-0698 Telex: 0611580 SÃO PAULO Au. Ipiranga, 324 - Bloco C - lo, andar Edifício Investimento PABX: 258-1244 (ABAV 247) Telex: 01121763 RIO DE JANEIRO R. Dom Gerardo, 63- 3o. andar Gr. 301/302 - Tal. 253-3539 (ABAV 250) Telex: 02123740 BLUMENAIJ Tel,: 22-0481 Telex: 0473198

CAMPINAS Tel.: 31-1999 Telex: 0191262 RIBEIRÃO PRETO Tel.: 25-1375 Telex: 0166102

SANTOS Tel.: 34-5411 Telex: 0131129

CURITIBA Tel,:22-2411 - 22-2063 Telex: 04 15395 PORTO ALEGRE Teis.: 25-6138 24-6969 Telex: 0511638 UBERLÂNDIA Tel.: 234-9729

EBT: 0800678001 e 090002900.5

196- Guia Panrotas' Março/82

ARGÉLIA Embaixada

BRASÍLIA - DF BRASÍLIA - DF 01-9, ci. 2 c115., Lego Sul Avenida das Nações, Lote 06 Tel.: 248-1435/4039 Setor das Embaixadas Horário: 09:00113:00e Tela.: 223-81891808714873 Horário: 09:00/12:30-15:30118:00 15:00118:00 ht.

departamento que trata exclusivamente contato com um de

CONSULADOS

ARGENTINA Embaixada BRASÍLIA DF Edifício Vanlncio VI -4° andar Tel.: 224.3639 Horário: 09:00114:00 hs. Exceto aos sábados Consulados FÓZ DO IGUAÇÚ - PR Travessa Piau i, 191 Tel.: 74-2877 Horário: 08:00113:00 fl'AJA r— SC Rua Hercilio Luz, 53, s/303 TeIs.: 44-079111119 Horário: 14:00118:00 hs. PORTO ALEGRE - Ff5 Rua Prof. Annes Dias, 11219 and. -Tal.: 24-6799 Horário: 08:00115:00 hs. RECIFE - P9 As. Conselheiro Aguiar, 48871° andar - apto. 106 Tal.: 326-5378 Horário: 12:00119:00 hs.

PORTO ALEGRE RS Rua Professor Annes Dias, 112 119 andar- Tal.: 24-9255

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 69 and. Tels.: 551-5262/519815498 Horário: 12:00106:00 fio.

RECIFE - PE Av. Dantes Barreto, 191 -49 and. Tel.: 224 .3530 - 224-3488 Horário: 08:30112:00 hs.

SANTOS - SP Roa João Pessoa, 69-89 and. Cl. 81 a 82-Tal.: 33-454415264 Horário: 12:00119:00

RIO DE JANEIRO Ri Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 285-2333 Horário: 08:30111:30

SÃO PAULO - SP Rua Araujo, 216-00 andar Tel.: 257-6840/5628/5979 Horário: 08:30114:30

SÃO PAULO— SP Av. Brig. Faria Lima, 1383129 and.- M. Paulistano Tel.: 814-6644 Horário: 08:30112:00

URUGUAIANA - RS As. Gen. Flores da Cunha, 1856 Tal.: 412-1925 Horário: 07:00 a 14:00 hs

AUSTRAL IA REPÚBLICA DEMOCRÁTICA ALEMÃ Embaixada BRASILIA - DF SI-lI-Sul, OL6, Ci. 8 Casa 17- Talo.: 248-100811437 CP.: 13-1971 Horário: 10:00115:00 28e4ffeiras 09:00/12:0068 feiras Escritório Comercial SÃO PAULO - SP Rua Cardoso deAlmeida, 8811889 Tela.: 262-828818443 Horário: 08:30112:00 e 13:001 15:0028 e 48 leiras. 08:30/11:3068 feiras

ARABIA SAUDITA Embaixada BRASÍLIA - DF SHI —Sul QL-10cj. 9c/20 Tal.: 248-3525123 Esp.: 09:00-14:30 hs.- 28 e 58 09:00 - 12:00 hs. -68

Embaixada BRASÍLIA - DF SDS Edifício Venáncio IV, 59 andar, salas 5131524 Teis.: 223-41791617917179 Caixa Postal: 11-1256 Horário: de 28 à 58 feira 08:30112:30 hs. - 13:30117:15 hs às 6a5 feiras. 08:30112:00 ha. - 12:30114:45 hs Consulados RIO DE JANEIRO - Ri R. Voluntários da Pátria, 45-59 Tal: 286-7922 - Cep 22270 Horário: De 28e69 09:00112:30 ho. - 13:30116:00 ás 685 feiras 09:00/13:0014:00/15:00 fia.

AUSTRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote 40 Tels.: 243-3111/3421/3373/3231 CP. 07-1215 Horário: 10:00113:00 hs. da 28 à 68 feira

Consulados BELO HORIZONTE - MG JoseA. Cançadts Bahia, 199 32200 - Contagem MG. Cidade Industrial Tel.: 333-3622 CURITIBA PR Rua Mal. Floriarso, 228- 179 and.. Cj. 1707 . Tel.: 224.6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 258-377 RIO DE JANEIRO Au. Atlántica, 3804 Tel.: 227-0040 SALVADOR— BA Au. Alimirante Ma 'quês Leão, 1 apto. 33/34- Tel.: 247-6013 SÃO PAULO Alameda Lorena, 1271 Tel.: 282-6223

BÉLGICA Embaixada SES - Av. das Nações, lote 32 Tel.: 243-1133 CP: 07-1197 Horário: 10:00112:00 hs. de 21 à 61 feiras Consulados BELO HORIZONTE - MG Au. Carandai, 115- 259 andar Tel.: 26-9422 BELÉM — PA Au. 16 de Novembro, 300 TeL: 222-9576 CURITIBA - PR Rua Or. Faivre, 18 - 10 andar TaIs.: 34-9982. 33-0524 FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tal.: 1-1736

BOLIVIA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS — 206 — BI. E apto. 303 Tais.: 244-2726/0926. 242-3341 Horário de 29 à 61 feira 09:00113:00 e 15:00118:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Junquilas, 276 Tel.: 332-5791 CACERES - MT Ruo Duque de Caxias, 52 CAMPO GRANDE - MT 11.26 de Agosto, 394-29s/23 Tel.: 383.1191 CORUMBA - MT Rua 13 de Junho Ed, Pantanal GUAJARAMIRIM —110 Au. Leopoldo de Matos, s/n Ed. Vassilakis Bloco 6 apto. 104-29 andar SANTOS - SP Rua Pedro 11,16-39 andar SÃO PAULO - SP Rua Cap. Salomão, 80-79 and. Sul -TaL: 227-0312 Horário: 09:00/13:00 hs.

CANADÁ Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 16 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs.

RECIFE - PE Rua Ernesto de Paula Santos, 116 Ci. 203- Tal,: 24-5210 RIO DE JANEIRO — RJ R. Visconde de Albuquerque, 694 19 andar - Tais. 274-9899 e 274-3722 SALVADOR - BA (Edifício Wildbergar) Av. dos Estados Unidos, s/n TeIs.: 21-244 e 23-920 Horário: 10:00/12:00 hs. SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 161 49 andar - Tal.: 34.649718194 CP: 116 Horário: 09:00112:00 hs. SÃO PAULO-- SP Au. Paulista, 2073- Horsa 1 139 Tais.: 287.7812/6749/288.6569 Horário: 09:00113:00 hs. VITORIA - ES Edifício Martinho de Freiras Rua Marcelino Duarte, 489'? andar si 906 Tel.: 3-5047

CHINA (REP. POPULAR) Embaixada BRASÍLIA - DF SES - Au. das Nações, lote 51 Tel.: 244-0277 Horário: 09:00112:30 a 14:30118:00 Repres. em S. Paulo China Turismo a Passagens Praça da Liberdade, 90.39 andar Tel.: 35-515515156 Telas: 1134752

COLÔMBIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES -Av. das Nações, Lote 10 Tel.: 243-2430

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Presidente Wilson, 165 69 andar - Tal.: 240-9912 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00/16:30 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - apto. 202 Tel.: 225-9593 .Cap: 22210 Horário: 09:00113:00

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 854-59 andar Tel.: 287.2122/2601/2234/2213 Horário: 10:00112:00 hs. 14:00116:30 hs.

SÃO PAULO - SP Rua Marconi, 94-69 andar Ci. 604106 - Tal.: 34-3553 Horário: 08:30113:00 Cap: 01047

COREIA (REPUBLICA)

Embaixada

BRASI'LIA - DF SES - Au, das Nações, lote 11 Teis.: 225.00301000110034 Horário: 08:00114:00

BRASILIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 14 Tais.: 225-2567/2806 Horário: 08:30112:00e 14:001 17:30

Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Gonçalves Dias, 82 Tal.: 221-7230 Horário: 08:30113:30 hs. MANAUS Au. Castelo Branco, 1574 TeI.: 234-7354 Horário: 08:00 ás 12:00 PORTO ALEGRE - RS Praça Oswaldo Cruz, 15 Ci. 807 Tel.: 25-7832 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 3821401 Tais.: 205-81921265.9507 Horário: 09:00113:30 hs. SALVADOR - BA Av. Manoel Dias da Silva, 198 apto. 101 - Ed. Sol Nascente Pituba -Tal.: 248-2148

RECIFE - PE Rua Rui Barbosa, 1654 (aspirth.( Tal.: 268.6185 RIO DE JANEIRO — RJ Rua Barão do Flamengo, 04S/903'Tal.: 205-6198 Horário: 09:00111:00 hs. SÃO PAULO - SP Av. Dr. Arnaldo, 1.947 Horário: 09:30113:00 hs.

DINAMARCA Embaixada

Consulados SÃO PAULO— SP R. Bom Pastor, 905- Cx. 04203 Ipiranga -Tal.: 273-278111690 Horário: 09:00112:00 e 14:00 17:00

COSTA DO MARFIM

SÃO PAULO— SP Au, Brig, Luiz Antonio, 402 49- Ci. 42 Te[.: 34'340313143136-5539 Horário: 09:00111:00 hs.

SÃO FRANCISCO DO SUL - SC Rua Babilonga, 193 Tal.: 198 Horário: 09:00/13:00 hs.

Embaixada

SANTOS - SP Rua 15 de Noven ro, 161 Tel.: 31-7776

BRASILIA - DF SMU - 08 - Trecho 14 lota 4 Tel.: 248-0646

COSTA RICA

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Miguel Lemos, 41 -sala 1101 Tel.: 267-5998 Horário: 08:30111:00 hs. Cx. Postal: 12336 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807-29 andar sala 201/203-Tal.: 289-9708 Horário: 13:00117:00 hs.

ESPANHA Embaixada BRASÍLIA - DF Au. das Nações, 44 TaIs.: 24-2-10741243-3361 Horário: 09:00/14:00 hs.

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flarnanto, 284- Ap. 101 Cap. 22.210 Tal.: 205. 5046 Horário: 09:30/16:00 hs.

RECIFE (Vide Consulado) Rua do Riachualo, 105. cj. 801 Tal.: 221-280414544

BRASILIA - DF SEN —Au. das Nações, lote 12 Tais.: 225-8517 e 225-8342 Horário: 09:00/15:00 hs.

EL SALVADOR Embaixada BRASILIA - DF SBN - Ed. Central Brasilia, 5/906 Tel.: 225-5291 Horário: 09:00/12:0015:00/17:00 hs. Consulados RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 118612000 TaIs.: 224.170014717 Horário: 08:00112:00 hs. SÃO PAULO - Se Av. Paulista, 807- 29 andar s/206 Tal.: 285-0845 Horário: 08:00112:00 hs. Vice-Consulado CURITIBA - PR Travessa Oliviera Belo, 67 - 19 and Tel.: 222-0829 Horário: 08:00112:00 hs.

Embaixada BRASILIA - DF San - Au, das Nações, lote 9 Cap: 70473 - Tais.: 226-65251 5810/6210 Horário: 09:00112:30a 15:30 18:ODhs.

RECIFE - PE Av. Bernardo Viera de Meio, 2250 Ed. Julios- 199 and. apt. 1002 Piedade Grande - Tal.: 22'4920

BRASI'LIA - DF SES - Av. das Nações, lota 26 Cap 70.416 Tel.: 242-8211 Horário: 09:00 às 16:30hs.

SÃO PAULO -SP AI. Joaquim Eugenio de BELÉM - PA Travessa Baniamim Constant, 1303 Lima, 1.201 - Cep 01403 Tal.: 287-3278 e 288-2482 Ap. 203 -Cx. Postal 108 Horário: 09:00112:00e 13:001 Cep. 66.000 • 16:30 hs. MANAUS — AM EGITO Au, Eduardo Ribeiro, 436 Sala 31 'Cx. Postal 346 Embaixada Cep: 69000

Consulados

CHILE

Consulados

RECIFE - PE Rua Florano, 505 (Reprasantaçào)

MANAUS - AM Rua Barroso, 355 - sala E Tais.: 236-541015360 PORTO ALEGRE - 115 Av. Julio de Castilhos, 435 Tais. 25-5455 e 24-1520

SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1.470 79 and. 707 Horário: 08:30113:30 hs. Tel.: 284-2044

EQUADOR Embaixada BRASI'LIA - DF SOB 114, Bloco A, apto. 506 Tel.: 244-0686 a 244-0334 Horário: 09:00113:00. Cep. 70.000

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Ouuiviar, 43 apto. 201/202 Tel.: 541-2299 Horário: 09:00113:00 hx. SÃO PAULO Av. Bernardino de Cumpox, 98 TeIs.: 285-45161299-0309 Horário: 08:00113:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Au. Afonso Pena, 867 5/607 Tel.: 224-6537 CAMPINAS —SP Vice Consulado Au. Princesa D'Oeste, 1645 40 andar $141 - Tal.: 51-0355 CURITIBA —P11 Vice Consulado Rua Visconde do Cerro Frio, 229 Tal.: 246-1408 LONDRINA - PR BR 369— km 148 Tel.: 23-0624 SÃO JOSÉ DO RIO PRETO Vice Consulado R. Voluntários de S. Paulo, 3066 99 andar -Cj. 910 Tal.: 32-2599 PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1234 Tal.: 24-0738/25.3066 BAGE - RS Vice Consulado A. Mon. Costabile Hipolito, 452 Tal.: 2-3674 FLORIANÓPOLIS —SC Vice Consulado Rua Vitor Meireilas, 38-29 and. RIO GRANDE - RS Vice Consulado Rua 24 de Maio, 125 Tel.: 426 SANTANA DO LIVRAMENTO - RS Vice Consulado Au. João Pessoa, 1124 Tal.: 133

Consulados

URUGUAIANA —AS Vice Consulado Rua Sant'ana, 3258 Tal.: 559

MANAUS - AM Rua 10 de Julho, 83 Tel.: 32-6497

SALVADOR - BA R. Marechal Fioriano, 21 -Caneta Tel.: 245-9055

PORTO ALEGRE - RS Rua Andrade Nevas, 100- ci. 04 Caixa Postal 10467 Tel.: 33-1409

BELÉM - PA Vice Consulado Rua Jerõnimo Pimental, 61 Tel.: 22-0637

Março/82 - Guia Panrotas - 197

FORTALEZA - CE Vice Consulado Rua General Sampaio, 985 Tel.: 21-1646

RECIFE - PE (A/C — Casada Borracha) Rua da Palma, 328 Tel.: 10811 224-2093

MACEIÓ - AL Vice Consulado R. Jornalista Augusto Vez F. 1012 Tel.: 3-6719

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Paissendú, 7-49 andar Tel.: 225-6145- 225-8159 Horário: 08:00/12:00 e 13:00 16:00

MANAUS - AM Vice Consulado Rue de Instalação, 96 Tel.: 234-1426

SALVADOR - BA Jardim 1 piranga, 19 Tel.: 10711 247-3312

NATAL -RN Vice Consulado Rua D. Filgueira, 764 Tel.: 222-7222

SÃO PAULO - SP Au. Sesador Queiroz, 96-89 Tal.: 228-1141 e227-2522 R. 132 Horário: 08:00112:00 a 13:30 17:00

SÃO LUIZ - MA Rua 14 de Julho, 182 Tel.: 2-1194

ESTADOS UNIDOS DA AMÉRICA

VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52-89 s/907 -Tal.: 10271 223-6366

FRANÇA

Embaixada Embaixada BRASILIA - DF Au. das Nações Unidas, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário: 09:00112:00 e 13:30 17:00 hs.

BRASI'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 4 Tel.: 223-09901089010399 Horário: 09:00113:00e 15:301 18:00

Consulados Consulados BELÉM - PA Avenida Osmaldo Cruz, 165 Tel.: 223-0800 PORTO ALEGRE - RS Rua Cel, Jesuino, 421 si 901/2 Tel.: 33-5277 RECIFE - PE Rua Gonçalves Mata, 163 Tel.: 221-1412 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Presidente Võilson, 147 Tel.: 292-7117 Horário: 09:00/12:00 e 13:30 15:30 hs. SALVADOR - BA Au. 7 de Setembro. 73/79 Tel.: 247-8870 SÃO PAULO SP Rua Padre João Manuel, 933 Tel.: 881-6511 Horário: 08:30/12:30 e 13:30115:20 hs, Departamento Comercial Au. Paulista, 2439- 1 0 andar

FILIPINAS Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - Au. das Nações, lote 1 Tel.: 223-5143 Horário: 09:00113:00 e 14:00 18:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Rua Siqueira Campa, 1184 Caixa Postal, 1006 Tel.: 24-5797/25-6444 RECIFE - PE Au. Dantes Barrelo, 1200 - 89 Tel,: 224-6722 e 224-0931 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Pres. Antonio Carlos, 58 89 andar - Tal.: 283-9812 Horário: 09:00/12:00 hs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 . 279 a Tel.: 287-9522-287-9509 Horário: 09:00112:00 hs.

GABAO Embaixada BRASÍLIA - DF SHIS — 01 05 ci. 09 Lote "B" Casa 80 Tel.: 248353613533 Horário: 09:00/15:00 29 a 64 feira

GHANA Embaixada BRASI LIA - DF SUS 111, bloco 8-apto. 603 Tel.: 243-9992 . 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Edificio Guimarães '69 andar Au. Afonso Pena, 576 Cep 30.000 Tel.: 10311 222-4497 Horário: 08:30 . 11:30 e 13:30- 17:00 FORTALEZA - CE Rua Ricahuelo, 77 Planalto Aldeola - Cep 60.000 Tel.: 10851 234-4847231-1128 /6006 Horário: 08:30 - 11:00 15:00 . 17:00 MANAUS - AM Au. Eduardo Ribeiro, 520 . 129 andar s11201 - Cep 69.000 Tel.: 10921 234 . 1018 e 232-1723 Telex: 10921 1951 A/B WSON Horário: 08:00 . 11:30 e 14:0018:00 PORTO ALEGRE - RS Au. Alberto Bies, 490 . 29 and. Cep 90.000 Tal.: 105121 24-0589 Horário: 09:00' 11:00 a 14:0017:00 RECIFE - P8 Edil/cio Banco Nacional do Norte -49 anel. 'Sala 410 Au. Merques de Olinda, 200 Cxp 50.000 Tel.: 10811 224-0650 Horário: 08:00-11:30 e 14:00 17:00 RIO GRANDE Rua Marechal Floriano, 135 Cep 92.200 Tel.: 105361 2-38421314 Horário: 08:30- 11:30 e 13:30 - 18:00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 284.29 andar . Cap 20,010 Ri Tal.: 021)225-7252/7357/ 735017251 Telex: 10211 21577 Horário: 08:30 - 12:30 e 14:00. 17:00 SALVADOR - BA Au. Estados Unidos, 4 119 andar - Cep 40.000 Tel.: 10711 241.3222 Telas:I071 1 2050A18 CORY DR SANTOS - SP Rua Visconde do Rio Branco, 337- Cep 11.300 Tel.: 101321 68-3068 Horário: 13:00 - 17:00 SÃO PAULO SP Au. Paulista, 1938-179 and, Cera 10,000 Tel.: 10111 287-7722 Talas: 1011121384 Horário: 08:30 - 12:00 e 14:00- 17:00 VITORIA - ES Rua Alberto da Oliveira Santos, 42-Coo). 1005 Cep 10.087 Tel.: 10271 252.1283

FINLÂNDIA GRÃ-BRETANHA Embaixada BRASÍLIA— DF Au, das Nações, 27 Tel.: 242-8555 Horário: 08:00/14:30 Consulados BEL8M —PA Avenida Senador Lemos, 377 Tel.: 222.0932 BELO HORIZONTE - MG Rua Campo Belo, 269- apto. 302 - São Pedro Tel.: 10311 221-5327 PORTO ALEGRE— RS Rua Comendador Azevedo, 224 Tel.: 222-7188

198- Guia Panrotas . Março/82

GRÉCIA

Embaixada Embaixada BRASÍLIA DP SES Au. das Nações, Quadra 801 . Coei. K . Gep 70408 Tel.: 225-2710/2625/2985/ 254512745 Telex.: 10611 1360 Horário: 08:30 - 12:30 e 14:30 17:30 Consulados 8ELEM -PA Au. Presidente Vargas, 121 - 29 andar . Cep 66.000 Tel.: 10911223 . 4353 a 2244822 Horário: 08:00 . 12:00 e 14:00. 18:00

BRASÍLIA - DF SHI -Sul Quadra 1 C. 1 casa 11 Tel.: 248-11271248-0920 Horário: 09:00114:00 hs. Consulados CURITIBA - PR Marechal Floriano, 170 s/150314 - Tel.: 223.5711 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 382 Tel.: 225.3111 Horário: 09:00113:00 hs.

SALVADOR BA Rua da Grécia, 8 tala 311 Ed. Serra da Raiz Tel.: 242-5994 -

RECIFE - PE Au. Guararapes, 154 19 andar - s/ 120 Tel.: 224-8648

SÃO PAULO - SP As. Paulista, 1499 119 andar Tel.: 285.5571/285.5582 Horário: 09:00/13:00 hs.

RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 133 Tel.: 23842- R. 3843

Embaixada

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Sorocaba, 570- Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 hs.

BRASÍLIA - DF Edifício Vanascio IV, sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 09:00/14:00 hs.

SALVADOR - BA Rua da Bélgica, 10 s/604 Edifício O. João VI Tel.: 242.1749156

Consulados

SANTOS - SP Rua XV de Novembro, 157/9 Tel.: 34-7814

GUATEMALA

RECIFE — PE R. dos Pernambucanos, 82 Tel.: 22.2350 RIO DE JANEIRO - Ri Au. Rio Branco, 173-79 andar Tel.: 232-3371 Horário: 09:00112:00 SÃO PAULO - SP Rua Veneza, 221 Tel.: 853-9818 Horário: 09:00113:00 hs.

SÃO PAULO - SP Av, Brig. Paria Lima, 1698.29 Tel.: 813-0522 Horário: 09:00112:00 hs, VITORIA - ES CIO Brashol Mec, Ltda. Au. Vitória, 2588 Tel.: 227-1278

HONDURAS

GUIANA Embaixada Embaixada BRASI 'LIA - DF SDS - Ed. Venõncio III 49 andar -si 4101414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/13:00 15:00117:00 hs,

HAITI Embaixada BRASI'LIA - DF S.C.S. Ed. Carioca, 49 and. Sala 401 ' Cep, 70.000 Horário: 09:00/14:00 exceto sábado Tais.: 225-790617898 Consulados SÃO PAULO- SP Rua Bento Freiras, 178 29 andar - s124 . 25 Tel.: 223-4000 Horário: 11:00 às 12:00 hs.

HOLANDA

BRASI 'LIA .-. DF SBS - Ed. Casa de S. Paulo 29 and. s/208 Tais.: 224-9452.223-2773 Horário: 09:00113:00 Consulados CURITIBA - PR Pça. Rui Barbosa, 537 Tal,: 42-5419 Horário: 09:00/13:00 PORTO ALEGRE Av. Julio de Castilhos, 10-89 Tel.: 31.6773 Cep. 90.000 Horário: 09:00113:00 hs. RECIFE - P8 Rua do Riachualo, 189- Ed. Alenta. Barroso '129 andar s/1201 TaIs.: 22-0926.21-6279 Horário: 09:00113:00 RIO DE JANEIRO - Ri As, N,Sra. da Copacabana, 1183 s/ 1104' Tel.: 267-8446 Horário: 09:00113:00 hs,

Embaixada BRASÍLIA - DF SES - O. 801 . Lotes Tel.: 223-2025/2920/2870

SÃO PAULO - SP R. Beneficiência Portuguesa, 24 189 andar-515./104 01033 Tel.: 228-9740 Horário: 13:00/17:00 hs.

Consulados SELEM - PA Travessa Piedade, 661 Tal.: 222-4249/223-9037 BELO HORIZONTE - MG Rua Plorvbagine, 92 Tel.: 444.1942/442.9180 CURITIBA - PR Rua Mal. Floriano Peixoto, 96 89 andar s/803 Tal.: 222.0097 FLORIANÓPOLIS - SC R. Antonio Eleu rerio Vieira, 17 Tel.: 220093

TUBARÃO- SC Rua 15 da Novembro, 79 Apto. 303 .Tal.: 22-2027 Horário: 09:00113:00 ás.

HUNGRIA Embaixada BRASI 'LIA - DF SES - Au. das Nações, lote 19 Tel.: 243-08221083610842 084710854 Horário: 090011300 hx,

FORTALEZA - CE Rua Guilherme Rocha, 1535 Tel.: 223-2233 MANAUS - AM Pra. Adalberto Vale, 32176 Tel.: 234-9094 PORTO ALEGRE - RS Au. Nilopolis, 117 Tal.: 31-4533

I'ND IA Embaixada BRASILIA - DE Vanárcio VI -59 and. SCS Te[.: 226-154511585 Horário: 09:00/13:00 e 14:00117:00 hu.

INDONÉSIA Embaixada BRASÍLIA— DF SCS Ed. Central -59 artdar Tal.: 228-2737/1942/0382

Horário: 08:00115:00 hs.

IRA Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Av. das Nações, lote 31 TaIs. 242-573315874151241 5915 Horário: 09:00112:00 e 13:30118:00 hs. Telex: 611347

RECIFE - P5 Au. Guararapes, 210-99 and. Te .: 224-0638 Ht,rário: 09:00112:00 hs.

IUGOSLAVIA Embaixada BRASI'LIA - DF SÉS -Av. das Nações, lote 15 TaIs,: 223.7272/7721/7412 Horário: 08:30115:00 hu.

SÃO PAULO SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel.: 263-653916540 Horário: 08:30/15:00 hs.

IRAQUE BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 64 Tel.: 243-180412158 Horário: 08:00/14:30 hs. Cep. 70.430

IRLANDA Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Talas, 18 Tel.: 254-0960 Horário: 14:00/18:00 hs. SÃO PAULO - SP A'. Paulista, 2006-59 andar Ci./ 514 Tel.: 287.6362 Horário: 14:00/17:00 ht.

ISRAEL Embaixada BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 38 Tel.: 244-76751787515885 Horário: 08:30116:30 hs.

JAPÃO Embaixada BRASI'LIA - DF SÉS —Au. das Nações, lote 39 Tel.: 242-688616983165521 6543 Horário: 09:00112:00 e 13:301 17:30 hu. Consulados BELÉM - PA Travessa Pres, Pernambuco 352 Tel.: 222-190012601 CURITIBA - PR R. Mal, Deodoro, 51 -69 andar Tel.: 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bacury, 255 Tel.: 232-2000 - 234-2521 PORTO ALEGRE— RS Au. João Obino, 467 - Petropol Tel.: 32-1799/152711927 RECIFE - PE Au. Dantas Barreto, 191 -39 Tel.: 224-1930

SÃO PAULO - SP Rua Luis Coelho, 308-79 Tel.: 257-2111 -2814

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 200.10? Tal.: 265-5252 Horário: 09:00/12:00a 14:00117:30 ht,

RIO DE JANEIRO - RJ Au. Ns. de Copacabana, 500 10? andar TeIs.: 256.279412795 Horário: 09:00112:00 hs.

SÃO PAULO - SP Au, Paulista, 475- 79 andar Tel. : 287-010010306 Horário: 09:00112:00 e 14:00117:30 hs.

ITÁLIA

JORDÃNIA

Embaixada BRASILIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 30 Tel.: 244.0044 Horário: 08:30/13:00 e 15:30118:30

Consulados SÃO PAULO - SP Au, Sio João, 755-49 and. s/42 Tal.: 223-4302 Horário: 14:30116:30 hs.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 . 79 andar Tel.: 262-9090 Horário: 09:00112:30 hs. SÃO PAULO - SP Au, Higiertópolis, 436 Tal,: 826.9022 Horário: 09:00/12:00 hs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 335.5394 Horário: 09:00112:00 hs. CURITIBA— PR Rua Atilio Borio, 680 Tel.: 223.877 Horário: 09:00112:00 hs.

KUWAIT Embaixada BRASÍLIA - DF SHI —Sul., Dl, Chácara, 30 Tal,: 248-1634117011 0645 Horário: 09:00115:00 tis.

LI-BANO Embaixada BRASI 'LIA - DE SÉS - Au. das Nações, lote 17 Tel.: 242.480114924 Horário: 09:00113:30e 15:30/ 18:00 hu. Consulados

PORTO ALEGRE - RS Pra. Marechal Deodoro, 134 Tel.: 334.078 Horário: 09:00112:00 ht.

Embaixada

SÃO PAULO - SP An, Paulista, 688- 169 andar Tal.: 288-239912514 Horário: 08:00113:00 hs.

BRASÍLIA - DE SÉS - Au. das Nações, lote 28 Tal.: 243-8720/8722 Horário: 08:30112:00 e 14:00117:00 hs.

L ÍBI A Embaixada

Consulados

Embaixada

RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário: 09:00/13:00 hs.

BELO HORIZONTE - MG Au, Antonio Carlos, 8111 Tel.: 441-4830

BRASILIA - DF SHIS- Dl. 10- Ci. 1 Casa 17 TaIs,: 248-340714830

MARROCOS Embaixada BRASILIA - DF SHI -SUL - 0.1 09- ci. 05 casa 03- Tel.: 248-08421248 3543-Horário: 09:00114:00 hs. á6#

MÉXICO Embaixada BRASÍLIA - DF SES-Au. das Nações, lote 18 TeIs,: 244-1011/1211 Horário: 08:00/15:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 2B-s/ 301 Tal.: (021) 551-9696 Horário: 10:00115:00 hs, SÃO PAULO SP Rua México, 706 TaIs.: (011) 280-7343 e 853.5390 Horário: 09:00/13:00 e 16:00/18:00 hs.

NICARÁGUA Embaixada BRASÍLIA - DF SOS 308, BI, O. Apto 109 Cep. 70355 Tel.: 242.8160/243-0804 Horário: 09:00113:00 hs. e 15:00117:00 hu. Consulados PORTO ALEGRE - RS Rua Uruguai, 287. Ci. 42 Tel.: 21-6563 Horários: 09:00112:00 hs. RIO DE JANEIRO—. RJ R. Barata Ribeiro, 67 apto. 801 Tel.: 287-1056 Horário: 09:00112:00 hs. SALVADOR - BA Rua Manoel Barreto, 324 Tel.: 7-1555-7-3298 SÃO PAULO - SP Rua Jose Bonifácio, 209 59 andar -5/501 Tel.: 239.0618 Horário: 08:30112:30 e 14:001 17:00 he. BRASILIA - DE SOS 308, 81, C. Apto 109 Cap 70355 Tal.: 243-0884 Horário: 10:00/13:00 hs.

NIGÉRIA Embaixada BRASILIA - DE SDS —'Edifício Varsârscio II 49 andar Tel.: 223-78391225-0803 Horário: 08:30112:30 e 14:001 17:00 hs,

NORUEGA

SÃO PAULO —SP Rua Marcorsi 124-49 and, 51412 - Tal.: 259-9964 Horário: 09:00112:00 hu. RECIFE - P8 Rua Leonardo Cavalcanti, 672 Casa Forte -Tal.: 268-1965 Horário: 09:00114:00 hs.

Consulados

RIO DE JANEIRO— RJ Au, Nossa Sra. da Copacabana, t188-S/601 'Tal.: 267-7999 Horário: 09:00113:00 hs.

BELÉM - PA Rua Senador Barata, 704. 159 ci. 1503- Ed. Puas de Carvalho Tel.: 222-5459/223-5798 Horário: 08:00/12:00.14:00/ 18:00 hn.

PAQUISTÃO BRASI'LIA - DF SHIG —Sul- Au. W'3,Quadru 704, dl. M - c/9 Tel.: 224.292216842 Horário: 08:30113:00a 14:001 17:30 hs.

BELO HORIZONTE - MG Rua Manoel Teixeira Salas, 293 Bairro Mangalhairas Tel.: 333.4333 Horário: 10:00/12:00. 14:001 16:00 hu. FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 Tel.: 231-2822 Horário: 08:30/12:30 hu.

PARAGUAI Embaixada baixada

MACEIÓ - AL Pça. Professor Arnhur Ramos, 732 Jaragua - Tel,: 221-1973 Horário: 07:30117:30 hs.

BRASÍLIA - DF SÉS - Au. das Nações, lote 42 Tal.: 44-8649/49-9449 Consulados

PARANAGUA - PR Au. Gabriel da Lura, 1471 Tel.: 22-0605 Horário: 09:00111:00 a 14:00/17:00 hs.

BOA VISTA - RR FIta Cuiaba, 361 Tel.: 193

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Cairu, 12 10? andar-Tal.: 24-4010 Horário: 08:30/11:30 a 13:30117:30 hs.

CORUMBA -MT Rua Antonio João, 126

CAMPO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 s/15

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátria, 475 10? andar - Tal.: 23-9010

RECIFE —P8 Rua da Estrela, 107 Tel.: 268-5466 Horário: 09:00/13:00 a 15:00/ 18:00 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriano, 176 Tel.: 2.1611 Horário: 08:30111:30 e 13:30/ 17:45 hs.

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Ra Argentina, 1044 GUAIRA - PR Rua Numero 2 Esq. Alameda apto. 2 -

LONDRINA - PR Rua Higiertópolis, 224 Tel.: 1372

RIO DE JANEIRO - RJ Rua da Glõria, 1221102 Tel.: 242-9742 Horário: 09:00/12:00 a 14:001 16:00 hu,

NITEROI - RJ Alameda Senador Boaventura, 51

SALVADOR - BA Rua Quintino de Carvalho, 153 Ed. Apipema, Tel,: 246-8512/246.8506 Horário: 09:00/12:00-14:00/ 18:00 hs.

PORTO ALEGRE - RS Pça. D. Faliciano, 39s/601 Tel.: 25-0582

SANTOS --SP Praça Baio do Rio Branco, 14 49 andar-Te),: 34-9750131-6022 Horário: 08:30112:00 - 14:00/ 18:00 hs. SÃO PAULO— SP Au. Senador Queiroz, 605-49 salas 4041406 Tel.: 229-27421229-2753 Horário: 10:00/12:00-14:00/ 16:00 hs. VITÓRIA - ES Au. Governador Elay, 186 s/1006-Tal.:223-7111 Horário: 14:00118:00h5.

PARANAGUA - PR Rua Roque Bernalha, 428

PUERTO MURTINHO Rua Cal. Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - RJ Av. Prado Jr., 297 s/ 602 Tal.: 275-1546 Horário: 09:00113:00 tis. SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 194 Tal.: 4-4809 SÃO PAULO - SP Lgo. do Paistandu, 72s/1011 Tal.: 227-8495 Horário: 09:00113:00 hs.

PERU

PANAMÁ Embaixada

Embaixada

BRASILIA - DE SHT•SUL DL 6 conjunto 5 Casa 12- Tais.: 248-354716988 Horário: 09:00113:00 hs.

BRASILIA - DE Au. das Nações, lote 43 Tal.: 42-9435 Horário: 09:00114:00 a 16:00118:00 hs.

Consulados SANTOS— SP Au, Ana Costa, 499-89 andar apto. 82 - Tel.: 42-856 Horário: 14:00118:00 hs.

Consulados CURITIBA - PR Rua Coronel Dulcidio, 387 Horário: 09:00113:00 hs.

Março/82 - Guia Panrotas- 199

MANAUS— AM Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372 RIO DE JANEIRO - RJ As. Rui Barbosa, 314 Tel.: 225-8565 Horário: 09:00113:00 hs. SÃO PAULO— SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 29 S12A - Tel.: 813-9526 Horário: 09:00113:00 hs. P0

LON IA

Embaixada

BRASÍLIA - DF Av. das Nações, 33- S.E.S. Teis.: 243-3438 - 242-9273 Horário: 10:00112:00 hs. Consulados CURITIBA - PR Rua Agostinho Leão isnior, 234 Tel.: 22-2472 Horário: 10:00112:00 hs. SÃO PAULO - SP Rua Gabriel dos Santos, 124 TeI.:6&2513-66-4105e 66-8217 Escritório Comercial RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 99 aHorário: 10:00112:00 hs. Tais.: 551-80471808818198

PORTUGAL

SALVADOR - BA Ed. Gala. Português de Literatura Pça da Liberdade - Cx. P. 254 TeIs.: 242-5405/241-1756 Horário: 08:00 às 14:00 hs. SANTOS - 54 Rua João Pessoa, 22 TeIs.: 32-423014231 Horário: 12:00 ás 18:00 hs. SÃO PAULO —SP As. da Liberdade, 602 - 29 andar Tal.: 278-825319531 Horário: 06:30114:30 hs. de: 29 à 64

REPUBLICA DOMINICANA Embaixada BRASI'LIA - DF SQS 111, Bloco E, apto. 602 Tel.: 243.0723 Horário: 10:00113:00 hu.

RUM ÉN 'I A Embaixada BRASÍLIA DF As. das Nações - SEN. Lote 6 Tel.: 225-89921226-0746 Horário: 09:00113:00 hs.

Consulados

BELÉM - PA Rua Santo Antonio, 316 69 andar - 604 Tel.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, no. 117-Tel.: 333-4333

PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tamandaré, 444 Tal.: 22-6727 .22-7268 e 22-9170

BRASÍLIA - DF As. das Nações, lote 21 Tal.: 243-1263 e 243-1265 Horário: 08:00112:00e 15:30117:00 55.

RECIFE - PE Travessa do Amorim, 66- 19 and. Tel.: 224-1 772/1622 224-132911037

Consulados

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 344-99 aed. Tel.: 205-8552 Horário: 10:30116:30 hs.

SÃO PAULO - SP Rua Barão de Itapetininga, 255 20 andar - Cj. 215 TeIs,: 35-6554 - 35.3002 e 36-2457 Horário: 09:00111:30 55. 29, 69 e 64 feira

SANTOS - SP Praça Rui Barbosa, 23-19 and, Tel.: 31-8565

RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cosmo Velho, 526 Tel.: 285-1939 Horário: 09:00112:30 hs.

SÃO PAULO— SP R. Oscar Freire, 379-39 andar Tel.: 881-909719086 Horário: 09:30112:00 hu.

Consulados BELÉM - PA Rua 13 de Maio. 73 Tel.: 223-5517 Horário: 07:00 às 13:30 hs. BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 491 - s/407 Tel.: 201-1478 Horário: 08:00 às 14:00 hs. CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 12689 andar - Ed. Trabalhador Tel.: 33-4211 Horário: 13:00 às 16:00 hs, MANAUS - AM (Consulado Honorário) Rua Teresina, 193- Adrianópolix Tel.: 234-5777 Horário: 08:00 às 14:00 hs, PORTO ALEGRE - RS Rua Ansas Dias, 112 . 189 and. Prédio Cândido Josede Godoi Tais.: 24-576717811 Horário: 09:00 às 13:00hu, RECIFE - PE As. Dantes Barreto, 191-s/116 /120 - Tel.: 224-6899 Horário: 13:00 ás 19:00 hs. RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Vargas, 6239 e 49 andar Tel.: 233-757416574 Horário: 08:30114:30 hs. de: 24 à 64

200 - Guia Panrotas - Março/82

SENEGAL Embaixada

TCHECOSLOVÁQUIA Embaixada

Consulados

SUIÇA

BRASILIA - DF SHI - Sul, 01 0/2 - Casa 8 Tel.: 248-0181 - 248-1068 Horário: 06:30115:00 hs. Consulados

ITAJAÍ— SC As. Coronel Eugenio MulIer, 53 Tel.: 44-0522/022310023

SALVADOR - BA Av.Antonio Carlos Magalhães s/no Centro Empresarial Iquatemi 1' 19 andar - sala 2- Pituba Tel.: 244.9080

VENEZUELA Embaixada

BRASI 'LIA - DF SER -Av. das Nações, lote 10 Tel.: 224-69431224-7943 Horário: 09:00112:00 e 14:001 17:00 hs.

FORTALEZA CE Rua Bons, 90- TeIs.: 233-28221 0177

Embaixada BRASÍLIA - DF As. das Nações Sul - Lote 02 TeL: 223-109011085 Horário: 09:00 ás 15:30 hs.

TAILÂNDIA Embaixada

RECIFE - PE R.-do Riachuelo, 189-s/ 601/4 Tel.: 222-2729

TRINIDAD & TOBAGO Embaixada BRASILIA - DF SHIG - Sul, As. W-3, Quadra 704 Bloco 0, Casa 47 Tal.: 224 .7542 - 224-9542 Horário: 09:00112:00 e 14:00/17:00 hs.

RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 242 - 89 and. Tel.: 551-5097 Horário: 09:30/12:00 hs. SÃO PAULO— SP As. Brig. Faria Lima. 1084 e? and. - ci. 62 Tel.: 813-9966 Horário: 09:00/14:00 55. RIO DE JANEIRO — RJ Rua Arthur Bernardes, 30 Tal.: 225-25981008914928 Horário: 09:00113:00 hs. SANTOS —SP Rua Martin Afonso, 101 .79 ci. 77-Tal.: 33-2189 SÃO PAULO - SP Rua Gen. Jardim, 770 - 70. cj.7D Tal.: 259-6047/5882 Horário: 11:00114:00 hs. SANTA ANA DO LIVRAMENTO As. Tarssandaré, 2101,49 andar Tel.: 21452 Horário: 09:00112:00 hs. 29e64 feira 15:00118:00hx. .44 feira

URUGUAI

Embaixada

BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações. Lote 18 Tel.: 225-4062 Horário: 09:00113:00 55.

SÍRIA Embaixada BRASÍLIA - DF SEN - As. das Nações, lote 11 Tel.: 226-097011260 Horário: 08:30114:30 hx. Consulado Geral RIO DE JANEIRO - RJ Rua Visconde de Pjraá, 301201 Tel.: 247-5306 SÃO PAULO - SP As. Paulista, 326 - 179 andar Tel.: 285-5578/0060 Horário: 08:00114:00 hx.

SUÉCIA Embaixada BRASI'LIA - DF SES - A. Das Nações, lote 29 Tel.: 243-1444 Horário: 08:30113:00e 15:001 18:00 hs.

BRASI'LIA - DF SHI - Sul 0111 - Conj. 5 Casa 13- CP 04-0171 Tal.: 248-381614034

Embaixada

TURQUIA

Consulados

Embaixada

CURITIBA— PR R. Mal. Floriano Peixoto, 288 ll9 andar - .Cj. 1104Tal.: 23-7553

BRASI'LIA DF SOS —114, bloco F, apto. 206 TeIs.: 242-1850/4497 Horário: 09:00/12:30e 14:30117:00 hs. de seg. a sexta

RECIFE —PE Rua da União, 27- Apto. 802 Tal.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Cândido Mondes, 157 119 andar - Tel.: 222-1896 Horário: 09:00/12:00 hs. SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO —54 As. Paulista. 453-19 andar TeIs.: 289-103311244/1577 Horário: 09:00/12:00 hs. 29 a 69 feira

SURINAME

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS ( URSS)

BRASI'LIA - DF SES - As. das Nações - Lote 14 Cep. 70.450 -Cx. Postal 04-0168 Tel.: 224-24151246512225 Horário: 09:00/13:300 14:301 17:00 hs. Consulados BELO HORIZONTE - MG As. Amazonas, 135- ci. 1213 Tal.: 224-9490 CHUY - RS At, Uruguay. 1347 esq. Venezuela

Embaixada

PORTO ALEGRE - RS Rua dos Andradas, 1237 49 andar - ci. 40141 Tel.: 24-6753

BRASÍLIA - DF SES - As. das Nações, lote A Tel.: 23-5094

SÃO PAULO Rua Gal. Jordin. 770-79 andar Tais.: 259-588216047

VITORIA - ES Excad. São Diego, 72 Tal.: 31593

ZAIRE

Embaixada

URUGUAIANA - RS R. Bento Martins, 2954 ci. 11 Te).: 21514

Embaixada

BRASI'LIA -. DF SHI —01 7-Cj.6'Casa 14 Teis.: 248-178011003 Horário: 08:36/15:30 hu.

VAGUARON RS Rua Bento Martins, 2954 Tal.: 21514

BRASÍLIA - DF 01,09- Ci. 08, casa 20- Lago Sul Tel.: 248-3348

Procedimentos IMPORTANTE

DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM c) os menores de 16 anos estão desobrigados da apresen-

As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no estado de São

tação de cédula de identidade

Paulo. Os passaportes brasileiros são for-

d) os nafuralizados devem ane-

necidos em São Paulo, pela divisão de Es-

xar xerox do certificado de naturalização-

trangeiros e.Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa no Parque D. Pedro II.

LEI DO SERVIÇO MILITAR

PASSAPORTE NOVO PARA

- Artigo 59 As obrigações para com o

BRASILEIRO

serviço Militar em tempo de paz, começa

Lei no 4375 de 17.08.1964 - Capítulo II

AUTORIZAÇÃO PARA MENORES De acordo com a determinação do DPMAF, os menores, para viajarem ao exterior desacompanhados deverão ter autorização do pai e mãe com firma reconhecida, ou autorização judicial para suprir a falta dos mesmos.

INFORMAÇÕES UTEIS TURISTAS

no dia 01 de janeiro do ano em que o ciDecreto riO 84541 de 1 10380

dadão completar 18 anos e subsistirá até

São os estrangeiros que desembarcam no

Formalidades

31 de dezembro, do ano em que com -pIetar 45 anos.

Brasil, amparados pelos Artigos 9 e 10 da

Decreto Lei no 57654 de 20 de janeiro de 19 Formulário próprio assinado. OBS.:Os maiores de 18 anos deverão assinar no verso dos formulários a declaração referente a seus antecedentes os seguintes

1966- Regulamento do serviço Militar - Artigo 41 - A apresentação obri-

vel (mediante solicitação) por igual período.

gatória para o alistamento será dentro

OBS.: Os turistas que excederem seu

dos primeiros seis meses do ano em que o brasileiro completar 18 anos.

dizeres: 'Declaro, sob as penas

nhum impedimento de natu-

VISTO DE SAI -DA EM PASSAPORTE BRASILEIRO

São Paulo para os maiores de 16 anos ou xerox da certidão de nascimento para os menores.

de Estrangeiros para serem notificados a deixá-lo dentro de 8 dias, ocasião que deverão reco-

reza judiciária policial". 29 Xerox da carteira de identidade de

prazo de permanência legal no país para poderem deixar o Brasil, deverão comparecer à Divisão

da lei, para fins de viagem ao exterior que não registro ne-

Lei nO 6.815/80. Seu prazo de permanência no Brasil é de até 90 dias prorrogá-

De acordo com o decreto no 4541 de

lher multa equivalente a 10% do

11.03.1980, não será exigido visto de

salário padrão por dia de excesso de prazo.

saída aos brasileiros que possuam passaporte válidos.

39 Xerox do título de eleitor para os maiores de 18 anos (frente e verso).

PAISES LIMITROFES

49 Xerox da quitação militar (maiores

(Convénio Brasil, Argentina, Uruguai

de 18 anos e menores de 45 anos).

Paraguai e Chile)

tacão militar as carteiras mi-

Os brasileiros poderão viajar para estes

litares vencidas.

paises apresentando somente carteira de

apresentar comprovante).

Os argentinos, uruguaios, paraguaios e

lhante preto e branco ou colori-

chilenos que viajam para os seus respec-

das.

tivos paises poderão viajar com carteira de identidade para estrangeiro e mais a car-

79 Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos.

teira de identidade de seu país de origem.

89 Passaporte anterior

OBS.; Carteira de identidade civil são quelas fornecidas pelas policias estaduais.

viajar com passaporte brasileiro. OBS. a) o pai deve assinar os formulários para os menores não alfabetizados. h( não é necessário identificacão dos menores de 7 anos

TEMPORÁRIOS Lei no 6.815/80 - Artigo 13 Item 1 - Viagem cultural ou missãc de estudos Item II -. Viagei-n de negócios Item III - Artista ou desportista Item IV - Estudante Item V - Técnico, professor ou profis-

100 As senhoras estrangeiras casadas com brasileiros no podem, atualmente

car em território brasileiro. É válido por 10 dias improrrogáveis.

identidade civil em bom estado de conservação (inclusive os menores de idade).

69 3 fotos 5x7 fundo branco papel bri-

(se possuir). 90 A validade do passaporte brasileiro atualmente é de 6 anos.

É concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembar-

OBS. Não constitue prova de qui-

59 Esclarecer o no do CIC (não precisa

TRÂNSITO

sional contratado. VISTO DE SAIDA PARA ESTRANGEIROS RESIDENTES

O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros classificados nos itens 1,

De acôrdo com o artigo 49 da Lei nO 6.815/80 "não será exigido visto de saída

Divisão de Estrangeiros, os demais devem

do estrangeiro que pretender sair do território brasileiro''.

comparecer para procederem o devido registro.

II e III não precisam registrar-se junto à

Março/82 - Guia Panrotas -201

Endereços

POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Tamandaré, 649 - De 2a. à 6a. feira - Das 08:30 às 1700 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1200 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14.f00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 09:00 às 11:30 e das 14:00 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 240-8628

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 08:00 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 08:00 às 17:30 horas

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (Somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

202 - Guia Panrotas - Março/82

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITARIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São João, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 —Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5° andar. Av. Alfredo Lisboa s/n° Tel.: 24 .0217 - De 2a. à 6a. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107 - Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 12:00horas.

Procedimentos OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino. ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima. CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária.

Quadros de horários

ABERDEEN, Escocia - British Arway,: 01 ABU DHABI Arábia Saudita - British Airways 01 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 ACAPULCO, México - American ADDIS ABEBA, Etiópia - British Airways: 01 AGADIR, Marrocos - Rum: ALEGRETE Rio Grande do Sul - Rio Sul: 02 ALICANTE, Espanha - British Airways: 01 ALTA FLORESTA, Mato Grosso - Tuba: 01 ALTAMIRA, Pará - Taba: Ot - Vasp: 08 e 09 ALTO PARNAIBA, Piaui - Votec: 02 AMA, Jordânia - Britiuh Airways: 01 - Iraqi - Lufthansa, 02 AMSTERDAM, Holanda - Ai Franca: 02 - British A irways: 01 - KLM - Lufthansa, 02 - Ram: - TAP - Svaissair: 01, 02 - Varig . Cruzeiro: 02 ANCHORAGE, Alsska - British Airways: 01 Jal: 01 e 02 ANDAHUAYLAS, Perú Aeroperú: 02 ANTA, Perú - Aeroperú: 02 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco ANTIGUA, Caribe - British Airways: 02 - Viasa ANTUERPIA, Belgica - KLM ARACAJO, Sergipe - Trassbrasil: 02 e 03 Varig'Cruzeiro: 08 e 12 - Vasp: 04 e 07 ARAÇATUBA, São Paulo Taro: Ot e 02 ARAGARÇAS, Goiás - Voteç: 01 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 02 ARARAQUARA, São Paulo - Taro: 01 e 02 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 01 ABICA, Chile - Ladeco - Lab AREQUIPA, Perú - Aeroperá: 02 ARUBA, Ant. Holandesas - Awanca: 01,02 - Eastern ARUSHA, - Eritish Airways: 03 ASSUNÇÃO, Paraguai - Braniff: 01, 02 - Iberia - Ladecs - Leb: - Laia: - Lufthansa: 01 - Plunu - Varig-Cruzeiro: 04 ATHENAS, Grécia - I3ritish A irways: Dl - KLM -. Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair: 01, 02 ATLANTA, U.S.A. - Deita - Bastem AUCKLAND, Nova Zelandia - An- New Zealand - British Airways: 01 AYACUCHO, Peru - Aeroperú: 02

BAGDÁ, Iraqi Iraqi - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 BAG, Bit, Grande do Sul Rio Sul: 01 BAHRAIN Arábia Saudita - British Airvaays: 01 - Korean BALSAS, Maranhão - Votec: 02 BAMAKO, MALI Raro: 02 BANDAR SERI BEGAWAN, Brunei - British Airways: 01 BANGKOK, Tailândia - Brltith Airways: 01 - Cathay Pacific: 01, 02 - Jal: 02 Korean BARBADOS, Barbados - British Airways: 01 - Eastern BARCELONA, Espanha - British Airsaays: 01 - Lufthansa: 02 - Raro BARCELOS, Amazonas - Taba: 02 BAR ILOCHE Argentina - Aerolineas Argentinas: 03 BARRA, Bahia - Nordeste: 02 BARRA DO COROA, Maranhão - Votec: 02 BARRANOUILLA Colombia - Avianca: 01,02 - Bastem BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 02 BASE L/MULHOUSE, Suiça - British Airways: 01 BASILEA, Suiça - Lufthansa, 02 - Swissair: 01,02 BAURU, São Paulo - Taro: 01 e 02 BEIJING, China - British Airways: 04,05 Philippine BEIRUTE, Líbano - British Airways: 03 KLM - Ram: - Swissair: 01,02 BELÉM, Pará - Taba: 01 - Trr,nsbrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 07 a 10 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 a 03 - Vasp: 04 a 10 - Votet: 01,02 BELFAST, Irlanda - British Airways, 01 BELGRADO, Yugoslávia - British Airways: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 01 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 01 e 02 - Transbrasil : 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 07 a 16 - Vasp: 03 a 07 - Votec: 01 BENBECULA, Escócia British Airroays: 02 BERLIM, Alemanha - Air France: 02 British Airvaays: 02 - KLM - Lufthansu: 02 - Swissair: 01, 02 BERMUDA, Oceano Atlantico British Airways: 02 BERNA, Suiça - Swissair: Dl, 02 BILBAO. Espanha - British Airways: 02 BIRMINGHAM, Inglaterra - British Ai rways: 01 a 07 BLANTYRE, Malawi British Airways: 03 BOA VISTA, Roraima - Varig'Cmuzeiro: 07 e 08

ÍNDICE DE CIDADES BOCA DO ACRE, Amazonas -'Tuba: 02 BOGOTÁ, Colômbia -. Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Asianca: 01,02 - Braniff: 01,02 Varig'Cruzeiro: 01 - Viasa BOLONHA, 1 tal ia - British Airways: 02 BOMBAI, India - British Airways: 02 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 02 BORBA, Amazonas - Taba: 02 BORDEAUX, França - British Airways: 02 BOSTON 'U.S.A. British Airways: 02 - Deita - Eassern - TWA BRASI'LIA DI, Brasil - Nordeste: 02 -Pan Aro: 01 e 02 - Transbrasil : 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 05 a 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 11 - Vasp: 01,03 aiO - Votec: 02 BREMEN, Alemanha - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 BRISBANE, Austrália - B ritish A irways: 02 Philippine BRUNE I, Malasia - Cathay Pacific: BRUXELAS, Bélgica - Air France: 02 - British Airvuays: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Raro: - Swissair: 01,02 - T.AP BUCARESTE, Rumnenia - British Airways: 02 - Lufthansa, 02 - Swissair: 01, 02 BUDAPESTE, Hungria - British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 Swissair: 01, 02 BUENOS AIRES, Argentina - Aer. Argentinas: 01 a 03 Aeroperu - Ah Franca: 01 - Alitalia - Asianca: 01,02 - Braxiff: 01, 02 - Brit. Caledonian - Iberia - KLM - Lap: - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lufthansa: 01 - Pan Aro: 01 02 - Pluna - SAS: 02 - Swissair - Varig'Cmuzeimo: 03,04 e 05 - Viasa

CÁCERES, Matogrosso - Taro: 01,02 CAIRO, Egito -. British Airways: 02 - KLM - Lufthansa: 02 - Raro: Dl e 02 - Swissair: 01, 02 CAJAMARCA, Perú - Aeroperú: 02 CALAVA, Chile Ladeco CALCUTTÃ, Incha - British Airways: 02 CALGARY, Canadá - British Airways: 02 CALI, Colõmbia - Avianca: 01,02 - Braniff: 01, 02

CALI. Colombia CRUZ ALTA, Ris Grande do Sul - Rio Sul: 02 - Lab: 01,02 Viasa CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cru g eiro: 07 e 08 CAMPINA GRANDE, Paraíba CUIABÁ, Mato Grosso - Nordeste: 01 Tuba: 01, 02 - Varig'Cruzeiro 11 e 12 - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 CAMPINAS, São Paulo - Vaso: 08e09 -TAM:01,02 - Votec: 01 - Transbrasil: 01 e 04 CURAÇAO, Antilhas Holandesas Vasp: 01,04 a 0 - Avianta: 01,02 CAMPO ALEGRE, Goiás - Bastem - Votec: 02 - Viasa CAMPO GRANDE, Mato Grosso CURITIBA, Paraná - Taro: 01 e 02 - Varig'Cruzeiro: 07 e 08 - Rio-Sul: 01 a 02 - Transbru g l: 01 a 04 - Vasp: 01, 08 a 10 CAMPOS, Rio de Janeiro - Varig-Cruzeiro: 05 e 12 - Rio Sul: 01 - Vasp: 01 CANAVIEIRAS Bahia CUZCO, Perú - Nordeste: 01 - Aeroperú: 02 CANCUN, México - Bastem CANTON, China D - Philippine CAPETOWN, Africa do Sul DACCA, Bangladesh - Vaot-Cruzeiro: 01 - British A irways: 02 CARACAS, Venezuela DAKAR, Senegal - Aerolineas Argentinas, 02 - Air Franca: 01 - Aeroperu - Lufthansa: 01 - Asianca: 01,02 - RAM: - Lab: - Swissair - Pan Aro: 01 e 02 - Varig-Crszeiro: 05 - Varig'Cruzeiro: 01 DAHRHAN, Arábia Saudita - Viasa - British Airways: 03 CARAUARI, Amazonas Korean - Taba: 02 - Lufthansa: 02 CAROLINA, Maranhão -Swissair: 01,02 - Votec: 02 DALLAS, Tex. U.S.A. CARTAGENA, Colornbia - Annerican - Aaianca: 01,02 DAMASCO, Síria CASABLANCA, Marrocos - Bmitish Airways: 03 - Raro: - Lufthansa, 02 CASCAVEL. Paraná - Raro: - Rio Sul: 02 - Swissair: 01,02 CASSI LAN DIA, Mato Grosso do Sul DAR ES SALAAM, Tanzania - Taro: 01,02 - British Aimways: 03 CATALÃO, Goiás DAYTON Ohio U.S.A. - Deita - Votec: 01 CAYENNE DENVER, Col. U.S.A. Deita - Ai, Franca: 01 DETROIT, U.S.A. - Vamiq-Cmuzeiro: 03 - American CHAPECÓ, Santa Catarina - Rio Sul: 01 - British Airways: 03 CHICAGO . U.S.A . - Deita - American - Eastern - Brit g h Airu'.Tays: 02 - Pan Aro: 01 - Deita DOHA, Datar - Bastem - Bnitish Airways: 03 - TWA DOURADOS, Mato Grosso CHICLAYO. Perú - Taro: Dl e02 - Aerooer,â: 02 DUBAI, Arábia Saudita CINCINNATI, Ohm, U.S.A. - British Airways: 03 - Deita - Lufthansa: 02 COARI, Amazonas - Swissair: 01,02 - Taba: 02 DUBLIN, Irlanda CLEVELAND, Ohio U.S.A. - British Airways: 03 - Deita - KLM COCHABAMBA Bolívia - Swissair: 01,02 - Laia: DURABAN, África do Sul COLON1A/BONN, Alemanha - Britisb Airways: 03 - British Airways: 02 DUSSELDORF, Alemanha - Lufthansa, 02 - Air Franca: 02 - Swissair: 01, 02 - British A irrarays: 03 COLOMBO, Sri Lanisa - KLM - British Airways: 02 -La Ilhansa: 02 - iComean - Raro: 02 COLUMBUS, Ohio U.S.A. - Swissair: 01,02 - Deita - TAP CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 02 CONCÓRDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 01 EDINBURGO, Grâ-Bretanhx COPENHAGEN. Dinamarca - British Airways: 01,03 - Air France: 02 EDMONTON, Canadá - British Airway,: 02 - British Airways: 03 - KLM EINDHOVEN Holanda - Lufthansa: 02 - KLM - SAS: 02 EIRUNEPE Amazonas - Swissair: 01, 02 - Taba: 02 - TAP ELAYOUN, Marrocos - Varig'Cruzeiro: 02,06 - Raro: CORDOBA, Argentina EL SALVADOR, Chile - Aer. Argentinas: 01, 02, 03 - Ladeco CORK, irlanda ENSCHEDE, Holanda - British Airways: 02 - KLM CORUMBÁ, Mato Grosso ERECHIM, Santa Catarina - Juro- 01 - Rio Sul: 01 Vasp: 08 e 09 ESTOCOLMO, Suécia COSTA MARQUES, Rondonia - Ai, Prance: 02 - Taba: 02 - Bo tish Ai rways: 06

Março/82. Guia Panrotas -203

ESTOCOLMO. Suécia - KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair; 01 02

FARO, Portugal - British Airways: 03 FEZ, Marrocos - Ram; FLORIANÓPOLIS, Santa Catarirsa - Rio Sul: 01 - Transbrasil: 01,02.03 - Varig-Cruzeiro: 05 a 10 - Vasp; 01 FORTALEZA, Ceará - Nordeste: 02 - Transbrasil; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 07 a 10 - Vesp; 04 a 07 FOZ DO IGUAÇU - TransbrasiI; 02,03 - Varig-Cruzeiro: 10 - Varig-Cruzei ro Inter; 03 e 04 - Vasp: 01 FRANCA, São Paulo - Tara: 01 e 02 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas; 01 - Air France: 02 - Avianca - Britith Airways; 03 - Deita - KLM - Lufthansa; 01 - Lan Chile; 01 - Lap: - Rem: - Swissair: 01, 02 - TAP FUKUOKA, Japão - Cathay Pecific: - Jal: 02

GENEBRA, Suíça - Air Franca; 02 - British Airways: 03 - KLM - Lufthansa: 02 - Ram: - Swissair - TAP - - Varig-Cruzeiro: 06 GÉNOVA, Itália - Lufthansa, 02 - Swissair; 01, 02 GIBRALTAR, Gibraltar - British Airways: 03 GLASGOW, Grã-Bretanha - Britiah Airweys; 01 a 06 GEORGETOWN, Guiana Inglesa ...British Airways: 02 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp; 01,04 a 09 - Votec: 01, 02 GOTEMBOFiG, Suecia - British Airrnays, 04 GOV.VALADARES, MinasGerais - Nordeste: 01 GRAZ, Alemanha - Lufthansa; 02 GRONINGEN. Holanda - KLM GUAJARAMIRIM, Rondonia - Taba; 02 GUAYAQUIL, Equador - Aerolineas Argentinas: 02 - Aeroperu - Brarsiff: 01 02 - Varig-Cruzeiro: 01 GUANAMBI, Bahia - Nordeste 02 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pan Arrn: 01

HAMBURG, Alemanha - Britith Airways: 04 - KLM - Lufthansa; 02 - Swissair: 01, 02 HANOVER, Alemanha - British Airways: 04 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01,02 HARTFORD, Ma. U.S.A. - Deita HELSINQUE, Finlândia - KLM

204 . Guia Panrotas . Março/82

MELBOURNE, Austrália - British Airways; OS - Calhei' Pacific: - Philippine MENDOZA, Argentina - Ladeco MENPHIS, Tenn, U.S.A. - Deita MÉXICO CITY, México KANSAS CITY, Mo. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 - Deita - Acroperu KARACHI, Paquistão - Asiunca: 01,02 - British Airways; 04 - British Airways: 05 KHARTOUN, Sudão - Eastern - British Airways: 04 - Jal: 01 KILIMANJARO, Tanzania. 01 e 02 - Pari - British Airvuays; 04 - Varig.Cruzeiro; 01 KINGSTON, Jamaica Viam - British Airrrvays: 04 MIAMi, Flor. U.S.A. KLAGENFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 02 - Lufthansa: 02 - Aeroperu KOTA KINABALU, Malasie - American - Cathay Pacific: - Avianca: 01,02 - Phiiippine - Bmaniff: 01, 02 KUALA LUMPUR, Malásia - Britinh Airways: 05 - British Airways; 04 - Deita - Cethay Pacifiu: - Eastern - Jal: 02 - Lab: - Philippirse - Lan.Chile: 02 KUWAIT. Kuwait IGUAZÚ, Argentina MAASTRICHT, Holanda - Lap: - British Airways: 04 - Aerolineas Argentinas: 03 - KLM -Pan Am; O1 e02 - Korean fJUl, Rio Grande do Sul MACAS, Rio de Janeiro - Verig-Cruzeiro: 01, 05 - Lufthansa: 02 - Rio Sul: 02 - Rio Sul: 01 -Viena Rara ILHA DE PÁSCOA MACAPÁ, Amapá MILÃO, Itália -Lan Chile: 02 Taba: 01 - Air France; 02 I LHE US, Bahia Varig .Cruzeiro: 09 e 10 - Alitália - Nordeste: 01 - Vanp; 08 e 09 - Britinh Airways; 05 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 MACEIÓ, Alagoas - KLM LABREA, Acre - Vasp: 04 e 07 Transbrasil; 01 a 04 - Lufthansa: 02 Taba: 02 IMPERATRIZ Varig. Cruzeiro: 09e 10 - Swissair: 01,02 LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro: 13 Vasp: 04 a 07 - TAP - Varlg .Cruzeiro: 01 - Votec: 02 - TWA MADRID, Espanha LAJES, Santa Catarina INDIANAPOLIS, Ind. U.S.A. - Varig.Cruzeiro, 02, 06 Aerolineas Argentinas: 01 - Rio Sul; 01 -. Deita - Viam British Airways; 05 LAS PALMAS, Espanha IPATINGA, Minas Gerais MONTE ALEGRE, Pará - Brit. Caledonian - Iberia - Nordeste: 01 - Taba; 01 Iberia - Rara; IQUIGUE, Chile MONTE DOURADO, Pará - Lan Chile: 01 LA PAZ, Bohuis - Ladeco - Taba: 01 Lap: - Aeropert' IQUITOS. Perú MONTES CLAROS, Minas Gerais - Lufthansa: 02 - Aniance: 01, 02 - Aeroperú: 02 - Nordeste: 02 Plunu - Braniff; 01, 02 - Varig.Cruzeiro: 03 - Varig .CruzeirO: 11 e 12 - RAM; - Lab: ITACOATIARA, Amazonas MONTEVIDSO, Uruguai TAP - Varig.Cruzeiro: 03 - Taba: 02 - Aerolineas Argentinas: 03 TWA LARNACA, Chipre ITAITUBA, Pará - Varig-Cruzeiro: 02,06 - Air Fmance: 01 - British Airways: 04 -Taba: 01 - Viasa - Asianca; 01,02 LAS VEGAS, Nev. -U.S.A. ITAUBA, Mato Grosso MALAGA, Espanha - Iberia - American Taba: 02 British Airways: 05 - KLM -. Deita ISLES OF SCILLY, Inglaterra MALTA, Mediterraneo - Lap; ..Pan Ara: 01 - British Airways: 04 - British Airways: 05 - Lan .Chile: 02 - Wenterfl ISTAMBUL, Turquia MANAUS, Amazonas - Lufthansa; 01 LEIPZIG, Alemanha - British Airways: 04 Air France: 01 - Pan Am: 01 e 02 - British Airways: 04 - Lufthansa: 02 - Laia: - Pluna LIMA, Perú -Swissair: 01.02 -Taba: 01,02 - Rara: 01 e 02 - Aerolineas Argentinas: 02 ITABUNA, Bahia Transbrasil: 01 a 04 - SAS: 02 Aaroperú: 01 e 02 - Nordeste; 01.02 - Varig.Cruzeiro: 07 a 16 - Varig .Cruzeiro; 03 e 04 - Aviance: 01,02 IVERNESS, Inglaterra Inter: 01 a 06 Varig.Cruaeiro MONTREAL, Canadá - Braniff: 01, 02 - British Airways: 03,04 Veap; 04 a 1 - Aerolineas Argentinas: 02 - Lab: MANCHESTER, Grã-Bretanha - British Airways: 05 - Lan .Chile: 02 - Air France: 02 - Deita - Varig .Cruzeiro: 01 British Airways: 01 a 07 - Rara - Viasa - KLM MOSCOW, U.R,S.S. LINZ, Áustria JACAREACANGA, Pará Lufthansa: 02 - British Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Taba: 01 - Swissair: 01,02 - KLM - Swiseir: 01, 02 JACOBINA. Bahia MANICOiRE. Amazonas - Lufthansa: 02 LISBOA, Portugal - Nordeste: 02 Taba: 02 MUNIQUE, Alemanha - British Airways: 04 JAKARTA, Indonésia MANILA, Filipinas - Air France: 02 Bril. Caledonien - British AirwayS: 04 Bmitish Airways; 04,05 British Airways: 05 - iraqi - Cathay Pacific: - Cathay Pacific: 05 - KLM - KLM - Jei; 02 -China Airlines - Lufthansa: 02 - 6am: - Philippine - Swissair: 01, 02 - Jel; 02 - SAS: 02 JE0DAH, Arábia Saudita MUSCAT, Ornes Korean - TAP - British Airwsys: 04 - Phiflppine - British Aisays; 05 TWA - Korean MARABA. Pará - Vurig .Cruzeiro: 02, 05 e 06 - Lufthansa: 02 -Taba: 01 - Viam - Rarrr: 01 e 02 - Varig-Cruzeiro; 13 LIVRAMENTO, RGS - Swissair: 01, 02 - Votec: 01, 02 - Rio Sul: 02 JEQUIE, Bahia MAR OEL PLATA, Argentina LONDRES, Inglaterra - Nordeste: 02 NAD 1, Ilhas Fiji - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroiineas Argentinas: 01 JERSEY, Inglaterra - Lan.Chiie: 02 MARI LIA, São Paulo - Air Frente: 02 - Brilish Ai rways: 04 NAGOYA, Japão - Tem; 01 e 02 - British Airweyu: 01 a 07 Ji-PARANA, Rondonie - Cathay Pacific; MARINGÃ, Paraná - Brit. Caledonian - Taba: 02 -Jal: 02 - Rio Sul; 02 JOÃO PESSOA. Paraíba - Deita NAIROBI, Kenia -Tern;01 e 0 - Varig-Cruzeiro: 05,06 - KLM - Bmitish Airweys; 05 - Vatp: 04 a 07 - Lufhansa: 02 MARRAKECH. Marrocos NÁPOLES, Itália JOHANNESBURG, Africa do Sul - SAS: 02 - Ram: - British Airways: 05 - British Airways: 04 -Swissair: 01,02 MARSELHA, França - Lufthansa, 02 - Part Ara: 01 e 02 - TAP - Britiah Airways: 05 NASSAU. Bahamas - Varig-Cruzeiro: 01 - TWA - Ram: - BrítisfAirways: 05 JOINVILLE, Santa Catarina - Vurig.Cruzeiro: 02,04,05,06 - Swissair: 01,02 NATAL, Rio Grande do Norte - Rio Sul: 01 LONDRINA, Paraná MAUGS, Amazonas - Nordeste: 01 JUANJUI. Perú - Rio Sul; 02 - Taba: 02 - Transbrasil; 01 e 04 - Auroperá: 02 Tatn; 01 e 02 - Varig-Cruzeiro: 09 e 10 MAURITIUS. Mauritrus JUARA, Mato Grosso - Tratsbrasil: 01 a 04 - Vasp; 04 a 07 British Airways: 05 LOS ANGELES, Cai. U.S.A. - Taba: 02 NEW CASTLE. Inglaterra MEDELLiN, Colorrsbia JUIZ DE FORA, Mirras Gerais - Aerolineas Argentinas: 02 - British Airways: 05 Avianca: 01.02 - American - Nordeste: 01

HELSINQUE, Finlândia - Lufthansa: 02 Swissair: 01,02 HONG-KONG, China - British Airways: 04 - Cathay Pncific; - China Airlines - Jal: 01,12 - Korean - Pan Aos: 01 - Philippine - Singapore HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American China Airlinen - Jal: 01 - Korean - Pan Am: 01 -Philippine - Sirsgapore HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pan Ara; 01 e 02 - Viasa HUANUCO, Perú - Aeroperú: 02

JUJUY, Argentina - Aerofineas Argentinas: 02 JULIACA, Perú Aeroperú: 02

LOS ANGELES, Cal, U.S.A. - Aninaca; 01, 02 - Braniff: 01,02 - British Airways: 04 - China Airlines - Deita - Eastern - Jal; 01 Korean - Pan Am: 01 e 02 - Philippine - Singapore - TWA - Varig.Cruzeiro: 01,05 LYON, França - British Airways; 05 - Ram; LUANDA, Angola - Varig . Inter: 01 LUXEMBURGO - British Airways: 04 TAP

NEW ORLEANS, U.S.A. - British Airways: 05 - Eastern Par, Aro: 0102 NEW YORK, Ny. - U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 02 Aeroperú - American - Aaiatca: 01,02 Braniff: 01,02 British Airways: 05 Deita - Eastern - Jal: 01 - Korean -Lan Chile: 02 - Pan Aro: 01 e 02 - Ram: - TWA - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viam NICE. França - Air Frature: 01 - British Airways: 05 - Lufthansa: 02 - Rem: - Swissair: 01, , 02 NOVA DELHI, India - British Airways: 03 NOVO ARIPUANA, Amazonas - Taba: 02 NUREMBERGUE, Alemanha - Lufthansa, 02

OIAPOQUE, Amapá - Taba: 01 OPORTO, Portugal - British Airways: 05 - TAP - Varig-Cruzeiro: 02,06 ORKNEY, Escocia British Airways, 01,04,05 ORLANDO, Flõrida - Eastern OSAKA, Japão - Britinh Airways: 05 - Cathay Pacifio: Jal: 01 e 02 - Korean OSLO, Noruega - British Airways: 05 KLM - Lufthansa: 02 - SAS: 02 - Swissair: 01, 02 OSORNO, Chile - Ladeco OUJOA, Marrocos - Ram: OURINHOS, São Paulo - Taros: 01 002

PALMA DE MALLORCA,Espatha British Airways: 05 PANAMÁ, Rep. Panamá - Aeroperu Avianca: 01,02 - Braniff: 01,02 - Brirish Airways: 05 - Eastern - Lab: - Lat Chile: 02 - Part Ano: 01 002 - Varig-Cruzeiro: 01,05 - Viasa PAPEETE Tahiti - Lan Chile: 02 PARANAIBA, Mato Grosso - Taros: 01,02 PARAMARIBO - Varig'Cruneiro: 03 PARANAGUA Paraná Rir, Sul: 01 PAR INTINS, Amazonas - Taba: 01,02 PARIS, França - Aerolinoas Argentinas: 01 - Air France: 01 - Avianca British Airways: 06 - KLM - Korean - Lan Chile: 01 - Lufthansa: 02 - Rara: - Swissair: 01, 02 - TAP - TWA - Varig.Cruzeiro: 01,05,06 PASSO FUNDO, NOS. - Rio Sul: 01

PÀTO BRANCO, Paraná RIOJA, Perú - Rio Sal: 01 - Aeroperú: 02 PAULO AFONSO, Bebia RIO DE JANEIRO, Riode Janeiro - Varig'Cruzeiro: 11 e 12 Aer. Argentinas: 01 a 03 - Nordeste: 01 - Aeroperu PEKING. China - Air France: 02 - British Airways: 06 - Alitália PELOTAS, Rio Grande do Sul - Asriatca: 01,02 - Rio Sul: 02 - Braniff: 01.02 PENANG, China - Brit. Caledortian Cathay Pacifie: - Iberia PENZANCE, Inglaterra - Iraqi - British Airways: 04 - Jal: 01 PERTH, Austrália - KLM - British Airways: 06 - Lap: - Cathay Pacifio: - Lan Chile: 01,02 PETROLINA Pernambuco - Lab: - Nordeste: 01 - Pan Aro: 01 e 02 PHILADELPI-IIA U.S.A. - Plana - British Airways: 06 - Ram: - Deita - Rio Sul: 01 PIMENTA BUENO. Rondónia - SAS: 02 - Taba: 02 -' Swissair PI5A . FLORENCE Italia - Tarrt: 01 e 02 - British Airwayu: 06 -, TAP - TWA - Transbrasil: 01 a 04 PITTSBURGH, U.S.A. Varig'Crszeiro: 05 a 16 - TWA -' Varig'Cruzeiro 1 tter: 01 a 06 PIORA, Perú - Vasp: 01 a 1 - Aeroperú: 02 - Viena POÇOS DE CALDAS, M.G. - Votec:O1 - Tem: 01e02 ROMA, Itáf ia PONTA PORÁ, Mato Grosso - Aerolineas Argentinas: 01 - Tem: 01 e 02 - Air Franca: 02 PORT MORESBY, Papua - Alitália Nova Guiná - British Airweys: 06 - Cathay Pecifit: - KLM PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Lufthansa: 02 - Aerolineas Argentinas: 03 - Rem: - Pluna - Swissair: 01, 02 Rir, Sul: 01 002 -TWA Transbrasil: 01 a 04 - Varig'Cruzeiro: 02 - Varig'Cruzeiro: 05 a 16 - Viasa - Varig'Cruzeiro Inter: 03 IONDONOPOLIS, Mato Grosso - Vasp: 01,04 a 07,10 Tarrt: 01, 02 PONTO SEGURO. Bahia -'Nordeste: 01 S PORTO VELHO, Rondônia - Taba: 02 Varig'Crozejro: 07 e 08 -AARBRUCKEN, Alemanha -Vasp:O8eIJ9 - Lufthansa: 02 PORTSPAIN, T, Tobago - British Airways: 02 5 ALISBURY Rodsia - Viasa Britiuh Airways: 06 PRAGA, Tcheconloaáquia ALONICA, British Airways: 06 - British Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Lufthansa: 02 - Swissair, 01,02 s ALVADOR, Bahia PRESIDENTE PRUDENTE, S.P. - Aliralia - Taro: 01 e 02 LAP PUERTO MALDONADO, Perú Nordeste: 01 e 02 - Aeroperú: 02 TAP PUERTO VALLARTA, Mexito - Transbrasil: 01 a 04 E as te rn Varig'Cruzeiro: 07 a 16 PUCALLPA Perú - Varig'Cruzeiro Inter: 02 - Aeroperú: 02 - Vasp: 04 a 07 PUNTA ARENAS, Chile ALZBURG Áustria Ladeco - British Arways: 06 PUNTA DE ESTE. Uruguai - Swissair, 01, 02 - Plana S AN ANDRES, Colombia PUENTO MONTT, Chile Adunca: 01,02 - Ladeco AN FRANCISCO Cal . 'U.S.A. - Aroericari - Braniff: 01, 02 - British Airways: 06 QUITO, Equador - Aeroperu - China Airlines - Aciance: 01,02 - Eastern - Brtniff: 01,02 - Jal: 01 Varig'Cruzeiro: 01 -Pan Aro: 01 002 - Viena Philippine - Singapore AN JOSÉ, C. Rica - Viena RABAT, Marrocos tsN lUAR, Porto Rico - Rem: - Americun RAVVALPINDI, Pasquistúo - Anrianca: 01 e 02 - British Airwayn: 06 - Deita RECIFE, Pernambuco - Eastern - Brit, Caledonian - Jal, 01 -Nordeste: 01 - Part Ano: 01 e 02 TAP - Viva - Transbrasil: 01 e 04 'rNTA CRUZ DE LA SIERRA, - Varig . Cruzeiro: 07 a 12 DI leia - Varig-Cruz. 1 rrter.:02,03eO6 - Lab: Vasp: 04 a 07 - Lap RENO, Nev. U.S.A. - Verig'Cruzeiro: 03 - Deita \Í4TA ISABEL, Goiás RI BEI RAO PRETO, São Paulo - Votec: 02 - Taro: 01 e 02 \NTA LUCIA, Caribe RIO BRANCO, Acre - British Airways: 06 -Taba: 02 -, Viasa - Varig'Cruzeiro: 07008 \NTA MARIA, R.G.S. - Vasp: 08000 - Rio Sul: 02 RIO GRANDE, R.G.S, hNTA TEREZINHA, M.G. - Rio Sul, 01 - Votec: 02

SANTARÉM, Pará - Taba: 01 - Var,g'Cruzeiro: 07 e 08 - Vasp: 08 e 09 SANTIAGO, Chile - Aeropera - Ah- France: 01 - Avianca: 01,02 - .Braniff: 01, 02 - Bris. Caledonian Fast-Air - Iberia - KLM - Ladeco - Lan Chile: 01,02 - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Swissair - Varig'Cruzeiro: 04,05 - Viasa SANTO ANGELO, R.G.S. - Rio Sul: 02 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Americano Aeianca: 01, 02 - Viasa SÃO GABRIEL, Amazonas -Taba: 02 SÃO JOSÉ DO XINGU, Gojátla - Votecs 02 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, S.P. - Rio Sul: 01 S.J.00 RIO PRETO - Taro: 01 002 SÃO LUIS, MaranhEo - Nordeste: 02 - Varig'Cruzeiro: 07 a 10 - Vasp: 04 a 07 Votec: 02 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA GoUs -Votec: 01,02 SAO PAULO, Súo Paulo - Aerolineas Argentinas: 03 - Aeroperu - Air Franco: 01 - Alitalia - Acianca: 01,02 - Braniff: 01, 02 - Bril. Caledonian - Fast-Air - Iberia - Jal: 01 - KLM - Ladeco - Lab: - Lap: - Lufthansa: 01 - Nordeste: 01 - Pan Aro: 01 e 02 - Plana - Raro: Di 002 - Rio-Sul: 01 - SAS: 02 - Swissair - Taro: 01 002 - TAP - Transbrasil- 01 a 04 - Varig . Cruzeiro: 05 a 16 - Varig'Cruzeiro Inter: 01 a 06 - Vasp: 01 aiO - Viasa - Votec: 01 SAPPORO, Japão - Jal: 01 SEATTLE, Wash,.tJ,S.A - British Airways: 06 - Pan Aro: 01 SENHOR DO BONFIM Bahia - Nordeste: 01 SEOUL Coréia do Sul - Cathay Pacific: - Korean SERRA NORTE, MarasMo -'Taba: Dl SEYCHELLES Oceano Indico - British Airways: 06 SHANGHAI, China - Cathay Pacific: SHANNON, Irlanda - Eritioh Airways: 06 SHETLAND, Inglaterra - Britlsh Airwais: 01, 04, 05 SINGAPURA Singapura British Airways: 06 Cathay Pacifir,: China Ai rimos - Jal: 02 - Ph:lippine - Singapore SINOP, Meio Grosso Tabu: 02

SOFIA, Bulgária - Britith Airwayn: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 STAVANGER, Noruega - British Airways: 06 STORNOWAY Escócia - British Airways: 04 STRASBOURG, França - Raro: STUTTGART, Alemanha - Air France: 02 - Britinh Airways: 06 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 SYDNEY, Austrália - Eritish Airways: 06 - Cathay Pacifie: - Lar--Chile: 02 - .Jal: 02 - Pan Aro: 01 - Philippine

TABATINGA Amazonas - Varig'Cruzeiro: 07008 - Varig'Cruzeiro Ir, ser: 01 TACNA, Perú - Aeroperú: 02 TAIPEI, Taiwar, - Cathay Pacific: -'China Airlines - Philippine - Singapore TALARA, Pecá - Aeroperú: 02 TAMPA, Fia . U.S.A. - Deita TANGER, Marrocos - 8am: TARAPOTO, Perú -Aeroperrl: 02 TEFE, Amazonas - Taba: 02 - Vurig-Cruzeiro: 07008 - Varig. Cruzeiro Inter: 03 TE AVIV, Israel -- Brítith Airways: 06 -KLM - Swissair: 01, 02 TEMUCO, Chile - Ladeco THERAN, [rã - Britmsh Airways: 04, 05 - Lufthansa: 02 - Swissair: 01, 02 TERESINA, Piauí - Nordeste: 02 - Trarrsbrasil: 01 a 04 - Vusp: 04 a 07 - Vstec: 02 TINGO MARIA, Perú - Aeroperú: 02 TOKYO, Japão - Britlsh Airwsys: 06 - Cathay Pacific: - China Airlinen - Jal: 01 e 02 - Pan Aro: 01 002 - Korean - Philippirre - Singapore - Ver ig'Cruzeiro: 01, 05 TORONTO, Canadá - American - Britinh Airways: 06,07 TRIPOLI, Libia - Korean - Fiam: TRINDAD E TOBAGO, Caribe - British Airwuys: 07 TROMBETAS, Pará - Taba: 01 TRUJILLO Perú - Aeroperú: 02 TUCURUI, Pará - Vasp: 04,07 - Voteo: 01 TOMBES, Perú - Aeroperú: 02 TUNIS, Tunísia - Ram: TU RIR, Itália - Eritish Airaruys: 07 - Lufthansa: 02

UI3ATUBA, São Paulo Rio Sul: 01 UBERABA, Minas Gemi, - Varig'Cruzei ro: 13 - Votec: Ot

Março/82 - Gora Fur-srotas - 205

VIENA, Áustria - Lufthansa: 02 - Swissair: 01 02 VILHENA, Rondonia - Taba: 02 VITORIA, Espirito Sento - Transbrasil: 01 a 04 - Varig-Cruzeiro: 11 e 12 - Vesp: 04 a 07 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 02

VANCOUVER, Canadá - Britisb Airways: 07 Jel: 01 VARSÓVIA, Polônia - British Airways: 07 - KLM - Lufthansa: 02 VENEZA, Itália - British Airways: 07 - Lufthansa: 02 VIENA, Áustria - Air Franco: 02 - Britith Airweys: 07 KLM

UBERLÂNDIA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro: 13 - Votec: 01 URUBUPUNGÁ, São Paulo - Tarrr: 01 e 02 URUGUAIANA, R.G.S. Rio Sul: 02 v VALENCIA, Espanha - British Airways; 07 VALDI VIA. Chile - Ledeco

w WASHINGTON, DCA, U.S.A. - Braniff: 01, 02

WASHINGTON DCA, U.S.A - Britith Airweys: 07 - Deite - Eastern - Pan Arrs: 01 v VURIMAGUAS, Perú - Aeroperú; 02 z ZAGREB, Yugoslávio -. British Airways: 07

ZAGRER, 's'UGOSLÃVIA - Lufthansa: 02 - Swiusair: ' Ol, 02 ZURICH. Suíça - Aerolineas Argentinas: 01 - Air France; 02 - British A}rwayt; 07 - KLM - Korean - Lufthansa: 02 - Swissair - TAP - Varig'Cruz.: 02 03,04e06

....................

de198...

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua Cubatão, 948— Vila Mariana 04013— São Paulo - SP.

Prezados Senhores:

Ref.: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ......

assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números,

ao preço de Cr$ 3.500,00 (porte simples - envelope aberto). Preço válido para assinaturas solicitadas até 30/06/82.

Em anexo, segue o cheque no ................ nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco

..........................................................................

FIRMA '............................................................................... AOSCUIDADOS DE'

.....................................................................

ENDEREÇO: .................................. BAIRRO: CEP' ...................... CIDADE TELEFONE(S)'

..................................

.......................

............................................

ESTADo' ...................... TELEX ........................

Assinatura: .....................................

206 . Guia Panrotas- Março/Mi

AEROL/NEASARNTINAS ..........

..............................................:

ROTAS EUROPEIAS EQUIPAMENTO N9 DO vôo

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

74L

747

74L

747

74L

747

142

114

128

146

158

126

146

168

130

3aSa

17:00

ROSÁRIO (Fisherton)

CORDOBA (Pajas 8/ancas)

C P

RIO DEJANEIRO (Galeão)

C P

MADRID (Barajas)

21:40 22:55 3a 12:15 13:45

LONDRES (Heathrow)

ROMA (L. Da Vincj)

C 16:00 P _____

ZURICH

17:00

______ 11:30 13:00 4a 09:40 11:10

19:00

17:00

19:40 21:10 6a Sa 10:30 08:30 12:00 10:00

17:00

19.40 21:10

1150 :

Do 08:30 10:00 2a 1150 13:20

16.00

15:30 6a 12:00 c-13:3.

1 .L_

FRANKFURT (Rhein/Main)

19:00

18:15 19:45

C _________

17:00

SaSa

18:45

C P

PARIS (Or/y)

747

Do 12:00 13:30

15:00

12.25

1500 14.-35

12.35

SAO/RIO AR 220 EFETIVO: 26/OUT/81

QUIPAMENTO E

NO DO VÔO LFREQUENCIA 1 FRANKFURT 1j /Mn)

[ 747

74L

747

74L

747

741-

747

143

115

129

147

159

127

147

169

131

P 1

18-00 .

18-.30

18.30

ZURICH

ROMA (L. Da Vinci)

C P

LONDRES I(Heathrow)

PARIS (Orly)

18:45

C P 21:00 22:30

IRIO DE JANEIRO (Galeão)

C p

04:30 05:45

IC0RDOBA 8/ancas)

C P

BUENOS AIRES 1 [ (ze/za)

20:00 21:30 1

21:00 22:30

1 1 .J 6a 06:30 08:00

19:15

]19:15

19-20 20:45

21:00 22:30 Sa 04:30 06:00

21:00 22:30

08:55

06:50

07:15

06:50

21:00 22:30 3a 0350 05:20

09:05 10:05 Sa

20:00 21:30

19:15 20:45

C p

ROSÂRIO C (isherton)P

18:40

19:45

MADRID [jrajas)

18:40

10:50

06:00

Sa 09:10

07:15

08:15

RIO/SAO SC 482/484 EFETIVO: 26/OUT/81

Março/82 - Guia Panrotas -207

AEROLINEAS4RQENTINAS

ROTAS INTERAMERICANAS

N? VÔO,

7 4 7

B O E 1 N G

[EQUIPAMENTO AR 310 Sa

FREQUÊNCIA

310 5a

314

332

316

334 2332 326 6a

BOEING 707

384

344

384

Do 1 6a

284

BUENOS AIRES 21:00 10:00 10:00 10:00 10:00 08:30 08:30 23:00 23:00 21:00 21:00 19:00 19:00 P (Ezeiza) 21:45 C ROSARIO 23 :15 _____ _____ _____ 1' 22:15 23:45

COR DOBA

C P

RIO DE JANEIRO (Galeão)

o P

LIMA

C P

GUAVAQUIL

C 1'

BOGOTA CARACAS

1 23:40 21:40 21:40 23:10 23:10 23:10 01:10 12:20 12:20 1220 13:50 13:50 13:50

14:00 ______________________ 15:00 16:35 17:35 1 1 1

C C

MÉXICO

C P

MIAMI

C 05:35 05:35 05:45 05:30 05:15 05:15 06:15 07:45 P 07:05 07:05 07:15 07:00 06:45

LOS ANGELES

NEW YORK

C 09:30 09:30 09:40 09:25 09:10 P

MONTREAL

AR 311 Do

MONTREAL

NEW YORK

C P

21:25 21:25 21:25

311 6a

315 3a

333

317

335 5a

BOEING 707

7 4 7 2333 327 6a

385

345

285

15:30 17:00 19:20 18:30

18:30 18:30 18:30 18:30 18:30

LOS ANGELES

MIAMI

22:25 21:25 21:25 21:25 21:25 21:25 C P 22:55 22:55 22:55 22:55 22:55 09:00 23:55

MÉXICO

00:05 00:05 00:05

[

09:00

1 05:10 05:10 05:10 06:40 06:40 06:40

16:00 16:00

CARACAS BOGOTÁ GUAVAQUIL

P c

LIMA

C 1'

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C 1'

CORDOBA

C 1'

ROSÁRIO

12:55 12:55 12:55 14:25 14:2514:25

Sa Do 3a 09:00 19:00 09:00 06:00 07:30 10:30 20:30 4a 08:30 10:00 1

5a 0845 1015

Sa 2a C r 09:10 09:10 11:10 10:55 13:25 23:25

VÕOSSUSPENSOS DE: 03/MARA3O/JUN INCLUSIVE.

208 - Guia Panrotas - Março/82

12:25 13:25

14:45 15:45

BIJENOSAIRES (Ezeiza)

1 20:50

10:10 08:50 10:05

B O E 1 N G

FREQUÊNCIA

14:00 14:00

11:35

EQUIPAMENTO NO VÔO

18:05 18:05 18:05 19:35 19:35 19:35

10:25 20:55 20:55 20:55 23:10 23:30 23:30 EFETIVO: 011F-EVR3I

r T.(Sf v.

TJ/h

BRA S I

727

Diário

727

727727

223

779

531

769

3a6aDo

Diário

6aDo

18:50

19:25

20:25 20:55

12:05

LARGENTINA - URLJGUA EQUIPAMENTO

727

220

222

778

FREQUÊNCIA

Diário

3a6aDo

Diário

17:05

P RIO DE JANEIRO C (Galeão)

18:45

18:05 18:35

C P

17:55 17:25

12:15

N9 VÔO

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

P PORTO ALEGRE C 13:35 1405

20:10 20:40 22:25 23:10

15:50 23:30

C P

IGUAZÜ

o 22:30

13:30

j 727 737 737

1 737

BUENOS AIRES (Aeroparque)

BUENOS AIRES P (Ezeiza)

727 727

1750

16:35

11:35

15:45 15:15

10:10 09:40

13:45 13:15

08:00 15:00

13:00

11:30

10:30

EFETIVO: 18/12/81

BUENOS Ai

EQUIPAMENTO

727 737 727

737

727 737 1

676 688 668 672 502 678 960 AR

N9 VÔO

961 677 689 673 503 669 679 675 J

5a6 a 3a5a Diário 2a6a SaDo Do

2aDo Diário 4a

6aDo

14:50 14:15

:•::Nos A RES - BR LOCHE

11:45

fiA CcrrIIra-,-,-

737

76jJ

cOR O O BA

00:20

727

FREQUÊNCIA

07:55 08:55 11:15 12:25 14:50 17:30 23:45 P

BUENOS AIRES (Aeroparque)

(A) (A) (A) )A)-t10:10 11:55 14:10 14:40 20:25 19:35 , 02:45 C 1

BARILOCHE

(A) VIA NEUQUEN

1 3aSa

2aDo Diário 6aSa 3a5a 4a Diário 3a5a Do Do

6:15 12:25 15:15 16:55 20:00 19:10 22:00 22:50

(A) (A) (A) (A) P 03:25 10:30 12:25 15:00 15:00 , 16:30 , 20:05 20:55

-.- DIA SEGUINTE

727

737

758

778

768

764

5aSa

Diáric

6aDo

2a5a

07:40 (A)

08:00

11:30

13:00

10:30

09:40

13:15

14:45

EFETIVO: 18112/81

EQUIPAMENTO AR

N9 VÔO

FREQUÊNCIA

BUENOS AIRES (Aeroparque)

IGUAZÜ

737

727

759

779

737

769

SaSa

Diário 2a5a

6aDo

13:35 (A)

15:50

16:55

22:30

10:50

14:05

15:05

20:40

(A) VIA ROSÁRIO EFETIVO: 18112/81

BUENOS ARES )GUAZU - MAR DEL ELL.TA 6

J -

7 )_

610 620 630 64065_660 670 680 690 AR DI,jOD. Ex2e

N° VÔO

AR 601 611 621 631

N 1

DiárioD. 6aDo Ex2a

SaDo

07:05108:05 11:05i14:O5)15:Q517:Q5Hg:O5l2O:OSl2l:OS22:Q5l p

1 07:5508:55 11:55 14:55 15:551 7:55 19;5520:55 21:551 22:5 - DIA SEGUINTE

EQUIPAMENTO

FREQUÊNCIA BUENOS AIRES (Aeroparque) MAR DEL PLATA

641 631 661 671 681

Diário jDiárjo Ex2e OiárioDiárjoDjárjoDjárjo 6aDo Ex:2e Diâ,io SaDo 1

22 05 23:05 0005 08:15 09:15 12:15 15:15 l 1 6 :1 5l18152O : 15 21:1 522:1523:15 EFETIVO: 18/12/81

Março/82 - Guia Panrotas -209

HORÁRIOS INTERNACIONAIS VÔOS 620/623 RIO/SAO/LIM - LIM/RIO/SAO SUSPENSOS TEMPORARIAMENTEJ RUMO NORTE

N9 V(50 1 CLASSE

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA J RIO DE JANEIRO SÃO PAULO BUENOS AIRES 1 SANTIAGO

LA PAZ LIMA GUAYAQUIL BOGOTÁ CARACAS MÉXICO MIAMI REQUENIA

C PI 622 620 604 616 630 604 616 622 1620 602 630 600 616 622 620 604 Õ FIV F/Y F/V F/V F/V V F/V P '1FIY F/V F F/V F/V FIV V L10 008 LiO 727 008 OCa 727 DC8 LiO LiO DC8 DC8 727 DC8 LiO LiO O D o Do 2a Do Do 68 Sa 68 Sa 6a 5a 5o 3a 3a 3a 4a RIO 18:20 18:20 l8:2J P 19:30 SAO 19:30 1930 C 20:30 20:30 20:301 18:50 RUE 18:50 18:50 1 P 1 1 • 20:55 20:55 • 20:55 C 21:45 SCL 21:45 P 21:45 LPB 21:45 21:45 21:45 23:00 2315 22:30 2300 23:15 2230 23002315 22:30 C 00:45 00:30 00:45 11:00 09:15 00:30 11:00 13:15 P 0 0:30 1 00:45 02:40 GYE 15:10 02:40 C 03:30 160 03:30 P 1 13:45 BOG 13:45 C 2a S a 14:45 14:45 4a P CCS 17:30 17:30 C MEX 05:00 O500 c 0500 07:30 MIA 1430 06:05 2000 J__f30 C 2a Do 2a Do Do Sa Sa 6a 5a í 6a 3a 5o RUMO SUl

NO VÔO

PL 605 623 621 615 621 631 F/V

EQUIPAMENTO

LiO

CARACAS BOGOTÁ

c P

C Ô O

P 01:151 1 P P

F/Y V F/V V F/V F/Y F/Y F/V Y F/Y F/V F/V F/Y OCR OCR 727 LiO 008 LiO L10 727 LiO 0081Lia L10 DC8 DC8 727 VIY

FREQUÊNCIA

MÉXICO

605 623 621 601 615

615 605 631 1

CLASSE

MIAMI

1 603 1 623

3a 5a

02:15 01:30

6aSa Do Do Do Do Do 01:15

14:15

1700

MEX

01:05

19:30 20:15 21:15

, 1

18:15 19:001

GUAYAQUIL

CCS

19:30

20:15 2115

MIA

05:15 06:00

BOG GVE

LIM 07:30 23:59 07:30 07:3022:15 07-551 20:45123:59 07:45 C 06 : 301 18:00 LIMA 09:00 18:00 08:45 09:001 1800 P 09:00109:00 20:45 LPB 1 20:45 C LA PAZ 20:46 1 1 1 14:00 SCL O 15 : 1 5 1 1 1 14:45 SANTIAGO II P 16:00 1 1 BUE 15:30 C l6:45 BUENOS AIRES 15:50 RIO C 15:50 18:20 RIO DE JANEIRO 18:20 1 1 18:20 P 19:30 19:30 C 19:30 SÃO PAULO 1 Do Do Do Do Do Sa 6a 6a 6a 6a 5a 3a 3a 5a 1 3a j 3a FREQUÊNCIA 1 1 EFETIVO: 01102182

"TARIFA VISIT PERÚ" US$ 129.00 Valida por 15 dias na rota doméstica da AeroPerú com Um número ilimitado de cidades. Consulte seu agente de viagens.

210- Guia Panrotas - Março/82

1EL EL PL PL EL EL PI429 411 431 f 733 471433 451 -F28 F28 727 P28 727 727 3o5e 2o4o 'Diario oa GaDol 06,15 06:15:06:30 07.00 0940 06:35

763

491

N9 Dos VOos

727

P28

EQUIPAMENTO

0715 E

D7:45

10.40

11 10 11:50 08:20

09:20

c P

10:00

09:20

EL 520

P27

727

08,00

F28

EQUIPAMENTOS

2.4a 6aDo

Diário

Diária

FREOUENCIAS

14,53

11:30

11.30

1730

15:00

12:30

15:40

18.30

1135 12:05 13:45

PI-PL PI-EL PL PL EL EL PL PL 500 502 504 506 514 516 590 510 542 544 P28 F28 727 F28 P27 F27 P27 F28 F27 F27

11:05 1I:35

PL PL PL 547 583 529

727

F28

Diário

2a4a 6aDo

18:30

16:33

TARAPOT O

C P

PUCALLPA

C E

VURIMAGUAS

IQUITOS

^30

Diário

1 1640 á

1400

14:00

15:25 ,. 15:05 1530 15:10

17:00

14:15

11:40 1110 18:50

10:45 10:15

14:15

09,00

F28 P28 727 F28 F27 F27 F27 F28 F27 F27 F27 F27

3a5a 3a Sa 2a5a 4eSa Sa C 14:00 20:40 16:30 16:30 12:25 12:45 13:40 14 00 17:45 17,25 á á á á á YURIMAGUAS E 4 c

O E

JANJU 1

1325

2a4 Diário Diário Diário 3a6 5oD o 206a 6oDo

15:05 15:30

14:5OE 12:50 11:35 O E 10 :251 o 1 1855 12:00

4aDo

LIMA

RIOJA

Diário

EFETIVO: 1 510EZ/81 PL PL PL PL PL PL PL EL PL PL EL PL 501 503 505 507 515 517 591 511 543 545 715 717

FREQUÉNCIA

O E

P27

1&00 .

TARAPOTO

o 11:45

F28 1 F28

E C

TARAPOTO RI OJA TRLIJILLO

11.20

PL pi521 525

O E

09:50 0950 C 10:20 10:20 E

1 1 : L110411 11:401 15:20 12:35 '09:15 09:45 1

E 1 0:3Q 10:50

1230

' o 10 1 1040

C P

HUANUCO

EQUIPAMENTO

3 S0 Sa 09.00l73013'3514'30 08:30 07:30 07:35 10:30 03:45 07:45 E

LIMA

ME DOS VÕO5

4aSo 2a6 e

TINGO MARIA

' 12.30 12:50

2a4a Diário Diário Diário 2a5 6aDo

Diário

EFETIVO' 15/DEZ/81

Diário

1345

EFETIVO: 1 5/OEZ/81 EL 1 PIPL J 412 492 430 F28 F28 F28

D' o Diário Diário

09:40

F28

16:20

727

N9 DOS

1305 P

13.20

764

727

TACNA UERT0MALDoNAQo

F28

452

727

JULIACA

PI582

12:35 12:55

434

F28

0815 10:40 10:10

PI-PL 540 546

472

727

PL 526

1040 1110

734

727

AREQUIPA

PL 524

432

10:20 015 08:15

08451

PL 528

cuzCO

0750

08:50 1

PI-

AYACUCHO 0730

Diário 30502040 S. 6aDo 0900 0855 12:00 12:35 13.40 1100 10:45 09:45 0755 Á 0905 07:15 08:45 p 07:55 c

LIMA

06:15 06 :55 07:15

O E C

090010900 1

11 :.j

o E c

1 1

p 01 CAJAMARCA E c P PIURA o CI-IICLAYO

TUMBES

E 12:30 O 12:10 E 11:40

1•t

14:35 1 14:05 1 1

1205 11:351 1

1 1

15:25

1 15:40

TALARA

1 1540 1520 1510 14:50

10:00Hi

ANTA

O E

] 0930F 1000 1 09:30 [

115:00

1 11430 13'05

1345

1 II 1 13:35

II 113:20

1 10:55

19:15

1 1 i

1 1230

Março/82 - Guio Panrotas - 211

.:•-

VARIO ÇGPI

FIANCE

rl/llleCl?/O2/82 2a

Dia da Partida

6.0

Sâb.

Dom.

2•a

AF 096

AF 086

AF 098

AF 092

AF 086

AF 218

AF 092

AF 218

N de Vôo

B 747

Concorde

O 747

Concorde

B 747

O 747

B 747

Equipamentos

15:35

08:30

LIMA

SANTIAGO

MONTEVIDÉO BUENOS A IRES SÃO PAULO Congonhas

.'. ' O RIO DE 1AMEIR nternacional I MANAUS

Eduardo Gomos

15:15

17:00 08:00

17:00 18:00

0:25

20:25

18:05

20:25

2110 20:45 22:00

18:55

2110 20:45 22:00

21:10 20:45 22:00

C 121:10 20:45 C 22:00 p

80722 807*0 80 718 80200 80 0C4 RG 740 8 247

DO-10

B 757

e 707

8 707

00-70

71 lO

70-01

:0.00

7000

70:50

20:00

10- 71 00

008

77 00

22 50

20:50

1940

22.50

22 40

2750

16:15

17:00 17:00 0 18:00 78:00

Üo1

15:15

•

2Y10 61

c P

V 19:40

18:05

18:55

2252

19:40 19:35 20:35

12:30 13:30

MOA S

CAIENA DACAR

NICE

Cõte D'Azar

12:25 13:15

PARIS 14:40 12:45 C Charles 50 50 35 SOb. Dia de Checada -

01:50 02:40

06:40 de 2. Dom.

12:55

05:50

li, IS

2090

1700 orlo

1255

* São Paulo (Coogorohas)-Rio AI- 094-13 727 TRNS5BW4SIL fretado pela AF. • São Paulo (Congonhas)-Rio, AF 006-O 737 VASP fretado pela AF.

sateros a apIs0050s

55V*l0*5..

i France HoráriosA*r na de Válido,,

4110 o

212- Guia Partrotas - Março/82

2700

orlO orlo Gaulle 955 ° 4 30 6.0 C

:750

Cri

/81 e.

AI R FRANCE

VAR lO (em vigor 2o/r0ferr

Dia da Partida

4.a

•a

Dom.

N' de Vôo

AFO9I

AF 085

AF 097

AF 091

Equipamentos

B 747

Concorde

B 747

O 747

B 747

2230

13:00

22:30

13:00

15:00 15:50

PARIS Charles de Gaulle

DACAR

C P

CAIENA

C __

MANAUS

Eduardo Gomes

RIO DE JANEIRO Internacional

C P '

05:50 07:05

07:20

Congonhas Vrracopoa Viracopos

C P

MONTEVIDÉO

SANTIAGO

Dia da Chegada

05:50 07:05

AF 085

AR 215

AF 215

Concorde

B 747

e rar

oC-10 a 767

5707

e 747

oc lo

14:00

0,1, 23 10

ou, 2200

orry 20-50

Orly 230

20-30

05:50 07:05 06:35

Z 05:50 07:05 06:35

07:0

07:20

10:10 11:10

13:15

1850 2000

1850

20:50 21:50

Ss5

ao rol ao 723 AO var Ao ora ao 761 AO 705

o,ry 23 10

Via o Oarro O:iérn

Via Madri

Qrly

via O Porto salvador

16:00

CV 30

07-20

0030

11-00

0600

07-00

16:30 1

0r10

0V07'

0710 • 130'

0710

0750'

Velo

r225

08-10

68-50

17:20

O P

BUENOS AIRES

LIMA

16:00

z IIJII

Z - _L _JI Ji73o1

SÃO PAULO

Dom.

L1:20

08 1000-00 -

08:10 09:00 10:10 11:10

11:35 12:35 13:20

13:15

C .' r

23:45 4

Sáb.

Dom.

aula v_.o,iyurrriasr, v-or - voo-o voa 7WaflS,$HRASIL trotado pela AF. . Rio-São Paulo (Congonhas): AF 085-0 737 VASP trotado pela AF.

23:45 50

Sujeito à aprovação governamental.

'Vôo de conexão,

Av. Rio Branco, 257-A - Tel.: 220-8661 Av. Atlântico, 1702- Ti 257-6820 - Reservas; 220-3666 - Telex: 02122482 Aeroporto Internacional: Tel. Informações Chegadas! Partidas: 398-3987 Passagens: 398-3490.- Telex: 02123374 SAO PAULO-

Av. São Luiz, 150- TeL; 257-2211 - Reservas: 255-2111 - Telex: 07122316 Aeroporto de Congonhas; TeIs.: 61-5025 e 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 27-985 e 83-046 - Telex: 0197164 BELO HC .-H_ . H1 E: Rua Guajaaras, 410- 14.°andar - conj. 1406- TeIs.: 226-3877 e 226-3541 -Telex: 03] 1070 BSI[lA Hotel Nacional - L539!40 - TeIs.: 223-0002!223-4152!2233299! 223-4299 - Telex: 067 1250 MANAUS:

Edifício Shopping Center - Av. Eduardo Ribeiro, 500!520 - 13.° andar TeIs.; 234-5859,234-5909/ 234-5959 - Telex: 092-2225! 092-2232

e agentes gerais em todas as principais cidades.

IR FRANCE ÀI Março'82 - Guia Panrotas - 213

!á

:=1!LJI' • •) I•

Tem o prazer de informar aos senhores agentes de viagens, hoteleiros e ao público em geral que, para assinaturas e anúncios na publicação mais lida da indústria turística mundial, devem dirigir-se ao seu representante para o Brasil.

C.A.S.A. DE REPRESENTAÇÕES LTDA. Rua Cubato, 948 - 04013 - São Paulo - SP - TeIs.: (011) 544-4592 - 570-4871 Telex: (011) 34642 CEDL

214- Guia Panrotas - Março/2

ita ARGENTINA - BRASIL - EUROPA

____ N9 VÔO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA BUENOS AIRES

1575

587

569

730

DC-10

Segunda Lunedi

Quarta Mercoledj

Sexta Venerdi

Terça Quinta Martedi4yedi P

15:30

SÃO PAULO

(Viracopos)

17:55 18:55

RIO DE JANEIRO

C P

(Ezeiza)

(Galeão)

MILÃO ((via/pensa)

ROMA MILÃO

Alitaha

(Linate)

19:50 21:00 NON STOP

Sábado Sabato -

C P

Quarta Mercoledj 11:55 13:00

14:05

730

15:30

20:20

16:25 17:40 NON STOP

21:20 22:00 NON STOP

Terça Martedi 13:20 14:20

Quinta Giovedi 13:20 14:20

Sábado Sabato 13:20 14:20

15:20

Sexta Venercji 08:40 09:40

C P

732 —

10:45

Domingo Domenica 08:35 10:00 11:05

EUROPA — BRASIL —ARGEN1]NA N9 VÔO

1574

586

568

731

733

731

EQUIPAMENTO

DC10

DC1O

Segunda Lunedi

Quarta MercojecJj

Sexta Venerdi

Terça Martedi

Quinta Giovedi

Sábado Sabato

21:00

20:30

21:00

22:00

21:30

22:00

23:00 Quarta Mercoledi NON STOP

22:30 Sexta Venerdi 04:50 05:40

23:00 Domingo Domenica NON STOP

FREQUÊNCIA MILÃO

(Linate)

21:50

22:55 Terça Martedj 00:05

22:55 Sabado Sabato 00:05

ROMA P C

NON STOP

23:05 Quinta Giovedi 00:05

C P

NON STOP

MILÃO (Ma/pensa)

SALVADOR RIO DE JANEIRO

22:00

NON STOP

(Galeão)

C P

07:35 08:40

07:40 08:40

06:15 08:00

07:40 08:30

06:15 07:50

SÃO PAULO

09:45

09:00

09:45 10:45

09:45

(Viracopos)

09:25

08:40

13:15

L BU ENOS AIRES (Ezeiza)

rI-P Liu 1 HLJ tzI1VIÇOS IONSUL 1h O NOSSO H ORAR IO GERAL nio DE JANEIRO: Av. Pres. Antonio Carlos, 40 — Teis.: 240-1005 — BRASÍLIA: Conjunto Hotel Nacional —Grupo 36137 - Tel.: 225-4331 Reservas: 262-5088 - Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro - 5 - fla CAMPINAS: Rua Cel. (..-.,-....l 1 I_1t _U ,. CO 1 - 1 CI.. TeIs.: 398-3143 - 398-3176 CURITIBA: (A.G.) Praça Eufrásio Corrêa, 498 - TeIs.: 224-4314 — SÃO PAULO: Av. São Luiz. 87 - Tel.: 257-1722 — Aeroporto de 223-7715 Viracopos - Tel.: 2-2335 Aeroporto Congonhas — Te!: 543-0665 PORTO ALEGRE: Rua dos Arsdradas, 1234 — s/906 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE: Rua Sergipe 1034- 4 0 andar TeIs.: 225-0683 SALVADOR: (AG.) - Av. Pres. Vargas, 8 - 119 - TeIs.: 247-5654 — 225-1968 247-8411 Março/82 - Guia Panrotas -215

encan Airlines Feq. Leae

Arrwe F5g5t

Te: LOS Sootr3o

FROM flAl 5

U?RL.S

Bus 55 88

To0.II040Mfl feri Worlh40MIM

FORT WORTH (CST)

SIOPO

ANGELES (PST)

NEW YORK

1128p 4:347 8 2 7:8571 2/122 11267

2:05p 368 Nuosoop 68 6:547 421 No,mop M

1,eq,

Te: CHICAGO (CST)

O 68*)

1:1. 8:168 511 Nosstop 68 77 .! 9273 553 Nomsfop 68 667 8 922)31 10:263 235 N000p 68 9:36aE 10:566 89 NousLop 5 102231 11:243 183 Nooss,p S 11:10)31 12:147 343 Nom510p 68 1L 2:15p 991 Nomotsp 68 2:5671 3:147 341 Nooslop 5 06 322V11 4:147 431 Noos), S 4:1 5:337 329 Nrnolop 68 06 51 6:247 381 Nooslop 68 61. 7:347 377 Noosfop 68 06 71 8:347 259 Nomstop 68 7.-O5pE 8 : 247 387 Nomswp 68 06 8:1 923p 571 Nomsoop 5 06 9:1*10:139 335 Noos)op 5

435p 2:07a 106/DLI93 C 68 19:007 5568 60 Noostop 5 E6/10 9283 2/75125 O5 11 Uoo45$310

FROM

LOS ANGELES (PST) 0-1/36 0-1131

ATPASSR893-10U RO89IT:77112528 Se.AisoOnbrIo Te: DALIAS

LOS ANGELES (PST) 8:400 9:420 21 N000lop 68 9:383 10:45a 227 Noo,stop 68 1125. 134 256 Noostoop M® 5:167 605 No,osiop M 4:10p 5:487 7547 313 Nonstop 6888 9:33p *1042P 375 No,otop 588

Tm DETROIT (EST) 7:30a1 9:11a 45 Nooswp 111 0-1/38 57 7:3661 9:120 403 No,rotop 68 8-1131 1:3661 9:123 41 Nonslop 68 8-1131

FORT WORTH (CM W FIagallIp lan Rese66atIonS 817-644-1666 1203 12:14p 260 Nooslop 68 P.25. lSp 19:2 Noo$oop 68$) 1130. 4247 20 N000top 68 2189 7227 506 Noo,1p 6800

8:3031 10:150 65 Noostop 68 10:3661 12:127 455 Noosoop 113(001 1:137 385 N000p 68 12:3471 1:597 573 No,,soop 68 1:3471. 3547 327 Noostop 68 338pL 5:157 463 Noostop S 5:2471 1:159 500 N000top 68 6 : 347 1 8:15p 365 Nooslop 68 6-1131 6:L 8239 549 Nootop 68 3-12 1*1. 9:147 389 Nmostop 68 8 : 347 1 10267 459 Noostop $ 6 05 8:3471 10217 132 No,,000p 5

4:547 9 206 Nooetop 68 9: * 1:443 304 NooMop S 825. * 5:13. 250 Noo(op $

(EST)

8:403 12:127 684 N000wp M 1:03p 4:327 682 N0000top M 7:567 11:247 326 Noostop S

Te: HONOLULU (HST) . 12259 35 NorooOop Se1 Noos)op 68* 320p &56p 157 Nooslop M*

To:NEW YORK NEWARK (EST'

Te: NEW

AoPorto E-N000t K-Kee4y 1-Lo Goo*o 7253 112231. 244 N0008p 68 5:40. 12*L 02 Nolcop 6836 9:553 3:5471293/148 OM 92o 4:047E 2991332 O 68 l56p 9:0471316 No,astop 6840 125p 5:0478 164 Noosoop 68 3:I1p 7:1471. 122 Noostop 6836 5:12p 9:149 E 154 Nooslop M 5:137 9:16pL 26$ Nontop 68 5:14p 10S7pE 3681348 OM 7:507 11:47pL 240 Nooslop M Te: SAN

FRANCISCO OAKLAND. (PST) 8:400 10:100 203 No,ostop 68 9:38a 11:613 125 NooLOop 68 11:21a 1:01p 495 NoosWp 68 5:41p 603 Nooswp 68 4:I0p 8:20p 351 Nosoop M® 0-1/31 6:41p 8-1136 8:23p 351 t000rop 68 6:437 9:34 *11:06p 279 N000000p 5

YORK NEWARK (EST)1

A7ml3

6-60034

TE HONOLULU (HST) 725.1 9:587 255/7 6*6.8 0:247 1 9/L 5:547 2351161 9:262E 5:569 891167 1256pk 5:547 81167

6-600004) 1-Lo 800o40

4iE 1661332 7a O 68 12003 5*691 2681386 C 6840 5:20. 42478 2 N000top M* 1 6840 5:25. 7: 8 4 7 1 . 122 10*6. 6:OOpk 10 Noolop 68* 11:36a 9:14pE 201154 C 68 11303 9:167120/288 0 68 06 1225p 10L 1041448 C M® 12:437 102571 661324 O 68 8-1131 3 68 3-10 12:55p 10:25p1 99 1247 9*498 32 Noofop 68* 10:57pE 1921346 C 68 l 1:347 11L 192/564 C 68 O No!) 226p 11:4791 5061248 * 9:04.8 10 Noastop 5 lO *0:2801.218/518 O 68 11 O 68 19:32i *0:48aL 1061430 0:25. *1152aL 2561244 O 68

TE LOS

C 68* 1 68* O M40 0. 68* O

ANGELES (PST) (Coiild)

624.8 11*61 1 Noostop 68* 9*6aL 0:347 2351867 O 68 O 68 9:36a5 135p 00/IS? 12.65pK 9:407 O N0000top 68* lL 4:449 2071100 O 68 C No!) 3*61 lSSp 28/358 C 6825 325p0 759p 6191313 6*6k*&55p 11 Nonatop 6840 1 Mli) $2471 19:*1p $75 1 68 0.020 6247 1 10:347 549 O 6840 86 7L*11:10p 2591428 O Mli) 15596*11:547 367/435 7K*l0-.88p 20 Noostop 6840 TE SAN

Um 08 mie. 1525 To5698

FRQM

FRANCISCO OAKLAND (751)

O 68 9:L 8:517 285165 6 68 936a6 tSlp 89165 N00000p 68* 525678 2547 17 FROM O 68 l:86p1 0:047 3671257 O 6840 6 6 2L 5:847 4311205 C 685) E-1131 PASS83 830.0010 325p6 0257 8191951 4079310 FT LAUDERD*1 SERVAI O 68 9-106 9T:630.158I 3:05p0 8:237 6191351

MIAMI

10698 2247 69 Noostop Ml* O 686) 52591. 11:869 3751279 BAILAS Te: BAILAS 7:1.*1124p 259147 O 68 08 FORT WORTH (651) 725/6*01249 FORT WORTH (GST) 387147 O 68 FIa9SliIp len V 106pK*19347 19 Nons(op 6840 V Fla9shlpinn 4.ser606063 017-641869 Resor63900s 811-640-1666 Te: SAN JUAN, P.R. (AST) OSla 80:330 609 Noosoop 68 O 425p 5:133 106)258 7*6.8*1134. 077 Noosoop 68 1:147 321p 640 Norostop 68 1:147 5:881 O Noostop 68* 5:00.0 1297 061 Nonstop 68 ? 0:547 627 Nonstop 68 O 68 80:247 12:14p 21240 E-67lective D-Diacootloud

M-Meal S-Snack

SANTO DOMINGO, Dom. Rep. (AS1

10- Astro-colo, Moo/e 40 Shorl Siibject

Cort2)n llights *111 not aparato durlag HeHday perlods. Cemtact Amer(can AIrI(nes lar detalis.

Limo 30 nrifl. $3.25

FROM

SAN FRANCISCO OAKIAND (PST) 9*31 FRAIIC)SCO R6SER VATIOIIS: 905004588:398.4420 F26J0:15I-1350 OOKIAND 86668)811986 PASSENGE0: 831-7353 08658867:5344578 5.06)30 5.n Joao. Co

Te:

CHICAGO (CST) 7298 12:447 220 Nooaop 68 9:132 3:847 102 Noos81p 6840 12:297 6157 214 Noostop 68 0347 7:25p 222 Noostop 68 19:11. * 525. 160 N000kop O 1:053 * 9:103 981426

Te: HONOLULU (1751) O 6840 0:550 4247 7522211 19:20p 2337 55 Nossrop 6840 0-8110 12:537 6547 753261167 O 6840 Te: NEW

YORK NEWARI( (E5T/ Ao0000 E-N00300

6-600004)1-LO

000,40

O 68 7253 4:oE 2261332 O 68 96 1220 4:4891 2201176 O 6840 72513 524 7 1606/310 7:00a O 68 529p8 6C0164 9:40. 51576 14 'o,o000p M40 O 681* 9:13, 7:8871 1021446 O 68 11:153 9:1478 534/154 11:15u 91471 5341288 O 68 12*69 ISOç,k 16 Nonsoop 6840 O 68 06 12:147 10:1 214/448 1:30p 10:57pE 2221346 O 68 OM 1: 247 111 2221564 Nansflnp 9347 * 5:25.8 1$ 5 40 O 68 067 19:11, * 9:2201 1861312 O 68 19:11. * 9:4831 8601436 O 68 1:053 *112211 981244

Limo 10 ele. $530

FROM

109)025

SAN JUAN, P.R. (AST) 8666R1)A110010: PASS608E0: 711.1747 0861881:101.0037

TO: BAILAS FORT WORTH (CST) V FiagShip lo) Oesorvatio: 817-640-1566

11:543 2:597 603 Noosoop l9:30p 8:447 61818I O 5247 1118/ 6661153 O

Te: NEW

YORK NEWARK (EST) GarOa 1:30. *19:13.6 662 Nooiaop 68 12:347 3*071 678 Norolop 68 5:147 7:547 E 664 Noraosp 68 622p 5:1076 608 N005LOp M 11*5p * 9:2116 676 Norswp S

00,00015 E-RemOS 6-60000dy 1 L

* N)gh006ach Faros O-Gonneclion

Widebody lote are SOOWT 111 1301d1100 1276. Mtro.StorOo, popular ano c)ass/cal rnUSlC 183161,4 ao moal 00-10 ano 741 L503ry Iloero (except to and bom Meolco, to ano bom lhe Caribbeaa).

216- Guia Panrotoos - Março/82

SlOpO S664C

87 722a1 5:513 118 Nouorop 68 9:10.1 10:440 263 Noosrop 68 113831 12247 502 Noostop $ 0-1/25 113831 12207 451 Noo81op 6 (-1)31 2:1471. 3337 285 Noosoop S 86 355pL 427p 373 N000top 6 06 4:3476 5249 332 N000soop S 5:35pL 723p $57 Noosoop 5 O 7:57p1 9:219 559 Noas/op $ 26 757p1 921p 94 Noostop S D-1/30 66 83471 9:52p 140 Noosoop (-1/31 96 84L 5:57p 140 N00000p

FT LAUDERDALE (EST)

6-Saturda) 7-Suoday

fli0hl

Te: TORONTO (ES1)

HONOLULU (HST)

4-Thuraday 2-Tuesday 5-Friday 3-Wednesday :8 daily excopt ao note d

81000

7*6.8 1124 507 Nausiop

681•1566 5(6426 ROSORVATI0II P8 860: 6424310 FPEIGI1T: 623-1652

FRANCISCO OAKLAND (PST)

81000

10:05.K 4.147 053 Noe.000p 68 5:847K 5:449 665 Noostop 68 11:4K* 4*1. 657 Noostop 5

Umo7SmAt$5.08(K )JOR 60 moo. $330 (L

K-Kmo04y 1-Lo Gardia 6(6 0088 8! SER 6811060: P&SSEOIWc43I.l1fl 958093:0324466 FUGHT *VA15006U18

Te: SAN

VEGAS (PST)

MIAMI FT LAIJDERDALE

SIop) S00VO,

NEWARK(EST)

Ae,10 E-Nook 6-600edy 1-LO 00o083 1M 0:60p 9:00.6 16 O 9483L 1061430 4357 O 68 1:15p 11:02a1 81244 4:0078 21166/332 O 68 11 -M

9:466 10:183 621 Norornp 68 11:163 12:4 267 Noosiop M 4:087 4:47p 640 No,000p 5 7:257 193 Noostop 68 6:447 6:48p 7:339 193 N06600p M 9:357 *10:14p 399 Nootop 5

TO:

Fli/hI

FROM

268p 9:00p to Noowp M 4:35ç 1I:32p 106 No,oswp M No,,stop S 6:14e 2 112Op

YORI( NEWARK EST)

Te: HONOLULU (IIST) Poo0op 68 11:15. 3147 7 6568 2551167 OM 1125.

la:

Asse

Frnq. L6000

se,vice

Te: NEW

Ti: ACAPULCO, Moo (CST)

To: IAS

FIhl

81)00100-60000

F/a9Shp 60S4rva666S: 817-640-1666 586686821060: PASSONGE9: 261-1151 DONESTIC FREIGHT 5744520 INTE8NATIONAL FREIGHT: 574-3510

1t233 4:12p

Aoioe

Foq. L000

51066 S66VO3

Destinos Arnerican Airlines Patino Orne Zune

Mouniain Trine Z.

Central Time Zone

entrem time Zone

CANADA Soa ttle.. Tacorna

007'\

Montreal

r..r

Toronto Mtrnfleapolts J SI Paul Rocr rir

Boston o •r-eHflordISpringlteld niBuffaoC. 1. ( petrott . J ....-°NewYorkfNewark

O . . San Jose Lat

San

Omaha:..

/ Sail Lske City

:t1hhfibt D.

nrJ

Ptttsburgh Ft'elphia

ltdta EI Loots.

CrTcítlnat

Bermuda

uiSoil

Qntario ePaISpnngs

Los Anc

Ocm

Dos Motne

Sa-itrrronlo-o-.. • :'RenO San Franctsçc

AIbte

Tulsa. O kI ahma City

Phoeno Suottsdple

tCfl1 • ' • KçioxrilIe ilaert.

Atiantre Time Orne

. LtltIe Fc

Dalias • Fori Worlb Houston •ny....íi.rn..w_..o.. San • at -. Antonto

tw Orleans ersburç.

\EXICO Ç

LOO

- KCiuSP

SiandArO Time Znere

u. Oaflu

: Honolulu

Ft.

0001Cm

Puedo VIa1a .GuadatajarS OT. t

Motoon

T Time Z.—

Mexico City.

y. Acapulco Krno N,iWTir HyWAII

rT Freepott Nassau Port

Rotas domésticasAA - Azul Rotas internacionais AA - Vermelho

Time0,e

t't Montego Bay San Juan. P R. Santo Douiningc-....St l'hommus, Vt SI. CrOa VI tr Si Maanten eu adeloupe yf Aruba. :4. Maflrnique uracao 'i)Burbado

Saindo de Dallas/Fort Worth vôos diários em Boeing 747 para Honolulu non-stop. Nosso complexo de DaIIas/Fort Worth proporciona diariamente 216 vôos com conexões para todo Estados Unidos da América do Norte, Somos A.nerican Airline. fazendo o que fazemos

Avenida Ipiranga, 313-2? andar - ci. 21 — Tel.: 259-065319946:

Março/82 - Guia Panrotas -217

—

•

CI CI

CI CI t LO LO LO

LO LO

_L .J 3 o

LO LO 1 1

LO LO O LOLO LO 1 1

QO<Oa C0 4 o a

m LO co

_____ -- _______

___________

O O

0_-

LO 1 0

LO LO .-CI

_________

CI 0 LO LO LO LO LO

L'J CI CI .0 0 0 4 0— o

0L0 LO

OLfl0

0 N LO

CNNLN

r SE

LO O O

O LO LO

• e_e

___

___________________________

OLOLO

0LO0

LP.

1.1J

LOLO

00.

]

--.i___

CflLO

LOtLOLO

&0a0&0a0000-0Qa 000-00-00-00-00-0000

a a aO,QaQ,0O-0e- 00-o

_____ 4

o 4 o ocoo Z _I U 0 O 5 Z00'

30040LLI OG oZ 0 -1 > j . 0D4

- i- e- - - 4< - D 4 -J 4 0 o

218- Guia Panrotas - Março/82

I- 0 0 co - -

4 D O I -'

01 o

0< C•>< D Z <

o -, .LCL 401<1 z X z z Z z O _c 4 44 4 L 44 DO 4 4 4 LO O e. m co o

0040 o.

O-LO

_12Z

-1

CC 1

Lfl

ifl

Lfl

TTTT1

CC 1

CL, CL,

CC:<CO

LO LO CO

LO ._.

O O

O LO LO CL

O O -

iLfl0

CO CC

LO CO

O 00 00

____

;

----o

OICO

o -,

COO)

O) O O CO

COCO) -------

LO COO COCO CO COCO CO COCO

00) - COLO COCO COCO

a) o

O 00 O

COO

CL)

4 LO

CO CO

COLO

COCO 00

COCO COCO

9 '99 'CO 9

LI)

o CO

--------.-

COCO COCO

O O . O O

- ----------------- ---

9 O

•

COLO

COCO

0)0)

O CO CO

CO°

COCO COCO CCCCCOCO 2:

9 O o

O o

LI)

CC o

CO CO

.0 LO CO

O LO CL

fl O D O

O O O

Q Q

II) -L

OQ OO

QO&

O Q fl O

O & O

UZ 2 - - 4 6 5 o 2 CO 62 O O z O 2 C LI LII < . Z = 4 O 01<1 0 ° 5 2344 -> 0 O 4 O 4 OlI > 4 CO 4 4 4-' - - 6 LII >l J I4CO 2 226 3 6 2 2 6 06 _I 6 4 <4o 6 0 4 4 4 II 44 4 U1ZS_J5 O. CO CO O. 40 CL) CLI CO 5 01) 0 LO CO

O- 0 O -O&C&O&LJ&Q& O) 00)

-L

o CO

1 1 1 1 4 11 0 1O 1O 1 CO

LO 001

0 2 04 -4 0 0116 O CO o

CLI <

° 4 O - < o O _J _J -

2 U)

OtZLLJ

Março/82 - Guia Paorotas - 219

flRRflIF: 111 TERI1R TIO11HL

62 f62] 62 62

EQUIPAMENTO VOO

05 907 977 979 911 903 977 901

WASHINGTON

SAN FRANCISCO

LOS ANGELES

MIAMI

970

FIV

21:45

22:10

22:55

2240

22:55

23:30

21:00

C E

21:00

14:40

19:46 21:31

18:21

19:30

21:05 22:25

19:30 6, 01:50 02:40 00:30 18:15 17:00

23:55

ooso

17:00 02:00 02:40

2700

17:00 01:30

18:30

17:05

1046

19:21

21:05

19:30

So 01:25

20:5023:55

0110

02:15 13:05

22:0001:00

02:40

Ou 03:48

PANAMÁ

C 19:40 19:45 04:45 174:20 10:40 1950

19:45 03:25

05:25