Page 1

Pii

r

"

Á

AGOSTO - 79 N977 AN07 Cr$130,00

A Pan Am apresenta Boeing 747 SI? O avido de primeira classe. A Pari Am está sempre se renovando e inovando. E agora oferece uma nova idéia: o novo Boeing 747 SP é a versão mais moderna do Jumbo, um avião ideal para vôos de longo alcance. No 747 SP existem mais lugres na primeira classe. E essa nova primeira classe oferece mais conforto. Oferece Sleeperette a poltrona reclinável até quase a horizontal e com mais espaço entre os assentos. Na hora da refeição, você pode Jantar individualmente ou pedir uma mesa para dois. Cinema a bordo e música estereofônica individual em todos os vôos. E saiba que você vai estar voando num dos mais finos restaurantes com soberba cozinha internacional. E porque a Pari Am tem o mundo inteiro para voar, sabe o que todo mundo espera de uma companhia aérea. Mais conforto e conveniência com novos serviços e equipamentos. Procure o seu agente de viagem e peça Pan Am. Peça 747 SP para Miami e New York.

E ti" ,"-

- Voamos o mundo todo r 9 do jeito que todo mundo quer voar.


ÁÈW

V7 PRÓXIMAS SAíDAS:

ESCÓCIA! LONDRES/PARIS

o

?

S

Dream pela 1.e vez"

México! Acapulco! Los Angeles! Las Vegas! Honolulu! San Francisco! New York. Saída 3/SET - Volta 30/SET. Com depósito incluso - Grupo limitadíssimo.

90

Saindo à 1. 0 !OUT - voltando em 26/OUT. "As belezas da Escócia serão desvendadas em ônibus num roteiro completo." Exclusivrssimo

CRUZEIRO DE NATAL E REVEILLON À BORDO DO

UH

COM CHINA 56 Dias - Hotéis de luxo. Saindo a 12/SET.

fl

t.t1 j%iRO?' "Roteiro perfeito em avião Visitando 9 países Volta 23/OUT. Saída 21 /SET Com depósito incluso. Grupo limitadíssimo.

'N'f1W1RINO" Saindo a 17/DEZ - Voltando a 11 /JAN + Geneve + Cannes + Paris Pela 1.avez

JANEIRO NA EUROPA Visitando 9 países Saída 4/JAN Volta 3/FEV. Com depósito incluso.

GRUPO LIMITADISSIMO.

CRUZEIRO ÀS

Ib+I'fl5 GREG'íISA BORDO DO N41V'flRINO" + Londres + Paris + Sicília (Taornna)± Roma Saída: 28/SET.

hs,

CURSOS DE INGLÊS NA INGLATERRA EF / SAITECIN 4 semanas em Hastings ou Cambridge Saídas em grupos: 18/AGO - 15/SET - 13/OUT 10/NOV - 8/DEZ - 5/JAN180 - 2/FEV 1 e 29/MAR.

Agente geral para o

Brasil _____ 1

1

''m•. ." [..-, - . -

-

..

...... ....

-

__SA ITECIN R. Araújo, 165 - 8.0 and. - Tels: 259-31681 179915038 - 258-8811 - Telex n. 0 011-24872 Saot-Br - Embratur 0900005009 - SP - Tel. ABAV 211 - ABAV SP/206


r '

D7À

•1'-

Á

SUPLEMENTO DE TARIFAS NACIONAIS E REGIONAIS E NOVAS TAXAS DE EMBARQUE Em vigor a partir de 1 de agosto de 1979

Quol cx empresa aéeo que tem os melhores serviços no Brasil e para o exterior?

Qual oL empreso o1érecx que tem o melhor serviço de bordo?

Qual é cx empresa preferida dos que voam no BroLsfl e para o exterior?

Vorig.

Vo1rig.

Vwig, naturalmente.

A maneira mais elegante de vow


A solução de bom serviço

ATES Ick M '*%R$NIS GARANTIA MUNDIAL 69ANOS FAZENDO TURISMO E.E.U.U. • EUROPA • ORIENTE • ÁFRICA 'ÁSIA Única Operadora Exclusivamente ao Serviço do Agente de Viagens. 1 JflIJ frlVIU3.JO

SÃO PAULO: TeIs.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV: 352-353 - Telex: 01123851 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262- conj. 43 Edifício Patriarca - Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO: Teis.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249— Telex: 02122083 BRASÍLIA: Super Centro Venâncio, 2000 BI. 50 Lj. 40-D Térreo - Tel.: 226-0456 RECI FE: Rua 7de Setembro, 42- Sala 5Ol -Tel.:213200


C4P

PANROTAS GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

São Paulo, 3 de agosto de 1979.

Senhores Assinantes: Referência: NOVAS TARIFAS AÉREAS DOMESTICAS A edição de agosto/79 do GUIA PAN ROTAS já estava em fase de impressão quando, no dia 31 de julho/79, recebemos a confirmação do aumento de 6.49% nas tarifas aéreas domésticas, para vigorar a partir do dia 19 do corrente mês.

Diante desta situação, preocupados em colocar rapidamente em suas mãos informação to importante, achamos por bem editar este suplemento de tarifas. Assim sendo, todas as tarifas e taxas de embarque domésticas publicadas no Guia Panrotas de agosto/79, ficam sem efeito, prevalecendo as deste suplemento. NOVAS TAXAS DE EMBARQUE AEROPORTOS DE la. CATEGORIA

AEROPORTOS DE 3a. CATEGORIA

Internacional ................Cr$ 119,00

Internacional ................Cr$

50,00

Nacional ...................Cr$

Nacional ...................Cr$

13,00

31,00

AEROPORTOS DE 2a. CATEGORIA

AEROPORTOS DE 4a. CATEGORIA

Internacional ................Cr$

99,00

Internacional ................Cr$

26,00

Nacional ...................Cr$

26,00

Nacional ...................Cr$

8,00

RECOMENDAÇÕES PARA USO CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante Ti - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO' de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

TARIFAS

ROTAS

As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque.

O número que consta coincide com o da diagramaçã'o oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS'.

Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem.

upIemento do GUIA PAN ROTAS - 1


TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE: ALTAMIRA

IDA-CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

BEL6M CAMPO GRANDE CUIABÁ MANAUS PORTO VELHO RIO DE JANEIRO SANTARM SÃO PAULO

PARA

380 380 380 380 380 380 380 380

TU TU TU TU TU TU TU TU

DE: ARACAJÜ BELEM BELO HORIZONTE BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE COR UM BÁ CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA FER. DE NORONHA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUAÇU ILHUS ITAUAI JOÃO PESSOA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACEM MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUÍS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

PAPA

650 600 500 650 650 650 650 550 650 500 600 650 650 500 600 650 650 500 600 650 650 500 650 500 600 650 650 650 600 650 650 500 600 650 650 650 650 650 500 650 600 650

TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU Ti TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

DE: BELÉM BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BELO HORIZONTE BOA VISTA BRASÍLIA BRASÍLIA BRASILIA CAMPINAS CAMPO GRANDE CAMPO ORANOE CAMPO GRANDE CORUMBÁ CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ

1.365,00 6.882,00 5.777,00 2.007,00 3.528,00 9.289,00 789,00 8.703,00

4.773,00 3.175,00 3.033,00 1.433,00 4.078,00 5.804,00 5.554,00 6.906,00 4.806,00 4.806,00 4.805,00 2.765,00 5.149,00 5.149,00 5.149,00 2.454,00 5.663,00 5.663,00 5.663,00 1.356,00 4.904,00 1.340,00 5.015,00 5.015,00 5.015.00 5.757,00 707,00 7.202,00 2.452,00 1.663,00 5.920,00 5.920,00 5.920,00 1.130,00 3.379,00 865,00 6.059,00 3.705,00 4. 815 .00 4.078,00 4.078,00 2.650,00

CURITIBA CURITIBA CURITIBA CURITIBA FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOL IS FLOR IANOPOLIS FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUACU FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUAÇO ILHUS ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN TARM SAN TARM SANTARÉM SÃO LUÍS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA VITORIA

650 555 550 475 650 555 550 475 650 650 555 550 475 650 650 550 555 550 475 650 650 355 650 380 650 650 555 550 475 355 380 650 650 355 550 355 380 650 550 550 550 555 475 650 355 380 650 650 355 380 650 550 550 555 550 475 650 650 650 650

Ti TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU Ti TU Ti Ti TU Ti TU TU Ti TU TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti Ti TU FU VU TU TU TU/PA TU Ti TU TU TU TU TU TU FU VU TU TU TU TU TU TU TU

IDA-CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. 9.006,00 7. 770 .00 6.482,00 6.482,00 9.352,00 8.290,00 6.911 .00 6.911 .00 2.692,00 9.860,00 8.766,00 7.431 .00 7.431 .00 5.619,00 9.165,00 9.272,00 8.036,00 6.753,00 6.753,00 994,00 4.328,00 2.962,00 2.962,00 2.962,00 3.493,00 9.892,00 8.799,00 7.464,00 7.464,00 6.398,00 4.654,00 4. 654 , 00 3.927,00 5.312,00 5.312,00 10.915,00 9.879,00 7.604,00 6.713,00 6.222,00 5.458,00 6.413,00 5.546,00 5.143,00 1.773,00 1.773,00 1.773,00 1.359,00 10.626,00 9.297,00 8.362,00 6.713,00 6.222,00 7.082,00 5.458,00 5.458,00 5.092,00 3.995,00 1.975,00 6.937,00

PARA

555 475 550 650 555 550 475 650 650 355 380 650 650 650 355 380

Ti/PA TU/PA TU TU Ti TU TU TU TU Ti Ti TU Ti TU TU TU

DE: BELO HORIZONTE 6.047,00 4.951 .00 4.813,00 4.303,00 4.700,00 3.604,00 3.604,00 8.362,00 9.820,00 9.820,00 8.024,00 10.158,00 6.400,00 10.427,00 8.643,00 5.937,00

2 Suplemento do GUIA PANROTAS

BRASILIA CAMPINA GRANDE CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CORUMBÃ CORUMBÁ CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CUIABÁ CUIABÁ CURITIBA FLORIANOPOLIS FORTALEZA

DARA

080 590 595 440 355 340 360 340 355 360 340 100 100 600

PA TU TU TU TU PA/TU Ti PA/TU TU TU PA/TU Ti Ti TU

1.347,00 3.931,00 3.931,00— 1.379,00 3.202,00 4.320,00 3.874,00 7.911,00 4.324,00 4.324,00 3.540,00 2.018,00 2.564,00 5.235,00

FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO GOIÂN IA GO IÃN IA ILHFUS IMPERATRIZ ITAUAI LONDRINA MACAPÁ MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN TARM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA VITORIA

570 320 340 080 600 475 100 320 550 600 355 375 380 55C 475 600 570 600 590 100 375 355 380 340 570 590 595 600 375 355 340 080 600 550 555 475 590 555 520

TU TU PA/ TI Ti Ti PA/TU TU TU PA/TU TU TU Ti TU PA/TU PA/TU TU TU TU TU TU TU TU TU PA/TU TU TU TU TU TU TU PA/TJ PA TU PA/TU PA/TU PA/TU TU PA/Ti TU

DE: BOA VISTA BRASILIA CAMPINAS CURITIBA CURITIBA FLORTANOPOLIS FLOR IANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUACU LONDRINA MANAUS PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA

4.933,00 3.051 .00 2.026,00 1.685,00 1.905,00 4.115,00 2.195,00 2.280,00 5.656,00 3.509,00 9.506,00 9.506,00 8.066,00 7.513,00 7.513,00 1.058,00 5.740,00 4.467,00 3.199,00 3.087,00 8.014,00 6.558,00 6.558,00 5.898,00 6.273,00 3.931 .00 3.931 ,OO 3.931 ,OO 7.241 .00 7.241 .00 6.696,00 903,00 2.331 .00 6.521 .00 4.988,00 4.988,00 1.379,00 4.380,00 1.102,00

PARA 350 650 650 350 650 350 650 350 350 350 650 350 650 650 350 650 650 650 650 350 650

Ti Ti TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU TU Ti TU TU TU TU

DE: BRASiLIA

CAMPINA GRANDE CAMPINAS CAMPO GRANDE CORUMBÁ CORUMBÁ CRUZEIRO DO SUL CUIABÁ CURITIBA CURITIBA CURITIBA

IDA-CR$

5.563,00 10.863,00 11 .465,00 8.371.00 11.918.00 8.847,00 6.524,00 9.195,00 8.596,00 1.683,00 12.592,00 9.228,00 7.767,00 10.663,00 7.631 .00 9.087,00 2.878,00 6.183,00 10.863,00 7.631 ,OO 5.848,00 PARA

500 440 160 340 160 340 340 550 100 440

Ti TU TU TU TU Ti TU PA/TU Ti TU

4.080,00 2.102,00 2.168,00 2.973,00 2,973,00 6.564,00 2.193,00 3.801,00 2.839,00 2.839,00


TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

FLOR JANOPOL IS FLORIANOPULIS FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUACO FOZ DO IGUAÇU GO IÁN IA ILHOUS IMPERATRIZ ITAUAI JOÃO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACEM MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO OS JANEIRO SALVADOR SANTAREM SANTARÉM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFÉ TERESINA UBERABA UBERLÃNOIA VITORIA

PA/TU TU TU TU TU PA/TU TU TU TU TU TU TU TU PA/TU TU

Ti

TU TU TU FU YU TU TU TU TU PA/TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU EU YJ PA TU TU TU TU TU EU Vi TU TU TU TU TU TU TU PA/TU

PARA

DE: CAMPINA GRANDE

CAMPINAS CURITIBA FLORIANOPOLIS ILHEUS MACE 10 PAULO AFONSO PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PECIFE PIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

650 650 650 650 650 595 590 650 650 650 595 650 590 650 590 595 650

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti

5.189,00 5.749,00 6.275,00 2.448,00 1.015,00 1.424,00 1.061,00 6.960,00 530,00 4.662,00 2.291 ,00 1.984,00 1.984,00 5.189,00 4.860 no 4.860,00 3.661 .00 PARA

DE: CAMPINAS CURITIBA

4.325,00 3.281 ,OO 3.281 ,OO 5.097,00 3.869,00 4.875 00 3.500,00 3.500 no 6 79 ,DO 2.936 00 2.769,00 2.923,00 4.018,00 4.039,00 3. 0A0,00 4.309,00 3.370,00 6.166,00 6.166,00 5.332,00 4.941 ,DO 4.335,00 4.502,00 4.502,00 3.365,00 4.818,00 3.786,00 3.786,00 3.786 .00 3.786,00 4.551 .00 5.165,00 3.730,00 5.349,00 2.824,00 2.589,00 2.493,00 2.042,00 2.501 .00 5.174,00 5.174,00 3.641 ,OO 3.641 ,00 3.572,00 3.311 no 2.904,00 2.102,00 6.615,00 5.278,00 3.033,00 1.471,00 1.279,00 2.649,00

440 TU

996,00

FER. DE NORONHA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO GO IÁN IA 1LHEUS ITAUAI JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÁ MACE 10 MANAUS NATAL NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA VITORIA

650 440 650 570 440 440 650 440 650 440 650 650 650 570 650 440 650 650 650 650 650 650 660 440 650 570 650

6.074,00 1.516,00 6. n86,00 5.523,00 2.011 .00 1.999,00 3. 190 , DO 1 .170,00 5.099,00 1.264,00 9.116,00 4.523,00 10.236,00 6.148,00 5.276,00 2.051 ,OO 4.860,00 1.415,00 1.312,00 1.151 ,00 3.509,00 9. 598,00 7.335,00 504,00 7.027 ,00 4.815,00 1.944,00

DE: CAMPO GRANDE

CORUMBÁ CUIABÁ CUIABÁ CURITIBA FLOR IANOPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUACO FOZ 00 IGUAÇO GOIÃNIA ILHOS JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÃ MACAPÁ MACEIO MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE UANEIR° SALVADOR SALVADOR SAN TAPE 61 SANTAREM SANTAROM SÃO LUIS SÃO PAULO VITORIA

PARA

1.047,00 1.917,00 1.487,00 2.812,00 3.347,00 7.864,00 3.814,00 1.503,00 1.762,00 4.992,00 6.855,00 3.106,00 9.140,00 7.410,00 6. 230,0 11 .284,00 6.918,00 6.918,00 5.244,00 7.054,00 3.849,00 2.773,00 5.191 .00 3.783,00 3.783,00 6.622,00 4.581 .00 4.581 ,O0 2.891 ,OO 5.250,00 4.286,00 10.586,00 8.162,00 6. d72,00 9.153,00 2.172,00 3.709,00

360 360 355 355 355 650 355 150 160 650 650 355 355 380 650 650 355 375 380 650 355 160 375 355 380 650 355 375 355 650 160 650 355 380 650 355 650

PARA

DE: COÍIUMBÃ

CUIABÁ CURITIBA FLORIANOPOLIS FORTALEZA FOZ DO IGUACÜ

360 360 360 650 360

TU TU TU TU TU

1.193,00 3.498,00 4.029,00 8.562,00 4.577,00

FOZ DO IGUACO OQIÁNIA GOIÁNIA 1 LHEUS JOÃO PESSOA LONDRINA MACEM MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS SÃO PAULO VITORIA

160 160 340 650 650 360 650 650 380 650 360 160 380 650 340 360 650 160 340 650 650 360 650

TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU TU TU TU TU/PA TU TU TU TU TU Ti TU TU

DE: CRUZEIRO DO SUL

CUIABÁ FORTALEZA GOIÁNIA MANAUS NATAL PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO SALVADOR SANTAREM SÃO LUIS

2.249,00 2.624,00 2.624,00 5.609,00 7.4q9,00 3.781 ,OO 6.884,00 11 .930,00 5.043,00 7.795,00 4.611 ,OO 3.370,00 3.444,00 7.270,00 5.015,00 3.572,00 5.990,00 5.097,00 5.097,00 10.857,00 9.713,00 2.869,00 4.474,00

PARA

340 650 340 650 650 340 650 650 340 650 650

TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

4.804,00 0.631 ,00 6.163,00 3.849,00 9.380,00 2.472,00 9.779,00 1.518,03 8.626,00 5.053,00 7.338,00

PARA

DE: CUIABÁ

CURITIBA FLOR JANÓPOL IS FORTALEZA FOZ DO IGUAÇO GOIÃNIA ILHEUS JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÁ MACAPÁ MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SANTAROM SANTA RO 61 SANTAREM SAO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

IDA—CR$

355 355 550 355 340 650 650 355 355 380 650 650 355 375 380 650 355 375 355 650 375 355 340 355 360 650 340 650 355 320 650 355 360 650

TU TU TU TU TU Ti TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU Ti TU/PA TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU TU

3.968,00 4.497,00 9.004,00 4. q73,00 1.844,00 6.059,00 7.943,00 4.230,00 7.999,00 6.314,00 6.911 ,OO 12.326,00 5.717,00 5.717,00 4.203,00 8.239,00 5.008,00 4.147,00 2.709,00 7.715,00 3.347,00 3.347,00 4.235,00 4.02 4 00 4.024,00 6. 44fl ,QO 4.359,00 11 .245,00 6.978,00 5.286,00 9. P37,00 3. 322,00 3.322,00 4.271 .00

Suplemento do GUIA PAN ROTAS —3


TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

IDA—CR$

DE: CURITIBA

FER. DE NORONHA FLORIANÓPOLIS FORTALEZA FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUAÇIJ GO IÃN IA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ ITAJAI JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÃ MACAPÃ MACEI MACEI MACEI MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RI BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTA RIM SANTARM SANTA RM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITORIA

PARA

650 100 650 600 570 320 440 650 600 475 100 650 500 325 650 550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 600 570 500 650 600 100 375 355 380 500 650 600 355 375 100 500 650 600 650 550 350 650 555 475 100 650 555 570 440 440 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti ri Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TO

DE: FERNANDO DE NORONHA FLORIANOPOLIS FOZ DO IGUAÇO LONDRINA NACEIÕ NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO UE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO

PARA

650 Ti 7 197,00 650 Ti 7 716,00 650 Ti6 9'ç,O0 650 Ti 2 378,00 1 102,00 650 Ti 650 Ti 7 75O,OU 650 Ti 1 637,00 650 Ti 5 315,00 650 Ti 2 962,00 650 Ti 6 074,00

DE: FLORIANÓPOLIS FORTALEZA

6.772,00 828,00 6.782,00 6.782,00 6.219,00 1.437,00 2.741 .00 3.841 .00 3.841,O0 5.318,00 568,00 5.662 00 5.662 00 959,00 9.515,00 7.078,00 5.175,00 5.175,00 5.175,00 10.631 ,OO 9.329,00 0.329,00 9.033,00 9.033,00 6.986,00 6986,00 2..804,00 6.846,00 6.846,00 5.962,00 5.962,00 1.596,00 7.660,00 6.200 00 5.200,00 5.441 ,OO 5.441 ,OO 5.441 .00 6.886,00 6.886,00 1.759,00 4.217,00 4.217,00 R.217,OD 9.775,00 7.851 ,0O 7.851.00 8.023,00 6.584 00 6.584,00 996,00 7.715 00 5.740,00 5.740,00 1.948,00 2.140 00 2.640,00

PAPA 650 Ti

7.207,00

4 - Suplemento do GUIA PAN ROTAS

FORTALEZA FORTALEZA FOZ DO IGUACO C,OIÃN IA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ ITAJAI JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA MACAPÃ MACAPA MACEIO MACEI O MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTARÉM SANTA REM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

600 570 320 440 650 600 475 100 650 500 650 550 650 500 600 660 355 375 550 475 350 380 600 500 570 650 600 100 375 355 380 650 500 600 355 375 100 650 500 600 650 550 350 650 555 475 100 650 555 570 440 440 650

TO TO Ti TO TO TO Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: FORTALEZA

FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUAÇO FOZ DO IGUACO ILHÉUS5 ITAJAI LONDRINA LONDRINA LONDRINA MACAPÁ MACEM MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

7.207 ,DO 6.746,00 1.963,00 3.186,00 1. 370,00 4.370,00 5.833,00 498,00 6.188,00 6.188,00 9.716,00 7.597,00 5.564.00 5.564,00 5.564,00 10.895,00 9.668,00 9.668,00 9.378,00 9.378,00 7.505,00 7.505,00 3.247,00 7.270,00 7.270,00 6.488,00 6.488,00 1.091,00 8.179,00 6.726,00 6.726,00 5.956,00 5.956,00 5.956,00 7.405,00 7.405,00 2.283,00 4.767,00 4.767.00 4.767,00 10.216,00 8.371 ,O0 8.371 ,OO 8.542,00 7.012,00 7.012,00 1.516,00 8.234,00 6.267,00 6.267,00 2. 452,00 2. 685,00 3.125,00

PARA

650 600 570 650 650 650 600 570 650 650 650 600 650 650 600 570 650 650 650 570 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

7.727,00 7.727,00 7.172,00 3.378,00 6.945,00 6.956,00 6.956,00 6.490,00 3.322,00 2.020,00 5.131 .00 4.674,00 1.276,00 7. 760,00 7.760,00 7.205,00 6.743,00 1.650,00 7.464,00 5.326,00 5, 326.00

SALVADOR SANTARM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFÉ TERESINA VITORIA

650 650 695 650 500 650 570 650 550 650 650

DE: FOZ DO IGUAÇU

GOIÃNIA GOIÂNIA ILHÉUS ILHÉUS IMPERATRIZ JOÃO PESSOA JOÃO PESSOA LONDRINA MACAPÃ MACE 10 MACE 10 MACE 10 MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARÉM SANTARM SANTARM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÁNDIA VITORIA

DE: GOIÂNIA

IMPERATRIZ ITAJAI LONDRINA PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.973,00 4.038,00 1.973,00 1.650,00 6.791 .00 6.086,00 5.523,00 7.372,00 6.228,00 1.356,00 4.734,00 PARA

160 440 650 600 475 650 500 320 550 650 500 600 650 355 375 550 475 350 380 500 570 500 650 600 320 160 375 355 380 650 500 500 355 375 320 650 160 500 600 650 550 350 650 555 475 320 555 570 440 440 650

3.326,00 3.326,00 4.840,00, 4.848,00 6.360,00 6.714,00 6.714,00 1.242,00 8.116,00 6.091 ,OO 6.091 .00 6.091 .00 11 .162,00 9.865,00 9.865,00 9.885,00 9.885,00 8.024,00 8.024,00 3.717,00 7.789,00 7.789,00 6.918,00 6.918,00 2.764,00 1.552,00 8.656,00 7.151 ,OO 7.151 .00 6.482,00 6.482,00, 6.482,00, 7.924,00 7.924,00 2. 833 , 00 5.111 .00 5.111 ,OO 5.111 ,OO 5.111 .00 10.546,00 8.847,00 8.847,00 9.016,00 7.530,00 7.530,00 2.011 .00 6.793,00 6.793,00 2.942,00 3.168,00 3.564,00

PARA

475 Ti 3.114.00 440 Ti 2.826,00 440 Ti 2.942,00 3.692,00 160 Ti 440 Ti 3.692,00 340 Ti4.132,00 5.072,00 340 Ti 2.021,0 440 Ti


TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA

340 080 160 475 440 440 440

TJ/PA Ti Di Ti Ti Ti Ti

DE: ILHLIS ITAJAI LONDRINA LONDRINA MACE ID MANAUS NATAL PAULO AFONSO PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO VITÓRIA

2.721 .00 2388,00 2856,00 4.050,00 1.999,00 1.096,00 888,00

PARA

650 650 600 650 650 650 650 650 600 650 600 650 650 650 650 650 600 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: IMPERATRIZ

LONDRINA PORTO ALEGRE RIO DE JANEIRO SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

3.990,00 4.103,00 4.103,00 1.759,00 8.228,00 2.702,00 1.654,00 5.110,00 5.110,00 2.150.00 2.472 ,00 2.472,00 787,00 7.002,00 4.771 ,O0 3.190,00 3.190,00 1.607,00 PARA

475 475 475 475 475 475 475

Ti Ti Ti/RÃ Ti Ti Ti Ti

5.578 00 6.394,00 4.811 00 1.332,00 4.804 00 3.826,00 3.608,00

MACE 10 MACEIÓ MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MANAUS MONTES CLAROS NATAL NATAL NATAL NATAL PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTAR!M CANTAREM SANTARÉM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA TERESINA UBERABA UBERLANDIA VITÓRIA

500 600 650 355 375 550 475 350 360 600 570 500 650 600 375 355 380 650 500 600 355 375 325 330 650 500 600 650 550 350 650 555 475 325 330 555 570 440 440 650

5.320,00 5.320,00 10.715,00 9.421 .00 9.421 .00 9.299,00 9.299,00 7.254,00 7.254,00 3.005,00 7.017,00 7.017,00 6.233,00 6.233,00 7.927,00 6.470,00 6.470,00 5.699,00 5.699,00 5.699,00 7.153,00 7.153,00 2.394,00 1.997,00 4.499,00 4.499,00 4.499,00 9.999,00 8.118,00 8.118,00 8.290,00 6.865,00 6.855,00 1.658,00 1.264,00 6.011 ,OO 6.011 ,OO 2.205,00 2.398,00 2.847.00

PARA

DE: MACAPÁ DE: ITAJAÍ MACEIÓ MAN.AUS NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUIS SÃO PAULO UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

DE: JOÃO PESSOA LONDRINA LONDRINA MACEIÓ PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE IO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO sAo PAULO

PARA 650 Ti 5.212,00 650 Ti 10.621,00 650 Ti 5.125,00 iDO Ti1.256,00 650 Ti 5,592,00 100 Ti 1.919,00 650 Ti 4.386,00 650 Ti 9.901,00 650 Ti 8.183,00 100 Ti 1.170,00 440 Ti 2.089,00 440 Ti 2.280,00 650 Ti 2.823,00

- -

650 500 500 650 500 650 650 650 500 650

- PARA

Ti Ti Ti Ti Ti TJ Ti Ti Ti Ti

DE: LONDRINA N'ACAPA MACE JO

IDA—CR$ 1 ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

5.933 00 5.933,00 924,00 6.748,00 6.748,00 516,00 4.372,00 1.900,00 5.693 00 5.099,00

PARA 550 Ti 5fl TI

7.345,00 5.320,00

MACEIÓ MANAUS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTA RN SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TERES 1 NA

5D 355 •50 850 550 355 380 650 355 355 380 650 550 650 355 650 355 650 380 550 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: MACEIÓ

5.322.00 2.564,00 4.487,00 10.2-14,'),D 3.149,00 5.702,00 4. D6P ,flfl 4.632,00 4.059,00 10.693, 00 9.804,00 8.290,00 6.142,00 5.827,00 1 .352,00 1.997,00 10.234,00 9.116,00 9.116,00 6.142,00 2.714,00

MANAUS MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO

PARA

650 600 650 650 500 600 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

6.873,00 2.835,00 1.274,00 6.342,00 6. 348,00 6.348,00 682.00 3.743,00

SALVADOR SANTAROM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITÓRIA

IDA—CR$

650 Ti 1.292,00 650 Ti 5.632,00 650 Ti3.343,00 500 Ti 5.185,00 650 Ti 4.523,00 600 Ti 4.523,00 650 Ti 3.025,00

DE: MANAUS

PARA

NATAL 650 Ti 5.059,00 PORTO ALEGRE 650 Ti 11.191,00 PORTO ALEGRE 355 Ti 9.715,00 PORTO ALEGRE 375 Ti 9.715,00 PORTO ALEGRE 550 Ti 9.918,00 PORTO ALEGRE 475 Ti 9.918,00 PORTO ALEGRE 350 Ti 8.058,00 PORTO ALEGRE 380 Ti 8.058,00 355 Ti 3.583,00 PORTO VELHO PORTO VELHO 375 Ti1.909,00 650 Ti 6.474,00 RECIFE 2.835,00 RIO BRANCO 355 Ti 650 Ti 9.750,00 RIO DE JANEIRO 355 Ti 9.230,00 RIO DE JANEIRO 375 Ti RIO DE JANEIRO 9.230,00 8.208,00 RIO DE JANEIRO 475 Ti/PA 7.783,00 RIO DE JANEIRO 380 Ti RIO DE JANEIRO350 Ei 7.792,00 RIO DE JANEIRO 350 Vi 7.222,00 350 Ti RIO DE JANEIRO 0.335,00 550 Ti RIO DE JANEIRO 8.058,00 650 Ti 7.748,00 SALVADOR SANTAROM 550 Ti 1.543,00 650 Ti 3.947,00 SÃOLUIS 650 Ti 10.236,00 SÃO PAULO 355 Ti 8.643,00 SÃOPAULO 8.643,00 SAIO PAULO 375 Ti 550 Ti 8.058,00 SÃOPAULO 475 Ti 8.058,00 SÃO PAULO 350 Fi 7.792,00 SÃO PAULO 350 Vi 7.222,00 SÃO PAULO 350 Ti 6.335,00 SÃO PAULO 380 Ti 6.335,00 SÃO PAULO 2.647,00 650 Ti TABATINGA 650 Ti 1.396,00 TEFE 650 Ti 4.632,00 TERESINA 650 Ti 9.311,00 VITORIA

PARA

DE: MONTES CLAROS NATAL PORTO ALEGRE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO

DE :

600 600 600 600 600 600

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

PARA

NATAL

PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO ALEGRE PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARÉM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITÓRIA

3.715,00 3.752,00 3.239,00 1.748,00 1.799,00 2.066,00

570 500 650 600 650 650 650 570 650 650 650 650 570 500 650 600 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

7.822,00 7.822,00 6.951 .00 C.951,00 7.574,00 816,00 8.389,00 6.459,00 4.68 5,00 2.193,00 4.545,00 2.576,00 6.148,00 6.148,00 5.276,00 5.276,00 3. PIAMO

Suplemento do GUIA PAN ROTAS 5


TARIFAS AÉREAS NACIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

PARA

DE: PAULOAFONSO

RECIFE RECIFE RIO DE JANEIRO SALVADOR SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO VITORIA

590 Ti 595 TJ 650 Ti 590 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti

375 Ti 355 Ti 380 Ti 500 Ti 650 Ti 600 Ti 355 Ti 375 Ti 100 Ti 500 Ti 650 Ti 600 Ti 650 TJ 350 Ti 550 Ti 650 Ti 555 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 555 Ti 570 Ti 440 Ti 440 Ti 650 Ti

8.689,00 7.185,00 7.185,00 6.516,00 6.516,00 6.516,00 7.957,00 7.957,00 2.776,00 5.145,00 5.145,00 5.145,00 10.577,00 8.880,00 8.880,00 9.050,00 7.564,00 7.564,00 2.051 ,O0 8.961 .00 6. 826 00 ,.86,CjO 2.980,00 3.205,00 3.832,00

PARA

DE: PORTO VELHO RECIFE RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SAN TARM SANTARM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO

1.345,00 1.122,00 3.750,00 1.23n 00 4.370,00 4.370 00 4.370,00 2.931,00

PARA

DE: PORTO ALEGRE PORTO VELHO PORTO VELHO PORTO VELHO RECIFE RECIFE RECIFE RIO BRANCO RIO BRANCO RIO DE JANEIRO SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARM SANTARÉM SANTARÉM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

IDA—CR$ ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

650 Ti 355 Ti 375 Ti 340 TJ/PA 355 Ti 380 Ti 340 Ti 355 Ti 380 Ti 650 Ti 375 TJ 355 Ti

.984,00 .268,00 .7 30,00 .593.00 .270,00 .270,00 .592 00 .793,00 .116 00 .400,00 .972 00 .501 ,OO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARrM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERSINA VITORIA

650 FJ 650 Vi 650 Ti 590 Ti 595 Ti 650 Ti 650 Ti 600 Ti 590 Ti 595 Ti 600 Ti 650 Fi 650 Vi 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti

340 Ti/PA 355 Ti 375 Ti 340 Ti 355 Ti 650 Ti 355 Ti 375 Ti

DE: RIODEJANEIRO

SALVADOR SALVADOR SALVADOR SALVADOR SANTARM SANTARÉM SANTARËM SANTARM SANTARM SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEFE TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA

SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TERESINA VITORIA

IDA—CR$

650 Ti 500 Ti 600 Ti 6O Ti 650 Ti

DE: SANTARÉM

SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEF9 TERESINA VITORIA

3.509,00 4.226,00 3.509,00 3.956,00 2.060,00

PARA

650 650 355 380 350 550 650 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

2.835,00 9.598,00 9.798,00 7.878,00 6.926,00 6.926,00 3.772.00 2.645,00 3.351,00 P.300,00

DE: SÃO LUÍS 7.391,00 6.958,00 6.958 00 7.459,00 3.869 00 6.216,00 6.285 00 6.285,00

PARA

650 Fi 650 Vi 650 Ti 600 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 550 Ti 475 PA/Ti 650 Ti 555 Ti 050 Ti 050 PA 350 Ti 350 Ti 650 Ti 570 PA/Ti 555 Ti 440 Ti 440 Ti 650 Ti

3.447,00 3.195,00 2.802,00 2.802,00 10.008,00 9.018,00 8.915,00 6.926,00 6.926,00 5.683,00 6.668,00 5.382 00 1.037,00 943,00 8.527 00 7.338,00 6.35 5,00 5.075,00 4.822 00 1.986,00 2.215,00 1.198,00

SÃO PAULO SÃO PAULO SÃO PAULO TABATINGA TEF TERESINA UBERABA UBERLÂNDIA VITORIA

PARA

650 555 475 650 650 650 475 475 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

DE: SÃO PAULO

TABATINGA TEF5 TERESINA TERESINA TERESINA UBERABA UBERLÃNDIA VITORIA VITORIA

PARA

350 350 650 555 570 440 440 620 650

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

8.527,00 7.338,00 7.027,00 5.475,00 4.815,00 1.249,00 1.443,00 1.944,00 1.944,00

PARA

DE: TABATINGA

TEF5 TERESINA

7.335,00 5.886,00 5.886,00 6.123,00 5.008,00 981,00 4.800,00 4.654,00 5.894,00

650 Ti 650 Ti

1.545,00 6.800,00

PARA

DE: TEFÉ

PARA

DE: RECIFE

DE: SALVADOR RIO BRANCO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO

2.037,00 1.888,00 1.657,00 2.127,00 2.127,00 5.240,00 2.940,00 5.456,00 4.860,00 4.860,00 4.850,00 5.978,00 5.540,00 4.860,00 8.664,00 7.476,00 2.690,00 3.341 ,OO

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

PARA

DE: RIO BRANCO

RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO RIO DE JANEIRO SALVADOR SANTARËM SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO

IDA—CR$

650 570 650 650 650

Ti Ti Ti Ti Ti

8.755.00 6.894,00 4.129 00 4.129,00 4.129,00

6 —Suplemento do GUIA PAN ROTAS

SANTAR6M SÃO LUIS SÃO PAULO SÃO PAULO

PARA

650 650 650 650

Ti Ti Fi Vi

6.612,00 4.261 ,00 4.316,00 4.000,00

TERESINA

650 Ti

PARA

DE: UBERABA

UBERLÃNDIA

5.551,00

440 Ti

483,00


DIAGRAMAS DE ROTAS NACIONAIS ROTA 050

ROTA 100

ROTA 350

ROTA 160

-

ROTA 355 MC P

ÇI

ÇI

MAO

BEL

SOM

_-

QOO

__

OEeOOO

OVO

COR COO VO

1

ROTA 080

COR

LER OLE RIO

LER

POS

e

FLN POR

ROTA 330

ROTA 325 ROTA 360

ROTA 375

oOO

ROR CGR

ROTA

ROTA 340

320

COR

BOM

RIO

SYN

`LI

'L.

4. ROTA

FLN M

j^

ROTA 475

ROTA 500

ROTA 550

FOR

N.1

MCP

CGB L;PO O SLZ VE CMG

COR

RF,

LOS

I^O AJU

asa

GYN Os

ROTA 440 —' RIO RIO LOS

'\ r

LOR COR

\

KO\\\

19

01

CWB

••;C) FIE OO

/ /

lEu POA eLE

0cM

LOA

ITJ

OCO

EFETIVO: 01/AGO/ 79

Suplemento do GUIA PAN ROTAS - 7


DIAGRAMAS DE ROTAS NACIONAIS ROTA 570

ROTA 655

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 595

ROTA 590

REC

_t c

>zv PAV

5 SÃ

ROTA 695

OH?

ROTA 650

EFETIVO:O1/AGOÍJ9

8 - Suplemento do GUIA PANROTAS


TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

DE: ALCOBAÇA

BELMONTE CANAVIEIRAS ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

IDA-CR$

PAPA

670 670 670 670 670

TI TI TB TB TB

892,00 982,00 1.284,00 650,00 1.882,00

ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

DE: ARAXA

BELO HORIZONTE RIO DE JANEIRO SÃO PAULO UBERABA

PARA

420 420 420 420

TI TI TB TB

DE: ARRAIAS DE: ALEGRETE

LIVRAMENTO PORTO ALEGRE URUGUAIANA

1.502,00 2.244,00 1.837,00 633,00

PARA

ORIGENS/DESTINOS ROTACAT,

DE: BELMONTE

CANAVIEIRAS ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

120 TI 120 TB 120 TB

1.227,00 1.599,00 647,00

PARA 615 TI 615 TI

BRASILIA CALDAS NOVAS DIANQPOLIS ROIÁNIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO UBERABA IJIERLÃNDIA

495 TB 495 TB 495 TB 495 TB 495 TI 495 TB 495 iB 495 TI

DE: ALTAMIRA

1.311,00 1.859,00 813,00 1.786,00 3.993,00 3.594,00 2.486,00 2.199,00

m11,00 962,00 DE: BAGÊ

PARA

570 670 670 670

TB TB TB TB

DE: BELO HORIZONTE

PARA

PARA

GOV. VALADARES GUNAMII IPATINGA ITAMBACURI MONTES CLAROS NANUQUE SALVADOR SÃO PULO SÃO PAULO UBERABA UBERLÂNDIA VIT. DA CONQUISTA

615 610 615 615 610 615 610 420 070 420 420 610

TI TB TI TI TI TB TI ÍB TI TI TI TI

120 TI

720 720 720 720 720 7.20

TI TB TI TB TB TB

DE: AMAPÁ

1.707,00 1.616,00 3.152,00 2.445,00 2.112 DO 986,00

PARA

710 TI 710 TB 710 TB

DE: ARAÇATUBA

BAURU CAMPO GRANDE SÃO PAULO URUBUPUNGÁ

1.819,00 944,00 931 ,D0

PARA

390 390 390 390

TI TB TB TI

839,00 1.581,00 1.614 q0 628,00

DE: BARRA

SALVADOR BARREIRAS SALVADOR XIDUE tIQUE

665 TB 665 TI 665 TI

BARREIRAS BOM JESUS DA LAPA SALVADOR SALVADOR tIQUE XIQUE

961,00 1.919,00 530,00

PARA 575 TB14,OO 665 TB 2.482,00 676 TB 2.361 00 665 TI 1.110,00

DE: BARREIRINHAS

PARNAIBA SÃO LUIS TUTQIA

PARA

700 TI 700 TI 700 TI

DE: BAURU

485 480 480 485 485

TB TI TB TI TI

1.052 00 1.483,00 1.246 00 1.797 00 636,00

CAMPO GRANDE DOURADOS MARILIA PONTA PORÁ PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

PAPA

PARA

628,00 719,00 526,00

675 TI

DE: BRASÍLIA

CALDAS NOVAS CAMPO ALEGRE CONCEIÇÃO ARAGUAIA DIANPOLIS GOIÃNIA MARABÃ RIO DE JANEIRO STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA SÃO PAULO UBERABA UBERLÁNDIA

PARA

495 490 490 495 490 490 195 490 490 495 495 495

TI TI TB TI TI TI TI TI TI TI TI TI

DE: CALDAS NOVAS

PARA

395 395 395 395 395 396

TI TI TI TB TI TI

IELM BRASILIA CAMPO ALEGRE CONCEICÃO ARAGUAIA GOIÁNIA MARABÃ I;TA.IZABEL MORRO STA.TEREZINHA

490 490 490 490 490 490 490 490

TB TI TI TB TB TB TB TB

2.122,00 3.386,00 1.257,00 760,00 3.819,00 944,00 1.898,00 1.580,00

DE: ARARAQUARA S.JOSr RIO PRETO SÃO PAULO

1O TI 410 TI

797,fl' 1.032,00

DE: BELÉM BRASILIA CAMPO ALEGRE CONCEICÃO ARAGUAIA GOIÁNIA ITAITUBA MACAPÁ MANAUS MARABÁ MAUES OIAPOOUE PARINTINS SANTARM STA.IZAIEL MORRO STA. TEREZINHA TUCURUI

967,00 2.â51,00 2.885,00 1.761,00 849,00 3.925,00 3.146,00 1.834,00 2.159,00 2.739,00 1.558,00 1.304,00

PARA

2.014,00 1.933,00 631 ,O0 2.173,00 994,00 1.084,00

DIANOPOLIS GOIÃNIA RIO DE JANEIRO SÃO PAULO UBERABA UBERLÁNDIA

495 495 495 495 495 495

TI TI TI TI TI TI

DE: CAMPO ALEGRE DE: ARAGUAIANA

1.831,00

PARA

PARA

DE: ARAGARÇAS

CANARANA CUIABÁ GOIÃNIA STA. IZAI[L MORRO XAVANTINA

1.032,00 2.095.00 684,00 1.242,00 1.322,00 1.634,00 3.533,00 2.667,00 1.987,00 1 . 502 ,D0 1.718,00 2.643,00

1.219,00 DE: BOM JESUS DA LAPA

BELM MACAPÁ OIAPOOUE

448,00 655,00 595,00 1.357,00

PARA PORTO ALEGRE

BELEM ITAITUBA MANAUS MAUES PARINTINS SANTAPM

IDA-CR$

PARA

DE: ALMENARA BELO HORIZONTE ITAS1IACURI

IDA-CR$

2.353,00 1.476,00 2.546,00 2.168,00 961,00 642,00

PARA

PARA 490 490 4 90 490 720 710 720 490 720 710 720 720 490 490 490

TB TI TI TI TI TI TI TI TB TI TI TI Tu TI TI

4.986,00 2.979,00 2.562,00 5.509,00 2.920,00 1.243,00 4.358,00 1.592,00 3.784,00 2.39-1,00 3.506,00 2.353,00 3.589,00 3.351,00 1.110,00

CONCEIÇÃO ARAGUAIA GOIÂNIA MARABÁ STA. IZAIEL MORRO STA. TEREZINHA

490 490 490 490 490

TI TI TI TI TI

DE: CAMPO GRANDE

LONDRINA MARILIA PRES. PRUDENTE SÃO PAULO SÃO PAULO URUIUPUNGÃ

727,00 2.965,00 1.834,00 1.027,00 647,00

PARA

395 395 395 390 395 390

TI TI TI TI TI TI

1.687,00 1.780,00 1.388,00 2.745,00 2.745,00 1.223,00

Suplemento do GUIA PAN ROTAS - 9


TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

IDA—CR$

PARA

DE: CAMPOS

RIO DE JANEIRO

ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

090 TE

FLORIANOPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

999,00

DE: CANARANA

130 130 130 130 130

TB TB TB TB TB

485 TB , 5 B

PARA

670 TB 670 TB 670 TB

609,00 592,00 1.280,00

PARA DE CANDIDO MENDES ----------------------------------------- 639,00 66700 6 OO 4

700 TB 700 TB "' TB 700 TE

PADA

DE. CARAUARI

CRUZEIRO DO SUL EIRUNEPE MANAUS RIO BRANCO TARAUACA . TEF

730 TB 730 TB 730 TE 730. TE 730 TB 730 TE

DE: CASCAVEL

CURITIBA

180 TE

ETRUNEPE MANAUS RIO BRANCO TARAIJACA

PARA

730 TB 730 TE 730 TE 730

FLORIANOPOLIS

TB TB TE TE TE

130 130 130 130 130 130 130 130

TE TE TE TE TE TB TB TB

730 TE 730 TE 730 TE

1.197,00 4.211,00 1.924,00

DE: FLORIANÓPOLIS

LAJES PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

1 .683,00 1.181,00 608,00 750,00 1.181,00

,,nr, -rn 490 490 490 490

TB TE TB TE

DE: CONCÓRDIA 130 TB

PARA

130 TE 130 TB 130 TB

DE: FRANCA DE: CU[A BA

803,00 1.852,00 2.476,00

PARA

PARA

400 TE 939,00 ------------------------POÇOS DE CALDAS RIBEIRÃO PRETO 400 TB 580,00 GOIÁNIA 480 TB 2.331,00 RIO DE JANEIRO 400 TB 1.948,00 GUAJARA MIRIM 740 TB 4.012,00 SÃO PAULO 400 TE 1.370,00 PORTO VELHO 740 TE 3.363,00 RONDONIA 740 TB 2 470 O N DE: GOIA IA PARA VILHENA 740 TE 1:764:00

PARA

GUIMARÁES 700 TE 519 00 568,00 700 TE 614,00 SÃO LUTS 1.583,00 TURIAÇIJ 700 TE 552,00 603,00 1.502,00 990,00 DE: DIANÓPOLIS PARA 676,00 603,00 - ---------------------------- --- -1.359,00 GOIÃNIA 495 TE 2.256,00 RIO DE JANEIRO 495 TE 4.396,00 SÃO PAULO 495 TB 4.074,00 PARA UBERABA 495 TE 2.916,00 UBERLAND1A 495 TE 2.681 ,0O 1.333,00

DE: GOVERNADOR VALADARES

IPATINGA

--MONTES CLAROS SALVADOR VIT. DA CONQUISTA

LONDRINA MARILIA PONTA PORÁ PRES, PRUDENTE SÃO PAULO

395 395 395 395 395

TB TE TE TE TE

1.630,00 1.667,00 586,00 1.297,00 2.625,00

DE: GUIMARÃES 00 1.427', SÃO LUIS 1:473: 00 1.115,00 ---------------------------------------TURI Ç 1.846,00 PARA DE:EIRUNEPÊ IJUÍ DE: PARA ,

674,00

10 - Suplemento do GUIA PAN ROTAS

MANAUS RIO BRANCO

730 TB 730 TE

3.472,00 2.734,00

PORTO ALEGRE

PARA

598,00

PARA

610 TE 610 TE 610 TE

DE: GUAJARA MIRIM

2.024,00 818,00------------------------------- ---PORTO VELHO PARA ARA --: DOURADOS RONDONIA PARA

615 TE

DE: GUANAMBI

VILHENA

ERECHIM

130 130 130 130 130

MARABÃ 490 T8 4.311,00 1.402,00. DE CURITIBA PARA 2.487,00 ------------------------------RIO DE JANEIRO 495 TE 3.586,00 3.705,00 STA.IZABEL MORRO 485 TB 2.112,00 2.820 00 STA.IZABEL MORRO 490 TB 2.112,00 ERECHIM 130 TE 1 701 00 1,141,00 STA. TEREZINHA ,00 490 TE 2.648 JOINVILLE 110 TB 614:00 SÃO JOSÉ 485 TE 2.538,00 LONDRINA 180 TE 1.199,00 SÃO MIGUEL 485 TE 1.378,00 MARINGÃ 180 TE 1 '00 PARA SÃO PAULO 495 T8 3.253,00 PASSO FUNDO 130 TE 1.92800 SUIA MISSU 485 TB 2.157,00 130 TB 1.295,00 PATO BRANCO UBERABA PORTO ALEGRE 130 TE 2.487,00 1.555,00 495 TB 1.811,00

DE: CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA

GOIANIA MAR ABA STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA TUCURUI

PARA

DE: ERECHIM

2 965 00

PARA DE: CURURUPU

DE: COARI MANAUS SÃO G. CACHOEIRA TEF

1.804,00 2.170,00

2,202,00

DE: CHAPECO

CONCÓRDIA CURITIBA ERECHIM FL0RIANPOLIS LAJES PASSO FUNDO PATO BRANCO PORTO ALEGRE

730 TE 730 TE

PARA DE: CRUZEIRODOSUL

CURURUPU GUIMARÃES SO LU I IS TURIAÇU

TARAUACA TEFÊ

1.084,00 --------------LAJES PASSO FUNDO 663 00 ' PORTO ALEGRE 120 TE 1.084,00 PATO BRANCO SANTO ANGELO 120 TE 592,00 PORTO ALEGRE

DE: CANAVIEIRAS

ITABUNA PORTO SEGURO SALVADOR

1.320,00 795,00 910,00 707,00 1.574,00

IDA—CR$

PARA DE: CRUZ ALTA

STA.IZABEL MORRO ' ', . ""

IDA—CR$ ORIGENS/DESTINOS ROTACAT,

1.160,00 1.898,00 962,00

PARA

740 TE 740 TE 740 T8

1.084,00 1.961,00 2.678,00

PARA

700 TB

576,00

PARA

120 TE

1.239,00


TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTACAT.

DE: ITABUNA

ITAPETINGA PORTO SEGURO SALVADOR

PAPA

670 TB 670 TE 670 TE

DE: ITAITUBA

MANAUS MANUES PAPINTINS SANTARM

IDA—CR$

653,00 896,00 978,00

S/DESTINOS ROTACAT.

MAUS PARINTINS PORTO VELHO RIO BRANCO SANTARM SAO O. CACHOEIRA TARAUACA TEFT

720 TE 720 TB 730 TE 730 TE 720 TE 730 TB 730 TB 730 TE

IDA—CR$

1.035,00 1.417,00 2.059,00 5.809,00 2.503,00 2.944,00 4.848,00 1.780,00

ORIGENS/DESTINOS ROTACAT,

DE: PATO BRANCO

PARA

PORTO ALEGRE

130 TE

DE: PAULO AFONSO

720 720 720 720

TB TE TE TB

ITAMBACLJRI

PARA

1.938.00 1.269,00 884,00 965,00

DE: MANICOR6

PORTO VELHO

PARA

730 TE

PETROLINA RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

660 660 660 660

TE TE TE TE

PARA

DE: MARABA

615 TB

PARA

PARA

670 TB

DE: JOINVILE SÃO PAULO

110 TB

1.374,00

PARA

070 TB 070 TE

DE: LABREA

MANAUS MANICORE PORTO VELHO

1.329,00

PARA

DE: JUIZ DE FORA

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO

STA.IZABEL MORRO STA. TEREZINHA TUCURUI

490 TE 490 TE 490 TB

PARA

DE: ITAPETINGA SALVADOR

685,00

676,00 1.477,00

PARA

730 TB 730 TE 730 TB

2.349,00 1.509,00 849.00

DE: MARiLIA

PONTA PORÁ PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

PARA

395 TB 395 TE 395 TB

DE: MARINGÁ

PARA

335 TE 335 TE

DE: MAUÉS

PARINTINS SANTARM

130 TE 130 TE

DE: LIVRAMENTO

1.388,00 1.987,00 PAPA

120 TB 120 TB

720 TE 720 TE

1.552,00 871,00

SALVADOR VIT. DA CONQUISTA

610 TE 610 TE

DE: DURINHOS

SÃO PAULO

180 TB 395 TB 395 TE

DE: MACAPÁ

583,00 1.859,00 628,00

PARA

710 TE

2.673,00 1.730,00

PARA

335 TE

1.257,00

PARA

720 TB

DE: PARNAÍBA

SÃO LUIS TUTÁIA

1.544,00

PARA

700 TE 700 TE

DE: PETROLINA

RECIFE SALVADOR SENHOR DO BONFIM

PARA

660 TB 660 TE 660 TB

700 TE

DE: POÇOS DE CALDAS

- - - -

400 TE 400 TB

DE: PONTA PORÁ

PRES. PRUDENTE SÃO PAULO

SANTO ANGELO URUGUAIANA

616,00

PARA

653,00 1.359,00

PARA

395 TB 395 TB

DE: PORTO ALEGRE

SANTA MARIA

2.055,00 1.596,00 637,00

PARA

SÃO LUIS

RIBEIRÃO PRETO RIO DE JANEIRO

956,00

1.606,00 2.852,00

PARA

120 TB 120 TB 120 TB

DE: PORTO SEGURO

1.035,00 1.311,00 1.866,00

PARA

1.091,00 568,00

SALVADOR

670 TE

DE: PORTO VELHO

RONDONIA VILHENA

PARA

740 TE 740 TE

1.223,00 1.942,00

PARA DE: PRESIDENTE PRUDENTE

PAPA 730 TB

1.581,00

1.581,00 DE: PASSO FUNDO

DE: MANAUS MANICORE

120 TE

PARA SANTARÉM

OIAPOQUE

666,00 1.859,00

PARA

DE: PARINTINS DE: LONDRINA

MARINGÃ PONTA PORÁ PRES. PRUDENTE

910,00 1.774,00

PARA

DE: MONTES CLAROS

PORTO ALEGRE URUGUAIANA

1.951,00 681,00 1.359,00

PARA

DE: LAJES

PASSO FUNDO PORTO ALEGRE

2.z151,00 2.170,00 880,00

DE: PINHEIRO

DURINHOS SÃO PAULO

1.015,00 1.413,00 2.218,00 1.352.00

1.966,00

PORTO ALEGRE NANUQUE

1.640,00

PARA

DE: PELOTAS DE:

IDA—CR$

1.266,00

PATO BRANCO PORTO ALEGRE

130 TE 130 TB

1.023,00 956,00

SÃO PAULO

395 TB

PARA

1.718,00

Suplemento do GUIA PAN ROTAS - 11


TARIFAS AÉREAS REGIONAIS ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE:

IDA-CR$

RECIFE— 660 TB 660 TB

SALVADOR SENHOR DO BONFIM

ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT. DE:

PARA

- PARA

DE: RIBEIRÃO PRETO —

DE: 400 TB 400 TB

RIO DE JANEIRO SAIO

1.707 00 1.153,00

DE: RIO BRANCO 730 TB 730 TB

PARA

PARA

490 485 485 485 485

632,00 1.024,00 893,00 503,00 1.457,00

TB TB TB TB TB

DE:

SÃO GABRIEL

DA

CACHOEIRA 730 TB

PARA

090 070 420 420

TB TB TB TB

1.075,00 1.835,00 1.955,00 2.213,00

DE: RONDONIA— 740 TB

VILRENA

PARA

TURIAÇU TUTOIA

DE:

DE:

700 TB 700 TB

SÃO MIGUEL

SUIA MISSU

781 ,0O 971,00

PARA

485 TB

SÃO PAULO

UBERLÃNDIA URUBUPUNGÃ

IDA-CR$

1.153,00

PARA

420. TB 420 TB 390 TB

1.560,00 1.804,00 1 ,928,UO

1.599,00

PARA

DE: SÂOJOSÉ SAIO JOSÉ CAMPOS SAIO PAULO UBERABA UBERLNDIA

DE: SÃO LuIs

UBERABA

1.320,00 4.389,00

RIODEJANEIRO

1.284,00 1.326,00 1.764,00

SANTA IZABEL 00 MORRO

TEFÉ DE:

660 TB 610 TB 665 TB

SANTA TEREZINHA SÃO JOSÉ SÃO MIGUEL SUIA MISSU XAVANTINA

PARA

TARAUACA TEFr

SALVADOR

SENHOR DO BONFIM VIT. DA CONQUISTA XIQUE XIQUE

3.267,00 2.365,00

IDA-CR$ ORIGENS/DESTINOS ROTA CAT.

PARA

SÃO MIGUEL SUIA MISSIJ

PARA

485 TB 485 TB

DE: SAOJOSÊ DO

1.095,00

1.560,00 692,00

1.515,00

TARAUACÁ

TEFÉ

-----DE.

lo PRETO

410 TB

SÃO PAULO

DE:

PARA

730 TB

UBERABA

UBERLÂNDIA

3.524,00

PARA

420 TB

603,00

DIAGRAMAS DE ROTAS REGIONAIS nora 110 1

ROTA 090

ROTA 010

nora 120() ROTA 420

nora 45

nora

4190

nora 495

nora 720

Do

norailo

IDI

ROTA 180 ROTA MO

80T4615

ROTA 610

ROTA 660

flOra7

ROTA 565

oc

2

nora aoo

nora ano

a

nora aio ^11

B BIU

90TA670

nora , <

nora 615

ROTA 700

511

v. `^, I,-

ROTA lOS

ITT

nora ,,o

lIS

DoI

III

12 - Suplemento do GUIA PAN ROTAS

j

______ EFETIVO: 01/AGO9


MAIS SOL E CALOR HUMANO PARA SEUS CLIENTES

Os 31 anos de experiência, liderança e tradição Transatiantica garantem a excelente qualidade e gabarito das EXCURSÕES EM SOL MAIOR. Sugerindo EXCURSÕES EM SOL MAIOR você está oferecendo a melhor assistência, os passeios mais atraentes, hotéis confortáveis, ótimos restaurantes,

rodoviárias

LO

N LO

Foz do Iguaçu Cidades Históricas e Brasília Duração: 9 dias Sul do Brasil Duração: 12 dias Rio/Cabo Frio Petrõpolis Sete Quedas Duração: 5 dias e Foz do Iguaçu Pousada do ". Duração: 9 dias Rio Quente Argentina Duração: 5 dias Uruguai Chile Circuito Duração: 16 dias Sul Americano Duração: 6 dias

1ei

Duração: 29 dias

aéreas

Foz do Iguaçu Recife Ida SÁBADO Volta DOMINGO

Ida SÁBADO Volta TERÇA

Foz do Iguaçu

Ida SÁBADO Volta SÁBADO

7 DIAS Ida DOMINGO Volta SÁBADO

J1

Bahia

5 DIAS Ida SÁBADO Volta QUARTA

Bahia

IJ :-:-:•.

NMU4NTIUê 'ti

-...

II

5 II

II

São Paulo Centro: Avenida São Luis, 131 - 11 0 . andar PABX 258-2211 - ABA V-217/218. Brooklin: Rua Barão do Triunfo, 379 - TeIs.: 240-2252 - 240-6817.

8 DIAS Ida SÁBADO Volta SÁBADO

Manaus

Recife/Salvador Fernando de Noronha Ida DOMINGO Volta SÁBADO

Nordeste TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS

Norte/Nordeste TODAS AS SEGUNDAS-FEIRAS

Florianópolis

Ida SEXTA Volta QUARTA

Ida QUINTA Volta DOMINGO

Fortaleza

Serras Gauchas

Ida SEXTA Volta SEXTA

Ida QUINTA Volta DOMINGO


OREIRRR Cruzeiros Maríti a inos apresenta CRUZEIRO NAVIOS

DURAÇÃO SAÍDA DE

DATAS

3, 4, 7 dias 11 dias 1.0, 11 dias 7 noites

Pireus Toulon Veneza Veneza

6a. e 2a. feiras sábados e tercas sábados e quartas sábados

7 noites 14 dias 14 noites variáveis 14 noites 14 dias 1.4 dias 14 dias variáveis 14 noites

Genova Toulon Genova Southampton Genova Genova Toulon Toulon Southampton Veneza

Britanis

14 noites

Amsterdam

Mermoz Oriana

16/15 dias 15 dias

Calais Southampton

Bahamas

Emerald Seas Dolphin

3, 4 noites 3, 4 noites

Miami Miami

6a. e 2a. feiras 6a. e 2a. feiras

Caribe

Britanis The Victoria Cunard Countess

7 noites.

San Juan San Juan San Juan

Dez. 79 à Mar. 80 Dez. 79 à Mar. 80 sábados

Volta ao Mundo

Queen Elizabeth 2 80 dias Canberra 90 dias

Ilhas Gregas

Ariane Azur Regina Prima Romanza

Amerikanis Azur Britanis Canberra Ellinis Meduterraneo Italis Massalia Mermoz Oriana The Victoria Capitais Nórdicas

1

sábados 1/8 - 27/10 - 8/12 sábados variáveis sábados sábados sábados 18/Ago. Junho à Setembro sábados sábados/Junho à Setembro Julho 1-17 Agosto-2

NYC 1 7/Jan/80 Southampton 1 2/Jan/80

VENHA SER O ASTRO DESSAS E OUTRAS SUPER - PRODUÇÕES SÃO PAULO: Av. Sio Luiz, 153 - 20 . andar - lojas 9/15 Tel. PABX 258-1244 (ABAV 247) REPRESENTAÇÕJ RIO DE JANEIRO: R. DomG.erardo, 63- 30 . andar - Gr. 301/ = 302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) CAMPINAS: Tel. 31-1587 - RIBEIRÃO PRETO: Tel. 25-1375 - SANTOS: Tel. 34-5411 - BRASÍLIA: Tels. 226-2458 - 226-0698 - BLUMENAU: Tel. 22-0481 - CURITIBA: Teis. 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE: Teis. 25-6138 - 24-6969.

OREM R

Eco


-

A solução de bom serviço 69 anos fazendo turismo no mundo inteiro 1910-1979

1 X1111 EUROPA HISTÓRICA 27 DIAS

-

PARTE TERRESTRE: US$ 1.350,00

EUROPA JET - BUS 24 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 1.473,00

-

EUROPA EM GRANDE CIRCUITO 33 DIAS

-

PARTE TERRESTRE: US$ 1.890,00

ESCANDINÁVIA E PAÍSES DO LESTE 28 DIAS

-

EUROGRÉCIA

30 DIAS

PARTE TERRESTRE: US$ 2.149,00

-

PARTE TERRESTRE: US$ 2.028,00

EUROCIRCUITO 37 DIAS

-

PARTE TERRESTRE: US$ 1.854,00

EURODONTOLOGIA 26 DIAS

-

PARTE TERRESTRE: US$1.680,O0

ESTADOS UNIDOS também é conosco

16%X MESA ARSANS LM

SETEMBRO —25 SAÍDA ESPECIAL SETEMBRO-18 OUTUBRO-02 SETEMBRO-26

SETEMBRO - 16 SETEMBRO - 18 OUTUBRO —02 SETEMBRO —22 e 29

OUTUBRO-17

SERVIÇOS "FORFAITS" PERSONALIZADOS

Única operadora exclusivamente ao serviço do Agente de Viagens

SÃO PAULO: Teis.: 36-3864 - 37-6230 - ABAV: 352-353 - Telex: 01123851 PORTO ALEGRE: Dr. Flores, 262 - conj. 43 - Edifício Patriarca - Tel.: ABAV 224 RIO DE JANEIRO:TeIs.: 221-5145 - 232-8202 - ABAV 249 — Telex: 02122083 BRASILIA: Super Centro Venancio,2000 BI. 50 L. 40-O Térreo - Tel.: 226-0456 RECIFE: Rua 7 de Setembro, 42 -Sala 501 - Tel.: 213200 Agasto/79 - Guia Panrotas -3


Europa Romântica 31 dias Espanha-França. Inglaterra - Suiça Austria - Itália Portugal.

Grande Circuito Internacional 27 dias Estados UnidosInglaterra - Franca Suiça - Áustria - Itália Espanha.

Charme Europeu 32 dias França - Inglaterra Bélgica- Holanda - Alemanha- Suiça - Áustria Itália - Espanha.

Caminhos Europeus 34 dias Espanha - França Inglaterra - Bélgica Holanda - Alemanha - Suiça - Áustria - Itália.

ESTADOS UNIDOS E MÉXICO Mian-ii e Disneyworld 13 dias Miami - Disneyworld NewYork 14 dias México - Acapulco Disneyworld - Miami 18 dias AMÉRICA LATINA

Além do financiamento em até 24 meses, a Wellcome temos melhores preços para V. convencer seu cliente a fazer uma maravilhosa viagem colorida. E quanto a qualidade dos nossos serviços, fique certo: As Excursões Coloridas Wellcome pará a Europa, Estados Unidos, América Latina e para o Brasil são planejadas pensando em V. e em seu cliente. Da saída à chegada, a Wellcome presta toda a assistência necessária. Eseu cliente vai perceber que por menores preços ele obtém melhores serviços, o que vai representar mais retorno para a sua agência. Ofereça uma de nossas Excursões Coloridas. A Wellcome garante que o seu cliente vai fazer uma boa viagem. E para V., um ótimo negócio e a mais alta comissão.

Nelleon.&

OPERADORA BRASILEIRA DE TURISMO -E mbratur n90900009004 SÃO PAULO -Av. I piranga. 318 — Bloco E - 16Par,dr - conj. 1602 Fones: PBX 258-6222 - ABAVS 27314791586 RIO -I N TE RSU L TURISMO - Ernbratur nP0800412028 Av. Rio Branco. 156 - sala 2911 Fones 263-8852-- 263-8847 - ABAV 128 RECIFE - INTERSUL TURISMO— Ernbratrsr n9080041203,6 Rua Frei Caneca 59 - 69andar - Cj. 601 Fones: 224-1228 - 224-2697 BELÉM - INTERSUL TURISMO - Erobrator n90800412044 Rua Governador José Malcher, 238$ Fones 226-6984 - 226-6985

4- Guia Ponrotas - Agosto/79

Buenos Aires 5 e 7 dias Lagos Andinos 12 e 13 dias (Buenos Aires/Santiago Puerto MonttiPeullae Bariloche)

Buenos Aires/Bariloche 8e 10 dias Montevideo/Buenos Aires Mar Dei Plata 9 dias Foz dolguaçú Assunción 6 dias BRASIL Saravá - Bahia 5e8 dias Vitória Régia - Manaus 5 dias Guarapari - 5 dias Fortaleza/Recife OlindafJoào Pessoa 8 dias Curitiba/Florianópolis Porto Alegre 9 dias Rio do Janeiro 3 dias FORFAITS ESPECIAIS


C 4

P PANROTAS

GUIA DE HORÁRIOS E TARIFAS AÉREAS NACIONAIS E INTERNACIONAIS

EXPEDIENTE

ÍNDICE

Propriedade: C.A.S.A. Editora Ltda. Registro Público: 116-75 - Registro no INPI: 003776 - Inscrição Estadual: 109.336,892 - Registro no CGCMF: 46.375.531/0001-60 Diretora Responsável: Maria Virginia M. Condom( Alcorta MATRIZ SÃO PAULO: Rua dos Tupinambás, 239 - Cep. 04.104 Tel.: (011) 70-9258 FILIAL RIO DE JANEIRO: Au. Rio Branco, 277 a!1511 - Cep. 20.040 Tel.: 021) 283-2394 REPRESENTANTES BAURU: Leon Deres Vassoler . Rua Rio Branco 9-33- CEP 17100 Telefone: (0142) 22-3953. BELÉM: Beisa Representações Ltda. - Au. Pres, Vargas, 620 Lo j a C Cep. 66.000— Tel.: (091) 222-9611 BELO HORIZONTE: Transiux Lida. Au, Olegáno Macid, 2221 Cep, 30.000— TeIs.: (031) 335-98881570915734 BRASILIA: Roboré —Comercio e Representações Lida - Esi Morro Vermelho - 1 °andar SCS - Cep. 70.302 - Teia.: (061) 226-41)5-226-4205 remei 131, 125— 226-0667 (Direto) CAMPINAS: Paulo Rodrigues Neubarn - Rua Bernardino de Campos 1083 - CEP: 13.100 - lei. (0192) 31-1851 - 8-6511 8-6201. CAMPO GRANDE: Angelo Coiô -Au. Caiógaras, 2129— Cep 79.1 00 lei :(067) 624-5046 CUIABÁ- Mauritania Repr. e Transp. Ltda. - Rua Pedro Celestino, 34— Cep 78.000— Teis.: (065) 321-4122 )PABX) - 321-3109 CURITIBA: Esferatur Passagens e Turismo Ltda. Rua Voluntários ria Pátria 458— Cep. 80.000— TeI.:(0412)23-2410 FLORIANOPOLIS: Antonio Canos A. Alves dos Santos, Rua Bocaiúva, 148 - Cep. 88.000 - Tel.: (0482) 22-8361 FORTALEZA: Hehta - Serviços, Representações e Comércio Lida. Rua Barão do Rio Branco, 959 e Au. Barão de Studart, 1324 - Cep. 60.000 —leis.: 085) 231-1233 - 224-6911/6564 FOZ DO IGUAÇU: VP Representações Comerciais Lida. Rua Jorge Sanwais, 675 - Cep, 85.890 - Tel.: (0452) - 72-2115 GOIÂNIA: Siandra Representações Lida Au. Goiás, 476 Cep. 74.000 - Teis.: (062) 225-2882. GRANDE ABCD: Djaima Cerino - Rua Bafhn, 145 - conj. 36 CEP :09.700 - Tei. 448-7343-448-0426. PORTO ALEGRE: Turma Turismo Madeira Lida. Au Senador Saiqado Filho, 319 -loja -Cep.90.000-Tei :(0512)21-0099 (PBX) RECIFE: NJorfiap Ltda. Au. Guararapes, 111 - Edil. Suiacap Cci:. 50.000 - Tel.: (081) 231-3048 RIBEIRÃO PRETO: João Baptista Soares - R. Visconde de Rio Bruno, 496 - CEP: 14.100 - Tel.: (0166) 25-8659125-5546 SALVADOR: Lusortia Representações Ltda. Rua Chile, 27 Co1:. 40.000 - Teia.: (071) 243-7277. SANTOS: A C Greco - Rua Riachueio, 101 -CEP. 11.100Tei : (0132) 2-5948 - 2-5276. SÃO JOSÉ DOS CAMPOS: Guicris Representações Ltda. - Au. fl'. Adhemu, de Barros, 290- Tel.: (0123) 23-1341 SÃO LUIS: Lirtrai - Lima Representações de Transportes Aéreos Lida Rua cio Sol, 43 - Cep. 65.000— Te).: (098) 222-5980 SOROCABA: Joceiyn Jardim Rodrigues - Rua da Penha, 1.114 CEP. 18.100- Tel.: (0152)32-6809 - 32-6330- Telex: (0152) 180 TERESINA: Raimundo Nonato Alues - Repr. e Transp. Aéreos Ltria. Rua David Caldas, 84-N - Cep. 64.000 - leis.: (086) 222-4741/4743/8433/3300 U.S.A.: Latin ADmenica Inc. - 1.040W. Fiagler St., Miami, Florida 33130— Phone:)305) 545-7963 - Telex: via TRT 152237 Latad PREÇOS BRASIL: Exemplar avulso Assinatura anual (porte simples) EXTERIOR: Assinatura anual para toda Amér ica, exceto Canáda, México e U A. Canada México, U.S.A. e Europa Ai,rc, Asia e Ocearua

r5 130,00

\BERTURA A Velha Guarda ...................6 Pesquisa ......................- 8 Quem é Quem - Piuna - Rio. ...............10 Quem é Quem - Piuna - São Paulo ............12 Retrato de um Congresso ..................14 En treuisaa VASP .......................16 Eleições ABAV - Rio ...................20 Eleições ABAV - São Paulo .................22 Skal - Rio ........................24 Elas Contam .........................26 Pena de Ouro .......................28 Vil ABAV .........................30 Quem é Quem - LAP -São Paulo ...........32 Imperial Operadora ...................34 Joanna Palhares ....................36 Encontro da Air France ................38 P5n Notas ...................40a 47 INFORMAÇÕES GERAIS Endereços de Empresas Marítimas ..........48 Linhas Regulares Marítimas de Passageiros. ......50 Agências de Viagem - Endereços ............52 Empresas Aéreas - Endereços .............60 Diferença de Horários --------------------69 Empresas e Rotas ......................70 Códigos e Cidades ......................74

PONTES AÉREAS Rio de Janeiro/São Paulo - Ponte .............75 São Paulo/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . 75 Rio de Janeiro/São Paulo - Jatos ..............76 São Paulo/Rio de Janeiro - Jatos ..............76 Rio/Belo Horizonte/Rio - Ponte ..............77 Brasilia/Belo Horizonte/Brasília - Ponte .........77 78 Brasilia/Rio de Janeiro - Ponte . . . . . . . . . . . . . . . Rio de Janeiro/Brasilia - Ponte ...............78 MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA Nacional e Regional ......................79 NACIONAL Instruções de Uso .......................79 Equipamentos .........................80 Categorias Tarifárias Nacionais ...............80 Estados do Brasil e Códigos .................80 PRONTA REFERENCIA ..................81 Diagramas de Rotas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 122 REGIONAL PRONTA REFERENCIA ..................125 INTERNACIONAL Modelo de 'Pronta Referência.................140 Instruções de Uso .......................140 Categorias Tarifárias Internacionais .............141 Equipamentos. . ._. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 141 PRONTA REFERENCIA ..................142 EXIGÊNCIAS DE VIAGENS

CrS 1.300,00 USS

85,00 USS 110,00 USS 140,00

Exigências Consulares ....................157 Endereços e Exigências Consulares -------------158 Documentação de Viagem ..................172 Postos de Vacinação .....................173 Transporte de Animais ....................173

Impressão: Edaora CO Ltda. - São Paulo As informações contidas neste Guia são obtidas em fontes oficiais, não se responsabilizando porém, a Redação, pelas consequências resultantes de possíveis erros ou omissões.

QUADROS DE HORÀRIOS l 'ndice de Cidades .......................174 Tabelas de Horários das Empresas . . . . . . . . . . . . . . 17/ Agosto/79 - Guia Panrotas - 5


AVELHA GUARDA Bel!

ASSEAC — 15 anos dia 27 de Agosto marca a data da tor Sindical, Washington Braga (SC); Vieira (SC) Jairo Pereira (SC); Norbert O Constituição da ASSOCIAÇÃO DE Diretor de RP, Joaquim Fontes (IB); Hock (Equatoriania); Carlos Gherardi EXECUTIVOS DE AVIAÇÃO COMER- Diretor Jurídico, Helio de Castro Farias (lrish); Mano Ferreira da Silva (lATA); CIAL - ASSEAC, fundada no Rio de (PB) e Presidente da Comisso de Sindi- Takaschi lzuwa (JAL); Welton Barboza Janeiro em 1964. Suas finalidades, a cncias, Joaquim Marques (AF). Presen- Lima (JAL); Manoel Monteiro Teixeira de congregar funcionários das empresas te à assembléia de fundação, que no Fo. (KL); Rolando Politi (KL); James aéreas que exerçam cargos de executivos ocupou cargo na diretoria: Jorge Es- Anderson (LH); Ney Batista Vieira ou altas funções e destina-se a resguardar per Miguel da Cruzeiro do Sul. (RAM); Jean de Bremaeker (SN); Arisos interesses da classe. Entretanto, a Além dos fundadores, cuja maioria ainda téphanes dos Santos (SATA); Carlos confratern3zaço entre seus associados é pertence ao quadro associativo, são mem- Tourinho Barreto (SATA); Francisco o principal resultado dos contatos nos bros da ASSEAC: Ruggero Tedeschi (PL); Tourinho Barreto (SATA); Gabriel almoços mensais. Atualmente, a diretoria Alfredo Rodriguez (AR); Augusto Correa Athayde (QD); Walter Coelho (QD); da ASSEAC promove série de palestras Pinto Neto (AR); José Aldemir Ramalho Ornar Fontana (QD); Aprígio de Brito de alto nível técnico e cultural, convidan- (AR); Ornar Sanmartino (AR); Miguel (RG); Didio Seixas (RG); Fernando do ilustres personalidades, que apresen- Pedro Henry (AR); Purificacion Hernan- Hupsel de Oliveira (RG); Marcelo Chatam temas da mais profunda atualidade, dez (AR); Albert Danan (AF); Alfredo gas (RG); Roberto Durante (RG); Robert As diretorias eleitas em 27 de Agosto Aliverti (AF); Antonio Moss de Miranda Stirling (RG); Francisco Saraiva (RG);. de 1964, ficaram assim constituídas: (AF); Joseph Halfin (AF); Genaro Cesá- Hélio Coelho (RG); Erik de Carvalho (RG); Adylson Mascarenhas (VP); Cassio Reis Carneiro (VP); Germano Muller (VP); Amauri de Souza Paiva (VP); Amégenes Pedro Contïo (VP); Antonio Batista Coimbra (VP); Gil Von Schosten Câmara (VP); Haroldo Aguiar Cardoso (VP); Isaldo Neves (VP); Maria Helena Caparica Lopes (VP); Pedro Guerrera (VP); Glei Soares (VP); Francisco de Paula Machado de Campos (VP); Abraham Benchimol (VP); Armando Dionysio Jr. (VP); Carlocínio Gondim Moura (VP); Carlos Eduardo Cavalcanti Irmã - (VP); Genival Mandarino (VP); Mano G. Medeiros (VP); Newton Magalhães Lopes - (VP); Rubens Pereira Leite (VP); Antonio Marcos Vasconcellos (SK); Helio Goulart - de Freitas (Kontik-Franstur); Tibiriça - - Pires (Selvatur); Aloysio Ribeiro de Foto histórica: A Fundação da ASSEAC Oliveira (Téc. Estradas); Luiz Fernando Conselho Deliberativo: Presidente, Wal- rio (AF); Alexandre Moisakis (AZ); Palhares (Edit. Guias); Pier Luigi de ter Schneider (SC), Vice-Presidente, Mar- Pietro di Pastena (AZ); Flávio Sarti- Angeli; Brig. Martinho Cândido dos ceio Caldas (PB); 1° Secretário, Hélio ni (AV); Décio Camões (BN);Joo Carlos Santos; Leopoldino Cardoso Amorim Fo. Carlos de Souza (RG); 2R Secretário, Mascarenhas (BN); Luiz Valénio Meu- (Aerof. SC); Ruy Costa Barros (Guia Jorge de Souza (PB); conselheiros: ra (BN); Célio Alvim (BR); Mário Gomes Aeronáutico); Hugo Poyart Mourao (VP) l-Ielrnut Kaufmann (SK); Luiz Moura da Costa (BR); Pedro Paulo de Almei- e Enrico Bariaschi (Baiwan). (PB); Raul Rego Filho (RG); George da (BR); Henrique Zakon (CM); Augusto Oswaldo Riedel, atualmente na direção Mihailoff (PA); Renzo Cosulich (AF) e da Costa Craveiro Fo. (SC); Carlos Mas- da Cia. Modernos Hotéis do Brasil, foi Hugo da Silva (PA). Diretoria Exe- só (SC); Esther Lima Caenazzo (SC); o idealizador da ASSEAC, que este mês cutiva; Presidente, Oswaldo Riedel (AF); Germano Schroeter (SC); Seraphim Luiz completa 15 anos. Homem de notável Vice-Presidente, André Foubert (AF); de Castro (SC); Winiston de Almeida (SC) espírito associativo, mereceu por parte de 1° Secretário, Henrique Magalhães (RG); Aguinaldo de Mello Juqueira Fo. (SC); seus colegas o título de Sócio Honorário 2° Secretário, Murilio Couto (PA); 1°. Adayl da Silva Mayer (SC); Celio Garcuz Vitalicio. Tesoureiro, Hermes Palha (AF); 2°. Ribeiro (SC); Edmund Schneider (SC); A diretoria atual tem como Presidente Tesoureiro, Eduardo Lopes (PA); Dire- Evaldo de Freitas Neto (SC); lan Jàmes Murillo Couto (AR). 6- Guia Panrotas - Agosto/79


TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCIOR e movam ai, EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

Moroccail Intornational AIr Unos

EUROPA JOVEM 22 dias visitando: Lisboa, Madrid, Roma, Londres e Paris. Incluindo: Depósito Compulsório, passagem aérea de ida e volta partindo de São Paulo ou do RIO de Janeiro, acomodações em apartamentos de duas pessoas, passeios e excursões, traslados, gorjetas e assistência de guias especializados.

Preço por pessoa: Partindo de São Paulo: Cr$ 67.760,00 Partindo do Rio: ............... Cr$ 67.100,00 Saídas: 21 e 28 de setembro, 05 e 19 de outubro, 02 e 16 de novembro, 26 de dezembro. Obs. Preços em cruzeiros calculados ao câmbio oficial de Cr$ 26,115 vigente em 20107179.

B

NCOREmbratur

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

090.000.700.1/Ri- 090.000.701 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 199 andar

OPERADORA D Tel.: 221-9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 TURISMO LTDA. SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs.:258-0956 - 258-3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex: (011)30016

Agosto/79 - Guie Panrotas 7


PESQUISA Bel!

Jardim Botânico alguns chineses mandados buscar para

dame. Deixando-a na praia da Piaçava,

esse fim, mas não bem sucedidos, nele

na Fonte da Saudade, era numa canoa

em Santa Cruz ou nas fraldas da Tijuca e em outros lugares por onde depois

que prosseguia até o jardim dos seus

rinha foi da várzea que circundava a lagoa, já então chamada de Rodrigo de

se espalhariam.

assim trocava ali de meio de transporte

Freitas, que seus assessores mais gostaram

Mas só com D. Pedro 1 é que ele seria,

por temor da pedra "Santa" que parecia

para a sua instalação. Sua proprietária já

a rigor, um "Jardim Botânico", aí então

era Maria Leonor, filha de Rodrigo e resi-

sob os cuidados do erudito Frei Leandro

despencar-se do alto sobre o lugar onde era a chácara de Manoel dos Santos Dias

dente em Lisboa, que a alugara ao Ca-

do Sacramento, do Mosteiro de Santo

e em 1 837 dela retirada pelo Padre

pitão Domingos de Miranda por 800

'Antonio - e em 1851, quando a fábrica de polvora se incendiou dentro dele, não

Manuel Gomes Souto, primeira vigário

mil réis por ano e mais seis arrobas de açúcar, postas em sua casa lisboeta,

mais a reconstruiu ali o Governo, para

réis à 1 lustríssima Câmara.

seis mil e quinhentos réis de foro e a

Com efeito, a Rua Jardim Botânico

boa conservacão da Capela de N.S. da

que melhor se ativesse às suas verdadeiras finalidades.

Cabeça, na qual deveriam ser rezadas mis-

As ruinas da fábrica nele estão como

sas em intenção dela, Leonor, em certos

preciosidade e entre Outros monumentos

uando D. João VI chegou ao Rio, em Q 1808 e mandou fundar uma fábrica de pólvora para seu exército e sua ma-

amores - e daí, talvez, a versão de que ele

da Lagoa e que por ela ofereceu 220 mil

não tinha no seu começo o seu mesmo alinhamento atual. Ela se estendia, isto sim, pelas fraldas do Corcovado até a

À fábrica juntou-se ainda em 1808 um "jardim para plantas exóticas", sobretudo

valor artístico do século de sua fundação ou de antes, conservados

desembocadura do rio Cabeça pai-a afas-

à sombra de suas árvores, figuram a

diças da Lagoa e por volta de 1860 esse

especiarias do Oriente, ambos sob a dire-

fachada de mármore da antiga Escola

dias do ano.

ção de Joaquim Gomes da Silva Mendon-

de

tar-se o mais possível das margens alagaseu trecho inicial era mais conhecido como Rua do Oliveira que nele um Oli-

ça, futuro Marques de Sabará, que tam-

das Belas Artes, construída por Grandjean de Ívilontigny perto da Avenida Passos

bém entendia de botânica e que nessas

e as duas primeiras estátuas de bronze

em 1880 nos livros da Municipalidade

fundidas no Brasil e ambas por Mestre

como de sua viúva D. Francisca de Olivei-

Valentim, a ninfa Eco e o caçador Narciso, que ornavam o chafariz das Marrecas, na Rua Evaristo da Veiga.

ra, na ocasião uma de suas moradoras

funções foi substituido pelo TenenteCoronel Carlos íJapion. E o próprio soberano, interessando-se vivamente por ele, nele plantou no ano seguinte, uma pequena palmeira (a famosa 'mater") que lhe havia sido trazida pelo oficial Luis de Abreu, náufrago da fragata "Princesa do Brasil" e que a recolhera na Ilha de França, durante sua passagem por ela e em 1810 o transformou numa estacão experimental sob os cuidados do alemão Kauche, remunerado com 800 mil réis por ano e mais moradia, instrumentos e escravos, quando já dispunham seus viveiros de muitas mudas e sementes de cravo da índia, cânfora, nogueira, jaqueira e sagu (pois uma ordem régia isentava do serviço militar e concedia prémios aos que o ajudassem a desenvolver-se

No segundo Reinado, sendo seu diretor o sábio Barbosa Rodrigues, mantinha nele a Santa Casa um asilo agrícola para crianças e assim os bondes a burro chegaram até seu portão, em 1871 ,ele passou a contar também com um chalet-restaurante" para a maior comodidade de seus visitantes, com almoço a mil e quinhentos réis e a cerveja de Juiz de Fora ou de Petrópolis a quinhentos réis. Mas do conforto dos bondes correndo sobre trilhos macios não havia desfrutado

veira possuia uma venda, registrada ainda

mais destacadas e a poucos passos da chácara do Comendador Antonio Martins Lage, com vasto parque de estilo inglês (neste século do armador Henrique Lage, seu descendente). Pouco a pouco, porém, seu leito foi sendo aterrado, primeiro por conta e risco do Comendador Ribeiro de Carvalho, da chácara da Bica, a única, aliás, do seu lado ímpar e de Francisco Rodrigues Ferreira, aquele diante de Lage e este na zona banhada pelo Cabeça - e mais tarde pela Ilustríssima Câmara, por efeito de uma concorrência pública aberta em

D. João VI nas inspeções que gostava de

1857 e para a sua macadamizacão também - concorrência em que tomaram

fazer-lhe, mesmo porque para lá da estra-

parte, entre outros, o próprio Lage e o

desse modo) ou de carambola, fruta do

da rústica de São Clemente não existia

Dr. Luis de Faro, pedindo ambos 7 mil

conde, groselha e pimenta do reino da

mais caminho para a sua carruagem,

réis por braça quadrada de macadame

doação do viajante francês Paul Germain. Também uma cultura de chá a cargo de

vinda aos trancos e barrancos pelas ruas

e 120 réis por palmo cúbico de parapeito

cariocas de antes do calçamento a maca-

e meio fio no lado da lagoa.

8 - Guia Panrotas - Agosto/79


TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM e,rwuw. BANCOR EXPERIÉNCIA E QUALIDADE

A linha aérea de maior experiência do mundo

FESTIVAL MÉXICO, U. S. A. E HAWAI

ORIENTE FABULOSO

25 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles

36 dias visitando: Los Angeles, Tokyo,

(Disneyland), Las Vegas, Honolulu, San Francisco e New York. Opcional a risneyworlcl e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 1.305,00. Saídas: 16 e 30 de agosto, 13 e 27 de setembro, 11 e 25 de outubro, 08 e 22 de novembro.

Kamakura, Hakone, Kyoto, Osaka, Hong Kong, Bangkok, Singapura, Denpasar, Manila, Honolulu, San Francisco e New York. Parte terrestre a partir de US$ 1.985,00.

AMÉRICA EM 3 DIMENSÕES

Saídas: 06 de setembro, 04 de outubro.

(ESTADOS UNIDOS, CANADÁ E MÉXICO) 36 dias visitando: México, Acapulco, Los Angeles

IX 9 CONGRESSO INTERNACIONAL DE

(Disneyland), Las Vegas, San Francisco, Chicago, GINECOLOGIA E OBSTETRÍCIA Niagara Falis, Ottawa, Montreal, New York, Washington, Orlando (Disneyworld) e Miami. Parte terrestre a partir de US$ 2.125,00. Saídas: 16 e 30 de agosto, 13 e 27 de setembro, 11 e 25 de outubro, 08 de novembro.

Tokyo - Outubro/79 3 roteiros distintos. Parte terrestre a partir de US$ 1.820,00. Saída: 18 de outubro.

EXCITING AMÉRICA

AMERICAN DENTAL ASSOCIATION

36 dias visitando: Miami, Orlando (Disneyworld),

CONGRESS

New Orleans, México, Acapulco, Honolulu,

Dallas - Outubro/79

Los Angeles, (Disneyland), San Francisco,

2 roteiros distintos.

Niagara Falis, Ottawa, Montreal e New York.

Parte terrestre a partir de US$ 713,00.

Saídas: 08 de setembro, 06 de outubro.

MIAMI HOLIDAY - NEW YORK HOLIDAY

Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque. Exceto "Oriente Fabuloso "e "IX Congresso Mundial de Ginecologia e Obstetrícia ", que são pagos no exterior.

(HOLIDAY EXPRESS) 13 dias de viagem. Parte aérea: MIAM 1 - US$ 724,00 NEWYORK - US$ 1.045,00 Parte terrestre incluindo 10 diárias de hotel e traslados de chegada e de saída a partir de: MIAMI: US$ 256,00— NEW YORK: US$ 387,00

BANCOOPERADORA DE R TURISMO LTDA. EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.000.70 .oJsP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.:221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tels.: 258-0956-- 258-3630 - 258- 1573- ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Agosto/79 - Guia Panrotas - 9


r QUEM É QUEM

®

PZ UNA

LINEAS AEREAS URUGUAYAS

ma pequena e atuante equipe, inteU grada por nove funcionários, atende aos que procuram os escritórios e loja da Pluna Lirteas Aéreas Uruguayas, na rua México, no Rio de Janeiro. O eficiente grupo é chefiado por Rodolfo Leiro, um profissional com 24 anos de experiência na aviação comercial, mais precisamente na própria Pluna, que durante muito tempo serviu à companhia em Montevidéu e Porto Alegre. Também na Gerência de Vendas, Walkyr Mattesco está completando seu vigésimo quarto aniversário no setor, tendo trabalhado na Vasp, Lan Chile e Pluna. Na contabilidade, outro veterano, Henrique Rabelio, exPanair, ex-Aerolineas Peruanas e ex-Avianca, que iniciou sua carreira em 1948. A Pluna utiliza-se do equipamento Boeing 727 para operar as rotas que ligam o Brasil ao Uruguai, Argentina e Paraguai. Até o final do ano há a intenção de se inaugurarem duas novas linhas, estendendo seus serviços ao Chile e Perú. Também a aquisição de maisduas aeronaves 707 está nos planos da companhia. Eis os que fazem parte da representação carioca da Pluna:

-Rio

Rodolfo Loiro, Representante para o Brasil. Waikyr Mattesco. Gerente de Vendas.

No Departamento de Contabilidade, Cólia Alegre e Henrique Rabello.

Julio Ferraz, Promotor de Vendas.

Maria Aparecida, no setor de Reservas. 10-Guia Panrotas- Agosto/79

Na loja o supervisor Antonio Arcas Neto ladeado por Regina Maria Pereira (emissão) a Maria Cristina Scrofani (secretária da representação).


TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANICOR e Lufthansa EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

EUROPA COM PAISES DO LESTE 26 dias visitando: Londres, Amsterdam, Paris, Zurique, Munique, Viena, Budapeste, Zagreb, Veneza, Florença e Roma. Opcional a Atenas e Cruzeiro pelas llhas Gregas. Parte terrestre a partir de US$ 1.906,00.

III -CIRCUITO FESTIVAL EUROPEU 26 dias visitando: Madrid, Barcelona, Nice, Florença, Roma, Veneza, Genebra, Paris, Londres e Munique, Parte terrestre a partir de US$ 1.483,00. Saídas: 19 e 26 de junho, 07 de agosto, 18 e 25 de outubro e 20 de novembro.

Saídas: 22 junho, 06, 13 e 20 de julho, 03 e 17 de agosto, 14, 21 e 28 de setembro. CONGRESSO DA FEDERAÇÃO MARAVILHAS DO VELHO CONTINENTE (3 FABULOSOS ROTEIROS) - CIRCUITO GRANDE EUROPA 32 dias visitando: Londres, Amsterdam, Paris, Zurique, Munique, Viena, Veneza, Florença, Roma, Nice, Barcelona e Madrid Opcional a Atenas e Cruzeiro

DENTÁRIA INTERNACIONAL (PARIS - OUTUBRO/79) 25 dias visitando: Frankfurt, Paris, Londres, Roma, Florença, Veneza e Munique. Parte terrestre a partir de US$ 2.184,00. Saída: 17 de outubro.

pelas Ilhas Gregas. Parte terrestre a partir de US$ 2.305,00. Saídas: 22 de junho, 06, 13 e 20 de julho, 03 e 17 de agosto, 14, 21 e 28 de setembro.

Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

II - CIRCUITO O MELHOR DA EUROPA 26 dias visitando: Munique, Londres, Paris, Genebra, Veneza, Roma, Florença, Nice, Barcelona e Madrid. Parte terrestre a partir US$ 1.483,00. Saídas: 08 e 15 de julho, 26 de agosto, 14 de outubro e 9 de dezembro.

BAIJCI

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

EXPERIÊNCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 - 19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tela.: 258 -0956— 258 -3630 - 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Agosto/79 - Guia Panrotas- 11


QUEM É QUEM

PÁGUÃVA — S. Paulo LINEAS AEREAS URUGUAYAS

rimeiras Lineas Uruguaias de P Navegación Aérea - PLUNA, é uma empresa das mais simpáticas. Desde 1948 liga o Brasil ao Uruguai e é talvez a melhor forma de unir os laços de amizade entre nossos povos. Nelson Feria, Representante Geral para o Brasil, tem sua base em São Paulo e estão sob sua direção os escritórios do Rio de Janeiro e Porto Alegre. Não foi fácil fazer esta reportagem, pois durante o mês de Julho os funcionários da empresa estavam atarefados, com centenas de passageiros, atendendo a 7 vôos semanais além de viagens extras. Os agentes de viagens estão satisfeitos com o atendimento e prova disso é que a grande percentagem de vendas é feito através deles.

Nelson Feria, Representante Geral para o Brasil.

Antonio C. P. Santos— Gerente de Vendas. São Sonia Regina Monteiro - Secretária do Representante Geral. Paulo.

Antonio Paulo Fernandes e Marlene Silva Nasci- mento, Contabilidade. 12- Guia Panrotas -Agosto/79

t

AH

-

Greg Gingell e Maria Célia Paladino, Reservas.

••••

Silvia Beatriz Debiasi e Leila Aparecida Romaneli, Emissão e Balcão.


TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e[1L VARIG J EXPERIËNCIA E QUALIDADE

GRANDE CIRCUITO ANDINO (LAGOS CHILENOS) 13 dias visitando: Santiago, Puerto Varas, Puerto Montt, Petrohue, Peulia, Bariloche e Buenos Aires Parte terrestre a partir de US$ 718,00 Saídas: 01, 15 e 29 de setembro, 13 e 27 de outubro, 10 e 24 de novembro.

BUENOS AIRES SPLIT 5 dias em Buenos Aires. Parte terrestre a partir de US$ 162,00 Saídas semanais.

BUENOS AIRES E BARILOCHE SPLIT 8 dias visitando: Buenos Aires e Bariloche. Parte terrestre a partir de US$ 342,00. Saídas semanais.

Todos os nossos programas são pagos em cruzeiros, ao cambio oficial do dia do embarque

BA iici EXPERIËNCIA E QUALIDADE

Embratur 090.000.700.1 /RJ -

OPERADORA DE TURISMO LTDA

RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar TeI.:221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SAO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 TeIs:258-0956 - 258-3630— 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 30016

Agosto/79 - Guia Pnrot - 13


Retrato de um Congresso Tudo acontece durante um congresso. De Turismo principalmente. VISITANTES ILUSTRES AGENTES DE VIAGENS DE TODO O PAÍS E DO EXTERIOR.

COQUETÉIS ALMOÇOS JANTARES HOMENAGENS

PALESTRAS REUNIÕES DEBATES FEIRA

O TEMPO É CURTO E VOA, E NO MEIO DISSO TUDO, VOCÊ TEM DE COLOCAR A SUA EMPRESA EM EVIDÊNCIA NÓS PODEMOS AJUDAR VOCÊ A CONSEGUIR ISTO!

Como nos Congressos anteriores, editaremos o suplemento do Guia Panrotas para dar cobertura aos acontecimentos mais importantes de cada dia. Será lido e comentado por todos, e, é justamente nele que poderemos destacar a sua presença entre os milhares de participantes nesse VII Congresso Nacional da ABA V, inserindo a sua mensagem publicitária.

CRIAMOS VÁRIAS OPÇÕES DE ESPAÇO E PERIODICIDADE. ESCOLHA. 1/2 (2 col.)

1 página

1/2 (4 col.)

o e,,

o (a LO

o 1

(a

1/4 (2

1/4 (3 col.)

Col.)

o

140

1/8 (1

90

140

190

1/8 (3 col.)

42

1/12 (vert. ou horiz.)

o

LO

90

140

ANÚNCIOS FORMATOS 1 página 1/2 página 1/4 página 1/8 página 1/12 página

o

o

Lo

Col.)

Lo

42

1/8 (2 col.)

Col.)

o

(a •-1

o t0 (a

LO -

190

1/4 (4

1/4 (1 col.)

Col.)

o

(a

90

190

112 (3

o

Lo

42 90 medidas em milímetros

PREÇOS POR _EDIÇÃO

MEDIDAS EM MILÍMETROS

6 Edições 5 Edições 4 Edições 3 Edições 2 Edições 1 Edição

190x250 15.000 16.500 17.325 18.315 19.305 090x230; 1 90x1 20 ou 140x160 9.000 9.900 10.395 10.989 11.583 042x230; 190x060; 090x1 20 ou 140x080 5.400 5.940 6.237 6.594 6.950 042x1 15; 090x060 ou 140x035 3.240 3.564 3.742 3.956 4.170 042x080; ou 090x040 1.944 2.566 2.694 2.848 3.002

20.460 12.276 7.365 4.419 3.182

CONDIÇÕES E INFORMAÇÕES GERAIS FECHAMENTO:

RESPONSABILIDADE:

DESPESAS DE PRODUÇÃO:

a) Confirmação de espaço: Até o dia 1519

Para todos os efeitos as agências e anunciantes são considerados autores dos anúncios ou matérias pagas, estando sujeitos a legislação vigente.

Artes, fotolitos, etc., correm por conta do anunciante. IMPRESSÃO OFF-SET

OBJEÇÕES: A Editora reserva-se o direito de recusar anúncios que contrariem a sua orientação.

CANCELAMENTOS: No serão levados em consideração cancelamentos solicitados após as datas determinadas para fechamento.

b) Entrega de material: Até o dia 24/9 PAGINAÇÃO: A colocação dos anúncios ficará a critério desta Editora.

14- Guia Panrotas - Agosto/79


TODOS OS CAMINHOS DO MUNDO COM BANCOR e EXPERIÊNCIA E QUALIDADE

LINEA AÉREA DEL COBRE S.A. A LINHA AÉREA QUE MAIS CONHECE O CHILE.

CHILE HOLIDAY (4 ROTEIROS FASCINANTES) SANTIAGO E VINA DEL MAR 8 dias visitando: Santiago, Portilio e Vi n- a dei Mar. Parte terrestre a partir de US$ 455,00. Saídas semanais.

SANTIAGO E SUL DO CHILE 8 dias visitando: Santiago, Portilio, Puerto Montt, Petrohue e Peulia. Parte terrestre a partir de US$ 484,00. Saídas semanais.

SANTIAGO, VINA DEL MAR E SUL DO CHILE 13 dias visitando: Santiago, Portilio, Vifla dei Mar, Puerto Montt, Petrohue e Peulia. Parte terrestre a partir de US$ 746,00.

ROTA DO DESERTO 8 dias visitando: Santiago, Antofagasta, V110

o

San Pedro de Atacama e Caiama. Parte terrestre a partir de US$ 744,00. Saídas semanais. Todos os nossos programas sio pagos em cruzeiros, ao câmbio oficial do dia do embarque.

iIIIIIII

BANCOR

OPERADORA DE TURISMO LTDA.

E XPE R lÊ NCIA E QUALIDADE Embratur 090.000.700.1 /RJ - 090.ÕOO.70 .0/SP RIO DE JANEIRO: Rua México, 111 -19- andar Tel.: 221 -9431 - ABAV 281 - Telex: (021) 22902 SÃO PAULO: Rua da Consolação, 331 - Sala 201 a 205 Tels.:258 -0956— 258-3630 — 258-1573 - ABAV 249 Telex.: (011) 300 16 Agosto/79 - Guia Panrotas - 15


ENTREVISTA

Bel!

A.. ._ ..J,.. _ H preuuupues Ud VdS

exterior são servidas pela Varig e Cruzeiro. Esta, liga o Brasil a Montevidéo, Buenos Aires, La Paz, Santa Cruz de La Sierra, lquitos, Leticia, Cayenne e Paramaribo. No próximo ano a Cruzeiro do Sul vai receber 2 Airbus A300 e com esses modernos aviões deverá substituir a Varig em Caracas, Lima, Assunção, Santiago, Bogotá, Panamá e México. Assim, lhe será concedida extensa participação no tráfego latino-americano, quando a Varig cuidará das linhas de longa distância. E a VASP, porque não poderá competir em algumas dessas rotas ? Sua experiência de 45 anos, asseguram-lhe esse direito. Existe algo mais saudável que a concorrência ? Há um potencial de tráfego destinado à São Paulo, que são as correntes com finalidades de negócio. Outro potencial, o de turismo. Porque não dividi-los entre VASP e Cruzeiro 7 As duas empresas poderiam promover o Brasil ....... industrial e o Brasil turístico, cujas forças unidas, trariam resultados Paulo Emílio Laog. compensadores. O mercado africaA grande preocupação da VASP 16%, Cruzeiro 13,8°/, Vasp 11 e no está por ser explorado. Existem atual é o plano de expansão, para Varig 7,2%, que representa uma possibilidades, ainda aguardando atender a sempre crescente deman- média de 12,2%. O ano que corre que uma linha de bandeira brasileira da nacional. O Brasil, em termos de indicará, por certo, números ainda inicie ligações. E o caso da Nigéria, aviação comercial, não acompanhou mais expressivos. Essa previsão que estaria interessada em permitir o desenvolvimento. No mês de existia e mesmo assim as empresas que uma empresa brasileira estabejulho findo, o aproveitamento das não obtiveram permissão para o lecesse uma ponte, o que ajudaria aeronaves da VASP foi quase que aumento da frota. O nosso tráfego muito num intercâmbio entre aquetotal. índices de utilização de 86% aéreo comercial está saturado e le continente e o nosso. No contiforam registrados. Esse índice signi- assim continuará até o próximo nente africano a VASP poderia fica 100% nos trechos longos e em ano, quando deverão chegar os promover extensa cobertura, para ligações de cidades importantes, reforços autorizados pelo esclareci- apoiar o governo em seus planos Com isso a VASP teve imensa do Ministro da Aeronáutica, Brig, visando a exportação de nossos dificuldade para atender seus mi- Délio Jardim de Matos. A VASP produtos. lhares de passageiros, mantendo receberá mais 4 Boeing 727-200, Paulo Emilio Lang fala dos agentes cerca de 40 a 50 destes em listas de que servirá de paliativo, quando na de viagens. Os melhores amigos da espera em cada um de seus Boeing. realidade a necessidade seriam, VASP no seu entender. Não faltará Dificil de se compreender a política talvez, oito aparelhos. o apoio por parte da empresa, que adotada pelo governo anterior, A segunda grande preocupação da sempre recebeu um suporte magníproibindo a importação de aviões, VASP é conseguir permissão para fico. As vendas através dos agentes quando o crescimento de nú- obter concessões para operar em cresce no sentido vertical, gra ças ao mero de passageiros é tão evidente, linhas internacionais. E porque bom entendimento comercial entre De 77 a 78 as empresas nacionais não 2 Estrutura, experiência, orga- ambas as paes. Dai' a intenção conheceram os seguintes aumentos nização e capacidade não lhe da VASP continuar prestigiando em passageiros voados: Transbrasil faltam. Todas nossas linhas para o seus melhores amigos. o diretor P comercial da VASP. Logo após sua posse, tentei um diálogo, para conhecê-lo, seus planos e sua filosofia. Passados três meses, Geraldo Vieira, assessor de comunicações da diretoria da empresa, proporcionou-me o desejado encontro. Um executivo preocupado, e como tal, Paulo Emilio Lang tem uma úlcera incômoda. Entre uma pílula e outra, nossa conversa desenvolveu-se tranquilamente. Ele conta-me que a VASP pretende exibir em sua galeria de São Paulo, obras de Castagnetto, uma de nossas maiores expressões plásticas. O conhecido marinhista, nascido na Itália, mas que veio para o Brasil com apenas 13 anos. Assisti, em 1952, na "Um século da pintura brasileira 1852-1952", no Museu Nacional de Belas Artes, alguns de seus trabalhos. Será uma iniciativa da VASP do maior fundo cultural. Para se ter uma idéia do valor dessa exposição, o prêmio do seguro está orçado em 14 milhões de cruzeiros. aulo Emilio Lang é

16 - Guia Panrotas - Agosto/79


O Paraná agradece a todosii? u ajudaram a ensinar brasileiros e estrangeiros a viverem mais o Paraná, nestes' últimos 10 anos.

!ijH:.

11111lini1

-

_ooI

i1DJ1

-

II

Ü

íI

C

- L

Ol.

IC

1 O

1

H í

1

[

1

iftCIiOiiiiir1.i 111

1 1

III

Ir


VASP VIVA IGUAÇU - 3 dias Cr$ 5.490, 3, 4, 10, 11, 17, 18, 24, 25, 31 de agosto 1, 7, 8, 14, 15, 21 22, 28, 29, de setembro 5, 6, 12, 13, 19, 20, 26, 27 de outubro 2, 3, 9, 10, 16, 17, 23, 24, 30 de novembro

VIVA BAHIA - 8 dias Cr$ 11.990, 4, 11, 18, 25, agosto 1, 8, 15, 22, 29 setembro 6, 13, 20, 27 de outubro 3, 10, 17, 24 de novembro

VIVA IGUAÇU - 6 dias Cr$ 6.790, VIVA RECIFE-SALVADOR ..9 dias Cr$ 15.150, 10 agosto 9 setembro 22 outubro 19 novembro

5, 12, 19, 26 agosto 2, 9, 16, 23, 30 setembro 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA GUARAPARI - 5 dias Cr$ 6.990, 5, 12, 19, 26 agosto 2, 9, 16, 23, 30 setembro

VIVA FORTALEZA-RECIFE- 13 dias SALVADOR Cr$ 19.900, 14, 17, agosto 2, 18 setembro 7, 17 outubro 11 novembro

VIVA SALVADOR, RECIFE - 19 dias NATAL, FORTALEZA, S. LUIZ BELÉM, MANAUS Cr$ 31.500, 8 agosto 5 setembro 12 outubro 8 novembro

18- Guia Panrotas- Agosto/79

7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA FORTALEZA -8 .dias Cr$ 14.890, 5, 12, 19, 26 agosto 2, 9, 16, 23, 30 setembro 7, 14, 21, 28 de outubro 4, 11, 18, 25 de novembro

VIVA MANAUS - 5 dias Hotel Tropical Cr$ 17.900, Amazonas/Novohotel Cr$ 16.590, 4, 5, 11, 12, 18. 19, 25 e 26 de agosto 1 2, 5, 9, 15, 16, 22, 23, 29, 30 de setembro 6, 7., 13, 14, 20, 21, 27, 28, 31 de outubro 4, 10, 11, 14, 18, 24, 25 de novembro


PLANO VIVER AMERICA DO SUL VIVER ASUNCION - 3 DIAS - Saídas todas às 6as. feiras VIVER ASUNCION - 4 DIAS - Saídas todas às 5as. e 6as. feiras VIVER ASUNCION - 5 DIAS - Saídas aos domingos e 2as. feiras VIVER ARGENTINA, CHILE e PARAGUAI -9 DIAS - Saídas semanais VIVER BUENOS AIRES -5 DIAS - Saídas semanais VIVER BARILOCHE - 8 DIAS - Saídas às 4as. e óas. feiras VIVER ARGENTINA - 10 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER ARGENTINA e CHILE - 14 DIAS - Saídas às 4as. feiras VIVER CULTURA INCAICA e LAGO TITICACA - 10 DIAS Saídas às 3as. feiras VIVER ILHA DE PASCOA - 10 DIAS- Saídas às 3as. feiras VIVER IGUAZU e ASUNCION - 4 DIAS - Saídas às 4as. feiras

EXCURSÕES INTERNACIONAIS VIVER MÉXICO, USA e HAWAI - 28 dias - Saídas: 7 e 21 de setembro; 5 e 19 de outubro; 16 e 30 de novembro VIVER PARAISO ORIENTAL 29 e 31 dias - Saídas: 1 e 8 de agosto; 12 e 20 de setembro; 3 e 17 de outubro; 7 de novembro VIVER SONHO EUROPEU -36 dias - Saídas: 17 de setembro; 8 de outubro; 5 de novembro VIVER EUROCAR - 47 dias -Saídas: 1 de agosto; 19 de setembro; 10 de outubro; 7 de novembro VIVER EUROPA ORIENTAL e OCIDENTAL -49 dias - Saídas: 16 e 23 de setembro VIVER VOLTA AO MUNDO - 53 dias - Saídas: 6 de setembro

SAÍDAS ESPECIAIS NOS FERIADOS

AMPLOS SDE FINANCIAMENTO

Agosto/79 - Guia Panrotas - 19


ENTREVISTA Alzira Helena França bastante movimentado o clima que antecede as eleições da ABAV - Associação Brasileira de Agências de Viagens no Rio de Janeiro. A atual diretoria demonstra sua intenção de permanecer na entidade e, por outro lado, desponta o significativo nome de Mayer Ambar, encabeçando a chapa que tentará uma renovação nos quadros diretivos da ABAV/RJ. Outros candidatos já surgiram, mas o que se pode prever e pelo que tudo indica, concorrerão às próximas eleições apenas as duas chapas, lideradas respectivamente por Mayer Ambar e Luiz Gonzaga Wanderley. A data oficial do pleito ainda não foi definida, sabe-se, porém, que será no mês de setembro, como

Eleições ABAV — Rio regem os estatutos locais, ao contrário de suas congêneres de outros Estados, cujas eleições ocorrem sempre em outubro. Antes de cada eleição os agentes de viagens associados ficam cientes, ao receber a convocação para votar num conselho composto por 12 membros e mais seis suplentes, que posteriormente elege a diretoria, ou seja os cargos de presidente, vicepresidente Secretário e vice-presidente tesoureiro, por um período de dois anos. Fomos ouvir ambos os candidatos, com o intuito de delinear aos nossos leitores o perfil de cada um deles, revelando ainda quais seus planos.

Luiz Gonzaga Wanderley

A SITUAÇÃO

Luiz Gonzaga Wanderley, atual presidente da ABAV/RJ, eleito por dois biênios consecutivos - 1975 a 77 e 1977 a 79 -, ocupa a diretoria da ABAV juntamente com Nestor Cuíiat e Stephanos Razis. Sua plataforma eleitoral será praticamente a mesma dos quatro anos de seu mandato, uma vez que pretende continuar a luta pela valorização da classe, dando-lhe a posição merecida dentro do atual contexto. No caso do Decreto 79.391 de 14.03.1977, que, como todos sabem, proibiu às agências de viagens a venda de passagens aéreas aos órgãos do governo, Wanderley continua buscando uma solução para o problema, sendo favorável à completa eliminação de uma lei, em sua opinião, inoportuna. Acredita ele "que ainda não chegou o momento de abandonar a ABAV, pois espero num breve tempo colher os frutos daquilo que semeei. Do mesmo modo, ainda há muito por fazer". Durante os últimos congressos da ABAV, Luis Gonzaga tem se debatido por um maior prestígio da classe e em seus temas constantemente são incluídas as "medidas impeditivas do livre trabalho do agente de viagens, que refletem de modo negativo no turismo interno". Como presidente da ABAV do Rio de Janeiro, ele tentou diversas vezes entrar em contato com as autoridades competentes, responsáveis pela política dos transportes, visando a redução dos custos operacionais e consequente reflexo no preço das passagens, mas nenhum desses encontros chegou a se efetivar. Por ocasião das eleições, agora no próximo mês, Wanderley fará um pronunciamento aos colegas, ou melhor, enviará uma mensagem em mala direta, relatando as atividades que vem sendo desenvolvidas nesses quatro anos em que esteve à frente da ABAV. Será ele a marcar a data das eleições, mas ainda não o fez. Luiz Gonzaga é um profissional com 21 anos de experiência no turismo, sendo atualmente proprietário da Balwan Viagens e Turismo. 20- Guia Panrotas - Agosto/79

Mayer Ambar

A RENOVAÇÃO Mayer Ambar não considera sua candidatura como uma oposição à atual diretoria da ABAV. Vê, isto sim, uma preemente necessidade de renovação. Sua intenção em iniciar um trabalho à frente da ABAV carioca surgiu de forma inesperada, pois sempre veio desenvolvendo algo no sentido de valorizar a pessoa do agente de viagens, mas num esquema mais informal, sem laços políticos. A pedido de um grupo de agentes de viagens aceitou liderar a chapa que concorrerá com a situação. Ambar tem uma farta experiência nas áreas da aviação comercial e do turismo. Sua vida profissional começou em 1947 na Panair do Brasil, tendo passado depois para a Pan Am, para em 1957 ingressar no turismo propriamente dito. Sua agência, a Bei Air, está completando os vinte e dois anos de fundação, com um nome conhecido nacionalmente. Ele pertence ainda ao Clube dos Agentes Amigos e ao Capitulo Latino-americano da ICCA - lnternational Congress and Convention Association. Ambar apresentou um esboço daquela que será sua plataforma eleitoral. Caso sua chapa seja vitoriosa ele pretende: conseguir uma maior credibilidade da classe, bem como, promover mais união entre seus integrantes, criando ainda neste sentido um código de ética profissional; o combate à política de vendas diretas das empresas aéreas ou pelo menos em condições equivalentes de faturamento, criar condições para os agentes de viagens venderem em companhias do governo e ao governo; pleitear o aumento da comissão doméstica para 9%; tentar a regulamentação da profissão junto à EMBRATLJR; no setor de comunicações, a ampliação do Sistema telefônico da ABAV; efetivar a participação da ABAV com a RIOTUR para a realização do Carnaval; criar um departamento de assessoria técnica e jurídica; "Estes", diz ele, "são alguns dos pontos que acredito prioritários para beneficiar o agente de viagens".


Ç4

£

á'pe Jt

ID)

k$

_4

tfL2

,a;

,pVYfl

o d4v

__ ha

L.

L

fr4 j2

/• 19t

2&

Z-A-

Se você também gosta do que faz, você só pode se sentir bem voando pela Vasp. Questão de afinidade. ___________ n»':

VASP Onde você voa com quem gosta

Agosto/79 - Gcoê Paorot.es - 21


1

fl .at ..a

I I=N IMLVIlA

Bel!

Eleições ABAV — S. Paulo

Jurandy Caiador (no Centro), ao receber na Câmara Municipal de Sio Paulo o diploma "Gratidão de São Paulo" e a Medalha Anchieta. Na foto, à esq. o Dr. Claudio Aidar, delegado da Embratur e à dir.: Eduardo Vamprá do Nascimento, presidente do Setesp.

Flagrante da reunião, onde decidiu-se pela formação da chapa "Ação Unificada". No centro da foto, os três candidatos: Eduardo Aprâ, Medesto Mastrorosa e José Augusto Franco. Walter Steurer e José Leiman.

urandy Caiador é candidato a reeleição à presidência da J ABAV-São Paulo. E volta a concorrer porque "minha candidatura 0 resposta aos apelos de companheiros da diretoria e do conselho da atual gestão, assim como à solicitação de mais de 50 associados, que manifestaram admiração e reconhecimento pelo trabalho que realizamos, em favor da classe". "Quanto aos demais nomes" prossegue Carador "que comporão nossa chapa, eis que ela está sendo preparada. Manteremos muitos dos atuais diretores e incluiremos novos companheiros, desejosos de contribuir, com seu trabalho, em favor de todos". "Sabendo da grande penetração do PAN ROTAS, quero aproveitar a oportunidade para convidar todas as agências associadas que desejem participar do nosso trabalho pelo engrandecimento da ABAV-SP e que ainda não tenham entrado em contato conosco, que nos procurem para estudarmos a composição da chapa, oferecendo nomes. Só é necessário" enfatiza nosso entrevistado "ter vontade de ser útil". Jurandyr Carador não pretende ficar de braços cruzados nesses três meses que faltam para as eleições. Muito ao contrário. Vai continuar a trabalhar - ele e seus companheiros - como até aqui, pela grandeza da entidade que dirige e que encontra-se num pedestal invejável, suas próprias palavras. "Do imenso acervo de realizações" continua ele "que nossa diretoria apresenta, podemos destacar a compra da nova sede e sua decoração - orgulho dos agentes de viagens paulista o convênio com os grandes jornais para obtenção de descontos para nossos associados, de até 60% nos preços dos anúncios; a compra de 600 linhas telefónicas no convênio ABAV/SETESP; os painéis com empresas aéreas; os cursos especiais para agentes e encaminhamento de vários assuntos de alto interesse para a classe, com soluções já quase decididas" "Quanto a possibilidade de aparecerem duas, três ou mais çhapas disputando as eleições de Outubro, isso nos anima muito,. pois é prova da democracia e do pleno amadurecimento dos agentes de viagens. Mostra que todos estamos interessados nos problemas da associação e, com isso, só ela tem a ganhar" conclui Carador.

defesa dos ideais da classe, comunhão de pensamento e A conjugação de esforços em favor do mais alto interesse comum". Esse o lema básico da chapa que se apresenta para concorrer às próximas eleições da ABAV-São Paulo. E para disputar a preferência dos agentes de viagens, três nomes dos mais representativos: Modesto Mastrorosa, José Augusto Franco e Eduardo Aprá, respectivamente, candidatos à presidente e vice-presidentes. Modesto Mastrorosa é um homem ligado à. ABAV, pois foi ele que fundou em São Paulo a primeira delegacia, logo após a constituição da associação no Rio de Janeiro. E desde então defende os interesses de sua classe, em detrimento de seus próprios. É um incansável e permanente batalhador das causas justas de seus colegas. Há anos que Modesto está à frente de associações, liderando movimentos sadios. Seu nome é sinônimo de trabalho, honestidade e boa vontade. José Augusto Franco, atual vice-presidente da ABAV-Nacional, é um nome por demais conhecido também. Homem de procedimentos Conscientes, equilibrado e sério. Eduardo Aprá, sangue jovem e impetuoso, que surge no cenário, com muita disposição para o trabalho. Agentes que já compremeteram-se em dar apoio à chapa de Modesto, José Augusto e Aprá, são os mais expressivos: Tekeharu Agakawa, Arnaldo Batalhini, Aldo Leone, Mano de Mello Faro, Danton Andrade, Maurice Fermon, Antonio Conte, Geraldo Balthasar Gio, José Leiman, Raul Radu, Waher Steurer, Leonel Rossi Jr, Eduardo Vampré do Nascimento, Paul Adem, Arieh Goldstein, Ramon Raul Doniguer, Januanio de Moraes, Maria Lucia Lucca, Geraldo Killick, Goiaci Alves Guimarães, Alexandre Kalim, Manoel Teixeira de Carvalho, Bartolomé Quiííonez, Angelo Mamola e Alfredo Meneguelli. Outros juntarse-ão aos acima citados, oportunamente. Nada mais salutar que a liberdade da concorrência e os agentes de viagens sabem bem o que isso significa. A renovação de lideranças, na condução dos complexos problemas que afligem a classe, é uma imperativa necessidade. Assim julgam os que estio trazendo aos candidatos, o oportuno patrocínio. Há muito trabalho pela frente e estes mesmos reconhecem nos candidatos, a solução para as questões que lhes foram impostas.

22 - Guia Panrotas -Agosto/79


EUROPA ROMÂNTICA

EUROPA FANTÁSTICA

40 dias - 10 países ESPANHA- FRANÇA-ITÁLIA - ÁUSTRIA - ALEMANHA FEDERAL SUÍÇA - HOLANDA - BÉLGICA - GRÃ BRETANHA - PORTUGAL Saídas em Grupo: 28 de Abril; 12 e 26 de Maio; 9, 23 e 30 de Junho 7,l4e2ldeJulho; 4el8de Agosto; l5e22deSeternbro6deOutubro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

35 dias - 10 países ESPANHA - FRANÇA - GRÃ-BRETANHA - BÉLGICA - HOLANDA ALEMANHA FEDERAL - SUÍÇA - ÁUSTRIA - ITÁLIA - PORTUGAL Saídas em Grupo: Todas as Quartas-feiras, entre 23 de Maio e 10 de Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUËS -

EUROPA MILENAR

DESTINOS ETER

42 dias - 10 países PORTUGAL - ESPANHA - FRANÇA - ITÁLIA- GRÉCIA - ÁUSTRIA VUGOSLÁVIA -SUIÇA - ALEMANHA FEDERAL - GRÃ BRETANHA Cruzeiro às Ilhas Gregas! Saldas em Grupo: 18 de Maio; 15 e 29 de Junho; 6 e 13 de Julho; 10 de Agosto; 21 de Setembro - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

ESPETACULAR PROGRAMAÇÃO CONJUNTA NOVA/SAS 13 roteiros europeus, com duração variável entre 25830 dias. Saídas semanais MUNDO ENCANTADO DAS MIL E UMA NOITES 32 dias - 10 países - IRÃ - IRAQUE - SÍRIA - EGITO - JORDÃNIA TURQUIA - ITÁLIA - FRANÇA - GRÃ BRETANHA - DINAMARCA Saídas Semanais; URUGUAI - ARGENTINA - CHILE 8 dias - 3 países - Hotéis de luxo - Saídas Semanais.

MUNDOS DE SONHO

MAGIA AFRICANA

23 dias - 4 países ÁFRICA DO SUL - GRÃ BRETANHA - FRANÇA - PORTUGAL Saídas em Grupo: 16 e 23 de Abril; 17 de Setembro; 15 de Outubro; 5 de Novembro.

34 dias - 7 países ÁFRICA DO SUL - QUÊNIA - EGITO - MARROCOS - ESPANHA FRANÇA - GRÃ BRETANHA Saídas Semanais

CHILE: UM PAÍS PARA SONHAR! CHILE CLÁSSICOI BUENOS AIRES: 9 dias; SANTIAGO/LAGOS CHILENOS/ASUNCIÕN: .10 dias; SANTIAGO/TERRA DO FOGO/ASUNCIÕN: 10 dias: SANTIAGO/ILHA DA PÁSCOA/MONTEVIDÉU: 12 dias; NEVE EM ANTILLANCA E BARILOCHE: 12 dias; Saídas Semanais.

TESOUROS DO ORIENTE 22 dias -4 países ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - CHINA - CORÉIA Saídas em Grupo: 27 de Maio; 24 de Junho; Se 15 de Julho; 5 e 26 de Agosto; 9 e 30 de Setembro; 7 de Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

DESCOBRINDO O ORIENTE 25 dias - 3 países ESTADOS UNIDOS - JAPÃO - HONG KONG Opcional à China Continental, absolutamente garantido. Todo o Oriente Passo a Passo. Saídas em Grupo: 25 de Maio; 22 e 29 de Junho; 6 e 13 de Julho; 3 e 24 de Agosto; 7 e 28 de Setembro; 5 de Outubro. - GUIA FALANDO PORTUGUÊS -

ARGENTINA/ CHILE/ URUGUAY BUENOS AIRES - BARILOCHE - ESQUEL - TERRA DO FOGO SANTIAGO - LAGOS CHILENOS -CRUZEIRO MARÍTIMO NO CHILE PATAGÕNIA - MONTEVIDÉU - PUNTA DEL ESTE. Vasta seleção de programas. Saídas diárias.

AMERICAN ADVENTURE

O MELHOR DO BRASIL

MIAMI - ORLANDO - DISNEYWORLD

Cinco roteiros - Norte a Sul; Brasil Posso a Posso. Saídas Diárias.

Toda a América Passo a Passo Saídas diárias!

PERU! 79 O MELHOR DE LIMA: 6 dias LIMA ICUZCO/MACHU PICCHU: 6 dias LIMA /CUZCO/ MACHU PICCHU/IQUITOS: 10 dias Saídas Semanais

ILHAS GALÁPAGOS 15 dias - 2 países LIMA - CRUZEIRO

ÀS GALÁPAGOS - GUAVAQUIL - QUITO Saídas Semanais

OS MELHORES PREÇOS PARA FORFAITS INDIVIDUAIS E GRUPOS ESPECIAIS COTIZAÇÕES IMEDIATAS - SERVIÇO DE ALTA QUALIDADE MAIS DE 1.000 AGENTES E CORRESPONDENTES ESPALHADOS PELO MUNDO RIO DE JANEIRO: Rua Gonçalves Dias, 89- Gr. 309— TeIs.: (021) 224-1990 - 232-1074 - 232-8543 - 252-0853 - 252-0883 End. Telegráfico: NOVATU R - Telex: (021) 22569 - CEP: 20050 - Reg. Embratur 090003800.4 SÃO PAULO: Av. São Luiz, 50- Gr. 121-A - Edifício Itália - TeIs.: (011) 257-2195 - 258-8980 - Ramal ABAV: 253 End. Telegráfico: NOVATU R— Telex: (011) 23041 - CEP: 01046 - Reg. Embratur 090003800.4 Agosto/79 - Guia Panrotas - 23


/ ESPECIAL Beil ustavo Pereira, Presidente do G Skal Club Carioca, acertou em cheio, ao decidir-se pelo Hotel Intercontinental, para comemorara data festiva. Na "boite" Papilion, reservada exclusivamente para o clube, redniu-se quase uma centena de amigos, numa harmonia contagiante. Um excelente bufet, queijos e vinhos ofertados pela Air France, proporcionaram uma ceia requintada. Ao som. ambiental, os casais dançaram por toda a noite. Foi uma data condignamente registrada.

O 21 aniversário do SkaI Club do Rio de Janeiro

OCasal Gustavo Pereira.

Li

Rubens Pereira Leite, Cano Cherardi, Julio Cinaili e Jorge Miguei Esper.

1 Henrique Magalhães, Pepita Thévoz e Juvenal Bittencourt Correia. 24- Guia Panrotas - Agosto/79

Gjacomo Febre e Aldo Siviero Jr.

Jones e Lucia Gandini e Joni e Luci Caldara,


férias particulares ISSO MESMO,É PARTICULAR MESMO,NÃO ACREDIT•A POIS ENTÃO VEJA: VOCÊ TEM A SUA FRENTE NA AGÊNCIA UM CLIENTE QUE DESEJA IR AOS ESTADOS UNIDOS OU OUTRA PARTE DO MUNDO, MAS NÃO QUER SER UM NOME EM UMA RELAÇÃO DE ALOJAMENTOS DE 20, 30,40 OU MAIS PESSOAS. A BALTHASAR já há anos vem atendendo com sucesso esses programas e se encontra preparada para resolver essas FÉRIAS PARTICULARES " com os seus programas já prontos ou " A LA CARTE ", conforme desejam seus clientes, contando, para isto, com uma excelente equipe de operações. TEMOS A OFERECER : Todos os ESTADOS UNIDOS CANADÁ - MÉXICO - toda a AMÉRICA DO SUL AMÉRICA CENTRAL - CARIBE - JAPÃO E Todo o ORIENTE —TAHITI - EUROPA. EA "BALTHASAR" AINDA OFERECE PARA OS MESMOS LOCAIS PREÇOS ESPECIAIS PARA GRUPOS

Agosto e Setembro também é tempo de neve Buenos Aires . Bariloche SEMPRE OS MELHORES HOTÉIS INTERLAKEN - TRES REVES - LLAO LLAO PLAZA - CONQUISTADOR 9 e 10 Dias de Viagem SAIbA EM AGOSTO: 17 Feriado de 7 de Setembro SAIbA 31 DE AGOSTO - REGRESSO 9SETEMBRO TRASLADOS, PASSEIOS, EXCURSÕES - MEIA PENSÃO EM BARILOCHE - CAFÉ DA MANHÃ EM BUENOS AIRES

ilha de páscoa

4

AS MARAVILHAS E ENCANTOS DESTA ILHA

.5'

SANTIAGO INCLUIbO SAÍDAS: 11 - 18 - 25 AGOSTO SAIbAS: 1 -8 - 15 -22 e 29 SETEMBRO

Do Pacífico ao Plata o gol

O MARAVILHOSO CRUZE DOS LAGOS Visitando: Santiago Viíia dei Mar - Puerto MonttCruze dos Lagos - Peuila - Bariloche e B. Aires. SAÍDAS: 11 -25 AGOSTO

BALTHASAR OPERADORA TURITICA E PASSAGENS LTDA. Rua Barão de ttapetininga, 46 -50. andar - Conjunto 511 Telefones: 34-2115 - 34-0100 - 34-3198 CEP 01042 - São Paulo - Brasil - Abav 387 Endereço Telegráfico: Balthasartur - Embratur 0900003006

Agosto/79 - Guia Parrotas - 25


ENTREVISTAS Alzira Helena França arie Thérêse Meray nasceu na França M e cedo veio morar no Brasil. Sua origem permitiu que desenvolvesse dois idiomas - francês e português - com a mesma fluência, além do que parte de sua família ainda vive na França. Assim sendo teve sempre a oportunidade de viajar muito. Ela completou seu curso de secretariado na França e em seguida pôs seu conhecimento na prática ao trabalhar na Rhodia de Campinas e de Paris. Posteriormente ingressou na aviação comercial, como secretária de José Halfin na •Air Franco. Lá permaneceu durante seis anos, considerando o ambiente de trabalho uma ótima escola, apesar das funções específicas que desenvolvia. Hoje, na Royal Air Maroc, como Secretária do Representante Geral, Rene Marcel Ivars, ela presta á companhia um serviço de assessoria diversificada. Além das atividades exclusivamente secretariais, Marie Thérêse mantém contatos com a embaixada, atende alguns dos passageiros mais importantes, resolve determinados problemas de agentes de viagens, coordena a parte de promoções com o jornalista Paulo Monte, organiza programas de visita ao Brasil para pessoas de muita significência â vida marroquina, quando estes vêm ao nosso país, e eventualmente faz uma reserva ou recebe alguém no aeroporto. Ela acredita que o trabalho na RAM seja uma experiência sensacional, uma vez que teve a oportunidade de ingressar na empresa justamente em sua fase de implantação no Brasil. Como todos sabem a Royal Air Maroc possui aeronaves exclusivamente Boeing, com duas frequências semanais ligando São Paulo - Rio - Casablanca, no 707. No entanto, a companhia pretende implantar o 747 também no Brasil dentro em breve, de modo a substituir o atual equipamento, é o que nos fala Marie Thérèse.

eiri da Silveira considera seu trabalho M altamente gratificamente, pois nele nada é rotina, tem a chance de travar conhecimento com pessoas interessantes, que vem procurar os serviços da Ipitur Ipiranga Turismo - e acabam ficando seus amigos. Ela começou em turismo há 15 anos, nos departamentos de emissão da Varig e vendas da Mesblatur, esta última onde desenvolveu um verdadeiro aprendizado, tendo participado de diversos tours de familiarização à Europa e Estados Unidos. Meiri fala bem o inglês e o francês, condições básicas para o trabalho que executa. Atuando há sete anos na lpitur, no Departamento de Vendas Internacionais, ela se diz muito adaptável, tendo em vista o fato da agência ter passado por diversas mudanças. Hoje, a empresa é chefiada por José Ayler e por Adolpho Cheskys, que conseguiram dar-lhe novo rumo e muito maior estabilidade. Ela acredita que, desde sua implantação o depósito chegou a afetar muito as vendas, mas o movimento tem sido bom e seus passageiros, a quem ela dá um atendimento todo especial, procuram muito as excursões aos Estados Unidos e Europa. Juntamente com a Pluna, a Ipitur vem oferecendo viagens a Buenos Aires e Bariloche, todas as sextas-feiras, para os que preferem não pagar o depósito. Também com a Lan Chile para breve será lançada uma programaç3o que visita os Lagos Chilenos. Ainda com a Nova Operadora será implantada uma bela viagem a Portugal. Meiri diz que a Ipitur está agora com muitos planos, entre os quais a criação de um departamento de Excursões Rodoviárias e, o que é mais importante, há a intenção de se montar uma operadora ou associarse a uma já existente, porque a empresa tem condições para assim estruturar-se. Hoje a agência conta com setores exclusivos de Excursões, Contas Correntes, Reservas de Hotéis..

Lui

26 - Guia Panrotas - Agosto/79

Elas contam ee Fernandes, a Gerente de Vendas D do Rio de Janeiro da empresa Hilton do Brasil, assumiu seu cargo recentemente. Sua experiência anterior começou há dez anos, na Inglaterra, onde nasceu. Possuindo curso de economia, montou sua própria firma de promoção de vendas, onde adquiriu um vasto conhecimento no mercado. Posteriormente, vivendo em Portugal trabalhou com empreendimentos turísticos. Suas atividades atuais têm como objetivo coordenar a parte administrativa do escritório no Rio de Janeiro e também os setores de reservas e vendas. A empresa Hilton do Brasil recentemente ampliou suas instalações e, em consequência o número de funcionários, pois pretende dinamizar as atividades da cadeia hoteleira aqui no país. Os produtos que ela tem a oferecer são os hotéis da rede espalhados pelo mundo todo, aproveitando o fluxo turístico que passa oano inteiro pelo Rio de Janeiro. Especificamente na parte dos hotéis Hilton, instalados no Brasil, existem o Brasilton Contagem, em Belo Horizonte, o São Paulo Hilton e o Brasilton São Paulo, que contam com promoções para fins de semana, convenções, lua de mel, etc. Além disto a cadeia já tem projetadas diversas unidades hoteleiras para o Brasil e América Latina, cuja construção será realizada nos próximos anos. Dee estabelece muitos contatos com agências de viagens e companhias aéreas e relata que a grande maioria de suas vendas é feita através dos agentes de viagens. O escritório possui um sistema de reservas instantâneo, onde a diponibilidade dos hotéis brasileiros da cadeia é atualizada diariamente, já os do exterior tem sua atualização feita a cada dia 22. Dispondo de todas as informações sobre tarifas e lugares disponíveis, seu pessoal é capaz de confirmar de imediato uma reserva solicitada por telefone.


Ainda existem algumas coisas de fraca neste mundo: - por exemplo, os servicos de uma agência de viagem.

I

./em muita gente que não sabe que os serviços de uma agência de viagem não custam sequer um centavo a mais além do que se paga polo preço da passagem. E olha que o que ela faz não é pouco reserva e emite o seu bilhete, faz reserva de hotel no exterior, planeja os melhores roteiros turísticos, em grupo ou individuais, aluga um carro para você na Europa, cuida dos vistos de saída e passaportes, enfim, tudo dentro das suas possibilidades e da sua vontade de viajar. E quando você entra numa agência de viagem, é a mesma coisa que você estar entrando numa agência da lberia. Estará em boas mãos, com amigos que vão ajudá-lo a realizar todos os seus sonhos de viagem. Sem cobrar nenhum ntavo a mais por isso.

0.

ÁFO

IBERIA LINFAS AFREAS INTEWAC/ONALES DE ESp4J4


1 ESPECIAL

Prêmio « Pena de Ouro))

Alzira Helena França Lufthansa homenageou, com um alA moço no Terrasse Club do Rio de Janeiro, o jornalista Fernando Hupsel de Oliveira, vencedor do prémio Reportagem Aeronáutica "Pena de Ouro", em 1978, na área do Rio de Janeiro e Norte do Brasil. Fernando foi agraciado com o distintivo, graças a uma reportagem sua "Do Sonho de laro ao nosso tempo: A História Maravilhosa da Aviação", publicada no "Jornal A Tarde" de Salvador. O prêmio foi instituído há dois anos, visando estimular a imprensa à redação de artigos sobre aeronáutica, oferecendo ainda uma viagem de ida e volta, com estadia na República Federal da Alemanha, sob os auspícios do governo alemão e da Lufthansa. Hupsel, que também é Presidente da ABRAJET - Associação Brasileira de Jornalistas e Escritores de Turismo, é um dos mais antigos jornalistas da imprensa especializada. Após o almoço, Fernando Hupsel de Oliveira foi saudado por Willy Hamm, Diretor da Lufthansa para o Brasil e posteriormente agradeceu a homenagem recebida. Em seguida os presentes tiveram a oportunidade de ouvir uma interessante palestra de Frank Beckmann, Diretor Geral da Organização Externa da Lufthansa, sobre o "Transporte Aéreo Hoje e Amanhã", onde teceu considerações a respeito da situação atual da aviação. O Guia PANROTAS presente na ocasião cumprimentou o jornalista e registrou alguns momentos do encontro.

1

WiIly Hamm, Diretor da Lufthansa para o Brasil; Marie Louise von Thuronyu, Relações Públicas da Lufthansa para a América do Sul; Cmte. Schittii Pinto. Diretor de Ensino da Varig; Joanna Palharos, Jornal de Turismo; James Anderson, Relações Públicas da Lufthansa; Oswaldo Trigueiros, Diretor da Varig; e o homenageado Fernando Hupsel de Oliveira.

Frank Beckmann, da Lufthansa em Frankfurt, momentos antes de sua palestra, com Luiz Alípio de Barros, do Jornal "Última Hora"

RÁ-

•0 --

.

LE

.

.

Gregor KOabel, Adido de Imprensa do Conaula- do da Alemanha, também presente ao almoço. Fernando Hupsel quando recebia das maos de Willy Hamm a rena de Ouro 28 - Guia Panrotas - Agosto/79


próximas saídas: CH'ING HUA

FÉRIAS NO ORIENTE

EE.UU. - JAPÃO - CHINA - HONG KONG TAILÂNDIA - BALI - 3INGAPURA (Opcional Pacífico Sul)

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA Partidas: 1 de setembro e 6 de outubro'

Partida: 22 de setembro

ZIPANGU

OUTONO NO JAPÃO E ORIENTE EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA

EE.UU. - JAPÃO - HONG KONG - TAILÂNDIA ÍNDIA - NEPAL - CEILÃO SINGAPURA - INDONÉSIA

Partida: 2 de outubro

Partida: 15 de setembro

HORIZONTES DO PACÍFICO

TAHITI MON AMOUR

(CIRCUITOS ATRAVÉS DO PACÍFICO) TRIÂNGULO DO SOL (México - EE.UU. - Tahiti) MADRI (Tahiti - Nova Zelândia - Austrália) MANDALA - ILHAS DO PARAÍSO TAHITI, 1 LOVE VOU

PAPEETE - MOOREA - BORA BORA RAIATEA - HUAINE Partidas mensais

Partidas mensais

EUROPA MEDITERRÂNEA

I

TERRA SANTA E ORIENTE MÉDIO

ITÁLIA - SICÍLIA - SARDENHA CÓRSEGA - FRANÇA

JERUSALÉM - TIBÉRIAS - TEL AVIV - ISTAMBUL CAIRO - LUXOR - ATENAS - ILHAS GREGAS

Partida: 22 de setembro

Partida: 26 de setembro

FÉRIAS NA AMÉRICA

AS TRÊS ÁFRICAS ÁFRICA DO SUL - MAURITIUS - REUNION SEYCHELLES - QUÊNIA - EGITO - PARIS Partida: 20 de setembro

)

LOS ANGELES - YOSEMITE - CARMEL - MONTEREY SAN FRANCISCO - WASHINGTON - NOVA YORK (Opcional México) Partida: 7 de outubro

CLUBE 3 OCEANOS (Programação Especial) GRAN CARIBE:

Aruba - Curaçao - Trinidad - Barbados - Martinica - San Juan - St. Thomas - Miami

VÁRIOS PROGRAMAS BAHAMAS E JAMAICA Paradise lsland - Montego Bay Partidas mensais

VENDAS EXCLUSIVAMENTE POR INTERMÉDIO DAS AGENCIAS DE VIAGENS ORGANIZAÇÃO TÉCNICA:

IMPERIAL

('J

operadora de turismo lida. Av. Treze de Maio, 13- Grs. 1813/4/5 - Rio de Janeiro - CEP 20031 Tel.: (021) 224-8040 PABX - Telex: 212-1657 ITSA - End. Telegr.: "IMPERIAL"

----5*-,!, Agosto/79 - Guia Panrotas - 29


ESPECIAL

VII Congresso Nacional da ABAV RECIFE, de 2 a 6 de Outubro de 1979 .

julgar pela feliz escolha dos temas a serem discutidos no A Vil Congresso Nacional da ABAV, pode-se antever que a reunião alcançará sucesso absoluto. Há muito que se almejava mais objetividade nesses congressos. A confraternização, a movimentação proporcionada pela feira e a programação social são indispensáveis, mas o que transcende é a busca das soluções para uma classe que tenta equilibrar-se no impingimento de causas sem origens aparentes. E o ternário e os painéis sugeridos no programa preliminar, indicam a preocupação dos seus organizadores, em levar às assembléias, assuntos sérios que devem envolver responsabilidades de todos os participantes. Lucia Brayner, Presidente do VII Congresso Nacional da ABAV - que realiza-se em Recife de 2 a 6 de Outubro próximo - está dando uma demonstração de excepcional capacidade de conduzí-lo. (BelI). O programa previsto é o seguinte:. DIA 2 DE OUTUBRO DE 1979— Terça-feira 20:00 - Sessão inaugural com a presença das mais altas autoridades governamentais: apresentação da Orquestra Sinfônica de Pernambuco. Local: Teatro Santa Izabel. 2200 - Jantar oferecido pela VASP. Local: Club Internacional do Recife.

16:30 - Painel n? 3 - Hotelaria - Classificação e Tabelamento 17:30 - Quarta Sessão Plenária - Nordeste, Porta Natural de Entrada da Europa e Estados Unidos. DIA 6 DE OUTUBRO DE 1979— Sábado 08:30 - Quinta Sessão Plenária. Tema: Agentes de Viagens 10:30 - Feira de Turismo, para o público. 11 ,00 - Sessão Plenária de Encerramento com Emissão das Conclusões e Sugestões do VII Congresso da ABAV. 14.00 - Reunião do Conselho Nacional da ABAV. 15:00 - Encerramento da Feira de Turismo. 15:30 - Saída para NOVA JERUSALÉM 19:30— Espetáculo Especial da "Paixão de Cristo" 21:30 - Jantar de Encerramento, oferecimento da TRANSBRASIL. - Local: Nova Jerusalém. A Feira de Turismo terá uma área inicial de 1.340m2, sendo que 80% já estão reservados. Eis alguns dos inscritos com estandes: Embratur, Empetur, CTI Nordeste, Transbrasii, TWA, Varig, Pan Am, GUIA PAN ROTAS, Grupo Visão, Atesa Soletur, Vasp, Paranatur, Bahiatursa, Baithasar Oper., Centro Turismo Alemão, Braniff, APT Oper., Saitecin Oper., Pref. de Olinda. Blumenau, Adetur, Secret. Turis. S. Paulo, Maksoud Hotel, Revista Itinerário, Lufthansa, etc.

DIA 3 DE OUTUBRO DE 1979 - Quarta-feira 08:30 - Primeira Sessão Plenária. às Tema: Petróleo - Turismo - Racionamento ou Racio10:20 nalização ? Local: Pavilhão do Centro de Convenções. 10:30 - Abertura da Feira do Turismo. Local: Centro de Convenções. 11:00 - Reunião de Comissões. 14:00 - Tema Livre n9 1 - Atuação dos bancos no setor do Turismo. Local: Auditório A 15:00 - Tema Livre n' 2 - Depósito Compulsório e Circular Gecam 313. Local: Auditório 8 17:30 - Painel n? 1 - Transporte Rodoviário: Opção para o Turismo ? 18:20 - Painel n9 2 - Imprensa e Desenvolvimento Turístico. 21:30 - Noite Alemã - Oferecimento de Blumenau Local: Sport Club de Recife. DIA 4 DE OUTUBRO DE 1979— Quinta Feira 08:30 - Tour Professional - Recife e Olinda. 10:30 - Feira do Turismo 11.100 - Reunião das Comissões 1400 - Tema Livre n? 3 - Captação das Divisas que ingressam no país com os Turistas Estrangeiros. Local: Auditório A 15:00 - Tema Livre n? 4 - Saneamento do Setor de Turismo quanto as Atividades dos Atravessadores. 17:30 - Segunda Sessão Plenária. Tema: A Regulamentação das Atividades Turísticas. 2100 - Noite pernambucana - Oferecimento do Governo do Estado de Pernambuco e Prefeitura do Recife. Local: Forte do Brum.

INSCRIÇÕES: Participantes Até 15/08/79 Até 15/09/79 Sócios 1.300,00 1 .500,00 Não-Sócios 1.500,00 1.900,00 Acornps. 700,00 900,00 Estudantes 800,00 1 .000,00

Até congresso 1 .800,00 2.300,00 1.200,00 1.300,00

Importante: As inscrições efetuadas até 15 de Setembro permitirão o desconto de 50% de desconto nas tarifas dos hotéis. Após essa data limite, as tarifas passarão a ser as normais. As reservas de acomodações, obedecerão rigorosa ordem de procedência, dai a necessidade da maior brevidade na sua solicitação. DATAS LIMITES 24 AGO - Último dia para apresentação do projeto do estande. 06 SET - Ultimo dia para envio dos formulários 1 e 4. 10 SET - Ultimo dia para apresentação de temas, temas livres e painéis. 17 SET - Início da montagem dos estandes. 25 SET - Ultimo dia para envio dos formulários 2 e 3 30 SET - 24:00 horas - término da montagem dos estandes. 02 OUT - 20:00 horas - Inauguração oficial do congresso. 03 OUT - 10:30 horas—Abertura da Feira de Turismo 06 OUT —1500 horas - encerramento da Feira de Turismo 07 OUT - Início da desmontagem dos estandes. 14 OUT -Término da desmontagem. Nota: As áreas dos estandes serão entregues com direito a montagem básica, ou seja: piso, paredes e iluminação básica.

A organização, planejamento e execução está à cargo da Zom Empreendimentos Ltda. para informações: SÃO PAULO - Rua Verbo Divino, 154- telefones 521-8133 e 246-2581 - SALVA08:30 - Terceira Sessão Plenária. Turismo Nacional - VTD e DOR - Rua Oswaido Cruz, 45 - telefone 248-4796 e em RECITarifas Diferenciarias. FE - Av. Conde da Boa Vista 149/601A, telefone 222-5649. 10:30 - Feira do Turismo 11.00 - Reunião das Comissões Durante os cinco dias do conclave, circulará o SUPLEMENTO 1400— Tema Livre n? 5 - Legalização do Jogo: Atração para DO GUIA PAN ROTAS, que tradicionalmente é editado nos o Turista Estrangeiro ? congressos ABAV. 1500— Tema Livre n9 6 - Incentivos para agências brasileiras Um sexto número será editado no dia 7/10/79 e distribuido instalarem filiais no exterior, pelo correio a todos os participantes. DIA 5 DE OUTUBRO DE 1979- Sexta-Feira.

O- Guia Panrotas- Agosto/79


Rio de Janeiro: Tel.: 255-8812 - Telex: (021) 22655 São Paulo: Tel.: 239-3277 - Telex: (011)21674 Bahia: Tel.: 247-1044 - Telex: (071) 1217 Belo Horizonte: Tel.: 226-7844 - Telex: (031) 2052 FLORIANÓPOLIS • FORTALEZA

1

RECIFE

SERVIÇOS DE RESERVAS sàomim Rwè OTHON- STEIGENBERGER

5r

Agosto/79 - Guia Panrotas - 31


S. Paulo

QUEM EQUEM esde que inaugurou frequências D para os Estados Unidos e Europa, a simpática LAP passou a ter grande participação na constante atividade de nosso mercado. Os agentes de viagens estão promovendo a empresa. Da mesma forma o "interline". Ainda recentemente a LAP levou todo um grupo de funcionários e dirigentes de empresas aéreas à Assunção, numa promoção inédita, sob os auspícios do São Paulo Interline Club, o SPIC.

Luiz Ramon Viliaverde Torres - Representante Geral - Brasil

Angelica Franco, Secretaria do Representante

Loja e Emasso: Silene Marcondes Rezende, Sonia Fukui (chefe) Antonio Promoção de vendas: Lori Fernandes de Abreu e Denis Mac Fadden. Marcos da Silva e Clovis Batista. Jaime Neves, ausente.

047M? i40*/ SUO FRANCISCO 11

RIO DE JANEIRO

apartamentos com banheiro privativo, telefone, TV, geladeira, restaurante, american bar. 200

O HOTEL DOS EXECUTIVOS

4pa,,de '#õk/

PRESIDENTE RIO DE JANEIRO

209 apartamentos com banheiro privativo e telefone - TV - e ar condicionado opcionais restaurante Preços especiais para grupos. LJ. 1L... 4AVENIDA RIO LBRANCO

1V

L

Hotel do Farol

SkN DOR

JC

TROaRÁ

RUA PEDRO 1 G,andHetel PRESIDENTE

Rua Visc. Inhaumo, 95 - Esq. Av. Rio Branco Rua Pedro 1, 19

32 - Guia Parorotas - Agosto/79

-

80 apartamentos fl.ixuosamente instalados com ar condicionado. TV, telefone e t090bar. Todos de frente, com terraço.

RESTAURANTE, BAR, PISCINA Na praia do Farol da Barra Ao, Presidente Varças, 68 Fases: IODO 071) 247-7611 TELEX 071.1542


SOLNAVES: Os

onae o ar

é apenas um detalhe.

letur

A melhor frota em excursões. SAIDAS SEMANAIS

(AÉREAS E RODOVIÁRIAS)

•BUENOS AIRES

• BAR ILOCHE

•GUARAPARI

*MAR DELPLATA

*CIDADES HISTÓRICAS

*LAGOS CHILENOS

SB.RASíLIA • BAHIA ••CALDAS NOVAS

*SANTIAGO •IGUAÇÜ —ASSUNÇÃO

• FÓZ DO IGUAÇÜ

• SUL DO BRASIL

• VALE DO ITAJAÍ

*OURO PRETO

• CIDADE DA CRIANÇA •SIMBASAFARI *CAMPOS DO JORDÃO *ÁGUAS DE LINDÕIA 'SERRA NEGRA

$

*BRASÍLIA - MAQUINE

ILHAS TROPICAIS EM SAVEIRO

*CALDAS NOVAS •BAHIA — NORDESTE

JAGUANU.M • IT.ACURUÇÁ.

• BEL É M .

- MANAUS

A•UMA DOMINGUEIRA D.LNAV.E

soIet.u'.., SOL OPERADORA TURISTICA LTDA Ernbratur 090 002 200.0

Saídas as Quartas e Domingos

IPANEMA: Visconde Pirajá, 550 - Loja 110 - Telefone: 267-9839 U COPACABANA: Dias' da Rocha, 16-A Telefone: 235-32. 75 • CENTRO: Rua da Quitanda, 11 - 4? andar - Telefones: 232-6829 -'224-76134 - 221-4499 TIJUCA Conde de Bonfum, 35— Loja 15— Tel 248 5595• Solicite nosso Caderno de Excursôesao seu Agente de Viagens


ESPECIAL

Alzira Helena França

-

Imperial Operadora

.

esenvolvendo uma política empresarial baseada na divisão de atividades entre operadores e agentes de viagens, a - - , Imperial Operadora executa suas vendas exclusivamente através das agências de viagens, sem nenhum contato direto com o público. E dentro desse esquema de * trabalho vem funcionando desde o início, . 1 primeiramente com roteiros apenas para o - Oriente, depois expandindo sua atuação a outros mercados como Pacífico Sul, jÇ/ '. China, África e Estados Unidos, contando hoje com destinos para praticamente o mundo todo Tudo isto somente e possi vel com a existência de uma excelente infra-estrutura de serviços, que vai desde . a elaboraco cuidadosa dos roteiros, ' . à alta profissionalização de suas guias e inigualável a um atendimento de 1 ................. . oliqualidade no exterior. , Atualmente a Imperial tem um nome co. . . . . . . . nhecido em todo o país, em virtude das . programações exóticas que oferece, per• . _ mitindo que passageiros experientes pos- J; . -. -. . .. sam realizar diferentes viagens, além de - 'l estabelecer uma correspondência entre os - ' roteiros, propriamente ditos, e a categoria de cada um deles em particular. Para Rogério Vianna e Cândido G Freutas os homens que fizeram a Imperial - a especialização e um fator de vital importância, assim como, a criatividade e a Rogério Viantia . ,_ Cândido G. Freitas. ção também o são. dedica Rogério encarrega-se da direção dos seto- res administrativo, financeiro e de promoções. Já a área de operações fica sob os cuidados de C. G. Freitas - um operador de renome - que hoje é auxiliado por - uma equipe especializada, integrada por Mary Ministério, Fernanda Dale, Maria - . •. Luiza Severo da Costa e Sandra Houaiss. - - , Além da ampla variedade de viagens de lazer, a operadora também tem a preocupação de elaborarar programas para congressos, convenções e outros eventos, cuja realização é no exterior, Somente • - para este ano já estão programados os de "Cirurgia Cardiovascular" (San - . Francisco); "Diabetes" (Viena); "Prêt a Porter (Paris) Radiologia (Singapura); Ginecologia (Tóquio); Odontolo- . ' gia (Paris) Alergia (Jerusalém); Psi " cologia Transpessoal (Nova York) e Sexologia (México), entre outros.' Algumas regrinhas básicas regem o . ,. ,- i comportamento da Imperial em relação '," ,- «. . 4. - • , ao agente de viagens, são elas: o respeito - •-- . .-.- a produção ou emissão local constante •: r melhoria dos servicos consideração ao )'. ',, agente originário de uma venda e fome ,cri 21 cimento de um máximo de informações • ' '. " • ..- .- sobre vistos, vôos e parte técnica do roteiro. Com a experiência de dez anos, a Imperial pode ser considerada uma ope- radora que atingiu o sucesso. Mary H. Ministério Sandra Houa,ss 34- Guia Panrotas- Agosto/79

'

Wí •.-' 1'.


// / ( \

\

\

/ Ã!

)

/

ÀV

7 / /[)r

t

/ (1

1

-\

' Todos os Lisboa, 1 - • / seus amigos Porto, 1 Paris, Roma, que vão àEurop\ . pela Varig, Madrid, voltam falando •- • Londres, Zürich, maravilhas da Europa e daVarig. ikfurt... Copenhab Comissários atenciosos, drinks, canapés, cozinha internacional, cinema, música estereofônica individual... Os imensos salões do DC .10 .30, a Mona Lisa no Louvre, o conforto do Boeing 707 o Capitólio de Roma, as touradas de Madrid, o sorriso das comissárias, a Torre de Londres, a neve dos Alpes suíços... Seus amigos que vão à Europa, pela Varig, não conseguem falar noutra coisa E você, oue é que conversa com eles?

UCONSULTE SEU AGENTE DE VIAGENS IATA/EMBRATUR


AÁW. RÁ2T. ÁRÁ2T.

ATLANTIC PACIFIC TOURS AMÉRICA DO NORTE E CANADÁ

México - Acapulco - Los Angeles - São Francisco Chicago - Bufalo - Otawa - Montreal - New Washington - Orlando - Miami -

35 dias Saídas: 16 Agosto - 20 Setembro - 04 Outubro - 01 Novembro

RUMO AO REINO MAGICO

5 Roteiros - de 14 a 24 dias Todos visitando Walt Disneyworld Diversas saídas em Julho - Janeiro e Fevereiro

LUÃU HAWAIANO: 25 dias (mais opcional Orlando e Miami) em Hotéis Classe Turista 1a Saídas: 23 Agosto - 13 Setembro - 04Outubro HAWAII V.I.P. —29 dias incluindo New York - New Orleans, em Hotéis de Luxo Saídas: Janeiro e Julho.

RÁ3T.

H AVVAII

ÁRÁDT.

EUROPA ECONOIVI ICA

25 dias visitando: Madrid - Lisboa - Roma - Londres - Paris Hotéis Turista Saídas: 22 Setembro - 03 Outubro - 30 Dezembro - 04 Janeiro

EUROPA AÉREA

Visitando: Londres - Amsterdam - Frankfurt - Zurich - RomaFlorença - Veneza - Paris - (opcionais à Escandinávia e New York) Saídas: 05 Agosto - 16 Setembro -30 Setembro -21 Outubro 11 Novembro - 05 Dezembro.

ÁFÁÊ

J. -:

CONGRESSOS — 1979 INTERNACIONA L DEMEDICINA IV CONGRESSO MUNDIAL DE SEXOLOGIA VETERINÁRIA México - de 16 e 21 de Dezembro Johsnrtexburg - de 03 e 08 de Setembro 1 CONGRESSO PANAMERICANO DE X CONGRESSO INTERNACIONAL DA FEDERAÇÃO DE DIABETES Vieras - de 09 a 14 de Setembro LATINO AMERICANO E IBÉRICO DE QUÍMICOS COSMÉTICOS Vifle dei Mor e Santiago da Chile de 28 de Outubro e 02 de Novembro VI CONGRESSO LATINO AMERICANO DE CITOLOGIA Buenos Aires - de 22 a 26 de Novembro

MEDICINA CRITICA E TERAPIA INTENSIVA México - de 23 e 27 de Setembro 67 CONGRESSO 000NTOLÕGICO MUNDIAL DA FOI. Paris - de 20 e 26 de Outubro XCONGRESSO INTERNACIONAL DE ALERGOLOGIA Jerusalém - de 04 e 10 de Novembro II CONGRESSO INTERNACIONAL DE NEUROLOGIA INFANTIL Sydney - de 26 e 30 de Novembro

CONSULTE-NOS SOBRE FEIRAS E EXPOSIÇÕES INTERNACIONAIS

Prefira quem o prestigia Pça. Dom José Gaspar, 134 - 14 andar - ConI. 142- Centro - CEP 01047 -São Paulo - SP Fones: 258-5824 - 256-9312/5015 - Telex - 011 25592 ATPT - BR EMBRATUR - (em andamento)


Jl

h

ru-

VIZ

11

ÀWU

F

IN

7r a

1:

u, rt -

la Si

TI --

EIT !k-j-

:.

-

•. --

Ar,to/7 - (,ia P

rotas - 35


HOMENAGEM conhecida jornalista carioca Joanna A Palhares foi homenageada com um maravilhoso almoço no restaurante Demoiselle, no Aeroporto Internacional do Rio de Janeiro, por ocasião de seu aniversário, no último dia 19 de Julho. Presentes à recepção, promovida pela Heilens Internacional, seus colegas jornalistas, pessoas da área da hotelaria, integrantes da Secretaria da lndútria, Comércio e Turismo do Rio de Janeiro, amigos pessoais e familiares de Joanna Palhares. Durante o almoço ela apresentou aos demais um por um dos presentes, numa atitude já peculiar sua. C. Araújo Castro, Diretor do Jornal de Turismo, e Oberon Bastos, hoje assessor de Imprensa da ARSA, fizeram questão de saudar a aniversariante, no lhe poupando elogios. A comemoração, regada a excelentes vinhos e com um "menu" excepcional, transcorreu num ambiente descontraído, onde todos compartilhavam da alegria de uma das mais ilustres figuras da imprensa especializada. A reportagem do PANROTAS registrou o acontecimento e a participação de Silvio Márcio Palhares, Laura Reis e Sergio Pinheiro (Hotéis Othon), José Eduardo Guinle (Copacabana Palace Hotel), José Paulo de Castro Siqueira (Conselho Nacional de Turismo), Modesto e Luciano Gomes Lopes (Heilens Internacional), Elizabeth Gallotti Vieira de Mello (Caesar Park Hotel), Dora Leuenroth Moreira (TWA), Mansa Tinoco (Hotel Sheraton), Jeny Teixeira, Ana Lucia Viliar, Guaí Caboclo e Diana (SICT), Decy Caccioli (Brazilian Express), Nazareth Robert (Jornal do Commercio); Luís Alípio de Barros (Última Hora); Carlos Sampaio Vianna (Hotel Debret), Wanderley e Maria de Lourdes Pereira (Jornal de Turismo) entre outros.

O aniversário de Joanna Palhares

Sérgio Pinheiro a Mansa Tinoco.

José Eduardo Guinle.

A aniversariante após os parébens.

1 Dora Leuenroth Moreira, Carlos Sampaio e C Araújo Castro. 36- Guia Panrotas - Agosto/79

Modesto Gomes Lopes e Joanna Palhares.


Conquiste os seus clientes. Reserve para eles os Hotéis Meridien Copacabana=Rio e Bahia-Salvador. Quando você escolhe o melhor para os seus clientes, pode ter certeza de que eles voltam a procurar você na ocasião de sua próxima viagem. Os Hotéis Meridien oferecem atendimento personalizado e todas as facilidades que os turistas e homens de negócio esperam encontrar. E, para você, um serviço muito importante: reservas com confirmação imediata. Experimente. CENTRO DE RESERVAS EM SÃO PAULO: Av. S. Luiz, 140-1/7- TeIs.: 258-7429/30 e Tel. Abav n.° 571 AGENTES GERAIS MERIDIEN NAS SEGUINTES CIDADES: e GOIÂNIA - JATO TUA E PASSAGEM LTDA. - Rua 2, n.° 279 - Tel.: 223-5774 e MANAUS - A.M. FIGUEIREDO - Av. Eduardo Ribe:ro. 500 - Tel.: 234-5809 - Telex: 092222512232 e FORTALEZA MARNOSA AG, MARITIMAS DO NORDESTE S.A. - Av. Pessoa Anta, 57- Tels.:231-3533 - 231 -3521 . PORTO ALEGRE - PAMPATUR REP. TURISTICAS PAMPA LTDA. - Rua 7 de Setembro, 1069 - ci. 1713/14 - Tel.: 24-6085 - Telex: 0511398 e PELEM - VALEVERDE REPRESENTAÇOES LTDA. - Rua Gal. Gurjão, 347-A - Tel.: 224-3836 - Telex: 0911214 PORTO VELHO - ABIDÃO BICHARA E FILHOS - Rua Floriano Peixoto. 1409- Tel :27-9485. VITORIA - PASTUR LTDA. - Av. Princesa Isabel. 611.0 andar sala 1102 - TeL: 223-7563 -Telex: 0272248 e RECIFE - CLAUDINUS COM. E REPRESENTAÇÕES E SERVIÇOS LTDA. - Rua 7 de Setembro. 42/410 - Tel.: 222-4676. CURITIBA - CREMAR - Av. Mal. Deodoro. 500 - c. 21 - Tel. 22-2063 - Telex. 0415395 e BLUMENAU - CREMAR - Rua 15 de Novembro, 534- sala 66- Tei: 22-0481 - Telex: 0473198 SANTOS - CREMAR - Rua Gal. Câmara, 125. 0 andar - TaIs.: 34-5411 - 34-5412 - Telex: 0131129 e CAMPINAS - Rua Regente Feijó, 1236 - Tais.: 31-1587-31-1999-Telex: 0191262 RIBEIRAO PRETO - CREMAR - Rua Américo Brasiliense, 405sala 902/3 -Tel: 25-1375 - Telex: 0166102 • BRASILIA- OREMAR S.C.S. - Ed. Mineiro -salas 203/204 TeIs.: 226-0698 - 226-2458 - Telex: 0611580 SÃO LUIZ - HARME COMERCIO REPRESENTAÇÕES LTDA. - Praça Gonçalves Dias. 301 - Tel:222-0961 - Telex: 0911662. Este hotel foi construído com os ncentvos fiscais da Embratur. HOTEL MERIDIEN COPACABANA - Av. Atlântica, 1020- Rio de Janeiro - leIs.: 275-9922/ 275-1122- Telex: (021) 23183- End. Tel.: Homer Rio. HOTEL MERIDIEN BAHIA - Rua Fonte do Boi, 216- Rio Vermelho - Salvador - Tel.: 248-8011 Telex: 711029- End. Tel.: Homer Salvador.

HOTEIS

~M&DIEN

Agosto/79 - Guia Panrotas - 37


1 ESPECIAL- - Alzira Helena França o final do mês de junho a Air France N promoveu o III Encontro Nacional de Gerente e Agentes Gerais da empresa aérea, no Hotel Meridien Copacabana, no Rio de Janeiro. A abertura do encontro foi proferida por Joseph Halfin, Diretor Geral da Air France no Brasil. Os aspectos gerais da companhia, perspectivas para este ano e para o futuro foram abordados por Genaro Ce, ario, Diretor para o Interior do Brasil. Albert Danan falou sobre regulamentação, aperfeiçoamento técnico e política tarifária. Já no tocante aos objetivos publicitários e imagem da empresa, Atam Pedevilla, Diretor de Estudos e de Mercado, foi o palestrista. Custos e aspectos administrativos foram temas do Diretor Administrativo, Georges Cormier, seguido por Hermes Palha, Diretor de Telecomunicações, que relatou a importância e o lado prático de sua área na empresa. Tomaram então a palavra os agentes gerais de todas as cidades brasileiras, onde a Air Franca possui representaço, tecendo considerações sobre cada mercado em particular. Ainda entre os participantes da Air France citamos as presenças de Marcos Zani, da Diretoria de Marketing; Dilmar Cunha, Diretor de Frete para o Brasil; Roberto Strumiello e José Roberto Ferreira, ambos da Dlvisão de Promoção e Vendas. À reunião também estiveram presentes Luiz Carlos Robstein e Edenyr Machado, como palestristas. representantes da Embratur; Robert Berger, Jacques Chevasson e Ricardo Coimbra, falando em nome dos Hotéis Meridien. A Air France promoveu ainda um belo coquetel de encerramento no novo restaurante de ambiente marroquino do Meridien, onde reinou um clima de muita confraternização.

A•

Alain Pedevilla, Genaro Cesario, Joseph Halfin, Albert Danan e Dilmar Cunha:'

Joseph Halfin e Robert Berger, respectivamente diretores da Air Franco e Hotéis Meridien no Brasil.

Genaro Casario, Diretor da Air France para o Interior do Brasil, Francosco Colombo e Jacques Chevasson, ambos dos Hotéis Meridien. _38 - Guia Panrotas- Agosto/79

—. -

encontro aa iur i-rance

(7x-

Luiz Carlos Robstein (Embratur) Edenyr Machado.

Um aspecto da mesa, durante os trabalhos.


11 DIAS INCRÍVEIS! INCLUI-DOS: . Passagens aéreas • Hotel Carrera emSantiago e Hosteria Alvorada em Portillo • 4 refeições por dia em Portilio • Passeios em Vina Dei Mar e Santiago • Traslados PREÇO TOTAL *

Cr$ 21.3620

EM

1

• Saídas: 5, 12, 19 e 26/Ago —2,9, 16 e 23/Set. • Se você quizer pode ficar 18 dias pagando mais CR$ 6.058,70. • Menores tem desconto de 20,4 % • Temos vários planos de financiamento • Consulte seu agente de viagens. .Ao cambio de CR$ 26,115 por dolar.

,iro ICK1 DCKA OPERADORA TURISTICA LTDA

A linha aérea que melhor conhece o chile Fone: 257-8844

Av. São Luiz, 50 - 8. andar - conj. 82-E Fones: 258-1239/3169/6820/0319/5894. ABAV N°334 e 475 - TLX 011-25371 EBT-0900020008 - REG. ABAV - SP. 255

Agosto/79 - Guia Panrotas - 39


PAN - NOTAS

ri

i-onald Dacre deixou o Brasil. É uma noticia que causou muita tristeza, pois ele deixou entre nós uma grande amizade. Neste momento ele encontra-se na Cidade do México, ocupando uma posição da mais alta significação: Service Manager da American Airlines. Antes de sua partida, um grupo de seus amigos, reuniram-se para um jantar de despedidas e um até breve. O jornalista Paulo Santos Mattos fez a saudacão em nome da coletividade do turismo e aviação comercial, que sensibilizou a todos. Nas fotos, flagrantes do jantar realizado no Hotel Delphin. O Internacional Othon Palace Hotel do Recife, inaugurando dia 7 deste mês, é a 16a. unidade da Cadeia de Hotéis Othon no Brasil. Localizado na Praia da Boa Viagem já está operando e deverá receber as 5 estrelas da Embratur. São 232 apartamentos e 32 suítes e todo o conforto que se possa imaginar: ar condicionado, TV em cores, fadio AM/FM e mini bar. Duas piscinas, um restaurante, coffee shop, três bares, câmbio, massagens, sauna, baby Sitter, salão de beleza e os indispensáveis serviços de praia. O Othon de Recife será um dos mais procurados pelos membros da ABAV, quando do 7? Congresso a ser realizado em Outubro próximo.

T"__-

-

-

j.:

A

? p,

. i,

-

-

Reservas Confirmadas Imediatamente.

Chame seu Agente de Viagens ou telefone para a NATIONAL, no Rio

222-1457

Agora você pode confirmar um carro em qualquer parte do mundo antes de sair do Brasil. '

40- Guia Ponrotas - Agosto/79

TILDEN

Fáropicar ©


QUEM SABE VIAJAR ESCOLHE PAN — NOTAS

EUHOPA* LUXO

23 DIAS •I 1A7C 'J 1 &p .) A ÚNICA EXCURSÃO QUE OFERECE:

IRLTOR , P5 25 — u ii o li 91 as 5 - E' FI-nIE J!3 IR í • ?'I ! • Pfl .... ... ... • A • •10,•

PARTE TERRESTRE

'"''

.!P4

_.I.

•,

! •

•.! .....

VIENA

Faleceu em São Paulo. o Sr. Alfredo de Salies Oliveira Netto, Diretor de Tráfego e Vendas-Doméstico da VARIG. Nascido em Pinhal, Estado de São Paulo, em 21 de setembro de 1918, iniciou a sua carreira na aviação comercial em 1936, aos 18 anos de idade, como balconista na Vasp, onde ocupou várias funções, até chegar ao cargo de Diretor Executivo. Em 1965, transferia-se para a VARIG, assumindo a Diretoria de Tráfego e Vendas da Rede Aérea Nacional, que ocupou até o seu falecimento. Experimentado homem de aviação, onde militou durante 43 anos, pelos relevantes serviços prestados à indústria do transporte aéreo, Alfredo Salles recebeu várias comendas, entre elas Medalha do Mérito Santos Dumont, a Medalha do Mérito Aeronáutico e a Medalha Pioneiros da Aeronáutica.

•«

-' ° '

!''' It !'

. : :; :.l •E

— : !'

pi -'

'

.nii'•' !' ,,, •u •

'

r ..-'•

PU,

FPP

_

a

1. SAIDA GARANTIDA DOS GRUPOS, COM GuIAS, NA DATA ESCOLHIDA POR VOCÊ: JULHO: 10, 12, 15, 17, 19, 22, 24, 26, 29.31 AGOSTO: 05, 07, 12, 19.21,26 SETEMBRO: 02, 04, 09. 16, 18,20,23,30 OUTUBRO: 07,12,21, 28

2, HOTÉIS DE LUXO, EM MEIA PENSÃO, POR UM PREÇO MUITO ESPECIAL: LONDRES: KENSINGTON HILTON PARIS: CONCORDE LA FAYETTE BASEL: BASEL HILTON MUNICH: MUNICH HILTON VIENA: HILTON VENEZA: ROVAL DANIELI FLORENÇA: AEROTEL BAGLIONO ROMA: CAVALIERI HILTON MADRID: MIGUEL ANGEL

lEI

: 114

'Irm -MUNICH

3. LIBERDADE DE PODER ACRESCENTAR NO ITINERÁRIO O QUE MAIS INTERESSAR À VOCÊ, PROSSEGUINDO A EXCURSÃO EM OUTROS

ROMA

GRUPOS.

í !

1.

Ííï ii 1 IIt !I J

! Pu, i II

4. A CERTEZA DE ESTAR ESCOLHENDO A MELHOR EXCURSÃO, AQUELA QUE EM SEUS 13 ANOS JÁ FEZ A ALEGRIA DE MAIS DE 18.000 SUL— AMERICANOS, POR TODA A EUROPA. S. RESERVAS COM SEU AGENTE DE VIAGENS. INFORMAÇÕES COM A

alitour

VIASA — RECIFE Severino Ozório da Silva é o representante da VIASA no Estado de Pernambuco. Começou na Varig, onde atuou por 6 anos. Foi promotor de vendas da Banorte Turismo e recentemente ocupou posição de relevo na VASP.

DO BRASIL Operadora

FONES: 259 .4121 259-4009 o 259-2466

LONDRES

Ernbr4, 0900034009 ABAV 251

JOSÉ MARIA MALDONADO «Presidente da ATESA/MARSANS, Sr. José Maria Maldonado está acompanhando o Primeiro Ministro da Espanha Adolfo Suarez, em sua viagem oficial ao Brasil. A conhecida operadora internacional vêse assim prestigiada, com essa destacada missão.

.

.

L

747 DA BRANIFF A partir de 31 de Outubro próximo, a Braniff passa a operar com os Boeing 747 Jumbo Jets ligando Rio/São Paulo à Lima, Los Angeles, Honolulu, Guam, Hong-Kong, Seoul e Singapura. As ligações Brasil-Oriente tornar-se-ão mais simples, em viagens diretas. E mais confortáveis.

4

i

i

1-.

1

José Eduardo Guinle, diretor do Copacabana Palace Hotel, (na foto ao centro) é candidato à presidência da Associação Brasileira da Indústria de Hotéis. Seus companheiros de diretoria: Carlos Américo Sampaio Vianna (esq.) diretor do Hotel Debret e Paulo M. Garchet, diretor dos Hotéis Othon. Três nomes dos mais representativos e que prometem dinamizar a atuação da ABIH e reformular conceitos. Com a participação das diretorias regionais, vão elaborar uma ampla plataforma. Agosto/79 - Guia Panrotas

-41


PAN-NOTAS

A Bancor Operadora encontra-se agora em novas, belíssimas e funcionais instalações, em sede própria, à Rua México, 111, 19? andar no Rio de Janeiro. Antonio Carlos Bastos (na foto) mantém a mesma equipe, atendendo com o mesmo padrão conhecido nacionalmente.

Anthony Fokker no comando do "Spider (Spinne) II' no qual ele aprendeu a voar sozinho. A foto é do dia 16 de Maio de 1911. Fokker fundou uma das mais importantes fábricas de aviões, há 60 anos e hoje produz famosos aviões que tudo indica, virão substituir os Electras na Ponte Aérea Rio-São Paulo. Trata-se do F28, um avião a jato, para curtas distâncias, o ideal para pousos nos aeroportos de Santos Dumont e Congonhas. São aviões de baixo consumo de combustível, hoje exigência imprescindível.

CTI NORDESTE Neste dia 8, com a participação de Miguel Colasuonno, Presidente da Embratur, Camilo Calazans, Presidente do Banco do Nordeste e de Adel Auada, Presidente da ABAV-Nacional, haverá reunião em João Pessoa para discutir-se o problema relacionado com a possível redução no fornecimento de combustível, que deverá afetar o turismo naquela região.

ROSY DE SÃ CARDOSO Em 8 de Junho de 1948 surgia na imprensa curitibana a primeira mulher a trabalhar numa redação de jornal: Rosy de Sá Cardoso. Ela foi a primeira a registrar-se como profissional, a primeira a sindicalizar-se e a primeira colunista social do Paraná. Mas, em 3 de Agosto de 1969, ela inaugurava uma coluna sobre turismo no "Diário do Paraná". Neste dia 3 de Agosto de 1979 - dez anos de colunismo serão condignamente festejados. Seus amigos vão poder agradecer o muito que ela tem feito em prol do turismo de seu estado e do Brasil.

111% DE AUMENTO A entrada de turistas argentinos, pelo Rio Grande do Sul, cresceu em 111% em relação a 1978, de Janeiro a Março deste ano. Nestes três meses apenas, 130 mil turistas vieram ao Brasil, como uma respostas às campanhas desenvolvidas pela Embratur naquele país vizinho. 42 - Guia Panrotas - Agosto/79

"The Pan Am Product" foi o curso ministrado pela Pari Am a diretores e secretárias executivas de empresas, no mês de julho, no Rio de Janeiro. A frequência foi intensa durante os dois dias de treinamento, com participantes também de outras cidades fora o Rio de Janeiro. Além da parte teórica, houve a cpor-tunidade de mostrar material audio-visual e realizar visita ao aeroporto, ao Clipper Club e ao 747SP, onde os que assistiram às aulas receberam a graduação. Registramos a presença das seguintes empresas: Banco Bozzano Simonsen, Leme Engenharia, Escola Americana, Embratel, Mitsui, Reynolds, Arthur D. Little, Souza Cruz, Cyanamid, General Electric, Westinghouse, Caemi/lcomi, Planave, Cia. Internacional de Engenharia, Cowan, Pepsico, Cimentação, Mendes Jr., Dresser do Brasil, Texaco, Banco Lar Brasileiro, lretama, Atlantic, Eletroconsult do Brasil, Banco Internacional de Desenvolvimento, Coca Cola, Morrison Knudsen, Sudantex, Estireno do Nordeste, lnterbras, Control Data e G.M. Terex. Na foto ainda podemos ver os responsáveis pela promoção Haroldo Costa, Diretor de Marketing da Pari Am e o instrutor Eduardo Lopes.

lATA —60 ANOS

"VIVA RIO"

Fundada à 28 de Agosto de 1919, a "In- Foi exibido sob o patrocínio da Embraternational Air Transport Association - tur-Rio, o filme "Viva Rio", no Cine-Club lATA" está completando 60 anos este do Hotel Meridien. O filme foi elogiado mês, por grande número de presentes.


PAN - NOTAS

No almoço-reunião do Skal 1 ' r: personalidades presentes. Entre essas o destaque da participação de Miguel Cota suonno, Presidente da Embratur, que recebeu de José Leiman, Presidente do Skal-São Paulo, uma placa de prata para marcar sua presença. E o mesmo ilustre convidado, fez a entrega de uma outra placa a Modesto Mastrorosa, pelos seus 40 anos de atividade, que o clube paulista

IK

-

--•

-

- -•-

À-

-

•*••;.

i . 1

-..-- 1.

lhe outorgou. Participaram do almoço Momentos antes do embarque do grupo "Julho na Europa" promovida pela Agencia as candidatas a Rainha dos Aeroviários, Geral, que contou com a participação de 32 pessoas. Vários países europeus constam promovida pelo Sindicato dos Aeroviários da excelente programação. que inclui ótimos hotéis, passeios locais e assistência que completou 30 anos de existência. permanente.

Estes números são tão certos quanto todos os outros desta revista.

São os telefones de reservas da Rede Eldorado. Não dão pane, não atrasam, são os mais pontuais, muito eficientes, e têm um ótimo serviço de bordo: tudo isso você encontra nos hotéis Eldorado. Em São Paulo, São José dos Campos, Atibaia, e Araraquara.

Ø Rede Eldorado de Hotéis Agosto/79 - Guia Parirotas -43


PAN — NOTAS EMBRATUR TABELA DE PREÇOS MÁXIMOS PASUa HOTCS

OBS.: 1 - Tabela vdlida para ocupaçáo da unidade habltrci000l:ripo, por duas pessoas,

.

2 - Quando a unidade hrbitaciooal ripo for ocupada por urna só possua.. preço da diária acírerá uma redução releio,. de 10%.

hurped,. eira uridade 5s birroional-lipo,

3 - A adiçOu de cama supleroelar. por solicitação do dará ArCOu 1 acrãscuno rnánnmo de 20% do valor do diária.

Os irmãos Roberto, Flávio e Abel Fagundes, dirigentes da Clan Turismo de Belo Horizonte, uma agência em expansão na capital mineira. Seu serviço concentra-se especialmente nas viagens de grupos, para uma clientela mais sofisticada. As instalações da Clan, recentemente visitadas pelo PAN ROTAS, encontram-se na Savassi, o local mais elegante de Belo Horizonte.

A equipe de vendas paulista, do Rio Palace Hotel, prestes a ser inaugurado no Rio de Janeiro, está em plena atividade, em escritório instalado na Rua Líbero Badaró, 318 andar, telefones: 3701 31 e 377358. Reservas já estão sendo aceitas. Na foto ao centro o Gerente de Vendas para São Paulo, Livingstone Sucasas e João Roberto Azambuja, representantes de vendas e Cristina Meneghesso, reservas.

A reunião da COTAL em Assunção reuniu representantes de empresas aéreas e membros da indústria turística de várias procedências. A foto acima ilustra esse aspecto. Vemos da dir. p. esq.: Remigio Bazan Faria, da Compartur, de Assuncão; Hugo Gomes, da Western Airlines, do México; Augusto lngenito, das Linhas Aéreas Paraguaias; Manuel Ladrem de Guevara, da Western Airlines, America Latina; Delfin Ugarte Centurion, Ministro da Indústria e Comércio do Paraguai; Charles Stratton, da Western Airlines, Brasil; Jorge Diaz de Bedoya, Air France, Assunção; Constantino Damasco, Compartur, Assunção e Franco Cavallaro, Quantas Airways, representante para a Flórida, Caribe e América Latina.

ACONTECEU EM SETEMBRO NO RIO. / Diretores da Wagon-Lits estiveram hospedados no Brasilton Hotel e aconteceu um coquetel oferecido por Christofer De 1 Graaf, gerente geral da Cook para o Brasil. E a foto acima, registra o acontecimento. Da esq, p. dir. Sra. Sylvia Angelkotter, Christoffer de Graaf, Sra. Boyaux, Sra. Maria do Céu Lourenco, Francois Boyaux, Diretor de Vendas para a América do Sul, Sra. Fanny Schnirmann, da Destinos Operadora Turística, Pierre Prevost e Horst Agelkotter, gerente geral do Brasilton. 44- Guia Panrotas - Agosto/79

01 Setembro 1942— Começava no Rio o "Black-out". 02 Setembro 1873— Fundação do Bairro de Vila Isabel. 07 Setembro 1944— Claudia Muzjo estreava no Teatro Municipal, na opera La Traviata, 09 Setembro 1903— Estréia do tenor Enrico Caruso no Teatro Lírico, no II Rigoletto. 10 Setembro 1808 - Circulava o 1? jornal brasileiro, a Gazeta do Rio de Janeiro. 13 Setembro 1922— Inauguração do estádio do Fluminense Futebol Clube.


PAN-NOTAS

=.

Protour e Vasp promoveram reunião na sede própria da ABAV, para o lançamento dos Safaris à Brasileira, na região do pantanal de Mato Grosso. A foto acima registra a concorrida audiência.

CONGRESSO SKAL

A Agência de Turismo Monte Alegre inaugurou novas instalações em Piracicaba em Dia 24 deste mês inaugura-se o 9. Con razão disso ofereceu uru concorrido coquetel. Na foto acima, vemos da esq. p. dir. gresso Nacional de Skal Clubes do Brasil. Elias Alves da Silva, gerente da Agência Torres, Antonio Sergio Muzetti, da Panam Conforme amplamente divulgado, será B.Cal. de Campinas, Nelson Carraro Torres, diretor da Agência Torres, Aldo Beneto realizado em Salvador, Bahia. Ainda há Filho, diretor da Monte Alegre, Luiz Pirino, gerente da Transbrasil em Campinas e tempo para inscrições. Prestigie o Skal. Hetádio Silva Pereira, promotor da Transbrasil Campinas.

A operadora para passageiros importantes

VOLTA AO MUNDO EXÓTICO SUL DO PACÍFICO Saída: 07 julho e 01 setembro Saídas individuais: aos sábados

OPERADORA INTERNACIONAL LTDA.

INGLATERRA - ESCÓCIA

EUROPA PANORAMICA

ONIBUS DE LUXO "NATIONAL MOTORCOACH"

COM CRUZEIRO Á HIDRA, POROS E AEGINA

7 e 16 dias

Saídas: 19 agosto e 16 setembro

Saídas: de Julho a Setembro O Bom atendimento ao passageiro é importante, também durante a viagem O passageiro necessita de uma operadora que esteja sempre por perto. E nisso a Nawas vai longe. Desde um simples traslado em New York até um tour às Pirâmides do Egito, nossos serviços proporcionam segurança e tranquilidade. Para grupos ou individuais você já sabe

fl aiias

PROGRAMAS INDIVIDUAIS MANDE O SEU ROTEIRO QUE A NAWAS OPERA PARA VOCË EUROPA - ÁFRICA - ORIENTE MÉDIO ESTADOS UNIDOS - MÉXICO - CHINA JAPÃO E AMÉRICA DO SUL

01046— Av, Ipiranga, 337-3? andar - São Paulo - Brasil - End. Teleg. Nawastours - Tel.: 259-9511 Telex.: 011:22041 — EBT: 0900002000 20040— R. Araujo Porto Alegre, 70— Grupo 1203104 - Tel.: 232-1680 - R. de Janeiro - RJ. EBT: 0800323009

Agosto/79 - Guia Panrotas -45


PAN - NOTAS

1 RFARaKffinhÊ 1~

1

O Capítulo Brasileiro da ASTA estará reunido no Rio de Janeiro, no Rio Othon Palace, entre os dias 3 a 5 deste mês. Agentes de Viagens, Transportadores, Hoteleiros e Órgãos Oficiais de Turismo lá estarão para conhecer os objetivos da associação internacional. Cerca de 80% do comparecimento não são ainda membros da ASTA, mas vivamente interessadas em participar. O presidente do Capítulo Brasileiro é Eduardo Pires de Campos, da Casa Faro, de São Paulo. A abertura solene será presti-

giada com a presença do presidente da Embratur, Prof. Miguel Colasuonno. As palestras e sessões serão conduzidas, além de Pires de Campos, por: Carlo Gherardi, Peter Schwabe, Marco Aurélio Paes de Barros, Mayer Ambar, Carlos Eduardo Jardim, José Leiman e outros. Todos os participantes terão transporte aéreo gratuito e 50% de desconto no luxuoso 5 Estrelas Rio Othon. Significativo apoio foi prestado pela VASP, que imediatamente compreendeu o alto valor do encontro. Em nossa próxima edição,

daremos completa cobertura do evento. Na foto acima, quando de uma das reuniões preparatórias, realizadas em São Paulo, onde Eduardo Pires de Campos dirigiu e estavam presentes: Lucy Lucca, Rutna Albuquerque, Mari Monteiro e Leslie Benveniste, da VASP, Viviane de Marco e Arma Maria Marcondes Machado, Mayer Ambar da Belair Viagens, Joe Leiman, da Recéptur, Oswaldo Julio Muller da Silva, diretor da VASP e Marco Aurélio Paes de Barros, diretor da Hotéis Othon.

XXI CONGRESSO DA HOTELARIA

TARIFAS AËREAS

B. CAL E O CONCORDE

Comissão formada por representantes do Ministério da Indústria e Comércio e pelo Ministério da Aeronáutica deverão ter formalizados os principais pontos do convênio a ser assinado para a formação de uma Comissão Mista que estudará uma série de medidas com vistas ao desenvolvimento do turismo no país.

Os dois supersônicos Concorde ingleses, que não estão sendo operados, um deles era pretendido pela British Caledonian, para suas linhas de Atlanta, Houston e Lagos. Entretando, o governo daquele país negou a cessão do aparelho, o que foi muito decepcionante, para a grande empresa britânica.

ULU

De 6 a 10 de Novembro centenas de hoteleiros estarão reunidos no Centro de Convenções da Bahia. Na mesma ocasião será realizada a EQUIPOTEL, que é uma exposição de equipamentos para a hotelaria e restaurantes.

Arma Maria Marcondes Machado, diretora presidente da Marcondes Machado Programação de Imagem, foi convidada para Supervisora de Turismo e Eventos da Paulistur. A conhecida e dinâmica organizadora de congressos nacionais, por certo, dará uma contribuição profissional à Paulistur em alto nível. 46- Guia Panrotas - Agosto/79

Com a finalidade de promover o Hotel Omni de Miami, estiveram no Brasil altos dirigentes do já famoso estabelecimento da Flórida. Eles foram recepcionados por Cezar Crenzel, da Cadeia Horsa, com um jantar no Hotel Nacional. Da esq. p. dir.: Luis Zalamea, diretor de comunicações do Omni para a America Latina; Sra. Stratton; Pat O'Daniel, diretor de vendas do Omni; Cezar Crenzel, da Horsa; Michele Revoir, gerente de vendas do Omni e Charles Stratton, representante do Omni, no Brasil.


PAN- NOTAS ENCONTRO DE RIBEIRÃO PRETO Nos dias 10, 11 e 12 deste mês estarão reunidos em Ribeirão Preto empresários e entidades turísticas para uma convencão, cuja tema é "Interiorização do Turismo". E nossas mais ilustres autoridades estarão presentes, pois o assunto é dos mais importantes. O programa oficial é o seguinte:

-

Das 12 às 14 horas Das 15 às 19 horas 21 horas

Reunião de Trabalho: Forum Aberto dos agentes de Viagens. Hotel Holiday lnn. Almoço livre. Continuação do Fórum Aberto. Coquetel e jantar, oferecido pela TRANSBRASIL.

12/08/79, Domingo Das 9 às 12 horas Reunião conjunta ABAV/AETI, presidida pelo prof. Miguel Colasuonno, presidente da Embratur, no Hotel Holiday Inn. Conclusões e Encerramento. 14 horas Almoço e Show, oferecido pela TAM Transportes Aéreos Regionais.

PAR 'A SUA AGENDA DE SETEMBRO DE 1979 01 Setembro 1952- Publicada a la. coluna do Beil. 01 Setembro 1961 - VARIG adquire as ações da REAL. 02 Setembro 1975 - Aberto o 3? Congresso Nacional da ABAV, em Porto Alegre. 03 Setembro 1965— Inaugurado o 49 Congresso de SkaI Clubs, no Rio de Janeiro. 07 Setembro 1940— 19 vôo da NAB - Navegação Aérea Brasileira, entre Rio - Natal. 10 Setembro 1970— Tomava posse a 11a. diretoria do JOTESP Jornalistas de Turismo do Est. de S. Paulo 14 Setembro 1978— Aberto o VI Congresso Nacional da ABAV, em Brasília. 15 Setembro 1936— Adquirida área para construção do Aeroporto de Congonhas, em São Paulo. 15 Setembro 1962- 19 vôo dos caravelles, da Panair. 16 Setembro 1946— Constituídas a Alitalia e a [AI, em Roma 17 Setembro 1946— 1 0 pouso da FAMA (Hoje Aerolineas Argentinas), no Brasil. 19 Setembro 1977— Abertura do 59 Congresso Nacional da ABAV, em Curitiba. 20 Setembro 1958— Constituído o Comitê Nacional dos Skal Clubes do Brasil. 23 Setembro 1946— Primeiro vôo da Ibéria ao Brasil, pousando em Natal, Rio e São Paulo, com um DC-4. 24 Setembro 1930— Concedida à PanAm, a FAM 10, pelo correio dos USA, que permitiu o início das operações para a América do Sul.

-

1-

tIIflWflhI.nn, -- * :.. ' •'*

10/8/1979, 6a. feira. Das 9 às 18 horas. Che g ada dos participantes e inscrições na Secretaria, Hotel Holiday lnn. Abertura do Encontro, pelo Secretário de Esportes e Turismo, Dr. Octavio Celso da Silveira. 21 horas Coquetel e bufet de "boas vindas" oferecido pela VASP. 11/08/79, Sábado Das 9 às 12 horas

.;.-. - .

--

- - 1..• -

ii-.

CRUZEIROS DELTA LINE Agora você tem à sua disposição, a cada

ÇTa(

duas semanas, um fascinante Cruzeiro Marítimo à volta das três Américas. E, preferindo, poderá opta por apenas um trecho, em viagem combinada avião/navio (air/sea). Quatro luxuosos transatlânticos de 20 mil tonel ("Santa Maria", "Santa Magda "Santa Mercedes" e Santa Mar operam esse maravilhoso roteil oferecendo instalações confori e luxuosas, refinado serviço de toda a sorte de diversões em vi

Roteiro Básico: Rio de Janeiro, Santos, Buenos Aires, Valpara(so (Santiago), CaIIao (Lima), Guayaquil, Los Angeles, San Francisco, Tacoma, Vancouver, Balboa, Cartagena, La Guaira (Caracas) e Salvador (opcional).

Consulte seu Agente de Viagens ou

/m Santos: Praça da República, 87- Tel.: 33-2110 Telex (013) 1095 São Paulo: Pça. da República, 180 . 4andar . Tel.: 259-8244 Telex (011) 21781 Rio: Avenida Rio Branco, 13-Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770 Agosto/79 . Guia Panrotas -47


ENDEREÇOS DE EMPRESAS MARÍTIMAS

BELO HORIZONTE - MG

LINEA "C" SILVIO BIANCHI Rua da Bahia, 1004- Sala 903- Edif. Ipe

LLOYBRAS TOURING VIAGENS LTDA Avenida Afonso Pena, 1915 TeIs.:22-1586 - 22-8866

RIO DE JANEIRO - GB

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Presidente Vargas, 542 - 39 andar Tais.: 243-8890 - 233-5422

LINEA "C" AGENCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco, 4-2? andar Tel.: 233-5422 LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Av. Presidente Antonio Carlos, 130 TaIs.: 222-0204 - 242-4285 - 242-8408

CURITIBA - PR LINEA "C" OREMAR ORG. REPRES. MARÍTIMA E AÉREAS R. Marechal Deodoro, 500- 2? and. -Sf21 Tel.: 22-2063

DELTA UNE, INC. Avenida Rio Branco, 13 - Tel.: 233-6522 Telex (021) 23770

SALVADOR - BA

FORTALEZA - CE LINEA "C" MUNDIALTUR Rua Barão do Rio Branco, 1209 Tel.: 31-1858 - Telex 085-1075

PORTO ALEGRE - RS LINEA "C" PAMPATUR TUR. E REPRES. LTDA. Rua 7 de Setembro, 1069 - 17? andar Tel.: 24-7093

LINEA "C' AG. CONDE VIAG. E TURISMO LTDA. Rua Santos Dumont, 4 Tel.: 242-2141

HAMBURG. SUD - AG MARI'TIMA S/A. Rua do Bom Jesus, 171 - Sb/Ioje Teis,: 24-1423 - 24-1696

LINEA "C" THOM & CIA. Av. Barlosa Lima, 149 Tel.: 24-1622

48- (uia Panrotas - Agosto/79

AGÊNCIA MARÍTIMA DICKINSON S/A Praça da República, 386 - ii? andar Tel.: 37-8531 AG. MAR. LAURITS LACHMANN S/A. Rua Libero Badaró, 377- 9?andar - 5/905 Tel.: 35-5380 AGÊNCIA MARÍTIMA ROSALINHA S/A. R. Marconi, 107- 8?andar - Conj. 805/10 Tel.: 32-2990 AGÊNCIA MARÍTIMA SINARIUS S/A Rua Anchieta, 18- 5?andar Tel.: 37-3492 AGÊNCIA DE NAVEG. BÚSSOLA S/A Rua Barão de Itapetininga, 120 - 6?andar Conjunto 60217 Tel.: 35-7903 AGÊNCIA DE VAPORES GRIEG S/A Av. São Luiz, 50 - 31 ?andar - Cj. 312-B Tel.: 257-4300 CIA. EXPRESSO MERCANTIL - CEM Praça Dom José Gaspar, 134 - Cj. 174 Tel.: 35-6897 HAMBURG. SUD. AO . MARÍTIMA S/A Rua Libero Badaró, 293 - 179 andar Tel.: 35-4151

SANTOS - SP

ITALMAR AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA Avenida Ipiranga, 318 - Conjunto 701-A TeIs.:257-7022 - 257-7890

ITALMAR AGÊNCIA MARI'rIMA LTDA. Pça. Barão do Rio Branco, 14- 1? andar TeIs.: 2-8026 - 2-9163

JOHNSON S/A AGÊNCIA MARÍTIMA Rua Libero Badarô, 162 - 18? andar Tel.: 45-4138

LINEA "C" AG. MARI'T1MA LTDA. Pça. Barão do Rio branco, 14 - 3°andar Tel.: 32-3233

LINEA "C" AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Rua da Consolação, 99 Tal.: 259'3122 (PABX)

DELTA LINE,tNC. Praça da República, 87 - Tel.: 33-2110

LLOYBRÁS TOURING VIAGENS LTDA. Rua Quirino de Andrade, 35 Tel.: 37-8071

SÃO LUI—MA RECIFE - PE

SÃO PAULO - Si'

LINEA "C" AGETUR - PASSAGENS E TURISMO Rua do Sol, 33-A TeI.:2-2334

NAUTILUS AGÊNCIA MARÍTIMA LTDA. Av. Rio Branco,125 - 3? andar - Sb/loja Tel.: 220-3783 NETUMAR CIA. DE NAVEG. MARÍTIMA Praça da República, 180- 69andar Tel.: 33-7673 DELTA LINE, INC. Pça. da República, 180-4? andar Tel.: 259-8244-Telex (011) 21781

SÃO PAULO - SP A GRACIOSO - AG. MARÍTIMA S/A. Rua Senador Paulo Egidio, 72- 14? andar Tel.: 35-1068

ROVAL INTEROCEAN DO BRASIL NAV. LTDA. Avenida Ipiranga, 1097- 3?andar Tel.: 33-9985


GREERR Cruzeiros Iffinaríti a ffios ap r esenta . CRUZEIRO.: NAVIOS Ilhas Gregas

DURAÇÃO SAÍDA DE 3, 4, 7 dias Pireus 11 dias Toulon 10, 11 duas Veneza 7 noites Veneza

Ariane Azur Regina Prima Romanza

Amerikanis Azur Brutanus Canberra Ellinis Meduterraneo Italus Massalia Mermoz Oriana The Victoria Britanis Capitais Nórdicas

Bahamas

7 noites 14 dias 14 noites variaveis 14 noites 14 dias 14 dias 14 dias variáveis 14 noites

Genova sabados Toulon 1/8- 27/10 - 8112 Genova sábados Southampton variáveis Genova sábados Genova sábados •Toulon sábados Toulon 18/Ago. Southampton Junho a Setembro Veneza sábados

14 noites

sábados/Junho a Setembro Julho 1-17 Agosto-2

Mermoz Oriana

16/15 dias 15 dias

Amsterdam . Calais Southampton

Emerald Seas Dolphin

3, 4 noites 3, 4 noites

Miamu Miami

6a e 2a feiras 6a e 2a feiras

7 noites

San Juan San Juan San Juan

Dez 79 a Mar. 80 Dez 79 à Mar. 80 sabados

.

Britanis The Victoria Caribei Cunard Countess Volta ao Mundo

DATAS 6a e 2a feiras sábados e terças sábados e quartas sábados

Queen Ehzabeth 2 80 dias NYC 1 71Jan/80 Canberra 90 dias Southampton 1 2/Jan/80 - -- - - - - - -_ - a a a aa .•••• .

VMMR SE.R U RI

DESSAS E OUTRAS SUPER - PRODUÇÕES • -' SÃO PAULO: Av. São Luiz, 153 - 2°. andar - lojas 9/15,Tel. PABX 258-1244 (ABAV 247) REPRESENTAÇÕES1 RIO DE JANEIRO: R. Dom Gerardo,63-3°. andar -Gr.301/ 302 - Tel.: 253-3539 (ABAV 250) CAMPINAS-Tel. 31-1587 - RIBEIRÃO PRETO: Tel. 25-1375 - SANTOS: TeI. 34-5411 -- BRASÍLIA: TeIs. 226-2458 - 226-0698- BLUMENAU: Tel. 22-0481 - CURITIBA: TeIs. 22-2411 - 22-2063 - PORTO ALEGRE: Teis. 25-6138 - 24-6969.

OREflRI


LINHAS REGULARES DE PASSAGEIROS

JANEIRO/ DEZEMBRO 1979 o 1:z

> NAVIO

2 w (D

EUGENIOC

to

w 2

2 O -J

2

(1)

o Ew o

1 -

w 2

2

5 2 w

21

20/9

20/9

21/9

22/9

30/9

1/10

-

3/10

EUGENIOC

18/10

18/10

19/10

20/10

28/10

29/10

-

31/10

EUGENIO C

23/11

23/11

24/11

25/11

3/12

4/12

-

6/12

ENRICO

5/12

-

-

8112

18/12

19/12

21/12

22/12

O

C —J

o w 1

9 > w

NAVIO

O 1 w

O

'UJ

2 2

-,

LU

2

o

2

O 2 w (D

W -

—J

1

w

o

3/10

-

5/10

6/10

14/10

16/10

16/10

17/10

EUGENIOC

31/10

-

2/11

3/11

11/11

13/11

13/11

14/11

EUGENJIO C

6/12

-

8/12

9/12

17/12

19/12

19/12

20/12

EUGENIOC

21

OBS: ITINERARIO SUJEITO A ALTERAÇÃO SEM PRÉVIO AVISO

SAÍDAS PARA EUROPA - OUTUBRO E NOVEMBRO COM DESCONTO ESPECIAL DE 20% PREÇO ESPECIAL PARA LISBOA - TURISTICA B CABINES - SEM BANHO - US$ 650

50- Guia Panrotas - Agosto/79


SÃO PAULO Rua da Consolação, 99 - Tel.: 259-3122 (PABX) SANTOS Praça Barão do Rio Branco, 14, 3? andar -Tel.: 22-3233 RIO DE JANEIRO Avenida Rio Branco, 4, 2? andar - Tel.: 233-5422

e e

LINHA REGULAR DE PASSAGEIROS E CARGAS PARA A EUROPA

Serviços de Cruzeiros PROGRAMAÇÃO - 1979 NAVIOS FLAVIA CARLA C W. RENAISSANCE

SAÍDAS

DE

DURAÇÃO

2ase6as.

MIAMI

-

BAHAMAS

-

SAN JUAN

7 dias

CARAÍBAS

-

MIAMI

PARA

10 11 dias CARAÍBAS

A PARTIR DE

ANDREA C

15/05/79

VENEZA

11 dias

ILHAS GREGAS -TURQUIA - IUGOSLÁVIA

DAPHNE

19/05/79

VENEZA

14 dias

GRÉCIA - EGITO - ISRAEL - TURQUIA IUGOSLÁVIA

ENRICO C APOLLO

09/06/79

VENEZA

ldias

ILHAS GREGAS

30/06/79

GENOVA

7 dias

ESPANHA -TUNÍSIA - MALTA

FEDERICO C

31/07/79

GENOVA

10 dias

MÁLAGA - FUNCHAL -TENERIFE CASABLANCA

EUGENIOC EUGENIO C

11/08/79

GENOVA

27 dias

NEW YORK - MIAMI - CARIBE

08/09/79

GENOVA

10 dias

MAR NEGRO

Cruzeiros de verão 1979"/"80 ANDREAC

- CRUZEIRO MANAUS - NOVEMBRO Saída de SALVADOR - 26111

ANDREAC

- NATAL - REVEILLON - MANAUS PLATA - CARNAVAL

EUGENIOC

- TERRADO FOGO —CARIBE

ENRICO

- NATAL - REVEILLON - TERRA DO FOGO MANAUS - CARNAVAL - MINI CRUZEIRO

CONSULTE A LINEA "C,, TURISMO SOBRE: EXCURSÕES AÉREAS E RODOVIÁRIAS NO BRASIL E NO MUNDO INTEIRO CONGRESSOS E CONVENÇÕES NACIONAIS E INTERNACIONAIS A-,to/' q - Guia Panrotas - 51


Endereços

AGÊNCIAS DE VIAGENS

ADETUR - Amaz. Desenv. e Tur. Av. Nazaré, 121 - Tel.: 222-9995 CIATUR - Empresa Tur. da Amaz. Av. Presidente Vargas, 645 Teia.: 222-1995 - 223-6074 EXPRESSO MERCANTIL Tur. Rua San. Manoel Barata, 704 Loja B - Tal.: 223-4413 GRAN-PARA TURISMO Ltda. Av. Pres. Vargas, 676 Tais.: 222-7917 - 223-9987 INTERSUL TURISMO LTDA. Av. Gov . José Maicher, 2388 Teis.: 226-7984/7987 LUSOTUR Ltda. - Viag. e Tur. Av. Brás de Agular, 612 Tel.: 223-2013 TURISMO BRADESCO SA Av. Pres. Vargas, 333 TeIs.: 223-817718122

FABIANTUR TURISMO Ltda. Rua Afonso Pena, 772 Tel.: 224-0198 FLAP —Turismo Ltda. Rua Gonçalves Dias, 150 Tel.: 223-6988 ITAÜ TURISMO S/A. Rua Goitacazes, 29 Tel.: 226-5011 - ramais 53/54 LOCA-LIZA TURISMO As. Brasil, 1819 Tel.: 224-8000 MUNDIAL TURISMO Ltda. Rua Sergipe, 1145 NACIONAL - Empresa de Tur. Av. Afonso Pena, 744 TeIs.: 224-4949 - 226-1066 OPEN TURISMO Rua Tamoios, 200- 10. andar Tel.: 226-4533 OURO PRETO Turismo Rua Goitacazes, 14- sala 601 Tel.: 222-4811 PORTO VELHO Turismo Ltda. Rua Rio Grande do Norte. 1077 Tel.: 224-8300 REAL TURISMO e VIAGENS Av. Afonso Pena, 726 Tei. :2 O 1-7 2 11 REVETOUR Turismo Ltda. Rua Rio de Janeiro, 927 - II. 11 Tel., 222-4822 RUY LAJE Turismo Ltda. Rua Carijós, 150 - salas 3 e 4 Tel.: 226-1726 SENHOR TURISMO Ltda. Rua Tupis, 185- Loja 5 Tel.: 222-2822 SIL.VITUR SILVIO Tur. e Serv. Rua Rio de Janeiro, 927- li. 5 Tel.: 226-6688 TOURSERVICE Serv. Intern. Viag. Tur. As. Afonso Pena, 772- lo. Tels.:222-3885 - 224-4662 TURIBEL - Emp. Transp. Tur. Selo Horizonte Av. Olegário Maciel, 1738 Tel.: 335-8322 TURISMO BRADESCO S/A Rua da Bahia, 1071 Teis., 201-916619367 UNITOUR Tur. Universal Ltda. Rua Tupis, 171- lis. 11 e 16 Tel.: 224-7144 VALORIZA TURISMO Ltda. R. Alagoas, 783 - Tel.:224-9429 WILSON NEVES TURISMO R. Alvarenga Peixoto, 2951101 Tel.: 335-7930 YTUR - TURISMO Ltda. Rua Tupis, 193 Tel.: 224-7499

BELO HORIZONTE - MC

BLUMENAU - SC

AMERICANA - SP RESERVE TURISMO Rua Sete de Setembro, 460 Tel.: 61-4732 APUCARANA - PR TRANSTUR -Transcontinental Viagens e Turismo Ltda. Av. Paraná, 243 Tel.: 22-2722 ARAÇATUBA - SP LOANGO Viagens e Turismo Av. Luiz Pereira Barreto, 254 Tel.: 23-5619 VAT-TURISMO Pça. Rui Barbosa, 20 Tel.: 23-4138 ARARAQUARA - SP PRODAPLAN TURISMO Ltda. Rua 9 de Julho, 908 Tel.: 22-4658 BARRA MANSA - RJ AGUIA TURISMO Ltda. Av. Joaquim Leite, 117 Loja 230- Tel. 22-2032 BAURÚ - SP TRAVEL CENTER - Excursões Passag. e Turismo Ltda. Rua Rio Branco, 7- 16 Tel.: 22-4569 BELÉM-PA

AGENCIA ALBINOS de Tur. Rua Tupis, 292- TeL:226-4826 APLIK TURISMO Ltda. Rua Rio de Janeiro, 788 Tel.: 224-2922 BELVITUR Viagens Ltda. Rua Tupinambás, 400 Tel.: 201-7755 CLAN - Turismo Ltda. Rua Ala g oas, 1405 s/Lj. 5 Tel.: 221-3282 CREDIREAL TURISMO SA. R. Carijós, 145 - Tel.: 224-9133 EXCHANGE TURISMO Ltda. Av. Afonso Pena, 2352 Tal.: 222-7377

- Guia Panrota - Agosto/79

ILHATUR Empresa de Turismo Rua Caetano Decke, 111 - li. 4 Tel., 22-5083 BRASÍLIA - DF ANDRÉ SAFARI &TOURSLtda. SHN-04-BL "A' (Torre Palace Hotel)- Tel.: 225-3360- R. 05 C.B.T. CENT. BRAS. DE TURIS. S.H.N. N. 5 BI. A Tel.: 225-7083/225-0543 Telex (061) -1422 CICLONE - Hinterland Tur. Ltda. SCS Ed. Embaixador, Loja 41 Tela.: 226-5593 - 226-9308

DIPLOMATA TURISMO Lida. Conj. Nacional Brasilia - Li. 37T Tal.: 223-0292 EXCELSIOR Tur. e Passag. Ltda. Galeria Hotel Nacional -lis. 21/49 Tel.:223-7568 - 224-4708 IMAGEM TURISMO Ltda. Ed. Palácio do Rádio, Loja 102 Tel.: 224-7068 S.H.S. 4- BI. A M.S. TURISMO Ltda. EQS 102/3 - Lis. 10/2 Tela.: 225-9008 e 225-9003 PRESMIC TURISMO Galeria do Hotel Nacional, Loja 2/4- Tel.: 225-5515 TOSCANO TURISMO Ltda. SHS. Galeria Hotel Nacional, Loja 75 - Tel.: 223-7766 TRIPS Passagens e Tur. Ltda. Galeria do Hotel Nacional, Loja 57- Tel.: 225-2803- 223-6052 TURISMO BRADESCO S/A. CRS-504-W2-Bi.:A Tais., 225-1511/1519

TOUR CENTER Cent. de Turis. Rua Ferreira Penteado, 954 Tels.:8-6717 - 8-1441 TURISMO BRADESCO 5/A As. Francisco Glic6rio, 880 TaIS.: 31-2667 - 2-2997 - 8-7695 VEREDA TURISMO Rua Coronel Quirino, 743 Tel.: 51-3531 WANDER TURISMO Rua Ferreira Penteado, 936 Tel.: 8-8770 CASCAVEL-PR. EXTRATUR Ltda. Rua Padre Champagnat, 127 Tel.: 23-9107 CATANDUVA - SP WALTUR TURISMO Ltda. Pça. da República, 55 Tais.: 3153- 2748 CAXIAS DO SUL- RS

BUENOS AIRES ARGENTINA ABREU (Viajes Abreu, S. A.) Florida, 142-30. C Teis.: 46-8723 - 45-6301 Agência AZUL TURISMO Florida, 253 - 4 and. Ci. 1 Tel., 45-8662 BRASILOCHE TURISMO Caile Florida, 890- Local 18, Tel.: 31-7517

ORBITUR -Turismo e Promoções Ltda. R. Sinirnbú, 1639- L/12 Fone, 221-2180 e 221-5280 CUIABÁ MT. CONGIANÇA Ag. Pass. Turismo Pça. da República, 108 Tela. :4308 - 5263 CURITIBA- PR.

CACHOEIRO DE ITAPEMIRIM -ES ITAPEMI RIM TURISMO Ltda. Av. Francisco Lacerda de Aguiar, 47- 1. andar - $101 Tela., 522-1944- 522-6119 CAMPINAS - SP AGENCIA CONCORDE de Passagens e Despachos Av. Dr. Campos Sailes, 715 3. andar - s/303- Tel.: 31-4340 ALITUR - Aliança de Tur. Ltda. R.Tomas Alves, 121 -Tal.:8-8824 CAPELLINI TURISMO Ltda. R. Barão de Paranapanerna, 146 Li. 12- Tel.,8-1688 CAPRIOLI TURISMO LTDA. Rua Regente Feiiá, 1336 Tels.:8-9411 - 8-1888 CARDEAL Traflsp. e Turismo Av. 24 de Outubro, 947 Teis., 233-6655 - 223-6025 CHIARINI TURISMO Ltda. Rua General Osório, 1312 Tel.: 8-7276 FEDERAL TURISMO Av. Morais Sales, 1208 Tela.: 2-7915-31-1646 JAU SERVICOS TURISTICOS Rua Benjamin Constant, 1292 LISBOA&SOKULSK Emp. de Tur. Rua Barão de Jaguara, 1121 S. and. - Conj. 52 - Tel., 8-2799 REPRES. BICENTENPRIO S/C LTDA. R. Camargo Paes, 755 Fone., 41-1814 ROCHA TURISMO LTDA. As. Anchieta, 412 Tel.: 31-0888

AEROMAR TURISMO Rua XV de Novembro, 527 Tel.: 24-8311 ANIBAL BONO CARNEIRO TUR. LTDA. Rua José Loureiro, 38 Tel.: 22-3485 ARAUTUR TURISMO LTDA. R. XV de Novembro, 172- Li. Q TeIS.:22-6162 24-8730 B.M.P. Tur. Pass. e Serv. Ltda. R. Brigadeiro Franco, 1845 Tel., 24-7560 BOIKO'S - Pass. e Turismo Ltda. Rua XV de Novembro, 502 Tel., 23-1069 BRASIL SUL Pass. e Turismo ltda R. Ebano Pereira, 60- 13 andar Tel.: 33-8323 e 33-8223 BREMENTUR Ag. deTur. Ltda. Rua Candido Lopes, 352 Tel.: 23-2186 (PABX) BOURBON Pass. e Tur. Ltda. R. Benjamin Con5tant, 90- li. 01 Tela., 32-4023- 32-4024 CATARATAS TURISMO Ltda. Rua Cruz Machado, 277 Tal., 32-1922 DIPLOMATUR - Dipi. Tur. Ltda. Rua Presidente Faria, 143 Galeria Andrade - Loja 15 Tela., 23-7097 . 22-5841 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Rua 15 de Novembro, 384-1.14 Gal. Minerva - Tel.: 24-2811 ESFERATUR Pass. e Tur. Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 458 Tel.: 23-2410 (PABX) Telex: (041) 5405- ESFE - BR. ESTAR . Est. Turística Aero Rod. Rua Presidente Faria, 197/201 Tel.: 23-1811


1 UU 'L'IWLI;

uereem: uelezd, nfnrk e economia € 170-000 km de E •)I1:

; TARIFAS flURAILPASS

9•..__ ..

4"- ..-..

•:'•.

Conheça a Europa detalhadamente com W9 ,0 luxo, conforto, tranquilidade, rapidez, seguran-

CONSULTE SEU AGENTE DE VIAGEN OU O REPRESENTANTE OFICIAL

• CIT

COMPANHIA ITALIANA DE TURISMO Av. São Luís, 30- TeIs.: 257-4369/257-01 28- SP

EMBRATUR - 080082100.9

E


ITAÚ TURISMO 5/A Av. Luiz Xavier, 68 Tela.: 24-1017 - 24-5163 ADE Pass. Tur. e Câmbio Ltda. Rua XV de Novembro, 477 Tel.: 23-9345 JAMARI TURISMO Ltda. Rua André de Barros, 489 Tel.: 24-9621 LARUS Pass. e Tur. Ltda. Pça Osório, 145 - Tel.: 23-2963 MENEZES TURISMO Ltda. Rua Voluntários da Pátria, 475 Loja 7- Tel.: 23-5325 POLVANI do Brasil Op.Tur. Ltda. Rua 15 de Novembro, 297 5. and. conj. 501 - Tel.: 22-7719 PRINCETUR - Pass. e Tur. Rua Vol. da Pátria, 475 - Ij. 3 Tel.: 22-7932 RAINHA TURISMO Ltda. Rua Mar. Oeodoro, 441 - Lj. 03 Tel.: 24-9143 SIDNEY Pass. Turismo Ltda. R.XVde Novembro, 362-5. and. Cj. 503 - Tel.: 23-3770 STTC Turismo Ltda. Av. Pres. Kennedy, 2083 TeIs.: 43-1262 - 42-5749 TRANSOCEÂNICA Pass. e Tur. Rua Mar. Deodoro, 500-2. and. 5/26-7 - Tel.: 23-5647 TRIÂNGULO TURISMO Ltda. Pça. Osório, 213- Tel.: 24-6155 TURISMO BRADECO S/A Rua Marechal Deodoro, 335 Tel.: 22-8970 UNITUR Pass. e Turismo Ltda. Rua Cena. Laurindo, 35 Tel.: 23-2103 FLORIANÓPOLIS SC BESC TURISMO S/A Rua Felipe SChmidt, 36 Tel.: 22-2578 BRUSA TURISMO Ltd4. Rua Felipe Schimidt, 27 10. andar - Tel.: 22-3866 ILHATUR Emp. deTur. Ltda. R. Felipe Schmidt, 27- s/lj. 7 Edif. Dias Velho Tel.: 22-6858 TURISMO BRAOESCO S/A Rua Conselheiro Mafra, 2 Tal.: 22-6944 - Telex: 048-2123

FORT.TUR Viagens Ltda. Rua José Avelino, 293 Tel.: 226-5005 e 226-3148 IDEALTUR TURISMO R. Pedro Borges, 33-cj.408/410 TeIs.: 226-7022 - 231-3402 TALA Viagens e Turismo Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1345 Tel.: 226-4606 KL.ANOTUR - Ag. de Tur. Ltda. Rua Major Facundo, 1007 Tel.: 226-5906 LAZAR TURISMO Ltda. Rua Floriano Peixoto, 137 Tel.: 226-5577 MUNDIALTUR S/A Rua Barão do Rio Branco, 1209 TeIs.: 231-1858 - 226-6666 SAMASA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1169 Tais.: 226-8218 - 226-7218 SERFOSA TURISMO Ltda. R. Barão do Rio Branco, 1071 $11002 - Tel.: 226-5464 TURISMO BRADESCO S/A Rua Major Fecundo, 712 TeI.: 231-3873 Travei CENTER, EXCURSÕES, PASSAGENS E TURISMO LTDA Rua Pedro 1, 769 Tel.: 231-5065 - 231-5158 TROPICAL Viagens Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 1233 TeIs., 231-5208 - 231-5854 FÓZ DO IGUAÇú -PR. AGENCIA TROPICAIS TUR. Parque Nacional do lguaçú TeIs.: 72-4242 - 72-4479 BOGARI TURISMO Ltda. Av. Brasil, 92- Tel.: 72-1411 STTC Turismo Ltda. Av. Brasil, 268 Tel.: 73-2044 TURISMO BRADESCO S/A Av. Brasil, 1.105- TeI.*72.1010

FRANCA-SP.

NENA Ag. de Viag. Rua Major Claudiano, 1698 Tel.: 722-5805

FORTALEZA-CE GOIÂNIA - GO Agência de Viagens VEMATTUR R. Pedro Borges, 33- 5/14-16 TeIs.: 226-4393 2315876 ARRAIS TURISMO Ltda. Rua Antonio Augusto, 222 Tel.: 231-0666 BANTUR - BMC Turismo Ltda. Rua São Paulo, 32 5/1 003 Tel.: 231-1860 BIC TURISMO Ltda. Rua Barão do Rio Branco, 911 Tel.: 226-3360 CELMATUR TURISMO Rua Major Facundo, 814 Tel.: 226-9577 CETUSA TURISMO R. Perbo y re e Silva, 111- s/212 Tela.: 226-0007 - 226-1584 COLONIAL TURISMO Ltda. Rua Barão de Aracati, 145 Tel.: 226-7644 E.H. LAFUENTE (Lafuente Tur.) Rua General Sampalo, 989 Tel.: 226-2177 - 226-2186 EDITOUR - Emp. Div. de Tur. Rua Senador Pompeu, 834 Tel.: 226-6635

54 . Guia Panrotas- Agosto/79

JAÚ - SP.

MOGI DAS CRUZES

FLORETUR - Floret Tur. Ltda. Rua Amaral Gurgel, 366 Tel.: 22-3224 PALMAC TURISMO R. Humaitã, 494- Tel.: 22-2571

MITO TURISMO LTDA. R. Dr. Deodato Wetheimer, 654 Tel.: 469-8488

JOINVILLE - SC. ADINCO - Pass. e Tur. Ltda. Rua 9 de Março, 586 Tel.: 22-5954 TURISMO BRADESCO 5/A Rua 9 de Março, 477 Tal.: 22-7204 - 22-5569

JUIZ DE FORA- MG

LALU Turismo e Repres. Itda R. Batista de Oliveira, 910 Fone: 212-3699 JUNDIAÍ- SP ABITE TURISMO Ltda. Rua do Rosário, 585 Tel.: 434-3922 AG. SÃO JOÃO de Tur. Ltda. Rua do Rosário, 265 Tel.: 436-5102 TURISMO BRADESCO S/A Rua Coronel Lema Fonseca, 47 Tel.: 434-6707

LONDRINA- PR. TERRAMAREAR VIAGS.eTUR. Rua Golas, 1198 Tel.: 22-2480 TRANSTUR - Transcontinental Av. Rio de Janeiro, 575 Tel.: 22-4062 MACEIÕ - AL. AEROTURISMO Rua Barão de Penedo, 195 TeI.:223-8577

CATEGORIA Tur. e Viagens Ltda Av. Minas Gerais, 331 Tel.: 40-0188 GUARATINGUETÃ - SP.

MARILIA - SP

AGENCIA sAo JORGE Dr. Morais Filho, 117 Teis.: 32-1180-32-1880 ITU - SP

ABITE Turismo Ltda. Rua Floriano Peixoto, 1025 TeIs.: 482-3571 -482-0966

NATAL-RN. AGENCIA AEROTUR Rua João Pessoa, 219- Loja 4 Tel.: 222-3569 SOLIS TURISMO Ltda Av. Deodoro, 531 Tela.: 222-2128 - 222-7265

NITERÕI - RJ. CORTEZ TURISMO S/A Av. Amaral Peixoto, 370 - sbljs. 115-119. Tela.: 722-8484 Rua Moreira Casar, 265 - s/215 Tel.: 711-5430 MAREAR VIAGENS E TURISMO Av. Amaral Peixoto, 450 -s/202 TeL:722-7374 NOVA FRIBURGO - RJ. ROXY TURISMO Ltda. Rua Alberto Braune, 88 - lj. 11 TeI.:22-8422 NOVA IGUAÇU

SERGIO'S TURISMO Ltda. Rua Santa Cruz, 582 Tel.: 4511 e 5764

EQUATORIAL Pass. e Tur. Ltda. Rua Quintino Bocaiúva, 149 Teis.: 234-9100 - 234-9500 LUCIATUR Hotéis e Tur. Ltda. Av. Eduardo Ribeiro, 355 TeIs.: 234-8377 - 234-8421 MARTILOPES TURISMO Ltda. Rua Joaquim Sarmento, 137 Te 1.: 3 2-4 94 8 TURISMO BRAOESCO S/A Rua Guilherme Moreira, 351 TeIs.: 232-3066

GOVERNADOR VALADARES-MG

TURISMO SANTA CRUZ Ltda. Rua Padre Roque, 348 TeI.:62-0552

LIMEIRA- SP.

MANAUS-AM. CARDEAL- Transp. e Tur. Ltda. Av. Independência, 3254 Tel. :22 5-863 3/849 1/85 54 Tarnandaré, Pça Tamandaré, Loja 18- Cal. Beto TeIs.: 224-4433 - 224-4574

MOGI MIRIM - SP.

BRAMBITUR - Brambila Tur Av. Sampaio Vidal, 497 Tela., 33-4446 - 33-2507 MARINGÃ - PR. EXPRESSO MARINGÁ Rua Não Alces Martins, 2456 Tel.: 22-7154

ITAPEMIRIM TURISMO Agência de Viagens Rua 13 de Maio, 71 Tal.: 767-0097 NOVO HAMBURGO - RS. CONTINENTAL TURISMO Ltda R. Julio de Castilhos, 351 c/ 104- Fone: 95-1516 SOCALTUR TURISMO LTDA. Rua Joaquim Nabuco, 839 Tel.: 95-3118 OLINDA - PE. Agência Olinda Ltda. Av. Santos Dumont, 174-A Tel.: 429-2441 OSASCO - SP. TURISMO BRADESCO 5/A Administraço e Serviços Sede: Cidade de Deus Tel.: 227-9311 PELOTAS-RS TURISMO BRADESCO Ltda. Rua General Neto, 1279 Tel.: 22-1422 PIRACICABA - SP. AG. TbRRES Pass. e Tur. Ltda. Rua XV de Novembro, 744 Tais.: 22-3333 - 22-8781 AG.TURISMO MONTE ALEGRE Rua XV Novembro, 801 - Li. 1 TeIs.:22-7546 - 22-7130 VIPITUR - Ag. de Turismo Rua Prudente de Moraes, 659 Tel.: 22-8215


PIRASSUNUNGA - SP.

Repr. HELIO QUEIROZ S.C. Edif i cio Pioneira -Loja 7 Teis.: 61-1943 - 61-3655 POÇOS DE CALDAS - MG TURISMO SANTA CRUZ Ltda As. Francisco SalIes, 86 Tel.721-4607 PONTA GROSSA - PR, PRINCETUR - Pass. e Tur. S/A Rua Anita Garibaldi, 861 TeL:24-0567 PORTO ALEGRE - RS. Ag. de Turismo VICOTUR R. Ramiro Barcelos, 1172 Loja 107- Tel.: 21-8828 Ag. BRISTOL DE TURISMO Rua dos Andradas, 1251 11. andar - Gr. 111 Tela.: 21-8636-24-7911 - R. 45 AGENCIA PLATINA As. Borgas de Medeiros, 445 Tel.: 21-6915 Ag. de Viag. PASSO DA AREIA Rua dos Andradas, 1332 Corri. 402- Tel.: 25-1990 BRUSA TURISMO Ltda. As. independência, 172 - 5/1203 Tel. :3 3-2 189 CONTINENTAL TURISMO Ltda. Rua Uruguai, 155 - ci. 904 Tel.: 25.0603 CRUZ TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1354 Larsd. 5/18 - Tel.: 24-8508 DAISYTUR - Pass. e Tur. Ltda. Rua dos Andrada, 1617 2. and. s!201 - Tel.: 21-9225 EXPANSÃO MAR INGA TUR, Rua Otávio Rocha, 34 - 11. and. TaL: 21-8860 FREDERES TURISMO Ltda. Pça Don Feliciano, 17 Tel.: 21-5777 HABITASUL TURISMO S/A Rua Salgado Filho, 94 conj. 201/302 - Tel.: 21-7844 INTRAVEL O p er. Turística S/A. R. Andrade Neves, 100- 6. and. conj. 605 - Tel.: 24-6011 ITAÚ TURISMO Rua dos Andradas, 1464 Tel.: 21-7153 - 24-1008 KOCH Transatlântica Turismo As. Senador Salgado Filho, 235 TeIs.: 25-7128 - 24-8436 MEGA TURISMO Ltda. Rua dos Andradas, 1251 2. and. - 5/22 - Tel.: 25-3695 MERCATUR Tur. e Viag. Ltda. Rua dos Andradas, 1711 s/102 Tel.: 21-9959 MULTITUR Tur. e Empreendi. Rua dos Andradas, 1200 T5I.:25-6984 OURO E PRATA Turismo Ltda. Rua Vigário José Inácio, 552 Tal.: 24-0249 SOLARTUR Ltda. R. Andrade Neves, 85 Tel.: 25-7922 TREVOTUR Viag.e Tur. Ltda. R. General Vitorino, 261 TeIs.: 33-1276 - 25-2324 TURINTER Tur. e Promoções Av. Independência, 30- loja 8 Tel.: 25-5102

TURISMO BRADESCO S/A Rua Otávio Rocha, 143 Tels.:25-3205 - 25-7212 Turismo Internacional MÔNACO Rua dos Andradas, 1332 g and. s/903 - Tel.: 21-4560 TURI5-5UL Tur. Sul Brasileiro Rua General Gamara, 353 Tel.: 24-5177 TURMA - Tur. Madeira Ltda. As. Senador Salgado Filho, 319- Loja UNESUL TURISMO Ltda. Rua Vigário José Inácio, 629 Tel.: 21-7414 WAGONS-LITS TURISMO Rua dos Andradas, 1273- Li. 2 Tel.:24-5818

TRANSMUNDI- Empr. Turístico Rua Conselheiro Aguiar, 2252 Tal.: 326-5584 TRANSMARES Viag. e Turismo R. O. Maria César, 170- Loja B Tel.: 224-4271 TROPICAL TOURS Pátio de São Pedro, Casa 21 Tel.: 224-6699 TURISMO BRADESCO S/A Rua do Im p eratriz, 187 Tais.: 222-6798/6827 VIP - Viag. e Turismo As. Dantas Barreto, 564 Tel.: 224-4411 VAMBEL TURISMO Rua do Hospício, 46-Térreo REGISTRO- SP

POUSO ALEGRE - MG AGENCIA REBELLO LTDA As. PEDRO LISBOA, 219 Tel. (035) 421-1154/2315

NOVETUR - Ag. Tur. de Pass. As. Fernando Costa, 461 Tel.: 21-1456 RIBEIRÃO PRETO- SP

PRES. PRUDENTE - SP. MOTA Turismo e Passagens Rua Tenente Nicolau Maffei, 86 Tel.: 33-4822

ALZIRA TURISMO Ltda. Rua Barão do Amazonas, 473 Tel.: 34-2175 GRANO-TUR Turismo Ltda. Rua Gal. Osório, 788 Te 1.: 34-3656

RECIFE- PE. RIO CLARO - SP. ABREUTUR S.A. Rua da Concórdia, 153-6. and. 5/604 - Tel.: 224-0032 AGENCIA CAMPOS Tur. Ltda. Rua do Hospício, 284- Si 401/ 402- Tels: 222-6251- 222-1453 AG. LUCK - Viagens e Tur. Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/302 - Tel:224-2300 BANORTE - Passagens e Tur. S/A Rua Dantas Barreto, 564 TeIe.:224-0879 . 224-1038 BLATUR -Barros Lima Tur. Ltda Rua da Palma, 295-2. and 51201 Tel.: 224-2571 CONFIANÇA Turismo Ltda. Rua Eng. Ubaldo G. Matos, 115 Tel.: 224-5320 DELTA Viagens e Turismo Rua da União, 27- Loja 3 Tel.: 222-6775 FALCÃO TURISMO Ltda. Pça. Joaquim Nabuco, 37- Li. 1 e Galeria - Tel.: 231-1064 ITAÜ TURISMO S/A As. Conde de Boa Vista, 121 Tel.: 222-5749 INTERSUL Turismo e Cargas Ltda R. Frei Caneca, 59-5/601 Fones: 224-1228 - 224-2697 KONTIK FRANSTUR Viag. Tur. Rua da Concórdia, 278 LINS TURISMO REP. Ltda. As. Guararapes 203- Loja 4 TeIs: 224-5159 - 224-2872 MANCHETE Viag. e Turismo Av. Conde da Boa Vista, 149 Tal.: 222-2979 MOTURISMO Rua do Aragão, 125 - B Vista Tel.: 231-1197 - 231-1520 NORTE-PAN TURISMO Ltda. As. Martins de Barros, 593 Tele.: 224-3555- 224-3366 SEVAGTUR Ltda. Rua Floriano Peixoto S,'N. Teis: 224-3266/3275/5945 TRANSERVICE TURISMO Ltda. R. Mathias de Albuquerque, 223 5/604 - Tel.: 224-2366

J. M. TURISMO Ltda. Rua 6, 1029- Tel.: 34-2696 MAJOTUR -Viagens e Tur. Ltda Rua 6, 1283- Tel.: 24-3414 RIO DE JANEIRO- RJ. ABC TURISMO R. Dom Geraldo, 63- 511210-1 Tel.: 253-0229 - 233-1176 ABREUTUR 5/A Rua México, 21 -4. andar Tel.: 232-2300 A.C.R. Turismo Ltda. R. da Assembléia, 45 - 5/ loja Fone: 221-6636 e 263-2645 ADAM-TOUR5 Pass. e TUr. Ltda. Rua Conde de Bonfim, 346/213 Tels:284-1 044- 284-1294 AG. KENT Pass. e Cargas Ltda. Rua Rodrigo Silva, 18- 5/202 Tal.: 232-6106 AG. BEIRA ALTA Tur. Ltda. Rua Beneditinos, 10- Loja 3 Teis.: 253-4674-243-0759 AG. MONARK - Tur. e Pass. Ltda As. Co pacabana, 680- s/lj. 203 TeIs.: 235-5568 - 255-1003 Ag. de VIAGENS UNIVERSTUR As. Rio Branco 151- 2. andar 5/202- Tel.: 231-2903 AGENCIA SÃO JORGE As, Rio Branco, 31 - Loja "D" TaIs.: 233-0676- 233-4737 AG. TURISSER Bureau Turístico As. Pres. Vargas, 435 - Gr. 2104 Tel.: 221-3913 AGENCIA TU R. SANTA SOFIA R. Agostinho Coelho, 6 TeIs.: 394-5044/5135 A. KOGLIN Ag, de Viagens As. Nilo Peçanha, 50-s/302 Tel.: 224-6640 ALVIMAR . Ag. de Tur., Pça. Soens Pena, 55 - 5/209 e R. Paissandu, 111-8 Tel.: 264-6601 AMÉRICA DO SUL - Ag. de Tur. R. Anfilófio de Carvalho, 29 5/210 - Tel.: 221-4161

AMEUROPA Turismo Ltda. Rua Sete de Setembro, 55 5/2201 - Tel.: 222-0260/2433 ANTUR Agência de Turismo Av. Rio Branco, 9- Loja 17 Tel.: 233-9322 ASTUR - Asta Turismo Ltda. Rua São José, 35 - Loja 103 Tel.: 224-7138 ATESA TURISMO Ltda. As. Rio Branco, 134-21. andar Tel.: 232-8202 ATLANTICTUR Ltda. Rua do Rosário, 84- Loja TeIs: 224-2696 - 224-9736 AUTO CLUB TURISMO Ltda. R. do Passeio, 90-salas A e B Tel.: 242-5831 AVANTUR Viagens e Turismo As. Alm. Barroso, 6 - conj. 906 Tal.: 224-4646 BALWAN Viagens e Turismo R. do Ouvidor, 130- Gr. 416/9 Tel.: 232-7936 BANCOR OPERADORA TUR. Rua México, 111 - 190. andar Tel. 221-9431 PABX BANORTE TURISMO SA Rua da Quitanda, 3 - 5/loja Tal.: 222-8929 BCF Turismo do Brasil Ltda. Rua Melvin Jones, 35 -S1.201 Tel.: 283-5207 BELAIR VIAGENS As. Graça Aranha, 145- Gr. 906 Tel.: 283-1122 BIA TURISMO Rio de Janeiro Rua México, 41- Gr. 708 Tel.: 221-3688 BON VOYAGE Tur. e Transp. As. Pres. Antonio Carlos, 54 Tel.: 252-0605 BOZANO SIMONSEN Tur. Ltda. As. Rio Branco, 138 -2. andar Tel.: 224-1422 BRAZIL BY BUS TURISMO Rua da Quitanda, 11 -4. andar Tel.: 221-4628 Rua Visc. de Pirajá, 550 Loja 110- Tel.: 267-9839 BRASILTUR - Viagens e Tur. S/A Rua da Assembléia, 92- 10. and. Tel.: 242-6033 BRAZILIAN PROMOTION CENTER Pça. Mahatma Gandhi, 2 - 911 Tel.: 231-1411 CAMBITUR S/A Câmbio Turismo Av. Copacabana, 1085- loja F Tal.: 257-6715 CASA ALIANÇA- Câmbio Pass. e Turismo As. Rio Branco, 13-A Teis.: 233-0527 - 233-0976 CASA BEHAR Pass. Tur. Câmbio As. Rio Branco, 43-A TeIs.: 233-8031 - 233-8130 CASA PIANO S/A As. Rio Branco, 88 Tal,: 283-8577 CAPITAL BUREAU DE VIAGENS LTDA As. Franklin Roosevelt, 23 si 1208- Fone: 252-5342/1867 CELIO PEDAGIO TU R. Ltda As. Rio Branco, 52s/1301 Fone: 253-5922 CHANTECLAIR Ag. de Viagens Rua México, 119 -8. andar Tel.: 252-2170 Cia. INTERNACIONAL de Tur. e Propaganda R. do Ouvidor, 61 Tal,: 221-6191

Agosto/79 - Guia Panrotas - 55


CINELLI &Cia. Ltda. (Agência Ultramarina) As. Rio Branco, 25-B - Loja Tel.: 233-9119/9035/9186 CLARAS TURISMO Ltda. Rua AIm. Barroso, 63- s/413 Tel.: 222-7371 COLUMBUS Soc. Intern. Turismo As. Rio Branco, 156- 5/522 TeIs.:224-7778 - 242-2522 COMBRATUR- Empr. de Viag. e Turismo R. Barata Ribeiro, 181 - Li. "O" Tal.: 255-7841 CONSÓRCIO AÉREO e Tur. R. Visconde Pirajá, 82- 5/104 Tel.: 226-0367 COROA TURISMO e Pass. Ltda. Av. Rio Branco, 180- Loja Tel.: 224-1755 CREDI REAL TURISMO 5/A Rua México, 70- 2. andar Tel.: 222-2305 DESTINOS Operadora Turistica Rua Visconde de Pirajã, 550 5/1502 - Tel.: 227-7042 EXPANSÃO MAR INGÁ Tur. As. Rio Branco, 109- GR 904 Tel.: 224-0688 PBX EXPRESSO MERCANTIL Tur. Av. Rio Branco, 25 - 2.- s/215 Loja E - Tel.: 233-8772 EXPRINTER 5/A Tur, Câmbio Av. Rio Branco, 57-A Tel.: 253-2552 FANELLI Viagens a Turismo Pça XV de Novembro, 38-A 5/62 -Tels.:224-4398 -224-3454 FIANÇA TURISMO 5/A Rua do Carmo, 6- 5/804 Tais.: 224-4122 - 242-6262 FLUM ITUR Cia de Tur. R.Janeiro As. Henrique Valadares, 23 S. andar - Tel.: 252-6507 FRANÇATUR TURISMO 5/A As. Rio Branco, 257- Gr. 903 a 907 - Tel.: 252-3676 GANDARA TURISMO Ltda. As. N.S. Co p acabana, 1.133- A Loja:102 Tela.: 255-4098 - 236-3098 G.B. INTERNACIONAL TU R. As. Princesa Isabel, 7 - loja 3 e4 Fone: 257-8148 GULLIVER VIAGENS S/A R. P,Im. Barroso, 63 sf2214/17 Tel.: 232-8808 GRANTURISMO Ltda. As. Copacabana, 166 Tela.: 237-0658 - 256-5216 HERMES-TOUR Viagens Turismo Av. Treze de Maio, 47- sf310 Tel.: 222-7923 HOTUR - Hotéis e Turismo S.A. Centro: R. Anfilôfio de Carvalho, 29- Tel.: 242-4221 Leblon: Av. General San Martin, 360- Tais.: 287-5296 - 247-4391 IMPERIAL TURISMO Ltda. Av. Traze de Maio, 13 5/1814 Tel.: 224-8040 INTERSUL Tur. e Carga Ltda. Av. Rio Branco, 156-s/2911 Tel.: 263-8852 INTRAVEL Operadora Turística Av. R. Branco, 57- 11. s/1001 Tel.: 253-8945 ITAPEMIRIM TURISMO S.A. R. José Alvarenga, 511 Fone: 771-2938 Rua Raimundo Correia, 9 Tel.: 256-2666 Av. Nova York, 603-A Tela.: 280-7295 - 230-6047

56 - Guia Panrotas - Agosto/79

ITATIAIA Turismo Ltda. Av. Rio Branco, 120- Sbl. 1 Tal.: 283-8396 TATUR - Itapicuru Tur. Ltda. As. Pres. Wilson, 165- 5/712 Tais.: 224-5011 - 221-0890 ITA(J TURISMO S/A Rua São José : 90- 5. andar Grupos 502/05/06/07 Tel.: 244-0922 - 232-6939 JACEL JAMBOCK TUR. 5/A As. Pres. Vargas, 583- 12. and. 5/1206 a 1210 Tela.: 252-8194 - 221-5126 R. Barata Ribeiro, 391 - cj. 401 Tel.: 257-1584 KAMEL TURISMO LTDA R. Senador R. Pantas, 75 GR 505/06 Fone: 232-3861 - 221-5550 KARVAN Empresa da Turismo e Passagem Ltda. R. México, 21 - 100. andar GR 1002- Tal.:252-5873/6232 KONTIK FRANSTUR Av. Alm.arroso, 91 - 7. andar Tel.: 283-3737 As. Atlântica, 2316-A TeIs.: 237-7797 - 257-7891 KUONI TRAVELL Ltda. Rua Gustavo Sam p aio, 320 Tel.: 275-5252 LOTUS TURISMO Rua Senador Dantas, 80- S/L Tel.: 263-6177 LUPTOUR Viag. e Tur. Ltda. Rua Ronaldo de Carvalho, 127 Tels.:257-3189-257-5948 MAREAR VIAGENS ETURISMO Rua Dom Gerardo, 63- 5/210 Tel.:233-1578 MIL.LER TURISMO S.A. Av. Pres. Vargas, 392- 1. andar Tela.: 253-5787 - 253-8622 MINI TOUR TURISMO Ltda. Av. N.S. de Copacabana, 613 sf205- Tel.: 256-0713 Av. Nova York, 138-A Tel.: 260-9749 MIVAKOTUR - Pass. e Promotor As. Rio Branco, 257-s/809 Tel.: 222-7324 MUNDITUR Viagens Tur. Ltda. As. Rio Branco, 120- Loja 13 Tel.: 263-7775 NACIONAL Emp. de Tur. S/A Av. Rio Branco, 156- sblj s/301-302- Tel.: 242-8070 NAWAS Agência de Viag. Ltda. Rua P,raújo Porto Alegra, 70 Gr:1203/04 - Tel.: 232-1680 NOBRE Turismo Viagens Ltda. R. Gonçalves Dias, 89-s/I 204/5 Tel.: 242-9908 - 222-1019 NORTUR OPERADORA de Tur. As. Rio Branco, 120- Gr: 1222 Tel.: 231-1800 NOVO RIO TURISMO Ltda. R. Graubem Barbosa, 17- Loja E Tal.: 289-3190 R. Carolina Machado, 312 Tel.: 390-4320 NOVA BRASILIA TURISMO R. San. Dantas, 75-si 2709 Tel.: 242-9276 NOVA OPERADORA Turismo R. Gonçalves Dias, 89-Gr: 309 Tel.: 242-8620 OK Passagens e Turismo Ltda. Av. Marechal Floriano, 11 Tal.: 243-8824 ONLVTUR - Agência de Turismo Itda. R. Siqueira Campos, 43- c/ 905 Fones: 257-1186-257-7773

ORBITA Viagens e Turismo Ltda. Rua México, 168- 5/601 Tel.: 231-3146 PASSABRA S/A Pg. Viag. e Tur. Av. Pres. Antonio Carlos, 607 Tel.: 222-4820 P/M Turismo Câmbio Av. Rio Branco, 124 Tel.: 231-1800 PILAR Ag. de Turismo Ltda. Rua do Ouvidor, 169- 5/901 Tel.: 263-8999 POLVANI do Brasil Viag. e Tur. Rua Rodrigo Silva, 18 - S/L Tel.: 232-7752 PORTO RIO Ag. de Viag. e Tur. Av. Princesa Izabel, 245 - Li. C Tel.: 275-3795 PORTUGALIA TURISMO Ltda. R. 7 de Setembro, 55 - S/L 103 Tel.: 222-5353 PRODETUR TURISMO S/A Av. Rio Branco, 156- 31. andar 5/3122 - 3123- Tel.: 283-7227 RAY—TOUR Viagens e Tur. Ltda R. Emb. Régis de Oliveira, 7-E 5/205 - 210- Tel.: 252-4955 RENTAMAR TURISMO R. Santa Clara, 75- Grupo 802 Tel.: 236-5486 RIONILO TURISMO S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/206-7 - Tel.: 252-7186 RIVIERA Ag. Viagens Av. Erasmo Braga, 227 - Gr: 413 Tais.: 252-1708- 222-1239 ROVAL Viagens e Turismo Itda Av. Erasmo Braga, 227-s/ 204 Fones: 232-7148 - 222-9273 ROXY TURISMO Ltda. Av. Franklin Roosavelt, 126 SbIj. - 5/211 - Tel.: 232-6961 SANGETUR -5. Geraldo Turismo Largo do Machado, 29- Loja 39 Tel.: 205-0993 SALVATORE MATERA Viagens e Turismo As. Treze da Maio, 47- Sbl j . 5/205-9 - Tel.: 222-7943 SATURIN 5/A Turismo e Transp. Rua do Ouvidor, 130-s/ 217 Fones: 222-0037 - 242-3563 SELECTUR Turismo e Viag. Ltda Av. Rio Branco, 57-5/907-911 Tel.: 253-1978 SELVATUR S/A R. Evaristo da Veiga, 35- Gr:705 Tais.: 252-3023 - 221-2979 747 VIAGENS E TURISMO R. Sete de Setembro, 55-s/404 Tal.: 232-7080 SIGA - Ag. de Turismo Ltda. R. São José, 90- 10. andar s/ 1010-Tal.: 283-5122 SIZAR -VIAGENS E TUR. Ltda Rua Santa Luzia, 799- G R 903 Tal. 244-4222 SOSETE - Repi-. de Hotéis e Tur. R. Conde da Bonfim, 35- li. 15 Tel.: 248-0096 R. AIm. Barroso, 139-A- Loja Tel.: 224-7435 SOUTH AMERICAM Tur. Ltda. Av. N.S. Copacabana, 788 5/605-A - Tel.: 236-0308 SOUTH ATLANTIC TURISMO Av. Rio Branco, 156- Gr: 625 e 636-Tal.: 221-1265 SPOT LIGI-IT Tur. a Viagens Ltda R. Gustavo da Sampaio, 840-A Tel.: 275-3848 STELLA BARROS Turismo As. Alm. Barroso, 22-4. andar s/401-Tel.: 242-7167-224-3275

SUL AMÉRICA Tur. e Transp. Av. N.S. Copacabana, 441 s/202 - Tel.: 257-4732 TEXAS Passagens Ltda. Av. Rio Branco, 156 - s/1331 Tela.: 242-4395 - 242-4396 THOR - Tur. Hotéis e Racap. R. Visconde da Pjrajá, 111 Loja G - Tel.: 287-7449 Av.:13 de maio, 47 Tela.: 221-8764 - 252-5404 TOP FLIGHT TOURS R. Sta. Luzia, 799- GR 501 Fone: 224-6649 - 232-6856 TOURSERVICE - Serv. Inter. de Viagens a Turismo S/A R. Alcindo Guanabara, 24 s/503-4 - Tel.: 252-5292 TOURS BRASIL LTDA. R. Senador Dantas, 75-Gr: 1604 a 1605 - Tel.: 221-1394 TOU RING VIAGENS S/A As. Pres. Antonio Carlos, 130 Tais.: 244-0877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasileiro Av. Rio Branco, 156-s/1116 Tela.: 283-7677 TUREL - Ag. Viag. a Tur. Ltda. As. Rio Branco, 133- Gr: 607 Tel.: 242-1728 TURISMO BRADESCO 5/A Agência Centro Av. Rio Branco, 131 - s/Loja Tais.: 221-5008 - 283-8794 Telex: 021-23545 Agência Copacabana Rua Souza Lima, 121-A Tela.: 227-2937 - 267-1393 Telex: 021-23543 Agência Gonçalves Dias R. Gonçalves Dias, 84-A Tais.: 258-9884- 232-3169 Agência Visconde lnhaúma R. Visconde lnhaúma, 134 Tais.: 233-0680 - 233-1529 TURISMO RIO ESTORIL. Ltda. R. Buenos Aires, 2 - s/Loja 101 TeIs.: 242-1057 - 222-0189 UNIVERTUR Turismo a Pass. As. Nilo Peçanha, 50 5/306-307 - Tel.: 224-5967 URBI ET ORBI R. São José, 90- 20. andar 5/2003 Tel.: 242-0447 VIAGENS TURISMO BELTUR Rua do Carmo, 17- 8. andar Tela.: 231-3243 - 224-0928 VIKINGS TURISMO Ltda. Rua Barata Ribeiro, 383 5/302-3 - Tal.: 255-9242 WAGONS LITS TURISMO Av. Rio Branco, 156- Si. 126 Tel.: 221-7756 Av. Atlântica, 1020 Tel.: 255-9112 - R. 519- 1306 WALPAZ - Viag. e Tur. S.A. Av. Beira Mar, 406 - Loja B Tel.: 242-3136 SALVADOR-BA. Agência MERCÚRIO YORK Rua Chile, 22-s/304 Teis.: 243-0562 - 243-2531 Rua Portugal, 17- Loja 310 Tais.: 243-1222 - 243-1089 ALVORADA TURISMO Ltda. As. Estados Unidos, 4-Loja 5-6 Tel.: 242-0153 AMAZONAS Tur. Rapr. Ltda. Rua Chile, 18-B - Tel.: 243-7550 ATLAS TURISMO S/A Rua Júlio Adolfo, 6a/203-4 Tel.: 242-1753


GALO TURISMO S.A. Pça. Inocencio Galvão, 35 Tel.: 243-1543 ITAÚ TURISMO S/A As. Estados Unidos, 5 Tel.: 242-0959 J. LEONARDO TURISMO Ltda. R. Frederico C. Rebelo, 1-1. and. TeIs.: 243-7766/7543/7143 LAZAR - Turismo Ltda. Av. 7 de Setembro, 2991 Teis.: 245-4974- 247-8681 L.R. TURISMO 8/A As. Sete de Setembro, 3959 Tel.: 247-9211 REMUNDI Viag, e Tur. Ltda. Rua da Grécia, 8- landar Tel.: 242-4548 SERVUS- Empr. de Tur. Ltda. Av. 7 de Setembro, 1451 - Li. B Tel.: 245-9133 TURBAHIA TURISMO Ltda. Av, Estados Unidos, 27- Loja D Tel.: 243-4727 TURISMO BRADESCO S/A Pça. Munic. - Ed. Bradesco - 2. Tais.: 243-1203 - 243-3694 WAGONS-LITS TURISMO Rua Funde rj Boi, 216 Tel.: 248-4525

SANTA CRUZ DO SUL- RS. INTERMUNDI TURISMO Ltda. Rua Sete de Setembro, 509 Tel.: 711-2295

SANTO ANDRÉ CVC TURISMO Ltda. Rua Dr. Cesário Motta, 470 TeL: 454-6364 -454-4201 EUROSÃO Viag. e Turismo Rua Siqueira Cam p os 684 Tel.: 449.9355 EXPANSÃO MAR INGÁ Tur. Rua Cel. Abilio Soares, 346 Tel.: 449-7633 -444-2126 GERAL Ag. de Passagens Rua Xavier de Toledo, 11 NUMA Turismo e Viagens Ltda. Largo Vital Brasil, 115 Tel.: 444-5635 ROLY TOU R Pass. e Tur. Ltda. Rua Correia Dias, 124 Tel.: 449-1300 TURSP,N Tur. Santo André Rua O. Gertrudes de Lima, 177 Tel.: 444-5005

SANTOS - SP. AGAXTUR TURISMO S/A R. Vasconcelos Tavares, 21 Teis.: 34-6614 -34-8091 Ag. de Tur. VASCO DA GAMA Rua XV de Novembro, 16 Tel.: 32-3326 AQUARIUS Representação Ltda. Rua Amador Bueno, 17 Tel.: 33-2299 BREDA Transp. Turismo S/A Rua Batista Pereira, 269 Tel.: 31-2131 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Praça da República, 29 Tel.: 34-1220 CASA FARO Tur. e Câmbio Ltda. Rua Augusto Sasero, 8 Tel.: 34-9317 CASA GRANDE Turismo Ltda. R. General Câmara, 12- Ci. 21 Ter.: 32-6712

EMBASSY Tur. e Câmbio Ltda. Rua Martim Afonso, 3 Teis.: 34-7292 - 35-4418 FERRARI Trans p . Turistico Ltda Rua Silva Jardim, 124 Tal.: 34-6615 MONMATUR Rua Goitacazes, 8 - Tel.: 4-5672 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Rua Silva Jardim, 117 Tel.: 34-3171 TULIPA- Ag. Viagens e Turismo As. Ana Costa, 549- Loja 47 Tel.: 4-8087 TURISMO BRADESCO S/A Rua Riachuelo, 99 Tais.: 35-1687- 34-4353 VELEIRO TURISMO Ltda. As. São Francisco, 1 Tel.: 2-5036

SÃO PAULO - SP.

ADRIA Tur. e Pass. Ltda. As. Paulista, 2073- 21. andar 5/2102-3-4 - Tel.: 288-3688 ADRIALBI TURISMO S/A R. Barão de Paranapiacaba, 63 Tel.: 37-2857 AGAXTUR TURISMO S/A Rua Marconi, 34- Sblj. Tel.: 259-8533 As. Paulista, 2001 loja 42 Tel.: 289-4742 Ag. CONCORDE Pass. Desp. R. Barão de Itapetininga, 140 landar - Tal.: 37-1872 AIRTOUR DO BRASIL Pça da República, 76-3. and, 5/308-310- Tel.: 259-4121 Ag. de Viagens ALOARK R. Comend. Abdu Schahim, 62 Lo j a 8 - Tel.: 229-9281 Ag. JORGE de Passagens Ltda. Rua Paula Souza, 18 Tel.: 227-7375 Ag. MONARK Turismo Passagens Pça. D. José Gaspar, 134-3. and. Tel.: 259-4322 Agência SUPLICY Tur. Ltda. As. Paulista, 1499- Loja 13 Tel.: 285-5631 Agência TYLLER Pass. e Tur. R. 7 de Abril, 105- 9- Ci. 9 O TeIs.: 34-8758 - 37-5825 Ag. UEHARA de Passe Tur. R. Com . Afonso Kherlakian, 197 Tel.: 228-2865 Agência USA de Turismo Ltda. Alameda Dm0 Bueno, 22 Tel.: 222-2503 ALBATROZ TURISMO Ltda. R. 24 de Maio, 77- 5. andar ci. 501 - s/504TeIs.: 223-6378 - 222-4793 ALTAMIRATUR - Ag. de Tur. As. Angélica, 1946 Tel.: 257-7377 AMERICA DO SUL TURISMO R. Dr. Tomaz Carvalhal, 176 TeIs.: 289-7133 - 284-3472 AMERICATUR - Viag. e Tur. Pça da República, 177- Loja 15 Tel.: 259-8255 AREMAR Org. Viag. de Turismo As. Ipiranga, 1216- S. andar Tel.: 34-0629 ÁSIA TURISMO Ltda. R. Conselheiro Furtado, 208 2. andar - Tal.: 34-5907 ATC - Turismo Ltda. As. São Luis, 50- c. 72-A TeIs.: 257-0647 - 257-8519 ATESA TURISMO Ltda. R. 7 de Abril, 404- 11. andar 5/113 - TeIs.: 36-3864-37-6230 ATLANTA Turismo Rua Gironda, 116 Tel.: 881-5557 ATLANTIC PACIFIC TOURS Pça. D. José Gaspar, 134 140. andar

ABADIA Ag. de Tur. Ltda. R. Nestor Pestana, 30- 5. Ci. 56 Tel.: 258-6549 ABAS-TURISMO Ltda. R. Draulio Gomes, 25- 6. andar ci. 605-Tais.: 36-4763-34-2186 ABREUTUR As. Ipiranga, 795- 3. andar Tel.: 35-5179 A.B.T. Ag. Brasileira de Tur. R. Xavier de Toledo, 87-3.and. Cj. 301- TeIs,:35-5431 - 34-9018 AG. TURISMO TURNAC R. Barão de Itapetirsinga, 93 Tel.: 37-1632

AVIOTUR S.A.Tur. Vend.de Pass. R. 7 de Abril, 252- 10.- Ci. 100 Tels: 32-8187 - 36-4330 BANCaR OPERADORA de Tur. R. da Consolação, 331 Tel.: 258-3630 BALTHASAR OPER. Tur. Pass. R. B. Itapetininga, 46-5. ci. 511 Tais.: 34-3198/2115/0100 BANDEIRANTES TURISMO S/A R. Boa Vista, 162- 1. andar TeIs.: 35-7261 - 239-1021 BANORTE TURISMO S/A R. 15 de Novembro, 184- 16. Ci. 1601 - Tel.: 259-4255

SÃO BERNARDO DO CAMPO- SP. IPORANGA TURISMO S/A Rua Marechal Deodoro, 1925 Tel.: 448-7656

SÃO CAETANO DO SUL - SP. BENFICA Ag. de Turismo Ltda. R. Baraldi, 994- Tel.: 442-4633 Alameda Araguaia, 381 TeI.: 441-6222 HELTUR Viagens Ltda, R. Santa Catarina, 244- 5. and. ci . 505 - Tel.: 441-1028

SÃO CARLOS - SP. PRODAPLAN TURISMO Av. Sete de Setembro, 2137 Tel.: 2378

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS- SP. MIRRAGE TURISMO As. Eng. Francisco J. Longo, 301 Loja 2 - Tel.: 21-7795

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO - SP. RIOPRETUR -Turismo Ltda. Rua Marechal Deodoro, 3123 Tel.: 32-1891 RODOBENS TURISMO Ltda. Rua Marechal Oeodoro, 3136 Tel.: 32-4132

SÃO LUIS -MA. CARAVELAS TURISMO As. Pedro II, 231 Tel.: 222-4841

BAQ TURISMO INTEGRADO R. Alvares Penteado, 143 3. andar - Tel.: 24-5345 BELMAR TURISMO S.A. Rua Xavier de Toledo, 105 Tel.: 35-1141 BENFICP, Ag. Tur, Ltda. As. São Luiz, 153 - 1. s/[ - li. 17 Tal.: 258-7038 BRASILIA Agência de Viagens Pça da República, 115 Tel.: 259-8233 R. Cav. Basilio Jafet, 127 1. andar - Tel.: 228-1722 R. Augusta, 2729- 1. andar Tal.: 282-5859 BRASILTUR VIAGENS E TURISMO S/A Rua Basilio da Gama, 52 Tel. 257-9622 BRASITÁLIA Tur. Despachos R. Coro. Crispiniano, 29- 1. and, CJ. 12 - Tel.: 32-1200 BRASVIA - Viag. e Tur. S/A R. Belchior Coqueiro, 78 Foros: 212-2808/5804 R. Tabatinguera, 68 - 1. andar Tel.: 35-8859 BREDA Internac. S/A Ag. deViag. Pça. da República, 203 Tel.: 259-0823 CALIFÕRNIA TURISMO Ltda. As. São Luis, 50- 6. andar Tel.: 257-6166 CASA BRANCO Câmbio e Tur. Pça. Clóvis Bevilácqua, 351 1. andar- Tel.: 36-7268 CASA FARO Turismo e Câmbio As. São Luis, 123 Tel.: 257-7077 C.B.T. CENTRAL BRASILEIRA DE TURISMO Rua José Bonifácio, 162 - 2o. a. Telex (011) 24907 CESTUR - Centro Esp. Turismo Alameda dos Araés, 101 Tel.: 275-4560 CHAPEL S/A Passagens e Tur. As. São Luis, 153 TeIs.: 259-8664 - 256-8447 CHINA Turismo e Passagens Pça. da Liberdade, 90 -3. and. TeIs.: 35-5155 - 35-5156 C.A. TURISMO Ltda. R. José Maria Lisboa, 838 Tel.: 287-3167 CCB -Turismo Ltda. R. do Tesouro, 47 - 2. andar Tel.: 37-3738 CIDADE DE SÃO PAULO 5/A Turismo Passagens e Serviços As. São Luis, 153-Loja 19 Tel.: 258-8233 CIELMAR TURISMO Ltda. Rua da Glória, 242 Tel.: 35-6652 C.I.T. - Cia. Italiana de Turismo Av. São Luís, 30- Loja Tel.: 257-1723 - 257-4369 CLASS-TUR - Pass. e Turismo As. São Gabriel, 182 TeIs.: 881-4335 - 282-1767 CLATUR Pass. e Turismo Rua Marconi, 124-6. and. 5/612 - TeIs:34-1187 - 36-6881 CLUB-TOUR Viagens Ltda. R. da Consolação, 331 - 1.and. C. 106-Tal.: 259-6519 CON INTER- Cantacto Intarnac. de Viagens e Turismo Av. Brig. F. Lima. 1885-14. and. ci . 1409-10-Tal.: 211-2461

Agosto/79 - Guia Panrotas - 57


CONSERGE TURISMO Ltda. R. Conde de Sarzedas, 270 Tel.: 279-5355 Av. Brig. Faria Lima, 1.684 Loja 39- Tel., 211-2622 CORALTUR Transp. Rod.e Tur. Pça. da República, 95 Tel.: 257-5241 CREDIREAL TURISMO S/A R. Libero Badaró, 600 Tel.: 35-6082 CURTI Pass. e Tur. Ltda. As. Ipiranga, 1071 - 1. andar Conj. 102-3 - Tel.: 37-5809 R. Cap. Antonio Rosa, 376 - 3a. DECATUR Desp. e Turismo Ltda. As. S. Luis, 258- 11. a. s/ 1108 Teis.: 259-3188 DICKA O peradora Turistica As. São Luis, 50- 8. andar Tela.: 258-6820 - 258-0319 DICKINSON TURISMO Ltda. Pça. da República, 386 - 10. and. Tela., 34-6975 - 34-1277 DIMENSÃO TURISMO Ltda. As. São Luis, 153- 1. abu. Li. 21-22 - Tel.: 258-6037 ESATUR Ag. de Viagens Ltda. Pça. Roosevelt, 200- 19. andar Tel., 257-2026 ESPACIAL Turismo e Desp. Ltda. R. Augusta, 1524- Loja 2 Tel.: 287-2194 E5KEMA Congressos Eventos Tur. As. São Luis, 112- 5.- Ci. 501 Tela., 259-1167 -256-7934 EUROAMÉRICA TURISMO Ltda Rua Pampiona, 1201 Tel.: 288-5111 EUROSÃO Viag. e Turismo R. Marconi, 138-7. and.- Cj. 711 Tel.: 36-5034 EXATA TURISMO R. Dr. Cesario Mota Jr., 61 80. andar EXPANSÃO MARINGÁ T,ur. Rua Estados Unidos, 737 Te is. 28 0-542 2/5 64 0/5 643/5 266 Rua Barão de Itapetininga, 88 5. andar - Tel.: 36-7121 Rua Abilio Soares, 346 (Sto André) - Teis.: 449-7633 - 449-7368 EXPRINTER S/A Tur. e Câmbio R. Barão de Itapatininga, 243 Tais.: 35-7104 - 35-3391 FATIMATUR Au. Santo Amara, 3753 Teis.: 543-9018/9029 FICSATUR Ag. de Turismo Ltda. R. Alvares Penteado, 65-3. s19 Tel.: 35-4106 FINASA TURISMO Ltda. Vale do Anhangsbaú, 296 Tel.: 36-7514 FLET-FLECHA DE LIMA Empresa de Tur. Ltda. R. do Seminário, 199, 2. Sblj. Tel.: 227-3222 FRANÇATUR TURISMO Ltda. As. São Luis, 153 . Li. 20 Tel.: 256-6363 FRIZZO TURISMO Ltda. Rua 3 de Dezembro, 33- Sblj. Tel.: 37-8799 FUJI TRAVEL Pass. e Turismo Pça. da Liberdade, 130- Li. 8 e 9 Tel.: 34-1343 GATTI TURISMO 5/A Pça da República, 97 Tel.: 259-0111 GEMINITUR As. São Luiz 153- 13. and. SbIj Loja 18- Tel.: 259-5912

Da - L,ula ranrotas - Agosto/79

GERAL. Ag. de Passagens As. Ipiranga, 1208- 5/loja Tel.: 228-7468 Rua Consolação, 247 GIRO TURISMO Ltda. R. Avanhandasa, 37 TeIs., 257-6645 - 259-1078 R. Martins Fontes 244 Tel.: 257-6640 - 259-1078 GOUVEIA Ag. de Pass. e Tur. Av. Cidade Jardim, 662- Loja Tel.: 211-5606 OUVETUR Pass.- Excur. Ltda. As. Liberdade, 508 Teis.: 278-8448/4631/8345/2497 GRANDE SÃO PAULO Turismo R. B. de Itapetininga, 124- 7. Tel. PBX 34-9131 - 35-5250 HIMALAIA TURISMO 5/A As. S. Luiz, 153- S/L, loja 20 Tel.: 258-6638 IMPERIAL Viag, e Turismo Rua Nova Barão Alta, Li. 57 Tela.: 259-4633 - 259-2699 INCORPAL TURISMO SA. Pça da República, 199- loja 9 Tel.: 259-0386 INSERVA Ltda. R. Barão de Itapetininga, 255 Loja 27- Tel.: 34-0029 INTERPAX TURISMO Pça. da República, 177- li. 13 Tela.: 259-2694 - 259-7096 INTERSUL Tur. e Cargas Ltda. As. Brig. Luiz Antonio, 3355 Tel.: 289-8155 As. Ipiranga, 318- BI. B 16. andar - Tel.: 258-2399 l.T.TUR1SMO INTERNACIONAL As. Brig. Faria Lima, 1651 2. and. s/212-Tal.: 813-8831 ITALTUR Viagens e Tur. Ltda. R. Braúiio Gomes, 25-3. and. 5/807- Tel.: 37-8719 ITAÚ TURISMO 5/A R. da Consolação, 348 Tel.: 257-4311 As. 9 de Julho, 5.961 Tel.: 852-2272 Gerência Geral da Turismo Rua da Consolação, 348 18. andar - Tel.: 256-7743 JATUR Empresa Tur(stica Ltda. Rua 7 de Abril, 404 . 7.s/72 Tels.: 34-2669 - 32-2355 JAU SERVICOS TURISTICOS AI. Gab. Monteiro da Silva, 934 Tela.: 852-5517/0007 JET-TOURS Pass. e Turismo Ltda Av. lpiranga, 795 - 1. andar ci. 105- Tel.: 222-6166 JORRICO TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153- 1. a/Loja Li. 19-Tal.: 258-3228 K. ROTERMUND Ag. Turismo Rua Marconi, 107- 4o. andar Tels.: 239-3921 KONTIK FRANSTUR S/A Rua Marconi, 71 - 2. andar Tel.: 36-6301 KINGS TU Agência Geral Pass. Rua Alvares Penteado, 215 Tel.: 37-4828 LIFE-TUR Ag. de Turismo Rua Santa Ifigenia, 195 Tel.: 228-5026 LAVRA Pass. e Turismo Ltda. R. 15 de Novembro, 194-6. and. Tel.: 239-2244 LIBERTAS - Passagens e Turismo Rua Sergipe, 475-6. andar Cj. 602- Tel.: 259-8491 LINEA 'C" TURISMO Ltda. Rua da Consolação gg Tel.: 259-3122

LISBOA & SOKULSKI Empr. de Turismo As. lpiranga, 1248- 9. andar Ci. 901 - Tel.: 228-3533 LONDONTUR - Org. de Tur. Pass. Rua da Consolação, 331 - li. 15 Teis.: 258-9225 - 259-4629 LOURIMAR Viagens e Turismo R. da Consolação, 331 - 9. and. cja. 910-913 Te la. :2 5 9-5 06 0/4 992 MAGNUM TURISMO Ltda. As. São Luiz, 50- 5. andar 5/51-E -Tal.: 258-9311 MAIORCA Pass. e Turismo Ltda. R. São Bento, 470 - 12. andar Tel.: 239-2770 MARINGÁ Pass. e Tuirsmo Ltda. Rua da Graça, 76 Tala., 221-8655 - 221-9750 As. São João, 798 Tel.: 222-5048 R. Br. de ltapetirsings, 88- 10. Sia/1008a 1011 - Tel. 36-7121 As. Gabriel Mont. da Silva, 1844 Tela.: 852-2039-81-7448 MARITANA Turismo Rua Estados Unidos, 182 Tel.: 853-7030 MARITUR Turismo Ltda. As. São Luiz, 153- 2. Sbl. loja 8- Tel.: 259-1462 MARTINELLI S/A-Ag. Marítima As. Ipiranga, 1091 Tela.: 229-0433 - 229-2103 MARYSOL Pass. e Turismo Ltda. R. Xavier de Toledo, 140-4. and. Tal.: 239-0928 MATARAZZO Turismo Ltda. Rua Turiaaaú, 2100- loja 78 Tel.: 262-4228 MA-TUR Turismo R. Xavier de Toledo, 266-2. and. Ci. 21-B -Tal.: 34-8809 MAXITOUR S/A R. Dr. Vieira de Carvalho, 48 Tais.: 222-6011 - 223-1419 MILLER S/A Tur. Viag. Câmbio R. 7 de Abril, 360 Tel.: 36-6391 MOGITUR S/A Turismo R. Barão de Iguape, 208 Tal.: 279-2716 MOVATUR - Ag. de Viag. Ltda. As. São Luiz, 258- loja 8 Ter.: 258-6923 MUNDITUR Viag. Turismo R. 3 da Dezembro, 61 -4o. a. NACIONAL Empresa de Tur. S/A As. Ipiranga, 877- 1. andar Tala.: 34-0283/3204 - 36-5882 e 36-0598- PBX: 229-2611 NACIONAL Turismo Agência de Viagens Ltda. As. São Luiz, 192- Sblj 5/13-14 Tel.: 257-0699 NAMBEI Brasil Turismo Ltda. Rua Galvão Bueno, 38- 1. and. Tal.: 279-9211 NAM Ml TURISMO Ltda. Rua Conde de Sarzadaa, 100 Tal.: 34-7483 NASCIMENTO TURISMO Ltda. R. da Consolação, 331 -2. and. 51207 - Tel.: 258-5722 R. Estados Unidos, 1930 Tala.: 881-9772.881-9783 NAWAS OPERADORA Inter. Av. Ipiranga, 337- 3. andar Tel.: 259-9511 NEPTUNIA TURISMO Ltda. Rua Haddock Lobo, 920 Tel.: 282-1207

NIVAMAR Tur. e Exc. Ltda. As. São Luiz, 153-1. sbl. - li. 24 Tel.: 258-0380 NOBLESTUR Pass. e Tur. Ltda. Rua da Graça, 99 Ter., 222-6033 NOVA OPERADORA Tur. S/A As. São Luiz, 50- ci. 121-A Tela.: 257-2195 - 258-8980 NOVETUR - Ag. Tur. Pass. Ltda. Av. Francisco Morato, 4000 Tel.: 210-6285 NORTUR OPERADORA Tur. As. São Luiz, 112- Gr: 404-6 Tal.: 257-3340 OPANTUR TURISMO Rua Serra de Bragança, 1629 Tela.: 296-9500 - 295-7424 OPERTUR -Turismo Ltda. R. da Consolação, 331 - Loja 6 Ter.: 258-9437 CREMAR Org. Rapr. Mar itimas a Aéreas Ltda. As. São Luiz, 153 . 2. andar Loja 14-Tal.: 258-1244 ORG. SANTOS Viag. e Turismo Rua Marconi, 107- 9. andar Tel. :3 5-6 602 ORIENTE MÉDIO- Ag. de Viag. Rua Com. Abdu Schahin, 154 1. andar - sala 1 Tais.: 227-1544- 228-8203 P.M. Promoções Modernas S/A As. São Luiz, 51 Tel.: 259-4011 Rua 3 de Dezembro, 64 Tel.: 35-8186 PANORAMA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 47 Tel.: 257-7155 PANUMBRA TURISMO Ltda. Pça. da República, 199- Li. 10 Tal.: 258-4416 PARADISO Viag. a Tur. Ltda. Pça. da República, 199- Li. 11 Tala., 259-5668 - 259-1286 PATRIARCA TURISMO Ltda. As. São Luiz, 153 - Loja 10 Tel.: 258-2971 PATRIMONIO TURISMO Ltda. Rua Conselheiro Furtado, 208 3. andar- Tel.: 34-0711 Rua Itararã, 164 Tel.: 256-5678 PLURI TURISMO Ltda. As. Domingos de Moraes, 348 Loja 8- Tel.: 70-3830 POLYTOURS TURISMO Rua Turiassú, 2139- Pompéia Tela.: 65-1190 - 65-3271 POLVANI Tur. e Câmbio Ltda. As. São Luiz, 131 - 2. andar Conj. 2 - Tel.: 257-7944 PRODETUR TURISMO S/A R. Barão de ita petinlnga, 298 2. and.- Tela.: 34-3613-34-6572 PROMACK. Empr. de Tur. Ltda. Pça da República, 272- 10. and. Tel.: 36-0370 PROTOUR Viag. e Tur. Ltda. As. São Luiz, 153-2. abi. ci . 30 Tais.: 258-1798-258-8086 REAL Turismo e Viagens Ltda. Pça. da República, 294 - a/loja Fone: 222-6333 RECEPTUR Viag. a Tur. Ltda. R. B. de Itapetininga, 221 7. and. 5/701 - Tel.: 259-4066 RIBASTUR Pesa, e Tur. Ltda. Rua Major Quedinho, 111 10.and.ci . 1004-Tel.: 258-6622 ROZENTUR Pasa.e Câmbio Ltda R. Marconi, 132 -Tal.: 239-1657 R. WOEHRLE Ltda. Ag. da Viag. Rua Anchieta, 35 - 7.-5, 705 Tais.: 36-4180 - 239-2371


SAGARÕ - Pass. e Tur. Ltda.

TRANSATLÂNTICA TURISMO

Agência Lapa:

SOROCABA - SP.

As. D. Pedro 1, 920

Rua Barão do Triunfo, 379

Rua Cincinato Pomponet, 187

Teis.: 272-8494 - 272-1413

Tel.: 240-2252

TeIs.: 260-3795 - 260-9751

As. São Luiz, 131- 11. andar

Agência Paulista:

Rua Bento, 204- loja

Tel.: 258-2211

Av. Paulista, 2000

Tel.: 32-4336

SAITECIN O p eradora Turística R. Araújo, 165 -2. andar Teis.: 258-8811/8294/8494/8094 SATELLITE TURISMO Ltda.

Tela.: 287-8069- 285-1625 TRANSEUROPA TURISMO S/A

Agência Pinheiros

Agência Curti Pass. e Tur. Ltda.

Agência de Viagens Rimari Turismo Ltda.

R. Cons. Furtado, 261

As. São Luiz, 50-6. andar

Rua Pinheiros, 1427

R. São Bento, 276

TeIs.: 36-4804- 32-8038

Tel.: 256-2233

Tela.: 210-9981 - 210-5104

Fone: 31-1498

SCOTT TRAVEL REPRES. Ltda.

TRANSJET TURISMO Ltda.

TURISMO CENTRO OESTE

E IORATU R - Agência de Tur. ltda

Rua Visconde do Rosário, 03

As. Faria Lima, 1684- 6 andar

As. Antartica, 391

R. Cesário Mota, 130-

Tel.: 243-8066

5/64-65 - Tel.: 210-9199

Tel.: 262-3398

Fone: 2-0832

SCTT TURISMO Ltda.

TRANSMUNDIAL TURISMO

TURISMO DAS NAÇÕES

GUARAU TURISMO Ltda.

R. 7 de Abril, 261 . 9. andar

Rua Barão de Itapetininga, 224

Rua 7 de Abril, 503- 1. andar

R. Padre Luta, 39 - Li. 14

Tel.: 32-2472

5. andar - Tel.: 37-2386

sala A - Tel.: 229-2911

Tel.: 31-3995

Soc. WORLDSTREAM Tur. Ltda. Av. S. Luiz, 50-3. and. - c. 31C Tel.: 25 7-43 44 SOLETUR - Sol Empr. Turísticas R. 7 de Abril, 264- 2. andar Ci. 201 - Tel.: 239-5218 SHANGRILA Tur. Técnico Ltda. Av. S. Luiz, 50- 5. and. - ci. 51C TeIs.: 258-0988 - 259-2767 SPARK Viagens e Turismo 5/A

TURISMO SÃO CRISTÓVÃO TRAVELCENTEReXc. Pass.eTur. Av. Brig. Faria Lima, 1541 7.and. c j . 7-B - Tel.: 212-0679 TRAVELCRED Aux. de Viagens As. Vieira de Carvalho, 172 8. and. Ci. 801 - Tel.: 222-3222 TRIPTOUR - Ag. de Viagens Ltda As. Brig. Faria Lima, 1885-Li. 1 Tel.: 212-9933

Rua Bráulio Gumes 37 Tel.: 37-0186 SPINA HOLIDAY TOUR S/A R. João Ant. de Oliveira, 477 2. andar -Tel.: 264-9317 STATUS TURISMO Ltda. As. Vieira de Carvalho, 115- 5o Tels.:222-8569/8570 - 223-3060 STELLA BARROS TURISMO

TROPICAL TURISMO Ltda. R. Marques de Itu, 95- 5. and. Tei.: 222-2110 TROPITUR Tur. Serv. e Viagem R. Marconi, 131 . 9. and. -ci. 2 Tela.: 37-3833 373877 TUNIBRA - Tur. Nipo-Brasilieiro Rua Cons. Cris p iniano, 69

Av. Rio Branco, 241

TURISMO REAL S/A.

R. Dr. Felicio de Camargo, 247

Tel.: 37-6603

Tel.: 451-2420

TURISTIC CAMBIO R. O. José de Barros, 54 TURNOBEL 5/A. Pass. e Tur.

R. Carneiro de Souza, 70

Conj. 105- 106 - Tel.: 36-2651

Tela.: 23-005 - 22-085

TURPLAN - Serviços de Turismo Rua Cunha Gago, 391

UNIVERTUR Tur. e Pass. Ltda. R. Galvão Bueno, 218 Tel.: 279-0555 VISTA - Passagens e Turismo lida R. Marconi, 124- cl 1003 Fone: 34-1068 -37-0051

SULTOUR Turismo e Câmbio

TERESINA -P1

Tel:212-0515

7. andar- Tel.: 37-6171

VOLTA AO MUNDO Pass. e Tur.

Pça da Liberdade, 63

Av. Ipiranga, 1100- 1. andar

Tel.: 36-0101

ci. 11- Tel.: 229-7118

Tel.: 256-1311

ABC Turismo e Transportes S/A.

R. Marconi, 107- la. sobreloja

As. Paulista, 854- loja 32

As. Ipiranga, 354- Loja

TAUBATË - si'.

Tel.: 36-7037

Tela.: 280-0222 - 280-0421 SUDAMTUR 5/A Turismo

UTIVAMA TURISMO Ltda.

Pça. da República, 294 S/L

AI. Gabriel Mont. da Silva, 660

Tel.: 285-0417

SUZANO - SP.

Tel.: 221-2002

PRIMAVERA TURISMO LTDA Pça. Rua Branco, 43 Ed. Luxor Hotel Tel. 222-4709 SERVI-TUR TURISMO LTDA R. Liaandro Nogueira, 1271/N Fone: 222-9679

VITORIA - ES.

WAGONS-LITS Turismo TOUR ART Turismo Passagens

As. São Luiz, 258 - Loja 15

ALVORADA SUL AMÉRICA de

Rua 24 de Maio, 77

Av. São Luiz, 192-si Loja 18

Tais.: 256-7448 - 256-6491

Turismo Asatur Ltda.

Tela.: 34-9994 - 36-2719

Fone: 257-2032/8498

As. Nove de Julho, 5719

As. Pincesa Isabel, 6 - Loja 5

SUNSHINE Turismo e Passagens

TOUR SAITECIM Ag. Tur. Ltda.

Tel.: 282-4895

Tela.: 223-7467 - 223-4878

Av. Paulista, 1274- Loja 6

R. Araujo, 165- 2. andar

Tel.: 289-7883

Tel.: 258-8811

R. Xavier de Toledo, 44-4. and.

As. N. S. da Penha, 280

Filial Av. Dr. Gastão Vidigal, 1946

Cj. C - Tel.: 34-6141

Tel.: 227-2757

TOLEDO PIZA Ernpr. Turístico Rua Cap. Francisco Padilha, 112

Loja 1 - Térreo - Edifício LOa

Tela.: 280-4079 - 280-4068

Tel.: 260-3366 . R. 448/81

TOURING VIAGENS S/A

TURAVIA DO BRASIL

Rua Quirino de Andrade, 35

R. Barão de Itapetininga, 221

Tel.: 37-3230

12o.a.- ci. 9210 Tela.: 259-2388/2299/6731

TOUR-OP BRASIL Operadora

TURISMO BRADESCO 5/A

Turistica Brasileira Ltda.

Agência As. Ipiranga:

As. São Luiz, 153- 1. 551. LiSO

As. 1 piranga, 282

Tel.: 258-1244

Tela.: 257-1011 -257-7111

TOURISTOP Viagens e Tur. Ltda.

Agência Belenzinho:

WEEK END TURISMO Ltda.

WELLCOME' Operadora Brasileira

APOLO Viag. e Tur. Ltda.

CITUR . Cidade Turismo Viagens

de Turismo Ltda.

R. Graciano Neves, 99- Sblj. 15

Av. lpiranga, 318- RI. B -16. and.

Tel.: 222-3540- 222-3785

s/1602-Tel.: 259-1945 WORLDTOUR Ag. de Viag. Ltda.

ITAPEMI RIM TURISMO Ag. de Viagens

R. 7 de Abril, 79 -4.s/401-2

R. Aquiles Vivacqua, 5/

Tel.: 34-4431

Tel.: 223-5212

- Loja 8

STANGE Viagens e Turismo As. Princesa Isabel, 06 5/1102 Tela.: 223-7563 - 222-0436

SÃO VICENTE- SP.

TURISMO BRADESCO 5/A

Rua 7 de Abril, 342- 2. andar

Lgo. São J058 do Beleru, 155

Rua 13 de Maio, 67- Loja 2

Ci. 27- Tel.: 37-1970

Tela.: 93-9479- 92-2467

Tela.: 222-4797/3469

TOUR-IBEX TURISMO

Agência Brooklyn Paulista

Ag. de TUR. SÃO VICENTE

Rua Domingos de Moraes, 1434

As. Sto. Amaro, 4521 -4. and.

Pça. Barão do Rio Branco, 62

Tel.: 549-0771

Tela.: 241-1091 - 241-0672

Tel.: 68-2246

TRANSAR TURISMO

Agência José Paulino

BENFICA Ag. Turismo Ltda.

VOLTA REDONDA - RJ. SOUTH ATLANTIC TURISMO

Rua Vitório Emanuel, 289

Rua José Paulino, 482

R. Antpnio Emerik, 528

As. Alberto Pasqualini, 10

Tela.: 278-0166 - 279-1011

Tel.: 221-7655 . R. 42/43 e 23

Tel.: 8-3684

Hall Hotel Sider . Tel.: 42-1534

Agosto/79 - Guia Panrotas- 59


EMPRESAS AÉREAS AEROLINEAS ARGENTINAS

(AG.) ARARAQUARA Ty lier P1 rola R. São Bento, 807 - 2 a. 5/ 25 Tel.: 22-3955 BELO HORIZONTE Rua Rio de Janeiro, 927 li. 1 TeIs.: 224-7707 BRASÍLIA Super Centro Venanclo 2.000 Bloco 8 N. 50- Loja 26D Tel.: 224-9724/224-0461 CAMPO GRANDE Sr. Angelo CoIõ Av. Calógeras, 2129 (AG.) CAXIAS DO SUL João Flávio lopi R. Marquês de Herval, 606 Tel.: 21-2911 COPACABANA Av. N. S. Copacabana, 312 LI. B Tel. 255-7144 CURITIBA R. Voluntários da Pátria, 475 sbl. Conjunto 9 TeIs. 32-9012 - 32-9163 (AG.) FORTALEZA Sr. EzequIel Sisnando Xenofonte R. Pedro Pereira, 460- Sala 603 Tel.: 231-3113 (AG.) LONDRINA Hollday Rep. Turlsticas Ltda. Av. Paraná, 427 Li. 3 Tal.: 23-6754/22-2295 (AG.) MACEIÓ Irmãos Brito SA Rep. e Comércio Rua Sã e Albuquerque, 454 Tais.: 3-3301 - 3-2210 - 3-3317 PORTO ALEGRE Av. Sen. Salgado Filho, 267 Teis.: 24-7857/0229 - 25-4825 (AG.) RECIFE Mafallwa Rep. Ltda. R. 7 de Setembro, 42 - Sala 501 Tel.: 221-3926 RIO DE JANEIRO Rua São José, 40- A Tel.: 224-9242 SALVADOR Rua Bélgica, 10- Li. D Tel.: 242-1007/242-3107 (AG.) SANTA MARIA RG. Planalto S/A Transp. Rua Dr. Bozano, 1512 Tel.: 21-1982 SANTOS Guisa Representações Ltda. R. 15 de Novembro, 56-5. s/55 Tel.: 35-4122 - 2-5663 SÃO PAULO Pça. Dom José Gaspar, 16 Tel.: 259-0122 (PBX) SETE LAGOAS SQ - Wilson RobinI Rep. Ltda. R. Dr. Pedro Luiz, 210 - 5/ 202 Tel.: 921-4899 (AG.) PELOTAS Francisco Augusto João Rua Andrade Neves, 1933 Tel.: 22-1411 (AG.)•UBERLANDIA Sr. Alvaro A. S. Ribeiro Av. Cajuba, 152 Tel.: 235-0370 (AG.) VITÓRIA Marcelo M. Guimarães Rua da Alfândega, 22s/903 Tel.: 3-6539 60- Guia Panrotas - Agosto/79

Endereços AEROPERU

RIO DE JANEIRO Pça Mahatma Gandhi, 2 s/loja Reservas: 263-3622 Carga: 396-4744 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5787 ou 398-5788 SÃO PAULO Gerencia - Promoção Rua da Consolação, 331 -90. Tal. :2 56-8 911 Cargas - tel.: 259-8092 Emissão-Reservas: Rua da Consolação, 329- L. 3 Tais.: 257-4866 - 257-2984 Aero p orto de Viracopos: Tel.: 8-2957 BELO HORIZONTE Av. Olegário Maciel, 2.221 Tel.: 335-9888 - 335-5734 335-5709 CAMPINAS Aeroporto de Viracopos: Tal: 8-2957 Av. Moraes Salas, 349 Tels.: 8-9642 - 8-2518 CURITIBA Pça. Osõrio, 45- Cj. 104 Tel.: 22-7928 MANAUS Rua Barroso, 307- Loja A TeIs.: 34-4097 - 34-0721 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1444 - 5 an. 5/ 55 - Tel.: 25-1686 - 24-4520 SALVADOR Rua da Grécia, 8 . 3. andar TeIs.: 2-1895 - 2-1946 SANTOS Rua Riachuelo, 101- Centro TeIs.: 2-5276 - 2-5948 GOIANIA Av. Goiás, 476 Tel.: 225-2882 AIRFRANCE RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 257-A Tel.: 221-9667 Av. Atlântica, 1702 TeIs.: 235-6687 - 257-6820 Aeroporto Internacional: Teis.: 398-5687 - 398-5690 Telex: 02123374 Reservas: Tel.: 283-8345 SÃO PAULO Av. São Luiz, 150 TeI.:257-2211-TeIex01122316 Aeroporto de Congonhas: TeIs.: 61-5025 - 241-4915 Aeroporto de Viracopos: TeIs.: 2-1985 - 8-3046 Telex: 0191164 BELO HORIZONTE Rua Guajajaras, 410, 14 an. Conjuntos 1406/7/1409 Tais.: 224-6373 - 226-3541 Telex: 0311070 B RÃS (LIA Hotel Nacional - LS 39/40 TeIs.: 223-000214152/3299/4299 Telex: 0611250 MANAUS Edlficlo Shopping Center Av. Eduardo Ribeiro, 500/520 13 and. - Tel.: 234-5959 Agentes Gerais ANA P0 LES Pça, Bom Jesus, 64 Tel.: 324-0582

BELÉM Valeverde Rep. Ltda. Rua General Gurjão, 347 Tel.: 224-3836 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534 6. end. Conj. 65-Tal.: 22-0481 Telex: 0473198 BOA VISTA A. M. Figueiredo Rua Sebastião DinIz, 500 CAMPINAS CREMAR R. Regente Feijó, 5 TeIs.: 31-1587/1787/1.999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR Av. Mal. Deodoro, 51 Conjunto 302 A e B TeIs.: 22-2063 - 22-2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Mamosa Ag. Marit. do Nordeste Av. Pessoa Anta, 57 Teis.: 231-3533 - 231-3521 GOIP,NIP, Rua 2, n. 279- Tel.: 223-5774/5 GUARUJÃ Livr. Flórid - R. Petrópolis, 26 Te[.: 86-1762 JUIZ DE FORA R. Barbosa Lima, 235- a p to. 2 Tel.: 211-6898 MACAPÃ Rua Leo p oldo Machado, 1470 Tel.: 2313115 NOVA IGUAÇU R. Mal. Floriano Peixoto, 1480 PETRÓPOLIS R. do Amores, 22 Tel.: Correias, 90 PORTO ALEGRE Pampatur R. 7 de Setembro, 1069 Ci. 1713114 - Tais.: 24-6085 24-7093 - Telex: 051-1398 PORTO VELHO R. José de Alencar, 2172 Tel.: 3094/2279 RECIFE R. 7 de Setembro, 42- s/410 Tal.: 222-4676 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. salas 902/3 - Tel.: 25-1375 Telex: 0166102 RIO BRANCO R. Mal. Deodoro da Fonseca, 388 Tel.: 2820 RIO NOVO Av. Governador Valadares, 225 SALVADOR TRANSBRASIL R. Carlos Gomas, 13 TeIs.: 245-5765/5090/5942 Telex: 0711240 SÃO LUÍS Largo dos Amores, 301 Tel.: 222-0344 SANTO ANDRÉ Sk y lines Rep. Tur. Ltda. R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SANTOS CREMAR R. Gal. Câmara, 12-5. andar Tel.: 34-5411-34-5412 Telex: 0131129

TEÔFILO OTONI R. Ministro Gabriel Passos, 366 Tel.: 521-3456/2067 VITÓRIA Pastur Ltda. Av. Princesa Isabel, 6 -sala 1102 Tel.: 223-7563 - Telex: 0272248 VOLTA REDONDA R. 25 A, n. 81 - sala 229 ALITALIA RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 50-A Tel.: 253-4522 Av, Atlântica, 1.936 Tel.: 257-3701 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5662 sAo PAULO Av. São Luiz, 87 Tel.: 257-1722 PORTO ALEGRE R. dos AndradaS, 1234-5/1234 Tel.: 21-9036 BELO HORIZONTE R. Sergipe, 1034 TeIs.: 225-0683 - 225-1968 BRASÍLIA Coj. Hotel Nacional - Gr.: 36-37 Tel.: 225-4331 CAXIAS DO SUL Rua Os 18 do Forte, 1403 Térreo- Tel.: 21-3035 CUIABÃ Eng. Regis BltenCourt, s/n. TeIs.: 3136- 2166 -2629 CURITIBA Pça. Eufrasio Correia, 498 TeIs.: 24-4314 - 23-7715 GOIÂNIA Pça. do Bandeirante, 547 Tel.: 2-1545 LONDRINA Rua Pia XII, 113 Tel.: 22-2310 MANAUS Estr. do Contorno, S/n. B. Japlin - Tel.: 2-0993 RIBEIRÃO PRETO Av. Pres. Castelo Branco, 1263 Tel.: 34-0319 SALVADOR - A. G. Av. Presidente Vargas, 409 Tel.: 247-8411 SANTO ANDRÉ Sican - Agenciamen. de Pas. ltda Rua Monta Casseros, 281 7o. andar - 5/ 78 Tel.: 444-2225 VITÓRIA Av. J. Monteiro, 240-s/1205 Edif. Ruralbauk - Tel.: 2-3593 AMERICAN AIRLINES RIO DE JANEIRO Rua México, 11- Loja C" Tais.: 232-3208 - 221-9783 Galeão: 398-577515778 ABAV 110 SÃO PAULO Av. São Luis, 258- Loja 10 Tal.: 259-8455 PBX Telex.: (011) 25611 ABAV 336/7 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. G o ytacases, 333- Sala 403 Tel.: 226-9964 AVIANCA SÃO PAULO Av. lpiranga, 313-2. and. ci . 21 Tel.: 259-0653


BRASILIA Tapal Traris-Atiaritico Pas. Aéreas Ltda. SCS Quadra 700- Bloco B, Loja 400 - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-0456 CURITIBA Senff 5/A As. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 PETRÔPOLIS Rua 16 de Março 38 -s/07 PORTO ALEGRE Atlas Representações R.7 de Setembro, 1069-5/ 1 710 Tel.: 33-5177 SALVADOR A.C.E. - Com. Prestação Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel.: 242.4898 SANTOS Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203 VITORIA DKM Rep. Com . Ltda. R. Dionizio Rosendo 59 TeI.: 222-0622

BRANIFF INTERNATIONAL

RIO DE JANEIRO Av. Beira Mar, 406 . C Tel.: 232-2255 Reservas: - 252-6174 Aero p orto do Galeão: TeIs.:(021) 398-5744-398-5750 SÃO PAULO As. São Luiz, 116 Tel.: 257-1611 Reservas: TeIs.: 256-3646 256-345213826/3264 Aeroporto Congonhas: Tel.: 61-6209 Aeroporto de Viracopos: TeI.:(0192) 85-301 AMERICANA Reserve - Repr. e Serv. Ltda. R. 7 de Sertembro, 460 Tel.: 61-9124/4732 BELO HORIZONTE Circulo Representações Ltda. R. Bernardo Guimarães, 2032 Tel.: 337-3311 BLUMENAU CREMAR R. 15 de Novembro, 534-6.5/66 Tel.: 22-0481 - Telex: 0473198 B R AS I LIA O REMAR - SQS Edifício Mineiro salas 203/4 Teis.: 226-2458 - 226-0698 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS CREMAR R. Regente FejjÓ : 1236 TeIs.: 31-1587 - 31-1999 Telex: 0191262 CURITIBA CREMAR Representações R. Mal. Deodoro, 51 - 3. andar s/302 A-B - TeIs.: 22-2063 22-2411 - Telex: 0415395 FLORIANÓPOLIS Brusa - Repr. Empr. e Serv. R. Felipe Schmidt, 27- 10. Tel.: 22-3866 Telex: 0482201 FORTALEZA Mundial Tur. S/A Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1211 Teis.: 231-1355

GOIÂNIA André Safari Toura Av. Anhanguera, 3001 5/101 Tel.: 223-0036 GUARUJÃ Rece p tor Viag. e Tur. Ltda. Av. Miguel Estefano, 1295 Tela.: 9-1134 MANAUS Hotel Lord R. MarcIio Dias, 217 Tela.: 234-0285/0832/0839 MARILIA União de Hotéis e Administração S/C Ltda Rua A y mores, 501 PETRÔPOLIS Travei Sales Internacional As. 15 de Novembro, 675 - t/Lj. 1. andar - Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE CREMAR Av. Alberto Bins, 328 -4. ci. 402 Tela.: 25-6138 - 24'6969 Telex: 0511638 RECIFE Internacional Representaçpes R. 7 de Setembro, 42- cj. 706 Tel.: 222-4789 RIBEIRÃO PRETO CREMAR R. Américo Brasiliense, 405 - 9. s/902-3-Tel.: 25-1375-25-9141 Telex: 01661102 SALVADOR J. B. Representaçpes Ltda. Lad. da Pça Edifício dos Arquitetos 1. andar - e/li Tel.: 243-5183 SANTOS CREMAR R.GaI.Cãmara, 12. 5.and. ci . 52 TeI.:243-5183-34-5411/2 SANTO ANDRÉ Sk y lines - Repr. e Tur. S/C R. das Figueiras, 133 Tel.: 449-3122 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Guicris - Representações Ltda. Rua Sebastião Hummel, 171 SÃO LU IS Harrns e Cia. Pça. Gonçalves Dias, 301 TeIs.: 222-0344 SOROCABA JET-TRP,VEL - Re p res. Ltda. R. Padre Luiz, 39— Lapa 8 TeI.: 2-6809 VITÓRIA CANAA Viag, e Tur. Ltda, As. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955

BRITISH CALEOOtJIAN

SÃO PAULO As. lpiranga, 331/7 Tel.: 259-6144 Aeroporto de Viracopos Tel.: 2-9864 Aeroporto de Congonhas Tel.: 61-6209 RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 251-B Teis.: 242-4046 - 232-5016 Aeroporto Internacional; Tel.: 389-4889 - 389-4890 RECIFE As. Conde da Boa Vista, 1295 TeIs.: 222-4368 - 222-4499 Aeroporto de Guararapes Tel.: 326-0111

Agentes Gerais

A RACAJCJ Irmãos Britto S/A. Re p r. e Com, R. João Pessoa, 71/75 - loja 9 Tel.: 222-4288/9026 BELÉM Agências Mundiais Ltda. As. Pres. Vargas, 121 - 20. an. Tel.: 224-4267/4867/4822 BELO HORIZONTE G. M. Representações Ltda. R. Goitacazes, 333 - s/403 Teis.: 226-9964 - 226-9610 BRASÍLIA O RIFAM Ltda. SCS Edifício Mineiro-Salas 203/4 Teis.: 226-2530 Telex: 0611580 CAMPINAS Agências Viracopos Re p . e Pass. S/C Ltda. R. Irmã Serafina, 767 Tel.: 31-5177 CURITIBA Panamericana Passagens Aéreas, e Promoções Ltda. R. Vol. da Pátria, 475 to. and. Loja 4e 5- tel.: 23-4611 FORTALEZA Mundiaitur S.A. R. Barão do Rio Branco, 209 Teis.: 231-1858/1355 GOIANIA Siandra Rep. Ltda. Av. Goiãs, 476 Teis.: 225-2882/8280 GUARUJÃ Receptur Viagens e Tur. Ltda. As. Miguel Estefano, 1295 Teis.: 9-1134 JOÃO PESSOA Oliver Eneas Von Soshten Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715 MACEIÓ Agência Marítima Apoilo R. Sá e Albuquerque, 454Jaraguã - Teis.: 223-2201/2217 223-2210 MANAUS Agências Mundiais 5/A R. Eduardo Ribeiro, 520-150. a. Tela.: 232-7433 e 234-1897 NATAL Sohs Turismo Ltda. As. Deodoro, 531 Teis.: 222-2128- 222-7265 PETRÓPOLIS Travei Sales Internationai As. 15 de Novembro, 675-5/2 Tel.: 42-0189 PORTO ALEGRE A/C Retur Representações Ltda. R. dos Andradas, 1.444-5. and. Saia 55- Teia.: 24-4520 25-1686 SALVADOR Scott Travei Repr. Ltda. R. Visconde do Rosário, 3 - 1. Teia.: 243-8066 SANTOS Guisa Representações R. XV de Novembro, 65 Lei. A Tel.: 2-5663 - 35-4122 SÃO LUIS Turismo João Baluz Ltda. (Ag. Balus) R. do Sol, 55-A Teis.: 2-3431 -2-3451 TERESINA Primatur R. Mach. de Assis, 1476 TeIs.: 2964- 2970

VITÓRIA Americana Rep. Ltda. R. Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 222-2955 CANADIAN PACIFIC SÃO PAULO As. São Luiz, 120 Tel.: 257-4011 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tei.: 263-6675 CHINA AIRLINES SÃO PAULO R. Barão de itapetininga, 221 7. and.' Tel.: 259-4066 Telex: 313 51 REVT - BR EL AL ISRAEL AIRLINES RIO DE JANEIRO As. Rio Branco, 257-s/308 Tel.: 242-8899 HUGHES AIRVVEST RIO DE JANEIRO As. Presidente Wilson, 210soite 1305- Tel.; 222-1457 IBERIA RIO DE JANEIRO Rua Pedro Lesse, 41 - Loja Teis,: 252-8005 -242-0217 Aeroporto internacional: Tel.: 396-1594 540 PAULO Pça. da Republica, 85 - Loja Tel.: 258-6322 Reserves: Tel.: 258-6322 Tarifas: Tel.; 259-3937 As. ipiranga, 318 - Bloco B-12 Tei.: 257-6711 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-7032 AMERICANA Pça. Com . Muuer, 18 -3.s/35 Tel.: 61-4732 BAURU R. Rio Branco, 7/16 Tel.: 2-4569 BELO HORIZONTE As. Rio de Janeiro, 462 -s/208 Tel.: 226-4346 BRASI LIA S.C.Sui: 305 - Bloco A- Li. 29 Tela.: 242-3825 - 242-9505 CAMPINAS As. Dr. Moraes Sales, 349 Teis.: 8-9642 - 2-0978- 8-2518 CURITIBA Pça. Osorio, 45-1. and. - cj. 104 Tel.: 32-8532 FLOR IA NO P0 LIS R. Frei Caneca, 975/301 Tel.: 22-3968 LONDRINA R. Jacarezinho, 334 Teis.: 23-4396 - 22-5883 PORTO ALEGRE R. dos Andrades, 1234 -6. and. 5/608-610 - Teis.: 24-0738 2 5-3 066 PRESIDENTE PRUDENTE R. Antonio Rodrigues, 1024 Teis.: 3-2544 - 3-2073 -3-5093 RECIFE R. da Concórdia, 167- 2. and. Tel.: 224-0061 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 469- 2. and. 5/237-239 - Tel.: 25-5546

Agosto/79 - Guia Pan rotas -

61


SALVADOR Rua da Grécia, 11- s/505 Tel.: 242-2124 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS R. Cel. José Monteiro, 203 SOROCABA Rua da Penha, 1114 TeIs.: 2-6330 - 2-6809 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 24-65 VITÓRIA Av. Jerõnirrio Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 JAPAN AIR LINES SÃO PAULO Av. São Luiz, 161 TeIs., 259-5244/544515645 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- 5/2119 Teis.: 232-6036 - 232-9700 252-6978/4366 - ABAV 134 BELÉM Trav. Padre Eutiqulo, 374 Teis. 23-1259 - 23-1459 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 867 50. Grupos 518/519 Tel.: 226-8117 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534-6. and. Sala 66 - Tel.: 22-2481 CURITIBA OREMAR Representações R. Mal, Deodoro, 51 -3. andar 5/302 A-B - TeIs.: 22-2063/2411 Telex: 0415395 FORTALEZA Rua Pedro Borges, 33-40. a. 5/408 - Ed. Palacio Progresso Teis.: 231-3533 PORTO ALEGRE R. 7 de Setembro, 1069- 17. 5/1713- Tel.: 24-7093 RECIFE R. 7 de Setembro, 42/410 Teis.: 222-4676 - 222-4618 SALVADOR Av. Estados Unidos, 1 - 5/402 Tel.: 242-4898 SÃO LU IS Pça. Gonçalves Dias, 301 Tais.: 222-0961 - 222-0861 KLM RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 311-A Tel.: 263-6675 Aeroporto do Galeão: Tel.: 398-5707 SÃO PAULO Av. São Luis, 120 Tel.: 257-4011 Aeroporto Congonhas Tel.: 61-8266 Aeroporto Vlracopos Tei.: 2-5029 ARAPOTI Jantina de Jager Salonions Colônia Holandesa de Arapoti Tel.: 11 BELÉM Johannes Bernardus Vandenberg Av. Pres. Vargas, 158- ci. 1203 TeIs.: 22-3110-22-3310-22.3510 BELO HORIZONTE Av. Afonso Pena, 748- s/10l Tei.: 222-9450 BRASÍLIA Alfred Norbert Gassner Edifício A. B. N. Quadra 5 Bloco B Loja 73/93 S.C.S. Tel.: 224-5397

b2 - (iuia l'anrotas - Agosto/79

CAMPINAS H. De Bruin A/cFazenda Ribeirão (Jaguarlúna) Caixa Postal, 528 Tel.: 31-4686 CARAMBEÍ D. R. Verrneulen Caixa Postai - 222 Tel.: 24-2304/2605 CURITIBA Senff S/A Av. 7 de Setembro, 1970 Tel.: 24-6781 FORTALEZA J. Montenegro S.A. Com, e Ind. R. Floriano Peixoto, 735-s/201 Tei.: 226-4860 MANAUS irm. Méne e Cia. Ltda. Av. Japurá, 329/335 Teis.: 234-4102- 234-3661 MUNICÍPIO DE CASTRO H. Withaar a/c Soc. Coop. Castrolanda Tel.: 32-1210 PORTO ALEGRE Imp. Defama Ltda. R. dos Andradas, 1535 -ci. 102 Tel.: 25-8666 SALVADOR Joanes Industrial S.A. Av. Estados Unidos, 340- 7 an. Tel.: 243-0387-243-0566 SANTOS Agência Marítima Rosallr,ha Pça. da República, 87-6. ci. 62 Tel.: 33-3138 KOREAN AIRLINES SÃO PAULO R. da Consolação, 331- Loja 4 Teis., 259-6719 - 257-6380 LADECO SÃO PAULO Av. São Luis, 170 Teis.: 259-6131 - 258-1314 Viracopos: Tel.: 31-9111 CAMPINAS R. Regente Feijó, o. 1236 Telefone:3 1-1999/1787/1587 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, n. 405 9. andar - sala 902/903 Telefone:25-1375 - 25-9141 RIO R. Dom Gerardo, n. 63 3. andar - Salas 301, 302 Telefone:253-3539 - 253-0488 SANTOS R. Cal. Camara, n. 12 5.and. - Cj. 52 Teiefones,34-5411 - 34-5412

BELO HORIZONTE R. Tupis, 171 - Loja 12 Tel.: 226-1417 BRASÍLIA Setor Comercial Sul Edifício Ceará, s/1311 - Tel.: 226-0318 CAMPINAS R. Irmã Serafina, 775 Tel.: 31-5177/5656 CURITIBA Majeed Kardosh R. Vol. da Pátria, 475 - 1. andar Tel.: 24-3830 GOVERNADOR VALADARES Av. Minas Gerais, 331 - 1. andar Tel.: 4-661 OS ASC O Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 P ET Rã P0 LIS R. 16 de Março, 38 . S/L 7 Tel.: 42-0239/43-0226 PORTO ALEGRE Sulamericana de Repres. Ltda. R. dos Andradas, 1251 ci. 21-24 TeIs.: 24-4638 - 24-7147 SALVADOR Ladeira da Praça, 11 Tel.: 243-5183 VITÓRIA 4v. Gov . Biey, 186- Loja 1 Tel.: 223-4522 LIbER TÁXI AÉREO BELÉM Travessa Rui Barbosa, 1455 TeIs.: 222-3366 - 222-5062 Telex:(091) 1105 BELO HORIZONTE Aeroporto da Pampullia TeI.: 441-4700 (PABX) TeIex(031) 1275 BRASÍLIA Aeroporto Internacional TeIs.: 242-0527 - 242-8771 Escritórios: Tel.: 223-7061 Teiex:(061) 1428 MANAUS Aeroporto Eduardo Gomes, silo TeIs.: 232-6383/8112 . R. 2652 RIO DE JANEIRO Aeroporto Santos Dumont TeIS.:252-9160 - 222-7884 Aeroporto do Galeão, Tel.: 398-5964 Telex:(021) 21754 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: Tel.: 543-8011 (PABX) Reservas de vôos, Tels., 61-6511 - 61-6307 Telex:(011) 22079

L. A. PARAGUAVAS LAN CHILE

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 151-B Reservas, Tel.: 224-5757 Pabx, 252-9487 - ABAV 167 Aeroporto Internacional Tel.: 398-5529 R. 30-396-3532 SÃO PAULO Emissão e Reservas Av. I p iranga, 135 Teis,: 259-2927/2682 - 257-4579 Promoção, Carga e Gerência R. Bráuho Comes, 141 - 9.and, Tel.: 259-3120 - 259-2461 ABAV 597 Aeroporto Viracopos Tel.: 20-7744

SÃO PAULO Av. São Luiz, 192- Loja 9/10 TeIs., 256-0043 Reservas, 259-0004

LI. A. BOLIVIANO SÃO PAULO Av. I p iranga, 913 Gerêncla,Tel., 222-2365 Reservas e Passagens: Tel.: 222-2269/5276.220.9548 Aeroporto Congonhas: 240-2124 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 252-4421 - 232-1673

LUFTHANSA BAURU INTRA -Transportes internac, R. Paes Leme, 6 - 5/26 Tel.: 2-3109 BELÉM Cia. de Naveg. Marlt. Netumar R. Santo Antonio, 432- sf1008 Tel.: 1361 BELO HORIZONTE R. Tupis, 171- Loja 14 TeI.: 222-8603 BLUMENAU R. 15 de Novembro, 534- 5/75 Tel.: 22-5033 B R AS (LIA Galeria do Hotel Nacional Lj. 1 SHS - Tel.: 223-8202 CAMPINAS Av. Francisco Glicério, 698 TeIs., 31-8444 - 31-8311 CAXIAS DO SUL Eduardo Pachert Av. Julio de Castilhos, 1576 Tel.: 2919 CURITIBA APTA Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 325 Tel.: 23-1164 FORTALEZA Paschoal de Castro Alves S.A. R. Barão do Rio Branco, 546 Tel.: 31-1244 GO IÁN IA Andreas Von Rakowitsch As. Anhanguera, 3001 - 5/101 Tel.: 223-0036 ITAJAÍ Osny Pereira - Galeria Ed. Rio do Ouro, 1. andar 5/205 Tel.: 21-0300 NOVO HAMBURGO Osvino kehl R. Primeiro de Março, 2349 Teis., 95-1380-95-2060 PORTO ALEGRE Pça. Sen. Floréncio, 12- ci. 901 Tel.: 24-1119 RECIFE VASP Viação Aérea São Paulo Av. Guararapes, 111 - Loja 5 Tel.: 231-3048 RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- Loja D Tel.: 224-6647 SALVADOR R. Torquato Bahia, 2/6 -sf508 Tel.: 242-0058 SANTO ANDRÉ Dante Gerodetti a/c Gero Representação SC Ltda Rua Catequese, 433 Tel.: 444-2770 SÃO PAULO Av. São Luiz, 59 -Tel.: 256-9833 VITÓRIA Honsatur R. Princesa Isabel, 775/1210 Tel.: 223-4144 NORDESTE SALVADOR-SEDE 4v. D. João VI, 259- Brotas TeIs.: 244-3964 - 244-2036 Reserva Geral da Empresa: Teis.: 244-1174.244-0048 Telex:(071) 1622- 1616 BELO HORIZONTE- FILIAL R. Rio Grande do Sul, 1236 Tel.: 337-1700 Aeroporto: Tel.: 441-3322 Reserva da rede Mineira:337-1700 Telex: BH 031-2245 - NEBA Aeroporto: Tel. 441-3322


ALCOBAÇA (Pouso em Teixeira de Freitas) Imobiliária Delba Ltda. Pça. 7 de Setembro, 50-1. andar ALMENARA Pça. Benedito Valadares, 52 Tel.: 721-1465 BARRA Av. Barão Vila da Barra s/n. BARREIRAS Pça. Ce!. Baylon, 18 Aero p orto Serra da Bandeira BELMONTE R. Santos Dumont, TeIs.: 118/9 Aeroporto - Tel.: 108 BOM JESUS DA LAPA Av. Lauro de Freitas, 850 Tel.: 336 CANAVIEIRAS Av.CeI. Luis Aug, Carvalho 320 Tal. :2 84-1185 Aeroporto - Tel.: 284-1268 GOVERNADOR VALADARES R. Afonso Penna, 2939 Tel.: 40-0289 Aeroporto - Tel.: 21-4310 GUANAMBI R. Cel. Pedro de Moraes, 10 Tel.: 1118 TABU NA Agência SANTEFI R. Adolfo Maron, 87- Loja 1 TeIs.: 211-1014 - 211-4471 Telex.: 073-2112 IPATINGA Av. 28 de Abril, 92 TeIs.: 821-7848 - 821-7846 Aeroporto: Tel.: 821-2399 ITAPETINGA Hotel Goytacaz - Loja Pça. Dairy Wallay Tel.: 1206 - 1328 JUIZ DE FORA Rua Santa Rita, 423 TeIs.: 211-7142 - 211-8535 Aeroporto: Tel.: 212-7660 Telex: 2111 MONTES CLAROS R. Sirneão Ribeiro, 88 TeIs.: 221-6300 - 221-7102 Aeroporto: Tel.: 221-5174 Telex: 031-2347 NANUQUE R. São João Dei Rei, 300 Tel.: 615 PAULO AFONSO R. Santo Antonio, 115 Tel.: 281-1240 PETROLINA Rua Padre Fraga 5/n. Tel.: 5024 - Telex: 0811875 PORTO SEGURO Porto Seguro Hotel TeIs.: 281-1153/1154 RECIFE R. Dantas Barreto, 191 (Boa Vista) TeIs.: 262081 -241788 Transbrasil - Telex: 0811335 RIO DE JANEIRO Regional Representações As. Churchill, 60- Grupo 502 TeIs.: 262-2595 - 221-9246 424-8004 Reservas e Informações Tel.: 252-8322 SENHOR DO BONFIM Rua Ruy Barbosa, 322 Tel.: 841-10732 Aeroporto - 841-1366 SÃO PAULO Transbrasil S.A. TEOFILD OTONI (Itambacuri) Av. Minervino, 1 - sala 1 Tal.: 521-5776

VITÓRIA DA CONQUISTA Travessa Silva Jardim, 7A XIQUE-XIQUE Rua Marechal Deodoro s/n

PAN AMERICAN RIO DE JANEIRO Av. Presidente Wilson, 165-4. PABX (Geral): 252-8070 Reservas Passag. e Informações: Tel.: 224-6677 AEROPORTO DO GALEÃO Serviços de Bagagem: 398-5372 (Passageiros) Informações e Carga: TeIs.: 396-0198 - 396-0296 Operações Tel.: 398-5359 Cozinha de Bordo: 396-0142 Balcão de Passag. e Informações: Tel.: 398-5353 'Special Services'': 398-5377 SÃO PAULO (Centro) Av. São Luiz, 50- 25 e 26 andar PABX (Geral) - 256-3933 Reservas Passag. e Informações: Tal.: 257-6655 AEROPORTO DE CONGONHAS Balcão:Passagens e Informações: TeIs.: 240-0740 - 543-8392 241-1415 Informações e Carga: TeIs.: 543-1503 - 61-7273/9768 BELÉM Tr. Frutuoso Guimarães, 282 TeIs.: 23-5424/5624/5324/5224 BELO HORIZONTE R. Goitacazes, 71 - s/1206 TeIs.: 222-6620 - 224-4265 2 24-6 34 8 BRASiLIA Hotel Nacional Li. 56 Tels.: 23-2053/2000 CAMPINAS Rua Irmã Serafina, 767 TeIs.: 31-5177/5856/5656 CURITIBA R. Volunt. da Pátria, 475- 1.a. sala 4 - Tais.: 23-5210 - 24-3830 FORTALEZA R. General Sampaio, 985 Tais.: 21-1646 - 26-2177 PETRÓPOLIS R. 16 de Março, 38- sbl. 7 Tel.: 42-0239 PORTO ALEGRE R. dos Andradas, 1251 5/21-23 Tais.: 24-7147 - 24-4638 RECIFE Rua da Concórdia. 167- 2. and. Tel.: 25-4546 RIBEIRÃO PRETO R. ViSC. do Rio Branco, 496 Tel.: 25-5546/8659 SALVADOR R. Visconde do Rosário, 3 Tel.: 2-0258 SANTOS R. João Pessoa, 60- 5/11 TeIs.: 34-2573 - 33-5539 SÃO LUÍS Pça. Benedito Leite 5/n. Tel.: 2-506 VITÓRIA Av. Jerõnimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955 PLUNA SÃO PAULO Av. São Luiz, 174 TeIs.: 259-1680/7484 - 256-0043 Aeroporto de Congonhas Tal.: 61-4332

RIO DE JANEIRO Rua México, 1 I -Bloco B Loja 1- TeIS.: 262-4466/4871 Aeroporto Internacional TeIs.: 398-5920 - 398-5921 PORTO ALEGRE Loja: Av. Senador Salgado Filho, 231 - Tal.: (0512) 25-0732 Aeroporto Salgado Filho: Tel.: (0512) 42-4044 PUNTA DEL LESTE Edificio Ex Casino Miguez Parada l Tel.: 8-2540 8-2322 ARGENTINA Rua Lavaj es, 528 TeIs.: 46-5857/2843/6095 Aeroporto Aeroparque Tel.: 772-4895 PARAGUAI Asunción Alberdi - 513 Tel.: 44-128 URUGUAI Av. Agraciada Esq. Colonia Reservas:91-6591 até 95 Aeroporto Carrasco Tel.: 50-2297 RIO-SUL (Para outras localidades vide endereços Varig-Cruzeiro) RIO DE JANEIRO Escritorio Central Av. Nilo Peçanha, 155 - 3. and. TeIs.:(021) 242-1213/2574/5408 Telex: 021-21654 Aeroporto Santos Dumont: TeIs.:(021) 242-7008 - 242-1666 232-6026- 232-9757 SÃO PAULO Aeroporto de Congonhas: TeIs.:(011) 543-7261-240.3267 240-3044 - Telex: 011-25362 CURITIBA Rua 15 de Novembro, 556 Aeroporto Afonso Pena TeI.(0412) 82-1131 Telex: 041-5265 FLORIANÓPOLIS R. Felipe Schimdt, 34 Aeroporto Hercilio Luz TeIs.: 233-0879-233-1719 Telex: 048-2152 LONDRINA Aeroporto de Londrina TeIs.: (0432) 23-4340- 23-6360 Telex: 043-2238 PORTO ALEGRE R. Borges de Medeiros, 364 TeIs.:(0512) 21-6333 R. 242/232 Telex: 051-1697/1408/1518 R. 18 de Novembro, 800 Hangar 3 Aer. Salgado Filho TeIs.: 42-4028/4233 R. 317/8 ROYAL AIR MAROC BELO HORIZONTE R. Araguari, 1705- Conj. 205 Tel.: 335-1972/0099 BRASÍLIA Conj. Nacional Bras(Iia Loja 3012, Asa Norte Tel.: 223-7522/2508 CAMPINAS R. Boaventura do Amaral, 1090 Tel.: 31-1646 CURITIBA R. VaI, da Pátria, 465- SbI. Tal.: 33-5063 FORTALEZA Rua Gal. Sampaio, 985 TeIs.: 26-2117/2185

GUARULHOS Pça. Getúlio Vargas, 128- Ua. Sala 14- Teis.: 208-7677/8113 MANAUS Av. Amazonas, 1233 TeIs.: 232-6082 e 234-2764 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1137 5. an. Sala 518 TeIs.: 24-0857 RIO DE JANEIRO Av. Pres. Wilson, 113-A Tel.: 283-2922 PBX SALVADOR R. da Grècia, 8- Ed. Serra da Raiz, conj. 302/3 Teis.: 21-895/946 SANTOS R. 15 de Novembro, 161 Térreo Tal.: 31-7776 SÃO PAULO Av. São Luis, 50 - 20. andar Promoção: 258-2020 Reservas: 257-4970- 258-7343 Loja: 258-8518/9818/4519 Contabilidade: TeL: 257-1045

SABENA

RIO DE JANEIRO Av. Rio Branco, 156- s/1337 Tel.: 252-9906 SAS RIO DE JANEIRO R. México, 3 - 10. andar Tel.: 283-8922 AEROPORTO: 398-5608/5609 Telex: 226-48 SÃO PAULO Pça da República, 80 TeIs.: 259-4490/7893/4998 Aeroporto Viracopos: 8-5841 Agentes Gerais BELÉM Liliana Kompier R. Antonio Barreto, 455 Tel.: 223-1413 BELO HORIZONTE L. Rocha Representações Ltda. Av. Afonso Pena, 867- 5/1 25 TeIs.: 226-8117-224-8188 Av. Afonso Pena, 774 Tal.: 222-5960 BRASILIA André e Safari&Tours Ltda. SHN-04, Bloco "A" Tal.: 25-3360 CURITIBA E. Tacla Representação R. Barão do Rio Branco, 63 Ci. 1609- Tel.: 23-3165 FORTALEZA Mundialtur S/A - Tur. e Viag. R. Barão do Rio Branco, 1209 Teis.: 26-1212- 26-6720 LONDRINA Cia. T. Janér Com. E Ind. R. Pará, 409/19 - Tel.:22-6645 MANAUS ATA - Ag. de Tur. da Amazônia Av. Eduardo Ribeiro, 620 5/225 Tal.: 232-4637 - 232-2286 NOVA FRIBURGO Sra. Reny M. Dessanti R. Prudente da Morais, 209 Tal. :6 00 7 PORTO ALEGRE Horácio Herborn Representações Av. Otávio Rocha, 134-sala 111 Tels.:24-2856 -21-8860

Agosto/79- Guia Panrotas - 63


SALVADOR A.C.E. - Com, e Prest. de Serv. As. Estados Unidos, 1 sala 402 Tel,: 242-4898 SANTOS Agência Maritima Johflson S/A Pça RUY Barbosa, 23- 1. andar Tel.: 31.8565 VITORIA Avisas Representações R. da Alfandega, 22 sala 702 Tel.: 222-3860

SOUTH AFRICAN RIO DE JANEIRO As. Almirante Barroso, 22 Tel.: 224-2277 SÃO PAULO As. São Luis, 112 - 11. andar TeIs,: 257-2914- 2594522

SINISSAIR RIO DE JANEIRO Av. Rio branco, 99Tal.: 263-4077 Aero p orto lnternaC.: Tel.: 398-5646/53 Carga: 398-5656/393-6414 5.40 PAULO As. São Luis, 153- Loja 45 Tel.: 259-2411 Aeroporto Viracopos: Tel.: 8-5282 Carga: 61-9909 e 241-9863 BELO HORIZONTE R. Tupis, 185 ' Loja 8 Tel.: 222-3172 Telex: 031/1670 SWiS BR PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1261 140. andar, sala 1402 Tel.: 25-7045 Telex: 061/1411 Swi5 BR

Agentes Gerais BLUMENAU Fred W. Stingelin Rua Lauro MuIler, 314 Tel.: 22-5529 B R AS l LIA Mainline Representações S.A. Galeria do Hotel Nacional HS1 Bloco A- Loja 50/51 Tela.: 223'2102 - 223-4072 Telex: 061/1306 Main BR CAMPINAS Wilson V. Alves A/C Ermitage Hotéis e Tur. S/A Av. Francisco Glicério, 1444 Tel.: 31-1166 Telex: 019/1363 Ermi BR CURITIBA Incepa - Industria Cerâmica Paraná Ltda. R. Barão do Cerro Azul, 188 Tel.: 33-371 Telex: 041/5191 Cpr BR FLORIANÓPOLIS Brusa Rep. Emp. Serv. Ltda, R. Felipe Shmidt, 27 Edifício Dias Velho. Tal,: 22-3866 Telex: 048/2201 Brre BR GOIÂNIA Mainline Representações S.A. As. Anhanguera, 4252 Setor Aeroporto Tel.: 225-1093 -225-3201 Telex: 062/2313 Maio BR

64- Guia Panrotas -Agosto/79

CAMPINAS MAR (LIA As. Anchieta, 173 - ci. 62 R. São Luiz, 532 TeIs.: 8-7245 - 8-7235 Tel.: (0144) 33-3353 CURITIBA Telex :0142-291 R. 15 de Novembro, 297- s/605 Aeroporto: 33-1888 606- Tais.: 23-0562- 22-9441 MAR INCA FORTALEZA As, Brasil, 3746- Li. 112 R. Guilherme Rocha, 218-4. TeIs.:(0442) 22-2357' 22-0372 ci. 402- Tel.: 231-4345 Telex: 0442-474 PORTO ALEGRE Aeroporto :22-3799 R. doa Andradas, 1237- 8. and. DURINHOS cj. 81 - Tela,: 224-4802/4959 R. Altino Arantes, 120 RECIFE Tel.: (0143) 22-3801 As. Guararape5, 111 POÇOS DE CALDAS Tela.: 224-2700 - 224-2469 R. Pref, Chagas, 2-A Aeroporto Guararapes:326-5438 Tel,: (035) 721-4042 RIO DE JANEIRO PONTA POR4 As. Rio Branco, 311.B R. Guia Lopes, 338 Teis.: 224-4977' 252-5521 Tal.: (067) 431-2052 Aeroporto Internac.: 398-5500 Aeroporto: 431-2045 SALVADOR PRESIDENTE PRUDENTE Av, Estados Unidos, 4-5/607 R. Rui Barbosa, 138 Edihcio Visconde de Cairu Tels,:(0182)33-214012808/3244 Tela,: 242-2131 - 242-0374 TABA Telex: 0182-146 SANTOS Aeroporto: 33-2282 R. General Câmara, 20' s/33 -1. PORTO ALEGRE BELEM TaIs.: 22-4179 - 34-5832 As. Presidente Vargas- Galeria As. Alberto Bins, 328- conj. 402 VI RACOPOS TeIs.: (0512) 24-6969-25-6138 da Assembléia - Loja 10 TeIs.: 31-4599-31-0911 Telex: (051) 1638 Tel.: 223-0588 RIBEIRAO PRETO Hangar: Av, Dr. Freitas, s/n. TRANSBRASIL R. Barão do Amazonas, 673 TeIs.:226-1140/0940-222-2263 RIO DE JANEIRO Tels,:(0166)25'152919010/3891 BRASILIA)Sede) As. Pres. Antônio Carlos, 54 Telex: 0166-184 Hangar da Transbrasil, Aeroportc Aeroporto: 25-2619 Grupo 502- Tel.: 232-2450 Internacional: PABX: 244-1233 RIO DE JANEIRO Reservas:Tel.: 244-1233 R. Dom Gerardo, 63' 3. andar TAM Loja 1:COm. Local Sul (CLS) TeIs.: (021) 253-3539' 253-0488 Telex: 021-23740 305— Bloco C - Lojas 31/33 ARAÇATUBA Reservas: 243-4323 - 242-7747 Aeroporto: Santos Dumont Rua Gal, Glicério, 512 Loja 2: Galeria Hotel Nacional Tels,:(0186) 23-4489' 23-4792 Tela.: 222'1660- 222-4378 SANTO ANDRÉ TeIs.: 225'9268 - 225-7158 Telex: (172-260) Aeroporto: 23-5621 Rua das Figueiras, 301 Aeroporto: Tel.: 243-8674 Tels,:449-0618 - 440-5048 Cargas: Tel.: 243-7627 ARARAQUARA 5.40 JOSÉ DO RIO PRETO Av. Portugal, 443- Loja 1 e 2 Av. Alberto Andaló, 3126 Tel.:(0162) - 32-2444 Sucursais Telex (0166-272) TaIs,: (0172) 21-4701-32-1412 ARACAJU Aeroporto: 22-3441 Telex: 0172-151 Aeroporto: 32-2892 BAURU R. São Cristovão, 14/20 SAO PAULO R. Rio Branco, 7-55 Tel.: 222-2133 Tels.:(0142) 22-5061 . 22-5117 Reserva: Aeroporto de Congonhas Aeroporto Santa Maria: Telex: 0142' 124 Tela,: (011) 240-5404 - 542-2819 - Tel.: 223-1516 Aeroporto: 23-5200 241-0515 e 543-5749 Reservas: 222-2130 - 222-2132 B R AS 1 LIA ABAV:555-308-Talex:(011)25'813 BELÉM Aeroporto Int. de Brasilia Agência Centro: R. Pres. Vargas, 780 - 1. andar Tela.: (0612) 243-7757 - 243-2838 As, São Luiz, 258- Li. 19 Ed. Gualo Aero p orto lnternac. SCS - Ed. Mineiro Sales, 20314 Teis.: 257-0101/0042-256-2924 Vai de Caos: Tal.: 231-6025 Tela.: 226-2458/2772/0698 ABAV: 467 Telex: (011-33148) Cargas: Av. Pres. Vargas, Galeria Telex: (061) 1580 Cargas:Av. Or. Lino de Moraes Assembléia Paraense, Loja 4 CAMPINAS Leme, 19- Teis.: 240-0484 TaIS.: 223-3777/4257/4657 R. Regente Feijô, 1236 Telex: (011-32275) CAMPINAS TeIs.: (0192) 31-1999-31'1587 Administração: Tel.: 577-7711 As. Francisco Glicério, 688 Telex: 019-1262 Av. Pedro Buano, 1400- Parque TeIs.: 31-3678-31-5646 Aeroporto: Tel.: 31-2535 Jabaquara Aeroporto: TaIs,: 2-0812/13 CAMPO GRANDE Coordenação: R. Mons. Antonio CURITIBA R. Cândido Mariano, 785 Pepe, 94 R. Marechal Deodoro, 410 Tel.: (067) 383-2933 TeIs,,577-7711 - 275-6614 Tal.: 23-2614 Telex (06 7-2 273) TRÊS LAGOAS (U RUBUPUNGÁ) Aeroporto Afonso Pena: Aeroporto: Tel.: 383-2833 R. Or, Bruno Garcia, 122 Tel.: 82-0695 CURITIBA Cargas: Tal., 22-7984 Tel.: (067165) 2732 R. Mal, Deodoro, 51 -3. and. FLORIANÓPOLIS Cj.302A-B-TeI,(0412) 222-2063 TAP R. João Pinto, 10- Ed. Bahia Telex: (0141) 5359 Tel.: 22-3090 DOURADOS SÃO PAULO Reservas: TeIs,: 22-0177/6188 As, Marcelino Pires, 1357 Aeroporto Hercílio Luz, As. São Luiz, 171- Loja Tel.: (067) 421-5068 Tel.: 259-5155 (PBX) Tel.: 33-1957 Telex :(06 7 2318) BELÉM Cargas: R. Joeo Pinto, 10- Ed. FRANCA R. O da Almeida, 490- 5/601 Bahia- Tel.: 22-0177 R. Marechal Deodoro, 1591 FORTALEZA Tal,: 223-4385 Tel.:(016) 722-5525 BELO HORIZONTE R. Barão do Rio Branco, 1251 Aeroporto: 722-7255 R. da Bahia, 1032 -ci. 501/2 Tel.: 231-3483 LONDRINA TeIs.: 222-5246 - 224-3177 Reservas: Tel.: 231-3472 Pça. Mal. Floriano Peixoto, 427 BRASILIA Loja Esplanada Praia Hotel: Li. 1 - Tela.: (0432) 22-4691 Gal. Comercial Hotel Nacional Tel.: 224-8555 23-5464 - Telex: 0432-138 Conj, A' L/64 AEroporto Pinto Martins: Aeroporto: 22-0922 Tela.: 223-7138 - 224-7994 Tal.: 227-4669 Cargas:R. Major Facundo, 881 Tal.: 231-3584

RECIFE F. N. Wanderley Lobby - Hotel 4 de Outubro R. Floriano Peixoto, 141 Tal,: 224-4477 - 224-4064 e 224-4245 RIO GRANDE J.C. Brun de Oliveira Galeria São Pedro - L/7 Tel.: 2-24400 SALVADOR J. 8. Representações Ltda. Ladeira da Praça, 9 EdifÇcio dos Arquitetos, s/11 Tel.: 243-5183 e 242-3608 Telex: 071-1221 Jbre BR VITORIA José Oliveira Costa Hotel São José Av, Princesa Isabel, 300 Tel.: 223-7222 - ramal 301


FOZ DO IGUAÇU Aeroporto das Cataratas, km 14 Aero p orto Infraero: Tela.: 72-1249 - 72-1273 LONDRINA Pça. Gabriel Martins, 25 -Pois.: 25-8640- 23-3795 Aeroporto: Tel.: 23-6463 Cargas: Tel.: 23-4054 MANAUS R. Guilherme Moreira, 281 Tela.: 232-2211 - 234-9229 Aeroporto Internac. Eduardo Gomes: R. Torquato Tapajós, Km 10 - Tel.: 234-2821 Cargas: Teia.: 234-0819/5440 MAR INGA As. Brasil, 3746- Ed. Centro Comercial - 1. and. - salas 113/4 Tela.: 22-1973 - 22-2065 PORTO ALEGRE Av. Borges de Medeiros, 430 - 2. Tela.: 25-5055 - 25-6301 Reservas: Av. Farrapos, 1689 Tela.: 22-7833 - 22-7976 Loja: Av. Borges de Medeiros, 348 - Tel.: 25-8300 Aeroporto: Te].: 42-3068 Cargas: Aeroporto Salgado Filho Tel.: 25-3796 NATAL R. João Pessoa, 263 - Centro Tela.: 222-9310 - 222-1530 Loja/Reservas: Tel.: 222-2058 Cargas/Aeroporto:Tel. 272.2235 RECIFE Av. Dantas Barreto, 191-3. and. Tel.: 231-0439 Aeroporto: Tel.: 326-2081 Cargas: Tel.: 326-1022 RIO DE JANEIRO Edifício Clube de Aeronáutica R. Santa Luzia, 651 - 18. andar TeIs.: 221-5705 - 224-3099 Reservas: Tel.: 221-3722 Loja 1: Tel.: 221-5998 Loja 2: Aeroporto Santos Durnont - Tel.: 242-8236 Balcão e Reservas: Aeroporto do Galeão: Tal.: 398-5478 Cargas: Tel.: 242-8236 SÃO BERNARDO DO CAMPO Av. Lucas Nogueira Garcez, 578 Jardim do Mar - TeIs.: 448-4889 -448-1389/4377/4037 SÃO PAULO Hangar da Transbrasil Aeroporto de Congonhas - Tel.: 240-7411 Reservas: Tela.: 240-7411 241-8462 Aeroporto: TeIs.: 240.2652. 241-2405 Cargas: R. Rafael lôrio, 67 Te!.: 61-4952 Loja: Av. São Luiz, 258 TeIs.:-259-4220 259-5192 - 259-6778 Reservas: Tal.: 258-6001 SALVADOR R. Carlos Gomes, 616 Tela.: 245-5990 - 245-5942 Reservas: TeIs.: 245-5090/6965 Aeroporto Internac. Dois de Julho: Teis.: 991-1004/1303 Cargas: Av. Joana Angélica, 8 Te!.: 245-6929 Loja 2: R. Portugal, s/n. Tel.: 242-9492 VITORIA R. Gama Rosa, 94- Ed. Ferraz Tais.: 223-6622 - 223-6800 Cargas/Aeroporto: R. CoUtinho Mascarenhas, 37- Tel.: 223-1166

Agências AMERICANA Reserve Reps. e Serv. Ltda. Pça Com. MilIar, 18-3.- s/35 Tela.: 61-4732- 61-2758 BELO HORIZONTE Comercial Lux Ltda. As. Antonio Carlos, 1305- São Cristovão- Tel.: 442-6400 Loja: Av. Amazonas, 275 Centro TeIs.: 224-1512 - 226-1677 Aero p orto Pampulha: Tel.: 441-5533 CANOAS R. 15 de Janeiro: 128 Tel.: 72-1354 CAXIAS DO SUL As. Julio de Castilhos, 1745Gal. do Comercio - Loja 29 Tel.: 21-3033 CRICIÜMA R. 6 de Janeiro, 112- Ed. Cine Milanez - Tel.: 33-0735 FERNANDO DE NORONHA Loja de Passagem: Setor de Área: Tel.: 247 Cargas e Aeroporto: Tel.: 141 JOÃO PESSOA As. General Osório, 161 MACEIÕ R. Barão de Penedo, 213 Tels.: 223-4930 - 223-7930 Reservas: Tel.: 223-4830 Aero p orto de Palmares: Tel.: 241-3940 Cargas: R. Agerson Dantas, 163 Tel.: 223-4004 MOSSa RÔ Romulo Negreiros &Cia. R. Cal. Gurgel, 334 Tel.: 321-3013 Reservas: Tais.: 321-3014/3012 NOVO HAMBURGO R. Joaquim Nabuco, 882- Loja Térrea- TeI.: 95-1330 OSASCO Av. dos Autonomistas, 2320 Tel.: 478-1869 PELOTAS R. 15 de Novembro, 573- s/102 Tel.: 22-6045 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, 215 TeIs.: 24-3388 - 24-3588 RIBEIRÃO PRETO R. Américo Brasiliense, 405 Tel.: 25-1375 RIO GRANDE R. Marechal Floriano, 425 - Gal. São Pedro - Loja 7- Tel.: 2-4400 SANTOS Pça dos Andradas, 20 Tel.: 34-5203

TWA RIO DE JANEIRO Av. Nilo Peçanha, 50- $11503 Tel.: 231-2588 SÃO PAULO As. Cidade Jardim, 377-6. and Tel.: 282-8001

VARIG/CRUZEIRO ALEGRETE R. Gaspar Martins, 35 TeIs.: 4224551 -422-1451 ANÃ P0 LIS R. Manoel D'Abadia, 235 Tela.: 4-2268 -4-3213 APUCARANA R. Professor João Cândido Ferreira, 446 . Tel.: 22-2913

ARACAJIJ R. João Pessoa, 71/75 Teia.: 22-7800 - 22-3130 Aeroporto Sta. Maria Tel.: 23-1388 ARARAQUARA R. 9 de Julho, 908 Tela.: 22-4658 . 22-2625 ARAXÃ R. Olegário Maciel, 353 Tel.: 661-2542 BAGE As. General Osório, 1059 Tel.: 2-2940- 2-1292 BARRA MANSA Av. Joaquim Leite, 424 Tel.: 72-2129 BARRA DO PIRAI Pça. Nilo Peçanha, 96 Tel.: 42-2434 BAR RETOS As. Quinze, 637 Tel.: 22-1444/1058 BAURU Av. Rodrigues Alvas, 755 Tel.: 22-3588/7219 SELEM Loja de Passagens: As. Pres. Vargas, 363- TeIs.: 224-3344 224-3844/3045/3245 Serviço DDD código 091 As. Pres. Vargas, 768 Teis.: 222-8835 - 222-8024 Loja de Passagens e Cargas: As. Ceará, 75 - Loja 32 Tela.: 222-8024/8224/8424 Reservas Nacionais e Internacionais: Tela.: 223-3943/5456-222-8624 Lojas e Cargas: R. Senador Manoel Barata, 933 - Travessa Padre Eutiquio, 429 Tela. :224-3344/3844/3045/3245 Aeroporto-TeIa.:231-6469/6482 231-6020/6023- R. 50/53 BELO HORIZONTE Loja de Passagens: R. Espirito Santo, 643/647- Tel.: 224-1611 (PABX) 226-8886 Rua Goitacazes, 96 Tel.: 224-7081 -441-4664 Reservas Nacionais e Internac.: Tal.: 224-1611 (PABX) Loja/Cargas: R. Goitacazes, 1007 Tais.: 337-3890- 337-4320 Aeroporto - Tela.: 441-4133 441-2166/4666-224/1611 BENTO GONÇALVES Rua Barão do Rio Branco, 325 Tel.: (054) 252-2550 BLUMENAU R. Nereu Ramos, 49/51 Tela.: 22-0290- 22-5228 BOA VISTA Loja de Passagem: Av. Getúlio Var g as: 242- Tel.: 2226 Aeroporto- Tel.: 2521 Loja de Cargas R. Araujo Filho, 228 Tel.: 2834 BRASÍLIA Lojas de Passagens: SQ. 306Bloco B- Lj. 20-Setor Comercial Local Sul Tel.: 242-4111- R. 230a 237 Cargas: - Ramais 240e 241 As. W-3, quadra 507- Bloco C Tel.: 242-4111/0881 Galeria do Hotel Nacional- Lj. 55 Setor Hoteleiro Sul Tel.: 225-5168- R. 242 a 247 Câmara doa Deputados, Pça. dos Três Poderes: Tel.: 242-4111 Ramais 248-249

Palácio Itarnaraty :Tel.: 225-5008 Reservas Nacionais e Internacionais: Superquadra 306 Bloco 13 Lj. 20-Setor Comercial Local Sul - Tela.: 243-7978 Aeroporto -Teis.:242-2111/4570 BRUSQUE R. RUy Barbosa, 36 Tel.: 55-1635 -55-0772 CACHOEIRA DO SUL R. Marechal Floriano, 6 TeIs.: 722-2946 CAMPINAS Lojas de Passagens: Av. Francisco Glicerio, 1300- TeIs.: 31-6598 31-6998/6000/1981 Loja de Cargaa:R. Antônio Lobo 206- Tel.: 8-9292 Aeroporto -te!.: 31-4290 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 320 Tais.: 321-4200/4202 Aeroporto Tel.: 321-2800 CAMPO BOM R. Voluntátios da Pátria, 155 Te!.: 97-1314 CAMPO GRANDE R. Barão do Rio Branco, 1025 Te 1 a . : 6 24-2 113/305 0/7 74 7/2 722 R. 13 de Maio, 2825 - Hotel Campo Grande - Tel.: 624-4351 Aeroporto- Tel.: 383-3938 CAMPOS Av. Alberto Torres, 109/113 Loja 1 - Tel.: 23-1416 CAMPOS DE JORDÃO As. Dr. Januário Miraglia, 997 Tel.: 62-2676 CANELA R. Oswaldo Aranha, 119 TeIs.: 282-1076/1077 CANOAS R. 15 de Janeiro, 320- LI. B Tel.: 72-1135/3221 CARAZINHO Av. Flores da Cunha, 3627 Tela.: 331-2834/2922/1987 CARUARU R. 7 de Setembro, 50 Tela.: 721-2886/4683 CASCAVEL As. Brasil, 2110- Galeria Pascoal . Loja 5- Tel.: 23-7581 CASTANHAL Av. Magalhães Barata, 3635- L12 CASTRO R. Cons. Jeauino, 1545 Te!.: 32-1463 CATAG UASES R. Francisco Rossi, 86 Tela.: 421-1709/2962 CAXIAS DO SUL R. Borges de Medeiros, 646 Tela.: 221-8131/4533 Cargas: R. Pinheiro Machado, 1570 Tel.: 221-4533 CHAPECÔ R. Marechal Bormann, 1262 TeIs.: 22-0992 :224491 Aeroporto - Tel.: 22-0387 CONCÓRDIA R. do Comércio, 134Te!.: 44-0561 Aeroporto - Tel.: 44-0059 CORNELIO PROCOPIO R. Sergipe, 65 - Centro CRUZ ALTA R. Pinheiro Machado, 608 Tel.: 322-1164 CRUZEIRO DO SUL Boulevard Taumaturgo, s/n.

Agosto/79 - Guia Pan rotas - 65


CUIABA R. Antonio João, 256Teis.: 2778 - Cargas - TeI.:2300 Reservas Nac. e Ir,ternaC. Teis.: 4244/46 Aeroporto - Tel.: 4043 CURITIBA Loja de Passagens: R. 15 de Novembro, 556 - Tel.: 22-2522 Ramais: 40 a 44 R. 15 de Novembro, 500 Tel.: 22-2522 - Ramais: 37 a 39 Reservas Nacionais e lnterhac.: Tel.: 22-2522 - ramais 62 a 69 Loja - Cargas Rua Tibagé, 315 Tel.: 23-6831/24-4136 Aeroporto - Tal.: 22-7294 82-1145/1492 CURRAIS NOVOS Praça Cristo Rei, 48 DOM PEDRITO Pça. Gal. Osório, 45 Tel.: 8-1231 DOURADOS Au. Marcelino Pires, 1009 DUQUE DE CAXIAS Av. Duque de Caxias, 10 Tel.: 771-7019 ERECHIM Av. Cal. Pedro Pinto de Souza, 171 Tel.:321-1780 FLOR IANbPOLIS Loja de Passagens: R. Felipe Schmidt, 34- TeIs.: 22-2811 Loja/Cargas: R. 7 de Setembro, 14- Tal.: 22-3634 Reservas Nac, e lntarnac. Teis,: 22-2811/2629/2182 Aero p orto- Tel.: 33-1779 FORTALEZA Loja de Passagens:R. Barão do Rio Branco, 1179 TeIs.: 231-5114 (Direto) 231-0099 - R. 58 a 61 R. Major Facundo, 631 Tel.: 226-3654 Reservas Nacionais elnternac.: e Cargas R. Major Fecundo, 874 Tela.: 226-1254- 231-5770 Aeroporto Tais,, 227-2742/5707/2752 FOZ DO IGUAÇU Lj. da Pas. e Cargas: Av. Brasil, 821 Tel.: 74-3344 Reservas e Inform., 74-3344/1018/1612 Lobby do Hotel das Cataratas TeIS.: 74-2666 - R. 26 Aeroporto TeIs.: 74-3344/2991 FRANCISCO BELTRÃO Au. Júlio A. Cavalheiro, 969 Tel.: 22-1275 GOIÁNIA Loja de Passagens: Au. Goiás, 285 - TaIs,: 224-0264 223-1214 Loja da Cargas, R. Quatro, 789 Tel.: 224-0527 Reservas- Nac. a lnternac. TeIs.: 224-026415043 223-1214 Aeroporto - Tel.: 261-1495 GRAMADO R. Cel. João Petry, 36 Tel.: 286-1363 GUAI RA Av. Otavio Costa, 697 Tel.: 42-1188

66- Guia Panrotas- Agosto/79

GUP,JARAMIRIM R. Pres. Getúlio Vargas, 222 GUARAPUAVA Au. Pres. Getúlio Vargas, 1418 Tel.: 23-1877 - 23-1007 GUARULE-IOS R. 7 de Setembro, 297 TeIs.: 209-4866 IBIRUBÁ R. Gal. Osório, 112- Tel.: 42 IGUATU R. Floriano Peixoto, 50 1JU1 R. do Comercio, 377 Tal.: 332-1947 Aeroporto - Tel.: 332-2026 ILHÉUS R. Ernesto Sã, 12 Tal,: 231-1862 Aeroporto - Tel.: 231-3614 IMPERATRIZ Au. Frei Manoel ProCõpio, 118 Teis.: 721-2672/2674/2668 ITABUNA R. RUffo Galvão, 185 TeIs.: 211-1468 1 T AJA Í Pça. Vidal Ramos, 187 Tela.: 44-0304-44-1504 Aeroporto - Tel.: 44-2504 ITAQUI R. Oswaldo Aranha, 1117 Teis.: 443-1655/1100 JARAGUA DO SUL R. Mal. Deodoro da Fonseca, 122 -130- Tels: 2000- 2032 JOAÇABA Au, 15 de Novembro, 893 Galeria Pedrini -Tal.: 22-0039 22-1727 Aeroporto- Tel.: 22-1267 JOÃO PESSOA Pça. João Pessoa, 11 Teis.: 221-2678/4662/3055 Hotel Tambeú - Box 4 TeIS.: 226-3664 - 226-3670 R. Cardoso Vieira, 63 Tais.: 221-0805 - 221-4403 JOINVILLE Loja de Passagens: R. do Principe, 482- Ed. Colon Tela.: 22-2800- 22-5878 Loja Cargas Rua Jacob Richlin, 55 Tel.: 22-3877 Aeroporto - Tel.: 2865 JUAZEIRO DO NORTE R. Santa Luzia, 279 TaIs.: 511-1403/2341 JUIZ DE FORA Av, Rio Branco, 1898 Tais.: 211-2762/8211 LAJEADO Av. Senador Alberto Pasqualine, 550- Tal.: 2051 LAJES R. Benjamin Constant, 19 Teis., 22-1817 - 22-2838 Aero p orto - Tel.: 22-0046 LINHARES Au. Gov. Lindemberg, 601 Tais,, 2-0047 - 2-9900 LIVRAMENTO R. dos Andradas, 341- loja 3 Tal.: 242-1150 LONDRINA R. Prof. João Cândido, 274 Tels., 22-2089/6089/5887 23-4340 - 23-6330 MACAÉ Av, Rui Barbosa, 455 Tel.: 62-1939/0208

MACAPA Av. Cândido Mandes, 1039 Tais.: 2410-2409 Aeroporto Tel.: 2292- 2335 MACE IO R. Dr. Luiz Pontes de Miranda, 42' Tels.:223-4775/7334 R. Sã Albuquerque, 494 Tela.: 223-2740- 223-4510 Loja de Cargas: R. Barão de Anadia, 67 Tel.: 221-4852 Aeroporto- Tel.: 3-6753 MAFRA R. Felipe Schimidt, 171-1. and. Tal.: 42-1224 MANAUS Lojas de Passagens: RG R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116- Ramais 26 a 29 SC - Au, Eduardo Ribeiro, 391 Tais., 234-5212 (PABX) R. 6 a 7 Reservas Nacionais e lnternac.: RG - R. Guilherme Moreira, 278 Tais.: 234-1116- R. 51 a 55 Loja Cargas: As. Castelo Branco, 504 Tais., 232-3170/9014 Aeroporto TeIs.: 234-8112- R.2334 e 2335 MARABA Au. Antonio Mala, 887 -Tal.: 165 MAR INGÃ Av. Brasil, 3746- sala 14 Tel.: 22-3520/3521 MOGI DAS CRUZES R. Cal, Souza Franco, 208 Tel.: 469-4698/4661 MONTE ALEGRE Au. Getúlio Vargas, 2080 MONTES CLAROS Pça Dr. Carlos, 19 - Loja 5 Tel.: 221-2680/2760 Aeroporto Tel.: 221-2680/2760 MOSSORó R. Cel. Gurgel, 313- Tel.: 8014 NATAL R. João Pessoa, Ed. 21 de Março Tais,: 222-2933 - 222-2336 Reservas Nacionais e lntarnac., Tel.: 222-1535 Loja Cargas: R. Vigário Bartolomeu, 635 Loja 5 Tais.: 222-093212992 Aeroporto Tel.: 272-2224 NITERÕI Av. Amaral Peixoto, 207' Lj. 15 Tais., 719'5626 - 719-7530 NOVA IGUAÇU Av. Gov . Amaral Peixoto, 171 Loja 14- Centro NOVO HAMBURGO R. Gal. Netto, 109-sala 8- Ed. Minuano - Tal.: 95-4881 Setor Cargas- Tal.: 95-1808 ÕBIDOS R. Siqueira Campos, 216 Tel.: 42 OSASCO Au. Dr. Carlos de Moraes Barros, 364-Tal.: 478-0422 PARANAGUÃ R. Faria Sobrinho, 400 TaIs.: 22-0507-22-1507 Rua Prisciliano Correa, 131 Tel.: 22-0820 PASSO FUNDO R. Angelo Preto, 158 Tel.: 312-2211

PASSOS Pça. Monsenhor Messias Bragança, 100 Tais, '52 1-2 29 1/23 91 PATO BRANCO R. Guarani, 400- Tel.: 23-1082 PAULO AFONSO Au. Getúlio Vargas, 834 Tel.: 281-1328 Aero p orto - Tel.: 336 PEDRINHAS Av. Brasil, s/n. - Tel.: 236 PELOTAS R. 7 de Setembro, 272 Tais.: 25-1555 Aeroporto - Tel.: 22-4541 PETRÕPOLIS R. Mal. Deodoro, 98 Tels.: 43-5530-42-3947 PIRACICABA R. 13 de Maio, 474 Teis.: 3-1345 - 2-8781/3333 P1 RASSUNUNGA R. Du q ue de Caxias, 149 Edif. Pioneiro, Lj. 7 Tela.: 2573- 2272 PONTA GROSSA R. Dr. Colares, S09-Centro PORTO ALEGRE Lojas de Passagens, Au. Borgas de Madeiros, 364- Tel.: 21-6333 R. 31 a 34 e 55 R. Senhor dos Passos, 154 Tel.: 21-6333 - ramal 23 R. Andrade Neves, 10 Tal.: 21-6333-ramal 30-51 Hotel San Rafael - Au. Alberto Bins, 514- loja 1 Tela,' 24-9066'21-6100 R. 209 21-6333- R. 48 R. dos Andradas, 1401 Tel.: 24-9066 (PABX) Reservas Nac. e lnternac. Tela,: 21-6333 - 24-6333 Av. Assis Brasil, 630 TeIs.: 41-3732-41-4542 Au. Farrapos, 2024 TaIs.: 22-2480/6078/2873 Cargas Pça. Rui Barbosa, 210 Tel.: 21-6333 - ramal 212 Rua Gal. Câmara, 338 Tel.: 21-6333 - R. 215 Informações Tel.: 42-4028/4233 R. 318 Aeroporto Tais., 42-4233 - R. 204 e 208 24-9066 e 42-3523 PORTO UNIAO R. 7 de Setembro, 162- Centro PORTO VELHO R. José de Alencar, 1409 Agentes: Tel.: 3094 Reservas: Tel.: 3485 Cargas - Tel.: 3252 Aeroporto - Tel.: 221-3096 POUSO ALEGRE Au. Or. Lisboa, 219 PRESIDENTE PRUDENTE R. Tenente Nicoulau Maffei, 455 RECIFE Lojas de Passagens e Cargas: Au, Guararapes, 120 - Térreo Tais., 231-2037-r.11 1/123/4/5/6 Pça. Artur Oscar, 35 TaIs.: 224-3375 -231-2037


Ramal 135 As. Cons. Aguiar, 4887 Tal.: 326-5210 R. da Palma, 167 - Terreo Tela.: 224-1211/1565/1763 R. 173/6/7/8 o 129 Av. Guararapos, 120- 9. and. Tel.: 231-2037 - R. 150 a 165 e 170 Loja Cargas: Rua Riaclurcio, 435 Tels.:221-0770 - 231-2037 Aeroporto Tela.: 326-1019 - Nac. 231-2037 - E. 191 e 193 Inter. RESENDE As. Albino de Almeida, 239 Tel.: 54-0528 RIBEIRÃO PRETO R. Alvares Cabral, 463 Tala.: 25-1729- 25-7629 Carga:R.Ssldanha Marinho, 844 RIO BRANCO R. Benjamin Constant, 400 Tela.: 3462- 2226 RIO GRANDE R. Mal. Eloriano, 273 Tel.: 2-1714 RIO DE JANEIRO PC - Lojas de Passagens: Av. Rio Branco, 277 - LI. G Tais.: 232-4300 - 242-3614 RG - Hotel Nacional, Li. 12 e 13 Tel.: 399-3030 - Direto RG - E. Rodolfo Dantas, 16-A TeIs.: 237-9164 - 257-3352 SC - As. Rio Branco, 128- Térreo TeIs. 2425080 - 224-0522 SC - As. Pres. António Carlos, 615-A - Tels.:222-9689 232-8357 5C - 45. Em Branco, 277 Cjnelãndia - Tel. :222-4647 224-0522 SC - Av. Co p acabana, 291-C Teia.: 255-2978 - 257-1257 SC Estrada da Portela, 99 Loja H - Tola.: 350-0769/9933 P0 - R. da Alfãndega, 374/6 Centro - Tel.: 224-7749 PC - E. Almt. Baltazar, 62 São Cristovão - Tel.: 248-9389 RG - Conde de Bonfirn, 22-A Tijuca - Tela.: 284-1593 234-9305 Reservas Nacionais e internac.: Cruzeiro/VARIG-Tel.:244-1820 Reservas Pontes Aereas: Tela. 252-3700 Informações: RG Tel.: 252-6164 252-6161 - SC - 222-5010 Lojas Cargas RG-Av. Franklin Poosevelt, 194 Lojas E/O Tais.: 252-3615- 222-5141 PG . As. Airn. Silvio de Noronha, 365 TeIs.: 242-9850 - 252-8026 Aeroporto S. Dumont Tels.:222-5141 E. 405/210/220 222-8464- Direto Aero p orto Galeão Tais.: 398-5262/5263/5260 Inter.: 398-5252/515315154 RIO DO SUL AI. Aristiliano Ramos, 26 Tel.: 22-0514 RIO NEGRINHO E. Jorge Zipperer, 195

SALVADOR Loj as de Passagens: E. Chile, Tel.: 243-2142/1344 R. Portugal, 20 Tel.: 243-1344 (PABX) Loja cio Passagens e Carga: As. Estados Unidos, 2 - loja C Tal.: 242-2924/3010 R. Carlos Gomes, 6 Tela.: 243-1344 Reservas Nacionais e lnternac R. Carlos Gomas, 6 Tal.: 243-1344 (PABX) Loja Cargas E. do Pilar, 38 Teis.: 242-1237/4959 Aeroporto Tela.: 991-1103/1104/1008 991-1009 SANTA MARIA E. Alberto Pasqualine, 149 Tel.: 221-2951/3064 Aeroporto- Tel.: 221-1198 SANTA REM Loja da Passagens: R. Siqueira Campos, 277 - Tois.: 522-2084 522-2988 Hotel Tro p ical: Tel.: 780 Loja Cargas Av. Ruy Barbosa, 780 Tel.: 522-2938 Aeroporto - Tel.: 522-1084 SANTO ANDRE R. Dna. Eliza Flaquer, 117 Tel.: 449-4264/4207/4412 SANTO ANGELO R. 3 de Outubro, 408 Tel.: 312-2465 SANTOS Loja de Passagens - R. Riachuelo, 103Tela.: 32-1110 A 32-1114 Loja Carga Av. São Francisco, 103 Tais.: 34-4404/5095 Reservas Nac. e Internac. Tels.:32-lllOa 1114 SARO BENTO DO SUL R Jorge Lacerda, 66 Tal.: 33-0391 SÃO BERNARDO DO CAMPO E. Luzitãnia, 63 Teis.: 448-6242-448-6166 SÃO CAETANO DO SUL R. Niterói, 338- Teis.:441-5566 441-5187 -441-5252 SÃO CARLOS E. 7 de Setembro, 1993-A Tal.: 5177 SAO FRANCISCO DO SUL E. Rafael Pardinho, 159 Tel.: 178 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Loja de Passagens As. Fioriano Peixoto, 4 loja Tais.: 21-2922/6003/3615 Loja de Cargas R. Rio Grande do Sol, 285 Tel.: 21-6826 Aeroporto Tel.: 21-1311 R.496 540 GONÇALO Pça. Carlos Cianelil, 55/59 Tal.: 701-1796 S. JOÃO DEL REI R. José Faiconiere, 101 Tais.: 371-190412308 SARO LEOPOLDO R. independência, 930 Tel.: 92-1129

SÃO LUIS Loja de Passagens: As. Pedro ii, 268 - salas A e B Teis.: 222-4463 - 222-4951 Reservas Nacionais e internac.: As. Pedro li, 268 Tel.: 222-4276 Loja Cargas As. Pedro li, 268 Tais.: 222-4717/4813 Aeroporto Tais.: 222-1532 - 225-1208 SÃO PAULO Lojas de Passagens: E. Cons. Crispiniano. 375 Teia.: 221-8123- 258-2233 E. da Consolação, 362/372 Tel.: 258-2233 As. ipiranga, 799 Tais.: 223-0100 - 222-8326 - 258-2233 As. ipiranga, 165 (Hotel Hilton) Tais.: 2564433/5533/0033 ramais 329 e 330 Tel.: 258-2233 - R. 425 E. Libero Badaro, 394 Tais.: 32-1015- 36-2425 258-2233 SC - As. São Luiz, 153 - Lo j a 44 Tel.: 258-2233 )PABX) R. Gai. Osorjo, 716 Tais.: 221-4657/4660/4664 As. João Dias, 158(Santo Amaro) Tel.: 247-5147 - 246-0516 E.Siisa Pinto, 301 (Bom Retiro) Tel.: 220-4531/1834 E. Clemente Alvares, 379(Lapa) Teia.: 260-8985 - 260-4121 R. Barão de Ladàrio, 434 (Brás) Tel.: 228-8241 R. Wandenkoik 624 (MoóCa) Tel.: 279-1746 As. Paulista, 1765 Tais.:- 289-5281/3752/3763 Paulista - Cargas Tel:285-6096- 287-9633 R. Stelia, 141 (Vila Mariana) Tais.: 70-2486 - 549-1816 As. Guilherme Cotching, 558 Tel.: 292-8223 - (Vila Maria) Gerência Comercial: R. da Consolação, 368-6.e 7. andar Tal.: 258-2233 . 258-5029 Loja de Cargas Rua Miguei Couto, 39 Tais.: 35-2475/8833 Pça. O. José Gaspar, 134- ij. 5B Galeria Mesropoie Tel.: 258-2233 Centro de Tarifas: E. da Consolação. 368 Tel.: 258-2233/9639/9640 258-9817 Reservas Nacionais a lnternac.: Tel.: 240-3922 (PABX) Informações de Vôos: Tel.: 240-1211 Aero p orto Tais.: 240-7711 E. 235 a 237, 375 e 572 240-0305 Inter. RG . Te).: 240-7711 R. 371/2 SC-Tei.:240-1211 R. 573 sAo SEBASTIAO DO CAI E. Marechal Deodoro, 569 Galeria Leal, coo). 03 - Tel.: 03 SOBRAL Beco do Cotovelo, 5/ri. Tel.: 611-2044 TABATINGA 70. Batalhão de Fronteiras dos Sodmões

TAGUATINGA C 12- Bloco J - Lotes 1/7 - Lj. 2 Tel.: 561-2611 TEFÉ E. Duque de Caxias, 183 TOLEDO As. Tiradentes, 138 Tel.: 52-1971 TRÊS CORAÇÕES Pça. Antônio Carlos, 11 Tel.: 231-1814 TUBARÃO E. São Manoel, 53 -Galeria Pio Xii -saia 12- Tel.: 22-0901 UBERABA Loja de Passagens: R. Major Eustaquio, 16 - Tel.: 332-3632 Loja de Carga As. Leopoldino Oliveira, 124 Tel.: 332-4993 Aeroporto Tel.: 332-3686 UDERLÃNDIP, Pça. Tubai Vilela, 30 Tel.: 234-5694-235-1117 Loja de Carga: E. Santos Dumont, 517-s/4 Teia.: 235-4896 Aeroporto - Tel.: 235-3420 UNIÃO DA VITORIA R. Dr. Carlos Cavalcanti, 255 saia 1231 - Tal.: 23-1221 URUGUAIANA R. Duque de Caxias, 1887 Tais.: 412-1315 - 412-1113 Aeroporto - Tal.: 412-2098 VITORIA As. Governador Biey, 186 Tais.: 223-1375 - 223-6866 Loja de Carga As. Princesa Isabel, 630 Loja 2- Tel.: 223-4632 Reservas Nac. e internac. Teia.: 223-1375/6866 Aeroporto - Tal.: 227-3037 VOLTA REDONDA E. 25-A, 81 -saia 319 Tel.: 42-2773 VASP ALTAMI RA Travessa Cel. Tancredo, 45 ANÁPOLIS R. 15 de Dezembro, 158Shopping Center - Lo j a 13 Teis.: 24-0387-24-0517 ARACAJU E. São Cristóvão, 79 Teis.r 222-3232 Loja de Passagens/Cargas e Encomendas: Av. Barão de Maroim, 827 Tais.: 221-1155/1156 BAU R CJ R. Rio Branco, 9-33 Tal.: 22-3953 BELÉM As. Pres. Vargas, 620 - Loja C Tal.: 222-9611 Loja Carga: Trav. 1. de Março 545-Tei.: 222-9611 BELO HORIZONTE R. Carijós, 279 Tal.: 226-3282 Passag. e Cargas: Av. Olegário Maciel, 2221 - Tel.: 335-9888 BRASÍLIA Reservas e informaçoes: TeIs.: 242-2922-243-5133 SCS - Edif. Morro Vermelho Tal.: 226-0667 Loja de Passagens.: As. W3, Quadra 507- Loja 41 Tel.: 242-2922

rer,70 . Guia Partrotas-6l


Aero porto: Tela. : 24 2-0991/1362

MACAPÁ

BELÉM

SANTOS

Loja de Passagens: Galeria do

R. Pe. Júlio Maria Lombardi, 115

R. Riachuelo, 101

Hotel Nacional, Loja 53

TeIs., 27-35 - 3563/69/70/74

Tel.: 2-5276/2-5948

Tel.: 225-8300 Atendimento especial a órgãos do Governo - Teis.: 225-8133 225-9023 Loja Asa Norte (DE) SCLN 102 Bi. C. L. 18 226-0044/2244 Sub-Agência Moovale (DE) Tais.:

CLS 304- Bi. A Loja 4 CAMPINA GRANDE R. Maciel Pinheiro, 276 Teia.: 321-2405/4861 CAMPINAS R. Bernardino de Campos,: 1083 Teis.: 2-9021/9022/9023/9024 Cargas: Rua José Paulino, 347 TSL: 31-9168 CAMPO GRANDE Av. Calógeras, 2129 TeIs.: 624-5046/5047/5048 Reservas: 383-4091/4291/4491 Loja de Cargas e Encomendas: Rua Barão do Rio Branco, 906 Tel.: 383-2078 CAXIAS DO SUL Av, Julio de Castilhos, 1052 Tel.: 221-7933 CANOAS Centro Comercial de Canoas loja 202 CORUMBA R. 13 de Junho, 973 Teis.: 231-4826 - 231-3338 Cargas:R. Frei Mariano, 523 231-3283 CUIABA Tal.:

R. Pedro Celestino, 32 Tela.: 2580- 2347- 2581 Aeroporto: 4035 CURITIBA R. 15 de Novembro, 537 Tel.: 24-3303 Cargas: R. Pres. Faria, 378 Tel.: 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tel.: 231-1233 Loja Aldeota (CE) R. Bar.deStudart,1324 (Aldeota) FOZ DO IGUAÇU R. Jorge Sanways, 675 TeIs.: 72-2115/2120/2946 Box Aeroporto: Tel.: 72-2185 GOIÂNIA As. Goiás, 476 - Centro TeIs.: 223-1735 - 225-2928/4920 GUARULHOS Rua Dr. Ramos de Azevedo, 20 208-4947/4823 ILHÉUS TaIs.:

MACEIÕ R. do Comercio, 56

R. Baum, 145 - 3. and. - s/36

Tel.: 223-4115

Tel.: 448-0426/7343

MANAUS R. Guilherme Moreira, 179 Tel.: 234-1266 Cargas: As. Constantino Nery, 5141 - Tal.: 234-1688 Aeroporto: TeIs.: 232-8122 234-8112 MOSSORO R. Santos Dumont, 96 Tel.: 321-3062 NATAL R. João Pessoa, 220 Tel.: 222-1612 NOVO HAMBURGO Sub-agência:R. General Neto, 31 Tel.: 95-1978 OLINDA Av. Santos Dumont, 174 Li. 2 Tel.: 29-1431 PAR NA IBA Pça. Coronel Jona5, 940 PELOTAS R. 15 de Novembro, 606 Tel.: 23-1723 PONTA GROSSA (PR) Rua 15 de Novembro, 591 - lj. 2 Tel.: 24-1014 PORTO ALEGRE

Rua Batista de Oliveira, 910 LONDRINA (PR) Rua Piau 1, 611 Tel.: 23-8830

68 - Guia Panrotas - Agosto/79

Sperb s/08 - Tal. 92-2490 SÃO LUIS R. do Sol, 43- Tel.: 222-4655 SÃO PAULO Controle Central Res. Automáticas Congonhas: Tal.: 542-5511 Adro. Geral - EdiL VASP Endereço telegr: VASPAI R Telex: (011) -23081

Salgado Filho- Tel.: 42-1796 PORTO VELHO As. Sete de Setembro, 597-A Tela.: 2108- 2264 Cargas: As. Mal. Deodoro, 1192 Tel.: 2855 RECIFE Av. Guararapes, 111 Tel.: 231-3048 R. Dr. Nilo Dornelas Câmara, 90 Tel.: 231-3048 Cargas: R. da Palma, 254 TeIs., 224-2976 - 224-2981 RIBEIRÃO PRETO Rua Visc. do Rio Branco, 496 Tela.: 25-5546/8659 RIO BRANCO As. Epaminondas Jacome, 611 Edif. Luiz Pedro - Loja C Tela.: 2277-3703 RIO DE JANEIRO Reservas: Tel.: 231-2080 Passagens: R. Santa Luzia, 735 - Tel.: 221-9922 As. N.S. Copacabana, 291-E Tels.:235-3260/3402 -255-9097

SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277 Loja de Carga: R. Rui Barbosa, 6-A - Tel.: 243-7277 SANTARÉM

As. Olegario Maciel, 2221 Tal.:

(031) 335-9888

B E AS 1 LIA Gal. Hotel Nacional Mezanino Lo j a 53-54 - Tel.: 226-4115 CAMPINAS E. Francisco Glicerio, 957- 13. Tela.: (0192) - 2-7834 . 8-2670 CURITIBA E. 15 de Novembro, 537 TeL: (0412) 24-3303 FORTALEZA R. Barão do Rio Branco, 959 Tela. (085) 231-1233-231-0110 Loja Aldeota: As. Barão de Sturdart, 1324- Teis,: 224-6911 224-4471 - 224.6564 PORTO ALEGRE

Tela.: 36-6557 - 34-2370 As. São João, 826

cj. 1713/14 Tela.: (0512) 24-7093 - 24-6085 RECIFE

Tels.:223-6803/220-3522 As. São Luiz, 91 Teis.: 257-6370/5370/5107 220-3622 256-0936 Loja São Bento (Metrô):

R. 7 de Setembro, 1069

.4v. Gcuararapes, 111 Tel.: (081) 231-3048 SALVADOR R. Chile, 27- Tel.: 243-7277

Estação São Bento (Metrô) Nrvel B - Loja 8 Tais.: 228-4545 As. Paulista, 789

VO EC

Tels,:284-0798- 287-9784 R. Martins Fontes, 330

Tela.: 229-0610 - 229-0520 R. Pratas, 419-Tel.: 228-2271 Terminal clv Carga Aérea: E. Vieira de Moraes, 2112 Tel.: 240-7011 - Aeroporto Cargas: R. Anchieta, 113 Tais.: 247-0803 - 247-8674 Rua Ouvidor, 54 Tela.: 34-2963 SETE LAGOAS R. Dr. Pedro Luiz, 210- S. 202 SOROCABA Sub-Agência: R. da Penha, 1114 Tais.: 32-6809/6330 TAGUATINGA C-08 LOTE 32 Loja 03 561-0016 TERESINA Tal.:

E. David Caldas, 84N Tela.: 222-3300 - 222-8433 Cargas: E. Desembargador

SELEM Aer. Julio Ceear: Pass. N. S. das Graças, 100 . (As. Cr. Freitas) Tela.: 226-7222/7218/7250/7227 Loja na Cidade: R. Manuel Barata, 881/889 - Telex: 0911099 Tela.: 223-3742 - 223-5573 BELO HORIZONTE As. Amazonas, 100- Loja 7 Tela.: (031) 224-3464 Aeroporto de Pampulha: Tol., (031) 441-1870 BRASILIA Loja Cidade: SÉS - Projeção E-7 T-9 - Li. 07- Conj. Bacarat Tal.: 225-9528-Teiex:061 1660 Balcão no Aeroporto: Tel.: 244-3416 GO IÁN IA As. Araguaia, 165 Telex, 0622249 Teis.: 225-5906 - 225-5544 RIO DE JANEIRO

Freitas, 1259- Tel.: 222-4742 USE RLÃNDIA

Aeroporto Santos Dumont: Telex: 021 21262

Sub-Agência: Pça. Tuba[ Vilela, 30-O - TeIs.: 234-2833/2834 VITÓRIA

Tais.: 242-2896 - 2222848 Coordenação/Reservas/Vendas,

E. Dionísio Rosendo, 59 Tela.: 222-0622- 222-3919

Informações: Tel.: 398-5437 Aeroporto Internacional Rio de Janeiro . Tel.: 398-5437

Tel.: (091) 222-7222 BELO HORIZONTE

Tel.: 240-7011 R. Libero Badaro, 106

Tel.: 258-5811 - R-8 R. Olapoque, 101

Adm. e Cargas: Av. Alm. Silvio de Noronha, 369- Tel.: 221-9922

Loja de Passagens - Rua Gama e

SÃO LEOPOLDO As. Independência, 366 - Gal.

Cargas: Aeroporto Internacional

Tel.: 231-1812 Aeroporto: Tel.: 231-3412

Meio, 110-A - Tel.: 222-1903 JUIZ DE FORA (MG)

As. Dr. Adhemar de Ba: ros, 290 Teis.: 23-1341

Agência ORASILTON

R. Antonio Muniz, 22

Parque Solon de Lucena, 291 Tel.: 222-0715

SÃO JOSE DOS CAMPOS

Galeria Chaves, loja 4 Tela.: 25-6799- 24-1325/3456

Aeroporto Santos Dumont: Tel.: 221-9922

JOÃO PESSOA

SÃO BERNARDO DO CAMPO

Travessa: O. Pedro 1,353

VIASA

Av. Fraoklin Roosevelt, 11512. andar - Tela.: 222-2661 222-3939 - 221-6712 SÃO LUIS R. do Sol, 175.A Telex: 0982198

SÃO PAULO Av. São Luiz, 120 Reservas: 257-9146 Loja: 257-9122 RIO DE JANEIRO

Av. Rui Barbosa, 786

.4v. Rio Branco, 311-A Tel.: 242-7220

Tela.: 522-1680 - 522-1537

Reservas: 221-1955 - 221-1926

Te[.: (0982) 222-5322 SÃO PAULO Campo de Marte, Hangar da Votec: Av. Olavo Fontoura, 950 Tela.: 299-2422 - 290-9718 ABAV 569 Aer. de Congonhas:Tei.: 61-4361 ABAV 582


DIFERENÇA DE HORÁRIOS Hora a mais (+) ou a menos (—) em comparação ao Horário de BRASÍLIA - (BSB) África do Sul ...........+ 5 Alemanha .............+ 4 Argélia 24 Março à 21 Setembro. . . + 5 Antilhas Holandesas.......— 1 Arábia Saudita ..........+ 6 Argentina ..............O Austrália ..............+ 12 Áustria ...............+ 4 Bahrain ...............+ 6 Bangladesh .............+ 9 Barbados 16 Abril à 30 Setembro . . . O Bélgica 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Bermuda 30 Abril à 28 Outubro . o Bolívia . . . . . . . . . . . . . . . - O Bulgária ...............+ 5 Burma ................+ 9,30 Canadá, Montreal (Eastern Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — Canadá, Vancouver (Pacific Time) 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 Chile .................- O Colômbia . . . . . . . . . . . . . . - 2 Coréia do Sul ...........+ 12 Costado Marfim . . . . . . . . . — 3 Dinamarca .............+ 4 Egito . . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Equador . . . . . . . . . . . . . . — 2 Espanha 02 Abril à 30 Setembro . . + 5 Espanha, llhas Canárias 02 Abril à 30 Setembro . . + 4 Etiópia ...............+ 6 Filipinas ..............+ 11 Finlândia ..............+ 5 França . . . . . . . . . . . . . . . . + 5 Ghana ................- 3 Grécia 02 Abril à 23 Setembro . . + 6 Groelândia .............O Thule ...............-1 Holanda 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5

Hong Kong.............+ 11 Hungria ...............+ 4 Ilhas Bahamas 30 Abril à 28 Outubro . . . - 1 Ilhas dos Faraós .........- 3 Ijidia .................+ 8,30 Indonésia WestZone ............+10 Central Zone ..........+ 11 EastZone ............+12 Irã ..................+ 8 Iraque 24 Março à 21 Setembro. . . + 6 Irlanda l9 Março à28Outubro . . . + 4 Israel.................+ 5 Itália .................+ 4 28 Maio à 30 Setembro. . . . + 5 Iugoslávia, ............. + 4 Jamaica 30 Abri l à 28 Outubro . . . . — 1 Japão ................+12 Jordânia ..............+ 5 Kênia ................+ 6 Kuwait ...............+ 6 Laos .................+10 Líbano ...............+ 5 Libéria ...............— 3 Líbia.................+ 5 Luxemburgo 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Malásia, East............+ 11 West ...........+ 10,30 Marrocos ..............- 3 México ...............— 3 Pacíf ico . . . . . . . . . . . . . . — 4 Nepal ................+ 08,40 Nigéria ...............+ 4 Noruega . . . . . . . . . . . . . . . + 4 Nova Zelândia ........... + 16 Panamá ...............— 2 Paquistão ..............+ 8 Paraguai . . . . . . . . . . . . . . . - 1 Perú ................. —2 Polônia 02 Abril à 30 Setembro . . . + 5 Porto Rico .............— 1

Portugal 02 Abril à 30 Setembro . . . + 4 Portugal, Ilha da Madeira . . . + 3 Reino Unido 19 Março à 28 Outubro . . . + 4 Rep. Dem. do Yemen ......+ 6 Rumênia ..............+ 5 Senegal ...............+ 3 Singapura . . . . . . . . . . . . . . + 10,30 Síria 01 Maio-31 Agosto .....+ 6 Sri Lanka ..............+ 8,30 Sudão ................+ 5 Suécia ................+ 4 Suíça ................+ 4 Taiwan ...............+11 Tailândia ..............+ 10 Tanzânia ..............+ 6 Tchecoslováquia .........+ 4 Trinidad & Tobago . . . . . . . . - 1 Tunísia ...............+ 4 Turquia 02 Abril à 14 Outubro . . . + 6 Uganda ...............+ 6 U.R.S.S., Moscow ........+ 6 U.R.S.S., Leningrado ......+ 6 U.R.S.S., Khabarovsk Vladivostok......+ 13 Uruguai ...............O U.S.A., New York Eastern Time 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Chicago Central Time 30 Abril à 28 Outubro U.S.A., Mountain Time 3 30 Abril à 28 Outubro . . U.S.A., Los Angeles - Seattle Pacific Time 30 Abril —28 Outubro. . . . - 4 U.S.A., Anchorage 30 Abril à 28 Outubro . . . . — 4 U.S.A., Honolulu ......... - 7 Venezuela .............- 1 Vietnam ..............+ 10 Zaire, Kinshasa ..........+ 4 Zâmbia ...............+ 5

Aqoto/79 - Guia Panrotas - 69


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

EMPRESAS E ROTAS

AR AEROLINEAS ARGENTINAS 112 Bs. Aires- Rio - Roma Zurich - Frankfurt 113 Frankfurt - Zurich - Roma Rio - Bs. Aires 114 Bs. Aires - Rio - Paris Frankfurt 115 Frankfurt - Paris - Rio Bs. Aires 116 Bs. Aires - Rio - Madrid Roma - Frankfurt 117 Frankfurt - Roma - Madrid Rio - Bs. Aires. 120 Ba. Aires - Rio Madrid Paris - Londres 121 Londres - Paris - Madrid Rio - Bs. Aires 220 B5. Aires - São Paulo- Rio 221 Rio - São Paulo - Bs. Aires 232 Buenos Aires - Montevideo Porto Alegre 233 Porto Alegre- Montevidéo Buenos Aires 242 lguazú -São Paulo - Rio 243 Rio- São Paulo - lguazú 252 lguazú - São Paulo 253 São Paulo - lguazú 320 Bs. Aires - Rio - New Yorl< 321 New York - Rio - Bs. Aires 322 Buenos Aires - Rio - Miami New York 323 New York - Miami - Rio Buenos Aires 324 Os. Aires - Rio - Miami - Netw York - Montreal 325 Montreal - New York- Mia l Rio - Buenos Aires

078 Bogotá - Caracas 079 Caracas - Bogotá 080 Bogotá-Panama-Los Angeles 081 LosAngeles-Panamá -Bogotá 082 Bogotá-México-Los Angeles 082 Bogotá-México 083 México-Bogotá 084 Buenos Aires - Rio - Bogotã 085 Bogotá - Rio - Buenos Aires 091 San Juan - Bogotá

BN BRANIFF INTERNATIONAL 900 Os. Aires - Santiago - Lima Nem York 904 Manaus - Bogotá 908 Bogotá - Miarni 920 Rio - S. Paulo - Lima - Los Angeles - San Francisco 921 San Francisco - Los Angeles Lima - S. Paulo - Rio 922 Bogotá - Los Angeles - San Francisco 974 La Paz - Lima - G ua y a q uil Miami 974 Santiago - Lima - Panamá lVliami 976 Bogotá - Panamá - Miami 977 Miami - Panamá - Bogotá Manaus 978 Bs. Aires - Assunção - La Paz Lima - Washington - Nem Vok 979 New Vork - Washington Panamá - Lima - La Paz Assunção - Bs. Aires 979 Nem York - Miami - Lima Santiago - Bs. Aires

PL AEROPERU BR BRITISH CALEDONIAN 620 Rio - São Paulo - Lima 623 Lima - São Paulo - Rio

AF AIR FRANCE 085 Paris - Dakar - Rio 086 Rio - Dakar - Paris 091 Paris - Rio - São Paulo - Os. Aires - Santiago 092 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Paris 093 Paris - Dakar- Rio - Bs. Aires Santiago 094 Santiago - Bs. Aires - São Paulo - Rio - Paris 097 Paris - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Montevidão 098 Montevjdáo - Os. Aires - São Paulo - Rio- Nice - Paris 215 Paris - Caiena - Manaus - Lima 218 Lima - Manaus- Caiena - Paris

AZ ALITALIA 568 Milão - Roma - Rio - SPaulo 569 SPaulo - Rio - Roma - Milão 576 Milão - Roma - Rio - S.Paulo Os. Aires. 577 Bs. Aires - S.Paulo - Rio Roma - Milão

AV AVIANCA 010 Bogotá - San Juan 010 Bogotá - Caracas 011 Caracas - Bogotá 052 Bogotá - New York

70 - Guia Panrotas - Agosto/79

661 Londres - Madrid - Rio - São Paulo - Os. Aires 662 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid - Londres 663 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 664 Santiago - Bs. Aires - Rio Londres 665 Londres - Recife - Rio - São Paulo - Santiago 666 Santiago - São Paulo - Rio Recife - Lisboa - Londres 667 Londres - Recife - Rio 668 Rio - Londres

SC CRUZEIRODOSUL 114 São Paulo - Porto Alegre 115 Porto Alegre - São Paulo 116 São Paulo - Porto Alegre 117 Porto Alegre - São Paulo 140 Rio - Curitiba 141 Curitiba - Rio 150 São Paulo - Curitiba 200 São Paulo - Rio - Brasília Manaus 201 Manaus - Brasilia - Rio - São Paulo 214 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiabá - Porto Velho - Manaus 215 Manaus - Porto Velho Cuiabá - Campo Grande São Paulo - Rio

216 Rio - São Paulo - Campo Grande - Cuiaba - Rio Branco Porto Velho - Manaus 217 Manaus - Porto Velho - Rio Branco - Cuiaba - Campo Grande - São Paulo - Rio 234 Belém - Santarem - Manaus 235 Manaus - Santarem - Belem 240 Manaus - Rio Branco Cruzeiro do Sul 241 Cruzeiro do Sul - Rio Branco Manaus 246 Manaus - Boa Vista 247 Boa Vista - Manaus 248 Manaus - Boa Vista 249 Boa Vista - Manaus 250 Rio - Belem 251 Belem - Rio 270 Brasilia - Recife 271 Recife - Brasilia 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasdia - São Paulo 300 Rio - Salvador - Recite Fortaleza - São Luis - Belém Manaus 301 Manaus - Belém - São Luis Fortaleza - Recife - Salvador Rio 308 Belém - Macapá 309 Macapá - Belém 340 Rio - Salvador - Recife 341 Recife - Salvador - Rio 352 São Paulo - Salvador 353 Salvador - São Paulo 390 São Paulo - Belo Horizonte 391 Belo Horizonte - São Paulo 412 Rio - Brasilia 413 Brasilia - Rio 418 Rio - Brasilia 434 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 435 Brasilia - Belo Horizonte - Rio 438 Rio - Belo Horizonte - Brasilia 439 Brasilia - Belo Horizonte- Rio 452 Rio - Belo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 604 Rio - São Paulo 605 São Paulo - Rio 614 Rio - São Paulo 615 São Pauto - Rio 630 Rio - São Paulo 631 São Paulo- Rio 638 Rio - São Paulo 639 São Paulo - Rio 644 Rio- São Paulo 645 São Paulo - Rio 654 Rio - São Paulo 655 São Paulo - Rio 880 Rio - São Paulo - Santa Cruz La Paz 881 La Paz - Santa Cruz - São Paulo - Rio 884 Manaus - Tefé - Tabatinga lquitos 885 Iquitos - Tabatiriga - Tefé Manaus 886 Belém - Caiena - Paramaribo 887 Paramaribo - Caiena - Belém 930 Rio -5. Paulo - Porto Alegre Bs. Aires 931 Bs. Aires - Porto Alegre - São Paulo - Rio 932 Rio - São Paulo - Os. Aires 933 Bs. Aires - São Paulo - Rio 934 Rio - São Paulo - Porto Alegre - Montevidéo 935 Montevidéo - Porto Alegre São Paulo - Rio 936 São Paulo - Fóz do Iguaçu Bs. Aires

937 Bs. Alies - Foz do Iguaçu São Paulo 938 Rio - Foz do Iguaçu - Es. Aires 939 Bs. Aires - FOZ do lguaçu Rio

lO IBÉRIA 991 Madrid - Rio - São Paulo Assunção - Bs. Aires 993 Madrid - Rio - Buenos Aires Montevideo 994 Bs. Aires - São Paulo - Rio Madrid 995 Madrid - Rio - Bs. Aires Santiago 996 Santiago - Bs. Aires - Rio Madrid 997 Madrid - Las Palmas - Rio Bs. Aires - Santiago 998 Montevideo - Os. Aires - São Paulo - Rio - Las Palmas Madrid 999 Madrid - Rio - São Paulo Buenos Aires

JL JAPANAIRLINES 021 Rio - São Paulo - San Juan New York - Anchorage Tokyo 022 Tokyo - Anchorage - New York - San Juan - São Paulo Rio

XL KLM 791 Amsterdam - Zurich Monrovia - Rio - Montevideo Bs. Aires - Santiago 792 Santiago - Bs. Aires Moritevidão - Rio - Monrôvia Zurich - Amsterdam 793 Amsterdam - Monrovia - Rio S. Paulo - Bs. Aires - Santiago 794 Santiago - Bs. Aires - S. Paulo Rio - Monrovia - Amsterdam

UC LADECO 020 Santiago - Antofagasta Calam a 021 Calama - Antofagasta Santiago 062 Santiago - El Salvador - Anca 063 Anca - El Salvador - Santiago 070 Punta Arenas - Puerto Montt Punta Arenas 071 Santiago - Puerto Montt Punta Arenas 100 Santiago - São Paulo 101 São Paulo - Santiago 103 São Paulo - Santiago 110 Santiago - Assunção - São Paulo 111 São Paulo - Assunção Santiago

LA LAN CHILE 120 Santiago - São Paulo - Rio 121 Rio - São Paulo - Santiago 170 Santiago - Os. Aires - Rio Madrid - Paris - Frankfurt 171 Frankfurt - Paris - Madrid Rio - São Paulo - Bs. Aires Santiago


172 Santiago - Bs. Aires- Rio Madrid - Paris - Frankfurt 73 Frankfurt - Paris- Madrid Riu - Bs, Aires - Santiago

LB L. A. BOLIVIANO 965 Lã Paz - Cochabismba - Santa Cruz - São Paulo 966 São Paulo- Santa Cruz Cochabamba - La Paz 978 São Paulo - Santa Cruz C oc Is a ba m ba

PZ UNEAS A. PARAGUAVAS 202 Assunção . Os. Aires 203 Bs. Aires - Assunção 302 Assuncão - Os. Aires M o nt cv ide o 303 Mc,ntevictccr Bs. Aires A55 01V) Cão 402 Assuisção - São Paulo - Rio 403 Rio - São Paulo - Assoincrin, 404 Assunção - São Paulo 405 São Paulo- Assunção 502 Assunção - Santiago 503 Santiago - Assunção 700 Assunção - Lima - Miam, 701 Miami Lima - Assuncãn 800 Assunção - Rio- Madrid Frankfurt 801 Frankfurt - Madrid - Rio Assunção

LH LUFTHANSA 500 Frankfurt - Dakar - Rio São Paulo - Os. Aires 501 Os. Aires - São P5010 - Rio Dakar - Frankfurt 502 Frankfurt - Dakar- Rio - São Paulo - Bs. Aires - Santiago 503 Santiago - Bs. Aires - Rio Dakar - Frankfurt 506 Fi ankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Assunção Montevidéu 507 Montevideo - Rio - Dakar Frankfurt 508 Frankfurt - Dakar - Rio - São Paulo - Bs. Aires 509 Os. Aires São Paulo- Rio Dakar - Frankfurt

ER NORDESTE 001 Salvador- Itaburra- tapetinga 002 Itapetinga. ltabuna -Salssdor 003 Salvador - Itabuna 004 1 tahrrna Salvador 005 Belo Horizonte - catinga 006 lpatirsga - Belo Horizonte 007 Belo Horizonte - patinga 008 lpatirrga - Belo Horizonte 009 Belo Horizonte - Ipatinga 010 Ipatinga - Belo Horizonte 011 Barreiras - Barra- XiqueXique - Salvador 012 Salvador - Xique-Xique Barra - Barreiras 013 Salvador - Senhor do Bonfim Petrolina -Paulo Afonso Recite 014 Recife - Paulo Afonso Petroliria - Senhor do Bonfim Salvador 015 Belo Horizonte - Ipatinga 016 1 patinga - Belo Horizonte 017 Bolo Horizonte - 1 patinga 018 Ipatinga - Belo Horizonte 019 Belo Horizonte - Ipatinga

020 loatinga - Belo Horizonte 023 Belo Horizonte - lpatirsga Governador Valadares 024 Governador Valadares Ipatinga - Belo Horizonte 025 Salvador tabuna Canavieiras- BeIrnon te -Porto Seguro - Alcobaça 026 Alcobaça - Porto Seguro. Belmonte - Canavieiras Itabuna - Salvador 031 Belo Horizonte-Montes Claros 032 Iviontos Claros-Belo Horizonte 033 Bolo Horizorste - Montes Claros - Guanarrrb - Vit. da Conquista - Salvador 034 Salvador . Vil, da Conquista Guananrbi - Montes Claros Belo Horizonte 035 Belo Horizonte - Itambacuri Almenai a 036 Alrnenara - Itambacuri Bolo Horizonte 037 Belo Horizonte - Itambacuri Na ri LI que 038 Nanuque - Itanibaçuri Belo Horizonte 042 São Paulo-Juiz de Fora- Rio 043 Rio - Juiz do Fora - São Paulo 044 Gov. Valadares - Ipatirlga Belo Horizonte 045 Belo Horizonte - Ipatinga Gov. Valadares 050 Salvador - Bom Jesus da Lapa 051 Bom Jesus da La p a Salvador 052 Salvador-Bom Jesus da Lapa Barreiras 053 Barreiras- Bom Jesus da Lapa Salvador

PAN AMERICAN

201 New Vork - Rio - Os. Aires Montevideo 201 New York - Rio 202 Rio - Nem York 202 Montevideo - Os. Aires - Ok Ncw York 202 Bs. Aires - Rio - New York 211 New York - Rio - São Paulo 212 São Paulo - Rio - New Vork 440 São Paulo - Rio - Miarni Houston - San Francisco 441 Sais Francisco - Houston Miarrni - Brasilia - Rio São Paulo 450 Johannesburg- Rio 451 Rio- Johannesburg 515 Los Angeles - Guatemala Caracas - Rio- São Paulo 515 San Francisco - Los Angeles Guatemala- Panama - Rio São Paulo 516 São Paulo - Rio - Caracas Guatemala - Los Angeles 516 São Paulo - Rio- Panamá Guatersiala - Los Angeles 525 Rio - Buenos Aires 526 Buenos Aires - Rio 800 Tokyo - New York 801 New York - Tokyo

PU PLUNA L.A. URUGUAYAS

503 Montevideo - Rio 504 Rio - Porto Alegre Montevideo 505 Montevidéu - 530 Paulo - Rio 506 Rio - São Paulo - Montevidão

SL RIO SUL 600 Porto Alegre - Pelotas 601 Pelotas - Porto Alegre 602 Porto Alegre - Pelotas 603 Pelotas - Porto Alegre 610 Porto Alegro- Bagã 611 Baga - Porto Alegre 620 Porto Alegre - Alegrete Uruguaiana - Livramento Porto Alegre 621 Porto Alegre - Livramento Uruguaiana - Alegrete Porto Alegre 626 Porto Alegre - Santa Maria 627 Santa Maria - Porto Alegre 628 Porto Alegro - Santa Maria 629 Santa Maria - Porto Alegre 630 Porto Alegre - Cruz Alta Santo Angelo - Porto Alegre 631 Porto Alegre . Santo Angelo Cruz Alta - Porto Alegre 636 Porto Alegre- Iju 637 Ilun - Porto Alegre 652 Porto Alegre - Passo Fundo- Erechim - Clta p ecd Concordia - Lajes Flor ia nó pol is 653 Floriarsopolis - Lajes Concordia - Chapei Erechim - Passo Fundo Porto Alegre 666 Curitiba - Pato Branco Clsapeco 667 Chapoco - Pato Branco Curitiba 668 Curitiba - Pato Branco Chapeco ' Concordia Curitiba 669 Curitiba - Conçordia Chapeco - Pato Branco Curitiba 672 Curitiba - Cascavel 673 Cascavel - Curitiba 680 Curitiba - Maringá - Londrina Curitiba 681 Curitiba - Londrina - Maringã Curitiba 700 Rio - São José dos Campos 701 São Jose dos Campos - Rio 702 Rio - São Jose dos Campos 703 São Jose dos Campos - Rio 706 Rio- São Josd dos Campos 707 São Jose dos Campos - Rio 710 Rio - Campos 711 Cam p os- Rio 712 Rio - Campos 713 Cam p os - Rio 714 Rio de Janeiro - Campos 715 Campos - Rio de Janeiro 750 São Paulo - Joinvile 751 Joinvile - São Paulo 752 São Paulo - Joinvile 753 Joinvile - São Paulo 754 São Paulo - Joinvile 755 Joinvile - São Pauto 756 São Paulo - Joinvile 757 Joinvile - São Paulo 760 Curitiba - Joinvile 761 Joinvile - Curitiba 762 Curitiba - Joinville 763 Joiriville - Curitiba

AT ROVAL AIR MAROC 501 Montevideo - Porto Alegre São Paulo 502 São Paulo - Montevideo

240 São Paulo - Rio - Casablanca 241 Casablanca - Rio - São Paulo

SK SAS

995 Copenhagen - Lisboa - Rio Montevideo - Os. Aires 956 Os. Aires- Montevideo - Rio Lisboa - Copenhiagen 957 Copenlisgen - Lisboa - Rio São Paulo - Buenos Aires 958 Buenos Aires - Rio- Lisboa Co p e ri Is agen

SA SOUTH AFRICAN

205 Johannesburg - Rio 206 Rio - Johannesburg

PY SURINAMAIRAYS

787 Paramaribo - Manaus 788 Manaus - Paramaribo

SR SWISSAIR

200 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Santiago 201 Santiago- São Paulo- Rio Dakar - Genebra - Zurique 202 Zurique - Genebra - Dakar Rio -São Paulo- Os. Aires 203 Bs. Aires- São Paulo- Rio Dakar - Genebra - Zurique 204 Zurique - Genebra - Dakar Rio - São Paulo - Os. Aires 205 Es. Aires - São Paulo - Rio Dakar - Genebra - Zurique

TT TABA 800 Beleni - Macapa - Aniapa Oiapoq ue 801 Oiapoque - Amapá - Macapá Belóm 810 Belém - Altamira - Santarem Itaituba 811 Itaituba - Santarém .Altamira - Belem 832 Manaus - Tefd - Carauari Eirunepé - Cruzeiros do Sul Tarauacá - Rio Branco 833 Rio Branco - Tarauacã Cruzeiros do Sul - Eirunepê Carauari - Tefé - Manaus 840 Manaus - Coari - Tefé - São Gabriel da Cachoeira 841 São Gabriel da Cachoeira Tefé - Coari - Manaus 842 Manaus - Mauãs - Parintins Itaituba 843 Itaituba - Parintins - Mauãs Main au 850 Manaus - Manicorã - Lãbrea Porto Velho 851 Porto Velho - Lãbrea Manicoré - Manaus 856 Porto Velho - Guajaran-drim 857 Guajaramirim - Porto Velho 860 Porto Velho - Rondonia Vilhena - Cuiabã 1F 406 R. de Janeiro- Ribeirão Preto 407 Ribeirão Preto - Poços de Caldas - Rio de Janeiro

Agosto/79 - Guia Panrotas - 71


408 Rio de Janeiro - Poços de Caldas - Ribeirão Preto 409 Ribeirão Preto - R. de Janeiro 410 São Pardo - Ribeirão Preto 411 Ribeirão Preto - São Paulo 412 São Paulo - Ribeirão Preto 413 Ribeirão Preto - São Paulo 414 São Paulo - Ribeirão Preto 415 Ribeirão Preto - São Paulo 416 São Paulo - Ribeirão Preto 417 Ribeirão Preto - São Paulo 418 São Paulo - Ribeirão Preto Franca 419 Franca - Ribeirão Preto - São Paulo 430 São Paulo - S.J. do R. Preto 431 S.J. do R. Preto - São Paulo 432 São Paulo - Araraquara - S.J. do R. Preto 433 S.J. do R. Preto - Araractuara São Paulo 434 São Paulo -5. J. do R. Preto 435 S.J. do R. Preto - São Paulo 502 São Paulo - Ourinhos Maringá 503 Maringá - Ourinhos - São Paulo 534 São Paulo Pres. Prudente Dourados -Ponta Porá 535 Ponta Porá - Dourados - Pres. Prudente - São Paulo 540 São Paulo - Araçatuba Urubupungá-Carnpo Grande 541 Campo Grande - Urubupungã Araçatuba - São Paulo 542 São Paulo - Araçatuba Urubu p u n 543 Urubupungá - Araçatuba São Paulo 544 São Paulo - Araçatuba 545 Aracatuba - São Paulo 546 São Paulo - Araçatuba 547 Araçatuba - São Paulo 570 São Paulo - Bauru 571 Bauru - São Paulo 572 São Paulo - Bauru 573 Bauru - São Paulo 574 São Paulo - Manha - Pres. Prudente 575 Pres. Prudente - Manha -São Paulo 576 São Paulo Manha - Pres. Prudente 577 Pres. Prudente - Manha - São Paulo 580 Londrina - Pres. Prudente Cam p o Grande 581 Cam p o Grande - Pres. Prudente - Londrina 582 Londrina - Cam p o Grande 583 Cam p o Grande - Londrina 594 São Paulo - Maringã 595 Maringá - São Paulo

TP TAl' 370 São Paulo - Rio - Lisboa 373 Lisboa - Rio - São Paulo 376 São Paulo - Rio - Lisboa 379 Lisboa- Rio - São Paulo 386 Rio - Salvador - Lisboa Oporto 387 O p orto - Lisboa - Salvador Rio 396 Rio - Recife - Lisboa Oporto 397 O p onto - Lisboa - Recife Rio

QD TRANSBRASIL 200 201 202 203

Rio - Vitória Vitória - Rio Rio - Vitória Vitória - Rio

72 - Guia Panrotas - Agosto/79

204 Rio - Vitória 300 Londrina-Curitiba-S. Paulo Rio - Vitória 301 Vitória - Rio - S.Paulo Curitiba - Londrina 302 Porto Alegre - Florianópolis S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 303 Fortaleza - Brasilia São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 304 S. Paulo - Brasilia - Fortaleza 305 Fortaleza• Brasilia - S. Paulo 308 Londrina-Cunitiba-S. Paulo 309 S. Paulo - Curitiba - Londrina 310 Londrina - São Paulo 311 São Paulo - Londrina 312 Foz do Iguacu - São Paulo 313 São Paulo - Londrina - Fôz do Iguaçu 314 Foz do Iguaçu - Londrina São Paulo 315 São Paulo - Fóz do Iguaçu 400 Rio - Brasilia 401 Brasilia - Rio 410 Rio - Belo Horizonte 411 Selo Horizonte - Rio 460 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo Basilia - Belém - Manaus 461 Manaus - Beiem Brasilia São Paulo - Curitiba Flonian6polis - Porto Alegre 470 Rio - B. Horizonte - Brasilia Belém 471 Belém - Brasil ia - Bolo Horizonte - Rio 500 Porto Alegre - São Paulo Rio - Recife - Fortaleza 501 Fortaleza - Recife - Rio - São Paulo - Porto Alegre 502 Porto Alegre - Curitiba São Paulo - Rio - Salvador Aracajú - Maceió - Recife 503 Recite - Maceió - Aracajú Salvador - Rio - São Paulo Curitiba - Porto Alegre 504 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fortaleza 505 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo Campinas 506 Campinas - São Paulo - Rio Salvador - Recife - Natal Fcmn. de Noronha 507 Fern. de Noronha - Natal Recife - Salvador - Rio - São Paulo - Campinas 508 São Paulo - Brasilia 509 Brasilia - São Paulo 510 S. Paulo - Brasilia - Salvador 511 Salvador - Bras ilia S. Paulo 554 São Paulo - Salvador 555 Salvador - São Paulo 620 Rio de Janeiro - São Paulo 621 São Paulo - Rio de Janeiro 636 Rio de Janeiro - São Paulo 637 São Paulo Rio de Janeiro 647 São Paulo - Rio de Janeiro 649 São Paulo - Rio de Janeiro 656 Rio de Janeiro - São Paulo 776 Rio - Bras ilia - Manaus 777 Manaus - Brasilia - Rio

RG VARIG 100 101 102 103 105 120

Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio do Janeiro Rio de Janeiro - Porto Alegre Porto Alegre - Rio de Janeiro Porto Alegre - Rio de Janeiro Rio - São Paulo - Curitiba Florianópolis - Porto Alegre 121 Porto Alegre - Florianópolis Curitiba - São Paulo - Rio

126 São Paulo - Florianópolis Porto Alegre 127 Porto Alegre - Florianópolis São Paulo 132 São Paulo - Curitiba - ltajai 133 Itajai - Curitiba - São Paulo 160 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 161 FóZ do Iguaçu - Curitiba São Paulo 164 São Paulo - Curitiba - Fóz do Iguaçu 165 Foz do Iguacu - Curitiba São Paulo 180 Brasilia - Porto Alegre 181 Porto Alegre - Brasilia 190 Brasilia - Curitiba - Porto Alegre 191 Porto Alegre - Curitiba Brasilia 200 São Paulo - Rio de Janeiro Brasilia - Manaus 201 Manaus - Bras ilia - Rio de Janeiro - São Paulo 258 Sito Paulo - Uberaba Uberlãndia - Goiânia Brasilia - 1 ai p uraS r iz - S. Luis 259 S. Luis - Imperatriz - Brasilia Goiânia - Uberlândia Uberaba - São Paulo 272 Brasilia - Salvador - Aracaju Recife 273 Recife - Aracaju - Salvador Oras ii ia 274 Brasilia - Salvador - Maceio Recife 275 Recife - Maceió - Salvador Brasilia 280 São Paulo - Brasilia 281 Brasilia - São Paulo 286 São Paulo - Uberaba U be ri ã n dia 267 Ubcrlãndia - Uberaba - São Paulo 318 Florianópolis - Itaja i - São Paulo - Rio - Vitória - Ilhéus Salvador 319 Salvador - Ilheus - Vitoi-ia Rio - São Paulo - Itajai Flor ia nó p01 is 320 Porto Alegre - S. Paulo - Rio Recite Natal - Fortaleza 321 Fortaleza - Natal - Recife Rio - S. Paulo - Porto Alegre 330 São Paulo - Recife 331 Recife - São Paulo 342 Porto Alegre - São Paulo Rio - Salvador - Aracaju Maceió - Recife 343 Recife - Maceió - Aracaju Salvador - Rio - São Paulo Porto Alegre 350 São Paulo - Rio - Salvador 351 Salvador - Rio - São Paulo 366 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Recite 367 Recife - Paulo Afonso Salvador - Belo Horizonte São Paulo 368 São Paulo - Belo Horizonte Salvador - Paulo Afonso Campina Grande - Recife 369 Recife - Campina Grande Paulo Afonso - Salvador Bolo Horizonte - São Paulo 370 São Paulo - Belo Horizonte Montes Claros - Salvador 371 Salvador - Montes Claros Belo Horizonte - São Paulo 372 S. Paulo - Belo Horizonte Salvador 373 Salvador - Belo Horizonte São Paulo 382 Belo Horizonte - Vitória

383 Vitoria - Belo Horizonte 400 Rio de Janeiro - Brasilia 401 Bras lia - Rio de Janeiro 402 Rio de Janeiro - Brasilia 403 Oras lia - Rio de Janeiro 408 Rio de Janeiro - Brasilia 409 Brasilia - Rio de Janeiro 420 Rio de Janeiro - Brasilia 421 Brasilia - Rio de Janeiro 430 Rio - Belo Horizonte- Brasilia 431 Brasilia - Belo Horizonte Rio 450 Rio - Belo Horizonte 451 Belo Horizonte - Rio 452 Rio - Bolo Horizonte 453 Belo Horizonte - Rio 454 Rio - Belo Horizonte 455 Belo Horizonte- Rio 600 Rio do Janeiro - São Paulo 602 Rio de Janeiro - São Paulo 603 São Paulo - Rio de Janeiio 604 Rio de Janeiro - São Paulo 605 São Paulo - Rio de Janeiro 606 Rio de Janeiro - São Paulo 607 São Paulo - Rio de Janeiro 610 Rio de Janeiro - São Paulo 611 São Paulo - Rio de Janeiro 612 Rio de Janeiro - São Paulo - Rio de Janeiro 613 Saio 618 Rio de Janeiro - São Paulo 619 São Paulo - Rio de Janeiro 622 Rio de Janeiro - São Paulo 622 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Pio 11.: Janeiro - Suo Paulo 627 São Paulo - Rio de Janeiro 228 Rio de Janeiro - São Paulo 21 São Paulo - Rio de Janeiro 133-1 Rio de Janeiro - São Paulo 5i31 São Paulo - Rio de Janeiro 1 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 643 São Paulo - Rio de Janeiro 644 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 646 Rio de Janeiro - São Paulo 647 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 650 Rio de Janeiro - São Paulo 651 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 653 São Paulo - Rio de Janeiro 657 São Paulo - Rio de Janeiro 658 Rio de Janeiro - São Paulo 659 São Paulo - Rio de Janeiro 704 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Lisboa - Paris 705 Paris - 000rto - Salvador Rio - São Paulo 714 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 715 Paris - Lisboa - Recife - Rio São Paulo 718 São Paulo - Rio - Belom O p orto - Paris 739 Paris - Oporto - Belém - Rio São Paulo 720 São Paulo - Rio - Lisboa Paris 721 Paris - Lisboa - Rio - São Paulo 732 São Paulo - Rio - Madrid Roma 733 Roma - Madrid - Rio - São Paulo 734 São Paulo - Rio - Lisboa Roma 735 Roma - Lisboa - Rio - São Paulo 742 São Paulo - Rio - Madud Frankfurt 743 Frankfurt - Rio - São Paulo 752 São Paulo - Rio - Madrid Z u ri cli 753 Zunicfs - Madrid - Rio - São Paulo


1

754 São Paulo - Rio - Lisboa Londres - Co p en li agon 755 Copenliagen - Luiid,os Lisboa - Rir, - Sãr, Paulo 762 São Paulo - Itin - Lisboa Londi ris 763 Londres Lisboa - Rio Sao Paulo 766 São Paulo Rio - Paris Zu, iCti 767 ZunCli - Paris - Rio - São Paulo 768 São Paulo - Ri,, - Paris Z Li ri Cli 769 ?urich - Peris - Salvador Rio - São Paulo 792 Saci Püulo - Rio - Capetown 1 o lia o ii c st, ir rg 793 Jollanncsburci - Ca p ctr,w,s Ri,, - São PaLIIO 794 São Paulo - Rio - Lagos 795 Lagos - Rio - Sãr, Paulo 802 São Puio - Rio - Caracas Mi is, 803 Micro i - Cai ares - ltjo - Sã,, Pa ri lo 804 São Paulo - Ri,, - M,an,i 805 Miarrri - Rio - São Paul,, 806 São Paulo - Rio - Brasilia Manaus - Caracas - Mim, 807 Miami - Caracas - Manaus Brasilia - Rio - Sã,, Paulo 808 São Paulo - Rio - M,a,ss, 809 Miansi - Rio - São Paulo 810 São Paulo - Rio - Miami 811 Miarni - Rio São Paulo 812 São Paulo - Rio - Miam, 813 Miarni - Rio - São Paulo 814 Beleos - Miansi 815 Mianii - Bolero 830 São Paulo - Rio - Lima - Los Angeles - Tnkyr, 831 Tokyn - Los Angeles - Lima Rio - São Paulo 842 São Paulo - Pio - Manaus 840 Sao Paulo - Rio - Panama Los Aiscteles 841 Los Angeles - Panama Manaus - Rio - São Paulo 854 São Paulo - Rio - New York 855 NOu, VoO, - Rio - São Paulo 860 São Paulo - Rio - Nem York 861 Nem Vork - Rio - São Paulo 8712 Paulo - 1-p c, - Manaus Panama - México 871 Moxico - Panama - Manaus Rio - São Paulo 872 São Paulo - Rio - Maisaus Bogota - Moxicc, 873 Mexicr, - Bogota - Manaus Rio - São Paulo 878 São Paulo - Rio - Quito 879 Quito - Guayacsuil - Rio - São Paulo 900 Rio - Saiu - Foz do Iguacu - Assunção 901 As,u o cão - Foz CIO HILl aço São Paulo - Rio 902 Rio - São Paulo - Assunção 903 Assunção - São Paul,, - Rio 910 Riu - Bs. Aires - Montevideo 911 Montevideo - Bt. Aires - Rio 916 Rio - Buenos Aires 917 Buenos Aires - Rio 920 Rio - Buenos Aires - Santiago 921 Santiago - Buenos Aires - Rio 922 Rio - São Paulo - Santiago 923 Santiago - São Paulo - Rio VP

VASP

002 São Paulo - Rio 003 Rio - São Paulo 004 São Paulo Rio 005 Rio - São Paulo 006 São Paulo - Rio 007 Rio - São Paulo 009 Rio - São Paulo

014 Rio - Belo Horizonte 015 Belo Horizonte - tio 020 Rir, - Belo Horizonte 021 Belo Horizonte - Rio 030 Rio Brasilia 031 Brasilia - Rio 032 Rio - Brasilia 033 Brasilia - Rio 034 Rio - Belo Horizonte 3 ra til ia 035 Brasilia - Belo Horizonte Rio 036 Rio - Belo Horizonte Brasil ia 037 Brasilia - Belo 1-lorizorute Rio 039 Brasilia - Rio 041 Bres,liC - Rio 090 Rio - Brasilia 091 Brasilia - Rio 112 São Paulo - Rio - Vitoria 113 Vitoria - Rio - São Paulo 122 São Paulo - Curitiba 123 Cuiitiha - São Paulo 124 Sã,, Paulo - Curitiba 125 Cu,, iliba - São Paulo 128 liii de Janeiro - Curitiba 129 Curitiba - Rio de Janeiro 132 Sus,, Paulo - Foz do Iguaçu 133 Foz do Iguacu - São Paulo 140 Porto Alegre - S.Parllo - Rio 141 Ruo - SPaulo - Porto Alegre 150 Porto Alegie - S.Paulo - Rio Salvador - Recife 151 Recife - Salvador Rio - São Paulo - Porto Alegre 152 Brasilia - Salvador - Maceió Recife - João Pessoa 153 João Pessoa - Recife - Maceió Salvador - Bras ilha 164 Brasilia - Salvado, - Aracaju Recife - João Pessoa João Pessoa - Recite - Aracaju Salvador - Brasilia 160 São Paulo - Rio - Salvador Recife - Natal - Fortaleza 161 Fortaleza - Natal - Recife Salvador - Rio - São Paulo 190 São Paulo - Rio - Recife Fortaleza - Teresina - São LU IS - Selem - Manaus 191 Manaus - Belem - São Luis Teresina - Fortaleza - Recife Rio - São Paulo 193 Manaus - Bolem - São Luis Fortaleza 204 Rio - B. Horizonte - Goiânia 205 Goiânia - B. Horizonte - Rio 208 São Paulo - Belo Horizonte 209 Belo Horizonte- São Paulo 210 São Paulo - Belo Horizonte 211 Belo Horizonte - São Paulo 212 São Paulr, Belo Horizonte 213 Belo Horizonte - São Paulo 214 São Paulo - Bolo Horizonte 215 Belo Horizonte - São Paulo 216 São Paulo - Belo Horizonte 217 Bel,, Horizonte - São Paulo 218 São Paulo - Belo Horizonte 219 Belo Horizonte - São Paulo 220 S.Paulo - Goiânia - Brasilia 221 Brasilia - Goiânia - 5.Paulo 225 Brasilia - Goiânia - São Paulo 226 São Paulo - Goiãnia - Brasilia 227 Brasilia - Goiânia - São Paulo 228 São Paulo - Goiânia - Brasilia 220 Brasilia - Goiânia - São Paulo 230 São Paulo - Brasilia 231 Brasilia - São Paulo 234 São Paulo - Brasilia 238 São Paulo - Campinas Goiânia - Brasilia 239 Brasilia - Goiânia - Campinas São Paulo 242 São Paulo - 6. Horizonte Salvador 243 Salvador - S. Horizonte São Paulo

244 Porto Alegre - Foz do Iguaçu Campo Gra,ide- Goiãnia Brasilia 245 Brasilia - Goiânia - Campo Grande - Faz do Iguaçu Porto Alegre 246 Rio - Belo Horizonte - Ilheus Salvador 247 Salvador - Ilheus - Belo F-lorizonte - Rio 250 Brasilia - Salvador - Aracaju Recite 251 Recife - Aracaju - Salvador Brasília 252 Brasilia - Salvador - Macei o Recife 253 Recite - Maceió - Salvador Brasilia 262 S. Paulo - Brasilia - Teresina Fortaleza 263 Fortaleza - Teresina - Brasilia S. Paulo 280 Rio - Brasilia - Belém 281 Bolem - Brasilia - Rio 282 São Paulo - Rio - Brasilia Teresina -São Luis - Belem 283 Bolem - São Luis - Teresina Brasilia - Rio - São Paulo 284 São Paulo - Rio - Belem 285 Selem - Rio - São Paulo 290 São Paulo - Brasilia - Manaus 291 Manaus - Brasilia - São Paulo 372 Rio - São Paulo - Campo Grande - Corumbá - Cuiabá 373 Cuiaba - Corumbã - Campo Grande - São Paulo - Rio 374 Brasilia - Goiânia - Cuiabá 375 Cuiaba - Goiânia - Brasilia 380 São Paulo - Cam p o Grande Csuaba - Porto Velho Manaus - Santarãrrr - Macapa Belo uni 381 Beleni - Macapá - Santarem Manaus - Porto Velho Cuiaba - Campo Grande São Paulo 382 São Paulo - Cam p o Grande Cuiaba - Porto Velho - Rio Branco - Manaus - Santarém Macapa - Bolem 383 Belém - Macapa - Santarem Manaus - Rio Branco - Porto Velho - Cuiabá - Campo Grande - São Paulo 384 São Paulo - Cam p o Grande Culusbã - Porto Velho Manaus - Santarém Altansira - Belém 385 Belém - Altamira - Santarém Manaus - Porto Velho Cuiabá - Cam p o Grande São Paulo. 601 São Paulo - Rio de Janeiro 608 Rio de Janeiro - São Paulo 609 São Paulo - Rio de Janeiro 616 Rio de Janeiro - São Paulo 617 São Paulo - Rio de Janeiro 619 São Paulo - Rio de Janeiro 624 Rio de Janeiro - São Paulo 625 São Paulo - Rio de Janeiro 626 Rio de Janeiro - São Pauto 627 São Paulo - Rio de Janeiro 632 Rio de Janeiro - São Paulo 633 São Paulo - Rio de Janeiro 634 Rio de Janeiro - São Paulo 636 São Paulo - Rio de Janeiro 640 Rir, cIo Janeiro - São Paulo 641 São Paulo - Rio de Janeiro 642 Rio de Janeiro - São Paulo 645 São Paulo - Rio de Janeiro 648 Rio de Janeiro - São Paulo 649 São Paulo - Rio de Janeiro 652 Rio de Janeiro - São Paulo 656 Rio de Janeiro - São Paulo VA VIASA 944 Caracas - Rio

945 Rio - Caracas

VO VOTEC

201 São Luis-Barreirintsaa-Tutõia 202 Tutóla-Barreirintias-São Lo is 205 São Luis - Barreirinhas Tutôia - Parnaiba 206 Parnaiba - Tustóla Barreirinl,as - São Luis 210 Rio - Uberaba - Araxã 211 Araxã - Uberaba - Rio 220 Goiânia - Brasilia - Arraias Dia nópolis 221 Dianó p olis - Arraias - Bratilia Goiânia 240 Goiânia - Brasilia - Santa Isabel - Santa Terezinha Campo Alegre - Conceição do Araquala - Araguaína Marabá -Belém 241 Belém - Marabá - Araguaina Conceição do Araguaia Campo Alegre - Santa Terezinha - Santa Isabel Brasilia - Goiânia 280 São Luis - Pinheiro 281 Pinheiro - São Luis 282 SâoLuis-Guimarães-Cururupu Turiaçu - Cãndido Mondes 283 Cãndido Mondes - Turiaçu Cururupu - Guimarães São Luis 290 Goiãnia-S.MigueldoAraguaia Sta. Isabel do Morro - Sulã MissO -5. José do Xisigít 291 S. José do Xingô - Suiá-Missú Sta. Isabel do Morro - S. Miguel do Araguaia - Golãnia 301 São Luis - Barreirinhas 302 Barreirinhas - São Luis 306 Belém - Tucuru 307 Tucurui - Belém 308 Betem - Tucurui 309 Tucurui - Belém 310 Belem - Tucurui 311 Tucurui- Belém 312 Belém - Tucurui 313 Tucurui - Belém 316 Belem - Marabá 317 Marabá - Belém 332 Aragarças - Xasantina Canarana - Sta. Isabel do Morro 333 Sta. Isabel do Morro Canarana - XaVafltifla Aragarças 350 Uberlãndia - Caldas Novas Oras lia 351 Brasilia - Caldas Novas U be ri ão dia 360 São Paulo - Uberaba U be r lã is dia 361 Uberlândia - Uberaba - São Pauto 362 São Paulo - Uberaba U be r lã n dia 363 Uberlãndia - Uberaba São Paulo 364 Goiânia - Aragarçaa 365 Aragarças - Goiânia 366 Goiânia - Aragarças 367 Aragarças - Goiânia 368 Goiãnia - Aragarças 369 Aragafças - Goiânia 370 Aragarças - Cuiabá 371 Cuiabá - Aragarças 374 Belém - Tucuru i - Ma ratara Conceição do Araguaia 375 Conceição do Araguaia Marabá - Tucu rui - Beléni 380 Uberaba - Belo Horizonte 381 Belo Horizonte - Uberaba 382 Uberaba - Belo Horizonte 383 Belo Horizonte - Uberaba

Agosto/79 - Guia Panrotas - 73


DOMÉSTICO E INTERNACIONAL

CÓDIGOS E CIDADES A

DNO Dianó p ulis GO DOU Dourados MT

AAI Arraias GO AAX Araxá MG AAZ Araguari MG

E

AJU Aracaju SE ALQ Alegrete RS

ERM Erechim RS

AMJ Almerrara MG AMS Amsterdam Holanda

LOS Lugos, Nirjõriu

RDN Rondônia NO

LPA Lãs Palmas, Ilhas Canárias

REC Recite PE

LPB La Paz, Bohvia LVB Livramento 55

RIA Santa Maria 55 RIO Rio de Janeiro RJ SOM Roma, Italia SJP São J. do Rio Preto SP

ERN Eirurrepé AM S

APA Amapá AP AUX Araguaína, GO

F

MAS Maraba PA

ARS Aragarças GO

MAO Madrid, Espanha

GEL Santo Angelo RS

ARU Araçatuba SP ASK P,raraquara SP

MAO Manaus AM

JOX S. Jose do Xingú GO

FEN Fernando de Noronha FN FLN Florianópolis SC

MAR Maracaibo, Venezuela MBZ Maues AM

MIG S. Miguel do Araguaia GO RIA Santa Maria RS

FOR Fortaleza CE

MCP Macapa AP

SJP

IGU Foz do Iguaçu PR

MCZ Maceió AL

SAO São Paulo SP

FRA Frankfurt, Alemanha FRC Franca SP

MDQ Mar dei Pista, Argentina MEX México, City, MoxiCo MGF Maringá P5

SEI SCL

ASU Assunção, Paraguay ATM Altamira PA TFT Alcobaça, BA

B BAU Bauru SP BEL Belém PA BMZ Belmonte BA BGX Bagé RS BHI Bei-raia Blanca, Argentina BQQ Barra BA 8HZ Belo Horizonte MG BMZ Belroonte BA BOG Bogotá, Colômbia BRA Barreiras BA BRB Barreirinhas MA BRC Bariloche, Argentina

G

MIA Miami, Fio,. USA.

GEL Santo Angelo SP

MC S. Miguel do Araguaia GO MIL Milão, Itália

GEO Georgetown,Cuiana Inglesa GIM Guimarães MA GJM Guajaramirim RO GNI Guanambi BA

MOC Montes Claros MG Mil Mar lia SP MIRE Manicoré AM

GUA Gautemala, Guatemala

MVD Montevidéu, Uruguai

GV R Governador Valadarcs MG GYE Guayaquil, Equador GYN Goiânia GO

CAW Campos RJ CAY Caiena, Guiana Francesa CBS Cochabamba, Bolivia CBJ Conc. do Araguaia PA CCI Concórdia SC CCS Caracas, Venezuela COM Cândido Mendes MA CGS Cuiabá MT

SSU SOa . Missu MT STM Santarem PA

IAH Houston, Tex. U.S.A.

NYC Ncw Vork, Ny. U.S.A.

IBU TOof,lo Otoni MG TBT Tabatinga AM TFF Tefe MA

IAH Houston, Tex. U.S.A. IBU Teófilo Otorri MG IGR Iguazd, Argentina IGU Fôz do Iguaçu PR JU Ijui RE lOS Ilhéus BA IMP Imperatriz MA IPN Ipatinga MG IQT Iquitos, Peru SE Ilha de Páscoa ITB Itaituba PA ITP Itapetinga BA ITN Itaburra, BA ITJ Itajai SC J

o

TFT Alcobaça BA THE Teresina P1 TIC Turiaçu MA

OPO ()Porto, Portugal ORO Porto Seguro BA

TRQ Tarauaca AC TUS TuCurui AM

ORS Ou] infles SP OYK Oiapoque AP

TUX Tutoia MA TYO Tokyo, Japão

15

U

ORO Porto Seguro BA PAR Paris, França PAV Paulo Afonso BA

LEIA Uberaba MC UDI Uberlãndia MG

PBM Paramaribo, Suriname P00 Poços de Caldas MG PET Pelotas RS

JDF Juiz de Fora MG

JPA João Pessoa P8

CPV Campina Grande PB

L

CQS Vitória da Conquista BA CNL Caldas Novas GO

LAD Luanda, Angola

CWB Curitiba PR CZA Coari AM CZB Cruz Alta RS

LAX Los Angeles, Cal. U.S.A. LAZ Bom Jesus da La p a BA LBR Labrea AC

CZS Cruzeiro do Sul AC

LOS Londrina PR LIM Lima, Peru LIS Lisboa, Portugal

JOX S.JOsédoXingúGO

LAJ Lajes SC LON Londres, Inglaterra

UlO Quito, Equador U RB Urubupungá SP URO Uruguaiana 55

PFB Passo Fundo RS PHB Parnaiba P1 PHY Pinheiro MA PIN Parintins AM PMG Ponta Porá MT

CPQ Campinas SP CPU Cururupu MA

74- Guia Panrotas- Agosto/79

SSA Salvador BA

NNU Nanuqrse MC NAT Natal RN

JNB Johannesburg,Africa doSul JOI Joinvile SC

DKR Dakar, Senegal

SJC São J. dos Campos RS SJU San Juarr, Porto Rico SLZ São Luis MA

H

CNV Canavieiras BA CPH Copenhagen, Dinamarca CPT Ca p etown África do Sul

[J

SGC São O. da Cachoeira AM

T

CGR Campo Grande MT XAP Chapecó SC CMG Corumbá MT CMP Campo Alegre MT

Santiago, Chile

SXO Sente Isabel do Morro PA SF0 San Francisco, Cal. U.S.A.

STZ Santa Terezinha PA

LAZ Bom Jesus da Lapa BA

CAA Canarana MT CAC Cascavel PR CAF Carauari AM

Senhor do Bornfirn BA

N

BSB Brasilia DF BUE Buenos Aires, Argentina BVB Boa Vista RR BVH Vilhena NO

MLW MOnrovia

São J. do Rio Preto SP

PNB Porto Nacional, GO PNZ Petrolina PE

v BVH Vilhena RO CQS Vitoria da Conquista BA VIX Vitória ES

POA Porto Alegre RS PPB Presidente Prudente SP PPT Papeete, Tahiti

W

PTO Pato Branco PR

WAS Washington, OCA U.S.A.

PTY Panamá City, Panama PVH Porto Velho RO x o XAP Chapecó SC UIO Quito, Equador

XAV Xavantina MT XIQ Xique . Xique BA

A z RAO Ribeirão Preto SP RBR Rio Branco AC

ZRH Zurique, Suiça


IMPORTAJTE:A PARTIR DE 1 DE AGOSTO, AU'.1ENTOS í.JAS TARIFAS NACIONAIS, REGIONAIS E TAXAS DE EMBARQUE - NÃO REFLETIDOS NESTA EDIÇÃO. - CONSULTE AS COMPANHIAS AÉREAS o <o Z

O < C) Z

w

55,0

ORÁRIOS HORÁRIOS

<w <

<w <

o o. 12345671234567 oao

Sai'da Chegada

Saída Chegada

0.

a

w

PONTE AÉREA - SÃO PAULO/RIO/SÃO PAULOCONGONHAS/SANTOS DUMONT SANTOS DUMONT/CONGONHAS 1

12345-1234567 1 ------2345-1234567 1234561234567 12345612 34567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-7 612345-1234567 1 ------2345-7 1234567 1 ------2345-7 12345-67 1 ------2345-1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567

0630 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1630 1700 1730 1730 1730 1800 1800 1830 1830 1900 1930 2000 2100 2150

0725 0755 0825 0825 0855 0925 0955 1025 1055 1125 1155 1155 1225 1255 1325 1355 1355 1425 1455 1525 1555 1555 1625 1655 1725 1725 1755 1825 1825 1825 1855 1855 1925 1925 1955 2025 2055 2155 2245

VP 601 RG6 03 RG6 05 SC605 RG607 VP609 RG611 RG61 3 SC615 VP617 RG619 VP619 QD621 RG623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC6 31 VP633 RG635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 RG643 RG645 SC645 VP645 RG647 QD647 QD649 VP649 RG651 RG653 SC655 RG6 57 RG659

LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE

SÃO PAULO Reservas- ....................240-1130 Superintendência: .............. 240-3063

1234561234567 1 ------2345-1234567 12345-1234567 12345-1234567 1234561234567 1234561234567 12345-12345-67 12345-1234567 12345-12345-67 12345-7 1234567 12345-12345-7 61 -----7 -2345-1234567 1 ------2345-7 1234567 12345------- 7 1234567 1 ------2345-1234567

0600 0700 0730 0730 0800 0830 0900 0930 1000 1030 1100 1130 1200 1230 1300 1300 1330 1400 1430 1500 1500 1530 1600 1630 1700 1700 1730 1730 1800 1830 1830 1900 1930 1930 2000 2030 2030 2050

0705 0805 0835 0835 0905 0935 1005 1035 1105 1135 1205 1235 1305 1335 1405 1405 1435 1505 1535 1605 1605 1635 1705 1735 1805 1805 1835 1835 1905 1935 1935 2005 2035 2035 2105 2135 2135 2155

RG600 RG602 RG604 S C 604 RG606 VP608 RG61O RG612 SC614 VP616 RG618 QD620 RG622 VP624 RG626 VP626 RG628 SC630 VP632 RG634 VP634 QD636 SC638 VP640 RG642 VP642 RG644 SC644 RG646 RG648 VP648 RG650 RG652 VP652 SC654 QD656 VP656 RG658

L LE LE L L LE LE LE LE LE LE LE L LE LE L LE LE LE LE LE LE LE LE LE LE L LE L LE LE L LE LE LE LE LE LE

RIO DE JANEIRO

Reservas- ....................252-2473 Diretor- .....................232-7526

TARIFAS

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 885,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.770,00 TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$ 24,00

Ida .....................Cr$ 885,00 Ida e Volta ................ .Cr$ 1.770,00 TAXA DE EMBARQUE

Nacional .................Cr$

24,00

Agosto/79 Guia Panrotas 75


IMPORTANTE: A PARTIR DE 1 DE AGOSTO, AUMENTOS NAS TARIFAS NACIONAIS, REGIONAIS E TAXAS DE EMBARQUE - NÃO REFLETIDOS NESTA EDIÇÃO. - CONSULTE AS COMPANHIAS AÉREAS -

HORÁRIOS

. 0

O 12

=,0 2>

O 12

LLi o

HORÁRIOS

<LU

owr,XnO -COoa

Saída

Chegada

o

-

Saída

o

o.

1234567

w

cI,

Chegada

1234567

LU

tu

«o 2> <tu

-J

o.

oz

o

uJ

tu

JATOS - RIO/SÃO PAULO/RIO CONGONHAS/GALEÂO 1234567 1234567 12345-67 1-3----2 -4567 1234567 -2 ----1234567 12345-1234567 1234567 ----5-1234567 1 -3--67 1234567 12345-7 1 -3--61234567 -2-45-7 12-34567 1234567 1234567 1234567 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1 -3-5-1234567

0630 0700 0745 0745 0800 0800 0830 0855 0900 1030 1035 1100 1215 1 345 1 400 1430 1430 1600 1600 1600 1645 1720 1 800 1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

0715 G 074515 0830G 0830G 0850G 0850G 0920G 09400 09500 111 5G 11 20G 11 50G 1 3000 1 430G 1445G 15150 1515G 16500 16450 1 650G 1 735G 1810G 18450 1950G 2020G 20200 20150 2050G 21150 21 45G 2150G 22400

VP282 VP1 90 QD504 QD506 SC200 RG200 RG31 8 VPOO6 RG342 QD300 VP1 50 RG1 21 VPOO" SC931 VPOO2 QD502 VP1 12 SC21 5 VP373 SC21 7 SC933 RG320 VP16 0 RG350 RG9O1 RG903 QD500 SC935 SC881 '.(P1 40 SC941 \' P284

1

73S 73S 727 727 727 727 73S 735 727 727 73S 73S 73S 727 73S 727 73s 73S 73S 73S 727 727 72S 73S 727 727 727 727 727 73S 73S 73S

GALEÃO/CONGONHAS -2-4--1 -3--6-2-45-7 1234567 1 -3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2 -4567 1234567 12345-67 7 1234567

0630G 0700G 0700G 07300 0800G 09000 091515 09150 091 5G 1 030G 1030G 1 100G 112015 1 2000 1 200G 1215 G 14000 16000 1630G 170015 1 800G 1805G 191 5G 19350 201513 201 5G 20300 2030G 2055G 2040G 204015 21000 21000

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010 1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1720 1750 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

VPOO7 SC21 4 SC21 6 VP285 SC940 SC932 RG900 RG902 SC880 VP372 RG351 SC934 0D501 QD503 RG321 VP16 1 ROl 20 VP1 41 VP003 QD3O1 SC930 RG31 9 VP1 13 VP15 1 VPOO5 RG343 SC2O1 RG2O1 VP19 1 QD505 QD507 VPOO9 VP283

73S 73S 73S 73S 73S 727 727 727 727 73S 73S 727 727 727 727 72S 73S 73S 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

TARIFAS

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 974,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.948,00

Ida .....................Cr$ 974,00 Ida e Volta ................Cr$ 1.948,00

TAXA DE EMBARQUE Nacional ................. C4 24,00

76- Guia Panrots - Agosto/79

TAXA DE EMBARQUE Nacional .................Cr$

29,00


IMPORTANTE: A PARTIR DE 1. DE AGOSTO, AUMENTOS NAS TARIFAS NACIONAIS, REGIONAIS E TAXAS DE EMBARQUE - NÃO REFLETIDOS NESTA EDIÇÃO. - CONSULTE AS COMPANHIAS AEREAS o o o' Co.-st_

HORÁRIOS

-o

fl - O O r,

nO

Saída Chegada

123456]

z,0 2> <'Ii

LU 'o -o

< Ô_

J

-

o o.

o

o 12 ui

12

o

d

Ci')

UJ

LU

o 'o O C o O' D 5>0-o 0) 0)0

3,

1'0 2>

HORÁRIOS

<uJ

-

Saída Chegada

o.

02

1234567

W

LLJ

PONTE - BELO HORIZONTE/BRASÍLIA

PONTE - BRASÍLIA/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1234557 12345-7 -2-4-67

1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

0715 0900 1030 1315 1545 1730

0815 1000 1130 1415 1645 1830

VP036 73S RG430 727 QD470 727 SC434 727 VP034 73S SC438 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 4414078

1030 1130 1600 1715 1815 1910

1130 1230 1700 1815 1915 2010

RG431 727 VP035 73S SC435 727 QD471 727 VP037 73S SC439 73S

BRAS ÍL IA Reservas: .............. 42-1662-43-7119

TARIFAS

TARIFAS

Ida: ..................... Cr$ 1.264,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 2.528,00

Ida: ..................... Cr$ 1.264,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 2.528,00

TAXAS DE EMBARQUE

TAXAS DE EMBARQUE Nacional- ................. Cr$

24,00

PONTE - BELO HORIZONTE/RIO

1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234561234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67

0815 0915 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1 545 1730 1830 1900 1945 2015 2045

0905G 1000G 100013 12 5 0 G 1 34513 1500G 15050 15050 16300 182013 19150 19500 20300 21 OOG 21350

R0451 VPO1 5 VP205 RG431 VP035 '1 P247 SC453 RG453 QD41 1 SC435 QD471 RG455 VP037 VPO21 SC439

73S 73S 73S 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 73$ 73S 73S

BELO HORIZONTE Reservas: .................... 441-4078

Nacional- ................. Cr$

29,00

PONTE - RIO/BELO HORIZONTE

1234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234567 1234561234567 1-3----2-4-67 ----5-12345-7 1234567 --3-5-1234567

0615G 0700 07000 0750 07450 0835 08000 0845 080015 0845 09150 1000 11450 1230 12000 1250 1300G 1350 13000 1350 13000 1350 14300 1515 17300 1820 17450 1830 19000 1945

VP035 R0450 R0430 VPO1 4 VP246 QD470 0D41 O S C 43 4 SC452 SC438 R(452 VP034 RG454 VP204 VPO2O

73$ 73S 727 73S 73$ 727 727 727 735 73S 7351 73$ 73$ 735 73S

RIO DE JANEIRO Aeroporto: ........... 398-5665 e 398-5581

TARIFAS

TARIFAS

Ida ..................... Cr$ 848,00 Ida e Volta ................ Cr$ 1.696,00

Ida: ..................... Cr$ 848,00 Ida e Volta: ............... Cr$ 1.696,00

TAXAS DE EMBARQUE BHZ - Nacional: ............ Cr$

TAXAS DE EMBARQUE 24,00

RIO — Nacional- ............ Cr$

29,00

Agosto/79 - Guia Panrotas - 77


IMPORTANTE:A PARTIR DE 1 DE AGOSTO, AUI1ENTOS NAS TARIFAS NACIONAIS, REGIONAIS E TAXAS DE EMBARQUE - NÃO REFLETIDOS NESTA EDIÇÃO. - CONSULTE AS COMPANHIAS AÉREAS -

HORÁRIOS

0.

"O

Saída Chegada

1234567

O 1—

LU

O

CO

< < ø_ _J -

C,0

1> C E ofl-CO,Ô

O 1z

OZ

o O ci, w uJ

-c

COCO

'- E O O O H O Cl O

0700 0730 0830 0830 0900 1030 1130 1200 1330 1430 1600 1 700 1715 1800 1815 1830 1830 1900 1910 1915 2000 2000 2300

0825G VP03.3 0850G QD401 0955G VP039 101015 RG807 1030G 5C405 125015 RG431 1345G VP035 1320G QD777 1500G RG403 155512 VP031 1820G SC435 1830G RG409 1915G QD471 1925G VP091 2030G VP037 2000G SC201 2000G RG201 203013 RG401 2135G SC439 2040G VP283 2125G VPO41 2130G SC413 0025G+1VP281

73S 727 73S 707 727 727 73S 727 707 73S 727 707 727 73S 73S 727 727 707 73S 73S 735 73S 73S

BRASÍLIA

TARIFAS

Ida .....................Cr$ 1.920,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.840,00 TAXAS DE EMBARQUE

78- Guia Panrotas- Agosto/79

"O

LU

O. OZ

O

29,00

1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234561234567 -2-4-67 12345-12345-7 1234567 1234567 12-4-7 ----5-61234567 1234567 -2 - - - - -

o

LU W

PONTE - RIO/BRASÍLIA

Administração .................42-1662 Reservas .....................43-7119

Nacional .................Cr$

Saída, Chegada

1234567

PONTE - BRASÍLIA/RIO

12345— 1234567 7 ---4--12345-1234567 12345-7 1234567 12345661234567 12345-1234567 1234567 1234567 1-3----2-4567 1234567 -2-4-67 1234567 -2 --------5--2-45-7

HORÁRIOS

061 5G 0700G 0745G 080015 0830G 091 5G 0930G 093015 110 0 G 120015 130015 140015 1 430G 144513 1630G 180013 1800(3 1800(3 1 930G 2100G 21 50G

0815 0835 1000 0930 1010 1130 1105 1105 1235 1415 1830 1535 1645 1610 1805 1930 1935 1940 2055 2240 2320

VP036 SC404 P.430 VP282 vP090 0D470 SC200 R(200 R(402 SC434 SC438 RG408 VP034 QD776 RG400 VP280 SC41 2 VPO3O QD400 VP032 RG806

73S 727 727 73S 73S 727 727 727 707 727 73S 707 73S 727 707 73S 73S 73S 727 73S 707

RIO DE JANEIRO

Balcão ..............398-5665 e 398-5581 Administração: ...... 398-5585 e 398-5580 TARIFAS

Ida .....................Cr$ 1.920,00 Ida e Volta ................Cr$ 3.840,00 TAXAS DE EMBARQUE

Nacional- .................C$

29,00


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL E REGIONAL Cidade de Origem 1

Códi go da Cidade Códi go do Estado Diferença do Horário de Brasília BSB Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque

SOUCNClA

no

RIOS

SAIDA

ChUSA

E TARIFA

DESTINO 005008 O

DI;

1234567

DE:

EM CR$

E

IDA

'Jt dlJ Dif. Hor7rio 888 -D i br. Aeroporto: Congonhas (C) 8 km. Viracopes (V) 100 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internam. Cr$ 54,00

ALTAM IRA ----5-- 0800 FERNANDO DE NORONHA 57 0800 LONDRINA 1234567 0930 1234567 1615 SAO LUTO 1234567 1234567 1---5-1234567

0630 0700 1115 1345

1720

VP384 8737 5 Ti 380 6,359

---- 1530

SAO QD504 8727 Ti 650 NAT QD506 8727 4 Ti 650 3.893

1025 1805

1250 1505 1815 ---- 21 40

QD311 BAC O Ti 330 QD301 BAC 1 Ti 325

VP282 VP190 90250 SA0 SC931 RIO SC300

9737 3 Ti 8737 4 Ti 8737 5 Ti 9727 Ti 8727 A Ti

Escalas

\

L /J

Frequência

Cidade de Destino

555 650 480 100 650

809 1.062

3.990 4.703 3.335 4.703

Tarifa em

/ Cia/ Vôo \ Categoria Tarifária

Conexão Horário de saída. chegada e códigos de aeroportos

Equipamentos

INSTRUÇÕES DE USO PRONTA REFERÊNCIA

(destino) procede-se da seguinte forma:

Nestas seções constam TODOS os vôos existentes entre duas quaisquer cidades do Brasil servidas por linhas aéreas regulares. Para encontrar um vôo saindo DE uma cidade (origem) PARA qualquer outra

19 Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam da seguinte forma: Ex.:

29 Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações completas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

Agosto/79 - Guia Pan rotas - 79


CIDADE DE ORIGEM Depoisdo nome da cidade consta: a) Código da cidade - Vide índice de cidades e códigos do Brasil. b) Código do Estado - Vide Estados do Brasil e códigos. c) Diferença de horários com respeito a Brasília, quando houver. d) Nome do(s) Aeroporto(s) da cidade e abreviatura representado por uma letra caso exista mais de um aeroporto. e) Distância do aeroporto ao centro da cidade. f) Taxas de Embarque.

Importante: Em virtude das companhias aéreas préplanejarem as conexões entre seus próprios vôos, por razões de segurança, não publicamos as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes.

CIA. E

võo

As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CÓDIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS).

EQUIPAMENTO

As cidades são apresentadas por ordem alfabética.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide EQUIPAMENTOS).

FREQUÊNCIA

ESCALAS

Ë utilizado para a apresentação gráfica dos dias de semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em: "EMPRESAS E ROTAS".

HORÁRIOS O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino. Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM. O sinal (+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.: +1 Chegada no porto de destino dia posterior ao da partida. +2 Chegada dois dias após ao da partida.

CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso o vôo é realizado sem mudança de aviso. b) Aparecem abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade, a segunda cidade em código indica a continuaçáb da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo.

80- Guia Panrota - Agosto/79

Ida

Volta ........

.

Cr$ 12.311,00

ESTADOS / TERRITÓRIOS DO BRASIL E CÓDIGOS

DESTINO

1 -Segunda-feira 2 - Terça-feira 3 - Quarta-feira 4 - Quinta-feira 5 - Sexta-feira 6— Sábado 7 - Domingo

Manaus / São Paulo Rota 350— Volta . . . . . Cr$ 4.705,00

CATEGORIAS TARIFÁRIAS As abreviaturas significam o seguinte: TB - Categoria Bandeirante TJ - Categoria a jato - Ponte aérea Para os vôos "JATO" de rotas internacionais operando também no tráfego doméstico é utilizado: Quadrireatores (JATO) FJ - Categoria Primeira de jato YJ - Categoria Econômica de jato

..................... .................... ................. .................... ..................... ..................... ............... ................ ........... ..................... ................. ................. ................ ...................... .................... .................... ................. ..................... .................. ................... ................ ............ ............. ................ .................... ..................

Acre Alagoas Amazonas Amapá Bahia Ceará Distrito Federal EspíritoSanto Fernando de Noronha Goiás Maranhão Mato Grosso Minas Gerais Pará Paraíba Paraná Pernambuco Piau( Rondônia Roraima Rio de Janeiro Rio Grande do Norte Rio Grande do Sul Santa Catarina Sergipe São Paulo

AC AL AM AP BA CE DF ES EN GO MA MT MG PA PB PR PE P1 RO RR RJ RN RS SC SE SP

COMPANHIAS E CÓDIGOS

................ ................... .................... ..................... ...................... .................. ..................... .....................

Cruzeiro do Sul SC Nordeste RÉ Rio Sul SL Taba Tr Tem TF Transbrasil 00 Varig. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG Vasp vp Votec vo

ROTAS O número que consta coincide como da diagramaçffo oficial elaborada pelo D.A.C. para os vôos exclusivamente no Brasil, sendo apresentado sob o título "DIAGRAMAS DE ROTAS DOMÉSTICAS".

TARIFAS As tarifas que constam no G.P. já incluem a quota de previdência, mas não incluem a taxa de embarque. Os valores publicados correspondem a uma ida. O valor de ida e volta se obtém pela soma de duas idas, ou se a volta ocorrer por outra rota, a soma deverá ser feita em função dos valores indicados para cada viagem. Exemplo: So Paulo / Manaus Rota 650 - Ida .....

.

Cr$ 7.606,00

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS Relacionamos a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G. P. 707 BOEING 707 Jato —4 reatores 727 BOEING 727 Jato - 3 reatores 72S BOE I NG 727 - 200 Jato -3 reatores 73S BOEING 737 Jato - 2 reatores DC-3 DOUGLAS DC-3 Pistão - 2 motores 010 DOUGLASDC-10 Jato - 3 reatores LOG ELECTRAII Turbo hélice —4 motores PAN PIPER NAVAJO CHIEFTAIRPistão - 2 motores EMB BANDEIRANTE Turbo hélice 2 motores ISL ISLANDER Pistão - 2 motores CNA CESSNA 402 Pistão - 2 motores


PRONTA REFERÊNCIA NACIONAL FREQUINCIA DESTINO

D

E

HORA RIOS

OUSERVAÇOES

CO

5588738 1234567

e.8 o SAIDA

S

O. O

CHEGADA

8

TARIF A

O

FREQUÊNCIA DESTINA

EM €115

8

O

IAS

DE:

HORA RIOS

3E 5 <9€ 0588088 1234567

O SAIS»

-2-4--7

ARACAIO

2220

ATM VP385 735 TI 380 MAS VP291 725 TI 350 BSB V p 250 735 4 TI 500 8.803

BELO HORIZONTE - 123455- 0840

BEL1.I 7 1720 BELO HORIZONTE -2 -----0820

BRASIL IA -2 -----0820 7 1720 CAMPO GRANDE -2 -----0820 CUIABA -2 -----0820 CURITIBA -2 -----0820 FLOR IANÚPOL IS -2 -----0820 FORTALEZA -2 -----0820

1810

VP384

73S 0

TJ 380

---- 1915

ATEM VP385 MAO 07291 BSB VP037

73S 72S 73S 3

TI 380 TI 350 ** 080

---- 1710 ---- 2235

ATUEI 87385 MAO VP291 ATM 97384 BEL 07281

2215 -- -- 2300 - - -- 1230

1.283

1300

---- 2120 ----

0040+1

735 72S 2 73S 735 1

TI TI TI TI

380 350 380 550

AIU 00503 727 727 1 SSA 00511 VP251 735 1 SC273 727 1 VP155 73S 1

TI TI TI TI TI

650 500 500 500 500

2.848 2.848 2.848 2.848

1500

AIU VP25I BSB VP239

73S 73S 3

TI 500 TI 440

4.521

00503

727 3

TI 650

4.512

AIO 5C273 727 SSA RG319 735 6

TI 500 TI 650

4.835

7 1640 5.600 4.668

VP385

735 4 TI 380 6.465

VP385

735 3 TI 380 5.426

ATM 07385 735 SAO 07124 735 6

TI 380 TI 100 8.447

ATEM VP385 735 TI 380 SAO RG339 73S 7 TI 650 6.935 ATOl 87385 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160

735 72S 735 725 6

TI TI TI TI

380 350 500 650 10.742

BRASIL IA 123456- 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1250 -2--67 1535 CAMPINAS 1-3-5-- O850 CURITIBA 1234567 0840 EL 08 IANOP OL IS 1-3---- 1_

1426

2120 FORTALEZA 1234567 1146

0020+1

AIU 70342 727 TI 650 REC SC300 727 2 TI 650 2.305 AIU SC272 727 TI500 REC SC300 727 1 TI 650 2.305 AIO 00502 727 TI 650 REC QD500 727 2 TI 650 2.305

1500

AIU QD503 727 SAO 00313 727 4

TI 650 TI 320

2035

AIU VP251 BSB VP239 AIO VP15S BSB VP229

TI TI TI TI

1445

AJO S0273 727 SSA RG319 735 1

2035

AIO SC273 727 TI 500 SSA P0319 73S 5 TI 650 4.606

2015

73S 73S 4

2015

---- 1700

ATM 87385 CGB VP375

---- 2035

ATM 87385 735 TI 380 SAO R0319 735 6 TI 650 8.980

TI 300 TI 340

1234567 1855

7.158

ITAIAI -2 -----0820

FOZ DO IGUACO 7 0840

MANAUS -2 -----0820

0920

-2 -----0820

----

VP385

73S 1

TI 380

1.885

1-3-5-- 0850

2340 PORTO ALEGRE -2 -----0820

----

1100 ----

2240 RIO DE JANEIRO -2 -----0820 7 1720 SALVADOR -2 -----0820

ATOl VP385 735 MAO VP291 725 SAO VP151 73S 4 VP385 ATOl VP385 MAO VP291 BSB VP250 S5A 97100

TI 380 TI 350 TI 650

1330 -2-4-67

735 2

TI 380

73S 72S 73S 72S 4

TI 380 TI 350 TI 500 TI 650

1080 PESSOA 1-3-5-- 1200 LONDRINA 7 0840

1325 - 1450

12345--

9.458

2000 MACEII

1234567 1345 1234567 1855

ATM VP385 73S TI 380 MAS VP291 725 TI 350 BSB VP250 73S 3 TI 500 8.305

1234567

741

---5-6- 1740

TI 380 8.172

MONTES CLAROS 1 ------1250

0755

07385

735 0 TI 380

1705

VP385

735 5

DE: Aeroporto: Santa Olaria, 12 km Taxa de Embarque: Nacional CrV 24,00 Irsternac. Cr$ 92,00

1420 1925

-

1.274

VP154

735 1

AIO 00503 727 SAO00313 727 3 AJO 00503 727 SAO 00301 727 4

TI 500 TI TI TI TI

1.257

650 320 4.710 650 325 5.387

90342 727 O TI 650 00502 727 O TI 650

664 664

1830 - - -- 0025+1 - 0025+1

1615

AIO SC273 727 SSA P6371 735 1

TI 500 TI 600

AIO 00503 727 SSA 0D504 727 3 AIIJ 00503 727 727 3 SSA 00506 AIO RG342 727 REC RG320 727 2

TI TI TI TI TI TI

12345-- 0840 1315 1315

AIA P6342 727 TI 650 REC SC300 727 4 TI 650 4.482

TI 500 TI 660

Alt 00503 727 TI 650 727 TI 500 SSA 00511 BSB 00776 727 2 TI 350 6.918 AIO P0342 727 TI 650 REC SC300 727 5 TI 650 6.767 AIU SC272 727 TI 500 REC SC300 727 4 TI 650 6.767

67 0840 ---- 2300

3.455

2.303

NATAL

BELEM 1234557 1345

3.485

MANAUS 123456- 0840

----

500 440 500 440

- 1-3----

9.079 3.314

73S 735 2 73S 73S 2

ILHrUS

ITAIAT

---- ATOl VP385 735 TI 380 1845G SAO VP160 725 6 TI 650 8.722 ---- ATM VP384 735 TI 380 00250.1 BEL VP281 73S 2 TI 550 6.409

2055 SAN TAR rOl -2 -----0820 580 PAULO -2 -----0820

380 350 500 650 10.182

1-3---- 1250

2220 PORTO VELHO -2 -----0820 RECIFE -2 -----0820

TI TI TI TI

5.319

0017010

NATAL ATOl VP385 735 MAO 07201 72S BSB 07250 735 725 5 SSA VP160

AIU 87155 735 TI 500 BSB 87280 735 2 TI 550 6.233 Alt 5C272 727 TI 500 REC SC300 727 3 TI 650 4.482

-- - - 1130 1210 1510 1820

1700 --3----

6.864

---4-6- 1740 -2 -----0820

IDA

1930

1-3---- 1250

1930

---- 1815

O

EM €115

TI 650 ** 080 4.020 TI500 TI 600 2.981 TI 500 ** 080 4.112 TI 650 TI 590 2.981 TI 650 TI 595 2.981

1320

1420

8

TARIFAA

O O

AIO 00503 727 727 2 RIO 00410 AIO VP251 735 SSA 97243 735 1 AIU 5C273 727 BSB SC435 727 2 Alt 00343 727 SSA RG369 735 1 AIO P0343 727 SSA RG367 735 1

1-3-5--

GOI7NIA

El.

o

- O

---4-6- 1743 ----

CHEGADA

O

BELÉM

Aeroporto: Altamira

-2 -----0820

OBSERVAÇÕES

O << 08

1234567 1345 2240

650 650 650 650 650 650

1.561 1.561 1.561

Agosto/79 . Guia Pai-Trotas -81


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O 00

OBSERVAÇÕES

EH

TARIFA

o

DESTINO Z<C$<AZ SAIDA

CHEGADA

-

DESTINO

LM CR$

1234567 CONTINUACRO

PORTO ALEGRE 1234567 0840 1-3---- 1250

-2-4-67 1535 1234567 1640 1234567 1640

1920 ---- 2220 ---- 2240 2250

QD503 AIU SC273 SSA 5C353 SAIO 5C116 AJU VP1 65 SSA V p 151 AJU RG343 RIO RG102 RG343

727 4 727 735 73S 2 73S 73S 3 727 73S 2 727 3

TJ 650 Ti 500 Ti 600 Ti 100 Ti 500 Ti 650 Ti650 Ti 100 Ti 650

SAIDA

BRASILIA 1234567 0530 ---4--7 0615

1745

5.560 5.560 5.560 5.560

1234567 1234567 -2-45-7 CAMPINAS 123456-

1440 1440 2020

73S 727 727 727 735

1710 1645 1845 2235

3330 1500

1200 1345 1740 1855 2240

1245 1505 1825 2010 2325

VP154 RG342 50272 QD502 VP250

O 1 3 1 O

Ti Ti Ti Ti Ti

500 650 500 650 500

1.061 1.061 1.061 1.061 1.061

0040 0850

QD503 727 1 VP251 73S VP161 72S 1 SC273 727 RG319 735 3 VP155 73S VP151 735 1 727 1 RG343

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 500 650 500 650 500 650 650

3.172

1640

11250 ---- 11450 ---- 1735G ---- 1905G 19500

0840 0850 1250 1535 1640

0915 0925 1330 1613 1725

QD503 727 O TI 653 VP251 73S O TI 500 5C273 727 0 TI 500 VP155 73S O Ti 500 RG343 727 O Ti 650

812 812 812 812 812

--3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----3700 COR LT E DA 1234567 0500 1234567 0700

1345

---- 2143 ---- 2143

AJO REC AJU REC

653 650 3.480 500 650 3.483

FLOR CANDP0L ES 1234567 3500 1234567 3700

1250 ---- 1310 ---- 1720 ---- 2025 2110

QD503 AJU VP251 SSA VPI6I AJU SC273 SSA 5C353 AJU 92155 SSA VM51 R0343

123456- 0500 1105 12345-- 1 2205 67 1443

1-3---- 1250 -2-4-67 1535 1234567 SALVADOR 1234567 1-3-5-1-3----2-4-67 1234567 S80 LUIS 1234567

0710

1234567 0733

RECIFE 1-3-5-1234567 ---4-61234567 -2-4-67 RIO DE JANEIRO 1234567 1-3-5--

CHEGADA

----5-- 0700

5.560

---4-6- 1740 SAO PAULO 1234567 0840 1-3-5-- 0850 1-3---- 1260 -2-4-67 1535 1234567 1640

AJO SSA AJU SSA AJU SSA

80342 SC300 50212 5C300

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 2 Ti

3.172 3.172 3.172 3.172

2205 CAMPO GRANDE --3-5-7 0630 1 ------0733 -2 -----0730 CRUZEIRO DO SUL 1 ------0730

1-3---- 1250

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

Aio RIO ViU RIO AJO SSA

O Ai

. !

90461 727 0 BEL 5C301 727 SLZ RG259 735 2 BEL VP385 735 CGB VP375 73S 6 BELSC234 73S MAIO VP2OI 72S 2 QD471 727 O VP283 735 2 VF281 735 O BEL FOR BSB BEL SAO BEL RIO BEL RIO

VP193 VP263 81239 90461 VP238 QD471 QD5O5 QD471 90537

73S 73S 735 727 73S 727 727 727 727

Ti Ti Ti TI Ti Ti TI Ti Ti Ti

IDA

475 653 475 383 340 650 350 550 555 550

3.385 4.697 8.574 6.524 3.385 4.414 3.305

Ti 650 Ti 570 Ti 440 7.715 Ti 475 2 Ti 440 5.126 Ti 553 4 Ti 653 5.126 TI 553 4 Ti 650 5.126

5

VP383 735 6 Ti 355 9.221 VP38I 73S 5 Ti 380 7.537 VP385 735 5 Ti 380 7.537

1200

BEL SC234 735 Ti 650 MAO SC240 73S 3 Ti 650 6.010

1335 1255 1303 1005 1615

12345-7 1440 2005 FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO ----5--

0330 0615 1240 0450

735 5 Ti 355 8.115 735 4 Ti 380 6.515 73S 4 Ti 380 6.516

90461 727 2 Ti 475 6.088 BEL 5C251 727 Ti 550 RIO RG120 735 2 Ti 100 6.080

BEL RIO BEL BSB

0545 0830 1545

727 3 Ti 475 6.492 727 Ti 550 735 3 Ti 100 6.492 727 Ti 550 727 2 Ti 570 6.492

91193 SC301 VP191

735 1 727 1 73S 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.529 2.529 2.629

707 73S 727 727 727 727 727 73S 73S

Ti 3 Vi Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti

500 320 475 320 475 320 550 100 320

2016

BEL VP193 FOR SF263 BSB VP239 BEL VPI93 FOR VP263 BSB VP221 BEL VP383 EGO VP375 BEL SC30I SLZ RG259 BEL VP381 0GB SF375 BEL SF385 0G13 VP375 BEL SF283 BSB VP229

73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 73S 727 73S 735 735 735 73S 735 735

Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 570 440 650 570 440 356 340 650 475 383 340 380 340 555 440

1445

BEL SC301 727 Ti 650 55V R0319 73S 4 Ti 650 5.277

1600 6- 0500 1150 1234567 0700 1905

BEL SAO BEL SAO BEL SAO BEL RIO CWB

93461 SC251 RG120 90471 93303

RG719 80160 QD461 Q3313 90461 QD315 SC251 SCI40 80164

7 0500

QD503 727 Ti650 QD300 727 2 Ti 325 4.298 QD503 727 TI 650 QD204 727 2 Ti 650 4.298 SC273 727 Ti500 80319 739 2 Ti 658 2 . 422

VP383 VP381 VP385

1100

1405

----7 3840

TARIFA EM CR$

CV IA DA

VITORIA 12345-- 0843

0 0 00 0 0

1450 1415 1420

1720 727 2 Ti 653 3.830 735 Ti 503 72S 2 Ti 653 3.830 727 Ti 533 735 1 Ti 630 3.830 735 Ti 500 73S 2 Ti 650 3.830 727 2 Ti 653 3.830

OBSER CACO E S O

8

1106 1525 ----

O 00

5<20R

30885130 1234567

IDA

DE:

HORARIOS

FREQUÊNCIA « o E< 00

9.167 8.706 6.979 6.979

6.979

001ANVA ________

123456- 0330

DE: 1330

Aeroporto: Vai de Cans, 13 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 ALTAMIRA -2 -----0700 ARACAiO 0615 1-3 1234567 0615 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 0350 -2-4-67 0350 123456- 0500 123455 0700 1234567 0700 1234567 1440 BOA VISTA -2-45-- 0736 BRASILIA 1234567 0330

82- Guia

7 0330 1330

0755 ---- 1235 ---- 1625

BEL DCC BEL DCC

SC301 SC273 SC301 RG343

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti

VP285 73S VP014 735 1 VP285 735 VP246 735 1 Q0461 727 PONTE 727 1 SC251 727 PONTE 727 1 SC251 727 SC434 727 1 727 1 Q0471

1700 ---4--7 0615

650 500 4.482 650 650 4.482

1210 1 ------0700 1700 -2 -----0700 1700

---- 0845 ---- 0845 ---- 1230 ---- 1230 ---- 1250 1815

BEL RIO BEL RIO BEL BSB BEL RIO BEL RIO

---- 1100

BEL SC234 73S TI 653 MAO SC246 735 2 Ti 650 4.041

---- 1110

BEL VP193 FOR VP263

Panrotas - Agosto/79

__3_5_7

VP385 73S 0 Ti 380 1.283

Ti ** Ti ** Ti ** Ti

550 080 5.974 550 600 5.974 475 083 4.649 550 *H 080 5.974 Ti 550 5.974 ** 080 4.649 TI 550

735 TI 650 73S 3 TI 570

6.163

1234567 1440 TLHUS -1234567 0615

4

4 6 3 5 5 3

6.800

6.800 9.752 5.379 8.247 8.247 5.051

IFAJAT 1234567 0500

2035

727 BEL QD461 Ti 475 CWB 96132 73S 3 Ti 100 6.621 BEI. VP383 73S Ti 355 SAO RG319 735 8 Ti 650 11.076 BEL VP381 73S Ti 380 SAO RG319 735 7 Ti 650 9.827 BEL SF385 73S Ti 380 SITO 80319 73S 7 Ti 650 9.827

0900

BEL SC30I 727 SLZ RG259 73S 1

1225 -357 0600 2035 1 ------0700 -

2035

-2 -----0700 IMPERATRIZ ---4--7 0615

Ti 650 Ti 475 2.527


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O

OBSERVAÇÕES

O -A O-A DESTINO -A•EA.-.HGz

TARIFA

-. SAÍDA

CHEGADA

10

EM ARO ED

1234567 DE:

7 0500

---- lARfl

CONTINUAÇAO

1234567 0500 --3-5-7 0600 1 ------0700

BEL QD461 Con flflDlD .3(5V 4L1.JI.3

0540 0640 0740

727

11 5*5(5 IA ODU

6.341

SC308 73S 0 TU 650 VP383 73S 0 TU 355 VP381 73S 0 TU 380

934 934 934

MAC[1Ô ---4-6- 0615 1225 1234567 1535 MANAUS

BEL SC301 REC SC275 BEL 50301 REC 90343

727 TU 727 3 TU 727 TU 727 3 TU

HORVRIOS

650 500 4.064 650 650 4.064

OBSERVAÇÕES ((4 61

SOADA

SÁO PAULO 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 1240 12345-7

TU 475

15 IA? C 5

5009039 1234567

IDA

LONDRINA

MACAPÁ

FRESUENCIA •5.5 OU DESTINO 57-.I99 A UA

1700 1705 2150 1850

6- 1440 1234567 1440

A1

8 o o 5 002

1850 2155

TABAT INCA --3--6- 0730

BEL BSI BEL BSB

TARIFA

61 61 O

DEITADO

AD

2 5 «

o *3= O

O

VP381 735 6 TU 380 8.729 VP385 735 6 TU 380 8.729 V1`191 73S 5 TU 650 7.855 727 00471 TU 550 727 1 00303 TU 570 5.126 QD471 727 TU 550 QD305 727 1 TU 570 5.126 VP283 735 4 TU 555 6.653

1050

BEL 5C234 73S TO 650 MAO 60884 73S 3 TU 650 4.782

---- 1035

BEL 50234 73S TU 650 MAO S0884 73S 2 . TU 650

---- 0050 1430 1625

BEL VP193 FOR VP263 VP191 VP283

---- 1350

BEL 5C301 SLZ 99259

727 TU 650 735 5 TU 475

5.784

BEL SC301 SLZ R0259

727 735 4

5.646

BEL BSB RIO BEL SSA

727 TU 475 727 ** 080 727 2 TU 550 6.431 727 TU 650 73S 4 TU 650 6.515

TEFE --3--6- 0730

1234567 0400 --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 1234567 1645 1234567 2330 1234567 2345 MONTES CLAROS 1---5-- 0615

0500 0815 0915 0920 0910 1740 0025+1 0030-1-1

VP192 73S O TU 650 2.781 VP383 73S 2 TU 355 2.781 VP381 73S 2 TU 380 2.781 VP385 735 2 TU 380 2.781 5C234 735 1 TU 650 2.761 VP190 735 O TU 650 2.781 5C300 727 O TU 650 2.781 00460 727 0 TU 475 2.781

IDA

TERESINA 1234567 0330 1234567 1240 1234667 1440

3.752

73S TU 650 73S 2 TU 570 3.803 735 1 TU 650 1.854 735 1 TU 555 1.854

UBERABA ---4--7 0615

1615

BEL SC301 227 TU 650 SSA RG371 735 4 TU 600 6.520

0715

BEL 89193 735 TU 650 FOR VP16I 725 2 TU 650 3.280

UBERLÃNDIA ---4--7 0615

NATAL 1234567 0330 PORTO ALEGRE 1234557 0500 1234557 0700

1310 1200 1345

12345-7 2130 PORTO VELHO --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 RECIFE 1234567 0330 1234567 1234567 1240 RIO BRANCO --3-5-7 0600 1 ------0730

0700 1240 1440 1440 2020

1234567 1010 1234567

0805 0945 1715

BEL VP393 735 TU 650 FOR VP161 725 3 TU 650 3.688 5C301 727 2 TU 650 3.688 VP191 73S 3 TU 650 3.688

DE:

VP383 735 3 TU 355 4.989 BEL 50234 735 TU 650 MAO SC240 735 2 TU 650 4.989

ALTAM ERA

0925

1615

08500 13360 10150 20300 19150 20400 0025G+1

VP285 73S O TU 550 90719 707 O FU 550 OU 650 BEL QD461 727 TU 475 BSB QD401 727 1 ** 080 SC301 727 4 TU 650 5C251 727 O TU 550 VP19I 735 4 TU 650 QD471 727 2 TU 660 99283 73S 3 TU 555 VP281 73S 1 TU 550

5.126 6.304 5.843

7 0900

----

0930 1-3-5-1035 -2-4-67 1234567 05 SANTARIM --3-5-7 0600 1 ------0700 -2 -----0700 1234567 0730 540 LUIS 1234567 0330 1234567 0615 1234567 1240 1234567 1440 SRO PAULO 1234567 0350 ----5-- 0450

1035 1115

1-3-5-- 0715 1140

5.305 7.142 5.126 7.142 5.126 6.022 5.126

1234567 0815

TU 650 TU650 4.829 TU 475 TU 500 5.735 TU 475 TU 500 5.735 TU 650 7.142

7 1025

1330 1-3-5-1140 -2-4-61330 --3----

VP193 736 VP161 72S 4 Q0461 727 99154 73S 1 QD461 727 VP152 135 1 5C301 727 3

1330 12345-7 1300 1940 ---4-6- 1315 1725

VP383 VP381 VP385 5C234

73S 1 TU 735 1 TU 73S 1 TU 73S O TU

355 380 380 650

1.665 1.665 1.665 1.665

1234567 0715

0420 0710 1330 1530

VP193 50301 99191 VP283

73S 727 73S 73S

650 650 650 555

1.276 1:276 1.276 1.276

----5-- 0900

73S 1 TU 550 707 1 FU 550 727 YJ550 727 1 TU 475 735 7 TU 355 727 TU 550 727 1 TU 100

5:126 7.278 6.817 5.126 9.978

0820 09300 0850 1730 1155

99285 90719 RI0/SAO QD461 V p 383 BEL 5C251 RIO 50934

O TI O TU O TU O TU

6HZ BSB BHZ 900 8HZ 559 0HZ SSA 8HZ SSA 9HZ SSA 8HZ RIO BHZ BSB

VP036 735 ** 080 VP154 73S 2 TU 500 4.112 RG451 735 ** 080 90342 727 2 TU 650 4.020 69242 735 . TU 600 VP154 73S 1 TU500 2.981 90372 735 TU 600 90342 727 1 TU 650 2.981 90366 735 TU 595 80342 727 1 TU 650 2.981 R0368 73S TU590 R0342 727 1 Ti 650 2.981 PONTE 735 ** 080 Q0502 727 2 TU 650 4.020 50434 727 ** 080 5C272 727 2 TU 500 4.112

BOLEM

0550 0750 0765 0740

1234567 0500 --3-5-7 0600 1234567 0700

BEL FOR BEL BSB BEL BSB

BHZ PONTE 727 ** 080 BSB 99290 72S TU 350 MAO VP384 735 3 TU 380 6.864

ARACAJU

1330 0330

Q0461 QD401 00202 5C301 90319

• Aeroporto: Pampulha, 9 KM Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

1700 07050 0800G

TU 650 TU 475

VITORIA

VP383 23S 4 TU 355 6.009 VP381 735 3 TU 380 4.370 VP385 735 3 TU 380 4.370

1234567 0500 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 -2-45-7 SALVADOR 1234567

727 4 TU 475 7.010 727 TU550 727 2 TU 100 7.010 727 TU 550 727 3 TU 570 3.010

1135 1055 1100

1040 RIO DE JANEIRO 1234567 0350 ----5-- 0450

BEL RIO BEL BSB

QD461 SC251 5C934 00471 QD303

1400 7 0900 1810'

1810 1-3----

-2-4-5- 0900

1234567 1030 1234567 1830

1855 ---1950 1405

5.125 2325

8HZ BSB 6HZ BSB MAO 6HZ BSB MAO 1HZ 858 MAO BHZ BSB MOO

VP035 89282 PONTE VP29O VP384 PONTE VPZRO VP380 R0430 50200 5C235 PONTE VP290 0P382 OD470 8HZ 00471 RIO 00400 BSB 00460

73S 735 3 727 725 73S 4 727 725 735 4 727 727 735 3 727 725 735 4 727 1 727 727 7.7 2

** 00 TU ** TO Ti

555 080 350 380

5.578

7.789

** AIPo

T..T 350 TU .80 ** ORO TU 358 TU 650 ** 080 TO 350 TU 356 Ti 550 ** 030 ** 080 TI 475

7.702

7.7P-

7.79? 4.611

6.151

Aoeo179 - Guia Panrotas - 83


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS -

o

TARIFA

DESTINO

o 00000

DOIDA

CEGADA

1234567

O LI

E LI

- () o

LI - LI

DESTINO

E

0188128

MA

1234567

"IDA

CHEGADA

FOZ 00 IGUAÇU 1-3-567 1130 1505 12345-7

BRASTLIA 1905 VOOS DA PONTE AREA .......................... 114567

0715 121567 0900 123.67 1030 1234.57 1315 12345 7 1545 -2-4-6' 1730 CAMPINA GRANO,. -----7 1025 --3---- 1025 CAMPINAS 123456- 7830 12345-- 830 ----67 830 CAMPO GRANDE 1234567 0830 1-3-5-- 0915

VP036 RG430 QD470 5C434 VP034 SC438

0815 1000 1130 1415 1645 1830

735 727 727 727 735 735

O O O O O O

1.264

** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080 ** 080

1234567 0830 1-3-5-- 0915

1-3---1905 1234567 0715 0910 ---4--7 0900 12345--

1420 ---- 1520

RG368 73S 2 Ti 590 3.693 Ti595 6HZ RG366 73S REC R5369 735 3 Ti 590 3.693

---- 1105 ---- 2205 ---- 2205

6HZ VP211 SAO VP238 8HZ QD471 RIO QD505 6HZ QD471 RIO QO507

---- 1220 ---- 1220

Ti590 8HZ VP211 735 Ti 360 3.007 SAO VP372 735 1 ** 080 BHZ VP015 73S RIO VP372 73S 2 Ti 360 3.562

---- 1115 ---- 1320 ---- 1320

** 080 BHZ VP036 73S Ti340 BSB VP374 73S CGB VP373 735 3 Ti360 4.055 Ti590 735 6HZ VP211 SAO VP372 735 2 Ti 360 3.639 ** 080 682 VP015 73S RIO VP372 735 3 Ti 360 4.204

---- 0945 ---- 1425 ---- 1425

** 080 BHZ VP036 735 BSB VP374 735 2 Ti340 3.323 Ti590 73S 6HZ VP211 SAD VP372 73S 3 Ti 360 4.059 ** 080 8HZ VPO15 735 RIO VP372 735 4 Ti 360 4.625

---- 0920 ---- 1130 ---- 1630 ---- 1630 ---- 1815 ---- 1900

6HZ SAO 8HZ SAO 6HZ SAO BHZ SAO 8HZ SAO 8HZ RIO

---- 1200 ---- 1720 ---- 2005 ---- 2120 ---- 2120

Ti590 735 6HZ 5C391 Ti 100 SAO RG126 735 1 ** 080 727 6HZ RG431 RIO RG120 735 3 Ti 100 ** 080 727 6HZ QD41I Ti325 727 RIO QD301 SAO Q0303 727 2 Ti570 Ti600 8HZ P5371 735 Ti650 73S 1 SAO RG319 Ti 600 BHZ RG373 735 SAO P5319 73S 2 Ti 650

---- 1705 ---- 1420 ---- 1420 ---- 2015 ---- 2350 ---- 0040+1 ---- 0020+1

** 080 6HZ PONTE 735 73S 2 Ti 570 656 VP262 ** 550 8HZ QD470 727 Ti 570 BSB QD302 727 1 ** 550 727 6HZ QD470 Ti 570 8SB Q0304 727 1 6HZ PONTE 73S080 727 3 Ti 650 RIO SC300 ** 080 6HZ PONTE 735 727 3 Ti 650 RIO P5320 *0 080 8HZ PONTE 727 RIO VP160 725 4 Ti 650 ** 550 727 8HZ QO471 RIO QD500 727 2 Ti 650

Ti590 735 1.295 73S 1 Ti 440 ** 550 727 727 2 Ti 550 1.822 ** 550 727 727 2 Ti 650 1.822

--3-5-- 1850

1210 -- -- 1515 1955

1234567. 0830 1-3-5-- 0915 CURITIBA 1234567 0700

-2-4-67 0910 IMPERATRIZ --3--6- 1315

1234567 0830 1-3-5-- 1400 -2-4-67 1400 12345-- 1530 12345-- 1545 FLORI AN

OP DL

IS 1234567 0700 1234567 1200 12345-- 1545

1---5-- 1800 -2-4-6- 1800 FORTALEZA 1234567 0900 123456- 1030 ------7 1030 12345-7 1300 -2-4-6- 1700 1234567 1730 1234557 1830 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-7 0830

1710 1234567 0830 1225 2035 -2-4-62035 iOÂO PESSOA 1-3-5-- 0715 1325 -2-4-67 1325 1-3-5--

-2-4-6- 0830

84- Guia Panrotas - Agosto/79

8HZ SAO 6HZ SAO

VP21 1 96903 VP21 1 SC936

735 727 1 735 735 1

Ti590 Ti100 1.894 Ti590 Ti100 1 .894 Ti500 Ti100 1.894 Ti590 1.894 Ti100 Ti590 1.894 Ti 100 ** 080 Ti 325 2.498

Ti590 Ti320 Ti590 Ti 370

E

O

E-)

IDA.

8HZ SAO 6HZ RIO CWB 8HZ RIO CW8

Ti590 VP213 73S 2.865 Ti 320 VP132 73S 1 ** 080 PONTE 73S Ti100 SC140 73S RG164 735 2 Ti 320 3.508 ** 080 5C453 735 Ti100 SC140 735 RG164 73S 2 Ti 320 3.508

6HZ 8S6 6HZ 6S6 8HZ 8S8

VP036 VP374 P6430 RG259 PONTE VP225 VP204

1325 7 1030 1450 12345-2000 ----5-- 0900

-2-4-61850 -2-4-67 0715 1155 1234567 -2-4-5-

1420 - 1420

--3---1420

1-3---1735 MANAUS

- 1234567 0715 1230

2.991

1-3----

2.408

-2-4567

2.408

1234567

1315 1315 -- -- 1830

1234567 4.898 0030+1 4.898 5.851

MONTES CLAROS 1---5-- 1025 NATAL 12345--

1234567 2340

5.851 5.851

2.865 2.865

** 080 Ti 475 3.864

BHZ 5C434 727 6S8 P5256 735 1 8HZ SAO 6HZ SAO 6HZ F

73S VP211 735 2 P5132 P6371 73S P6319 73S 1 735 73S 1 -- -

Ti 590 Ti100 2.061 Ti 600 Ti650 2.061 Ti600 2.061 Ti 650

6HZ 6S8 BHZ 8S6 6HZ SSA

** 080 VP036 73S VP154 73S 4 Ti 500 5.036 ** 080 VP036 73S VP152 73S 4 Ti500 5.036 Ti600 VP242 73S VP154 73S 3 Ti 500 3.974

6HZ 8S8 SAO 8HZ RIO

** 550 QD470 727 Ti440 Q0509 727 727 2 Ti 320 4.119 QD313 ** 080 727 Q0411 727 3 Ti 325 3.096 QD331

6HZ BSB MAO 8HZ 858 MAO

PONTE VP290 VP380 PONTE VP290 VP382

727 72S 735 3 727 72S 73S 3.

PAULO AFONSO --3---- 1025 7 1025 PORTO ALEGRE 1234567 0700

6HZ VP036 73S 73S 8S8 VP152 8HZ P6451 735 RIO RG342 727 8HZ RG372 735 SSA RG342 727 6HZ P5366 735 SSA P6342 727 BHZ RG368 73S SSA P5342 727 9HZ SC434 727 BSB SC274 727 6HZ 6S8 8HZ 8S6 8HZ BS6 6HZ BSB 8HZ RIO BS6

** 080 Ti350 Ti 380 7.392 ** 080 Ti350 Ti 355 7.392

6HZ 6S8 FOR 6H7 RIO

** 080 2 Ti 500 4.430 .** 080 3 Ti650 Ti600 2 Ti650 Ti595 2 TI 650 Ti590 2 Ti 650 ** 080 2 Ti 500

** VP036 735 Ti VP290 725 1 ** RG430 727 Ti 5C200 727 1 ** RG430 727 Ti RS200 727 1 ** PONTE 727 Ti QD776 727 1 00471 727 ** 00400 727 00460 727 3 Ti

080 350 080 350 080 350 080 350 550 080 475

4.361 3.295 3.295 3.295 4.430

5.334 5.334 5.334 5.334

8.557

73S O Ti 600

993

** 550 QD470 727 QD302 727 Ti570 727 2 Ti 650 00505 PONTE 727 ** 080 VP160 725 3 Ti 650

5.491

R6370

1115

1530 5.851

VP246 735 O Ti 600 1.787

MACErO

2.408

4.898

** 080 1.901 Ti 340 ** 080 1.901 Ti 475 1 ** 080 1.901 Ti440 1 O Ti 080 1.582

1

MACAPÂ

1420

2.991

73S 73S 727 735 727 73S 73S

LONDRINA

7 1025

---- 1205 - - -- - 1205

LA

(AZ

ITAJAI

1710 73S 735 1 73S 73S 1 73S 73S 1 735 73S 1 735 73S 1 727 727 2

O

TARIFA EM CR$

(A

1020

1--5-- 1800

5C391 SC150 VP2I1 P5132 VP243 VP122 VP209 VP122 VP215 VP124 QD411 QD30I

LI LI -

ILHUS

CUIA6A 1234567 0715

O O O R

GOIÂNIA

CORUM8Â 1234567 0715

OBSERVAÇÕES

O

« o « ooo

EM CR$

CONTINUAÇÃO

DE:

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES

HORÁRIOS

FREQIJENCIA

5.247

1315 1315

P5356 P5368

73S 1 73S 1

Ti595 Ti 590

3.004 3.004

0950

BHZ SC391 SAO SC114

735 73S 1

Ti590 Ti 100

2.900


1 II7'l' P't S' VS '

I)liILh1;IDJj

.1A V

VI

ViP'

'1

11

o

IS

Fortaleza: 2276844. Centra! de ras,vas: telex (011) 24453 LOKA 8R.

_____

FREQUENCA « o

HORÁRIOS

OBSERVÁÇOES <o orR

DESTINO 501<0

CHEGADA

1234567

8

0

TARIFA

8

O

O

FREQUÊNCIA

HORARIOS <o

2< <O DESTINO 45Z<9V

DV CES

O

O

Resen'as- Sfo Paulo: 256.0824, Sio 8ernardo do

5010<

C«0S0

o o

PÁ CVB

1234567

IDA

OBSERV000ES ____

O o<

o

O

0

IDO

RIO DE JANEIRO DE

PORTO ALEGRE 1234567 0815 1234567 1200 123456- 1530 12345-- 1545

-2-4-6- 1800 12345-7 1900 1234567 1900 --3---- 2000 7 2000

---- 1155 ---- 1830 ---- 1845 ---- 2130 ---- 2045 ---- 2210 ---- 2240 ---- 2250 ---- 2250

0H7 RG451 RIO R6100 8HZ 80431 RIO P0120 BHZ VP215 SAO VP141 687 QD411 RIO Q0301 S/lO Q0303 0HZ 80373 SAO 50930 8HZ VP217 SAIO VP15I 6HZ 80455 RIO P0102 6HZ RG369 SAO 80343 BHZ RG367 SAO 80343

CONTINUAÇA0

735 735 727 735 73S 735 727 727 727 735 735 735 735 735 735 735 727 735 727

1 4 1

3 1 1 1 1 1

** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti

VÔOS DA PONTE AEREA ...........................848

080 100 3.454 080 100 3.454 590 100 2.900 080 325 570 3.454 600 100 2.900 590 650 2.900 080 100 3.454 590 650 2.900 595 650 2,900

1234567 1234567 -2-4-67 SALVADOR 1-3-5--

----

-2-4-6- 0715

1155 ----

----5-- 0715

1155 ---- 1155

6HZ BSB 0GB 8HZ BSB 0GB BHZ BSB CGB

VP036 VP374 VP384 VP036 VP374 VP382 VP036 VP374 VP380

73S ** 080 735 Ti 340 735 3 Ti 380 5.536 73S ** 080 73S Ti 340 735 3 Ti 355 5.536 73S ** 080 735 Ti 340 73S 3 Ti 380 5.536

RECIFE 1-3-5-- 0715 ---- -2-4-67 0715

1234567 0815 1-3-5-- 0905 -2-4-67 0910 1-3-5-- 0915 ---4-6- 0915 --3---- 1025 7 1025 -2-4-6- 1025 12345-- 1030

12345-7 1300 -2--5-7 1315 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 -2-4-6- 1700 1234567 1730 1234567 1830 RIO BRANCO -2-4-6- 0715

---- 1245 ---- 1245 ---- 1505 ---- 1245 ---- 1505 ---- 1505 ---- 1505 1425 1500 ---- 1505 ----

VP036 735 VPI54 735 3 VP036 735 VP152 735 3 90451 73S 80342 727 4 VP242 73S VP154 73S 2 VP246 735 VPISO 735 2 VP015 735 VP15O 735 2 VP205 735 VP150 735 2 RG366 735 2 80368 735 3 8HZ 80372 735 SSA 80342 727 3 BHZ 00470 727 BSB Q0302 727 1635 FOR QD505 727 2 ---- BF-{Z PONTE 735 1845 RIO 50300 727 2 - - - - 6HZ 50434 727 1700 BSB SC270 727 1 ---- 8HZ 50434 727 1825 BSB 50274 727 3 ---- 8HZ 5C434 727 1825 050 51272 727 3 ---- 6HZ PONTE 735 2130 RIO 80320 727 1 ---- BHZ PONTE 727 2240 RIO VP160 725 2 ---- 8H7 Q0471 727 2305 RIO QD500 727 1 ---- 1210

BHZ BSO 8H7 BSB 6HZ RIO BHZ SSA 6HZ SSA 8HZ RIO 0HZ RIO

080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 600 Ti 500 Ti 600 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 Ti 595 Ti 590 Ti 600 Ti 650 ** 550 Ti 570 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 600 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 550 Ti 650

6HZ VP036 735 ** 080 BSB VP374 735 Ti 340 0GB VP382 735 4 Ti 355

09050 10000 10000 12500 13450 15000 15050 15050 15300 18200 19150 19500

80451 735 O VPOI5 735 O VP205 73S O R0431 727 O VP035 735 O VP247 735 0 SC453 73S O R0453 735 O QD411 727 O SO435 727 O QO471 727 O 80455 73S O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

080 080 080 080 080 610 080 080 080 080 550 080

---- 1035 ---- 1035 ---- 1220 1040 1115 ---- 1340 ---- 1340 1200 1200 1200 1250 ---- 1720 ---- 1620 ---- 1620 ---- 2110 ---- 2230

1-3-5-- 0905 -2-4-67 0910 1-3-5-- 0915 ---4-6- 0915 --3---- 1025 -2-4-6- 1026 7 1025 1---5-- 1025 12345-7 1300 1-3---- 1315 ---4-6- 1315 1234567 1730 1234567 1900 SANTARM ----5-- 0900

7 0900

4.767 1-3---- 0900

4.725 3.693

-2-4-6- 0900

3.693 4.725

SÃO LUTS 1234567 0715

4.725 3.693 3.693

4.767

2140 ----

---4-6- 1315

2140 ----

4.767 4.767 4.725 4.725 4.725

6.289

2140 SÃO PAULO 1234567 12345-1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 1234561---5--2-4-612345-7 --3---7 TERES INA 1234567

BHZ RIO 0HZ RIO

BHZ RIO 6HZ 8S8 BHZ BSB 6HZ RIO 8HZ RIO

VP036 VP154 VP036 VP152 RG451 80342 VP242 VP246 VP015 VP15O VP205 VP1SO 90366 P0372 RG368 80370 PONTE 5C300 SC434 50274 SO434 5C272 PONTE VP160 RG455 RG350

73S ** 080 73S 1 Ti 500 3.614 735 ** 080 735 1 Ti 500 3.614 73S ** 080 727 1 Ti 650 3.480 735 O Ti 600 2.189 735 1 Ti 600 2.189 735 ** 080 73S 1 Ti 650 3.480 73S ** 080 73S 1 Ti 650 3.480 735 O Ti 595 2.189 735 O Ti 600 2.189 735 O Ti 590 2.189 73S 1 Ti 600 2,189 735 ** 080 727 1 Ti 650 3,480 727 ** 080 727 1 Ti 500 3.614 727 ** 080 727 1 Ti 500 3.614 727 ** 080 72S 1 Ti 650 3,480 73S ** 080 73S 1 Ti 650 3.480

6HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 MAO VP380 735 2 Ti 380 6,123 0HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 1500 MAO VP384 735 2 Ti 380 6.123 ---- 6HZ RG430 727 ** 080 656 5C200 727 Ti 350 1615 MAO SC235 735 2 Ti 650 6.123 ----8HZ PONTE 727 ** 080 BSB VP290 72S Ti 350 1640 MAO VP382 73S 2 Ti 355 6.123

-2--5-7 1315 6.498 4.725

BHZ BS0 0HZ BSB 6HZ RIO

1500 - ---

1-3---- 1315

3.693

VP037 735 O ** 080 VP021 735 O ** 080 SC439 73S O ** 080

----

---- 1250 ---- 1830 ----

--3--6- 1315

VÔOS DA PONTE AEREA .........................848 0815 0915 0915 1200 1300 1415 1415 1415 1645 1730 1830 1900

0715

1234567 0815

4.767

RIO DE JANEIRO

1234567 1-3-5----4-61234567 12345-7 -2-4-67 1-3-------5-1234561234567 1234567 1234567

20300 21000 2135G

-2-4-67 0715

PORTO VELHO 7 0715

1945 2015 2045

BHZ BS6 0HZ BS8 0HZ BSB REC 6HZ 8S8 REC 8HZ BSB REC

VP036 VP282 SC434 80258 50434 80274 S0300 50434 SC270 5C300 SC434 80272 SC300

735 735 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727 727

** 2 Ti ** 2 Ti ** Ti 5 Ti ** Ti 3 Ti ** Ti 5 Ti

080 555 080 475 080 500 650 080 500 650 080 500 650

4.685 4.685

7,528

7.528

7,528

0700 0715 0830 1130 1400 1400 1530 1800 1800 1900 2000 2000

0800 0816 0930 1230 1500 1600 1630 1900 1900 2000 2100 2100

0715

---- 1150 ---- 1550

0HZ BS0 6HZ 6S6

---- 1350

6H7 RG430 727 BS0 R0259 735 3

---- 1310

6HZ 80430 727 ** 080 BSB R0259 735 2 Ti 475 2,465

---- 1640 ---- 1640 1525

6HZ RIO 0HZ RIO

1234667 0900

SC391 73S 0 VP219 73S O VP211 73S O VP213 735 O VP243 735 O VP209 73S O VP215 73S O 80371 73S O 80373 73S O VP217 73S O 80369 735 O 80367 735 O VP036 735 VP282 73S 1 PONTE 735 VP262 735 1

Ti 590 1.295 Ti 590 1.295 Ti 590 1,295 Ti 699 1.295 Ti 600 1.295 Ti 590 1.295 Ti 590 1,295 Ti 600 1.295 Ti 600 1,295 Ti 590 1.295 Ti 690 1.295 Ti 59.5 1.295 ** Ti ** Ti

080 555 080 570

4.112 4.112

UBERABA ---4--7 0900 UBERLÃI/DIA ---4--7 0900

** 080 Ti 475

2.646

VITORIA 1-3-5-- 1415 -2-4-67 1415 -2-4-67 1430

PONTE 735 ** 080 VP112 735 1 Ti 650 1.974 VP247 735 ** 600 VP112 735 1 Ti 650 1.974 80382 735 O Ti 620 1. O34< Aaosto/79- Guio Panrotas . 85


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENOA

TARIFO

o

DESTINO ______

O

O 8

1234567

8

8

z

,, =

O O -

O

O DESTINO

EM CR$

SAI.A

6HZ QD431 RIO QD200

727 727 1

** 080 Ti 650

67 1715

6- 1730

1.974

7 1730 DE: Aeroporto: Boa Vista, 4 Em Dif. Horário BSB -1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Intes-nac. Cr$ 92,00

CAMPO GRANDE 12-4-67 0745 1234567 0840

BELO HORIZONTE -2-45-- 1145

BRASILIA -2-45-- 1145

---- 1855

73S BVB SC247 Ti 550 MAO SC235 735 2 Ti 650 4.041

---- 1915

735 Ti650 BVB SC247 MAO RG20I 727 Ti 350 BSB PONTE 73S 2 ** 080 6.488

- - - - 1750

BVB 5C247 MAO 10201

1245 1945

SC247 SC249

735 727 1

1234567 0840 CURITIBA 1234567 0730 1234567 0900 1-3-5-- 1145 123466- 1200

Ti 650 TJ 350

5.224

73S O TJ 650 735 O TJ 650

1.580 1.580

7 1200

RIO DE JANEIRO -2-45-- 1145 SANTARM -2-45-- 1145 SA0 PAULO -2-45-- 1145

7 1300

2240

73S Ti 650 BVB 50247 MAO RG20I 727 Ti 350 RIO RGIO2 735 3 Ti 100 8.665

123456- 1330

---- 2000G

898 SC247 73S Ti650 MAO RG201 727 2 Ti 350 7.167

---- 1615

BVB50247 735 735 1 MAIO SC235

FLORIANOPOLIS 1234567 0730 12345-7 1730 12345-7 1730

----

BVB 5C247 73S TJ 650 MAO 10201 727 TJ 350 BSB RG281 727 2 Ti 440 7.167

----

2015

Ti 650 TJ 650

12345-- 1445

2.703 FORTALEZA 123456- 1215 7 1215 1234557 1400 1-3---- 1445 -2--5-7 1445

DE: Aeroporto: Brasilia 11 Uni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Intermac. Cr$110,00

---4-6- 1445 1-3-5-- 1915

ALTAM IRA ----7 1100

---- 1700

BSB VP290 72S TJ 350 MAO VP384 735 2 TJ 380 5.600

1-3-5-- 0900 ---4-6- 1445 12345-7 1525

1140 1725 ---- 1840 2220

VP154 735 1 5C272 727 1 BSB Q0510 727 SSA QD502 727 1 VP250 73S 1

ARACAJU

-2-4-67 1915

TJ 500 TJ 500 TJ 500 TJ 650 TJ 500

2.848 2.848

-2-4-67 1915 FOZ DO IGUAÇO 1-3-5-- 0700 6- 0730

2.848 2.848

1-3-5-7 0730

BELEM 1234567 1000 1-3---- 1140 -2-4567 1140 1234567 1200 1-3---- 1445 -2--5-7 1445 ---4-6- 1445

VP282 1400 73S 2 TJ 555 4.414 727 ---- BSB SC200 TJ 350 1845 MAO SC235 73S 2 Ti 650 6.524 ---- 851 RG200 727 Ti 350 MAO S0235 73S 2 TJ650 6.524 1845 QD470 727 O Ti 550 3.385 1405 ---- BSB S0274 727 TJ 500 2300 SSA SC300 727 4 TJ650 7.179 - - - - BSB SC270 727 Ti 500 REC SC300 727 3 TJ 650 7.179 2300 - - - - BS8 SC272 727 TJ 500 SSA SC300 727 4 TJ 650 7.179 2300 VP280 2215 73S O TJ 550 3.385 QD460 727 O TJ 475 3.305 2325

12-4--7 2000 1234567 2120 BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE AEREA ..........................1.264 1234567 1030 12345-7 1130 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1815 -2-4-67 1910 BOA VISTA ----7 1140 CAMPINAS 123456- 1300 12345-- 1715

1130 1230 1700 1815 1916 2010

RG431 727 O VP035 73S O SC435 727 O QD471 727 O VP037 735 O SC439 735 O

** 080 ** 080 ** 080 ** 550 ** 080 ** 080

---- 1815

858 RG200 727 MAO SC248 73S 1

1500 ---- 2205

VP239 73S 1 TJ 440 1.973 727 ** 550 BSB 00471 RIO QD505 727 3 TJ 650 3.001

86 . Guia Panrotas - Agosto/79

O

IDA

Ti 350 Ti 650 5.224

** 550 TJ 650 3.001 TJ 570 1.973 TJ 650 TJ 570 TJ 650 1.973 TJ 570 1.973 Ti 650

---- 2205 ---- 2205 ---- 2205 ---- 2205

BSB QD471 727 RIO Q0507 727 3 BSB QD303 727 SAO QD505 727 1 BSB 00305 727 SAO Q0507 727 1 BSB QD303 727 SAO Q0507 727 1

0845 ---- 1225

735 1 Ti 160 2.035 VP245 BSB VP374 73S Ti 340 CGB VP373 73S 3 TJ 360 3.773

---- 1115

858 VP374 735 0GB VP373 73S 2

TJ 340 TJ 360

2.791

CU LAIA

MANAUS -2-45-- 1145 ---7 1845 PORTO ALEGRE -2-45-- 1145

=

E O RUM BA 1234567 0840

BELEM -2-45-- 1145

TORVO EM CR$

CAMPINAS

VITORIA ---- 1750

z m

8

1234567

12345-- 1730 123456- 1545

CHEGADA

«

O

2 ______

OIDA CONTINUAÇÃO

DE: o

OaSERVAÇÓES"

HORÁRIOS

FREOUENCIA

OSSERV500ES

HORÁRIOS

-2-4-6- 0730 12-4-67 0745 1234567 0900 1-3-567 1145 7 1200 123456- 1330

0945

TJ 340 2.059

VP374 735 1

1005 ---- 1245 1330 ---- 1425 ---- 1425 ---- 1630 ---- 1730 ---- 1815

QD461 727 1 BSB VP231 73S SAO 80160 735 1 80190 727 O BSI Q0511 727 727 1 SAO 00503 BSB QD509 727 SAO Q0503 727 1 ISB VP221 735 SAO VP122 73S 2 BSB R0403 707 RIO SC140 73S 1 BSB VP225 73S SAO VP124 73S 2

TJ 475 2.667 TJ 440 TJ 320 2.667 TJ 100 2.667 TJ 509 2.667 TJ 650 Ti440 Ti 650 2.667 TJ 440 Ti 100 2.667 ** 080 3.571 TJ 100 TJ 440 TJ 100 2.667

1100 2005 ---- 2120

727 2 00461 Q0303 727 1 BSB QD303 727 SAO 80319 73S 2

3.081 Ti 475 3.081 TJ 570 Ti 570 TJ 650 3.081

1420 1420 1705 ---- 2015 ---- 2015 ---- 2015 ---- 0040+1 ---- 0040+1

QD302 727 O TJ 570 3.684 Q0304 727 O TJ 570 3.684 TJ 570 3.684 VP262 73S 1 BSB 5C274 727 TJ 500 SSA 50300 727 2 TJ 550 4.787 BSB SC270 727 Ti 500 REC SC300 727 1 TJ 650 4.787 BSB SC272 727 Ti 500 SSA 50300 727 2 TJ650 4.787 BSB VP252 73S Ti 500 SSA VPI60 72S 3 Ti 650 4.787 BSB VP250 735 Ti 500 SSA VP160 72S 3 Ti 650 4.787

---- 1150 ---- 1150 ---- 1205 ---- 1205 1110 ---- 1405 ---- 1505 ---- 1600 ----

BSB VP033 73S ** 080 RIO RG900 727 2 Ti 320 4.580 BSB QD461 727 Ti 475 3.287 SAO QD315 727 1 Ti 320 727 Ti 475 BSB 00461 SAO RG900 727 1 Ti 320 3.287 727 Ti 475 BSB 00461 Ti 320 3.287 SAO SC936 73S 1 3.287 VP245 73S 2 Ti 150 BSB VP231 735 Ti 440 SAO RG160 735 2 Ti 320 3.287 BSBVP263 73S Ti 570 SAIO VP132 735 1 Ti 320 3.287 858 00509 727 Ti 440 727 2 Ti 320 3.287 SAO QD313 BSB RG403 707 ** 080 Ti 100 RIO SC140 735 CIII RG154 73S 2 Ti 320 4.580

1905 GO EAN IA 12-4-67 0745 1234567 0840 ---4--7 1135 123456- 1300 7 1300 12345-- 1445 1--4--- 1830 1234567 1945

0815 0910 1210 1330 1330 1515 1900 2015

-2-4-67 0900

---- 1215

VP245 VP374 RG259 VP239 VP221 VP225 VP227 VP229

73S 73S 73S 73S 73S 73S 735 735

O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

160 340 475 440 440 440 440 440

627 527 527 527 527 627 627 627

ILIIÊUS

IMPERATRIZ --3--6- 1515 ITAJAT 1234567 0730 12345-7 1730

1710 ---- 1225 ---- 2035

BSB VP152 735 73S 1 SSA VP247

Ti 500 Ti 600 2.757

8G258 735 O Ti 475 2.600 BSB QD461 727 Ti 475 CWB R0132 735 2 Ti 100 2.744 BSB 00303 727 Ti 570 SAO 80319 73S 1 Ti 650 2.744)


FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS

ACU<AD

2 DA SAIDA

CASCADA

8 8

0W

8

1234557

a

TARIFA

HORARIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVEÇOES

o

DESTINO

O oV 5UI .D90

o

EM COR

8 8

IDA

OBSERVAÇÕES

8

SAIDA

CASCADA

8

O 8

O

- O

O

O

1234567

TARIFA

«

EM CUS IDA

RIO DE JANEIRO

CONTINUAÇÃO

VOOS DA PONTE AÉREA ..........................1.920 UDAO PESSOA 1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 LONDRINA 7 1200

1325 1325

12345

1200

----5

1100

-2-4-6

1100

09154 VP152

73S 3 735 3

TU 500 TU 500

3.772 3.772

---- 1450 ---- 2000

BSB SAO BSB SA0

Q0509 727 TU440 Q0313 727 1 TI 320 2.855 727 Q0511 TU 500 QD301 727 2 TU 325 3.530

---- 1710 ---- 1850

BSB MAO BSB MAO

\1P290 VP380 VP290 VP382

1155 1735 ---- 1925 2235

VP152 5C274 BSB 0D510 SSA 00502 VP252

MACAP9 72S TU 73S 2 TU 725 TU 735 2 TU

350 380 6.128 350 355 6.128

MACEIÓ -2-4-67 0900 1-3---- 1445 12345-7 1625 1-3-5-- 1915

735 727 727 727 73S

1 1 2 1

TU500 Ti 500 TU500 TU650 TU 500

3.166 3.166 3.166 3.166

MANAUS 1234567 1-3----2-4567 1234567 1-3-5--

1100 1140 1140 1700 1915

1230 1315 1315 1830 - - - - BSB SSA 0500+1 FOR ---- BSB SSA 0500*1 FOR 0030+1 0140+1

-2-4-67 1915

1234567 2120 -2 -----2359 NATAL

BSB SSA BSB SSA

1-3-5-- 1915 2340 -2-4-67

PORTO ALEGRE 1234567 12-4-67 -2-4-67 1-3-5-123456-

2340

-- - - 0730 0745 1145 1145 1200

1200 1.235 1405 1455

1525

------7 1200

1525

------7 1300

12345612345--

1845 2045

1845 2130

12345-7 1234567 1800

2220

1-3----

2250

-2-4567 1845 2250 PORTO VELHO -2-4-6- 0840

1155

1155

----5-- 0840

------7 0840 1155 RECIFE

-2-5-7 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 12345-7 1625 1-3-5--

-2-4-67 1915

BS8 CGB BSB 0GB BSB CGB

TU 340 TU 355 TU 340 TU380 TU 340 TU 380

1635 1700 1825 1825

BSB FOR

BSB SSA BSB SSA BSB SSA

1-3-5- -2-4-67 1915 RIO BRANCO -2-4-6- 0840

2240 2240 2325 2325

1210

735 TU 500 725 2 TU 650 4.227 735 TU500 725 2 4.227 TU 650 TU 475 3.555 TO 160 3.555 TU 100 3.555 3.555 TU 100 TU 500 TU 650 3.555 TU 440 TU 650 3.555 TU 440 3.555 TU 100 ** 080 TU 100 4.526 TU 440 TU 100 3.555 3.555 TU 570 TU 350 TU 650 3.555 TU 440 TU650 3.555 Ti 440 TU 650 3.555

2010

VP252 VP160 VP250 VP160

727 3 Q0461 VP245 735 3 RG180 727 O 80190 727 1 727 BSB Q0511 727 2 SAO QIJ503 BSB Q0509 727 SAO Q0503 727 2 B5B VP221 735 SAO VP141 735 2 BSB RG403 707 727 2 RIO 5C930 BSB VP225 73S 73S 2 SAO VP141 QD303 727 2 BSB VP291 725 SAO VP151 735 7 BSB SC281 727 SAO RG343 727 1 BSB RG281 727 SAO 911343 727 1

1245 1245

1-3-5-- 0900 -2-4-67 0900 12345-- 1215

VP290 725 O TU350 4.070 TI SC200 727 O 350 4.070 80200 727 O TU 350 4.070 Q0776 727 O TU 350 4.070 VP252 735 TU 500 VP160 725 TU 650 VP192 735 6 TU650 9.607 VP250 73S TU 500 VPI60 72S TU650 TO VP192 735 6 650 9.607 QO460 727 1 5.788 TU 475 90806 707 O EU 350 5.006 4.640 OU 350

9P374 735 VP382 73S 2 89374 735 VP380 73S 2 VP374 73S 89384 73S 2

4.272 4.272 4.272

89154 73S 2 3.503 TU 500 VP152 735 2 3.503 TU 500 Q0302 727 TU 570 727 2 QD505 5.234 TU 650 5C270 727 O TU 500 3.503 50274 727 2 TU 500 3.503 50272 727 2 TU 500 3.503 QD510 727 TU 500 QD502 727 3 TU 650 3.503 89252 735 TU 500 VP160 72S 1 TU 650 3.503 VP250 735 TU 500 89160 72S 1 TU 650 3.503 VP252 735 2 TU 500 3.503 VP250 73S 2 3.503 TU 500

BAR 89374 735 CGB VP382 735 3

TU 340 TU 355

12345-1234567 7 ---4---

0700 0730 0830 0830

12345-- 0900 1234567 1030 12345-7 1130 1234567 1200 123456- 1330 6- 1430 1234557 1500 12345-- 1700 1234567 1715 1234567 11300 1234567 1815 1-3---- 1830 -2-4567 1830 1234567 1900 -2-4-67 1970 1234567 1915 -2 -----2000 ----5-- 2000 -2-45-7 2300 SALVADOR 1-3-5-- 0900 -2-4-67 09-00 1-3---- 1445 ---4-6- 1445 12345-7 1625 1-3-5-- 1975 -2-4-67 1915 SANTARÉM ----5-- 1100 7 1100 -2-4-6- 1100 1-3---- 1140 -2-4567 7140 SÃO LUIS 1234567 1000 1-3---- 1445

08250 08500 0955G 10100 1030G 12500 13450 1320G 1500G 15550 1820G 18300 1915G 19250 20300 20000 20000 20300 21350 20400 21250 2130G 00250+1

VP033 735 O ** 080 QD401 727 O ** 080 VP039 73S O ** 080 90807 707 O FU 350 2.526 OU 350 2.340 SC405 727 O ** 080 80431 727 1 ** 080 89035 73S 1 ** 080 QD777 727 O ** 350 90403 707 O ** 080 VP031 735 O ** 080 5C435 727 7 ** 080 90409 707 O ** 080 Q0471 727 1 ** 550 89097 73S O ** 050 VP037 73S 7 ** 080 5C201 727 O ** 350 80201 727 0 ** 350 80407 707 O ** 080 5C439 73S 1 ** 080 VP283 735 O ** 555 VPO41 735 O ** 080 SO413 735 O ** 080 09281 735 O ** 550

1035 1035 1620 1520 1755 2055 2055

89154 69152 50274 SC272 QD510 VP252 VP250

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640 ---- 1615 ---- 1615

--3--6- 7515 1-3-5-- 3915

1250 ---- 2140 ---- 2140 ---- 2140 1830 ----

-2-4-57 1915

0210*1 ----

-2--5-7 1445 ---4-6- 1445

0210+1 SÃO PAULO 1234567 0730 ---4--- 0030 1234557 0900 ---4--7 1135 1234567 1145 123455- 1200 7 1200 7 1300 123456- 1300 12345-- 1445 12345-7 1730 6- 1730 1234567 1800 1--4--- 1830 1-3---- 1830 -2-4567 1830 -2-4567 1845 1-3---- 1845 1234567 1 91 5 1234567 1945 TERESINA 1234567 1000 1234567 1400 UBERABA ---4--7 1135

0850 1140C

BSB MAO BSB MAO DSB MAO BSB MAO BSB MAO

BSB SSA BSB REC BSB SSA BSB SSA FOR BSB SSA FOR

735 O 735 O 727 O 727 O 727 O 735 O 735 O

VP290 725 VP380 73S 1 VP290 725 VP384 73S 1 VP290 72S VP382 735 1 SC200 727 SC235 735 1 90200 727 5C235 73S 1 VP282 SC274 SC300 5C270 5C300 5C272 5C300 RG258 VP252 VPI60 VP792 89250 VP160 VP192

TU500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500 TU 500

2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350

TU350 TO 380 4.859 TU 350 4.859 TU 380 TU 350 TU 356 4.859 TU 350 Ti 650 4.859 TU350 4.859 TU 650

73S 1 TU 555 727 TU 500 727 3 TU 650 727 TU 500 727 2 TU 650 727 TU 500 727 3 TU 650 73S 1 TU 475 73S TU 500 72S TU 650 73S 4 TU 650 73S TU 500 725 TU650 735 4 TU 650

3.421 6.337 6.337 6.337 3.421

6.337

6.337

1025 1500 1310 1320 1320 1510 1545 7655 7850 1850 1925 2040 2125 2125 2015 2015 2155 2155

QD451 80807 RIO/SAO 89231 80259 89263 Q0511 QD509 VP221 VP239 09225 00303 QD305 VP291 VP227 5C201 90201 R0281 SC281 VP283 VP229

727 O TU 475 707 1 EU 350 727 OU 350 735 O TU 440 73S 3 TU475 735 O TU 570 727 O TU 500 727 O TU 440 735 1 TU 440 735 2 TU 440 735 1 TU 440 727 O TU 570 727 O TU 570 725 O TU 350 73S 1 Ti 440 727 1 TU 350 727 7 TU350 727 O TU 440 727 O TU 440 735 1 TU 555 73S 1 TU 440

1.973 3.500 3.314 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 2.726 2.726 1.973 1.973 2.726 1.973

1150 1550

VP282 VP262

73S O 735 O

TU 555 TU 570

2.848 2.848

1350

90259

73S 2

TU 475

1.382

5.025 Agosto/79 - Guia Panrotas -87


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA o «

O DS E V400 E S

HORÁRIOS

DESTINO o

SAÍDA

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA A

TARIFA

1234567

O

CHEGADA

-2-4-67 1030 -2-4--7 1130 123456- 1330

RG259

73S 1

Ti 475

123456- 1130 123456- 1525

1.201

BSB RIO BSB 6HZ BSB 6HZ BSB RIO

QD401 QD202 R0431 80382 PONTE RG382 PONTE VP112

727 727 727 73S 735 73S 735 73S

1 1 1 1

** Ti ** Ti ** Ti H* Ti

080 650 3.046 080 620 2.298 080 620 2.298 080 650 3.046

CURITIBA 12345-- 0710

BELEM

--3---- 1535 FORTALEZA ----7 1435

---- 2300

CPV RG368 735 Ti 590 REC 50300 727 3 Ti 650 4.185

---- 1930 1930

CPV P0368 73S Ti 590 REC R0367 73S 3 Ti 595 3.693 RG369 735 2 Ti 590 3.693

CPQ SAO CPQ SAO CPQ SAO

1005

67 0710 1005 12345-- 1525

1815 FERNANDO DE NORONHA 67 0710 FLORDANOPOLIS 12345-- 0710

Aeroporto: Suassuna, 8 Km Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

BELO HORIZONTE ----7 1435

1835

---- 1010 ---- 1525 ---- 1525 ---- 1640

DE

----7 1435

CPQ 9D506 727 Ti 650 3.001 RIO 00470 727 3 ** 550 1.973 VP238 73S 1 Ti 440 CPQ VP239 73S Ti 440 980 VP226 73S 2 Ti 440 1.973

1130 1330

1310

1520

1100 1420

1420

1420

1705

Ti 590 Ti 650 2.047

123456- 1525

----7 1435

---- 00251-1

CPU RG368 735 Ti 590 REC 50300 727 4 Ti 650 6.576

FOZ DO IGUAÇU 6- 0710

----7 1435

---- 2240

CPU R0368 735 REC RG320 727 1

---- 1620 1620

CPU P0368 735 Ti 590 735 1 REC RG367 Ti 595 RG369 73S 0 Ti 590

----

CPU REC SAO CPU SAO

CPV RG368 735 REC 50300 727 1

0040+1

MANAUS

PAULO AFONSO ----7 1435 --3---- 1535 PORTO ALEGRE ----7 1435

--3---- 1535

2250 ---- 2250

RG368 P0367 R0343 P0369 80343

Ti 590 Ti 550 1.263

735 Ti 73S Ti 727 5 Ti 735 Ti 727 4 Ti

590 595 650 6.490 590 650 6.490

--3---- 1535

1500 ---- 21000 ---- 19500

80368 73S O Ti 590 CPU REC 6HZ CPU SSA

P0368 RG367 PONTE P0369 80343

73S Ti 590 73S Ti 595 73S 4 CHORO 4.541 73S Ti 590 727 2 Ti 650 4.190

--3---- 1535 SAO LUIS ----7 1435

---- 1730 1730

CPV 80368 73S Ti 590 REC P0367 735 2 Ti 595 RG369 735 1 Ti 590

---- 2140

CPV 80368 735 Ti 590 REC 5C300 727 2 Ti 650 3.258

----7 1435

---- 2100 2100

CPU 80368 735 Ti 590 REC P0367. 73S 4 Ti 595 4.565 80369 73S 3 Ti 590 4.565

--3---- 1535

NATAL

1315 1315

12345-- 0710 ---67 0710 12--5-7 1525

BELO HORIZONTE 12345-- 0710 ---67 0710 BRASILIA 12345-- 0710

- - - - CPQ QD504 1405 RIO QD470 ---- CPQ QD506 1405 RIO QD470 CPQ VP239 ---- SAO VP226 2215 BSB VP280 ---- CPQ 1000 PIO - - - - CPQ 1000 RIO

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 4 Ti 735 Ti 73S Ti 73S 3 Ti

00504 727 QD470 727 1 QD506 727 90470 727 2

Ti ** Ti **

650 550 5.125 650 550 5.1.26 440 440 550 5.126 650 550 650 550

2340

1200 -- -- 1845

RECIFE

12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

88- Guia Panrotas - Agosto/79

CPQ 90504 727 RIO 90470 727 2

Ti 650 Ti 550

2240 RIO DE JANEIRO 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525 SALVADOR 12345-- 0710 67 0710 123466- 1525

QD504 QD776 00506 90776

727 727 727 727 727 727 727 73S 73S 735 72S

5 Ti Ti ** 4 Ti Ti ** 4 Ti Ti 2 Ti ti 5 Ti

650 650 550 570 650 550 570 440 570 440 650

Ti 650 Ti 329

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 3 Ti

1.424 1.424 5.715

6.685

6.685 5.186 5.715

1.889

650 350 5.948 650 350 5.948

1.925 1.925 1.925

727 3 4.565 Ti 650 727 3 Ti 650 4.565 735 Ti 440 72S 3 Ti 650 4.565

90504 727 1 90506 727 1 CPQ VP239 735 SAO VP160 725 1

Ti Ti Ti Ti

1.081 650 650 1.081 440 659 1.081

90504 QD506 CPQ VP239 SAO VP160

3.295 Ti 650 Ti650 3.295 Ti 440 3.295 Ti 650

1045 1045

727 2 727 2 735 725 2

0730 0730 1545

TERESINA 123456- 1130 VITORIA

727 4 Ti 650 4.956 727 4 Ti 650 4.956 73S Ti 440 725 4 Ti 650 4.956

90504 727 Ti 650 727 3 Ti 475 00461 00506 727 Ti 650 90461 727 3 Ti 475 VP239 735 Ti 440 VP141 735 1 Ti 100

90504 90506 CPQ VP239 SAO VP160

08300 08300

2110 SAO PAULO 12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

QD504 727 O Ti 650 90506 727 O Ti 650 VP239 73S O Ti 440

474 474 474

CPQ VP238 735 Ti 440 BSB VP262 735 2 Ti 570 4.521

12346-- 0710 1.929

1010 1010

3.001

650 475 650 475

1215 1215

67 0710 ---- 1130

CPQ SAO CPQ SAO CPQ SAO

1200

67 0710

1550 1.929

90504 QD506 90470 90302 QD506 90470 QD304 VP238 VP262 VP239 VP160

90504 90506 CPQ VP239 SAO VP160

PORTO ALEGRE 12345-- 0710

18450

BELENI

CPQ RIO BSB CPQ PIO 8S8 CPQ BS8 CPQ SAO

Ti Ti Ti Ti

12345-- 0710 67 0710 123456- 1525

DE: Aeroporto: Viracopou, 18 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

90504 727 90461 727 2 90506 727 727 2 00461

CPQ RIO CPQ RIO

1830

SÃO PAULO

937

VP238 73S O Ti 440 1.878 CPQ VP239 735 Ti 440 SAO VP226 73S 1 Ti 449 1.878

1830

67 0710

123456- 1525 2.151 1.862

937

12345-- 0710

SALVADOR ----7 1435

1240

MANAUS

497

9.37

1760

RECIFE ----7 1435 RIO DE JANEIRO ----7 1435

123456- 1130 123456- 1525 1.336 996

CPQ 580 CPQ SAO

CPQ 00506 727 SiNO 0D315 727 1

1150 GO LN IA

559 475 650 475 440 100

---- 2015

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

00506 727 5 Ti 650 5.704

1100

FORTALEZA 12345-- 0710 6- 0710

7 0710

QD504 727 727 1 00461 90506 727 727 1 00461 VP239 73S VP124 735 1

67 0710

123456- 1130

NATAL

EM CR$ IDO

67 0710 UBERLANDIA ---4--7 1135 VITORIA 1234567 0730

TARIFA

13

1234567 BRASILIA

CONTINLIAÇAO

OBSERVAÇ0E'S

e SAJAA

IDA

DE:

DESTINO O.DL.<Ce

EM CR$

CHEGADA

o

O

CPQ RIO CPQ RIO

QD504 727 Ti 90202 727 2 Ti 90506 727 Ti 90202 727 2 Ti

650 650 650 650

1.825 1.825


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUINCIA DESTINO

O DA

55o

HORARIOS

TARIFA SAIDA

FREQUENCIA

OBSERV000ES

00

12

co

1234567

12

DE:

Aeroporto: Campo Grande. 7 km. Dif. horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 lnternac. Cr$ 46,00

SAIDA

VP384 735 4 Ti 380 6.465

---- 2220

COR VP244 73S Ti160 BSR VP250 735 3 Ti 500 4.836

99244 73S Ti 160 VP250 73S Ti500 VPI60 725 5 Ti650 6.815 VP383 73S Ti355 VPI60 72S 5 Ti 650 7.387

1905

COR SAO COR SAO

VP245 73S O SC215 735 RG164 735 2 SC217 735 90164 73S 2

1700 1710

COR VP372 735 Ti360 CGB VP375 735 2 Ti340 3.531 VP244 735 O Ti 160 1.654

0040.1

----5-------7 -2-4-61-3--6-

0855 0855 0855 0935

1810 1810 1950 ---- 1845 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

VP380 73S 5 VP384 73S 5 V8382 73S 6 COR 5C214 735 MAO 5C235 73S 4 COR 5C215 735 RIO SC250 727 2 COR 5C217 73S RIO 5C250 727 2 COR VP244 73S BSB VP280 73S 2

1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 12-4--7 1505 BELO HORIZONTE 1234567 1255

---- 1755 ---- 1820 ---- 1820 ---- 1925 ---- 1925 ---- 1925

COR SAO COR RIO CGR RIO COR SAO COR SAO CGR SAO

1-3--6- 3305 -2-45-7 1305 1440 -2~ ---- 1445 --3-5-7 1510 BOA VISTA ------7 0935

---- 1815

COR 5C216 235 Ti3-75 MAIO 73S 4 Ti 650 8.076

1745 1755

COR VP372 73S Ti360 CGB VP375 73S 3 Ti340 3.773 VP244 735 1 Ti 160 2.035

BRASILIA 1234567 1240 12-4-57 1505

VP373 VP216 SC215 R0454 SC217 90454 VP381 VP218 VP385 VP218 VP383 VP218

Ti380 Ti380 Ti355 Ti380 Ti650 Ti355 Ti550 Ti375 Ti550 Ti160 Ti 550

7.537 7.537 9.221 7.537

-2-45-7 1305

-2-4-6- 0855 1115 ----5-- 0855 ------7 0855 1234557 1240 C

1115 -- -- 1115 1320

COR 0GB COR CGB CGR COB

1234567 1240 12-4-67 1505 1-3--6- 1305 2035 -2-45-7 2035 1 ------

5.420

VP382 VP373 VP380 VP373 VP384 VP373 VP372

730 735 735 73S 73S 735 735

VP382 VP380 VP384 5C214 SC216 VP372

-735 O Ti355 1.397 73S O Ti380 1.397 73S O Ti 380 1.39-7 735 O Ti380 1.397 735 O 1,397 Ti375 735 1 1.799 Ti 360

2035 -2----2035 --3-5-7

0855 0855 0855 0935 0935 1240

0950 0950 0950 1030 1030 1425

1255 1630

2035 ----5-- 0855 -2-4-6- 0855

1-3--6- 1305 1745 -2-45-7 1305 1745 -------1440 -2 -----1445

1815 - --- 1815

E L 09 IANOPOL IS -2-45-7 1305 2120 1-3--6- 1305 2120 1 -----2120 -2 -----1445 2120 --3-5-7 1510 2120 FORTALEZA 1-3--6- 1305 2350 -2-45-7 1305 2350 1-3-5-- 1505 0040.1

V p 373 VP122 50215 RO164 5C217 RG164 VP381 VP124 VP385 VP124

73S 73S 735 73S 735 735 735 73S 73S 73S

COR SAO COR 5A0 COR SAO CGR SAO COR SAO

SC217 RG319 SC215 R0319 VP381 90319 VP385 RO319 VP383 90319

73S Ti375 735 2 Ti 550 3.142 73S Ti380 735 2 Ti 650 3.142 73S Ti380 735 2 Ti650 3.142 735 Ti380 73S 2 Ti650 3.142 735 Ti355 735 2 Ti 650 3.142

COR RIO COR RIO COR BSB SSA

SC215 73S Ti355 Ti 650 7.387 90320 727 4 SC217 735 Ti375 90320 727 4 Ti650 7.387 VP244 73S Ti160 99252 735 Ti500 VP160 725 5 Ti 650 6.815

1 1 1 1 1

Ti160 1.411 Ti 355 Ti320 3.582 Ti375 Ti 320 3.582

COR 5C215 SAO 90319 COR 5C217 SAO 90319 COR VP381 SAO RO319 COR P9385 SINO RG319 COR VP383 SAO 90319

735 73S 73S 73S 735 735 73S 73S 735 73S

Ti380 Ti650 3.138 Ti375 Ti650 3.138 Ti380 Ti650 3.138 Ti380 Ti650 3.138 Ti355 Ti 650 3.138

1 1 1 1

1710 1850

1

VP380 735 4 Ti380 6.960 VP382 735 5 Ti 355 8.581

MAO E E-O 1-3-5--

COR

2235 1 -----2235

COB BOB COR BOB

VP372 73S Ti 360 VP375 73S Ti340 VP252 735 5 Ti500 7.024 99244 735 Ti160 VP252 735 3 Ti 500 5.201

MANAUS ----5-7 -2-4-61-3--6-2-45-7

0855 0855 0855 0935 0935

13-30 1330 1510 1430 1600

VP380 99384 VP382 SC214 00216

735 2 735 2 735 3 735 2 735 3

Ti380 Ti380 Ti355 Ti380 Ti 380

4.925 4,925 6,496 4.925 4,925

NATAL 1-3--6- 1305

Ti355 1 Ti360 2.517 Ti380 1 Ti360 2.517 Ti380 1 2,517 Ti360 O Ti 350 982

COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO COR SAO

04

MACAPA

2240 -2-45-7 1305 2240 1-3-5--- -- 2340 -2-4-67 1505

IABA

-2-4-6----5-------7 1-3--6-2-45-7 1234557 CURITIBA 1234567

-

LTAJAI

7.166

CORUMBA

12

GO lAN LA

7.166

735 Ti 360 735 1 Ti590 3.007 735 Ti 380 73S 2 ** 080 3.562 730 Ti 375 735 2 ** 080 3.562 735 Ti380 735 1 Ti590 3.007 Lis Ti 380 735 1 Ti590 3.007 73S Ti355 735 1 Ti 590 3.007

1110 1905

BELÉM

12

COR BSB SSA COR SAO

FORTALEZA -2-4-67 1505

FOZ DO IGUAÇU 12-4-67 0910 1-3--6- 1305

EM CR$

g

0040.1 1700

12 g

--3-5-7 ALTAM IRA ------7 0855 ARACAJU -2-4-67 1505

TARIFA

-,

CHEGADA

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

,, A

o

EM CRI 2 1

-

HORÁRIOS

DESTINO 4<5000z_

2340 --3-5-7 2340 PORTO ALEGRE 12-4-67 0910 1234567 1255

1235 1845

Ti 360 Ti100 2,541 Ti355 Ti320 2.641 Ti375 Ti320 2.641 Ti380 Ti 100 2.641 Ti380 Ti 100 2.641

COR SC215 73S RIO 90320 727 COR 5C217 73S RIO 90320 727 COR VP244 735 BSB VP252 73S SOA VP160 72S COR 99244 73S 858 V9250 73S SSA 99160 72S COR VP383 73S SAO VP160 72S

1-3--61920 -2-45-7 1920 1 ------1443 2220 -2 ----2220 --3-5-7 151 2220

COR SAO COR SÃO COR SAO COR SAO COR SAO COR S40

Ti355 3 Ti650 Ti375 3 Ti650 Ti160 Ti500 4 Ti650 Ti160 Ti500 4 Ti650 Ti355 4 Ti 650

Vp245 99373 VP141 SC215 5C116 00217 50115 VP381 89151 VP385 VP151 89383 VP151

73S 735 73S 735 735 735 73S 735 735 735 735 735 73S

1

VP382 VP380 VP384 SC214 50216

73S 735 73S 73S 73S

6.626 6.626

6.083

6.083 6.626 2.605

1

Ti160 Ti360 Ti100 Ti355 Ti100 Ti375 Ti100 Ti 380 Ti650 Ti380 Ti650 Ti 355 Ti 650

1 1 1 1 2

Ti355 Ti380 Ti380 Ti380 Ti 375

3.552 3.552 3.552 3.552 4,874

1 1 1 1 1

3.616 3,616 3.616 3,616 3.616 3.616

PORTO VELHO ----5-7 1-3--6-2-45-7

0855 0855 0855 0935 0935

1-3--6-

1305

-2-4-6-

1155 1155 1155 1245 1425

RECIFE

2130 -2-45-7 2130 1-3-5-2240 -2-4-67 2240 --3-5-7 2240

COR SC215 735 RIO 90320 727 COR 5C217 735 RIO RO320 727 COR V p 244 735 BSB 89252 735 SSA VP160 725 COR VP244 735 BSB VP250 735 SSA VP160 72S CGR VP383 73S SAO 99160 72S

2 2

3

3 3

Ti355 Ti 650 Ti375 Ti650 Ti160 Ti500 Ti650 Ti160 Ti500 Ti650 Ti355 Ti 650

6.218 6.218

5.538

5.538 6.218

Agosto/79 - Guia Panrotas - 89


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENCIS o « DESTINO

-DUDD00 5 O DE

FREOUECCIA

O

5

o

SAIDA

CHEGADA o o E) OZ

DE:

O Ai

-2 -----1445 --3-5-7 1510 SALVADOR 1 ------1505 -2-4-67 1505 --3-5-7 1510 0855 0855 0855 0935

SAO LUIS 1 ------1505

-2-4-67 1505

--3-5-7 1510 - ---- SÂO PAULO 1234567 1255 1-3--6 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440 -2 -----1445 --3-5-7 1510

O

Z E)

SAIDA

CHEGADA

1234567 MACE 10

1-3-5--

2235 1210 1200

VP382 73S 2 TJ 355 4.302 SC216 73S 1 TJ 375 4.302

16450 16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 18450

VP373 SC215 SC217 VP381 VPI60 VP385 VPI60 VP383 VP160

COR SAO COR SAO COR SAO

735 73S 73S 735 72$ 73S 72$ 735 725

1 1 1 1 1 1

TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ TJ

360 2.714 380 2.714 375 2.714 380 660 2.714 380 650 2.714 355 650 2.714

---- 2055 ---- 2055 ---- 2110

CGR VP244 858 V p 252 'COR VP244 BSB VP250 COR 9P383 SAO VP160

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP362 COR SC214 MAO SC235

-73$ 3 TJ 73S 3 TJ 73S 4 TJ 73S TJ 73$ 3 TJ

----

COR 858 SSA FOR COR 8S8 SSA FOR COR SAD FOR

73$ TJ 160 73$ TJ 500 72$ TJ 650 73$ 6 TJ 650 8.372 73$ TJ 160 73S TJ 500 725 TJ 650 735 6 TJ 650 8.372 73$ TJ 355 72$ TJ 650 73$ 6 TJ 650 8.595 735 O - TJ 360 8.040 735 O TJ 380 2.040 735 O TJ 375 2.040 73$ O TJ 380 2.040 73$ O TJ 380 2.040 73$ O TJ 355 2.040

0210+1 ---- - ---- 0210+1 ---- 0210+1 1515 1530 1530 1700 1705 1730

VP244 VP252 VPI60 VP192 VP244 VP250 VPI60 VP192 VP383 VP160 VP192 VP373 $C215 SC217 VP381 VP385 VP383

73$ TJ 150 735 2 TJ 500 4.024 735 TJ 160 735 2 TJ 500 4.024 73$ TJ 355 72$ 2 TJ 650 4.931 380 380 355 380 650

6.082 6.082 7.668 6.082

OBSERVAÇÕES

ES

<0

-

DESTINO

OU

CONTINUAÇÃO

RIO BRANCO -2-4-6 0855 -2-45-7 0935 RIO DE JANEIRO 1234567 1255 1-3--6- 1305 -2-45-7 1305 1 ------1440

TARIFA

HORÁRIOS

O

EM CAS

5

1234567

SANTARÉM ----5-----7 -2-4-61-3--6-

OBSERVAÇÕES

______

HORÁRIOS

O

NATAL

1-3-5--

2340

-2-4-67

2340 RECIFE 1-3-5-- 1340

2240

-2-4-67

2240 RIO DE JANEIRO 1234567 1145 1234$57

16450 20300

SALVADOR 1-3-5--24-67

8 O O

EM CR$ IDA

CMG VP372 73$ TJ 360 CGB VP375 73S TJ 340 BSB VP252 735 4 TJ 500 5.957 CMG CGB 858 $SA CMG COB 858 SSA

VP372 VP375 VP252 VPI60 VP372 VP375 Vp250 VP150

735 TJ 360 73S TJ 340 73$ TI 500 72S 5 LI 650 6.846 735 TJ 360 73$ TI 340 735 TJ 500 72S 5 TJ 650 6.846

CMG CGB B$B SSA CMG CGB BSB $SA

VP372 VP375 VP252 VPI50 VP372 VP375 VP250 VP160

735 TI 360 735 TI 340 735 TI 500 72S 4 TI 650 6.343 73S TJ 360 735 TJ 340 735 TJ 500 72$ 4 TJ 650 6.343

VP373 735 2 CMG VP372 73$ CCB VP375 73$ BSB VP037 73S 4

360 3.356 360 340 080 4.711

735 TJ 73$ TJ 735 3 TJ 73$ TJ 73S TJ 735 3 TJ

360 340 500 4.787 360 340 500 4.787

0210+1 1515

VP372 VP375 VP252 VP372 VP375 VP250

TJ TJ TI **

CMG VP373 73$ TI 360 RIO VP160 72$ TJ 650 FOR VP192 735 7 TJ 650 9.120

2155

DE:

O

2055 $Â0 LUIS 1234667 1145 SAIO PAULO 1234567 1145 1234567 1340

8i

CMG CG8 RSB CMG CGB 958

2055

8 O

TARIFE

VP373 735 1 TJ CMG VP372 73$ TJ <GB VP375 735 TJ GYN VP229 73$ 2 TJ

Aeroporto: Cruzeiro do Sul, Dif. Horário BSB -2hr.

360 2.694 360 340 440 4.341

<e.

MANAUS DE: Aeroporto: Corumb5, 3Km. Dif. Horario BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00 Internac. Cri 24.00 ARACAJU

-2-4-67 1340

---- 2220

BELO HORIZONTE 1234567 1145 1234567 1340 BRASILIA 1234567 1340 CAMPO GRANDE 1234567 1145 CU IABÂ 1234567 1340 CURITIBA 1234567 1145 FORTALEZA 1-3-5-- 1340

-2-4-67 1340

---- 1755 ----

CMG VP372 73$ TJ 360 CGB VP375 73$ TJ 340 BSB VP250 73S 4 TJ 500 5.639

1915

CMG SAO CMO CGB BSB

VP373 VP216 VP372 VP375 VP037

73S TJ 360 73S 2 TJ 590 3.639 735 TJ 360 735 TJ 340 735 3 ** 080 4.055

---- 1745

CMG VP372 73S TJ 360 CGB V p 375 73S 2 TJ 340 2.791

1225

VP373 735 O TJ 360

1425

VP372 735 O TJ 360 1.120

---- 1630

CMG VP373 73S TJ 360 SAO VP122 73S 2 TJ 100 3.285

----

CMG CGB BSB SSA CMG COB BSB SSA

982

0040+1 ---- 0040+1

VP372 VP375 VP252 VPI60 VP372 VP375 VP250 VP160

73S TJ 360 735 TJ 340 73S TJ 500 72S 6 TJ 650 7.578 73$ TJ 360 73$ TJ 340 73$ TJ 500 72$ 5 TJ 650 7.578

---- 1700

90- Guia Panrotas - Agosto/79

CMG VP372 735 COB VP375 73S 1

TJ 360 TJ 340 2.463

1645

-

1335

$C241

73S 1

TI 650 3.616

SC241

73S O

TJ 650

1.426

DE: Dif. Horario 98 -1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 9 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac, Cri 46,00 ALTAM IRA 7 1315

1700

VP384 735 3 TJ 380 5.425

-2-4-67 1450

---- 2220

CGB VP375 735 TI 340 BSB VP250 73S 3 TI 500 4.905

----5-7 -2-4-61-3--6-

1810 1810 1950 ---- 1845 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2215

CGB MAO CGB RIO CGB RIO COO BSB

---- 1915

CGB VP375 73S TI 340 BSB VP037 735 2 ** 080 3.323

ARACAJU BELÉM 1015 1015 1015 1100

1-3--6- 1145

GOIÂNIA 1234567 1340

1 ------1245 RIO BRANCO 1 ------1245

2-45-7 1145 12-4--7 1450 BELO HORIZONTE 1234567 1450

VP380 VP384 VP382 SC214 SC235 SC215 5C250 SC217 5C250 VP375 VP280

735 735 73S 73$ 73S 73S 727 73S 727 73S 73S

4 TI 380 6.515 4 TJ 380 6.515 5 TJ 355 8.115 TJ 380 3 TJ 650 6.515 TJ 355 3 TJ 550 8.245 TJ 375 3 TJ 550 8.245 TJ 340 2 TJ 550 5.444

BOA VISTA 7 1100 BRASIL IA 1234567 1450

- - - - CGB SC216 73S TI 375 1815 MAO SC248 735 3 TI 650 6.949 1745

VP375 73S 1

TJ 340 2.059

'1


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A Ia. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS E'

FREQUENCIA o « DESTINO z.c7<nZ

HORÁRIOS

ORSERVACOES O

SAIDA

CHEGADA

1234567

z O 00 OZ 0

TARIFA

5 8 o 5 .0 Ei 2 O

DE:

-, -

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

o SAIDA

CHEGADA

IDA

PORTO ALEGRE -2-45-7 1145 1920

CAMPO GRANDE 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 CORUMBÁ 1234567 1030 CURITIBA 1234567 1030

1-3--61225 1240 1240 1415 1420 1450

VP373 50215 S0217 VP381 VP385 VP383

1115

VP373

735 1 TI 735 O TI 735 O TI 735 O TI 735 O Ti 73S O Ti 73S O

360 380 375 380 380 355

Ti 360

---- 1630 ---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

0GB VP373 73S Ti 360 SAO VP122 739 3 Ti 100 3.728 0GB S0215 735 Ti 355 73S 2 SAIO RG164 Ti 320 3.728 0GB SC217 73S TI 375 SAO RG164 735 2 Ti 320 3.728 0GB VP381 735 TI 380 540 VP124 73S 2 Ti 100 3.728 0GB VP385 735 TI 380 735 2 SAO 8P124 TI 100 3.728

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SA0

50217 RG319 SC215 RG319 VP381 R0319 VP385 R0319 VP383 RG319

1-3-5-- 1460

---- 2360 ---- 2350 ----

-2-4-67 1450

0040+1 ----

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB SSA 0GB 858 SSA

5C215 40320 SC217 90320 VP375 VP252 VP160 VP375 VP250 VP160

0GB SAO 0GB SAO

SC215 RG164 5C217 RG164

735 TI 73S 3 TI 73S Ti 735 3 TI

VP375

735 O

0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO CCI SAO

S0215 40319 50217 RG319 VP381 40319 VP385 RG319 VP383 RG319

735 73S 735 735 735 73S 73S 735 73S 735

1710 1850

VP380 VP382

73S 3 735 4

2235

0GB VP375 BSB VP252

1330 1330 1510 1430 1603

VP380 VP384 VP382 S0214 S0216

1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2 -----1325 FLORIANÓPOLIS -2-45-7 1145 1-3--6- 1145 1320 -2 -----1325 --3-5-7 1355 FORTALEZA 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145

0040+1 FOZ DO IGUAÇO 1-3--5- 1145 1905

-2-45-7 1145

1905 GOIÂNIA

73S 735 3 73$ 73S 3 735 73S 3 735 735 3 735 73S 3 735 727 735 727 735 735 72S 735 735 72S

TI TI TI Ti TI TI Ti TI TI TI

375 650 380 650 383 650 380 650 355 650

TI 5 TI Ti 5 TI TI Ti 5 TI TI TI 5 TI

355 650 375 650 343 500 650 340 500 650

1234567 1453

1700

2220 -2 -----1325 2220 --3-5-7 2220 PORTO VELHO -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7 REC IFE 1-3--6-

1015 1015 1015 1100 1100

4.223

1145 2130

-2-45-7 2130 1-3-5--

-2-4-67

4.223 4.223 4.223

2240 RIO BRANCO -2-4-6- 1015 -2-45-7 1100 RIO DE JANEIRO 1234567 1030 1-3--6 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320

2335

-2-45-7 1145 1 ------

2035

2035

2035

-2 -----1325 --3-5-7 1355 2035 MACAPÂ

Ti 2 TI Ti 2 TI TI 2 Ti TI 2 TI TI 2 TI

1.732

380 4.217 650 375 650 4.217 380 650 4.217 380 660 4.217 355 650 4.217

----5-- 1015 -2-4-6- 1015

MACEIÓ

TI 380 TI 355

5.928 7.515

735 TI 340 73S 3 TI 500

5.225

735 73S 735 735 735

3.946 3.946 5.369 3.946 5.369

1-3-5-- 1450

MANAUS

0GB BSB 0GB BSB

VP375 VP252 VP375 VP250

73S Ti 735 2 TI 73$ Ti 735 2 Ti

20300 SALVADOR - 1-3-5-- 1450 2055 -2-4-67 2055 1015 1015 1015 1100

1-3--6- 1145

0GB SAO 0GB 540 0GB SAO 008 BSB

1234567

SAN TAR EM ----5-7 -2-4-61-3--6-

1500 1500 1640 1615

SAIO LUOS 1-3-5-- 1450

()210+1 -2-4-67

0210+1 SAIO PAULO 1234567 1030 1-3--6- 1145 -2-45-7 1145 1 ------1320 -2----- 1325 --3-5-7 1365

TI 355 3 Ti550 Ti 375 3 Ti 650 Ti 340 Ti 500 3 Ti 650 Ti 340 Ti 500 3 Ti 650

73S 735 73S 735 725 735 72S 73$ 72S 73S 736

18450

6.845

50215 735 RG320 727 S0217 73S 90320 727 VP375 73S VP252 735 VP160 72S VP375 735 VP250 73S VP160 72S

VP373 S0215 SC217 VP381 VP160 VP385 8P160 VP383 VP160 VP375 VP037

1945G

6.846

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

16450 1650G 16500

--3-5-7

1515 1530 1530 1700 1705 1730

4.703 4.703 4.703 4.703 4.703

VP382 73$ O TI 355 2.545 VP380 735 O Ti 380 2.545 VP384 73S O Ti 380 2.545 S0214 735 O TI 380 2.545 S0216 735 1 Ti 375 3.894

VP382 50216

-2 -----

8.454

SC217 735 Ti 375 S0116 73S 2 Ti 100 SC215 73S Ti 355 S0116 73S 2 Ti 100 VP381 73S Ti 323 VP151 73S 2 Ti 650 VP385 73S Ti 380 VPI5I 73$ 2 Ti 650 VP383 735 TI 355 VP151 735 2 Ti 650

1210 1200

184515

8.454

008 SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO 0GB SAO

1155 1155 1155 1245 1425

2240

355 320 4.670 375 320 4.670

TI 340

1 ------1320

4.223

ITAIAT

1920

1.799 1.397 1.397 1.397 1.397 1.397 1.120

EM CRI

1234567

IDA

CONTINUACAO

«0

DESTINO 4<07.DDT

EM CR$

°

ORSERVAÇOES

O

«

8 .0

=>

73S 1 Ti 355 735 O Ti 375

735 73S 735 735 73S

0GB BSB SSA FOR 0GB BSB SSA FOR

735 Ti 73S Ti 725 Ti 735 6 Ti 735 Ti 735 Ti 725 Ti 73S 6 Ti

VP373 S0215 S0217 VP381 VP385 VP383

735 73S 735 735 73S 73S

7.245

5.562

5.562 3.143 3.143

3 TI 360 3.777 2 TI 380 3.777 2 TI 375 3.777 Ti 380 2 TI 650 3.777 Ti 380 2 Ti 650 3.777 Ti 355 2 TI 650 3.777 Ti 340 3 ** 080 3.979

VP380 89384 89382 0GB 50214 MAO SC235 VP375 VP252 VPI60 VP192 89375 5P250 VPI60 VP192

7.245

340 500 4.093 340 500 4.093

2 Ti 380 4.967 2 Ti 380 4.967 3 TI 356 6.554 Ti 380 2 Ti 650 4.967

2 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

340 500 650 650 8.094 340 500 650 650 8.094 350 380 375 380 380 355

3.119 3.119 3.119 3.119 3.119 3.119

----5-7 -2-4-51-3--6-2-45-7

1015 1015 1015 1100 1100

NATAL

1 1 2 1 2

TI Ti TI TI Ti

380 380 355 383 375

DE: -

Aeroporto: Afonso Pena, 18 km. Taxa de Embarque: Nacional 0r6 24,03 InterDaC. 0r3 92,33

1-3--5- 1145

- --- 2340

0GB RIO 0GB RIO 0GB BSB SSA 0GB BSB SSA

1845

0GB VP373 73S SAO VP141 735 3

2240

-2-45-7 1145

2240

2340

1-3-5-- 1453

-2-4-57 1450

SC215 RG320 SC217 RG320 VP375 VP252 VP160 VP375 VP250 VP160

735 727 73S 727 735 735 72S 73S 73S 72S

TI 4 TI TI 4 TI TI TI 4 TI Ti Ti 4 TI

355 650 7.739 375 650 7.739 340 500 6.152 650 340 500 650 6.152

ARAOA1O ---4-5- 1000

----

1234567 1319

1779 1840

12345-- 0915

----

TI 360 TI 100

4.703

73S Ti 100 727 ** 080 727 4 Ti 500 6.419 727 3 Ti 650 4.512

BEL EM

6- 0915

PORTO ALEGRE 1234567 1030

OWB S0141 RIO SO434 BSB S0272 0D502

0WB QD300 727 Ti SAO 00302 727 Ti 1405 BSB 00470 727 2 Ti ----OWB Q0308 727 TI SAO 00302 727 Ti 1405 BSB 00470 727 2 Ti

325 570 550 6.088 325 570 550 6.088

Agosto/79 - Guia Panrotas -91


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO -CONSULTE AS COMPANHIAS TRECUENCIA A O CO .O DESTINO Z00_40Z

HORARIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE: U

O o o

A,> C 00

o

E. O Ai

O

TARIFA

O i A A, O

EM COR

1;1iIc3i2U

=

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

1234567 1815 BELO IIRIZONTE 1234567 0815 12345-- 0916

1-3---- 1000

1234567 1000 -2-4-67 1045 1234567 1715 1234567 1800

2215 2325 ---- 1055 ---- 1230 ---- 1250 ---- 1325 ---- 1945 ---- 2030

CWB SAO CWB RIO CWB RIO CWB SAI CWB RIO CW8 SAO

60165 VP212 QD300 QD410 SCI41 5C434 VP123 VP208 VP129 VP020 5C151 SC390

73S 735 727 727 73S 727 735 735 735 735 73S 73S

Ti Ti Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti

320 590 1.894 325 080 2.499 100 080 2.499 100 590 1.894 100 080 2.499 100 590 1.894

----

ÇWB SAO 856 MAO

61166 R1280 61200 SC248

735 Ti 727 Ti 727 Ti 73S 3 Ti

320 440 350 650 7.863

320 650 550 6.088 475 6.088

2 1 1 3 1

BOA VISTA

1735 1925

1-3---- 0815 1315

1315 ----5-- 0935 1600 12345-7 1315 1830 6- 1315

1815 BRASIL IA -2-4567 0815

1100

1-3---- 0815

1100

12345-- 0915

1150

---6- 0915 1150

1325

1605

134567 1045

12345-7 1315 ---6- 1315

1605

2230 1755 2050

12-4--7 1600

-2-4-6- 1610 1234567 1815 1234--7 1845

2240 CAMPINAS 12345-- 1815 ---67 1815

2205 2205

FLORIANÓPOLIS 1234667 1025 1234567 1640 FORTALEZA ---6- 0915

1234567 1815

1830 0030+1

1420

1705

2350

1234567 1600 1234567 1815 FOZ DO IGUAÇO 1234567 1310 1234557 1810 GOIÂNIA --3--6- 0935

123456- 1315 ----5-7 1845

-- 1234567 1155 IMPERATRIZ --3--O- 09

0020+1 1405 1905

QD460 QD505 Q0460 Q0507

727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti

475 650 475 650

2.667

1025 1355 1440 1640

QD461 727 O Ti 475 60120 735 O Ti 100 CWB SAI CWB SAI CWB SAO CI4B SAI CWB SAI

QD308 QD302 00300 Q0302 VP123 VP262 RG161 60320 Q0461 QD500

1400

1615 1750 2235 1225

1710 2000 2000

92 - Guia Panrotas - Agosto/79

CWB SAO CWB RIO

73S Ti 727 3 Ti 73S Ti 72S 3 Ti

6.562

6.662 6.562

6.562

6.562 8.482

1234567 1315 1234567 1600

937

1234567 1715

778 778

RIO DE JANEIRO 1234567 0815 12345-1234567 1234567 1234567 1-3--6-

0915 0935 1000 1315 1400

1615

1055S 11151 1150G 11151 15150 16501

-2-45-7 1400 16501 1234567 1600 1234567 1715 1234567 1816

1810G 1825G 20151 2055S

SALVADOR 1234567 0815 1340 1234567 0936 1435 1-3---- 1000 :

SANTARÉM 1-3---- 0816

727 1 00461 Ti 475 1.500 RG190 727 O Ti 100 1.500 00503 727 O Ti 650 1.500 RGI2O 73S 1 1.500 Ti 100

73S Ti 727 Ti 727 Ti 735 3 Ti

2240 1234567 1815

320 650 5.600 100 650 5.600

CWB SAO BSB MAO

1845 2010 2130

937

60161 R0320 VP129 VPI6O

2110

1825 1234567 1000

2.667

902 902

320 440 350 320 440 350 100 350 650 500 350 650 440 350 475

Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti Ti Ti 2 Ti 3 Ti

735 Ti 320 735 2 Ti 650 3.961 735 Ti 100 73S 1 Ti 600 3.961 735 Ti 100 727 ** 080 727 3 Ti 500 5.921 727 2 Ti 650 3.961 735 Ti 100 72S 1 Ti 650 3.961

1825 ---4-6- 1000

CWB RG12I 735 Ti 100 SAO 80258 735 5 Ti 475 4.995 QD301 727 O Ti325 Q0309 727 O Ti 325

73S 727 727 735 727 727 735 727 727 727 727 727 727 727 727

RG165 96150 RG121 SC352 SC141 SC434 5C274 00502 CWB VP129 RIO VP160

2.667

1234567 1315 1234567 1715

Ti 100

CWB RG165 SAI 5C280 BSB 5C200 CWB 60165 SAO R1280 BSB RG200 CWB 60121 SAO R1874 CWB 00502 SAO 00510 BSB QD776 CWB 00502 SAO Q0508 BSB 00776 00460

CWB SAO CWB SAO CWB RIO BSB

1700 1-3---- 1000

1.349 1.349

100 080 500 6.737 650 4.860

73S LII 727 735 73S 727 735 73S 73S 73S 73S 727 735 727 727 735 LOE

-2--5-7 1000

2.667

3.571 2.667 2.667

735 Ti 727 ** 727 4 Ti 727 4 Ti

CWB 60165 SAO 5C616 00300 RG121 SCI41 00502 CWB RG133 SAO 51215 CWB RG133 SAO SC217 CWB RG161 SAO RG320 VP129 CWB QD460 SAO 00500 CWB VP125 SAO PONTE

1635 2.667

533

735 O

IDA

73S 735 3 727 727 727 4 73S 727 727 3 73S 727 727 5 735 727 727 5 735 727 2 727 5 73S 727 2 73S 725 2 727 727 2

2.667

CWB 61121 735 Ti 100 SAO 60258 73S 3 Ti 475 2.573 CWB VP123 735 Ti 100 SAO VP262 73S Ti 570 BSB VP225 73S 2 Ti 440 3.304 CWB QD502 727 Ti 650 SAO VP226 735 1 Ti 440 2.573 CWB '/P125 735 Ti 100 SAO VP228 735 1 Ti 440 2.573 RG132

=

CWB 60165 SAO VP150 CWB QD300 SAO 0D302 FOI QD505 CWB SC141 RIO SC434 BSB SC270 CWB 5C141 RIO 51434 BSB 5C274 CWB SC14I RIO SC434 DSB SC272 CWB 51141 RIO SC300 00502 CWB RG161 SAO 61320 CWB VP129 RIO VP160 CWB 00460 SAO 00500

1505 12345-- 0915

727 Ti 325 727 2 Ti 570 5.841 727 Ti 325 727 2 Ti 570 5.841 735 Ti 100 735 3 Ti 570 5.841 735 Ti 320 727 4 Ti 650 6.369 727 Ti 475 727 3 Ti 650 6.369

RG160 73S O Ti 320 60164 735 O Ti 320

O O

A,

CWB 51141 RIO SC434 DSB SC274 QD502

1200 1455 1525 1830

0815

2.667

ITAiAI

LONDRINA -- 12345-- 1920 ----7 1920

2340 PORTO ALEGRE 1234567 1-3-5-1234567 1234567 RECIFE 1234567

12345-7 1845

12345-- 1045

CWB SAO CWB SAO

2.667

2240 1234567 1715

2305

1234567 1045

60165 735 Ti 320 61280 727 1 Ti 440 RG165 73S Ti 320 SC280 727 1 Ti 440 QD300 727 Ti 325 Q0302 727 1 Ti 570 QD308 727 Ti 325 00302 727 1 Ti 570 VP123 735 Ti 100 VP262 73S 1 Ti 570 Q0502 727 Ti 650 QDSIO 727 1 Ti 500 Q0502 727 Ti 650 Q0508 727 1 Ti 440 61161 73S Ti 320 60320 727 Ti 650 PONTE 73S 2 ** 080 61191 727 O Ti 100 QD460 727 1 Ti 475 CWB VP125 73S Ti 100 SAO VP234 735 1 Ti 440

1100 1720

1420

12345-- 0915

CWB SAO CWB 5A0 CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO CWB SAO RIO

EM CR$

NATAL 1234567 1600

----7 0815

O Ai

-

MANAUS

-2-4567 0816 1

TARIFA

ai O

MAC ElO

CWB 1G161 73S SAI 60320 727 RIO SC250 727 2 QD460 727 2

Ti Ti Ti Ti

o-o

o CV O O

1234567

1234567 1315 ----

O

OBSERVAÇOES

o

« 00

o A,

DEStINO

BELEM 1234567 1600

O -Ao

IDA

C0NTINUAÇ0

I

FRE0UENCIA

OUSE UVA COE 9

A,

1620 1735

RG165 SC280 5C200 5C235

1 1 1 O 1 1 1 1 O 1 1

Ti 320 Ti 650 Ti 325 Ti 570 Ti 650 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 ** 080 Ti 500 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 320 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 475 Ti 650 Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti **

5.110

7.391

7.074

7.074

7.074 5.110 5.110 5.110 5.110 5.110

320 050 1.822 325 1.651 100 1.651 100 1.651 650 1.551 100 380 1.651 100 375 1.651 320 650 1.651 100 1.651 475 650 1.651 100 050 1.822

320 440 350 650 7.375


HORÁRIOS

FRAQUENCIS

O

DESTINO

SAIPA

CHEGADA

O

DE:

1b

SAIGA

1234567

IDA

BELO HORIZONTE 1---5-- 0615

CONTINUAÇAO

SAO LUIS --3--6- 0935 1234567 1000 540 PAULO 1234567 12345-61234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1615

ROlES 735 R0280 727 90200 727 50235 735 3

TI TO TO Ti

---- 1830 ---- 2140

CWB SAO CWB RIO

RG121 735 RG258 735 6 SC141 735 SC300 727 4

Ti 100 Ti475 6.182 TO 100 Ti 650 7.536

TI 735 O TO 320 727 0 325 727 O Ti 325 735 O Ti100 735 0 Ti 100 727 O Ti 650 735 0 Ti 100 735 O Ti320 735 O Ti 100 727 0 Ti 475 735 0 Ti 100

0815 0915 0915 0935 1045 1315 1400 1600 1800 1815 5

0905 3000 1000 1025 1130 1400 1450 1650 1850 1900 1930

TERESINA 1234567 1045 ---- UBERABA 12--5-- 0935

---- 1550

CWB VP123 SAO VP262

735 735 2

TO 100 Ti 570

---- 1220 ---- 1220

CWB SAO CWB SAO

RG121 RG286 RG121 80258

735 735 1 735 735 1

Ti Ti Ti Ti

100 475 100 475

--3--6- 0935 ----

---- 1300 ---- 1300

CWB SAO CWB SAO

90121 735 735 2 90286 R0121 735 R9258 73S 2

Ti Ti Ti Ti

100 475 100 475

12345-- 0915 -2-4-67 1000

1235 ----

Q0300 727 2 Ti CWB SC141 73S Ti RIO SCO38 73S ** BHZ RG382 735 2 Ti ÇWB VP123 73S Ti SAO 1P112 735 2 Ti 727 CWB QD502 Ti - RIO QD200 727 2 Ti

325 100 080 620 100 650 650 650

--3--6- 0935 ---- UBERLN0IA 12--5-- 0935

VITORIA

12345-7 1045 1234567 1315

ROlES QD300 Q0308 R0121 VP123 Q0502 80133 ROlEi SC151 QD460 VP125

320 440 350 650

1815

FLN RG318 735 TO SAIO 727 TO DSB 10200 727 TO MAO SC248 73S 4 TI

0955

CWB SAO BSB MAO

--3---0955 7 0615

7.375

937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937

955 1234567 1250 12345-1230 1234567 1505

7 0615 BRASILIA 1234567 0615

1020 1-3---- 0615 1100

1525 ---- 1640 ---- 1750

1100

5.390 1234567

1 325

1.830

1234567

1.830 2.010

1415 1150 2050

123456 1234567 1710 CAMPINA GRANDE 7 0615

1420

2.479

3.533

--3---- 0 CAMPINAS 123456- 0615

1520

2.479

1105 12345--

2.479

2205 67 1710 2205 CAMPO GRANDE 1-3--E- 0615

DE: 015. Hocario BSB*1 hr.

0910 -2-45-7 0615

CAMPINAS 67 1550

2205

QD507

727 5

Ti 650

5.704

0910

CU IA DA 1-3--E- 0615

NATAL 67 1550

1535

QD507

727 O

Ti 650

1030

1.034 -2-45-7

RECIFE 67 RIO DE JANEIRO 67 SALVADOR 67 SAO PAULO 7

1550

1635

QD507

727 1

1550

20150

Q0507

727 3 Ti 650 4.993

1550

1800

QD507

727 2

1550

67 1550

---- 2100 2130

FEN QD507 SSA QD555 QD507

Ti 650

1.538

Ti 650

2.781

727 Ti 650 727 3 Ti600 727 4 Ti 650

5.704 5.704

1030 CURITIBA 1234567 0830 1234567 1710 FORTALEZA 1234567 0830

0910 1745

FOZ DO IGUAÇO 1234567 0830

---4-6- 0830

1725

FLN SAO FLN SAO SSA

80318 73S Ti 650 80342 727 4 4.835 Ti 650 RG121 735 Ti 100 SC352 735 Ti600 727 3 Ti 500 4.835 SE272

FLN SAO MAO FLN BSB FLN SAO RIO

RG318 735 5C214 735 SC235 735 7 QD302 727 QD470 727 2 80127 735 R0320 727 727 2 50250 Q0460 727 3

1-3--E- 0615

123456- 0915 1234567 1505

1234567 1710

---- 1845 ---- 1405 ---- 2215 2325

Ti 650 Ti 380 Ti650 9.528 Ti 570 Ti 550 6.492 Ti100 Ti 650 Ti 550 6.492 Ti 475 6.492

2.408

2.991

2.991 2.408

650 440 350 650 8.307

TO TO 650 3.081 350 Ti650 Ti 440 3.081 Ti650 Ti 440 3.081 Ti 100 Ti 570 3.081 Ti 100 Ti 100 ** 083 4.063 3.081 Ti 570 Ti 475 3.081

FLN SAO FLN SAO FLN SAO

90318 VP238 Q0460 00505 QD4E0 00507

735 Ti 650 73S 2 1.424 Ti 440 727 Ti475 727 2 Ti 650 3.424 727 Ti 475 727 2 Ti 650 1.424

FLN SAO FLN SAO

RG318 735 50214 735 2 RG318 735 5C216 735 2

FLN SAO FLN SAO

RG318 50214 90318 S0216

Ti Ti Ti Ti

653 590 5.989 650 595 590 5.989

650 380 653 375

3.142 3.142

73S Ti650 735 3 Ti 380 4.223 735 Ti653 73S 3 Ti 375 4.223

TO RG121 73S O 100 QD460 727 O Ti 475

735 735 1

778 778

Ti 100 Ti 570 6.336 Ti100 TO 650 6.770 6.336 Ti 570 Ti 100 Ti 650 6.770 Ti 475 6.770 Ti 650 TO 100 Ti 320

1.844

GOl As IA 123456- 0615 1240

--3--E- 0830 1400

ILHEUS

BOLEM

2.408

735 Ti 735 5 Ti 735 Ti 73S Ti 735 6 Ti

FLN 10121 CWB 80160

2350 1234567

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 24,00 Intennac. Cr$ 92,00

---- 1330 ----

2.408

RG318 80368 90318 90366 80369

1405

2015 1420

DE:

3234567 0615

2.408

FUI SAO FLN SAO REC

002011

1234567 0830 1234561234567 1505

FLN RG318 735 SAO VP290 725 2 FLN 10318 735 SAO SC280 727 2 FLN 10318 73S SAO RG280 727 2 FLN 90121 735 SAO VP252 73S 2 FLN RG12I 73S CWB 5C141 73S RIO 5C434 727 3 0D302 727 1 QD4E0 727 2

FLN 80121 735 540 98262 735 4 FLN RGI21 735 RIO 5C300 727 5 QD302 727 2 FLN 10127 73S SAO 90320 727 4 FLN 03460 727 727 4 SIlO QD500

1705

ARACAJO

Ti650 Ti 600 Ti650 Ti 600 Ti650 Ti 595 li 650 Ti590 TO 100 Ti 100 ** 080 Ti 570 Ti 325 ** 080 TO 100 Ti 590

BOA VISTA

-2-4567 06

2.010

EM A Ts

1755

-2-4-6- 0615 ----

TAREIA

«

FLN 90318 735 SAO 90370 73S 2 FLN 80318 73S SAO 80372 73S 2 FLN 80318 73S SAO RG366 73S 2 FLN RG318 735 SAD RG368 735 2 FLN 10121 735 CWB SC141 73S RIO SC434 727 2 FLN 0D302 727 SAO QD300 727 RIO Q0410 727 2 FLN RG127 735 SAO VP216 73S 1

0955 SANTAREM -2-4567 0815

OBSERVAÇÕES o

DESTINO

EM CERN

5 g

234567

TARIFO

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA « o

OBSERVAÇÕES

o

1234567 IMPERATRIZ --3--E ITAiAI 1234567 MACEI O 1234567

Ti653 Ti 443 2.991 Ti100 Ti 475 2.991

0615

1220

0830 1710 0615

FLN 90318 73S SAO VP238 73S 3 FLN 80121 735 SIlO RG258 735 4 9G318

73S 4

Ti 650

4.103

FLN 80121 735 Ti130 SAO 90258 735 6 Ti 475 5.478

0645

80338 73S O Ti 650

467

1420

FLN RG318 735 TO 650 SAO 10342 727 5 Ti 650

5.225

0615

Agosto/79 - Guia Panrotas - 93


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREOUIESCIA A O

HORÁRIOS

OOSERVACÕES

2

2 «

TARIFO

8

EM CR$

q Ai = 0

IDA

O

DESTINO SAIDA

2

CHEGADA

o 0

1234567

0T OZ

DE ______________________________

DESTINO

HORÁRIOS

FREQUORCIA O A O A CO EAA5E

SAIDA

1234567 SAO PAULO 1234567 1710 TERESINA 1234567 0830

CONTINUAÇAO

MACE 10 1-3---- 0830

----

FLN RG121 73S Ti 100 SAO S0352 73S Ti 600 SSA SC274 727 3 Ti 500 5.225

1735

12--5-- 0830

-2-45-7 0615 1234567 1710 MONTES CLAROS 1---5-- 0615 ---- NATAL 12345-- 0915

---- 1115

- - - - FLN Q0302 1530 FOR Q0505 ---- FLN RG127 2240 SAO RG320

1234567 1505 PAULO AFONSO --3---- 0615

---- 1315 ---- 1315

----7 0615 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 12345-7 PORTO VELHO 1-3--6-

73S Ti 650 735 3 Ti 500 3.049 727 Ti 727 3 Ti 73S Ti 727 3 Ti

1115 1220 1740 2030

1200 1305 1830 2330

Q0461 727 80126 73S 80120 73S QD303 727

O Ti 475 1.024 O Ti 100 1.024 O Ti 100 1.024 O Ti 570 1.024

FLN SAO FLN SAO

-2-45-7 1425

RECIFE

RG318 5C214 80318 5C216

73S Ti 73S 4 Ti 73S Ti 73S 5 Ti

650 380 6.315 650 375 7.683

1234567 0615

FUI 80318 73S SAI RG330 727 FLN 80121 735 SAO SC352 735 SSA 5C274 727 FLN RG121 735 SAO SC352 735 SSA 5C272 727 FLN QD302 727 FOR QD505 727 FLN 80127 735 SAO RG320 727 FLN Q0460 727 SAO QOSOO 727

1215

1-3----

1825 ---4-6- 0830 1825

12345--

1635

1234567 1505 1234567 1710 RIO BRANCO -2-45-7 0615

2130 2305 1200

RIO DE JANEIRO 1234567 0615 1234567 0830 1234567 12345-- 0915

09200

11150

---6- 0915

1155S

17350

1234567

1234567 SALVADOR -2-4-6-

20150 1200

1234567 0615

1220 1315

1234567 1234567

FLN SAO FLN 580

1435

1234567 1505

2110 SANTA REM 1-3--6- 0615 1615

SAO LUIS --3--6- 0830 1234567 SÃO PAULO 1234567 1234667 1234651234567

FLN SAO FLN RIO

1830 2140

0615 0830 0915 1505

0755 1025 1000 1610

94 Guia Parirotas . Agosto/79

735 73S 737 727 73S 73S 73S 73S 72S

3 3 6 2 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 650 650 100 600 100 650

1234567 0635 -2-4-67 0830

1050 ----

12345-- 0915

1525 ---- 1235

RG121 RG258 80121 5C300

735 Ti 73S 7 Ti 735 Ti 727 6 Ti

RG318 735 1 Ti RG121 73S 1 Ti Q0302 727 O Ti 80127 73S O Ti

1-3---- 0850

80318 80121 5C438 80382 00302 Q0300

735 3 Ti 650 2.934 73S Ti 100 73S ** 080 735 4 Ti 520 4.025 727 Ti 570 727 2 Ti 325 2.934

---- 1235 ---- 1525

FOR SC301 REC SC273 FOR 5C301

727 727 1 727

Ti 650 Ti 5120 Ti 650

2.305

ocr 0(519

901 O F5/C

T 1 COn IA AU A

0000 5.3055

BELÉM 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 1234567

0110 1310 2045

0320 1615 2300

06

FOR 80321 1250 RIO 5C434 --- a FOR 00501 1230 RIO 00410 COR VP263 1230 8SB VP035 FOR 5C301 1515 RIO PONTE FOR 00303 1815 DSB Q0471 FOR Q0305 1815 BSB Q0471

123456- 0700

12345-7 1440

5.592

6- 1440 BRASILIA 1234567 12345-7 6CAMPINA GRANDE --3----

0800 1440 1440

4.898 5.851 4.898 4.098

VP263 VP239 QD303 QI505 00305 QD507 00303 00507 Q0505

FOR SAO FOR RIO

Q0501 Q0503 SC301 RG120

727 Ti 650 727 3 Ti 650 6.369 727 Ti 650 735 4 Ti 100 6.369

FOR 5C301 RIO R0320 00303 FOR 00303 SAO 80319

727 Ti 650 73S 5 Ti 100 6.770 727 2 Ti 570 6.336 727 Ti 570 73S 3 Ti 650 6.336

1905

FOR SAO FOR SAO FOR RIO CWR

727 Ti 650 727 4 Ti 320 7.257 73S Ti 570 735 3 Ti 320 6.737 727 Ti 650 735 Ti 100 735 4 Ti 320 7.257

1330

FOR VP263 73S Ti 570 BSB VP239 73S 2 Ti 440 4.271

2205 7 1440 2205 2205

1425 1234667 08 1615 FLORLANÔPOLIS 1234567 0850 1720 2005 2120 -7 0700 1600 1-3-567 08 1505 1234567 0850

GOIANIA

5.851

FOR BSB FOR SAO FOR SAO FOR SAO

6- 1440

FOZ DO IGUAÇO

5.851

FOR 80321 727 Ti 650 REC RG369 73S 2 Ti 590 2.047

2205

12345-7 1440 12345-7 1440

Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 550

1520 1500

4.475

727 727 3 727 727 2 73S 73S 2 727 735 3 727 727 1 727 727 1

2.529 Ti 6513 Ti 650 2.529 Ti 650 2.529

VP263 735 1 3.634 Ti 570 Q0303 727 O Ti 575 3.634 727 O Ti 570 3.634 00305

12345-- 1

12345-- 1445 CURITIBA 1234567 0700

VP192 73S 1 VP190 73S 2 S0300 727 1

1110 1650 1650

0645

CAMPINAS 123456- 0800

4.475 4.475

1.424 1.424 1.424 1.424

FLN RIO BHZ FLN SAO

ARA CAi O

100 475 6.586 100 650 8.023 650 100 570 100

80121 RG286 80121 80258

Aeroporto: Pinto Martins, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac.Cr$ 92,00

7.886

4.475

FLN SAO FLN SAO

DE:

12345-7 U850

4.475

73S Ti 100 73S 3 Ti 570 5.885

100 475 2.522 100 475 2.522

5.592

FLN 80318 73S Ti 650 SAO SC214 73S Ti 380 MAO 5C235 735 6 Ti 650 7.863

RG318 RG372 80318 RG342 RG318 RG121 50352 80127 VP160

1.424

735 Ti 735 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti

12345-7 0800

5.592

FLN RG121 SAO 81262

Ti 475

IDA

---- 1300 ---- 1300

5.592

80318 73S 2 Ti 650 2.143 FLN RG121 73S Ti 100 CWB 5C141 735 1 Ti100 2.143 80121 73S 2 2.143 TI 100 FLN Q0302 727 Ti 570 727 1 SAO QO300 2.143 Ti 325 FLN QO302 727 Ti 570 SAO PONTE LOE 1 ** 050 2.309 FLN 80127 73S Ti 100 SAO SC933 727 1 Ti 050 2.143 FUI Q0460 727 Ti 475 SAO 00500 727 2 Ti 650 2.143 FLN SAO FLN SAO

5.592

FLN 80318 73S Ti 650 SAO SC216 735 4 Ti 375 6.957

11150 11500

Ti 650 2 Ti 650 Ti 100 Ti 600 4 Ti 500 Ti 100 Ti600 4 Ti 500 Ti570 TO 4 650 Ti 100 2 Ti 650 Ti 475 3 Ti 650

---- 1550

727 1

O X

EM CR$

--3--5- 0830 ---- VITORIA

UBERLANDIA 12--5-- 0830

3234557 0850 1245

Q0450

= O O O Ai = O

-

100 475 2.303 100 475 2.303

0615

1900

O O

73S Ti 73S 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

570 650 6.828 100 550 6.093

FUI 80318 73S Ti 650 SAO RG366 73S 4 Ti 595 5.527 FUI RG318 73S Ti 550 COA Dr.TAO 72C A t.1 SOA Ç 597

FLN 80318 SAO RG370

3— C, z O OT o 0=

---- FLN RG121 1220 SAO 80286 - - - - FLN ROl 21 1220 SAO RG258

--3--6- 0830 - - - - FLN RG318 73S Ti 650 1430 SAO S0214 73S 5 Ti 380 7.050 ---- FLN RG318 73S Ti 650 SAO 5C216 1600 735 6 Ti 375 9.077 0030+1 QD460 727 4 Ti 475 8.806

TARIFA

2 O

UBERABA

MANAUS 1-3--6- 0615

CHEGADA

OBSERVAÇOES"

O

-123456- 0800

DOSO] 00313 VP263 VP132 5C301 SC140 80164

73S 735 727 727 727 727 727 727 727

Ti 570 3 Ti 4413 Ti 570 2 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 5 Ti 650

5.186 5.186 5.186 5.186 5.715


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREOUENCS o « A « 00 DESTINO z09._<Cz

HORSRIOS

FREOUINCIA

OBSERVAÇÕES

HORÀRIOS

I AR I FA -fl

o

DESTINO

EDE

O

SALDA CHEGADA [SE 0R5 3089988 z m 5 1234567 1234567 IDA

DE:

CONTINUAÇAO

GO 5 85 IA 7 0830

---- 1330

FOR VP253 735 BSB VP221 735 2

TO 570 Ti 440

---- 1215 ---- 1445

FOR VP161 SSA VP247 FOR SC3OI SSA 80319

TO 650 Ti 610 Ti 650 TI 650

4.271

ILHEUS -2-4-57 3630 1234567 0850 9 TAJAT

12345-7 1440

727 727 3 727 727 4

FOR SC301 REC SC275 FOR SC301 REC 90343

727 727 1 727 727 1

2000 MACErO ---4-6- 0850 1234567

1225

1535 MANAUS

1234567 3110 1234567 1310 12345-7 1440

0500 1740

1830

6- 1440

1830 0025+1

1234567 MONTES CLAROS 1---5-- 0850 NATAL

1234567 0630 1234567 0645 12345-- 1445 PAULO AFONSO --3---- 0645

0715 0735 1533

VP161 90321 QO505

1620 PORTO ALEGRE 1234567 0646 1234567 0700 1234567 0850

1450 1403

1830 2130

RECIFE

1234567 3630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 12345-- 1445 1234567 1615

19153

12345- 1234557 1615 SALVADOR 1234567 0630 1234567 0850 12345-- 1445 SAO LUTS 1234567 0110 1234567 1310 1234567 2045 580 PAULO 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0800 1234567 0850

12345-7 1443 -----6- 1440 12345-- 1445

FOR 90501 727 Ti 650 RIO 90300 727 2 Ti 325 4.444 FOR 90501 727 Ti650 RIO 90234 727 2 Ti 650 4.444 FOR SC301 727 Ti650 SSA R0319 73S 2 Ti 650 4.444

7 0730 1234567 0850

DE

•Yiliii

[tjIJ

6- 1215

1915G 2015G 2O3OG

0930 1115 1800

0210 1500 2140

1310 1255 1210 1310

1455 1853 1850 2100

80321 QD5O1 FOR SC301 RIO 150120 QD333

727 4 727 3 727 735 6 727 3

Ti 650 7.289 Ti 650 7.289 Ti650 Ti 100 7.289 Ti 570 6.768

725 1 727 1 727 O 727 O 727 1 73S 3

Ti 650 1.550 Ti 650 1.560 Ti 650 1.553 Ti650 1.550 Ti 650 1.550 Ti 650 1.553 Ti650 TO 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 570 ** 080 Ti 550 Ti 650

5.003 5.003 5.003 5.003 5.554 5.554 5.003 5.003

VP161 SC301 Q05O5

725 2 727 1 727 2

Ti 650 Ti 650 Ti 650

2.791 2.791 2.791

VP192 VP190 SC300

735 O 73S 1 727 O

Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.550 1.550 1.550

VP161 RG321 Q0531 VP263 FOR S0301 RIO RG120 QD333 Q0305 FOR QD505 SSA 90555

725 4 727 3 727 2 73S 2 727 735 3 727 1 727 1 727 727 3

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 570 Ti 650 Ti 100 Ti 570 Ti570 Ti 650 Ti 600

5.715 5.715

1 II 1'I

----

-2-4-67 1445

5.715 5.715 5.715 5.186 5.715 5.186 5.186

1725 ---- 1840 ---- 2220

BELÊII 6- 1215

1.198 1.198 1.198

Ti 650 Ti 590 2.813 Ti650 Ti 595 2.603

725 3 727 2 727 1 727 2 727 727 2 727 727 2 727 3 735 1

Ti650 Ti 650

ARACAJO ---4-6- 0700

727 735 3 727 73S 2

VPI61 RG321 OD50I SC301 FOR 00303 355 QD471 FOR QD305 BSB QD471 Q0505 VP191

727 4 73S 2

Aeroporto: Cataratas, 12 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

7 1630 BELO HORIZONTE 1234567 0700 6- 1215

12345-7 1445 1234567 1445

1-3-5-7 1715 -2-4-6- 1715

---- 2325 ---- 2215 ---- 2215 ---- 2325

IGU RG165 73S 540 5C352 73S SSA SC272 727 3 727 10H 03314 SAO 00502 727 4 IGU VP244 735 158 VP250 735 4

Ti 323 Ti600 Ti 500 5.319 Ti 320 Ti 650 5.319 Ti 160 Ti 600 5.319

SOU 90314 727 Ti 320 SAO 90460 727 3 Ti 475 6.979 10H 83161 735 Ti323 SAO RG320 727 Ti 650 RIO 50250 727 3 Ti 559 6.979 IGU VP244 73S Ti 150 BSB VP280 735 3 Ti 550 6.672 727 IGU 00312 Ti 320 SAO 00460 727 2 Ti 475 6.979

---- IGU RG165 735 TO 320 1055 SAO VP212 735 2 Ti590 2.865 - - - - IGU QD314 727 Ti 320 SAO 90508 727 Ti 440 1815 BSB 90471 727 3 ** 550 4.551 ---- SOU RG161 735 Ti320 1925 SAO VP218 735 2 Ti590 2.865 - - - - SOU RG161 735 Ti 329 SAO RG320 727 Ti 650 1945 RIO PONTE 735 3 ** 050 3.538 ---- 10H VP133 735 TO 329 1925 SAO VP215 73S 1 Ti 593 2.565 ---- 10H RG901 727 Ti320 TO 2030 SAO SC390 73S 1 590 2.865 ---- 10H SC937 73S TO 320 2030 SAO SC390 735 1 Ti 590 2.865

BOA VISTA 7 0700

11453 11300 1000 1335G

IDA

---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

12345-- 0700

1.896

FOR RG321 REC RG369 FOR R0321 REC RG367

VP161 150321 QD501 SC301 QD505 VPI91

15

Vp263 735 O Ti570 1.274 VP190 73S 3 Ti 650 1.274

727 Ti 650 73S 2 Ti 600 4.389 Ti650 Ti 650 Ti 650

OS

[SE 05$

0850 1400

1-3-5-7 1535

0806 0830 0800 0945 1635 1715

RUO DE .JANEIRO 1234567 0630 1234567 0645 1234567 0700 1234567 0850 12346-7 1440

1.896

Ti 650 4.82 Ti 650 4.820 Ti 570 Ti350 7.704 TO TO 570 350 7.704 Ti 650 4.820

72S O 727 O 727 3

RAFIIrA

v

TERESINA 1234567 0800 1234567 1310

12-4--7 1445

1620

------7 0645

6- 1440

73S 2 73S 3 727 727 1 727 727 1 727 2

650 320 6.532 650 325 7.271 650 500 650 650

-0

00505 VP191

1234557 1445 FOR SC30I SSA 80371

1615

12345-7

VP192 VP190 FOR QD303 BSB QO776 FOR Q0305 DSB QO776 SC300

Ti Ti Ti Ti

O

<A O o

2133 2150

3.173

FOR QO501 SAO Q0313 FOR QD50I SAO Q1301

Ti Ti Ti Ti

CHEGADA

VITORIA

1450

SODA

15

SÃO PAULO 12345-- 1445 1234567 1615

3.173

FOR QD303 727 Ti570 SAO RG319 73S 2 Ti 660 6.284

LONDRINA ------7 0700

72S 73S 3 727 73S 2

2335

12345--

ONSERV008ES

co

----

1815 BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 6- 1216 12-4-67 1445 -2-4-6- 1445 l-3---7 1535 7 1630 1-34557 1730

SOU 80165 735 Ti 320 SAO RG280 727 Ti440 BSB RG200 727 TO 350 MAO 50248 73S 4 Ti 659 8.634

- - - - SOURGI55 73S Ti 320 1100 SAIO 50280 727 2 Ti 440 3.287 ---- IGU RG165 735 Ti320 1100 SAO RG283 727 2 Ti 440 3.287 - - -- SOU90314 727 Ti 320 1605 727 2 Ti 440 SAIO 00508 3.287 1755 VP244 735 2 Ti160 3.287 ---- 101 80161 735 Ti 320 1755 CWB RGI91 727 1 Ti100 3.287 ---- OGU VP133 73S TO TO 320 2240 SAO 58234 73S 1 44Ç 3.287 ---- 727 100 00312 Ti 320 2050 SAO 90463 727 1 Ti475 3.287 ---- 10H 80901 73S Ti 320 2230 RIO PONTE 735 2 *H 080 4.580

CAMPINAS 7 1630

- - - - IGU 90312 727 2205 SAO 00507 727 1

Ti320 Ti 650

1.889

CAMPO GRANDE 12-4-67 1445

1440

VP244

73S O

Ti 160

1.411

CURITIBA 1234567 0700 1234567 1445

0755 1540

RG165 80161

73S O 735 O

TO 320 Ti 320

1.349 1.349

5.715

Agosto/70 Guio Par-rotas - 05


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS HORÁRIOS

FREQUÉNCIA

2 DESTINO SMOA

CHEGADA

TARIFA

-

z

FLORIANOPOLIS 1234567 1445 FORTALEZA 1234567 0700

---6 1215 1234567

1445

-2-4-67 1445

1-3-567 1535 ----7 1630

los

IGU RG161 735 CWB 80120 73S 1

----

1011 80165 SAO 5C931 2015 RIO SC300 109 QD3]4 ---- 0020+1 SAO QD500 ---- IGU RG161 2350 SAO RG320 1011 VP244 ---- BSB VP250 0040+1 SSA VPI60 IGU '(P133 ---- 0040+1 SAO VP160 ---- SOU Q0312 0020+1 SAO QD500

73S 727 727 727 727 73S 727 735 73S 725 735 72$ 727 727

5 4 5

6 5 3

320 100 650 7.257 320 650 1.257 320 650 7.257 160 500 650 7.591 320 650 7.257 320 650 7.257

12-4-67 1445 ----5-7 1535 IMPERATRIZ --3--6- 0700

----- 1400 1710 ---- 2235

---6- 1215

1300 ----

Q0314

727 O Ti 320

---- 1340 ---- 1435 ---- 1735 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2110 ---- 2230 ---- 2230

1011 RG165 73S Ti SAO VP150 735 3 Ti Ti 1011 RG165 735 $A0 SC352 735 2 Ti EGU 90314 727 Ti SAO 90502 727 3 Ti EGU VP244 73$ Ti BSB VP252 735 3 Ti EGU YP244 73$ Ti BISE VP250 73S 3 Ti IGU VP133 735 Ti SAO VP160 72S 2 Ti SOU R0901 727 Ti SAO RG350 73S 2 Ti • Ti IGU SC937 735 SAO RG350 73S 2 Ti

320 650 320 600 320 650 160 500 160 500 320 650 320 650 320 650

SANTAREM 1-3---- P700

----

-2-4567 0700

1615 ----

IGU RG165 SAO SC280 858 5C200 MAO SC235 1511 86165 SAO 86280 BSB 80200 MAO 5C235

735 Ti 727 Ti 727 Ti 73S 4 Ti 73S Ti 727 Ti 727 Ti 73S 4 Ti

320 440 350 650 8.307 320 440 350 650 8.307

IGU SAO IGU SAO RIO IGU BSB SSA FOR SOU BSB SSA FOR

RG165 80258 80165 SC931 SC300 VP244 YP252 VP160 YP192 VP244 VP250 VPI60 VP192

73S 73S 735 727 727 735 73S 72S 735 73S 735 72S 73S

735 1 727 1 73S 1 73S O 727 O 727 O 73S O

7 1630 1-3-5-7 1730 -2-4-6- 1730 7 1735 SALVADOR 1234567 0700 1234567 0700 6- 1215 1 ------1445 -2-4-67 1445 1-3-567 1535 1-3-5-7 1730 ---- - -2-4-6- 1730

1.166

---6 1215 1 ------1445

735 Ti 320 735 Ti 600 727 3 Ti 500 5.720 727 Ti 320 727 5 Ti 650 5.720 735 Ti 160 735 4 Ti 500 6.013

IGU 80165 SA0 SC280 858 5C200 1011 RG165 SAO RG280 BSB 80200 1011 QO314 SAO QD508 BSB QO776 1011 RG161 SAO RG320 RIO SC250 BEL SC300 SOU QD312 SAO QO460

735 727 727 3 735 727 727 3 727 727 727C3 73S 727 727 727 4 727 727 3

2340 ---- 2340

1011 RG161 SAO RG320 1011 VP244 658 VP250 SSA VP160 IGU VP133 SAO VPI60

735 Ti 320 727 4 Ti 650 6.498 73S Ti 160 735 Ti 500 725 5 Ti 650 6.859 73S Ti 320 725 4 Ti 650 6.498

1235 ---- 1830

VP245 73S O Ti 160 1.458 IGU RG161 73S Ti 320 CWB RG120 73S 2 Ti 100 2.587

---- 1505 ---- 2010 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2240 ---- 2305

IGU RG165 SIlO VPI5O IGU 90314 SAO QD502 1011 80161 SAO RG320 1011 VP244 BSB VP250 SSA VP160 1011 VP133 SAO V8160 1011 QD312 SAO 90500

727 727 73S 727 73S 73S 72S 73S 725 727 727

- --- 1055S ---- 15150

1011 RG165 SAO SC615 IGU 90314 SAO QD502

Ti 735 LOE 2 727 Ti 727 2 Ti

1735 ---- 1925 ---- 2235

1615 SAO LU5 --3--6- 0700 1234567 0700

---- 1830 ----

1445

2140 ----

MANAUS 0700

----

-2-4567 0700

1315 ----

1-3--

1215

1315 ----

1234567 1445

1830 ----

---6

----7 1630

0025+1 ---- 0030+1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

320 440 350 320 440 350 320 440 350 320 650 550 650 320 475

J.537

7.537

9.281

NATAL 1234567 1445 -2-4-67 1445

1-3-567 1535 PORTO ALEGRE 12-4-67 1135 1234567 1445

---- 2240 ----

RECIFE 1234567 0700 --- 6 1215 1234567 1445 -2-4-67 1445

1-3-567 1535 ----7 1630 RIO DE JANEIRO 1234567 0700 ---6

1215

96 - Guia Panrotas - Agosto/79

73S 735

Ti 4 Ti Ti 6 Ti Ti 3 Ti Ti Ti 4 Ti Ti 3 Ti Ti 2 Ti

320 650 320 650 320 650 160 500 650 320 650 320 650

-2-4-67 1445

7.537

9.281

IDA

320 650 320 650 320 650 320 320 100 320

MACE 10 EGU Rol 65 SAO 5C352 SSA 5C274 IGU Q0314 SAO Q0502 1011 VP244 858 VP252

8 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

LONDRINA

1-3---- 0700

8

IGU 80161 735 SAO RG320 727 2 IGU VP133 73S SAO VP160 725 1 1011 90312 727 SAO 90500 727 1 R0901 727 1 IGU 5C937 73S SAO 80903 727 1 SC939 735 O

IGU RG165 735 Ti 320 SAO 80258 735 4 Ti 475 3.123 VP244 73S 1 Ti 160 3.123 IGU VP133 735 Ti 320 SAO VP228 735 1 Ti 440 3.123

Ti 320 - - - - IGU RG165 735 SAO RG258 73$ 6 Ti 475 5.973 1710

TARIFA '5

---- 18100 ---- 18450 ---- 20150 20200 ---- 20200 19250

Ti 320 Ti 100 1.844 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TI Ti Ti Ti Ti Ti Ti

o o

EM CR$

8

1-3-567 1535 ---- 1720

OBSERVAÇDES

.,

CHEGADA

1234567 RIO DE JANEIRO 1234567 1445

CONTINUAÇÂO

o o

SAIDA

GOIÂNIA --3--6- 0700

HORÁRIOS

DESTINO

EM CR$

o

88z

KS)4,III[tjUkUJ(JI2

FREQUONCA o •(

ORSERVAÇOES EH

o-

o-

6888822 1234567 DE:

o

0210+1 ----

0210+1 SÂO PAULO 1234567 61234567 1-3-567 7 1-3-5-7 -2-4-6UBERABA 12--5--

Ti 320 7 Ti 475, - Ti 320 Ti 100 6 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 7 Ti 650 Ti 160 Ti 500 Ti 650 7 Ti 650

2.660 2.660 2.669 2.660 2.660 2.660

4,800 4.800 4.800 4.800 4.800 4.800 4.800 4.800

7.074

8.467

8.801

8,801

0700 1215 1445 1535 1630 1730 1730

0905 1410 1650 1655 1750 1850 1850

RG165 90314 RG161 VP133 90312 RG901 SC937

0700

---- 1220 ---- 1220

IGU R0165 SAO RG286 1011 RG165 SAO 86258

- - - - 1300 ---- 1300

IGU 86165 73S SAO 80286 735 3 1011 RG165 73S SIlO RG258 735 3

----

1611 QD314 727 Ti 320 SIlO . 90502 727 Ti 650 RIO 90200 727 3 Ti 650 3,347

--3--6- 0700 UBERLÂNDIA 12--5-- 0700 --3--6- 0700

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

73S Ti 73S 2 Ti 735 Ti 735 2 Ti Ti Ti Ti Ti

320 320 320 320 320 320 320

1.889 1.889 1.889 1.889 1.889 1,889 1.889

320 475 2.763 320 475 2.763 320 475 2.975 320 475 2.975

VITORIA 6- 1215

6.088

1750

6.088 6.088 DE: 6.356

____________________ Âeroporto: Santa enoveva, 8Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

6.088 ALTAM IRA 6.088

320 050 2.774 320 650 2.660

7 0930

---- 1700

GYN VP374 735 Ti 340 CGB VP384 73S 4 Ti 380 7.158

1-3-5-- 0810

---- 1140 ---- 2220

GYN VP220 735 Ti 858 VP154 735 2 Ti GYN VP375 735 Ti BISEI VP250 735 2 Ti

ARACAJU

-2-4-67 1720

440 500 3.485 340 500 3.485


I/1PORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A Ia. QUINZENA DE AGOSTO CONSULTE AS COMPANHIAS HORÁRIOS

FREQUENCIA

O

DESTINO SACI)

CHEGADA

Ai

> <Ai O

8

1234567 DL:

«

TARIFA

El)O Ai

8

FREQUENCIU

ODSERVAÇO€S

EH

HORÁRIOS

SAIDA

1710 ARACAJU 73S - - - - 055 SF226 Ti 440 2220 BSB SF250 73S 2 Ti 500 3.485

1400 ----5-- 0930 1810 ------7 0930 1810

055

-2-4-6- O 1050 --3--6- 1415 2300

CGB GYN SLZ

055

12-4--- 1 2215

BSB

1-3-5-- 1

055

-2-4-6- 1

BSB SSA FOR GYN 851 SSA FOR

0320+1

0320+1 BELO HORIZONTE ---4-6- 0745 1234567 0810

0850 1130 1700

1234567 17 1915 BRASTLIA 1234567 123456--3--61234567 12-4-67 123456----5-7 CAMPINAS 123456CAMPO GRANDE 1234567 1234567

VP220 735 Ti 440 VP282 -735 3 Ti 555 SF374 73S Ti 340 SF380 735 5 TI 380 VP374 735 Ti 340 VP384 735 5 Ti380 SF374 735 Ti 340 SP382 735 6 Ti 355 RG258 73S Ti 475 SC300 727 3 Ti 650 58226 735 Ti 440 VP280 735 1 Ti 550 VP226 735 Ti 440 VP252 735 Ti 500 SF160 72S Ti 650 SF192 73S 6 Ti 650 58226 73S Ti 440 5P250 73S Ti 500 VP160 725 Ti 650 SF192 735 6 Ti 650

SF205 73S O Ti 080 Ti 440 055 VP220 735 080 BSB PONTE 727 1 055 RG258 liS Ti 475 727 1 BSB SC435 ** 090 055 5P375 735 Ti 340 BSB VP037 73S 1 ** 080

1850 -2-4-67 0810 1155 1-3-5-- 1810

5.051 8.247

2235 1234567 0810 1230

8.247

----5-1330

9.847

7 0030 1330

5.089

-2-4-61510

4.022

--3--60025+1 1-3-5--

7.510 0500+1 -2-4-67.510 1.582

73S 735 73S 73S 735 73S 735

O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 440 475 340 160 440 440

0500+1 -2-4-67 1720

1.901

2340

1.901

1-3-5--

1.901

2340 -2-4-5-

0835 1330 1450 1745 1755 1835 2320

SF220 VP238 80258 SF375 SF244 SF226 58228

637 637 63-7 637 637 637 637

PORTO ALEGRE 12-4-57 0835 ---4--7 1225

1500

SF239 73S O Ti 440 1.878

7 1353

0845 1225

73S O SF245 Ti 160 1.654 GYN SP374 735 Ti 340 CGB SF373 73S 2 Ti 360 3.445

1115

GYN VP374 73S CGB VP373 73S 1

2340

CORUMBA 1234567 0930 CUIABÁ

1234567 0930 CURITIBA ---4--7 1225

0945

1830 1845

1815

1720

GYN RG259 73S Ti 475 SAO RG12O 735 4 Ti 100

------7 1630 12345-- 1535 FLORIANOPOLIS ---4--7 1225 FORTALEZA 123456- 1300 -2-4-67 1720 0040+1 1-3-5-- 1810 0040+1 -2-4-6- 1810 004 0+ 1 1110 1905 IMPERATRIZ --3--6- 1415 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 0810

80259 RG120 SF221 SF122 5P225 58124

1710

1325 -2-4-61 0810 1325

1845 PORTO VELHO -2-4-6- 0930

2.463

73S Ti 475 735 3 Ti 100 2.573 73S Ti 440 73S 1 Ti 100 2.573 735 Ti 440 735 1 Ti 100 2.573

055 SP238 735 1705

1845 12345--

----5-- 0930

SF374 73S O Ti 340 1.722 GYN SAO GYN SAO GYN SAO

1615

FOZ 00 IGUAÇO 12-4-67 0835 ---4--7 1225

Ti 340 Ti 360

BSB GYN 858 SSA GYN BSB SSA GYN BSB SSA

SP262 VP375 SF250 SP160 SF226 SF252 SF160 SF226 SF250 SF160

73S 73S 735 72S 73S 73S 725 73S 73S 22S

Ti 2 Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti Ti Ti 4 Ti

440 570 340 500 650 440 500 650 440 500 650

58245 73S 1 Ti 160 GYN P0259 73S Ti 475 SAO R0164 735 4 Ti 320 80258 735 1 GYN SF220 BSD SF154 055 VP220 858 SF152

Ti 480

73S Ti 73S 4 Ti 73S Ti 735 4 Ti

1235

123456- 1350

0835 0930

4.271

7 0930 1155 ---4-6- 0745

73S Ti 73S 2 Ti 73S Ti 73S 2 Ti

440 500 440 500

3.803 3.803

GYN 858 OYN CGB GYN CGB 055 C9B

SF220 73S VP290 72S 1 SF374 73S SF380 73S 2 SF374 735 SF384 735 2 SF374 73S SF382 735 3 055 RG258 735 SLZ 5C300 727 4 GYN VF226 73S BSB SF252 73S SSA SF160 725 FOR SF102 73S 7 055 SF226 735 BSB 58250 73$ SSA 58160 725 FOR SF192 735 7

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

440 350 340 380 340 380 340 355 475 650 440 500 650 650 440 500 650 650

4.707 5.678 5.678 7.101 7.510

9.958

9.958

GYN SF375 73S Ti 340 BSB SF250 735 Ti 500 SSA 5P160 725 3 Ti 650 4.864 055 VF226 73S Ti 440 BSB SF252 73S Ti 500 SSA SF160 725 3 Ti 650 4.864 GYN SF226 73S Ti 440 958 SF250 73S Ti 500 SSA SF160 72S 3 Ti 650 4.864 SF245 GYN 80259 SAO R5120 055 SF239 SAO SF141 055 SF221 SAO VP14I 055 SF225 SA0 SF141

735 2 Ti 160 3.468 735 Ti 475 735 5 Ti 100 3.468 73S Ti 440 735 2 Ti 100 3.468 735 Ti 440 73S 1 Ti 100 3.468 735 Ti 440 73S 1 Ti 100 3.468

CCI GYN 008 GYN CGB

SF382 SF374 SF380 SF374 SF304

735 1 735 73S 1 73S 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

340 3.879 355 340 380 3.879 340 380 3.879

73S 73S 3 73S 735 3 735 73S 3 735 735 725 2 735 735 725 2 73S 73S 725 2

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti TJ

080 650 440 500 440 500 340 500 650 440 500 650 440 500 550

1210

GYN SF374 735 Ti 340 CGB SF382 73S 2 Ti 355 4.763

-2-4-67 -- -- 2240 1-3-5--

-2-4-6-

5.424

RIO DE JANEIRO ---4-6- 0745 1234--- 0010

10000 10300

---4--7 1225 16555

2.924

440 500 4.409 440 500 4.409

SF220 SF152 SF226 SF252

2240

1245 -2-4-67

RIO BRANCO -2-4-6- 0930

3.123

GYN BSB GYN BSB

GYN SF205 RIO SF150 085 SF220 858 SF154 055 SF220 BSB SF152 055 SF375 858 SF250 SSA SF160 055 SF226 858 SF252 SSA SF160 GYN SF226 BSB SF250 SSA SP160

1505 1-3-5--

5.424

3.123

340 380 7.660 340 355 9.247

RECIFE

2240 5.424

73S Ti 73S 4 Ti 735 Ti 73S 5 Ti

055 SF374 735 1155 -- -- 1155

1245 2.991

SF374 SF380 SF374 VP382

NATAL

1350

GYN CGB GYN CGB

MANAUS

0810 1300 1415 1720 1730 1810 2255

IDA

MACE 10

BELEM GYN BSB GYN CCI GYN CGB

8

MACA PA

CONTINUAÇ8O

-2-4-6-

1234567 0810

EM CR$

8

----5-- 0930

-2-4-6- 1810

)A O

CHEGADA

1234567

IDO

TARIFA

O

EM CR$ =

De SE RV000E O

O <O

010 DESTINO 8 0- <°t

18200 12315-- 1535 18450 1234567 2030G 12345620400

SF205 73S 1 GYN SF220 735 BSB PONTE 727 2 055 80259 73S SAO SC639 LOE 3 055 80258 73S 858 SC435 727 2 GYN VF225 73S SAO SF160 72S 1 GYN SF375 735 BSB SF037 735 2 GYN VP226 73S ISI SF283 735 1

Ti Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti **

080 440 080 475 050 475 080 440 650 340 080 440 555

6.121 4.140 4.140

4.140

4.140

4.140

2.244 2.557 2.763 2.557 2.648 2.557 2.557

Agosto/79- Guia Paorotas -9?


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS -

DESTINO

FREQUENCIA 0 >0 0< 00 000_000

HORÁRIOS O SALDA

CHOCADO

1234567

>0

8

8

tu >0

.3

>0 o> O tu 8

8

TARIFA

-

SALVADOR ---4-6- 0745 1-3-5-- 0810 -2-4-67 0810 -2-4-67 1720 1-3-5-- 1810 -2-4-6- 1810 SAN TAREM ----5-- 0930 ----7 0930 -2-4-6- 0930 SAIO LUT.S 1234567 0810 --3--6- .1415 -2-4-67 1720

1-3-5-- 1810

-2-4-6- 1810

SRO PAULO 1234567 0810 ---4--7 ----7 12345612345-1--4--1234567 TERESINA 1234567

1225 1350 1350 1535 1920 2035 0810

123456- 1300

DEStINO

EM CRI

8

DE:

---- 1340 ---- 1035 ---- 1035 ---- 2055 ---- 2055 ---- 2055

GYN RIO GYN BSB GYN BSB GYN BSB GYN BSB GYN 858

---- 1500 ---- 1500 ---- 1640

GYN VP374 73S TO 340 CGB VP380 73S 3 Li 380 6.69a GYN VP374 73$ TI 340 CGB V p 384 735 3 TJ380 6.699 GYN VP374 735 LI 340 CGB VP382 735 4 TJ 355 8.286

VP205 VP150 VP220 VP154 VP220 VP152 VP375 VP250 VP226 VP252 VP226 VP250

TO 440 TO 100 2.646

73S TO 080 73S 2 TO 650 TO 440 73S 73S 1 TO 500 73S TO 440 735 1 TO 500 735 TI 340 TO 500 73S 1 735 TO 440 735 1 TI 500 73S TO 440 73S 1 TO 500

4.876 2.681 2.681 2.681 2.681 2.681

GYN VP220 735 T51 440 BSB VP282 735 2 Li 555 3.803 RG258 735 2 LI 475 3.803 GYN VP375 735 TO 340 TO 508 858 VP250 735 TO 650 SSA VP160 325 0210+1 FOR VP192 735 5 TJ 650 6.682 ----GYN VP226 735 TO 440 BSB VP252 73S TO 500 TO 650 SSA VP160 725 FOR VP192 73S 5 TO 650 6.682 0210+1 735 ---- GY4 VP226 TI 440 BSB VP250 73S TO 500 SSA VP1 60 72S TO 650 0210+1 FOR VP192 735 5 Li 650 6.682---- 1250 1830 ----

---- 1025 1500 1510 1545 1655 2040 2155

GYN VP220 73S TO 440 BSB VP231 73S 1 TO 440 RG259 735 2 LI 475 VP221 LIS O LI 440 VP239 735 1 LI 440 VP225 735 O Li 440 8P227 735 O TO 440 VP229 73S O Li 440

---- 1150 ---- 1550

GYN BSB GYN DSB

VP220 VP282 VP238 VP262

735 735 1 735 735 1

2.610 1.678 1.878 1.878 1.878 1.878 1.878

TO 440 LI 555 3.485 TO 440 TO 570 3.485

1350

RG259 735 1

1310

RG259 735 O TO 475

1234567 1505

1234567 1235 RIO DE JANEIRO -2-4-67 1234567 SALVADOR -2-4-67 1234567 SAIO LUTS 1234567

BELEM

BELO HORIZONTE -2-4-67 1235 FLORIANOPOLIS 1234567 1505 FORTALEZA 1234567 1235

---- 2300

lOS RG318 735 TJ650 SSA SC300 727 4 TO 650 5.277

1350

VP247 735 O TO 600 1.787

2120

RG319 735 4 TJ 650 4.103

---- 2015

lOS RG318 735 TJ 650 SSA SC300 727 2 LI 650 3.173

1234567 1505

2035

RG319 735 3 TO 650 3.747

1234567 1235

- - - - 105 RG318 735 TI 650 0025+1 SSA SC300 727 5 TI 650 7.729

1234567 1235

----

8 8 O

>0

>0

TARIFA

-

O

EM ces

1920 ---- 2240

105 RIO lOS SSA SAO lOS RIO

---- 1845

lOS RG318 73S SSA SC300 727 1

---- 1845 ----

VP247 VPI4I RG318 5C353 SCI16 RG319 RG102

73S TO 600 735 3 TI 100 4.799 735 TO 650 73S TI500 73S 2 TI 100 5.571 73S TI 650 73S 2 TO 100 4.799

15006 17356

VP247 RG319

1045 1235

1115 1315

VP246 73S O TI 600 RG318 735 O TI 650

1235

---- 2140

105 RG318 73S TI 650 SSA SC300 727 3 TI 650 4.479 10$ BHZ lOS RIO lOS SSA

1234567 1505

---- 1630 ---- 1650 ---- 1720 1900

1234567 1505

1615

SAIO PAULO -2-4-6- 1235 -2-4-67 1235 1234567 1235

VP247 VP215 VP247 VP141 RG318 SC353 RG319

735 1 73S 1

TI 650 TI 650 2.020

1235 1505

TI 600 2.321 TO 650 2.321 739 739

735 TI 600 71S 1 TI 590 2.996 735 TI 600 73S 2 TI 100 2.996 73S TJ 650 735 1 TI 500 2.996 73S 2 TI 650 2.996

VITORIA RG319

735 O

TI 650

1.509

DE: Aeroporto: Imperatriz, 6 km. BEL EM --3--6- 1725 BELO HORIZONTE ---4--7 0915 BRASTLIA ---4--7 0915 CURITIBA ---4--7 0915 FLORLANP0L IS ---4--7 0915 FOZ DO IGUAÇO ---4--7 0915

---- 2300

IMP RG258 715 SLZ SC300 727 1

TI 475 TO 650 2.527

---- 1230

UMP 96259 73S BSB PONTE 735 1

TI 475 ** 080 3.864

1135

RG259 73S O TI 475 2.600

---- 1615

IMP R6259 735 TI 475 SAO 86120 735 5 TO 100 4.995

---- 1720

IMP R6259 73S TO 475 SAO R6120 735 6 TO 100 5.478

-.--- 1905

IMP R6259 73S TI 475 SAO RG164 73S 6 TJ 320 5.973

GO E API IA ---4--7 0915

1210

--3--6- 1725

---- 0025+1

IMP RG258 735 TI 475 SLZ SC300 727 2 TI 650 4.958

RG259

73S 1

---- 1833

735 INIP RG259 TO 475 SAO RG120 73S 7 TI 100 6.003

---- 13456

INIP R6259 735 TO 475 BSB PONTE 735 2 ** 080 4.520

TI 475 2.924

MANAUS

PORTO ALEGRE ---4--7 0915 RIO DE JANEIRO ---4--7 0915

Aeroportd: Eduardo~ 3 Km. Taxa de Embargue: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

z

8

RECIFE

TO 475 1.029 833

8

>0

IDA

1234567 1235 GYN VP227 735 SAO VP140 73S 1

•ii:i'Iu123L7i

1234567 1235

SALDA c0000

-O

1234567

UBERABA ---4--7 1225 UBERLANDIA ---4--7 1225

0<

PORTO ALEGRE -2-4-67 1235

---- 2145G

OBSERVAÇOES">

HORÁRIOS

O >0< 00 'o

IDA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1--4--- 1920

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o co -c > <tu o

580 LUIS --3--6SAIO PAULO ---4--7 UBERABA ---4--7 UBERLÂNDIA ---4--7

1725

1830

RG258

73S O TJ 485

0915

1500

RG259

735 4 TJ 475 4.511

0915

1350

RG259

735 3 TI 475 3.592

0915

1310

RG259 735 2 TI 475

1.251

3.389

DE: Aeroporto: Nave q antes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 24,00

ITAJAT ARACAJU

MANAUS

NATAL

2240

98- Guia Panrotas - Agosto/79

TO 650 lOS RG318 LIS SSA SC300 727 TI 650 REC RG320 727 2 TI 650 2.538

1234567 0700

---- 1330

ITJ RG318 735 TO 650 SAO RG342 727 3 TI 550 4.606

1-3--6- 0700

----

ITJ RG318 73S TO 650 SAO SC214 735 TO 380 MAO SC235 71S 6 TO 650 9.827

BELEM

1845


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A Ia. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FRE0TNCIA DESTINO

O

<

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

oo

TARIFA

A> 580238 1234567

sobA

coc000

o

8

DE: •IVI1TNtI1JI2ftI

8

z

2215 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

5080 5 0 8

IDA

1234567

CONTINUAÇAO

ITJ RG133 735 Ti 100 SAO SC933 727 Ti 050 RIO SC250 727 3 Ti 550 6.224

1815

ITi RG338 73$ Ti 650 SAO P0280 727 Ti 440 BSB P0200 727 Ti 350 MAO 5C248 73S 3 Ti 650 8.265

0955 --3---- O 0955 ------7 0700 BOA VISTA 7 0700

BRASILIA 1234567 0700 1020 1-3---1100 -2-4567 1100 CAMPINA GRANDE --3---- 0700 1520 ------7 0700 1420 CAMPINAS .123456- 0700 1105 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 0910 -2-45-7 0910

lTd RG318 73S SAO VP290 72S 1 lTd RG318 73S SAO SC280 727 1 lTd 80318 -73$ SAO P0280 727 1

1030 -2-45-7 1030 CURITIBA 1234567 1305 FLORIANOPOLIS 1234567 2050 FORTALEZA 1234567 0700

2.361

Ti 650 Ti 350 2.744 Ti 650 Ti 440 2.744 Ti 650 Ti 440 2.744

lTd RG318 .735 SAO VP238 73S 1

Ti 650 Ti 440

lTd 80318 73$ SAO 5C214 735 1 ITi 80318 73$ SAO SC216 735 1

Ti 650 Ti 380 3.138 Ti 650 Ti 375 3.138

1.098

Ti 650 Ti380 4.217 Ti 650 TJ 375 4.217

RG133 735 O Ti 100

533

2120

RG319 73S O Ti 650

467

1234567 1 2350

1425

2.061

1335

2015

-2-45-7

1234567

2.061

lTd 80318 73$ Ti 650 SÃO 5C931 727 Ti 100 RIO $C300 727 4 Ti 650 6.522 ITi P0133 73$ Ti 100 SAO 80320 727 5 Ti 650 6.522

GO IAM IA

1315 1245

2.061

ITi P0318 73$ Ti 650 SAO RG366 73S Ti 595 REC RG369 735 5 Ti 590 5.663 lTd RG318 735 Ti 650 SAO RG368 735 4 Ti 590 5.663

lTd80318 235 SAIO 5C214 735 2 LTd RG318 735 SAO 50216 736 2

PORTO VELHO 1-3--6- 0700

1234567 0700

CUIABÃ 1-3--6- 0700

CAE5004

8

RECIFE

0955

0955

5A0A

7 0700

Ti 650 Ti 600 TJ 650 Ti 600 Ti 653 Ti 595 Ti 653 Ti 590

OBSARVAÇOES

<2 >

TARIFA

0.0

EM CR$

8

4

8R

IDA

PAULO AFONSO

lTd RG318 73S SAO R0370 73S 1 ITi RG318 73S SAO RG372 735 1 ITJ RG31 8 73S SAO RG366 735 1 lTd RG318 735 $AO 80368 735 1

-2-4-6-

HORÁRIOS

04<00

EM DAS

BELÉM 1234567 1305

FREQUDNCIA DESTINO

RIO DE JANEIRO 1234567 0700 1-3--6- 1305

2130 1200

ITi R6318 73S Ti 650 SAO $0216 73S 3 Ti 375 7,031

0920G

1650G

1615

ITi RC318 735 Ti 650 SÃO 5C214 735 Ti 380 MAO SC235 735 5 Ti 650 8.404

-2-45-7 1305 SANTAREM 1-3--6- 0700 SALVADOR -2-4-6- 0700 1220 1315 1833

lTd P6318 735 Ti 650 SAO 813258 735 6 Ti 475 6,625

1450 0755 1220

12--5-- 0700 1220 U DER LÃ N D IA 12--5-- 0700 1300 --3--6- 0700 1300 VITRIA 1234567 0700

Ti 650 1.801 TJ 100 Ti 380 1.801 Ti 100 Ti 375 1.801

lTd R13318 73S Ti 650 SAO P0372 735 2 Ti 600 4.120 ETJ 80318 73S Ti 650 SÃO P0342 727 2 Ti 650 4.120 80318 735 4 Ti 650 4.120

1200 1234567 0700

SÃO PAULO 1234567 1305 1234567 0700 UBERABA --3--6- 0700

Ti 6513 Ti 650 5,251 Ti 100 Ti 650 5.251

P5318 73S 1 lTd R0133 735 SAO 5C215 735 2 ITi P5133 735 SÃO 50217 736 2

1650G

1234567 0700 SÃO LuIs --3--6- 0700

lTd RG318 73S Ti 650 SÃO 50214 73S 3 Ti 380 6.264 ITi 80318 735 Ti 650 SAO SC216 735 4 Ti 375 7.728 ITi P0318 735 SAO P0330 727 1 ITi 80133 735 SAO P13320 727 3

1215 RIO BRANCO -2-45-7 0700

ITi 80318 73S Ti 650 SAO 80358 73S 3 Ti 5913 5,201

1060

RG133 735 1 Ti 103 P0318 73S 0 Ti 650 LTd RG318 73S SÃO RG258 735 1 ITi 80318 73S SAO 813286 735 1

1.098 1.098

Ti 650 Ti 475 1.962 Ti 650 Ti 475 1.962

ITiRG318 73S TJ 650 SAIO 80286 735 2 Ti 440 2.140 ITi RG318 735 Ti650 SAO 80258 735 2 Ti 475 2.140 P6318

735 2

Ti 660

2.651

DE: ________ Aeroporto: Castro Pinto, 11 kms. Taxa de Embarque: Nacional Cr$1200 Internac. Cr$ 46,00 ARACAJU

123456- 0700 1400

lTd RG318 735 Ti 650 SAC VP238 73S 2 Ti 440 2.653 lTd RG318 73$ Ti 650 SAO RG258 73S 3 Ti 475 2.653

1220

80318 735 3 Ti 650 3.747

1710

ITi RG318 73$ Ti 650 SAO P0258 73S 5 Ti 475 5.528

1420

ITiP0318 735 Ti 650 SAIO P13342 727 4 Ti 650 4.85

1240 1 LHEUS 1234567 0700 IMPERATRIZ --3--6- 0700 MACE IO

-2-4-67 1345 BRASIL IA 1-3-5-- 1345 -2-4-6) 1345 GOIÂNIA 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1345

1515

0P155

735 1

Ti 500

1.257

1920 1820

VP153 VP155

735 3 735 3

Ti 500 Ti 5-30

3.772 3.772 -

- 074 9 P153 73S 2015;P226 735 4 Ti ---- J-. 00136 735 2015:72 .17779 735 à

Ti 500 440 4.409 Ti 500 Ti 440 4.409

1500

Ti 500

367

Ti 500 Ti 65%- Ti 500 Ti 650

6.307

.'35 3 775 E

Ti 500 70 500

484 484

73S 735 2 735 735 2

Ti 500 Ti 660 Ti500 Ti 550

4.105

MACE ID 1234567 0700

MANAUS 1-3--6- 0700

0025-f1

lTd RG318 73$ Ti 650 SAO 5C214 735 4 Ti 380 7.046 lTd R0318 735 Ti 650 SAO 5C216 73S 5 Ti 375 9.213 ITi P0133 73S Ti 100 SAO 50933 727 Ti 050 RIO 50250 727 Ti 553 BEL 5C300 727 4 Ti 650 8.667

1115

ITi80318 735 Ti 650 SAIO R0370 735 2 Ti 600

2240

ITJ RG133 735 Ti 100 SAO P0320 727 4 Ti 650 5.752

1315

ITi P0318 735 Ti 650 SAO eG366 735 3 Ti 595 5.201

1430 -2-45-7 O 1600 1234567 1305 - --- MONTES CLAROS 1---5-- 0700 1234567 1305

-2-4-67 1346

---- 222-0 ---- 2220

7703 73$ i3 735 337. :. -. .-. OP101 735 10% %115T 70% 4

6.337

RECIFE 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1045 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1,1 45

3.037

NATAL PAULO AFONSO ---3---- 0700

1-3-5-- 1345 PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1345

SALVADOR 1-3-5-- 1345 -2-4-67 1346 SÃO PAULO 1-3-5-- 137%

1405 70-15

'sF153 -. 05

7103 - :2 7P151 --- - VPISS 14...-l--.-00:-4P151 2014 16.2

vP153 VP155 7-. 2P153 1107 9H51

4.105 735 2 Ti 500 1.705 735 2 Ti 500 1.7O5 335 Ti 500 735 3 Ti 050

Agosto/79 Gula Panrosas 99


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO -

FREOUENCIA o < O << 00 DESTINO ZH5_ <00 o

HORÁRIOS

2

CONSULTE AS COMPANHIAS -

8 o

SAIDA

CHEGADA

1234567

2 DC

$0 0 0 09 0 02

O)

O)

TARIFA

cn 8

O 9 « O 2 O

DE:

«

---- 2025

DESTINO «<<

o SOlHA CDCA000

1234567

IDA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

9< «0

EM GElO

00 r>

2

8 8

8

8 «

A ID

« a 8 2 8

EM COO IDA

VITORIA

CONTINUAÇAO

SAO PAULO -2-4-67 1345

EnEQUENCIA

OBSERVAÇÕES

OH

12345-- 0810 6- 1320

1750

JPA VP1 55 735 Ti 500 REC VP151 73S 3 Ti 650 4.789

DE: Aeroporto: Londrina, 3 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 lnternac. Cr$ 24,00

1235 ----

QD300 727 3 727 L09 00314 SAO 00502 727 727 2 RIO 00200

Ti Ti Ti Ti

325 320 650 650

3.374

2.673

DE : ______ Aeroporto: Macapa, 3 kmo. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Interaac. Cr$ 24,00 ARACAJU 7 0700

ARACAJU 12345-- 0810 --6- 1320

---- 1840 ---- 1840

LDB RIO LDB 580

00300 Q0502 QD314 Q0502

727 Ti 727 4 TO 727 Ti 727 3 Ti

LOB SAO 1405 BSB ---- LDB SAO 1405 BSB - - - - LOB 2325 SAO

Q0300 QD302 QD470 00308 Q0302 QD470 Q0314 Q0460

727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 550 6.683 727 Ti 325 727 Ti 570 727 3 Ti 550 6.683 727 Ti 320 727 2 Ti 475 6.341

326 650 5.387 320 650 4.710

SELEM 12345-- 0810

--6- 0810

--6- 1320 BELO HORIZONTE 12345-- 0810 --6- 1320

BRASILIA 12345-- 0810 ------60810 • ---- --6- 1320

----

---- 1230 ---- 1815

LDB RIO LDB 580 BSB

QD300 727 Ti 325 Q0410 727 3 ** 080 3.096 QD314 727 Ti 320 QD508 727 Ti 440 727 2 Q0471 ** 550 4.119

---- 1150 ---- 1150 ---- 1605

LOB SAD LIB SAO LDB SAO

QD300 727 Ti 325 QD302 727 2 Ti 570 3.530 QD308 727 Ti 325 Q0302 727 2 Ti 570 3.530 727 Ti 320 00314 Q0508 727 1 Ti 440 2.855

CAMPINAS 12345-- 2020 2205 ---7 2020 2205 CURITIBA 12345-- 0810 --6- 0810 FORTALEZA 12345-- 0810

0845 0845

--6- 0810 --6- 1320

1420 -- -- 1420 0020+1

FOZ DO IGUAÇO - -- ---7 1510 MACETO 12345-- 0810 --6- 1320

1925 MANAUS

- 1830

12345-- 0810 --6- 1320

1830

RECIFE

QD310 727 QD505 727 1 QD310 727 Q0507 727 1

Ti Ti Ti Ti

LDB SAO LOB SAO LDB SAO

QO300 QD302 QD308 QD302 Q0314 QO500 Q0313

902 902

727 Ti 325 727 3 Ti 570 6.743 727 Ti 325 727 3 Ti 570 6.743 727 Ti 320 727 3 Ti 650 6.532 727 O

BELÉM 1234567 ----5--2-4-6BELO HORIZONTE 1234567

Ti 320

1.166

LDB RIO LOB SAO

QD300 QD502 QD314 Q0502

727 Ti 727 5 Ti 727 Ti 727 4 Ti

325 650 5.805 320 650 4.997

LDB RIO LDB SAO BSB

QD300 QD776 QD3I 4 Q0508 QD776

727 Ti 727 4 Ti 727 Ti 727 Ti 727 2 Ti

325 350 7.464 320 440 350 6.813

LDB SAO FOR LDB SAO

Q0300 QD302 QOSOS QD314 QD502

727 Ti 727 Ti 727 5 Ti 727 Ti 727 5 Ti

325 570 650 8.293 320 650 5.353

1635

--6- 1320 2010 RIO DE JANEIRO 12345-- 0810 --6- 1320

0600

----

--3-5-7 0700

1250 ----

0800

1915 ----

---- 1100

BRASTLIA 1234567 0600 1416 --3-5-7 0700 1710 0800 1710 ----5-- 1730 2235 -2-4--- 1910 2235 CAMPO GRANDE --3-5-7 0700 0800 CRUZEIRO DO SUL 0600

CUIAB8--3-5-7 0700 0800 CURITIBA 1234567 0600

15150

QD300 727 2 Ti 325 LOB Q031 4 727 Ti 320 SAO QD502 777 1 Ti 650

--6- 1320

1735

LDB RIO LOB SAO

Q0300 QD502 QD314 Q0502

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 727 2 Ti

0810 0810 1320 2020

1000 1000 1410 2110

100-Guia Pan rotas - Agosto/79

QD300 727 QD308 727 QD314 727 QD310 727

1 1 O O

Ti Ti Ti Ti

325 1.557 325 1.557 320 1.185 330 1.185

MCP SC309 BEL SC251 RIO 5C434 MCP VP383 MAO VP29I MCP VP381 MAO VP291 MCP VP380 BEL VP281 MCP VP382 BEL VP281

735 Ti 650 727 Ti 550 727 3 ** 080 735 Ti 355 72S 2 Ti 350 735 Ti 380 72S 2 Ti 359 73S Ti 380 73S 1 Ti 550 73S Ti 355 735 1 Ti 550

7.687 6.128 6.128 4.046 4.046

VP383 VP381

7.515 73S 4 Ti 355 735 3 Ti 380 5.928

MCP 5C309 BEL SC251 1100 RG120 MCP VP381 SAO VP124

73S Ti 727 Ti 735 3 Ti 735 Ti 73S 6 Ti

MCP BEL RIO MCP SAO MCP SAO

SC309 SC251 RGI20 VP383 RG319 VP381 R0319

73S Ti 650 727 Ti 550 73S 4 Ti 100 7.136 73S Ti 355 735 8 Ti 650 11.035 735 Ti 389 735 7 Ti 650 9.984

0040+1

MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA MCP MAO BSB SSA

VP383 VP291 VP262 VP160 VP383 VP291 VP250 VP160 VP381 VP291 VP252 VP160

73S Ti 355 72S Ti 350 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 10.915 73S Ti 355 72S Ti350 73S Ti 500 725 6 Ti 650 10.915 73S Ti 380 72S Ti 350 73S Ti 500 72S 6 Ti 650 10.915

1905

MCP BEL RIO CWB

S1309 73S Ti 5C251 727 Ti SCI40 735 Ti RG164 73S 3 Ti

1615

EL OR IA NOPOL IS 1234567 0600 1720 --3-5-7 0700 2120 0800 2120 FORTALEZA --3-5-- 0700

7 0700

1~ ----- 0800

FõZ

650 550 089 6.615 355 350 7.392 080 380 350 080 7.392

MCP SC309 73S Ti650 BEL 5C234 735 Ti 650 MAO SC246 73S 3 TO CRO 4•97B

1335 1255

1.876

Ti Ti ** Ti Ti ** Ti Ti **

MCP 5C309 73S Ti 650 BEL 5C234 73S Ti 650 MAO 5C240 73S 4 Ti 650 6.944

1815

325 650 4.852 320 660 4.225

SC309 735 5C251 727 5C434 727 2 VP383 735 VP291 72S VP037 73S 3 VP381 73S VP291 725 VP037 73S 3

1200

0040-1-1 1735

MCP BEL RIO MCP MAO BSB MCP MAO BSB

934 934 934

VP383 735 5 Ti 355 8.581 VP381 735 4 Ti 380 6.960

0800

2.248

SC309 735 O Ti650 TO VP380 73S O 380 VP382 73S O Ti 355

1450 1416

0040+1 11150

SALVADOR 12345-- 0810

580 PAULO 12345---6--612345-7

0640 1810 1950

1915

12345-- 0010

0600 1730 1910

BOA VISTA -2-45-- 0600

330 650 1.185 330 650 1.185

QD300 727 O Ti325 QD308 727 O Ti 325

1600

1925

LDB SAO LOS SAO

----MCP VP383 735 Ti 355 MAO VP291 725 Ti 350 2220 BSB VP250 735 4 Ti 500 8.976

DO IGUAÇO 1234567 0600

650 550 100 6.649 380 100 8.970

650 550 100 320 7.624


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENCIA

HORÁRIOS

ODSERVAÇSES <o

SMOA

o

DElEGADA

w

-

1234567 DE:

EM CRI

CONTINUAÇÃO

1 ------0800 ITAJAI

---- 1700 ---- 1700

MCP FF383 73S CGB FF375 735 5 MOP VP381 735 CGS VP375 73S 4

TI TI 355 340 9.247 Ti 380 Ti 340 7.660

MCF SAO MOP SAO

FF383 735 9G319 735 7 5P381 73S R0319 735 6

Ti Ti Ti Ti

2236

MCP MAO BSB MCP MAO BSB

VP383 735 Ti355 FP291 72S Ti 350 FF252 735 4 Ti 500 SP381 73S Ti380 FF291 725 TI 350 SF252 735 4 Ti 500

- --- 0910 0815 0915

MCP 5C309 BEL 50234 FF383 SF381

--3-5-7 0700

2035

2035 MACE ID

- 2235 -

1 ------0800

MANAUS

1234567 0600 --3-5-7 0700 1 ------0800 NATAL

- - -- 2340

------7 0700

2340

2340 PORTO ALEGRE 1234567 0600

1 ------

PORTO VELHO --3-5-7 0700 1 ------0800 RECIFE --3-5-- 0700

1135 1055

----5-- 1730 -2-4--- 1910

73S 72S 73S 72S 4 73S 72S 735 72S 4 73S 725 73S 725 4

0820 1625

QD503 727 O Ti 650 RG343 727 0 Ti 650

1234567 1435

---- MCZ 2300 REC ---- MCZ 2215 BSB - - - - MCZ 2300 REC

R0342 5C300 FF153 VP280 SC274 50300

1750

BELO HORIZONTE 123456- 0750

---4-6- 1240 9.607

--3---- 1550

5.355 3.819

7 1550 BRASTLIA 123456- 0750

1234567 1940

-2-4-67 ---4-61-3-5-CAMPINAS -2-4-6-

0835 1240 1520 0835

9.531 CURITIBA 1234567 0750 FLORIANOFOLIS ---4-6- 1240

1-3---

1750

2055 -- - - - - -- 2055

73S Ti 355 72S Ti 350 73S 3 Ti 500 8.378 735 Ti355 72S Ti 350 73S 3 Ti 500 8.378

664 664

727 Ti 727 3 Ti 735 Ti 735 2 Ti 727 Ti 727 3 Ti

650 650 4.064 500 550 6.651 500 650 4.064

---- 1230 ---- 1350 ---- 1700 ---- 1930 ---- 1930

MOZ QD503 727 RIO QD410 727 3 MEZ SF253 73S SSA FF247 735 2 MOZ 50275 727 BSB 5C435 727 2 MCZ 89343 727 SSA 89369 73S 2 MCZ R0343 727 SSA R0367 73S 2

---- 1130 1210 1530 1820

MCZ QD503 727 SSA QD511 727 2 FF253 735 1 50275 727 1 FF153 73S 1

---- 1500

MCZ FF253 73S Ti 500 BSB FF239 73S 3 Ti 440 4.248

Ti 650 ** 080 4.361 Ti 500 Ti 600 2.189 Ti 500 ** 080 4.430 Ti 650 Ti 590 2.189 Ti 650 Ti 595 2.189 Ti 650 Ti 500 Ti 500 Ti500 Ti 500

3.166 3.166 3.166 3.166

1425

Q0503

727 4

Ti 650

---- 2120

F4C2 5C275 SSA RG319

727 735 6

Ti 500 Ti 650 5.225

---- 2015 - - - - 2015 ---- 0020+1

MCZ REC MCZ REC MCZ REC

727 727 1 727 727 1 727 727 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

---- 1600

MCZ 0D503 727 Ti 650 SAO Q0313 727 5 Ti 320 5.720

RG342 SC300 50274 5C300 00502 QD500

650 650 500 650 650 650

4.860

1.896 1.896 1.896

Foz DO IGUAÇO 7 0750 GO EÃN IA -2-4-6 0835 7 0835 1-3-5-- 1520

VP383 FF291 FP252 FF383 FF291 FF250

MCP 5C309 735 Ti 650 BEL SC234 73S Ti 650 MAO 5C884 735 3 Ti 650 4.685

1234567 0750 1234567 1550

1 ------1520

- - -- 1015G

MCF MAO 85B MCP MAO BSB

MCF 50309 73S Ti 650 BEL 5C234 735 Ti 650 MAC 5C884 73S 4 Ti 650 5.716

BELM

-2-4-67 0835

9.531

650 550 100 5.767 355 9.611 380 8.560

ARACAJU

9.607

9.531

MCP SC309 73S Ti BEI. 50761 727 Ti RIO S0934 727 2 Ti SF383 73S 6 Ti FF381 73S 5 Ti

Aeroporto: Palmares, 25 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Intersac. Cr$ 46,00

MCP SC309 735 Ti 650 BEL SC251 727 1 Ti 550 5.767 MCP FP383 735 Ti 355 18459 SAO FF160 725 7 Ti 650 10.041 -- -- MCF FF381 73S Ti 380 1845G SAO SF160 725 6 Ti 650 9.206 -- - - MCF SF380 73S Ti 380 00259+1 BEL SF281 73S 2 TJ 550 5.767 MEF SF382 73S Ti 355 0025G-,-1 BEL FF281 73S 2 Ti 550 5.767

Ti 355 Ti350 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

MCF 5C309 735 Ti650 BEL SC234 735 1 Ti 650 2.599 FF383 73S O Ti 355 1.269 FF381 735 O Ti 380 1.269

DE:

1040 0925

SALVADOR --3-5-- 0700

------7 0700

FF383 735 3 Ti 355 FF381 73S 2 Ti 380

7.654

---- 1035

FORTALEZA 1234567 1435

RIO BRANCO 1 ------0600

1 ------

--3--6- 0600

3.715 2.408 2.408

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.225 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 10.225 Ti380 Ti 350 Ti 500 Ti 653 10.225 Ti 650 Ti 550 Ti100 Ti 355 Ti 350 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 650

----

73S Ti 380 72S Ti 350 73S 3 Ti 500 8.378

TEFE

MCP SC309 735 Ti 650 BEL SC234 735 Ti 650 MAO 50240 73S 3 Ti 650 5.923 SF383 735 2 4.563 Ti 355

2240

--3-5-7 0700 1 ------0800 TABATENGA --3--6- 0600

1155 1730 1700

1050 9.194

EM CRI

O

----MCF SF381 MAO SF291 2355 851 SF252

---- 0740 --3-5-7 0700 • 0650 1 ------0800 0750 SAO PAULO 1234567 0600 ----

2240

1 ------0800

--3-5-7 0700

650 650 355 380

CHEGADA

OBSERVAÇÕES ______ TARIFA

IDA

MCP VF383 MAO FF291 BSB FF252 SSA FF160 NICP FF383 MAO FF291 BSB FF250 SSA FF160 MCP FP381 MAO FP291 BSB SF252 SSA SF160

--3-5-7 0700 RIO DE JANEIRO 1234567 0600

MOF SF383 735 MAO FF291 725 BSB FP252 73S SSA FF160 72S 5 MCF FF383 735 MAO FP291 725 BSB FP250 735 SSA SF160 725 5 S1CP FF381 73S MAO SF291 725 BSB FF252 735 SSA FF160 725 5

- - --MCP SC309 735 BEL 50251 727 1345 RIO 50934 727 3 MCP SF383 735 - --- MAO VP291 725 2220 SAO FF151 735 4 -- - - MOP FF381 73S - - - - MAO FF291 725 2220 73S 4 SAO FF151

-- - - 2240

Ti Ti Ti Ti

SArDA

SANTARM 1234567 0600

1-3

--3-5-7 0700

------7 0700

735 73S 2 73S 1 73S 1

9.194

--3-5-- 0700

1 ------

355 650 10.709 380 650 9.658

--3-5- 3700

e 533333 1234567

SALVADOR 1 ------0800

GO IN IA --3-5-7 0700

HORÁRIOS A

DESTINO

IDA

1 ------

FREQUÊNCIA A

TARIFO

o

DESTINO

---- MCZ 1330 851 ---- MÇZ 1330 BSB - - - - MCZ 2015 BSB

SF253 SF239 SF253 VP221 SF153 SF229

73S Ti 500 735 2 Ti 440 3.803 735 Ti 500 735 2 Ti 440 3.803 73S Ti 500 735 2 Ti 440 3.803

---- 1215 ---- 1445

FF253 73S FF247 73S 1 60276 727 RG319 73S 1

ILHÉUS -2-4-67 0835 ---4-6- 1240

NOZ SSA MCZ SSA

Ti Ti Ti Ti

500 600 500 650

1.651 1.651

Agosto/79 Guia Panrotas - 101


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS O SUeIrA

DESTINO

A SAIDA

cHEliaDa

A O O

1234567

O

a. Luz

SALDA

3740728 1234567

IDA

O

OBSERVAÇÕES

O

L

O

DESTINO

CM CF

O

O

HORARIOS

FREOUKNCIIS

OOSERVAÇOES

HORARIOS

FREQUENCIA

=

-

LA A

SI e

MAO REO MAO REC MAO BSB SSA MAO BSB

S0301 727 Ti 650 SE273 727 4 Ti SUO 50301 727 Ti 650 96343 727 5 Ti 650 00777 727 Ti 350 70510 727 Ti 500 727 2 Ti 650 00502 89291 72S Ti360 89250 735 2 Ti 500

A

TARIFA EM CR$ IDA

ARACAJU CONT!NUACAD

DE:

1-3---- 0300 1235 1234567 000 1625 - - - -

ITALJAT ---4-6- 1240 JORO PESSOA -2-4-67 1215 LONDRINA ---- 7 0750

MANAUS

NOZ 5C275 SSA 90319

727 73S 5

Ti 500 Ti 650

4.695

1325

VP152

73S 1

Ti 500

867

1,240

12345-- 0750 ----

NOZ 78503 727 Ti SAO 70313 727 4 Ti NOZ 70503 727 Ti SAO 70301 727 5 Ti

123456- 0750

---- 1830 ---- 0025*1 ---- 0025*1

MCZ 70503 SSA 7D511 BOI 70776 NOZ RG342 REO SC300 NOZ 5C274 REO SC300

---- 1315 ---- 1315 ---- 2240

NOZ 70503 727 SSA 70504 727 3 NICZ 70503 727 727 3 SSA 0D506 MCZ 96342 727 REC RG320 727 1

Ti 550 Ti 550 Ti 650 Ti 550 Ti650 Ti 550

1525 ----

70503 727 5 NCZ SC275 727 SSA SC353 735 SAO SC116 735 2 NOZ VP153 735 735 3 SSA VP151 MCZ RG343 727 RIO RG102 73S 3 90343 727 4

Ti650 TO 500 Ti 600 Ti 100 Ti 500 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 650

5.961

Ti 500 Ti650 TI 500 Ti 660 Ti 500

641 641 641 641 641

1-3---- 1750 ---- 12345-- 0750 ---67 0750 1234567 1435

PORTO ALEGRE 1234567 0750 ---4-6- 1240

1-3-5-- 1520 1234567 1550 1234567 1550

550 4.997 320 650 325 5.762

727 Ti 650 727 Ti 500 727 3 Ti 350 7.236 727 Ti 650 727 4 Ti 650 6.459 727 Ti500 727 4 Ti 650 6.459

1920 ---- 2220 ---- 2240 2250 1245 1505 1825 2010 2325

0750 0835

1550

11256 ---- 11450 ---- 17356 ---- 19050 195OG

0750 0835 1240 1520 1550

0915 0925 1330 1610 1725

1-3-5-- 1520 1234567 SALVADOR 1234557 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567 580 LUIS 1234567

1435

1-3---- 1750 SAIO PAULO 1234367 0750 -2-4-67 0835 ---4-6- 1240 1-3-5-- 1520 1234567 1550

----7 0750 ---4-6- 1240

DE:

0145 0300 0915 1400 7 1400 1234567 1515 -2-4-6- 1540 1234557 2345 BELO HORIZONTE 1234567 0145

1000 1915 1-3---- 1 3.272 1.196

1915 ----5-7 1415 1915

---- 2140 ---- 2140

69152 RG342 5C274 7D502 89252

73S 727 727 727 735

O O O O O

70503 727 2 MCZ VP253 735 SSA V p 161 725 1 NOZ S0275 727 SSA 90319 735 3 NCZ VP153 735 SSA VP151 735 1 RG343 727 2

5.961 5.961 5.961 5.961

650 500 550 500 650 500 650 550

3,513

70503 727 1 Ti 650 VP253 735 O Ti 500 SC275 727 O Ti 500 VP153 73S O Ti 500 RG343 727 1 Ti 650

1.213 1.213 1.213 1.213 1.213

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

9102 RG342 727 Ti REC 50300 727 2 Ti MCZ SC274 727 Ti REC 5C300 727 2 Ti

650 650 500 650

3,513

MCZ 00503 RIO 00300 NICZ 70603 RIO 70204 NICZ SC275 SSA 90319

727 727 3

Ti 650 Ti 325 727 Ti 650 727 3 Ti 650 727 Ti 500 735 2 Ti 650

0845+1 -2-4-67 BOA VISTA -2-45-- 1000 7 1715 BRASILIA 1234567 0145 ---4--- 0420 1234567 1234557 1-3----2-4567 CAMPINAS 123456-

0800 1330 1415 1415

3,513 3,513

3,138 3.138

CAMPO GRANDE -2-45-7 0615 1-3--E- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2--E-- 0950 CRUZEIRO DO SUL 1 ------1000 GUIADA -2-45-7 0615 1-3--6 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 CURITIBA -2----7 0020

2.840

ALT 09 O 9 A 1400

1700

VP384

735 1

Ti 380

70461 727 1 Ti 475 90807 707 O Vi 350 Vi 350 70777 727 O Ti 350 69291 725 O Ti 350 SC201 727 O Ti350 96201 727 O Ti 350

1130 1710 1750 1750

1500+1

1.885

73S O 73S O

MAO VP193 735 FOR VP263 735 BSB 89239 735 6

Ti 650 Ti 650

8.557 5.334 5.334 5.334 5.334

8.833

8.833 1.580 1.580 5.789 5.006 4.640 4,070 4.070 4.070 4.070

Ti650 Ti 570 Ti 440 10.006

SC217 735 5C215 73S VP383 73S 89381 73S VP385 73S

1200

5C240

Ti 650

3.616

1115 1115 1335 1255 1300

30217 735 2 Ti 375 5C215 735 1 Ti 380 VP383 73S 2 Ti 355 99381 735 1 Ti380 9P385 735 1 Ti 380

5.369 3.946 5.369 3.946 3.946

1005

1745 1234561425 7

6.918 6.918

1240 1240 1450 1415 1420

-- - - 1615

2.840

727 Ti 475 727 ** 080 727 3 ** 550 72S Ti 350 73S 1 ** 080 727 Ti 350 73S 1 ** 080 727 Ti 350 735 1 ** 080 727 Ti 350 735 1 ** 080 735 Ti 650 735 Ti 550 735 2 ** 080 735 Ti 650 73S Ti 550 735 2 Ti 600

0710 0750

-2-45-7 2.840

MAO 70461 BSB 90401 RIO 00470 MAO 99291 BSB VP037 MAO SC201 BS8 PONTE MAO RG201 BSB PONTE MAO R6201 BS8 SC439 MAO VP193 BEL VP285 RIO VPO14 MAO 89103 BEL VP285 RIO VP246

6.767

727 O 2.781 Ti475 727 O Ti 650 2.781 2.781 735 0 Ti 650 735 2 Ti380 2.781 735 2 Ti 380 2.781 735 1 Ti 650 2.781 735 2 2.781 Ti 355 735 O Ti 650 2.781

SC246 SC248

0920

1234567 0145 1234567 0300

70461 50301 89191 99380 VP384 SC235 VP382 VP193

1100 1815

2345

0800 -- - - 1425

I-3--6- 0800 1745 12345-- 0800 1 ------p945

7

0845+1

3,513

1250 70503 727 3 Ti 650 4,248 ---- NOZ VP253 735 Ti 500 1310 SSA VP161 723 2 Ti 650 4.248 ---- NOZ SC275 727 Ti 500 1720 SSA 50353 73S, 1 Ti 600 4.248 - - - - MCZ VPI 53 73S Ti 500 2025 SSA VPI51 73S 2 Ti 650 4.248 2110 R6343 727 3 Ti 650 4,248 ---- 1235 ---- 1235 ---- 1615

2010 1-3-5-- 2345

_____ Dif. Hsr8rio 858 -1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Gumes, 14KmTaxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Imternac. Cr$ 110,00

----

0430 0545 1210 1810 1810 1845 1950 0245+1

1234567 1330

VITORIA 12345-- 0750

1234567 1234567 1234557 ----5--

-2-4-67

1215 1435 1750 1940 2255

---4-6- 1240

2220

3.272

RECIFE -2-4-67 1234567 1-3---1234567 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1234567 -2-4-67

-2-4-67 1330 BELËM

--- - 1450 ---- 2000

1234567 1435

NATAL

12345-7

---- 2035

6.767

1900 -- -- 1815

-Z ----3815

3 Ti 2 Ti 3 Ti 2 Ti 2 Ti

735 1

375 6.496 380 4.925 355 6.496 4.925 380 380 4.925

91.40 RG873 707 FY 350 S.4O S0150 735 2 Ti 100 Ei 100 Vi 100 90461 727 3 Ti 475 MAO 5C301 727 Ti 650 BEL 5C251 727 Ti550 RIO 96120 73S 3 Ti 100 MAO 50217 73S Ti 375 SA0RÇ,154 735 5 Ti 320 MAIO Q0777 727 Ti 350 85B 70511 727 Ti 500 5A0 70503 727 2 Ti 650 MAO 00777 727 Ti 350 ISB 70509 727 Ti 440. SAO QD503 727 2 Ti 650 MAO SC215 735 Ti 380 SAO90164 73S 4 Ti 320 11.40 70777 727 Ti 350 RIO 70301 727 3 Ti 325 MAO VP381 73S Ti 380 SAO 69124 73S 4 Ti 100 MAO VP385 73S Ti 380 SAO VP124 73S 4 Ti 100

9.228 8.592 8.482

8.482 8.759

6.562

6.562 6.562 6.562 6.562 6.562 .1

102- Guia Panrotas -Agosto/79


FREQUÊNCIA DESTINO

«

HORARIOS

.90

OBSERV0000S

o co

1234567

> o 8

63

AVOF

« o

63

o

FREQUÊNCIA

SArDA

CHAGADA

1234567

00

1-3-5-- 1330

7 0800

--3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 ---- FORTALEZA 1234567 0300 123456- 0800 7 0800 1234567 0915 1234567 2345 FOZ DO 1GUAÇÚ 6- 0145 -2-45-7 0615 7 0600

1-3--6- 0800 ---- GOIANIA --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 1--4--- 1330 1234567 1330 723456- 2345

7 2345 ----

ILHEUS

1234567 0300

1100 Q0461 727 4 ----MAO Q0777 727 BSB QD5I1 727 SAO 00503 727 1645 POAQD460 727 4 ---- MAIO QD777 727 BSB QD509 727 SAD QD503 727 1545 727 4 PO4 00460 ---- MAIOVP383 735 2120 SAIO90319 73S 6 ---- MAO VP381 73S 2120 SAO R6319 735 5 ---- MAO VP385 735 2120 SAO 96319 735 5

Ti 475 TI 350 Ti 500 Ti 650 Ti 475 Ti 350 Ti 440 Ti650 Ti 475 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 650

8.806

4.820

0830 ---- 1420 ---- 1420 1545 0545*1

SC301 MAO QD777 858 QD302 MAO QD777 BSB 0D304 VP191 VP193

727 2 727 727 1 727 727 1 73S 3 735 2

Ti 650 Ti 350 Ti 570 Ti350 Ti 570 Ti 650 TI 650

---- 1150 ---- 1905 - - - -

MAO QD461 SAO 00315 MAO SC21 7 SAL RG164 MAO Q0777 BSB Q0509 540 QD313 MAIO SC215 SAO RG164

727 727 73S 73S 727 727 727 735 735

Ti Ti Ti Ti Ti TI TI Ti Ti

1600 ---- 1905

3 5

3 5

475 320 375 320 350 440 320 380 320

---- MAIO 735 1700 0GB VP375 73S 3 ---- MAO /9381 735 1700 COE VP375 73S 2 ---- MAIO VP385 73S 1700 0GB VP375 73S 2 MAIO VP291 72S ---1900 BSB 59227 735 1 ---- MAO VP291 725 2015 BSB 89229 736 1 ----MAO VP193 735 FOR VP263 735 1330*1 BSB VP239 73S 5 ---- MAO 89793 735 FOR 99263 736 1330+1 BSB VP221 735 5

Ti 355 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 380 Ti 340 Ti 350 Ti 440 TO350 Ti 440 Ti 650 Ti 570 Ti 440 Ti 650 Ti 570 Ti 440

---- 1445

Ti 650 Ti 680

MAO 5C30I 727 554 80319 735 5

1 TAi AI -2----? 0020

1-3--62035 --3-5-7 0845 2035 1 -----2035 -2 -----

8.897

12345-MACAPA

-- -----5-- 1400 -2-4-6- 1540

1710 1850

VP380 99382

73S 1 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti

350 440 320 350 325

1225 1234557 03 1535 12345-7 1925

7.236

1615

MAO SC301 SSA RG371

727 736 5

Ti 650 Ti 600

8.968

0715+1

MAO 70777 BSB 0D302 FOR70505 I MA O VP291 BSB VP252 SSA VP160 MAO VP291 BSB VP250 SSA VP160 MA IO VP193 FOR VPI61

0950

MAIO RG873 SAO 5C114

2340 -- - - - 2340

1234567 2345 7.050 7.050

7.704 7.704 4.820 4.820

PORTO ALEGRE -2----7 0020

1234567 0145 1234557 0300

1200

1345 1234561525

9.281

7 0800

9.261 1234567 7.537

1-3----

7.537

-2-4567 1415

7.101 5.672 5.672 4.707 4.707

9.091

9.091 7.729

6.813 7.464

Ti 380 2.408 Ti 355 2.408

MACEI Ô ---4-6- 0300

-2-4-67

9.077

LONDRINA 7 0800

Ti 350 Ti 500

1-3-5--

2000

2035

IDA

725 73S 2

- --- 1530

8.897

MAO Q0777 727 BSB Q0509 727 SAO QD313 727 2 MAO QD777 727 RIO QD301 727 4

1225 -2-45-7

IORIFO EM CR$

MAO VP291 BISE 99252

12345-- 0800

2035

1234567 0145

O

2235 MONTES CLAROS 1---5-- 0300 NATAL

MAO RG873 707 P1 350 SAO RG132 735 3 Ti 100 Fi 100 9.389 Vi 100 8.853 MAO Q0461 727 Ti 475 CWB R0132 735 4 TI 100 8.567 MAIO SC217 73S Ti 375 SAO RG319 735 5 Ti 650 9.213 MAO 5C215 735 TI 380 SAO R6319 735 4 Ti 650 7.046 MAO VP383 73S Ti 355 SAO 80319 735 5 Ti 650 9.213 MAO 99381 735 Ti 380 SAO R0319 73S 4 Ti 650 7.046 MAO 49385 735 Ti 380 SAO RG319 73S 4 Ti 650 7.046

1225

á!!

MACE 10

C0NTINUAÇAO

FLORIANOPOLIS 1234567 0145 123456- 0500

OBSERVAÇÕES -

EM CAN

63

63

DE:

HORARIOS

DESTINO

MAO 5C301 727 Ti 650 REC SC275 727 4 Ti 500 6.459 MAO 50301 727 Ti 650 REO 9G343 727 4 Ti 650 6.459 MAO 0D777 727 Ti 350 727 BSB 00510 Ti 500 SSA Q0502 727 3 Ti 650 7.236

PORTO VELHO -2-45-7 0615 1-3--6- 0800 --3-5-7 0845 1 ------0945 -2 -----0950 RECIFE 1234567 0300 1234567 0915 1-3-5-- 1330

1525 -- - - 2220 2240 - 2240 0725 0910 1135 1055 1100 0945 1715

2240 -2-4-67 2240 1234567 2345 RIO BRANCO -2-45-7 0615 --3-5-7 0845 1 ------1000 RIO DE JANEIRO -2----7 0020

0805+1

727 727 727 2 72S 735 725 3 725 73S 725 3 73S 72S 3

TI 350 Ti 570 Ti 650 8.297 Ti 350 Ti 500 Ti 650 8.297 Ti 350 Ti 500 Ti 650 8.297 Ti 650 Ti 650 5.691

707 73S 2

FY 350 Ti 100 F Vi 70461 727 5 Ti 475 MAO SC301 727 Ti 550 BEL SC251 727 Ti 550 RIO 50934 727 3 Ti 100 MAO 00777 727 Ti350 BSB 70511 727 Ti500 SAO 00503 727 3 Ti 650 MAO 70777 727 Ti 350 DSB 70509 727 Ti 440 540 00503 727 3 Ti 650 MAIO VP29I 72S Ti 350 SAO VP15I 73S 2 Ti 650 MAO 50201 727 Ti 350 RIORG102 73S 2 Ti 100 MAIO 86201 727 Ti 350 RIO RG102 735 2 Ti 100 SC217 SC215 59383 VP381 VP385 SC301 VP191 MAO 8P291 BSB 89252 SSA VPI60 MAIO VP291 BSB VP250 SSAVPI60 MAIO 59193 FOR 89161

735 O 73S O 73S 1 735 O 735 O 727 3 73S 4 725 735 725 2 725 735 725 2 735 725 4

Ti Ti Ti Ti Ti

9.923 9.387 9.317

9.313

7.569

7.569 7.569 7.569 7.569

375 380 355 380 380

1.793 1.793 3.366 1.793 1.793

Ti 550 Ti 650 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 350 TO 500 Ti 650 Ti 650 Ti 650

6.079 6.079

6,079

7.573

7.573

0745 0925 1040

5C217 VP383 5C240

735 1 Ti 375 735 O Ti 355 735 O Ti 650

2.663 2.663 2.663

05000

96873

707 O

7.317 6.781

085OG 07000

MAO 0D461 BSB 00401 80871

727 727 2 707 O

1234567 ---4--- 0420

10156 13356 IO1OG

MAIO 50301 BEL SC251 50301 RG807

727 727 1 727 5 707 1

-2-45-7 0615 1234567 0800 1-3--5- 0800 1234567 0915 -2 -----0950

1650G 13200 16506 20300

SC217 08777 SC215 VP191 MAO 99385 SAO VPI60 86841

735 5 727 1 735 4 735 5 735 72S 4 707 O

MAO VP291 BSB 89091 SC201 RG201 MAO VP193 07050+1 BEL 09285

725 735 1 727 1 727 1 73S 735 1

Fi 350 YJ 350 Ti 475 ** 080 Ei 350 'Ii 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Fi 350 Vi 350 Ti 375 Ti 350 Ti 380 Ti650 Ti 380 Ti 650 ri 350 VI 350 Ti 350 ** 080 Ti 350 Ti 350 Ti 650 TU 550

727 4 727 727 1

Ti 650 Ti 350 TU 500

1234557 0145 ----5-- 0220 1234567 0300

7 7300 1234567 1330 1-3----2-4567 1415 1234567 2345 SALVADOR 1234567 0300 12345-7 0800

18456 17400

19256 2000G 2000r,

1115 - 1755

50301 MAO 70777 BSB 00510

7.709 7.317 6.781 7.569 9,153 7.317 6.781 8.656 5.948 7,310 9.153 7,310 7.317 6.781 5.990 5.948 5.948 7,569 7.277 6.020

Agosto/79 - Guia Panrotas - 103


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREauENcIa

2 O z 8

DESTINO SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA =

8

1234667 2345 ---- SANTARM ----5 1400 ----7 1400 1234567 1515 -2-4-6- 1540 SÃO LUIS 1234567 0300 1234567 0915 1234567 2345 SÃO PAULO -2----7 0020

0850 0830C

1234567 0300

----

0420

MAO SC30I 727 BEL 50251 727 727 2 1155 RIO SC934 RG807 707 2 1140C RIO/SAO 727 73S 4 SC217 1530 ---- MAO QD777 727 727 1 BSB 00511 1320 ---- MAO QD777 727 BSB QO509 727 1 1320 SC215 73S 3 1530 VP383 735 4 1730 2150 VP191 735 6 VP381 735 3 1700 1705 VP385 73S 3 1920 2G841 707 1 727 RIO/SAO VP291 72S 1 1925 ---- MAO 60201 727 BSB SC281 727 1 2015 ---- MAO 80201 727 BSB 80281 727 1 2015 727 2 2125 SC201 2125 R0201 727 2 ---- MAO VP193 735 08200+1 BEL VP285 735 2

-2-45-7 0616 123456 0800 -----7 0800 1-3--6 0800 857 0845 1234567 0915 1 ------0945 -2 -----0950 -----7 1300 1234567 1330 1-3 1415 -2-4567 1415 1-3-- 1415 -2-4567 1415 1234567 2345 ---- TABATINGA --3--6- 0946 TEF --3--6- 0945 TERESINA 1234567 0915 1234567 2345

Ti 650 3.707 3.707 Ti650 3.707 Ti 650 8.291 7.755 7.569 8.291 7.755

1234567 0800

PORTO ALEGRE 1 ---5-- 1535

l---5-- 1135 RIO DE JANEIRO l---5-- 1635 SALVADOR l---5-- 1136 SÃO LUES 1---5-- 1135 ---- SAIO 1---5-- 1635

5.948 5.948 8.115 9.613 5.948 5.948 8.291 7.755 6.948 5.948 5.948 5.948 5.948 7.569

Ti 650 2.486

1035

5C884 73S O Ti 650 1.310

1430 ---- 0850+1

4.349 VP191 73S 2 Ti 650 Ti 650 MAO VPI93 73S FOR VP263 735 3 Ti 570 6.094

----

MAO BSB RIO MAO SSA MAO RIO

727 Ti 475 727 ** 080 727 3 Ti 650 8.835 727 Ti 650 735 5 Ti 650 8.743 727 Ti 350 727 2 Ti 650 7.074

MOE RG370 73S Ti 600 SSA SE300 727 4 Ti 650 6.520 2300

1725

RG371

BELO HORIZONTE 1234567 0755

BRASILIA 1-3-5-- 0730 -2-4-67 0730 12345-- 1335

CAMPINA GRANDE -----3---- 0755 ---- CAMPINAS 12345-- 1600 57 1600 CURITIBA 12345-- 0755 1234567 0755 FERNANDO DE NORONHA 67 1335 FLORIANOPOLIS 1234567 0755 12345-- 1335 ---- FORTALEZA 12345-- 1335 1234567 2300 3234567 2355 FOZ DO IGUAÇO 1-3-557 0730

ILHEIJS

1234567 0755 ----

---- LONDRINA 12345-- 0755 -- MANAUS 12345-- 1335

MOE RG371 73S Ti600 SAO RG319 735 2 Ti 650 3.049

MONTES CLAROS l---5-- 0755

MDC RG370 735 Ti 600 SSA 5E300 727 2 Ti 650 4.389

MOE 80371 735 Ti 600 SAO RG319 73S 2 Ti 660 3.037

2035 0025+1

104- Guia Panrotas - Agosto/79

Ti 600 Ti 650 3.040

---- 19500

MOE RG371 8HZ RG455

73S 73S 1

Ti 600 ** 080 1.841

80370

73S O

Ti 600

1.691

Ti 600 MDC 80370 73S 727 3 Ti 650 5.692 SSA SE300 80371

73S 1

Ti 600

1.939

Aeroporto: Au g usto Severo, 20 Um. Taxa de Embarque Nacional: Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

2015

MOE RG370 735 SSA 5E300 727 1

DE:

1234567 2355

2120

---- 1845

1900

993

73S O TO 600

Ti 600 MOE R0371 735 SAO R0343 727 2 Ti 650 3.525

---- 2140

1234567 0755 Aeroporto: Montes Claros, 4 Km. Taxo de Embarque: Nacional CR$ 12,00 Internac. CR$ 46,00

l---5-- 1135

---- 2250

1250

12345-- 1335

DE:

BELO HORIZONTE - 1---5-- 1635 LO R IAM OPOL IS l---5-- 1635 FORTALEZA l---5-- 1135 ITAiAI l---5-- 1635 MANAUS 1 ---5-- 135

IDA

RECIFE

-2-4-67 0730

BELÉM

O

2240

---- 0320+1

NAT VP160 72S Ti 650 FOR VP192 73S 2 Ti 650 3.280

---- 1250 ---- 1815

727 NAT RG321 RIO 5C434 727 2 NAT 00504 727 FOR 00303 727 727 2 BSB 00471

---- 1210 ---- 1210 ---- 1650

NAT SSA NAT SSA NAT FOR

---- 1520

NAT RG321 727 REE R0369 735 1

5.948

SC884 735 1

1010 ---- 1615 ---- 1750

1234567 0300

EM CR$

Ti 600 73S MOE 80370 Ti 650 S S A SC300 727 RLE RG320 727 2 Ti 550 3.489

----

1234567 2355 7.569 8.291 7.755 8.115

1060

QD461 00401 00202 5C301 RG319 00777 QD200

8=

-

BELEM

VITORIA 1234567 0145

8

1234567

l---5-- 1135

350 500 6.420 350 500 6.420 650 650 7.277

Ei 350 Vi 350 Ti 475 Fi 350 Vi 350 Ti 650 Ti 550 Ti 100 Ei 350 Vi 350 Ti 375 Ti 350 Ti 500 Ti 440 Ti350 Ti 380 Ti 355 Ti 650 Ti 380 Ti 380 Ei 350 Vi 350 Ti 350 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 550

DARIFA

Ai 8 Ai8 8

NATAL

SC301 VP191 VP193

RG873 707 1 RIO/SÃO 727 727 2 QD461 RG871 707 1

a. o

CHEGADA

SAIDA

IDA

0710 1330 0420+1 0630C

8

EMCRI

VP380 735 O Ti 380 1.448 VP384 73S O Ti 380 1.448 1.448 SC235 735 O Ti 650 1.448 VP382 73S O Ti 355 727 1 735 1 73S 1

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

8 DESTINO

E)

1500 1500 1615 1640

1234567 0145 ----5-- 0220

---4

8 8 - 8

725 Ti MAO VP291 Ti BSBVP252 73S 1 Ti MAIO VP291 72S Ti BSB VP250 73S 1 Ti MAO VP193 735 725 5 Ti FOR VPI61

---- 2055 ---- 2055 ---- 0930+1

-2-4-67 1330

8

CONTINUAÇÃO

_____

SALVADOR 1-3-5-- 1330

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

MOE R6370 735 Ti 600 SSA SE300 727 5 Ti 650 8.968

---- PAULO AFONSO --3---- 0755 7 0755

NAT SAO NAT SÃO

1520 ---- 1720 ---- 2005

72S Ti 650 73S 2 Ti 500 4.227 725 Ti 650 73S 2 Ti 500 4.227 727 Ti 650 727 1 Ti 570 3.634 Ti 650 Ti 590 1.263

727 4 Ti 650 4.956 QD505 QD507 727 4 Ti 650 4.956

2205 2205 ---- 1900 ---- 1615

VPI61 VP251 VP161 VP253 00504 00303

Ti 650 H* 080 5.247 Ti 650 Ti 570 5.491 ** 550

RG321 QD301 RG321 RGI20

727 Ti 727 3 Ti 727 Ti 735 3 Ti

00506

727 O Ti 650

NAT RG321 SAO 80120 NAT 00504 FOR 00303

727 Ti 73S 4 Ti Ti 727 727 3 Ti

650 325 5.600 650 100 5.600 1.034

650 100 6.093 650 570 6.828

727 O Ti 650 1.198 00504 80320 727 O Ti 650 1.198 1.198 VP160 725 O Ti 650

1420 2350 0040+1 ---- 1505 ---- 1905

NAT VP16I SAO VP132 NAT R0321 SÃO R0164

72S Ti 73S 4 Ti 727 Ti 735 4 Ti

650 320 6.498 650 320 6.498

---- 1215 ---- 1445

NAT VP161 SSA VP247 NAT 80321 REE SE301 SSA 80319

72S Ti 73S 2 Ti Ti 727 727 Ti 73S 2 Ti

650 600 2.538 650 650 650 2.538

---- 2000

NAT R0321 SAO 00301

727 Ti 650 727 4 Ti 325 6.502

----

NAT FOR BSB NAT FOR

1830 ---- 0500+1 ----

00504 727 Ti 650 Ti 570 00303 727 00776 727 3 Ti350 8.297 VP160 72S Ti 650 VP192 73S 3 Ti 650 5.691

1615

NAT RG321 REE SC301 SSA 80371

727 Ti 650 727 Ti 650 73S 2 Ti 600

---- 1620 ---- 1620

NAT RG321 REC 80369 NAT 80321 REE RG367

727 Ti 650 73S 2 Ti 590 2.029 727 Ti 650 735 1 Ti 595 1.819

'89


FREQUÊNCIA DESTINO Ç4LH-c5 4 A 654=590 -0 OGA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TARIFA

SAIDA

CHEGADA

1234567

8 Z 8

A. 2

A = 8

8

O

8 -

-

O

1450 ---- 2130

RG321 NAT 90504 FOR 90303

IDA

0805 0830 1635 1635 11450 11300 20150 20150

TI 650 TU 650 TU 570

6.529

VP161 80321 90505 90507

725 727 727 727

TU 650 TU650 TU 650 TU 650

766 766 766 766

VP161 80321 90505 90507

725 2 TU 650 4.399 727 1 1U 650 4.399 727 2 TU 650 4.399 727 2 TU 650 4.399

O O O O

725 727 727 727 727

---- 02101-1

NAT VP160 FOR VP192

72S 735 1

12345-- 1600 67 1600

1310 1255 ---- 1850 ---- 2100 ---- 2100 2130 2130

VPI61 72S 3 RG321 727 2 NAT 90504 727 FOR 90303 727 2 NAT 90505 727 SSA 90555 727 2 NAT 90507 727 SSA 90555 727 2 90505 727 3 90507 727 3

1234567 0755

----

NAT RG321 REC SC30I SSA 80319

7 1600

SAIDA

SAIO LUIS --3---- 1335

727 3 727 727 4

VP161 NAT 80321 REC SC301 90505 90507

12345-- 1600

5599598 1234567

7 1335 ----

0930 ---- 1115 1800 1800

12346-- 1600 67 1600 SAIO LUIS 1234567 2355 ---- 540 PAULO 1234567 0730 1234567 0756 12345-- 1335

HORÁRIOS

9

EM CR$

CONTINUACAO

PORTO ALEGRE 1234567 0758 12345-- 1335 ---- RECIFE 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 RIO DE JANEIRO 1234567 0730 1234567 0755 12345-- 1600 67 1600 SALVADOR 1234567 0730 1234567 0755

FREQUENCIA DESTINO

1 1 1 1

TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650 TU 650

7.347

2.059 2.059 2.059

2.419

TU650 4.956 TU 650 4.956 TU 650 TU 570 5.773 TU 650 TU 600 4.956 TU 650 TU 600 4.956 TU 650 4.956 TU 650 4.956

1615

TU 650 TU 650 TU 650

------7 1335 2300 BELO HORIZONTE --3---- 1640 ------7 1640 CAMPINA GRANDE ------7 1335 --3---- 1335

1930 1930 1420 1520

FORTALEZA --3---- 1335 2015 ------7 1335

2015

MANAUS --3---- 1335

0025-1-1 ------7 1335

0025+1

NATAL --3---- 1335

2240 ------7 1335 PORTO ALEGRE - - ---3---- 1640

2240 2250

------7 1640 2250

RECIFE

--3---- 1335 ------7 1335 RIO DE JANEIRO --3---- 1640 ------7 1640 SALVADOR --3---- 1640 ------7 1640

1425 1500

95PG I950G 1730 1730

80369 73S 1 RG367 735 1

TO 80368 735 O 590 PAV RG366 73S TU 595 REC RG369 73S 1 TU 590 PAV RG366 REC 5C300 PAV RG368 REC SC300

735 727 1 735 727 2

TO 595 TU 650 TU 590 TU 650

PAV 80366 73S TU 595 REC 5C300 727 4 TU650 PAV RG368 735 TO 590 REC SC300 727 5 TU 650 PAV R0366 REC 80320 PAV 90368 REC RG320

735 727 1 735 727 2

TU TU TU TU

595 650 590 650

996

PAY 80369 735 SSA RG343 727 1 PAV RG367 735 SSA RG343 727 1 RG369 80367

TU 595 TU 590

R0369 RG367

73S 2 73S 2

TU 590 TU 595

1-3---- 0700

----

-2-4567 0700

1855 ----

BELIVI

123456- 0800 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 BELO HORIZONTE 1---5-- 0700

1234567 0930 1234567 1030 1234567 1400 1234567 1530

1855 ---- 1405 ---- 2215 2325 ---- 2325

2.813 7.132

7 0700

BRASILIA 1-3---- 0700 -2-4567 0700 123456- 0800 1234567 0845 1234557 0930

2.029

1.063 1.263

1 .155 1.155

80342 POA SC115 SAO 5C352 SSA 5C272 90502

727 3 TU650 735 Ti 100 73S TU600 727 2 Ti 500 727 4 TU 550

5.560

5.560 5.560

POA 80342 727 TU 650 SAO 5C280 727 TU 440 BSB SC200 727 TU 350 MAO SC235 735 4 TU 650 10.003 POA 80342 727 TU 650 SAO 80280 727 TU 440 BSB RG200 727 TU 350 MAO SC235 73S 4 TU 650 10.003 POA 90302 727 TU 570 BSB 90470 727 3 TU550 7.010 POA RG320 727 Ti 650 RIO SC250 727 2 Ti 550 7.010 90460 727 4 TU 475 7.010 POA 90500 727 TU 650 SAO 00460 727 2 Ti 475 7.010

BOA VISTA

7.342 1.819

4.103 4.103

---- POA RG342 727 Ti 650 0955 SAO R0370 735 1 TU 600 2.900 ---- POA 80342 727 TU 650 0955 SAO 80372 73S 1 TU 600 2.900 - - - - POA 80342 727 TU 650 0955 SAO R0366 73S 1 TU 595 2.900 ---- POA R0342 727 TU650 0955 SAO 80368 73S 1 Ti 590 2.900 ---- P08 90302 727 TU 570 SAO 90300 727 TU 325 1230 RIO 90410 727 3 ** 080 3.454 ---- POA RG105 735 TU 100 1250 RIO SC434 727 1 ** 080 3.454 ---- POA SCllS 735 Ti100 TO 1325 SAO VP208 735 1 590 2.900 ---- P08 80127 735 Ti 100 1755 SAO VP216 735 2 TU590 2.900 ---- POA RG320 727 TO 650 1925 SAO VP218 73S 2 Ti 440 2.900 ----

1815 2.603

TU590 TO 650 3.523 TO 595 TU 650 3.523

735 O TU590 735 O TU 595

2100 2100

1.336

PAV R0369 73S TU 590 SAO 80343 727 3 TU 650 6.028 PAV RG367 735 Ti 595 SAO 80343 727 3 TU 650 6.028 RG366 73S O 80368 735 1

TJ 595 TU650 3.814 TO 590 Ti 650 4.024

1725 1840

12345-- 0800

TU 590 3.004 TU 595 3.004

73S 727 2 735 727 3

1234567 1220

7 0700

PAV R0366 73S TU595 TO REC 5C300 727 3 650 4.741 PAV RG368 73S TO 590 REC SC300 727 4 TU 650 4.951

IDA

PAV 80366 REO 50300 PAV R0368 REC 50300

1330 ----

--3---- 0700

2300

O

---- 2140 ---- 2140

1234567 0700 ---4-6- 1030

DE

--3---- 1335

EM CRU

ARACAJU

3.661

BELEM

w

w

Aeroporto: Sal q ado Filho, 10 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Interrlac. Cr$ 92,00

-2-4-6- 0700

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Intermac. Cr$ 24,00

HAF1IIO

o DE OC, 0O

DE:

2.059

VITORIA 727 727 73S 3

SAIOPAULO --3---- 1640 7 1640

CHEGADA

OBSERVACOES 00 o--

12345-7 1220 6- 1220 12-4-67 1315 -2-4-6- 1445 1-3-5-7 1535 1234567 1600 1234567 1745 1-34867 1815 1234--7 1915 ----5-7 1915

P08 RG342 727 SAO RG280 727 BSB RG200 727 MAO SC248 735 3

TU650 Ti 440 TU 350 TU 650 8.665

---- 808 80342 727 Ti 650 1100 SItO 50280 727 1 Ti 440 3.555 -- -- POA RG342 727 TU 650 1100 SAO RG280 727 1 TU 440 3.555 1150 90302 727 2 TU 570 3.555 ---- 808 VPl5O 73S TU 650 1325 SAO VP262 73S 1 3.555 TU 570 ---- POA RG105 73S TU 100 1415 RIO SC434 727 2 ** 080 4.526 ---- POA 90502 727 TU 650 1605 SAO 90510 727 2 TU 500 3.555 ---- POA 90502 727 TU 650 1605 SAO 00508 727 2 TU 440 2.900 1755 VP244 735 3 TU 160 3.555 1755 RG191 72 1 TU 100 3.555 1755 RO181 727 O TU 100 3.555 2050 90460 727 3 TU 475 3.555 ---- 727 POA 00500 Ti 650 2050 SAO 00460 727 1 TU 475 3.555 ---- POA 50935 727 Ti 100 2230 RIO PONTE 73S 2 ** 080 4.526 ---- - P08VP140 735 Ti 100 2240 SAIO VP234 735 1 TU 440 3.555 - - - - POA 88140 735 TU100 2320 SAO VP228 73S 2 Ti 440 3.555

Agosto/79 - Guia Panrotas - 105


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

DESTINO

DESTINO

E_< SaIDA

CHEGADA

1234567

8

O

8 O

O

DE:

8

EM COR

O

IDA

CAMPINAS 12345-- 1600 ---67 1600 CAMPINA GRANDE ----7 0700 --3---- 0700 ---- CAMPINAS 123456- 0845 CAMPO GRANDE 1-3--6- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0845 12-4-07 1315

---- 2205 ---- 2205 ---- 1420 ----

POA SA0 P0A SAO

00460 00505 Q0460 00507

727 727 3 727 727 3

Ti Ti Ti Ti

475 650 475 650

1.925

1520 ---- 1105

POA VP150 SAO VP238

Ti 650 Ti 440

73S 73S 1

- - - - POA P0342 727 0910 73S SAO 5C214 ---- PO4 RG342 727 0910 SAO 5C216 735 ---- PO4 VP150 735 1220 540 VP372 73S 1440 VP244 735

Ti 650 Ti 355 Ti 650

1 1

TI 375 Ti 650 Ti 360 Ti 160

1 1

O O

1234567

1234567 1530 PAULO AFONSO --3---- 0700

1.925

P0320 727 3 Ti 650 6.529

1315

650 380 6.748 650 375 8.159

Ti Ti Ti Ti

650 659 6.119 650 6.119 6.119 650 100 080 500 8.029 100 600 500 6.119 100 600 500 6.119 650 6.119

1945 2130 2305

PO4 P0342 727 SAO RG330 727 1 P0342 727 5 VP150 735 3 POA RG105 73S RIO 5C434 727 BSB SC270 727 3 PO4 5C115 73S SA0 SC352 73S SSA 50274 727 3 P0A 50115 73S SAO 5C352 735 SSA 5C272 727 3 727 6 00502 POA P0101 73S PIO 50300 727 2 727 2 80320 727 2 00500

1200

PO4 P0342 727 Ti 650 S40 50215 73S 3 Ti 375 7.475

1425 1234567 0700 1215 1505 1505 .

1700

3.516 2.605

1-3---1825 ---4-5- 1030

CORUMBÃ ---- 1234567 0845 - - - 1320 1-3--5- 0700 -2-45-7 0700 1234567 0845 ----

CURITIBA 1234567 1234567 -2-4-61234567 FLOR IANÜPOLIS 1234567 1234561234557 1234567 FORTALEZA 1234551234567

---- 1030 ---- 1030 ---- 1425

POA VP150 735 Ti 650 SA0 VP372 73S 2 Ti 360 4.330 PO4 S40 POA SAO PO4 SAO

RG342 727 5C214 73S 2 P0342 727 50216 73S 2 VP150 735 VP372 73S 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 355 4.703 650 375 4.703 650 360 4.703

1 O

Ti 100 Ti 650

O

Ti 100 Ti 475

0730 1220 1445 1500

0910 1300 1545 1745

P0121 QD502 P0191 Q0460

0730 0800 1400 1600

0815 0855 1445 1545

RG121 735 O 00302 727 O P0127 735 0 QD460 727 O

0800 0845

1420 ---- 1705 ---- 2015 2350 0020+1

00302 POA VPISO SAO VP262 PO4 RGIO1 RIO 50300 R0320 QD500

727 735 73S 735 727 727 727

---- 1405 1420

PO4 RG121 CWB RG160 VP244

735 Ti 100 735 2 Ti 320 2.587 73S O Ti 160 1.458

---- 1240 1710 ---- 2235

PO4 VP150 73S 540 VP238 73S 2 VP244 73S 2 PO4 VP140 73S SAO VP228 73S 1

1234557 1230 1234567 1530 1234567 1745 FOZ DO IGUAÇU 1234567 0730 12-4-67 1315

73S 727 727 727

1

1.500 1.500 1.500 1.500

Ti 100 1.024 Ti 570 1.024 Ti 100 Ti 475

3 Ti

570 6.768 Ti 650 3 Ti 570 6.768

Ti 100 3 Ti 650 7.289 4 Ti 650 7.289 3 Ti 650 7.289

12-4-67 1315 ----5-7 1915 ---- IMPERATRIZ --3--6- 0730 ---- MACEIO 1234567 0700 1-3---- 1030

---- 1710 1420 ----

1234567 1220

1735 1925

1-3---- 0700

----

Ti 650 Ti 440 Ti 160 Ti 100 Ti 440 POA R0121 735 Ti 100 SAO RG258 735 7 Ti 475 RG342 727 4 Ti 650 PO4 50115 735 Ti 100 SAO 50352 735 Ti 600 SSA SC274 727 2 Ti 500 QD502 727 5 Ti 650

3.468 3.468 3.408

-2-4567 0700

1315 - ---

12345-7 1220

1315 ----

---6- 1220

1830 ----

1234567 1530

1830 ----

1234567 1500 1234567 1745

0025*1 0030*1 ---- 0030+1

106 -Guio Panrotas - Agosto/79

RG342 727 5C280 727 5C200 727 2 80342 727 P0280 727 R0200 727 2 Q0502 727 QD51O 727 QD776 727 3 QD602 727 QD608 727 0D776 727 3 P0320 727 5C250 727 SC300 727 3 727 5 QD460 PO4 00500 727 SA0 QD460 727 3

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

RIO DE JANEIRO 1234557 0700 1234567 0730 1234567 0730 12345-- 0800

5.961

1825 2010

09500 11150 11500 1115S

6- 0800 1234567 1234567 0930 12345-- 1030

1155S 11200 11 20G 13255

67 1030 1234567 1234567 1220 1234567 1230 1234567 1400 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

1530 1745 1815 1915 1930 2000

SALVADOR -2-4-6- 0700

6.003

1355S 14300 15150 1 420G 17350 10100 20150 2051)0 21450 21200 2245S

5.9.61 5.961

1200 --3---1200

650 440 350 7.569 650 440 350 7.569 650 605 350 7.569 650 440 350 7.569 650 550 650 9.313 475 9.313 650 475 9.313

1234567 1234567 0845 1234567 1030 1234567 1220 1234557 1230

P0342 727 1 PO4 P0121 73S CWB 5C141 73S 2 P0121 73S 3 727 PO4 00302 540 00300 727 2 POA QD302 727 540 PONTE LOE 2 VP150 73S 1 ROlOS 73S O PO4 SC1 15 735 SAO PONTE L00 1 73S POA 5C115 540 PONTE LOE 1 SC931 727 1 00502 727 2 P0101 73S O PO4 R0127 735 SIlO SC933 727 2 P0320 727 1 1)0500 727 1 50935 727 1 VP140 735 1 P0103 735 O PO4 50117 73S SA0 P0659 LOU 1

PO4 90342 727

7 0700

MANAUS PO4 SAO BSB PO4 SAO BSB POA S40 BSB PO4 SAO BSB PO4 RIO BEL

1234567 1234567 1745 RIO BRANCO -2-45-7 0700

1.024 1.024

GOIÃNIA 123456- 0845

1234557 1234567 1230

Ti 650 R0342 727 P0366 735 3 Ti 695 6.028 P0342 .727 Ti 650 P0368 73S 3 Ti 590 6.028 Ti Ti Ti Ti

3.616 3.616

PO4 SAO PO4 SAO

PO4 00342 727 SAO SC214 735 3 PO4 R0342 727 SAO SC216 735 4

-2-46-7

1234567 1234567 0845 -2--5-7 0930

IDA

2240

1245 RECIFE

o

EMCR$

PO4 R0342 727 Ti 650 SAO RG370 735 2 Ti 600 3.525

7 0700 PORTO VELHO 1-3--6- 0700

-

1115

1315

1.925

R0342 727 Ti 650 00368 735 4 Ti 590 6.490 P0342 727 Ti 650 RG330 727 Ti 650 P0369 73S 2 Ti 590 6.538

POA SAO PO4 SAO REC

TARIFA o o

MONTES CLAROS 1---5-- 0700

CONTINUAÇÃO

OBSERVAÇÕES" AD

SArDA

NATAL

CUIABÃ

o

HORARIOS

FREQUENOS

OOSERVDECOES

Á

1200 1220 1340 1435 735 1720

1234567 1530 2230

SAO PO4 S#0 PO4 SAO

PO4 540 POA RIO POA SAO

P0372 73S 90342 727 90366 73S P0342 727 P0368 735 P0342 727 VP150 735 SC115 735 50362 735 00502 727 P0101 73S 5C300 727 P0320 727 RG350 735

Ti **

Ti Ti

Ti Ti Ti

Ti Ti Ti Ti 100 Ti 650 6.119 Ti 650 6.119 Ti 650 6.119

Ti 650 2.606 Ti 100 Ti 100 2.606 Ti 100 2.506 Ti 100 Ti 325 2.506 Ti 570 ** 050 2.810 Ti 650 2.606 2.606 Ti 100 Ti 100 **,050 2.810

Ti 100 ** 050 2.810 Ti 100 2.606 Ti 600 2.606 Ti 100 2.606 Ti 100 Ti 050 2.606 Ti 650 2.606 Ti 650 2.606 2.506 Ti 100 Ti 100 2.606 Ti 100 2.606

Ti 100 ** 050 2.810

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 600 650 2 595 650 2 590 650 2 2 650 Ti 100 1 Ti 600 3 Ti 650 2

1

4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832 4.832

Ti 100 Ti 650 4.832 Ti 650 2 Ti 650 4.832

SANT AR EM

1 -3----

1615

POA P0342 727 Ti 650 S#0 SC280 727 Ti 440 BSB SC200 727 Ti 350 MAO SC235 735 3 Ti 650 8.338 PO4 R0342 727 Ti 650 540 P0280 727 Ti 440 BSB RG200 727 Ti 350 MAIO 5C235 735 3 Ti 650 8.338

1830

POA P0121 73S Ti 100 540 90258 735 8 Ti 475 7.10

1615 -2-4567

SÃO LUIS --3--6- 0730


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO -

HORÁRIOS

FREQUENCIA DESTINO

CONSULTE AS COMPANHIAS -

"IDA

CHEGADA

1234567

EJ

O

8

OH

W

8

DE:

8

EM ORE

O

IDA

CONTINUAC9O

SAO LUIS 1234567 1230 SAIO PAULO 1234567 0700 1234567 0730 123456- 0830 1234567 0845 1234567 1030 1234667 1200 1234567 1220 1234567 1400 1234567 1530 1234567 1600 1234567 1745 1234567 1815 1234567 1915 1234567 2000 TERESINA 1234567 0845

FREQUÊNCIA « o

OBSERVAÇÕES

ARIFO 2.DÇ <T

---- 2140

POA 26101 RIO 5C300

3020 1025 1000 1005 1160 1315 1400 1610 1650 1900 1900 1930 2035 2120

26342 99121 00302 VP150 5C115 SC931 QD502 96127 R6320 00460 90500 SC935 VP140 SC117

---- 1550

lOA VP1SO SA0 VP262

735 TO 100 727 4 TO 653 727 O 735 2 727 1 73S O 73S O 727 0 727 1 736 1 727 0 727 2 727 0 727 O 735 O 735 O

TO

650 TE] 100 TE]100 TO TO 650 TO 100 TO 100 TO 650 TO 100 TO 650 TO 475 TO 650 TO 100 100 TE] 100

8.498 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.925 1.928 1.925

CORAR 1 O S

FADA

CHEGADA

1234567

1-3--6- 0936 1120 -2 -----1125 FLORIANOPOLIS -2-45-7 0750 i-3--6- 0935

UBERABA ---- 1220 ---- 1220

12--5-- 0730 --3--6- 0730 802 L AND IA 12--5-- 0730

lOA 16121 735 S.40 19286 735 3 lOA 16121 73S SAO 10258 735 3

--3--6- 0730

- - - - POA 16121 1300 SA0 86286 ---- P08 96121 1300 SAO 86258

TO TO 100 475 2.798 TO 100 TE] 475 2.798

735 TO TO 100 73S 4 475 73S TO 100 735 4 TE] 475

1120 -2 -----1125

3.009

--3-5-7 1200 ---- FORTALEZA -2-45-7 0750

3.009

1-3--6- 0935

VITORIA 12345-- 0800 -2-4-67 0930

---- 1235 ---- 1525 ---- 1750

1234567 1220

DE:

POA00302 SAIO90300 POA 89105 RIO SC438 BHZ 96382 POA 90502 RIO 00200

727 727 3 73S 735 735 2 727 727 3

TE] 570 TE] 325 TE] 100 ** 080 TO 620 TO 650 TE] 650

1120 3.600

4.488

7 1220

1700

-2 -----1125

----

81384

735 2

TE] 380

PVR 91385 73S CGB 81375 736 BSB 81250 735 4 PVH 81383 735 CGB VP375 735 151 61250 735 4

TO 380 TO TO 340 500 TO 355 TO 340 TE] 500

AR AC A E] O

7 1200

2220 - - - - 2220

3.314

----5-- 1220 7 1220 -2-4-6- 1220 1-3--6- 1315

1810 1810 1950 1845

BELO HORIZONTE -------1120 1915 - ---

-2 -----

--3-5-7

1915

1915 BOA VISTA ------7 1450

81380 81384 VP382 PVH S0214 MAO 5C235

73S 735 73S 735 735

3 3 4 2

PVH VP381 735 CGB 8P375 735 BSB VP037 73S 3 PVH VP385 735 0GB VP375 735 BSB VP037 735 3 PVH VP383 735 COR VP375 735 ISB 81037 735 3

TO TO 380 TO 380 355 TO 380 TE] 650 TO 380 TE] 340 ** 080 TO 380 TE] 340 ** 080 TO 355 TE] 340 ** 080

SC217 SC215 VP381 81385 81383

735 1 735 O 73S O 735 O 736 O

TO TO 375 TO 380 TO 380 320 TE] 365

3.894 2.545 2.545 2.545 2.545

---- 1745 ---- 1745 ---- 1815 ---- 1815

PAR SC217 SAO 96164 PVH 50215 SAO 16164 PVH 81381 SAD VP124 PVH 61385 SAO 88124

735 73S 4 735 73S 3 73S 73S 3 735 73S 3

TO TO 375 320 TO 380 TO 320 TO TO 380 100 TO 380 Ti 100

---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2120

PVH 5E2I7 SAO 16319 PVH SC215 SAO 86319 PVH 81381 SA0 RG319 PVH VP385 SAO 86319 P98 61383 SAO 16319

735 735 5 73S 735 4 735 73S 4 735 73S 4 736 736 4

TO 375 TO 650 TE] 380 Ti650 TO 380 TO 650 TO 380 TE] 653 E]355 TE] 650

---- 2350 ---- 2350 ----

0040*1

PVH 5C217 735 RIO 16320 727 PVH SC215 735 RIO RG320 727 P801 VP381 735 COR VP375 73S BSB 81252 735 SSA VP160 72S PVH VP385 735 CCI VP375 735 8SB VP250 735 558 82160 725 PVH VP383 735 73S 0GB '/P375 BSB 81252 735 SSA 81160 725 PVH 8P383 735 CCI 81375 73S 8SB VP250 73S 568 91160 725

---- 1905 ---- 1905

PAR50217 SAIOR6164 PVH SC215 SAO 26164

73S 73S 5 73S 73S 4

Ti 375 TO 320 TO 380 Ti 320

- - - - PVH 81381 1700 068 VP375 ---- PVH 91386 1700 CGB VP375 ---- PVH VP383 1700 CGB 81375

736 73S 1 735 73S 1 735 735 1

TO 380 TO 340 TO 380 TO 340 TE] 355 Ti 340

7 6

6

6

6

6

7.195 5.822 5.822 5.822

7.683 6.310 6.316 6.316 6.316

TO 375 TO 650 12.264 TO TU 380 650 10.881 TO 380 TO 340 TO 500 TO 650 8.981 TO 380 TO 340 TO 500 TU 650 8.981 TO 355 TE] 340 IE]500 TO 650 8.981 TO 355 TO 340 TO 500 TE] 650 8.981

8.128 6.716

GO IA IA IA 1 ------1120 7.002 -2 -----112$

BELrM

1115 1115 1255 1300 1335

OQa() ----

7.002

IDA

4.874 3.552 3.552 3.552 3.552

0040+1 ----

1-3--6- 0935

EM ORE

O TO TO 375 TO 380 TO 380 380 Ti 355

--3-5-- 1200

FOZ 00 IGUAÇO -2-45-7 0750

E

735 2 735 1 735 1 735 1 73S 1

0040+1 ----

ALT A Ri 1 RA

A

5C217 SC215 VP381 VP385 VP383

-2 -----1125

7 1200

u

A.

1240 1240 1415 1420 1450

3.600

_____ Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional 08$ 12,00 Internac. CR$ 46,00

O

O

CAMPO GRANDE -2-46-7 0750 1-3--6- 0935 1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CUIABA -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 CURITIBA -2-45-7 0750

735 TO 650 735 2 TE] 570 6.410

OBSERVAÇOES O

«o

DESTINO

4.370 4.370 6.009

--3-5-7 1200

-2-45-7 0750

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

1-3--5- 0935 1 ------1120

5.536

-2 -----1125 5.536

PAR5C216 735 TE] 375 1815 MAIOSC248 735 1 TE] 650 3.373 1120 BRASILIA 1120 PVH 81381 73S TO TO 380 1745 CGB 81375 735 2 340 4.272 -2 ----- - 288 81385 735 TO 380 TO 1745 0GB 81376 735 2 340 4.272 --3-5-7 PVH 81383 73S TI 355 1745 008 VP375 73S 2 TI 340 4.272

3.879 3.879

ITAE]AT

4.370

5.536

3.879

--3-5-7 1200

PVH 5C217 73S SAO 10319 73S 4 PVH 50216 735 SAO 16319 73S 3 P88 81381 73S SAO 16319 735 3 PVH VP385 735 SAO 10319 735 3 P88 9P383 735 SAO RG319 735 3

MACAPA ----5-- 1220 -2-4-6- 1220

1710 1850

----

--3-5-- 1200

2235 ----

VP380 VP382

735 2 735 3

TO 375 TO 650 TO TO 380 650 TO TO 380 650 TO 380 TO 650 TO 355 TE] 650 TO

380 TE] 355

7.647 6.264 6.264 6.264 6.264 3.819 5.355

MACEI O

2235

PVFA VP381 COE 81375 161 VP252 PVH 62383 COR VP375 158 VP252

735 TO 380 735 TO 340 TO 73S 4 500 735 TO 355 73S TO 340 735 4 TE] 500

7.403

7.403

MANAUS ----5-- 1220

1330

VP380

73S O

TE] 380

1.793

Agosto/79 . Guia Panrotas . 107


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS (

FREQUENCIA

HORÁRIOS

TAMPA

DESTINO

AR OU 8

0000

0000000

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

8

8 8

8

8

8 8 8

EM CR$

8

•.];Ií.1'41I[.1(!4jJI;t.

O « DESTINO 93R A R

1220 1220 1315 1460

1330 1510 1430 1600

-2-45-7 0750

1 ------1120

---- 2240 ---- 2240 ----

-2 -----1125

2340 ----

--3-5-- 1200

2340 ----

-----7 1200

2340 ----

VP384 VP382 50214 SC216

735 O Ti 380 73S 1 Ti 355 73S 0 Ti 380 73S O Ti 375

1220 7 1220 -2-4-6- 1220 1-3--6- 1315

1.793 3.366 1.793 1.793

NATAL

1-3--15- 0935

---- - PORTO ALEGRE -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2-- . - 1125

RECIFE

--3-5-7 1200 ---- -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120

2340

PVH RIO PVH RIO PVH CGB BSB SSA PVH COR 658 SSA PVH CGB BSB SSA PVH CGB BSB SSA

---- 1920 ---- 1920 ---- 2220 ---- 2220 ---- 2220

PVH SC21 7 73S SAO SC116 735 4 P88 5C215 735 SA0 SC116 735 3 PVH VP381 735 SAO VPI51 735 3 P88 VP385 735 SINO VP151 73S 3 PVH VP383 735 SAO VP151 735 3

---- 2130 ---- 2130 ----

PVH SC21 7 RIO RG320 P68 SC215 RIO 110320 PVH VP381 CGB VP375 BSB VP252 SSA VP160 PVH VP385 CGB VP375 BSB VP250 SSA VP160 P88 VP383 CGB VP375 BSB VP252 SSA VPI60 PVH VP383 6GB VP375 BSB VP250 SSA VPI60

-2 -----1125

2240 ----

--3-5-- 1200

2240 ----

-----7 1200

---- RIO BRANCO -2-45-7 0750 -2-4-6- 1220 RIO DE JANEIRO -2-45-7 0750 1-3--6- 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200 SALVADOR -2-45-7 0750

2240 ----

2240 0745 1210 16500 16500 ---- 18450 ---- 18450 ---- 18450

1 ------1120

---- 2230 ---- 2230 ----

-2 -----1125

2055 ----

--3-5-- 1200

2055 ----

-----7 1200

2055 ----

1-3-15- 0935

2055

108- Guia Panrotas . Agosto/79

SC217 80320 S0215 80320 VP381 VP375 VP252 VPI60 VP385 VP375 VP250 VP160 VP383 VP375 VP252 VPI60 VP383 VP375 VP250 VP160

SC217 VP382

73S 727 73S 727 73S 73S 73S 725 73S 735 735 726 735 73S 735 72S 73S 735 735 725

73S 727 73S 727 73S 735 735 72S 735 735 735 726 73S 73S 73S 72S 735 73S 73S 72S

6 5

5

5

5

5

5 4

4

4

4

4

Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 375 Ti 100 Ti 380 Ti 100 Ti 380 Ti650 Ti 380 Ti 650 Ti 355 Ti 100 Ti 375 Ti 650 Ti 380 Ti 650 Ti 380 Ti340 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 340 Ti 500 Ti 650

735 O Ti 375 73S O Ti 355

5C217 735 SC215 73S PVH VP381 735 SAO VP160 72S PVH VP385 73S SAO VP160 72S PVH VP383 735 SAO VP160 725

4 Ti 375 3 Ti 380 Ti 380 3 Ti650 Ti 380 3 Ti 650 Ti 355 3 Ti 650

PVH SC21 7 735 Ti 375 RIO R0350 735 5 Ti 650 PVH 56215 735 Ti 380 RIO RG350 73S 4 Ti 650 PVH VP381 735 Ti380 6GB VP375 73S Ti 340 856 VP252 73S 3 Ti500 PVH VP385 735 Ti 380 6GB VP375 73S Ti 340 BISE VP250 73S 3 Ti 500 PVFI VP383 735 Ti 355 COR VP375 735 Ti 340 BSB VP252 735 3 Ti 500 PVH VP383 73S Ti 355 COR VP375 73S Ti 340 BSB VP250 735 3 Ti 500

11.505

is RIPA

=

00 Solos

SANTARrM ----5

CONTINUACAO

OBS€RVAÇ0E'"

8 C000000

1234567

IDA

MANAUS -----7 -2-4-61-3--6,-2-45-7

HORÁRIOS

SÃO PAULO -2-45-7 0750 1-3--6 0935 1 ------1120 -2 -----1125 --3-5-7 1200

A

8 8

8

8=

1500 1500 1640 ---- 1615

VP380 VP384 VP382 PVH 5C214 MAO 5C235

1530 1530 1700 1705 1730

SC217 5C215 VP381 VP385 VP383

A A A

A

735 735 73S 735 73S

EM CRU

1 1 2 1

Ti Ti Ti Ti Ti

IDA

2.926 380 2.926 380 4.502 355 380 650 2.926

735 3 Ti 375 6.549 735 2 Ti 380 5.166 735 2 Ti 380 5.166 73S 2 Ti 380 5.166 735 2 Ti 355 5.166

10.122 DE: 8.249

Aeroporto: Guararapes, 11 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

8.249

8.249

1234567 0700 1-3-5 0745 13 -----1150 -2-4-67 1430 1234567 1500

0820 0830 1235 1515 1625

1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

1615 2300 ---- 0320+1

6.748 6.748 6.748 6.748

BELO HORIZONTE 123456- 0820 1234567 0900 12345-7 1015 3-3

1150

-2--5-7 1150 ---4-6- 1150

11.114 12345

1240

9.731 --3 7.746

7.746

1455 7 1530

BRASIL IA 123456 0700

7.262 5.888 5.888 5.888 5.888

9.844 8.461

6.190

6.190

6.190

6.190

---- 727 REC 00501 1230 RIO QD4I0 727 1 - - - - REC R0321 727 1250 RIO 5C434 727 1 ---- REC SC301 727 1515 RIO PONTE 735 2 ---- REC 56273 727 1700 BSB 56435 727 3 ---- REC SC271 727 1700 ISB SC435 727 1 ---- REC SC275 727 1700 858 56435 727 3 ---- REC 0D504 727 NAT QD303 727 1915 BSB QD471 727 2 1930 RG369 735 3 1930 RG367 735 2

-2--5-7 1-3 ---4-6 12345

1150 1150 1150 1240

1-3-5 -2-4-67 CAMPINA GRANDE --3---CAMPINAS 1-3-5--

1430 1430 1455

1520

0746

---- 1500 ---- 3500 2205 2205

REC BSB REC BSB

---- 1245 1425 ---- 1425 ---- 1900 ---- 1900 ---- 1615

REC RG7I5 SAO RG160 QD503 REC 00501 SAO 00503 REC Q0501 SAO QD301 REC RG321 SAO 00301 REC 56301 RIO 110120

1-3-5 0745 -2-4-67 0745 1-3-5 0830

7.746

1.191 1.191

650 1.061 500 1.061 1.061 500 1.061 500 650 1.061

VP190 73S 3 3.688 Ti 650 SC300 727 2 Ti 650 3.688 REC VP160 725 Ti 650 FOR VP192 735 3 Ti 650 3.688

---- 1130 1210 1210 ---- 1210 ---- 1210 1405 1530 1530 ---- 1650 1820 1820

-2-4-67 0830

7.746

Ti Ti Ti Ti Ti

BELM

8.249 8.159

QD503 727 1 VP251 73S O SC273 727 O VP155 73S O RG343 727 1

-2-4-6- 0745 12345 CURITIBA --3-

1700 67 1700 0510

1234567 0700 1234557 0820 12345

0820

12345

0900

1234567 1015

FERNANDO DE NORONHA 67 1240

1520

Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 650 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 500 ** 080 Ti 650 Ti 570 ** 550 Ti 590 Ti 595

REC 00503 727 Ti650 727 3 Ti 500 SSA 00511 VP251 735 2 Ti 500 VP253 73S 2 Ti 500 REC VP161 725 Ti 650 SSA VP251 735 1 Ti 500 REC VP1 61 72S Ti650 SSA VP253 735 1 Ti 500 5C271 727 O Ti 500 SC273 727 2 Ti 500 56275 727 2 Ti 500 RIO Q0604 727 Ti 650 FOR QD303 727 2 Ti 570 VP153 73S 2 Ti 500 8H55 735 2 Ti 500 RG369 735 O Ti 590 VP251 VP239 VP253 VP239 QD505 00507

QD506

735 735 735 735 727 727

Ti 4 Ti Ti 4 Ti 3 Ti 3 Ti

707 73S 2 727 5 727 727 2 727 727 2 727 727 2 727 735 3

727 1

500 440 500 440 650 650

4.725 4.725 4.725 4.767 4.767 4.767

6.257 3.693 3.693

3.503 3.503 3.503 3.503 3.503 3.503 3.503 3.503 4.993 3.503 3.503 497

5.125 5.125 4.565 4.565

6.680 ri 650 Vi 320 6.330 Ti 650 5.110 Ti 650 5.110 Ti 650 Ti 650 Ti 325 5.110 Ti 650 Ti 325 5.110 Ti 650 Ti 100 5.110

Ti 650

1.538


(

HORÁRIOS

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES o

DESTINO

o o

- ATIVA

CHEGADA

O 2

1234567

TARIFO

O 2

E

O O

2

8

IDA

DAtA

---- 1720 ---- 2120 ---- 2120 ---- 2005

1-3---- 1150 ---4-6- 1150 12345-- 1240 FORTALEZA 1234567 12345-1234567 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO --3----

1143 1243 1915 2203 2305 2325

1240 1420 2015 2350 3340*1 0020*1

0510

---- 1405 ---- 1600 ---- 1505 ----

7 0820 1-3-567 0830 1234567 1015

1905 COISNIA 1-3-5-- 0745

1330

1330

-2-4-6- 0745 7 0745 1330 13-5-- 1 2015 -2-4-67 2015 ILHUS

ITAIAT

50273 R0319 5C275 RG319

TI 600 73S TI650 73S 7 727 TI 500 73S 6 TI 650

62154 VP152

73S O TI 500 73S O TI 500

1-3---- 1150 ---4-6- 1160

IOAO PESSOA 1-3-5-- 1305 -2-4-67 1305 LONDRINA ------7 0820

1325 1325

1450

12345--

2000 - 2000

12345-- MACEI o 1234567 -2-4-67 ---4-61-3-5-1234567

0700 0745 1150 1430 1500

1740 0025*1

1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

3500+1 MONTES CLAROS 1---5-- 1015 1 ------

1615

1615 NATAL 12345-67 1234567 1234567 PAULO AFONSO --3---------7

RECQD501 SAIO 00313 REO QD5O1 SAO QD301 RIO 20321 SAO Q0301

TI 650 TI 600 TI650 Ti 650 Ti 500 TI650 TI 500 TI 650

2.020 2.020 2.320

5.251 5.251 484 484

641 641 641 641 641

VP190 SC300 RIC 62160 FOR 62192

6.079 735 4 TI 650 6.079 TI 650 727 3 TI650 72S 73S 4 TI 650 6.079

REC SSA REC SSA

TI 727 TI 73S 1 727 TI 73S 2 TI

50301 90371 SC273 20371

650 3.040 600 500 600 3.040

1240 1240 2200 2305

1315 1315 2240 2340

TO 727 O 650 Q0504 727 O TI 650 Q1506 RG320 727 O TI 650 62160 725 O TI 650

1455 1530

1620 1620

20369 R0367

2.020

727 Ti 650 5.353 727 2 TI 320 TI650 727 6.012 TI 325 727 3 727 TI650 727 3 TI 325 6.012

QD503 727 O TI 653 VP253 73S O TI 500 727 O TI500 S0275 Ti 73S O 500 6P153 727 O Ti 650 RG343

0730 0815 1225 1500 1535

MANAUS

73S TO 62251 To 500 73S 3 440 4.140 62239 62263 735 TI 500 4.140 62239 735 3 TI 400 TI 500 62253 735 73S 3 TI 440 4.140 62221 TI500 62153 73S Ti 440 4.140 73S 3 VP229 TI 500 62155 735 4.140 VP229 735 3 TI 443

REO SSA RIO SSA

---4-6- 1150

1.550 1.550 1.550 1.550 1.553 1.553

7.632 FI 650 7.282 3 61320 TO TO 650 320 6.088 3 Ti 650 3 Ti 320 6.088 TI 650 TI 100 3 TI 320 6.088

2035 - - -- 2035

1445

REC 8S8 REC BSB RIO BSB REC DSB REU BSB

707 73S 727 727 725 735 727 735 73S

1445

1445

REC RG715 SAO RG160 REC QD501 SAO Q0313 REC 6P161 SAO 62132 REC SC301 RIO 5C140 CWB RG164

TI 650 TI 650 TI 650 TI 650 TI650 Ti 650

72S 735 1 727 735 1 727 73S 2 727 735 2

1215

1234567 1-3----

735 O VP190 QD504 727 1 727 O SC300 727 1 RG320 725 1 62160 727 O QD500

735 1 735 O

TI 590 TI 595

766 766 766 766 1.263 1.053

TARIFO

E

O O o o

1234567

EM CR$ IDA

«

o

COZAJZO

PORTO ALEGRE --3---- 0510

727 TI 650 735 4 TI 100 5.592 727 Ti 500 73S 8 TI650 5.592 727 TO 500 To 735 7 650 5.592 727 TO 650 7.886 727 4 TI 570

RIO 1/2161 SSA 62247 960 S0301 SSA 20319 RCC SC273 SSA RG319 RIO 5C275 SSA RG319

-2-4-67 0830

REC SC301 RIO RG120 REO 50273 SSA RG319 REO 50275 SSA 20319 REC QD504 FOR Q9303

«

'

CHEGADA

1155 1525 1400 1450

FLORIANOPOLIS 1234667 1015

OBSERVAÇÕES

o ao

AO CR$

CONTINUAÇAO

DE

RORARIOS

FREOIJPNCIA DESTINO

1234567 1234567 0820 1234567 0900 1234567 1015

1830 12345-2130 2250 2220

1234567 1234567 1545 1234567 1800

2250 RIO DE JANEIRO --3---- 0510 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1-3----

07500

0700 0820 0830 3900 1015 1150

11250 10500 11450 11300 13350 17350

---4-6- 1150 17350 -2--5-7 1150 18200 ---4-6- 1150 18200 19500 19050 201 5G 201 5G 2O30G 22205

1234567 1500 1234567 1545 12345-- 1700 67 1700 1234567 1745 1234567 1900 SALVADOR 1234667 0700 1-3-5-- 0745 -2-4-67 0745 1234567 0830 1234567 1015 1 ------1150 ---4-6- 1150 1-3-5-- 1430 -2-4-67 1430 --3---- 1455 1234567 1500 7 1530 1234567 1545 12345-- 1700 67 1700 1234567 1900 SAO LUOS 1234567 1140 1234567 1915 1234567 2305

0915 0925 0925 0930 1115 1330 1330 1610 1610 1730 1725 1730 1645 1800 1800 2000 1500 2140 0210+1

590 PAULO - - --3---- 0510

09200

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567

0700 0820 0830 0900 1615

1250 1210 1313 1255 1455

1-3---- 1 1720 ---4-6- 1150 1720 12345-- 1240

1234567 7 1234567 12345--

1850 2100 2110 2100 2025

1455 1500 1530 1545 1700

2100 7 1700 12345-67 1234567 1234567 TERESINA 1234567

2100 2130 2130 2150 2100

1/00 1745 1600 1140

1400

REC 20715 707 RIO RG100 735 1 QD5OI3 727 6 727 2 00501 90321 727 2 727 RIU SO301 RIO 20120 735 5 060 QD504 727 FOR Q0303 727 5 20343 727 5 VP151 735 3 REC 90331 727 SAO 25343 727 1 20715

707 O

00503 6P251 VP253 VP161 SC301 SC273 50275 VP153 VP155 RG369 R5343 90367 62151 Q0505 QD507 50341

727 2 735 1 73S 1 72S O 727 O 727 1 727 1 735 1 735 1 735 2 727 2 73S 1 735 O 727 O 727 O 727 O

F.J 650 61 100 TI650 Ti 650 TI 650 TI650 Ti 100 Ti 650 TO 570 TI 650 TI 650 TI 650 TI 650

7.375 7.025 6.119 6.119 6.119 6.119 8.113 6.119 6.119 6.119

FI 650 4.769 VI650 4.419 Q0503 727 3 TI 650 3.877 QD501 727 O TI650 3.877 TO 3.877 VP161 72S 1 TO 650 RG321 727 O 650 3.877 SC301 727 1 TI 650 3.877 RIC 5C273 727 TI500 TO 650 3.877 SSA R0319 73S 5 REC 50275 727 Ti 500 TO SSA RG319 735 4 650 3.877 RIO 50271 727 TI 500 BSB 50455 727 2 ** 080 5.423 REC 5C275 727 TI 500 BSB 50435 727 4 ** Ti 080 6.423 20343 727 3 Ti 650 3.877 650 3.877 6P151 735 1 QD505 727 1 TI 650 3.877 727 1 3.877 QD507 TI 650 3.877 62191 73S O TI 650 50341 727 1 TI 650 3.877

62190 735 2 50300 727 1 REC VP16O 725 FOR VP192 735 2

TI650 TI 500 TI500 Ti 650 TI 650 TI500 TI 500 TI 500 TI 500 TI590 TI 650 TI 595 TI650 TO Ti 650 650 Ti 650

1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.656 1.556 1.556 1.999 1.556 1.999 1.556 1.556 1.556 1.556

TI 650 TI 650 TI650 Ti 650

2.761 2.761 2.761

707 1 5.743 RG715 01 650 727 VI 650 5.393 RIO/SAO QD503 727 4 TI650 4.565 Ti 650 4.565 QD5O1 727 1 4.565 VP161 72S 2 TI 650 4,565 20321 727 1 TI 650 727 TI 650 RIO SC301 727 2 TI100 4.565 RIO RG120 TO 500 RIO 50273 727 SSA SC353 735 2 TI 500 4.565 RIO S2275 727 TI 500 SSA SC353 735 2 TI610 4.565 TO RIO QD504 727 TO 650 570 6.539 FOR QD303 727 3 20369 73S 4 Ti 590 4.565 R0343 727 4 TI650 0.565 735 3 TI 595 4,565 RG367 4,565 TI 650 VP151 735 2 727 TI 650 RIO 00505 TI600 4.565 SSA QD555 727 1 REC QD507 727 TO 650 727 1 TI 600 4.565 SSA 30555 727 2 TI 650 4.565 30505 727 2 TI 650 4,585 0D507 TI650 4.565 62101 73S 1 4,565 R0331 727 O TI 650 VP190

73S 1

TI 650

2.627

Agosto/79 -Guia Panrotas - 109


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA A

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES

O

<O

5

DESTINO SAIDA

8

CECAAA

1234567

O

O

DE:

«

TARIFA

8 8 8

CM CR$

FREQUÊNCIA

SAbA

---7 0820 1234567 1015 1-3---- 1150 ---4-6- 1150

REC RIO REC RIO REC SSA REC SSA REC SSA

727 Ti650 00501 727 1 QD300 Ti325 QD501 727 Ti 650 Ti QD204 727 1 650 SC301 727 Ti 650 RG319 735 1 Ti650 SC273 727 Ti500 RG319 73S 3 Ti650 50275 727 Ti500 RG319 73S 3 Ti 650

2340

3.137 3.137

2340 PORTO ALEGRE -2-45-7 0815 1920

3.137 3.137

--3-5-7 2220 PORTO VELHO --3-5-7 0945 -2-45-7 1230 RECIFE -2-45-7 081

2130

2240

2220

RBR VP383 73S Ti355 CGB VP375 73S Ti340 8S8 VP250 73S 5 Ti 500 7.819

-2-4-5- 1230 BELO HORIZONTE -2-45-7 0815

1950

VP382 73S 3 Ti 355 4.989

1820

7 0945

RIO DE JANEIRO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

2240

--3-5-7 0945 1915 SOA VISTA ----7 1230

1815

RBR SC216 735 Ti375 MAO SC248 735 2 Ti 650 4.243

1745

RBR VP383 73S Ti355 CGB VP375 73S 2 Ti 340 5.025

1240 1450

SC217 735 1 Ti375 4.302 VP383 73S 2 Ti 355 4.302

1200

5C240

1115 1335

5C217 73S O Ti375 3.143 VP383 23S 1 Ti 355 3.143

1745

RSR SC217 73S Ti375 SAO RG164 73S 3 Ti 320 6.468

2120

RIR SC217 73S Ti375 SAO RG319 735 4 Ti 650 6.957

73S O Ti 650

1.426

0040+1

RBR RIO RBR CGB 8S8 SSA RBR CGB BSB SSA

1905

RBR 5C217 73S Ti375 SAO RG164 73S 4 Ti 320 7.444

1700

RBR VP383 73S Ti355 CGB V p 375 73S 2 Ti 340 4.763

2350 -

0040+1 - ---

FOZ DO IGUAÇO -2-45-7 0815

5C217 73S Ti375 Ti RG320 227 5 650 11.537 VP383 735 Ti 355 VP375 73S Ti340 VP252 735 Ti500 VP160 725 7 Ti650 0.798 VP383 735 Ti 355 VP375 73S Ti340 VP250 73S Ti500 VP150 72S 7 Ti 650 9.798

--3-5-7 0945 ITAJAT

SALVADOR -2-45-7 0815 2230

2055

2055 SANTAREM -2-4-6- 1230 SÃO PAULO -2-45-7 0815 --3-5-7 0945

-2-45-7 0815 2035

RBR SC217 73S Ti375 SAO R8319 73S 3 Ti 550 7.001

1850

VP382 735 2 Ti 355 4.563

2235

RBR VP383 73S Ti 355 CGB VP375 73S Ti 340 858 VP252 735 5 Ti 500 8.220

1510 1600 1645

VP382 735 O Ti355 2.663 SC216 73S 1 Ti375 2.663 5C241 73S O Ti 650 2.653

2240

RBR SC217 73S Ti375 RIO R0320 727 5 Ti 650 10.859

-2-4-5- 1230

MACE 10 --3-5-- 0945

MANAUS

NATAL

5C217 73S Ti375 Ti 5C116 735 3 1C0 VP383 735 Ti355 VP151 735 4 Ti 650 VP383 SC216

RBR RIO RBR CGB BSB SSA RBR CGB BSB SSA

735 O Ti355 735 O Ti 375

SC217 73S RG320 727 4 VP383 735 VP375 73S VP252 73S VP160 72S 5 VP383 735 VP375 735 VP250 73S VPISO 72S 5

7.475 7.475 1.191 1.191

Ti375 Ti650 10.411 Ti 355 Ti 340 Ti500 Ti650 8.528 Ti355 Ti340 Ti500 Ti 650 8.528

SC217 73S 3 Ti 375 6.534 RBR VP383 735 Ti355 SAO VPI60 725 4 Ti 650 6.534 RUR SC217 73S Ti375 RIO RG350 73S 4 Ti650 9.166 RBR VP383 735 Ti355 CGS VP375 73S Ti340 BSB VP252 73S 4 Ti500 7.007 RBR VP383 73S Ti355 CGB VP375 733 Ti340 BSB VP250 73S 4 Ti 500 7.007

1640

VP382

1530 1730

SC217 73S 2 Ti375 5.903 VP383 735 3 Ti 355 5.903

73S 1

Ti 355

3.634

ALTAM ERA 7 08200 ---- 1700

-2-45-7 0815

RIO VPD90 73S ** 060 8S8 VP290 72S Ti350 MAO VP384 73S 3 Ti 380 7.520

ARACAJU 1234557 10300 1330 1234557 15450 1840 -2-4-57 19250 ---- 2220

RG342 727 1 727 1 00502 RIO VP160 72S SSA VP250 73S 1

1234567 1234567 1234567 1-3----

VP282 73S 3 Ti555 VPI90 735 4 Ti 650 727 2 ti530 00470 RIO SC200 727 Ti350 MAO S0235 735 3 Ti650 RIO RG200 727 Ti350 MAO SC235 735 3 Ti 650 RIO RG872 707 Fi 350 MAO 5C235 735 2 Vi 650 5C300 727 4 Ti650 VP280 73S 1 Ti550 50250 727 O Ti 550 RIO Q0400 727 ** 080 BSB QD460 727 1 Ti 475 RG718 707 O Fi 550 Vi550 VP284 735 O Ti 550

Ti650 3.172 Ti650 3.172 Ti650 Ti 500 3.172

8 EL EM

-2-4567 ----5-7 1234667 12-4--7 1234557 1234567 --3----

0800G 0830G 0915G 0930G

1400 1615 1405 ---- 1845 09300 ---- 1845 10000 ----- 1845 15300 2300 18000 2215 19000 2215 19300 ---- 2325 22500 0220+1

1234567 2330G 0245+1

-2-4-5- 1230 -2-45-7 1230 -----1405

RBR SAO RBR SAO

Aeroporto: Santos Dumont (5) 1 km. Galeão (0). 20 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Internac. Cr$ 110,00

MACAPÁ

VP383 73S Ti355 VP375 735 Ti340 VP252 735 Ti500 VP160 723 6 Ti650 9.066 VP383 735 Ti355 VP375 73S Ti340 V2250 73S Ti500 VP160 725 6 Ti 650 9.066

DE:

FORTALEZA -2-45-7 0815

GOIÂNIA

18450

--3-5--

FLORIANOPOLIS -2-45-7 0815

----7 0945

1600

7 0945

CAMPO GRANDE -2-45-7 0815 - -3-5-7 0945 CRUZEIRO DO SUL -----1110 CUIABÁ -2-45-7 0815 --3-5-7 0945 CURITIBA -2-45-7 0815

73S Ti 375 73S 4 ** 080 7.382 73S Ti355 235 Ti 340 73S 4 ** 080 6.289

BRASILIA --3-5-7 0945

--3-5-- 0945

5C217 RG454 VP383 VP375 VP037

R8R CGB BSB SSA RBR CGB BSB SSA

1135 1425

--3-5-- O

RBR RIO ROR CGB BSB

EM CR$ IDA

7 0945

3.137

Aeroporto: Pres. MVdici , 3 Cm. Dif. Horário BSB - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46,00

BELEM

o

NATAL

DE:

----7 0945

O

1234567

VITORIA ---- 1235 ---- 1235 ---- 1615 ---- 1615 ---- 1615

TARIFA (A

CHEGADA

--3-5--

12345-- 0820

OBSERVAÇOES

o o

DESTINO

<IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

6.022 7.142 5.125 8.170 8.170 10.098 9.652 7.142 5.126 5.126 6.305 6.304 5.843 5.126

BELO HORIZONTE VOOS DA PONTE ' AÉREA .............................848 1234567 1234567 1234567 1-3-5--

0615G 0700G 0745G 0800G

0700 0750 0835 0845

VP036 RG450 RG430 VP0I4

73S O ** 080 735 ** 080 727 O ** 080 73S O ** 080

o

-A,

110- Guia Panrotas -Agosto/79


SERRANA PALACE HOTEL

Apartamentos atapetados, com todos os requintes de conforto - Restaurante Internacional "Scotch Bar" - Sal g o para coquetéis, Recepções, Casamentos e Reuniões - Galeria de Arte.

Rua Goitacazes, 450- Tel.: 201-9955-- Belo Horizonte End. Teleg. "SERRANAPALACE" - Telex n9 1581 r

FREQUÊNCIA DESTINO

O O

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

8

ESPIES

o SAIGA

CHEGADA

o

O

Ei 0 W

1234567 DE:

BELO HORIZONTE -2-4-67 1234567 -1234561234567 1-3----2-4-67 ----5-12345-7 1234567 --3-5-1234567 BOA VISTA 7

VP246 00470 QD410 SC434 SC452 50438 00452 VP034 110454 VP204 VP020

08000 0845 09150 1000 1145G 1230 12000 1250 13000 1350 13000 1350 ]SEBO 1350 14300 1515 17300 1820 17450 1830 1945 I900G 09300 ---- 1815

73S 727 727 727 73S 73S 73S 73S 73S 735 735

O O O O O O O O O Q 0

RIO 00200 727 MAO 50248 73S 2

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

610 550 080 080 080 080 080 080 080 080 080

TO 350 TU 650

7.167

BRASILIA VOOS DA PONTE AOREA

............................ VP036 SC404 116430 VP282 VP090 Q0470 SC200 RG200 RG402 5C434 50438 90408 VP034 QD776 RG400 VP280 SC412 VP030 QD400 VP032 00806

1234567 06150 0815 12345- 07000 0835 1234567 07450 1000 1234567 08000 0930 1234567 08300 1010 1130 1234567 09150 1-3--- 09300 1105 -2-4567 09300 1105 1235 123456 11000 1234567 12000 1415 -2-4-67 13000 1830 12345-- 14000 1535 12345-7 14300 1645 1610 1234567 14450 1805 1234567 16300 1930 12-4--7 18000 ----5-- 18000 1935 6- 18000 1940 1234567 19300 2055 1234567 21000 2240 -2 -----21500 2320 CAMPINA GRANDE 7 O800G 1420 --3---- 08000 1520 CAMPINAS 2205 12345-- 20400 67 20406 2205 CAMPO GRANDE -2-4-6- 06300 0830 1-3--6- 07000 0910 0910 -2-45-7 0700G 1220 1234567 10300 COR UM BA 1234567 0615G

1234567 10300

1115 1320

735 1 ** 080 727 O ** 080 727 1 ** 080 73S O ** 555 735 O ** 080 727 1 ** 550 727 O ** 350 727 O R 350 707 O ** 080 727 1 ** 080 735 1 ** 080 ** 080 707 O 735 1 ** 080 727 0 ** 350 707 O ** 080 73S O ** 550 73S O ** 080 735 O ** 080 727 O ** 080 735 O ** 080 707 O EU 350 VU 350

1.920

2.526 2.340

SC340 R0368 SC340 R0366 90369

727 TI TO 650 735 2 590 4.494 727 TO 650 735 TO 595 735 3 TU 590 4.783

Q0505 QD507

727 1 727 1

TU 650 TU 650

1.081 1.081

RIO VP007 SAO VP382 SC214 SC216 VP372

73S 735 735 73S 735

TO 050 TO 355 TU 380 TU380 TU 360

2.714 2.714 2.714 2.714

RIO VP036 ÕSB VP374 COR VP373 VP372

735 735 735 4 73S 2

** 080 TI 340 TI 360 4.711 TU 360 3.356

RIO BSB RIO SAO

VP036 VP374 VP007 VP382 SC214 00216 VP372

73S 735 3 73S 73S 2 735 2 735 2 735 3

** 080 TU 340 3.979 TU050 TO 3.777 TI 355 3.777 TI 380 375 3.777 3.777 TU 360

50214 SOlSO 5C216 SCI5O VP128 RG351 RG160 QD503 RG12O PONTE 06164 50140 VPI41 VP124

73S 73S 735 735 73S 735 73S 727 735 LOS 735 735 73S 735

RIO SSA RIO SSA REC

1 1 1 1

OU IA SÃ 1234567 0615G 0945 -2-4-6- 0630G 1-3--6-2-45-7 1234567 CURITIBA 1-3--6-

0700G 07000 1030G

0950 1F10 1030 1425

07000 0920

-2-45-7 0700G 1234567 09000 1234567 10300 1234567 1200G 1234567 14000 1234567 15005 1234567 1600G 12345-7 16006

0920 1015 1245 1125 1615 1745 1730 1819

RIO SAO RIO SAO RIO SAO

RIO SAO RIO SAO

1 1 O 1 1 1 1 O 1

TU 355 TU100 TO TO 375 TO 100 100 TO TO 650 TO 320 650 TU 100 ** 050 TO 320 TE 100 TU 100 TU 100

1.651

o

OBSERVAÇÕES

,

8

TARIFA

00 - 8

CHEGADA

-

00 ° O 0 O 00=0=0

IMOlO IDA

QD301

727 1

TU 325

1.651

QD506

727 3

TU 650

4.993

RG6I0 R6126 00900 00125 RG902 06126 SC88O RG126 R6120 RIO QD301 SAO 00303 R6319

DOE 73S 1 727 735 1 727 73S 1 727 73S 1 73S 727 727 1 735 2

** 050 TO 100 TO 320 TO 100 TO 050 TU 100 TU 050 TU 100 2100 TU 325 TU570 TU 650

VP190 00504 RIO QD470 656 QD302 RIO QD470 356 00304 RIO PONTE BSB VP262 50300 RG320 VP160 00500

735 1 727 3 727 727 2 727 727 2 707 73S 2 727 2 727 2 725 3 727 1

RIO SAO RIO SAO RIO SAO RIO SAO

2.309 2.143 2.143 2.143 2.143 2.143 2.143

TO 650 5.003 TU 650 5.003 ** 550 TU 570 5.554 ** 550 TU 570 5.564 ** 080 TU 570 5.554 TU 650 5.003 TU650 5.003 TO 650 5.003 TU 650 5.003 TO

06900 727 1 RIO RG902 727 SAO 50936 735 1 5C938 735 O RIO R6351 735 SAO 06160 735 2 RIO VP161 72S SAO VP132 735 1 RIO SC140 73S CWB 00164 735 1 RIO BSB RIO SAO RIO BSB RIO BSB

VP036 VP374 RG6I0 00258 PONTE VP225 PONTE VP229 90204

VP246 00318 RIO 00342 SSA 00315

73S 735 DOE 73S 727 73S 707 73S 735

320 2.660 TO TO 050 TO 320 2.660 320 2.660 TO TO 650 32C 2.660 TO TI 650 320 2.660 TO 100 TU 320 2.660

** 080 TI 340 ** 050 3 TU 475 ** 080 2 TU 440 TO 080 1 440 1 TU 080 2

735 1 735 1 727 73S 1

TO TO 600 650 TO 650 TI 680

2.557 2.763 2.557 2.557 2.244 2.321 2.321 3.371

RIO SC434 727 ** 080 BSB 00258 73S 2 TU 475 4.520 RIO SAO RIO SAO

RG900 727 RG132 735 2 R0902 727 RG132 73S 2 RG319 73S 1

TI 320 TU100 TO 050 Ti 100 Ti 650

RIO REC RIO RIO

VP190 VP154 VP190 VP152

73S 73S 1 735 1 735 1

TI 650 TU 500 TU650 TU 500

RIO 00503 727 SAO QO31 3 727 1 00301 727 2

TI TI 650 320 TU 325

1.801 1.801 1.801

4.195 4.105

LONOR T NA 7 12000 12345-- 17006

1450 2000

1.876 2.248

MACAPÃ ----5-- 0830G 1710

1.651 1.651 1.651 1.822 1.651

SAIDA

CURITIBA 12345-- 17006 1900 FERNANDO DE NORONHA 67 09000 1520 FLORIANOPOLIS 1234567 0900S 1200 1-3-5-7 09150 1200 -2-4-6- 09150 1200 -2-4-6- 09150 1200 1234567 14006 1720 12345-- 17000 2005 1234567 18050 2120 FORTALEZA 1234567 0830G 1240 12345-- 09000 1420 123456- 09150 1420 7 09150 1420 123456- 11000 1705 1234567 15306 2015 1234567 1845G 2350 1234567 19250 0040--1 1234567 20450 0020+1 FOZ DO IGUAÇU 1-3-5-7 09156 1205 -2-4-6- 0915G 1205 7 10156 1200 1234567 1030G 1405 1-3-567 12156 1505 1234567 16006 1905 GO lÃS IA 1234567 061515 0910 --3--6- 09305 1400 12345-- 12000 1515 1234567 1630G 2015 --3-5-- 17150 1955 1LHUS -2-4-67 08000 1020 1234567 09500 1220 --3---- 10306 1510 IMPERATRIZ --3--6- 12006 1710 ITAUAI 1-3-5-7 09156 1225 -2-4-6- 09150 1225 123,567 18050 2035 JOÃO PESSOA 1-3-5-- 08300 1325 -2-4-61 0830G 1325

1.651 1.651 1.651

<o •0

0046028 1234567

IDA

CONTINUAÇAO

HORÁRIOS

DESTINO

EM VHS

8

reli e]

FREQUÊNCIA A O

-2-4-6- 08306 1850

RIO BSB MAO RIO BSB MAO

VP090 VP290 82380 80090 VP290 VP382

73S ** 080 72S TU350 735 3 TU 380 8.048 735 ** 080 725 TO 350 73S 3 Ti 355 8.048

MAC E r O -2-4-67 06156 1234567 10306 1-3---- 12006

1115 1420 1735

RIO VPO36 73S BSB VP152 735 3 06342 727 2 RIO SC434 727 BSB SC274 727 3

A*

TO 080 500 5.086 Ti 650 3.513 ** 080 TU 500 5.086

Agosto/79 - Guia Panrotas - 111


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS r DESTINO

FREQUINCIA O A 00 A'< .- O

oVO

00398 1234567

HORÁRIOS

TARIFO SAIDA

CHEGADA

C.O

Ai

O 0° O (AZ

DE:

o O

Q

Isi

O

A Z O

5 Ai

•1

EM CR$

-

IDA

CONTINUAÇAO

MACE 10 1234567 154515 1925 1-3-5-- 19250 ---- 2235

Q0502 727 2 Ti 650 3.513 RIO VP160 725 Ti 650 SSA VP252 73S 1 Ti 500 3.513

1-3--6- 07000 1430 -2-45-7 0700G 1600 1234567 0830G ---- 1230 1234567 0830G 1740 1-3---- 0930G 1315 -2-4567 09300 1315 ----5-7 10000 1300

5C214 73S 4 5C216 73S 5 RIO VP090 735 BSB VP290 725 1 VP190 73S 5 SC200 727 1 RG200 727 1 RG872 707 O

- 6- 100015 1300

RG842 707 O

--3---- 12300 1530

RG870 707 O

1234567 14450 1830 1234567 15300 0025+1 1234567 19000 ---- 0025+1 1234567 19300 ---- 0030+1 -2 -----21500 0140+1

Q0776 SC300 5C250 SC300 QD400 Q0460 RG806

MANAUS

--

1234567 23300 ---- 0500+1 MONTES CLAROS 1---5-- 07450 ---- 1115 NATAL .12345-- 09000 1315 -- - 67 09000 1315 1234567 18450 2240 1234567 19250 2340 PAULO AFONSO --3---- 08000 ---- 1315 ----7 08000 ---- 1315 PORTO ALEGRE 1234567 07000 0855 1234567 10000 1155 1234567 11000 1345 1234567 11200 1400 1234567 12000 1450 1234567 12000 1525 1234567 14000 1830 1234567 1600G 1840 1234567 1600S ---- 1920 1234567 18000 2045 1234567 193515 2220 1234567 20150 2250 1234567 20450 2240 PORTO VELHO ----5-- 0615G ---- 1155 -2-4-6- 06300 ---- 1155 1-3--6- 07000 1245 -2-45-7 07000 1425

RIO VP284 73S BEL VP192 73S 1

Ti 380 Ti 375 **08O Ti 350 Ti 650 TJ 350 Ti 350 Fi 350 Vi 350 Fi 350 Vi 350 Ei 350 Vi 350 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 ** 080 Ti 475 Fi 350 Yi 350 Ti 550 Ti 650

RIO R0430 727 0HZ RG370 735 1

** 080 Ti 600

RIO BEL RIO BSB

727 1 727 5 727 727 1 727 727 2 707 1

7.310 8.666 5.948 9.153 5.948 5.948 7.317 6.781 7.317 6.781 7.317 6.781 5.948 9.153 7.569 7.709 7.317 6.781 7.569

1.841

Q0504 727 2 Ti 650 4.399 00506 727 2 Ti 650 4.399 RG320 727 1 Ti 650 4.399 VP160 72S 2 Ti 650 4.399 RIO SSA RIO SSA

SCI40 R0366 SC340 80368

727 73S 1 727 73S 1

Ti Ti Ti Ti

650 595 3.523 650 590 3.523

R0104 73S O RG100 -735 O SC934 727 1 Q0501 727 1 RG321 727 1 QD503 727 2 RG120 239 3 VP141 735 1 RIO SC638 LOS SAO SCIIÁ 73S 1 5C930 727 1 VPI5I 739 1 RG343 727 1 RG102 73S O

Ti 100 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 100 Ti 100 ** 050 Ti 100 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 100

RIO BSB CGB RIO SAO

** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

VP036 VP374 VP380 VP007 VP382 SC214 SC216

735 73S 73S 73S 735 73S 735

SC340 VP190 QD504 00506 RG342 VP150 SC300 00502 80320 VP160 QD500 RG704

227 1 735 O 727 1 727 1 727 3 735 1 727 1 727 3 727 O 72S 1 727 O 707 1

4 3 3 4

2.606 2.606 2.606 2.606 2.606 2.606 2.606 2.606 2.810 2.606 2.606 2.606 2.606

080 340 380 050 355 380 375

5.888 5.888 7.262

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TJ 650 Ti 650 Ei 650 Vi 650

3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 3.877 4.769 4.419

6.192

RECIFE 1234557 1234567 12345---67 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5--

FRECUÉNCIÂ

ORSERVAÇOES

HORÁRIOS

08000 00300 09000 09000 10300 11500 1530G 15450 18450 19250 20450 21300

1115 1110 1215 1215 1505 1505 1845 2010 2130 2240 2305 0130+1

RIO BRANCO -2-4-6- 06300 ---- 1210 -2-45-7 07000 1200 SALVADOR 1234567 08000 0950 -2-4-67 08000 1119

112 . Guia PanrotaS - Agosto/79

RIO VP007 735 Ti 050 SAO VP382 73S 4 Ti 355 6.534 512216 73S 3 - Ti 375 6.534 50340 727 O Ti 650 2.632 VP246 73S 2 Ti 600 2.632

O A 00

o •0

DESTINO SAbA

53999 1234567

CHEGADA

Z

1045 1045 1315 1220 1340 1720 1733 2110 2230 2340

OBSERVA" TARIFA

Z

8 8

SALVADOR 12345-- 09000 67 09000 1234567 09500 1234567 10300 1234567 11500 1234567 15300 1234567 15450 1234567 19250 - 1234567 20300 ----5-- 21300

-

O

«0

OH

O

o

8

8

8

8

Q0504 QD506 RG318 RG342 VP150 SCIOO QD502 VP160 RG350 RG704

727 727 735 .727 73S 727 727 72S 735 707

.1

-

o -

EM CR$

O

IDA

O O 2 O O O O O O O

Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ei 650 Yi 650

2.632 2.632 2.632 2.632 2.632 2.632 2.632 2.632 2.632 3.238 3.001

SAN TAREM 7 08300 ---- 1500 ----5-- 08300 ---- 1500 1-3---- 09300 ---- 1615 -2-4567 09300 ---- 1619 ----5-7 10000 ---- 1615 SAIO LUIS 1234567 08000 1250 1234567 08300 1500 --3--6- 12000 ---- 1830 1234567 15300 2140 1234567 19250 ---- 0210+1 1234567 23300 ---- 0420+1 SÃO PAULO

RIO BSB MAO RIO BSB MAO RIO MAO RIO MAO RIO MAO

*.* 080 VP090 73S VP290 72S Ti 350 VP384 73S 2 Ti380 VP090 73S ** 080 VP290 72S Ti 350 VP380 73S 2 Ti 380 5C200 727 Ti 350 5C235 73S 2 Ti 650 RG200 727 Ti 350 S0235 735 2 Ti 650 80872 707 Ei 350 50235 73S 1 Vi 650

VP282 73S 2 VP190 735 3 RIO SC434 727 BSB RG258 73S 3 SC300 727 3 RIO VP160 72S FOR VP192 735 4 RIO VP284 735 BEI.VPIO3 735 1

Ti Ti ** Ti Ti Ti Ti Ti Ti

555 650 080 475 650 650 650 550 650

VÔOS DA PONTE AÉREA - STS. DUMONT / CONGONHAS 123456 06009 0705 1234567 0700S 0805 1 ------07305 0835 -2345 07305 0835 1234567 08005 0905 12345-- 08309 0935 1234567 0900S 1005 12345 09305 1035 1234567 10005 1105 123456 10309 1135 1234567 1100S 1205 123456 113OS 1235 1234567 12009 1305 12345- 12309 1335 12345 1300S 1405 67 13009 1405 12345 1330S 1435 1234567 14005 1505 12345-- 14305 1535 12345 15005 1605 67 1500S 1605 12345-7 15305 1635 1234567 1500S 1705 12345 1630S 1735 12345-.7 1700S 1805 6 1700S 1805 1 -----7 17305 1835 -2345 1730S 1835 1234567 18005 1905 1,-----18305 -1935 -2345-7 18305 1935 1234567 1900S 2009 12-345 1930S 2035 7 19305 2035 123456.7 20005 2105 1 ------20309 2135 -2345-- 203OS 2135 1234567 2050S 2155

80600 LOE O RG602 LOS O R0604 LOS O SC604 LOS O RG606 LOE O VP608 LOE O R0610 LOE O 80512 LOE O SC614 LOE O VP616 LOS O RI1618 LOE O QD620 LOS O RG622 LOS O VP624 LOS O RG626 LOE O VP626 LOS O RG628 LOS O SC630 LOE O VP632 LOS O RG534 LOE O VP634 LOS O Q0636 LOE O SC638 LOE O VP640 LOE O 80642 LOS O VP642 LOS O 80644 LOS O SC644 LOS O RG646 LOE O 80648 LOS O VP648 LOE O 80650 LOE 0 RG652 LOS O VP652 LOE O SC654 LOS O Q0656 LOE O VP656 LOS O P0658 LOS O

** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** ** **

6.505

6.505 6.505 6.505 8.755 8,229 5.054 6.262 5.341 6.262 6.262 6,402 885

050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050 050

S90 PAULO VÔOS JATOS - GALEAO / CONGONHAS .............974 -2-4--1-3--6-2-45-7 1234567 1-3-5-1234567 1-3-5-7 -2-4-6-2-4-6-

06300 07000 07000 07300 08000 09000 09150 09150 09150

0720 0755 0755 0820 0855 0955 1010 1010 1010

VP007 73S SC214 73S S021 6 73S VP285 73S 5C940 735 5C932 727 80900 727 R0902 727 5C880 727

O O O O O O O O O

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

050 380 375 550 050 050 320 050 050


FREQUENCIA

HORURIOS

DESTINO 02U2,

TARIFA

IDA< 8 o

O O

8

1234567 DE:

l[s1']7I1I(.II,)I..

8

EM CRI

O

IDA

VÔOS JATOS - GALEÃO / CONGONHAS ...............974

UBERABA

10309 10306 1100G 11209 12009 12009 12156 14009 16006 16306 17006 18009 18069 19156 19359 20196 20156 20306 20306 20556 2040G 20406 21006 21009

1120 1125 1155 1210 1250 1255 1310 1455 1650 1720 1790 1855 1900 2010 2025 2105 2110 2125 2125 2150 2130 2130 2150 2155

08006 1150 08306 1400 11006 ---- ---- 1550

12--5-- 0900S

---- 1220 --3--6- 0900S ---- ---- 1220 UBERLANDIA 12--5-- 0900S ---- 1300 --3--6- 0900S ---- ---- 1300 VITORIA 1234567 09206 1010 1234567 09506 1050 12345-- 11456 1235 ------7 11459 1235 12345-7 15506 1640 1234567 17006 1750

VP372 RG351 SC934 QD5O1 00503 RG321 VP161 99120 VP141 VP003 QD301 5C930 RG319 VP113 VP151 FF005 RG343 S6201 RG201 VP191 QDSO5 Q0507 VP009 VP283

735 73S 727 727 727 727 72S 73S 735 73S 727 727 73S 73S 73S 73S 727 727 727 73S 727 727 73S 73S

O O O O O O O O 0 O O O O O O O O O O O O O O O

RG6I0 LO[ RG286 735 1 RG610 LOL RG258 735 1

RIO SAO RIO SAO

96610 86286 RG61 O 99258 QD202 RG318 QD300 Q0204 VP112 QD200

TO 360 Ti 650 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 TO 650 Ti 300 Ti 100 Ti 050 Ti 325 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti 050 Ti 555

--3---7 BRASTLIA 1234561-3-5--2-4-67 1-3------4-61-3-5--2-4-57 CAMPINA GRANDE 7 --3----

VP154 RG342 SC272 QD502 VP250

735 727 727 727 73S

0 Ti 500 O Ti 650 O Ti 500 O Ti 650 O Ti 500

1 ------1640 -2-4--7 1640 1234567 1745 1234567 2140 BELO HORIZONTE 1234567 0800 123456 0940 123456

1000

1-3-5 1145 -2-4-67 1145 12345-7 1145 1---5-- 1500 -2-4-5 1545 1-3 1355

SSA RIO SSA RIO SSA RIO

SSA RIO

SSA 695

RG351 735 SC434 727 1 QD503 727 00410 727 1 VP161 729 PONTE 73S 1 VP243 73S 0 VP247 73S 1 5C301 727 PONTE 73S 1 96371 73S 1 86373 735 O SC273 727 SC435 727 1

Ti ** Ti ** Ti ** Ti Ti Ti ** Ti Ti Ti **

11 30 1210 1210 1530 1530 1820 1820

00511 FF251 VP253 90273 SC275 VP153 VP155

727 Ti 500 727 1 ** 080 3.614 735 O Ti 590 2.189 735 O Ti 595 2.189 727 O 73S O 735 O 727 O 727 O 735 O 73S O

Ti 500 Ti 500 Ti 500 Ti500 Ti 500 Ti 500 Ti 500

2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350 2.350

1225 1225

1420 1520

86368 735 1 SSA RG366 735 REC 86369 735 2

Ti 590 Ti 595 Ti 590

1.862 2.151

--

1500 2205 2205

2205 7 0550 1130

1.126 1.126 1.126 1.126 1.126 1.126

812 812 812 812 812

---- 727 Ti 500 SSA 00511 1405 BSB Q0470 727 1 Ti 550 5.735 ---- SSA VP153 73S Ti 500 2215 BSB VP280 73S 1 Ti 550 5.735 - - - - SSA FF155 73S Ti500 TO 2215 BSB VP280 73S 1 550 5.735 2300 SC300 727 3 Ti 650 4.829 ---- SSA FF160 72S Ti 650 0320+1 FOR VP192 73S 4 Ti 650 4.829 ---- 1250 ---- 1230 ---- 1350 1320 1350 ---- 1515 1725 1720 ---- 1700

IDA

SSA VP251 BSB FF239 SSA VP253 BSB FF239 00505 00507 55)1 QD555 SAO 00505 SSA Q0555 SAO 00507

735 73S 2 73S 73S 2 727 2 727 2 727 727 1 727 727 1

TO Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

500 440 3.968 500 440 3.968 650 3.295 650 3.295 600 650 3.295 650 3.295 600

CURITIBA

1234567 00 1234567 0940 123456- 1000

650 OVO 3.480 650 080 3.480 650 080 3.480 600 2.189 600 2.189 650 080 3.480 600 2.189 600 2.189 500 080 3.614

1245 1425 1425

1234567 1145 1615 1-3-5-- 1 1630 FERNANDO DE NORONHA 67 1115 FLORIANOPOLIS 1234567 1145 1234567 1405 1---5-- 1500

1720 2120 2120 2120

FORTALEZA 12345-- 1115 1234567 1805 1234567 1745 1234567 2140 FOZ DO IGUAÇO 1234567 0800

SSA RG705 707 P1' 650 SAO RG132 73S 2 Ti 100 Fi 4.889 Vi 4.652 SSA RG351 73S Ti 650 SAO RG16O 735 2 Ti 320 3.951 Q0503 727 2 Ti 650 3.961 SSA 00511 727 Ti 500 SAO Q0503 727 2 Ti 650 3.961 SSA 5C301 727 Ti 650 RIO RG120 73S 2 Ti 100 3.961 SSA FF243 735 Ti 500 SAO FF122 735 2 Ti 100 3.961

1520

-2-4-6- 1545

1420 0020+1 2015 0040+1

1405 1-3-567 1000 1505 1234567 1145

BELM 123456- 1000

TARIFA

1 SSA 50275 BSB SC435 RG369 RG367

2205

ARACAJU 1140 1330 1725 1840 2220

ORSERVAÇOES

O « 2

1700 1930 1930

7 1900

050 475 2.240 050 475 2.240 650 650 325 650 650 650

o

1000 1030 1030 1355 1355 1640 1640

LOE ** 735 2 Ti LOE ** 735 2 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

1755

12345-- 1830 67 1830 12345-- 1900

Aeroporto: 2 de Julho, 28 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24.00 Internac. Cr$ 92.00

1105 1250 1645 1805 2145

1234567

1500

050 475 2.058 050 475 2.058

0 O O O O O

=

-2-4-6- 1030

DE:

1-3-5 1234567 ---4-6 1234567 -2-4-67

o sOxx

CAMPINAS 1-3-5--

** Ti ** Ti

727 735 727 727 73S 727

«o

DESTINO

VP282 73S 1 Ti 555 4.528 VP190 73S 2 Ti 650 5.968 RIO PONTE 73S ** 080 BSB VP262 73S 1 Ti 570 4.758 RIO SAO RIO SAO

HORSRIOS

BELO HORIZONTE ---4-6- 1355

CONTINUAÇAO

SAIO PAULO

1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 612345-1234567 1234567 12345-7 1234567 -2-4--7 1234567 1-3----2-4567 1234567 12345-67 7 1234567 TERESINA 1234567 1234567 123456-

FREQUÊNCIA c O

OBSERV400ES o

1905

0D505 SSA 5C301 RIO 86120 RG319 SSA R0371 SAO RG319 55)1 RG373 SAO R6319

727 2 727 73S 73S 735 735 73S 735

3 5 3 3

QD504 727 2 SSA QD502 727 REÇ 00500 727 3 SC300 727 1 VFI60 72S 2 SSA 86351 SAO RG160 SSA FF161 SAO VP132 SSA SC301 RIO SC140 CWB RG164

Ti 650 Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 100 650 600 650 600 660

Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650

2.781

4.475 4.475 4.475 4.475 2.791 2.791 2.791 2.791

73S Ti 650 735 3 Ti 320 4.800 725 Ti 650 735 2 Ti 320 4.800 727 Ti 650 735 Ti 100 735 2 Ti 320 4.800

GO IÃN IA 1-3-5-- 1030 1330 -2-4-6- 1030 1330 7 1030 1330 1-3-5-- 1640 2015 -2-4-67 1640 2015 ILHEUS--2-4-67 1145 1234567 1405 ITAJAI 7 OSSO

1215 1445

1225

1234567 1405 1---5-- 1500

2035 2035

SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB SSA BSB

FF251 73S FF239 73S 1 FF253 73S FF239 73S 1 FF253 73S FF221 73S 1 FF153 73S VP229 735 1 VP155 735 VP229 735 1

Ti 500 Ti 440 2.581 Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 500 Ti 440 2.681 Ti 509 Ti 44.0 2.681

VP247 735 O Ti 610 86319 735 O Ti 650

739 739

SSA R6705 707 FY 650 SAO R6132 73S 3 Ti 100 Fi 100 5.039 Vi 100 4.802 RG319 735 4 Ti 650 4.120 SSA 96371 735 Ti 600 5A0 RG319 735 3 Ti 659 4.120

Agosto/79 . Guia Pan rotas - 113


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

SAIDA

CHEGADA

8

TARIFO

8 8

8

8

1234567

FREQUENCIA

OBSERVASSES -.

O

DESTINO

8

.8 SAJDA

CHEGADA

8

8 8

-

EM CRI

8

8

S90 LUIS 1234567 2140

TARIFA

ir

o

1234567

IDA

CONTINUAÇÃO

OOSERVAÇOES'

HORÁRIOS

oO

I<5

EM CRU

8

DE:

3 e< DESTINO

IDA

---- 0210+1

SSA SF160 FOR VP192

0720 1125 1250 1320 1310 ---- 1455 1500 ---- 1630 ---- 1550 1900 1900 1720 1900 2025 2100 2100 2110 2130 2130 2100

80706 707 1 4.212 FJ 650 RIO/SAO 727 Vi 659 3.975 80351 735 1 TI 650 3.295 727 1 00503 Ti 650 3.295 727 1 00511 TI 500 3.968 SF161 72S 1 Ti 650 3,295 SSA 50301 727 TI 650 RIO RGI20 735 1 Ti 100 3.295 VP243 735 1 TI 600 3.295 SSA SF247 735 Ti 600 9HZ SF215 735 2 TI 590 3.295 SSA SF247 735 TI 609 RIO VFI41 73S 3 II100 3.606 TO 80319 735 3 650 3.295 80371 73S 2 TI 600 3.295 5C353 73S O TI600 3.295 RG373 73S 1 TI 600 3.295 VP151 73S 1 TI 650 3.295 90367 735 1 TI 595 3.295 80369 735 1 TI590 3.295 RG343 727 1 TI650 3.295 TO 727 1 00505 650 3.295 TO 00507 727 1 3.295 650 00555 727 O TI 600 3.295

---- 1236 ---- 1235 1615

SSA 130503 RIO 130300 SSA 00503 RIO 00204 80319

72S 73S 3

TI 659 TI 650

4.001

SA0 PAULO ITAIAT

7 0350 -2-4-6- 1545

1080 PESSOA 1-3-5--- 1105 -2-4-67 1105 LONDRINA -----7 0940

---- 2035 1325 1325

SSA 80373 735 TI 600 SAO RG319 735 2 TI 650 4.120 SF154 SF152

735 2 73S 2

Ti 500 Ti 500

1.785 1.785

12345-- 1000

---- SSA QD503 727 TI 660 1460 SAO 00313 727 2 TI 320 4.225 ---- SSA 00511 727 TI 500 2000 680 00301 727 3 TI 660 4.225

-2-4-57 1234567 1-3---1234567 1-3-5--

1155 1420 1735 1925 2235

MACEI 1105 1250 1545 1805 2145

VP152 80342 SC274 Q0502 SF252

735 727 727 727 73S

O 1 0 1 O

1234557 1234567 1234561234567 1234567

1-3-5-- 1145 -2-4-6- 1145 -2-4-67 1145

TO TI Ti Ti Ti

500 550 500 650 500

1.213 1.213 1.213 1.213 1.213

1234567 1---s-1234567 -2-4-61234567 7 --3---1234567 12345-57 12345-7

MANAUS 123456- 1000 1234567 1745 1234567 2140 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345-----67 1234567

---- 1830 0025+1 ---- 0500+1

1500

1615

1115 1115 1250 2140

1315 1315 ---- 2240 2340

1225 1225

1315 1315

0800

1234567 1800

---- 1345 1525 ---- 1525 ---- 1830 ---- 1940 ---- 2045 2220 ---- 2240 2250

----6- 0030

1234567 PAULO AFONSO --3---7 PORTO ALEGRE 1234567

1234567 0940 123456- 1000 1234567 1145 1234567 1515 -2-4-6- 1545 ---- 1234567 1715 1234567 1800

SSA 00511 558 QO776 SC300 SSA SP160 FOR VP192 RG371 QD504 QD506 SSA 80342 REC 90320 58160 R0366 RG368

727 TI500 727 1 TI350 6.420 TO 727 4 650 7.277 725 TI 650 73S 5 TI 650 7.277 73S O

TI 600

1.691

TI595 TI 590

SSA 80351 735 TI 650 SAO SC934 727 2 Ti 100 Q0503 727 3 Ti 650 SSA 00511 727 Ti 500 SAC Q0503 727 3 TI 650 SSR 5C301 727 TI 650 RIO RG12O 73S 4 TI 100 SSA 5C353 735 TI 500 SAO S0116 73S 1 Ti 100 SSA R0373 735 Ti 600 SAO SC930 73S 2 Ti100 VP151 735 2 Ti 650 SSA RG343 727 TI 650 RIO 80102 735 1 TI100 RG343 727 2 TI 650

1.155 1.155

4.532

4.832 4.832

80704

707 O

1115 1245 1245 1215 1215 1425 1500 1505 1505 1825 1825 1845 2010 2240 2325 2325

50340 VF154 VP152 QD504 Q0506 80366 80368 RG342 VP150 50274 50272 SC300 Q0502 SF160 SF252 SF250

727 735 735 727 727 73S 735 727 735 727 727 727 727 72S 735 735

0350

05500

ROJOS

1234567 1234567 1234567 1234567 -2-4-67 1234567 1234567 1234567 12345----67 1234567

0800 0940 1000 1145 1145 1405 1715 1800 1830 1830 2030

10000 11250 1145G 13350 15000 17350 19050 19500 20150 20150 22200

P0351 00503 88161 5C301 SF247 90319 VP151 P0343 Q0506 QD507 50341

707 O Fi 650 3.238 VI 650 3.001 73S O TI650 2.632 TO 727 0 650 2.632 725 O TI 650 2.632 727 O Ti 650 2.632 735 2 Ti 600 2.632 73S 2 Ti 650 2.632 735 O TI 650 2.632 727 O TI 650 2.632 727 O TI 650 2.532 727 O TI 650 2.632 727 O Ti 650 2.632

2140

5C300

727 2

114- Guia Panrotas .

Agosto/79

1.914 1.774 1.556 1.556 1.556 1.556 1.556 1.999 1.999 1.556 1.566 1.556 1.556 1.556 1.556 1.555 1.556 1.556

4.001

Ti TI TI TI TI

Dif. HorUrioBSB -lhr. Aeroporto Eduardo Gomes, 1,5 Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00 Internac.

7 1520

1700

7 0715

----

-2 -----0820

2220 ----

4.832

4.832 4.832

727 727 1 727 727 1 73S 1

650 325 650 650 650

1.934 1.934 1.934

DE:

ARACAI O

0130

TI 650

1234567 1405

4.832

1015 1105 1105 1115 1115 1225 1225 1250 1405 1645 1645 1745 1805 2140 2145 2145

FI 650 81 650 Ti 650 Ti 500 TI 500 TI 650 TI660 TO 595 TI 590 Ti 650 Ti 650 Ti 500 Ti500 TI 650 TI 650 TI650 TI 500 Ti 500

7 0940

ALTAM IRA

1234567 1-3-5--2-4-67 12345----67 --3-------7 1234567 1234567 1-3------4-61234567 1234567 1234567 1-3-5--2-4-67 RIO DE JANEIRO ----7

SAO LUTS 1234567 1745

12345-- 0940

4.832 4.832

RECIFE

O 1 1 O O 1 2 2 0 1 1 O 2 O 1 1

1405 1500 1515 1545 1715 1755 1755 1500 1830 1830 1900

VITORIA

727 1 Ti 650 2.059 727 1 Ti 650 2.059 727 Ti 650 727 3 TI 650 2.059 72S 1 TI 650 2.059 735 O 735 O

0800 0940 1000 1000 1145

----

2220

1520 7 1520 1234567 1645 -2-4-6- 1700 BELO HORIZONTE --3-5-7 0715

1810 1610 1845 1950 ----

1 ------0815

1915 ----

-2 -----0820

1915 ----

BELEM ----5

BOA VISTA -2-45

08113 ----

BRASILIA 1234567 0810 1-3---- 0810 -2-4567 0810 1 ------0815 -2 -----0820 ----5-- 1520 7 1520 -2-4

1700

CAMPO GRANDE --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820

Cr$

SF384 73S O TI 380 STM VP383 MAO SF291 BSB SF250 STM 5P385 MAO SF291 BSB VP250 VP380 SF384 SC235 SF382

73S Ti 72S TI 735 3 TI 73S TI 72S TI 735 3 Ti 735 735 735 73S

1 1 O 1

46,00

741

355 350 500 7.707 380 .350 500 7.707

TI 380 Ti 380 TI650 TI 355

1.655 1.665 1.665 1.665

1915

STM SF383 735 Ti 356 MAO SF291 725 Ti 350 BSI SF037 73S 2 ** 080 6.123 STM SP381 73S TI 380 MAO SF291 72S TI 350 BSB SF037 73S 2 ** 080 6.123 STNI SF385 73S Ti 380 MAC SF291 725 Ti 350 BSB SF037 735 2 ** 080 6.123

---- 1100

STM 50234 MAO 50246

---- 1710 ---- 1750 ---- 1750 ---- 1710 ---- 1710 ---- 2235 ---- 2235 ---- 2235

STM 5C234 MAO 58291 STM 5C234 MAO 50201 STM 5C234 MAO 90201 STM VP381 MAO SF291 STM VP385 MAO SF291 STM SF380 BEL VP281 STM VP384 BEL 5P281 SIM SF382 BEL SF281

1450 1415 1420

SF383 SF381 SP385

735 73S 1

TI650 TI 660

73S TI 650 72S 1 TI 350 73S Ti 650 727 1 Ti350 736 TI 650 727 1 TI350 735 TI 380 725 1 TI 350 735 Ti 380 72S 1 Ti 350 73S TI380 73S 2 TI 550 735 TI 380 735 2 TO 550 735 Ti 355 735 2 TI 550

2.703 4.859 4.859 4.859 4.859 4.859 4.859 4.859 5.315

73S 4 TI 355 7.665 73S 3 TI 380 6.082 73S 3 TI 380 6.082


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO -CONSULTE AS COMPANHIAS FREQAONCIÂ

HORÁRIOS

DESTINO

OBSERVAÇÕES O

SAIGA

= >

TARIFA

E

CHEGADA

EM COO

g

1234567

O

g

CE

IDA

CONTINUAÇAO

CRUZEIRO DO SUL 1 ------0810

FHEQUÉNCIA « o DESTINO z.CL$.coz

HORÁRIOS

TARIFA

OVo

SAIDA

o

PORTO ALEGRE --3-5-7 0715

---- 1200

STM SC234 73S Ti 650 MAO 5C240 73S 2 Ti 650 4,746

1-3----

1335 1255 1300

VP383 735 3 Ti355 6.554 VP381 735 2 Ti 380 4.967 VP385 735 2 Ti 380 4.967

-2-4567

-2 -----0820 FLOR IANOPOL IS --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 FORTALEZA --3-5-- 0715

7 0715

1 ------0815

-2 -----0820

- - - - STM VP381 1815 SAO VP124 ---- SIM VP385 1815 SAO 8P124 - - - - STM VP383 2120 SAO RG319 ---- SIM VP381 2120 SAO 88319 ---- STM VP385 2120 SAO RG319 ----

STM VP383 MAO VP291 BSB 81252 004041 SSA 81160 ---- STM VP383 MAO VP291 BSB VP250 0040.1 SSA VPI50 - - - - STM VP381 MAO 91291 BSB 81252 0040+1 SSA VP160 ---- STM VP385 MAO VP291 BSB VP250 0040.1 SSA 81160

73S Ti 735 5 Ti 738 Ti 73S 5 Ti

380 100 8.333 380 100 8.333

735 Ti 355 735 7 Ti 650 10.624 735 Ti 380 73S 6 Ti 650 8.820 73S TI 380 73S 6 Ti 650 8.820 735 72S 73S 728 735 72S 735 72S 735 72S 73S 72S 73S 72S 73S 72S

Ti 355 TO 350 Ti 500 5 Ti 650 Ti 355 Ti350 TO 500 5 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 5 Ti 650 TI 380 Ti350 TO 500 5 Ti 650

1 ------0815 -2 -----0620

1 ------0815 -2 -----0820

-2 -----

PORTO VELHO -- ---3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 RECIFE --3-5- - 0715

-

1 ------0815 9.646 -2 -----

2240

81383 VP375 VP381 VP375 VP385 VP375

73S Ti 355 73S 4 Ti 340 8.286 735 Ti 380 735 3 Ti 340 6.699 73S Ti380 735 3 Ti 340 6.699

---- 2035 ---- 2035 ---- 2035

STNI 91383 SAO RG319 STM 81381 SAO 26319 STM VP355 SAO 26319

735 Ti 355 73S 6 Ti 650 10.298 735 Ti 380 735 5 Ti 650 8.494 735 Ti380 735 5 Ti 650 8.494

RLO BRANCO --3-5-7 0715 1 ------3810

--3-5-- 0715

----

735 O Ti 380 738 O Ti 355

1.269 1.269

MACEI O

1 ------0815

2235 ---- 2235

SIM VP383 MAO VP291 BSO VP252 SIM V2381 MAO VP291 BSB VP252

735 Ti 725 Ti 735 3 Ti 73S Ti 72S Ti 735 3 Ti

355 350 500 8.025 380 350 500 8.025

0925 1040

REO DE JANEIRO --3-5-7 0715 1-3----2o4567 0810 1 ------2 --------5--

MACA IA 91380 82382

2240 -- --

9.646

STM 0GB STM COO SIM 066

1710 1850

1135 1055 1100

2240

---- 1700 ---- 1700 ---- 1700

----5-- 1520 -2-4-6- 1700

STM 91383 MAO 81291 2220 SAO 91151 STM SC234 MAO 5C201 2240 RIO 10102 - STM 50234 MAO 20201 2240 RIO 28102 STM VP381 MAO VP291 2220 5A0 VP151 -- --STM VP385 -- -- MAO 81291 2220 SAO 92151

9.646

1 TAJAI --3-5-7 0715

1 ------

- - - -

7 0715

9.646

7 1520 -2-4---

0815 0910 0915 0920

--3-5-- 0715

----

VP383 73S SC234 735 VP381 73S VP385 73S

O Ti O Ti O Ti O Ti

355 1.448 650 1.448 380 1.448 380 1.448

NATAL

7 0715

2340 ----

1 ------0815

2340 ----

-2 -----0820

2340 ----

2340

STM 82383 735 MAO 81291 725 OSB VP252 735 SSA VP16O 725 STM VP383 735 MAO VP291 725 BSB VP250 735 SSA 82160 72S STNI VP381 73S MAO VP291 725 056 82252 735 SSA VP160 725 STM VP385 735 MAO VP291 72S BSB VP250 73S SSA VP160 725

4

4

4

4

Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti500 TI 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

7 0715

2055 -- --

1 ------0815

2055 -- --

-2 -----0820

2055 -- -- 2055

9.086

9.086

9.086

-2-4567 0810

1 ------2 -----0820

STM 81383 MAO 82291 BSB 82252 SSA VP160 STM VP383 MAO VP291 OSO VP250 SSA VP16O STM 81381 MAO VP291 BSB VP252 SSA VP160 SIM VP385 MAO 92291 BSB 81250 SSA 88160

TARATINGA --3--6- 0810 1050

3

3

3

3

73S 72S 735 725 735 725 735 72S 735 72S 735 725 735 725 735 72S

3

3

3

3

82383 735 1 SIM 5C234 735 MAO 50240 735 1

STM 91383 MAO 91291 BSB 91252 SIM VP383 MAO 91291 BSB 81250 SIM 81381 MAO VP291 BISE 82252 STM 82385 MAO 8P291 BSB VP250

1730

2015 -- - - -- -- 2015 1700 1705

3

735 2 735 1 735 1

STM VP383 735 SAO 61160 725 STM 5C234 735 20006 MAO S0201 727 -- -- SIM 50234 735 20000 MAO 18201 727 STM VP381 735 18458 SAO VP160 725 -- - - STM VP385 735 18458 SAO 91160 725 STM 81380 73S 00256+1 BEL VP281 735 STM VP384 735 00256+1 BEL 91281 735 STM VP382 73S 00258,1 BEL 91281 73S

SALVADOR --3-5-- 0715

SÃO PAULO --3-5-7 0715 1-3---- 0810

VP383 VP381 VP385

73S 72S 73S 735 727 735 73S 727 73S 735 72S 73S 73S 72S 735

- 18458

MANAUS --3-5-7 0715 1234567 0810 1 ------0815 -2 -----0820

EM CR$ IDA

- 2240

GOIÂNIA --3-5-7 0715

CHEGADA

1234567

CU 1 ABA --3-5-7 0715 1 ------0815 -2 -----0820 CURITIBA 1 ------0815

OBSERVAÇÕES

O *0

STM MAO BSB SIM MAO BSB

735 725 73S 735 72S 73S 735 72S 73S 735 725 73S

Ti 355 Ti 350 Ti650 TO 650 Ti 350 1T.J 100 Ti 650 Ti 350 Ti100 TO 380 Ti 350 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 650 Ti 355 Ti 380 Ti 3110 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 355 Ti 350 Ti 500 Ti 650 Ti 381' Ti 350 Ti500 Ti 650 Ti 380 Ti 350 Ti 500 Ti 650

8.338

8.338

8.338

8.338

8.338 4.502 2.925 2.926

8.352

8.362

8.362

8.362

Ti 355 3.634 Ti 650 Ti 650 3.634

Ti 355 6 Ti 650 Ti 550 2 Ti 350 Ti 650 2 Ti 350 Ti380 5 Ti 650 Ti380 TO 5 650 Ti 380 3 Ti 550 Ti380 3 Ti 550 Ti 355 3 Ti 550

9.400 6.505 6.505 8.370 8.370 5.505 6.505 7.036

Ti 355 Ti350 2 Ti 500 7.209 Ti355 TO 350 TO 2 500 7.209 Ti 380 Ti 350 2 Ti 500 7.209 Ti 380 Ti 350 2 Ti 500 7.209

VP383 735 5 Ti 355 9.200 SC234 73S Ti 650 SC201 727 Ti 350 50281 727 2 Ti 440 6.505 SC234 735 Ti650 16201 727 TO 350 TO R6281 727 2 440 6.505 81381 735 4 Ti 380 7.396 VP385 735 4 Ti 380 7.396

STNI 50234 735 Ti 650 MAO 5C884 735 2 Ti 650 3.543

9.086

Anrsc- 570 r,,

i, Panrç,ts - 115


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS uoaÃRIos

FREQUENCIA

o

DESTINO

TARIFA

=>

-

18

c,eEaO

oxIo

TEFÉ ---- 1035

TJ 650 TI 650 2.484

STM SC234 73S MAO SC884 73S 1

TARIFA

o so

cOeAoA

o

.

8

1234567

8

-

.

EM CR$

18

18

IDA

MANAUS

CONTINUAÇAO

--3--6- 0810

<o

DESTINO

IDA

DE:

°

8

EM CUS

1234567

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

FREQUENCIA

OBSERVAÇÕES

o

TI 650 3.707 3.707 TI 650 TI 650 3.707

VP192 735 1 VP190 73S 1 SC300 727 1

0230 1525 2205

0500 1740 0025+1

0735

---- 1615

SLZ SC301 727 LI 650 73S 3 TI 600 5.692 SSA RG371

1234567 0445

---- 0715

SLZ VP193 735 725 1 FOR VP161

---- 1830 ---- 1830

SLZ RIO SLZ SAO

---- 0805 0945 1715

TI 650 SLZ VP193 735 72S 2 TI 650 2.761 FOR VP161 TI 650 2.761 727 1 5C301 2.761 TI 650 VP191 73S 2

---- 0705G ---- 114515 133515 ---- 13450 20300 20400

SLZ BEL SLZ FOR

---- 0930 1115

TJ 650 SLZ VP193 73S 72$ 3 TI 650 4.001 FOR VP161 4.001 727 2 TI 650 SC301

---- 0820 ---- 1310 ---- 1310 ---- 1455 1500 2150 2155

SLZ BEL SLZ FOR SLZ FOR SLZ RIO

---- 0850 1430 1625

TI 650 SLZ VP193 73S FOR VP263 73S 1 TI 570 73S O TI 650 VP191 VP283 73S O TI 555

1234567 1234567 1234567 MONTES CLAROS l---5-NATAL

DE NXõIUJIt54IL Aeroporto: Tirirical , 15 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,80 Internac. Cr$ 46,00

PORTO ALEGRE 1234567 0735 ---4--7 0800

ARACAJU ---- 1235 ---- 162

1-3--- 0735 1234567 0735 BELÉM

1234567 1234567 1234567 1234567 BELO HORIZONTE 12345-7

650 570 080 650 650 600 650 650 600 475 080

1110 1105 1845

TI 650 SLZ VP193 735 FOR VP263 73S 2 TI 670 5.184 TI 475 3.421 RG259 73S 1 3.421 735 1 TI 555 VP283

1.500

TI 650 SLZ VP193 735 TI 570 FOR VP263 73S BSB VP239 73S 4 TI 440 6.736

1320 -2-4-67 O 1350 ---4--7 0800 BRASILIA 1234567 0445

3

4

5 2

1234567 0445 1234567 0735 1234567 1355 RIO DE JANEIRO 1234567 0230 1234567 0445

6.448

6.190

6.190 4.685

1234567 1355 1234567 1550 SALVADOR 1234567 0445 1234567 0735 SAO PAULO 1234567 0230 1234567 0445 1234567 0445 1234567 0735

CURITIBA 1234567 0735 - 1615 ---4--7 0800 1615 FLORIANOPOLIS 1234567 0735 1720 ---4--7 0800 1720

5C301 RG120 RG259 RGI2O

TI 727 73S 5 TI TI 73S 735 6 TI

650 100 7.536 475 100 6.182

SLZ SC301 RIO RG120 SLZ RG259 SAO RG120

TI 727 735 6 TI TI 735 73S 7 TI

650 100 8.023 475 100 6.586

SLZ RIO SLZ SAO

VP193 5C301 VP191

0545 0830 1545

0445 0735 1355 07

1905 ---4--7 0800 1905

73S O 727 O 73S 1

TI 650 TI 650 TI 650

SLZ SC301 RIO SC140 CWB RG164 SLZ RG259 SAO RG164

727 TI TI 735 73S 5 TI TI 73S 73S 7 TI

SLZ FOR BSB SLZ FOR BSB

VP19 VP263 VP239 VP193 VP263 VP221 RG259 SLZ VP283 BSB VP229

73S 735 735 73S 73S 735 73S 735 73S

SLZ FOR SSA SLZ SSA

TI 735 TI 725 73S 4 TI LI 727 73S 3 TI

1.550 1.550 1.550

727 TI TI 73S 7 TI 73S 73S 8 TI

2.419

650 100 8.498 475 100 7.105

RECIFE

1234567 0735 ---4--7 0800

1230

1230

735 735 73S 73S 725 735 735 72S 73S 735 73S

TI TI ** TI TI TI TI TI TI TI **

SLZ VP193 FOR VP263 BSB VP035 SLZ VP193 FOR VP161 SSA VP243 SLZ VP793 FOR VP161 SSA VP247 SLZ RG259 BSB PONTE

0445

---4--7 0800 1234567 1550 CAMPINAS 123456- 0445

650 3.480 500 650 650 3.480

1.276 VP192 73S O TI 650 1.276 VP282 735 O TI 555 1.276 TI 650 73S O VP1 90 5C300 727 O TI 650 1.276

0320 1400 1615 2300

0230 1310 1525 2205

1-3-5-- O

FORTALEZA 1234567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 1234567

TI 727 SLZ SC301 REC SC273 727 2 TI TI 727 SLZ SC301 DEr 8I343 777 3 TI

5C301 RGI20 8G259 RG120

TI 650 TI 650

---4--7 1234567 1234567 TERESINA 1234567

0800 1355 1550 0445

1234567 1355 1234567 1550

VP192 VP285 VP193 VP161 5C301 SLZ 80259 BSB PONTE VP191 VP283

VP192 VP285 VP193 VP161 VP193 VP263 5C301 R0122 RG259 VP191 VP283

73S 735 1 73S 72S 4 727 3 73S 735 3 735 3 73S 2

TI 650 TI 550 TI 650 TI 650 TI 650 TI 475 ** 080 TI 650 TI 555

735 73S 2 73S 725 5 73S 73S 3 727 73S 4 735 5 73S 4 73S 3

6.402 6.262 6.262 5.341 6.262 5.054

TI 650 LI 550 TJ 650 TI 650 TI 650 TI 570 TI 650 TI 100 TI 475 TI 650 TI 555

6.402 6.890 6.736 6.890 5.527 6.890 5.527

922 922 922

UBERABA ---4--7 0800 UBER LÃS O IA ---4--7 0800 VITORIA 1234567 0735

1350

RG259 735 4 TI 475 4.508

1310

80259 735 3 TI 475 4.370

---- 1615

TI 650 73S SLZ SC301 SSA RG319 73S 3 LI 650 5.536

MM

650 100 320 8.467 475 320 7.074

DE: ME-12r911 M141 IMIM. Aeroporto: Conaonhas ÇC 8 km. Viracopos (V 100 km. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Intem-mac. Cr$ 92,00

650 570 440 650 570 440 475 555 440

ALTAM IRA

GOIÂNIA 123456- 0445 1330 ----7 0445 ---4--7 0800 1234567 1550

1330 1210 2015

3

3 2 2

TI TI TI TJ TI TI TI TI TI

5.821

5.821 3.803

1215 1234567 05 1445 IMPERATRIZ ---4--7 0800 MACE 10 ---4-6- 0735

0900

1225 1234567 0735 1535

116 - Guia Panrotas- Agosto/79

VP193 VPI61 VP247 SC301 80319

SLZ 5C301 REC SC275 SLZ SC301 REC R0343

727 TI 727 2 TJ TI 727 727 2 TI

1-3-5-- 0630

---- 1140 ---- 1140 1330 1840 ---- 1840 ---- 2220

SAO BSB SAO SSA

1400 ---- 1400 1620 1810 1810

VP282 735 4 SAO VP230 735 BSB VP282 735 3 VP190 73S 5 Vp380 73S 6 1/8384 73S 6

1234567 0900 1234567 1430 12345-7 1445

650 650 600 4.479 650 650 4.479

650 500 3.138 650 650 3.138

VP384 73S 5 TI 380 8.172 TI 350 SAO VP290 72S MAO VP384 735 3 TI 380 7.246

1-3-5-- 0745

4.058

RG259 73S O TI 475 1.251

1700 ---- 1700

ARACAJU

ILHÉUS -2-4-67 0445

7 0800 7 0900

-2-4-67 1800

SAO SSA SAO SSA

VP220 735 VP154 73S VP242 73S 735 VP154 RG342 727 QD502 727 Q0510 727 QD502 727 VP1 60 72S VP250 73S

TI 440 3 TJ500 TI 500 2 TI 500 2 TJ 650 2 TI 650 TJ 500 2 TJ 650 TJ 650 2 TI 500

4.521 4.521 3.830 3.830 4.521 3.830

BELEM 1234567 0630 -2-4--- 0700 1234567 0700 ----5-- 0800 7 0800

TI TI TI TI TJ TJ

555 440 555 650 380 380

6.653 6.387 7.855 8.729 8.729


Informações Turísticas do... para Você, Especialista em Turismo

Associação Nacional de Turismo Japonês FREQURNCIA 4

HORÁRIOS

Av. Paulista, 509 - 4. 0 and. - s/405 01311 - São Paulo (Fone: 289-2931)

OBSERVAÇÕES

O

4

TARIFA 00104

ooe000

o

O

1234567

S

3

O

1950 1845

----5-- 0900 1810 7 0900 1810 -2-4-6- 0900 1950 1-3---- 0930 1855 -2-4567 0930 1855 123456- 1030 1405 7 1030 1405 1234567 1345 2300 1234567 1645 2215 1234567 1720 1234567 1930 --3---- 2100

2215 2325 0220+1

2145

0245.1

0700 0745 0900 0900 0900 0900 1000 1230 1400 1700 1830 1930

0755 0840 0955 0955 0955 0955 1055 1325 1455 1755 1925 2030

0930 1815

BRASIL IA 1234567 1234567 -2-4--1-3----2-4567 1234567 1-3----2-4567 7 123456123456--3--61234567 12345-7 612-4--7

0630 0630 0700 0800 0800 0900 0930 0930 1030 1045 1030 1115 1200 1445 1445 1600

0835 0935 0825 1105 1105 1020 1100 1100 1150 1330 1150 1450 1325 1605 1605

1930 123456- 1630 1835 1234567 1930 2050 -2 ----- 2020C 2320 1234--7 ----5-7 CAMPINA GRANDE 7 --3----

2115 2115 0900 0900

2240 2320 1420 1520

CAMPINAS 12345612345-67 CAMPO GRANDE -2-4-6----5-7 1-3--6-2-45-7

1045 2145 2145 0800 0800 0800 0845 0845

1105 2205 2205 0830 0830 0830 0910 0910

VP382 73S 7 TI355 SAO SC214 735 TO 380 MAO 50235 735 5 TI 650 SAIOVPZ9O 72S TI 350 MAO VP380 73S 4 TI380 SAO VP290 725 TO 350 TO MAO VP384 73S 4 380 SAO VP290 725 TO 350 MAO VP382 735 4 TI 355 SAIOSC280 727 TO440 BSB 5C200 727 TO 350 MAO S0235 735 3 TI 650 5AO RG280 727 TI440 BSB RG200 727 TI 350 MAO 50235 73S 3 TI 650 SAO QD302 727 TI570 TO 858 QD470 727 1 550 SAO 00304 727 TO 570 TO BSB Q0470 727 1 550 SAO SC931 727 TO TO 100 RIO SC300 727 5 650 SAO SC933 727 TO 050 RIO SC250 727 1 TI 550 SAO RG320 727 TI650 TO RIO S0250 727 1 550 Q0460 727 1 TI 475 RG718 707 1 FI 550 SIlO/RIO 727 YJ550 VP284 73S 1 TI 550 VP210 VP242 R0370 RG372 RG366 RG368 92212 VP208 VP214 92216 VP21 8 SC390

8.170

8.170

8.170 5.126 5.126 7.855 5.126 5.126 5.126 7.278 6.817 5.126

735 O TI590 1.295 73S O TI 600 1.295 735 O TI 600 1.295 735 O TI500 1.295 TO 735 O TO 595 1.295 73S O 590 1.295 735 0 TI 590 1.295 73S O TI590 1.295 TO 73S O TO 590 1.295 73S O 590 1.295 TO 73S O 590 1.295 73S O TI 100 1.295

TO VP220 73S 1 TO 440 92282 73S 1 555 V p 230 735 O TI 440 SCZOO 727 1 TI350 TO RGZOO 727 1 350 VP290 72S O TI 350 SC280 727 O TI440 TO 90280 727 O TO 440 00304 727 O TO 570 VP238 73S 2 TO 440 QD302 727 O TO 575 RG258 73S 3 475 VP262 73S O TI 570 QD510 727 O TI500 TO QD508 727 O 440 SAO VP373 73S TO TO 360 RIO VP280 73S 1 TO 550 VP226 73S 1 440 QD460 727 O TI 485 RG806 707 1 FI 350 727 SAO/RID VI350 VP234 73S O TI 440 VP228 73S 1 TI 440

1.973 2.726 1.973 2.726 2.726 1.973 1.973 1.973 1.973 1.973 1.972 1.973 1.973 1.973 1.973 2.726 1.973 1.973 3.500 3.314 1.973 1.973

TO 90368 735 3 590 4.565 SAO RG366 735 TI 595 REC RG369 73S 4 TI 590 4.565 VP238 735 O TI440 TO QD505 727 O 650 00507 727 O TI 650

474 474 474

TO 73S 73S 73S 735 73S

O O O O O

355 TI 380 TI 380 TI380 TI 375

2.040 2.040 2.040 2.040 2.040

1220

1115 1115 7 0800

8.170

05 03

----5-- 0800

8.729

8.170

cHEGADa

1234567

9.978

SAO RG280 727 TO 440 BSB RGZOO 727 TO 350 MAO SC248 735 2 TI 650 7.167

VP382 VP380 VP384 5C214 SC216

TARIFA

CAMPO GRANDE 1234557 1150 COR UMBA -2-4-6- 0800

BELÉM

OBSERVAÇÕES 00

SAIDA

IDA

CONTINUAÇAO

-2-4-6- 0800 1-3--6- 0845

HORÁRIOS

0

DESTINO

CDI CR$

DE:

1234567 BELO HORIZONTE 12345-1-3-5-1 ---5--2-4-6--3---7 1234567 -2-4-67 1234561234567 12345-7 1234567 BOA VISTA 7

FHEQUSRCIA

<0

DESTINO

jJ

1234567 1150

1115 1320

O

05

Z O

1254567 1234567 1234567 FOZ DO IGUAÇO 61-3-5-7 -2-4-61234557 1-3-567 7 1234567 GOIANEA 1234567 123456--3--6123456--3-5--

IDA

73S 735 2 735 • 735 2 735 73S 2 735 1

TI 355 TI360 4.239 TO TO 380 360 4.239 TO 380 TO 360 4.239 TI 360 2.694 TI356 TO TO 380 380 TO 380 TI 375 TI 360

3.119 3.119 3.119 3.119 3.119 3.119

TO 100 TI 475 TI100 TO TO 320 TO 550 100 TI 100 TI 320 TI 100 TI325 TI 325

937 937 937 937 937 937 937 937 937 937 937

0950 0950 0950 1030 1030 1425

VP382 VP380 VP384 SC214 5C216 VP372

73S 735 73S 735 735 735

0920 1005 1130 1245 1425 1615 1630 1745 1815 1900 1900

5C150 0D461 RG132 RG160 QD503 RG120 VP122 RG164 VP124 Q0301 QD309

735 727 73S 73S 727 735 735 73S 73S 727 727

1520

QD506 727 4 TI 650 5.704

1100 1200 1720 2005 2120

Q0461 90126 RG120 QD303 RG319

1240 1420 1420 1420 1705

1 1 1 1 1 2 O O O O O O O O O O O

727 1 TI475 1.424 TO 73S O 1.424 TO 100 73S 1 100 1.424 727 O TI 570 1.424 735 1 TI 650 1.424

VP190 735 2 TI650 5.715 TO QD504 727 4 650 5.715 QD302 727 1 TI 5.186 TO 570 QD304 727 1 5.186 TO 570 VP262 735 2 570 5.186 SIlO SC931 727 TI 100 RIO 5C300 727 3 TI 650 5.715 R0320 727 3 TI 650 5.715 VP160 725 4 TI 650 5.715 Q0500 727 2 TI 650 5.715

1720 1800 1930

2015 2350 0040.1 0020+1

1030 1045 1045 1200 1345 1400 1700

1150 1205 1205 1405 1505 1600 1905

QD315 RG900 50936 RG160 VP132 Q0313 90164

727 O 727 O 73S O 73S 1 73S O 727 1 73S 1

0630 1045 1115 1630 1700

0750 1240 1400 1750

VP220 VP238 RG258 VP226 SAO VP216 8HZ VP204 VP228

73S O 73S 1 73S 2 73S O 73S 735 1 73S O

----5-7 2115

CDHCR$

VP372 73S O TI 360 2.040 SAO VP382 CGB VP373 SAO VP380 CGB VP373 SAO VP384 0GB VP373 VP372

CUIABA -2-4-6- 0000 ----5-- 0800 7 0800 1-3--6- 0845 -2-45-7 0845 1234567 1150 CURITIBA 1234567 0835 1234567 0920 1234567 1045 1234567 1200 1234567 1335 1234567 1530 1234567 1545 1234567 1700 12345-7 1730 12345-- 1820 7 1820 FERNANDO DE NORONHA 67 0745 FLOR IA 14 OPOL IS 1234567 0920 1234557 1100 1234567 1530. 12345-7 1920 1234567 1930 FORTALEZA 1234567 0700 12345-- 0745 123456- 1030 7 1030 1234567 1200 1234567 1345

A

1955 2235

TO 1.889 TO 320 320 1.889 TI 320 1.089 TI320 1.889 TO 320 1.889 TI 320 1.889 TI 320 1.889 TO 440 TI 440 TI 475 TI440 TI 590 TI 080 TI 440

1.878 1.878 1.878 1.878 2.877 1.878

ILHEUS -2-4-67 0630

0830

1020 1220

SAO VP282 735 TO 555 RIO VP246 735 2 TI 600 3.295 S.4O VP210 73S TI590 TO 8HZ VP246 73S 1 600 2.996 RG318 735 2 TI 550 2.996

1115

1710

RG258 73S 4 TI 475 4.511

1045 1930

1225 2035

RG132 RG319

1020 -2-4--- 0700 1234567 IMPERATRIZ --3--6ITAJAI 1234567 1234567 JOÃO PESSOA -2-4-67

0700 1325

1-3-5-- 0745 1325 LONDRINA 1234567 12345-7 MACAPA ----5--2-4-6-

SAO VP190 REC VP152 SAO VP242 SSA VP154

73S 1 73. 0

TI 100 TI 6.50

1.098 1.098

73S TO 650 73S 2 TI500 4.789 735 TI 500 73S 4 TI 500 5.337 TO TO 330 TO 320 325 TI 325

0700 1400 1820 1820

0750 1450 2000 2000

00311 Q0313 Q0301 0D309

0800 0800

1710 1850

99380 73S 5 TI 380 8.560 VP382 735 6 TI 355 9.611

727 727 727 727

O O 1 1

1.185 1.185 1.557 1.557

Agosto/79- Guia Panrotas - 117


FREOUENCIA

HORÁRIOS

2

OUSERVAÇÕES _______ TARIFA

8

DESTINO D,AO

SAIDA

CHEGADA

DE

8

o OH

1234567

0 OZ

DE

U = 0

MÁ CAPA ---- 1710 ---- 1850

SAO MAO SAO MAO

VP290 VP380 VP290 VP382

725 Ti 73S 3 Ti 72S Ti 73S 3 Ti

350 380 7.774 350 355 7.774

---- 1155 ---- 0700 1155 1420 0900 1925 1430 ---- 1445 1926 ---- 1800 - - - 2235

SAO BSB SAO BSB

VP220 VP152 VP230 VP152 90342 QD502 00510 QD502 VP160 VP252

735 735 735 735 727 727 727 727 72S 735

440 500 440 500 650 650 600 650 650 500

1735 0700 1315 0800 0800 1315 1330 0800 1330 0800 1510 0800 0830C 1300

VP190 SC200 80200 VP380 VP384 VP382 90872 SAO/RI0 RG842 SAO/RI0 5C214 5C216 VP290 SAO 5C280 BSB 5C200 SAO RG280 BSB 80200 RG870

----5-- 0900

MACEIÕ

-2-4-6- 0900 ---- -2-4-67 0630 -2-4--1234567 1234567 12345-7 1-3-5--

MANAUS 1234567 1-3----2-4567 ----5-----7 -2-4-6----5-7

---6- 0830 1-3--6-2-45-7 1234567 1-3----

0845 0845 3900 0930

-2-4567 0930 --3---- 1100 12345-7 1445 ---6- 1445 1234567 1720

1300 1430 1600 1230 ---- 1315 ---- 1315 1530 -- - 1830 ---- 1830 ----

0025+1 0030+1 3234567 1930 -2 -----2020C 0140+1 1234567 2145 MONTES CLAROS 1---5-NATAL 12345----67 12345-1234567 1234567 PAULO AFONSO --3-------7 PORTO ALEGRE 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 12345-7 1234567 1234567 1234567 PORTO VELHO -2-4-6----5-----7 3-3--6-2-45-7 RECIFE 1234567 12345----67 1-3-5--

---- 0500*1

SAO SSA SAO SSA

Ti 3 Ti Ti 2 Ti 3 Ti 3 Ti Ti 2 Ti Ti 2 Ti

73S 6 727 2 727 2 73S 3 73S 3 73S 4 707 1 73S 707 1 727 735 3 735 4 72S 1 727 727 1 727 727 1 707 1

SAO BSB SAO BSB SAO RIO BEL

QD510 727 Q0776 727 1 Q0508 727 QD776 727 1 RG320 727 5C250 727 SC300 727 2 Q0460 727 2 90806 707 2 SAO/RIO 727 SAO VP284 735 BEL 9H02 73S 2

4.869 4.248 4.248 4.869 4.869 9.613 5.948 5.948 5.948 5.948 8.115 8.291 7.755 8.291 7.755 5.948 8.115 5.948 5.948 5.948 8.291 7.755 5.948 5.948

7.569 7.569 8.291 7.765 7.569 1.939

1115

0745 0746 1030 1720 1800

1315 1315 ---- 1530 2240 2340

0900 0900

1315 1315

90366 73S 2 Ti 595 4.103 RG368 735 2 Ti 590 4.103

0830 0920 1100 1230 1240 1330 1335 1530 1720 1800 1920 1930 2055 2130

0950 1200 1305 1345 1400 1450 1525 1830 1845 1920 2130 2045 2220 2250

SC114 735 O Ti 100 1.925 QO461 727 2 Ti 475 1.925 90126 735 1 Ti 100 1.926 SC934 727 O Ti 100 1.925 727 O QD5O1 Ti 650 1.925 727 O 90321 Ti 650 1.925 QO503 727 1 1.925 Ti 650 90120 73S 2 Ti 100 1.925 VP141 735 O Ti 100 1.925 SC116 73S O Ti 100 1.925 QO303 727 1 1.925 Ti 100 5C930 727 O Ti 100 1.925 VP151 73S O Ti 650 1.925 90343 727 O TI 650 1.925

0800 0800 0800 0845 0845

1155 1155 1155 1245 1425

VP382 73S VP380 73S VP384 73S SC214 73S 5C216 73S

0700 0745 0745 0745

1110 1215 1215 ---- 1245

QD504 QO506 SAO QD302 FOR Q0505 RG320 VP160

727 727 727 727 727 725

Ti 600

4.869

0900

118- Guia Parirotas . Agosto/79

RG370 73S 1

Ti 650 Ti 350 Ti 350 Ti 380 Ti 380 Ti 355 Fi 350 Vi 350 Fi 350 Vi 350 Ti 380 Ti 375 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ei 350 Vi 350 Ti 500 Ti 350 Ti 440 Ti 350 Ti 650 Ti 550 Ti 650 Ti 475 Ei 350 Vi 350 Ti 550 Ti 650

3 Ti 650 3 Ti 650 Ti 570 2 Ti 650 2 Ti 650 3 Ti 650

2 O $0 8

CHEGADA

O O 0= o

RECIFE

4.956 4.956 5.773 4.956 4.956

2 Ti 35 5.166 2 Ti 380 5.1 2 5.16 Ti 380 2 Ti 380 5.166 3 Ti 375 6.549

VP190 73S 1 Ti 650 4.565 Q0504 727 2 4.565 íi 550 QD506 727 2 Ti 650 4.565 SAC VP242 735 Ti 500 SSA VP154 5.125 735 3 Ti 500

--3---7 1234567 1234567 1234567 1234567

0900 0900 0900 0915 1035 1345

----5-- 1410C 1234557 1430 12345-7 1445 1234567 1234567 1234567 ----5--

1720 1800 1930 2000

RIO BRANCO -2-4-6- 0800 -2-45-7 0845 RIO DE JANEIRO

OBSERVAÇÕES".

O 00

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

DE:

HORÁRIOS

SAGA

EM CR$

O

O

FREQUENCIA o « DESTINO

1425 1500 1505 1215 1505 1845 1930 2010 2010 2130 2240 2305 0130+1

1210 1200

O o o

8 O Ai

o

= o

TAREFA -J Z

73S 3 Ti 595 90366 RG368 73S 4 Ti 590 90342 727 4 Ti 650 90330 727 O Ti 650 9HSO 735 2 Ti 650 SAO SCI31 727 Ti 100 RIO SC300 727 2 Ti 650 90700 707 2 Ei 650 Vi 650 QD502 727 4 Ti 650 SAO Q0510 727 Ti 500 SSA QO502 727 3 Ti 550 90320 727 1 Ti 650 VP160 725 2 Ti 650 QO500 727 1 Ti 650 80704 707 2 Fi 650 SAO/RI0 727 Vi 650

07255 07555 08255 0825S 08555 0925S 0955S 1025S 1055S 1125S 11555 1155S 1225S 1255S 1325S 13555 1355S 14255 14555 1525S 15555 15555 1625S 16555 1725S 1725S 17555 18255 1825S 1825S 1855S 16555 19-25S 19255 19555 20255 2055S 2155S 2245S

VP601 90503 RG505 SC505 80607 VP609 RG611 90613 SC615 VP617 90619 VP619 QD621 90623 VP625 RG627 VP627 RG629 SC633 VP633 9G635 VP635 QD637 SC639 RG641 VP641 90643 90645 SC645 VP645 R0647 QD647 QD649 VP549 RG651 90653 5C655 90657 RG659

LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O LOE O

07150 0745G 08300 08300 08500 08500 09200 0940G 0950G 11150 11200 11500 13000 1430G 14450 15150 15150 16500 1645G 1650G 1735G 1810G 18450

4.565 4.565 4.565 4.565 4.565 4.565 5.743 5.393 4.565 5.125 4.565 4.565 4.565 5.743 5.393

VP282 VP190 QD504 QO506 SC200 90200 RG318 VP006 90342 00300 VPI5O 90121 VP004 SC931 VP002 Q0502 VP112 SC215 VP373 SC217 5C933 RG320 VP160

885

** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ° 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 059 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050 ** 050

VOOS JATOS - CONGONHAS / GALEÃO ................ 1234567 0630 1234567 0700 12346-- 0745 67 0745 1-3---- 0800 -2-4567 0800 1234567 0830 -2-----0855 1234567 0900 12345-- 1030 1234567 1035 1234567 1100 ----5-- 1215 1234567 1345 1-3--67 1400 1234567 1430 12346-7 1430 1-3--6- 1600 1234567 1600 -2-45-7 1600 1234557 1645 1234567 1720 1234567 1800

CR$

55

VP382 735 3 Ti 355 5.903 SC216 735 2 Ti 375 5.903

VOOS DA PONTE AÉREA - CONGONHAS/STS. DUMONT... 12345 0630 1234567 0700 1 ------0730 -2345-- 0730 1234567 0800 123456 0830 1234567 0900 123456 0930 1234557 1000 12345-- 1030 12345-- 1100 67 1100 12345 1130 1234557 1200 12345- 1230 12345-- 1300 67 1300 12345-- 1330 1234557 1400 12345-- 1430 12345-7 1500 6- 1500 12345 1530 1234567 1600 1 ------1630 -2345-7 1630 1234567 1700 1 ------1730 -2345-- 1730 7 1730 12345 1800 67 1800 1 ------1830 -2345 1830 1234567 1900 12345-7 1930 1234567 2000 1234567 2100 1234567 2150

EM

735 O Ti 555 73S O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 650 727 O Ti 350 727 O Ti 350 73S O Ti 650 73S O Ti 050 727 O Ti 650 727 O Ti 325 735 O Ti 650 735 O Ti 100 735 O Ti 050 727 O Ti 100 73S O Ti050 727 O Ti 650 73S O Ti 650 73S O Ti 380 73S O Ti 360 73S O Ti 375 727 O Ti 050 727 O Ti 650 72S O Ti 650

974


Riu____________

A MAIOR E MELHOR LOCADORA ____________ DE CARROS DO BRASIL. V;7;j,- T 1

DESTINO

FREQUENCIA A O 0 < 00 D5E<Oz

HORARIOS

OBSERVAÇÕES TARIFO

SAIDA

CHEGADA

EM CR$

1234567

CA

DE:

1

RIO DE JANEIRO 1234557 1-3-5-7 -2-4-61234567 1234567 -2-4-61234567 1-3-5-1234567

1900 1930 1930 1930 2000 2030 2100 2100 2145

1950G 20205 20200 2015G 20505 21155 21450 21500 22400

SALVADOR 1234561-3-5-12345-67 1234567 -2-4-6--3---7 1234567 1---5-1234567 1234567 1234567

0730 0745 0745 0745 0830 0900 0900 0900 0900 0900 1035 1230 1345

1234567 12345-7 1234567 1234567 ----5--

1430 1445 1800 1900 2000

0925 1040 1045 1045 1315 1200 1200 1200 1220 1250 1340 1435 ---- 1720 1735 1755 2110 2230 2340

0800 0800 0800 0845

----5-- 0900 -2-4-6- 0900 1-3---- 0930 -2-4567 0930

O

CASCADA

1234567

18

TARIFA

o

18

0=

13

EM CR$

OrO

IDA

o7T

CONTINUAÇA0

85350 RG901 85903 QD500 50935 SC681 VP140 50941 VP284

Aeroporto: rabatiFIqa Dif. Horrjo BSB - 1 hr.

735 O 727 O 727 D 727 O 727 O 727 O 735 O 73S O 735 O

Ti 650 Ti 320 Ti 050 Ti 650 Ti 100 Ti 050 Ti 100 Ti 050 Ti 550

SÃO LUIS 1234567 0630 1234567 0700 -2-4--- 0700

1250 1500 1250 1830

1234567 1345 1234567

2140 0210+1

1234567 2145

0420*1

0630 0700 0700

1150 1400 1150 1550

1115 1115

1115 1115

MAO

r2n

73S 73S 735 73S 735 725 73S 725 73S 72S 73S 727 727 735 727 727

1650

50885

735, 1

Ti 650

2.486

1535

5C885

73S O

Ti 650

1.451

Rs

DE:

Aeroporto: lefe, ,5 Km. Dif. Horário BSB - 1 hr.

4 Ti 380 7.396 4 Ti 380 7.396 5 Ti 355 9.200 Ti 380 4 Ti 650 7.396 Ti 350 2 Ti 380 6.505 Ti 350 2 Ti 380 6.505 Ti 350 2 Ti 355 6.505 Ti 440 Ti 350 2 Ti 650 6.505 Ti 440 Ti350

MANAUS --3--5- 1500 TABATLNGA --3--6- 1100

VP282 VP190 SAO VP230 BSB VP282 86258 540 5C931 RIO 5C300 SAO VP160 FOR 82192 SAO VP284 BEL VP193

73S 3 73S 4 735 73S 2 73S 5 727 727 4 725 73S 5 735 73S 2

VP282 VP190 SAO VP230 BSB VP282 VP262

735 2 Ti 555 5.142 73S 3 Ti 650 6.599 735 Ti440 735 1 Ti 555 4.521 735 1 Ti 570 4.521

5.527 6.890 5.394 5.527 6.890 6.890 6.402

1220 1220

R0286 RG258

735 O 735 0

Ti 475 Ti 475

1.173 1.173

1300 1300

RG286 RG258

73S 1 73S 1

Ti 475 Ti 475

1.355 1.355

1650

5C885

73S O

Ti 935

1.310

1050

SC884

735 O

Ti 935

1.451

DE: Aeroporto: Teresina, 5 kss. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac . Cr$ 45,00 BELÉM 1234567 1215 1234567 1425 BELO HORIZONTE 12345-7 0915 BRASIL IA 1234567 0915 1234567 1650 CAMPINAS 123456- 0915 CURITÊBA 1234567 0915 FORTALEZA 1234567 1455 1234557 1615 FOZ DO IGLIAÇ0 1-3-567 0915

1400 1615 ---- 1230

VP282 82190

73S 1 73S 1

Ti 555 Ti 650

1.854 1.854

TUE 82263 73S BSB VP035 735 1

Ti 570 ** 080

4.112

735 0 Ti 570 735 O Ti 555

2.848 2.848

1110 1845

82263 92283

---- 1500

THE VP263 735 Ti 570 BSB VP239 73S 2 Ti 440 4.521

---- 1530

THE VP263 73S Ti 570 SAO 82122 735 2 Ti 100

1545 1705

VP191 82262

735 O 73S O

Ti 650 Ti 570

5.390 1.274 1.274

---- 1505

THE 82253 73S Ti 570 SAO 52132 735 2 Ti 320 6.379

---- 1330 ---- 1330 ---- 2015

THE BSB THE BSB TRE BSB

GO lÃS IA 123456- 0915 7 0915

7SC 2 T .1ECO O DflR

Ti 555 Ti 650 Ti440 Ti 555 Ti 475 Ti 100 Ti 650 Ti 650 Ti 650 Ti550 Ti 650

--3--6- 1345 --3--6- 1346

TEFÉ

QD554 727 O Ti 600 3.295 VP242 73S 1 Ti 600 3.295 Q0504 727 1 Ti 550 3.295 00506 727 1 Ti 550 3.295 95318 73S 3 Ti550 3.295 11G372 73S 1 Ti 600 3.295 80366 73S 1 Ti 595 3.295 80368 73S 1 Ti 590 3.295 R5342 727 1 Ti 650 3.295 85370 23S 2 Ti600 3.295 VP150 735 1 Ti 650 3.295 50352 735 0 Ti 600 3.295 727 SAO S0931 Ti 100 RIO SC300 727 1 Ti 650 3.295 QD502 727 1 Ti 650 3.295 QD510 727 1 Ti 500 3,968 VP160 72S 1 Ti 650 3.295 80350 735 1 Ti 650 3.295 R5704 707 1 Ei 650 4.212 540/RIO 727 Vi 650 3.975

1500 VP380 1500 VP384 1640 VP382 ---- SAO SC214 1615 MAO SC235 ---- SAO VP290 1500 MAO 82384 540 VP290 ---- 1500 MAO VP380 ---- SA0 VP290 1640 MAO VP382 ----580 5C280 BSB SC200 1615 MAO S0235 ---- SIlO R6280 BSB RG200 1I41

VITORIA

OBS€ROAÇÔES co

MANAUS

7 0900

TERESINA 1234567 1234567 -2-4-- 1234567 UBERABA 12--5---3--6UBERLÂNDIA 12--5---3--6-

HORA RIOS

SAIDA

IDA

SANTARM 5-7 -2-4-61-3--5-

FREQUÊNCIA O A DESTINO

1234567 1650

52263 735 VP239 735 1 VP263 735 VP221 73S 1 VP283 735 VP229 73S 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti

570 440 3.485 570 440 3.485 555 440 3.485

MANAUS 1234567 1425

1740

VP190

735 2

Ti 650

4.349

1234567 1455 RIO DE JANEIRO 12345-7 0915

1715

VP191

735 1

Ti 650

2,527

RECIFE

1234567 1234567 SÃO LUTS 1234567 1234567 S9O PAULO 1234567 1234567 1234567

DE:

1455 1650

---- 1345G 20300 20400

THE VP263 73S BSB 52035 73S 2 VP191 73S 2 VP283 735 1

1215 1425

1250 1500

VP282 VP190

73S O Ti 555 735 O Ti 650

0915 1455 1650

1310 2150 2155

VP263 VP191 VP283

73S 1 73S 3 73S 2

Ti ** Ti Ti

570 080 4.768 650 5.968 555 4.528

Ti 570 Ti 550 Ti 555

922 922 4.521 6.599 5.142

11JIIVYIt!1f!I'[cU Aeroporto: Uberaba, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac.CrS 46,00

BEL rM 12345-- -----67 0745 1234567 12345-12345-7 1234567

1010

0830 1030 1430 1430

1010 1050 1235 1640 1750

SAO RIO SAO RIO

QD504 QD202 QO506 QD202 RG318 Q0300 VP112 SAO QO502 RIO QD200

727 727 727 727 73S 727 73S 727 727

1 1 1 1 1 1

Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti Ti

650 650 650 650 650 325 650 650 650

--3--6- 1235 1.825 1.825 1.825 1.825 1.825 1.825

BRASILIA --3--6- 1235 CURITIBA 12--5-- 1405 ---4--7 1405

---- 2300

UBA 85258 735 Ti 475 SLZ 5C300 727 5 Ti 650 5.784

1450 ---- 1615 ---- 1615

RG258 UBA SAO UBA 540

73S 2

RG287 735 RG]20 735 1 RG259 735 R0120 735 1

Ti 475

1.382

Ti Ti Ti Ti

1.830

475 100 475 100

1.830

Agosto/79 - Guia Panrotas - 119


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS REOUENCI4

HORÁRIOS

TARIFA

DESTINO so

8 8

8

cuo

1234567

8

8

DE:

8

O

TARIFA

DESTINO « ° SaIDA _____

EM CR$

8

CHESAOA

8

Foz DO IGUAÇU 12--5-- 1405 ---4--7 1405

---- 1720 ---- 1720

UDA SAO UDA SAO

RG287 P0120 R0259 80120

73S TI 735 2 TI 735 TI 73S 2 TI

475 100 2.303 475 100 2.303

---- 1905 ---- 1905

UDA SA0 UDA SAO

80287 80164 80259 R0164

735 TI 73S 2 TI 73S TI 735 2 TI

475 320 2.763 475 320 2.763

GOIÁNIA --3--6- 1235 IMPERATRIZ --3--6- 1235 MANAUS --3--6- 1235 PORTO ALEGRE 12--5-- 1405 ---4--7 1405 RIO DE JANEIRO 12--5-- 1405 ---4--7 1405 SÃO LUIS --3--6SAO PAULO 12--5----4--7 UBERLPNDIA 12-5---3--6-

DE:

1400

R0258 73S 1

1710

RG258 73S 3 TI 475

0025.1

UDA 80258 73S TI 475 SLZ SC300 727 6 TI 650 8.215

---- 1830 ---- 1830

UDA SAO UDA SAO

R0287 P0120 RG259 R5120

---- 1655S ---- 16555

UDA SAO UDA SAO

P5287 73S SC639 LOE 1 R0259 73S SC639 LOE 1

73S TI 475 2.798 73S 3 TI 100 735 TI 475 73S 3 TI 100 2.798 475 050 2.058 475 050 2.058

1830

R0258 735 4 TI 475 4.508

1405 1405

1500 1500

RG287 73S O TI 475 R0259 73$ O TI 475

1.173 1.173

1300 1300

R0286 735 O TI 475 R0258 73S O TI 475

453 453

Aeroporto: Eduardo Gomes, 9 cm. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 7,00 Internac. Cr$ 24,00

BRASILIA --3--6- 1315 CURITIBA 12--5-- 1325

1615 1325

1615

FLORIANOPOLIS 12--5-- 1325 1720 ---4--7 1325 1720 FOZ DO IGUAÇO 12--5-- 1325

R0258 73S 1 UDI SAO UDO SAO

TI 475

---4--7 1325 1905

1234567 1025

80287 73S TI 475 80120 73S 2 TI100 2.010 RG259 73S TI 475 RG120 735 2 TI 100 2.010

UDO SAO UDI SAO

80287 RGI20 89259 P5120

73S TI 73S 3 RI 735 TI 73S 3 TI

475 100 2.522 475 100 2.522

UDI SAO UDI SAO

P0287 RG164 RG259 R0164

73$ TI 73S 3 TI 73S TJ 73S 3 TI

475 320 2.975 475 320 2.975

89258 73S O TI 475

1710

80258 73S 2 TI 475 3.389

VII QD201 727 TI 660 RIO 0D502 727 2 LI 650 4.298

VIX RIO VII RIO

QD201 727 TI QD410 727 1 ** QD201 727 TI PONTE 727 1 ** RG383 73S O TI

650 080 1.974 650 080 1.974 620 1.034

VII RIO VIX BUZ VIX RIO VII RIO

QD201 PONTE R0383 5C438 VP113 PONTE QD203 QD400

2205

VIX RIO VII RIO

QD203 QD505 QD203 QD507

1425 1900

VII QD201 727 TI 650 RIO QD503 727 2 TI 650 2.479 QD301 727 2 TI 325 2.479

2005 2120

DIX QD30I 727 TI 325 SAO 00303 727 2 TI 570 2.934 RG319 735 3 TI 650 2.934

2325 BELO HORIZONTE 123456- 1025 1230 1234567 1025 -2-4-67 1600 BRASILIA 1234567 1025

1250 1655

1415 -2-4-67 1600 1830 12345-7 1745 2050 1234567 1815 2055 CAMPINAS 12345-2205 67 1815

1234567 1635 FORTALEZA 1234567 1110

VIX 554 VIX RIO BSB

1830 ---4--7 1325 1830

735 TI 73S 4 TJ 73S TI 73S 4 TJ

16555 ---4--7 1325 16555

UDO SAO UDI SAO

R0287 SC639 RG259 SC639

735 TI LOE 2 ** 73S TI LOE 2 **

ILHÉUS

80258 73S 3 TI 475 4.370

1 500 1 500

P0287 73S 1 80259 73S 1

ITAJAI 1234567 1635

3.046

650 650 1.825 650 650 1.825

VIX QD20I 727 TI 650 RIO QD503 727 TI 650 SAO QD313 727 3 TI 320 3.347

1220

RG318 735 O TI 650 1.509

2035

RG319 735 2 TI 650 2.651

LONDRINA7 1025

VII QD201 RIO QD503 SAO QD313 QD30I

1450 2000

12345-- 1545 MACE 10

1925

650 650 4.444 650 650 6.129

727 TI 727 TI 727 2 TI 727 3 TI

650 650 320 2.673 325 3.374

VIX QD201 727 TI 650 RIO QD502 727 3 TI 650 4.639

1234567 1025

VIX RIO DIX 0025+1 SSA DIX RIO BSB 0030+1

00201 0D776 R0318 SC300 QI203 0D400 OD460

VIX SSA REC VII RIO

80318 5C300 80320 VP113 VP160

1830

1234567

NATAL 1234567

120- Guia Panrotas - Agosto/79

3.046

1600

2240

12345-7 TI 475 1.355 TI 476 1.355

735 TI 727 3 TI 727 TI 727 2 TI

2.298

1234567 1110

475 100 3.009 475 100 3.009

1830

727 TI 727 2 TI 727 TI 727 2 TI

3.046

0020+1 7 1025

833

475 050 2.240 475 050 2.240

R0318 SC300 QD203 QD500

727 TI 650 727 2 ** 080 73S TI 620 73S 1 ** 080 735 TJ 650 73S 1 ** 080 727 TI 650 727 1 ** 080

FOZ DO IGUAÇO

1234567

RIO DE JANEIRO 12--5-- 1325

RG318 5C300 QD203 QD400 QD460

VIX SSA VII RIO

2015 1234567 1815

MANAUS 80287 RG120 80259 89120

453 453

650 650 6.515 650 080 475 6.431

1234567 1815

UDI RG258 735 TI 475 SLZ SC300 727 5 TI 650 8.077 UDI SAO UDO SAO

8

73S TI 727 5 TI 727 TI 727 ** 727 2 TI

2300

1234567

PORTO ALEGRE 12--5-- 1325

$40 LUIS --3--6- 1315 540 PAULO 12--5-- 1325 ---4--7 1325

---- 1840

1234667 1110

1.201

1400

0025+1

EM CR$

DE L EM

--3--6- 1315 IMPERATRIZ --3--6- 1315 MANAUS --3--6- 1315

- o

RG287 73S O LI 475 80259 73S O TI 475

1905

GO IAM IA

UDI 80258 735 TI 475 SLZ SC300 727 4 TI 650 5.646

1450

-

ARACAJU

12345-- 1545 FLORIANOPOL ES 12345-- 1545

BELEM 2300

1350 1350

CURITIBA 1234567 1025

1hJh1IW1Ih]rIL!LJJIKU

--3--6- 1315

8 8

Aeroporto: Eurico Sales, 12 Km. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 Internac. Cr$ 46.00

3.592

1235

1235 1235

8

o

DE:

TI 476 1.029

TI ** TI **

O

UBERABA 12--5-- 1325 ---4--7 1325

---4--7 1405

a z

1234567

IDA

CONTINUAÇAO

FLORIANOPOLIS 12--5-- 1435

oBsERvaçOEs"

HORÁRIOS

FREQUENCIA

ORSERVAÇOES

2340

727 TI 650 727 2 TI 350 7.074 73S TI 650 727 6 TI 650 8.743 727 TI 650 ** 080 727 727 3 TI 475 8.835 TI 73S 727 TI 727 3 TI 73S TI 72S 3 TI

650 650 650 3.661 650 650 5.525


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENCIA « o DESTINO

HORÂRIOS

3 SAIO»

CHEGADA

1234567

o

TARIFA

8

o

<w

<

8

8

8

o

DE

j, O

ai

8

-

12345-- 1545 1234567 1535 12345-7 1745

VIX RIO VIX SAO VIX RIO VIX SAO

QD201 Q0503 QD301 Q0303 RG319 RG102 VP113 VP151

727 727 727 727 735 735 735 73S

---- 1845 ---- 2240 ---- 2305

VIX 554 VIX RIO VIX RIO

80318 SC300 VP113 VP160 QD203 QD500

73S Ti 650 727 2 TE] 650 3.137 73S TI 650 725 2 TI 650 5.003 727 Ti650 727 1 TE] 650 5.003

00201 00301 QD205

727 O 727 O 727 O

Ti 650 Ti650 3.600 Ti 325 3 Ti 570 3.600 Ti 650 1 Ti 650 3.600 Ti 550 3.600 2 Ti 650 3

RECIFE 1234567 1110 12345-7 1745 1234557 1815 RIO DE JANEIRO 1234567 1025 12345-- 1545 7 1545

1115G 16350 16350

Ti650 TE] 325 Ti 650

z « SAIDA

CHEGADA

TARIFO

RIO DE JANEIRO 1234567 12345-7 1234567 SALVADOR 1234567 12345-7

73S O Ti 650 73S O. Ti 650 727 O Ti 650

1.126 1.126 1.126

73S 1 73S 72S 1

Ti 650 Ti 650 Ti 650

1.934

2110

80318 VIX 8P113 RIO XPI5O

2140

VIX R0318 73S SOA S0300 727 4

Ti 650 Ti 650

SE IX Q0201 727 RIO QD503 727 1 Q0301 727 1 R0319 73S 1 VP113 735 1 VIX 00203 727 RIO 00505 727 1 VIX QD203 727 RIO QD507 727 1

Ti 650 Ti 650 Ti 325 Ti650 TE] 650 TE] 650 TE]650 Ti 650 Ti 650

1635 1745 1815

17350 18400 19000

1110 1745

1315

SAIO PAULO 1234567 1025

1.126 1.126 1.126

1545 1635 1745 1815

67 1815

1

IDA

SAO LUTS 1234567 1110

12345-1234567 12345-7 12345--

EM CR$

O

1234567

IDA

---- 1525 ---- 2130 ---- 2240 ---- 2220

OBSERVAÇÕES

HOIRARIOS O

DESTINO

EM 00$

CONTINUACRO

PORTO ALEGRE 1234557 1025

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES <0

o

1250 1750 1900 2010 2130 --- 2130

O

80319 VP1I3 QO203

3.758

5.536

1.825 1.825 1.325 1.825 1.825 1.825

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104— São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref: SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO GUIA PAN ROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, edição mensal, num total de 12 (doze) números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ................nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDEREÇO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAIRRO ................................... CEP .......................CIDADE ........................ESTADO ....................... TELEFONE(S): ..........................................................................

Assinatura ......................................

Agosto/79 - Guia Panrotas - 121


DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS ROTA 100

ROTA 050

ROTA 160

1

ROTA 350

1

ROTA 355

ROTA 080

ROTA 330

ROTA 325

ROTA 360

ROTA 375

LOB MGF e

ROTA 320

ROTA 475

ROTA 550

ROTA 440

EFETIVO: 05/MAIO/1979 122- Guia Panrotas - Agosto/79


DIAGRAMA DE ROTAS NACIONAIS ROTA 555

ROTA 570

ROTA 600

ROTA 620

ROTA 590

ROTA 595

ROTA 695

---sp

ROTA 660

EFETIVO: 05/MAIO/1979 Agosto/79 - Guia Panrotas - 123


DIAGRAMA DE ROTAS REGIONAIS ROTA 070

ROTA 090

ROTA 110

ROTA 420

20C

ROTA 430

ROTA 480

ROTA 490

JU BEL

ÂBHZ

Caw

AAZ AIA ron ALO

JOF

ROTA 60

URO LVH

USA

4AX

USA

008 EC BUA A

Par 8HZ

ROTA 130

CO,

ROTA 180 Rio CSIR

ROTA 610

ROTA 615 01•7

PIO MGF

ROTA 665 IDO

CO,

00 8 COS CCC

CCC

010

:8-

CWB

ERM

800

SSA RSB

BR. LAZ

8HZ

PH

IR

ROTA 3

e

SOA

ROTA 495

ROTA 670

ORO

ROTA 390

ROTA 400

SSA

ROTA 700

ROTA 710

Cpu

ROTA 410 ao,

CGR H0RC

sap 808 MCP 008 COP

ROTA 395

_____________

POC,

ROTA 720

\

COR

AO' RIO

BAU DOU

USA

RIO

PIAS COR

s ao

ROTA 730

SGC

ROTA 740

0FF

pau

M AO CZA MIRE

Gim

RON

Lene 70

ORO RBR

EFETIVO: 05/MAIO/1979

124- Guia Panrotas - Agosto/79


PRONTA REFERÊNCIA REGIONAL FRE900NCID

HORÁRIOS

DESTINO

•0 aluA

O

DoerA

e

12

LA

« 5 O

QH

os

O

0940

1035

90026 0MB 1

TE 670

837

0940

1055

RE026 0148

2

TE 670

922

0940

1135

80026 0MB

3

TE 670

7.206

0940

1010

RE026 0MB O TB 670

0940

1240

RE026 0MB 4 TB 670 1.767

Aeroporto: A1egete, 3,5 Cm.

1230

1400

SL620 0MB

1

TB 120

1.426

1230 1410

1540 1540

51-620 EMB S1-621 EMB

2 O

TB 120 TB 120

1.602 1.502

1230

1300

SL620 EMB

O

TE 120

608

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES TORVO

DESTINO

0788228 1234567

IDA

ALEGRETE (ALO) RS

LIVRAMENTO 1-3-5-PORTO ALEGRE 1-3-5--2-4-6URUGUAIANA -1-3-5--

FREQUÊNCIA

EM CR$

ALCOBAÇA (TEIXEIRA DE FREITAS) (TFT) BA

BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITABUNA -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

DE:

o

OBSERVAÇÕES

,

e

CHEGADA

1234567

DE:

o o

SAIDA

CHEGADA

URUBUPUNG 1-3-5-- 1055 -2-4-6- 1055

DE:

12

1125 1125

e

12

12

12

TF540 0MB TF542 0MB

Ela CR$

O O

TI 390 TE 390

589 589

ARAGARÇAS (ARS) GO Aeroporto: Aragarças

CANARANA -2-4-6- 0720 CUIABÁ 12345-- 1020 GOI8NIA 123456- 0730 123456- 1400 123456- 1720 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0720 XAVANTTNA -2-4-6- 0720

DE:

0730

90332 0MB

1

TB 485

988

1040

80370 0MB

O

TI 480

1.393

0835 1505 1825

00365 0MB 80367 0MB V0369 EMB

O O O

TE 480 TB 480 TE 480

1.171 1.171 1.171

0940

80332 EMB

2

TB 485

1

0650

V0332 0MB

O

TB 485

59.

80240 0MB

1

TB 490

1.99c

V0241 EMB

4

TB 490

3.181

80241 EME

1

TI 490

1.181

V0241 EMB

O

TE 490

711

V0241 EMB

5

TE 490

3.580

ARAGUAÍNA (AUX) GO

BELÉM DE:

ALMENARA (AMJ) MG Aeroporto: AlmeTara, 2 Cm.

BELO HORIZONTE -2-4--- 1150 ITAMBACURI -2-4--- 1150

DE:

1400

RE036 EMB

TE 615

1.700

1240

RE036 0MB 0 TB 615

903

1

ALTAMIRA (ATM) PA Aeroporto: Altaxira

-

BELEM 123456- 1555 1 TAl TUBA 123456- 0930 SANTAREM 123456- 0930

1725

TT811 EMB

O

TB 720

1.604

1105

TTB1O 0MB

1

TB 720

1.517

0935

TT810 0MB O TB 720

926

123456- 1325 1545 BRASIL IA 123456- 1105 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1105 1255 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 123456- 1105 1135 GOl 88 IA 123456- 1105 1710 MARABA 123456- 1325 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1105 1415 SANTA TEREZINHA 123455- 1105 1235 SA0 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1105 ---- 1520

DO:

DE:

80240 0MB

O

TE 490

880

V0241 0MB

3

TB 490

1.781

V0241 EME

2

TB 490

1.481

AVO V0241 EMB SXO 00291 0MB

4

TI 490 TB 485

2.623

ARARAQUARA (ASK) SP Aeroporto : Areraquara, 4 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

AMAPÃ (AFIA) AP Aeroporto: AmapO, 14 Cm.

BOLEM 1-3-5-- 1340

1620

TT801 EMB

1

TB 710

1.709

1-3-5-- 1340 OIAPOQUE 1-3-5-- 1030

1435

TT801 EMB

O

TB 710

880

1725

TT800 EMB

O

TB 710

874

SÃO JOSE DO RIO PRETO 12345-- 1700 SAD PAULO 12345-- 1255

1740

TF432 EMÕ

O

1B 390

739

1355

TF433 EMB

O

19 390

970

AAX 80211 EMB UBA V0382 EMB

1

TE 420 IB 420

1.410

80211 0MB

MACAPÁ

DO:

ARAXÁ (AAX) MG Aeroporto: Arax8, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

ARAÇATUBA (ARU) SP

BELO HORIZONTE 12345-- 1720

Aeroporto: NOVO Campo, / KV1. Taxa de Embarque: Cr$ 7,00 BAURU 123456CAMPO GRANDE 1-3-5-580 PAULO 1234561-3-5--2-4-6------7

0700 1055

0745

TF545 EMB O TE 390

1155

TF540 EMB

0900 1840 1840 1840

TF545 TF541 T8543 10547

1

TE 390

789

RIO DE JANEIRO 12345-- 1720 SAO PAULO 12345-- 1720

1.484

---- 1935 20105

1

TE 420

2.106

---- 1930

AAX 80363 EME UBA 80211 EMB

1

TB 420 TE 420

1.725

1745

00211 0MB

O

TB 420

595

UBERABA 0700 1700 1700 1700

0MB EMB 0MB 0MB

1 O O 0

TE 390 TB390 TB 390 TI 390

1.514 1.514 1.514 1.514

12345-- 1720

Agosto/79 - Guia PanrotaS - 12


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO -CONSULTE AS COMPANHIAS HOR4RIOS

FRÊQUENCIA

OBSERVA COE S

o 00

- o

DESTINO

5

w

.4

TARIFA

o

8 z

O

5 O

O

BRASILIA 1-3-5-CALDAS NOVAS 1-3-5- DIANOPOLIS 1-3-5-GO IN IA 1-3-5-RIO DE JANEIRO 1-3-5--

1415

1520

AAI V0221 1MB BSB V0351 EMI UDD V0363 EMB IDA

TB 495 TE 495 TE 420

1/nADO CM DA•rODflfl,-,A., 3./149 /0.10/. LI/O O '+51.1 O

60221 1MB

O

TB 495

1.231

AAI V0221 EMB BSB V0351 EMB

1

TE 490 TE 420

1.745

60220 1MB O TE 495

763

1620

20105

V0221 1MB

1

TE 495

1.679

AAI V0221 EMB TB 495 BSB V0351 EMB TE 495 UDI 510363 EME TE 420 UBA 60271 EME 4 TE 420 3.751

ARAÇATUBA 12345-7 2000 CAMPO GRANDE 123456- 0945 DOURADOS 123466- 0945

AAI 60221 EME TE 490 BSB 60351 EME 2 TE 420 2.066

DE:

1930 1745

UBERLÁNDIA - -- 1-3-5-- 1415 1700

7 0945

AAI 60221 1MB TE 495 ESB 60351 EMB TE 495 601 60363 1MB 3 TE 420 2.334

AAI V0221 1MB TE 495 BSB V0351 EMB TE 495 UDI 60363 1MB 4 TE 420 3.377

123456- 0945 7 0945 PONTA PORA 123456- 0945

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 0945 7 0945 12345-- 1315 580 PAULO 123456- 0800 12345-- 1525 12346-7 1840 6- 1840

SR0 PAULO 1-3-5-- 1415

1-3-5-- 1415

o

TARIFA

O O

O

EM CR$

O

IDA

2045

TF544 1MB O TE 390

1135 ---- 1155 -- -- 1155

TF570 EME BAU PPB BAU PPB

2

TE 395

TF570 1MB TE TF534 1MB 2 TE TF582 CNA TE TF534 EME 2 TE

395 395 395 395

789 1.891

1.817 1.817

MARTLIA

1250

1415

m

9

BAURÜ(BAU)SP

7 0945

1225

5.45+0.1

1234567

1620

UBERABA

/010+

O

Aeroporto: EaurJ, 4 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

1025

1415

5'

IDE

01:

----

OSSERVAÇOES 00

àJ

Aeroporto: Arraias, 12 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1415

HORÁRIOS

51

EM CRI

ARRAIAS (AAI) GO

DE:

FREQAINCIA DESTINO

1010 1010 ---- 1235 ---- 1235

TF570 EMB O TE 395 TF582 CNA O TE 395 BAU PPB BAU PPB

TF570 1MB TE TF534 EMB 3 TE TF582 CNA TE TF534 1MB 3 TE

592 592

395 395 2.040 395 395 2.040

1105 1105 1405

TF570 1MB 1 TB 395 TF582 CNA 1 TE 395 TF572 EME O TE 395

6900 1625 1940 1940

TF545 1MB TF573 1MB TF571 1MB TF583 CNA

934 934 334

O TE 390 1.017 O TE 395 1.017 O TE395 1.017 O TE 395 1.017

BELÉM (BEL) PA Aeroporto: Vai de Cano, 12 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00

'DE:

BAG (BGX) RS

ALTAM IRA AMARA 123456- 0730

Aeroporto: Comandante Kramer, 6 Cm. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 PORTO ALEGRE 12345-- 1150

DE:

1255

SL611 1MB

O

TE 720

1.145

BARRA (BQQ) BA Aeroporto: Barra, 2 Km.

BARREIRAS 1-3-56- 0815 SALVADOR 1-3-56- 1030 XIQUE-XIQUE 1-3-56- 1030

Dl:

0900

81012 1MB O TE 665

1245

REO11 EME

TB 665

1.801

1050

REDIl EMB O TE 665

497

1

Aeroporto: Barreiras, 8 Km. BARRA

DE:

81011 EME O TE 665

903

RE053 EME O TI 665

858

PEDI EMB 2 TB 665 2.331 RE053 1MB 1 TE 665 2.218 REDil 1MB

1

TE 665

1.043

BARREIRINHAS (BRB) MA

PARNAIBA 1-3-5-580 LUIS 1-3-5--2---6---4--TUTOIA 1-3-5----4---

TE 710

1.709

1

TE 490

1.992

60241 1MB 5 TE 490 4.681 V0241 1MB 3 TE 490 2.798 60374 DC3 2 TB 490 2.396 60241 EME 2 TE 490 2.396 V0241 ENIE 6

1105

TT810 1MB 2 TE 720 2.742

MARAEA 1-3-5-- 0730

0845

TT800 1MB O TE 710 1.167

123466- 0700 0840 7 0820 1105 123456- 0830 0955 DIAPOQUE 1-3-5-- 0730 1025 SANTARÉM 123456- 0730 0935 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0830 . 1415 SANTA T1RESINHA 123456- 0830 1236 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0830 ---- 1520 TUCURU 1 123456- 0600 0715 7 0820 0955 123456- 0910 1025 123456- 1220 1335 123456- 1530 1645

V0316 0C3 O TE 490 1.495 V0374 0C3 1 T3490 1.495 60241 1MB O TE 490 1.495

1420

60205 ISL

TE 700

589

1655 1735 1735

60206 ISL O TE 700 60302 ISL O TE 700 60202 DSL O TE 700

676 676 676

DE:

1315 1515

1340 1540

V0205 ISL V0201 ISL

493 493

ALCOBAÇA -2-4-6- 0830

126- Guia Panrotas - Agosto/79

1

60241 1MB

1730

1315

O TE 700 O TE 700

TT800 1M2

123456- 0830 ITAITUBA MACAPA 123456- 0730

1555 1636 1635

1

TT810 ENIE O TB 720 1.504

903

BARREIRAS (BRA) BA

1-3-56- 0930 1015 BOM JESUS DA LAPA -----7 1005 1050 SALVADOR 1-3-56- 0930 1245 -----7 1005 1300 XIQUE-XIQUE 1-3-56- 0930 1050

0900

1-3-5-- 0730 1010 ARAGUATNA 123456- 0830 1050 ERASILCA 723456- 0830 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 0830 1255 CONCEIÇAO 00 ARAGUAIA 7 0820 1300 GOI8NIA 123456- 0830 1135

-

TE 490

5.173

TT800 EME 2 TE 810 2.247 TT81O 1MB

1

TB 720

2.211

60241 1MB

4

TE 490

3.370

60241 LHE 3 TE 490 3.148 BEL 60241 1MB TE 490 SXO 60291 1MB 6 TE 485 4.210 V0306 003 V0374 DC3 V0308 003 V0370 0C3 60372 DC3

O O O O O

TE TE TE TE TR

490 1.043 490 1.043 490 1.043 490 1.043 498 1.043

BELMONTE (BMZ) BA Aeroporto: Belmonte, 2Km

0925

--

RE025 1MB 1

TE 670

837


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS CORARIAS

FREQUÊNCIA DESTINO

8

A

SODA

CHEGADA

1234567 DE:

FREQUÊNCIA

IDFETC

DESTINO X8G$V

8

8

8

1045

1055

RE026 EMA

O

CD 673

421

1046

1135

RE026 EMES

1

TI 670

615

0830

0845

80025 [MB

O TB 670

568

1045

1240

RE026 EMA

2 TE 670

1.283

BELO HORIZONTE (BHZ) MG Aeroporto: Pampulha, 9 Em. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 24,30

ALMENARA -2-4--- 0915 ARAXA 12345-- 0830 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0830

GOVERNADOR VALADARES 123456- 0845 12345-7 1545 GUANAMBI 123456- 0815 1 PAT A NGA 12345-- 0700 12345-- 0730 123456- 0845 12345-- 1130 12348-- 1330 12345-7 1545 123456- 1815 12345-- 1845 1 TAMAACUR 1 1-3-5-- 0915 -2-4--- 0915 MONTES CLAROS 123456- 0815 12345-- 1915 NANUQUE 1-3-5-- 0915 SALVADOR 123456- 0815 UBERABA 123456- 0830 123456- 2000 UB ES L AR O A A 123456- 3830 123456- 2000 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0815

DE:

1130

RE035 EMB

---- 1045

DEZ 80381 [MB UDA 80210 [MB

----

1

TB 615

1.700

1

TE 420 TI 420

1.410

1125

8HZ 80381 [MB UBA 83363 EMA UDA 80350 EMA

0950 1650

RE023 EMA RE045 EMA

1040

90333 EMB

1

0730 0800 0915 1200 1400 1615 1845 1915

RECOS EMA RE007 EMA RE023 EUB RE009 0MB RE015 EMA RE045 EMA REO17 EMA REO19 EMB

O O O O O O O O

1025 1025 0930 2030

RE037 EMA RE035 EMA RE033 EMA RE031 EMA

2.213

1 1

TE 615 TE 615

969 969

TB 610

1.967

TE 615 TE 518 TE 615 TE 615 TE 615 TE 615 TE 615 TB 615

642 642 642 642 642 642 642 642

0 O

TB 615 TE 615 TE 610 TE 610

1.167 1.167 1.242 1.242

1110

RE037 EMA

1

TE 615

1.534

1305

RE033 EMB

3

TA 610

3.317

1000 2130

80381 EMB 80383 EMB

O O

TE

420 TE 420

1.410 1.410

---- AH? 80381 EMA 1045 UDA 80360 EMA - - - - 8HZ 03383 EMA 2210 UDA 00362 EMB 1135

RE033 EMB

1

420 TE 430 TE 420 TE 420

2

TE 610

TE

1

1.611 1.611 2.480

BOM JESUS DA LAPA (LAZ) BA Aeroporto: Bom Jesus da Lapa, 2 Em.

CAMPO ALEGRE 123456- 0800 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 0800 DIANCPOLIS 1-3-5-- 1105 GOIÃNIA 1-3-5-- 1545 123466- 1635 PIA RA DA 123456- 0800 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 0800 SANTA TERESIIIHA 123456- 0800 SÃO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0800 5U16-MISSU -2-4-5- 0800

1-3-5-- 1535

DE:

7 0900

0945

8EO52 E1lB

O TE 665

7 1120 123456- 1700

1300 1843

RE053 EMA RE051 EMA

O O

858

SALVADOR TE 665 TB 665

1.719 1.719

8

O o6

8

8

hIeICC

8

LO Cv5

8

IDA

1105

80240 EMB

2

TE 490

2.301

1155

80240 [PIA

3

TE 490

2.710

1250

90220 [ME

1

TA 495

1.653

1620 1710

80221 EMB O V0241 EMA O

TB 495 T3 490

797 797

1405

83240 EMA 5 TE 490 3.687

0945

80240 EMB O TE 490

1.722

0925

80240 EMA

1

TE 493

2.029

---- 1015

BSB 50240 EMB SVO V0290 EMB

2

TE490 TE 485

2.684

---- 0930

ESB 80240 EMA 580 80290 [MB 1

TB 490 TE 485 2.286

---- 1745

BSB 80351 EMA UDI 80363 EMB

2

TE 495 TE 423

1.464

1700

80351 EMB

1

TE 495

1.225

2.313

CALDAS NOVAS (CNL) GO Aeroporto: Caldas Novas, 3 Cm.

BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1635

BRASTL IA 1-3-5-- 1140 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1635

SÃO PAULO 1-3-5-- 1635

---- 1935

CML 80351 EMB UDA 80363 EMA UBA 80382 EMA

2

TE 495 TE420 TE 423

1225

80350 EMA

O

TE 495

907

---- 201OS

CNL 80351 EMA UDA 80363 EMB UDA 80211 EMB

2

TB 495 TE420 TE 420

2.390

---- 1930

CNL 80351 EMA TB 495 CDI 80363 EMA 2 TE 420 2.034

---- 1745

CNL 80351 EMB UDA 83363 EMA

1

TE 495 TE 420

903

1700

80351 EMA

O

TE 495

602

80240 EMA

1

TB 490

1.181

UBERABA 1-3-5-- 1635 UBERLANDIA 1-3-5-- 1635

DE:

CAMPO ALEGRE (CMP) PA

A RAG U A TN A 123456- 1120 BELÉM 123456- 1120 BRASiLIA 123456- 1310 CDNCEIÇAO DO ARAGUAIA GDDÃ1IIA 123456- 1120

1310 1545

80240 EME

3

TE 490

2.798

1615

V0241 EMA

2

TE 490

2.301

1155

V0240 ENIE

O

TE 490

684

1710

80241 EMB

3

TE 490

2.784

123456- 1120 1405 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1310 1415 SANTA TERESINHA 123456- 1310 1235 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520

80240 EMA

2

TE 490

1.722

MARAEA 123456- 1310

BARREIRAS

DE:

1234567

UBERLANDIA 1-3-5-- 1535

3

O O

CHEGADA

UBERABA

TE 420 TI 430 TI 495

oaDEevAçoES °

SODA

IDA

CONTINUACAO

HORARIOS

8

LO CR$

O

BELMONTE (BMZ) BA

CANAVIEIRAS -2-4-6ATADURA -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

DE:

OBSERVAÇÕES

08

80241 EMB

1

TE 490

965

V0241 EMA

O

TB 493

608

CMP 80241 EMA SXO 80291 EMA

2

TB 490 TE 485

1.805

BRASÍLIA (BSB) DF Aeroporto: Brasilia, 10 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

AR AGU AI NA 123456- 0300 ATRAIAS 1-3-5-- 1105 DE L EM 123456- 0800 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1535

DE:

CAMPO GRANDE (CGR) MT Dif. Horario BSB - 1 hr. Aeroporto: Campo Grande, 7 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

1310

80240 EMB

4

TE 490

3.181

1210

80220 EMB

O

TE 495

1.231

1545

V0240 EMA

6

TE 490

4.681

1620

00351 [MB

O

TE 495

907

ARAÇATUBA 1-3-5-- 1345 BAURU 12345-7 1435 LONDRINA 12345-7 1435

-

1645

TF541 0MB

1

TB 390

1.484

1525

TF571 EMA

2

TI 395

1.891

---- 1745

CGR TF571 EMA PPB TF551 CNA

1

TE 395 TI 395

1.583

Agosto/79 -Guia Panrotas - 127


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS -

DESTINO

FREQUENCrA « < 5-<

HORÁRIOS

OBSERVAÇOES o

>

S0O

o

1234567

O

O

O

CAMPO GRANDE (CGR) MT

DE:

TARIFA

« -

O

DE:

TF571 EMB

3650

TF571 DM1 O TI 395

1.304

1840 1943

TF541 EMI TF571 EMI

2 3

TI 390 TB 395

2.576 2.576

1600

TF541 EMI

O

TI 390

1.148

1

TI 395

1.671

SL713 EMI O TI 090 SL711 EMI O TB 090 SL715 [MB O TB 090

938 938 938

CANARANA (CAA) MT Dif. HorUrio BSB - 1 hr.

ARAGARÇAS -2-4-6- 1455 1705 SANTA ISABEL DO MORRO 0940 -2-4-6- 0745 XAVANT ISA 1520 -2-4-6- 1455

TARIFA

8

O

-

O

EM CRS IDA

CASCAVEL (CAC) PR Aeroporto: Cascavel, 2Km.

1745

lODOS 17005 1815S

OBSERVAÇÕES

1234567 DE:

CONTINUAÇAO

Aeroporto: Bonsuceoso, 5Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 RIO DE JANEIRO 12345-- 0900 1234567 1600 12345-- 1715

eoaAnlos o CHEGADA

IDA

CAMPOS (CAW) RJ

DE:

8 «

AM CRU

MARTLIA 12345-7 1435 PRESIDENTE PRUDENTE 12346-7 1435 SAO PAULO 1-3-5-- 1345 12345-7 1435 URUBUPUNGA 1-3-5-- 1345

FRnau[NcIo DESTINO

V0333 EMI 1

TB 485

DE:

1505

SL673 [MB O

TI 180

1.461

CHAPECÓ (XAP) SC Aeroporto: ChapecU, 2 Km.

CONCÔRDIA 123456CURITIBA 12345-6ERECHIM 123456FLOR IANOP DL IS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345-6PORTO ALEGRE 123456-

3015

1030

SL652 EMI O TI 130

1220 1530

1425 1720

51-669 PAN 51-667 [MB

1535

1556

SL653 EMI O TI 130

1015

1220

5L652 EMI

2 TI 130

1015

1125

51-652 [MB

1

1535

1630

51-653 [MB

1

1220 1530

1250 1555

1535

1735

51-653 EMB

1 1

TI 130 TI 130

532 1.487 1.487 566 1.410

TI 130

930

TI 130

634

S1669 PAN O TI 130 S1667 [MB O TI 130

566 566

2

TI 130

1.276

988

60332 EMI O TI 485 1.017 80333 [MB O TI 485

CURITIBA 12345-- 1330

DE:

COARI (CZA) AM

623 MANAUS

DE:

--3--6SÃO GABRIEL DA --3--6TEFÉ --3--6-

CANAVIEIRAS (CNV) BA Aeroporto: Canavieiras

ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-6ITAI UM A -2-4-6PORTO SEGURO -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

0925

RE025 [MB 2 TB 670

922

0810

0820

RE025 EMI O TI 670

421

CURURUPU -2-4-6GUIMARAES -2-4-6SAO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

DE:

TT841 EMI O TI 730 1.253

0735

TT840 EMI O TI 730

TT840 [MI 1

0820

TB 730 1.901 767

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA (CBJ) PA Aeroporto: Conceiç5o do Araguaia

1115

1135

RE026 [MB O TI 670

572

0810

0845

RE025 EMI 1

TB 670

556

1115

1240

RE026 EMI

TI 670

1.202

1

CANDIDO MENDES (CDM) MA

DE:

DE:

0810

1435 1550 CACHOEIRA 0735 1025

1130

60283 ISL

1230

1

TB 700

599

1330

1305

V0283 ISL 2 TI 700

626

1130

1345

60283 15L 3 TB 700

903

1130

60283 15L O TI 700

1150

434

CARAUARI (CAF) AM Aeroporto: Carauari, 1 Km.

CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 0955 EIRUNEP[ 12-4--7 0955

1210

TT932 EMB

1

TI 730 2.068

1015

TT832 [MB

O

TI 730

1.317

TT833 EMI

1

TI 730

2.337

DE:

60240 [MB O TI 490

713

V0240 [111 2 TI 490 2.396 60375 DC3 2 TI 490 2.396 60241 [MB

3

TI 490 2.710

V0241 [MB O TI 490

684

V0241 [MI 4 TI 490

3.236

TI 490 1.341 60240 EMB 1 60375 DC3 O TI 490 3.341 60241 EMI 2 TI 490

3.383

V0241 [MI 1

1.046

TI 490

CBJ 80241 EMB TI490 660 60291 [MB 3 TI 485 2.223 60375 DC3

1

TI 490

1.733

CONCÕRDIA (CCI) SC Aeroporto: Concõrdia, 7 Km.

NAUS

-

CHAPECÕ

12-45-- 1400

ARAGUATSA 123456- 1240 1310 BELÉM 123456- 1240 1546 7 1400 1820 BRASILIA 123456- 1220 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1220 1255 GOIÃNIA 123456- 1220 1710 M AR A IA 123456- 1240 1405 7 1400 1535 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1220 1415 SANTA TERESINHA 123456- 1220 1235 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1220 ---- 1520 TUCURUI 7 1400 1545

1715

123456- 1500

1515

51-653 [MB O TI 130

532

123456- 1500 FLOR IA NÔPOL IS 123456- 1045 LAJES 123456- 1045 PASSO FUNDO 123456- 1500

3555

SL653 EMB

1

TI 130

633

1220

SL652 EMB

1

TI 130

1.239

SL652 [MB O

TI 130

746

5L653 EMB 2 TI 130

854

ERECHIM D BRANCO 12-4--7 0955

1515

RAUACA 12-4--7 0955

1335

TT832 EMB 3 TI 730 3.479

FE

TT832 [MB 2 TB 730 2.647

12-45-- 1400

1500

128 - Guia Panrotas . Agosto/79

TT833 [MB

O

TI 730

1.071

1125 1630


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

TERIAS

DESTINO SALDA

CHEGADA

1234567

a

0.0

0-

8

DE: CONCÓRDIA

(CCI) SC

PORTO ALEGRE 123456- 1530

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

GH

EM UNS

O

ou

SL653 [PIA

3

TI 130

1.478

OBSERVAÇOES

4393<90 8 SALDA CHEGADA

DESTINO

1234557

O

PATO BRANCO 12345-- 10013 6- 1300

CONTINUAÇÃO

1735

eoRAFTIoS

<A

DE:

1120 1415

TARIFA

A

O

5L668 P/19 50666 EMB

-

O O

O O

IDO

TB 130 TB 130

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 0830 -2-4-6- 0920 SANTO ANGELO 1-3-5-- 0830

DE:

13 Um.

1023 1020

5L630 EMB SL633 EMB

1 O

TB 120 TB 120

1.017 1.017

0850

5L630 EMA

O TI 120

555

CRUZEIRO DO SUL (CZS) AC

CANDIDO MENDES -2-4-6GUIMARVES -2-4-65/10 LUTS -2-4-6TURIACU -2-4-6-

-

1015

1115

V0282 ISL

1

TB 700

599

1245

1305

60283 ISL

O

TB 700

487

1245

1345

90283 ISL

1

TI 700

576

1015

1040

90282 ISL

O

TB 700

518

60221 EMA

O

TI 495

763

DIANÓPOLIS (DNO) GO

DE:

-

Aeroporto: Novo Campo, 12 Ao. Dif. Horário BSR - 2 hr.

1.216 1.216

CURURUPU (CPU) MA Aeroporto: Cururunu

CRUZ ALTA (CZB) RS

DE: eroporto: Carlos Ruhl A

cm cx

Aeroporto: lianUpolis, 3 Um

ARRAIAS CARAUARI 12-45-EIRUNEPÊ 12-45-MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEF[ 12-45--

DE:

0905

1320

TT833 [MB

1

TB 730

2.068

0905

1015

TT833 0MB

O

TI 730

1.123

0905

1715

TT833 0MB

3

TB 730

3.956

1240

1515

TT832 [MB

1

TI 730

1.807

1240

1335

TT832 [MB

O TB 730

899

0905

1500

TT833 EMA

2 TB 730 2.784

Dif. Hor5rio de BSB - 1 hr. Aeroporto: Marechal Rondon, 4 Km. Taxa de Embarque Nacional Cr$ 12,00

PORTO VELHO 123456123456RONO OS DA 123456123456VI L ME NA 123456123456-

DE:

90371 [MB

0

TI 480

---- 1505

CGB V0371 0MB AOS '/3367 EMB

1

TB 480 TB 480

2.190

0635 1150

1055 1610

TT863 EMI TT861 EMB

2 2

TB 740 TB 743

3.159 3.159

0635 1150

0935 1450

TT863 EMB TT861 EMA

1 1

TB 740 TB 740

2.318 2.318

0635 1150

0815 1330

TT863 EMB TT861 EMB

O 0

TI 740 TB 740

1.656 1.656

1.303 UBERABA 1-3-5-- 1335

UBERLÃNDIA 1-3-5-- 1335

DE:

---- 1620

1

TI 495

1.653

DNO V0221 EMO ISB V0351 EMB

2

TI 495 TB 495

2.211

1620

V0221 [MB

2

TB 495

2.119

----

050 V0221 EMA BSB V0381 [MB 601 V0363 [MB UBA V02II [MB

5

TI 495 TI 495 TI 420 TB 420 4.131

----DOO V0221 [MB BSB 60351 [MB 1930 DOI V0363 [MB 5

TB 495 TI 495 TB 420

3.824

----

2.739

2.519

1745

DOO V0221 EMI BSB 60351 [MB 901 63363 [MB

4

TI 495 TI 495 IA 423

---- 1700

DNO 90221 [MB BSB 60351 EMA

3

TI 495 TI 495

DOURADOS (DOU) MT

BAURU 12345-7 1405 6- 1405

1135

1310

51-672 [MB

O

TB 180

1.461

1000 1300

1205 1455

SL668 PAN S1666 ElIB

1 1

TI 130 TI 130

1.467 1.487

1000

---- 1555 ---- 1555

CWB 51668 PAN XAP 51E53 0MB CWB 51-666 ENIB XAP SL653 EIIB

1155 1155

51-760 EMB SL762 ENIB

6- 1300

V0221 [MB

Aeroporto: Novo Cam p o, 14 Ix Dif. Horário ISA - 1 hr.

Aeroporto: Afonso Pena, IS Um Taxa de Embarque: Nacional CrS 24,00

JOINVILE --3--6- 1130 ------7 1130 LONDRINA 123456- 0800 12345-7 1630 MAR INCA 123456- 0800 12345-7 1630 PASSO FUNDO 12345-- 1000

DOO 60221 [MB TB 495 851 V0351 [MB TI 495 UDI V0363 [MB TI 420 USA 80382 [MB 5 TI 420 4.149

1520

2013S

1345

6- 1300

----

10 IA NIA

5/10 PAULO 1-3-5-- 1335

CURITIBA (CWB) PR

CASCAVEL 12345-CHAPECS 12345-6ERECHIM 12345--

1400

1835 BRASIL IA 1-3-5-- 1335 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1335

1-3-5-- 1335 RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1335

CUIABÁ (CGB) MT

A RAG AR Ç A 5 12345-- 1125 GOIÂNIA 12345-- 1125

1-3-5-- 1335 BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1335

2 2 O O

TI 130 TB 130 TO 130 TB 130 TB 110 TB 110

577 577

SL680 ENIB SL681 ENIB

O 1

TB 150 TB 180

1.128 1.128

3935 1740

51-680 E118 51-681 [III

1 O

TB 180 TB 180

1.310 1.310

---- 1630 ---- 1630

CWB S1668 PAN XAP 5L653 [MB CWB 51666 [MB XAP SL653 AMO

3

TI 130 TI 130 TI 130 TB 130

12346-7 1405

1.596 1.596

1.811 1.811

DOU TF535 EMA PRA TF571 EMB DOU TF535 ENIB PPB TF583 [NA

---- 1745

DOU TESOS [III PPB TF581 COA

---- 1745 ---- 1745

DOU TF535 [MB PRA TF571 [MB DOU TF535 [P11 PPB TF583 CNA

2

TB 395 II 395 TI 395 TB 395

1.817

1

TB 395 TB 395

1.532

2

1.817

MARILIA

6- 1405

0900 1815

3

LONDRINA 12345-7 1405

---- 1925 ---- 1825

PONTA PaRA 1234567 1210 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1405 SAO PAULO 1234557 1405 DE:

1

TB 395 TI395 TI 395 TI 395

1235

TF534 EMB O

TI 395

1615

TF535 [MB

O

TB 395

1.218

1815

TF535 [MB

1

TI 395

2.463

1320

TT833 [MI

O

TI 730

1.317

1210

T1832 EMA

O

TI 730

1.123

1

1.566 1.566 550

EIRUNEPÉ (ERN) AM Aero p orto: Eiruneoe Dif. Horário BSR - 2 hr.

E AR AUA RI 12-45-- 1100 CRUZEIRO DO SUL 12-4--7 1100

Agosto/79 - Guia Panrotas - 129


IMPORTANTE PREVISTO AUMEíITO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENCA DESTINO

HORÁRIOS 8 xex

cxxoxx

1234567 DE:

OBSERVAÇÕES

8 << 8

8

8

80

TAREFA 0 A

8

EIRUNEP (ERN) AM

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇOES 5

DESTINO Sx

EM CRI

O

HORÁRIOS

8 . CEO0O0

1234567

IDO

.0

o

8

TARIFA

.

EM COO

O

O

x

IDA

ARRAIAS

CONTI1IUAÇAO

1-3-5-- 1000

12111

V0220 [MI

TI 495

1.679

0700

1545

80240 [M8 7 TI 490

5.173

0700 1000

0735 1035

80240 [MB O TI490 90220 [MB O TI 495

797 797

0700

1105

80240 [MI 3 TI 490 2.784

0730

GYN 80364 EMI TI 480 ARS 80332 [MI 2 TI 485 2.159

1

BELEM MANAUS 12-45-RIO BRANCO 12-4--7 TARAUACA 12-4--7 TEF 12-45--

1100

1715

TT832 [MB

2

TB 730

3.261

1100

1515

TT832 [MB

2 TI 730

2.566

1100

1335

TT832 [MB

1

1.694

1100

1500

TT833 [MI

1

TB 730 TB 730

123456BRASILIA 1234561-3-5-CAMPO ALEGRE 123456CANARANA -2-4-6-

0600

2.037 CONCEIÇRO DO ARAGUAIA EUIABÃ 123456- 0700

DE:

--

ERECHIM (ERM) RS

12345-- 0900

Aeroporto: Erechim, 1 Kn.

DIANOPOLIS 1-3-5-- 1000

CHAPECO 123456- 0940 CONCORD IA 123456- 0940 CURITIBA 12345-- 0040 ----6- 0940 ELORIANÔPOLIS 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12346--

0940

SL652 EMI O TB 130

1030 ---- 1425 ---- 1720

5L652 EMB 1 ERM XAP ERM XAP

1220

51-652 SL669 5L652 5L667

EM8 EMB [MB EMB

2 2

TI 130 TB TI TO TI

130 130 130 130

666 633

1.596 1.596

SL652 [MB 3 TI 130 1.580

0940

1125

5L652 CMI

2 TI 130

1.108

1610

1630

SL653 [MB O TB 130

569

0940

---- 1250 ---- 1555

----6- 0940 PORTO ALEGRE 123456- 1610

DE:

1000

ERM XAP ERM XAP

51-652 [MB 5L669 EMB 1 SL652 [MB 51667 [til 1

TI TI TI TI

130 130 130 130

705

GEN 80366 [MB ARS 80370 EMB

1250

80220 EMI

123456- 0700 1405 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0600 ---- 0940 123456- 0700 0945 -2-4-6- 0745 0950 SANTA TERESINHA 123456- 0700 0925 SAO JOSÉ DO XINGU -2-4-6- 0745 1016 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 0745 0855 SUIA-MISSU -2-4-6- 0745 0930 XAVANTINA -2-4-6- 0600 ---- 0650

51-653 [MB

1

TI 130

TI480 TI 480 2.190

2 TI 495

1.108

Aeroporto: Hercilio Luz, 14 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 :HA p ECO 1310

1515

5L653 [MB

2

TB 130

1.410

1310

1445

51-653 [MB

1

TI 130

1.239

1310

1555

51-653 [MB

3

TI 130

1.580

1310

1350

SL653 [MB O TB 130

755

DE:

GYN 80364 [MI TI 480 ARS 80332 [MB 3 TI 485 1.983 80240 [MB 1 TI 490 2.211 80290 [MI 1 TI 485 1.983 80240 EMI 2 TI 490 2.487 80290 EMI

3

TI 485

2.384

80290 [111

O TI 485

1.293

80290 [MB 2 TI 485 2.026 GYN 80364 [MB ARS 80332 [MB

1

TI 480 TI 485

1310

1630

SL653 [MB

4 TI 130

1.740

1310

1735

51653 EMB

5

2.326

-

1010 1700

1115 1805

RE024 EMI 1 R[044 [MB 1

TI 615 TI 515

969 969

1010 1700

1030 1720

RE024 EMI O TI 615 RE044 EMI O TI 615

561 561

GUAJARAMIRIM (GJM) RO Aeroporto: Guajaramirin, 2 Km. Dif. Horário ISI - 1 hr.

PORTO VELHO 1-3-5-- 1320

FRANCA (FRC)SP DE:

Aeroporto: Franca, 2 Km.

1410

TT857 [MB

O

TI 740

RIBEIRRO PRETO 12345-- 1430 PIO DE JANEIRO 1-345-- 1430 SAO PAULO 12345-- 1430

1455 ---- 1710S 1630

FRC TF419 [MB RAO TF409 [MB 1

TI 400 TI 400

882

O

TI 400

545

FRC TF419 [MB 8/AO TF409 [MB

2

TI 400 TI 400

1.830

TF419 EMI

1

TI 400

1.267

TF419 [MB

BELO HORIZONTE 123456- 1615 MONTES CLAROS 123456- 1615 SALVADOR 123456- 1055 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1055

DE: DE:

GOIÂNIA (GYN) GO

0600 0900 1600

0705 1005 1705

80364 [MB O TI 480 V0366 EMI O TI 480 90368 [MI O TI 480

0700

1310

80240 EMI 5 TI 490 3.586

130- Guia Panrotas - Agosto/79

--

1840

RE034 [MI

1

TI 610

1.967

1710

R[1134 EMI

O

TI 610

1.089

1305

R[033 [MB

1

TI 610

1.783

1135

R[033 [MB O

TI 610

903

GUIMARÃES (GIM) MA Aeroporto: Guimarães

Aeroporto: Santa Genoveva, 8 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 ARAGAR ÇAS 123456123456123456AR AO U AI N A 123456-

1.017

GUANAMBI(GNI) BA Aeroporto: Guanambi, 1Km.

---- 1535

1.769

-------------------------------------

GOVERNADOR VALADARES (GVR) MG

BELO HORIZONTE 12345612345-7 IPATINGA 12345612345-7

DE:

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1430

2.119

80240 EMI 6 TI 490 4.048

Aeroporto: Novo Campo Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

TI 130

1

705 .,V

1735

80240 [MI 4 TI 490 3.235

---- 1040

MAgAlA

FLORIANÓPOLIS (FLN) SC

123456ONC ORO IA 123456ERECHIM 123456LAJES 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

1155

1.171 1.171 1.171

CANDIDO MENDES -2-4-6CURURUPU -2-4-6SÃO LUIS -2-4-6TURIAÇU -2-4-6-

0940

1115

V0282 ISL

2

TI 700

626

0940

1000

80282 151

O TI 700

487

1320

1345

80283 ISL

O

TI 700

541

0940

1040

V0282 ISL 1

TI 700

555


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA 4

DESTINO

HONARIOS

O

c —s CELEGOU»

1234567 DE:

4

•40

:.AWA

O

o-

8

O

4

«

ai

O

O

TARIFA

-

O

HORARIOS

DESTINO

o

1234567 1745 PORTO ALEGRE 12345-- 1500

DE:

1610

SL637 0118

0

TB 120

1.164

SAO PAULO 12-45-- 0845 --3--6- 0845

IPATINGA (IPN) MG

--3--6- 1215 7 1215 1234567 1745

Aeroporto: Usiminas BELO HORIZONTE 12345-- 0745 12345-- 0815 123456- 1045 12345-- 1215 12345-- 1415 12345-7 1735 123456- 1900 12345-- 1930 GOVERNADOR VALADARES 123456- 0930 12345-7 1630

0815 0845 1115 1245 1445 1805 1930 2000

R5006 80008 80024 80010 RE016 RE044 REO18 RE020

EMB EMB 5MB [MB 5MB EMB EMB 5MB

O O O O O O O O

TB 615 TB 615 TB 615 TB 615 TB 615 IB615 TB 615 18 615

642 642 642 642 642 642 642 642

0950 1650

85023 EMB 80045 0MB

O O

TB 615 TB 515

561 561

DE:

-4

O

O O

--

oaio

---- 15556 ---- 2055S

301 S1753 5AO R0635 301SI-755 I SA O SC655

EMB LOE EME LOE

1015 ---- 1025 1345 1346 1915

SL757 .301 5L761 CWB 80121 S1751 5L753 SL755

EMB 0MB 735 0MB EMB EMB

Tocou DO COR

1 1 O 1 0 O O

IDA

TB ** 19 **

110 060 110 050

TB TB TI TB TB 18

110 110 100 110 110 110

2.174 2.174 1.289 1.514 1.289 1.289 1.289

JUIZ DE FORA (JDF) MG

Aeroporto: Juiz de Fora, 9 Km. - Taxa de Embarque: Nacional CrS 7,00 RIO DE JANEIRO 12345-- 1000 SAO PAULO 12345-- 1700

DE: DE:

COEECOa

1234567 RIO DE JANEIRO 7 1215

-

«o o 04-44

IDA

OBSERVAÇÕES

11

co DOS

IJUÍ(IJIJ) RS Aeroporto: Ijui , 7 [o.

FREQUÊNCIA

OBSERV5000S

O 4_ 04

-

10406

R0042 [MB O

1840

RE043 [MB

19 070

636

O TB 070

1.381

LÃBREA(LBR)AC Aeroporto: Labrea, 4 ICe.

ITABUNA (ITN) BA Aeroporto: Itabuna

MANAUS ALCOBAÇA -2-4-6-BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITAPETINGA 12345-PORTO SEGURO -2-1-6SALVADOR 12345--2-4-612345--

DE:

0730

0925

R5025 EMB

3

TB 670

1.206

0730

0820

05025 EMB

1

TB 670

615

0730

0750

R0025 5MB

O

TB 670

572

0800

0830

REOOI EMB

O

TB 670

613

0730

0845

RE025 0MB

2

06 670

841

0930 1150 1700

1020 1240 1750

RE002 [MD RE026 EMB 85004 EMB

O O O

TB 665 TB 670 T8 665

918 918 918

ITAITUBA (ITB) PA Aeroporto: Ito i tuba Dif. Rorrio BSB - 1 br.

ALTAM1RA 123456SELEM 123456MANAUS 12345-11 AU E 6 123465PARI A TI 5 1234565 A NT AR EM 123456-

DE:

1150

1525

TT811 EMB

1

TB 720

1.517

1150

1725

TT811 EMB

2

TB 720

2.742

1136

1435

11843 EMB

2

TB 720

1.819

1135

1315

TT843 El-IB

1

TB 720

1.193

1135

1225

TT843 EMB

0

T9 720

831

-2-4-6- 1230

1526

11851 EMB

1

TB 730

220

-2-4-6- 1230 PORTO VELHO 1-3-5-- 0945

1355

TT851 [MB

O

16 730

1.41-

1026

TTS5D EMB O TB 730

MAS IC0R

DE:

1250

TT811 EMB

0

18 720

905

ITAPETINGA (ITP) BA

LAJES (LJZ) SC

Aeroporto: Novo Cam p o, 6 Km.

-

CHAP ECO 1234550090690 IA 123456E 8 E EH 151 123456FLORBANOPOLIS 123456PASSO FUNDO 123456PORTO ALEGRE 123456-

DE:

1150

79

1405

1515

51653 0MB

1

TB 130

930

1405

1445

51653 0MB

O

TB 130

746

1405

1555

5L653 EMS

2

19 130

1.108

1140

1220

SI-652 EMB

O

TB 130

755

1405

1630

51-653 EMB

3

TB 130

1.304

1405

1735

61653 0MB

4

TB 130

1.865

LIVRAMENTO (LVB) RS Aeroporto: Livramento, 11 Km.

ALEGRETE -2-4-5PORTO ALEGRE -2-4-6-1-3-5-URUGUAIANA -2-4-6-

1230

1400

5L521 0MB

1

16 120

1.426

1230 1410

1540 1540

51-621 0MB SL620 0MB

2 O

T9 120 TB 120

1.458 1.458

1230

1315

61621 0MB

O

19 120

818

Aeroporto: itapetinqa 1 TABUNA 12345-- 0645 SALVADOR 12345-- 0845

DE:

DE: 0915

RE002 EMB

O

TB 670

613

1020

R0002 0MB

1

TB 670

1.249

Aeroporto: ,loinvile 10 Krr Taxa de Eerbaqroe: Nacional Cr$ 12,00

--3--6- 1215

0910 1110 ---- 11150 ---- 15556

Aeroporto: Londrina, 3 Km. Taxa de Embarque: Nacional CrO 7,00 CAMPO GRANDE 123456- 1025

JOINVILE (JOl) SC

CURITIBA --3--E- 0845 7 1045 RIO DE JANEIRO --3--6- 0845

LONDRINA (LDB) PR

-

5L761 0MB S1763 0MB 301 CWB 301 SAO

5L761 00141 SL751 PONTE

5MB 73S 0MB LOE

O O

1 1

06 110 TB 110 TB 110 13100 TB 110 ** 050

577 677

2.228 2.174

CURITIBA 123456- 0915 12345-7 1830 DOURADOS 123456- 1025

---- 1135

LDB 15580 CNA PPB fF573 EMB

1

TB 395 05 395

1.583

1130 1930

SL680 [MB S1-681 5MB

1 O

TB 180 TB 180

1.128 1.128

---- 1155

LOB TF580 CMII PPB 15534 0MB

1

TB 395 TB 395

1.532

0935

51-680 [MB

O

19 180

549

---- 1235

LDB 15580 CMII PPB TF534 0118

2

TB 395 TB 396

1.746

MAR 1900 123456- 0915 PONTA PORO 123456- 1025

Anostof7 q - Guia Panrotas - 131


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS OBSERVAÇÕES HORARIOS FREQUÊNCIA o «o « DESTINORURIFO Eu CR$

canoa

1234567 DE:

8

8

1100

DESTINO

oau.

TF580 CNA O TB 395

589

MACAPÂ(MCP)AP

000000

1234567

IDO

CONTONUAÇAO

8

O 5E3<50

-

O

8

LONDRINA (LDB) PR

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025

DE:

8 8

8

ORSERVUÇ0ES"

CORURIOS

FREQUÊNCIA

8 O

SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1010 1415 SANTA TEREZINHA 1235 123456- 1010 SAIO MIGUEL DO ARAGUAIA ---- -2-4-6- 1010 1520 TUCURUI 7 1400 1645

TARIFO

o 8

8

-

O

O

eu ces IDA

80241 EMB

4 TI 490

2.301

50241 EMI

2

TI 490

2.037

MAl V0241 EMB SX0 V0291 EMB

5

TB 490 TI 485

3.141

V0375 DC3 O TI 490

826

Aeroporto: Macap, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 DE: 1-3-5-- 0915

1010

TT800 EMB O TB 710

888

1-3-5-- 1505 CI APOQUE 1-3-5-- 0915

1620

TT801 EMB

O

TB 710

1.167

1125

TT800 EMI

1

TI 770

1.484

MARILIA (Mil) SP

Aeroporto: Manha 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional CRS 7,00

AMAPA

- -

BOLEM

DE:

MANAUS (MAIO) AM Dif. Horário BSB - 1 hr. Aeroporto: Brigadeiro Eduardo Domes, 12 Km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00

CARAUART 0915 12-4--7 0600 COART 0715 --3--6- 0600 CRUZEIRO CO SUL 7210 12-4--7 0600 EIRUNEPE 1015 12-4--7 0600 ITAITUBA 1035 123455- 0730 LABREA 0925 1-3-5-- 0630 MAN 1 CORE 0740 1-3-5-- 0630 MAUES 0830 123456- 0730 PAR INTINS 0925 123456- 0730 PORTO VELHO 1025 1-3-5-- 0630 RIO BRANCO 1515 12-4--7 0600 S80 GABRIEL DA CACHOEIRA 1025 --3--6- 0600 TARAUACA 12-4--7 0600 1335 TEFE 0745 12-4--7 0600 0820 --3--6- 0600

DE:

12345-7 1800 6- 1800 CAMPO GRANDE 123456- 1025 DOURADOS 123456- 1025 7 1025

TB 730 2.337

TT832 0MB 1

BAURU

PONTA PORÁ 123456- 1025 7 1025

TT840 0MB 0 TB 730 1.253 TT832 0MB 3 TI 730 3.955 TT832 EMB 2 TI 730

3.261

TT842 EMB

2 TB 720

1.819

TT850 EMI

1

TI 730 2.205

PRESIDENTE PRUDENTE 123456- 1025 7 7025 12345-7 2105 5990 PAULO 123456- 0755 12345-7 1800 6- 1800

1825 1825

TF571 EMI O TB 395 TF583 CNA O TB 395

1135

TF570 0MB

---- 1155 ---- 1155

MII TF570 0MB PPB TF534 EMB MII TF582 CNA PPI TF534 0MB

---- 1235 ---- 1235

MII TF570 0MB TI 395 PPB TF534 EMB 2 TI 395 MII TF582 CNA TB 395 2 TI 395 PPB TF534 EMI

1105 1105 2145

TF570 EMB O TI 395 TF582 CNA O TI 595 TF576 EMI O TB 395

0915 1940 1940

TF577 0MB O TF571 0MB 1 TF583 CNA 1

1

1 1

TI 395 TB 395 TI 395 TB 395 TI 395

592 592 1.671

1.566 1.566

1.832 1.832 639 639 639

TI 395 TI 395 TI 395

1.277 1.277 1.277

TT850 EMI O TB 720 1.188 TT842 EMB O TI 720

973

TB 720

1.331

TT842 EMB

1

TT850 EMI 2 TI 730 2.684 TT832 EMB 5 TI 730 5.456 TT840 EMB 2 TI 730 2.764 TT832 EMB 4 TB 730 4.554 TT832 EMB O TB 730 1.671 TB 730 1.671 TT840 0MB 1

MANICORË (MRE) AM

DE:

Aerporta: NiarimoqU Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00 CURITIBA 12345612345-7 LONDRINA 12345-7 DURINHOS 12345-7 SAO PAULO 12345612345-7

0950 1755

1100 1930

SL680 EMB 5L681 0MB

0 1

TI 180 TI 180

1.310 1.310

1755

1815

51681 EMB O

TI 180

549

1910

1955

TF503 0MB O TB 395

854

0935 1910

1125 2125

TF595 EMI O TF503 EM8 1

TI 395 TI 395

1.665 1.665

1035

TT842 EMB

TI 720 1.193

123456- 1335

1435

TT843 EMB O TI 720

973

PARINTINS 123456- 0850

0925

TT842 EMI O TB 720

625

DE:

Aeroporto: ManicorU, 3 Uni.

MARINGÁ (MGF) PR

MAUS (MBZ) AM Aeroporto: -lau6s Dif. Horário 958 - 1 hr.

LABREA 1-3-5-- 0800

0925

TT850 EMB 0 TB 730 1.417

-2-4-6- 1415 PORTO VELHO 1-3-5-- 0800

1525

TT851 EMB O TB 730

MANAUS 1.188

ITAITUBA 123456- 0850

1

MANAUS 1025

.TT850 EMI

1

TI 730

1.846

DE: MARABÃ (MAB) PA Aeroporto: Marebã, 4 Em. DE: ARAGUAINA 123456- 1010 B E L 9N1 123456- 0900 123456- 1420 ---7 1555 BRASILIA 123456- 1010 CAMPO ALEGRE 123456- 1010 C0NCEIÇAO DO ARAGUAIA 123456- 1010 ---7 1125 GOIÂNIA 123456- 1010

MONTES CLAROS (MOC) MG Aeroporto: Montes Claros, 6 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

1050

V0241 0MB O

TB 490

888

1040 1545 1820

TI 490 80317 DC3 O O TI 490 V0240 EMI 50375 003 1 TB 490

1.495 1.495 1.495

BELO HORIZONTE -23456- 0630 123456- 1725

0745 1840

RE032 EMI O TI 610 RE034 EMB O TI 610

1.242 1.242

1615

50241 EMB 5

TB 490

3.687

GUANAMB 1 123456- 0945

1040

RE033 ENIB O

TB 610

1.089

1255

80241 EMB

2

TI 490

1.722

1135 1300

80241 EMB 80374 DC3

1 O

TI 490 TI 490

1.341 1.341

SALVADOR 123456- 0945

1306

RE033 EMI

2

TI 610

2.510

VITORIA DA CONQUISTA 123456- 0945

1135

RE033 EMB

1

TB 610

1.625

1710

V0241 E118

6

TB 490

4.048

132- Guia Panrotas . Agosto/79


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

HORARIOS

OUSEm/AÇÕES TARIFA

DESTINO soou

ossosos

8

1234567 DE:

O

O

O

O

FREQUÊNCIA

DE:

0O

DE:

SAIO»

CASAS»

O

TARIFA

O

OM COA

O

O

Ou

PATO BRANCO (PTO) PR

C HA P E E O 1400

RE038 EDIl

1

TI 615

1 .534

1240

60038 01.18

0

TB 615

643

Aeroporto: Olapoque

12345-- 1135 6- 1130 CURITIBA 12345-- 1305 6- 1605 ERECHIDI 12345-- 1135 6- 1430

AMARA 1-3-5--- 1225

1320

TT801 EMB

O

TI 710

874

1-3-5-- 1225

1620

TT801 0MB

2

TI 710

2.247

SELEM

1435

TT801 1MB

1

TI 710

1.484

1205 1455

S1568 PAU 51-665 El.1B

O O

TB 130 TI 130

556 565

1425 1720

51t669 PAN 5L667 EMI

0 O

TB 130 TI 130

1.216 1.216

---- 1555 ---- 1555

PTO S1668 PAN BAP 5[653 E1.IB PTQ 51t656 0MB OAP 61663 FMR

PASSO FUNDO 12345-- 1135 1630 6- 1430

Dl ACAPA

1630 PORTO ALEGRE 12345-- 1135 1735

DE:

O o

Aeroporto: Pato Branco

OIAPOQUE (OYK) AP

1-3-5-- 1225

OBSERvAÇ0ts' O O

OcO 0388 1234567

Aeroporto: Nanuque, 3 Km. BELO HORIZONTE 1-3-5-- 1210 1 T API PC U RI 1-3-5-- 1210

HORÃRIOS

o DESTINO

cos COR

NANUQUE (NNU) MG

-

DURINHOS (ORS) SP

6- 1430 1735

Aeroporto: Ourinhos, 4Km. ------------------------------------------------

1 O

PTO 51-668 PAN BAP SL653 1MB PTO SL666 EMI XAP 51- 653 0MB

2 2

PTD SL658 PAN XAP 51653 01.11 PTO SL666 0MB XAP 5L653 0118

3 3

TI 130 TE 130 TI 130 TB 140

705 VOU

TI 130 TI 130 TI130 TE 130 TI TI TI TI

961 961

130 130 130 130

1.541 1.541

MAR INGA 123456- 0830 540 PAULO 12345-7 2010

DE:

0915

TF502 0MB O TI 335

2125

10503 EMB

O

TB 335

854

Aeroporto: Paulo Afonso, 4 km Taxa de Embarque: Nacional CRE 7,30

1.181

PETROLINA RECIFE 12345-- 1120

PARINTINS (PIN) AM Aeroporto: Pal-intins Dif. Moreno ISI - 1 hr.

ITAITUBA 123456- 0945 lI A NAUS 123456- 1245 MAU ES 123456- 1245

PAULO AFONSO (PAV) BA

DE:

1035

TT842 1MB

1435 1315

O

TI 720

831

TT843 EMI

1

TI 720

1.331

TT843 1MB

O

TI 720

625

12345-- 1510 SALVADOR 12345-- 1120 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1120

DE:

-

-

--

1210

REDImi 01.11

O

TI 560

953

1630

REDIS EMB

O

TB 660

1.327

1440

20014 EDIl

2

TB 660

2.083

1320

RED14 CDII

1

TI 6611

1.270

PELOTAS ( PET) RS Aeroporto: Pelotas, 6 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

DE:

PARNAIBA (PHB) P1

PORTO ALEGRE 123056- 0835 1234567 1715

Aeroporto: ParneOba, 7 Uni. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00 BARREIRINHAS 1-3-5-- 1435 SAO LUTS 1-3-5-- 1135 COTO IA 1-3-5-- 1435

DE:

-

1040

60206 ISL

1

TB 700

589

1655

90206 151

2

TI 700

1.024

1500

80206 ISL

O

TB 700

532

PASSO FUNDO (PFB) RS Aeroporto: Passo Fundo

CHAPECO 123456- 0905 CONE 08 D IA 123456- 0905 CURITIBA 12345-- 0905 -----6- 0905

1000

51652 EMB

1

TI 130

634

1030

SL652 1MB

2

TI 130

854

---- 1425 ---- 1720

P01 SL652 0MB XAP 51-669 1111 001 51-652 0MB BAP 5L667 EMI

3 3

TB 130 TI 130 TI 130 TI 130

0928

SL652 EMI

O

TB 130

569

1220

51-652 EDIS

4

TI 130

1.740

1125

5L652 EDIl

3

TI 130

1.304

DE:

0925 11305

51601 1MB 51-603 0MB

O O

TI 120 TI 120

1455

21013 EDIl

O

TB 560

953

1630

REO13 EMB

1

TI 660

1.928

1440

90014 EMB

1

TI 660

1.499

1320

90014 EI'lB

O

TI 660

599

80281 ISL

O

TI 700

577

------6- 0905

1

TB 400 TI 400

882

PORTO ALEGRE 123486- 1645

Aeroporto: Petrolina, 2 km PAULO AFONSO 12345-- 1405 RECIFE 12345-- 1405 SALVADOR 12345-- 1255 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1255

DE:

PINHEIRO (PHY) MA Aeroporto: PinheIro, 1Km.

1.811 1.811

SAO LuOS 123406- 0750

DE: -

---- PFB 51-652 0MB 1250 XAP 5L669 EMB 2 ---- P01 5L652 EMB 1555 XAP 5166 0MB 2

TI 130 TI 130 961 TB 130 TB 130 961

1735

TI 130

51.653 11.16

O

899 899

PETROLINA (PNZ) PE

0825

EREO H III 123456- 0905 FLORIANOPOLIS 123455- 0905 LAJES 123456- 0905 PATO BRANCO 12345-- 0905

-

899

POÇOS DE CALDAS (P00) MG Aeroporto: Poços de Caldas Taxa de Embarque: Nacional CRS 7,00

FRANCA 1-345-- 1210 RIIEIRAO PRETO 1-345-- 1210 RIO DE JANEIRO 1-345-- 1550

---- 1415

P00 FF408 CMI RAO TF418 EDIl

1240

TF408 1MB

O

TI 400

613

17105

TF409 EMI

O

TI 400

1.277

Agosto/79 - Guia Panrotas .


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A ia. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUÊNCIA

CORAR OS

55V'HV

DESTINO

DD<O

HI-OO&HHO

«O

«

O o

CHEGADA

1234567 DE:

TARIFA

o SAIDA

=

=

8

8

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

o

LO IA

A

_____ 1234567

os

PONTA PORÁ (PMG) MT

SAIGA

CHEGADA

o

GD

z

=

O

O

«

8

O O

-

- o

se ces IDA

PORTO VELHO (PVH) RO

90:

Aeroporto: Novo Campo Dif. Horário de BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 12,00

Aeroporto: Ponta Pora, 2Km. Dif. Horário BSB - 1 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

CUIABA

BAURU 12345-7 1325 ----6- 1325 DOURADOS 1234567 1325 LONDRINA 12345-7 1325

---- 1825 ---- 1825

PMG PPB PMG PPB

TE TF535 [MB TF571 [MB 3 TB TE TF535 0MB TF583 CNA 3 TE

395 395 2.040 395 395 2.040 550

TF535 0MB O TE 395

1350 ---- 1745

TB 395 PMG TF535 0MB PPB TF581 CNA 2 TB 395 1.746

---- 1745 ---- 1745

PMG PPB PMG P28

MARILIA 12345-7 1325 -----6- 1325 PRESIDENTE PRUDENTE 1234567 1325 SIO PAULO 1234567 1325

TE TP535 [MB 2 TE TFE71 [MB TB TF535 EMB TF583 CNA 2 TE

395 1.832 395 395 395 1.832

1615

TF535 0MB

1

TB 395

1.507

1815

TF535 0MB

2

TB 395

2.678

123456123456GUAJARAMIRIM 1-3-5-LABREA -2-4-6MAN 10 ORE -2-4-6MANAUS -2-4-6RONDONIA 123456123455VILHENA 123456123456-

DE: DE:

OBSERVAÇÕES

HOR4RIOS

1,1

DESTINO

EM CRS

8 -

0630 1155

1050 1615

TT860 EMB 2 TE 740 3.159 3.159 2 TE 740 TT862 0MB

1200

1250

TT856 EME O TE 740

1.017

1130

1210

TT851 [ME 0 TE 730

797

1130

1355

TT851 [OlE

1

TE 730

1.846

1130

1525

TT851 0MB

2

TB 730

2.684

0630 1155

0730 1255

TT860 [MB O TE 740 1.141 TT862 0MB O TB 740 1.148

0630 1155

0840 1405

TT860 0MB 1 TT852 0M3 1

TE740 TB 740

PRESIDENTE PRUDENTE (PPB) SP Aeroporto: Presidente Prudente, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

PORTO ALEGRE (POA) RS

1.822 1.822

--

Aeroporto: Salgado Filho, 8 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 BAURU ALEGRETE 1-3-5--2-4-6BAGE 12345-CHAPECO 123456CONC ORO IA 123456CRUZ ALTA 1-3-5--2-4-6ERECHIM 123456FLOR IANOPOLIS 123456LAJES 123456LIVRAMENTO 1-3-5--2-4-6PASSO FUNDO 123456PATO BRANCO 12345--

O TB 120 2 TB 120

1.502 1.502

1050 1150

1220 1400

SL620 [MB 5L621 [MB

1030

1135

5L510 0MB O

TE 120

1.145

0800

1000

S1-652 [ME

TE 130

1.276

2

0800

1030

5L652 [MB 3 TB 130 1.478

0715 0715

0815 0905

SL630 EMB O S1631 0MB 1

TB 120 TB 120

1.017 1.017

0800

0925

S1652 0MB

TE 130

1.108

0800

1220

SL652 [MB 5 TB 130 2.326

0800

1125

5L652 [MB 4 TE 130 1.865

1050 1150

1400 1220

5L520 0MB 51-621 [MB

0800

0850

0800

---- 1250 ---- 1555

1

TB 120 TB 120

1.458 1.458

SL652 [MB O TB 130

899

2 O

00:

-----6- 0800

PDA XAP POA XAP

SL652 SL669 51-652 SI-667

[MB PAN [MB EME

TB 3 TE TE TE 3

130 130 1.541 130 130 1.541

PELOTAS 1234561234567 SANTA MARIA -----612345-SANTO ANGELO -2-4-61-3-5-URUGUAIANA 1-3-5--2-4-6-

12345-12345-7 6CAMPO GRANDE 123456'DOURADOS 1234567 LONDRINA 12345-7 MARTLIA 12345612345-7 6PONTA PORA 1234567 SÃO PAULO 12345612345-1234567 12345-7 6-

0730 1610

0820 1700

SL600 [MB O TE 120 SL602 [MB O TE 120

899 899

1115 1700

1205 1750

SL628 EMB O TE 120 5L626 0MB O TE 120

973 973

0715 0715

0830 0850

51631 0MB O TE 120 1.232 1.232 SL630 0MB TI 120 1

1050 1150

1300 1315

51-620 EMB '1 SL621 EMB 1

TB 120 TE 120

1.752 1.752

1510 1825 1825

TF573 0MB 0 TE 395 TB 395 TF571 0MB 1 TF583 CNA 1 TE 395

1120

1135

TF570 [ME

TE 395

1.304

1148

1155

TF534 [MB O TE 395

1.218

1710

1745

TF581 CNA O TE 395

589

0700 1705 1705

0740 1745 1745

TF577 [MB 0 TB 395 TF571 [MB O TE 395 TF583 CNA O TE 395

639 639 639

1145

1235

TF534 [ME

0700 1420 1630 1705 1705

0915 1625 1815 1940 1940

TF577 TF573 TF535 TF571 TF583

O

1

TE 395

TE EMB 1 TE EMB 1 TE EMB O 2 [ME TE 2 TE CNA

395 395 395 395 395

PORTO SEGURO (ORO) BA

RECIFE (REC) PE

PAULO AFONSO 12345-- 0950 PETROL ISA 12345-- 0950 SALVADOR 12345-- 0950 SENHOR DO BONFIM 12345-- 0950

DE:

1110

P0014 0MB

O

TE 660

1.327

1210

R[014 [MB

1

TE 660

1.928

1440

P0014 [MB 3 TE 660 3.069

1320

P0014 [ME 2 TE 660 2.221

RIBEIRÃO PRETO (RAO) SP

12345-- 1350

0865

0925

R[025 EMB O TE 670

1020

1035

P0026 [MB O TE 670

558

1020

1055

P0026 EMB 1

556

TB 670 TIS

1020

1135

P0026 0MB

1020

1240

RE026 [MB 3 TB 670 1.484

134- Guia Panrotas - Agosto/79

1.612 1.612 1.612 1.612 1.612

--

FRANCA

Aeroporto: Ajuda, 2 Km. ALCOBAÇA -2-4-6BELMONTE -2-4-6CANAVIEIRAS -2-4-6ITABUNA -2-4-6SALVADOR -2-4-6-

1.507

Aeroporto: Guararapes, 11 km -- Taxa de Embarque: Nacional Cri 12,00 --------------------------

Aeroporto: Ribeirão Preto, 7Km. Taxa de Embarque: Nacional CR$ 7,00 DE:

934 934 934

1420 1705 1705

2

841

POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1505 RIO DE JANEIRO 123456- 0835 1-345-- 1505 SAO PAULO 123456- 0715 12345-- 1035 12345-- 1515 12345-7 1830 1234567 1930

1415

TF418 [ME O TE 400

545

1535

TF409 [ME O TB 400

613

IOISS 1710S

TF407 EME 0 TE 400 TF409 [ME TE 400 1

1.604 1.604

0830 1150 1630 1945 2045

TF417 TF411 TF419 TF415 TF413

0MB [ME [ME EME 0MB

O O O O O

TE TE TE TB TB

1.083 400 400 1.083 1.083 400 400 1.083 400 1.083


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUENCO DESTINA

HORÂRIAS

OBSERVAÇÕES

9 2 4 89

e0 > A4IAA

CAAA4O

1234567

8

8

O

OZ

e m O

-

TARIFA

3

EM CR$

O

IDA

RIO BRANCO (RBR) AC

DE:

Aeroporto Pres . Md9 ci, 3 Em. Dif. Horário USE - 2 hr. Taxa de Embarque: Nacional, Cr$ 12,00 CARAUAR 1

12-45-- 0600 1320 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0600 0835 EIRUNEPE 12-45-- 3500 1015 MANAUS 12-45-- 3603 ITABUVA 1715 TA RAU A E A 12-45-- 0600 0720 TEFE 12-45-- 0600 1500

DE:

TT833 EMI 3 TB 730 3.479 TT833 EMB 1

TE 730 1.807

TT833 EI'IB

TE 730

2

2.566

123456TT833 E1IB 5 TE 730 5.456 TT833 EME O TE 730

1.239

TT833 EME 4 TB 730 4.122

RIO DE JANEIRO (RIO) RJ Aeroporto: Santos Dumont (S) 1 Em. Galeão (5) 20 Em. Taxa de Embarque : Nacional CrO 24,00

AR AX A 12345-- 0800-5 1045 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 08005 ---- 1125

80210 1MB

1

io

q 80210 EMB UBA 80360 EMB 001 80350 EMB

TE 420

2.106

TE 420 TE 430 2 TE 495

2.390

SL712 EMB O TU 090 51-710 EME O TE 090 51-714 EMB O TB 090

938 938 938

CAMPOS 12345-- 07455 0845 1234567 uDOS 1200 12345-- 16005 1700

EREQUENCIA DESTINO

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

O a oV

saea

-2-4-5- 0630 12345-- 0700 12345-- 1600 ITAPET 1504 12345-- 0700 MONTES CLAROS 123455- 1350 PAULO AFONSO 12345-- 1200 PETROLINA 12345-- 1200 PORTO SEGURO -2-4-6- 0630 RECIFE 12345-- 1200 SENHOR DO BONFIM 12345-- 1200 VITORIA DA CONQUISTA 123456- 1350 XIQUE-XIQUE 1-3-56- 0545

naer a

e

O

tu mB

O

8

IDA

2 carxaoa

1234567 BARREIRAS 7 0700 BELMONTE -2-4-6- 0630 BELO HORIZONTE 123456- 1350 BOM JESUS DA LAPA 7 0700 123455- 1500 CANAVIEIRAS -2-4-6- 0630 OU ANA 51 B 7 1350

O e

8

8

0945

RE052 ENIB

0820

RE025 CMI 2 TE 670 1.283

1

---- 1415

dOIS VILE ------7 0700S ---- 1025 12345-- 1400S ---- 1726 JUIZ DE FORA 12345-- 16005 1640 POÇOS DE CALDAS 1-345-- 1035S 1155 RIDEIRVO PRETO 1-345-- 10355 1240 12345-7 17305 1910 SAO JOSÉ DOS CAMPOS 123456- 07305 0840 12345-- 11155 1225 12345-- 1800S 1910 SAIO PAULO 12346-- 16005 1840 UBERABA 12345-- 0800S 1000 E BER L AND IA 12345-- 08005 ---- 1045

RIO TF408 EMI RAO TF418 ENIB

2

TE 400 TE 400

RIO RG602 LOE SAO SL752 EMI1 RIO S0530 LOS SAO SL754 EMB 1

** 050 TE 110 ** 050 TE 110

RE043 EME 0 TE 070 TF408 EME

O

TI 400

1.830

2.174 2.174

1840

RE034 ENIB

TE 610

3.317

RE052 EME O TB 665 RE050 1MB O TE 665

1.719 1.719

0750

RE025 EMB

1

TE 670

1.202

1600

RE034 EMB

1

TE 610

1.783

0720 0750 1650

RE025 EMB O TI 670 RE001 EMB O TI 665 R1003 ElOS O TU 665

918 918 918

0830

41001 EMI

1

TU 670

1.249

1710

41034 EME

2

TI 610

2.510

1455

REO13 EMI

2

TE 660

2.083

1350

RE013 EMI

1

TE 660

1.499

0845

4E025 1MB 3 TE 670 1.484

1630

REO13 EME

3

TI 660

3.069

1310

REOI3 EMI

O TE 660

1.207

3

1505

RE034 1MB O TE 510 1.24.6

0725

RE012 EME

O

TU 665

1.656

SL629 EMB O TB120 51-627 EMB O TB 120

973 973

TB 090 TI090 TI 090

1.010 1.010 1.010

RE043 EMB

TE 070

1,387

00210 1MB O TI 420 1.838

1

TE 420 TE 430

PORTO ALEGRE 6- 1220 12345-- 1805

DE:

ALTAM IRA BELÉM 123456- 1320 123456- 1320 1 TAl TUBA 123456- 1005

DE:

0840 1405

TT850 ElOS TT862 ENIE

1 1

TE740 TI 740

TT863 EMB O TE 740 TT861 EME O TE 740

2.318 2.318 1.148 1.148

TT860 EMB O TE 740 1.028 TT862 EMB 1 TB 740 1.028

SALVADOR (SSA) BA Aeroporto: 2 de Julho, 36 km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00

ALCOBAÇA -2-4-6- 0630 BARRA 1-3-56- 0545 BARREIRAS 1-3-56- 0545

0925

1725

TT81 1 EMB

TE 720

2.211

1105

TT810 EME O TE 720

905

1

926

SANTA TEREZINHA (STZ) MT

ARAGUAINA 123456- 0940

CUIABA

1055 1610

TT811 EMB O TE 720

Aeroporto: Santa Terezimha, 1 Km. DOf, Hor5rio BSB - 1 hr.

Aeroporto: RondonSa Dif. Horário BSB - 1 hr.

1050 1615

1525

2.078

RONDONIA (RDN) RO

123456- 0750 123455- 1315 PORTO VELHO 123456- 0955 123456- 1510 VILHENA 123456- 0750 123456- 1316

SANTARÉM (STM)

Dif. Horário ISB - 1 hr, Aeroporto: Eduardo Comes, 1,5 Km. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

DE: DE:

1310 1855

1.277

51-700 EMB O 51-706 EMB O SL702 EMB O

RIO 40210 EMI UBA V0350 EMI

SANTA MARIA (RIA) RS

Base Area de Santa Maria, 13 Em. - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 9,00

635

T0408 EMB 1 TE 400 1.604 TF406 EME 0 TB 400 1.604

1

DE:

2,218

0840 1600

FRANCA -1-345-- 1035S

TE 565

RE025 1MB 4 TB 670

1.767

0800

REDIS 1MB

1

TB 665

1.801

0900

RE012 EMB

2

TE 665

2.331

1310

V0240 EME

2

TE 490

1.481

EELM 123456- 0940

1546

80240 EME 4 TE 490 3.148

BRASILIA 123456- 1250

1615

V0241 EME

TE 490

2.029

CAMPO ALEGRE 123456- 0940

1105

V0240 EME O TE 490

608

1

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA COlONIA 123456- 0940 1155

00240 COlE

1

TE 490

MARABA 123456- 1250

1710

V0241 CMI

2

TI 490 2.487

123456- 0940 SANTA ISABEL DO MORRO 123456- 1250

1405

V0240 1MB 3 TB 490 2.037

1415

V0241 EMB O TU 490

SA0 MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1250 ---- 1520

STZ V0241 1MB SOlO 00291 EMB

1

TI 490 TI 485

1.046

594

1.434

Agosto/79 Guia Panrotas 135


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS (

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

TARIFA 530

SAIDA

CHEGADA

1234567 DE:

tu

o

8

8

0.

t

tu

O

8

CRUZ ALTA -2-4-6- 0845 PORTO ALEGRE -2-4-6- 0845 1-3-5-- 0905

DE:

HORÁRIOS

085ERvaÇOES 'I

00

<O SAÍDA DL- 000

3 ,ç

CHEGADA

o o

1234567

IDA

DE:

8

5L631 EMB O TB 120

1020 1020

5L631 [MB TB 120 1.232 1 SL630 [MD O TB 120 1.232

555

u, o A tu -

8

8

O

-

- o

EM CR$ IDA

SÃO JOSÉ DO RIO PRETO (SJP) SP

ARARAQUARA 12345-SÃO PAULO 12345612345-12345-7

--

739

1200

1240

TF433 [MB O TB 410

0700 1200 1800

0830 1355 1930

TF431 [MB O TB410 1.424 TF433 [MB 1 TB 410 1.424 TF435 [MB O TB 410 1.424

00333 EMB 2 TB 485 1.687 60240 [MB

3 T. B 490

1.783

P0240 EMB 4 TB 490 3.370 P0241 0MB O TB 490 V0240 EMB 1

1.722

TB 490

965

P0333 EMB O TB 485

1.017

V0240 EMB

2 TB 490

P0241 EMB 1 V0291 [MB 1

TB 490 TB 485

1.383 2.211 1.983

V0240 [MB 4 TB 490 2.301 P0240 [MB O TB 490

594

00290 EMI 1

TB 485

962

00291 [M3 O TB 485

840

P0290 EMB O TB 485

566

DE:

SÃO LUIS (SLZ) MA

--

Aeroporto: Tiriricul 12 km Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

BAR RE IR IN FIAS 1-3-5--2---6---4--CÂNDIDO MONDES -2-4-6CURURUP0 -2-4-6GUIMARAES -2-4-6PARNAIBA 1-3-5-PINHEIRO 123456TURIAÇU -2-4-6TUTOrA 1-3-5----4---

DE:

P0333 EMB 1

TB 485

1.376

1300 1500 1500

00205 IS1 O TB 700 80301 ISL O TB 700 P0201 ISL O TB 700

676 676 676

0900

1115

P0282 ISL 3 TB 700

903

0900

1000

00282 ISL 1

TB 700

576

0900

0925

00282 ISL O TU 700

541

1200

1420

80205 ISL 2 TB 700 1.024

0700

0735

00280 ISL O TB 700

577

0900

1040

00282 151- 2 TB 700

735

1200 1400

1340 1540

00205 ISL 1 00201 151 1

911 931

ARAGUAINA -2-4-6- 0910

---- 1310

MIO 00290 [MB TB 485 SXO P0240 [MB 4 TB 490 2.623

MIO 00290 [MB TB 485 SXO 00240 0MB 5 TB 490 4.210

MIG 00290 [MB TB 485 SXO 00240 EMB 2 TB 490 1.805

MIO 00290 EMB TB 485 SXO 00240 [MB 3 TB 490 2.223

-2-4-6- 0910 1545

CAMPO ALEGRE -2-4-6- 0910 1105

--3--6- 1125

1415

TT841 [MB

1

TB 730

1.901

--3--6- 1125

1550

TT841 [MB

2

TB 730

2.764

--3--6- 1125

1300

TT841 [MB O TB 730

1.502

MANAUS

CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA -2-4-6- 0910 1155 GOIÂNIA

TEFE

-2-4-6- 1535

00291 EMB O TB 485 1.293

1645

MARABA

-2-4-6- 0910

1405

SÃO JOSÉ DO XINGU (JOX) GO

BRASILIA -2-4-6- 1215

---- 1615

JOX 80291 [MB TB 485 SXO 00241 [MB 2 TB 490 2.684

GOIÂNIA 1645 -2-4-5- 1215 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1215 1425 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA 1520 -2-4-6- 1215 SUIR-MISSU -2-4-6- 1215 1245

00291 [MB

3

TB 485

2.384

00291 0MB 1

TB 485

962

2 TB 485

1.467

P0291 [MB

00291 0MB O

iB 485

650

SÃO JOSÉ DOS CAMPOS (SJK) SP Aeroporto: Sio José dos Campos, 4Km.

RIO DE JANEIRO 123456- 0900 12345-- 1245 12345-- 1930

1000S 13455 2030S

136- Guia Panrotas -Agosto/79

SL701 0MB O TB 090 1.010 SL707 EMB O TB 090 1.010 51-703 EMB TB 090 1.010 O

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0910 0950 SANTA TEREZINHA -2-4-6- 0910 0925 SAO JOSE DO XINGU -2-4-6- 0910 1015 SUIA-MISSU -2-4-6- 0910 0930

DE:

TB 700 TB 700

SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA (MIG) GO

BELÉM

SÃO GABRIEL DA CACHOEIRA (SGC) AM

--

1200 1400 1400

COARI

DE:

O o

SANTA ISABEL DO MORRO (SXO) PA

Aeroporto: UaupS Dif. Horário DSB - 1 hr.

DE:

TARIFA

<LA D-O

Aeroporto: Sim José do Rio Preto, 3 Em. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

Era.

090

ARAGARÇAS -2-4-6- 1445 1705 ARAGUAINA 123456- 1000 1310 BELEM 1545 123456- 1000 BRASILIA 123456- 1430 1615 CAMPO ALEGRE 123456- 1000 1105 CANARANA -2-4-6- 1445 1440 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA 323456- 1000 1155 GOIÂNIA 123456- 1430 1710 -2-4-6- 1440 1645 MARABA 123456- 1000 1405 SANTA TEREZINHA 0925 123455- 1000 S40 JOSE DO XINGU -2-4-6- 1005 1015 SAO MIGUEL DO ARAGUAIA -2-4-6- 1440 1520 50 IA-MIS 50 -2-4-6- 1005 0930 XAVANTINA 1520 -2-4-6- 1445

DE:

8 < DESTINO

EM CIES

SANTO ANGELO (GEL) AS Aeroporto: Santo Angelo,

FRE000NCIA

OBSERVAÇÕES

8< DESTINO

TB 485 MIO VP290 [MB SXO 00240 [MB 5 TU 490 3.141 P0290 [MB O TB 485

/0290

MIO [MB SXO P0240 [MB 1

TB 485 TB 490 1.406

00290 EMB 2 TB 485 00290 [MB 1

840

1.467

TB 485 1.083

I SA O PAULO (SAO) SP

Aeroporto: Congonhas (0) 8 Km. -- Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 ARAÇATUBA 1-3-5--2-4-67 12345-7 ARARAQUARA 12345-ARAXA 12345--

0900 0900 1500 1845

1040 1040 1540 2045

1545

1645

0830

---- 1045

TF540 [MB TF542 EMB TF546 EMB TF544 [MB

O TB 390 1.514 O TB 390 1.514 O TB 390 1.514 TB 390 1.514 1

TF432 [MB O TB 410 SAO 00360 EMB UBA P0210 0MB 1

TE 430 TE 420

970

1.725


H0AARIOS

FREQUÊNCIA

«

OBSERVAÇÕES

o

o

A « 4 00

TORVO

DESTINO SADA

CHEGAVA

FRE500NCIA DESTINO

NOR AR lOS

SAIDA

EM CNN

OBSERVAÇÕES

o

57<90 GAlGADA

TTHIEA 0.0

0.

EM CR$

1 1234567 234567

IDA

GOl ÃN IA DE:

SÃO PAULO (SAO) SP

CONTINUAÇAO

BAURU 123456- 0830 ------7 0830 12345-- 1200 12345-7 1845 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 0830 CAMPO GRANDE 123456- 0830 1-3-5-- 0900 DOURADOS 1234557 0945 FRANCA 12345-- 1220 JOINVILE 12-45-- 0700 --3--A- 0700 --3--6- 0835

0930 0930 1300 1945

TF570 EMB TF582 CNA TF572 EMA TF54U 1MB

---- 1125

SAO 1/0360 EMB UDI V0350 EMB

1135 1155

O TU 395 O TU 395 O TU 395 O TU 390

1.017 1.017 1.017 1.017

2

TU 430 TU 495

2.034

TF570 EIIU TF540 1MB

3 2

TB 395 TU 390

2.575 2.576

1155

TF534 1MB

1

TU 395

2.463

1415

TF418 6MB

1

TU 400

1.287

0825 0825 ---- 1155 1025 1725

SL755 ENIB S1E750 EMU SAD SC1 50 73S CWB SL760 EMU S1-752 EMB 5L754 EMB

O O

TU 110 TU 110 TJ 100 TB 110 TU 111 TU 110

1.289 1.289

-2-4-6- 1300 SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 1300 SAO JOSE DO XINGU -2-4-5- 0945 590 MIGUEL ARAGUAIA -2-4-6- 1300

DE:

1645

00291 EMU

2

TU 485

2.026

1425

00291 EMU

O

TU 485

566

1015

80290 EMI

O TU 485

650

1520

80291 6MB

1

TU 485

1.083

TARAUACA (TRO) AC Aeroporto: Tareusca Dif Horário BSB - 2 hr,

CARAUAR 1 12-45-- 0740 CRUZEIRO DO SUL 12-45-- 0740 ECRUNEPÊ 12-45-- 0740 MANAUS 12-45-- 0740 RIO BRANCO 12-4--7 1355 TEFE 12-45-- 0740

1320

TT833 EMB

2 TU 730

2.647

0835

TT833 EMA O TI 730

899

1015

TT833 0MB

1715

TT833 EMA

1

4 1 1.514 ----- - 7 0900 O 1.289 1515 TT832 EMR O 1234567 1500 O 1.209 JUIZ 11 FORA 1500 TT833 EMU 3 17345-- 0800 0940 RE042 6MB 0 TU 070 1.387 MARIL IA 123455- 0830 1010 TF570 EMU TU 395 1 1.277 ------7 0830 DE: TEFÉ (TFF)AM 1010 TF582 CNA 1 TU 395 1.277 12345-7 1930 2050 TF576 EMB Aeroporto: TefO, 6,5 Km. O TB 395 1.277 MAR 1509 Dif. Moreno BSB- 1 hr. 123456- 0700 0915 TF502 8MB TU 335 1.665 1 12345-7 1700 1050 TF594 EMB O TU 335 1.669 CARAUAR E DURINHOS 12-4--7 0815 0915 TT832 E11B O 123456- 0700 0815 TF502 ENIB O TU 335 1.181 COAR 1 PONTA FORA --3--6- 1330 1415 TT841 EMB O 1234567 0945 1235 TF534 EMA 2 TU 395 2.678 CRUZEIRO DO SUL PRESIDENTE PRUDENTE 12-4--7 0815 1210 TT832 EMU 2 123456- 0830 1105 TF570 EMA 2 TU 395 1.612 E 1 R UNE P E ------7 0830 1105 TF582 ENA 2 TU 395 1.612 12-4--7 0815 1015 TT832 ENIB 1 1234567 0945 1130 TF534 ENIB O TU 395 1.612 MANAUS 12345-- 1200 1405 TF572 EMB 1 TO 395 1.612 --3--6- 1330 ISSO TT841 EMU 1 12345-7 1930 2145 TF576 EMA 1 TU 395 1.612 12-45-- 1530 1715 TT833 EMB O RIBEIRAO PRETO RIO BRANCO 123455- 0700 TF412 EMB 0015 O TU 400 1.083 12-4--7 0815 1515 TT832 EMA 4 12345-- 0900 1015 TF410 6618 O TU 400 1.083 S90 GABRIEL DA CACHOEIRA 12345-- 1220 1335 TF418 ENIB O TE 400 1.083 --3--60850 1025 TT840 EMB O 1234567 1700 TF414 1MB 1815 O TU 400 1.083 TA RA E A C A 12345-7 2015 2130 TF416 ENIB O TB 400 1.083 12-4--7 0815 1335 TT832 1MB 3 RIO DE JANEIRO 12345-- 0800 I0405 RE042 EMA 1 TU 070 1.722 690 JOSE DO RIO PRETO 123456- 0945 1115 TF430 EMB O TU 410 1.424 DE: TEÕFILO OTONI (ITAMBACURI) (IBU) 12345-- 1545 1740 TF432 ENIB TI 410 1.424 1 Aeroporto: rtaebacuni , 9 km 12345-7 2000 2130 TF434 6MB TI 410 1.424 O UBERABA A LM E NA IA 123456- 0830 1000 00360 1MB O TU 430 1.467 -2-4--- 1040 1130 RE035 6MB O 1234667 2000 2130 00362 ENII O TB 420 1.467 BELO HORIZONTE UBERLANDUA 1-3-5-- 1250 1400 RE038 ENIU O 123456- 0830 1045 /0350 1MB TU 430 1 1.594 -2-4--- 1250 1400 R1036 EMU O 1234567 2000 2210 00362 1MB 1 TU 420 1.694 NANUQUE URUBUPUNGA 1-3-5-- 1040 1110 R1037 6MB O 1-3-5-- 0900 1125 TF540 1MB 1 TU 390 1.811 -2-4-6- 0900 1125 TF542 1MB 1 TU 390 1.811 DE:

TI 730

1.694

TI 730

4.564

TI 730

1.239

TB 730

3•301

TB 730

1.071

TI 730

767

TU 730

2.784

TU 730

2.037

TU 730 TE 730

1.671 1.671

TU 730

4.122

TU 730

1.502

TU 730

3.309

MG

TU 515

903

TU 615 TU 615

1.157 1.167

TU 615

643

TUCURUÍ(TUR) PA

DE: SENHOR DO BONFIM (SEI) BA Aero p orto: Senhor do Bonfim, 1 km BELEM PAULO AFONSO 12345-PETROL 189 12345-RECIFE 12345-SALVADOR 12345-Dl:

1325

1455

RE013 EMB

1

TB 660

1.270

1325

1350

RE013 EMU

O

TU 660

599

1325

1630

96013 ENIB

2

TU 660

2.221

1330

1440

REOI4 6MB

O

TB 660

1.207

sutÁ - MISSU (SSU) MT

---- 1615

0850 1200 1510 1820 1820

00307 DC3 V0309 DC3 00311 2C3 00313 DC3 00375 DC3

O TU 490 O TB 490 O TU 490 O TU 490 O TU 405

1.043 1.043 1.043 1.043 1.043

1300

00374 DC3

1

TU 490

1.733

1105

00374 DC3

O

TU 490

826

00282 ISL

O

TU 700

434

DE: TURIAÇÜ (TIC) MÁ Aeroporto: TUrIAÇA, 20 km

Dif. Horário USU - 1 hr.

A RA 5 EL IA -2-4-6- 1215

123456- 0735 123456- 1045 123456- 1355 123456- 1705 7 1705 CONCEIÇAO DO ARAGUAIA 7 1015 61 ARA B A 7 1015

SSU V0291 EN1B SXD V0241 EMB

1

TU 495 TU 490

2.288

CANDIDO MENDES -2-4-6- 1055

1115

Agosto/79 . Guia Pai-rotas - 137


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A la. QUINZENA DE AGOSTO - CONSULTE AS COMPANHIAS FREQUINCIS DESTINO

= «0 _____ 1234567 DE:

HORÁRIOS

SAIDA

FRE000NCIA

TARIFA

$ «A =

z 8

8

Ém = 8

8

- 8 - c_)

1230

80283 ISL O TB 700

518

1305

80283 ISL

555

1

TB 700

V0283 ISL 2 T8 700

493 493

1355

1420

80205 ISL O TB 700

532

1550 1555

1655 1735

V0206 ISL 80202 ISL

911 911

TI 700 TB 700

ARAXA 1020

1045

80210 EMB O TI 420

0635 1805

0805 1935

V0380 0MB O TB 420 1.410 V0382 0MB O TB 420 1.410

1015

---- 1225

UBA V0360 EMB TI 430 001 V0350 0MB 2 TB 496

---- 1125

UBA V0360 EMB 501 80350 EMB

RIO DE JANEIRO Aeroporto: 12345-- 1810 SAO PAULO 123456- 0640 123456- 1800 UBERLND1A 123456- 1015 1234567 2145

DL:

1

TB 430 TB 495

20IOS V5t5ria V0211 EMB da O TI 420

595

BRASIL IA 1-3-5-- 1100 CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1100 RIO DE JANEIRO 12345-- 1720

80361 EMB O TB 430 1.467 80363 0MB O TB 420 1.467

1045 2210

V0360 0MB O TI 495 80362 EMB O TB 420

566 566

S90 PAULO 123456123456UBERABA 123456123456-

UDI UBA UDI UBA

V0361 80380 80363 80382

EMB EMB EMI 088

1

TI TI 18 TB

1

430 420 420 420

1 1

EM CR$ IDA

TB 390 TI 390

1.811 1.811

1400

51521 0MB O TB 120

608

1400

SL620 ENIB O

TI 120

818

PORTO ALEGRE 1-3-5-- 1315 -2-4-6- 1330

1540 1540

SL620 EMB SL621 EMI

TB 120 TB 120

1.752 1.752

DE:

1 1

VILHENA (BVH) RO Aeroporto: Vilhena Dif. Horário BISE - 1 hr.

123456- 0910 123456- 1435

1050 1615

TT860 0MB O TB 740 1.656 TT862 EMI O TI 740 1.656

PORTO VELHO 123456- 0645 123456- 1400

1055 1610

TT863 EMB 1 TT861 EMB 1

RONDONIA 123456- 0845 123456- 1400

0935 1450

TT863 EMB O TB 740 1.028 TT861 EMB O TI 740 1.028

TI 740 1.822 1.822 TI 740

VITÓRIA DA CONQUISTA (CQS) BA 3

Km.

-

BELO HORIZONTE 123456- 1620

1840

RE034 EMI 2 TB 610 2.480

GUANAMBI 123456- 1620

1600

RE034 EMB O TI 610

MONTES CLAROS 123456- 1520

1710

RE034 EMB

SALVADOR 123456- 1150

1305

80033 0MB O TB 610 1.246

1.611

V0350 EMB

1

TB 495

1.225

1125

80350 EMB

O

18 495

602

UDI V0363 EMB UBA V0211 EMB

1

TB 420 TB 420

2.078

1 1

0600 1720

0810 1930

V0361 EMB 80363 0MB

TB 430 TB 420

1.694 1.694

0600 1720

0626 1745

90361 0MB O TI 430 V0363 EMB O TB 420

566 566

DE:

1

TI 610

903

1.625

XAVANTINA (XAV) MT Aeroporto: Xavantma, 2 km Dif. Horário BSB - 1 hr.

ARAGARÇAS -2-4-6- 1535

1705

V0333 EMB O TB 485

598

CANARANA -2-4-6- 0705

0730

1/0332 EMI O TI 485

623

SANTA ISABEL DO MORRO -2-4-6- 0705

0940

V0332 EMB 1

DE: DE:

- - o 8

1.611

1225

---- 20105

TF541 0MB TF543 0MB

TARIFA

8 8

K

DE: Conquista, 1.838

0810 1930

- - - - 0805 ---- 1935

1840 1840

o 8

ALEGRETE -2-4-6- 1330 LIVRAMENTO 1-3-5-- 1315

903

Aeroporto: Eduardo Comes, 9 K Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

123456- 1720

a-

8 = 8

1.464

UBERLÂNDIA (UDI) MG

BELO HORIZONTE 123456- 0600

CHEGADA

CUIABA

UBERABA (UBA) MG

CALDAS NOVAS 1-3-5-- 1015

SOlOS

URUGUAIANA (URG) RS

Aeroporto: Uberaba, 6 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 12,00

12345-BELO HORIZONTE 123456-123456BRASILIA 1-3-5--

8

Aeroporto: Rubem Berta, 7 Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 7,00

735

V0206 ISL O TI 700 V0202 ISL O TB700

1 1

DE:

O8$ERVAÇÕES''I

HORÁRIOS

SAO PAULO 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1515

1540 1620

1515 1555

_______ 1234567

IDA-

CONTINUAÇÃO

1345

DESTINO

EM FAZ

TUTÓIA (TUX) MA

BARRE IR INHAS 1-3-5----4--PARNAIBA 1-3-5-SAO LUIS 1-3-6----4---

DE:

CHEGADA

TURIAÇÜ (TIC) MA

CURURUPU -2-4-6- 1205 GUINIARRES -2-4-6- 1205 S8O LUIS -2-4-6- 1205

DE:

OBSERVAÇÕES

o <A

TI 485 1.376

XIQUE-XIQUE (XIQ) BA Aeroporto: Xique-Xique, 6 Km.

URUBUPUNGA (URB) SP Aeroporto: Urubupunga

BARRA ARAÇATUBA 1-3-5-- 1615 -2-4-6- 1615 CAMPO GRANDE 1-3-5-- 1140

1-3-56- 0740 1645 1645

TF541 EMB O TB 390 TF543 0116 O TI 390

1155

TF540 EMB

138-Guia Panrotas - Aqosso/79

O

TB 390

589 589 1.148

BARREIRAS 1-3-56- 0740 SALVADOR 1-3-56- 1105

0800

80012 0MB O TI 665

497

0900

RE012 EMB 1

TB 665

1.043

1245

RE011 0MB

TI 655

1.656

O


.

EUROPA FABULOSA 37 dias

-

10 países

Portugal - Espanha - França - Itália - Áustria Alemanha - Suíça - Holanda - Bélgica - Inglaterra

ARGENTINA QUASE DE GRAÇA E BUENOS AIRES EM SUAS MÃOS Buenos Aires - Bariloche Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-11-25, Setembro 08-22

Próximas saídas: Julho 06-13-27, Agosto 10 Setembro 07-15-21-28

Duas das excursões mais vendidas no Brasil

EUROPA MILENÁRIA

ARGENTINA FABULOSA

37 dias - 9 países

11 Programações Diferentes

Portugal - Espanha - França - Inglaterra - Holanda Suíça --Alemanha - Austria - Itália

Buenos Aires - Bariloche - Ushuaia - Lago Argentino Zona dei Paine - Mar dei Plata - Mendoza - Esquel e Montevidéo - Punta dei Este - Assunção

Próximas saídas: Julho 03-10-17-31 Agosto 14, Setembro 11-18-25

EUROPA COLORIDA (AÉREA) 31 dias

- 9 países

Portugal - Espanha - França -- Itália - Suíça - Áustria Alemanha - Holanda - Inglaterra Próximas saídas: Julho 04-11-18-25 Agosto 08-22, Setembro 05-19

TRÊS CONTINENTES AO SEU ALCANCE (AÉREA) 32 dias

-

10 países

Portugal - Marrocos - Egito - Grécia - Turquia - Israel Itália - Inglaterra - França - Espanha Próximas saídas: Julho 05-12-19-26 Agosto 09-23, Setembro 06-20

EUROPA TERRA, MAR E AR 27 dias

- 7 países

França - Suíça - Áustria - Itália - Grécia - Espanha - Portugal (Com um cruzeiro às Ilhas Gregas)

Diversas Saídas

ARGENTINA ESPECIAL 5 Programações para os feriados Independência - Finados - Festa da República - Reveillon Programas para Buenos Aires

CHILE - ARGENTINA 12 dias — li noites Santiago - Lagos Chilenos - Bariloche Buenos Aires Próximas saídas: Julho 07-14-21-28 Agosto 04-25, Setembro 01-15 Várias saídas até Dezembro

OS ANDES QUASE DE GRAÇA 10 dias —9 países Santiago - Viõa Dei Mar - Puerto Montt Bariloche - Buenos Aires (Desde USS 310.00)

Próximas saídas: Julho 28, Agosto 04-11-18-25 Setembro 01-08

Diversas saidas

ESTADOS UNIDOS FABULOSO

CHILE ESPECIAL-FABULOSO

3 Programações Diferentes Miami e Disneyworld - Los Angeles, Las Vegas e São Francisco - New York e Washington Diversas Saídas

10 programas Chile e Argentina - Vinhas do Chile - Neve em Antillanca Antofagasta e o deserto de Atacana Patagonia com Punta Arenas e Puerto Natales Santiago e Viiia Dei Mar - na Rota dos Lagos e Vulcões Patagonia e Lagos Andfnos - Chile com Ilha de Páscoa Diversas saídas

Agosto/79 - Guia P artrotas - 139


MODELO DE PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL Cidade de Origem Código da Cidade

Diferença de horário em relação ao de Greeriwich GMT Aeroporto(s), Código(s) e distância(s) Taxas de Embarque no Brasil

FREQUENCIA

COR

OBSERVAÇÕES

a

DESTINO

TOFAEMUS* =

1234567

DE:

O

O

DA IDA/VOLTA

O

1,

r 'atlii!IJ r'FlI Horario GMT -3 hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 l(. Viracopos (V) 100 Km. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 14,00 Internac.Cr$ 54,00

AMSTERDAM

--3---- 1415V 1005.1 GENEBRA

--4--- 21300 1830.1 HOUSTON -2-

7 2340V ---- 1520+1

E 1.172 2,344 1 763 1.526 E-CO 1.114 K1794 DOS 2 FY E 1.156 2.312 Y 753 1.506 E-CO 1.100 RG750 B707 3 E? SAD/RI0 B727 818 1.636 E 528 1.056 SAO PAS16 B747 E? GOA PA502 B707 3 FY

Tarifas de ida e ida e volta em USS dólares-Nor mais e Excursão.

Abreviaturas utilizadas

Cidades de Destino

Conexão Categoria Tarifária Cia/ Vôo

Frequência

Horários de saída, chegada e códigos de aeroportos

Escalas

Equipamento

ATENÇÃO EM VIRTUDE DAS CONSTANTES ALTERAÇÕES DAS MOEDAS ESTRANGEIRAS, PUBLICAMOS SOMENTE AS TARIFAS INTERNACIONAIS DE IDA E (DA E VOLTA SAINDO DO BRASIL.

INSTRU ÇÕES DE USO PRONTA REFERENCIA Nesta seção relacionamos todos os vôos que se ligam com o Brasil e alguns dos mais utilizados no exterior.

29— Logo abaixo procure na coluna DESTINO, também por ordem alfabética, a cidade PARA onde se quer ir. Isto feito V. encontrará informações com-

b) Diferença de horários tendo como base o horário do Meridiano de Grenwich como )GMT). (Quando não houver diferença nada consta). c)

Nome do(s) aeroporto(s) da cidade.

Para encontrar umvôo saindo DE urnacidade (origem) PARA qualquer outro (destino) procede-se da seguinte forma:

pletas de TODOS os vôos existentes entre as duas cidades, ou seja:

19— Procure, por ordem alfabética, a cidade de origem. Estas cidades constam no G.P. da seguinte forma: Ex.:

CIDADE DE ORIGEM Depois do nome da cidade consta:

d) Distância do aeroporto ao centro da cidade.

SÃO PAULO (SAO) Brasil

a) Código da cidade-Vide índice de cidades.

e) Taxas de embarque em cruzeiros. Somente para os aeroportos do Brasil.

140- Guia Panrotas - Agosto/79

Observações: Existindo mais de um aeroporto na cidade segue-se ao nome do mesmo a abreviatura representada por uma letra.


DESTINO As cidades são apresentadas por ordem alfabética. FREQUÊNCIA

Válida de 19 de março até 14 de junho e de 16 de agosto a 14 de dezembro. E60 - TARIFA ECONÔMICA ESPECIAL DE EXCURSÃO DE 60 DIAS. Observação:

É utilizado para a apresentação gráfica dos dias da semana a nomenclatura internacional, conforme segue:

Permanência mínima: 21 dias.

1 Segunda-feira - 2 Terça-feira - 3 Quartafeira - 4 Quinta-feira - 5 Sexta-feira 6 Sábado - 7 Domingo.

Validade de aplicação: de 15 de setembro à 30 de Abril, exceto da la. Segunda-feira de Dezembro até o dia 25 do mesmo mês.

HORÁRIOS

Nota: As viagens devem ser completadas até odia 15 de junho.

O horário de saída é em hora local da cidade de origem e o de chegada em hora local da cidade de destino.

E45 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 45 DIAS.

Caso conste uma letra depois do(s) horário(s) de saída e/ou chegada, significa o código do aeroporto utilizado, como explicado no item "d" do parágrafo CIDADE DE ORIGEM.

Duração máxima: 60 dias.

Válidas somente quando aplicadas em viagens parao Brasil. Validade de aplicação: de 19 de Dezembro até 29 da Abril.

O sinal 1+) é utilizado para indicar a duração da viagem em dias. Ex.:

As viagens devem ser completadas até o dia 20 de Maio.

+1 Chegada no porto de destino no dia posterior ao da partida.

Permanência mínima: 21 dias.

+2 Chegada dois dias após ao da partida. CONEXÃO Nesta coluna podem apresentar-se duas possibilidades: a) Nada consta: Neste caso, o vôo é realizado sem mudança de aviso. b) Aparece abreviaturas de cidades. A primeira indica a cidade onde o vôo inicia até a próxima cidade; a segunda cidade em código indica a continuação da viagem até o porto de destino ou ainda prosseguimento até o próximo porto de transbordo. Importante: Em virtude das companhias aéreas pré-planejarem as conexões entre seus próprios vôos, o G.P., por razões de segurança, no publica as conexões que possam existir entre vôos de companhias diferentes. CIA. E VÔO As duas letras correspondem ao código da companhia aérea (vide COMPANHIAS E CODIGOS) o número a seguir é o número do vôo (vide COMPANHIAS E ROTAS). EQUIPAMENTO

E21A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 21 DIAS. Válidas o ano todo, sem restrições de permanência. E30A - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS.

Válidas o ano todo.

B320 - BOEING 707-320 Jato 707-320 8707— BOEING7O7 Jato - 4 reatores B727— BOEING 727 Jato - 3 reatores

B74L - BOEING 747 SP (Jumbo Special Performance) Jato - 4 reatores.

Permanência Mínima: 3 Dias. E30C - TARIFA-DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS. Válida o ano todo. Permanência mínima: 5 Dias.

CVL— CARAVELLEIV Jato - 2 reatores DC8— DOUGLASDC-8 Jato - 4 reatores

E3013 - TARIFA DE EXCURSÃO ESPECIAL DE 30 DIAS, Válida o ano todo. Permanência mínima: 4 Dias.

D8S - DOUGLAS SI.4PER DC8-63 Jato 4 reatores DC-10 - DOUGLAS DC-10 Jato 3 reatores

TARIFAS

O número indica a quantidade de escalas do vôo. Para saber-se o nome de cada escala procurar em "COMPANHIAS E ROTAS".

Aerolineas Argentinas ......... AR American Airlines . . . . . . . . . . . . . AA Aero Perú . . . . . . . . . . . . . . . . . PL Air France . . . . . . . . . . . . . . . . . AF Alitalia AZ Austral AU Avianca . . . . . . . . . . . . . . . . . . . AV Braniff International . . . . . . . . . . . BN Britsh Caledonian BR Cruzeiro do Sul SC Ibéria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . IB Jal. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . JL KLM KL Ladeco . . . . . . . . . . . . . . . . . . . UC Lan Chile . . . . . . . . . . . . . . . . . . LA LAP L.A. Paraguaias . . . . . . . . . . . PZ

VE - TARIFA ESPECIAL DE EXCURSÃO EM GRUPO PARA OS EE.UU.

BAC - BAC ONE ELE VEN 500 Jato - 2 reatores

B747 - BOEING 747 (Jumbo) Jato - 4 reatores

COMPANHIAS E CÓDIGOS

TARIFAS ESPECIAIS DE EXCURSÃO

Relacionados a seguir as abreviaturas de aeronaves, na forma como é utilizada no G.P.

E3OB - TARIFA DE EXCURSÃO ESPE CIAL DE 30 DIAS.

ESCALAS

F - Primeira classe (First class). - Classe Econômica (Economy class). T - Classe Turista em aeronaves a hélice ITou rist class). R - Tarifa Especial Concorde )AF).

EQUIPAMENTOS E ABREVIATURAS

B737— BOEING 737 Jato - 2 reatores

O G.P. somente publica as tarifas de viagens internacionais que tenham inicio no Brasil, sendo os valores em US dólares.

As abreviaturas significam o seguinte:

................. ....................-rw .................... ...................

Válidas o ano todo sem restrições de permanência.

Constam nesta coluna os códigos das marcas e tipos de aeronaves utilizados no vôo em referência (vide CODIGOS DE EQUIPAMENTOS).

CATEGORIAS TARIFARIAS

.............. .................. ............... .................... ............. ...................

Loide Boliviano LB Lufthansa . . . . . . . . . . . . . . . . . LH National NA Pan American PA Pluna PU Royal Air Maroc AT Sabena SN South African . . . . . . . . . . . . . . . SA SAS . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SK Surinam Airways . . . . . . . . . . . . . PY Swissair . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SR TAP . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TP Transbrasil QD TWA VARIG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RG VASP vP VIASA VA Western . . . . . . . . . . . . . . . . . . . WA

.

................... ................... ............. ..............

....................

FK28— FOKKER28 Jato - 2 reatores LE—

ELECTRAII Turbo hélice —4 motores

SSC - Concorde OBSERVAÇÕES Utilizamos na Seção "Pronta Referência Internacional" algumas abreviações que determinam condições específicas do vôo, conforme segue: ESC TEC - Escala técnica. RST TRF - Restrição de tráfego. EFF - Vôo efetivo em. ATÉ - Validade de operações até. PTY/GUA B747 - Determina tipo de aeronave para um trecho específico. Agosto/79 - Guia Panrotas - 141


PRONTA REFERÊNCIA INTERNACIONAL FREQUÉNCIO

o

<

HORÁRIOS

0080088 1234567

OBSERVAÇÕES

SE

ou

DESTINO 8<ÊD°H

SAIDA

e TARIFA EM

8

CHEGADA

8

8

8

IDA IDA/VOLTA

o -< CHEGADA

1234567

S>

=

O

.5 O 09 O 0=

A 8

ORSERVAÇOES

AD

o O .5 E E_E O 8 O o e 8 SE o 9 IA O

TARIFA EM USI IDA IDA/VOLTA

OPORTO

GMT + 1 hr.

BUENOS AIRES ----5 2040 1315E.1 1 ------2235 1325E+1 RIO DE JANEIRO ----5-- 2040 07406+1 1 ------2235 07500+1 SAO PAULO 1 -----2235 0950V+1

HORÁRIOS

SAIDA

DE: Horário

FREQUÊNCIA DESTINO

---4--- 0310 PARAMARIBO ----5-- 1930 KL791 DC1O 4 FY K1793 DC10 3 FY

2115

PARIS

---4---

KL791 11L793

15311

0310

1920

RG718 B707 O FV 4 5C886 8737 1 Y 11 Y R11718 8707 1 FY

112

224

1.295 2.590 838 1.676

DC1 0 2 TV DC10 1 11V

4'N11I.flflhi11r1

o E: Hori-io GMT -5 hr.

KL793 DC10 2 FY

DE: I1IJISI(1UIiidinIJ

BUENOS AIRES ---4--7 0432

Horário GMT -4 hr.

2110E

AV085

B707 1 FY

MANAUS BUENOS AIRES 1---5-- 091C ---- 1250A -2-4-6 0910 1145E FOZ DO IGUAÇU 1-3-6-7 1515 1700 FRANKFURT -2 -----1900 1600+1 MADRID -2--5-- 1900 1240+1 RIO DE JANEIRO ---0600 1045G --7 0730 12150 1-3-5-7 1515 20200 -2-4-6 1615 20200 -2--5 1900 22100 580 PAULO ----5-- 0600 09150 --7 0730 1045C 1 ------0900 12150 ---4- 1000 1315C --3---- 1325 1610V -2 -----1330 1645C 1-3-5-7 1515 1850C -2-4-6- 1615 1900C

1 ----- -

2330 ?1O 0110+1 ' 210 01111+1 RIO DE IAtl11IRP, 0200 ---- 19450 ---A--7 q0 30 173011 l----6- 2000 050011+1 SÃO PAULO --3---- 0800 ---- 2145C ---4--7 0930 ---- 2010C l----6- 2000 0630C+1

ASU AR297 8737 Y CLQ AR705 8737 1 Y AR211 8737 O Y RG901

2111111

B727 O '1

PZ800 8707 2 FY PZ800 8707 1 11V PZ402 LÊ 1T P2402 LÊ 1 T RG901 8727 2 V 86903 8727 1 Y PZ800 8707 O FV

BUENOS AIRES 1-3-5-- 1145

---- 2245E

-2 -----2359 0440+1 MIAMI

GMT -3 hr.

-2 -----2359

DE:

AR689 8737 1 Y AR687 8727 1 '1 AR669 8737 1 Y AR673 8727 O Y AR503 B737 3 Y A4675 8737 O Y AR677 8727 O Y AR699 B727 1 V

----5-- 1930 2050 IQUITOS --3--6- 0730 ---- 1200

Aen000rtos: Ezeiza (E) - AeronarqAe (A) Horário GMT -3 hn. AMSTERDAM

5C941

B737 2 V ATE 10/08

5C941

B737 1 Y ATE 10/08

MIAMI

---4--- 1530 2040 MONTEVIDEO 1234567 0700 ---- 1630

1d2 - Guia Panrotas - Agosto/79

V SC886 8737 O Y V BEL SC234 8737 MAO SC884 B737 3 Y 11

90614 8707 O FY Y REI SC251 8727 Y RIO 5C934 B727 3 Y

0850+1

F Y 8SB 96190 8727 TJ POA SC930 8727 2 Y E Y 96806 B707 1 FY F 0 R11806 8707 2 FV

DE:

7 121511 1350+1 --3---- 1220E 1210+1 ASSUNCIO 1---5-- 0715A ---- 0840 -2-4-6- O800E 0835

Taxa de Embarque: Nacional Cs-S 24,00 Internac. Cr$ 92,00

CAIENA

806 EUO21 8707 FY 1.110 86879 8707 2 FY RIO/SAO 8727 8011 AV085 8707 11V RIO VP113 8737 1 6 RG873 8707 2 FV RIO/SAO 8727

Horário GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional: Cr$ 29,00 Internac. Cr$ 110,00

DE:

BUENOS AIRES -234-6- 1130 1400A 1----6- 1200 1430A 1---5-- 1316 1545A -- 7 1345 1540A ---4--7 1845 2306A ---4--7 1900 2055A -2--56- 2030 2225A 1-3---- 2100 2330A RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 1530 21506 SIlO PAULO 1-3-5-- 1530 2030C

8011 EUO21 8707 FY UIO RG879 8707 1 FY AV085 8707 0 Ei RG873 8707 1 114

DE:

PZ402 LE OT P2402 LÊ OT P2404 LÊ OT PZ404 LÊ O T UC110 8727 O Y PZ404 LÊ O T R0901 8727 1 RG903 8727 O Y

CARACAS

Rol-Uno

R0873 8707 O 11V BN977 008 O FY BN909 DC8 O FV

84

168

234

468

505 1.210 355 710 317

634

BAR 1 LOCHE 1---5--234-61----67 ---4--7 ---4--7 -2--561-3----

0815A 0815A 0830A 1100A 1330A 1600A 1745A 1745A

1110 1110 1115 1315 1815 1815 2000 2030

KL792 K1794

DC10 4 FV DOlO 3 114

RUE AR704 8737 4 CLII AR296 8737 1 4 AR210 8737 O 6 AR668 8737 1 AR688 8737 1 AR686 8727 1 AR672 8727 O AR502 B737 3 AR674 8737 O AR767 B727 O AR698 8727 1

V Y Y 4 5 V 6 V

BOGOTO l---5-- 0800E 1540 CARACAS 1 ----- - 080011 ---- 1945

AV084 8707 1 FY RUE AV084 8707 8 TV 8011 AV078 8747 2 E?

368 229

736 458

567 ^.134 394 788 756 443

.512 886


FREQUENCIA

HORÁRIOS

OBSERVAÇÕES

AH

DESTINO

o SAIDA

8

CHEGADA

o

8 8

1234567

8 g

TARIFA EM USI

8

IDA IDA/VOLTA

8

DE

DESTINO

1--4--- 1905E ---- 1150.1 7 1905E 1150.1 MIAM 1

5K956 SK958

008 3 EU DC8 2 OU

MILÃO

LH5D1 LHSO9 SR205 SR203 AE092 LH533

DC13 DC10 DC10 OC1O 8747 DC10

FOZ DO IGIJACO -2-4-6 1515E 1730 7 1516E 1730

SC937 SC939

B727 O O 5727 O O

FRANKFURT --3---- 1310E 1125+1 ----5-- 131DE 1125*1 -2 ----- 1619E 1613*1 ----5-- I610E 1610*1 ----5 1700E 1345*1 6 17000 1500*1 -2 -----1/DOE 1640+1 ------7 1905E.1540+1

1HSO1 LHSO9 LA170 LA172 A0114 AR112 AR116 L5503

DC1O 0010 8707 B707 5747 6747 5747 Udo

GUATEMALA 1--4--- 1905E 0830+1 ------7 1905E 0830+1

P4516 P8516

8747 2 FY 6747 2 FY BUE/RIO 8707

GENEBRA --3---- 18055 1555*1 ----5-- 1805 1555*1

5R205 58203

DC1O 3 FY DCIO 3 FY

PASI6 PAS02 P4516 PAS02

8747 EU 6707 1 EU 8747 EU 8707 4 EU SUE/RIO 8707

88778 A8768 AR762

B737 O Y 5737 O O 6737 O O

LAS PALMAS 1 ------1650E 0755+1

1B998

DC1O 1 EU

LONDRES --3---- 1700E 1600+1 ----5-- 175UE 1535*1 ------ - -93DE 1405+1

ARI20 88662 8R664

8747 3 EU DC1Ü 3 P5 DC1O 1 EU

HOUSTON 1--4--- 19055 ---- 1435+1 ------7 1905E ---- 1530+1

SUE SUA SUE SUA

2 2 2 2 1 1

3 3 3 3 2 3 3 2

EU EU EU FY EU OU

FU EU EU FY EU EU FY EY

IGU AZ O 1234567 0800A 0940 --3-5-7 11004 1240 12-4-6- 1803A 1940

LOS ANGELES ----5-

0800E ---- SUE 80084 2340 BOG 80080 ---- BUE 40084 0030+1 806 A0082 l--4--- 1905E 1400+1 P4516 ------7 19055 1400*1 88516 1 ------ 08001

MADRID ----5 13400 --3--6 1520E -2 -----1610E ----5 16105 1 ------1550E -2 -----17005 --3---- 1700E MAR DCL PLATA 1234567 1234567 1234567 1234567 1234567 ----5----45-7

6737 8707 8707 8737 B747 B747

EY 3 FU FY 3 FY 3 FY 3 EU SUE/RIO 8707

0925+1 0935*1 1150+1 1150+1 1225*1 1130*1 1130*1

16990 18996 L8170 LA172 18998 AR116 88120

DC1O DC1O 8707 8707

2 1 1 1 DCTO 2 8747 1 8747 1

0915 1215 1515 1815 2115 2145 2245

88610 AR620 AR630 88640 AR660 AR690 88670

8737 8737 1737 6737 B737 6737 8737

BUS 80084 BOS 40082

EU EU EU EU FU EM EU

08304 11308 1430A 17308 20308 2100A 22008

MEl ICO

O O Y O Y O O Y O O

1---5-- 0800E 2050

8707 OU 8707 2 EU

TARIFA EM USB

a

=

8

82

SUE GOA SUE 608

PAS16 PAS02 PA51 6 PA5132

0

8

w

2 8

IDA IDA/VOLTA

MX 100

8707 EU 5747 2 EU 5747 1 FY

--3---- 1310E 0345+1 ----6- 131 DE 0345+1 --3---- 18O5E 0840*1 ----5 1805E 0843*1 1 ------1845E 3800+1 7 1905E 3800*1

OBSER0000ES

=

2 CHEGADA

1234567

BUE 80084 BDG 80010 88516

DAKAR

HORARIOS

SAIDA

CONT I NUA ÇAD

CARACAS ----5-- 080DE ---- 2035 1--4--- 1905E 0500*1 COPENHAGEN 7 1330E 1205+1 ---4--- 1433E 1205+1

FREQUENCIA

8747 FU 8707 3 FU 8747 EU 8707 3 8 SUE/RIO 8707

-2 -----1930E 0633.1 --34--- 1930E 3630+1

8R324 AP.322

8707 1 EU 8707 1 EU

-2 -----1S35E 1505+1

AZ577

DC1O

3 EU

1(1792 KL794

DC1 O

2 EU 2 EU

AR232 AE097

6707 O EU B747 O EU

MONROV IA 7 1215E 0235+1 --3---- 12200 3225+1 51 06

T E 6 1003 -2-45-7 1045E 1115 ----5-- I20SE 1250

DC1O

MONTREAL ----5 19005 0930+1 AR316 6707 2 EU -2 -----1900E 1230+1 AR324 8707 3 EU NEW 808K ----5 0800E ---- SUE AV084 8707 EU 0030+1 805 48052 6707 3 EU -2 -----18000 0655K+1 P8202 6707 1 EU RI0/NYC B741 ----5- 18035 0655K+1 P8202 8707 1 EU RiO/NYC 8747 6- 18000 0655K+1 P8202 6747 1 EU 4 1800E 0725K*1 P8202 6707 1 EU ----5- 1900E 0700K*1 4R31 6 6707 1 EU -2 -----1900E 10006+1 88324 B707 2 EU --34 1900E 1IIOOK.-1 AR322 8707 2 EU NICE ----5 1730 1425+1 AF098 8747 2 F PANAMÁ ----5-- 38306 ---- SUE 88084 8707 FY 1855 604 AV080 8707 2 EU 7 19355 0445*1 PA516 B747 1 EU SUE/RIO 5707 PARIS -2 -----161OE 1455+1 LA170 0707 2 EU ----5 1610E 1455+1 LA172 8707 2 EU ----6 1700E 1230+1 AR11I 8747 1 EU --3--- 1700E 1445+1 AR120 8747 2 EU ----5 1730E 1650*1 AE098 5747 3 FU 1 ------1845E 1630+1 AFO92 8747 2 EU PORTO ALEGRE 1-3---- 09208 ---- SUE P3152 B727 8 1145 MVD P6501 8727 1 8 1234567 1000E 1115 5C931 B727 O 8 -2-45-7 1345E 1300 AR232 B727 1 EU RIO DE JANEIRO 1---9 OROOE 09506 80084 8707 0 EU -2---6- 09208 ---- BUE 86152 8727 U 13000 5150 80503 8727 1 ---45-7 09208 ---- SUE P6152 8727 14100 M IJO P8505 8727 2 1234567 1000E 14300 5C931 8727 2 -2 -----1045E ---- BUE PZ903 EEC 8 17150 A/E P2404 LEU 2 Y --3-5-7 11008 ---- SUE 89768 8737 Y 15350 lER 80242 8737 2 Y 7 111SE ---- BUE PZ203 LEU Y 17456 ASU PZ402 LEU 2 U 7 1215E 16156 KL792 8510 1 EU RS1 TRE --3--- 1220E 16356 KL794 0010 1 EU RST TRE --3---- 131OE 17250 LHSO1 DOlO 1 EU ----5- 13105 17256 LHSO9 DOlO 1 EU 7 13305 17206 SK956 DCI 1 EU RST TRE ----5-- 1340E 17456 16990 0010 1 EU 1234567 1400E 17350 50933 6727 1 --3---- 1415E 17100 88666 8707 0 EU ---4--- 1430E 17206 5K958 OCO O EH RST TRE 1234567 1500E 18400 88220 8727 1 6 7 1515E 19256 5C939 8727 1 --3--6 1520E 18000 1B996 DC10 O EU -2 -----1535E 19454 A2577 0010 1 EU -2 -----1610E 19000 L#170 B707 O FY ----6 1610E 19000 LA172 8707 0 FY 1 ------ 1650E19306 18998 DOlO O EU ----5 1700E 19306 AR114 6747 O EU -2 -----1700E 19300 AR116 8747 0 EU --3---- 17035 l q loO AR123 0747 O EU 6- 1700E 19306 88112 8747 O EU ----5- 1730E 21406 AE09I 8747 1 EU ----5-- 17555 22156 B8662 DC1O 1 FU 6 1 8130E 20466 PA202 8747 0 EH -2345- 1800E 20530 P4202 8707 O EU

Agosto/79 - Guia Paorotas - 143


HORÁRIOS

FREQURNC{A Á DESTINO

8

00 -Ç-<°R

O a E

r>

g

SAIDA cOGDOA

1234567

o

8

8

E

TARIFA EM USI

8

SC941 B737 Á SR205 DC1O FÁ SR203 0210 FÁ R6917 OC10 1 FÁ RG921 8707 1 FÁ 86911 8707 1 FÁ AF092 8747 FÁ AR324 8707 1 FÁ AR322 8707 1 FÁ AR316 8707 1 FÁ PA526 B747 FÁ LHSO3 0210 I 1 FÁ 88664 OC10 1 1 FÁ AZ577 0210 2 FÁ AR116 8747 2 FÁ 48112 B747 1 FÁ PA516 8747 4 FÁ P4516 8747 4 FÁ BUS/RIO 8707 BUE 4V084 B707 FÁ BOG AVO1O B747 2 FÁ BUE 168 BUE MVD BUE MVD BUE ASU SUE 188 SUE ASU

48778 AR252 P0152 PUSO5 P0152 P0501 SC931 PZVO3 PZ404 48768 AR242 PZ203 PZ402 KL794 LUSO 1 LHSO9 18990 SC933 48220 5C937 AZ577 AF098 BR662 SC941 SR205 SR203

8737 8737 1 B727 B727 1 B727 B727 2 B727 1 LEC LLC 1 8737 8737 1 LEC LEC 1 0210 O DC1O O DC1O 0 0210 O 8727 O 8727 0 8727 1 OCIO O 8747 O 0C10 O B737 O 0210 O OC1O O

Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á Á FÁ RST TRF FÁ FÁ FÁ FÁ Á FÁ FÁ FÁ Á FÁ FÁ

48112 8747 2 FÁ SR203 0210 4 FÁ SR205 DC1O 4 FÁ

DE. Horário -3 hr. BELSM 6- 0015 0135

_______ 1234567

IDA IDA/VOLTA

SC887 8737 O Á

OBSERVDCOES \

HORÁRIOS

Á <.A DESTINO Z<ÁGO

a

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO 1-3-5-- 18006 21508 --3---- 1805E 22208 ----5-- 18052 22208 ---4-6- 18202 21006 1 ------18206 21208 -23-5-7 1820E 21208 1 ------1845E 21408 -2 -----1900E 21308 --34--- 1900E 21308 1900E 2130G ----5- 1 ------1905E 2150G -7 19056 21556 -7 19302 2215G ROMA -2-----15352 1250+1 -2 -----17006 1400+1 1700E 1145+1 6 SAN FRANCISCO 1--4--- 19052 1640+1 -7 19056 1640+1 SAN JUAN 1 ------08006 2130 SAo PAULO 1234567 0800A -----11202 ---45-7 09204 12452 1-3---- 0920A 13102 1234567 10002 13152 -2 -----1045E 1530C --3-5-7 1100A 14202 -7 1115E 16152 1220E 1445V --3 --3---- 13102 1535V ----5-- 13102 1535V ----5 13402 1600V 1234567 14005 1615C 1234567 1500E 1715C -2-4-6- 15152 1850C -2— --- 1535E 1800V ----5-- 1730E 1955V ----5 17552 2020V 1800E 2030C 1-3-5 18052 2035V --3- ----5-- 18052 2035V ZURIQUE 6- 17005 1400+1 ----5-- 1805E 1730+1 --3---- 18052 1730+1

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES 0

SAIDA

CHEGADA

BUENOS AIRES ---4--- 0745 ---- 21105 BRASILIA ---4--- 0100 0750 MANAUS ---4--- 0100 0340 RIO DE JANEIRO --3--6- 0100 08008 ---4--- 0100 10106 7 0610 17306 ---4--- 0745 17306 ---4-6- 0830 15306 --3---7 2359 06356+1 SAO PAULO --3--6- 0100 0930C ---4--- 0100 1200C 7 0610 21102 ---4--- 0745 21552+1 ---4-6- 0830 18552 --3---7 2359 09302+1

O ==

O a a E

a a z O 0V OZ EH

a 8 a E o a 5 a Ai Z O

TARIFA EM 05$ IDA IDA/VOLTO

225 411079 8707 FÁ B0G AV085 8707 2 FÁ 88807, 8707 1 FÁ 88807 8707 O FÁ

CCS 80G CES 808

CCS 806 CCS B0G CCS RIO

R6803 8707 RG807 8707 AVO]] 8747 411085 8707 4V079 8707 4V085 8707 114944 028 PA515 8747 RG803 RG807 AVO11 AV085 AV079 AV085 VA944 S2930 PA515

O FÁ 2 FÁ FÁ 1 FÁ FÁ 1 FÁ O FÁ O FÁ

8707 1 FÁ RI0/SAO 8707 3 FÁ RI0/SAO 8747 FÁ B707 2 FÁ 540/RIO 8707 FÁ 8707 2 FÁ DC8 FÁ 8727 1 FÁ 8747 1 FÁ RIO/SAO

8727 8727 8727

5737

Hor-io GMT -3hr. RIO DE JANEIRO -2--5-- 0030 07056

AT241

8707 O FÁ 5FF 27/07

SAO PAULO -2--5-- 0030 0910V

AT241

B707 1 FÁ EFF 27/07

LB965

5727 1

:JINI)I:

DE:

Horário GMT -4 hr. SAIO PAULO --3-5-7 0810

1315C

Á

DE: Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES --3---- 2030 6- 2030 M0NTEVIDO 6- 2030 RIO DE JANEIRO 7 1900 --3---- 2030 6- 2030 SAIO PAULO 7 1900 --3---- 2030 6- 2030

1155E+1 1155E+1

5K957 DC8 3 FÁ 511955 028 3 FÁ

1040+1

5K955 DC8 2 FÁ

07206+1 06506+1 06506+1

86755 8707 2 FÁ SK957 028 1 FÁ 5K955 DC8 1 FÁ

085OC+1 0850V+1 0955C*1

R6755 8707 3 FÁ SK957 DC8 2 FÁ SK955 008 2 FÁ RIO/SAO 8727

MANAUS --3-5-- 1955 2045

AF21 5 8747 O FÁ

t'luJii:iWft413P:ITTIIU Horário GMT - 3 hs-. Taxa de Embarque: Nacional CrS 24,00 Internac. Cr$ 92,00

DE Horário GMT *2 hr.

BUENOS AIRES 1234567 1640 ---- RIO DE JANEIRO 22456 19108 RG791 8707 O FÁ RST TRF 1---5-- 1600

DE:

•1

REME

DE: a ITA 11A Horario 61FF -3 hr.

Horário GMT -4 hr.

BUENOS AIRES -7 0610

---- 2110E

144 - Guia Panrotas - Agosto/79

Á CWB 86120 5737 Á PO4 5C930 8727 2 Á

CCS AVO]] 8747 FÁ BO6 AV085 B707 2 FÁ

ASSUNCAO 5- 0310

1010

LHSO6

9C10 2 FÁ

150

300


FREQUÊNCIA DESTINO

HORÁRIOS

ADU.DDR

_4O

DCC

GAtA

CHEGADA

,A

0-O

8

91 á1

D E

a

-

O

-

Ai

0

8

TARIFO EM USS

HORARIOS

OBSERVAÇÕES

8

B747 2 FI' DC1O 2 08 DC1O 2 ES 0010 2 IV DOlO 2 E? DCIC 2 EI'

A0097 LF1506

B747 3 E? Dolo 3 F

8 <A o? 88860$?

-

AF097 LHSO0 LHSO8 LHSO2 SR202 SR204

AF097 Li-ISCO LHSO8 11-1506 LHSO2 SR200 SR204 S8202 AF093 AFOB5

DESTINO

ai

",DA

CHEGADA

RIO DE JANEIRO 6 1830 07050+1 --3 1900 05300+1 -2 -----2115 06350+1 ---4--- 2115 0635G*1 ----5-- 2115 0635G+1 6- 2115 0635G+1 1-3-5-7 2120 07000+1 SÃO PAULO --3---- 1830

---- 09550 6- 1830 ---- 09550 -2 -----2115 08308+1 ---4--- 2115 0830V+l 6- 2115 08308+1 ----5-- 2115 0830V*1 1-3-5-7 2120 08400*1

B747 O 08 0010 O E? DC1O O E? DOlO O FY OC1O O 0? DOlO O 08 DOlO O 0? OC10 O E? B747 O IV SSO OR

A

8

8

O

O o

TARIFA EM US$

8

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

BUENOS AIRES ----5 0210 11051 --3 0310 llSOE - ----5 0310 1150E -------7 0310 USDE ----5-- 0505 1405E --3- 14851 0505 MONTEVIDEO ----5- 0210 1250 -----6 0310 1500 RIO DE JANEIRO ----5-- 0210 05250 --3- 0310 06350 ----5-- 0310 06350 -----6- 0310 06350 ------7 0310 06350 0506 08300 --3---- 0505 08300 ----5-- 0505 08300 -----6 1425 17400 --3---7 1450 15000 SÃO PAULO ----5- 0210 07458 --3--- 0310 08308 ----5-- 0310 0830V ------7 0310 0830V -----6- 0310 0830V 1 ------0505 1040V --3---- 0505 1040V ----5 0505 1040V -----6 1425 2000V --3---7 1450 1620C

FRE0aENCA

Ao

- ,

z

8

1234567

OBSERVAÇÕES

- >

H

8

z

LA173 P2801 LFI500 LHSO8 LHSO6 LHSO2 RG743

6707 2 ES B707 1 FY DC10 1 P8 DC10 1 E? 0010 1 E? DOlO 1 E? DC1O 1 08

ERA LA1 71 RIO 5C932 ORA LA173 RIO 5C932 LUSCO LHSO8 LHSO2 LI'i506 R0743

1707 E? 8727 3 VJ 6707 08 B727 3 87 0010 2 E? 0C10 2 E? 0C10 2 0? 0010 2 08 0010 2 E?

IDA IDA/VOLTA

DE: Horário GMT +1 hr.

A0097 B747 1 E? LH5OIJ DC1O 1 FY LHSO8 Dolo 1 ES L6502 DC1 O 1 E? LHSO6 DC1O 1 r 58200 DOlO 1 E? SR204 DOlO 1 0? 58202 001 O 1 FE AF093 5747 1 FY AF085 SSC 1 8 RIO/SAO B737

BUENOS AIRES -2 -----2335. 14050+1 ---4--- 2335 140SE*1

SR204 58202

RIO DE JANEIRO -2 -----2335 08300*1 ---4--- 2335 0830G*l 7 2335 08300+1

SR204 DC10 1 E? S8202 DC10 1 ES SR200 DC10 1 FY

SÃO PAULO -2 -----2335 ---4 2335 7 2335

5R204 OC1O 2 E? SR20.2 11010 2 E? SR200 DOlO 2 E?

10408+1 1040?.] 10408+1

DOlO 3 E? 0010 3 FY

DE: •'lVMd'1!FI4tliIWWfl1• Horário GMT - 3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24.00 Internac. Cri 92,00

BUENOS AIRES 1234567 1740

? ---- 22450

130

260

FLN RG120 B737 POA SE930 6727 1

ri

--s- p .- 1rt 1 DE: — Taxa de Embarque. Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00

ASSUNÇÃO 1-3-5-7 1235 BUENOS AIRES -2-4-6- 1235 ------7 1235

F Y 1220

R0900

B727 O

14200 1420E

50936 SC938

8727 O 0727 O

E 5

DE: Horário GMT +1 hr. ASSUNÇÃO --3---- 1900 ----5-- 2115

0810.1 1010.1

P2801 LHSO6

6707 2 ES 1C10 3 ES

BUENOS AIRES -----6- 1815 --3---- 1815 ------7 1015 --3---- 1830 -----6 1830 ---4--- 2115 -----6 2115 -2 -----2115

07550*1 10100+1 10250+1 lllSE+1 11150*1 11SOE+1 115OE+l 11500+1

48115 AR113 4R117 LA171 L4173 1HSO8 LHSO2 LHSO0

9747 2 ES 8747 3 E? B747 3 E? 8707 4 ES 8707 3 FY 0010 3 ES 0010 3 0? DOlO 3 ES

1500+1

LHSO6

0010 4 E?

04000*1 06150*1 0630G+1 07050*1

A8115 AR113 AR117 LA171

8747 1 FY 8747 2 ES B747 2 E? 8707 2 E?

MONTEVIDEO ----5-- 2115 RIO DE JANEIRO -----6- 1815 --3---- 1815 ------7 1815 --3---- 1830

41 28 119 76

82 56

DE: • lII1M1 Horário GMT -6 hr.

no,

MI

RIO DE JANEIRO -2-4--- 1700 0600G+1 --3---7 1700 06350+1

PA515 8747 1 E? PA515 6747 1 E?

SÃO PAULO -234--7 1700 0930C+l

PA515 8747 2 E? RIO/SAO 1737

DE:

jIJNjJjJ Horário GMT -5 hr.

236 162

RIO DE JANEIRO -2----7 0545

---- 17300 --3---- 1200 19450

D'SE PL605 L10 E? LIII P1623 008 2 O? 80879 8707 O 08

SÃO PAULO -2----7 0645 ---- 15458 --3---- 1200 21450

GYE PL605 MD E? LIM PL623 DOS 1 E? RG879 B707 1 ES

DE: Horário GMT -6 hr. BRASILIA -2----- 1715 0600*1 BUENOS AIRES ---4--- 1120 MONTEVIDEO ---4--- 1120

RIO DE JANEIRO 1---56- 1715

PA441

---- . IAH PA501 1250E+1 GOA PA515 ---- 1430+1

06500+1

8707 1 E?

8707 ? 8747 4 VI' RIO/BUE B707

IAM PA501 8707 ? GOA PA515 B747 5 ES RI0/MVD 8707

PA441

6707 1 E? RIA/RIO B741-

Agosto/79 - Guia Panrotas - 145


IMPORTANTE PREVISTO AUMENTO DE TARIFAS DURANTE A Ia. QUINZENA DE AGOSTO —CONSULTE AS COMPANHIAS HORÁRIOS

FREQUÊNCIA o «

E

CUoOo

5

g

1234567 DE:

V) _______

O O

O

TARIFA EMUS$

o o

5<09V

=

g

1234567 RIO DE JANEIRO 1 ------0245 06300 SÃO PAULO 1 ------0245 09550

07050+1 09100+1

PA441 PA441

B707 1 ES 8707 2 ES

09300+1 09300+1 09301+1

PA441 PA441 PA441

6707 2 ES MIA/RIO B74L B707 3 ES RIO/SAO 6737 6707 2 ES RIO/SAO 6737

t

< O E TARIFA EM US$

O

mi

IDA DA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

RIO DE JANEIRO --34--7 1715 -2 -----1715 SÃO PAULO 1---56- 1715 -2 -----1715 --34--7 1715

DESUSO

OOSUROAÇOES •'

HORÁRIOS

o O O <o 00

z

O

DESTINO AV0A

FREQUÊNCIA

OOSERVACÓES

co

o

5

o

O

IDA IDA/VOLTA

16997 OC1O O E? 18997

0010 2 FY

DE: SorOrio GMT

-s

hr.

MANAUS DE:

•IeUE!'4JI(1!I)I1iuIIfl1

BUENOS AIRES 1234567 1400 1535A --3-5-7 1930 2105A 12-4-6- 2000 2135A RIO DE JANEIRO --3-5-7 1310 SÃO PAULO

15350

1234567 1010 --3-5-7 1310

11200 1420C

AR779 8737 O AR769 8737 O '5 AR763 6737 O 5 E '5 AR242 6737 1 E 5 AR252 B737 O 5 AR242 B737 O

155 109

310 218

111 75

222 150

---4--- 0830 1230 1 ------1535 1935 RIO 10 JANEIRO 1--4-5- 0050 07500 ---4-6- 0745 15300 -2----7 0915 17300 SÃO PAULO 1--4-5- 0050 0930C -2---- 0740 ---- lSlSC ---4-6- 0745 13509 -2----7 0915 15469

AE218 B747 O E? AF218 B747 O ES RG831 89921 PL623 R0831 LIM P770I ASU P2402 69921 PL623

B707 O ES D85 1 E? DC8 1 '5? 6707 6707 LE D8S DCI

1 E? E? 1 O ES O ES

DE: — Hei-ai-lo GMT +1 hr. RECIFE

DEiHor5rio GMT -5 hr. SELEM --3--6- 1230

---- 0545+1

IQT 5C885 MAO 5C301

8737 5 8727 3 5

SC885

6737 2 '5

50885

B737 O 5

5C885

6737 1 '5

MANAUS --3--6- 1230 1650 TABAT INCA --3--6- 1230 1315 TEFE 1535 --3--6- 1230

DE: Hor5rio GMT +2 hr. RIO DE JANEIRO --7 1115 ----5-- 1300 --7 1415 SÃO PAULO --7 1115 ----5-- 1300

16050 19100 21100

SA205 B707 O ES R0793 8707 1 E? PA450 8707 O E?

1855C 21150

SA205 B707 1 ES RIO/SAO 6727 RG793 8707 2 ES RIO/SAO 6727

--3---- 0050 1--4--- 0115 RIO DE JANEIRO -2 -----0050 --3---- 0050 ---4-6- 0100 7 0110 --3---- 0115 --3---7 0115 1 ------0120 ----S-7 0200 ----5-- 1205 SALVADOR 7 0115 SÃO PAULO -2 -----0050 --3---- 0050 ---4-6- 0100 1 ------0120 1 ------0120 ----5-7 0200 ----5-- 1205

0420 0435

RG715 B707 O ES TP397 8707 O Y

06300 07500 06400 08150 06400 08150 07200 07400 17300

0010 O EY R0721 90715 9707 1 ES RG763 1010 O ES TP387 6707 1 ? TP379 6747 0 ES TP397 6707 1 Y 80755 5707 O E? RG735 IdO O E? TP373 8747 O FY

0515

TP387

08I0C 0920C 0820C 0850C 09000 0930C 20009

R0721 DOlO 1 80715 B707 2 80763 Dolo 1 80755 B707 1 80745 DCIO 1 RG735 DOlO 1 TP373 6747 1

B707 O 9 ES RIO/SAO 8727 E? ES ES ES RIO/SAO 8727 ES ES

DE: Horário GMT +1 DE: Moi-Orlo GMT -4 hi-. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1500 SÃO PAULO --3-5-7 0700 -2-4-6- 1500

DE:

21050

SC881

6727 2 5

13150 20000

LB965 S0881

8727 2 '5 B727 1 5

________________ Hci-as-io GMT .1 hr.

RIO DE JANEIRO 1 ------1400 SÃO PAULO 1 ------1400

17500

R0795

8707 O '55

19200

RG795

B707 1 FY RIO/SAO 6727

18997

DC1O 1 ES

DE: Horário GMT +1 hr. BUENOS AIRES 1 ------0245

146-

06300

Guia Parirotas - Agosto/79

BUENOS AIRES ---4 1915 6 2130 2130 ---4 -2 -----2130 RECIFE 1 ------0945 -2 -----2130 RIO DE JANEIRO 1 ------0945 ---4--- 1915 6- 2130 -2 -----2130 ---4--- 2130 --3-5-- 2130 7 2150 SÃO PAULO 0945 6- 2130 --3-5-- 2130 ---4--- 2130 6- 2130 ---4--- 2130 6- 2130 -2 -----2130 7 2150

hr.

1025E*1 11500+1 12000+1 11350+1

ARI2I 68663 64661 BR565

B747 0010 DC1 O B707

3 3 3 3

1510 0255*1

68667 BR665

B707 O ES B707 1 E?

18450 06300+1 06100+1 0630G+1 06200*1 0540G+1 07200+1

BR667 AR1 21 69663 BR665 8R661 R0763 80755

8707 B747 DC1O 8707 0C10 0010 5707

21500 0815S.-1 0I20C+1 0825S+1 08355.1 09000+1 0955C+1 0955C.-1 08500+1

BR667 B707 2 ES BR663 0C10 2 ES R0763 DOlO 2 ES BR661 DOlO 2 ES 6R665 B707 2 ES 6R661 0010 2 ES RIO/SÃO B727 88663 DOlO 2 ES RIO/SÃO 8727 8R665 6707 2 ES RIO/SÃO B727 R0755 B707 2 ES

1 2 1 1 1 1 1

ES ES ES E?

E? ES ES ES ES ES ES


FREQUÊNCIA

HORARIOS

O DEDD

lEGADA

TARIFA EM US$

O

SAFO»

CHEGADA

CARACAS

8747 3 EU 8707 FU B707 3 EU

722 470

180 125

360 250

205 140

410 280

--3--6- 0945 1200

301 203

602 406

--3-5-- 2145 2335

E Y 6747 O E?

---4--- 1330 ----5-- 1515

1620 ---- 2050 2035 2325

-----6- 2300

2010C 19100*1

P4615 PASI5 80831 AR121 LAX PL621 LIM PL623 BN921 LAX AV081 800 AV085 RG841

B707 1 EU 6747 2 3747 2 B707 1 B747 2 DOS OCO 3 DOS 2 8707 B707 1 6707 2

IQUITOS

EU EU EU EU FY EU FU EU EU EU

LIMA

LOS ANGELES 8- 0800 ---- 1620

AF215

E Y MAO 88904 808 E? BO6 BN922 008 1 E?

809 1.618 530 1.160

E Y 8707 7 EU 8707 1 EU

631 1.262 814 407

E Y RG806 8707 1 FY

559 1.118 656 328

MEXICO C1TU

LAX LIM LAX DOS RIO

pA515 B747 3 EU RYO/SAO B737 80831 B707 2 EU PL621 008 EU PL623 008 2 EU 8N921 D85 1 EU AV081 B707 FY AV085 8707 [8 8727 3 EU VP113 80841 B707 3 EU

ai

361 235

MANAUS 90841

=

F U RG806 8707 O EU E U AE218 8747 O EU MAO 60235 8737 U REI SC886 8727 2 Y AE218 8747 O E? E Y SC884 B737 2 U

CAIENA

1210*1 -----6- 2300 RIO DE JANEIRO -2-4--- 1000 06000*1 06350+1 --3---7 1000 07500*1 --3-5-7 1330 ----5-- 1815 06300*1 ---- 1----6- 7830 17300*1 --3-5-- 2015 15300*1 -----6- 2130 ---- 1 7300*1 -----6- 2300 17400*1 540 PAULO -234--7 1000 0930C*1 --3-5-7 1330 09300*1 ---- i----6- 1830 1545V*1 --3-5-- 2015 13808+1 -----6- 2130 ----

TARIFA EM US$ O- O

IDA IDA/VOLTA

--3---- 0220 0440 10250*1 A2121 ---- 04.5 45081 2110E*1 BOU AV085

ai

1234567

Hoxãrio GMT - lhI'. BUENOS AIRES ----5-- 1815 -----6- 2130

OBSEROAÇOES

8 a_DaDA A

IDA IDA/VOLTA

•I*f[U*It4I1Ç1II1191

HÁ EI A El E O O

DESTINO

ai

g

1234567 DE

ÍREQu/NC;A

OBSERVAÇOES

DESTINO

----5-7 1350 --3---- 1620

1910 2150

RG872 80870

MIAMI --3---- 0220 0850 NEW UORK 6- 0800 1705

BN904 DCB 1 EU

PANAMÁ CITY DE

--3---- 1620

6- 0800 ---- 1150 1840

MAO 8N904 008 EU 900 8N976 DC8 1 EU RG870 B707 O EU

PARAMARIBO -2 -----1430 1630 1515 ---- ----5 2145

U PY788 008 O EU MAO 5C235 B737 U BEL SC886 B737 3 U

Horario GMT *1 hr. ASSO NÇAO ------7 0005 0835 _--i--7 0030 0810 ------7 0101 1130 BUENOS AIRES ---4--- 0005 0855E. -----6- 0005 0855E 1015E ----5-- 0005 ---4--- 0050 ]]]SE ------7 0080 1115E 1 ------0130 10250 ----5-- 0130 1025E -------0155 1215E MONTEVIDEO ---4--- 0005 1025 1105 ------7 0005 RIO DE JANEIRO ----5-- 0005 05000 -----6- 0005 05000 ------7 0005 55000 0005 n,1 3O0 ---4--7 003 05707 ---4--- 0058 07055 ------7 0050 07055 0130 06700 06305 ----5-- 0130 12-4-6- 0135 07009 --3---- 0220 07400 ------7 0220 07500 SAO PAULO ----5-- 0005 07009 ------7 0005 07008 0955C 0005 09560 -----6- 0005 ---- ---4--- 0050 09550 - - - - ------7 0050 09550 12-4-6- 0135 0840C --3---- 0220 09200 ------7 0220 09300

18991 P2801 IB999

OC1O 2 EU 1707 1 EU OC1O 2 EU

18993 16995 16999 LAI71 LA173 AR1I7 AR12I 18997

DC1 O 0010 DC1O 8707 8707 B747 8747 DC1D

18993 18991

OC1O 2 EU 0010 3 EU

18999 DOlO 18995 DC7O 1B991 DEIO 11997 DC1O PZO01 8707 LA1 71 B707 LA173 8707 AR117 1747 AR] 21 8747 80743 Dolo DC10 RG733 R0753 8707

MAO RIO MAU RIO

18999 IB991 18997 18995 LA17I SC932 LA1 73 5C932 RG743 80733 80753

DOlO 0010 Dolo DOlO 8707 8727 8707 8727 DC10 Dolo 8707

1 1 2 1 1 1 1 2

PARIS

[8 EU FY EU OU EU EU EU

SAN FRANCISCO 6- 0800 ---- 1840

1 1 2 1

EU EU E? E? RIO/SAO 8727 EU UJ EU YJ EU EU E?

BUENOS AIRES 1234557 1234867 1234567 1234567 1234567 ----5----45-7

DE: Taxa de Embarque: Nacional CrS 29,00 Intel-nac. Cr$ 110,00 F

BOGOTÁ ----5-7 1350

1510

RG872

6707 O EU

750 486

112

224

1.308 2.616 850 1.700

E 8 MAO BN904 DC8 E? BOG 88922 DOO 2 EU

841 1.682 544 1.088

AE218 AE218

DE:

EU EU E? EU EU E? EU EU EU E? EU EU

1 1 1 1

375 243

E U B747 1 EU 9747 1 E?

---4--- 1330 0650*1 2035 1355+1

O O O 1 O O O O O o O O

1

E

255 164

510 328

0945 1245 1545 1845 2145 2215 2315

1025A 1325A 1625A 1925A 2225A 2255A 23554

AR611 AR621 AR631 A9641 AR661 AR591 A8671

6737 8737 6737 B737 6737 B737 8737

O O O 9 O O O

Y 5 Y U 8 U

-

OE: Horário GMT -6 hr. SELEM ---4--- 0730 1420 BUENOS AIRES 7 0245 ---- 2110E ---- ---4--- 1455 12500+1 MANAUS 2330 l----6- 1400 ---4--- 1600 0130+1 MONTE VIDO ---- ---4--- 1455 1430*1 RIO DE JANEIRO ---- -2----7 0100 17300

80815 MEU 609 MEX GOA

8707 O E?

AV083 8707 AV085 8707 2 PA5O1 8707 PA515 8747 3 RG873 RG871

EU EU U EU RIO/DUO 8707

8707 1 E? 6707 1 E?

MEX PA5O1 SUA P4515

8707 ? 8747 4 EU RIO/MVO 8707

MOO PL621 LIM PL623

008 EU DC5 2 EU

Agosto/79 - Guia Panrotas - 147


DESTINO

FREQUÊNCIA o AE-.<8R ,

HORÁRIOS

o

SAÍDA

o

O o

TARIFA EM USO

OBSERVACOES

O)

TARIFA EM USO SAIDA

9000331 1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇAO

o

DESTINO

CHEGADA

1234567

NÚNARJOS

FREQUÊNCIA o «

ODSERVAÇOES

00

IDA IDA/VOLTA

DE: HoraTio GMT

RIO DE JANEIRO ---7 0245 ---- 1730G -2-4--- 1345 ---- 06000+1 --3---7 1345 ---- 0635G+1 1----6- 1400 05000+1 ---4--- 1600 07000+1 540 PAULO -2----7 0100 ---- 1545V ---7 0245 ---- 2010C -234--7 1345 ---- 0930C+1 1----6- 1400 0630C+1 ---4--- 1600 0830C+1

MEX BOG MLX GUA MLX GUA

44083 44085 PA501 PA515 PA501 PA515 RG873 RG871

MEX 11621 UM PL623 MLX A0083 BOG AV085 MEX PA501 GOA PA515 RG873 RG871

B707 0707 0707 B747 8707 8747 0707 8707

1 2 2 2 2

OCO DCX 1 0707 B707 2 0707 8747 3 8707 3 0707 3

BUENOS AIRES 6 0425 -2-----0435 RIO DE JANEIRO 6 0425 -2-----0435 540 PAULO -2-----0435

EX FY X FY X EX EX EX EX FX EX EX X EX EX RI0/SAD 0727 EX

DE: Horário GMT -4 hr. BELÉM RGXI 5 8707 O EX ---4--- 0730 1420 BRASIL IA RG807 8707 2 EX --3---- 2100 0750+1 P4441 -2-----2140 0600+1 B707 O EX BUENOS AIRES 4R325 0707 1 EX --3---- 2130 1040E+1 AR323 0707 1 FX 1---5-- 2359 13251+1 MANAUSR0807 8707 1 EX --3---- 2100 0340+1 RIO DE JANEIRO ---- MIA PL605 L10 EX -2----7 0145 LIM P1623 DCX 3 EX 17300 MIA 3N979 DOS FX --6- 0200 ---- 15300 LIM 89921 DOS 2 EX MIA 0N909 DOS EX ---4--- 0200 ---- LIM 85921 DOS 2 EX 16000 1 -----7 2100 06200+1 RG811 DC10 0 EX --6- 2100 0630G+1 ROXOS 8707 O EX 2100 00000+1 10803 8707 1 EX -2--5 10100+1 R0807 B707 3 EX --3---- 2100 AR325 B707 O EX --3---- 2130 070013+1 PA441 874L O EY 1---56 2140 06500+1 PA441 0707 O EX --34--7 2140 0705G*1 PA441 0707 1 EX -2-----2140 08100+1 RG813 8707 O EX ---4--- 2230 08000+1 41323 8707 O EX 1---5-- 2359 09450+1 540 PAULO ---- MIA PZ701 8707 EX -2-----0120 ASU PZ404 LE 2 X 1645C ---- MIA PL605 LiO FY -2----7 0145 LIM p L623 008 2 EX 1545V MIA 89979 D8S EX --6 0200 ---- UM BN921 1350V DOS 1 EX MIA 85909 DOS EX ---4--- 0200 ---- LIM 85921 DOS 1430V 1 EX R0811 0010 1 EX 08000+1 1 -----7 2100 90805 B707 1 EX --6- 2100 08000+1 90803 8707 2 E? -2--5-- 2100 093DC+1 RG807 8707 4 EX --3---- 2100 1200C+1 0930C+1 P4441 B741 1 E? 2140 1---56 P4441 8707 2 EX -2 -----2140 09300+1 PA441 8707 1 EX --34--7 2140 09300+1 90813 8707 1 E? 2230 10000+1 ---4

DE:

13151 1325E

KL791 DC10 1 EY RST TRF KL793 0010 2 EX

07400 0750G

KL79I Dolo o EX RST TRF KL793 DC1D 0 EX RST TRE

0950V

KL793 DC10 1 EX RST TRE

DE: Horario GMT -3 hr. BUENOS AIRES -2-45-7 ----5-COR E NU AGEM 7 DAKAR 6 FRANKFURT 6 GUATEMALA 7 HOUSTON 7

1515 1545E 1545 1630E

AR233 8707 O EX AE098 0747 O EX

1450 1205+1

SK956 OCO 2 EX

1610 0345+1

LHSO7 DC10 1 EX

1610

LHSO7

1126+1

DC10 2 EX

1715 08301

PA516 8747 3 EX MVD/RIO B707

1715 ---- 1435+1

MVD PA51 6 B747 EX GOA PA502 8707 5 EX MVD/RIO 8707

7 1715 1400+1 1150 0850+1

P4516 B747 4 EX MVD/RIO 8707 1B994 DC10 3 EX

LOS ANGELES --3 MÉXICO 7 1715 ---- MVD PA516 8747 EX 1150+1 GOA P4502 0707 4 EX MVD/RIO 8707

RIO/SAO 8727 RI0/SAO 8727 RI0/SAO B727

RI0/SAO 0727

NEO XORK ---4--- 1700 0725K+1 -2-----1700 06551(-i-1 NICE ----5 1545 1425+1 PANAMÁ 7 1715 0445+1 PARIS ----5 1545 1650+1 PORTO ALEGRE 1-3---- 1135 1145 -2-45-7 1145 1300 1234507 1715 1730 RIO DE JANEIRO -2---6 1135 13000 ---45-7 1135 14100 7 1350 17450 7 1445 16150 7 1450 17200 ----5-- 1545 21400 6- 1610 17400 -2-4 1700 20500 1234567 1715 20500 -23-6-7 1740 21200 SAN FRANCISCO 7 1715 1640+1 540 PAULO ---45-7 1135 12450 1-3 1135 13100 7 1350 1600V ----5 1545 1995V 1234567 1715 19300 WASHINGTON 7 1715 ---- MVD 1640+1 GOA

PA202 8707 2 EX PA202 8707 2 EX RIO/NXC B741 AE098 8747 3 EX P4516 8747 2 EX MVO/RIO 0707 AEO98 8747 4 EX P1501 8727 O 4 AR232 8727 O EX SC935 0727 O 4 P0503 P11505 18992 11792 S10956 AF098 LHSO7 PA202 SC935 RG911

B727 8727 DC10 DC10 OCO 0747 DC10 B707 B727 8707

O 1 1 O O 2 O 1 2 1

X X EY EX EX EX EX EY X EX

P4516 3747 5 FX MVD/RIO B707 P9505 P11501 1B992 AE098 SC935

8727 8727 0010 8747 8727

O 1 O 1 1

X X EX EX X

P4516 0747 E? P4542 8707 4 EX MVD/RIO 0707

EMAM 9194M1 DE:

Horário GMT +lhr. BUENOS AIRES 1 ------2250 900 DE JANEIRO 1 ------2250 --3-6-- 2250 SAO 1AULO 1 ------2250 --3-5-- 2250

1305E+1

AZ576 OC1O 3 EX

07350+1 07350+1

AZ576 DC1O 1 El AZ568 UC1O 1 EX

0945V+1 0945V+1

AZ576 DCIO 2 EX AZ568 Dolo 2 EX

148 - Guia Panrotas - Agosto/79

BUENOS AIRES --3---- 1515 10401,1 6- 1800 10400+1

AR325 AR317

RIO DE JANEIRO --3---- 1515 07000+1 6- 1800 07000+1

AR325 8707 2 EX 49317 8707 1 EX

8707 3 EX B707 2 EX


EQUENCIA DESTINO

HORÁRIOS

OSSERV550ES

OH CD « O SAÍDA

CHEGADA

3>< _

8

1234567

<

& O 5

8

O

3 3 O

3

O LA -

3

TARIFA EM US$

FRE057TICÍLC « O

fIAR AVIOS

SAIDA IDA IDA/VOLTA

DE:

OBSERVflÇOES

O <O

DESTINO CHEGAOS

1234567

ao 2 3 3 = 5 O os 0 02

3< O a 3 3

5

3

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

MANAUS Horário GMT -4 h.. Aeroporto: John F. Kennedy (5)

BUENOS AIRES ---4--- 0100

7 0750 ----5-- 1950 ---4--- 2110 RIO DE JANEIRO ---4--- 0345

------7 0100

7 0615

--3--------61---5-12-4----3-------5--

-----NYC AV003 6707 ES 2110E BOG AVOOS 8707 3 FS NSC A5059 3707 ES 2110E 800 AV085 B707 3 FY 1745K 1040E+1 40325 6707 2 ES 2030K 10401H-1 40317 6707 1 ES 20305 1325E*1 AR323 B707 2 FY 2115K 1235E+1 PA201 8707 1 ES 2115K 1235E+1 PA201 B74L 1 FY 211517 1235E+1 PA201 6747 1 FY

7 ---4---2-4--SÃO PAULO ---4---

------7 1300 ----5-- 7315

2210 0110+1

BN909 NSC 85905 BOG 85977

008 008 DC8

DOS 08S 2 8707 8707 1 B707 1 B707 1 6747 O

F ES ES ES ES ES ES

PTS LIM PTY 800 RIO

85979 8N921 AVOO1 AV085 VP113 20841 00071 P4515

DOS DOS 1 6707 6707 8727 2 8707 2 8707 2 B747 1

ES ES ES ES ES ES ES ES

SC887

8737 1 5

0345

-- --

MONTEVIDEO 1 ------2115K 1515+1 PA201 1707 2 ES --3---- 2115K 1515.1 PA201 8741 2 ES RIO DE JANEIRO ------7 0100 NSC AV059 6707 ES 07400 BOG 45085 6707 1 ES ---4--- 0100 550 AV003 6707 ES 08000 BOG AV085 6707 1 ES --3---- 1745K 07000*1 AR325 6707 1 FY -23-567 2000K 06200*1 RG861 IC10 O ES 1--4--- 2000K 0630G+1 90855 8707 0 ES -----5- 2030K 07000*1 AR317 1707 O ES 1---5-- 2030K 0945G+1 AR323 6707 1 ES --3---- 211517 07300.1 PA201 B741_ O ES ----56- 2115K 07300*1 PA201 8747 O ES 12-4--7 21155 07550*1 PA201 B707 0 ES 1----6- 2200K IISC PL605 LIO ES 1730G-I-1 LIM p L623 OCO 4 ES --3---- 2215K ---- NSC 0N909 DOS ES 15300+1 LIM 85921 DOS 4 ES ----5-- 2215K ---- NSC 65979 085 ES 1530G+1 LIM BN921 DOS 3 ES SÃO PAULO ---4--- 0100 NYC AV003 6707 ES 2010C BOG AV085 B707 2 ES ------7 0100 NSC AV059 8707 ES 2010C BOG AV085 6707 2 ES 1--4--- 2000K 0800C+1 00855 B707 1 ES -23-567 20005 0800C+1 RG861 DC10 1 ES 12-4--7 2115K 0930C*1 PA2I1 B707 1 ES RDO/SAO 6737 --3---- 21151< 0930C*1 P4211 B74L 1 ES RIO/SAO B737 ----56- 2115K 0930C+1 P4211 B747 1 ES R10/SA0 B737 1----6- 22005 ---- NSC PL605 LiO ES 1545V+1 LIM PL623 OCO 3 ES --3---- 2215 ---- NYC 65909 DOS ES 13505+1 LIM BN921 DOS 3 ES ----5-- 2215 --- NSC 85979 DOS ES 1350V-.-1 LIM BN921 08S 2 ES

a',. .'a,.fl_tJ

'II(!rfJ

Horario GMT +1 hr.

SELEM ---4--- 2340 0400.1

RG71 9 6707 O ES

RECIFE --3---7 2255 RIO DE JANEIRO -----6- 2220 --3---7 2255 -----6- 2255 ---4--- 2340 SALVADOR -----6- 2220 -----6- 2255 SÃO PAULO -----6- 2220 ---4--- 2340

0435.1

TP397 8707 1 5

05500*1 08150+1 08150*1 08000+1

RG705 8707 1 ES TP397 B707 2 TP387 8707 2 5 RG719 8707 1 ES

0300+1 0515*1

R0705 B707 O ES TP387 6707 1 5

07200*1 09300+1

RG705 B707 2 ES R0719 8707 2 ES

DE: Horário GMT -shr:

BUENOS AIRES ------7 0615

---- 2110E

8707 O ES DC8 1 ES 6707 O ES

65979 85921 AVOO1 AV085 00841 R0871 PA515

13505

1 FY ES 1 ES

RG841 85977 00871

PTS 1530G+1 LIM PTY 17300 DOS 17400 07000*1 0600G+1

7 0615

MANAUS

DE:

0750 2110 2135

1210 0110*1 0130+1

7 0750 ---4--- 2110 -2-4--- 2135

20100 19100 08300+1 09300+1

----5-- 2230

0135-1

DE:

SELEM MANAUS -2 -----0600 0700

PY787 DC8 O ES

E: Horário GMT +1 hr.

SELEM ---4--- 2150 BUENOS AIRES ---4--6--3---6---4--7

2130 2145 2145 2145 2220 2310

0400+1

RG719 8707 1 ES

1105E+1 07551*1 1115E*1 1115E+1 1025E+1 11051+1

AE097 8747 AR115 8747 LA171 8707 1A173 6707 AR121 6747 AEODI 8747

3 1 2 2 2 2

ES ES FS ES ES FS

MANAUS --3-5-- 1500 MONTEVIDEO ---4--- 2130 RECIFE -2 -----2230 RIO DE JANEIRO 6- 0945 --3---7 1300 6 2030 ---4--- 2130 6 2145 --3---- 2145 6- 2145 2150 ---4 ---4--- 2220 ----5- 2230 --3--- 2230 1 ------2230 -2 -----2230 7 2310 SALVADOR 6- 2030 --3---- 2230 SÃO PAULO 6- 0945 --3---7 1300 6- 2030 ---4--- 2130 6- 2145 ---4--- 2150 ----5-- 2230 --3---- 2230 1 ------2230 -2-----2230 7 2310

2045

AE215 8747 1 ES

1250*1

AEO97 8747 4 ES

0420+1

RG715 8707 1 ES

17400 15000 05500+1 05250+1 04000+1 07050+1 07050+1 08000+1 06300+1 04500+1 06100+1 06300+1 07500*1 0525G+1

4E093 AEO85 R0705 4E097 ARII5 LA17I LA173 RG719 AR121 R0767 00769 00721 R0715 AEO91

6747 SSC 8707 8747 B747 B707 B707 8707 B747 DC1 O DC1 O Dolo 8707 8747

0300+1 0320+1

RG705 RG769

B707 1 FS 0010 O ES

20005 16200 07200*1 07455+1

AE093 AE085 00705 AE097 PAR LA1 73 09550+1 RIO 50932 09300+1 R0719 06300+1 RG767 08OOC+1 00769 08100+1 RG721 09200+1 R0715 0745V+1 AF091

EY 2 ES ES ES ES EY FS ES ES ES ES ES ES

8747 2 ES SSC 2 2 RIO/SÃO B737 B707 3 ES B747 2 FS B707 ES 8727 2 SJ 6707 3 FS DC1O 1 ES Dolo 2 ES DOlO 1 ES RIO/SAO 8727 8707 3 ES B747 1 ES

PTS AV081 8707 ES BOG 45085 6707 2 ES

Agosto/79 - Guia Panrotas - 149


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o « ao

«o O

DESTINO 0 «D00000

SAIDA

CHEGADA

a a

OBSERVAÇÕES

_______ 2

OU OO

8

1234567

O 8 2 O

8

8

TARIFA EM US$

DESTINO

FHE0LJÉNCI o « AD Do-A8.0

HOVA [RI OS

SAÍDA

CHEGADA

1234567

IDA IDA/VOLTA

O

2 2

OASER\It,CÜES

o

O O O

8

TARIFA EM USS

O

O

O

IDA IDA/VOLTA

BOGOTA

DE: Horario GMT -3 hr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 F Y B727 1 Fi 8727 8 8727 1 8 8727 O E 8 AR233 8727 O Ei 5C934 8727 O E PU504 B727 O E

BUENOS AIRES

135 85

270 170

113 71

226 142

AR233 POA P0504 MiO P0161 5C930

-2-45-7 1330 -2---6- 1545

1545E ---- 1805A 1234567 2130 2245E MONTEVIDEO -2-45-7 1330 1445 1630 1234567 1415 1800 -2---6- 1545

QUITO (UlO) Equador RIO DE JANEIRO --3---- 1030 590 PAULO --3---- 1030

19450

RG879 8707 1 Ei

2145C

90079

8707 2 Ei

DE: HorarioGiIT -3 tr. Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 lnternac. Cr$ 92,00 BUENOS AIRES --7 0325

11506 -

LISBOA

--6 0220 1330 0610+1 1--4 1855 LONDRES

---4--- 0105 1535 OPORTO

1--A--- 1855

0800+1

PARIS

--6- 0220 -2 -----0250 SANTIAGO

1740 1740

--3---- 0345

1205

E 8 8R663 DOlO 2 08 E

494 320

988 640

1.026 2.052 644 1.288 E-60 825 90704 8707 O FY TP396 8707 O E F 1.222 2.444 778 1.556 E E-6O 996 BR666 8707 1 CV E 1.039 2.078 663 1.326 E-60 849 TP396 8707 1 E 1.222 2.444 778 1.556 E E-60 996 R0704 6707 1 Ei RG716 8707 1 Ei F 564 1.128 E 392 784 BR665 8707 2 Ei

----5-7 10000 1510 1---5-- 11400 1540 BUENOS AIRES

AMSTERDAM

--3 ASSUNÇAO

---7 17150 1350+1. 17350 1210+1

---7 06000 0835 ---4--7 07000 0810 --6 07250 1010 -2-4-6 09150 1130 1-3-5-7 09150 1220 ----5-- 11300 1430 ---7 13000 1600 BARILOCHE 1-3-5-- 08000 1440 BOGOTA -2 -----0930G ---- 1615

150- Guia Panrotas - Agosto/79

E 1.313 2.626 851 1.702 E 6-60 1.146 KL792 Dcl O 2 CV KL794 0010 1 ri E 204 408 129 258 1B991 DC1 O 1 FY PZ80I B707 O Ei LHSO6 DCIO 1 E? RST TRF 90902 8727 1 E 90900 8727 2 PZ403 LE 1T P2403 LE 1T 5C940 8737 2 8 ATÉ 10108 E 577 1.154 E 394 788 RIO RG878 8707 FE UlO EUO22 B707 1 FE

RIO AV084 BDG AV078 RIO AV084 BOG AVO1O VA945 90806 RG802 PA51 6

8707 1 FE B707 O E? E 554 277 348 174 E 8747 O FE OCIO O 08 8747 1 E? 8747 1 FE DC1D 1 FY 0010 1 Ei DCJO 1 FY RST TRF DC1O 1 FY OC1O 1 FY 8747 O E? 8747 O E? 8747 O P1 008 O Ei RST TRF 008 1 FY RST TRE 8707 O E? 8707 O FE 9737 1 8 8707 1 CV B707 O E? 8707 o ri 8707 O E? DC10 O E? 8707 O E? Dolo 1 E? Dolo 1 CV RST TRF OC1O 1 FV RST TRF 8727 1 E 8747 O FY 8707 O FY B747 O FE DCIO 1 0V Dolo 1 FE 8727 1 8 8707 0 FE LEC 8 LEC 2 E 8727 8 8727 2 8 8727 8 8727 2 E 8737 8737 2 E LEC E LEO 2 E 8727 2 8707 O ri 8727 1 E E 577 1.154 804 E 402 8707 CV 8707 1 E? 8707 0V 8747 1 0V Dci O 0V 8707 2 0V B707 O 0V 8747 O 0?

AT240

E 1.102 2.204 683 1.366 E 6707 O E? EFE 27107

7 05150 0755E AlliS --3--6- 0600G 08556 18995 06400 1105E AF091 06400 1105E AF097 ----5 7 07100 1150E 89663 ----5-- 07280 1200E 89661 --3---- 07250 1150E LHSO0 07250 1150E L8508 ----5 7 07250 1150E LHSO2 4-• 07300 1010E ARI13 07450 1025E AR117 ----5 ----5-- 07450 10250 AR121 ---4--- 0745G 1155E 56957 7 0745G 1155E SK955 ---4--7 080013 10406 AR325 7 08000 10406 AR31 7 1-3-5-- 08000 1200E SC940 ---4 08050 1115E LAI71 7 0805G 1115E LA173 1 ------08300 1140E 90920 -23-5-7 08300 1140E RG910 ---4-6 08300 1140E 90916 --3---- 08350 1135E 9R665 -2 -----08400 13050 AZ576 085011 13150 6 KL791 -2 -----0850G 13256 KL793 1234567 09000 1300E S0932 1 ------09300 1235E PA525 -2345-- 093011 1235E PA201 6 09300 1235E PA201 09350 1405E --3 SR204 09350 1405E 59202 ----5 7 10150 14206 SC938 -2---6- 10450 1325E AR323 1 ------12150 RIO PZ403 2000E 950 PZ202 -2---6- 13450 ---- RIO PU504 1805A NEO P0161 ---45-7 15000 ----RIO P0506 2005A MVD P0163 --3-5-7 1615G - - - - RIO AR243 2105A 109 A9769 ----5 18000 RIO PZ403 01 30E+1 ASU PZ602 1234567 18000 2245E 5C930 ---4--7 18150 2110E AV085 1234567 19150 2255E AR221 CARACAS 1 ------11400 ---- 1945 ----5 1140 ---- 2035 ---4-6- 17000 2200 -2 -----21500 0440*1 1 --4--- 23500 0450+1 -2--5- 003011 0520

DE: Horário GMT -3 hr. Aeroportos: Santos Duroont (5) - 1 km Galeão (G) - 20 kro Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 29,00 Internas. Cr$ 110,00

90872 AV084

CASABLANCA -2--5-- 1900G 0700+1 COPENHAGEN

---4--- 18200 1205-r1 7 18200 1205*1 6- 22000 1750+1 DAKAR

E 1.401 2.802 E 916 1.832 E-60 1.233 56958 DC8 1 E? 5K956 008 1 ri RG754 8707 2 E? R E

--3 18300 0345+1 ----5-- 18300 0345+1 6 18300 0345+1 --3---7 19000 0110+1 7 22450 0800*1 1 ------22550 0800+1 1 ------23200 0840+1 --3---- 23200 0840-r1 ----5 23200 0840+1

E-60 LHSO1 DC10 O ri LHSO9 OC10 O E? LHSO7 DOlO O E? AF086 SSC O R LHSO3 0010 O E? AF092 B747 O E? 5R201 Dolo O E? SR205 OC1O O E? SR203 0010 O E?

995 1.990 813 1.626 576 1.152 800


FREQUÊNCIA DESTINO

HORARIOS O S,,DA

:FIII.ADA

r> a 0.0

«

tu

1 234567 DE

O Ai

TARIFA EM UDI

O

IDA IDA/VOLTA

FRANKFURT

F

--3---- 18300 1125*1 ----5 18300 1125+1 -----6 18306 1125+1 -2 -----20050 1610+1 ----5-- 20056 1610*1 ----5-- 20450 1345+1 -----5 20450 1600*1 -2 -----20150 1640*1 -2-4-67 22300 1520*1 ------7 22450 1540*1 -2 -----2310G 1600*1 GENEBRA

LHSO1 LHSO9 LH537 L4170 LA172 ARI14 AR112 AR] 16 80742 LF1503 PZ800

1 ------23200 1555+1 --3--- 23200 1555+1 ----5-- 23200 1555+1

54201 58205 SR203

1.313 851 E-60 001010V 0010 1 TV 0010 1 FV 9707 2 TV 8707 2 FY 17471 FY 8747 2 FY B747 2 0V 0010 1 TV OC10 1 0V B707 1 TV E 1.295 Y 838 E-60 0C10 1 0V 9010 1 TV 0010 1 07 E V 9747 1 FY 6747 1 TV

732 1.464 445 890

P4516 PAS16

F O DCI TV DCI 2 TV DCI FY DC8 2 TV

577 1.154 394 788

PL620 PL604 PL620 PL602

GUATEMALA -2--5-- 03300 0830 1--4--- 01306 0830 GUAIAQUIL RIO LIM RIO LIM

HOUSTON 123-5-- 23000 0943+1 ---4--7 23000 0940+1

T

--3-5-7 16156 1840 JOHANNESBURG

---4--- 0830G 2340 ----- b - 0915G 2223 1 ------21300 1055+1 LAGOS ------7 23590 1140+1 LA PAZ -2-4-6- 09150 1415 LAS PALMAS

1 ------20300 0755*1 LIMA ---4--- 11200 ---- 1943 ---4-6- 18300 2245 -2----7 1900G 2345 1-3-5-- 2100G 0010+1 LISBOA

1--4-- 15300 0610+1 -----6 17150 0810+1 --3 17550 0705+1 ----5-- 2130G 1330+1 --3-5 22000 1130*1 -----6 22000 1130+1 1 ------2230G 1200*1 ------7 23300 1260-1-1 ----5- 2355G 1305+1 -2-4 23590 1330+1 LONDRES

--3---- 20456 1600+1 --3---- 2130G 1536+1 -----6- 22000 1500+1 22150 1325*1

Sarau -

49243

E V 9737 1 Y

2.626 1.702 1.116

F V 0-60 RG792 9707 1 FY PA451 8707 O E? SA206 B707 O TV

OASEROAÇOES

o

O

7 23156 1405+1 23150 1535*1 23590 1700+1

-2--5-1--4--6----5--

00306 0130G 10300 114015 11400

-2-----7 19000 ---4-6- 19150 1-3-5-- 21000 2.593 1.676 1.128

O

TARIFA EM US$

o

a

O

O

IDA IDA/VOLTA

E 909 1.818 644 1.288 9707 0 0V E 376 752 V 236 472 SC880 9727 2 E 1.031 2.062 V 644 1.288 0-60 867 19998 3010 O E? F 515 1.030 Y 334 668 RIO P7403 LO V ASU P2700 9707 2 FY 89920 085 1 EV PL620 008 1 00 RG830 6737 O TV F 1.102 2.204 V 704 1.408 0-60 947 TP396 B707 1 TP386 9707 1 Y TP376 6747 O 0V 90704 8737 2 FV RG734 DOlO O FV 80754 B707 O 0V RG714 9707 O EH RG720 DOlO O 00 1P370 8747 O 0V 80762 Dolo O E? E 1.295 2.590 V 838 1.676 0-60 1.128 49120 8747 2 EH 98666 B707 2 00 R0754 8707 1 E? BR668 9707 O EV

RIO 800 RIO 800 RIO LIM

7 1815G ---- 0620+1 0925+1 0925+1 0935+1 1150*1 1150+1 1225+1 1130+1 1130*1 1300+1 1320*1 1330+1 1240+1

RIO LIM

----5-- 19000 7 19000 --3--6- 19100 -2 -----20050 ----5-- 2005G 1 ------2O3DG -2 -----20450 --3---- 20456 1 ------22000 -2-4-67 22300 ----5-- 223013 -2--5-- 23106 MEXIDO CITY

-2--5-- 0030G ---- 1200 l--4--- 01300 ---- 1200 ----5-7 100-00 1910 l---5-- 11400 ---- 2050 --3---- 12300 2150 -2----7 19000 ---- 0545+1

310 218

951 1.932 630 1.263 838

1350 1350 2100 ---- 2340 ---- 0030+1 ---- 0815+1 0645+1 0740+1

BR664 1R662 RG762

MADRID

865 1.730 532 1.064

155 109

CIIODAOA

1234567

----5 -2-4 LOS ANGELES

P4440 9707 1 TV PA440 B7IL 1 TV MIA/IAM 0707

IGUAlO

NO O AR 1 O O

DESTINO

LONDRES

COMI IMUAÇAO

-2 -----19000 ---- 0215+1 ------ 7 1900G ---- 0215+1

FREUUÉNC:A

OBSERVAÇÕES

1tiU.-<4Q

RIO GUA RIO GUA RIO 800 RIO LIM

MIAMI 6- 11000 1830 ---4--- 11200 ---- 0200+1 ----5-- 11400 ---- ---- 2200 6- 1830 ---- 0630+1 ---4--- 1830 ---- 0745+1 -2 -----1900G ---- 0700+1 7 19006 ---- 0700+1 -2 -----21506 0850+1 --3---- 2200G 0600*1 67 2230G 0610+1 -2 -----22303 0630*1 --34--- 22306 0630+1 ---4--7 23000 0630*1 123-5-- 23006 0645*1 ----5-- 23300 0730+1 l--4--- 23536 0900+1

96794

MILÃO

---4-6- 18350 1305+1 -2 -----20556 1505*1 MONRÓVIA --3---- 1735G 0225+1 MONTEVIDEO 7 ----5-67 -23-5-7 6-2-4--1234567

0600G 06400 07256 07450 08300 08506 09300 11006 12150

1105 1250 1530 1040 1420 1245 1415 1630 ---- 2115

RIO ASU RIO 606 RIO LDM RIO LIM RIO LIM RIO LIM

DOlO O TV 0013 1 TV 0010 1 FO E 931 V 580 PA516 8747 2 FY PA516 B747 2 FV RG840 8707 1 TV 40084 B707 TV AV080 8707 2 TV AV084 B707 TV AV082 8707 1 FY PL620 DOR TV PL622 008 3 TV 99920 D8S 2 0V 80830 8707 1 TV F 1.102 V 704 E-60 PL620 008 TV PL602 DOR 2 TV 18990 0010 o FY 18992 0010 O TV IB996 Dolo O TV LA170 B707 O TV LA172 9707 O FV 1B991 DOlO 1 FY ARI16 8747 O FY 49120 8747 O FV 80732 Dolo o FV RG742 0010 O TV 83752 1707 O FO 07500 B707 0 TV E 756 7 460 P4516 9747 FV P4502 B707 2 V P4516 9747 0V P4532 9707 2 Y RG872 6707 2 00 47084 B707 0V AV082 1707 1 FY R0870 B707 2 00 PL620 008 TV PL622 D08 2 EV T 771 7 452 PA440 8741 O FY PZ403 LE V PZ700 8707 3 TV 47084 B707 TV 44034 B707 1 TV 89920 OBS FV 89974 008 3 TV 99920 DRS FV 86979 DOR 3 0V PL620 DOR FY PL604 008 3 0V PL620 008 FO PL602 308 3 E? 86806 8707 3 EV 96912 8707 O EV 40810 301 O O 0V 49324 B707 O 0V AR322 8707 O 0V P4440 1741 O TV P4440 8707 O FV RG804 9707 O EV RG802 6707 1 TV F 1.295 V 838 E-6O AZ569 DOlO 1 FV AZ577 DOlO 1 EH

1.862 1.160

2.204 1.408 947

1.512 920

1.542 904

2.590 1.676 1.128

KL794 Dolo O TV RST TRF T 254 162 18991 DOlO 2 TV AFO97 8747 2 TV L8506 DCIO 2 FY RST TRF SK955 008 O TV RST TRT RG910 8707 1 TV KL791 DOlO O TY PA201 8707 1 FV 50934 8727 2 Y RIO 02403 LEC Y ASU PZ302 LEC 1 V

508 324

Agosto/79 . Guia Panrotas - 151


el

FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

o DESTINO Z.H5A<OZ

8000388 1234567 DE:

E., O

SAIDA

CHEGADA

TARIFA EM USS

w

8

----5- 22305 0930+1 -2 -----22305 1230+1

PUSO4 8727 1 Y PU506 6727 1 F Y AR31 6 8707 2 FY AR324 8707 2 FY

F Y RIO AV084 8707 FY ----5- 11405 ---- 605 AV052 8707 1 CV 0030+1 RIO BN920 D8S FY 6 18305 ---0845+1 LIM 8N920 DOS 3 FY RIO 85920 D8S FY ---4- 18305 ---- LIM 85974 DOS 3 FY 1055+1 RIO PL620 OCO -2-----19005 ---- CV 11450+1 LIM PL604 OCO 4 FY RIO PL620 OCO CV 7 19005 ---- 11450+1 LIM P1602 DCC 4 CV PA202 B74L O FY -2 -----22305 0655K+1 PA202 8747 O FY ----56 22300 06550+1 AR316 8707 O FY ----5 22305 0700K+1 PA202 8707 O FY 1-34--7 22305 07250+1 AR324 8707 1 FY -2 -----22305 1000K+1 AR322 8707 1 CV 22305 1000K+1 --34 RG860 DCIO O E? 12-456 23005 0740K+1 RG854 6707 O E? --3---7 23005 0750K+1

NEW YORI<

924 1.848 570 1.140

865 1.730 507 1.014

F 1.295 2.590 838 1.676 V AF098 0747 O FY ----5-- 22555 1425+1 E 1.114 2.228 O PORTO 719 1.438 Y 1-GO 922 TP396 6707 2 Y 1--4--- 15305 0800+1 6- 17155 0955+1 TP386 B7O7 2 V P5718 8707 1 FY --3---- 2250G 1530+1 F 1.775 3.550 OSAKA 1.114 2.228 Y RIO PA202 8707 FY 1234--7 22305 ---- 1855+2 NYC PA801 B741 2 CV TYO/OSA 8707 RIO PA202 ----56- 22305 ---- FY B747 1855+2 NYC PA801 B741 2 FY TYO/OSA 8707 E 690 1.380 PANAMA CITY 446 Y 892 PA51 6 8747 O CV 1--4--- 01305 0605 6- 10305 1550 RG840 8707 O FY RIO AVO84 B7O7 ----5-- 11405 FY 1855 605 AV080 8707 1 FY RG870 8707 1 CV --3---- 12305 1840 RIO 88920 085 E? ---4--- 18305 0320+1 LIM BN978 DC8 2 E? O 1.554 3.108 OS E 1.295 2.690 838 1.676 V E-60 1.128 AF086 SSC 1 R --3---7 19005 0700+1 LAI 70 8707 1 FY -2-----20055 1455+1 LA1 72 8707 1 FY ----5 20.055 1455+1 ARI 14 8747 O CV ----5-- 20455 1230+1 AR1 20 0747 1 FY --3---- 20455 1445+1 ----5-- 21305 1740+1 P5704 8707 3 FY P5714 0707 1 CV 1 ------22305 1620+1 P5718 0707 2 FY --3---- 22505 1920+1 1 ------22555 1630+1 AF092 8747 1 FY AF098 8747 1 FY ----5-- 22555 1650+1 RG7SB 0010 O FV -2-----23305 1540+1 85766 0010 O FY ---4 23305 1540+1 P57 20 Dolo i FY 7 23305 1720+1 AF094 6747 O FY 6 2350G 1535+1 F 577 1.154 QUITO Y 394 788 8587 8 8707 O FY -2-----09305 1355 F 1.295 2.590 ROMA 838 1.676 V E-6O 1.128 AZ 56 9 OC1O O FY ---4-6 1835G 1030+1 AZ577 IC1O O FY -2-----2055G 1250+1 AR] 12 8747 O FY 6 20455 1145+1 -2-----2045G 1400+1 APi 16 8747 1 E? P5732 0010 1 FY 1 ------2200G 1635+1 95734 OC1O 1 E? --3-5-- 22005 1635+1 NICE

DESTINO

o oHD_HO 0< T O

0<

o SALDA

CHEGADA

z

8

SÃO FRANCISCO

6- 11005 1210+1 ---4-6- 18305 0920+1 123-5-- 23005 1210+1 ---4--7 2300G 1210+1 SAN JUAN 1---5-- 11405 ---- 2130 SANTA CRUZ -2-4-6- 09155 1215 SANTIAGO

--3--6 06005 1040 1 ------0640G 1300 7 07100 1345 7 07255 1340 --3 07300 1205 08050 1315 ---4 7 08065 1315 08305 1340 -2-456 09005 1330 09355 1410 1 ------12155 ---- 2055 . ---4 14455 ---- 2240 16155 2100 SÃO PAULO 7 06000 07008 06400 0745V ----5 7 07105 0815V ----5 07205 0825V --3- 07255 0830V ----5 07250 0830V 7 07255 08308 --3--- 07305 08358 6- 07505 0855V 1234567 0800G 08460 1234--7 08005 0845C ----56 0800G 0845C -2--5- 08055 09108 -2 -----08305 0935V ---4-6 08305 0935V --3---- 08355 09350 -2 -----08505 0950V -2-4-6 09150 10100 1 ------09355 1040? --3---- 09355 1040V ----5 09355 1040V -2----7 18155 1915V ----5-- 19000 2000V TOKYO

> o_o

8

O o

o

TARIFA EM USE

-

8

IDA IDA/VOLTA

963 1.986 E 602 1.204 ? 740 VE PA440 874L 2 E? MIA/SFO 6707 BN920 DOS 3 FY PA440 8707 2 E? PA440 8741- 2 FY MIA/SFO 8707 686 1.372 E 804 Y 402 RUO A0084 8707 E? 805 AVOIO 8747 2 FY 181 362 ? 5C880 8727 1 391 782 E 502 251 1 348 E-21 18995 DC10 1 E? AFO91 8747 2 FY BR663 0010 1 CV RST TRF LHSO2 DOlO 2 FV RST TRF 88665 8707 1 FY 1A171 8707 2 FY 6707 1 CV LA173 P5920 8707 1 CV 85922 8707 1 CV SR200 DC10 1 E? RIO PZ403 LEC ? ASU PZ502 LEC 2 ? RIO PZ405 LEC V ASU PZ502 LEC 2 Y LAl21 8707 1 FV

18991 OCIO O FV RST TRF AF097 B747 O CV RST TRF 8R663 DC1O O FV RST TRF 95661 DC1O O FY RST TRE LHSO0 Dolo O FV RST TRE LHSO8 0010 O E? RST TRF LHSO2 DC10 O CV RST TRF BR665 8707 O E? RST TRF LHSO6 DC10 O E? RST TRF PA441 8707 O CV RST TRF PA211 8737 O FY RST TRF 88211 8737 O E? RST TRF AT241 6707 O E? RST TRF AZ576 Dolo O F? RST TRF AZ568 Dolo O E? RST TRF . Tp379 8747 O FY RST TRE KL793 D8S O F? RST TRF 5C880 8727 O Y RST TRF SF1200 DC10 O FV 85V TRF 58204 0010 O El 85V TRF SF1202 DC10 O CV RST TRF PL620 008 O FV RST TRF TP373 8747 O FV RST TRF E 1.691 3.362 V 1.082 2.164 1-3-5-- 21005 1520+2 85830 8707 2 FY 1-34--7 22305 ---- RIO PA202 8707 FY 1335+2 NVC PA801 874L 1 CV -2-----22305 ---- CV RIO PA202 B74L 1335+2 NVC PA801 8741- 1 FY ----56- 22305 - --- RIO PA202 8707 FY 1335+2 NVC P9501 B74L 1 FY ---4--- 11555 0610+2 31021 DC8 4 FY WASHINGTON 865 1.730 E y 507 1.014 ---4--7 23595 ---- RIO PA516 8747 FV 1540+1 SUA PA542 8707 2 V ---4--- 1830G ---- RIO 85920 DOS CV -- -- 0835+1 LIM 8N974 D85 2 CV ZURIQUE F 1.295 2.590 838 1.676 ? 1-60 1.128 6- 20455 1400+1 AR112 8747 1 E? ----5-- 22305 1510+1 P5752 8707 1 FY 1 ------23205 1730+1 SR201 DC1O 2 CV SR205 OC1O 2 CV --3---- 23205 1730+1 ----5-- 232013 173041 SR203 Dolo 2 E? -2 ----- 2330G1650+1 P5768 DOlO 1 F? ---4--- 23305 1650+1 85766 Dolo 1 CV DE: Horário GMT + 1 hr. BUENOS AIRES -2 -----0105

152- Guia Panrotas - Aqoto/79

OBSERVAÇÕES

HORÁRIOS

1234567

IDA IDA/VOLTA

8

CONTINUAÇÃO

MONTEVIDEO -2---5 13455 1800 ---45-7 15005 1955 MONTREAL

FHEQUENCIA

OBSERV400ES

13050

AZ576

0010 2 E?


FREQUÊNCIA

HORÁRIOS

O

DE

53 DESTINO

O

O

5<04 CHEGADA

DE

8

1234567 DE:

CONTINUACAO

AR117 AR113

1025E*1 1O1OE+1

8747 2 ES 8747 1 ES

0735G 07350 06300+1 06150+1 07400+1 07400+1

AZ576 Dolo O ES AZ568 OC1O O ES AR117 8747 1 ES AR113 8747 0 ES R0733 0010 1 ES 80735 DC10 1 E?

09450 0945V+1 09200.1 0930C+1

A7576 0010 1 AZ568 Dcl O 1 80733 DC10 2 50735 001 O 2

ES ES ES E?

DE: Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac. Cr$ 92,00 LISBOA 80704 B707 1 TP386 B707 O

-----6- 0030 1330 0810+1 -----6- 2015 aPORTO

TP386

-----6- 2015 0955+1

8707 1

PARIS -----6- 0030

DE:

RG704 8707 2

1740

JIEd flV..!I1 Horario GMT -7 hr.

BRASILIA -2 -----1045 RIO DE JANEIRO -2-4--- 0730 1---56 1045 --34--7 1045 -2 -----1045 --3-5 1800 SÃO PAULO 0730 -2-4 1045 1---56 -2 -----1045 --34--7 1045 --3-5-- 1800

II

E 5 E? 5 E 5 5 E 5 ES

1.102 2.204 704 1.408

1.114 2.228 719 1.438 1.295 2.590 838 1.676

0600+1

PA441

8707 2 E?

06000+1 06500+1 07050+1 08100+1 16300*1

PA51 5 8747 3 ES PA441 8707 2 ES MIA/RIO B74L PA441 8707 2 ES B707 3 FY PA441 BN921 085 3 E?

0930C+1 0930C*l 09300+1 0930C*1 13505+1

PA5I 5 B747 4 E? PA441 B707 3 E? B707 4 E? PA441 B707 3 ES PA441 BN921 D8S 2 ES

RDO/SAO MIA/RIO RI0/SAO RIOJSAO

8737 B741 8737 B737

Horaro GMT -4 hr.

RIO DE JANEIRO ------7 0430 SOU PAULO ------7 0430

---- 2110E

SJU AV091 8747 ES 800 ASCOS 8707 2 ES

---- 1730G

SUL A5091 8747 E? 800 AV085 8707 1 ES

---- 20100

SJU AV091 DOS AV085

1747 ES B707 2 ES SAO/REO 5737

DE: Horario GMT -4 hr. RIO DE JANEIRO -2-4-6- 1630 Silo PAULO --3-5-7 0945 -2-4-6- 1630

21050

50881

8727 1

13150 2000C

L5965 S0881

B727 O 8 8727 O 5

BR566

1707 2 E?

DE: .ii,!eDIt!f!Iulrnr Horário GMT -3 hr. RECIFE --3---- 1415

0015,1

-

1234567 RIO DE JANEIRO 1 ------0900 15100 -2--5-- 0900 ---- 17150 --3--6- 1150 1800G -2 -----1215 19000 ----5-- 1215 19000 1 ------1320 19300 --3---- 1415 20300 1 ------1440 21200 1 ------1500 21400 -2-456- 1500 21100 7 1525 21550 7 1550 22150 1 ------1615 22200 500 PAULO 1 ------0900 13205 -2--5-- 0900 ---- 1530C ----5-7 1030 15005 --3---- 1030 1610V --3---- 1415 1840V -2-456- 1500 19305 1 ------1615 2035V

DE

z

5

8 8

O

LAI20 B707 SOL PZ503 LEC ASU PZ404 LEC 1B996 DC1O 1-A170 8707 LA1 72 8707 18998 DCIO BR666 B707 RG921 1707 AF092 B747 RG923 8707 LHSO3 DC1O 5R664 DOlO SR201 DC1O LAl20 SOL P2503 ASU P7404 UC100 50110 BR656 RG923 SR201

OBSERVAÇOES DE

O

O s>

E

8 O

TARIFA EM US$ IDA IDA/VOLTA

1 ES 5 2 1 1 1 1 1 1 2 1 1 1 1

B707 O LEC LEC 1 8727 O 8727 1 8707 O 5707 O DC10 O

E? ES ES ES ES ES ES ES ES E? RST TIRE ES ES 5 Y ? 5 E? E? E

DE: Horário GMT -3 -hr. Aeroporto: Congonhas (C) 8 Vai. Vrecopos (V) 100 Sai, - - Taxa de Embarque: Nacional Cr$ 24,00 Internac,Cr$ 92,00 AMSTERDAM

--3---- 1540V 1210+1 ASSUNÇÃO

KL794

DOlO 2

7 07505 6 0920V -2-4-6 10450 1-3-5-7 10450 13000 ----5 13150 ---4--- 1415C 7 1445C ----5-- 15305 -2 -----1745C BAR 1LOCHE 1-3-5-- 09300 B000TO

0835 1010 1130 1220 1415 1430 1530 1600 1710 1900

11991 008 L8506 DC1O RG902 1727 RG900 B727 PZ405 LE PZ403 LE PZ405 LE PZ403 LE B727 UC111 P2405 LE

1440

SC940

ZI

DE:

BUENOS AIRES ------7 0430

HORÁRIOS

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

8

TARIFA EMUS$

<DE

BUENOS ABRES ------7 2100 --3- 2245 RIO DE JANEIRO -2 -----0105 ---4-6 0105 ------7 2100 --3---- 2245 -2 -----2300 2300 ---4-6 SVO PAULO -2 -----0105 ---4-6- 0105 -2 -----2300 ---4-6- 2300

FREQUENtES

ORSERVUÇOES

o

O O O 1 O O O O O O

E 1.333 2,666 5 870 1.740 1.171 0-60 ES E 173 346 107 214 8 E? E? RST TRE ? ? T T T T 5 T

1737 1 Y ATO 10/08 577 1.154 E 788 394 -2 -----0800C ---- ES SAO RG878 1707 UIO EUO22 B707 2 ES SAO/RI0 B727 1615 ----5-7 08300 1510 90872 5707 2 ES SAO/RIO B727 1---5-- 0900C ---- SAO 80342 8727 5 1540 RIO AV084 8707 1 E? BUENOS AIRES 484 E 242 152 304 ? 1 ------0835V 1I05E AF091 B747 O ES AFO97 5747 O E? ----5-- 08355 11050 7 09155 ]]SOE BR663 DC1O O EY LHSO8 DC10 O ES ----5-- 09205 I150E 7 0920V 1150E LHSO2 0010 O ES --3---- 0920V 115OE LHSO0 OC10 O ES RST IRE ---4--- 0920V 11550 SK957 DC8 O E? RST TRE ----5-- 0925V 1200E 58661 0010 O E? 1-3-5-- 0930C 12000 SC940 B737 0 ? SC932 8727 0 5 1234567 10300 13000 A2576 OC1O O E? -2 -----1035V 13050 -2 -----10455 1325E KL793 0C10 O E RST TRE -2-4-6- 10450 1420E 50936 5727 1 5 OC1O O ES --3---- 11305 1405E SR204 OC10 O ES ----5-- 1130V 1405E SR202 1234567 12000 ---- SAO AR253 8737 5 108 AR779 1535A 5737 1 5 1 ------ 1400,- ---- SAO P7403 LEC ? 20000 ASU P7202 LEC 1 ? 1-3---- 14300 ---- SAO PU502 8727 8 1805A MVD PUI61 5727 1 ? ---45-7 16350 ---- SIlO P0506 8727 ? 2005A MVB PU163 8727 1 5 --3-5-7 1730C ---- SAO AR243 B737 2105A IGR AR769 8737 1 5 1234567 19300 2245E 5C930 5727 1 5 ----5-- 1945C ---- SAO P2403 LEO ? 01300+1 ASU PZ602 LEC 1 5

Agosto/79 -Guio Panrotas - 153


FREQUÊNCIA o « DESTINO

HORÁRIOS o

A.DIS.HDz SAIDA

a

CHEGADA

1234567

8

unia

a

A

8

8

(SAO) Brasil

BUENOS AIRES 1234567 2040C 2255E CARACAS

AR221

SAO RIO 800 SAO RIO 800 SAO RIO SAO 830

1 ------0900C 1945 ----5-- 0900C 2035 --6- 1400C 2200 ---4--- 1430C

2200 -2 -----20200 0440+1 1--4-- 2100C 0520+1 1--4-- 2130C 0450+1 CASABLANCA

RG342 AVOU4 AVO7B RG342 AV084 AVO1O VPOO2 VA945 VP112 VA945 R0806 pA516 R0802

AT24O

-2--5-- 1700V 0700+1 COCHABAMBA ----5-- 1430C 1715 --3---7 1430C 1725 COPENHAGEN

LB978 LB966

---4--- 1600C' 1205+1 7 1600C 1205+1 6- 2020C 1750+1

50958 SK956 R0754

DAKAR

----5 1600C 0345+1 --6 1600C 0345+1 --3- 1600C 0345+1 ----5 1625V 0345+1 --3---- 1625V 0345+1 --3---7 1725C 0110+1 ---7 2100C 0800+1 1 ------2120C 0800+1 1 ------2125V 0840+1 --3---- 2125V 0840+1 ----5 2125V 0840+1 FRANKFURT

LHSO9 LHSO7 SAO VP373 RIO LHSO1 LHSO9 LHS01 A EU 86 LHSO3 AFOY2 SR201 S8205 SR203

1 ------ 0900C --3-- 1600C ----5- 1600C 6- 1600C ----5-- 1625V --3---- 1645V -2 -----1800C

1710+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1125+1 1610+1

----5-- 18000

1610+1 -2-4-67 2020C 1520+1 -7 2100C 1540+1 ENE8RA

SAO RG342 RIO AV084 800 AVO1O LH5O1 LHSO9 LHSO7 LHSO9 L8501 SAO VP160 RIO LA17O SAO VP160 RIO LA172 RG742 L8503

1 ------2125V 1555+1 --3---- 2125V 1555+1 ----5-- 2125V 1555+1 GUATEMALA 1-34--7 2100C 0830+1 GUA'(AQU 1 L

5R201 SR2O5 SR2O3

-2 -----2100V ---- 0215+1 ---7 2100V ---- 0215+1 HOUSTON 6123-5----4--7 1-34--7

0900C 2100C 2100C 2100C

FREQUÊNCIA

OBSERVAÇÕES

O

0940+1 0940+1 0940+1 ---- 1535+1

154- Guia Panrotas . Agosto/79

P4516

SAO LIM S40 LIM

PL620 PL604 PL620 PL602

PA440 PA440 P4440 SAO PA5I6 GUA PA502

8

E TARIFA EMUS$

DESTINO

HORÁRIOS

-

7 D°. «< oU

O

<OH

TARIFA EM 55$ O

1234567

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

8727 O 5 E 577 1.154 5 402 804 8727 5 8707 ES 0707 2 ES 8727 5 5707 E? 6747 2 ES 8737 5 OCO 1 ES 8737 Ti OCO 1 E? 8707 3 ES SAO/R10 8727 B747 1 ES SAO/RI0 B737 8707 1 FS SAO/RIO B727 E 1.123 2.246 705 1.410 5 [-60 949 B707 1 ES EFE 27107 5 138 276 8727 1 5 8727 1 5 E 1.418 2.836 5 935 1.870 E-60 1.260 DCC 2 ES SAO/RIO 8737 DC8 2 ES SAO/RIO 8737 8707 3 ES R 1.133 2.266 E 829 1.658 5 591 1.182 E-60 821 DC10 1 ES SAO/RIO 8737 DOlO 1 ES SAOJRIO 8737 8737 SI DC1O 1 ES DC1O 1 ES DC10 1 ES SSC 1 R SAOIRIO 5737 OC10 1 ES SAO/RIO 8737 6747 1 ES SAO/RIO 5737 OC1O 1 ES DC1O 1 ES OCIO 1 E? F 1.333 2.666 5 870 1.740 E-60 1.171 5727 5 8707 ES 6747 5 ES DC1O 2 ES SAO/810 8737 DCIO 2 ES SAO/R1O 8737 DC10 2 ES SAO/RIO 8737 DC1O 2 ES DC10 2 E? 8737 SI B707 3 ES B737 SI B707 3 ES DC1O 2 ES OC10 2 ES SAO/RDO 8737 E 1.315 2.630 5 857 1.714 6-60 1.155 DOlO 2 ES DC1O 2 ES DC1O 2 E? F 732 1.464 445 890 6747 2 E? SAO/R10 8737 E 577 1.154 5 394 788 DC8 ES DC8 1 ES 008 ES OCO 1 FS E 865 1.730 5 528 1.056 8741 2 ES MIA/IAH 6707 8707 2 ES 3741 2 ES MIA/IAM 8707 8747 ES 6707 4 5 SAO/R1O B737

8

8

IGUAZO 1234567 1200C 1310 --3-5-7 1730C 1840 JOHANNESBURG

AR253 AR243

---4--- 0700C 2340 1 ------1800C ---- 1055+1

80792 SIlO VP160 RIO SA206

LAGOS 7 2130C 1140+1

80794

LA PAZ -2-4-6- 10450 1415 ----5-- 14300 1825 --3---7 14300 1830

SC800 L8978 LB966

LIMA 1-3-5-- 19300 0010+1 ---4-6- 2015V 2245 -2----7 2100V 2345

R0830 B5920 PL620

1345C 0610+1 6- 1430C 0810+1 --3---- 1530V 0705+1 ----5 2000C 1330+1 --3-5 2020C 1130+1 6- 2020C 1130+1 1 ------2100C 1200+1 ----5 2130V 1305+1 7 2130C 1250+1 -2-4 2130C 1330+1 LONDRES

TP3BS SA0 QDSO2 RIO TP386 TP376 RG7O4 RG734 R0754 R071 4 TP37O 80720 RG762

LISBOA

1--4

--3- 1930C 1535+1 --3 1940V 1535+1 1 ------2000C 1325+1 6 20200 1500*1 7 21006 1405+1 ----5-- 21000 1535+1 ----5-- 2120V 1535+1 -2-4 21300 1700+1 LOS ANGELES 6- 0830C 2100 1 ------0900C - - -- 0030*1 ----5-- 0900C

B8666 88666 BR668 90754 BR664 8R662 88662 80762

808.40 AVO84 A5082 RG342 AVO84 AVO8O 8G830 BN920 SAO PL620 LIM PL622 PAS1 6 SAO 800 SAO RIO 800

2340 1-3-5-- 1930C 0740+1 ---4-6- 2015V 0644+1 -2----7 2100V 0815+1 1-34--7 2100C 1350+1 MADRID

----5-- 1545

OBSERVAÇÕES

co

--3--6- 16000 ----5-- 1650V 7 1650V -2 -----1800C ----5-- I800C

1240*1 0935*1 0925+1 0925+1

1150+1

1150+1 1 ------ 2020C1300+1 -2-4-67 20200 1320+1 ----5 21000 1330+1 MÉXICO CITS ----5-7 0830C 1910 1---5-- 0900C 2050 --3---- llOOC 2150 -2----7 2100V 0545+1 1-34--7 2100C 1200+1

SAO 52402 RIO P2800 36996 18990 36992 SAO VP16O RIO LA17O SAO VP16O RIO LA172 160732 80742 RG752

R0872 SAO AV084 800 AV082 80870 SAO PL620 LIM PL622 SAO PA516 GIlA P4502

EH

8e

8

IDA IDA/VOLTA

E 222 111 150 5 75 8737 O 5 B737 O 5 E 966 1.932 5 650 1.300 E-6D 904 B707 2 E? SAO/RI0 8727 3737 5 8707 1 E? 924 1.848 E 659 1.316 5 E-60 916 8707 1 ES SAO/RIO 5727 E 376 752 5 237 474 8727 1 5 8727 2 5 8727 2 5 E 515 1.030 668 334 5707 1 ES 085 O E? DCC 0 E? E 1.123 2.245 726 1.452 5 0-60 977 B707 2 5 SAO/R30 8727 8727 51 8707 2 5 8747 1 ES 8707 3 E? IdO 1 E? SAO/R3O 8727 8707 1 E? 8707 1 ES 8747 1 ES 0C10 1 ES SAO/RIO 8727 OC1O 1 ES E 1.315 2.630 857 1.714 5 E-6O 1.155 8707 3 ES SAO/RIO 8727 8707 3 ES 8707 1 ES 8707 2 ES DOlO 1 ES SAO/RIO 8737 DC10 2 ES SAO/RI0 8737 DC1O 2 E? DOlO 2 E? E 931 1.862 580 1.160 ? 8707 2 E? 8707 E? 8707 3 E? SAO/RIO 8727 B727 5 8707 E? 8707 3 ES B707 2 ES D8S 1 ES DCC ES DC8 2 ES 8747 3 ES SAO/R10 8737 E 1.123 2.246 726 1.452 [-60 977 LE 5 8707 1 ES DC10 1 E? SAO/RI0 8737 0C10 1 E? OC1O 1 E? 0737 ?J 8707 1 E? 8737 '61 8707 1 ES DC1O 1 ES DCIO 1 ES B707 1 ES SAO/RIO 6727 E 756 1.512 5 460 924 5707 3 ES 540/RIO 8727 5707 55 8707 2 ES SAO/RIO 6727 8707 3 55 DC8 ES DC8 1 ES 8747 ES 8707 3 5 SAO/RIO 8737


VEQULNCIA

MORAR lOS

OBSERVAÇÕES

3 <

DESTINO Z00<<Õ

80<

03

o SAIDA

3

= > -O

CHEGADA

E

1234567

« E O O 3

6 09000 1833 ---4--- 14150 0200+1 7 14450 0200*1 7 20158 0620.1 6 2015V 0630+1 ---4--- 20158 0745.1 --3---- 20200 0600+1 -2 -----2020C 0850*1 67 2050C 0610+1 ---4--7 2100C 0630*1 6- 2100V 0630*1 123-5-- 21000 0545+1 -2 -----2100V 0700*1 7 2100V 0700*1 ----5-- 21700 0730*1 1--4--- 2130C 0900*1

pA440 SA0 PZ405 ASUPZ700 SAIO P2403 ASU PZ700 SA0 PL620 LIV PL606 SAO 85920 LIM BN974 SAO 8N920 LIM 55978 RGS1 2 90806 9081 O PA440 SA0 85920 LI B5974 PA440 SAIO PL620 LIM PL604 SA0 PL620 LIM PL602 80804 RG802

MILAO

---4-6 1630V 1305+1 -2 -----18508 1505*1 M0NROV IA --3---- 15408 0225+1 MONTEV 1 DOO ------7 0750V 1105 ----5 0835V 1250 -----6- 0920V 1500 1234567 1230C 1630 1 ------1 400C 2115 1-3---- 1430C 1750 ---45-7 1635C 1955

AZ569 AZ577 KL794

18991 48097 L6506 SC934 SA0 PZ403 ASU PZ302 PU502 PU506

NEW 709K

SAO AVOB4 09000 ---- BOGAV052 0030+1 20158 - SAIO B6920 6 0845K*1 LIII86900 SAIO BN920 ---4-- 2015V ---- 1055K+1 LIM 6N974 P4212 -2 -----21000 0655K*1 PA212 ----56 21000 0655K*1 PA212 1-34--7 21000 0725K*1 SA0 PL620 -2~ ---- 210OV ---- 1145K*1 LIM PL604 SAO PL620 7 2100V ---- 11451+1 UM PL602 90860 12-456 2120C 0740K+1 RG854 --3---7 2130C 07506*1 ----5

MOVAM 10 O

9 <. 8

TARIFA EM US$

DESTINO Z<00<CZ oVaeoA

IDA IDA/VOLTA

1234567

SAIDA

CHEGADA

PARIS

SÃO PAULO (SAO) Brasil MIAM 1

EM[TIULNC:A

F 771 1.642 8 452 904 B741 1 87 SIlO/RIO 8737 L 7 B707 2 86 L 7 8707 2 FY OCO 86 008 1 07 085 F 085 2 FY 085 87 D8S 2 86 8707 1 FY SIlO/RIO 6727 5707 4 FY SAOIRIO 8727 DCIO 1 86 8741 1 86 SAO/RI0 8737 D8S FY DC8 2 FY 8707 1 E? SAI/RIO 8737 DC8 E?. 008 2 87 DC8 0? DC8 2 FY 8707 1 88 SAO/RI0 3727 8707 2 87 SAOJRIO B727 E 1.315 2.630 6 857 1.714 E-60 1.155 DC10 2 E? DOlO 2 88 DCIO 1 FY RST TRE E 225 137 8 0010 1 E? 8747 1 87 DCI0 1 88 RST TRF 8727 1 LEC V LEC 1 6 8727 O 6 8727 O 6

450 274

E 865 1.730 8 507 1.014 Y 620 8707 FY B707 2 FY SAO/R10 8727 085 87 DOS 1 E? 086 87 08S 2 FY 874L 1 87 SAO/R10 6737 6747 1 88 SA0/R10 6737 6707 1 86 SAO/RI0 B737 008 F DC8 3 86 008 86 D08 3 08 DOlO 1 86 B707 1 FY

PANAMA CITY RG840 SAIO AV084 800 AV080 R0870 SAO BN920 LIII BN978 PA51 6

O

3

3 3 O

TARIFA EM tSR

E

3

3

IDA IDA/VOLTA

1.574 3.148 1.315 2.630 857 1.714 1-60 1.155 1 ------09000 1555 --3---7 17250 0700+1 -2 -----18000 1455+1 1800C ----5 1455+1 ----5 2000C 1740+1 ----5-- 20458 1650+1 1 ------21000 1620+1 --3 21000 1920+1 1 ------2120C 1630+1 ---4-- 21300 1540+1 -2 -----2130C 1540*1 7 2130C 1720*1 6- 21408 1535+1

QUITO -2 -----08000 1355 RIO DO JANEIRO 1 ------1045C 1145G ---4--- 13000 14000 ---4-6 15108 15150 --3 15158 16100 --3---- 15308 16250 6- 16000 17300 -2 -----16150 17150 ----5-- 1615C 17150 --3 16258 17250 ----5-- 16258 1725G ---4-6- 16308 17250 ----5-- 1650V 1745G 7 16508 17450 -2--5-- 17008 18000 7 1845C 19300 -2 -----18558 19500 --3---- 19408 20300 1-3-5 20300 21200 -2-4-6- 20300 21050 ----5 20458 21400 6- 20458 21400 1234567 21000 21450 1234567 21000 21450 1-34--7 2100C 21459 21208 22150 ----5 7 21208 22150 1 ------21258 22200 --3 21258 22200 21258 22200 ----5 ----5 21308 2225G 21408 2235G 6 ROMA

---4-6 16308 1030+1 -2 -----18508 1250+1 1 ------20200 1635+1 --3-5 20200 1635+1 SAN FRANCISCO

---4-6- 20158 0920+1 8 1.315 2.630 123-5-- 2100C 1210+1 7 857 1.714 7 21000 1210+1 SAN JUAN 0-60 1.155 ----5-- 2045V 1425+1 A 80 9 8 6747 1 86 1 ------09000 ---- OPORTO 1.132 2.264 2130 737 1.474 8 SANTA CRUZ 6-60 992 1-4 --- 13450 0800+11P396 B707 3 6 SAO/RIO 8727 -2-4-6- 1045C 1215 SAIO QD502 8727 -----6- 1430C ---- 83 --3---7 1430C 1600 0955+1 RIO TP386 8707 3 8 ----5-- 14300 1600 RG718 --3---- 2100C 1530*1 6707 2 FY SANTIAGO

6- 0830C 1550 ----5-- 0900C 1855 --3---- 11000 1840 ---4--- 2015V 0320*1 --3---7 2100C 0605+1

3

E

NICE

° a O

TT$EVVAÇOO Y

03 3 a 6 > « < a

8707 6707 9707 B707 DOS DOS B747

E 690 1.380 446 892 8 1 07 87 2 87 SAO/RI0 8727 2 E? E? 1 FY 1 E? SAO/R10 B737

1 ------08358 1300 7 09158 1345 --3 09208 1205 -2-456- 10508 1330 1 ------11308 1410 1 ------14000 2055

SAO RG342 6727 RIO AVOO4 8707 8? B0G AVO1O 6747 4 88 A0086 SSC 2 R 5AO/R10 B737 SAO 89160 8737 73 RIO LA170 8707 2 87 SAO 89160 8737 ?J RIO LIl172 8707 2 E? RG704 8707 4 E? AF098 8747 2 E? R0714 8707 2 E? RG718 8707 3 F7 AE092 5747 2 E? SAO/RIO 6737 RG766 DC10 1 E? 90768 DC10 1 E? RG720 Dolo 2 E? SIlO/RIO 8727 AE094 B747 1 E? E 577 1.154 7 394 780 90878 8707 1 EI P2402 LI O T RST TRF PZ4O4 LE O 8 RST TRE 8N921 086 O EY RST TRE KL794 DOS O 87 RST TRF TP376 8747 O 87 RST TRE LH5O7 B707 O 87 RST TRE P2404 LO O T RST TRE P7402 LE O T RST TRF E 450 1 DOlO O El' RST TRF LH5O9 DC1O O El' RST TRE AZ 55 9 DC10 O El' RST TRE 16990 DCIO O EY RST TRF 08992 DOlO O El' RST TRE AT240 8707 O FY RST TRF L8503 6707 O E? RST TRF AZ577 DCIO O EY RST TRF BR666 B707 O EY RST TRE SC941 6727 O 7 5C881 6727 O 8 A 098 8747 O EY RST TRE AE094 6747 O El' RST TRE PA21 2 8737 O El' RST TRF PA44O B737 O EY RST TRF PA526 6747 O 87 RST TRF 89662 3010 O EY RST TRE 59664 Dde O EY RST TRF SR2O1 DC1O O E? RST TRF SR2O5 DOlO O FY RST TRE SR203 DC1O O FY RST TRF TP370 B747 O FY RST TRE AEO94 6747 O E'? RST TRE 8 1.315 2.630 7 857 1.714 1-60 1.165 A2569 DC1O 1 E? AZ577 DOlO 1 E'? 80732 0010 2 E? RG734 DC1O 2 FY F 963 1.986 7 602 1.204 85920 D8S 2 E? PA44O 6707 3 E? P4440 B741- 3 El' MIA/SFO 6707 E 685 1.370 872 ? 436 SAO AV084 6707 E? 800 AV010 8747 2 E? SAO/RIO 6727 410 205 6 142 284 SC880 B727 O 7 L8966 B727 O 7 L8978 6727 O 7 F 361 722 8 227 454 E 7/30 343 A E0 9 1 6747 1 E? 69663 DOlO O 86 RST TRE 89665 8707 O 86 RG922 B707 O F? 59200 DC1O O F SAO P2403 7 LEC ASIJ PZ502 LEO 1 l'

Agosto/79 - Guia

Panrotas - 155


"

Nosso negócio é apenas Brasil e Chile. São Paulo a. Santiago Direto.

DESTINO

FREQUÊNCIA OU O

LIMA AÉREA DEL COBRE S.A.

HORÁRIOS

OUSERVAÇOES :08

SAIDA

CHEGADA

1234567

Dc W z

.cu O.. O

8

8

DE:

TARIFA EM USD

8 8

8

16300 ---- 2240 ---7 1630V 1920 ----5 1630V 2035 --3 1730V 2020 1 ------1810V 2100

TOKYO 1-3-5 1930C 1520+2 1-34--7 2100C ---- 1335+2 -2-----2100C ---- 1335+2 ----56- 2100C ---- 1335+2 ---4--- 1400V 0610+2 WASHINGTON ---4--- 2015V ---- 0835+1 --6- 2015V ---- 0836+1 ---4--7 2100C ---- 1540+1 ZURIQUE

1510+1 1730+1 1730+1 1730+1 1650+1 1650+1

SAO PZ405 LEC 1 ASU p Z502 LEC 1 UC103 B727 O 00111 B727 1 UC1O1 B727 O LAl2I 8707 O

Y Y Y Y Y FY F 1.691 3.382 Y 1.082 2.164 RG830 8707 3 FY SAO PA212 B707 FY SAO/RtO B737 NYC PA801 B741 2 FY SA0 PA212 B74L FY NYC PA801 B741- 2 FY SAOJRIO 8737 SAO PA212 B747 FY SAOJREO 8737 NYC PABDI B74L 2 FY JL021 DC8 3 FY E 865 1.730 Y 507 1.014 SAO 8N920 DOS FY LIM 8N974 DOS 1 FY SAO 85920 D85 ry LIM BN974 D85 1 FY SAO PA526 B747 FY GOA PA542 8707 3 FY SAOJRIO B737 E 1.315 2.630 Y 857 1.714 0-60 1.155 90752 8707 2 FY SAOJRIO 8727 DC10 3 FY 5R201 5R205 0010 3 FY 59203 0010 3 FY 90768 DC1O 2 FY RG766 ]CICIO 2 FY

1200

5C884

SC884

Y 8737 O Y

Y 8737 1 Y

tL'ItIL)PfliL!jI Horário GMT * 9 hr.

RIO DE JANEIRO

E Y --3-5-7 1800 07500+1 RG831 B707 2 E? ----56- 1845 ---- TYO PA800 B741 E? 0730G+1 NYC PA201 8747 1 E?

156- Guia Panrotas - Agosto/79

-2 ----SÃO PAULO --3---- 1845 ----56- 1845 --3-5-7 12-4--7 1845 -2 -----

9

OaSERVAÇOE'

EH

TARIFA EM 05$ IDA IAS/VOLTA

8

8 i

- - --

TYO 07300+1 NYC TYO 07550+1 NYC 1230G+1

PA800 PA201 PA800 PA201 3L022

874L FY B74L 1 E? 874L E? 8707 1 E? DC8 4 FY

TYO 0930C+1 NYC TYO 0930C+1 NYC 09300+1 TYO 09300+1 NYC 103511+1

PA800 PA211 PA800 PA2I1 90831 PA800 PA211 JL022

E B74L E? B74L 2 E? B74L E? B747 2 E? 8707 3 E? B74L E? 8707 2 E? RIO/SAO 8737 OCO 3 E?

8

8

uIruI.1

DE: Horário GMT - 4 hr.

BUENOS AIRES --3---- 1245 ---- IAD PA541 B707 Y 1245E+1 GOA PA515 B747 2 E? RIO DE JANEIRO 1-3---- 1246

---- 06500+1 --3---- 2310 ---- 1530G+1

SÃO PAULO 1-3---- 1245

---- 09450+1 --3---- 2310 ---- I3SOV+1

IAD PA541 B707 '( GOA PA515 B747 2 FY WAS 8N979 085 E? LIM BN921 D8S 3 E? IAD GOA WAS LIM

PA541 8707 Y PA525 B747 3 E? RIO/SAO 8737 BN979 DOS E? IN921 DOS 2 E?

t41Jl[1!Jt4llJI.I1If Florario GMT +1 hr.

35

70

Horário GMT -5

1200

O

o

1234567

DE:

DE:

DE:

HORÁRIOS

RIO DE JANEIRO --3---- 1845

DE: _________________________________ Horario GMT -5

IQUITOS --3--6- 1100

FREQUÊNCIA << A 5

12-4--7

SANTIAGO ---4-

IQUITOS --3--6- 1115

DESTINO

IDA IDA/VOLTA

CONTINUAÇÃO

----5-- 21000 1 ------2125V --3---- 2125V ----5-- 2125V -2-----2130C ---4--- 2130C

Av. São Luís, 170. Fone: 257-8844 São Paulo - SE Consulte seu agente de viagem.

94

188

BUENOS AIRES --3 2015 -2 -----2200 ---4 2200 RIO DE JANEIRO ----5-- 1920 --3- 1920 --3 2015 7 2200 -2 -----2200 ---4--- 2200 6- 2230 SALVADOR --3---- 1920 SÃO PAULO ----5-- 1920 --3---- 1920 7 2200 -2-----2200 ---4--- 2200 6- 2230

101OE4-1 14050+1 140SE+1

AR1I3 8747 2 E? 59204 0C10 4 E? S9202 DC10 4 E?

04500+1 0610G+1 06150+1 08300+1 08300+1 08300+1 07600+1

RG767 RG769 AR113 SR200 SR204 5R202 RG753

0320+1

RG769 DC10 1 EH

0630C+1 0800C+1 1040V+1 1040V+1 1040V+1 0930C+1

90767 RG769 59200 59204 SR202 RG753

DCIO DC1O 8747 DCIO DC10 DOlO 8707

1 2 1 2 2 2 1

DC1O 2 Dolo 3 DC10 3 DC10 3 DCIO 3 B707 2

E? E? E? FY E? E? E?

E? E? E? E? E? E? RIO/SAO 8727


EXIGÊNCIAS CONSULARES Índia, Jamaica, Kenia, Lesotho, Malawi, Malásia, Malta, Mouritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia, Papua Nova Guiné, Reino Unido da Grã-Bretanha, Samoa Ocidental, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda, Zâmbia.

ADVERTÊNCIA As Exigências Consulares que publicamos para mais de 70 países estão referidas exclusivamente aos passageiros que irão visitar e conhecer um desses países como turista, transitem no país em uma viagem turística retornem ao país de sua nacionalidade logo após uma viagem turística. As pessoas que realizam uma viagem por outros motivas (diplomacia, imigrantes, etc.), deverão informar-se diretamente no consulado correspondente.

Os seguintes Estados associados ao Reino Unido Antiga, Dominica, Montserrat, St. Cbristopher-Nevis-Anguilla, Si. Lucia e St.Vicent. Os seguintes territórios dependentes do Reino Unido: Belize, Bermuda, Gibraltar, Hong Kong, Ilhas Coyman, Ilhas Falkland (e dependências), Ilhas Gilbert, Ilhas Hébridas (condomínio Anglo-Francês), ilhas Turks e Calcas, ilhas Virgens Britânicas, Pitcairn, Protetorado Britânico das ilhas Salomão, St.Helena, Território Britânica no Oceano Indico, Tuvalu.

PASSAPORTE Salva nos casas em que esoecificamas o contrário, todos as passageiros devem estar munidos de seu corresponden +e passaporte. A ausência de informação a este respeita, significa que o passaporte é necessário. Geralmente não publicamos aquelas exceções que não podem aplicar-se a passageiros que originam suo viagem na Américo Latino. Os que não necessitam passaporte, devem apresentar provas de nacionalidade ou cidadania.

VISTO Sob este título damos as exceções que o país referido faz ao requisito de visto. A ausência total do item VISTO indica que não é requerida aos possageiros que viajam como turistas. Recomendamos muito especialmente não se conformar somente em saber se o passageiro precisa ou não de visto. E importantíssima verificar os demais itens que se publicam poro esse país, como seja, CARTÃO DE TURISMO ou TRANSITO, PERMISSÃO DE ENTRADA ou DE INGRESSO ou DE REINGRESSO, PASSAGEM PARA SAIR DO PAÍS e/ou requerimento de SANIDADE. Todos estes itens se publicam quando exigidas pelas autoridades do país respectivo. Os dados que se publicam nesta seção são provenientes de fontes responsáveis e fidedignas. Todos os meses se atualizam de acordo com as mudanças que tenham ocorrido. Apesar da minuciosidade e cuidado com que se verifica todo a informação não nos fazemos responsáveis par erras ou omissões do texto, nem de suas consequências. Recomendamos a nossos leitores utilizarem sempre a última edição do guio para sua consulta, pais são muitas as mudanças que ocorrem de um mês para Outro.

DEFINIÇÃO DOS TERMOS USADOS

LIGA ÁRABE Arábia Saudita, Argélia, Bahrair, Egito (Rep. Árabe), Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano, Líbio, (Rep. Arobe), Mauritânia, Marrocos, Ornam, Quatar, Síria, , Somália, Sudõo, Tunísia, União dos Emirodos Arabes, Yêmen (Rep. Arabe), Yêmen (Rep. Popular Democrática). COMMONWEÀLTH (Comunidade das Nações Britânicas) 1. Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Canadá, Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Irlanda do Norte,

4. Os seguintes territórios dependentes do Austrália: Ilhas Christmas, Ilhas Cocos (Keeling) e Território Australiano do Antártica.

5

Os seguintes territórios dependentes da Nova Zelândia: Ilhas Cook (Nive), Ilhas Tokelau, dependência de Ross.

Como verificar a nacionalidade: no caso de um passaporte emitida por um dos países do Commonwealth, que além da anotação "Britisb Subject" (súdito britânica), possuir uma outra anotação "citizen of... (cidadão de um outro país que não o Reino Unido e Colônias, prevalecerá a última nacionalidade. Assim sendo, nos regulamentos para entrado nos diversas países, os portadores de tais passaportes não serão considerados "súbitos britânicos", mas sim cidadãos de ... (um dos países da Cammonwealth diferente de Reino Unido e Colônias).

CORTINA DE FERRO Albânia, Alemanha Oriental, Bulgária, China, (Rep. Popular) Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Mongólia (Rep. Popular), Polônia, Rumenio, Rússia Branca, Tchecos] ováquia, URSS e Vietnam.

SAÚDE VARÍOLA 0 certificado internacional do vacinaço ou revacinação contra a varíola é válido por 3 anos. ZONAS INFECTADAS Nenhuma FEBRE AMARELA O certificado internacional de vacinação ou revacinação Contra O febre amarela é válido por 10 anos. ZONAS INFECTADAS: Angola, Gornbia, Ghana, Nigéria, Sudão, Zaire (África), Brasil, Colômbia, Equador, Perú Trinidad & Tobago Venezuela (América do Sul). CÓLERA ZONAS INFECTADAS, Burundi, Cameroon; Ghana; Libéria; Malawi; Moçambique, Nigéria; Rwanda; Senegal; Quênia; Tanzânia; Uganda; Zaire; Zambia (na África), Arabia Saudita; Bangladesh; Burma; India; Indonésio; Macao; Malásia; Nepal; Sri Lanka; Tailândia; Vietnam, (na Ásia), Nauru (na Oceania)

Agosto/79 - Guia Panrotas - 157


ENDEREÇOS E EXIG. CONSULARES AFRICA DO SUL

Bolívia, Burma,

TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç es, Lote 06 Soror das Embaixadas Teis.: 223-8189/808714873 225-1243 - CP - 11-1 170

Finlândia, Grécia, a, Indon a, Israel,

permitido aos cidadãos em trânsito no Aeroporto de Choneteld, quando se destinam a um terceiro país ou retornam ao país de destino, VACINAS Varíola

Consulados

ANTIGUA

RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 116 - 9' andar Tel.: 285-0299 Horário: 09:00/12,30 hs. Assessoria de Promoção Turistica Praça do Flamengo, 116 9' andar Tel.: 2850299 SÃO PAULO - SP Praça Dom José Gaspar, 134 - 10° and. - ci. 92 Tel.: 259-9255 - 259-9456 Horário, 14,00116,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da África do Sul

(e Anguilla, Monteserrat, Nevis, St. Kitts,Ilhas Virgens Britânicas) Representações Consulares da Grã-Bretanha Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, e súditos britânicas se cidadãos do Reino Unido e Colônias, desde que se passaporte britânica indique que são nascidos no Reino Unido, ou no caso de passaporte britânico emitido no alerior, contenha a anotação "Isento de certificado de entrada (Entry Cuelifjcute EterO. 2. Os menores de 16 anos. 3. Os portndes de visto de retomo. TRÂNSITO SEM VISTO

2. Os cidadãos dos seguintes países, Britânicos (citizen sf Unitnd Kïngdom and Colorias), Botswana; Lesotho; Swaziland 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, França com passaporte diplomático ou de serviço. 4. Os portadores de visto de retorna (111112), emitido na Atira do Sul. TRÂNSITO SEM VISTO

Súditos britânicas quando cidadãos do Reino Unido e Colônias.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Os estrangeiros residentes no Alemanha Ocidental ao retornarem, deverão ter carimbo em seus passaportes uma autorização de residência,

VACINAS

VACINAS

"Varíola, Febre Amarela, cólera

Varíola

VACINAS

ALEMANHA ORIENTAL ANTILHAS HOLANDESAS

(República Democrática Alemã)

BRASÍLIA - DF Avenida das Noçes, 25 Tel: 243-7466

Chancelaria -

CURITIBA - PR Avenida João Gualberuo, 1237 Tel.: 22-2322 PORTO ALEGRE - RS Ruo Professor Annes Dias, 112 - 11° Tel.: 24-9255 RECIFE - PE Av. Dantas Barreto, 191 - 4' andar Tel.: 224-3530 - 224-3488 Horário: 08,30/12:00 hrs. RIO DE JANEIRO - Ri Rua Pres. Carlos de Campos, 417 Tel.: 225-7220 Horário: 08:30/1130 SÃO PAULO Rua Augusto, 257 - 5' andor Tel.: 256-9933 Horário: 0830/1200 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para uma estadia de até 3 meses, os cjdadãos Afganistão, África Central (Rep. da), África do Sul )Rep.da), Alemanha Oriental (Rep.Demociática Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bangladesh, Barbados, BoI-

18 . Guia Panrooas -Agosto/79

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pois dentro de 14 dias, (exceto se cidadãos do Haiti que sé poderão transitar quando continuarem viagem no mesmo ou primeiro vão de conexão em 24 horas). E para cidadãos de poises da cortina de terno.

Febre amarela, varíola

(República Federal da Alemanha) EMBAIXADA

Consulados Gerais

Alemanha Ocidental (30 dias), Austrália, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bermuda, Botswana, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Etados Unidos, Fiji, Finlândia, França, âmbia, Ghana, Grécia, Drenada, Guiana, Holanda, índia, IsI ndia, Itália, Jamaica, Lesotho, Lichteinstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Baum, Nigéria, Noruega, Nova Zelândia, Papua, Samoa Ocidental, San Marino, Seychelles, Quênia, Sierra Leone, Sinapora, Sri Lanka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunlsia, Turquia, Uganda, Uruguai, Venezuela (30 dias) e Zâmbia.

Permitido para passageiros que continuam viagem no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, com bilhetes e reservas confirmadas, e com a documentação necessária para o pais de destino. Esta informação aplica-se apenas para uma escala dentro da Alemanha Ocidental.

É permitido aos que continuam viagem a unIr terceiro pois no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

ALEMANHA OCIDENTAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos dos seguintes países

BRASÍLIA - DF SHt .. SUL 1/3 - Caso 17 Tel.: 248-1437 CP - 131971 Consulados RIO DE JANEIRO - Ri Rua Poissondu, 283 Tel.: 245-5539 S ' AO PAULO - SP Av. Nove de Julho, 1076

Tel.: 256-7560 Horário: 090011600 (Representação Comercial) NÃO NECESSITAM DE VISTO

(Aruba, Bonaire, Curaçao, Saba,Se. Eustotis e Se. Maarten Holandesa)

ARÁBIA SAUDITA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI-Sul QL-I0 c. 9 c/20 fel. 248-3525/23 Exp.: 09.00-14,30 hs - 2° e 5° 09,00-12,00 hs - 6° Chancelaria 09,00-12,00 hs - 2° o 6' Consulado NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos de Arábia Saudita 2. Os cidadãos de Bahrain, Kuwait, Datar e Emirados Árabes, desde que não tenham origem judia. 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de ''autorização de desembarque" emitida pelo Ministério de Negócios Exteriores da Arábia Saudita. TRÂNSITO SEM VISTO Os passageiros que continuam a um terceiro pais no mesmo avião, ou primeira conexão em 12 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Arábia Saudita recusa a admissão e trânsito de a) portadores de passaporte de Israel, b) portadores de passaporte com declaração de validade para Israel, ou visto válido ou expirado para Israel, ou qualquer indicação de que o passageiro esteve em Israel. c) passageiros judeus, cuja religião esteja mencionada no passaporte. d) Cidadãos do Vémen (Rep. Pop. Dem.) ou Vémen (Rep. árabe). 2. Os passaportes deverão estar válidos até 6 meses após a permanência estimada na Arábia Saudita. 3. No caso de perigninos, consultar o consulado. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera

ARGÉLIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

os cidadãos dos seguintes países

BRASÍLIA - DF Q1 9 c. 2, chá,, Lago Sui Tel.; ' 248-1435/4039 Hororio: 09,00/13,00 e 1500/18,00 hs

1. Pana urna estadia até 3 meses Súditos britânicos (cidadãos do Reino Unido e Colônias e Protegidos Britânicas), Alemanha Ocidental, Alto Volta, Bélgica, Bolívia, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Equador, Filipinas, Holanda, Iugoslávia, Israel, Jamaica, Luxemburgo, Malawi, Maonitius, Niger, San Marino, Suriname, Swaziland e Togo. 2. de outros países além dos acima citados, para uma estadia até 14 dias (exc. Cuba).

os cidadãos dos seguintes países

Todos deverão possuir bilhetes de retorno ou continuação de viagem a um 3' país e documentação para continuar a viagem.

1. Alemanha Oriental, Checoslováquia, Polônia.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Bulgária, China Popular, Coréia do Norte, Cuba, Hungria, Iugoslávia, Romênia, Russia, Vietnam, quando viajando a negócios ou a serviço. Com passaporte devidamente endossado.

É permitido aos que continuam viagem em 24 horas, com bilhetes e reservas confirmada e documentos necessários para a continuação da viagem.

3. Os cidadãos estrangeiros que tenham uma autorização de retorno e uma autorização de residência

VACINA Varíola

NÃO NECESSITAM DE VISTO Para uma estadia de até 90 dias, os oidadãos Portadores de passaporte britânico, tendo na capa a inscrição ''United Kindom of Oreat Britain § Northern lrelao'', d os ' Jersey''. ou Guernsey and its dependencies", com o endosso dentro do passaporte (British subject, oitizen of tIne Unitnd Kirgdon and Cotonies). Andorra, Argélia, Cuba (somente passaporte oficial ou diplomático). Dinamarca, Espanha, Fifãndia, França, Guinea, luguslávia, Islândia, Iraque, Irlanda, Itália, londânia, Kuwait, Lãoa (Rep. Árabe) Liechtenstein, Mali, MINoruega, Sem Marino, Sudão, Suécia, Suíça, Síria e Tunisia, Residentes estrangeiros retornando ao país, portadores de visto de retorno (exceto quando citados entre os cidadãos isentos de visto).


TRÂNSITO SEM VISTO 1. Permitido aos passageiros que continuam viagem a uni terceiro país no mesmo avião. 2. Se o passageiro chega de um país sem representação consular da Argélia os que continuam viagem dentro de 48 horas, cern documentos e reservas confirmadas para continuar viagem. RESTRIÇÕES A isenção de vista e a obtenção de visto na chegada não pede ser aplicada a passageiros apá t ridas , cidadãos da Alemanha Ocidental, Israel, Coréia do Sul, Lvuemburgo, Malawi, Holanda, Rodésia, Rep. da Africa do Sul, Estados Unidos, Vietnam, Chineses residentes em Taiwan e Pelostinos. O visto não poderá ser obtido por portadores de passaporte cem visto ou carimbo de erVada em Israel, Coréia do Sul, Malawi, Rodésia, Africa do Sol, e Taiwan. VACINAS Varíola e Febre Amarela.

ARGENTINA Chancelaria BRAfLlA - DF Edil cio Venôncio Vi - 4 andar Tel.: 224-1639063913639/4639 Horário, 0900/1300 hs. Consulados FOZ DO IGUAÇU - PR Ruo Almirante Barroso, 706- l andar Tel.: 73-5623 Horário 08:00/13:00 ITAJAÍ - SC Rua Hercilia Luz, 53, s/303 Tel.: 44-0791 PORTO ALEGRE - RS Rua Prof Acnes Dias, 112 - 1" andor Tel. 24-6799 Horário: 0900/1200 hn. RECIFE - PE Caixa Passai 36 Tel, 326-5378 Horário: 12:0011900 hrs, RIO DE JANEIRO - GB Praia do Bosafogo, 242 Tel.: 226-6299 Horário: 12:0011700 hs. SANTOS -SP Rua João Pessoa, 69 - 8 andar Te! : 33-5264 Horário: 1200117:00 SÃO PAULO - SP Ruo Araujo, 216 - 8 andar Tel, 257-68401 Horário: 0900/14:00 URUGUAIANA - RS Av. Gen. Flores da Cunho, 1856 Tel.: 412-1925 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os cidadãos da Argentina que chegam do Brasil. Chile. Paraguai e Uruguai, e os cidadãos destes países quando procedentes de seus respectivos países, portadores de ''cédula de identidade'' ou ''Libreta de Enrolamento:: ou ''Libreto Cívico" (desde que os ciladas documentos tenham data de emissão posterior a 29/10/58.

2. Residentes estrangeiros que estiveram fora do país por um período interior a 2 anos, a partir da data do embarque. TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 48 horas após a chegada, 3. Passageiros para o Uruguai, chegando nu continuando viagem a um terceiro pais e transitando na Argentina até 48 horas devem embarcar de Ezeiza; por mais de 48 horas, poderão embarcar de Jorge Newbery (Geroparque). INFORMAÇÕES IMPORTANTES 1. O passaporte argentino é válidapor um ano. Quando a viagem totalmente tora da Argentina, OS Passaportes valem para 2 anos, Todos os passaportes emitidos por um consulado argentino expiram automaticamente quando da chegada na Argentina e devem ser renovados. 2. Visto de retorno é necessário aos estrangeiros residentes na Argentina, que estiveram tora do pais por mais de 2 anos, Os passageiros devem ter passaporte válida e ''cédula de identidade'', O xisto de retorno, que deverá ser emitido por um Consulado Argentino, é válida para uma entrada. No caso de residentes estrangeiros procedentes da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, a retorno poderá ser feita apenas com a 'cédula de identidad'', AUTORIZAÇÃO DE RETORNO necessária para todos residentes estrangeiros na Argentina que estiverem fora do país por mais de 2 anos, a partir de sua saída da Argentina. Deverão estar em poder de passaporte válida e ''cédula de identidade''. O visto de retorno, que será fornecido pelo consulado argentino, é válido para uma entrada apenas. Porém, se a passageiro chegar diretamente da Bolívia, Brasil, Chile, Paraguai e Uruguai, a retorno poderá ser feito apenas com a ''cédula de identidade''. VACINA

Chancelaria BRASÍLIA - DF SAS - Au. das Nações, lote 40 Tel.: 443-3111/3421/3373/3231 CP, 07-1215 Horário: 10,00/13,00 hm. - de 2' a 6' Consulados CURITIBA - PR Ruo Mal, Floriano Peixoto, 238 CL 1707 Tel., 24-6795 PORTO ALEGRE - RS Rua Sete de Setembro, 1069 Tel.: 24-6085 RIO DE JANEIRO - GB Au, Atlântica, 3804 Tel., 227-0040 Horário, 09,30/11,30 hrn, SÃO PAULO - SP Alameda Lareira, 1271 Tel., 282-6223 Horário: 09,30/11,30 hru, NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de África do Sul, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria Barbados, Bélgica, Bolívia Brasil, Britânicos (portadores de passapontes tiritánicas com a inscrição "Unitéd Kingdom nf Grua Bnitain "Nnrflri'n lrelarré" ou "Jersey" ou Quemsey and its deridenoies" ou'lsle of Mar" ou "Gibraltan") Bulgária, Canadá, Chile, Chipre, Coléxibia, Costa Rica, Dinamarca, EI Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, Fran , Grécia, Guatemala, Holanda, Hunia, tugusl via, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, farnaica, Japão, Liezhtensteín, Luxemburgo, Malta, México (excerto portadores dejassaporte de s&viço), Mânaco, Noruega, Nova Zelândia, ParaPerri Polânia, Portugal, Rep, Dominicana, L ia, an Marino, Suécia, Sulpa, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai e Venezuela,

Varíola

AUSTRÁLIA Chancelaria BRASÍLIA - F SDS Edificio Ver ando IV, 5 andar, salas 513/524 Tela, ,223-4 1 79/61 79/71 79 Caixa Postai: 11-1256 Horário, de 2' a 5' feira, 08,30/1 2:3Ohs,- 3.30n1 7,i5hn,, ás 6H leiras, 08:30/12:ODhs.- 12 30/1 4,301hs, Consulados RIO DE JANEIRO - GB Rua B. do Flamengo, 22 - apto, 202 Te!, 245-9975/3030 Horário, 10,30,'12,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Austrália e Nova Lelãrdio,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Alemanha Ocidental, Argentina, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grã-Bretanha, Onerada, Geécia, Guatemala, Guyara, Haiti, Holanda, Honduras, lnlanoa, Itália. Jamaica, Japão, Liechtenstein. Luxemburgo, México, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname. Trinidad & Tobago, Uruguai, Verezueta,

ÁUSTRIA

TRÂNSITO SEM VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aospassageinos que continuam viagem no mesmo dia da chegada, antes do meia-noite, portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos em ordem pana o pais de destino. VACINA Varíola

BÉLGICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naç oes, late 32 Tel.: 243-1133 CP, 07-1197 Horário: 10,00112,00 hu, - de 2' a 6'

RECIFE - PE Rua do Brim, 145 Tel.: 24-5210 RIO DE JANEIRO - GB Rua Visconde de Albuquerque, 694- O' and Tel. 274-9899/3722 SALVADOR - BA (Edil icio Wildberger) Av, dos Estados Unidos, s/n' Tel.: 21-244 - 23-920 Horário 10,00/12,00 SANTOS -SP Rua XV de Novembro, ló] - 4' andar Tel.: 34-6497/8194 Horário, 09,00/12,00 SÃO PAULO - SP Av, Paralisia, 2073 - Horsa 1 - 13' Tel., 287-7892/6749 Horário, 09,00/13,00 VITÓRIA - ES Edifício Mai-tirrho de Freitas Ruç Marcelino Duarte, 48 - 9' s/906 Tel. , 3-5047 NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de, África do Sul, Alemanha Ocidtntal, Alto Volta, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bolívia, Botswana, Brasil, Britânicos (''cifizen nf filhe Uoited Kingdam and colonies" e ''bmitish protected persons'' exceto os de descendência asiática), com passaportes prefixados de A nu O), Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim (passaporte diplomático ou de serviço), Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Eqoador, E! Salvador, Estados Unidos, Espanha, Finláedia, Filipirras, França, Gambia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Iran, Irlanda, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Lesutho Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mtnaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Noruega, Paquistão (passaporte diplomático ou de serviço), Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, República Duminicana, San Marinn,Senegol, Sinpapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Saniname, Tarlãndia (passaporte diplomático ou de serviço), Togo, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano, Venezuela, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os portadores de passa eles válidos para a Bélgica, até 72 horas, desde que tenham documentos em ordem e bilheteria para o país de destino. Exceto para cidadãos abatidas nu refugiados, chineses residentes em Taiwan (Formosa), da Albânia, Bulgária, China Popular, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte, Mongólia, PolUnia, Rumenia, Rússia, Vietnam, VACINA Varíola

BOLÍVIA

Consulados BELO HORIZONTE - MG Av, Carandaí, 115 - 25° andar Tel., 26-9422 BELÉM - PA Av. XV de Agosto, Ed. Importadora s/322J3 Te]. , 4416

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo avião que chegaram, ou passando pela Austrália com bilhetes confirmados para continuar viagem em 3 dias evento se cidadãos de países da Confira de Forno e chineses residentes em faivran,

CURITIBA - PR Rua Dr, Faivre, 18 1' Tel.: 34-9982 e 33-0524

VACINAS

MANAUS - AM Rua Barrosa, 345 Tel., 2-4962 - 2-5116

Varíola, Febre Amarela

PORTO ALEGRE - RS Av. Julio de Castilhos, 435 Tel.: 25-5455 e 24-1520

FORTALEZA - CE Rua Pessoa Anta, 38 Tel., 1-1736

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 206 - bI.B opto, 303 Tel. v 244-272610926 - 242-3341 Hor rio, de 2' a 6' feira, 09,00/13,00 hr, - 15,00118,00 hr. Consulados BELÉM - PA Avenida Padre Euvíquiio, 643 Caixa Postal, 649 Tel.: 23-2963 BELO HORIZONTE - MG Rua Junquillos 276 TeJ,, 332-5791 CACERES - MT Rua Duque de Caxias, 52

Agosto/79 - Guia Parsrotau - 159


Campo Grande R. 26 de agosto, 384, 2', 3123 tel.: 383-1191 CORUMBÁ - MT R. 13 de junho, Ed. Pantanal CURITIBA - PR Rua Goulirn, 1235 Tel.: 62-2666 GUAJARAMIRIM - RO Av. Leopoldo de Manos, s/n' Edifício Vossilokis Bloco B - apto. 104 - 2' andor RIO BRANCO - RO Rua Mal. Deodoro, 44 - apto. 10' RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rui Barbosa, 664 Tel.: 225-4052 Horário, 08,00/13,0011300 hrs. SALVADOR - BA Avenida VII, 325 - apto. 704 SANTOS - SP Ruo D. Pedro II, 16 - 3' andar SÃO PAULO - SP Rua Cop. Salomão, 80 - 7' andar sf11 - Tel.: 227-0312 Horário: 09,00113,00

dor, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Guiana, Haiti, Holanda, Honduras, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Luxemburgo, México, Marrocos, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Uruguai e Venezuela, S. Os portadores de passaportes diplomáticos dos seguintes países, por período.s ilimitados: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Colômbia, Chile, Costa Rica, Equador, Filipinas, Finlândia, França, Grécia, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Paraguai, PenE, Portugal, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Tunísia e Uruguai (também passaporte militar). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais pelo mesmo ou primeiro avião de conexão em 3 horas. Aos que continuam viagem dentro de 24 horas, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro. VACINAS Antivaniálica - Exceto pana menores de 3 meses. Contra a Poliomielite - crianças de 3 meses a 6 aros de idade, quando retornando sem terem sido vacinadas na saída,

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Bolívia ou residentes estrangeiros, exceto se portadores de passaporte com a anotação debera recabar visa de reingresso''. 2. Os portadores de passaporte britânico l'United Kingdom ou Great Bnitain and Northern Ireland" ou 'iersey" ou ''goerosey and its d ep e ode no ies ' ') 3. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Holanda, Israel, Itália, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Republica Dominicana, Suécia, Suíça, Uruguai. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país, sem deixar o aeroporto nem pernoitar, e com documentos e bilhetes para continuar viagem.

CANADÁ Chancelaria BRASíLIA SES - As. dos Noçães,lone ló Horário; 10,00/12 . 00 hrs. 14,00/16,30 hru. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Wilson, 165 6' omdar - Te:.: 242-4140 Horárto, 10,00/1100 Ars 4,116.30 .Hs. SÃO PAULO - 5P Aserio Poolisno, 854 - 5' andor TeI., 287-2122/2601:2234/2213 Horário, 10:00/12:00 hrx. 4 ,00/16,30 .Hrs, NÃO NECESSITAM DE VISTO )non-imrnigrant visas).

VACINAS

1. Cidadãos do Canadá.

Varíola, Febre Amarela.

2. Britânicos (''Citizen nó lhe United Kiogdom and Colonies'').

BRASIL NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de carteira de identidade emitida para brasileiros viajando para Argentina, Paraguai, Uruguai. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelos Nações bridas. 3. Os portadores de Carteira de identidade racional emitida para cidadãos da Argentina, Chile, Paraguai 'e Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos do Brasil, portadores de passaporte verde, vermelho ou azul, mesmo quando expirado. 2. Os portadores de visto de retorno, desde que a permanência tora do pais tenha sido menor que o limite estabelecido pana o retorno 3. Os residentes estrangeiros portadores de carteira modelo 19, voltando dentro de 2 anos, ouse casados com brasileiro (a) há 5 anos. 1. Como turistas até 3 meses (com direito a urra prorrogação) os cidadãos: Britânicos l''Citizer aI lhe Urited Kirgdom and Colonies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Barbodos, Bélgica, Bolívia, Canada, Chile, Colõmbia, Costa Rica, Dinamarca, Ema-

160- Guia Panrotas - Agosto/79

3. Cidadãos da Alemanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Chile, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Gnenada, Guatemala, Guiana, Haiti, ,Holanda, Honduras, Islândia, índia, Irlanda, It alia, Jamaica, Japão, Lesotho, LieLiechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Nova Zelândia, Noruega, Panamá, Papua Nova Guiné, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Repiblcia Dominicana, Samoa, San Marino, Seychelies, Sierra Leore, Singapura, Sri Unha, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uruguai, Venezuela, Zâmbia. 4. Residentes permanentes nos Estados Unidos, viajando diretamente dos Estados Unidos. Todos os passageiros deverão possuir bilhetes de ida e volta e documentos em ordem para deixar o Canadá

CHILE Chancelaria BRASÍLIA - DF Setor dos Embaixadas Avenida dos Noções, Lote 11 Tel.: 225-0114/0030/000110034 Horário, 1000/12,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Ruo Gonçalves Dias, 82 Tel.: 21-7230 Horário: 08,30/13,30 hrs, PORTO ALEGRE - RS Av. Borges de Medeiros, 446 - sf317 Tel.: 24-4257 Horário, 08,00/12,00 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 180 Tel.: 245-1094 - 265-9507 Horário, 09,00/13,30 SALVADOR - BA As. Sete de Setembro, 335- opto.902 Tel,: 247-4588 SANTOS - SP Ruo Arthur Assis, 6 - apto. 113 Tel.: 31-7776 SÃO FRANCISCO DO SUL - .SC Ruo Bobilongo, 193 Tel.: 198 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Alameda Santos, 1470 - 7' andor Horário, 08,30/1330 hrs. NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de documentos de identidade, exceto os apátridas e cidadãos dos países excluídos da facilidade de cartão de turista. 2. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas.

É permitindo uns passageiros continuando viagem para um terceiro pais no mesmo ou no primeiro vôo de conexão, dentro de 24 horas, desde que não deixem o aeroporto e tenham documentos e bilhetes pana continuar viagem, sendo cidadãos dos seguintes países: Atganistão, Albania, Alemanha Ocidental, Alemanha Oriental, Algénia, Alto Volta, Argentina, Austrália, Austria, Bélgica, Benin, Bulgária, Burma, Burundi, Brasil, Canrenoon, Canadá, Chad, Chile, Congo (Brazzaville), Coréia do Norte, Cuba, Chipre, Dahomey, Dinamarca, Egito, Guiné Equatorial, Etiópia, Espanha, Filândia, França, Gabão, Ghana, Grã-Bretanha, Giecia, Guinea, Ouinea, Bissau, Goiana, Holanda, HunGria, ls(Çandia, lodia. Irã, laque, Itália, lugosiavia. Jamaica, Japão, Kuwait, Laos, Líbano, Luxemburgo, Malagasi, Malásia, Ilhas Malvinas, Mali, Malta, Maonitania, Maunitus, México, Mongóha, Marrocos, Nepal, Nova Zelândia, Niger, Nigéria, Noruega, Paquistão, Peru, Polônia, Quênia, Rumênia, Rwanda, San Mwrino, Senegal, Sierra Leone, Somália, Sri Lanka, Sudão, Suécia, Suíça, Sina, Tanzânia, Tchecos lováquia, Togo, Trinidad E Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Venezuela, Vietnam, )Rep. Soc.), Yemen (Rep. Árabe), Yemen lRep. Pop. Democrática), Zaire e Zâmbia. AUTORIZAÇÃO PARA SAIDA É necessária a todos que deixam o país. INFORMAÇÃO O visto é válido pana pontos indicados no passaporte. Se o passageiro precisa passar por outra cidade não indicada no visto, não deverá deixar o aeroporto. O período da validade estará indicado no visto. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Cólera.

Os cidadãos isentos de passaporte, os residentes estrangeiros no Chile, portadores de "Certificado de permanência" e um cartão de turista para Chile, os cidadãos do Chile, e Iugoslávia. Os portadores de cartões de turista, fornecidos and passageiros que viajam como turista e aos estrangeiros residentes no Chile a bordo das companhias AF/AR/AV/BN/BRJCP/IB/KIJLAJLH /RG/SiVSN/SR em seus vôos para o Chile, no aeroporto em Buenos Aires pela AR/CP/RG, e no aeroporto de Santiago pela companhia transportadora. Tal cartão é válido para 90 dias, podendo ser prorrogado por mais Os cartões de turistas não poderão ser fornecidos para:

BRASILIA - DF SQS 113 - Bloco C - apto. 105 Tel.: 243-2430

W.

1. Cidadãos dos seguintes países: Alto Volta, Benin, Butão, Burma, Cameroon, Rep. da Atnica, Chad, Congo (Brazzaviíle), Dahonney, Gabão, Guines, Guyana, Haiti, Indonésia, Costa do Marfim, Jamaica, Khmer (Rejo), Coréia do Norte, Kuwait, Laos, Lesotho, Malagasi, Malasia, hlaunitius, México, Peru, Senegal, $ierna Leone, Singapura, Somalia, Sudoeste África, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Togo e Zaire, e chineses residentes no Taiwan, e da Cortina de Ferro e apátridas. 2. os que entrarem com contatos comerciais, estudantes e imigrantes.

CHINA (REP- POPULAR) Chancelaria

É permitido às pessoas passando pelo Canadá com destino a um nutro pais, com bilhetes para continuar viagem, sem direito a parada no Canadá.

BRASÍLIA -.- DF SF5 - As. dos Nações, lote 51 Tel., 244-0277 Horário, 0900/12,00 e 15,00117,00 Consulado Representação - São Paulo

Varíola

O visto é necessário inclusive para os cidadãos da República Pupolar da China, residindo tora do país. TRANSITO SEM VISTO

3. Os portadores de documento oficial pela OAS, pana chineses residentes no Taiwao e cidadãos do México e Peru. NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

China Turismo Preço do Liberdade, 90, 3' Tel., 35-5155/5156 NÃO NECESSITAM DE VISTO

COLÔMBIA

Chancelaria

Consulados BELEM - PA R. Benjamim Conseone, 1303 - ap.203 MANAUS - AM Ruo Loura Covolconei, 207 RECIFE - PE Ruo Floriana, 505 (Represenloçõo) RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 82 - opta. 202 Tel.: 225-9593 Horário: 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Ruo Morconi, 94-6' andor - CU. 604/7 Tel.: 34-3553 Horário, 08,30/13,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO U. Cidadãos da Colômbia. 2. Britânicos (90 dias) l''citízen o) United Kingdom xl Great Britain and Northern Ireland" ou ''Jersey" ou ''Guernsey and its dep,endencies''), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Brasil, Costa Rica, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanta, Finlândia, França, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Peru, Portugal, Suécia, Suíça, Suriname, Trinidad & Tobago e Uruguai, para estadia até 90 dias. 3. Portadores de Cartão de Turista ou de Trânsito, emitido por Consulado da Colômbia nu companhia aérea. - os cartões de turistas (brancos) válidos para uma entrado, dentro de 60 dias após a data de


emissão, pata um período de até 90 dias, são fornecidos aos portadores de bilhete de ida e volta e documentos para continuar viagem, que deverão apresentar 2 lotos. —os cartões de trânsito (verdes) são válidos para uma entrada apenas, até 15 dias e são improrrogáveis. - Os cartões de turistas e trânsito só poderão ser emitidos para menores, se acompanhados dos pais ou responsável. Não poderão ser emitidos para cidadãos do, Chile, dos países da Cortina de Ferro, da Liga Árabe e pana chineses residentes em Taiwan. A exceção do visto é válida para duas entradas de no máximo 40 dias em um ano, VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros na Colômbia e portadores do 'documento de viaje colombiano" deverão ter uma "visa ordinária", válida em seu passaporte.

(máximo 5 anos): Alto Volta, Ando te, Benin, Caineroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Gabão, Malpgasy, Mali, Mauritânia, MHnaco, Niger, Rep. da Africa Central, Senegal e Togo.

ciganos Ide qualquer país), chineses residentes no Taiwan e cidadãos do Panamá (se residentes fora do Panamá e/ou que não venham do Panamá) e de países da Cortina de Ferro,

NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos 1. portadores de passaportes britânicos e de Alto Volta, Alemanha Ocidental, Andorra, Benin, Caineroon, Chad, Congo, Costa do Marfim, Dinamarca, Finlândia, França, Gabão, Itália, Malagasy, Mali, Matritânia, Mônaco, ligar: Noruega, Rep. da Africa Central, Senegal, Suécia, Togo e Tonisia,

TRÂNSITO SEM VISTO

2. portadores de viste de retorno. 3. portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, creditado para Costa do Marfim, exceto se cidadãos de países da Co rtina de Ferro.

IMPORTANTE

TRANSITO SEM VISTO E permitido aos partadores de bilhetes e documentos para prosseguir viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto.

1. Todos os passageiros que chegam como turistas, necessitam de passaporte válido, bilhetes e documentos para continuar viagem e o mínimo de U$S 20 ou equivalente por pessoa/dia.

RESTRIÇÃO DE ADMISSÃO E TRANSITO os cidadãos da Guinea necessitam de autorização especial.

2. Para os cidadãos do Chile, Cuba, iordãnia, Líbia, Síria, Palestina, é absolutamente necessário visto do consulado.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

VACINAS Nenhuma

CORÉIA (REPÚBLICA) Chancelaria BRASILIA - DF SEN - Avenida das Noções, lote 14 Tel.: 225-4202 - 225-2567 Horário: 08,00/12,00 e 1400117,00 Consulados SÃO PAULO - SP R. Bom Pastor, 905 Tel.; 274-2951/273-2781 287-9332 Horário; 09:00/12:00 e 14,00/1700 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Cidadãos da Coréia 2. Portadores de visto de retorno. 3. Cidadãos dos seguintes países, desde que não exerçam atividades remaneradas - França e Tunísia, por 30 dias, - Dinamarca, Finlândia, Noruega, Suécia, por 60 dias. Descontando os dias passados na Cor ia nus últimos 6 meses, - Cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Britânicos, Espanha, Holanda, Islândia, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Suriname e Turquia, por 60 dias. TRÂNSITO SEM VISTO Permitido por 5 dias, aos portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos necessários para o próximo pois, desde que sejam turistas e cidadãos dos países, que mantém relações d i plomaticas com a Rep'blicu da Coréia. VACINAS Varíola

COSTA DO MARFIM Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venarcio VI - 2' andar Tel.: 224-1168/2973 Horário: 09,00/1230 e 15,30/18,00 SÃO PAULO R. 7 de Abril, 26, 9', s/9021903 Fone: 37-1022/239-2380 Horário: 09.00/li .00hs NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os cidadãos dos seguintes países de portadores de carteiras de identidade ou passaporte expirado

COSTA RICA Chancelaria BRASÍLIA - DF SMU - DB - Trecho 14 - Lote 4 Tel., 248-0646 Consulados RECIFE - PE Rui Barbosa, 1654 (Espinheiro) Tel.: 268-6185 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Almirante Salgada, 118 Tel.; 243-3330 Hor ano: 09,00/11,00 SÃO PAULO - SP Av. Ipironga, 313 - 3' andor Tel.: 258-4811 Horário, 09:30/13:30 lrrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de 1. Costa Rica. 2turistasl Britânicos (''citizen of United Kio?dom of Great Britain and Northern Ireland' ou "Jersey" ou "Guernsey and its dependencies" ou"Isle of Man"), Austria, Bélgica, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Holanda, Noruega, Panamá, Portugal, Romênia, Espanha, Suécia, Suíça e Iugoslávia. 3. El Salvador, Guatemala, Honduras e Nicarágua até 30 dias, 4. Portadores de passaportes diplomático e oficial de Israel, por 3 meses. 5.

Portadores de passaportes diplomático, oficial ou de serviço do Brasil, Rep. Dominicana, França, Itália, Japão, Espanha e Suíça.

6. Os portadores de visto de retorno. 7. Os portadores de cartão de turista, inclusive apatridas, que viajam para Costa Rica a turismo, ou visitas de negócios ou familiar, com bilhetes e documentos necessários para deixar o país. Os cartões de turista são obtidos nos consulados da Costa Rica ou nas Companhias aéreas nos aeroportos de Aruba, Barranquila, Caracas, Curaçáo e Panamá. Deverá ser apresentada uma foto tamanho passaporte, e paga orna taxa de U$D2. Estes cartões não serão fornecidos aos que viajam sob contratos comerciais, imigrantes,

1 É permitido aos que continuam viagens no mesmo vôo. 2. Aos que continuam viagem dentro de 48 horas, com reservas confirmadas e documentos em ordem, exceto imigrantes chineses residentes no Taiwan e cidadão do Panamá (se residentes fora do Panamá e/nu que não venham do Panamá) e de Países da Cortina de Ferro. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes na Costa Rica que desejam voltar, deverão obter uma permissão de retorno, antes de deixar o país. IMPORTANTE 1. Uma permissão de saída é necessária a todos os passageiros que estiverem na Custa Rica por mais de 30 dias. Os que ficaram menos de 30 dias, deverão estar em posse de seus cartões de desembarque. 2. Os vistos emitidos pelo consulado da Costa Rica, deverão ser usados antes de 30 dias depois da data de emissão. 3.

Todos os passageiros deverão possuir bilhetes para deixar a Costa Rica,

4. O Governo da Costa Rica recusa a admissão de ciganos de qualquer país; de visitantes sem fundos suficientes e que se apresentem de cabelos longos, barbas e roupas indecentes. 'VACINAS Varíola

CUBA NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno, 2. Os portadores de passaporte diplomático, especial, ,oficial ou de serviço da Albânia, Argélia, Austria, Bulgária, Cuba, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Guinea (Rei).) Humgria, Coréia do Norte, Mongólia, Polônia, Rurnêria, Rússia, Vietnam e Iugoslávia. 3. Os portadores de passaportes normais, come turista ou em trânsito do Canadá, Dinamarca, França, Itália, Liechtenstein, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Os portadores de bilhetes com a anotação "visa waiver for Cuba granted", isto é dispensa da obrigação de chegar cor Cuba com um nisto, que se obtém no caso da não existência do consulado cubano no país de origevni. O "visa waiver'' pode ser solicitado por carta enviada ao ministério das relações exteriores. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas depois da chegada sem deixar o aeroporto e portadores de bilhetes com reservas confirmada e documentos necessários para o próximo país, excluindo cidadãos americanas. PERMISSÃO DE RETORNO É necessária aos cidadãos de Cuba e residentes estrangeiros em Cuba, exceto aos que viajam com passaportes diplomáticos, oficiais ou especiais. INFORMAÇÕES 1. Os americanos, estrangeiros residentes nos EUA, os nativos de Cuba com nacionalidade de outros países, não podem de forma alguma passar por Cuba. 2. Todos os passageiros devem possuir bilhetes e documentos para deixar Cuba. VACINAS Varíola, Febre Amarela.

DINAMARCA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç ' oes, lote 26 Tel.: 242-8211 Horário, 09,00 às 12,30 brs. Consulados RIO DE JANEIRO Rua Barão do Flamengo, 22 6' andar Tel.: 205-5046 Horário, 09,30/1600 hrs. SÃO PAULO - SP Ai Joaquim Eugênio de Lima, 1.201 Tel,, 287-3278 - 288-2482 Horário, 09,00/12,00 e 13,00/16,30 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de; Africa do Sul, Alemanha Ocidental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bei Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa do Marfim Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Eq uador, El alvador. Es panha. Estados

Honduras, Holanda, Islândia, bdia, Ir a, Irlanda, Israel, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nona Zelândia, Nicarágua, NIger, Noruega, Panamá, Pai Peru, Portugal, Quônia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Swaziland, Suíça, Suriname, Tanzâoia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano, Venezuela, Zambia, Britânicos Icitizen of tIre O. Kingdom and colorias). Residentes estrangeiros portadores de permissão de residência. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

EGITO Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, lote 12 TeIs., 225-8517 e 225-8342 Horário, 09,0011500 hs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Egito. 2. Os cidadãos da Arábia Saudita, Argélia, Bahrain, Emirados Arabes Unidos, Ghana, Guiné, Jordânlai (passaporte válido para mais de oro ano), Kuwait, Malta, Marrocos, Mauritânia, Oman, Datar, Sitia, Somália, Sudão, Tunísia, Yemen. IRep. Arabe), TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão ter um visto de entrada válido. Passageiros de origem judaica, moradores no Egito, necessitam autorização especial do Ministério do Interior do Egito, RESTRIÇÕES Não é permitida a entrada e trânsito para; - Portadores de passaporte de Israel. - Portadores de passaporte chinês, residente no Taiwan. - Portadores de passaportes não válidos p/o Egito, somente em trânsito. - Britânicos de origem asiática. - Cidadãos da Africa do Sul. - Passageiros que não viajam em grupo, e tenham visto válido, expirado nu cancelado para Israel.

Agosto/79- Guia Punronas - 161


INFORMAÇÃO Os judeus que não sejam cidadãos de Israel, serão tratados corro cidadâos do pais de passaporte. Os passaportes deverão ser válidos pelo menos 2 meses além do período de estadia no Egito.

admissão de trânsito de portadores de passaporte de Israel. VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

EQUADOR

VACINAS Varíola, Coléra, Febre Amarela, Risco de Malária.

EL SALVADOR Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Su:-Qí3 c. 4 casa 6 Tel. 0 248-1004 H,orario, 0900/1300 ho. Consulados SANTOS -SP Rua Valdoviro Silveira, r (Boqseirõo) TeL, 43-418 SÃO PAULO - SP Au. Paulista, 807, 2', s/206 Tel. 285-0845 Horário, 0800/1200 Hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos Britânicos (''citizen o) United Kingdorr and Northern lreland''), da África do Sul, Argentina, Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Barbados, Bélgica, Belize, Bolivia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréla, do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, Egito, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Etiópia, Filipinas, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Holanda, índia, Ira, Iraque, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Jordânia, Lesotho, Líbano, Liechterstein, Luxemburgo, Malagasi, Malta, Marrocos, México, Mônaco, Nicarágua, Noruega, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela. 2. Os chineses residentes em Fonnosa (Taiman). 3. Os portadores de visto de retorno. 4. Os portadores de cartão de turismo (válido para 90 dias), emitidos pelo consulado de EI Salvador oi por companhia aérea autorizada (USO 2), exceto cidadãos de Cuba, e pessoas nascidas em Belize e Cuba. TRÂNSITO SEM VISTO É p ermitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia da chegada, com reserva confirmada e documentos em ordem para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO É necessário aos estrangeiros residentes, e deverá ser obtido antes de deixar o país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

EMIRADOS ÁRABES UNIDOS NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Emirados Árabes Unidos, Bahrain, Kuwait, Oman, Ratar lüohal e Arábia Saudita. 2. Os portadores de visto para residência 3. Os britânicos, para uma estadia de até 30 dias TRÂNSITO SEM VISTO E permitido aosque continuam viagem a um terceiro pais em 24 horas no mesmo ou primeiro vão de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto pana cidadãos de países da Cortina de Ferro. RESTRIÇÕES O governo dos Emirados Árabes Unidos recusa a

162 - Guia Panrotas -Agosto/79

Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS 114, Bloco A, apto. apto. 506 Tel . u 244-0686 - 244-0334 Horario: 09,00/1300 - 1500/19:00

Venezuela (com passaporte diplomático). Os membros de corpos diplomáticos crederciados para a Espanha. Os portadores de autorização de retorno ou ''tarjeta de residOncia" e passaporte.

9. Os imigrantes admitidos legalmente na Canadá, vindo diretamente do Canadá ou México, com as seus passaportes e documentos de viagem carimbados 'Canadian border crussing identitication card''.

TRANSITO SEM VISTO

10. Cidadãos das Bahamas e britânicos residentes na Bahamas, autoridades pela "US lmmigration 0ff icer" antes de sua saída de Nassau.

E permitido aos passageiros em trânsito no mesmo avião, sem deixar o aeroporto, indeppndnte o número de paradas na Espanha. - E- permitido aos passageiros fazendo uma parada na Espanha e continuam a viagem dentro de 24 horas, a um terceiro pais nu primeiro avião sem deixar o aeroporto.

Consulados

INFORMAÇOES

RIO OU JANEIRO Rua Miguel Lemos, 41 - saia 1101 e Tel. 257-8774 Horário,08,30/1 1,00 hrs.

Os passaportes de cidadãos da Espanha, se emitidos na Espanha têm validade normal de 5 anos, sem extensão, Se emitidos por consolado espanhol um novo passaporte deverá ser emitido para sair da Espanha depois de uma estadia de mais de 6 meses, se residindo na Europa ou África do Norte, mais de um ano. se residindo em qualquer outro pais.

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 807 - 2' - sola 201 Horário: 13:00/17,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do Equador, estrangeiros residentes no Equador, e os que permanecerão até 90 dias no ano, desde que portadores de bilhetes e documentos para deixar o pais. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos cidadãos de qualquer país que continuam viagem no mesmo vôo ou conexão imediata, dentro de 12 horas com reserva confirmada e documentos para continuei viagem. INFORMAÇÕES Todos os passageiros viajando diretamente do Chile para o Equador deverão ter um visto de entrada ou um cartão de controle irnigraténio emitido polo consulado do Equador no Chile, a menos que sejam estrangeiros residentes, voltando ao Equador ou cidadãos do Chile chegando de outro país. VACINAS Varíola, Febre Amarela

ESPANHA/ILHAS BALEARES CANÁRIAS

VACINA Varíola

ESTADOS UNIDOS DA AMERICA Chancelaria BRASÍLIA-DF Avenida das Nações, lote 3 Tel.: 223-0120 Horário, 09,00/12,00 e 13,30117,00 hrn, Consulados BELÉM-PA Avenida Oswaldo Bruz, 165 Tel, 223-0800 PORTO-ALEGRE - RS Rua Uruguai, 155- 11' andar Tel: 24-0655 RECIFE-PE Ruo Gonçalves Maio, 163 Te]: 221-1412

Chancelaria

RIO DE JANEIRO-RJ Tel, 252-8054 Horário: 09:00/12:00 - 13,30/15,30

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç es, lote 44 Te], : 242-1074 - 243-3361 Horário: 09:00/14:00

SALVADOR-BA Av. 7 de Setembro, 73/79 Tel.: 247-8870

Consulados RECIFE - PE Rua do Riachuelo, 105 - Ci.801 Tel,, 21-2804/4544 RIO DE JANEIRO - Ri Ruo Duvivier, 43 - apr' 201/202 Tel., 237-0200 Horário, 09,00/13,00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Bernardino de Campos, 98 - 1' Tel.: 289-0309 Horário 08,00/13:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da Espanha, Britânicos (''cilizen of lhe ôxited Kingdom and colonies" e territórios Britânicos além mares exceto Gibraitar), Ajemanha Ocideotal,Argélia, Andorra, Argentina, Áustria, Bahamas : Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Estados Unidos : Fui, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Ilhas Solomor, Iugoslávia, Islândia, mar, Irlanda, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, Mauritius, México, Mônaco, Marrocos, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, PerO, Por- tugal Quênia, Rep. Dominicana, San Marino, Seyc 'helles Sierra Leone, Singapura, Suécia, Sui- ua , Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia Uganda ruguai e Vaticano, para uma estadia 'de até 3 meses,

SÃO PAULO-SP Av. Paulista, 2439, 2' andor Tel.: 852-1321. Horário, 08,30 às 12,30 13:30/15:30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos EUA e Canadá 2. Os portadores de ''alien registratior receio: cand'', emitido por autoridades americanas (Forno 1-151) para estrangeiros residentes nos EUA, que estiveram fora menos de 1 ano, 3. Os portadores de qualquer certificado de viagem oficial emitido qualquer representação diplomática - consular dos EUA. 4. Os portadores de autorização de retorno, emitida por autoridades americanas, para estrangeiros residentes nos EUA. 5. Os portadores de "retugeo travei document" (titre de vayaqe) emitidopara refugiadas estrangeiras residentes nos É. 6. Os portadores de "US Immigration Forrrr 1-512" emitido para cidadãos de qualquer pais.

1. Os portadores de "US Border Crossing card (Form 1.186 emitido pata cidadãos do Méoico, chegando do México ou Canadá. 8. Os passageiros chegando de qualquer pais, se cidadãos de países da Commonweaíth e Irlanda, desde que tenham uma anotação oficial em seus passaportes, dizendo que são residentes permanentes do Canadá ou Bermuda,

11. Os cidadãos do México, portadores de "OS border crossing cards (Form 1-186''). 12. Cidadãos de qualquer pais, admitidos nos EUA com visto de entrada retornando aos EUA depois de uma visita de no máxima 30 dias ao Canadá ou México. 13. No caso de residentes, estrangeiros, que retornam aos EUA, deverão ter o ''Alien residence receipt card (Furnn 1-1511 TRÂNSITO SEM VISTO Consultar a Cia. Aérea Apesar de que o privilégio de trânsito sem visto é possível para certos passageiros, suas atividades estarão restritas enquanto estiverem nos aeroportos americanos. Seus bilhetes e documentos poderão ser retidos pela companhia aérea transportadora, que os acompanhara até o embarque na conexão. Para evitar possíveis inconvinientes é recomendável a obtenção de visto de entrada na origem. Algumas companhias rio transportam com trânsito sem visto, solicitando que todos os passageiros tenham visto, válido, mesma se viajando de/para Canadá via EUA. - Os passageiros em trânsito sem visto devem: - ter reservas confirmadas no vôo de conexão que os levará tora dos EUA. - ter os documentos necessários para sua entrada no país de destino. - continuar viagem na mesma companhia com que chegaram ou com nutra e em menos de 8 horas. - Se não houver conexão no período de 8horas, a primeira conexão imediata poderá ser considerada, porém os passageiros estarão sob a responsabilidade total de transportadora. RESTRIÇÕES 1. Os cidadãos de Cuba eraque estão proibidos de entrar em trânsito nos Estados Unidos. 2. Os cidadãos de Coréia do Norte e Vietnam, não poderia entrar em trânsito sem visto. 3. Com base de reciprocidade os cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Esttnia, Alemanha Oriental, Hungria, Latávia, Lutina, Mongólia, Polônia, Romênia e Rússia, poderão entrar em trânsito sem visto, se continuando viagem no mesmo avião com o qual chegaram. 4. Os passageiros em trânsito não poderão pedir extensão de estadia, VACINAS Varíola

FILIPINAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Noç oes, lote 1 Tel., 223-5143 Horário: 09,00/13,00 e 14,00/18,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Filipinas. 2. Os que viajam como turistas ou a negócius se cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda por 90 dias. Depois de 59 dias consecutivos de estadia nas Filipinas, deverão se registrar no Bxreau de Imigração e pagar urna taxa. 3. Os cidadãos da Áustria, Brasil, Dinamarca, Finlândia, França, Alemanha Ocidental, Israel, Itália, México, Noruega, Paquistão, Espanha, Sri Lanka, Suécia e Iugoslávia para uma estadia de 59 dias. 4. ão cidadãos de qualquer país para uma estadia


menor que 21 dias, portadores de bilhetes e documentos para o país seguinte. Nenhuma Prorrogação será possível para cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, índia, Indon esia, Iugoslávia, Malasia, Mongólia, Polônia, Romênia, Singapura e Tailândia Outras nacionalidades poderão prorrogar a estadia de 21 para 59 dias. 5. Os cidadãos portadores de passaporte diplornático ou oficial ou de serviço dos seguintes países: Alemanha Ocidental, Bolívia, Brasil, Esparha, França, Indonésia, Israel, Itália, Coréia do Sul, Líbano, Malásia, Sirga pura, Suíça, Tailândia e Tunisia pana estadia ilimitada, 6. Os que tiverem indicado no passaporte uma profissão de mio mação de massa (loroalista, produtores de televisão, rádio etc.) poderão entrar por 59 dias e prorrogar se necessário. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não é possível admissão ou trânsito de portadores de passaporte diplomático de serviço ou oficial dos governos formais da República do Khmer ou do Vietranr. 2, É proibida a entrada de menores de 15 anos, a meros que acompanhados de pais ou responsável. 3. Os estrangeiros residentes necessitam de visto de retorno. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Noçes, 27 Tel.: 42-8555

Horário: 08,00/1400 Consulados BELÉM - PA Avenida Senador Lemos, 377 BELO HORIZONTE - MG Rua Quatro, 1.907 (Cidade industrial) Tel.: 225-2864 PORTO ALEGRE - RS Ruo Comendador Azevedo, 224 Tel.: 22-7188 RECIFE - PC (A/C - CASA DA BORRACHA) Rua da Palma, 328 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Paissandu, 7 - 4' andar Tel.: 225-6145 - 225-8159 Horário: 0800/1200 e 1300/1600 SALVADOR - BA Avenida Heitor Dias, 2695 SÃO PAULO - SP Au. Senador Queiróz, 96 - 8' Tel.: 228-1141 - 227-2522 R.132 Horário: 0800/1200 e 133011700 VITORIA - ES Praça Costa Pereira, 52 - 9' andar

OS CIDADÃOS DE Britânicos, Alemanha Ocidental, Argélia, i Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, """"Brasil, Bulgária, Canada, Chili ColNndoa, Costa Rica, Costa do Marfim, Sul Equador, El Salvador, Estados Unidos, Fiji, Finlândia Filipinas GTrbia, Guatnrala, Grécia, Drenada, Iuras, Hungria, Islândia, ladia, lugosl IrIara, Israel, Itália, Janraica, Japão,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

os cidadãos, 1. Os portadores depassaportes de Alta Volta: Alemanha Ocidental, Carneroon, Chad, Congo, Costa do Mgrtirrr, França, Gabão, Maunitius, Niger, Ret. África Central Senegal e Togo. 2. portadores de visto de retorno

INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Finlândia deverão ter visto de retorno. 2. Todos os passageiros deverão ter bilhetes e documentos pana continuar viagem. VACINA Varíola

FRANÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç es, lote 4 Tel.: 223-0990 Horário: 0900/13,00 e 1530/1800. Consulados RECIFE - PC Au. Dantas Barrela, 1200 9' andar Tel: 224-6722 - 224-0931 RIO DE JANEIRO - RJ Au. Pres. Antonio Carlos, 58 8' andar - Tel.: 283-9812 Horário: 09:00112:00 hrs. SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 2073 - 17' andar Tel.: 287-9522 - 287-9509 Horário: 09:00/1200 brs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

FINLÂNDIA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1. Para urna estada até 3 meses, os cidadãos de, África do Sul, Alemanha Ocidental : Alto, Volta, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Áustria, Bélgica, Benin, Bolívia, Brasil : Canadá, CoIBmbia, Congo IBrazzavitlel, Coréia do Sol (30 dias), Costa do Marfim, Costa Rica, Chad, Chile : Chipre,Cuba, Dinamarca, Djibouti : Equador, Espanha, Estados Unidos, El Salvador, Filipinas (59 dias), Finlândia, França, Gabão, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras: Irâ, Iugoslávia, Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão : Laos (se chegando direta do Laos), Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Mali. Malta, Mauritânia, Maunitius. Marrocos

tugal, República da África Dominicana, San Marino, Suécia, Sri Lanka, Suiça, Tobago, Tunísia, Turquia, 2. Os cidadãos britânicos I''citizen ot the United Kingdorn anil Colonies') exceto para descendentes de asiáticos com a número do passaporte de prefixo C ou D. 3. Os cidadãos das Filipinas portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço, para uma estada de até 3 meses. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros continuando viagem a um terceiro pais nu mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO O visto de retorno é necessário aos passageiros residentes na França.

les, Sigapm, Salga, Tanzânia Tobo, Tunísia,

É permitido aos passageiros que; - continuam viagem no mesmo vôo, sem deixar o aeroporto. - continuam viagem no mesmo vôo ou primeira conexão, dentro de 24 horas : desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para prosseguir viagem, exceto se cidadãos de paises da Cortina de Ferro. RETRIÇÕES DE ADMISSÃO E TRANSITO O Governo do Gabão recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Angola, Benín, Cabo Verde, Cuba: Ghana, Haiti e São Tomé § Príncipe, a menos que portadores de visto de residência. Apenas o trânsito no mesmo avião sem deixar o aeroporto é permitido. VACINAS Varíola, Febre Amarela e Risco de Malária

Varíola

GABÃO Nova Peca, BRASILIA - DF :hei SHIS - 01 13 C. 4 - Casa 13 Ia 70-474 Tel.: 248-3536 Horário: 09:00/15:00

2.Os cidadãos dos seguintes países África do Sol, Alemanha Ocidental, Andorra : Argélia, Aogentina, Austrália, Áustria, Bahamas, Babrain, Bangladesh, Barbados : Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Brunei, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Coréia do Sul : Costa do Marfim, Costa Rica, Dinamarca, , Dominica, Equador, EI Salvador, Enrirados Árabes Unidos, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Grécia, Grenada, Guatemala, Gâmbia, ' Ghana, Guiana, Haiti, Holandp, Honduras, Ilhas Malvinas, Ilhas Solonon, índia, Ir, Irlanda, Islândia, Israel, Iugoslávia, Itália, Jamaica, Japão, Kuwait, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, México, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia : Niger, Nigéria, Nicaragua, Noruega, Paquistão, Panamá, Papua Novo Guinea, Paraguai, Peru, Portugal, Datar, Quênia, República Dominicana, Samoa Ocidental, Seychelles; Sierra Leoxe, Singapura, Sri Lanka : Suriname : Swaziland, San Marino, Suecio, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad &Tobago, Tunísia : Turquia, Tuvalu, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. 3. Os portadores de visto de retorno, emitido em Londres. TRÂNSITO SEM VISTO

GHANA Chancelaria BRASILIA - DF SQS 111, bloco 8 - apto. 603 Tel.: 243-9992 244-2045 Horário: 09:00/14:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos 1. portadores de passaportes de Alto Volta, Ghana e Togo 2. portadores de visto de retorno. 3. membros de missões diplomáticas e consulares creditadas para Ghana. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido por 24 horas, aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para continuar viagem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Énecessário aos residentes estrangeiros retornando o Ghana, e deve ser obtida antes de sua saída do pais.

É permitido pana os cidadãos de todos as países, se tiverem passagem com reserva confirmada pana sair do pais na primeira conexão disponível dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola

GRÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS - QUI - 4/14 - cosa 11 Tel.: 248-1127 Horário: 09:00/1400 hrs. Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 382 TeI.: 225-3111 Horário: 0900/13:00 hro. SÃO PAULO -SP Av. Paulista, 1499 - 11' andar Tel, 289-0178 Horário: 0900/13 brs. NAO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

1. Os cidadãos da Grécia.

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

2. Para uma estadia até 90 dias, os cidadãos da África do Sul; Alemônha Ocidental; Angola; Argentina; Austrália; Áustria; Andorra; Bahrein; Barbados Bélgica; Bolívia; Brasil; Canadá; Chile; Chipre; Colômbia; Costa Rica; Dinamarca; Errirados Árabes Unidos; Espanha; El Salvador; Estados Unidos; Equador; Finlândia; França; Gôrnbia; Guatemala; Holanda; Honduras;Irã; Israel; Itália; Japão; Kuwait; Luxemburgo; Malta; Marrocos; México; Moçambique; Nicarágua; Noruega Nova Zelândia; Oman; Panamá; Paraguai; Peru; Gabar; Rep. Dominicana; Suécia; Suíça; Rodésia; Venezuela e Uruguai;

GRÃ-BRETANHA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Noçaes, iate 8 Tel.: 225-2710/262312945/2545/2745 Horário 08:30/1230 o 1430/17:30 Consulados P ORTO ALEGRE - RS Av. Albero 3ins,490, 2' Te. 23-8388 RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Flamengo, 284, 2' andor Tel.: 225-7252 Horário: 08,30/12:30 e 14:00117:00

VACINAS

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

passaporteprefixado de C ou D, que só poderão entrar no Reino Unido, quando portadores de entry certificate" ou''employment voucher'').

3. Para uma estadia até 30 dias; Hong Kong, Irlanda; Islândia; Liechtenstein; Môoaco Portugal; San Marino e Tonisia;

SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 1938 - 17' andar Tel.: 287-7722 Horário: 08:30/12:00 e 14:00117:00

4. Portadores de passaporte britânico (na capa; ''United Kingdonr ot Great Britair an Northern Irelard ou :Jersey:: ou ''Guenrsey e suas dependências" ou :lsle of Mar'') no qual o portador é descrito como"British subject citizen of the United Kingdom lslards and Colonies", exceto: passageiros de descendência asiática, com número de prefixo C ou O.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

S. Portadores de visto de retorno.

1. Os cidadãos britânicos (exceto os de descendência não européia e com o número de seu

6. Portadores de passaporte diplomática : credenciados para a Grécia,

Agosto/79 - Guia Penrotas 163


TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros continuando viagem a uni terceiro pais dentro de 48 horas, portadores de bilhetes e documentos em ordem pana continuar viagem. INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Os estrangeiros residentes na Grécia necessitam de visto de retorno, 2. Se aparecer nos documentos de um não-grego que sua nacionalidade de origem era grega o passageiro deverá ser informado que, rio coso de pretender ficar mais de 3 meses na Grécia, deverá apresentar certidão militar na chegada ou quando solicitar visto,

NÃO NECESSITAM DE VISTO Britânicos (Citizen of fire Unitod Kingdom and Coloxies) e protegidos Britânicos. Os cidadãos de Austrália, Bangladesh, Barbados, Botswana, Bélgica, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Fiji, Gâmbia, Ghana, Irenada, Grécia, Guiará, Holanda, Islândia, Itália, Luxemburgo, Malawi, Mal sia, Malta, Mauritius, Nauru, Nigéria, Nova Zelândia Norua, Rodésia, Quênia, San Marino, Suécia, fulça, Siexxa Leone, Singapura, Sri Lanka, Suriname, Swaziland, Samoa Ocidental, Tonga, Turquia, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Uganda, Uruguai, Zâmbia e estrangeiros portadores de prova de residência. TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Varíola, Febre Amarela

GUATEMALA

É permitido para cidadãos de todos os países, exceto países da Cortina de Ferro, se portadores de passaporte e passagem com reservas confirmadas para sair dentro de 14 dias.

1. residentes estrangeiros portadores de "pernis de retour''. 2. Se 'portadores de bilhetes e documentos para continuar viagem. - por 30 dias: Canadá e Estados Unidos. - por 3 meses Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Britânicos, Dinamarca, França, Holanda, Israel, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Suécia, Suíça TRANSITO SEM VISTO É permitido para os passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com reservas confirmadas e documentos em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

HOLANDA

Chancelaria

VISTO DE RETORNO

Chancelaria

BRASíLIA - DF Edificio Venancio IV, sala 316 Tel.: 223-9122 Horário: 0900114,00 hrs.

Os residentes estrangeiros deverão ter "prova de residência" ao retornar.

BRASÍLIA - DF SES - Av. dos Noç oes, lote 5 Tel.: 223-2025/2920/2870 Horário: 09.00115:00 Hrs.

Consulados RECIFE - PE Ra das Pernambucanas, 82 Tel.: 22-2350 RIO DE JANEIRO - RJ Avenida Rio Branco, 173 - 7° andar Tel.: 232-3371 Horário: 0900112,00 SÃO PAULO - SP Ruo Veneza, 221 Tel., 853-9818 Horário: 090011300 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO os cidadãos de: Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Costa Rica, Dinamarca, Esp aoha, Equador, El Salvador, França, Finlândia, uatemala, G Holanda, Honduras, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Nicarágua, Noruega, Suécia, Sulça e portadores de cardio de turista. Ou visto do retorno,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem dentro de 24 horas, com bilhete e reserva continrrada, documentos em ordem para continuar viagem.

VACINAS Varíola, Febre Amarela.

GUIANA FRANCESA NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Portadores de identidade oupassaporte do Alto Volta, Benin, Chad, Congo ( grazzaville), Costa do Marfim, Oahomey, França, Gabão, Mali, Mauritania Niger, Rep. da África Central, Senegal, fogo. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os untadOs da Guiana Francesa. 2. Para uma estada até 3 meses, os cidadãos de: Africa do Sul, Alerponha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Britânicos (Citizen of OK & Colorias), Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chile, Chipre, Coróla do Sul (31 dias), Dinamarca, Equador, E) Salvador Espanha, Estados Unidos, Filipinas 159 dias), irlândia, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Irã, Irlanda, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Malta, Marrocos, Mauritania, México, Mônaco. Noruega, NovaeIândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, ri Lanka, Suécia, Suiça Suriname 140 dias), Trindad & Tobago, Turquia ' e Uruguai. 3. Os citados como isentos de passaporte.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

Os estrangeiros residentes na Guatemala deverão obtê-lo antes de deixar o pais.

É permitido para os cidadãos de todos os países que tenham reservas confirmadas para sair da Guiana Francesa no primeiro voo disponível a seu lugar de destino, exceto para cidadãos da Guiana e Barbados, que necessitam de visto.

INFORMAÇÕES ADICIONAIS Os cartões de turista poderão ser obtidos na chegada ou no escritório das companhias aéreas, São válidospor 6 meses e deverão ser utilizados dentro de 90 dias da sua emissão.

VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

Esta facilidade não poderá ser aplicada a: - cidadãos dos países da Cortina de Ferro e Chile, - pessoas de raça negra ou amarela, exceto se cidadãos do Afganistão, Arábia Saudita, Coréia do Sul, Egito, Estados Unidos, índia, Iram, Israel, Jap o, Jordânia, Líbano, Síria, Turquia e portadores de passaportes do Taiwan. - cidadãos dos países do continente africano, exceto quando sul-africanos brancos.

GUIANA Embaixada BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Venôncjo II] -4°-si 410/414 Tel.: 224-9229/4397 Horário: 09:00/15.00 hrs

164- Guia Panrotas - Agosto/79

HAITI Chancelaria BRASÍLIA - DF SHIS QI - 15 G8 CASA 6 Tel., 223-9087 Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. AIm. Barroso, 22 - 8' Tel.: 244-2772 Horario: 10:00115,00 hrs. S PAULO - Se Avenida Liberdade, 21 - 9° andar Tel.: 34-5070 Horário: I0:00112:00 VISTO E necessário para todas as nacionalidades, exceto se

Consulados BELÉM - PA Av. Conte Costilhos França, 346 Tel.: 22-0882/0682 'BELO HORIZONTE - MG Rua Plombagino, 92 Tel.: 444-1942/9180 CURITIBA - P0 Rua Mal. Floriono, 96-8' andar-s/803 Te].: 22-0097 FLORIANÓPOLIS - SC Rua Antôno, Eleurério Vieira, 17 Tel.: 22-0093 FORTALEZA - CE Rua F]oriano Peixoto, 735 2' andor - s/201 Tel.: 26-4860 - 24-3918 MANAUS - AM CIO - Faber Repres. e Com. Ltda. Rua Dr. Moreira, 129 Tel.: 32-5280 PORTO ALEGRE - OS Av. Nilópolis, 117 Te].: 25-3933 RECIFE - PE Av. Guaroropes, 154-1° andor -s/120 Tel., 24-4181

lia, Áustria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botsvoara, Brasil, Canadá, Chile, Chipre, Colômbia, Costa do Marfim (passaporte diplomático) Costa Rica, Coréia do Sul, Dinamarca, E] Salvador, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Fi]ipiras, Finlândia, Grécia, Gâmbia, Guatemala, Haiti, Honduras,lugo)áxia, Irá, Irlanda, Islândia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotiro , Liechtenstein, Luxemburgo, Malásia, Marrocos, Mônaco, Malawi, Malta, México, fiquega, Nova Zelândia, Nicaragua, Niger, Peru, Portugal, Panamá, Paquistão íppt. diplomático/serviço), Paraguai, Rep. Dominicana, San Marino, Suécia, Suíça, Senegal, Singapura, Suriraine, Swaziland, Tailândia (passaporte diplomático/serviço), Togo : Tunísia : Turquia, Uruguai : Vaticano, Venezuela e Britânicos (''citzeo of United Kingdonn and colonies" e protegidos britânicos). TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto para cidadãos de países da Cortina de Ferro e da Liga Arabe, e chineses residentes no Taiwan. VACINAS Varíola HONDURAS Chancelaria BRASÍLIA - DF SQS - 105 BLOCO K - opto. 304 Tel., 42-6915 Consolados CURITIBA - P0 Pça. Ruy Barbosa, 537 Tel.: 24-9911 GOIANL, - GO Av. Goi o, 971 - apto. 604 RECIFE - PE R. do Riochuela, 189 12° andar s/201 Tel.: 22-0926 RIO DE JANEIRO - RJ R. Siqueira Campos, 121 - Ap.í002 Horário, 0900/13,30 hrs. SÃO PAULO - SP O. Beneficência Portuguesa, 24 íO° andar - s/014 Tel.: 228-9740 Horário: 13,00/17:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RIO GRANDE - OS Ruo Marechal Floriano, 133 Tel.: 23-842

1. Cidadãos de Colômbia, Equador, Israel, se portadores de passaporte especial, oficial ou diplomático.

RIO DE JANEIRO - RJ Ruo Sorocobo, 570 - Botafogo Tel.: 246-4050 Horário: 09:00/14:00 hrs.

2. Por 90 dias, os cidadãos britânicos l"United Kingdom 01 Great Britam e Nurthen Ireland" ou "Jersey" ou "Gernsey and its Dependeocies"I, da Alemanha Ocidental, Bélgica, Chile, Costa Rica, Dinamarca, Espanha, França, Finlândia, Holanda, Itália, Japão. Liechtenstein, Lavemburgo, Noruega, Suécia, Suíça, Suriname.

SALVADOR - BA Ruo da Bélgica, um' - s/60 (Edifício D. João VI) Tel. 242-1749

3. os portadores de visto de retorno.

SANTOS -SP Rua XV de Novembro, 157/9 Te].: 34-7814 - 32-1335

4. os portadores de cartão de turista.

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1698, 3° Tel.: 813-0522 Horário: 09:00/12,00 hrs.

É permitido aos que continuam viagem em 48 horas.

VITÓRIA - ES CIO BRASHOL MEC. Ltda. Av. Vitória, 2588 Tel.: 227-070412186

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS Vaníola,Febne Amarela,Risco de Malária

HONG KONG NÃO NECESSITAM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Holanda. 2. Para uma estadia até, 3 meses, os cidadãos dos seguintes países Africa do Sul, Alto Volta, AIennha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrá-

1. Britânicos ("Cilizen of the Unifed Kingdom and Coíonios"), inclusive de países do Commonwealth, por 3 meses 2. Os cidadãos dos seguintes países por 3 meses: Andorra, Austrália, Bahamas, Bangladesh, Bar,


dadas, Bélgica, Botswana, Brasil, Canad Chile, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Equador, Espanha, Fiji, França, Gâmbia, Ghana, Grenada, Guiana, Holanda, índia, Irlanda, Israel, II lia, Jamaica, Lesotho, Lichtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Mânaco, Nauru, New Hebrides, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua, Nova Guiné, Portugal, Quênia, Samoa (Ocidental), San Marino, Seychelles, apura, Sri Lanka, Swaziland, Sierra Leone, Suécia, Suíça, Singzânia, Tan Tonga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda e Lãorbia. 3. Por 1 mês Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bolívia, Costa Rica, El Salvador, Estados Unidos, Finlândia, Grécia, Guatemala, Honduras, Islândia, Iran, Ilhas Malvinas, México, Marrocos, Nepal, Nicarágua, Paquistão, Pananiá, Paraguai, Peru, Rep. Dominicana, Cunisia, Uruguai e Venezuela.

Malta, Mauritus, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Quênia, Samoa, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzinia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia, 3. Os cidadãos do Butão e Nepal. 4. Para uma estadia de até 90 dias em cada 6 meses, apenas pata turismo, os cidadãos dos seguintes países Alemanha Ocidental, Bulgária, Dinamarca, Finlândia, Islândia, Noruega, Suécia, Iugoslávia e Vietniam )Rep.Soc). 5. Os cidadãos da África do Sul, quando de origem indiana, ou quando pertgncenfes de representaçâes diplomáticas da étnica do Sul ou Reino Unido 6. Os estrangeiros residentes portadores de visto de retorno

É permitido aos que continuam viagem no mesma vôo ou fazem conexão no mesmo dia, sem deixar a sala de trânsito, sem pernoitar e com documentos para seguir viagem.

7. Os turistas que continuam viagem dentro de 30 dias, desde que portadores d0s bilhetes e documentos necessários para prosseguir viagem. Esta facilidade só poderá ser usada uma vez no período de 6 meses. Aqueles que deverão jazer uma segunda visita, necessitam visto, a menos que retomando do Afganistão, Burma, Nepal, Sri Lanka e Bangladesh, com permissão especial para este flor. Esta facilidade não pude ser aplicada para cidadãos de Bangladesh, China (Rep. Pop.), Coréia do Norte, Rodésia, Africa do Sul e portadores de passaportes do Taiwon.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

É necessário aos estrangeiros residentes, exceto os isentos de visto.

É permitido aos passageiros que continuam viagem no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar a aeroporto.

4, Por 14 dias: Tailândia. 5. Por / dias Outras nacionalidades, exceto países da Cortina Ferro, Khmer, (Rep.) Laos, Malta, Rodésia, Vietnam do Sul, Yemen (Real) e chineses residentes no Taiwan, TRANSITO SEM VISTO

VACINAS

VACINAS

Varíola

Varíola, Febre Amarela, Cólera, Risco de Malária

HUNGRIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida dos Nações, lote 19 r'el. 243-0822/0836/0842/0847/0854 Horário: 09:00/1 3:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

INDONÉSIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SCS - Ed.Centrol - 50 andar Tel.; 226-2737/1942/0382 Hor ano: 08,00/15,00 hrs.

1. Os cidadãos de: Hungria (residentes na Hungria), Alemanha Oriental, Austria, Bulgária, Cuba, Finlandia, Polônia, Romênia, Rússia, Tchecoslováquia, Iugoslávia e Finlândia, paro uma estadia até 3 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Cidadãos da China Popular viajando o negócios (como turistas necessitam de xisto),

2. Os cidadãos das Filipinas, portadores de passaportes diplomáticos ou de serviço.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Desde que portadores de passaporte válido e bilhetes com reserva confirmada para deixar o s, entrando como turistas por Jakarta, C Dex-Pasar, ou Medan, os cidadãos da Malásia, Filipinas, Singapura e Tailândia, para uma estada até 14 dias.

É permitido aos passageiros continuando viagem a oro terceiro pois no mesmo ou primeiro vôo de conexão seio deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO necessário aos cidadãos da Hungria que deixaram o pais com passaporte de imigrantes ou residentes estrangeiros, exceto se cidadãos da Bolgána, China Popular, Tchecoslooóquia. Coréia do Norte, Mongãtia, Romênia, Rússia e Vietnom do Norte. VACINAS Varíola

1. Os cidadãos da Indonésia portadores de passaporte válido emitido pela Rep. da Indonésia.

Tel., 242-3998/7696/7710 Horário, 09.00/12001140011700 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os c'dadts da: Alemanha Ocidental: Arábia Saudita; Bélgica: Dinamarca; Espanha: Finlândia; Fraoça Grã-Bretanha: Gráca: Holanda: ltãiia: Iugoslávia: xembunqo; Marrocos Noruega: Portugal; Japão: Lu Suécia; Tunisia: Tuoquia e residentes estraogeros cor', visto ov retorno: TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para cidadãos de todos os países exceto os paises da Cortina de Ferro se tiverem passaporte, vacinas e passagem confirmada para sair do Irã dentro de 72 horas. VACINAS Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

IRAQUE Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

Os cidadãos de Israel e as pessoas que tiverem visto para Israel erro seupassaporte, não podem ingressar no Iraque nem sequer em trânsito no mesmo avião,

VACINAS

NÂO NECESSITAM DE VISTO

Chancelaria

Os cidadãos de: Algénia, Arábia Saudita, Bahrain, Egito : Emirados Arabes, Iugoslávia : Iraque, Jordânia, Kuwait, Libano, Líbia, Mauritânia, Marrocos, Oman, Datar, Somália, Sudão, Síria, Tunísia, temi Anabo, Yemen (Rep. Popular).

BRASÍLIA - DF SUS - Avenida dou Nações, lore 38 Te!,: 2447675/7875/4886/5886 Horário, 830/16,30 hrs,

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de todos os países que continuam viagem no mesmo avião, sem deixar o aeroporto. VACINAS Varíola, Febre Amarela

IRLANDA RIO DE JANEIRO - RJ Rua Fonseca Teles, 18 Tel,: 254-0960 Horário: 14,00/18,00 hra. SÃO PAULO -SE Au. Paulista, 2006 - 5' andar - 5/514 Tel.: 287-6362 Horário, 04,00/17,00 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO ot do

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro pais, dentro de 8horas, rio mesmo ou outro avião, sem deixar o aeroporto quando portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos era ordem.

1. Os passaportes emitidos pelo governo de Israel não são reconhecidos pelo governo da Indonésia.

BRASÍLL A1 - DE Bá. Von ar,cio VI - 5 1 - SCS Tel.: 226-1545/1585 Horário: 09:00/13:00 14:00/17:00 hrs.

2. Os passageiros de qualquer nacionalidade que desejarem visitar a província de lnian laya, deverão obter uma permissão especial em Jakarta.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

VACINAS

Desde que não sejam missionários: 1. Os britânicos ("citizer of the United Kirgdorr and Colonies''), desde que não sejam missionários, não residam em Uganda eu Kênia, não sejam de descendênc i a asiática. 2. Os cidadãos da Irdia, Austr alia, Bahamas, Berram, Banhados : Botswana, Cirada,Chipre, Fiji, Gâmbia, Ghana, Guiana, Irlanda, Jamaica, Lesotho, Malawi, Malásia Ilhas Malvinas

Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

IRÃ Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Nações, lote 3

É permitido para os cidadãos de todos os países, que tiverem reservas confirmadas para continuar viagem dentro de 48 horas.

Varíola

ISRAEL

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ As. N. S. me Copocobono, 500 - 10' Tel., 256-2794 Horário, 09:00i12:00 nrs, SÃO PAULO - SE Rua Luis Coelho, 308 - 7" andor Te:,, 257-211l Horário, 09:00/12:00 hrr, NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos do:

Consulados

1. África do Sul, Antilhas Holandesas, Alemanha Ocidental, Argentina, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Dinamarca : Equador. El Salvador, Est, Unidos, Fiji : Finlândia, França, Filipinas, Grécia, Guatemala, Haiti, Holanda. Hong Kong, Irã, Israel, Islândia, Itália, Jamaica, Japão, Lusotho, Liechtenstoir, Luvemburgo, Ilhas Malvinas, hlaunitius, Noruega, Novo Zelandia, Paraguai, Rep. da Atnica Central, Rep, Dominicana, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Trinidad & Tobugo, Uruguai o Zaire, 2. Os portadores de passaporte britânico (United Kingdom of Great Britain ara Northern Ireland, ou Jersey, ou Guerrsey and its depeodencies, quando residentes nestes países). 3. Os portadores de xisto de retorno.

Finlândia, Grenada, Islândia,

RESTRIÇÕES

ÍNDIA

Alemanha Ocidental, Austrália, Áustria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Coréia do Sul, Chipre, Dinamarca, Estudos Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gâmbia, Grécia, Grenada, Guiana, Holanda, India, lugusl avia, (rlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesutho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mônaco, Marrocos, Nova Zelândia, Noruega, Portugal, Romênia, San Marino, Singapura, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Vaticano,Britãxicos, (sendo cidadãos do Reino Unido e dos seguintes territórios e colônias: Belize Bermuda, Brunei, Cayman Isl., Falkland ]si., riii, Gibraltar, Homg Kong, Leeward, Newkebrides, SeycheOes IsI., St. Helena, Turks e Caicos Is)., West Pacific IsI.), e os portadores de visto de retorno.

BRASÍLIA - DF SES - Avenida dou Noç oes, lote 6 Te! . 243-1804/2158 Horário: 09:00/15:00 hrs.

4. Os portadores de visto de retorno.

Chancelaria

ISLÂNDIA NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos da:

tem, Luxemburgo, Malásia, Malta, Malawi, Mauritios, México, Mônaco, Nauru, Nicaragua, Noruega, Nova Zelândia, Nigéria, Paquistão, Panamá. Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Samoa, Sierra Leone, Siopapura, Sri Lanka, Suécia, Suíça, Swaziland, Tanzania, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uruguai, Uganda, Venezuela e Zâmbia. TRÂNSITO SEM VISTO E permitido para os cidadãos de todos ospaíses se tiverem reservas confirmadas para sair da Irlanda no primeiro vôo disponível para seu lugar de destino, em 24 horas. VACINA Varíola

4. Os cidadãos dos seguintes países, se portadores de passaporte especial, de serviço ou diplornát'co: Alto Volta, Benin, Costa do Marfim, Gabão, Gâmbia. Libéria, Malagasi, Malawi, Nicarágua, Nigéria, Peru, Sienra Leone, Tailândia, Togo e Da ires. 5. Os cidadãos de Honduras portadores de passaporte diplomático, TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que tenham reservas confirmadas para continuar xiagem. Os passageiros poderão deixar o aeroporto, exceto quando cidadãos de países da Liga Aruba, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. O governo de Israel recusa g admissão de cidadãos de países da Liga Arabe.

Agosto/79 - Guia Pannotas - 165


2. Os passageiros que desejarem prosseguir viagem de Israel para países árabes, não poderão ter no seu passaporte visto ou carimbos de Israel, visto não ser permitido a entrada em países trates com tais passaportes. 3. Os passageiros com nacionalidade israelense, portadores de passaporte de outra nacionalidade, deverão apresentar prova escrita que desistiram da nacionalidade israelense. Caso não apresentem prova, serão considerados israelenses e poderão obter passaporte de Israel ou renovar o original, pedir dispensa do exército, e concordar com quaisquer Outros regulamentos ao sair de Israel, após a visita. VISTO DE RETORNO É necessário para residentes estrangeiros que deverão requerê-lo antes de sair do país. VACINA Varíola

ITÁLIA

2. É permitido aos passageiros continuando viagem em 48 horas, do mesmo aeroporto onde chegaram, desde que tentam documentos válidos para a Itália e resevas confirmadas para continuar viagem, exceto quando cidadãos apátridas, da Coréia do Norte, Monqól ia, Rodésia, Vietoam do Norte e chineses residentes no Taiwan. VACINA Varíola

IUGOSLÁVIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Noç cieis, late 15 Tel, 223-8462 e 223-7272 Consulados SÃO PAULO - SP Rua Almirante Pereira Guimarães, 258 Tel, 263-6539/6540 Horário, 10,00114,00 hrs.

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

BRASÍLIA - DF SES - Avenida das Naç oes, lote 30 Tel., 244-0044 Horário; 0830/13,00 e às 1600/19,00 hrs.

85 cidadãos Britânicos '')United Kingdom xl Great Britain and Northern Ireland'' ou ''Jersey'' ou ''Guernsey and its deperdencies'' ou 'Isle ei Man'' tu "Gibraltar"), da Alemanha Ocidental Argélia, Áustria, Bangladesh Bélgica, Bulgária, É30 dias), Chile, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador (pass. diplomático), Egito )pass. diplomáp tico), Espanha, Finlândia, Fili inas, Franca, Grécia

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Av. Presidente Antonio Carlos, 40 - 7' Tel.: 244-0177 Horário, 09:00/12:00 hrs. SÃO PAULO - SP Av. Higienópolis, 436 Tel.: 826-902219612 Horário, 0900/12.00 hrs. BELO HORIZONTE - MG Rua Curitiba, 705 Tel.: 226-7990 CURITIBA - PR Rua Barão do Cerro Azul, 198 Tel.: 223-877 PORTO ALEGRE - RS Pço. Marechal Deodoro, 134 Tel., 334-078 RECIFE - PE Av. Guararapes, 210 9' Tel., 224-0638 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: 1. Alto Volta; Alemanha Ocidental; Andorra; Argélia; Argentina; Austrália; Áustria; Barbados; Bélgica; Benin; Bermuda; Bolívia Botswana; Brasil; Bronei; Canadá; Colômbia; Costa do Marfim; Costa Rica; Chile; Chipre; Coréia do Sul; Dinamarca; Equador; El Salvador; Espanha; Estados Unidos; FJ)i; Frlipiras; Firlãndia; França; Gâmbia; Grecia; Guatemala; Guiana; Holanda Honduras; Iugoslávia; Israel; (Passaporte diplomático ou de serviço); rã; Irlanda; p Islândia; Itália; Jamaica; Ja ão: Kuwait; Lesodioes )E) Malta; Marrocos; Mauritius; México (exceto passaporte de serviço ou diplomático); Mônaco; Mauritânia; ligar; Noruega; Nova Zelândia; Panamá (Passaporte diplomático Oficial ou consular); Paraguai; Peru; Portugal; Quénia; Samoa DC. Senegal; Sr; Lanka; San Marino; Singapura; Swaziland, Suécia; Suíça; Rep. . Dominicana; Tailândia (Passaporte diplooratico ou Oficial); Tunísia; Turquia; Togo; Trinidad & Tobago; Uganda; Uruguai e Vaticano; 2. Britânicos; Portadores de ''Britisb visitors passport" ou ''British passaport'' endossados ''Britsh subject" ou ''Hnitish Protected per500" dos seguintes territórios; Ilhas Salomão, Drenei e Swaziland, TRÂNSITO SEM VISTO 1. É permitido aos passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro voo de conexão com reservas confirmadas sem deixar o aeroporto,

166- Guia Panratas - Agosto/79

CURITIBA - PR Rua Marechal Deodoro, 51 - 6' andar Tel., 24-3861 MANAUS - AM Rua Lima Bocury, 255 Tel.: 232-2000 - 2342521 PORTO ALEGRE - RS Rua Hilário Ribeiro, 122 Tel.: 22-3055/2550/0283 RECIFE - PE Av. Damos Barrero, 191 - 3' Tel.: 224-1930 RIO DE JANEIRO - RJ Rua das Loronleros, 192 Tel.: 265-5252 Horário: 0900112,00 e 14:00117,30 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista, 475 - 7' andar Tel.: 287-0100/0306 Horário, 09,00/12,00 e 14,00/17,30

3. Os cidadãos da Nova Zelândia, até 30 dias,

VACINA

6. Portadores de visto de retorno, TRÂNSITO SEM VISTO

Britânicos )''citizens xi fine United Kingdom and Colonies'' e protegidos britânicos), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Botswana Bnjnei, Canadá, Chipre, Dinamarca, Espanha, Éstados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Gaoqbia, Ghana, Grenada, Guiava, Holanda, Islandia, índia, Irlanda, Israel, )t alia, Jamaica, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, MI Malásia, Ilhas Maloloas, Ilhas Solomon, Malta, Mauritius, México, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Paquistão, Papua Nova Guineo, Quênia, Samoa, San Marino, Seyohelles, Siei Leooe, Singapura Sri ianka, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, ooga, Trinidad & Tobago, Turquia, Uganda, Zâmbia e portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem a um pais, outro que o ponto de origem, em 14 dias, exceto se cidadãos da Albânia, Bulgária, China Popular, Checoslováquia, Alemanha Oriental, Hungria, Coréia do Norte e Iugoslávia. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Colona

JAPÃO

KUWAIT Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul, QI - 8/1, late 1 Tel. , 248-0048/1634/1701/064 5 Hor' ano, 09,00/15,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadâus da Arábia Saudita, Babaram, Erinirados Árabes, Kuwait, Datar. 2. Os portadores de passaportes diplomáticos. 3. Portadores de visto de retorno.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo ou em nutro vão de conexão (quando houver necessidade de trocar de avião) em 24 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem,

2. Os cidadãos britânicos )"United Kingdon o) Great Bnitain and Northern Ireland" ou ''Jersey" ou ''Snernsey and its dependências" ou ''Isle of Maio''), se súditos britânicos, os cidadãos do Reino Unido, Ilhas e Colônias, até 6 meses.

5. Os cidadãos da Alemanha Ocidental, Áustria, Irlanda, Liechtenstein, México e Suíça, por 6 meses.

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de;

Varíola

TRÂNSITO SEM VISTO

permitido aos portadores de bilhete com reserva confirmada a um terceiro país dentro de 24 horas, sem deixar o aeroporto.

JAMAICA

VACINAS

1. Os cidadãos do Japão.

TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola

Deverá ser providenciado antes de sua saída da Jordânia, por todos exceto os isentos de visto,

NÃO NECESSITAM DE VISTO

4. Os cidadãosda Argentina, Bangladesh, Bélgica, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, El Salvador, Espanha, Finlândia, França, Grécia, Guatemala, Holanda, Honduras, Iugoslávia, Islândia, Iran, Israel, Itália, Lesotho, Luxemburgo, Malta, Noruega, Paquistão, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Tunísia, Turquia, Uruguai, por 3 meses.

Polônia, Portugal, Romênia, San Marino, Suécia, Suíça, Tchecoslováquia, Tunísia, Turquia e Zâmbia.

VISTO DE RETORNO

.É permitido aos passageiros que continuam viagem direta a um terceiro país em 72 horas, no mesmo aeroporto que chegaram, com bilhetes e documentos em ordem, INFORMAÇÕES ADICIONAIS 1. Não são reconhecidos os passaportes de chineses residentes no 'faiwan e passaportes emitidos na Coréia do Norte. 2. Não são concedidos vistes pana cidadãos sul africanos, para visita cultural, educacional edo esporte. VACINA Varíola

JORDÂNIA Consulados SÃO PAULO - SP Av. São João, 755 - 4' - o/42 Tel.; 223-4302 Horário; 14;30/16;30 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Argélia, Emirados Árabes, Estados Unidos, Egito, Etiópia, Iiram, Iraque; Jordânia, Kuwait, Líbano,Líbia, Marrocos, Rússia, Síria, Vêmen (Reli. Árabe)

RESTRIÇÕES O governo do Kuwait recusa a admissão e trânsito de portadores de passaportes emitidos pelo governo dos seguintes países; Israel (e também para os que tiverem em seu passaporte uma declaração de validade para Israel ou visto para Israel), Rodésia e África do Sul VACINAS Varíola, Febre Amarela

LÍBANO Chancelaria BRASÍLIA - DF SDS - Ed. Acropol, bI. - N, s/401/404 Tel.v 2248242 - 2249242 Hor ana, 09,00113,30 e 15,30118,00 Consulados BELO HORIZONTE - MG Rua Bahia, 1004 Tel,, 26-5313 RIO DE JANEIRO - RJ Rua Dona Mariana, 39 Tel.: 226-1058 Horário, 09,00/13,00 SÃO PAULO - SP Avenida Paulista. 688 - 16° andor Tel., 288-2399/2514 Horário, 08,00/13,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de, Líbano, Síria, Palestinos com Laisse-Passez Ilhanes e os estrangeiros residentes portadores d permissão de residência válida TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageirosque continuam viagem a um terceiro país em 48 horas, portadores de bilhetes com reserva confirmada. VISTO DE RETORNO Os residentes estrangeiros deverão obtê-lo antes de deixar o libero.

2. Os portadores de visto de retorno,

RESTRIÇÕES

3. Os portadores de passaportes diplomáticos.

O governo do Líbano recusa a entrada e trânsito de portadores de passaporte de Israel ou portadores de passaportes com visto válido eu não para Israel. Os rnernibros de grupos (organizados por agência de viagem, cern mais de 3 pessoas), mesmo coro viste Israel, poderão ser admitidos. Os judeus não portadores de passaporte de Israel, R senao tratados come cidadãos do país de passaporte.

Chancelaria

RESTRIÇÕES

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida dos Nações, lote 39 Tel.: 242-6886/6983/6552/6543 Horário: 0900/12,00 e 13:30/17,30

O governo da Jordânia recusa a admissão e trânsito de portadores de passaporte de Israel, com visto válido ou expirado para Israel, e de passageiros judeus de qualquer nacionalidade.

Consulados

TRÂNSITO SEM VISTO

BELÉM - PA Travessa Presidente Pernambuco, 352 Te 1., 222-1900/2601

E permitido para os passageiros de todos os paises, se tiverem reservas confirmadas para sair da Jordânia dentro de 24 horas.

VACINAS Varíola, Febre Amarela


MÉXICO

LÍBIA Chancelaria

Chancelaria

BRASÍLIA - DF SOS 106, bi. K, apto. 304 Te 1.,, 242-3188/243-5266 Hor rio, 08:00/14,30 hrs. - 2', 5' e Sáb.

BRASÍLIA-DE Avenida das Noç cies, lote 18 Tel, 44-1011

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos da Líbia.

Consulados RIO DE JANEIRO - RJ Praia do Botafogo, 28 - s/301 Tel, 265-2044 Horário, 10,00115,00 hrs,

2. Os cidadãos dos seguintes países, desde que portadores de um certificado e bilhete de ida e volta Algénia, Malta, Mauritânia

SÃO PAULO - SP Rua México, 706

3. Os cidadãos portadores de viste de retorno válido.

Tel.: 280-7343 Horário: 09,00/1300 - e 16,00/18,00 hrs.

TRANSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro dás, em 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada voem deixar o aeroporto.

1. Cidadãos do México. 2. Portadores de Cartão de Turista. Emitidopor: -a Escritório mexicano de imigração )FMI, FM2, EM 17): -b) Consulado México (FM3, FMT, FM6, FM14).

RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental deverão obter visto da embaixada da Líbia em Bonn. Visto emitido por outra embaixada não terá validade. 2. O governo da Líbia recusa a admissão e trânsito: a) portadores de passaportes de Israel i ou de passaporte com visto válido ou exp rado para Israel. b) cidadãos de países da Liga árabe, que só senão admitidos quando tiverem em seu poder o equivalente a LEU 30. clportadores de passaportes não traduzidos para a lirgua árabe. VACINAS Varíola, Febre Amarela,Cólera

MARROCOS Chancelaria BRASILIA - DE SOS -308, bi. 8 - arar' 402 Tel., 242-5849 - 243-7747 Horário: 09,00/1400 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Andorra, Arábia Saudita, Argentina, Austria, Bahrain, Bélgica, Brasil, Canal

-cl Companhias aéreas operando para o México, autorizadas a fornecer F M T (AA/AC/AF/AM/AR/ AV/BAIBN/CPJEAIEU /GU/IB/lU/KL/LH/ LR/LY/MX/Nl/OP/RW /SN/TA/TE/fI/rW/VWZV). -d Canadá e Estados Unidos, com validade 90 dias. Para uma estadia de 30 dias: Argentina, Austrália, Bolivia, Colombia, Costa Rica, Cuba, El Salvador, Guatemala, Haiti, Honduras, Luxemburgo, Nova Lelardia, Nicaragua, Paraná, Paraguai, Peru, Portugal, Rep, Dominicana, Trinidad & Tobago e Venezuela. Para uma estadia de 90 dias: Austia, Bahamas, Belgica, Belize Brasil, Canadá,

Ruo José Bonifácio, 209 5' andar - s/SO] Tel., 239-0618 Horário 09,30/11,30 14,30/17,30 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos dos Estados Unidos e Canadá, portadores de cartão de turista. 2. Por 30 dias os cidadãos nascidos em Costa Rica, El Salvador, Guatemala e Honduras. 3. Os cidadãos Britânicos ('citizen ot United Kingdom xl Great Britain and Northenn lrelaxd" os ''Jensey" ou 'Goernsey and lis dependemcies'' ou ''Isle ol Mar''l da Bélgica, Dinamarca, Espanha, Holanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Suécia e Suíça, por 90 dias. 4. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão, portadores de bilhetes com reserva confirmada, sem deixar o aeroporto, nem pernoitar (exceto os mencionados abaixo em restrições). RESTRIÇÕES O governo da Nicarágua recusa a admissão de cidadãos de países da Cortina de Ferro, de países da Liga árabe, chineses residentes no Taiwan, Armênios, Palestinos, e os portadores de visto pana Cuba. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes da saída pelos cidadãos da Nicarágua e estrangeiros residentes.

TRANSITO SEM VISTOS Os passageiros continuando viagem a um terceiro país no mesr,ro dia, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, exceto portadores de passaporte da Rodésia, Portugal e Síria. RESTRIÇÕES O governo de Marrecos recusa a admissão e transito da portadores de passaportes de Israel, Rodósia e Africa do Sul.

RECIFE- PC R. da Estrelo, 107 - Tel., 268-5466 RIO GRANDE - RS Rua Marechal Floriono, 158-A Tel.: 2-1611 RIO DE JANEIRO - GB Ruo da Glória, 122/102 Teí., 242-9742 Horário, 09,00/1100 e 14,00/16,00 SALVADOR - BA R. Portugal, 17 s/904 Tel., 247-0528 SANTOS - SP Praça Barão do Rio Bronco, 14 - 4' andar Tel., 34-9750 SÃO PAULO Av. Guorapiranga, 1.389 - Socorro Sr Amara Tel., 246-5322 Horário, 10,00/12,00 e 14,00/16,00 VITORIA - ES. Avenida Governador Bley, 186 s/1006 Tel., 3-7111/6509 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

É permitido aos passageiros em trânsito por 48 horas, desde que portadores de bilhetes com reserva confirmada e documentos em ordem, Os passageiros poderão sair do aeroporto. mas os passaportes senão retidos.

Argélia, Altmanha Ocidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulgária, Canadá, Chile, Colômbia, Costa do Marfim, CorOa do Sul, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Filipinas (59 dias), Gãmbia, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Honduras, Holanda, Iugoslávia, Islândia, India, iram, Irlanda, Israel, II alia, Jamaica, Japão, Lesotho, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Marrocos, Maunitius, México, MOnaco, Nicaragua, Nigen, Nova Zelândia, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romênia, San Marino, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Suécia, Suíça, Suriname, Swaziland, Tanzânia, Tailândia, Togo, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano. Venezuela e Zâmbia. Os Viário s ''citizer xl Onited Kingdom and colonies''. Os cidadãos de Bahrain, Egito, Iraque, Jordânia, Kuwait, Líbano e Arábia Saudita, pana uma estadia de até 72 horas. Os residentes estrangeiros portadores de visto de retorno.

VISTO DE RETORNO

TRÂNSITO SEM VISTO

VACINAS

Os residentes estrangeiros deverão obter o visto de retorno avies de deixar o país.

Varíola, Febre Amarela.

VACINAS

É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia sem deixar a sala de trânsito.

cia, íslandia, Itália, Iugoslávia, Jamaica, Japão, Lichtenstein, Mônaco, Holanda, Norusga, Rurrên ia, Suécia, Suíça, GrãBretanha, e Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido para os cidadãos de Iodos os países, exceto Chile, Cuba, Haiti e Rp. Dominicana, continuando viagem a um terceiro pais, dentro de 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem outras paradas no México, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem. Os cidadãos de Cuba e outros passageiros viajando de/para Cuba sempre necessitam de documento oficial do México e não serão aceitos em trânsito sem visto

VACINA Varíola

NIGÉRIA Chancelaria BRASÍLIA -, DE SDS - Edil icio Venâricio H - 4' andor Te1., 223-7839/225-0803 Horário, 08,30/12,30 e 14,00/17,00 NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de: Banir, Cameroor, Chad, Guiné, Marrocos, Niger, Nigéria e Togo e os portadores de visto de retorno TRÂNSITO SEM VISTO

Varíola, Febre Amarela, Odiara, Risco de Malária Iraque, lrn, Iugoslávia, Irlanda, Islândia, ítália Japão, Kuwait, Líbano, Libéria, Liechtenstein, Luxemburgo, Marrocos, Mali, México , Mônaco, Ntger, Noruega, Nova Zelândia, Omã, Paquistão, Peru, Datar, Rumênia, Senegal, Sudão, Suécia, Suíça, Tunísia, Turquia, Venezuela e britânicos 'citizen ct Onited Kirgdom and colonies'')

PORTO ALEGRE - RS Rua Visconde de Coiru, 12 10' andor Tel., 24-4010

NICARÁGUA Chancelaria BRASÍLIA - DE SHI - Sul, 01 A/2, Coxa 19 Tel., 248-0478 Horário, 09,00/13,00 hrs. Consulados PORTO ALEGRE - OS Rua Uruguai, 287 - C l . 42 Tel.: 21-6563 Horários, 09,00/12,00 brs. RIO DE JANEIRO - RJ O. Barato Ribeiro, 67 apto 801 Tal., 287-1056 Horário, 09,00/12,00 hrx.

VACINAS

SALVADOR - BA Rua Manoel Barreio, 324 Tel.: 71555 - 7.3298

Varíola, Cólera

SÃO PAULO - SP

VACINA Varíola

NORUEGA BRASÍLIA - DE SES - Avenida das Noções lote 28 Tel,, 243-8720 - 243-8722 Horário, 08:30/12:00 e 1400117é00 Consulados BELÉM - PA Avenida Counilbos Franca, 324 BELO HORIZONTE - MG Rua Sagorona, 57- Bairro Santo Antonio - Tel., 223-6769 FORTALEZA - CE Rua Bons, 90 -Tel.: 231-2822 MACEIÓ - AL Praça Professor Arnhur Ramos, 732 Jaroguá- TeI., 223-2276 PARANAGUÁ - P0 Avenida Gabriel de Lara, 1471 Tel, 22-0605

NOVA ZELÂNDIA NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portadores de visto de retorno. 2. Os cidadãos da Austrália e Nova Zelândia. 3. Para uma estadia de até 6 meses: BrilOnicos (se de origem européia), Bélgica, Canadá, Dinamarca, França, Irlanda, Liechtenstein, Luxemburgo, Mônaco, Holanda, Noruega, Suécia e Suíça. 4. Para uma estadia de até 3 meses Alemanha Ocidental, Finlândia, Islândia e Malta, 5. Para uma estadia de até 30 dias: Estados Unidos, Japão, Nova Caledõnia e Tahiti (com passaporte franceses). 6. Cidadãos de países. da Cornmonweaíth, com permissão de residência permanente no Austráila ou Nova Zelândia, viajando diretamente da Austrália.

Agosto/79 - Guia Parirotao - 167


TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagem no primeiro vOo de conexão a um país, 48 horas, e com bilhetes e documentos em ordem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Ferro, que sempre deverão ter um visto de trânsito. VACINA Varíola

OMAN Os passaportes deverão estar endossados para "Oman", "Sultanate o) Oman" ou Todos os Países'. O visto é necessário a todos os estrangeiros.

Malawi, Malásia, Malta, Mauritius, Marrocos, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Papua Nova Guiné, Quênia, Runrenia (30 dias) Samoa Ocidental, Seychelles, Sierna Leone, Singapura, Sri Lanka, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda e Zâmbia. 3. Os cidadãos britânicos (''citizen o) United Kingdom and colonos e protegidos britânicos). 4. Até 30 dias, para os passageiros chegando como turistas, excpto se cidadãos.do Afganistão, Bangladesh, lndía, Israel, Rod esia, Atnica do Sul e chineses residentes no Taíwan., TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuem viagem no mesmo vão ou primeira conexão, com reservas e documentos em ordem.

VACINAS

RESTRIÇÕES

Cólera, Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

Os cidadãos de Israel não são admitidos em trânsito no Paquistão, e os passaportes emitidos pelosgovernos da Rodésia e Taiwan não são reconhecidos pelo governo do Paquistão.

PANAMÁ Chancelaria

VACINAS

BRASÍLIA - DE SQN - 202, bI. F - apto. 403 Te!.: 223-2339 Horário 09:00/13:00 hrs.

Varíola, Cólera, Febre Amarela, Risco de Malária.

Consulados

PARAGUAI Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Horáào, 1000/12,00 hrs.

1. Os cidadãos do Paraguai. 2. Os turistas, para uma estadia até 90 dias, desde que portadores de cartão de turista, que poderá ser emitido pela transportadora antes do embarque, exceto para cidadãos da Cortina de Ferro. 3. Os port adores de nisto de retorno.

SÃO PAULO - SP Pua Gabriel dos Santos, 124 Tel., 66-2513 - 66-4105 - 668217 Horário, 10,00/12,00 hrs.

VACINAS Nenhuma

PERU Chancelaria BRASÍLIA - DF Avenida das Naç oes, lote 43 Tal., 42-9435 Horário, 09,00/14,00 e 1600118,00 Consulados

MANAUS - Md Rua Rocha dos Santos, 85 Tel.: 1372

VARíOLA

PORTO ALEGRE - RS Rua Pinheiro Machado, 148 Tel., 24-1748

PORTUGAL Chancelaria

RECIFE - PE R. João Dias Marfins, 152 - ap.302

BOA VISTA - RR. Rua Cuiaba, 361.Tel., 193 C,°Ju4PO GRANDE - MT Rua XIV de Julho, 461 - suS

SÃO PAULO - SP Av. Brig. Faria Lima, 1794 2' A. S/2A -Tel.: 813-9526

NÃO NECESSITAM DE VISTO

CORUMBÁ - MT Ruo Antonio João, 126

Horário, 09.00/1 3.00hs

3. portadores de cartão de turismo, que poderá ser obtido nas companhias aéreas por USO 2, para uma estadia de até 30 dias, prorrogável para 4. americanos com visto de retorno, TRANSITO SEM VISTO é permitido aos que transitam o Panamá com destino a Lona do Canal, portando autorização de visita. - é permitido aos que possuem bilhetes com reserva confirmada pana dentro de 9horas com documentos em ordem, sem deixar o aeroporto. VISTO DE RETORNO Deverá ser obtido antes de sair do Panamá por estrangeiros residentes e visado por um cnnsul do Panamá, a menos que os passageiros sejam cidadãos americanos ou tenham um visto múltiplo. VACINAS Vaniola, Cólera, Febre Amarela (Recomendável)

PAQUISTÃO Chancelaria BRASÍLIA- DE SHIG - Sul - Avenida W-3, Quadra 704, bi. M - c/9 Tel.: 224-292216842 Hor ' orio, 0830/13,00 e 14:00117 30 NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Paquistão., 2. Até 3 meses, os cidadãos da África do Sul (de origem paquistanesa) Austrália, Bahamas, Barlha os, Botswana, Canadá, Chipre, Fui, Filipinas (59 dias), Gâmbia, Ghana, Drenada, Guiana, oguslavia, Irlanda, Jamaica, Japão, Lesothn,

168- Guia Panrotas - Agosto/79

FOZ DO IGUAÇÚ - PR Rua Argentina, 0044 GUAÍRA - PR Rua a' 2 - Esq. Alameda - apto. 2 LONDRINA, - PR RuaHigien opolis, 224 Tel., 1372 NITERÓI - GB Alameda Senador Boaventura, 51 PARANAGUÁ - PR Rua Dr. Rock Bernolho, 428 Tel.: 22-1021 PONTA PORÁ - MT Avenida Nacional, 0565- Edi). Gbária PORTO ALEGRE - P5 Praça D. Feliciano, 39 - s/601 Tel., 25-0582 PUERTO MURTINHO Rua Coronel Ponce, 598 RIO DE JANEIRO - Ri Av. Prado Jr_ 297, s/602 Horário, 09:00/13:00 hrs.

RIO DE JANEIRO - Ri Avenida Rui Barbosa, 314 Tel., 225-8565 Horário, 09:00113:00 hrs.

BRASÍLIA - DF Edif icio Venâncio III, 3' andar Tel., 24-6347 - 24-7347 Consulados

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Perú.

RIO DE JANEIRO - GJ Avenida Presidente Vargas, 62 4' Tel.: 233-7623 - 233-8736 Horário, 01,30117:30 hrs. SÃO PAULO - Se Avenida Liberdade, 602 - 4' andar Tel.: 278-8253 - 278-9531 Horário, 1200/1600 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos

2. Os diplomatas creditados para o Perú. 3. Qs cidadãos da Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Dinamarca, Equador, Espanha, Estados Unidos, França, Finlarrdia, Grécia, Holanda, Honduras, Irlanda, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Noruega, Portugal, (60 dias), Suécia, Suíça, Uruguai e Reino Unido, até 90 dias se portadores de documentos e bilhetes de ida e volta. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que não deixam a área de trânsito do aeroporto, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos para continuar viagem nomesmn vôo ou em conexão dentro de 6horas, ou no primeiro vôo de conexão até 24 horas, se o vôo de chegada terminar em Lima. VISTO DE RETORNO Os estrangeiros residentes ao voltar para o Perú deverão ter uma "Ficha de Reiogresso a ser obtida antes de sair do Peru, ou um ''Permiso Especial de salda y reingresso" )cartão verde), emitido para diversas saídas e retornos dentro de 6 meses ou ainda um visto de consulado. VACINAS

SANTOS - SP Rua Carlos Fonseca, 094 Tel., 32-4002

3. Os cidadãos da Áustria, Finlândia e Suécia, portadores de um"Bnrder Crossing Form", fornecido pela Embaixada da Polônia ou na chegada.

VACINAS

SÃO PAULO - SP Ruo Tupi, 947 Tel.: 67-1579 - 66-2216 Horário, 13:30/16:30 hrs,

CURITIBA - PR Rua Voluntários da Pátrio, 475 10' andar - Tel.: 239010

2. Os portadores de passaporte diptomático ou de serviço, se cidadãos da Albãnia, China )Rep. Popular), Coréia do Norte, Mongólia, e Vietnam (Rep. Soc.).

Os passageiros que continuam a viagem a um terceiro pais no mesmo dia sem deixar o aeroporto, poderão transitar sem visto.

BRÃSÍLIA DE SQS 307 - Bloco H - 501 Tel.: 243-5151 Consulados

2. cidadãos da Costa Rica, Aleanha Ocidental,Esparha, El Salvador, Honduras, Rep. Dominicana, Suíça, bnitânicos"United Kiogdom o! Great Brítain and Nonthern Ireland" ou ''Jersey" ou ''Guernsey and its dependencies'', Itália (port, de passaporte diplorn./oticial/consular).

1. Os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Checoslováquia, Hungria, Polônia Rumênia e Rússia.

TRÂNSITO SEM VISTO

CURITIBA - PR Ruo Coronel Dulcídio, 387 Horário, 0900/13,00 hrsr

SANTOS -SP Rua Toconnins, 91 - apto. 22 Tel. 42-856 Horário: 14:00/18:00 brs,

Os cidadãos do Panamá.

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Britânicos l"citizen ot the United Kingdnm and coloníes"). da Alemanha Ocidental. Andorra. Aos-

Luxemburgo, Malta, Malawi, Mônaco, Noruega, Peru, Portugal, Rumênia, Swaziland,Suécia, Suíça, íunisía e Turquia. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido em trânsito com documentos e bilhete e reservas confirmadas para viagem dentro dei dias, exceto para cidadãos da Rodesia. Uma extensão para permanência de até 10 dias pode suo obtida depois da chegada. VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto os isentos de visto e os portadores do "atestado anual de residência''. VACINAS Varíola

REPÚBLICA DOMINICANA

Varíola, Febre Amarela

POLÔNIA

Chancelaria

Chancelaria

SÃO PAULO - SP Lgo. Paissarrdú, 72 - 10' s/101 O Tel.: 227-8495 Horário, 09:00113:00 hrs.

BRASÍLIA - DE Avenida das Naç oes, 33 Tel., 243-3438

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE

Consulados

1. Os cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade, como turistas, viajando de seus países. 2. Os residentes estrangeiros da Argentina, Brasil, Chile e Uruguai portadores de carteira de identidade e prova de residência por mais de 2 anos, como turista.

CURITIBA - PR Rua Agostinho Junior, 234 Tel.: 22-2472 Horário, 10,00/12,00 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Botafogo, 242 - 9' andar Tal., 246-5226

BRASÍLIA - DE SQS 100, bloco E - apto. 602 Tel. u 243-0723 Hor ano, 1000/1300 ms. -

NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE 1. Os portadores de Laissez-Passer emitido pelas Nações Unidas, 2. Osportadores de cartão de turista e documento de identificação, quando cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (inclusive Puento Rico)


RESTRIÇOES

PERMISSÃO DE SAÍDA

proibida a entrada na República Dominicana de cidadãos de poises da Cortina de Ferro, ou de cidadãos de qualquer pais que cheguem a Rep. Dominicana dentro de 2 anos após terem visitado um ou riais países da Cortina de Ferro, ou de membros do grupo religiosos "tara Knishna"

E necessário a todos os passageiros, inclusive ruolenos. VACINAS Cólera e Varíola

SENEGAL

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos: da República Dominicana, Britânicos (''citizeo ot UniteØ Kingdom and Coloxiesi, Alemanha Ocidental, Áustria, Bélgica, Dinamarca, Espanha, França, Holanda, lsrale, Itália, Japão, Leichtensteins, Luxemburgo, Panamá, Suíça. Os portadores de autorização de retorno, ou de passaporte oticial ou diplomático do Canadá, Estados Unidos, Colômbia e Equador, ou de cartão de turista, que são emitidos pelas cias, aéreas para cidadãos do Canadá, Jamaica, México, Venezuela e Estados Unidos (para 15 dias prorrogável até 60 dias). TRÂNSITO SEM VISTO

Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Av. dos Noç oes, Lote 18 TEI., 225-4062 Horário: 09:00/13:00 hrs.

5. O visto de retonno deverá ser obtido pelos estrangeiros residentes antes de deixar o país, e são válidos pana um ano. VACINAS Varíola

RUMÊNIA Chancelaria BRASÍLIA - DF Av. das Nações - SEN, Lote 6 Tel. 225-8992/226-0746 Horário, 09:00/1 3:00 hs. Consulados RIO DE JANEIRO Ruo Cosme Velho, 526 Tel., 285-1939 Horário: 0900/1230 hru. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Para ama estada até 3 meses, os cidadãos da Áustria, Cor5o, Cuba, Costa Rica, Chipre, Dinamarca, Filândia, Iugoslávia, Maunitania, Marrocos, Noruega, Paquistão, Portugal, Rep. da África Central, Rumenia, Suécia, Tanzânia, Tunísia, Turquia e Zannbia. 2. Para uma estada estipulada nu passaporte, os cidadãos da Alemanha Oriental, Bulgária, Coréia do Norte, China Popular, Checoslováquia, Hunia, Mongólia, Polênia, Rússia e Vietnam S ep.Soc.) 3. Os cidadãos de outros países, que viajam como turistas, desde que portadores de prova de acordo com o escritório nacional de turismo "Carpti", obtida através do agente de viagens. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido a todos os passageiros continuando viagem em 24 horas, sem deixar o aeroporto.

SÃO PAULO - SP Av. Paulista, 326 17° andar Tel.: 285-5578 - 288-0060 Horário, 08:00114,00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO

RESTRIÇÕES

2. Portadores de visto de retorno;

permitido aos que continuam viagem a um terceiro pais no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

4. Passageiros de descendência chinesa (não comunista) podem entrar na Rep. Dominicana se portadores de passaporte válido e visto.

Consulado

1. Os cidadãos da Alemanha Ocidental; Alto Volta; Bélgica, ôerin; Bnitonicos; Cabo Verde; Corgo; lônazzaxillel; Costa do Marfim; Dinamarca; Frarço; Gabão; Gâmbia; Gumoeo-Bissau; Holanda; Irlanda; Itáliu; Luxemburgo; Mali; Marrocos; Mauritânia; Mauritius; Niger; Rep. da África Central; Rwanda; Senegal; Togo; Tunísia.

RESTRIÇÕES

3. Somente cradãos da Rep. Dominicana e portadores de visto de retorno, pedem entrar com bilhete de ida só. Todos os outros deverão ter bilhete de ida e volta.

BRASÍLIA - DF SEN - Avenida das Naç oes, late 11 Te 1., 226-0970/1260 Horário: 08:3011430

Os cidadãos da Síria e outros países da Liga Ái'abe.

TRÂNSITO SEM VISTO

2. Passageiros nascidos em Cuba são considerados cidadãos cubanos, e deverão portar visto para entrar na Rep. Dominicana, mesmo se tiverem outra nacionalidade além da cubam.

Chancelaria

NÃO NECESSITAM DE VISTO

permitido aos que continuam viagem no mesmo vôo ou em conexão imediata, no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

1. As pessoas nascidas na Rep. Dominicana são consideradas cidadãos da Rep. Dominicana, mesmo que tenham outra nacionalidade, e deverão possuir os documentos necessários a um cidadão donánicano, (exceto as mulheres que adquiriram outra nacionalidade por casamento).

SÍRIA

VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, exceto quando cidadãos da França, e deverá ser obtido antes da soído do Senegal. VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária

SINGAPURA NÃO NECESSITAM DE VISTO

O governo da Síria recusa a admissão ou trânsito 1. Portadores de passaporte de Israel. 2. Portadores de passaporte com a anotação de que é válido para Israel ou com visto válido ou carimbo de entrada em Israel. 3. Os passageiros judeus de qualquer nacionalidade. 4. Cidadãos da Etiópia, a menos que para trânsito de 24 horas no mesmo ou primeiro vôo de conexão, sem deixar o aeroporto, com bilhetes confirmados e documentos para o país de destino. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país, em 24 horas no mesma no primeiro vôo de conexão, com bilhetes e documentes em ordem. VACINAS Varíola, Febre Amarela

SUDÃO

Os cidadãos; 1. Britânicos, Alemanha Ocidental, Austrália, Bahamas, Banuladesh. Barbados. Bélaica. Bots-

NAO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos do Sudão. 2. Osportadores de. visto de residência, desde que tenham visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO

Maunitius, Mônaco, Nauru, Nova Zelândia, Ni Géria , Noruega, Papua Nova Guiné, Paquistão, Quesia Samoa Ocidental, San Marino, Sevchelles (14 dias), Sierna Leone, Singapura, Sri [-anua, Swaziland, Suécia, Suíça, Tanzânia, Tonga, Trinidad & Tobago, Uganda e Zâmbia. 2. Portadores de visto de retorno. 3. Procedentes de qualquer destino, por 14 dias, desde que portadores de passaportes e documentos para continuar viagem, exceto se cidadãos de países da Cortina de Férro. Taiwan e Kampuchea (ex Rep. de Pnoer) TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros que continuam viagens a um terceiropaís em 24 horas, com reserva confirmada e bilhetes em ordem, eupeto se apátridas ou cidadãos da China Popular, Africa do Sul e Vietuam e chineses residentes no Taiwan. VISTO DE RETORNO Os residentes que querem retornar para trabalhar ou residir no país, deverão obter um visto de retorno. RESTRIÇÕES 1. As autoridades de Singapura não permitem a entoada de "hippies", e exigem o seguinte corte de cabelo para homens na frente não deve cobrir as sobrancelhas, na lateral não cobrir as orelhas e atrás não deve chegar na gola da camisa. 2. O governo de Singapura recusa a admissão de portadores de passaporte da Rodésia, emitidos ou renovados depois de novembro de 65. VACINAS Varíola, Febre Amarela

Av. Coronel Eugenio Mijiler, 53 Tel.: 44-052210223/0023 PORTO ALEGRE - RS Rua Almirante Tcrnondaré, 444 Tel.: 22-6727 - 22-7268 - 22-9170 RECIFE - PE Av. Barbosa Limo, 149 - 5° andar Tel., 224-1772/1622 224-1329/1037 RIO DE JANEIRO - Ri Praia do Flamengo, 344 - 9° andar Tel.: 205-8552 Horário: 10:30/16:30 SALVADOR - BA R. do Flórido, 235 - tel., 245-6459 SANTOS - SP Praça Rio Barbosa, 23 - 1° andor Tel.: 31-8565 SÃO PAULO - SP R. Oscar Freire, 379, 3° Te 1.: 881-9097/9086 Horário: 9:30/12:00 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os cidadãos britânicos (''citzer ot lnited Kirgdom and Cotories'') portadores depassaportes britânicos, da África do Sul, Algéra, AlemanhaOcidental, Andorra, Argentina, Austrália, Austra, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Bélgica, Bolívia, Botswana, Brasil, Bulia, Canadá, Chile, Colômbia, Coréia do Sul, C Costa Rica, Costa do Marfim, Cuba. Chiore. Unidos, Espanha, Fiji, Filipinas, Finlândia, França, Gambia, Grécia, Onenada, Guatemala, Haiti, Holanda, Honduras, Islandia, India, loguslávia, Irá, Irlanda, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Lesotto, Liechtenstein, Luxemburgo, Malawi, Malásia, Malta, Maunitius, México, Mooaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicaraguá, Niger, Noruega, Paquistão, Pabama, Paraguai, Peru, Polonia, Portugal, Quênia, Rep. Dominicana, Romenia, San Marino, Seychelíes, Sirigapura, Surirame, Swaziland, Suiça, Tanzania, Tailandia, Togo, Tnindad & Tobago, Tunísia, Turquia, Uganda, Uruguai, Vaticano e Venezuela, 2. Os estrangeiros portadores de autorização de residência permanente.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão em 24 horas, desde que não deixem o aeroporto : e possuam bilhete com reserva confirmada e documentos em ordem.

TRÂNSITO SEM VISTO

RESTRIÇÕES

VACINA

O governo do Sudão recusa admissão e trânsito de: 1. portadores de passaportes de Israel (os judeus portadores de passaporte de Outra nacionalidade, serão tratados como cidadãos do pais de passaporte). 2. portadores de passaporte com visto para Israel válido ou não. 3. cidadãos da Rodésia e África da Sul.

É permitido aos passageiros que continuam viagem a um terceiro país no mesmo dia, sem deixar o aeroporto.

Varíola

SUÍÇA Chancelaria BRASÍLIA - DF SHI - Sul 01 11 Conj. 5 Casa 13 CP 04-0171 Tel.: 248-3816/4034

VACINAS Cólera, Varíola, Febre Amarela,

SUÉCIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SES - Av. das Naçes, lote 29 Tel.: 243.1444 Horário 08:30/12:30 e 15:00/18;00 Consulados BELÉM-PA Rua Santo Antonio, 316, 6°, 604 Tal.: 222-4788/223-4644/0309 BELO HORIZONTE - MG Rua 19, n' 117 - 333-4333 FORTALEZA - CE Rua Bpris, 90 - Tel.: 31-2822/0177 ITAJAI - SC

Consulados CURITIBA - P0 R. Moi. Floriano Peixoto, 288 11°A Ci. 1104— Tel.: 23-7553 RECIFE - PE Ruo do União, 27 - Apto 802 Tel.: 221-4321 RIO DE JANEIRO - Ri Rua Cândido Mendes, 157 11° arndar Tel.: 222-1896 Horário, 09:00/12:00 hrs, SALVADOR - BA Rua Algibebes, 6 Tel.: 242-3927 SÃO PAULO - SP AveOido Paulista, 1754 - 12' orrudar Tel.: 289-1033 Horário: 09:00/12:00 ms.

Agosto/79 - Guio Punrotas - 169


NÃO NECESSITAM DE VISTO

TRÂNSITO SEM VISTO

1 Os cidadãos da Alemanha Ocjdental, Andorra, Argélia, Argentina, Austrália, Austria, Bahamas, Barbados, Bélgica, Bolívia, Brasil, Canadá, Colômbia, Costa Rica, Cuba, Chipre, Dinamarca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Granada, Grécia, Guatemala, Guiara, Haiti, Holanda, Honduras, Islândia, Irlanda, Iugoslávia, Israel, Itália, Jamaica, Japão, Luxemburgo, Malásia, Malta, México, MGnaco, Marrocos, Nova Zelândia, Nicarágua, Noruega, Panamá, Paraguai, Peru, Portugal, Rep. Dominicana, Rep. da Africa do Sul, San Marino, Singapura, Suécia, Suriname, Trinidad & Tobagx, Tunísia, Turquia, Uruguai, Vaticano e Venezuela.

TRINIDAD & TOBAGO

É permitido aospassageiros em trânsito ou visita se portadores de bilhetes com reservas confirmadas para deitar a Tailândia e documentos para continuar a viagem, até 15 dias,

Chancelaria

2. Os cidadãos da Suíça e Liechtenstein. 3. Os portadores de passaporte britânico (exceto os de origem asiática). 4. Os cidadãos do Chile e Filipinas com passaporte diplomático.

RESTRIÇÕES 1. O governo da Tailândia recusa a admissão de cidadãos da A(bãnia e Mongólia (Rep. Popular). Chineses residentes no Taiwao e portadores de passapontes apátridas. 2. O governo da Tailândia pode recusar a entrada de visitanes que não se apresentaram devidamente trajados. Ex, 'HIPPIES" podem ser impedidos de desembarcar, VISTO DE RETORNO É necessário aos residentes estrangeiros, que deverão obtê-los antes de deixar a Tailândia, VACINAS Varíola, Febre Amarela, Risco de Malária.

TAIWAN (CHINA NACIONALISTA)

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos passageiros em trânsito direto no primeiro vôo de qualquer companhia, dentro de 24 horas, desde que portadores de documentos e bilhetes em ordem,

É necessário aos estrangeiros residentes, voltando á Suíça.

As autoridades do Taiwar recusam a admissão de portadores de passaportes emitidos por, ou com vistos para, China Comunista, a menos que em trânsito conforme as condições abaixo.

VACINA

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Varíola

1. Os Chineses residentes no Taiwan, portadores de passaporte diplomática, oficial, normal, emitido no Taiwan,

VISTO DE RETORNO

SURINAME Chancelaria BRASÍLIA - DO SHI - Sul, QI 7- Cl. 6 - Coso 14 Tel,u 248-1780/1003 Hororio, 0830/1530 hrs. NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. cidadãos da República do Suriname: 2. cidadãos da Bélgica, Luxemburgo e Holanda (território europeu) para uma estadia de até 3 meses. 3. os portadores de xisto de retorno, 4. os portadores de visto de residência (que expira após 3 anos de permanência lona do país). 5, os cidadãos de Cuba portadores de xisto de retorno pana os Estados Unidos. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a uno terceiro país no mesmo ou primeiro vôo de conexão. VACINAS Varíola, Febre amarela, Risco de malária

TAILÂNDIA Chancelaria BRASÍLIA - DF SEN - Au, dou Noç 0ev, lote 10 Tel.: 224-6943/224-7943 Horário: 09.00/12:00 e14;00/17:00. NÃO NECESSITAM DE VISTO

3. os portadores de xisto do retorno. 4. os turistas, por 15 dias, com reservas confirmadas para continuar viagem, exceto se cidadãos da Albania, Mongoha, Hong Kong, Taiwan e apatnidas.

170- Guia Panrotas - Agosto/79

Britânicos (citizen ot lhe United Kingdojnn and colorias), Alemanha Ocidental, Austrália, Austria, Bahamas, Bangladesh, Barbados, Botswana, Brasil, Canadá, Colômbia, Chipre, Dinamarca, Estados Unidos, Finlândia,, Fiji, França, Gãmbia, Ghana, Orenada, Guiana, India, Is) dia, Irlanda, Israel, Jamaica, Lesotho, Liechtensteins, Malásia, Malawi, Malta, Maunitius, Nauru, Nova Zelândia, Nigéria, Noruega, Papua Nova Guiné, Quênia, Samoa Ocidextal, Seychelles, Sierra Leone, Singapura, Sri Lanka, Suécia, Suiça, Swaziland, Tanzânia, Tonga, Turquia, Uganda, Venezuela e Zâmbia. Os estrangeiros, portadores de prova de residência permanente. TRANSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo avião sem deixar o aeroporto. Os passageiros em tnãnsito,até 48 horas, exceto se apátridas, de países da que não sejam mencionadas como isento de visto), lia Africa do Sul, Albânia, Bulgária, China (Popular), Cuba, Alemanha Oriental, Hungria, Corda do Norte, PolGnia, Rumêoia, Rússia, Vietnam, Iugoslávia, Rodésia, Portugal e Checoslováquia. VACINAS

TRÂNSITO SEM VISTO

NÃO NECESSITAM DE VISTO

Os passageiros que continuam viagem a um terceiro país ou em conexão do mesmo dia, desde que portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos para deixar o país, sem sair da sala de trânsito.

os cidadãos de:

TCHECOSLOVÁQUIA Chancelaria BRASÍLIA - DO Avenida dos Naç oev, lote 21 Tel., 243-1263 e 243-1265 Consulados RECIFE - P0 R. do Riochxelo, 189 - s/601/4 Tel.: 222-2729 SÃO PAULO - SP Ruo Barão de ltopeririirigo, 255 2' andar - Ci. 215 TeIs. 35-6554 - 35-3002 - 36-2457 Horário, 09,00/1130 hrs. 3', 5' e 6'-feiro NÃO NECESSITAM DE VISTO

TUNÍSIA

1. Britânicos (citizen ot United Kingdo,rn and Colonies(, Alemanha Ocidental, Argélia, Áustria' Barbados, Bélgica, Bulgária, Canadá, Chile, Costa do Mantim, Conéla do Sul, Cuba, Dinarnanna, Espanha, Estados Unidos, Fiji, Finlândia, França, Ghana, Grécia, Gaba, Holanda, lslãn-

Malásia, Mali, Malta, Mauritânia, Mauritis Mônaco, Marrocos, Niger, Nonoega, Paquistão, Portugal, Romênia, San Marino, Senegal, Suécia, Seiça, Tunísia e Turquia. 2. Brasil e Tailândia portadores de passaporte especial ou oficial. TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país com reservas confirmadas, dentro de AO horas . Pary os cidadãos da China IRep. PopJ, Egito, Líbano, Africa do Sul e Síria até 24 horas. RESTRIÇÕES E INFORMAÇÕES 1. O governo da Tunísia recusa a admissão e trânsito de cidadãos de Israel, porém os passageiros judeus de outras nacionalidades senão tratados como cidadãos do país de passaporte.

TRÂNSITO SEM VISTO É permitido aos que continuam viagem a um terceiro país no mesmo ouprimeiro vôo de conexão, com reservas confirmadas, sem deioar o aeroporto. RESTRIÇÕES Se um passageiro não-turco, mas cuja nacionalidade original era turca, e que pode ter obtido sua atual nacionalidade sem autorização do governo da Turquia, deverá contatar o consulado, para verificar as possíveis conseqüências da soa entrada no país. VACINA Varíola

UNIÃO DAS REP. SOCIALISTAS SOVIÉTICAS (URSS) Chancelaria BRASÍLIA - DF 505 - Acendo das Noções, lote A Tel.: 23-5094 Horário 09:00/12,00 hrs, - 2' e 6' 1500/18,00 hrs, - 4a. feira NÃO NECESSITAM DE VISTO 1. Os portado res de passaporte nu050 normal 2. Os portadores de passaporte d p lomárico ou oficial da Rússia, que não residam permanentemente fora do pas. 3. Os cidadãos da Alemanha Onental, Bulgária, Checoslooánoia, Hungria, Coréia do Norte. Polônia, Rmêoia, Vietnam, a se r viço ou coma turistas; da Iugoslávia a negócios ou com passaporte diplamóoico; de Cuba, com passaporte diplomático ou de sumiço. TRANSITO SEM VISTO É perm tido aos passageiros rue continuam viagem no mesmo avião sem deixar o aeroporto, exceto os cidadãos do China Popular e chineses residentes em Taiwan. Ou aos que continuam viagem a um terceiro país em 24 horas, no mesmo ou primeiro vôo de conexão, com bilhetes, reservas confirmadas e documentos em ordem pana continuar viagem (só aeroporto de Moscou(, valendo as exceções acima, VACINA Varíola

URUGUAI Chancelaria

Os cidadãos da Checoslováquia que chegam da Bulgária, Alemanha Oriental, Hungria, Polônia,, RumOnia a Rússia, e os cidadãos dos pales acima citados o de Cuba, Finlândia e Iugoslávia.

2. Osnascidos na Tunísia que obtiverem outra nacionalidade sem autorização do governo da Tunísia, deverão informar-se sobre as possíveis exigências.

TRÂNSITO SEM VISTO

3. Todos os passaportes deverão ter bilhetes de ida e volta e o equivalente a USO 120.

BRASÍLIA -, DO DOS - Editicio Vee8ncio IV - 2' andor - u:'201/212 Tel. : 224.2415/2465/2225 Horário, 0900/1300 ei 500/1 8,00

VACINAS

Consulados

Varíola, Febre Amarela

BELO HORIZONTE - MG As, Amazonas, 135, Ci. 1213 Tel. 22-990

1. Os cidadãos da Tailândia. 2. Portadores de passaporte diplomático, de serviço oficial ou especial, desde que cidadãos da Alemanha Ocidental, Bélgica, Coréia do Sul, Dinamarca, Estados Unidos, Filipinas, Holanda, Israel, Itália, Luxemburgo, Malásia, Noruega, Singapura, Suécia.

Os cidadãos de:

Varíola, Febre Amarela

Cólera, Varíola

of United Kingdom and Coloemanha Ocidental, Austrália, Barbados, Bélgica, Canadá, Dinamarca, Espanha, Estados a, França, Gibraltar, Holanda, via, )slandia, Itália, Jamaica, Liechtenstein, Malta Maudos, Noruega, Nova elândia, imênia, San Marino, Suécia, idad & Tobago e Uganda, e

BRASÍLIA - DF SFIIG - Sul, Au, W-3, Quadra 704, bloco O, Cava 47 Tel. 224-7542 - 224-9542 Horário: 09.00/12.00 e 14.00/17.30 NÃO NECESSITAM DE VISTO

2. Os portadores de xisto de retorna válido, emitido pela MOFA ou missão diplomática do Taiwan tora do país.

VACINAS

NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadãos de:

E permitido aos passageiros que põe deixam o aeroporto. Os que continuam viagem a um terceiro pais dentro de 24 horas poderão permanecer no Hotel Kladno ou na ala de trânsito do Hotel Intercontinental. Os que desejarem sair do aeroporto poderão obter um passe especial com as autoridades da imigração. VACINA Varíola

TURQUIA' Chancelaria

CHUY Av. Uruguai, 1347, eso. Venezuela

BRASILIA - DF SQS - 114, bloco F, opto. 206 Tel.: 242-1850 Horário: 09,00/12,00 e 14:00117:00

PORTO ALEGRE Rua dos Androdas, 1237 4' andar - c. 40/41 24.6753


RIO DE JANEIRO - RJ Rua Arthur Bernordes,'30

TeL 2252598/0089/4928 Horário: 09:00/13:00 Krs, SANTOS - SP Ruo Marfin Afonso, 101, 7', ci. 77 Te]., 33-2189 SÃO PAULO - SP Ruo Gen. Jardim, 770, 7', ci. 7D Te]. 259-6047/5882 Horário: 11:00114:00 hru. SANTA ANA DO LIVRAMENTO - RS Av. Tamondore, 2101, 4' Te].: 21452 VITORIA - ES Esood. São Diego, 72 Te]. :3 1593 URUGUAIANA R. Bento Mari]ns, 2954, c.11 Tel.: 21514 YAGUARÓN - RS Rua Androde Neves, 444 Tel.: 178 NÃO NECESSITAM DE PASSAPORTE Os portadores de: 1. Documentos argentinos: ''cédula de indentidad" ou ''certificado nacional de idantification" : Libreia civica:: ou ''Libneta de enrolarniento'' emitidos para nascidos na Argentina ou pana argentinos naturalizados vindos de qualquer parte do mundo, "cédula da identidad centlicado de nesidência:, emitido pana residentes estrangeiros viajando da Argentina. 2. Documentos brasileiros: ''carteira de identidade'' emitida para nascidos no Brasil ou estrangeiros naturalizados, chegando de qualquer parte.

3. Documentos chilenos: ''cédula de identidad'' emitida para nascidos no Chile ou chilenos naturalizados; ''cédula de identidade'' emitida para estrangeiros residentes no Chile : se viajando do Chile. A. Documentos panagualos "cédula de identidad" emitida para nascidos no Paraguai, vindos de qualquer parte, naturalizados e estrangeiros residentes, viajando do Paraguai. 5. Documentos uruguaios: ''cédula de identidad'' Icem menos de 10 anos) para uruguaios e naturalizados vindos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai. 6. Os documentos nacionais de identidade emitidos para cidadãos da Bolívia : Canadá, Colômbia, Costa Rica, Equador, El Salvador, Estados Unidos, Guatemala, Haiti, Honduras, México, Nicaragua, Panamá, Perú, Rep. Dominicana e Venezuela,

Northenr Ireland ou Jersey ou Guerrsey and its deperdencies), Alemanha Ocidental, Argentina, Austria, Bélgica, Bolívia, Basi 1, Canadá, Chile, Colômbia, Costa Rica, Diramanca, Equador, El Salvador, Espanha, Estados Unidos, Finlândia, França, Grécia, Gemada, Guatemala, Haiti, Honduras, Holanda, Irlanda, Israel, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, Malta, México, Nicaragua, Noruega, Panamá, Paraguai, PerU, Rep. Dominicana, Seyche)les, Suécia, Suíça e Venezuela, Se portadores de passaporte comum. Os portadores de visto de retorno. TRÂNSITO SEM VISTO permitido por 8 horas aos passageiros portadores de bilhetes com reservas confirmadas e documentos. ATENÇÃO Um estrangeiro residente no Uruguai perde a residência se estiver mais de 3 aros fora do pais.

NÃO NECESSITAM DE VISTO 1, Os cidadãos da Venezuela portadores de passaporte válida, •2 Os portadores de passaporte diplomático da Argentina, Colombia, Costa Rica e Espanha. 3. Os residentes estrangeiros portadores de xisto "Transeunte" ou "Residente", 4, Os portadores de cartão de turismo (Forma Dieo 2), emitida por consulado da Venezuela (validade de 90 dias) ou por companhia aérea autorizada (validade 45 dias) As companhias aéreas estão autorizadas a emitir para as cidadãos das seguintes países: Alemanha Ocidental, Antilhas Britânicas, Antilhas Francesas, Antilhas Holandesas, Austrália, Austria, Barbados, Bélgica, Brasil, Canadá, Costa Rica, Dinamarca, Estadas Unidos, França, Grã-Bretanha, Goiana Francesa, Holanda, Irlanda, Islândia, Itália, Japão, Liechtenstein, Luxemburgo, México Mônaco Norue a, Nova Zelândia, Panamá, uécia, ulça, Surrname, Trinidad & Tobago.

7. ''Cédula de identidad'' (com meros de 3 anos) emitido para os residentes estrangeiros na Uruguai, se cidadãos da Argentina, Brasil, Chile e Paraguai.

VACINA

8. ''Cédula de identidad'' com meros de 3 anos) e ''Certificado de Residência" (com menos de 3 anos), emitidos para residentes estrangeiros na Uruguai, procedentes da Argentina.

Chancelaria

TRÂNSITO SEM VISTO

BRASÍLIA - DF SI-O - Sul, QI 0/2 - Cosa 8 Tel. 0 248-0181 - 2481068 Flor ano: 08,301 hrs,

É permitido para os passageiras em trânsito a um terceiro pais, com reserva confirmada no mesmo ou primeiro vão de conexão em 4horas, sem deixar o aeroporto.

Consulados

Para as seguintes nacionalidades, poderá ser emitida o cartão de trânsito por 12 horas, pelas companhias autorizadas África do Sul, Andorra, Bahamas, Bermuda, Bolívia, Colômbia, El Salvador, Equador, Finlândia, Gramada, Guateeniala, Guiana, Honduras Jamaica, Nicaragua, Nigéria, Paraguai, Peru e San Marino,

9. ''Título de ldentidad e Viaje" emitido para não-residentes no Uruguai. 10. ''Título de Viaje" emitido para estrangeiros residentes no Uruguai. 11. O passaporte Uruguaio deverá estar válido na data de chegada ao Uruguai. NÃO NECESSITAM DE VISTO Os cidadões: Britânicos )united Kirgdom of Great Bnitain and

Varíola

VENEZUELA

RIO DE JANEIRO - GB Praia do Botafogo, 242 - 5' andar Tei.: 226-3405 Horário: 08:30/13,30 hs. SÃO PAULO - SP Rua Cuba, 63 Tel.: 282-4352 Horário, 09,00/14:00 hrs,

Os passageiros deverão estar munidos de bilhetes para prosseguir viagem, e viajar com fins turísticos.

VACINAS Mariola, Febre Amarela

de .................de 197.....

A C.A.S.A. Editora Ltda. Rua dos Tupinambás, 239 - Paraíso 04104 - São Paulo - SP.

Prezados Senhores: Ref:SOLICITAÇÃO DE ASSINATURA(S) DO

GUIA PANROTAS.

Favor fornecerem ........assinatura(s) do Guia Panrotas, ediço mensal, num total de 12 (doz$ ') números, ao preço de Cr$ 1.300,00 (porte simples - envelope aberto). Em anexo, segue o cheque n° ..............., nominal à C.A.S.A. Editora Ltda., pagável em São Paulo, contrao Banco ........................................................................... NOME: ................................................................................ AOS CUIDADOS DE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ENDEREÇO: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . BAIRRO .................................... CEP: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . CIDADE: . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ESTADO ....................... TELEFONE(S)- ..........................................................................

Assinatura' ......................................

Agosto/79 -Guia Panronas - 171


DOCUMENTAÇÃO DE VIAGEM IMPORTANTE As informações abaixo são aplicáveis aos interessados residentes no Estado de São Paulo. Os documentos encaminhados às repartições competentes através de despachantes OU Outros intermediários, carecem de procuração particular com firma reconhecida para tal fim. Os passaportes brasileiros e vistos de saída são fornecidos em São Paulo pela Divisão de Estrangeiros e Passaportes localizada no prédio da antiga Assembléia Legislativa, no Parque D. Pedro II. Atestado de antecedentes criminais é um documento necessário para a obtenção de passaportes e vistos de saída e pode ser obtido junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal localizado na Praça Alfredo Issa (confluência das Avenidas Ipiranga e Casper Líbero). Depósito compulsório para viagem Deve ser feito junto a Agência Central do Banco do Brasil ou então em suas agências metropolitanas, mediante apresentação do CIC e da Carteira de identidade.

PASSAPORTE NOVO PARA BRASILEIROS

29) Xerox título de eleitor. 39) Autorização do pai e da mãe para os menores de 21 anos. 49) depósito compulsório ou certificado de isenção. 59) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) E conveniente apresentar xerox certif icado militar aos interessados com mais de 17 anosa menores de 25 anos. 79) Taxa de Cr$ 60,00 (DARE).

VISTOS DE SAIbA PARA ESTRANGEIROS

19) Passaporte com validade mínima de 6 meses. 29) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 3?) Xerox doClC. 49) 2 fotos 3 x 4 recentes. 5?) Autorização do pai a da me para os menores de 18 anos. 69) Depósito compulsório ou certificado de isenção de depósito. 79) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 8?) Taxa Cr$ 61,10 (DARE).

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o registro junto à Divisão de Estrangeiros.

Formalidades

VISTO DE SAÍDA EM CÉDULA PARA ARGENTINOS, URUGUAIOS, PARAGUAIOS E CHILENOS (isentos do depósito compulsório quando em viagem para estes países). Formalidades 19) Xerox carteira de identidade para estrangeiros. 29) Xerox carteira de identidade do país de origem. 3?) 2 fotos 3 x 4 recentes. 49) Autorização do pai e da me para os menores de 18 anos. 5?) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 69) Taxa de Cr$ 61,10 (DARF).

OBS:

(só é concedido aos portadores de passaportes validos por mais de 180 dias)

Os menores de 18 anos que não possuem carteira de identidade para estrangeiros devem apresentar o passaporte de desembarque para comprovar o seu registro junto à Divisão de Estrangeiros,

O visto de saída é válido para saída do país por 6 meses.

SAÍDA PARA ARGENTINA, URUGUAI, PARAGUAI E CHILE

Formalidades 1') passaporte válido (no mínimo por 6 meses).

172- Guia Panrotas - Agosto/79

Podem ser requeridas junto às Delegacias de Polícia ou então junto ao Instituto de Identificação Civil e Criminal. Formalidades 1?) Certidão de nascimento ou casamento. 29) Título de eleitor. 3?) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 49) Taxa de Cr$ 65,00.

CARTEIRA DE IDENTIDADE

OBS:

VISTO DE SAIDA PARA BRASILEIROS

(1 a. via)

Formalidades

(Válido para saída do país por 180 dias a partir da emissão. Além deste prazo deve ser providenciado visto de saída).

19) Xerox carteira identidade para os maiores de 16 anos ou certidão de nascimento para os menores. 2?) Xerox título de eleitor para maiores de 18 anos. 39) Quitação militar xerox (para os maiores de 17 e menores de 46 anos) não constitue prova de quitação os certificados de conclusão de curso no CPOR ou carteiras militares vencidas. 49) Xerox do dc. 59) 3 fotos 5 x 7 sem data papel fino (os homens de paletó e gravata). 6?) Autorização do pai e da me para os menores de 21 anos. 79) Passaporte anterior (se possuir). 89) Depósito compulsório (Dec. Lei 1470176) ou certificado de isenção (Dec. Lei 77.745176). 99) Atestado de antecedentes criminais para os maiores de 18 anos. 109) Taxa de Cr$ 120,00 (DAR F) paga em qualquer Banco.

CARTEIRA DE IDENTIDADE

Os brasileiros podem viajar a estes países somente com carteira de identidade em bom estado de conservação, sem a necessidade de visto de saída.

(2a. via) Formalidades 1?) Número do RG. 29) Certidão de nascimento ou casamento. 3?) Titulo de eleitor. 49) 3 fotos 2,5 x 3,5 com data papel fino. 5?) Taxa de Cr$ 130,00.

AUTORIZAÇÃO PARA VIAGEM DE MENORES As autorizações devem ser dadas conjuntamente pelo pai e pela me. Somente o Juiz de Menores poderá suprir a autorização de um dos pais, exceto o caso de falecimento comprovado de um dos conjuges.

INFORMAÇÕES ÚTEIS TURISTAS São os estrangeiros que desembarcam no Brasil amparados pelos Artigos 9 ou 11 do Dec. Lei 94111969. Seu prazo de permanência no Brasil é por 90 dias prorrogável (mediante solicitação) por igual período. Dentro do prazo de permanência poderão sair do país independente de visto de saída.

TRANSITO Ë concedido ao estrangeiro que, para atingir o país de destino, tenha de desembarcar em território brasileiro. É valido por 10 dias improrrogáveis.

TEMPORÁRIOS Dec. Lei 941 —Artigo 15. Item 1 - Viagem cultural ou missão de estudos. Item II -Viagem de negócios. Item III - Artista ou desportista. Item IV - Estudante. Item V - Técnico, professor ou profissional contratado. O prazo de permanência vem fixado no passaporte. Os estrangeiros desembarcados de acórdo com os itens 1, II e III que retornarem dentro de 15 dias do desembarque no necessitam de visto de saída nem de registro junto à Divisão de Estrangeiros. Caso não se enquadrem nos casos acima convém consultar a Divisão de Estrangeiros quanto à necessidade de registro, dispensa de identificação ou visto de saída.


POSTOS DE VACINAÇÃO EM SÃO PAULO

AEROPORTO DE CONGONHAS (Na ala Internacional) Tel.: 241-2373

POSTOS DE VACINAÇÃO Malária Rua Ta mandará, 649 - De 2a. à 6a feira - Das 08:30 às 17 ,00 horas.

NO RIO DE JANEIRO VARIbLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira -.- Das 08:00 às 12:00 e das 14:00 às 17:30 horas

FEBRE AMARELA - De 2a. à 6a. feira - Das 14.00 às 16:30 horas.

AEROPORTO DE VIRACOPOS (Campinas) - Tel.: (101) 24-221

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0900 às 11:30 e das 1400 às 17:00 horas, e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

CENTRO Praça Marechal Ancora, s/n°. Praça Quinze (Em frente ao Museu Histórico Nacional e ao lado do Clube da Aeronáutica. Tel.: 224-2163

VARÍOLA E CÓLERA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 17:30 e aos Sábados das 09:00 às 11:30 horas.

FEBRE AMARELA - De 2a. a 6a feira - Das 0800 às 17:30 horas

AEROPORTO DO GALEÃO (Ilha do Governador) Tel.: 230-0066 VARÍOLA E CÓLERA —Somente para passageiros desembarcando. Rua Araujo Porto Alegre, 71, Sala 5C-19 - Tel.: 252-0780 VARÍOLA - De 2a. à 6a. feira - Das 0800 às 1800 horas. EM RECIFE VARÍOLA E CÓLERA - Inspeção de Saúde do Porto de Pernambuco. Edifício Delegacia Fiscal, 5°. andar. Av. Alfredo Lisboa s/nq Tel.: 24-0217 - De 2a. à Ga. feira Das 0700 às 1700 horas. FEBRE AMARELA Rua das Pernambucanas, 107— Graças - De 3a. à 6a. feira - Das 0900 às 1200 horas.

TRANSPORTE DE ANIMAIS OBTENÇÃO DE ATESTADOS Relacionamos abaixo o procedimento e locais que o interessado deverá contactar para a obtenção de visto para o Transporte de Animais. CÃES E GATOS Obter no veterinário ou clínica particular, os seguintes documentos: 1) Atestado de vacina anti-rábica (somente para animais com mais de 5 meses de idade) e que deverá conter os seguintes dados: a) Nome do laboratório produtor da vacina; b) Tipo de vacina utilizada; c) Partida da vacina.

OBS.: Esta vacina deverá ter sido aplicada a mais de 30 dias e menos de um ano). 2) Atestado de saúde passado até no máximo 8 dias antes do embarque. De posse desses documentos, dirigir-se aos departamentos abaixo indicados para a obtenção do CERTIFICADO ZOOSANITÂRIO INTERNACIONAL OU NACIONAL. SÃO PAULO Ministério da Agricultura - Depto. de Defesa Sanitária Animal. Avenida São Jo go, 313- 18? andar RIO DE JANEIRO Departamento de Defesa Sanitária Animal. Rodoviária Novo Rio - Sobreloja Sala 30 - Tel.: 223-5752

OBS.: A validade do Certificado é de 8 dias a contar da data de sua expedição, devendo-se obter no mesmo, o visto consular do país de destino.

ANIMAIS DE FAUNA OU SILVESTRE (Pássaros, macacos, etc.) Obtenção de informações preliminares do Departamento de Defesa Sanitária Animal nos endereços acima.

CONDIÇÕES DE TRANSPORTE Deverá ser obtido junto à empresa transportadora, diretamente, aérea, marítima ou rodoviária. Agosto/79 - Guia Panrotas 173


ÍNDICE DE CIDADES NOS QUADROS DE HORÁRIOS ACAPU LCD, México - American Airlines: 181 - Western: 242 ALCOBAÇA, Bahia - Nordeste: 199 ALEGRETE, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 ALMENARA, Minas Gerais - Nordeste: 199 ALTAM IRA, Pará - Vasp': 236, 237 AMSTERDAM, Holanda - Jal: 187 - KLM: 191 - National: 197 ANCHORAGE, Alaska - Jal: 186, 187 ANTOFAGASTA, Chile - Ladeco: 193 ARACAJU, Sergipe - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 219 e 223 - Vasp: 232, 233, 234, 235 ARAÇATUBA, São Paulo - Tem: 208, 209 ARAGARÇAS, Goiás - Voteç: 240 ARAGUAI NA, Goiás - Votec: 241 ARAGUARI, Minas Gerais - Votec: 240 ARARAQUARA, São Paulo - Tam:208, 209 ARAXA, Minas Gerais - Votec: 240 ARICA, Chile - Ladeco: 193 ARRAIAS, Goiás - Votec: 241 ASSUNÇÃO, Paraguai - Iberia: 185 - Ladeco; 193 - Lap: 195 - Pluna: 203 - Varig-Cruzeiro; 216 ATHENAS, Grécia - Jal: 187 ATLANTA, U.S.A. - Sabena: 206

BAGÉ, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 BAHRAIN, Arábia Saudita - American Airlines: 181 - Korean: 192 BANGKOK, Tailândia - Jal:188 Korean: 192 BARBADOS, Barbados - Viasa: 239 BARILOCHE, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 BARRA, Bahia - Nordeste: 199 BARREIRAS, Bahia - Nordeste: 199 BARREIRINHAS, Maranhão - Votec: 240 BAURU, São Paulo - Tem: 208, 209

174- Guia Panrotas - Agosto/79

BELÉM, Pará - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 221 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 214 -Vasp:232a 238 - Votec: 240 BELMONTE, Bahia - Nordeste: 199 BELO HORIZONTE, Minas Gerais - Nordeste: 199 - Transbrasil :210, 211 - Varig-Cruzeiro:218 a 227 - Vasp: 231 a235 - Votec: 240 BOA VISTA, Roraima - Varig-Cruzeiro: 218, 219 BOGOTÁ, Colômbia - Aerolineas Argentinas: 178 - Avianca: 182 - VarigCruzeiro:212 - Viasa: 239 BOM JESUS DA LAPA, Bahia - Nordeste: 199 BOMBAY, India - Jal: 187 BRASI LIA, Df. Brasil - Pan Am: 200, 201 - Tranabrasil; 210,211 - Varig'Cruzeiro;216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 - Vasp; 229, 231 a 238 - Votec:240, 241 BRUXELAS, Bélgica - Saberia: 206 BUENOS AIRES, Argentina - Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian; 183 - Iberia: 185 - KLM: 191 - Lap: 195 - Pan Am; 200, 201 - Pluna: 203 - Swissair: 207 - Varig'Cruzeiro:214, 215 Visse: 239 BUFFALO - American Airlines; 181

CAIRO, Egito - Jal: 187 CALAMA, Chile Ladeco: 193 CALI, Colômbia Viasa: 239 CALDAS NOVAS, Goiás Votec: 240 CAMPINA GRANDE, Paraíba - Varig-Cruzeiro: 222, 223 CAMPINAS, São Paulo - Transbrasil :210,211 - Vasp: 229, 232a 235 CAMPO ALEGRE, Goiás - Votec; 241 CAMPO GRANDE, Mato Grosso -Tam:208,209 - Varig'Cruzeiro: 218, 219 - Vasp; 229, 236 a 238 CAMPOS, Rio de Janeiro -Rio Sul: 205 CANARANA, Mato Grosso Votec: 241 CANAVIEIRAS, Bahia - Nordeste: 199 CÂNDIDO MENDES, Maranhão - Votec: 240

CAPETOWN, Africa do Sul - Aerolineas Argentinas, 177 - Varig-Cruzeiro:212 CARACAS, Venezuela - Aeroliness Argentinas, 178 -Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro; 212 - Viasa: 239 CASCAVEL, Paraná - Rio .Sul: 204 CAYE N N E - Varg-Cruzeiro: 214 CHAPECO, Santa Catarina - Rio Sul: 205 CHICAGO, ILL. U.S.A. - American Airlines: 181 CONCEIÇÃO DO ARAGUAIA, Pará - Votec: 240, 241 CONCORDIA, Santa Catarina - Rio Sul: 205 COPENHAGEM, Dinamarca -JaI: 187 - Varig-Cruzeiro: 213 CORDOBA, Argentina - Aerolineas Argentinas; 177, 178 CORUMBA, Mato Grosso - Vasp: 236, 237 CRUZ ALTA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 CRUZEIRO DO SUL, Acre - Varig-Cruzeiro; 218, 219 CUIABÁ, Mato Grosso - Varig-Cruzeiro; 218, 219 - Vasp: 236, 237 - Votec: 240 CURAÇAO, Antilhas Holandesas - Viasa: 239 CURITIBA, Paraná - Rio Sul: 204, 205 - Transbrasil: 210,211 - Varig-Cruzeiro; 216a223 - Vasp: 229 CURURUPU, Maranhão - Votec:240 D DAKAR, Senegal - Swissair: 207 DAHRHAN, Arábia Saudita - Korean: 192 DALLAS FT. WORTH, Texas U.S.A. - American Airlines: 181 DIANOPOLIS, Goiás - Votec: 241 DOURADOS, Mato Grosso - Tem: 208, 209 E EL SALVADOR, Chile - Ladeco: 193 ERECHIM,Santa Catarina - Rio Sul: 205 F FERNANDO DE NORONHA, F. Nor. - Transbrasil ; 210, 211 FLORIANOPOLIS, Santa Catarina - Rio Sul: 205 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216 a 221 FORTALEZA, Ceará - Transbrasil; 210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 221 - Vasp: 232 a235 FOZ DO IGUAÇU - Transbrasil: 210,211 - Varig-Cruzeiro: 221 - Varig-Cruzeiro Inter: 214,215 - Vasp: 229


F FRANCA, São Paulo - Tam: 208, 209 FRANKFURT, Alemanha - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Jal: 187 - Lap: 195 National: 197 - Varig-Cruzeiro; 213 FUKUOKA, Japão - Jal: 190 G GENEBRA, Sufca - Swissair: 207 GOIÂNIA, Goiás - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 229 232 a 237 - Votec: 240, 241 GOV. VALADARES, Minas Gerais - Nordeste: 199 GUIMARÃES, Maranhão - Votec: 240 GUAYAQUIL - Aerolineas Argentinas: 178 - Varig-Cruzeiro: 212 GUAM, Ilhas Mariana - Jal; 189 GUANAMBI, Bahia - Nordeste: 199 GUATEMALA, Rep. Guatemala - Pari 200, 201 H HAMBURG, Alemanha - Jal: 187 HONG-KONG, China China Airlines: 184 - Jal: 189 - Korean: 192 HONOLULU, Hawai - U.S.A. - American Airlines: 181 - China Airlines: 184 - Jal: 186 - Korean: 192 - Western:242 HOUSTON, Tex. - U.S.A. - Pari 200, 201 - National : 197 IGUAZÚ, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 IJU!, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 ILHÉUS, Bahia - Varig-Cruzeiro: 222, 223 - Vasp: 232 a 235 IMPERATRIZ - Varig-Cruzeiro: 224 IPATINGA, Minas Gerais - Nordeste: 199 IGUIQUE, Chile Ladeco: 193 QUITOS, - Varig-Cruzeiro: 214 ITABUNA, Bahia - Nordeste: 199 ITAPETINGA, Bahia - Nordeste: 199 J JAKARTA, Indonésia -Jal: 188 JEDDAH, Arábia Saudita - Korean: 192 JOÃO PESSOA, Paraíba Vasp: 232 a 235 JOHANNESBURG, África do Sul - Pari 200, 201 - Varig'Cruzeiro:212 JOINVILLE, Santa Catarina - Rio Sul: 205 JUIZ DE FORA, Minas Gerais - Nordeste: 199 JUJUY, Argentina - Aerolineas Argentinas: 178 K KAGOSHIMA, Japão -Jal: 189 KARACHI, Paquisto -Jal: 187 KHABAROVSK, U.R.S.S. - Jal: 187

KUALA LUMPUR, Malásia - Jal: 188 KUWAIT - Korean: 192 L LAGOS, Nigéria - Varig-Cruzeiro:212 LAJES, Santa Catarina - Rio Sul: 205 LAS PALMAS, Espanha - Iberia:185 LA PAZ, Bolivia - Varig-Cruzeiro: 214 LAS VEGAS, Nev. - U.S.A. - Western: 242 LIMA, Perú - Aerolineas Argentinas: 178 - Lap: 195 - Varig'Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 LISBOA, Portugal Brit. Caledonian: 183 - Varig-Cruzeiro: 213 LIVRAMENTO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 LONDRES, Inglaterra - Aerolineas Argentinas: 177 - Brit. Caledonian: 183 - Jal: 187 - Natiorial: 197 - Varig'Cruzeiro:213 a 215 LONDRINA, Paraná - Rio Sul :204 Tam: 208, 209 - Transbrasil:210, 211 LOS ANGELES, Cal. U.S.A. - Aeroiineas Argentinas: 178 -. American Airlines: 181 - Avianca: 182 - China Airlines: 184 - Jal :186, 190 - Pan Am: 200, 201 - Korean: 192 - National: 197 - Varig'Cruzeiro:212 - Western:242 M MACAPÁ, Amapá - Varig-Cruzeiro:220, 221 - Vasp: 236, 237 MACEIO, Alagoas - Transbrasil:210, 211 - Varig'Cruzeiro:220, 221 - Vasp: 232 a 235 MADRID, Espanha - Aerolineas Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian: 183 - lberia:185 - Lap: 195 - Varig-Cruzeiro: 213 MANAUS, Amazonas - Transbrasíl:210, 211 -. Varig-Cruzeiro: 218a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 214 - Vasp: 232 a 238 MANILA, Filipinas - China Airlines: 184 - Jal: 188 - Korean: 192 MARABÁ, Pará - Votec: 241 MARACAIBO, Venezuela - Viasa: 239 MAR DEL PLATA, Argentina - Aerolineas Argentinas: 179 MARI LIA, São Paulo - Tem: 208, 209 MARINGA, Paraná - Rio Sul: 204 - Tam: 208, 209 MÉXICO CITY, México - Aeroiineas Argentinas: 178 American Airlines: 181 - Avianca: 182 - Jal: 186, 190 - Pan Am: 200, 201 - Saberia: 206 - Varig'Cruzeiro:212 - Viasa: 239 - Western:242

MIAMI, Flor. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - Avianca: 182 - Lap:195 - Pari Am: 200, 201 - National: 197 - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa: 239 - Western: 242 MONROVIA, Libéria - KLM: 191 MONTES CLAROS, Minas Gerais - Nordeste: 199 - Vai ig-Cruze:ro: 222, 223 MONTEVIDEO, Uruguai - Aerolineas Argentinas: 179 - Iberiu: 185 - Ptn Am: 200, 201 - Pluna: 203 - KLM:191 - Lap: 195 - Varig-Cruzeiro:214, 215 MONTREAL, Canadá - Aerolineas Argentinas: 178 - Saberia: 206 MOSCOW, U.R.S.S. Jal : 187 N NAGOYA, Japão - Jal: 188, 189,190 NANUQUE, Minas Gerais - Nordeste: 199 NATAL, Rio Grande do Norte - Tranebrasil :210, 211 - Varig'Cruzeiro: 220, 221 - Vasp: 2320235 NEW ORLEANS, LA. -U.S.A. - National: 197 NEW YORK, Ny. U.S.A. - Aerolineas Argentinas: 178 - American Airlines: 181 - Avianca: 182 - Jal: 186, 190 - National: 197 - Korean: 192 - Pan Am: 200, 201 - Sabena:206 - Varig-Cruzeiro:212 - Viasa: 239 NIGATA, Japão -Jal:190 NOVA DELHI, India - Jal: 187

OAKLAND, - U.S.A. - American Airlines: 181 OPO ATO - Varig-Cruzeiro: 213 ORLANDO, Flor. - U.S.A. - National: 197 OSAKA, Japão - Jal: 186, 188,189, 190 - Korean: 192 DURINHOS, São Paulo - Tem: 208, 209

PANAMÁ, Rep. Panamá - Avianca: 182 - Pan Am: 200, 201 - Varig-Cruzeiro: 212 - Vi asa: 239 PARAMARIBO Varig-Cruzeiro: 214 PARIS, França - Aeroliness Argentinas: 177 - Avianca: 182 - Jal: 187 - Korean: 192 - National:197 - Varig-Cruzeiro: 212 PARNAI BA, Piau i - Votec: 240 PASSO FUNDO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 205 PATO BRANCO. Paraná - Rio Sul: 205 Agosto/79 . Guia Panrotas - 175


PAULO AFONSO, Bahia - Varig-Cruzeiro:222, 223 Nordeste: 199 PEKING, China - Jal: 190 PELOTAS, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 PETROLI NA, Pernambuco - Nordeste: 199 PINHEIRO, Maranhão - Votec: 240 POÇOS DE CALDAS, Minas Gerais - Tam: 208, 209 PONTA PORÃ, Mato Grosso - Tem: 208, 209 PORTLAND, Ore. - U.S.A. - Westerri:242 PORTO ALEGRE, Rio Grande do Sul - Aerolineas Argentinas: 179 - Pluna: 203 - Rio Sul: 204, 205 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 214 - Vasp: 229, 232 a 235, 238 PORTO SEGURO, Bahia - Nordeste: 199 PORTO VELHO, Rondônia - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 236, 237 PORT SPAIN, T. Tobago - Viasa: 239 PRESIDENTE PRUDENTE, São Paulo - Tem: 208, 209 PUNTA ARENAS, Chile - Ladeco: 193 PUNTA DEL ESTE, Uruguai - Pluna: 203 PUERTO MONTT, Chile - Ladeco: 193 PUSAN, Coréia do Sul - JaI:190

QUITO, Equador - Varig-Cruzeiro: 212 - Viasa:239

RECIFE, Pernambuco - Brit. Caledonian: 183 - Nordeste: 199 - Trarisbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 223 - Varig-Cruzeiro Inter: 213, 214 - Vasp: 229, 232 a 235 RIBEIRAO PRETO, São Paulo - Tem: 208, 209 RIO BRANCO, Acre - Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 236, 237 RIO DE JANEIRO, Rio de Janeiro - Aerolineas Argentinas: 177 a 179 - Avianca: 182 - Brit, Caledonian: 183 - Iberia: 185 - KLM: 191 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pari 200, 201 - Pluna: 203 - Rio Sul: 205 - Swissair: 207 -Tam:208, 209 - Transbrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro:216 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 215 - Vasp: 229 a 234 - Viasa: 239 - Votec: 240 176- Guia Panrotas - Agosto/79

ROMA, Itália - Aerolineas Argentinas: 177 - Jal: 187 - Varig-Cruzeiro: 213 S SALVADOR, Bahia - Nordeste: 189 - Trarishrasil:210, 211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 227 - Varig-Cruzeiro Inter: 213 - Vasp: 232a 235 SAN DIEGO, Cal. -U.S.A. - Western: 242 SAN FRANCISCO, Cal. -U.S.A. - Americon Airlines: 181 - China Airlines: 184 - JaI : 186 - National: 197 Pari 200, 201 Western: 242 SAN JOSE,Calif. - U.S.A. - American Airlines: 181 SAN JOSÉ, C. Rica - Viasa: 239 SAN JUAN, Porto Rico - Avianca: 182 - Pari 200, 201 - Viasa: 239 SHANGAI, China -Jal:190 SANTA CRUZ DE LA SIERRA, Bolivia - Lap: 195 - Varig-Cruzeiro: 214 SANTA ISABEL, Goiás - Votec: 241 SANTA MARIA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 SANTA TEREZINHA, Mato Grosso - Votec: 241 SANTARÉM, Pará - Vorig-Cruzeiro: 218, 219 - Vasp: 236, 237 SANTIAGO, Chile - Brit. Caledonian: 183 - Ibéria: 185 - KLM: 191 - Ladeco: 193 - Lap:195 - Swissair: 207 - Varig-Cruzeiro: 215 - Viasa: 239 SANTO ANGELO, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 SANTO DOMINGO, Rep. Dominicana - Viasa: 239 SAN JOSÉ, Costa Rica - Visse: 239 SÃO JOSÉ DO XINGU, Goiânia - Votec: 241 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS, Sáo Paulo Rio Sul: 205 S. J. DO RIO PRETO - TAM: 208, 209 SÃO LUIS, Maranhão Transbrasil :210,211 - Varig-Cruzeiro: 218 a 221 - Vasp: 232 a 235 Votec:240 SÃO MIGUEL DO ARAGUAIA, Goiás SAO -Votec:241 SÃO PAULO, São Paulo - Aerolineas Argentinas: 179 - Avianca: 182 - Brit. Caledonian: 183 - Ibéria: 185 - JaI: 186 - KLM: 191 - Ladeco: 193 - Lap: 195 - Nordeste: 199 - Pari 200, 201 - Pluna: 203 - Swissair: 207 - Tem: 208, 209 - Transbrasil :210,211 - Varig-Cruzeiro:216 a 227

- Varig-Cruzeiro Inter: 212 a 215 Vasp: 229 a 238 - Viasa:239 - Votec: 240 SEATTLE,Wash. - U.S.A. - Western:242 SENHOR DO BOMFIM, Bahia - Nordeste: 199 SEOUL, Coréia do Sul - Jal: 190 - Korean: 192 SINGAPURA, Singapura - China Airlines: 184 -Jal: 188 SUIA - MISSU, Mato Grosso -. Votec: 241 SYDNEY, Austrália Jal: 188 T TABATINGA, Amazonas -. Varig-Cruzeiro: 218, 219 - Varig-Cruzeiro Inter: 212 TAIPEI, China -China Airlines: 184 TE FÉ, Amazonas - Varig-Cruzeiro: 218, 219 Varig-Cruzeiro Inter: 214 TEOFILO OTONI, M. Gerais - Nordeste, 199 THERAN, Ir - Jal: 187 TERESINA, Piauí - Vasp:232 a 235 TOKYO, Japão - China Airlines: 184 - Jal: 186 a 190 - Pan Am: 200, 201 - Korean: 192 - Varig-Cruzeiro: 212 TORONTO, Canadá - American Airlines: 181 TUCURUI, Pará - Votec: 241 TURIAÇU, Maranhão -Votec: 240 TUTOIA, Maranhão - Votec: 240 U UBERABA, Minas Gerais - Varig-Cruzeiro:224 - Votec: 240 UBERLÂNDIA, Minas Gerais -. Varig-Cruzeiro: 224 - Votec: 240 URUBUPUNGA, São Paulo -Tam:208, 209 URUGUAIANA, Rio Grande do Sul - Rio Sul: 204 V VANCOU VER, Canadá - Jal: 186 - Western :242 VITORIA, Espírito Santo - Nordeste: 199 - Transbrasil: 210,211 - Varig-Cruzeiro: 222, 223 Vasp: 232 a 235 VITORIA DA CONQUISTA, Bahia - Nordeste: 199 x XAVANTINA, Mato Grosso - Votec: 241 XIQUE-XIQUE, Bahia - Nordeste: 199 W WASHINGTON, DCA - U.S.A. - American Airlines: 181 - National: 197 z ZURICH, Suíça - Aerolineas Argentinas: 177 - KLM: 191 - Korean: 192 Swissair: 207 - Varig-Cruzeiro:213, 215


ÁEROIJNEAS ÁRGENTINAS

ROTAS EUROPÉIAS

EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÕO — AR

110

112

114

116

118

120

136

160

FREQUÊNCIA

5a.

Sa.

6a.

3a.

Do.

4.

6a.

3a.

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

17:00

20:30

00.05

BUENOS AIRES (Ezeiza)

P

CÓRDOBA

C

(Pajas 8/ancas)

P

RIO DEJANEIRO

C

(GaIe5o)

P

MADRID

C

(Batajas)

P

PARIS

c

(OrIy)

P

LONDRES (Heathrow)

21:30 22:30 19:30 20:45 1000 11:30 1

C P

12:30 13:30

11:45 12:45

ZURICH

C

14:45

(Kioten)

P

14:00 15.00

C

16:00

CAPETOWN (D. F.Malan)

12:30 13:45

C

(L. da Vinci)

FRANKFURT

19:30 20:45 11:30 13:00

ROMA

(Rhein/Main)

19:30 20:45

-

19:30 20:45 10:00 11:30

11:30 13:00

13:15 14:30

14:45 16.I00

14:30

16:00

17:15

-

14:00 15:00

13:45

16:4Ç

c1

12:35

EQUIPAMENTO

BOEING 747

BOEING 707

N?VÓO — AR

111

113

115

117

119

121

137

161

FREQUÊNCIA CAPETOWN

6a.

4a.

Sa.

Do.

2a.

5a.

Sa.

4a.

(D. F. Ma/an)

FRANKFURT (Rhein/Main)

P

12:15 18:15

P

ZURICH

C

(Kioten)

P

18:30

19:15 20:15

ROMA

C

(L. Da Vinci)

P

19:45 21:00

21:30 2245

LONDRES (Heathrow)

C

(OrIy)

P

MADRID (Barajas)

C 23:59 P 01:30

RIO DE JANEIRO

C

(Galeão)

P

CORDOBA

C

(Pelas 8/ancas)

P

(Eze/za)

18:15

19:45 21:00

P

PARIS

BUENOS AIRES

18:15

C,

20:15 21:45

1

1

06:15 07:30

04:00 05:15

1

1

23:59 01:30

19:15

21:05 22:20

21:05 22:20

23:59 01:30

23:59 01:30

06:30 07:45

10:10

07:55

10:25

21:00

-

06:00 06:45

-

06:30 07:45 i

1

0900

19:15

09.0

10:25

07:45

16:45

EFETIVO:O1/05/79

Agosto/79 - Guia Panrotas - 177


Hi!

ÃEROLINEASÁRGENTINÃS

ROTAS INTERAMERICANAS BOEING 707

EQUIPAMENTO N?VôO — AR

300 310 316 322 324 340 364 366 369 374 376 378 380 284 286

FREQUÊNCIA

Sa.

Do.

6a.

4a,3a.

2a 6a..

Do.

4a.

3a.

4a.

Do.

2a. 6a.

Sa.

6a.

2a.

BUENOS AIRES (Ezeizo)

P 22:30 23:00 19:00 19:00 19:00 09:00 13:00 13:00 13:00 11:00 14:00 11:00 11:00 08:30 16:00

CÕRDOBA

C P

4UJUY RIO DE JANEIRO (Galeão)

1 1

14:00 1 15:00 14:45 15:45

C C P

21:30 21:30 21:30 22:30 22:30 22:30

C

i

GUAVAQUIL

C P

1

BOGOTÁ

C P

CARACAS

C

MÉXICO

C P

MIAMI

C P

LOS ANGELES

C

NEW YORK

C 08:00 10:15 07:00 10:00 10:00 23:30 P 08:00 11:00

MONTREAL

C

LIMA

14:00 15:00

11:15 12:15

13:15 16:15 14:15 17:15

14:00 15:00

13:15 14:15

1 18:00 18:00 19:00 19:00

1

15:15 16:15 14:00 21:30

18:30 21:30 19:30 20:30 19:30 06:45 07:45

06:30 06:30 20:00 23:30 23:30 22:15 07:30 07:30

21:00

22:00

09:30

23:00 2015

12:30

EQUIPAMENTO

BOEING 707

N°VÔO — AR

301 311 317 323 325 341 365 367 369 375 377 379 381 285 287

FREQUÊNCIA

Do.

5a.

Sa.

2a.4a.

3a Sa.

MONTREAL

P

NEW YORK

C 19:30 16:45 P 20:30 20:30 20:30 20:30 17:45 14:00

LOS ANGELES

P

MIAM 1

C P

MÉXICO

C P

18:00

2a.

5a.

4a.

Sa.

Do.

6a.

2a.

15:15

01:30 23:15 23:59

Sa.

01:30 23:00

23:15 20:30 16:45 23:59 21:3017:4511:1511:1511:15 05:45 05:45 06:45 23:59 06:45

[ 1

CARACAS

P

BOGOTÁ

C P

GUAYAQUL

C P

20:45 21:45

LIMA

C P

23:30 00:30

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C P

JUJUY

C P

CÕRDOBA

C P

BUENOS AIRES (Ezeiza)

C 07:50 10:15 10:40 13:25 10:40 06:15

[ 13:30 13:30 14:30 14:30

[

13:00 06:15 14:00 07:15

16:00 23:30

11:45 12:45

09:00 10:00

07:00 09:45 07:00 08:00 10:45 08:00 20:45 21:45 21:30 1 20:30 í 22:30 21:30 23:30 22:30 19:45 13:00 21:00 15:45 23:30 07:00 EFETIVO: 01/05/79

178- Guia Panrotas - Agosto/79


BRASIL - ARGENTINA - URUGUAI 8737

8727 221

243

Diário 4a.6a. Do. 19:15

769

4.15a. Do.

253

779

AR - N VÕO - AR

233

3a.5a. Diário Diário 6a.Sa.

RIO DE JANEIRO (Galeão)

C.

SÃO PAULO (Congonhas)

P C

C P

12:00

13:30 P

PORTO ALEGRE

14:45 C 15:15 P

MONTEVIDÉO

22:55

778

252

B 727

768

242

220 Diário

15:35

18:40

14:50 17:55 1420 1715

11:20

1

C 13:00 11145 P 11:15

IGUAZÚ

P C

1

C

BUENOS AIRES (Aoroparque)

P

15:45 rC

BUENOS AIRES (Ezeiza)

I' 10:45

1535

B 737

3a.5a. Diário Diário 4a.6a. 4a.6a. Do. Do. 6a.Sa.

C

13:10-C P 14:00 2105

232

FREQUÊNCIA

16:15

2000 1700 20:40 17:30

707

EQUIPAMENTO

6707

1

- 10:10 09:40

12:40

08:00

11!00

pH

13:10

15:00 EFETIVO: 01105179

ARGENTINA BOEING 737

EQUIPAMENTO

BOEING 737

N?VÕO — AR

610

620

660

690

FREQUÊNCIA

2a.3a. 4a.5a. 6a.Do.

Sa.

Diário

6a. D o.

BUENOS AIRES (Aeroparquo)

778

768

762

Diário 4a.6a. 2a.3a. Diario Do. 5a.Sa.

B 727 1 B 737

B 727

668

688

672

674

698

676

2a. 6a.

3a4a. 5a.Sa.

Do.

5a. Do.

2a. 4a.

3a.5a. Sa.

P 08:30 11:00 18:30 21:30 08:00 11:00 19:00 09:00 09:00 11:00 16:00 17:45 17:45 ' 1 1 1 1 1 (A) C 09:15 11 45 19:15 22:15 (A) (A) 1 1

MAR DEL PLATA IGUAZU

0940 12:40 20:40

C C!

BARILOCHE

11:55 11:55 13:00

18:15 20:30 1945 1

BOEING 737

BOEING 737

EQUIPAMENTO N?VÕO — AR

611

621

661

691

779

FREQUÊNCIA

2o.3a. 4a.5a. 6a.Do.

Sa.

D Diário

6a. ,-. Do.

Diário ano

B 727

8727

B 737

769

763 1 689

673

669

675

677

699

Do.

2a.3a. 3a.4a 5a.Sa. 5a,Sa.

Do.

2a. 6a.

5a. Do.

3a.6a. Se.

2a. 4a.

12:15 13:30 14:00 1900 20:15 21:00

BARILOCHE

1'

IGUAZÚ

P

MAR DEL PLATA

1 1 P 09:45 12:15 19:45 22:45 (A) (A) 1 (A) 1 1 1 1 1 C r 1025 1255 1211 20:25 23:25 15:35 21:05 [ 22:35 14:45 1515 16:30 20:55 22:00 23:30

BUENOS AIRES (Aeroparque)

14:00 19:30 21:00

1

A - VIA NEUQIJEN

TODA A ARGENTINA POR US$ 300,00 COM A NOVA TARIFA "VISITE A ARGENTINA" No aplicável nos meses de Janeiro, Fevereiro, Julho e Dezembro. VÁLIDO POR 30 DIAS (A INICIAR-SE DENTRO DE 30 DIAS DA CHEGADA AO PAÍS) Aplicável a todos os não residentes na Argentina e desde que não de nacionalidade Argentina Tarifa de Excursão a BARILOCHE: validade: mínimo 7 dias - máximo 30 dias desde 01 de março a 31 de maio e desde 01 de set:mbro a 30 de novembro. De RIO: US$ 359.00; de SAO: US$ 330.00; de POA: US$ 236.00; de BHZ: USS 399.00; de BSB: US$ 442.00; de SSA: US$ 513.00 Agosto/79 - Guia Panrotas 179


Ofereça a linha aérea numero um dos Estados Unidos ... faremos sentir-se bem. -, -_t-t ,

Para começar nosso pessoal rodeará seus clientes de cordialidade, jeitinho e calor humano. Chegando aos Estados Unidos diretamente do Brasil ou via México em wn dos vôos da American Airlines a Chicago, Dallas/Fort Worth ou San Antonio. E nos Estados Unidos oferecemos conexões a qualquer lugar. Em poucas palavras, prezamos o prestígio de número um. Em serviço no balcão Em reservas e bilhetes

Na proteção de sua bagagem em - "containers" especiais. É claro, a bordo de nossos confortáveis aviões, onde o pessoal encarrega-se de fazer mais prazeirosa sua viagem. Ofereça atenção número um onde seu cliente mais necessita; fora do país, ofereça American Airlines.

PRI

American Airlines

O prestigio de fazer tudo melhor.

* Segundos os resultados de uma pesquisa feita entre os membros da A. P. A. - (Airline Passengers Association) referente a todas linhas aéreas dos Estados Unidos e validos pela O. R. C. - (Opmion Research Corporation). Avenida I piranga, 313- 2 andar - ci. 21 180- Guia Panrotas - Agosto/79


American Aírbones É

A SOLUÇÃO

ESCRITÓRIO: Avenida Ipranga, 313— Conj. 21 - Tel.: 259-0653 -CEPO 1046 — SÃO PAULO, SP - BRASIL

Mhineapoljs/St. paul Syractisc Albany. Rochestr ButtloS • HaiterdSpringheid eiand W York.Newark

e Sail La?e

Detroit

City

Chicago

Des Moines

* Reno

e

ornaba

Jose

kidianapoiixl Cirrinatr

San Francisc&Oakiand San

Pittxburqh Columbus

oo

PhI delphia Sollimore Was hington

Charloston

Ias Veqas

St. Loui

Tuts

Los Antes1

ontarto 1. Paini SpringsAlbuquerque

Oklahoma Ci1y

-

i-jiU•

Phoenix

San Diegol

1)1

• Tucon DaiIas'F

* Hcteston

• Tampa Miami/Fi. Lauderdale

Montreal

o ? O tec—Red Transcontinental floutes—BIue

o

^.'tn ork Newark

--.7

\

San

Dalfasi

Ft

Bermuda .

San Jose Dei C

tajara PuertoV

.,

Moritego Bay

Thomas Croix

Moxico City

%l. Maarten

Aruba Curacao

Barbados

Agosto/79 - Guia Panrotas - 181


A

N? vÕo

AV RG 342 084/010 0841078 0841082 0841010 0841080 0841082

EQUIPAMENTO

B727

FREQUÊNCIA

2a.6a.

BUENOS AIRES

P

SÃO PAULO (Congonhas)

P

RIO DE JANEIRO

C 0950

(Galeão)

P

BOGOTÁ

C

SAN JUAN

C

PANAMÁ

C P

MÉXICO

C P

LOS ANGELES

C

NEWYORK

c

FREQUÊNCIA

B707 B7071747 B707

B707

B707

2a.

2a.

2a.

6a.

6a.

6a.

6a.

08J0

08:00

08:00

08:00

08:00

08:00

0800

10:55

10:55

10:55

10:55

10:55

10:55

1540 18:00

1540 17:00

1540 1730

1540 1800

1540 1730

1540 17:30

1945

-11:40 + 15:40 17:00

20:35

21:30 1855 19:40 20:50 22-00 A IP 0030

20:50 2340 A 00:30

0791085

081/085

091/085

083/085

0111085

B737

B707

B707

B707

B707

B707/747

5a.Do.

5a.

Sa.

Do.

Do.

Do.

AV VP 113

EQUIPAMENTO

8707

09:00

C P

CARACAS

N? vÕo

B7071747

21:30

LOS ANGELES

P

SAN JUAN

P

MÉXICO

P

PANAMÁ

c P

CARACAS

P

07:45

BOGOTÁ

C P

08:30 09:30

075 09:30

08:15 09:30

015 09:30

06:45 09:30

RIO DE JANEIRO (Galego)

C P

19:15

- 17:30418:15

• 17t30. 18:15

17t30 18:15

l7t3O 18:15

17t3O 18:15

SÃO PAULO (Congonhas)

C

2010

BUENOS AIRES

C

21:10

21:10

21 1 O

21 1 O

04:30 02:45 A 11 05:30 06:15 06:10

RIO DE JANEIRO: Rua México, 11 - Loja "C" - Teis.: 232-3208 - 221-9783/364-0 - Galeão: 398-5775/5778 - Administração: 263-5277 - ABAV: 110 - SÃO PAULO: Av. São Luis, 258 - Loja 10- Tel.: 259-8455 - PBX - Telex: (011) 25611 -ABAV:336/7—BELO HORIZONTE:G.M.Representações Ltda., R. Goytacases, 333 -Sala 403 -Tel.: 226-9964 . ________ BRASÍLIA: Tapa[ Trans-Atlântico Pas. Aéreas Ltda. - SCS Quadra 700 - Bloco B - Loja 40D - Edif. Venancio 2000 Tel.: 226-3456 - CURITIBA: Senff S/A - Av. 7 de Setembro, 1970 - Tel.: 24-6781 - PETRÕPOLIS: Rua 16 de Março, 38- s/07 - PORTO ALEGRE: Atlas Representações - R. 7 de Setembro, 1069- s/1710 - Tel.: 33-5177 — SALVADOR: A.C.E. - Com. Prestação Serv. - Av. Estados Unidos, 1 sala 402 - Tel.: 242-4898 - SANTOS: Brazilian Agent Praça dos Andradas, 20 - Tel.: 34-5203 - VITORIA: DKM Rep. Com . Ltda. - R. Dion(zio Rosendo, 59 - Tel.: 222-0622. 182 - Guia Panrotas - Agosto/79


AEROMOÇAS BRASILEIRAS EM TODOS OS vÔos RUMO NORTE - AMÉRICA DO SUL - EUROPA DIA DA PARTIDA

SEG.

QUA.

EQUIPAMENTO

7071320 7071320

VOO

BR-668 -

SANTIAGO(Pudahuel)

p

BUENOS ENOS AIRES (Ezelza) SÃO PAULO (Congonhas)

p Vôo de Conexão P

o

(V:racopos)

P

Aeroporto RIOnternacionaI) DE

BR-666 14:15

-

-

SEX.

DOM.

TER

QUI

DC-10

DC-10

Do-10

DO-lO

707

BR-662

BR-664

RG-764 -

RG754 -

-

15:50

RG-764 -

17:55

18:30 19:30

-

-

-

21:30

2130

-

2230 2330

22 30 2330

200

VÔO

vôo

VÕO

SC-935 00-500 VP-140 20:001930 21:00—, 1 8:1 40 20:20 - 19:40 21:20

1

j

C - 20:30j 22:15J JANEIRO P 22:15 21:30 23:15

RECIFE (Guaarapes)

o

LISBOA(Portela)

c

00:15 01:05

NON

12:20 13:10

p

MADRID(Barajas)

o

LONDRESIHeathr0WI

C

LONDRES(Gatwck)

O

P

DIA DA CHEGADA

STOP

-

1325

1

TER.

SAB.

VP-140 21:00_1

-

22 15 2315J

-

COM COM COM ESCALAS ESCALAS ESCALAS

NON -

- 13:45

STOP

-1435

-

-

-

-

16:40

16:40

1500

-

-

15:35

15:35

14:05

-

OUI.

SAB.

SEG.

QUA.

1

-

-

SEX

DOM.

DOM

saiu ul rei lu se i raregu Diasir r røíiugar eraSir itspanna e vice-versa ,

RUMO SUL - EUROPA - AMÉRICA DO SUL DIA DA PARTIDA

SEG.

TER.

OUI.

SAB.

QUA.

SEX.

EQUIPAMENTO

7071320

7071320

DC-10

DC-10

DO-10

DO-10

707

VOO

BR 667

BR-665 21:30

BR-661

BR-663

RG-765

RG-765

RG-755

LONDRES (Galwick)

P

LONDRES IHeathrowl

P

MADRID (Bara1as)

p

LISBOA (Portela)

C p

RECIFE (Guararapes) (Aeroporto RIO DE JANEIRO Internacional) SÃOPAULO(Vrracopos) (Congonhas)

o

09:45

NON

NON

2130

21:30 -

19:35

00:30 01:30

-

VOO

vôo

COM

COM

02:55 03:45

C P

18:45—, 20:55

06:30—, 07:30

j

o

-

-

06:20—, 07:20

08:35 08:25 1 P 09:20 09:25 f VP191 Vôo de — SC932 SC93 21:5041 Conexão O 09:504J 09:50

1

08:15 09:15 SC932 09:50

BUENOS AIRES(Ezeiza)

C

-

-

12:00

SANTIAGO (Pudahuel)

O

-

12:05

-

13:45

SEX.

DOM,

SEG.

1

QUA.

-

06:10—., 07:10

11: 50 12:50

DIA DA CHEGADA

1935

21

50

vôo

COM 23:50 00:40 ESCALAS ESCALAS ESCALAS

- 15:10 16:00

-

-

STOP STOP

o

-

1 1

04:50 05:30

04:50 05:30

720

-

-

06:40

06:40

-

-

-

-

-

-

-

SAB

SEG.

QUI.

1

A British Caledonian tem mais de 500 vôos semanais de Londres para toda a Europa, África e América do Norte. RIO DE JANEIRO: Av. Rio Branco, 251-B - Tel.: 242-4046 • SÃO PAULO: Av. Ipiranga, 331 - Tel.: 259-6144 RECIFE: Av. Conde da Boa Vista, 1295 - Tel.: 222-4499 • CAMPINAS: Rua Ferreira Penteado, 947- Tel.: 8-4696 PORTO ALEGRE: Rua dos Andradas, 1.444 cj. 54/56 - Tel.: 24-4520 • CURITIBA: Rua Voluntários da Pátria, 475 s/ 4 - Tel.: 23-5210 • BELO HORIZONTE: Rua Goitacazes, 333 - s/ 403 - Tel.: 226-9964 DEPARTAMENTO DE CARGA Rua Manha de Dirceu, 220 - TeIs. 61-7057 e 543-3550 - São Paulo

JBritish CaIedonian Agosto/79 - Guia Panrotas - 183


'4t CHINA AIRLINESLTD RUMO OESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO Horas NDOSVÕOS G EQUIPAMENTO M FREQUÊNCIAS T CLASSE

C1007 13747 Sa. FY

-8

LOS ANGELES

P

-8

SAN FRANCISCO

P

-10

+

23:50

C1007 13747 2a. FY

ClOOl B747 3a. FY

C1003 1374L 4a. FY

23:50

C1007 13747 5a. FY

C1005 1374L 6a. Do. FY

23:50

14:15

ClOOl 13747 6a. FY

23:50 15:00 23:50 3a. 4a 6a Sa. Y 02:15 01:55 02:15 16:40 01:55 C P 04:05 04:05 0405 0405 18:00 1 1 1 1 .......................INTERNATIONAL DATE LINE ................................. 15:00

Do. 02:15 04:05

TOKYO (Haneda)

C P

2. 07J0 08:15 1

C +8

C1003 13 741- Do. FY

EFETIVO: 20/08179 à 31110179

TAIPEI P

+8 HONG KONG

C

+8 MANILA

C

y 11:25 CiBli 13727 FY 12:20

à.

4.5. 07'0 0700 08:15 08:15

1 7

0700 08:15

1

1

11:25 C1827 121727 FY 12:30

11:25 C1827 13747 FY 12:30

5a, 20:00 C1821 121707 FY 21:15

11:25 C1827 13747 FY 12:30

22.45

14t00

1400

2245

1400

Sa.2a. 22:40

2a. 20:00 C1821 13707 FY 21:15

7

D. 07J0 08:15

7

11:25 C1827 13727 FY 12:30 14t00

13:10

RUMO LESTE SERVIÇO TRANSPACÍFICO

EFETIVO: 20/08179 à 31110179

C1818

C1828

C1812

C1828

C1812

C1828

C1812

C1822

C1812

G EQUIPAMENTO

13747

13747

13707

13747

13727

13747

13727

13707

13707

M FREQUÊNCIAS

2a.

3a.

4a.

5a.

6a.

6a.

Sa.

Do.

Do.

T CLASSE

FV

FY

FY

FY

FY

FY

FY

FY

FY

Horas N9 DOS VOOS

+7112 SINGAPURA +8 MANILA +8 HONGKONG

P

0845

P C 1405 P 1515 C

1030 150 16t26

16t30 C1008 13747 FY

+8 TAIPEI

C1002 13747 FY

13:20 C1004 1174L FY

10:30 15í10

1500

1625

16+25

C1008 13747 FY

110 C1006 B 74 FY

1030

13:50

C1002 121747 FY

09:30 16:40

105

1320

C1008 13747 FY

C1004 1374L FY

C1006 13747 FY

17:40 16:25 14:00 17:40 15:30 17:40 1700 2035 2035 2035 2150 1820 2150 21:50 (Haneda) 1 1 .......................INTERNATIONAL DATE LINE .................................

TOKYO

P C P

17:40 2035 21:50

17:40 2035 21:50

16:25

—10 HONOLULU

°3

-8 SAN FRANCISCO

C

—8 LOS ANGELES

C

15)0 21:40

12:15

100 2140

1500 11:50

Outras cidades servidas pela CAL:Seoul/Fukuoka/Kaohsiung/Bangkok/Kuala Lumpur/Jakarta/Dhahran/Jeddah.

12:15 21:40

11:50 * Escala Técnica

Representante para o Brasil: RECEPTUR Viagens e Turismo Ltda. R. Barão de Itapetininga, 221 -

184- Guia Panrotas - Agosto/79

70 andar - Fone: 259-4066 - Telex: (011) 31351 - REVT - BR - So Paulo


Áw IBMRIA._

LINEAS AEREAS 0ff ESPAIA

ESPANHA - AMÉRICA DO SUL - ESPANHA RIO DE JANEIRO R. Pedro Lesse, 41 - loja Tel.: 252-8006 (PBX) Aerop. lntern.: chek In: 398-5571 Informações: 398-5570 Balcão Vendas: 398-5568 Carga: 396-1594 SÃO PAULO Pça. da República, 85— Loja Tel. 258-6322 (PBX) Tarifas: 259-3937 Av. Ipiranga, 318- bloco "B" 12P Tel.: 257-6711 Vendas: 256-7566 Vendas Carga: 257-0008 Aeroporto Congonhas: 543-0665 Aeroporto Viracopos: (0192) 8-7032 BELO HORIZONTE Av. Rio de Janeiro, 462 - s/208 Tel. 226-4346 e 226-2909 SALVADOR R. da Grecia, 11 s/ 505 Tel. 242-9046 e 242-2124 AGENTES GERAIS AMERICANA Pça. Com . Muiler, 18-39/35 TeI.:61-4732e61-2758 BAURÚ Rua Rio Branco, 9-33 Tel.: 23-3953 e 22-4569 BRASIL IA Super Centro Venancio, 2.000, Bloco 50 Loja 40-D - SCS Tel.: 226-0456 e 226-1908 CAMPINAS Av. Dr. Moraes Seles, 349 Tel.: 8-9642 - 2-0967 e 8-2518 CURITIBA Praça Osório, 45- 19— Conj. 104 Tel.: 32-8532 FRANCA Rua do Comercio, 2382 Tel.: 722-1340 FLORIANÓPOLIS Rua Frei Caneca, 97 Tel.: 22-3968 NOVA IGUAÇÚ Estrada Plinio Casado, 1416 Tel.: 2109 PORTO ALEGRE Rua dos Andradas, 1234- salas 608110 Tel.: 24-0738 e 25-4555 PRESIDENTE PRUDENTE Rua Antonio Rodrigues, 1024 Tel.: 3-2544 - 3-2073 e 3-5093 RIBEIRÃO PRETO Rua Alvares Cabral, 469- salas 237/9 Tel.: 25-5546 SÃO JOSÉ DOS CAMPOS Rua Sebastião Humel, 171 - sala 802 Tel.: 21-1270 e 21-1555 SOROCABA Rua Padre Luiz, 39 - Loja 8 Tel.: 32-6009 e 32-6330 VALINHOS Rua 12 de Outubro, 20 Tel.: 7-2754 VITÓRIA Rua Jerônimo Monteiro, 935 Tel.: 223-2955

IB

N?VÓO EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA

MADRID ................. P LAS PALMAS ...... RIO DE JANEIRO

993

999

995

991

DC10

DC10

OC10

DC10

DC10

2a.

5a.

6a.

Sab.

Dom.

0005

0005

0005

0005

0005

0500 0600

05J0 0600

0500 0600

C 0145 P 02:45 06k30 P 07:30

..........c

(Ga/eâ'o)

SÃO PAULO

997

I

0500 0600

.............. C

(Viracopos)

P

BUENOS AIRES .....

C P

ASUNCIÓN

C P

1025 11:15

....... C

08:55 09:45

1015

0855 09:45 1

MONTEVIDÉO ............. C SANTIAGO DE CHILE

0700 0750

0700 0750

08:35 09:25

1025

1105 1040

12:10

EFETIVO: 15/06/79

N

IBI 998

voo

EQUIPAMENTO FREQUÊNCIA SANTIAGO DE CHILE .......P

996

1 990 1 996 1 992

DC10

DC10

OC10

DC10

DC10

2a.

4a.

6a.

Sab.

Dom.

13:20

11:50

11:50

MONTEVIDÉO ............. P BUENOS AIRES ............

13:50 1600 16:50

14:30 1520

LAS PALMAS

.............

MADRID .................C

li30 15:20 16.i)0 16:50

1600 16:50

SÃO PAULO ..............C P (Viraco pos) RIO DEJANEIRO ..........C P (Galeffo)

13:40

19:30 20:30

1800 19:10

17:45 19-00

1800 19:10

17:45 19:10

0935

09:25

09 5

09:25

07:55 0855 12:25

EFETIVO: 1

Agosto/79 - Guia Panrotas - 185


'

SÃO PAULO

RIO DE JANEIRO

Av. São Luiz, 161 Teis.: 259-5244, 259-5445, 259-5645, 259-5845

Av. Rio Branco, 156 - s/21 19 Teis.: 232-6036, 232-9700, 252-6978, 252-4366 ABAV 134 Telex: 021) 23560 INDICATIVO: 213560JAALBR

JAPAIJ AIR LIfIES VRCA O NORTE - TOKYO - HONG KONG

EQUIPAMENTO

B747

DC8 B747 1 B747 1 B747 B747 1 B747 DC8 1 DiO 1 B747

NPVÓO - JL CLASSE

021

077

073

015

071

FY

Y

Y

FY

FY

061 FY

005 FY

005 FY

011

001

063

FY

FY

Y

3a

6a. FREQUÊNCIA Diário SaDo Diário Diário 2a6a

Diário SaSa lDiárioB747

P 11:55 C 13J0 P 140

RIO DE JANEIRO SÃO PAULO (Viracopos)

SAN JUAN NEW YORK MÉXICO LOS ANGELES SAN FRANCISCO

T

P

T ..........................12:50 1250 ..... .10:30 5a.Sa........14:20 . . ..0 . . . .... ... . . ..... ...13 .0 p ..... 1 135 15:4 P VÁ 14:40 C 16:00 p 12:55 .. . . .... 13:40 16:45 C 14:55 18:00 0925 10:05 11:45 P . . ....... . . . p ...... . .. . ..... .

VANCOU VER

HONOLULU ANCHORAGE International Dato Line

(+) S'a C 0610

TOKYO (Narita)

P

....

OSAKA

C

....

(--)

(+)

(+)

(+)

1

1

(Perde 24 Horas) ........................ (+) (^) (+) (+) (+) (+) (+) 1

1

1

1300 141O 1440 1605 1735 1735

17!A5

1 1750 1825 2055

1240

EQUIPAMENTO

DC8 1 DiO B747 B747 B747 B747 1 B747 B747 DC8 1 B747 B747 B747

N°VÕO — JL

006

CLASSE

FY

FREQUÊNCIA HONGKONG

2a/6a -

OSAKA

P

HONOLULU VANCOUVER

062 012

016

064

078

022

FY

FY

FY

FY

Y

Y

FY

2a/5a

3a

Ex.

Diário

FY

Diário 2a14a SaDo 5aSa

2a/6a Ex. 2a6a

(Narita)

ANCHORAGE

004

Sa

002 074 FY

07